Le droit, 12 mars 1955, Cahier 1

[" > pO victi Un individu armé d'un Oemain: DIMA NCHE, 13 MARS 1955 72e jour de l\u2019année Laver &.17; Lever 11.45; Coucher 6.03 Coucher 8.08 lle DIMANCHE DU CAREME Fête: SAINTE EUPHRASIE LE QUUTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU\u201c CANADA MAXIMUM (aujourd\u2019hui) Le temps qu\u2019il fera Demain: clair e t froid 43e année \u2014 No 58 Le * \u2018 couteau l'a attaqué L\u2019assaillant a sauté sur la voiture du du premier ministre BOMBAY (P:A.) \u2014 Le premier ministre Nehru s\u2019est paré aujourd'hui gontre une tentative a bondi sur là voiture du premier ministre qui l\u2019a repoussé.M.Nehru, qui était descendu d OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 EDITION NATIONALE LE CHOMAGE On en discutera dans le cadre de la constitution Par Pierre CHALOULT Selon plusieurs indices qui se de meurtre en repoussant un as- d\u2019un avion à l'aéroport de Sone- saillant qui, armé d'un couteau, gon, se rendait à la résidence de ! avait sauté sur sa, voiture, non ! M.R.S.Shukla, premier ministre | loin de Nagpur, en Inde centrale.de I\u2019Etat de Madhya Pradesh.La police a annoncé par la sui-| La police a fait savoir que te qu\u2019un individu du nom de | l\u2019assaillant était armé d'un cou- Babu Raso, âgé de 32 ans, ainsi|teau de poche dont la lame at- .qu'ung autre personne, \u2018avaient teignait une longueur de six pou- été arrêtés en rapport avec l\u2019at- ' ces.manifestent dans les milieux gou- vernententaux du pays, les premiers ministres (fédéral et provinciaux) de tout le Canada qui se rencontreront, ici à Ottawa, à la fin d'avril, au cours de ce que M.Saint-Laurent a appelé \u201cune réunion préliminaire\u201d pour fixer la date et l\u2019agenda de la conférence fédérale - provinciale tentat.La nouvelle, d'abord transmise officieusement au quotidien \u201cLoksatta\u201d de Calcutta, a subséquemment été confirmée officiellement.On précise que Raso Des veaux, des vaches, du beurre et du fromage Par Pierre CHALOULT Il semblerait que le prolongement de la politique de prix de soutien du beurre, sinon a 58 cents exactement, du moins a un prix jugé convenable aux cultivateurs, serait bientôt annoncé par le Gouvernement fédéral, | alors que le ministre de l\u2019Agriculture, M.James Gardiner, attendrait que les réserves accumulées au pays s'épuisent pour déclarer officiellement que l'bn maintiendra les subsides.C'est qué tous les députés.ruraux, en bloc, indépendamment du parti auquel ils appartiennent, sont à l'unanimité, en faveur de cette mesure sans laquelle on prévoit les pires conséquences pour les éleveurs de vaches à lait et les exploitants de l\u2019industrie.laitière qui est nettement essentielle au maintien de l\u2019économie agricole notamment dans le Québec! C\u2019est donc en ce sens que, la semaine dernière, une délégation du plus puissant syndicat agricole qui groupe des cuitivateurs de langue française.l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, est venue rencontrer, à Ottawa, un certain nombre de députés et de sénateurs pour : discuter cette question du prix de soutien, alors que les uns renchérissaient sur les autres en faveur de cette politique jugée indispensable au bien-être de la classe agricole et de la classe ouvrière.Il est, en effet.bien établi que l'industrie laitière canadienne ne peut pas subsister \u2014 du moins pas passer à travers la crise qu\u2019elle subit à l'heure actuelle \u2014 sans l'aide de l'Etat fédéral.Car si, autrefois, l'habitant vendait son lait, produisait du fromage ou du beurre (plus ou moins de l'un ou plus ou moins de l\u2019autre, suivant la demande régionale), la situation a aujour- d\u2019hui bien changé, sur le plan agricole comme sur tous les autres plans de l'économie nationale: nous sommes devenus un peuple manufacturier, donc un peuple exportateur qui dépend de , plus en plus de la fluctuation des marchés internationaux.Or, tant que l'habitant produi- 7 7 \u2014 tait du fromage et du beurre pour le marché régional, il le faisait suivant la demande, cependant que l\u2019ééart entre la hausse et la baisse de celle-ci n'était Les autorités ont ajouté que l\u2019un des deux prévenus habitait la région de Maharashtra.Rap- \u2018pelons qu\u2019un habitant de cette \u2018région avait été pendu par suite de l'assassinat de Gandhi en 1948.M.Nehru était venu à Nagpur pour présider le congrès d\u2019un organisme indépendant consacré à l\u2019essor économique et social de I'Inde durant le plan quinquennal en cours.Le premier ministre, qui est Agé de 65 ans, a fait face à plu: sieurs dangers depuis qu'il s\u2019est fait l\u2019apôtre de l\u2019indépendance de son pays.A-maintes reprises, il a été emprisonné par les Britanniques.| Le débat sur les accords retardé de | nouveau a Paris PARIS (Reuter) \u2014 Une fois] de plus, les adversaires du réarmement de l'Allemagne ont Te\u201d tardé hier l\u2019ouverture du débat sur les Accords de Paris au Conseil de la République.De son côté, M.Antoine Pinay, ministre des Affaires étrangères, s\u2019est présenté devant la commission des Affaires étrangères de la Chambre haute où il a fait va-, loir, durant une longue séance, Iles arguments en faveur de la raditification.Le débat qui devait s\u2019ouvrir le 22 mars, a été reporté au 23 ou lau 24 \u2018mars, les adversaires du (traité ayant convaineu le Conseil de la République d\u2019exami- [ner le budget en premier lieu.On ne prévoit pas, cependant, que cetie manoeuvre entraîne des conséquences susceptibles de modifier le résultat final.Le gérant du Citizen est décédé M.James P.Kenney, 61 ans, administrateur général du \u201cOttawa Citizen\u201d, est décédé subitement a son bureau ce matin, vers 8h.15.M.Kenney était à l\u2019emploi du \u201cCitizen\u201d depuis 43 ans, II avait commencé à titre de caissier et avait occupé successivement plusieurs postes.Expert en musique, il avait fait partie de plusieurs organisations, notamment le Festival dramatique du Canada.Il était aussi un des piliers du club Rotary d\u2019Ottawa.M.Kenney est décédé en.touré des membres du bureau d'administration du \u201cCitizen\u201d, ; avant même l'arrivée du mé- | decin.! était arrivé au bureau en disant qu\u2019il avait eu des ennuis avec son automobile et qu'il était très essou- é.Les E.-U.ne feront jamais une guerre préventive, dif Eden LONDRES, (A.F.P.) \u2014 I n\u2019y a pas le moindre danger de voir : les Etats-Unis déclencher une guerre \u201cpréventive\u201d contre la Chine communiste, a affirmé sir Anthony Eden, au cours d'une \u2018interview radiodiffusée par la - BBC.| & on 7 TER L\u2019ORIENTATION LG 4, DU maritime du Saint-Laurent (P.C.) \u2014 Le Capinet tiendra une séance extraordinaire samedi pour discuter la | question de l\u2019aide financière fé- ; dérale au projet d\u2019un pipeline de gaz naturel d'une valeur de $300,000,000 entre l'Alberta et l\u2019est du Canada.i On dit que les ministres, a leur troisième séance en une semaine, tenteront d\u2019en arriver à une décision pour savoir si Ottawa accordera une aide finan- | ciére en vue de la construction | du pipeline de 2,200 milles.La Trans-Canada Pipelines Ltd., a besoin sans retard d\u2019un appui financier pour réaliser son gigantesque projet si on veut que la construction commence de printemps.\u2019 La compagnie a demandé au gouvernement il y a plugieurs semaines de garantir ses obligations; après un ralenti dans l\u2019obtention des contrats de fourniture et de vente nécessaire à l\u2019une des plus grandes entreprises de financement privé dans l\u2019histoire du Canada.\u2018 l'exil, dit SYDNEY, Australie (P.A.) \u20141 Le \u201cSun-Herald\u201d de Sydhey, dans une interview exclusive avec le capitaine Peter Townsend, cite aujourd\u2019hui les paroles que le correspondant du journal atri- bue à celu!-ci.à BruxeÏTes: \u2018Si la situation exigeait mon exil et celui d'une certaine dame.nous Avis important TRAVAIL: Un ingé- Speur ésamine Ja ligne centrale du chenal \u201cMapproche de la mouvélleécluse de la voie qui construite sur la Pointe Iroquois, immédiatéz ment en amont.d\u2019Iroquois - (Ontario).Cetté- doit être maritime du fPhoto de La Trans-Canada Pipelines d'une aide financière du gouvernement?C'est ce que le Cabinet doit décider aujourd'hui© \u2014 Celui-ci ne semble pas désireux de donner sa garantie à $275 millions d'obligations Sans garantie de financement, la compagnie ne peut obtenir la permission définitive de la Commission fédérale des Transports et de la Commission dc conservation du pétrole et du gaz naturel de l\u2019Alberta.On a rapporté que la compagnie demandait une garantie fédérale pour environ $275,000,000 d\u2019obligations.i La proposition a été étudiée par les autorités du ministère des Finances et de la Banque du Canada.En l'absence de décia- rations officielles, il appert selon les meilleurs renseignements disponibles que la garantie ne sera pas accordée pour un tel mon- \u2018tant, mais que le cabinet serait prêt à consentir des concessions financières moindres.L'une de ces concessions serait un prêtsde la Banque de développement industriel, financé par le Trésor fédéral.Il faudrait pour cela changer la législation ces avec M.Attlee \u201cne portent |.actuelle régissant la banque.- \u201cNous\u201d accepterions Townsend devrions ter.\u201d Toujours selon la depeche du correspondant, le capitaine Townsend a ajouté: \u2018Vous compien- drez, cependant, que jc ne -au- rais prononcer de parv'es suscep tibles d'embarrasser la princesse de quelque façon.\u201d naturellement dernière remplacera les écluses actuelles nos 25 et 27 du present canal du Galop dans la + Section internationale des rapides de la voie du Saint-Laurent).l'accep- Saint-Laurent.l'Administration de la Voie maritime jouira-t-elle sur le problème fiscal, pourraient bien profiter de l\u2019occasion pour, discuter non seulement cette tres\u2019 importante question constitution | nelle, mais aussi quelques autres | qui en découlent indirectement ; dont le chômage, et peut-être méme l'assurance-santé.\u2018 Le point important est que le premier ministre du Canada ne voudrait pas forcer les provinces à s'engager dans un domaine où tous ne sont pas consentants a le faire, C\u2019est ainsi par exemple, que le premier ministre d'Ontario, M.Leslie Frost qui collabore déjà intimement avec le fédéral sur les questions de chômage, aimerait que l\u2019on profite de la réu-! nion d'avril pour établir une po-| litique nationale de chômage aux différents paliers, cependant que, par ailleurs, le premier ministre | du Québec, M.Maurice Duplessis, refuse, au contraire, d\u2019accepter une responsabilité provinciale ; dans ce cas, disant que le tédé- | ral en instituant sa loi d\u2019assurance chômage s'était engagé | seul dans ce domaine et qu\u2019il devait y rester seul, Une fois cependant les onze premiers ministrès réunis autour d'une table, chacun pourra proposer que l\u2019on étudie telle ou; telle question sans que cela n\u2019engage les autres à prendre des responsabilités qu\u2019ils ne veulent pas considérer les, leurs.C'est ainsi que, répondant { jeudi, en Chambre des communes au chef d'Opposition, M.George Drew, qui voulait que la prochaine conférence ait aussi bien rapport au chômage qu\u2019à la Bevan n\u2019a voulu \u2014 \u2018attaquer que la politique d\u2019Attlee LONDRES, (A.F.P.) \u2014 L'état de santé de M.Aneurin Bevan, leader de la gauche travailliste qui, atteint de grippe, gardait le lit depuis la semaine dernière a son domicile dans le Bucking- yhamshire s'améliore progressive- .ment.M.Bevan a fait savoir qu\u2019il \u2018espérait reprendre ses activités\u201d la semaine prochaine.\u201cCe que j'ai dit ou fait ne constitue pas un défi à l'autorité et à la position de M.Clement Attlee en tant que chef du parti travailliste\u201d, affirme dans une déclaration publiée ce soir, dans son domicile du Buckinghamshire M.Aneurin Bevan.Précisant que sa maladie ne lui a pas permis de faire plus tôt cette mise au point, le leader .de l'aile gauche du parti travail- \u2018liste \u2018réaffirme que ses divergen- i que sur la politique et rien que | la politique\u201d.\u2014\u2014.Fisenhower aurait \u2018empêché Dulles d\u2019être plus précis .WASHINGTON, (A.F.P.) Le président de la commission des Affaires étrangères de la chambre, M.James Richards, a \u2018confirmé des déclarations du représentant Clément Zablocki selon lesquelles le secrétaire d\u2019Etat Dulles aurait eu l'intention d\u2019annoncer que les Etats-Unis aide- 1) Le correspondani du \u201cSun-He- raient la Chine nationaliste à rald\u201d avait quitté Londres hier \u2018défendre les îles Quemoy et Mat- pour gagner Bruxelles où il à su mais fut empêché par le pré rencontré le capitaine.Ce der-\u2018sident Eisenhower de prendre nier a souligné: \u201cVous devez!une position aussi catégorique.comprendre que je suis d'abord «si Dulles ne s'était \u2018pas trou- loyal envers la princesse.question fiscale, le premier mi- 'nistre Saint-Laurent a clairement \u201crépondu qu\u2019il serait \u201cfort étonné :que les premiers ministres ne discutent pas cette question lors de leur séjour à Ottawa.\u201d Revenant hier, sur le sujet, toujours aux Communes, M.Saint-Laurent a répondu à un socialiste qui voulait que l\u2019on : profite de la réunion d'avril pour ; discuter de l'assurance-santé, répondit, encore une fois, qu\u2019il ne pensait pas qu'i! fut nécessaire |de faire quelque suggestion que ice soit aux premiers ministres des provinces en ce qui a trait là quelques matières publiques que ce soit.| Comme il est bien évident :qu\u2019au moins deux ou trois pre- \u2018miers ministres, dont celui de \u2018l\u2019Ontario, ont l'intention de parler chômage, la suggestion viendrait donc des provinces, ce qui sauverait le principe et permettrait à tout le monde de discuter le problème sous tous ses aspects, sans en engager aucun plus qu\u2019il ne l'entend.Menées rouges au Canada (7) (Copyright 1955 par John Alan Sullivan) Le plaisir commença réellement lorsque vint le moment de choisir un nom pour l\u2019organisation des marins canadiens.I\u2019 International Seamen's Union désirait que la section canadienne portat le nom de * d\u2019union-mêre.Je m'y objectai ét, véritable pince-sans- rire, je fis remarquer que les Canadiens étaient en majorité nationalistes et qu'il serait bien plus facile de .lancer une campagne de recrutement si nous pouvions nous présenter sous une appellation distincte et bien à jamais considérable.Par la suite, les Anglais ont commencé à acheter notre fromage et l\u2019on s\u2019est mis à produire pour répondre non seulement à a demande intérieure, mais aussi à la demande britannique.Si bien qu'aujourd'hui que l'Angleterre n\u2019est plus assez riche pour acheter chez nous, il est normal que les habitants soient passés de la production du fromage a eelle du beurre.(Suite à la page 12, col.2) phonique commun.Les personnes qui reçoivent des factures du DROIT sont priées de se rendre, pour les acquitter, au numéro 368 RUE DALHOUSIE (ancien immeuble) même si les factures portent la nouvelle adresse du journal, soit le numéro 375 rue Rideau.Nos lecteurs seraient bien avisés de découper et de conserver cet avis afin de s\u2019éviter éventuellement de fâcheux contretemps.dc noter que I\u2019Aaministration du DROIT est encore à l'immeuble de la rue Dalhousie même si les deux édifices ont maintenant un échange télé- \u201cJe crois que ma position de- :vrait être bien connue dans le Commonwealth des nations.\u201cJe voudrais que toute cette affaire concernant la princesse Margaret et me concernant fut éclaircie le plus possible.Mais je refuse de dire précisément quels sont mes sentiments envers cette dame.\u201cJe suis désespérément fati- Rue et malade de circuler dans\u2019 mon appartement comme si j'é- | tais un criminel, On est aussi prié - nous.Je proposai celle de: Canadian Seamen's Union (Union des marins canadiens), affiliée à l\u2019International Seamen's Union (Union internationale des ma- ing) et à la Fédération améri- |caine du Travail.vé devant certaines restrictions que lui ont imposées des per- sônnes placées plus haut gue lui, je suis certain qu'il eût été plus précis\u201d, a notamment déclaré M.Richards.Le président de la commission des Affaires étrangères de la A 1, Chambre a pris phi de préciser! Les chefs de I'L.S.U.désiraient \u201cqu'il exprimait des vues per- Savoir «| nous avions des com- \u2018sonnelles, que M.Dulles ne lui |Munistes parmi les marins du |avait dit à aucun moment qu'il |Canada.Je les rassurai en æur n\u2019était pas d'accord avec le prési- |disant que non et que, si jamais dent Eisenhower sur la défense nous en découvrions quelques.des lies côtières nationalistes.|uns, ils seraient si rapidement premier ministre Nehru \u2018un sauvage x Ecce Pontifex Magnus Numéro : 10 sous \u201d a 5.5.le Pape Pie XII entra 16 anniversaire du couronneme CITE DU VATICAN (P.A.) \u2014 Le Pape Pie XII, qui a participé aujourd'hui à la cérémonie commémorative de son élévation au pontificat.portait la cape aux étoiles d\u2019or et la mitre à trois couronnes.Le Souverain Pontife a été vivement acclamé.C'est la première fois en trois ans que le chef de l\u2019Eglise.son état de santé lui permettant.assiste à l\u2019anniversaire de son sacre.ie 12 mars 1939.C\u2019est aussi la première fois, depuis sa grave rechute de décembre que Pie XII.qui est âgé de 79 ans, porte la mitre à trois couronnes, emblème du pontificat.Plus de 5,000 pèlerins, touristes et romains, massés dans les anti-, chambres ducale et royale de la célèbre chapelle Sixtine, ont ac-: clamé le Pape lorsqu'il a fait son entrée.De la chaise sedia gestatoria dans laquelle Il avait pris place, le Pape s'inclinait pour bénir sans cesse l'imposante foule rassemblée.Dans la chapelle Sixtine, 18 cardinaux, plusieurs archevêques, \u2018 évêques et autres prélats, ainsi que les membres du corps diplomatique auprès du Vatican.représentant plus de 40 pays.l'ont attendu pour l'honorer.Sous la fresque du \u201cJugement expulsés qu'ils n'auraient pas le temps de se rendre compte de, ce qui leur arrivait.: L'exécutif de l'IS.U.se réu-' nit à huis clos et discuta pendant une heure à peu près.Puis! ils me firent entrer dans la salle de réunion pour m'informer, que, quelques-uns des directeurs, étant absents de la ville, un télégramme leur était envoyé re-| commandant: la procédure sul-; vante: qu'une charte de district couvrant tout le Canada fût émise au nom de la Canadian Sez men\u2019s Union; que la Canadian Seamen's Union se vit accorder tous les droits adhérents à une nt du Pape dernier\u201d de Michel-Ange.le car dinal Benedetto Aloisi Masella, qui a été fait prince de l'Eglise lors du grand consistoire du 18 février 1946.a célébré la grand- messe d'action de grâce au mai- tre-autel de la chapelle.Durant la messe, le Souverain Pontife a pris place à son trône, situé à droite de l'autel.Aucune cérémonie particulière n'avait eu lieu le 2 mars 1e anniversaire de l'élévation de Pie XH au pontificat et 79e anniversaire du Pape.Mais aujour- d'hui.les bureaux du Vatican étaient fermés et les couleurs pontificales blanches ef or \u2014 flottaient sur la Cité du Vatican.\u2014.Centenaire Le parrain de l'Archevé- que.M.F.-X.Thomas Berlin- guet, I.C.A.G,, de Trois- Rivières, célébrera le mardi 15 mars courant, son 100e anniversaire de naissance! A cette occasion, S.Exe.Mgr M.J.Lemieux, O.P, archevêque d'Ottawa, neveu et filleul de M.Berlinguet, dira une messe basse en la chapelle du Carmel de Trois- Rivières.Le mensonge, procédé rouge Aimosphère de complot A mon retour à l'hôtel, je téléphonai au camarade Lannon et lui annonçai la bonne nouvelle.A cause des développements favorables survenus dans li.journée, nous jugea- mes préférable que je m\u2019abs- tins de tout contact avec des gens du part: communiste pendant le reste de mon séjour à New-York au cas où je serais aperçu et que mes liens avec le parti communiste fussent découverts.Je devais néanmoins rester en contact par téléphone avec Lannon.Le lendemain.je reçus une filiale de la Fédération améri- lettre confirmant la décision de caine du Travail pour organiser l\u2019International Sceamen's Union, et accepter dans son organisa- lettre qui me donnait pleine ju- tion tous les marins et pêcheurs/ridiction sur tout le personnel non porteurs de licence, que ses|des navires canadiens, le per- livres d'effectifs et sa papeterie'sonnel porteur de licence ex- fissent mention de l'affiliation.'cepté.La lettre me donnait aus.erp : ., si juridiction sur les pêcheurs C'était plus que ce que je dé- canadiens.Elle m'était adressée sirais.Je fis connaitre MON comme président de Ia Canadian approbation, On me demanda de Seamen's Union.Après quelques revenir le lendemain après-midi! téléphones à des camarades com- alors qu'on aurait reçu confirma- munistes du port de New-York, tion de Ja décision du bureau de gt les ayant informés de mon suc direction par tous les directeurs absents.(suite a Ja page 12, col.1) n L ey \u2014 \u201cSud de Bank au delà du pont Billings Bridge, tournez a gauche vers te promenade Riverside Drive, puis a droite vers la route Smyth, ~.-dépassez Alta Vista Drive.Suivez nos signaux.\u2014 \u2014 Meilleurs voeux à CAMPEAU CONSTRUCTION CO, RAT | OTTAWA BRICK & TERRA COTTA CO.LTD.BILLINGS BRIDGE Téléphone: 4-8862 \u2014_ Félicitations et meilleurs voeux de succès CAMPEAU CONSTRUCTION CO.LTD.à l\u2019occasion de leur nouveau projet DANSEREAU & FILS Manufacturiers des fameux planchers de bois franc Me \u201cLAURENTIDES\u201d GRENVILLE, Qué.\u2014 BL LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 | CAMPEAU CONSTRUCTION COMMENC SUR ELMVALE ACRES Nous avons le plaisir d'annoncer eu la construction des premières 250 maisons commencera prochainement sur otre subdivision de Elmvale Acres sise près la Route Smyth.Nous pouvons commencer ls vente immédiatement grâce à un personnel compétent qui vous attendra sur les lieux chaque jour de 10h.am.à 9 h.pm.On pourra prendre possession du premier groupe de maisons le ou avant le ler septembre.$1,495.Le paiement à compte peut même être réduit par une seconde hypothèque, s\u2019il y a lieu.Nos prix vont de $11,545 à $14,775 dont paiement à compte aussi bas que Nous offrons douze plans différents: bungalows, semi-bungalows, deux étages, niveaux différents et semi-détachés \u2014 tous attrayants.Considérez les avantages suivant de la subdivision : 1\u2014Bien au-dedans des limites 4\u2014services de la ville: eau, citadines à 12 minutes d\u2019auto du centre d'Ottawa.peau, sans taxes d'amélioration tocale; tarifs citadins normaux de I'Hydro; 5\u2014terrains déja achetés par 2\u2014toutes les maisons seront financées par la S.H.N.avec des modalités aisées de paiement, aussi basses que $75.00 par mois, taxes comprises; daires; 6\u2014grand centre d\u2019empleties projeté \u2014 sera construit d\u2019ici deux ans; 3\u2014valeurs foncières bien assurées par la construction de qualité, la variété des styles d'architecture et l\u2019urbanisation, exécutées par des experts; la subdivision est presque entièrement entourée par le futur parc C.D.F.et ses avenues; 7\u2014la subdivision comprendra 1700 maisons lorsqu\u2019elle sera complétée.égouts, routes financées entiè- , rement et construites par Cam- des écoles primaires et secon- Considérez les avantages suivants des maisons: I\u2014touies les maisons seront construites sur des fondations de béton coulé: 2\u2014toutes auront un sous-sol complet; Z\u2014toutes auront un dispositif de chauffage à l'air chaud compressé: A\u2014toutes seront pourvues d'un réservoir de 30 gallons chauffé par un chauffe-eau de 3000 watts \u2014 doubles cuves à buanderie; 5\u2014toutes auront une cave à fruits construite à même; 6\u2014toutes comprendront 3 chambres à coucher; T\u2014toutes les cuisines seront complètement équipées, avec des parquets de carrelages linotiie (couleurs choisles par le client) et des comptoirs d'arborite; 8\u2014toutes les salles de bain auront un parquet et des murs de carrelage céramique; 9\u2014toutes auront une plomberie et agencements électriques de qualité: 10\u2014toutes seront entièrement peintes au choix du client pour les couleur» de l'intérieur: l1\u2014toutes seront entièrement pay- sagées avec une pelouse sur le devant et les côtés, allée de garage et promenoirs de pierres plates; 12\u2014la façade sera de briques, à chanfrein ou en stuc; 13\u2014ls plupart des modèles comprennent un foyer de cheminée; 14\u2014LE PRIX EST POUR LA MAISON COMPLETE\u2014IL N'Y A PAS DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES; 15\u2014TOUTES LES MAISONS BE- RONT CONSTRUITES AVEC SOIN PAR CAMPEAU.SOCIETE DE CONSTRUCTION CAMPEAU, LIMITEE 525, rue Bank, Ottawa Président : Secrétaire et gérant général : ROBERT CAMPEAU J.-C.PARADIS rr Félicitations CAMPEAU CONSTRUCTION TWIN CITY DUNBRIK Briques \u2014 Blocs de ciment Trésorier : TELEPHONES: SIEGE SOCIAL : 5-1467 BUREAU DES VENTES: 3-5939 Vice-président : A.CADIEUX Gérant des ventes : LIONEL CAMPEAU J.R.JOHNSTON Félicitations CAMPEAU CONSTRUCTION Faul P.E.LATREMOUILLE CARRELAGES DE LINOLEUM, D\u2019ASPHALTE, DE VINYL, DE CAOUTCHOUC, MURAUX DE PLASTIQUE ENTREPRENEUR EN PLANCHERS SH.9-1935 CAMPEAU CONSTRUCTION Pour leur projet ELMVALE ACRES T.-A.BRULE Architectes pàäysagistes \u2014 253, rue Frechet, Eastview SH.9-1363 Nous offrons nos plus -@ | Sincères félicitations et nos Meilleurs voeux de succès CAMPEAU CONSTRUCTION CO.LTD.pour son immense projet de nouvelles maisons .| auquel nous sommes fiers de fournir nos matériaux de construction.Om © (ES | | Harry HAYLEY { 1 & SONS LTD.Fabricants de © Blocs de cendre © Blocs de béton © Briques de cendre 9 Briques de bétons e Briques pressées de couleurs | Chemin Hurdman \u2014 Tel.3-7769 Nos meilleurs voeur de succès à CAMPEAU CONSTRUCTION LTD.LES BLOCS DE BETON VIBRAPAC 0 ont été fournis par \u2014 > PHILIPPE 311, chemin de Montréal SH.6-1982 158, chemin McArthur, Eastview 2-5331 453, chemin McARTHUR Nos meilleurs voeux Meilleurs voeux à de succès CAMPEAU CONSTRUCTION GIGUÈRE Couverture \u2014 Lattage Isolätion \u2014 Calfeutrage Eastview \u2014 | FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Fabricants de blocs de béton Vibrapac, briquettes de béton et pierre concassée.Distributeurs d\u2019explosifs C-I-L | béton \u201cMoto-Mix\u201d.130, rue SPARKS 5-1407 f e PORTES e ESCALIERS J.-E.e CHASSIS Nous sommes heureux d'exécuter les travaux de menuiserie e ARMOIRES e FINITIONS INTERIEURES Au projet ELMVALE ACRES MIGNEAULT & F1 CIE LTÉE 332, rue St-André, Gatineau \u2014_ \u201c 120, rue Clarence, Ottawa Sincères félicitations à CAMPEAU CONSTRUCTION pour leur magnifique projet de - ELMVALE ACRES CÔTÉ FRED BRUNET, (prop.) Assurances générales Assureur pour Campeau Construction Tél.: 5-1861 Tél.: MO.3-4884 MO.3-4846 \u2014 | 88, rue Metcalfe Nous, de la Construction Campeau, sommes dans dans la construe- tion domiciliaires depuis six ans et nous avons construit et vendu plus de 1,000 maisons à Ottawa.iNous croyons que notre expérience et notre organisation nous rendent capables de construire uve meilleure maison à meilleur marché que n\u2019importe qui dans cette ville, de fait, nous en avons la conviction.NOUS DEFIONS QUICONQUE DE TROUVER MIEUX N'IMPORTE OU A OTTAWA +4 Les alléges et linteaux \\ ont été fournis par DELCO STONE Enr g.Fabricants de pierres ornementales de qualité Pointe-Gatineau 40, rue Gréber PR.7-4051 \u2014\u2014 > \u2014_\u2014 \u2014 e ACIER STRUCTURAL | e CLOUS e AUTRES ARTICLES DE CONSTRUCTION | © fournis par ° M.ZAGERMAN Ottawa \u2014 \u2014 100, chemin Bayview | Tél.: 8-5204 \u2014 [rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nos meilleurs souhaits CAMPEAU CONSTRUCTION CO.à propos de leur PROJET ELMVALE ACRES de JOHN HENEY & SON LTD.Iron Fireman Chargeurs: mécaniques à charbon Brüleurs à l\u2019huile Vortex CHARBON COKE | .HUILE COMBUSTIBLE | | 87 années de service impeccable en combustibles 2-9451 i LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 Trols .Le français horrible eo Cinq ans de st e D ro 1t » 1 mes 1913 Ce français détestable, on le voit um © «nq .me L trop souvent en réclgmes, dépliants | ; S 4 C e C i S service * et panneaux de touted sortes, Il ap- e : e \u2018 © S a O 1 ue Le munistes des paps oc 8 4 paralt dans toute sa lgideur, quand il .cos commusis fatigable£ dans Ep ee M Re Su |Récompagne une ennohce en anglais cidetaux sont intatignplos dons \"et indécendent;an politique.363.nw Dolhousis, Ottowa Cet anglais est dordinaire impecca- leurs attaques contre \u2018e SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule, 10 Presse Conadienne est Outorisée & réimprimes les dépêches ou Droit ottriquess à lo Prasse lee, la Presse Associée et \u2018Agence Reuter ons que ntormations locales Tous droits de reproduction des à particulières ou Droit sont également réservés.Auterisé comme envoi Dostol de deuxième close, Ministère Ges Postes, Ottowe.Mambre da l'Audit Bureou ef Circulations et de l'Association des Editeurs de Quetidiens Canadiens TARIF DES ABONNEMENIS PAR LA POSIE ; 12 mois 6 mon 3 mom t t lo banlieue 19.5 1 x sk = 43 PAR PORTEUR , so 150 AB LA SEMAINE \u2014 0.30 Ye 3 .SAMEDI 12 MARS 1955 DU La délinquance juvénile Nous venons de lire- une très intéressante étude sur les causes \u2018de la délinquance juvénile dans un grand secteur parisien.Elle a paru dans le Monde.L'auteur a interrogé magistrats, assistantes sociales et sociologues qui ont à s'occuper des jeunes délinquants de cette partie de l'immense ville.Tous, en premier lieu, sont d'accord: la délinquance juvénile a trois causes principales: logements surpeuplés, dissociation familiale et alcoolisme, Un seul point prête à discussion: l\u2019ordre d'importance de ces trois facteurs.Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019il existe entre eux des relations réciproques.Ainsi, dans tel cas, le logement surpeuplé engendra des conflits de famille, Pour oublier, on sera amené à boire.Dans tel autre cas, ce sont les conflits de famille qui entralneront à l'alcoolisme.A tout événement, quand le logement est surpeuplé, on s\u2019endure Deaucoup plus difficilement, et, quand en ne le peut plus, on prend la porte.On devine le sort des enfants de ces logements eurpeuplés ?L'auteur de l'enquête le décrit en ces - termes: \u201cPour les enfants, il n\u2019y a qu\u2019une solution: aller au dehors pour laisser de la place ou fuir les scènes.Dehors, c\u2019est soit la rue soit le cinéma dont l\u2019action est plus complexe qu'on ne le troit.D'abord, parce qu\u2019il faut payer sa place, d\u2019où la tentation de voler l'argent nécessaire.Ensuite et surtout parce qu\u2019il prend le caractère d\u2019une véritable intoxication.\u201cLa plupart des jeunes délinquants parisiens vont au cinéma trois ou six fois par semaine\u201d, écrit M.Jean Chazal, juge des enfants au tribunal de la Seine.La fiction devient pour eux la réalité.Ils voient presque quotidiennement se succéder sur l\u2019écran des images rapides et variées, ils se désadaptent des rythmes quotidiens de la vie.La famille, le travail leur déviennent monotones.La question de savoir si tel film a donné à un enfant l\u2019idée d\u2019un délit à commettre est dépassée.\u201d .manque de survelilance, Dans de pareilles conditions, les -études de l'enfant s\u2019en ressentent inévitablement.Jamais un'logement surpeuplé, en effet, ne procurera le calme nécessaire au travail intellectuel.C\u2019est ce que l\u2019auteur de cette enquête a constaté.Sur huit enfants déférés devant le tribunal, un seul, écrit-il, a son eertificat d\u2019études.Les sept autres manquent des connaissances de base indispensables pour préparer un certificat d'aptitude professionnelle: Ce sont de futurs commis, livreurs, manoeuvres ou garçons de courses, métiers essentiellement instables.Il arrive qu'à seize ans un garçon ait déjà occupé une dizaine «d'emplois de ce genre.\u201d L'auteur de cette enquête ne prétend pas évidemment que toutes les fautes commises par des adolescents peuvent s'expliquer ainsi.Il reconnaît que les trop grandes facilités de vie, l'abondance de l'argent, ajoutées à un entraînent aussi des adolescents élevés dans d\u2019autres quartiers à commettre des délits.Mais ce que nous voulons retenir de cette étude, c'est que les conditions du logement dans certains quartiers constituent un milieu des plus favorables à la délinquance juvénile.Il y a quelque temps, nous écrivions que le logement demeurait le plus important probléme de la famille canadienne a l'heure actuelle.On devrait mieux le comprendre à la lumière de l'enquête conduite par un collaborateur du Monde.Les logements surpeuplés désorggnisent la vie familiale et, en la rendant plus difficile, sinon impossible, ils constituent un obstacle redoutable à l\u2019éducation et à l'instruction des enfants.Ceux qui sont victimes d\u2019un tel milieu, en subissent les conséquences durant toute leur vie.Voilà pourquoi les catholiques doivent réclamer une véritable politique sociale de logements à bon marché.Camille L'HEUREUX.Florence Nightingale à Ottawa Si banal que cela puisse paraître, il convient quand même de.rappeler, de temps à autre, cette vérité contemporaine, à savoir que le programme de sécurité sociale qui existe dans notre pays ne dégage absolument pas, pour autant, qui que ce soit de ses responsabilités communautaires et de ses devoirs à l'égard de son prochain.Or voici que la semaine prochaine l'occasion se présentera, magnifique, de s\u2019en souvenir alors que mardi, le 15 mars, aura leu, 4 Ottawa, la campa- gne-éclair au cours de laquelle la Croix-Rouge devra atteindre l\u2019objectif de souscription qu\u2019elle s\u2019est proposé.Or! il ne s'agit pas tellement de s'abimer dans les statistiques et de se dire qu\u2019il faut aider la\u2019 Croix-Rouge parce que, l'an dernier, ses membres ont secouru 28 familles d'Ottawa composées de 164 hommes, femmes et enfants à qui l\u2019on a fourni des vêtements, des couvertures, de quoi se meubler, de quoi se nourrir alors que le feu détruisit leur foyer; parce que tout dernièrement encore, au début de février, la Croix-Rouge se porta au secours de six familles sur le pavé à la suite d\u2019un incendie, leur distribuant 225 articles d'habillement.Plus encore, il ne s'agit mème pas de se dire qu\u2019il faudra aider à la Croix- Rouge parce qu\u2019il y a quelques mois ceux de cette société furent les premiers rendus sur les lieux du sinistre qui frappait la région de Toronto \u2014 alors qu\u2019il aurait bien pu frapper la région d'Ottawa.Non, ce n'est pas pour cela qu\u2019il faut aider la Croix- Rouge.Du moins, ce n\u2019est pas rien que pour cela, mais bien parce que nous savons tous que lorsqu\u2019un grand malheur frappe une population où des êtres souffrent dans leur chair et dans leur coeur, les gens de cette société sont immédiatement là, en temps de paix comme en temps de guerre, à Ottawa, comme à Toronto, en Grèce comme en Afrique du Nord, en Corée comme en Angleterre ou en Autriche, ou sur quelques points du globe que ce soit, pour subvenir aux besoins les plus pressants., Or, si nous sommes fiers de dire que nous vivons à une époque de haute civilisation et d'entraide entre les hommes, est-ce qu'alors ceùx qui ne peuvent pas s'engager eux-mêmes sur les traces d'un Vincent de Paul ou d\u2019une Florence Nightingale voudraient empêcher les personnes qui suivent ces exemples lumineux de le faire ?Mais on nous sollicite de toutes parts ?Sûrement qu\u2019on nous sollicite de toutes parts.Et magnifique avec ça que nous soyons capables de donner, car c'est encore la seule façon de faire un placement que nous ne regretterons jamais ! Pierre CHALOULT.Au jour Nos petits artistes Dans un concours d'une nature particulière, concours de chant et de musique, chaque année, nos écoles d'Ottawa et d'Eastview voient reconnaître le mérite de nos petits artistes.Sans les nommer ici, c'est connu du grand public que même de très jeunes élèves de nos écoles canadiennes-françaises Se classent parmi les plus brillants premiers.Succès dus à leur talent naturel et, il va sans dire, à la compétence et au dévouement de leurs mai- tres.Les uns et les autres ne cessent de nous faire honneur.Une fois de plus s'affirment nos dispositions natives pour les arts du chant et de la musique.Grâce à nos écoles, la tradition se renoue d'année en année.Aux lauréats du Festival et à leurs directeurs et directrices, nos plus sincères félicitations.Forum à tenir Lè créateur de Lil\u2019'Abner, Al Capp, à soutenu dans une conférence de presse que le cinéma, la radio et la T.V., font plus de tort que les bandes illustrées.Comme il fallait s'attendre, M.Capp a prêché pour son saint.Il serait intéressant de savoir ce qu'en pense le reste des hommes, au moins ceux qui se montrent capables d'une opinion.Par exemple, si l'on donnaît aux éducateurs en particulier l'occa- , le jour sion de laisser parler leur expérience.Quelle est la première victime de ces divertissements, sinon leur petit peuple écolier ?Car, il faut à tout prix une réponse, une explication qui tarde déjà trop.Ici même, par exemple, en 1933, nous avons proposé la tenue d\u2019une Semaine Sociale sur le problème Pres- se-Radio-Cinéma.Depuis, la Télévision est venue qui, dit-on, se montrerait prête à être plus dangereuse que les trois premières.Congrès d'études, forum ou seminar, il semble bien que cela presse.La péninsule a Timmins Au Seminar tenu à Timmins, en mi- février de cette année, les organisa teurs ont eu le plaisir de saluer la présence d'une délégation de la lointaine péninsuie.On y rencontra, en effet, des instituteurs et des institutrices de Pain-Court, Belle-Rivière, Pointe-aux- Roches, Windsor et Blue Water (Sar- nia).I! n\u2019est pas de meilleure preuve que nos maltres se donnent avec toute la sincérité possible à leur tâche déjà si belle d'éducateurs.A remarquer que ce congrès a duré trois jours et s est tenu au coeur même du district d'inspection, celui de M.Cyr, qui avait déjà lancé une grande campagne pour l'amélioration du français parlé.(championnat.En avant donc pour les ble, même quand il a pour auteur l'un des nôtres.Il n\u2019y a que le français qui ait l'honneur d\u2019être traité en seconde zone, et encore, par des nôtres! Ces jours derniers, il y en avait des échantillons tout le long d\u2019une rue co erciale.LA bas, dans cette petite ville à plus de 95 pour 100 cana- dienne-française, on fait une consommation surprenante de bilinguisme.Or, comme dit plus haut, l'anglais passe toujours avant, ce qui est un geste de courtoisie et de servilité, et le français est toujours plus ou moins massacré, ce dont le lecteur est peut- être déjà renseigné.Un marchand annonce sans gêne: Avant de déménagé (sic), nous voulon (sic) réduir (sic).(Ici, un point; la phrase n'étant seulement pas finie.) Sur sept de ces annonces,\u2019 pas une seule ne s'était pri- | vée de grosses fautes d'orthographe et de grammaire! Collaboration nécessaire Si la campagne entreprise par nos maîtres n\u2019est pas encore commencée officiellement, elle l\u2019est déjà d\u2019une certaine manière dans nos écoles.Bien peu de maîtres estimeraient qu\u2019il faille attendre à la reprise des classes en septembre, parce que l'ouverture des classes est un temps propice à toutes sortes d'initiatives.Que les parents apportent immédiatement un concours empressé et sincère; sans cette colla- boratinn, l\u2019école travaillerait sans grands résultats.Nous sommes déjà assuré, à cause de leur excellent esprit et de leur direction éveillée, que les comités de parents et d'instituteurs se feront un honneur de donner l'exemple de la plus dévouée collaboration.V.B.BILLET Les bercothons\u201d Les humains se complaisent naturellement dans les jeux d\u2019émulation: courses à pied, à la nage, en automobile, à cheval, sauts en hauteur, parties de cartes et de dés, matches sportifs et radiophoniques, concours oratoires, etc.L'orgueil y est pour quelque chose; chacun veut montrer qu\u2019il est plus habile ou plus fort que son semblable ! Depuis plusieurs années, les matches d'endurance connaissent une vogue ébouriffanie.Nous avons eu des marathons de piano, de danse, de natation.Nous voilà maintenant arrivés à l\u2019ère des \u201cbercoihons\u201d, ces concours de chaise berceuse qui surgissent un peu partout au Québec.Cette innovation canadienne \u201cpure laine\u201d semble destinée à une popularité mondiale.Nous ne serions pas du tout surpris si bientôt les Patagons, les Papous, les Américains et les Russes s'y adonnaient avec frénésie.L'invention des \u201cbercothons\u201d revenait de plein droit au Canada français; il y a si longtemps que l\u2019on s\u2019y Lerce .et même d'illusions ! Nos ancêtres trompaient l'ennui des longues soirées d'hiver dans leurs maisons terrées au fond des rangs, en se berçant tout doucement au coin du feu.Cet exercice facilitait leur digestion aussi, après de lourds repas de ragoût de porc.Les craquements réguliers de la berceuse rompait agréablement le silence nocturne.Si l\u2019un des marmots pleurait, sa mère l\u2019endormait aisément en le bergant, tout en lui fredonnant une douce complainte.Nos ancêtres seraient probablement b sidérés de nous voir organiser des marathons d\u2019endurance avec ces berceuses indolentes.Ils auraient difficilement imaginé que ces dernières pouvaient fournir matière.ùû émulation.Il faut dire qu\u2019ils n\u2019ont pas vécu en ce siècle d'originalités échevelées qu\u2019est le nôtre.Actuellement, des \u201cbercothons\u201d sont en marche à Dolbeau, Saint-Féli- cien, Cap Saint-Ignace, Québec, Victoriaville.La plupart réunissent dix, quinze \u201cDerceux\u201d invétérés.Chaque gagnant local remporte une bourse plus ou moins substantielle, composée du 10 cents de prix d\u2019entrée de chaque spectateur et de tout don additionnel.C\u2019est à Jonquière, au royaume du Saguenay, que revient \u201cl\u2019honneur\u201d d\u2019avoir lancé ce nouveau genre de marathons.M.Daniel Lessard y remporta le premier championnat en se berçant 67 heures, 43 minutes et trois secondes ! Son titre lui fut bientôt enlevé par un experl de Roberval, M.Lionel Marchand, qui s'est bercé.pendant 72 heures 21 minutes et 50 secondes.Il n'a pas encore été batiu.Mais Plusieurs tentent de lui enlever son \u201cbercothons\u201d, ces concours bien confortables ! Claude DESROSIERS.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 12 MARS 1935 Le gouvernement allemand a notifié les autres grandes puissances européennes qu\u2019il est en voie de créer un servite militaire aérien.Cette décision serait en violation du traité de Versailles.Malgré l'opposition de M.Oliva Dionne a la division de sa familie, le projet de de Sa Majesté.serait approuvé tel quel.La révolte grecque en serait à ces dér- niers moments, apprend-on de ce pays.L'ex- loi Croll, -faisant des jumelles les pupilles | Par Mgr G.A.BECK, évêque de Brentwood On distingue en Angleterre et dans le Pays de Galles deux systèmes d'éducation.Il y a d\u2019un côté des écoles privées, laïques \u2018et religieuses, qui sont payantes et qui Teprésentent ce qu'on pourrait appeler le système d'édu- catidn privée.et de l\u2019autre, le.système \u2018d'éducation publique, qui dispense un enseignement gratuit.Un nombre relativement Testreint d'enfants sont élevés selon la première méthode, En 1954, on comptait en Angleterre et dans le Pays de Galles 28,555 écoles primaires ou secondaires entretenues par les autorités locales.Les frais d\u2019entretien de ces écoles, appointements du personnel, fourniture de livres, \u2018sont entièrement couverts par des fonds publics.Près de 17.500 de ces écoles, comptant un effectif de plus de 4,600,000 enfants, sont connues sous le nom d'\u201cécoles de comté\u201d.Il y a à côté 8,500 écoles de l'Eglise anglicane, comptant un peu moins de 1,000,000 d'enfants; et 1,865 écoles catholiques, d'un effectif légèrement supérieur à 428,000 êlèves.Si l'on tient compte des écoles payantes et spéciales, cet effectif s'élève à 538,168 élèves.Mais il ne sera question ici que des écoles qui Problèmes d'histoire Quel territoire arrose la rivière Eastmain?Ce cours d'eau, l\u2019un des plus considérables de la province, sépare le nouveau de l\u2019ancien Québec.Sa longueur est de 400 perficie de 25,000 milles carrés.L\u2019Eastmain se déverse dans la baie James.A l\u2019embouchure, sa largeur atteint un mille et demi.A certains endroits, ses rives sont basses et sablonneuses, mais elles atteignent plus loin une hauteur de 100 pieds et la rivie- re forme une succecrion de rapides.L\u2019une de ses chutes mesure 120 pieds de haxteur.Dans le passé, les explorateurs notaient l'abondance des poissons dans ses eaux et de gibier sur ses bords.La compagnie de la Baie d\u2019Hudson y avait installé un poste de traite.Mais aujour- d'hui, les découvertes du minerai de fer dans le Nouveau-Qué- bec font de la rivière Eastmain un cours d\u2019eau qui apporte des richesses naturelles supplémentaires dont l'exploitsion et la mise en valeur enrichiront la vie économique de la province de Québec.milles et son bassin a une su- entrent dans le cadre de l'édu- gnement \u201csecondaire\u201d.\u2018cation publique.Historique d'école d'Etat en.\u2018Presque toutes celles qui dispensaient un enseignement aux enfants pauvres étaient entretenues par des organismes religieux.Le ministre des Finances leur accordait, depuis 1833, une subvention qui était déplorablement insuffisante.+ En 1870, on vota la célèbre Loi \u2018Forster, qui mit l'enseignement à la portée de tous, S'il n'existait } pas d'école dans une région don- (née, la loi stipulait qu\u2019il fallait ren construire une a l\u2019aide de fonds publics, et en confier l\u2019ad- i ministration à un conseil local élu.Ces écoles ne devaient dispenser aucune instruction confessionnelle.De 1890 à 1902, on puuvait donc distinguer deux catégories d\u2019écoles dispensant un enseignement gratuit: les \u2018écoles municipales\u201d, comme on vint à les appeler, dont la construction et | l'entretien étaient à la charge \u2018des municipalités.et les écoles libres, dont la construction et lj'entretien étaient à la charge \u2018de divers organismes religieux.Ce sont là des éléments de la \u201cdualité\u201d de l'enseignement actuel; mais il n\u2018y a \u201cdualité qu\u2019en ce qui concerne l'adminis- ;tration et l'instruction religieuse.i Dans l\u2019ensemble, les deux caté- .gories d'écoles ont le même programme.Les professeurs doivent avoir les mêmes titres, et ies écoles sont soumises à des ins- écoles + périodiques.Le choix des livres et les méthodes de présentation sont na-, turellement fort variés, mais en ! général, les élèves de toutes ces \\écoles passent les mêmes examens, que ceux-ci dépendent de jurys publics ou d\u2019universités.La loi sur l'enseignement, de !1902, abolit les anciens conseils d'administration scolaires pour iles remplacer par les nouvelles autorités municipales de l'enseignement.Celles-ci durent assurer l'entretien de toutes les écoles Teconnues par l'Etat qu\u2019elles soient construites à l'aide \u2018de nismes religieux.Cette loi fut \u2018d'un immense secours pour ces derniers, et notamment pour l'Eglise anglicane et les catholi- \u201cques: les taxes municipales cou- \u2018vraient en effet dorénavant tous les frais d'entretien, y compris les appointements des professeurs, En 1926, à la suite du Rapport Hadow, on décida que les enfants \u2018ne devraient plus passer toute \u2018leur vie scolaire dans la même école.On distingua alors l'ensoi- \u2018gnement \u201cprimaire\u201d et l'ensei- Deuxième émission: LE RYTHME cours sont radiodiffus rer le langage parlé.Mots à répéter 0 fermé: Rôle, drôle, apôtre, jaune.diplôme, virtuose, virtuosité.odeur, auditeur.- O ouvert: Obole, obéir.odorat, théorie, monotone, téléphone, mélodrame, géographie, géométrie.LECTURE-TEXTE: QUAND (Albert Quand il neige sur Et les regards sont Et dans les champs La terre reprend le Quand il neige sur Quand il neige sur On voit s'ébattre da Et ce sont des appe Quand il neige sur Quand il neige aur premier ministre Venizelos se serait enful.La Confédération des Travailleurs catho- ! liques du Canada a présenté son mémoire au fédéral.Les travailleurs approuvent la loi d'assurance-chômage.Les industries auront un délai de trois mois pour se conformer à la loi de la jour- | née de huit heures de travail.| tous les mardis à ll h.On les suit dans les écoles de Huli où l'on a lancé une grande campagne en vue d\u2019amélio- L'amélioration de la langue parlée Nous publions aujourd'hui le deuxième des quinze cours de phonétique préparés par des spécialistes en la matière, Mme Jean-Louis Audet et M.Jean-Marie Laurence \u2014 Ces és par le poste CKCH 30 de l'evant-midi \u2014 EXERCICES SUR O FERME ET O OUVERT Les 2 O: Les bons orateurs aiment les bons auditeurs, Paul apprend la zoologie et la psychologie.Gentil rossigriol, module dès l'aurore, tes notes \u2018sonorés.