Le droit, 9 mars 1955, mercredi 9 mars 1955

[" nd ¥ [3 D Demain: JEUDI, 10 MARS 1955 69e jour de l'année Soleil essence Lune Lever 8.23; Coucher 5.59 Lever 8.33; Coucher 6.50 Fête: LES 40 MARTYRS DE SEBASTE be année \u2014 No 55 Le premier ministre de Hongrie dénoncé par le parti communiste Les quereiles entre Nagy el.| Les .pourpa deux centra Rakosi semblént se ranimer Les \u2018\u2019promesses vides\u201d de Nagy \u2014 Celui-ci s\u2019en était tenu, dans le temps, à la politique énoncée par Le dévia , VIENNE (P.A.) \u2014 Dans une émission captée dans la capitale autrichienne, le parti communiste de Hongrie a dénoncé aujour- d'hui le premier ministre Nagy dont les \u201cpromesses vides et démagogiques'\u201d ont entrainé un fléchissement de la production de l'industrie lourde et de l'agriculture hongroises.Il y a quelque temps déjà Le Canada et les recherches sur l'atome Par Pierre CHALOULT Le Canada a été invité, par le secrétaire général des Nations Unies.à prendre part à la Conference scientifique internationale sur les utilisations pacifiques de l'énergie atomique qui se tientra à Genève, du 8 au 20 août 1955.Et il était bien normal qu'il en soit ainsi, comme il était bien normal que nous acceptions cette invitation, tel que l\u2019annonce un communiqué de presse émis, hier, par le ministère des Affaires extérieures.On pourrait même dire que notre pays était, en quelque sorte, prédestiné à faire partie de cette assemblée délibérante au progrès et à l'avancement de laquelle il pourra, sans aucune espèce de doute, largement contribuer.Prédestiné, en effet: d'abord, parce que notre représentant à lO.N.U.fut un des parrains de Ja résolution qui est à l'origine de cette conférence à être tenue en août prochain; ensuite, et plus encore, peut-être, parce que ce représentant du Canada et président suppléant de notre délégation aux Nations Unies était, à ce moment-là \u2014 comme ça s'est souvent produit lorsque le Secrétaire d'Etat aux Affaires exté- Tieures, M.Pearson, ne pouvait pas agir, lui-même, comme président \u2014 notre ministre fédéral à la Santé et au Bien-être social.M.Paul Martin.Or, sans vouloir abusivement insister sur ce qui pourrait n'être, à la rigueur, qu\u2019une simple coïncidence, il n\u2019est quand même pas impossible de voir une relation entre le fait que M.Martin est ministre du Bien-être dans le Cabinet, et celui que notre Gouvernement penserait aux affaires mondiales en termes d'entr\u2019- Aide internationale, autant qu\u2019en termes de défense contre l'agresseur.| I Est ! ale la terre a été concédée au pre-! augmentation de 1,000 membres.; mier colon.\u201d C'est ce qu'\u2019annonçaient, hier .: Tel: PR7 - 4348 IER Cest de la bonne terre aussi.| soir, les directeurs du comité a : = Les Johnson y réalisent d\u2019excel-! central de la Société, au cours ( K ( H ' ( K H lentes récoltes et le lait vient en de leur assemblée mensuelle.ead le sd LL - abondance, même durant les pau- Celle-ci était présidée par M.vres années.Hector Roy.; Ë _ .| Cette société nationale, dont sur semaine Ë sur semaine C'est peut-être parce que la la raison d'être est de promou- 8:15 à 8:30 a.m N 8:15 à 8:30 terre s'avance en triangle dans voir les divers intérêts des Cana- , : -m.N : a 8: a.m, le Saint-Laurent et qu'elle béné- diens français, a fait encore oeu- TT OUT S | Ten ficie de son humidité.\u2018vre éminemment utile en remet- dimanche 1 | dimanche - Mais c\u2019est une malchance main- tant à la troupe du Pont Neuf à 8h \"D .tenant pour les Johnson.Cette yp nouveau don de $100.On se! a ; pm.# | à 8h.p.m.x AVEC PIECES STAT ferme se trouve à moins d\u2019un quart de mille de la pointe Rock- way, du côté américain du fleuve.: Un barrage de régularisation doit s'élever entre cette pointe et une autre du côté canadien.BOUCHER FRÈRES - LTÉE 72, rue Cremazie HULL © Bois de construction © Matériaux de construction © Charbon et Coke 4/8, RUE RIDEAU LE SOIR PR.7-3868 souvient que cette jeune troupe .de théâtre se couvrait ment de gloire en dramatique de Belleville, Ont.La Société a aussi décidé de venir en aide au \u201cDevoir\u201d, de Montréal, lequel fait actuelle ment une campagne de souscription dont l'objectif est de $100, 000.Chaque section de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa fera sa part.Le montant que chaque section locale fournira, de même.que la somme totale de la souscription n\u2019ont pas encore été déterminés.Le prochain congrès général de la Société Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa aura lieu le 29 mai prochain.C'est au cours de ce con grès que se fèra l\u2019élection des officiers supérieurs du conseil général de la Société.M.Rodrigue D'Amours agissait comme secrétaire.®@ 6 0 8 #0 #6 à 6 8 =.6 à 8 \u20ac » 8 Noi ARS: b REE » a THE COMPANY | FA GN £ 4 OTTAWA.Premi \\ COMMENT VOUS POUVEZ Mica Lo ve sis oak ass É Miss: ai (0 Hei 6 bureaux bien situés-\u2014lequel vous convient le mieux?HULL.lième étage, 140-A rue Principals.« 85 5 à + + à 6 #& 6 » © 6 6 0 6 4 Tous les salariés, hommes et femmes, peuvent obtenir ici l'argent voulu pour acquitter leurs compte: ou réduire leurs paiements mensuels, et ne fairé qu'un seul versement mensuel moins elevé.Prêt judicieusement établi pour convenir à vas besoins et à votre revenu.Téléphôd- cerasesnns.TOL PR 7-1616 dlage, 161 ros Rideau (on dessus da Mit).eenscoosance.VOL 5-4313 récem- ! remportant : deux trophées au festival d'art PRIEZ POUR NOUS Une grosse bougie .\u2026 Une messe basse \u2026 Une grand\u2019messe Une grande neuvaine aura lieu au Sanctuaire Saint-Joseph de Hull en préparation à la Fête du 19 mars.Faites-nous parvenir vos intentions au Sanctuaire Saint-Joseph de Hull, P.Q.EXERCICES DE LA NEUVAINE Tous les jours au Sanctuaire Saint-Joseph : 3 h.p.m.\u2014 4 h.p.m.\u2014 7 h.30 p.m.Messe à 9 h.p.m.tous les soirs.| Bénédiction des malades à tous les exercices et Vénération de la relique de saint Joseph LE SAMEDI 19 MARS \u2018ETE DE CLOTURE Messe Pontificale par Sen Excellence Monseigneur M.-J.Lemieux, archevêque d'Ottawa GRANDE NEUVAINE A SAINT JOSEPH \u2019 du 10 au 19 mars INTENTIONS ENTIEREMENT 0 i ; \u201c.nez pour obtenir le prêt os \u2018 GARANT(S SPEAR Sheet Te Der I à Ja première visite, Faites-nous parvenir vos intentions qui seront GENEREUSE Garantie ta Te SHRP a n corivez ou bien venez SAINT déposées aux pieds de saint Joseph.Ç SAINT ALLOCATION ran AVEC UN PRET .guérison inn FOUR VOTRE pour un ai.Prêts de $50 à $750 ou plus sur Signature avis JOSEPH conversion .i JOSEPH Plonchers ECHANGE 5 a raerne No vocation 00e .règlement d\u2019affaire \u2026 SAINT JOSEPH OTTAWA.Premier étage 104 Avg Lanrier 0, (angle rus Bank).Tel 24237 | OTTAWA.Premier étege, Edifice Victoria, 149 rus Wolliagton.\u2026.Tok 12-3461 OTTAWA.Premier étage, 11115 rat Sparks .\u2026.apeesencsconcsour00 Ta 2-40 HAWKESBURY.Dewxitme lage, 17 rue Prineipald.cveuseveeiseccncsvencrcsesenses TO 1290 Une neuvaine de lampions Une grosse bougie durant la neuvaine contribuera à la parure de la Statue de notre protecteur Saint-Joseph.- 3-9378 4-0024 } » ! Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour hevres du soir | Prêts faits aux ftidents des villes environnantes * Parsanel Finance Company de Canodé Adressez: Sanctuaire Saint-Joseph, Hull, P.Q.\\ ® g = - ten A 0 ; 5 fl i ] es «8 mme EEE = - Funérailles de M.Elzéar Lalonde __\u2014_- ROCKLAND \u2014 (D.NC) \u2014 Récemi .ent avaient lieu en l'église Sainte-Trinité de Rockland les funérailles de M.Elzéar La- londe, époux d'Alida Gravelle, décédé subitement à sa demeure à l'âge de 71 ans.A l'église, la levée du corps a élé faite par M.l\u2019abbé Alban La- vigne et le service funèbre a été chanté par M.le curé Réogène Lacasse, assisté, comme diacre, de M.l'abbé Alban Lavigne, et ! comme sous-diacre, de M.l'abbé Paul Lalonde.Aux autels latéraux, MM.les abbés Jean-Luc Demers, professeur au Petit séminaire d'Ottawa, et Hermas | Guindon célébraient des basses- messes, : Agissaient comme porteurs: MM.Aimé et Robert Grégoire, petits-fils du défunt, Aimé, Ur-' bain, Neil et Lucien Gravelle, ne- ' 'SpUS-SOL veux, Le deuil était conduit par les trois fils du défunt, Edgar, Rhéal et Hervé; ses filles et ses gendres, M.et Mme Emile Grégoire\" (Gracia), Mlies Délicia, Rhéa, Réjeanne, MM.et Mmes Robert Lalonde (Lilly) et Alex Lefeb- vre (Laura); sa belle-fille, Mme Rolland Lalonde; Madeleine, Jean-Yves, Denis et Claudette Lalonde, Hervé, Bernard, Denise et Alexandre Lefebvre, Denis, Andrée et Raymond Lalonde et Bernard Grégoire, petits-enfants du défunt; son frère et sa belle- soeur, M.et Mme M.Lalonde: beaux-fréres et belles-soeurs, Met Mme Eddie Gravelle, M.et Mme Allie Gravelle, M.et Mme Nei] Gravelle; oncles et tantes, ainsi que plusieurs amis de la famille éprouvée.L'inhumation a été faite au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Joseph Brunet, 157, rue Laurier, Rockland.- ee \u2014 ~ Origine suisse de la Croix-Rouge La Croix-Rouge est née du désir de secourir les blessés abandonnés à leur sort, durant les guerres, sur les champs de bataille.Un Suisse, Henri Dunant, en lança l'idée lors de la bataille de Solférino, en Italie, en 1863.Depuis, l'oeuvre a beaucoup évolué.Elle est devenue la Croix-Rouge internationale.A l'occasion de toutes les guerres.elle a exercé sur les champs de bataille, dans les hôpitaux, dans les villes et villages dévastés son action d\u2019infinie charité.A l'occasion de tous les sinistres du temps de paix, elle a prodigue ses soins empressés aux victimes, aux sans-abri, aux affamés.eo ~SOUS-sOoL a ACHAT SPECIAL! nation de Mgr J.-A.Brunelle, CORNWALL, Ont, (D.N.C.} \u2014 A l'occasion du 35e anniversaire d'ordination sacerdotale de Mgr J-A.Brunelle.P.D., curé de la Nativité de Cornwall, une magnifique soirée avait lieu, dimanche soir dernier, en son honneur, en la salle Nativité.Dignitaires ecclésiastiques et laïcs, prêtres, religieux et religieuses des paroisses environnantes ont assisté à la fête.A l'arrivée de Mgr Brunelle, les membres de la Garde Nativité formaient une haie d'honneur.Accompagnaient Mgr Brunelle: Mgr J.-A.Gouiel.P.D., curé de Saint-Francois-de-Sales, M.l'abbé Francis Lefebvre, curé Sainte-Croix, les RR.PP.Henri Legault, C.S.V.et Maurice Bri- sebois, C.S.V., tous deux du collège classique de Cornwall, MM.les abbés Lionel Bourque, Hollis Lapierre, Joseph Chagnon et Bruno Pilon, vicaires à la Nativité, de même que les présidents et présidentes des sociétés paroissiales de la Nativité.On l'émarquail également: MM.Roméo Boulerice et Rodolphe Pavette, du salon funéraire Bou- lerice et Payette.qui ont défrayé le programme, M.Ernest FETE EN L'HONNEUR DE MGR BRU- NELLE \u2014 On célébrait récemment, à la Nativité de Cornwall, le 35e anniversaire d\u2019ordi- de P.D., curé de 35e anniversaire-d\u2019ordination de Mer Brunelle, curé à Cornwall Hamel, conseiller municipal, les RR.Frères du Sacré-Coeur.et les RR.Soeurs de la congrégation Notre-Dame.A l'ouverture.la fanfare de l'école secondaire Saint-Laurent s'est fait entendre.Les élèves ont interprété avec succès une opérette d'Auguste Thibeault.intitulée \u201cPrésentation\u201d.M.Marie-Jasenh Riel.directeur musical de l'école secondaire Saint-Laurent, a lu une adresse; Mlle Lucette Fortin a présenté une gerbe de roses a Mgr Brunelle, et M.Gilles Paradis lui a offert un bouquet spirituel.La troupe théâtrale de l'école secondaire Saint-Laurent a présenté avec brio une comédie en deux actes de Théodore Bothrel \u201cA qui le neveu?\u201d Cette comédie mettait en vedette MM.Roland Jalbert, Donald Ouellette, Hubert Lalande, Gilles Mousseau, le Dr Lionel Desjardins, André Gladu, Gil- | bert Landry et Robert Bergeron.Mgr J.-A.Brunelle, P.D., fut ordonné prêtre le 7 mars 1920.|.Il fut vicaire à Cornwall pen- dant plusieurs années et obtint cette paroisse.Lucette Fortin, Gilles Paradis, M.Marie-Jo- seph Riel et Mgr Brunelie.- (Photo Park) brer parmi ses paroissiens, son \u2018 Elections un dimanche! w) | Semaine bien remplie & (a l'école secondaire St-Laurent de Cornwall L'Ecole secondaire Saint-Laurent de Cornwall où le travail est toujours à l'honneur semble s'être surpassé au cours de la semaine dernière, C'est maintenant une ruche bourdonnante d\u2019une fébrile activité.Chaque individu an- porte sa contribution au succès des différentes organisations.Le mercredi soir, 4 mars dernier devant une foule nombreuse, en présence des autorités scolaires, plus de cent cinauante étudiants recevaient le diplôme attestant leur réussite eux examens de la dixième année.Les élèves à l\u2019honneur retournaient dans leur foyer en apportant: qui un trophée, oui une médaille qui une bourse.Mais chez chacun on avait la certitude qu\u2019une étape importante du cours venait d'être franchie.Maureen Brown et Susan Bun- ge remerciérent dans les deux langues, les resnonsables du succès de cette soirée et nromirent que l\u2019avenir réserverait de nouveaux triomphes aux généreux entièrement appliquée aux étu- es, La journée de mardi le 2 mars, fut aussi féconde en émotions.Les portes-couleurs de notre école affrontèrent les équipes du C.C.V.S, dans deux joutes de ballon au panier qui eurent lieu en notre gymnase.æ Ci-dessus, de gauche à droite: sa première cure en la paroisse Saint-François-de-Sales qu'il fonda.Depuis 13 ans, il est curé! Le soir à l'arène de Cornwall, de la Nativité où il se dévoue les blancs et bleus en venaient ardemment pour ses paroissiens.| encore aux prises avec les noirs et jaunes dans une partie régu- Il a remercié tous ceux qui LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 MARS 1955 À CORNWALL, Ont, (D.N.C.)\u20144 lière de hockey: Les honneurs furent partagés; nos gars durent baisser pavillon devant leurs ai- nés plus chanceux dans le maniement de la rondelle.Heureusement la victoire avait souri à nos étoiles lors de la joute de ballon pau panier chaudement disputée.Mais, il n'y a pas que du jeu chez nous.Mercredi, le 3 mars, le visiteur impartial pouvait constater lors des deux concours d\u2019éloquence, la haute tenue des discours, témoignage non équivoque d'une formation sérieuse.Les élé- ves du cours intermédiaire réunis dans la salle académique applaudissaient ceux qui mænisient le beau parler avec une facilité bien prometteuse.Les lauréats, John Dubey et Violette Lafrance, se voyaient attribuer les trophées Lally- Munro et Succession W.-A.Parisien, symboles de leur championnat.En méme temps la section supérieure, réunie dans la salle de jeux des garçons, procédait aux éliminatoires en vue du concours final qui devait avoir lieu le quatre mars dans la soirée.Le trois mars, nos artistes en musique vocale et instrumentale se sont rendus à Ottawa pour prendre part au festival régional.Finalement la semaine se clôturera par une séance qui a mis aux prises douze concurrents des onziémes et douzidmes années, en vue de I'obtention du championnat en éloquence bilingue.\u2014\u2014\u2014 ep - \u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profita- classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.ble de placer une annonce D'après les.explications four nies par le maire, il: semble res sortir qu'un tel plan d'assurance ne peut fonctionner avant av moins une dizaine de, mois, soil au début de l\u2019année prochaine.Ces arbifrages ont valu une dépense de $219,000 de pius La décision de l'arbitrage, re , 7 fativement aux es metres cn Un bateau canadien ployés municipaux, coûtera une £24 \u2014 | somme de $219,000 à la ville d'Ot-' lancé à Glasgow tawa.a révélé le maire d'Ottawa,| ce matin.\u2014 | GLASGOW (AFP) \u2014 Le \u2018Princess\u2019.de Vancouver, traver- :sier de 7.000 tonnes.destiné aux \u201cCanadian Pacific Railways, a | été lancé aujourd'hui à Glasgow.On pense que ce traversier qui pourra transporter 800 passagers et plus de 100 voitures, entrera en service sur le bras de Les demandes de l'Association! mer de 40 milles, séparant Vans'élevaient a $607,000.couver de l'ile de Vancouver Le maire a détlaré que le plan, avant la fin du printemps.d\u2019assurance-santé auquel la ville devra participer fera l\u2019étude d\u2019un comité spécial, les frais duquel devront être partagés également par la ville et l'Association des employés.RÉVEILLEZ | VOTRE BILE | Sans Calomel \u2014 Et Yous Sauteres du Lit Ie Matin Plein d'Entrain La toile devrait déverser environ 2 chopines de bilé dans votre sppareil digestif tous A jours.El cette blie ne s'écoule nas comme il taut, vos diinients ne sont pas digeérés, [la peuvent ss \u2018 décomposer dans vos intestins.Des gas gonflent alors votre estomac.Vous devenez constipé.Vous vous sentez algri, affaibii et tout vous parait ennuyèux.Il vous faut oer douces petites Pilules Carler : pour le Fri pour que ces deux livres de bile dreulent librement et que vous vous senties à merveille\u201d Achetés-en un paquet aujourd'hui.| efficaces pour faire a\u2019écouler la bile eomme ! faut.Demandes les Petites Pilules Carter pour le Foie à 27e dans n'importe quelle pharmacie Selon les prévisions préliminaires, il en coûtera $32,000 pour les employés du service d'aqueduc, $166,000 pour les autres employés, et environ $53,000 pour la participation de la ville, à raison de 50 p.100- à un plan d'as- surance-santé.HELENE SIMON.dea cwsines Shimfl, déclare: , croute est imbattable!\" ont contribué au succès de cette soirée organisée en son honneur.Après avoir adressé.quelques paroles courtoises à cette assemblée distinguée, il s\u2019est dit heureux de ce que la soirée se dé- roulat dans cette salle du nouveau Centre Récréatif, dont il a doté sa paroisse \u201cgrâce à la collaboration de ses paroissiens\u201d.En terminant, il a manifesté le désir de pouvoir.un jour, célé- cinquantiéeme anniversaire d'ordination.Les Jeanne d'Arc ont ensuite servi un délicieux gouter, \u2014 - La Presse canadienne mande aujourd'hui que le journal \u201cToronto Star\u201d annonce en primeur la tenue probable d'élections en Ontario le 12 juin prochain.La ee NII CHERYL YY hw A Objectif pour le Québec: $2,173,000 \u2014 du ler au 30 mars Quartier général de la campagne: +237, rue Metcalfe SCT RL gr =P nistrés et Le 2-1156 feuilletée et dorée! Facile et sûre! BI Faites-en l'essai) \u2026._WO 620F Willis Advertising Limited 1 col.x 70 lines January, 1955 dépêche dit que dans une nou- velle parue aujourd\u2019hui, le Star mentionne la date du 12 comme celle citée par des députés bien renseignés auprès de l'adminis-| * tration.(H est à noter que sur le calendrier de l'année 1955, le 12 juin est un dimanche.) SOUS-SOL :@ SOUS-SOL © ture de dentelle.ceinture élastique.crêpe, de nylon et dc coton.LINGERI POUR DAMES Délicate lingerie à un prix exceptionnellement bas 99 chacun ROBES DE NUIT \u2014 Robes de nuit de frais colon zigzagué, avec jupe droite.1'encolure carrée est garnie de dentelle.Bretelles larges.Dans les tailles petites, moyennes, fortes, de teintes rose.maïs et bleu.JUPON \u2014 Choisissez parmi un vaste choix de jupons de PYJAMAS \u2014 De coton zigragué, pantalon pleine longueur, Manches courtes, jaquetie ample à encolure d'imprimé en contraste.Tailles petites, moyennes, fortes, teintes rose, bleu, maïs.Tous avec délicate garni- Jupe droite ou évasée.ment dans les tailles 32 à 40.Blanc seule- rrr Lon rom a te LO TALI REA T-ELLE 1 RUC 110S-SNOS © \u2018TOS-SNOS, ® 1OS-sAOs e.1 © RETIENS à je SOUS-SOL @ SOUS-SOL @ SOUS-SOL & SOUS-SOL @° SOUS-SOL @' SOUS-SOL e SOUS-SOL Poi Une de nos exclusivités a Ottawa Pointures 2V -5 usage.sitlton pour une longue durée.Bottines \u2019Sturdee\u201d pour enfants 2.49 @5) Bottines de cuir souple qui ménagent les pieds.semelles de compo- Faites pour le confort et un long Pointures 5 -74% * 3.19 SOUS-SOL e SOUS-SOL es = 1a eT M To IRs Te LR J Per To \u201cx e, SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Division de la publicité Fédération canadienne des producteurs de lait 1523, RUS DRUMMOND, MONTRÉAL, P.Q.Livret de délicieuses recettes au beurre expédié gratis sur demande adressée à Marie Fraser.C'est toujours meilleur avec du La \u201cbeurrée\u201d de Jeanrot entre les repas .les rôties dorées et croustillantes du matin .les brioches chaudes et les délicieuses crêpes sont beaucoup plus appétissantes, plus nourrissantes et plus succulentes grâce au beurre, aliment riche et délicieux.Aux milliers de repas servis chaque jour, la preuve est faite que c'est toujours meilleur avec du beurre.Pour préparer des plats parfaits, le beurre est vraiment irremplaçable.DE = + 4 Toute loi doit PARIS (A.F.P.) \u2014 Le R.P.Riquet a donné à Notre-Dame de Paris la deuxième conférence du cycle de caréme 1933, portant le titre global! \u201cL'Eglise, liberté du monde\u201d.Dans cette conférence intitulée \u201cLoi et liberté\u201d, le prédicateur a voulu montrer que la notion de l\u2019Eglise et de la soumission & ses lois n'étaient pas en contradiction avec les exigences fondamentales de la libérté dé l\u2019homme.; En analysant les rapports de la loi et dé la liberté, le prédi- \u201ccateur a noté que d\u2019une manière énérale \u201ctout accroissement de la liberté de l'homme s'achète au prix d'une subordination a quelque règle, à quelque discipline\u201d.Il a illustré cette consta- tion par des exemples tirés de la vie quotidienne de l'homme et des sociétés humaines et a aussi souligné que l\u2019acceptation des régles de l'hygiène a pour conséquence d'augmenter notre liberté en nous délivrant dans une certaine mesure des servitudes dé la maladie.D'autre part, a dit en substance le R.P.Riquet, l'acceptation d'une loi et la volonté de se conformer à elle, dès lors que l\u2019on en a reconnu le caractère utile ét bienfaisant, suppose l'exercice de la liberté.Le prédicateur a noté ensuite que, dans la société humaine la | loi commune est le seul moyen de sauvegarder la liberté de cha- Deuxième semaine de la coopération du 5 au 12 juin \u201cPour la deuxième année consé- eutive, il y aura en 155 une Semaine de la coopération au Canada français; elle se tiendra du 5 au 12 juin.Telle est la nouvelle qui nous a été communiquée à l\u2019issue des réunions de l'exécutif du Conseil canadien de la Coopération et du Conseil de la Coopération du Québec.Les délégués au congrès géné- Tal des coopératives tenu à Québec en octobre dernier avaient décidé de la tenue d'une deuxième Semaine de la coopération pour 1955, particulièrement à cause du succès extraordinaire remporté par celle organisée dans la province au début de juin 1954.Ils avaient chargé-les administrateurs du Conseil de la Coopération pour fixer lès cadres et déterminer lès activités de cette Semaine.Déjà l\u2019exécutif du Conseil de la Coopération du Québec a pris} les premières dispositions pour que non seulement les coopéra- PER Sy pra hp erp re s'analyser comme \u201cne exigence d'amour des hommes { pation.: i le prédicateur dans sa conclusion, RHUMES # teurs mais toute la population dy Québec ainsi que toutes les, associations de caractère éducatif et social participent aux activités de cette Semaine.Le programme prévoit aussi une participation active de tous les grou-: pements intéressés à l\u2019éducation populaire et au progrès écono-: mique des nôtres.C'est dire que cette initiative | est d\u2019ores et déjà assurée d'un ! franc succès qui bénéficiera non | seulement à la vopulation de la, province de Québec mais à toutès les minorités canadiennes-fran- caises des autres parties du pays.que individu, de sorte, a-t-il dit, que \u201cma liberté \u2018doit co-exister et collaborer avèc d\u2019autres selon ° » des règles que les différentes lois ont pour fonction de formuler\u201d.Si donc, une loi est la condition même de l'épanouissement de la liberté dans la solidarité, ellé est, a déclaré le prédicateur, en citant saint Thomas d'Aquin, \u201crecherche et volonté du bien des hommes et, par conséquent, ¢ .Si l'on peut donc dire; à souligné encore lé R.P.Riquet que toute loi doit s'analysèr comme uné exigence d'amour dès hommes, combien plus les lois de l'Eglise doivent- elles être envisagées comme le prolongement du grand commandement de Jésus: Aimez-vous les uns les autres comme Je vous ai aimés.: Après avoir noté que toutes les lois, toutes les préscriptions, tous les usagès de l'Eglisé ne sont pas immuables et qu\u2019il importe donc de distinguer les obligations absolues du chrétien de celles qui ne le sont pas, le prédicatéur a poursuivi: dès lors le probléme de la loi et de la liberté dans I'Eglise devient ¢#lui de notre attitude en présence de l\u2019amour transcendant qui, par elle, se propose 3 notre partici- \u201cLa plus grande liberté, a dit n'est pas nécessairement celle qui se manifeste dans la critique la plus acerbe, dans la révolte la plus agressive, dans l'agitation la plus tumultueuse, nous la voyons plutôt dans le plus grand amour, dans la compréhension la plus paternelle et la plus filiale, dans la resolution invincible de ne jamais se laisser vaincre par le mal mais de triompher à jamais du mal par le bien.\u201d Dans sa troisièmé conférence, dimanche prochain, Je R.P.Ri- quet traitera du problème \u201cConscience et autorité\u201d.Aidez la Nature à les Combattre La science \u2018médicale n\u2019sdmet.qu\u2019on puisse guérir le rhume\u2014seule fz \"Nature peut le faire.Done, quand le reniflement, ou la respiration embarrassée\u201d signale la présence d'un rhume chez votre bébé, coopérez immédiatement zvec }a Nature oyer à ee que bébé soit bien au chaud, dorme bien, et voyez à ce que ses intestins soient complètement débarrassés des déchets toxiques.Pour faire cela sans déranger l'organisme de bébé et l\u2019affaiblir, essayez les Tablettes Baby's Own.Elles sent doucée mais éliminent rapidement les matières irritantes qui causent la fièvre et l\u2019insomnie., Lne Maman de la Nouvelle-Ecosse dit: \u201cMa fillette de 26 méis ayant contracté un mauvais rhume, j'assayai les Tablettes Baby's Own; die fut aoulagée en moins de temps que jamais auparavant.A l'avenir Jj'emploieret les Tablettes Baby's Own.