Le droit, 4 mai 1956, vendredi 4 mai 1956

[" La ] SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: LE SAMEDI: B h.a.m.CEntral 6-74 8h om On peut atteindre le service des nouvelles apres 3 h.pm.en signalant CE 6-7431 ou à 4 h.pm.a8h pr 31 CE 6-7437.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Le temps qu'il fera demain: beau 44e année \u2014 No 104 Dans UVextreme=nord canadien OTTAWA, VENDREDI 4 MA! 1956 Le CTC recommande ce moyen au lieu de permis OTTAWA (PC)\u2014Le Congrès du Travail du Canada a invite le gou- | vernement fédéral, dans un mémoire qu'il a présenté aujourd\u2019hui à la Commission royale d'enquête : sur la radio et la télévision, à verser des subsides généreux à la Société Radio-Canada, de façon à en augmenter les revenus sans que soit besoin d'obliger les propriétaires de récepteurs à se procurer des permis.Le Congres, qui réunit environ un million d'ouvriers canadiens, a proposé au gouvernement de donner au réseau d\u2019Etat un premier subside annuel de $40 millions qu\u2019il augmenterait ensuite de $4 mil- Notre patron n'était pas un peureux ! \u201cSaint Jean-Baptiste n'est pas le petit garçon aux joues poudrées, aux yeux clairs et à la tête frisée, comme nous le représente une tradition à base de faussetés, tradition qui le veut à tous les 24 juin le grand héros d\u2019une routine moutonnière.Noire patron national n\u2019est ni un peureux, ni un suiveur, ni un type qui suit le courant, C'EST UN HOMME!\u201d C'est en ces termes que le R.P.Marcel-Marie Desmarais, O.P.s\u2019adressait aux délégués et invités d'honneur de la Fédération des femmes cana- diennes-françaises, réunis hier, en congrès.\u201cIl n\u2019est pas nécessaire d'écraser les autres pour défendre notre religion et notre culture, il s'agit de savoir se grandir comme l\u2019a fait notre saint patron =~ à la lumière du flambeau de la vérité\u201d.Appeié \u201cle - ton Sheen canadien\u201d, le brillant orateur a démontré un aspect du caractére de saint Jean-Baptiste, homme intran- TE | Des subsides à Radi EDITION o-Canada !lions chaque année durant les cinq années subséquentes.Il lui suggère en outre de vérifier alors en entier cette façon de procéder.Un programme de ce genre, s'il ; était adopté, permettrait à Radio- { Canada, qui présentement doit en- | visager un déficit courant de $20 millions à moins de réduire la production de son réseau de télévision ou d'obtenir une assistance quelconque du gouvernement, de se tirer tres bien d'affaires tout en poursuivant l'onéreux élargisse- \u2018ment de ses services de télévision.Rien de fondamental Le mémoire du Congrès ouvrier contient plus d'une douzaine d'au- ! | tres recommandations mais ne réclame par ailleurs aucun changement fondamental dans la politique gouvernementale actuelle à l\u2019égard de la radio et de la télévision.Ainsi admet-il en principe que Radio-Canada garde son rôle de régie nationale et de réseau pré- i pondérant.| Il recommande même que l'on mette plus strictement en vigueur les règlements qui s'appliquent à la radio et a la télévision privéez.| Il exprime la conviction que :les postes privés devraient s'en tenir aux besoins locaux: il repousse \u2018 aussi l'idée des réseaux privés de diffusion.RALENTISSEZ.compteur disposé sur la boîte, Monopoles et \u2018\u2018chaînes\u2019* | La centrale syndicale a de plus pris position à l'égard de diverses autres questions, énonçant son opinion dans les termes suivants: 1.On ne devrait autoriser aucun .monopole, en aucune aggloméra- ON VOUS A VU\u2014La petite boite métallique que nous montre ici le sergent Carl Johns, de Cornwall, contient un oeil élec- | tronique qui peut capter la vitesse d\u2019une automobile à une distance de 175 pieds.Sur le re-plan.tario dans les est enregistrée | tion, impliquant la propriété ou la régie simultanée de journaux, de postes de radio ou de postes de télévision.Là où ces monopoles existent déjà, il conviendrait de prendre des mesures répressives.2.On devrait prohiber la Les de | sion de \u2018\u2018chaines\u2019\u2019 de postes de | radio et de télévision et démem-{ ROTTERDAM (Reuters) \u2014 A brer celles qui existent, n\u2019autori- titre de citoyen privé, un juge hol- sant la propriété privée qu'à pos-!landais de religion protestante ;sèder à la fois un poste de radio ! vient d'inviter le Conseil municipal jet un poste de télévision ou encore \u2018de Rotterdam à déposséder un ! deux postes de même nature.l évêque catholique de ses droits de i 3.Les gouverneurs de Radio- : vote parce qu\u2019il est présumément Canada devraient faire clairement au service d'un Etat étranger: le priver un évêqu comprendre qu\u2019ils constituent l'unique corps de régie radiophonique ou de télévision au pays et créer june nouvelle division chargée de {la surveillance des postes privés.(Suite à la page 3, col.8) sigeant sur les principes, mais qui reste digne parce qu\u2019il a en lui la véritable arme: l'amour de Dieu, flambeau de la vérité.(Voir aussi page 16) Vatican.A l'appui de sa requête, le juge Dirkzwager invoque un article de ta Loi de la Nationalité de 1892, en vertu de laquelle les citoyens des Pays-Bas perdent leur nationalité | Le juge MeDougall dirigera l'enquête apr © Drew dCCilse | A la requête de i'Association Howe de les éteinte te pres avoir dupés jourd'hui de recommander au Le premier ministre estime qu'u- La décision du Bureau des com- ne lettre marquée \u201cpersonnelle et\u2019 missaires de confier l'enquête au | confidentielle\u201d ne constitue pas un document qui devrait être sournis | J au cabinet.mais rien de plus; qu'une communication à la seule) personne a laquelle eile fui adressée.M.Saint-Laurent.ainsi qu'il l'a déclaré.ce matin, aux Communes, } approuve donc tout à fait l'attitude de son ministre du Commerce ét de l'Industrie, M.C.D.Howe.Ce-; lui-ci a jusqu'à hier en effet refusé te soit instituée au sein du Service municipal des incendies, .cernant les promotions.I'l remplacera M.Horold Timmins juge Allan McDougall, du comte de Carleton, a été prise après une séance à huis-clos avec une délégation de l\u2019Association des | Conseil municipal qu'une enqué- pompiers dirigée par le capitaine Frank McFadden.Le juge McDougall devra faire , rapport notamment sur l'organisation et l'administration en général du Service des incendies, sur l'entrainement des recrues et surtout sur les procédures con- L'enqué- te approfondira également la possibilité de former une Commission spéciale pour régir le Service des incendies, tout comme il ,en existe une pour la Sûreté municipale.Cette decision met fin au règne | de bien courte durée de M.Ha- de dire ce que contenait une lettre, datée du 4 avril et signée Frank McMahon, de Calgary.au sujet de la construction d'un pipe-line transcanadien de gaz naturel.Le député conservateur de Prince-Albert, M.John Diefenbaker.soutenu par le chef de l'Opposition, M.George Drew, a nettement accusé le ministre de vouloir tromper la Chambre.Le ministre avait d\u2019abord refusé de dire qu'il ait reçu quelque \u2018proposition\u201d que ce soit.sous prétexte qu'une lettre \u2018\u2018personnele\u2019 à un ministre n'est pas une proposition au gouvernement.Le premier ministre, là encore.abonde dans le sens de son colle- gue.Et c'est pourquoi M.Saint- Laurent ne s'est pas plus intéresse que ça a la communication de M.McMahon qui permettait d\u2019ailleurs, hier, de rendre sa lettre publique et de retirer ce qu\u2019il dit être sa proposition.Quoi qu'il en soit, les Communes rold Timmins, de Toronto, qui devait présider cette enquête à Ottawa.On sait que M.Timmins a dû se retirer quand on a refusé de lui conférer de Toronto, l'autorité qu'il sollicitait pour mener une telle enquête.M.Timmins avait été chargé de l'honorable Goodfellow.ministre des Affaires municipales.yi - +.- ! \u2019 Il deplore le BY manque de piloles (anadiens-francais BRANTFORD (PC) - - William English, vice-président d\u2019Air-Ca- nada, a déclaré à Brantford, Ont, mercredi soir, que les Canadiens français n'ont pas suffisamment MORT TRAGIQUE-\u2014M.le chanoine HECTOR YELLE, ancien d'occasions de devenir pilotes.curé de Sainte-Cécile-de-Ma- Un trop grand nombre d'avia- l'enquête à la recommandation de : sham et de Saint-André-Avellin, est mort hier dans un accident survenu à Gracefield.Son automobile heurta ie garde-fou | du pont Pickanock et il mourut cing minttes plus tard.(Voir ont, ce matin, discuté pendant plus d'une heure à savoir si le ministre du Commerce avait ou non trompé la Chambre.On a surtout discuté en marge de la procédure qu'il! conviendrait d'adopter pour signi- | 1, compte rendu fier un blame ou une approbation page 20) de I'aititude prise par M.Howe, | Cliché Le Droit) | teurs étrangers viennent ici \u2018\u201c\u2018uni- | quement pour obtenir de l'argent, \u2018 après quoi ils s'en vont\u201d, a déclaré M.Fnglish en présence de \u2018 pilotes et de représentants de la ville et du gouvernement, aux détaillé en \u2018 fêtes marquant le 27e anniversaire d'un club d'aviation, le club Brant-Norfolk.Un juge hollandais tente de ue de ses droits | cet leurs droits civils s'ils se mettent au service d'un autre Etat sans obtenir au préalable la permission de la Couronne.Le magistrat protestant soutient en particulier que Mgr M.A.Jan- évêque de Rotterdam, n'avait pas obtenu l'autorisation nécessaire de la reine Juliana.Il fait observer que le prélat a été nommé par le pape Pie XII \u2018\u2018que est le chef de l'Etat souverain du Vatican\u201d.Le juge Dirkzwager est membre du parti antirévolutionnaire qui est | mouvement protestant jadis hostile l'évêché ont catégoriquement rejeté l'interprétation du juge.Le Souverainñ Pontife, ont-ils dit, a fait cette nomination en sa qualité de Chef de l'Eglise catholique et non pas comme chef d'Etat.S'il fallait admettre l'argument du juge Dirkz- wager, ajoutent les mêmes porte- parole, tous les prêtres perdraient leur nationalité.pressé d'adresser une contre- requête au Conseil municipal de Rotterdam qui dispose d'un délai de deux semaines pour prendre une décision.Le juge Dirkzwager a fait savoir hier soir qu'il est disposé à saisir les plus hauts tribunaux du pays si le Conseil municipal rejette sa requête.Il est l'auteur d'un livre sur le Droit canon que les catholiques ont violemment dénoncé parce qu \u2018ils y voient une attaque à l'égard de leur religion.Pou jade ve veut une De République pour aver la France\u201d | SAINT-CERE (Reuters)\u2014Pierre Poujade, chef du mouvement français opposé aux taxes, a déclaré ihier soir dans une entrevue exclusive que \u2018la Quatrième République doit prendre fin le plus tôt | possible et être remplacée par une Cinquième République, peut-être un régime présidentiel.sans quoi ce sera la mort de la France\u201d.Poujade, chef de l'Union pour ia défense des commerçants et artisans, a obtenu des pouvoirs presque dictatoriaux sur son mouvement à la fin d'un congrés de trois jours qui a pris fin dans cette ville française mercredi soir.On a demandé à Poujade si le général Charles de Gaulle aurait un rôle à jouer dans un Etat réformé.Il à répondu: \u2018Que le général de Gaulle ait un rôle à jouer dans la Cinquième République, cela dépend s'il se présentera lui- même conformément aux règles démocratiques et a'il recevra alors un mandat du peuple.\u201cSi, par ailleurs, il attend que.la décomposition du pays soit complète afin d'apparaître comme son sauveur, c& sera la fin de (a dé- | mocratie.\u201d la vitesse de I\u2019 Cet appareil de radar est ment utilise par la Sûreté provinciale de l'On- sens, récemment consacré premier protestant et qui tire son nom du | aux principes de la Révolution : française.1 Hier soir, Ces porte-parole de: Le conseiller juridique de l'Eglise catholique de Hollande s'est em- automobile qui circule à larrié- actuelle- dessert seize districts qu'elle dans la province.iPhoto Le Droit\u2014par Champlain Marcil) ] © Gare à ceux qui feront | de la vitesse Il vous sera tout à fait impossible d'échapper à la vue de l'oeil électronique que la Sûreté pro vinciale d'Ontario utilise maintenant pour prendre au piege tous ceux qui parcourront nos grandes routes à une vitesse excessive, .du genre dans la vallée de l'Ou- taouais a été mis à l\u2019épreuve, hier, 4 quelques milles des limites d'Ottawa, près de Bells Corners.Le juge Peter Macdonald, de la Cour du comté de Carle- ton, le magistrat Austin O'Con- ; nor, et l'adjoint du procureur de {la Couronne, Me Sam Lepofsky, * C.R,, se sont dits émervcillés des résultats obtenus Tout le mécanisme de cet api pareil est contenu dans une petite | boite métallique verte montée sur un trépied a coulisse.Vous ne pouvez manquer de l\u2019apercevoir, car, pour qu'il puisse donner son plein rendement, la police nous assure qu\u2019il doit être posé bien près de la chaussée, en bordure de la route.D'ailleurs, l'appareil est relié par des fils électriques à l'accumulateur sous le capot de l'automobile de !a police, qui doit donc demeurer statinnnée tout près de là.| .Le fonctionnement Le sergent Carl Johns, direc- dans le district numéro 11.nous a confié que cet oeil électronique, \u2018de son regard perçant\u201d.peut capter la vitesse d'une au- | tomobile à une distance d'environ 175 pieds.| !a vitesse ainsi saisie par les ondes dirigées du radar est immédiatement transmise el enregistrée sur un compteur à l\u2019inté- ! rieur de la voiture de la police.Si la vitesse a été dépassée, le policier note dans son calepin le numéro de la plaque matricule qui se trouve sur la voiture.Le numéro est ensuite transmis par radio à un deuxième.policier qui \u2018attend sa proie\u201d à environ un mille et demi plus loin en bordure de la route.Le sergent Johns nous a explique que ces appareils assez dispendieux seront maintenant utilisés dans les 16 districts desservis par la Sûroté provinciale d'Ontario.\u201cActuelloment.a-t-il dit, nous n'avons qu\u2019un seul appareil par district, mais ce nombre sera très prochainement accru.\u201d Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui .22-23-24- 25 Annonces classées \u2026 Articles éditoriaux .Automobilistes, méfiez-vous.! 1 Le premier appareil de radar Relachement du controle soviétique?LONDRES (PA) \u2014 Le gouvernement britannique a bon espoir que l'URSS relâche son emprise sur les Etats satellites de l\u2019Europe orientale en vue de favoriser la coexistence avec l'Occident.Dans les milieux diplomatiques, on précise que cet optimisme ré-, servé résulte des échanges de vues intervenus récemment entre sir Anthony Eden et les dirigeants sovié- ceux-ci en Angleterre.Le premier ministre aurait fait savoir à ses interlocuteurs qu'à moins d'un relâchement de l'emprise communiste sur l'Europe orientale, il ne saurait y avoir d'espoir d'une authentique coopération entre l'Est et l'Ouest.MM.Boulganine et chev, précisent les informateurs, n'ont pas formulé de promesse.Il leur eût été difficile d\u2019en faire puisque les Russes ont toujours publiquement affirmé qu'ils n'exercent aucune forme dans les affaires intérieures des Etats étrangers.M.Eden aurait aussi réclamé la libération de 200 chefs politiques orientale.Il a suggéré également la restauration des libertés reli- ler et civiles, y compris celles des élections libres.| \u201c Garçonnets retrouvés après tiques au cours de la visite de, Khroucht- : de contrôle et religieux emprisonnés en Europe \u2018 FINALE Le numéro: 5 sous \u2018Les émissions canadiennes ne peuvent être captées { OTTAWA (PC)\u2014La Commission royale d'enquête sur la radiodiffusion et la télévision a appris au- jourd\u2019hui que Radio-Moscou comble partiellement l\u2019absence d\u2019émissions radiophoniques dans l\u2019ex- trême-nord canadien en diffusant : des bulletins de nouvelles dans ce territoire.M.R.Gordon Robertson, sous- ministre du Grand Nord canadien et commissaire fédéral des Territoires du Nord-Ouest, a révélé que {les émissions russes et étrangères ont atteint une efficacité plus que moyenne et qu'elles se continueront jusqu'à ce que les habitants Emissions soviétiques spécialement pour les Canadiens préparées L'émission se compose d'un bulletin de nouvelles et de musique.Les nouvelles, d\u2019un intérêt spécial pour l'Amérique du Nord, sont manifestément préparées par les autorités soviétiques à l'intention des Canadiens résidant dans le nord.Comme ces derniers ne peuvent recevoir aucune autre émission radiophonique, a dit M.Robertson, il leur est assez difficile de discerner le vrai du faux, n'é- | tant pas en mesure de vérifier a la source.; De son côté, M.Collins a déclaré que les Russes veulent peut-être, au moyen de la radio, faire du \u2018du nord puissent capter facilement et régulièrement des émissions ca- | nadiennes.M.F.H.Collins, conimissaire du iterritoire du Yukon, a dit que sa région est une cible régulière de Radio-Moscou.Ni les Territorres du Nord-Ouest ni le Yukon ne peuvent capter la : (radio canadienne.Les deux commissaires ont suggéré chacun dans leur mémoire l'installation de puissants transmetteurs à ondes cour- | tes afin de faire bénéficier la popu- ilation du nord d'émissions cana- \u2018diennes.{ Les mémoires des commissaires i formulent cette suggestion trois jours après que Radio-Canada ait demandé que le Parlement lui octroie des fonds spéciaux pour organiser ! Radio-Canada avait mentionné un montant de $2,500,000.émission russe d'une demi-heure.| avoir été portés disparus en effet, les croyaient noyés.trouillé la rivière.| Au bout d'une demi-heure outaouaise, un radecau abandon gant et une perche.Trois garçonnets, aperçus en détresse à bord d\u2019un radeau sur l'Outaouais hier soir, se sont rendus à la Sûreté municipale de Hull aujourd\u2019hui pour raconter leur mésaventure et metlre fin aux craintes qui planaient à leur sujet.D'aucuns, A la suite d'un appel téléphonique.des policiers de Hull, montant dans une embarcalion de la compagnie Eddy ont pa- , ils trouvaient, près de la rive né sur lequel il n'y avait qu'un Yukon un champ de bataille des idéologies russe et américaine lalors que la voix du Canada ne | peut se faire entendre.C'est une situation dont aucun Canadien ne peut être fier, dit-il, Les deux commissaires ont souligné qu\u2019un service radiophonique adéquat pourrait contribuer à rapprocher les gens du nord de la population du reste du Canada.Nulle part la radio n\u2019a un role si grand à jouer que dans le nord, a dit M.Collins en ajoutant que nulle part moins d'efforts ont été déployés par la radio et les services du genre.M.Robertson a suggéré un service nordique ressemblant au service international de Radio-Canada, régi de plus près par le gouverne- la radio dans le nord.: * M.Robertson a dit à la commis- | sion que les habitants du nord peu- .vent entendre chaque jour une.Durant toute la nuit, les policiers des deux villes ont poursuivi leurs recherches.On a vraiment cru d'abord qu'il s'agissait d'une triple noyade.Mais, comme aucune famille ne signalait de disparitions.on s'est peu à peu rassuré.Les trois jeunes aventuriers sont: Paul Bourque, 13 ans.30, rue Leduc.Gérard Lépine, 15 ans, 16, rue Leduc, et Marcel Gingras, 13 ans, 18, rue Leduc ,tous de Hull.Ce n'est qu\u2019après avoir entendu tous les rapports sur leur exploit, donnés par la radio ce matin, que les trois jeunes ont finalement décidé de raconter leur aventure à la police.Ils ont raconté au directeur Adrien Robert, de la Sûreté municipale de Hull, comment, vers 8 h.15, hier soir, ils se sont embarqués sur le radeau qu'ils avaient cux-mémes construit pour faire une randonnée sur la rivière.\u201cQuand le courant s'est soudain emparé de notre frèle embarcation, ont-ils dit, nous avons eu bien peur Nous avons crié el pleuré.Nos cris ont sans doute été entendus à des milles à la ronde.\u201d \u201cNous sommes demeurés cramponnés au radeau juson'à ce qu'on ait enfin touché la rive opposée.\u201d Les jeunes n'ont pu dire combien de temps ils ont été ainsi ballotés par les flots de l'Outaouais.ment que Radio-Canada elle-même.\u2014 La domination de Maranhao, cause ide coups de feu RIO-DE-JANEIRO (PA) \u2014 Une bataille a coups de feu pour la domination de l\u2019Etat de Maranhao s'est déroulée hier autour du palais du Gouverneur.à Sao Luis.Un homme a été tué.Cet Etat est situé sur la côte nord-ouest du Brésil, | Le gouverneur intérimaire est un i Ï | social-démocrate.ie sénateur En- ; rico Ribeiro, qui détient le poste i parce que\u2019il est président du Sénat.|Les sénateurs de l'Opposition {avaient tenté en vain.quelques heures auparavant.de le faire de- missionner.| Une bande armée a pris d'assaut a \u2018palais du gouverneur, a échange des coups de feu avec les gardes jet s'est emparée du quartier général de la police.Par la suite, lun détachement de l'Armée a li- !béré les policiers, et les rebelles \u2018ont pris la fuite.| Augmentation de l'indice du coût de la vie {PC» \u2014 L'indice du coût de la vie est monté d'un cinquième de \u2018point, de 116.4 à 116.6, au cours du mois de mars par suite de la ! hausse des prix de certains pro- ; duits, du loyer, des permis d'auto- \u2018 mobiles et des honoraires médicaux.: La hausse est la première en ;trois mois, annonce aujourd'hui Je bureau de la Statistique.Adoucisseme embargos de teur de la circulation routière - Cc PARIS (PAY.Le gouvernement le secretaire au Foreign Office a britannique, par l'entremise de M., soulevé cette question au cours Selwyn Lioyd, a de nouveau insisté d'une entrevue avec M.John Fos- hier auprés des Etats-Unis pour fer Dulles, secrétaire d'Etat du que Washington consente à relâ- , gouvernement américain.cher les embargos occidentaux sur PARIS (PA1\u2014Les ministres des la vente de produits stratégiques à la Russie et à la Chine communiste.Des informateurs diplomatiques ont en effet révélé hier soir que Affaires étrangères de l'organisation du Traité de l'Atlantique Nord se sont réunis aujourd'hui pour dis- | euter de l'expansion de l'Alliance aux domaines politique et économique.Mais il semble que les déci- Ur chalutier français coule en dix minutes DURBIIN (AFF) - - Le chaiu- tier français \u201cNotre-Dame des Victoires\u201d.qui avait quitté le port d'Etel (Morbihan) le 24 avril, a sombré la nuit dernière au large de Smerwick, près de Fenit (comté de Kerry) sur la côte sud-ouest de l'Irlande.Deux rescanés ct deux cadavres de membres de l'équipage ont été recueillis Quatre autres hommes sont portés manquants.L'un des survivants a précisé que le chalutier avait heurté un | sions définitives sur de telles propositions seront reportées au moins \u2018 jusqu'en décembre.Les 15 ministres nn! tenu une! | conférence à huis clos qui se pour- (suivra samedi.Le secrétaire d'Etat, M.Fosier Dalles, des Etats-Unis.et le secrétaire britannique au Foreign Office, M.Selwyn Lioyd.deux des principaux membres du conseil.auraiont convenu que toutes propositions pour élargir l'OTAN devraient être confiées à un comité spécial des ministres des Affaires étrangeres.probablement au nombre de cing.Le comité ferait rapport à la prochaine session plénière du Conseil \u2014 en décembre.L'OTAN a été formée comme alliance militaire alors qu'on crai- £nait une agression directe de la les ; rocher pres de l'anse naturelle Carnet mondain : de Smerwick et qu'il avait cou- Refonte ; | Décès ee, ;511\u20ac en dix minutes.Les membies{ Maintenant certaines autorités Enfants de l'équipage ont alors tenté de occidentales croient que le pacte | Finance \u2026 se réfugier sur un rocher où l'on [doit être refendu pour faire face Hus devait découvrir deux rescepésià la nouvelle offensive russe Radio.30 dans un complet état d\u2019épuise- \u2018d'aide el de commerce\u201d, à d'au- Sports .\u2026\u2026 ment.tres parties du monde.v I Rg ty, J vy i [a .N X Ÿ i Russie contre l'Europe occidentale.nt des mandé | Crabb aurait été | fait prisonnier par les Russes LONDRES \u2018PA» \u2014 Les journaux lde Londres émettent aujourd'hui jla théorie que l'homme-grenouille de la Marine royale disparu au cours de la visite de Khrouchtchev et de Boulganine a peut-être été fait prisonnier par les marins russes eos Qu'il espionnait le croiseur servant au transport des chefs soviétiques.Le Dally Sketch rapporte qu'un officier taval non identifié a déclaré que le plongeur, le lieutenant.commander Lionel (Buster) Crabb, était probablement prisonnier a \u2018bord du croiseur Crdzhonikidze lorsque ce navire est parti la semaine derniere avec le premier ministre Boulganine et Nikita + Khrouchtchev.Crabb, agé de 49 ans, est disparu le 19 avril, le jour suivant l'arrivée du croiseur soviétique dans le port de Portsmouth.Amtrauté peu loquace L'Amirauté a annoncé la semaine dernière que Crabh cet disparu et présumé noyé au cours d'une expérience sous-matinc secrete au large de Portsmouth.et que son corps n'a pas été relrouve. Pi Deux \u201cL'ovealr et à ceux qui luttent\u201d Journal totalement dévoué aux Intérêts de l\u2018Eglise et de lo Patrie et indépendant en politique SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seuls la Presse Conadienne ast autorisés Ô réimprimer TARIF DES ABONNEMENTS We Suck hes Droit attribubes .= la Presse Canadienne, paR LA POSTE 12 mois 6 mols 3 mois resse iée @ \u2018Agence Reuter ains que les informatiens locales lous droits de reproduction des Qttawa et Ia bantieve sig $3 2 dépêches particulières au Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottowa.Membre de l'Audit Bureau of Circulations et de l'Assoclotion des Éditeurs de Quotidiens Conodiens.Fondé te 27 men 1913 Le Droit est publié rar le Syndicat d'Oeuvres Socioles Limitég 375, rue Rideau, Otiowa 2 15 00 750 3.75 LA SEMAINE \u2014 0.30 Campagne PAR PORTEUR ¢ 0 \u20ac 1 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 Xe VENDREDI 4 MAI 1956 L'abbé C-E.Thériault M.l'abbé Charles-Emile Thé- riault, curé de Timmins, est décédé, mardi, dans un hôpital de Montréal.Sa mort cause à Timmins et dans l'Ontario français un deuil profond.Les travailleurs du Nord l'appe- lajent 1'\"\u201céveque des mineurs\u201d, tous, le second fondateur de Timmins; la minorité franco-ontarienne, un véritable chef.Et ces titres diront toujours imparfaitement les mérites de ce prêtre pittoresque, de cet infatigable animateur de vie religieuse et civique, du plus dévoué et plus fidèle collaborateur à toutes les oeuvres de caractère national et patriotique.Il fut partout où il devait être, sans jamais s'épargner, sans demander de repos et sans songer aux Honneurs, et partout optimiste, entraînant, quasi inimitable d\u2019énergie, de labeur et de désintéressement.Un prêtre de la trempe dont notre pays a souvent besoin et qu\u2019il trouve quand c\u2019est le plus nécessaire.Or, dans ce pays de mines qu\u2019est Timmins, banlieue comprise, il fallait un homme de Dieu, un homme du peuple, un homme de vues lointaines et d\u2019un courage débordant pour ceux qui, en de pareilles scènes des plus durs défrichements et expériences, oui, débordant, pour ceux qui seraient tentés d\u2019abandonner la besogne commencée.Voilà pourquoi, à peine arrivé en cette nature fârouche qui dut l\u2019accueillir avec une certaine ironie, le jeune abbé Charles-Emile Thériault \u2018$e donne tout entier.Il se fera colon, mineur par l\u2019esprit, enthousiaste même aux heures les plus sombres, bâtira en quelque vingt-cinq ans trois paroisses françaises, aidera à l\u2019organisation d\u2019une paroisse de langue anglaise, accordera son ministère à des nouveaux-venus d\u2019autres langues, construira deux hôpitaux et au moins cinq écoles, tout en étant, comme l\u2019appelait le peuple de son choix, les pauvres de là-bas, l\u201cévêque des mineurs\u201d, et Dbâtissant les paroisses, il bâtira en quelque sorte Timmins, encouragera des établissements à Porcupine, 4 Schumaker, avec des gars de la F'eauce, car il est lui-mêtue fils de la Beauce, étant de Saint-Benoît, nous le disait-il comme d\u2019un titre dont 11 ne faut pas se vanter pour ne pas humilier le reste de l\u2019univers.Et, il n\u2019est pas une petite industrie, une boutique de barbier, un magasinet, une échoppe de buandier chinois qui ne lui demandât une sorte de bénédiction ! Il était tout service, maire honoraire sans le titre et parfois maire effectif sans davantage de titre commissaire d\u2019écoles par influence et autorité, obligeance et service, dresseur de plans de ville, veillant au progrès par l\u2019électricité le téléphone, les chemins de fer, les autobus, l\u2019avion, le poste CKCL, car il était, au grand plaisir du Timmins catholique, protestant, orthodoxe, agnostique, anglais, français, italien, slave, ou autre, le premier citoyen, le plus aimé, le mieux écouté.Et s'il n\u2019avait pas été là ! Toute la vie trépidante de l\u2019incomparable prêtre d\u2019action est si belle et si riche, et fut si bienfaisante pour tout le nord de la province, qu\u2019elle ne peut que très dif- ficllement être dite.Aucun n\u2019y réussira tout à fait.Des voix reconnaissantes s\u2019y sont essayées, Entendons ici M.McClinton, président de la Chambre de commerce de Porcupine: \u201cC\u2019était un véritable homme du Nord.Il a fait preuve d\u2018une bonté étonnante et d\u2019un véritable sens de 'humour.Il était un grand citoyen et, l\u2019an dernier, la Chambre le nomma membre à vie honoraire.C'était la troisième personne seulement à qui cet honneur était conféré.\u201d Et l'abbé Thériault, qui fut aussi bon curé.italien que curé de deux plus grandes paroisses françaises de Timmins, paroisses édi- flées de ses mains, qui le peindra prenant part aux congrès de l\u2019Association, inspirant la vie nationale, préchant sans précher (harangues de trois minutes, avec poudre sans fumée) la résistance à l\u2019infâme Règlement XVII.Qui nous le montrera avec sa vive intelligence des besoins de la minorité, sa foi indestructible dans l\u2019avenir des nôtres et dans le concours de la Providence, et toujours impatient d\u2019action et de conquête ?Mais aussi qui ne dira pas, dans la terre apparemment stérile de Timmins, qu\u2019il fit lever des merveilles, parce qu\u2019il était prêtre ?Victor BARRETTE.Un surplus C\u2019est par un surplus de $110,617 que la C.T.O.termine le dernier trimestre.M.David McMillan, son président, attribue l\u2019état florissant des finances de la Commission à la hausse récente des tarifs.Il note, cependant, que le nombre des passagers a diminué de 8.36 p.100, soit de 1,000,000 unités), cette année, par rapport à la période correspondante de l\u2019an dernier.A moins de renverser le cou- -rant de désertion dont souffre progressivement la C.T.O., on ne voit pas comment la hausse récente du prix des billets pourra encore longtemps empêcher les transports en commun de ia Capitale de retomber dans l\u2019ornière des déficits d\u2019opération.» L'effort de la C.T.O.doit donc \u201cPorter surtout sur une amélioration \u2018et une rationalisation de ses ser- \u201cvices, une revision de sa structure financière, et ne point s\u2019astreindre à la seule surveillance jalouse des Tecettes et des dépenses.Aborder le \u201cproblème du simple point de vue \u201ccomptable est insuffisant.Ce dont à la C.T.O.la C.T.O.a besoin, c'est d\u2019une politique.De cette politique, de ses besoins, de ses difficultés, 11 est indispensable qu\u2019elle renseigne le public.Non seulement celui-ci, puisque c\u2019est lui qui paie, a-t-il droit de connaître la situation, mais encore est-il à l'avantage de la C.T.O.de l'en instruire.Tant que l\u2019opinion ne sera pas saisie des problèmes de la Commission, celle-ci se débattra contre une hostilité, une lassitude ou une ignorance qu'elle aura aidé à entretenir.Il est aussi du devoir des citoyens de s'intéresser aux affaires de la C.T.O., pas uniquement pour se plaindre ou réclamer, mais pour pénétrer au coeur même des difficultés qui la confrontent.Les critiques ou l'impatience s\u2019atténueraient probablement si l\u2019on connaissait mieux la situation.Encore faut-il qu\u2019il y ait échange de vues entre la C.T.O.et le public.Et c\u2019est ce qui manque lamentablement.Clément BROWN.