\u2019 La moelle de l'os et des os.Voici le toial des opérations.Quel beau trésor! IL NEIGE SUR MON PAYS Lozeau) mon pays, De gros flocons couvrent les branches, éblouis Par la clarté des routes blanches.\u2019 ensevelis, grand somme Qu'elle fait pour mieux nourrir l'homme.mon pays.mon pays, ns les ruès Les petits enfants réjouis Par tant de splendeurs reparues.ls, des cris, Des extases, des délires, ; Des courses, des jeux et des rirès, mon pays.mon pays, C'est que tout le ciel se disperse\u2019 Sur la montagne et tes toits gris, Qu'il revêt de sa claire averse, Ou qu\u2019une avalanche de lis, De sa pureté nous inonde\u2026.C'est le plus beau pays du monde.Quand il neige sur mon pays.i\"! yy * Ra fonds publics ou par des orga- en Grande-Bretagne Deux systémes d\u2019éducation en Angleterre et ou pays de Galles \u2014 Le nombre des écoles catholiques et anglicanes \u2014 Historique \u2014 Réorganisation coûteuse du programme scolaire \u2014 La loi de 1944 conserva la dualité des systèmes d\u2019enseigne mentirait désormais à l\u2019école primaire militaire.Dans le monde libre, celui-ci ne dure jamais plus de deux ans; toutefois, les communistes de ces pays en réclament { toujours l'abolition ou la rèdue- tion.Quelle est donc, a cet égard, la situation dans let pays communistes eux-mêmes ?L'agence communiste d'information \u201cChine Nouvelle\u201d donne l'envers du décor dans un rapport de Pé- L'enfant \u2018de 5 à 11 ans, et à l'école secon- ; kin, disant que Je 9 septembre le daire de 11 à 14 ans.Ce program- \u2018 gouvernement avait ordonne la Avant 1870, il n'y avait pas MC de réorganisation fut renfor- levée de nouvelles recrues.Pen- Angleterre.©é par la loi sur l\u2019enseignement dant la période précédant la de 1944, qui prolongea la scola-, promulgation de la loi sur le ser- rité jusqu'à 15 ans.Réorganisation coûteuse vice militaire, 450,000 hommes ! seront appelés pour remplir les La réorganisation du système places vacantes dans l'Armée de coûta cher! en gros deux écoles au lieu d'une pour chaque élève, Depuis gleterre a consacré plus de 264.- 000,000 de livres à | tion de nouvelles écoles.de 1944 conserva la: La loi dualité du systéme ma \u2018des débats qui précédèrent le! vote, on reconnut qu nismes bénévoles ne seraient pas en mesure d'assumer les frais | généraux de réorganisation, d'amener les écoles au niveau prescrit.En conséquence, droit à une subvention de l'Etat égale à 50% de ces même avec cette aide considérable, le fardeau demeure écrasant.Depuis l'entrée en la loi année, les catholiques ont cons-! truit 150 écoles, do s\u2019est élevé à 10,510,000 livres.Le programme de 1955 prend la construction les catholiques: les évalués à 3,570,737 livres.Une fois qu'une école catholique est construite et par l'Etat.les frais à l'exception des réparations gé-' 74 \u2018 couverts par des, faisait remarquer que le progtam- nérales, sont jusqu'à la fin de cette: il fallut Libération du Peuple chinots, \u201cCet appel est l'une des premieres mesures destinées à introdui- ire graduellement le service mili- a construe- \u2018taire pour tous\u201d, dit le rapport.\u2018La durée du service ?Les hommes engagés serviront trois ans .\u2026 dans l'armée de terre, quatre ans is, au cours , ; _.CS ; dans l'armée de l'air ou.cinq 1944, l'An- j ans dans la marine.Et la période de service commençant effec | tivement entre le ler novembre 1955 ne comptera qu'à partir du ler mars 1955.(S.P.C.) i 1.8.P.e les orga- et 1954 et le 28 février existantes ils eurent ree = | Une charte de l\u2019éducation | frais; Mais vigueur de Diverses manifestations ont \u2018marqué en France le vingt-cin- | quième anniversaire de l\u2019encyclique de Pie XI \u201cDivini illius:ma- gistri\u201d sur l'éducaton de la jeu- inesse.Une des plus importantes ieut lieu à Rennes sous la prési- | dence de S.Em.le cardinal.Roques.On y lut un message de ! Pie XII, transmis par la secrétai- reconnue :Terie d'Etat, qui rappelait l'im- d'entretien, | Portance de ce document, appelé \u201cLa charte de l'éducation\u2019, et nt le coût -1956 com- de 46 éco- frais sont fonds publics.Ceci représente | Me' développé par l'encyclique environ 95% du coût total de de Pie XI ne saurait être estom- \u2018l\u2019école en période d'activité.Les Pé ni minimisé.| : 5% qui restent, et qui représen- | l'Institut Social Populaire, - qui Au Canada, tent les frais de premier établis- | avait publié en 1930 le texte de sement, grèvent cependant en- l'encyclique, vient de faire pa- core considérablemen de la communauté catholique.On Comme estime que la réorganisation et la construction d'écoles coûteront en tout aux organismes catholi- de 50 millions livres, On peut se demander si catholiques d'Angleterre et du Pays de Galles seront capa- cette ques plus les I bles charge.En attendant, les d'assumer s'efforcent de persuader une quatrième édition.l'encyclique s'adresse surtout aux maîtres et aux: parents, c'est dans ces milieux qu'on s'efforce particulièrement de la répandre.La Commission des Ecoles catholiques de Montréal s'en est procuré treize cents exemplaires pour le bénéfice de \u2018ses professeurs.C\u2019est un exem- |ple à suivre.Cette brochure de 56 pages se vend 25 sous, $2.50 t le budget raître de lourde catholiques leurs compatriotes qu'un système d\u2019en- devrait, avec des fonds publics, permettre aux parents d'envoyer leurs en- ils une éducation conforme à leurs croyances religieuses sans que les organis- parents aient à payer pour cela des som- seignement équitable fants dans pourraient des écoles où recevoir mes religieux ou les mes supplémentaires.Le Courrier de Geneve n'assume pas la responaahilité des idées Le thème Montréal, 3 mars 1955 M.le rédacteur, Je viens de voir le \u201cDéfroqué\u201d, ce trop fameux film qui fait tant parler les gens et pleurnicher tant de spectateurs et spectatrices.Ma foi, il y a de quoi bouleverser même les plus durs-à- cuire.Mais ce n\u2019est pas le bon bouleversement que ce film opère dans les âmes.Ce que j'ai trouvé d'admirable, c\u2019est uniquement le jeu des ac- iteurs.L'émouvant de cette mélodramatique histoire réside dans le pathétique des principaux ac- ! teurs.Ils savent tirer parti de la puissance émotive contenue dans la pièce.Le sentimentalisme religieux aidant, ils réussissent à merveille à émouvoir l'assistance jusqu'au paroxysme.Mais en matière d'orthodoxie, le thème de ce film est archi- faux.C'est pourquoi le bouleversement qu'il produit dans les âmes est selon moi pernicieux.! La scène de cette prétendue con- -{sécration d'un seau de vin par le défroqué dans un coin d'une salle de café-concert.au plus fort d'une soirée païenne, est quelque chose qui répugne au suprême degré.L'attitude prise par le bé- nêt séminariste qui croit qu'il y a eu là transubstantiation, et lc tintamarre qui l'entoure lorsqu'il | ZL opinion du lecteur boit le seau de vin est une des | la douzaine, $17.50 le cent, au secrétariat de l'Institut Social Populaire, 25, rue Jarry ouest, IS.P.Montréal._\u2014_.Rien n\u2019est plus propice pour rapprocher les coeurs et créer un climat favorable, que la priè re continue.Unissons-nous done à tous nos frères dans le Christ répandus dans l'univers.pour demander à Dieu l'unité de tous ses enfants.| S.Exc.Mgr Guyot Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'interêt pybliec.signées on arcompagnees d\u2019une lettre signée avec adresse authentique, en mais li exprimers.archi-faux dun film célèbre- scènes les plus grotesques que J'ai vues de ma vie.Ce seul passage est suffisant pour la \u2018disqualification de ce film.Il faut le déconseiller à tous ceux :qui ne sont pas en mesure de jyger a la lumiere de la doctrine sacer- -dotale.Et où sont ceux assez bien informés des choses de la religion pour juger d\u2019un : tel film ?Pour ouvrir les effluves du sen- \u2018imentalisme religieux, ce film n'a pas son pareil.Mais pour étudier il est plus que nul; Il est même dangereux pour les âmes portées à prendre Je sentimentalisme religieux pour la mystique évangélique.Car le sentimentalisme est le plus grand: voleur du temple qui soit.Quand il |règne dans une âme, la vérité | évangélique n'a pas grand chance d'y entrer.Par contre, une supercherie génialement montée comme celle du \u201cDéfroqué\u201d y lentre facilement et y fait\u2019 de grands ravages.Je ne dis pas que c'était là l'intention de l'auteur, Personne n'a droit de juger de l'intention d'un autre.Mais la ve.rité doit toujours avoir la priorité sur le succès commercial.Je souhaiterais que ce film en ins pire d'autres, mais dans le sens de l'orthodoxie.i i HENRI ALLAIN LUCIEN MASSE ,CA., LL.D.Lucien Massé Edifice Union Saint-Joseph \u2014 DONAT VIEN, C.A.GERALD PREFONTAINE, C.A.8.Compagnie COMPTABLES - VÉP!FICATEURS - SYNDICS 325, rue Dalhousie \u2014 Ottaws 189, rue Principale \u2014 Hull \u201c LE Les élèves de l'Ecole supérieure UT Le munis de Hull a l'Exposition industrielle | \u2014\u2014\u2014\u2014 L Les commissaires accompagnent les élèves Soleil oo or ™ dans la Métropole \u2014 Visite de l\u2019Université, || \"NS 20 de l'\u2019Oratoire et de Radio-Canada Les élèves de 10\u20ac, 1le et 12e l'Ecole supérieure, Anselme, Sa- années.de l'Ecole supérieure de ; muel, Lucien, Laurent et Magloi- Hull où visité, jeudi après-midi, re, des Frères des Ecoles chré- la gran e Exposition industrielle | tiennes.qui se tient présentement au Pa-| La Commission scolaire avait lais dd.Commerce, à Montréal.défrayé le coût du transport, qui Au cours de ce voyage dans la s'est effectué dans deux autobus Métropole, organisé grâce à la;de Colonial Coach Lines, Le Commission scolaire, les élèves groupe comprenait au total en- ont aussi visité l'Université de viron 90 personnes.Montréal, 1'Oratoire Saint-Joseph Le départ s\u2019est fait, à 7 heu- et l'édifice de radio-télévision de ' res du matin, de l'École supé- Radio-Ganada.rieure.A son arrivée à Mont- Les \u201célèves sont revenus en- réal, le groupe s'est rendu à l\u2019U- chantés de ce voyage éducatif, niversité de Montréal où il a été dont l'initiative revient à M.Jac- ; accueilli par Me André Bachand, ques Bouvrette, directeur des , chef des relations extérieures à études pour la ville de Hull, l'Université et directeur de la Comme cette série de visites ca-.Chambre de commerce de Mont- drait en quelque sorte avec leur réal.programme d'étude, les élèves Avant d'entreprendre la visite, devront maintenant rédiger une 'Me Bachand a donné quelques composition sur leur voyage, ex- explications sur l\u2019Université, de pliquant ce qu'ils ont vu et ce même que sur l'Exposition indus- qui les a le plus frappés.trielle que les élèves allaient vi- En plus des élèves, quelques | siter dans l'après-midi.Les vi- invités: ont aussi fait le voyage, | siteurs ont pris le diner au cafe- dont les membres de la Commis- teria de l'Université.sion scolaire: M.Jean-Paul Sa-! Au cours de cette visite, le bourin, président, M.Séraphin groupe a rencontré l'abbé Paul- Séguin,et son épouse, Me Paul Arthur Mondou, ancien vicaire à Raymond, C.R., et son épouse, Hull, qui étudie maintenant en M.Oscar Dompierre, ainsi que vue d'obtenir une maîtrise en M.Lucien Laverdure, secrétaire- histoire de l\u2019Université de Mont- trésorier, et son épouse, M.et |réal.Il a aussi rencontré M.Mme Jacques Bouvrette; le R.P.Gilles Couture, ancien élève du Emilien Carrier, O.M.I., de No- Collège Saint-Alexandre.tre-Dame de Grace; MM.Lionel: Le groupe a ensuite visité Marleau, du \u201cDroit\u201d et Jean- | le célèbre Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, où le Frère André a laissé un touchant souvenir.Pierre S8anche, de CKCH.L'inspecteur Joseph Bédard et son e Droit BUREAU DE HULL: 34061 \u2014 POSTE CECH: PR.2.2771 LE DIMANCHE 13 MARS 1935 Fête Ille dim.du Carême Sainte Euphrasie Quatre rip L'école Ste-Marie à l'émission de là St-Jean-Baptiste Les élèves de l\u2019école Sainte- Marie, de Hull, participeront à la 274e émission radiophonique de la Société Saint-Jean-Baptis- te de Rull et du Nord de l\u2019Outa- ouais, qui passera sur les ondes du poste CKCH, dimanche aprés-| midi, 4 2 heures.Les élèves présenteront le programme suivant: 1 \u2014 \u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d; 2 \u2014 Chant: \u201cPetites filles d'autrefois\u201d, musique: J: Clavie, exeé- cuté par un groupe d\u2019élèves de troisième année; 3 \u2014 Chant: \u201cDimanche au village\u201d, de Schubert, par un groupe d'élèves de sixième année; 4 \u2014 Lecture d\u2019un poème: \u201cLa Mi-Caréme\u201d, de A.Musset, par Mlle Marie-Paule Bélanger, élève de onzième année; 5 \u2014 Chant: \u201cD'où venez-vous, Perrine?\u201d, folklore de Basse- Bretagne, par un groupe d'élè- | ves de 8e à 12e année; 6 \u2014 Lecture d\u2019un poème: \u201cLa Fée aux Chansons\u201d, d'Armand bec tenait jeudi sa jourrée ou HULL, SAMEDI 12 MARS 1955 JOURNEE I\u2019ETUDE DU COMITE REGIONAL DE COOPERATION \u2014 Le Comité régional de coopération du sud- ouest du Qué.* jection de vues fixes épousg-ont rejoint le groupe a l'Exposition industrielle.De plus, les éléves étaient accompagnés de leurs professeurs, les LFF.Denis, directeur de L\u2019éch.R.Guertin candidat au siége J, dans Montcalm Cédant aux instances.répétées de ses nombreux amis et d'un | grand nombre de contribuables -hullois, l\u2019échevin Robert Guer- tin a annoncé aujourd'hui qu\u2019il sera de nouveau candidat à l\u2019échevinage, aux élections municipales de la mi-avril, à Hull.Cette fois, il briguera les suffrages dans le quartier Montcalm, au siège no L'éch.Robert GUERTIN L'éhevin Guertin est membre du Conseil de ville depuis déjà quatre \u2018ans.un premier mandat en 1951, puis il a été: réélu par acclamation en 1953.Il a accepté de rester en lice pour un troisième mandat, à l'invitation des contribuables, afin de continuer le travail en.& trepris, particulièrement en vue de la construction de l'aréna mu-| £ nicipal.Il convient de mentionner que; M.Guertin est président du comité municipal de l'aréna.Il a obtenu jusqu'ici l'assurance de l'octroi de $100,000 du gou- vèrnement provincial, sieurs compagnies et industries du district.placement, annoncé par M.Guer- tin, soit non loin du Centre d\u2019ap- § prentissage de Hull, rue Carillon.A son premier stage de deux ans à l'hôtel de ville, l\u2019éschevin É Guertin était président du comité de, publicité.ment président du comité des terrains de jeux.Il a été un des grands responsables de l'octroi de $15,000 par le gouvernement provincial, en faveur des terrains de jeux de Hull, pour une période de trois ans.Il a reçu l'assurance qu'un nouvel octroi serait accordé prochainement pour les terrains de jeux.L'échevin Guertin est bien connu dans tous les milieux de la région, notamment dans les milieux sportifs.Il est président Ade l'Association .Hull-Volant, president .du club de football des Tigres \u2018de Hull, qui a remporté le championnat du district et participé\u2018 aux éliminatoires de l\u2019est du pays, gérant général de l'erganisation du hockey junior au Hull-Volant.M.Guertin est également membre des \u2018Chevaliers de Colomb de Hull, de la Chambre de commerce.du club Richelieu Ottawa- Hull, ainsi que membre-bienfai- teur de l\u2019Amicale du Collège No- tre-Dame.Ii fait aussi partie de plusieurs autres organisations.\u2014 Banquet de la ligue du S.-C.de Hull Un banquet à.eu lieu recem- ment à la paroisse du Sacré, Coeur de Hull, sous les auspices des mémbres de la ligue du Sacré-Coeur.Quelque 300 personnes répondirent à l'appel des organisateurs, qui assistèrent au préalable à une heure sainte présidée par M.l'abbé Yvon Isabelle.curé de la paroisse.Après le repas, il y eu: pro- montrant les différentes phases de Ja messe, Ja soirée se termina par un.forum.0 de méme| que de la contribution de plu- L'aréna sera défini-' tivement construit au nouvel em- Il est actuelle- .lais du Commerce pour visiter l'Exposition industrielle.Cette exposition a une ampleur qu'on ne réalise pas au premier abord.Les élèves ont vite cons- | laté qu\u2019il y avait une multitude de choses à voir dans les quell que 115 kiosques des exposants, ! sans compter les autres exhibits.| lls ont eu tout le temps voulu i pour faire le tour et examiner a | leur guise.| Après un souper copieux au Mount Roval Barbecue, le grou- | pe s\u2019est rendu à l'édifice de Ra- | dio-Canada où des guides lui ont fait visiter les studios de radio et de télévision.On a pu voir au travail notamment M.Claude Caron, de Hull, qui est régisseur à la télévision.Le retour s\u2019est effectué de Montréal, vers 7 h.45, et à 11 heures, le groupe était arrivé à l\u2019Ecoie supérieure.Il convient de mentionner que le programme de ia journée.préparé par M.Bouvrette, s'est déroulé sans retard et sans aucun anicroche.Avant de se séparer, les élèves de l'Ecole supérieure ont remercié les commissaires de , leur avoir permis de faire un | Joyage aussi agréable et aussi | intéressant.M.R.Villeneuve sera en lice aux élections de Hull Une forte délégation de contribuables du quartier Fronte- nae, réunie a la salle des Syndicats nationaux, hier soir, a demandé à M.Roméo Villeneuve de poser sa candidature à l'échevinage dans ce quartier, aux prochaines élections municipales.Devant ces instances, M.Villeneuve a accepté de briguer les suffrages, promettant d\u2019ac- Il a été élu pour corder son appui à tous les pro-| jets de valeur soumis à l'hôtel de ville et sa collaboration aux associations de citoyens.Ww M.KOMEO VILLENEUVE M.Omer réunion.Il a mentionné qu\u2019un groupe de citoyens du quartier avait décidé, d'inviter M.Villeneuve, avec la conviction qu\u2019il ferait un excellent échevin et qu\u2019il servirait.bien le guartier Frontenac et la ville de: Hull, M.Maurice Larose s'est fait le porte-parole de la délégation.Il a souligné notamment que M.Villeneuve s'était toujours occupé des oeuvres de jeunesse et qu'il continuerait de le faire à l'hôtel de ville, afin de préparer la relève de demain.Plusieurs autres contribuables ont aussi adressé la parole.M.Villeneuve a demeuré toute sa vie dans le quartier Frontenac où il sera en lice.Il s\u2019est occupé activement de plusieurs associations.Il est \u2018un ancien \\ président de la Saint-Vincent-de- Paul de la paroise du Très-Sait- Rédempleur.11 est membre-fon- dateur de l'Amicale des anciens élèves de l\u2019école Cauvin, membre de la Ligue du Sacré-Coeur ef des Chevaliers de Colomb.M.Villeneuve s\u2019est aussi montré un ami des sports dans son quartier en aidant notamment à l'organisation du terrain de jeux el en encouragéant les oeuvres \u2018de jeunesse.Le candidat est employé à la Commission des Liqueurs, à Hull.Le siège qu'il sollirite est actuellement occupé par l'échevin David Joanisse.Il a promis de collaborer avec les associations de la ville de Hull, notamment \u2018de commerce.pour travailler au progrès de la ville et aux in- |térêts de son quartier.Roussel présidait la, q les Chambres | Puis il s'est rendu au Pa- | Sylvestre, par Mlle Hélène Gran- ger, élève de neuvième année; 7 \u2014 Chant: \u201cLe chanson bretonne, par un groupe d'élèves de Be à 12e année; mes amours\u201d.dreau.naud, membre taouais.La semaine prochaine, on entendra les élèves de l'école Sain- te-Bernadette.l\u2019éch.A.Morin remet sa réponse \u2014\u2014 Le doyen du Conseil de ville de Hull, l'échevin Achille .Morin, qui représente son quartier à l\u2019hôtel de ville depuis 23 ans, a demandé quelques jours de réflexion avant de rendre une tante délégation qui l'a invité, hier soir, à briguer de nouveau les suffrages.La délégation était conduite par M.Jos.Parent et comprenait plusieurs contribuables du quartier.On a invité M.Morin jà poser sa candidature dans le quartier Montcalm, au siège no.'6.- \u2018échevin Morin a demandé quelques jours pour rendre sa réponse.Il a souligné que sa santé avait été défaillante depuis quelque temps et qu\u2019il hésitait à entreprendre un nouveau mandat.Il a ajouté, cependant, qu'il accepterait peut- être de faire bénéficier de nouveau la ville de sa Jongue expérience au Conseil.\u2018Réunion des anciens ; de l\u2019école Cauvin _\u2014_ trimestrielle de l\u2019Amicale des anciens élèves de l'école Cauvin, dans la paroisse du Très-Saint-Rédempteur, aura lieu demain matin.Le déjeuner | aura lieu a la salle des Syndi- | cats, rue Eddy, à 9 heures, et non à l\u2019école Cauvin, comme il avait été mentionné dans les lettres de convocation.On est prié de prendre note de ce changement.L'assemblée | or [RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec et 1'Ontario 194, rue Fontaine, HULL Appartement 4 Tél.: PR.17-2357 Dr Gérald BRISSON Spécialiste en maternité et chirurgie des femmes 175, rue Champlain HULL Tél: PR.7-6440 Coucou\u201d, 8 \u2014 \u201cO Canada, mon pays, Au piano: Mlle Fleurette Gau- L'organisation de ces émissions a été confiée à M.Edouard Re- du Conseil central de la Société St-Jean-Baptis- te de Hull et du Nord de l\u2019Ou- réponse définitive à une impor- quatrième année consécutive.au sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull, Des représeniants de toutes les institutions coopératives de Hull, Gatineau, Papineau, ont discuté des problèmes de l'heure auxquels ils sont appelés à faire face et ont tiré de cette journée d'étude plusieurs directives importantes, en plus d'organiser une semaine de coopération qui sera tenue du 5 au 12 juin prochains.Cette journée d\u2019étude a lieu pour la- ci-dessus, quelques-uns des représentants des institutions coopératives au comité régional: première rangée, assis, de gauche à droite: M.Pronostics: clair, froid \u2018uclle aévw e M.Florian On remarque 4 3 > Albert Côté, i.c., directeur des études au conseil de la coopération du Québec; M.Erard Séguin, agronome de Buckingham, et président du conseil coopératif; M.Marcel Sainte- Marie, agronome, service d\u2019économie rurale; Carrière, conseil de la coopération; M.T.-E, Boivin, service des relations extérieures de la coopérative fédérée de Montréal; M.Jean de Chan- tal, de la coopérative d\u2019habitation de Hull; M.Hubert de Cotret, président régional de la Société des Artisans; M.Donat Thibodeau, de la Mutuelle-Incendie de Thurso.Etaient absents: le R, P.A.Toupin, O.M.L, du centre social de l\u2019Université, et M.Emile Dugué, de la Société codpérative de Thurso.(Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) secrétaire-trésorier du CAMPBELL'S BAY.Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 William Belland, 40 ans, de Campbeil\u2019s Bay, père de 7 enfants, a écopé de neuf mois de prison, lors de sa comparution, mercredi dernier, devant M.le juge Jacques Boucher, de la Cour du magistrat, sous une aceu- sation d'assaut grave.Arrêté le 6 février dernier, après avoir battu et blessé M.Hector Papin, le prévenu s'est reconnu coupable par l\u2019intermédiaire de son avocat, l'hon.À.Taché, C.R.,, de Hull.L'inculpé devra, en outre, à sa sortie de prison, verser un cautionnement de paix de $500 pour les douze mois suivants.Me Paul-A.Martineau, de Campbell's Bay, représentait la Couronne dans cette cause.M.le juge Boucher a également été saisi, mercredi dernier, d\u2019une cause où un jeune homme de 19 ans, Donald Sloan, de Vin- ton, Québec, était accusé d\u2019un vol de 20 poulets chez M.Ernest Hearty.Le prévenu a émis un plaidoyer de culpabilité et a été condamné à une amende de $50 plus les frais.Un autre individu de Vinton, Joseph Léo Callaghan, 18 ans, de Vinton, accusé sous une accusation semblable, a, lui aussi, écopé d\u2019une amende de $50 plus les dépens, après avoir plaidé coupable à l'inculpation portée cortre lui.Il s'est également reconnu coupable sous deux autres chefs d'accusation: soit d\u2019avoir conduit un véhicule moteur dans le village de Portage du Fort, en état d\u2019ivresse, et d\u2019avoir conduii Comparutions a Campbe ANDRE BEGIN B.A, B.Sc., O.D.OPTOMETRISTE Spécialiste de la vue 29, rue PRINCIPALE, Hull (au-dessus de chex fortin-Gravelle) Téléphone 2-9795 HEURES DE BUREAU 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.le soir sur rendez-vous I's Bay le méme véhicule sans permis.Le juge Boucher le condamna sous ces deux chefs d'accusation à des amendes de $75 et de $50 plus les frais et ordonna la saisie de son permis pour une période de 12 mois.Un militaire du camp de Peta- wawa, Ont, le caporal Karl Schrankler, a été trouvé coupable d'avoir stationné son automobile dans un endroit prohibé, génant ainsi la circulation des autres véhicules moteurs.Le prévenu a été condamné à une amende de $50 plus les frais ou à défaut de paiement à sept jours de prison.M.le juge Boucher a imposé une sentence suspendue à An- thime Smith, 26 ans, de Wal- tham, Québec, traduit en Cour sous une accusation de refus de pourvoir.Le prévenu qui était représenté par Me J.-O.Sainte- Marie, C.R., de Hull, a da tou: tefois payer les frais de la Cour.Un automobiliste d'Ottawa, Joseph Desmund Doyle, a écopé d\u2019une amende de $75 plus les \u2014__\u2014.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.REMERCIEMENTS LEMIEUX\u2014Nous désirons vous exprimer, chers parents et amis, notre profonde reconnaissance pour toutes les prières, les bontés, les touchants témoignages de sympathie, les offrandes de fleurs magnifiques reçus à l\u2019occasion de la mort de notre très re- ÿ gretté époux, père et frère.Un très cordial merci à à vous tous, qui nous avez versé le baume de la consolation.Son épouse: Mme Edouard Lemieux; ses enfants: Cécile (Mme Lucien Vincent); Marie-Paule (Mme Alfred Joanisse ): Thérèse (Mme Jean-Paul Charron), et Jean-Marie; sa soeur, Mme Rhéa Lemieux.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2h.à 4h.et 7h.à 8h.ou sur rendez-vous 138.rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone: Pit.7-3543 ATTENTION! Les billets pour la 5e |} PARADE DE MODES étant } tous réclamés, nous ajou- térons quelques sièges sun- plémentaires sans toutefois pouvoir assurer un siège à tous.C'est au Hull Protestant High School, rue Millar, près du boul.Taché à Hull, demain, à 2h.30 p.m.et non i 2 heures.Le Royaume des Bébés Enrg.1 47, rue Principale \u2014 Hull VITESSE MAXIMUM LE TRANSPORT URBAIN DE Hol, La vitesse maximum de 15 milles à l\u2019heure est permise sur le pont Interprovincial.Les véhicules automobiles n'en voudront pas aux chauffeurs d'autobus qui 2 soumettent a cet- Hôtel St-Louis 54, rye Montcaim, Hull e RECEPTIONS DE MARIAGE o RECEPTIONS SOCIALES o \u2018RECEPTIONS DE TOUTES SORTES à REPAS, CAUSERIES Signalez PR 7-4343 L'endroit idéal pour e CHAMBRES AVEC BAIN © Orchestre à partir de 0 b., sauf le dimanche e EXCELLENTE CUISINE | | ![| spéciaux a faire, RR Say kf i ey frais, lors de sa comparution en Correctionnelle, .sous l\u2019accusation d'avoir conduit son auto alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019al:ool.Le prévenu avait été arrét,, le 20 février dernier, à Campbell\u2019s Bay.Accusé d'avoir causé du désordre dans la rue Principale de Campbell\u2019s Bay, Léo Harbour, de cette municipalité, a été condamné à une amende de $10 et aux dépens, lors de sa comparution devant M.le juge Boucher.= lle d'études, au sous-sol de l\u2019é- Le comité régional de coopération a tenu sa journée annuel- | Elise du Sacré-Coeur de Hull, Un groupe nombreux de représentants des institutions conpé- ratives se sont réunis sous la présidence de M.Erard Séguin, afin de discuter principalement- des problèmes envisagés par les coopératives de nos jours.Les deux principaux problé- mes sont celui de l\u2019investigation des capitaux dans les coopératives et celui du volume des affaires.Les discussions ont éclairé considérablement ces deux questions qui seront de nouveau soumises à l'attention des institutions de coopération lors de la semaine de coopération qui a été organisé hier et qui sera tenue du 5 au 12 juin prochain.Les institutions représentées à cette journée d'étude venaient de toutes les municipalités du sud-ouest du Québec.Les membres présents ont élu un nouveau comité exécutif et la présidence a été confiée de nouveau à M.Erard Séguin.M.Florian Carrière, secrétaire général du comité régional, a présenté une synthèse de l'évolution économique de la province de Québec.Son travail basé sur un rapport du Dr Roger Le- melin, comportait une étude approfondie de la question de l'investissement au sein de l'évolution fondamentale dans l\u2019industrie et la coopération.Les principaux investissements, a expliqué M.Carrière, se font pour Journée annuelle d'étude sur la coopération à Hull la prochaine Semaine de la\u2019 Ce opération et aussi des sessions d'initiation régionale.Le comité régional est cons- \u2018titué de deux .représentants de chaque secteur coopératif, et d'un représentant des organisations parentes; en tout une vingtaine de membres.M.Lionel Emond se dit surpris.de cet article M.Lionel Emond, propriétaire d'une importante maison funéraire de Hull et ancien membre de Conseil de ville, s'est dit surpris de l\u2019article paru dans.le \u201cDroit\u201d d'hier.Il a déclaré qu'il n'avait ja- Mais annoncé officiellement sa candidature à la mairie et qu'il était encore trop tôt pour faire connaître ses intentions.Il s'est dit étonné que l\u2019article parle de la possibilité qu\u2019il se retire, dans ces circonstances.Au sujet de la \u201craison technique\u201d dont parle l\u2019article, Emond a fait remarquer qu'on n\u2019avait pas à juger de ses qualifications.Il a ajouté que ce serait à la Cour à en décider sil y avait une contestation quelconque.M.Emond a déclaré que l\u2019article n\u2019était pas motivé et qu'il contribuait à créer une faussa M .la modernisation de l\u2019équipement et pour la publicité.Les congressistes ont aussi + travaillé à J organisation de la semaine de la coopération, qui durera du 5 au 12 juin et aussi REMERCIEMENTS à l\u2019organisation du congrès des , institutions coopératives, en oc- VIAU \u2014 M.et Mme Alfred Viau et la famille remercient tous ceux qui, a loc casion du décès de M.Al- tobre prochain.doria Viau, survenu le 17 impression à son sujet.Les discussions ont touché les problèmes de chacun des secteurs de notre région.M.Albert Côté.du'Service de l\u2019Education au Conseil de la Coopération.a parlé de l'adhésion des coopératives au Conseil de la Coopération, du journal \u201cEnsemble\u201d: et des calendriers Co-op.M.Léo Bérubé, secrétaire au Conseil de la Coopération, a émis quelques idées au sujet de \u2018 février, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assisfan-.ce aux funérailles.ATTENTION | DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval, HULL TEL.: PR.7-5582 (Près de la rue Hétel-de-Ville) Evitez TOUJOURS ES DÉCEPTIONS \u2026 Confiez-nous au plus tôt le nettoyage et pressage de vos vêtements du printemps.Toute la famille peut se pré- BOUCHER pRÈRES *° LTÉE 12, rue Crémerie HULL © Bois de construction © Matériaux de construction © Charbon et Coke PR.7-3868 valoir de notre service très efficace.Costumes, robes, manteaux, habits, etc.Les réparations sont faites sur demande & prix raisonnable.Signalez PR.17-3887 HULL CLEANERS Inc.NETTOYEURS Service régulier de 3 jours \u2014 spécial de 12h.et 24h.91, rue LAVAL HULL MAISONS D'ETE i Certains commencent à songer a leur maison nous espérons que vous communiquerez notre bureau le plus proche bien avant jour avec le où vous désirez || que nous rétablissions le courant.Si vous êtes propriétaire d'une maison d\u2019été que vous louez à des locataires, nous aimerions connaître ces locataires niquer avec eux.Ceux qui tardent trop s\u2019exposent à des ennuis; comme nous avons plus de ,000 raccordements les commandes de dernière heure compliquent travail et des retards.le entrainent d'été.Si c'est votre cas, || afin de pouvoir commu- | | Faites-nous parvenir vos intentions qui seront Montreal Ottawa Express Ltee Service: de-ttansport | Répide et \u2018sur I ENTRE , Mortréé, Hull - \u201cQttava SERVICE DE TELETYPE COMMUNICATIONS RAPIDES avec drain ina nsports couvrant fous Xe + points du QUEBEC \u2014 DES MARITIMES et et \u201cdés\u201d ÉTATS-UNIS cums 8-7500 .manne?148, rue Spruce \u2014 Ottawa.Tél.GRANDE NEUVAINE A SAINT JOSEPH du 10 au 19 mars INTENTIONS déposées aux pieds de Saint-Joseph 1 \u2014 guérison SAINT SAINT 2 \u2014 conversion 3 \u2014vocation Servante précieuse, l'électricité augmentera l'agrément de votre séjour à la campagne, pour peu que vous lui en laissiez l\u2019occasion.G P \u2018 FL priez JOSEPH, & \u2014 règlement d'affaire .| priez 5 \u2014heures maternité .\u2026\u2026 pour à de d'emploi pour ~ demande d'emploi .nous me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nous Une messe basse cocoon 1.00 Une grand\u2019messe .5.00 Une neuvaine de lampions 15 Adresses: Sanctuaire Saint-Joseph, Hull, P.Q.a.We YE wn ) jme 3 EATS) L'agent Emile Carpentier, de ia Sûreté de Hull, qui a été nommé en remplacement du détective Auguste Anderson Maintenant à sa retraite.(Photu \u201cLe Droit\u201d, par C.Marcil) [\u2019éch.Chatelain candidat dans le quartier Montcalm Pour un troisième mandat consécutif, l\u2019échevin Adrien Chate- lain sera candidat à l\u2019échevinage, le 20 avril prochain, aux élections municipales de Hull.I! sera en lice dans le quartier Montcalm, au siège no 6.L'éch.Adrien CHATELAIN M.Chatelain a été élu échevin pour la première fois, en 1951.Aux élections de 1953, il ÿ a été réélu par acclamation.Pendant son stage de quatre ans au Conseil, il a occupé la présidence du comité des affaires litigieuses, qui voit à régler les cas de différends ou de poursuites contre la ville.Il a été membre d'un grand nombre de comités.M.Chatelain a été président d\u2019un kon nombre d\u2019organismes hullois.Pour n'en mentionner que quelques-uns, il a été président de la Chambre de com- mrece, de la Fédération des oeuvres de charité, de l'Institut national des aveugles (section de Hull).HN a été grand chevalier chez les Chevaliers de Colomb, de même que fidèle navigateur du 4e degré.Parmi les autres postes oceu- pés par M.Chatelain, ajoutons celui\u2019 de directeur du Better Business Bureau d'Ottawa et Hull, et directeur de la Société du Film d\u2019Ottawa.L\u2019échevin Chatelain a aussi représenté le Conseil auprés du Commissariat de l'Industrie et du Tourisme de Hull.\u2014.\u2014 Funérailles M.Paul-Emile Sanche Une nombreuse assistance de parents et dlamis était présente aux funérailles de M.Paul-Emi- le Sanche, époux de Florence Rail, qui ont eu lieu à Notre- Dame-de-Grâces de Hul, ce matin.Il était décédé dans un hôpital local, le mardi 8 mars, à l'âge de 43 ans.Il demeurait à 215, rue Champlain, à Hull.Précédé d\u2019un landau de fleurs, le cortège funèbre a quitté les ÿ salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, à 7 h.40, pour service à 7 h.50.Le R.P.H.Ladrière, OM.1, a fait Ja ÿ levée du corps et le R.P.J.-M, j Gauthier, O.M.I., a chanté le service, assisté des RR.PP.G.Ranger et E.Carrier, O.MI, -com- & me diacre et sous-diacre.L'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale, assistait dans le choeur.M L'inhumation a eu lieu eu ci- M metière Notre-Dame de Hull où # le R.P.Alfred Beaulieu, O.M.I.a récité les dernières prières.M.Omer Binet Les funérailles de M.Omer Binet, 306 rue Champlain, époux d\u2019Emélina Lalonde, décédé le M8 dimanche 6 mars courant, à l'âge de 74 ans, ont eu lieu ce matin, 9 mars, en l\u2019église Notre-Dame- de-Grâces.La dépouille mortelle a quitté @les salons funéraires Gauthier, 101.rue Notre-Dame, à 7 h.45, le mercredi 9 mars, pour l'église Notre-Dame-de-Grâces où le service a été chanté à 7 h.50.La levée du corps a été faite ar le R.P.Alfred Beaulieu, O.M.I.Le service a été chanté par M.l'abbé Léon Binel, neveu du défunt, assisté des RR.PP.MSG Ranger, O.M.I.et Emilien arrier, O.M.I.L'irhumation a su lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, et le R.P.E.Carrier a récité les dernières prières.mmf ree Mie nuage flofte sur l'Atlantique WASHINGTON \u2014- (A.F.P.) \u2014 \u2018immense nuage, légèrement ra- Hioactif, qui flottait dans le ciel M méricain depuis les derniers Me :sais atomiques du Nevada et Ne déplaçait en direction ouest- Mest.se trouve maintenani au- essus de l'Atlantique, annoncent ujourd\u2019hui les services météuro- logiques des Etats-Unis, ; Bradford \\temps que les entrepreneurs en L\u2019unité nationale fait du progrès, dit H.MacLennan REGINA (P.C.) \u2014 L'un des écrivains canadiens les plus en vue estime que ses compatriotes apprennent constamment à vivre en liaison plus étroite entre eux, malgré leurs divisions, et qu\u2019ils sont de plus en plus conscients de leur valeur et de leur unité nationale.\u201cJe ne parle pas ici de villes ou de provinces\u201d, dit M.Hugh Mac- Lennan, auteur de quatre romans et professeur de littérature anglaise \u2018à l'université McGill, qui était invité d'honneur au banquet annuel couronnant le championnat canadien au curling.\u201cJe veux dire que nous apprenons à connaître nos propres esprits, que nous avons un sens de ce que nous sommes.\u201cNotre pays n\u2019est pas un creuset où tout se fond en une seule matière, mais bien une union de plusieurs diversités.\u201d l\u2019Irlande n\u2019a que des éloges pour le Canada DUBLIN (AF.P) Une grande satisfaction a été causée à Dublin par la déclaration de M.Lester Pearson au parlement d'Ottawa ratifiant l'accord évitant la double taxation entre les deux pays avec le gouvernement irlandais conformément à la constitution irlandaise de 1937.Le journal pro-gouvernemen- tal \u201cEvening Herald\u201d en particulier annonçant la nouvelle en gros Caractère en première page écrit notamment: \u201cLa décision du gouvernement canadien est considérée ici comme conforme aux usages politiques décents et normaux auxquels nous sommes habitués de la part du Canada.Elle est, cela va sans dire, approuvée par le gouvernement irlandais.L'expérience montre que ce grand pays a toujours observé les usages diplomatiques sans réserve à l'égard de l'Irlande\u201d.Le journal regrette à ce propos qu\u2019une objections soulevée vers la fin de 1953 par le gouvernement australien à l\u2019emploi de ce même terme \u201cd\u2019Irlande\u201d jugé trop limitatif à l'égard de l'Irlande du nord, ait finalement abouti à la suspension de l'envoi de l\u2019Ambassadeur désigné d\u2019Australie à Dublin où l'ambassade reste gérée depuis lors par un chargé d'affaires.On note incidemment que les paroles de M.L.B.Pearson dissipent a priori toute possibilité de difficulté de ce genre lors de la nomination prochainement attendue du successeur de M.W.F.Turgeon, chef de la représentation canadienne depuis 1947 et ambassadeur depuis 1950, qui.vient d\u2019être nommé deur à Lisbonne.L'Eglise signalera la Croix-Rouge.L'oeuvre de miséricorde de la Croix-Rouge sera portée à l\u2019attention des fidèles, en fin de semaine, dans les églises et synagogues de la Capitale.Mars est le mois de la Croix- Rouge au Canada et samedi et dimanche, 12 et 13 mars, ont été désignés, respectivement, comme le sabbat de la Croix-Rouge et le dimanche de la Croix-Rouge.Les membres du clergé d'Ottawa rappelleront à leur congrégation les besoins de la Croix-Rouge et souligneront que la campagne de souscription aura lieu le mardi, 15 mars.ambasss-, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 A L'ECOLE SECONDAIRE l\u2019Ecole secondaire d\u2019Eastview ont eu le plaisir de recevoir une \"Journée des carrières\u201d à l'école seconda D\u2019EASTVIEW \u2014 Les élèves de per foule de conférenciers, hier, à carrières\u201d, l\u2019occasion de la \u201cjournée des (Photo \u201cLe Dreit\u201d\u2019\u2014par Champlain Marcil) d'Ottawa.Pour le bénéfice de nos lecteurs, et spécialement de ceux de la première édition pour lesquelles la nouvelle est arrivée trop tard à nos bureaux, hier, nous donnons ici des notes biographiques plus élaborées de Son Excellence Mgr Paul Du- mouchel, O.M.I, que le Saint- Père vient de désigner comme Vicajre apostolique du Keewatin, en remplacement de Son Ex- \u2018cellence Mgr Martin Lajeunesse, O.M.L, qui a donné sa démission, l\u2019an dernier, en raison de | sôn mauvais état de santé.Mgr Paul Dumouchel, Oblat de Marie-Immaculée, est né le dix- neuf septembre 1911, a Saint- Boniface, Manitoba, de Théophile Dumouchel et Joséphine Du- mouchel, tous deux décédés.Son père était agent d\u2019assurances.Le nouvel évêque compte deux frères et cinq soeurs: Gérard, Saint-Vital, Manitoba; Bernard, de Montréal.Trois religieuses des Saints Noms de Jésus et Marie: soeurs Jean de Rome (Marguerite) de l\u2019Académie Saint-Joseph, Saint-Boniface; Soeur Gertrude-Marie (Thérèse), couvent du Sacré-Coeur, Winnipeg; Soeur Théophile-Marie (Annette), couvent de Kenora, Ont.; Madame Paul Lapalme (Madeleine) de Sainte-Dorothée, P.Q; Les handicapés d'Ottawa se sont formés en club social et éducatif Mile Margaret Bradford qui fait actuellement un relevé, au compte de la ville d\u2019Ottawa, sur le nombre de personnes âgées qui sont dans le besoin dans la Capitale et sur les méthodes à adopter Pour remédier à leur situation, portait la parole, hier, devant un groupe de personnes handicapées qui se formaient en club récréatif et éducatif, au 123, de la rue Chamberlain.Mlle Bradford a souligné que le nombre de personnes âgées dont on doit s\u2019occuper n\u2019est pas ceniré dans un quartier de la ville spécialement, mais qu'on les trouve dans les divers quartiers, qu\u2019ils soient à prédominance anglaise ou à prédomi- mance francaise.S'adressant plus spécialement aux personnes handicapées, MÎle a déclaré qu\u2019il est construction, dans la ville d\u2019Ottawa, comme ailleurs, prévoient dans la préparation de leurs plans et devis de logis, des maisons qui seraient destinées directement à être habitées par ces personnes.Elle a suggéré, entre autres, la construction de maisons à un étage seulement, d\u2019accès facile, c'est-à-dire où il y aurait une rampe au lieu d\u2019un escalier, où les portes d\u2019entrée seraient plus larges que les portes standard, afin de permettre aux personnes utilisant une chaise roulante un accès plus facile à l'intérieur.En troisième lieu, elle a dit que l\u2019industrie en général devrait penser à l'équipement pour ces maisons, et l'adapter aux besoins de personnes handicapées, quant aux ustensiles sp}- ciaux pour les cuisines, armoires plus basses, meubles appropriés, c.Mile Bradford a smuligné qu\u2019à ileur disposition en tout temps, Vancouver un comracteur en construction a déjà fait l'expérience d'un tel genre de logis et qu'il a connu un succès sans précédent, L'échevin Charles.St-Germain roles encourageantes qu'elle a eues À l'adresse du club récréatif qui était en voie de fondation.M.Morris Bigras, fondateur du club, a souligné aux 52 personnes présentes qu\u2019il faudrait trouver un nom pour le club qui se fondait, et proposa celui de centre de réhabilitation pour la irégion d'Ottawa et de Hull.Après discussion, il fut décidé qu\u2019aucune cotisation ne serait obligatoire de la part des membres, mais que cette question serait laissée à la discrétion de chacen.Le centre lui-même\u201d sera .ouvert à toutes les personnes qui sont handicapées et qui désirent Fextérioriser quelques-unes des aptitudes qu'elles possèdent.Le centre n\u2019en sera pas seulement un de récréation; il y aura la section étude, où des professeurs s'engagent déjà à donner des cours académiques à ceux ; qui à cause de leur incapacité |furent empêchés de finir leurs études.Une autre section sera consa- cree aux travaux manuels.D'autres sections s'\u2019ouvfiront à mesure que le club prendra de J\u2019ex- * pansion.Les Knights of Pythias, a I'heure actuelle, s'occupent de transporter gratuitement, deux fois par mois, les ler et 3e mardis de chaque mois, les personnes handicapées au centre, à 123, rue Chamberlain; dès que les finances pourront le permettre, le centre de réhabilitation tentera de se trouver un local central approprié.L\u2019échevin Charles St-Germain a terminé la soirée, en déclarant au groupe réuni qu'il était à et qu'il s'était engagé à mener a houne fin l'entreprise actuelle, qu\u2019il \u2018étendrait d\u2019ailleurs aux loi.rire de doutes les personnes Agées dans la Capitale, pour une raison ou une autre.Mgr P.Dumouchel, 0.M.L, un des plus zelés fils de Mgr de Mazenod Le nouveau Vicaire apostolique du Keewatin a eu une carrière particulièrement bien remplie \u2014 Il fut, pendant deux ans, professeur à l\u2019Institut de missiologie de l\u2019Université Madame Joseph Bibeau (Gertrude), de Saint-Boniface, Man, Mgr Paul Dumouchel fit ses études primaires au jardin de l'enfance des Soeurs Missionnaires Oblates du Sacré-Coeur et de Marie-Immaculée et à l'école Provencher de Saint-Boniface.Ses études secondaires au ju- niorat des Pères Oblats et au collège des Père Jésuites.Il entra au noviciat des Missionnaires Oblats, à Saint-Lau- rent, Man.où il prit l\u2019habit le 14 août 1930.Le 15 août de l\u2019année suivante, il prononçait ses premiers voeux.Il fit ses études philosophiques et théologiques au Scolasticat du Sacré-Coeur, Lebret, Sask.Il prononça ses voeux perpétuels le 8 septembre 1934.Il fut ordonné prêtre par l'archevêque de Regina, feu Son Excellence Mgr Monahan, le 24 juin 1936.Il reçut sa première obédience pour l'école de la langue saulteuse établie à Fort-Alexan- dre, Manitoba.L'année suivante, il est chargé des missions indiennes du Lac-des-Bois, Ontario, avec ré- missions à desservir, En 1940, ses supérieurs l\u2019assignèrent aux missions indiennes du Manitoba, avec résidence au Juniorat de la Sainte-Famille, Saint-Bo- niface.Durant dix ans il desservit les missions d\u2019Indian Spring, Hole River, Bessett, Manigota- gan, Rousseau et Fisher River.En 1948 et 1949, il donna des cours à l'Institut de missiologie de l'Université d'Ottawa.Il est auteur d\u2019une grammaire en langue saulteuse.En 1951, il fut nommé principal de l\u2019école indienne de Cam- perville, Manitoba, et supérieur de la Communauté des Oblats, postes qu'il occupe au moment de sa nomination.Il était aussi Consulteur de la province oblate du Manitoba.5 Mgr Paul Dumouchel a toujours exercé son apostolat auprès des Indiens saulteux dont il possède parfaitement la langue.Son oeuvre d'éducation auprès des enfants de Camperville fut marguée par un succès remarquable.Les autorités oblates lui avaient aussi confié l\u2019enseign:- ment de la langue saulteuse aux jeunes missionnaires, 11 était aussi apprécié comme prédicateur de retraites.Il a prêché plusieurs carêmes dans la province de Québec, et nombre de retraites fermées et paroissiales, sacerdotales, religieu- sidence à Kenora.Il avait seize ses, au Manitoba.Trois \u201cgangs\u201d VANCOUVER (P.C.) \u2014 Une triple guerre pour s'assurer Ja suprématie dans le trafic des narcotiques a éclaté au grand jour hier alors qu\u2019un homme a été accusé de tentative de meur- été placé sous la garde d\u2019autres officiers.C\u2019est le témoignage-surprise du constable Joe Haywood, qui fait partie de la police depuis 15 mois seulement, qui a amené l'envoi de William Bill le Prin- tre Semenick en Cour suprême pour y subir son procès sous june accusation de trafic des nar- icotiques.Son cautionnement a \u2018été fixé à $20,000.Le témoignage du constable | Haywood a fait la lumière sur yun autre point quand il déclara ique Semerick lui avait demandé d'attirer Eddie Sherban, âgé de 23 ans, au Parc Stanley où les \u201chommes\u201d de Semenick pourraient \u201cen prendre soin\u201d.Moins de deux heures après la séance, Sherban fut arrêté à Haney, C.B., 40 milles à l'est de Vancouver, en vertu d\u2019un \u201cmandat datant de trois semaines.Il est accusé d'avoir tenté d'as- \\sassiner Semenick en novembre dernier au cours d'une \u201cpromenade\u201d de style interlope dans le Parc Stanley.Semenick fut bles- isé à l'abdomen.Joe Marcoux, ancien joueur de hockey de St-Boniface, Manitoba, arrété à Toronto il y a trois semaines, est également accusé de tentative de meurtre dans cette affaire.La direction de la police a dit que le constable Haywood, qui à travaillé en secret comme chauffeur et garde corps de Se- menick, sera gardé en service au quartier général.Il sera escorté continuellement dans ses sorties.Haywood, qui a témoigné durant trois heures, a dit avoir appris que Jacob Leonhard, alias Stone, était le cheï d\u2019un grand syndicat de narcotiques & Vancouver.Leonhard fut victime d'une vengeance de la pègre le mois dernier alors qu'il fut grièvement blessé dans le dynamitage de son automobile, Il est encore i marché des drogues a Vancouver | A.R.FARLEY, Ph, {.se disputent le [l'hôpital et : vie.Leonhard a déclaré hier de | son lit d'hôpital qu\u2019il est prêt | a coopérer avec la police et qu'il | i paralysé pour la | a déjà eu des conversations avec , a remercié Mlle Bradford des pa- {tre et qu'un jeune policier a les officiers, Haywood a raconté en cour: que Semenick lui avait déclaré | qu'un autre syndicat de narcoti- | ques avait été dirigé par Danny Brent, assassiné avec une balle dans la téte le 15 septembre 1954, sur un terrain de golf.