\u201d Egalemant bonnes pour l\u2019agitation et la maussaderie causées par Ii; Ixrité duè à la dentition, pour la constipation, les dérangements d'estomac et autres petits malaises infantiles.Agréables au goût, faciles à prendrè! Achatez-en aujourd'hui Sauce Chili Heinz Pie-Ready aux cerises Nettoyeur Old Dutch Savon Ivory Jus de pommes J; oo\" Saucisses sans couenne Eversweet Chicken Haddie Vouveauprunswick \u2026\u2026.Mer 236 : Saumon Sockeye Last ique Gold Seal \u2018Manger à chiens Sociely \u2026 \u2026 ble de 2/294 Thé Orange Pekoe Liplon 2 Siete 73e Île Dîner au spaghelti Gatfuso Apprêt à salade Miracle Whip san eo ox 496 Fromage Velveefa de Kraft pate 31¢ verve pain moyen 11¢ \u2026.Eros pain 16¢ \u201cBlue Cheer corres serie.FFOS par 39\u20ac revere pat géant Ile Starlac, poudre de lait écrémé ie,\u201d 2 31¢ Fèves jaunes Ge marque Grecn Giant \u2026 18 on 2/330 Rotis \u201cpor ta malgre Maple Leal, Tranches de bacon DES AUBAINES DE LA SEMAINE CHEZ VOTRE EPICIER \"ALLIED FOOD MARKETS\" note 390 ps 12 0 0.SIC St, Williams .\"0 o 33¢ 2 btes lg pur.436 er wo 194 083\u20ac | \"Th 456 i 49¢ Champignons Waterloo Pommes Meiniosh ge tantaisie Patates No 1 o NewveasBrumwick 40 |.3% Céieri croustillant 5,3, Laiiue Iceberg gromen 50° oo 2/29 3 Ibs.39¢ a-sorphteusserence Slack ae 19¢ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 MARS 1955 ER Sept LI MITED Nouveaux imprimés et dessins du printemps en ROBES DE MAISON en cotonnades Smocks, gilets Brunch, pare-poussière Robes de maisons pour jeunes filles, domes et tailles fortes © Se boutonnant \u2018jusqu'à la taille, se boutonnant au dessous de la taille, devant à boutons ét genres à glissières © Attrayants imprimés © Garnitures de liséré, dentelle de coton et couleur opposition.: ® Tailles: 12 a 20, 16'2 a 2412, 38 a 44 et 46 A 52, Pare-poussière pour jeunes filles ® De percale de qualité de choix, de carré 80, dans l'assortiment ® Genres amples el ceinturés au choix © Tailles: 12 à 40 Smoecks d'artistes pour jeunes filles Gilets brunch pour dames st jeunes filles ® Genres amples d'artistes nvel t ® Genre cocher enveloppan © Quelques-uns avec empiè-ement froncé © Collet Feter Pan ou @ Quadrillés et imprimés fleuris nouveau genre marin © Tailles: 14 à 20, © Dessins nouveautés 1645 à 244 © Tailles: 12 à 20 Rayon des rohes de maison chez Freiman, deuxième étage SOLDE ! SOULIERS A de rue et d'apparat pour dames Régulier 5.99 et 7.95 © Pointures: 4!z à 10 dans le groupe © Magasiuez de bonne heure pour profiter du meilleur choix De veaux doux, suède souple et cuir verni Escarpins, brides, lacets, courroies Talons hauts, hauts à eubains Noirs, bruns, bleus, rouges Rayon des souliers our dames chez Freiman, deuxième Epargnez s20! Lits continentaux VOTRE CHOIX DE QUATRE GRANDEURS Nouveaux lits continentaux, commodés, versatiles, en quatre dimensions pour vous convenir.Tous de la réputée fabrication \u201cautolock\u201d Arrow.Coutils damassés de soie de qualité, dtra- bles, d\u2019une belle apparence.Grandeur: 4 pi.6 po.et 4 pi.Couvertures de tissu de 50 \u2014 7, 7 \u2019 .~2.> SIN 1 CS \u2019 Is, (JE ri capitonnage sur les lits de 3pi.3po.et ,Æ 3 pi.& Nl Ke bra 4 ; bi LLL ML Une profusion d'arrangements flexibles avec «os rés de formats de commandes.Maintenant.vous pouvez avoir des agencements de chambres à coucher avec ces unités d'arrangement au choix.Ajoutez des pieds Hollywood ou des montures d'acier ct vous aurez un It complet de 1a grandeur aui vous donnera satisfaction.Commandez MAINTENANT! Lit King Size avec unités -\u201cmarcee, Pouvant : .vir de lits jumeaux.Excellent pour studio.Pour arrangement d'angle.PAS DE PAIEMENT À COMPTE LORSQUE VOUS ACHETEZ SUIVANT UN COMPTE DE CREDIT RENOUVELABLE\" nu To, * Copyright 30 seulement! { MATELAS KENT ARROW : Epargnez 10.00! 495 Rayon des meubles chez Freiman, cinquiéme étage AJOUTEZ A VOTRE COMPTE DE CREDIT RENOUVELABLE* SANS PAIEMENT A COMPTE * Copyright Faits pour se vendre 39.95 Yiovyee oe aubaine spéciale \u2014 50 seulement! Matelas remplis de ressorts Kent Arrow, à une grande épargne.Fabrication à unité de ressorts \u201cautolock\u201d Arrow.Coutil damassé chenillé importé, énais.Trois grandeurs régulières: 4 pi.6 po, 4 pi, 3 pi.3 po.ERROR TINE aps 0s Yirezrape tend » D 0 A en Huit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 1955 Courrier de Jeanne Feuilleton du Droit La maison des trois trèfles par Claude Jaunière une autre, espérez son retour, si le coeur vous en dit, mais sans le solliciter.Q.\u2014Pourriez-vous me donner mon poids normal s'il vous plait, Je suis mariée et j'ai deux enfants.Je mesure 5 pi et 1, je pèse 135 livres.Mme L.R.S.R.\u2014Votre poids est presque Mme 8.P.R.\u2014Le consommé julienne est un bouillon de viande bien concentré dans lequel on a fait cuire des carottes, des navets et du céleri taillés en dés et en minces filets.Au point de vue nutritif c\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux Reproduction autorisée par la Sociêté des gens de lettres de France 08 \u2014 Elle gardait le même ton mor- EN Aussi posément qu'elle était allée au secrétaire, Mlle Estra- dier revenait près de la cheminée, tenant le fameux dossier.Elle avança son autre main pour l\u2019ouvrir\u2026 C'en était trop, Nora dont des journées et des nuits d\u2019inquiétude avait exacerbé les nerfs n\u2019y put tenir.Elle se jeta aux genoux de la vieille dame et cria éperdue: \u2014Grâce, marraine! pardon! pardon! Elle était écroulée sur le tapis, le corps \u2018secoué de sanglots.Mile Estradier la repoussa durement: \u2014Assez de simagrées, avoue! Avec effort, la jeune fille se redressa.Il n\u2019y avait plus ni orgueil, ni superbe sur le beau visage que le désespoir -convul- sait.Hâtivement, elle essuya ses yeux.Elle sentait qu'elle n'avait aucune pitié à attendre de celle qu\u2019elle avait abominablement trompée.Elle murmura: \u2014A quoi bon, vous savez tout! \u2014Jexige que tu parles, que tu me dises pourquoi tu as poursuivi de ta méchanceté Michel et Mlle Galienne.Elle eut un geste désabusé: \u2014Mon dernier geste suffirait A tout expliquer.J'ai voulu que ne et on sentait en elle un immense accablement.Elle se leva avec difficulté.\u2014Je sais que vous ne me pardonnerez jamais et vous avez raison.II me semble que j'ai fait un mauvais rêve! Adieu, marraine.je vous aimais bien.Elle marchait vers la porte, si écrasée, que Marie-Aimée ne put retenir cet appel: \u2014Nora, reviens ici.Elle obéit docilement et attendit qu'on la questionnât.\u2014Pourquoi as-tu fait cela?\u2014Par amour de l'argent, je pense.Par dépit aussi d\u2019être dépouillée, par celui qui ne vous était rien quelques mois plus tôt, de tout ce qui avait fait le plaisir et l\u2019agrément de mon existence, grâce à vous.Je n\u2019ai pas beaucoup d\u2019excuses mais j'ai des raisons.En arrivant, Michel me prenait tout, votre tendresse et vos bienfaits.11 eût pu me les.rendre, il fit le contraire et je n\u2019étais ni assez bonne, ni assez désintéressée pour pouvoir m'\u2019incliner.Ce fut la guerre où j'usai de tous les moyens, même les plus déloyaux, pour l'évincer.Je ne regretterais pas mon acte, s\u2019il n\u2019y avait eu cette circonstance dramatique que vous étiez mourante, à côté; c\u2019é- Carnet mondain Hôtel du gouverneur Le gouverneur général, a accordé une entrevue lundi avant- midi à M.Tangye Lean, directeur Adjoint de la B.B.C.+ + * Son Excellence a reçu l'honorable et Mme Anthony Berry, dans l\u2019après-midi a lundi, * * +* Son Excellence, accompagnée de son aide de camp le capitaine Adam Butler, a assisté à la représentation du corps de Ballet national, au théâtre Capitol, lundi soir.* ¥ * Corps diplomatique L\u2019ambassadeur d'Espagne M.Mariano de Yturralde, recevait hier soir au Country Club, en honneur du ministre du Commerce de la République dominicaine le Dr Manuel Resumil Aragunde, * * # L'ambassadeur de la Républi- jeune pour soupes et potages.Q.\u2014Je suis une jeune fille de 19 ans, j'ai été courtisée par un nées plus âgé, moi je l'aime beaucoup mais il m\u2019a délaissé pour une autre.Maintenant qu\u2019il ne sort plus avec elle, puis-je l\u2019inviter à revenir?R.\u2014Ce serait vraiment faire preuve que vous manquez totalement d'indépendance.Même si vous invitiez ce jeune homme, re- viendra-il?Soyez plus fière et puisqu'il vous a délaissée pour homme de quelques an- Coeur triste.normale, puisque d'après le tableau, vous devriez peser 131 livres.Q.\u2014Seriez-vous assez bonne de me dire ou je puis suivre un cours de coiffeuse dans Ottawa.J'ai 16 ans et j'ai ma 7iéme année de classe, Qui à hâte de savoir.R\u2014Pcur apprendre le métier de coiffeuse adressez-vous au \u201cMarvel Hair dressing School\u201d, vous trouverez l\u2019adresse et le numéro de téléphone dans l\u2019annuaire téléphonique.nuer Emissions éducatives en Grande-Bretagne Une série d'émissions présentées à la télévision britannique sur la grossesse a remporté un tel succès que les directeurs du réseau se proposent d'en conti- la réalisation, malgré le flot de protestations qu\u2019ils ont reçues à ce sujet.La première série s\u2019est terminée la semaine dernière, l'émission, la jeune et charmante Madame Betty Lait, a annon- alors que l'héroine de à son bébé, dans une couple de jours.Madame Lait, avec d'autres futures mamans du pays, dispensaient à leurs auditrices des conseils sur la façon de régler certains problèmes que comporte la grossesse, particulièrement en ce qui a trait à la question de la taille.Lorsque l'émission fut inaugu- Lui : ue dominicaine M.Rafael Pai-|cé à itoi \u2019 , ; ; votre héritage ne puisse Pas |tait elle cependant qui m'obli- 1 Pichardo.a.offert un diner tai do auditoire quelle Jes rée en octobre dernier, plusieurs m'échapper.; \u2026 \u2026 |Æeait à ce geste.Je ne pouvais lundi en Lonneur de la visite personnes man ad ei \u20ac \u2014Ainsi c\u2019était cela! s'écria | admettre qu'il pût remporter sur dans la Capitale de la délégation sapprobation auprès des direc- Mlle Estradier avec horreur, |moi la victoire.> Ë 3 i dominicaine.eo.teurs de la B.B.C.Néanmoins, au toute l'affection que tu me té-| Douleur, orgueil, cupidité, PRETES POUR LA REVUE DES MODES casion.11 s\u2019agit, de gauche à droite, de mada- x x * livré à la curiosité cette des cing deroiers Tos.moignais n\u2019avait d'autre but que |tristesse, se reflétaient tour a| \u2014 Trois femmes bien en vue me Enrique Quintana, épouse du conseiller de Le ministre des Affaires exté- cette émission est devenue Une de capter ma fortune?abjection! \u2014Vous ne m'\u2019accablerez jamais assez, murmura la jeune fille d\u2019une voix morne.J\u2019ai mérité votre mépris pour tout ce que j'ai fait ou essayé de faire.Pourtant je voudrais vous dire.tant pis si vous ne me croyez pas.Jusqu'à l\u2019arrivée de votre neveu, je n\u2019avais jamais songé sérieusement que vous pouviez faire de moi votre héritière et mon affection pour vous était pure! Elle était faite de I'admiration que j'avais pour vous et Quelle tour sur le beau visage marbré par les larmes.\u2014Vous m'avez demandé d'expliquer, acheva-t-elle Je ne cherche pas d'excuses.Je voudrais seulement que vous sachiez qu\u2019au milieu de mes mauvais iestinets, il y avait une infinie tendresse pour celle qui avait su parfois remplacer ma mère.D\u2019un mouvement imprévu, elle se baissa.Elle prit, avant que celle-ci ait pu s\u2019en défendre, da main de Mlle Estradier qu\u2019elle embrassa convulsivement, puis d\u2019un pas rapide, elle gagna la qui agiront comme mannequins lors de la parade de modes de la Croix-Rouge, au Château Laurier, le samedi 12 mars, admirent | une des robes qu\u2019elies porteront à cette oc- de la Capitale, | l\u2019Argentine; madame George Drew, épouse du chef de j\u2019Opposition à la Chambre des communes; et madame Lopez Chicheri, épouse de l\u2019attaché commercial d\u2019Espagne.Le pulvérisateur pour cheveux s'apparente à la L'invention de la pince à cheveux a marqué un progrès important dans le domaine des soins capillaires.Aujourd'hui, bombe insecticide fabricant canadien affirme qu\u2019il ie lancera sur le marché dans un mois environ.La famille royale donne l'exemple __ LONDRES (A.F.P.) \u2014 \u201cLa familles royale donne à toute autre famille du royaume le parfait exemple d\u2019une tenue modèle.de principes sûrs, de relations fran- rieures M.Lester B.Pearson, a offert hier midi un déjeuner au Rideau Club en l'honneur de la délégation dominicaine.* * A la revue de modes de la Croix-Rouge Plusieurs personnalités de la Capitale assisteront à la revue de haute couture qui sera présentée sous les auspices de la Croix-Rouge, samedi prochain, au Château Laurier.On mentionne: Son Excellence l\u2019ambassadeur des Etats-Unis et Mme R.Douglas Stuart, le ministre du Tra- Le send, habite Bruxelles avait conquis le droit de circuler tranquillement sans être traqué par les photographes, est de nouveau livré à la curiosité publique.du public BRUXELLES (AFP) \u2014'Lla presse bruxelloise reproduit les dépéches de Londres consacrées à l\u2019éventuel mariage de la princesse Margaret.group captain Peter Town- qui, depuis deux ans qu'il de ma reconnaissance pour la nous Les filets liquides étaient des- , ] vail et Mme Milton Gregg, Son| Modifiant la tactiqu il : oni porte.hi 3 iné ; 3 ches et d'un mode de vie approu- ; {Se Modifiant la tactique qu bonté que vous me témoigniez.ve .|franchissons une nouvelle éta- tinés au début à couronner les |\", > ae Vie Excellence l'ambassadeur d'Israël ; au ne palivernes! Je ne puis voir| Huit jours plus tard, les habi-| pe.avec un produit qui s'appa- |chevelures déjà coiffées et ar-|YÉ PAT tous\u201d, a déclaré le lord avait adoptée lors de son arrivée, en toi qu'une abominable calculatrice, qui n\u2019a pas reculé devant un voli\u2026 car tu m\u2019as volé, n\u2019est-ce pas?.\u2014Oui, les titres de la fabrique tants de Fresnel voyaient s\u2019éloigner avec surprise deux longues voitures de déménagement, emportant les meubles des Caru- chet, Sur la grille de leur villa rente a la bombe insecticide! Les filets liquides a cheveux et les insecticides n'ont que peu de rapports au point de vue chimique; toutefois leurs récipients rangées.Mais les femmes ont tôt fait de découvrir que ces produits permettent d\u2019obtenir une mise en plis très rapide.Il suffit d\u2019employer des pinces à cheveux et maire de Londres, à l\u2019issue du banquet donné hier en l\u2019honneur de la princesse Margaret, à Mansion House.Portant ensuite un toast à la santé de la soeur de et Mme Michael Saul Comay, le ministre de la Suisse et Mme Victor Nef.l'ambassadeur d'Espagne et Mme Yturralde.* %* x Réception il ne se dérobe plus devant les journalistes, et il les reçoit même d'assez bonne grâce.il ne désire faire aucune déclaration, Mais et élude courtoisement des plus suivies à la télévision britannique.Lorsque la première série s'est terminée la semaine dernière, Madame Lait a annoncé, au grand plaisir de ses auditrices, qu\u2019elle espérait leur revenir après la naissance de son bébé pour paraître dans une nouvelle série d'émissions sur la façon d'élever un bébé.Aussi jeune que le rintemps sont dans ma chambre.Papa |UN écriteau portait ces mots: |se_ressemblent beaucoup.C'est |de vaporiser le \u201cfilet\u201d à petits la reine, il a ajouté: \u201cLa prin-j M.et Mme Albert Landreville, toute question relative à ses pro- vous les rapportera ce soir.Je À vendre.que tous deux appartiennent à |coups secs, en maintenant le va.Cesse met sa fierté dans l'accom-i ont reçu à leur demeure diman- Jets.Tel est notre n'ai pas osé le faire plus tot.(A sulvre) la famille prolifique des aéro-|porisateur à environ 12 pouces |Plissement d\u2019un devoir ardu.che dernier les membres et leurs assortiment sols, qui s'appliquent sous forme de Is ate, En 15 ou 20 minutes, Je peuple l'en remercie par lalépouses du comité protecteur des| _ de robes d'écume ou de pluie fine.es cheveux sont secs et vous eu \u20ac son amour e 'in-| scouts de Saint-Jean-Baptiste, ao rintaniéres en .à Autrefois les vernis à cheveux pouvez les peigner et les sculpter tensité de sa dévotion\u201d.dont M.Landreville est le pré- | p PT it Marit Guinness Aschan étaient l'apanage des actrices et |à volonté.L incesse.dont le di sident.P CHOCOLATS | or ln des grandes dames de 1'Orient| En employant ces produits une |.2 princesse, on 1 PRG.x * * CHARLES i jeune fille s à New-York mystérieux.Aujourd\u2019hui ils sont [fois par jour, on peut donner |°\u2018@IL fe doi Pate a BB.-| Naissance Les dessin a expose a employés par toutes les coquettes |du corps à des cheveux fins et |À FéPondu: J'ai été profondé-| M.et Mme Philippe Lalonde VERMIFUGES j Li ; du monde occidental.Ce fait |trop souples.Ils servent souvent |MERt touchée depuis mon retour|de Casselman font part à leurs: Votre enfort des si la Il y a sept ans, une artiste bri-|d'oiseau de scènes canadiennes, | découle en partie de récents pro-|de protection invisible contre des Antilles par les bons voeux| parents et amis de la naissance des yeux cemés, a souffre et \u201ca coupe tannique du nom de Marit Guin-{allant des Rocheuses jusqu'a la|gres dans la composition de ces |I\u2019humidité atmosphérique qdi dé- qui m'ont été si souvent formu-|d\u2019une fille, née le 23 février et de démongaciions au nez w sicront ness Aschan prit l\u2019avion pour les|région de Montréal.vernis et en partie de la com-|frise les ondulations \u201cnaturelles\u201d lés.Il est toujours délicieux de baptisée sous les prénoms de Ma- faire, a malgré visiblement, ten.Pays-Bas, pinceaux et tubes| Madame Aschan considère l'a-[modité des vaporisateurs d'aéro-|et les coiffures relevées.Pour |$t retrouver chez soi, après un|rie-Juliette-Hélène.Parrain \u2014etl aniruGES TES FERONS ASE SCORATS CHARLES de peintures dans son sac, afin|viation comme un instrument ou-|sols qui fonctionnent sur une/ne pas avoir de mèches ébourif- long voyage\u201d.Puis elle a remer-| marraine: M.et Mme Roméo La- \u20ac ARAITRE Le Boire 756 4 FAÇONS d'aller y chercher des sujets|vrant des horizons nouveaux à|simple pression lu doigt! N'ou-|fées, vaporisez vos cheveux avant Clé les populations des Antilles|londe d\u2019Eastview; porteuse: Mme D'ACHETER: d'inspiration pour ses toiles.l'artiste peintre.Autrefois, l\u2019ima-!blions pas en outre que l'intérêt |de mettre un bonnet de bain ou de leur accueil.Emma Lalonde, grand-mère de Comptant, Pendant quelle se trouvait|gination de l'homme s\u2019échauf-!croit sans cesse pour tout ce qui|de prendre un bain chaud.ee l'enfant.crédit, plan dans les airs, elle fut frappée parfait lorsqui apercevait le monde touche aux soins capillaires.Et quel ami que ce \u201cfilet\u201d mine de côté.le panorama qui se déroulait àjdu sommet d'une montagne.| Un fabricant nous signale que | pour colles jui -\u201c laignent d Collets rose 3 | = ses yeux.Sortant sa boite a pein-| \u201cMais aujourd'hui, dit Madame|depuis quelques années, le public po tr q boners g ut è S à là 0 fy les tures, elle se mit à esquisser ses| Aschan, nous pouvons nous éle-| accorde plus d'attention aux che- x op s © Top uvert tous te impressions sur le menu de la ligne aérienne.Hier, a New-York.se terminait une exposition de paysages aériens de Madame Aschan.Parmi lag tableaux montrés, l\u2019on remarquait une série de* vues à vol PATRON VERSATILE: C'est un tablier que vous confectionnerez dans un joli coton, la poche est en forme de pensée.Plus tard ce même patron servira à tailler votre manteau de plage en coton épinglé.Vous le répéterez pour obtenir une jaquette sport de velours cotelé pour l\u2019automne.Le pa- 0 | tron 4804 se vend dans les vents ils sont placés de façon À grumes el produits de beauté vous pré \"oI megiaue qui reste longtemps.ne tardes pas davantage, prenes une décision aujeurd'hal.pointure es 16 requiert 2 Il n\u2019est pas nécessaire de dé- Cependant, si vous avez des autres fruits sentent des soins à la fois har- POUDRE Du Barry POUR LE verge de tissu à 35 pouces.Envoyez 33 cents (en argent), mprimez vos nom et adresse, » pumére du patron.Veuillez sécifier si vous voulez les ins-, tour des femétres car ceur-ci |lement de femmes aujourd'hui plus riches sources de vitamine doigts.ollargdnes autant a 5208 ,! UE IDEAS L uctions en francais en adres- ne requièrent pas de vis pour ;qui sont allergiques à des pro-|C.laquelle contribue à prévenir i 136, RU D TEL: 2-4207 mt le tout 3 ANN ADAMS, tenir en place.Ils se vendent |duits chimiques trop forts et qui: des affections comme.le saigne- LES PRODUITS D U B de RICHARD Le Droit\u201d, 60, rue Front-ouest, dans les longueurs de 27 et 45 |en subissent ainsi de graves con- ment des gencives et la fragili-! * DE BEAUTE AR R HUDNUT i \u2018oronte, Ont, | pouces de large, séquences qu'il faut user de la,té des articulations, ver au-dessus des plus hautes cimes; notre regard peut embrasser le globe d\u2019un angle entièrement différent.\u201d L'exposition comprenait aussi quelques scènes peintes sur terre, notamment une étude du mont Assiniboine, exécutée au pied du sommet de 11 mille 870 pieds dominant la frontière qui sépare l\u2019Alberta de la Colombie-Britannique.Vous pouvez moderniser une armoire Une vieille armoire à argenterie peut revétir un aspect complètement différent avec un peu d\u2019ingéniosité et de travail.Vous pouvez moderniser un de ces anciens meubles, soit en lui donnant un fini naturel pour s\u2019harmoniser avec votre mobilier ou en le peinturant en couleurs assorties à votre thème décoratif.dans le grenier, une apparence des plus frappantes, en la peignant en noir et blanc pour compléter une pièce moderne.Ce genre d\u2019armoire peut se placer dans le salon, la dinette, où la cuisine et servir a recevoir une collection d\u2019objets décoratifs, comme des assiettes, des carafes, de la céramique, des poteries et les reste; à très peu de frais, vous pouvez ainsi garnir votre pièce d\u2019un meuble qui saura y jeter une note des plus gaies, | Pour la maman by Betmanan & Pearson guiser vos fenétres avec ces barres de fer ptotectrices, car il y a maintenant sur le marché des tuyaux que vous pouvez placer sans briser le con- veux.On estime que plus de la moitié des cosmétiques qui se vendent aujourd\u2019hui sont des produits destinés aux soins de la chevelure.La plupart des 20 ou 25 filets liquides pour cheveux que l\u2019on trouve sur le marché renferment du vernis dilué, de l'alcool et du parfum, ainsi que nombre d\u2019autres ingrédients qui sont un secret de fabrication.Certains de ces produits contiennent également de la lanoline pour remplacer les huiles \u2018organiques perdues pendant le shampooing.Fournie par la laine de mouton, la lanoline serait la seule huile naturelle absorbée par le cuir chevelu.Les filets liquides de bonne qualité ne sont ni collants ni raides.Le dernier venu est un produit éminemment inoffensif, he contenant aucun vernis, Son raides! Il défrise ou frise selon les besoins.Pour des mises en plis à domicile plus réussies, un coup de pulvérisateur une fois que les pinces sont en place et avant de sécher.Pour défriser des chevelures crépelées, vaporisez, peignez et vaporisez de nouveau.Les messieurs aussi prennent goût aux aérosols, semble-t-il! Jusqu'à présent, ils se sont bornés à emprunter, pour quelques giclées, l\u2019aérosol de leurs épouses; certains dandys, plus courageux, admettent ouvertement qu\u2019ils s\u2019en trouvent bien pendant la saison du golf.Mais peu ont osé acheter un filet liquide pour leur usage personnel.Ils se refusent, dit-on, à acquérir des cosmétiques qui ne sont pas présentés dans des emballages \u2018\u2018masculins\u201d et exposés sur les comptoirs d'articles pour la barbe! C\u2019est bien dommage, mais la plupart des femmes ont été élevées dans la croyance que la jeunesse est leur attribut le plus précieux.Et une fois ce trésor disparu, finis la beauté et le bonheur.Les femmes rendent alors les armes et se résignent à l\u2019existence confortable mais de moins en moins intéressante que leur imposera l\u2019action du temps.Cette sorte de \u201cje-m\u2019en-foutis- me\u201d se tiaduit par un choix plus ou moins heureux de vêtements, «1 accroissement de poids et le maintien de soins de beauté, comme le maquillage et la coiffure, qui ne sont plus adaptés à leur Zaz et qui, loin de les ra- jeunii, accentue, comme disait le poète \u2018des ans, l'irréparable outrage\u2019.Rien ne justifie qu'une femme se laisse aller ainsi de nos jours, alors qu'elle peut profiter de tous les bons conseils fournis par les experts en beauté, en coiffure et en nutrition.Il importe avant tout de na pas contrarier la nature.Par exemple, les meilleurs coiffeurs vous diront que les cheveux blancs peuvent être très attra- mèches blanches qui donnent une allure bigarrée a vos cheveux, vous pouvez avoir recours a la teinture, mais en suivant, en cela, l'avis d'experts.Il a y tel- plus extrême prudence dans l'emploi de substances tinctoriales.En général, les spécialistes en coiffure sont d'accord que les cheveux cours et peignés en remontant sont ceux qui avantagent le plus les femmes d'un certain âge parce qu'ils contribuent à relever les traits.Ils conseillent de ne jamais porter les cheveux bas sur le front, dans l\u2019espoir qu\u2019ils cacheront les rides.Au lieu de les camoufler, ces mèches ne font que les accentuer.Si la chevelure, au contraire, couronne la tête en y formant des mouvements souples, l\u2019attention est portée sur la coiffure plutôt que sur le front.Il faut prendre garde, cependant, de ne pas relever ses cheveux trop haut.Un effet de pompadour est très dé- sagréabte sur la tête d'une femme d\u2019un certain âge.Quant \u201cx chignons, on recom- !mande de les laisser de côté.Ils vieillisent et alcurdissent l'apparence d\u2019une personne qui a perdu un peu de sa fraicqeur.