Le droit, 13 février 1957, mercredi 13 février 1957

[" ht 4 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 h am à 8 h pm LE SAMEDI; 8 h am.à 4 h pm.CEntral 6-7431 Os 3 45e année \u2014 No 36 peut atteindre le service des nouvelles après h.p.m.en signalant CE.67431 ou CE.67430 me L'impasse israélo-égyptienne Le temps qu\u2019il fera demain: OTTAWA, MERCREDI 13 FEVRIER 1957 AUTRE OBSTACLE DE nuageux, neige MINIMUM (cette nuit) om 18 ° MAXIMUM (demala) \u2026\u2026 D EDITION FINALE LES TROPHEE SYBIL PINK GROBBA \u2014 Le trophée Sybil Pink Grobba, tant envié des concurrents, tous élèves de piano, a été remporté par Emmett Robbins, d'Ottawa.M.Robbins parle le français, sa mère étant une Canadienne française.1l est photo- tard hier après-midi (Photo \u2018Le ANY WAY ams Brad 1a AY tn en ee graphié avec Mile Mariette Latreille, d\u2019Outre- mont (à gauche), et Mile Elizabeth Johnson, de Stittsville, qui sont arrivées ex aéquo avec 89 points dans la classe pour piano, ouverte aux professionnels.(Voir pages 3 et 12) Droit\u201d, \u2014 par Champlain Mareil) Hamel répond à Gagnon: incident Parent - Rochon \u201cUn paternalisme d'Etat \u2018revue qui frise le QUEBEC (DNC)\u2014 D'après' Mené Hamel, chef intérimaire de \u2018Opposition, qui a répondu hier au discours sur le budget, le contrôles des subsides est devenu une pure comédie à l'Assemblée législative de Québec.Pour l'année financière 1955- 1956, a-t-ll exposé, le gouvernement a dépensé $76 millions 318,562 de plus que le budget voté par les députés et le total des déboursés pour lesquels il ne donne aucun détail dans les comptes publics s'élève à $47 millions 570.871.Au cours de l'exercice 1956-1957, les dépenses ont encore dépassé de $74 millions 14,573 le budget ap- rouvé par la Législature.Pour es seuls travaux de Voirie, le gouvernement a dépensé $99 illlons 500.000, soit $33 mil.740,000 de plus que le montant autorisé.M.Hamel en conclut qu\u2019au train où vont les s, la responsabilité minis.ténielle ne sera plus bientôt qu'un vain mot dans la province de Québec.Le chef de l'Opposition sou- tlent que pour le gouvernement actuel, les exigences du parti priment celles de la démocra- ta \u201cPendant que le premier ministre multiplie les déclarations en faveur de l'entreprise privée, dit-il, il est en voie de monter la plus vaste entreprise soclaliste de l'Amérique du Nord en érigeant en véritable système de patronage, l'activité gouvernementale.Dans la province de Québec, aujourd'hui, il N'y a presque plus personne qui échappe au contrôle de l'Etat rovincial.Le régime actuel a ut transformé en faveurs et privilèges qu'il dispense à sa se.Et l'on voit ces gens-là énoncer le communisme, alors u'ils ont implanté le paternalisme d\u2019Etat à un degré qui frise le socialisme, lequel comme dit souvent le premier ministre, mène droit au communisme\u201d.M.Hamel affirme aussi que socialisme\" Texploitation des ressources naturelles ne rapporte pas suffisamment de revenus au Trésor provincial.La proportion des revenus tirés de cette source, qui était de 11.42 p.100 en 1044.1945, est tombée à 8.71 p.100 en 1955-1956.En onze ans, les contribuables ont versé au delà de deux milliards de dollars en taxes, alors que l'exploitation des richesses naturelles n'a rapporté que $238 millions.En 1955-1956, les revenus du ministère des Mines n'ont été que de $4 millions 712,050, alors qu'iis avaient été de $5 millions 795,- 059 en 1952-1953.Pour ce qui est de la dette, le chef de l'Opposition affirme qu'elle augmente au lieu de diminuer, puisque le coût du service de la dette, qui était de $17 millions en 1945-1946, a dépassé les $28 millions en 1955- 1956.Répondant aux critiques formulées par le ministre des Finances au sujet de la Banque du Canada et des restrictions sur le crédit, M.Hamel dit que ces critiques sont bien tardives.\u201cC'est à l'époque même de l'institution de la Banque du Canada qu\u2019il aurait dû y penser, dit-il, soit en 1934, alors qu'il faisait partie du ministère Bennett qui a préparé et fait voter par Je Parlement du Canada la loi créant cette institution.Les débats qui eurent lieu alars à la Chambre des communes autour de ce projet de loi nous apprennent que le ministre actuel des Finances, qui siégeait alors au parlement fédéral comme député conservateur de Dorchester et ministre sans portefeuille dans le gouvernement Bennett, approuva par son vote cette législation qu\u2019il qualifie aujour- d'hui de mesure centralisatrice\u201d.M.Hamel a aussi cité d'autres déclarations faites à la même époque par l'actuel ministre des Finances à l'appui des lois so- (Saite à la page 3, col.7) Parent accusé de faire de la petite politique QUEBEC (DNC) - M wid Parent.député libéral de Hal, s'est vu accuser par l'un de ses collègues de la gauche de faire de Ja petite politique, hier soir, pendant que la Chambre discutait les crédits du ministère du Commerce et de l'Industrie.M.Parent a demanxié des détails sur une subvention versée à une entreprise du nom de \u201cFederal Packers\u201d, à même les fonds destinés à aider la petite industrie.L'hon.Paul Beaulieu a répondu qu'il s'agissait d'une conser verie établie à Lacadie, dans le comté de St-Jean.Elle emploie 4 personnes et?utilise les pro duita des cultivateurs de la ré gion.\u201cNous l'avons aidée, a ajouté le ministre, à la demande du député de St-Louis * M.Dave Rochon.député Libé- en offièt Yo ean de cette industrie, qui Os :met en conserve des pommes et autres fruits du Québec autrefois achetés de l'Ontario.Le gouvernement s'est rendu à ma demande et je crois que c'est une bonne affaire pour la province\u201d, dit- M.Parent n'en continua pas moins d'interroger le ministre, pour savoir si la \u2018Federal Packers\u201d n'était pas une subsidiaire d'une autre compagnie.C'est alors que M.Rochon accusa le député de Hull de faire de la petite politique.\u2018Tl a entendu dire que c'était une subsidiaire d'\u2019ép:i- ciers en gros, dit-il Ce qu'il a entendu dire est faux.Ce sont deux oncles de mon associé en assurance qui sont à la tête de {l'entreprise et je n'aurais jamais : demandé une chose qui aurait .pu être retournée contre moi\u201d.ral de St-Louis, déclara qu'ii avait | M.Parent \u2014 \"Je n'ai pas posé soumis au gouvernement jla question au député de St (Suite à Ja page 3, cel.8) Trois nouvelles exécutions et 2 condamnations BUDAPEST (PA) \u2014 Le gouvernement hongrois a annoncé aujour- d'hui trois nouvelles exécutions et deux condamnations à mort.Dans tous les cas il s'agit de partisans qui ont participé à l'insurrection antisoviétique d'octobre, Ont été exécutés: Zsigmond Bona, jeune chef du groupe d'insurgés du village de Pomaz, au nord de Budapest; Sandor Katona, membre du groupe de Bona, et Janos Bartok, qui aurait dirigé un groupe de partisans à Budapest même.Deux autres partisans du même groupe, Geza Hoder et Janos Szutter, condamnés à mort, ont présenté des demandes de clémence.Un autre accusé a été acquitté.Par ailleurs, une jeune fille de Budapest, qui n'a que 15 ans, a été condamnée à un an de prison pour avoir encouragé par scn \u2018\u2018appui moral\u201d l'exécution d\u2019un homme qui aurait communiqué aux Russes des renseignements sur les insurgés.Un jeune homme, au cours du même procès, à été condamné à cinq ans de prison pour avoir caché des armes chez lui.Dans les ports américains La grève s'étend Nombreux navires immobilisés par suite du En français, M Elisabeth s'écrit 4 avec un $S PARIS (PA) \u2014 Les chefs du protocole du ministère des Affaires étrangères de France ont décrété mardi que le nom de la reine Elizabeth II sera épelé différemment dans les documents officiels lors de sa visite d'état en France.\u2018Nous ne reconnaissons pas le nom \u2018Elizabeth\u2019, a déclaré un porte-parole.En France, ce sera Elisabeth \u2014 avec un S au lieu d'un Z.\u201d Aide américaine réduite aux pays asiatiques?TOKIO (PAY \u2014 M.Benjamin Fairless a déclaré mardi: \u201cSi un pays veut adopter le communisme, ma réponse c'est de le laisser l\u2019adopter.\u201d Le président du comité des citoyens sur l\u2019aide à l'étranger du président Eisenhower a laissé entendre, au cours d\u2019une conférence de presse, que le rapport du Comité, le ler mars, recommandera peut-être une réduction de l'aide américaine aux pays asiatiques qui adoptent une attitude neutraliste dans les affaires entre l'Est et l'Ouest.\u2018Je crois définitivement que le monde libre remporte la guerre froide,\u2018 a déclaré M.Fairless, qui entreprend la dernière étape d'une tournée mondiale qui a débuté le 27 décembre.\u201cIl n'y a aucun doute que l\u2019Europe serait devenue communiste\u201d si ce n\u2019avait été du plan Marshall, a déclaré l'ancien directeur de la U.S.Steel Corporation.\u201cJ'Ignore si une aide semblable peut sauver l'Asie.Il est difficile de sauver quelqu'un s'il ne Je veut pas.\u201d Le \u201cGlobemaster\u201d américain n\u2019a pas atterri en Inde NOUVELLE-DELHI (PA) \u2014 Un porte-parole du gouvernement de l'Inde a déclaré aujourd'hui que la nouvelle selon laquelle un avion indien aurait forcé à atterrir à la Nouvelle-Delhi un \u201c\u201cGlobemaster\u201d\u2019 américain transportant des armes au Pakistan est complètement dénuée de vérité.La nouvelle avait été communiquée par l'agence soviétique Tass, qui l'aurait elle-même puisée dans le \u2018Delhi Times\u201d de la dernière fin de semaine.La dépêche de Tass relatait que l'avion américain survolait le territoire indien en se rendant de Singapour à Karachi.Mais un porte-parole des forces américaines de l'air à Singapour a affirmé qu\u2019aucun appareil militaire des Etats-Unis n'a décollé de Singapour ou n\u2019a fait escale à cet endroit depuis quelques jours.Le taux de la taxe foncière restera le même cette année Par Roland DESMARAIS \u201cLe taux de la taxe foncière de la ville d'Ottawa ne sera pas augmenté cette année\u2019, a déclaré le maire George Nelms en présentant l'évaluation d'après laquelle ce taux sera établi.Les prévisions budgétaires de la ville d'Ottawa, qui ont atteint $22.131,000 en 1956, seront portées à plus de 325,000,- 000 pour 1957.Le budget sera présenté en mars.La nouvelle évaluation sur laquelle le Conseil de ville d'Ottawa se guidera pour déterminer le taux de l'impôt municipal, pour l'année courante, se chiffre par $400.531,000.Ce chiffre indique une augmentation de $23,478,000 sur l'évaluation de l'année précédente et un revenu possible additionnel de $400,000 dans les coffrets de la ville.Impôt stabilisé Une des premières conséquences de cette nouvelle hausse dans l'évaluation foncière sera, pour l'année 1957, une stabilisation de l'impôt municipal.La ville attribue l'augmenta- tion de l'évaluation aux nombreuses constructions nouvelles dans la Capitale et à l'addition de $680,0C0 d'évaluation provenant de l\u2019hôtel Lord Elgin.Cette hôtellerie, depuis quinze ans, était exempte d'impôts généraux et ne payait que les taxes scolaires, Ce revenu additionnel de $400,000, ajouté à une hausse des subventions fédérales tenant lieu de taxes sur les propriétés de la Couronne au sein de la ville d'Ottawa, et autres revenus permettront au Conseil de maintenir le taux de la taxe foncière au niveau de 1956.En 1956.en effet, les contribuables des écoles publiques ont versé $38.15 par $1,000 d'évaluation foncière, tandis que les contribuables des écoles séparées ont versé $50.15 par $1.000 d'évaluation.L'évaluation qui déterminera la taxe foncière pour les écoles séparées seulement, devrait permettre à la Commission des écoles séparées d'envisager une augmentation de plus de $200,- 000 à son budget de 1957.Tableau comparatif 19 ugme Décès en 23 réduirait la disposition de capital jet d'assurance-santé fait du prose 1857 À Blation Enfants araonsc0n.25 pour fins d'expansion et compro-) grès\u201d, déclare l'hon.Paul Martin, 1.Général 77.053.000 5400.531,000 872,478.600 Finance .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 21 | mettrait ia chance d'attirer du ca-, ministre fédéral de la Santé, dans 2, Bibliothèque $374.391.000 $397.869.000 $2347%.000 Hell 1 Le ae 13-17 pital extérieur.qu'il vienne de une entrevue exclusive au \u201cDroit\u201d.8.Hôpital m $315.775,000 $398.821.409 £23.046.000 | Littéraire .14 | placements ou d\u2019'empruats Abordé au moment où il entrait 4.Ecoies publiques $306,000.000 8323842100 $17842.000 Radie aeccsrrsessseserncres 0e - 101 Le résultat eventuel serait une \u2018chez le premier ministre Frost, & Coliegiate $377.854.000 $400,858.00 $22,796,000 Sperts =.18-19-20 réduction substantielle dans ies hier apris-midi.pour poursuivrs & Ecoles séparées $ 71854008 $75,000,008 $ 4,954,000 Téléspectacles .\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 14 occasions C'emploi,\u201d dit-il.les entretiens commencés la veil- * nouvel arrêt de travail NEW - YORK (PA) \u2014 Un bon nombre de navires se trouvent immobilisés par suite de la grève des dockers des ports de la côte atlantique aux Etats-Unis.L'Association internationale des débardeurs a donné à ses 45,000 membres, du Maine à la Virginie, l'ordre de cesser le travail en vertu de sa politique qui s'énence en ces mots: \u201cPas de travail sans con- frat\u201d.Les négociations ont continué.pendant plusieurs heures après que l'ordre de grève eut été donné hier soir, à 6 h.10.Elles se sont interrompues peu avant minuit, mais devaient être renouées, sous les auspices du service fédéral de médiation, à 10 h.ce matin.La grève actuelle n'est que la continuation de celle qui avait duré neuf jours en novembre et à laquelle une injonction avait mis fin.Le chef des négociateurs de la New York Shipping Association, M.Alexander Chopin, a déclaré qu'il envisageait avec optimisme un rêë- glement rapide.L'association qu'il des 45,000 débardeurs représente groupe 170 entreprises de transport maritime ou de déchargement.Par contre le président du syndicat indépendant, M.William V.Bradley, s'est montré beaucoup | plus pessimiste.\u2018Je ne vois aucune chance de retour au travail rapide,\u201d at-il déclaré.L'ordre de grève a été donné à l'instant précis où prenait fin la période de 80 jours \u2018\u2018d\u2019apaisement\u2019\u2019 que le gouvernement fédéral avait lui-méme ordonnée aprés le 24 novembre, en invoquant la loi Teft- Hartley.Immédiatement les dockers quittèrent l'ouvrage dans les ports de New-York, Philadelphie, Baltimore et Hampton Roads, Virginie; en quelques minutes, l'activité y est tombée presque à néant.En Nouvelle-Angleterre, 4,500 dockers devaient quitter le travail a 8 h.ce matin dans les ports de Boston, Portland et Searsport, Maine, New Bedford, Mass.et Providence, R.!.L'Hydro su rcharge les citoyens de l'Ontario TORONTO (PC) \u2014 Un membre de l'opposition à l\u2019Assemblée législative d\u2019Ontario a accusé le gouvernement de surcharger les citoyens de la province pour leur électricité et d'accorder des privilèges spéciaux aux riches Américains dans un autre domaine.Ross.Whicher, député libéral de Bruce, a dit dans le débat sur le discours du Trône qu'on a abandonné la politique fon- damentaie de la Commission d'énergie hydroélectrique d'Ontario, à savoir que l'électricité doit être vendue à prix coûtant.Il a dit que la Commission avait un profit net de $17,500,- 000, en 1955, et que les commissions d'utilité publique qui en relèvent avaient également accusé des bénéfices.M.Whicher prétend que la Loi municipale encourageait l'accumulation de formidables surplus sur une base per capita Deux motions de non-confiance sont défaites (PC) Deux motions de non - confiance de 1'Opposition, qui réclamait l'adoption immédiate d'une politique nationale de mise en valeur de nos ressources, ont été défaites mardi soir aux Communes.La motion présentée par le chef de l'Opposition, M.John Diefenbaker, et demandant l'adoption d\u2019un vaste programme visant à développer les industries secondaires, à encourager les placements de capitaux canadiens et à améliorer la balance de commerce déficitaire du Canada a été rejetée par 121 voix contre 67.Quelques minutes plus tôt, un amendement du Crédit social spé- ciflant que ce programme devrait être mis à exécution avec la collaboration des provinces avait été défait par un vote identique.Dans les deux occasions, les trois partis de l'opposition avaient voté en bloc contre les libéraux, auxquels s'étaient associés deux députés indépendants du Québec.Amendement L'amendement du Crédit social avait été proposé vers la fin du débat de deux jours par M.George Hahn, député de New Westminster, après que le ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, M.Jean Lesage, eut affirmé qu'il était impossible d'appii- quer une telle politique sans eni- piéter sur les droits provinciaux &r dans ce domaine.M.Diefenbaker avait protesté en : disant qu'il n'avait nullement l\u2019intention de s'ingérer dans les droits proviaciaux.Sa politique, avait-il précisé, visait simplement à venir en aide aux provinces en faisant la demande.(Voir aussi page 28) Dans Le Droit Annonces classées \u2026.\u2026.22-22-24 Articles éditorians .dans les commissions d'utilité publique.\u201cS'il est équitable de permettre à une nouvelle commission scolaire d\u2019être financée à titre de déboursés en capital pendant une période d'années, dit-il, n'est-il pas moins juste que la Commission de l'Hydro devrait être exploitée de la même façon au lieu de surcharger les gens en vue de créer de l'argent pour défrayer immédiatement des entreprises financières justifiées ?\u201d Le député libéral, qui a donné le ministère des Terres et Forêts comme source de renseignements, dit qu\u2019il y a quatre régions en Ontario, appartenant à des Américains, où lon permet aux propriétaires de chasser le chevreuil toute l\u2019année durant en dépit du fait que la saison ontarienne de chasse ne dure que quelques semaines.Il prétend qu'une de ces régions est une Île qui appartient au secrétaire d'Etat John Foster Dulles.Une autre, l'ile Griffith, dans le comté de Grey, enregistrée au nom d'une grande corporation des Etats-Unis, est l'endroit de récréation de gros bonnets.M.Dulles est propriétaire d\u2019une maison d'été à Duck-Island, une des mille Îles du Saint-Laurent.M.Whicher n'a pas nommé les deux autres régions, mais il a dit qu'une était une île et l'autre, sur la terre ferme, est entourée d'une haute clôture.Sur l'ile Griffith, on avait importé le chevreuil des Etats- Unis, mais M.Whicher prétend que le chevreuil canadien a nagé pour s\u2019unir au troupeau qui devient en partie la propriété de la population de la province.lle Syndicats ouvriers ACCUSES de faire monter les prix TORONTO (PC)\u2014Les syndicats ouvriers ont été accusés de faire monter les prix et de diminuer le pouvoir d'achat des empioyés afin de hausser les salaires plus que ne le justifie la juste part des ouvriers à l'amélioration de la production.M.HJ.Clawson, directeur des relations industrielles de la Steel Company of Canada, de Hamilton, à déclaré mardi soir que lorsque les travailleurs ont augmenté leur part, par les négociations collectives ou autrement, cela s'est fait souvent aux dépens du mauvais oupe.Parlant devant la Personnel Association of Toronto, M.Clawson a dit que Jes industries de l'acier, du pétrole et de l'automobile ont obtenu de substantielles augmentations de salaires tandis que les industries secondaires comme les fabricants de produits textiles et d'appareils électriques ont avancé à une ailure plus lente, ce qui a causé une inégalité de salaires entre les deux groupes.S'en prenant à l'argument des syndicats selon lequel les hausses 2; de sulaires devraient être prises Bridge .Lininrousesseemsencenseersmess Ÿ Carnet mondain \u2026 \u20ac à méme les profits des comps- gules, M.Clawson a dit que cels © Le numéro: 5 cents MOSCOU NATIONS UNIES (PC) \u2014 La querelle israéloégyptienne au Moyen-Orient semble avoir décien- ché à l'ONU une nouvelle collision entre les Etats-Unis et l'URSS.Tandis que l'Assemblée générale se préparait au débat sur les propositions américaines de règlement entre Israël et l'Egypte, l'URSS a invité mardi soir l'ONU à examiner sans «délai les accusations d'agression portées contre les Etats-Unis.Le sous-ministre des Affaires étrangères d'URSS, M.Vassili Kouznetsov, a demaudé au président de l'Assemblée, le prince Wan de ia Thaïlande, de convoquer immédiatement l'Assemblée et de la saisir dec accusations soviétiques Les troubles continuent en Algérie ALGER (Reuters)\u2014Les troubles continuent en Algérie, où les autorités françaises ont pris de nouvelles mesures pour maintenir l\u2019ordre.De nouveaux actes de terrorisme jours.Un train a été mitraillé par les rebelles.Des fermes ont été pillées dans l'Oranais et d'autres incendiées près d'Orléansville.Près d'Alger, un avocac européen a été assassiné.Le préfet du département d'AI- ger a interdit toute procession funèbre à pied lorsque la distance a par-ourir est de plus de 550 verges.Le but de cette interdiction est d'empêcher les funérailles de victimes du terrorisme de dégénérer en manifestations ou en actes de violence, comme la chose s'est produite il y a quelques semaines lors de l'enterrement d'Amédée Froger, maire d'une ville algérienne tué par un terroriste.D'autre part, quatre rebelles ont êté exécutés à l'aude dant la prison de Constantine.mr 4 cantons privés de protection contre le feu RENFREW, Ont.