| L'Association canadienne des .Radio-Télédiffuseurs a notablement affaibli sa cause, dans l'opinion publique, en prétendant, devant la Commission Fowler, que radio et TV n\u2019étaient que de l\u2019édition (publishing) et que l'Etat n\u2019a pas plus à les réglémenter qu\u2019il ne doit ré- slémenter la presse.Cette position de principe par «trop radicale n\u2019est pas de nature à aider l'Association à gagner son «point sur d'autres aspects du pro- \u2018blème de la radio-télévision, nom- .mément la séparation des pouvoirs de Radio-Canada et la liberté de concurrence par la création d\u2019un second réseau de vidéo, La télévision appartient à la fois Au domaine de l'information, du divertissement et de la.culture.On ne peut certes faire reproche à Ra- dio-Canada d'avoir brimé, dans nos -Dostes privés de radio et de télévision, la liberté d'information et d'opinion.Le reproche que l'on fait à Ra- dio-Canada, c\u2019est d'avoir imposé -aux postes privés certains règlements régissant la publicité et d'avoir obligé les radio-télédiffu- seurs indépendants à accorder aux émissions culturelles (dites de soutien) un certain pourcentage de leurs productions, Plus que de l\u2019édition Il faut dire, à la défense de Ra- dio-Canada, qu'elle s\u2019est toujours préoccupée de hausser le niveau des émissions et d\u2019assurer à I'éducation at large une place convenable.Elle a compris que la Radio-Télévision était un service, avant d'être une entreprise.Cela nous coûte cher.Mais cela, à la longue, nous coûte moins cher qu\u2019une Radio-Télévision dont l\u2019orlentation générale serait laissée à la discrétion des entrepreneurs en loisirs, Les radio-télédiffuseurs sont mal! inspirés en cherchant noise, sur ce point, à la Radio d\u2019Etat.L'opinion publique ne permettrait pas que l'influent moyen de communication de masse qu'est la Radio-Télévision ignorât ses devoirs en matière de culture et d'éducation populaire.Voilà pourquoi, quelle qu\u2019en soit la forme, il faut que l\u2019Etat exerce sur la radio et la télévision un pouvoir régulateur.C\u2019est une question de principe dont nous ne devons pas démordre.Clément BROWN.Répandre sur le monde la vérité, la justice, lu bonté, l\u2019amour, dans la lumière: telle est la noble mission de la vraie France.PIE XIL Probléme d\u2019histoire Comment la révolution américaine eut-elle un effet sur le peuplement du Canada?Dès le début de l'agitation qui devait se transformer en révolution ouverte et donner lieu à l'établissement de la puissante république américaine, les loyalistes furent considérés comme des traîtres à la cause nationale et persécutés.De nombreuses familles commencèrent immédiatement à immigrer dans la province de Québec.À mesure que les idées républicaines gagnèrent du terrain, les partisans de la liberté regardèrent les loyalistes avec plus de suspicion et les maltraitèrent davantage.Il en résultat un mouvement de plus en plus considérable d'immigration en direction du Canada.C\u2019est ce mouvement qui allait, dans l\u2019avenir, donner l'influence prédominante au groupe de langue anglaise.° » La liberté religieuse Le bulletin \u201cNouvelles Russes\u201d, édité par le Collège non- tifical \u201cRussicum\u201d, de Rome, pose dans son dernier numéro, la question suivante: Les catholiques me pourraient-ils pas organiser un mouvement de protestation en vue d\u2019obtenir qu\u2019en U.R.S.S., les étudiants ne soient pas obligatoirement soumis aux cours d\u2019athéisme?Il a été décidé de renforcer la diffusion des conceptions de Uathéisme scientifique et, dans ce but, rapporte le bulletin de Rome, des séminaires destinés à former 300 propagandistes d\u2019un coup, vont être formés dans les 220 provinces de l\u2019Union soviétique.Ainsi plus de 60,000 propagandistes seront bientôt à la disposition des dirigeants de la lutte antireligieuse.Soulignant enfin que le corps enseignant a été engagé à participer activement à la diffusion de Uathéisme dans les écoles, \u201cNouvelles Russes\u201d observe qu\u2019il doit exister encore en U.R.S.S., un puissant ennemi de Uathéisme pour qu'on décide d\u2019intensifier la propagande antireligieuse dans tous les secteurs.(1.S.P.) I\u2019Etat et la vie des citoyens Le gouvernement exerce une influence de plus en plus considérable sur la vie des citoyens de la nation.Son intervention dans les domaines économiques et sociaux s\u2019accentue chaque jour.Le développement de notre systéme de sécurité sociale fait qu\u2019un nombre de plus en plus grand de personnes comptent uniquement sur l\u2019apport d\u2019une législation gouvernementale pour parer aux imprévus de la vie et jouir d\u2019une meilleure sécurité.Le plus grave c'est que Pon en vient a considérer le gouvernement comme l\u2019instrument destiné à résoudre les difficultés des citoyens.(LA TRIBUNE) La publicité est indispensable Le siècle que nous traversons est celui de la publicité.On utilise cette méthode pour lancer des produits d\u2019une cerne marque.On s\u2019en sert également pour le maintien de la prospérité.Les exemples abondent des écueils qu\u2019on a pu éviter au cours des dernières années dans le domaine économique, grâce à une publicité bien organisée, puissante et dirigéé par une psychologie savante.Aucune activité ne peut aujourd\u2019hui se passer de publicité.Personne ne peut donc s\u2019y montrer indifférent.L'important est de bien diriger ses campagnes.(Le Nouvelliste) La limite des études On devrait porter plus d\u2019attention aux jeunes qui éprouvent, malgré tous leurs efforts, des difficultés à s'acquitter du travail qu\u2019exige le cours secondaire.Il vient un temps où ces jeunes atteignent les jrontiè- Tes de leur propre tnieni et ne peuvent plus profiter d\u2019études plus avancées.(The Victoria Times) Qui croire ?Le lieuienant-général Guy Simonds a rallié les rangs des généraux a leur retraite qui vont, faisant des discours, sur l'impréparation du Canada pour la guerre, la prévention de la guerre ou sur son ignorance des mesures à prendre en cas d'attaque.Il sera critiqué par Ottawa, mais un loi de gens penseront qu\u2019en l\u2019occurrence, les généraux à leur retraite sont en avance sur les politiciens.\u2014St.Catharines Standard L'affaire des \u2018fuites\u201d en France, qui n\u2019a rien à voir avec la littérature, met en lumière un nom qui évoque d'anciens souvenirs littéraires: celui de de Rességuier.Le premier juge d'instruction de l'affaire, avant qu\u2019on décidât de la soumettre au tribunal des forces armées, fut le commandant de Rességuier.Il est l'arrière petit-fils du poète Jules de Res- séguier, ami en sa jeunesse de Victor Hugo, qui passa à la postérité avec le sonnet monosyllabique qu\u2019un écolier de seize ans se ferait scrupule d'ignorer: Fort Belle, Elle Dort.Sort Fréle, Quelle Mort! Rose Close, La Brise L\u2019a Prise.Le plus curieux, c\u2019est que le fameux sonnet n\u2019est pas de Jules de Rességuier, mais de son fils Paul.Quand, il y a environ un siècle, quelqu'un s\u2019avisait de l\u2019attribuer à Jules, le père et le fils se fâchaient.Le premier disait cette acrobatie indigne de lui, et Paul se lamentait d'être dépouillé de sa seule poésie.Il y a déjà longtemps, le comte Etien- ne de Resséquier, fit là-dessus les précisions qu\u2019il faut, mais la légende tient bon.A la mi-mars de 1956, les Nouvelles littéraires de Paris donnaient encore à Jules la paternité du sonnet.* + + Jules de Rességuier, dont on sait aujourd'hui peu de chose, fut vers 1830 une célébrité littéraire.Non seulement dans sa vilie natale de Toulouse, mais à Paris, ol il avait son salon dés 1826, rue Taitbout.Aprés avoir donné dans les idées nouvelles qui devaient conduire au romantisme, il rejeta celui-ci à cause de ses outrances.À cette époque, Victor Hugo jeune fréquentait chez lui, de même que Lamartine et Vigny, Musset, Sainte-Beuve, Charles Nodier, la blonde Madame de Girardin, avant son mariage.Là se trouvaient aussi les poètes du Midi avec à leur tête, comme il convient, Soumet et Guiraud, les deux Alexandre, comme disaient les familiers de la maison.Nommons encore le prodigue Roger de Beauvoir, boulevardier impénitent et roi des soupeurs; Emile Deschamps, imprévu et humoristique; Beauchesne, l'historien du Temple; le boulanger-poète.Re- boul, débarqué de Nîmes et apportant l\u2019odeur de sa Provence; les classiques Brifaut et Ance- lot: le comte de F'alloux, qui disait du salon Rességuier qu\u2019il avait été son unique école littéraire.Madame de Rességuier, née MacMahon, fille du marquis de MacMahon, pair de France sous la Restauration, accueillait tout ce monde avec le même sourire, la même grâce parfaite, aussi bien les débutants lisant leurs premiers vers que les arrivés, On présumait toujours que le nouveau avait ou aurait du talent.S'il en manquait, Madame de Res- séguier, que ses intimes appelaient Nina, donnait quand mé- me le signal des applaudissements.* * * Jules de Rességuier appartenait À la plus haute noblesse.Né le 28 février 1788, avant la Révolution, il était fils d\u2019Emmanuel de Rességuier, procureur général au Parlement, qui dut fuir en Es- pagne dès 1790, rentra en France Le sonnet qui n'appartient pas à Jules de R ességuier pour se cacher à Paris et mourut mystérieusement le ler novembre 1801, sans avoir revu ses enfants.Devenu officier de cavalerie en 1806, Jules participa aux campagnes de Prusse et de Pologne, et vers la même époque écrivit ses premiers vers.D\u2019abord rattaché à la tradition classique et à la manière du XVIIIe siècle, il tendit bientôt vers des formes nouvelles, voyant la littérature en évolution, mais se sépara de Hugo, à la gloire naissante duquel il contribua, quand celui-ci leva l'étendard de sa révolution.Pendant quinze ans, à Paris même, il fut mêlé à la bataille littéraire, se tenant à mi-chemin entre classiques et romantiques.Il collaborait aux revues à la mode et publia plusieurs ouvrages bien accueillis, dont ses Tableaux poétiques en 1828, qui connurent six éditions successives.Il prépara un roman, écrivit même un drame et, ce qui est singulier, à la manière de ceux de Hugo: Isabelle d\u2019Aspen.Cinq actes en vers, qu'il présenta au Théâtre-Français en 1831 et qu\u2019il condamna lui-même après une lecture.On ne sait s\u2019il la brûla, mais cette oeuvre ne fut pas retrouvée.Français d\u2019ancien régime, catholique convaincu, respectueux des disciplines morales, de Rességuier n\u2019était pas fait pour le romantisme, école qui proclamait, rappelle Louis Mai- gron, \u201cle droit au bonheur, la souveraineté de la passion, la divinité du désir \u201d\u201d Dès 1840, il retourna à son pays toulousain et y vécut jusqu\u2019à ses derniers jours, continuant d\u2019écrire des vers qui n\u2019ont rien de romantique.LILLETTRE.IL FAUT LANCER UN CRI D\u2019ALARME Il y a dix-huit mois Radio-Cana- da avait tenté une expérience audacieuse et heureusement mort- née.Par le truchement de la télévision elle avait voulu envahir l\u2019école, en offrant aux maîtres et aux élèves des cours télévisés et dramatisés.Il y eut alors de telles protestations que Radio-Canada s\u2019était retirée assez promptement.Les dégâts avaient été limités.Or voici que Radio-Canada tente de nouveau la même expérience, Cette fois, sur une échelle beaucoup plus grande et ambitieuse.Aux écoles de langue anglaise, cathôliques et protestantes, la Société Radio-Canada offrirait des programmes, à partir du 17 avril, de 1 h.45 à 2 h.15, les mardis, mercredis et jeudis, et cela durant trois semaines.La Société Radio- Canada disposerait d\u2019un budget spécia! de $50,000 a cette fin.Encore une fois, ce n'est la qu\u2019une expérience, Ce qu\u2019il faut souligner cependant, c\u2019est que Radio-Canada revient à la charge, malgré les protestations quasi générales d\u2019il y a «lix-huit mois.The Ensign, hebdomadaire catholique de langue anglaise, lance le cri d'alarme, et avec infiniment de raison, dans sa livraison du 21 avril.Notre confrère insiste sur l\u2019aspect anticonstitutionnel de l\u2019entreprise et sur les dangers que de tels programmes représentent pour les élèves.Au surplus, les speakers de la télévision affectés à cet enseignement ne semblent guère préparés à leur tâche nouvelle.Il y aurait par exemple, un certain Percy Saltzman, annonceur bien connu des prévisions atmosphériques qui serait chargé d'expliquer aux élèves le fonctionnement du téléphone! Vous voyez cela?Demain un chanteur de charme expliquera sans doute le mystère de la fission de l'atome.Et telre petite chanteuse \u2014 si ce n\u2019est une danseuse de cabaret \u2014 enseignera l\u2019astronomie, à moins que ce ne soit la religion! Mais le point le plus immédiat du problème \u2014 pour nous du Québec -\u2014 c\u2019est son asnect constitutionnel.Personne n\u2019a mis jusqu'ici en doute le fait que l'éducation, sous toutes ses formes, relève, et exclusivement, des provinces.Il y a certaines gens qui prétendent que la culture, avec un grand C, bien entendu, est du domaine fédéral.Mais quand on les oblige à nous montrer, dans le concert, les limites de l\u2019éducation et celles de ja Culture, ils sont pris au dépourvu.Quand finit l\u2019éducation et quand commence la Culture?Personne ne l'a dit.Et personne ne peut le dire.Cette fois, le fédéral, par l'intermédiaire de Radio-Canada, ne se contente pas des lettres, des arts et des sciences \u2014 formule qui ressuscite les mânes de la Commission Massey.Il ne se satisfait point de la Culture.Il envahit le domaine de l'éducation pro- prement dite.Il intervient avec TRIBUNE LIBRE La télévision Monsieur, le Rédacteur, Votre article dans Le Droit intitulé \u201cLa Radio et la Télévision à Windsor\u201d, m\u2019améne a vous parler de la télévision à Alexandria.De ma famille, je suis le cinquième et dernier à m'être procuré un appareil de télévision.Auparavant, quand je voulais voir la T.V., c\u2019est presque seulement au canal 6 que nous passions la soirée, exception faite pour quel ques programmes tels que La famille Plouffe.Dans ma famille, comme chez plusieurs de mes amis, il est évident que leur mentalité ne les porie pas vers les émissions de langue française.Une raison à cela, je trouve que c\u2019est la mauvaise réception du canal 2 à Alexandria.On trouve que le canal 2 de mon appareil donne des émissions beaucoup plus claires que beaucoup de téléviseurs.Cependant, le canal 6 est meilleur et n\u2019est pas dur sur la vue comme le canal 2.Or j'ai entendu dire que le canal 2 doit augmenter de puissance en juillet ou août?Savez- vous si cela est vrai?Je l'espère, et de plus, que ce soit au plus tôt.Je puis dire en passant que je capte les images de CBOFT par certain temps, mais qu\u2019ordinairement les sons du canal 9 sont plus clairs que ceux du canal 2.Alexandria est a moitié chemin entre Ottawa et Montréal.Croyez-vous qu'une meilleure à Alexandria réception au canal 2, amènerait les Canadiens de langue française de mon milieu à capter de préférence le canal 2 et ainsi avoir une mentalité franco- canadienne?Et on parle de la télévision à Windsor.Sincèrement vôtre, Raymond Lalonde Alexandria, Ont.La plus grosse est la petite! La plus grosse entreprise des Etats-Unis, c\u2019est la petite entreprise.Vous me le croyez pas?Voici quelques chiffres pour prouver cet avancé: 98 pour cent de tous les magasins de détaii du pays emploient moins de vingt personnes chacun.93 pour cent des magasins de gros du pays emploient moins de vingt personnes chacun.97 pour cent de toutes les entreprises de service emploient moins de vingt personnes chacune.Et, de plus, la grande majorité des entreprises dans ces trois catégories emploient moins de quatre personnes.On peut tirer des conclusions en partant de ces statistiques.La pre- mnière, CToyons-nous, c\u2019est que la solidité et le bien-être de la petite entreprise sont de la plus grande importance pour l\u2019économie de ln nation toute entière.(Cincinnati Inquirer) La télévision enva hit l\u2019école ses postes récepteurs, ses amuseurs publics, ses annonceurs trä- vestis en pédagogues.Et du coup.le masque tombe.Finie l'hypocrisie de la Culture! Ce n'est pas celle-là qui intéresse les centralisateurs d\u2019Ottawa.C'est l\u2019éducation, c\u2019est l'enseignement dans les écoles primaires par le truc de l\u2019image, de l\u2019image omniprésente et toute puissante.Le \u201ccomic\u201d?Quelle blague! C\u2019est le \u201ccomic\u201d parlé, le \u201ccomic\u201d dramatisé, le \u201ccomic\u201d interprété, et au besoin chanté et dansé, que l\u2019on veut imposer à l\u2019élève.Tout cela pour le bon motif, bien entendu, du moins pour le moment.Cñ sauve les apparences.Mais l\u2019élève qui s'habituera peu à peu à l'enseignement par l\u2019image, est un élève qui deviendra incapable de penser, de réfléchir, de raisonner, de réagir.Je brosse le tableau en noir?Je ne le crois pas.Le père de famille qui a un poste téléviseur chez lui se rend compte, mieux que quiconque, des difficultés de plus en plus grandes qu\u2019il éprouve à bien élever ses enfants, à diriger leurs études, à leur indiquer les dangers de la civilisation superficielle et artificielle que diffuse la télévision.L'on voit aussi la naïveté des gens qui prétendent que Radio- Canada doit conserver ses pouvoirs actuels.On m'a remis ces jours derniers un résumé, en anglais, d\u2019un mémoire que la Fédération des Sociétés Saint-Jean- Baptiste du Québec aurait soumis à la Commission Fowler qui enquête sur la radio et la télévision au Canada.J'en parle sous toutes réserves.Dans ce mémoire les Sociétés Saint-Jean-Baptiste soutiendraient que le contrôle de la radio et de la télévision devrait demeurer entre les nains de la Société Ra- dio-Canada.Ce principe est radicalement faux.Si le texte qu'on m\u2019a remis est exact, je suis surpris que nos sociétés nationales préconisent une telle politique.La Société Radio-Canada, telle qu\u2019elle existe aujourd\u2019hui, étatisée et subventionnée à même les impôts que nous payons tous, représente une menace à bien des points de vue.Quoi qu'il en soit, nous comptons sur la bonne volonté de tous pour lutter contre l\u2019intrusion dé la télévision étatisée à l\u2019école.Celle-ci est un domaine sacré pour nous, au double point de vue religieux et ethnique, Nous devons combattre énergiquement pour en conserver le contrôle complet et intégral.Léopold RICHER (NOTRE TEMPS) La Bible vous parle.Le salaire dont vous avez frustré les ouvriers qui ont fauché vos champs, crie et les clumeurs des moissonneurs sont parvenues aux oreilles du Seigneur.(Jac.5, 4) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) BILLET Un appel de South Makoa M.Antonio Colbert, commissaire de l\u2019école privée de South Makwa, en Saskatchewan, écrit aux Canadiens français de l\u2019Est: \u201cD'après la loi scolaire en vigueur en Saskatchewan, nous nous sommes vu refuser, et ceci en Cour, le droit d\u2019avoir en notre école, quoique nous soyons en majorité, une institutrice qualifiée pour Uensei- gnement du catéchisme et du français.\u201cPour protester publiquement contre cette anomalie, nous avons ouvert une école privée et nous de- VONS, à nos propres frais, payer notre maîtresse catholique et l\u2019entretien de l\u2019école, \u201cNous comptons sur votre générosité, chers compatriotes, pour nous aider financièrement, dans cette présente lutte, à faire triompher nos droits.\u201d L\u2019appel se termine par ces mots de S.Exc.Mgr Léo Blais, évéque de Prince-Albert: \u2026 \u201cLes catholiques de South Mak- wa méritent toute notre admiration et notre reconnaissance TANGIBLE pour les démarches et sacrifices de toutes sortes en vue d\u2019avoir des religieuses comme institutrices.Je demande donc au bon Dieu de bénir toutes les personnes qui aideront ces catholiques si méritants.\u201d Il y à sûrement, parmi les Fran- co-Ontariens, des gens qui peuvent faire le sacrifice de quelques dollars, afin d\u2019aider nos compatriotes de South Makwa à -maintenir leur école catholique.Les Franco-Onta- riens, surtout ceux qui ont connu la période de l\u2019application du sinisiré Règlement XVII, comprendront la situation des Canadiens français de cette localité de la Saskatchewan et, songeant à ce qu\u2019ils ont enduré, ils contribueront sans doute de leurs deniers au maintien de l\u2019institutrice catholique de l\u2019école privée de South Makwa.C\u2019est avec plaisir que nous transmettons la demande de M, Colbert à nos lecteurs.Puisse-t-elle leur inspirer un acte de générosité et de solidarité ! Gilles ANDRE, Au jour le jour | Pour prévenir les incendies Si la nomination de deux nouveaux inspecteurs s'impose pour s'assurer que les installations électriques des maisons ou des immeubles ne comportent rien de défectueux, la ville doit la faire.Les autorités municipales, en effet, ne doivent rien négliger pour mettre fin aux nombreux incendies dont la ville d'Ottawa est le théâtre depuis quelques mois.Le Bureau de la prévention des i:icendies a certainement fait tout son possible dans l'exécution de son travail, mais, si nous voulons en tirer tout le rendement que nous sommes en droit d\u2019en attendre, il faut lui donner les moyens de faire le mieux possible son travail.-Tim Buck se confesse Après tant d'autres, le leader du parti ouvrier progressiste, Tim Buck, reconnait \u201cson erreur\u201d.Parlant devant 1,500 personnes, il a déclaré que son parti s\u2019était trompé en accordant son appui à Staline.C\u2019est ce que de nombreux Canadiens n\u2019ont cessé de répéter depuis vingt- cinq ans, mais Tim Buck ne voulait pas les croire.Sa confession est sa propre condamnation.Quelle confiance donner à un homme qui erre aussi bêtement ?Aucune, sans doute.Un monopole démodé \u2018 Il faut féliciter M.Raoul Mercier, substitut du procureur général à Ottawa, d'avoir réclamé que l\u2019on permette à un plus grand nombre d\u2019universités ontariennes d\u2019ensel- gner au moins deux années de droit et que la Société juridique du Haut- Canada, qui contrôle l'enseignement du droit, reconnaisse ces cours.Le monopole actuel d\u2019Osgoode Hall n\u2019est sûrement pas dans l'intérêt commun de la population de la province.Le plus tôt 11 cessera, le mieux ce sera.Quelque chose ne va pas sûrement Lu dans un quotidien: \u201cDans un discours particulièrement énergie que qui a stupéfié les observateurs, surance samedi soir que les libéraux fédéraux du Québec se joindront à leurs collègues provinciaux pour \u201clibérer une province asservie par une juste politique.\u201d Comprenne qui pourra ! C.L'H.EPHEMERIDES Bu \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 4 MAI 1936 L'empereur Hailé Sélassié abandonne sa capitale, Addis Abéba, où les Italiens se préparent à faire leur entrée.Le Front populaire a remporté 375 sièges en France, Deux toiles de l'artiste canadienne- française Raymonde Gravel, de Windsor, sont exposées à Paris.Un navire, le Canadian Planter, coule au large du Massachusetts.Son équipage est sauf.M.Hugues Lapointe a donné l'as Enfant mordu hi à Eastvi Un enfant de 8 ans a été transporté à l'Hôpital général d'Ottawa après avoir été mordu par un chien, à Eastview, hier soir.Il s'agit du jeune Raymond, enfant de M.et Mme Hervé Co- derre, 387, chemin McArthur.L'enfant s'amusait dans la cour, derrière la maison.lorsqu'apparemment il s\u2019approcha du chien de M.Gérald Crabtree, 389, chemin McArthur.un voisin qui partage la méme cour.Le chien était attaché.Il a mordu la victime dans la figure, lui occasionnant des coupures à l'oeil droit et au nez.I! a dû subir 18 points de suture, mais son état n'est pas trop sérieux.\u2018 Le sergent Claude Dwyer et le constable Lucien Pitre, se sont rendus sur les lieux pour faire enquête.Ils ont constaté que le chien n'était pas vicieux et qu'il portait une étiquette attestant qu'il a déjà subi un examen contre la rage.| \u2014 I La police croit avoir élucidé une série de méfaits \u2014\u2014 Grâce à l'arrestation récente de trois individus de la région, les limiers d'Ottawa croient avoir enfin éclairci une série de cambriolages perpétrés dans divers établissements commerciaux de la ville au cours des derniers mois.Leo Harrison, 24 ans, 294, rue Bruyère, et Roméo Gagné, 42 ans, 19, rue Charlevoix, East- view, ont déjà comparu en Cour du magistrat d\u2019Ottawa, et se sont reconnus coupables d'avoir commis un vol de marchandises d\u2019une valeur de $500, au magasin Dugal, 1058, Riverside Drive.Le troisième prévenu, Jacques Charron, 22 ans, 26, rue Douglas, qui est accusé en rapport avec le même vol, devait comparaître, aujourd\u2019hui, en Cour municipale de Hull, pour répondre à une autre accusation de cambriolage à l'hôtel Anka.à Angers, Qué.Le détective Raoul Desjardins nous confiait que Gagné et Charron seront aussi accusés d'avoir perpétré un autre vol de quel- 0 | LE BROIT Page 3 OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 POMPIERS A L'O EUVRE: Durant plus d'une heure, les pompiers d\u2019Eastview ont combattu, | hier soir, cet insen-de d'une mei logis, à 41, rue Marquette.La prévôté enquête.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) | | on de deux Un incendie qui a déclenché une enquête de la prévôté a ravagé, hier soir, une maison de ; deux logis, à 41, rue Marquette, : Eastview, Le feu y a délog«, au premier M.et Mme Kenny MacDonald, et au second, M.Laurent Mailly, | qui devait se marier demain.Son ménage neuf, sans assurance, est tout brûlé.Les locataires du premier n'avaient pas non plus d'assurances, mais ils ont tout sauvé leur ménage, avcc l'aide de M.Thomas Brûlé, un voisin empressé.Le directeur Michel Lanoue, du que $500, au magasin de M.|Service d\u2019incendies, et l'inspec- Jean-Paul Lemieux, 13, avenue | teur Ray Simmons, de la prévôté, Sherwood, en octobre 1955.\u2018ont longuement interrogé hier Harrison, lors de sa comparu- | Soir, Laurent Mailly, locataire du tion réconte, s'est aussi dit cou-' logis où le feu a pris.pable de s'être emparé de la! somme de $400 de même qu\u2019une quantité d'outils au poste d'\u2019essence Imperial Oil, angle des rues Sucsex et Baird.Ce dernier cambriolage a ete perpétré, le | 14 avril.i Les trois prévenus ont d'abord été arrêtés, à Montréal et ra-! menés à Ottawa par les détectives Desjardins et Armand Le- cours.On prévoit que d'autres accusations seront encore portées contre eux.Selon la police, au moins 66 cartons de cigarettes volées chez Dugal, le 15 avril dernier, ont été retrouvés dans un magasin ! d'Alfred.Gagné aurait vendu les | cigarettes à son beau-frère.pro-' priétaire du magasin en question.Gagné et Harrison comparaitre.mardi pour leur sentence.Nécrologie M.Joseph Couvrette M.Joseph Couvrette, 450, rue Arlington, est décédé jeudi, dans \u2018 un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 71 ans.Le défunt était ne à Ottawa.le 29 mai 1865.I! était le fils de Gédcon Couvrette ct de Adeline Sabourin.Il avait épousé #& Ottawa.en 1910, Florida Bi- gras.Il fut a l'emploi pendant 27 ans.du National-Canadien, Il se retira en 194f.doivent prochain, 11 laisse dans le deuil, outre son épouse, quatre fils: Victor, de Venice, Californie.Douglas, John et Gérald, d'Ottawa; trois filles: Mmes Edward McDermott (Ruth), et Gordon Daugherty (Ena) d\u2019Ottawa, et S.Moran-Pa- tricia, de Hollywood, Floride; un : frère: Georges, d'Ottawa, ainsi que huit petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi, à 8 heures, en l'église Saint-Jean-Baptiste, et l'inhumation sera faite au cimetière No- tre-Dame.i D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Gauthier.733.rue .Somerset ouest.| M.Donat Sanche M.Donat Sanche, 207.rue Ro- | chester, est décédé dans un hopi- | tal local.aujourd'hui, après une.longue maladie, à l'âge de 74 ans.Le défunt était né à Hull en 1882.I était le fils de M.et Mme Jérôme Sanche, décédés.Lo défunt avait tenu un magasin général à Hull pendant de rombreuses années avant d'aller s'établir comme gérant d'hôtel à Fort-Coulonge.M.Sanche vint | demeurer à Ottawa peu après.Il prit sa retraite.il y a 25 ans.H laisse dans le deuil, outre son épouse, née Béatrice Sabou- fin une fille, Mme J.E.Wright {Pauline), de Vancouver ct une petite-fille, Diane Sanche.Les funérailles auront Hou lundi.à huit heures, à l'église Saint-Jean-Baptiste et l'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame de Hull.La dépouille mortelle repose ! Aux salons funéraires de la mai- | son Landrèville, 578 Somerset- buest.Le'Yépert du cortége se fera à 7 h.45.ger Mee oN ; canadien.division de la Produc- ! tion de Ce plâtrier de 23 ans a déclaré s'être assoupi pendant que chauffait du vernis.Se réveillant, il a aperçu ies flammes autour du poéle et a vainement tenté de les étouffer avec un paletot.Le directeur du Service d\u2019incendies regrette que le jeune homme n'ait pas immédiatement appelé les pompiers.| Aux fins de son enquête, l'ins- | CAUCHEMAR: Le nlatrier Laurent Mailly, 23 ans, conservera sûrement de l'avant-veille de ses noces le souvenir d'un cauchemar.Son ménage neuf, sans assurance, a brûlé, hier soir, dans l'incendie de son logis, à 41, rue Marquette, Eastview.Il devait se marier demain.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) Avant de se marier, il voit sa maison brûler! ! recur de la couronne, Me Raoul | leur ménage.chef Lanoue, ont vite dressé leurs pecteur Simmons devait s'entre- nir, aujourd'hui, avec le procu- Mercier, C.R.Denis Brülé, 33, rue Marquette, a sonné l'alarme et averti son père, M.Thomas Brûlé, qui est accouru.Il a cogné à la porte.Pas de réponse.Il a enfoncé.