\u2014\u2014\u2014\u2014t ifr Les fruits comme les oranges, :les pamplemouses et les tomates | sont, a i'année longue, une des place de collets blancs \u2014\u2014 On parle souvent de la classe des collets blancs, mais selon Loraine Fawcett, une experte en matière de couleur.cette expres- TLL EEE Cave sion deviendra bientôt désuète.On devra dorénavant parler des \u201ccollets roses\u201d.Cette femme de New-York, qui: est président d'une firme améri-! caine, la ALL Color Company Ltd, a déclaré que les gens se sont enfin rendus à l\u2019évidence que le blanc ne sied pas au teint de la moyenne des hommes! Adressant la parole devant les membres de l'Association canadienne des embaileurs réunis en congrès régional à Montréal, elle } s\u2019est dit d'avis que la blanc pour les chemises d'hommes est en voie de disparition.Mademoiselle Faucett a prédit l'avènement du rose comme cou-\u2019 mais les tons de roses prennent le dessus.Co Was emespir Sweaty »IxE0 PRES IIIS = EVITE LE *.BJ R 8 En quelques secondes vous serez ravissante grâce au \u201cTrio\u201d Du Barry.Ces trois monisés et simples.Vous serez fraîche et irrésistible en un clin d'oeil.Le charme dont vous rêvez est à portée de vos Des soins de beauté instantanés .Le TRIO Du Barry ROUGE À LÈVRES Du Barry Se formule riche en lancline donne av rouge à lèvres Du Borry une texture et une quolité superfines, II ne dessèche pos les lèvres.Teintes éclatontes et à lc mode.$1.50 SOPHISTI-CRÈME Du Barry Une crème fond de teint en poin qui protège e?embellit.Masque les imperfections, en les couvrant d'un VISAGE Finement tamisée, à texture velove tée, elle \u201ctient\u201d indéfiniment ot vous donne un éclat radieux, Son action hypo-allergénique vous libère des LES CAPSULES\u2014 A LA CANNELLE REDUITS DE JOURS A DES HEURES Pour 35c BUCKLE jours de 9 a 6.5 LIMITED 124, rue Rideau (voisin d'Ogilvy) LWh par JUPES ECOSSAISES POUR FILLETTES JAEGER On ne saurait mieux choisir, car elles sont inusables, se lavent à la main et peuvent se porter pour toutes es occasions.Style kilt écossais avec bretelles.Tis- su de qualité, pure laine poids moyen.Grand choix de tartans authentiques.Tailles 2 à 12, $7.00 à $11.50 151, rue Sparks iteaways .\u2019 ; Ainsi, une femme réussit à La jeunesse nest pas le seul leur dominante dans ce domaine.QUALITE ET SERVICE AVANT TOUT donner à l\u2019une de ces anciennes .+ Les jaunes les De cen: ras armoires qu'elle avait repérée attribut de la femme moderne duellement le blanc traditionnel Tél.4-4303 Succursales à Montréal, Toronto, Hamilton et Murray Bay = éfait un vieux manfeau de fourrure Remodeler lea fourrures est une de nos spécialités.~ Avant de mettre vos vieilles fourrures de côtés, laissez-nous vous montrer comment nous pouvons les en d'élégantes étoiles, capes ou Déjà cette magnifique élole fb remodeler jaquettes.Fatimations gratuites, .0 Le \\utomebilistes, queis sent ves problèr @ Vérification nécessaire à la mi-hiver Q.\u2014Je constate que la pression d'huile dans le moteur est plus basse cet hiver qu\u2019elle ne l'était l'été dernier.Quelle en serait la cause?Le moteur semble être en bon état.J.L.B.r R.\u2014Cela provient du fait que | vous vous servez d\u2019huile très claire pour démarrer lorsque l\u2019automobile fut stationnée une nuit entière au froid.Il n'y a rien d'inquiétant.Q.\u2014Estil bon de se servir d\u2019amidon de maïs sur le fini de l'automobile lorsque l\u2019on procède a un cirage.?On m\u2019a dit que cela accélérait le travail.F.L.R\u2014Cela accélère le travail en faisant sécher la cire plus rapidement.Toutefois, saupoudrez l'amidon \u2018de maïs sur le linge à polir et non pas directement sur le fini de l\u2019automobile.Q\u2014Mon automobile a tendance à dévier sur la route lorsque je ne la maintiens pas sur une ligne droite.Cet ennui se fait encore | plus sentir si le siège arrière de la voiture est occupé.Wm.K.G.R\u2014 Vous vous apercevrez tout probablement \u2018que les ressorts ar- riere sont affaissés.Mais aussi faites vérifier si les roues avant ne seraient pas désalignées.Q.\u2014Recommandez-vous le vidage du dispositif d\u2019huile du moteur?La voiture a deux ans et je me suis toujours servi d\u2019huiles détergentes, N.N,F.R\u2014Ces huiles détergentes ont la caractéristique de nettoyer; je ne crois pas qu\u2019il soit nécessaire de vider le dispositif.Avec une vieille voiture, le carter à l\u2019huile doit être enlevé et nettoyé à la main.Puis faites usage d'huile avec un additif, la remplaçant aprés avoir roulé environ 200 mil- Bevan demandée par Clement Attlee les sur la grand route.Q.\u2014Je m\u2019apercois que le moteur de ma voiture fonctionne mal dès qu\u2019il est chaud.Chose étrange, la voiture monte facilement une pente en grande vitesse lorsque le moteur est froid, mais perd suffisamment de puissance en se réchauffant pour que je doive me servir de la deuxième vitesse.Toutefois, il n\u2019y a aucune indication de surchauffage.K.McB.R.\u2014Cela est dû à la soupape de contrôle de chaleur de la tubulure qui colle.Elle demeure en une position de préchauffage continuel du mélange: de gaz entrant, Q.\u2014On m\u2019a dit qu'en installant de petits ressorts-boudin autour du tambour des freins, j'enrayerais là vibration des freins.Cela me semble un remède de fortune.Que conseillez-vous?K:N.F: ° R.\u2014Une des meilleures autos américaines est ainsi munie a la manufacture et cet agencement semble avoir produit des résultats satisfaisants dépuis de nombreuses années.Il faut d'abord faire ajuster les sabots des freins.Ils ne sont peut-être pas concèn- triquès avec leurs tambours.La garniture est peut-être trop mince.Ou bien le bout des garnitures a besoin d\u2019être rabattu.Q.\u2014Je me suis rendu compte que chaque fols qug je dois m\u2019engager dans une montée abrupte, sans avoir eu au préable le temps .d\u2019 { gmenter .la .vitesse, l\u2019automob'{ semble avoir peu d'énergie ¢ je me demande si le moteur continuera de fonction-|.ner.\u2018L\u2019aütô est munie d\u2019uve transmission automatique.N.McM R.-\u2014Cela est dû au fait que vous.ñe placez pas le levier de sélection à la position \u201cbas\u201d pour effectuer cette montée.À la position \u201cconduite\u201d la transmission cherche a changer chaque fois que f'auto prend un peu de vitesse, et, naturellement, cette pente est trop abrupte pour cela.SA PREMIERE CREME GLACEE \u2014 Le petit Jackie Murphy, d\u2019Antigonish, qui fut opéré de la maladie bleue Ja semaine dernière, à l\u2019Hôpital pour enfants de Montréal, a été photographié au moment où il dégustait sa première crème glacée, aux côtés de sa mère.L'enfant, qui est âgé dé 3 ans '2, a été amené par la voie des airs à Montréal, grâce aux fonds recueillis par le \u201cGyro Club\u201d dans sa ville natale.Le bébé fut mis en observation et placé dans une fente oxygène immédiatement après la délicate opération du coeur qu\u2019il subit.Après 24 heures, son état commença à s'améliorer progressivement et le petit Jackie est maintenant sur le chemin de la convalescence.Sa maman lui rend visite chaque jour et l\u2019enfant \u2014 un malade modèle, aux dires des médecins et des infirmiè- | res \u2014 attend toujours sa venue avec l\u2019impa- | tience la plus vive.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d de la P.C.) oo Lac Sainte-Marie, Qué.LAC SAINTE-MARIE, Qué.,\u2014 \"expulsion de Partie de cartes | Marin, {Victorian Order of Nurses qui LE DROIT, OTTAWA \u201cAERCREDI © MARS 1955 _ Assemblée de la FECF.de Timmins, TIMMINS, Ont, (D.N.C.) _ L'assemblée générale mensuelle de la Fédération des femmes ca- | nadiennes françaises.de mins, a eu lieu.réremment, en la salle paroissiale St-Antoine.sous la présidence de Mme V.Laforest.| La lecture du procès-verbal et l'entrée sera de 25 cents et on parents et des amis.de la correspondance fut donnée par la secrétaire, Mme U.Poisson, tandis que la trésorière, Mme Pau! Guénette présenta le | rapport financier.Six nouveaux membres furent ac-eptés an sein de la Fédération.Ce sont: Mmes i Anita Larche, Zévis Roy.Jac-; queline Demers, Hélène Cousineau.P.Lajeunesse et Jacques La présidente, fit raoport de l\u2019aide appor:s: aûx familles Chè- vrefils et Ga\u201cnon dont les biens- furent, récemment, détruits par un incendie.Mme Maurice Thi.bodeau fut charzée de recruter parmi les membres des donneuses de sang pour alimenter la \u201cBanque de sang\u201d de la Croix- Rouge.Ainsi les dames désireu- \u2018ses de donner du sang ponrront communiquer avee Mme Thibo- deau.Mmes Léo Bertrand et Armand Charbonneau furent nommées pour réprésenter la F.F.C.F.à l\u2019assembléée générale du aura lieu prochainement.On a parlé du concert de la Fête des mères gt on a décidé de procéder, comme par le passé, à l'impression d'un programme souvenir.C\u2019est Mme T.Mit- \u2018chell qui sera en charge de la sollicitation d'annonces pour ce programme.Mme Lucien Ouellette à qui on | senter Neuf 1 > fête des mères a donné son rapport pour le mois de février: Selon Mme Ouellette, lout va bon train.Elle a accepté la resnon-: M.et Mme Aimé Brazeau, sc, sabilité d'organiser chez certains sont Poupore, Qué.POUPORE, Qué.(D.N.C.) \u2014 rendus à Notre-Dame-du- membres dos veillées aue l'on\u2019 Laus, récemment, pour visiter M.consacrera à la confection deg et Mme Auréle Trottier.roses.Afin d'alimenter les fonds de dc retour chez elle, après avoir, SOUS les prénoms Tim-{la Fédération, il fut décidé de: fait un séjour à Mme Christian Lajeunesse est Buckingham, demander aux dames d'organiser : dernièrement.chez elles durant le mois de mars soit un thé soit une partie étaient de passage a de certes, A rhanue occasion, | donnera un prix de nrésence.Les rrrettes seront remises à Ja trésorière à l'ac«emhlée d'avril, La nrésidente.Mme V.Lafo- rest fut désignée naur renré- la section de Timmins au congrès général de la F.F.C.F,, oui aura lieu à Ottawa.à la fin d\u2019avril.Elle sera arcomnagnée de Mme FE.Lafontaine dont le M.et Mme Fernando Morin Val-des- Bois, ou ils visitèrent des M.et Mme Adélard Faubert ont visité MM.et Mmes Rosario Faubert, et Benoit Perrier, de Hull, la semaine dernière.Mmes Fernando Morin et Stanislas Lajeunesse ont fait un voyage d'affaires à Buckingham.samedi.M.et Mme Jean Filiatrault, de Désiré Vallières, de Val-des-Bois, étaient chez M.et Mme G.\" Faubert, dernièrement.M.ct Mme Benoît Perrier, de | Hull.ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance de leur fils baptisé à l'église Saint-Raymond, de Huil, de Joseph- i Gérard-Denis.Parrain et mar- ! raine.M.et Mme Gérard Faubert, !de Poupore ,oncle et tante de l\u2019enfant.Une neige radioactive sur Tokio TOKIO (P.A.) L'observatoire météorologique du Centre du Japon rapporte aujourd'hui qu\u2019un très haut degré de radio- (nom fut tiré: au sort: ! .Gatineau, et leurs enfants, étaient activité a été décelé dans la chute de neige survenue dans la région de Tokio, samedi.i ; \u2018les invités de M.ct Mme Aimé La prochaine assemblée de la Brazeau.récemment.Fédération sera tenue le mer- di il ! M.et Mme Gérard Faubert,, Le Dr Yasuo Miyake, spécialis- eredi 6 avril.i leur fillette, Denise, visitérent te en radiation, a déclaré que la cr ptm | MM.et Mmes Rosario Faubert ! radioactivité \u201cpeut avoir été cau- \u2018 et Benoit Perrie, dernièrement.| sée par les essais dans le Nevada.Curran Ont M.Laurent Morin a passé une Une semaine après les essais ato- \u2018 > fin de semaine chez un ami, M.;miques du Nevada, en 1951, Pa- Retraïte fermée \u201cJean-Paul David, de Val-des-Bois.:ris a rapporté de fortes chutes CURRAN, Ont, (D.N.C)\u2014Un MM.et Mmes Louis-A.David et de neige et de pluie,\u201d dit-il.groupe d'hommes et de jeunes gens particinaient.dernièrement, ! à une retraite fermée, a la maison des retraites fermées de Hull.Concours de Français Une Découverte Surprenante Maintient les Dentiers comme un \u201cTissu Vivant\u201d Mlle Joselyne Pagé et M.An- Ni une pâte! Ni une poudre ! Ni un tampon de crème ou de cire dré Charlebois représenteront plastique doux qui tient les dentiers en place ! ; i l'école séparée No 8, lors du Ma males Tout no 1 Le dentier.Sans goût ni odeur; se .i A u uveau! \u2014 sur- ar, Pur; prochain concours de Français.gp renant Coussinet SNUG pour nettoie en un \u2018clin d'oeil Dentier, en plastique doux! s'enlève facilement quand on a Va-et-vient Co Mme Guy Picher et sa fillette, Carol, de Montréal, sont de passage chez Mme Urgel Chartrand, pour quelques semaines.M.et Mme Rhéal Châtelain Resserre et tient fermement en besoin de le remplacer.Plua de \u2018produit de fixation\u201d à mettre tous les jours.Achetez des Coussinetx SNUG pour Dentiera Aujourd\u2019hui, et mettez fin aux ennuis catisés par votre dentier.Argent.remboursé ai place les dentiers lâches \u2014 tout en donnant la sensation et la prise d\u2019un \u2018Tissu Vivant\u201d.Soulage les gencives douloureuses.Vous pouvez manger, parler, rire sans embarras.Le Coussinet SNUG reste toujours doux \u2014 voua n'êtes pan satisfait.Toutes ne peut ni durcir ni abimer le pharmacies.\u2018a confié la présidence du comité de confection de roses pour la étaient en visite chez M.et Mme! G.T.Fulford Co, Ltd, Brockville, Ont Donat Lalonde, dernièrement.(D.N.C.) \u2014 M.l'abbé Victor Le- roux, curé de la paroisse, s\u2019est rendu, récemment, à Plantagenet, à l\u2019ocasion du décès de son La partie de cartes organisée, récemment, au profit de l'Egli- se, a été couronnée de succès, si l\u2019on en juge par le nombre LONDRES (Reuter) Les leaders parlementaires travaillistes ont décidé aujourd\u2019hui dé réclamer l'expulsion de M.Aneu- rin Bevan pour avoir enfreint les régiements du parti.pére, M.Moise Leroux.imposant des personnes qui y - ; .assistaient.M.Raymond Gauthier Mme Ubald Morin était de pas- a été l'heureux gagnant du prix sage à Maniwaki, récemment.| de présence.Les autres gagnants sont: M.Thomas Labelle, et M.MM.et Mmes Gaston Emond et | Eddy Hogan.L'organisation de Y.Emond ont rendu visite & leur cette soirée avait été confiée aux M.Bevan, l'homme politique père, récemment.Dames fermiéres de la paroisse.le plus controversé depuis la fin de la guerre, dispute depuis plu-| M.\\ Emile Saint-Denis, de Pointe-Galineau, a passé quelques jours, ici, récemment.sieurs années la suprématie du parti à son chef actuel, M.Clement Attlee.1 MUCUS de L'ASTHME M.Attlee demandera, la se- Décès et de la Bronchite se détache maine, prochaine, à ses.partisans j- .a i Ee iEnaret Jo saver Bevan ume vve M.Demers ost od.Pendant Yous Sommeil | de Pastivité- du \u201cpatti.no.Fat efneure de sa soeur, Mme Ar- : pronchial Sa de niinple bronchite vous {hur Noël.Mme Demers a succombé à la suite d\u2019une courte maladie.Elle laisse dans le deuil , seil exécutif, le seul groupe nan-/ plusieurs soeurs et frères, ainsi | ti du pouvoir d'expulsion défiti-| que de nombreux autres parents.ve.simplement 2 petits comprimés MEN- ; DACO à l'heure des repas et du cou- Si\u201d son\u2019 projet.est.accepté, i est à -peu près-certain qu'il sera approuve par là syilé par le con- ser, siffler en respirant et ruine votre sommeil?Si oui, vous gerez bien aisé d'apuoendre que des milliers d'autres victimes ont expérimenté avec quelle la Nature à amincir et chasser \u20ac La décision, ârinonéée au moment où M.Bevan doii garder le! lit à cause de l'influenza, fait suite à la mésentente qui s'est produite la semaine dernière COMBATTEZ ACIDITÉ ET chez les travaillistes au cours du CONSTRATON respiration dégagée favorise la détente naturelle et un sommeil répars- teur.Plus de 600 millions de comprimés MENDACO déjà vendus se sont avérés efficaces et sans danger, Procurez-vous donc MEN DACO chez votre pharmacien dès aujourd'hui S8ntisfaction ou argent remboursé.débat sur la défense et la bombe à hydrogène.\u2014\u2014\u2014_-\u2014 Présidence confiée à Mile À.Chartrand _\u2014_ CURRAN, Ont; \u2014 (D.N.C) \u2014 Réunies en assembiée, les Enfants de Marie de Curran se sont | choisi une nouvelle présidente: en la personne de Mlle Agathe Chartrand.Mlle Chartrand succéde a Mlle Rachel Lalonde, démissionnaire.Elle sera assistée de Mlle Blandine Charbonneau, élue premiere vice-présidente, et de Mlle Rachel Lalonde, deuxième vice-pré- : sidente, | Suggestions Colligées par Mère de 5 enfonts] \u2018Comparer est ; odieux\u201d selon up vieux dicton.Rappelez-vous en bien au sujet de votre bébé.Evitez autant 00e > of.be + Que} homme ne se régalerait pas d\u2019un véritable gâteau au chocolat préparé à la maison ?C'est pourtant un gâteau que même une débutante peut lui offrir\u2019si elle a soin d\u2019utiser la\u2019 farine ca- richie tout-usage Five Roses, Plus de taquinerie \u2014 cgiui-la- I'impressidpneta vraiment \u2014 un gâteau léger et tendre où il reconnaîtra la qualité de la farine Five Roses.Si vous voulez que votre famille et voi- amis soient vraiment épatés dites-leur simplement que vous l'avez préparé vous- même avec la farine tout-usage Five Roses.NN A ne riras plus de mes géteaux \u201cEN BOÎTE\"! \u201cJai entièrement pars coi vec do.tA FARINE Tour-usaGE FIVE ROSES \u201c.IPROUVÉE AU FOUR ue possible de le comparer avec \u2018autres .que cé soit à son avantage ou non.Chérissez-le comme un individu, dé sorte qu\u2019il sente que vous lui appartenez complètement.Tous les bé s'épanouissent s'ils sont sûrs de la tendre affection et du soutien de leurs parents.* + » Nouveau, aussi mignon que possible.Le Poupon Gerber exclusif - une valeur de 3 $3.75 pour seulement $2.00 ct'12 étiquettes d'AHi- ments Gerber pour Bébés.Ce poupon de 12 pouces ressemblant à un vrai bébé est une reproduction charmante du fameux Bébé Gerber.Souplé et pratiquement incassable; tête en plastique vinyiique, corps en caoutchouc, bras et jambes mobiles.Boit, se mouille ét s'assoit.Parvient avec biberon, boîtes imitant les boites du Céréales Gerber, assiette à céréales et cuiller.° * * * FA + cajoié par voire chéri.Envoyez ar- est valable seulement au Canada.Expire le 31 décembre 1955.+ * * Du brillant.Si les biberons de bébé deviennent opaques, une cuillerée à soupe de jus de citron ou de vinaigre dans l'éau dé stérilisation les fera briller à nouveau.* » * Mélange réussi.Le Dessert de Fruits en Purée Gerber comprend trois des fruits les plus populaires: abricots acidulés, oranges douces et ananas savoureux ._.parfaitement mélangés et équilibrés pour procurér À bébé un nouveau dessert exquis.Un peu de tapioca est - L les petits préfèrent, Existe aussi dans | là catégorie d'aliments pour enfants! rend a bout de souffle, vous fait tous- |: facilité on peut habituellement alder : phlegme épais et opiniâtre en prenant | cher, Une fois la toux apaisée, une | Le Poupon Gerber attend d'être gent et étiquettes à Gerber-Ogilvie Baby Foods Ltd., Box 68, Toronto \u2018 18, Canada.Cette offre avantageuse : | Ajouté pour ia con: stance lisse que | PAMPLEMOUSSES marque J.W.Horsey.JUS DE POUR CHIENS Dr.Ballard Champion.\u2014 OG Û Boîte de 20 oz.Rég.2 pour 27c ° BISCUITS A LA (REME AN, ET AU CHOCOLAT 20e Dares.Paquet de 15 oz.Rég.35c.Boîte de 16 oz.Rég.2 pour 25c SAUMON SOCKEYE Rouge de fantaisie Royal Line Malgré toutes les merveilles de la science moderne, personne Fruits et n'a inventé encore une machine qui puisse sourire.Les gens seulement peuvent le faire .ceux et celles qui sont contents | é umes de vous voir et qui vous reçoivent de bon coeur.Ce sont ces per- g sonnes que vous rencontrez au Dominion, dans tout le magasin, fra is d aux étalages de fruits et légumes.au comptoir des viandes.Is des et partout.Voilà pourquoi c'est si agréable de faire ses achats au \u2018ardi Dominion.C'est pourquoi aussi tout le monde dit: \u201cLes gens son! jardins plus sympathiques au DOMINION!\" pou Pe ORANGES JUTEUSES Valencia no 1 de Floride.Plus de jus, meilleure saveur.Grosseur 250.Douzaine ee _| vy Appétissantes Raisin de fable sise.1».236 Emperor de fantaisie de Californie.7 .Vert no 1, de Floride.4 Céleri Pascal Le pied 196 Tendre, croustillant, appétissant.Grosseur 36.Oïgnons jaunes sacscn 2 \"17 ¢ ; Gros no 1 d\u2019Ontario.Ajoute de la saveur à vos repas.2 - 236 men 99! ri « a.Blancheur neige.Champignons \"carton 15 19.29¢ | \u201cSlacks\u201d.Pour savoureux régal servez sur rôtie.a Pois de fantaisie Marque 400 nu 2/314 Fromage Chateau vus.31¢ Kefchup Heinz Fait de tomates mûres Mélange à gâleau rux \u2026 375 Blanc Brodie Bout.11 oz.27¢ Aliments Heinz Pour bébés ese 2/19¢ Breeze bleu ou blanc ares pi 416 Viande 100% garantie Diner Kraft ru 2/25¢ Hambourg Frais, maigre.ROTI PRIME RIB Boeuf marque rouge ou bleu.Prompte cuisson Pot 16 oz.3 3¢ Cornichons rose Mélange sucré Saumon Sockeye Be a1.39 Rouge Cloverleaf - 0 rrecressonss Roulés Cottage Fumés Maple Leaf.Spachetl Catell Pat 16 w 16¢ Sardines Brunswick see « oz.'3/ 25¢ Lb.Cuisses ou poitrines Coupes fraiches de poulets Beurre d'arachides ro: 1s \u2026 356 Lb Wieners fumés Sans peau Lu Kleenex Pop Up 0 2/396 Pat cello 1 Ib DOMINION STORES LIMITED Aubaines en vigueur \u2018usqu\u2019à la clôture, le 12 mars | Poésie Une longue contemplation .\u201cYseut, voici la mer\u201d.Non pas une invitation, mais une contemplation.Suite marine est en effet venue d'une longue contemplation.Si longue, que l'oeuvre de Choquette ne la termine pas.La mer ne finit pas.Suite marine non plus.C'est du moins ce qu'il semble, à la lecture de ces pages qui chantent la mer, Le poète poursuit au dela du témoignage écrit, du poème que l\u2019on lit.Le livre refermé, le rêve continue.Suite marine est un rêve qui va à la \u201cdérêve \u2014 ainsi dirait le poète de la fable du monde, En douze chants Robert Cho- quette est parvenu, après une douloureuse et patiente recherche, à la presque visibilité d'un grand amour en figure de proue.Traversés les espaces et le temps intérieurs, elle affronte, cette figure de proue, les dimensions spatiales et temporelles de l\u2019en- dehors.(Cocteau essaya de nous en donner la vision cinématographique dans \u201cL\u2019éternel retour\u201d.Ce fut une gageure, car l\u2019image réelle nous déçoit pour n'être que virtuelle).Et l'en-dehors, chez l'auteur de Suite marine, coinciderait assez bien avec la page blanche dont Bernanos avait peur.Détours d\u2019une dialectique fluide \u201cAccueille-nous, 6 mer: notre amour vient de naître\u201d.La mer et le poète sont ici à l\u2019image de leur réflexion.Ensemble, ils suivent les détours d\u2019une dialectique fluide, continûment mouvante, dont \u2018parfois la salure est de celles qui sinuent par les fonds marins de la Jeune Parque.Mais la lumière trop violente sur une passion non épurée renvoie l\u2019âme brûlée au miroir de Narcisse.Hélas, Choquette a oédé la aux complaisances romantiques.À ce jeu peu à peu l'ombre diminue dans la mesure où Narcisse croit, puisqu'ainsi devant la mer le poète en prend figure, | comme Yseut de son amour.Et ce Narcisse, soudain glorieux, finit par s'ouvrir à la mystique d'un amour supra-marin, d\u2019un amour cosmique (c\u2019est la dimension de la figure de proue) qui ne peut être consommé qu\u2019en répondant au mystérieux appel de l\u2019Autre.Choquette n'a pas répondu.Avant que de nous expliquer ce silence (peut-être voulu), nous serions tentés de savoir ce qu\u2019est l\u2019appel de l'Autre, et si nous pouvions l'entendre à la place de celui qui nous le donne à entendre \u2014 en toute discrétion.Il nous faut pour cela changer de perspectives, nous mettre dans la vision poétiqué du chantre de la mer, et pénétrer son secret par dela les alexandrins.A l'horizontale le souffle du Créateur Le vent avec la mer fait une\u2019 plane géométrie entre les figures de laquelle passe, à l'horizontale, le souffle du Créateur.C\u2019est ce que révèle l'analyse des descriptions; tout au moins ce qu'est en droit de sous-entendre le critique de Suite marine.Vue de plus haut, cette géométrie du Cosmos, immense tête de proue flambée de vagues, débouche \u2014 à la limite de la vision contemplative du poète, et de par les mouvements qui déplacent les lignes à l'intérieur de la vision \u2014 sur l'amour incompréhensible de Dieu.Deux hypothèses alors: Ou bien Choquet- te a été ébloui, et il n'a pu faire autrement que se taire; ou bien il s'est arrété à mi-chemin (le corps de l\u2019homme a fait écran), succombant au mirage de \u201cl\u2019intégrale béauié plus belle qu'elle- même\u201d, comme l'avoue Choquet- te lui-même, et piège romantique dont Yseut est le symbole.Nous penchons en définitive, puisque l'appel est lancé et Yseut l'aimée inaccessible, pour une confusion dans le sublime.D'où l'exigence d\u2019une contemplation longtemps soutenue, longtemps contenue, qui répond aux douze chants par lesquels la voix de Robert Choquette éclate de ses hauts désirs sur la mer.L'appel de l\u2019Autre reste un désir.Cette préférence pour le désir est un ressort de la poésie: en particulier le secret de celle- ci.Edifice de pierres vives Le poete batit avec des pierres vives, nous le savons.Rarement.l'avons-nous entendu, depuis Ravel et Valéry, s'accorder ainsi gue Suite marine a des Jeux d'eau, a la mer.la mer toujours recommencée.Et les trouvailles y abondent, comme sous la forme de mille coquillages, avec autant de mots, de couleurs, de substances organiques, végétales, tour à tour liquides et solidifiées, que voilà la diversité dans le monde cause d'un langage nouveau, cause d\u2019une traduction de la mer.d'une exégése marine, cause surtout d'une découverte des formes sous-marines dans la Cray: Là = forme potéique.Et que décou- vrons-nous?L'élyme, dit le seigle de mer; le pluvier, le courlis qui siffle, le crabe au seuil de son clapier; la puce de mer qui saute sur un pied; l'oiseau noctambule qui bubtie; le flamant touché d'un rose d'aube; l'aigret- |, te, le papayer, la cloche des lis au carillon d\u2019abeilles; les cailloux gélifs, le fleuxueux miroir; l'anémone de mer aux cheveux de siréne; le poisson-perroquet, I'oléandre, les polypiers issus de leurs propres entrailles, le poisson électrique et le ver précambrien.De près o: de loin, tout cela appartient à la mer.ArL poétique scientifique Il n'est pas question ici des Sept mers de Rudyard Kipling, ou des Livres de la Jungle, encore que Robert Choquette, tant par l'affabulation du poème que par ses descriptions (à la longue, ennuyeuses) nous y fasse penser.I! est plutôt question de dire que Suite marine est le livre de la mer.Dès qu\u2019il la voit, la vision chez Cho- quette est intérieure par je ne sais quel glissement de len: dehors vers l\u2019en-dedans.II avance dans l'univers marin qui est mental.Avec le câble sous-marin, la.pression sur le quartz et l'acier de la cloche, l'on irait jusqu'à qualifier Suite marine d\u2019art poétique scientifique.Qu'il y ait danger à transposer les genres, cela est certain.C\u2019est même la difficulté que Robert Choquette n\u2019a pas toujours surmontée.Et pour cause: le dénominateur commun entre le son juste de l\u2019âme et la résistance du quartz n\u2019existe pas.Cette valeur reste a trouver \u2014 si elle existe \u2014 et le mérite du poète consiste précisément à l'avoir recherchée.En dépit de son audacieuse démarche, rien ne sépare la texture du poème de son sens premier.