(Spécial) \u2014 Quatre cantons ontariens sont maintenant privés de toute protection contre Jes incendies à la suite d'un vote du conseil municipal de Renfrew.Les autorités municipales de Renfrew ont en effet décidé, hier soir, de discontinuer d'accorder leur protection aux cantons avoisinants après que le commissaire des incendies, M.Bert Ince, eut annoncé que les cantons de Horton, Adamston, McNab et les canton.combinés de Bagot et de Blythfield refusaient de verser à Ja municipalité de Renfrew une cotisation de $1,000 chacun pour la protection dont ils bénéficiaient.Le chef du servic.des incendies, M.J.Legis, a reçu l'ordre de ne pas sortir des limites de la municipalité en aucune circonstance.Les quatre cantons visés par cette décision ont payé l\u2019an dernier la somme de $250.Ce montant a été augmenté à $1,000 à la suite d'un rapport du bureau du prévôt des incendies recommandant que la municipalité augmente son équipement pour procurer une protection adéquate aux cantons avoisinants.TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Ontario, M.Leslie Frost.a nié, aujourd'hui, avoir fixé une date quelconque ou adressé un ultimatum à Ottawa, pour forcer les autorités à décider si le plan ontarien d'assurance- hospitalisation peut s'intégrer dans le projet fédéral.De son côté, le ministre fédéral de la Santé, M.Paul Martin, a affirmé qu'aucune limite de temps n\u2019a été fixée au cours de ses entretiens avec M.Frost.Les deux hommes oot discuté le problème de l'assurance - hospitalisation au cours des deux derniers jours.M.Frost a dit que le problème devra être réglé en trois ou quatre semaines, sinon l'approche de l'élection fédérale entraînera un retard de plusieurs mois.TORONTO (De notre courrié- riste parlementaire) \u2014 \u201cLe pro ont été signalés depuis quelques | Les E.-U.accusés d'actes d'agression dans le monde reprochent aux Ziats-Unis de s'être rendus coupables d'actes \u2018\u2018agres- alfa\" en se construisant à travers le monde des bases militaires où peuvent être utilisées des armées atomiques.La question des sanctions Lundi soir, les Etats-Unis avaient effectué un véritable revirement de politique.On se souvient qu'antérieurement M.Dulles avait déclaré à Washington que si les Israéliens n'évacuaient pas Gaza et Aqaba, les Etats-Unis songeraient sérieusement à appuyer une résolution décrétant des sanctions contre Israël.Mais lundi, dans une nouvelle déclaration qui fut accueillie avec surprise et optimisme aux Nations unies, M.Dulles a présenté de nouvelles propositions par lesquelles il promettait à Israël l'appui des Etats-Unis si Gaza et Aqaba étaient évacuees.Puis, mardi, les Soviets ont proposé un nouvel effort collectif des Quatre Grands pour maintenir une paix stable au Moyen-Orient.Les propositions soviétiques prévoyaient, entre autres mesures, la cessation de tout envoi d'armes aux deux antagonistes.Mais les Américains ont accueilli le programme de l'URSS en déclarant que ce n'était qu'une tentative de (Suite à la page 3, col.2) Les agents du fisc comparés à la police russe QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré au- jourd\u2019hui que les enquêteurs du département fédérai de l'impôt sur le revenu sont aussi *\u2018autocratiques et impltoyables'\u2019 que 1a police se- créte russe.\u201cTI y a peu de policiers dans le monde, même en Russie, qui soient \u2018aussi autocratiques et impitoyables que les officiers du département fédéral de l'impôt sur le revenu,\u201d a dit M.Duplessis, R a fait cette remarque À l'Assemblée législative durant la discussion d'amendements à la loi provinciale des valeurs mobilières.\u2018C\u2019est tout simplement fantastique de voir la façon avec laquelle les agents du fisc fédéral peuvent saccager une maison lorsqu'ils recherchent quelque chose,\u201d dit-il.\u201cOn m'a dit qu\u2019ils arrachent même la tapisserie des murs lorsqu'ils font des perquisitions.\u201d Les agents eux-mêmes ne sont pas à blâmer parce qu\u2019ils ne font que suivre lex insiructions reçues, dit-il, Le premier ministre répondait ainsi à M.René Hamel, chef intérimaire du parti libéral, et M.Richard Hyde, député libéral] de Westmount-St.George, qui ont critiqué les trop grands pouvoirs d'enquête de la Commission provinciale des valeurs mobilières.La cause de Granton remise au 20 février BROCKVILLE (PC) \u2014 Brian Granton, âgé de 20 ans, a été traduit en Cour ce matin scus une accusation de meurtre, aprés qu\u2019un ancien employé de carnaval eut été poignardé dans l\u2019appartement que les deux hommes et leurs jeunes épouses se partageaient.Le détenu, autrefois de Paris, Ont., semblait très calme lorsqu\u2019il fit son entrée dans la Cour du magistrat Gordon Jermyn, ou il s\u2019était déjà présenté hier pour être formeliement incriminé.La cause a été remise une deuxième fois au 20 février courant.L\u2019Ontario n'a pas envoyé d'ultimatum au fédéral le.M.Martin s'est dit satisfait jusqu'à présent et a déclaré que les deux gouvernements devraient en venir à une entente sous peu.Après le tête-à-téte de 45 minutes, on a rapporté que le premier ministre Leslie Frost a demandé à M.Martin de décider avant la fin du mois si la proposition provinciale était acceptable aux yeux d'Ottawa.La question importante à régler entre les deux gouvernements est le degré de participation des i résidants d'Ontario dans le plan rovincial.M.Frost soutient que e programme ontarien sera à la portée de toute lu population.Toutefois, les autorités aies doutent que le plan de la province d\u2019Ontario permette une pleine participation.M.Brooke Claxton, ancien ministre de la Défense nationale et maintenant gérant général au Canada de la Metropolitan Life Insurance Company, a participé aux entretiens d'hier pour discuter de l'avenir des polices d'assurance individuelles pour soins médi caux, en ces de mise ea vigueur du plan provincial rt \u2018se vw © Aver ost à cous qui luttent\u201d sournat totalement déwid om nds Je l'Foixe et de la Patrie of wdiperdant en politique tend) te 2) wen IN) Le Oat set muds pw le Srañco! d'Omvros Socsies.Ltée 373.ne faceou.Ottoue.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUEZ : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE AEUTER Sede la Frame Conotenne est Gévêches du: Droit attribuée à 10 Frese Conad.enre, 10 Prater Forde ot à Agence Reuter Give Que PAR LA POSTE 12mes 6moun 3 mon intormat one bcaies Tous dro ts Ge leproncion des Oro o1 is bonis 20 va ga + fi + rend urines arms DOI a Canne ice pan \u201cPORTER so 1% 35 Mirstère Ges Postes, Ottowe LA SEMAINE \u2014 6.30 Membre 6e l\u2019Andi! Bureau of Circuletions ot de l'Asmeciation des Editeurs de.Quotidiens Canadiens.We Qutarnrée à _ré.mpcme TARY DES ABONNEMENTS MERCREDI 13 FEVRIER 1957 Israël a aussi des droits Si nous n'avons pas approuvé l'intervention militaire d\u2019Israël contre l'Egypte, 11 ne s'ensuit pas que nous croyons qu\u2019Israë! a tort sur le fond du différend qui l'oppose 4 l'Egypte.Il y a une dizaine de jours, l\u2019As- aemblée générale des Nations Unies à déploré qu'Israël n\u2019eût pas effectué un retrait total derrière la ligne de démarcation de l\u2019armistice, malgré ses demandes répétées et a invité Israël à effectuer, sans plus de délai, un retrait derrière la ligne de l'armistice.Elle à prié également les gouvernements de l'Egypte et d'Israël de respecter scrupuleusement les dispositions de la Convention d'armistice général et a considéré que, après le retrait total d'Israël des régions de Charm-el- Cheik et de Gaza, 1! faudrait, pour assurer le respect scrupuleux de la Convention d'armistice, placer des éléments de la force d'urgence des Nations Unies le long de la ligne de démarcation de l\u2019armistice entre l'Egypte et Israël et mettre d\u2019autres mesures, comme le secrétaire général des Nations Unies l'a proposé dans son rapport, compte dûment tenu des considérations qui y sont énoncées en vue de faciliter la réalisation de conditions propices au maintien de la paix dans la région.Enfin, l'Assemblée générale a chargé le secrétaire général des Nations Unies de prendre des dispositions, en consultation avec les parties intéressées, pour appliquer ces mesures, et de faire rapport à l\u2019Assemblée générale comme 1: le jugera approprié.Israël est bien prêt à se rendre à cette invitation, mais il exige qu'on lui garantisse la libre navigation dans le golfe d'Agaba et que le territoire de Gaza ne serve pas de base égyptienne pour de nouveaux ralds contre lui.Là-dessus, le gouvernement de Tel-Aviv a parfaitement raison.Le Caire réclame le respect de ses droits, Il doit être le premier à ne pas fouler aux pieds ceux de ses voisins.Le groupe afro-asiatique a parlé de sanctions économiques, miiitai- res et financières contre Israël.De pareilles mesures ne régleraient rien.Au contraire, elles ne pourraient que rendre plus difficile la restauration de la paix au Moyen-Orient.Dans la situation où se trouvent les Nations Unies, ce qu\u2019il faut ne pas oublier, c'est que la politique est l'art du possible.Nous regrettons d'avoir à le dire, mais le principal obstacle au retrait des troupes d'Israël derrière la ligne de démarcation de l\u2019armistice, c\u2019est l'Egypte.Que le Caire donne la garantie, réclamée à bon droit par Israël au sujet de Gaza et du golfe d'Agaba, le retrait des troupes israéliennes, tel que les Nations Unies le demandent, pourra s\u2019effectuer rapidement.Si l'Egypte ne veut pas agir honnêtement en cette affaire, 1! appartient aux Nations Unies et, à défaut de cette organisation, aux Etats-Unis, de prendre les moyens d'assurer cette garantie à Israël, Camille L'HEUREUX Trois questions municipales L'actualité municipale à Ottawa nous fournit aujourd\u2019hui l'occasion de revenir sur trois sujets dont nous avons déjà parlé mais qui demeurent au centre des préoccupations du corps échevinal: la Commission du stationnement, l'usine d'épuration des eaux-vannes et l\u2019administration du Service des incendies.Il se livre à l\u2019heure actuelle une lutte de générosité entre les aspirants aux postes de commissaires du stationnement.II n'est plus question que de gratuité des services de la part de quelques candidats.C\u2019est un souci civique que nous honorons.Pour notre part, cependant, nous nous méfions instinctivement de ces accès de serviabilité.Mieux vaut verser une modeste rémunération Aux commissaires de façon à pouvoir, plus tard, leur demander des comptes.Autrement, il pourrait se développer, à la Commission du stationnement, et si bien intentionnés qu'en solent les membres, un esprit cavalier qui ne cadrerait pas avec une indépendance réeile et pourrait n\u2019être pas, en définitive, à l'avantage de la communauté.Sagement, par ailleurs, le maire Nelms a recommandé de remettre à plus tard la construction d\u2019une usine d'épuration des eaux d\u2019égout à Green\u2019s Creek.Comme 1! s\u2019agit d\u2019un projet dépassant les $40 mil- «lions et que plusieurs municipalités ne sont pas satisfaites des conditions posées par l\u2019Office ontarien des Ressources hydrauliques, nous pensons que le Conseil de ville serait blen avisé d\u2019y regarder à deux fois avant de s\u2019engager.Il est souhaita- bie d'ailleurs, si jamais l'heure parait venue de construire l'usine, que les contribuables soient consultés en referendum.Car la dépense dépasse les proportions des déboursés réguliers qu\u2019un Conseil peut autoriser sans demander l'avis de ses administrés.Enfin, nous espérons que le maire Nelms trouvera, au problème de l'administration du Service des incendies, une solution satisfaisante.Le Rapport MacDougall a démontré les faiblesses et les dangers du système actuel.Nous accepterons, comme pis-aller, la création d'un comité échevinal, à la condition toutefois que l'organisme protège le Service des abus du favoritisme et de la politicaillerie.Clément BROWN La seule ombre au tableau Les nouveaux placements de capitaux dépasseront, en 1957, au Canada, huit millards et demi de dollars.Nous nous en réjoulssons sans arrière-pensée.Tout le monde y trouvera son profit, à commencer par les travailleurs dont le gain est assuré pour une autre année, On nous prédit, au surplus, que le danger d'inflation aura probablement été écarté vers la fin de l'année et que les restrictions actuelles pourront être allégées.C'est bien possible.Mais il faut toujours s¢ méfler: d'abord, parce qu'il s'agit d\u2019une présomption et que, d'autre part, ceux-là mêmes qui en font état sont la cible des critiques.A quelques mois des élections, un langage rassurant est de mise, de leur part.Mals ceux qui paient le dur prix de la cherté de la vie devraient prendre ces prédictions avec un grain de sel.Il vaut mieux attendre les événements.Dans cette prospérité générale qui nous est assurée, 11 reste une ombre au tableau: l'industrie de la construction d'habitations connai- tra une baisse considérable de son activité.Même l'optimiste M.Howe parle d\u2019une diminution de 18 p.100.Un économiste peut rester froid devant ce chiffre.Un sociologue ne le peut pas.L\u2019habifation est un service communautaire essentiel qui devrait avoir priorité sur bien d\u2019au- trés.Or, non seulement l'habitation coûte trop cher, au Canada, mais 1l manque actuellement des dizaines de milliers de logements convenables.Tout devrait donc être mis en oeuvre pour accélérer la construction d'habitations, dussent d'autres secteurs en souffrir.Le gouvernement, qui déteste le dirigisme, invoque le grand principe de la liberté d'entreprise.Malis ce ne devrait pas étre au détriment du Logement.Il faudrait que celui- ci soit au pinacle des préoccupations de nos dirigeants.Hélas! c\u2019est le premier sacrifié.Clément BROWN Des pourparlers utiles Une série de conférences va se dérouler, du 26 février à la fin de mars entre M.Macmillan, premier ministre du Royaume-Uni.M.Mollet, premier ministre de France, et le président Eisenhower, d\u2019une part, et entre M.Saint-Laurent, premier ministre du Canada, et MM.Macmillan et Mollet, d'autre part.Le premier ministre de France visitera Washington les 26 et 27 février.Puis 1l viendra à Ottawa.Le président Eisenhower rencontrera M.Macmillan, du 21 au 25 mars, aux Bermudes, celui-ci y aura ensuite des pourparlers avec M.Saint-Laurent, Le but de ces réunions diverses est de raffermir la solidarité occidentale qui a subi queiques bréches depuis quelques mois Les principa- les seront naturellement celles du président Eisenhower avec MM.Macmillan et Mollet.Mais celles auxquelles participera notre premier ministre ne sont pas sans intérêt.Ces pourparlers permettront aux représentants des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de la France et du Canada d'exposer franchement leurs vues sur les grands problèmes internationaux de l'heure ct sur leurs problèmes particuliers réciproques.Si ces réunions rétablissent des rapports cordiaux entre les divers intéressés, elles auront atteint une fin utile.Quant à l'accord entre eux sur tous les sujets discutés, il ne faut pas s'y attendre.Ce serait, pour le moment, trop leur de- raander, Camille L'HEUREUX LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 FEVRIER 1957 a a ve nn Probléme d\u2019histoire (Comment le peuple uomma-t-il la compagnie fendée par Cadet et Fsetégée par Bigot, vers 1784, ot grice a laquelle une poignée d'exploiteurs voia le rei et affama la population ca | nadienne tout en préparant la défaite des armées françaises et la chute de la Nouvelle-Fran- ce?Le peuple ze trompe rare- rement dans les sobriquets qu'il donne aux individus et aux institutions qui le font souffrir.Dans le cas présent, les sieurs Cadet.Deschenaux et Péan s'étant associés pour s'assurer du monopole des cé- Téales et des vivres, sous la protection de l\u2019intendant Bigot, les citoyens donnèrent à cette compagnie le nom fort significatif de Friponne.Cet te entreprise se livrait en effet à une gigantesque friponnerie qui excéda le peuple canadien et indigna, trop tard, lez milieux de la Cour d'\u2019ailleurs assez blindés à cette époque sur le profitage, une institution qu'on pourrait qualifier de royale.La presse cathelique Les autorités ecclésiastiques des Etats-Unis ont consacré le mois de février à la presse catholique.Aucun quotidien ca tholique de langue anglaise n'existe dans le pays.mais nombreux sont les hebdomadaires, la plupart diocésains, dirigés par des laics, soit par des prêtres, nombreux aussi les bulletins de tout genre, les revues théologiques, philosophiques, religieuses, sociales, d'intérêt général, etc, Des congrès auront lieu durant ce mois, mais surtout une puissante propagande se fera dans presque tous les diocèses pour obtenir que les catholiques lisent, propagent, soutiennent leurs diverses publications, N'est-ce pas répondre à l\u2019appel des Papes qui ont souvent rappelé l\u2019importance de la presse, la plaçant même au- dessus de toutes les autres techniques modernes de diffusion, si puissantes soient-elles, Ils ont insisté sur\u2018 le devoir pour les catholiques d'avoir des organes dévoués à leurs intérêts, qui servent la vérité, le droit, la justice, qui donnent une \u2018information sûre, qui transmettent les directives de leurs chefs ecclésiastiques, qui combattent le mensonge, les erreurs, le mal, sous toutes ses formes.La prochaine Semaine sociale du Canada sera consacrée aux techniques modernes de diffusion.La pre- mière qu\u2019elle étudiera sera précisément la presse.(LS.P.) \u2014\u2014\u2014 Le bouc æ * .emissaire Les hommes publics, s\u2019ils se laissent aller & des intempérances de langage sur les hustings ou à des déclarations abusives qu'ils regrettent ensuite, choisissent souvent de s\u2019abriter derrière les journalistes en disant qu\u2019on a mal rapporté leurs propos.Ce procédé du bouc émissaire n\u2019a de qualité, pour l\u2019homme public, que d'être commode.Car, à peu près toujours, le reporter ne rapporte que des déclarations faites, prononcées et il le fait objectivement, sans inférence, en toute justesse et justice.S'il se glisse une légère différence parfois \u201ca slight discrepancy\u201d, comme disent les Anglais, entre la déclaration et le compte rendu, elle est d'ordinaire avantageuse pour l\u2019orateur et le fait d'un journaliste qui veut en atténuant, secourir son homme.Quand le journal fait dans le commentaire, c\u2019est: dans la voie éditoriale et c\u2019est bien son droit.Et l'opinion qu'il émet alors vaut bien, très souvent, les jugements tombés des tréteaux.\u2014Le Bien Public Terrible gaspillage Sur le plun économique, exception faite des revenus encaissés par les gouvernements et qui peuvent bénéficier à la population, le commerce des liqueurs alcooliques représente un terrible gaspillage.H ne fait du bien qu\u2019à peu de personnes et fait beaucoup de mal à un grand nombre.\u2014Windsor Star La Bible vous parle.Ne bois pas de vin jusqu'à l'ivresse et n'aie ras la débauche pour compagne de route, (Tob.4, 15) (Texte choisi par la Société catholique de Ja Bible) Problèmes de l'enfance Le sport trouve, en éducation, Les sports développent nes enfants d'abord dans leur physique.Ainsi: 1.Ils stimulent Ja formation des os et des muscles; ils assouplissent les joints, augmentent la rapidité des réflexes.Comme tout exercice physique, ils rendent les mouvements du corps plus gracieux et plus précis, et de la sorte réduisent ies dépenses inutiles d'énergie.Z Ils contribuent à la bonne marche de tous les systèmes dans notre corps, activent la circulation et la respiration, favorisent les échanges et l\u2019élimination des poisons.Ils régularisent la digestion et reposent le système nerveux.3 Is développent l\u2019aplomb, qui est en quelque sorte l\u2019expression physique de la maîtrise de soi.Formation morale Leur influence sur la formation morale ne sera pas moindre: parce que les sports requièrent certaines vertus, ils tendent à les faire naître.Voici les principales d\u2019entre elles : 1.L'esprit d'équipe ou de corps, sans lequel un groupe quelconque n'arrive à rien de grand.2.L\u2019esprit de sacrifice, car pour l'avantage du groupe on doit souvent mettre de côté des préférences personnelles.3.Le fair play, l'honnêteté au jeu, la stricte soumission aux règles établies même lorsqu'on n'est pas vu et qu'une petite cro- cherie serait avantageuse.4.Le courage et la persévérance, surtout quand ça va mal et que la guigne s'acharne contre soi.S.La force d'enregisirer la défaite en souriant, de préparer une victoire prochaine par l'analyse et la correction des erreurs tactiques.6& L'obéissance aveugle à l\u2019en- tralneur, au chef d'équipe sur le terrain, à l'arbitre qu'on n'ap prouve pas toujours.En somme le sport, vécu comme il doit l'être, développe un jugement précis, une exécution rapide, la justice envers les siens et envers l'adversaire, la force d'attaquer et de supporter, l'égalité d'humeur, l'humilité et le sens social.Les grandes qualités de notre existence terapo- relle se trouvent déjà à l'oeuvre.Le sport trouve donc de multiples raisons d'être.Pour lui laisser ses avantages, sachons toutefois le situer dans l'ensemble de la vie et prendre quelques précautions.Par exemple: 1.Evitons l'abus.