À ce moment.les MacDonald arrivaient, Il leur a aidé à sortir Les pompiers, dirigés par le boyaux contre les éléments qui avaient tout envahi le haut de l'immeuble.Une maison voisine était menacée.Ils l\u2019ont épargnée.Une heure plus tard ,ils avaient maîtrisé l'incendie, La maison n\u2019avait plus de toit.Du second étage, il ne restait rien qui vaille.L'eau et la fumée avaient lourdement endommage le premier.; Le propriétaire, M.Roland Cus- son, 552, rue Besserer, estime à $10,000 les dommages à l'immeuble.Il a des assurances.Le locataire du second a subi une- perte de $1,600; ceux du premier ont, en les sauvant, endommagé plusieurs meubles.Le \u201cRoad-e-0° a lieu demain | matin a Ottawa l.e Road-c-o des jeuncs, orga: | nisé par le Junior Board of Trade d'Ottawa, sera inauguré officiellement demain, samedi, par un grand défilé dans les rues de la ville.Le départ se fera à l\u2019angle des rues Rideau et King Edward, à 10h.30.On procédera, par- la rue Rideau, vers la place de la Confédération, puis per les rues Elgin, Catherine et Bank, jusqu\u2019au parc Lansdowne.On y décernera un premier grand prix de $100 et un second de $30 pour \u2018\u201cla meilleure illustration du theme du Road-e-0\u201d.! L'ouverture officielle scra faite à 1 heure, par M.L.H.Nicholson, commissaire de la Gendarmerie royale, qui décernera le trophée W.C.Sparks avec un certificat de $50, ainsi qu\u2019un autre certificat de $25.L\u2019école qui aura la meilleure équipe recevra le trophée D.McLenaon.La journée se terminera avec un grand banquet pour les 90 participants, à l'édifice de horticulture, au parc l.ansdowne.Des voitures portant des ban- niéres sur le théme de la sécurité parcoureront les rucs, les 7, 9, 11 et 15 mai.Des automobiles à moitié démolies dans des accidents rappelleront le besoin de prudence aux jeunes chauffeurs.Il y en a une à l\u2019angle de Rideau et de King Edward, de Chamberlain et de Bank, d\u2019Island Park Drive et du chemin de Richmond, ainsi qu\u2019à Chamberlain et Bronson.Le Junior Board of Trade continue de décerner quotidiennement des certificats à des chauffeurs qui se sont signalés par leur prudence et leur délicatesse.Les heureux récipiendaires, au- jourd\u2019hui sont: MM.Hubert Quenneville, C.P.254, Rockland, Ronald DiLabio, 474 ouest, rue Somerset, Guy Chaton, 23, rue Fréchette, Hull, Has Kippen, 210, rue Chapel, et Ernol Jordan, 112, rue Elcetric.LES MEMBRES DU JURY DU Le Junior Board of Trade a tenu une importante assemblée hier soir uans au parc Lansdowne à l\u2019occasion d che à droite, les membres le ce de MM.Stu Green, propriétaire mer le jury chargé de proclamer les gagnants du Road-Eo qui aura lieu demain après-midi de sécurité.On reconnait ci-dessus, de gau- Driving School :le sergent Walter Hudson, de ROAD-EO \u2014 le but de for- sident du jury.e la campagne gee, adjoint de lister, proclamé ducteur de la C jury constitué | de Stu\u2019s Dual | - la Sûreté municipale; Ted Quesnel, de I'Association canadienne des camionneurs; et Bob - Gulliford, de la Banque Royale du Canada, pré- Debout dans le même ordre, ce sont: MM.Woodrow Rankin directeur du service municipal de la circulation: John Ma- M.Rankin; et William MacAl.l'an dernier le meilleur con- DF.(Photo \u201cLe Droit\u201d-\u2014par Champlair.Marcil) L'école publique Broadview serait prête en septembre L'annexe de douze classes à.l'école publique de l\u2019avenue Broadview, dont nous annon- çions récemment la construction, sera terminée en septembre.D'autre part, l'annexe de huit classes à l'école d\u2019Asta-Vista devrait ouvrir ses portes au début de 1957.A Alta-Vista, l'annexe portera de 34 à 42 le nombre des classes, faisant ainsi de l'école l\u2019une d=s plus grosses de la capitale.Ces renseignements ont été donnés hier soir, à la réunion mensuelle de la Commission des écoles publiques.Congrès d\u2019administrateurs M.Gordon E.Haram, secré- taire-trésorier de la Commission des écoles publiques, et M.J.C.Ewart, surintendant adjoint du service des Immeubles, assisteront au prochain congrès de l\u2019Association ontarienne des admi- MINIM (D'après la Presse canadienne) MAXIMUM (demain) Sommaire: d'hui, s\u2019éclaircissant dans la soirée.Samedi: ensoleillé.Vent léger.Demain beau UM (cette nuit) \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 32 Geranssane ess ar rennes 52 Nuageux, pluie aujours deux miniatures TIMMINS (PC La bataille engagée autour de lz possession de deux miniatures de Rembrandt se continue aujourd'hui en dépit d\u2019une déclaration d\u2019amour de l'un des deux adversaires en cause.nictrateurs d\u2019écoles, à Bigwin Inn, les 27, 28 et 29 juin.L'administrateur de la Commission des écoles séparées, M.Raymond Groulx, assistera à ce -\u2014- \u2014e Bill agricole présenté au Sénat américain \u2014\u2014_ { WASHINGTON (PA) \u2014 Un nouveau bill agricole apparemment conforme aux désirs exprimés par le président Eisenhower devait être présenté au Sénat américain au- jourd'hui.après avoir survécu aux attaques de la Chambre des représentants.Le projet de loi a en cffet été méme congres.Don du Kinsmen Au nom du club Kinsmen, M.Bob Armstrong a remis hier soir un chèque de $500 à Mme F.H.Armibridge, présidente du sous comité du lait.i un don identique a la Commission des écoles séparécs.\u2018J'aime ma femme mais elle ; n'aura pas ces Rembrandt\u201d, a déclaré M.Richard van op den \u2018Bosch, un mécanicien de 56 ans qui a annoncé récemment son in- ; tention de vendre deux petits tableaux du célèbre peintre hollan- : dais.| Sa femme, Coby, agée de 33 ans, | dont il est séparé, soutient que les Chicane de famille au sujet de de Rembrandt dures légales pour empêcher son \u201cmari de les vendre.Le mécanicien affirme de son côté que les peintures sont un don personnel de sa belle-mère et que sa femme ne pourra jamais l'empêcher de les vendre.!l dis posse- der une lettre écrite par une de seg belles-soeurs confirmant que res tableaux sont sa propriété personnelle.Belie-maman indulgente La lettre, écrite en hollandais, spécifie que les tableaux ont été donnés à Granda, la fillette de neuf ans de M.van op den Bosch.De - Il y a peu de) miniatures lui appartiennent.Elle | plus elle dit qu\u2019ils ne doivent pas temps, le club Kinsmen faisait a menacé de prendre des procé- être vendus.M.van op den Bosch a déclaré qu'il sait parfaitement que sa bellg- Elèves sion des écoles publiques comptaient en avril 18,714 élèves, soit | 22 de moins que le mois précé- ; \u2014-\u2014 \u2014 Les 39 écoles de la commis UN jeune homme fait une chute ! mère ne veut pas qu'il se défasse | des miniatures mais qu'il est confiant qu'elle acceptera lorsqu'elle j apprendra que l'argent de la vente (servira à l'éducation de sa fillette approuvé par un vote de 314 voix.George Petry.32 ans.sans adresse fixe, a comparu en Cour municipale d'Ottawa sous huit accusations de faux.Il n'a nié \u2018 ni avoué sa culpabilité, et sa cau- sc a êté remise à vendredi pro- | chain.| Petry est accusé d'avoir faussé et par la suite encaissé quatre chèque.cu gouvernement la défense.D'après la police.11 a réussi ainsi à toucher la somme de $181.24.Une auto capote, à Hog\u2019s-Back, et fait trois blessés Trois jeunes hommes blessés, l'un grièvement.à Hog's-Back, ou leur auto a capoté, hier soir, | route du Canal, reposent à l'Hô6- pital municipal.Stephen Jones, 19 ans, 158.rue Donald.est encore inconscient.| TH souffre de graves blessures | la tête et de fractures de membres.Arden Whally, 20 ans.682, rue Wellington, couvert de contu- | sions, ne se porte pas trop mal.George Ferguson, 18 ans, 563, rue Albert, est le moins grièvement blessé.N\u2019ayant que des coupures superficielles.il pourra : bientôt retourner chez lui.! Les ambulanciers de l'Exclusive ont hospitalisé les blessés, L'auto est démolie.\u2014\u2014 On s'attend à d'importantes déclarations protitera probablement du dima qui lui est offert, lundi soir.pour | faire des déciarations que pr tes sur la situation politique provinciale.Trois de ses ministres ct plu- | sieurs députés parleront aussi.à l'occasion de ce banquet: l'hon.: Antonio Barrette.ministre du Travail, présentera le premier, ministre; l'hon.Paul Sauvé.ministre du Bien-être secial et de la Jeunesse, le remercicra; l'hon.William Cottingham, ministre des Mines.parlera au nom de l'élément de langue anglaise; M, Gérard Thibeault, député de Mercier: M.Edgar Hébert.député de Beauharnois: M.Germain : Caron, député de Maskinongé: M.Daniel Johnson, député de Ba- got, agira comme maître de cérémonies; et M.Régent Desjardins fera entendre la voix de la jeunesse.À l'intention de ceux qui n'unt | pu obtenir de billels pour çe di- her.on annonce que les principaux discours seront diffusés à|- la radin a partir de 9 h.30, LES D + 3 + Accusé de faux Le hilan des vic encore à Marrakech: 42 morts MARRAKECH (AFP) Le bilan des victimes des incidents ! qui se sont déroulés a Marrakech les 2 et 3 mai s'établit jusqu'ici a Guarante-deux morts.Il est impossible d'évaluer le nombre des blessés, la plupart se faisant soigner à leur domicile.Une vingtaine d'entre eux ont cependant été hospitalisés.Selon la Presse Associée, la campagne de terreur et de pillage se noursuit contre les amis et les partisans du Glaoui, ancien pacha de Marrakech, décédé en janvier.Les victimes ont été assassi- contre 78.à la fin de la séance | de jeudi.La Chambre a par contre rejeté par un vote de 211 voix nées, Îcurs corps.charcutés et! brûlés On croit savoir que certains d'entre oux ont été brûlés vivants.Ces actes de violence posent un grave problème au nouveau \u2018 gouvernement du sultan Mohammed Ben Youssef qui, en mars a obtenu de la France l\u2019indépen- | imes augmente contre 184 une requête du président Eisenhower qui demandait la permission d'octroyer aux agriculteurs des avances sur leur produc- ment de l'ancien protectorat rans pe ee ae sont élevés çait traverse présentement unc | contre cette mesure en soutenant .D eme (Eo Qu Sagi semen dune oro férés aux Marocains.La semaine position électorale en vue d'obtenir .dernière encore les Marocains l'appui des cultivateurs.Les ob- .SOUS + ,servateurs estiment ainsi que le ont acquis le contrôle de la po- | vote est une cinglante défaite pour : lice municipale.le président Eisenhower.bien qu'il Ye oe orn ait obtenu en dehors de ce point a co il Un jeune homme de 18 ans git \u2018actuellement à l'Hôpital général | d'Ottawa à la suite d'une chute, | qu'il a faite, hier soir.d'une fe- ;nêtre du deuxième étage qu\u2019il i était en train de nettoyer, chez Message de Mg lui., Il s'agit de Gérald Langlois, Makarios à ses ouaiiles cypriotes 101, rue Alice, 2 Eastview.Son \u2014 état est assez grave parce qu'il NICOSIE (Reuters)\u2014L'archevé- souffre de troubles cardiaques, que Makarios, chef exilé du mou-, mais 1) n\u2019inspire pas de crainte vement cypriote de l\u2019union à la ' pour le moment.Grèce, a envoyé un message de.Le sergent Claude Dwyer el Pâques à ses ouailles que des ob- | Je constable Lucien Pitre.de la servateurs ici interprêtent comme | Sûreté d'Eastview, se sont ren- leur ordonnant de ne jamais tenter .dus sur les lieux de l'accident sans lui, une solution au problème \u2018 pour y faire enquête, après avoir dent.Cette diminution est tout du deuxième é age \u2018et d'un garçon plus âgé, né d'un à fait normale à ce temps-ci de Î g mariage précédent.4 l\u2019znnée, a expliqué M.W.he PTE ETES Enquête MacSkimming, chef inspecteur * A Ottawa, M.Alan Jarvis, dirce- de la Commission.os | \u2018teur de la Galerie nationale, a dé- | claré que la Galcrie a l'intention de faire enquête.\u2019 \u2018J'espère que ce sont des Rembrandt, dit-il.Nous les ferons photographier.Nous pourrons au moyen de bonnes photos dire si ça vaut la peine d\u2019envoyer quel- qu'un a Timmins pour examiner les tableaux et peut-être aussi pour les authentiquer.\u201d On aurait p construire : un gymnase! .\u2014\u2014 de ministres en pleine nuit et, dépéché son ministre de l'Intérieur et directeur de police sur les lieux de l'émeute.et - Un règlement avec la Russie es! encore possible, nécessaire LONDRES (Reuters) \u2014 Les dé- ! légations occidentales à la confé- | rence de Londres sur le désarme- | ;teurs ont vidé la caisse enregis- xéétjie.unie de.Low.Inhuma- | te, 2.LA ES ment ont admis aujourd'hui avoir échoué dans leur tentative pour en | venir à une entente avec la Russie mais elles ont déclaré qu\u2019un règlement est encore \u2018\u2019possible et nécessaire.\u201d dance du Maroc.Le gouverne- Vol commis dans une buanderie La Sûreté municipale fait enquête sur un cambriolage perpétré.la nuit dernière, à la buanderie \u201cCapital Commercial\u201d.80, » rue Ottawa.On rapporte la Grande-Bretagne, de la France | et des Etats-Unis, qui négociaient conjoint déclarant que les pourpar- | lers du sous-comité du désarmement des Nations Unics ont été sus- malfai- os pendus aujourd'hui.i aue les tout ce qu'il demandait.Crédits augmentés Le projet de loi approuvé jeudi par la Chambre des représentants \u2018l'île dimanche \u2014 fête de Pâques est survenu au moment où la ne contenait aucune des clauses du calendrier grec \u2014 parle de sa victime nettoyait une fenêtre du auxquelles le président s'était op- | solitude dans son palais d'exil, sur | deuxième étage à l'avant de la posé par véto, le 16 avril dernier, les îles Séchelles flans l'océan In- maison.Il a fait un faux mouve- alors qu'on avait tenté de faire adopter un bil! omnibus sur la question des crédits agricoles.Accusé d'avoir fenu une maison de jeu Harry Kasouf, 168, rue Mont- fort, appt 2, à Eastview, a comparu ce matin devant le juge O\u2018Connor, à la Cour de police d'Eastview, pour répondre à trois de pari.H est accusé d\u2019avoir tenu une et d'avoir offert et accepté des paris, durant le mois d\u2019avril.Il comparaitra de nouveau le 11 mai.-de Chypre.| Sa lettre encyclique pascale.qui sera lue dans toutes les églises de dien.\u201cLaissez ceux qui sont opprimés laujourd hui par les hommes forts du monde haser leur foi dans le Seigneur ressuscité comme leur symbole dc libération,\u2018 dit-il.\u201cJe suis certain que le peuple cypriote connaîtra la signification des mots du Pasteur supréme selon lesquels un membre du troupeau ne suivra jamais un troupeau étranger.\u201d | Le message de l'archeveque dit que bien qu'il soit séparé corpo- rellement de ses ouailles \u2018aucun Les représentants du Canada, de accusations en marge de jeu et ; gouvernement ni aucune force ne peut me séparer de votre amour.\u201d Les membres cypriotes grecs du ici.avec la Russie, depuis le 19 maison de jeu et de pari chez, barreau de Nicosie ont adopté au- mars, ont émis un communiqué \u2018lui, d'avoir fait du \u201cbookmaking\u201d , jourd\u2019hui une résolution disant ; qu'aucun membre ne négociera ,avec la Grande-Bretagne sur l'a- ivenir de Chypre cn l'absence de | Makarios.treuse.ct ont éventré un réfri- gérateur-automate pour liqueurs douces afin d'en retirer les quelques pièces de monnaie qu'il pouvait contenir.L'enquête de la police a été confiée au détective John Vaughn.\u2014__\u2014 Loi des \"confessions\" révoquée en URSS MOSCOU (PA)\u2014Le praesidium du Soviet Supréme a révoqué certaines lois qui permettaient l'emploi \u201cde procédures spéciales'' pour obtenir des confessions dans les cas de trahison et de sabotage.Deces BROOKS, William James \u2014 À sa résidence.Low.P.Q.le jeudi 3 mai 1956, est décédé William James Brooks, époux de feu Jane Courtney ot père bien.aimé de Ethel, d'Ottawa, Wilbert, de Calgary, Lorna (Mme E.McConnery Freeman).Irvin et Clifford, tous de Low.dans sa 89e année.La dépouille mortelle repose à l'adresse sus- mentionnee.Le service aura licu a 2h.pn, samedi, cn |.automatiquement par tout le communications téléphoniques lon au cimetière \u201cadjacent.7-103 CERVEAU ELECTRONIQUE \u2014 Ur cerveau électronique géaut qui acheminera ei établira emanant d'Ollawa entrera £m sarvice au, çOUTS,.|, de la Ein 4e semainaii Cotinue sous 16 nom toch: nique \u201cd'outillage à \u2018barres (ranévèrsalés ne 4A\", cette in continent les interurbaines par tout le Ca id Sn stallation est logée dans l'immeuble de la compagnie de téléphone Bell.rue Belmont, en plein coeur de Montréal.La machine à barres transversales sera l'une des principales installations du réseau pour Ja composition directe des appels interurhains nada et les Etats-Unis.(Cliché \u201cLe Droit\") La somme dépensée par la Commission des écoles publiques pour le maintien des brigades scolaires depuis Jeur formation aurait suffi à construire un gymnase.a déclaré M.A.A.Wood, president du comité des immeu- bies., M.Wood commentait un récent éditorial au sujet des briga- reçu un appel de la centrale té-; ; léphonique d'Eastview.Ils ont appris que l'accident | ment et est tombé.se fracturant le poignet gauche.Il souffre de | plus du choc causé par la chute.! ) yn | Le Dr Joseph Marciniak, qui des scolaires et de ] attitude de | demcure en face, au numéro 100, | ia ville sur la question.L'édito- a vu l'accident et s'est dépéché rial en question préconisait plus | sur les lieux.Il a ordonné l'hos-, de libéralité de la part de la ! pitalisation immédiate du jeune Ville au sujet des brigades et re- homme.A l'hôpital, ce dernier a commandait que le budget de la i été admis dans une chambre pour cardiaques et a été placé sous les soins du Dr J.-G.Robichon.| | Aucune pitié pour iles automobilistes \u2018en élat d'ivresse , QUEBEC (PC) \u2014 M.Antoine Ri- vard.ministre des Transports ct | Communications et Solliciteur général de la province.a placé.jeudi.l'accent de la présente campagne de sécurité routière sur l'éducation du public par l'action de la police.\u201cJe voudrais que cette éducation se fasse par la présence digne.courioise ct constante des repre- | sentants de la loi sur les routes de là province de Québec, dit-il.| M.Rivard a déclaré que les au- j torités seront sans pitié pour ceux qui commettent des offenses contre la sécurité alors que leurs facultés sont affaiblies par l'usage de \u2018l'alcool.M.J.H.Parkin mérite le frophée McCurdy Un commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique, M.J.H.Parkin, directeur de la section du génie mécanique aux Recherches nationales, a reçu ie trophée - McCurdy, à l'assemblée annuelle de l'Institut canadien d'aéronautique, à Montréal, jeudi soir.Cette récompense est remise an- | nuellement à un Canadien pour réalisations de prime ordre dans le dessin, la construction et le développement de tout ce qui touche l'aéronautique.L'honorable J.A.D.McCurdy, d'aprèz qui on a nommé le trophée, a présenté lui-même Ja récompense au récipiendaire.Commission de police, l'an pro- | chain, tienne compte des besoins :des brigades scolaires.Tout en approuvant cette po- ;litique, M.Wood a déclaré que \"la protection des enfants passe avant tout et que, devant l\u2019attie jtude du conseil municipal, la Commission des écoles publiques ,ne pouvait faire autrement que | de prendre sur elle l\u2019entretien des brigades.N'oublions pas cependant.dit-il, qu'elles épar- | gnent chaque année une {rés for.jte somme a la municipalité et que leur entretien devrait rele- \u2018ver exclusivement de la ville.; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Le CTC.| (Suite dc la première page) | Amélioration sovhailable ! 4.Radio-Canada pourrait faire \u2018un plus ample usage des comnio _dités dont elle dispose dans le but \"de diffuser la nouvelle nationale \u2018ou internationale; elle devrait a cette fin améliorer ses sources ! d\u2019information à l'étranger.3.La radio d'Etat et les postes privés devraient faire plus large i place aux talents canadiens.6.1e développement de la télévision ne doit pas s'effectuer aux \u2018dépens de la radio ci il serait { souhaitable de donner plus de vigueur, 1a ou la chose est réalisable, aux différentes sections du réseau national de radiodiffusion.; Au chapitre des finances de la Société de la Couronne, les recom., mandations du Congres du Travail ;du Canada rejoignent dans les grandes lignes les propositions que Radio-Canada a elle-même présentées à ce sujut, au début de la semaine.à la Commission Fowler.i Ele avait en particulier indiqué ! qu'elle pourrait continuer de maintenir et d'améliorer ses services de télévision à raison d'un rapport de $15 par foyer-télévision mais elle n'avait proposé aucun mode précis de perception.\\ : a Vv fi ; À es fn ; DECOREES DE L\u2019ORDRE DL TERNEL \u2014 La Fédération des femmes cana- nadiennes-françaises a honoré cinq femmes de l'Ontario en leur présentant la décoration ct le diplôme de l\u2019Ordre du mérite maternel, bier midi, lors du déjeuner-causerie qui réunissait plus de 600 personnes.Le chanoine J.-E.Martin, aumônier général de !a Fédération, a remis les certificats honorifiques et a lu les MERITE MA- De gauche à d'Eastview, i i (Photo \u201cLe section prit, Mme Pierre Cormier, de la section du Sault-Sainte-Marie, d'Eastview, de la section Notre-Dame-de-Lour- des, Mme Edouard Lessard, de Kirkland Lake, et Mme Alphonse Lalonde, de Mattawa.a 4a biograpnies GCs Games Ci-ndul paolo rapn.ees.droite: Mme Ovila Deschamps, Notre-Dame-du-Saint-Es- Mme Georges Renaud, Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) DRE SRE RR ER FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d L 4 de umtière FAR Reproduction autorisee par la Societé des gens de lettres de France MAGDA CONTINO 22 \u2014 Le directeur tentait de maintenir le ton badin.Visiblement, il était froissé du rôle qu\u2019on l\u2019obligeait à tenir.Axel répondit avec un rien d'humeur: \u2014 Monsieur, si je vous affirme que je n\u2019ai même pas remarqué ces deux personnes si ravissantes, me croirez-vous?\u2014 Moi, oui, bien sûr, je ne demande que ça; mais ne s'en tiendra pas à cette simple explication.\u2014C\u2019est pourtant la stricte vérité, Je me rends plusieurs fois par semaine au cottage parce que le docteur Hurepois qui est locataire de la veuve en question est un passionné des échecs.rentre ensuite chez moi.\u2014T eût été si simple de le dire! Dumonceau alluma une seconde cigarette, examinant son futur gendre par-dessus la flamme du briquet.Il reprit: ' \u2014Je me permets de vous faire remarquer que lorsque je vous ai posé la première question votre gêne a été sensible et, même, votre contrariété.Nous sommes entre hommes, dites-moi la vérité.Axel qui s'agitait depuis un moment sur son siège, se leva brusquement: \u2014 Monsieur, vous n'ignorez pas, puisque vous êtes son père, qu'Etiennette est envahissante.C'est une jeune fille débordante de vie, séduisante et qui m'a conquis.mais il me faut quelques heures de calme, de-ci de-la.Je ne puis répondre de mon travail a l'usine, des mes responsabilités si je vis perpétuellement dans le sillage d\u2019Etiennette.Au fur et à mesure de l'exposé, le visage de Dumonceau perdait son air renfrogné.Le directeur se leva, fit le tour du bureau ct s'approcha de l'ingénieur.Il souligna sa phrase d'une claque sur l'épaule: \u2014Soyez rassuré, je comprends tout, maintenant.Je dirai à Etien- nette que j'ai fait une enquête personnelle et que vous vous ee\u201d 4616 12~20.40 bts Alanis La robe aux lignes princesse est essentielle dans votre garde robe du printemps.Nous avons chotsi ce modèle à manches courtes ou trois-quarts, parce qu'il se prête bien à une variété de tissus et pour une foule d'acca- sions, Le patron 4616 se vend dans le.poitures 12, 14, 16, 18, 20, 40.La grandeur 16 s'exécute avec 4% verges de tissu de 29 pouccs.Envoyez 35 cents (en argent) imprimez vus nom et adresse.le numéro du pairou.Veuillez specifier si vous vowvlez les ins trucilons en français en adres sani le tout à ANN ADAMS.L' Droil\u201d.660, rue Frontouest, Toronto, Ont A ( Etiennette | | :rendez au cottage pour jouer aux i échecs avec le docteur Hurepois.Le nom du docteur fera le reste: il est connu et estimé.Le sourire revint sur les lèvres d\u2019Axel: \u2014 Merci.belle scène! \u2014Un conseil, cependant.J'ignorais vos sorties avec Mme Val- llon, Elle est très belle, certes.Si on vous voit avec elle, on ja- \u2018sera.et si ma dynamique fille Vous m'évitez une | apprend ces sorties, elle va explo- De plus.Mme Vallon est ser.une employée, ne l\u2019oubliez pas.} | [Axel était trop préoccupé pour | trouver une belle phrase sur la \u201cgrande famille de l'usine\u201d qui L Nous |fût arrivée très à propos.Il ser- jouons une heure ou deux et je 'ra cordialement la main que son ifutur beau-père lui tendait et, | après un échange de quelques {mots courtois, il sortit du cabinet {directorial et gagna son bureau.|Il se mit aussitôt à marcher de \u2018long en large comme si le calme {qu\u2019il avait montré précédemment n\u2019était qu'une attitude.Souvent il se promenait ainsi, nerveux, anxieux.Après sa conversation avec M.Dumonceau il avait, cette fois, une raison d\u2019être en alerte.Il s\u2019empara brusquement du téléphone.Un déclic se produisit et la voix de la standar- | diste dit: \u201cJ'écoute.\u201d Axel hésita.Une conversation téléphonique pouvait être entendug ne serait-ce que de cette employée.Il raccrocha sans rien demander.Puis il quitta son bureau, s'élança comme à son habitude le long du couloir, traversa le hall et sortit presque en courant.Il dédai- | gna sa voiture qui attendait a [I'ombre et gagna le bureau de poste, deux rues plus loin.La, il \u2018appela un numéro et il attendit, le récepteur collé a l'oreille: ; \u2014Allé, Mme Solange\u201d.Axel Valberg.Il interrompit les gloussements qui jaillirent au bout du fil a l'énoncé de son nom: \u2014Est-ce que le docteur Hure- pois est chez lui?.Alors ayez l'obligeance de Vappeler: j'ai une communication urgente a lui faire.Je ne quitte pas.Il attendit, tapotant nerveuse- |ment l\u2019appareil de sa main libre.Il entendait des pas, un bruit de \u2018postes, puis encore des pas.plus vifs que les premiers.Une voix d'homme dit, cordiale: fei, \u2014Bonjour, mon cher ami, que : puis-je pour vous être agréable?| .\u2014Ecoutez, docteur\u2026 la question va vous surprendre: est-ce que vous jouez aux échecs?\u2014Médiocrement.\u2014Si, par cas, quelqu'un vous ; posait cette question ou tentait de savoir d'une façon détournée ;si réellement vous jouez aux j échecs, répondez, je vous prie, ipar l'affirmative.Je vous expli- :querai, C'est une histoire idinte, mais elle peut prendre de I'importance.\u2014A partir de cette minute, je deviens un champion.| \u2014Merci.A bientat, docteur.| Un peu plus calme, .d une inquiétude.Axel regagna l'usine.Pendant que ces évènements se déroulaient dans le cabinet du directeur et au bureau de poste, Astrid était penchée sur son travail habituel.Elle était loin de se douter qu\u2019une de ses craintes: le danger de ses sorties avec Axel, | Réunion de l\u2019équipe diocésaine du SP.M.Sur invitation de son auméd- nier diocésain, M.I'abbé René Denis, l\u2019équipe diocésaine du Service de préparation au mariage du diocèse d'Ottawa tenait une réunion importante au Centre d\u2019action catholique, au 447, rue Sussex.Mgr J.-N.Gélineau, aumônier diocésain de l'Action catholique, honorait l'assemblée de sa présence, de même que Mlle Gertrude Lemire, présidente diocésaine d\u2019A.C.M.Conrad Charle- bois, président diocésain, était dans l'impossibilité de se joindre à l'équipe.M.Philippe Guindon, de Hull, présidait la réunion, à laquelle assistaient Mme Gilles Chagnon, Miles Denise Lanoix, Carmen Tharrien et Monique Saint-Onge, le Dr Laurent Potvin, M.Paul- Emile Meunier, M.le notaire Re- dl LE 2ROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 5 DECOREES DE L'ORDRE DU MERME MATERNEL Cinq dames, membres de la Fédération des femmes canadien- nes-françaises ont eu le grand honneur d\u2019être décorées de l'Ordre du mérite maternel, au Château Laurier, hier midi.Afin de faire connaître au public ce qui leur a valu cet honneur, nous résumons les notes biographiques de chacune de ces dames, notes lues par le chanoine J.-E.Martin, aumoénier général, devant les distingués invités et les membres présents, au déjeuner-causerie.Madame Georges Renaud section Notre-Dame du Saint-Esprit Mme Renaud est mère de 16 enfants.Elle a dû être le soutien moral de son époux, miné par une santé débile; elle a perdu une de ses petites filles dans un accident d'automobiles \u2014 tout ceci en ayant elle-même une santé qui laisse beaucoup à désirer.Ces épreuves n\u2019ont pas abattu son courage: elie s\u2019est vouée à comprendre et à soulager les plus affligés qu\u2019elles de nombreux enfants infortunés ont bénéficié de ses largesses, beaucoup de malades ont été secourus.Elle s'est dépensée pour les oeuvres et les organisations paroissiales.Elle a été décorée pour son dévouement inlassable, son courage héroique, les services rendus à l'Eglise, à qui elle a donné une\u2019 de ses filles, et à la société par sa charité à tous les instants.