Le droit, 6 mai 1955, vendredi 6 mai 1955

[" Ca {9 EE Demain: SAMEDI, 7 MAI 1955 127e jour de l'année danven.sescedsranssauier Fête: SAINT STANISLAS, évêque et martyr 43e année \u2014 No 104 Coucher 7.13 \u2018Coucher 443 Lever 441; Lever 8.24; oluti ihe, M APRES L'EXPLOSION\u2014Immédiaiement après l'explosion atomique d\u2019hier au procédé à la décontamination des militaires qui ont participé à l\u2019épreuve.Le SA AR rate oi Ha Sr Nevada, on a ; des ingénieurs lieutenant-com- ae mandant Johh Norman, de Halifax, examine un membre du Corps royal canadien (à droite), qui vient de revenir d\u2019une des régions affectées par l'éclatement de la bombe.«Photo P.C.) La nomination de M.Michaud vaut plus, pour nous, qu'une autoroute - M.LUCIEN MASSE, de Hull, président de la Commission française du Conseil canadien du bien-être social, compte parmi les personnes qui feront de nouveau partie de la Commission française pour l\u2019exercice 1955-1956.Les assises annuel les du Conseil se poursuivent actuellement à Windsor, (Voir en dernière page).Som \u201cLa nomination de l'inspecteur Benjamin Michaud par le gouvernement Frost au poste d\u2019assistant surintendant des écoles primaires bilingues de l\u2019Ontario, nomination annoncée mardi par le gouvernement ontarien, a plus d'importance pour les Canadiens de langue francaise, en Ontario, que la construction d\u2019une route de 100 pieds de large que le gouvernement aurait pu entreprendre sans frais, en n\u2019importe quel coin de la province\u201d, a déclaré, hier soir, l\u2019hon.Louis- P.Cécile, ministre ontarien du Tourisme et de la Publicité, à la convention qui a choisi l\u2019échevin Jules Morin d'Ottawa candidat conservateur-progressis- te pour le comté d\u2019Ottawa-Est.Jules Morin L\u2019échevin du quartier numéro 2 au Conseil de ville d'Ottawa, M.Jules Morin, choisi à J'unanimité par les délégués à la con® vention d\u2019hier soir, est avanta- Les employés des Postes, très frustrés, protestent vivement L'Association des employes des Postes du Canada, importante filiale de la Fédération du Service Civil du Canada, est inondée, au sens figuré, par les lettres et télégrammes de protestation des membres relativement au plus récent règlement du ministère fédéral qui s'attaque aux vacances annuelles comme punition des retards inscrits au cours de l'année, Les employés postaux de Toronto sont particulièrement indignés par l'attitude prise par les autorités ministérielles à Oftawa.Comme la Fédération compte Démis, Ducharme est rayé à Vie de son syndicat MONTREAL (P.C.) \u2014 Le Syn- |, dicat national des linotypistes, affilié à la Fédération des Métiers de l\u2019Imprimerie du Canada et à la C.T.C.C., a décidé de renvoyer son président, M.Emile Duchar- me, et de l\u2019expulser à perpétuité de çes rangs pour avoir franchi les lignes de piquetage au journal \u201cLe Devoir\u201d, à Montréal.Cette décision a été prise lors d'une réunion du Syndicat tenue mercredi soir.Quatre autres membres du Syndicat ont été expulsés pour une période de cinq ans.Ils ont en outre été condamnés à $500 d\u2019amende chacun pour avoir désobéi à l\u2019ordre qui leur interdisait de franchir les lignes de piquetage.Le cifférend qui oppose le Syndicat et le journal \u201cLe Devoir\u201d découla du renvoi des employés de la composition à la suite de tentatives infructueuses pour la conclusion d'une nouvelle convention dé travail.- dans ses rangs 7,400 des 11,000 fonctionnaires des Postes du Canada, un porte-parole du plus vaste organisme du genre nous apprend que exécutif national à ses assises du 19 au 20 mai à Vancouver fera une étude spéciale des revendications exprimées jusqu'ici.L'Association postale du Canada prétenà que le règlement mis en vigueur par Ottawa viole les droits et privilèges des fonctionnaires fédéraux.Au nom des 205 succursales, le président national Dan Cross de Kingston s'est abouché avec le président Fred Whitehouse de la Fédération nationale du service civil qui est également secrétaire- trésorier de l\u2019Association postaie.Par le passé, le maître de postes avait la discrétion de donner deux avertissements à l\u2019employé en retard et de sévir la troisié- me fois., Depuis le mois d\u2019avri! et jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, on ne donne qu\u2019un avertissement général à tous les employés postaux, si les retards se totalisent à moins d\u2019une heure.La nouvelle échelle de punition est comme suit: si l'employé a été en retard plus d\u2019une heure et moins de trois, il perd une demi-journée de vacances annuelles: plus de trois heures et moins de cing, une journée de punition; plus de 5 et moins de 7 heures, une journée et demie.De plus, aux assisses de Vancouver, on étudiera la prétendue injustice dont les commis grade un, qui remplissent Jes mêmes fonctions que ceux du grade deux, sont les victimes dans les bureaux de postes de classe 9.Ils veulent la même rémunération, Les employés postaux du Canada réclament aussi une aug mantation générale de 8500 dans les salaires et traitements.© i Le ministre commentait la nomination de M.Benjamin Michaud au poste de surintendant adjoint au ministère de l'instruction \u2014 M.Jules Morin, candidat - dans Ottowa-Est ~~ °° lL wo geusement connu dans les, quartiers municipaux.Echevin du quartier numéro 2 depuis dix ans, M.Jules Morin s\u2019est toujours affirmé, au Conseil de ville, pour la revendication de nos droits et le respect dû aux citoyens canadiens-fran- çais de la Capitale.Le jeune échevin, âgé de 40 ans, père de deux enfants, un garçon et une fille, a déclaré qu'il en était à ses premières armes dans la vie politique provinciale, mais qu'il continuerait à Toronto à servir les intérêts de ses concitoyens comme il l\u2019a fait depuis 10 ans à Ottawa.M.Morin a déclaré qu\u2019il est un simple ouvrier, mais qu\u2019avec tout le respect dû aux professionnels qui aspirent à la vie publique, il croyait qu\u2019il appartenait à l\u2019électorat de se prononcer en faveur du candidat de son choix, gt qu\u2019un ouvrier pouvait tout aussi bien servir les intérêts des contribuables qu\u2019un professionnel .\u201cVos intéréts sont les miens, a-t-il déclaré aux délégués a la convention.-\u201cLe gouvernement Frost a fait beaucoup pour la province et le comté d\u2019Ottawa-Est a reçu sa part des octrois tant à l\u2019Université d'Ottawa, aux hôpitaux qu'aux écoles primaires\u201d, M.Morin a souligné que le gouvernement Frost avait fait passer les octrois de $61,000 en 1944 à $543,000, en 1955, à nos écoles.\u2019 ô | (suite à 1a page 2 col.2) lé MONTREAL (P.C.) \u2014 La Société canadienne de médecine a reçu, du Dr G.Lyman Duff, de l\u2019Université McGill, la recommandation d\u2019instituer une section spéciale pour la prévention des accidents de circulation routière, La suggestion du Dr Duff, doyen de la faculté de médecine à McGill, a été faite à la deuxième journée d\u2019un congrès international qui étudie l\u2019aspect médical des accidents de la route.La formation d\u2019une telle section par la Société canadienne amènerait sans doute la formation de sections semblables dans lee Sn ciétés provinciales de médecine et il en résulterait une attaque multiple contre ce que les mé- accidents routiers.Le doyen a aussi approuvé la proposition faite antérieurement de former une fondation nationale avec l\u2019appui de grandes industries et des gouvernements pour une étude poussée des causes de ces accidents.présentants du Canada, des Etats-Unis et de la Grande-Bre- tagne.On a conclu qu'il serait même, i recommandable de créer un deux- Pa decins appelient l'épidémie des\" Les assises réunissaient des re-| fs A ] LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE I LA CAPITALE DU CANADA « OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 ttawa et Canber Favorables au renouvellement de l'accord international sur le blé M.Howe fait part aux Communes des résultats de sa tournée en Australie et en Nouvelle- Zélande \u2014 La récolte dans les Prairies (P.C.) \u2014 Le ministre du Commerce, M.C.D.Howe, qui revient d'une tournée de trois semaines en Australie et en Nou- velle-Zélande, a déclaré jeudi soir, à la Chambre des communes, que les autorités australiennes sont favorables au renouvellement de l'accord international du blé qui expirera en juillet; 1956 apres une durée de trois ans.Ainsi, Australie voit du mé- me oeil que le Canada, dit M.Howe, Mais les Etats-Unis, grand pays exportateur de blé, sous l\u2019empire de l'accord intéressant 47 nations, n'ont pas encore laissé entendre bien ciairement s'ils sont en faveur du renouvellement de j'accord.La Grande-Bretagne, qui est le plus gros acheteur, de blé au monde, n\u2019adhère pas à l\u2019accord.M.Howe en était à sa premié- re tournée dans le sud du Pacifique.Il a dit que le Canada a de bonnes chances d'aecroitre son commerce avec les deux pays du Commonwealth qui se trou- ven.dans cette région, lorsque la situation du dollar se sera! améliorée.L'Australie et la Nouvelle-Zé- | lande font partie de la zone sterling et manquent de dollars.M.Howe dit que ces deux pays traitent le Canada du mieux qu'ils peuvent, mais que le manque de dollars leur cause des difficultés commerciales, Le premier ministre Saint-Lau- rent,.le gecrétairg Eiat faires extérieures, M.Person, Mme Howe, certaing ministres du cabinet et certains fonctionnaires At-+ .là du ministère du Commerce allèrent les accueillir à l'aéroport d'Uplands.Paroles de réconfort Le premier ministre fit brièvement à M.Howe l'exposé de ce qui s'était passé au Canada depuis son départ, notamment la conférence fédérale-provinciale du 26 avril et les tempêtes qui semblent avoir compromis les récoltes dans l'Ouest.; \u201cJe n\u2019ai jamais entendu dire qu'une récolte ait été compromise en mai, déclara M.Howe, qui fit rapport au Parlement sur le commerce du grain canadien.La terre sèche au fur et à mesure qu'il pleut.\u201d M.Howe expliqua que c\u2019est un voyage de \u201cbonne entente\u201d qu'il est allé faire aux antipodes.Il parla commerce mais ne conclut aucun marché, aucun accord.Cependant, il invita les atomi- icens australiens à venir visiter l\u2019usine de Chalk River et il fit savoir à l'Australie que le Canada est disposé à acheter l\u2019eau lcurde qu\u2019elle pourrait avoir en surplus.L'eau lourde est employée dans la production de l\u2019énergie atomique, Le Parlement anglais dissout par là reine LONDRES (A.F.P.) \u2014 \u201cJe prie pour que la bénédiction du Tout-Puissant vous accompagne\u201d, a dit aujourd\u2019hui la reing -Elizaheth II, dans un message aux parlementaires.Le message royal dissolvait le Parlement.Walter Miles est tué dans la cour de triage Warner Miles, surintendant de la cour de triage du Pacifique Canadien, rue Montcalm, à Hull- Ouest, a été tué vers midi aujour.d'hui quand il a été frappé par une locomotive alors qu\u2019il dirigeait la circulation de convois de! marchandises.La victime, Warner Miles, âgée de &2 ans, était domiciliée à 112, avenue Irving, Ottawa.L'enquête de la police a démontré que M.Miles, qui surveillait les mouvements des trains dans cette cour de Hull-Ouest, avait reculé afin de voir si l\u2019aiguillage était bien orienté et c\u2019est alors qu\u2019il fut Pool d'armements créé par l'U.E.O.PARIS (P.A.) \u2014 Les sept pays de la nouvelle Union de l'Europe occidentale ont convenu d'\u2019éfablir un pool d\u2019armements afin de coordonner la fabrication et la distribution des munitions, a-t-on appris jeudi.La structure et les pouvoirs de la future organisation demeurent secrets.Les médecins sont prié ième organisme en marge du! fléau de l'ère mécanique.Le Dr G.Lyman Duff a en effet déclaré, en résumant les travaux du congrès, que la création d'une nouvelle \u201csection de l'Association médicale du Canada semblait une conclusion logique.I! a ajouté qu\u2019une section spéciale au sein de cet organisme pourrait se dévouer entièrement aux problèmes de la route.l'hôpital du Sacré-Coeur, M.Mi- de Hull-Ouest frappé par la locomotive qui faisait marche arrière, L'agent Jean-Louis Lacroix, de la Sûreté de Hull, s\u2019est rendu sur les lieux et, de la gare, a mandé une ambulance de la maison Emond.Transporté d\u2019urgence à les succombait quelques minutes après son admission dans cette institution.Le docteur Gérard Pépin, de Hull, a administré les premiers soins à la victime, mais sans succès.Le docteur Pépin fit mander le coroner à l\u2019hôpital où on constata la mort.L'agent Jacques Emond, de la Sûreté de Hull, conduisit l'enqué- te à l'hôpital où on a ait conduit le surintendant de la gare de Hull-Ovest.Il semble que personne n\u2019ait été témoin de l'accident mais des employés du Pacifique- Canadien ont déclaré qu M.Miles devait surveiller l\u2019aiguillage et qu\u2019il avait dû reculer sans regarder si un train s'était engagé sur la voix principale.Le coroner du district, le Dr Gérald Brisson, a ordonné une autopsie.Elle sera tenue ce soir 0 Le temps qu'il fera demain: ensoleillé MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) EDITION FINALE on au problem aunosvoreusenasenniersrrsn soccer 00 nca 00 SO SOSUPO SE 000E (43755 + \u2026 +0 Le numéro: 5 sous + HOWE EST DE RETOUR AU PAYS\u2014Le premier ministre Louis Saint-Laurent s'entretient brièvement avec le ministre canadien du Com- merce.Uhon.C.D.Home, qui vient de terminer une tournée en Nouvelle-Zélande et \u20ac.Australie.yg (Photo P.C.) N * Jibéral Une assemblée préparatoire à la grande convention libérale de Russell avait lieu, hier soir, à Eastview.Le but de cette assemblée était de recevoir les candidatures au poste de candidat Ebéral officiel en vue des élec- ltions du 9 juin prochain.Cinq personnalités bien en vue de Russell ont décidé de présenter leur nom devant Ja convention libérale qui aura bientôt lieu.C\u2019est durant ceite convention que se fera le choix du candidat officiel du parti dans le comté de Russell pour les futures élections provinciales.Voici done la liste de ceux qui soumettront leur nom a la convention : M.Roméo Bégin, homme politique bien connu d'Eastview et ancien député au provincial pour le comté de Russell.M.Bégin est reconnu comme un homme qui s\u2019y connaît dans le domaine de la politique puisque en plus de son mandat à Toronto de 1937 à 1948, \u2018il fut pendant près de vingt ans à l\u2019emploi de la municipalité d\u2019Eastview à titre d'é- valuateur, de percepteur et de trésorier.M.Bégin est marchand dans la ville d'Eastview depuis plus de vingt ans.C\u2019est un ancien président: de la Commission scolaire et un commissaire durant de nombreuses années.M.Bégin fait partie de plusieurs organisations sociables et charitables d'Eastview, et il est très estimé de ses concitoyens.ou demain, { s de Alarmés à la pensée que les, acçidents de la route coûtent i chaque année la vie a 3,000 Ca: nadiens, 5,000 Britanniques et 34,000 Américains, les délégués à ces importantes assises ont en outre conclu qu\u2019il serait opportun de créer sans délai une \u201cfondation\u201d à l\u2019aide de subventions publiques et gouvernementales en vue de remédier à ce fléau qui est devenu la cause la plus importante de la mortalité après effort, haut, M.Fernand Girard veut un nom francais pour le nouvel hotel (P.C.) \u2014 M.Fernand Girard, député indépendant de Lapointe, a demandé au gouvernement d\u2019intervenir pour que le nouvel hôte! du National-Canadien à Montréal porte un nom français.Cela attirerait plus de touristes, dit-il Chacun admet que le caractère francais du Québec doit être conservé et dus campagnes sont entreprises à @ette fin.Mais une entreprise commerciale vient maintenant ruiner cet M.Girard dit qu'il faut respecter le principe du bilin- gulsme au Canada em fant qu\u2019un enrichissement a ia culture canadienne, L'exemple dans ce domaine devrait venir den \u2014 M.Raoul Landriault est aussi sattaquer à idémie' des accidents de la route les maladies de coeur et le cancer, Congrès unique Le congrès, qui a duré deux jours seulement, est unique en son genre en ce sens que tous les problèmes qui ont été abordés ne peuvent pas tre réglés immédiatement.Les médecins, les chirurgiens et les psychiatres qui y ont as sisté se sont notamment consacrés à l'étude de chartes et de statistiques comparatives, Ces recherches abstraites portaient aussi sur l'effet des feux de croisière, la force du choc dans les accidents A diverses vitesses, l'intelligence moyenne dès automobilistes et les effets des ennuis domestiques sur leur conduite au volant.-_- Les experts ont été particulièrement effrayés de réaliser qu\u2019il y a en moyenne de 20 à 30 blessés pour chaque victime de la route, et que 25 p.100 des accidents mortels sont causés par environ 15 p.100 du total des automobilistes.Ceci indiquerait tout particulièrement que les accidents sont dus en majeure partie à une certaine classe de chauffeurs qu'on tentera de définir.Ce sont MM.Roméo Bégin, Raoul Landrioult, Raphaël Pilon, Wilfrid Beauchamp et Marcel Robert \u2014 Le choix d\u2019un représentant \u2014 Nouvelle gnnoncée par =.7 M: Williom Deoust to sur les rangs.M.Landriault, candidat défait par la faible marge de 3 votes aux élections générales de 1951 n\u2019a presque pas besoin de préséntation tant il est bien connu dans son comté et à l'extérieur.Propriétaire du grand magasin de meubles et d'accessoires sur le chemin de Montréal, M.Landriault est un ancien président du club Richelieu-Eastview et il est membre actif de plusieurs\u2019 organisations sociales et charitables de sa municipalité.M.Raphaël Pilon, bijoutier, fut tions partielles qui eurent lieu dans Russell l\u2019année dernière.En plus d'opérer un commerce florissant, M.Pilon étudie actuellement le droit à l'Université d'Ottawa afin de pouvoir mieux servir ses concitoyens.Il est aussi membre de multiples organisations locales.(suite à la page 2 col.1) le candidat du parti aux élec- ; (ing candidats sont sur les rangs à la convention libérale de Russell M.LAWRENCE FREIMAN, d'Ottawa, président sortant de charge du Conseil canadien du bien-être social, préside aujour- d'hui l'assemblée générale du Conseil, à Windsor, Ont.Les délibérations se termineront des main.(Voir aussi en dernière page).serait établi, Une importante organisation canadienne-française d'Ottawa songe sérieusement à faire l'achat dé l'édifice moderne qui loge actuellement le magasin McCoy's Service Ltd., situé à l'intersection des rues Dalhousie et York, à Ottawa.C'est ce que \u201cLe Droit\u201d a appris aujourd'hui de sources très dignes de foi.L'organisation eri question, qui préfère garder l\u2019anonymat pour le moment, désire se procurer l'édifice à cause de l\u2019exiguité du local actuel.On y aménagerait plusieurs nouvelles salles de jeux et.de réunions.Un porte-parole a méme déclaré qu\u2019on pourrait y ajouter un étage, \u201cafin d\u2019accommoder les autres organisations canadiennes- françaises qui voudraient s\u2019y loger\u201d.Si le projet se réalise, l'immeuble deviendrait done un centre canadien-français assez considérable.\u201cSans toutefois remplacer le célèbre Monument National d'autrefois, l'immeuble deviendrait un important centre de ralliement pour les Canadiens français d'Ottawa et de la région.\u201d Le projet, toutefois, est comple- tement indépendant de celui qu'annonçait, il y a quelques années, M.Ernest-C.Desormeaux, alors président de l'Association conadienne-française d'Education d\u2019Ontario.On se souvient peut-être, en effet, que le président de l\u2019Association d'Education, prenant la parole au cours d\u2019une réunion annuelle de Association Saint-Jean- Baptiste d\u2019Ottawa, avait révélé qu'on projetait la construction [d'un grand centre canadien-fran- cais au coeur de la capitale.a a Un \u201ccentre canadien-français\u201d rue Dalhousie M.Desormeaux avait dévoilé que l\u2019édifice projeté\u2019 contien«rait plusieurs salles de jeux et de réunions, une piscine, un gymnase, une salie Ge projection de films, etc.Ce projet ne s'est pas encore matérialisé, mais l'Association continue d'enticinez Je jour ou la chose sera possible, rtp rms Blessé retrouvé = dans une cabine\u201d téléphonique Un homme de Luskville- qui avait été victime d'un accident de la circulation, près de Güti- neau, 2 été retrouvé dans une boîte \u2018de téléphone public \u2018par l\u2019agent Jean-Louis Hébert, de la Sûreté de Gatineau, la nuit dernière.Le blessé y avait apparemment été \u2018ransporté par le conducteur de l'automobile qui l'a frappé.* M.Léo Lusignan, 41 ans, de Luskville.a été retrouvé à 2h.05 la nuit dernière par l'agent Hé bert qui faisait sa ronde.Il était couché dans une boite de téléphone public et souffrait de plusieurs blessures, 1 = L'agent a immédiatement traÿs- porté le blessé à l\u2019hôpital Notre.Dame de Gatineau où le Dr Pau] Vachon l\u2019a soigné pour une dislocation de l'épaule gauche, ute main écrasée et pour de mufti.ples contusions.Le blessé n\u2019est pas dans un état grave et .f] pourra probablement quitter -fhé pital aujourd\u2019hui.a M.Hébert a immédiatement ç& vert une enquête et il a consmsg- niqué avec Jes agents de Ix So.reté provinciale qui l'aideront j dans son enquête.: 4 = à Ps hrs > _ CREF a EE» wr cmt\u201d mnt = 6 A Des voeux de : \u2018bonne fête \u201cà l'Orateur Par Pierre CHALOULT Le président des Communes, M.Louis-René Beaudoin, aurait- il dû, hier, déclarer hors d\u2019ordre (comme il l'a, lui-même, plaisamment suggéré) le premier Ministre et le chef d\u2019Opposition qui lui offraient, au nom des \u20acux plus importants partis de la Chambre, leurs meilleurs voeux de joyeux anniversaire ?Person.ng, en tout cas, n'a cru que de ce fait il dérogeait à attitude d'arbitre magnifique qu\u2019il n\u2019a pas ur'fnstant cessé d'être depuis le début de son mandat d'office.sPlacé par la constitution du pays au-dessus du premier minis- tré\" lorsque la Chambre siège, Monsieur le président exerce des fonctions d'autant plus délicates qu'il est, comme tous ses collèques-députés, élu par le peu- Fle, qu\u2019il appartient naturellement au groupe majoritaire, qu'il aura à se présenter de nou- vea' devant ses électeurs, aux prochaines élections, pour y défendre la politique de ceux dont il est le partisan, alors que, deux fois par jour, il doit se constituer l'arbitre impartial de cevv-là mêmes qui font la loi et oublier, en plems débais, sa propre allegean- ce politique pour se placer au- dessus des uns et des autres, Voilà pourquoi il y a de bons et de mauvais présidents ! Voilà Pourquoi, aussi, les bons sont beaucoup plus rares que les mauvais \u2014 vérité quasi impossible à rappeler lorsque le titulaire de cette magistrature' lequel n\u2019est comptable de ses actes et décisions qu'à la Chambre elle-même, n'est pas tout a fait à la hauteur de.la situation.Mais dans le cas de M.Louis- René Beaudoin, au contraire, il est d\u2019autant plus facile de signaler ses qualités de parfait président que jamais \u2014 cas unique depuis la Confédération \u2014 aucun eputé que ce soit en a encore appelé d\u2019un de ses jugements.\u201c Or, M.Beaudoin ne doit certainement pas ce traitement de faveur au fait qu\u2019il se montrerait ahusivement complaisant afin obtenir ainsi quelque facile succès dans l'exercice de son rô- le.Rien au contraire, le prési- ééfit actuel joue sans cesse son prestige dans le sens d\u2019appliquer le Règlement avec autant de sé- Verité que possible dans l\u2019inté- \u201cnon seulement des \u2018 partis, miais de chacun des députés.Aüssi est-ce sans fausse note que-M.Drew pouvait, hier, dire en Chambre, qu\u2019il ne se conformait pas à une formalité (inexistante, d\u2019ailleurs) en exprimant au député libéral de Vaudreuil- Soulangez et président de la Gbambre, M.Louis-René Beaudoin, des æoeux que l\u2019on sentait très- sincères.Cinq candidats.-.(Suite de la première page) M.Wilfrid Beauchamp est aus- sf sur les rangs pour la nomination.Propriétaire du garage \u201cBeauchamp Truck Bodies\u201d de Hurdman's Bridge, ce candidat n'est pas un novice dans le domaine politique.Il est actuellement président de l'Association libérale de Gloucester.Il est aussi ancien commissaire d'écoles.M.Marcel Rebeit briguera lui aussi les suffrages.Partenaire dans la firme Horace Racine et Robert Ltée, M.Robert est préfet de la municipalité d\u2019Eastview et pro-maire du même endroit.Pendant plusieurs années il fut échevin de son quartier au Conseil municipal.Comme on peut le voir les.libéraux de Russel! r\u2019auront oue l'embarras du choix pour se trou- vér un canaluai otficiel aux pro- «chaînes élections.M.William D'Aoust, président de l'Association libérale de Russell annoncera bientôt la date de la convention de son parti dans son comté.On compte sur une grande assistance lors de cette assemblée de la plus haute importance pour l'avenir du comté tout\u2019 entier.# 3 és CHEZ LES SOEURS DE L'INSTITUT JEANNE D\u2019ARC \u2014 Une cérémonie de profession et de prise d\u2019habit a eu lieu ces jours-ci, à l\u2019église Ste-Jeanne d\u2019Arc de \u2018Vestboro.M.le chanoine LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 Limoges officiait comme délégué de Son Excellence Mgr M.J.Lemieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2019\u2014par Champlain Marcil) La nomination.\u201cTSuite de la première page) \u201cLe parti du gouvernement Frost nous a donc bien servis, a dit M.Morin, en terminant, il n\u2019en tient qu\u2019à vous d\u2019Ottawa- Est de lui donner un représentant aux élections du 9 juin prochain\u201d.L'hon, Cécile M.Jean-Fernand Bordeleau, président de l'Association conservatrice d\u2019Ottawa-Est, a présenté l\u2019orateur-invité, l\u2019hon, Louis- P.Cécile, en soulignant que l\u2019administration représentée par\u2019 M.Cécile avait toujours adopté un programme visant à une bonne et saine administration et que l\u2019électorat se devait de se prononcer en faisant abstraction des représentants fédéraux.L'hon.Cécile, dans une im provisation prenante, a tout d'abord souligné qu\u2019il est de descendance française et qu'à ce titre, il ne craint pas de s\u2019affirmer, à Toronto, à Ottawa, tout aufant qu'à Kenora, à Windsor et à Hawkesbury.\u201cLe Canadien français, a-t-il dit, n'a pas à craindre de s\u2019affirmer comme tel: Il a droit à sa part de soleil sous le soleil on- tarien, et le gouvernement Frost n\u2019a jamais craint de reconnai- tre ce fait, comme en font foi les sctrois sans cesse croissants qui ont été versés à nos écoles séparées.\u201cNous avons droit à cette justice, a continué M.Cécile, mais nous devons aussi reconnaître cette même justice lorsque nous en sommes les bénéficiaires\u201d.M.Michaud Parlant de l'importance que l\u2019hon.Leslie Frost attache à nos institutions scolaires bilingues, l\u2019hon.Cécile a déclaré alors que \u201cla nomination de M.Michaud au poste d\u2019assistant surintendant de nos écoles primaires bilingues avait plus d\u2019importance Four nous que tout projet de construction, même celui d\u2019une route de 100 pieds de large, sans frais, que le gouvernement aurait pu entreprendre en aucun coin de l\u2019Ontario\u201d.M.Cécile a ensuite réfuté quelques-uns des points soulignés par les adversaires libéraux, l\u2019hon.Farquhar Oliver, l'hon.Walter Harris, en soulignant que la province a marché de progrès en progrès tant au point de vue de l'électrification rurale, du respect des droits des provinces, du système éducationnel, tant primaire que secondaire, que du point de vue de la législation ouvrière.En terminant, M.Cécile a mentionné que la dette per capita qui était de $3 environ, en 1943, alors que la population de l\u2019Ontario était de 3,800,000 n\u2019était passée qu\u2019à $5, en 1955, quand la population a maintenant atteint le chiffre de 5,100,000.Du point de vue de la représentation francaise, M.Cécile a souligné qu\u2019en 1948, 5 députés de langue française avaient été élus par les conservateurs sur un total de 53 députés élus dans le gouvernement Frost.Il a finalement dit \u2018que cette représentation devrait compter un membre de plus, le 9 juin prochain, dans la personne de M.| Jules Morin.Don Morrow Le député de Carleton, M.Don Morrow, a traité brièvement des 4 points importants dans toute élection, à savoir, un bon candidat, un bon chef, un bon programme et une bonne organisation.Sur le plateau, on remarquait parmi les invités d'honneur, outre le président M.Jean-Fernand Bordeleau.qui a présenté les orateurs, l\u2019hon.Louis-P.Cécile, ministre du Tourisme, M.Don Morrow, député provincial de Carleton, Mme Margaret Simpson, présidente du Conseil de l'est d'Ontario, M.Don Chilcott, président des jeunes conserva- teurs-progressistes, Me Ossie Howe, M.et Mme Gordon McMi- chael, Mme F.H.Blackburn, et le nouveau candidat, l'échevin Jules Morin.et 9 MORTS DANS UN INCENDIE CHICAGO (PA) \u2014 Le feu a ravagé, aux petites heures, Un asile de nuit, le Confort Hotel.Au moins neuf hommes ont péri et au moins 12 ont été blessés.« manche 15 mai.FERMETURE DU DRIVEWAY FESTIVAL ANNUEL DES TULIPES , En vigueur deux jours durant, le dimanche 8 mai et le di- De 1 h.p.m.à 7 h.30 p.m,, le Driveway du District Fédéral au lac Dow, à partir de l\u2019A ve Bronson jusqu\u2019au Boul.Sunset.sera fermé à la circulation des véhicules afin de permettre aux piétons l'usage entier du point pour qu'ils jouissent pleinement du spectacle de 50,000 tulipes fleuries dans les lits du lac Dow.H.R.CRAM, Secrétaire et gérant général.veway à ce Funérailles Mme Ferdinand Périard ALEXANDRIA, Ont.(D.N.C.) \u2014Le samedi 30 avril, est décédée à sa demeure à Alexandria, à l\u2019âge de 71 ans, Mme Ferdinand Périard.Née Victoria Brunette, elle naquit le 15 octobre, à Saint- Eugène, Ont, du mariage de M.Alexandre Brunette et de dame Léocadie Brazeau.Le 15 juin 1904, à Saint-Ra- phaél,.Ontario, elle épousait M.Ferdinand Périard qui lui survit Elle est décédée après une .Icngue maladie de plus de quatre ans.Lui survivent outre son époux, un fils Elzéar et son ' épouse, deux soeurs, Mmes Emma Pé- riard et Melvina Riopel, de Montréal; quatre fréres, Joseph, de Hawkesbury, Elzéar, d'Ottawa, Odilon, d\u2019Aylmer, Qué., et Ernest, de Montréal; ses belles- soeurs, Mme Amédée Périard, d'Alexandria, Mme Joseph Brunette, Mme Elzéar - Brunette, Mmes Odilon et Ernest Brunette, et son beau-frère, M.Dol- phus Périard.Le convoi funèbre partit des salons funéraires Marcoux et Morris, mardi matin, pour l\u2019église du Sacré-Coeur ou un ser- v.ce fut chanté à 9 heures.La levée du corps fut faite par M.le curé Emilien Houde.La chorale des hommes, sous la direction de son président, M.Raymond Lalonde, fit les frais du chant.M.Paul-Emile Viau touchait l'orgue.Les porteurs étaient MM.Arthur Périard, de Martintown, Ont., Charles Titley, Oscar Secours, Arthur Cuerrier, Josep Vachon et Joseph Laflamme, tcus d\u2019Alexandria.Le deuil était conduit par son époux, son fils Elzéar et Mme Périard, M.et Mme Dolphus Pé- riard, Mme Melvina Riopel, MM.et Mmes Joseph Brunette, Odilon Brunette, Ernest Brunette, Mme Elzéar Brunette, Ape Funérailles J.-P.-L.Brien MONTREAL (Spécial) \u2014 Ces jours derniers, en l\u2019église de Notre-Dame de Grâce, à Montréal, avaient lieu au milieu d\u2019un concours considérable de prêtres, de religieux, de parents et d\u2019amis, les funérailles de M.J.-P-L.Brien, père du RP.Ludger Brien, S.J., directeur du Secrétariat national des Congrégations mariales, et du commandeur Roger Brien, S.S.G., président du Centre marial canadien.La levée du corps du faite par le R.P.Henri-Marie Bradet, U.P., curé de la paroisse.Le RP.Ludger Brien, S.J., chanta le ser- Les pouvoirs de l'empereur Bao Dai transiérés a Noo Dinh Diem OLe soin de déposer officiellement l'empereur est confié à une Assemblée nationale légalement constituée \u2014 Divergences d'opinions entre les deux \u2018congrès\u2019 vietnamiens SAIGON (P.C.) \u2014 Les 4,000 délégués qui ont participé jeudi au Congrès national convoqué par le premier ministre Ngo Dinh Diem ont approuvé par un iun- nerre d'applaudissements la déposition de l'empereur Bao Dai comme chef de l\u2019Etat du Sud- Vietnam.Un autre congrès formé d\u2019environ 700 \u2018conseillers munic.paux et provinciaux ainsi que de chefs de tribus a réclamé presque aussitôt après le transrert des pou- \u2018voirs de l\u2019empereur en faveur du premier ministre Ngo Dinh Diem.Ce même congrès a affirmé que Diem pourrait ainsi laisser à une Assemblée nationale légalement constituée le soin de déposer l'empereur.Tous les délégués se sont prononcés en faveur de la tenue d\u2019une élection générale d'ici 4 à Tentative pour sauver la C P.de Kirkland - Lake de la faillite KIRKLAND LAKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les membres de la Caisse populaire de Kirkland Lake, laquelle a, récemment, vu son capital actif de $190,000 baisser de $137,000, ont signé une formule autorisant la nouvelle direction à geler leurs capitaux.Un fonds de relève, destiné à récolter le montant perdu, vient d\u2019être établi par MM.Gaston Brisson, de Kirkland Lake, Conrad Lavigne, de Timmins, et R.B.Whitehead, surintendant des assurances pour la province d\u2019Ontario.L'on espère ainsi obtenir des autres institutions coopératives les $137,000, dont la Caisse populaire de Kirkland Lake a besoin pour ne pas devoir déclarer faillite, le ler novembre prochain.La Credit Union League de l\u2019Ontario a déjà promis de venir én aide aux 600 membres affectés, mineurs pour la forte majorité, qui y perdraient défi- uitivement tout, L'on compte aussi beaucoup sur la force du mouvement coopératif d\u2019aujourd\u2019hui dans les provinces du Québec et de l\u2019Ontario pour recevoir des contributions suffisantes au renflouement de la Caisse.vice, assisté de M.l\u2019abbé Albert Gariépy et du R.P.L.Lanteigne, S.J.Paul Doyon touchait l\u2019orgue.La dépouille fut inhumée au cimetière de la Côte des Neiges, :6 mois afin de constituer une Assemblée et de former un gouvernement.Ils ont aussi demandé à Diem d'utiliser dans Jl\u2019intervalle ses troupes nationalistes pour exter- m'ner les derniers rebelles du Binh, ; Les deux congrès ont toutefois | différé d'opinion au sujet des | procédures à suivre pour le transfert des pouvoirs.Les 4,000 délégués du congrès national voudraient que le premier ministre Diem forme un cabinet temporaire pour préparer l\u2019élection.| L'autre groupe croit qu\u2019il serait | préférable de conf er à Diem uni- \u2018quement le soin de préparer l\u2019élection.Quoi qu'il en soit, le premier ministre a annoncé qu\u2019il soumet- \u2018tra les décisions de l\u2019assemblée et de la Commission à l\u2019empereur Bao Dai, lorsqu\u2019elles auront été éclaircies et transcrites sur papier.II demandera ensuite à l\u2019empereur de fa.re son choix.On sait que Bao Dai n\u2019était jadis que l\u2019empereur du petit Etat d'Annam.Ce sont les autorités françaises qui l\u2018ont nommé empereur du Sud-Vietnam en 1949.Bao Dai a cependant quitté son pays pour aller vivre sur la Côte d'Azur, il y a plus d\u2019un an.Nécrologie Mme Emessa Larose Mme Emessa Larose, née Madeleine Cardinal, est décédée presque subitement, le jeudi 5 mai, dans un hôpital local, à l'âge de 27 ans.Elle demeurait à 78, Sanscar- tier, Gatineau.Mme Larose, née à Aylmer, était la fille de M.et Mme Louis Cardinal, née Blanche Boucher, décédée.Son *père lui survit.Elle s\u2019était mariée à Aylmer, en 1951, La défunte laisse, outre son mari et son père, deux fils: Pierre et Joseph; une fille, Micheline; deux frères: Ronald et Maurice, d\u2019Aylmer; six soeurs: Mme James Miles, d'Ottawa, Mme Fer- réol Deschénes, en France, Mlles Pauline, Françoise, Claire et Hé- iène, toutes d\u2019Aylmer.La dépouille repose aux salons Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau.Le cortège quittera cet endroit à 8 h.45, lundi le 9 mai, pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean-Marie- Vianney, où le service aura lieu à 9 heures.On transportera corps à Aylmer.ensuite le L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul.Re an Lo ja Sal AVIATEURS ONTARIENS A GROSTEN- QUIN \u2014 Après un concours de tir a lare dans la nouvelle salle de jeux à la base de l'escadrille no 2, à Grostenquin, en France, CN points.La Joute a été disputée entre lui et l\u2019aviateur Géraid R.Pomerjeau, fils de Mme N.Pomerleau, de Cornwall, L'officier Axcell es: le fils do M.el Mme R.J.Axcell, 132, rue mare ee MONTREAL (P.C.) \u2014 Le gouverneur de la Banque du Canada a fait, jeudi soir, la prédiction d'un haut niveau soutenu d'embauchage au Canada durant les 20 prochaines années et dit qu'il est \u201cinconcevable\u201d qu\u2019on voit une répétition de la grande dépression.