\u201d .et la mort le savait qui les fit immortels\u201d.Malgré sa terminologie marine et scientifique, qui pèse par endroits sur les alexandrins, l\u2019aède garde de la hauteur, ne*laissant son chant se dissocier qu'en de rares trouées d'avec l'écho intérieur.Une fois de plus, ceci atteste que le recours à l'exigence est preuve de liberté.Choquette en fait \u201cde l'espérance à même des lambeaux\".Cri de la chair et de l'âme Yseut en vérité, au chant VII de la nuit millénaire, a touché aux splendeurs du monde abyssal.Ce qui nous semble capital, en la poésie de Choquette, c\u2019est l'existence d'une signification médiate, susceptible de faire infiniment rêver et de susciter un mouvement intérieur, spontané d'abord, organisé ensuite, par l'attention qu'elle appelle.Non que l\u2019auteur de Suite marine soit un poète métaphysique; s'il l\u2019était, ce serait par la voie des lyriques instinctifs, des souffrants que la vie accable, et traversé d'intuitions qui sont à la fois cri de la chair et de l\u2019âme.Choquet- te est peut-être cela, puisqu\u2019il y a sûrement cela dans son arf.Et comme souvent le malheur de chacun de nous est de ne jamais être sûr d'aimer, ou d'aimer assez (c'est pourquoi touies les femmes apparaissent en Yseut).le poète oscille, au gré des mouvements qui déplacent les lignes, id est: au gré de la beauté, \u201cl'intégrale beauté plus belle qu'elle-méme\"\u201d, comme le clame celui qui l\u2019assume ici dans le délire de la création.Arrivé là, il reste que l\u2019homme, devant la femme profilée sur l'étendue aigue-marine, est coincé entre un impossible amour et l'atroce épreuve de n'être que du sable: \u201c.miettes d\u2019éternité.parcelles d'infint dans le creux de la main\u201d.Le tragique revient alors sous le ciel des goélands crucifiés par le vent.Sur un fond irréel, les objets quotidiens se détachent, durs, opaques, coupant une circulation de fantômes, d'eaux, de brouillards, qui semblent indiquer \u2014 chacun dans son ordre \u2014 que tout est en désordre.Avec Robert Choquette, nous éprouvons là une difficulté d'être vis-à-vis de ce qui est et de l'univers, de ce qui est \u2014 dans \u2014 l'univers.Mais dans cette poésie vouée aux secrets marins, l\u2019espoir demeure.prenant figure de la sérénité et de la consolation quand ii scintilie, d'une image à l'autre, comme une perle humide vuc dans le so- Teil.Ceux qui aiment la poésie ont lu ou liront Suite marine.D'a- : près ce livre, \u2014 publié aux édi- | tions Paul Péladeau à Montréa!, avec des illustrations de Lomer Gouin \u2014 nous ne doutons plus que Robert Choquette soit I'hom- me des songes, et des songes au ! que trois semaines.An SN) NT TI Littérature canadienne Jules Fournier, journaliste de combat Adrien Thério est un des nos jeunes écrivains qui autorisent les plus belles espérances.Il y a deux ans, ce docteur en philosophie de l\u2019Université -Laval publiait un roman, LES BREVES ANNEES, où il racontait les souvenirs de son enfance et de son adolescence avec un grand talent d\u2019évocation.L'ancien étudiant de l\u2019Université na- tHionale du Mexique et de Harvard, aujourd\u2019hui professeur de français au Collège Bellarmin, à Louiseville (E.-U.) publie maintenant chez Fides une prenante biographie de JULES FOURNIER, JOURNALISTE DE COMBAT.Le premier mérite d'Adrien Thério est de savoir charpenter un livre.Dans l'introduction, il situe son personnage en dégageant les traits saillants de la vie de Fournier.Les neuf chapitres qui suivent étudient en Fournier le nationaliste, le politicien, l\u2019économiste, l\u2019essayiste, le polémiste, le plaideur, l\u2019homme de lettres, le critique, le styliste.Nous savons bon gré à Thério d\u2019avoir montré l'actualité de Jules Fournier.Les larges extraits qu\u2019il nous en donne, en indiquant soigneusement ses sources, font comprendre que l\u2019auteur de MON ENCRIER.possédait une telle perspicacité qu'il a discerné les caractères permanents de notre peuple.Le fougueux polémiste était enclin à l'exagération, qu\u2019il cultivait comme un procédé littéraire, pour produire plus sûrement son effet; mais à qui sait fait la part de l\u2019outrance caricaturale, il apparaît que Fournier rachetait ses écarts de langage par la sûreté et l'originalité de sa pensée.Ses jugements sur la physionomie intellectuelle des Canadiens français, sur le rôle de notre députation à la Chambre des communes, sur les causes de l\u2019anémie de notre langue parlée, pourraient être reproduits presque sans changement dans LE DROIT ou E DEVOIR de 1955, tellement il avait perçu les caracté- stiques foncières et à peu près immuables de ses compatriotes.Le troisième mérite de Thério est d\u2019avoir.jätt revivre l\u2019époque où vécut Fournier; à ce point de vue, le premier chapitre, L'ACTION, qui traite du nationalisme du fondateur de mérite une lecture des plus attentives.Pour comprendre l\u2019évolution du programme suivi par le gouvernement canadien et par le gouvernement québecois, depuis une cinquantaine d\u2019années; il faut revenir à la charte du nationalisme conçue par Henri Bourassa, Oli- L'actualité du polémiste \u2014 La portée du nationalisme \u2014 Un talent hors pair var Asselin et Jules Fournier.Ce trio que les journaux ministériels de l\u2019époque ont décrié d\u2019une façon systéma- lique et avec une persévérance digne d\u2019une meilleure cause, ce trio qu\u2019on a si souvent qualifié d\u2019illuminé et d\u2019idéaliste avait tout de même tracé une ligne de conduite que nos dirigeants ont entreprrs d\u2019appliquer peu à peu, notamment à l\u2019égard de l'immigration, de nos rapports avec la Grande-Bretagne et de l\u2019exploitation de nos ressources naturelles.QUELQUES RESERVES J'ai souligné trois qualités du livre d\u2019Adrien Thério; mais je ne m'en tiendrai pas à des éloges.En effet, malgré mon désir de faire voir tout l\u2019intérét de son volume, je dois, pour rester objectif, apporter deux réserves.Adrien Thério monte Fournier sur un piédestal.Ses lecteurs reconnaîtront que le collaborateur d\u2019Asselin était un homme hors du commun; fonder un journal à 27 ans, trouver audience sur le triple plan fédéral, provincial et municipal, s\u2019assurer l\u2019amitié et le concours d\u2019esprits exi- geantis comme \u201cHenri.Bourassa, Olivar Asselin, Edouard Montpetit, Paul Morin, gagner l\u2019amitié et le respect d\u2019écrivains français comme Jules Lemaître, tout cela est admirable, eu égard surtout au fait que Fournier s\u2019est ainsi illustré avant la trentaine.Mais n\u2019allons pas dire que Fournier est un classique, car le classicisme se définit par l'emploi constant de la \u201clitote et Fournier se complait trop souvent dans l\u2019exagération.Second reproche, Adrien Thério a laissé dans son livre Quelques paragraphes dont la perfide ambiguité lui attirera de solides inimitiés ou l'exposera au ridicule.Voici un exemple: \u201cUn journaliste n'est pas nécessairement un homme qui écrit mai.Fournier nous donne une preuve du contraire.Il est vrai que son bagage littéraire n'était pas petit.(n.239).Tout de même, Adrien Thério s'est fort bien acquitté de son travail.Qu'il continue d'explorer le domaine de la biographie en nous racontant la vie d\u2019Olivar Asselin dont le français pur et la maturité politique également méritent d\u2019être proposés en exemple à nos compatriotes.C\u2019est là un souhait personnel; mais je crois que bien d\u2019autres lecteurs le formuleront.Jean-Marc POLIQUIN Biographie Le visage de Saint - Denys - Garneau Texte d'une \u201cPetit Salon\u201d au L'étude que nous présentons ci-après fut présentée à Toronto au \u201cPetit Salon\u201d de l\u2019Alliance canadienne, devant une quarantaine de personnes, le 15 janvier dernier.Madame G.Beaudoin de Montréal, dont le mari poursuit des études de droit comparé à l'université de Toronto, fut la conférencière, Le sujet de la causerie fut le jeune poète canadieh-français Saint-Denys-Garneau dont le talent attire beaucoup l'attention de la critique littéraire en France et au Canada.Après quelques notes biographiques sur l'auteur, la conférencière fit de judicieuses remarques sur les poèmes, le Journal du poète et indiqua ensuite les sources de références et la biographie des oeuvres déjà parues sur, son héros.Fervente du jeune poète, Madame Beaudoin fit ressortir ses grandes qualités poétiques, son goût marqué de la nature, de l'isolement, de la méditation profonde ainsi que le drame inte- rieur de son âme.Le poète est un symboliste dont la pensée est pürfois bien obscure: il faut donc s'initier à l'interprétation de son vocabulaire.A l'issue de la couserie Mlle Thérèse Meilleure, MM.Albert Saint-Jean et Vincent Price, ainsi que d\u2019autres, prirent part à une intéressante discussion.M.Marc Leduc donna au piano deux extraits de Beethoven.Miss Ross, institutrice de Toronto, remercia la conférencière en français.VIE DE ST-DENYS-GARNEAU St-Denys-Garneau est né à Montréal, le 13 juin 1912.Petit- fils du poète Alfred Garneau et arrière petit-fils de l'historien François-Xavier Garneau, il est le deuxième d'une famille de quatre enfants.H passe sôn enfance au manoir familial, à Sain- te-Catherine de Fossambault.A dix ans, sa famille déménage à Québec, puis l\u2019année suivante, à Montréal, où il commence ses études classiques, au collège Sainte-Marie.En 1934, alors qu\u2019il est en première année de philosohie, une lésion au coeur l\u2019oblige à quitter définitivenient le collège.Jusqu'en 1937, il fait partie d'un groupe de jeunes écrivains qui fondent \u201cLa Relèé- ve\u201d.revue qui se consacre à la critique liftéraire, artistique et musicale.A 24 ans, il publie son unique recueil de poésies: jeux dans l'espace\u201d.Devant «le mauvais accueil du public, il part pour la France, où il ne passe ison propre journal: \u2018de sens, \u201cRegards et | de Après une dure ascèse spirituelle, après une recherche de Ja perfection, au moyen du dépouillement, de l'amour, de la charité, il se livre à la mort, heureux enfin d'atteindre à son idéal: Dieu, Témoin de notre génération St-Denys-Garneau, ce jeune homme témoin de notre génération, paraissait voué à un avenir splendide.Jeune, beau, talentueux, il n'avait connu dans son enfance que des joies, ou des épreuves relativement légères, comparées à celles qu\u2019il devra traverser dans la dernière étape de sa vie.Nous pouvons difficilement séparer l'homme du poète, chez St-Denys-Garneau.Il est poète et sa ppésie, aussi bien que la prose de son Journal ou ses articles dans la \u201cRelève\u201d, révéleront l\u2019homme qu\u2019il est devenu.Dès l'âge de 13 ans il remporte un premier prix à un concours de poésie.En 1928, à 16 ans, il décroche un autre premier prix à un concours organisé par l\u2019Association des auteurs canadiens.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019à 24 ans, qu\u2019il commence son oeuvre véritable, qu\u2019il se révèle au public, qui l'ignorera, parce qu\u2019il ne l'aura pas compris.Il est avant tout un tourmenté, un être qu'une crise intérieure forcera à écrire.Crise commune à chaque homme dans la vie: l\u2019arrivée à l'âge adulte, l'âge où l\u2019on se pose à peu près toutes les interrogations, où l\u2019on brise avec le milieu familial, en ce sens qu\u2019on prend ses propres responsabilités, et qu'on découvre le vrai sens de la vie.St-Denys-Garneau, à ce stade, s'explique par une phrase de \u201cLa profondeur d'un homme sc révéle par la question qu\u2019il se pose, et la puissance de son intelligence par la réponse qu'il y apporte\u201d.Pour lui, l\u2019homme, c\u2019est cela: un esprit qui s'interroge sur la vie, l'Etre, Dieu et cherche la solution vraie à ce problème.C\u2019est de là que part toute l\u2019histoire de ce jeune poète, qui a traduit sa crise spirituelle, son évolution et jusqu\u2019à son achéve- ment, dans des symboles riches lourds de portée e* cs- sentiellemient véridiques.isolement, source de réflexion C\u2019est un solitaire, croyant que l'isolement est la source de la réflexion, du retour sur soi, l'u- A son re-\\nique moyen de voir clair en plus profond de la mer qui con.| tour, il se retire dans la solitu- soi, de s'examiner, de voir ses naissent son langage.étoile du Desdichado est morte constellé.\u201d PAF ! \u201cLa seule ide, d'où la mort, le 24 octobre | erreurs, ses péchés.de repartir 1943.I'arrachera, pour lui ouvrir | mais son lutH n'en est pas moins \u2018les portes de l'Au-delà.Il avait \u2018 meilleure, Roger MONDOLONI.|31 ans! de bon pied vers une existence c'est-à-dire ordonnée vers le Bien, l'Idéal, Dieu, conférence prononcée par } I\u2019A lliance canadienne à Appartenant à l'aristocratie canadienne-française, il détestait la société#les réunions mondaines parce qu'on n\u2019y respirait pas la sincérité dont sa nature était constamment en quête.Les \u2018trois dernières années de sa vie, il les passa dans une solitude absolue, sans rien écrire, au domaine familial.Le 24 octobre 1943, il était trouvé mort sur une grève.On a cru au suicide, mais des témoignages dignes de foi nous permettent de supposer qu'il a succombé a une crise cardiaque.OEUVRES DE STDENYS- GARNEAU: le: les poèmes.St-Denys-Garneau a publié un recueil de poèmes intitulé: \u201cRegards et jeux dans l\u2019espace\u201d.H est avant tout un symboliste, un artiste du mot, jouant avec celui-ci jusqu\u2019à ce qu'il en ait extrait toute la substance.Il dira: enfant, en parlant du poète.Pourquoi?Probablement à cause de la sincérité de l\u2019enfant, de sa spontanéité.I écrit: \u201cL\u2019enfant joue avec des cubes de bois\u201d, voulant exprimer que le poète crée une oeuvre poétique avec les mots qu'il déplace, façonne, en des vers pleins de rythme.Voici, pour expliquer, le début d\u2019un poème intitulé: LE JEU.\u201cNe me dérangez pas je suis profondément occupe.Un enfant est en train de bâtir un village C'est une ville, un comté, Et qui sait, Tantôt l'univers.Il joue Ces cubes de bois sont des maisons qu\u2019il déplace.\u201d Il dit: Ne me dérangez pas, c'est donc qu\u2019il parle de lui, du poète, qui se livre au jeu de l'art, et veut essayer de comprendre, d\u2019abord une ville, ensuite un comté, et puis tout l'univers, c\u2019est à dire, ceux qui l'entourent, puis, parce qu\u2019il est entier, comprendre et aimer le monde entier .Un symboliste à relire A la lumière de cet exemple, nous voyons que c'est un symboliste qui doit être lu, relu et pensé pour être compris et apprécié.; Lorsqu'il chante la nature, il exploite les ressources de l'i- Mme Beaudoin Toronto ressortir, d\u2019un trait vif et coloré, la richesse du paysage qui s\u2019étend sous ses yeux.Le poème: \u201cL'avenir nous met en retard\u201d, se terminant dans une ronde des pas perdus, nous rappelle la poésie de Verlaine, par la musique, le rythme, la délicatesse qui s\u2019en échappent.Très bientôt, ses poèmes traduiront la lutte intérieure qui fut la sienne.Il veut la perfer- tion mais il sent qu\u2019elle est impossible à a\u2019teindre ici-bas.Malgré tout, il espère la joie.er re Un livre qui pèche À par la base \u201cJuger les Borgia sans preuves certaines, et les peser à la mesure de l\u2019homme moderne lorsqu'on suppose ces preuves décisives, est une double faute dont la réputation des Borgia a considérablement souffert\u201d (;page 12), telle est la : | Économisez $80 sur ce bas prix de vente sensationnel wn es UN AMAS DE DEBRIS \u2014 Voila tout ce qui reste d\u2019un vaste entrepôt de Manotick qui a été complètement détruit par les flammes au cours de la nuit dernière.L'entrepôt, propriété de M.D.McCaffrey, contenait une très grande quantité de graines fourragères, telles que du grain, du blé et de la moulée.L'incendie a fait rage pendant près de trois heures avant d\u2019être enfin mis sous contrôle: (Photo \u201cLe Droit\u201d\"\u2014par Champlain Marcil) Quantité |\" limitée! I \u2014\u2014 18 SBT CTE PSTN lS SPUN Chronique de Bridge | ee | Le | .q Noél DUCHESNE J (Ce mobilier i Adresser doutes commmientions aa sole du bridge a .J | on puchemse wl avenue, Limo, Qube | Se vend 2213\u2014B-1012 TACHE ARDUE Une somme de vingt-six points francs permet généralement la réalisation, sans trop de difficultés, d\u2019une manche à sans-atout.Des EN distributions défavorables feront chuter occasionnellement Je dé- \u2018 clarant.De même, des distributions très favorables permettront de réaliser une manche avec une force sensiblement moindre.Reste le fait que le joueur se charge d\u2019une tâche ardue, alors qu\u2019il accepte un contrat à sans-atout, tout en étant averti que la force combinée des deux mains est inférieure à vingt-six points.; ordinairement | | pour $299.a Donneur: Est Personne vulnérable * Bureau double * Commode e x A e ° -« s 109 * Lit a tête-bibliothèque + V-92 4 à RD432 CONSTRUCTION LUXUEUSE © RAVISSANT FINI ECUME DE MER ] A 74 & R-9-5-52 4 ri ¢ 10-84 0 E v RD3 Ce chef-d'oeuvre de construction, vous offre le plus nouveau, le plus élégant et le plus A à 10-865 + RD3 chic style.Jamais auparavant un tel mobilier s\u2019est vendu à un prix si modique ! & A987 s & 10-6 De tendance suédoise, moderne dans un nouveau fini écume de mer.Bureau double à 6 à A-DV3 tiroirs spacieux, surmonté d\u2019un miroir brillant, chiffonnier et lit à tête-dibliothèque.v V-9-72 Exactement te! que reproduit.+ A-74 + V5 , ° .EST SUD OUEST NORD Aucun dépôt requis - 30 mois pour payer 1-pique (1) passe passe 2-trefles passe 3-S-A (2) passe passe passe (1) Si la main de Est peut justifier une ouverture des enchères, il a aussi la liberté de passer parole alors que la redéclaration a = di pourrait présenter un problème.Alors que la suite pique ne peut 1 être considérée comme redemandable, il vaut mieux annoncer tout A d'abord 1-carreau si le joueur désire ouvrir les enchères.| à # : (2) Alors que le partenaire n\u2019a pu faire un contre l'appel, Su 3 : ne peut escompter treize points francs chez lui et une manche à Grande fable rallongeable, a dessus de plastique.sans-atout peut étre une tache ardue.Entame: sept de pique.R 5 139 E 49 00 Le Mort joue le dix de pique, Est couvre du roi et Sud prend | \u20acg.- pa rg nez ° ï de son as.Comme le déclarant s'attaque aux trèfles par le valet, Ouest laisse passer.Il refuse également de jouer son as à la levée © Table extensible, à dessus de plastique, à l\u2019épreuve des taches, des brûlures suivante qui est prise par la dame du Mort.Comme un petit trèfle e 1 ale 1 ip.° est retourné par le Mort, Est écarte le deux de pique, Sud le deux t de la chaleur, de belle forme, renforcée-de pattes doubles.Quatre chaises de coeur et Ouest prend de son neuf.Si Ouest fait suivre son as à dos effet grille et sièges capitonnés, ® Couleurs diverses.de trèfle, il affranchit une levée au Mort et coince son partenaire En effet l\u2019abandon d'un autre pique par Est permettrait au déclarant d'obtenir trois autres levées à cette suite.Si Est abandonnait un coeur ou un carreau, comme il est supposé avec roi et dame de chacune de.ces suites, très facilement le déclarant pourrait obtenir deux levées à la suite où l'adversaire se serait affaibli.Ceci démontre qu\u2019il était de bonne stratégie pour Ouest de refuser les premières levées de trèfle.Comme Ouest s'attaque aux coeurs par le dix, le Mort n\u2019en fournit que le cinq et Est fait la levée de sa dame, Est abandonne la main en jouant le neuf de pique que le déclarant prend de son valet.Les jeux présentent le tableau AUCUN DEPOT REQUIS suivant: | a y A6 + V-0-2 & R4 A N A - à 86 - y 10865 ° F rs + s + Ce mobilier se vend A rp à V3 1 SL ordinairement de - Le déclarant encaisse le valet de pique et en fait suivre le trois, tout en écartant les deux tréfles du Mort.Si Est s\u2019attaque aux carreaux, il a l'assurance de permettre au déclarant d\u2019obtenir deux levées à cette suite et ainsi réaliser le contrat.La chance que le valet de coeur du déclarant soit sans protection est donc tentée et Est en joue le roi, qui est pas par l'as du Mort.Par son valet de coeur, Sud reprend la main et s\u2019attaque aux carreaux par le jeu x du quatre; alors que le Mort ne joue que le neuf de carreau, Est doit prendre de l'un de ses honneurs et de nouveau il se voit contraint de jouer vers une tenace, permettant ainsi au déclarant de Ls totaliser neuf levées.: La réalisation du contrat fut certainement une tâche ardue.De plus, vous avez sans doute remarqué que si Est était revenu % M avec le trois de coeur et non le roi, N-S n'auraient pu éviter la lB perte de deux carreaux ! à $89.00 LA cpargnez * 341 NOEL DUCHESNE.§ LOIGNON PROUVE QU'ARRID - ARRETE L'ODEUR INSTANTANEMENT! Nouvelle Crème Désodorisante avec Chlorophyile 1\u20ac - : APPLIQUEZ LAC CHASSEZ L'ODEUR! 5 pièces Grande table rallongeable et 4 chaises Si vous désirez une preuve convaincante .qu'Arrid vous donne, plus que tout autre De bel aspect ! Nouveau ! En chrome étincelant avec pattes à bout noir.Table de forme l'odeur de transpiration des nisselles, faites gracieuse, à dessin de plastique, bord chromé.Chaises appareillantes, recouvertes de ce simple essai: Frottez le dessus de votre main avec une tranche d'oignon.Froteex ensuite avec Arrid contenant de ia Chlorophylle.Lorsque le couleur verte a disparu, ecran ce qui active auses à l'odeur de AUCUN DEPOT REQUIS - 30 MOIS POUR PAYER transpiration.Obtenez aujourd'hui même la - crème douce Arrid avec Chlorophyile.__ ARRID avec Chiorophylle qui ne tache pas.plastique, d'entretien facile.Une aubaine incomparable ! : - 189.Tél: 3-7762 ARRID emenconves LI i: » des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) gæ Coup d'oeil Y += ICI ET LA.Le Shamrock a subi un premier revers dans la \u201d épnquête du championnat junior du district d'Ottawa.Le Shamrock - a été défait de façon convaincante par les Hornets de Brockville .au compte de 4-1, C'était la première joute d\u2019une série de quatre \u201cdans sept et les deux \u2018équipes en viendront à nouveau aux prises ev + ve 5 ::-Bendant, il ne faut pas oublier que le Shamrock en était a sa cin- \u201cge soir à l\u2019Auditorium.S\u2019il faut en croire certains rapports, les \u2018Hornets possèdent une- puissante équipe et ils pourraient facile \u201cment disposer des protégés du rusé instructeur Bryan Lynch.Ce- quième parte en six jours et que ses jeunes joueurs commencent à \u2018\u2014* ge ressentir de la fatigue à la suite d'une enlevante et dure série \"contre le puissant Saint-Charles.Jim Shields, instructeur du Brock- \u201cville, croit que ses jouelrs peuvent facilement disposer du Shamrock en cinq Joutes.Mais nous croyons que la tâche sera plus difficile que cela, puisque les Irlandais peuvent présenter un meil- Jeur jeu qu\u2019ils ne l'ont fait hier soir.Il est évident que le Shamrock ne présenta pas une aussi impressionnante tenue que lors de la dernière joute de la finale contre le Saint-Charles.Lors de cette joute, même s\u2019ils ont paru quelque peu inférieurs aux puissants \u2018\u2019Charlots, ils ont tout de même prouvé qu\u2019ils pouvaient lutter avec ténacité et qu\u2019ils étaient de vrais champions en conservant \u2026MNe faible avance d\u2019un but pour remporter la victoire.Le Shamrock affichera probablement une meilleure tenue, ce ~- soir, et il est fort probable qu'il pourra égaliser les chances dans cette série finale.La petite ville de Buckingham a toujours été reconnue comme un intéressant centre sportif de la région, et de nombreux joueurs \u2018 de hockey ont été développés dans cette ville.Hier soir, les Bucks de Buckingham ont décroché le championnat de la Ligue du.Bas- Outaouais en disposant des rapides et rusés joueurs de Gatineau, Le Buckingham gagne ainsi le trophée McLaren et met fin au régne-du Gatineau qui depuis, quelques années dominait le circuit.