\u201cElle passe en faisant le bien\u201d! Mme Fierre Cormier de Mattawa Mme Cormier est mère de huit enfants.L'épreuve la frappa à Ja porte de son foyer en lui ravissant deux de ses fils, victimes, l\u2019un de l'onde, l\u2019autre de la guerre, en 1943.Elle a élevé une de ses petites-filles qui est devenue religieuse.Elle a été décorée pour sa vie exemplaire au service de l'Eglise et de sa famille.Mme Edouard Lessard, de Kirkland Lake La vie de Mme Lessard n'est qu\u2019une série d'épreuves et de sa- } Hôtel du gouverneur né Ménard, Me Roland Colonnier, avocat, et Mme Suzanne Rien- deau, sccrétaire-trésorière de l\u2019équipe.On sait que le Service diocésain de préparation au mariage doit commencer officiellement ses activités en septembre prochain, et déja les membres de I'équipe diocésaine ont entrepris un travail intensif dans le but de permettre au Service d\u2019être solidement organisé dès ses débuts.Depuis janvier, onze cours oraux ont été donnés selon les directives du Service diocésain, ce qui offre à l'équipe diocésaine un champ assez vaste d'expérimentation qui lui permettra d'établir une marche à suivre bien déterminée.Comme résultat des divers points importants discutés à la réunion, on a constaté la nécessité immédiate pour l\u2019équipe diocésaine de rencontrer les aumôniers, les responsables et les conférenciers de ces onze cours.11 a donc été décidé de réunir tous les artisans du S.P.M.du diocèse d'Ottawa, le 28 mai cou- \u2018rant, à huit heures du soir, pour iv étudier en commissions le travail, les difficultés et les proble- \u2018mes des aumaniers, des responsables et des conférenciers.La soi- irée se terminera par une assem- {blée générale qui aidera à apoor- ter des solutions et des améliorations au Service.Le Secrétariat du service diocésain fera parvenir d'ici quelque \u2018temps, aux aumoéniers des onze cours oraux, un questionnaire qui tiendra lieu d'enquête et qui aidera à accélérer le travail à la réunion du 28 mai.Le S.P.M.diocésain continue à travailler à la formation d\u2019é- \\ quipes de responsables et de conférenciers pour pouvoir aider aux paroisses qui débutent dans l'en- \u2018treprise de ce grand travail apostolique.LE La décoration du foyer ; On fait paraître plus bas les plafonds hauts en les enduisant ide peinture foncée.On peut mêé- me prolonger l'effet en peintu- Irant de cette méme couleur une bordure d'un pied ou deux tout ;autour du sommet du mur.Une (teinte pâle, surtout le bleu, cou- {leur du ciel.donnera de la hauteur à un plafond bas.Vous songez à redécorer votre chambre à coucher ?Un coloris reposant est tout indiqué.Un gris - bleu très doux, égayé de Jaune est fort plaisant.Mais gare à la munotonie ! Des touches de ceuleurs soutenues sont nécessai- crifices.Eile conserve cependant son sourire,-sa piété et son courage qu\u2019elle puise dans la prière.C\u2019est un vrai modèle de la femme pieuse.Son époux invalide depuis plusieurs années, un garçon épileptique, ses avoirs rasés par le feu deux fois durant ses trente années de mariage, rien n\u2019altère son courage héroïque.Présidente des Dames de Sainte-Anne pendant plusieurs années, elle est très dévouée aux oeuvres de la Fédération depuis 9 ans, Son seul bien, fut sa santé, ce qui lui permit de faire le travail de père et mère sa vie durant.Elle a été décorée pour son courage.sa grande générosité, manifestée de diverses façons, mais tout particulièrement par l'addition de deux enfants adoptifs à sa déjà nombreuse famille.Mme Alphonse Lalonde, Mattawa, Ont.Elie est I'heureuse maman de 19 enfants, dont 13 vivants.Elle donna six de ses enfants à l'église, à la Patrie: une fille religieuse et cinq garçons sous les drapeaux, dont un trouva la mort en Italie durant la guerre.Elle fit rayonner son esprit de charité dans les diverses oeuvres de sa paroisse, poussa la générosité jusqu'a offrir l'hospitalité à cinq orphelins au moment où l\u2019on | manquait d'espace i I'Orphelinat de Rouyn, en 1939.Aujourd\u2019hui, elle se dépense à l'éducation de quatre enfants, frères et soeurs | de 6 à 14 ans, venant de la so- ; ciété de l'Aide à l\u2019Enfance.Elle ; est grand-mère de 23 petits-enfants.Elle a été décorée pour \u2018couronner sa vaillance et sa gé- \" nérosité, envers I'Eglise, la Patrie, ef l'enfance malheureuse.Mme Ovila Deschamps section Notre-Dame du Saini-Esprit Mère de cinq enfants Mme Deschamps cut la peine de perdre son aîné à l\u2019âge de 22 mois.Sa fille aînée, Reina, se fait re- :ligieuse missionnaire; Gérard, son fils unique, monte à l'autel et dira de sa mère \u201cCes vocations religieuses étaient le fruit des prières et de la piété de notre bonne maman\u201d.Le trait primordial de sa vie est le don de soi total à sa famille; tâche plus pénible que son mari enrôlé dans l\u2019Armée, ne fut pas toujours auprès d'elle pour la seconder.Elle fait des heureux parmi les siens et les pauvres.\u2018Femme forte dans l\u2019accomplissement intégral de son devoir d'épouse et de mère.\u2019 viez-vous que la iumière électri- soulagé res à un décor de bon goût.Sa-!que adoucit les teintes ?| venait d'être révélé par le jeune homme lui-même, désireux de dis- | simuler des visites autrement im- | portantes à ses yeux.(A suivre) PAIN PAN DANDY S1 SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.2-4811 Les emplettes sont .PLUS COMMODES PLUS RAPIDES au CENTRE D'EMPLETTES WESTGATE frigorifique \u2026 Elles reçoiyent iout ie : soin scientifique que { seul un expert en fourrure peut leur donner, Signalez CE 2-4207 aujourd'hui Ft un de nos messagers eautionnér tra ehercher von fanrrgres 156, rue RIDEAU fourrures reçoivent fout le s dans nos voûtes d'entreposage Oin voulu , chez nous \u201cOn J hiver passe lite\u201d Mme Deschamps fut décorée pour les services rendus à l'E- glise par le don de ses enfants, et à la société en se dévouant pour les pauvres et les déshérités de la vie.etl Giese Carnet mondain Le go:verneur général, accompagné de son aide de camp, le capitaine Guy Robillard, a pris le thé hier après-midi avec les membres du chapitre Laurentien de I'LODE.au \u201cLaurentian House\u201d.* x x Un groupe d'étudiants de l\u2019école secondaire de Granby a visité l'Hôtel du gouverneur, hier après-midi.* * + Son Excellence recevait pour le diner, jeudi soir.* + Fédération des femmes canadiennes-françaises La présidente générale de la Fédération des femmes canadien- nes-françaises a présidé hier après-midi à la lecture des rapports des différentes sections de la Fédération.Durant la soirée, elle a également présidé au dévoilement de la photographie de la fondatrice de la Fédération, feu Mme Paul-Eugène Marchand, lère présidente, par sa fille, Mlle Bernadette Marchand.Le défilé de modes qui a suivi a été pourvu d'un programme récréatif, dont les numéros comportaient chants, ballet, morceaux récitatifs et saynète.Le jeune Gilles Proulx a interprété deux chansons accompagné au piano par Mme Eudore Drouin; Mlle Madeleine Gobeil a récité un poéme de Baudelaire et quelques vers de Péguy; Mlle Lise Lévesque a interprété un ballet, Mmes J.-L.Allard et Oscar Olson figuraient dans une saynète humoristique, et Mlle Lise Joanisse a chanté, accompagnée au piano par sa soeur, Mme L.-R.Carisse.Un goiter a été servi aprés la soirée.x * Femmes libérales En fin d'après-midi d'hier.l'Association des femmes libérales d'Ottawa recevait à un thé, les déléguées au congrès de la Fédération nationale des femmes libérales du Canada, à la Galerie nationale.Mmes Gilles Roussel et James McLaughlin étaient en charge de l'organisation du thé.Plus de 200 personnes ont assisté à cette réception, parmi lesquelles quelques ministres, sénatrices, membres du Parlement, épouses des membres du Parlement, le nouvel exécutif national et les femmes libérales venues à titre d\u2019observatrices, au congrès.La table ornée d'oeillets rouges et blancs a été présidée par Mmes Norman McLarty, Hugues Lapointe, George Mcllraith, Humphrey Mitchell et Jean-T.Richard.Ont assisté au servi.Mmes Kenneth Fogart,, Marthe Cantin, J.O'Connor, Edouard Hébert, René Jutras, T.J.Lennon, D.R.Walker, Charles Paré, M.C.McKillican, D.M.Nau- din, N.H.Greenway, J.P.Malo- ney, Walter Lamb et A.S.Williams.Réception Les épouses des membres du Parlement ' les épouses des sénateurs ont rey.& un buffet mercredi, les déléguées de la province du Manitoba, qui assistaient au congrès libéral.Mme Fernand Viau, épouse du député Viau, déléguée officielle pour l'association de \u2026Saint-Boniface, Man., Mme J.Cosewell, épouse de feu le sénateur et Mme Hen- x +* ri Lane, nouvelle secrétaire honoraire française, étaient au nombre des invitées.+ % Déplacements Ed | NOUVEL EXECUTIF DE LA FEDERATION NATIONALE DES FEMMES LIBERALES DU CANADA \u2014 La derniére journée du congres des Femmes libérales a été consacrée a la nomination du nouvel exécutif.montre, de gauche a droite: Mme Henri Lane, de Saint-Boniface, secrétaire honoraire fran- caise, Mme Maurice Cormier, de Montréal, lère vice-présidente, Mme A.L Caldwell, de Saskatoon, présidente, Mme R.A.Kinnear, de Port Colborne, Ont., 2e vice-présidente, Mme A.H.Lieff, d\u2019Ottawa, secrétaire honoraire anglaise.N'apparaissent pas sur cette photo: Mme E.Dupont, des Trois Rivières, trésorière, Mme M.-J.Poupore, de Skead, Ont, comité des finances, Mme W.T.O'Regan, d'Ottawa, comité d\u2019organisation, le Dr A.Batshaw, de Westmount, comité d'éducation, Mme Frank Ryan, d'Ottawa, comité de publicité; Mme HE.Stewart, de Winnipeg, comité du statut de la femme; Mme C.Casselman, d\u2019Edmonton, comité de la constitution, et- l'honorable F.Elsie Inman, sénatrice, de Montague, I.-P.-E,, comité des résolutions.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Cette photo Mlle Paule Massé, de Kamou- raska, était de passage à Ottawa, M.GASTON WILSON, premier secrétaire à l\u2019ambassade du Chili, doit quitter ses fonctions prochainement.A cette occasion, l\u2019ambassadeur du Chili et Mme Téeodoro Ruiz ont donné une réception à leur demeure, hier, en fin A d'après-midi, pour réunir leurs confrères du corps diplomatique.Sur cette photo, de gauche à droite: M.Wilson, Mme Ruiz, Son Excellence M.le général Teodoro Ruiz, ambassadeur, et Mme Wilson.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) à l\u2019occasion du congrès national des femmes libérales qui se tenait au Château Laurier.* + + MHe Charlotte Noël, de Sorel, et Mlles Béatrice Masson, Marguerite Grégoire, et Juliette Pel letier, de Montréal, étaient de passage a Ottawa A l'occasion du congrés national des femmes libérales, * #% +4 Réceptions Récemment, Mme Donat La- fleur recevait à un cocktail à sa demeure, en l'honneur de Mlle Liliane Bisson, de Hull, à l\u2019occasion de son prochain mariage.* # * M.et Mme Hervé Desjardins, de la Pointe-Gatineau, ont recu a une féte enfantine le dimanche 29 avril en l'honneur de leur fille Michèle, à l\u2019occasion de son huitième anniversaire de naissance.Mlle Lina Nerbonne a lu une adresse, Francine Desjardins a fait la présentation des cadeaux.Au nombre des invités, on remarquait: Anne, Tina, Sandra, Bernard, Claire, Rachelle et Constance Desjardins, Francine, Thibault, Rachelle et Francine Moreau, Rita, Suzanne et Daniel Duval, Raymond et André Man- tha, François Gascon, Monique Filion, Diane Lamarche, Ghislaine Bourque.Rachelle Lafor- tune, Juliane Charette et Jean Lafonteine.* + Naissance i A M.et Mme Marcel Cheff (née Fernande Champagne) est | née une petite soeur pour Anne, le 19 avril.Baptisée le 26 avril, sous les prénoms de Marie-Mar- celle-Cdette, Notre \u201cManteau d'auto\u201d 2 sa place partout 12.95 Un précieux manteau qui a sa place partout et en toutes occasions .se porte par-dessus des slacks.Grandeurs: 8 à 18.FAIRWEATHER tout ensemble, aussi, soit une robe, une jupe ou Fini avec éclat et couleur .se | présente en teintes de beige, rouge, bleu ou noir.En popeline hydrofuge de la meilleure qualité et doublé de taffstas de rayonne quadrillée ou rayée.Pas de commandes téléphoniques, contre remboursement ou posiaies, s.v.p.Plaza Carlingwood, ave Carling, prés Woodroffe \u2014 PA.2.6546 Plaza Billings Bridge, 1358, rue Bark \u2014 CE.3.3052 ese Nomination chez les \u2018soeurs enseignantes | de Notre-Dame \u2014 KITCHENER (PC) \u2014 La révérende soeur Mary Loretto, née a Kitchener, a été nommée supérieure pour le Canada et Ja Grande-Bretagne de la congrégation des soeurs enseignantes de Notre-Dame.C'est la première fois qu\u2019une Canadienne est élevée à cette dignité.La révérende mère Loretto, : actuellement directrice de l'école secondaire St.Mary, assumera ses nouvelles fonctions à la fin de juin.Elle résidera alors à la maison mère de Waterdown, Ont.maman | Pour la Sa nomination est pour six ans.Elle succède à la mère supérieure Mary Pius.AIDE A LA MAMAN \u2014 Si vous cousez le coussinet-protec- teur du berceau a un drap contour, il ne glissera pas et ne se froissera pas.Utilisez des draps dont le centre est usé, mais dons les côtés sont encore résistants.Vous pouvez utiliser cette méthode pour les lits d'adultes.FAIRWEATHER La révérende mère Loretto a reçu son baccalauréat à l\u2019université Queen en 1947, et son doc- 336 soeurs dans quatre provinces canadiennes et en Angleterre reléveront d'elle.Achat spécial Ws + &c v,; Chandails d'Orlon de confection luxueuse et dans les plus ravissantes teintes Régulier 5.95 op-38 Chandalls d'orlon de confection luxueuse .d'apparence souple et riche, cotés à un prix équitable comme chandalls pour toutes les occasions.Choix de trois modèles distinctifs ., .encolure clé avec garniture d'angora, encolure papillon avec glissière en arrière et le populaire pullover à encolure en V.En captivantes teintes de blanc, rose, bleu, miel doré, vert bruine et corail.Grandeurs 14 à 20.Pas toutes les grandeurs dans chaque modèle et couleur.Pos de commandes téléphoniques, contre remboursement ou postales, s.v.p.Plaza Carlingwood, ave Curling, près Wocdroffs \u2014 PA.2-8546 Plaza Biilngs Bridge, 1358, rue Bank \u2014 CZ.3-5062 rm oy ee \u201c> i 7 = © a «ee din Dea ad : Pos 2.rer saute -.acre Arr.a LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 4 MAI 1956 Cinq SAMEDI \u2014 MAGASIN POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE ME DE COMPLETA Val, jusqu'à { 69.501 \u2014 15 seulement Worsteds ef flanelles anglaises fout laine \u2014 fissus de qualité! © MODELES : les plus nouveaux genres printaniers, tous avec devant droit à 2 boutons ! Pantalons avec plis, glissière, ceinture en pareil, taille \u2018\u201cSnugtex\u2019.e COULEURS : gris, brun.bleu, charbon de bois ! © TAILLES : 34 à 44 dans le groupe.VENEZ DE BONNE HEURE SAMEDI \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ CAPLAN STATIONNEMENT GRATUIT! roe ere ae re Goo | VENTE ! Manteaux pour fillette Val.jusqu\u2019à , 14.98 ! SR Gabardine tout _ laine, = rayonne et laine! Modèles amples et ajustés, quadrillés et teintes unies ! Quelques deux pièces dans le groupe.Bleu, beige, marine, nuances flamme.4 à 12 dans le groupe.Caplan, deuxième étage 2 pantalons pour garçonnets SAMEDI de 9 à 6 \u2014 NE MANQUEL PAS CES AUBAINES! Vente! Manteaux pluie ou beau temps pour dames Valeur jusqu'à 29.95 LT _ DACRON, COTON ITALIEN, GABARDINE DE RAYONNE, TWEED \u2014 TOUS A LA PAGE! Modèles à pans, amples, à ceinture tout le tour ou à ceinture au dos ! Collets se boutonnant ou roulés, manches à revers ou se retroussant.Gris, bleu, rose, beige, naturel.Tailles 9 à 15, 10 à 20, 38 à 44 et 121, à 2445 dans le groupe.Rez-de-chaussée chez Caplan VENTE! LINGERIE! Robes de nuit 00 = et jupons ! à Jup .Rég.3.98 à 6.98 Tricot de nylon ! Crêpe ! BEAU CHOIX DE MODELES ! Robes de nuit et jupons joliment garnis de dentelle ! Blanc et couleurs pastelles.Robes de nuit en tailles P.M.F.Jupons, 32 à 44.Quelques légères imperfections à peine visibles, 12 seulement ! Val.jusqu\u2019à 25.95 \"10 GABARDINES DE RAYONNE ! Rez-de-chaussée chez Caplan Val.jusqu'à 3.98 ! Pure soie ! ( Formes carrées et oblongues dans une variété d'imprimeés! Couleurs pâles et foncées ! Rez-de-chaussée chez Caplan BAS DE NYLON Rég.1.25! Tous de première qualité ! Bas de nylon diaphanes de tex- ( ture 51, 15 deniers, avec coutures ! foncées.Teintes bois de rose ou rose tendre.Pointures: 85 à 11.Rez-de-chaussée chez Caplan Modèles à devant droit ou croisé! Deux pantalons avec pæssants à ceinture, glissière; brun, bleu, gris.10 à 16 ans dans le groupe.Caplan, deuxième étage Chemises \u2018T\u201d pour garçonnets Î { Reg.1.98! Jersey de coton 19 ° Manches courtes, encolure gaucho ou marine.Gris, bleu et rayures.8 à 16 ans.\u2019 Caplan, deuxième étage ouliers échantillons POUR HOMMES Val.jusqu\u2019à 14.95 ! Voici une vraie aubaine, si vous portez la painture 7 ! Chaussures de qualité d'un fabricant canadien de renom : vaste choix de modèles, couleurs et cuirs! Trépointes Goodyear.Rez-de-chaussée chez Caplan Bottes de Cow-boys pour garçonnets et fillettes Val.jusqu'à 59c la verge a, «S94 a REPETITION verges > 4 D'UN SOLDE pour Tiges de fantaisie, talons mexicains, tout comme les bottes réelles! Cuir Cotonnades lava- ! noir ou brun.10 à 2 dans l'assorti- Vente de tissus ment.22.50 ! Caplan, deuxième étage SEUAENT of 24S ERVIETTES D'EPINGLE Telles qu\u2019illustrées ! Rég.79c ! bles, teintes unies ou imprimées très nom- breuses ! 36\" de largeur.Caplar, au sous-sol rer ety CESR J atl \u20ac EE + RDS RIT SEAL sos ep ne sk i chambres.à ho 3 PIECES PLUS UN MATELAS A RESSORTS ET UN SOMMIER A LAMELLES Val.249.50 ! \\ Mobilier de chambre à coucher exactement comme le cliché: bureau double, chiffonnier et lit à tête bibliothèque, en fini acajou bruine de mer.En plus, un confortable sommier à lames et matelas & ressorts! \u2019 Épargnes s sur les 1 ee troisième étage [ 9 A) SERVIETTES À; DUNDEE - {DE PREMIERE ( % À QUALITE! Fini émail cuit blanc, éjé- 2 il ments chauffant rapidement, 5 chaleurs, commu- ; ; tateurs à & positions, indi- Ny Wee Blanc, rose, bleu.jaune, ete.cateur ' de température us 20° x 40 pour le fourneau.Pieds Caplan, av sous-sol de caoutchoue.15\u201d de : j hauteur, 20\u201d de largeuri 10\u201d de profondeur.Caplan.au sous-sol VENTE | Oreillers de caoutchoue- Mousse Val.6.95 ! vas DE COMMANDES NOUS REGRETTONS.TELEPHONIQUES, POSTALES OU CR.Chacun Anti-all er i- Lo ques, sans | e 50 complels pour hommes odeur, sanitai- of \u2019 Val.jusqu'a 49.50! Worsted tout laine, de- res! Couver- vant droit, 3¢ a 44.Prenez-les tels de À ture de coton.Caplan, rez-de-chaussée Blanc, bleu, \u2014\u2014\u2014 _- TE rr gp ES © Culottes pour fillettes Caplan, au : Grandement réduites! Briefs de tricot ( soie rayonne blanc.Garniture de EN sous-sol Taille élastique.2 à 6.Caplan, au deuxième étage = Liles de Marboléum o 83 paires de claques pour dames 1 Rég.2.50! Caoutchouc noir à talons hauts, Sous- -types de 206 ! .n'éclaboussant pas.Doublure lavable.Poin- CHACUNE tures désassorties.Caplan, re: de-chaussée ¢ © (ouvre-chaussures de plastic pour dames : 5] Rég.1.98! Plastic transparent, fermeture à 12 attrayantes couleurs au boutons pression.Pour toute hauteur de ta- choix! Légeéres imperfections Jons.P MF.Seulement 59 paires ! dans les nuances qui n'en affec- Caplan.rez-de- chaussée teront ni la durée ni J'appa- mes _ rence.97 x 9\".e Services de 7 pièces en Caplan, au sous-sol verre pour gâteaux / [ \u2018 » ° Rés.1.98: Couleurs ambre, rose ou bleu.\u2014 Rexoleum régulier D gion de mètre 7\u201d « .-o PLUS DE 50 COULEURS ; Rég.jusqu\u2019à 1.19! Teintes pastelles et fon- ;Ç Largeur de 2 verges.Faites provision maintenant cées: résistant aux plis.45\u201d de largeur.- et épargnez ! LA VERGE.Caplan, ar: sous-sol Caplan, an sous-sol! Prix régulier 59¢ la verge carrée Cl Caplan, eu sous-sol LA VERGE CARREE >} © 300 verges de foile de boucher 6 0: MONTREAI.FC)» \u2014 La seule sera lancé le 9: l'E of England 2e vraiment intéressante \u2018que \u2014\u2014\u2014 les Montréalais possedent et que les Esquimaux de I'Arciique n'ont MONTREAL (Spécial) \u2014 Un pas, c'est la télévision! autre grand paquebot, identique C'est du moins I'avis qu'ont ex- à J\"\u2018Empress of Britain\u201d, dont le primé a Montréal hier trois Esqui- port de Montréal a reçu la visite maux, qui sont dans la métropole en fin de semaine, sera lancé le depuis environ un mois et qui y de- 9 mai à Walker-On-Tyne, Angle- meureront jusqu'à la fin de juin.terre.par Lady Eden, épouse du Tous trois viennent d\u2019Aklavik, premier ministre de Grande-Bre- \u2018 municipalité située près du fleuve tagne.1! s'agit de l'\u201cEmpress of Mackenzie, à 150 milles seulement England\", dont la compagnie du de l'océan Arctique.Ils sont à Pacifique-Canadien a commandé Montréal pour apprendre comment la construction l'an dernier.déménager leur municipalité.Car Aklavik doit déménager.En effet, Les deux nouveaux navires, cette petite ville a commencé à commandés à des chantiers ma- s\u2019enfoncer.La raison, c\u2019est que lors ritimes britanniques, représentent {du dégel, ses fondations deviennent une mise de fonds totale de plus de moins en moins solides.Il faut de $30,000,000.C'est la compagnie transporter Aklavik à un endroit Vickers Limited qui a été char- |où la terre est ferme.ace de construire le nouvel \"Em- Opération-déménagement press of England\u201d.L'opération - déménagement ne i sera pas une affaire simple.11 fau- Parmi les personnalités qui ;dra des camions géants.Les trois doivent assister au lancement, Esquimaux qui sont ici apprennent mercredi prochain, on remarque à conduire de tels camions et les M, N.R.Crump, président du maintenir en bon état.Pacifique-Canadien; M.A.C.| Ce sont trois jeunes hommes, Macdonald, directeur-gérant des Thomas Ross, 29 ans, et Garnet services maritimes de la compa- |Greenland et Alex Harley, 28 ans gnie; le lieutenant-général Sir {tous les deux.Ronald Weeks, président du Con- Ils disent que les habitations sont sell d'administration de la Vic- | modernes a Aklavik.Deux d\u2019entre kers Ltd.; le major-général C.A.eux n'ont jamais vu un iglou.Le L.Dunphie, président et direc- seul qui en ait vu un est M.Ross.teur-gérant de Vickers - Arm- {1! déclare que l\u2019une de ses soeurs strongs Limited.vit dans une hutte du genre quel- Enville.cestchez CAPLAN Bicyclefies pour hommes, garçonnets, fillettes \u201cPatrol\u201d tel que le Pour oussi peu que cliché.$45 Construites par des artisans canadiens avisés! Montures d'acier tubulaire solide et durable.Freins & roue Hbre Perry sûrs, fiables! Fini émail \u2018Delux\u201d.UNE GARANTIE DF 12 MOIS CONTRE TOUT DEFAUT DE MATERIEL.OU DF FABRICATION, Modèles pour hommes et garconnets, garde-boue marron et blanc.Pour fillettes.Bleu avec rarde-boue blancs.$1 à compte, $1 par semaine SUR LES BICYCLETTES SEULEMENT aplan, au sous-sot maintenant! & pour le meilleur entreposage de fourrures à OTTAWA LES PLUS BAS TAUX [ Assurance de 12 mois contre le feu, le vol, dommage par accident même apres que sans grey retiré von fanrrnres de l'entreposage.; 0 de votre évaluation équitable votre vieux manteau de fourrure en une JAQUETTE DE FOURRURE Seulement $50 au en tune élégante Pas de enpple- ment s'il + + fourrure anffi- sante.seulement $25 M POUR UN SERVICE COMPLET DE FOURRURES, *# CONSULTEZ ; DWORKIN FURS LID.Entre les rues King Edward et Cumberland Téléphone CE 2-4#13 256, rue Rideau le domaine de l'habitation, révo- irévolution dans que part au sein de l'Arctique.\u2018Ma soeur et son mari, dit-il, viennent à Aklavik une fois par année.Lorsqu'ils reviendront cette année, j'espère qu'ils décideront de demeurer avec moi\u201d.Garnet Greenland, pour sa part, a déjà passé trois ans dans un régiment d'Edmonton.| Il déclare à ce propos: \u2018Une fois, pendant que j'étais dans Lar.| mée canadienne, on me demanda d'enseigner aux soldats comment | construire un iglou.On croyait que Je le savais, vu que je suis Esqui-| mau.Mais je ne le savais pas?\u201d Le Canada français Les trois Esquimaux demeurent actuellement à Montréal dans une famille canadienne-française.Ils, passent presque tous leurs loisirs : à regarder la télévision.Mais même la télévision ne les empêche pas d\u2019avoir la nostalgie de l\u2019Arctique.Ils disent qu'ils ont hâte de retourner à Aklavik, où, précisent- ils, \u2018\u2019les gens ne se hâtent pas, ne poussent pas, sans raison\u201d.Il fera soleil 24 heures par jour lorsqu'ils retourneront à Aklavik à la fin de juin.Commentant Je projet du déménagement d\u2019Aklavik, M.Greenland ! déclare: \u2018Plusieurs Esquimaux, à | peu près 50 pour cent d\u2019entre eux, y sont opposés.Mais je crois que le déménagement est une bonne chose, pourvu que nous ayons l\u2019assurance d'avoir de l'emploi.Et puis, le déménagement fournira des emplois à bien des gens\u201d.Une véritable l'habitation guerre mondiale, le Canada a subi une -véritable révolution dans lution qui a donné naissance à une nouvelle créature, depuis 1950 surtout dans l'économie nationale.Il s'agit du syndicat qui aménage toute une subdivision en assumant les fonctions jadis remplies par les municipalités.En 1955, 8 p.100 des entrepreneurs construisaient la moitié des mai- sons familiales du Canada, tout en laissant au petit entrepreneur la chance de construire sur une échelle moindre.En dix ans, le Canada a, pour ainsi dire, créé sa propre industrie de construction.La qualité des habitations augmente d\u2019une année à l\u2019autre.Le président Stuart Bates, de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement du Canada, témoin du jour à la commission Armand Dumas sur la Commission du district fédéral, a fait cette : importante déclaration et plusieurs autres.Non seulement a-t- il touché au problème de l'habitation dans la ceinture de verdure (surtout dans Gloucester et Nepean), mais il a donné une lu- | mineuse vue d'ensemble sur la situation de l'habitation par tout le Canada.Pour ériger un million de maisons dans les dix ans qui suivirent la deuxième guerre mondiale, le Canada a dû former des\u2019 urbanistes, en plus d\u2019en importer une trentaine de l'étranger, La ville d'Ottawa comme toutes nada a subi les effets de cette \u201crévolution\u201d.Un des aspects malheureux aura été la spéculation dans ie prix des terrains.M.Bates attribue la hausse remarquable dans le coût de l'habitation à cette spéculation for- les autres grandes villes du Ca- .midable en un pays aussi vaste plus de précisions dans nos éditions de demain.\u2014_\u2014\u2014\u2014e Comparutions LACHUTE (DNC) \u2014- Michel Assad, 45 ans, de Notre-Dame du Laus, comté de Papineau, a été remis en liberté provisoire sous un cautionnement de $103 a la suite de son arrestation par Je : lieutenant Oscar Sabourin et le constable Marcel Therrien, de la police municipale de cette ville, | sous une accusation d'ivresse au volant, Ce dernier doit comparai- tre au Palais de justice de St- Jérôme vendredi.Un citoyen d'Ayersville.Réal ; Poirier.30 ans, a également été, mis en état d\u2019arrestation sous une ; accusation similaire par l'agent provincial de la circulation Al bert Legault, N'ayant pu fournir -un cautionnement, Poirier fut dé- * Jérôme où il comparaitra.tenu & la prison commune de St- | Roger Latour, 29 ans, de La- chute, sera aussi traduit devant les tribunaux sous une accusation de refus de pourvoir envers sa femme et ses deux enfants.Jean-Marc Labrosse, 23 ans, et | Gilbert Piché, 21 ans, tous deux\u2019 de Huberdeau, ont comparu de- : vant le jupe Omer Côté à St-Jé- ' rôme., et ont écopé de sept jours | 1 | ÿ d'Ottawa vient d'élire son nou- | | i graphie recevront leurs trophées.de prison chacun.Labrosse s'est reconnu coupable de vol au garage Prévost.de Huberdeau, tandis que Piché a aussi enregistré un plaidoyer de culpabilité sous l'accusation \u201cd'être entré par effraction avec l'intention avec l'intention de vol'intention de voler\u201d.Les deux accusations furent portées par le détective Ralph Allen.tp Concours de photographie | Le club de la photographie veau conseil: MM.Robert Cunningham, président, Elda Maxwell, trésorier, Philip Foran, C.R.trésorier; Mlle Whalley, secrétaire: M.Roland Morneau, Mile Alice Watson, MM.M.Lavadie et Cyril Winter.Au cours du banquet annuel, le 15 mai, à l'hôtel Saint-Louis, les Ragnants du concours de photo- que le Canada.Nous donnerons \u2018 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 Un autre Empress À part la TV, les Esquimaux n'ont | rien à envier aux Montréalais E es Eel Ahir LL ; his ,.D SE - \u2018asus 100110011007 057 fl.OUVERT TOUS LES JOURS jusqu'à ensemble de lit, 5 pièces Une offre à succès répétée ! | D'une qualité réellement exceptionnelle, et vous pouvez obtenir n'importe quelle grandeur au même bas prix.Ne manquez pas cette opportunité inusitée! Venez aujourd'hui Rég.69.50 2 COUVERTURES \"ESMOND\u201d TE MAINE; 2 couvertures par ESMOND AVEC CHACUN DE CES 3 ITEM 1 NATUREL OU 1 FINI NOYER Ouvrez un compte aujourd'hui ITS MAINE 2 couvertures \u2018Esmond\u2019 gratuits! Matelas \u201cKing Rest\u201d A RESSORTS \u2014 Grandeurs 3'3\u201d.4', 46\u201d IF est fabriqué de centaines de ressorts d'acier et est aussi renforcé d'un bord de grande robustesse.10 PIECES Rég.119.50 §.50 Comprend deux lits superposés ou jumeaux, 2 matelag à ressorts.2 sommiers, échelle et garde de sûreté.Vous recevrez 2 couvertures gratuites avec l'achat de cet en- EPARGNEZ Tapitonnage à boutons, coutil durable, ventilateurs, - semble ! soignées pour maniement facile.L'achat de ce ma- 30.00! \u2018elas \u201cKing Rest\u201d comprend deux couvertures \u201cKing Tot\" gratuites.Epargnez 15.00 sur ce spécial extraordinaire dauve-espace à double utilité SOFA MODERNE LE JOUR, IL SE CONVERTIT EN LIT DOUBLE LA NUIT a Voici un sofa pouvant se transformer en un lit double qui vous épargne à la fois de l'espace et de l'argent.Vaste assortiment de couvertures et couleurs.Rég.64.95 Epargnez 15,00 ! 444 AUCUN DEPOT OUVREZ UN COMPTE AUS x a 5 7 Epargnez $10 \u2014 matelas à ressorts | os 19.95 527 cre 194, rue Rideau-Tél.CE3-5137 Ressorts spiraux de premiere qualité.Rembourrage de doux feutre de coton.Cou til durable.Toutes les gran- OUVREZ UN COMPTE LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT AT CANADA ~ » pe 1 EF) omy Le cardinal Léger manque son avion \u2014 WINDSOR (PC) \u2014 Le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a manqué hier son avion.Il est monté à bord d'un autre six heures plus tard.Le cardinal est arrivé à l'aéroport de Windsor quelques minutes en retard hier matin.L'avion d'Air-Canada a bord duquel il devait retourner à Montréal était déjà parti.Le cardinal s'était rendu un peu plus tôt à Détroit.Ses secrétaires attribuent son retard a l'aéroport à la circulation intense à Détroit et au nombre considérable de visiteurs | ou, Sa propre idée le fera croasser \u2014\u2014 STEINBACH, Man.(PC)\u2014Un vendeur d'automobile ignorait que les corneilles sont de prolifiques pondeuses.Il y a quelques semaines, A.D.Penner offrait un escompte de 50 cents sur le prix d\u2019une auto pour chaque oeuf de corneille qu\u2019un client lui apporterait.Pendant une semaine, tout allait bien, la période des pontes n\u2019étant pas encore survenue pour les corneilles.Un jour, il reçut une lettre de a Rues Rideau, Dalhousie et George SAMEDI de 9.30a6h.Valeurs exceptionnelles.pour vous-mêmes, Tailles: P.M.F., 14 à 20 2.98 Tailles: 38 à 44 Un magnifique assortiment de modes amples avec manches courtes, 2 poches.- primés \u201cSanforized\u201d lavables, broadcloth Attrayants motifs sur et coton lustré.fonds pâles ou foncés.Robes de nuit en tricot de nylon Pleine longueur et longueur valse.ou imprimés.dentelle opposition.lores sur fond blanc .rose et bleu.la fête des mères.Tailles: P.M.F.2.98 Lingerie et manteaux LAROCQUE, 2e Attrayantes garnitures de Imprimés multico- .teintes unies en Un magnifique cadeau pour Tailles: 44 à 50 EERE M.Donat Descoteaux, de Sainte- Geneviève, lui demandant s'il pouvait commencer à apporter 100 douzaines d'oeufs par semaine.It pourrait ainsi bénéficier d'un escompte de $600 par sernaine.M.Penner a dit hier que son offre tient toujours et que la po-, litique de sa maison était de toujours respecter ses offres de publicité.Si quelqu'un s'amène avec 2,000 oeufs de corneilles, a-t-il dit, il pourra obtenir une\u2018 auto de $1,000 gratuitement.o\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.pour la Fête des Mères ! Couvre-tout de coton 3.98 Im- Unies 3.98 d\u2019intérieur, étage Beauté et confort pour les jours occupés de l'été Soutien-gorge 3 facons par \u201cLovable\u201d \"Rose Marx\u201d Mettant en vedette avec ou sans bretelles.ou avec bretelles croissées, légèrement coussinées.soton blanc brodé ou unis \u2018Sanforizé\u2019\u201d.à 38C.Bien faites de Tailles 30A Vêtements de base chez LAROCQUE, 2e étage Cardigans 100% Orlon BLANC, JAUNE, BLEU PALE, CORAIL, ROSE, BEIGE Répatée marque \u2018Hollyday.manches longues.faciles à laver.Tailles: Taiiies: 38 à 44 en beige, bleu poudre, blanc .% i A Encolure ronde populaire Séchant rapidement, 14 à 20 bleu pâle, SLAC DE HAUT Le vêtement rarfait pour tous vos accessoires de circonstance.5.98 a 6.98 Vétements sport pour dames I.AROCQUE.deurieme étuge Ed o reg.Woks fr, mF 0 F OL RBS bP er ma Wt PD DPN Bw Ate MT a A Pw AT wo wt ge pour dames et demoiselles ! LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 L'école pour les enfants arriérés est indispensable Le magistrat Joachim Sauvé qui, depuis nombre d'années déjà, mène une lutte acharnée dans la région d'Ottawa contre la criminalité juvénile, s'est dit fort heureux d'apprendre qu'on fondera bientôt dans la Capitale une école pour les enfants arriérés.