\u201cVous penserez peut-être que c\u2019est du sur-optimisme, dit-il, mais personnellemept, j'ai confiance que la grande dépression des années '30 ne se répétera jamais.\u201cLe sous-embauchage des moyens de production sur une telle échelle est inconcevable, maintenant que la société en est venue a comprendre les instruments de la fiscalité et la politique monétaire et qu'elle est déterminée de les employer pour avancer la çause de la stabilité économique et de l'expansion de cette économie.\u201d AMBASSADEUR EGYPTIEN \u2014El Husseini El Khatib, âgé de 32 ans, est le premier ambassadeur de son pays au Canada.L'Egypte était auparavant représentée au Canada par un conseiller et chargé d\u2019affaires, H.M.El-Hakeem.(Photo P.C.) Funérailles Mme Eugène Lasalle Dernièrement avaient lteu en l\u2019église Sainte-Anne de 1'lle du Calumet, les funérailles de dame Béland, épouse en premières noces d\u2019Eugène Lasalle et en secondes noced de fault.Mme Lasalle est décédée à sa résidence à l\u2019âge de 97 ans.Le père de Mme Lasalle, M.Joseph Béland, est décédé lui-même à ur âge très avancé, soit 109 ans.Pour pleurer sa perte, Mme Lasalle laisse dix enfants: Ma- vie, Eugène, Emile, Hector, Liza (Mme David Bénard), tous I'lie du Calumet, Edouard, de Timmins, David, de Lorrainville, de Smooth Rock Falls, Pierre, de Gatineau et Ernest, de Larder Lake.De plus, elle laisse 94 petits- fants, Aussi pour se joindre au deuil de la famille, 5 orphelins qui furent confiés à ses soins maternels.tière paroissial.LA FIN DE L\u2019HISTOIRE vous payiez, vous ne trouverez pas que les Black Magic.Ceci vient de ce 1,7 Joseph Du- | de |.Eugénie (Mme Percy Lamothe), ' enfants et 192 arrière-petits-en- ! L\u2019inhumation se fit au cime-! Pourquoi les Chocolats Black Magic suscitent-ils tant d\u2019éloges?D'abord, à cause de leurs centres vraiment délicieux et que 3,000 personnes ont choisis de préférence à des centaines d\u2019autres.Ensuite, quel que soit le prix que toute l'importance aux chocolats eux-mêmes, les empaquetant d'une façon simple, mais élégante, dans une boîte noire.LES MEILLEURS CHOCOLATS QUE L'ON PUISSE SE PROCURER $1.60 LA LIVRE BLACK MAGIC \u2018l\u2019économie nationale a une forte tendance à la \u201ccanadianisation\u201d Cependent, il donne l'avertissement qu\u2019il y aura des récessions temporaires de temps à au- e.M.Coyne a fait ces déclarations devant le congrès annuel de la Dominion Mortgage and :Investment Association (Société !Dominion d'hypothèques et de placements).\u201cCanadianisation\u201d M.Coyne dit qu'il ya une forte tendance vers la \u201ccanadianisa- tion\u201d de notre économie, par opposition à sa \u201ccontinentalisa- tion\u201d, et que cette tendance ira s\u2019accentuant à mesure que l\u2019économie canadienne prend plus de maturité et qu'il \u201cs\u2019accumule de plus grandes réserves d'épargnes pour répondre aux besoins immédiats dans les mains des Canadiens.\u201d Le premier facteur de la croissance du pays ce sera l\u2019augmentation de la population, augmentation qu\u2019on prévoit être de l'ordre de 50 p.c.d'ici 1975 dans les grandes villes et autres centres urbains.La croissance est aussi influencée par la productivité de chaque travailleur.Cette productivité a monté en moyenne de 2 Pp.\u20ac par année durant les 25 dernières années et si ce taux se maintient, le revenu national | brut pourra atteindre le double de ce qu\u2019il est maintenant, même -| aux prix actuels.Nécrologie Mme Joseph Turpin Mme Joseph Turpin, née Gladys Lafond, domiciliée à 606, boulevard Saint-Laurent, Ottawa, est décédée à sa demeure, le jeudi 5 mai 1955 après une longue maladie.Elle était âgée de 53 Ans.La défunte était originaire de Gracefield, Qué.ou elle naquit le 28 mai 1901.Elle vint demeurer a Ottawa en 1018.Paroissienne de l'église No- tre-Dame de Lourdes, Eastview, elle était la fille de feu Jean- Baptiste Lafond et de feu Sophie Lachapelle.En 1920, elle épousait à Ottawa feu Joseph Turpin décédé en 1943.Elle laisse dans le deuil, son fils: Albert Turpin d'Ottawa; sa fille, Mme Alfred Gingras (née Rita), d'Ottawa: aussi six frères: Camille, de Ottawa; Georges, de Détroit, Francis, Joseph, Albert et Donat, d\u2019Ottawa; aussi deux soeurs: Mme Ernest Sarault, d'Ottawa, et Mme Léodat Lafre- nière, d'Ottawa également; aussi huit petits-enfants.Les funérailles auront lieu le samedi, 7 mai, à 8 h.en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, East- view, et l'Inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.Départ du cortège à 7 h.30.~ = Ë ENDEURS DEMANDES DANS LE NORD ET L\u2019OUEST DE L\u2019ONTARIO.PROPOSITIONS AVANTAGEUSES.ECRIRE CASE 63 \u2014 LE DROIT Les Anciens i Anciens.| Désireux de faire participer tous ses anciens employés aux grandes fétes qui, au mois de mal, marqueront l'inauguration officielle de son nouvel immeuble, \u201cLe Droit\u201d serait reconnaissant à toute personne qui a déjà été à son emploi de lui faire parvenir, le plus tôt possible, ses nom et adresse.L\u2019invitation est faite à tous ceux qui, soit à la Rédaction, à la Nouvelle, à l\u2019Administration, au Tirage, aux Impressions, etc., ont déjà été à l\u2019emploi du \u2018\u2018Droit\u201d.On n\u2019a qu\u2019à envoyer son nom et son adresse aux soins du Comité des Invitations, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.On recevra par, retour du courrier une invitation personnelle à assister aux fêtes de l\u2019inauguration et, tout spécialement, à la Journée des du \u201cDroit\u201d de meilleurs chocolats que Rowntrees donne pry pd Commission du District Fédéral.l'officier d'aviation Terry Axcell compile ses | Général, Ottawa.(Magie Noire) par Rowntross gov amires appliisminis day | (Photo de ls Défense nationale) we à 4 + 3 > e - ee ét or of er = wet pm x 2 a = hd f oi , i ] SAS eR RME ar LOUE aa Riz A ) Ras + ARE\u201d 5 DIM e g EYED us KI Pans ay SU MS Te M w a ] à i \u201c re yo 2 ; Po gy \u201cWH M 6 y ir or > AN a 3 ge Ar \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014atg urgente roit -=- Le Droit est oublié n0 à Sync: 08 d'Umniue Socicles Limtée 268.ne Loinoune, Ottawe \u2018 .SERVICES TELEGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule 10 Preme Cunacenne est auiorate G terne mes jos dépèches au Lroit oftribuess 6 la Presse (onodienne, Ô lo Prose Associée et G l'Agence Keuter oie Que les mmformulions locoles lou Gros Os taproductior des ticulières Qu UrOi! sont égolement réservés.SARL DBS ABUNISEMENTS LA Gott some IE WF \u201c5 PAR POUR (EUR HX IN PAR Autorisé comme evo 00s1al de dennième close, Ministère oss Postes Ottowo LA SEMAINE \u2014 030 Membre de l\u2019Audit 5 of Cireylat et de l'Association des Edi de Quetid Cenodiens.00 tw VENDREDI 6 MAI 1955 Les échanges commerciaux agents de la paix La Chambre de commerce internationale a choisi, cette année, Tokio pour y tenir son congrès.Celui-ci s\u2019y déroulera du 15 au 21 mai.Un millier d'hommes d\u2019affaires de toutes les parties du monde assisteront à cette réunion, parmi lesquels on comptera une cinquantaine de Canadiens.Le thème du congrès sera : \u2018Les problèmes aslatiques et le progrès du monde.\u201d C\u2019est une excellente idée que la Chambre de commerce internationale à eue lorsqu\u2019elle a pris la décision de tenir son congrès en Asie et que, parmi les pays de ce continent, elle a jeté son dévolu sur le Japon.Tout en étudiant les problèmes à l\u2019ordre du jour, ceux qui participeront à cette réunion auront l\u2019occasion d\u2019obtenir des renseignements de première main de la part de ceux qui habitent l'Asie et qui assisteront au congrès.Ils auront également l\u2019occasion de constater de leurs propres yeux la nécessité d'accroître les échanges internationaux entre l\u2019Asie et le reste du monde, afin de permettre aux pays de ce continent d\u2019abord de procurer des conditions de vie légitimes à leurs habitants, puis d'améliorer la productivité de ces nations en leur apportant l'aide requise.Le commerce peut conduire à la guerre, mais, si on le comprend bien, il est une des conditions de l'établissement d\u2019une.paix durable et avantageuse pour les différents pays du monde.Ceux qui participeront à ce congrès pourront.se rendre compte facilement de l'importance des échanges commerciaux comme agents d\u2019une véritable paix internationale.Dans la poursuite de cet objectif, les hommes d\u2019affaires des différents pays du monde ont une lourde responsabilité.Souhaitons qu'ils sachent comprendre leur devoir à ce sujet.Les bonnes relations commerciales font les bons amis.Les Canadiens qui assisteront à ce congrès voudront bien étudier sérieusement tous les moyens d'accroître notre commerce avec l'Asie.Certains d\u2019entre nous, habitués qu'ils sont à regarder vers l\u2019Atlantique, s\u2019imaginent que l\u2019Asie est bien lointaine.Cependant, s'ils portent les yeux sur le Pacifique, ils constateront tout simplement que l\u2019Asie est notre voisine.Il y a lieu, en particulier, d'intensifier notre commerce avec le Japon.Les représentants du Canada à ce congrès s\u2019emploieront sans doute par tous les moyens à le stimuler.Le Canada a signé, l\u2019an dernier, un traité de commerce avec le Japon pout douze mois.Au cours du débat qui eut leu à la Chambre des communes, M.C.D.Howe, ministre du Commerce, a déclaré que ce traité marquerait une.nouvelle ère de fructueux échanges commerciaux entre les deux pays, et que le nôtre était heureux de -faire sa part en vue d\u2019aidèr le Japon à reprendre sa vraie place dans le commerce mondial.Le Japon est maintenant le troisième meilleur client du Canada.Nous n\u2019avons pas sous main les statistiques de 1954.Mais, en 1953, notre pays avait vendu des produits d\u2019une valeur de 119 millions de dollars au Japon.Celui-ci, par contre, n\u2019avait réussi à vendre au Canada que pour une somme de 14 millions.Evidemment, le commerce entre deux pays ne saurait être unilatéral.Si nous voulons conserver et améliorer notre position au Japon, \u2014 et le Canada doit prendre tous les moyens de garder ses marchés à l'étranger, \u2014 il importe que nos hommes d\u2019affaires fassent leur part et étudient comment rendre les échanges commerciaux profitables à l\u2019un et l\u2019autre pays.Camille L'HEUREUX, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 A propos de | Au jour le jour 60,000 seulement ! En entrant à l\u2019Académie belge de langue et de littérature française, la princesse Bibesco a fait l'éloge de son prédécesseur, feu M.Edouard Mont- petit.C'était l\u2019occasion sans doute rêvée de dire du bien du Canada fran- gais.La récipiendaire s'est exprimée en ces termes: \u201cAujourd'hui, dans ces bourgades, devenues des villes immenses \u2014 qui oserait appeler Montréal une bourgade ?\u2014 il y a quatre millions d'hommes qui parlent français, il n\u2019y en avait que trois cent mille à l\u2019époque où les lys furent jetés à main pleine au pied du monument de Montcalm et de Wolfe, ou vainqueur et vaincu se donnent la main.\u201d Trois cent mille en 1760, mais nous devrions être aujourd\u2019hui au nombre de quinze- à vingt millions, soit la population actuells du Canada augmentée de quelques centaines de mille.La princesse est mal informée.Elle écrit d\u2019ailleurs\u201d \u201cWolf\u201d quand il s\u2019agit de Wolfe.Rappelons qu\u2019à la Cession, nous étions 60,000 et pas beaucoup plus.Ottawa et l\u2019abbé Pierre Bien que non au programme, Ottawa devrait ne rien épargner pour recevoir l\u2019abbé Pierre.Ottawa, cité indépendante, Ottawa, capitale du pays.L\u2019une ou l'autre, l\u2019une et l\u2019autre, au- ralent beaucoup à apprendre de ce nouveau saint Vincent de Paul, dont la conversation avec le président Ei- |senhower n\u2019a certainement pas été faite avec des paroles inutiles.Ottawa, comme Washington, tirerait de grands avantages de cette visite.L'abbé Pierre, c\u2019est le meilleur apôtre de la paix.Ce n\u2019est pas dans une salle quelconque qu'il conviendrait d\u2019entendre un tel personnage, mais devant les Chambres réunies, dussent les os du fameux et peu regretté pasteur Shields danser la farandole dans sa tombe ! En cette fin de semaine La saison qui va s\u2019embellissant sous un soleil plus généreux est une invitation au voyage.De plus en plus nombreuses, les voitures de plaisir sillonnent les.routes secondaires comme les grandes artères.Autant dire que les accidents mortels comme bénins vont se multiplier.La prudence, vertu bonne pour les 365 jours de l\u2019année, s\u2019impose plus que jamais.Que l\u2019automobiliste se dise avant le départ : C\u2019est peut-être aujourd\u2019hui que je ne pourrai pas éviter facilement l\u2019un des terribles inconscients qui, à droite ou à gauche, tuent sans sourciller.Les fous les plus dangereux et laissés en liberté, on les reconnaît au volant.V.B.BILLET Il s'appuie sur- ses actes .Ordinalrement les gouvernants.cherchent à obtenir leur réélection en .bombardant l\u2019électorat de promesses miroitantes.Le vrémier ministre Frost d'Ontario n\u2019a pas jugé bon cette année de suivre cette vieille recette.II la laisse à ses adversaires de l\u2019Opposition, dont M.Farquhar Oliver, lesquels doivent nécessairement y recourir.Il basera sa campagne électorale sur sa bonne administration, concrétisée par la réalisation partielle ou totale des quatorze points de son programme de 1951.Cette tactique est conservatrice par essence, mais rien n'indique qu\u2019elle ne plaira pas à l\u2019électorat; celle-ci aime en définitive mieux les actes que les promesses.La canalisation du Saint-Laurent et son aménagement hydroélectrique après quarante ans de \u201cparlote\u201d figurait au premier plan de ce programme que l\u2019on remet devant les électeurs.Ce projet est maintenant en bonne voie; 1l s\u2019affirmera un facteur-clé du progrès futur de l\u2019Ontario et surtout de notre région de l'Est.- Le développement de l\u2019énergie nucléaire, déjà amorcé avec la collaboration d'Ottawa, préoccupations principales du gouvernement Frost, dans l'éventualité de son retour au pouvoir.L'Ontario touche au fond de ses réserves d\u2019houille blanche avec l'aménagement hydroélectrique des rapides internationaux.Il sera maintenant nécessaire de compter sur les centrales thermo-ato- miques pour fournir plus d\u2019électricité à bon compte à l\u2019industrie.L\u2019alde aux municipalités, troisième point du programme du parti conservateur, est délà très généreuse.Les subsides provinciaux à ces dernières a grimpé de $18,000,000 à $165,000,000 en 11 ans seulement.Cet appoint substantiel a facilité la tâche à nos villes, vraiment déboprdées par leur essor ultra-rapide.L'aide à l'éducation vient ensuite au bilan des réalisations.En dix ans, le gouvernement ontarien l\u2019a augmentée de $13,000,000 à $102,000,000, permettant la construction de centaines d'écoles modernes, publiques et séparées, adaptées aux besoins nouveaux de l\u2019enseignement.Nous aimerions voir le gouvernement Frost, en cas de réélection, faire oeuvre de justice en cette sphère, en apportant certains amendements à la loi scolaire provinciale, afin que nos écoles séparées reçoivent leur juste part des impôts des corporations.Il n\u2019en coûterait rien à la province.Les cinquième, sixième et septième points du programme de réalisations de M.Frost touchent au bien-être, à la santé et à l\u2019amélioration générales des conditions de vie de la population.Avec It collaboration du fédéral, l'on a établi une pension pour les viell- lards à compter de 65 ans s'ils sont nécessiteux et des invalides à compter de 18 ans.Des octrois aux hôpitaux ont permis l'addition de milliers de lits.Le gouvernement a alloué 0 p.100 de son budget à ces diverses fins et & deviendra l'une des- des Ontariens.Le gouvernement Frost a élaboré \u201cune législation agricole avancée comprenant des prêts, l\u2019électrification rurale et l\u2019expansion des réseaux téléphoniques.I compte poursuivre plus avant ce huitième article de son programme.Le logement est l\u2019un des domaines où le provincial a fait le moins.Malgré cela, 41 p.100 de la cénstruction au Canada se fait en Ontaric.L\u2019on note en passant que l\u2019entente fédérale- provinciale de financement à 75-25 p.100 dans le domaine de l'habitation publique n\u2019a guère servi.C\u2019est aux municipalités que revient la\u2019 responsabilité de l'utiliser.\u2019 Le gouvernement Frost a cru dans l\u2019utilité de faire de fortes dépenses de capital dans la province en vue de maintenir ses services à la page et d\u2019assurer le plefn \u2018emploi.L'an dernier, ses ministères et ses organismes .subsidiaires ont ainsi déboursé $700,- 000,000.Ce dixième point de son programme est excellent pour autant qu\u2019il n\u2019y a pas de gaspillage ou de coulage.Pendant son dernier mandat, l\u2019administration conservatrice a favorisé par diverses mesures le développement des ressources naturelles et compte continuer de le faire.Elle a aussi adopté diverses législations contre la discrimination, à l'égard des Indiens, \u2018des autres races et des femmes dans l'emploi.En treizième lieu, le gouvernement Frost affirme avoir contribué aux bonnes relations entre le fédéral et le provincial en concluant diverses en- téntes avec Ottawa.Celles-ci ont probablement affaibli l\u2019autonomie provinciale.Mais le point de vue du premier ministre ontarien se comprend; pour une province anglo-protestante, la tutelle ultime d'Ottawa ne présente pas des inconvénients aussi: sérieux que pour le Québec, catholique et français, .Enfin, M.Frost prétend que toutes ses réalisations ont été faites sans aucune augmentation de taxes.La situation financière de l\u2019Ontario serait plis forte que jamais.Somme toute, la tactique du parti conservateur d'appuyer sa campagne électorale sur un programme déjà en bonne voie paraît justifiée à l'heure actuelle, alors que ia population est généraiement satisfaite de son sort.Claude DESROSIERS.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 6 MAI 1933 Le peuple canadien a rendu aujourd\u2019hui hommage à Sa Majesté le rdi George V, à l'occasion du 25ème anniversaire de son accession au trône de Grande-Bretagne.Plusieurs manifestations imposantes ont mar qué cet événement à Ottawa ef surtout à Londres, en Grande-Bretagne.Cinq personnes ont perdu la vie dans ün accident d'aviation dans le Missouri aux Etats-Unis.en ul j En \u201cversses\u201d, \u2018dirait Marius, l\u2019éducation, améliordïit \u201cainsi lë sort ; Un parlothon en vers \u201d Et ce parlothon \u2018a été rimé par Victor Hugo.C\u2019est la pure vérité, ce parlothon qui retarde d\u2019être inventé en Russie.Si vous n\u2019en croyez mie, lisez, je vous pris, après avoir enlevé votre bonnet, car c'est de l\u2019auteur de la \u201cLégende des siècles\u201d : Vérone se souvient d\u2019un vieillard qui parla Pendant quatre jours, grave et seul, dans la Scala.Et après quelques vers descriptifs, voici la conclusion : Il parla quatre jburs, toute la cour songea.Et, quand il eut fiñi, l\u2019empereur dit: Déjà ! Si ce n\u2019est pas là un parlothon, je ferai comme dans la chanson : je donnerai Paris et Saini-Denis pour le coeur de ma mie, Vrai parlothon, n\u2019en doutez pas.Quand Victor Hugo fait parler les gens, ils en ont parfois pour des centaines de vers.Ce fut le sort de ce vieillard à qui on avait dit: Aboie aussi longtemps que tu voudras (textuel).On sait que les vieillards ne refusent pas de pareilles invitations.Le héros de Victor Hugo s'appelait Elciis, d\u2019un nom inventé par le poète, Jouu-t-il bien son rôle, jugez-en par les vers suivants : L'homme était un vieillard très grand, à tête nue, Tranquille; on l\u2019'emmenait chez lui, la nuit venue, Puis, on le ramenait le matin: il était Comme celui qui parle au tigre qui se tait: Il fit boire à César son voeu jusqu\u2019à la lie; Et sa sagesse fut semblable à sa folie.Alors, l'empereur Othon, prince oblique, assure le poète, dut en avoir pour son argent.Grand-pére Elctis se présenta, la bouche fulminante.Les vieur, comme on sait, ne manquent jamais les jeunes et les puissants; ils finissent toujours leurs victimes.Avec Hugo, cela a pris tout de même deux mille vers.Le plus attrapé, ce fut bien Othon, dont le nom rime par ard avec parlothon, Avec un peu plus de loisir, nous reprendrions les plus belles rimes du bonhomme.Mais nous en aurions pour toute une semaine.Avec Victor Hugo, volcan de paroles, on n\u2019est jamais sûr de s'en tirer.Ce logomaniaque de gé- ]nie n\u2019eut jamais pitié de ses foules de lecteurs.: Ni le verbeux Elctis de son auditot- en fatre tomber des pour.Notre vieux, tour que n'avait pas prévu Victor Hu- po, en vient même à être comique.Même comme on peut sy attendre quand l'auteur s\u2019abandonne à sa fringale du prêtre, on voyage avec lui de {douches d'ombre en douches \u2018d\u2019égout.Car, Bletis, vous l'avez deviné, c'est Hugn lui-même.De parlothon er par- lothon, où | grimpas-lu pas, rare homme ?Victor BARRETTE.re de rots, qu'il secouait comme pour: a AN Trois \u2018 \" coexistence Quelque chose de tentant et de soporitique dans le mot \u201c\u2018coexistence\u2019 -\u2014 Points de rencontre entre les diverses parties de notre univers \u2014 Le dramatique exode de sept cent mille Vietnamiens a démontré que dans le domaine de l'esprit, l'Occident peut apporter des valeurs précieuses et irremplaçables aux peuples d'Orient \u2014 \u201c\u201cL\u2019homme et son histoire\u201d, le couronnement de l\u2019oeuvre humaniste du regretté René Grousset Par Pierre Courtines, Ph.D., professeur de langues romanes à Queens College, Flushing, LI, N.Y.Les pays communistes ou communisants parlent beaucoup, au- jourd'hüi, des possibilités de la \u201ccoexistence\u201d.C'est la une idée qui paraît toucher une corde sensible chez bien des gens que terrifie la perspective d'une guerre atomique, Il y a dans ce mot de \u201ccoexistence\u201d quelque chose de tentant et de soporifique qui semble neuf et original.Et pourtant, dans le monde actuel, c\u2019est comme si l\u2019on nous disait que le naïf et l\u2019innocent peuvent garder leur naïveté et leur innoncence au contact du méchant et du rusé, ceci dit pour ne pas employer des termes plus vexants à l\u2019égard des uns et des autres.Coexistence ne peut que signifier voisinage avec tout ce que cela implique de rapports plus ou moins étroits et de pénétration ouverte ou insidieuse.Il n'est peut-être pas indiffé- rent, en ce moment où le monde est divisé en deux groupes antagonistes munis d\u2019armes dia- étroitement associés dans le bouddhisme du Grand Véhicule\".(p.40).Civilisations Nous faisant faire un rapide tour d'horizon, feu l'académicien souligne en dès pages brillantes les merveilleuses civilisations qui ont fleuri sur divers points du globe,.notamment sur les bords de la Méditerranée, et qui ont été détruites au cours de guerres atroces.Toutefois, l'Orient et l'Occident se sont constamment interpénétrés.Aux Indes, l\u2019arrivée d'Alexandre le Grand est postérieure d\u2019un siècle et demi à la mort du Bouddha.Si l'influence directe de ce fameux conquérant a été assez superficielle, n'empêche que plus de deux mille ans plus tard des missions françaises, japonaises, anglaises et allemandes ont pu relever, dans le domaine de l\u2019art, des traces visibles de l'influence grecque sur des stalues et des fresques bouddhiques.\u201cSi on a, pendant des siècles, 1 parlé sanscrit en Indochine, si on y parle encore pili, c'est à .vons vu, à un certain mbment'les conquêtes demeureront éter-: dans le nellement, sont le Bouddha et le Christ\u201d.(p.107).Tirant des leçons de l'histoire universelle qu\u2019il a beaïfvoup pratiquée, l\u2019auteur nous fait voir, avec preuves à l'appui, que le progrès moral et meme artistique n'est pas nécessairement en fonction du progrès de la civilisation matérielle.Il nous prie de noter qu\u2019il ne voit nullement, - entre progrès matériel et progrès même amour de Dien et dans le respect des plus haus tes valeurs spirituelles et morales.\u201cLe temps est révolu où noug pouvions penser par pays isolés, voire par continents cloisonném L'isolationisme intellectuel a fait son temps comme l'isolationisme politique.Selon la parole de Teilhard de Chardin, il nous faut désormais, dans le domaine de la politique et de l\u2019histoire com- moral, l\u2019antimonie a priori que me dans celui de la philosophie crurent y discerner, par exem- | pure, penser planétairement ou | ple, un Tolstoï, un Tagore, un Gandhi.Il remarque tout simple ' ment que le progrès matériel n\u2019entraine pas nécessairement renoncer à comprendre l'homme et l'univers\u2019, (p.243).Qu'ajouter à cela?sinon qu'il faut se défendre encore et tou- l'améltoration des moeurs, de la | jours par des armes spirituelles moralité et de la spiritualité.contre les forces du mal, sans | \u2018Toute la question revient à savoir, en langage moderne, si la \"machine peut alléger et servir \u2018l'esprit ou si elle doit nécessairement l'asservir\u201d.| L'ouvrage de feu Grousset est si riche, dans tous les domaines, | et d\u2019une telle densité qu'il nous \u2018est difficile, même en le para- .phrasant, d'en faire ressortir toute la valeur.HI prouve, en tout pour cela renoncer à être forts pour combattre, s\u2019il le faut, contre ses représentants, les armes à la main?Même dans nos villes \u2018les mieux policées, la force armée, soutien de la légalité.demeure toujours nécessaire.L'homme et son histoire nous fournit nombre d'armes spirituelles mais \u2018non pas toutes, cela va de soi, | l'humanisme sans la foi conqué- boliques, d'examiner \u2018si l'Orient \u2018 ses \u2018conquêtes spirituelles seules cas, que nous n'avons pas le droit Ç rante du chrétien authentique ne et l\u2019Occident conservent encore que l'Inde le doit.Les plus de renoncer à l'espoir de voir un \u2018 pouvant suffire à former des des traditions communes.Somme toute, si l'humanité a une seule origine, ce dont on ne saurait douter, il a dû y avoir par le passé, il doit y avoir à l'heure actuelle, et il y aura sans doute demain des points de rencontres fructueuses entre les diverses partie de notre univers.En ce qui concerne l\u2019époque contemporaine, l\u2019on que c\u2019est au nom de principes érigés en dogmes par la Révolution française et par ses émules que les peuples de l'Asie, du Proche-Orient et de l'Afrique demandent\u2019 la liberté politique et l'indépendance absolue.A ce point de vue, la conférence de Bandoeng est significative.Le récent et dramatique exode de 700,000 Vietnamiens du Nord, évangélisés par la France catholique, qui abandonnèrent leurs champs ancestraux et leurs foyers pour se réfugier dans le Vietnam du Sud et tenter ainsi d\u2019échapper à la domination communiste, est un acte inouï de déracinement massif et volontaire.Cela suffit à témoigner que l\u2019Occident peut toujours, dans le do- \u2018|maine de l'esprit, apporter des valeurs précieuses et irrempla- cables aux populations de YO- rient.Ouvrages de grande valeur Feu René Grousset, de l\u2019Académie francaise, nous a laissé sur le sujet des ouvrages d\u2019une importance capitale.Ce qui le passionnait et doit nous passion- | ner tous, si nous voulons faire oeuvre utile, c\u2019est de réaliser la synthèse entre I\u2019humanisme occidental et l\u2019humanisme asiatique.D'après l'éditeur des ouvrages de ce grand savant, trop tôt disparu, \u201cL'histoire vraie, telle que Grousset la concevait, se ramène en son fond à l'histoire du progrès de l\u2019homme dans la spiritualité.La foi en l\u2019homme, voilà le signe commun de la civilisation de l'Occident et de la civilisation de l'Orient, et si l\u2019effort des civilisations doit essentiellement tendre à la défense de leurs propres valeurs, elles se rejoiguent dans une commune défense, celle de la cause de l'esprit\u201d.Nous trouvons, dans L'homme et son histoire de feu René Grousset (Paris, Plon, 1954, 243 pages), ce qu'il faut considérer comme son ultime message et le couronnement de son oeuvre d'humaniste.Si l'humanisme est pour nous l'héritage gréco-latin, pour les Romains, c\u2019était I'héritage hellénique.Dès l'époque de César, selon Grousset, cet héri- \u2018tage hellénique, ¢'était déjà l\u2019Orient.L'auteur nous rappelle que |l'humanisme chinois a,été.dans tout l\u2019Extrèmé-Orient, un mouvement de civilisation assez semblable à ce que fut notre humanis- sant de I'Eurasie.Le christianisme devait, en temps utile, accep- Ceci s'applique aussi bien au con\u2019 ter 'humanisme gréco-latin et le transformer en éternité en y associant la littérature biblique.\u201cL\u2019humanisme, notre humanisme final, est né, nous dit Grous- set, de cette convergence, \u2014 rappelée par le Pére Festugiére dans une thèse célèbre, \u2014 entre l'idéal religieux des Grecs et l'Evangile\u201d, Dans un remarquable résumé des réalisations de l\u2019humanisme gréco-latin, des origines de notre histoire à nos jours, et de son équivalent in- do-asiatique, l\u2019auteur montre que ce sont les let(rés, les penseurs, sait assez | grands conquérants, ceux dont !jour l'Occident et l'Orient unis hommes complets.EN AFRIQUE DU SUD gation iCap par un représentant de la British Broadcasting Corporation, le premier ministre J.G.Strij- |dom a déclaré que malgré la \u201cgrande distance séparant la ! Grande-Bretagne de l\u2019Afrique du blèmes différents qui occupaient les esprits de leurs habitants, des relations cordiales existaient entre les deux pays.Au cours de visé au Royaume-Uni, il a dit: \u201cC\u2019est le désir sincère de mon gouvernement de faire tout ce \u2018qui est possible en vue de renforcer la bonne volonté mutuelle par une meilleure connaissance et une meilleure compréhension - de nos problèmes respectifs.Nous | désirons garder notre amitié avec des gens comme vous, des gens avec lesquels nous partageons notre fidélité aux principes de \u2018la démocratie occidentale et du ! christianisme.\u201d | En parlant de la politique d\u2019immigration poursuivie par PUnion sud-africaine, la B.B.C.demanda si: \u201cTenant compte du fait que l'Afrique du Sud possédait une : population blanche relativement si faible comparée à la vaste \u2018population moire, c\u2019était la politique de votre gouvernement de \u2018rechercher et d'encourager Pé- migration d\u2019Européens?\u201d En répondant à cette question, le premier ministre a déclaré: \u201cNous croyons que la survivance de la \u2018Population européenne en Afri- \u2018que du Sud dépend du maintien \u2018de l\u2019homine blanc à titre de tu- \\teur du Noir dans son Etat pen développé.C'est pourquoi mon : gouvernement a pour politique d'encourager l\u2019immigration en Afrique du Sud d'autant d'Euro- \u2018péens que nous \u2018pouvons assimiler \u2014 mais seulement de personnes que nous considérons être Interviewé dans la ville du- Sud et malgré les nombreux pro- l'interview, qui devait être télé-' continent si stratégiquement important, nous nous trouvons dans la situation enviable de pouvoir assister nos voisins de plusieurs façons.D'un autre côté, il y a beaucoup que nous pouvons apprendre d'eux, ce qui fait qu\u2019une liaison constante entre les Etats d'Afrique centrale et du sud en \u201cmatière de défense, de médecine et d\u2019agriculture ainsi que de développement économique général, ne peut que tourner à notre \u2018avantage mutuel.Vous devez aussi comprendre que dans le problème de notre survivance pure et simple, les Etats européens ont beaucoup en commun en Afrique, menacés comme nous \u201cle sommes par les mêmes dangers d\u2019engloutissement, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l'extérieur, par les intérêts des Noirs, L'Afrique est le rempart entre l'Est et l'Ouest, et dans tout conflit entre.ces deux, notre position géographique à l\u2019extrémité méridionale du continent africain sera d'importance stratégique capitale.Il ne peut dès lors pas être question d'isolement pour nous.\u201d Terminant son interview, le premier ministre fut questionné sur son opinion sur les apparences indiquant que les rapports entre Sud-Africains de langue Anglaise et de langue afrikaans s'amélioraient, et que ces deux races deviendraient, tôt ou tard, L'absence Le séjour de la mère , Conditions de survie des Blancs selon le chef d'Etat Le premier ministre J.G.Strijdom, d'Afrique du Sud, affirme la politique de son gouvernement d'attirer autant d\u2019immigrants européens que possible dans son pays pour fac iliter la survivance des Blancs \u2014 Il considère ceux-ci comme tuteurs des Noirs \u2014 La politique de ségré- plus unies qu\u2019actuellement.À cetle question M.Strijdom a ré pondu: \u201cEn ce qui concerne une allégeance commune à l\u2019Union sud-africaine, il y a des indications très nettes que les deux groupes européens d'Afrique dy \u2018Sud se trouvent actuellement beaucoup plus rapprochés qu\u2019ils ne l'ont jamais été auparavant.Je crois qu'avec l'établissement éventuel d\u2019une République \u2014 et avec comme son résultat inévitable une allégeance exclusive à l'Union sud-africaine \u2014 nous dee viendront comme Jes Etats-Unis d'Amérique avec sa population \u2018d\u2019origine diverse mais avec une allégeance et un destin communs, une nation unifiée, Nous serons alors bien mieux équipés potr prendre notre place véritahle dans les rangs des nations ocej- dentales.Rien n\u2019a plus contrihué à ce rapprochement entre Sud- Africains afrikaans et anglais que la récente campagne de calomnié lancée contre nous dans plusieurs pays.La majorité des Sud-Afrie cains de race blanche sont d'avis qu\u2019il ne peut y avoir d'avenir pour le Blanc \u2014 et même pour le Noir \u2014 en Afrique que si on maintient le développement pas rallèle de Sud-Africains blancs et noirs, politique que nous appée lons apartheid (ségrégation) dans l'Union.\u201d Le Continent Noir Eclairé | ~ salutaire ; a l'hôpital suscite des \u2014: élans de générosité chez les enfants et éclaire son époux sur la grande place qu\u2019elle tient au foyer , La maman malade se reposalt à l'hôpital.Un foyer de l\u2019équipe hébergeait un enfant, une belle- soeur venait préparer les repas az \u2018sil vous plait\u201d.Peu à peu, le grand silence., Maintenant seul.fe prenais mes.\u2018aises sur la véranda.Ces bons, capables de s'adapter à nos con- du midi et du soir.Heureuse- soirs de solitude où je me pré {ditions de vie.Pour cette raison ; ment, c'était la période des va-; parais à accueillir l'épouse con nous avons récemment envoyé Cances et le père pouvait porter .valescente.Le jour, les enfant® des missions officielles dans les; Une plus grande attention aux parlaient d'elle: pays de nos origines en Europe \u2018enfants bruyants.\u201cQuand vat-i (elle revenir?Est-elle bien mala.occidentale.Ces missions sont} Cet ami éprouvé m'a écrit et de?\u201d Le soir, c'est moi qui par, , principalement chargées.de re je vous livre ses confidences.De- l#is d'elle en moi-même, admirant \u2018chercher des techniciens et d'au- puis que j'ai lu sa lettre jai d'une façon plus consciente soû : :tres travailleurs qualifiés et semi- | qualifiés, | culables ressources naturelles.tinent qu\u2019au Royaume-Uni et à :TTrlande.