| Le constable a aussi mentionné le nom d\u2019Alfie Pais, que Semenick avait identifié comme \u201cl\u2019un des grands patrons\u201d dans un syndicat rival de narcotiques.Pais fut assommé à coups de revolver dans sa demeure l'an dernier et trois bandits, importés de Winnipeg furent emprisonnés, Matelof condamné \u2014\u2014 HALIFAX (PC) \u2014 Un tribunal de la Marine a condamné hier le matelot Fraser Way, de Colchester, Ont., à 12 mois de détention pour sa participation une beuverie clandestine à \"bord du porte-avions Magnificent, en janvier.LAGER MESDAMES ! des MALAISES qui vous affectent depuis la FORMATION jusqu'au RETOUR D'AGE, RÈGLES IRREGU- LIÈRES ou DOULOUKEUSES, VARICES, HEMORROIDES, BOUF- FEES DE CHALEURS, VERTIGES, ENGOURDISSEMENTS prenes PRINTANYL Spécialité pharmaceutique qui active Prix le a circulation du sang $1 50 flacon Par la poste 25c en plus PHARMACIEN A HULL Tél: PR.7-5392 \u2014 PR.7-4492 POUR VOUS SQU- | Un évêque crifique la censure espagnole _\u2014_ MADRID, Espagne (Reuter) \u2014 Un évêque catholique a critiqué | hier, dans une letre publiée dans Ya, un journal catholique espagnol, la façon dont la presse est régie en Espagne.La lettre, adressée par Mer | ge Angel Herrera, évêque de Malaga, au ministre de l\u2019Education, Gabriel Salgado, dit que le système actuel comporte deux faiblesses \u201cqui sont difficiles à réconcilier avec l\u2019enseignement catholique.\u201d Les deux poins faibles sont \u201cla censure de la presse et les directives données aux journaux.\u201d La lettre de Mgr Herrera fait partie d\u2019un échange de correspondance dont la publication couvre environ 16 colonnes du journal.\u201cL'émission de directives à la presse peut obliger un journaliste à exprimer un point de vue différent de ses propres opinions, bien que je ne dise pas que cela se produit actuellement,\u201d écrit Mgr Herrera.L'évêque publiait autrefois un journal catholique appelé \u201cEl Debate\u201d, qui n\u2019a jamais reparu depuis sa confiscation par les autorités républicaines au début de la guerre civile espagnole, en 1936.VENDEUR POUR UNE BIJOUTERIE Voilà une chance inespéré pour un jeune homme ambitieux qui désire apprendre le commerce de la bijouterie et se préparer pour une position exécutive.L'expérience en bijouterie non essentielle.Les promotions sont rapides dans cette entreprise florissante.Le salaire du début est supérieur à la moyenne et nous procurons tous les bénéfices usuels des employés.Adressez-vous en personne JACK SNOW JEWELLERS 112, rue Sparks, Ottawa, Ont.ou téléphonez 5-5102 Cinq ire d'Eastview Un ministre de la Hongrie rouge s'humilie et se déclare coupable PARIS\u2019 (AFP) \u2014 Radio-Buda- | Le quotidien polonais \u201cZycle pest annonce que M.Lajos Be- Warszawy\u201d a commencé dais ses brits, un des membres du gou- | vernement de M.Imre Nagy, a |niers, numéros des 7 ef 8 mars der- parvenus aujourd\u2019hui à fait son autocritique au cours Paris, la publiquation d\u2019une sé- de la deuxième journée de la \u2018rie de récits anecdotiques con- Conférence de la sidérurgie hon- : groise.: | Selon la radio hongroise, M.Bebrits a admis que son ministère, celui des Communications, était pour une large part respon- ! sable de la production insuffisante de Ja sidérurgie par suite des livraisons irrégulières et tardives des matières premières.\u201cCette situation est intenable\u201d, a reconnu le ministre qui a ajod- | té: \u201cAu moment aù les travailleurs des hauts fourneaux par-! tent à la bataille pour appliquer | les décisions du comité central ; du parti, je prends l'engagement | qu\u2019à l\u2019avenir les livraisons destinées à la sidérurgie seront effectuées au moins dix jours avant la date prévue\u201d.Le comité du parti des travailleurs de la ville de Budapest s'est réuni vendredi au palais des Sports de la capitale hongroise sous la présidence de MM.Mathias Rakosi, premier secrétaire du comité central du parti, Laslo Farkas, secrétaire du comité central de Budapest, et Tstvan Kovacs, premier secrétaire du comité de Budapest qui a présenté son rapport, a annoncé la radio de la capitale hongroise.H ressort de cette information que M.Istvan Kovacs n'a pas été touché, comme en avait été soulevée l'éventualité, par les accusations portées contre M.Imre Nagy dont il est un partisan fidèle.Il fut en effet le premier à prendre la parole, dès après la session d'octobre 1954, pour appuyer publiquement la politique de M.Nagy et annoncer la libération et la réhabilitation de nombreux membres du parti touchés par les mesures d\u2019épuration du précédent gouvernement dirigé alors par M.Rakosi.Hausse des allocations familiales réclamée MALARTIC (D.N.C.) \u2014 Lors la dernière réunion de la Société Saint-Jean-Baptiste, section de Malartic, présidée par Mme Oscar Surprenant, vice-pré- ;sidente, le Dr Gaston Dargis a iproposé qu'une demande soit faite au ministére fédéral de la i Santé, le priant de bien vouloir \u2018augmenter les allocations familiales.Le Dr Dargis est d\u2019avis qu'au prix actuel du coût de la vie, le taux des allocations familiales n\u2019est pas assez élevé, particulièrement dans le Québec où la plupart des familles comptent de nombreux enfants.Cette pro- vélations | \u201cZycie cernant M.Stanislas Annonçant le 7 mars des \u201cré sensationnelles \u201d, le Warszawy\" publie de vives attaques contre la vie privée du président du parti paysan polonais en exil dans son numéro suivant.Messe d'actions de grâce à la cathédrale \u2014_ Une messe d'actions de grâce sera célébrée en la basilique d'Ottawa demain, samedi 12 mars, à 4h.30 de l'après-midi, par S.Exec.Mgr M.-J.Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa.Cet office divin devant marquer le 16ème anniversaire du couronnement de S.S.le pape Pie XII, \u2014 aura pour but de remercier Dieu des bienfaits.accordés à l'Eglise et au monde \u2014- depuis l'accession de Pie XII au souverain pontificat.Des prières spéciales seront offertes pour le retour complet à la santé, de l'auguste pontife.Le chant sera exécuté par la .chorale des hommes de la basi- : - lique.\u2014\u2014\u2014 me C\u2019est facile, c\u2019est profita-:.ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.32-4061, = Vous \u201c SOUFFREZ DES PIEDS! Peu importe tous les malaises que vous causent vos pieds, vous danserez de joie rprès avoir fait une appli- WHIT! fatigués, sensibles, malades, brilants ?cation Les pieds sensibles, qui pirent et sont odorants pieds sains si ra des pidement que vous en serez très recon- deviendront naissant.Pour des pieds sains et pour le soulagement des douleurs causées par les oignons aux pieds, procurez-vous des maintenant WHITE RUB.qui ne tache pas, de Buckley .b0c.GRATIS: Un pot de bonne grosseur comme format d'essai.Envoyez l5c pour couvrir les frais d\u2019empaquetage et de poste à position, acceptée à l'unanimité, était secondée par M.Fidelubroy, W.K.BUCKLEY LIMITED, TORONTO, ONTARIO Il y avait une fois ! Ainsi commencent bien Les montures en vogue Guildcraft 89, rue SPARKS de captivantes histoires.sont réputées pour leur belle apparence et leur qualité.Venez voir ce que nous avons à vous montrer.ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES NELMS Tél.3-113% | GRATIS GRATIS! DESJARDINS FRERE CASSELMAN, ONT.RECEPTION, LUNDI 14 MARS de 8 h.a 10 h.p.m.LIQUEUR DOUCE, CAFE, ETC.GRANDE OUVERTURE * MARDI, 15 MARS à 10 h.a.m.! Gros sac d'aliments avec une commande de $7.00 Surveillez notre circulaire pour des sp/eiaux d'ouverture.Mikolaj- | szyk, ancien président du conseil des ministres polonais.- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 Feuilleton du Droit {{| L'AMOUR L'EMPORTE | 1 par Concordia Merrel : | \u20ac ¢ © Q.\u2014 J'aimerais avoir votre opinion au sujet des couleurs à choisir pour une salle à diner petite, dont le sofa est gris, chaise d\u2019hôtesse orange pâle, tapis gris et draperie qu'une jeune fille a presque toujours tort de donner sa photo à un jeune garçon.Evidemment c'est une marque de simple politesse dans ce cas que d'aceu- bleu?.ser réception et même d'ajouter Micheline.!quelques mots aimables.Reproduction autorisée par la Société R.\u2014 Si votre salle à manger des gens de lettres de France n'est pas très grande, le jaune Q.\u2014 Quand je me sers de Il prit un vieux feutre gris suspendu derrière la porte, saisit un gros fouet de cuir tressé ac- eroché à un clou sur le mur.\u2014Ah! s'écria Jenny grandement rassurée, vous allez en promenade avec Bully?H ne répondit pas et s'esquiva dans le jardin, sifflant le grand chien pour qu\u2019il le suivit.- Bully se souleva en faisant le ., gros dos, s'étira et marcha lour- - dement derrière lui.Debout, immobile, encadrée .~dans la porte ouverte, ses beaux - -Vêux gris remplis d\u2019anxiété, Jen- .ny le regarda s'éloigner, son- @eant à cette perte de temps et d'énergie humaine.Cet homme grand, plein de dorce, pouvait-il ainsi passer ses \u2026.:journées dans la paresse?\u2019 .- Elle ferma la porte pour ne «plus le voir et resta sans faire -dé moindre mouvement, ses -mains étroitement serrées l\u2019une æontre l'autre, jointes sous son menton, son coeur battant comme toujours lorsque l'expression - du visage de son oncle l'avait _ Épouvantée.Cependant, quelques instants plus tard, la jeune fille redres- #3 ses épaules frêles.\u2018 Elle n'aurait pas peur, ne voulait pas avoir peur.Rien de cela ne viendrait la -hanter.Elle sortit résolument dans le Jardin.Il y avait beaucoup a faire.Elle se réjouit une fois de plus en songeant que ce travail serait fatigant et dur, Jui permettant pas de penser a autre chose.Longtemps avant que Mason le Rouge eût loué cette maison, l'endroit avait été abandonné.Ce jardin devint un désert de mauvaises herbes, une débauche de plantes hautes et folles: la nature sauvage laissée en liberté dans un coin clos de murs.Le Rouge ne s'en souciait au- eunément, mais Jenny, loin de penser de mème, avait tenté, dans sa grande solitude, de mettre de l'ordre dans ce chaos; elle aimait ce travail, cette tâche honnête et dure; la terre rendait toujours la peine que l'on prenait, sans frauder.Ce jour-là, et sentant Apre- ment le besoin de travailler la- ne ; borieusement, Jenny voulait attaquer certaines parties incultes, plus gigantesques que d'autres, image d\u2019une jungle en miniature, située dans l'angle du mur, près de la grille.Armée de gants d'un cuir épais, envisageant résolument de brandir un outil d'aspect redoutable destiné à extraire des souches particulièrement indési- cables, Jenny se trouva dans l'air ensoleillé d'une après-midi de juin et entreprit son travsil en y mettant toute sa bonne volonté.Les nuages devaient pourtant peser lourdement sur ses épaules, car il fallut un grand quart d'heure pour que la petite enan- son de courage revint sur les lèvres de Jenny, mais elle s'éleva de nouveau.Le tas de racine extirpées formait déja un monceau satisfaisant lorsqu\u2019'une voix, venant d'on ne sait où et disant: \u2018Excusez- moi\u201d, arrêta brusquement son chant, la fit se redresser en se tournant vivement vers la porte du jardin.Jenny resta stupéfaite.Sur la grille se posait une main.Une autre main se diri- Zeait vers un chapeau et, là.se tenait un jeune homme inconnu.Les jeunes gens étaient extrêmement rares devant la grille de la maison de Mason le .Rouge! Surtout élégants comme celui-là, vêtu de beaux lainages et d\u2019allure très citadine.\u2014Vous ai-je effrayée?deman- da-t-il en s\u2019excusant.Je crains \"toujours de parler au mauvais moment.Il sourii avec amabilité.Jenny rougit d'être surprise dans ce travail de défrichage et du désordre de sa personne, pensant que ses cheveux bruns devaient être moins lisses que d'ordinaire, Elle dit très vite: \u2014Bonsoir! Est-ce que vous désirez quelque chose?\u2014J'ai le plus grand besoin d'un verre d'eau\u2026 Si, par hasard, vous en aviez un à portée de la main.répondit-il.\u2014C\u2019est très simple, affirma Jenny de son petit air calme de bonne ménagère, je vais vous en apporter un tout de suite.(A sulvre) Un monument érigé à cinq religieuses Par Jack Best NEW-YORK (P.C.) \u2014 Il y a 68 ans.des religieuses arrive- rent de Montréal à New-York avec $1 et le ferme propos de venir en aide aux filles-méres.Elles fondèrent la première communauté américaine des Soeurs de la Miséricorde qui compte aujourd\u2019hui 40 religieuses, dont .35 environ viennent du Canada.L'an prochain, en commencera à ériger, au coût de $7,500,- - 900, un monument aux cing religieuses qui arrivèrent a New: York en 1887.Ce sera le nouvel hôpital général de la Miséricorde, ou Misericordia General Hospital.Cet hôpital sera situé dans Je Bronx; l'ancien fut dans le district de Yorkville du Manhattan, pendant 66 as.Ensemble parfait pour les journées chaudes.La robe a une encolure en forme de fer à cheval.formee par un empié- cement donnan! de l\u2019aempleur | bres étaient Les Soeurs de la- Miséricorde, qui dirigent l'hôpital, ont six maisons aux Etats-Unis et neuf au Canada.Leur maison-mère est à Montréal.\u201cCe sera dur de partir d'ici après y avoir passé tant d\u2019années, dit la supérieure, Mére St-Oli- vier, en parlant du déménagement de Yorkville.district allemand de New-York.Mais nous devons aller là où le besoin est le plus grand\u201d.C'est le conseil des hôpitaux du plus grand New-York qui a demandé aux religieuses de s'installer dans le Bronx, parce qu'il y à plus de lits d'hôpitaux dans Yorkville que dans tout autre district de la métropole américaine.Par contre, il n'y a aucun hôpital général dans les quartiers nouvellement développés de New-York.Soin des filles-mères Le soin des filles-mères et de leur progéniture continuera à faire partie intégrante du programme des Soeurs de la Miséricorde.L'un des trois édifices du nouvel hôpital sera réservé aux filles- mères.Un autre édifice contiendra une école d'infirmières, la résidence des infirmières et le couvent des religieuses.Le nouvel hôpital, dont la construction sera terminée en 1957, contiendra 200 lits; celui de York- ville en contient 191.Les Soeurs de la Miséricorde sont à Yorkvil- le depuis 1889; elles s\u2019y installèrent deux ans après l'arri- -|vée des premières religieuses de Montréal.Ainsi que le veut la règle de la communauté, loraque des religieuses s\u2019en vont dans une nouvelle localité.Soeurs de la Miséricorde envoyées à New-York n\u2019avaient que $1 pour tout capital.Le premier hiver, elles acceptèrent du service dans une vieille maison de maternité de Staten Island.Ce fut un hiver de \u201cgêne et de souffrance\u201d dit un rapport officiel.\u201cLe vieil immeuble en bois était trop grand pour le nombre des patientes et tellement vieux que plusieurs cham- inhabitables\u201d.p\u2014 Pour les couturiéres | (P.C.)\u2014Les femmes qui confectionnent leurs propres véte- ments veulent souvent savoir s'il est facile de coudre dans la rayonne.Eh bien, voich c'est la \u2018façon dont une éloffe est tissée et non la nature de ses fibres \u2018qui en déterminent les propriétés au point de vue coutüre.Certaines rayonnes peuvent donc ne présenter aucune difficulté à UNE NOUVELLE RECRUE \u2014 Murielle Chennette examine nadienne qu\u2019elle portera ici, à gauche, accompagnée du deuxième classe Edna West et À Les fiançailles de Margaret annoncées d'ici la fin du mois LONDRES, (A.F.P.) \u2014 L'annonce des fiançailles de la pan.cesse Margaret avec le colonel Townsend est attendue d'ici la; fin du mois, indique-t-on de sour-: ce proche de la Cour.La princesse est absolument décidée à épouser le colonel Townsend, affirme-t-on de méme source, où l'on précise que le retard apporté à l'annonce officielle des; fiançailles est dû à la nécessité de régler tous les problèmes posés par cette décision.H est encore impossible d\u2019indiquer avec certitude dans quel sens seront réglés ces problèmes mais il est assez généralement admis que la princesse devra renoncer à son droit de succession au trône.Le mariage ne l'uniforme du corps féminin de l\u2019armée ca- dorénavant fierté.Murielle et 15 compagnes ont été assermentées au cours d\u2019une cérémonie au manège du 113 Manning Depot, Wallis House, coin des rues Rideau et Charlatte.On la voit pourra être célébré par l'Eglise d'Angleterre mais l'archevêque de Canterbury ne s'y opposera pas, dit-on.| Si la princesse renonce à son droit de succession au trône, elle n\u2019aura pas besoin du consentement formel de la reine pour se marier.Le mariage pourra donc intervenir au cours des prochains mois.\u2014-\u2014\u2014_.Comment couper les fleurs ee Si vous recevez un envoi de fleurs et que vous vouliez en couper les tiges pour les disposer dans un vase, utilisez à cette fin un couteau tranchant et tail- d'un couteau, une section dingo- les premières lez-les en diagonale.Les ciseaux abiment souvent la tige en la pinçant.En pratiquant à l'aide nale, vous permettez à la fleur d'absorber plus d'eau.lp eon l\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du! \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.A QiYTAWA le casque de avec lieutenant de du major C.| F.Black, commandant en second du Manning Depot.Toutes les jeunes filles agées de 18 a 40 ans, en possession d\u2019un certificat de huitième année d\u2019éducation, dans cette unité populaire en s'adressant au capitaine Monique Foubert au Manning Depot tous les lundis et mercredis soirs entre 8 heures et 10 heures du soir.peuvent s\u2019enrôler (Cliché \u201cLe Droit\").L'honorable Mariana Jodoin invitée d'honneur au Club des dames libérales Mercredi le 16 mars aura lieu en la salle Saint-Georges, rue Metcalfe, la réunion mensuelle des dames libérales d\u2019Ottawa.Comme invitée d'honneur, les dames libérales auront le plaisir d'accueillir l'hon.Mariana Jodoin, sénatrice.L'hon.Jodoin naquit à Montréal et fit ses études au couvent d'Hochelaga, dirigé par les religieuses du S.S.N.N.de Jésus et de Marie.Le 17 octobre 1905, elle épousa M.Tancrède Jodoin et est la mère d\u2019un fils et de trois filles.Elle fonda le Club Wilfrid Laurier, il y a 27 ans et-elle s'est toujours occupée d'oeuvres politiques, sociales et charitables.Pendant la guerre, Mme Jo- doin a travaillé bénévolement durant six ans à la Commission des Prix et du Commerce.Elle fut vice-présidente de la Carnet mondain Thé-offrande de l\u2019amicale Notre- Dame du Rosaire.Dimanche le 13 mars, aura lieu le thé-offrande de l'amicale Notre-Dame du Rosaire, avec revue de modes de chapeaux par Mme Eliane Fortier, de 4 à 6 heures dans la salle du Couvent Notre-Dame du Rosaire, avenue Primrose, Ottawa.Fiançailles.M.et Mme Telmond Berthiau- me, de Pointe-Gatineau, annoncent les fiançailles de leur fille, Françoise, avec M.Peter Broo- ker, fils de M.et Mme Frederick Brooker, de Londres, Angleterre.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 9 avril, à midi, en l'église Sainte- Thérèse d'Ottawa.d'Ottawa Fédération nationale des Femmes libérales, presidente honoraire du Club Wilfrid Laurier, présidente des dames bienfaitrices des sourdes et muetles, présidente de la Fédération des Amicales Jésus-Marie, membre de l'Association maternelle et membre de la Fédération Saint- Jean-Baptiste.Mme Jodoin fut nommée au Sénat le 19 mai 1955 et les Ca- nadiennes-françaises doivent être fières d\u2019avoir en elle une représentante si qualifiée.Une somptueuse collection de vêtements - + bY à l'enchère ee ((P.C.)\u2014Les vêtements qui composaient la garde-robe fabuleuse d'une riche Américaine sont actuellement en vente à un encan organisé par l'Association américaine des femmes universitaires, à Rochester.La superbe collection vestimentaire'était la propriété de Mme Norman E.Mack.de Buffalo, qui est décédée l'an dernier; elle était la veuve de l'ancien propriétaire du \u201cBuffalo Times\u201d.La garde-robe de Mme Mack comprend 1,000 robes courtes, robes du soir et négligés; 750 paires de chaussures, 1,000 paires de gants, 500 ceintures, 30 manteaux de fourrure, 500 sacs à main, 500 chapeaux, 200 chandails, 200 poudriers et 200 paires de bas.Ces vêtements sont pour la plupart des créations new-yor- kaises, londoniennes ou parisiennes et ils remplissent à eux seuls quatre pièces.M.Norman E.Mack, fils, a déclaré qu\u2019une enchère avait semblé aux membres de la famille, le meilleur moyen de se débarrasser d'articles aussi encombrants.Il n'a pas estimé la valeur des vêtements, mais il a laissé entendre que la famille n\u2019était même pas certaine que les recettes de l'encan en couvrent les frais.Une opération pour changer trois fois le sang ) 5 HAMILTON (P.C.) \u2014 Marie- Anne Bisson, née il y a seulement 16 jours, retourne aujour- d'hui chez elle hien vivante, mais elle le doit à une opération qui a changé par trois fois entièrement le sang de ses veines durant les trois premiers jours de sa venue au monde.On croit que c'est la première fois au Canada que tout le sang d'une personne est changé trois ois.: Les transfusions ont été rendues nécessaires pour éliminer l\u2019incompatibilité \u2018des: facteurs rhésus dans le sang \u2018de Marie- Anne, incompatibilité qui mena- cait d'entraîner sa mort à brève échéance.Marie-Anne n\u2019avait que 12 heures de vie post-uté- rine quand elle subit sa premié- re transfusion.Elle en reçut une autre le jour suivant et une troisième, le lendemain.Marie-Anne, première-née de M.et Mme Georges Bisson, du centre avoisinant de Duriville, naquit le 23 février.C'est le Dr Frederick Rigg, de Dunnville, médecin de la famille, qui découvrit la nature du sang de l'enfant, quelques heures après la naissance.La petite fut transportée en touté hâte à l'hôpital Saint-Jo- seph, de Hamilton, où l\u2019incompatibilité des facteurs fut constatée dans le sang de l'enfant, et où s\u2019effectuèrent les transfusions.J] fallut recourir à dix donneurs de sang.Le Dr Malcolm Dingwall, pédiatre de Hamilton, qu: surveilla les remplacements de sang en compagnie du Dr H.R.Morgan, gynécologue, dit ne pas avoir encore entendu parler d'un cas au Canada où trois changements complets de sang eussent été faits -avec succès.\u201cJe pense, dit-il, que certains grands centres médicaux des Etats-Unis ont obtenu des succès de la même façon, mais au Canada, je n'ai jamais eu connaissance qu'il se soit effectué plus de deux changements complets de sang.\u201d Le Dr Dingwall dit que l'enfant paraît normale, mais qu\u2019elle recevra régulièrement la visite d'un médecin jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit prouvé qu'elle peut produire son propre sang.L\u2019incompatibilité des facteurs dans le sang de Marie-Anne découle du fait que le sang de Mme Bisson est dit \u201cRh négatif\u201d, alors que celui de M.Bis- serin l'égayerait, avec une ligne de noir mais très peu.Un bleu le salon ferait bel effet.Il ne reste qu\u2019à consulter vos goûts personnels.Q.\u2014 Que pensez-vous d'un correspondant à qui l\u2019on envoie sa photo et qui ne ré pond même pas pour remercier?Mimi très clair tirant sur le gris pour! poudre de toilette, ma peau devient toute ridée, que faut- il que je fasse?Qui écrit pour la première fois.R.\u2014 Vous devez avoir la peau sèche, servez-vous d'une bonne crème de toilette et mettez-en un peu avant d'appliquer la poudre.Les membres de la Fédération des Femmes canadiennes-fran- caises, section du Sacré-Coeur, ont organisé, au profit du mouvement des Guides catholiques du diocése, un thé-offrande qui eut lieu dans l\u2019après-midi du dimanche !e 5 mars, à la résidence de Mme W.T.O'Regan, 313, avenue Laurier-est.Le thé était Ovila Charette.Mme G.Séguin, Mme O.Cha- reite et Mme W.T.O'Regan recevaient les invités parmi lesquels nous avons remarqué plusieurs personnalités bien connues de la Capitale.étaient décorés d\u2019une profusion de fleurs printanières.Le cen- Alphonse Dompierre A l'occasion des noces d'or,de M.et Mme Alphonse Dompier- re, le 6 mars, les enfants, petits- enfants et arriére-petits-enfanis se réunirent chez M.Gabriel Montreuil pour présenter leurs voeux de bonheur et de longue vie aux jubilaires.Une adresse fut lue par Jacques Dompierre.Une corbeille de fleurs et une bourse furent présentées par les petits- enfants.Au cours de la soirée, un buffet fut servi par leurs trois filles et belle-fille.De leur union sont nés onze enfants, dont quatre survivent: un fils.Maurice et trois filles, Mme E.Poirier (Alice), Mme G.Montreuil (Laurette) et Mme C-A.Périard (Pauline).Dix petits-enfants et une arrière-petite-fille.Les frais du chant et de la les petits-enfants.Savoury.ITS eT 1 8 son est dit \u201cRh positif\u201d, selon le Dr Dingwall.Le sang de Ma- rie-Anne est maintenant \u201cRh positif.\u201d Les et le New Elizabethan Recorder Consort présenteront un programme de musique à l'Auditorium du collége Carleton.le vendredi 18 mars, a 8h.30 de la soirée.\u2014 ENTREE GRATUITE pour ce troisième concert annuel, dirigé par William Amtmann.\u2014 Venez et jouissez de cette belle soirée de musique.Beauté, charme, deus\u201d atouts de Ia femme.Ces trésors elle doit les chérir et les protéger jaïlousement.Les créations Tulipe Noire aideront à les jui conserver La Cie CANADA DRUG \u201cFQ v mif fin a 20 années de souffrances CHEZ VOTRE PHARMACIEN \u2014 COMMENCEZ AVJOURD'ALLL F.35 ES EX + y 1 a FAMILLE DéPUIS 70 ANS sous l'habile direction de Mme ; Les salons et la salle de thé | Noces d'or de M.et Mme: M, | présidenie, ,T.O'Regan, E.Laverdure, J.-A.musique ont été exécutés par JR Thé-offrande au profit du mouvement diocésain des guides catholiques tre de table était composé de superbes roses rouges, rehaussé de magnifiques chandelles vertes.Mmes H.Racine et A.Côté présidaient à la table de thé.Les dames dont les noms sul- vent, ont versé le thé: Mmes T.Rinfret.H.Lapointe, L.Chevrier, G.Vincent, J.-T.Richard, H.Bonneau, G.Kelly, A.Roy, C.Donaldson, Z.Chartrand, J.- L.Roussel, P.Marchand, M.Marchessault, E.Ranger, Z.Na- don, L-R.Beaudoin, C.Saint- Germain, T.-L.Richard, L.Des.roches, C.Bruyére, E.Laverdu- re, M.Couillard, L.Tresa, J.C.Allen et Mlles B.Marchand et L.Brind\u2019Amour.Mme Eugéne Robitaille était en charge au service de la cor- Yeille, aidée de Mmes O.Laver- dure, P.Labrecque, R.Martin, O.Dufour, E.Côté, R.Labelle, E.Rochon, B.Laurin, J.-A.Roy, L-P Routhier et Mlles Yvette Lariviére et A Mercier.Les quatre guides ainées de la paroisse: Mlles Monique Roy, Estelle Potvin.Renée Paradis et Denise Turpin, représentaient le mouvement des Guides.Le comité qui s'était chargé de l'organisation du thé, se composait de Mme Ovila Charette, assistée de Mmes W.Roy, P.Marchand.H.Roy, T.-L.Richard, E Robitaille, L.-P.Rou- thier, A.Côté, J.-L.Roussel, H.Racine et B.Laurin.CUISSON DOMESTIQUE Savoureuse, de luxe, repas appétissant en tout temps.Vous dégusterez un véritable régal .EMMENEZ TOUTE LA FAMILLE 72a (Jaros, west ee ILE fr LESSIVE 11 Parfaitement C t ) NETTOYEES Plis et PRESSEES extra Quand accompagnées d\u2019un autre vêtement pour être : nettoyés au prix régulier.SERVICE ECONOMIQUE DE 10c POUR CHAQUE LIVRE ADDITIONNELLE Lavé \u2014 Séché \u2014 Plié \u2014 Tous les draps, oreillers, nappes, etc, repassés gratuitement CHEMISES .lavées et repassées 10c quand compris dans Ja lessive Tél.8-8566 pour CUEILLAGE et LIVRAISON - ou VISITEZ le magasin BLACKWELL dans votre voisinage.SPECIAL CETTE SEMAINE ibs pour 8 $].00 AUX DURS SOURDS « (ONNAISSEZ-VOUS QUELQU'UN QUI SOIT DUR D'OREILLE! Ma profession consiste a procurer des aides auditifs.Je me suis spécialisé dans cet pour aider ceux qui ont besoin de mes services.CECI EST MON OFFRE PERSONNELLE important travail D'OREILLE L'emploi gratis pour 10 jours d'un aide auditif acousticon la couturière, alors que d'\u2019autres exigeront béaucoup d'adres- au buste.La jupe est à quatre panneaux.Le boléro est court et semi-ajusté.Le patron 4816 se de sa part \u2014 2 ze vend dans les pointures 12, .14, 16.18, 20 et 40.L in- / \u2019 .SA erate | L'achat d'une gaine | A ture 16 requiert 4'z verges de | \u2014\u2014-.tissu à 35 pouces et le bo*éro On recommande de toujours essayer une gaine avant den fai.| 0 18s verge.Envoyez 35 cents (en argent), re l'achat.Prenez le temps de & imprimez vos nom et adresse, la fixer à vos bas, de vous pen.le numére du patron.Veuillez cher et de vous asseoir: si la apécifier si vous voulez les ins- gaine entrave vos mouvements, .; Vous serez convaincu de recevoir les avantages auditifs que vous souhaitez.NOS PRIX: $69.50-$99.50-$149.50-$249.50 TERMES FACILES L, LACHANCE | 4 * EAN Ce vs PAMELA HEATH met en veleur un chernisier c'assique \u201cLondon Lassie\u201d.taillé dans une popeline de beile qualité.tructicns en français en adres.vous ne devriez pas l'acheter.avec col garçonnet à empesage permanent.Vous pouvez obtenir 1 ; v 8 Qu : \\ sant le tout à ANN ADAMS, | Une gaine a pour but de route.| cette blouse dans les couleurs variées.La jolie Pamela déclare DISTRIBUTEUR AUTORISE ACOUSTICON by = Droit\u201d fo.rue Froni-ouest, ir les muscles, mais non de les or chemisiers sont la formule idéale pour l'université ou 113, rue Clarence, Ottawa Tél.: 2-5309 hy Teronto, n p .reau, Lance - ; a : | > KJ Ty : - / t, / (A ge À J Ie SRY EY 8 | 4 A \u201ctis i A ) PAA hy A ! > j - N A \u2019 ) \u2014 R D = fy A Claude Mauriac, un des fils de l'Académicien, viendra au Canada PARIS \u2014 (AFP) Claude Mauriac a été invité par la Société d'études et de conférences de Montréal: c'est lui qui fera la conférence qui clôture les activités de cette société, le 17 avril.Ce voyage a été préparé sous les auspices des services cultu- Tels de l'ambassade du Canada.Il durera 3 semaines, au cours desquelles Claude Mauriac prononcera une série de conférences dans les universités canadiennes- françaises.Claude Mauriac est au nombre des jeunes écrivains qui se sont faits rapidement connaître, principalement dans le domaine de la critique littéraire.Agé de 40 ans, mais ayant vécu depuis sa jeunesse dans le milieux le plus hautement littéraire de Paris, il a déjà écrit une dizaine d'essais de critiques notamment sur Balzac, Jean Cocteau, Marcel Jou- handeau, André Malraux, qu\u2019il a intimement connus lorsqu'il a assuré le secrétariat particulier du général de Gaulle d'août 1944 à 1948.S\u2019intéressant particulièrement à une époque au surréalisme, son étude sur André Breton fui a valu le Prix Sainte-Beuve en 1949.Auteur des \u2018\u2018Conversations avec André Gide\u201d, il a publié récemment un ouvrage sur \u201cMarcel Proust par lui-même\u201d qu'il était tout particulièrement qualifié d\u2019écrire.En effet, Claude Mauriac, un des fils de Francois Mauriac, de l\u2019Académie française, Prix Nobel, a épousé en 1951, Mlle Ma- rie-Claude Mante, la petite-nièce de l'auteur de \u201cA la recherche du temps perdu\u201d, netite-nièce également d\u2019Edmond Rostand.Toutefois, l'activité de Claude Mauriac est loin de se limiter à la publication d'études de critiques littéraires.Directeur fondateur de la revue \u201cLiberté de l'Esprit\u201d, il mène, comme son père, une double activité d\u2019écrivain et de journaliste.Claude Mauriac est, en effet, chroniqueur au Figaro, et cri tique littéraire aux revues \u201cLa Table Ronde\u201d et \u201cPreuves\u201d, ainsi qu'à \u201cCarrefour\u201d.Le cinéma l'a également attiré.cofondateur du ciné-club objectif, il assure la critique cinématographique du Figaro littéraire.Madame Claude Mauriac ac- compagnera son mari au Canada.Charette En marge du Concours international de problèmes \u2014 Vu les circonstances, M, Louis Giroux, organisateur de ce grand concours du C.P.S.C., s\u2019est retiré du concours en question pour les raisons suivantes.Il demeure toutefois l\u2019organisateur en chef.Voici les raisons quil a invoquées: 1.Parce qu\u2019il serait au courant de |# toutes les compositions, ce qui pourrait lui être d\u2019une aide pré- c'euse pour ses propres compositions.2.Seuls les chroniqueurs, de cette façon, verront les compositions quelques jours seulement | avant leur publication.3.Il est dans l'ordre qu\u2019un organisateur ne participe pas à un concours de ce genre.Nos impressions \u2014 Un regard sur la région nous assure d\u2019un succès sans précédent, lorsqu'on considère le nombre de damistes à l'oeuvre.S'il en est ainsi dans toutes les régions, ce sera le plus grand concours de l'histoire da- mique.Nos plus sincères remerciements aux damistes suivants qui ont fourni les dons indiqués ci-après pour l'attribution de prix à la fin du concours: Wilfrid Az- visais ($10); Emile Lévesque ($10); Louis Giroux $7); Roméo Bard ($5), et H.Gérin-Lajoie ($5).Nous nous attendons de recevoir d\u2019autres souscriptions d'ici quelques semaines.Tous ceux qui participeront au concours, soit en soumettant leur composition, soit en nous envoyant les solutions lorsqu'ils en seront requis, sont EEE nm memeney uen 2 28 #% nee i oxere ue ZE PF a CE a © .noce on a a ae Les blancs jouent et gagnent.* + + Adresser toute correspondance: Les délices des damistes, René-A.Charette, 54, rue Dollard, HULL (P.Q.).IN MEMORIAM Tous les damistes se joignent à nous pour pleurer d\u2019abord la perte de Mme Philippe Roy, mère de Dieudonné Roy, employé au journal \u201cLe Droit\u201d.et ensuite celle de Mme Elizabeth Giroux, mère du grand maître organisateur des problèmes-concours internationaux, Louis Giroux, d\u2019Ottawa.Nos plus sincères con- donc assurés -de magnifiques récompenses en reconnaissance de leurs efforts.Bonne chance à tous.N'oubliez pas d\u2019adresser toute votre correspondance concernant ce concours à Louis Giroux, ! 318, rue Rochester, (Ont.).Ottawa 4, No SP-294\u2014Problème canadien | Par M.Jacques Bouchard, Trois- Rivières (P.Q.), dédié aux damis- | tes des Cantons de l'Est, Noirs 16 pièces\u2014Blancs 20 jièces THEE A wen zes er 7 Sar I.ej) LV gies RE Ae @e OC =, n° 9e CHOR 77 Ro TCO 74 7 SHOMOROW #5 Eodion @ A SHOR OTOH à Les blancs jouent et gagnent.+ + + No SP-295\u2014Problème canadien Par M.Roland Cyr, Hull (P.Q.), dédié aux membres du C.P.S.C, Noirs 11 pièces\u2014Blancs 12 pièces 27 AY 2% à CE a ses on EE.a Heme ee] aA EE i enon Oger vr FE AA 9, HOBSON HOR, 3300, \u201c= \u201cLes blancs jouent et =.ue \u201cx No SP-296\u2014 Probleme canadien Par M.H.Gérin.Lajoie, Montréal (P.Q.), dédié au Trio Arvisais- Giroux-Lévesque.Noirs 9 pièces\u2014Blancs 12 pièces \u201c5 signaleurs, # des ingénieurs.= Coopérative de V.H.C|N.C.) \u2014 M.Charles i | l'unité des signaleurs.\u2018ayant 15 ans à son érédit, et il Les blancs jouent et gagnent.+ om * No $P-257\u2014Problème canadien Par M.Louis Giroux, (Ont.), dédié à M.Emile Léves- que, Lewiston (Maine).\u2018autrefois gérant de la Coopéra- (tive de Kingston, sauccède à M.-Ottawa Drimmie.qui vient de se voir \u2018 \u2018bureau de la Coopérative de To- Noirs 13 piéces\u2014Blanrs 18 pièces ; ronto.doléances a Dieudonné et a Louis, ainsi qu'aux deux familles éplorées.\u2014 REP.Nécrologie Mme Lucien Robillard Mme Lucien Robillard, née Ju- lietie Chapman, est décédée le vendredi 11 mars 1955, dans un ; [hôpital local, à l\u2019âge de 28 ans, après une courte maladie.Née à Ottawa, elle était la fille de M.Christie Chapman, et de Léonie Léger.Elle épousait M.Lucien Robillard en 1947.Elle demeura a Ottawa toute sa vie, sauf durant les deux derniéres années, alors qu'elle vivait a Hull, à 41, rue de Lanaudière.Pour pleurer sa perte, elle laisse, outre son époux; son pê- re et sa mère; une fille, Hélène; trois frères, Christie, Oscar et A Gabriel.d'Ottawa; quave soeurs, ! Mme René Fex, Mme Lucien! Gagnon, et Mlle Jeannine Chap-; man d'Ottawa, et Mme Rhéal Barette, de Détroit, Michigan.La dépouille mortelle repose \u2018aux salons funéraires Landrevil- le, 578, rue Somerset ouest, d'où, aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.40, le lundi 14 mars, pour l'église Saint-Gérard, | où le service sera chanté à 8 h.! L'inhumation aura lieu au cime-| tière Notre-Dame.d'Ottawa.L Nouveaux signaleurs avec le 3e Régiment Te Le 3e régiment des Signaleurs de l'armée canadienne s\u2019est ad- joint un bon nombre de nouvelles _ recrues dernièrement.veaux signaleurs sont: \u2018| Carrière, J.-B.Gagnon, Langill, R.IL.Maharry, E.R.Rose, G.H.Richardson el P.H.Akeson.! Plusieurs signaleurs ont Si été promus: le caporal R.À.H.Harris, sergent de première clas! se: le signaleur A.J Saint-De- nis, caporal de première classe, et le signaleur D.\u20ac.Peake, ca-! poral Le sergent John Bélan-; ger, cadre ! et A, attache aux a complété sa première année de service avec 11 est ve.régulière, Ies nou- MM.P.M.vw, téran de l'armée était auparavant avec le corps 0 Nommé gérant de la VANKLEEK HILL, Ont.(D.Hudson, de Athens, Ont, a été nommé ré cemment gérant de la Coopérative de Vankleak Hill.M, Rudson, confier un poste important | ! tiei \u2019 join \u201cLe ministère de la Défense nationale est l'un des plus décentralisés, car il est réparti par tout le pays et méme au-deld.A cause de son importance et aussi du fait qu\u2019il renferme la marine, l\u2019armée et l'aviation, on trouve au sommet une onganisation toute spéciale\u201d.Ainsi s\u2019exprimait hier soir le diresteur conjoint du Bureau des actualités du ministère de la Dé- rense nationale, M.Jules Pelle- au cours de Droit administratif canadien-français.Après avoir fait l'historique du ministère, M.Pelletier a donné tion.\u201cComme la défense du pays est une question de première importance, at-il dit, elle s\u2019élève au-delà des bornes d'un seul mi- nistére.Tl faut étudier tout spécialement les programmes de défense et, après, voir à Jeur exécution.Dans l\u2019organisation de ce tif et le côté exécutif\u201d.\u201cDu côté consultatif, nous avons le comité de la défense au sein du cabinet; le comité de la défense proprement dit; le comité des chefs d\u2019état-major, lequel comprend le président du Conseil des Recherches pour la défense; les autres comités inter- service.Du côté exécutif, nous avons le Gouverneur général en conseil: le conseil du Trésor; le ministre de la Défense; le sous- ministre du Conseil des recherches pour la défense.Le comité sénior du gouvernement qui doit étudier les questions de défense au sein du cabinet\u201d.Ce comité est formé comme suit: président, le premier ministre; vice-président, le ministre de la défense nationale; les membres sont le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, le mi- mistre des Finances, celui du Commerce et de la production pour la défense; celui de la Justice.celui de la Santé et du bien-être et le ministre conjoint de la Défense nationale.Le président du Consgil de la défense est le ministre de la Défense nationale.\u201cComme pour tout autre ministère, le pouvoir exécutif découle du Gouverneur général en! conseil.Ce pouvoir est exécuté par le ministre de la Défense nationale sur lequel repose la responsabilité et l'administration\u201d.\u201cLe ministère se compose de deux éléments: l'élément civil et l'élément militaire\u201d.M.Pelletier a ensuite fait re\u2019 DES MILLIONS SAVENT COMMENT COMBATTRE LA TOUX LE RHUME GRÂCE À BUCKL ER IAE [Trae 4 REMEDE CONTRE LA BRONCHITE, LA TOUX, LE RNUME ET L'ASTHME \u2014 QUI SE VEND LE PLUS VITE AU CANADA.N-129 LE SCEAU qui parle par lui-même Consultez votre oculiste, puts apportez-nous son ordonnance et soyez assure que vous obtiendrez des lunettes de QUALITE de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN Opticren d'ordonnances 1.JULES PELLETIER, directeur con- du Bureau des actualités du ministère de la Défense nationale était le conférencier invité, hier soir, au cours de droit administratif de l\u2019Institut canadien- français.de gauche à droite, au premier plan: MM.J.-P.Dostaler, sous-directeur du personnel civil de La Défense nationale est un des ° ministères les plus décentralisés une claire idée de son organisa- ministère, il y a le côté consultas\u2019appelle le Comité de la défense : marquer que le ministère, par VOILA POURQUOI C'ESY LE | _Ci-haut, Lafrance et M.ce ministère, M.Pelletier; M.René Pelletier; en arrière: Miles Blanche Dionne et Maria Forcier, M.Alcide Paquette, organisateur de ces cours de droit administratif, Mile Simone (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Ultime hommace : rendu au maire de Beauportville | La population de Beauportville a rendu un supréme hommage récemment à son maire, M.J- Ulysse Ste-Marie, homme d\u2019affaires éminent, décédé subitement à Miami Beach, à l\u2019âge de 57 ans.De nombreuses personnalités civiles et religieuses, des représentants de la finance, du commerce, de l'industrie, des délégués de plusieurs groupements d'hommes d'affaires, d'associations, de clubs sociaux et de bienfaisance ainsi que de nombreuses institutions et communautés participaient aux funérailles civiques faites à la mémoire de ce grand citoyen.| Plusieurs centaines de citoyens, représentant toutes les classes de la société, figuraient dans l'imposant défilé.Le premier ministre de la province de Québec, l'hon.Maurice Duplessis, participait 2 cette manifestation d'hommage, entouré de plusieurs de ses ministres et de d%putés.La Chambre des communes, la magistrature et le Barreau étaient aussi représentés.Le maire de Québec et les maires de nombreuses C.-R.Lamoureux.ses fonctions, doit nécessairement travailler en étroite collaboration avec plusieurs ministères, dont celui des Finances, celui des Affaires extérieures, celui de la Production pour la défense et celui de la Santé et du bien-être.\u201cAu Canada, a noté le con-1 férencier, d\u2019après la constitution, le civil est l'autorité de dernier ressort, au ministère de la Défense\u201d.250 camionneurs en grève à Cornwall CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les travaux qui se poursuivent depuis quelque temps dans la région de Cornwall, par suite de la canalisation du Saint-Laurent, ont été momentanément inter- rempus, hier matin, lorsque quelque 250 camionneurs décidèrent de faire la grève en vue de fai- :re accepter leurs revendications.Selon un porte-parole des camionneurs \u2014 la plupart à l\u2019eni- | ploi des compagnies Coleman Munro et Heartland Carries, de Cornwall \u2014 les grévistes recla- ment une augmentation de 15 cents sur chaque verge de gravier transportée ef une meilleure reconnaissance syndicale.Les camionneurs basent leur demande d'augmentation sur le fait qu'ils sont obligés de voyager dans des routes pratiquement impraticables a la circulation routière, haussant ainsi considérablement le coût de l\u2019entretien de leur véhicule.On en discutera incessamment On prévoit \u201cume \u2018passe d'armes aux Communes, sous peu, au sujet du remplacement par la lettre \u201cG\u201d.de l'abbréviation \u201cOn His Majesty's Service\u201d, inscrite sur les lettres officielles.Le député conservateur, de Prince-Albert, M.John Diefen- |baker.vient de poser la ques- jtion qui sera inscrile à l\u2019ordre du jour de lundi prochain, à la | Chambre.SPECIAL | DE LA \u201cSEMAINE PROCHAINE TOUTE - Jupe ou Chandail , Elégamment nettoyé et rent i lorsque accompagné d'une autre | pièce de vétement à être nettoyée : au prix régulier I Chemises magnifiquement hlanchies 13¢ lorsque accompagnées d'une commande de nettoyage à sec.MAG 3 4 Pour vous l ERVIR 3 4 là y à une succursale dans votre voisinage STI RSA Les échanges commerciaux Algérie-Canada da à Paris qui, en compagnie de Trois Dominicains municipalités du Québec étaient aussi présents de même que des délégués de l\u2019Union des municipalités de la province.De nombreux groupements sportifs notamment des délégués de clubs de courses sous harnais avaient \u2018aussi leurs représentants.| + \u2014\u2014 eee \u2014 \u2014 (AFP) AL , _ 1.qq Come smith, premier Moe Londres refuse taire de l'ambassade du Cana- de confirmer ou M.A.J.Gauthier, directeur pour la France des \u201cTranscanada Air Lines\u201d accomplit actuellement un voyage d'étude et de prospection en Afrique du nord, a donné une conférence de presse avant son départ pour le Maroc, M.R.Campbell-Smith s\u2019est félicité des entretiens qu\u2019il avait eus À Alger avec le directeur de la production industrielle du gouvernement général, le directeur de l\u2019O.F.A.L.A.C.et les représentants de la Chambre de Commerce.Il a passé en revue les possibilités qui s'ouvrent pour le développement des échanges commerciaux entre l'Algérie et le de nier la rumeur \u2014\u2014 reign Office ne dément ni ne confirme encore les informations de Washington selon lesquelles sir Winston Churchill se serait opposé à la publication aux Etats-Unis de certains documents secrets relatifs à la Conférence de Yalta.Interrogé à ce sujet, le porte- parole du Foreign Office s\u2019est borné à déclarer qu'\u201cil y avait un grand nombre de documents au sujet desquels il fallait demander l'avis d'un grand nombre de n .personnes\u201d.Canada, lesquels n\u2019ont pas jus-| On sait que de nombreux parle- qu\u2019 ici trouvé leur plein essor enimentaires américains estiment raison des prix trop élevés de cer- \u2018tains produits.11 semble toutefois, a précisé M.Campbell Smith, qu'on puisse favorablement augurer de l'avenir pour les huiles et les tracteurs et machines agricoles du Canada.qu\u2019à la Conférence de Yalta (février 1945), les Alliés occidentaux présents \u2014 les Etats-Unis et la Grande-Bretagne \u2014 ont fait des concessions exorbitantes à l'U.R.S.afin de la décider à entrer en guerre contre le Japon.\u2014\u2014\u2014 I \u2014 ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.canadiens à Rome __.SAINT-HYACINTHE (C.C.C) \u2014Trois représentants de la province canadienne des Dominicains se rendront à Rome pour prendre part au chapitre général de leur Ordre, où se fera l\u2019élection du maître général.Le chapître aura lieu le 11 avril.Ces trois représentants sont les TT.RR.PP.Gérard Paré, provincial, M.-Ceslas Forest, maître en sacrée fhéologie, et Alexandre DesRochers, curé de Saint-Pierre, de Lewiston, Maine, Les deux derniers sont définiteurs.NOUVEAU TRAITEMENT INTERNE CONTRE LE PSORIASIS Des résultats étonnants de clinique démontrent que le nouveau traitement interne LIPAN réussit dans 7 cas sur 10.Même des lésions prononcées de vieille date furent traitées avec succes avec LIPAN.Demandez LIPAN à votre pharme- cien.Pour brechure gratuite et rapports de clinique, Greenlove Company, 21 King St.Toronto, Dept.FC.écrivez à E., des lits, des LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le Fo- C\u2019est facile, c\u2019est profita- La Æroix-Rouge à La succursale outaouaise de la Croix-Rouge maintient une \u2018ar moire\u201d bien garnie de fournitures médicales qu'elle prête au besoin.La raison d'être de cette armoire à prêts est de venir en aide aux malades et aux blessés en convalescence ou soignés à la maison.Son contenu comprend chaises roulantes, des béquilles et mille autres articles.Grâce à ce service, nom- vu leur guérison hâtée.Un cas typique est celui d'un malade alité, dont le traitement à l'hôpital avait cessé, mais qui exigeait des soins et de l'atten- ; tion à la maison.Un appel à la Croix-Rouge, et un lit d'hôpital ainsi que d'autres fournitures pour chambre de malade furent gracieusement fournis.Ce malade souffrait de cancer et ne fut Toutefois, grâce à l\u2019aide de 1a Croix-Rouge, sa souffrance fut allégée et son entretien fut facilité.L'armairé à prêts au quartier général de la Croix-Rouge à Ottawa contient plus de 500 articles.Ils ne sont jamais tous là car il existe un besoin continuel pour l\u2019aide que peut rendre cette armoire.Ainsi, à la fin de 1954, le nombre des articles prêtés se chiffrait par 298 et le total des prêts, au cours de l'année, se breux sont les malades qui ont.Sept une armoire bien garnie de fournitures médicales chiffra par 615.En fait, dans certains cas, ce qui ne devait être que prêté fut réellement donné.L'existence de cette armoire et lc rnaintien des autres services que rend la Croix-Rouge ne sont possibles que grâce au support généreux des citoyens d'Ottawa et d'Eastview à l'occasion de la campague de souscriptions annuelle.Cette année, cette campagne d\u2019un seul jour aura lieu le mardi, 15 mars._\u2014 Décoration de l'Armée bleue à Salazar et à Mar William MacGrath NEW-YORK (C.C.C.)\u2014La décoration de l'Armée bleue de Notre-Dame de Fatima sera de- cernée cette année au premier ministre Antonio de Olivera Salazar, du Portugal.C'est ce qu'a annoncé Mgr Harold V.Colgan, fondateur de l'Armée bleue, lors d'une réunion des dirigeants du mouvement tenue à New- York.Cette décoration est accordée pour contribution remarquable à la victoire sur le communisme et la paix mondiale.L'an dernier, la médaille fut décernée au chancelier Konrad Adenauer, de l'Allemagne de l'Ouest.