\u201cPas plus que le soin du corps dans son ensemble, le sport ne doit être une fin en soi; il ne doit pas dégénérer en culte de la matié- re.Il est au service de l'homme tout entier; il doit donc, loin d'entraver son perfectionnement spirituel et moral, le promouvoir, de nombreuses raisons d'être (Sa Sainteté Pie XII.) 2.Certains enfants 75 puesè- dent pas la constitution requise aux sports violents: sans être malades, ils demeurent délicate.On devra donc les introduire aux sports selon le rythme du leur développement général.3.Les sports exigent des cos tumes appropriés.On surveillera les refroidissements, surtout lorsque s'est produite une large transpiration.On se sera orga nisé en vue de soins d'urgence; et les blessures méme minimes seront traitées sans délai.Le coeur de tout joueur exige un examen initial et périodique; pour la natation et le plongeon, on aura vérifié la condition du tympan dans les oreilles.En plusieurs milieux, le sport existe, dirions-nous, à l'état embryonnaire; l'organisation sociale, lorsqu'on l'y trouve, demeure pauvre; plusieurs enfants, craintifs ou indifférents, n'y participent point.Si tel est le cas chez nous, cherchons un remède, par exemple dans la formation d'un bon centre des loisirs.L'entreprise semblera colossale; ce pendant nombre de collectivités l'ont tentée et se vantent aujour- d'hii de leurs réussites.Le plus important, dans une telle fondation, est ëe découvrir quelques bons chefs, et d'élaborer un programme d'action.Jean-Claude Pellerin, M.A.l'aider, le favoriser\u201d.(Parents et Instituteurs) L\u2019OPINION DE NEO-CANADIENS Nous avons besoin des immigrants pour exploiter nos immenses richesses.Ceux que nous accueillons augmentent non seulement le marché du travail mais celui de la consommation.Les immigrants qui débarquent dans nos ports sont tous résolus à se construire une vie nouvelle.Ils savent qu'ils doivent adopter une nouvelle manière de vie et de nouvelles méthodes de travail.Ils sont prêts à apprendre de nouveaux métiers.Désirant fermement une tmélioration de leur vie matérielle, ce ne sont ni la volonté ni l\u2019obstination qui leur manquent.Souvent, les Canadiens éprouvent une certaine hostilité envers eux.Il y a plusieurs raisons pour cela.Ils sont tout d'abord différents.Ils apportent avec eux des habitudes, des moeurs et des cultures qui sans choquer peuvent parfois surprendre la masse des Canadiens car elles leur sont sont souvent agressifs.Ils peuvent même paraître parfois sans serupules car ils acceptent fréquemment un travail plus dur ou moins bien payé.Il nous semble pourtant qu\u2019une telle hostilité et une telle méfiance ne peuvent être que passagères.On se rendra compte à la longue que les cultures qui nous sont apportées par différents inconnues.Ils; groupes d'immigrants élargissent notre horizon, nous aident à comprendre les problèmes de l'ensemble de l'humanité.Elles peuvent, en plus, enrichir considérablement la culture canadienne.Sur le plan économique, je flot des immigrants accroît la vitalité et le dynamisme de tous les Canadiens.Ceci soulève deux questions dans notre esprit.Quelle influence le Canada exerce-t-il sur ses nouveaux citoyens et quel est le degré de leur loyauté envers leur nouvelle patrie?Les deux questions sont liées.L'influence du Canada sur les Néo-Canadiens dépend, à un certain degré, de son attitude envers eux.On ne peut que se féliciter de la politique suivie par notre pays jusqu\u2019à Ce français \u201cde France\u201d Nous avons devant nous \u201cParis-Match\u201d (19-1-57) et nous y lisons que l\u2019actrice X ne put rien prendre pour son breakfast, parce qu\u2019elle avait l\u2019estomac brouillé comme par un mixer.Et il y aura des Français pour prétendre que nous ne parlons pas un langage très châtié! \u2014Montréal-Matin Le rôle de l'immigrant maintenant à ce propos.Chaque Néo-Canadien a l'entière liberté de garder ses traditions, de s'épanouir selon sa propre culture.Ce régime de liberté dénote une grande maturité.En effet, ce qui fait la grandeur d'un pays ce ne sont pas une manière de vie et une pensée standardisées, mais des structures sociales et politiques solides.Elles le sont au Canada.Quant a la loyauté des nouveaux citoyens, elle ne peut pas faire de doute.Dans une institution canadienne pour l'adoption des enfants, on inculque aux gosses la fierté d'être des enfants \u201cchoisis\u201d par leurs parents.On peut dire que les Néo-Canadiens peuvent s\u2019enorgueillir du Canada en disant qu\u2019ils ont \u201cchoisi\u201d leur nouvelle patrie.Ils sont attachés à un pays qui leur a donné la liberté, un niveau de vie élevé et qui leur a permis de s'épanouir seiog leurs traditions propres sans exiger d'eux chaque jour une preuve de loyauté.La confiance que le Canada fait à ses nouveaux citoyens sera assurément payée de retour.Ceux-ci se sentiront tout-à-fait intégrés au Canada quand ils auront apporté leur propre contribution à leur nouveau pays.(Bulletin du Cercle juif de langue française) | L'OPIN Montréal, 12 février 1857 M.le Rédacteur, La France est un grand pays.Mais, fait notoire, le niveau de vie des masses y est moins élevé qu'au Canada.Pourtant, ce pays qui a subi les ravages de deux guerres se targue d\u2019un régime de sécurité sociale fort avancé et nous avons lieu de rougir devant le souci qu\u2019il prodigue d'assurer aux retraités une pension à l\u2019abri des vicissitudes de la monnaie.Les lois du 27 décembre 1927 et du 16 avril 1930 pourvoient à la revision et la péréquation des pensions.On calcule la retraite d'après un salaire de référence, base de l'établissement des points.On obtient le montant snnuel des allocations de retraite en multipliant le total des points de retraite par la valeur du point de référence.(En 1949, la valeur du point a été fixée à 6 francs.) La péréquation rectifie donc périodiquement, s\u2019il y a lieu, ie décalage dû à la dépréciation de la monnaie, Ici, au Canada, les gouvernants, avee la connivence des syndicats ouvriers, laissent les pensions s\u2019avilir sous la baisse de la monnaie, sous la cherté croissante de la vie.Au lieu de revision et de péréquation, on modifie arbitrairement l'indice du coût de la vie.Prestidigitation et escamotage, c'est plus facile, Quelle farce! Quelle dérision! L'Allemagne de l\u2019Ouest est un autre pays ayant une plus juste conception de ce que doit être une pension de retraite.Le 23 janvier dernier, nous avons ouvert de grands.yeux pour lire dans nos journaux la dépéche suivante de Bonn: \u201cLe Bundestag de l'Allemagne occidentale a approuvé, hier, un plan de pension de vieillesse que le gouvernement proclame le plus généreux au monde.On prévoit que le projet sera approuvé à coup sûr par le Bun- desrat, la Chambre Haute.Dans les conditions économiques actuelles, un homme prenant sa retraite après 40 ans de travail aura droit à une pension pouvant atteindre jusqu'à $110 par mois, l'équivalent en pouvoir ON DU LECTEUR N.D.L.R.\u2014 Bous cette rubrique, Le Droit publie avec plaisir des lettres d'intérêt public signées où accompagnées d\u2019uns lettre signée, avec adresse authentique.mais il n'assume pas la responsabilité des idées exprimées.Pourquoi ne pas imiter Paris et Bonn ?d'achat d'environ $220.La pension, affranchie de l'impôt, pourra être augmentée en cas d'inflation.Employés et patrons contribueront parts égales au fonds de pension qui versera aux ouvriers à l'âge de 65 ans à peu près 60% du salaire mensuel moyen qu\u2019ils ont reçu durant leur vie.L'opposition socialiste a affirmé que le plan ne va pas encore assez loin.\u201d Mais quelle étourderie de ma part! En faisant état d'une dépé- che si intéressante, j'allais oublier tout ce qui distingue l\u2019Ai- lemagne du Canada.Le grand vaincu de deux conflits mondiaux, le pays déchiré par l'invasion et l'occupation, le pays ruiné, le pays de misère, le pays de lésine, c'est sans doute, le Canada.Le grand vainqueur, le pays enrichi par la guerre, le pays dont le budget accuse un excédent de centaines de millions de dollars, c'est l\u2019Allemagne.Cela explique de quel côté se trouve la générosité, de quel côté se masque la mesquinerie hypocrite, C.L.M.le Rédacteur en chef, À cette époque-ci l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire lors du Festival de musique d\u2019Ottawa, vous publiiez ce gros titre: Trois trophées sont décernés aux Canadiens français.En seru-t-il ainsi cette année?Je le souhaite de tout coeur.Chose certaine, ce ne sera pas notre groupe qui remportera la victoire dans la classe des cho rales, car les règlements étant changés, nous ne pouvons plus \u201c| participer au Festival.Le règlement No.11 stipule: \u201cExcepté dans le cas des Ecoles Rurales, une chorale ou un choeur doit se composer d'au moins 15 voix\u201d.C\u2019est done une manière polie de nous mettre à la porte car notre groupe com- prend 10 voix.Pourquoi ce chan- gement subit?Malgré toute notre bonne volonté, nous sommes portés à penser bien des choses.Et qui ne le serait pas, s\u2019il était à notre place.Er 1955 nous sommes arrivés deuxièmes au concours final et l'an dernier nous remportions le trophée.Alors les raisons qui ont apporté ce changement n\u2019existaient-el- les pas lors de ces concours?Dire que nous ne pouvons plus participer au festival serait faux.Nous aurions pu nous enregis trer dans la classe 23 \u201cSmall Vocal Ensembles\u201d, Mais chose étrange là encore, le gagnant n'est pas éligible pour concourir pour le trophée P.D.Ross & E.Norman Smith Shield.Je vous laisse avec ces quelques notes mais je vous serais Les Joyeux Copains\u201d et le Festival de musique reconnaissant si vous pouviez expliquer à nos nombreux amis d'Ottawa et de la région, par votre journal, les raisons pour lesquelles on ne nous verra pas au Festival de Musique d'Ottawa cette année.Et si jamais, vous apprenez les raisons des changements da règlements, je vous serais également reconnais sant si vous pouviez me les communiquer.Je vous remercie pour l'attention que vous porterez à ce sujet et vous prie de me croire, Votre tout dévoué, Jérôme Duplantie, dir.LES JOYEUX COPAINS DE HAWKESBURY, 3, rue Cameron, HAWKESBURY, Ont.DILLEY En dormant Connaissez-vous l'Aypnopédie ?Il s'agit d'une nouvelle manière de s'instruire, qui consiste princtpa- lement à dormir.Vous dormes.La machine se charge du reste, Une machine parlante, sur laquelle vous avez enregistré préalablement les leçons que vous voulez apprendre.Donc, vous vous endormez.Et à deux ou trois reprises, au cours de la nuit, sans vous réveiller, bien sûr, un micro chuchoteur se met à vous répéter, pendant une heure ou deux, avec une patience de mécanique, les formules d'algé- bre ou les déclinaisons, les Mari- gnan-quinze-cent-quinze ou les pi- virgule-trois-quatorze-cent-seize .Et vous enregistrez tout cela sans vous en apercevoir, par un phénomène de \u201csuggestion autome- tique auditive\u201d.Et vous vous levez dans un matin triomphant, avec une tranche de science toute neuve.C'est merveilleux! Quand je songe aux veillées de mon enjance, dosloureusement consacrées & retenir tant de choses fuyantes, qui, d'ailleurs, ne sont jamais rzvenues.Et voilà que nos petits enfants n'auront qu'à bien dormir pour tout savoir.Mais quand réveront-ils, ces tn- nocents?Car on ne peut les priver de leur part de rêve.Bah! faisons-leur confiance.Ils réveront le jour.De préférence aur heures ds classe.Pierre DUMAINE.(La Croix de Paris) Au jour le jour Les causes des faillites Selon Dun & Bradstreet, la cause principale des faillites, au Canada, dans les entreprises commerciales et industrielles dont le retrait des affaires ou les procédures judiciaires entraînent une perte pour les créanciers, c\u2019est, dans 94.5 p.100 des cas, l\u2019incompétence ou le manque d'expérience qui ont pour résultat ventes insuffisantes (45.7 p.100), immobilisation trop forte (7.7 p.100), mauvaises créances (17.5 p.100), dépenses trop considérables (8 p.100), inventaire trop lourd (9.7 p.100), mauvaise localisation (9.3 p.100), concurrence (17.4 p.100), autres effets (3.4 p.100).Quoi que l'on dise, i1 est bien difficile de ne pas reconnaître qu'un trop grand nombre de Canadiens se lancent dans les affaires sans avoir la préparation suffisante.Souligner le mal, c\u2019est en indiquer le remède.Un ministre anglais catholique Le Service de presse de la Conférence canadienne catholique souligne que le comte de Perth a été nommé ministre d\u2019Etat pour les Affaires coloniales dans le goüverne- ment Macmillan en Grande-Breta- gne et que, depuls un demi-siècle, c\u2019est la plus haute charge qu'un gouvernement conservateur ait confiée à un catholique.Le comte de Perth ne fait pas partie du Conseil des ministres du Cabinet Macmillan, mais il appartient au Conseil privé.A peine âgé de 49 ans, il représente une région de l\u2019Ecosse à la Chambre des lords et est fils d\u2019un converti au catholicisme.Il y a snobisme et snobisme Un reporter anglais déclare que le Canada n\u2019est pas un pays de snobs.Ce jugement est vrai dans l'ensemble.Mais, s'il avait été donné à ce reporter d'observer d'un peu plus près notre milieu canadien, il aurait constaté que l\u2019on y pratique également un certain snobisme, même si celui-ci n\u2019est pas aussi prononcé qu'en Grande-Bretagne.La population augmente Selon l'Office national de la Statistique, la population du Canada se chiffrait, le ler janvier, par 16,344,000: ce qui est une hausse de 526,000 pour les douze mois précédents.A ce rythme, d'ici six à sept ans, la population du Canada atteindra 20,000,000.Une excellente initiative Afin de prévenir les accidents routiers, la police d'Ottawa donnera sous peu des cours destinés à enseigner comment conduire en sécurité une automobile.TI faut espérer que tous ceux qui ne se sentent pas sûrs d'eux-mêmes se feront un devoir de suivre ces cours afin d'apprendre & conduire leur voiture en toute sécurité ausst bien pour eux- mêmes que pour les autres.C.L'H, EPHEMERIDES BU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 12 FEVRIER 1937 L'Hydro d'Ontario prend une option de trois ans sur l'Ottawa Valley Power Co.Le mouvement catholique prend de l'ampleur au Mexique of veut faire rap peler les lois antireligieuses.Les troupes franquistes remportent une importante victoire dans la banlieue de Madrid.R.B.Bennett s'oppose à la nomine- tion de deux traducteurs au ministère 16 déral du Travail Les ouvriers de ia General Motors, A Détroit, reprennent l'ouvrage. - pet] _ La construction domiciliaire a baissé considérablement Par HAROLD MORRISON de bu Presse Canadieuse (PCs La construction domiciliaire au Canada a bausé considérablement je mois dernier, déclare le ministre des Travaux publics, M.Winters, mais, ajoute- tt], j'ai bon espoir qu'il y surs: amélioration et que d'ici la fin de la présente année environ 100.000 | nouvelles maisons seront construites.Ce sera la, plus que durant la plupart des années précédentes.a-t-11 précisé.M Winters a parlé ainsi au \u201cours d'une entrevue.!e gouvernement n'a pas encore fast connaître ie nombre exact des maisons dont la construction de.buia je mois dernier.Cependant M Winters dit que ce nombre représente moins que la moitie des 4.000 maisons dont ia construction commençait en janvier l'an dernier, Cela signifie que la construe- tion domiciliaire le mois dernier 8 descendu à l'un de xes plus bas niveaux depuis la fin de Ja guerre Les prêts hypothécaires Les prêts hypothécaires sont ega- lement a la baisse.Les hypothe- ques assurées par la Loi nationale aur l'habitation ont baissé en décembre à 598.Elles avaient été de 2,317 durant le même mois en 1955, C'est la un plongeon de 74 pour cent.Le chiffre relatif au mois dernier sera peut-être communiqué au pubil.e d'ici queique\u201c jours.Ii réveleru probablement une continuqtinn de la baisse La construction domiciliaire décline depuis déja quelques mois.Les constructeurs de maisons &f- firmens que ce déclin est attribuable surtout a ia politique gouvernementale de restrictions au crédit et de resserrement monétaire.Par ailleurs, le 21 janvier dernier, le gouvernement montait de 5 et dem pour cent a 6 pour cenl ie taux maximum de l'intérêt sur ies hy- potheques assurées.Ji disait que cette mesure était destinée à augmenter le flot de l'argent sur le marché de la construction domi- cid.aire M.Wintera déc'are que |a hausse de l'intérêt n'a pas encore eu de repercussion sur ce marché mais qu'elle en aura probablement une d'ici la lin de fevrier.[1 n'y a pas de douie, ajoute-t-il, que la majo- : } ! t | Les petits chanteurs de Guigues méritent le trophée Richelieu ration mettra plus d'argent a la disposition de ceux qu: s'intères- sent financierement à la construction domiciliaire.Mais, continue-t-il, nous n'atiein- drons certainement pas ceétie année le record enregistré l'an dernier dans la construction de maisons.L'an dernier, 139,000 maisons | ont été construites.Winters recommande la revision des normes de l'électricité TORONTO PC) ~- hiée générale du Canadian FElec- trical Council, le ministre des Travaux publics, M.Winters, a déclaré aujourd'hui qu'étant donné l'importance croissante de l'électricité dans la vie domestique le temps est aans doute venu de mettre au point les normes et l'installation des fils électriques.Exreption faite des habitations tout récemment construites, les fils électriques actuels sont généralement insuffisants ai l'on songe au nombre d'appareils electriques dont on se sert de nos jours.En correctionnelle 9 ne sest pas tourne les pouces! La Cour du magistrat d'Ottawa a entendu ce matin une des histoires les plus fantastiques de ses annales.Il a fallu une honne demi-heure.deux greffiers la langue bien déliée et une bonne dose de palience pour en donner le court et le long.C'était la comparution du jeune Gilles Nadon, 17 ans, 80, boulevard du Sacré-Coeur, à a Hull, accusé d'avoir commis 29 (vingt-neuf!) cambriolages.L police savait qu'il s'avouerait coupable, mais il fallait que les choses se fassent en bonne et due forme.Il fallait pour cela Jire les 29 chefs d'accusations deux fois.La lecture a duré une bonne demi-heure, deux grefXers alternant: un seul aurait risqué de manquer de souffle.Heureusement, toutefois, que la police avail décidé de supprimer 65 autres chefs d'accusation semblables (elle aurait pu les porter): la cause aurait sans doute pris l'avant-midi, On sait que Nadon s'est déjà reconnu coupable à Line soixantaine d'accusations à Hull et qu'il purge actuellement une sentence de deux ans d'emprisonnement Nadon s'est donc avoué coupable ce matin d'avoir commis des cambriolages à B80, rue Saint-André, 229, rue Murray, 303, avenue King-Edward, 95, rue Sherwood, 224.rue St-An- dré, 16, rue Lett, 161, rue St- André, 115, rue Arthur, 313, rue Bay.43, rue Empress, 524, avenue [Laurier-ouest.43, rue Augusta, 171, rue Cathcart, 218, rue St-Patrice, 215, rue Clarence, 151.rue Arlington, 136, rue Rochester.175, rue Clarence, 674, rue Gilmour, 265, rue Gui- gues, app.3.19.rue Douglas, et 325.rue Booth, a Otawa: a 267, rue Lallemand.à 44, avenue Beechwood, à 268.rue Shakespeare, a 241, rue John, a 340, rue Shakespeare.a 308, rue Shakespeare, et à 37, rue Joliet, à Eastview, Quff' Nadon a commis la plupart de ses cambriolages en plein Jour, tous à peu près de 1a mé- me façon.étendre du linge fraichement lavé, dans la cour, il entrait par la porte d'en avahi \u20ac faisait main-hasse sur une sacoche, soit sur un porte-monnaie.Fn voyant une autre laver la galerie d'en avant, il entrait par la porte de cour, toujours à la re- eherche d'argent, rien d'autre.Tes rommes qu'il valait variaient de $1 A quelnue S160.On estime qu'il a recucilli a Ottawa seulement, environ SI A7R.Le plus extraordinaire J'histoire, c'est qu'il pratiquant dn ce \u201cmétier\u201d impunément depuis .1885, 11 s'était fait prendre quelques fois par des voisins, mais jamais par la police.On s'étonne aussi du fait qu\u2019il a pu se rappeler de tous ses Une fois arrété, il a conduit la rolice partout on il avait volé: 1! se souvenait si c'était une sa coche ou un porte-monnaie à tel ou tel endroit.si l'argent était dans la cuisine ou dans une chambre à coucher, etc.Il se souvenait même de la cou leur du papier-tenture à plusieurs endroits.Ayant été si actif.Nadon sera maintenant inactif pour au moine deux ans (en vertu de la\u2019 sentence imposce à Hull*.Il d- vra comparaître de nouern Mercredi prochain pour savoir quelle peine lui ont méritée les vois qu'il a commis à Ottawa et À Kastview.A l'assem- vols.| De plus, s'il existe une certaine ! uniformisation des fils électriques \"a travers le pays, les normes que l'on observe actuellement risquent d'être insuffisantes pour les besoins de demain.: Aussi le ministre propose-t-il de \u2018reviser ces normes, travail qui { d'après lui devrait être fait conjointement par les autorités municipales et provinciales.| Le \u2018\u2019sang\u2019\u2019 de l\u2019économie | M.Winters a expliqué que dans , l'économie nationale l'électricité i joue un role comparable a celui \"du sang dans le corps humain.Ce rôle, a-t-il ajouté, ne deviendra que plus important encore dans l'avenir.D'où la nécessité de reviser aussi les moyens de distribution de l'électricité, dans les bâtiments et en plein air.Par exemple.!! y aurait de grands avantages a remplacer les ; fils extérieurs par des fils souterrains chaque fois que la chose est possible.D'autre part.les appareils élec- - triques ne sont pas toujours con- \u2018çus de façon à tirer le meilleur parti possible de l'espace disponible.Le ministre invite donc les fabricants et les techniciens cana- | diens a créer de nouveaux modeles qui correspondent plus pré-isément | aux besoins et aux désirs des mé- nagéres du pays.' Le trophée Richelieu mérité 5:52 (Photo \u2018Le Droit\u2019 \u2014 par Champlain Mar-i!) par les élèves de Guigues Soldat canadien Les petits Te plus he! évenement de la matinée.au temple Dominion.accusé de meurtre en Allemagne 5 St er dun SOEST (Reuters'\u2014L Armée ca.