\u201d { Faisant allusion aux pourpar- !lers qu\u2019avait eus M.Strijdom javec Sir Codfrey Huggins, pre :mier ministre de la Fédération : de Rhodésie et du Nyasaland.! récemment, Ja B.B.C.demanda au premier ministre de l'Union sud- africaine si c'était la politique de son gouvernement de \u201cgeler\u201d les relations existantes avec les jvoisius de l'Union, tels que la Fédération rhodésienne et les territoires portugais, belges et autres.M.Strijdom a répliqué ! que son gouvernement était acti- presque souhailé de me retrouver ; capables de nous alder \u2018dans sa situation afin d'approfon- | me grécolatin sur l'autre ver- dans l\u2019exploitation de nos incal-, qir davantage ma vie d'époux et \u2018de père.\u201cJe me rappelle, m\u2019écrivait-il, ces soirées où sur le rivage, les enfants, assis près de moi sur une i pierre encore chaude, regardaient : avec émerveillement le ciel étoilé, la lune décroissante et les eaux calmes du lac si souvent agité.Nous parlions d'un tas de choses, | surtout du retour tant désiré de \u2018bonne maman, et nos entreilens se terminaient par une prière.Chacun y ailait de son intention: pour le retour de maman, pour le :repos de l'âme de grand-papa, | pour la santé d\u2019une tante veuve et d'un petit cousin.\u201cEt je revenais au chalet, la + \u20ac les humanistes en somme qui ont vement occupé à mettre en pra- plus petite sur le dos et le plus le plus influencé le comporte tique Ja politique dite de \u201cbon grand dans les bras.Je recevais | En prenant le balai, j'ai senti que ment moral des peuples de l\u2019Orient et de l'Occident \u201cDe même, d'ailleurs, affirme-t-il, que l\u2019humanisme gréco-latin et l'hu- mauisme sémitique se sont rencontrés dans le christianisme d\u2019abord, dans l'Islam ensuite, l\u2019'humanisme Jndien et hums.nisme chinois se sont, nous l'a- voisinage\u201d en Afrique parce que quelques coups de pieds sur les tout dans la maison avait une\u201d \u201cdévouement pour la maisonnée, .| Tout dans la maison me rappe lait sa présence: table, Hits, plan., chers, balais, Elle touchait à tout, i Je faisais de même.Quelle beso gne pour des êtres, enfants et mari, qui n'en reconnaissent pas le juste prix.J'apprenais chaque jour que la présence des enfants et l'amour qu'une mère leur pors te ne peuvent qu'humaniser le travail quotidien.\u201cSon absence m'a donc appris beaucoup de choses sur sa vie et ; celle des enfants, J'attends main j tenant son retour pour lui faire i part de mes découveries, Cependant, je ne serais pas surpris ; qu'elle sache déjà beaucoup de \u2018choses de son mari \u2014 guéri d\u2019un ; j certain aveuglement.Quand ells; était Là, je la voyais mais je ne: voyais pas le balai et tout le reste, - tous les pays.surtout en Afrique côtes et les cuisses.Plus l\u2019on se \u2018âme.Elle reviendra hientdt, ani.méridionale, y font face aux mê- débattait, plus j'accélérais la mar.| mera encore la maison et trouve.1 1 mes problèmes.I a ajouté que: che.Enfin.l'heure du silence ap-| ra en moi un coeur agrandi at un \u201cEn tant qu'Etat européen le prochait.Après le,coucher.leg esprit plus compréhensif\u201d.: plus hautement développé en \u2018petites voix faisaient entendre Afrique, et possédant sans doute ile territoire le plus richement |favorisé par la nature dans es + quelques rires et quelques ques tions: \u201cEstu là, papa?\u201d \u201cNe ferme pas la porte\u201d.\u2018De F'esd, Voilà les confidences de ' jami.Si vous aviez à commentez\u2018 \u2018cette lettre, que diriezwous?\u2026 Li - La Famille \u2019 mé 4 / \u201c4 a BB Déclarations de M.Philion, prés.du Réveil civique à Tempiefon SAINTE-ROSE-DE-LIMA, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Adrien Philion, président de la Ligue du Réveil civique de Templeton, a fait des déclarations importantes, lors de a dernière réunion du cornité 1 d'organisation de Ia ligue.\u201cUn projet auquel jattache une trés grande importance, a dit M.Philion, c'est la fondation d'un comité solide de propagande.Dans notre municipalité, le petit propriétaire a toujours porté le fardeau de lourdes taxes, parce que la municipalité est entièrement dépourvue d\u2019industries de toutes sortes.La fondation immédiate d\u2019un comité de propagande s'impose.Admettant aue le prochain Conseil municipal voudrait de la coopération de la population entière, un comité composé de deux conseillers municipaux et de quatre membres de la Ligue du Réveil civique, dont deux de la partie sud de la muncipilalité et deux de la partie nord, pourrait travailler, de concert avec un Conseil municipal coopérateur, à fairé connaître notre municipalité au monde induatriel et commercial.Le comité de propagande pourrait obtenir par ses affiches, par ses annonces dans les ournaux et les revues, par ses èttres d'invitation, l'établissement dans nos limites d'industries et de compagnies qui emploieront vingt, quarante, cinquante ou même plus de jeunes £ens qui n\u2019attendent que cela pour prendre du travail au sein même de notre municipalité.-Souvenons-nous aussi, de continuer M.Philion, que les industries seront une forte source de revenus pour la municipalité, grâce à l'argent qu\u2019elles obtiendront de l'extérieur par la vente des produits de chez nous.Je m'explique sur ce point.Une compagnie paie des taxes élevées en autant qu\u2019elle avance vers unk - plus grande Plus: vite une compagnie de Shek nous écoulera ses produits \u2018extérieur, plus vite elle prendra de l'ampleur, et plus vite elle paiera des taxes plus élevées, causant ainsi une baisse sensible des taxes du petit propriétaire.Je ne sais si je fais erreur, maît, il me semble que les $1,000 et $2,000 de taxes que paierait une compagnie qui emploie trente ou cinquante hommes représentent une aide considérable dont la municipalité n\u2019a jamais joui jusqu\u2019à présent.Je crois que de tels montants de taxes perçus de compagnies prospères aideraient énormément à la réa- lisétion des beaux et grands projets qui sont depuis déjà trop longtemps à l\u2019état d\u2019embryon.Si nous désirons ardemment l'épanouissement, l'expansion économique et commerciale dè la municipalité de Templeton, Hrfaut que la Ligue du Réveil civique devienne une organisation forte et nombreuse.Il faut que tous les membres de la ligue participent activement à son activité et appuient la formation de Myers comités actifs d\u2019empellis- \u201csement, de loisirs, d'installation Hun système d\u2019aqueduc et d\u2019é- outs, a prix raisonnables, et au \u201ccomité de propagande.Personne tne prendra tout le crédit à son «wompte.L\u2019agrandissement de no- Stre municipalité embellie sera \u201cl'oeuvre de tout Je monde.\u201d : Le comité d'organisation de la «Ligue du Réveil civique se com- \u201cpose du président, M.Adrien JPhilion, du vice-président, M.\u201cClaude Boucher, du secrétaire, .Jules Anderson.Les direc- steurs sont MM.Joseph Desjar- *dins, Henri Lanthier, Pierre Bé- rubé, Russell Hamel, Paul Béru- Dé, Raymond Bérubé, Hector Boucher, Ovila Bisson, Albert \u201cBouchet Philippe Séguin, Adorice *Quevillon, Reméo Séguin, Roland «Lafontaine et Sylvio Séguin.prospérité.l\u2019Amicale Cauvin réélit M.Larose | a la présidence M.Maurice Larose a été réélu, hier soir, président de l\u2019Amicale des anciens élèves de l'école Ctu- vin, au cours de la première réunion du nouveau conseil de l\u2019Amicale.Les élections ont été, présidées par le R.F.Paul-Emile, ! E.C., directeur de l'école Cauvin.Les autres officiers élus sont: MM.Sylvio Huneault, vice-président; Théodore Régimbald, secré- taire-archiviste; Gaston Joly, se- crétaire-correspondant: Roger Charbonneau, trésorier; Jean- Paul Sabourin, responsable du comité des réceptions et délégations; J.-N.Patry, responsable de la publicité, J-Omer Roussel, responsable des cercles d'étude et de la caisse scolaire, et Emile Sabourin, responsable des loisirs.Les autres directeurs sont: MM.Jean-Paul Maurice, Jacques Du- puis, Paul Clément, Georges Parker et Aimé Ricard.La réunion a eu lieu à J\u2019école Cauvin.Nouveau groupement fondé à Maniwaki \u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Une assemblée dans le but de fonder l\u2019Ordre des Filles d\u2019Isa- delle à Maniwaki, a eu lieu dernièrement, en la salle paroissiale de cette localité.L'automne | dernier, une vingtaine de dames ei demoiselles de Maniwaki étaient initiées à Mont-Laurier.Au cours de l\u2019assemblée, le premier conseil de l'Ordre a été choisi parmi ces dames.Ont été élues les dames suivantes: Régente, Mme G.G.Dunning, vice-régente, Mme Daniel Murphy; secrétaire-financière, Mme Lorenzo Leclair; trésorière, Mme Léo Bourdon; première syndict, Mme Ronald Gauvreau; deuxième syndict, Mme Rhéal Leduc; troisième syndict, Mme Paul- mand Céré; monitrice, Mme Lionel Martin; gardienne, Mme Narcisse Hébert; chanceliére, Mme Josaphat Couture; garde- intérieure, Mme Aimé Lafleur; garde-extérieure, Mme Robert Branchaud; première-guide, Mme Provin.Richard; deuxième guide, Mme Elzéar Savard; porte- bannière, Mlle Eloise Brunet.Le R.P.François Nadeau, O.M.I.curé à l\u2019Assomption de Maniwa- Ki, est l\u2019aumônier de l'Ordre.A la suite des élections, il a été décidé qu'une initiation aura lieu le 15 mai prochain, en la salle paroissiale de Maniwaki.Déjà plus de 60 dames et demoiselles de Maniwaki, en plus d\u2019une dizaine de Mont-Laurier, sont en lice pour la prochaine initiation.Le programme qui a été établi pour cette circonstance est le suivant: A 9h.30 de la matinée, ralliement à la salle paroissiale; départ en groupe pour la messe à l\u2019église paroissiale à 9 h.45.A 10 h, messe solennelle; dans l'après-midi, à midi trente, ins- crip*jon des candidates.La cérémonie de l'initiation débutera à 2h.La journée se terminera par un buffet froid qui sera servi sur les lieux même de l\u2019initiation, vers 6h.30.Le conseil de l'Ordre souhaite la plus cordiale bienvenue a toutes les Filles d'Isabelle qui aimeraient assister à cette initiation.1\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.-» a SME PPE SONY wae fa P Ire ra SEE YPN Re dBA ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! Compagnie Supérieur Prénumium a le plaisir de vous annoncer que son ancien représentant reprendra ses fonctions\u2019 dans l'est de l'Ontario + GATINEAU \u2014 PAPINEAU et LE DISTRICT DE PEMBROKE : Représentant: +g \\ : M.GILLES NAULT, ; Alfred, Ont.: Tél.: 134 ; \u2014 rte v : AVIS AU PUBLIC ! : >| Le comité paritaire des métiers de la construction du district *l de Hull, désire informer le public que TOUT TRAVAIL | exécuté après 5h.p.m.les jours/de la semaine, et après MIDI J (12h.AM), le samedi, est PROHIBE, sauf: \u20191 1) œil s\u2019agit de travaux de réparation urgents en plomberie, .chanffage et électricité; 1 2} si Pemployeur ou l\u2019employeur professionnel a obtenu un .permis de prolongation de la durée du travail de Vinspec- oF teur des établissements industriels, d'accord avec l\u2019article 5 5 de l'arrété ministérie! No.1253, du 14 juin 1933, dans \u2018 sa teneur modifiée, en exécution de ia Loi relative à la limitation des heures de travail (Status refondus de Qué bee 1941, chapitre 165).: po Pour toute informadon, pridre de s'adfesser au >pet.; - Comité paritaire, en signalant PRovinos 7-2084, - \u201cÉOMITE PARITAIRE DES METIRRS DE LA CONSTRUCTION DU DISTRICT DE HULL.EQUIPE DE QUILLES VICTORIEUSE\u2014 | L\u2019équipe de quilleurs qui apparaît ci-dessus a remporté la coupe accordée annuellement à l\u2019équipe méritante dans la Ligue de quilles des Chevaliers de Colomb de Gatineau, conseil MM.Eugène Lafrenière, le 2880.Nuus apercevons, de gauche à droite, Migneault, Aurèle Robitaille, Albert Gibeau, président de la Ligue, Marcel Dr Jean Charbonneau, le Dr Paul Vachon et M.Omer Courtemanche.Cliché \u201cLe Droit\u201d) M.J.P.Maloney, propriétaire des hotels Standish et Chez Henri, de Hull, et propriétaire du club Chaudières, chemin d\u2019Ayl- mer, a été condamné à payer une amende de $20,000, hier aprés-midi, pour avoir fait de fausses déclarations dans le but de se soustraire au paiement de l'impôt sur le revenu.Le juge Jules Poisson, qui siégeait en Cour de Hull, a mis le point final à cette question d\u2019arrérage de taxes qui trainait depuis deux ans en rendant le jugement.Me Rodrigue Farley, C.R, représentait le ministère du Revenu national, tandis que Me Harld Maloney représentait le défendeur.Des 2i chefs d'accusation ori- Le R.P.Paul Gay sera conférencier à Saint-Jean-Bosco \u2014_\u2014\u2014\u2014 Lors de son deuxiéme déjeu- ner-causerie, la ligue du Sacré- Coeur de Saint-Jean-Bosco aura dimanche prochain, soit le 8 mai, comme conférencier invité, le R.P.Paul Gay, C.S.Sp.supérieur du collège Saint-Alexandre de Limbour et président du Service de presse du diocèse d\u2019Ottawa.Le thème de sa causerie portera sur la littérature.La journée des ligueurs débutera & la messe-communion \u2018de 7 h.30 suivie du déjeuner-cause- rie au sous-sol de l\u2019église paroissiale à 8 h.45, Le soir à 7 heures, il y aura une heure sainte dialoguée.L\u2019invitation pour cette journée s'adresse donc à ous.M.J.P.Maloney est condamné à payer une amende de $20,000 ginalement portés contre M.J.P.Maloney, 13 seulement ont été conservés.Ces chefs d\u2019accusation portaient sur les offenses commises de 1944 à 1949, La somme d\u2019arzent impliquée dans cet arrérage atteignait $80,729.Elle a été remboursée au ministère.L\u2019avocat de la Couronne dans cette affaire, Me Farley, a déclaré qu\u2019il ne demandait pas l\u2019emprisonnement, déclarant que la justice serait bien servie si une amende de $20,000 était imposée.Le juge Poisson a déclaré de son côté, qu\u2019il n\u2019allait pas être plus sévère que ne le demandait l\u2019avocat de la Couronne, mais qu\u2019il n\u2019allait pas non plus être moins sévère.Il a donc imposé l\u2019amende demandée, soit $20,000.Le procureur de l\u2019accusé, Me Maloney, a déclaré qu\u2019il comprenait le devoir du procureur de la Couronne, mais qu\u2019il ne voyait pas vraiment comment la justice serait servie si une sentence très sévère était imposée.Le A VENDRE Fraser, 6 milles de Hull, sur le bord du lac Deschénes, chalet entièrement meublé (poêle, glacière électrique, etc.), 4 chambres à coucher, grand salon, dinette, cuisine, toilette, eau courante.Terrain paysagé.Prix demandé $8,300 \u2014 termes.S.EDGAR DUSSAULT & FILS 189-191, rue Principale, Hull.PR.7-3835 À 478 RUE RIDEAU, OTTAWA \u2019 - ane] 7 ue PE SAMEDI SEULEMENT ob \\ procureur de l'accusé.rappelé au juge que l\u2019arrérage de plus de $80,000 avait été remboursé et que le paiement de cette somme constituait déjà une punition suffisante.Me Maloney a demandé un délai de 60 jours pour payer l\u2019amende et le juge a consenti à accorder un délai de 30 jours.Les amendes imposées sur chacun des chefs d\u2019accusation varient entre $100 et S3,000.Dr Gabriel Gay L.M.C.C.Médecine Pénécale.Maternité Bureau: 2 à 4 tous les jours 7 à 9 lun, merc., vend.soirs Téléphone : Bur.PR.7-4433.Rés.PR.7-5830 210%, boul.St-Joseph, Hull = Ligue de quilles C.de C.de Gatineau Mills Pour clôturer une saison de quilles active et intense, la Ligue de quilles des Chevaliers de Colomb de Gatineau, conseil 2880, a tenu récemment un grand souper auquel étaient conviés tous les membres de la ligue.Cs souper était sous la présidence M.Albert Gibeau.Ce souper, qui fut suivi de l'assemblée annuelle, marquait aussi le temps des élections.Les membres du nouveau comité exécutif qui ont été élus sont: M.Léo Potvin, président; M.Sylvio Blais, vice-président; M.Jules Rochon, trésorier, M.Léo Cousineau, statisticien, et MM, Sylvio Blais, René Tanguay, Gérard Séguin, Joseph Proulx, Marcel La- frenière, Ernest Vienneau, Alphe Paquin et Wilfrid Levasseur, capitaines.Dans une courte allocution qu'il a prononcée a la fin du souper, le président sortant de charge, M.Gibeau, a remercié tous les membres de la ligue pour leur contribution au grand succès de la saison qui s'achève.H procéda ensuite à la distribution des prix.Il décerna la coupe à l\u2019équipe victorieuse et rendit hommage à l'équipe gagnante de la saison.DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval, HULL TEL.: PR.7-5582 (Pris de ln Tne Hotel-de- Ville) ' éraill LE SAMEDI LE SAMÆDI ! Funérai es 7 MAI 1955 f 1 MAY 1988 12370 jeur de l'année Fite .Lev, Con A ni Saint Stanisise, M.Wilfrid Bubien Boleil .____ \u2014 44 71 Lee 00 SN 40 Evique ot Martyr Les funérailles de M.Wilfrid TEL: BUREAU DE HULL: 3-4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 Dubien, époux de Rase-Anna __ Shink, décédé le mardi 8 mai = = i ie tin.Quatre HULL, VENDREDI 6 MAI 1955 Pronostics: Ensoleillé fun était âgé de TL ans à sa mort.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, 271, boulevard Saint-Joseph, à 6 h.55, pour l\u2019église Sainte-Bernadette, où le service a été chanté à 7 h.La levée du corps a été faite par Mgr Adéodat Chaloux, curé, M.l'abbé Hermas Guindon a chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé Emile Séguin et de Mgr A.Chaloux.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull et M.l\u2019abbé Wilfrid Corbeil, C.S.V., a récité les dernières prières.Les funérailles de M.William Gaudreau, époux de Eva Gau- dreau, décédée accidentellement le mardi 3 mai dernier, à l\u2019âge de 61 ans, ont eu lieu ce matin.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, 271, boulevard Saint-Joseph, à 7 h.25, pour l\u2019église Notre-Dame-de-Lo- rette, où le service a été chanté à 7 h.30.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Emile Méthote, qui a aussi chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé Amédée Allard et de M.le curé J.-P.Bélisle.L'innumation a eu lieu au cimetière du Très-Saint-Rédemp- teur et M.l'abbé Allard a récité les dernières prières.Une foule nombreuse assistait aux funérailles et un landau de fleurs précédait le cortège.Dr Gaetan GASSE B.A, D.DS.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau : 9 h.a.m.à 9 h.p.m.204, rue PRINCIPALE, BULL Tél: PR.7-1180 Il y aura remise de diplômes aux cours syndicaux -\u2014 La remise des diplômes de l'Université d'Ottawa aux élèves ff- nissants des cours de législation du travail aura lieu le dimanche 8 mai, à la salle des Syndicat nationaux, 175, rue Eddy, à 7 h.30 du soir.L'Ecole de Sociologie populaire a pu, cette année encore, présenter une série de cours sur la législation du travail aux syndiqués de la région et aux personnes intéressées au syndicalisme, grâce à un octroi du gouvernement provincial obtenu par f'intermédiaire de l'honorable Alexandre Taché, député de Hull a l\u2019Assemblée législative.A l'occasion de cette collation des diplômes, le Comité d'éducation du Conseil central des Syndicats nationaux organise une grande session d'étude, qui sera tenue aux locaux mêmes des Syndicats, les 7 et 8 mai.Durant ces journées d'étude, on traitera des problèmes inhérents à l\u2019administration et à la direction d\u2019un syndicat.Les séances débuteront le samedi après-midi à 2 heures et se termineront le dimanche soir par un grand ralliement syndical, Tous les syndiqués de la région sont très cordialement invités à participer à ces importantes journées d'étude.ON DEMANDE STENO-DACTYLO BILINGUE pour un bureau d'assurance bien établi dans Hull.Position permanente, assurance groupe et vacances payées.Ecrire en donnant âge, formation académique, expérience, téléphone et salaire demandé, case 144 \u201cLe Droit\u201d, 72, rue Crémazie HULL © Charbon et Coke © Bois de construction je Matériaux de construction PR.7-3868 AUTOMOBILISTES DE L'ONTARIO ET DU QUEBEC .POUR LE PLACEMENT DE VOTRE ASSURANCE AUTOMOBILE CONSULTEZ S.-Edgar Dussault & Fils \u201cLe centre de l\u2019assurance\u201d VOUS ASSURANT AINSI D'UN SERVICE DE PREMIER ORDRE EN CAS DE RECLAMATION.ASSURANCE GENERALE \u2014 IMMEUBLE 189-191, rue Principale, Hull Tél.: PR, 7-3835 MAGNIFIQUE POLISSEUSE DE PLANCHER AVEC L\u2019ACHAT DE CE StU ESTELLA DINO PR jusqu'à pour 180, rue Eddy, Pour plus de sireté .exigez \"WESTINGHOUSE\" | VOISINE ELECTRIC} D PVOU LAPTOP CSP PSP CAPE Termes très faciles 24 mois payer Hull, tel.: 6-2163 ae NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR | Westinghouse Beauté AL START wy i MODELE FG 84 riche et nouvelle INTERIEUR COMME EXTERIEUR \"FROST Dégivrage entièrement automatique © 28\u201d de largeur seulement FREE | @ Congélateur pleine largeur, capacité: 42 Ibs, @ Humitiroir à légumes pleine largeur - © Pratiques tablettes de porte © Etagère ajustable pour grandes bouteilles @ Mécanisme \u201cEconomizer\u201d SEULEMENT 3369, Limoges, Ont,, tél.: 901.5 | OUVERT CE SOIR JUSQU'A 10 HEURES es i he om\" Lam D me une ombre, quand vous manquez de prudence au volant de votre automobile.C\u2019est la | leçon que donne la photo ci-resus, publiée en | marge de la \u201cSemaine de sécurité\u201d organisée REELU PRESIDENT \u2014 M.ket Taylor a été hier réélu président du \u201cVictorian Order of Nurses\u201d, au cours de I\u2019Assemblée générale annuelle de l\u2019Ordre, au Château Laurier.Ci-haut, de gauche à droite, le \"DOES THE AND DEATH \u2014 WITHYOU par le \u201cJunior Edward Plun- trois moyens d'action du VON.\u201cPour ce qui regarde l'avenir nous devons tendre vers trois buts principaux: Non seulement ~ du \u201cVictorian Order of vs tris maintenir, mais améliorer la qua-' lité des services que nous rendons; faire le plus possible dans les localités où nous opérons, dans les limites de nos champs d'activités; faire ce que nous pouvons pour assister les localités qui n\u2019ont pas nos services dans leurs efforts en vue d\u2019y organiser : des divisions de l\u2019ordre, pourvu que nos recherches révélent que ces localités en ont vraiment besoin et que la division organisée | puisse vivre d'elle-même.\u201d ,Ç C'est ce que disait hier après- midi le président du \u201cVictorian Order of Nurses\u201d, M.Edward P.Taylor, au cours de la dernière réunion du congrès annuel général de l\u2019Ordre, à Rideau Hall.Au cours de cette dernière réunion, Son Excellence le gouverneur général a adressé des mots de bienvenue aux membres du bureau des gouverneurs de l'Ordre qu\u2019il avait invités à se réunir à sa résidence.Le gouverneur général est le patron de 1'Ordre.Il a fait l\u2019éloge de cet organisme et de ceux qui en faisaient partie pour les services qu\u2019ils rendent aux familles.Le directeur en chef de 1'0Ordre, Mlle Christine Livingston, a fait ensuite son rapport des activités de l\u2019année écoulée.Elle a démontré le rôle que jouait l\u2019Ordre dans le programme de santé du Canada.\u201cL'an dernier, a-t-elle dit, nos, infirmières ont fait 936,230 visites pour services personnels en- \u2018mages de le Dr Ronald Lyman Denton, du vers 120,342 personnes dans leurs foyers.Ces soins concernaient plusieurs maladies et les périodes de gestation des mères.\u201cLes mères et les enfants re présentent 54% de nos soins, mais ils reçoivent 22% de nos visites à domicile.74,672 visites avaient trait à des maladies cardiaques; environ 54,000 autres ont été faites à des patients at- !teints du cancer.: \u201cEn 1954, nous avions 532 infirmières, 8 assistantes et 10 autres gardes-malades au butéau hationai.\u201d Hier midi, au Château Laurier, \u201cChildren Memorial Hospital\u201d de Montréal, était le conférencier invité à un déjeuner-causerie.Il .a traité des récents développements dans les soins donnés aux enfants malades, ou de la prévention des maladies infantiles.\u201cLe plus récent de ces développements, a-t-il dit est le nouveau vaccin Salk contre la poliomyélite.\u201d Il a mentionné le développement d'institutions spécialisées pour les enfants, tels qu\u2019hôpitaux spéciaux, centres de réhabilitation ou de convalescence.Les soins qu\u2019on y donne concernent les troubles mentaux autant que les troubles physiques, Il a mentionné que les psychiatres et les psychologues prennent de plus en plus d'importance dans les hôpitaux.Le maire d'Ottawa, Mlle Charlotte Whitton, a exprimé les hom- la cité à ce groupe d\u2019infirmières qui rendent d'immenses services aux populations, dans le domaine de la santé.On suggère l'amende pour qui brûle les signaux aux passages à niveau (P.C.) \u2014 Une discussion s'est élevée à la commission des chemins de fer au sujet de deux mesures se rapportant aux passages à niveau.Voici ces mesures : 1\u2014Amende de $25 à toute personne ne s'occupant point des avertissements officiels placés aux passages à niveau.Cette suggestion vient des Chemins de Fer nationaux et du Pacifique Canadien.2\u2014Dispense, pour les compagnies d\u2019utilité publique de dé- ;' frayer le coût du déplacement des fils et de.poteaux quand viaducs et tunnels sont construits pour éliminer les passages à niveau.C'est la compagnie de té- Jéphone Bell qui a formulé cette requête.La commission étudie en ce moment un bill portant de $1,000,000 2 $5.000,000 par année la contribution du Trésor au fonds pour assurer la protection des gens aux endroits où se croisent routes et chemins de fer.L'idée d'imposer une amende, \u2018 dans le but de réduire les acci- ; dents aux passages à niveau n\u2019a s eu l'heur de plaire à M.Mar- er, le ministre des Transports.Juridiction provinciale M.Marler croit que ce serait 13 empiéter sur un domaine de: juridiction provinciale.M.Marler croit que ce serait:} là empiéter sur un domaine de juridiction provinciale.MM.Howard Green, progres, siste-conservateur de Vancouver- Quadra, et A.M.Nicholson, CCF | de Mackenzie, furent de son avis.| | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 Mi Cinq Sad Board of Trade\u201d d\u2019Ottawa.Raymond Dompierre apparaît au volant de l\u2019automobile (pour les besoins de la cause.) accompagné de Don Ramsay et Bill Henderson, accoutrés de costumes symboliques.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Dr Ronald Lyman Denton, de Montréal, qui était le conférencier invité au déjeuner-cau- serie de l'Ordre, Mlle Christine Livingston, directrice en chef de l\u2019Ordre, et M.Taylor, (Photo \u201cLe Droit\u201d -par Champlain Marcil) M.Edward P.Taylor expose les \u2018 e © Poursuite contre la Gatineau Bus Une citoyenne d'Ottawa, Mme Bernice Ozarko, intente une poursuite civile au montant de $10,139 contre la compagnie de transport Gatineau Bus et contre le chauffeur d\u2019un autobus, M.Jean-Guy Grégoire.C\u2019est ce qu\u2019on nous apprenait, ce matin, au bureau des poursuites civiles au Palais de Justice, rue Nicholas.La plaignante soutient qu\u2019elle souffre de vilains maux de téte depuis le 29 septembre 1954, \u2018date à laquelle elle aurait subi de douloureuses blessures au cou lorsque son automobile est entrée en collision avec un autobus, ,angle des rues Laurier et Met- calfe.L\u2019autobus était conduit par M.Jean-Guy Grégoire.par l'étude légale Mirsky, Solo- way, Assaly et Houston.Acquitté \u2014 \u2014_ naghan, 20 ans, 734, rue Albert, blessures sur la personne de M.Lawrence McCormick, 84, McLeod Crescent.L'incident s'est déroulé le 29 avril dernier, vers 2 heures du matin, à langle Slater et Bank.UNE BONNE VUE EST IMPORTANTE Lorsque ies verres se brisent\u2014 DES SUBSTITUTS Epargnez-vous des ennuis\u2014 ayez toujours d\u2019autres verres en cas d'urgence.S\u2019ils sont d\u2019un différent modèle, vous aimerez le change ment, Verres au crédit amical sans frais supplémentaires 3 optométristes à votre service Signuiez: 84106 pour un rendes-vous Mme Ozarko est représentée .Le flagistrat Glenn E.Strike a acquitté ce matin Patrick Mo- {qui était accusé de coups et R.Decarufel mérite $1,140 pour avoir abattu 61 QUEBEC (P.C.,) \u2014 Raymond Decarufel, de Latulipe, Qué.a remporté le premier prix offert par le ministère de la Colonisation pour l'abattage des ours et des loups dans les régions où ces animaux constituent un danger à la population civile et au bétail.Le ministère offre régulièrement $10 pour chaque ours abattu et $20 pour les loups.Des concours sont en outre organisés chaque année dans les régions où les animaux nuisibles abondent.: Decarufel a abattu à lui seul 61 ours et quatre loups pour se classer champion.Ceci lui \u2018a valu une prime de $450 plus $690 selon le tarif .régulier payé par le ministère.Jatuli \u20ac est un village sis à 250 milles au nord-ouest d'Ottawa, dans le comté de Témisca- mingue.ours et 4 loups Son plus proche concurrent est Elzéar Bouchard, de Windigo, dans ie comté de Laviolette.Ce dernier a abattu 54 ours, mais aucun loup.Il s'est ainsi mérité \u2018 $900 La prime spéciale offerte par, le ministère de la Colonisation ; \u2018est de $450 par année dans les comtés de Berthier, Chicoutimi, Gatineau, Labelle, Laviolette, Pontiac, Roberval, Rouyn-Noran- da, Témiscamingue, et Abitibi-Ouest.Deux autres prix de $330 e | $220 sont offerts aux plus proches.concurrents du champion annuel.Le, ministère de la Colonisation a versé $66,040, en primes régulières, et $8,360, en primes spéciales, au cours de la période écoulée entre le premier avril 1954 et la fin de mars 1855, A l\u2019occasion du centenaire d\u2019Ottawa, l\u2019Orchestre philharmonique de la Capitale présentait un concert qui revêtait un caractère spécill et en majeure partied consacrée a des compositeurs canadiens contemporains \u2014 à l\u2019exception d\u2019une oeuvre de Rachmaninoff qui mettait en vedette le jeune pianiste Karl DuPlessis \u2014 dont deux premières symphoniques mondiales: \u201cLe Festival Concertino\u201d de Neil McKay et la cantate \u201cLazarus\u201d pour bary- \u2018ton, soprano, choeur et orchestre, de Frederick Karam, avec Freda Lyon, soprano, Malka Gillson, contralto, et Robert Van Dine, ténor.Le maire Charlotte Whitton avait gracieusentent accepté l\u2019invitation des directeurs de l\u2019Orchestre de rehausser de sa présence ce concert unique dans les annales de la cité et au cours duquel le président de l\u2019orchestre M.S.F.M.Wotherspoon, remit à M.Neil McKay le premier prix accordé au gagnant du concours national de composition sous l\u2019égide de l\u2019Orchestre philharmonique.Malgré la date tardive à laquelle parut l\u2019annonce du concours, 26 concurrents de partout au Canada et même des Etats-Unis s\u2019inscrivirent.Le concert débutait par la brillante \u201cOuverture- Carnaval\u201d d\u2019Oscar Morawetz, compositeur néo- canadien d'origine tchèque, au pays depuis 1840, dont l\u2019oeuvre reflète encore les échos de Dvorak et Smetana, L'orchestre, sous la direction de son chef attitré, Eugene Kash, y allait avec l'élan voulu.- Tee ee Karl DuPlessis, pianiste d'Ottawa, remportait ensuite un trés beau succès dans la \u201cRhapsodie sur un thème de Paganini\u201d de Rachmaninoff.Sans être parfaitement d'accord avec la conception trop intime que se fait M.DuPlessis des variations initiales on ne peut que louer cette re- L'Orchestre célèbre le centenaire de la Capitale Musique canadienne cherche des demi-teintes et de la sobriété à une époque fertile en virtuosité par trop flamboyante.A tout hasard, peut-être est-ce parce que M.gner la façon avec laquelle le soliste dose et prépare le \u201cclimax\u201d | de la célèbre variation no 18.À ce moment, M.DuPlessis était bien secondé de l'orchestre qui par.ailleurs aurait pu faire preuve de plus de souplesse rythmique et de dynamisme.(Notons que l'orchestre démarra presque trop subitement pour, rendre le soliste confortable et espérons que la prochaine fois le banc du piano sera ajusté à la bonne hauteur, a%ant le concert.) Premières Ce chroniqueur ne prétend pas pouvoir donner à premièré audition une opinion de fond du \u201cFestival Concertino\u201d de Neil McKay et de la cantate \u201cLazare\u201d de Karam.Trop d\u2019éléments entrent en considération, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une oeuvre aux proportions et de déploiement aussi vastes que \u201cLazare\u201d.Eüge- ne Kash coordonna du mieux qu\u2019il put orchestre, choeur (Ottawa Choral Union) et solistes.Il semblerait que M.Karam n\u2019est pas étranger à la musique de Vaughn Williams et des effets à tirer de l'emploi des modes, parfois un peu trop,-dans cette histoire inspirée du Nouveau Testament.On peut se demander si les tempi adoptés par M.Kash n\u2019acçentuèrent pas outre-mesure le caractère grave de la cantate qui perdait ainsi d\u2019élan et d\u2019unité; lé choeur, trop en retrait, perdait beaucoup de sa valeur.Je crois que l\u2019oeuvre gagnerait à être entendue dans de meilleures -conditions.M.McKay fait preuve de beaucoup de métier dans le \u201cFestival plaisir d\u2019emballer .vous, n\u2019importe Abitibi-Est } DuPlessis n'était tablement un cortège d'accidents.; mains.pas familier avec l\u2019action du pia- , no, mais nous perdimes plusieurs | des blessures, hier après-midi et passages.Les choses se rétabli-!hier soir, dans des accidents de | rent cependant, et on doit souli- la rue survenus à Ottawa, mais! chez le Dr Guthrie, rue Metcalfe.! Le jour de la Fête des Mères, y a-t-il une meilleure façon de dire \u201cje vous aime\u201d que d\u2019offrir les fameux bonbons Laura Secord ?A la confiserie Laura Secord de votre voisinage, vous trouverez ses bonbons favoris.Permettez- nous de vous suggérer l\u2019assortiment spécialement préparé pour la Fête des Mères \u2018et se vendant $2.40 la boîte de deux livres, ou les délicieuses \u201cminiatures\u201d à $1.65 la livre.Et si votre mère demeure au loin, nous nous ferons un vous une boîte spéciale de bonbons frais et délicieux et de les lui faire parvenir pour IIE.: bo Mb Sl BR bee Dain» \u201c .40 * Seer, pres » ed + od kb Hs eB du groupe apparait ci-dessus en compagnie de M.Pierre Guibert, président de la Chambre de commerce, et du colonel Richard Taylor, O.B.E., président de la Société.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) 8.étend Ze +.ads I = 2 $ 8 bé A L'OCCASION DE LA SEMAINE DE PROTECTION DES ANIMAUX, un groupe d'orphelins de Yorphelinat St-Joseph d'Ottawa visitait mercredi l\u2019édifice de la Société protectrice des animaux, à 5 ch.Bayview.Une partie | | len bas de leur motocyclette, vers 5h.15, a l'angle Cumberland et Wilbrod, ont suhi de légères blessures aux jambes.: La moto sur laquelle se trouvaient Jacques Boucher, 22 ans, Plusieurs blessés, à Ottawa, dans des accidents de la rue [oie sss La belle saison amène inévi des contusions au visage et aux Pginte-Gatineau, est entrée ea i collision \"avec une auto que con- Plusieurs personnes ont subi | L'accident a eu lieu a l'angle | duisait Mme Colette Lanthier, Albert et Lyon, vers 3h.50.1240, rue Osgonde (App.2).On a conduit le jeune homme | Les deux blessés ont reçu\u2019 des personne n\u2019est blessé grièvement.;soins à l'Hôpital général.Robert Shepperd, âgé de 5 Deux blessés ; {Le policier Zhukov a fait en- ans, a subi des contusions, vers Deux jeunes hommes, projetés quête, 6h.20, quand une auto l\u2019a heurté, en avant de chez lui, à 3, \u2018rue Booth.L'enfant courait après |sa balle dans la rue quand l\u2019acci- \u2018dent s\u2019est produit.L'agent Charbonneau a conduit le garçonnet à l'Hôpital mp- nicipal.| Le pctit Joh# Foubert, âgé de six ans, a subi une blessure à IL'VOUS FAUT DE:L'ARGENT-SANS DELAI -.\".~POUR PAYER DE VIEUX COMPTES?.la main gauche dans un accident 50 ¢ \u2018semblable au précédent.a i L'accident s\u2019est produit vers, :3h.50, à l\u2019angle Clarence et Cum- 1 berland.i M.Quentin Laham, 52, rue Hastey, chauffeur de l'auto, a relevé le blessé et l'a conduit à l\u2019Hôpital général.| John, enfant de M.et Mme Douglas Foubert, 362, rue Cumberland, a pu retourner chez lui après avoir reçu des soins.Procurez-vous, contre votre seule signature, l'argent dont vous avez besoin.Service rapide d\u2019un jour.Jusqu'à 24 mois pour rembourser, +.à votre choix.Aussi emprunts pour régler notes de médecin, réparations, achats ou pour toute bonne raison.Téléphonez ou venez nous + voir avjourd'hui | : @ HOUSEHOLD FINANCE 175, rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 a Hugh McCord, 17 ans, 171, rue HULL, Pa.Frank, projeté en bas de sa bicy- SUCCURSALES d'OTTAWA: ns clette par une autd que condui-| 1193, ree Wellington .Tél.82-3027 56.re Sharks 000000 1a.2e i YA, Ridean.