À TRAVERS organisées par \"LA 1.21 jours: du 30 2.21 jours: du 21 Le \u201cVOYAGE IDEAL\" de luxe du C.P.R.dont observatoire.Endroits visités par les trois Aussi.12 jours: du durant les vacances Trois excursions LE CANADA d'été LIAISON FRANÇAISE\" en collaboration avec ie Pacifique Canadien juin au 21 juillet.juillet au 11 août PRIX: de $500 à $600 selon la place choisie: dans les nouveaux, w agons-lits le wagon salon à DOM L'itinéraire comprend: quatre jours à Banff et au lac Louise,\u2014ur au Glacier Columbia\u2014 et Victoria\u2014la croisière des Grands atre à Vancouver acs, etc.3.16 jours: du 15 au 31 juillet PRIX: lit haut $300\u2014Ilit bos $325.le \u201cVOYAGE AUBAINE\u201d qui a connu un si grand auccès l\u2019an dernier.À l'intention des personnes ayant deux semaines de vacances.excursions: Winnipeg, Regina, Saskatoon, Edmonton, les Rocheuses, Vancouver, etc.VOYAGE OFFICIEL EN ACADIE pour les fêtes du deuxième centenaire 9 au 22 août PRIX: de $260 a $330 selon ia piace choisie: Arrêts: Moncton, Halifax, Grand-Pré, Port-Royal, Pointe-de I'Eglise, Yarmouth, Sydney, Louisbourg, etc.Ces prix sont de Montréal et comprennent tous les frais de voyage: transport, repas, coucher, promenades, pourboires, Autres renseignements sur demande aux bureaux des billets du C.P.R.\u2014à P.E.Gingras, gare Windsor, Montréal\u2014ou à LA LIAISON FRANÇAISE Université Laval * Québec, P.Q.A.J FREIMAR LIMITED Vous pouvez toujours | acheter chez Freiman avec conilance x Les gens avisés achètent toujours leurs appareils électriques chez Freiman, étant convaincus qu'ils achètent lu meilléure qualité et la dernière mode.Freiman répond du rendement sûr de tout appareil qu'il vend-\u2014c'est une garantie de satisfaction.Un vaste assortiment d'appareils ménagers marques reconnues enregistrées tout ce qu\u2019il fout pour un foyer moderne; et disposés d'une attroy- ante façon pour vous faciliter le choix.Venez bientôt et rappelez - vous \u2014 vous pouvez acheter selon le compte de crédit renouvelable* sans avoir à faire de paiement à compte.\u201cenregistré NOUS ASSURONS LE SERVICE DE CE QUE NOUS VENDONS Rayon des appareils ménagers chez Freiman, quatrième étage N Pe) Huit A L ilovisi on Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE SAMEDI 18 MARS 1956 11.00\u2014Coneert pour ln jeunesse 3.30\u2014Cowboy Corner 4.30\u2014Hey Mulligan 5.00\u2014Wild Bill Hiekock 5.30\u2014Le coin des jeunes: \u201cVoysge a la lune\u201d 6.00\u201414, rus de Galais 6.30\u2014Canadians in Khaki 6.46\u2014Weather and News 7.00\u2014Life is Worth Living 7.30\u2014Holiday Ranch 8,00\u2014S8tage Show 9,00\u2014N, H.L.Hockey 10,45\u2014The Fraynes 11.00\u2014CBC-TV News 11.16\u2014Billy O'Connor Show 11.25\u2014Lutte LE DIMANCHE 13 MARS 19655 11.00\u20148ervice from St.Andrew's Presbyterian Church, Ottawa.12.20-This is the Life 1.00\u2014Country Calendar 1.30\u2014World Ice Hockey 2.30\u2014Ray Bolger Show 8.30\u2014You Are There 3.30\u2014Burns and Allen 4.00\u2014The Playhouse 4.30\u2014On the Spot 5.00\u20148mall Fry Frolics 5.30\u2014Pépinot et Capucine 6.00\u2014-Exploring Minds 6.30\u2014My Favourite Husband 7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014CBC Newsmagazine 8.00\u2014Toast of the Town 9.00\u2014Four Star Theatre: ::Tusitsla\u201d \u2014 David Niven 5.30-Télé-théâtre de Radio-Canada: \u201cFantasio\u201d by A.de Musset 11.00\u2014CBC-TV News 11,05\u2014This Week \u2018 11.30\u2014In the Common Interest 11.45\u2014Scope: Brennschluss and Beyond, a feature on space travel 1& LUNDI i4 MARS 1958 4.30\u2014Youth Takes a Stand 5.00\u2014Hidden Pages : 5.30\u2014Les récits du Père Ambroise 6.00-30 secondes 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014Les nouvelles 7.00\u2014Vie Obeck Show 7.30\u2014Living 8.00\u2014Showtime 8.30\u2014Les quat\u2019 fers en l'air 9.00\u2014Porte ouverte 9.30\u2014Mr.Showbusiness 10.00\u2014Studio One ° 11.00\u2014Les nouvelles 11,15\u2014Dragnet 11.45\u2014Holiday with the Stars CBFT \u2014 CANAL 2 Montréal LE SAMEDI 12 MARS 1955.10.00\u2014Musique 11.00\u2014Concert \u2018pour Ia jeunesse 12.60\u2014Mire 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Tic Tac Toe 5.30\u2014L'\u2019écran des jeunes 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir a CBFT 7,15\u2014Télé-journal 7.30\u2014Colette et ses copains 7.45\u2014Film 8.00\u2014Aux quatre coins du monde 8.30\u2014Regards sur le Canada 8.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Soirée du hockey: Boston-Candiena 10.30\u2014Dernières nouvelles 11.02\u2014Reprise long métrage: \u201cLac aux dames\u201d avec Jean-Pierre Aumont et Bimene Simon LE DIMANCHE 13 MARS 1955 2.00\u2014Musique 3.00\u2014Hockey de chez nous, Shawingian- Montréal JL 4.45\u2014Le Babillard 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014L\u2019 Actualité 6.30\u2014Film, \u201cMétier de danseur\u201d 6.45\u2014Sur le vif 7.00\u2014Le feu sur la terre, le R.P.Mar- cel-Marie Desmarais 7.30\u2014Le manteau d\u2019Arlequin 8.00\u2014Concerto 8.30\u2014Opérette \u2014 \u2018Mam\u2019zelle Nitouche\u201d \u2014 Florimond Hervé 9.00\u2014Le nez de Cléopâtre 8.30\u2014\u201cTovaritch\u201d, de Jacques Deval 11.00\u2014Derniéres nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain LE LUNDI 14 MARS 1955 3.00\u2014Musique i 5.30\u2014Les récits du Père Ambrolse if: 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Weston présente.7.45\u2014Rollande et Robert 8.00\u201414, rue de Galnis 8.30-\u2014Les Qat\u2019 fers en l'air 9.00\u2014Porte ouverte 9.30\u2014Film: \u201cLe mariage de Verena\u201d, avec Jeanne oBitelet et Pierre Lorquay 11.00\u2014Dernières nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 CANAL 6 Montréal LE SAMEDI 12 MARS 1955 3,00-\u2014Music 4.35\u2014Today on CBMT 4.30\u2014To be announced 5.00\u2014Children\u2019s Corner 5.30\u2014Disneyland 6.45\u2014Canadians in Khaki 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Life is worth living 7,30-\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014On Camera: \u201cOne Summer's Rain\u201d by Frank D.Gilroy 9.30\u2014Hackey Night: Boston-Canadiens 10,30\u2014Film 11,30\u2014CBC News 10.45\u2014Re: Fraynes 11,10\u2014The Billy O\u2019Connor Show 11,25\u2014 Wrestling from Chicage LE DIMANCHE 13 MARS 1955 11,55\u2014Today on CBMT 12,00\u2014Crossroads 12,30\u2014This is the Life 1.00\u2014Country Calendar 1.30\u2014War in the Air 2.00\u2014T.B.A.2.30\u2014Ray Bolger 3.60\u2014~You are There 3 30\u2014Bmrns and Allon 4 ¥0\u2014Tge Playhouse 4 t0\u2014On the Spot .5.00\u2014Small Fry Frolies © 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014Exploring Minds 6.30\u2014My Favourite Husband 7.00\u2014Our Misa Brooks 7,30\u2014CBC News Magazine 8.00-\u2014Toast of the Town 9.00\u2014Four-Star Theatre 9.30\u2014Showtime 10,00\u2014Scope 11.00\u2014CBC News 11,05\u2014This Week 11.30\u2014In the Common Interest LE LUNDI 14 MARS 1955 3.00\u2014Musie 3.55\u2014Today on CBMT 4,00\u2014Zoo Quest 4.15-\u2014Junior Science 430\u2014Yonth takes a stand 5.00\u2014Hidden Pages 5.30\u2014Howdy Doody - 6.00\u2014Qur Towm 6.16\u2014Bill Corum 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014The Star and the Story 7.30\u2014Living 8.00\u2014Caesar\u2019s Hour 9,00\u2014Dragnet 9.30\u2014Mr.Bhowhusiness 10,00\u2014Studio One 11,00-\u2014CBC News 11.15\u2014Life of Riley WIR] \u2014 CANAL 5 Plattsburg rg SAMEDI 12 MARS 1955 2.00\u2014Triple Western Theatre \u2014 \u2018Oklahoma Cyclone\u201d \u201cRoaring Cowhoy* \u201cBoot Hill Bandit\u201d 5.00\u2014Homespun Harmonies 5.30\u2014The Trading Post \u2014 Smiley Willette 6.00\u2014Saturday Evening Theatre 4.30\u2014Saturday Evening Theatre 7.00\u2014Renfrew of the Mounties \u2014 James Newill 7.30\u2014Joe Palooka 30 Roller Derby .30\u2014Film \u2014 Manhattan Tower » 45\u2014Sports 10.00\u2014Lutte LE DIMANCHE 13 MARS 1935 3.30\u2014TBA and Pablo\u201d avec Gilbert 1.00\u2014\u2018\u2019 Chico Roland 5.00\u2014Red Monette and his Barn Dance Gang 5.30-\u2014-TBA 6.00\u2014Drew Pearson et son Weekly TV Merry-Go-Round 6.15-\u2014 .heures précises un avion a réac- Semaine du Québec, au Palais de Sept-Iles, sur la côte nord du $ 500; Fédération des Femmes C.F., d\u2019Alexandria par Raymond |néo-fascistes italiens, de s'appro- L'union Je Europe occidentale.tion sorte chaque matin du han- du commerce.Saint-Laurent.it Les s procédés Rochon, prés.régional de l\u2019Association d\u2019Educ._ cher du Palais Madame où venait solidera Ja confiance Hau hom.gar d'assemblage., Canadair est une filiale de la ont Ses quan a originales, $ 15.00: Mlle Madeleine Plouffe, de Winnipeg, Manitoba (autrefois de se terminer le débat sur la 1T es en Un avenir pacifique\u201d.La construction de chasseurs à corporation General Dynamics, Fruits du travail des ingénieurs de North Bay) .ratification es accords e bans, Le scrutin intervenu au sénat réaction \u201cSabre F-86\u201d, d'avions à de New-York.MM.W.K.Ebel, de cette industrie pleine de pro.$ 15-00: Commission scolaire séparée, de Hawkesbury, par M.mais ll en ont le emPéCéS |italien se décompose de la façon réaction d'entraînement \u201cT-38\", Robert A.Neale, Peter M.Red- ocre pleine p J.-E.Gélineau, secrétaire 5 par un imposant service d'ordre, aivante: ont volé en faveur de la production d'un engin télégui- |path, tous vice-présidents, ont L'entreprise est affiliée à Ken- $ 10-00: Commission scolaire no 14 Lochiel, d'Alexandria, par M.assuré par près de dix mille hom- a ratification les sénateurs des E- : CRouT ie gompte, du gouverne.expliqué le rouage de Ientrepri nekott Copper Corporation et a Ovila Massie, secrétaire mes bords du sénat la police [Quatre groupes de la coalition \u201cEt pourquoi annoncerais-je ma ment canadien, ] outillage qui |se ct ont répondu aux questions per .; $ 1.00: M.Roland Gagnier, de Windsor .ux abords du senat la police Jouvernementale (démocrate- surdité?La manière de Maico élim » doit précèder assemblage du des journalistes.New Jersey Zinc Corporation.$ 25.00: M.J.-A.Lapalme, paroisse St-Eugéne de Sudbury 2 anger .les manifestations chrétien, libéral, social-démocra- mine des yeux toute évidence ré- nouveau ruadrimoteur canadien .i 5 .i i - è bury.J .> sai fp vélatrice: moule, bouton, corde, de reconnaissance maritime.Le Sorel: tâche de titan M.Lapierrière $ 25.00: M.Pierre Lebel, paroisse St-Eugène, de Sudbury On déplore un seul blessé.te et républicain) ans: gue Jes instrument tout disparait! Finie \u201cCL-28\u201d, occupent les 7,000 em-| Les trois frères Simard ont| Nous avons eu le plaisir de Bien que le calme semble senateurs 5 notes) ont à ous la gêne.Et le port du petit Tran- édifié à Sorel des industries di-| converser avec un ingénieur de avoir été rétabli les forces de |{£S et néo-fascistes).Ont voté sist-Ear Maico me donne une au- MONTREAL \u2014 (De notre en- Le mensonge.(Suite de la premiêre page) cès, je repartis pour Montréal.|conne à l'aide d'innombrables |rant du personnel de Quebec C\u2019est par 139 voix contre 82.Rapport à mes chefs machines - outils: gigantesques |Jron.Ses parents vivent encore que le sénat italien a ratifié les | Je fis rapport à la commis | presse hydrauliques, marteaux-|à Ottawa, ville natale de M.La-| NEW-YORK, (P.C.) \u2014 Le nou-, Mais Sicaud a promis de ten- Accords.D\u2019ATTEINDRE LE SOMMET | sion des syndicats ouvriers du parti communiste de Montréal.Avant de rendre publique la situation nouvelle ou de faire la .; ; .5 .Vous pouvez obtenir ce diplôme moindre déclaration, il était im-|cision requiert tant de procédés, ei ; s4alde régler les problèmes écono- |fordeau fiscal.\u2018 en (travaillant CHEZ VOUS à vos portant, futil décidé, que je me d'inspections et de manipulations Fait a ee ee à ES miques de celte petite pussession \u201cJ\u2019espère établir des relations État d urgence moments de loisir.a eue avez rendisses à Toronto ct fisses rap- diverses qu'il est impossible de lu Club Nautique, de Sorel, par insulaire de la \u2018France dans |plus étroites avec \u201cTerre-Neuve déclaré hier «À Mere plus à l'école, demandez par port aux quartiers généraux du !es décrire tous.C'est un impres- M.Arthur Simard, MM.Lucien l\u2019Atlantique.et le reste du Canada\u201d, dit-il.i écrit notre brochure gratuite, en parti communiste de l\u2019endroit.; \u2019 ; a Une nouvelle stratégie devait en effet être mise a l'étude et 4 Toronto je recevrais, à cette fin, l'aide des camarades de la Ville- Reine.Aux quartiers généraux communistes de Toronto, on se réjouit de mes succès.Je fis rapport détaillé de ma visite à New- York et donnai les raisons qui portaient le parti communiste|rel Industries Ltd.se fait avan- reception a dongle! de ville.Au colonie sise au large de la côte |bijissement d\u2019une flotte de cha- |dans un quadrilatère d'un mille NOM .!\u2026.CAGE LT.américain à me conseiller d\u2019éviter| tageusement remarquer par la ia tournée 1 J svoit sud de Terre-Neuve.Is arrive-!jutiers modernes et efficaces qui carré pendant la durée des opé- ADRESSE _ _ un rapprochement immédiat avec| production d\u2019un canon Howitzer, » \u2018\u20ac programme prévoit |yont à destination vendredi pro- ; \u2014 la National Maritime Union.Au cours d\u2019une longue discussion, le camarade Salsberg mit en relief l\u2019importance de cette affiliation, non pas, du point de vue qui était le mien: celui de faire partie d\u2019un groupe international, ce qui était le désir du marin ordinaire mais, comme l\u2019exposa Salsberg, parce que partout où nous établirions des locaux nous pourrions, grâce à notre affiliation à l\u2019union-mère, envoyer des délégués aux conseils de districts des Métiers et du Travail de Montréal et de Toronto et, fait encore plus important, au Congrès des Métiers et du Travail du Canada.En août 1936, le parti communiste décida de fonder une section des quais dans le port de Montréal et je fus transféré à cette nouvelle section.Au début, dans cette section, se trouvaient les camarades Jack Mun- roe, Jean Bourget, Théodore Roy, E.Dubé et Jack Chapman.Ce ds Cartierville, prés de Montréal.versifiées, dont les quatre principales apportent le gagne-pain d'une nombreuse main-d\u2019oeuvre québécoise.L'on y fabrique des navires, des canons que l\u2019on fa- pilons, tours géants qui percent les longs cylindres d\u2019acier très dur, dont la fonte s'accomplit à l\u2019usine même, Ce travail de pré- sionnant spectacle que ces gerbes de feu jaillissant de toutes parts au moment où les équipes de travailleurs s'affairent avec la plus parfaite cohésion autour des lourdes pièces que l\u2019on forge.Les canons Célèbre pour ses canons de 25 livres, utilisés par tous les alliés de la dernière grande guerre, So- 155 millimêtres de l\u2019artillerie de campagne pour obus de 90 livres; de canons anti-avions de marine, de trois pouces et de calibre 50.Ils sont jumelés sur un affat fabriqué également par Sorel Industries.Si l\u2019on a abandonné la production du canon de 25 livres, l\u2019on fabrique maintenant des pièces d'artillerie de La politique .(Suite de la premiére page) Aussi le prix du beurre devrait.il augmenter selon le principe général de [augmentation des prix, selon que la production canadienne de beurre répondrait (un peu trop ou un peu moins) a la demande.Mais, il arrive que les Néo-, Zélandais peuvent produire et | vendre chez nous du beurre à meilleur marché que le prix de revient du beurre canadien, pour I'excellente raison que leurs vaches sont au pâturage douze mois par année, qu\u2019elles coûtent 1 i Buenos-Aires, Le titane 3 Une industrie ou le Canada Quebec Iron and Titanium Corporation, M.Maurice Laperrière, M.E.1.C., I.P., diplômé de Mc Gill, en génie et de la métallurgie.Il occupe la fonction de gé- perrière, fils de M.et Mme Hector Laperriére.Réceptions Cardin, député de Richelieu-Ver- chères, aux Communes, et Gérard Cournoyer, membre de l'Assemblée législative du comté de Richelieu et ex-député fédéral sont venus saluer le groupe des journalistes.Son Honneur le maire de Montréal, M.Drapeau, les a accueillis et ils ont signé le livre d\u2019or de la ville, lors d\u2019une une visite industrielle chez Mi- ron et Frères, puis un voyage à Saint-Jean, Québec, où l\u2019hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce.et de l'Industrie, adressera la parole.Couvent fermé en Argentine BUENOS-AIRES (AF.P.) La fermeture des cours d'enseli- gnements primaire et secondaire du collège de l'\u2019Assomption de appartenant à la congrégation des Soeurs de No- tre-Dame de l\u2019Assomption, a été décidée vendredi par le ministre argentin de l\u2019éducation.Aux termes d'un décret, les élèves de cet établissement religieux seront admis dans des établissements officiels.\u2019 Tout dernièrement la presse argentine s'était élevée contre une décision de la supérieure de Arvisais, sec.veau gouverneur de St-Pierre-et- Miquelon a déclaré hier qu\u2019il recherchera la coopération et les conseils du Canada en vue En modernisant l'industrie de la pêche des iles et en développant les industries connexes, Pierre Sicaud espère apaiser l\u2019animosité qui a conduit au retrait de son prédécesseur et améliorer les relations entre les îles et Paris.Sicaud et sa femme d\u2019origine irlandaise sont arrivés à New- York jeudi, en route pour la Chain, après des arrêts à Montréal et a Sydney, N.E.La nomination de Sicaud, qui aura 44 ans dans quelques jours, confirme le renvoi de l\u2019ancien gouverneur Irénée Davier.Sicaud n\u2019a pas l'intention d\u2019abolir les taxes plus élevées, qui ont été imposées afin de réduire la contribution que la ! métropolitaine apporte pour le maintien des îles.L'aide fournie par Paris représente environ 60 pour cent du budget, dit-il.Un nouveau gouverneur pour les îles Saint-Pierre et Miquelon rer les conditions économiques de façon que les 5,000 à 6,000 insulaires puissent supporter le \u201cNous avons beaucoup a apprendre d\u2019eux.Durant les premiers mois je ne pourrai quitter les îles.mais après cela je désire visiter le Canada, prendre contact avec les autorités gouvernementales et les compagnies qui sendent le poisson et voir ce qui peut être fait pour améliorer les techniques et les marchés\u201d.Son premier objectif est l\u2019éta- formera l\u2019épine dorsale de l\u2019industrie des pécheries.Des mesures en ce sens ont déjà été prises, dit Sicaud.ter tous les efforts pour amélio- |.trois cents personnes ont été ap- police patrouillent le.L\u2019unité européenne | \u201cLe vote du parlement italien, après celui des parlements de GENES (PA) \u2014 Par suite de la découverte de mines terrestres qui avaient été posées dans un quartier très populeux de Gênes durant la 2e Guerre mondiale, voici 10 ans, les autorités ont décrété l'état d'urgence hier.Des équipes d'experts tenteront de repirer les mines ou de les désarmorcer.-Person- ne ne sera autorisé à pénétrer rations délicates.encore les points névralgiques de ™ capita- Le sénat italien a ratifié les | Aecords de Paris.le document le plus important contre: Les communistes, les socialistes communisants et les indépendants de gauche.La majorité qui a approuve les Accords de Paris correspond dition claire et précise.jamais!\u201d MAICO, Ottawa 196, rue Besserer.Tél.6-1221 comme QUAND VOUS N'AVEZ PAS DE DIPLOME DE HIGH SCHOOL IL EST DUR \u2019 Le anglais seulement.capliquant ce 7 qu'il faut faire ; 7 INDIQUEZ LE COURS QlII VOUS INTERESSE High School Private secretary Miesel Architeeture Business Management Electrical Accounting Contracting & Building Mechanical Mathematica Blue Print Reading Sheet Metal Salesmanship Tool Making Automotive Progrès rapide \u2014 Paiements mensuels minimes \u2014 Livres fournis AMERICAN SCHOOL 182, RUE BANK, OTTAWA, ONT.Veuillez m'envoyer gratuitement le livre de 156 pages et rensignmnts complets concernant le ou les cours indiqués.LE DOCTEUR MAURICE ROBERT OT Accro) France : MAT CRU LT DR Tél.: SH.6-0305 242, chemin de MONTREAL Heures de bureau: 2h adh pm 7h.pam.a 8h 30 pm.~ Maternité, médecine générale ee \u2014\u2014 i | CLUB RICHELIEU OTTAWA-HULL MONSTRE SOIRÉE ) = COLISEE |} MARDI, 15 MARS 8 hres p.m.dernier venait tout juste de se/Moins cher d'exploitation et | ce collège de renvoyer deux GRAND PRIX un joindre au parti communiste.44 elles leur rapportent beau- élèves dont la mère était divor- * De ce petit groupe, nous coup plus.cée et remariée.La presse affir- en vimes a constituer, parmi Par ailleurs, on ne peut em- mait que cette mesure était ing- SEDAN 1955 $ les seuls marins, une unité |Pêcher les Néo-Zélandais de ven- pirée par des raisons politiquas (2 PORTES) qui, en 1946, comptait plus dre chez nous, si nous ne voulons et y voÿait une protestation con- \u2019 * # de 300 membres payant leur be rendre Char ous empéchent tre la récente loi instituant le AUTRES GRANDS PRIX : , i divor ine.i.cotisation osélytisme canadiens -\u2014- manufacturés ou ne He de cent e DEEPFREEZER 12 pieds cubes ees $439 3 La tâche de la section des : ; ; .SE \\ ; \"| } Sagas D'ou le dilemne suivant: ou :fonctionnaires dépendant de I'é- - mw 2 dure contact avec les travail.laisser tomber une industrie qui |ducation nationale qui ensei- e ELECTROHOME TV, 21 pouces - $399 À assure un revenu convenable aux gnaient dans des établissements | : .7 ES dene ouscpubles de d'air cultivateurs canadiens; ou main- religieux, devront abandonner | Les snstitution e HALLICRATER TV, 21 pouces - - - - - $370 oo .|tenir la politique de prix de leurs fonctions en vertu d'un 1 : rôles cans le parti communis-\\ soutien qui permet à l\u2019habitant décret ministériel, Ils pourront Les prête rs mer pour P © JAQUETTE DE FOURRURES Teese s- $260 \u2019 ; ; canadien d'entrer en concurren- bénéficier de leur retraite ou 2 , no onsu qefnte temps, ta Canadian avez 1e producieur népatian reprendre leur activité dans des 9 public épars vins à mous \u20ac gene 13e partie \"TAKE A CHANCE\u201d $350 ou $50 come.groupe, de nouveaux dais et à l'Ouvrier canadien de établissements officiels.© Le P \\ bg ment ur aux | , x à - n ; .: s a membres et avant la fin de payer le hegre a un or eal \u2014 ° eu écono expérien e ar a des \\ace PRIX DE COMSOLATION l'année elle publiait au mi.|g fa\u201d hausse Se ces dernières : : sente q 2 tructifie ! \"us des P \u2014 paires de draps a LASSE journal: années s'était manifestée la Elections Lacordaire Ton i 41, % DRAPS Valeur $15.50 En Ra Co \u2019 .comme ailleurs, 3 i ; .5 , J'étais évidemment J entiere.En plus de ces avantages géné- tenues â Chelmsford Pour lit double, en mousseline .| ment au serves du part commu roux, = Ia politique de pr de ony | | Isie ) soutien permet encore à 1'ha-: CHELMSFORD.Ont.(D.N.C)) réunions des Girgerents aéroupes | bitant de se tenir Pré a pro- = Récemment, les membres des \u2018 10% DE NOS RECETTES DE LA à Li -|duire du fromage plutôt que du |cercles Lacordaire et des Jean.i © \u2014ons de c\u201cômeurs, ligues de lo- beurre, à quelques semaines ne d'Arc ont eu leurs élections | SOIREE MONSTRE SERONT DONNEES A LA Ç cataires, ec, aussi bien que com- d'avis, quand le marché interna- |annuelles.Les résultats furent f | me conférencier \u2018aux unités de tignal redeviendra meilleur.Mais [les suivants: Président: M.Roger CROIX-ROUGE POUR SES OEUVRES, Ja Ligue de la Jeunesse commu si, au contraire, on abolissait les Montpellier, vice-président: M, , t , Expliquant subsides, l'habitant se verrait |Roger Beaudry, conseillers: MM.Marx, Engels et Lénine aux réu- | obligé de passer de l'élevage des Roger Joannette, Eusèbe Durvais, BILLETS: $1.00 EN VENTE nions de la section des quais|vaches à lait à celle des ani- Jean-Paul Watier, secrétaire: M.LINDSAY LTEE, 189, roe Sparks: IRVINE'S SMOKE SHOP, rues Fi- y Shure ae ee Or, comme Giller Bais Te ES His | part i aut presque quatre ans pour LAROCQUE FRERES, rues Da e et Rideau: .374, > le trade-unionisme.En dépit de |élever une bonne vache à ait Chez les Jeanne d'Are: présl- [ue Bank: CONNERT DRUS STORE rues Bank RES ARMES ; tout cela, je puis aujourd\u2019hui, |quand le marché du fromage dente: Mme Roger Montpellier, , Elgin: ROBERT ELECTRIC.158, rae Rideau: C-A.PARADIS, 97%.dérer \u201c1998 comme l'année a |de fait pour Talimonier sie Thécrêl,conseilères: Mmes Emi Than SoHE ea ti Tl |B dérer 1936 comme l'année la de lait pour l'alimenter.ni le Théorêt, conseillères: Mmes Emi- AALONDE, 175, boul.Benet ere ; : PE AUVE, Xa e plus tranquille et la plus pacifi- {temps voulu pour revenir des le Montpellier.Stéphane Dé.| pepe eur PORTIN-GRAVELLE LTER, 17.rue \u2018Prinelpair: od que que j'aie passée comme ru de boucherie aux va- ,quanne et Treflé Leclair, secré | PHARMACIE LAFOND, 43, rae Prinoipale, et PROULX RESTATRANT.= membre du parti communiste, ches à lait, jtaire: Mlle Estelle Castonguay.Ne ir, CHRONIQUE DE ROME les partis politiques Par Maurice MONTABRE, correspondant spécial du \u201cDroit\u201d à Rome La situation politique italienne, que l'alliance des partis du centre a stabilisée, eg\u2019 actuellement troublée par l'attitud2 du P.L.L.(parti libéral italien) Depuis quelque temps, les divcus- sions relatives 2 un projet de loi sur .les contrats agraires avaient fait apparaitre un désaccord entre les libéraux, d\u2019une part, et d'autre par les démocrates chrétiens, les socialistes modérés (saragatiens) et les républicains, Au point que le Secrétaire général du P.LI.démissionna plutôt que de ratifier certains articles de la nouvelle loi tendant à améliorer.la position des métayers au détriment de celle des propriétaires terriens.Allait-il s\u2019ensuivre une crise du quadripartisme, par le retrait des libéraux?Cela eut signifié que le Gouvernement (démocrate chrétien) ne pouvait plus compter sur la majorité \u2014 relative mais suffisante \u2014 grace à laquelle M.Scelba a conservé le pouvoir depuis la disparition de M.De Gasperi.La perte de cette majorité fixe au Parlement aurait entraîné à brève échéance la chute du cabinet, avec perspective d'une période d\u2019incertitude grave, aucune majorité de rechange durable n'apparaissant possible pour un gouvernement du centre.Dieu merci les libéraux reculèrent devant une pareille responsabilité.Grâce à des concessions réciproques l'accord se fit sur les contrats agraires.Mais un incontestable malaise demeure.À la faveur des dissentiments actuels la tendance des libéraux à préférer une combinaison ministérielle appuyée sur la droite se manifeste avec un regain d\u2019énergie.Dès lors les inquiétudes renaissent.Renoncer à l\u2019appui des saragatiens et des républicains impliquerait un renversement de la politique sociale en contraste avec le sens des élections dernières.En juin 1953 le corps électoral exprima la volonté d\u2019une accentuation de cette politique sociale.Les partis, en Italie comme dans la plupart des autres pays, sont des \u201ctiroirs\u201d sur lesquels on a ccllé une étiquette.Dans le tiroir \u201cParti libéral\u201d on trouve des individus aux opinions souvent fort différentes, au moins sur certains points.Beaucoup d'Italiens monarchistes par idéologie mais conscients que la monarchie n\u2019a pas actuellement de rôle à jouer, votent pour les candidats libéraux.D\u2019autres candidats libéraux sont élus par des modérés, de convictions laïques: seul leur anticléricalisme les empêche de donner leur voix a un CDI ve Malaise dans Bo een A ft 27 - candidat démocrate chrétien.Dans le tiroir \u201cDémocratie chrétienne\u201d il y a des citoyens de droite et d\u2019autres de gauche; c'est le ciment de la foi rell gieuse qui les unit.Par ce con traste d'opinions au sein d\u2019un même parti s'expliquent les crises intérieures.Et les scissions, si jusqu\u2019à présent on a réussi à les éviter, c'est parce que leurs conséquences graves, évaluées à temps, ont mis un frein.aux passions.La liberté d'opinion, dont la légitimité n\u2019échappe à personne, devient, dans une démocratie, une possibilité de danger lorsqu\u2019on la confond avec la passion partisane ou les rivalités de pérsonnes.Il appartient donc lon les intérêts supérieurs du pays et de savoir repousser toute autre considération.Pour pouvoir travailler avec efficacité un gouvernement correspondant au voeu de la nation a besoin d'une majorité parlementaire stable.En Italie cette nécessité devient capitale, en raison du danger communiste.Nous l'avons dit ici déjà, les efforts des gouvernements démocrates chrétiens commencent à porter leurs fruits, et le communisme donne ici et là des signes de faiblesse à l\u2019intérieur de ses bastions les plus importants, Milan et Turin.Le moment serait mal choisi pour provoquer, au sein de la majorité centriste, une crise dont le premier effet consisterait à rendre courage et espoir aux agents de Moscou.Le communisme milanais fléchit, depuis septembre 1954, dans son organisation et, ce qui est plus grave, à l\u2019intérieur de la C.G.T.I.(confédération générale des travailleurs italiens, syndicat d'extrême gauche), Dans les \u201cconseils d'usine\u201d les cégétistes ont perdu 20% des votes ouvriers et ces votes sont allés surtout à la C.IS.T.(confédération italienne des syndicats de travailleurs, d'inspiration démo- chrétienne), en proportion bien moindre à l\u2019UILT.(union italienne des travailleurs, syndicat correspondant aux partis laïques du centre).A Turin, outre du \u201cdéviatio- nisme de gauche\u201d, le P.C.I.souffre d\u2019une\u2018 \u2018maladie de langueur\u201d, Déçus de ne rien voir venir après les belles promesses si souvent faites par les meneurs, mécontents de constater que le parti se sert de la C.G.T.à des fins politiques, les masses ouvrières commencent à s'orienter ailleurs.Ici aussi les \u201cconseils d'usine\u201d accusent une perte de 20% au détriment de la C.G.T, au profit de la C.IS.T.Un tel \u201cdétachement spirituel\u201d devrait encourager les partisans antimarxistes à rester unis, c'est- à-dire les plus forts.Session de pastorale liturgique pour le clergé tenue à Brigham BRIGHAM, Cté Brome (C.C.C.) \u2014 La session de pastorale liturgique pour le clergé, qui a réuni à l\u2019Ecole moyenne d\u2019agriculture de Brigham 70 participants, a pris fin vendredi midi par une messe conventuelle, célébrée par le T.R.P.Dom Odu- le Sylvain, O.S.B., abbé de Saint- Benoi*-duLac.D'un genre tout à fait nouveau au Canada, cete session a été couronnée de succès.Plusieurs évêques s'y sont intéres- tés et trois y ont pris part.Son Exe.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, a exprimé le voeu qu'une réunion du même genre se tint au Grand Séminaire de cette ville.Les Chanoines Réguliers de l'Imma- culée-Conception ont pris l\u2019initiative de la session, qui a été dirigée par Je R.P.A-M.Roguet, O.P., fondateur du Centre de pastorale liturgique de Paris.Le session a comporté plusieurs conférences du R.P.A.-M.Roguet, O.P., fondateur du Centre de pastoraie liturgique de Paris; il a traité des sujets suivants: 1 \u2014 Les Sacrements, actes du Christ; comment ils associent au Mystère pascal: 2 \u2014 La catéchèse des Sacrements: à quoi bon les expliquer; 3 \u2014 La pastorale du Baptême et de la Confirmation; 4 \u2014 Les Sacrements, actes du cuite: administration sacramentelle ou célébration liturgique?5 \u2014 Education communautai- \u2018re de la Pénitence:- 6 \u2014 Les sacrements de la maladie et de l'agonie; 7 \u2014 La sanctification du prêtre par Ja célébration des sacrements.Ont également donné des conférences: le T.R.P.Dom Sylvain, abbé de St-Benoit-du-Lac, et le T.R.P.M.-D.Epagneul, prieur général des Frères Missionnaires des campagnes (France).Mlle GILLEAN WIGGS, surintendante des arts et métiers de la Croix-Rouge au Centre Rideau, enfile une aiguille pour un cul-de-jatte, M.T.Béliveau, qui se spécialise dans la fabrica- là chacun d\u2019inspirer ses -actes se- | quie, et Mme Ustun, donnaient hier soir, \u2018à l\u2019occasion d\u2019un concert de M.violoniste de renom.Ci- dessus, assises, de gauche à \u2018droite: Mme Cavai Ustun, épouse de l\u2019ambassadeur, et Arthur Garami, A L'AMBASSADE DE TURQUIE: Son Exc.M.Cavat Ustun, ambassadeur de Tur- debout, même une réception, mi, Son Exc.| de Turquie, et Rte U Rodys, M.Charles Reiner, pianiste Mlle Ayse Ustun, le violoniste Arthur Gara- .Mlle Charlotte Wihitton, maire d'Ottawa; ordre: Mme W.Rodys, M.W.invité, M.Cavat Ustun, ambassadeur son fils, M.Ali Ustun.(Photo \u2014 \u201cLe Droit\u201d \u2014 Champlain Marcil) < La création de \u201cfermes d'arbres\u201d peut équilibrer l'économie du Nord ontarien Les universités ont besoin de l'aide fédérale \u201cIl peut être prouvé- hors de tout doute que les universités sont d\u2019utilité nationale, non seulement provinciale.C\u2019est pourquoi elles doivent recevoir l\u2019aide du fédéral.L'avenir du Canada en dépend.\u201d : .C\u2019est l'opinion qu\u2019exprimait hier midi le Dr G.E.Hall, président de l\u2019Université du Western Ontario.Ce dernier était le conférencier invité au déjeuner-cau- serie régulier du Canadian Club, au Château Laurier.\u201cLe nombre des étudiants d\u2019universités, en 1960 dépassera probablement les 100,000, au Canada, si les proportions de l\u2019aug: mentation de la population canadienne conservent le même rythme.Cette croissance extraordinaire pose de nombreux problèmes dont les principaux sont le besoin de professeurs, le besoin d'agrandissement, et le besoin d\u2019aide financière\u201d.\u201cIl faut supporter les universités, si l'on a foi en l'avenir du Canada\u2019.~Le Dr Hall a, au cours de sa conférence, reproché à la population et aux gouvernements de ne pas attacher aux universités l'importance qui leur revient.\u201cDurant l\u2019année fiscale 1951- 52, a-t-il dit, alors que les universités ne recevait que $40,000,- 000 d\u2019octrois, il était consacré $79,000,000 pour mentales.\u201d \u201cIl faut reconnaître la place qu'occupent nos universités dans notre économie.Aider les universités c'est préparer l'avenir du pays.L'avenir: du Canada les maladies est entre vos mains.\u201d ; , Parmi les invités d'honneur du déjeunetr-causerie, l\u2019on remarquait lhon, Paul Martin, ministre de la Santé et du bien-être, le Dr A.L.Richard, doyen de la faculté de Médecine de l'Université d'Ottawa, le Dr Karl Stern, de l\u2019Institut de Psychologie de 1'Université d'Ottawa, et le Dr Max MacOdrum, président du collége Carleton, ; Couronnement.d'une reine du ski à Haileybury al HAILEYBURY, Ont, (D.N.C.) - \u2018Trois cents skieurs de la région \u2014 venant de North Bay jusqu\u2019à Iroquois Falls \u2014 ont participé récemment, au carnaval annuel tenu au Chalet de ski, de Haileybury, sous la présidence de M.Léo Gough, fondateur du club, C\u2019est la sixième année consé- eutive qu\u2019une fête de ce genre a lieu, cepedant cette année une | innovation fut ajoutée à ces tours de divertissements, qui contribua à une atmosphère de plus grande beauté.Ce fut le couronnement de la reine du ski du Nord il s'agit d\u2019une jeune fille de 17 ans, Jane Ledwell, fille du Dr et Mme J.S.Ledwell, de Haileybury, qui fut choisie comme reine régionale.Elle fut couronnée par la reine de ski du Sud, Mlle Shirly Bototsky, 19 : \u2018ans, de Kitchener.A cette occasion, Mlle Ledwell, étudiante au High School, se dit agréablement surprise et honorée.Elle reçut de nombreux cadeaux entre autres une horloge électrique, des vêtements de ski, du chocolat etc.Il y a eu une parade aux flambeaux, descentes de skis, tobag- gan, patinage etc.après quoi un goûter a été servi au chalet du club.Parmi les clubs représentés À cette manifestation, mentionnons ceux de North Bay.Gobatt, New- Liskeard.Kirkland Lake, Tim- mins, Iroquois Falls, Haileybury, 9 C'est Vopinion exprimée par Ben F.-Avery, président'de la KVP Co.\u2014 Familles installées en pleine forêt\u2014 Les Etats-Unis, ESPAGNOLA, Ont, (P.C.) \u2014 M Ben F.Avery, qui sert l\u2019industrie forestière en Ontario depuis bientôt 40 ans, croit que le jour viendra où ies terrains rocailleux et marécageux du nord de\u2019 l\u2019Ontario feront vivre autant de cultivateur que le secteur arable au sud de la province.\u201cQuatre cents acres de forêt, dit-il, \u201cmoissonnés\u201d.et .administrés comme il\u2019 se doit, fourniront autant de reveñus qu\u2019une ferme arable de 160 acres.\u201d\u201d C\u2019est ia une théosie qu'il a ,éhoncée dès 1919.221 R Les autorités ontariennes estiment que la province possède 132,000 milles earrés de terrain boisé accessible, sans compter 40,000 autres milles carrés de terre inculte et d\u2019eau dans la région des lacs du Nord.- À 400 ;acres par ferme forestière; cela formerait 211,200 établissements.Actuellément, la province compte environ 140,000 fermes agricoles et une population rurale de 1,346,443 âmes.\u201cNous, de l\u2019industries forestière, devrions.cHanget notre façon de penser et le changement peut bieh ne pas s'effectuer d'ici cent ans, mais le Nord présente un grand potentiel pour l\u2019accroissement de population.\u201d Aujourd'hui président de ja KVP Company, M.Avery eut l'idée de sa- théprie, alors qu\u2019il était ingénieur forestier à l\u2019emploi de la vieille Spanish River Paper Company, au Sault-Ste-Ma- rie, Ontario.\u201cJ\u2019était moi-même fils de cui- tivateur et l'idée de férmes forestières © mesh, \u2018venue en -son- geant ay sort ,quenduraient' les \u2018lumberJacke\u201d Bahs les bois.Je pensai§e e.chacun d\u2019eux serais mieux s'il\u2018possédait une ferme sur lagpelle¥il -vivrait.\u2018avec sa famille Ep nt \u201cJaquelle {1° accomplirait chaque jour - la besogne qu\u2019il connaît le mieux.Plus tard, j'appris à ma surprise que mon idée n\u2019avait rien de neuf, qu\u2019elle était mise en application depuis des années en Suède.\u201d d\u2019arbres, couvrant 32,000,000 d\u2019acres.L'initiative fit son retour au Canada en 1953 et l\u2019on dénombre maintenant en notre pays 114 fermes certifiées d\u2019arbres, couvrant 327,344 acres.Toutefois, les fermes d'arbres au Canada sont les lots forestiers au milieu de régions agricoles.Il en est peu \u2014 s\u2019il en est mé me \u2014 qui répondent à l\u2019idée que se faisait M.Avery de la culture forestière.Il voit deux principaux obstacles à sa première idée, D'abord, 89 pour cent des forêts accessibles en Ontario sont propriété de la Couronne.Ensuite, une grande partie de ces foréts est affermée à des entreprises particulières qui font des pâtes et papiers ou du bois de sciage.\u201cIl faudrait des sauvegardes, dit-il.La Couronne, au fait c\u2019est le peuple de l'Ontario, devrait avoir l'assurance que les fermes d'arbres seront bien administrées et moissonnées.Les entreprises devraient aussi être assurées d\u2019un approvissionnement constant de bois de la qualité qu\u2019elle désirent.\u201cAvec les routes et autres moyens modernes de transport, l'idée me semble encore plus réalisables qu\u2019il y a 35 ans.Les familles ne seraient pas isolées.Les enfants fréquenteraient les écoles par autobus, comme ils le font dans les régions rurales.Le seule différence, c\u2019est que les ouvriers de la forêt jouissent aujourd'hui d'un mode de vie bien meilleur qu'en ce temps- là.\u201d a I s'agit de s.ç Backett On a Îdentifié l\u2019homme trouvé mort hier après-midi, chemin Russell, Tl s'agit de M.Sydney Georges Backett, 33 ans, de Toronto.L'inspecteur Ubald Sauvé, directeur du service de moralité, a déclaré qu\u2019il s\u2019agit \u201cdéfinitivement d'un suicide\u201d.Il n\u2019y aura Les Etats-Unis qui comptent maintenant 5,500 fermes donc pas d\u2019enquéte du coroner.we Le Droit - - re = a ment ll.0 : ; i .- OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 VOrdre de Malte veut ajourner le projet de réforme CITE.DU VATICAN, (A.F.P.) ordre de Malte a fait parvenir à la commission cardinalice, chargée par le Pape de régler.Ja question des rapports entre le Saint-Siège et cet ordre, une note dans laquelle il propose d'apporter certaines retouches à Ja composition actuelle de sa lieutenance générale.Cette proposition, adoptés au cours de l'assemblée des, délégués des associations nationales de l\u2019ordre \u2014 dont Jes séances se sont poursuivies pendant dix jours \u2014 aurait pour \u2018but d'accéder, en par- à |tie, au désir de la commission de voir partir certains membres actuels de la lieutenance.Les délégués espéraient obtenir par cette concession que le Saint-Siège, fut-ce sous certaines conditions, consente à ce que soit convoqué le conseil cor* Vol de $2,000 a la Caisse de Marieville MARIEVILLE (PC)\u2014Un bandit armé a volé hier une somme de $2,000 à la Caisse Populaire de Marieville.La Sûreté provinciale a fait savoir que le cambrioleur, un homme d\u2019environ 30 ans, a ordunné a la gérante, revolver au poing de vider le coffre-fort.Mme Jean Beauregard s\u2019est exécutée.Il a ensuite enfermé celle-ci dans une armoire et a pris la fuite sous une pluie battante.Par John LeBlanc MASSENA, N.Y.(P.C.) \u2014 Cet-; te ville-ci n\u2019est pas même en bordure du Saint-Laurent, mais elle a quand même attrapé la fièvre de la Voie maritime.Après plus de 50 ans d\u2019atten-' te, la population de Massena, 17,- 000 ames, a quelque peine à croire que le grand canal est enfin.commencé, mais elle l\u2019acclame de tout son coeur collectif.Sise à l'intérieur des terres, à un mille du Fleuve, Massena | s'acharne actuellemeni a agran-' dir ses limites municipales pour qu\u2019elles puissent abriter un\u2019 port.\u2019 La communauté voit là une source illimitée d'énergie électrique à bon marché pour l\u2019alumi-; nerie qui la fait wivre.Déjà Mas- sena accueille de nouveaux citoyens qui viengent s'y établir\u2019 pour travailler à\u201d l'entreprise de 400 millions de .doHars que les; Etats-Unis contribueront au projet d'aménagement hydro-électrique et de canalisation maritime qui doit se réaliser incessamment.PS .L'entreprise au fdit est déjà 4 pled d'oenvre.Un peu en amont de Massena, des équipes de travailleurs de l\u2019Administration de l\u2019énergie électrique de l'Etat de New-York signe anglais NYSPA poussent des caissons à partir de la rive pour détourner le cours du fleuve et perme*tre | \u2018 -LAURENT | L'AMÉNAGEMENT DU SAINT NT coûtera 300 millions à l\u2019Etat de New-York.En face de Massena, sur une, longueur de 10 milles en bordu-; re du Saint-Laurent se creusera un canal rapable d\u2019accommoder les gros navires océaniques.Le cofit de ce canal sera de 100 millions, _ Grâce à son rang de seule ville de quelque importance dans le haut de l\u2019Etat, Massena commence à se trouver à l\u2019étroit devant l\u2019arrivée des ouvriers.Les services publics, les hôpitaux, sont taxés à capacité.La propriété y devient difficile d'\u2019acquisition.Les autorités municipales cherchent à s\u2019annexer le territoire environnant.Pendant que leurs dirigeants sont aux prises avec les migraines d\u2019un programme d'expansion, les citoyens continuent à vanter les mérites de la grande entreprise.Des papiers collants et des panneaux-réclames à l'honneur du \u201cVillage de la Voie maritime\u201d surgissent sur les pare- brise d\u2019autos, les flancs de camions, les vitrines de magasins et les murs de la Grand-Rue.Les gens en parlent dans les restaurants et les bars.Le journal bi-hebdomadaire Massena Observer consacre les deux tierr \u2026 sa première page à décrire : pro grès des travaux jusque dans les moindres détails.\u201cC\u2019est une bénédiction pour | Le sentiment américain L'énergie électrique est le grand besoin de l\u2019aluminerie qui paie 25 millions par année à ses 6,500 employés.Et la canalisation permettra aux océaniques d'apporter la bauxite jusqu\u2019à la porte de Massena.\u201cNous nous acharnons aussi, dit le maire, à attirer ici de | nouvelles industries.Nous avons 11 comités à l'oeuvre, qui travaillent à la planification de notre expansion municipale.Il y aura beaucoup de changements\u201d.Les seuls à peu près à ne pas se réjouir de tout cela, ce sont les gens âgés qui vivent de pensions\u201c ou d\u2019autres revenus fixes.\u2018Ils prévoient, dit le maire, que les taxes vont monter par suite des améliorations qu\u2019il nous faudra faire; mais je suppose que c'est inévitable.11 nous faut être prêts pour l'ouverture de la Voie maritime\u201d.A l\u2019est de Massena, où le barrage créera un lac artificiel de 40 milles de longueur comme réserve internationale d'eau pour la centrale, quelques oul tivateurs et autres citoyens ruraux seront chassés de chezeux par l'inondation.Mais c\u2019est une région très peu peuplée et il sera lcin d'en coûter les 65 ou 70 millions nécessaires au Canada pour reloger ailleurs les centres Le parlementaire au melon Par Jean-Charles Daoust Attention, messieurs.Vos épouses ou amies peuvent parler de la ligne Dior mais n'oubliez pas votre propre tenue, Et croyez-moi, s\u2019il n\u2019en tient qu'à M.Julien Ferguson, député conservateur de Nord-Simcoe (Ont.) depuis 1945 à la Chambre des communes, le Canadien à la carte coiffera à nouveau le \u201cmelon\u201d, ce chic chapeau rond et bombé, \u2018s\u2019il veut soutenir la concurrence des gens bien mis aux Etats-Unis et outre-mer.De retour d'Europe, où il a fait un fructüeux voyage de trois mois qui vaudra au Canada des millions de dollars en investissements (ou placements) de capitaux, l'ancien fantassin de Barrie (Ont.) ne nous a pas caché son admiration pour les victimes de la deuxième guerre mondiale, dont le recouvrement économique et industriel est vraiment prodigieux, et surtout pour les représentants du Canada au Royaume-Uni, en France, aux Pays-Bas, en Allemagne libre.en Suisse et en Italie où, avec Madame Ferguson (née Muriel Bry- son) il a été \u201ctrès fier\u201d de son titre de Canadien.Si d\u2019une part, les gens les plus distingués des pays qu\u2019il a visités lui ont manifesté des égards touchants, M.Ferguson estime que les Canadiens doivent se mettre à la page et savoir accueillir les gens importants qui veulent placer des millions au Canada et les nouveaux arrivants.A Halifax, à Montréal et à Ja gare Union d'Ottawa, l'\u2019atmosphère était tout à fait déplorable quand les époux Ferguson sont rentrés de leur merveilleux voyage.\u201cA 3h.30 dimanche matin, à la gare d'Ottawa, dit-il, il n\u2019y avait pas seulement un chasseur ou garçon pour porter les valises des voyageurs.J'ai dû m'improviser \u201cred cap\u201d avec un serre- frein vour donner bonne bouche à tout ce monde qui avait déjà été victime de la déplorable organisation à Halifax et à Montréal.Si le Canada veut jouer le grand rôle que la Province lui réserve, je crois qu'il est plus que temps que nous placions a la disposition des visiteurs et des Canadiens qui nous reviennent au moins l'essentiel de service et de politesse.\u201d Pour revenir au \u201cderby\u201d ou Julian Ferguson revient émerveillé de l'Europe | L'élégahce masculine va de pair avec les belles monières et la renaissance économique et sociale du monde libre.chapeau melon, le parlementaire de Simcoe (qui coiffre aussi le canotier si cher à Maurice Chevalier en été) était heureux de constater que des milliers d'homfnes le portent dans les milieux intéressants non seulement en Angleterre et en Europe, mais aux Etats-Unis et à Montréal.Dans son entrevue exclusive au \u201cDroit\u201d, M.Ferguson s'est laissé photographier et nos lecteurs constateront le chic de son apparence avec son melon.sa boucle, son paletot noir et son complet gris.Importance du français Né à Barrie le 2 juin 1893, le dénuté Ferguson est, dans la vie privée, un courtier prosnère et demeure a Collingwood.Grice 3 son pére feu Thomas R.Ferguson, C.R., qui entretenait de précieuses relations avec les gens de langue française.il a\u2018aopris l\u2019autre langue officielle du Canada.\u201cMalheureusement.avoue-t-il, je n\u2019ai guère l\u2019occasion de pratiquer mon francais en Ontario, mais au cours de mon agréable voyage outre-mer, j'ai pn constater une fois de plus l\u2019importance de votre belle langue.Les jeunes Canadiens devraient étudier davantage le francais surtout à la veille du Brogès prodigieux et sans précédent du Canada dans le concert des nations.\u201d Sans verser dans le snobisme, M.Ferguson estime qu\u2019un cerveau bien équilibré se réflète dans la bonne tenue, l\u2019élégance vestimentaire et les belles manières.Le \u201cmelon\u201d est non seulement de mise pour les officiers des gardes britanniques quand ils ne revêtent l'uniforme, mais dans tous les milieux importants qui ont présidé à la renaissance merveilleuse du Royaume-Uni, de la France, des Pays-Bas, de la Suisse et autres pays que M.Ferguson a visités.JI y a done pénurie de main d\u2019oeuvre technique partout outre-mer mais \"les yeux du monde entier sont sur le Canada, pays d'avenir.