|trophée Richelieu aux \u201cpetits \u2018 nadienne signale que le soldat | : Louis Antonva, 22 ans, de London, | Ontario, est accusé du meurtre | d'un jeune Allemand de 18 ans.( * L'Allemand a été tué a coups , NOles 84 et 86, dépassant de 2 de poignard le Jour de l'An.points les vainqueurs de la ca- | L'accusé doit comparaître en tégorie 90.qui chantaient hier cour martiale le 25 février.Le pré- | | soir, au Glebe.sident du tribunal militaire sera Le trophée des Frères Marcil, le colonel D.Deane-Freeman, de cependant, qui aurait bien ré- Calgary, qui est attaché militaire compensé les nombreux efforts du Canada à Bonn.Le proces du- des choeurs d'enfants des écoles rera au moins deux semaines.: Sainte-Anne.Le soldat Antonya était en Alle-! Coeur.a été remis aux enfants magne occidentale depuis plus d'un \u2018de l\u2019école publique d'Alta Vista.an, dans la deuxième brigade d'in- Nous mettons ici les points fanterie canadienne, cantonnee à acquis par chaque école: école Soest.protestante de Hull: 79 et 78: lécole Sainte-Anne, dirigée par Mile Thérèse Lalonde.80 et 83: \u2018école Duhamel, dirigée par la \u2018R.S.Marie Gracia S.G.C., 83-81; école publique de la première Un accident de la route fait un = + I Avenue: 81 et 83: école publique imort a Sarnia |d'Osgoode: £3 et 80; école du \u2014\u2014 i Sacrée-Coeur.dirigée par Mlle SARNIA, Ont.«PCY - Une per-: Marie Gaudreault: 83 et 79: école sonne a perdu la vie et deux autres publique d Alta Vista: 84 et 82 et on! eté transportées à l'hôpital par l'école publique de la reine Ma- suite d'une collision survenue entre rie: 83 et 82.un autobus et une automobile.; .On a reproché à l'école Sainte- Duhamel et Sacré- : chanteurs arrivent bons premiers L'ecole du Sacre-Coeur a reçu force louanges pour la sonorité du choeur.\u201cVotre sonorité est la clé de votre beauté\u201d.79 points.tout de même, pour la Quatre autres chorales.figu- jrant dans les classe 60 et 59 ont reçu les points suivants: église i MacKay: 81.église St.John, de : Richmond: 82.les jeannettes de \u20181a 42e compagnie 83 et celles de a 4¢ compagnie 82.> Au temple Knox Le concours de chant, ce matin à l'église presbytérienne Knox, | était d'une qualité vraiment su-! ; périeure à tout ce qu'on avait \u2018 entendu jusqu'ici, les voix d'hom- \u2018mes spécialement.Dans la première catégorie, té- ; nor, qui n'opposait que deux con- | currents, Jean Latrémouille, qui chantait avec beaucoup d'âme, \u201cAdieu\u201d, de Fauré, l'emporta avec 158 points sur Richard Wal- :ker, 144; il participera donc au | concours final de mercredi soir à \u2018l'auditorium du Glebe Collegiate.Chez les barytons.Sharp, de Billings Bridge, Arnold 162 | ver\u201d, de John Ireland, qu'il in- Ô points, l'emporta avec \u2018\u2018Sea Fe- Enfin, M.Winters a rappelé que le Canada est doté d'imposantes ressources d'énergie hydraulique | suite de la collision et est une et qu'il faut absolument les exploi | ter de façon rationnelle et ordon née.M.Fric Smit nommé au Conseil du bien-être , ee.\u201cLe quartier géneral du Conseil canadien du bien-être à Ottawa , annonce aujourd'hui la nomina- ; tion de M.Eric Smit, de Brant- ford, au poste de secrétaire de la section du bien-être familial et infantile.Cette nomination en- \u2018trera en vigueur au mois d'avril.«M.Smit était directeur administratif de la Société de l'aide à l'enfance du canton de Brant depuis 1951, et se vit confier au- .paravant des postes responsables dans les sociétés de bien-être à [ Montréal.Hamilton.Toronto, | Woodstock et Kingston.{ Le nouveau secrétaire, un di- ; plômé en services sociaux des universités Me Master et Toronto.succédera à M.Peter Stanne, qui la résigné son poste en octobre ; dernier pour retourner aux Etats- Unis, LesE-U.(Suite de la premiere page) lens = | contrecarrer le programme Eisen- | hower.Quant aux autres pays occidentaux, ds y voient un nouvel \u2018effort de Moscou pour bloquer le travail de l'ONU | Intervention | Cest alors que le president du bioc afro-asiatique a déclaré mardi soir aux journalistes que les 27 afro-asiatique Voyant une femme , Pays qui constituent ce grouve- bre doivent être incluses dans ment ont décidé de presenter une \u2018 résolution prévoyant des sanctions contre l'Etat d'Israël, Cette réso- | lution doit être soumise à l'Assem- | blée generale au cours de la semaine.La nouvelle a décu les délega- tions qui cherchaient a utiliser les nouvelles propositions américaines comme base d'un réglement qui serait acceptable * la fois à Israel et à l'Egypte.Le Canada, par exemple, vor ait dans les offres americaumes la pos- sibilte de mettre fin a l'impasse.Enfin, il semblait possible que les Etats-Unis fassent adopter une résolution qui rassurerait Israël en lui promettant l'appui des Nations unies une fois effectuée l'évacuation de Gaza et d'Agaba.Allente générale Pour le moment, une atimos- phère d'attente plane sur l'ONU.Tout d'abord, ie Bureau de l'ONU doit sièger aujourd'hui et décider s'il y a lieu d'examiner les accusations soviétiques contre les Etats-Unis.Par ailleurs.on prévoit que l'Etat d'Israël répondra aujour- { d'hui aux propositions américaines.Cette réponse.qu'elle soit favora- ole ou non, décidera vraisemblablement de l'orientation du debat.Enfis, les dermires ain.tiativrs soviétiques ne laissent guere pré- aager que de nouvelles complica- | tions, \u201c| perte complète.Le conducteur de l'automobile a |-perdu la vie.On croit qu'il s'agit L'autobus, appartenant aux Arrow , ; Lines et faisant la navette entre Sarnia et London.a pris feu à la | \u2018d'un citoyen américain, mais on; n'a pas révélé son identité.Tout ;cision du rythme mais après tou- Anne une articulation peu constante.\u201cVous avez un joli sourire sur votre visage, mais vous ne|xième place fut partagée entre ressentez rien en dedans, a dit! Arnold Earl et Pierre Maltais, | Mile Gladys Whitehead.qui ju-; 161 points, qui présentèrent \u201cVit- geait le concours.Elle a loué le i toria'\u201d, de Carrissimi, et \u201cCaro charme.la clarté du ton, la pré- i mio ben\u201d, de Giordani.Arnold Sharp participera lui\u2018 terpréta d'une façon sensible, Diefenbaker dans le Québec mardi prochain PC) \u2014 On prevoit que le chanteurs de l'école Guigues\u201d.chanson francaise \u201cJ'ai tant dan.chet du parti conservateur-pro- Seule de sa catégorie ce matin.|sé\u201d, un folklore, où, apparem- | gressiste, M.John Diefenbaker, la chorale dirigée par le dévoué !ment.il y avait trop de pas de \\naugurera \u2018Frère Matthieu, E.C.a reçu les|danse dans la voix des enfants.| Montréal sa campagne électorale | loi disant que pour être acceptée mardi prochain, a | en prévision du prochain scrutin ; fédéral.; On a annonce aujourd'hui au bureau de M.Diefenbaker a Ottawa ' qu'il prononcera un important discours politique au cours d'un dé- | jeuner de la Chambre de com- : merce de Montréal.* Le chef conservateur parlera ! Jeudi à Vineland.Ontario, au cours ! d'une réunion pour la nomination idu candidat de la circonscription ! de Lincoln.li assistera à des as- |semblées.vendredi a Toronto- ; Trinity et samedi, a Belleville, Ontario.Les 21, 22 et 23 février, il visitera | successivement les circonscriptions | de Norfolk, Waterloo-Sud et Ren- | frew-Sud., M.Diefenbaker se rendra dans YOuest le mois prochain.me etl rs = 1 Renfrew déclare i la guerre aux avec une voix très souple: la deu- : chiens errants RENFREW (Spéciale) conseil municipal de Renfrew a déclaré, hier soir, une guerre sans iDapres la Presss canadienne) Demain nuageux, neige WINIMUM (cette nuit) Bu 13 MAXIMUM (demain) vo « Sommaire \u2014 Nuageux, neige légères'éclaircissant jeudi après-midi: peu de changement dans la temperature.Vent du nord-ouest de 20 milles.TORONTO PC -\u2014- La Commuis- sion ontarienne des relations ouvrières a rejeté.sur division, la requête d'un syndicat de tisserands * pour obtenir la reconnaissance s)n- dicale.Mais la minorité dissidente a dit qu'il n'y avait pas de raisons suffisantes pour prendre une de- America (CCT'.qui voulaient re- | présenter 59 employés de 'a St Lavrence Textiles Ltd, de Hawkesbury, Ont.La majorité des commissaires ! ont rejeté la demande en alléguant que le comptage des votes de cer- | tification serait une perte de Lemps .étant donne que 37 seulement des 89 ouvriers ont odtenu des bulle- , tins.; 1 eat évident que même si les 37 personnes ont vote en faveur \u201cde la requérante, et nous ne je ; savons pas, moins de 50 pour cent ! de ceux qui avaient droit de vote ont déposé leurs bulletins en faveur de la requérante,\u201d dit le rapport majoritaire.\u201d Opinion minoritaire Le rapport minoritaire signale la une requête doit rallier la majorité de ceux qui ont droit de vote et non simplement la majorité de ceux qui votent en réalité.\u201cDans ce Cas, nous sommes d'opinion que si une majorite de ceux Reconnaissance refusée à 89 employés de Hawkesbury son but peu importe les raisons qui ont incite ta majorité des ayants droit à pe pas voter.\u201d Le rapport minontaire dit que te resultat du vote aurait dû inspirer ane decision vague, comportant A approbation ni renvoi de la re quête.En conclusion, |a minorité a de- claré: \u2018La cause souligne toutefois de façon très nette l'objection des | syndicats ouvriers à la clause de {1a toi actuelle stipulant qu'un syn- ! dicat doit obtenir une majorité ge ! nérale de ceux qui ont droit de | vote pour obtenir un certificat.\u201d i Les commissaires dissidents étaient MM.D.B.Archer « G.Russell.M.G.W.Reed a signé pour la majorité.La succession de Mme Vve Whitton fixée à $88451 | Le testament de Mme Vva 1 Anna Roberta Whitton, décédée {le 15 décembre 1858.a été de.posé, ce matin, en Cour le tu- \u2018telle.Le bilan de la succession s'élève à $38,451.47.Après un legs de $500 à la Women's Missionary Society de l'Eglise unie, le reste de la succession sera partagé entre les qui avaient droit de vote ne le; jeux fils de la défunte.John font pas, le vote n'a pas rempil | Alexander et On veut réduire la circulation à Rockcliffe Le Conseil du village de Rock- | cliffe a discuté hier soir sur proposition du conseiller S.F.M.Wotherspoon, l'opportunité de barricade qui forcera la circulation est-ouest a | contourner le village.Cette bar- i ricade, qui serait placée diagona- | l'érection d'une David McNeil, { exécuteurs testamentaires.{Voici comment la succession se j répartit: placements, $39.076; ! obligations de banque et autres, | 828412; maison à 133, Première Avenue, $13,000: argent en banque, $3.725; billets à ordre.$3.138; bijouterie et meubles, $1,058, pti Parent accuse .(Suite de la premiére page) Louis.Je voudrais savoir si le ministre, avant d'accorder l'octroi, s'est bien assuré qu'il s'agissait dune petite industrie.Car ce sonl des fonds qui sont destinés à aider la petite industrie.\u201d _ Le |lement à l'intersection des ave-! M.Duplessis \u2014 \u201cLe député de nues Mariposa et Acacia, rédui-'St-Louis a dit que c'était une rait de beaucoup la circulation bonne affaire et qu'il ne s'agis- dense dans le village.sait pas d'une subsidiaire.Je Selon M.Wotherspoon, les au- trouve indigne de la part du de- tomobilistes traversant le village puté de Hull de mettre en doute | préféreraient circuler sur le \u201cDri-, la parole de son collègue.Ici, | veway\u201d au lieu de l'avenue Mari- que ce soit un député du gouver- semble indiquer qu'il était seul les ces charmantes qualités.elle aussi aux finales de demain soir.(merci aux chiens errants.Les posa, la principale artère est-inement ou de l'opposition qui dans sa voiture.a souligné que la direction en Au Jefferson Hall conseillers ont décidé de metire ! ouest.Les gens de Rockcliffe se-'fait la demande, nous l'accor- était trop ferme.: ; \u2018juge aurait aimé avoir quelque Projectile \u2018chose de plus de ce qu'elle api z pelle en anglais \u2018The Body\u201d.Sur- lancé dans la nommées des virtuoses.les pe- - ne , tites, faut-il se l'imaginer.au- Méditerranée » raient peut-étre eu plus de suc- - ces.si elles avaient présenté une LONDRES 'Reuters\\\u2014La Marine pièce anglaise, puisque \u2018Voici américaine a annoncé aujourd'hui :la saison Printannière\u201d pleine de \"qu'un projectile téléguidé a été | gaieté et de \u201cbody\u201d a été décla- ! lancé pour la première fois d'un rée trop difficile pour ces jeunes l navire américain, dans la Médi- voix.i terranée.| Le projectile a eté lancé mardi même.les jeunes élèves furent du croiseur Boston.qui partisipe \u2018un réga! pour les Canadiens fran- \u2018soir.à neuf heures à l'auditorium Qué.a entrepris une guerre du Conseil.i à des manoeuvres de l'OTAN.çais.Quant à l\u2019école Duhamel.le \u201cC'est un avertissement!\u201d ; | La série des groupes de con- .certs de trois pièces pour piano a son Hall, ave Cariing.Il s'agissait de la catégorie 133.Neuf pianis- \u2018tes se sont exécutés, devant M.jen vigueur un ancien règlement municipal qui défend aux chiens, débuté cet avant-midi, au Jeffer-: qu'ils soient munis ou non d'une licence, d'errer librement dans les rues.Toute bête capturée sera détenue pendant 72 heures et raient peu incommodés par ce détour.Requête différée Le Conseil a également remis à plus tard la suggestion d'un contribuable.demandant que le ; Leonard Isaacs.le juge des épreu- si, durant ces trois jours, elle Village de Rockcliffe revienne ves de piano.La série se poursuivra cet \u2018 après-midi au même endroit.Sept \u2018autres concurrents se présente- ont.| De ce groupe de seize, deux épreuve finale qui aura lieu ce du Glebe Collegiate.jn'est pas réciameée par son pro- | priétaire, elle sera abattue.! Le Conseil a pris cette décision après que le président du comité de police, le conseiller Bert Ince, .eut rapporté un nombre considé- a dit Mlle Whitehead.Tout de , OU plus seront choisis pour une | rable de plaintes.La municipalité de Deschénes, même genre la semaine dernière.! | iM.J-Gustave le Droit, de \u201cMontréal, a éte élu a la prési- FUSS {dence de la Ligue des cadets de \u2018l'air du Canada à la 16e réunion générale annuelle qui s'est ouverte aujourd'hui pour se ter.,miner demain au Château Laurier.M.Le Droit.- qui se fait un titre de gloire de partager : celui de notre journal, -\u2014 prés!- dera donc aux destinées de 200 escadrilles et de quelque 22,000 , cadets avec perspectives de 30.1 000 cadets en 1937.La France et l'Allemagne li ;le nouveau programme d'échan \u2018ge entre cadets cette année.Le { Etats-Unis, représentés par le \u2018colonel Harold Byrd, de Dallas.de la \u201cU.S.Civil Air Patrol\u201d et le Royaume-Uni par le commodore de l'Air Roberts, les pays scandinaves participent actuellement à l'échange.Plus de 100 délégués des dix provinces depuis Terre-Neuxe jusqu'à la Colombie et au Nord vers Fort Resolute.cercle arctique.entendu Je président sortant de charge.M.Eric M.Duggan, d'Edmonton, donner un encourageant rapport de son | mandat.Quelque 5,000 cadets de lair suivent l'entraînement des camps d'été à Greenwood (N.-E.) et Clinton (Ont) de sorte que pour TTY en \u201c937, on ouvrira un troisième camp, celui de Sea Island 15.).Les trois escadrilles d'Ottawa ; (1é1-Dollard-Eastview, | mistes et 211-Kiwanis) et celle :de Hull (500-Larocque) participent au concours annuel de quelque 400 bourses en 1937.Le C.ARC.s'est occupe de 250 cadets qui ont obtenu l'insigne d'aviateur avec permis de pilote prive et 74 aeroclubs et éco les.En tout.la Ligue compte 21 p.100 des équipages volants du CARC Elle leur & contribué ant fes des techniciens de l'air qui sont cadets.La Ligue donnera des cours de 7 semaines au camp Borden & 100 chefs et 100 instructeurs pendant 7 semaines en vue du concours international entre les Etats-Unis et ie Cana da qui aura lieu le 24 août prochain à l'Exposition nationale de Toronto.Le Canada à triomphé 6 fois en neuf concours.Cinquante-hait cadets irant 13,100 jeunes Canadiens.| LE DROIT DIRIGE LES CADETS DE L'AIR DU CANADA-\u2014A leur 16e congrès général, les 100 délégués réunis au Château Laurier.au- jourd'hui, ont élu M.Gustave Ie Droit, de | che).M.G.Le Droit président de la Ligue des cadets de l'air Montréal, a leur presidence comme successeur de M.E.A droite.on voit M.Arthur Macdonald, d'Ottawa.directeur de ia publicité.M.Duggan, Edmonton (à gau- | \u2018Fhoto \u2018Le Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil» au Danemark M.C.Douglas Teylor, de Montréal, président honoraire, dirigera le groupe qui espére organiser des cours semblables avec la France.'Allema-\u2019 gne libre et les antipodes bri tanngiues.Les autres officiers de 1037 seront: MM.Taylor, president d'honneur, D A.Ross, Torentc.secrétaire d'honneur, KR Scott ; A.R.Smith.Calgary, J.B.Smith, St.Catharines, vice-présidents d'office: F.M.Duggan, Edmonton.G.A.D.Will, Nantam (Alb), E.Vopni.Winnipeg, Wai- lace Collie.Montréal.G.M.Mui holland.Charlottetown (I.P.-E, J.A.De Rosenrole et J.B Quinn.Mome-Jaw directeurs; conseilleurs hénevoles, les mars chaux de l'air Robert Leckie et W.A.Curtis.au système de quartier.Le conseiller juridique du village.M.:; Gordon McLaren, a dit i Rockcliffe avait abandonné ce | système i] y a plusieurs années \u2018parce qu'il etait impraticable dans un village de cette grosseur.La suggestion sera étudiée à une assemblée ultérieure du \" fmm ll \"Un paternalisme ._ (Suite de la premiere page) ciales de M.Bennett, lois qui n'empiétaient aucunement.di- sait-il alors, sur les droits des | provinces.! \u201cAujourd\u2019hui, poursuit le chef ,de l\u2019Opposition, |e même hom- ;me s'oppose au nom de l'auto- ; nomie provinciale.à l'aide fédérale aux universités, Pour le ré- | gime actuel, tout n'est qu'oppor- (tunisme, tout est matière à électoralisme: la vérité est l'erreur set l'erreur la vérité, selon les exigences électorales du moment, \u201cDans le domaine de l'aide fédérale aux universités, a ajouté le chef de l'Opposition, le problème n'est pas compliqué.Ou bien le gouvernement pro- ,Vincial possède les moyens d'empêcher l'Etat central de percevoir les revenus qu'il en- fou bien il n'en possède pas.S'il en possède.qu'attend-il pour agir?S'il n'en possède pas, |pourquoi défendre à nos institutions de haut savoir.de rece- | voir des fonds dont elles pourront disposer dans J'intérêt de notre jeunesse?\u201d M.Hamel! reproche encore au gouvernement de n'avoir pas pris position sur le problème de l'assurance-santé: de n'avoir pas augmenté considérablement les subventions aux universites.et de n'avoir proposé aucune législation définie pour établir un \u2018régime de subiventinns statutai.;res en faveur de nos institutions d'enseignement et d'hospitalisation.C'est M.Henri Vachon, député ministériel de Wolfe.qui a ; demandé l'ajournement du débat sur le budget.Brûlée à mort \u2014\u2014 WOODSTOCK \u2018PC\\\u2014Mme Maud H y a aussi le cours de forma- aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, ; Misener, Sarnia, trésorier d'hon- | Davi smoin i d : 51-Opti- tion dont 10 p.100 produisent |en Scandinavie, en Hoilande et |neur, J.F.Ayre, St-Jean (T-N.), | cause de libelle diffamatoire, a été trouvée briilée & mort dans la cour \u2018de sa demeure.mardi après-midi.à Wondstock, en Ontario.; Tous les vêtements de Mme Davis étaient brûlés.Un récipient semblable a ceux qu'on utilise pour conserver les iiquides inflammables.a été trouvé pres du corps.L'inspecteur Den Nico.du aer- vice des homiciles de ia Sûreté provinciale de l'Ontarnin.à annoacé jla teue d'une autopre.que tend distribuer aux universités, dons lorsque c'est juste et raisonnable.\u201d M.Parent répondit qu'il ne doutait pas de la parole de son collègue, mais qu'il trouvait étrange que l'on ait donné $15,000 à une compagnie assez solide pour investir $75.000.\u2018Ce n'est pas, dit-il, ce que l'on peut appeler une petite industrie.\u201d Dans la soirée, la Chambre a laussi voté les crédits du procu- \u2018reur-général.Citant les comptes publics, M.Parent a demandé au premier ministre s'il croyait suffisant Je salaire de 82.200 payé au gouverneur de la prison de Hull.M, Duplessis \u2014- \u201cIl avait $1,000 avant l'avènement de l'Union nationale.Il est logé et habille.On la eu à peu près 15 demandes \u2018 pour la place de gouverneur.M.Alcide Courcy, député libéral d\u2019Abitibi-Ouest, a pour sa | part exhibé des exemplaires | d'un journal critiquant ce qui se ; passe à la prison de Bordeaux.Et il a réclamé une enquête.M.Duplessis ~~ \u201cDe quel journal s'agit-il?\u201d M.Courcy \u2014 \u201cle journai \u201cVrai\u201d.M.Duplessis \u2014 \u201cJe regrette -que le député s'inspire de l'une ;des feuilles les plus sales qui ; existent dans la province de Québec.Une feuille que les gens respectables ne lisent pas.L'administration de la prison da \u2018Bordeaux est isfiniment supe- ;rieure à ce qui existe ailleurs au | Canada, même aux Etats-Unis.\u201d M.Courcy \u2014 \u2018\u2019Je suggère une enquête au gouvernement parce | que des accusations ont été lancées.Ces accusations sont peui- être fondées et peut-être ne ie sont-elles pas.Si l'on faisait une enquête sérieuse, le publie saurait à quoi s\u2019en tenir.