+ » .Tél 2-175 , tue eee seg Ta sait M.Stephen Lappe, rue Fra-| 106% rue Midoer V30,rve Sparks.2.200 Tél.3.3425 ser, Connaught Gardens, a subi Ne em] \u2014 C'est maintenant le temps de planter \u2018 concertino\u201d et, quoique sous l'influence de Hindemith et de Han- | son, ce compositeur encore jeune nous laissa espérer de belles réa- : lisations.Pour terminer, la direction de \u2018 l'Orchestre philharmonique doit | être félicitée de l'initiative prise envers les compositeurs canadiens.Une paire de CEDRES PYRAMIDAUX = assortis .Pierre RAINVILLE .TRANSFORMERA INSTANTANEMENT L'APPARENCE =; DE VOTRE MAISON! : Arbrisseaux fleurissants, décoratifs, résistants \u2018 Cornouiller, \u201cforsythia\u201d, hydrangée, \u201cBeauty Bush\u201d, chèvre- .feuille, seringa, plants de'roses, spirée, chiocoque, lilas, en ! couleurs assorties.Boules de neige et plusieurs autres pour : au soleil ou a Pombre, Plantes de haies Epine-vinette, caragana, troéne, corinthes alpines.ORME CHINOIS Très résistant \u2018et poussant facilement.Aucune autre ; plante de haies ne donnera une haie aussi fournie en : si peu de temps.\"mn.i.A pour où.* Arbres » ERABLE DE NORVEGE\u2014BOULEAU PLEUREUR A PETITES FEUILLES \u2014 PEUPLIERS \u2014 FRENE DE MONTAGNES \u2014 SAULE PLEUREUR aww Plantes vivaces Un vaste assortiment pour rocailles \u2018et bordures Chrysanthèmes vivaces, Asters, Pensées, Pivoines SPHAIGNE \u2014 ENGRAIS {1 Nouvelle liste de priz et guide de plantage illustré gratuite, | FE = hd 21 [a \u2014 a ) 0 \u2018 a En ce \" y 3 > A.ck \u2014 Al \u2019 \"V6 MAI 10K5 # j .: \u201d $ i yi .8 4 | Le N LS a une très co | un abl | votre dépo | attend très b chacun | CABELDU MOTORS LTD.|C.CONNELLY MOTORS LTD.: (| Angle Sparks et Lyon\u201d OTTAWA, ONT.Tek: $3301] 44-08 chemin Richmond - OTTAWA Tél: Phrkway 24717 © LE DROIT, OTTAWA, VENDREN) & MAI j085 COUPÉ SPORT PONTIAC Laurentian d'emblée le préféré pour sa hardiesse et sa fière beauté Première en tout \u2026 la superbe, spacieuse et somptueuse BUICK Century RIVIERA 4 portes 3 C\u2019est le printemps! Et vous êtes invité, vous et les vôtres, à un éblouissant des fleurs nouvelles.Leur profil surbaissé et leurs lignes élancées semblent dire: spectacle printanier .un véritable festival de la beauté qui offre de l\u2019agrément \u201cVite, allons voir le printemps sous son plus beau jour, dans la grande nature!\u201d À toute la famille.CL Ce Les nouvelles Pontiac et Buick ont hâte que vous veniez les admirer.Leur beauté * «uw.Votre déposttaire Pontiac-Buick a donné À ses salles de montre une ambiance vous coupera le souffle, mais pas plus que leur incroyable performance quand vous prendrez le volant au cours d\u2019une randonnée d\u2019essai dans le modèle de rintanière, une atmosphère de fêt joie .décor féeri oo.p re, phère de fête et de joie décor féerique pour les plus votre choix.°.étincelantes Pontiac et Buick que vous ayez jamais vues.So 8 : Ee yex) Vous viendrez bientôt, n\u2019est-ce pas?Votre dépositaire vous attend pour vous Etincelante est bien le seul mot qu\u2019on puisse appliquer à ces Pontiac et Buick montrer et vous démontrer ces merveilleuses nouvelles Pontiac et Buick.Amenez toutes parées de leurs plus belles couleurs printanières aussi éclatantes que celles la famille.Vous passerez tous une belle journée ! .Jeunesse, fraîcheur, splendeur .voild le | SEDAN Buick Roadmaster 4 portes L\u2019harmonie des lignes et des couleurs à son apogée STATION WAGON PONTIAC Pathfinder 2 portes Pour- enchanter ceux qui aiment le soleil et la nature, la beauté et la liberté \u2026 DÉCAPOTABLE PONTIAC Star Chief Hh pu | } ie Hadid Ë ui cases pt Cate em ~ mdrr as FES A AF im WHT; APIA REE - Re me a awe Co ] ® 3 + ei = - og _ | R | \u2014\u2014 | Huit _LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 ee \u2014 == Le =: J FREIN LIMITED popes ETE AE VOUS EPARGNEZ $100 A CE TRES BAS PRIX OBILIERS CHESTERFIELD de 3 mex Meubles attrayants en nouveau genre moderne! Beaux tissus en relief avec fonds métalliques, dos en caoutchouc.Fabrication à ressorts avec bordure ballon réversible.Coussins remplis de ressorts.Comprenant un sofa de 78 po.et deux fauteuils capitonnés pour assortir.COULEURS : e Chartreuse © Blanc gelée © Rose glace © Turquoise Ce Rouge piment © Vert olive En toute combinaisons.60 SEULEMENT, TANT QU'IL Y EN AURA \"PAS DE PAIEMENT À COMPTE lorsque vous Ÿ achetez suivant un compte de crédit renouvelable Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage REFRIGERATEUR GENERAL ELECTRIC - DE LUXE, 92 PI.CU.Porte s'ouvrant à droite ou à gauche, disponible sans supplément Régulier 369.95 MAINTENANT TANT QU'IL Ÿ EN AURA À CE SI BAS PRIX GARANTIE DE CINQ ANS SUR LE MECANISME SCELLE PAR CANADIAN GENERAL ELECTRIC * Compartiment à aliments de 9.2 pi.cu.* Congélateur du haut d\u2019une con- tenancg de 39 lbs À Etagères Stor-a-dor © + Compartiment à beurre % 2 légumiers en porcelaine coulissante * Etagères d'acier chroiné À Flateau à cubes de glace Easy-out *k Plateau refroidisseur pleine largeur +# Les parois inté rieurs et la porta complètement finies en émail- porcelaine de ton vert jardin \u2014 dur comme l'acier \u2014 doux comme le verre \u2014 se nettoient en un clin- d'oeil.À Hauteur 555, largeur 31\u201d, profondeur 20%\" \u201cNOUS RNTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS\u201d * Rayon des appareils ménagers ches Freiman, quatrième étage Egalement disponible au Centre du foyer et de la ferme de Freiman (McCoy Service Limited) 95, rue York.Téi.84-2303 + PAS DE PAIEMENT A COMPTE lorsque vous achetez suivant un compte de crédit renouvelable * *Copyright Solde ! Couvertures de noms réputés © Tous des noms réputés \u2014 Ayer\u2019s Hudson's Bay, O.V.® Tout laine, légèrement défraichies au comptoir.© Juelques-unes à bordure de satin, d\u2019autres à ourlet de laine.© Diverses teintes: rouge, bleu, jaune, vert, gris.® Grandeurs: 60 a 80, 70 x 84 dans le groupe.© Faites-vous un approvisionnement MAINTENANT et épargnez, Rég.23.95! 1 95 Maintenant .chacune Rég.13.95 ! | Maintenant 95 \u201d chacune Rég.18.95 ! Maintenant T Q 5 AYERS chacune Rég.21.50! Maintenant Q 5 OTTAWA VALLEY * chacune Rég.15.05 ! Maintenant | .9 5 chacune Rég.20.75 ! Maintenant i Q 5 AYERS chacune Rég.24.75 ! Maintenant i * 9 3 chacune - Rég.10.00 ! aintenont : HUDSON BAY .00 Jaunes seulement chacune de la toile et de la Niteris Freiman, troisième étage meet Agrès de pêche pour le professionnel ou le commerçant Allez-vous à la pêche ?Vous * ouvererz tout ce dont vous ÿ fs avez besoin ches Freiman pour d'heureux jours au soleil, pour f pêche dans les lacs ou les rivières.(f Molinets de pêche Pflueger 2° Supreme - - 39.95 Nobby - - - 13.95 {] Summit - 16.95 Akron - - - - 12.25 A Skilkast - - 13.50 Trump - - - - 7.50 ; MOULINETS BRINSON | 60c - - 12.50 Mercury - - - - 7.95 30C- 14.50 Lashless - - - 9.50 1 MOULINETS H.l./ Captain - - - 4,95 Black Jack - 2.95 li CANNES A PECHES M 3.74, 4.75, 4.95, 7.50, 8.95, 10.50 APPATS DE PECHE 35c, 50e, 75c, 1.00, 1.45, 1.65 FLOTTEURS 35e \u2014 40c \u2014 50¢ Ecaleurs de poissons - - - - - -15¢ Couteaux à poisson - - - - - - - - 65e Enfileurs de poissons =.60 Boîtes d'agrès 1.95, 2.95, 3.95, 7.50, 10.95 Seaux à vairons - - - - - - 3.25, 3.50 Lignes à pôcher - 1.00, 1.55, 1.75, 2.25 \u201cBottes aux hanches - - - - - - - 12.95 Bidons à gazoline - - - - - - - - 1,95 MOULINETS À ENROULER Spire Jay - - 7.25 Pelican - - 25.95 Hi.-.< 10.25 Mirchell - - 28.95 Pflueger Ambidex - - 29.95 FILETS 1.65, 1.95, 2.50, 3.75, 5.95 Filet à maringouins - - - - - - - 1,35 Chaine de sûreté - - - .- - 1,50 Poniers de pêche - - - 3.25, 7.25 æ h , Bayon des pwr iar lo Freiman FY Lan j j A a À .Jy ® ® J ) por DES Ré IE oA ERB - aor PED 8 Oe OP REE ordi SI WE SO.CS OEM 3 er di dc ny He Be BX ue -< 0e GD ft pat ME A M PA, 00 PRED FP Pet Pe 0 ef.iat OQ.er O.Q.0 fa laa KN XE NN ¥ J NJ Srawxizn.RE > - Réqulier 9.95 AJ FREI LIMITED SOLDE DU MANUFACTURIER ! SOULIERS \u201cAmerican Girl\u201d 69 ++ Modelés en peau de veau, suède, émaillé et cuir verni.MAINTENANT % Talons hauts allant au medium.x Blanc, rouge, bleu, brun et noir.Y Pointures 4 a 9 dans les largeurs petites et moyennes, mais pas dans toutes les pointures.Rayon des souliers pour dames chez Freiman A Ÿ SOLDE ! Oxfords de qualité pour hommes Rég.9.99 à 18.95 la paire 4 Rayon des chaussures pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Séries désassorties de souliers de qualité supérieure pour hommes, pour solder à de gros rabais.Genres populaires, en veau, chevreau, et cuir grené.Bluchers, balmorals, Mocassins, dans l'assortiment.Bruns et noirs, pointures 6 à 12 dans le lot.La paire, SOLDE ! Chaussures de qualifé pour enfants Rég.4.88 à 7.95 la paire | -\u2014 Un solde spécial de l'assortiment, à brides Oxfords, et bottines dans le lot.De cuir verni 44 et cuir doux, couleurs et pointures désassor- ° tiles.Blancs, noirs, rouges, bruns, pointures Rayon des chaussures pour enfants chez Freiman, troisième étage pour bébés à fillettes.La paire, Attrayant confort pour la mère! | © Chic nouvelles pantoufles A.\u2014Mocassins de cuir souple avec talons wedge.Teintes: tan, rouge, jaune, crème, bleu pâle).La paire 395 B.\u2014Pantoufles de tissu épinglé (terry), lavables, de couleurs rouge, blanc, bleu- pâle, jaune.La paire 2.95 C~Mocassins de eulr souple.Teintes: Turquoise, rouge, rose, bleu pâle, jaune, naturel.La paire.295 Rayon des chaussures pour dames chez Freiman, deuxième étage SOLDE ! JUPES POUR DAMES Rég.69% Rég.1289b Rég 999 Rég.16.95 Rég.16.85 Maintenant à 1495 Mamtenant Maintemant Maintenant 499 99 699 1299 1499 Jupes pour jeunes filles.Un be! assortiment de tailles et couleurs.Genres d'apparat et tailleur.Lainages, twsedn, taffetas sonveautés, feutres et quèlques-unes en coton dans le groupe.Keyon des vêtements sports chez Freiman, deuxième étage.sr Neur LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 * Taffetas quadrillé, nouveau genre ou uni, bengaline, rayonne de toile tissée, crèpe uni ou imprimé.% Pour toute occasion ou d'apparat.* Quelques-unes avec broderie, jupes amples, à plis, collets blancs enlevables.à Manches courtes et 34.* Noires, bleu marine, et imprimés assortis couleurs pastelles.: X Tailles 9 à 17.TE UP Rég.25.00 MAINTENANT Rég.19.95 MAINTENANT Colonie des jeunes chez Freiman, deuxième étage POUR LES JEUNES \"MODELES\" ég.15,00 mu 270 5:00 20 97 12 Rég.10.00 MAINTENANT Nous continuons l'écoulement de manteaux et costumes pour dames Rég.49.95 a 69.95 MAINTENANT MANTEAU POUR DAMES 995 Rayon des costuines et manteaux chez Freiman, deuxième étage Rég.49.95 a 19.95 MAINTENANT COSTUMES POUR DAMES 500 Lo mode de cette année favorise Les complets ~ de Worsted de flanelle char-tone Q 50 wo Les teintes en vogue de char-tone: Gris, bleu, brun, en complets pars faitement confectionnés dans les détails et la coupe.Modèles à devant droit avec poches à rabats, ouverture au centre, veston demi- .doublé, pantalons à plis.Tailles 86 à 44.3 Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Chemises sport \u201cPaysan\u201d pour hommes 49 Une autre première chez Freiman ! A la façon italienne, avec petit collet roulé continental, manches longues.Fraiches, lavables, cotons texture toile, blanches avec quadrillés superposés opposition.Peuvent être portées insérées ou non.Blanc/noir, | blanc/rouge, blanc/marine, blanc/ brun.Tailles petites, moyennes, fortes.1 Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Chemises sport 100% de nylon pour garçonnets 2.25 2.50 Chemises plissées 100% de nylon pour garçonnets, avec manches courtes, collet deux façons, poche 4 la poitrine, devant à boutons.Pas besoin de les repasser, se lavent et séchent rapidement.Teintes unies de blanc, jaune, bleu et fantaïstes assorties.Pour les âgés de 8 à i6 ans.Chemises \u201cT\" en coton peigne pour garconnets Venant d\u2019arriver, un vaste et nouvel assortiment de jolies chemises-T pour garçonnets, en rayures de combinaisons de deux et trois couleurs.Ence- lure marine, manches courtes, par ls réputée compagnie 1 49 âges de 6 à 16 ans.Rayures bleus, vin, bruns, beiges, vertes, jaunes, grises.b PENMAN, Pour les Rayon pour garconnets chez Freiman, rez-de-chaussée Costumes de jeu dété A eee) X = N A wn Al À en vogue | \\ NIT Vêtements de toile viscose.Genres de of h VAT il circonstances en vêtements sport pour NR yd) le repos confortable.De viscose, garantie lavable et de couleurs bon teint, Noirs, avec garniture de rayures bonbons noires et blanches.Tailles 19 à 14.A.\u2014Blouses rayées Genre sans manche, avec collet bordé transformable.3.95 B.\u2014Shorts pour petits garcons Ceinture et revers rayés.2.95 C.\u2014Pedal Pushers Ceinture et revers rayés, jambes effilées.3.95 D.\u2014Veston ample Poignets, poches et 4 Q 5 eo revers rayés.Jupes amenuisantes, avec plis coup de pied en arrière, ceinture rayée, deux poches.4.95 chez Freiman, \u201cdeuxième étage Rayon des vétements sport pour dames, Vêtements de jeu Bonnie Brae Genres pour le jeu et le soleil pour enfants.Costumes de jen de coton, teintes désért, vert, rouge, or.Fram, faciles à entretenir de coton zigzagué.Tail- .les 8 à 14, A.\u2014Blouse Genre sans manche avec collet Peter Pan, fermeture à quatre boutons au devant.Tout blanc avec motif de figurines.B.\u2014Shorts D'un bel ajustement avec \u2018 d thet ie 1-98 J C.\u2014Costumes de bain 5 4 .Genre bouffant avec long dos élastique, corsage de couleur opposition en avant, D.\u2014Robes-soleil Modèles sans manche, à encolure basse, avec fupe À remplis tout le tour.Fermeture à glissière la- téraie, une poche plaquée.Fond tout blanc avec me E.\u2014Pedal Pyshers Blastique au dos, une po- ehe plaquée, ouverture de trois boutons à la jembe.2.98 Mason des vêtements pour fillettes chez Freiman, troisième étags ©w Dix Chronique de Bridge \\ Par Noél DUCHESNE Chroniqueur du Bridge \\ { Adresser toutes communications au sujet du bridge à ( M.Noé) Duchesne, 781, Se avenue, Limoilou, Québee.STUMP ala 2262 A-619 UN défi?Le système Roth-Stone prohibe en ouverture l'annonce d\u2019une suite majeure de quatre cartes, même si elle est formée de A-R-D-V.Etait-ce un défi?mais à l'annonce régulière d\u2019une suite mineure, lors de la 52ième main du match Anglo-Américain, Meredith pré- fêra annoncer une très anémique suite de quatre piques.Résultat surprenant, cette enchère eut pour conséquence de tenir muets des Adversaires qui normalement auraient dû atteindre un contrat e 4-coeurs.Donneur: Ouest Tous vulnnérables & 10463 ¥ R854 + A-D + V-9-5-2 N à V-632 & ADS v VI 0 E v 63 + R-V-463-2 + 9854 + AD s & 7643 4 R74 ¥ A-D-1092 + 107 & R-108 Les Anglais en EO OUEST NORD EST SUD Meredith (An.) Mathe (E-U.) Dodds (Ang) Roth (E.-U.) 1-pique (1) passe 2-piques passe (2) passe passe (3) (1) Aucun joueur américain n'oserait annoncer cette suite en ouverture.Très difficilement le meilleur contrat peut être à pique si le partenaire n\u2019est pas en état d'annoncer la suite.En plus, si Nord devient le déclarant, une entame à pique suggérée par l'annonce est biey peu prometteuse.(2) Sans danger, Sud ne peut entrer dans les enchères surtout alors qu\u2019il place peu de confiance sur son roi de pique.Le joueur pourrait ainsi s\u2019exposer à une forte pénalité.(3) Le système recommande bien la protection du partenaire par une réouverture des enchères avec les moindres va- \u2018eurs, mais alors que le jeu était à points cumulatifs, Mathe n'ose n accepter les risques.Entame: \u2014 trois de pique Roth prend le huit de pique de sun roi et en retourne le qua- re vers la dame.Le déclarant appelle le neuf de carreau, qu'il ouvre de son valet alors que Sud n\u2019en a joué que le sept, et lord gagne de la dame.Le retour d\u2019un pique est pris par l\u2019as.Le \u2018Juit de carreau fait sortir le dix, le roi et l\u2019as.La tache du décla- ant est facilitée alors que Nord s\u2019attaque aux trèfles.Simplement, eux autres levées de coeur seront cédées à la défense et la réa- sation du contrat accorde 110 points aux Anglais.Les Américains en E-0 (ER PEL Se maeLts + « - JAYCEES nisé par le \u201cJunior Board of d'automobiles.(Photo \u201cLe Droit\u2019 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 RE IREM PO EE \u201cMlle ROUGH RIDERS\u201d (Mile Pat SIman) a donné son patronage au grand \u201cRoad-e-o\u201d annuel qui aura lieu samedi prochain, au parc Lansdowne.On sait que l'événement, orga- Trade\u201d d\u2019Oitawa, consiste surtout à faire subir une série d\u2019épreuves à de jeunes chauffeurs '\u2014par Champlain Marcil) \u201cAu delà de 40,000 personnes ont utilisé d\u2019une façon ou d\u2019une autre le terrain de l'Exposition, durant le mois d\u2019avril, déclarait, hier, le gérant général de I'Exposition, M.Herb McElroy.| \u201cIl est donc raisonnable de, croire que les édifices que nous \u2018 avons ici répondent aux besoins | du public et des organisations: locales\u201d, a continué M.McElroy.Ce chiffre, qui a eu l\u2019heur | de surprendre les journalistes, a été prouvé par la suite.Il s\u2019explique encore si l\u2019on OUEST NORD EST SUD \u2018apprend que durant une semaine Ellenby (E-U) Schapiro (An.) Rosen (E.-U.) Reese (An.) |seulement, l'Exposition a [oué 1-carreau passe 2-carreaux 2-coeurs les facilités de ses différents édi- passe 4-coeurs passe passe fices à 27 organisations locales.passe Les bingos qui ont lieu une; .(1) Même si l'annonce des carreaux par Ouest a pu en aug.enter la valeur de la dame, l'enchère 4-coeurs est certaihement vussée; elle du style européen.Entame: \u2014 trois de carreau : Suivant les enchéres, il était difficile pour Ouest de faire n autre choix de l\u2019entame, sauf peut-être l\u2019entame passive d'um .\u2018out.Le Mort fait la première levée de la dime de carreau.L'as -! le roi de coeur retirent les atouts des adversaires.Le deux de trèfle est appelé vers le haut et Ouest prend de la dame.Ne vou- lint se trouver dans l'obligation de s\u2019attaquer à une nouvelle \u201clite, Ellenby encaisse l\u2019as de trèfle et cède la main au Mort -ar le jeu d\u2019un carreau.Le déclarant, qui a débloqué la suite ù jetant son roi sur l'as, écarte l'un de ses piques sur le qua- \u2018ième trèfle du Mort.Sur le trois de pique, Est n\u2019en joue que * huit et le déclarant obtient la levée de son roi.Une levée de \u2018que sera cédée aux adversaires mais le contrat est réalisé alors ye les pertes ont été limitées à deux trèfles et un pique.Le personnel qui dépense tout son ain total de cette main est de 730 points pour les aspirants Hampions.Coincidence, si l'ouverture 1-pique par Meredith avait été -affisante pour empêcher les Américains de se rendre à 4-coeurs, «e même contrat aurait été voué à l\u2019échec alors, qu\u2019encouragé nar son partenaire, Meredith aurait attaqué d'un petit pique, for- sant ainsi le déclarant à perdre deux piques et deux trèfles.&- Le déstin est souvent influencé par de petits faits dont il est difficile de prévoir les bons ou mauvais effets.Noël Duchesne fois la semaine attirent encore : le plus grand nombre de spectateurs, mais les soirées organisées de même que les danses sont aussi très populaires.Ayant vu & l'oeuvre sur le terrain lui-même une \u2018foule de personnes, les journalistes ont demandé à M.McElroy s\u2019il s\u2019agissait de la préparation à la semaine du nettoyage.\u201cNon, a répondu le génial gérant général.Ici, à l'Exposition, | la semaine du nettoyage a lieu toutes les semaines.Car nous avons tellement | d\u2019organisations en marche, que nous avons un temps au nettoyage perpétuel.\u201d M.McElroy a cependant ajouté que des représentants de presque tous les métiers sont actuellement à l'oeuvre en vue de préparer les.édifices du terrain pour Exposition de la fin du mois d'août.Menuisiers, électriciens, plombiers se rencontrent tant sur les terrains de jeux que dans 40,000 personnes ont utilisé le terrain de l'Exposition en avril dernière main aux thamps intérieurs utilisés par les ligues de balle molle.; L'extension à l'édifice des produits alimentaires prendra bientôt fin.L'édifice général où Yon store au cours de l'hiver les pièces d\u2019équipement de déneigement de la ville est maintenant évacué, |et l\u2019Expositioñ commencera à le préparer pour la saison d\u2019été.~ Trois lucarnes additionnelles sont construites dans l\u2019édifice réservé à l'exposition des volailles.On est aussi à reconstruire ia clôture entourant le terrain de baseball.On sait que celle-ci a été victime d\u2019un orage, au cours de l\u2019automne.Des employés de la compagnie Bell étaient aussi à poser un nouveau câble souterrain dont on ignore le but.Somme toute, le terrain de l'Exposition a un air d\u2019activité printanière, et on sent déjà que la semaine de l\u2019Exposition n\u2019est éloignée que de quelques mois.Sommeil troublé?Joignez-vous aux millions y e gens qui se sont guéris , 7 de ce malaise \u2014 nervosité, irritabilité \u2014 en évitant d\u2019absorber la caféine du thé et du café.ADOPTEZ Posrum.Il ne contient ni caféine ni autre substance nocive.Sa saveur est exquise.Il se fait instantanément dans la tasse.Il coûte moins d\u2019un cent par tasse.Commandez-le aujourd'hui.Un produit de General s.les édifices eux-mêmes.\u2018 On est en effet à mettre la F Buvez POSTUM P-313F ' i NER x.La première et la seule pe rmanente chez soi conçue spécialement pour les CH EVEUX GRIS ! NOUVEAUX REFLETS NATURELS \u2014 Silver Curl fait ressortir la beauté naturelle des ch eveux gris\u2026en prévient la décoloration, leur donne une vigueur et un éclat nouveaux, Seule la beauté naturelle du cheveu est mise en valeur.ONDULATION SOUPLE-Co mme la permanente Silver Curl est douce et faite exclusivement pour les cheveux gris, votre ondulation sera plus souple et plus naturelle.La lotion à friser, enrichie de lanoline, laisse les cheveux gris en meilleur état, MÉTHODE FACILE\u2014La permanente Silver Curl autor neutralisante est facile et rapide.Une fois les boucles., enroulées, il ne reste qu'une seule lotion à appliquer.Elle est si rapide que vous n\u2019hésiterez pas à demander l'aide d\u2019une amie.RUN ue UN i To Pe ps PES fe 22 : > om Achat spécial! Bas de nylon POUR DAMES la paire 89: Bas de nylon entièrement diminués de première qualité.Fin 51, denier 15.\u2014 Un cadeau idéal pour la Fête des Mères! Couture foncée, panneau au talon.Pointures 8 à 11 dans la teinte rose bruine.Solde ! Pullovers DE LAINE 99: Pullovers de tricot de laine nouveauté pour dames, à } manches courtes, encolure ronde, taille à côtes.Vert, crème, marine en tailles 32 à 38 dans le groupe.Freiman, au sous-sol.-SOL @.SOUS-SOL @ SOUS-S PETTTEONE ME TT ET AR ET Te ToT Achat spécial ! Robes de nuif, iupons, pyjamas 2.94 Spécial pour la Féte des Mères! Attrayante lingerie en crépe et coton.Robes de nuit en doux crêpe avec encolure profonde ou carrée.Blanc, rose, bleu.Jupons avec large garniture de dentelle brodée de nylon au corsage et au bord.Pyjamas a pois polka, manches courtes, haut ample, pantalons pleine longueur.P.M.F.SOL @:Si î + El Achat spécial ! Chevillettes à Chevillettes de rayonne de première qualité, avec talons et bout renforcis Revers d\u2019élastique.Blanc, rose, bleu, mais, aqua, rouge en pointures 8 à 11.La paire \u2026 Achat spécial ! Jupons de crêpe Jupons de première qualité à jupe droite, ligne de buste profonde, garniture de dentelle de 2\u201d a eotsage 1.49 Achat spécial ! Chemises sport Tailles pour garçonnets | 32 à 40.Chemises de broadcloth de coton Sanforized genre sport É avec collet deux facons.\u2014 Manches longues.Un vaste assortiment de teintes et des- âges de 6 à ge (76 veauté pour Freiman, au sous-sol.APE TT TNT ET ROUE PETITE RTE PRET OT #.SOUS: Achat spécial ! Jeans bleus à genoux doubles pour garçonnets ! Robustes jeans pour garçonnets, denim de 7% oz.King- cot.Bande de taille régulière, doubles genoux, fer- metre 2.5 9 Achat spécial | Calecons ef camisoles les 26 à 34.pour hommes Caleçons de coton à côtes militaires et camisoles, genre athlétique.Caléçons à double siège, devant effilé, élastique à l\u2019ouverture des jam- \u201cErg, PEERS @-SOUS-SOL ©.TOIUERI0IR en tuflles PMY, Blouses de coton pour jeunes filles, dames, et tailles surfortes, en imprimé de coton 2:95 «+ 3,95 Fleurs assorties, géométriques paisley, ef pois polka TETE TE A SNOS > e Boutonnées jusqu\u2019à la taille, boutons sous la taille, toute la longueur au devant ou à glissière.© Ajourées, brodées, garnies de soutache ou de piqué blanc.EE 0 A (5 © Quelques-unes avec jupes amples de 6 verges.© Tailles 12 à 20, 1614 à 244, 38 à 44, 46 à 52.REPETITION D'UNE AUBAINE EXTRAORDINAIRE! Manteaux courts POUR DAMES ET JEUNES FILLES Cobblestons, tweed et fleece tout laine.) © 8 8 Sept modèles pour jeunes filles, deux modèles ACHAT SPECIAL! OMPLETS Collets châle, ailés, à crans et genre tuxedo.Doublure de satin de rayonne pour assortir.\\ a deux pantalons POUR HOMMES Quelques-uns avec piglires et empiécement au dos.9 88 Pastelles et marine.Tailles 10 à 20, 40 à 44.® Modèles tailleur nouveauté genre à devant droit.\u2018 © Tissu de covert Tyconda, de longue durée, résistant aux plis.® Genres pour jeunes gens et réguliers.& Pantalons avec plis et glissière.e Gris, bleu, fauve, en tailles 35 a 46.snos @ \u201c65-$n0os Day se 10S mer Au sous-sol chez Freiman @ 10$-SNOS.® 2% ACHAT SPECIAL! Blouses de coton en relief et guingan a manches.courtes ou sans manches.Faciles à laver, encolures profondes, petit garçon ou ailés.Blanc, bleu, rose, maïs, rouge, vert en tailles 12 à 20, ue sn 19 ACHATS SPECIAL! PANTOUFLES MOCASSINS Pantoufles à tige et semelle de e 8 Q \"4 RTE a RT Le Ta (1 gdp Lo > cuir pour dames.Une corde- lette-tirette assurera le confort et l'ajustement parfait.Fausses semelles de caouichouc mousse pour plus de confort des pieds.1déales pour lintériemr ou Vex- térieur de la maison.Rouge, bleu, naturel, noir, selle \u2014 en pointures 8 à 9.ok, Pro jo xo PEE 5 EE HOE 577 RE TS 4 i K mais elle s'arrêta soudain, me Yun na iT A EN feullleton du Drois | L'AMOUR par Conco 48 \u2014 > \u2014Ne vous inquiétez pas, ré pondit Togs, Jim a beaucoup 4 plus d'argent qu'il ne peut en | dépenser! ~ § Jenny devint pensive.Son es- * prit semblait s\u2019égarer au loin.ÿ \u2014Monsieur.?commenca-t-elle, se souvenant ne pas connaître le nom de son interlocuteur.-\u2014Togs.Indécise, Jenny murmura: \u2014Puis-je vraiment?Tozs la regarda gravement.\u2014Quel est votre véritable nom?demanda Jenny.en riant.; Ils étaient assis de chaque cè- ; té de la table.Togs renversa un \" peu sa chaise et se pencha en arrière, « \u2014Maintenant, la conversation va devenir intéressante! \u2014Par rapport à vous seule- nient! C\u2019est le premier pas vers ce qui sera ensuite par rapport à vous.jusqu'au moment où cette conversation deviendra intéressante à çause de nous \u2018deux! \u2014Sommes-nous vraiment si in- teressants?\u2019 \u2014Certes! Nous le somines.pour nous! \u2014Eh biea!.vous ne m'avez pas encore dit votre nom.\u2014Mon nom, chére mademoiselle Mason, est George - Went- worth = Bellamy - Augustin - Daniel\u2026 , \u2014Pure invention! accusa Jenny.\u2014Je savais que vous alliez dire ce que tout le monde dit toujours.Togs parlait ajouta: \u2014Potts! Voila nom se termine.\u2014Oh! comment ont-ils pu.?\u2014Qui donc?\u2014Vos parrains.vos marraines, à votre baptême.\u2014 Voici l\u2019explication: j'ai des quantités d\u2019oncles extrêmement riches dont j'hériterai parce que je porte leurs prénoms!.\u2026 Mais, en réalité, tout le monde m'appelle Togs.\u2014Pourquoi Togs?\u2014Pourquoi pas?Ti n\u2019y avait rien à répondre, Il fut donc Togs aussi pour Jenny, depuis ce moment.\u2014Maintenant, qu\u2019alliez - vous done me dire?demanda-t-il avec intérêt.Togs savait toujours paraître sincèrement oécypé de ce qu'on lui disait.; \u2014Vous avez \u2018parlé de Jim et vous avez dit qu\u2019il possède beau- patiemment.I comme mon Rdproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France L'EMPORTE | rdia Merrel coup d'argent.Pensez-vous qu'il en ait trop?Avec un autre homme, Jenny aurait trouvé très mal d'interroger ainsi quelqu'un à propos de Jim, absent, mais, avec Togs, tout devenait possible.Il était si franc, si éloigné de toute bassesse.\u2014Oui, dit Togs, il est extrêmement riche! C'est même le -Je vois, dit la jeune réveuse.- \u2014Jim pourrait très bien devenir un excellent architecte, mais, fille, vailler, il préfère être libre et labét à ses fantaisies.- Oh! quant à cette composition, n\u2019insistons pas! \u2014Oui, Suzanne me l\u2019a dit.\u2014Mais elle l'encourage plutôt.Elle prétend que, puisque Jim n\u2019a nullement besoin de ga- grier sa vie, il fait beaucoup mieux de s\u2019amuser\u2026 et cette manière de voir peut se défendre.\u2014Peurtant, personne n\u2019a le droit de mener une existence inutile.\u2014 Beaucoup de gens sont dans ce cas.\u2014Ils ont tort.Ne trouvez-vous pas cette façon d'agir déplorable pour un homme de son Age, en pleine force?\u2014Oui.oui.En pleine force, en pleine possession de ses facultés, etc\u2026 Je connais la phrase consacrée.Soyez tranquille pourtant, mademoiselle Mason, Jim s'en tirera très bien.Comment?., inquiétante! Jenny sentit la respiration lui manquer.Elie ne voulait pas que Jim supportât -de nouvelles épreuves, les récentes souffrances qu'il venait d\u2019endurer suffi- seient.Les paroles de Togs fâchaient la jeune fille.H ajouta lentement: : \u2014C'est vous qui devriez l'aider! Les joues de Jenny se coloré- rent vivement, ses pensées se transformèrent.La jeune fille ne comprit qu'au moment du thé le troublant état de son coeur, la surprise émouvante, inconnue jusque-là, d\u2019aimer! Sentir son coeur battre avec tant de violence parce qu'un jeune homme vous regarde, craindre de froler sa .main lorsqu\u2019il offre du thé ou des gâteaux, rou- gu s\u2019il vous parle tout à coup: minutes déconcertantes.(à suivre) :.L'homme d MONTREAL (P.C.) \u2014 \u2014Un homme qui, à l'oeil, ne peut faire la différence entre une tarte aux pommes et un pâté à la viande sert des repas chaque jour à 400 clients affamés.Il s\u2019agit de M.Eugène Beau- dry, dont le sens de la vue n\u2019a que dix pour cent de la normale depuis 21 ans.Pour démontrer la limitation de son regard, il montre du doigt une table qui se trouve à deux pieds de lui et dit:: \u201cJe sais que sur cette table il \u2018y a une salière et une poivrière, mais je ne peux les voir.\u201d Cette infirmité ne nuit pas à l'efficacité de M.Beaudry en tant que gérant d'un cafeteria dans un édifice de bureaux de Montréal, cafeteria qui est l\u2019une des concessions détenues par l'Institut national canadien des \u2014\u2014mem La Semaine du bon maintien Le maintien est essentiel à la santé Un bon maintien est aussi es- sentiël à une bonne santé qu\u2019une diète appropriée, de l\u2019air frais ou de l\u2019exércice.De ces quatre choses, c\u2019est peut-être le bon maintien qui est Ja plus essentielle.Le Collège des chiropraticiens de la province de Québec le rappelle à la population à l'occasion de la SEMAINE DU BON MAINTIEN, au Canada et aux Etats-Unis.Les défauts de structure du corps humain peuvent être dus à bièn des causes: négligence, accidents, travail qui développe certaines parties du corps humain au détriment des autres.Mais, quelque soit la cause de ces défauts de structure, ils affectent à des dégrés divers la santé entière du corps humain.Des épaules courbées et une poi- triné renfoncée nuisent au fonctionnement normal du coeur et des poumons.Peu importe la qualité de l'air que vous respirez, vous n\u2019en tirerez pas un profit complet si les poumons ne remplissent pas totalement leur fonction et si le coeur ne pompe pas le sang comme il le doit.Faut-il ajouter qu'avec des poumons et un coeur en demi service, c'est tout le corps humain qui est handicapé ?\u201cUn des moyens d'éviter ces malaises, dit le Collège des chi- ropraticiens, c'est de se bien tenir, de voir à ce que.toute son ossature soit toujours en position correcte.I) est important de faire corriger tout structure, qu\u2019il soit dû à un accident ou un mauvais maintien.Le but de la SEMAINE DU BON MAINTIEN est précisément de fuire comprendré au publie que se bien tenir n\u2019est pas seulement Une question d\u2019esthétique.1] y ve aussi de la bonnè santé\u201d, k éfaut de.4 - dh .A aujourd hui aveugles.C'est lui-même qui trace le programme des repas deux jours à l\u2019avance et qui place les commandes.Son expérience en alimentation remonte au temps où il exploitait une pâtisserie à Joliette, ville où il perdit la vue.Il apprit à conduire les cantines que l'Institut exploite au bénéfice des aveugles à divers endroits du pays et il devint bientôt surintendant général de toutes ces cantines dans seul défaut que je lui connaisse! comme il n'a pas besoin de tra: Je sas.I écrit un livre.Voici la seule question | Le club des femmes d\u2019affaires conserva- | trices d\u2019Ottawa, tenait hier son nuelle dans la salle du Unitari conférencier invité était M.Thomas Bell, député de Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.Sur cette photo, de gauche à droite, assises: Mme Lu assemblée an- an Church.Le M.Brown, deuxième v!ce-présidente, Mme J.Travers, présidente, Mme R.O.Cox, première vice-présidente, Debout: Mme R.Ross, secré- taire-trésorière, et M.Thomas Bell.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) 29 Japonaises seront soiénées aux Etats-Unis Vingt-cinq jeunes filles japonaises, défigurées'par l'explosion nucléaire qui secoua Hiroshima, il y a dix ans, partent aujour- d'hui pour New-York, en vue d\u2019y subir des traitements de chirurgie plastique.Ces jeunes filles ont été choisies parmi un grand nombre de patientes possibles par un groupe de médecins qui se sont surtout attaché a déterminer le degré de résistance de chacune et à désigner celles qui bénéficieraient le plus de telles interventions, Le projet est défrayé par des contributions de particuliers et il a été mis sur pied par Norman Cousins, directeur du Saturday Review, le Mount Sinai Hospital et M.A.Togasaki, prési- Tokyo.Les patientes seront accueillies par des familles de New-York pendant leur séjour aux Etats-Unis.Les médecins ont averti les jeunes Japonaises qu\u2019elles devraient peut-être rester un an aux Etats-Unis avant de pouvoir retourner chex elles.Mais celles- ci n\u2019en sont pas pour cela moins enthousiastes.| Elles espèrent que la chirur- :gie finira par faire disparaître !complètement les cicatrices des | brûlures qu\u2019elles ont ressenties, + le Québec.Il assuma l\u2019exploita- 8 1a suite de l'explosion atomi- | tion de sa propre cantine il y que de 1945.Nombre de jeunes \u2018A trois ans.| Un des plus grands problèmes ! qui se posent à lui c\u2019est de faire la monnaie, mais il a quelques trucs paur éviter- les erreurs.\u201cSi, ditil, je n'en suis pas sûr quand un client me dit qu\u2019il m\u2019a remis un cing-dollars, je lui en glisse un autre en Jui remettant la morinaie.S\u2019il tente de garder ce cinq-dollars, je sais alors qu\u2019il ||m'a probablement menti la première fois\u201d.Durant les quatre années qu'il fut.surintendant des cantines de l\u2019Institut il n\u2019est arrivé que quatre fois dans toute la province que se produisirent de tels cas de tricherie.Comme on demandait à M.Beaudry s'il ne croyait pas qu\u2019un son travail, il répondit en souriant: \u201cJe ne sais pas.Je n\u2019ai pas encore entendu parler d\u2019un chien d'aveugle qui pouvait lire le nom d'un autobus ou d\u2019ux tramway.