\u201d Les plus importants financiers de plusieurs pays sont attendus prochainement au Canada.M.Ferguson esvère qu\u2019ils seront mieux accueillis que sa femme et lui l'ont été à Halifax, Montréal et Ottawa.Les Canadiens se doivent de se mettre à la page pour contribuer au progrès extraordinaire de leur pays.pitaliers (affilié au -Conseil Central des Syndicats nationaux ( C.T.C.C.) section des employés de l\u2019Hôpi- reconnaissante sydicale décernée par la Commission des Relations Ouvrières d\u2019Ontario, et après des négociations directes avec les autorités de l'hôpital, a soumis, il y a quelques mois, ses demandes relatives aux salaires et aux con-: ditions de travail à un tribunal de conciliation présidé par le représentant syndical et Me Avi- la Labelle, c.r.représentant patronal.La sentence qui vient d'être :émise par le tribunal établit que [le contrat de travail, qui devra lier les deux parties, sera rétro- | actif au ler :avril 1934 avec une durée d'un an.Il comporte l'établissement d\u2019une échelle de salaire basée sur la classification des occupations avec, dans certains à cing dollars par semaine.La! sentence stipule en plus une réduction des heures de travail\u2019 tal St-Vincent, a la suite d'une\u2019 Sentence arbitrale rendue à l'Hôpital Saint-Vincent Le Sydicat des Services Hos-, pour tous les employés de l'hô- du district d'Ottawa, pital Saint-Vincent, en fixant a 44 heures la semaine régulière de travail.Sept jours chômés et payés sont accordés à tous avec une semaine de vacances payée après un an de service, deux semaines après trois ans et trois semaines après huit ans.À cela s'ajoute une réduction de $10.00 dans les frais de la pension et du logement.En outre la convention collective de travail oblige l\u2019employeur à retenir sur le salaire la cotisation mensuelle des Juge Jacques Boucher de Hull, membres du syndicat, et composé de Me René Hould! Telle est dans ses grandes lignes la sentence arbitrale qui met fin aux litiges intervenus entre les deux parties dans Ja négociation d\u2019un premier contrat de travail._ +.; \u201c age » Mort identifié L'esconade de la moralité d'Ottawa a identifié, hier soir.l'homme trouvé mort dans son auto, chemin Russell, vers 1h 30 hier après-midi, la têt eas, des augmentations de deux trouée d'une balle.La police révèle qu'il s'agi! de Sidney-George Deckett, 3° ans, de Toronto.Le kiosque de l'enseignement spécialisé, à l'exposition de la Semaine du Québec (4-14 mars 1955), met en vedette les techniques et métiers enseignés aux cours réguliers du jour diffusés par les quelque soixante centres de formation professionnelle relevant du ministère du Bien-être social et de Ja Jeunesse.On voit ici une réplique à échelle réduite d\u2019un métier Jacquard.Cette pièce, véritable bijou de précision, fabrique du tissu sous l\u2019oeil même de ceux qui visitent l\u2019expositinn, et elle symbolise le magnifique équipement que possède l'Ecole tion des lapins-jouets.qui se réunirent à l'hôtel Hailey-|la construction d\u2019un barrage.nous\u201d, dit le maire Stowell habités et rétablir routes «et! des Textiles, située à Saint-Hyacinthe.; (Photo Malak) bury.Cette partie seule de l'entreprise Fournia.communications.(Service provincial de Ciné-photographie) La ER 9 RY ,! i A fl 0 D 7 a \"EN \\ A AY a Y A À 2 fn 1; M [a + Por A eu [ ra Lg a 4 ID pr j 8 \u2018 E A PG ny : LL § rey | Pad ay Y | 8 & LA = D 4 + à esp =\" \u201c- ris, Dale Mainert, Art Walker et Don Glantz.Les directeurs pré- - trés supérieurs durant les dernières joutes et pourraient tout pro- - Quatorze gm Coup d\u2019deïl M\u2018 des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur spertif) COUP D\u2019OEIL DES GRADINS QUELQUES NOTES.S'il Yaut en croire certaines déclarations, les Eskimos d'Edmonton posséèderont à nouveau une puissante équipe.On se souviendra que les Eskimos causèrent toute- une surprise, la saison dernière, lorsqu'ils disposérent des Alauet- tes de Montréal durant la grande classique de la coupe Grey.Cette année encore, les directeurs des Eskimos désirent surtout aligner de brillants joueurs des collèges, tant canadiens qu'amé- \"ricains.Pour la première fois depuis de nombreuses années, les Eskimos se sont intéressés à des collégiens américains et ont offert d\u2019imposantes sommes d'argent pour enlever ces deux joueurs à des équipes de l\u2019Est du pays.Il s'agit alors -(comme tous.les _amateurs de football le connaissent) de Gino Fracas (propriété des Rough Riders d'Ottawa) et de Lionel Quinn (propriété des - Alouettes) tous deux reconnus comme lès meilleurs joueurs de \u201c champ-arrière de la Ligue senior intercollégiale la saison der- niére.En plus de signer ces collégiens canadiens, les Eskimos ont également embauché des collégiens américains, qui sont recon- _Pus comme de brillants joueurs.De ce groupe, mentionnons Hal \u201c Reeve, Jerry Johnson (un arrière-quart), Dean White, Kurt Bur- fèrent donc former une équipe avec des collégiens et négligent d'approcher des joueurs professionnels.I] est toujours intéressant de venir en aide aux équipes de calibre inférieur, soit junior ou intermédiaire.Plusieurs de ces joueurs peuvent plus tard se développer rapidement et devenir d'excellents athlètes avec des équipes supérieures.Cette saison, sept joueurs de la QRFU ont été invités par les Stampeders de Calgary et les directeurs de l\u2019équipe espèrent qu'au moins deux joueurs de ce groupe demeureront avec le club.Plusieurs bons joueurs ont déjà brillé avec des équipes inférieures avant de finalement être reconnus et embauchés par des clubs professionnels.De ce groupe, mentionnons, Sandy Spence, Mickey Maguire, Chuck Klein, Gilles Archambault, Gene Robillard, Gordie Rowland, Des Findlay, Moe Martin, Cec Findlay, Charlie Ballie, Joe Pedecelli, Gerry Hogan, Nellié et Cal Green, Reggie Whitehouse, Ross McCallum et Jimmy Chambers, qui durant la saison 1951 fut choisi la recrue de l'année dans la - Ligue interprovinciale de l\u2019Ouest.Les joueurs de calibre junior commencent également à intéresser les équipes professionnelles du pays.Les Rough Riders d\u2019Ottawa ont déjà embauché quatre joueurs du Windsor AKO et également deux brillants athlètes des \u2018Tigres de Hull (Jim Butler et Bud Daly).Les Riders auraient également invités deux autres joueurs de calibre junior, Mais, ces derniers auraient refusé afin de ténter leurs chances avec les Stampeders de Calgary, Il s'agit alors de Tony Pajoz kowski et Bob Geary, deux excellents joueurs de ligne, qui s'\u2019alignaient avec les Sham-Cats de Verdun la saison dernière.Ces deux joueurs ont été surveillés par des éclaireurs des Rough Riders, lorsque le Sham-Cat et les Tigres de Hull en vinrent aux prises à Ottawa.AUTRES NOTES.Gilles (The Needle) Mayer est tout probablement à connaître sa meilleure saison dans la Ligue américaine de hockey, alors qu'il garde toujours les filets des Hornets de Pittsburgh.Tout récemment, Gilles a facilement été choisi sur sr première équipe d\u2019étoiles par tous les instructeurs de ce cir SZeuit.Mayer, qui est toujours en tête des cerbères avec une moyen- \u201cne-de 2.78 a été le seul joueur à être choisi à l'unanimité.Ti se ®-mérita alors un total de 25 points.Selon les experts, Mayer pos- \u201csède d'excellentes chances de gagner le trophée commémoratif * Harry Holmes, qui est accordé annuellement au cerbère conser- { vant la meilleure moyenne des gardiens de buts.Si Mayer gagne Ce trophée, ce sera la quatrième fois durant les six années qu'il est à l'oeuvre dans la Ligue américaine de hockey.Il ne reste «plus que quelques semaines d\u2019activités dans la Ligue nationale ~de hockey et presque tous les amateurs de hockey attendent avec \u201cimpatience la dernière partie régulière pour voir si les Canadiens peuvent terminer en première place et finalement mettra fin à la domination des.Red Wings de Détroit.Ces deux équipes ont déjà joué douze parties ensemble et doivent se rencontrer encore à deux reprises.Les Canadiens ont remporté sept victoires et ils ont subi cinq revers, mais, les Red Wings se sont mon- bablement reprendre le terrain perdu durant les dernières se- majnes d'activités.Les experts croient cependant que les Cana- : diens conserveront la première position parce qu\u2019ils sont favori sés par le programme d'ici la fin de la saison régulière.Une - autre question soulève également beaucoup d'intérêts.Il s\u2019agit de savoir si Maurice Richard peut terminer la saison régulière en tête des compteurs.Il est présentement engagé dans une enlevante lutte avec ses.coéquipiers Béliveau et Geoffrion et la course au championnat s'annonce fort intéressante d'ici la fin de la saison.Ces trois excellents compteurs pourront également compter chacun 40 buts d'ici la fin de la saison et ainsi atteindre l\u2019objee tif, qui leur a été fixé par I'instructeur Dick Irvin.Richard a déja \u2018ompté 38 buts, Geoffrion 37 et Béliveau, 38.Le Canada, représenté pour- la première fois aux Jeux pan-américains aujourd'hui , MEXICO (P.C.) \u2014 Le Canada |nier: gilets rouge-écarlate avec \u201cy=&fant représenté pour la pre- l'emblème du Canada sur le sein mfère fois, les deuxième Jeux |gauche, pantalons de flanelle pan-américains débuteront au-| grise et chapeaux de paille blan- .\u2018ourd\u2019hui dans l\u2019enceinte du vas- che.\u201ce stadium de l'Université de; L'imposante délégation cana- Mexico, à une altitude de 8,000 dienne, dont plusieurs membres rieds, sont des vétérans des Jeux de l'Empire, prendra part à des , épreuves dans une bonne demi- douzaine de sports, et a de bon- | nes chances de décrocher une Deux mille athlétes représen- ant 22 pays et territoires \u2018> Canada comptera 70 de ses Woodroffe en dépit de Par Roland DESMARAIS Les Flyers du C.A.R.C,, alignant une équipe formidable composée de plusieurs vedettes dans le monde du hockey, ont complètement dérouté les Cardinaux de Woodroffe par le compté de 7-3 dans la deuxième joute dé la finale pour le championnat de la Ligue senior de la Cité.La série est maintenant égale, 1-1, et les deux équipes s\u2019affronteront de nouveau lundi et mardi soirs prochains,- .Bill Franklin ¢ Maynard Darch ont compté chacun deux buts pour les Avlateurs, tandis que Foster, Gingras et Tony Li- cari ont enregistré les autres.Richard Lafontaine, Jim Re- gan et Larry Romhild ont compté les trois buts des perdants qui ont jové de malchance contre une équipe supérieure.Ken Duncan, dans les buts de Woodroffe, t'a pas eu la tâche facile, mais grâce à sa tenue exceptionnellement à point, il sauva son équipe d\u2019une déconfiture encore plus grande.\u2018 Lafontaine, produit de l\u2019équipe Montagnard de la Ligue junior de la Cité, a ouvert le pointage dans la joute en comptant pour les Cardinaux, assisté de Joe Watters et Romhild, à 11,56 minutes.Les Aviateurs ont ueutra- lisé cet effort de Lafontaine en comptant deux buts en.succession, en moins de 20 secondés, Foster déjouant Duncan à 18.52, et Darch, à 19.10.Gingras et Licari se sont mérité.uné .assistance sur ces buts.Le Bridee au Hull-Volant (Par X.Y.ZEDE) LE CLUB ANTALGINE FRAPPE POUR 14 POINTS, ET S\u2019ASSURE DE LA 3ème PLACE Littéralement parlant, la coutume des cartomanciers du Hull- Volant est de gober à tour de rôle les honneurs hebdomadaires sous le vieux dicton \u201cchacun son tour l\u2019assieite au beurre\u201d Des 12 bataillons en lice, le dernier à traverser les tranchées ennemies sans trop de difficultés, est le club Antalgine, qui de 14 points, bien divisés entre ses 4 fusilleurs (Paul Desjardins, Cy Smith, Jack Aronson et Gerry Desrivières) a consolidé son emprise à la 3e position au classement, malgré les 10 points du restaurant Cousineau et les 84 du Gatineau Mills, qui étaient les seuls sérienx adversaires das \u201cantalgiens\u201d à ladite position avant les ébats ue 1Uuul vernier.Les restaurateurs passèrent outre à leur 10 points sans trop salir les cendriers qui ornent leur comptoir, soit via par défaut sur le Progrès de Hull, dont Coconotes, Momonotes et Gro- lonotes préférèrent la partie junior Shamrock\u2014St-Chatles, tandis que ses autres pressiers brillèrent par leur absence, sauf Robert Lafortune.11 en fut slors un riel désappointement pour le Gatineau Mills, qui se Ltiziv sur les journalistes afin de dépusser le Cousineau et du coup riprendre le terrain perdu de la semaine\u201d précédente, Le Molson se contenla de 8 points pour solider efficacement son berceau et son équilibre près de la balustrade aux honneurs, étant donné qu\u2019il ne reste qu\u2019une seule réunion pour compléter la Saison régulière, en regardant «ide travers le club Saint-Martin, qui de 7 points, demeure encore loin du sentier de la terre pro- Mise pour son capitaine François Levesque, à savoir, le championnat, comme il en fut d\u2019ailleurs pour les Castors de Hull au hockey.Les fines épéas des talentueux Fernando Sdguin et Pier- Co ble 2 re Robitaille, du Molsor, f tS ios pour couple de médailles d'or.responsables des blessures.ma \u2018erture, à 6h.ce soir, heure \u2014\u2014\u2014.rales du Saint-Martin, (de 6 orale de I'Est.Le site de ces points).Js clouérent 1: car- érémonies: le stadium à double Les Bears ont ety es poseurs de monu- e de l'Université de Mexi- {ments dont la meilleure équipe 3, un des plus imposants du erdu du terrain fu.de Mac Dalaney et Vie La- voride entier.Dans le lointain Ae - ! fontaine.Leurs efforts furent ré- \u201cymeux, on peut voir les som.e rai compensés de 5 points.Les 5 iets des monts Ixtaccihuatl et dans l'Américaine gradués aux moyennes du Mol.apocatepetl, recouverts de nei- son, Lionel Lalonde, Paul La- ns éternelles.Les 35,000 sièges pour les rreuves de la première journée nt tous vendus et les organi- (P.A.) \u2014 Par suite de leur défaite aux Cleveland Barons par le compte de A-2, hier soir, les aus moureux et Paul Corneau, perdirent du prestige en se combinant pour deux ainsi que Fran- ¢ois Levesque et Lionel Roy du Les Aviateurs ont débuté la deuxième période en lions, et \u2018teurs\u2019 mexicains comptent bien te l\u2019on obtiendra des assistan- .s aussi imposantes jusqu\u2019à la 1 des Jeux, le 26 mars.Le président Ruiz Cortinez, du xique, proclamera les Jeux of -iellement ouverts, et Joaquin \u201cpila, le fameux plongeur .\u2018exicain, prêtera le serment \u2018ympique au nom de tous les \u2018rticipants.Les Jeux pan-amé- ~ains sont, en effet, des Olym- ques régionaux.et sont orga- 3ëés sous les auspices d'un co- \u2018té olympique.Les premiers ux pan-américains furent tenus v a Quatre ans.à Buenos-Aires, furent gagnés par l'Argen- \u2018e Pour la grande parade d'ou- rture, les pays prendront l'ore suivant dans la parade: Ar- ntine, Pays-Bas, Antilles, les \u2018hamas, le Brésil, le Canada, la lombie, Costa-Rica, Cuba, Chi- \"El Salvador, Etats-Unis, Gua.Sa.Haïti, Jamaiaue.Para.3y, Uruguay, Venezuela et le xique.Les concurneats canadiens por- \u2018ont le même uniforme que \u2018s des Jeux de l'Empire bri- anique, à Vancouver, l'été der- | Bears de Hershey de la Ligue américaine ne prevoien' pas participer aux éliminatoires de ce circuit.La victoire des Barons leur a permis de se hisser en quatrième place sur un même pied que les Bisons de Buffalo, et força les Bears à descendre en Be position.deux points en arrière des Bisons.\u2018 Buffalo a perdu un peu de terrain en subissant une défai'e de 7:4 aux mains des Reds de Provide sie, détenteurs de la dernière place du classement.Providence est la seule équipe assurée de ne pas participer aux éliminatoires.Jack Gordon a compté deux fois dans la première période pour les Barons, et l'équipe de Cleveland n\u2019a pas perdu son avance jusqu\u2019à la fin de la joute.Les Reds étaient en arrière par 2-0 avec les Bisons à la fin de Ja première période, mais à la suite d'un ralliement, ils *riomphè- rent par 7-4, -_\u2014\u2014\u2014\u2014 + are 2 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les parue du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061, Saint-Martin, joueurs hors pair, qui n\u2019oublieront pas de sitôt la démonstration de nage que leur donna Eugène \u201cpapa cygne blanc\u2019 Lavigne et le jeune cy- gn: Bill Barlow.Alex Nobert et son fiston | Marcel, du Gatineau Mills, se i distinguèrent pour 5%, mais le long Eloi Baribeau et Raoul, Du- bois ne purent faire mieux que de ramasser 3 points conire la ; Grocétéria Chénier-Côté ou plu- : tôt contre deux vétérans au jeu ide briige, Emmanuel Smith et Robert Bouureau dont les 4145 points laissent entrevoir une : possibilité pour le Chénier-Côté, (de passer la ligne bleue et du fait entrer dans la première division lundi soir.Ernest Le- roux et Léon Gagnon martelèrent 5 points pour le Carling- O\u2019Keefe pendant que le duo de \u201cluxe\u201d aux reflets des murs des Chevaliers de Colomt, Omer Touche:!3 7.gon \u2018-ohalle, gor tèrent la potite chèvre afin d'é- Yes Mil Gars ugAuss JAMIILeS we.je Mais Ernest Dnmoierre et \u2018fon jours agressit Bernard Remit- lard, du Chedigs-vu.us 1otuhie rent 215 points en jouant une DROIT, OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 pr re tr er je cy Se Se L\u2019Aviation déroute le Les deux équipes reviendronf à la charge\u2019 luadi ef mardi prochain à l'Auditorium _.Moynard Darch et Bill Franklin du C.A.R.C.\u201ccomptent chacun deux buts pour les gagnants en Duncon brille dans les Mets du le défaite Bill Franklin compta son premier but de la soirée, aidé de Licari et Darch, et Gingras porta cher le disque fourni par Pete Girouard.Darch, à la suite d'une montée en compagnie de Foster et Licari, à déjoué Duncan à 6.52, et Franklin.compta son deuxième but quatre minutes plus tard, assisté de King et Fraser Dunn, Licari compta le dernier but du C.A.R.C.durant la troi- sido période, assisté du joueur de défense Metson.Regan, assisté de Wicker, et Romhild, assisté de Watters et Lafontaine, ont compté les der- Iniers buts de Woodroffe, et la Joute prit fin par le compte de Les arbitres Gord Pranschke et Joe Osterer ont distribué 13 punitions, dont 6 aux Aviateurs.Moe Rioux, le fougueux joueur de défense des Cardinaux, a purgé trols punitions mineures, tandis que Foster, du C.A.RC., a fait le voyage au cachot trois fois également.Les étoiles de la soirée, Maynard Darch, Bill Franklin, de l'Aviation, et Ken Duncan, du Woodroffe, ont fourni du jeu fort intéressant, et c\u2019est dommage que l'assistance se chiffrait seulement dans les 300.Les deux équipes reviendront 4 la charge lundi et mardi prochains dans la série finale du meilleur de cinq pour le championnat de la Ligue senior de la Cité.Le gagnant de la série affrontera ensuite lès champions des Maritimes.VV.QODRO¥Y.\u2014Buts: Dunéan; ses: Rioux, MeDonald, Dineen; Rexan, Wicker, Sh*ehan, Romhild, Watters, Phillips, Craig, Penney.RCAF Fiyers \u2014 Buts: McDonald; dé.défen- avants: Lafontaine, Kennedy, Foster, 14.01, 18.64.rare _\u2014 défensive remarquable aux moments opportuns.La pharmacie Picard, dont les joueurs ne semblent pas aimer sé parader dans le secteur \u201cle reste en foule\u201d, dans la procession des \u201cMa tu vus\u201d, qui se déroule ordinairement au banquet annuel, que aura lieu probablement le 21 avril à la salle Ritz, ont à nouveau distribué un mélange parfeit de boîtes à surprise en se payant le luxe de 11% points dont 6 par sa combinaison \u2018ultra-magique Roger \u201cGoren\u201d Bédard et Edouard \u201cavoir du poids\u201d Rainville et de 5% points par le courageux Alphonse Labonté et Sarto \u201cma- thusalem du bridge au Hull Volant\u201d Proulx.Dow-Xingsbeer y :lla de 5 points dont les da pouilles pariagées par R.Barrette, Gaorges Lamontagne, Bruno Danis et Bill Gagné et le Walker's Bread manqua d\u2019essence a tel point que seul les deux vieux brigadiers Fafa Bélanger et Laurent Gauthier enregistrèrent un point tandis que Paul Guénette - ot Armand Grégoire n'eurent rien à marquer dans leur calepin rouge.Les Cygnes blancs de la cie Eddy, ont réussi à sortir du caveau de la Ligue par leur 9 points.Eugène Lavigne dont la renommée est de posséder des distribu\u2018ions de cartes genre \u201céventail de madame Butterfly\u201d ditto pour le jeune et ambitieux Bill Barlow, de 6% points, furent les bipèdes qui se laissèrent \u201cbercer par ia houle\u201d et les Keith Fleming et Bob Brock: bank additionnérent 2% points pour ln \u2018Senlis TSF sain gy pu les séparent présentement des PulreUis ue Pasa, use al Sues en est écrit sur le mur, de finir la saison à la queue avec Jeur ardoise ou plutôt avec leur corbeille de pain.Classement Molson 218 Saint-Martin : 199 Antalgine 182 Resiaurant Cousineau 172 © Gatineau Mills 170 Carling-0'Keefe 16412 Grocéiéria Chénier-Côté 15843 Pharmacie Picard 138% Progrès de Hull 13v Dow-Kingsbeer 1294 Eddy New White Swan 123 Walker's Bread 116 Les dernières rencontres: Saint-Martin vs Dow; Progrès vs Antalgine; Walker's vs Picard; Eddy vs Carling; Gatineau vs Molson; Cousineau vs Chénier, ee Suci.anan réinstallé QUeBLC \u2014 (P.C.) \u2014 L'ailier droit Ralph Bucky Buchanan, que les As de Québec avalent suspendu pour avoir déserté l\u2019équipe, à été réinstallé hier sur l'alignement.Jack Toupin, l'instructeur des excuté de sa conduite et a re joint l\u2019équipe jeudi soir, pour prendre part A la jou'e entre les As et le Roya! de Montréal, Buchanan devra cependant payer les amendes qui lui ont été imposées pour avoir manqué une pratique et s'être absenté As, a déclaré que Buchanan s'est | le pointage à 4-1, en faisant rico- |.fenses: Franklin, Diguer, Foster, Met- son; avants: Licari.Derch, Dunn, Gravelle, Girouard, Gingras, Grant, King St-Jreques.Arbitres: Cord Prancchke, Joe Osterer.Première périoda + .1\u2014Woodro .2: Lalontaine .(Watters, Romhild) .\u2026 11.56 2\u2014RCAF: Foster (Gingras) \u2014 18.52 3\u2014RCAF: Darch (Liearh 19.10 Punitiona: Foster, 4.34; Rioux, 6.24 Dunn, 10.34 Deuxième période 4\u2014RCAF: Franklin (Licart, Darch) mescrrceremee 3.20 5\u2014RCAF: Gingras (Girouard) \u2014 3.28 6-\u2014RCAF: Darch (Foster, Licari) mea 658 7-RCAF: Franklin (King, Dunn} oo.ee 10.00 8\u2014Woodro{fe: Regen (Wicker) 11.10 9\u2014Wocdroffe: Romhild | (Watters, Lafontaine) _._.11.18 Punitions: Rioux, 8.24, 19.04; Gravelle, 9.42, Troisième né-\u2018éde 10\u2014RCAF: Licari (Metson) ._ 11.28 Punitions: Dineen, 2.1°: Craig, 4.24: Dincen, 8.04; Licari, Wicker, 11.44: ; BEAUX, BONS, CHERS \u2014 Di diens de Montréal {au centre) est-il en train de vendre ses joueurs à l'enchère ?\u2014 Les deux messieurs, argent en main, King Clancy i gauche et Hap Day, à droite, almeralent-ils vraiment obtenir les services des trois joueurs sur les tréteaux ?Les \u201cvictimes\u201d de cet ancan de che, Maurice le Rocket Richard et Jean Béliveau.somme offerte par les deux pachas des s Car ek Irvin, instructeur des Cana- rêve, sont Dour Harvey, à gau- Devinez la we par, \u201cto.(Photo S.N.S.) Corcoran gagne le s.alom du Mont Cannon \u2014\u2014\u2014 FRANCONIA, New-Hampshi- re (P.A.) \u2014 Tom Corcoran, 23 ans, originaire de Saint-Jovite, P.Q.a remporté hier les honneurs de l'essai olympique de slalom du mont Cannon, et est: s|Maintenant virtuellement assuré d'une place sur l\u2019équipe américaine de 1956.Corcoran, un diplômé de Dartmouth, est maintenant enseigne dans la marine des Etats-Unis.Corcoran s'est classé premier parmi 61 inscrits.Il a effectué la descente de 16 milles en 2.03.9.L'épreuve a été disputée par .une pluie battante, et après que lés 20 premiers coneurrents eurent effectué leurs «descentes, les autres \u2018eurent très peu de chances de se qualifier.Ils étaient aveuglés- par la pluie et avaient peine à voir les portes.Distraction du :maire Drapeau MONTREAL.(P.C.) Le maire Jean Drapeau n\u2019avait pas perdu son chèque de paie du mois de février.On vient tout juste de le retrouver dans le tiroir de son ipupitre.Jeudi, croyant qu'il \u2018avait égaré le précieux bout de | papier, le maire avait obtenu un ! deuxième chèque dont le Comité dinals par 7 a \u201c rx à la revue sportive qui aura une fanfare.compagnés de leurs parents.finale de la ligue du R.A, l'an dernier.On s\u2019attend\u201cà salle comble ministères du service civil.exécutif avait autorisé l\u2019émission.C'est une affaire de distraction.Revue sportive du R.A., dimanche a I' Auditorium Tous les membres du R.A.et leurs amis sont invités 2 h.30, 4 Auditorium d'Ottawa.Cette revue, qui remplace la \u201cSoirée des Etoiles\u201d, comprendra une joute de hockey, du patinage artistique, un concours avec rondelle, un quatuor de salon de coiffure et Tous ceux qui veulent se rendre à l\u2019Auditorium seront admis gratuitement.Les enfants devront cependant être ac- La joute de hockey sera disputée entre les équipes des Mines et Relevés techniques et l\u2019Imprimerie Nationale, la La joute à finir déterminera l\u2019équipe championne du R.A.L\u2019équipe des Mines et Relevés était la championne Janet Rooke, Lucille Stewart, Simone Dupont et Henri Séguin, sans oublier les jumeaux McArdie, prendront la vè- dette des-démonstrations de patinage de fantaisie.plusieurs membres du Parlement canadien et des divers lieu dimanche après-midi, à et parnii la foule se trouvera LE TROPHEE JULIEN\u2019 Retour sur le passé Les amateurs de sport de la au cours duquel l'honorable Lio- région n'ont pas oublié les ralliements enthousiastes auxquels a donné lieu l'attribution annuelle du trophée Gil.-O.Julien depuis l\u2019année 1949.Ces fêtes, qui ont permis à tous de fraterniser et de rendre un hommage publie aux magnifiques athlètes de langue française dont les exploits maintiennent bien haut le bon renom de notre race dans ce domaine, resteront une des pages les plus intéressantes dans les annales sportives de l'Ontario et de l\u2019ouest du Québec, Tous se souviennent encore de la joie et de l'entrain qui prévalurent, au Colisée d'Ottawa, quand, en 1949.Wilfrid Tremblay, le fougueux et impétueux demi-arrière des Rough Riders, fut proclamé lauréat de notre Grand-Prix.L'année suivante, ce fut le tour du sergent-aviateur Jacques Varaleau, chafnpion haltérophile de l\u2019Empire britannique, à recevoir la belle miniature offerte par l\u2019université d\u2019Ottawa, lors d'une émission inoubliable qui se déroula dans le grand studio C du poste CK CH de Hull, L\u2019intrépide skieur Claude Richer, champion des courses de fond au Canada et notre grand espoir olympique d'alors, fut à l\u2019honneur en 1951, et le trophée lui fut décerné à un grand banquet qui eut lieu dans l'auditorium de l\u2019Eastview High School, + T Les Eperviers et les Rangers pourraient causer des ennuis aux premiers clubs Par la Presse canadienne Les Eperviers de Chicago pourraient certainement avoir quelque chose à dire au sujet des prochaines séries éliminatoires de la coune Stanley, mais \u2018ils doivent parler rapidement ou remettre leur discours à la saison prochaine.Les équipes occupant les cin- quiéme et sixième positions sont à l\u2019oeuvre, ce soir, alors que la Ligue nationale entreprend l\u2019une de ses dernières fins de semaine régulières de la saison 1054- 1955.Les Everviers de Ch'cago, qui sont touiours en dernière position, viennent aux prises avec un club de la vremière division, En effet, ils affrontent les Red Wings de 'rétroit, qui occupent : la deuxième position, et une vie- Trois importants combats à l'affiche jeudi soir prochain Trois importants combats seront à l\u2019affiche à l'Auditorium, jeudi prochain.C'est du moins ce qui a été dévoilé par le promoteur Eddie Quinn, qui vient tout juste de conclure ces trois matches, Dans le combat principal de la soirée, le lutteur irlandais Pat O'Connor défendra son championnat poids-lourd en affrontant l'ancienne étoile de football Bill Miller.Ce dernier a été tres impressionnant lors de récents combats a Ottawa et depuis quelques semaines déjà demandaient un combat pour le titre.Les frères Mills, qui souvent déclarent qu\u2019ils sont les monarques des combats par équipes, seront séparés pour la soirée de jeudi prochain.Ces deux lutteurs espèrent se mériter chacun un combat pour le titre.Plusieurs experts croient que les frères Mills peuvent facilement connaître beaucoup de succès en brisant leur équipe.aul Baillargeon, un autre excellent ef puissant lutieur, a accepté d\u2019affronter Tiny Mills en semi-finale.Dans un autre match à l'affiche, le populaire Manuel Cortez luttera contre le rude Al Mills.Fontana oa semi-finale; Bédard est éliminé CANNES, Prance \u2014 (P.A.) \u2014 Don Fontana, de Toronto, a atteint hier la semi-finale du tournoi de tennis de Cannes on remportant une victoire de 8-6, 63 sûr Jean-Noël Grin, de France.Bob Bédard, de Sherbrooke, a été éliminé 8-3, 2-6, 64 par Renato Gori, d'Italie.Les autres semi-finalistes sont Tony Vincent, des Etats-Unis, et Tony Motiram, d'Angleterre.= = d'une joute des As sans permission.toire sur.les Winzs empêcherait ces derniers de rejoindre ou de devancer les Canadiens en première position.Les Rangers peuvent ézale- ment causer beaucoup d'ennules ce soir, alors qu\u2019ils affrontent les Mavle Leafs de Toronto, qui occupent la troisième position.Cette partie sera disputée à Toronto et l'avance des Leafs sur les Bruins de Boston pourrait fort bien être diminuée à un seul point.; Dans la troisième joute à l\u2019affiche, ce soir, les Bruins de Boston affrontent les Canadiens de Montréal et l\u2019instructeur Milt Sohm:dt ne croit.pas que ses protégés puissent remporter la victoire.Durant la dernière fin de semaine, les Rangers auront ,une chance de ralentir l\u2019allure des Canadiens de Montréal, jouant à Montréal, samedi soir et contre les Leafs de Toronto à New- York, dimanche.Pendant ce temps, les Eperviers affronteront les Leafs à Toronto, samedi et les Bruins joueront le dimanche à Chicago.Les Canadiens de Montréal et les Red Wings de Détroit terminent \u2018ensembles la saison r!zulière.Les Bruins de l\u2019instructeur Milt Schm:dt affrontent les cinq plus dang2reux compteurs de ja Ligue netionale de hockey et cela anrès des déclarations de Szhmidt iuvi-même.\u201cIls nous donnèrent une démons.ration de leur puissance, X Boston la semaine dernière.\u201d de déclarer Schmidt en parlant des cinq dangereux compteurs des Canadiens de Montréal.Réparations OUVRAGE IMPECCABLE \u2018 Nous \u201ccservons notre ouvrage aux répara.ions d'autos qui une preuve évidente de nos meilleures mé- thodea! Nous aécordons une attention \u20ac un soin particuliers à toutes les réparations, grandes ou petites.Notre service des pièces n un assortiment complet à votre convenace de pièces électriques pour toutes les autos domestiques et étrangères.Aussi Liquid Molly, Magic Purple, poll Apollo et sceaux de pistons.OUVERT JOUR ET NUIT AUTOMOTIVE Electric Service Pièces et accessoires Remorquage 101-107, rue KENT 269, rue QUEEN sont 53-1303 \u2014 Téléphones \u2014 2-0892 \u201cNous avions un joueur au pénitencier et leur superbe performance força les partisans des Bruins à aplaudir.Ils présenteé- rent un superbe jeu et je viens bien prés de les applaudir moi- même.Ce serait fort intéressant de voir Doug Harvey, Bernard Geoffrion, Jean Béliveau, Maurice Richard et Bert Olmstead entreprenant un jeu de puissance, si seulement ils n'étaient pas vos adversaires.Je crois que ces cinq joueurs sont les meilleurs à être à l'veuvre dans la Ligue nationale de hockey depuis bien des années,\u201d d'ajouter Schmidt.Même si les Leafs espèrent remporter la victoiré, ce soir, à Toronto, un groupe d'environ 200 amateurs de hockey de Porcupine, Ontario, espèrent que les Rangers maitriseront les Leafs.Ein effet, ces sportifs seront à Toronto pour honorer Dean Prentice.Ce dernier.qui est âgé de 23 ans, débuta sa carrière de hockey avec les Lions de Schumacher et le South Porcupine, de la Ligue miniére de Porcupine.nel Chevrier, C.R., alors ministre des Transports, présenta sur le sport une thèse qui fit le tour de la presse et valut à son auteur les commentaires les plus élogieux.En 1952, les sportsmen avalent }'~gréarle surprise de voir le trophée Julien passer entre les mains de l\u2019irrésistible Rhéal Chévrefils, de Timmins, qui, cette année-là, s\u2019avéra la plus brillante recrue de la Ligue Nationale de Hockey et contribua à maints succés des Bruins de Boston.La réplique du sculpteur Roland Beauchamp lui fut pré sentée à un beau programme radiophonique au poste CKCH, lequel avait été précédé d'un diner intime au restaurant La Savoie.L\u2019honorable Alexandre Taché, député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative de Québec; fut l\u2019orateur invité en cette circonstance, et son allocution constitua un des plus magnifiques piaidoyers en faveur du sport rationnel et bien entendu.L'aimable sympathique Jean Valiquet, de l'Université d'Ottawa, champion de tennis junior de la province d\u2019Ontario, fut le héros de 1953.On lui remit la précieuse miniature à un somptueux banquet qui fut servi dans la grande salle d\u2019exercice du Manège militaire de \u2019ala- berry à Hull, Le révérend .ère Médéric Montpetit, O.M.1, po pulaire et dévoué directeur dz la Faculté d'Education physique à l\u2019Université d\u2019Ottawa, sut intéresser les nombreux convives en expliquant ce que doivent être les sports et en énonçant les conseils donnés par Notre Saint Père le Pape en l'espèce.Sa causerie fut extrêmement goûtée par tsus les connaisseurs.La coquette petite municipalité de Pointe-Gatineau, dont l\u2019infatigable maire Daniel Lafor- tune se classe parmi les plus actifs sportsmen de l\u2019Est du Canada, recevait, en 1954, la fraternité sportive à d'incomparables agapes dans l'auditorium de l'E- cole Bruyère.La foule entière devint délirante, quand le souriant et enjoué Léo Gravelle, bondissant ailier des Sénateurs d'Ottawa, fut proclamé vainqueur.Dans une causerie qui souleva le plus vif intérêt, l'honorable sénateur Arthur Marcotte, de Montréal et Ponteix, Saskatchewan, ancien champion canadien du billard amateur, donna de judicieux conseils aux jeunes et évoqua de charmants souvenirs de la belle époque.Quel heureux nrortel sera titulaire du Grand-Prix cette année?Les candidats sont priés de nous faire parvenir leur bulletin d'inscription le plus tôt possible.Aucun nom ne sera accepté après le 31 mars.Qui gagnera le trophée Julien et en 1955?: Un paquebot Holland-America Line est un second chez-soi durant la traversée vers l\u2019irlande, l'Angleterre, la France ou la Hollande.DAM dess:rvant Cobh.Irlande \u2018trs 2000 tons on a; WELL RUN of Nip\u2019 mate Aussi Tarifs réduits! Standards élevés de l'expérience maritime hol- landaiss, té st amitié Iraditionnelles.Espace suffisant pour le déléssement et les loisirs.Mens excellent et abondant Le Haye, Hollande.Départs réguliers de New York vers SOUTHAMPTON \u2014 LE HAVRE \u2014 ROTTERDAM par les bateaux NIEUW AMSTERDAM, MAASOAM et RYNDAM.Circuit direct pour ROTTERDAM par les paquebols renommés WESTEROAM et NOORDAM.Une fois par mois lg RYNDAM et le MAAS- VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE ° e - Huresux: Le Lawenhien, Cored Dominion, Montréal 2, P.Q.TAL UN 6-981 à: Toronto « Winnipeg + Vancouver dartinstion: EUROPE por les betoeux Jo gouverzament récrimedals.A Southampton, Le Havre et Rotterdam; Ds QUEBEC: Groote Beer les 22 avril, 14 moi ot 8 Mla De MGHTREAL: Waterman les 30 ma ot 16 juillet De HEW YORK: Groote Beer hos 30 mars, 27 juittet; Waterman fes 13 avril et 7 mal.Direction Générale des Tremaports (Alinistrie van Verkeer en Watarstasd), DEPART SPECIAL DE MONTREAL le KYNDAM\u201425 JUIN Prix minimum $175.Classe touriste.Priviiège de première, Agence: Hofland-Americe Lin | Le.Shamrock ~ WAYNE MORRIS, brillant joueur des Hornets de Brock- ville, sera à l\u2019oeuvre à l\u2019Auditorium, ce soir, lorsque le Brock- ville tentera d\u2019égaliser la série éliminatoire contre le Shamrock d'Ottawa.Cette dernière deux victoires contre un revers dans une série de quatre dans sept, Ry re équipe possède une avance de (Cliché \u2018Le Droit\u201d) Bill Terry sort de sa relraife et est prêt à accepter un posie dans le baseball TAMPA, Fioride (P.A.) Bill Terry, qui a toujours persisté à refuser des offres pour piloter des clubs majeurs depuis qu'il a cessé de gérer les Giants de New-York, en 1942, a laissé entendre, hier, qu\u2019il est maintenant prêt à accepter un poste de gérant, si une offre intéressante lui était faite.Bill Terry est maintenant un homme riche.I] demeure à Jacksonville, Floride, où il peut être considéré comme étant plus ou moins à sa retraite.Il dirige cependant une imposante entreprise de $1,500,000, dans la vente de l\u2019automobile, Après une sorte d\u2019exil qu\u2019il s\u2019était lui-même imposé, un exil qui a duré 13 ans, Bill est revenu sur la scène du baseball pour accepter la présidence de la ligue South Atlantic.Un grand joueur de premier but au sommet de sa carrière, Terry a piloté les Giants pendant neuf saisons.Sots sa direction, le club @ remporté trois championnats et les honneurs d\u2019une série mon- diaie Maintenant âgé de 56 ans, Bill a les tempes un peu grisonnantes.If a cependant l'air d\u2019être Paul Knox jouera avec Kennedy-Smith TORONTO (P.C.) Paul Knox, un ailier droit de 21 \u2018ans qui portait les couleurs des Blues de l'université de Toronto, dans la ligue Interuniversitaire, joue- \u2018ra sur une ligne avec Ted Kenne- |déré comme un des plus pro- dy et Sid Smith, ce soir, lorsque : metteurs poids légers à se battre depuis des années, pesait 140 les Maple Leafs de Toronto rencontreront les Rangers de New- York, dans une joute régulière de la ligue Nationale.Knox et Dave Reid, un autre joueur des Blues, ont pratiqué hier avec les Leafs.La direction de l'équipe a annoncé, après la pratique, que Knox, un ancien joueur du collège St.Michael\u2019s, de la ligue Junior, prendra la place de Dick Duff, qui a joué pour les Leafs, jeudi soir, contre les Canadiens de Montréal.Duff aura trois parties d\u2019essai, mais Hap Day, le gérant général des Leafs, a déclaré qu'il ne veut pas lui faire jouer ces parties consécutivement.«à assisté à la bataille.en aussi bonne forme que lorsqu'il frappa pour une moyenne de .401, en 1930.Terry a déclaré que si un offre intéressante lui était offerte pour gérer un club, il l\u2019accepterait.Il a révélé que depuis sa retraite, il a reçu des offres assez alléchantes, dont une couple pour diriger les Dodgers de Brooklyn, mais qu\u2019il a toujours eu assez de force pour résister à la tentation de revenir sur la scène.Il a précisé que Walter O'Mal- ley lui a offert le poste de gérant des Dodgers, en 1951.Terry aurait alors répondu à O'Malley qu'il accepterait le poste si on ui offrait un salaire de $125,000 par année.\u201cJ\u2019aurais pu obtenir ce poste de gérant des Dodgers une couple d'années plus tard\u201d.a ajouté Terry, \u201cet je crois bien que Walter aurait été prêt à m'offrir jusqu\u2019à $70,000 par année si j'avais montré le moindre signe d'intérêt\u201d.17e gain consécutif de Frankie Ryff y NEW-YORK (P.A.) \u2014 L'invincible Fr-nkie Ryff a taillé la figure de Danny Jo Perez en pièces pour remporter, hier soir, sa 17e victoire consécutive avec une décision unanime de 10 |rounds,_au Madison Square Garden de New-York.Ryff.consi- livres, soit trois quarts de livre ide plus que Perez.Ryff » ouvert une entaille au- dessus de l'oeil gauche de son \u2018adversaire dès le premier round.! Les seconds de Perez n'ont pu arrêter le Élot de sang, de sorte que Perez s'est battu toute la rencontre avec la figure ensanglantée.Ryff, le boxeur.numéro un de l'année en 1854 \u2014 parmi les recrues \u2014 avait trop de classe pour Perez, La Presse associée taurait rendu un verdict de 9-1 \u2018en sa faveur.| Une foule de 4,597 personnes : Bill Skowron jouerait régulièrement au premier buf avec les Yankees Par la Presse associée Durant toutes les périodes d'entrainement et cela depuis fes cinq dernières années, Joe Collins a toujours été obligé de batailler pour la position de premier but chez les Yankees de New-York.A chaque occasion il s'est montré le meilleur joueur de premier but chez les Yankees.Ce sera la même histoire en 1955, excepté que cette année ce sera tout probablement une fin tragique, Collins ne pourra gagner cette bataille.Présentement vous demandez à l\u2019instructeur Casey Stengel \u201cqui joue au premier but?\u201d et il vous répondra \u201cBill Skowron\u201d.Cette position appartient à Skowron aussi longtemps qu'il prouvera qu'il: : convoquera peut jouer dans les majeures.Skowron est un robuste jeune athlète, qui jouait déjà au football avec l'Université de Purdue.La saison dernière, il conserva une moyenne de .340 avec les Yankees, et cela pendant qu'il ne jouait pas régulièrement.Stengel a considérablement été impressionné par la puissance au bâton de Skowron, mais le professeur s'inquiète du principal défaut de Bill \u2014 le même défaut qui a empêché plusieurs gros joueurs de demeurer dans les majeures \u2014 il s\u2019agit de sa faiblesse défensive.les \u201cbunts\u201d et les solides coups près de la ligne.Il réussit sept assistances.Si ces assistances avaient été enregistrées durant la saison régulière, Skowron aurait établi un record pour les assistances réus- sies par un joueur de premier but.| Des AY ) ! LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 de 2-1 dans la série \u201cms + L'équipe de Brian Lynch saisit une avance\u201d du meilleur de sept Les deux équipes s'affronteront de nouveau ce soir à l\u2019Auditorium \u2014 Chuck Sheahan et Paul McManus sont les deux grandes étoiles des Celtes BROCKVILLE (De notre envoyé) \u2014 Les Shamrocks d'Ottawa, champions de la ligue junior de la Cité, se sont approchés hier soir du championnat du district en battant\u2019les Hornets de Brockville par le compte de 3-1.Les Celtes que dirige l\u2019instrue- teur Brian Lynch ont saisi une avance de 2-1 dans Ja série finale du meilleur de sept, et sont les grands favoris pour triompher de l'équipe de l'instructeur Jim Shields.Les Hornets, après avoir remporté la première partie chez eux, par le compte de 4-1, ont encaissé deux défaites par des pointages identiques.Les deux équipes s'affronteront de nouveau demain soir à l\u2019Auditorium d'Ottawa et la cinquième joute aura lieu lundi, a Brockville.Michael Phelan, celui qui a compté le but dans la dernière joute de la finale contre le Saint- Charles d\u2019Eastview, a enregistré hier le but qui \u2018devait être celui de la victoire, à 7.33 de la deuxième période.Les autres buts f urent comptés par Chuck Sheahan et Paul McManus.Bill Flanigan compta l'unique but des Hornets, volant le blanchissage à Neil Sauvé, quatre minutes avant la fin de la joute.Rolland Charron a été encore en vedette dans les filets des Hornets, bloquant 35 lancers alors que Neil Sauvé n\u2019en eut| que 27 dont 13 durant la deuxié- me période.La joute a déiuté un peu plus tard que de coutume, soit a 9 heures, à cause de l\u2019affluence des gens dans les magasins qui sont ouverts le vendredi soir.La foule, plus nombreuse que d'ordinaire à l'aréna municipal, a quitté désappointée.La première période fut marquée de jeu défensif de part et d'autre, ct seuls les gardiens de buts furent en évidence.Charron arrêta 10 lancers des Shamrocks, | tandis que Sauvé en bloquait 7.Les arbitres Percy Shore et.Ching McDonald ont distribué deux punitions à ehacune des équipes durant cette première strophe, Nick Foster et Mike Phelan se reposant au cachoi pour les Celtes.Le premier but des Shamrocks, compté par Chuck Sheahan, fut des plus spectaculaires et dénotait l'agressivité constante des protégés de Brian Lynch.A la suite d\u2019une montée de Sheahan, McManus et Egan, le diminutif joueur d'Ottawa portant le nu méro 12, dëjoua Charron après que ses deux copains eurent vainement lancé sur lui.Sheahan saisit le double rebond cet enfila le disque dans la cage de Brock- ville, à 3.27 minutes.Phelan intercepta ensuite une passe de Terry Slater à 7.35 minutes, et logea le disque dans un petit espace ouvert dans le haut du filet de Charron, à sa droite, donnant une avance de 2:0 aux champions d'Ottawa.Durant cette deuxième période Charron eut 17 rondelles à manier, tandis que Sauvé s'en sauva avec 13.Paul McManus scella la victoire des Shamrocks à 15.45 minutes de la troisième période.alors qu'il déjoua le cerbère de Brock- ville d\u2019un coup de revers après &voir accepté la rondelle glissée par Sheahan.Royden Kealey fut crédité d'une passe sur ce but! compté durant l'absence du\u2019 joueur de défense Bruce Blyth.Moins d'une minute plus tard.alors que Sauvé caressait déjà un deuxième blanchissage cette saison, Bill Flanigan gompléta une 1 splendide montée en compagnie de Hawkins et Roe, et lança à\u2019 bout portant pour transformer le | pointage à 3-1.Les jeunes joueurs de Brian Lynch sont revenus de Brock- ville, plus gais que mardi dernier, chantant des airs de folklore irlandais, et célébrant d\u2019avan- PHILADELP#HIE (P.A.) \u2014 Le commissaire Bert Bell, de la Li-| gue de football nationale des Etats-Unis, a déclaré hier qu'il\u2019 probablement une assemblée spéciale de lexécutif assemblée spéciale de l'exécutif de mars, à New-York, à la de-| mande des Lions de Détroit et des Cardinals de Chicago.Bell a déclaré qu'il a reçu des télégrammes de.ces deux équipes, demandant qu'une réunion spéciale soit tenue.Les Lions veulent discuter plus à fond le problème des relation | avec le football canadien, tandis que les Cardinals s'opposent au calendrier de la saison 1955, tel que tracé par Bell.Le commissaire n'a pas voulu | Pour la deuxième journée con- {dire quoi que ce soit sur le su- sécutive.les Cardinaux de Saint- iet, mais il appert que les Lions Louis ont renversé les Yankees.Hier après-midi, ils remportèrent une victdire de 3-1.Skowron participa à cette joule et tout indiquait qu'il avait étudié des films de George Sisler.Il surpassa sur la défensive et se montra très rapide pour attraper 10 A4 Les ménagères qui veulent avec confort aller au marché, Se doivent entre ces heures toujours voyager.202057 -., Ottawa Transporiation Commission - Malloy.lui ayant fait signer son joule se : | sont furieux du fait que Bell ait refusé d'approuver un contrat que le club a fait signer à Gordon Malioy, un ancien demi-ar- rière de l'Université de Miami.Malloy a d'abord signé un contrat avec les Alouettes de Montréal, du Big Four canadien, après avoir reçu un boni.Il a cependant |signé un autre contrat avec les Lions, par la suite; ces derniers ont expliqué que \u2018Malloy avait! changé d'idée et qu'il ne voulait: plus aller jouer au Canada.Les Lions ont donc envoyé le contrat signé de Malloy au bureau de Bell, et ce dernier a refusé de \u2018l'approuver.Bell a déclaré que les Alouettes ont les premiers droits sur | premier contrat, il a ajouté quel Une assemblée spéciale de la Ligue nationale de football à New-York du Lavai, 6 à 4 si la Ligue nationale \u201cveut la paix avec le football canadien, elle doit agir en conséquence\u201d.Le commissaire a de plus déclaré que les Aloucttes n'ont jamais fait de tort aux Lions, et que par conséquent, les Lions n'ont aucune raison de faire du tort à l'équipe m # (réalaise.e Les Redmen friomphent MONTREAL (P.C,) Jack McMullan a compté trois buts et recueilli deux assistances, hier soir, alors que les Redmen de l'Université McGill ont défait l'Université Laval de Québec au ; Danis, sell compte de 6-4, dans la dernière joute de la saison dans la Ligue interuniversitaire senior.La joute a été disputée devant quelque 200 personnes.Pete Constable.Gord Currie el | Herb English ont compté les autres buts des Redmen.qui finissent ainsi la saison en deuxié- me place, dans le classement final de leur circuit.Paul Labrie a conduit l'attaque des dtudianis québecois avec deux buts.Les autres buts de Laval ont été comptés par Bob Lafrenière et Marcel Charbon- neau.Lafrenière a compté sur un lancer de punition, dans la deuxième période.Bernie Wong a bloqué 28 lancers dans la cage des Redmen.! Raynald Lavoie en a bloqué 38 dans les filets de Laval.Cinq des sept punitions de la ont été imposées aux, joueurs de McGill.ce la glorieuse fête de Saint-Pa- trice.Ce soir à l\u2019Auditorium on s\u2019attend a une foule record et avec un peu d'encouragement, les Shamrocks reviendront de Brockville lundi .soir prochain, détenteurs du championnat du district d'Ottawa et prêts à entreprendre la grande campagne en vue de la coupe Memorial.Etoiles de la soirée Chuck Sheahan, blessé au cours de la saison réguliére, a retrouvé sa forme d'antan ct a prouvé qu\u2019il était de Calibre en comptant le premier but des Shamrocks et en se méritant une assistance sur le but\u2019 de Paul McManus.Il mérita- d'emblée l'étoile de la soirée.MeManus mérite la deuxième.pour son but et sa participation au but de Sheahan.La troisième étoile ce soir va à Peter Morris, qui fut le meilleur homme des \u201cHornets sur la glace.ALIGNEMENTS : SHAMROCKS : Gardien :, Sauvé: défenses: Woods, Lahey, Carson el Foster; avants: MeManus, Slater, Egan, Kealey, Sheahan, Van Lammers, Bradley, Phelan, Larock et Pettigrew.BROCKVILLE: - Gardien: Charron: défenses: Vanallan, Blyth, Flanagan, Marshall ; avants: Hawkins.Roe, ' Barnard, Grant, Davidson, MecAdaw, Morris, Crawford, Crooke et Rooney.SOMMAIRE; ; » * Prémière Aucun point.Funitions: Barnard, 7m.4s.; Foster, 7m.54s.) Blyth, 16m.2s.: Phelan, 1Tm.; 4s.Deuxième période 1\u2014Shamrocks; Sheahan (Egan et McManus) 3m.27s.2.