\u201d M.Duplessts \u2014 \u201cIl est clair {que la prison de Bordeaux n'est :pas un couvent de Carmélites et que ce ne sont pas les gens iex plus respectables qui sont incarnés la.lls s'est produit des suicides et même des meurtres dans les pénitenciers Est-ce la faute d'Ottawa?Evidemment non Je répète que l'administration de la \u2018prison de Bordeaux est infini ment supérieure à l'administra- ; tion de n'importe quelle prison ou de n'importe quel pénitencier au Canada.Encore une fois.je ,me demande pourquoi le députe s'inspire de sources empoi- sonnees, pestilentielies.\u201d M.Hamel \u2014 \u201cDommage qu'on n'ait pas de hansard!\u201d M.Duplessis \u2014 \u201cIl y en avait un quand le député siegeait à Ottawa.\u201d M.Hamel \u2014 \u201cJe ne rougis pas de ce que j'ai dit à Ottawa.\u201d M.Duplessis \u2014 \u201cQue l'opposition prenne bien note: son chef temporaire ne rougit pas de ce qu'il a dit des libéraux.\u201d A partir d'aujourd'hui.la Chambre siège aussi dans la matinée et :1 semble probable que la cession oe terminera la so , maine prochaine.© Quatre Gur la colline (PC) \u2014 M.George Hahn, Le miniaire des Finances, M.ecréditiste de New Westminster, Harris, a refusé de commen- a déclaré sux Communes mar- {ter aux Communes un com- dt que la politique de restric-!muniqué officiel révélant que tion crédit, appliquée par telle construction domieillaire a ac gouvernement, enieve aux Cana- cusé une baisse de 18 pour cent | diens le droit de construire leurs | cette année au Canada.M.Coin habitations.Il conviendrait de met- | Cameron, CCF de Nanaimo, avait tre à la disposition des Canadiens | demandé au ministre de commendes fonds hypothécaires plus abon- | ter le chiffre.Si le communiqué dants.l.a présente politique, à dit! est exact, a dit M.Harris, la le député, entraine une hausse des : baisse est beaucoup moins inpor- loyers et empêche les Canadiens | tante que les socialistes n'ont tenté | Première réunion de la de construire leurs propres maisons, le premier rmnstre a aé-| aux Communes elaré mardi de le la:sser croire.Au titre d'un accord intervenu entre quatre pays et signé samedi a Washington, le qu'une commission royale char-' Canada recevra 15 pour cent de gée d'examiner a nouveau les conditions de l'union de Terre.Neuve au (Canada sera formée \u201ctres prochainement\u201c.M.8t- Laurent répondait ainsi à M.Lec- pard Btick, libéral de Trinity- Conception, qui demandait à savoir quelles sont les intentions du gouvernement a cet égard.M.Saint-Laurent a déclaré aux Communes que le gouvernement étudie présentement une requête tendant à rendre les Néo- Canadiens bénéficiaires des pensions de vieillesse, Présentement, les allocations ne sonf versées qu'aux personnes de 70 ans ou plus qui ont habité le Canada pendant au moins 20 ans.M.Roch Pinard a déclaré mardi aux Communes que l\u2019intérêt publie 4 l'égard de la redistribution des circonscriptions électorales n'est pas auffi- sant pour motiver l'adoption de mesures en ce sens au cours de la présente session.Le secrétaire d'Etat répondait ainsi à M.Stanley Knowles, CCF de Winnipeg-Nord- Centre, qui cherchait à savoir si l'accroissement de la population Justifiait une redistribution.toutes les prises de phoques dans le Pacifique septentrionai.M.J.W.MacNaught, adjoint parlementaire du ministre des Pêcheries, a précisé que les pays signataires sont je Canada.les Etats-Unis, le Japon et I'URSS, M.J.W.MacNaught, adjoint parlementaire du ministre des Pécheries, a informé les Communes mardi que le minis tere fédéral des Pécheries va coopérer avec les autorités de la Nouvelle-Ecosse en vue de proté- Ker la pêche au saumou et à la truite dans Je sud-ouest de cette province où des travaux d\u2019aménagement hydroélectriques doivent ; prochainement commencer.Le whip du parti CCF, M.Staniey Knowles, a accusé le gouvernement mardi soir de retarder délibérément, jusqu'aux prochaines élections, le moment d'annoncer une hausse des pensions de vieillesse.Selon lui, il est très injuste d'affirmer que toute décision de cette nature sera communiquée \u2018en temps opportun\u2019.Une telle déclaration constitue plutôt un paravent.æ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 FEVRIER 1957 de la Fédératien vont coudre à (l'hôpital et tricotent gilets ec bas : \u201cpour pouponniere.FMF de Sturgeon Falls Banques i _\u2014 Un banquet a été donné par te STURGFON FALLS (DNC) \u2014 \u2018Une quarantaine de membres ont ma Lévesque, de la Société des ar LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 FEVRIER 1957 éépéne LE PRINTEMPS AU JAPON > i ee \u2014 Qu'il semble doux, le soleil printanier du Japon, sous les cerisiers en fleurs et sous cette ombrelle gracieuse.Revêtues du kimono traditionnel, coiffées ea style hiératique, ces jolies Japonaises nous sourient de leur sourire affable, mais quelque peu énigmatique pour nous qui connaissons si peu de l'Orient.(Cliché \u2018Le Droit» La St-Valentin sur la table Pour rester dans la note du jour, vous pourriez peut-être essayer de donner à votre table de jeudi, un air de valentin.Souve- nez-vous que le rouge et le blanc sont les couleurs de la fête.C\u2019est ainsi que vous pouvez servir un aspic aux tomates, comme premier servioe, ou un verre de jus de légumes chaud.Servez-le avec une pointe de beurre et des branches de céleri vert comme \u2018\u2018agitateurs\u201d.Votre mets de résistance, qu\u2019il s'agisse d'un roti, d'un pain de viande ou autre préparation, peut être présenté dans un plat entouré de pommes de terre mousseline et de betteraves découpées en coeurs.Un plot à hors-d'oeuvre, comprenant céleri, radis en fleurs et petits oignons blancs, entrera on ne peut mieux dans l'agencement décoratif de la table.Enfin, un blanc-manger piqué de cerises rouges complétera bien le repas.FEUILLETON \u2014 ca a a a a oH | | | | | | L 55 \u2014 Le rubis du Mongol, desserti, était là dans le creux de sa main.Ainsi, toutes ses déductions s'avéraient exactes.La vraie pierre, remplacée par une fausse, avait été démontée et cachée par Jacques dans sa valise.Jacques, qui au lieu de revenir À Paris comme il l'affirmait pour endormir les soupçons de Laurence, allait s'envoler pour l'Extrê- me-Orient avec la jeune fille.Jacques, qui devait être l'instigateur de tout Je complot, mais qui, prudemment, devait se servir d'un homme de pailie derrière lequel il se camouflait.C'est ainsi qu'il avait pu.sans crainte d'être découvert, aller à la clinique du docteur Muller.Pour Laurence, la lumière, subitement, se faisait.Avec quelle hâte il était venu chercher la jeune fille! Pour fuir aussi vite, Jacques était traqué.Elle regarda une horloge.Elle avait encore une heure et demie devant elle.Elle courut au premier bureau de postée et appela le numéro de la clinique du docteur Muller.Une minute après elle avait le professeur au bout du fil.\u2014Ici, mademoiselle de Marjac.Elle ne put en dire davantage.Là-bas, une voix s'écriait: \u2014Des policiers viennent d'arriver chez moi.M.Damien Elder êst justement dans mon bureau.D'ailleurs, je vous passe M.Elder.\u2014Laurence'\u2026 Où êtes-vous?En entendant la voix vibrante, la jeune fille pensa que le soleil brillait de nouveau.À six heures précises, Lauren: ce était devant la porte du restaurant.Les minutes s'écoulaient et Jacques ne venait pas.Avec angoisse, la jeune fille se demandait s'il ne soupçonnait pas quelque chose.Au quart, la longue voiture américaine apparut enfin à l'angle de la place ct s'arrêta contre le trottoir.\u2014Allez vite au vestiaire et faites apporter mon imperméable et ma valise! jeta Jacques à Laurence d'une voix brève.Son air inquict.ses yeux fuyants disaient clairement son angoisse.Laurence fit un pas en arrière, découvrant une haute stature: celle d'un policier helvétique.la publication BB Le Rubis du Mongol par Karina Reproduction autorisée par la Sucleté des Gens de Lettres de Paris me tee rt + 20; C0 CS CS re co 7 ES ES EE CE \u2014Monsieur, vos papiers?Le docteur Terval fit le geste de chercher son porte-feuille, mais au même moment, il vit Damien Elder qui surgissait au côte de Laurence.Alors, il comprit que, pour lui, tout s'effondrait et il n'opposa aucune résistance au policier qui le priait de le suivre.\u2014Laurence! Ma chérie.enfin! Vous êtes là! fit Damien Elder avec émotion.Le romancier et Mlle de Mar- jac se trouvaient réunis dans un des salons du Consulat de France où, devant les officiels, le dirnier épisode du drame venait de s'achever par l'arrestation de Jacques Terval, accusé de rapt et de vol de documents.\u2014Me pardonnerez-vous jamais de vous avoir fait vivre une telle aventure?demanda Damien d'une Voix grave.Laurence sourit: \u2014Oui, car cela m'a permis de constater que c'était vous seul que j'aimais.Mais au fait, comment avez-vous su que j'étais en Suisse?\u2014A la frontière j'ai pu rejoindre l'auto de Lina Darna.Par jalousie pour vous, elle s'était faite la complice de Jacques Terval.Mais elle a pris peur quand je lui ai appris que ce dernier était un espion payé par une puissance ennemie et que si elle ne nous aidait pas, elle serait accusée de complicité.Alors, elle nous a donné l'adresse de la clinique où on vous avait transportée.Vous savez la suite\u2026 Jacques Terval, avide d\u2019argent, s'était affilié à une bande de trafiquants et d'espions.\u2014Ne parlons plus de cela, fit Laurence.-\u2014Vots avez raison.ma chérie.Nous avons déjà tranquillisé votre famille par un télégramme.Le DROIT commencera demain feuilleton: | Adrienne par Germaine et Georges Roudet Téléphonons à présent à tante | Emma pour lui dire que notre ; mariage aura lieu dans le plus bref délai à Saint-Pierre-de-Chail- {lot et que, pour cette cérémonie, je désire qu'elle commande la plus somptueuse robe qu'une tan- ; te de mariée ait jamais portée.i N'ayez pas l'air gèné, ma chérie, la puérilité de tante Emma m'en- \u2018chante et, comme vous, je l'aime .dejà de tout mon coeur.FIN d'un nouveau Le beurre de .grand'mère a | Il y à des siecles qu'on fat du beurre.En fait, on faisait de beurre lorsque se construisaiant les pyramides, il y a 5000 ans.| Jetons cependant un coup d'oeil rétrospectif sur les procé- \u2018dés des pioñniers et comparons les aux méthodes des crémeries actuelles.La fabricaiion du beurre en petite quantité est un art qui a presque disparu.L'équipement moderne des usines lui a porté le coup de grâce.Il reste i néanmoins que c'est relativement isimple de faire du beurre à la | maison.Je me rappelie encore | comment ma grand'mère procédait.Elle versait le lait dans des plats pour permettre à la crème ide monter à la surface.Elle :recueillait la crème et la gar dait à 50-55'F pendant au moins : quatre heures, généralement tou- :te la nuit.Le lendemain matin elle se mettait à la tâche auprès de la baratte de bois (une espèce ! de petit baril) et tournait, tour ;nait jusqu'à ce que le gras se sépare en grumeaux.Elle \u201csentait\u201d à la main ce qui se produi- | sait.Juste avant la séparation du gras, la masse de crème devient \u2018très dense.A ce moment, des grappes de beurre se forment, | ressemblant à des grains de blé :ou de petit blé d'Inde.Elie salait le beurre à raison | \u2018de une once de sel par 2 livres de beurre.Elle malaxait le beur- \u2018re à l'aidée d'un couteau de bois jusqu'à ce que tout le sel soit | dispersé dans la masse.Le beurre était finalement moulé, en- i veloppé et remisé au froid.Elle l'entassait dans une grande jarre de terre cuite et le mettait dans la cave.Tout l'hiver nous avions du beurre en abondance pour notre pain, nos crêpes, nos rôties, nos oeufs et pour les riches desserts, bisuits et gâteaux que faisait grand\u2019mère.De nos jours, des barattes étincelantes en métal poli remplacent les anciennes barattes en bois des fermes de pionniers et l'électricité se substitue à la force musculaire de grand\u2019mère ou de grand-père.11 y a aussi le beurre de petit lait, fait avec le résidu de la fabrication du fromage.De bien petites quantités de ce beurre atteignent le marché.L'emballage L'un des plus vieux problèmes est celui de l'emballage.Ces dernières années, on a vu du beurre emballé dans le papier d'aluminium, le carton ou deux épaisseurs de papier, un parchemin et un papier ciré.Nous aurons bientôt des paquets d\u2019une livre contenant quatre bâtonnets de heur- re enveloppés individuellement.Les producteurs de crème et les fabricants de beurre sont tous désireux de voir ce nouvel emballage se généraliser.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Couronnement de la reine de la pomme de terre MONTREAL (PC)\u2014La reine de la pomme de terre du Nouveau- Brunswick, qui, pendant plus de six mois, avait dû sè soumettre à toute une série de concours éliminatoires avant de remporter son titre, a été couronnée au Salon national de l'Agriculture, mardi soir.M.C.B.Sherwood, ministre de l\u2019Agriculture du Nouveau-Bruns- wick, a délicatement posé sur la tête de Mlle Odette Ouellette, de Drummond, au Nouveau-Bruns- wick, une couronne faite de bourgeons de pommes de terre au cours de la principale cérémonie marquant la journée du Nouveau- Brunswick.| Votre Monde, Mesdames i ' i | | .e : (Presse Canadienne) A quelle occupation peuvent coo- | sacrer leurs loisirs Les élèves des \u2018 écoles d'infirmieres?Pour les étu- : dlantes de l'hôpital Maisonneuve, : à Montréal, la réponse est toute trouvée: à ia preparation de la revue qu'elles publient quatre fois par année et qui leur a valu le premier prix d'un concours organisé par l'Association des infirmières de la province.L'étudiante qui assume Ja diree- depuis un an et demi, Mlle Lucie Pinsonnault, une jolie brunette, vive et souriante, en présentait dernièrement le dernier numéro.\u201cPour 1a préparation de la revue, nous nous partageons en équipes dont les chefs forment le comité de rédaction.Un thème actuel sert ordinairement de motif central à | chaque numéro.Certains articies Carnet mondain Réceptions La présidente et les membres de l'Association des épouses des députés conservateurs recevront aujourd'hui à un déjeuner en l'honneur de Mme John Diefenbaker, en la chambre 16, au Parle ment.+ + +# Mme C.T.Thomas reçoit au- jourd'hui le comité féminin de l'Orchestre philharmonique d\u2019Ottawa, à l'occasion d'une assemblée générale.* » #* Déplacements M.et Mme Maurice Miron, de Hull, font actuellement un voyage à Miami et au Mexique.% + + M.et Mme Joe Feller, d'Ottawa, séjournent à l'hôtel National, au cours de leur voyage à Miami, Floride.* + +* Naissances M.et Mme Maurice Lemieux (née Ghislaine Roy) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, le 31 janvier, à l'hôpital de Valleyfield.L'enfant a été baptisée sous les prénoms de Marie.Denise-Francine.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Henri Lortie, d\u2019Aylmer, et la porteuse, Mlle Lise Lemieux, de Valleyfield.x + + M.et Mme Lionel Duval (Françoise Anderson) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils, hier, L'enfant portera le prénom de Jacques.- Pr La vire en pâte est utile pour bien d'autres usages què le polissage des planchers et des meu- bies.Avez-vous déjà ciré le por- te-poussière, le panier à papier ou l'intérieur de la poubelle pour que la saleté glisse au lieu d'adhérer?La cire empêche aussi les tiroirs de coller quand on en enduit les surfaces où il y a friction.| es Loisirs des 1 trmieres tion de cette revue, \u2018Le Mercure\u201d, | à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull: sont faits en collaboration et dans ! chaque numéro sur les quelque 20 signatures que vous pouvez relever, il ne doit jamais y ea avoir \"plus de deux extra-étudiantes\u2019\u2019, explique la jeune fille.Le genre d'articles, il faut dire les genres, car les étudiantes de | l'hôpital se sont efforcées de faire \u2018entrer tout ce qui compose leur | univers spirituel et moral: d'abord \u2018la routine de chaque jour faite de mille petits incidents signalés jdans une chronique consacrée | \u2018aux propos de solarium; des | comptes rendus de lectures, de la critique de théâtre ou de ci- | néma: des poèmes qui parlent j idéal et perfection.Et puis aussi | quelques précisions astrologiques! En dépit d'une profession qui : présuppose la vocation de la douleur, les futures infirmières publient une revue dont le ton est assez léger; le dernier numére offre, entre autres articles, le bilan | des trois années d'études des finissantes.L'école Maisonneuve verra en effet à la fin de ce mois sa première collation de diplômes.Trente-cinq jeunes filles éprises d'idéal se lanceront A la conquéte du monde.Mille Lucie Pinsonnault est du nombre.Originaire de Saint-Jean d'Iberville, Ja jeune fille a l'intention de prolonger de quelque temps son séjour à l'hôpital Maisonneuve.A) ] TI DERNIER CRI \u2014 Les mille et uss variétés de la cape confé- rent aux nouveaux modèles, une allure 1957 indiscutable.Voici une cape amovible complétant un manteau tous temps, de coupe princesse.Le tissu qui résiste à l'ondée comme aux froissures, est un mélange d'acétate et de viscose en une texture à quadrillé atténué.Une innovation dans le domaine de la décoration intérieure consiste à habiller les portes pliantes, ces merveilleuses portes qui permettent d'épargner l'espace précieux des maisons exigués.Le genre qui se prête le plus facilement à cette transformation s'appelle \u201cSpacemaster\u201d, dont le tissu enduit de plastic plie et replie à la façon d'un accordéon sur un bâti d'acier.Madame dési- re-t-elle en modifier la couleur?Elle n'a qu'à peinturer la porte d\u2019une peinture au latex ou à la couvrir d\u2019une housse en tissu à tentures.Pas un seul point de couture n\u2019est nécessaire.On se procure deux verges et demie de tissu d'une largeur de 43 pouces pour une porte de dimensions courantes, soit six pieds et demi sur trois pieds.Le long du haut et du bas du tissu, on presse une bande de galon a tapis (de cette sorte que l\u2019on colle au fer à repasser).On replie au sommet et à la base.Tenu en place de cha- ble, le tissu colle parfaitement comme une nouvelle peau.Ouverte ou fermée, la porte confère à la pièce une gracieuse note de couleur.À peu près n'importe quel tissu convient.Pour un effet inusité, on peut tapisser le mur d\u2019une chambre de coton imprimé et dans le même tissu confectionner une housse pour la porte accordéon.Beaucoup de propriétaires de vieilles maisons rivalisent d\u2019ima- rence.Aussi remplacent-ils souque côté par la moulure détacha- : gination pour en rajeunir l'appa- | L\u2019HABILLAGE DES PORTES PLIANTES vent par des portes pliantes les vieilles portes de bois dont ils tirent ensuite parti.Une porte forme, par exemple, une excellente base de divan.Munie de pattes de bois ou de métal comme on en trouve dans les quincailleries, et matelassée de caoutchouc-mousse, la porte se transforme en un sofa moderne on lit d\u2019invité.La porte à surface unie (sans panneau) finit ses jours comme table à café ou, montée sur de plus hautes pattes, comme table da travail rour monsieur, US saruss 5 ! | mA Saint Valentin % } Sur les instances des Nations Unies, saint Valentin a decidé \u2018d'étendre plus loin son aceptre | bienveillant.Comme l'ère piané : à taire es! proche.1] est grand temps que saint Valentin délaisse les idylies de quelques amoureux transis, pour s'occuper du reman | , terrien et le faire se conclure en ! beauté.En effet, ce n'est qu'unifiée dans un magnifique bouquet de : pays et merveilles que la Terre ; pourra soutenir son prestige au- *- près des autres planètes.; , Aussi saint Valentin s'est-il mis ' à l'oeuvre, après un congrès de ! trois jours, sous la présidence de ; saint Michel, revêtu pour la etre | ; Constance de ses ailes les plus \u2018 * aérodynamiques.Plusieurs projets furent mis à l'étude: on s'intéressa au problé- \u2018me de Suez; on parla du grand jeu des alliances; on gotta l'humour du rapide changement de vue des nations qui se renvoient la balle du colonialisme; on prisa certains travaux de l'homme: le creusage du Saint-Laurent.les! mouvements de jeunesse, l'automation dans l'industrie, la mode de Dior et les facéties de la Saint- Valentin ! Ayant donc troqué son auréole, pourtant prestigieuse, en faveur d'un casque étrange s'apparentant aux cagoules de rugby ou aux casques des aviateurs d\u2019engins supersoniques, saint Valentin, du syndicat des bonnes volontés a amerri, ii y a quelques jours à peine, en rade de Québec, pour participer au festival d'hiver.De Jà, il a égrene quelques festivals laurentiens; il a fait la pê- che aux petits poissons des chenaux, dans une pittoresque cabane sur glace de Sainte-Anne de la Pérade; il a dégusté maints petits canapés au Salon de l'Agriculture avant de venir dans la région outaouaise où il séjourne actuellement.| Ce qui le met particulièrement en gaieté, c'est de voir à quel point on le fête ici: mouchoirs, boîtes de chocolat, robes, lingerie.tout porte son emblème.Devant le nombre d'associa- | tions féminines de la Capitale, , leur habileté à tenir assemblée, | à susciter des fonds de bienfai- ; sance par leurs bals, leurs thés, { leurs défilés de mode, saint Valentin est resté franchement ébahi et a décidé sur-le-champ d'instituer Ja femme \u201cleader international de la bonne entente\u201d.NOTRE CI Vente d'écoulement SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT RCULAIRE A VOTRE PORTE i | | | La vente commence M Jeudi, 14 février à 9 a.m.168 Rideau |.