\u201d La santé de Mme Eisenhower est bonne \u2014_\u2014__ Pour la première fois depuis qu'il est à la Maison Blænche, le Président Eisenhower a parlé à sa conférence de presse de mercredi de la santé de son épouse, Madame Mamie Eisehower.La question est de nature politique car, il y a quelques semaines, le Président du Comité National Démocrate, M.Paul Butler, avait déclaré publiquement que M.Eisenhower ne solliciterait pas le renouvellement de son mandat en 1956 en raison de la santé fragile de son épause.Le Président Eisenhower, en précisant qu\u2019il faisait abstraction de toute considération politique, a déclaré que sa femme n\u2019était pas d'une santé particulièrement robuste, mais qu'au cours des deux dernières atisiées son état physique avait été meilleur qu'il ans.Le Président à indiqué que Madame Eisenhower avait été atteinte il y a quelque temps d\u2019une sérieuse grippe dont elle n'était pas erfcore complètement remis se D'autre part, a indiqué Je président, ia tâche des médecins qui soignent Madame Eisenhower est compliquée du fait qu\u2019elle réagit mal à certains médicaments.Cela étant, a dit encore M.Bisenhow.r, on peut dirs que Madame Eisenhnwer est une personne en tonne santé, x chien d\u2019aveugle l\u2019aiderait à faire \u2018ne l'avait jamais été depuis dix.filles atteintes par la bombe ont dû abandonner presque toutes leurs activités sociales; dans le groupe des jeunes filles choisies, il s\u2019en trouve même une qui porte un masque.Les interventions chirurgicales seront faites au Mount Sinai Hospital de New-York.C\u2019est l'aviation américaine qui a fourni un quadrimoteur C-54 muni de fauteuils spéciaux et d'une cuisinette.L'avion doit arriver à New-York lundi matin.Sortie officielle de lla bégum Hamida { La bégum Hamida, premiére femme du premier ministre du Pakistan, a paru en public mer- deux avril, une Canadienne âgée de 28 ans.Hamida assista à une séance de fin d'année qui s\u2019est déroulée dans une êcole de Karachi; la cérémonie de la collation des prix avait été organisée par l\u2019As- sociaton des femmes du Pakistan.La bégum ne fit aucune allusion, dans le discours qu\u2019elle prononça à cette occasion, au sujet qui est si violemment débattu actuellement dans les milieux féministes de son pays: celui du second mariage du premier ministre.- Mais aprés qu'Hamida eut adressé la parole, la bégum Mum- taz, membre de la Ligue des droits de la femme, pria les femme de l'assistance de boycotter un diner donné par le premier ministre aujourd'hui meme.Cependant, un peu plus tard, le secrétaire du premier ministre a fait savoir qu'aucune femme ne serait présente au diner, puis- qu\u2019il s'agissait d\u2019une réception où seuls des hommes étaient invités.Depuis que Mohammed Ali a contracté une seconde union, la Ligue des droits de la femme a fait pression auprès des autorités officielles pour que le premier ministre redonnât à ia bégum Hamida le rôle de première femme du pays.Bien que la loi musulmane autorise un homme # avoir quatre femmes, pourvu qu'il les traite ever justice et équité, les femmes du Pakistan n\u2019ent pas encore accepté le fait que le premier ministre lui-même soit po lygame et, surtout, qu'il montre ouvertement sa préférence pour sa seconde femme, Alya Sady, beaucoup plus jeune qua la première.dent d'un important journal de|' credi pour la première fois de-| puis que son mari a épousé, le: mg Berthiaume Le samedi 30 avril, à 9 heures du matin avait lieu en l\u2019église du Très Saint Rédempteur, le mariage de Mlle Madeleine Larouche de Hull fille de Mme Léo Larou- che, et M.Larouche décédé à M.Maurice Berthiaume de Lim- bour, fils de Mme Honoré Ber- thiaume et M.Berthiaume décédé.M.l'abbé Rodolphe Couture, officiait à la cérémonie nuptiale.Pour l\u2019occasion l\u2019église était décorée de fleurs printannières.Mlle Suzanne Lebel et Mlle Cécile Labelle étaient les solistes et Mlle \u2018Aline Tremblay touchait l\u2019orgue.Les deux frères des mariés M.Raymond Larou- che et M.Jacques Berthiaume étaient iles témoins.Au bras de son frère la mariée portait une robe blanche longueur balerine, de tulle de nylon garnie de dentelle Chantilly.Un bandeau de dentelle .Chantilly, \u2014 Larouche Carnet mondain Naissances .M.et Mme Reynald Séguin, \u2018 née Georgette Paquette, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, Paul, le 23 avril | 1955.La mère et l'enfant sont bien.i * % # ! A M.et Mme Lnuis-H.Rocque.le mercredi 4 mai 1955, à l\u2019Hô6- | pital général d'Otiawa, est née - une fille.4 \u2014\u2014e\u2014>_ | C\u2019est la saison des ventes | C\u2019est la saison des ventes.Plu- aubaines dont vous auriez avan- | tage à profiter.Mais avant d\u2019acheter un article en réclame, commencez tout d\u2019abord par vous | demander s\u2019il est vraiment né: dre à acheter des choses dont elles n\u2019ont absolument pas besoin, simplement parce que celles-ci sont réduites.Les dames sortent du magasin, persuadées qu\u2019elles ont réalisé une économie alors qu'en réalité.elles viennent de faire une dépense les femmes de l'Antiquité On sait out le soin qu'apportaient à leur toilette les femmes des grandes civilisations de l\u2019Antiquité.Si aujourd'hui la fabrication des produits de beauté répond à des normes assez strictes qui en garantissent la qualité et les empéchant, en général.d'avoir des conséquences fâcheuses sur l\u2019état de santé, il n\u2019en était nas ainsi du temps des Grecs et des Romains.L'Histoire rapparte du'à plusieurs reprises, les sages et les Jégislateurs d\u2019Athènes et de Kome se sant élevés contre l'usage de certains cosmétiques qui produis- saient che les femmes de l'époque des effets dangereux.Dans une série d'articles sur la question, un hebdomadaire français Point de vue-Images du monde retrace certaines pratiques de beauté adoptées par les femmes de l'Antiquité gréco-la- tine et relève quelques condam- naîtons célèbres dont ces pratiques ont été l'objet.jte amène l\u2019éruption d'enflures sur le corps.Plusieurs femmes reviennent aux cheveux noirs, à (l'aide d'un mélange d'arroche \u2018sauvage, de vin de myrte, de feull- le de cyprès.de pelures de poi- ,reaux bouillis et de sauge des ! bois.La poudre destinée a teinter les cheveux, surtout la poudre dorée, est trés ponulaife pour ie soir.On porte aussi, lors des | grandes occasions, des pérruques blondes que l'on saupoudre de particules d'or.Les cils et les paupières sont | également soumis aux teintures.Le noir profond dominé.Et pour :les sourcils, les Romaines se ser- \u2018ven* d'une application dont la teneur nous fait aujourd'hui frissonner d\u2019horreur.Il s\u2019agit, comme l'explique Monsieur Richard, td'une \u201cpâte d'oeufs de fourmis \u2018nilés avec des mouches mortes.\u201d Ce produit était considéré comme le meilleur; celles qui étaient moins difficiles se contentaient de passer sur leurs sourcils une A Athènes, par exemple, les Aiguille noircie a la fumée.élégantes font un emploi si abusif des fards que Solon, un des sept sages de la Grèce, en éprou- Mais le législateur ve l'usage.n'obtient aucun succès, Un siècle plus tard, soit quatre cents ans avant Jéusu-Christ, Socrate sieurs magasins vous offrent des ! revinet à la charge, mais de nouveau en vain.Ce ne sont pas seulement des! raisons de morale ou d'esthétique qui amènent les législateurs cessaire de vous le procurer.Plu- À déconseiller le recours aux pro- sieurs ménagères se font pren- duits de beauté, mais ézalement ; des considérations d'hygiène mé-| plusieurs: novices: céruse, minium, sulfures dicale.Imprudentes, de plomb et d'antimoine.La chevelure tient une place très importante dans la beauté antique.Les A\u2018néniennes se décolorent les cheveux.inutile.orné de muguets retenait son court- voile.Elle tenait un livre d'heures piqué de roses rouges.marié.La réception eue lieu à l'auberge Koronet à Fraser Québec.A l'issue de la réception M.et Mme Berthiaume partirent pour un voyage dans les Laurentides, Montréal.Pour voyager Mme Berthiaume portait un costume beige avec accessoire corail.À leur retour les nouveaux époux éliront domicile à Hull.Parmi les invités de l'extérieur on remarquait: M.et Mme Thomas Darcy et leur fille Carolle de Toronto.M.J.H:A.Bernier de Lévis, Québec, ainsi que M.et Mme Roger Lemieux de Montréal.: C'est le temps des expositions de fourrures et des grandes ventes de pelleteries.A Montréal, aujourd\u2019hui et demain, plus d\u2019une centaine d\u2019acheteurs du Canada, des Etats-Unis et de l\u2019Europe mettront des enchères sur plus de 270 mille peaux offertes à l\u2019occasion de la vente annuelle de la Compagnie de la baie d'Hudson.Le rat musqué et l\u2019écureuil seront les principales fourrures mises à l\u2019enchère; il y aura égaiement 26 mille peaux de vison.Pendant ce temps, a Toronto, 700 fourreurs canadiens sont réunis en congrés annuel et ils prédisent que le prix de la fourr\"- re \u2018ne subira pas de baisse au cours de la saison prochaine.Au contraire, les prix seront peut- être légèrement plus élevés, à cause de la demande plus considérable qui nous vient maintenant des pays européens.La Russie :\u2018était représentée à ce congrès par M.J.M.Knaizer, membre de l'ambassade russe à Ottawa.Selon le représentant d\u2019une importante firme anglaise, 750 mille peaux de rat musqué de la Russie iront en Angleterre cette année.Cet \u2018acheteur se propose de les comparer avec les peaux de rat musqué canadien.| Quelque huit mille pelleteries, évaluées à quatre millions de dollars, ont été apportées au con- érès.Et enfin, toujours sur la scène des pelleteries, on annonce la tenue, à Montréal, du 9 au 13 mai, d\u2019une semaine de la fourrure dont les principaux objectifs sont, ainsi que le fait savoir la proclamation du maire de la ville, son honneur Me Jean Drapeau, de transformer l\u2019indus*rie de la fourrure en un marché continuel et non saisonnier et de promouvoir une campagne nationale de la fourrure qui aurait des répercussions non seulement .au pays mais aussi à l\u2019étranger.; Organisée par la Fur Trade Association of Canada.la semaine sera marquée par une représentation de gala tenue dans la grande salle de bal de l'hôtel Windsor.La \u201cFur Trade Association of Canada\u201d, groupant d\u2019habiles et jeunes experts en fourrure, projette de lancer une campagne afin de renseigner les consommateurs sur la qualité et la va- diennes.L'Association et les autres Les membres dé la famille royale restent des personnages publics LONDRES (Reuter) \u2014 Le duc d'Edimbourg a affirmé mercredi à un groupe de journalistes que la famille royale tient à garder jalousement son droit d'intimité, car, dit-il, \u201cnous sommes des bu- mgins comme cout le raonde.\u201d 11 a ajouté qu'il existe des pre- blèmes de presse entre les journaux et la famille royaie qui ne seront Probablement jamais solutionnés.leur réelle des pelleteries cana- | Expositions et ventes de pelleteries -, groupements membres de lin dustrie de la fourrure se sont\u2019 entendus avec -le gouvernement pour déterminer les moyens dc faire connaître et appr\u2019vier nos fourrures dans le monc» entier.ce qui explique potre »tjicipa- tion aux foires de Pa: et dr Milan.On est de plus en plus d'avis que la fourrure surtout avec les nouveaux décrets de la mode, est en voie de devenir une industrie dont l\u2019activité sera répartie à peu près également sur les douze mois de l\u2019année.On voit d'ici toute l\u2019importance que peut revêtir cette transformation pour notre société, puisque l'industrie de la fourrure emploie une main.d'oeuvre de plus en plus nombreuse, avec les nouveaux dé- -veloppements techniques y a apportés, tant dans la confection et le traitement que dans l\u2019entreposage et le nettoyage.PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive | CADEAUX \u201cpour _ MAMAN ! | \u2014Nappes \u2014Couvre-lits - \u2014Couvertures de lit \u2014Produits \u2018Sunbeam\u2019 | et plusicurs autres articles! PRIX RAISONNABLES SUPERIOR Comme bijou la mariée portait ; un collier de perles cadeau du' qu\u2019on | Une bonne question à vous po-' ser, avant de vous rendre sur les lieux d'une vente: \u201cAi-je dé- | ja congé a acheter tel a Qu: \u201cM'est-N déjà venu à l\u2019idée que j'aimerais posséder cet article?\u201d ft C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce les pages du Toronto, les Chutes Niagara et| \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.classée d ans rticle?\u201d i proche de Marius Richard, yées, de couleur jaune\u201d.7 celle du roux ardent.On emploie \u201cPour obtenir cette blondeur qui se rap-| notre platiné\u201d.écrit \u201cles Athénien- nes se lavent la chevelure à l\u2019eau de lessive et la lustrent ensuite a l'aide de certaines fleurs bro- A Rome, la mode du \u201cblon« platiné\u201d le cèdera plus tard a pour réussir cette teinte, le savon caustique des Teutons, com-! posé de cendre de hêtre et de! suif de chèvre.Mais cette recet- Enfin, les bains et les massages jouaient un rôle de premier plan dans les soins de beauté des dames de l'Antiquité.Immersions chaudes suivies de douches froides, de frictions et de massages à l'huile parfumée fai- saïent partie essentielle de la routine de vie des femmes de la haute société.Les stations thermales étaient également à la mode: les riches y possédaient des villas où l\u2019on allait se reposer tout en confiant son corps aux vertus magiques de cer«g=\" ue donne plus de 2200 TASSES à la LIVRE Le , | R Skin GRAS\u2014utilisez le Salon Cald Cream, la lotion pour texture ot la crime assouplissante.Mixture.UN TRAITEMENT POUR VOTRE TYPE D'ÉPIDERME NORMAL\u2014après le Salon Cold Cream, ntilisez ls lotion épidermique Orange Flower; ensuite, le Dry- SEC\u2014ntilises le Drr-Skio Cleanser, læ lotion spider + | mique Orange Flower ot le Dry Skin Mixture Spécial.UNE Luxueuce cere DE SENTEURS © Cologne Golden Orchid\u2014captivantget pénétrante fragrance.Flacon de 4on.$1,15 # Poudre de bain Golden Orchid\u2014yn cadeau délitat pour la femme qui s'y connait.5 on.31.75 6 Ensembles pour cadeaux Golden Orchid (non illustrés) xXx $1.50\u201483.50 Les jarres et Fiez-vous à Dorothy Gray pour rehausser le plus votre beauté naturelle! bouteilles bleues qui portent l'étiquette Dorothy Gray font se réaliser les rêves, les espoira de beauté.Les orèmes el lotions qu'elles contiennent étant spécifiquement conçues pour chaque type particulier d'épiderme,-les résultats qu'elles assurent compensent amplement + pour les quelques minutes exquises que vous consacrez chaque jour à les utiliser, Fiez-vous a Dorothy Gray .les plus belles Canadiennes Je font! Liste des véndeurs DOROTHY GRAY pour Ottawa, Ont: PHARMACIE NORMAN CAMPBELL, (01, eh.Richmond A.J.FREIMAN LTD., rajea étiques MURPHY-GAMBLE LTD.rayon TARVER WARD LD, 340, chemi R ctom des conmétiques iehmond WwW.FISHER, Hawkesbary M.C.WILSON DRUG STORE.Ksmptvifhe BARRIEON DRUG GTURE Perth MeDOUGALL DRUG STORE, Palle ASS TAMBLYN'G LTD.4B, A.ROWAN DRUG STORE.Fambreue FURNISHINGS 163, Tue fret \u2014 45, rue Riess «= 103, me Bperks ~~ CHAR OGILVY LTD, rayon ése ceuméthanes A Moker, Bs, as 84, RUE EDDY \u2014 HULL.TIERNEY BROS.URUG STORE.Dees Rives.COULTER'S DRUG ons i.5 ree Gash = > à = D pv PE a » w - TES AU CHOIX! Spécial du troisième étage \u2014 Samedi! Mobiliers de chambres à coucher de 4 pièces Rég.$239 iy Epargnez 69.50 Bureau double, commode, lit 4 panneaux et table de chevet; le plus élégant mobilier imaginable, au plus bas prix imaginable ! Troisième étage Fractement tels qu\u2019illustrés ?Chies * mobiliers en chêne cérusé ! eff rq pty CC CAPLAN Aubaine du Iroisieme élage! LITS superposés - de 10 pièces Rég.$129 80.50 Épargnez 39.50 Comprenant: 2 lits, 2 sommiers, 2 matelas à ressorts, Z oreillers, rail protecteur et échelle.Riche fini noyer, Troisième étage CONDITIONS CONSENTIES SI D # Aubaine du froisieme éfage! LITS COMPLETS DE 3 PIÈCES Reg.69.50! Epargner 26.55! 9 .\u201c Exactement.teis qu'iltustrés: lit mé- -\u201c tallique-à panneaux entiers, sommier - &lamelles et matelas remplis de ressorts.Toutes les dimensions: 3\u2019, 3'3\", \u20184 et 48\".: a | _- Troisième étage ESIRE! Rég.29.50 ! 4 Epargnez 12.55 ! 3 dimensions: 33\u201d, 4\u2019 et 46\u201d.Bonne qualité, longue durée, grand confort! 3e étage TOUT ACIER \u2014 Régulier 17.95! \u2014 Epargnez $6! 3 dimensions: 3'3\", 4\u2019 et 46\" : épargnes incomparables sur des sommiers de bonne fabrication et de longue durée ! Spécial! Sommiers à lamelles 1.95 Troisieme étage A AE Rég.68.50 ! ).9 5 DIMENSIONS : 2'6\"\u201d, 3, 3'3\".y 4 et 46*! Matelas à ressorts \\ et sommier boîte sur pieds [ Trotstème étage- AUBAINE EN ROBES POUR FILLETTES | Valant deux fois leur prix! pi ELEGANTES ROBES DE NYLON SUISSE A POIS! Robes avec jupes amples, ceinturon attache, collet Peter Pan, manches courtes, garniture de dentelle! Bleu, rose, jaune.Deuxième étage COMPLETS pour garçonnets 25 SEULEMENT ! 10 Pis \u2018n pics, gabardines : tous avec\u2019 deux pantalons ! Modèles à devant droit et croisé : bleu, brun et beige.Tailles 10 à 16 ans.CHEMISES SPORT POUR GARÇONNETS Val, jusqu\u2019à 2.50 ! 1.69 Valeur jusqu\u2019à 24.95 ! Broadcloth \u201cSanforized\u201d avec manches longues, en blanc, helio, gris ou beige.Tailles moyennes et fortes et 8 a 12 ans.Deurième etage 39 Nylons : gen: pétale avec bordure festonnée.Blanc garni -de rose, rouge ou bleu, ou fout rouge avee blanc.\u2018 LT Deuxième étage Alléchante aubaine en tissus ! TOILE BUTCHER 70) 15 ATTRAYANTES TEIN- Tissus à l'épreuve du froissement pour la couture d'été! Le plus bas prix en ville.Rég.17.95! ()9 Percolateurs plaqués chromés de 8 tasses: vous éparënez $7 sur \"cette aubaine! Rég.1.29! La verge Magasin du sous-sol PERCOLATEURS AUTOMATIQUES » Louvertures de Premidre qualité: ourlet simple, format lit double 70\u201d x 80\".73 seulement! La prire flanellette Rég.5.95 la paire ! 90 Magasitgt du sous-sol 15 de rabais! MALLETTES DE QUALITÉ! Elégantes couvertures de \"Tufhide\u201d\u201d! Belles doublures durables! Métal de qualité ! e MALLETTES DE TRAIN Rég.14.95! PLIANTS ; :TELS QU'ILLUSTRES : vin, + Æ gris, bleu, beige, vert, brun, / Genre pliant avec devant s0- #lide genre cabine.\u201ci IE & Magasin du sous-sol © MALLETTES on overnight | ().63 Rég.15.95! fours! = = Rég.17.95! SPECIAL! POTS A PÉTITS FOURS Pots décoratifs en poterie, en forme d'horloges, barillets, etc, peuvent contenir des douzaines de petits 144 seulement ! 1-4 Valeur régulière 2.95 ! Magasin du sous-sol o MALLETTES GARDE-ROBE Rég.26.95! es St CHÉMINS DE Tous les coloris en chemins de 27 pouces .e MALLETTES FIN DE SEMAINE PAS DOSAGE \u2014 Epargnes 82.1 9) Attrayantes bleu, brun.Magasin du xous-sol NAPPES A LARGES RAYURES an 295 les teintes de jaunes, rouge, gris, Magasin di; sous-sol nouvelles rayures dans Dimension 52\u201d x 70\u201d.A À 2 LE DROIT, QU1AWA, Vunuksol © MAI 1955 Treize | COSTUMES entièrement Manteaux beau temps doublés pour dames mauvais temps QUADRILLES ; NOUVEAUTES ! J 0 ° MANTEAUX 6 TRENCH I MARINE ! MANTEAUX - \u201cPRIVATE EYE\u201d DACRONS! FLANELLES MELBOURNE ! DOMINOS DE FANTAISIE! TOILES MERCERISEES ! Tous les manteaux sont entièrement Genres ajustés et amples.Teintes unies et deux doublés! Manteaux à dos ample,.nuances ! Quelques-uns avec deux jupes.Une quelques-luns avec chapeaux pour as- grande variété de modèles! Teintes: or, gris, sortir, ceinture détachable, tout le marine, poudre, rose, beige, or.10 à 20 dans tour.10 à 20 dans le groupe.e groupe.Spécial! JAQUEITES de FOURRURES G une fraction de leur prix régulier ! T1 e 12 SEULEMENT ! LAPIN (lapin teint), dans les teintes de brun caramel, gris charbon de bois et brun foncé.RAVISSANTES NOUVELLES NUANCES ! a Rez-de-chaussée Rez-de-chaussée Extra spécial! MANTEAUX COURTS TOUT LAINE, ENTIEREMENT DOUBLES KASHA NATUREL ! .FLEECE TOUT LAINE ! \u2018 05 QUADRILLES 6 NOUVEAUTES ! Dos amples et à pans, manches cocktail, collets ailés et à revers! Ceintures latérales.Teintes: poudre, maïs, or, blanc hiver, rose, e 2 SEULEMENT ! PEAU DE CHEVREAU AFRICAIN TEINT NOIR ! © 2 SEULEMENT ! PEAU DE CHEVREAU AFRICAIN TEINT BRUN ! « PLUS une quantité limitée de jaquettes de fourrures et étoles une de chaque genre \u2014 Les plus populaires fourrures du jour, dans les teintes les plus nouvelles, les plus en vogue ! Rayon des fourrures, rez-de-chaussée Utilisez votre ext ches mae.103 16,11 3 SPECIAL DU DEUXIEME ETAGE! CAPLAN ou 17 dans le groupe.XF ouvrez-en un! ; ) : 1 yu Rez-de-chaussée Spécial en PYJAMAS de cofon pour le confort en été! ROBES budgétaires | a CALECONS TRICOT DE NYLON Réa.2.50 ons as: \u2018Légéres impertecwions \u2014 Régulier 1.98 ! \u2018 ¢ \"Tr : \u2018 ° Genres évasés et à revers, avec garnitures \\ de broderie dans le groupe © Nt IMPRIMES Tout blancs.Tailles \u2026 P.M.F.SOYEUX ! Rez-de-ch Pyjamas.tailleur en impri- ez-de-chaussée més tamisés sur fonds pas- MELANGES DE tels.Genre \u201cbutcher boy\u201d.4 Je > Ê LÉ TOILE ! EPINGLES À PIERRES DU RHIN D'AUTRICHE PLUSIEURS ROBES BOLEROS Serties à 1 ; Collet transformable, man- erties a main \u2018Yalant jusqu\u2019à $6! \u2014 Chics genres dans l\u2019assortiment : 295 ches courtes, p.m.f.Co dans l\u2019assortiment pour dames! To Rez-de-chaussée : 7 Chic; nouveaux modèles pour i Rez-de-chaussée 7 maintenant et 1'été! Tous des jo- 5 : ¥ lis fonds pastels! Vous serez en- £55 BLOUSES de nylon el da chantées de tant d\u2019élégance pour ry Cron\u2019 3 si peu d'argent! 12 à 20, 18% i RL ACHAT SPECIAL] à 241, dans le groupe.: Valeurs jusqu\u2019à 8.98 dans le Deuxième étage { ; - groupe \u2014 50 seulement ! 4 B AS nylon F4 Blouses de qualité, quelques-unes : À CT > ï légèrement défratchies au comp- \\ p f if il or Co toir.Manches courtes et longues.PF?OÙ ar al 5 § 5 + « on I ; Blanches et pastelles.Taîles dé Minaudières vendraient 1.50! || Aubaines en souliers pour dames! A sassorties.CR de marque réputée Rez-de-chaussée * Cardigans de laine blanche ii .Légéres imperfections : Régulier 6.98! | 5 Parfaits pour l\u2019été.Tout laine, blancs, a.manches longues.Cardigans classi- a ques à de grandes épargnes, 14 à 20.Valant jusqu\u2019à 1 90 3.95! Tamiseur à l\u2019intérieur \\ Quelques-unes finies Solde d\u2019un fabricant bien .LL connu de souliers de Fin 60, denier 15.Sheers! Nouvelles qualité.teintes avant l'été.Vous en raffolerez.Vous en voudrez plusieurs paires à ce bas prix chéz Caplan! Un bel assortiment de couleurs, mo- Légères défectuosités dèles, cuirs.4 à 9 dans le groupe.CHEMISES SPORT .à manches courtes émail cuit, d\u2019autres de métal brillant, OXFORDS de garde-malades of AX.(} 8 ( | SOULIERS de circonstances Æ = \" : yous jusqu'à 6.951 = 2% SE Rez-de-chaussée Rer-de-chaussée < Rez-de-chaussée Rez-de-chaussée a NI TROPICAL | Mocusins wat dames | paires de ces souliers popu- Troplcaux de laine > fine fraîche.Tous avec 2 pantalons ! Devant droit, genre À 2 boutons, avec bouton maillé au hau.ros JEANS bleus pour hommes = 2 | CHEMISES \u201cT\u2019 pour hommes Ie] Nous avons 250 de ces chemises de choix, en coton ne nécessitant pas de repassage.Ré, 355.Le tissu Je plus freis pour Un splendide assortiment de \u2018teintes unies et motifs fleuris.Tailles: p.m.° f.dans le groupe.Venez de bonne heure, samedi ! arte fm ta £ D'un fabricant réputé.Echamiil- lons et séries désassorties, dans un bel assortiment de couleurs et modèles ! 4 à 9 dans le groupe.Rez-de-chaussée Magasin pour hommes, rez-de-chaussée poches plaquées, ouverture au centre, revers à crans, demi-doublure.Valeur jusqu\u2019à 4.50 ! Pantalons avec plis, glissière.Teintes: gris charbon de bois, gris Rég.3.95! Denim Kingcot robustse de 7% ox Coton peigné entrelacé de qualité, maillé des udes, rie, marine, brun charb 3 i - Rallis régulières, \"courtes.grandes naturelles, corpulentes, extra Glissière double usage, coutures tripies à la machine.sayonns| Encolures gaucho ou murine, demi-manches.fortes.34 à 50 dans le groupe.REVERS GRATUITS\u2014Les seules modifications pour cette vente! Renforts\u2019 et rivets, poche à montre.\u201cSanforized\u201d.\u2014 PMT, \u2018 Tailles: 30 à 44., Rayon pour hommes, rez-de-chaussée } x Quatorze L\u2019investiture de Mgr J.-A.Chapleau AS une bourse, don des paroissiens.un banquet qui réunira les invé | a tés d'honneur, ét par une soirée | récréative au cours de laquelle § on présentera à Mgr Chapleau § LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 nes RI ak ai FC an SORE INO reper Fa pr donnera lieu à de grandes fêtes NORTH BAY, Ont.(D.N.C.) \u2014 De grandes fêtes paroissiales et religieuses marqueront, le 15 mai courant, à North Bay, l'investiture comme prélat domestique de Mgr J.-A.Chapleau, vicaire général du diocèse du Sault- Sainte-Marie.! Curé de la paroisse Saint-Vin- cent-de-Paul depuis 1919, Mgr Chapleau a été l\u2019un des soldats de la première heure pour faire reconnaître les écoles bilingues ; dans l'Ontario.Avec d'autres.compatriotes, il travailla avec acharnement pour notre cause et la sauvegarde du français dans la province.Les fêtes qui se dérouleront à l'occasion de son investiture et auxquelles assistera S.Exc.Mgr R.H.Dignan, D.D., évêque du A lissue de la messe, un grand banquet qui groupera tous les paroissiens, sera offert en l'honneur du jubilaire.La cérémonie d'investiture auya lieu en fin d'après-midi et sera suivie d\u2019un Sälut solennel Hu Saint-Sacre- ment.La journée se terminera par Dans une lettre circulaire siée par notre dévoué vicaire, 3 gné M.l'abbé Adolphe Proulx, tous les paroissiens ont été informés des fêtes qui auront lieu le 15 mai en Fhonneur ce Mgr Cha.pleau.M.le vicaire Proulx termine sa lettre en demandant la collaboration de tous pour faire de ces fêtes un grand succès.EN ESS diocèse de Sault-Sainte-Marie, coïncideront avec son jubilé d\u2019or de vie sacerdotale.Celles-ci serbènt ouvertes par une messe solennelle célébrée à | 11 heures, en l'église paroissiale, en présence de S.Exc.Mgr Di- gnan.Au cours de la cérémonie religieuse, un enfant de la paroisse prononcera le sermon de circonstance.Une mise en garde du chef de police contre les pétards Le directeur Duncan MacDo; nell, de la Sûreté municipale d'Ottawa, a lancé aujourd'hui u\u201d avertissement aux parents et ayx enfants, afin de prévenir les accidents trop nombreux attribuables aux ques.\u201cC\u2019est la saison des pièces pyrotechniques, a déciaré M.Mac- Donell, et rarement une année se passe sans qu\u2019un jeune reçoive de douloureuses brûlures ou que la propriété soit considéra- db'lement endommagée par l\u2019explosion de pétards.\u201cJe voudrais porter à l'attention des parents qu\u2019il est illégal de faire éclater des pétards dans la ville, à moins qu'un permis -ait été obtenu au préalable du Bureau des commissaires (ce qui se fait dans le cas de fêtes d\u2019envergure où une surveillance étroite est exercée par la police el \\les pompiers).Je demande donc aux parents de coopérer avec les autorités en empéchant leurs enfants d'acheter ou de faire éclater des pétards.\u201d C\u2019est facile, c\u2019est profitable de.placer une annonce | classée dans les pages du ; \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.VENDEUR POUR UNE BIJOUTERIE Voilà une chance inespérée pour un jeune homme ambi tieux qui désire apprendre te commerce de la bijouterie et se préparer pour une position exécutive.L'expérience en bijouterie non essentielle.Les promotians sont rapides dans cette entreprise , florissante.Le salaire du début est supé rieur à la moyenne et nous procurons tous les\u2019 bénéfices usuels des employés.) Adressez-vous en personne JACK SNOW JEWELLERS 112, rue Sparks, Ottawa, Ont.pièces pyrotechni- Ed Prix antérieur 59.95.Prix.antérieur 65.00.Prix antérieur 69.00.Prix antérieur 79.00.Rues Rideau, Dalhousie et George .COS COCO NG A RDS SE SE Magasinez de bonne heure pour le meilleur choix! MANTEAUX et COSTUMES de qualité pour dames Tous des modèles en vogue, richement confectionnés de'lainages importés luxueux.Les plus nouveaux modèles et couleurs du printemps.Tailles 10 à 18 dans le groupe.A MAINTENANT à La prix \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 MAINTENANT à 4 prix \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 MAINTENANT à Y prix .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 .34.50 MAINTENANT à L5 prix muse X Vêtements pour dames, LAROCQUE, 2e étage 29.97 39.50 RUES RIDEAU, DALHOUSIE et GEORGE TROCQUE OUVERT TOUTE LA JOURNEE 1 FN o® 4, SAMEDI de 9 h.30 à 6 h, { a | CADEAUX pour Ad la MERE Fête des Mères le dimanche 8 mai CARDIGANS D'ORLON 6 AQUA © JAUNE ee ROSE ee BLEU e LILAS ee MARINE ee BLANC 9 MELANGE DE BEIGE e MELANGE DE GRIS Le cadeau qu\u2019elle chérira l'année durant .pour sa beauté durable et sa facilité d\u2019entretien.Fa- , ciles à laver, séchant rapidement ne rétréciront pas, résistants aux mites, gardent leur forme.Tailles 14 à 20 798 Tailles 38 à 44 Q 98 Bleu pâle et lilas seulement k Vêtements sports pour dames, LAROCQUE, deuxième étage -~\u2014\u2014 me EEE CHAPEAUX de qualité pour dames Modèles en paille pour tard au printemps et l'été 2.97 4.97 5.00 { Prix antérieur 5.95.MAINTENANT À 1, prix oni i Prix antérieur 8.95.- _ MAINTENANT à 4 prix .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Prix antérieur 10.00.MAINTENANT 2 % prix \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Prix antérieur 12.00.ou a téléphonez 5-5102 6.00 MAINTENANT à 1 -prix ins 12 ce RU ZE Prix antérieur 15.00.MAINTENANT à 1% prix \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Prix antérieur 20.00.- - MAINTENANT 3 1 prix .pareseesessees .10.00 7.50 X Chapeaux pour dames, LAROCQUE, 2e étage.?Vous n'en } < viendrez pas; À BOUT.De nos jours, la plupart des gens travaillant seus tension, as lourmentent davantage, derment moins.Cet effort physique et mental fait qu'il est plus facile de perdre res forces\u2014 de les retrouver.La vie fatigante d'aujourd'hui, la résistance amoindrie, le surmenage, les enmuis\u2014 l'un eu l'autre peut affecter le fenctionne- ment normal des reine.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès d\u2019acidité et lea déchets restent dans l'organisme.TI s\u2019ensuit souvent un mal de dos, un repas brisé, jan d'épuisement et de tile uns sonsatsa lourde.C'est le moment do prendre des Pilules Dodd's pour les Rains.Les Dodd's stimulert les reins.Vous vous sentez mio ~~ dormes thieux\u2014travailles meas.Demandez les Pilules Modd'a pour les Roins À taut comptoir de prodaits vlsarncscoutèques, à Ordinairement 12.95 à 14.95 - Slacks de sport pour hommes Tous de première qualité ! Confection impeccable de tissu \u201cVarloom\u201d résistant au frois sement.Epaisseur fraiche d'été.Devant à plis couteau, fermeture glissière, grandes poches.Teintes de saison: bleu, vert, fauve, gris, en petits quadrillés.Tailles 30 à 7 95 33.Modifications en supplément.+ #% Rayon pour hommes, rez-de-chaussée LINGERIE DE TRICOT BLOUSES .\u2026 pour mamans DE NYLON.\u2026ch.\u2026 2 pour mamans de tous les âges couleur et son tissu | .to.Ar Derntiren.|hformations 11.18\u2014Mt.Washington Weather sur lindien américain et ce qu'il |le le sache, est empoisonné.Les te, entrainent le spectateur dans 11.02\u2014A l'affiche demain LE DIMANCHE § MAl 198% 3.00\u2014Musique 4.45\u2014Le Babillard 5.30\u2014Pépinot 6.A0-\u2014L'artuuirte 6.30\u2014Film Ja cotation.7.00\u2014 Film i rogrammes \u201cJedda\u201d est un film australien L ~~ © NE MANQUEZ PAS UNE SEULE rentree ri : en couleurs, très pittoresque, qui es arts = Ev MINUTE DE CE FILM! 1 3.50-Opireits CE SOIR montre une jeune noire, élevée Pi A 8.06-\u2014- Musique ; ; par des Blancs, qui ne peut re- mb ; ene ; Loan Tilk-thiktre CKCH-OTTAWA-RULL |10.30~Pot 0'Gold - 6.30\u2014Commentaire sister à l'appel de sa race, lors- a assadeurs Grand Bémainaire de Montréal 9 Kilocyeles | 10.85 Mellow Moods international qu\u2019il s\u2019incarne en un garçon ru.Las ESN 11.00\u2014Mire 8.00\u2014Le journal Dow 10.46\u2014 55\u2014Bpo 8.45\u2014Folk Songs avec QUEBEC (P.C.) \u2014 Le Dr Boyd C ir et di 11.02\u2014A l'affiche demain 6-16\u2014Menu musical 11:00\u2014Miduite Matinee = 7.00\u2014piith, Folke Neil, directeur artistique du fes- |} \u20ac soir ct samedh CBMT \u2014 CANAL 6 nme ton |1130\u2014Sporte Matinee.TiEC Reviews Reporter tival shakespearien de Stratford \u201cTWO GUN AND A BADGE Montréal ; » 7.46\u2014The Nation's : ; \u2014_ EN PLUS \u20ac 8 ; chapelet 12.08\u2014 Midnite\u2026 servatoire royal de musique de E HE VIE « a ae PERE ae] LEE we pao toh ucsn Cher AU monde |Torosto,; aftrmé mercredi que \"THE WILD ONE: 4 | 3.85 Today on Cour | 745\u2014Au petit bal Parts are House #.00\u2014Curtain Melodies le festival de Stratford inauguré Merion Brando \u2014 Mary Murphy AU MEME PROGRAMME OUVERTURE DES PORTES \u2018 rT.za 4.30\u2014Children\u2018s Corner 5.00-\u2014Magrie Muggins A 5 ; , 1 ue tout autre moyen de propa- B30\u2014Howa Coots 9.05\u2014 Aventures musicales 8.00\u2014Spurts Roundup and le plus cher du monde va être ; de.Îl ajouté y 1 2 a .; y 9.30\u2014Nouveautés 6.15\u2014Showbill Provincial 2 5 gande.a ajoute que le oyau 6.00\u2014A communiquer .10.30\u2014Sports Page | édité à Monaco le 2 octobre pro- Uni réalisé depuis long- &.30\u2014Tabloid dramatiques 6.80-\u2014Informations ; \"2 a3 me-Uni a alise epuls long: - E 6.80\u2014Télé-journal 19-00 \u2014Radiojournal This Time &* 11.00-Drchentre de chan chain ot l'éditeur Raoul Solar.temps le rôle des arts comme : Ê 7.00\u2014A communiqser : - sires des\u2019 AF om Lots 1 s'agit sous signature de médium de pro nde à l\u2019étran- 5 PERN CTA.Ë \u2014 l'Etat (C, Cr) .eme Shoÿ 1.30-\u2014Théâtre de.: : u propaga a leiran , Ë S00 Jack *Carsons 1030\u2014Moment.musical | f-10\u2014Gports Diary = Vancouver Sacha Guitry, du texte original ger C'est pour cette raison, se- : JOHN STEINBECKS 8.30\u2014The Plouffe lly 11.00\u2014Le monde ce soir] 7.15\u2014Bhowbill 12.00\u2014 Informations du film \u201cNapoléon\u201d produit par Jon lui, que Londres fait circu- \u201cBLACK WIDOW\u201d GREATEST BOOK! 2.00\u2014Frigidaire Entertains 11.18\u2014~Au P'tit bonheur 7.20\u2014Manchettes Clément Duh T « > CBF-MONTREAL ement Duhour.ler à travers le monde la célè- : 9.30\u2014Desr Phoebe 11.60\u2014Informations et ré- d'informations BF-MO .a \u20ac En cinémsscope; en couleurs 10:00\u2014Gillette Cavaleade of Sports sultats sportifs 7.30\u2014This is Ottawa \u201c696 Kilocyeles Sémptueusement relié, le pre-|bre troupe de ballet Sadlers J 12.00-\u2014Musique de danse 8.00\u2014Black Museum 10.45\u2014Sports Magazine 11.00\u2014~Télé-ournal 11.15\u2014TV Theatre , - 9.05~Can Cayers @16\u2014Fantaisie raphes de l\u2019empereur, de Jose- =r A LE SAMEDI 7 MAI 195% .9.15\u2014Baseball Brookiyn 6.80\u2014Le Survenant Pine de Marie Louise de Ma- Dick Bogarde - Akim Tamiroff ; 3.00\u2014 Musique CEUI-OTTAWA 10.456\u2014Pine Lodge 6.45~Un_ homme et aon|P , se, 4.26 \u2014Trday sn CBMT 1810 Kiloeyeles Seranade péché dame-Mére, de la famille de Na- = Matinée, 50 Soirée, 65e ELIA KAZAN'S 4.30\u2014Lausie 11.00\u2014Informations 7.00\u2014La revue de poléan, des maréchaux, du gou- LI 1] DE } - 5.00\u2014Children\u2019s Corner 8.6C-\u2014 Informations 11,15\u2014Sporta Final l'actualité > | 330-Disneriand 8.30\u2014A communiquer #.4b\u2014Télé- journal 4.00-~The Playhouse ° 11.1\u2014S8ign Off sait est souvent déformé\u201d.meilleures séquences se déroulent à travers le Caire, dont el \u2018| les montrent la vie quotidienne, péché 7.00\u2014Récitation du 8.00\u2014Carrefour 8.30\u2014Scènes de ballet | 9.00\u2014Informations 12.80-\u2014Informatione 12,.35\u2014Hymne national 12.87\u2014Hors des ondes 605\u2014Tous les sports 6.10-\u2014Make Believe Ballroom 7.00\u2014Informations 6-Cosur 6.15-\u2014\u2014Réveil au chant du 12.00\u2014Informations CFRA-UTTAWA 460 Kiloeycles \u2019 8.30\u2014Official Detective 9.00\u2014 Informations 11.20\u2014Dance Date 12,00\u2014Informations 12.05\u2014Open House 2.05\u2014Edé» Thomas 2.50-\u2014Songs of my 6.00\u2014Radio-journal 6.10\u2014Chronique sportive 7.45\u2014Les virtnoses 7.30~~John Fisher ' Report People 10.00\u2014CBC Nations! News 7.15\u2014La famille Plouffe 7.830\u2014Refrains populaires ce film prouve que 'Egypte a su avec bonheur assimiler la technique néo-réaliste, Le livre le plus \u2014\u2014\u2014 MONACO (A.F.P.) \u2014 Le livre mier volume contiendra outre le texte du film, des lettres auto- verneur de Sainte-Hélène Sir Hudson Lowe et de nombreux II de la série \u201chistoire de Fran- des aventures imprévues, et font découvrir des aspects de la vie aux Indes.en Ontario, et directeur du con- en 1952 a fait plus pour faire connaitre ie Canada à Pétranger Well.SPLAT ama cn cyureurs \u201cDRUMS ACROSS | Film qui présents quelque ! 2R danger.* Film recommandé pour sa valeur artistique.?Film dont nous n\u2019avons pas encore Le film qui demeurera à jamais ancré dans \\ votre Ame, votre coeur, votre esprit Wayne Morris \u2014 Beverly Garland Vaisselle, \u2018Princess Rose\u201d Samedi et mercredi, à 1h.