-Shamrocks: Phelan (Slater) Tm., 338.Punitions : Davidson.10m., 318.; Foster, 12m., 20s., et 1Tm.25.; MeManus et Van Lammers, 18m., 15s.Troisième période 3-Shamrocks: McManus .période .1äm., 45« 1Sheahan et Kealey) \u2026 4-\u2014Brockville: Flanagan \"Hawkins et- Roes \u2026., 16m.11s.Punitions: Morris.4m.425.; Blyth, 14m., 7s.: Slater, 17m., t5s.Lancers 17 54 harron SI \u20143 Share J .\u2026.10 13 7-30 Gracefield gagne la coupe Hopkins et joue \u2018contre le Farm Point __ GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.) Dernièrement, à l'aréna de Maniwaki, l\u2019équipe de Gracefield a triomphé de Kazabazua au compte de 12 à 4 et a ainsi remporté le trophée Hopkins, emblème du championnat de la ligue Gatineau-Centre.Grace- field a remporté la série en deux joutes conséeulives, ayart gagné la première au compte de 5 à 3.Alcide Danis, Lymon Monette et Rodolphe Duval ont compté chaeun deux buts pour Grace- field.Les autres compteurs ont été Hervé Paquette, Jean-Claude Jacques Gauthier, Rus- Breman, Antonio Sincen- nes et André Lafrcnière.Johnny Larocque a complé trois buts pour Kazabazua ct Jean Guitor a compté l\u2019autre.Les arbitres étaient MM.Groulx ct Carmichael, d'Otlawa.Le gardien de buts de Grace- field, Jacques Marois, a écarté 14 lancers et Lepage, de Kaza- bazua, en a arrété 43.Cinq punitions ont été infligées aux joueurs de Gracefield, une à Kazabazua.Environ 1,200 personnes ont assisté à cette joute, da plupart étant venus à bord d'un train spécial qui prit des passagers à partir de Farrelton.Après la partie, M.Wilfrid Carroll, de Venosta, president de la ligue Gatineau-Centre, présenta la coupe Hopkins à Jos Parker, capitaine de l\u2019équipe de Gracefield, Autour d'eux, sur la patinoire, on remarquait: M.Robert Larivière, gérant de l'équipe de Gracefield; M.Albert Mc Sheffrey.gérant de l'équipe de Maniwaki; M.Norman Brazeau, gérant de l'aréna; Bill Durnan et plusieurs autres.La coupe Hopkins fut donnée en 1849 à la ligue Gatineau-Cen- tre par M.John C.Hopkins, autrefois de Kazabazua.Paugan Falls a gagné cette coupe à trois reprises.Elle fut gagnée par Farrelton l'an dernier.Demain soir, à 9 heures du soir, à l'aréna de Maniwaki, commencera une nouvelle série pour déterminer un champion entre le vainqueur de la ligue Gati- neau sud et celui de Galineau- centre, soit Farm-Point et Gra- cefield.° BELIVEAU A BUCKINGHAM \u2014 Jean Béliveau, brillant joueur de centre et -dange.reux compteur des Canadiens de Montréal, de | la Ligue nationale de hockey, était récemment de passage à Buckingham à l\u2019occasion du festival sportif.Béliveau surveilla des jeunes joueurs de hockey à l'oeuvre et fut ensuite | photographié en compagnie des joueurs du eae.défait Brockville, 3 à | Butkingham.L'on remarque sur cette photo, première rangée, de gauche à droite, J.Le- cue, P.Pilotte, J.Piloite, R.Gaudet, B.Neil, L.Bordeleau, R.Joyce et P.Proulx.Deuxie- me rangée, même ordre, le Révérend Frère Amilius, directeur de l\u2019école St-Michel, Jean Fong, G.Bordeleau, M.Lawlis, M.Bisson, C.| Haspect, gérant de l\u2019aréna et entraineur.i Quinze > , Le, Hockey HIER ONTARIO SENIOR B Cornwall, 2: Belleville, 6, (Belleville gagne la sérig semi.finale du meilleur dans sept joutes.par 4\u20ac à 2.) \u2014 | Stamford 4: Dundas.1.(Fænlité dans la série -emi-finale du meilleur dans sept joutes, par 1 à 1.) ONTARIO INTFPMEDIAIRE À Oakville, &: Fort Frié, 3.(Oakville est | en tête da Ja série nar % à 0.) JOUTE AMICALE ' Chicago (1.N.by, 7: St.Kitts.(A.0), 1.A.H.N.O.SUD SENIOR _ Soo Greyhounds, 2: North Bay, 5.(FEga- lité dans la série finale du meilleur dans sent iouvtes, nar 3 à 3.) LIGUE DE L'OUEST New-Westm'nster.!: Vancouver, À Fdmanton.A: Caleary, 2.MARITIME SENIOR i Moncton.4: New-Clusrow, 3.(Premidra joute de Ja série finale du meilleur dance sent inutrad .INTERCOT\u2019 EGIALE SENIOR\u2019 Tave!, 4.MeN 7, PAIF-DE-TONNEPPE SENIOR Fort Frances.2: Fort William Beavers, §.(Fort William carne la série fjrale du meslleur dans seni joules, par 4 à 0 : LY | MANITOBA JUNIOR Wre Morarche, Wpp Barons! IMnnarcha earns la série finale.du meillsur dore getn jantes, vor 4 à 1) RASRFATCHTWAN JUNTOT- Prince Athert, 3: Homha'dt, 5.(Hwnhold est en tête de la série finale du meilleur dans sent jontre, nev TA AN COLOMBIF-RRITANNIOUE SENIOR Kivherley (0, 1h, 1: Vernon \"O0, SO, 3.Vernon gagne \u2018a série finale du meilleur dans gent jontrs, var 4 à 1) AUTOUP HL : LIGUF NATIONALE Moston à Canadiens.New-York & Toronto.! Chicaoo à Détrnit.1'GUE AMERICAINE : Providence a Hershey, Cleveland à Pittsbureh.\" Buffalo a Spr'~~firld.j DFMAIN LIGUE NATIONALE Canadiens à Boston.Taronto à Détroit.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) ! par Shirley Morris MONTREAL (P.C.) \u2014 H est difficile de juger par son foyer que Jean Béliveau cst un joucur de hockey \u2014 ct un joueur fort remarquable.Un gros coussin , sur lequel apparaît le portrait: | de Ken Mosdell repose sur un! | divan.Un chien cocker noir, du nom de \u201cPuck\u201d, sz promène.Mais dans le logis fort bien gar-| ni de Jcan Béliveau et de sa blonde épouse, c\u2019est tout ce qui rappelle le hockey.Elise est une jeune femme de 23 ans qui est demeureée calme et modeste, en dépit du fait que son Jean soit devenu célèbre comme avant des Canadiens de Montréal.Tout le monde sait\u2019 que Jean Béliveau est l'un des Nationale, mais Elise vous ara, tcut simplement: \u201cJe sais qu'il\u2019 est bon.\u201d Elle ne s'est jamais arrêlée à: l\u2019idée que son mari était célèbre J'accepte tout simplement.\u201cSes admirateurs sont très gentils pour nous, dit Elise.No-, tre appel téléphonique n\u2019est pas\u2018 dans l'annuaire, mais certains: Jer à Jean, pour lui dire parfois : qu'il a joué une belle partie.! Trés rares sont les appels de | ; Personnes voulant jouer de mau-, vais tours.' | \u201cUn tas de [emmes m'ont télé-' ; phoné lorsque nous étions fian-| icés pour me dire de ne point l'épouser.Je ne me suis jamais | preoccupée de .savoir si elies | etaient jalouses.Je raccrochais | tout simplement\u201d 7 Ce qui intrigue un peu Elise, c\u2019est de constater la diversité des noms que l'on aitribue à son mari dans le monde du hockey.! \u201cSon nom est lout simplement | Jean, dit-elie, mais des journalis-' tes l'appellent couramment Jean- Marc et certains de New-York: vont même jusqu'à l'appeler William.\u201d \u2018 Ce hom de William pourrait toujours s'expliquer par le fait | que les admirateurs\u2019 canadiens! français de Jean Béliveau l'appellent le \u201cGros Bill.\u201d En anglais, on donne habituellement | le surnom de Bill à ceux qui! s'appellent William.i Elise avoue que, pérsonnelle- ment, Jean Béliveau n'aime pas les surnoms.i La jeune épouse a dû adapter ! son régime de vie aux heures irrégulières de son mari.Lors, que Jcan n\u2019a pas à sortir, elle | reste avce lui dans leur logis de Ville Moni-Royai, un joli centre résidentiel.Deés que Jean prend\u2019 la route, elle rend visite a sa mère veuve, à Québec, où clle a été élevée.! L'intérêt que Jcan manifeste | au jeu n'a aucune influence sur RE vie privée des Béliveau.\u201cLorsque l\u2019équipe gagnc, il est heu- | |reux.Lorsqu'ils perdent, il n'est | (bien elle aimerait | naires fédéraux, H est difficile de juger par son foyer que Béliveau joue au hockey C'est elle également qui a montré à son mari à parler l'anglais.Elise est bilingue.\u201cMais Jean ne parlait pas un mot d\u2019anglais avec lui.\u201d Si on demande à Elise com- de Buckingham, qui tout rècem- U cii-, ment, gagnaient le championnat répond \u2018 vivement: |de la Ligue intermédiaire du Bas elle Outaouais dans le monde des sports, Elle ajoute: \u201cEt s'il y avait une fille, nant une série contre le Vankleek avoir elle garçons.\u201d fañis, \u201cQuatre Puis je ne m'en ferais pas trop.\u201d Mais elle ne voudrait pas que ses fils deviennent des joueurs de hockey, parce qu\u2019elie a peur des accidents.toujours.\u201d La cuisine?Cela ne cause aucun problème à Elise.Jean aime de la nourriture solide \u2014 un steak cing hcures avant le Jeu, beaucoup de lait, pas de dessert.Ce qu'il ne déteste pas non plus, c'est du rosbif et du poulet.Il arrivé aussi aux Béliveau, qui sont mariés depuis deux ans seulement, d'aller après une joute, avec d'autres joueurs et leurs epousès, manger dans les restau- Le trophée Al Hern gagné pe: le club des Finances - oo L'équipe du ministère des Finances remporte le Lrophée \u201cAl Hern\u201d, pour avoir éliminé toutes les autres équipes de l'Association récréative des fonction- au cours du festival de curling, qui a eu lieu cette semaine, à Ottawa.Les employés des Finances ont remporté leur victoire définitive, sur les reprisentants du j Burcau de poste, hier après-midi.à l'Auditorium.Pointage: 15 contre 3.Après la partie M.Len Hill, vice-président de l'Association, a remis le trophée aux vainqueurs.Les deux équipes ont reçu des prix.Parmi les invités d'honneur se trouvait M.Al Hern, donateur du trophée qui porte son nom.BILLETS \u2018COACH\u2019 À PRIX D'AUBAINE 15 et 16 MARS | RETOUR DANS LES 7 JOURS DÉPART MARDI ET MERCREDI Entre OTTAWA, ET MONTREAL ., TORONTO .ons gratis.Des billats à peix réduits avec éconrmies propertionneiles peuvent aussi être ebtenus pour voyager entre les points mentionnés et les stations intermédioires.® Enfonts de 5 et en-dessous 12 ons, demi-ploce\u2014 moins de 5 © jusqu'à 150 tbs de bagoges transportés gratuitement.Profitez des Billets \u201ccoach\u201d à prix d'aubaine en vigueur les 19 et 20 avril.« CANADIEN NATIONAL , YOUS ALLER-REYOUR EPARGNEZ .o $4.30 $2.70 «cs 9.55 6.00 Née d'une mère irlandai-, ise et dun père francophone, meilleurs compteurs de la Ligue avant que je commence à sortir ; | | \u201cJe m\u2019efforce de | après-midi, à l'aréna de Bucking- parviennent à nous téléphoner.\u201d | me chasser de l'idée que Jean ham, à deux heures 30.Hs veulent habituellement par-| peut être blessé, mais j'y ponse \u2018 | | | Chicagn à N a rencontré les épouses de tous les joueurs des Cana- : is ell fré | CTASSEMENT diens, mais elles ne se fréquen- LIGUE NATIONALE tent pus autant que beaucoup J.CG.P.N.RB.b.Re Pie ; ; ' i ' i \u2018 4 85 39 15 11 21 pas vraiment malheureux.Mais, d'admirateurs le croient.\u201cJe Canadiens 83 33 13 10 180 196 8% qu\u2019il compte ou ne compte point, | M'asseois à quelques rangées de Teronto \"66 2% 21 22 13R 124 6S , it à pe \u2018et ?Mme ,Doug Harvey el de Mme Poston RG 22 23 21 157 175 65 il ne s\u2019en fait jamais à ce sujet.\u201d 3 .Toston ok bo Te a4 11 197 200 45 , : Boom-Bocm Geoffr:on, aux par.Now-Yor 2 2 co à a Jean est l\u2019un de ccs rares Tes .Chicago A5 12 27 16 1537 218 4 TE i edmettent leur US Mais à part de brèves con- LIGUE AMFRICAINE Le ae meilleur chauffeur Versations et le diner occasion- © AGP N BeBe To = : cine J 1\u201d i « = v .emme esl mel eur chaulleur| ne) nous ne nous voyons pas.\u201d Pittsburgh A028 34 2 410 DJ AA qu\u2019eux-mêmes.Cela tient peut- : AT Springfield \u2026 50 20 76 3 25 être du fait \u2018est EU : Il arrive souvent aux Béliveau Ruffalo .50 28 26 5 22206 61 fre.u a .que Lo Ise Qul{ ge voyager lorsque la saison du Cleveland 20.20 27 3 2a 20s 61 tor 3 mon re a conduire son WE | hockey est terminée, car Jean hoviaince 59 91 52 & 174 234 48 ig d \u2018infraction?Oh ¢St agent des relations extérieu- LIGUE QUEBEC Le pra oui, ils en ont comme bien d'au.Tês pour une brasserie.Ils ont chavinigan Fm EET Va 7 tres \u201cMoi ces de vi ; passé l'été dernier a visiter la Québec =.56 20°25 2 11 192 61 fesse, Jean pour mauvais station.| Province, Jean ayant à parler Pose timi > 5 5 a fe 108 a 4 - J aoû | : Chicoutimi SR 25 28 : ss 1 A nement,\u201d dit Elise.| devant des clubs sociaux et à des Valley field 57 20 25 17 160 224 4) événements sportifs.LT 0e (les joutes gagnées contre Ottawa ont Je\u2019 pourcentage pour basc.) DIT TI Buckingham contre Vankleek Hill BUCKINGHAM \u2014Les Oe : Sel POUR aider à FAIRE USSER les CHEVEUX employez Vax Bucks inaugureront mainte- Hill, de la Ligue Québec-Onta- EN VENTE DANS LES PHARMACIES, rio.COMPTOIRS DE COSMÉTIQUES ET La première joute de celle sé- MBK, TRAITEMENT AUX SALONS DE BEA É rie sera disputée, dimanche Ma me HOCKEY CHAMPIONNAT Ce soir \u2014 8h.30 Finales juniors de l'ODHA SHAMROCK BROCKVILLE Les gagnants rencontreront les champions de l'NOHA dans les joutes de détail pour la coupe Memorial, SIEGES RFESERVES, 75c, $1.00, $1.25 ENTREF CENERALE \u2014 BOUT D'ATPIUPNCE, Ale AUDITORIUM 7 Se Lc Polo RENE As-tu déjà vu quelque chose de plus brillant © des bottes cirées au KIWI?\" KIWI n'est pas seulement remarquable par l'éclat qu'il donne .Ce cirage supérieur recolore véritablement les souliers, masque les érafures et les marques, assure un brillant plus durable que tout autre cirage.KIWI prolonge aussi la durée des chaussures.Les cires spéciales et coûteuses qu'il contient pénètrent profondément, nourrissent et préservent le cuir.Ti coûte quelques sous de plus, mais il les vaut bien.Ke ten TERY Seize LE DROIT, , OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1953 = / ~ ° ° | Jour ; no+ _\u2014 Ferdu-Trouve (4) LUNETTES, tour plastique brun, homme, semaine dernière, entre rues Aubry et Hôtel-de-Vil- le; Hull.MO 3-4392, ° 4-59 On demande tagents) (5) _ \u2014 FAITES $2.30 L\u2019HEURE AIDERONS toute sonne fiable, homme on femme, à se un commerce lucratif dans la vente, dans votre entourage, de plus de 250 lignes de produits de haute qualité, comprenant thé, café, épices, essences, es domestiques, cosméti- quës de luxe, désinfectants, insecticides, etc.Plein temps ou à temps partiel.Revenu moyen 8250 l'heure.Expérience non requise.Ecrivez ou venez voir G.Laurin, ésident, la Cie Paula Ltée, 21 est, rue Saint- Paul, Montréal.5 DESIRONS 4 agents à temps partiel et 2 agents plein temps, pour compagnie d'assurance-vie, S'adresser à: 131.Georges.3-1018 ou PR 7-9281.5-62 VENDEUR demandé pour produit de réputation internationale Hull et district.Automobile essentielle, Entre 25 et 36 ans.Bon bilingue, courageux ambitieux, bonne apparence.Expérience non req .Ecrivez vods même.Casier 71 Le Droit.$e QUI deviendra détaillant Familex dans notre région?Si vous êtes sans emploi ou à votre pension belle occasion de faire de l\u2019argent.Ecrivez, nous vous dirons comment faire $10 et plus our.Familex, 1600 Delorimier, ept.P., Montréal 24, ou télé- honez à M.Joanisse, Ottawa -BH8-6213.5-59 DUVREZ une agence de représentations indépendantes, sans capital.Demandez renseignements gratis à Business, 60, avenue des Ormes, Québec 3, Qué.5-2?On demande (hommes) (6) VENDEUR et percepteur avec expérience, sur base de commission, revenus hebdomadaires, possibilités de gros revenus, em- pioi à temps régulier et une Auto est nécessaire.S'adresser à Berg's Ltd.216, rue Rideau, POSITIONS actuelles au Canada, tats-Unis, Amérique du Sud, .Jusqu'à $15,000.Dépen- \u201c 6-5, 12, 19, 26 mers VOTRE emploi actuel vous assu- re-t-il, en plus des essités Auotidiennes, le confort, la réalisation de vos ambitions personnelles, le tout pour le bien- être de ceux vous sont chers?Vous désirez améliorer votre revenu en 1955?\u2014 Alors, Nous pouvons vous aider.Nous disposons d'une localité vacante, pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchana vospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale, Produits annoncés nationalement dans les Grandes Revues, Pas de déboursés.Gros revenu des le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Automobile ou camionnette nécessaire.Entrainement aux frais de la Cie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.Q-O-4, 350 Saint-Roch, Montréal, PQ.De 6-5, 12, 19, 26 mars \u2014\u2014we \u201c Annonces Classées Rubriques A - vendre (propriétés) Agents d'immeubles) mama (16A) On demande \\hemmes) (6) 2 REPRESENTANTS AMBITIEUX et AGRESSIFS demandés par urñe compagnie d'assurance vie très prospère pour Ottawa-Hull et la région.AUSSI NOUS AVONS des ouvertures dans tous les centres de l'Ontario.© Aucune expérience requise © Salaire e Commission ® Boni © Etc., ECRIVEZ : + én donnant vos qualifications Case 111\u2014\"Le Droit\u2019 ou Téléphonez: 5-6152 ?6 HOMMES demandés pour vendre 4 domicile nos 250 nécessités domestiques bien connues, à Hull.Hommes sérieux et brasseurs d'affaires, à qui nous offrons des conditions avantageuses, Catalogue illustré gratuit.Ecrivez: Dr N.-A.Sirois, Enr.Sainte-Anne de Ja Pocatière, Québec, 6-sam.RELEVEURS de quillés \u2014 Adres- sez-vous au Karrys Bowling Alleys, 158 Sparks.6-80 On demande (femmes! 47) STENOGRAPHE Bureau d'embauchage Con\u2018sil national des recherches Graduée d'Ecole Supérieure, sténo-dactylo rapide avec quelques années d\u2019expérience Une personnalité.agréable et un goût pour fonctions de récep- tioniste sont dés avantages.Salaire initial jusqu\u2019à $230 par mois, selon l\u2019éducation et l'expérience.Faites démandé par écrit à l'officier d'embauchagé au Conseil national des recherches, Suseex Drive, Ottawa, ou téléphonez à 9-0343 pour une entrevue.A la convenance des personnes actuellement employées, l'entrevue pourrait avoir lieu le soir.7 COUTURIERB avec expérience pour vestons d'hommes, Frank go 11312 Bank 7-63 OPERATRICE de machine à coudre, pour établissement de buanderie.Expérience non né- céssaire.S'adresser à: 80, Ottawa.5-7263.7-60 COMMIS-DACTYLO BILINGUE .© Bonnes conditions de travail © Semaine de 5 jours ® Vacances payées @ Plan de maladie ECRIRE A CASE 114\u2014LE DROIT 7 A vendre (commerce) (15) A vendre (hâte) \u2014\u2014 \u2014\u2014_ (1BA) A vendre (fermes) \u2026 (16) A vendre (automobiles Vee.(17) A vendre (divers) \u2026 (18) A vendre (ou à échanger (19) A vendre fou à louer) en.(20) A lover (bureaus) eee.(21) A.deuer (logements) (32) A [ouer (chambres) meee.(18) A lover (divers) A Jouer (commere®) acme.aia) A \u2018leuer (ou à échanger) \u2014\u2014 (2 A échanger (385A Animaux - (GBA Avis divers (96 Assurances (26 Argent à prêter (37) Argent demandé eo (3TA) Armuséments JR | |) | 4uJoMobiles et accessoires \u2014.(39) xuvents reseau (38) Relqueteurs comer.(89) Hrôileurs à l'huile oe.(33) Chambre et pension oe.(26) t\u2018ombuatible eee (3D) Cours privés .(49) Cartes d'affaires (41) voiffeurs (49) Cordonniers (56) Couvreurs mouccotmrmererte Mr (GR) hiens; Animaux choyés _\u2014\u2026\u2026\u2014 (6$B) \u2018artes professionnelles (79) Nactylotypes re vem (B1 A) Direction de funérailles \u2014.(87) Néedt emer mre (10) Nentistes ee remmsremrmmrrn esas.(18) Slectriciens mme entree 186) Enseignes mancemsmemeneasemmnam name (B1A) Entrepreneurs tr 72 et) Fiancailles ees (8) Fourrures commas (34) Ferblantiers \u2014\u2014 eee (88) Fleuristes \u2014receememremrsermana (88) Graves eee eee (44) 'n Memoriam (78) !nventions (SCA) \u2018mprimeurs 43) \u201cMariages 3 Motoeyclettes mener \u2014\u2014neme (SOA Matériaux de construetion \u2014_\u2014 (85 Menuisiers amer meme (Bd Machinistes «0 Monuments \u2026 meme (89 Messes anniversaires eee.(11) Naissances ec mer «a Naturopathes (48) Nettoyeurs more srr ($3) On demande (monts) 46) tin demande (hommes) one coe 16) On demande (homme ov femme) (6A) On demande (h.me et femme) (9B) in demande (femme) aman 17) in demande (servantes) rare (8) On demande (institoteurs) =.\u201d in demande tfoyers' _.(3A) tin demande (commerce) \u2014o.en.($B) (tn demande (logements) .tin demande (logement à échanger) (10A) in demande templnis* aan 11) \"in demande (chambres) eo.(12) Un demande (antre! (18) On demande (divers) ne (138A to demande tmalenn) \u2014 (1H! in demande (ferme) ee (IRC siceasions d'affaires oo.37} \"irthopédistes nu 48) Ostéopathes.Chiropratisions \u2014\u2014 (67 Perdn.['rouvé J, (6) Personnel 2 Photographes \u2014 {8 Philatélintes - ces Petntres-décorateurs \u2014\u2014\u2014me (81 Plombiers rrr (UT PlAtriers [12 2 Padseir.e mvs meme (OM adios et accessoires emo.(31 lemerciements réparations Lomme 16S jerruriers __\u2014-\u2014\u2014 183 lervicen anniversaires oo _.MN last SN] ] rgnatert-camionnage ome 130\" ye Verming mn eme 1 $8) Villégiature eee mmrmmmems (26A) REPASSEUSE pour atelier de buanderie.Expérience non nécessaire.S'adresser à: 80, Ottawa.85-7263.7-60 STENO-DACTYLO BILINGUE @ Bonnes conditions de travail e Semaine de 5 jours e Vacânces payées ® Plan de maladie ECRIRE A CASE 115\u2014LE DROIT 7 On demande (8) FILLE démandée, pour travail de tservantes) , maison : d'enfant.Dimanche libre: bilingue, références.56-1219.8-63 FILLE générale demandée.Références.355, rue Wilbrod.2-60 FILLE fiable, maison moderne, travaux légers: couchera ici; références.180, ave Marlborough, 8-58 SERVANTE demandée pour ouvrage de maison: bon salaire, PA 8-1171 ou 2-2056.8-88 SERVANTE pour famille cana- dienne-francaise: couchera ici si désiré.Bon salaire.2-0319.8-56 SERVANTE pour ouvrage de maison.40 Carillon, Hull.PR7-5883 -63 On demande (logements) -| (10) EEE LOGIS de 3 chambres à coucher (bas) dans Gatineau Mill.Ecrire ou appeler, G.Lalande, Monté- bello, Tél, 546.10-62 ON DEMANDE ande maison confortable.S\u2019 sser: M, Bi- lodeau, 4-7763.10-300 === (logement à échanger) (10A) APPARTEMENT 2 ou 3 chambres à coucher, chauffé, gros filage dans paroisse Notre-Dan:2, bas- se-ville.Adultes seulement.Appelez 3-6002 entre 4 et 7 heures p.m.10a-58 (On demande (emplois) (11 er CHAUFFEUR de camion et opérateur de pelle mécanique, avec expérience, demande travail immeédiat.PR 1-2215 aprés 6 h, 11-68 JEUNE fille demande ouvrage général dans maison privée.\u2014 PR 1-2217.11-58 MAITRE hotel.45 ans, marié, 20 ans d'Expérience, désire posi- ion comme gérant hôtel, restaurant.Excellentes références.! Ecrire Case 43, Le Droit.11-61 On.demande (divers) (13A) ACHETONS meubles et poéles; payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658.13A-300 AMATEURS musiciens, chanteurs ou autres.Tél: 5-5673.13A-58 ENTREPRENEUR pour finir une maison en construction.Signa- Jer PR 7-1417.13A-60 JE SUIS une étudiante, j'aimerais me procurer une montre, m'aideriez-vous en m'envoyant de l'argent imaginaire Ogilvie.Mle Annette Lebrun, 58a, rue Courcelétte, Hull, Qué.Je vous: serais très reconnalssante.58 a- NOUS ACHE1UNS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles, ¢-8333.13A-300 MEUBLES, poëles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS achetons meubles, poêles de toutes sortes.Ralph's Furniture, 4-6737.13A-300 PRENDRAIS bébés en pension, PR 7-4469.13A-58 On demande propriétés 138 ON DEMANDE à acheter maison de 6 pièces, fournaise, Gati- neau.Ecrire Case 112, Le Droit.13B-58 Emmagasinage 13D DEMANDE FOYER POUR BEBES La Socièté de l\u2019aide à l'enfance a besoin d\u2019un foyer à Ottawa ou Eastview pour prendre soin temporairement de 4 bébés.- Si une accommodation adéquate est fournie, la Société garantit de $60.00 à $150.00 par mois.Faire demande par écrit ou téléphonez à 2-3541, \u201cDépartement de recherche de foyers\u201d.SOCIETE D'AIDE A L'ENFANCE 833, rue Rideau \u2014 Ottawa 13D A vendre (propriétés) (14) SUPERBE RESIDENCE AU CENTRE DU PLUS BEAU QUARTIER HAWKESBURY.ONT.Peut convenir également pour congrégation, maison touristes : terrain un acre et quart, beaux arbres, terrain avantageux pour construction appartements.Neuf grandes pièces.une et deml salle de bain.sous-sol chauffage à l'huile neuf, tuyauterie cuivre, garage.toul en parfaite condition.Cause départ.Termes faciles.Ecrire: Hawkeshury.Case postale 402 ou téléphoner MElrose 2-2663 121 G A vendre \u2018proprietes) À vendre \u2018propriétés! A vendre (propriétés) 114) .(14) (14) \u2014 oer =\u2014 LOUIS TITLEY AURELE-J.HOULE PROJET 3-1168 18 Rideau Ottawa Immeubles \u2014 À p P l É W 0 0 D S RUE FALARDEAU, Hull.Duplex | 265, chemin de Montréal, Eastview moderne 4 pièces par logis $8,000, RUE DALY \u2014 Maison en brique Moitié comptant.M.france.e 3 étages.comprenant six ACRES FÂSIVIEW: Bungal od dE EE ach sal ; : Bungalow moderne e manger, cuisine el cuilsi- DISTRICT du PARC RIDEAU 24x40 contenant 3 chambres a, nette, 2 salles de bain.Chauf- A.Se000 apte \u201cMant | demandé: $22000.Apeles-nous o compte.Trance, emanae: , \\ ea-nous BUNGALOWS -5015.pour plus amples Penseigne.BRODEUR et Moussette \u2014 Mai- ments.$14,295 son en brique.solide contenant RUE SAINTE-CECILE.Eastview: Paiement initial: $2,695 SEMI-DETACHEE 2 ETAGES $12,900 Paiement initial: $2,066 AUTRES STYLES jusqu'à $14,950 Paiement 1nitial: $2,650 MAISON de RAPPORT 6 UNITES Visitez notre maison modèle à l'angle des rues Rachel et Blossom Drive BUREAU DES VENTES 6-4737 CAMPEAU CONSTRUCTION CO.LTD.5-1467 et 5-0710 14 MAISON ROMEO PIGEON eorge Ottawa Tél: Bureau 2-7384 RUE Ste-Cécile Eastview.Bungalow de 2 chambres à coucher.Lot 50 x 100.Coop 5026.$8,000.\u2014 .A.Richard 3-6343 BLVD GREBER Pointe Gatineau.Triplex en brique sur lot 50 x 99, Excellente valeur.$8,000.\u2014 $000 comptant A.Richard 2 LOT rue Amherst Hull.40 x 133 a $1,300 et 50 x 120 a $1,500, A, Richard 3-5343.DESCHENES Oval Drive, Bungalow de 4 chambres à coucher, chauffage à l'huile.$12,500.\u2014 $3,500 comptant.A.Richard\u2014 3-5343.COMMERCE des plus désirbales de Basse-ville.Epicerie-boucherie des mieux cotées.Stock et équipement première classe.$7,000 \u2014 $4,000 à compte.Agent Eugê- ne Lavoie \u2014 PR7-4071, DUPLEX de qualité rue Amherst Wrightville \u2014 Système eau chaude à l'huile.Logis de 5 à 4 pièces et salles de bain modernes.$13,- 800 condition quant au comptant à discuter.Agent Eugène Lavoie PRT-4071.\u2019 GRAND LOT de 150 x 430 sur Rivermead Road Hull sud.$2,- 000.Conrad Sigouin 8-6479.RUE PLYMOUTH duplex en brique prés des écoles 2 logis de 4 pièces et ch.bain, Chauffage air ch.à lhuile.Lot 50 x 84.$13,500.\u2014 $5,000 comptant.JE.Lalonde 6-3304 DUPLEX rue Besserer Photo Coop 4979, extérieur en clapboard, système à l'huile, un logis de 5 pièces et un de 4 pièces, ch, de bain 3 pes par logis.$14,000.\u2014 $7,000 comptant.J.-E.Lalonde 6 \u2014 6-3304 JOLI bungalow neuf 2 chambres à coucher, système air chaud à l'huile.Lac des Fées rue Ste- Marie.$8,500.\u2014 $3,000 comptant.J.E.Lalonde \u2014 6-3304 JOLI bungalow en stucco 3 chambres coucher cuisine avec breakfast nock, chauffage central à l'huile, construit 1954, très propre Lac\u2019 des Pées rue Fontaine, $10500.\u2014 $3,000 à compte.J, E.Lalonde \u2014 6-3304 PRETS sur hypothéques.Nous .représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions.14-300 ! ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau 2-6521 Agent: P.-E.Francoeur.SH 9-2500 L.Amyot, 5-8029 EASTVIEW, rue Vachon \u2014 Semi- bungalow, 4 chambres à coucher.Prix demandé.$12,500.EASTVIEW, rue Carillon \u2014 Beau .Bons revenus, demandé, $25,000.RUE CLARENCE \u2014 2 malisons de 16 chaNhres en tout.Prix demandé, $15,000.RUE HOLLAND -\u2014 Belle propriété et commerce.Prix demandé $18,000.RUE RIDDELL \u2014 Six lots de 50x129.Prix demandé, $2,000 comptant chacun.14-300 WRIGHTVILLE, rue Fontaine \u2014 (Projet des maisons de guerre): -| BOUL.ST-JOSEPH, coin Talon, Le service n\u2019est jamais trop bon.Semi-bungalow 48 pièces.Prix demandé $5,500: $3,000 À compte; balance $35 mois, comprenant taxes et intérêt.PR 72058 -61 | | | UNE ACRE de terrain avec mai- pour viriter.14 son.Electricité, routes ouvertes l'année durant.G.Maloney, Cantley, Qué.14-88 L'envers de la médaille cer Elle est généreuse avec sa va'sselle, Il y a même des Assiettes pour des assiettes, G On demande (instituteurs) (9) ON DEMANDE 2 instituteurs ou institutrices pour école ., Les demandes devront ifier expérience et salaire attendu.J.-A.Gratton.secrétaire-tréso- rier, Ecole e no 4 Balfour, Chelmsford, Ont, 9-12, 19, 26 mars INSTITUTRICE bib e pour anseigner avec les du Et pourquoi pas ?Une fois les invités partis, c'est | Alphonse qui est chargé de laver la vaisselle * Sacté-Coeur, école vil Alexandria, jusqu'à fin juin 1955.S'adresser à Elie David, prés.Alexandria, Ont; 2-59 > re Lara 3 Soma 7a : 2 \u2014e Tn Vite, Alphonse, viens Le = es coucher, mais ne laisse pass LS =i = de vaisselle sale.7 Sp oo TU Cette assiette est pour votre pain, .l'autre pour 1e beurre.à y Alphonse, va chercher = = salon, cuisine, 4 chambres à coucher et salle de bain, $9,500.$3.50.à compte.M.Potvin 4 logis en brique sur terrain de 40 x 80.Revenu mensuel de $145.Possession d'un logis.Prix $16.000.Termes.N, Potvin 4-3428 KING EDWARD prés Somerset, 2 étages et demi en brique.Chauffé air chaud, charbon.Salon, salle à diner et cuisine ler plancher 4 chambres à coucher et chambre de bain de 3 pièces sur le deuxième plancher, aussi balcon, Au troisième, logis 3 pièces et chambre de bain.Loué $60 par mois.$14,800, $5,000 comptant.M.Dupont S8H6-1122 COTE-DE-SABLE, rue Goulburn: Maison 2 étages en brique.Chauffé à l'air chaud à l'huile.Prix $16,000.M.Dupont SH6-1122 RUE FONTAINE \u2014 Duplex en \u201cfeatheredge\u201d sur lot de 33 x 76.Entrée privée 5 pièces et chambre de bain sur premier plancher; 4 pièces et chambre de bain sur le deuxième plancher Cave de 7 pieds de hauteur avec système à l\u2019air chaud à l'huile.Prix $8,500.Comptant $3,500, M.Dupont.SH6-1122.14-300 S.-EDGAR DUSSAULT.ET FILS Assurances \u2014 Immeubles :191 Principale \u2014 PR 7-2835 Nos agents le soir: Georges Groulx, PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H, Groulx, fils, PR1-1721 WRIGHTVILLE Magnifique duplex fini en brique.Prix $11,000.Termes.WRIGHTVILLE \u2014 Paroisse SÉ- Jean Bosco \u2014 Bungalow de 3 chambres à coucher.Prix $9,800, $5,000 à compte.Balance, termes WRIGHTVILLE \u2014 rue Montmar- tre.Duplex fini stuc.Prix $7,500, $3,500 à compte, termes.POINTE GATINEAU \u2014 rue Mi- chaud.Dupiex, chaque logis comprenant cuisine, salon, chambre de bain et deux chambres à coucher.Terrain 105 x 50.Prix $6,300.WRIGHTVILLE \u2014 rue Sherbrooke \u2014 Maison de 3 chambres à coucher avec système de chauffage.Prix $7600.Termes.HULL \u2014 rue Charlevoix.Maison de 2 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine, et Shammore de bain compléte.Prix WRIGHTVILLE \u2014 rue Montpe- tit \u2014 Semi bungalow de 3 chambres à coucher sur terrain de 50 x 100, occasion à $5,000, dont $2,000 à compté.14-300 ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble 162 Hôtel-de-Ville, Hull.PR1-1853 Le soir: PR 7-5200 WRIGHTVILLE, rue Jeanne d\u2019Arc près boul, Saint-Joseph -\u2014 Jolie résidence de 1!4 étage, avec système de chauffage central, comprenant 3 chambres à coucher.Endroit résidentiel avec taxes peu élevées et paièments faciles.84,000 à 85,000 à compte.$11,000.WRIGHTVILLE: \u2014 Magnifique bungalow de 3 chambres à coucher avec système de chauffage de convecteur; chambre de Pain au rez-de-chaussée et au premier étage: 3 chambres a coucher.Endroit merveilleux.$3,400 à compte.$12,800.RUE NICOLET \u2014 Duplex rapportant $115 par mois.$7,000.RUE CARON \u2014 2 logis rapportant $75.$1,700 à compte.$3,700.GATINEAU \u2014 Plusieurs duplex et quelques bungalows.14-300 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau 2-6521 Agent: P.-E.Francoeur.SH 9-2500 L.Amyot, 5-8029 RUE JAMES \u2014 Double en brique de 3 chambres à coucher dans chaque logis.Foumaise dans la \u2018cave.Mis en vente pour la première fois.Bons revenus.Prix demandé: $18,000, RUE PERCY \u2014 Double en bri- ue de 3 chambres à coucher ans chaque logis.Fournaise dans la cave.Mis en vente pour la première fois, Bons revenus.Prix demandé: $18,000.WOODROPFE, rue New Orchard\u2014 Semi bungalow en stuc converti en double.Revenu de $80 par mois.Prix demandé: $12,000.Exclusive Construction Co, Soumettez-nous vos projets de construction ou d'améliorations, estimations et préparés.Terraiïs et maisons à vendre, M.Panineau, SH § no.MAISON 8 pièces, près église, les; système chauffage; garage.MO3-4346.- 14-58 MAISON 4 pièces: tërrain 100x 100, Signaler PR 17-7431, 14-61 les assiettes à Ip teanx.f penile J oh \u2014 rue Dumas \u2014 RUE Maison 2 étages, 3 chambres a coucher, grand vivoir, salle à manger, cuisine et salle de bain modèrnes.Chauffage air chaud À l'huile.Aussi stores vénitiens inclus.Prix demandé, $12,200.Pour plus amples détails, ap- pelez-nous.OTTAWA EST \u2014 Double en brique, 3 chambres à coucher chaque logis, Prix $14,300; 83.000 à compte.14-300 MAISON, grandeur 35x40, 7 pié- ces, terrain 66x100: 3 piéces libres.$3,500 comptant.16 Dol- lard, Deschènes.MU 4-6757.CARUTHERS, petite maison de bois $2,200; Donald \u2014 Bungalow, $7,500.George Howith courtier, assurance immeuble 2-5687 14-300 ROCKLAND central: trés bonne propriété de 2 logis isolés, 5 pièces chacun; filage lourd: chauffage central.Ecrire Casa 41, Le Droit.7 14-81 ST-ANDRE-AVELLIN, rue Saint- Denis: Maison à vendre, $2,500.Conditions à discuter.S\u2019adresser à Cyrias Duperron, Papi- neauville, tél: 114-s-1-2, 14-61 EPICERIE-boucherie- avec 2 logis (un de libre) coin Shakespeare et Tabor, 14-58 JOS LEBLANC, Courtier Eastview, SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 METCALFE \u2014 Maison de chambres, $16,000.Bon revenu.Termes raisonnables.14-300 SEMI-BUNGALOW \u2014 $11,006 \u2014 Aylmer \u2014 Grand bungalow en brique, chauffé à l'huile, salle à manger, vivoir, cuisine, chambre et den au premier plancher.Au second: deux grandes chambres à coucher et salle de bain.Lot 56 x 136.Appelez Courteney & Grant, courtiers, 6-2318 ou A.Kennedy 2-6143.14-59 SEMI-BUNGALOW $11,900.00 CONSTRUIT en 1953, Stuc, chauffage à l'huile.11 pièces, dinette et cuisine \u2014 1 chambre à coucher et salle de bain sur le premier plancher, et 2 chambres à coucher au deuxième.Situé sur la rue Sainte-Marie près du boulevard.Moussette à Wrightville.Téléphonez à Courtney and Grant Realtors 6-2318 ou à A, Kennedy 2-8143.14-58 A VENDRE OU ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf; prendrais maison usagée à compte.PR 7-4474, 14-300 A vendre (terrains) (14b) BOULEVARD Montclair: Terrain 54x100.PR7-8098.14b-59 LOT de 40 x 100 rue Laramée, Prix $1,250.N.Potvin 4-3426 : 141-300 POINTE-GATINEAU, rue Saint- Yves, grand térrain à vendre.56-1277.14B-60 =A vendre (commerces) COMPAGNIE D'IMMEUBLE RICHELIEU 137 Hotel-de-Ville, Hull.PR7-4044 SALON de BEAUTE le plus achalandé de Hull.RESTAURANT, centre de Hull \u2014 Installation moderne.EPICERIE et propriété, coin de rues, zone résidentielle.MOTEL, chalets d'été, hôtel.15-300 RESTAURA tout éaulpé, avec , bon chiffre d\u2019af- logis 2 pièc faires +£000 ou méilleure offre, cause maladie.S\u2019adresser Paul» Lamch, 172 Eddy Ho, A \u201cvendre (fermes) (16) FERME laitiére, 200 acres, bons bâtiments, électricité, lait expédié à Ottawa.Près Carlsbad Springs.W.Alexander, Vars, \u201cOnt.16-58 À vendre (automobiles) {17} AUTOS CAMPBELLISEES DE QUALITE A TRES BAS PRIX 1933 FORD Mainline Tudsr, chaufferette \u201cFresh Aire\u201d et dégivreur, housses, 2 inten $1,395 1963 CHEVROLET Stylelins, sedan, 5 chaufferette, radio \u2019 Campbell Motors OTTAWA LTD.Ave Laurier-Ouest 17 1953 CHEVROLET.Bel Air, toit dur, rouge et ivoire.Excellente condition.Un seul pronriétaire.1447 Woodward Ottawa, 37-60 à NOTRE (automobiles ! (17) A vendre =\u2014= ENTREPRENEZ LE PRINTEMPS AVEC UN BON CAMION USAGE DE INTERNATIONAL HARVESTER CO.26\u2014INTERNATIONAL LC-180, eabine et chiesis, long empattement.Pneus 900 x $1 ,] 00 20, chaufferette 257\u2014INTERNATIONAL L-180, ridelles 7 x 14 pi.avec panneaux fermés.Pneus 900 x 20, chaufferette, excellent sous tous rapports $1 395 $s6\u2014 INTERNATIONAL L-120, *, tonne, de livraison, une vraie aubaine à $595 876\u20141950 G.M.C., 1 lonne, neaux, remis au point et prêt pour la besogne à pan- $495 42\u2014TRACTEUR International L-185.Pneus 900 x 20, Be roue, réservoirs genre selle, raccords pour demi-remorque et valve de contrôle £ main .$1,750 50\u20141948 DODGE, 3 tonnes, et châssis, court empattement.Pneus 8.25 x 20, chaufferette.Idéal pour matière à basculer cabine - AUTRES AU CHOIX 25 25 COMPTANT \u2014 ECHANGES CONDITIONS Conduisez votre International ici pour le service.INTERNATIONAL HARVESTER CO.OF CANADA LTD.875, ave Carling Poste de service, tél: 8-7784 Salle de montre, tél.8-7786 17 CAMION 1949 Mercury, 3 tonnes, à bascule, bon état.MO3-5435, 20 St-Paul, Gatineau.17-68 Nash 1942 COACH Chaufferette, hivérisée, élégant fini noir _.$199 Venez la chercher.Choix d\u2019autres autos neuves et usagées.Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d PARC DE LA RUE DALHOUSIE 293, RUE DALHOUSIE Tél: 46888 17 lan financier 4 bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails avant d\u2019acheter.AURELE-J.HOULE 265, chemin de Montréal, Eastview Tél: SH 6-8101 17-300 AUTOS ou CAMIONS USAGES D'ACHAT SUR\u201d 1955 METEOR Tudor de commande, radio.mice 61 595 | climatisatrice, 1949 METEOR, 2 portes, $725 état d'auto neuve en parfait état 1950 METEOR, ë portes, toute , io, chaufferette, etc.$925 1948 MERCURY, sedan, chaufferette, vai $59 5 1946 CHEVROLET, h, chaufférette, wo $445 1949 OLDSMOBILE, sedan, chau rette, or en parfait état $945 _1961 MERCURY, sedan, toute équi- chautiereie.ce.$1,245 Spécial en camion 000 a livraiion légère $475 AVIS SPECIAL LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.LIMITED Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 192-198, Montcalm, HULL Tél: PR.7-5251 17 Dentistes (78) DR ROUGER COTE.B.A.D.DS.Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- de-Ville.Hull PR 7-7093 18-300 DR JACQUES PROULX.chuur- gien-dentiste Lund: mercredi, vendredi soirs T-Bn.30.214 boul.Saint-Josepr PR Thea Cartes professionnelles (79) TT DUPONT, J.U., Naturopathe licencié.Spécialités: maux chroniques et nerveux traités sans médecine, sans chirurgie.400 Cumberland.\u2014 Tél: 4-8266 ou 5-0492, 79\u2014 Medecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous) Tél PR 17-9568.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité : chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h pm.Tél: 4-0117, Dr J E BELANGER, insladies du coeur, pression de sang.328, Somerset-Ouest.Tél.3- Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél.6-2624.Specialité: Ma- laries des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste.Yeux, oreilles, nez.gorge, 150 Metcalfe.Medico- entdl Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE Spé- clalistc en obstétrique, Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2455, Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe, Tél: 5-1284.DOr DE HAITRE, 16! Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.Dr E, DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.pm.et sur rendez-vous Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorges.Consultations: 2 à 5h, et 7 à 8h.| pm.Tél: 3-0162.| Dr ROLLAND GAGNE, LM.{ C.C.Médecine Gastro-ente- rologie.Consultations sur jendez-vous, 222 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie, Consultations 1 à 3 h.et 7 & 8 h., les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2938.DR P.E.LABELLF \u2014 4 Mont- clair, Hull, Chirurgie, mater- nite.PR 7-5811, 80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spé- clalités: maladies ces enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).La, Champlain, Hull.PR 7- Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.MD.M.C.Médecin et chirurgien, 692, rue Saint-Patri- ce.Consultations: 1 à 3 h.et 6à8h.p.m.Examen Rayons- X sur rendez-vous.Téléphone 4-2636., | Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 77-9130, Rayons-X.Chirurgie.80-200 ; Dr BENOIT LAMBERT \u2014 Spécialiste, yeux, nez, gorge, oreilles.PR 17-7811.102 Principale, Hull 80-300 Dr J.L.LAMY, chirurgien, \u2014 Consultations sur rendez vous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 23-7026, Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Spécialité en chirurgie Consultations sur ren- tez-vous.| Or E.PERRAS, 192, rue Principale.Hull.PR 7-5344, Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h p.m.et de 7 à 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester.Médecine générale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Four rendez-vous téléphoner Dr HENRI RACINE, BA, L.M.O.C Médécine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendez-vous 1 à 3 pm.et 7 à 9 p.m.99.rue Montcalm.Hull Tél: PR 17-6818.Dr J.-L.ROSSIGNOL, rue Laurier est.S a.chirurgie osseuse Consultations sur vous.\u2014 Tél: 4-0705 Dr V SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialite: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous Tel: 32-3537 }: | || Br DAMIEN SAINT-PIERRE 495.rue Clarence, angle 178, lité: ractures.rendez- Charlotte.Spécialites.Méde- cine\u2014~Physiothérapie \u2014 sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-est.Spécialité.chirure gle exclusivement.Consultations: 1 à 3h pm.e& sur rendez-vous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: maladie des enfants exclusivement.Consultations de 1 A 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240, ae A vendre (autemobiles) an a _\u2014 VOUS VOULEZ UNE AUTO USAGEE?Bien, messieurs, nous avons le plus grand choix d'autos anglaises et américaines remises au point dans Ottawa, à des prix qui vous intéresseront, nous en sommes sûrs.Rappelez-vous Toutes les autos neuves sont bonnes mais une auto usagée n\u2019est bonne que dans la mesure où la maison de qui vous l'achetez a sa réputation bien établie.\u2018 Te plus vaste pare d'aiivos usagées 3 Ottawa AUTOS TOTALEMENT REMISES AU POINT ET AUX PRIX LES PLUS BAS.PERCY CARRIERE 565, rue Rideau 3-8809 (angle Charlotte) 17 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank Tél: 5-6895 1955 CHEVROLET sedan.1858 PLYMOUTH station wagon 1855 PONTIAC sedan 1953 BUICK sedan.1953 FARGO 12 tonne, livraison.1953 CHEVROLET Sedan 1953 STUDEBAKER sedan 1952 CHEVROLET sedan.1952 CHEVROLET toit dur, dé- table.1952 FORD coach.1951 LET sedan et coach 1951 VANGUARL sedan.1951 CADILLAC sedan.équipée.1850 FORD convertible $599.00 1950 DODGE sedan.1950 MERCURY convertible.1950 METEOR coach, 1950 MONARCH sedan.1950 OLDSMOBILE sedan.1949 METEOR sedan, $495.1949 AUSTIN sedan 1949 MORRIS convertible 1948 CHEVROLET % tonne À panneaux.$395.1948 CHEVROLET de livraison % tonne.$345.00 1948 MERCURY, 3 tonnes, bascule.1948 FORD coach.1947 BUICK sedan.1947 CHEVROLET sedan.1946 CHEVROLET Station Wagon 1948 BUICK sedan 194\u20ac FARGO 3 tonnes, avec bascule.$595.1942 CHEVROLET sedan $185.00 1841 PLYMOUTH coupée, $149.00 1937 OLDSMOBILE sedan $75.00 1931 PLYMOUTH, $45.00 LIVRAISON de toutes marques d\u2019auto neuves.Aucun comptant requis.OCQ Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.17-300 REUBEN\u2019S AUTO SALES Grand terrain pour vous servir, 452 Rideau, aurle Chapel.-2055 GRATIS pour cette semainé seulement: plaque matricule 1955 Québec, avec chaque voiture.1954 BUICK automatique, toit dur; radio, chaufferette; pare-brise doux pour la vue.$2,495.MERCURY coach, radio, chaufferette; pneus à parois blanches; 2 teintes; comme neuve, $1195.modèles , sedans de luxe, Bel 1853 CHEVROLET (3), coaches Air et * régulier, $1,450 et plus.METEOR (2), coach et sedan; une avec conduite automatique: radio, chaufferette.Votre choix à $1,595.AUSTIN sedan, 10,000 milles: comme neuve.'$895.G.M.C.! tonne, de livraison, comme neuf, $850.HILLMAN Mink sedan, 11,- 000 milles.$895.CHEVROLET, Meteor, Mercury (4), coaches et sedans; radios et chaufferettes.A partir de $1,045 en montant.1950 METEOR décapotable, complètement équipée; comme $1,095.1950 PONTIAG et Ford @.radios et chaufferettes.A partir de $895 en montant.1849 CHEVROLET, Studebakeret Meteor (3), coach, sedan et club coupé.A partir de $795 1947 BUICE.2 portes: radio et chaufferette.$450, 1847 radio et PONTIAC sedan, chaufferette.$505.OUVERT le soir jusqu'à 9 heures.Conditions faciles ou échange.17-300 avec 1953 1953 1952 1952 1952 1961 CAMION Mercury 1949, 3 tonnes, aite condition, avec bascu- e et pneus neufs.MU 4-683.BUICK 1947.parfait état: radio, chaufferette: un seul propriétaire.88 Maisonneuve, ull, 50 Samson Automobile Rideau, angle King Edward Tél.: 5-7736 Chevrolet, club coupé 1953 Dodge, coach 1952 Chevrolet, sedan 1952 Buick, sedan 1951 Ford, décapotable coupé 1851 Chevrolet, sedanette 1950 Plymouth, sedan 1939 Buick, sedanette 1947 Samson Automobile Rideau, angie King Edward 5-7736 17 FAGAN MOTORS LTD 339, rue Bank \u2014 4-7195 CHEVROLET coupé, 8 places, 2 teintes.19828 PONTIAC sedan, 1049 PLYMOUTH sedan.1940 CADILLAC Custom \u2018\u201ccont/- RE excellent moteur.BAS paiement initial à discuter.Après 6 h., signaler 8-2347.17-58 1082 OLDSMOBILE CR ide Mmatique.com mr.u .PR 220554, P Pe A vendre (automobiles) (47) ASH 104), air climatisé, très propre.Vraie aubdine.850; Toe 1952 4 sedan, chaufferette, air rer an eus tout neufs.\u2018Garantie, Réellement ce qu'il a de mieux.Echange et conditions de paiements accep- Roméo Lajoie, 4-0280 17-300 POUR financer une auto ou un camion, appeler Maison Roméo Pigeon, 127 George.32-7384.GARAGE BELLEHUMEUR Enrg.103, rue Montcalm Hull PR.7-3762 soir: PR.1-2417 Nous sommes maintenant en mesure de vous fournir des automobiles de toutes marques et modèles- à un prix très avantageux.Voici quelques exemples: 1953 PONTIAC Laurentian, radio, air climatisé, 2 teintes.Un seul: propriétaire.1951 CHEVROLET, équipé au complet avec transmission \u201cPower.slide\", également.Un seul propriétaire.Vous devez voir cette automobile.1950 FORD décapotable, entièrement équipée.Venez la voir.- \u2014 AGENTS \u2014 GASTON BELLEHUMEUR PR.1-2417 LAURENT MICHON PR.7-8160 17 1951 FORD coach, radio, bon état, $1,095.Echange et conditions de paiements acceptés.Roméo Lajoie, 4-0280.17-300 SPECIAL D\u2019AUJOURD\u2019HUI 1949 PONTIAC, wedan Chieftain Gros 6, avec climatisateur.Une aubaine incomparable $895 att bas prix de .CABELDU'S 5-3321 Soir 6-2722 17 MAURICE MOTORS Un emplacement 537 Rideau Tél: 4-1834 1955 FORD et METEOR.Livraison immédiate, 1954 CHEVROLET sedan de luxe, 6,000 milles.$1,695.1953 CHEVROLET sedan de luxe entièrement équipée, pas une égratignure.Prix raisonnable, $1485.00 1955 AUTOS toutes marques, tous modèles, $250 en dessous du prix de liste.CHEVROLET convertible, à toit dur; entièrement équipée; très belle.$1,495.CHEVROLET sedan de luxe, originale; 15,000 milles garantis.BUICK super dynaflow, sedan 2 portes, entièrement équipée.$1,295.1950 MERCURY sedan, ment équipée.$995.1850 CHEVRO de luxe, modèles sedans et coaches, en- choix De § uipées; vos au DODGE, vrolet; radios chautferettes; 4 au choix.De $595 & $695.1947 PLYMOUTH sedan, radio, chaufferette, dégivreur, £595.1946 CHEVROLET coach, moteur remis à neuf; pneus neufs.$495.Trois spéciaux 1949 KAYSER sedan.moteur et pneus neufs; lits jumeaux.$550.1047 STUDEBAKER Champion, sedan mécanisme en parfait 4iat; carrosserié a besoin de répa- ratinos.$550.00 .TOUTES nos autos sont garanties.Ouvert jusqu'à 9h.30 p.m.pour vous accommoder.17-300 Monarch 1947 COUPE CLUB Magnifique fini noir, radio, chaufferette, état d'auto neuve, nouveaux pneus Suburbanite 1952 1952 1851 entière- 1948 150 autres autos neuves et usagées à choisir.Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d PARC DU WEST END 1306, RUE WELLINGTON - Tél: 8-1852 17 1853 DE SOTO ponermaster sedan, 4 portes, 11,000 200 milles, parfait état: chaufferette, air climatisé.Donat Béguin, 162 Eddy ou 128 Caron, Hull.17-58 A vendre (divers) (18) DE NOTRE DEPARTEMENT D'ECHANGE 1\u2014Poèle électrique Beach à 4 ronda, grändeur appartément, fonetionne bien 4\u2014Buffets, fini noyer, ; votre choix, chacun $6.99 1\u2014Grand piano à queue, bonne condition, fini noyer - .1\u2014Potle \u2018Rangette Heat Wave\u201d, éléments fermés, fourneau automatique $ condition parfaite 79 {\u2014~Poble \u201cRangette Force\u201d.éléments découverts, condition \"\u201cA-1\u201d 9.50 1-\u2014Poële électrique à 2 ronds, gros courant, éléments fermés.fourneau automatique, bonne condition \u2026 \u2026 .\u2026 COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles d\u2019Ottawa\u201d.403, rue BANK 8-2371 18 Ea ae A vendre (divers) (18) ATEN TM a vo LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 A vendre (divers) (18) t (A louer (logements) .