\u2018Pour devenir les nouveaux détenteurs du trophée McLaren, les Bucks de Buckingham ont été obligés d'afficher une superbe tenue durant toute cette série finale de quatre joutes dans sept.En effet, les Bucks furent obligés de se rallier à plusieurs reprises et c'est surtout grâce à leur jeu agressif et à leur superbe tenue défensive qu\u2019ils ont réussi à remporter les honneurs.On se souviendra que le Gatineau avait saisi une rapide avance de deux joutes dans cette série finale après avoir facilement disposé des Castors de Hull en série semi-finale.Le Gatineau semblait done assuré de remporter facilement les honneurs de la série finale, mais les Bucks se montrèrent des plus tenaces, et après avoir égalisé cette série à deux victoires pour chacune des deux équipes, es Bucks gagnérent facilement les deux autres joutes pour gagner e \u20ac.Le baseball triple-A est disparu d'Ottawa et il ne semble pas y-avoir d\u2019espoir de voir au moins une équipe de calibre C opérer .dans la Capitale.A la suite de la disparition des Athlétiques d\u2019Ot- .tawa, de la Ligue internationale de baseball, il avait été question qu'un club soit formé à Ottawa pour être à l'oeuvre dans la ligue provinciale de baseball.Un tel club aurait remplacé le St-Hyacin- the, qui a été remplacé par le Burlington.Mais le projet a été abandonné et maintenant l'on semblerait décidé à former une Ligue senior, qui présenterait des parties au parc Lansdowne et sous les réilecteurs.Patsy Guzzo, Bert Lesage et Art Bogart se- \u201craient les principaux instigateurs d'un tel projet.La tâche ne sera \u2018 probablement pas facile mais ces dévoués sportifs sont confiants que ce circuit fonctionnera à merveille et qu\u2019au moins quatre équi- .bes seront à l\u2019oeuvre.Il faudra cependant recevoir le consentement des directeurs de l'Exposition pour se servir du parc Lansdowne \u2018et des réflecteurs.La Ligue senior de la Cité a toujours été très populaire et de nombreuses foules assistaient régulièrement à des - Joutes qui étaient présentées à Hull.Espérons que ce nouveau circuit pourra être formé et que l'on pourra au moins assister à des _ doutes de baseball amateur.-\u201cÀe sportsmen Jorge Pasquel décédé à la suife d'un accident d'avion | © {MEXICO (P.A) \u2014 Le sports! A la suite de 3 | ! querelles et de -mmn Jorge Pasquel, le million-; difficultés de régie interne, la :-paire mexicain .épectaculaire razzia sur les À \u201cbell, en 1946 est mort, dans la -.: Nuit de lundi à mardi, dans un _{\"Rétèident d'avion.Cinq autres per- -7_sonnes qui voyageaient avec Pas- qui effectua une | ligue des frères Pasquel s'effon- étoi-|dra cependant en quelques an- base- nées.La fortune des Pasquel, avant leur venue dans le baseball, avait été évaluée à plus de $60,000,000.Ils avaient accumulé cette fortune dans le commerce de l'importation de diamants.\u2014\u2014\u2014_e les des ligues majeures de \u201cQuel sont mortes lorsque leur .avion s\u2019est écrasé dans l'Etat \u2018montagneux de San Luis Potosi -à quelque 225 milles au oss.Kowalski espere - #-Pasquel a pris la vedette sur ZH scène Internationale du base- - ESRI, en 1946, lorsqu'il délia les \u201c\u201c\u2014æt@dons de sa bourse pour atti-| - = au Mexique des étoiles de| \u201c \"ouest de Mexico.Iriompher facilement |de Bobby Managoit - Le Géant Wiladek Kowalski, des qui \u2018selon certaines rumeurs Sia ; abandonnera la lutte d'ici quel- -1- trempe de Max Lanier, s£ardinals de Saint-Louis, \u2014\u2014\"Meglia, des Giants de New-York, que temps, est apparemment dé- - 2 UE Mickey Owens, des Dodgers sireux de se retirer en étant tou- == de, Brooklyn.- - \u201c\u2018Päsquel.Ted Williams, des Red Sox de Boston.refusa $350,000 -bur un contrat de trois ans au 000 pour - Turpin gagne par pa - - | jours champion et Bobby Mana- ! Le saseball organise n'a ce.Goff, son adversaire de jeudi Pendant jamais voulu sanctionner | Soir, croit qu\u2019il peut tout de #- ligue mexicaine des frères Même mettre fin aux aspirations de ce gros lutteur.Kowalski, qui a toujours été reconnu comme un agressif el rude lutteur, et même s'il affronte un excellent et rusé lutteur, jeudi soir, il ne semble pas trop inguiet.\u201cCcia Mexique.Bob Feller, des In- \u2018Alens de Cleveland, se vit offrir .$500,000 pour un contrat de cinq | e pas : , ans.A.B.Chandler, alors com-; 7\u20ac M'inquiète guère, O'Connor, \u2018Yhissaire du baseball, réfusa $50-.Managoif, Robert ou autre ce devenir tsar de la Jj-: S0Nt tous des lutteurs bien ordinaire et pour me vaincre, il devront prouver qu'ils peuvent endurer les durs coups que je leur porterai,\u201d de déclarer Kowalski.L'on s'attend done à un enlevant \u2018match entre Managoff et 1 Kowalski et le promoteur Eddie Quinn s'est alors procuré les services de l\u2019ancien champion mondial Jack Sharkey pour agir comme arbitre.\u2018 Sharkey adore remplir le rôle d\u2019arbitre dans un combat entre lutteur poids-lourds et il est.considéré comme Jun des meilleurs arbitres à l'oeuvre.Sharkey a déjà prouvé qu\u2019it pouvait facilement maîtriser un rude lutteur comme Kowaiski.En semi-finale, l\u2019on verra Pat O'Connor en venir aux prises avec Frank Marcori, tandis que Paul Baillargeon et Allan Garfield seront a l'ocuvre dans le Turpin a été en avant dans premier mate! de la soirée, toute la rencontre, disputée au _\u2014 Karls Court, devant une foule ! Amende de $58,85 de 18,000 personnes.: -.Le champion espagnol pesait | VERSAILLES, France (P.A.) .1734s livres.Il a remporté le :\u2014 Louison Bobet,'le champion troisième round.Le cinquième (Mondial des épreuves de vites- a été nul.Turpin a ouvert l'oeil \u2018se à bicyclette, a été condamné gauche de l\u2019Espagnol dès le pre- hier à une amende dè $58.85 \u2014- Lier round avec un direct de pour avoir heurté un cyeliste.713 gauche.: La Cour a trouvé Bobet res- , Turpin, actuellement cham- ponsable d'avoir heurté Jean Na- Plon mi-lourd de la Grande-Bre- velay alors que ce dernier péda- magne, litre maintenant la plu- lait dans u:# rue d'Argenteuil, gue mexicaine.mise hors de combat LONDRES (P.A:) \u2014 Randy Turpin, de Grande-Bretagne, l'ancien champion mondial des poids-moyens, a knockouté hier soir, Jose Gonzales, d\u2019Espagne, le champion poids-lourd d\u2019Espagne, aprés 2 minutes et 20 secondes du septième round d\u2019une bataille qui devait en durer dix.Turpin, qui a ainsi fait un pas de l'avant dans sa campagne de retour dans la boxe.pesait 171 livres et trois quarts.C\u2019était sa première bataille en 12 mois dans une arène londonienne.- part de ses comba\u2018s dans celle em octobre du.nier.Bobet condui- \u201cdivision.sait une automobile.Pr Avance °° \u201c .- Tw rium Par Marcel FORTIN Les Cardinaux de Woodroffe ont saisi une avance d\u2019une joute en finale de la Ligue senior de la Cité, hier soir, en remportant une victoire de 3-2 sur les Aviateurs.C'était la première joute d'une série de trois dans cinq et le prochain engagement sera présenté vendredi soir.Les vainqueurs de cette série doivent Passer aux éliminatoires de la coupe Allan.Ms en viendront alors aux prises contre les champions des Maritimes.Les Cardinaux, se montrant beaucoup plus agressifs et rapides que leurs adversaires, profitèrent de toutes les occasions possibles pour remporter la victoire et saisir une avance d\u2019une j joute.Ils furent cependant obligés de se rallier à deux reprises | apres que les Aviateurs eurent pris les devants.Les Aviateurs ratèrent également d'excellentes chances de compter, surtout durant la première période, alors qu\u2019ils dominèrent considérablement le jeu.Le vétéran cerbère Ken Duncan se surpassa dans les filets des Cardinaux et enleva au moins deux buts certains aux Aviateurs.Ces derniers perdirent ;les services du vétéran Tony Licari, qui fut obligé d\u2019abandonner la joute pour se rendre au ;chevet de sa mère gravement malade.Don McDonald, Joe Watters et Larry Romhild comptèrent chacun un but pour les Cardinaux, jlandis que Art Foster et Ken \"Nealon furent les compteurs des Aviateurs.Premiers points Après une première période sans point, les Aviateurs saisirent une avance de 1-0 à la quinzième minute de la deuxième période, lorsque Art Foster rius- Si-Albert blanchit Embrun, 2 à 0 _\u2014_ EMBRUN (Spécial) \u2014 Le St- Albert a remporté une victoire de 2-0 sur le Embrun dans la : première joute de la série finale |pour la possession du trophée Gour.Cette série est de (rois joutes dans cinq et le prochain ; engagement sera présenté ce soir à l\u2019aréna Je Casselman.L\u2019engagement débutera à 8 heures 30.Armand Benoit et Aldège Ray- ,mond ont enregistré les deux seuls buts de l'engagement,.qui fut passablement rude.R.Velle gardait les buts du Saint-Albert.Sommaire Première période 1\u2014St-Albert: A.Benoit (J.-M.Savage) .Punitions: B.Legault J.-M.Savage, G.I \u201cioureux.Deuxième période 2\u2014St-Albert: A.Raymond (R.Raymond) 14.10 Punitions: B.Laflèche, L.Bour-| bonnais, J.-M.Savage, A.Legault,\u2019 R.Désormeaux.Troisième période Aucun point Punitions: L.Servant, E.Doré, F.Héroux, R.Désormeaux.A.' Raymond.10.02 (2), N remporte alors une victoire de 3-2 sur les Avlateurs Larry Rombhild enregistre la but victorieux \u2014 La prochaine partie entre ces deux équipes sera présentée vendredi soir à l\u2019Audito- d\u2019une LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 MARS 1955 partie pour le - OU GA, POI ood roffe a sit à déjouer Ken Duncan durant une mêlée.Foster lança de la ligne bleue ét le disque ricocha sur le patin du joueur de défense Moe Rioux pour glisser lentement dans les filets à la|.5 grande surprise du cerbère Ken Duncan, Cette avance fut tout de même de courte durée, puisque les Cardinaux se rallièrent poux égaliser les chances, trois minutes plus tard.Ce fut le joueur de défense Don McDonald qui déjoua alors facilement le cerbère de l'Aviation, Bob Keyes.Il réussit un précis lancer de la ligne bleue et le disque glissa tout juste dans le coin gauche des buts.Keyes a semblé très faible sur ce lancer.Rapides buts Les deux équipes terminérent donc la deuxième période sur un pied d'égalité, mais les Aviateurs ne tardèrent pas à prendre les devants après seulement cinq minutes de jeu, lorsque Ken Nealon compta un but sans aide.Une autre fois les agressifs Cardinaux se rallièrent et deux minutes plus tard, ils avaient ajouté deux buts pour prendre une avance de 3-2.Ils ne furent jamais devancés par la suite.Ces deux buts furent enregistrés en l\u2019espace de dix-neuf secondes et Joe Watters et Larry Romhild furent les deux responsables de ces buts.Watters compta le deuxième but avec l\u2019aide de Romhild durant une mélée et Romhild enregistra le but victorieux avec l\u2019aide de Watters dix-neuf secondes plus tard.La prochaine partie entre ces deux clubs sera présentée vendredi s~ir a 8h.30.ALIGNEMENTS : WOODROFFE:\u2014 Gardien: Duncan; défenses: Rioux, McDonald, Dineen: avants: Lafontaine, Regan, Craig, Sheehan, Philippe, Young, Romhild, Watters.Kennedy, Wicker.AVIATION: - Gardien: Keyes: défenses : Franklin, Diguer, Metson, Foster ; avants: Houlahan, Grant, Nealon, Gingras, Girouard, Licaei, Dunn, | ARBITRES: Percy Shore et Johnny M cEvor, SOMMATRE: Première Aucun point.Punitions: Foster, 8m.78, et Franklin, 15m.36s.Deuxième période 1\u2014 Aviation: Foster (Gingras) 15m., 42s, 2\u2014 Woodroffe: McDonald (seul) 2 Lu ven cm0 18M., 148.Pnnitions: Watters, 28s.: Rioux, 5m.56s, et Foster, om.Ts.période Troisième période 3 Aviation: Nealon (seul .5m.42s.4\u2014Wrodroffe: Watters (Rombild} rrr TM, 25.5\u2014 Wendrafe: Romhild t Watters) ce vt sma Punitions : Grant, 2m., ÎTs., et Sheehan, 10m.125.Arrêts m., 21s.Duncan Keyes Kendall a Saskalchewan _\u2014_ REGINA (P.C.) \u2014 Les Rough- riders de Saskatchewan viennent d'acquérir les services du populaire joueur de milieu de l\u2019équipe d'Oklahoma A et M, Leland Kendall Kendall qui mesure 6 pieds et 7 pouccs et pèse 245 livres était le cinquième choix de repéchage des Bears de Chicago.prets» \u2014 CALGARY \u2014 Eddie Cotton, Seattle, KOT Doug Harper, 178, gary, (5).172, Cal.Deux joueurs de sont libérés par VIENNE, Autriche (Reuter) \u2014Les communistes ont emprisonné en 1948, deux étoiles de hockey de l'équipe tchèque, qui a reinporté le championnat mondial de hockey contre le Canada en 1947.Ces deux joueurs ont été libérés de prison, il y a peine deux mois.Voilà ce que viennent de déclarer des voyageurs tchèques de passage à Vienne., Les deux joueurs tchèques ont nour noms, Bubnik et Rusniak.: C'est là ta seule identité four- I nie par les informateurs.i - Les deux nrisonniers devaient | réapparaitre dans une joute.d\u2019exhihition à Prague le 28 février dernier, mais on annonça | quelaues minutes seulement avant la joute que les deux étol- les en question ne seraient pas apnelées & jouer.Salon les voyageurs tchéques, les snectateurs A la joute auraient lancé des injures au régime communiste nar suite de cette annonce.Plusieurs se sont même prérinités vers les œui- .chets et ont demandé qu'on leur {rembourse le nrix de leurs hil léts d'entrée.Avpparemment, les deux Tchè- \u2018ques aurrient été incarrérés norr des raisnns nolitiques.On se souviendra mue l\u2019équi- or tchèque a ramnorté le rham- nionnat mondial on 1847.en triommhant des Wolves, de Sud- | bury, Ont.Au nombre des étoi- | Au suiet du match Giardello-Andrews , CHICAGO (PA) \u2014 la \u2018rencontre qui doit \u2018avoir lieu le 23 mars prochain, entre Joey Giardello et Al Andrews, deux ! poids moyens.au Stadium de Chicago.a été portée de* 16 rounds à 12.à la demande de l'International Boxing Club.; Truman Gibson, secrétaire de | I'.B.C., a demandé que la rencontre soit portée à 12 rounds pour mettre l'endurance de Giar- dello à l'épreuve.Giardello est actuellement classé au premier rang parmi les aspirants au championnat de Carl Bobo Olson.| Giardello a remporté une déci- | sion de 10 rounds sur Andrews à Norolk, Virginie, le 27 janvier dernier.- A Inistes en 1948.On signala son hockey fchèques les communistes les dans cette joute, relevons les noms de Jaroslav Drobny et Vladimir Zabrodsky.Drobny.maintenant un champion de tennis de Wimbledon, s\u2019est exilé de la Tchécoslovaquie lors de linavsion des commu- évasion peu après l\u2019annonce du prétendu suicide du ministre des Affaires étrangères, Jan Masaryk.\u2014\u2014\u2014 Hockey HIER ONTARIO SENIOR B Elmira.3: Sarnia, 8.(Sarnia est en tête de la nérle semi-finale du meilleur dans cinq joutes, par 2 à 1.Cornwall, §: Belleville, 4.(Egslité dans 1a série semi-finale du meilleur dans sept joutes, nar 2 & 2.) Kingston, 7: Whitby, 3.(Kingston est en tête de Ia série, par 2 à 1) ONTARIO INTERMEDIAIRE À Oakville, 5: Fort Erié, 2.LIGUE INTERNATIONAL Toledo, 4; Grand Rapids.8.LIGUE QUEBEC Chicoutimi, 7: Shawiniean Falls, 4.LIGUE DE L'OUEST Calgary, 4: Edmonton, 5.Saskatoon, à: Vancouver, 4.QUEBEC JUNIOR Trois-Rivières, 4; Montréal, 0.(Québec gagne la série semi-finale round-robin privilège d'offrir la première réception officielle aux Vs, l'équi- COUPE MEMORIAL pe qui a tout balayé sur son pas- avec 8 points: Monrtéal, 2: Trais.Rivières 2 POUR LE DISTRICT D'OTTAWA Ottawa, 1: Brackville, 4 (Première joute de lp séri~ finale du meilleur dans sept jotues.) ALBERTA - C.B.INTERMEDIAIRE K'mberley, 5: Cranbrook, 2.(Kimberley gagne la.série semi-finale du meilleur dans trois ioutes.nar 2 à 0.) AUJOURD'HUI LIGUE AMÉRICAINE Hershey a Plusbersh, LIGUE QUEBEC Royal à Québec.Shawinigan à Valleyfield.QUEBEC JUNIOR Tro\u2018:-Rivières vs Canadiens, à Sorel.Détail \"Sudden-Death\u201d.) CLASSEMENT LIGUF NATIONALE J.Gi, P, N.RB.p.R.e.Pts Canadiens .66 39 16 16 219 140 98 È Détroit \u2026.65 97 17 11 180 128 24 Toronto .85 23 21 21 18H 134 AT | Boston |.@K 29 21 22 183 177 65 New.Vork .\u2026.85 14 34 17 137 200 15 Chicago *.84 11 37 16 149 218 ah LIGUE QUEREF J.G.P.N.B.n.B.e.Pta : Shawinigan .FR 86 17 3 204 124 3 ; Royal -.\u2026 \u2026 571 28 25 4 220 196 50 Chicoutimi 55 2428 3 157 195 1 Valleyfield .56 20 26 12 184 217 41 (Les joutrs gagnées contre Ottawa ont (le pour QUE pour base.) LIGUË AMÉRICAINE J.G.P.N.R.p.R.c.Pts Springfield .62 30 26 3 234 216 63 Pittebureh \u2026 50 27 94 8 172 184 62 \\ Cleveland .\u2026 58 28 27 3 230 208 Ro; Hershey \u2026 .58 26 25 7 107 203 89 | | Buffalo .57 27 2 6 210 197 KY Providence 57 20 31 6 18% 218 iS LIGUE QUEBEC JUNIOR Détail \u2014 Rennd Robin d.G.PH.Bon Por Québre 4 4 n @ 19 12 8 Canadiens « 1 a à 1K ZA 2 Trois-Rivières 4 1 3 0 11 14 $ A pe, pourraient bien en déclencher une autre à leur retour au |pe, n'est-ce pas?a déclaré M.\u2018la part de Vancouver, d'accorder se IL CONSERVE SON TITRE, mais il est SES EA EIRE cer RSC tain que le champion poids-lourd canadien, Earl Walls, de Toronto, et d'Edmonton, se souviendra longtemps des coups reçus au cours de son dernier et rude combat de boxe avec le jeune et agressif James J.Parker, Le combat a été jugé nul, mais pour refermer des coupures au visage de Walls, il a fallu appliquer en tout 16 points de suture, (Photo P.C.) TORONTO (P.C.) \u2014 Rill Daly et Tex Pelte, les co-gérants de James J.Parker, de Barrie, Ontario, qui est venu extrémement prés de remporter le championnat canadien des boxeurs poids lourds, ont déclaré hier soir qu\u2019ils en appelleraient de la décision auprès de la Fédération de boxe canadienne.Polir quelque cing minutes, lundi soir, Parker \u2014 sans compter quelque 6,500 spectateurs \u2014 était convaincu qu\u2019il avait.détrô né Earl Walls, de Toronto, comme champlon du Canada.Nombre de parieurs s'étaient déjà acquitté de leurs dettes de paris, et les deux boxeurs avaient regagné leurs chambres.Après avoir fait l\u2019addition des points sur les cartes des trois officiels Tommy McClure, l\u2019annonceur, proclama Parker vainqueur par une marge de 163 points et demi à 163.Buchanan quitte les As de Québec QUEBEC (P.C.)\u2014Ralph Buchanan, un ailier droit, a quitté les As de Québec, de la ligue professionnelle du Québec, à la suite d\u2019une amende que lui a imposée Punch Imlach, le gérant général de l\u2019équipe, la semaine dernière.Imlach, qui a déclaré que Buchanan ne s\u2019est pas présenté à la pratique des As, hier, a ajouté qu\u2019il lui avait imposé une suspension indéfinie.Le gérant général des As ne savait pas, hier soir, si Buchanan avait déjà quitté la ville.Buchanan a été mis à l\u2019amende pour avoir manqué des pratiques et ne s\u2019être pas présenté à une joute des As, la semaine dernière, a expliqué Imlach.Selke ne voit pas l\u2019avantage d'une joule entre les Canadiens et les Vs de Penticton MONTREAL (P.C.) Frank Selke, gérant général des Canadiens de Montréal, a déclaré hier qu\u2019il ne voit pas l\u2019avantage d'une partie entre les meneurs de la ligue Nationale et les Vs de Penticton, à leur retour au Canada.Selke a déclaré que dans certains milieux, des suggestions ont été faites pour l'organisation d'une joute entre les Vs et les Canadiens ou d'autres clubs de la ligue Nationale.\u201cA quoi servirait-il d'organiser une telle joute et d\u2019écraser les Vs ?\u201d a demandé Selke, dans un interview.\u2018Que pourraient bien gagner les Vs dans une telle joute?Ils viennent de remporter ce que l'on se plait à appeler le champiannat mondial.Tant mieux pour eux.Mais pourquoi les faire jouer contre une équipe professionnelle ?\u201d Selke a déclaré qu\u2019il ne consentirait à envoyer les Canadiens en tournée en Europe que sur assurance que ce serait une tournée de bonne entente.\u201cNous pourrions démontrer comment nous pratiquons le sport, au Canada et aux Etats- Unis.Nous pourrions leur démontrer que lorsque nous sommes au jeu, nous jouons dur pour gagner.Mais lorsqu'une joute est finie, c\u2019est fini.et voilà.\u201d Les Vs l'emportent facilement sur un club d'étoiles ISERLOHN, Allemagne (P.C.) \u2014Une équipe d'étoiles des forces armées canadiennes, cantonnées en Allemagne, a encaissé hier un revers de 11-3 aux mains des Vs de Penticton, mais eut au moins la- satisfaction de compter autant de buts que les plus forts rivaux des nouveaux champions mondiaux.dans le tournoi international de hockey de la semaine dernière.Les Vs ont semblé ralentir quelque peu le pas après la première période, alors qu'ils détenaient une avance de 6-1.Ils ont compté deux fois dans la deuxième période, trois fois dans la troisième.Grant Warwick, l'instructeur des Vs, a rendu hommage à l'é- quipe militaire, après la joute: Ti était facile de constater que nous jouions contre des Canadiens \u2014 ils ont livré une belle lutte jusqu\u2019à la fin.\u201d Uné foule de quelque 3,000 Réceptions accordées aux Vs de Penticlon __ VANCOUVER (P.C.) \u2014 Les champions mondiaux de hockey, qui viennent de gagner une sorte de guerre sportive en Euro- pays.Vancouver et Penticton se chamaiHent actuellement pour le sage, lors du récent tournoi international, en Europe.Comme la petite ville de la vallée de l'Okanagan se prépare à organiser la plus grandiose réception jamais organisée dans son histoire, voici que Fred Hume, le maire de Vancouver, a déclaré que sa ville se prépare à accueillir les Vs.\u201cPenticton verra d'un mauvais oeil toute réception qu'une autre ville de la Colombie-Britannique aurait l'intention d'offrir aux Vs avant que nous les ayons nous-mêmes accueillis.\u201d a déclaré hier.Edward A.Titchmarsh, le maire suppléant de Penticton.\u201cAprès tout, c'est notre équi- Titchmarsh.Ce serait gentil, de une réception à nos Vs, mais après la nôtre seulement.\u201d de l\u2019armée, 11-3 personnes a assisté à la joute et ont vu les militaires compter trois buts, soit autant que les Tchèques, qui ont livré la plus chaude luite aux Vs, lors du tournoi mondial de la semaine dernière.Les nouveaux champions n\u2019ont accordé que six buts en huit parties, dans ce tournoi.Aucune punition n'a été imposée au cours de cette joute d'hier.C'était la deuxième fois, depuis leur arrivée en Europe, le 14 février, que les Vs prenaient part à une joute dénuée de punitions.Le caporal Marcel Lahaie, de Masson, Qué.et le lieutenant Charles Garneau, de Québec, ont compté deux des trois buts des étoiles de l'Armée.Foley retourne au Pittsburgh wate TORONTO (P.C.)\u2014Hap Day, le gérant général des Maple Leafs de Toronto, a rapporté hier soir que Gerry Foley, un ailier droit, a été retourné aux Hornets de Pittsburgh, de la ligue de hockey Américaine, le club-ferme des Leafs dans ce circuit.Day n\u2019a pas précisé si Foley sera appelé d'ici la fin de la saison.II a cependant déclaré qu'Eric Nesterenko, que Foley était venu remplacer, ne pourra zaine de jours.revenir au jeu avant une quin- \u201cLes Rüsses\u201d, a déclaré Selke, \u201cn'ont pas, de l\u2019esprit sportif et de l'esprit de compétition, la même conception que nous en avons.\u201cJe ne veux rien avoir à faire avec le hockey s'il devient un moyen de terrorisme et de haine, et s'il doit engendrer des guerres politiques.Ici, au Canada et aux Etats-Unis, le sport est organisé pour assurer plaisir et divertissement aux joueurs et aux spectateurs.\u201d Selke a ajouté que si les Canadiens ou les Leafs, ou n'importe quelle équipe de la ligue Nationale, doivent se rendre en Europe pour une tournée, après la saison régulière \u2014 une tournée bien organisée, en première classe, non une affaire arrangée à la diable pour démontrer comment on doit jouer au hockey, il est prêt à discuter du projet.1! a cependant précisé qu'il ne consentira jamais à aller y faire de la propagande politique.\u201cJe considérerais également comme un privilège de pouvoir faire venir les Russes au Canada, pour leur laisser voir et sentir la liberté dont nous jouissons.Je ne suggérerais cependant pas qu'ils rencontrent une équipe de la ligue Nationale, mais un club de leur calibre.\u201cPeut-être tireraient-ils d\u2019une telle visite une bonne leçon en relations internationales.Je crois que ce qu'il a de plaisant dans nos relations avec les Etats-Unis, c\u2019est que nous pouvons aller chez eux et dire aux Américains qu\u2019ils sont pleins de bouillie pour les chats \u2014 comme j'ai fait\u2019 lors d'une récente causerie que j'ai prononcée à Chicago.On accepia mon énoncé avec le commentaire amusé et amusant que s'il y a plus de bouilliz pour les chats aux Etats-Unis qu'au Canada, c'est qu\u2019il y a plus d\u2019Américains que de Canadiens.