\u201cKandahar\u201d et \u201cAsseuan\u201d Dimanche, midi.Autres jours, 4h.48, Gene Tierney » Van Heflin \u201cTHEY WHO DARE\u201d MOST EXPLOSIVE PICTURE | \u2018Le Contrôle OUVRE {| documents.Ceux-ci ont été pour- v 7.00\u2014Life Is Wort 12.30\u2014Sport Seo 8:00\u2014Carret f \u2018 - _ 7:30 \u2014Foliday.ne Living 7.10-\u2014Cross Talk 1.00\u2014 Informations 8.30 Coneert chassés à travres les ventes par \u2018HELL & HIGH WATER\" LUNDI, 16 mai, 8 h.30 YMOND MASSEY =, KAZAN 220 \u2014 '06\u2014Jackie Gleason 7.16=Dick Haymes 3.00\u2014Informations \u20269.30\u2014Nouveautés les représentants de l'éditeur qui, ten cinémascope) JE HARRIS JAMES DEAN RA vn Pl cb ELA FA 2.06\u2014On Camers 722 Calling on Melody 490 Informations 1 o0_tramatioues jusqu\u2019à présent s\u2019est porté acqué- svec Richard Widmark AU CAPITOL ; FILM POUR ADULTES PRIX 35 Tate po n ons A a neal 7.45\u2014P.M.Show 6.00 Informations 10.15 Leu affaires de » |TEUT de 300 piéces environ.Mar- \u201cBORDER RIVER\u201d (Concert Tremblay hors-série) | 4 ATINBE somzs 11.10\u2014Billy O'Conner Shew So es McGee 4 CBO-OTTAWA l'Etat (C.C.F.) qué d\u2019un N en or, ce volume sera avec Audis Murphy Adultes, \"Adultes, 1.00 11.25\u2014Latte, de Hellyweod 8.15-\u2014Grent Gilderaisere #10 Kilocyeles 10,80-\u2014Régital (Montréal) Sd 5.000.000 de francs.- Etudiants, fie Sraéiants, \"in: TE DIMANCHE % MAI 1965 8.30\u2014~Montovani 00\u2014.S0\u2014Adagle a jour Un deuxième volume qui sera | ants._ a EDA CBMT 9.00\u2014Sentenced & Informations 11,80-\u2014L«a fin.du j \"A 00 CC roscrouds 9.30\u2014Let's Near It Again 6-15-\u2014Programme des 11,57\u2014Raedio-journal vendu 2.000.000 contiendra le ré- I \u2014 HERE, HEE SE JE Re |i 3e commise 1054 || MONT CAL 1.06\u2014Country Calendar 01 1.30-\u2014War in the Alr SAMEDI riale pour l'année 1808: Au Ta .® SAMO: PLATISS NIAAA 200A communiquer _ .sième sera annexé le régistre du Le roi de tous les ténors Ray Bolger - CECE-OTTAWA-BULL 1.30 Informations 000TH ons budget de 1811.1 films en2 couleurs \u2019 «Oem ?flneyctes ie 00\u2014! ° 0] à 3 Ç 320\u2014Borns & Allen .4.00\u2014Radio - Saer 100 informations 9.0\u2014 Music In The \u201cNapoléon\u201d constituera le tome | | Lacabon VV ° .Morning .\u201d 4.30\u2014A communiquer Cog 3.00 Informations | 10.00 Who's Herb Goth |ce\u201d de Sacha Guitry.L'édition THE RIVER MERCREDI 5.0 1 Fro 8.30\u2014Inf ti 8.30\u2014 Western 10.30\u2014Hits & Encore Aud} _ J .\u201d» Er\u201d im Fn TO Rh Fi originale du premier tome Si Ave Marsh Lis Gur 11 am.2 6 pm.\"VIVA ZAPATA #.00\u2014Exploring Minds coq (suite) .4.05- chan u ernoo! OVP.UV.7.00\u2014Our Miss Brooks 7.06\u2014Réveil au chant ¢ 5.00-\u2014Informalions Aft n .; ~ 33.50-$4,00.Quelques ezzanines «CRUISIN DOWN 7.3\u2014CBC News Magisine cog (suite) - 5.0B\u2014Studio Party 12.00\u2014~BBC News &.cès a incité M.Solar à faire Van Heflin \u2014 Ruth Roman disp.4 $4.50.2.00\u2014Tonst of the Town 7.30\u2014 Informations §.30\u2014Make Believe 7 Commentary paraître \u201cNapoléon\u201d, THE RIVER\u201d 8.00\u2014Four Star Playhouse 7.35\u2014L\u2019horloge musicale .Ballroom 12.18~=Junior Farm Club | hnicol 9.30\u2014Showtime T.55\u2014Bolletin du | \u201cORRACOTTAW A 12.30\u2014CBC Stamp Club, = | (en technicolor) i on gy | WY Wleode | Rn rime Sp 11-08-\u2014Informations 3.05\u2014-Chronique sportive at\u2014ouen House = Bignal ve | j SGUPERVISED KI TIER .30=ln hia Commen Interest io Muione cllare | opp MSO, 1.00-GHC News 8 gr aille : 5 REF PLAYGROUND/ Guichet eœvert 3.16\u2014Elévations + atome 5 Weather Ra ., 3 > à 7h50 pm.WIR \u2014 CANAL 57.- matutinales ; 70k fu ny tim 1° 415\u2014This Week } } JOUEZ A ,LA BALLE! a \u2026 8.30\u2014Informations par les ot nformation .1,80\u2014=World Church =e A i Plattsburg - pag meta Tab-Waherane \u2014 |New eepine Car réé U prési e \u20ac « \"THE WINNING TEAM\u201d ,32-\u2014Chansonn » e .tre ME VENDREDI \u20ac MAI 1908 Lis\u2014nformations T.40\u2014Sunny Jim 1.00 Bord Ned \u2014 Le .00\u2014Test Pattern 00\u2014Chansonne .00\u2014 \u201c of Grease ARIS \u2014 3J.45\u2014Musical Views and the News 9.55\u2014Nourellea B.10\u2014Sporisresl \u2014 Boath Paint PARIS L'Assemblée Géné- Doris Day \u2014 Ronald Reagan 2'00\u2014Hospitallty Heuss 10.00\u2014Opérettes et comé %15\u2014Sunn7 Jim 4.00\u2014Music Diary -.|Tale de la Fédération Internatio- 3.00\u2014Bar 5 Rans dies musicales 3.30 Informations 5.00\u2014Ballet Club nale des Petits Chanteurs à réélu i AUSSI S.00\u2014Music Hell Varieties 10.30\u2014Musique pour .38\u2014Bunny 5.30\u2014Songs To Grow Onl Mur F d Maill nda- | $.00\u2014 Informations gr Fernan aillet, son fonda- 8.15\u2014Chet's Den, avec Chet Menea à enfants \u20ac 8.45-\u2014-Great Days In 7 2 films em technicolor Porrue Hemmend 1195 Hasiquy sor 2.45 Blinky Oril Canadian Brera [eur Been tara Ge \u2018TOMAHAWK \u201cCALAMITY JANE\u201d, #.30\u2014Informations avec Bird Borden demande A Blinky toa\u201d CBF-MONTREAL la Fédération.Mgr Maillet est le |- ' C \" 6.48\u2014Le métée, avec William B.Knight, 13.00\u2014Informations 10.05 \u2014Chilarens.Club et directeur de la chorale bien con- : : avec Durie Day NA - \u2018 météorolegiste 1.06~icalbum de Ia 105 ChiMren's Club CBF-FM (35,1 Me) i TINT En techrlcolor ! \u201cTO THE SHORES OF ) ; 8.35\u2014Sports, avec Bird Barden chansonnatte OO for tons 7.00\u2014Radio-journal _Inue des Petits Chanteurs à la a .1 3 5 14 Remar o of the Jungle\u201d 12.20\u2014En dinant | 11.00 Information 2.08\u2014 L'Opéra.de Croix de Bois.Mgr F.Romita PRESCO , Van Heflin \u2014 Yvonne de Carlo TRIPOLI\u201d 4 ohn all el\u201d rural .\u2018sous + © - 2 7 rae Jana pace amie om) naa horaire Mires Fe arma - kB 7,20 die Journal : Ce pt Fere JL Prieto Ju, ! avee Randolph Scott fa! Se] À 9.06\u2014Colenel March starring Boris 1.i5\u2014Madio-journal | nas r tebook : quat'sous ° dans leurs fonctions de vice-pré- # SU WEL KioDil s- Vars .Karieff oo 1.25\u2014Intermède » ftehie Foods * | 00\u2014 Radio journal idents.La Fédérati d FRE a Pt AY G R ou PS D.* Guichet ouvert A0\u2014Film 1.30\u2014Nécrologie i bas.so\u2014inf or mations 8.10\u2014Chronique aportive 5 Ss.L eration compren } À 1h86 pm.14.00\u2014Infermatione sportives 1.45 Rendes-vous 1236\u2014Fad 14 \u2014 8.15~Elévations *- plus de 2,000 choeurs d'enfants di \u2018e.iézChorlie Chan Theatre \u2014., Fr 2.00\u2014L\" eure de POpére : op nso Datatinales ré dahs le monde entier, groupés JUSQU'A SAMEDI LE SAMEDI T MAI 19887 ; tienne\u201d (Mosart) !2 does Pi Won, nil bao Rrihmes et mélodim on 35 Fédérations nationales.Des i _ _ \u2014y Tat Pattern Pécheurs de Loc informations 9.05\u2014Fantaisie groupes isolés se trouvent dans | ch SIVTAL ATROCITIES! \\ s = = 2.00\u2014Triple Western Theatrs \u2014 perles\u201d (Bizot) 11e 10.00\u2014L'heure des .116 VIOLENCE! \\THEA! ish S.06\u2014Esstern Townships Roperts 6.48\u2014 Bueteal 3 30\u2014Casinn enfants une trentaine d'autres pays.Son snocx | Spectacle tout en couloars! Marlon Srr 3-15\u2014Fomespun Harmonies CAOY-UTTAWA © 00\u2014 Informations 10.30\u2014Musioue pour les [but est de promouvoir chez lea NC Had gagnent d'an Academy Award, dans Tee Thm \u2018decor Post orm 2.05\u2014Club Crosby 11.000 P belles enfants, et par leur intermédial- A beak Y2.40 : Sat.9.30.\u201cDÉSIREE\u201d sa cinémascope &.1S\u2014\"Sharron's Fashion Show\u201d 1.30\u2014 informations an Busebail re \u2019 les re.le chant liturgique, et de al a Aussi: Darié Niven - Yvonne de Carle *,30\u2014Informations, avec Car} Stokn 1.35\u2014 Musical Clock Seranade 11.30\u2014Musique de ballet créer ses différents membres, dans \u201cTONIGHT'S THE NIGHT\u201d LiLo mils sr Iam EER Lp ny seis |lEtoes lens\u201d quelle que soit leur national 7.00\u2014Sparky Gilles 2.00 Informations gol\u2014tanformationte 12.69- Sixnal-boratre uñe compréhension fraternelle et ; \u201cBLÂCE TUESDAY\" Montana et the \u201cSeddle Pole %.10-Tous le sports ; 1.00- Piano des liens de sincèr itié, 5 $.85\u2014Informations 1 es liens de sincère ami 138\u2014Saturday Evening Theatre «= 8.15\u2014 Movical Clock ITTAW 1.15\u2014Radio- journal La Fédérat! d Etats-Unis svete Féward G.Robinson .9.00 L.15\u2014 Mètéo , SBO-UITAU A 1.26\u2014Intermède Tallon des TEASTVI EW \u201c ; 0\u201d \u2018 ot Latte, de tre It ations 19 Kilsereles 1.30\u2014Chansonnettes et la Fédération Canadienne ; BIG COMB eee Chicage 9.0¢\u2014 Tubby Time 1.00-Wake Up To Music 200\u2014L'ileure de l'opéra grospent à elles seules plusieurs .DAILY 6.15 -'SAT\\ÿr 30 5- RIL avee Cormel Wilde 2 DIMANCRE 3 MAI! 196 00-\u2014 Nouvalles \u2014 Losal \u201cBastien > , a\u201d j , 3 dio Fe ne dant der (EEE wee] BET | tte l'admision de FE cars pas À EN WANTE ozar \u201c S : Movie Matineo 11.00\u2014 informations Local \u201cLes picheurs de dé tie f a ins oo an 3 t THOR OVER TN \u201cTEN WANTED.D'MEN\" (Tech) ofa Monatie aué his Barn Dance 12.90\u2014!nformations ' t.60\u2014 Informations Perles\u201d, Fixet ra 10% aponalseé nouvellemen HANS Gang 12,06\u2014Chureh News Gordon Howard 3.00-Rribmes « formée et qui comprond notam- NS - \u201d ) æ 9 ww a da À A Ë e [ i | | 2e 10 U e fi | oo A.Amyot & fils | © pour vous 27550.PR 7-5204 Ha St-Joseph \u2014 Hull - 2000 ° .i < a qui projete Z BOIS ef MATERIAUX DE CONSTRUCTION | ë MENUISERIE: portes et châssis u de Vous SPECIALITES (toujours en enfrepôt) 5 : | « conrrePLAQUES P< I Ll i :5 construire PLANCHES MURALES 5 ; e ISOLATION ° .Jetez un coup d\u2019oeil sur les commodités de cette , sis je e BARDEAUX D'ASPHALTE N Maison No 64-60 maison.Une salle à manger-vivoir à grande fe- que facon des de pisse.e ARBORITE { DURO LAM RD Photo \u201cH Building in Canada\u201d nétre le long du jardin mesure 31'4\u201d de longueur ! |rie qui me resteront aprés avoir : ë ) oto \u201cHome Duiding (M Lanada Une salle de toilette près de la chambre d\u2019invités ! tapissé la chambre coucher: e TUILES BARKER ef BARCLAY a 13 1 ?, a 3 Bonne circulation ! Et une cuisine bien agencée ! iotiae.tls sont Sun dessin ar o SERRURES \"WISER\" 5 L\u2019extéri i i i i ièce d treplaqué de sapi 1 j extérieur est fait de brique de ciment gris, avec De aa contrepladu Ge sapin e PORTES DE GARAGES entrée vert pâle et la porte du garage convenant à moulure simple peinturée et CRAW-FIR et FLEETWOOD perfection.Elle contient 1,293 pieds corrés ou yous vi un attrayant panneau ' 16,510 pieds cubes.Les plans disponibles mon- coratit pour un Ce vas Mur.trent cette maison dont la structure est faite.VOYEZ L'AIR SHADE (Plans ($8.00) et liste des matériaux ($1.25) L'AUVENT QUI SUBIT AVANTAGEUSEMENT LA COMPARAISON ! == = disponibles).\u201cNous jûmes surpris de : constater que l\u2019attrayant | | t coûte moins cher.\u201d - Pour la construction prévoyance vous pouvez faire la) Si vous louez un forét électrique! facile de placer la plaque de)lue, d\u2019ordinaire pas plus de deux auvent cofite moins CRET =.plupart du sciage en une jour-|à cette fin assurez-vous qu'il soit{ bas en position contre 1 mur et pouces, et enfoncez les fiches AUVENT D'ALUMINIUM - pa d'une maison solide née ou soirée, puis.retourner la'suffisamment puissant et qu\u2019il|perforez à des intervalles de de fibre ou de métal dans les * : scie et vous servir de votre scie!fonctionne 4 une vitesse ne dé-trois pieds.Lorsque le trou sera! trous.Cela permet de trouver IR > Un pinceau de fibre de 60 2 main pour ce qui reste à faire|passant pas 800 rpm., ou qu'illcommencé dans le ciment, pla- facilement les trous dans le ci- AIR HADE | cents est tout ce dont vous avez de ce genre.ait un réducteur de vitesse, Lafcez le 2 x 4 d'un cdté et percez' ment lorsque le mur est finale- _ i besoin pour l'appliquer, ou deux| Que vous décidiez de faire vos plupart des mèches à mortier/les trous à la profondeur vou-' ment assemblé et mis en place.Vo ee beauté Pres AIR SHADE pinceaux de fibre cloués ensem-; murs avec des 1 x 2 ou de clouer sont fabriquées pour fonctionner Lee pour sa fabrication seellée : 2 ble.si vous désirez faire votre des 2 x 4 dans le plafond et le À cette vitesse.1 Tv app ao on AIR SHADES, avec leurs peinturage le plus promptement|plancher de ciment, un jour ou| Si vous projetez de faire des ra C'est \"Nemes fascinante et eonventionnellés, seront toujeurs N possible.Faites pénétrer la pein-|deux soirs au plus seront né- murs avec des 2 x 4, avec une! 3 ¥ MAINTENANT en vogue j ture dans les fentes et jointures|Cessaires pour percer les trous.j plaque au haut et au bas, il est, le temps pour a du mortier, s\u2019il y en a, avec for- î a ce plutôt qu\u2019en brossant- et vo-|.:( RECOUVRIR \u2019 ALUMINUM AWNING & M tte pièce sera à l'épreuve des i! et RELAMBRISSER i vents même des \u2018plus violents.votre maison WINDOW SALES LTD = © Maintenant, et seulement main- Tu d .: .s + BR tenant, vous êtes en mesure dar M VISITEZ a SIGNALEZ 264, \u2018chemin Richmond, Ottawa \u2014 Ouvert le soir jusqu'à 9 heures \u2014 TéL: PA.23682 | pliquer les bandes murales, et 1 3 ce moment vous devrez consi- A NE 00 dérer la possibilité d'acheter ou É C oNc es IND EPENDENT de louer quelques outils méca- ie .5 niques, spéciglement un forêt NOM:E FRAZ R-DUNTILE Demain matin pour : ; rique à in eve Lave \u201cés 1é co men panneaux asenaure : ' de faire une coupe de travers J u Manufacturier de blocs d a vr i Laur un 2 x 4 IL > à des mage ES chment Vibrapac, briques de ire Dee | sins oe Quincalllerie of les mar PLANS GRATUITS ditbrisors, de meubles, de jouets Voyez iment et pierre concassée.\u2018| Mélanges: ms do bois aul lowest dw Tamra rs, vues aon [éme fb \u201cJes prix de location sont de.INTERNATIONAL FIBRE BOARD & PLYWOOD SALES LIMITED ynamite CIL Couleurs unies: - : $2 à $3 par jour.Avec de la | Gctineau, Québec * Marque déposée 130, rue SPARKS 5-1407 | Blew mole Vert cidre, pe of Rouge-vert gris-blen > A Mélanges: | ; ' Rouger-vert, gris-blen | $8.75 le carré | (100 pieds carrés) | rams gue ; \u20ac | LAMBRIS INSUL-BRICK en 6 dirDrentes contours Mélange cousher de soleil, rouge roys] \u201cNu-Line\u201d, Granitex, rouge tapisserte \u201cre&-wtre cut\u2019, teinte reuge.$14.45 le carré e (100 pieds carrés) DE A COUVERTURE ke | Se présentant en divarses épolsseurs, largeurs et couleurs.\\ el y 4 gn Demandez des imprimée GRATUITS ve ESS SO a oi ; > Lu EE et la liste des prix.al f ° Téléphone: PA.2-3481 Il Taut pour construire.|| suis vimms | Bois brufs ef préparés Pin blanc 1, 1%\", 2\" Moulures chromées | sie Siraas vo car À Sheetrock plané 4 faces Barclay (1% piss carrie | Rocklath Pin à tablettes Pere a a |, \u2018 p Carr: Pa .¢ Clous Téléphone: PA.2-3481 B § | Wallboard Ten-Tes! Laine isolane T ROULEAU DE PAPIER @ | Planchers de bois mou et franc sul Board Tole d'aluminium ef A LAMBRIS 8 : Moulure de bois Plywoo 4 de merisier ef sapin galvanisée a .2 roulesux par earr Arborite Tuiles de cheminée p Louvres en aluminium |p 3808 00 cammé = i ' : phone: yo Masonite Bardeaux, revélemeni Papier de construction Trans de sos | A Portes de merisier, de \"fir\" d'asphalte Bardeaux d'amiante son re Fa ; , : ~ .Ye ap a Ny En et d'acajou Ciment plastique Tuyaux de fibre Nocorode Bove Siding 5 PEINTU RE Serrurerie Tuiles Styrofile Chaux - ciment - plâire | Demandes ta iste des pris.3 A 3 * .2 - \u2014 SE S\u2014 \u2014\u2014 a \u2014_\u2014 \u2014 : Coins et lattes métalliques Peinture Crown Diamond Pinceaux | NDEPENDENT G ; | I \u2018| «PRIX ECONOMIQUES © SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE |com Lower co 1m.Le © ER : |} 1950, rue Scott Ottawa 3 EY 3 .(ungle chemin Cliften) POUR STUC i +1 | GATINEAU LUMBER & | SZ: POUR STUC Î : \u2019 Beaucoup d\u2019espace Brique - Stue - Beton | hod | BUILDERS SUPPLY LTD._|-#2Z | 2 : : Ouvert ! di jusqu'à midi | M 8 : ramet fe Gypsum Lime Alabagtinc.8 PY || GATINEAU, QUE.TELEPHONE: MO.3-5314 || rio mine FEE Cho SS en roa B® 2 a IN Leuemsauees uno ,Ç | BE A ! .LW ; + ! ' Sr L ;( CL LL LS LL Ce _- 5 1 7 270 } } EN f S 4 By ,.SV, REN 3 a r\\, 7 ; i, pren A 0 A st = / py _.Kl a A N a ww Ne souffrez pas de la chaleur cet été.ISOLEZ Xk kk Kk TELEPHONEZ A INDEPENDENT A PA 2-3481 POUR DES CARRES D'ISOLEMENT Carrés de 2 po.$2.76 le carton de 60 pi.carrés Carrés de 3 po.$2.56 le carton de 40 pl.carrés Carrés de 4 po.$2.46 le carton de 30 pi.carrés ISOLEMENT DE ROCKWOOL Laine granulée $1.30 le sac \u2014 5 pl.cubes.ISOLEMENT VERMICULITE Micafil, $1.35 le sac \u2014 4 pl.cubes \u201cL'isolement vous aseurera un foyer frais, confortable en été et un foyer chaud, épargmeur de combustible en hiver.\u201d INDEPENDENT.COAL AND LUMBER CO.LTD.1950, rue Scott (angle Clifton), Ottawa 3 TELEPHONE: PA2-3481 * * x * * *X © Beaucoup d'espace de stationnement e Bureaux et \u201cHobby Shop\u201d ouverts jusqu'à midi, les samedis e Plan d\u2019amélioration de foyer disponible © Estimations gratuites * * * x * x \" Girafe\u201d Illustration No 34 \u2019 de bois, vous en trouverez probablement suffisamment autour de la maison.Point n\u2019est besoin d\u2019habileté ou d\u2019outils spéciaux.Alors, ajoutez une note évocatrice (cette patére évoque une girafe) dans la chambre de voire plus jeune.Si vous avez un jeune enfant qui a besoin d'apprendre à avoir sein de ses vêtements, cette attrayante patère à vêtements géante sera d\u2019un grand secours.Un nouveau modèle pleine grandeur simplifie sa fabrication et son peinturage tout en réduisant le coût.; ; un ami, cet excitant cadeau crée- ; Tous les matériaux requis sont ra une sensation.Et ne manquez énumérés sur le dessin.Comme }sas de raçonter à l'enfant l\u2019his- il ne faut que des petites pièces [toire de la girafe.Que vous soyez un parent ou © NOE ADVERTISING, fee RENDEZ VOTRE FOYER CONFORTABLE Ajoutez du confort a votre foyer avec nos moustiquaires et notre icolation.Grillagez vos fenétre contre les insectes et isolez votre maison contre la chaleur de la saison chaude qui s\u2019annonce.Nous pouvens vous fournir- tout ce qu\u2019il vous faut à de très bas prix.* MODE DE FINANCE $190 à $3,000, 6 mois à 3 ans pour payer Beaucoup d\u2019espace pour stationner.LAT ES THIBAULT As JAS [RAIL (ER Du \u20ac ® 147, Chemin Marier, Eastview SH.6-8141 i BLANC COQUILLE, GRIS GOËLAND, CHAMOIS SOLEIL, VERT OCEAN, SABLE CORAIL Qualité, beauté, économie, protection\u2014 on trouve rarement autont d'avantages réunis dans un seul produit.On peut les apprécier sur les bardeaux de revêtement Turnoll qui ne requièrent jamais de peinture pour fins de protection.De jolies teintes marines pour la ville et la compagne \u2014 motif de grain de cyprès profond -\u2014bord de chauvement droit ou ondulé-\u2014 pour les nouvelles demeures ou pour les projets de réno- votion.Voyez votre dépositaire de motériaux de construction ou écrivez à la succursale Atlas la pivs , repprochée pour de plus amples détails.ATLAS ASBESTOS [Tie LIMITE MY Mambre de l'organisation Turner & Newoll MONTRÉAL TORONTO WINNIPIS VANCOUVER or passe Distributeur ATLAS ASBESTOS PILON Ltée 5, boul.Montclair Tél: PR.7-4848 a LES SERVICES Maintenant dispenibles.2 ENORMES NOUVELLES GRUES pour les constructeurs et entrepreneurs Nous sollicitons les demandes concernant la location de ces récentes additions à l\u2019équipement de Hugh M.Grant Limiced.Importants renseignements: puissance de levage de 20 tonnes; longueur maximum du mât de charge de 105 pieds; manueu- Téléphonez, écrivez vrable tout comme un gros camion.Spécialistes en\u2014 © Installations de conduites d\u2019eau et d\u2019égouts e Excavation et nivelage ® Tous genres de remplissages © Service complet de location de machineries © Pour renseignements et estimations, écrivez ou téléphonez HALL (CLT Contrats d'huile \"VIGILANT\" MAINTENANT DISPONIBLES PAS DE LIMITE DE TEMPS Garantie indéfiniment LIVRAISON AUTOMATIQUE Service de 24 heures Fournaises à l'huile à air chaud © sous pression Service de brûleur à l\u2019huile de 24 heures John Heney & Son Ltd.88, rus Metcalfe.2-8451 \"Plus de 87 ans de service impeccable de combustible\u201d a treet eee mt ee Une histoire passionnante du genre de celle de \u201cMa mère l'oie\u201d, est imprimée sur la surface.Elle raconte que Joe commença par être d'abord très entété.Quand il enlevait ses vêtements, il ne les serrait pas, mais il les jetait à droite et à gauche.Quand sa mère lui disait qu'il était temps d'aller au lit et de mettre de l\u2019ordre dans sa chambre, Joe ne pré tait pas attention.Et voici ce qui est arrivé.Sa mère prononça quelques paroles magiques et il fut changé en patère de sorte qu'il pouvait être utile à toutes les petites filles et tous les petits garçons pour serrer leurs vêtements.Ils allaient y suspendre leurs chaussures et autres pièces de lingerie et notre ami Joe pouvait les supporter.Sur ces montants ils peuvent accrocher chemises, paletots, cravates et rubans, enfin tout ce qui est susceptible d\u2019être accroché.Et maintenant, tout le monde est heureux.Et Joe aussi, car il n'est plus un grand efflanqué inutile.Il est devenu un ami très (serviable pour tous les enfants et ses parents.Et notre patère est accompagnée d'un accessoire tout à fait spécial.C\u2019est une brosse à vêtements que l'on peut détacher de la patère quand on veut épousseter les vêtements.Envoyez 40c en espèces ou par mandat-poste (pas de timbres, S.V.p.(pour obtenir le patron de la patère Girate no 34, à Le Droit, Ottawa.CCE IT ) A oN Pour la construction d'une maison solide La procédure est la même avec les 1 x 2.Placez le soliveau dans la bonne position et percez trois trous (au haut, au milieu et au bas), levez le soliveau d\u2019un côté un moment et continuez à percer les trous dans le mur de ciment, pas plus d'un pouce.Peu importe que vous utilisiez des 1 x 2 ou 2 x 4, vous devrez Nombre record de voitures produites par General Motors OSHAWA \u2014 Un nombre record de 66,282 voitures de promenade ont été produites par General Motors of Canada dans les quatre premiers mois de l'année, annonce le président, M.W.A.Wecker.M.Wecker a dit que la production d\u2019automobiles des quatre mois a été 15 pour cent plus élevée qu'il y a un an et 4,316 voitures de plus que le record précé- dent établi en 1953.Le niveau élevé de la demande porte a croire que 1955 pourrait bien étre \u201cla plus grosse année pour les voitures de promenade dans l'histoire de l\u2019industrie canadienne de l'automobile, avec une production et des ventes dépassant 1953 par une marge de 15 à 20 pour cent\u201d, a dit M.les mettres à intervalles de 16 pouces, pour accommoder la plupart des matériaux muraux qui sont faits en largeur de 16 et 48 pouces seulement.C\u2019est pourquoi l'homme à tout faire entend souventes fois la phrase \u201ccentres de 16 pouces\u201d.Et pour vous assurer que vous comprenez bien, le \u201ccentre\u201d devra se trouver au centre de la solive, non pas du bord d'un au bord de l'autre solive.re error Bénéfice net accru de Standard Oil Co.NEW-YORK \u2014 Le bénéfice net estimatif de Strandard Oil Co.of New-Jersey est de $177 millions ou $2.70 par action pour le premier trimestre de 1955, en comparaison de $148 millions ou $2.44 par action en 1854.Le 31 mars, le nombre d'actions émises était de 65,435,474 en regard de 60,571,092.J.-B.HARPER Liée Ebénistes \u2014 Bois et matériaux de construction 20, rue Cousineau \u2014 Hull Wecker.7 Pa pd A x RB: D 53 Ps 2 Tél.: PR.71-6650 | Assemblée convoquée \u2018par Combined Enterprises Une assemblée générale spéciale des actionnaires de Combined Enterprises Limited sera tenue le 25 mai procvhain.On demandera aux actionnaires de sanctionner une décision des administrateurs à l'effet de fractionner les actions ordinaires de la compagnie à raison de deux nouvelles actions pour chaque ancien titre.1 { us RY ad ol 2 Raf Ca STE Ab W 55% x ot oe EE 1, AX 6, vr Distributeur: PILON LTÉE 5, boul.Montclair, Hull 332, rue St-André Entrepreneurs et futurs propriétaires! AVANT DE CONSTRUIRE CONSULTEZ-NOUS POUR .CHASSI ePORTES ESCALIERS e ARMOIRES e FINITIONS INTERIEURES ESTIMATIONS GRATUITES Migneault & Fils 40 GATINEAU prêtes pour livraison différentes grandeurs Tél: MO 3-4884 Sheetrock Rocklath Wallboard Moulure de bois Arborife Masonile Porfes de merisier, ef d'acajou Serrurerie Maniwaki, Que.Bois brufs ef préparés Planchers de bois mou ef franc e (Chaux \u2014 ciment \u2014 piéfre e Peinture Crown Diamond \\ Pour une construction solide et durable .EMPLOYEZ DES MATERIAUX DE PREMIERE QUALITE e Pin blane 1\u201d, 14\u201d, 2\" plané 4 f, Pin à tablettes Ten-Test © o © © e Plywood -e Moulures de \"fir\u201d e Barclay e (lous © © © Laine isolante Coins ef latles métalliques Pinceaux L.Bonhomme & FiLS LTEE Insul Board Plasswood de merisier ef sapin chromées « - Tél.139 Voyez votre marchand BARRETT BROS.LUMBER LTD.260.rue Catherine 2-9686 M.N.CUMMINGS LTD.303.avenue Churchill FA 2.3473 JAMES DAVIDSON'S SONS Rue Wellingtor 38-5638 FRENCH LUMBER LTD.83-4343 386, rue Rochester GREEN VALLEY LUMBER CO.200, chemin de Montréa! BH 6-6838 INDEPENDENT COAL & LUMBER LTD.1950, rue Scott PA 2-3431 M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, chemin Bayview 38-5204 A.AMYOT & FILS 275, boulevard Saint-Joseph 4 BOUCHER FRERES LTEE 30, rue Saint-Jacques PR 7.3888 J.B.HARPER LTEE .20, Cousinesu, HULL PR 74656 | A.F.CAMPBELL & BON Arnprior Ontarié 8.BARRIE & SON + Chesterville Ontarié ! FALLS LUMBER CO.|; | Smiths Falls Ontarié H.8.LANIN LTD.} Winchester Ontarié | ! AYLMER WOODWORKING & © | LUMBER SUPPLIES : 4.rue Main, Aylmer MU-(-507¢ SMITH BROS.: Campbell's Bay Québec WILLIAM GAGNON : Chénéville Québee AMYOTTE FRERES Fort Coulonze Québec.MacAULIFFE-GRIMES LTD, 78.rue Pretoria 56-161: ; MacDONELL & CONYERS LUMBER CO.796, avenue Bronson BADINSKY BROS.117, rue Nelsen 8-4118 4-9508 THIBAULT LUMBER CO.147, chemin Marier, Eastview SH 6-814i CONRAD PERRON Clarence Creek J.P.LEDUC Ontarie Cryaler Ontarie R.G.REINKE & SON Eganville ; Ontarie DEPENCIER BROS.Kemgpicille Ontarie CLARKE LUMBER CO.Prescott Ontarie ER.POITRAS Rockland Est Ontarie WILSON D.BROWN Smiths Falls Ontarte BEAULIEU & L'ECUYER Fort Conlengs Québec OSCAR LAFRENIERE Gracetieté Québez J.C.NOONAN if Low Québes J.0.HUBERT LTRE Mantwakd Québez A.ZIMMERLING Otter Labs Québes CHAMSRELAIN GEMKPAS STORE Wakefield .mie d étroi- T=) Physionomie y eet \u2014 Marc s ou légèr des ee Montréal Pris mixte missement larché mix Montréal \u2014 Raîfer | tement mizte à Ville-Reine \u2014 i, Braz tem isse dans la Londres.ires: Abitibi, dian ba de ires: Cana en rs à la Bourse Statlonnair BA oi, d Smel- cou ian Traction, olidate 2.New-York lian tries, Cons Price et Sh A Le mar- Iodustries, Lakes, : uit iste au cours des to Vingt-deux A | ix des oeufs cht etait mixte aujourd hui, | wi A Toronto prix = .: anges, Les de Montréa Prix Pan argent tom he To (PC) \u2014 Las pri Bourse e Canadienne el du beurre Prix Les change quelques fractions TORONTO (PC légèrement en -\u2014 Pr lonnés trois po t des taien \u2018ouverture , près la Presse 2 117, (P.C.) den- baisse à ! s gains \u20ac \u20ac .à l'ouve jourd'hui, a Cours feurnis oh 450 Dorn Tar i pH | MONTREAL (P bourse des o La majorité tractionaires baisse Toronto, considérablement, 1 810 Do 04 3 vertu 1: RE 8 : on ; les a ; onté Bas dy A d'ou tréal: ts 58.rtes ; es, s [27 m 8 32 Ed .28 ; on ints :}pe rgiqu lques avoir I A 8 HIER ty rece ragros.13 often perte Sleds Tor Trois hier tes indus TS 89 7 DUB Fraser oo 3044 : extra-gr ns suires : et les : les rt des Li des per % Algoma.ih 57 107 10 Gatineau 30 ; Oeufs: fert; moyens B 38/8 tomobiles été mixtes; La plupa istré de au- 395 Alum P 874 8 1 200 Gym Bak 0 1% ; 42 ofte \u201849 offert: c'autc s ont été les avion- ; ont enregis uelques au 20 Ar - 2 15% 16% 1 200 Gen Dynam 62 9 gros ulettes chimique s en baisse; s, les triels ires mais que s modé- 126 As = 164 Fr 4 400 Gen Stl W 31% 87 offert; po offert.: pro- utchoucs .-télévision , et fractionnai iché des gain and 26 Atlas Mon.4 1 a 1 ere iH 40 ifert; C 27 o poudre: .cao les radios upriféres nt affiché d n Pulp , 10 Bank men 88 SL es How Smith 40 gl \"Lat écrémé en acs et ba chemins for.los © hausse: | tres o lo-Canadia $1, Eddy 76 Banane!\u201d WM a.a.us Po 82% 595 Lait sion en s trifuge hemins de fe erioles.inohant és.Ang é de $l, hone 76 Bathurs 47 ar, 8! 26 ud Bay 361, se édé de pres océdé cen chem nes aérienne; oles, inchan-|y er a grimp Bell Telep ee D \u20ac n° 78 Imp Off 265 36 ce \u201c8% à 9; Es 8 à 9%.les lig soires agric distilleries, pap de % et 8091 Bell a 12 27 sos Imp Tob.87 4 rils t barils 9% les acces isse; les di entre- Paper 328 Br Note 12 27 1 300 Ind Acep-.13 135 len sacs e Toronto t du| * ou en ba lics.les Is.i de SI.TA an 27 FY 58 499 (nd heen.631, 637 à |e A crème et gés ices publics.es et les de il a fléchi ont Go Be pe 0 Hy Hu bo Int Nickel.oi ix de la ient station.E78 serv atographiqu \u2018anadian Oi t Fraser se Be Forest 11 1% den 666 jen B 10214 102,4 Les pr livre étaie ronto.rises ciném 5 ¢ des Can CPR.e oins d'un 1056 pe Jor woah 46 ini Pa Ugo 31; =urre à la livr à Toront A|P les, stables.porté Ford A, te de m latives 0 Be 4634 4 10 Util.ê 36% b=u matin, isse: petrole » ui a rap re.: e per spécula 3% Be Tel.4 3 nu 80 jo 2 22 naires, ce és à la ca 39-40: Chrysler, q és pour le p -|subi un valeurs ins frac- \u201c10 Big Pro Ho nf Borel 82 Mail Prior.Bu Bw Oeufs livrés moyens, 5; its insurpassés ès la ferme dollar.Les Des gai é par ç ok 14 5 wis] 10 Moni at a 40-41; A orie B, 35; rofits imestre, apres iron un été mixtes.| enregistré par 16.C mon 1 8.10 su 1280 Mit Robi M 234 gros, .36: catég nier trime onté d\u2019envir éga-jont ét ont été Black Bay CE - 610 265 201 120 Molsons B 174 A poulettes, 7.rix : hier, a m i.11 avait ; tionnaires lorations, & Bulole 2 26% 2 ä 80 Mtl Loco.281% 28 rie C, .2 taient les p ture, jourd'hui.\u2018un point, National Exp § Cdn 2 20 of 16 Nat 8 Car.93 93 catégo sistes co : À gros.point, auj essé d'u Na cage.is $ Do P__ 30 20 30 » 80 Norands \u2026.33 a3 Les gros détaillants: pou- ent progr , et Beau ; odéré ma 80 C Car.20 3 70 lacer 01; 80 de î ! ts aux 44-45; À sa.lem .d Mining é a été m même Cel.9 21 100 Pia Riv 6 56 ie nie | ivan ens, ; ca .\u201consolidate arché a t de 4 8 REZ ad gi i 18 Era ihe un à l'emploi de la à ce poste lotion 41 catégorie B.40 \"Benguet mee 3 Pat ving le Tubsn a de retard au cours CS 21 1 Price 51 it lacé a lettes, .41; , Te) qui reco 1 t s'étai \u20ac | inutes -heure.185 Bo ur\u201d 8 3 Un Hu ee Rolland ~._.12 52 jon.11 éta a rempla if du C.P.cies, C, .32.tario, p qui a hier, et ouvert, |, is min ière demi 80 C 8 2413 AA 511 Royal \u2026 14 59% RÉ nistration.ans.Il ser ésident act pre- tegorie * solide: On dmissible, dividendes, lus actif, a tions la premièr or EPR i 1 8 Hl am Ba Tor By 89 mam DIREC- depuis 65 Mather, pr R.Crump, à Beurre ité, non-adm titre le plu 50,000 actions | ; ndres be us % ko n| 8 Do Per.£3 8% a HAUTE cm- M.W.A.48, M.N.R.succède ière qualité, ible, .58.le d'hui, avec 50, vait avan A lo s 00 corer = a a Ed EH dPeE 185 18% TS A LA la 74e ass par M.mars 1948, is six ans, nie.© miére Yo; admiss aujourd hui, 1%.Il a ter) \u2014 Le ; Jeu Sockebur\u2014 nt on L300 Bimpeons À Bn Bn 2 4, '\"HANGEMEN l\u2019issue de hemin de R.depuis ident depu de la compag 56% 56% ; inchangées à n ES \u2014 (Reu ières ont 1000 8me a 82 3 40 The 15 674 874 CHA PR.\u2014 A ires du c tréal, ; vice-prés ésidence : des grains in 3, hier.déclaré u LONDR iles financi rat.300 Ben idge\u2026 19% 19 5 Un 20 N DU C.P.actionnai a Mon mier her a la pr i des G cl de \u2018Copper a et s\u2019est s nouvelle \u2018hui, au r 2% DB Code 13 ss 3 3 Walker TIO elle des tenue Pa | Nhat La cote Butter cents n bonnes n aujourd'hui, Les 30 DB Come ou Sa 127 blée annue Canadien, e MG é de prix| B de de 25 ctions e ntribué, des cours.les 5 poccut 1 ba 1 ° Pacifique- oncé que relevé de (P.C.) \u2014 Les - dividen 2,500 a cantr ent nementales Dom 18% n fer a ann é d\u2019être \u2019admi- EG (P ce ma-|c it avec Ts.fermissem ouver eurs i D Steel canadien \u20ac mercredi R, avait demand conseil d\u2019a ; ière u nouveau 4 fluetué étroitement, Bourse LE de 1% à , hem.Boe- obligations stables.Les valeurs sé dienn Walker, C.de prés le on verture : Bethlehem, Ana- ont ét d'échéance in in our se Cana a fonctions ert carr : tin, à l'ou Winnipeg.op- Faust Red, 2 date déchéance indétermin la Pres 31 0914 ses o LISe n ins de rix des o : En Zenit et Pani; da un peu , - = par 34 0913.1 ) ° d des gra les p uit: |.R.CA., ta Fe agné bjet .urs fournis Jardun 0913, 31 -23 = .ro 2 ° = d 0h a.m.omme s ing, r, San ont g nds, Ol Co f 1.30 1600 Kenmayo \u2026 23 23 16 = | d P q \u20ac A1 \u2018établissaient \u20ac 0.82% nda Copper, ays.itres allema affiché « Haut Bus Ni 1899 Kontilel \u2014 sae 12 : X anciens pe ddl | u her tions s'étab ai encens 79Y%4a CO erican Airway Motors, Les pires rt ont té.Les a 42 3 brad 13 1 n à Mat de m .0 Am 1 .pe mon Vontes Tires, Pulp fu 12 1 we aayette 164 1 A Pensio d ç E Ü resi e M.W.A.dminis- Avoine de juillet ._ 0.75% b baisse: Genera Cysnamid, d'achats pers et ont m nouveau i3 Ane Gena\" neg un Foueourt.4 eC : es L.-U.: p de a d'adm Avoine de bre 072 En merican lard ge la repris ont - Brown it foe 76 18000 orador 112 1 RE Le idents succé seil A.ine d'octo bre .0.728 odyear, Ame ctric, Bu japonais ont les chinois 1700 a 7e 184 14000 Mogador .10% 06th (06% pres R.Crump du Con George Avoi de décem - 107% oo y house Ele Japo dette mais hemins de 8 Can 5 0 76 19 $14 1606 Mom Corp.iy 00% 05 \u2014\u2014 M.N.esident M.Avoine io © 1.04%4h Westing la vede Chez les ¢ dian Pa.23 eng 19 8 9 000 Monpas se a os A \"P.) \u2014 Le nt pre nt de ge de mai .\u2026 Texas Co.trogradé.t Canadi 0 Le 9 2000 Highria 0814.0 42 N (AF P.) 3 hier devie i ceme Org juillet .0.99% et éal rétr te Pass e 8 C Marcon 9 46% 1000 N ntiugo 0813 42 06 NGTON imité hie ui mpla re e de j A Montr White ; Bak.ja 36% 118 00 N Ss bois 42 08 .ASHI l\u2019unanim s q en re onnai énie Org \u2018octobre 0.95% a A ar- fer, avancé.00 Can Pap.88 118 u 25 0 N Thur \u201808 08 90 w dopté à dant à tou ation démissi ur en géni Purdue Orge d\u2019oc bre .4 ) \u2014 Le m ific ont llars ont Neo Fong Teo 28 1 40 5600 N Vieray 92 098; 09 Sénat a a loi accordant Etats.tr C.R., .Docte rna à de décembre .3.2 AL (P.C.) - itement c tés en do se iy \u201c 190 Ferd ._ - 80 5600 el en 0 - 06 et de ts des [ker, C.retou itrise en Orge à cree 16% ONTRE étroi i itres co a la haus KR ne = M Light.81 40 2000 Pan ere À 06 8 n proj ésiden ile de Wa \u2019 A 16 Crump mai mai \u2026 \u2026 8.M : ble ou e mo Les titr ce à .N Ont.40 52 0 Pitt Prime .08 86 -8 u iens presi annuei C.) \u2014 M.rocher sa 36, avec Lin de juillet \u2026.: 96 é était sta \u2018une séanc é 1 tendanc i.Les lea UE Minn Ont.81 82 13, 117000 Pit rte : 1612 16% les anc ension ecréta- AL (P.nti me décro en 1936, av \u201cI Lin de juillet .\u2026 2 ché é début d\u2019un ontréal, eflété la t, jeudi.16 Pa pou Be 7 ; 800 : ae ch is une p x, un s 1 NTRE 1 appre s pour y à nique tives Die LR ee 1.00b ixte au e de M r 11 Street, t accumu HET 72 1 13 15 Unis bureaux, u: set la) mo t qu\u2019ur uie de :e méca locomoti de | d'octobre di dérée, à Bours de Wa iels on teint = Corp.17 13 .500, des des aide il n\u2019étai it la 5 - gêne | r les lo seconde | Lin i 1.01%b M e, à la industriels à attein Jp .48 Pow Tel \u20188 15 $22, \u2019 nnel et veuves des ans, 1 ui enleva fique-Cana thèse su na une ir de igle de ma) t \u2026 1, b dérée, \u2018hui.ders in US Bowater texti- 107 nm raders rinuf ÿ a.25 9 riat perso tale.Les t $10, canicien q du Pacifiq e de une 1 retour recevoir Seig de juillet .\u2026 1.04% aujourd i % a 56%, généfices.met.Les les ?3.43 |r chise pos recevron : C tives de triag sel Il y 51, pour rat ho- Seigle de embre \u2026\u2026 fléchi de 15 3% à!des eau som ortés, les .19 rane idents ésidents: locomo la cour rdu de is, en 1951, n docto: igle de déc A a iniuin de ; n nouv jeux comp eu- 18 19 fens prés iens pr rey dans la illage pe r- fois, Mater u Seigle v Eddy Aluminiu: amics u sont mieu: ibles, les 4 |anc Deux anci r et Harry en.ke, petit village Aujou n Alma énie.