(22) AUBAINES AAA U.20X-A\u2014TRACTEUR A CHAINE3 DE ROULEMENT CATERPILLAR RD4, Diesel, avec Bulldozer hydrau- tique et orientable \u2018Laplant-Choate\u2019 garde carter, système d'éclairage électrique, cabine (toile), garde de radiateur.F.A.B._$1, 195 Québec.Prix U-221\u2014-TRACTEUR A CHAINES DE ROULEMENT INTERNATIONAL TD18, Diesel, avec Bulldozer hydraulique et orientable \u2018Smith, treuil remorqueur \u2018\u2019lsancson\u2019\u201d\u2019 garde de radiateur.garde de carter avec crochet de tirage avant, gardes de rouleaux, système d'éclairage électrique à 3 phares, système de de- marrage électrique avec batterie, chenilles de 87 sections et patins e pouces.$5 025 F.A.B.Québec, Prix RO U-147-A\u2014MOTEUR DIESEL CATERPILLAR D4400, 4 cylindres, alésage.41.\u201d, course 5!4\"\u201d produisant 62 cv.à 1,600 RPM, avec moteur de lancement à gasoline caterpillar.commandes, dispositifs de sûreté et radiateur ave \u201cntilateur.F.A.B.Quét- $ PriX comers 2,390 HEWITT EQUIPMENT LIMITEE 1245, rue Saint-Urbain Montréal \u2014 HArbour 3201 , 18 ATTENTION! CHANTIERS \u2014 HOTELS INSTITUTIONS EPARGNES SPECIALES SUR couvertures de laine grise \u201cWatchorn\u201d.Grandeur 62x80.Neuves, à $2.80 chacu ECONOMY CLOTHING \u201cSTORE 47, rue York 1 8-81 BAIGNOIRES, Qviers et toilettes neufs et usagés \u2014 89 Clarence, Ottawa.18-300 BLOCS de ciment et de cendres de toutes grandeurs.Ideal Concrete Products, 6 Dumas.Hull PR 17-1584, 18-300 BOIS neuf 2x4 plane, 4 cents le pied aussi portes de toutes sortes neuves et usagées.Thibault 63 St-Florent PR7-9120 18-300 COUCHE IMPERMEABLE \\ DE FONDATIONS MEILLEURE qualité.86.50 le -bi- don de 5 gallons M.Zagerman & Co.Ltd., 100 Bayview Road.8-5204.18-300 CHAISE de barbier, miroir et tout l'outillage nécessaire pour un salon de barbier.$700.3-1168 200 DACTYLOTYPES portatives el régulières; machines à additionner; toutes marques: à louer.vendre.réparations.Roy Typewriter.187 Principale, Hull \u2014 Tél, PR 7-3012.8-300 BRIQUE D'ISOLEMENT TOUS TERIAUX EN ASBESTE ET EN LIEGE AGGLOMERE INSULATION PRODUCTS CLIFF HIND, prop.31, AVE CHAMBERLAIN Tél: 2-0334 18 MACHINERIES International Harvester, système à pression Beatty, articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-304$.18-300 MATELAS avec ressorts intérieurs pour lit simple, très propres.$10.\u2014 7 Norfolk, Ottawa.MOBILIER de salon, mobilier de salle diner, lit et glacière.PR7- 18-59 NESBITT ENGINEERING: Equi.pement neuf et usagé pour lin- dustrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.806.rue Bôoth.Ottawa 8-2334, 18-300 POELE à bois et charbon, émaillé blanc, en parfait état.Une ran- gette et chauffe-eau.PRI-3044.-59 POELE électrique moderne, $85; voiture thé, Ottoman A point guile fugère et ; table \u201cchinoise\u201d de viv 12, ave Grove, soir, 18-59 POELE émaillé blanc, avec brûleurs, très propre, à vendre ou échanger pour fournaise.Tél: SH 9°2288.18-58 RANGETTS ' \u2018Superior\u201d, , bon état.PR 7-6657 18-89 POP RANGETTE en bon état.Signa ler PR 7-9815.__018- 38 REFRIGERATEUR Frigidaire\u201d | Modèle 1953.89 pieds cube: Presque neuf.$200.00.PR 1- 283% REFRIGERATEURS, nouveaux modèles 1955, de réputation nationale, seulement que $199, $20 à compte, solde .40 par jour.G.H.Johnson Furniture Ltd.111 rue Murray, juste à l'ouest de la rue Dalhousie, près du marché Bay.5-5147.18-50 ROBE de mariée en parfaite condition âge 14 ans.$85\u2014Vendrais pour $35.PRT-6786 18-59 ROBE jaune pour fille d'honneur, 14 ans; accessoires.Moitié prix.144, rue Notre-Dame.Hull.J 58 SPECIAL: Gros bois franc sec, 4°\u2019 vendre.PR 7-8139.- 18-62 SUPPORT 3 mirroirs, 7 pi.de large, pour barbier; vitrine en- muraillée.refroidisseur à - liqueurs douces, fixture 3 lumières fluorescente 48 po.ime TELEVISEURS à presque le prix de gros.Oui, nous pouvons vous vendre un téléviseur de marque réputée par tout Je pays, à presque le prix du gros.Tous des téléviseurs 1955 flambant neufs, avec lampe-image aluminisée, entièrement garanti par la manufacture.G.H.Johnson Furni- ture Ltd.111, rue Murray, a Youest de DalBousie, près du marché By.5-5147.18-300 ACIER ANGLES POUTRES CONDUITES COLONNES FEUILLES GALVANISEES PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES A PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES DE RENFORTS Service d'érection \"LA MAISON DU SERVICE\" M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Tél.: 8-5204 \u2014 8-5205 OTTAWA 18 © Tours South Bend © Scies mécaniques à fer e Outils Black & Decker e Moteurs Higgs The A.R.WILLIAMS MACHINERY OF CANADA PA.2-3405 18 Vente de bric-a-brac EDIFICE du marché, lundi soir et mardi matin, les 14 et 15 mars, 18-59 VITRINE et refroidisseur pour Coca-Cola, bon marché.PR 7- 2987.18-58 A vendre ou à louer (20) APPARTEMENT 5 pièces, poèle,.réfrigérateur.198 Fontaine, PR 7-5070 jour ou soir.2 a: quelques sous.A louer (chambres) (23) CHAMBRE meublée, nouvellement déctrée, pour homme, 43, Leduc, Hull, PR 7-92#6.23-63 Transtert-comionnage (30) BOUDRIAS FRERES: Transfert glace.transfert de tous genres x Dumas.PR 7-6992.30-300 | APPARTEMENT chauffé, rue Ri- y chelieu: poële et réfrigérateur fournis, $80.S\u2019adresser: 152 La- | val, Eastview.SH 6-8084 22-60 i ] appartement 2 pièces, chauffé, éclairé, téléphone; arrêt autobus à la porte.\u2014 121 Sainte-Marie.Hull.23-58 | PETIT appartement chauffé à l'eau chaude, sol), Ontario, (sous- : pour jeune couple.76, rue | BUNGALOW neuf à 176 Columbus: moderne, 2 chambres à manger, chambre de Chauffage à l'huile, air chaud.$115.S'adresser: 68 Principale.PR 7-0083, 22-58 CHAMBRE meublée, cuisson et téléphone; personne Henri,\u2019rue Principale, Hull.PR 1- PR 1-34 22-61 COTE-Di DE- E-SABLE: Logis 3 pièces et chambre de bain, pour adultes.3-4148.22-58 CYRVILLE, 4 pièces, chambre de ; bain, près du Star Top.SH6- | 6509.22-62 EASTVIEW, central.logis neuf, chauffé pour couple seul.(bas) salon, cuisine, 1 chambre coucher, gros filage, entrée privée, 1er avril $60.229 Carillon.6-53- HULL: Appartement 3 pièces, décoré, chauffé, poêle, réfrigérateur.$75.PR 7-1513.22-60 LOGIS 3 pièces, chambre de bain complète.$40 par mois.Rue Saint-Raymond.PR 7- -6100., 5 -58 LOGIS 7 pièces, chauffé, libre ler avril.27 Roussillon.Hull.Tél: 3-7471.22-60 chambre de bain.PR 7-7431 22-61 LOGIS 4 pièces et chwnbre de bain.12 Napoléon, Po.\\2-Ga- tineau, PR 1-1209.22-58 LOGIS, 3 pièces, chambre de bain complete, entrée privée, chauffée.445, Guy, Ottawa.22-63 LOGIS 4 pièces et chambre bain, chauffé.$65, 111, Dumas, Hull.PR 7-8695.22-58 LOGIS 2 pièces, bien propre, personnes âgées de préférence.8 Vaudreuil, Hull.22-58 2 LOGIS neufs, chauffés; 3 ou 4 pièces libres.S\u2019adresser 64.rue Sherbrooke, Hull.22-61 LOGIS à louer, 73.rue Chénier.$40.Adultes.PR 7-5911.LOGIS moderne, chauffé, chambre de bain complète.S'adresser 99 Nicolet, Wrightville.LOGIS chauffé, 3 pièces, eau 1 chaude; libre.\" Adultes.Rue Richard, Rull-Sud.PR 17-1336, 5 2 LOGIS, 3 et 4 pièces, modernes, 5, Demontigny, Wrightville, 0 -6 PETIT logis 2 pièces à louer, PR 7- 7807, 22-60 ROCKLAND: Maison comprenant deux logis, cave cimentée.Aussi terrain 125x50.J.-L.Valade, SH 6-0647.20-58 A louer (burecux) (21) ESPACE 3200 pi.carrés, autrefois rase de liqueurs, très centr prix, raisonnable.Tél: sense.3-8880.21-61 (A louer (logements) (22) APPARTEMENT moderne, de 2 chambres à coucher, équipement électrique; belle localité, en dehors chemin d\u2019Aylmer, Hull.$92.50: garage disponible, $6.50.Tél: PA 2-0843, 22-58 APPARTEMENT privé, meublé, 2 pièces, rue Guigues, 3 minutes de l'hôpital.6-1033.22-59 2 LOGIS 3 pièces, éiairés, chauffés, eau chaude, à Gatineau, 53 Glaude.Tél: MO 3-4578, 0 -6 MAISON rue Frontenac, Desché- s.S'adresser 152 Laval, Bast\u201d view, SH 6-8094.22-60 MAISON appartement, bas, moderne, 4 pièces; chauffage huile eau chaude.poêle, salle de bain moderne.PR 7-5788 22-59 POINTE-GATINEAU: Logis neuf, 3 pièces, pour ler avril.Autobus à la porte.Signaler PR 7- 1464.22-58.RUE CLEMENT, Gatineau, Qué.Logis neuf, 6 piéces, nen chauf fé; fournaise fournie; chambre de bain compléte, eau chaude.$50 par mois.PR 7-6203.22-58 ler MAI: Apartement neuf, moderne, une chambre à coucher; chauffé; entrée privée: service d'autobus.$75.PR 7-4452.22-61 APPARTEMENT 3 pièces chauffées éclairées.PR7-1661.: 22-50 APPARTEMENT chauffé, 4 pièces, grande vérandah, $56 297 Jacques-Cartier, Pointe- Ga- tineau.PR 7-5040 22-59 APPARTEMENT chauffé, deux chambres à coucher, salon, grande cuisine, chambre de bain, solarium; entrée privée.PR 7-41686.22-61 APPARTEMENT 5 pièces, chauffé eau chaude, 2 personnes.$65 Après 6 heures.78 Laval, East- view, 4-3327, 22-59 APPARTEMENT neuf.4 pièces, libre.178 Richer, Hull.PR7- 8008.22-59 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, centre de la ville: balcon; lanchers recouverts de lino- eum incrusté.Libre avril ou mai, 52 Maisonneuve, Hull.22-58 WRIGHTVILLE\u2014Chambre, cuisine chauffé, éclairé, eau chaude, entrée privée PR7-3369.22-58 A louer (chambres) (23) BELLE chambre-boudoir, boul.Gamelin, Wrightville, Autobus à la porté.PR7-3296.23-59 2 BELLES chambres propres, meublées; une grande et une petite.68 Principale.PR 17-0083.# CHAMBRE (bachelor).meublée ! ou non, entrée privée.334 Lé- vis, Eastview.SH 9-1602.: CHAMBRES à Jouer.privilèges.161, Bolton.4-0250 ou 5-5506.coucher, salon, cuisine, salle à ; _ _ i bain.3 CHAMBRES non meublées, pri- LOGIS dans Wrightville, 3 pièces, 22-60 CHAMBRES meublées, très pro- préférence, 5-7793.23 pres, hommes de prés Hôpits! général.CHAMBRE \u201cmeublée F pour 1 ou 2 personnes, privilèges, PRI1- Is CHAMBRE meublée, privilèges, SHg9-1613.moderne | CHAMBR CHAMBRE sirapie, pte, meublée, Sussex, près Saint-Patrice, fille fran | \u2018ille; libre.Après 6 h.\u2026 3-67b.23- 58 22- 2-60 | Cr CHAMBRE meublée pour adultes.Permis de cuisson, lavabo double, entrée privée.106 Leduc.n- \" viléges.463 McLeod, Ottawa 23-69 | CHAMBRE 2 \u201cpersonnes, pension privilèges | | i 7 si désirée.207, Marier Eastview.SH6- 8838._ 23-58 seule 57, couple $10.Près Chez | CHAMBRE po pour \u201cjeune fille, près 23- 59 rue Principale, Hull.PR 7-3995.CHAMBRE meublée, \u20ac dame ou fil- T.LANDRY LTEE | ETABLI depuis 1879 Service com- ville ou longue distance Emballage et emmagasinage.\u2014 4-1201 30-300 ENTREPOSAGE de meubles empaquetage envois démenrge- ment local et longue distance Jackson Moving & Storage Ltd Tél: PR 7.8944 30-300 Redios- Télevision et accessoires (311 | GOUGEON RADIO TELEVISION Vente et service.86A Montcalm.Hull.PR 7-4996.Service 9 a 10.p.m, 31-61 INSTALLATION d'antenne de téléviseur $20.Service jour et nuit.4-3840 31-300 MAC'S _ POUR service rapide en télévision et radio, signalez 2-6845.312 Rideau.31-71 RADIOS, rasoirs électriques, ré- le, site central, privilèges.151 parés.General Radio Sales, 271.Champlain, Hull.- 23-59 rue Bank.4-6292.31-300 CHAMBRE et cuisinette meublées, eau chaude, près autobus, 110, boul.Saint-Joseph, PR 7- 9361.23-58 ! CHAMBRES meublées, bungalow neuf, dans partie résidentielle, Wrightville.PR 17-7429.23-58 CHAMBRE meublée, nouvellement décorée, jeune fille de préférence.SH 6-0132.23-58 CHAMBRE et cuisinette meublées pour homme seulement.Tél: SH 6-1976.23-58 GRANDE chambre meublée.121, rue York.23-59 GRANDE chambre meublée pour deux personnes 2-2073.23-59 GRANDE chambre meublée, pour jeune couple, femme ou fille.174 Eddy, Hull.PR 1-2373.GRANDE chambre meublée.Côte- de-Sable; pas de cuisson.Tél: 4-6134.23-58 GRANDE chambre pour personne some; eau chaude: usage du téléphone.257 Bruyère.3- 0 PETITE chambre meublée, eau chaude, téléphone.PRT-0668.| A louer (divers) (24) ROBES mariées, filles d'honneur, RONDEAU SERVICE DE TELEVISION Examen gratuit.Appeler 5-8658.288, Dalhousie.31-63 Combustible (32) ALBERT MAURICE, PR 17-1715.Slabs bois mou; slabs bois franc sec.32-67 ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois mou.voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00.aussi à la corde PF.T-5722.32-300 ATTENTION \u2014 | CAMILLE LEVESQUE, huile dis- - taillée, 213c.Service de 4 heures et rapide, 347 Laramée.+ PR7-4652 ~ 32-70 LAMBERT \u2014 Slabs mous.$9.00 la corde: voyage $3.00.$5.50 Slabs francs, $1400; voyage $1.50 et plus.Tél: PR 17-1143 32-300 \"RESTES\" de manufecture, prompte livraison.Signalez 8-4708 -59 EDMOND LEVESQUE HUILE distillee 21.3: réservoirs à l'huile neuts, 200 gallons.830; slabs de bois mou sec.$1l la corde coupée.1, rue Walker PR 17-7386 32-300 SLABS bois mou $10; gros voyage $3.50; slabs bois franc, $15; gro voyage $5.Huile à chauf- sc\u2018rée, voiles, diadème, mantes| fage.Tél: PR 7-9971.fourrure.PR 7-7980.32-300 24-300 ROBES DE MARIEFS, fille VOTRE SERVICE done os 168 Bolton, Ota.tes, 0s.n, ta- va FETE 24-300 COMPLET ROBES de soirée mariées.filles d'honneur tout dernier cri.Tél DE COMBUSTIBLE 4-2253.634 Saint-Patrice.24-300 HUILE A POELE rer ; ; (Distillée) ouer {commerce (244) 21 3¢ gallon MAGASIN à louer, 148 Eddy, ; Hull, PR7-6706.24a-62 Aussi HUILE A FOURNAISE Chambre et pension (Brute) (26) CHAREON DE TOUTES SORTES CHAMBRE et pension pour hommes.160 Leduc, Hull.PR Tot CHAMBRE et pension pour 3 hommes dans maison privée.PR 7-6736.26-63 CHAMBRE et pension pour trois hommes; lits simples; site Lens tral.5-8967.26-59 CHAMBRE et pension pour deux messieurs; lits simples; lavage.PR 7-4170.26-62 CHAMBRES et pension pour hommes.282, rue Lajole, East- view.JEUNE officier anglais de 1'Aviation, qui rentre dans la vie civile et désire apprendre fran- cajs, demande chambre ou chambre et pension.Ecrire Ca- se 42, Le Droit.26-58 Villégiature (26A) A VENDRE: Chalet d'été situé sur la rivière Outaouais, à 40 milles d\u2019Ottawa.Téléphone.eau courante, électricité: meublé ou non.S\u2019adresser à Placide Pré- vost, Plantagenet, Ont.Tél: 30 26A- 12, 14, 16 mars Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetc.pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019auto; batterie, pneus, accessoires.etc.2 magasins.23-7393.29-300 23-63 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en piè- cès.Réparations de radiateurs.Vitres installées.814.rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 arte CONFORT À FROID ! slissent 26-58 po COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview 2-3505 et 2-3508 32 Brûleurs à l'huile (33) HENRI) \u2014 Brûleurs à l'hulle 319 John.Eastview.6-2773.33-300 Personnel (39) LES PERSONNES qui furent témoins d\u2019un accident entre un tramway et un camion, au passage à niveau Richardson, chemin Richmond, le 10 mars, à 7 h.13 a.m.sont priées de communiquer avec Case 69, Le Droit._38- 58 PAS de cheveux gris.sl vous faites usage du merveilleux produit \u201cJamais Gris\u201d Aussi si vous souffrez de rhumatisme ou d\u2019arthrite, écrivez pour nos depliants gratuits: Cie Jamais Gris, CP.123, Winnipeg.Manitoba.39-sam.POUR une forme svelte.Les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.\u2018Traitement 3 semaines, $2.00; 9 semaines, $5.00.Toutes pharmacies.39 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles, aubaines de tous genres en articles non réclamés.5bls, williams.41-300 1888-1951 \u2014 La Compagnie Thuna dépasse 60 années de succès dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368, rue Bank.Pour renseignements, tél: 2-6888.41-300 Dactylotypes (41A) DACTYLOIYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunatrand à vendre et à louer Underwood Limited, 232 Lau- rier-ouost.2-3531.«iA-400 plet d- déménagement dans la Imprimeurs (43) LO MOR .PRINTERS \u2014 Faire- part de mariages.gaufrage.gravure impressions commerciales, Cartes de Noël \u2014 248.rue Albert.Tél: 2-2335.43-300 Peintres-décorateurs (51) PEINTURAGE, tapissage, join de Gyproc.Signaler brt-ioié Nettoyeurs oo (52) ROY'S CLEANERS REG'D e NETTOYEURS e PRESSEURS ] e REPARATIONS Nous allons chercher et livrons 1 181, rue St-Laurent, HULL, Qué.Tél.: PR 7-2769 | Menuisisrs i (54) | MENUISERIE: Armoires de eule sine, réparations de tous genres.Conditions faciles, Ouvrage garanti.PR 7-4962, 54-63 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions 1 3 8 1a iv 35 .83 1.50 11 39 81 165 12 42 99 1.80 13 48 1.07 1.45 14 49 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 56 1.32 2.40 17 80 140 2.55 18 .63 1.49 2.70 19 67 1.57 2.85 20 70 1.65 3.00 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiales, les abréviations, les signes $, c, %, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT mots.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d Les prix ci dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une an- nence nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplement de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles ,mariages, décès, remercie ments, messes, anniversaires.comme 3 Première insertion \u2026\u2026 $1.23 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots 1.25 Le mot additionnel .\u2026.03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales oti.autres: Caractère 6 points, la tigne, $0.20.Caractère 8 points, la ligne, $0.15.Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.Cees la ligne agate $0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier \u2026\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilà- ge de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable -doi- vent s'identifier et endosser tou- le responsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES _ ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.Les annonces reçues entre 8h.30 et 9 heures le samedi seront ce pendant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.TELEPHONE 3-4061 entre Sh.et 8h.p.m.appeiez 3-4066 ps Electriciens Déc CANADA .° .madi \u2014 = LE E_\u2014\u2014| 0 mise te re rn 7: (ér6monie des anges Condoléances reçues par = SEmSSS\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014==\u2014======== BURKE, Mle Alle \u2014 Dévédée irols heures de l'apræermidi (heure ver: À Fernand David / DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 En.dans un hôpital local, le same- male de l'Est), | f ° .tropreneur éloctzicien.Répara.! 12 mars 1965, Alice Burke, VAL-DES-BOIS (D.N.C.) \u2014Ré- a famille Lalonde tions électriques de tous genres.Que Je John Burke et de feu LE MERCREDI 6 AVRIL 1956, cemmment était célébrée en l\u2019égli- es S be rue Eady, Hull.PR 77-2847, ans un Sane le e Qe be J toa betéss, adremifen |3¢ Notre-Dame de la Garde, de} L'ORIGNAL, Ont, (D.N.C.) \u2014 |zuin, Lionel Lecialr, Hector Pilon, Cons: résidence À roe Pointe el mars & 1h soutiens et portant le \u2018a Val-des-Bois, la cérémonie des| D'imposantes funé tant Parisien, Edmond Filidn, D.Me ce, 8, rue Pontaine.\u2014 8 .30 a.m.des salons soussigné et portant sur l'enveloppé la 0 1 p es funérailles ont Joche, Roland Laviolette, Arphire Pa.PR 17-9838.85-300| Cauthier, 259, rue Saint-Patri- EX TPT tor oe od étre anges à la mémoire du jeune Fer-|été faites, le 17 février, à 10 h, [quette.Leopold Dubois, Aldége Lan.C.C.B.ELECTRIC WORKS.378 Bank, Signaler 32-5706: soir 2-8121 Réparations de moteurs, appareils électriques.fage in- ce, service en l'égiise Sain- don au oti, ; No Dame \u20ac .d'Ottawa.og Ottawa (Oni) On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte en chef.ministère des Tra- nand David, décédé à l'âge de 3 ans et 9 mois.Enfant bien-aimé de Guy David et de Germaine Portelance.Le cortège funèbre a quitté la demèure de ses pa- en l\u2019église St-Jean-Baptitste, de L'Orignal, à la mémoire de M.Aldérie Lalonde, décédé subitement à sa demeure, à l\u2019âge de 51 ans.- driault, François Leduc, Gustave Riopel, Eugène Parisien, Josaphat Presseaul, Claude Gauthier, Urbain Farisien, Georges Seguin, Louis Chartrand, Edouard Ravary, Roméo Bourcier Gérard Vi.nette, Philippe Saint-André, Lionel Lan- dustriel ou domestique.Mo 3 vaux publics, Ottawa (Ontario).ts à 9 h.50 .d ' .driault, Adrien Kaucnneuve, Rolland ours CHENIER, Mme Dona \u2014 .ren .h.pour'se rendre en| A l\u2019église, M.le curé Guillau- Hotte, Philippe Pilon, Hempl Clément.électriques neufs ou usagés.s00| \u2018Un hôpital local, je vend Dans On ne tiendra compte que des «ou.[l'église où la cérémonie a été cé-|me Chevrier a fait la levée du \"®% Chevrier, René Lortie, Gérard mars 1955, est décédée Dona Bourassa, épouse de Félix Ché- missions auxquelles eat annexé un dépôt de cautionnement sous forme d'un chèque lébrée à 10 heures.Les porteurs étaient: MM.Gilbert et Lauren- corps et a chanté le service funèbre, assisté de MM.les abbés Cyr, Ociave Poirier, Hector Laflamme, Albert Barbeau, Onésime Lecuyer, Hilaire Ficard, J.Charles Laflamme, Char.Guides TOUJOURS PRETES ! n ; visé où d'obligations, comme il est spé- A ; lie Fogel, Roméo Lavoignat, Alphat R Entrepreneurs Ale epson, Qué, age citié à In formule de Joumission, et aul ce Peck, Gérard Plante, de Val-| Léopold Martel et René Brazeau chon, MH.Parisien, Geoffroy Huneault, A SERVIR! (613 repose aux salons funéraires par le ministère ou sur son équivalent des-Bois, et Gadtan David, de comme diacre et sous-diacre.Les Edmond Latreille, Hector Millette, Do- DE NOTRE MIEUX | Vincent Brunet, d'où aura lieu et en conformité des conditions qui y Notre-Dame du Laus, tous cou- frais du chant avaient été con- nat Pregent, Philippe Desmarais, Vin- CONCOURS TROPHEE PHILIE BABLAGE, finition de planchers, 12 déPart du cortège funèbre \u201cont stipulées sins de l'enfant.Le cortège était|fiés à la chorale de Rigaud.Pilon, * Goris Charbonnent, \"Horace Exposition des exhibits au Centre Catholique, au local Guide, 03-4 04 le pied oarré, F.Go.le lundi 14 mars 4 9 h.45 8M.Le ministère fournira, par l'entremise dirigé par M.et Mme Guy Da-| II laisse pour pleurer sa perte, Goury, Charles Eugène Lortie, David din, PR 7-8521, 61-69 ur service en l'église Notre- e-des-Neiges de Masson à 10h.Inhumation au cimetière du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussigné, les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception vid, ses parents, et ses petits frères, Denis et Richardson épouse, née Corinne Dubois, ses fils, Bernard et Germain, de Presseault, J.Charles Lecuyer, A.De Haitre Clayton Ellis, Delma Leduc, Joseph Rochon, Lione! Latulipe, René Du- chambre 318, 3ième étage, le lundi 14 mars 1955.A7.30 heures les cheftaines placent les travaux des concurrentes.De 8 à 9 heures visite des exhibits par les membres du mouvement.À 9 heures Couvreurs de Buckingham.70-88 don dépôt au montant de 550.00, sous Nous remarquions dans l\u2019assis-| L'Orignal ainsi que sa mère Mme | tie,\" simon Chartomenu, Florent Thaw verdict du jury qui se composera de M.l'abbé Corbeil, Commis- (62) a a du ministre |iénce M.et Mme.Sylvio Fau-|Julien Lalonde et sa belle-mère |vette, R.Comtois, H.Lefebvre, Flo-| saires Madeleine Couillard, et Yolande Raymond.des Travaux publics eC dépôt sera remis Dert, de Notre-Dame de Pontmain, |Mme Georges Dubois; ses soeurs, \"nt Pubels.Ovide Meloche, Aurêle La- Cordiale bienvenue à toutes.COUSINEAU, Dr Pierre-Paul \u2014 au déposant dis que les bleus et le devis !M.et Mme Gaston David, de|Mme Anatole Bertrand (Léonti- risien.Oscar Cyr.J.Marie Lalonde, Mar.: J.-H, MEILLEUR Entrepreneur \u2014 Ferblantier \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 10 mars 1955, est décédé le doc- seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la Notre-Dame du Laus, M.et Mme ne), de L'Orignal, Mme Rosario cel Marleau, Léo Kingsley, D.Rozon, Claude Chevrier, Romuald L.Mador, Gus- 15ème Ronde SAINTE-ANNE, OTTAWA date fixée pour Ja réception des sou.LOUis-Georges David, de Buck-| Rousseau (Laurette), d'Ottawa, tave Charbo , Joseph Charbo ; Jeudi le 17 février 1955, Commissaire Marie Clusiau recevait rg Monsen Bul AT Notre.Dame aul Cousineau, fle missions.Si es bleus et le devis me sont ingham.M.Elmer Pessler, mai-| Mme Alfred Asselin (Thérèse), Méderie St-André, L Philippe Parisien, la promesse de sept nouvelles petites soeurs; ce sont: Suzanne 939.Le soir: PR 17-6462, de M.et Mme Georges Cousi- sera confisqué.' re de Val-des-Bois, M.Théodore!de St-Eugène, Mlle Gabrielle La- Lucien Prégent, Nelson Portelance, J.! Pilon, Madeleine Labelle, Francine Déry, Lise Lamarche, Nicole fl 61-300| neau (Dice Pelletier).à Tage| = iceasairement nl Marion et son épouse, secrétaire |londe, d'Ottawa; ses frères: MM.Robert Bertrand, Eusèbe Daigneault, Séguin, Denise Lacoste, et Jocelyne Simard.ss : Ouvrage en feuilles métalliques de 44 ans.La dépoullle mortelle a quitté les salons funéraires Vincent Brunet.20est, rue Mc- Laren, Buckingham, le jeudi 10 mars, pour Valcourt, Qué.ou elle sera exposée et d'où auront Ja plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des «ervices administratifs et secrétaire.des deux municipalités de Val- des-Bois, M.Archie Larocque, président de la Commission scolaire de Val-des-Bois et son épouse, M.Emile Malette, et Mme Omer, Jean-Charles et Gérard, tous de L\u2019Orignal; ses belles- soeurs: Mme Raoul Leclair, d\u2019Ottawa, Mesdames Omer, Jean- Charies et Gérard Lalonde, tous Larry Presseault, Archie Diotte, Bernard Chevrier Louis Chevier, Joseph St- Jean, Bruno Cyr, Léo Paquette, André Bédard, R.Bertrand, Tom Grace, Emi- lien Parisien, Hector Lalonde, Paul Pé- riard, Mare H.Beauchamp, Mare Pelletier, Léopold St-Jean, Wilfrid Meloche, Monsieur I'abbé Lucien Charbonneau adressa un mot de felicitations aux nouvelles reçues et remercia les parents pour leur collaboration.Bienvenue à nos petites soeurs! lieu les funérailles le samedi 12 Ministère des Travaux publies, George Rowvan, de Notre-Dame |de L'Orignal; ses beaux-frères: Georges Chartrand, W.Régimbal, J.H.tème Ronde NOTRE-DAME-DE-LA-JEUNESSE Cn re ILATION mars en l\u2019église paroissiale, In- Ottawa, le 8 mars 1955.du Laus.7 MM.Anatole Bertrand, de L\u2019Ori- Rozen; Miles: Thérèse Dubois, Ceche Après avoir cueilli cette fleur de la joie qu'on attend, et - _4olture dans toutes ses Dumation au cimetière du mé- MM.David Chartrand, de Mas-|gnal, Rosario Rousseau, d'Otta- Landriault, Agathe Sauvé, A.Millette, traversé le premier sentier, lui permettantd\u2019 entrer dans la forêt branches roit.70-568 son, et Roméo Chartrand, de|wa, Raoul Leclair, d'Ottawa, A]- Eleeta Bourcier, Nicole Lortie, Gabrielle bleue, Jeannette, de ses doigts levés et face à son saint Pa- CANADA J R DOUGLAS, Lta Le ministère de T oi Buckingham, ont fait les frais|fred Asselin, de St-Eugéne ainsi| ie Liman Steam ure Pera, tron, I'Enfant-Jésus, prononce cette Promesse qui enrichit son dd .\u2019 .ministère des Travaux publics rer |dqy.chant.ue plusieurs neveux et niéces.Delima Deschamps, Yvette Clement; petit coeur.\u2018269 DUBREUIL.Mme Malvina \u2014 Dé.ceva.au banat areata (he aah Les funérailles étaient sous la 1 Télogzammes: Les.familles en Mmes: Conrad Dubois, Alfred Lacombe, P Si tu veux être Jeannette, nous dit une chanson, donne la 262, rue Slater Tél.: 2-1536 cédée dans un hôpital de Mont- trois heures de l'aprés-m eure MOT à ; ; ; Latendresse, Hector Potvin et Wilbrod Arthur Sauvé, Eugène Ranger, [eor- i \u2019 i > ; réal, PQ, le jeudi 10 mars \"2! de l'Est).direction de la maison Vincent! pragon, MM, Maurice Grenier, Vital Che.Fe8Na Dubois, Joseph Laflamme, Pamela main et rentre dans la ronde.12 Lutins de notre ronde ont ac- Nous donnons LE MERCREDI 6 AVRIL 1955, Brunet, de Buckingham.vrier, MM.et Mmes Luc Chevier, Al- Chatelain, André Théoret, Alphonse Pa- compli ce geste magnifique, en ce 18 février, 1955.Ce sont: Mod'Avila Dubreuil, à l\u2019âge de 72 des soumissions cachetées, adressées au fred Natler, Gaston Garry, Gérard Ber- Bé Félix Tessier, Wilf, Rochon, Xavier nique Binet, Guylaine Charron, Murielle Côté, Louise Deslauriers - un prompt service ans.Funérailles Je âge de 14 soussigné et portant eur l\u2019enveloppe la trand, Anatole Bertrand, Mmes Béatrice Parisien, Gérard Prégent.Armand = Ghislaine Dumont Diane Leduc, Micheline Perron.Monique Ro- 62 mars à 7h.20 am.des salons Mention: \u2018Soumission pour remise À AVIS DE SOUMISSION Charlebois, Alice Dubois, Milles Aline driault Albertine Duckett; à PE , à , que | Gauthier, \u2018259 Saint-Pairice, orien me wi male \"at Berthiaume, Jeannine Pigeon ot Mont vie Po \u2018Gérard Latveille Onésime chon, Huguette Rondeau, Monique Schnobb, Monique Trottier, \u2019 - é .naux d'incendie e réal Tr rt i 3 , 3 ; .pour service en l'église Sainte: diiiircr de vos, Cire de détense| POUT Ia construction dune \"UII oy oper Adrien Pion, Jreques Fariien ares Nicole Trottier _ .2e ne 7 h.45.Inhumation au civile, Arnprior, Ont.\u201d annexe à une classe pour la Julien Lalonde, Aldéric Lalonde, Eugé- Greenspon, Emile Courchène, Maurice .TE .Réparations cimetière Notre-Dame d'Ota-| On peur prendre connaissance des Commission colaire > No 3, |e Banger.MM.Bernard Lalonde.Ger.Latreille, A.Cheyrier, lean-Paul Ber.Samedi, le 26 février, 2:15 heures! La 4ième Ronde Notre- wa.-£ ® .9 ain alonde, l'a emieux, .et ., la.\u2018 a + .: (63) a 70-58 plane el du \u201cdevin,\u201d et we procurer In (HIE EOE OL Ontario Mines Elfe Bertrand, 3.Raoul MM.ot André Theoret, Alfred Lafrance, Al Dame-de-la-Jeunesse s'apprête à partir en excursion.Comme ba =\u2014\u2014\u2014 formule de soumissien, ère de qe Combertand, Albert Cadieux, ean Bertrand, Philip: Bhoennene cactus.Dares armee es races an ct bonne humeur, me ° .a C i i éparée de Pe Desmarais.Alf,\u2019 Asselin (2), Gérard «Que rile, orét | É \"Mn LALONDE, Mme Lucia \u2014 A Fou vaux publics, Ottawa (Ontario), de Lar.Non Commission ne wing.Lalonde, Yvon Bertrand, Adon Taitlon, Parisien, Aurèle Gauthier, Archille atti d \u20ac cet encore paree de le grand manteau blanc, nous MMKGASIN DE LESSIVEUSES nier, Ont.1 0 WIr- chitecte régional, 36 at tie bablie de Taux à soumissionner pour la construc.(Jean Charles Lalonde Marcellin Sau.Kingsbury, Leo Burroughs, Lorenzo Le- re dans un petit coin tout particulier.Elle nous entraîne là, où dns , BEATTY 1055.wag mercredi 9 mars, Torento (Ont), A Tédifice publis, de B08 So 0 xe de une classe & Iécole Tete, E.Tremblay, Les familles Fer.Dianc, Raymond Bertrand, Anatole La-| les pentes se font douces ou raides.Petites et grandes s'en don.208, rue Rideau Tél: 3-6234 » est décédée à sa demeure Renfrew (Os; au, vuroac de pute = J .dinand Portelance (1) et Henri Lortie {/amme, Benoit Laflamme, Léopold Ba- REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles'neufs et reconditionnés.63-300 LESSIVEUSES ET REPASSEUSES réparées - -\u2014 Par des représentants après une longue maladie, Lucia Rainville, épouse de Henri Lalonde, garagiste de Fournier, à l\u2019âge de 48 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure d'où auront lieu les funérailles le lundi 14 mars, pour l'église Saint-Bernard de Fournier où cimetière du même endroit.Direction: maison Lamarre et Fils, d\u2019Alfred, Pembroke (Ont:); et au bureau de poste d\u2019Arnprior (Ont.).On ne tiendra compte .que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d\u2019un chèque visé ou d'obligations.comme il est avé.cifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l'architecte en chef, ou ci-haut mentionnée.Des soumissions cachetées-seront adressées aux soussignés.Les enveloppes devront être endossées: \u2018\u2019Soumissions pour l'école séparée No 3, Cumberland, Na- van.Ontario.Ces soumissions devront être reçues avant 7h.p.m.le jeudi 24 mars\u2019 1955, au bureau de l'architecte.4, Hul), P.Q., PR.7-2357.sur dépôt de $15.00 qui sera remboursé lorsque les Plans et devis seront retournés en bonne 41), Le personnel et les élèves de lJ'école.du village, et de l'école secondaire d'Hawkesbury, le club de tennis de L'Orignal, le club de gouret, les directeurs de la Crémerie de Lachute.Basses-messes: MM.et Mmes Paul Bertrand (3), Arthur Lortie (2), Arthur Asselin, Fernand Gosselin, Fernand Beauchamp, Joseph Bertrand, Albert Dubois, C.O\u2019Brien, Mlles Berthe Asselin (2), Jeanne Bertrand, Denise Beaulieu, Thérèse rette, Jean-Paul Levert, Bernard Giroux, Bernard Lefevre, Jean Charbonneau, Athanase Lefevre, Louis Bertrand, Paul St-André, Albert Chartrand, Valois Parisien, Paul Gougeon, Aimé Arcand, Come Charbonneau, Conrad Charlebois, Eugène Forget, L.Paquette, Paul Du- bie, Lorenzo Dubois, Noé Lanthier; Les familles: Noél Goulet, Lucien Parisien, Rodier, Paul Pilon, Elorie Séguin, Wilfrid Séguin, Israël Larocque, F.de Ni- verville, Raoul Portelance, Albert La- nent à coeur-joie, On entend rires et cris se perdre dans la Forêt, ser une aussi agréable journée.Après s'être amusées ferme pendant une couple d'heures, les \u201cPetites Bleues\u201d sont heureuses de regagner leur demeure, sans oublier de remercier l'Enfant-Jésus de leur avoir permis de pas- BICHE VIRILE r le ministère on sur son équivalent Les plans et devis pourront être abte- e Roland Asselin, Alexandre .a py .le service sera chanté à 10 h Fee en conformité des conditions qui ¥ pus su bureau de l'architecte RENE Séguin, W.Reynolds, Cliff Lawson, Al- David aN he Kingsburr, oan 6ème Cie DU SACRE-COEUR, OTTAWA Inhumation au sont stipulées.RICHARD, à 194, rue Fontaine, appt, Bert Beaulieu, Mmes Charles FE.Lacerte, Léndriault, Nephtalie Beaune Artur Vendredi le 18 février à l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa la 6ième Cie recevait dans ses rangs deux nouvelles petites soeurs.Le Révérend Père Robitaille, auménier, prononca une courte par l'entremise du soussigné, ou par J .fl , E.Patenaude, Lionel Kingsbu- .0 3 ; ; Coffield, Easy, Simplicity et Ont.70-58 l'entremise du bureau de l\u2019archiigete ré- condition.ecepté, égal à 10% du 0 Brien.om Je Dr Lavicletts, Bobby san Roussezu, Alonza Franche, allocution sur la formation spirituelie de la guide.Ensuite Moni- John Inglis Tone) Les pos et le devis de l'ouvrage montant de la soumission devra être in- Cy La famille Isidore Rouleau, a Georges E.Desjardins Date Tate que Fleury el carmen JHaneau prononcerent leur promesse.La bé- D $ } ee le sol nu montant clus avec celle-ci.rentains: Mme rie Lalonde, M, ©® ha iction du Tres Saint Sacrement clôtura la cérémonie religieuse.; LAR ; __ sur, réception X ; f $ ; 6 et Mme Rosario Rousseau, Mlle Gabriel | Bissonnette, Oscar Gratton, Nap.Le i i OUVRAGE GARANTI os TE spite Baptiste, de 81000 sous orme d'un chèque ban LC mares vecepier Io Lalonde.seau, Mile Gabriel.Bo mond.Labrosse, René Lavic.| Revenues au local, Carmelle Proulx souhaita la bienvenue, et Dans un hôpital local, le jeudi au nom du ministère des Travaux puni la plus basse ni aucune des soumis.Bouquets Spirituels: Mlle Thérèse Me- toire, Oscar Landriault, Nap.Landriault, autour du feu de camp les guides exécutérent des chants, danses, 3 10 mars 1953, est décédé Jean- a : : Namara, MM Guy Besulieu, Lucien Le.Romain Millette, Eugène St-André j è \u2019 issai i \u2019 \u2018| t si lui d .ara, .Guy Beaulieu, Lucien Le Nn : et jeux.Aprè HAMMOND § SERVICE Baptiste Larocque, de Val-des- des aus les.bleus.et Drive nero rm | Stand: RCS No 3 Comberland, clair, Jacques Presseault, ln famille Léo Omer Lalonde.Florian Poirier, Ernest nou t hens cott solve wouragement de Commissaire Clusiau, , dès que les Le ey nee sot Navan, Ontario.Tessier.Charlebois, Wilfrid Parisien, Lorenzo s termincns cette soirée par le Cariique des Patrouilles.184, rue Murray Tél.: 4-3379 J.HAMMOND, prop.Bois, Qué., époux de Florence Larocque, à l'âge de 79 ans.La dépouille mortelle est ex- au plus tard un mois après la date fixée pour Ja réception des aoumis- sions.Si lea bleus et le devis ne sont M.Claude Proulx, sec.-trés., Navan, Ontario.Trésors Spirituels: Ordre St-Domini- nique, cercle des Fermières de L'Orignal, MM.et Mmes Josephat Diotte, Arcidas Diotte, Georges Rochon, Léon Defalque, Villeneuve, Wilfrid Diotte, Charles Dal- laire, La maison Reid Fourrures Inc.Mme Aldérie Lalonde et ses enfants remercient toutes les personnes qui ont Biche sociable.16ème Ronde SAINT-JEAN L'EVANGELISTE 2 : , i épôt 8 200 posée à la résidence de son |P** retournés dans ce délai, le dépôt Ernest Langlois, Eudore Landriault, P, blen voulu leur témoigner de la aym- Le 20 février, fut un grand j de fé ét B A ' sontisqué.' \" L ou el ffrandes de fleurs., L jour de fête dans la Forêt Bieue.: fils, Jacques Larocque, à Val- M On n'acceptera pas pécessairement nl VILLE D'OTTAWA Care Albert Laroeque, Famille Alison Dalles oies ou rioters aux fune EN effet la Ronde Saint-Jean l'Evangéliste est maintenant com- LESSIVEUSES BEATTY es-Bois, d\u2019où aura lieu le dé- la plus basse-ni aucun SECTION DES ACHATS thur Lortie.railles, plète et compte 24 petites bleues car 12 lutins ont fait la pro- Réparations de toutes marques de léssiveuses.Estimations gratul- part du cortège funèbre le samedi 12 mars à 8 h.45 am, ROBERT FORTIER.; Directeur des services administratife Département de la Trésorerie \u201cIMPRESSION DU RAPPORT Fleurs du Précieux Sang: Mère Supérieur et le Communauté des Srs Adora- messe de faire de leur mieux.Ce sont: Claudette Boivin, Hélène Boulerice, Odette Cécyre, Ghislaine Danis, Denise Duguay, Fer- : r 8h.étaire.trices du Précieux-S d'Ott 5 i HH 2 > te.À Gratton Inc.163A Prin- pours ervice en I'église Notre: pinistère des Travaux, publier DE LA CIRCULATION\u201d |ans), Mlle Alexandrine Gadieux (1 an), Au Conseil municipal nande Giroux, Nicole Giroux, Héléne Lamontagne, Gisele Potvin, pale, .63-300 Dame-de-la-Garde de Val-des-| Ottawa.le 8 mars 1955.Des soumissions cachetées, adressées au Martin ones \u2018net peus)\" Son épouse et Suzanne Proulx, Claire Robert, Pauline Villeneuve, Bois a 9 h.30 a.m.Inhuma- président et aux membres du bureau des ses fils Germain et Bernard Lalonde.de St-André-Avellin A cette occasion et pour débuter la semaine guide, elles ont ; .ve Lo Commissaires, Ottawa, Ontario, et - 4 4 APE Ce ee à ; tion au cimetière paroissial.tant la mention \u201cSoumission pour lim Families Anatole Bertrand, MM, et Mmes présenté un programme récréatif.Merci infiniment a tous ceux Pousains Direction: Vincent Brunet, 20 LA COMMISSION pression du rapport sur Ia_clreulation\u2019, MM.Ormes \"Jean-Charles et Gortelance, ST-ANDRE-AVELLIN, Qué.\u2014 QUI sont venus encourager le mouvement.(65) est, rue McLaren, Buckingham, D\u2019ENERGIE Tan Cite Dar son secrétaire Jusqu'à londe, Charles Lawson, Robert Bertrand.(D.N.C.) \u2014 Lors de sa dernière 70-58 LE 22 MARS 1936 ey relin, Denis Rousseau, Richard réunion, le Conseil municipal du : RECOLLECTION : , .et Roch Lalonde, Mlles Gabrielle Lalon- T° + .Cipal dl ; ; oo ; \u2014 : .HYDROELECTRIQUE Les détails et formules de soumission de.Thérèse Potin, \u2018Ghislaine \u2018Lalonde, village de St-André-Avellin a dé- le ait recollection annuelle hot Joes chefs du diocèse aura lieu , neuvent être obtenus au bureau du coor- Les commissaires de Ja commission s idé d\u2019aboli \\ Mars a !Institut Jeanne d'Arc, é POUSSINS approuvés au Canada, D\u2019ONTARIO dinateur des achats (Département de la laire den Ecoles séparées de L Orignal, cidé d'abolir la taxe sur les Elle sera préchée | LAVIGNE, Mme Sarah \u2014 Décé- par M.l'abbé Carmel! Corbeil, aumônier diocésain.Les guides qui Trove d o : < Trésorerie), chambre 1, édifice Trans.Navy Personnel Administration, L ils boyaux d'arrosage êt les tourni- ési : .; provenant roa oy dee à SE, demeure.116, Tue portation.Ottawa, Ontario lage de L'Orignal, le club de Louve de quets.désirent J, assister voudront bien donner leur réponse pour le garantissant la ponte.RockS| mars 1955.Sarah B La municipalité ne s\u2019engage A accepter L'Orignal.; ; La principale raison qui a mo-! mars a leur Commission de district.Des détails supplémentaires ars ,, Sara ernadette ni la plus basse ni aucune des anumis- Messages de Sympathies: Les abhés |, \"- 42 vous parviendront sous pe barrés et Rocks croisés rouges.! Ladouceur, épouse de feu Fran- siohs et.apécialement, ai une aeule sou- René Soucy.Lemieux, Gilles Lemirm tivé cette abolition de taxe, fut 8 peu.E.A.McKillican, Moose Creek, | cois Levigne, 4 I'Age de 73 ans.mission est recue, la ville ze réserve le O.M.I., lea RR.SS.S.Benjamin, Ma- 65-300 Ont.COUVOIR ST-RAYMOND .GEORGES PICHER \u201c181, rue St-Raymond, Hull-Sud, P.Q.\u2014 PR 7-2448 Funérailles le lundi 14 mars à 7 h.15 am.des salons Gauthier.259 Saint-Patrice, pour service en la Basilique à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-58 | USINE D\u2019ENERGIE | DU PROJET D\u2019ENERGIE | DU SAINT-LAURENT | DES SOUMISSIONS CACHETEES, en quatre exemplaires, seront reçues par la droit de la rejeter.N.R.OGILVIE, ; greffier de ville.Le 9 mars 1965.» rie Elizabeth de la Vierge, La congrégations des SS.de Notre-Dame du P Secours, religieuses du Foyer de L'Ori- £gna), F.M.de Marie de Rigaud, Les servantes Jéaus Marie à Hull, l'honorable Louis Philippe Cecile, Ministre du Touriste M.Raymond Bruneau, député Glengarry, Prescott, MM, et Mmes Henri d\u2019encourager.les citoyens du village à entretenir et à enjoliver les alentours de leurs demeures.Un nouveau règlement concernant les licences de commerce a VOEUX DE PROMPT RETABLISSEMENT A Marie-Berthe Philion, cheftaine du feu Saint-Michel, et à Marie Choquette, guide-ainée du Feu Sainte-Jeanne d'Arc, nous souhaitons les revoir bientôt au sein de la grande famille guide, GUIDES-AINEES QUI ONT OBTENU LEUR BADGE : Aviculteurs 1 e r CANADA été adopté.Ce règlement rem- Achefes vos poussins dés main- eo\u201d wears Sh 30° pom.heure = Proulx Grégoire Maranda, I.Oscar Sé- olace l'ancien qui ne répondait LORS DE LA VENTE DE BOITES DE CHOCOLATS t ROBILLARD, Mme Juliette \u2014 avancée de l\u2019Eet, Le ministère des Travaux p re- enant, Santé! Vigueur! Rusticité! Trois qualités que vous êtes assurés de trouver chez nos poussins.Races disponibles Dans un hôpital de Hull, le cédée Juliette Chapman, épouse bien-aimée de Lucien Robil- lard, à l\u2019âge de 28 ans, demeu- vendredi 11 mars 1955, est dé- | pour la construction de la moitié cans- LE MARDI 19 MAI 1955, dienne du projet d'usine d'énergie du |- Saint-Laurent, Approximativement à 2 milles à l\u2019ouest du Cornwall, Ontario.L'asine d'énergie canadienne sera une, cevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de laprès-midf (heure avancée de I'Eat), .+ LE MERCREDI 27 AVRIL 1955, des soumissions cachetées, adressées au Classification \u2014 refard plus aux exigences actuelles.Le total de la taxe sur les établissements commerciaux rapportera sensiblement le même montant, mais les taxes seront réparties FEU NOTRE-DAME DU ROSAIRE Commissaire Yolande Raymond, Thérèse Taschereau, Thérèse Viau, Hélène Villeneuve, Gilberte Patry.FEU GUY DE LARIGAUDIE Cécile Lamarre, Paule Lavigne, Madeleine Bouvier.Pure Plymouth Rock Barré.Pure; rant au 41 Delanaudiëre, Hull.» : imativ soussigné et portant sur l'enveloppe | On d ' i FEU SAINT-MICHEL A , .éton d ximativement S0uesigné et portant sur l'enveloppe la n demande (hommes) |d'une façon plus équitable.SAIL L HEmpshire x Hae ae La depouille mortelle 1228058 1800 pieds de longueur, 170.pieds de ES er ne pour nouvel on (6) -\u2014 we Commissaire Jacqueline Gougeon.aux salons funéraires ndre- hauteur et 190 pieds de largeur.inate Ome ue FEU SAINTE-JEANNE D'ARC Light Sussex x PRB.65-200 Ville, 578 Somerset-ouest.Dé- Généralement.tout Viéaumemer, Sor | Limbour Qué Adrienne Sauvé, Marcelle Gauthier, Annette Paquette.part, du cortège funèbre le lun- manent et matérin x comprenant crpents : aon peut prendre Wiggilirsnl den JEUNE HOMME pour être en- ' \u2019 PAROISSE SAINTE-ANNE COMMANDEZ vos poussins Hill- d'église ar a it oi pour par la Commission.a formule de noumiesion au Pburens de trainé comme représentant des è Carmen Morin, assistante.side dés maintenant pendant rard où le ser- Suffisamment de l'ouvrage devra être \u2018architecte en chef.miniatére des Tra- ventes pour une importante Belle fête que le choix des races et des croisés est vaste.Ames-in-cross.Approbation canadienne.Le choix des aviculteurs avisés qui désirent les meilleurs résultats.Agent: P.E.Lévesque, Cassel- man.65-57 me d'Ottawa.70-58 TETREAULT.Moïse \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 9 vice sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Da- - j des complété avant le ler juin 1958, pour | l'exploitation initiale de l\u2019usine d'énergie | et toute l'entreprise devra être complétée avant le ler septembre 1960.Des copies des documents de soumia- niona peuvent être obtenues, le nu après.le 15 mars 1935, au buresu du directeur fournitures, Commission d'Energie vaux publics, Ottawa (Ontario), de l'architecte régional, 36 est, rue Adelaide, Toronto (Ont.)\\, et de l'architecte régional, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal (P.Q.).On ne tiendra compte \"que des nou- missions auxquelles est annexé un dépôt compagnie de machines commerciales.Les fonctions consisteront en études des méthodes et systèmes de comptabilité.Le candidat devra être bilingue et posséder un diplôme d\u2019Université en commerce et fi- LIMBOUR, Qué.(D.N.C.) \u2014 Dimanche dernier, en la salle du collège Saint-Alexandre, une fête était organisée par les institurices de notre paroisse en l'honneur du R.P.Antonio Massé, curé de LES GUIDES CATHOLIQUES, 1, rue Stewart, OTTAWA, Une nouvelle église Funérailles de | ; - Hydroélectrique d'Ontarin,\u2019 620, avenue de cautionnement sous forme d'un chèque | nance, ou l'équivalent.Excel- ; : « mars 1955, est décédé Moïse\u2018 Un i tre vi , i êe : equ : Cel- la paroisse.COMMANDEZ vos poussins main- Tétreault, époux blen-almeé EL.2 iran ao ven 00.pour in remis ie In Torinie fe commision: et em lent salaire, chances de promo- ?sera consiruite M.J.Simon tenant.Bray a un vaste choix mire Lavallée, de Laverlochère, série et 325.00 pour chaque série addi- cifié a ln formule de soumission, et qui seront préparés sur la formule fournie tion et bénéfices de protection Un magnifique programme a d t'd roisés.D - ! , i le.Tes frai .t em- n 1 inietè équivalent par la compagnie.Répondre en été interprété, à cette occasion, J, dez-moire.liste \u2018complète.Russi douille l'âge de 8 our a Dour ga frals ne neront pas rem a Ten conformité \u201cdes conditions qui y anglais à Case 113, Le Droit, y par nos jeunes écoliers.\u2014_ Ames In-Qross.Approuvés Ca-| salons de l'hôpital Saint-Michel |.les documents de soumissions peuvent.| sont stipulées.stipulant l'âge, le degré d'ins-| Le tout fut un vrai sucés.Une| MANIWAKI, Qué, (D.N.C.)| SUDBURY, Ont.(D.N.C) \u2014 nada.Des poussins produisant ; sur:4ous les marchés.Quelques | de Buckingham, où un service a eu lieu en ja chapelle du mé- | | être vus A I'endroit ausmentionné et aux bureaux suivants: Bureau de champ de ln Commission, Mille Roches, Ontario; : Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l'architevie en chef, ou truction et tous autres détails .6-58 filière a été offerte, en cadeau, au héro de la fête.\u2014 Depuis plusieurs années déjà, prêtres et paroissiens de la pa- Les funérailles de Joseph Simon, décédé dernièrement, ont eu lieu =; i © l'entremise du soussigné, ou par .a : : seuoki YR .Rite Les en, croissance.Agent: ne alonial a NT VON 070 Rondes, Ner York 20 Nea l'entremise du bureau de l'architecte ré- Plusieurs paroissiens, parents |roisse l'Assomption de Maniwaki|en l\u2019église Saint-Jean de Bré- Yorks Ottawa.Tél: 3-7701.* portée par train à Laverlochère ; York et Uhl, Hall \u2018and Rich, 230 Con.Flonal, 3 rue Adelaide: a 10 (A louer (logements) et amis prenaient place dans la |se sont rendu compte que l\u2019église beuf.M.I'abbé Gérard Vachon, _ 65-5, 12 mars, ce soir.ou aura lien linhuma- 57}, Street, Boston 10.Massachusetts.Guest, vue Saint-Paul, Montréal (P.Q.).{22) salle.Notre Père Curé termina | actuelle, vieille de près de 86 ans, vicaire, officiait._ tion le samedi 12 mars.Direc- | gnée d\u2019un chèque visé tiré aur une ban- tion funéraire: Vincent Brunet, : Chaque soumission doit être nccompa- que à charte canadienne pour un mon.les bleus et le devis de l'ouvrage eur réception d'un dépôt av montant de le tout par ure allocution bien appropriée.Il leur donna en- ne répondait plus au besoin de la paroisse toujours grandissante.Le défunt, âgé de 72 ans, fils .20 est, rue McLaren, Bucking- tant de d illions de dollars ($2.8200.00.sous forme d'un chèque bancaire APPARTEMENT 5 pièces, chauf- ; .de feu Cyril Simon, pionnier de Animoux ham.70-88 00000200 Den rio pour ei su \"don ee bien 16, éclairé, dans Wrightviile.\u2014 Suite un congd, que les enfants) L'Assomption de Maniwaki, Pa-|Noëlville, maquit à Saint-Octave, (65A) | retour du chèque ve trouvent dans les Ce dépôt sera remis nu déposant dès que PR7-2007.= 22-63 p : Jai roisse mère de la vallée de la|pQ.et résidait à Sudbury de _ ; L'heureux soumissionnaire devra four.les bleus et lé devis seront retournés ler AVRIL: 3e étage, 4 pièces _, Succès scolaires .Gatineau, vieille de plus de 100 puis 1835.Lui survivent, outre \u2014 ~ Remerci«ments nit un bon d'exécution, dans la forme en bon état pourvu ane out ores pour chambre de bain chauftées, ré.Voici la liste de nos premiers ans, compte maintenant une po- ne se Marie-Loui EO * approuvée par ja Commission, et émis tard un mois après la date fix a 2 \u2018 .de classe pour le mois de février: lati d ! 