\u201cOn apprend que cette école ne pourra recevoir, dès son ouverture en septembre prochain, qu\u2019une quinzaine d'élèves, a-t-il dit.J'espère qu\u2019on trouvera vite de la place pour loger les quel- KS TON TOUS À BAS PRIX Parfaitement conçus pour le confort et la belle apparence.Gabardine de viscose rayonne ., , fermeture la - térale à glissière, ceinture, résistant aux plis, revers.Noir, marine, gris et brun.Tailles: 10 à 20 3.98, 4.98 Tailles: 5.98 38 a 44 > m\u2026 12 - PRAY Te ay A Chics et spacieux .Rég.Rég.jusqu\u2019à 27.95! deux façons.8 à 16 ans 4 poches, fermeture à glissière.que 500 autres enfants de la région qui ont aussi besoin des mêmes attentions.\u201d A la veille de la fondation de cette école, le magisirat Sauvé profite de l'occasion pour rappeler combien il serait prudent de la part de l'Association d\u2019aide aux enfants arriérés de la région de s'assurer dès maintenant les services de professeurs de langue française.\u201cSi l\u2019on n\u2019agit pas de la sorte, a-t-il dit, je suis certain que nombre de parents canadiens-français hésiteront à y envoyer leurs enfants.\u201d Î Aide aux ouvriers menacés de surdité \u2014_ Le président Steacie du Conseil national de recherches, premier témoin au comité Mellraith, a révélé que ses employés de la division de physique appliquée sont venus à l\u2019aide des travailleurs dans !es moulins à papier, qui sont menacés de surdité par le vacarme des machines.\u201cLe travail en acoustique au moulin de l'International Canadian Paper à Gatineau a porté principalement sur les bruit des calandres, a-t-il témoigné hier après-midi.Ce travail a été abor- | dé par trois voies: la mise au point d'un silencieux, dont six, paires ont été mises à l'essai de façon encourageante à Gati- neau; construction d\u2019un appareil destiné au silencieux et essai d'un amortisseur de bruit\u201d.Buckingham, Qué.Naisance BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Met Mme Jean-Claude Lanthier, née Lucille Durocher, ont le plaisir de faire part de la naissance d\u2019une fille, baptisée Marie-Cécile- Francine.Parrain et marraine: M.et Mme Sylvio Lanthier, de Masson.Sept CIRAGES ECLATANTS à vi PRIX -MODIGYE If im NOUVELLE CONSIGNATION Sacs à main en paille importés POUR DAMES MAGNIFIQUES ! Grande aubaine à ROBES MULTICOLORES ! .attrayants modèles dans les genres grand panier et pour porter sous le bras.Plusieurs avec deux poignées .turel, blanc et blanc avec garniture de fleurs multicolores.nouveauté.Na- DETE POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES ! Solide d\u2019un fabricant ! Valant de 3.95 à 6.95 chacune ® Plus de 200 échantillons, parfaites et imparfaites dans l\u2019assortiment e Cotonnades lustrées, \u201cDan River\u201d et autres lavables © Unies ou couleurs variés.le groupe CHAPEAUX D'ETE pour fillettes el adolescentes Rég.jusqu\u2019à 3.95 \u2014 CHACUN Chapeaux de paille assortis en un beau choix de couleurs et modèles, pour fillettes.MAINTENANT \u2014 CHACUN UN ASSORTIMENT COMPLET DE MANTEAUX DE PRINTEMPS pour fillettes Tailles: de fantaisie en modèles et 10 à 14x dans 3 à 16 ans.DEUX GROUPES, GRANDEMENT REDUITS ! 22.95! MAINTENANT Vêtements pour fillettes, Grandeurs: 8 à 16 ans.2.98 Tailles: 7 à 12 dans le groupe.Fillettes et adolescentes.Tailles: 10 à 14x dans le groupe \u2014 Maintenant LAROCQUE, 3e étage BEAU CHOIX DE Vêtements pour garconnets CHEMISES SPORT sans manches pour garçonnels Seersuckers de coton frais de coupe ampie, avec collet Imprimés et teintes assortis.Grandeurs: Grandeurs: 28 à 32 3.95 Vêtements pour garçonnets, LAROCQUE, 3e étage pa kb] Rod PLEINE VALEUR ! 2.98 Sacs à main, LAROCQUE, rez-de-chaussée SENSRESEEENEEEREE HEAR EEE MH TENUUUEMETENS SOULIERS SYMPHONIE\u201d les premiers de la mode.en cuir lustré ! Modèle escarnin: 99 chacune 1-99 4.88 ] 88 159 JEANS CHINO pour garconnels ef éfudianis Coupe ample kaki \u201csanforized\u201d avec jambes étroites mouiantes, Renforcés aux points de résistance.3.98 Modèle sandale: bleu ou panama en cuir lustré bleu ou panama en cuir lustré 8.95 8.95 Sacs à main pour assortir Souliers pour dames, LAROCQUE, deuxième étage DERNIER JOUR! 2.97 2.88 : Plusieurs 2e étage pour dames Val.jusqu\u2019à 19.95 MANTEAUX de printemps POUR DAMES Val.jusqu'a 29.95 Vétements pour dame: VE Modes printanières et d'été pour dames CHAPEAUX de paille à moitié prix Reg.5.95 à 15.00 \u2014 MAINTENANT J 50 ROBES pour dames ef jeunes filles Val.jusqu\u2019a 29.95 \u2014 MAINTENANT 14.99 Manteaux courts Q.88 1755 articles non annoncés .grandement réduits.NT HA deri d \"EPS SRYATUDenN » ce vem wwe red @® ve me - Onze COMME Directeur: ONCLE JEAN S'ÉDIFIER S'INSTRUIRE L'avenir du fils \u2014\u2014 Un brave homme qui a un ami! tivalaire d'un baut emploi à la! société des nations lui présente son jeune fils.\u2014Je voudrais, lui dit-il, que vous le preniez avec vous dans C'est le mois de Marie Ce qu\u2019ils ont pensé de leur mère: \u201cJe n'ai vu ma mère que souriante, ot quel beau sourire! Depuis qu'elle est morte, elle m'a souri assez souvent.Sans me parler, elle me regarde avec amour., J'ai rarement prié pour ma mère, mais je Pai souvent priée .\u201d Le Frère André.Charade Mon premier est une conjonction.Mon second est un moyen de transport.Mon troisième donne le ton.Mon quatrième est un prénom mme pu : à tel ; vos bureaux.Il pourrait faire des \u201cCombien de fois, dans mon enfance, ma mère s\u2019ef- personnel.ds, | Un cimetière sous une cuisine Section des SS.Martyrs | commissions pour commencer, forca de me faire comprendre que le seul mai à craindre Et mon tout est une couleur via ! - (puis ensuite des copies, du tra- .\u2019 2; ; ve.Donne ele Un cultivateur de Saint-Pierre averties, ont repris à leur comp- Ecole Saint-Charles, | vail plus important, devenir un ici-bas, c\u2019est le péché! Elle me disait que je serais tou Réponse:- Ecarlate (et-car-la d\u2019Albigny, en Savoie, avait résolu {te la suite des recherches.Elles Ottawa, Ontario.\u2018des premiers employés et enfin! jours heureux si je savais tout sacrifier, ma vie même, (note de musique) te)._ | de rétablir l\u2019ancien niveau du pa- {ont établi qu'à l'endroit où vient Vive la campagne du bon par- chef de bureau comme vous.pour ne pas offenser Dieu.es à MAI 1956 vement de sa cuisine, qui autre- [d'être constatée l'existence d'une |ler chez nos grands garçons.\u2014Oui, sans doute, répond Garcia Moreno.0 dre si id Dubeau, Edouard, 10 Otter Lane O15 2Vait été fort élevé.Il était necropole, se dressait, jusqu'en|Cher Oncle Jean, l'ami qui n'a pas l'air de s\u2019embal- \u201cJ'ai senti de benne heure le goût de la prière.Après rares Siricis Reaudoin, Dolores, (0 ans Otter Lane.CUPé à déblayer la terre à l\u2019en- [l'innée 1732, une église édifiée| Depuis une couple de semai-!ler sur les mérites possibles du celui de Dieu, c\u2019est l'ouvrage de ma mère.\u201d \u2014_\u2014 LL, Deschénes, André.7 ans.Potter.| droit où il avait préalablement |par ordre du roi Victor-Emma-| nes, nous travaillons à l'améliora- jeune ga\u201cçoa, mais comment se Le Curé d'Ars.On demande à Calino si maitre Crayton.Hani, 18 anu Windsor.~~ |enlevé les carreaux de cérami-|nuel de Sardaigne, monument [tion de notre langage, surtout fait-il que vous ne I'employez pas Le 13 mai: Féte des Méres yest Contant.Lucien, IT ans, Enstrienr.; que, quand sa pioche mit.a, Jour dans le sous-sol duquel on avait /en dehors des heures de classe.chez vous .dans votre industrie oi : 7% ny es pas ie ul.Remi.ans, Ottawa.jun squelette humain.Al \u20ac |l habitude d\u2019ensevelir les morts.| C'est facile: il s\u2019agit simple-|il pourrait arriver comme ail- \u2014Quana viendra-t-l.L te, Marie, 7 , Kastview, : ; A ; , ; 2 ; 3 i Laurin, Marielle 12 ane.Eastrien.les ouvriers, le paysan continua es fouilles continuent méthodi-|Ment de faire disparaître de no.| leurs aux grands emplois ?Nos touristes \u2014Ben! ça tombe à pic! les hô-| \u2014Oh! quand monsieur a don- Tose.Lucien, 11 ans, Hull | les travaux de déblai et, à envi- J tel it qu'elles don.[re Parler, chaque semaine, deux \u2014Pourquoi?répliqua le père; tels sont remplis; je vais pouvoir [né ordre de dire qu'il n'y est * Maurice, ans Pendleton.\u2018ron 1 m.20 de profondeur, ils GVEMENt, et ON croit qu'ettes don: au trois mots incorrects, et de |tout simplement parce qu\u2019il est! \u2014Monsieur v'est pas là: il est |m'installer ici sans gêner per-! point, on ne sait pas quand il re- 5 MAIL 1956 découvraient une soixantaine |neront lieu à de curieuses trou-iles remplacer par les bons: ain- trop idiot.absent pour huit jours.sonne.viendra.Brauregard.Roméo, 109 ann.Otter Lake.d'autres squelettes.Les autorités vailles d'ordre archéologique.si, nous jouissons maintenant PAR J.DARTHEL Lanoue, Roberte, 11 ans, Valleytield, | d\u2019ententre sonner les beaux: ~ Monty, Jeanne-d\u2019Are, t3 ane, Hull.| \u201cmoi\u201d, \u201ctoi\u201d, \u201cici\u201d, \u201cbout\u201d, \u201cje N C- 21g 6 MAI 1956 crois\u201d, etc, au lieu de leurs vi- || Clairous; Niele, 14 ans, Lefaivre.| M (8 ( tan d D it lains remplaçants que vous con- M alpe, errctte, 15 ans, Hull.naigsez n., fe Claire, U4 Ann, Hinder, eS () 5 F'OISÉS ll [ol Et c'est intéressant: nous nous 8 Maidment, Jeanne, 13 ans, 5.Ste-Marte.corrigeons les uns les autres, sur U a d.André, .Hull.= ee \u2014 cnr rr Ala .Renaud, Robert 14 ae.Hull [ A aise curren ia |S .Roberte, 14 ans, Hull.Taillefer Vincent, 14 ans, Ottawa.| 1 2 3 4 #5 6 17 8 59 10 1} faute, à la corriger, puis a rece.Dae mie: 1 A IRC \" 1 ] | voir de célui qu'on a repris un Maillous, Loretie.12 ans, Windsor.| f I | | f | i | | petit billet ou \u201cbon\u201d qui nous Thibodeau, Berthe, 3 ans.Windsor.2 rl est très précieux dans la suite.N | | 1 1 il | \\ | LOU Chacun veut en accumuler le ; | \u2014 plus possible, sans perdre natu- Bas bleu | ! | 1 | | IB ( rellement ceux qu'il reçoit du - ; .: professeur au début de la semai- Lui.\u2014 En as-tu encore pour - 4 1 m I i ne.P Je Ra sais pas - longtemps à écrire ton roman?| | ea Bi I IL I I \\ Ï | Nous savons bien que le beau H Qu'est-ce que ces en- TRISTE.Elle.\u2014 Je n'ai plus que mon 5 ; parler ajoute encore a la distinc- fants trouvent de si héros a faire mourir.; [IR I BE] tion que nous avons déjà.Nous | Î Lui.\u2014 Bon.Alors quand il 6 voulons vivre le mot d\u2019ordre ac- L sera décédé voudras-tu me cou- | WH | | | NN ! ! À M tuel: \u201c\u2019Améliorons notre langa Q dre un bouton?.ge\u201d.Les Frères, qui s'efforcent | 7 (TTT eC] |.| de toutes façons de nous bien M nesssssua=uus éduquer, nous ont remerciés de E , Vous êtes cordialement ! 8 [ | I I I I I | Fl | | moe aération sur ce point N invités à assister à ouverture a 1 Vos neveux reconnaissants, |E | 1 WL 1 I | | | ] Jacques Labelle, prés.OB BY 10 I | I I ! ] Claude Lapointe, sec.\u2014 ERNIE BUSHAN ILLES | i oa ; Vous m'annoncez une nou- \u201c L I velle que j'aime et vous n\u2019en a Sn eo OUSE nr I i | | | I I À | pouvez douter.Oncle Jean N est tout entier au service de PAR WAYNE BORING HORIZONTALEMENT 8\u2014 Ligne quelconque \u2014 Pléce de Sa Majesté la langue fran- L - i 1 \u2014 Grand marché public \u2014 Décorés.valaselle._ çaise.Cela veut dire que le 0 Pour te laver.© ; © Mais je suis vraiment 241 rue RIDEAU 2 \u2014 Règle (en anglais) \u2014 Partle pos- 7\u2014 Préparer par la cuisson \u2014 Pré .: Ë nous allons t'ache- Je suis pro- propre.! téreure de certains animaux fixe marquant le lieu.bon parler me réjouit, com- U Viens ici, ter des souliers.[ pre.allons.9 h.a.m.à 9 h.p.m.3- Intersection \u2014 Semi \u2014 Préfize #\u2014Tirent de nouveau \u2014 Art sM- me le parler débraillé vient y.; 4 \u2014 A ai Verres 9 \u2014 Pronom - Be suivent dans m\u2019attrister.Votre méthode I = MODELES : 5\u2014 Note de la gamme \u2014 Ortraie (en 10 [Jeane = fiabirude pleute.ec est la meilleure que je con- S \u2018Eh bien, uf : anglais).~ signifiant \u201cart\u201d, \u201cscience\u2019\u2019.najsse, Employée séricuse.E nouveaux sou- ® Avions Solution d blème d'hi U\u2014 Prénom (féminim) Qui & per- ment pendant quelques jours, Hors, ta vas - © Bateaux ; oluion du probième ler .7.elle fait déjà beaucoup et VERTICALEMENT .; ; diatement © Trains ; À I|R o|vilE G|R A|C E| 1 \u2014 Légérement froid \u2014 Forcer sa beaucoup de bien.Fen suis et © Automobiles, etc.Els voix.; heureux pour vous, et j'en L \u201cCRAFTS\u201d E|T10 re T n.R S| IRN Te Perle Gesu \u2014 \u201cLa suis heureux pour une raison 0 LIO|I ME P/jO|PÆET/NIT santé par le.\u201d \u2014 Période de qui est celle que je suis votre © Cuivre | | temps.voisin.Cela dit que je suis ei i 4\u2014N de 1 \u2014 Be dit d'une .© Aluminium Ll U a S|! R|O|P un TIE vache \u201cqui sonne beaucoup de doublement fier de me comp- ; ® Coquilles Y MM DIE[G[O[U|TIE = Si S\u2014 Ate.contracté \u2014 Colère strrénée.ter parmi les meilleurs amis s te RIE|ITIEINIDIEINIT | 6\u2014 Adj).numéral \u2014 Consacré.e l'école daint-Charles, Lu sent 2 et plusieurs autres 5, = OITiR : F 7 Arbre à bois fibreux et soilde \u2014 Oncle Jean.LJ ~ > : passe-temps LY ! =a M Bn | B\u2014Rol d'un trés petit Etat \u2014 Be \u2014\u2014- L PAR SEbu 0]1 NIOIE MIE suivent dans \u2018ur\u2019., -_ \u2014\u2014 \u2014 - CADEAUX POUR LES + Ù = .ils + Elul 0-Sans décor =\" uramees Lanrége) Voyons E : Je ne men Et vous ne me fi.La main du Fan- Les durs bandits romme vous Maintenant.puis-je avoir ENFANTS i u | I ] de baseball | .iral pas.nirez pas ici.tôme est vite ne devraient pas porter d'armes un verre de lait?Et de | \u2014_\u2014 on - : _ Golfeur \u2014 C'est effrayant.Je Allex-vous partir comme l'éclair.chargées.l\u2019eau pour mon chien- lAIL/|UIN IN S | PIT.IAIN 10 \u2014 Guettent furtivement Femelle ha .aoe \u2018 dict à rt CE 2.2778 - i 2 \" du chien de chasse.T n'ai jamais aussi mal joué! _ | F Youn rib \u2018 (KIEJAITISMEBIOIIITIE] mom \"walt Givine, © |, Caddie \u2014 Oh, vous avez déjàr À .Pt BDSCEESEREEnN EEE: \u2014\u2014\u2014\u2014 ee joué?N 3 T N | M Bs UN CONGELATEUR ea C vraiment \u20ac 1cace.assourdissant les bruits, promettent un B_ : Les ouvertures d'aération placées à hauteur du capot roulement merveilleux! D'aspirent que de l\u2019air propre et frais \u2014 sans chaleur, - : poussières ou gaz d'échappement.Il fonctionne .par tous les temps.ie | = , \u201c0 VALEUR GENERAL MOTORS h ; 5 ss PC | ° ° ; .Freinage du bout du pied , le 22 sans piquer du nez! | Une élégance qui fait | pq -, ] Pa = a .| Freinez en toute confiance \u2014 ce sont les freins souples, Li \u2018 effet de servo-mécanisme d\u2019une grosse voiture! La A: p alsir a Voir.voiture ne pique jamais du nez grâce au x Comme vous serez fier dans cette sensationnelle Chevrolet dispo Hl \u201cantiplongeon pe, , A a doat le lignes vallongent Siégamement de Facilité de manoeuvre grâce à la = la grille massive au relevé hardi ~ di .a bill .] t 1 des feux arrière! : 9» ° \u2019 a Détend dans | f L'économie Chevrolet .c\u2019est rection a billes recirculantes: p eten ez-vous ans e con or t y, je | Avec le roulement a billes, c'est si facile.Vous ; : | | équilibre de votre budget! le sentirez en prenant le volant.Moins de : de ses coussins moelleux! | Len frotement, mins d'efor \u2014 on y AR Une voiture plus qu avantageuse Si parfaite, pour dirait un servo-mécanisme! A M Al 4 Intérieurs de toute beauté .et des plus confortables! si peu d'argent! Elle coûte moins à l'achat, a - pouvoir VOIR mu (111 Les voyages les plus agréables que vous ayez moins à l'usage.La voiture familiale 5 VR jamais faits, vous les ferez par excellence! .CONDUIRE «i WI} mois [i] dans une Chevrolet.= STOPPER MN % en toute séreté RAT OO ; av & o> ® > © v 9561 IVW ¥ IGIYANIA VYMYLLO \u201cLIOYG 31 un 48 J6uip + À 7j So SE e - rest Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 Naissances (1 CHEFF \u2014 A M.et Mme Marcel Cheff (Fernande Champagne), est née une petite soeur pour Anne, le 19 avril 1956, baptisée le jeudi 26 avril, sous les prénoms de Marie, Marcelle, Odette.1-104 Perdu-Trouvé (4) SACOCHE noire, contenant portefeuille rouge avec grosse somme d'argent et permis de chauffeur au nom de Mme Denis, Riceville, Ontario, perdue dans Eastview, mercredi.Récompense, Signaler SH.9-3334.4-106 PETIT chien noir et jaune, poil long, collier rouge avec médaille no 1085.PR.7-6909.Récompense: ARGENT trouvé près église à Pointe-Gatineau, fournir détinils .à PR.T7-3675.4-105 GRAND sommier et 2 matelas à ressorts pour lits %, mardi soir entre Gatineau Mills et Pointe- Gatineau.MO.3-5318.Récompense.4-106 SOULIERS de ballet, perdus dans autobus Wrightville.Récompense.PR.7-3326.4-106 On demande (hommes) : (6) JEUNE homme avec bicyclette, honnête, bilingue, CE.4-1308 après 7 heures.6-107 CORRESPONDANT demandé par un fabricant reconnu par tout le pays et exploitant dans un attragnt centre à 40 milles d'Ottawa.Correspondant de langue française de préférence, avec bonnes connaissances de l'anglais.Au moins cours d\u2019études secondaires.Expérience antérieure en relations commerciales ou l\u2019équivalent, avantageuse mais non essentielle.ADRESSEZ DETAILS DE VOS QUALIFICATIONS, PAR LETTRE ANGLAISE ET FRANCAISE, A: CASE 30, LE DROIT VENDEUR de meubles et appareils électriques.Bonne commission.Plein temps ou temps partiel.180 Eddy.PR.7-1304., 107 ETUDIANTS Comptabilité et vérification St vous possédez un certificat d'immatriculation et désirez poursuivre une carrière en comptabilité et vérification, cette compagnie locale de comptables professionnels recevra votre demande, Le salaire initial est plus haut que la moyenne et Jes candidats auront de bonnes chances d'avancement.On recevra avec plai- rir les demandes d\u2019étudiants de high achools qui recevront leur diplôme au mois de juin.Faire demande par écrit à Case 147, Lc Droit COMMIS avec expérience, pour épicerie, références requises, inu- tlle de se présenter sans les qua- Ufications demandées, 30, avenue Marier, entre 6 et 7 pm 109 Annonces Classées Rubriques A vendre (propriétés) Agents (d'immeubles) ILéAS A vendre (commerce) (18) A vendre (hôtel! mere CISAN A vendre (fermes! da A vendre (automobiles) ________ (OT A vendre (diversi (18) A vendre fou à échanger) 1s A vendre fou à louer) +20) A louer (hureaux} _\u2014.(21) A luiier {logements) (22) A louer (chambre) __.(23) A louer (divers) (26) A louer (commerce) urnes (24A) A Jouer fou à échanger) _._._.(25) A échanger oo (DEAN Animaux emmener (GBA) Avis divers = (8) Assurances \u2026\u2026 (26) Argent à prêter 137} Argent demandé ee (37TA) Amusements re er semen.| 28 Automobiles et accessoires ___.(201 Auvents =.- (38) Briqueteurs - (59+ Brôleurs à l'huile 133) Chambre et pension 1261 Combustible - (321 Cours privés (401 Cartes d'affaires (414 Coiffeurs 1491 Cordonniers (50) Couvreurs ._.__ 162) Chiens Animaux choyés 1858) Cartes professionnelles 179 Dactylotypes verre 141A Direction de funérailles .ED Décès rer mmo $70 Dentistes _.(18 Flectriciens 1561 Enseigner term rermemme {BTA} Entreposage eee (21A} Entrepreneurs 181) Fiancailles «oo 20 Fourrites meee.(34) Ferblantiers (86) Fleuristes (98) Graveurs \u2026.a In Memorlam Qu Inventions 186A Imprimeurs 42) Maringes - 13) Motreyclettes .____ 0h Matériaux de construction .On demande (hommes) (6) L'ETABLISSEMENT DE RECHERCHES RELATIVES AUX TELECOMMUNICATIONS DE LA DEFENSE AU LABORATOIRE D\u2019ELECTRONIQUE chemin de Montréal demande UN DESSINATEUR 2 ($3480 - $4080) UN DESSINATEUR 1 ($3060 - $3480) FONCTIONS Des études mécaniques, détail et dessin de circuits électroniques.TITRES et QUALITES DESSINATEUR 2: Cinq années d\u2019expérience en dessin, de préférence après graduation d\u2019école secondaire.DESSINATEUR 1: Trois années d\u2019expérience en dessin, de préférence après graduation d\u2019école secondaire.Les candidats doivent être citoyens canadiens ou sujets britanniques.AVANTAGES Ateliers des plus modernes et excellentes conditions de travail; transport gratuit d\u2019Ottawa; semaine de cinq jours; congé généreux, y compris le congé annuel et le congé de maladie: plan d'assurance d\u2019indemnités hospitalières et médicales, et excellent régime de pension de retraite.TRAITEMENT Traitement initial en rapport avec l\u2019expérience, titres et les qualités.INSCRIPTION Ecrivez, s.v.p., au DIRECTEUR DU PERSONNEL Conseil de recherches pour la Défense Annexe édifice Daly Avenue MacKenzie Ottawa, Ontario Prière de mentionner 56-DRTE-2 Clôture du régistre d'inscription le 15 mai 1956.MUNICIPALITE DE LA VILLE D'OTTAWA REQUIERT IMMEDIATEMENT COMMIS Grades II & III COMMIS-DACTYLO Grade II Le salaire initia] pour les positions ci-dessus varie selon l\u2019expérience et les qualifications.Bonne occasion d'avancement et tous les bénéfices aux employés y compris la semaine de 5 jours.S'adresser au Bureau d\u2019enregistrement du travail et de l\u2019embauchage, Chambre 117, 48.rue Rideau, Ottawa, Ont.6 VENDEUR AVEC EXPERIENCE Bilingue, pour rayons d'acces soires et vêtements pour hommes.Emploi permanent.Tous bénéfices d'employés, salaire et commission.F.Slover Ltd.61.RUE YORK Voir M.Arnold 6 Gérant-acheteur pour ravon de souliers Bilingue, emploi tous bénéfices permanent, d'employés.F.Slover Lid.61, RUE YORK 6 BARBIER demandé, expérience nécessaire.Faire demande à 239 Rideau, 6-105 ELECTROLUX Canada Ltd.a besoin de deux vendeurs ambitieux, avec auto.Excellente chance pour les hommes qualifiés.S'adresser personnellement à 54.rue Queen.Ottawa.6-104 MESSAGER pour livralson a bicyclette._\u2014 S'adresser 155 Leduc, Hull.6-106 COMMIS junior, bilingue.1intéressé à comptabilité: chances d'avancement.Assurance groupe.vie et hospitalisation.et vacances.Belisle Automobiles Ltée.104.chemin de Montréal.East- view.6-104 COMMIS de bar \u201cTap man\u201d aves expérience.Ecrire Casier 27 Le Droit.8-104 PEINTRE avec carte de compétence; ouvrage permanent.PR.7- 7018.6-108 COMPTABLE bilingue, plan assurance-maladie, Ecrire Case 146, Le Droit.6-106 lu BRIQUETEURS de l'union et 20 non de l'union.Bon salaire.Menuisiers _ (84) achinistes \u2026 \u2014 (69) esser anniversaire Lui Naissances 2 pe \u2018 \u2018 ] ) aturopat } Nettoyeurs .(82) On demande (agents) 8 On demande (hommes) mn (6) On demande \u2018homme ou femme) (6A) On demande \u2018homme et femme) (8B1 On demande (femme) th On demande fservantes) (8) On demande (instituteurs) 19 On demande (foyers (9A On demande (cornmerce) mee.(28) On demande (logements! «10» On demande (logement + échanger) s3vA 1 On demande (emploisi _\u2014 \u2026\u2014 QEIN On demande (chambresr ___ (I On demande (autos oe.113) On demande (diversy ___.__.113A) On demande (mason) \u2014 (13) On demande \u2018fermer CIC» Ocensions d'affaires _ 127) Orthopédiates \u2014 148) Ontéopathes.Chiropraticiens 47) Perdu-Trouv.on 2 remem 4) Personnel 391 Photographes (42) Pbilatélistes \u2014 (45) Peintres-décorateurs \u2014 on ombiers \u2014_\u2014 Flatriers 168) Poussins ee.(68) Radios et accersnires (31) Remerciements emmener (TAY Réparations _ (634 Serruriers _ \u2014_ (K3 Services nn\\iversaires «Ts Stores vénitiens tema.LIRA Taxi cries ms (AAD ransfert-camiontage .____.___.130) Verming LL.184) Villégiature 126A) + / p>?Signaler PR.1-1731.6-105 .On demande (hommes) ) LIVREUR pour épicerie, compétent, honnête, avec références, salaire $45.inutile de se présenter sans les qualifications demandées, 30, avenue Marier, Eastview, entre 6 et 7 p.m.6-109 On demande {hommes ou femmes) (6A) TENEUR DE LIVRE HOMME OU FEMME DEMANDE par une firme établie depuls longtemps a Ottawa ® Semaine de 5 jours ® Bon salaire S\u2019adresser: par écrit, y stipulant dge, expérience, téférences et salaire attendu, à: CASE 31, LE DROIT, On demande (homme et femme) (6 B) COUPLE pour ouvrage général, dans hôtel.Salaire raisonnable et chance d'acheter.Tél: 802, Russell, Ont.6B-106 Positions vacantes (6C) TAILLEUR de CANEVAS Tailleur de canevas expérimenté pour tentes, bâches, etc.dans nouvelle usine de la région de Toronto.® Excellentes conditions de travail ® Bon salaire Faire demande en donnant détails, quant à l'expérience, l'instruction, etc.Préférence accordée au candidat parlant l'anglais Case 149, Le Droit 6c- On demande (femme) (7) COMMIS DE PERCEPTION Bilingue, connaissant la dactylographie.Expérience avantageuse mais non nécessaire.Semaine de 5 jours, plan d\u2019indemnité inédicale et d'assurance-vie collectives.S'adresser à: T.TALBOTT C.CAPLAN Rue Rideau 7 TENEUR de livres expérimenté demandé par société locale de vérificateurs professionnels.Bon salaire et bonnes conditions de travail.S\u2019adresser de sa propre main à Case 148, Le Droit, 104 JEUNE fille pour entretien général de maison.Logée.705 rue Walton, Cornwall, Ontario.Tél: 5087J.7-104 REPASSEUSES DE CHEMISES avant de l'expérience 75c L'HEURE Emploi stable SPIC and SPAN CLEANERS Faire demande à 319, RUE RIDEAU, OTTAWA 7 FEMME ou fille, Âge moyef.ouvrage général.Couchera ici si désiré.Après 7 h., CE.3-538 06 JEUNE fille pour garder enfan de 5 à 9 heures.41A Delanau- dière, Val-Tétreau.7-106 COUTURIERE EXPERIMENTEE pour modifications aux vêtements de dames Semaine de 5 jours.Assurance collective médicale et sur vie, en plus des autres bénéfices couramment octroyés aux On demande (femmes) (7) FILLE de table \u201cwaitress\u201d.S'adresser Woolworth, 172 Sparks, CE.5-1959.7-104 FEMME d'affaires, faites plus d'argent, à temps régulier ou partiel, en exploitant votre propre commerce.Expérience de vente non essentielle On vous entraine.Mme E.Rocheleau, PR.re BLACKWELL'S FASHION CLEANERS DEMANDENT REPASSEUSES DE CHEMISES REPASSEUSES DE VETEMENTS Toutes les positions permanentes.Bon salaire.Bonnes conditions de travail.S'ADRESSER PERSONNELLEMENT À 224, rue ELGIN IL Y A DE GRANDS AVANTAGES à être OPERATRICE DE TELEPHONE Vous êtes entrainées par étapes faciles à faire un travail important.portante Payées durant l'entraine- ment.Bon salaire initial.Augmentations régulières.Agréables conditions de travail.a Faire demande à COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL LTEE Centre d\u2019embauchage, 78, rue O'Connor 8.30 a.m.à 4.30 p.m.du lundi au vendredi, 7 TEMPS PARTIEL 25 A 45, AUTO nécessaire pour travailler trois soirées et le samedi.Service des ventes d\u2019une 7-105 DAME pour prendre soin d\u2019un garçonnet de 21 ans, du lundi au vendredi, de 8 à 5 \u2014 pour une Période de 6 semaines.it pous voir parler anglais.Références requises.PR.1-3416.7-105 MENAGERE compétente, semaine 5'3 jours; chambre privée: bon salaire, SH.9-0282, 7-106 JEUNE fille sérieuse.de 18 à 22 ans; bon salaire.S'adresser 244 Bank.7-105 SERVEUSE avec expérience demandée.S'adresser au Restaurant Chez Kouri, 42, rue Montcalm, Hull.7-109 On demande (servantes) (8) SERVANTE pour ouvrage général, Couchera ici.368, chemin de Montréal.SH.6-8637.4-108 -1 nouvelle compagnie.SH.90-4411.|3 IN nos On demande (instituteurs 9) INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour école section no 22, Gloucester, 3 milles de la ville sur chemin de Montréal.Nous nous attendons à avoir une école neuve prête pour la prochaine année scolaire.Bon salaire dès le début.S'adresser en anglais, donnant qualifications, salaire désiré et nom du dernier inspecteur à John McNeely, secrétaire, Boîte postale 202, R.R.no 1, Ottawa.9-109 4 INSTITUTRICES ou instituteurs, salaire minimum $2,100 à $2,300 selon certificat, augmentation de $100 par année pendant 10 ans, en plus $50 par année d'expé- rience acquise, S\u2019adresser par lettre au secrétaire-trésorier, école séparée 14, Gloucester, Case postale 152, Cyrville, Ottawa, Ont.9-111 LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES DE SUDBURY demande des INSTITUTEURS INSTITUTRICES POUR CLASSES REGULIERES OU CLASSES SPECIALES Echelle de salaire envoyée sur demande S'ADRESSER A: J.-H.LACASSE sec.-trés.162, rue MacKenzie Sudbury, Ontario INSTTTUTRICE qualifiée, avec expérience, demandée pour école no 2B Papineau.Salaire minimum $2,250 ou plus selon expérience.Ecole neuve.Environ 25 \u2018élèves.Située sur bon chemin.Maison de pension à proximité de l'école.S'adresser à Val, Bé- langer, C.P, 639, Mattawa, ont TROIS institutrices qualifiées demandées pour école rurale.Salaire selon échelle de la Fédération.O.Bélanger, secrétaire, Stuckland, Ontario.9-122 INSTITUTRICE demandée pour enseigner lère, 2e, 3e années à l'école no 2 Balfour.Chelmsford.Salaire $2,300.Gaétan Leclair, secrétaire, R.R.2, Chelmsford, Ont.9-107 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour Ontario demandé pour école séparée d\u2019union No.2 enry et No.2 Laughin.S\u2019adresser: Léo Labelle, secrétaire, Mackstay, Ont, RRI.9-105 STITUTRICES ou instituteurs, qualifiés demandés pour école séparée No 26 Gloucester, salaire selon certificat et expérience.S\u2019adresser à René Dumas, sec.RR.No 1, Ottawa.Tél: SH, 68-6590.9-107 INSTITUTEUR ou institutrice pour enseigner À l\u2019école publique no 1, Falconer & Scollard, Noël- ville, pour septembre prochain.Ecole neuve; 9 élèves.Salaire $2,200.S'adresser à J.-H.Pitre, Rutter, Ont, 9-105 INSTITUTRICES qualifiées de l'Ecole normale, pour l\u2019école du village de Ramore.Salaire commençant en septembre.$2,200 ar année.Prière de fournir ré- érences.J.-R.Thibault, secrétaire, Ramore, Ontario.9-4, 11, 18 mai INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école séparée No 2 de Cornwall.Salaire selon certificat et expérience.S'adresser à M.Jean-Marie Drouin.sec.Case postale 971 Cornwall, Ont.9-105 BONNE, travail général de maison.Dr J.-J.Leblanc, 137 Laurier, Hull.8-106 FILLE, ouvrage général de mai- son.Pas de lessivage, pas de cuisson.Couchera ici.3542, rue Besserer, CE.5-8760.8-104 FILLE de campagne, aimant les enfants; bon chez-soi: fins de semaine libres.$50 par mois.\u2014 SH.6-1652, Cyrviile.8-108 FEMME, environ 30 ans, bonne apparence, expérience dans restaurant.S'adresser entre 1h.30 et 5 h, Clovis Milk Bar, boul.Gréber, Pointe-Gatineau.3-108 FILLE de campagne sérieuse, r travaux légers, un enfant.Ue chera ici.PR, 1-2215 apris 6 JEUNE fille, préférence de campagne, 2 enfants, couchera ici.Références, PR.7-3992 aprés 6 heures.8-104 FEMME ou FILLE DE MENAGE AVEC EXPERIENCE Chambre privée et évier \u2014 couchera ici.Quelque connaissance son; bon salaire.Couchera ici.309 Olinstead.SH.9-2800.1-108 FILLE ou femme pour ouvrage de cuisine dans restaurant.S'adresser 57 Clarence, pat d'appels téléphoniques.-107 CAISSIERE pour magasin 1.G.A.avec expérience de.magasin de chaine références exigées, inutile de se présenter sans les qualifications demandées, 30, avenue Marier, entre 6 et 7 p.m.7-108 COMMIS de pharmacie, bilingue et avec expérience.Bon salaire, bonnes heures de travail.Fatre demande en personne.