\u201d Vous aide à enrayer les ennuis causées par les dentiers lâches Ne soyez plus mal à l'aise ou ennuyé à cause de dentiers lâches et halancant, La poudre FASTEETH, une poudre slcaline (non acide).saupoudrée sur vos dentiers, les tiendra plus fermement Le combat nul entre Parker et Walls a soulevé de nombreuses discussions C'est alors que Merv MacKenzie, commissaire ontarien de la boxe, fit remarquer l'erreur de McClure, dans l'interprétation des points.Un des juges s'était prononcé en faveur d\u2019une victoire de Parker, un autre avait présenté une carte de pointage en faveur de Walls, et l'arbitre a rendu un verdict de match nul.La décision majoritaire des juges, non l'ensemble des points, détermine le vainqueur, a déclaré MacKenzie.Il a précisé que Parker n\u2019avait pas gagné la bataille et que Walls était encore champion.Shawinigan défait Chicoutimi, 4-2 SHAWINIGAN FALLS (PC) \u2014Les Cataractes de Shawinigan Falls oÂt dû compter deux buts en troisième période pour s'assurer, hier soir, une victoire de 4-2 sur les Saguenéens de Chi- coutimi, dans une joute de la Ligue professionnelle du Québec.L'issue de la joute n'a eu aucun effet sur le classement des équipes, les Cataractes étant dé- ja assurés de la premiére place dans le classement final, les Sa- guenéens de la quatrième, dans le circuit à cinq clubs.Une foule de quelque 2,000 personnes a vu les Cats compter un but à chacune des deux premières périodes, avant de compter deux autres fois dans le dernier vingt.Erwin Grosse, Gérard Desaul- niers, Claude Provost et Len Thornson ont compté les buts des Cataractes.Les compteurs de Chicoutimi ont été Ted Power et Stan Smrke.ALIGNEMENTS : CHICOUTIMI :\u2014 Gardien: Grigon ; défenses: Glaude, Taillefer, MeNab.Is Smrke; avants: Topoll, Léger, Power, Dussault, Bartlett, Saskamoose, Gravelle, Hicks, S.Smrke.SHAWINIGAN FALLS: \u2014 R.Perreault; défenses: Léger, Hodgson, Turner, Lamirande; avants: Kachur, Wray, Desaulnjers, Dubé, Thornson, Breden, Provost, Faulkner, SOMMAIRE: Première période 1-\u2014Shawinigan Falls: Grosse (Dubé, Talbot) .Punitions: Talbot, 1m.7s.Deuxième période 2\u2014Shawinigan Falls: Desaulniers (Thernson) J 18s.3\u2014Chicoutirci: Power Bartlett, Glaude) Gardien: Talbot, 12m, im.53s, Punitions: Lamirande, 17m., 48s.: Provost, 19m., 59e.Troisième période 4\u2014Showinigan Falls: Provost (Taïbot) Lu ee §\u2014Chicoutimi: S.Smrke (Glaude) en 6\u2014Shawinigan Falls: Thornsen (Desaulniers., Wray) 14m.Punitions: Turner, 11m., bas.; Bartlett, 12m, Z1s.: Léger, mineure et mauvaise conduite, 12m., 218, \u2026 156.8m, 35e, 428.CORONA ET INVINCIBLE PERCES, en place et vous vous sentirez plus confortable.Evitez les ennuis causés par les dentiers lêches.Obtenese FASTEETH dès aujourdhui à n'importe quel pharmacie.| PRETS-A FUMER Un produit de B.Houde & Grothé Limitée B < = : Toutes les couleurs! PRIX .SPECIAUX Maintenant disponibles ORSES.MEURTRISSURES: CU a a AINKILLER 4 EON FAX EL PTT \u2018 I Co, .cnez \u2018M.ZAGERMAN - & CO.LTD.108, chemin Bayview OTTAWA.Tél: 8-5204 hors-bord à Ottawa, gaz \u201cPyrofax\u201d.EXPOSITION DE BATEAUX CE SOIR JUSQU'À VENDREDI 7 heures à 9 heures 30 p.m.® Le plus grand étalage de bateaux et moteurs 9 Excellents films en couleurs.© Démonatrations continuelles de cuisson au © 25 prix d'entrée tous les soirs Tous sont invités \u2014 pas de frais d'entrée Blair Equipment Ltd.50, rue FLEET (prés Duke! 3-1101 \u20ac es yours ke mailews \u20ac Brockvill Ottawa revient au \u201cbon vieux temps\u201d Après la renaissance de la Ligue senior de la Cité au hockey, Ottawa assistera cet été à celle de l'ancien circuit de baseball du même nom au parc Lans- downe.Evidemment, la fraternité sportive retourne \u201cau bon vieux temps\u201d.Avec cette différence que le baseball senior a été maintenu pendant des années dans la ville de Hull avec ses excellentes saisons d\u2019abord en arrière du parce Larocque, à Wrightville, puis au défunt stade Décosse, rue Laurier à Hull.La puissante Ligue interprovinciale de Paul Parent avait méme survécu aux années de guerre grâce au dévouement des Jos.Robertson, Bob Guertin, Paul Tremblay, René Pharand, Toto Tessier, Pete Robert, Patsy Guzzo et autres sincères piliers du baseball.L'Interprovinciale, qui avait \u2018revu de beaux jours quand MM.Pierre Robert, Armand Péloquin et Oscar Robitaille avaient acquis la franchise du club La- France, a reçu son coup de mort avec la renaissance du baseball professionnel au parc Lansdow- ne.Gatineau avait pris l'initiative de combler le vide en appuyant la puissante ligue amateur de la vallée outaouaise.Quand le National, si populaire dans la défunte Ligue de la Frontière, disparut à son tour avec l'avènement du baseball triple-A en 1951, ce sont les clubs amateurs de Gatineau, Buckingham, Montebello et autres centres régionaux qui ont conservé le feu sacré.du baseball amateur, en plus de nos nombreux circuits juniors, juvéniles et plus jeunes encore à Ottawa, Hull, Eastview et partout.Soulignons le rôle important de Jean- Louis Ménard, de Hull, et d\u2019Ed Dougherty, d'Ottawa, dans cet important domaine.Le juge Allan Fraser, apôtre du sport et de la réhabilitation des jeunes délinquants, dirige avec MM.A.Payne et Howard Bogart le comité d'organisation de la Ligue de la Cité, qui compte déjà Woodroffe, Eastview.la Gendarmerie royale, Saint-Antoi- ne et Ottawa-Sud.On espère obtenir l\u2019usage du parc Lansdowne et embaucher des clubs de Hull, Gatineau et de la Basse-Ville.Wib McDonald et Don Kennedy représentent l'association des arbitres.Chez les organisateurs, mentionnons aussi les amis E.Spénard, d\u2019Eastview, et Gordie Mon- tagano, de Woodroffe.Nos félicitations et meilleurs voeux.\u201cCela met fin aux rumeurs au sujet du transfert de la charte de Saint-Hyacinthe à Ottawa, dans la Ligue provinciale (professionnelle d'Albert Molini)\u201d, affirme Tommy Gorman, imprésario numéro un du sport professionnel à Ottawa jusqu'à la disparition successive des Athlétiques de Finternationale et des Sénateurs de la Ligue professionnelle de hockey du Québec.+ % + ENCORE EPUISES par leurs efforts surhumains de la veille en détrônant le Saint-Charles d\u2019Eastview, les nouveaux champions juniors d\u2019Ottawa ont succombé 4-1 hier soir a Brock- viile mais ils comptent égaliser Is série pour le championnat régional dès ce soir à l\u2019Auditorium.A cette occasion, M.et Mme Gilbert Champagne, de la rue Brodeur, Hull, auront la joie de voir leur fils Gilles.19 ans.étoile de la défense du club Saint - Jean - Baptiste, recevoir des mains du donateur Paul Scott le magnifique trophée à la mémoire de Jos.Duhamel, du LaSalle-Canadien comme \u201cjoueur le plus utile à son club\u201d en 1954-1955.Le jeune Champagne, fonctionnaire aux Affaires extérieures, devient le deuxième lau- Téat du grand prix d\u2019excellence, succédant à un autre brillant athlète de Hull, Roger Fortin, ancien gardien du collège Saint-Patrice.Mme Annette Duhamel, épouse du regretté magnat canadien-français du hockey, sera au nombre des personnes à la cérémonie annuelle au cours de la partie entre les Shamrocks de Brian Lynch et les champions de Brockville, La série continue vendredi soir a Brockville et samedi soir à l\u2019Auditorium.x + * EN ROULANT MA BOULE \u2014 Plusieurs vieux frères d'armes évoqueront un monde de souvenirs samedi à Ottawa quand Lucien Kingsley, des Affaires extérieures (FMR), Henri Lamarre, M.C., de Montréal (FMR), Bob Sceay (R.de Maisonneuve) et autres se réuniront d\u2019abord au Locanda chez Mike Anka avant de passer la soirée au Wallis Home, rue Rideau (centre de recrutement de l'Armée).serait-ce un traditionnel \u201cpétage de broue\u201d?.hier soir à l'hôtel Eastview, à l'occasion du diner- causerie Tabaret, le Père Arcade Guindon et Tony Plouffe étaient heureux de l'affluence des Anciens de l'Université d'Ottawa.l'ingénieur Louis Bisson, Paul Laverdure, Oscar Kemp et autres vieux athlètes étaient heureux du championnat de basketball remporté par l'équipe intercollé- giale de Denis Harbic.Marcel Carter, Maurice Major, Pierre Fortier, Roy Fournier, James Millar.Ubald Pilon.Roger La- rivière, Jean-Paul Marchand, le Dr Gaston Lafrenière, Hermann Shamrocks retournent soir .Par Roland Desmarais BROCKVILLE (De notre envoyé spécial L'équipe des Hornets * de Brockville, pilotée par linstructeur Jim Shields, a triomphé des Shamrocks d\u2019Ottawa par le compte de 4-1 dans la première je :.de la série du meilleur de sept pour le championnat du District d\u2019Ottawa (O.D.H.A.) devant une salle comble à l'aréna municipal de l\u2019endroit.Faisant preuve de beaucoup d\u2019ensemble et répliquant du tic aü tac aux rudes mises en échec Lynch, les Hornets ont eu l'avantage du jeu du commencement a la fin de cette premiére joute.Les Shamrocks se ressentaient de la rude série contre le St- Charles et me patinaient pas avec autant de rapidité que d\u2019habitue.Merle Barnard, qui a compté deux buts pour les Hornets et Rolland Charron, le cerbére de Brockville, se sont particuliére- ment signalés pour les gagnants.John Roe, rapide et intelligent ailier gauche de la premiere ligna.de Brockville, véritable athlète âgé seulement de 17 ans, a bien impressionné.La deuxième joute de cette série sera disputée ce sois à l\u2019Auditorium, et les fervents du hockey feraient bien de ne pas manquer cette partie entre deux équipes également bien balancées et di- pétents.Merle Barnard La surface glacée du palais de Brockville, mesurant 190 par 90, (plus longue et plus large que l\u2019Auditorium a quelque peu |décontenancé les protégés de Brian Lynch, champions de al ligue junior de la Cité.Les Shamrocks se proposent de remettre le change aux Hornets dès ce soir à L'Auditorium où ils ont connu la gloire.Barnard en vedette Merle Barnard compta premier but à 12.50, de la première période, lançant un coup du poignet après avoir accepté la passe de John Roe et de Bok Hawkins.Barnard répéta quelque six minutes plus tard, en lançant à bout portant à 15 pieds des buts, un boulet que Neil Sauvé ne put voir.Roe et Hawkins furent crédités d'une assistance sur ce but.Forts d'une avance de 2-0, les Hornets n'ont pas joué défensif, mais ils ont continué d'attaquer sans relâche, et Gordon Grant porta le compte à 3-0 quand il fit dévier une passe de Peter Morris qui était derrière les filets, comptant \u201cpour les vainqueurs, Royden Kealey était au pénitencier pour avoir porté son bâton trop haut quand Grant compta pour Brockville.Hillman signe avec les Wings DETROIT (P.A) \u2014 Les Red Wings de Détroit, de la Ligue nationale, ont fait signer hier un contrat professionnel a Larry Hillman, de Kirkland Lake, On- fense de 18 ans, n'est devenu éligible à un contrat professionnel que le mois dernier, à son 18e anniversaire de naissance., Hillman devient le plus jeune joueur à être embauché par les Wings depuis que ces derniers ont engagé Gordie Howe, à l\u2019âge de 16 ans.Les règlements de la Ligue nationale ont cependant été amendés depuis, et l'âge minimum auquel un joueur peut signer un contrat professionnel a été porté à 18 ans.Hillman gui a pris part aux trois dernières parties des Wings sur une base d'essai de trois jou- pour Ja coupe Staniey.Dumont, Jean-Paul Renaud, Arthur Godbout, jet Leblanc, Jean Rinfret et autres \u2018convives espèrent toujours que -Bob Guertin dotera Hull d'un Aréna.Tony Plouffe a souligné le fait que les maires Alexis Caron, de Hull, éminent ancien : élève, et Charlotte Whitton, d\u2019Ot- ltawa.sont nés le même jour.le fils de Willie Kemp à Fassett suit la brillante tradition athlétique de la famille.Nos plus vives condoléances aux familles Dubois, Boudreau, Vézina, Gau- vreau et autres affligées par des deuils cruels.MOT DE LA FIN: la \u2018lutte libre conserve son emprise et ses \u201cprises\u201d demain soir au Palais Gorman.Vic Obeck, des Alouettes, invitera Jean Cadieux à s'entrainer i Montréal.ee ee er Er OS des Celtes de l\u2019instructeur Brian | rigées par des instructeurs com- |' son.tario.Hillmas un joueur de dé-' tes, avec son statut amateur, de-, vient éligible aux éliminatoires.les Pères Caron a Brockville vendredi .Bobby Van Lammers, le gros cangn des Shamrocks, donna l\u2019espoir à son équipe quand il tira à bout portant sur Rolland Charron pour lui voler blanchissage.Bruce Blyth scella la victoire | pour les protégés de Jim Shields quand il déjoua Sauvé d\u2019un coup de revers,\u2018 à 18.30 minutes de la dernière strophe.Les Shamrocks ont quitté la glace en acceptant la défaite et en jurant de se venger de la belle façon ce soir au palais Gorman.Rolland Charron, dans les filets des Hornets, a bloqué pas moins de 32 lancers dont plusieurs dangereux de Van Lam- mers, Paul McManus, Nick Foster et Larry Bradley.Neil Sauvé bloqua 30 lancers pour les Celtes.Les arbitres Stan Pratt et Jack Buell ont distribué huit punitions mineures, quatre à chacune des équipes.La partie a été passablement rude, mais loin d\u2019être brutale.Etoiles de la soirée S'il faut attribuer la première étoile au rapide Merle Barnard, qui compta les deux premiers buts des Hornets, il faut donner la deuxième à Bob Van Lam- mers, le joueur le plus dangereux des Shamrocks.La troisié- me étoile va 4 Rolland Charron, le gardien de buts des vainqueurs.En surveillant les étoiles M.Len Leclair, \u2019'aimable fleu- ritse de la rue Bank, président de la ligue junior, a accompagné l\u2019équipe championne de son cireuit dans son premier voyage a Brockville .George Bot- terell, secrétaire trésorier de la ligue, a pourvu au côté maté- rie] des joueurs .Parmi :assistance, on remarquait le père de Nick Foster, un des plus fervents supporteurs des jeunes .Les Hornets, en français les \u201cBourdons\u201d, ont bourdonné avec aise autour des filets de Neil Sauvé .Plus de 2,000 spectateurs ont assisté à la joute dans le splendide amphithéâtre municipal de Brockville .Le voyage de retour, dans un somptueux autobus de la Colonial Coach Line, ne laissait pas voir que les champions d\u2019Ottawa s'étaient fait battre .Norm Le- clair, étoile des Carabins de l'Université d'Ottawa, a accompagné les Shamrocks à Brockville .Rolland Charron est le seul Canadien francais sur l\u2019équipe de Brockville Natif de Brockville, Rolland parle un excellent francais et est un gardien de buts excellent .Ce soir on attend une autre salle comble au palais Gorman pour cette deuxième joute de la série pour le championnat du District .\u201coe Alignements BROCKVILLE \u2014 Gardien: Charron; défenses: Van Allen, Marshall, Blyth, Flanigan; avants: Roe, Hawkins, Grant, Barnard, Davidson, McAdam, Morris, Crawford, Rooney.SHAMROCKS: Gardien, Sauvé; pfenses: Lahey, Foster, Woods, arson; avants; McManus, Slater, Egan, Kealey, Pettigrew, Shea- han, Van Lammers, Bradley, Phe- an.Arbitres: Buell.Stan Pratt et Jack -Première période 1\u2014Brockville .Barnard (Roe, Hawkins) .~Brockville , .Barnard (Hawkins, Roe) .18.37 Punitions: Slater, 0.58; Morris, .05; Lahey, 4.45; Van Allen, 13.21.Deuxiéme période 3.\u2014Brockville .Grant (Morris) ; 7.50 Punitions: Kealey, 9.02; Foster, 11.43; Marshall, 17.04.Troisième période 4.\u2014Shamrocks .Van Lammers (Kealey) 5.12 5.\u2014Brockville .Blyth (seul) recrue 18.20 Punition: Hawkins, 1.48.Arrêts: Sauvé: 10-10-12 \u2014 32 Charron: 11-11-8 \u2014 30 Frick aimerait légaliser la \u201cspitball\u201d .CLEARWATER, Floride (P.A.) aux lanceurs et s'il avait son mot \u201cspitball\u201d \u201d.Le commissaire rendit visite au camp d'entrainement des Phillies de Philadelphie hier.nouveau chronométreur qui limitera les lanceurs à 20 secondes pour lancer la balle une fois leur pied sur le caoutchouc.Frick croit que cette machine entravera le bon travail du lanceur et Ce nouveau son |.; ciation récréative du Service Cecil Bradley (a gauche) serr: se terminera samedi soir.__LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 MARS 1955 ~ - « > - » - LÉ TOURNO! ANNUEL DE CURLING A LA \"R.A.\u201d \u2014 Les fonctionnaires fédéraux se disputent cette semaine sur quatre plateaux glacés de la capitale les honneurs de l\u2019Asso- civil d'Ottawa.On voit ici, à l\u2019Ottawa Curling Club, le capitaine du Revenu national, M.ant la main au Dr J.W.Urie, capitaine des Affaires des anciens combattants.Le concours (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014-par Champlain Marcil) (P.A.)\u2014Les Red Sox de Boston n'ont pas été trop favorisés la saison dernière, lorsqu\u2019ils perdirent les services du puissant cogneur Ted Williams tôt durant la période d'entraînement, la saison dernière.Encore cette année, les Red Sox ont été victimes d\u2019un autre fâcheux accident.Cette fois, la victime est le volitgeur de gauche Karl Oison, qui souffre d\u2019une blessure à la tête après s'être frappé contre un mur, lors d\u2019une joute amicale entre les joueurs de la même équipe, à Sarasota, Floride.Olson, qui remplaca Williams, lorsque ce dernier fut obligé de demeurer inactif, se heurta contre le mur de gauche en tentant d'attraper un long ballon.Ses blessures ne semblent cependant pas trop graves.Ailleurs, dans les camps d'en- trainement du baseball, toutes les équipes tentent de se procurer les services de jeunes joueurs, alors que ces joueurs tentent l'impossible pour remplacer ou enlever des positions aux vétérans.Trois coups sûrs Don Zimmer, jeune aspirant au poste de Pee Wee Reese, des Dodgers de Brooklyn.frappa trois coups sûrs lors d\u2019une jouet amicale entre les joueurs de la même équipe, à Vero Beach.A Bradenton, \u2018Floride, Andy Pafko, voltigeur des Braves de Milwaukge, a admis qu\u2019il affronte une sérieuse lutte contre Henry Aaron.Il devra se surpasser pour conserver son poste.Le joueur qui impressionne le plus au camp des Phillies de Philadelnhie.à Clearwater.est Danny Schell, qui en est à sa deuxième année avec l\u2019équipe et qui a alterné entre le champ gauche et le champ droit.Il est fort probable qu\u2019il joue régulie- rement aux côtés de Del Ennis et Richie Ashburn.Le gros Ted Kluszewski, des Redlegs de Cincinnati, et l\u2019année dernière, le meilleur frappeur de coups de circuit de la ligue Nationale, a frappé son premier circuit de la période d'entrainement a Tampa, ride.Jack Meyer.un jeune lanceur droitier de 22 ans actuellement à Vessai avec les Phillies de Philadelphie, a d'excellentes chances de demeurer dans les majeures.Il a connu une bonne saison l'an dernier, à Syracuse, dans la Ligue internationale.En fait, il a remporté 15 victoires.I] a retiré un total de 173 frappeurs jau marbre, soit plus que n\u2019importe quel autre lanceur de la ligue.Jusqu'à date, Meyer a créé une favorable impression auprès de Mayo Smith, le nouveau gérant des Phillies.Smith a déclaré qu\u2019il aime beaucoup sa balle rapide et qu\u2019il lui accordera toutes les chances de se tailler une place au sein de l'équipe des Phillies.Voici d'autres brins de nou- \u2014 Le commissaire du baseball, .velles dans les différents camps Ford Frick, a dit qu\u2019on devrait | d'entrainement faire quelque chose pour aider partout en Floride et en Arizona: semés un peu Le vétéran Frank Sullivan et à dire il \u201crendrait légale la balle les recrues Al Schroll et Al Curtis ont été choisis pour lancer la première joute hors-concours 11 donna ses idées au sujet du | des Red Sox de Boston, jeudi, Y > Gavilan menacé de suspension MIAMI Beach, Floride (P.A.) coûtera de l'argent aux équipes.\u2014 La Commission athlétique de om \u201cchronométreur\u201d | Miami a ordonné hier à Kid Ga- est désigné pour .ccélérer le jeu ; vilan, l'ancien champion monet enrayer les pertes de temps'dial des mi-moyens, et à Mundi- durant une joute.rendrait légale la \u201cspitball\u201d, dit Frick.C'était une balle intéres-' to Médina, son gérant, de se pré- ;dredi, sous peine de suspension.Flamen Adae, le président de sante el pas trop difficile sur le ja Commission, a déclaré qu\u2019il lanceur.et n'avait dangereux.La balle frappée ne réagissait pas comme celle d'au- jourd\u2019hui.Si les artilleurs pouvaient se servir de \u201cspitball\u201d, les cogneurs réussiraient moins de coups de circuit, mais la joute serait tout aussi intéressante.\u201d \u2014 ee \u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profita- Pie de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061, + rien de veut des explications au sujet | de certaines déclarations que Ga- | vilan et son gérant auraient fai- j tes aux journalistes.après que la! Hector Constance, de Trinidad, eut remporté la décision sur Ga- vilan au Miami Beach Auditorium, le 23 février dernier.Adae a déclaré que Gavilan mots \u201cbandits\u201d et \u201cvoleurs\u201d en direction des officiels de la bataille, qui venaient d'accorder une dé- et Médina ont lancé les cision unanime à Constance.Flo- Aux camps d'entraînement du baseball contre les Sénateurs dé Washington.Les Cardinaux de Saint- Louis commencent déjà à être importunés par les blessures.Vic Raschi et Gordon Jones, deux lanceurs, et Tom Burgess, un voltigeur de champ extérieur, sont à l'infirmerie du camp.Raschi a mal au dos, Jones a une entorse à une cheville et Burgess s\u2019est luxé un tendon entre le pouce et l'index de sa main droite.Eddie Miksis et Vern Morgan ont frappé chacun une couple de circuits dans une joute entre deux équipes d'entrainement des Cubs de Chicago.1460 Durocher, le gérant des Giants de New-York, les champions du monde, a réinstallé Wes Westrum a son poste de receveur régulier de l\u2019équine.Ray Katt et Mickey Grasso devront maintenant batailler pour le poste de receveur numéro 2 des champions.Dick Hall a continué a se voir chambarder un peu partout par les Pirates de Pittsburgh.Hall a joué au champ extérieur, l\u2019an dernier.Cette année, on l\u2019a converti en lanceur.H devra maintenant s'habituer à devenir un frappeur gaucher.A Vero Beach, Walter Alston, le gérant des Dodgers de Brooklyn, a manifesté l\u2019intention de faire lancer Pete Wojey, Ed Roebuck et Don Bessent, dans la joute que les Bums disputeront aux Braves de Milwaukee, jeudi soir, dans la première partie hors-concours des Dodgers, cette année.Hier, les Yankees on! passé la journée à pratiquer leurs \u201cbunts\u201d.\u201cCette équipe a de la rapidité à revendre, a déclaré Casey Stengel, et nous devons la mettre à profit.Pour mes hommes, le \u201cbunt\u201d devrait être un moyen aussi efficace de se rendre sur les buts que les sacrifices.\u201d \u2014___.blanchit les Canadiens, 6-0 \u2014_\u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Flambeaux de Trois-Rivières ont compté trois fois alors que Neil Burke, de Montréal, était à purger une punition, en première période, et les Canadiens n'ont jamais pu se remettre de ce choc, dans une joute des éliminatoires de la ligue Junior que Trois-Ri- vières a gagnée, hier sdir, au: compte de 6-0.Cette victoire des Flambeaux a poussé cette série semi-finale reund-robin à une joute décisive, qui sera disputée ce soir, à Sorel.Chaque équipe a gagné une partie dans cette série, et le gagnant de la joute de ce soir se méritera le droit de rencontrer les Frontenacs de Québec dans la finale pour le championnat de la ligue.Allan Johnson a conduit l'attaque /des Flambeaux avec trois buts.Deux de ces bute ont été enregistrés alors que Burke était au cachot.Les autres compteurs des Flambeaux ont été Chet Melski, Stan.Maxwell et Jean-Marie Cos- settle, \u2014\u2014\u2014\u2014 i par la Presse masociée | MIAMI BEACH, Flo.\u2014 Miguel Diaz, 148'y, La Havane, par décision sur Freddie Habe Herman, t44',, Tos Angeles, +10).ETROIT .- Johnny Sommetlin, 195, Détroit, KOT Willie Coleman, 184%, Détroit, (4).4 HOLYOKE.Mass.\u2014 Tommy Hurricane Jackson, 195, Brooklyn, KOT Roy Thomas, 180, Brooklyn, (5), NOUVELLY-ORLEANS \u2014 Andrew : Brown, 15174.Nouvelle-Orléans, par dé.vision sur Irwin Steen, 1811s, Nouvelle- \u201cSi je pouvais décider st 1, ie senter à ses bureaux avant ven-l Orléans: (10), PROVIDENCE.R.l.= Tim Jones, 136, Newark, N.-J., par décision sur Bob Bolton.15713, Providence, (8).CHICAGO \u2014 LC, Morgan, Yougnatown, Ohin, par décision Benny Meeka, 185V,, Chicago, (10).BEAUMONT, Tex.\u2014 Paul Jorgensen, 139, eur 128, Port Arthur, Tex.KOT Baby Alanis, 126, Juares, Mexique, (9).SAN ANTONIO, Tex.\u2014 Larry Baker, Hs, \u2018New-York, KOT Pirrin Vega, 15014, Mexico, (8), OCEAN PARK, Calif.\u2014 Ruddy Evatt, 136%, Loa Angeles, par décision sur | Lasert Smith, 14014, Tos Angeles, (10).SFA Dixon Hoxsey, 139, Seattie.par décision sur Ralph Alvarez, 147, Saint-Paul, (10).RICHMOND, Calif, \u2014 John Heuston, 18674.Oakland, Calif., annuel avec Sonny Gill, 15714, Loe Angeles, (10).HONOLULY.\u2014 Johnnie Ortega.110, fy \u2014 Militante, 118, Morolulu, 18), Trois-Rivières | hier soir La boxe hier soir | | Oakland, Calif., par décision sur Francis | BUCKINGHAM (Spécial) \u2014 Les Bucks de Buckingham ont gagné le titre de la Ligue intermédiaire du Bas Outaouais, hier soir, en remportant une victoire de 4-3 sur le Gatineau et cela après une période supplémentaire.Les Bucks gagnent donc cette série finale par quatre victoires contre deux défaites.Les; Bucks doivent donc être félicités pour leur éclatante victoire, puisqu'ils ont surmonté un déficit de deux victoires du Gatineau pour gagner la série durant les quatre autres joutes consécutives.Les Bucks sont maintenant les nouveaux détenteurs du trophée McLaren.C'est gréce a un but de R.Ché- nier compté aprés seulement 29 secondes de jeu supplémentaire que les Bucks se sont assurés de la victoire.Chénier compta alors avec l\u2019aide de Marcel Damphou- se et Paluck.Chénier joua donc un important rôle dans cette victoire des Bucks, puisqu'il enregistra un autre but durant la première période.Les gutres e vs Shamrock ce soir a I\u2019Auditoriu \"Les Hornets de Brockville ont raison des\u2019 TT Shamrocks par le compte de 4-1, hier Les Hornets de l'instucteur Jim Shields ont fort impressionné contre les Celtes, et tout laisse prévoir une série fort contestée \u2014 Les Buckingham gagne le titre de la Ligue cel Damphouse et Allan Goulet.Pour le Gatineau, Paul Chénier, Honoré Séguin et Gilbert Choui- nard réussirent chacun un but.Les deux équipes se livrèrent une chaude lutte et à la fin de la première période, le Buckingham possédait une avance de 2-1, grâce à des buts de Damphouse et R Chénier.Paul Chénier avait compté le seul but du Gatineau.Le Gatineau réussit a égaliser les chances après seulement trois minutes d'activités durant la deuxième période\u2019 lorsque Hono ré Séguin compta un but sans aide/ Les Bucks reprirent tout de même les devants, lorsque Allan Goulet accepta des passes de Jean-Claude Gaudette et G.Dam- phouse pour dejouer le cerbère Jacques Mansfield.Les deux clubs poursuivirent leur lutte acharnée durant la troisième nériode et quait que Te Buckingham s'assurerait de la victoire alors qu\u2019il ne restait plus que deux minutes de jeu.Gilbert Chouinard accepta alors des passes de Guy Saint- compteurs des Bucks furent Mar- Louis et Ronaid Labelle pour dé- Les dépenses de Par JIM BASTABLE (P.C.)