élargit son empire Il fu: également l'invité des ctubs Richelieu, Lions.Kiwanis, ete, participa à leurs rites gastronomiques et Gui leur verser une arcende pour des raisons ohséu- res qu'il n'a pas encore reussi à élucider.Tout cela en si peu de temps ! Et déjà saint Valentin reprend sa trajectoire vers les nebuleu ses, ce soir, à l'heure des vêpres.C'est qu'on voulait absolument lui faire faire de la politique: on le sollicitast au municipal.au provincial, au fédéral, tant et si bien que saint Valentin a eu peur d'y prendre goût et a décidé de rompre les amarres.Interrogé peu de temps avant son envolee, ii nous a dii, dans un sourire déjà très homme d'Etat: \u201cJ'appartiens & un pari autrement puissant que les vd tres, et veux m'emplover à faire triompher notre idéal: je vous accorderai quelques subsides chaque fois que vous m'enverrez des délégués bien représentatifs de tous les groupements humains.Accordez parfois la présidence aux femmes, nommez-les mem.dbres de vos conseils d'adminis tration, ouvrez-leur les portes de vos sénats: vous aurez là des ga ranties infrangibles de compré hension mutuelle.\u201d Nous l'avons donc laissé après promesse formelle qu'il revien drait de temps à autre visiter quelque partie du globe et nous l'avons assuré de notre plus entière loyauté et collaboration.000 SOURDS Gardez vetre air mature avec les : Lunettes auditives MAICO rien dans l'oreille Service auditif MAICO Besserer.Ottawa Tél.CE 6-1221 258, VALEURS- ECLAIR ! ROBES POUR TOUTES OCCASIONS S.x.p., pas d'échange, pas de C.OD.CHAQUE VENTE FINALE Ouvert tous les jours de 9 h.am.à 6 h.pm OTTAWA LIMITED 124, rue RIDEAU, (près d'Ogilvy).| oreo TIL JUPONS COMBINAIS / 7 | 1 T 0.fre | AIR = 74} .| \\i lk + aI acd 13 7 / AN / TS QE ne ae SES Rt : / a é TEE iT, $234 - RN, N 0 o RT INE 5 À N 3 RE, In ve De NN 7 RT EE WW Tees ONS®® PYJAMAS >POUPEE\" PE a YY ff NYLON-TRIC po A.Des plis creux per- 30 iid deu C.Plis ereux perme- D.Des rangs de den E.Des range de plis F.Encolure élastique.G.Une MAL et un 103.roe RIDEAU PLAZA SARLISNCWOOD ! manents et da ruban tat: dente e tie- Lents et Insertions de telle de nslem et de permanents et une dé- garnie de dentelle et *Mplècemen tien \u2018E.4-3142 PA.2-7082 de satin de nrien lve su éiashane roulent ruban de catia de ny.rocké daphne njru- Hente dentelle rendent juli emplècement bre- tatte rachis tein PLAZA Briadnes aka 54 Sh AIRES tré orment ee Jeon de et embeïlievent le ve- Jen.avec garnitares \u2018ent su charme oo œ ee metre indispen- dé, Culette ruchée.Re- (=~ de race m de bleu 7e tricot epague de nylon.lent diaphane à Fours pl Blanc PO femtiepen.of déilest, wi ns toute garde- 25 et Lies Tales P se charme de \u20ac Blanc.Tailles 33-46.let.Biase.Tafilee 33+ uv.224 , vi féminin.Blane.Tolle robe Blane.Toflies P.ur.23 © détiret 37iems WRETGATR PA.3-880) 21.36 chacun.4.2.24 a me chacun.ten P.M.P.234 chacun.M9, 1.26 chorun.chosen, court Tells PMP.97.res PRINCIPALE, 236 chacun.HULL, PR 7275 * ' \u2018mes je oD rt \u201cre UN EFFONDREMENT PREVU de partle de l'édifice principal du College Holy Name à Oakland, Californie, a été démolie hier & l\u2019aide d'un bulldozer et de câbles, alors que des ouvriers s'apprétaient à niveler le terrain où s\u2019élèvera un étages.En haut à gauche, l'édifice semble in- \u2014 Une gran- édifice de 28 à un nouveau croix dorée de \u2014 tact quelques minutes avant l'effondrement, La section avant, en haut à droite, commence à s\u2019écrouler, continue sa chute, en bas à gauche, et finalement soulève un nuage de poussière en atteignant le sol.Le collège, qui LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 FEVRIER 1957 771 Les Canadiens ne mangent pas | terrain à Oakland, a reçu la six pieds qui ornait Ia tour.(Téléphotos \u2018\u2019Le Droit\", de la PA) M.of Mme Berniquez célèbrent leurs noces d'or \u2014\u2014\u2014 SAINT EUGENE (DNC) \u2014 M, et Mme Joseph Berniquez, née Forence Dupuls, célébraient leurs noces d'or, en l'église de St-Eu- géne, au milieu de leurs enfants et de leurs amis.M.le chanoi re Aimé Duprat, curé, célébrait une grand-messe aux intentions des jubilaires et distribua la sainte communion aux époux ainsi qu\u2019à Un grand nombre de leurs parents.Durant la sainte messe, M.l'ab- dé Gérald Labrosse, Mme Albert Berniquez, Mme Clifford Berni- quez et Mile Lise Sauvé chantèrent des cantiques appropriés.Un grand diner familial réunissait tous les invités au foyer paternel Où la jeune Irène Berniquez, âgée de 12 ans, fille de M.et Mme Clifford Berniquez, a lu une adresse exprimant les meilleurs voeuz de tous les parents.La table était décorée d'un magnifique gâteau en forme de livre, symbolisant les années de vie conjugale, confectionné par Mme Donat Larocque et décoré Par une pâtisserie de Hawkesbu- ty.Les deux jubilaires reçurent de nombreux cadeaux de leurs emis, de même que foule de messages de félicitations.M.et Mme Berniquez se sont épousés, en 1907, à Vankleek Hill, et ils sont les parents de huit en- {ants vivants.Ils comptent maintenant 25 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.Leurs enfants sont: Wilfrid, d'Eastview, Albert, de Hawkesbury, Mme Lucien Séguin (Laura), d'Otawa, Mme Napoléon Johnson (Dora), de Montréal, Henri, de Hawkesbury, Laurent, de Saint-Eugène, Mme Do- nat Larocque (Rita), de Saint- Eugène, et Clifford, de Montréal.Parmi les nombreux parents qui s'étaient joints à la fête, on remarquait M.et Mme Normand Charbonneau et leur fille, Françoise, de Montréal, M.et Mme Maxime Lalande, de Saint-Eusé- ne, M.et Mme Wilfrid Turcotte, de Vankleek Hill, M.et Mme A!- bert Berniquez et leur fille, Micheline, de Montréal.\u2014\u2014\u2014 Sturgeon Falls, Ont.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Fête intime STURGEON FALLS (DNC) \u2014 Mlle Jacqueline Maisonneuve, fille de M.et Mme Thomas Maison- neuve, de Sturgeon Falls, a fait son entrée au noviciat des Filles de la Sagesse d'Eastview.Avant son départ, plusieurs amies de Mlle Maisonneuve se sont réunies à la demeure de ses parents pour lui témoigner leur rofonde amitié et lui offrir une urse, pour accompagner leurs meilleurs voeux, i Mile Jacqueline Maisonneuve reçut son diplème d'assistante garde-malade à l'hôpital StJean- de-Brébeuf, en 1958.| Décès | Une cérémonie des Anges a eu\u2019 teu en l'église du Sacré-Coenr de Sturgeon Falls pour la jeune Denise Cuillerier, enfant de M.et.Mme Albert Cuillerier, de 249, rue Church, à Sturgeon Falls.| La jeune Denise a succombé à l'hôpital StJean-de-Brébeuf après une courte maladie.Le R.P.R.Prévost a officié à la cérémonie des Anges.| | causes mêmes de votre rhume.La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indi cations de ce jeu.Jeudi, le 14 février 1957.21 mars au 19 avril (LE BELIER) Petits événements imprévus et animation plus grande sur le plan sentimental.Vos initiatives seront adroltes et vous verrez des chefs ou des collaborateurs satisfaits.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Possibilité de voyage qui serait de grand profit.Vous avez au- jourd'hui peu d'occasions de faire valoir vos qualités pratiques.Nouveau venu.21 mal au 21 juin (LES GE.MEAUX) Les méthodes éprouvées et même routinières vous réussiront mieux que les initiatives.Vous recevez un avertissement; ne précipitez rien.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Un appul ou une intervention imprévue vous permet de faire un progrés dans votre situation ou de réaliser des avantages matériels.Certaines rumeurs sont erronnées.£2 juillet au 21 août (LE LION) Vous pourrez faire mieux apprécier vos qualités en les mettant- en valeur d\u2019une façon plus originale.Les circonstances vont vous permettre de réaliser vos ambitions.22 août au 22 sepiembre (LA VIERGE) La réalisation de vos projets se trouve quelque peu retardée.Par contre, à votre travail, vous pouvez être assuré d'avoir un succès inespéré.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Une décision prise trop rapidement, surtout dans le domaine sentimental pourrait avoir des conséquences fAâcheu- ses, Réfléchissez bien ant de parler et d'agir.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Dans le domaine des affaires, l'hésitation est susceptible de vous faire perdre cer- täins avantages.Sachez prendre des décisions rapides.Une nouvelle figure apparaît.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Les amoureux de cè signe devront aujourd\u2019hui faire appel à leur jugement plutôt qu'à leur coeur; plusieurs peuvent se trouver s des situations demandant ve la réflexion.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Vous êtes porté : & vous tracasser outre-mesure: pourtant vos projets sont sur le point de se réaliser.Soyez plus optimistes; c'est encore ce qui vous réussira le mieux.Etes-vous souffrants ?ENRHUMES?Un seul comprimé Buckley vous soulagera au bout de quelques minutes.Les quatre ingrédients qui composent ces comprimés vous aideront à combattre les Et si les comprimés Buckley ne vous apportent pas un soulagement plus rapide à tous les maux que peuvent engendrer les rhumes, vous sèrez doublement remboursé.r'ormat de poche 35c.Grand format 79c.En vente partout, Comprimés BUCKLEY A LA CANNELLE CONTRE LE RHUME L'HOROSCOPE VOUS PREDIT .SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes prudent, diplomate et doué d'une grande sensibilité que vous dissimulez maladroitement.Vous détestez la faml- liarité et le bruit, et vous ne vous liez pas facilement.Habile, indépendant, possédant un ca- raciére assez complexe, vous attirez les gens par votre grande sincérité et votre compréhension de vos semblables.Vous êtes capable de plusieurs amours, mais vous n\u2019aurez, à vrai dire, qu\u2019une seule grande et véritable aventure amoureuse, 21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Votre succès sera peut- être compromis par l'attitude ou les agissements de votre entourage.Ne brusquez pas les choses dans le domaine sentimental.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Le sentiment d\u2019une plus grande sécurité vous permettra de tirer parti d\u2019une occasion favorable.Un conseil peut opérer | un miracle.Nécrologie Mme Léopold Charette MONTPELLIER (DNC) \u2014 Mme Léopold Charette, fille de Mme Alexandre Lavoie et de feu M.Lavoie, est décédée à Montréal.Les funérailles ont été chantées en l\u2019église de Montpellier par M.le curé Bricault.Outre sa mère, Mme Alexandre Lavoie, la défunte laisse dans le deuil une fille, Mme Gérard Gauthier (Madeleine), son gendre, et ses petits-enfants, Claudette, Carole et Richard Gauthier, TL ri en Ca on © den: ear ored: Sra I Sawa 908.000300 att = 4100710000 OOM, PES SAC 000 MANIA SEE BOT Sot PAE 20, 00 Ses tout souriant.quand c'est le moment de la CÉRÉALE MIXTE PABLUM Voyez votre bébé savourer chaque bouchée de cette Céréale Mixte Pablum! Elle est si crémeuse, si lisse et si facile n manger .et sa saveur est si délicieuse! La Céréale Mixte Pablum est celle qui se vend le plus parmi toutes les céréales du genre! Elle est très nutritive, exactement ce que les médecins recommandent pour fournir à votre bébé les vitamines, le fer et les autres minéraux importants dont il a besoin pour grandir sainement chaque jour! DFvISIUN DE NLAS JANNSEN & CO.OF CANADA, LIETTEO ° ss Des grains de maïs tendres dans une sauce- moutarde crémeuse, parfaitement délicieuse! Pour MOI, C'est toujours MSLARENS assez de fruits TORONTO 'PC:\u2014\"\u2019Notre tâche, c'est de faire en sorte que les Canadiens margent plus de fruits frais e payent moins cher ces denrées, a décisré mardi a Toronto, M W.D.Cumungs, de Calgary, président de l'Association des fruitiers canadiens en gros.M.Cu- : | mings parlait alors au congrès annuel de cet organisme.Nos problèmes sont difficiles, | mais nous pouvons les régier, a-t-i] | affirmé.\u2018 M.Cumings a dit que c'est le devoir de l'Association de faire comprendre aux Canadiens qu'ils ne mangent pas suffisamment de fruits frais.Il a précisé que le Canadien moyen consomme par année 376 livres de fruits et de légumes et que, selon les hygiénistes alimentaires, un régime équilibré requiert \u2018 une consommation annuelle de 537 mentation de 43 pour cent de la; consommation des fruits et légumes.: ot pour cela, a-t-il ajouté, il faut faire comprendre au public cans-!cial d\u2019études, selon le ministre | dien ce qui suit: on ne peut être avec 8 pa È brication > oF iain 3 Acier : e inoxydable ax se Manches * R couleurs > variées CACAO MILK et de légumes en santé si l'on n'a pas us régime équilibré et ua régiine équilibré requiert une bonne consommation de fruits et de légumes frais.Régie plus stricte des cimetières TORONTO (PC) \u2014 L'Assemblée législative a adopté en première lecture, hier.un bill visant une régie provinciae plus stricte des cimetières Ge la pro- vince.Le projet de loi permet.\u2019 tra à «a province de réglementer ou de restreindre la vente des terrains dans les cimetières et de prescrire la méthode de vente.On enléverait à la commission ÿ | livres de ces deux produits.N faut locale d'hygiène l'autorité pour ! donc, déclare M.Cumings, une aug- permettre l'étabissement ou I's £randissecent d'un cimetière et on la conlierait au conseil municipal.Le bill s'inspire des re- cofhimandations d'un comité spé- de Ja Santé Phillips.Citrons | crrons 6 uu: 25¢ nouveau ! l'achat de mplemousses of AUBAINE Pour de délicieux breuvages au chocolat ou garnitures faits à la maison! Boîte de !z livre \u2026 FR Californie, grosseur 300 (Recette sur la boîte) |Construction | d'un nouvel | aqueduc | TORONTO (PC) \u2014 M.Willam \u2018Murdoch, député conservateur d'Essex-Sud, a laissé entendre hier à l'assemblée législative qu'on .entreprendra, cette année, la | conatruction d'une station de pompes en vue de desservir des régions dy sud de | aprovince avec i l'eau du lac Erié.L'acqueduc servira aux munici- lités de Leamington, Essex et arrow et aux cantons voisins.Le | besoin d'eau pure dans ces ré- | tions pose un problème critique.La Commission des ressources (hydrauliques de l'Ontario exécu- | tera ce programme de $3,300,000 qui vise surtout l'irrigation des | terres.| MTL Le] CHARLES ~~, (SVT TEE! > | Voie antuni à des vers +8 Ï u bas youx sernds, o'li sant tm de étmengenisens ow | wes ot & Foaws, 1°} à mou- voles holoine, o+% visiblemeai.Le sirep ARLE VERMIFUOE ine fore dopereite.i_\u2014\u2014 Oranges Sunkist Navel Avec vitamines C pour\u201d l'énergie.| ORAN Douzaine ss \u201cMeilleures aubaines & White memes |! MELANGE A GATEEAU Five Roses | [ Jaune doré, miel et épices | EPARGNEZ 5c SUR LES | FLOCONS DE MAIS QUAKER 2 - 45\u20ac ALIMENTS À CHIENS PARD Q .1.00 Avec bouillon de boeuf \u2014 Epargnez 22c ! CAFE INSTANTANE Red & White Gros format économique Viandes de la meilleure qualité Navel Sunkist, grosseur 144 Sept 080 00080000000 ct80RROCRIROOIOROIGIOIOIETIEOEOANOORDOIUTTIOSIBRLENRS 4 Pam 100000000000 00000 0er ac nc 000000 ac} dd Quei que nous ua repss YE puissions faire s Jour, ne ha pour proteger nos Petits contre offrez que 8 désagréables, U en es: céréazes et purées certaines qu'ils doivent malbeureuse- pus on pou du ment connaître, comme par exemple, PUIS UN peu les vaccins redoutés.Coe name cometards et son de bébés nous recommande de: : biberon à 7 hours.tl) prendre un obyet, symbols de Entre temps, il sécuri bété, comme jouet \u2018 pourra jousr avec bo \u201caD i Bo rasan et ec.sos.euaeo Swggetous a | Mhalitd-molté, aider déié À se Sele! riveiier à des ues plus rase be 3 onion} uables la sut dû leu de lui doves ° ° .Fraiches idées.Pour que les culottes re caoutchouc ds beds restent aos ing, ez t une c.Shes sont cing douces et velou- soups de\" simplement une 4 voine, Bié et Mixte\u2014 | NOGAPS.toutes savoureuses et apps ° ° ° santes bé.Délicieux où nourrissents .les Elles simplifient Jaunes d'Oeufs Gerber en Purée.merveilhusément \u2018 crémeuse, sembladie à la présentation des | celle de la cossetarde, saveur délicate céréales aux petits.; d'oeufs frais.Les Jaunes d'Oeufs Prêtes à servir et Gerber en Purée sont alléchants pour mélangées avec de bébé.Nourrissants, riches en fer et la formule ou du ; vitamine A, et bonne source suppié- lait, elles ont une consistance lisse mentaire de protéines.Stérilisés à facile à avaler.Enrichies de fer, chaud pour la protection de bébé, calcium et vitamines B, pour être Gerber Baby Foods, Niagara Falls, DOUTISSANLES | Canada.EF = > plus VENTE GEANTE FRUITS - JU0 | Pamplemousses Florida Marsh, sans pépins Grosseur 6 pour 29¢ 24: 5c de rabais! PAQUET Paquet de 12 onces Boîtes de 15 oz.Pot de 5 onces i INSTANTANE, lait écrémé en poudre, Paquet de 1 livre \u2026 POLIDUR- JUS D'ORANGE THON CLOVER LEAF 32 \"35, 35¢ GLO-COAT JOHNSON Boite 1 pinte .98\u20ac TREE SWEET Boîte de 48 onces .Se FECULE DE MAI Benson ou Canada Paquet nada 1 8¢ VOS COUPES PREFEREES AU RED & WHITE : ROTI de croupe ÿ Boeuf, marque rouge Ë ou bleue \u2014 Livre } SAUCISSE BROOKFIELD 8 SANS PEAU | PICNICS FUMES ! PREMIUM YS AUBAINES COL FAB, 5c de rabais sur gros paquet \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 39< Paquet de 1 livre , ESC EE : E LANC, GATE Fu a TON ¢ 36¢ Boite de 4 v-enoremtusennsenaseeus JUS DE PAMPLEMOUSSES POIS =.FEVES LIBBY, tr CHOUCROUTE Zo.fantaisie LIBBY ites de 15 onces Libby, brun foncé 2 Boîtes de 20 onces BETTERAVES 2c anchées 2, 37¢ 35¢ Paquet de SAVON CASHMERE BOUQUET 4c de rabais.Tree Sweet.Boîte de 18 onces 4 pains 34 ¢ 35e gros tubes PATE DENTIFRICE COLGATE Valeur rég.99e, POUDRE A COSSETARDE Gold Medal.Boite de 1 livre .3 pour 664 39\u20ac .39¢ pour Paquets de ALIMENTS CONGELES BIRDS EYE PATES AU POULET 8 onces .\u2026 \u2026 ESSENCE DE VANILLE ARTIFICIELLE Red & White.17 ¢ Cruchon de 8 onces .29¢ BONBONS Golden Hour.Paquet \u2026 2 pour 65\u20ac CHOU-FLEUR pour 33¢ Paquet de 10 onces .THE Red & White.SPECIAL Se de 27¢ LIMONADE d'ananas de fantaisie Libby Hawalien, btes 20 ox.2 pour 29\u20ac Boîtes de 6 onces rabais sur empaquetage spécial Orange Pekoe.64 Paquet !4 livre ¢ 2 pour 396 j NOUS SOMMES HEUREUX D'AMNONCER LA GRANDE ÿ OUVERTURE D'UK AUTRE MARCHE D'ALIMENTS { RED & WHITE, LE JEUDI 14 FEVRIER 1957, i LE MARCHE VILLAGE, RIVER ROAD-OUEST, PRESCOTT, Ont, Voyez notre étalaÿe d'au NOUVEAUX BAS PRIX ! LES MEILLEURS CAFES PAIN TRANCHE Aunf Mary, brun ou blanc.1 7 é Miche de 24 onces \u2026\u2026.\u2026 POUDRES DE GELEE Red & White.mélange, 1 livre .\u2026 \u2026\u2026 AU CANADA 7 saveurs délicieuses, 3 27 ¢ EARLY RISER 9 ¢ Epargæez 4c! pour élange, 1 livre .a se Ë ee MIEL BROWN BEAR, pestenrisé, AUNT MARY mono cup 1.03 35¢ de 1 livre ove.UF RED & WHITE mélange, 1 livre \u2026 \u2026 BEURRE d'arachides par Chaudière cirque 4 livres A 1.29 baines à UN DOLLAR à votre Red & White SUP) M dr a 8 * \u201c ey # 4 0-2 + olin ir LA CORVEE A DONNE SES FRUITS \u2014 Durant leurs heures de loisir, les employés de l'usine de pulpe et de papier d\u2019Irognois Falls, | en Ontario-Nord, ont construit à titre gracieux cette immense aréna de $500,000.Les | employés ont en plus fourni des sommes considérables en vue de la Construction qui a pris plus de trois ans.L'aréna sera officiellement ouverte le 16 février courant.{Téléphoto \u201cLe Droit\u201d de la PC) M.B.G.Ballard à l'Institut de génie électrique M.B.Guy Ballard, vice-président canadien de l\u2019Institut amé- |\u2018 ricain de génie électrique et directeur de la section de radio et de génie électrique au Conseil National des Recherches, était le conférencier invité au diner de la section d'Ottawa, à l'hôte! La Salle, hier soir.M.Ballard s'est fait le promoteur de l'unité dans la profession.Il a expliqué l'organisation interne de l\u2019Institut et son financement.Le conférencier a aussi fait un court historique des progrès accomplis depuis quelques années dans le recrutement, tant aux Etats-Unis qu'au Canada.\u201cL'institut est aujourd'hui fort de 69,000 membres actifs, a dit M.Ballard.C'est le deuxième plus important corps professionnel après celui des ingénieurs civils, a-t-il continué.Le nombre de ses membres a triplé depuis vingt ans\u201d Le conférencier a aussi mentionné l'accroissement du support accordé aux étudiants en génie électrique au Canada et aux Etats-Unis.M.Ballard a été présenté par M.L.N.Moore, président de la section d'Ottawa; il fut remercié par le capitaine John Deane.On remarquait en outre à la table d'honneur, M.Archie Doyle, gérant pour Ottawa de la compagnie General Electric.\u2014\u2014 ee lp mene Piquetage pour empêcher l\u2019usine de déménager KINGSEY FALLS, Qué.(PC)\u2014 Les cinquante employés du moulin de la compagnie Sterling Paper ont décidé hier soir d\u2019entourer l'usine d\u2019un cordon de piquetage, ce matin, en vue d'empêcher le démontage de la machinerie.La Sterling Paper Co.a en effet fermé ses portes lundi aoir, selon les indications qu'avait données vers la fin de janvier le gérant de l'entreprise, M.J.Oldbeaum.M.Oldbeaum avait, à cette époque, expliqué que la compagnie déménagerait à Toronto pour diverses rsisons, notamment celles des taxes, qui sont moins élevées en Ontario que dans le Québec.de la matière première qu'il est moins coûteux de se procurer dans vette prdvince et aussi du transport moins dispendieux.Le moulin ne fabriquait que du papier gaufré, employant comme matière première du carton de rebut.M.Willie Corriveau, le président ; du local de Kingsey Falls de la Fédération nationale des Travailleurs de la pulpe et du papier, qui est affiliée à la CTCC, a déclaré hier soir, à l'issue d'une réunion, qu'il avait été décidé de faire le piquetage dans le but non seulement d'empêcher le démantèlement des machines mais aussi d'alerter l'opinion publique sur le sort qui attend le village tout entier de Kingsey Falls, La constipation ne dérange pas mon bébé pendant longtemps.Ut plus en plus, les mamans modernes gartent des Tablettes Bah as Own sous le main pour les emplover inetantanément quand Bébé est pW.fiévreux, ballonné, et qu'il doit faire des efforts par suite de corstipation.