\u2014 M.J.Isaacs Drugs Ltd, 52.Tue Sparks CUISINIERE, bilingue.pour famille de 2, références; écrire à case employés.: S'adresser à: de l'anglais T.TALBOTT Petite famille - 20 par semaine C.CAPLAN LTD.$20 p Ruc Rideau PA.2-7006 7 8 SERVEUSES de table avec expé- MENAGERE demandée, écrire, rience, travail du soir, Restaurant donnant références à case 25 Margo, 234 rue Dalhousie.7-106 Le Droit.8-106 JEUNE fille pour ouvrage de mai- On demande (instituteurs) 9) INSTITUTRICE qualifiée, bilingue.dernandée pour enseigner à l'école séparée de Green Valley, Ontario.Services demandés pour 6 septembre.Ecole neuve, moderne, avec toutes commodités.Avec demande mentionner qualifications, années d\u2019expérience d'enseignement et salaire désiré à PhiMp Legroulx, secrétaire, R.R.2, Green Valley, Onterio, INSTITUTEUR ou institutrice diplômé de l'Ecole normale d'Otta- Wa pour l'école bilingue de Pinewood; la classe des 5e à 10e années.Ecole moderne; (8 élèves.Salaire minimum $2.500.Mentionner expérience et références.S'adresser à A.Morcau, sacré- 4 INSTITUTEURS (hommes ou femmes) bilingues, qualifiés pour nouvelle école du Sacré-Coeur.Aussi une institutrice qualifiée pour jardin d'enfance.pour septembre 1956.Veuillez donner qualifications et exnérience.\u2014 Adressez À Arthur Robinson, secrétaire-trésorier.1202.ch.St- Andrews, Cornwall, Ont.0 Jardinoge (10B) HAIES de cèdre.épinettes et autres variétés d'arbustes.\u2014 PA.2-7630.10B-106 TERRE noire, tourbe.arbres, pierre plate.Laurent Leblanc, Cyr- ville, Onterio.SH.6-6416.10B-105 On demande (emplois) } OUVRAGE de menuiserie; réparations: soirs et samedis Estimations gratuites MOS-6272 300 PRENDRAIS couture de tout genre Bonne expérience.S'adresser à 125 Cousineau, Pointe-Gati- neéau.11-104 HOMME honnéte demande ouvra- \u20ac le soir et samedis.Signaler R.1-1548.11-106 MECANICIEN demande ouvrage le soir et samedi, dans station de service.Après 5 heures, SH.6-1083.11-103 On demonde (divers) (12 A) NOUS ACHETONS retatlles de fer.bronze cuivre olomb guenilles CE4-8233 13A -300 PRENDRAIS lavage et repassage chez-moi.Signaler PR.1-2009.13A-105 HOMME d'affaires, français, serait intéressé à faire la connaissance de commercants canadiens .dans le but d'organiser un marché de produits préfabriqués français, au Canada, ainsi qu'à présenter les entreprises canadiennes en France.13A-108 les NOUS achetons meubles, de toutes sortes Ralph's Fumi- ture CL4-6757 13A-300 PRENDRAIS enfants en pension.Wrightville.Bienaler PR.1-883 PRENDRAIS enfants en pension À la journée ou semaine.S'adrez- ser à 125 Cousineau.Pointe-Ga- 29.Le Droit.7-108 J taire, Ecole du village, Pinewood, Ont.8-111 pa tineau.FR.7-3773.13A-104 On demande (divers) (13 A) PRENDRAIS enfants en pension.PR.7-6187.13A-104 TERRE à jardinage, 25 à 170 arpents; 15 milles à l\u2019est d\u2019Ottawa.SH.9-1433.13A-105 MEUBLES les de tous genres peu importe le prix CE4-4788.13A-300 PRENDRAIS enfant (garçon), le jour.PR.7-9962, 13A-104 ON DEMANDE un comptoir avec tabourets.S'adresser PR 212 On demonde (maison) (13 B) MAISONS demandées, district Lac des Fées, Hull Signaler PRI1-1853.13B-300 AVEZ-VOUS l'intention de vendre otre propriété?Nous avons plusieurs acheteurs qui ont besoin de .naisons simples, duplex ou triplex, dans toutes les parties de la ville.Vous pouvez m'appeler à SH9-0102.\u2014 Ovila Allen, agent pour la maison J.- F.Depâtie, courtier.CE3-7576.13B-300 MAISON simple ou duplex.$1,500 à $2,000 comptant, dans PR.7-8189, 13B A vendre (propriétés) (14) MAURICE SOULARD, courtier.Membre Ottawa Real Estate Board eubles \u2014 Assurances 45 Rideau \u2014 CE2-5751 EASTVIEW.Photo Coop 17397 \u2014 Belle localité, \u2014 Grande maison de 3 chambres a coucher, âgée de 3 ans; système de chauffage air forcé à l'huile; grand terrain.$13,800; $4,000 à compte.Ernest Lalonde, CE, 6-3304 le soir, AYLMER \u2014 Duplex en brique, sur grand terrain de coin, près rue Principale.$12,800; \u2014 82,800 à compte.POSTE D'ESSENCE, rue Saint- Patrice.Chiffre d\u2019affaires très considérable.Soyez votre propre patron.$10,000 à compte.$36,500 v compris bâtisse, stock et outillage.Photo Coop 7098.Ernest Lalonde, CE.6-3304, le soir.RUE BESSERER, Photo Coop 7396 Maison de rapport, très bien située.Pour plus amples renseignements, Ernest Lalonde, CE.6-3304 le soir.PHOTO COOP 17115, New Edinburgh \u2014 Duplex avec possession d'un logis de 5 pièces.Chauffage central.On demande $11,500; $4,500 à compte.David Guindon, SH.9-2548, le soir.PHOTO Coop 7286 \u2014 Maison de chambres, comprenant 20 pièces et 5 salles de bain.Revenu mensuel $580.\u2014 $32,800; $14,000 a compte.Paul Tassé.CE, 4-4125, CH N MARIER \u2014 Duplex moderne, 5 pièces par logis.Chauffage à l\u2019hutle; garage.$17,000; $7,000 à compte.David Guindon.SH9-2548.14-300 ANDRE TESSIER 162, Hôtel-de-Ville Hull PR1-1853 PRT-3875 Assurance \u2014 Immeuble Agents: Mme Charette.PR1-5386.L.Châteauneuf.SH6-4886.G.Délisie.CE4-3676.R.Chevalie:.PR7-2353.L.Dubuc.CE4-7649 HULL, rue Charlevoix \u2014 Triplex de construction récente.Bons revenus.Seulement $11.500: termes.G.Délisle, CE.4-3676.\u2014 WRIGETVILLE, rue Montpetit \u2014 Triplex presqué neuf, de construction trés solide, fini stuc.Revenus substantiels, compte.$14,500.L.Châteauneuf, SH.6-4886.\u2014 356.POINTE-GATINEAU \u2014 Maison 7 pièces, 2 étages, sur grand terrain.$1,500 à compte.$6,900.\u2014 R.Chevalier, PR.7-2353.\u2014 351, HULL, rue Archambault \u2014 Bungalow de 6 grandes pièces, très moderne.Terrain 95x95.En plus 6 lots de 50x100.Taxes seulement $115.$16,000: termes.Mme Charette, PR.1-5386.\u2014 344.Poste d'essence ROUTE no 8.Templeton, faisant intéressant chiffre d'affaires.\u2014 Stock, équipement complet et bâtisse de construction récente, sur terrain 105x105.Les livres sont ouverts pour vérification, à tout acheteur sérieux.38,000 à compte.$24,500.L.Dubuc, CE.4-7649.\u2014 340.WRIGHTVILLE, boul.Moussette: Bungalow en stuc, trés joli et moderne; 3 chambres à coucher, grand vivoir.Chauffage air chaud à l'huile.Terrain en pelouse.$5,000 à compte.212,000.Mme Charette, PR.1-5386.\u2014 WRIGHTVILLE, rue Laramée \u2014 Maison de 8 pièces et chambre de bain, chauffage air chaui à l'huile, par la cave, le tout en parfait état.taxes municipales- scolaires, $127.par année, $11,000.Termes.L.Châteauneuf, SH.6-4886, 326.CONSTRUISEZ-VOUS ?\u2014 Nous avons encore plusieurs terrains dans Hull, pour détails consultez nos agents.G.Délisle, CE.4-3676.WRIGHTVILLE, rue Trudeau \u2014 central, 114 étage.neuf.en stuc: grand vivoir, grande cuisine, 2 salles de bain complètes: le haut uvant être loué.Possession édiate.$2,000 à compte.\u2014 $12300.L.Dubuc.CE.4-7649.\u2014 HULL, rue Therville - Maison de 2 logis, en excellent état, avec ibilité d'un 3e logis.35.300 compte.814.000.\u2014 Dubuc.CE4-7649.\u2014 352.HULL, rue Gratton \u2014 Joli bungalow moderne, 1!4 étage.à être rminé.Grande cave avec système chauffage air chaud à l'huile.87,300: termes.L.Dubuc.CE4-7649, \u2014 337.BUNGALOW près Imprimerie na- tlonale, Hull.+ pièces.pius chambre de bain, tous les planchers recouverts de prélart 83 - 000.À compte, 84.500.R.Chevalier, PR7-2353.368.14-300 GERARD LAFLEUR ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 2 Projets d'habitation ROCKLAND et ALEXANDRIA 260 LOTS de 176x100 $106 COMPTANT ECRIRE A CASE 101 LE DROIT 14 AVE STANLEY \u2014 Duplex, New Edinburgh, $17,500, Possession du bas.George Howith.assurance- immeuble.CE.2-5687.200 14.$7,700 a | A vendre (propriétés) (14) 8.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR.7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Julien Groulx, PR.7-8850 Oscar Renaud, PR.7-8228 Joseph Dussauit, PR.7-7117 DANS un district de choix: Bungalow neuf, en brique, 5 pièces: système chauffage central.$12,- 800; $3,000 à compte.CHEMIN Saint-Pierre-de-Wake- fleld \u2014 3 chalets et :naison hi- vérisée, 4 pièces, eau courante, électricité, site des plus enchanteurs.$8,500; $2,000 à compte.BLUE SEA, site idéal: 2 chalets de 4 pièces; eau courante.$4,700 termes.BOUL.MONTCLAIR \u2014 Vaste duplex; logis de 6 pièces chacun: salles de bain complètes.Bonne cave.Prix demandé, $11,000.BOUL.MONTCLAIR \u2014 Bungalow neuf, 6 pièces, foyer naturel; système eau chaude.Terrain paysagé, $14,000.termes.RUE MAISONNEUVE \u2014 Maison très propre, 5 pièces, quelques minutes de l'Imprimerie nationale.Aubaine à $6,000.14-300 MAISON ROMEO PIGEON 366 Dalhousie Ottawa Tél: Bureau: CE, 2-7384 Vincent Viau, CE.5-0743.Armand Richard, CE.3-5343.Conrad Sigouin, 8-4418, Eug.Lavoie, PR.7-4071, Oscar Olson, CE.5-1079.Laurent Gaboury, PR.7-4261.Nicholas Kouri, CE.6-5452.Adélard Génier, CE, 3-7831.HULL \u2014 Semi-bungalow en brique de 4 chambres a coucher dans joli quartier de Wrightvilie, sur lot de 92x100.Demande $10,- 500.\u2014 $3,000.à compte.Demandez Laurent Gaboury.DESCHENES \u2014 Semi-bungalow de 3 chambres à coucher sur lot de 40x113.Demande $3,200.\u2014 §$1,- 960, à compte.Photo Coop.7449.Appelez Laurent Gaboury.JOLI bungalow en stuc construit en 1955.Salon 14x11; salle à diner 10.4x8, cuisine 10.6x7; 3 chambres à coucher 11x12; 9x12; 11x8; chambre de bain 4 morceaux, en tuile.Divisions faites Ur appartement dans le sou- assement.Chauffé \u2018air forcé huile.Photo Coop.7307.Demande $12,800.Termes.Appelez Nick Kouri.JOLI bungalow sur immense terrain 53x275 à Saint-Joseph d\u2019Orléans; 3 chambres à coucher, moderne.Seulement $8,000.32,600.à compte.Mensualités faciles.\u2014 Demandez Armand Richard.COMMERCE avec bonne maison, commerce actif et bien situé, y compris stock et équipement, $21,000, \u2014 $12,000.a compte, Demandez Armand Richard.TRIPLEX à bons revenus et de belle apparence, Wrightville.Site des plus propres.Occasion à $i4,- 000., \u2014 $4,000.à compte.Photo Coop, 7448.Demandez Vincent Viau.EN plein centre commercial d\u2019East- view, sur Chemin de Montréal, terrain de coin de haute valeur t mandez Vincent Viau.PROPOSITION \u2014 Nous offrons une des meilleures maisons de Wrightville, de beau style, bien construite, en état impeccable, 50liment entourée, garage chauffé.Huit pièces dont superbe, salle de jeu.buanderie, balcon-soleil, à 325.000, dont $5,000.à compte.Une seule hypothèque, près de l'église.Demandez Adélard Ge- nier.SALON de beauté de belle tenue, prospère et des mieux équipés.wutntéle de choix, $3,000.31,000.à compte.Demandez Laurent Gaboury.GUARANTY TRUST Co.of Canada \u2014 CE, 2-2691 RUE NEPEAN \u2014 Maison de briques, 4 chambres à coucher: chauffage à l'huile.eau chaude; lanchers de bois dur, nouvelles oiture et véranda.Prix $11.400.DUPLEX, prés de rue Charlotte, 5 chambres dans chaque - logement.salle de bain de 4 pièces: nouvelle unité de chauffage Beach.à air chaud.lot 33 x 99.Versement initial d\u2019a peu près $6,000.Revenu brut $2.220.Prix $16.500.Le soir A.-A.Dunn.CE.3-6677 ou J-P.Thériault, PR.7-4508.14-104 CUS AURELE-J.HOULE Courtier Immeubles \u2014 Assurances 265.chemin de Montréal, Eastview SH6-8101 H.Laframboise \u2014 L.Grégoire T.Paquette.RUE MARQUETTE \u2014 Maison de 3 chambres à coucher, 2 étages.en stuc; garage.Doit être vue pour être appréciée.Prix demande.814.500 RUE SHAKESPEARE -\u2014 Butga- low de 2 chambres à coucher, en planches à clin, salon, cutsi- ne, dinette, salle de bain moderne: chauffage à l'huile.$8,- 000; termes.CARDINAL HEIGHTS \u2014 Bungalow de 3 chambres à coucher; plan 212; construit sur terrain \"\"6x106.Portes et châssis en aluminium.Prix demandé, $15,000: $3,500 à compte.RUE MUTUAL \u2014 Bungalow en stue, de 5 pieces, sur terrain de 680x120.Votre offre sera prise en considération.Appelez-nous pour renseignements.14-300 ARTHUR DESJARDINS assurance et imraeuble 28.500.BATISSE a 3 logis, Tue, Lois, Hull, aubaine pour ouvrier habile.Le soir Mme Gaston Robinson.SH.6-1716.14-107 - $500.A COMPTE COTE-DE-SABLE MAISON attachée en brique, 5 chambres à couther, plus 4 pièces en bas, Bonr.e condition.Belle grande cave.Louez vos chambres et votre maison se paiera par elle-même.Plus ie bas pour vous gratuit.Votr propriétaire à 103 Goulburn 7 à 0 seulement, SPECIAL \u2014 $1500 A COMPTE COTE -DE-SABLE GRANDE maison attachée de 5 chambres à coucher en brique.Bonne ,condition et propre.Gros filage.Possession 1er juin.Revenus possibles, $125.par mois, plus logis du bas.Voir propriétaire, 97 Goulburn, 7-9 seulement.CE.4-1435.14-108 WRIGHTVILLE, rue Richer, 3 logis neufs de 4 et 5 grandes pié- ces; 2 garages; terrain 66x100.$14,500; termes.PR.1-4350, 206 WRICHTVILLE \u2014 Jol bungalow, 5 pléces, imitation de plerre et stuc, terrain clôturé 50x100, haie de cèdres, 89 Sherbrooke, PR.7-8793.14-107 MAISON.7 pièces, brique siding.$22,000.Photo Coop.7386.De- | A vendre (propriétés) (14) SOCIETE RADIO-CANADA A VENDRE Terrain d\u2019environ 8 acres et grande maison de 7 pièces.ANCIEN EMPLACEMENT DU POSTE EMETTEUR CBO, SUR LE CHEMIN RUSSELL, OTTAWA, ONT.Dernier jour pour la réception des soumissions le 31 mai, 1958, a midi, heure avancée de l\u2019est.Pour de plus amples renseignements y compris les conditions de vente, S'adresser au GERANT DU POSTE POSTE CBO Chateau Laurier Ottawa 14 GRANDE maison, près Imprimerie, Accepterais maison usajée en acompte.Revenu $135, Tél: PR7-7600, 14-300 BUNGALOW 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain, cave cimentée, $6,000.37 Lavi- gne, Hull.14-108 WRIGHTVILLE, rue Sainte-Marie prés boul.Saint-Joseph: 3 logis neufs, 4 et 5 grandes pléces.chauffage huile, eau chaude, \u2014 $17,000; termes.PR.1-4350, 300 VILLAGE VARS \u2014 Grande maison, 10 pièces, toutes commodités de la ville; peut facilement être convertie en 2 logis, sur 1 acre de terre, à vendre ou à échanger pour propriété dans basse-ville, Ottawa.BS'adresser: L.Champagne, Vars, ont, 1 -111 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA, D.DS.Chirurgien-dentiste, 137 Hôtel- de-Ville, Hull.PR7-7082.78-300 DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8h.30, 214.boul.Saint-Joseph.PRT-5602 Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN.111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons \u2018Rayon-X sur rendezvous) Tél.PR T-9566.DR J.-E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 rue Somerset-ouest Tél: CE3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est - Spécialite: chirurgie.Consultations: 2 a 4 h et 7 à 8h pm Tél CE4-0117 Dr HENRI BOURQUE Edifice Medico-Deutal 150 Metcalfe Tél CE6-2624 \u2014 Spécialité Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU spe- claliste Yeux oreilles nez gorge, 150 Metcalfe Medico- Dental Bldg Tél' CE-4407 D: ERNEST COUTURE Spe.cialiste en obstetrioue Maladie des femmes 161 est ave Laurier [é): CE4-2455.Dr FRANCOIS COTE spécialiste en chirurgie génerale et chirurgie des femmes Cun- sultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: CE5-1284 Dr E DESJARDINS 138, rue Wellington.Hull.MEDECI- NE GENERALE.Conrulta- tions: 2 4 4h et 7 4 8h.p.me, sur rendez-vous.Tél: PR7-3543 Dr A.DROUIN.318-319 édifice Transportation, 48.rue Rideau.Spécialités: yeux.oreilles, nez.gorges.Consultations: 2 à 5 h.CE3-5162.Dr PE LABELLE \u2014 4 Mont- clair.Hull.Chirurgie.maternité.PR7-5811 Dr J.-LEO LALONDE, 169 N9- tre-Dame, Hull PR7-9130 Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste: yeux, nez, e, oreilles.PRI-T11.103 Prin: eipale.Aull, 80-300 Dr J.-L.LAMY chirurgien.\u2014 Consultations sur rendezvous de 2 a 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél» CE3-7026, Dr ANTONIO LECOURS, spé- claliste en chirurgie.Consultations sur rendez-vous.538 King Edward, Ottawa.Tél: CE4-1622.Dr RODOLPHE MICHAUD: Speéclaliste Rayons-X Traitement.195.Laurler-est.Tél: CE2-1490.Dr ARTHUR POWERS, 135 Tue Gloucester Médecine générale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner CE3-3614.Dr HENRI RACINE.BA, L MOC Médecine maternité et coeur 10-12 am.sur rendez-vous 1 à 3h.pm.et 7 à Sh pm.99, rue Moncalm.Hull.Tél: PR7-6616.Dr J.C ROSSIGNOL, rue Laurier est.chirurgie osseuse.Consultations sur vous.Tél: CE4-0705.Dr V SABETTA 188, rue Cuoper Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur, rendez-vous.Tél: te 173.Spécialité: factures.rendez- Dr DAMIEN SAINT- 495, rue Clarence, angle Charlotte Spécialités: Méde.cine\u2014Physiothérapie -.sur rendez-vous.Tél: CE3-4i01, DR HORACE VIAD.198, rye Laurier-est Spécialiste en pédiatrie, Consultations sur paroisse Saint-Raymond.45.500.R.1-2782.14-105 ) rendez-vous Tél: CE4-2240 e a vw wa fa LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 \u2014\u2014 A vendre (propriétés) (14) J.-F.DEPATIE, courtier 552 Rideau.CE3-7576 SH9-4584 le soir Ovila Allen, SH9-0102.M.Gilles Nault, CE4-2380.M.Albert Grégoire.SH9-3708.UE LAROSE, Wrightville Grande maison avec 4 chambres à coucher pour propriétaire, Cuisine, salon et chambre de bain avec douche.En plus deux logis de 2 chambres chacun avec toilette, loués à $35 par mois.Soubassement de pleine grandeur et chauffage à air chaud.On demande seulement $12,000.Appelez M.Allen, R .NICOLET, Wrightville \u2014 Maison de 4 chambres a coucher fini en imitation de brique.Grande cuisine et 2 chambres de bain.Très bien située.On demande $7,000.\u2014 Appelez Men.RUE CENTRE, Hull Sud \u2014 Bungalow de 2 chambres a coucher situé sur grand terrain avec garage.Taxes seulement $43.00, Véritable aubaine a $4,500.Appelez M, Alen.Te AVENUE, Sainte-Rose \u2014 Bun- 8alow de 2 chambres à coucher.Soubassement de pleine grandeur, Nouvellement construit.en demande $8,000.Appelez Men.BOUL.SAINT-JOSEPH, Wright- ville \u2014 Edifice de 4 logis très bien situé.Chauffage central à l'huile et 2 garages.Beau ter- Train de coin.Revenu mensuel, $285.On demande seulement $ \u2019 .RUE MARQUETTE, Eastview \u2014 Triplex avec revenu mensuel de $275.3 logis de 2 chambres a coucher chacun, système de chauffage à eau chaude avec l'huile.Nouvelle construction finie en stucco.On demande $25,000, RUE DAILY \u2014 Grande malson, construction en briques, trés bien située.Logis de 5 chambres pour propriétaire et en plus 10 cham- es à louer avec revenu men- sue] de $350, Grand terrain de 66x100 avec garage.Chauffage à lhulle.On demande $24,500.avec conditions.Appelez M.ault.CHEMIN CYRVILLE \u2014 Grand bungalow de 3 chambres à coucher situé sur grand terrain de 54x237, Système de chauffage à air chaud.Plancher entièrement de tuile.Conditions très intéressantes.On demande $8,500.Appelez M.Allen, HOTEL licencié près d'Ottawa en Ontario.Bon chiffre d'affaires à conditions très intéressantes.Construction de brique.On demande $29,500.Appelez M.Nault.NOUS avons un grand choix de propriétés variées a vous ofrir.Pour plus amples renseignements, appelez-nous.14-300 LOUIS TITLEY CE.3-1168 172 Rideau Ottawa WRIG., rue Leblanc \u2014 HTVILLE Dans une belle localité.Bungalow de construction récente; 2 chambres à coucher; cuisine moderne, Chauffage air chaud, etc.Prix aussi bas que $9,500; termes faciles, J.-O, Clément, CE.5-5392.RUE FRONTENAC, Eastview: \u2014 Duplex neuf, dans le plus beau quartier d\u2019Eastview; 2 chambres à coucher, cuisine moderne, grand salon et salle à manger.Se loue très bien.J.-O.Clément, CE.5-5392.WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow neuf a proximité de toutes les communications, tout près du boul.Gamelin; 3 chambres à coucher, très grande cuisine, etc.Claude Bernard, PR.7-4186.Notre-Dame de Hull LUXUEUSE résidence dans la paroisse Notre-Dame, à proximité du centre des affaires.Ferait Torgueil d\u2019un médecin ou autre personne désirant y établir un ureau, Il est également à noter que le spacieux logis du haut onne un revenu fort appréciable.De beaux arbres ornent la terrasse.\u2014 Communiquer avec Claude Bernard, PR.7-4186.RUE CRAIG, Glebe \u2014 Grande maison familiale pouvant à peu de frais être convertie en duplex; 5 grandes chambres à coucher; planchers bois franc, etc.Grande terrasse cnijolivée de .beaucoup d'arbres et lilas.J.-O.Clément, CE.5-5392.RUE DALHOUSIE \u2014 Pour une somme aussi minime que $4,000 dont les termes seront discutables, devenez propriétaire d'un commerce de nouveauté, porcelaine, importations et bibelots divers, dont les profits sont fort intéressants.Mme Dupont, SH, RUE JOGUES \u2014 Une somme aussi minime que $6,500 vous procurera un duplex en bon état, Avec revenus appréciables.Versement initial 82,500.Des détails additionnels vous seront donnés ge Brind\u2019Amour, PR.RUE ROCHON \u2014 Doit être vendue immédiatement pour régler succession, Bonne maison 2 étages, située sur terrain 40 x 100, comprenant 8 pièces.Très bien entretenue.Pour plus amples détails, communiquer avec Noël Potvin, CE.4-3926.OTTAWA-SUD \u2014 Excellente maison familiale en bon état: quatre chambres À coucher: salle de bain moderne, Solarium; grande salle de jeux.Chauffage eau chaude.\u2014 J.-O.Clément, CE.5-5392, RUF SAINT-PATRICE, près rue Charlotte: Rangée de 3 maisons sur terrain 67x112.Doit se vendre immédiatement pour régler succession, N.Potvin, CE.hs JOS LeBLANC Immeuble \u2014 250 Besserer Bareau: CEG-5681.Soir: SH9-2802 Eugéne Picard.CE2-5863.Léo Lalande.SHA-8818.EASTVIEW, Lenore Place, prés rivière Rideau.Double en brique, comprenant 6 grandes pièces chaque côté, salon avec foyer, salle à manger avec entrée sur solarium.cuisine, 3 chambres à coucher, salle de bain.Garage à même.Chauffage à l'huile.\u2014 $35.000: termes, EASTVIEW \u2014 Maison en stuc.6 pièces, moderne: très bien située.$12.900; $6,000 à compte.RUE CARON, Wrightville \u2014 Bungalow 2 chambres à coucher: chauffage central à l'huile.\u2014 $9.500: $3.000 A compte.RUE CARON, Wrightville \u2014 Bun- palow très propre, sur grand terrain; 2 chambres à coucher.37.800.BUCKINGHAM.Qué.\u2014 Grande maison avec revenu; trés propre: sur grand terrain faisant face à Thôpital.$14,000: termes.14-200 PAS D'AGENT \u2014 2 chambres à coucher, salon, chambre de bain, eau chaude, cuisine.fournaise, huile, cave.Paiements mensuels faciles, $7,000: à compte 82,000.Mme Parenteau, 123, rue Caron.Wrightville, le soir seulement PROPRIETE commerciale, 66 x 132 | ieds.centrale.Ecrire à Case 28, FERME avec maison et bâtiments.\u2014 A vendre (propriétés) (14) PLACEMENT GARANTI EDIFICES D'APPARTEMENTS MODERNES (18 APPARTEMENTS) Seulement trois ans d\u2019existence, munis de tous les appareils électriques.Chauffage à l'huile.Balcons.REVENU, $20,000 Loyers garantis par la S.C.H.L.Prix $132,500, y compris 7 garages Versement initial: $36,000 CE.2-4665 14 VALERY CHENIER, courtier 154B Champlain, PR.1-4350 WRIGHTVILLE, rue Caron, près hôpital \u2014 Semi-bungalow neuf, très moderne, 6 grandes pièces; facile à convertir en 3 logis.Cave toute plâtrée, avec sortie; garage; terrain en pelouse, Prix $10,500; termes.HULL, près rivière Outaouais \u2014 Superbe bungalow neuf, 6 grandes pièces.Chauffage huile, eau chaude; fenêtres panoramiques.Belle terrasse; belle haie.Pour vente rapide, $11,500; $2,500 a compte, 14-300 DUPLEX, $4,000.2 compte, balance termes, PR.7-6128.14-111 VISITEZ LA MAISON MODELE 1104 Aldéa HERON PARK OUVERTE TOUS LES JOURS A deux minutes d'un projet de $11,» 000,000 d'édifices du gouvernement fédéral et de la cité universitaire Carleton.Via rue Bank, tournez à droite sur chemin Heron; via avenue Bronson, tournez à gauche sur le chemin Heron SURVEILLEZ NOS ENSEIGNES Possession Immédiate J.PAUL TESSIER, REPRESENTANT CE 6-4896 CE 5-5009 Ottawa Construction Finance LIMITED 14 A vendre (terrains) (14b) | 300 LOTS de 50 et 70 x 100, dont : uelques-uns avec eau et égout.onditions de palements faciles.Bureau ouvert tous les soirs.La Cie d'Habitation Ltée, 9, ave Saint-Thomas, Pointe-Gatineau.Tél: PR7-5857, 14B-300 TERRAIN 50x131 à Deschéncs, $500.Tél: PR.7-1026.14B-109 TERRAIN 50x100, McArthur Road prix $1,650.SH.9-4665.14B-105 LOTS à vendre.$325 et plus; termes.A, Patry, 21 Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau.PR.7-8557 14B-125 GRAND terrain 240x210, voisin de Etheldon Drive, chemin d\u2019Ayi- mer.PR7-5565 après 5 h.14B-110 $100 A COMPTE.$10 par mois.Baie Simard, Hull-Sud.Beau terrain prêt à bâtir, avec permis de construction, près de la grève.CE, 4-1435.14B-108 A vendre (commerce) (15) MERCERIE, rue Wellington, dans l'ouest de la ville, et logis en brique de 3 chambres à coucher, chauffé à l\u2019huile.Site idéal pour ce genre de commerce, Pour plus de détails, appeler Conrad Si- gouln, 8-4418, agent chez Roméo Pigeon, courtier, CE.2-7384.15-300 SUR la route No 8, à 10 milles d'Ottawa, maison 6 pièces, avec épicerie-restaurant et poste d'essence, vendrait avec tout ameublement du magasin et stock, le tout $10,000.avec bonnes conditions.MO.3-4104.15-107 RESTAURANT, épicerie avec logis.Tél: CE6-1844.15-104 A VENDRE: Bourget, Ontario \u2014 Epicerie-boucherie neuve, moderne, tout équipée.Logis compris.S'adresser à Patrick Lalon- de, Bourget.Téléphone BS.5-108 COMMERCE général à vendre.Site touristique, $8,000.& compte, balance paiements faciles.S'adresser à Wilfrid Laramée, Lac Sainte-Marie.15-107 EPICERIE - RESTAURANT et nouveauté, avec propriété.Cause abandon des affaires.PR, T5158, -10 PLUSIEURS fermes dans A vendre (fermes) | (16) l'Etat du Vermont, grandeurs 140 acres ou plus, avec roulant.Lait vendu en nature pour les villes; en 1955 le lait s\u2019est vendu de $3.50 à $5.19 le cent.Ces fermes sont dans un rayon de 15 milles des villes.Service d'autobus pour les enfants d'âge scolaire.S\u2019adresser: Ernest Quesnel, Immeuble, Whiting, Vermont, Tél: 15-21.06 200 ACRES bonne terre.Maison avec toutes commodités, eau chaude courante partout, salle de bain.Gros filage dans tous les bâtiments.Près du village, école.Vendrais avec gros roulant ou terre seule.Cause de santé.Aubaine à prompt acheteur.Frédéric Chrétien, Curran, Ont.Tél: 168-13.16-30 avril, 2, 4 mal FERME à Perkins, Qué., 200 arpents, 100 en bois.Bonnes bâtisses, électricité, eau courante.machinerie.S'adresser 68 Brébeuf, Hull.PR.1-1859, 16-109 (automobiles) (17) A vendre IL N'Y A PAS DE SUBSTITUT POUR Le confort L'économie La beauté .La distinction La valeur de revente DE LA CADILLAC Voyez le plus grand choix CADILLACS USAGEES de l'est de l'Ontario chez | MYERS MOTORS | Voyez-les aujourd'hui et, si c\u2019est ce soir, regardez-les à la lumière du jour, grâce à notre système d\u2019éclairage qui change la nuit en jour Garanties remises au point selon le procédé \u201cOK\u201d 1954 CADILLAC, série £0, pedan Fleetwood, chaufferette clima.A vendre (automobiles) (17) LES VOICI.Le PLUS GRAND CHOIX de CHEVROLETS 1956 Livraison immédiate à Ottawa ou Hull L\u2019auto la plus en demande davantage en -1956 mais en 1955.l\u2019est encore une auto n\u2019est bonne qu\u2019en tant que le service qui l\u2019accom LE pagne est reconnu.SERVICE DE GUEST MOTORS n'est pas juste un dicton\u2014 CEST UNE REPUTATION VOYEZ-LES ESSAYEZ- LES, PRENEZ-EN LIVRAISON MAINTENANT! Nous sommes à court d\u2019autos usagées, aussi nous paierons le maximum pour la vôtre, si une vous I'échangez pour neuve maintenant GUEST MOTORS LIMITED Dépositaire de Chevrolet 72, rue Oldsmobile Ledue, Hull, P.Q.Tél.: PR.7-2735 La taxe de vente du Québec ne s\u2019applique pas aux véhicules livrés a Ottawa 17 A vendre (automobiles) BUDGET MOTOR SALES 684.rue Bank Tél: CE5-6895 Aucun comptant requis 1956 DODGE sedan et coach.1956 METEOR station wagon.1956 CHEVROLET sedan, 1656 CHEVROLET Belair, sedan.1955 NASH, Metropolitan.CHEVROLET 1; tonne, de livreison.OLDEMOBILE décapotable toit dur.MERCURY sedan, automatique.BUICK sedan.MERCURY seden.PONTIAC coach.PONTIAC sedan, $1,095.PLYMOUTH station wagon.1962 BUICK décapotable.toit dur 18555 PLYMOUTH coach.1952 PONTIAC coupé.1552 MORRIS sedan.1952 FORD sedan.1951 CHEVROLET toit dur.convertible.1951 BUICK sedan.1950 DODGE station wagon.1850 METEOR coach.1950 METEOR station wagon 1950 CHEVROLET sedan.$595.1950 OLDSMOBILE sedan.1949 CHRYSLER 7 places.1949 MONARCH sedan.1949 PONTIAC sedan 1948 MERCURY sedan, $285.1947 BUICK sedanette.$195.1947 CHEVROLET coach.1947 NASH sedan.1942 PLYMOUTH sedan.licence Québec, $135.1941 FARGO 2 ionnes avec bascule, $295.1940 PONTIAC décapotable, $149.1636 FORD \u201cstation wagon\u201d.$99.LIVRAISON de toutes marques d'autos neuves.17-300 LE PLUS BEAU CHOIX D'AUTOS USAGEES A OTTAWA Toutes ces autos sont garanties tiseuse, transmission automatl- que, radio, conduite-servo, pneus à paroi blanche.Pour ia famille consciente du placement de qualité.3995 Garantie \u201cOK\u201d série 60, sedan CADILLAC, Fleetwood, chaufferette clima- tiseuse, transmission automatique, radio, conduite-servo.Un très bas millage.propriétaire, Suaiité et onomie Garantie \u201cOK\u201d $2995 CADILLAC, sedan de la série 62, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, conduite.servo.Ne manquez pas de voir celle-ci.$4375 1953 1965 Garantie \"OK\" 1951 CADILLAC, sedan de Ia série 62, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, SPECIAL $295 1948 OLDSMOBILE Sedan, 6 cyFindres Radio, chauffereite, transmission automs tique, deux nuances, trés propre.: Choix de 150 autres autos neuves et usagées BUDGET MOTORS LIMITED \"MEILLEURES AUTOS USAGEES\" 1306, RUE WELLINGTON pneus à paroi blanche.Prélas- Angle de la rue Warren Tél.8-1832 geu-vous dane Je luxe à un trèa 17 as prix.Garantie \"OK\" $1695 CAMION Mercury !a tonne.\u2014 1952 CADILLAC, sedan de Ia série S'adresser 12 Mance, Hull, PR.80, chaufferette climatiseuse, 1-3738.17-105 transmission automatique, radin, Le suprème en valeur et en Game \u201cox $2295 MYERS MOTORS Parc d'autos usagées i \u2014 Ave Laurier (Entre les rues Bank et Kent) OUVERT LE SOIR Tél.: CE.3-8046 17 EPICERIE boucherie, bon commerce établi, avec grand logis, bonnes conditions d'achats ou loyer si désiré, MO.3-5556.: -107 EPICERIE et confiserie, marchandises et ameublement, $3,500, loyer raisonnable.CE.4-8808.1 15-107 FERRONNERIE située dans centre des affaires; stock neuf; conditions faciles.S'adresser 304, boul.Taché, Hull, 15-105 EPICERIE boucherie licenciée.Cause de maladie.Bon chiffre d'affaires, Gatineau, PQ.\u2014 S'adresser à 103 Spadina Bass.-104 CHEMIN DE MONTREAL: Salon de barbier, neuf, ultra-moderne, 25500.Maurice Soulard, courtier, CE.2-5751.CE.6-3664 le soir, 15-300 A vondre (fermes) (16) | 2's MILLES de Matheson, 450 acres, 330 défrichées, 100 acres déjà labourées et prêtes à ensemencer.Pâturage et sol excellents.Entourée d\u2019eau.Bâtiments.Grange complète.fondation de ciment, 100x40.Hydro.Hangar à outils.Outillage grain, tracteur et machinerie complète de ferme.comptant ou conditions à discuter, Seules les personnes intéressées doivent faire demande à M.Shub, 237 sud, rue Pine Timmins, Ontario, Tél.354, si E'adresser Rolland Burelle, R.R.Droit.14-105 \u201cBe F102 4.4 » mu TRACTEUR, 7 tonnes.avec 5ème 1950 International K Bil roue, réservoir genre selle.freins à l\u2019air.pneus 1.000 x 20, nylon 13 plis.Excellent état.Vraie aubaine.Dependablr Motors, 72.Chemin Richmond PA2-6740, 17-300 \u201cCANADA MOTOR SALES VENEZ À GATINEAU 1953 OLDSMOBILE, 4 portes automatique $1 875 1953 CHEVROLET \u2014 Bel-Air, sedan 395 5 1 Tinea $1150 1081 air maar $850 VOTRE VENDEUR AUTORISE CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE VERIFIEZ BIEN CES BAS PRIX 1954 PONTIAC, sedan 4 portières, chaufferette climatiseuxe, deux nuances bas millage \u2019 $1645 CHEVROLET, sedan 2 por tières, série 150, radio, chaufferette elimatiseuse, $1 645 un proprio FORD, sedan 4 portières, Cus.tomline, transmission sutoma- tique, radio, chaufferette cli- matiseuse, fini deux $1745 1953 CHEVROLET, sedan 2 portières, série 150, chauffe- $1 345 rette climatiseüse 1954 1954 nuances, un proprio 19588 METEOR, Customiine, sedan & portières, 95 toute équipée 1953 FORD, Staiton Wagon, radio, chaufferette clima- tiseuse.Un proprio.