\u2014En quête d\u2019un trophée dont la valeur parfois n\u2019est estimée qu\u2019à environ $50, nos équipes dans les grandes ligues de hockey dépensent annuellement des fortunes enviables.Mais dans la plupart des cas, le revenu financier qui en découle vaut la peine.En cette saison, comme d\u2019ailleurs par les années passées depuis que la coupe Stanley est devenue la paime la plus convoitée dans le monde du hoc- Curling du R.A.Sept parties ont eu lieu, hier, à l\u2019occasion de la deuxième journée du festival annuel de curling qu\u2019organise l\u2019Aræciation récréative des fonctionnaires fédéraux.Voici les résultats de ces engagements: La Gendarmerie rayole (équipe no 2) a défait le Conseil des recherches pour la défense: -11 contre 7: Le C.AR.(no 3) a défait l\u2019Armée (no 1): 8 contre 5.Le Bureau de poste a triomphé du ministére du Commerce: 9 contre 7.La Banque du Canada a vaincu le C.A.R.C.(no 1): 8 contre 7.Le ministère des Finances a défait celui des Anciens combattants: 11 contre \u20ac.Le Conseil des recherches nationales a triomphé de la Gendarmerie royale: 7 ontre 6.L'Armée (no 2) a défait le C.AR.C.(no 2): 8 contre 3.Dower l'emporte par décision sur Giannelli \u2014\u2014 LONDRES (P.A.)\u2014D.Dower, 21 ans, un mineur de charbon du pays de Galles, a remporté une décision de 15 rounds sur Nazzareno Giannelli, d'Italie, pour décrocher le championnat poids-mouche d\u2019Europe.Pour Dower, dont la victoire a été très décisive, c'était sa troisième victoire de championnat en cinq mois.En plus du titre qu'il a remporté hier soir, il est détenteur des champion: nats poids-mouche .de Grande- Bretagne et de l\u2019Empire britannique.- il pesait 111 livres, soit un quart de livre de moins que son adversaire italien.LI 40 Combat remis au 29 mars \u2014\u2014__ ! CINCINNATI \u2014\u2014 (P.A) \u2014 Le combat de dix rounds qui devait avoir lieu mardi soir prochain, entre Sugar Ray Robinson et Johnny Lombardi, deux poids moyens, a été remis hier au 29 mars.A New-York, les seconds de Robinson ont dèmandé de retarder la bataille, alléguant que leur protégé aura besoin de ce délai pour se mettre en bonne condition physique.| nmol - + LONDRES \u2014 Dai Dower, 111, Galles, par décision aur Nazzareno Giannéelli, 11114, Italie, (15), pour le championnat : poids-mouche européen.Randy Turvin,! 171%, Grande-Bretagne.KO Joe Gonzales, 17315, Espagne, (8).i Pour sa rencontre d'hier soir, | la Ligue nationale dépasseront un montant de $500,000 key, les dépenses de la ligue de hockey Nationale dépasseront le montani de $500,000.La cédule régulière de l'année doit se terminer très prochainement, soit le 20 mars courant.Les éliminatoires commenceront et ce sera enfin la grande course au trophée.Les équipes qui figureront dans les éliminatoires sont les Canadiens de Montréal, les Red Wings de Détroit.les Maple Leafs de Toronto et les Bruins de Boston, C'est lord Stanley, alors gouverneur général du Canada qui, en 1893, a fait don de la coupe.Elle devait être quipe gagnante dans les éliminatoires d\u2019une ligue senior reconnue.Le trophée était alors décerné à une équipe d'amateurs.Ce n'est qu'en 1926, quand New- .York, Détroit et Chicago se sont jointes à la ligue, que la ligue de hockey Nationale s'est emparée de la coupe.tée a changé de mains à plusieurs reprises, mais elle est surtout demeurée dans les camps des Maple Leafs, des Red Wings et des Canadiens.Les Maple Leafs l'ont méritée sent fois.Détroit, six fois et les Canadiens de Montréal, cinq fois.Les Canadiens ont cependant remporté les mêmes honneurs en 1916 et en 1924.Les favoris cetle année sont encore les Red Wings et les Canadiens.© Aucune joute ne doit être disputée dans le circuit national {avant jeudi de cette semaine, contreront Jes Canadiens à Montréal et que les i $ rendront visite aux Bruins a Boston.Pour cetle joute importante pour les Bruins, on s\u2019est porté acquéreur des services d\u2019un jeune ailier droit des Black Hawks de Galt, soit Fred Smith, age de 18 ans, de Perth, Ont.Ce dernier, dont l'équipe fait partie de la ligue junior A de 1'Ontario, détient un record de 29 francs buts et de 19 assistances en 42 joutes.: De leur côté, les Maple Leafs renvoient aux Hornets de Pittsburgh, de la ligue Américaine.Gerry Folev, qu'on avait promu dans la ligue Nationale pour remplacer Eric Nesterenko, blessé au cours d'une joute antérieure.Le gérant général des Leafs, Happy Day.a déclaré qu'il n\u2019était pas certain qu'on rappellerait le jeune Foley.UN POLI QUI DURE § PAS DE PAIEMENT À COMPTE zz RADI Plus bas prix au Canada | RADIO D'A \"JOE'S RADIO 1338, rue WELLINGTON 8-3301 MOTOROLA INSTALLE PENDANT QUE ! Vous pouvez vous procurer un neuf pour seulement \u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014 CHEZ O D AUTO Seulement 51.23 par semaine VOUS ATTENDEZ VERIFICATION GRATUITE DE VOTRE RADIO ACTUEL T4 UTO flambant : 39 95 & TV SERVICE 106, rie SOMERSET-QUEST 5-1105 tout indi-! remise à l\u2019é-, Depuis 1926, la coupe convoi- alois que les Maple Leafs ren.! Black Hawks._ \u2014- re du Bas Outaouais après un gain de 4-3 jouer le gardien Jacques Mon- geon et égaliser les chances à 3-3.Aucun autre but.ne fut compté jusqu'à la fin de la joute et cela nécessita une\u2019 période | supplémentaire.Cette session fut | donc de courte durée, puisque R.Chénier comptait son deuxième but de la joute après seulement 29 secondes de jeu et les Bucks étaient les nouveaux monarques de la Ligue du Bas Outaouais.Alignement - Gatineau \u2014 Mansfieid, Paquet- te, Perron.Chénier, Labelle, St.Louis, Chouinard, P.Séguin, H, Séguin, Villeneuve, P.Chénier, Maisonneuve, Veillette, Cousineau, Groulx, Provost.Buckingham Mongeon, A.Paluck, Crevier, M.Damphouse, R.Chénier, R.Pagé, C.Gau- dette, G.Damphouse, A.Goulet, | R.Paluck, P.Haspect, Chénier.Arbitres: C.McDonnell et Pranschke.: ; Première période 1\u2014Buckingham: M.Damphouse (seul) .\u2026.ue 13.27 2\u2014 Buckingham: R.Chénier (Pagé, Crevier) .14.15 3\u2014Gatineau: P.Chénier (St-Louis, Paquette) \u2026 19.11 Punitions: * G.Damphouse, .45; Crevier, 7.04; St-Louis, 7.05; Cousineau, 9.27: R.Paluck, 11.24.Deuxième période 4\u2014Gatineau: H.Séguin (seul) Le rennes .5\u2014Buckingham: A.Goulet (Gaudette, G.Damphouse) 14.59 3.54 Punitions: Maisonneuve, 7.34; B.Haspect, 9.10, 11.33; H.Séguin, 11.59; P.Séguin, 16.50; Gaudette, 19.13; P.Séguin, 19.55.Troisième période 6\u2014Gatineau: Chouinard (St-Louis, Labelle) 18.21 Punitions: P.Séguin, 9.24.Supplémentaire 7\u2014Buckingham: R.Chénier (M.Damphouse, Paluck) Aucune punition.\u2014 + Floyd Smith avec les Bruins BOSTON (P.A.)\u2014Les Bruins de Boston, de la ligue de hockey Nationale, ont annoncé hier l'acquisition de Floyd Smith, des ;rangs de la ligue juniot de l\u2019Ontario, pour injecter un peu de puissance à leurs joueurs d\u2019at- taaue.d'ici la fin de la saison.Smith, un ailier droit de 18 \\ ans, est originaire de Perth, Ont.En 42 parties avec les Black Hawks de Galt, de la ligue junior ontarienne, il a compté 29 buts et recueilli 19 assists, cette saison.] Smith prendra part à la joute {de demain soir contre Tes Black Hawks de Chicago.Bill Quackenbush.souffrant d'une blessure à la jambe gauche, ne sera pas à la défense des Bruins pour cette jouté de demain soir.: .28 r AROSA ELE ES Ug Eg - MAINTENANT! | ) agréable pary C\u2019est le moment d'organiser ce voyage d'affaires ou ces vacances en Europe auxquellsa vous aviez révé! Il n\u2019y a pas de foule, vous trouvez des places de choix et les frais sont moindres qu\u2019en toute autre saison.Choisissez l\u2019une des cinq dates de départ indiquées ci-dessous et embarquez- vous à QUEBEC.Vous arriverez dans la splendeur E du printemps européen! t pi 1 BB eee) (Canada) Ltd.MONTREAL TORONTO EDMONTON | Corsiuliez votra bureau de chemin de fer | ouagent de ravage.Co n'sot pas plus chop! - i A Naissances (1) LALONDE \u2014 M.et Mme Philippe Lalonde de Casselman font part A leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 23 février et baptisée sous les prénoms de Marie-Juliette-Hélène.Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Lalonde d'Eastview.Porteuse: \u201cMme Emma Lalonde, grand-mère de l'enfant.1-65 Perdu-Trouvé (4) EPAGNEUL brun noix, aux alentours d'Overbrook.Récompense.ignaler 5-2287.4-56 MONTRE-BRACELET Bulova, de dame, trouvée à Ottawa.Initia- lée.BR 1-1344.4-56 PORTEFEUILLE brun perdu à l'Auditorium lundi 7 mars, contenant somme d'argent et identification.Récompense, Buckingham 2623.4-57 On demande (hommes et femmes) (6B) HOMMES et femmes \u2014 Voici peut-être la plus belle chance de votre vie de vous procurer une position enviable de vendeur, à temps réguller ou à demi temps si \u2026\u2026 Vous êtes doués d\u2019enthousiasme, d'entregent, possédez une auto en plus de la détermination de réussir et de travailler les soirs et les samedis.Expérience non nécessaire mais un atout.Pas de placement requis, pas de sollicitation de porte en porte.Notre organisation s\u2019étend sur tout le pays et notre produit est exclusif.On vous enfrainera parfaitement.Veuillez téléphoner à 3-1240 pour une entrevue?Mercredi et jeudi, de 6 à 10 p.m.Bb-56 On demande | temmes} (7) COUTURIERM avec expérience pour vestons d'hommes, Frank Longo 113'4 Bank 7-63 On -demande (agents) (5) VENDEUR demandé pour produit de réputation internationale Hull\u2019 et district.Automobile essentielle.Entre 25 et 35 gns.Bon bilingue, courageux bi- tleux, bonne Spparence, Expérience non requise.Ecrivez vous même, Casier 71 Le Droit.sa On demande (hommes) (6) 2.REPRESENTANTS AMBITIEUX et AGRESSIFS demandés par une compagnie d'assurance vie très prospère.Aücune expérience requise Salaire Commission Bôni Ete.ECRIVEZ en donnant vos qualifications Case 110\u2014\"Le Droit\u201d ou Téléphonez: 5-6152 8 COMPAGNIE de construction demande comrnis-dactylo bilingue, immatriculation; position permanente.Ecrire Casier 109 Le Droit.\u2018 6-56 DISTRIBUTEUR de liqueurs douces pour région Ottawa.Excel Breuvage Ltée, Bourget, Ont.Tél: 4,\u201d 6-56 HOMME .aotif pour prendre direction dune maison d\u2019Affaire à Hull.Doit être financièrement responsable.Boite Postale 456 Gatineau.6-57 T - HOMME Dilingue, avec expérience dans la vente des chaussures, Ecrire Case 108, Ie Droit.0.6-mer., jeu, ven.RELEVEURS de quilles \u2014 Adres- sez-vous au Karry's Bowling Aleys, .158 Sparks.6-80 Positions vacantes (6C) HOMME bilingue, avec expérience Nh vente des chaussures.Trans-Canada Shoe, 157 Princtpale, Hull, Ca 6C-mer., jeu, ven.Antances Classées Rubriques FILLE avec expérience de filière, alphabétique et numérique, pour aider caissière, Doit être bilingue.S\u2019adresser en personne seulement.Jack Snow Jewellers, 112 Sparks.7-57 JEUNE fille bilingue, sténographe, après-midi seulement, dans bureau de comptable.Tél: 5-4581, JEUNE FILLE de campagne de préférence ouvrage général, 2 enfants.PR7-4686, Jogues, Wrightville.7-56 REPASSEUSES de chemises, hauts gages, bonne condition de travail, Vail's, 386, Wellington.56 STENOGRAPHE pour bureau de médecin bon salaire.5 jours par semaine.Casier 68 Je Drolt.5 Un magasin de ROBES et LINGERIE dans votre maison, les dernières modes de la Cinquié- me avenue de New-York.Bonnes commissions.Pas de capi- tal requis.Ecrivez à Modern Manner, Dept.602Z, Hanover, Penna.T- On demande (servantes) (8) \u2018 FILLE ou femme pour légers travaux domestiques, les mardis et vendredis de 8h.30 à 11h.am.ou soir de 6 à 8h.30; bon salaire; paroisse Saint-Gérard.Ecrire Casier 40 Le Droit.3-56 SERVANTE pour ouvrage général bon salaire, références.Eastview.Signaler 5-5039 entre 5 et 10 sou 8- SERVANTE générale Côte-de-Sa- ble références.Appeler 3-8642.On demande (instituteurs) (9) ECOLE séparée de Capréol (4 classes) demande pour le ler septembre, un principal bilingue.Mentionnez qualifications, nom du dernier inspecteur et salaire demandé, en s'adressant à N.D.Marquis, secrétaire-tréso- rier, Commission des écoles séparées, Capréol, Ont.9-56 On demande {logements) (10) ON DEMANDE grande maison confortable.S\u2019adresser: M.Bi- lodeau, 4-7763, \u201c 10-300 (On demande (emplois) (17) FEMME de ménage ferait travaux domestiques à la journée.PR7- A vendre propriété) bé 1984.11-56 Agents d'immeubles a 15) FEMME de journée demande ou- À vendre Ce ava vrage de maison, PR 7-3542.A vendre.(fermes) (16) 11-55 A vendre (automobiles ) a) (divers) en I A vendre (tree) ange \u2014\u2014 (19) On demande (divers) A vendre (ou à louer) (20) (13A) A jouer Kbuteaurr an _ A louer {logmmen i A loner {chambres (ah A evens plus haute.prix.\u201cations A louer + (commerce) - (344) chercher.5-8658.13A-300 I NEE) \u2014\u2014 { A linger oh (154) NOUS ACHEIONS retailles de Anireaux (65A)| fer, bronze, cuivre.plomb, gue- Avis divers (98% pilfes.4-8233.13A-300 Ar an reent prêter MEUBLES, poêles de tous genres, Argent demandé \u2014\u2014\u2014\u2014 (M1 peu importe le prix.4-4788.As\u2026omobilss et accessoires .__ (19) 13A-300 Auvents 2\u2014rereceeeremmmeeam 488) Briqueteurs .\u2014\u2014 ~~.(8)| NOUS achetons meubles, êles Brûleurs & Phulle oe (33) de toutes sortes.Ralph's Purni- Chambre ct pension Gn ture.4-787.\u201c13A-300 Cours orivés (11) PRENDRAIS bébés ; A 41) en pension Cole ture (49) bon foyer, PR 7-5879.\u2019 Cordonniers 180) 13A-57 Corres i horde wn) ; ; ux choy ié Cartes professionnelles (79) A vendre (propriétés) Dactylotypes men (414A) (14) Direction: de funérailles pl Dé Décls res (an S-EDGAR DUSSAULT a * \u2014\u2014eemiccememmemeemmmenenneance (BA Assurances \u2014 Immeubles Entrepreneurs eee 661) 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Fiançaillee a6 Le service n'est jamals trop bon.Fourrure 2 T8 Nos agents le soir: Fleuristes ~~\" des) Georges Groulx, PR 7-8947 Graveurs IT (40)| Julien Groulx, PR 7-8850 In Memoria ere (18) G.-H.Groulx, fils, PR 1-1721 Inventions ee \u201can HULL \u2014 rue St-Laurent site cen- Imprimeurs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ty tral, grande maison pour loca- Mo ties\" (asa) tion de chambres, revenu inté- Matériaux de construction (85) ressant prix $5500, Agent G.H.Menutsiers \u2014_\u2014 (34) Groulx, PRI1-1721, Machinistes .\u2014_\u2014 PH! WRIGHTVILLE = Boulevard St- \" TS osepn \u2014 duplex en brique 2 Messes anniversaires (ii) chambres a coucher dans cha- Naturopathes ieee (48)| QUE logis, chauffage central Nettoyeurs _.\u2026\u2026\u2026\u2014\u2026\u2014evsmememme (68) $7,000 à compte balance $125.On demande (agents) (BY par mois.Agent Georges Groulx On demande (hommes) as wd PR7-8947 9 oe On demande (homme ef femme) (88) WRIGHTVILLE \u2014 Boulevard St- On demande (femme) mn Joseph sur terrain de 283 x On demande (servantes) \u2014 (8) 144 duplex et petite maison.Le On demande (instituteurs) |.(9) tout pour $7,250.$4.500 4 comp- On demande (tore) ne) (sn) te.Agent G.H.Groulx PRI1-1721 commer \u2014 as = : On demande logements) ox 10) HULL \u2014 rue Eddy, édifice com- On demande {logement à échanger) 10A) merciale avec un logis de 4 piè- On demande templois! -\u2014-\u2014- (M1)| ces fini plâtre et planchers de On demande (chambres) _\u2014.\u2014.(12) bois franc et tuile.extérieur on demande autre) aed) Stuc site très central peut facile- On demande (maison) (138) ment sadapter à nimporte quel | On demande ferme) oo (13C commerce.Prix $18,500.$5.000 Occasions d'affaires 127 à compte.Agent Georges Groulx Orthopédistes .- =.(48) PR7-8947 Ostéopathen-Chiropratieiens \u2014 (47) HULL \u2014 rue Wellington \u2014 édifice | Perdnlrourd 1) Comprenant 2 grands logis et Photographes \u2014.Wn épicerie licenciée.Prix $30,000 Philatélistes -_ by stock et fixtures compris.Termes.Peintres-décorateurs 181) \u2014 tue Montcalm \u2014 édifice Plombiers orem remeron 8 comprenant ! magasin et 4 logis fr ee | SE ie anda \u2018 evens 181} 420.Prix 000., $15000 à Remerciements ome.(141| comple, Balance termes.REDRFALINNG _\u2014\u2014\u2014\u2014ommeuce.(68) erraing Serruriers mm : comtes 183) WRIGHTVILLE \u2014 rue Montpeiit Services anniversaires meme.vu (près Boulevard Gamelin).Lot ax To a | ee x trottoir, pavage ; ae LRO) A To vermin es 180 | agqueduc.égoûts déjà installés Villégiature \u2014 (26A) ix 3800, 14-300 .A vendre (propriétés) (14) J LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau Ottawa RUE FALARDEAU, Hull.Duplex moderne 4 piéces par logis $8,000.role comptant.M.Lafrance.EASTVIEW: Bungalow moderne 24x40 contenant 3 chambres à coucher, salon et cuisine.$9,200, $4,000 à compte.M.Lafrance, BRODEUR et Moussette \u2014 Mal- son en brique solide contenant salon, cuisine, 4 chambres à coucher et salle de bain, $9,500, $3500 à compte.M.Potvin 4-3426.BOUL.ST-JOSEPH, coin Talon, 4 logis en brique sur terrain de 40 x 80.Revenu mensuel de $145.Possession d'un logis, Prix $16,000.Termes.N.Potvin 4-3426 KING EDWARD près Somerset, 2 étages et demi en brique, Chauffé air chaud, charbon.Salon, salle & diner et cyisiiie ler plancher 4 chambres à coucher et chambre de bain de 3 pièces sur le deuxième plancher, aussi balcon, Au troisième, logis 3 ièces et chambre de bain.Loué $60 par mois.$14,800.$5,000 comptant.M.Dupont SH6-1122 COTE-DE-SABLE, rue Goulburn: Maison 2 étages en brique.Chauffé à l\u2019air chaud à l'huile.Prix $16,000.M.Dupont SH6-1122 RUE FONTAINE \u2014 Duplex en \u201cfeatheredge\u201d sur lot de 33 x 76.Entrée privée 5 pièces et chambre de bain sur premier plancher; 4 pièces et chambre de bain sur le deuxième plancher Cave de T7 pieds de hauteur avec système à l'air chaud a Thuile.Prix $8,500.Comptant $3,500, M.Dupont.SH6-1122, - 14-300 VALERY CHENIER 154B Champlain, Hull.\u2014 4-2600 J'AI de bons acheteurs pour duplex, triplex, entre $6,000 et $9.000.Appelez-moi \u2018immédiate- men: WRIGHTVILLE, rue Fontaine, près boulevard Saint-Joseph \u2014 Très beau duplex, 3 chambres à coucher.Chauffage huile.air chaud.Grand terrain.$13,800; $3,000 à compte.WRIGHTVILLE, boul.Moussette: Duplex neuf, 3 chambres à coucher, Chauffage eau chaude.\u2014 $15,000; $5,000 à compte.HULL, rue Champlain: Bon duplex; grand terrain, $8500; \u2014 $3,300 à compte.HULL \u2014 Grand duplex bien cons- \u201c truit, 3 chambres à coucher.$13,000; $3,500 à compte.14-300 ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble 162 Hôtel-de-Ville.Hull, PR1-1853 Le soir: PR 7-5200 WRIGHTVILLE, rue Jeanne d'Arc près boul.Saint-Joseph \u2014 Jolie résidence de 1'; étage, avec système de chauffage central, comprenant 3 chambres à coucher.Endroit résidentiel avec taxes peu élevées et paiements faciles.$4,000 à $5,000 à compte.$11,000.WRIGHTVILLE: \u2014 Magnifique bungalow de 3 chambres à coucher avec système de chauffage de convecteur; chambre de bain au rez-de-chaussée et au premier étage; 3 chambres à coucher.Endroit merveilleux, $3,400 à compte.$12,800, RUE NICOLET \u2014 Duplex rapportant $115 par mois, $7,000.RUE CARON __ 2 logis rapportant $75.$1,700 & compte.$3,700.GATINEAU \u2014 Plusieurs duplex et quelques bungalows, \u2019 ; 14-300 JOS LEBLANC, Courtier Eastview, SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 R METCALFE \u2014 Maison de chambres, $16,000, Bon revenu.Termes raisonnables, .14-300 Exclusive Construction Co.Soumettez-nous vos projets de construction ou d'amélioration.\u2018Tracés, estimations et prêts préparés.Terrains et maisons à vendre, M.Papineau, SH 6-0702, \u2019 14-300 MAISON 8 pièces, près église, écoles; système chauffage; garage.MO 3-4346.14-58 WRIGHTVILLE: bonne maison 6 pièces, avec garage, près autobus.Prix très raisonnable, \u2014 Ecrire Case 107, Le Droit.14-55 AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal, Eastview RUE DALY \u2014 Maison en brique de 3 étages, comprenant sik chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine et cuis!- nette, 2 salles de bain.Chauffage eau chaude à l'huile, Prix demandé: $22,000.Apelez-nous pour plus amples renseignements, RUE SAINTE-CECILE, Eastview: Maison 2 étages, 3 chambres à coucher, grand vivoir; salle à manger, cuisine et salle de bain modernes.Chauffage air chaud à l'huile.Aussi stores vénitiens inclus.Prix demandé, $12,200.Pour plus amples détails, ap- pelez-nous, .OTTAWA EST \u2014 Double en brique, 3 chambres à coucher chaque logis, Prix $14,300; $3,000 à compte.14-300 DUPLEX avec restaurant dans Hull, $4,500.00.Comptant.balance à discuter 5-2554.14-56 A vendre (propriétés) : (14) MAISON ROMEO PIGEON 127 George - ' Ottawa Tél: Bureau 2-7384 NAVAN \u2014 Maison neuve en brique, 2 chambres à coucher: terrain 200x150.$4,500; $1,500 à compte, \u2014 Armand Richard, \u2014 3-5343.\u2018 GATINEAU MILLS \u2014 rue Dollars, coop 4089.4 logis de 4 pièces et ch.bain 3 pcs.Lot 68 x 100.$18,000, \u2014 $10,000 comptant.A.Richard \u2014 3-5343 RUE GENEST \u2014 Eastview Coop 4868 \u2014 3 champres a coucher près des écoles, $11,500, \u2014 $3,500, comptant.A.Richard\u2014 3-5343 - A A vendre (commerces) (15) EPICERIE - RESTAURANT avec équipement moderne, et logis.Basse- Ville, 6-1844, 15-56 A vendre (fermes) (16! BONNE TERRE (100 acres), Maison, hangar, poulailler, située à 3 milles à l\u2019est et 1 mille au nord de Casselman.$3,500 \u2014 $500.comptant.Balance $200 par année sans intérêt.S'adresser: O.Forget; Casselman, Ont.16-55 RUE PLYMOUTH duplex en brique prés des écoles 2 logis de 4 pièces et ch.bain.Chauffage air ch.à lhuile.Lot 50 x 84.$13,500.\u2014 $5.000 comptant.JE.Lalonde 6-3304 DUPLEX rue Besserer Photo C 4979, extérieur en clapboard, système à l'huile, un logis de 5 ièces et tin de 4 pièces, ch.de in 3 pcs par logis.$14,000.\u2014 $7,000 comptant.J.E.Lalonde \u2014 6-3304.JOLI bungalow neuf 2 chambres à coucher, système air chaud à Thuile.Lac des Fées rue Ste- Marie.$8,500, \u2014 $3,000 comptant.J.E.Lalonde \u2014 6-3304 JOLI bungalow en stucco 3 chambres à coucher cuisine avec breakfast nook, chauffage central à Thuile, construit 1954, très propre\u2019 Lac des Fées rue Fontaine, $10,500.\u2014 $3,000 à compte.J.E.Lalonde \u2014 6-3304 PHOTO Coop 4940 maison en brique de 2 étages, 3 chambres à avec foyer, grande cuisine, chauffage à l'huile $10,500 termes.Conrad Siguoin 8-6479 DUPLEX moderne à Eastview construit 1950 région du High School.Système eau chaude à l'huile.Beaux logements de 4 pièces et salle de bain.Locatai - res de qualité.$14,300.\u2014 $5,00L à compte.Agent Eugène Lavoie, PR7-4071 PRETS sur hypothèques.Nous représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions.14-300 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau 2-6521 Agent: P.-E, Francoeur, SH 9-2500 L.Amyot, 5-8029 EASTVIEW, rue Vachon \u2014 Semi- bungalow, 4 chambres à coucher.Prix demandé, $12,500, EASTVIEW, rue Carillon \u2014 Beau triplex en stuc.Bons revenus.Prix demandé, $25,000.RUE CLARENCE \u2014 2 maisons de 16 chambres en tout.Prix demandé, $15,000, RUE HOLLAND \u2014 Belle propriété et commerce.Prix demandé $18,000.RUE RIDDELL \u2014 Six lots de 50x129, Prix demandé, $2,000 comptant chacun.14-300 GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA \u2014 2-2691 WRIGHTVILLE \u2014 Propriétaire déplacé offre un joli bungalow de stuc, situé sur un coin, lot 40 x 100 pds.Quatre appartement et solarium, planchers de bois franc, chauffage à l'huile \u201coil space\u201d.Possession pour $7,- 900 ou environ.Soirs 3-680 4- CARUTHERS, petite maison de bois $2.200: Donald \u2014 Bungalow, $7,500.George Howith courtier, assurance immeuble 2-5687 14-300 SEMI-BUNGALOW \u2014 $11,000 Aylmer \u2014 Grand bungalow en brique, chauffé à l'huile, salle à manger, vivoir, cuisine, chambre et den au premier plancher.Au second: deux grandes cham- dbres à coucher et salle de bain.Lot 56 x 136.Appelez Courteney & Grant, courtiers, 6-2318 ou A, Kennedy 2-6143.14-58 SEMI-BUNGALOW $11,900.00 CONSTRUIT en 1953.Stuc, chauffage à l'huile.11 pièces, -dinette et cuisine \u2014 1 chambre à coucher et salle de bain sur le premier plancher, et 2 chambres à coucher au deuxième.Situé sur la rue Sainte-Marie près du boulevard Moussette à Wirightville.Téléphonez à Courtney and Grant Realtors 6-2318 ou a A.Kennedy 2-6143.14-58 A VENDRE OU ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf; prendrais maison usagée à compte.PR 7-4474, 14-300 A vendre (terrains) (14b) + LOT de 40 x 100 rue Laramée, Prix $1,250.N.Potvin 4-3426 ; 14b-300 (commerces) (15) À vendre COMPAGNIE D'IMMEUBLE RICHELIEU 137 Hôtel-de-Ville, Hull.PR7-4044 SALON de BEAUTE le plus achalandé de Hull RESTAURANT, centre de Hull \u2014 Installation moderne.EPICERIE et propriété, coin de rues, zone résidentielle.\\ MOTEL, chalets d'été, hôtel.15-300 FERME laitière, 200 acres, bons bâtiments, électricité, lait expédié à Ottawa, Près Carlsbad Springs.W.Alexander, Vars, Ont.16-58 (automobiles) (17) AUTOS ou CAMIONS USAGES D'ACHAT SUR\u201d 1953 METEOR Tudor de commande, radio, chaufferette climatisatri- ce, condition 41 595 d'auto neuve 1949 METEOR, 2 portières, $ en parfaite condition 725 1950 METEOR, Zz portières, entière- t ipée, jo, cmauftereties di $923 $555 1646 CHEVROLET, coach, chaufferette, etc.OLDSMOBILE, sedan, 1951 MERCURY.sedan, entiérement chautferette, ete.1,245 ° _ AVIS SPECIAL ! LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE LIMITED 192-198, Montcalm, HULL Tél: PR.7-5251 A vendre 1948 MERCURY, sedan, $445 1949 en parfaite condition, SPECIAL \u2014 CAMION DE VENTE DU QUEBEC.Vendeurs autorisés de chaufferette, etc.chaufferette, etc.