-Cana- canadien oma et neral Dynaz les se nt été fai troles, , a.8 000.rt Hoover e Mesda- Revelstoke, itanniqu com- 80 ue en g cifique- lar (ana Alg 89%, Ge et 32%.riféres o cs, et les pé .88° \u20183012 Herbe is veuves: in ; lombie-Br te de la norifiq du Pa com- Le do 59 et 14 4 62 k of aut fermcs, Tn 30% 300 |.t trois ve Calv: \u2018la Colo à ia té l'un des] service M.,Crump dol- \u201craser de ! dian Ban rifères, ) \u2019 Ventures 7: 30% do 10 Truman, e Ve ea | i 11 cst tote < er| Au innipeg, M-,Cr fut tour (PC) \u2014 Le d \u201crpm de nl ¢ de 3 priféres, f : a 04% 16000 Wontures or do \u201813 Bo s Woodrow anklin Roo d'hui Il est dents à dirig dien à W ascension.emaitre YORK (PC.meuré in- Rollan .nt progress vigo A ; - 04% 0456 13 3000 Wendiel \u2014 21414 2.01 2.30 me idge et Fr ivants, _\u2014_\u2014\u2014 | Pagnie.es prés.cifique- -Ca- enca son ien contr icien NEW- ien est den ne pri- mmerce o \u2018 : \u201811 00 Wes \u2026\u201d 210 215 90 Cooli llement v lus jeun du Pa tuel- m mécanicien, -mécanicien, canadie d'hui.à u al|Cu t 39%.2400 Amo 4 41 085, 254 Molyb ifle.2.30 3.80 re nt actue P te empire lue habi à tour ive, maître istant du lar é, aujour rapport a 68% e 11500 Ts \u201c0834 08% 56 12 15 N Pac ; 2.08 dec 4.0; 80 je vas l\u2019on éva Son nom locomotive, et assis la \u2018changé, 32 p.c.par livre 201 Atlus Bul.08 4 86 17 141 0 Opemiska 4.70 2.80 2,8 .3 36 adien, que illiards.de s nateur tion de , ie de 1 7/ ; ine.La 8000 Bellas, non 3 aoe Q oopper.410 1.40 HE Hn -18% py t à $2 mi 1- chef des t de la sec ons, à nie se américa ée inchangée 4000 Belle Cars: Boa a | Sy Badlore \u2014 289 630 650 9.Newlurd 84 28 28 lemen Crump.is l\u2019appel- intendan t des wag la devi t demeurée \u2019 n 2800 Beus Caû- 100 08 11% 1200 Rayrock \u2014 6.60 125 ME $500 N Morrison 28% 2 21 t N.R.t ses amis I\u2019 mer- sur otrice e éré sterling es dol A m 12800 sousan a.UT AT ay 1200 Sherritt vu 1.40 160 Lb 5600.N Morriso 227 05% 05% es 50 ans e nomme force m ansféré s 79 15/16.) \u2014 Le 8000 Bo nsman.1% ML 40 sas Yalor \u2026 1.68 700 N Mylamag 06% 81; .0814 Il a k\u201d.Il a été des plus innipeg.fut tr nt |a $2.EAL (P.C.it par 10000 Bruneman.1 \u201840 5 12800 Virginie ÉUILES A 1000 New Norz 10814 08 16° nt \u201cRuc de l'une ort Wi ,; M.Crump urintenda; MONTR \u2019escompta Ban- e 200 Bru mat.4 9 9.00 58 _.41 \u201882 82 1000 New Pacalta 18 a % 10% lle i président de transp ; Puis, u il fut s du Pa- éricain s orté la 2260 S3lumer =; 9.00 2.00 Antone.82.20% 110% 2500 New Royn 0% 10 12 leredi p agnies nie pri- l\u2019est où ésident t Jar pm a rapporte h.a.e,, © Carn i> 9.00 9.00 35 4600 lalts _\u2026 0% 1 B01 2000 New nL.12 5 es comp ompag dans ice-pr to, avan 6 p.c, a midi, 4 Camp Ch 9,00 04% 200 Cale Pe.10% .50 N Rea AL 8 2.1 rand une ¢ de son da al et vice-pi Toronto, 1 ada a mid 1 va- 3 Chid.9, 04% 14 100 Pacific 50 56 56 1000 Senator 15 2 41 8 nde \u2014 globe i- génér dien à titre de du Can i midi, i ° .00 Samp Mal 06% .18.\u201c64 10 Seurry at.702 .56 1040 N erior 2.noe du mon rcle le de li-| gen e-Cana éal à v / \u2018hui.Jeudi ivre ster- Cartier 10 8.40 .500 ican Pet.56 56 76 400 N Sup urb 41 1.200 1.8 ui encercle de fer, cifique ir à Montr ;,ourd'hui.ts.La livr - elt 6.40 18 600 Trican P ne 76 KT New Th 1.24 28 228 vée q hemins ies, de venir à au,u 16 cents.© mparer 16300 Ease suv, 1 2 1 00 Westbomme.Ce 9 4 1900 8Nickel Ris 2 2 98 u de \u2018hôtelleries, de de ident.it 98 13/ 2 aco 90 Suiliv.42 \u201c81 1210 TA er Te.5.86 1000 SN ing 2 nw 2 réseau de nes, d t d\u2019océa- de -préside lai it $2.76! Conroe 12 14 À A 200 irieh 8.35 1.65 Nipiss \u2026 9 2e.aérien iques e vice-p.ther cotai 4 trems 14% 7.7 000 Wi ote.5.25 1.86 20 200 randa \u2026 4.256 4.29 gnes égraphiq A.Ma ling 16.2000 entre Cad .10 1.70 2.10 1909 Fed P 1.85 113 1.845 No etal 25 28 11% 8 ices télég A.M.wW.la-|.$2.79 9/ A ture 5000 C Dreison- 170 I 1.08] 2 Jasper 1.85 .100 Normetal - ou \u201818.servi sde à M.W.il vient de rempla-| \"6, ein 100 © \u2014 3.1% 1 a AB 30 am: 7829 Norpex \u2014 À dr 078 iques.ccède e la wil vien W.A.e : a P in er A ode sm hails, 351,00 1300 Norn \"Star oT 2e a r, qui était 048 ef qui do.or comme prés dent, M meer) L'or en Europ e Prix spécial sur ; : ; ein.ds : aT q 1948 \"| cer com é à Oshawa, « en \u2014\u2014 L'one r 1000 Bal Por 3 34 4 d., 41,600; mines 1100 Nor 8 Trin 75 0014 Mather, uis d\u2019admi-| ce t né lôme ) ne 0 \u2018 In North - 3 0914 * nie dep nseil ther, es son dip! ñ Il \u2014_ (P.C.ent \u201c Hollinger.\u201c40 4 08 1000 dulama .0914.85 compag t du co Geor-| Ma btenu son cGill.DRES en arg I \u2019 000 Case 1 AT ésiden de M.io, et a obte sité M ; LON it évaluée le 38 Iso Lake.05 onto zee Obaska 06 17 \"09 vient pr ala place âgé de tario, l'univer la région .fin était | d'hui, sur 1000 Jack de or 008 Opama 2174 © 1 istration, intenant- ice génie de ésident de avant Gor | in, aujourd \"européen e e 1008 Opema let [09 140 12 In alker, mai fut au serv t vice-prés Winnipeg, é- américain, e de lor $35.07 rs Canadienn 50 00 Oil \u2026 1.40 40 .% ge W Walker 65 ans.fu iries, à ; mme pr hé libr t et à 0 esse 50 1.5 kalta - 40 -06 M.dant Prairies, al, co marc l'acha \u2018once de 744 ar la Pr 150 1.82 de Os UT Qess 06 205 75 ans.le penda le mes-| des Pr.à Montréal, à $35.04 à ix de l\u2019on él.: 4-0 .fournis p.Die Bete 180 OU 1800 © Leary a 20% ion la compagn.e simple de venir éu-jà 83 Le prix rse lon- Tél.: Cours 30 500 ist Seag .22% 22 15 8500 Orantres C 2.86 12% 35 de la ça comm irecteur.e i, la 74e r à la vente., à la bou ; de .\" Bas 11h, 381 Dow Frans HS 8 300 © Dock CP 2% Mo 120 (If commen ure directew il! sident.ercredi, des ac-|a s de l'or ts était CE == Haug \u201c52% | 81 Dom - 15 I hg AE 90 9 1 deme i du rang, |i \"était, m, nuelle Troye s lingots pence).LAREN \u201cmer w on nl AR oe fy fy del EE ETE, oh, omnes a done A ma] ar ur SEG od ie, i seve 67, rus CLA sree Steel 0 31 11 50 iska \u2026 10% 80 .à en J travai A res \u20ac : ie du ë $35.C) \u2014 ise de 200 Abitibi - loi 18 13 800 Br Stores 1 11 38 6250 Qremisks _ 80 24% _, à pas.Son père il en- |tionna.i l'économi de rajus- ARIS (P.C.\u2018or francaise le 150 Acaé Au \u2014 29 1.00, 100 195 Dom Ter 5 155 200 Pac Fate - us 24 1387 IY velstoke.S e ter et i -| dit que si ériode de use| P.piece d'or fra à 2,540 2000 AT mont 1a, 59 @ 795 Donalda 1.33 130 2.38 8500 Fan = Ami 136 1.30 65 là Re jes chemins a ce du Pa par une p qu'une pa \u201d ancienne était évalué le mar- 1500 Al ite 9.à 89 4000 Dyno ._.2.33 2.38 6.45 $800 Parbec Am} 148 65 35 pour les au ser Istoke, passe \u201cqui ne sera nstante\u201d, 0 francs, \"hui, sur le \u2018ai.3 Moma ir 2 130 sh Past Mant 3.83 238 121 | 5800 Pathfinder \"50 8 lui-même à Reve t|tement \u201cq issance cons t pas 2 aujourd'hui, nçais.L'\u2019ai 400 Algom lum 89 1.36 1.8 .500 t Sull .24 1.20 5634 1606 Pat! ster .35 \u201c42 \u201836 tra Canadien, oeuvre & sa \u201ccrois agnie n\u2019est p francs, l'or fra {caine de - 20 aluminiom 8 7 LIT 900 East Mat © I he 00 Paymmster 8 18 LA ifique- e man on) dans compag t é libre de éricain \u2018 Ladue 1.38 La LT 00 East _ 8614 1% 1 1100 Saymaste 1.30 161% of comme Puis, de la tement.ché libr d'or am nes.$000 Arg Nephe 117 117 0 4900 oat Mer 12°.1.22 1800 Patrol oo 155 18 5 n 1920, anicien.de l'avenir illant présen méme ièce it 6,420 fra 290 Am Nephe LI Bn 000 Estgie LU 122 1.30 27% FHA \u201ca8\u201d sa 96 |e nti méca ux ateliers si brillant n sera de mê -jële, p lars, cotait 6, os - 1500 Anchor .= 205 \u201cau \u201cods 11000 anoridge 1274 2 24 | 1700 Pite UT 06 98 28, |appre availler a tannique, \u2018aussi ta qu\u2019il e tiné à l'ex-| 4 4 dolla \u2019 POUR V ng! 500 Ancho Cdn 5.25 081% 700 lconbridge 274 27 2.24 25 Place UT 38 28 504 l\u2019envoya tr lomb:e-Bri Il ajou rain des 5 à des, PLAN 3898 Anglo Ca nyo su 75 Fra Play 228224 2.2¢ 2000 Ponder iia \"50% 50% 8.15 ld, en Colo il- tant que le g transporté de E NOTRE RATIONS i 2500 Apex - 2 5814 8 85 Faraday .2.40 40 5.40 4500 Pop Riv - 50% 50 7:15 |Fie innipeg.it, il travail: ta tion sera uis près ITEZ D AMELIO 300 Argus 2nd P 68 55 5 1200 ed Grain 40 5.35 2.25 185 Pow R \u2026 81 7,70 \u201808 et de Wi droit, il portati igueur dep PROF NS OU 75 frees 30d P 53 Le 10 TES Fed Pau 225 a8 2.60 400 Preston Lom TIE HA] dernier end des cours du ux en vig hoi- ARATIO OPRIETE 1000 Ascot Steel \u201817 141 18 | 1800 Ped J 270 2.60 18 600 Pron U Wis 2.05 3.60 21 À ce et suivait es pour, ta s.ont été c REP OTRE PR - 125 Atlas YK \u2026 15% \"27 4 6 F Fleet Mfg \u2026 11444 118 094] 120 Prnt Air 3.80 \u201821 67 lait le jour it ses diplôm da |60 an ecteurs qui G.Baker, AV ./ 21400 Attia Rad = Tw 5 78 800 Francoëur 00% 00% nl 100 Purdy Mica 81 5 67 ir.Il avait s ité.Il deman Les dir M.Edwin ll, de clion | \"1400 Atlin Ruf 13-13 Te 500 Francoëur Bo Gk un 3000 Furdy ere 70 4.60 -114 soir.à l\u2019université.ie et alla sont: M don R.Ba de consiru A 2900 Aube cho \u2026 .29 \u201816 1 500 Fraser .4.20 4.20 \"75 8000 Que eCop .tn 1144 3.80 entrer 6 à la compagn écani- | sis onto; Gor Bourke, our la 4000 Aumacho 7 Je 2.10 rt 855 Frobisher 20 75 \u201c88 8300 Qu Lab _ 80\" 3.80 2.10 congé a n génie m sde Tor : George W.inning, de ç fout P 0 1000 amit ai 2% a 200 Frobiah Wis 855 se Loue Que etailur 215 20 15% jun n cours e rdue, dan Montréal; rt J.Dinn Kit.5 avon i $10 \u2026 600 Ban Mont 112% 1.107 1.1 200 aitwin \u201885 55 30 1966 M Niekel 2 8 15 2314 suivre ut .versité Pu gal: Robe ng de ® ou artir 6 350 Bank Mont 1.35 1,58 Dao Gas Expl \u201c30% \u201830% 1221 10800 Que Lithium 25% 26m 23 e à l\u2019univ he- Montré \u2018Louis L.La * Greville fer à p 2825 Barnet \u2014 = i 2.88 200 - 2808 Gatineau \u2026 124 12 61% 200 Que per 20° 2.75 140 jque is était bac Calgary; .io: H.M.el ache bou parvue Too 180 Gers Mines sn sh el $0 ume - 145 1 20: Illinois.M.Crump classe, er, Ontar \u2018éal; Harold s pouv 1700 Buse Met 20 20 iso Gen Motors 91\" 97 660 880 Radlore Tas la 2 En 1929, 5 ons sa classe, ral Poe MS Were e Vou : 710 Base \u2014l 7 \"20 2 40 Gen Motors 5.60 5.60 6.60 10050 Ray ourt .\u20188014 .80 52° |.ès sciences.fille du 1.Smith, à Torbnto, et H.' 000 ; 3000 Betis XT] 280 00 Gen Pete À 6.60 8.60 680 21000 Regoourt - 82 52 1.56 |lier it une jeune habitait U rner, de Torbi 1 ' u a $ \u2019 | 32000 Bane Min \u2026 si 43 \u201c50 200 Giant Y K \u201c65 5 20 700 Rex Prado \u2026 1.55 1.56 10 il y aval Elvin qui s deux Tu de Montréa *, M.Mather Jusq : A 3953 Buh Min .880 580 500 Gode T 00 2 2 300 mis Thien » 1 2 Stella TOhio.Tou de ford, de choisir M: il d\u2019ad- A saire : $300 Besucare 0 0 I Ee Bn S| 8700 Rix Athar \"de ille, dans 1 othèque En plus d du conseil d'ad- épôt néces 200 Beaucas 2 6% 1000 Gold Eag 30 86 54 500 R he .18 18 11 | richsv t à la bibl.oments président Crump com n dépô : \u2019 1820 Belcher ~ x 90 00 1000 G F Uranium 50 -b4 7 2000 Roche Cons 1144 11% 52 travaillaien s leurs m iblio- comme ion et M.nie, les e Aucu er - 4850 Bal as 80 \u201840 49 2900 Goldhawk at H 16% 2000 Bo xans Il 8, 16% trav: ersité dan comme bi : ministratio e la compag Me- « Ï ay adn peus Ca 0 MALE Grandines 18% ve ES 150 Bond Tb neon 1 de loiirs \u2014 fau Jui : à Winni-| me teurs élirent M résident.u'a 24 mois pour p VOYEZ | Roos pie - oy ons ot ioo Gienn Naa I EN 205 dE a at 400 cuire jecihaique TUE \u20ac ptet Master sot Vice pre e Jusq NSEIGNEMENTS, 1000 Biased U 2.70 \u201c27 21 25 eLr on - x uy 1000 ive - 35 2.00 1.00 sistant.et ils ont ma: Maste.\u2019 AMPLES RE 35199 Blac Bar U 2.70 155 1 E Cul Lead - © ng 200 Secsry-Rnb 100 1.00 8.60 g en 1930 JR PLUS 2100 Bob ne \u2014 1 10 12 200 Gunar .8.958 3.95 26 200 Se Cr \u2026 6.60 6.50 2844 pe fants.vera POU 4000 Bonv ae _ 10 12 a.600 Gurney \u201c26 26 24 500 Sheep __ \u201c2834 28% 21 deux en _ \u2014\u2014 3800 Borduls \u2014 124 2.99 3.1% 3 Gurney P 1 noun ou 5052 Sherritt 21.20 17% \u2014 3000 Boymar \u2014- 300m 191% ss 8 Gwiliim © \"58 5 ON MATT \u201c116 174 97 1840 ow 185 185 2000 Gale ok 17 2 15000 Shenço \u2014 a au À 4 1170 Bra: d _ 1.8 2.10 3.39 76 Hard Rog \u201822 2 2.00 25 sn Miller 33 68 48 .100 Brilund \u2014.2.70 27 1 \"19190 Hasaga moe 2.06 1.99 80 1000 sil Stand \u2026 \u201848 48 82 Es 200 Brita ir.27 11 i 1000 eadway _ \u201864 60 0814 500 Bi ce po 524 52 81 eC Bui ¥ 138 18 15600 Herriwon Min 10° ony 58 \"1 1000 Somervilis P 31X 31 91 ps 50 BC Fores £ 1.35 » \u201829 30 8500 Be ns 88 24 20 Som i.91 \"26 pe 200 Brool À - Hix 11% Ma 10 SH A Dauch 7 10 20 200 8° Union Où 26 yeti 6.Pt 7202 Brenan, 14 108, 102 268 Hollinger = 106.10 ii 8300 Breiman 2% 4 19 \u201d SIGN a Ei) ¢ É \u2014 1 .: .a : 5 1 Can - : 9.500 Buck ou aa a 1009 Hom'¥ X ©% ol 59 65 Steel \u20ac 2 va Tix PT | 18200 Butt Cdn .10 32 \u201836 10e H Smith I Sa 7.50 7.86 1000 Steep \"Rock \u201csi PH 28 hz ane SEP ; : 26 5 Hud \u2014 0.5 Ster tet .36 05 OT \u2014\u2014\u2014g 3% Buliger Cu FY % 1128 Hud \u201c10 8% 38% 0 Baer arr Cn tr + 108 500 Buni n- 14% 2 100 Charge 86% 8 574 500 Sdmury 7 108 108 M ey Duftiteon - PRT S116 Imp ONT 2 18 12) 800 Sup test P a \u2018 5.90 116 Imp - 12 20 Sup'tes TE 155 1.200 llinan 5.90 5.75 9.00 75 Ind Accep - 12 2.30 2.80 00 Surt Inle - 16 ne 48% Heo Gen ch 29 200 2.27 115 frais an 2.30 OUT He Sytvanite - 4e 12h 16 ses Cam Met 228 sl 38 el et \u2018com 13% ai a abo Tandem oh Sao 2 + 4 $000 Brea 3 10 50 Inla I 83 27 ; 0 Teck à 58 104 1 BT DA Ÿ lla, oy 8 BL sin Toe i i585 IL iat ton Ji \"or Bou PES ét is 1 Life s \u201886 0 Jobur! : 88 164 Tor Dom .60 \u201822 2 25 Can Lnds 8.7 84 100 smith (LA 18 80 ne \u201c 2 \u201c7% oir .86 3084 00 Jon d 1 18 7 Tiara A 22 ui EUDI 100 Mor .\u2026 39 26% 493 Kerr Ad 18 .40 761 Iron 4h 1.85 ET J 5 C Fer Com 30% 26 2 575 boycon \u201c40 .40 1.80 200 Tor A 85 1.85 25 RCREDI 478 C Bank Ce 25 29% EH 1700 HA Lake 1.34 1.30 21% 125 Ta Emp 1.8 26 5.18 RDI, ME 790 Cdn Brew P 2 22 2500 Oil \u201cay, 2 16 566 T d Pete 15 815 \u201826 RT MA , Cdn 22 21 1400 Kroy en 45 500 Tren il 5 25 A in Cam CoA 32 a [od Eb 2 20 1d 200 se Tne S28 C2 > DEP 0 Cdn Celan Pp 51 pos 345 Larader 129 1.28 -18%4 2000 © Asbestot do 18 12 RS i8 G Chem Cal\u201d 0 5 12 go.othe BB Ta ED nos cr i y R DANS LES 15 Joy 00 oo 3 3.28 0 Lake ner bar se 2 4 \u20182014 30 ou IS Prune 35 Lu 85 EL Shore = 90 90 1868 Up Can wa 5 a CEE PY \"0 C8 CA Lohan 181 00 ; Cage 1868 View \"a 8 2.86 vous EET BRR EE i he hs HR i od, DALE OLS 4100 C on - \u201801 i fits 44 0 Loblaw .6 .% 00% 1 Waite Am \u2026 12 hé Pi REYOUR 300 Cdn Wu .4 blaw 09% .09 10 586 Iker _.2 12834 8 .e marc .R- REY mn 180 Coil nl 21 oes Loblaw B fe 1031; uae $06 war equi #2 I rochainement sur | ion est si ALLE 70 $29.70 tio cp \u20ac Petrotine P 34 no 0 +2000 L ao ce ae 16800 Wok suskke - 4 m 3 On va mettre p is liquide dont l\u2019action TTA PEG .$46.70 35.65 a Pos on CA 1500 orale 04\u201d 102 09 36 Wane Gio P 3x Bik haw el engrais l\u2019étendre - D\u2019 NN WINN ° .39.45 sde ars 41% 3h 280 ndhurst 64 02 \u201830 2 ut Give: x By 1% un nouv icant a dû ; INA.62.05 25 % \u20ac Vickers 3.60 a 215 3900 Live Co 80 kr 2000 Vii PAR son fi ide que le fabrica de le livrer au REG N .80 46.* 258 Canse OÙ ns 3.90 Bo Mn nak Kt 5045 Wate ip 187 187 ls rapide q d\u2019eau avant miers SASKATOO .72 46.23 850 Casisar 39 1.90 1.99 500 Macfie =.yg RS 2614 25 White Pass 13 2.12 79 damment d\u2019un des pre ARY .72.80 , 00 Castle c 1.99 9.0 \u2019 4000 keno \u201c36 35 2% 100 ; \u2026 2 9 \u201c091 abon lors e ALG eo.\u2019 h bio Cont La Ledu i gr 186 1500 Macken B 1 1 cr 500 wird CR ong 094 # ¥ public.Il parait ne Ile de terre avec | CMONTON des que pour les i Pare 30\u201d 1.70 90 Maden .1.10\" 1.0 Wine u ta une par ais.ne sont les villes mention 300 Cent berlain 1.76 oy 2 Magnet 1.80 1.\u201882 70 Windward i 1 2 is, on trai er du m x d'oubeine dans 00 chamberiain 50 qu es 000 Matantie 2 41 nu *100 We & Gent G # 2 essais, on y fit sem veste et Billets & pr o erivées 00 Chart C8 8.00 \u201c8.1000 east Ur 1 on 2a 100 J ra î 20 re ; uit pur et Î ôta sa ° Les A rn , 8705 Chem yt 337 ix ino Hie i Tr er aise Jane 8 i veo Louis chargé de ce bo 2 rang, à un ee Sots oe a eu, .it I.\u2018 9 Ye! Ta 18 1.au es.livres ; 12 om, Fo CibXay Re OUI Les 125 Masser nea S| 18800 IX Bear 1.50 LA I terre, lques grain à 150 de $100 Ghimo \u2014 3.12 18 240 Melniore 40° à 44 100 Zenmee RB 5 424 Ia déposa pa à semé quelq * a 5 ons et de moins noire\u201d?300 Cit 1.08 50 18 19 Me Marmac 4 4 1.6 12400 CU ay 424 12 ù il avait déj du sillon, Enfonts de 5 \u201cvoiture ordi ! 500 Cobalt will \u201815 13 5 380 McWattera 1.48 148 26 Ang C Pulp 12 12 2 * endroit o l\u2019autre bout ° £ ons, grotis.des billets *'v 8 et 16 juin, | t Coeh Lake \u2018= so.7 $200 Mentor .48 8.25 ga Anglo Nfld » 8 18% à 1 nt à ur dj lement les 34, 1 | By 1506 Soin m 87 7 120 Merrill .oa 8.38 a.200 Asbestos 15% 184 6.00 Quané : parvi une échelle po Profitez éga ine, départ i RS Bi Contre T4 A 638 Merrill Pg dy iin à Brown 18 \u201chw \u201cTy t aller chercher ée au sommet x d'aubaine, ; À 1900 Col vocd, a ar 18 site Me Ur pu 0 25 Bustle.- We nw ou il du accroch à pri + i 809 Con Dev! .38 n .° 30 Mex L & 0 a 19% 218 CD Sug .à 81 22 dre sa veste, a.os Conte ue 5% nu 990 Minda-Beot 00 0\u201d a 25 Can 8% qe B= repren \u20ac épi.D ix £000 B uuu he Hin Corp 8 Tn 108 C Indust 3% yon go \"un gigantesqu RIE ; A \u2014 * C Cad 6 758 3.48 000 Moneta.17 » as 35 C Marconi _.2.00 8 $37 d'u S S E 4 © CI 2300 ea 7 9, 840 2.30 3 Nont Loco 39 2.20 Coast Cop 7 584 3 19 À NA À ses \u20ac Discovery mos 138 216 hy ia Moore |.2.20 ti, Hs, CE Paper 7 19 Eu nl L A ,B R E 3 a 1 C Fenimère îi 8 R .890 lor 3 17 \u2019 810 E - $7 IF py ne \u20ac Matarrow C4 2\" 250 Ne Nay Tuk 2° à 5 A an Bn, 88° PAC | 2 8590 C Narrow 1 Sig He PS New Sieur mts 30 BE 0 Paper 1 sou 8 y HL du Hu à BES | BELT e i EN A .ot.: ew : : + .pos E50 Tend 20 EE i ew puit 1H 35 108 THC g Tow 37 ons LD : Ren Orise 1 1 82 706 New B nent 424 1.02 1.04 300 Yukon 1.630.000 ac LTT) Mae Con Press A Lk 18.BO Neon 1.04 a1 EN ventes ee ES ent profita- s BEER ADI an an 300 Con qqs 1.4¢ 2 237 Be New Dicken se Tas itt t facile, nonce 5300 C norm.2.37 \u201890 200 N Furtune 18 J 21 C\u2019es une an \u20ac San 2.40 0 3 500 joldvue 27 n incer du Suébusy 2.90 * ny 008 N Ge 27 .30 .3 de Pp pager 8 re = x 5/5 va 5 5 5 clasée Cru sat | 300 rCttff ¢ Te 00 N Mighr aly 08% CP - po Lee Coprs P ! ?2 hy 0 Tree New Tee À 08% la A \u201cDroit t oan A 898 C Tungacen Bu 34 cu N° Kelore ine : Less Sr ou.38 IW ba ise N oem ; A Arare 1.50 [A 9090 Rie an 39 Detta j 11800 \\ .! 2 A 4 .5 LA i) ' Li - A TT ê 9 _ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI.6 MAI 1955 Vingt-trois 9 : année aussi; institutrice, Mlle A \u2019 de semaine au Monument natio- La Banque Canadienne de Comm erce 100 colle de 1053, année de l'épargne, thème (Grand concours [am ize Prêt d'honneur sur zhi Yasar s sos rot Booty bal?a : * Lz \u201c d le bâtiment va, tout : de caléchisme ° | Yvon Dion, élève de 6e année, ans té pour étudier ce projet la fiscalité reste lourde vue Or, en ce moment, au d | d .instituteur, M.M.Cardin: Ber- | | | \u2019 nada, bâtiment très bien: \u20ac 1a SEMAINE UE |, Masham, Que, ihe Dot, sive ge 7c apnce © P'AN POVINCIAE LL 2 aussi té question de 1 [Cama epimers | , à .; - ® e A 1 souscription patriotique qui est ay de tout notre cadre industrial et la Coopération | Marfe-Claire Gosselin et Pierret- \u2019édération des Sociétés ©\" Voie de s'organiser dans la Mais avenir es Encouragean les immobilisations y sont consi- _\u2014 Le grand concours de catéchis- te Diolte, élèves de Be année:| La i ération du > ouéber province de Québec en faveur dérables.C'est sous le signe de l'épar-|me organisé dans toutes les éco- ivstitutrice, la R.S.Jeanne-de- Saint- ean Ba tiste u qu \u20acC des minorités.La campagne, or- , , taillacee ze : .gne qu'a été placée la Semaine |les de Masham vient de prendre \u2018a-Trinité, et Denise Labelle.étudie actuellement, avec la So- ganisée conjointement par le Dans sa LETTRE COMMER- \u2018pensions de vieillesse, assurance-| Les perspectives sont égale- nationale de la Coopération, qui|fin avec la proclamation des \u2018 élève de De année: institutrice, ciété Saint-Jean-Baptiste , de Conseil de Vie Française et par , CIALE d'avril, la BANQUE CA-/chômage et crédits connexexs.ment excellentes pour l'indistrie se tiendra cette année du 5 au lauréats la R.S.Jeanne-de-la-Trinité.Montréal.la possibilité d'éten-|ja Fédération, a pour objectif) NADIENNE DE COMMERCE| En 1954, le Canada a connu {automobile, du fer et de l'acier, 12 juin.La grande campagne \u2019 Le concours a duré près d'u- dre sur le plan provincial le Prêt |g50,000.L'objectif pour la région analyse les dégrèveménts fiscaux son premier déficit budgétaire : des pâtes et papiers, des mines, d'éducation, de propagande et de Les vainqueurs du concours! ne semaine, et tous les élèves d'Honneur en faveur des étu-| de Hull a été fixée à $1,200.Cet- accordés par Ottawa aux particu- pren 1946, et !es récents dé-|du pétrole et du gaz naturel.Les ; A slau >.iants.A la réunion de la fin i .|liers et aux compagnies, et sou- grévements pourraient augmen- j tations et les exportations ublici .|sunt Denise Bertrand, élève de de | ion ont dû dian te campagne doit se tenir pen- |\u2018! : pagnies, ! ra importations é p s D dette cployée Sonjoln pre Je année; institutrice, Mlle Mo- es er 3 res dant le mois de mai.L'assemblée ligne qu'en 1855, les impdta ab- iter encore le déficit cette année- augmentent, et le chômage, qui \u2018 nique Gauvreau; Bernadette Ber- du conseil général était présidée !Sorberont encore entre 23 et 24 ci.Mais en dépit de ce facteur avait tendance à devenir alar- eratiipes de coopératives en trand, élève de 4e année, insti-{ Chaque école de la région a!@ concours.Au programme mu-|par M.Gérard Turcotte, rési- p.100 de la production nationale | assez inquiétant, le tableau d'en-| mant, semble décroître, indice in- en effet de la double préoccupa- tutrice, la R.S.Supérieure du présenté aux éliminatoires ses |sical de la soirée, une chorale |den* de la Fédération des Socié.brute.Ce haut pourcentage dé- semble de notre économie est | faillible d'un relèvement géné- tion suivante: premièrement, |C«uvent de Masham; Claire La-| deux meilleurs candidats.de filles du couvent a entonné:!tés Saint-Jean-Baptiste du Qué- {coule du fait qu'aujourd'hui les |encourageant.ral des affaires, qui s'appulera montrer que ces organismes font belle, élève de Se année; insti-j Des prix ont été présentés aux |\u201cLève toi jeunesse ardente\u201d, bec.Etait présent, M.Louis impôts servent à financer dette| La LETTRE COMMERCIALE |en partie sur la prospérité actuel- réaliser des économies à leurs |tutrice.la R.S.Hermine de Jé-|lauréats lors d\u2019une soirée tenue ainsi que quelques autres pièces Beaupré, ler vice-président et re |Nationale, frais de défense, sub- souligne que la production na-{le des Etats-Unis et du Royaume.sociétaires: deuxiémement, sou-|sus; Rolland Bleau, élève de 5e'en la saile paroissiale à l'issue \u2018de son répertoire.présentant de la région de Hull.'ventions, allocations familiales, \u2018tionale brute dépasse de 342 p.! Uni.ligner qu\u2019ils offrent une formule _ : === particulièrement bien adaptée à notre mentalité et à nos besoins pour assurer le groupement des épargnes individuelles en vue : ° ® - fen orolonger et den élargir O | C | - - .Une nouvelle Mobiloil améliorée Des manifestations multiples et conforme aux besoins des moteurs modernes ! variées sont présentement en voie d'organisation dans les différentes régions de la province de Québec ainsi que dans plu- te des mutes do angie paneer REE MN RUN SEEN SIND GUIS NED NEES SAND SUNG EE AID VEN TET EES EET GME CIID SIND SENS GAINS WINDS SAME GENE GENT SINE CESSE CSSS SE AS GUNS SENS GIES SIN TAS INE GIES GES WEED CONS CS CS CES CES CES CES CES ZENS ou le mouvement coopératif est solidement implanté.Le thème général assigné à la Semaine : Le coopérateur épargne !\u201d, offre d\u2019ailleurs aux mutuelles-vie et incendie, aux caisses populaires, aux coopératives agricoles, au xcoopératives de consommation, aux syndicats de pêcheurs, aux coopératives de conscmma- aux chantiers coopératifs, aux coopératives d'électricité et de téléphone, etc, un vaste champ aux initiatives de toutes sortes, qu'il s'agisse de stimuler l\u2019enthousiasme et la fierté de leurs membres ou d'attirer l'attention du grand public sur la nature et les buts de l'action coopérative.Réunion mensuelle des abstinents de Ste-Anne d'Ottawa Ces jours derniers eut lieu la réunion mensuelle des cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa, sous la présidence de M.A.Bis- sonnette.M.Deschamps, président de No- tre-Dame, présenta le conférencier, M.Albert Paquette.Dans un genre forum, M.Pa- quette expliqua la signification du bouton Lacordaire par 14 raisons d\u2019être de ce bouton.M.Bissonnette remercia le conférencier.Au programme récréalif figuraient Marguerite Mantha, ga- Znante du ler prix au Festival de musique trois années consécutives, dans trois chante, Nicole Chénier, dans quelques morceaux d\u2019accordéon, et Monique Lapointe das une récitation.Mme Lapointe avait été chargée de préparer le programme récréatif de la soirée.Mme Guindon est l'heureuse gagnante du prix d\u2019entrée offert par Mlle Flora Potvin et M.Lapointe fut le gagnant du prix d\u2019entrée offert par Mme Bissonnette.Pour terminer, l\u2019aumônier, M.l\u2019abbé Cousineau, félicita le conférencier pour son remarquable exposé.M, Bissonnette se dit très satisfait de l'assistance assez nombreuse et exprima le désir que tous reviennent à la prochaine réunion, Il invita enfin l\u2019assistance à venir prendre le goûter traditionnel.re Production accrue de zinc, au pays En février et durant les 2 premiers mois de 1955, on a produit plus de zine, mais moins d'argent et de plomb que durant les périodes correspondantes de 1954.La production de zinc primaire s\u2019est élevée à 32,068 tonnes en février contre 25,076 un an plus tôt, portant la production des deux premiers mois à 68,555 tonnes contre 52,106.La production d'argent primaire a atteint 1,937,- 233 onces de fin en février, au regard de 2,050,440 un an plus tot, et celle de janvier-février a atteint 4,097,507 onces de fin, contre\u2019 4,603,733.- La production Deux fois plus nettoyante! de plomb primaire a été de 13; L'huile à moteur Mobiloil a toujours été reconnue pour l\u2019efficacité 018 tonnes en février, contre 16,- , 863 un an plus tôt, et celle des avec laquelle elle nettoie\u2014en même temps qu\u2019elle protège\u2014le à premiers mon de 38,077 Hon- moteur.Et maintenant, voici la nouvelle Mobiloil, dont on a Deux des fameux produits = pratiquement doublé l\u2019effet nettoyant sur les pistons, segments Mobiloil, jes lubrifiants modernes fabriqués par SOCONY-VACUUM pour tout auto ou camion et soupapes qu\u2019elle protège mieux contre les dépôts, les cambouis et les vernis.Deux fois \u2018 plus lubrifiante! La nouvelle Mobiloil possède à un degré accru la faculté de réduire la friction en atteignant et en enveloppant\u2014plus vite et mieux que jamais encore\u2014les pièces étroitement ajustées du moteur.La Mobiloil réduit sensiblement l\u2019usure par corrosion dans un moteur mal réchauffé.Adoptez dès maintenant la nouvelle Mobiloil! Une huile .4 , ° % pour l\u2019automobiliste qui veut ce qu\u2019il y a de mieux Cartes ligne portsman Reulées dans du papier \u2019 = IMPERMÉABLE \u2018 Plus agréebles .* pures que plut douces.4 A) w FA EPR : MEL PR IN TL 8 aa TT Re a Vingt-quatre on rent 8! Ta rébellion et la suspension imposées Les Dodgers remportent leur 18e victoire {3 Newcombe prennent fin aujourd'hui C BROOKLYN (P.A.)\u2014La rébellion d\u2019un joueur et la suspension de 24 heures imposée À Don Newcombe ont pris fin « Aüjourd'hui alors que le joueur * repentant s\u2019est dit prêt à accepter les ordres de l\u2019instructeur Walter Alston quand il \u201cVoudra bien lui commander de \u2014.\u2026- - .Jancer, Newcombe est prét a accompagner les Dodgers a Philadelphie, *Newcomhe, suspendu indéfiniment pour avoir refusé de lancer durant les pratiques et \u201crenvoyé chez lui\u201d, n'a pas perdu de temps pour revenir à de meil- \u2018sieurs sentiments.L'artilleur de \u201c28 ang, dans une conversation tés.léphonique avec Alston, a expri- \u201c'mé son repentir et son regret -\u2014k Ja-suite d'une flagrante insu- * bordipation.\" 7 Newcombe n\u2019a vraiment pas -0woulu, défier l'autorité d\u2019Alston.\u201cJe voulais simplement lancer\u201d, dit Newcombe.L\u2019équipe file à *Pvbve-allure et j'étais triste de ne polivoir contribuer à ses victoi- \"Ye8, Je voulais aider.Oui, j'ai \u201c\"Féfusé de lancer durant la pra- -fique,, mais c'est parce que j'ai \u2018appris que je ne lancerais pas -daps la série contre Philadel , : * 180104 ROBE de mariée, Jong e, tulle et dentelle, 12 ans, FRT-8366.TABLE et 4 chaises, $10; cabinet d\u2019argenterie, $20; bureau, 10; dinette chromée #49; ches field, od Paquin, 80, rue Eddy, Hull, 18-300 TAPIS Joutes les grandeurs, tou- couleurs, Axminsters ons, Broadlooms, polls tore.dus.Rabais aux.G.H, Johnson's ture Lid, 111, \u201cue Murray, 5-8147.: 18-300 TERRE noire à vendre.Smit \u2018PR 7-8368.8-1 TERRE à jardin et remplissage.SH 6-6510.M.J.-B.Brazeau.18-126 |- TELEVISEUR, 17\u201d combinée avec -radio et tourne-disques 3 vitesses, remis contre échange, valait $599 maintenant $188.Un téléviseur de 17\u201d échangé Prix origin al $383.maintenant $129.a.Furniture Store, 111, \u201crue oir, 65-5147.18-300 TONDNUSE à , PRT bn avec mo- A8-108 VENTE - AVANT INVENTAIRE.Meubles et accessoires.Rabais alliant jusqu'à 40%.L'étalage.du magasin de metibles Johnson couvre l'étendue d'une rue .t déborde d'articles de Jéputa- on établie, \u2018Termes, \u201810% à compte dans la plus part des cas et 2 ans pour payer.Vos vieux meubles ou accessoires acceptés romme versement initial ou en partie.Les réduc- \u201c Mons de prix chez Johnson sont » authentiques.On donnera gra- - tuitement toute marchandise sur laquelle un client peut prou- ue le ix en a êlé majoré Le a mettre en: Notez Les item-échantillons an- - NRoncés un peu partout dans les BE d'annonces de ce journal.H.Johnson's ure Foust rue Murray, e à l\u2019oues ds e Dalnouse 58-8147.Frais d\u2019 * re 16-200 VALISES, entièrement penforces poignées de cuir solide, 28 pou- cos de long.15 pouces de pro- fandeur e 18 pouces de haut.Ghacune $295.Nous avons ua choix 300.G.H.Johnson LE de Purniture Lid.département des échanges, 111 ru spin.a 22 i LA 18-3007\" 104 APPARTEMENT chauffé.6 \u2018vente.| tation coûteex, veut dl.: ae pa cose, ve \\, S'adresser: x \u2018APPARTEMENT, sous-sol, des istiques.81576W, o CN eo ca, 224] PARTEMEN Wrightville, APPARTEMENT 4 pièces pour couple sans enfant, à Connaught Garden, MU4-4069, 22-105 APPARTEMENT chauffé, 6 pié- ces, chambre de bain complète.91, -boul! Gamelin.+ 22-107 PSE TR modernes.S'a- dpser: 153 Mantealm, Hull -108 i chemin e Mont- Passe, limite de la ville, 5, pid ces, plarage, cuisine, en tuiles, chambre de si désirés SH6- 6529, 22-105 APPARTEMENT moderne, rétri gérateur, poêle huile, stores vé-' nitiens, $85.PR 7-8359.22-105 APPARTEMENT 3 3 pièces.chauffé éclairé, eau chau Glaude,.Gatineau, MO3-4579.22-106 iè- ces, boul.Saint-Jose ull, en face de l'église.ossession immédiate.S'adresser: Caisse ulaire Saint-Joseph, 242, ul, Saint-Joseph.© 22-108 06 APPARTEMENT moderne, :très bonne localité, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur: 5 pièces, $80 par mois; PR 7-9973.22-108 : APPARTEMENT, 3.pièces chambre de bain complète, poêle éleotrique, chaulfé.69, St-Hy- acinthe, Hull.\u2018 22-106 adsé Beechwood; une chambre à coucher; chauffé et éclairé; air climatisé.Convenable pour cou- ple d'affaires.$60, 5-4440.22-104 APPARTEMENT 5 pièces, © chauffé.Rue Piché.P 23.106 PARTEMENT chauffé, 2 cham- res à coucher; excellent sous rapports.\u2014 Appartements Viger, 35 Viger.PRT- 1502.22-108 APPARTEMENT meublé, -moder- ne, 5 pièces.2-0271 après Shes Signi: gnaler: 2-107: APPARTEMENT chauffé, 5 ces, pas d'enfant * PR 7-2007.APPARTEMENT 5 feces moderne, chauffé, électrique, stores privé qu linoleum; ena\u2019 Eibre \u2018ter juin.19 Sainte- EE Hull.PR1-2120.: ° 22-108; té, 3 pièces, D balcons, stores vénitiens: orivée.\u201cCouple.$685, pee ny T4840 108 BASSE-VILLE: salon, chambre \u2014 set balcon; cuisine, chambre de an' à1251u0 Richen APPARTÉMENT moderne, ate Fe LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 (A louer (logements) (22) DUPLEX (bas), diape le immédiatement, PRT- 22- 108 GATINEAU TS 3 piè=- ces, entrée privée.Adultes seulement, $30.MO 3-5861, 22-105 HULL; Immédiatement, -2 pièces opres, filles tranquilles qui vaillent, 5-4400.22-108 LOGIS 4 pièces aŸec chambre de bain: gros filage; eau chaude.Loyer 360 par mois.S'adresser 25 Duquesne.22-105 LOGIS 4 pièces, chambre de bain complète, chauffé, eau chaude.$60, \u2014 59 Saint-Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau.22-107 LOGIS 2 ou 3 pièces; prix raisonnable.PR 7-9494; PR 7-7180.22-105 LOGIS 5 pièces, moderne, chauffé, 144 Sainte-Cécile, Eastview.-105 LOGIS 5 5 pièces, chauffé, $60.\u2014 , boul.Sacré-Coeur, Hull.LOGIS privé, 4 pléces, pour famille sans enfant, 30 Rose.S'adresser 32 Rose, Ottawa, .LOGIS neuf, 5 pièces, poéle four- : chauffé, S\u2019adresser 17, boul.Latortune, Pointe-Gatineau.\u2014 PR 1-1407 22-104 LOGIS PE 5 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, Spaut- garage, Adultes seulement.$70.Libre, S'adresser aprés 7 h,, 18 Montpetit, Hull.PR 7-2395.22-105 LOGIS 3 grandes pièces, $40 uf- fé, 297 Jacques-Cartier, Poihte- Gatineau.22-109 LOGIS 4 pièces, couple sans enfant.PR 7-5729.22-106 LOGIS 3 piè:es, chambre bain privée, chauffé.éclairé, absti- ents, pour 3 personnes entrée semi-privée.163 Potton.Ottawa.5-5508, 22-300 LOGIS 5 pièces, \u2018chauffé, gros filage.$85.S'adresser 185° rue Eddy, Hull.22-109 LOGIS 3 pièces, $40 PRT 1512.32 Champlain, Pore.Gatineau.22-109 | LOGIS 4 piècez, chauffé, poêle, réfrigérateur; libre 15 mai, 17% Heney, Ottawa.4-8116.22-104 MAISON à 85, St-Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau, PR T-1464.22-109 | MAISON comprenant 3 chambres à coucher, grard vivoir, salle à manger et cuisine.Libre ler juin.Basse-Ville.3n6418, 22-105 PETIT LOGIS, salle de bain complète, gros filage; pour adultes 22-104 | À louer (chambres) (23) Villégiature (26A) 3 GRANDES\u2019 chambreh éclairées, eau chaude.S'adresser 25 Rous- sillon, Hull, 23-106 GRANDE chambre, cuisine, chaude, dans la chambre: aussi armoires: meublée; salle de bain complète, balcon, usage du téléphone.S'adresser 110 Montcalm, Hull, PR 7-6276.23-108 GRANDE chambre meublée pour femmes, filles ou couple, rue Ste-Marie, PR1-2206.23-104 GRANDE chambre double, entrée privée; privilege gril.81 Frontenac, PR 7-61132, 23-108 GRANDE chambre.8 Lois, Hull, 7 à 10 soir.23-105 2 GRANDES chambres chauffées; cuisson légère.6-6948; « \u201c23-106 GRANDE chambre.pour homme, 63 Guigues.2-2798, 23-105 PETITES et grandes.chambres; privilège cuisson.65 Laval, Hull, PR 7-1357.23-106 SITE central: grande chambre pour personnes; une petite: eau chaude.Pension si désirée.166 George, Ottawa.23-105 WRIGHTVILLE: chamibre, privi- Res entrée privée, 35 Labelle.eau A louer (divers) (24) GARAGE à louer rue Fairmont, près Wellington, \u201cWest-end\u201d, 8-0424, 24.106 ROBES mariées, filles d'honneur, soirée, voiles, diadème, mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 ROBES DE po MARIÉES, fille d'honneur, bouquetières, mantes, tuxedos.163 Bolton, Ottawa.5-5505.24-300 ROBES de soirée mariées, filles d'honneur tout dernier cri.Tél.4-2253.634 Saint-Patrice.300 i ae BUNGALOW en pierres à vendre.Toutes les commodités.Près d'un lac et du grand chemin.Comptant ou par paiements.PR7-6989, 26a-106 CHALET, bord de l'eau: 20 -mtl- les d'Ottawa.5-3560.26A-107 CHALETS Drolet, lac Bélisle, a vendre ou louer à la saison, $250.Commodités ville, pêche, plage.Joseph Drolet, Val Ques- nel, Qué.26A-5, 6, 7.12, 13, 14 mai CHALET d'été à louer au mois: électricité et eau courante, Bale Constance, 2-2051, 26A-107 HALET à louer, Luskville; meublé, électricité, plage privée.