(en petites tablettes au godt sucré sont (nites veulenent pour Nébé, pour agir prompteimnent Où vans danger.évacues ses petite intestins eù onc uruger des elles normales, Fficacen suse pour soulager rapidement les dé mrente d'estomac et les troubles Diaire dus ar alarité ant ls dentition.Achetes den Tabletass y's Own suiourd hu.Lis ant (a:t leurs pen ves a.paint de vue clinique, «sont empicoyées par des millions de mamans BABYSGWN TABLETS BIUVEAL ! SIROP RADVS LUN POUR LA TOUL, fait spd laloment pout tes déds Caire -soutrge eupiéument.Agréable.N'affecte pas Le diguation, ss v* La chronique â servir scoute HONNEUR AU MERITE - Les chefs et seconds de patrouille dont les noms suivent ont subi avec succès les épreuves du camp et du questionnaire du dernier cours des aiglons.Si leur scoutmestre est satisfait de leurs services à la troupe, ils pourront recevoir bientôt leur jointe de lance du commissaire à la branche éclaireur.Pointe de lance bronzée: de la 1ère troupe Notre-Dame: Jean- Guy Routhier, Jean-Marc Spencer; de la 4e Saint-Charles, Raymond Rodier; de la 5e Gatineau, Claude Brassard, Marie-Fièrre Côté; de la 13e Saint-Joseph, Robert Moore; de la 14e Notre-Dame de Hull, Jean-François Giroux, Raymond Delaney, Jean-Pierre Germain, André Thibault, Pierre Séguin, Claude Turgeon; de la 15e Cyrville, Alain Gravelle, Pierre Bastien; de la 19e Saint-Raymond, Gérard Monfils, Gérard Léonard, Michel Maheux; de la 20e Eastview, Michel Mainville, François Goulet; de la 21e Saint-Bonaventure, Roland Gervais; de la 22e Sainte-Anne, Gilbert Duguay, Michel Boyer, Léon Nadon, Guy Larose, Richard Larose, Gilles Larose; de la 27e Sainte-Bernadette, Réjean Goulet, André Séguin; Claude Le- compte, de la 22e Sainte-Anne, s\u2019est mérité la pointe de lance argentée.de ton mieux COURS PREPARATOIRE Le cours préparatoire 1957 pour les chefs éclaireurs débutera mercredi prochain, 20 février.Les aumôniers et les chefs ont reçu les détails de ce cours dont les sessions se donneront en cinq soirées et deux journées (2 dimanches).Il se terminera par une longue fin de semaine dont la date n\u2019est pas encore fixée.| Ce cours est organisé à l'intention des chefs éclaireurs qui : n\u2019ont pas encore subi avec succès les épreuves de la 1ère partie : de la badge de bois.Sont aussi invités à le suivre les jeunes de 17 ans et plus qui désirent se dévouer au sein du mouvement scout.CONDOLEANCES A la suite de la mort accidentelle de monsieur Gérard Lemieux de Sainte-Cécile-de-Masham, le commissaire diocésain désire exprimer au commissaire exécutif et à sa famille les sincères condoléances du mouvement scout.CAMP D'HIVER C'était récemment le tour de la 15e troupe de Cyrville de mettre en pratique la technique du camp d'hiver.Grâce à la bienveillance de M.Nuttinger, de Rockhurst, les scouts ont pu bénéficier de l'expérience merveilleuse d\u2019un camp de neige.Le programme de la fin de semaine comprenait une investiture précédée, la veille, d'une veillée d\u2019armes durant laquelle les scouts méditèrent, en les adaptant aux temps modernes, les dix lois de la chevalerie du Moyen Age.Ont prononcé leur promesse devant l\u2019aumônier, M.l'abbé Jean Brunelle, et le scoutmestre Laurent Bonneville: Edgar Huneault, Roger Lalande, Claude Le- clair, Marcel Rossignol, Pierre Sauvé, Louis Bisson, Gilles Pate- naude, Marcel Parson, Denis Roussel.Les membres du comité protecteur aidèrent la scoutmaîtrise à réaliser cette fin de semaine.Jusqu'à l\u2019arrivée du chef Bonneville samedi après-midi, le camp était dirigé par le chef Bernard Renaud.La 15e est heureuse de compter parmi les unités qui ont tenté l'expérience d\u2019un camp d'hiver.Le résultat: tous les campeurs sont prêts à recommencer.QUI VEUT ALLER AU POLE NORD ?.On demande un chef scout ou un routier pour faire partie d'une mission spéciale qui se rendra au Pôle nord au mois d'août 1957.Le lieu de destination est Resolute Bay et le voyage comprendra 16 jours sur la mer.Le retour s'effectuera par avion.Nous ne pouvons donner ici plus de détails, mais ajoutons que le volontaire n'aura pas un sou à payer; on ne lui demandera que quelques jours de travail.Bref, voilà bien une aubaine unique pour le chef scout qui veut voyager.Pour er savoir plus long, on | appelle M.Gaston Léger, au numéro SHerwood 9-2958.UN DEFI La 3e troupe Saint-Dominique, virtuose du jeu très populaire .de ballon sur glace (broom-ball), lance un défi aux troupes du | diocèse ! Les intéressés (gare à vous !) sont priés de communiquer avec les chefs de la 3e au numéro CE.3-1639 ou CE.2-9738.Le trophée \u201cChawley Ottaviensis\u2019\u201d sera mis en jeu.NOS JEUNES AU TRAVAIL i 1ére MEUTE \u201cB\u201d NOTRE-DAME Collectionneur \u2014 Gérald Lajeunesse, Ronald Beauchamp.Guide \u2014 Guy Tremblay, Robert Langlois, Claude Scott, | Gilles Guttadauria.| lère étoile \u2014 Roger Chagnon.6¢ TROUPE T.S.REDEMPTEUR | Acteur, nageur \u2014 Yvon Hébert.lle TROUPE LA SALLE | Ronald Rose \u2014 Musicien, campeui.| Laurier Lalonde \u2014 Nageur, fermier, éleveur, évangéliste, tireur.signaleur, campeur, enthomologiste.14e MEUTE \u201cB\" NOTRE-DAME DE HULL Laval Langlais \u2014 Nageur, enfant de choeur.Les Scouts catholiques, 445, rue Sussex, Ottawa.13-2-57 Les dommages causés par l'eau et la fumée créent des Rabais » 1% à 50% de SUR TOUT NOTRE STOCK Toute notre marchandise est encore en parfait éta\u2018.6 SOULIERS + VETEMENTS e ACCESSOIRES POUR HOMMES FT GARÇONNETS ARBUCK\u2019S MAGASIN DE VETEMENTS 4112, RUE WILLIAM OTTAWA i | 1 | Statistiques de l'hôpital de Haileybury { HAILEYBURY, (DNC) \u2014 Au cours de 19838, l'hôpital de la Miséricorde de Haileybury que: dirigent les RR.SS.de la Miséricorde, a reçu 3.070 patients, et | l'on a compté 72 mortalités.A la fin de l'année, il y avait 44 hom- maternité annonce qu'il y a eu 356 naissances l'an passé.143 patients; 10 sont décédés et lon à enregistré 3 naissances.{ ! + f \u201c1 | Au sanatorium, on a admis | J I [Au 31 décembre 1956, il y avait au sana 65 hommes et 29 femrnes._ L'institution dispose de 216 its, dont 105 au sanatorium.Le personne! de l'hôpital se compose de 12 médecins, 17 religieuses, 20 gardes-malades enregis trées, 26 aides-infirmières certi- : fiées, 15 aides, 11 étudiantes gar- i des-maiades, 17 infirmiers, 1 !technicienne de laboratoire, 2 étudiantes, 1 technicienne en Rayon-X, 1 pharmacienne pratique, 1 diététicienne pratique, 10 commis de bureau, ! comptable, 1 maltresse de sanatorium et 39 employés, sans compter l'aumônier.Essor nouveau de la SSIB La campagne annuelle de re- erutement que mène en ce mo ment la Société Saint -Jean- Baptiste d'Ottawa est en train d\u2019accroitre le nombre des membres de cette société à un point jamais encore atteint.M.Emile Boucher, président du comité central dont c'était hier l'assemblée régulière, prévoit une augmentation de 1,000 membres,- qui porterait à 3,500 le nombre des membres de la société.C\u2019est la section de Cyrville, dont le président est M.Charles Bisson, qui a connu le plus grand accroissement, passant de 30 à 305 membres.Le résultat précis de cette campagne de recrutement n'est pas encore connu, 4 ou 5 paroisses ayant remis à dimanche le ; 33 femmes et 4 nouveau: née à l'hôpital.Le service de la | soin de terminer la leur.ur GE A Capen - - \u201cTIMMY\u201d \u2014 Un garconnet de 11 ans souffrant de paralysie cérébrale depuis la naissance a été cholsi pour représenter tous les enfants infirmes du Canada au cours de la campagne prochaine du timbre de Pâques.Le petit \u201cTimmy\u201d 1957 est Paul Gamble, demeurant à Corunna, en banlieue de Sarnia.Le jeune infirme qu\u2019on aperçoit ci-haut rencontrera le premier ministre Saint-Laurent le 21 mars, date d'ouverture de la campagne du timbre, (Cliché \u201cLe Droit\u201d) ment atteint 122\u201d! de grande classe.PLUS D'INNOVATIONS DES DIMENSIONS RECORDI C'est la plus grosse voiture jamais construite par Monarch! Elle est longue de plus de 1714 pieds, étonnamment large et merveilleusement spacieuse.Sa carrosserie, entièrement nouvelle, crée un style en avance de plusieurs années sur son époque! Et son empatte- DES LIGNES VRAIMENT FUTURISTES! Par les moindres détails de son élégante carrosserie \u2014 ailes arrière à large cannelure, feux arrière en V oblique, toit à dépression médiane \u2014 la Monarch 1957 donne le ton parmi les voitures Centralisation pratique des commandes \u2014 % CLAVIER SELECTEUR A Y POSITIONS: * commande le dénarrage du moteur, la marche AV, la basse vitesse, la point mort, la marche AR, le blocage des roues pour le stationnement et le relichement du frein de stationnement.QUE DANS TOUTE AUTRE VOITURE! Avec son nouveau moteur V-8 de 255 CV.aux performances magistrales, ses multiples perfectionnements et 'a qualité de sa construction, Ja Monarch 1957 est la révélation de l\u2019année! Flue que nouvé certaine P POUR QUI RECHERCHE LA PERFECTION .Votre ven | © coh 1a RIALS, aos ine A, aterm omc fle.nOv fp, e/ A * > $y, 144 ; i | + i i 7771 Les élèves paresseux, expulsés - des écoles publique en Alberta 1 CALGARY PC) \u2014 A Calgary, \u2018 sion.Voici, es résumé.ce qu'iÎ 4 depais trois ans, sont expulsés des dit & ce propos: écoles publiques supérieures, à la! !.Aucun élève n'est menacé de midevriar, les eleves indifférents renvoi à muins que la majorité de et paresseux.| ves professeurs ne jugent qu'il est Les directeurs de ja Commission © or» PAresssur.: 2.Les parents sont consultés.scolaire viennent de déciarer que | 3 Les oat le droit di cette politique rapporte des divi-! ° parents .in dendes: le moral dans les écoles terjeter apoel.æst meilleur et les éleves obtien- {.Les élèves qui ne réussissent Dent un meilleur pourcentage aux \u2018 P8$ Mais qui étudient ne sont pas examens, précisent les directeurs.; moe J expulsion.avertis dés Le surintendant de la Commis! le mois d'octobre.sion scolaire, M.Robert Warren, à annoncé mardi que 31 élèves paresseux seront obligés de quitter | D E N T | E RS liches! Plusieurs personnes Qui portent dea les écoles à la fin de la semaine.T1 a ajouté que depuis trois ans ; près de 80 étudiants de 16 et 17 dentiers sont dans un réel embarrs» à ans furent expulsés et que d'autres, Shuse de dentiers qui glissent, tombent Le ou ballottont, et toujours eu des num.se rendant compte qu'ils étaient ipoprurtune.Ne soyez pas inquiété par , i de tels iwcidents.Ssupoudrsy sur le point de l'être.partirent à ment A Td Kinple- | glecating thom acide), wir vos deatiers.Comment ça fonctionne ta place et vous donne plus de contort M.Warrea a expliqué comment Ne sûrit pas.Enraye l'odeur de denture leing de dantutes.est appliquée la politique d'expul-' FASTEWTH dans sary phere roue Chassez le brouillard du RHUME DE CERVEAU Lorsque vous avez le nez enchifrené par ie rhume de cerveau et que vous respirez difficilement, rien ne vaut les outtes nasales Vicks a-tro-nol.Elles apportent un soulagement rapide et apaisant.Quelques gouttes chaque narine suffisent.Et voilà.Votre nez se dégage.Vous respirez librement! VICKS VA-TRO-NOL GOUTTES NASALES Le sedan Phaéton, série Richelieu LA MONARCH S'IMPOSE ! fCerteine des dispositifs Klustrés em mentionnée sont \u201c\u201csrendard\u201d dans dèles et \u201cdi Ai 1g dour 2\" dans d'entres.) CAMPBELL MOTORS (Ottawa 265, AVE LAURIER-OUEST Ford-Monareh voue invite à FAIRE UN ESSAI! LTD.Tél.CE.2-9441 RE pe Les À [Fo LE] de © 0 wat BE AL ! [4 VERS LES MISSIONS D\u2019AFRIQ maire, le KR.P.Claude Pagé, P.B., qui vient à peine d\u2019être élevé su sacerdoce dans sa ville natale de Contrecoeur, comté de Verchères, partira pour les missions d'Afrique l'été prochain.On voit ici le R.P.Pagé, sixième d'une famiiie de i7 enfants, en train de bénir ses parents le jour de son ordination.UE \u2014 Ce jeune prétre mission.«Cliché \u201cLe Droit\u201d) Le parti communiste des E.-U.devient indépendant de Moscou NEW-YORK (PA) \u2014 Le parti commuasiste des Etats-Unis a an- soncé, mardi, qu'il devenait indépendant de Moscou.Le parti, par un vole écrasant pris à la dernière session de son congrès de quatre jours, a décidé d'interpréter à sa façon les principes marxistes-lénistes.Une telle décision est communément appelée du \u201ctitisme\u2019, bien que les communistes américains n'utilisent pas ce mot.Max Weiss, directeur de l'éducation du parti national, a qualifié la décision de \u2018\u2019déclaration explicite d'indépendance et de statut ; égal de notre parti en ce qui con-| cerne ie mouvement communiste mondial\u201d, Il ® dit que cela mettait fin à\u2019 une tradition \u201cpar laquelle nous Coussinet Prodige qui tient le Dentier fermement en place Soulage les Gencives Douloureuses (§ Les Coyssinets marque Baug® pour Dentieri sont un triomphe acientifi- que.Una doublure sensationnelle en plastique, qui vous ébarrasce des irritations causées par un dentier mal ajusté où lache.Snug atténue les douleurs et irritations gingivales dues A un dentier lâche.S'applique en quelques minutes, tient fermement en place le dentier le lat t-donne ua confort parfait.ges de tout-\u2014parles, ries-\u2014le dentier reste 8 en place\u201d.Inoffensif pour les gencives où le nier.La doublure Snug peut durer de 2 à 6 mois.Reste douce et flexible\u2014ne durcit ni n'abîme le dentier, Se détache entièrement uand elle a besoin d'être remplacés.Pas adhéail à mettre tous les jours, | Procures- vous des ssineta arque uy r Dentiers aujourd'hui! 3 ve blue pou dentiers supérieur où inférieur, sT50 Argent remboursé »i vous n'êtes pas satislait, a a T MRULFORD Co., Ltd.Brotkville.Oat assumions tacitement que l'interprétation du marxisme-léniuisms faite par Je part! communiste de l'Union soviétique était ipso facto valide et tout ce que nous avions à faire était d\u2019appliquer cetie interprétation A nos conditions.\u201d Une version Weiss a soumis Ja résolution.Il à déclaré que ies cor-iiunistes américains interpréteront et appliqueront les principes marxistes- léninistes \u2018selon les besoins de la lutte des classes américaines et les traditions démocratiques\u201d.I a souligné que les communistes américains rejetaient comme incorrectes les Vieilles théories communistes de l'inévitabl- 1ité d\u2019une guerre et d\u2019une révolution.Ils reconnaissent, dit-il, \u2018la possibilité, dans notre pays, d\u2019une pacifique transition constitutionnelle au socialisme.\u201d Dur coup Steve Nelson, de Pittsburgh, a déclaré que Karl Marx a déjà écrit aux sociailstes américains: \u201cNe me citez pas comme la Bible\u201d, et les a avertis d'interpréter eux- mêmes ses théories.La décision est un dur coup pour willlam Z.Foster, âgé de 76 ans, président national du parti, considéré comme un chaud partisan de la politique stalinienne.Il s'était prononcé contre ce qu'il a appelé une dangereuse revision de la politique du parti.\u2014\u2014\u2014 Congrès à Québec 2 QUEBEC (PC) \u2014 L'Association des Outfitters du Québec tiendra son congrès annuel à Québec les 19, 20 et 21 février.L'Association groupe quelque 800 propriétaires de camps de chasse et de pêche de la province.Le ministre de la Chasse et des Pêcheries, le Dr Camille Pouliot, Chronique de Bridge par NOEL MUCKRESNE, chreniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à | M.Noël Duchesne, T1, Je avenue, Limoilow, Québec.\u2018 | 2796 B-1299 | La meilieure marque ?Alors que le jeu est en duplicate, l'objectif n'est pas simple ment la réalisation du contrat, tous les joueurs sont obsédés par l'idée de la plus grande possibilité de la main.Mais si pour réussir il faut de l'ambition, il faut aussi savoir prévenir les échecs et agir avec discernement.Voyons comment la main suivante fut traitée d\u2019une façon bien différente par deux joueurs qui poursuivaient le méme but, la recherche de ls meilleure marque.Donneur: Sud Tous vuinérables &\u20147-643 ¥ \u2014R-6-54 &\u2014A-D &\u2014R-10-9 N #a\u2014R-82 @&\u2014V-10-4-5 v\u2014D-V-3 0 E V\u2014A-S7-2 +\u2014V-8-65-2 @\u201410-43 +\u2014D4 +\u2014-Vv3 S &\u2014A-D w\u201410-8 &\u2014R87 &\u2014A-87-54-2 Sud Ouest Nord Est 1\u2014trèfle passe 1\u2014coeur passe 1\u2014SA passe 2\u2014S.A.passe 3\u2014SA passe passe passe Entame:\u2014 cinq de carreau.Le Mort fait la première levée de la dame de carreau et fait suivre le roi de trèfle.Une nouvelle levés de trèfle est gagnée par l'as et le partage étant favorable, la suite est affranchie.Né anmoins, il y a un petit ennui, la suite est bloquée par le Mort.Aussi, le déclarant joue un petit trèfle vers le dix du Mort qui encaisse également l'as de carreau.Un petit pique est appelé et quoique le déclarant soit assuré de dix levées, il y a toujours la hantise de la meilleure marque.Si le roi de pique se trouve chez Est, la possibilité est de onze levées.\u2018Trop confiant sur la protection que semble promettre le roi de coeur, le déclarant risque l'impasse de la dame de pique.Ouest ayant obtenu la main de son roi de pique, son action est bien indiquée, il change à la dame de coeur et les adversaires obtenant quatre levées à cette suite, le déclarant chute d'une levée.Il st bien loin de la meilleure marque ! Rendons-nous à l'autre table:\u2014 Entame:-\u2014 cinq de carreau Le Mort fait la dame de carreau et encaisse le roi de trèfle.Les deux adversaires ayant fourni, aucun danger de céder la main plus d\u2019une fois à cette suite.Aussi, le Mort encaisse l'as de carreau puis revient à trèfle.Si la suite affranchie est bloquée par le Mort, il n'y a là aucun inconvénient.Sud encaisse le roi de carreau et le Mort abandonne le dix de tréfle.Les quatre trèfles de Sud réduisent les mains à quatre cartes.Afin de conserver ses deux carreaux et son roi de pique, Ouest a dû abandonner ses coeurs.Aussi, Sud peut s'attaquer à cette suite sans que les adversaires ne soient en état d'obtenir plus de trois levées.Est fait une levée de son as de coeur et change à pique.Le déclarant prend de son as et le dix de coeur lui assure une deuxième levée | supplémentaire et ainsi l\u2019une des meilleures marques.! Noél Duchesne | Une réputation digne de la confiance de l'emprunteur Pour des centaines de milliers de familles canadiennes l'emblème rond HFC est synonyme de confance.Si vous avez besoin d\u2019un prêt jusqu\u2019à $1 pour résoudre vos problèmes d'argent, vous aussi pouvez.emprunter en toute confiance à.HFC\u2014la maison da prêts omestiques la plus ancienne et la plus importante du Canada, Teléphonez ou écrivez à HFC dès au jourd\u2019 hui.6 dis HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada 45A, rue Principale, deuxième étage, téléphone PR 7-5281 175, rue Principale, deuxième étage, téléphone PR 7-3871 HULL, P.Q.SUCCURSALES d'OTTAWA: 1193, ree Wellinglan .« .Tél.PA 8-4601 56, rue Sparks .> + © « , Vél.CE2-7318 1064, rwe Rideau.« « » .Tél.CE 2-1758 148, me Bank oo + + o Tél.CE 2.848) 130, evo Sparks « « « o o © - Tl.CE 3-8428 172 rve Rideau.© + + » , Tél.CE 5-435) 173, chemin de Menireal, Tél.SH 6-4635 - sera l'invité d'honneur au banquet de clôture de ces assises.bt I re 3 4e ae yy, au V TESTS Fac Ph nih aan a Ss as aoa AA Nout Servez-vous du compte budgétaire Slover pour vos achats ! Spécial d'ouverture des portes ! COMPLETS POUR HOMMES qu\u2019il y en aura Voyez ces nouveaux complets de distinction.Slover vous offre la meilleure aubaine en vêtements à Ottawa 800 COMPLETS AA 2 PANTALONS | pour hommes Tous ces complets sont d'importation de qualité .confectionnés des tissus les plus en vogue de l'année, y compris le réputé et populaire FIL TORS TOUT LAINE ECOSSAIS \u201cHIGHLAND\u201d.Deux groupes à bas prix sensationnels vous sont ofterts jeudi, vendredi et = samedi pour convenir aux exifences de votre budget.VAL.REG.DE $65.00 Demain matin, soyez narmi les premiers à bénéficier de cette vente extraordinaire ! Des complets de tissus luxueux, doux et sounle, de coune élégante, vous donnant Je summum de chic et d\u2019ajustement .et chaque complet est garanti sans réserve.Examinez ces caractéristiques: MODELES A DEVANT DROIT, 2 BOUTONS FENTE AU DOS DU VESTON 2 PANTALONS POUR PLUS DE DUREE GRANDEURS 34 A 50 COMPRISES .POUR SILHOUETTES ORDINAIRES eo GRANDES ee COURTES CORPULENTES DEMi-CORPULENTES et COURTES-CORPULENTES Arrêtez-vous chez Slover demain en vous rendant au bureau, 34 A solder.Fins de .séries de notre assortiment.régulier.