$945 1949 MERCURY, 1; tonne, livraison légère \u2026 $475 Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 17 AUTOS CAMPBELLISEES DE QUALITE A TRES BAS PRIX 1953 FORD Custom, sedan, chauffe- retie \u201cFresh Aire\u201d et dégivreur.Fini marron métallique.Se conduit et roule comme une voiture $1 ,595 neuve \u2026\u2026 METEOR Custom Tudor, ehauf- ferette \u2018Fresh Aire\u201d et dégi- er hminche 61,295 1952 Campbell Motors OTTAWA LTD.Ave Laurier-Ouest 17 1952 OLDSMOBILE sedan, chaufferette, air climatisé, pneus tout neufs.Garantie.Réellement ce qu\u2019il y a de mieux.Echange et conditions de paiements acceptés, Roméo Lafoie, 4-0280.1951 FORD coach, radio, bon état, $1,085.Echange et conditions de paiements acceptés, \u2014 Roméo Lajoie, 4-0280.7-300 POUR financer une auto ou un camion, appeler Maison Roméo Pigeon, 127 George.3-1384, 300 \u201811949 METEOR sedan, $495.À veridre (automobiles) REUBEN'S AUTO SALES Grand terrain pour vous servir, 452 Rideau, angle Chapel.5-2055 GRATIS pour cette semaine seu- | lement: plaque matricule 1955 Québec, avec chaque voiture.1954 BUICK automatique, toit dur; radio, chaufferette; pare-brise doux pour la vue.$2,495.MERCURY coach, radio, chaufferette; pneus à parois blanches; 2 teintes; comme neuve.$1.705.CHEVROLET (3), modèles coaches, sedans de luxe, Bel Air et réguler.$1450 et plus.METEOR (2), coach et sedan; une avec conduite automatique; radio, chaufferette.Votre choix à $1,595.1952 AUSTIN sedan, 10,000 milles; comme neuve.$895.1952 G.M.C.! tonne, de livral- son, comme neuf, $850.1952 HILLMAN Mink sedan, 11, 000 milles.$395.1951 CHEVROLET, Meteor, Mercury (4), coaches et sedans; radios et chaufferettes.À partir de $1,045 en montant.1950 METEOR décapotable, complètement équipée; comme neuve.$1,095.1950 PONTIAC et Ford (3), radios et chaufferettes.À partir de $895 en montant.CHEVROLET, Studebaker et Meteor (3), coach, sedan et club coupé.A partir de $795 en montant.1953 1953 1953 1949 1847 BUICK 2 portes; radio et chaufferette.$450.1947 PONTIAC sedan, radio et chaufferette.$595.OUVERT le soir jusqu'à 9 heures.Conditions faciles ou échange.17-300 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank Tél: 5-6895 A vendre (automobiles) À vendre (divers) (18) PRIX DE GROS chez MYERS MOTORS AU PARC DES AUTOS USAGEES, CETTE SEMAINE 1950 PONTIAC sedan 6, chauffereite mt $675 chaufferette et $375 1947 CHEVROLET sedan, dégivreur ._.1947 OLDSMOBILE 6 sedanette, chaufferette et hydramatie ! \u2026 495 1947 DODGE sedan de luxe, chaufferette et dégivreur .\u2026\u2026.\u2026\u2026 375 1948 CHRYSLER 6 sedan, fteretie «$495 1951 NASH, Statesman, sedan, chaufferette climatisée .675 1947 FORD 2 tonnes, avec bascule d'acier $345 1947 CHEVROLET sedan, de livraison, chaufferette et dégivreur \u2026 .\u2026 $395 Conditions à débattre MYERS MOTORS LIMITED PARC D'AUTOS USAGEES Avenue Laurier Ouest 3-9046 + 17 1955 CHEVROLET sedan.1955 PLYMOUTH station wagon 1955 PONTIAC sedan.1955 CHEVROLET sedan V-8, neuve.1953 BUICK sedan.1953 FARGO !: tonne, livraison, 1953 CHEVROLET Sedan 1953 STUDEBAKER sedan 1952 CHEVROLET sedan.1952 CHEVROLET toit dur, capotable.1952 FORD coach.1951 VANGUARL sedan.1951 CADILLAC sedan.équipée.1850 FORD convertible $599.00 1950 DODGE sedan.1950 MERCURY convertible, 1950 METEOR coach.1950 MONARCH sedan.195¢ OLDSMOBILE sedan.dé- 1949 \u2018AUSTIN sedan 1949 MORRIS convertible 1948 CHEVROLET % tonne à panneaux.$395.1948 CHEVROLET de livraison % tonne.$345.00 1948 MERCURY, 3 tonnes, bascule, 1948 FORD coach.1947 BUICK sedan, 1947 CHEVROLET sedan.1946 CHEVROLET Station Wagon 1946 BUICK sedan $395.00 1946 FARGO 3 tonnes.avec bascule.$595.1942 CHEVROLET sedan $195.00 1941 PLYMOUTH coupée, $149.00 1939 PLYMOUTH coach 875.00 1937 OLDSMOBILE sedan $75.00 1931 PLYMOUTH, $40.1930 FORD coach 4 cylindres LIVRAISON de toutes marques d'auto neuves, Aucun comptant requis.avec LAROCQUE Automobiles est mainttenant avec Budget Motor Sales, 17-300 MAURICE MOTORS Un emplacement 537 Rideau Tél: 4-1834 1855 FORD et METEOR.Livraison immédiate.1954 CHEVROLET sedan de luxe 6,000 milles.$1,695.b 1953 CHEVROLET sedan de luxe entièrement équipée, pas une égratignure.Prix raisonnable.CHEVROLET convertible, à toit dur; entièrement équipée; trés belle.$1,485.CHEVROLET sedan de luxe, originale; 15,000 milles garants.FORD Customline sedan, 2 teintes.Il faut la voir.BUICK super dynaflow, sedan 2 portes, entièrement équipée.$1,295, 1951 CHEVROLET sedan de luxe.Propriété privée.$1,095, 1950 MERCURY sedan, entiére- ment équipée.$995.1950 CHEVROLET de luxe, modèles sedans et coaches, entièrement équipées: trois au choix, De $975 a $1,075.1948 DODGE, Plymouth et Chevrolet; radios, chaufferettes; 4 au choix.De $595*à $695, 1947 PLYMOUTH sedan, radio, chaufferette, dégivreur.$595.1946 CHEVROLET coach, moteur remis à neuf; pneus neufs, $495.Trois spéciaux KAYSER sedan, moteur et pneus neufs; lits jumeaux, $550.STUDEBAKER Champion, mécanisme en parfait état: carrosserie a besoin de réparations.$295, 1840 CHEVROLET coach; bons moteur et carrosserie, $175.TOUTES nos autos sont garanties.Ouvert jusqu'a 9h.30 p.m.pour vous accommoder, 1952 1952 1952 1951 1949 1947 L'envers de la médaille .\u2026.Quelques petits changements, assure le professeur de golf à Prunelle.Yaa Quelques 2000) Parfait! Mais les quelques conseils semblent se multipher.et vous serez un joueur ) 1 Sod | LA A \u2018 \\ GIN TR) t | Vif TE ve! \u2018 NU AE ; EAN A0 Na y ul ag TT ee À Ri La tête baissée ?Le nez en l'air ! Les yeux droits ! Monter lentement le baton! Le laisser descendre naturellement ! (__ Rerarder la balle ! CAMION 1949 Mercury, 3 tonnes, à bascule.bon état.MO3-5435, 20 St-Paul, Gatineau, 17-58 STUDEBAKER, coach, 1853, 11,000 milles, bon état, jour de 8 à 5, PR7-5204, soir de 514 à 7 2.8003 BUICK 1847, parfait état; radio, chaufferette; un seul proprié- ull, 17-59 taire.88 Maisonneuve, CABELDU PLUS GRAND CHOIX D'AUTOS USAGEES ET.PLUS BAS PRIX EN VILLE.CABELDU 5-3321 Le soir: 6-2722 17 1941 DOUGE, très bon état.Tél: PR 1-2323, 17-85 NOTRE plan rinanciler à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails avant d'acheter .AURELE-J.HOULE 265, chemin de Montréal, Eastview él: SH 6-8101 17-300 A vendre (divers) (18) BAIGNOIREE, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 89 Clarence, Ottawa.18-300 BLOCS de ciment et de cendres de toutes grandeurs.Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull, PR 17-1684.18-300 BOIS neuf 2x4 plané, 4 cents le pied aussi portes de toutes sortes neuves et usagées.Thibault 63 St-Florent PR7-9120 18-300 CARROSSE bleu pâle, en bon état, $15.PR 7-3487.18-57 CHAISE de barbier, miroir et tout l'outillage nécessaire pour un salon de barbier, $700.3-1168 200 CHAPEAU, robe de mariée, taille 12-14 ans.Tél: PR 1-2267.18-57 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualité, $6.50 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co, Ltd.100 Bayview Road.8-5204.18-300 SPECIAUX DEPARTEMENT D'ECHANGES D'ACCESSOIRES PAS D'OFFRES RAISONNABLES REFUSEES 4 fournaises \u201cOil Space\u201d, $39 chacune et plus.Poêles à bois et à charbon (12), $12.95 et plus.Chauffe-eau extérieur, $12.95.Repasseuse électrique Gladiron, votre repassage se fait dans la moitié du temps, une repasseuse automatique rend cet ouvrage plaisant et non une corvée, $59.Ranget- tes, telles qu\u2019elles sont, ou remises a point, $12.50 chacune et plus.Réfrigérateurs Astral, $39 chacun et plus.Poêles électriques, tels qu'ils sont ou remis à point, $29 chacun et plus.Grille-pain électriques, $1 chacun.Aspiro-nettoyeur Eureka, complet avec accessoires, $32.50.Lessiveuses, entièrement remises à point et garanties, $49 chacune et plus, 8 autres à votre choix.Aspiro-nettoyeur, Westinghouse modèle à main, comme neuf, $16.95.Lessiveuse, grandeur appartement, $14.95.Ré- chauffe-assiette, 2 grils, comme neuf, $2.95.Ventilateur électrique avec rhéostat, $4.95.Machine à coudre, Singer, se refermant, entièrement remise à neuf, $27.50.G.H.Johnson's Furniture Lid.Département d\u2018échanges.111, rue Murray juste à l\u2019ouest de Dalhousie, près du marché By.Coût peu élevé d'exploitation, veut dire \u2018bas prix\u201d.18 DE NOTRE DEPARTEMENT D\u2019ECHANGE {\u2014Podle électrique Beach A 4 ronds, grandeur appartement, fonctionne bien .4\u2014Buffets.fini noyer, votre choix, chacun $6.99 1\u2014Grand piano A queue, bonne con.ition, fini noyer __ $69 1\u2014Poêle \u2018\u201cRangette Keat Wave\", éléments fermés, fourneau automatique, condition parfaite .$79 1\u2014Potle \u2018Rangette Force\u2018, éléments ouverts, condition \u201cA-1\" .$39.50 1\u2014Poêle électrique à 2 ronds, gros courant, éléments fermés, fourneau automatique, bonne condition \u201cLe plus grand magasin de meubles d'Ottawa\u201d.403, rue BANK 6-2371 18 ee ee 02 2 COMPTOIRS en vitre, avec lumières \u201cNéon\u201d, 8 pieds per 20 pouces de large.Valeur $150; vendrais $55.Supports chrômés de toutes grandeurs, $4 chacun.Support à pantalons, contenant 144 paires de Mannequins (hommes), $10.\u2014 Magasin Bilodeau, 33, rue York, 4-7763.18-300 DACTYLOTYPES portatives et régulières; machines à additionner; toutes marques; à louer, vendre.réparations.Roy Typewriter.187 Principale, Hull \u2014 Tél, PR 17-3012.18-300 MACHINERIES International Harvester système à pression Beatty articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-3943.18-3 Dentistes (78) DR ROGER COTE, B.A, DDS, Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- de-Ville, Hull PR 7-7092.78-300 DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi.mercredi, vendredi soirs: 7-8h.30.214 boul.Saint-Joseph.PR Tae Médecins ee (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.S alité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous), Tél.PR T-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie, Consultations: 2 à 4h et 7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.HHA Somerset-Ouest.Tél.3- Dr HENRI BOURQUE,.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A, R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcaife.Medico- Dental Bldg.Tél: 65-4407.Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique, Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe, Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes, Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.pa et sur rendez-vous él: PR 17-3543, Dr \u201cA.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 24 5h.et 74 8 h.p.m.Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-enté- roiogie.Consultations sur jendez-vous.222 Daly.Tél: DR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR 7-5811, 80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).ua Champlain, Hull.PR 7- Dr J-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 17-9130.Rayons-X, Chirurgie.80-300 Dr BENCIT LAMBERT \u2014 Spécialiste, yeux, nez, gorge, oreilles, PR 17-7511.192 Principale, Hull.80-300 Dr J.L LAMY, chirurgien, \u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026, Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirurgie, Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Spécialité en chirur- gle.Consultations sur rendez-vous, Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.PR 7-5344, Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 b, p.m.et de 7 à 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester, Médecine ge- nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires, Pour rendez-vous téléphoner Dr HENRI RACINE, BA.L.M.O.C.Médecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendez-vous 1 à 3 pm.et 7 à 9 p.m.99, rue Montcalm, Hull.Tél: PR 17-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Spécialité: chirurgie osseuse.fractures.Consultations sur rendezvous, \u2014 Tél.4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rus Cooper.Spécialite: maladies de la peau.Consultations: 11 à 123 am.2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.\u2018Tél: 32-5537 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE.495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialités.Méde- cine\u2014Physiothérapie \u2014 sur rendez-vous Tél: 3-4101, rer Dr R.~-E.VALIN, 165, rue Lau.rier-est.Spéclailté.chirurgie exclusivement.Consultation:: 1 à 3b.pm.et sur rendez-vous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 487, rue Rideau.Spécialité: maladie des enfants exclusivement.Consultations de 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél, 4-2240.pantalons, $25, ° \u20144 NESBITT ENGINEERING: Equl- \u201cÀ vendre (divers) (A louer (logements) A louer (chambres) Automobiles et accessoires Personnel (18) (22) (23) 129) (39) RATIS, gratis, gratis, une bouil- APPARTEMENT moderne, de 2'BELLE chambre-boudoir, boul.S & 8 AUTO PARTS POUR une forme svelte.Les Cire électrique GE, ou un fer chambres à coucher, équipement Gamelin, Wrightville.Autobus à PARTIES neuves et usagées pour| comprimés Slendor.Efficaces.à er automatique GE, akb- électrique; belle localité, en de- 23-59 autos et camions Autos el ca- Inoffensifs.\u2018Traitement 3 se- répass solument gratis avec l'achat d\u2019un nouveau réfrigérateur 1955 de marque annoncée nationalement pour seulement $199, léger pale- ment à compte, balance du solde 40 cents per jour.G.H.Johnson.Furni \u2026 111 rue Murray, juusté à l\u2019ouest de Dal- housie, près du marché By.5-5147.18-300 CHINERIE - pour cordonnerie à vendre.Equipement complet.Bon état.Une aubaine.Après Th, PR 71-8134, 18-65 2 MANTEAUX de printemps pour enfants; tailles 8 et 12 ans.S\u2019adresser : 81, boul.Saint-Joseph.MOTEUR hors-bord, 7% forces, comme neuf, sous garantie.B-4477 après 7.pement neuf et usagé pour l\u2019'industrie de l'imprimerie et métiers connexez.Ateller mécanique complet et service de tra- vaux métalliques.608.rue Booth, Ottawa.8-2334.18-300 OCCASION spéciale: 1950 Ford sedan; articles de ménage.Cause départ pour l'Europe.178 Bourque, -Bull.PR 1-2034.18-56 PIANO bon marché.PRI1-1610.18-56 POELE \u201cFindlay\u201d noir et blanc; aussi cabinet de cuisine, blanc, et autres articles de ménage.Appeler l\u2019avant-midi, PR 771087 8-56 RANGETTE \u201cSuperior\u201d, bon état.PR 7-6657.18-59 ROBE de mariée % blanche, motifs doré:, Taille 12 ans.PRI.1930 ROBE blanche, longue, de mariée, 14 ans.PR 1-1540 entre 5 et 7h.soir, 18-56 TELEVISEURS à presque le- prix de gros, Oui, nous pouvons vous vendre un téléviseur de marque réputée par tout le pays, à presque le prix du gros.Tous des téléviseurs 1955 flambant neufs, avec lampe-image aluminisée, entièrement garanti par la ma- nufaçture, G.H.Johnson Purni- ture Ltd, 111, rue Murray, à l'ouest de Dalhousie, près Su marché By.5-5147.REPETITION, répétition, la vente d\u2019écoulement de fin du mois chez Johnson's Furniture de $10,000 de meubles et accessoires & été un succès.Nos clients sont plus que satisfaits, eL nous aussi.Conséquemment nous avons décidé de continuer cette vente jusqu\u2019au 12 mars.Notre entrepôt est encore bondé d'articles ae valeur, & à nou-|c veau \u2018laissez-nous vous répéter que nous avons in d\u2019espace pour la marchandise qui nous arrive tous les jours, et nous avons aussi besoin de l'argent.C'est une vente épargne sur les meubles \u2018et accessoires, Rabais allant jusqu\u2019à 40%.\u2018Tout a été réduit pour cette dernière vente de la saison d'hiver.Venez tôt ur un meilleur chaix.L'éta- age du magasin de meubles Johnson couvre une étendue d'une rue à l\u2019autre de profondeur et déborde de produits de réputation nationale.Termes 10 pc.à compte dans Ja plu- dés ces, 2 ans pour payer a valance.Voici quelques exemples.Ensemble de chambre à coucher, 3 morceaux, fini chêne limon, bureau double, lit bibliothèque prix régulier $229.prix de vente 3179.Ensemble de e à coucher, 4 morceaux, en SUIS prix de e, prix x de vente $219.Ensemble chesterfield.3 morceaux, frise, 2 vert, 1 marron, prix régulier $199, prix de vente $139, comptant seulement, Chesterfield-lit lar geur %, frise marron, prix régulier $169, prix de vente $119.Coffre de cedre, acajou bruni, prix régulier $78, prix de vente $59.50.Ensemble chesterfield, 2 morceaux, frise, quadrillé deux tons vert, de construction de coautchouc mousse, prix régulier $248, prix de vente $139.Divans pour solder $33.50.Ensembles de cuisine chromées, escomptes Apéciaux, Matelas, ressorts à l'intérieur.escompte spécial.Radio combinés avec tourne-disques automatiques 3 vitesses, modèles 1955 empaquetés, prix régulier $219, prix de vente $149, comptant seulement.Réfrigérateurs, modèles 1955 de réputation nationale, $199.Tapis, toutes les dimensions, toutes les teintes, Axminsters et Wiltons.Broadlooms à poils tordus, rabais spéciaux.Poêles électriques, 4 brûleurs, fourneau à la base avec compartiment- réchaud.contrôle automatique du fourneau, éléments Colrod, prix régulier $205, prix de vente $169.Téléviseurs, modèle 1955, garantis par le manufacturier, presque au prix du gros.Lessiveuse, cuve de celaine avec pompe.prix régulier $159.- 50, prix de vente $119, comptant seulement.Lessiveuse, automatique, modèle 1955, prix régulier $399, prix de vente $299.Termes 10 pour cent à compte dans la plupart des cas.2 ans pour payer la balance.Les réductions de chez Johnson sont véritables.On donnera -gratuite- ment toute marchandise sur laquelle \u2018un client peut prouver que le prix en a été majoré avant de la mettre en vente.G.HF.Johnson Furniture Ltd., département des échanges, 111, rue Murray, juste à l'ouest de Dalhousie, près du marché By.5-5147.Epargnez de l'argent en raison du coût peu élevé d'exploitation chez Johnson, -51 Vente de bric-à-brac EDTFICE du marché, sevs les aus- ices de Lady Stanley Alumnae, e 11 mars à 8hrs p.m.et le 12 mars à 9hrs am.18-55 VITRINE et refroidisseur pour Coca-Cola, bon marché.7- 2087.18-58 = A vendre ou à louer (20) LOCAL avec résidence.à 378 Notre-Dame, Gatineau.Tél: MO 3-4897.20-57 MAISON & vendre, $3,500 ou & louer: 3 bres à coucher, chambre de bain moderne.Rockland, tél: 137R.18-66 |- hors chemin d\u2019Aylmer.Hull.$92.50; garage disponible, $6.50.Tél: PA 2-0843.22-58 APPARTEMENT 6 pléces, bon marché, basse-ville.4-0701, 22-57 2 APPARTEMENTS à 287 Mai- sonneuve, Hull, 22-56 APPARTEMENT neuf, moderne, chauffé, 3 pièces, chambre de bain, PR 1-3009.22-57 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, prélats.$35.00.5 Rue Guertin.| 22-56 APPARTEMENTS neufs, trés modernes, enfants bienvenus; deux chambres & coucher spacieuses, salle à manger et balcons indi- viduels; cuisine complètement équipée; les et réfrigérateurs de luxe.ct résidentiel, près sanatorium Saint-Laurent, prés des écoles.Tél: 2-4665 pour rendez-vous.Références.$92.50 et $98.00.22-57 la porte.PR7-3296.CHAMBRE meublée ou : non, gril, couple ou personne seule; prés autobus, PRT-8452.23-59 CHAMBRE meublée ou non, pension si désirée, privilèges du téléphone.3-5446.23-57 CHAMBRE meublée eau chaude pas de cuisson, lit simple, central.PR7-2354.23-57 CHAMBRES permis de cuisson dames seulement, près Hôpital Général, 5-8754.23-56 CHAMBRE meublée, cuisson légère; 1 ou 2 personnes; fraiche- ment décorée: site central; prix raisonnable.S'adresser 61 Murray.3-2926.23-57 CHAMBRE meublée, eau chaude, usage téléphone.62 Saint-Jac- ques.PR 1-1851.23-57 CHAMBRE meublée ou non, jeunes filles ou dames.Signaler 2-8010.23-57 APPARTEMENT 2 pièces, chambre de bain; chauffé; poèle, réfrigérateur.$65.Tél: Navan 2-5-4.- 22-57 APPARTEMENT chauffé, rue Richelieu; poéle et réfrigérateur fournis.$90, S\u2019adresser: 152 Laval, Eastview, SH 6-8094, 22-60 APPARTEMENT 4 piéces, chauffé; poêle et réfrigérateur fournis.$85.Tél: Navan 254, 5 -57 APPARTEMENT 2 pièces: culsine et grande chambre; chauffé et éclairé; meublé ou non.61 Murray, 3-2926.22-57 APPARTEMENT moderne, 6 pièces; poêle et réfrigérateur fournis; situé au centre de la ville, S'adresser: 79 ou 84 Papineau, Hull.PR 7-7039.22-57 APPARTEMENT moderne chauf- fé, 6 pièces, $70 par mois, près.\u201cClub Avalon\u201d.PR 7-6485.22-58 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, usage du téléphone.Accepterais 1 ou 2 jeunes enfants.S\u2019adresser: 82 Saint-Flo- rent.22-55 APPARTEMENT 3 pièces, disponible, Hull.$58.3-9805 après heures.22-58 COTE-DE-SABLE, $115 par mois.Un bas.3-5111, 22-58 COTE-DE-SABLE, 3 piéces chauffées, éclairées, dans maison privée, 375.Adultes.De 6 à 8h.6-5336.22-55 SINETTE e chambre à 68 Saint-Florent, Hull.5-3624, 58 YRVILLE - - Logis 5 pièces chauffées, SH9-2525, 22-87 DEUX CHAMBRES trés grandes, non meublées, chauffées, éclairées, eau chaude, entrée privée.Un enfant bienvenu.$45 Tél.PR7-9401.22-57 EASTVIEW: Plain-pied 2 piéces, avec toilette; couple sans enfant.\u2018Très moderne, chauffé, éclairé.SH 98-1013.22-56 GATINEAU MILLS: Logis 4 piée- ces, chambre de bain compléte.$50.PR 71-6204.22-55 HULL: Appartement 3 pièces, décoré, chauffé, poêle, réfrigérateur.$75.PR 7-1513.22-60 LOGIS 4 pièces (bas), Pointe- Gatineau.MO 3-418].I LOGIS 2 piéces, chambre de bain, eau chaude.PR 7-9635.22-56 LOGIS moderne, chauffé, chambre de bain complète.S\u2019adresser 99 Nicolet, Wrightville.LOGIS moderne Gatineau, 5 pièces, grande cave, PR1-2586, 56 LOGIS chauffé, 3 pièces, eay chaude; libre.Adultes.Rue Richard, Hull-Sud.PR17-1336.59 LOGIS 5 pièces, Pointe-Gatineau.PR.7-6010, 22-55 2 LOGIS neufs chauffés, 3 et 4 pièces, pour 15 mars, 64 Sherbrooke, Hull.22-55 2 LOGIS modernes.3 et 4 piéces.5 Demontigny, Wrightville.22-55 LOGIS 3 pièces, éclairé, $25 par mois.277 Pine, Gatineau.22-56 129 LOGIS, 2 pièces à Jouer, .Des Oliviers, Wrightville.LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, libre ler avril.217, 3e Avenue, Gatineau.MO 3-4081.22-67 LOGIS (bas), privé, chauffé, eau chaude; entre Friel et Saint- Patrice.5-8388.22-56 2 LOGIS 3 pièces, éclairés, chauffés, eau chaude, à Gatineau, 33 \u2018Glaude.Tél: MO 34579.LOGIS 5 pieces et chambre de bain complète: eau chaude.\u2014 209'; Laval, Hull.PRIT-53% 1 CHAMBRE 2 personnes, pension si désirée, 207, Marier Eastview.SH6-8858.23-58 CHAMBRE pour jeune fille, près rue Principale, Hull.PR T3008.CHAMBRE meublée, eau chaude prés autobus.Couple.Une ou deux personnes.PR7-3747.CHAMBRE, prés autobus; usage mions achetés pou mise en pié- Réparations de radiateurs Vitres {nstallées.\u2014 814 rue Wellington Tél: 8-0310 49-300 Transtert-comionnage (30) BOUDRIAS FRERES: Irtansfert glace.transfert de tous genres 40 Dumas.PR 7-6992.30-300 T.LANDRY LTEE ETABL] depuis 1879 Service complet d- déménagement dans la ville ou longue distance Em- ballage et emmagasinage.\u2014 4-1201.30-300 ENTREPOSAGE de meubles em- paguetage.envois.démenage- ment local et longue distance Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR 17-8944.30-300 Radios- Télévision et accessoires (31) ! maines, $2.00: 9 semaines, $5.00.Toutes pharmacies.39 Cartes d'oftoires 141) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en Articles non réclamés 554.Williams 41-300 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON GOUGEON RADIO TELEVISION Vente et service.86A Montcalm, Hull, PR 7-4086.Service 9 4 10 31-61 INSTALLATION d'antenne de téléviseur $20.Service jour et nuit.4-3840 31-300 p.m.R du téléphone.PR 7-7713.23-56 | POUR service rapide { sion et radio, { 812 Rideau.CHAMBRE meublée pour une personne; privileges.8-0350J.23-57 CHAMBRE meublée ou non, privilège de cuisson: central.15 Kent, Hull.PR 7-2874, 23-58 CHAMBRE meublée pour personne seule, homme ou femme.432 Saint-Patrice, 4-3281.23.57 CHAMBRE non meublée, jeune fille; privilèges.PR 7-7546 après heures.23-56 2 CHAMBRES non meublées, chauffées, éclairées, eau chau- de, balcon.PR 1-1083.23-55 2 CHAMBRES à louer 5-0359.23-57 2 CHAMBRES chauffées, éclairées; stores vénitiens et prélarts fournis.PR 7-7001.23-55 GRANDE chambre pour homme tranquille et sobre.154 Clarence.23-55 meublée, avec 23.GRANDE chambre balcon.PR 7-9276.GRANDE chambre meublée.121, rue York.23-59 DEUX CHAMBRES avce commodités à 2 Laviolette, Hull, PR7- 2820.23-58 WRIGHTVILLE: chambre meublée, $5, une personne, gril, privilèges.PR 7-6255.23-60 A louer (divers) (24) ROBES mariées.filles d'honneur.so\u2018rée, voiles, diadème, mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 fille man- Otta- 24-300 ROBES DE MARIEES, d'honneur, bouquetières.tes, tuxedos.163 Bolton, wa.5-5505.ROBES de soirée mariées, filles d'honneur tout dernier cri.Tél.4-2253.634 Saint-Patrice.300 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension nour hommes.160 Leduc, Hull.PR 152861 CHAMBRE et pension pour 1 ou 2 hommes.Prés autobus.Dans Wrightville.PR 7-8224.5 26- CHAMBRE et pension pour trois hommes; lits simples; site central.5-8967.26-59 OHAMBRE et pension pour hommes.17 Champlain, Hull.Tél: PR 7-3429.26-66 CHAMBRES et pension pour hommes.292, rue Lajoie, East- view.26-58 BONNE chambre et pension, Cô- te-de-Sable;.pour Zz hommes; lits jumeaux.3-5915.26-55 Occasion d'affaires (27) A LOUER, boutique de barbier nouvellement équipée, 2 chaises et comptoir à tabac.situé dans un hôtel moderne à l'ouest de la rue Bank.Disponibles approximativement.le ler avril.S'adresser à case 70.\u201cLe Droit\u201d | Automobiles et accessoires (29) LOGIS pièces, chambre de bain, eau chaude: chauffé, 90 Raci- cot, Gatineau.MO 3-4032.22-57 LOGIS neuf, chauffé, 5 pièces.Appeler PR 1-1174.22-57 LOGIS 4 pièces dans Gatineau.Fraichement décoré.Libre immédiatement.$30 par mois.\u2014 PR 11-1853 ou PR 7-5200.22-300 MAISON rue Frontenac, Desché- nes.S'adresser 152 Laval, East- view, SH 6-8094.22-60 NOUVEL ct moderne, 3 pièces, salle de bain, vestiaire, chauffé, entrée particulière, service d\u2019au- tohus, $60, PR7-4462 22-60 PETIT 2 piéces pour couple ou filles qui travaillent; chauffé, meublé, entrée privée.Wright- ville.$60.PR 7-9570.22-56 3 pièces, pour ler avril.Autobus à la porte.Signaler PR 7- 1464.22-58 20-55 ROOKCLIFFE: Maison compre- non 2 logis, cave cimentée.Aussi terrain 126x50.J.-L.Valade, 8H 06-0647, 20-58