$1 695 CHEVROLET, sedan 4 portières, série Bel Air, radio, chauf- fi rues 1495 PONTIAC coupé, 1933 1982 5 passagers \u2014yeement $1 145 1952 CHEVROLET, sedan 2 portie res, chaufferette elimatiseuse, fat d'auto 45 1951 oD gccapotable, $995 1951 CHEVROLET, sedan 4 rtiè- res, chaufferette 495 climatiseuse 1949 CHRYSLER, sedan portiéres, touts équipée $595 104, ch.de Montréal CE.2-6006 CE.6-2712 BELISLE AUTOMOBILES Votre vendeur autorisé de A vendre (automobiles) an OUI ! NOUS LES AVONS LES AUBAINES AUTOS ET CAMIONS USAGES D'ACHAT SUR\u201d COMPAREZ et EPARGNEZ BUICK, sedan $1 545 elle est chic toiture Ee $3045 $2395 1953 1956 Regent, comme neuve 1856 MERCURY, sedan toute équipée 1965 PLYMOUTH, $1 875 1950 METEOR.$300 1963 DESOTO, sedan, automatique $1 495 FORD, sedan de commande, aubaine $ 1 645 poms, Tits Sen $345 $245 $1895 $1845 $1895 1954 1949 1949 sedan telle quelle METEOR, coach CHEVROLET, sedan MERCURY, sedan de commande, 1955 1255 1954 automatique 1954 METEOR, $1 545 (964 NOR pur $1 645 1952 FLYLOUTH, $1 045 CAMIONS 1952 MERCURY.13 tonne.Ve 825 1253 MERCURY, 3 tonnes, um\u201c $1095 EN PLUS DE Bien d\u2019autres bonnes autos et bons camions usagés à prix très très bas.AVIS SPECIAL LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC NE S\u2019APPLIQUE PAS AUX VEHICULES LIVRES A OTTAWA BLONDIN MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Mercury, Lincoln et Meteor 182-198, rue Montcalm .Tél: PR.T7-5251 Ouvert jusqu\u2019à 9 p.m.17 MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 CE4-4626 587, tue Rideau \u2014 CE4-1834 BAS paiement initial ou pas de paiement à compte pour résidants d'Ontario.lorsque employés régulièrement et en bonne posture financière.1854 MERCURY, sédan 4 portiéres, millage réel, 10,000.Munie de tous les accessoires, entièrement garantie.1954 METEOR sedan, 4 portières, 2 teintes.Très belle voiture.$1,485.1854 NASH RAMBLER, toit dur, entièrement équipée, état d\u2019origine.1953 CHEVROLET de luxe sedan, entièrement équipée, roulé seulement 13.000 milles, $1,395.1952 CHEVROLET de luxe sedan, 4 portières, un seul, proprio depuis l'originel.$1,095.1952 FORD, Customline, sédan 4 portiéres, bas millage.$1,050.1952 VAUXHALLé sédan 4 por- titres, auto d'un seul proprio.doit étre vue.1951 BUICK, spécial, sédan, 4 portières, deux nuances, radio de commande, climatiseuse, transmission Dynaflow, une autre qu'il ne faut pas man- uer de voir.1951 DE SOTO sedan, equipée, avec plusieurs articles supplémentaires 31.095.1850 CHEVROLET 3 de luxe, sedan 4 portières, entièrement équi- ée, comme neuve, 1650 FLYMOUTH, sédan 4 nortià- res, radio, chaufferette clima- tiseuse, n'a eu qu'un propriétaire.$650.1949 CHEVROLET, sédan 4 portières, deux nuances, toute équipée.$650.1649 FORD.sédan, radio, chaufferette, comme neuve, $575.1947 PONTIAC.sédan 4 portières, sado, chaufferette, dégivreur.9 Plusieurs autres à Votre choix, Toutes nos autos sont garanties Ouvert le soir jusqu'à heures.pour Votre commodité 300 NASH 1953, Statement, hydroma- tic.équipé, comme neuve, $1,650.No 3, Casselman, Ont, 18-10% LA Ae mB nm ts am.RES (Ottawa Limited) 267 Notre-Dame Gatineau Termes.Amyot et Pils, PR.7- Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor Chevrolet et Oldsmobile 8204.Soir: PR.7-6137.15-108 306-312, RUE SPARKS MO.3-5318 ?Tél.: CE2-7354 \u2014 Ouvert le soir R ADE ULEMENT CHEZ Laos PARC D' Autos neufs, _ «0, ARCS USAGES 27 Eddy.Signalez PR.1-2346, CE6-2184 17 17 17-121 POP ,Ç BON VENDEUR Non! {I s'agi * ig .d'une démonstre.F3 2 Pas besoin de Un eambrioe tion & domicile \u201c donner l'alare pour yous prowver me! être assurés cone ; tre les cambrie- J .ours} 7 = Le = | : À ce \u201c4 Hs i ét 870 à æ .Ln \u2018 eg np \u2014 A vendre (automobiles) JACKSON MOTORS Angle des rues Hotel-de-Ville et Principale PR, 1-3404 1956 FORD sedan; ,bas paiement initial requis.1656 DODGE, Régent, 6 cylindres, transmission automatique; \u2014 prix réduit.1955 FORD et CHEVROLET.1954 DODGE, Ranch Wagon.1953 CHEVROLET et FORD.1952 METEOR.1951 PONTIAC, toiture rigide.1952 PONTIAC et CHEVROLET.1949 METEOR et FORD, coupé club.1948 FORD, sedan.1948 OLDSMOBILE.194$ STUDEBAKER.Toutes ces autos sont munies de radio, chaufferette et plaques 1956.AUBAINES EN AUTOS USAGEES \"GOODWILL\" DE CONNELLY Remises au point a VOTRE propre façon ! Notre ligne de conduite en est une de protection pour vous Vérifiezla.elle est en six points @ Noms et adresses des propriétaires antérieurs.© Autos usagées \u201c\u2018Goodwill\u2019 entlire- ment remises au point par des mécaniciens dinlômés.@® Toutes nos autos sont absolument libres de toute hypothèque.® Transfert de permis effectué et ayé.par nous.lan de paiements raisonnables G.M.A C.pour convenir à votre budget.; © Graissage gratuit auto usagée.1954 FORD, coach de commande, bas millage, deux nuances, beige et bronze, Une auto de parfaite sûreté et $ 1 495 économique BUICK, Super Riviera, toiture rigide.Fini rouge Brigadier et avec chaque toiture noire.Toute équpée.Une tres bonne auto d'un aeu propriétaire $1 995 1951 PONTIAC, coach.Fini bleu métallique foncé.Radio et chaufferette de commande CHOIX DE BIEN D'AUTRES Pour tous renseignements sur AUTOS USAGEES Appelez notre PARC D\u2019AUTOS USAGEES PA.2-1634 Venez nous voir et soyez CONVAINCUS C.CONNELLY MOTORS Ltd.Vente et services autorisés de Pontiac et Buick 424, ch.RICHMOND PA.81717 17 ATTENTION ATTENTION ATTENTION G.Bellehumeur vous invite a son nouveau local à: PTE-GATINEAU BOUL.GREBER (près de Clovis Milk Bar) Un grand choix d'automobiles est à la disposition de ses clients GARAGE BELLEHUMEUR Enrg.Boul.Greber Pte-Gatineau 17 BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT Si vous avez de bonnes références de crédit et un emploi stable.1555 CHEVRO sedan, 10,000 milles, un p létaire; entièrement équipée: prix de voi- sure peuve, 32,700; notre prix $ LA * CONSUL =edan, 7,700 milles, conime neuve.$100 à compte.FORD Customline coach.radio et chaufferette: très propre, CHEVROLET Bel Air, coach et sedan, 2 belles voitures; 8200 à compte.PLYMOUTH sedan, entièrement équipée; 18,000 milles: $200 à compte.FORD Customline coach, radio, chaufferette: état de première classe, MONARCH, coach, automatique.radio, chaufferette.pneus a parol blanche, 19,000 milles.CHEVROLET, coach, une vraie belle auto, $100 à compte, M.G.décapotable, en tres bon état $100 à compte.PLYMOUTH sedan.radio, chaufferette: comme neuve.109 à -ompte.UICK super Riviera sedan, entièrement équipée: comme neuve.AUSTIN (2) sédan, très propres, $50 à compte.BUICK Roadmaster à toiture rigide, tout équipée, doit être vue, METEOR, mocièle à toiture rigide, toute équipée, deux nuances, $100 a4 compte.1951 DODGE club coupé; un seul propriétaire.$100 à compte.1951 STUDEBAKER, coupé atar- light.toute équipée, $100 à compte.DODGE et CHEVROLET, sedans deux belles voitures tout équipées 3100 à compte.FORD coupe club.état d'origine sur toute lu ligne.\u2014 $100 à compte.1819 CHEVROLET, sedan de luxe, vraiment propre $100 à compte Reuben's Auto Sales, 482, rue Rideau, CE3-2033 Ouvert jusqu'à 9 h.30 pm.1955 1954 1953 1953 1953 1853 1952 1952 1952 1952 1951 1651 1951 1850 1950 1950 HILLMAN, chaufferette, dé- glvreur, \u201cblock henter\u201d.\u2014 $278 comptant.34 Front, Hull, 17-106 | CAMION Mercury 1952, 3 tonnes, bon état.Albert Charette, \"76 | Saint-Antoine, Pointe-Gatineau.Onn.A vendre (automobiles) (17) POUR financer üLne auto ou un camion.appeler Maison Ruméo Pigeon.366 Dalhousie.CE2- 1384.1951 FORD, % tonne, panneaux.$550.8-4698 après 7 heures.1951 METEOR, Chevrolet 1885, bon état.Signaler PR.7-888.4 GRAND SPECIAL POUR OUVERTURE DU PRINTEMPS BAS PAIEMENT INITIAL 1955 CHEVROLET, sedan, deluxe, comme neuve, 1955 COACH, comme neuve.1954 CHEVROLET, Belair, automatique.1954 BUICK comme neuve, toute équipée.1953 OR, custom line, 3 au choix.1952 METE OR, custom lins, 2 au choix.1952 CHE LET, 2 au choix.1952 PON C, coach.1652 PLYMOUTH, sedan, moteur neuf, .1552 MONARCH, toute équipée.1951 OLDSMOBILE 98, toute équipée.1950 MONARCH, toute équipée.1949 MONARCH, 3 au choix.1849 MERCURY, 4 au choix, 1549 METEOR, 2 au choix.1947 MERCURY, 4 au choix.1847 CHRYSLER, sedan.Plusieurs autres modèles LEBLANC MOTOR SALES 17.rue Reboul \u2014 Tél: PR.155058 OLDSMOBILE 1847, trés bon état, nouvellement reconditionnée.\u2014 MO, 3-6159, 17-104 DODGE 1942, spécial de luxe, bon marché.43B Vaudreuil, PR.1- 1087.17-106 VANGUARD 1951, 5 pneus neufs, 68 Champlain, Pointe-Gatineau, PR.1-3651.17-105 1947 CHEVROLET coach, un seul propriétaire: licence de Québec 1956.$350.PR.1-4350.17-300 TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions 3 6 1 à 10 40 98 1.65 11 44 1.07 182 12 48 1.17 1.98 13 52 1.27 2.15 14 56 1.37 2.31 15 .60 1.46 2.48 16 64 1.56 2.64 17 .68 1.66 2.81 18 12 1,76 2.97 19 76 1.85 3.14 20 80 1.95 3.30 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c.%, etc, comme des mots entiers, et l\u2019adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes a un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dars les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiancailles, maria ges, décés, remerciements, mes ses, anniversaires.: Première insertion \u2026\u2026\u2026.\u2026 $1.50 Insertions subséquentes .\u2026 $1.25 L.memoriam 50 mots \u2026 $1.50 Le mot additionnel .\u2026\u2026\u2026 .04 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Caractère 6 points, la Jigne un 80-20 Caractère 8 points, : la ligne .c.wee $0.18 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agate .$0.12 3 insertions consécutives $\u2019.10 6 insertions consécutives $0.09 Titra spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au - ier $0.10 Les erreures seront promptement rvectifiées.On doit cependant les signaler avant la secon de insertion, Autrement nous ne saurions accorder de remiss ni une nouvelle insertion gratuite, Au cas d\u2019erreur ou d\u2019omission, notre responsabilité ne peut excéder le montart déboursé pour l'annonce.rié de spéci- ressesseupanssseceeuvaes L'annonceur est fier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilà- ge de refuser sans avis tout annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute responsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10 h.20 am.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.Les annonces reçues entre 8 h.30 et 9 heures le samedi seront ce pendant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.en cate cera.TELEPHONE CE6-7431 HEURES D'AFFAIRE\u2018 Land) au vendredi * 8h.30 am à 2h Das Samedi 1° 8h.30 a.m.à 4h.ps.: | © { mt gy - - supers Ee 0 *blettes, Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 À vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (logements) Villégioture Combustible Poussins Remerciements \u2018 (17) (18) (18) (22) (26 À) (32) (65) (74) STUD ! (LIE \u2018 {URE i LOGIS 5 pièces, salle de bain; BELLE place pour chasse et pêche, EDMOND LEVESQUE ; AVICULTEURS BARRE \u2014 La famille Alfred Rar e: JEBAKER.bleu TG ae 2s pro- MO cans Cane.eon Py le gailon.re, oer.chauffé.95, 1301, Carruthers.près de 6 lacs, à vendre.S'adres- HUILE distillée ceservoirs à l\u2019hui- achetez des puussins certifiés ré, de Hull, remercie sincère- pr \" 17-164 $59.50 et plus.A.L.Achbar Ltée, assorties et peinture d' alumi- 22-106 ser: PR.1-1638.26A-105 le.neuts 200 gallons $34.Ins.Couvoir t Raymond 1847 CHEVROLET coach, licence Québec; bon état.PR.1-i419.17-104 DODGE sedan 1956, 2 portières, agnée au bingo, récemment.\u2014 5 Champlain, Hull.17-105 19881 FORD très bon état.30A Bante: Hélène, Hull.17- 105 1946 PONTIAC, trés propre, bon - état, $125, 87'¢ Dumas, Wright ville.17-105 1951 CHEVROLET sedan, en excellent état.J.-R.Lajoie.PRT- 2735 ou CE4-0280.17-300 NOTRE pian fMnancier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour \u2018détails avant d\u2019 l'acheter AURELE J.HOULE, 268, chemin de Montréal, Eastview Tél: SH6-8101 17-300 A vendre (divers) (18) LESSIVEUSES :e Remises à neuf e Echanges TOUTES GARANTIES : $25 ; ol CHARLES OGILVY LID.114, RUE RIDEAU 18 ACHAT, échange, vente, réparation de piano.Rouleaux piano automatique.Centre de Musique, 318 Rideau.CE, 4-0291.18-106 ACCORDEON - PIANO \u201cHohner\u201d 26 basses, 12 registres.Presque neuf.CE.4-1818.18-105 UVENTS, portes, châssis tout aluminium.Estimé gratuit le soir.PR7-4465.- 18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 87 Clarence, Ottawa.18-300 A magasin d'échange, 57 Eddy.\u2014 PR.7-1243.18-300 MOBILIER Chesterfield, caoutchouc mousse, capitonnage rose, rég.$289, prix de vente $189.Johnson's Furniture, 111, rue Murray, CE.5-5147, 18-300 MIROIR pivotant, antique, pleine longueur, cadre en véritable acajou, verre laminé, $69.Johnson's Furniture, département des antiquités, 111, rue Murray, CE.5-5147, 18-300 MOBILIER de chambre à coucher, acajou teinte bruine de mer, coiffeuse double, commode.lit À tête bibliothèque.Prix rég.$219.Prix de vente $177.Johnson's Furniture, 111, rue Murray.CE.San 1 0 MOBILIER de salle à manger.9 morceaux, en chêne fumé, PR.T-2684.18-108 MACHINE.pour faire blocs de ciments.Signaler CE.68-5683.105 MEUBLES, radios, vêtements, etc.Vente bric-à-brac, salle Saint- Jean-Baptiste, rue Empress, vendredi soir, 4 mai, samedi matin, 5 mai.18-104 MOBILIER de chambre à coucher, coiffeuse double, coffre, lit à tête bibliothèque, fini pâle, rég.$219, prix de vente $179.Johnson\u2019s Furniture, 111, rue Murray, CE, 5-5147, 18-300 MOBILIER Chesterfield, capitonnage métallique marron, caoutchouc mousse, prix rég.$249.Prix de vente $199.Johnson\u2019s Furniture, 111, rue Murray CE.oa NESBITT ENGINEERING.Equi- pement neuf et usagé pour l'industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques, 374, rue Rochester, Ottawa.8-2334.18-300 PUPITRE et bibliothèque combinés, antique, gros modèle véritable acajou, $99, Johnson\u2019s Furniture, département des antiquités, 111, rue Murray.CE.Saas POELE blanc, bois-charbon, en bon état, PR.1-3607.18-104 BICYCLETTE de course, 8 vitesses état neuf, $65.CE.5-3212.os BUREAU et chiffonnier en chéne, 2 lits de campement, en chéne solide.177 King Edward, app.4.CE.3-8180.18-104 BICYCLETTE \u2018 \u201cC.C C.M.\u201d garçon.Signaler 8-6026R.18-105 BICYCLETTE de course, trés bon état, Sig.CE.5-9925.18-104 BLOCB de chemintes, blocs de ciment, de cendre et briques de ciment.Ideal Concrete Products.6 Dumas.Hull PR7-1684.18-300 BOIS neuf et usagé, portes, châssis, vitres et plomberie.S'adresser chez Thibault.63 St-Flo- rent.Hull.PR7-9120.18-300 CARROSSE Sunshine, gris pile, & vendre; presque neuf.PR, 1.2039.18-104 CABINETS-CLASSEUR, formats pour documents légaux, $19.et plus.Johnson's Furniture, dé- artement des échanges, 111, rue urray, CE5-5147, 18-300 DACTYLOTYPES portatives et régulières; machines à additionner; toutes marques; à louer vendre.réparations.Roy Type- Writer, 187, Principale.Hull.Tél: PR7-3012.18-300 DIVAN, bon état, $20, Signaler: CE.3-7995.18-105 ELECTROLIERS usagers pour fluorescents.Très propres, $3.50 chacun.Le Droit, 375, Rideau, Tél, CE, 6-7431, J.-R.Bélanger.8-108 FRIGIDAIRE \u201cLeonard\u201d 9' cubes, 166 Bourque, Hull.18-104 LESSIVEUSE, $25.Garanti.Appelez PR7- 4489, 18-110 LITS, tout acier, toutes les gran- detirs, $5.95 chacun; réfrigérateur, Gibson, unité scelle, tel quel, $59; bibliothèque, 4 étagères, 9.95 gros coffre-fort, $250; cabinets à porcelaine, $16.50 et plus: lessiveuse, grosseur appartement, $19; étagère, à peu près 12 pieds de long, 5'2 pieds de haut, 5 ta- $19.985: chaises pliantes, en bois, $1.79; buffets de salle à manger, $9.95 chacun: chaises, véritable bois courbé, $2.95; mobilier de salle à manger, véritable noyer, excellent état, 6 chaises.table, buffet et cabinet a porcelaine, prix rég.$399, prix de vente, $169.Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray, CE.5-5147, 18-300 MACHINERIE \u2018International Harvester, système à pression Beat- ty, articles de plomberie, clôtures Frost, toiture.Modern Farm Supplies.23 rue Murray.Téléphone CE2-5773, 18-300 MOBILIER de salle à manger, presque neuf, 8 morceaux.SH.-3842.18-104 MOULE en caoutchouc pour objets religieux.MO3-5932.18-300 - MOBILIER de chambre, avec ma- a, i Brien, de Sault Sainte-Marie, vince et.des déchets des villes doit commencer immédiatement son travail.Le président est MA.M.Sndier, homme d'affrires de Kitchener.Deux des membres sont lé maire R.M.Simnson, d\u2019Arnprior, et l\u2019ex-maire VW.H, C.\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.Vingt-cing Hammarskjold rédige a Rome son rapport au Conseil de sécurité 7 ROME (AFP) \u2014 M.Dag Hammarskjold.secrétaire général des Nations Unies, qui est arrivé dans la capitale italienne, demeurera à Rome jusqu'à demain soir.On déclare dans son entourage que le but unique du séjour à Rome est de permettre au secrétaire général de l'ONU et à ses collaborateurs de terminer la rédaction du rapport final au Conseil de sécurité.Aucun contact n'est prévu entre M.Hammarskjold et les hommes d\u2019Etat italiens.On fait remarquer que le choix de Rome comme lieu de travail pour l\u2019établissement du rapport a été dicté à la fois par des considérations géographiques et politiques: Rome est, sur le chemin du retour vers New-York, Ja première étape en terrain abselu.ment neutre.Un succès BEIROUT, Liban (Reuters) \u2014 Le danger de guerre immédiat entre Isra\u2019l et ses voisins arabes a été évité par la médiation menés depuis quatre semaines sur place par le secrétaire général \u2018des Nations Unies, M.Dag, Hammarskiold.C\u2019est du moins l'opinion des observateurs, qui signalent le.changement d\u2019atmosphère surprenant survenu au Moyen-Orient Les fonctionnaires onlariens re-evront 2 payes par mois TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Ontario, M.Frost, a déclaré \u2018hier qu\u2019à compter du ler juillet tous les employés provinciaux seront payés deux fois par mois au lieu d\u2019une fois par mois, comme cela se pratique actuellement.mente 4-cylindres au monde vous présentent FT FOUGUEUSEG ss au moment ou M.Hammarskjold se prépare a aller faire rapport au conseil de sécurité.On rap: ~ pelie la tension qui existait dans la région lorsque le secrétaire général est arrivé le 9 avril.A ce moment, l'agitation \u2018 en\u2019 tre Israël et l\u2019Egvpte semblalt devoir dégénérer en un conflit véritable par suit: du bombars dement de la zone de Gaza par les Israéliens et des raids \u2018de commandos égyptiens en terri, toire israélien.5 Maintenant, Hammarskjold a- obtenu de l'Egypte et d'Isragr des promesses écrites d'un ces sez-le-feu sans condition dans :la zone de Gaza et l\u2019établissement d\u2019un plus grand nombre de pos-\" tes d'observation des Nations Unies et de patrouilles mobiles des deux côtés de'la ligne de démarcation.11780 CAS pa Verifiez le numéro et CT Mdea ay N° me AS \u2014 20e N où à Ame rr fie tee.» A0E8 st meta RS | { oe tv.an contin PA.PA eam an arm ma = 0B 2D.= \u2014n re Te we | me NN en oes more =a, È.* ¢ LJ © » $Y fl \u2019 \u2018 1 A Q } I , \u2018 ,, 5 fl .+ a - .Vingt-six .| AEE a Le dollar canadien ination à Bourse de Montréal ¢ .| Nomination à la ; NEW-YORK PC) \u2014 Le dollar A al d i | Cours fournis par Ja Presse Canadienne canadien a monté de 1-32 de cent, ma gamaie edric ) Vantes Titres Haut Bas 11.38; 75 Donohue .48), ila aki |aujourd'hui, à une prime de 9-16 poppy EEA ; at Pow : 3 a as pour cent par rapport a la devise ! a2 itibl\u2026.' a, 41, Wn Klectro.4 Srpinai ; ; .426 Abitibi ce sa 204, 2ri| Ine Fam Play 13% 14°, 11% |americaine.la livre sterling s'est ç 100 Algoma .116%; 110 1101, Foundation 26}; 25g 2b'y rhaussée de 1-16 de cent a $2.81.2% Alum _.186 inh 136, 9 fraser Aba Ani hie _ ; 427 2 2 satineau su 3 ; 260 Aa Boe aml amd *'Dynam 820 2.ai| MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar .128 BN Scotia 6 81, hn] Ege Lake BAA i3,, |américain s'escomptait par 17-32 _ 393 3g ome \u2026 14}, a .A3 ; PE : 1250 Bane 50 ai PrN dax, Home ® .13\" 14\" 11 '|pour cent à midi, aujourd'hui, rap- L | M I TE D 200 Brazil 5, 1.34 hs he How Smith 2, sx, = porte la Banque du Canada.Jeudi AF Ba Oil.3R3, 38%, 3534 sa w ay \u2018x 1174 184 cae.; a WESTGATE | bh Be Ble 2 SOA COR 5 195 Imo Bani 86° 56 56, midi, erin » p32 cents.Ja EN VILLE 300 Be Forest.17 17.0 178} 4181 Imp Oil 561, 50 v3, (livre s in n -16 ATL a 7131 50 Jnd Acch.82 52 52 , ; Bruck A 10 HY D1 th dnd Aces P9R ae ga [de cent, cotait J2.19 7-16.i TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS A 200 C Cement 32% a2, az.a In Uement 155; 1512 1832 (à moins d'avis contraire) : 50 C Cement.29! 29! 281; tH n icke 5 sata « À blé ; T5 C Steamsh 30 : 20\u201d a0 40 Int Nickel 100 125 124% ssem ée cor convoquée SN 2h Calgary.67 57 87 int Pete sk AR 5 82h C Brew.32 B1% MA 20 Int Pow.241 241 241 H G Id Mi 126 Cdn Brew.32 82 52 | tan ant Unit.4714 C4, aig par eva Vo ines Cdn Cel.17's IT's lila 2090 Int Pipe 4014 4015 4uig ; SOLDE! 00 C Hydro.10%, 101, 101,| 100 McMillan .443 443 aus ! Cdn Ind.- 2% Ry 21%, Tah Massey 48 81a ala Heva Gold M Mines Limited a } ° 140 Can afro 35 35 ve so Massey P ne os ss avisé la Bourse Canadienne | 3 ° n ilo 2 3 eCo 4 \u2019 : Pa En à d 840 CPR ._ 33% aus, 33% 100 Molsons .2h 25 25 qu'une assemblée spéciale Bêne- © ( ostu mes de 225 C Petrof.28%, 283, 28%, 248 Norands a1 601, 4 rale des actionnaires aura lieu le a w 00 Chrysler .68% 83 6834 228 N Stl Car.401, an 0 à © \"éu- < .V0 ere 19e BALE) Ba NSU Car dhe an 30118 mai à Toronto, À celte réu- | A .Modèles de circonstance en coton avec Oo 80 C Cement.2913 291, 291, Pow Riv .#1 fl a1 |'nion, les actionnaires seront ap- = rintem S & 78 Steam.30 20 30 go Brice o Bor 8 ê pclés à approuver l'augmenta- | = bs 2 Cars P- 57 fn Bla; Reno A 9910 a'r AN *]tion du capital-actions autorisé i A d sell ° x \u201cA 128 Cin Rrew.32 32 32 200 Rolland 200, 201, 201; de 5,000,000 d'actions d\u2019une va-, J.B.TAYLOR pour demoiselles upes tres amp es Fo) Cdn_ Cel.1714 Taj 685 Royal Ba 5015 59%; leur au pair de $1.00 chacune à | ut ue a C Enter.12 .12 100 Royalite 14}, 141, 1414 : soi AT Lors d\u2019une réunion du bureau | Rég.14.88 à 17.95 46 3, 1 345, 295 S Cem 71 171! 1714 7,500,000 actions aussi d'une va- .7 Smelters \u2026 243% 8413 344.2 I.ten 171, Tle 4 ; d directeurs de la Amalga- demoiselles 635 Seagrams \u2026 3614 Ate 361, 910 R Rights.4.7 4.75 4.75 leur au pair de $1.00 chacune, es ; ; | pour Dom Bridge 221, 22), 221.) 620 Shawinig.S31, 8213 KA dat = mated Electric Corporation a a\u201d x ' ; ; {au moyen de la création de 2,500,- ave ; : 9 lo} 7 D Found.32% a2, 329; Sherwin 43 43 44 * ,; Limited qui a eu lieu le 26 A Dom Glass 44 44 4\u201c 75 Sicka .261; 26ty 2600 000 actions nouvelles d\u2019une va- 1 8.Taylor fut wv) Fh Dum 3s Gi GR) M0 Ted oie se aa as leur au pair de SLOO chacune.| Avril.1956 MJB.Tavlos Lob REY ee \" A514 361.fi .+ .3 v .Dom Tar.18% 18% 18% 525 Un Steel 164, 16% 164, Les actionnaires seront aussi ap- ton presider > 225 Dom Tex.17% 7% 7a 25 Walker 70 70 70 pelés a se prononcer sur le chan- \u2018eur.lo] © Dom Tex\u2026 138 138 138 1000 Zellers sa 50 50 gement de la raison sociale ac- wv, B .quelle en celle de Heva Mines Physionomie ; ° e d imited.hd : ourse cana ienne e Flanelles de rayonne et \u2014 - ! ; de la Bourse ; ga tissés nouveauté .! R \u2019 | oY _ Cours fournis par Ja Presse Canadienne évenus nefs accrus | A NE Var 8 ps 6 Modèles ajustés ou Ventes Ttitres Haut Bas 11.30) 2000 Heva 18 an RE d M d ew-Yor IY enveloppants .200 Abisca, 84 84 84 1000 Ind Lake.37 37 37 \u20ac innesola an i NEW-YORK (PA) \u2014 La Bourse > : e Populaire modèle de circonstance 100 Ang 49 49 «9 4500 (so LL \u2026 .2 27 2 + 5 sre.à és i A 100 A Nfld.1213 i2ly 12/2} 2000 Isr Cont.125 1,26 1.25 Ontario Pa er Co ,de New-York a progresse légère | 0 Vestons entièrement doublé en coton avec jupe ample de Jo 100 Brown .22e 22i4 22151 500 Keyboye 19%, 12a 128, p .| ment au cours des premiers échan- | MA de teint Can Sug.223 22% 224, 12800 Lingside\u2026 .21 0 20 \u2018 \u201cati Quelques jupes de teintes 6 rges : ; 5 \u2014\u2014 ges, aujourd\u2019hui.verg 895 C Paner\u2026 39% 39% #85, 2500 Mercedes .\u2026 .35 A -26 I - .: .sté vigou- © contrastantes £95 Cons Pap.393% 39:45 3912 6700 Merrill 2.60 3.30 2.60 oI NEAPOLIS (PE) Min-| La hausse n'a pas ae vige 8 imé 210 Ford A\u2026 122 122 122 590 Molybden 1.35 1.1.35 I'nesota an ntario Paper Com- ni bien étendue.Les gains 8 s : e imprimés 200 Quebec Tel 2011 2014 01, 2000 Montgary \u2026 4.65 460 465 pany a réalisé, au es des ro.reuse ¢ que tres rarement M2 ® Quelques vestons a ceinture Cotons p S9äzTrans Oil P 63 6244 63 2000 B Dom 2,95 2.95 2.95 P n'ont surpassé qu S| ; nouveauté au dos 2775 Wainwright 6'% 84 Bla 50500 N Forma .62 ôR 0 miers trois mois de l\u2019année, des un point.Les pertes ont également > ® Collets à méme, jolis collets pico- 2 : A .00 Watermang Bs 7 T0000 N emia Lie ths \"4175 Fevenus mets de $2,042,143 ou 79 [été minimes.; #8 © Rouge, gris.beige lay blanc.quelques-uns avec sou- 1006 \u2026Ameranium 500 N Lafayette .48 EL A.ton g action, au regard de $1.-| Les avionneries et les chemins f o Tailles 12 à 18 ay » quelq | : Sor 3500 Anthonian\u2026 3500 N Pacific.1.80 1,78 1.9 ,009 ou 65 cents action, au .rché, jeudi allles a A ues imptinies 9200 Arc Nickel I.500 N Royran.495 495 495) cours de la même période de |\u201c fer, leaders du ma à J nts, tache dorée, quelg Pr 4200 Ano.If 15:34 16 1000 N Santiago .12 12 12 à ; p ont de nouveau pris les devants, paisley et d\u2019autres avec garniture 500 At] Suln\u2026 A .16 16 15100 N Vinray Ti a 15 l\u2019an dernier.aujourd'hui.Hs ont été imités par , #100 Belle Chip.43 als a1 | 3000 Newma 19 te 72 Les ventes nettes se sont êle-|}es fabriques d'automobiles, les de coton fleuri.[109 Bonnyville.0 60 80 600 Nu Age.5 34 ,a5 |Vvées à $19,826,084.comparative- cuprifères et les pétroles.Les si- 5500 Boreal 3002 78 7 - 29 \u201897, |Ment à $18,187,620.Les ventes dérurgiques ont été stables.PEDAL PUSHERS © Tailles 12 à 20.ca - oo! \u20ac Zi =.+ A ; A yo.: 7800 Bouzan .2.10 \u20182201 eno 7 4 nettes pour l\u2019année terminée le \u2018A la Bourse américaine, Mesabi Jie B Hil - 2.58 2.50 2.50 1000 AR 16 31 mars ont été de $74,781,497 et iron était en hausse de 3-8 à 53 5-8, ) 00 C it jum.40 35 1.45 500 26 26 mie .SEL : > 1100 .C Lothium.170 155 1.70] 1200 2.05 \u201c3.05 les revenus nets se sont chiffrés Glen Aiden en hausse de 1-4 à 13 en popeline pour fillettes 2100 C Halliwell.2.45 2.44 2.451 200 .130 150 par vrac soit l'équivalent |44, Pacific Petroleums en hausse f 1300 C Yellow.3.03 1,00 1.00 Que Copper 2.80 2.80 2,80 33.ion.FET , .; i.ACHAT SPECIAL 100 Cop CHE.460 460 450| 1000 Rio Palmer 229 a9 ang CC $3.04 Tactio de 1-4 a 16 58, Consolidated Mi .400 Del Rio.2 3.25 3.25 1000 Sullivan .6.55 BA0 5-50 ning en baisse de 1-4 à 34 3-8 et 1800 F Asbestos.1.25 1.22 1.251 500 Virginia 2.68 2.68 2.8 20 Mini orp RL unr.eet er 4 à | 1500 Calumet U 14 14 14 7000 Pitt | 21 201, S00, 2300 ining 4 orp in : PE ah 3 Technicolor en hausse de 1-4 a 12 500 C.mp Chib .24 24 24 1000 Pore Prime .20 .20 20 1000 Min Ore 46 RT 48 3-4, 1500 \u20ac Colliers.20 a a0 2000 Que Jabrad 2 22 22'2 1520 Mogul 8,35 Ba sa0 A Montréal e 2 \u2019anuba \u2026\u2026 8 RC 2 500 ve i 09 .09 .10 ni A 53 ain rs .te 1900 Carnegie ; 20 ri 2 Loon Aue Smelt 38 a \u201con 1130 Moneta 7\u201d anna MONTREAL PC ee Les prix jartier Mal .Blu 1 BS ed Crest 2 21 195 Mont L 17 lé, 017 s valeurs industrielles on > .\u201ccan.1000 Celta LLIN lAle 108g [22000 Soma 1514.15 15 80 Moure pce 461, ARYL 1, 3 des va s d\u2019un marché modéré, au- Pedal pushers de coton ; San A 3000 Centrema.15 ag IR 3500 S Dufault 41 48 40 500 Multi Min 1.15 au cours 1] forized\u201d, avec dos élasticizé, 2 2000 Cle Copper .K0 58 #0 20000 Tache 56 A 56 700 Nat Expl 67 ; Jourd' hui, à la Bourse de Montréa oches au devant.Bleu poudre 2500 Cortez \u2026\u2026 A 1 A1 IKON Tazin 21 .20 20 5800 Nes Labine 1.64 et à la Bourse Canadienne.Pp t .» 100 Dome 47 14%: 14%; 8000 Trebor 10 Aa 40 6000 New Alger î , h 8 à ; rouge, marine ou bleu royal; A hm Fons\u201d U3 EE) M00 bale 00 anne ew Ai 55 Hudson Bay s'est haussé d'un | (ailles 8, 10.12, Morr nn ontana Tr TA 1 eedon .f A 10100 Bristol 1493 oint.Aluminium de 1-2 et Inter- ' : \u2019 freee treme 400 Frobisher | 4.35 438 4.35 2500 Wendel 2 a1 tn UN 9030 New B Dom 3 00 point, AMM 2500 Fundy Bay.31 an al son Westville .\u201841 pr An 1600 New car a national Nickel de 33.Shawini POUR HOMMES irandines .50 Qu 50 olume des ventes: 11 30 a.m.: 3000 N Continent .74 Les services publics Shawinigan RON Gaspe IR 18 18 Ind., 38,200; mines ef huiles, 343,800 530 Ne wDicken 1.51 ; issé j - ACHAT SPECIAL ! i ; ! 59 N fort ie Ce a rere To Faits pour se vendre 39.50 : A as Expl 1.6 .-0.: ] oy N Loldvue 23 vial Oil a avancé de 1-2 ourse ron Oo 4200 N Highridge .%7 peria vance : .e o 21900 N Jaculet 179 Algoma a grimpé de 1-2 tandis 500 New Jason 5 \u2018un bénéfice de 1-4 a été cnre- s 1800 Newlund 1 qu un , Cours tournis par la Presse Canadienne 3800 N° Manito 108 gistré par CPR, Canada Cement et Ventes tres Haut Bas 11h.30, 1500 Cow Ch 2,50 253 2.00 86300 N ptinda on.Abitibi.° 250 Abitbi 415 41 417 500 Crilnor an 30 30 sou à ylama 207, .2000 Acme Gas 251; 24 24 } 5700 Daragon 97 95 95 4000 New Rouyn 28 Les cotes des banques et des 3100 Ajax 20° 778 mo 100 Davis A 1825 New Royran 4.95 alcools sont demeurées générale- pour fillettes 5600 Alba Expl 30 29 (29 1450 De Cour .300 N Superior 255 ment inchangées 700 Alta Dist 1,95 LRä 1.85 1225 Del Rio .3.2 10500 Nickel Rim 2.0x ; 2 a ; 810 Algom Wt 7.45 740, 749 5500 Desmont .1950 Nipirsing 4.00 Les actions de Canadian Brewe- Fait 225 Algoma 110 1091; 1200 Dev Jedur 1.6: > isto.A i 5 et N Nova Scotia aites our 142 Aluminium 135', 13612 135% 540 Dist Seas 2009 Nor Aeme 1.25 ries.Steleo et Bank of No a Scot p 1: .142 Aluminium 135%, 18515 159 420 Dome 400 Noranda N #1 se sont mainlenues aux mêmes se pendre e Dc confection impeccable en modèle 5 Alumin 2 Pr 50% 503% BOY 2500 Dindem 1826 Normetal 7.4 prix.Ï tal 17440 Amanda £20 a8 78 265 D Fndry 20300 Norpax 1.06 ; A Toront à devant droit avec 2 pantalons.5100 Am Leduc 1.25 1.24 124 54 D Moagnes sane Ne Oils r 5.43 © 0 , To per it J 700 Am Nephe 3.2 3.20 3.2 600 D Steel Ord c Oils Pr + 38 38 ,* TORONTO (PCi\u2014Les titres de 2500 Anchor mn la 20 125 Dom Stores 500 Nor Inca 1017 1014 2102 ! oo: ON ffineries de pétrole et bl sistant au eo Tissus de flanelle ou texture 500 Anglo Am 800 Dom Tar 1000 N Rankin 1.32 1.30 ran ChoIX e ratfhine les Pp ce \u20ac Hriefe de coton anc, resistan mouchetée.1500 Exp R 15 15, 13 10 Dom Tar Pr 10400 North, Can pa J je de services publics ont contribué froissement, pour fillettes.Bande 50 pex es 7 6 li 25 Dom Text 1% 1% 1% orthlan - .2 ; in.