\u2014 SH 6-4080.26A-105 CHALET neuf, genre \u201cranch\u201d, à vendre; 3 chambres à coucher, 20 milles de la ville.Aubaine.Appeler 2-6022.26A-106 CHALET à louer, Luskville; électricité; plage ds sable, 3-3264.26A-136 CHALETS à louer À la saison, électricité fournie, aussi beaux terrains À vendre, restaurant sur place pour accommodations, a Luskville.PR7-6516.26a-123 CHALET à vendre à Lefaivre, Ont.meublé, électricité, téléphone, 7 pièces, garage, belle plage.S'adresser Henry Pagé, Casselman.Tél: 46.26a-106 LAC DES PLAGES: Cabines avec pension, Faites vos réservations Cc maintenant.Léo Leblanc, 158 Jeanne d'Arc, Hull, PR 1-2249.26A-125 LAC SIMON: 6 chalets à vendre ou louer, saison, semaige; électricité, Informations EN Lafontaine, Gatineau, MO 3-5854.26A-5, 6, 7, 12, 13, 14, 18, 20, 21 mai LUSKVILLE \u2014 Chalet neuf, à vendre, bord de l'eau heau terrain, belle localité.4-2580.26a-104 MASSON: Chalets à louer, S\u2019adresser: Willie Larabie, Masson, Baie du Fer à cheval.26A-105 A louer (commerce) (24A) AYLMER, Qué.\u2014 Rue Principale, magasin avec ou sans chauffé; bon pour tout commerce, 3-8525.24A-119 SALLE de billard complète à louer.S'adresser: 3 Saint-Ray- mond, PR 7-5507, ; 24A-105 Chambre et pension.(26) \u2014 = seulement.645 non chauffé; CHAMBRE et pension pour hom-.$55 chauffé, ERT-36%.mes, 160 Leduc, Hull.PR 7-2861 .22-105 26-300 ORLEANS: Logis 4 pièces et sal- |CHAMBRE et pension pour hom- le de Bain: co ités de la me, dans Eastview, SH 9-1225.ville, R.Vins, Orléans, Ont.26-106 - 04 CHAMBRE et pension pour deux frs As Seint-Laur hommes, - dans maison : privée.érent.SE PR7-6736.\" \"264107 ! Hy 1 fk \u2018 08 CHAMBRES pension pour YF PETITES Rs pour couple| hommes.202 arte, Eastview.seul.5-3624, Hull.22-106 26-109 3 PIECES meublées, semi-privées, idéales pour, 2 personnes, rue Laurier-est, 4-3650, 22-108 5 PIECES fermées, poèle, rétrigé- | rateur, planchers is franc, libre ler juillet ou avant.pe -9954 105 SARSFIELD:.2 logls dont un\u201d de 3 pièces, l\u2019aûtre 4, (bas), sur *Houte autobus.Appeler Navan AYLMER: Grande chambre meu- bi¢e; pension \u2018si désirée.MU 4- 5190, 23-104 CHAMBRE-VIVOIR pour 1 ou 2 jeunes filles ou dames.205,rue Charlotte, Ottawa.23-8010, 104 CHAMBRE à Jouer.Signaler: PR 72118, 23-105 CHAMBRE, cuisinette, balcon, entrée: privée, près Ghez \u2018Henri.PR 1-2836.23-104 CHAMBRE éclairée, privilège de gril, Basse-Ville, 63° Willams.meublées, CHAMBRE meubiée pour 1 ou 2 étudiants.ou,\u2018 géli , Hawthorne, prés rue \u2018Main.\u2018OHAMBRE meublée, Principale.PR 7-11597 \u2018près rue.16 Leduc, Hull.\u2014 23-106 | CHAMBRE meublée pour iles ou garcons, Pension si désirée, 29114 Shakespeare, Eastview.SH 9-1003.23-108 CHAMBRE meublée, avec eau chaude, dans appartement.44 Saint-André; app.2, Oe 106 avec 23-108 CHAMBRE meublée, homme de- préférence.10, rue Dollard, angle Principale, Hull, Jes 6h.CHAMBRES et cuismette, privilèges.PR 7-7878.CHAMBRE et cuisinette meublées, eau chaude, près autobus.210, boul.Saint-Joseph.PR-7-a61 BL HAMBRE moderne, site central, Altobus; à, Pomme de préférence ou fille: site central; privilèges.PR?-5306.Pr age CHAMBRE meublée, maison tran- PR 7-7980, CHAMBRE \u2018bte culsinette.complètement meublées, entrés privée, pour souple ou jeunes filles qui travaillent.855 par mois, PR 7- 300 - 22-106 - bain vrivée, Chauffé, éclairé.| quille, eau chaude: près rue $60.Dames ou demoiselles.Ca- Principale, PR 7-235 se 65, Le Droit.- 22-106 | 23-109 BOUDOIR et chambre à .CHAMBRES Ytéublées pour hommes, $5 par semaine; permis de cuisson.524 \u201cSaint-Patrice vée, lavabo; libres immédiatement.PR 7-830.23-105 OOTE-DE-SABLE: 3 chambres, moderne.| agencement électrique, CHAMBRE meublée, site central, cuisson légère, pour 1 ou 2 per- d balcon, Disponible, 8'a- sonnes, ix raisonnable.- mousti aire, ags ge sable éresser au 88 de l'ave \u201cBlack- dresser a Murray, 3-2086.sur pen Bin Baie burn.| 22-105 : 23-106 eme milles de de Laskvil- cu 65-0689.; : Louis \u20ac ).2| CHAMBRE meubiée, 71, College, 264-106 grandes pièces et se dej Ottawn.6-2106.28-1 oem lr bain, 4-419.22-104 CHALET meublé à vendre près | DES \u2018Appartement : rées, on échange hv?a Be das ie ee wath, à Jen a , .Cha ufre, $ Jeanne d'Arc.Eel la maison.PRÉgoN mal, Oh o u age priv Ye Tas ; * - : 2e rare CHALETS & louer à | hp 2 CHALETS & louer & \u2018Tehaky.DUPLEX moderne, 8 pièces chauf- CHAMBRE meublée à louer pour l S'udresser au Restaurant Un- tés.$e.15 mai.PRI1-9087,| 1 personne.Tél: FR 7-333, der wood à Chelsea ou FR 7-5221 après 6 nour 22-108 : 23-108 Ie jour 26A-109 I à 2-s-6.106 WRIGH Appartement 16° gros dia 5 Shirge privée.| gros fila e privée Après 4 h;\" Bi P 22-108\" A Too Ge .105 | A LOUER au mois ou CHAMBRE meublée pour dames 2 CHAMBRES, entrée semi-pri-e{.CHAMBRE et pension.S\u2019adresser 33 McGee, Ottawa.5- -BaT 196 RE meublée, en ayant, 1 \u2018\u2019ou 2 personnes; bas: près église Sainte-Anne.Pension sl désirée.Après 5 h,, F- 8030.26-105 CHAMBRES et pension pour 4 hommes: site central.S-858T, , 26-105 POUR hommes, prés des nouvel- \u201cles constructions; eau chaude, téléviseur, stationnement.PR 7- 34817.26-105 « _ Yiilegiature \u2019 \u2018 (26A) \u201cÀ VÉNDRE - PRES DE _ LUSKVILLE, QUE.Grand camp d'été, partiellement meublé, 3 grandes chambres à couther, salon, cuisine et portique grillagé.\u2014 Lot 125 x 100 Camp d'été, entièrement meu- .blé, 2 chambres \u2018 à- coucher, grand vivoir, cuisine et 2 portiques grillagés.Lots à votre choix pour campement d'été, grandeur désirée APPELEZ M, Gilles Laverdure PR.7-3856 ou Luskville 8-s-7 26-A CAMP meublé à louer, du ler mai à fin d'octobre; chaloupe fournie; nu bord du lac Bowman, 5 milles de Poltimore, \u2014 M.Lucien Paubert.Poltimore.RR.no 1, PQ.26A-107 pour l'été, Blue Sea Lake.\u2014 Grand chalet d'été, 4 chambres à coucher, eau courante, électricité, cuisine, salle à diner, grand salon, comple- tement meublé.Pointe privée avec plage.utes de\u2019 la gare; un mille du village.Pour informations: \u2018Téléphones ou écrivez, M.Robert DesRosiers Blue Sea Lake, Qué.262-104 A VENDRE: Beau chalet complètement meublé.Grand terrain (4 lots) faisant face avenue Jubilee, Aylmer; cing chambres à coucher, salle de bain, toilettes à l\u2019intérieur; fournaise à l'huile, foyer.réfri- Rérateur, grande galerie avec moustiquaire, Prix $9500; $5,000 à oompte ance termes sans Ihieret PR 7-5978 ou PR 7- Rasa au lac, A VENDRE CHALET d\u2019été bien meublé, électricité, eau courante, toilettes intérieures, grande galerie avec ON DEMANDE chalet à louer pour la saison aux environs St- Pierre de Wakefield ou Lac Mc- Gregor.PRT- 4215 entre 5-8 soir.26a-105 SPECIALISTE EN TV REPARATIONS de touk genre.Service 24 heures, \u2014 180 Eddy, Hull.6-2163.31-128 WYCHWOOD: \u2014 Chalet à louer pour l\u2019été; électricité; 3 chambres à coucher: meublé.Ou à vendre, 55 , Saint- André, ned wa, A-109 Occasion d'affaires (27) STATION DE SERVICE OPERATEUR de station de service avec expérience, bilingue, 5- sédant capital, requis pour l\u2019ex- loitation d'une station idéale Hull.Excellente chance pour l'homme qualifié.Ecrire à case 34, Le Droit, 27-105 Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'auto; batterie, pneus, accessoires.ete.2 magasins.2-7393 29-300 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions, Autos et ca- mioris achetés pour mise'en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON \"MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 Transfert-comionnage (30) TT.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879.Service complet de ville ou.longue distance.Emballage et emmagasinage.\u2014 4-1201.30-300 ENTREPOSAGE de meubles empaquetage, envois.déménagement loca! et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR 71-8044.30-3¢9 Radios- Télévision * et accessoires 4 (31) .\u2014\u2014 CARON radio télévision.Service rapide.Prix raisonnable.217 _ Notre- Dame Hull, FRI-214, 120 INSTALLATION d'antenne de téléviseur.$20.Service jour et nuit.4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radlo Sales, 271, rue Bank.4-6292.31- 300 Combustible (32) me] VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) , 21 3¢ gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES - \u2018COKE \u201cLa SALLE\" D.GRANDMAITRE # -181, ch.de iontréal, Eastview 2305 et 2:3508 f : 2 a a 3 * a 95 CT tt Ce .= .Lo ., éménagement dans la, Combustible (32) OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR 7-1143 22-300 SLABS bois mou 810: \u201c voyage 83.50: slabs bois franc, sie.gros voyage 35.Tél: PR 7-997 ' 32-300 l'huile neuts.EDMOND LEVESQUE HUILE distillee 213: réservoirs à =20 gallons Installation de brûleurs à l'huile, 1 rue Walker \u2014 PR7-7386 32-300 Poussins (65) COUVOIR ST-RAYMOND GEORGES PICHER 168i.rue St-Raymond.Huli-8xd.P.Q.\u2014 PR 7-2448 Aviculteurs Achetes vos poussins dés main.ant.Santé! Vigueur! Rasileité! Trois qualités que vous êtes assurés de trouver chez nos poussins.Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré.Pure ight Sussex, Hybrides New- am e x PRB, Hybrides Light Sussex x PRB.65-300 (33) _\u2014 rt Fourrures (34) Brûleurs à l'huile R.HENRI \u2014 Brûüleurs à l'huile.219 John, Eastview.6-2773.-300 fourrures, magasinage 2 pc.L.CARDASH, tailleur dans les 348, rue Rideau, tél: « 4-1123.Jaquettes remodelées à la page.Prix raisonnables.Em- 34-108 (35) Matériaux de construction J.B.HARPER, Ltée, 20, rue Cousineau, Hull.Planches embouve- tées à &65 le mille, PR7-6650.35- 115 Argent à prêter (37) \" TELEPHONEZ $20 à $2,500 Tél.: 3-1149 48, RUE RIDEAU POUR EMPRUNTER argent accordé le même jour COMMUNITY FINANCE 37 Personnel (39) PRENDRAIS soin de personnes âgées.bon foyer, excellents repas, 3-9081.39-106 SALON de beauté et barbier De- mers, 246 Dalhousie, vous invité à venir les encourager.Nous coiffons sans rendez-vous.Tél: 4-2649.Coiffeuse.Yvonne De- mers.Barbier, Emile Durand.39-126 (41) cles: aubaines de tous articles non réclam illiams.Cartes d'affaires ED WEINER, prêteur sur arti- enres en 8615, 41- 300 Dactylotypes 4 (41A) DACTYLOTYPES portatives et régulldres, Aussi rier-ouest.2-3531.Underwood aubaines.Machines reconstruites.machines à additionner Sunstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- 41A-300 Imprimeurs Vas) LO MOR PRINTERS \u2014 Paire- part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.SH 6-104 toyés et shas pooing a domicile Cartes de Noël.\u2014 243.rue Albert.Tél: 23-2335, 43-300 Nettoyeurs (52) SUNLIGHT WINDOW CLEANING PLANCHERS, murs, res vénitiens, lavés, cirés, apis net- 112 oo (55) pe genres d'installations.tre-Dame, Hull.DEZIEL ELECTRIQUE Entrepreneur électricien.\u2014 Tous 173 No- PR 1-1557 55-128 DOMPIERRE Léon Dom résidence, 5, PR 17-9828.ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 56, rue Eddy.Hull PR 7-2347, bere p Propriétaire, ontaine.55-200 Bank.Signaler 32-5706; C.C.B.ELECTRIC WORKS, 2-8121 Réparations de moteurs 378 soir ELEVEURS de volailles \u2014 voyez les enseignes.Ne croyes-vous pas que les oeufs se feront rares plus tard?Et cala voudra dire des prix plus élevés.Commandez des Dousains Hillside maintena.t (et d'autres) (y compris des poussins en croissance).Nous ne croyons pas que vous pourriez faire mieux qu'à ce temps- ci.Demandez nos prix.Agent: PE, Levesque, Casselman.65-104 Monuments (69) J D.AMBROISE, monuments, 375 chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix, Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans soligation.SH 686-8600; SH 9- 63-300 J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distine- tion.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes _mortuaires.213 York, angle King Edward.oir 9-300 200 monuments à 10% de réduction TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catolgue sur demande.Avant d'acheter venez coni- parer nos prix.Monuments pour $45.00, Saint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve.Hull.PR7- \u201c5822.In Memoriam (75) PARENTS et amis qui l'avez connue et aimée, souvenez-vous devant le Seigneur.de Mme Bertha Gagnon, décédée le 6 mal 1953, et accordez-lui le secours de vos prières, Sa fille Jeannette.Avis légaux SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSION Des soumissions cachetées, lisiblement marquées quant à la teneur et adr au soussigné, seront reçues jusqu'à 2.00 p.m., h.» e.LE JEUDI 26 MA! 1955 Dossier no 120-3-4-P21, Entreprise no DND 4/61 (HORS DE LA VILLE).Embellissement et plantation, relativement aux appartements \u201cB\u201d type 88, à PETAWAWA, Ontario, Les plans, devis et documents de soumissions peuvent être obtenus des entrepreneurs principaux seulement, à l'adresse indiquée ci-dessous.Un dépôt de $10 est requis pour chp- que série de plana et documents.Ce épôt sera confisqué si lesdits plane et documents ne sont pas retournés à notre bureau intacts et en bon état le ou avant le 10ème jour suivant l'adjudication du contrat.Chaque soumission doit être accom- pägnée d\u2019un nantissement, tel que pres- erit dans les documents de soumission.Ce dépôt protégera le propriétaire contre toute perte dans le cas où l'heureux soumissionnaire négligerait d'exécuter gon contrat, Si vous n'avez jamajs détenu de contrat auparavant pour travaux de paysage pour le compte de la Société centrale d\u2019hypothéques et de lozement vous de vrez PA ndiquer dans votre lettre de demande de d de umi votre compétence, références dans je travail de paysagiste, une liste de von récentes entreprises en même temps que leur importance et une description complète des travaux en cause.TOUS LES CHEQUES D ETRE FAITS PAYABLES A CIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT.On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.H.-L.Stricker, Ing.bp.40 est, avenue Eglinton, Toronto 12, Ontario.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Des soumissions rachetées, bien indiquées quant au contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 hb.p.m.(heure avancée de l'Est), LE MARDI, 31 MAI, 1955, vu Ja construction de deux Mess de et de sergents et deux quartiers de sergents, à Petewawa, Ontario.Dossier 122-5-P2-4t.Len plans, devis et formules de sau- mission peuvent être obtenus par les entrepreneurs généraux de la Defence Construction (1051) Limited senlement, section des plans, chambre 156, à l\u2019adresse ci-dessous.Un dépôt de £100.00 prrable a Defence Construction (1951) Î,imited est requis pour chaque série de plans et de documents.Ce dépôt sera confisqué si les plans et les devis ne sont pas retournés en bon état.le ou avant le quatorzième jour suivant l'adiudication du contrat.Les plans et devis seront visibles aux Builders\u2019 Exchanges A Ottawa, Toronto, Montréal, Kingston, au bureau succursale apparels électriques e, : de ls D-C.L, à Toronto, et à l'adresse us ou doin que.Moteurs Chaque soumission doit être soumise électriques neufs ou usagés.sur forraules prescrites et accom- 55-300 pagnée d\u2019un dépôt de sécurité tel que .mentionné, dans les documents de son- Men mission.Ledit dépôt indemnisera le pro- ini priétaire contre la pe au cas du enuisiers retrait du soumissionnaire choïsi aubsé- (54) quemment À l'ac+eptation de !Jz sou- ARMOIRES de cuisine, genre.PR7-4962.Couvreurs (62) réparations et construction de tout 54-104 métalliques VENTILA branches 262, rue Slater Nous donnons un prompt service Réparetions (63) Toiture dans toutes ses Ouvrage en feuilles J.R.DOUGLAS, Ltd.Tél: 21536 ota \u2014 LESSIVEDSES BEATTY Réparations dé toutes marques de Jesatveuses.Estimations gratui- .À Gratton Inc.168A Prin- Hull 6-7429.- 205, rue Rideau sé.\u2014 Aussi seusés, radios et poêles reconditionnés.MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY TE: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessivermes et repusseu- Léssiveuses, r 63-300 On ne a'engage & accepter ni la plus basse ni aucune soumission.J.D.Jennison, necrétaire, immeuble Lemporaire.no 4.bé, \u2018 rue Lyo Ottawa, > Ontario.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots Insertions \u2018 1a 10 33 83 1.50 11 39 81 1.65 12 42 99 1.80 13 43 1.07 1.988 14 49 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 56 1.32 2.40 17 60 1.40 2.08 18 83 1.49 2.70 19 67 1.57 2.85 20 70 1.65 3.00 NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remercie ments, messes, anniv es.Première insertion $1.25 Insertions subséquentes 100 In memoriam 50 mots 1.Fi Le mot additionnel .Annonces légales, fodémes, provinciales, municipales ou autres : Caractére 6 points, la ligne .$0.20 Caractère 8 points, la ligne .\u2026.\u2026\u2026\u2026.18 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agate $0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier .DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément dé 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES.CLASSEES Edition du jour \u2014 10 h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi à 9 heures am.Les annonces reçues entre 8 h, 30 et 9 heures le samedi seront cependant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.\"rouvoncr 3-4061 entre 5 h.et 8 h.p.m.appelez 3-4066 =\u2014-\u2014\u2014-\"\"\u2014\u2014_==\"2\"3 Avis légaux ET \"a\" 3 SOUMISSIONS demandées Le Conseil de direction de l'Ecole sé parée catholique romaine de la ville d'Eastview, Ontario, acceptera des soumissions des entrepreneurs généraux pour la construction d\u2019une nouvelle école de 8 classes, devant être comtruite sur l'avenue Lynn, Eastview, Ont.Des aoumissions cachetées, adressées au roussigné et contresignées \u2018Soumission pour école de 8 classes, Eastview\u201d, seront reçues jusqu'à 5h.p.m.hae, LE 34 MAI 1966, pour la construction de ladite école.Des des plans et des apécifications peuvent être obtenues du bureau de Auguste Martineau et Associés, 200, rue Bay, Ottawz, Ontario.contre dépôt de 350, celui-ci Étant remboursable une fois les plans retournés.Un chèque visé équivalent à 10 p.100 du montant de la soumission doit ae.compagner chaque soumission.La Commission scolaire se réserve le droit de rejeter toute ou n\u2019importe quelle soumission et la plus basse ne sers pas nécessairement acceptée, M.G.METIVIER, secrétaire-trésorier, Conseil de direction, Ecole séparée catholique romaine, 330, avenue Olmstead, FASTVIEW, Ontario.\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\"aeme tr SOUMISSIONS POUR VENTE DE DEUX EDIFICES Des soumissions tachetées, clairement indiquées tel que décrit ci-dessous, adressées au soussigné, seront reçues par I'Ottawa Hydro Electric Commission jusqu'à 12h.midi, LE 16 MAI, 1985, pour l'arhat des édifices suivants, Soumaisions 24.58 Edifice de bureaux, situé sur l'angle le plus au aud des rues Bank et Albert ,dans la ville d'Ottaws, connu pour fins municipales comme étant 109, rue Bank, sujet au présent bail, et quelques appareils d'éclairage, propriété du locataire, Soumission 25-55 Edifice situé sur la pointe Bronson.A la Chaudière, anciennement connu comme plan de génération de vapeur, approximative ment une acre et demie de bon terrain avec l'édifice considéré convenable P manufacture ou entrepôt.comm rails disponibles.Veuillez soumissionner séparément pour chaque item sur une nette Un dépôt de 5 p.100 Pe requis pour ne s'engage à accepter ni\" la plus baute ni toute autre soumission.et$se réserve le droit de refuser une soumission si scule ment uns est reçue On peut obtenir plus de détails de M.FA.Wright, chambre 100, 56, rue Sparks, Ottawa, Tel: 2-4801 Local 28.W.C.Lewin Secrétaire-Trésor Commission re Klectrians d'Ottawa.2/0 Den soumissions eschetées à Laurent et portant l'indication : \u201cBOUMISSION POUR recu ombre 1226, édifice tem 2 h.30 de l'après-midi « On peut obtenir les de contrat, en s'adressant au bureau tration de la Voie Maritime du Cathcart, Montréal (Québec), ou au rue - Well dont un montant de soixante-quinse tourné sur renvol en bon Steed sont pus ratournés dan + L eux presc soumissior, ou toute autre on we, oa me QE AVIS AUX ENTREPRENEUXS l'adresse fournies à eet effet par l'Administration de la EXCAVATION D'UN CHENAL ET CONSTRUCTION D'UNE DIGUE ENTRE LES 75 + OF ef 124 + 00, SECTION DE LACHINE, LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT\u201d es per l\u2019Administration de la Vnie Maritime du Saint-Laurent, raire no 2, tue Wellington, Ottawa, jusqti'a ne), le mercredi 26 mai 1988 lans, preseriptions et cahier dou charges.for mules de soumissirn, conditions relatives à la main-d'oeuvre et Voie Maritime du Saint-Laurent, chambre 1225, édifice ington, Ottawa, ur dépSt de la some état des documents ci-dessus énumérés, dans les trente jours de la date fixée pour l'envoi des soumissions.Si jen de- dane ladite limite de temps, la dépôt Le dépôt de cent (5%) du montant ta & ls nes.doit être.\u2018tait atome ee L'Administration ne s'engage aueuaument RATYMONDJ.BERIAULT, Secrétaire.L ADMIN SIT a T pre DE , y xq en iN du soussigné dans des env oie Maritime du Saint.STATIONS formul de l'ingénieur en rhef de l'Adminie- Saint-Laurent, chambre 685, rue secrétaire de Adminis ration de I temporsire no 2, de cent dofisrs (3100.00) Soilars (875.00) seulement vers re sers é cing pour à accepter ia plus basse } % EN \u2014# .certain pudding au chocolat dont nous avait dit que les épines de LE EEE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 MAI 1955 > La chasse nocturne \u2014\u2014 .J'avais douze ans et un jour pour me récompenser de la place de première en langue grecque, mon père, helléniste enragé, m'avait acheté un couple de \u2026 porcs- épics.Heureux comme un roi, j'allais moi-même i la gare prendre li vraison de mes deux bétes placées dans une caisse que l'expéditeur, connaissant leurs incisives acérées et tranchantes, avait doublée de zinc, pour les empêcher de prendre la clé des Une fois de retour à la maison, je les mis dans un poulailler vide qui devait leur servir d'habitation, en attendant qu\u2019on leur conatruisti une niche spécia- e.M était sept heures du soir et d'heure de diner: c'est pourquoi e quittai mes bêtes en toute âte, avec l'intention de m\u2019occuper d'elles après le repas.Nous avions des invités ce soirdà, et j'étais très friand d\u2019empêcha de demander la permission de quitter la table avant la fin du diner, comme j'en avais eu l'intention.A neuf heures seulement, je sortis pour voir ce que deve- najent mes porcs-épics.J'entrai dans la petité cabane, j'allumai une chandelle, puis je regardai dans tous les coins.Plus rien.mes hôtes s\u2019étaient éclipsés par la fenêtre du poulailler.Ils avaient rongé le châssis, la vitre n'étant plus retenue avait cédé sous leur pression et ils étaient partis par -l'ouverture ainsi produite.J'éteignis ma chandelle et je retournai à la maison pour chercher une lanterne.N'en trouvant pas, un voisin qui nous l'avait empruntée avait oublié de la rendre, je pris une lampe et, comme il faisait du vent, je la Plagai dans un sac à papier.J\u2019eus de cette façon une lanterne, peu élégante, sans doute, mais assez pratique et je partis à la recherche de mes porcs-épics.J'allais un peu au hasard, car Je n\u2019avais ducune idée de la direction prise par mes fugitifs.Néanmoins, je ne me lassais pas et, anrès une heure de recherche, je ouvais l'une de mes bétes épiheuses, assise dans la fourche d\u2019un gros bouleau blanc dont elle grignotait tranquillement l'écorce, Comme elle ne manifestait aucune velléité de fuite, je résolus de la surveiller pendant quelques instants avant de m'en emparer.À mon approche, elle s'était arrêtée de manger, sans doute pour voir qui survenait; mais elle reprit bientôt son repas interrompu.De ses grosses incisives elle détachait rapidement les lames extérieures de l'écorce, sèches, minces commé du papier, pour en avaler l'intérieur plus juteux qu\u2019elle dégustait avec une évidente satisfaction, tout en me regardant de ses tristes petits yeux noirs! Or, il se faisait tard et il me fallait encore\u2019 retrbuver l'autre fugitif, c'est pourquoi je résolus de brusquer I'a%aque.Sans méfiance, je m'approchai de l'animal pour le saisir et le rapporter Au poulailler.À ce moment, je n'avais aucune notion de ce que pouvait être ce genre de créature, mais, en quelques minutes, elle m'apprit plus d\u2019histoire naturelle que ne le fit en dix leçons mon honorable professeur au collège.J'étendis donc la main pour attraper la bête, mais j'avais compté sans l'astuce de mon adversaire; se rouler en boule, dresser en même temps tous les piquants du dos en forme de cheval de frise impénétrable, ce fut l'affaire d'un clin d'oeil.Je tournai autour de lui, cherchant un endroit \u2026 moins rébarbatif, par où je pourrais le capturer, mais, au fur et à mesure, le petit monstre tournait avec moi, de sorte que toujours j'avais devant moi son dos incompréhensible, inbospitalier, attrayant comme le dessous d\u2019une herbe agricole.Tout à coup, j'aperçus sa queue.Ah! mon vieux pensai-je en moi-même, maintenant, tu vas voir.Bille pendait si innocente, cette queue, et les épines qui la garnissaient paraissaient si Inoffensives que.je crus vraiment avoir trouvé le point faible de la béte.Je m\u2019empressai donc de saisir cet appendice, mais, de suite je sentis que la queue du porc-épic est la derniére partie de son anatomie avec laquelle on doit chercher à folâtrer.A la seconde même, elle se redressa comme poussée par un ressort puissant et j'eus la sensation de recevoir à la fois une vingtaine de piqûres de guèpes enragées.Javais des gants, heureusement, mais-les épines traversaient jusqu\u2019d ma \u201cchair.I] me fallut quelque temps pour enlever ces épines et l'opération n\u2019avait certes rien d'agréable.Notre maître ces échinodermes étaient barbelées; je pus constater à mes dé- Royaume des Directeur: ONCLE J Jésus est Dieu.Il est plus puissant, plus sage, plus saint naître pour leur roi., que tous les rois de la terre, Son royaume, c\u2019est l\u2019univers entier.Il a racheté nos âmes, c'est sur nos âmes qu\u2019il règne.Toutes les Ames du monde entler doivent le recon- Retenons d'abord cette grande vérité.Le royaume de grâce sanctifiante.beau titre: Jésus est spirituel.Jésus-Christ règne sur les intelligences, sur les coeurs, sur Jes volontés.Il règne dans les Âmes par la grâce sanctiflante qui le rend présent en elles.Il faut garder Ia grâce pour que Jésus règne dans notre Ame.Jésus règne sur les âmes qui croient en lui, qui espèrent en lui, qui l\u2019alment et qui lui appartieanent par la Le royaume de Jésus, est un royaume d\u2019amour.Il y a des rois méchants qui règnent par la force, par leurs armés.Jésus, lui, règne par son amour, I aime son Père.H noux aime.Il ne cherche que la gloire de son Père et le salut des hommes.C'est un roi d'amour.Disons-lui ce VIVE JESUS, LE ROI D'AMOUR! La main du prêtre Oh! .la bienfaisante main du prêtre qui donne à l'âme de nos enfants, dès l\u2019aurore de leur vie, la virginale blancheur des lis! La main du prétre ouvrant le paradis à l\u2019âme qui s\u2019y envole, la main tendue à l\u2019heure des joies, vibrante de synïpathie aux jours de souffrance, main levée pour absoudre ou pour supplier le divin Maître: la charitable main du prétre, (LOUIS LALANDE, s.}.) - partis a la recherche de son compagnon.Aprés avoir examiné les alentours, pour ainsi dire pouce par pouce, j'eus l'idée de regarder | par-dessus un mur entourant un boqueteau qui appartenait à un voisin et je vis mon ami \u201cépineux\u201d reposant calme et paisible la tête entre les pattes.Je sautai le mur, mais dès qu\u2019il m\u2019aperçut, il partit de son pas le plüs rapide.Son «xilure n\u2019était pas très vive, mais, handicapé, comme je l'étais, avec ma lumière, j\u2019avais assez de mal à le suivre.Je m\u2019efforcais surtout de ne pas le perdre de vue, car je n\u2019avais nulle envie de recommencer mes investigations.J'avançais donc bravement malgré les arbres auxquels je me \u2018cognais, malgré les terribles ronces auxquelles je m\u2019égratignais.Cependant, je ne quittait pas.des yeux l'ombre fuyant devant moi et, après une poursuite acharnée qui dura bien une vingtaine de minutes, je vis ma proie courir sous le poulailler dont le parquet était surélevé de deux ou trois pieds.Je plongeai sous cetts cabane, ma lumière à la main, dans l'espoir de voir la fin de mon aventure.Le poulailler était de bonnes dimensions, ce qui permettait \u2018au fugitif d'évoluer à l\u2019aise; il me fallait quelque temps pour l\u2019acculer dans un coin, Devenu plus prudent, je pris évidemment plus de précautions, mais, chaque fois que j'essayais de le toucher, il émettait des gémissements, si pathétiques que j'avais de la peine à persister dans mon intention.° Juste en ce moment il se produisit une complication qui aurait bien pu tourner au.tragique.En pourchassant ma bête, j'avais éveillé les poules en sursaut; elles se mirent à pousser en choeur des cris de détresse! Une minute après éclata un coup de feu, bientôt suivi d\u2019un second.C'était notre voisin qui, pensant que des voleurs s'étaient introduits chez lui, manifestait ainsi son désir de défendre ses poules.Cela devenait sérieux! Aussi me hâtai-je de lui fournir | des explications, avant qu\u2019il ne| fût trop tard.Sortant de dessous la cabane et me tenant prudemment du côté opposé à celui d\u2019où étaient partis les coups de feu, |' je me mis à crier: \u201cMonsieur Alery, c\u2019est moi.Mon porc-épic s\u2019est échappé sous votre poulailler et je suis en train de le chercher\u201d.Le jour, M.Alery était I'homme le plus aimable du monde, mais je suis persuadé que s\u2019il vivait encore, il ne me permettrait jamais de répéter tout ce qu\u2019il m'a débité, cette nuitdà, au sujef des pores-épics et des jeunes aspirants naturalistes que, dans sa colère, il mélangeait d\u2019une façon tout à fait désobligeante pour moi.Après avoir déversé toute sa bile, il claqua la fenêtre, me faisant à mes occupations absorbantes.Vexé de la semonce, les membres endoloris, n\u2019en pouvant plus, je finis par perdre patience.Ayant dans ma course à travers le.petit bois lâché mes gants, j'arrachai de la bête ma casquette dont j'enveloppai, ma main, puis, après avoir déposé ma lampe, je m\u2019élançai dans un dernier sursaut d'énergie sous le poulail- er.: .Le porc-épic me guettait, mais je n'étais plus d'humeur à m'\u2019amuser.J'étais prêt à recevoir une poignée de piquants; je l'eus et l\u2019encaissai sans sourciiler et, en même temps, je saisis la queue de l'ennemi, pour ainsi dire à la volée et, m'y agrippant, je le tirai dehors malgré sa résistance désespérée.Vous dire les souffrances que me faisaient endurer ses épines | est chose impossible.Je les ;supportai, cependant, etoiquement et dans une agonie> silencieuse je me traînai jusqu\u2019à notre cabane.Après avoir barricadé la {enê- tre avec des Caisses remplies de pierres, je revins à la maison pour me débarrasser des épines, laver à l\u2019eau salée mes pauvres mains meurtries et m'en aller coucher, l'âme remplie d\u2019un profond respect pour les porcs-épics, respect que je garderai du reste jusqu\u2019à la fin de mes jours! \u20ac Oo Les Mots Croisés du Droit ' CII COTE 7 8 8% 10 11 LUN) TIM ITT] CSET CLT I] CLT WT NCL] WCC] CTT TW TTT TE ee .TW IT JILL] \u201cOL LI 1] \"TT @1TTITIL pens que c'était bien vrai, en les arrachant de ma main, où elles laissaient chacune une trace sanglante.J'essayal ensuite d'attraper l\u2019animal par une patie de derrière, mais je sus alors que la queue! du porcépic manoeuvre aussi | bien horizontalement que verti- | calement; de nouveau, je reçus plus que mon compte.Finalement, je mainting d'une main armée d'un bâton le membre pas trop agressif et, l'agrippant solidement de l\u2019autre, je détachai de l'arbre les griffes de la bête, Puis, reprenant ma lampe.je me dirigeait vers ie poulailler, lentement et péniblement, car le Joreesic endiablé s\u2019accrochait à chaque branche, à chaque trone d'arbre sur notre chemin.Il était très lourd et deux fois je dus le mettre à terre, ce dont #H profite, naturellement, pour ¢ s'esquiver.Mais, enfin, je réussis à le mettre en sûreté et je « HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui aime à se venger (fém.).2\u2014 Substance osseuse qui constitue les défenses de l'éléphant\u2014Dans.3 \u2014 Régla nécessaire et obligatoire \u2014 Allonger, 4 \u2014 Unité monétaire Itallenné (pl) \u2014 Abtéviation de sainte.5 \u2014 Mesures agraires Ancienne note de \u2014 Enleva \u2014 1s gamme.iolution dv problème d'hier 6\u2014 Conjonction négative \u2014 Possessif féminin \u2014 Inflammation des oreilles, 7 \u2014 Préposition \u2014 Nulsible.8 \u2014 Agile dans ses mouvements 9 \u2014 Bornent, limitent.10 \u2014 Dégradation produite par ce qui ronge \u2014 Petit poème lyrique.il =- Ordre des Prêcheurs \u2014 Prapper d\u2019une vive commotion physique.VERTICALEMENT 1 \u2014 Ancl danse accompagnée de chant.2\u2014 Qui est d'ivoire (fém.) \u2014 Lettre grecque.8\u2014Note de musique \u2014 Mot employé dans les séparer les mots.4 ~~ Préfize marquant le duplication \u2014 Un des points cardinaux \u2014 Possessif pluriel.$\u2014 Colères \u2014 Grande ignorance.6\u2014 Démonstratif \u2014 Réunion du sons correspondant à une idée.7 Ancienne épée longue st étroite \u2014Pille de Cadmus.8 - Meuvement \u2014 Conifère toujours vert \u2014 Agent politique de Louis XV.10\u2014 Anclenne note de la gamme \u2014 L'eau, ¢n général.: 11- Rompre les denca d'une _acle = \u2018Kreis tote.+ + ° EAN.SAMUSER = Jésus, Roi d'amour Jésus n\u2019est pas un rol comme les autres roils, comme le roi d'Angleterre, par exemple.Quelle différence y a-t-il?| vous l'avais dit?légrammes, pour- En trois mots Mon souhait, c\u2019est que vous méritiez un beau péle- rinage à Notre-Dame du Cap.+ + Aux plus grands d\u2019entre vous, je demande de se rappeler les beaux jours du Congrès marial d'Ottawa.+ + = A tous, je souhaite une sin- cére dévotion envers la T.S.Vierge, et de confier leur vocation à sa puissante et ma- terz.OUCH .une abeille m'a piqué.A : x \\ ur SE rw h v 1 Sr?, A * : - ' ; 5 17 3013 by Unit teres Srndocm.' .- LOUISE et LOUIS A par Seeg \u201c Non, * bien.Je vais laver merci ) la vaisselle! \u2014e faire?Ses pandre ( Tu vas ri ON \u2019 re Alors pourquel 294 la laves-tu te tout le temps?Crois-moi, laver la vaisselle n'est pos an amusement.y= Ta ne ) \\ laisses de J / jamais ( s'amuser.VTT LE SURHOMME, Mon Dieu ?IV ne - parle plus.Il a perdu son pouvoir, Ouf ! 1! est revenu à la normale, Les effets de l'électronique doivent être épuisés.Je me demande ce qu\u2019il a pu dire à Susie auparavant, A MoCiure Pewsseper Syndicats Feature Kp Toor.1945.Mut sart Comize Publications lac ae par William Ritt et Clarence Gory- Bon vieil \u201cAmi\u201d.It a conté un petit mensonge.Il pourra maintenant reprendre sa vie de chien en Oncle Clark, j'ai ensere pensé que vous pouviez être le Surhomme, mais grâce à Ami je sui maintenant fixée, Euht Qu'est-ce Oh rien! Ami semble J vous simer, encle 3 Clark.Mais, je l'aime bien, moi MARISE DUCLAU et sa famille Po Oui, bien JE VEUX DIVORCER.$ sûr, veuillez JE VEUX gm A asseeir.mesquin, déraisonnable, tétu, 11 est jJaloux, | tâche.Mais, 0.0.0.0.! Je 4 l\u2019aime quand méme.Ecrivez tout de A, ca, Mlle - fa A X \\ N +7 A À | ey A.TTS ii | \u2018 is 5 : t \u2014\" .1 LE FANTOME par Wayne Boring = .Se Y 4; jp ! r= Tazen m's sswvé Qoatre jours.aucun 5 .WF J la vie.S'il : signe du Fantbme.nh A 3 | ÿ .0 | _ int \u201d~ .bescin d ne viendra jama .A d - vex meintenant.Tagon maintenant, je jn'aursi jamais \u2018 4 » Fantome., Je vous venx dois y aller.| Meline.f M maintenant.Tagon ls En \"SA x re vy Ir ne .\u201c7 3 Te\u2014\u2014 Eclipse! Rouleau, Lucile, 12 ans.Cornwall Saumnre.Jules, 9 ans, Clarence.Senvé, Jeannine, 14 ans.Rockland.Tonrangesu, Roy, 14 ans, Sandwich Mouche et le patron de la bande par Lee Falk et Ray Moire = Vous avez accompli wn tour de force, mais quelle est eatte histoire de visiteurs de l'an 30337 Oui, grêce à fe sent Mandrake.LE CHEVALIER MASQUE ° T croient que te avais volé.\u201cComme ça te voulais que les bandits J) découvert: l'argent Wo Qui, et qu'ils sillent vérifier leur e ° each fe Cette femms carjeuse! - CAN KE US bo a i\" me ct oy ,la semaine dernière que l\u2019on \u201cleque , GAGNE, Adélard \u2014 Dans un hô- : t décédé Adélard Gagné, _$poux de Florida Thérien, à NE, N Se & -