5723 à s0 épouse, nee arle-Louise CHEVAUX A VENDRE OU A (74) par une compagnie de garantie brevetée | IA réception des sourmissions Si les dons {risérateur, poêle, eau chaude.Ecole d'Ironsides: Suzanne Hupé pete 1,077 5 a aie ny es Ratelle, six filles: Mme Ernest .\u2014 Mous recevons telle à la province d'Ontario {.°t le devis ne sont paz re .4- .- : sl upe, soit 1, amilles.Sans égard a , chaque semaine, chevaux des | ap et neceptable ven Commission.cent ce délai, le dépôt nera confisqué.Jean-Guy Marengére, Phi las l'accroissement de la population, ae aries, a e° chantiers du Nord de Québec pour cent 11007) du montant total du Op n'acceptern pas nécessairement nl z Rochon, Roger Parent, Pauline! l'église actuelle qui avait été \u2019 oo 8 et Ontario: aussi chevaux de NOUS DESIRONS remercier sin- | contrat.la plus Basse 7! aucune des soumissions.Chombre et pension ferme d'Ontario.Notre abattoir paie les plus hauts prix pour : ; | ;.B.secrétaire, c ices sdministratifs Madeleine ; sa domois Sudbury: deux fils, Daniel, de chevaux a renards.Téléphonez Etienne Gravelle, survenue le| EP FASSON, secrétaire Chet des servi Huguette Rondeau, Made environ 1,000 âmes, n'a jamais \u2018 sl: vous avez des Animaux es-| 21 février 1955, nous ont té.| Copgussion d'Energle Hydrodlectrique| =~ tt necréaire | CHAMBRE et pension pour per- Rollin et Louise Forest.* | été agrandie, bien que la popula- Thessalon, et Alfred, de Sud tropiés.Nous avons un camion! moigné de la sympathie, soit #20, avenue University, Ministère des Travaux publics, sonne tranquille dans apparte-! Ecole Saint-Joseph: Réjean titon ait plus que quintupler.PUTY- équipé pour charger ces ani- par offrandes de messe.bou-| Toronto 2, Ontario.Ottawa, fe 8 mars 1955, ment moderne.PR 7-1270.Hupé, Bernard Forest et André ' Convaineus lus que jamais de \u2018inh ; été fait i maut.Téléphone: Hawkesbury! quets spirituels, tributs floraux, 26-60 Guillerm aincus pus que ja L'inhumation a été faite au ei MElfose 2-2126 ou MElrose 2-| télégrammes, messages de\" con- | Ecole Sainte-Thérèse: Deni la nécessité de l'agrandissement |metière catholique de Sudbury.2222y-Nuit: MElrose 2-3165 ou: doléances, visites ou assistance = cole nte-Iherese: Denis de l'église, les RR.PP.Oblats, 5 MElrose 2-6253.Fermes Arnold,! aux funérailles.| Combustible Hébert, François Clément, Thé- qui desservent cette paroisse de-, Les porteurs étaient: MM.Grenÿille, Qué.Signé: MM.Joseph et Telmond , T | (32) rèse Lepage, Garry Hamelin, puis sa fondation, de concert Louts Bouffard, Alphonse Si ,,.65A-5, 12, 19, 26 mars Gravelle et Mme Isradl Proulx.L ECOLE EC .JN Kathleen Cashman, Louise! avec le Comité paroissial, après |mon, Florian Boulard, Jean Au- : 74-58 we._ .: : | Charron, Denise Charron, Lise bin, Alexandre Fex et Simon - - : À cérement parents et amis qui, à l'occasion de la mort de M.Or ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des, aoumissions.RORERT FORTIER, | (26) i J.A.MAURICE \u2014 Bois de chauf- Saint-Jean et Micheline Fortin.Ecole Saint - Coeur - de - Marie: construite, en 1869, par le R.P.Déléage, O.M.I.pour desservir consultation et approbation de Darcy et L.Thomas, de Mont- réai, et Mme S.Bouffard, de + ALL tes « Hébert, Diane Gascon, Francine h Eugène Li- ; « / Monuments NOUS DESIRONS: remercier sin- CORNWALL ceutlege 21 © PR7-0614.© Delecourt, Denise Avon et Louise ages.évêque de Mont Laurier.Marcotte, tous neve u aetunt, _ (69) cérement parents et mis oul 32-82 Marleau.ainsi que le Conseil provingial| Les funérailles étaient sous la J P.LAURIN LTEE.manufacturiers de monuments de distinction Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais ortuaires.213 York.télégrammes, message de con- _ ; \u201c2 , P .ae , .Cartes King Edward 4-0417.| gamer visites où assistance ! 2 Histoire Xe et XIe ; Des soumissions seront reçues jusqu'au 21 mars 1955, & 12h.(midi), pour | Un comité connu sous ie nom Association récréative 69-300 | aux funérailles, Remerciements 3 Français avancé | les bâtiments suivants de Comité de la part de Dieu - spéciaux à M.l'abbé Welland TT a i i i été formé afin d'assurer les fonds .< k E.P.94 \u2014 No @: .oute Tremblay, une maison de bois A deux étages.\u20ac r s J ES dg Ofer Moponuments.de l'église Se rigid, Otlzws, la , | E P,56A \u2014 No 2 boulevard Rideau, sungalow de bois.nécessaires.Les membres qui du Service civil Melliew cholx de monuments| d'Ottawa.ainsi qu'au Brother- Salaire généreux selon la cédule, et, jusqu'à $1,000 R-117-2 \u2014 No 2814 Riverside Drive, bungalow de bois.forment ce comité sont: Les chefs des plus fins granit el marbre caradiens ét importes au plus Son épouse: Mme J.Rosario M.A.Larose, étant la dernière maison du côté sud à te, Henri-Claude Calvé, Laurier bas prix.Appelez-nous.et nous Pre de maladie.l'extrémité est de la rue Jedburg.| Marois, Josaphat Couture, Emé- Les candidatures pour l'élec- serons à vuire disposition sans 74-58 Le directeur accordera des entrevues sur rendez- Veuilles déposer une soumission séparée pour chaque travail.rild Ethier et Edmond Bélair.obligation.SH 6-8600; SH 9- 2464.\u201d oF 68-300 10% DE KED\"'CTION SUR TOUS LES MONUMENTS \"SUR PLACE ins i Jean-Marie Roy, André Ba- » ] trons vous SERVICE INTERNALIONAL de soolaires & .On ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune soumission.coux, ; TERRE CALAIORUS wir deman, messageries.Spécialiste en de- M.A.F.LEPAGE, sec, Veuilles adresser toutes les soumissions &: ribeau, William Addleman et Ro- On peut obtenir des formules de.\u2018a plus grand choix de Mh Thteruroainty aur \u201cdemenage 344, chemin de Montréal.- = H.R.Cram, gérant général adjoint |{dolphe Hubert.En plus 50 dames de candidatures au bureau du SAINT-MARTI qu EI! FILS mant local & entreposage Fer.! + CORNWALL.et secrétaire, Commiiafon du district fédéral, et demoiselles bénévoles agiront R-A., 243, rue Lisgar, Ottawa.359 Maisonneuve, Hull PR 7-{ me le samedi \u2014 W.Sparks & 2° Ottawa, Ontarie, comme zélatrices.8827, 69-300 Son.Tél: 8-0301.dû \\ .A JRE i ey .À gl n \" an \u2019 .] = 4 l'occasion de la mort de J.Rosario Simrad.survenue le ler mars 1955, nous ont offert des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, houd of Railway, local 110, Déménagement internetiona: Ÿ vous.pour expérience antérieure; Envoyez votre demande en indiquant vos qualifications, expéridnce et intérêt dans les activités para- Demande 3 professeurs pour septembre 1955 dans une école moderne de 800 étudiants: i 1 \u2014 Enseignement ménager plan cumulatif de congés BATIMENT POUR DEMOLITION R.-288.9 \u2014 Un petit bungalow de bois adjacent à la maison cecupée par : M.A Les bâtiments doivent étre enlevés, le où avant le 29 avril 1956 à +.18h.(midi), et le terrain laissé en état propre et net.: Chaque soumission doit être accombagnée d'un chèque visé, payable à la Commission du district fédéral et pour acquittement complet de la soumalasion.plus .M0.00 remboursables quand le travail aura été effectué de façon antisfaisanie à la commission.ENLEVEMENT OU des Pères Oblats, ont décidé d'entreprendre les démarches nécessaires pour réaliser ce vaste projet.On prévoit que les travaux débuteront au printemps 1956.de section: MM.Armand Monet- Ils seront assistés de MM.Ralph Baker, Donald Paradis, Joseph rière, Aldey Patry, Arthur Mar- Tims, Gilbert Baker, Arsène Car- direction de la Coopérative funéraire Ltée de Sudbury.a d'Ottawa tion au Bureau de direction de l'Association seront reçues aux bureaux de l'Association du 18 au 31 mars, les deux | dates inclusivement.Va or riart 7 ; .Fm Dlsbrrimain Pr.Piresteur: ONCLE JEAN Le prêtre et le coupable \u2014\u2014 oy N'est-ce pas un rdle sublime: que celui du prêtre au pied de Véchataud?N\u2019estce pas le plus du plus terrible des tableaux! L'heure suprême a sonné; lé condamné s'avance Comment va-t-il mourir?Deux hommes le soutiennent et l'accompagnent.C\u2019est la prêtre et le bourreau: le pardon et le châtiment.L'un, impassible et inexorable comme la loi; l\u2019autre, humble et dévoué comme la cha- Le bourreau dit au criminel; \u2014 Marche! .Et le prêtre, lui répète: \u2014 Pris La soclété réclame sa tête; l'homme de Dieu implore son repentir.Seul, le prêtre est l\u2019ami de ce malheuréux qui n\u2019a plus Le silence glacial de la foule, la vue de l\u2019échafaud, le re- \u2018Gard de l\u2019exécuteur, tout dit au .condamné: \u2014 Méurs! tout est fini! .Mais, à son tour, élevant la croix de Jésus et montrant le ciel, le prêtre dit au patient: \u2014 Espère! Là-haut, tout commence! Presque tous les grands crimi-|.nels que la justice humaine n'a .pu terrasser, s\u2019avouent vaincus par la charité.Ils résistent à| leurs fer et ils succombent sous la miséricorde.On a vu parfois, cependant, des monstres de dépravation et d\u2019orgueil résister à ces apôtres qu\u2019ils ne paraissaient pas comprendre, et ne vouloir aucun pardon.i II Il y a environ trente ans, il se passa dans le Midi de la France, un drame affreux, aujourd\u201d «hui oublié, mais qu\u2019il est bon de rappeler.Un paysan avait commis des crimes horribles.Condamné à mort, il nia ses \u201cassassinats; il insulta même jus qu\u2019à la dernière heure l\u2019aumô- - nier, qui venait pour le consoler.Arrive le jour de l'exécution: pas d\u2019aveu, point de repentir: toujours l'injure.Le condamné, .Un géant et un hercule, marche à l\u2019échafaud, le blasphème et le rire aux lèvres, repoussant avec brutalité le vénérable prêtre que rien ne décourage.Mais une fois au pied de la guillotine, le patient semble fléchir, se tourne vers l\u2019amônier, .implore son pardon, murmure -une prière, demande à l\u2019embrasser.Au même instant, le prê- -tre jette un cri terrible et porte vivement la main sur son visage ensanglanté.Avec ses dents de bête fauve, l'assassin venait de lui arracher les chairs.La foule est terrifiée; partout l\u2019indignation éclate; les exécuteurs se précipitent sur le monstre.- D'un geste, le prêtre les arré- te, essuie le sang qui coule à flots de son visage et présente, pour l\u2019embrasser, l\u2019autre joue au condamné.Stupéfait, celui-ci recule, puis tombe à genoux, les yeux remplis des premières larmes qu'il ait jamais versées.Alors le malheureux avoue son crime et implore son pardon, pâle, frémissant, courbé, comme anéanti sous la main de l\u2019abôtre et du martyr qui s\u2019étend, au nom touchant des spectacles à côtè du Ciel, pour l\u2019absoudre de tou- \u2018tes\u2019 ses fautes, de tous ses crimes.\u2019 Une minute après, le couteau avait tranché la tête du condamné, ét le prêtre se retirait lentement une main sur sa joue|.pendante, calme et priant.Il mourut trois jours après, en prononçant ces .paroles de l'Evangile: \u201cCelui qui n\u2019aime point ne connaît point Dieu car Dieu est tout amour.\u201d Qu'elle est belle, qu'elle est divine, la religion capable d'inspirer un tel.amour, denfanter un tel héroïsme! \u2014 eet mr , AT L'abeille \u2014\u2014 La vigilante abeille, Sur chaque fleur vermeille, Récolte son butin, Le soir et le matin.C\u2019est une travailleuse, D'humeur laborieuse, Qui donne une leçon Aux paresseux, fille ou garçon.Cette petite mouche he Pique lorsqu\u2019on la touche; Elle défend son bien, Tant pis pour le vaurien.Ne poursuivant personne, En tous lieux elle étonne Les jeunes et les vieux, Les riches et les malheureux.En allant à l'école, Si quelqu\u2019abeille vole Et vous suit pas à pas, Ne la tourmentez pas.Le miel qu\u2019elle a su faire, Votre petite mère, L'étalera demain Sur votre tarline de pain.Mme Louise ROUSSEAU.\u2014 Pas d'importance Une brave fille veut acheter une bouteille de vin de table.\u2014 Quil soit bon \u2014 dit-elle perce que c'est pour un mala- e.\u2014 Blanc ou rouge?demande l'employé.\u2014 Cela n\u2019a pas d\u2019importante, c\u2019est pour un aveugle! lft Esprit de suite Un joueur d\u2019échees disputait une partie acharnée.Survient un de ses amis qui s'approche et.lui demande comment il se e.L'autre, tout à son jeu, ne répond pas, et, déux heures plus tard, la partie ayant pris fin, fl se retourné et tranquillement, : répond: \u201cPas mal, merci, et toi\u201d.| gm TT | = 2 IPR aan 21 Mes Chers enfants, Notre programme , , Vous devinez que ee n\u2019est pas à la légère que je vous .Ai-donnée trois vertus à pratiquer, vertus que je rappelle dans le sous-titre de cette Page et chaque jour dans mes réponses, Enfin, le.tableau a afficher dans vos classes et à étudier dans vos cercles le redit à sa manière.La Fierté ne suffit pas à qui veut agir, il faut une vertu auxiliaire qui met la l'Initiative.De plus, quand Fierté en exercice, et c\u2019est on aime sincèrement, à la française, comme à la chrétienne, il faut toujours s\u2019oublier, c\u2019est-à-dire penser à son prochain, qu\u2019il faut aimer, dit Notre-Beigneur, comme soi-même pour l\u2019amour de Dieu.Voulez-vous.réussir dans \u2018toute la force du mot, demeurez dans l'état de grâce.Car tout ce que nous faisons, nous le faisons d\u2019abord en disciples de Notre- Seigneur Jésus-Christ, à qui et toute gloire, L'état de grâce, juvéniles, doit revenir toute louange c'est Ia vie des Sections Et c\u2019est ainsi que votre Ame en joie fera accepter le travail dans la joie.Cette joie devra être telle qu'elle | rayonnera dans vos regards, dans vos paroles, dans votre / conduite.c\u2019est de donner l'exemple d\u2019une vie profondément chrétienne.Enfin, tout ce qui sert à combattre vos défauts, à développer vos qualités, tout ce qui concourt à agrandir le champ de vos connaissances, à donner un caractère de famille à votre école, plus français à vos foyer, même plus catholique, est du ressort des Sections juvéniles.M'inspirant de la devise de la première société St-Jean-Baptiste, je meilleure.I dis: La Section juyénile a pour but de rendre Venfance Oncle JEAN Lo.Yo _ Marianne s'en va-f-au moulin Cl ua Marianne s\u2019en va-t-au\"noulin (bis) C\u2019est pour y fair\u2019 moudre son grain (bis) \"A cheval sur son âne \"Ata Par derrier\u2019 le moulin, Ma p\u2019tit\u2019 mamzell\u2019 Marianne chez donc votre ane Catin \u20142\u2014 \u2018Le meunier qui la voit venir (bis).\u2018\u2019S\u2019empresse aussitôt de lui dire (bis) \u201cAttachez donc votre frie, Ma p'tit\u2019 mamzell\u2019 Marianne Attachez danc votre ne (atin Par derrley\u2019 le moulin.\u201d \u2014_3 \u2014 Pendant que le moulin marchait (bis) Le loup tout à l\u2019entour rôdait (bis) Le loup a mangé l\u2019âne Ma p'tit mamzell\u2019 Marianne \u2018Le loup a mangé l\u2019âne Catin Par derrier\u2019 le moulin.\u2014 24 \u2014 Mariann\u2019 se mit pleurer (bis) Cent écus d\u2019or lui adonnes (bis) Pour acheter un âne Ma p'tit\u2019 mamzell\u2019 Marianne Pour acheter un âne Catin En r'venant du moulin.\u2014_ 5 \u2014 Son pére qui la voit venir (bis) Ne put s\u2019empêcher de lui dire (bis) Qu\u2019avez.vous, fait d\u2019votr\u2019 Ane Ma p\u2019tit\u2019 mamzell\u2019 Marianne Qu\u2019avez-vous fait d\u2019votr\u2019 âne Catin En allant au moulin ?L'histoire des lunettes © \u2014 Les Chinois, de tout temps, se sont servis de lunettes, mais il n\u2019a pas été possible de déterminer de quelle manière elle étaient faites et qui les inventa.Nous savons \u2018par contré que Néron \u2014 qui était myope \u2014 regardait les jeux sanglants du cirque à travers des émeraudes concaves.C\u2019est l\u2019émeraude, ou béryl, qui a fourni l'étymologie du mat! \u201c\u201cbésicle\u201d.Si Néron était myope, Sénè- que était presbyte.Il se servait, |- pour lire, d\u2019un globe plein d\u2019eau.Il est parfaitement exact \u2014 fai- tes-en l'expérience! \u2014 que les objets, vus à travers une mince couche -d\u2019eau, nous semblent plus gros et plus distincts.On n\u2019a pourtant point songé à fabriquer des lunetes \u201cen eau\u201d.Au XIe siècle, l\u2019arabe Alhazen invente la loupe.: An XilIIe siècle, apparaissent en Italie les \u201cocchiali\u201d qui sont les vrais ancêtres de nos lunettes.Ce pourrait être Je physi- cien- Bacon qui les inventa, mais un banquier italien Salvino de- gli Armati (1285) semble pouvoir également y prétendre.Les lunetes dont l\u2018\u2019usage se répand en France à la fin du XIIIe siècle, sont constituées par deux verres ronds, cerclés d\u2019or ou de corne.Au XVe siècle, les lunettes se perfectionnent; un fil.attaché de part et d'autre permet de les assujettir autour du front.An XVIIe siècle, on les assortit de ressorts-d\u2019acier et on transforme en objet d'art leur monture.Certaines sont d'argent, d'or ouvragé, et portent, gravées, les armoiries de leur porteur.An XVIIe siècle, les lunattes deviendront pliantes et, se refermant, formeront boîtier.Le bijoutier de Louis XV créera le.monocle et l\u2019on verra apparal- tre faces à main et lorgnettes sous le Directoire.Depuis lors, les lunettes n\u2019ont point subi de modifications im- cortantes.Élles dispaîitront quand la mode se sera répandue de glissèr sous la paupière du myope ou du presbyte le petit fragment de verre\u2018 concave \u2014 ou lunette invisible \u2014 que.les dernières nouvelles du monde oculiste nous annoncent.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Appréciation \u2014Eh bien, Marie, comment trouvez-vous ma Voix?.\u2014Splendide, madame.On dirait que Madame est en train de se gargariser.07 Devinez \u2014 1.Pourquoi les bulles de savon sont-elles rondes?2, Qu'estce qu'une béquille d\u2019avion?3.Quel philosophe grec fut condamné à boire la ciguë?4.D'où tire-t-on le.tapioca?5.Quel ordre de chevaliers fut dissous par Philippe-leBel?.6 Qu'indique la lumière verte.d\u2019un navire?7.Les bouionniéres d'une chemise d\u2019hommes sont-elles verticales ou horizontales?\\ 8.Nommez un métal qui porte le nom d'un dieu?9.Nommez deux épices provenant de la méme plante?10.Quel est le plus élevé, le roc de Gibraltar ou le plus haut gratte-ciel de New-York?Réponses: 1.Parce que l\u2019air qui les remplit exerce en même temps la même pression sur toutes les parties.2.C\u2019est la partie de l\u2019arrière- train sur laquelle glisse l\u2019avion avant de décoller.3.Socrate, injustement, à cause de ses doctrines, 400 ans avant Jésus-Chrisi.4.Du manioc, dont la racine fournit une fécule nourrissante appelée cassave.5.Les Templiers, ordre militaire et religieux, fondé en 1118.6.Le côté droit d\u2019un navire.7.Elles -sont verticales, de bas en haut: 8.Le mercure, d\u2019après Mercure, le dieu du commerce.9 Le macis et la muscade.Le macis entoure la\u2018 noix muscade; on en fait de l'huile.10.Le roc de Gibraltar a 1,396 pieds; l'Empire State Building, 1,254 pieds.+ donne éle LE SAMEDI 12 MARS 1955 Charron, Roger, 13 ans, Aldfield.Côté, Jacques, 12 ans, Bourget.Dalpé, Louise, 11 ans, Hull.Dignard, Gilles, 14 ans, Casselman.Dumont, Claire, 15 ans, Sturgéon, À Guénette, Francine, 8 ans, Buckingham.Lajoie, Suzanne, 8 ans, Hull, Lalonde, Claude, 12 ans, Rockland.Morissette, Gisèle, 5 ans, Hearst, Saint-Louis, Fernand, 10 ans, Maxville, LE DIMANCHE 13 MARS 1955 Pesner, Gérala, 11 ans, Fournier, hételsin, Pierre, 14 ans, Curran, ignard, Gilles, 1\u20ac ans, Casselman, Dupuis, Pauline, 9 ans, Casselman.Hotte, Réjeanne, 10 ans, Reekliand.Lalande, Claude, 12 ans.Hawkesbury, Lamarche, René, 9 ans, Sainte-Marthe.Rodney.Henri, 10 ans, Cyrville.Seubliére.Richard, 13 ans, Hull, Vaillsneourt, Ronald, 13 ans, Cooksmill.Trudeau, Armelle, 14 ane, Jollette, Verdon, Lorraine, 18 ans, Sturgeon, Po 1 En trois mots Sincérité .Sincérité .Sincérité .C\u2019est toujours la sincérité qui manque.Sincérité catholique, sin- cCérité française.Oncle Jean Ces balles campagnes commencées en septembre, où sont-elles?Ces résolutions enthousiastes de septembre et de Neël, où sont-elles?Oncle Jean Là fête de maman ee (lecture pour les maîtres) Une de nos amies dont c\u2019était dernièrement la fête, nous écrit et nous raconte la charmante façon dont ses deux fillettes l'ont fêtée cette année.\u2018 Elle nous dit que ce fut l\u2019un des plus beaux cadeaux de fête qu\u2019elle a \u201cmais eus et nous n\u2019en doutons \"as.Jugez-en plutôt.Les quelques jours qui précédèrent l'anniversaire de leur maman, les deux fillettes avaient l\u2019air bien perplexe.Quelque chose les tracassait et ne marchait décidément pas à leur goût et la | pauvre maman se disait: \u201cCa y est, elles veulent encore faire un achat au-dessus de leur moyens et sont malheureuses de ne pas avoir ce qu\u2019il faut pour le faire, doi-je leur demander de | petits \u2018services supplémentaires que ie leur rétribuerai pour augmenter leur péeule?\u201d - \u201c Heureusement, cette maman intelligente décida qu'il valait mieux laisser ses filles se débrouiller seules avec leur petit problème et qu\u2019elles réalisent ainsi que ce n\u2019est guère la valeur de ce qu'on donne mais bien la bonne intention qui compte et ses filles devaient lui donner vaison.* La veille au soir du jour anniversaire, Suzanne et Mariette vinrent trouver leur maman et lui tinrent ce petit discours: \u201cTu sais, maman, nous étions bien malheureuses ces jours-ci, en nous apercevant que c'était bientôt ta fête.Nous avons réalisé que nous n\u2019avoris pas assez économisé depuis Noël pour pouvoir t\u2019acheter la belle bourse dont tu as besoin et nous ne voulons pas t'acheter autre chose, car nous savons que c\u2019est cela qui te fera plaisir.Aussi voilà ce que nous voulons te donner.Demain c\u2019est dimanche et c\u2019est |.ta fête.Veux-tu nous allons te donner congé toute la journée?Nous ferons le déjeuner, ferons ta chambre, mettrons de l'ordre | dans la maison après la messe, 2 préparerons le diner, nous nous occuperons de: Giséle et de Pierrot toute la journée et ferons méme le souper, et pour que tu puisses aller au cinéma avec pa- PR nous n\u2019irons pas patiner, nous garderons toute la soirée.Et tu sais, maman, cela ne veut pas dire que tu ne l'auras pas ta bourse, nous allons faire des économies pour te l\u2019acheter pour Pâques.Oh! Dis oui, maman, nous avons.pensé à \u201cnos menus\u201d pour toute la journée et tu\u2019vas Voir comme nous allons bien fai- \u2018re cela!\u201d Comment résister à de si bonnes volontés?La maman eut la sagesse de ne pas refuser, au contraire, elle se montra très enthousiaste du projet disant que ce serait son plus beau cadeau de fête qu\u2019une belle journée de repos complet, mais pensant en son for intérieur: \u201cpourvu qu\u2019il n\u2019arrive pas de visite!\u201d Et aujourd'hui elle nous écrit: \u201cT] aurait mérie pu arriver de, la visite et non seulement je n'aurais pas été embarrassée, Mais j'aurais été fière de mes filles.Elles avaient pensé à tout, depuis le jus d'orange pour les petits au gäteau de fête bien surmonté des traditionnelles bougies.Si vous saviez comme j'ai été heureuse! Si bien que Pierre qui\u2019 en apprenant le projet, H'avait dit: \u201cNous trouverons une gardienne pour les petits et iront tous les quatre souper au Yestaurant\u201d, fut tout à fait de mon avis en pensant qu\u2019il ne fallait pas gâcher la fin d\u2019une be journée en changeant le pfogramme tracé avec tant de {tendresse par Suzanne et Mariette.Nous nous contentâme donc d'aller au cinéma, tel que prévu, et je le redis, ce fut mon plus bel anniversaire.\u201d Nous la croyons cette maman heureuse qui a la chance d\u2019avoir des petites filles débrouillardes et qui connaissent déjà la valeur d\u2019une bonne action.Yvonne (La Frontière, 3 mars 1955) Métagramme On me met à la fenêtre, A la porte, au lit, peut-être, Pour se garantir du froid.* * ox.Je suis de méme assemblage, De planches, train qui voyage, Flottant sur l\u2019eau, plat et droit.Réponses: Rideau \u2014 radeau.Dix-neuf I par J.Darthel | par Ernie Bushmiller 4 = oD Se FEB-36 \u2014 > | Je veux l'envoyer à un programme de À télévision qui vient en aide aus nécessitenx.Révellle, jeune homme, je veux ton nom! \u2014 Pourquoi?LE SURHOMME .= amené un beau petit chien, elle semble garde pour.elle! Bonjour Clark! J'ai un nouveau pensionnaire à la maison! Suzie a é il ne semble appartenir à personne et Faimer alors je I» A MiClue \u2018Mewcpopet Srndicate Fos Come 1954 Mationat Came Publications Ce vieillar semble écarter, C'est bien peut être il cherche la cela 1a cal- \u201c station de mera-t-el- métro! / le ur pu! A tof [Ra tre \u2014 La station de metro cst wi- tué un coin à l'est monsieur.Mais comment cette petite a-t-elle nu deviner ce que je pen- Merci ma petite Je le renseignerai LOUISE et LQUIS Voici des valentins de Jeapne et Jacques! Crois-tu qu\u2019ils ont reçu le mien?= ba Peut être le facteur les 21 a-t-il perdus! | J Ne t'en Hé.s\u2019il faisait cela j'en fais pas! Ou peut-être aurais deux et il ne m'en A .les n-t-il coûterait rien! portés à la mauvaise adresse! A Copneht 1083, New York Harold T-Aoune loc.Y n-t-il nn < nom sur la boîte?121 Pardon monsieur, je cherche un M.David Russel.Ce n'est pas moi mails que cela ne vous eme À pêche pas d'entrer.\u2014_ Res.US.Pet.Oflm MeNought Syndieute, Ine = MANDRAKE, LE MAGICIEN Æ \u2014\u2014\u2014\u2014y por Lee Falk et Ray Moire / 4 UT «'ai donne_mes meilleures années à la bande et ils me chassent parce que je suis trop gras et tron vieux.3 \u2018a 1953 Kong Peamarss Syradieme, Lac.Ward rights roueret EF | Je suis aussi bon que toujours.Je n'ai peur de rien et anis bon .voleur, Pe Capt \u2014 J'ai déjà Joué moi-même bien des gent Personne ne veut croire en ma I Une pilule pour pilule.C'est découragean.Oh, quel- ; qu'un.\u2018 vous rajeunir de 20 ans durant une semaine, $5.Je suis | ceux que pe sonne d'autre ne m\u2019ait enen Ape, Mike a peut-être de la diffirvlté a tran.- le projee- M, ne devrait pas prendre bien du temps.Vn lui aider.teur, LE CHEVALIER MASQUE Une foule à la banque ., et ile se sont enfuis avec beaucoup d'argent Regardes, un \\ homme mas- pL) TINS I + ¥ A Ving?Les émissions du vendredi soir recoivent très peu souvent de commentaires dans les rubriques quotidiennes de télévision.L\u2019explication en est pourtant si simple.C'est que la rubrique de samedi doit être rédigée le vendredi après-midi ou tôt dans la soirée.Je me permets cependant un retour\u2019 en arrière pour jeter un coup d'oeil sur quelques émissions à l'affiche en cette dernière journée de travail des fonctionnaires.\u201cLes idées en marche\u201d est l\u2019émission éducative et d\u2019actualité.par excellence.Les sujets traités sont toujours très récents et «d\u2019un intérêt général \u2014 pour le Québec du moins, et pour l\u2019Ontario dans une certaine mesure.La semaine dernière, on traitait des associations de parents et d\u2019instituteurs, mouvements dont on comprend mieux aujourd'hui la signification.* + + \u201cLa science en pantouffles\u201d! On souhaiterait que les kinésco- pes soient de meilleure qualité, car il est très fatiguant de suivre pendant une demi-heure un film qui manque de clarté.Les leçons de Fernand Séguin sont, pour certains, un ramassage de notions déjà apprises mais presque oubliées, et pour d'autres, des découvertes toute nouvelles.& + + Mais arrive le clou de la soirée du vendredi! \u201cFrigidaire Entertains\u201d! Notons que la vedette revient à un petit chien fort habile qui augmente de semaine en se- -maine le nombre des trucs qu\u2019il peut accomplir parfaitement.C'est malheureux par contre nue Frosia Gregory et Jimmy Alamaro \u2014 les deux chanteurs \u201ces plus souvent entendus à cet- ie ~useigne \u2014 n\u2019aient pas plus dc \u2018oix, Des amateurs feraient.eux! Mlle Gregory a un certain sens musical, mais sa voix déplait, méme aux plus indulgents.Cela se comprend un peu mieux dans le cas de Namaro, qui n\u2019est ni un chanteur ni un pianiste, mais plutôt un chef d'orchestre.Comme chanteur, Namaro a moins d\u2019atouts que Frosia Gregory; comme pianiste, il donne si souvent sûr les notes fausses qu\u2019on est porté à croire qu\u2019il est l\u2019un de ces individus qui, pour mettre un peu de vie dans les \u201cparties\u201d, se mettra à piocher\u201d sur les quatre-vingt-huit.Il devrait franchement s\u2019en tenir à un solo de xylophone par semaine! Ce serait suffisant! Il est à noter aussi que les invités à cette émission, dans bien des cas, sont des vedettes reconnues au Canada et aux Etats-Unis.Les autres talents sont aussi très bons.\u201c % x #% Dear Phoebe\u201d constitue l\u2019une des meilleures séries de sketches humoristiques présentées au réseau anglais.L\u2019émissoin n\u2019a rien de sérieux, et la suivre est très utile à eeux qui se sont malheu- endormis durant la reusement précédente.- * * + Etes-vous de ceux-là qui tombez de sommeil au beau milieu d\u2019un long métrage, en fin de soirée, et qui vous perdez en conjectures les trois jours suivants pour sa- voity comment le film s\u2019est terminé.Il paraît que ce n\u2019est pas trës bon pour la santé!.% x * L'émission pas été remis à l\u2019affiche de CBOT, cette semaine, parce que Radio- Canada -se dit incapable de mettre sur kinéscope deux émissions de suite.Les quat'fers en lair et Porte ouverte passant en succession, lundi soir dernier, on a jugé bon de filmer la plus pe- pulaire des deux émissions.Avec ce résultat qu'après une courte absence.Jacques Normand reviendra à vos écrans lundi soir!.% + +* La fin de semaine à l'écran: Mgr Fulton J.Sheen parle ce soir des parents délinquants.; la chanteuse canadienne-françai- se Hélène Baril est l\u2019invités de la troupe à Holiday Ranch.; en l'absence de Jackie Gleason, en vacances à Niagara Falls, Ont, avec la chorcographe June Tay- lar et son époux, Sol Lerner, la période est consacrés ce soir à une beure de variétés avec les frères Jimmy et Tommy Dorsey (Stage Show); leurs invités sont Count Basie, les cing soeurs DeMarco, Kate Smith, les Peiro Brothers, jongleurs, Charles Manna, comédien et Bunny Briggs, prince charmant de la danse.; On Camera présente \u201cOnc Summer's Rain\u201d, de Frank D.Gil- rov: l'histoire d'ex-vedettes du théâtre qui vivent à l'ombre de leurs succès passés .les Rangers de New-York rendent visi- fe aux Maple Leafs de Toronto, à 9 h.30.: la nouvelle série War in the Air, qui raconte l'histoire de l'aviation depuis ses débuts, commence à 1 h.30 demain après-midi.; You Are There nous transporte au temps où les femmes n\u2019avaient pas le droit de vote; Susan B.Anthony subit son procès pour \u201cavoir voté\u201d.; TV Playhouse présente \u201cMiracle in the Nighi\u201d, avec Ann Harding dans le rôle d\u2019une femme riche qu\u2019un missionnaire réussit à convaincre de visiter le monde des pauvres pour connaître de nouvelles joies.;l'entraine- ment des pilotes d'hélicoptères est illustré à On the Spot, sous ~ > Forte ouverte n\u2019a; 1 \u2018le titre \u201cVertical Flight\u201d.; Exploring ge de radio, cinéma, télévision pour une phæographie et plus d'explications) .; les invités à Toast of the Town sont le pianiste comédien Victor Borge, la troupe des Icecapades de 1955 dans des numéros de la Saint- Patrice, la jolie chanteuse Teresa Brewer, Rudy Horn, le plus grand jongleur d'Europe, Vernon et Bumpy, équilibristes et les chanteurs du Festival de Dublin, en Irlande; l'émission est télédiffusée de Chicago.; \u201cThe Returning\u201d, avec Dick Powell, est à laffiche du théâtre Four Star; un professeur dans une école de langues de Tokio tombe en amour; il doit cependant choisir entre sa carrière et la jeune fille; la déclaration de la guerre vient compliquer les choses.; le téléthéâtre de Radio-Canada présente a 9 h.30 \u201cTovaritch\u201d, de Jacques Deval; cette pièce raconte l\u2019histoire d\u2019un couple princier, le général Ou- ratief et la grande-duchesse Pé- trovna, victimes de la révolution russe et réfugiés à Paris où ils meurent littéralement de faim a.; In the Common Interest présente un film sur les progrès économiques des Philippines.; à Scope, on verra \u201cOne Soul in Two Bodies\u201d, une étude sur l'amitié.\u201c+.\u2019 A l\u2019écran aujourd\u2019hui: 3 h.30, Cowboy Corner; 4 h.30, Hey Mulligan; 5 h., Wild Bill Hick- ock; 5.h.30, Le coin des jeunes: Voyage a la lune; 6 h., 14, rue de Galais; 6 h.30, Canadians in Khaki; 6 h.45, météo et nouvelles; 7 h., Life Is Worth Living; 7 h.30, Holiday Ranch; 8 h., Stagé Show; 9 h, On Camera; 9 h.30, hockey; 10 h.45, The Fraynes; 11 h., nouvelles; 11 h.10, Billy O'Connor; 11 h.25, lutte .RU et demain 12 h.15, Without Warning; 12 h.30, This Is the Life; 1 h, Country Calendar; 1 h.30, War in the Air; 2 h, Operation Hurricane; 2 h.30, Ray Bolger; 3 h, You Are There; 3 h.30, Burns and Allen; 4 h, The Playhouse; 4 h.30, On the Spot; 5 h., Small Fry Frolics; 5 h.30, Pépinot et Capucine; 6 h., Exploring Minds; 6 h.30, My Favourite Husband; 7 h., Our Miss Brooks; 7 h.30, Newsma- gazine; 8 h., Toast of the Town; :9 h, le théâtre Four Star, 9 h.30, le téléthéatre; 11 h., nouvelles; 11 h.05, This Week; 11 h.30, In the Common Interest; 11 h.45, Scope.L'Instifuf familial ef Overbrok ont été déclarés vainqueurs L'institut familial N.D.des Victoires a gagné le premier prix, dans la section des écoles secondaires, au concours d\u2019expositions de travaux scolaires organisé dans les écoles de la Capitale à l\u2019occasion de la Semaine d\u2019éducation.L'Institut est dirigé par les Soeurs du Bon Pasteur.Dans la section des écoles primaires, le premier prix est allé , à l\u2019école N.-D.de la Présentation | d'Overbrook.Celle-ci est dirigée par la RM.Sainte-Anne d\u2019Auray, | de la congrégation des Soeurs de Sainte-Croix.\u2014 A la suite de la pluie, la nuit dernière, l'épaisseur de la neige a considérablement diminué dans les différents centres de ski de la Gatineau.Mais, aux principaux endroits, soit Camp Fortune et Beamishill, il y a encore une épaisseur de 42 pouces de neige et encore une fois, les skieurs pourront pratiquer leur sport favori en fin de semaine.Le ski sera cependant lent a cause de la neige un peu molle, mais à certains endroits, les skieurs pourront profiter de la neige granuleuse.Voici donc les conditions de ski aux différents endroits: Camp Fortune: Epaisseur totale de la neige 42 pouces.Neige granuleuse sur fond durci.Quatre monte-pentes en opératjon, samedi, et six monte-pentes en opération, dimanche.Neige granuleuse.Conditions lentes.Beamishill: Epaisseur totale de la neige, 42 pouces.Neige granuleuse sur fond durci.Deux monte-pentes en opération, samedi, et trois monte-pentes en opération, dimanche.Conditions lentes.Wakefield: Epaisseur totale de la neige, 36 pouces.Epaisseur de la dernière chute de neige, 2 pouces.Neige granuleuse sur fond durci.Deux monte-pentes en opération.Conditions lentes.Low: Epaisseur totale de la neige, 17 pouces.Epaisseur de la dernière chute de neige, % pouce.Neige granuleuse.Aucun monte-pente en opération.Conditions lentes.Gracefield: Epaisseur totale de la neige, 22 pouces.Epaisseur de la dernière chute de neige, 2 pouces.Neige granuleuse.Deux monte-pentes en opération.: Conditions lentes.Minds se déroule à| l\u2019Université d'Ottawa (voir la pa-: 'Dommages évalués à-: \u2018des millions de dollars PITTSBURG (P.A.) \u2014 La plus violente série de tornades et d\u2019orages de la saison a déferlé hier dans l\u2019est des Etats-Unis, causant la mort d'au moins sept personnes, | des blessures à plusieurs autres et des dégâts matériels pour des millions de dollars.A elle seule, la pêrte de blé est évaluée a $50,000, 900.\u2014-_\u2014 ~~ Des vêtements plus légers pour les militaires La résistance et la durée des étoffes ont été décuplées grâce à un nouveau procédé de torsion des fibres en files et mis au point par deux spécialistes du ministère de la Défense, annonce un communiqué de l\u2019armée canadienne.Les vêtements à l'usage des forces armées du Canada, est-il précisé, sont maintenant confectionnés suivant cette méthode qui paraît appelée à un certain retentissement dans l'industrie £ex- tile.Le procédé peut s'appliquer à toutes les fibres textiles et à certaines matières synthétiques.Le brevet a été déposé aux noms du colonel Delcellier et d'un spécialiste des\u2019 textiles, M.J.Weinberger, tous deux membres du service des recherches interarmes.Du point de vue des trois armes, le grand avantage de cette découverte est de permettre d\u2019alléger considérablement les vêtements militaires et notamment les uniformes de vol des aviateurs qui deviennent de plus en plus encombrants, > Dîner annuel des i cadets de l\u2019armée et de l'aviation \u2014\u2014 Les officiers-cadets de l\u2019aviation et de l\u2019armée de l\u2019Université d\u2019Ottawa, du collège Saint- Patrice et du collège de Carle- ton, prendront part à un grand diner qui aura lieu au mess des aviateurs de la base de Rockelif- fe, le 17 mars prochain.Les cadets seront les invités du vice-maréchal de l'air J.G.Kerr, C.B.E., A.F.C., commandant de l'entraînement à la base de l\u2019aviation royale canadienne de Rockliffe et du brigadier M.S.Dunn, O.B.E., E.D., commandant du district de l\u2019est de l'Ontario.Les élèves qui s\u2019enrôlent comme cadets de l\u2019air deviennent officiers pilotes après un stage de deux ans au sein de l\u2019aviation canadienne, et officiers davia- tion, lors de leur graduation de l\u2019Université.L\u2019entraînement auquel ces cadets sont soumis a pour but de développer particulièrement le caractère et les qualités de chefs de l'étudiant et de le préparer à une commission d\u2019officier dans l'armée régulière et l\u2019armée de réserve.\u2014 rt Nouveau record wUEBEC (P.C.) \u2014 MM.Martin Fournier et Aimé Lavoie ont établi ensemble hier un nouveau record mondial à la chaise berceuse à Cap-Saint-Ignace.Tous deux se berçaient alors depuis 74 heures.Des centaines de personnes, groupées dans la salle paroissiale de ce village de la rive sud du Saint-Laurent, à 4) milles à l\u2019est de Québec, ont applaudi les nouveaux -champions, qui ont dé- Classé 10 concurrents.Guy Coulombe, 20 ans, s\u2019est endormi après s'être bercé 70 heures, 31 minu- qualifié.(Photo \u201cLe tes et 20 secondes.Il a été dis- | LE FEU CHASSE DEUX FAMILLES \u2014- Voici les pompiers d\u2019Eastview, en train de combattre l'incendie qui a chassé les - familles Eugène et Lucien Laprade, à 275, rue Saint-Jacques, Eastview, hier soir.On remarque ci-dessus le sous-chef Michel Lanoue, en train d\u2019arroser, le pompier Roger Vézina, dans Péchelle et le pompier Maurice Gravel.sur le balcon.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 12 MARS 1955 de français.L'Association canadienne-fran- çaise d'Education d'Ontario est heureuse d'annoncer que la Semaine française aura lieu cette | année du 11 au 16 avril.Les congrès annuels des commissaires d'écoles, des inspecteurs et des professeurs de l'Ecole Normale, des instituteurs, des membres du Conseil d\u2019administration de l\u2019Association d\u2019Education, des Associations de parents et des coopérateurs se tiendront durant cette semaine patriotique.Chaque congrès est d\u2019une importance capitale pour nous, | Franco-Ontariens, Les questions scolaires, nationale et économiques seront étudiées sérieusement par les délégués des différents congrès afin d\u2019y apporter les solutions qui s\u2019imposent.Cette semaine est devenue une tradition chez les Franco-Onta- riens et l'Association d'Education ne peut que se réjouir de voir de si beaux groupes réunis pour, étudier les problèmes fran- co-ontariens.Les rapports de ces sociétés serviront de façon admirable à l'avancement de notre cause.Si nous voulons garder notre culture, nos écolcs, il nous incombe alors de toujours recourir aux moyens qui peuvent assurer une - généreuse vitalité à notre survivance.L'Association de l'Enseignement français de l\u2019Ontario ouvrira la semaine française par son congrès annuel qui aura lieu les 12 et 13 avril (l'endroit sera annoncé plus tard); mardi soir, le-12 avril, au: Couvent de la rue Rideau, se fera la remise officielle, par l'Association d'Education, des diplômes \u2018de l'Ordre du Mérite scolaire fran- co-ontarien à des membres du personnel enseignant.Les membres du Conseil d\u2019administration de l\u2019Associatien d'Education se réuniront en assemblée annuelle dans le salon \u201cD\u201d du Château Laurier, 2 2 heures de l'aprés- midi, le mercredi, 13 avril; le banquet de la semaine française, mercredi, le 13 avril, à 7 heures, dans la salle de bal du Château Laurier; l'assemblée annuelle du Conseil Ontarien d'Orientation Populaire se tiendra au Centre Catholique, 1, rue Stewart, les 12, 13 et 14 avril; le 18e Concours provincial de francais, le 14 avril, au Collegiate Glebe, rue Carling; l'assemblée annuelle de la Fédération des Associations de parents et d\u2019instituteurs de langue française d\u2019Ontario aura lieu Je 14 avril, à la chambre 315 du Centre Catholique de l'Université d\u2019Ottawa; les inspecteurs et les professeurs de l\u2019Ecole Normale tiendront leur assemblée annuelle à 9.30 heures, le 15 Le feu à endommagé deux logis, hier soir, a Eastview \u2014\u2014\u2014 Le feu a endommagé, pour environ $2,000, la maison de M.Eugène Laprade, 275, Saint-Jac- ques, Eastview, de 6h.45 à 8 heures, hier soir.; M.et Mme Eugène -Laprade, qui habitaient Je second, de mé- me que leurs fils et bru, M.et Mme Lucien Laprade, qui occupaient le premier, ont dû quitter temporairement leurs logis.Bien qu\u2019on ignore encore la cause de l'incendie, on sait que le feu a pris sur le balcon, à l'arrière.Mme Eugène Laprade, \u2018ayant aperçu l'incendie, a sonné ! l'alarme.Les pompiers, que dirigeaient le sous-chef Michel Lanoue, n'ont pas tardé à maitriser les flammes qui avaient pourtant une grande vigueur déjà.Les sapeurs ont aussi épargné les maisons voisines, que les flammes ont menacées a certains moments.En définitive, le feu a surtout endommagé le mur arrière de la maison des Laprade.L'eau et la fumée ont endommagé l\u2019intérieur des deux logis.Des assurances couvrent .une partie des dégâts.Cet incendie a attiré nombre de spectateurs, que la police a odû tenir à distance.Droit\u201d, par Champlain Marcil) |CE SOIR Six associations auront leurs congrés annuels Banquet de la solidarité francaise \u2014 Ordre du Mérite scolaire \u2014 Lauréats du 18 concours avril, à l\u2019Ecole Normale; la clôture de cette semaine de vie francaise se.fera par la tenue du lle congrès annuel de l'Association des commissaires des écoles bilingues de l'Ontario, à la Salle Académique de l'Université d\u2019Ottawa, les 14 et 15 avril, Nous aurons le plaisir, au cours de cette semaine, d\u2019assister a la proclamation des lauréats du 18e concours provincial de francais, organisé sous les auspices du Ministère de l\u2019Instruction publique.Les 38 concurrents venant des quatre coins de la province se disputeront les nombreuses bourses accordées par l'Association d'Education.Tous les candidats reçoivent une bourse de $25.00 ou de $50.00 selon le cas, un diplôme d'honneur, des volumes et des prix en argent s\u2019ils se classent premier ou deuxième dans les différents sujets d'examen, Les quatre lauréats de la section primaire reçoivent de l'Association d'Education une bourse de $400,- et les deux lauréts de la section secondaire, une de $600.00.Le \u201cbanquet de la solidarité française\u201d est organisé par l\u2019Association d'Education et il aura lieu dans la salle de bal du Château Laurier, le mereredi 13 avril, à 7 heures p.m.Ces agapes permettent aux délégués des différentes associations de se rencontrer et de fraterniser.Le nom du conférencier sera annoncé plus tard.Ce banquet fournira encore une fois l\u2019occasion de décerner le diplôme de l'Ordre du Mérite scolaire franco-ontarien, à titre de Très Méritant, à quelques personnalités du monde scolaire.Les noms des récipiendaires seront annoncés \u2018dans un prochain communiqué.Les membres de nos sociétés nationales ainsi que les délégués des différentes associations sont cordialement invités à prendre part à ce banquet.Ils peuvent se procurer leur billet (prix du couvert $3.50) en s\u2019adressant à l\u2019Association d\u2019Education, 368, rue Dalhousie, Ottawa, (Edifice du journal \u201cLe Droit\u201d, chambre 304).Les dames sont admises et la tenue de ville est de rigueur.Les billets seront en vente jusqu\u2019à mardi midi, le 12 avril.T Armand Pommier, R.0.OPTOMETRISTE 105, chemin \u2018de Montréal,- CORNWALL, Ont, Pour rendez-vous: téléphone 1597 Dr JEAN-PAUL DROUIN FR.CS.(c) F.A.CS.SPECIALISTE EN CHIRURGIE 168, rue Charlotte, Ottawa Tél: 4-9695 Dr JEAN LAFRAMBOISE SPECIALISTE : CHIRURGIE 692, rue St-Patrice Tél.: 4-2636 | La semaine française ontarienne du Il au 16 avril § » LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) _ Pronostics CLAIR, MAXIMUM (aujourd\u2019hui) FROID ascccracsundes Ottawa et la région \u2014 Ensoleillé, devenant nuageux dans l'après midi, avec neige fondante en soirée.Vents de l\u2019est de 15 milles.Sommaire pour samedi: nébulosité croissante et neige en soirée, Aperçu pour dimanche: s\u2019éclaircissant et plus froid.Nouvelles recrues des Gardes-à-pied Plusieurs nouvelles recrues ont été acceptées parmi le corps des Gardes-à-pied du gouverneur- général.Au cours de la semaine dernière, MM.R.Thibault, R.Renaud, P.J.-E.Sauvé, JG.Mol- lette, K.H.Dunn et A.Kelly JACQUES BRUNET, diant de première année à la Faculté des Arts de l\u2019Université \u2018d'Ottawa, s\u2019est classé bon second dans le concours de étu- version latine à vue organisé ont été admis.par l\u2019Association des Etudes ; .classiques au Canada.Dix-huit Tous les officiers-cadets du institutions de toutes les par- |COrps des Gardes-à-pied du gou- ture des cartes géographiques, en tactiques, en étude de génie et autres cours.Ces cours sont donnés en pré vision du camp de juillet prochain où se fera la nomination d'un groupe de lieutenants en second.ARCHITECTE AUGUSTE MARTINEAU ties du Canada ont pris part |Yerneur-général ont débuté ré-|} 200,rue Bay \u2014 Ottawa à ce concours.Jacques, âgé |Cemment la quatrième phase de Tél: 6-s084 de 15 ans, est le fils de M.et |leur entraînement C.0.T.C, qui + Gout Mme Maurice Brunet, d'Ot- |consiste en des pratiques de lec- tawa, et a fait son high school + à l\u2019Université.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) Roger Latendresse, B.Com., C.A.COMPTABLE AGREE j x (Chartered Accountant) | la gifle ef \u201cOTTAWA: HULL: lui vole $1,600 54, rue Rideau 136, rue Principale 54353 PR.7-3426 PC \u2014 Un bandit s\u2019est emparé hier d\u2019un sac contenant $1,600 que transportait une jeune fille, Celle-ci sortait de la banque et s'apprêtait à porter 2 son bureau la paie de la semaine.Le voleur a giflé Mile Evelyn Bloom avant de lui retirer le sac.AVIS DE VACANCES Ulric SAINT-AMOUR, Optoméiriste sera absent de son bureau .d- ler au 11 AVRIL nelusivement CHAMBRE 100 \u2014 IMMEUBLE TRANSPORTATION 48, RUE RIDEAU, OTTAWA \u2014 TEL.: 3-4505 CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 Angle Rideau et Charlotte Tél.: 2-5272 BUREAU: le jour et le soir sur rendez-vous \u2014 a À.M.Bélanger 5.ro.G.M.Bélanger no.L'EXPOSITION de PASTELS - Roger Saint-Denis \u201cLITTLE GALLERY\" 65, RUE SPARKS \u2014OTTAWA SE CONTINUERA JUSQU'AU 19 MARS la OPTOMETRISTES 45, rue Rideau (suite 301-302) \u2014 Tél: 3-4346 HEURES DE BUREAU 9 h.a.m.à 12 h.(midi) 1 h.p.m.à 5 h.p.m.SAMEDI: 9 h.a.m.à midi Laflamme Séguin Ménard Souter Latlemme \u2014 Plere Bégain ee RobertR, Ménard OTTAWA HULL 110, rue York 187, rue Principale Tél.5-4551 Tél.PR.7-9700 ED.PARISIEN * COMPTABLE 12, chemin Presland, OVERBROOK 13 et 15, rue Nicholas Tél.: bureau, 2-8955 Tél: rés, 139 Stewart, 5-8042 R.J.BASTIEN, RO.OPTOMETRISTE Heures de bureau: 2h.am.& 5h.30 p.m.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT Téléphone: 4-3220 OUVERTE DIMANCHE PHARMACIE ROUSSEL 3-4901 Dalhousie et York EASTVIEW 166; ch.de Montréal Tél: 23135 .C-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous, signaler AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs &.V.P.remarques la nouvelle adresse du bureau d'Eastview.OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 43215 Rés, tél.: 6-3006 Ottawa Soirée monstre COLISEE 8 heures p.m.CLUB RICHELIEU OTTAWA-HULL General Bearing SERVICE LTEE.10, rue Fleet \u2014 Ottawa CHARBON PREMIERE QUALITE BLEU \u2014 D & H ARGENTE LA SALLE COKE 86-3691 \u2014 5-3112 Narcisse Laco Comptable agréé CA, BA.LPh, MCom., R.1A.Chartered Accountant OTTAWA 542, King Edward Tél: 8-2383 HULL, PQ.208, Principale, KAPUBKABING Edifice Dupont urcièr | Jacques 290, chemin de Montréal Eastview L\u2019Heureux, C.P.A.Comptable Public Licencié Licencié en Sciences fociales Economiques et Politiques ».Fa \u2018Bureau: SH.6.8112 3-4066 PETITES ANNONCES Résidence: 4.9954 51, ave Sweetland Ottawa ombustible Assurez-vous d'un servite prompt et courtois en achetant chez D.Grandmaître 1e 131, ch.de Montréal, EASTVIEW LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5h.à 8h.Le samedi: 1h.& 4h.| LIVRAISON DU JOURNAL HUILE À CHAUFFAGE SERVICE DE 24 HEURES Renseignez-vous sur notre service automatique et noz conditicas, NOUS LIVRONS, PEU IMPORTE la DISTANCE 2-3505 3-4067 « "]