- ; .16500 Arcadia LS& LSI 1.86 | 1500 Donalda 56% 256 \u201c se *| 6776 Norvale so.ix \u201cqu [à la hausse du compartiment in élastique à la taille et double Fone e Pantalons avec plis et glissière 2oû Argus 24% 34% 2% 110 D -M 28 0 20 1000 Ogama I) 3, dustriel, aujourd'hui, à l'ouverture Des sous-lypes avec légères mperfec.scot 36 A 5 5500 Duva 1.75 1.65 1.68 95 il Seiect # RE 9, ti in ffecteront pas la du- .50 Ashdown B 131; \u2018181, 1313 2600 Duvex a ma de 1100 Okalta 256 ?es oan * de la Bourse de Toronto.Le reste tons Tailles I\" : i cront P + Teintes printanières de gris charbon 1060 Atlas Steel 26 255, 2 2350 Dyno 1.10 1.08 1.10 1625 O Leary 3617 08 38 du marché était irrégulièrement en ree.Ta .de bois, bleu ou brun.1050 Atlas oe 2 2 2 400 Faat Malart 199 1.90 1.99 RH Omunitrans ai sa 07 baisse , 1000 Atlin Ruf 1 AR 11 350 Fast Mining 6.30 615 620 O Jockey 3.14 1 3 I., os a Lo 19500 Aubelle 2, 19 0, 40 East Steel 7 7 7 100 9 Jock iy HE 12 12 Shawinigan Poe de $3.75 a e Tailles 35 à 46.3 umacho 5614 LA 5614 p eldric 1.50 1.30 1.50 275 oc B Pr 1274 21, 24 un somme e .Des gains frac- 4500 Aumaque 80 29 29 2000 El Pen Rey .14 15 A 1785 Opemiska 5 57 5 ; ; sta cag \"HA ECIAL ! 50 Auto Elec 133, 135, 18% 2000 El Sol 19 181, 19 674 Pac Pete tionnaires ont été encaissés par | ACHAT SPECIAL 4200 Bagamac A M da 132 191 Erie A 2 7 î 7 1969 pamour # Imperial Oil, Trans Mountain, B.C.a 7 ailey 3%, 33 34 Arie 85 ZAR 2.83 i ane 02 ; i i SY 125 Bailey S Pr 30 = 0° 30\u201d 1300 Eureka sa Tes 103 R300 Pan est 2 42 Power, Canadian Breweries et wl J U PO NS 13250 Banff .2.72 2,58 2,70 510 Falconbridge 37 26 26 14008 Pardee ; 3 Va Chemical Research.Toronto- Domi- O- A arnat JR R33 WR} 200 Fam Play 18 18 18 5526 Pathfinder A .; Aohi K 1000 Barvue Wis [14 14 114 100 Fargo 1,10 20 ade 150 Pembina 2 ax ay |mion Bank a fléchi de $1.50.La Jour dames 2502 Barymin 2.660 2.60 260 100 Fed Grain 31 31 31 200 Ferux Oils 2.27 227 9,27 La mine Hudson Bay a avancé A ¥ ase Met 1.06 1.02 1.0; 3500 Fed Kirk 43 38 43 5 etro RS 75 La isk .int.R44 1000 Basha AT 36 AT 75 Ford US 57 56%, 563, 3000 Pitch Ore 14, 2142 21415 de $1.DOpemiska de a point Une = ) 1722 B Dug 2.35 2.30 252 100 Frobisher 4,3 43 420 25 Placer be 13 in ; perte de 15 cents a ete sSuble par * Ra) Faits pour ?500 Beav Lodge 4 \u201c.7 5000 Gaitwin 5 50 51 eo bonder x in om ve Eastern Mining Provo, Rio Palmer fo) se vendre 49 3 eav Lum Pr 32°, 32° R252 55 Gatin 3 20 20 ih Powe 6 6 + - ; : .RE ; 4550 Belcher 2.50 23% LA 650 Geco Mines 201, 201, 01; 160 Pow Corn 33% 537 537; \u20act Canadian Devonian, des pétroles pe .1776 Bell Phone 50 495, a0 6143 Geco Rts sn 39 agly 282 Prairie Oil 495 485 485\" |de l'Ouest, ont encaissé des gains! À 1.99 et 2.49 1260 Bicroft .2.65 260 2.45 1600 Geo Scien 290 285 290 3000 Prem Bord .19 19 1e fractionnaires : 1009 Black Bay 93 2 93 3400 Glenn Ur 1.18 1.14 1.15 19208 preston 6.30 55 5-20 or d c iit \u2018et \u2018 7 .7 objo 29 3% 39 2500 Gods I, .A0 50 30 rovo (ns 264 2.6 2.6 co Ina © Crépes multifilament et coton.h 3200 Bldcop 120 ga qn 3500 Golderest 21 ants ay 4100 Purdy Mica 40 Lan 40 î d f oO Sanfo rized sans manches 4900 Borduise HO 300 Gold Man +10 403 7 403 1200 Que Chib 320 510 510 TIX ges oeuls Ro Jupe à 4 pam 5 ouscad At 30 20 5000 Gf Uran 43 41 Al af ue Cop \u2026 2,7 .» oo £4600 Boujan 330 200 320 300 Grandines 50 50 50 3500 Que Cop 2,70 .® Corsage et nurlet généreusement ET AME 8 Braleme Sa Sen in Fe GrWRn hu Wy Lans Saw fo 2 7 ef du beurre oF Gone art acme POUR DEMOISELLES DAMES 2 areal k W 2.00 5 vant ne 4300 fin Lins ; ; ; 1300 que No p.60 * 0 i Le Tailles 32 à 42 15 Br Tan 2e 2.90 500 Gr Sweet G 4.40 4,40 4.40 =z ue Man .-\u2014 .A @ Tailles 32 à 42, .790 Brilund 180 1,75 1.75 1500 Gulch \u201d ls A2 £2 ae Metallurg 4-00 35 43 MONTREAL (PC) \u2014 Prix d'ou- 4 De bonne confection 2 ri PA 2.95 2.95 415 Gunna 1612 1615 1615 ô ueenston 26 2 3 3 A VU 1985 BA Oil .38%, ant, 38% 200 Gunnar Wis 9.75 © 9,78 950 110 Quemont 2814 \u2018281, ier; verture ala bourse des denrées de [\u20ac en broadcloth de co- 1010 BC Forest 17} nn 1742 9000 Gwillim 8 17 CR 100 Radiore 1.40 140° 140 Montréal.ae ton \u201cSanforized\u201d.2 ow ; \u2018 4 28 25 Gypsum 651, 651 851; a Linville .9 : A (9 ints) + 2700 Broul Reef 1,75 1,70 17 500 Hard Rock \u2018162 1615 (16), 600 Rare Earth 6.50 | 5:50 5.50 d peurre Québec 192 points! 58 VENTE ! Sans manches, garni- 7500 Brunsion 22 22 \u20182 3350 Har Mineral 1.62\u201d 1.60 1.61 100 Regent 10% 10%, 1074 demandé.Le t d de 0 Buft Ank T5 35, NES 1000 H of Lakes 1 A7 17 22002 Renabie a 250 2 50 2.50 Oeufs: extra-gros 49 1-2 offert: pa) ure e groupe u n 22 2214 2214 50 Headw 1 1.73 1.74 > mer 2.25 5 .> HB 35 Build Prod \u2018362 36%: \u2018anis 60000 Heath 33 41 as 500 Rix Athab 1.00 100 Jo [Bros 49 1-2 offert: moyens 48 121 POS VES boutons et encolure 792 Burchel oe KT , 1100 Heva RE] 121, 128; on Royal pank \u2018 500% \u2018 bu \u2018 Sas offert: poulettes 46 offert: B 44 => f garnie de petits ru- 7 Burns ; : 43 i \u201crest 42 \u2018a2 A à Ryoa i i 7 pe .k j .; 15 Calgary P 5 37 695 Hollinger 291, 290 A 200 SU Lawren G 1744, 171, 171, Offert: C 39 offert., be) chés.Choix de: blanc, 2700 Calalta Pete 1.40 1.40 100 Home Oil A 13% 13%, 13a, 1200 St Michael 60 60 6 Lait écréme en poudre: procédé ai noir, rouge, rose ou 5 Cal Pow 610 Home Oil BR 12% 123, 12%, 400 San Ant 1.05 1.05 105 las pression \u2018en sacs 12 offert: a , Be, - Pe Pr 104 104 104 775 Hoyle 9.95 9.05 0.15 2100 Sapphire 3.30 3.35 ANA VY ; ; a) .aqua.Tailies 32 a 36.23375 Callinan 20 28 2844 4009 Hud Bay 2014 a «0 500 Scurry Rain 2.3 2.20 2.30 procédé centrifuge \u2018en sacs) 13 1-2 dl de qualité pour hommes 3200 Calnorth 43 Ally at, 500 Hugh Pam 43 43 43 710 Secur Free 425 320 3.2 loffert.ce \u2019 1200 Camp Chib 24 231, 24 200 Husky N'Y 114 11 105 Shawin Ka £R \u20182 A Tor | 100 Can Rread 3.45 AR 2.4% 170 Imp Life 71 71 71 4900 Shawkey 24 28 24 A Toronto red 190 Can fem d a 22 a2 4649 Imp Oil ann, 50 ang 2500 Sheen Cr 30 Lu 1.04 Les prix de la crème et du beurre | on! jan \u2018dry 27 37 260 Imp Toh 12 12 \u2018 Sherritt 25 9.00 8,10 ; ir FU ; .a 7755 C Oil Lan 2.20 315 215 500 Ind Lake 37 3 A7 50 Shrf Hors 10 10 qo | la livre étaient stationnaires.ce ry 28.50 KOC Oil L'W 20h 2.08 20 100 Ind Accen \u201c321, Tw apc 78 Sicks fers ere jeu maln, à Toronto.> 35.00 Y > Pac 357, AF RAT 45 Inghs 14 14 14 Silanca JA}, L16t, int, ivrés à \u2018aisse: À- .a Je 200 C S Pete B 67a a5t5 AAT.1000 Inland C Pr 16 153, 16 1670 Sil Miller 1.33 1,50 \"1% Oeufs livrés 2 la Caisse: A-gros, i oO à 35.0 BAS DE N LON me S pete wm R00 3.08 200 Inspiration 1.35 1.2% 1.3% Aton sil Stand 7 3, 7 48: A-moyens, 47: A-poulettes, 42; 17.) \\estons sport tréa bien confectinnnes an ire 100 100 50 I Met A \u201c 44 44 2 Simpsons ann 0, 203, ard ; on ; «a= ros » J .Lo.Hee gan Ad Oil .60 £0 60 anes Int Nickel [3 a4 ah 13% grace v a RO LRH) *: pe catégorie les Tx \u2018® de tweeds tout laine, brun.gris on Pnterement diminués, cxtonsibles } Astorin 48 45 AR 25 Int Pete YLT AT, 871, 234 Slocan Vr A 284 2254 es Ssistes \u20ac § Eh - ë à F se vendre 1.425 C Atl Oil 7,00 78h 7.8% 1100 Int Ranwick 1.40 1.35 1.3 500 Souris 35 35 [suivants aux détaillants: A-gros.| GR \u2018rerds mouchetés bleu.Tailles 35 à Faits pour se 108 G Bank CG RAI, \u2018RAT, ART; 725 Intp P 401, \u201840 sor; 10700 South U1 Oils RL LAS 53: A- 52: A-poul | QR 17: Tour à ce remarquable bas prix.U ifi asion de s\u2019en faire un approvisionne- 265 C Brew a2 31, at, 200 Jron Bay 4.35 438 434 2500 Sponner ta \u201c47 \u201c47 5 -moyens, 5 -poulettes, 47; ; © ne magnifique occasion de sen pprov 85 C Brew Pr 31 31 31 $150 Jacobus Adan 40 50 St Pav 41%.4150 4154 catégorie B, 46; catégorie C, 42.Ba ment à un prix d\u2019épargne.Bas de nylon entièrement 1100 © Brit Emp .70 0 0 1575 Jaye Exp! 1.16 1.12 1.13 119 Steel Can 7254 721 721 8 E [2] p parg y 35 Cdn Can 26 af 26 2500 Jeanette |.24 ini a4 1500 Steeloy 4 7 44 * 2147} Beurre solide: Canada, première ry diminués extensibles, texture 51, 15 deniers, avec fines ae Gdn, Celan a tons 15, i, 12000 Jellicoe 24% 24 24 260 Steen Rock Lan 1 5 qualité.Ontario admissible, 58: non >.coutures foncées et panneaux étroits aux taions.Tricot 3 em Ce A 4 10% Joliet 1.23 1.22 1.22 Surgenn .0; 04 issi m= À _ ; M40 G Dev Pete 6.30 64h * 6507) 2198 Jorcesith Bai 22 1100 Sun Cont 181, rst, yen admissible, 57-57 1-4: Ouest.58 1-4 rey Manteaux sans couture avec talons et bouts doubles.Teintes Sun 190 C Dredge 2177 2114 217, 500 Jupiter 2.69 RO 2.69 900 Sullivan 6.60 A350 655 nominal.v1 Kist, en peintures 9, 9'2, 10, 1072, 11.100 Cf Prod A 8 8 8 500 Kerr Add 181; 187, 1815 9000 Surety Oils i.54 1,53 f a Nas 140 Cg_Sec A 25 25 25 100 Kilembe 4,15 415 416 1300 Teck Hugh 2.34 220 % 1483 C Homestad 2.42 23R 242 100 Kilembe W 226 2,26 2.24 1000 Tiara as 33 3 : od couvre- ou 100 C Hydro Car 101, 101 101; 3800 Kirk Hud R9 RR Ra 100 Tor Dom B a 821, 5213 La cote des grains Rue = peu BT om | dm ol\u2019 an a i | meme aies AE nL.bengalin MPLETS À PANT .WA ikrlan A 2, \u2018an 2.2,35 7.37 a n 85 Cdn Oil 2412 \u20182015 2 #0 Labatt a 23 aa 600 \u2018Trans Emp 2.32 230 2.0 WINNIPEG (PC) \u2014 A 1a Bourse Le) page en bengaline 50 Cdn Oil 550 Labrador 2315 23% 28%, 5500 Trans Era 44 43 A ; n°.Pa) hydrofuge pour garçonnets 10 RC en 103 108 03 1400 L Dufaut 2,80 245 2.86 bas Frans pat #24, #21, #21, des grains de Winnipeg, ce matin, ve ?n Oi 700 I, Nordic 2.50 2.45 2.50 (0 Trans Res KE AR AR , i \u2018 4 \u201c - 4 Pe .94 93! 94 100 Lamaque 3.00 2.00 3.00 500 Trend Pete JR 16 16 l'orge et le seigle ont connu une po \u2019 Faits pour se vendre 24.50 90 gon o o o 7000 Lencourt 32 31 a1 400 Triad Oil 2.50 ase pue [demande modérée de la part des = s 4 2 400 [liberal Pete 3.25 3.25 125 55 n Cas 4 AR 49 *xpor s.Les prix i V i , issus à 75 CPR aan, aang HEYA 500 LIL Lac 1.85 1.80 18 100 1] Corp B 203, 20°, 204 exportateurs Les prix fluctuaient | Nouveaux complets du printemps en lissus à pp Petro pr 2 29 18 36 Loblaw N A 19% 19%, 103] 1000 H Eatella 26 7 a \u20ac rottement.| | texture mouchetée.Modèles à devant droit à : P13, 2.95 3.00 50 Loblaw N B 1R%4 [#% {RA 900 Un Oils 26 A 10h.a.m.les prix des options .: is, 200 Cwn Gas Pr 17 17 17 11700 Lomega 2 \u2018 .20 * 2e \u2018 100 Un Steet [CEA \u2018établi ient \u20ac pr it pti bouton genre boucle Les pantalons ont Jes pl 40 Canaduen 1.96 3 2 190 7000 Li Pete 19; a ar, 10 Upo, Can 3.05 1,05 7.05 *ÿS a sai comme RA | ® fermeture glissière o ceinture cn pareil.Tein- an Met 2.2 .00 Lorado 1.35 1,34 1.23 2 andoo 4) a1 a voine de mai Bl7ra 1 n de bois, gris, bleu.500 Cnt Leduc 4.25 4,20 4.20 4000 Louvicourt 1] 29 \u2018an 1030 Ventures dat.444, 4414 Avoine de juillet 0.78%h i tes de charbo ok 2000 Centremuan 18%, IR AR 800 Lyndhurst 1.87 1.82 1.87 1600 Vieour .29 2R 29 LS : EA © Couvre-tnut légers en hengaline de 4100 Chamberlain 47 \u201ca 47 80 Macassa 2.00 200 200 #00 Vioiamae 2.50 230 230 Avoine d\u2019octobre 0.75%a | raynnne non doublés.en modéles a 1000 Charter Oil 2.1% 2.13 2.14 1000 Macleod 1,36 1,33 1.43 1000 Vulcan TR 273 vx Orge de mai 1.172 } la\u201d page ' 200 Chem Res 6.60 555 5.60 700 Madura 22.65 2.65 265 115 Walkk Gw 50 7 za in.ee | .1000 Chib Kay JiR AR LTR 225 Maemill B 443, 44%, aan; R00 Weednn A% #5 #5 Orge de juillet .Lith ; U - £00 Chime 14a 140 140 | 1700 Malaric 1.82 1,K0 1,80 500 Wespze 20%, 29% 2084: Orge d'octobre .1.0574b © Ils sant hrdrafuges, résistent aux 200 Chiboug 6.10 R10 6.10 1000 Mareon 29 29 28 14000 West Malar .24°, 2414 240, or 1 ; i ondées du printemps et de d'été, 1500 Coidetrram 1.6à 1.61 L&I | 32400 Maritime 2,70 60 aan 1800 West Ashley .14%, [1475 147) rge de décembre .1.01 .; te ° $200 C Bellekema a ait 3 1100 Mar A - 1.70 1,50 1.40 360 Fes BR 34 34 34 Lin de mai .- 4,174 ® Teintes de fond noir ow marine.Chics coupe-vent en mélange Je nylon pour a enets 225 C Denison 9.5 2 ar B Wits 2.15 215 2.1% \u2018ext Decalt 1.90 1,50 790 ini stante colle oigne 100 C Den ta 3.60 2,60 3600 Martin 31 an 2 1000 W Naco 115 L118 1.1 Lin de juillet _ .4.16'2b | 6 Tailles 12 à 20 et 1819 à 21% avec garniture de coureur con rasta ie au ° L, p 8 ee (200 c Discover 3.75 8.78 215 Mass Har p Ble fu Ry #00 Weston A 241, 24 24 Lin d'octobre ._.3.60%;:a 2 \u2019 et rabats de boc el erme ure g les br a illes 24 à 34.on es .ass Har Pr 8% 97 a* 700 Weston B 2414 241 24, i r è, Cris, brun.Tailles .A 84200 C Halliwell 2.49 241 7133 Maybrun 1.65 © 1.62 © 1.88 2b Woz Cent 141; 1415 14.Lin de décembre ._.3.46 rement doublés.En bleu, rouille, gris, 4200 Con Mic Ma 3.70 3.50 100 Mocabe A 3813 \u20181915 \u20181935 816 Wr Harg B 1.59 1.8 1.89 Seigle de mai ._ 1.20b .B20 Con M .S 240 8415 126 McIntyre 2° oe a 2000 Yale Lead 45 44 43 Seigle de juillet 1.283; a Sous-sol chez Freiman, en ville, Freiman-Westgute, rez-de-chaussée.100 C Northland 1.48 1.46 1500 McWatters 57 87 87 900 Yk Bear 245 243 245 cri .TTT ee : 85500 Con Orise 16 1718 1000 Mentor New 15 71 7 1000 Zenmac .43 A343 Scigle d'octobre .1.25%b 3 Kegcourt 1.erri 3,6 3.50 3.56 CURB n° à rm | _ D Tae CS Sanrorm ia on 100 Merrill Pete Jer 19%, 181; 150 Anglo Nfld 127, 12 4 1214 >t EN VILLE \u2014 Tél.CE 2-6464 WESTGATE ni Tel PA.$1821 à n Su .eta Tran 56 An 30 OH Const ( 11 1 11 ae .2 3 \"0 men nn 00 Con Thor 47 47 900 Mex LP Pr 2 19%, \"13% Ah Const Cop a ae, ar, | C'est facile, c'est prolita H est facile de stationner chez Freiman, Service e 6 my eme { c fase 200 auto 200 © West Pete 127, 12° 4790 Midrim 14 1,95 \u201c1,35 350 Mo Paper 391, Ap 35 \u201cible de placet une annonce de chauffeurs à l\u2019entrée du magasin pour honimcs.@ Stationnement gratuit, , autos 1278 Copper I'l 4.65 4.5% 29200 Mdeon | aa 1.21 1,28 100 Pate 8.78 5.73 875 plac \u2019 HEURES D'AFFAIRES HEURES D'AFFAIRES: 1 h.p.m.à 6 h pm, le lundi.800 Copper Crear .42 42 1245 Mid Wont 4,15 418 418 25 Price Rr 7 sa sa |classée dans les pages du : 1800 Copper ART, aR 3114 Ml City aa CR a 800 Yukon Can 62 2 62 a A .9h.30 am.à 6 h.p.m,, tous les jours.9 h.30 a.m.à 6 h.p.m., du mardi au samedi.$500 Coulee 180° 11 350 Milleken _ 200 2.00 2.00 Ventes toraies: 1.403.000 actions.Droit\u201d, \u2014 Tél: CFE.6-7431, | + [ Jr J ; ft a + NL i ur ) ER | Vo, d Q = 0 7 D M A FRY A \u2018 D 72 | \u201c4 A i I J 0 , M J Ly - EER EE IE ER I EE EE EI I EE EE EN EI EY \u201810S-SNos ® 1dS-sNOs e.10S-Snos ® 10S-Snos e 10S ID ) i 7 ! i AR + i re tan = mere ME LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 | ATIONS VENTE A MOIT] gp ey M.JEAN CHAREST M.A.STEEL M.W.Frank Jones, président de la compagnie Borden, annonce la r.omination de M.Jean Charest au poste de vice-président exécutif de The Borden Company, Limited, et la nomination de MA.Steel au poste de vice-président en charge des opérations du lait et de la crème glacée.On à foi en l'intégrité de notre pays et en l\u2019équité de nos lois TORONTO (PC) \u2014 La décision des bailleurs de fonds étrangers de risquer leurs \u2018capitaux au Canada indique qu\u2019ils ont foi en l'intégrité de la nation canadienne de méme qu'en l\u2019équité de ses lois, a déclaré M.A.Ross Poyntz, de Toronto, président de la Dominion Mortgage and Investment Association au cours de la réunion annuelle de cette s0- ciété.Les placements étrangers au Canada sont estimés à $14,000,- 000,000.M.Poyntz a affirmé que sans eux le Canada n\u2019aurait pu atteindre le développement et la prospérité dont il jouit présentement.Si comme on l\u2019a prédit, dit-il, | les immobilisations doivent en 1956 excéder de 21 pour cent celles de 1955, il est difficile de concevoir comment ce programme pourra être réalisé sans l\u2019apport de capital étranger.Politique temporaire Présentement, le Canada comble son déficit commercial par l'importation de capitaux, mais il ne peut se fonder uniquement sur cette politique pour garantir l'avenir.\u2018 Il est bon de noter, dit-il, que 90 pour cent du financement de la production et des immobilisations au Canada en 1955 provenait de sources canadiennes et dix pour cent seulement de létranger.Bien que les dépenses aient été fortes, le crédit facile et la dette en hausse au cours de l\u2019année dernière, l'épargne nationale a néanmoins monté de 30 pour cent, Sans cette épargne, il aurait été impossible d\u2019effectuer de si importants placements et la prospérité n'aurait pu être maintenue, Le crédit Le président de l'Investment Association a affirmé que le Jouvernement a pris une sage décistfon en restreignant le crédit parce que la rareté de certains produits alliée à une demande activée par le crédit facile aurait pu créer une pression inflationnaire.La sécurité sociale - Au sujet de la taxation, M.Poyntz a fait remarquer que le revenu fiscal de tous les gouvernements représente une plus grande portion du revenu national qu\u2019au plus fort de la dernière guerre.La \u201cComet IV\u201d sera soumise à des milliers de tests MONTREAL (PC)\u2014Le directeur du service de dessins et le pilote d'essai de la de Haviland Aircraft Company Ltd ont affirmé aujour- d'hui que plusieurs milliers de tests de toutes sortes prouveront certainement l'intégrité structurale du Comet IV.M.R.E.Bishop et le capitaine | de groupe John Cunningham ont fait ces remarques dans un rapport qu'ils ont présenté conjointement à la réunion annuelle de l\u2019Institut Canadien d'Aéronautique.Ils y affirment notamment que Je nouveau Comet a été conçu à la suite de recherches approfondies en dessin et en mécanique depuis que les autorités britanniques ont décidé d'ordonner aux Comets pré- .cédents de rester au sol.C'est ainsi qu'on a décidé d'utiliser des matériaux plus épais pour la fabrication de la cabine.On a également révolutionné la conception des hublots afin d'empêcher que les vitres ne se brisent sous la pression atmosphérique.On précise que si des fissures devaient encore se produire dans les vitres, soit par défaut de structure ou par défaut de fabrication, il serait alors possible de s'en rendre compte avant qu'il y ait danger pour le sort de l'appareil.Des tests ont été effectués jusqu'ici sous l'eau, car des tests d'air auraient pu s'avérer catastrophique pour les spécimen qu'on a construits pour fins de recherches.Ces tests de résistance se poursuivent et l'on espère pouvoir en tirer des renseignements qui permettront de mettre au point une conception tout à fait nouvelle sur la résistance des matériaux.Les mesures de sécurité sociale, telles que la pension de vieillesse, les allocations familiales et l'assurance-chômage ont grevé davantage le revenu national.-_\u2014\u2014\u2014-\u2014 - Obligations de électriciens envers le public QUEBEC (PC) \u2014 A l'ouverture du cengrès de la Corporation des miîtres-électriciens du Québec, le ! président de cet organisme, M.Lucien Tremblay, de Montréal, a déclaré que les maîtres-électriciens ont des obligations envers le public et envers eux-mêmes dans l\u2019exercice de leur métier.C'est autour d\u2019un thème principal, \u2018\u2018le filage adéquat\u2019, que graviteront les travaux du congrès auquel assistent quelque 300 délégués.Samedi soir, le premier ministre, M.Duplessis.prononcera un discours au diner de clôture.M.Tremblay a souligné l\u2019importance de l'installation d\u2019un équipement électrique répondant aux exigences actuelles afin de prévenir les risques d'incendie, causés par les courts-circuits.Pour sa part, M.Gérard Godbout, membre du bureau des gouverneurs de l\u2019Ecole de Commerce de l'Université Laval, s'est dit d'avis que le maître-électricien a trois rôles à remplir: celui d'agent des relations extérieures pour sa compagnies; celui d\u2019exerçer son métier avec compétence: et celui d\u2019un vendeur en qui le public peut avoir confiance.; Funérailles M.Léon Crégheur Les funérailles de M.Léon i Crégheur, 100, rye Melrose, décédé à l'âge de 50 ans, ont eu lieu en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise Le défunt était l'époux de Annette Lepage, qui lui survit.: Le R.P.Anselme, O.F.M., Cap.curé, a fait la levée du corps et a chanté le service assisté des RR.PP.Ludovic et Robert, comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait la présence de MM.les abbés Paul Desjardins, directeur de l\u2019Ecoie \u201cnormale de Hull et Dominique Desjardins, aumônier au sanatorium Saint-Laurent.Le deuil était conduit par son épouse: sa fille, Lucille: son père et sa mère, M.et Mme Joseph Crégheur; ses frères: Albert, Arthur et Léopold; ses Boeurs: Mmes Wilfrid Guay, Albert La- vigne, Wilfrid Lavigne, Oscar La- vigne et Elie Perreault.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cime- titre Notre-Dame, ou le R.P.Joachim, O.F.M., Cap, a récité ;les dernières prières.La maison Landreville, 578, rue Somerset ouest, avait la direction des funérailles.Mme Isaac Bisson Les funérailles de Mme Isaac Bisson, de Montréal, décédée a l\u2019âge de 88 ans, ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces, de Hull.A l\u2019église, le R.P.Armand Le- mieux, O.M.1, a fait la levée du corps.Le service funèbre a été chanté par le R.P.Leclerc, O.M.I, Le deui! était conduit par ses deux fils; William et Léonard, de Hull; ses deux filles: Mmes Fred Dutton (Agnès), de London, Ont.et Oscar Trottier (Nellie), de Montréal.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame de Hull où le R.P.Jean Leduc, O.M.I., récita les dernières prières.La maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, avait la direction des funérailles.et C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.) STUARY 2 COMPANY \u2018BRUCE STUART TF COMPANY | Ï J The LI EN VILLE DEUX MAGASINS MI TED TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX (A MOINS D\u2019AVIS CONTRAIRE) WESTGATE Solde ! Manteaux et ensembles de manteau pour fillettes et adolescentes Choix de lainages, tweed nouveauté et gabardine ! tous de style chic, plusieurs des pius petites tailles ont leur propre chapeau assorti! Teintes pâles et foncées, en grandeurs 2 à 3X, 4 à 6X, 7 à 12 et 10 à 14X dans le groupe.Manieaux avec bonnet ou chapeau assorti pour bébés En gabardine, quelques-uns de e laine dans le groupe.Rose, bleu, marine, rouge, aque.\u2014 Tailles: 2 à 3x, 4 à 6x dans le groupe.Manteaux pour fillettes Modèles amples et ajustés en laine et tweed avec garnitures © opposition, Tailles: 7 à 12, en teintes assorties dans l\u2019assortiment.Manieaux | 0 ° © tweeds deux ruances dans le groupe, comprenant les pour fillettes Tweeds, tweeds serrés, et sabardines dans le groupe.Tailles désassorties et couleurs en modèles ajustés ou amples.Quelques- uns avec garniture opposition.Couleurs: rose, aqua.Manteaux pour y fillettes et tailles 7 à 12.Manteaux pour fillettes ef adolescentes ; 9 Manteaux tout laine en genres ajustés ou amples.Manches raglan ou insé- e ; rées.La plupart en tweeds nouveauté serré, çuelques- uns avec garniture deux Rayon des vétements pour enfants chez Freiman, troisième étage, en ville \u2014 Freiman-Westgate.rez-de-chaussée S.olde / pour dames et ° e jeunes filles 3 6 adolescentes Manches ragien ou ajustées, tout laine ou en flanelle.\u2014 Teintes piles, foncées, tons opposition.Couleurs dans le groupe: bleu, rose, beige.Gabardines et flanelles comprises dans le groupe.Tailles et couleurs incomplètes: noir, brun, gris, marine, vert; tailles: 12 à 44 dans le groupe.Rég.4.95 à 7,95 Maintenant Rég.8.95 4 10.95 Maintenant Vêtements sport chez Freiman, deuxième étage, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée SOULIER SISMAN SCAMPERS POUR ENFANTS Pointures 4 5 6 à 1043 .Pointures 9 5 11 à 212 ° Robustes nocliers d'été à tige d'ELK (marque de commerce), empeigne mocassin, Fausse.ne- melle de euirs talons couvsi- nés de liège et bondissants.Brun seulement.Rayon des soullers pour enfants ches Freiman, troisième étage, en ville Freiman-West- gate, rez-de-chaussée.Rég.Rég.15.95 17.95 7° 897 © Ajustés genre fourreau et modèles à jupes circulaires.© Robes pour le jour ou le soir.e Cotonnades, coton et mélange de soie, toiles, arnel, crystallette ou taffetas imprimé.Rég.19.95 9.97 12-50 14:97 | OBES POUR LA PETITE SILHOUETTE Rég.g Rég.25.00 29.95 © Teintes pâles et foncées, imprimés, quadrillés, rayures.e Tailles 7 à 17.Rayon de la jeune colonie chez Freiman, deuxième étage, en vite \u2014 Freiman-Westgate, rez-de-chaussée Solde! Manteaux de la meilleure qualité POUR DAMES Régulier 49.95, 59.95, 69.95 © Epargnez jusqu\u2019à 25.95 sur ces manteaux de meilleure qualité.Tous de notre assortiment régulier ! e Tweeds importés, mélanges de cachemire, lainages de fantaisie.e Modèles à ligne droite, modèles ajustés dans le groupe.e Une gamme complète des nouvelles teintes saisonnières.A400 Tailles 10 a 18.Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage, en ville \u2014 Freiman-Westgate, rez-de-chaussée \u2019 Solde! Costumes de la meilleure qualité POUR DAMES e Deux groupes de costumes de meiileure qualité pour le printemps, tous réduits de notre assortiment régulier.© Un assortiment de tissus et couleurs au choix.e Modèles ajustés, amenuisants et genres amples dans le groupe.e Tailles 12 à 16 dans l\u2019assortiment.525 et 35 Rayon des costumes chez Freiman, deuxième étage, en ville \u2014 Freiman-Westgate, rez-de-chaussée Complets tout laine croisé en siyle Ivy League pour hommes Devant droit, genre A du chic style ivy League.Tissu deux boutons, de qualité en bleu, gris ou brun.Tailles 36 à 42.aman Magasin pour hommes chez Freiman, rez.de-chaussee, ' en ville Freiman-Westgste, rez-de-chaussée Achat spécial! Chemises T de coton entremaillé POUR HOMMES 18° Chemises \u201cT de coton en- tremaillé de bonne qualité, importées d'Angleterre.Encolure marine, manches cour- tes avec une poche à la poitrine.En un vaste choix de couleurs: blanc, beige, vert lustré, marine, gris flanelle, bleu ciel, charbon de bois, orange, brun ou maïs.\u2014 Grandeurs: P.M.F.et SF.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée En exclusivité chez Freiman à Ottawo ! SLACKS LAVABLES pour garçonnets 65% DACRON 35% VISCOSE ! 8.95 1195 Facilen Pour garçonnets: 6, 8, 10 ans Pour adolescents: 12, 14, 16, 18 ans Robustes slacks d'entretien! Vous pouvez les laver à In main pour garçonnets.ou # la Jerxiveuse: six heures apres, on peut les porter avec peu ou pas de repassage.Gardent leurs plis permanents après Je lavage.leon froissements disparaissent.De belle en bleu marine, gris apparence rharbon de bois nu brun avee plis dow.bles et taille elasti- cinée.comme une gabardi- la paraissent ne de qualité.Vêtements pour garçonnets chez Freiman, au rez-de- chaussée en ville et au Westgate.Soide! SOULIERS DE PRINTEMPS POUR DAMES 444 Réduits de prix beaucoup plus élevés, vous trouverez dans l\u2019assortiment: ® Escarpins, brides courroies ® Veau, suede ou cuir doux © Noir, brun, bleu ou rouge © Pointures: d'y à 94, talons hauts à moyens Rayon des souliers chez Freiman, deuxième étage, en ville \u2014 Freiman- Westgate, rez-de-chaussée EN VILLE \u2014 Tél, CE.2-6464 il est facile de stationner chez Freiman.® Complètement climatisé WESTGATE \u2014 Tél.PA.8-1821 \u2018 © Stlationnement gratuit, 1,200 autos te CR J Service de chauffeurs à l'entrée du magasin pour hommes.HEURES D'AFFAIRES: 1 h.p.m.à \u20ac h.p.m, lundi.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.& 6 h.p.m, tous les jours, F ed 9h 30 a.m.à 6 h.p.m\u2026 du mardi au samedi.i 4 : ; \"| © > = | _ 4 © 9 , | e S 3 4 , Vingt-huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 MAI 1956 | ; f | | | i M An Comparez la qualité et le prix + | oJ THU et épargnez chez Freiman EN VILLE \u2014 WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS Epa rgnez $50 A épétition d'un solde à succès MOBILIERS SOFA-LIT BED-HY | PARGNEZ \u201890 .sur des | ESSIV | © eu \u2018EF J Q pin Rinse Easy Le sofa-lit s'ouvre avec dispositif facile de manutention pour former un lit double de hauteur normale.Construction à ressorts fermes.Recouverts de tissus frise à dos de- caoutchouc de haut ton.Teinies: rouge, rose, aqua et vert.Faits pour se vendre $229 En vente a Faites pour se vendre $289 En vente à @ le linge parfaitement rincé en trois ® extrait 25% plus d\u2019eau du linge qu\u2019une minutes dans l\u2019exclusif \u2018\u2018Spin-Rinse\u201d essoreuse ordinaire automatique @ pas d'installation spéciale requise; © le linge est séché humide en trois minutes employez-la dans votre cuisine dans l'exclusif \u2018\u2018Spin-Rinse\u201d @ pas d'essoreuse: aucun danger pour les enfants @ ne requiert qu\u2019une seule cuve d'eau ® garantie de remplacement de 5 ans de l'unité d'engrenage \u2018Whispering Power chaude savonnée pour un lessivage d'une Plant\u201d au complet semaine entière PAS DE PAIEMENT À COMPTE lorsque vous achetez selon un compte de crédit renouvelable* *Copyright Ravon des appareils ménagers chez Freiman, quatrième étage, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.vg, tiny, Nouveaux mobiliers de chambre à coucher | DU GENRE MODERNE 199 ; CHAISES BERCANTES capitonnées Kroehler Faites pour se vendre 59.95 e Chaises berçantes genre plate-forme par Kroehler e Construction à ressorts coussinés e Bras au fini noyer e Dans un bel assortiment de couvertures Chic dessin moderne ou fini deux teintes d'ivoire et noyer ou tout noyer.Bureau M.et Mme à six tiroirs et miroir, commode à quatre tiroirs et lit pleine grandeur avec tête bibliothèque.A un étonnant bas prix de seulement .Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en ville.Répétition d'un solde à succés! ° e , Radio \u2014 Phono Combiné Console Marconi 1956 EN PRIMEUR CHEZ FREIMAN A OTTAWA les agencements de décoration intérieure.© , 5 6 Dimensions 24° x 1619 x 2714\".® Trois puissants haut-parleurs pour la meilleure reproduction du snn.© Récepteur puissant à cing lampes.© GGamme de nyntonisation de 540 KC à 1620 RC banda régulière.© L'antenne hanclés trea sennible vous maximum de postes à capter.® Chargeur de disques entièrement automatique pour tous genres de disques.® Cartouche à double pointe pour reproduction fidèle des disques ordinaires ou mic.osillons.@ Tableau de contrôle simplifie © Radio-phono consnle combiné @ Cabinet de dessin moderne.enmpact, poor tous assure le Freiman-Westgate, au sous-sol.Rayon des appareils ménagers chez Freiman, quatrième étage, en ville.Il est facile de stationner chez Freiman.Service de chauffeurs à l'entrée du magasin pour hommes.HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 a.n.à 6 h.p.m., tous les jours.EN VILLE - Tél.CE.2-6464 © Complètement climatisé 9 Stationnement gratuit, 1,200 autos HEURES D'AFFAIRES : 1 h.p.m.à 6 h.p.m., le lundi.9 h.30 am.à 6 h.p.m, du mardi au samedi.u WESTGATE - Tel.PA.8-1821 "]