$ ® ! Grandeurs 36 à 40 .dans le groupe.Pas de modifications.Tant Il vous est possible d'y épargner jusqu'à $20 ELEGANTS Aujourd'hui la bague de fiançailles, demain le voyage de noces, puis l\u2019acompte sur la maison.Quoi que vous désiriez, vous l'obtiendrez plus vite par l'épargne.Ouvrez aujourd'hui même un compte d'épargne à notre succursale la plus proche.! I | | | | i | | LA BANQUE CANADIENNE DY COMMERCE 750 succursoles & travers le Canada pour vous servir N-S7AP PP | Souliers pour hommes Des chaussures de qualité, pour le printemps, de modèles distinctifs.Empeignes bluchers.empeignes mocas sins et oxfords, en cuir brun; souliers à insertions, balmo- rails, bluchers et oxfords à empeignes mocassins en noir.toutes des chaussures nouvelles du printemps, au bas prix de Chemises de qualité POUR HOMMES Voici une aubaine pratique! Chemises de bonne confection et de belle apparence en blanc sur blanc et bleu sur bleu.Collets souples à baleines; poignets doubles.Auss! en broadcloth blanc uni.Choix de teintes unies.Encolures 14 & 17.Aw prix spécial de .er CLS EE D rogrammes a La Radio CE 30IR ©) | 0 A A Jelaision : B Cet bosaire «st sajet à chasgesenis de dernière maigule.,Ç CRUFT \u2014 CANAL 9 CECR-OTVAWA-BLULL 11540-\u2014-Le fa 6v Jour | 8.48\u2014 Maur hottes Oitans : 00\u2014 Tables SA 270 Kiloeydies 11.81 = Radio-)ouraxl j d'inforrmatiene 1.30-\u2014Disnes je - 0.00 Le sours Dow 1200\u2014FIN co omucions 0.35-Lanads nt Werk : LU MERCREDI 1à FEVRIER 236i ross Cunada Bt Perode ; 8'14-\u2014{ hronique sporuse CIBA-OTTAWA 2.48-Taia of tDe Tews Le Dr Chagnon au 3.06\u2014Yhehtre Kraft I 6.10\u2014Monw sansisal 40 Kliee7cies Lens ae aie oes 3.10-\u2014 Mure -\u201c at be A dé\u2014-Un hamme et son 4 Tar * .* 3.30\u2014Piace au: ee 11.00\u2014Teicseur ; « Un homme $00\u2014biunte at 68 {i030~ informations Richelieu Cornwall 1301 ong meirage.DeLana metsage: / 1.00\u2014 leciiabos du 6.36 Nous elles 18.20 Talk pere | (Le Grand Kise\u201d LE JEUN! 14 FEVRIER § tore 4.26 \u2014baowbill 16, 40=Tsih of the Towa | (CORNWALL (DNC) - Le Dr, EC \u201ctreme 1M tedar es (BOT A 1.88- Festiva! Hie 1.00 Nouvelles \u2014 11.96\u20141r formations Maurice Chagnon, psychologue : CoC | \u20ac4s-0pen Brose , / Aricia\u201d | Rameau) Ja CL puit ye durent Maures et directeur adjoint de l'Ecole! Sate ee, 5.00\u2014Muggie na 19.95 Revue ée l'Actuait 6 0 uu (nfarmations th \" de psychologie de l'universite \u20ac T onal 5.i3\u20140M Testament Tale 10 30\u2014Lecture de chevet à Li 11,3 mght Maunes Ls .1.15\u2014Telcaeo S.30-\u20141ne Lene Banger munde 6 sour 06 Limelight !2.00\u2014 Informations d'Ottawa, était le conférencier 3.30-\u2014Cinefenilieton - 11,00\u2014Le 10.20\u2014 bermuda Bounds 106 AH Night House ; ; CO eens $00 Kubin Haed 11.15-\u2014ChansonnetLes 13 0 Ln formations Party © du dernier diner \u2014 Un bill ayant .Commission dès écoles publiques 'd Ottaws.! On a révélé hier au Buresy des commissaires que l'amensge | ment de l'emplacement enûtera.t $48,000 de plus et que le coût accru de la construciion repré sentait environ $32.000.La Commission des écoles publiques à ÿ où! des commis 4 ! \" résente {ER Trai pour offset d'amender la Loi des deman é a io d'eropranter 4 I est rure qu'un maire se donne la peine de présenter HULL, MERCREDI! 13 FEVRIER 1957 reize Cités et Viies a été rapidement Siree percianion de gore 0 aux contribunbles de sa ville un compta rendu quest on adopte, mardi, à l'Assemdiee 16 35.000 0% pi plet et aussi détaillé de l'aâministration municipale.C\u2019es ea, sr vB .« .Esiative.| _ poste me la remarque qu\u2019a faite M.Raymond Brunet, un ancien Lafrance reprend | Comités formés d | Amicale N -D l Succès scolaires La Loi des Cités et Villes est \u2019 le maire de Hull et son ambassadeur de bonne entente, à la : x me x © 2\" am-ndèe de telle sorte qu'une per- Eledions chez les ., ton lors de l'as- SQ place a la senti a , a Ste-Thérèse l sonne qui désire ne porter canil- suite de l'exposé du maire Thomas Moncion lors de l'as- Le nouvel! exécutif de l'Amica- Lemay; religieux, MM.C.Desor- ° date à une fonction municipale dait Lacordaire de Gatineau semblée publique convoquée par la Ligue du réveil civique.L 4 islature ie Notre-Dame de Hull a tenu sa | meaux, président, et V.Thibault; | de Gat ineau posséder une propriété évaluée, : L'exposé du maire était aussi complet qu'on pouvait le eg |première réunion régulière à publicité, MM.J.Guindon, prési- ; non plus à $600, mais A $1,000.| em MR , .| QUEBEC (PC) \u2014 Frappé d'ex- PEcole secondaire afin de former | dent, et R.Legros; bourses d'étu- STE-THERESE-DE-GATINEAU Cette disposition \u2018entre en vigueur |, GATINEAU (DRC) \u2014 M.Ro- désirer.I] a touché & la plupart des domaines de l'admi pulsion le 31 janvier pour use pé-! ses différents comités pour j'an- de, MM.H.Montpetit, président, (DC) \u2014 Voici la liste des élè | en 1958.pos: land Plouffe a été élu président a nistretion municipale pour dire ce qul avall 614 {all el c8| 540 de huit jours.M.Emilien née.Tous ies officiers étaient |R Lemay et J-P.Saint-Jean: |ves de l'école de Ste-Thérèse de ; du cercle Lacordaire de Gatt- y ; ; : Deux awires amendements ont tors de la dernière assem- i qu'il restait à faire.On ne paut certes pas reprocher 8 Latraoce, députd Libéral de Rich-| présents sauf le président, M.|membres-bienfaiteurs, MM.Al Gatineau qui ont obtenu des sue: été apportés à cette lot.Desormaus, Rin lors de la dernière asser M.Moncion de dissimuler quoi que ce avoit aux Contri- mond, a repris sa place mardi A Emiles Limoges, qui était asses |Dalpé, président, H.Montpetit, cès scolaires, au cours du mois de | pour obtenir la vérification indé.; Die a dre a erent buabdles, .l'Assemblée législative.| gravement malade.G.Leduc, R.Legros et R.Lemay, | janvier.oo | pendante des livres de la manici- ne | ou as dieux, de i début te vendu, le maire Moncion a Le député de l'opposition avait: Voici comment seront consti.sports.MM.L.Danis, président.| Ze année: Mireille Gagnon, 82%, palité, il suffira que 50 contribua ' Presi ente des Jeanne .Au ut de son comple rendu, m été 1 te d' motios i , Des - at Vital Charlebois, 82.6%: 3e : as Au cours de la réunion, on pro- rappelé le véritable rôle du maire et des échevins à l'hôtel |4u premier ministre Dublesns | Tues les comités pour l'année en J-L.Gaudreau et C.Desormeaux, e ee ea, an- | bles, quels qu'ils soient, dressent Céda à l'initiation de trois nou- 1 tiré l'at jon à al du pre ministre, M.Duplessis.| cours: recrutement, MM.W.Mo- représentants à l'Union régionale, | née, Adèle Carle, 90%; 4e Année, : une pétition en ce sens.Le recours bres.Mlle Lise Bras.de ville.Plus encore, il a at attention de son audi- Auparavant, le président de la - rest, président, J.Guindon et J.- MM.P.Marinier et G.Leduc.Monique Carle, 86.5%; Se année, | au referendum est eliminé.veaux mn oh Richard et ' toire sur les responsabilités des contribuables, des employés Chambre, M.Maurice Tellier, | L.Gaudreau, organisation, MM.Le modérateur de l'Amicale est | Lsabelle Richard, 88.5%: Ge AM Un Conseil municipal sera ge.Hard ot ae acques municipaux et des organismes publics dans une ville bien |l'avait \u201cnommé\u201d et obligé à reu-\u2019 L, Desloges, président, J.-P.Saint- le R.F.Anselme, E.C., directeur née, Léonne Lafrenière, 85%: 7e sormais autorisé à étendre de deux Camille tour.it ire administrée.Quelques phrases bien choisies lui ont suffi rer une déclaration.Jean, P.Marinier, L.Danis et R.{de l'Ecole secondaire.année, Jeanne d'Arc Lafrenière, à trois ans la durée d'un mandat, | Le nouvel exécu { Lacerda \u2018 ; M.Lafrance avait soutenu que, Au cours de Ja réunion, l'Ami- !91.1%: 8e année, Michel Gagnon sa rise composera de MM.Gaston pour faire comprendre l'étroite collaboration qui doit I êi Ts i ; , M DOD, mais après les élections seulement.! Quevillon, vice-président; Gas existe tout tem u différents grou es personn s élues sous de fausses ; PE , , ae cals a décidé de faire chanler 77.7%; Se année, isabelle Piché, |Là encore.le recours obligatoire Bertrand, trésorier: Dens r en wu ps entre ces rents groupes.représentations sont celles \u2018qui Soirée récréative une grand-messe pour les an- : 743%.au referendum est éliminé ton an MM hy : d C \u201cJe crois que c'est un peu du nouveau que la tenue ont saoulé la province\u201d au cours ciens décédés l'année dernière.\u2014\u2014 \u20ac Rouleau, secré AIT Onde d'uné réunion comme celle-ci, dont le but est de discuter des élections provinciales de juin °, Ila aussi oe décidé de, Jeman- L é er incendi \u2019 Dupuis A ctor Côté, Eugène ales, .on.Ceci est pour- er.| der .Léo ilon et | A î verre > tant bien naturel e£ devrait être à l'avantage de tous, car (OF ganisee par d Eugène Seuvageau de remplir les |, ge oa à ¢ L école publique du | Beaudoin ê Jean-Marie Lécuyer, .e .= \u201cme i .a - les élus du peuple siègent à l'hôtel de ville pour un but bien Les dé utés Croix de Lorraine fonctions se vérificateurs pour a l'édifice des chemin Sr coûtera Chez les Jeanne d'Arc, Mme précis: administrer, non leurs affaires personnelles, mais D Les membres de l'exécutif ont ; anciens combattants Gaston Queviljon fut tue vice celles des citoyens.Par votre présence ici, ce solr, pour TT exprimé au président de l'Ami- an débat d'i di Cal la somme ae $780,000 présidente, | lo Lue Mongeon, | laquelle je vous félicite, vous prouvez que vous vous inté- i i L'Association de la Croix de Cale.M.Limoges, der souhaits n ut d'incendie s'est « td 5 Le seillères J resse à vos affaires.Cette attention devrait exister et se votent une Lorraine, de concert avec leg de prompt rétablissement.larg vers oh.bier soir, au sous, pub © ix nouvelle école leau, trésorière, Les obi I\" se manifester tout le cours de l'année.Elle alderait vos artistes du poste CKCH, présen- ; at de $780,000, et non de $700,000, Ephrem Bertrand, Jean-Marie Lé- 1 battants, à l\u2019angle Wellington et Ep représentants et les soutiendrait afin que, si certains intérêts plutôt personnels voulaient les influencer, le bien général serait le premier à être étudié, désiré et réalisé.Votre présence aux assemblées du Conseil rappellerait à ceux que vous avez élus qu'ils sont vos représentants et qu\u2019ils sont investis de l'autorité, tout comme les directeurs d'une société qui ont été élus par le vote des actionnaires.Cette autorité, ils doivent s'en servir à l'avantage de tous.Ells doit être réalisée de manière à bénéficier des fruits de l\u2019expérience et des talents des employés de la cité.\u201d Et le maire en est venu à parler des responsabilités des employés municipaux.\u201cLeur concours loyal et sincère en toutes circonstances est.nécessaire et à l'avantage d'une bonne administration.Nous avons l'avantage d'avoir de bons employés, mais ce n'est que par le concours soutenu de tous, la coliaboration de tous, l'attention et le dévouement de chacun, que l'administration obtiendra les mellleurs résultats, ce que les payeurs de taxes sont en droit d'attendre et de recevoir.\u201d D'après M.Moncion, la meilleure assurance d'une bonne administration municipale réside dans quatre facteurs principaux: un bon choix de représentants élus à l'hôtel de ville, l'intérêt soutenu des contribuables par augmentation QUEBEC (DNC) \u2014 Un bill augmentant de $1,000 par session, à compter de la présente, l'indemnité des députés et des conseillers législatifs, a été adopté hier après-midi par un vote de 76 contre zéro.Le premier ministre Du- plessis avait averti la Chambre que s\u2019il y avait une seule dissidence, il retirerait le projet de oi.L'indemnité se trouve portée de $4,000 à $5,000.Députés *t conseillers législatifs reçoivent de plus $2,000 de frais de représentation.M.Dave Rochon, député libéral de Montréal-St-Louis, a demandé au gouvernement d'augmenter aussi de $1,000 les frais de représentation.Et il a de nouveau réclamé l'établissement d\u2019un système de pension pour les députait dernièrement aux patients du sanatorium Saint-Laurent, à Hall, une soirée récréative organisée à l'occasion du 5e anniversaire de la \u201cféte des malades\u201d, instituée il y s cing ans par le R.P.Masson, O.P.Parmi les artistes qui ont participé à la soirée, mentionnons: MM.Rhéal Guévremont, Gilbert Chénier et Pierre Patry, des Dévots de la Rampe; MM.Philippe et Claude Blais, musiciens, Mlle Michaud et M.Richard Renaud, chanteurs.Le programme était sous la direction de M.Marcel Juneau, maître de cérémonies.Au nom des patients, M.Laframboise a exprimé des remerciements aux artistes.Après cette première partie de la soirée, la section de Hull de l\u2019Association de la Croix de Lorraine a présenté quelques films comiques.M.Pierre Mignault, président, Nécrologie .Michel Boileau BUCKINGHAM (Spécial) \u2014 Michel Boileau, enfant de M.Adonai Boileau et de Cécile Na- don, est décédé mardi, dans un hôpital de Montréal, à l'âge de 8 ans.Il a succombé à une courte maladie.Né le 22 septembre, 1948, l'enfant fréquentait le collège Saint-Michel.Il demeurait rue MacLaren-Est, et était paroissien de l\u2019église Saint-Grégoire de Nazianze.Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, un frère: Pierre; trois petites soeurs: Nicole, Monique et Lucie.Les funérailles auront lieu samedi.La dépouille qui repose aux salons de la maison Vincent Brunet, 20 est, MacLaren, sera transportée à 9 h.20 à l'église paroissiale, où le service sera chanté à 9 h.30.Lyon.Le feu a pris, on ne sait encore comment, dans du matériel d'isolation entreposé.Dirigés par le chef Maynard Dolman et le sous-chef Armand Pagé, les pompiers des postes nos 2 et 7 ont maîtrisé, au bout de quelques minutes, ce léger incendie.M.Phil Larkin, directeur du bureau de prévention, recherche la cause du feu.II y a environ trois semaines, un début d'incendie s'était produit au dernier étage du méme édifice.Une fournaise surchauffée avait mis le feu à une toile qui servait à boucher les fené- tres.Cet édifice est en voie de construction.Proclamations de Thurso ef Lochaber La semaine du 10 au 16 fé- comme l'avait d\u2019abord prévu la cuyer et Florent Léveillé.PLUS DE POUSSINS CERTIFIES .\u2026.AVEC MOINS D'ARGENT ! Du 15 janvier jusqu'au ler mars 1857, nous vous offrons une prime addition- UE RAC LIGHT SUSSEX, ligne \u201cMaska\u201d LEGHORN MOUNT ROYAL 2,09 (.oF f 25 nelle de 10 poussins avec chaque com- ; mande de 109 poussins PLYMOUTH ROCK BARREE HARBOUR ACRE W.R.SEUL VENDEUR DE POUSSINS (mâles et femelles) ISSUS DE PERES ET MERES R.0.P.imé le voeu de voir tous i\u201d ; = I R YMON HE leur présence aux assemblées du Consell, le concours sin- lé4 1 bil aitié les patients \u2018faire partie de l\u2019As- L'inbumation se fera au ci-|vrier a été proclamée la \u201cSemai- | COUVOIR $ - A D HATCHERY cère de tous les instants des employés municipaux et la quels Le 5 Be Jul pas mod M.|sociation le plus tôt possible.Il metière de l'endroit.ne de l'électricité\u201d à Thurso (Goerges Piché propriétaire) collaboration constructive des différents organismes |Duplessis à dit que la question |?dévoilé que le groupement oc- et à Lochaber.Le maire Lionel 192, rue St-Raymond \u2014 HULL PR.7-2448 publics.Il est heureux que les choses se passent aussi ouvertement à l\u2019hôtel de ville et que les contribuables manifestent un tel intérêt à leur administration.Le maire Moncion en est certalnement le grand responsable.Il a profité de toutes les chances qui lui étaient offertes pour renseigner la population et l'inviter à s'intéresser davantage à la chose municipale.Il faut féliciter la Ligue du Réveil civique de son initiative, Cette assemblée publique a permis à un nombre plus grand de contribuables de se renseigner davantage à la veille des élections municipales.Lionel MARLEAU serait étudiée avant la prochaine session.Bill retiré Au début de la séance, le premier ministre avait annoncé, sans aucun commentaire, que le gouvernement retirait le bill 45 relatif aux écoles normales.Cette mesure, qui aurait donné aux écoles normales le droit de décerner des baccalauréats en pédagogie, a soulevé des controverses dans les milieux intéressés à- l\u2019enseignement et n\u2019a jamais franchi d\u2019autre stage que celui de la première lec- ture, cuperait bientdt un local dans I'édifice de la bibliothéque municipale.La soirée était sous le patronage de la Rév.Soeur Alice-Marie, supérieure du sanatorium.On remarquait notamment dans l\u2019assistance: Me J.-E.Gaboury, C.R,, président de la Croix-Rouge de Hull; Mlle Jeanne-d\u2019Arc Tremblay, vice-présidente de l\u2019A.C.L, de Hull; M.Gérard Cayer, secrétaire: M.John Burroughs, trésorier: MM.J.-A.Devault, Marcel.Larose et Mlle J.Leblanc, directeurs.Le a printemps et les tissus La mode favorise l'usage des tissus riches et élégants pour la confection de robes, costumes et manteaux.Dans les nouveaux imprimés, les tons joyeux dominent: vert paon, rose, brun fusain, bleu ciel, naturel, aqua, etc.\u2014 COTON, SOIE, NYLON e De France, Italie, Belgique, Suisse, Etats-Unis et Canada © Tissus dont la finesse de la texture n\u2019a d'égal que la richesse des coloris © LTongueurs exclusives de la Maison Boussac, France Les prix varient de 2.25 à 4.95 la verge \u2014 COTON EGYPTIEN au fini satiné, aux motifs nouveaux effets de tissage.\u2014 TWEED 100% LAINE © Teintes claires ou foncées © Fantaisiste worsted, 100% laine ® Tissu laine et rayonne aux tons pastels 9Bé à 2.25 la verge Dans les tissus peur manteaux: teintes suggérant des 4.95 à 7.95 la verge Soirée au foyer Saint-Charles Des artistes de la capitale ont organisé, dimanche, une soirée récréative au bénéfice des pensionnaires du foyer Saint-Char- les, rue Bruyère.Plusieurs parents et amis étaient au nombre de l'assistance; tous ont passé une agréable soirée.Le programme a commencé par quelques airs de l'orchéstre de MM.Boileau et Bélanger.Mlle L.Charron exécuta un solo d\u2019accordéon, Mlle A.Brunet et Mme Barbeau se firent entendre au piano.Le jeune Armand Provost joua du tambour.Plusieurs chants furent exécutés par M.Ferdinand Proulx, accompagné de son fils, Oscar, de Mlle Brunet et de Mme Barbeau.Lise Bélanger et Jean Bénard exécutérent des soli de danse à claquettes.La soirée se termina par des danses du bon vieux temps.Beau succès du festival au parc Carlington Plusieurs jeunes Canadiens francais se sont signalés par leur habileté au récent festival qui avait lieu au pare Carlington, sous les auspices des services récréatifs d'Ottawa.Les spectateurs y étaient en foule.Voici les noms des principaux gagnants: Lucille, Denise et Roland Daoust, Georgette Lapensé, Nancy Martel, Monique Smith, Jules Perron, Robert Daoust, Claire Chapman, Jeanine Poulin, Cécile Lachance, Aline Paquette, Pauline Daoust, Murielle Daoust, Guy Lamoux, Marcel Lachance, Jean Daoust, Gisèle Daoust et Guy Lanoue.Mlle Pauline Saumure.MM.Martin Kenney et Urgel Martel remplissaient les fonctions de juges.M.Raymond Gratton agissait comme maltre de cérémonies.BOUCHER 72, rae CREMAZIE HULL © Charbon et coke e Bois de construction © Matériaux de construction maintemant fusionnés dont lez borezux à Frappier, de Thurso, et le maire Jos Lefebvre, du canton de Lo- chaber, ont tous deux signé une proclamation officielle à ce sujet.ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE ILLUSTRE FAMI - : Sercursale de 1a rue Bank : Faites la connaissance des Gendebien d'Ottawa.Swccursale ave Laurier et rue O'Connor: Chernin Mootrés LLE A LA PAGE.avec une bonne hecetfe à l'ancienne made ad Les Gendebien sont une famille des temps modernes qui a redécouvert une recette pour vivre mieux.Ce n'est nullement une recette nouvelle \u2014 il y a des années qu\u2019on l'essaie et qu'elie a fait ses preuves.La voici: # un compte d'épargne de lz B de M e un objectif d'épargne défini e une pointe de détermination II n'y a rien de plus \u2014 ajoutez simplement des dépôts régulièrement, Papa et maman peuvent vous montrer les résultats.le costume qu'elle porte.ce confortable fauteuil .l'esprit d'économie et la confiance en soi que Jacques et Claire ont acquis en gérant leurs propres comptes à la B de M.C'est un plaisir, disent-ils, d'épargner ensemble et de partager les émotions 3 que procure la réalisation de leurs ob- | \u2014 TISSU RAYONNE ET SPUN PR.7-3868 Passeport des Gendebien jecifs d'épargne.- , ne vie meill Pourquoi n'ouvrez-vous pas des ¢ pour manteaux d'enfants \u2014 58 pouces de large, : 2.98 pour tne ie meflletre comptes pour les membres de votre fax: AUTOMOBILISTES mille aujourd'hui?Vous constaterez J A qu\u2019un chaleureux accueii vous attend à A .n'importe quelle des neuf succursales g LICENCE-ASSURANCE de B de M à Otaus et la véviee Ss.Venez au rayon des Le temps de renouveler vo- environnante.{ : N .tre licence d'automobile est i tissus chez Moncion, arrivé.\u2014 Pourquoi ne pas BANQUE DE MONTREAL ., rofiter de la méme occa- -À vous aurez l\u2019embar- sion chaque année pour met.La Premicre Banque au Canada NA BANQUE à ras du choix et des tre en ordre vos assurances Fou ?mor; 820008 4 d'sutos avec: Prenez voire passeport pour une vie nicilleure a la | Assurances GUERTIK succursale de la B de M la plus proche, à Ottawa: \", à limitée cree de Hull angle des rues Principale « bddr BELLEY.gira et A PR SOWARD A.BEDARD, persme h re SUCCURSALES a wotre service à OTTAWA 4 André TESSIER Limitée Bares Princiel, sagle des rues Wollingron SERED ARICE gn ADEE ELLIOT, gérant Fac \u2018ads EPH SWIFT, pb Lu - .Laurent : .ple 103, RUE PRINCIPALE Succurrale de le rue Riders : MARTIN J.BRADY, pérare Swcrnrmie ree Wellington e avenue Holland: Wm.MacLEAN, gérant font face aux Bureaux Succursz!c de Westhorn : LEO BPROWNE.gérant des licences.PR.75228 AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 8897 iY, Quatorze Les secrets du major Per PIERAZ DANINGS Les Carnets du Major Thome \u201cson, cette découverte, aussi \u201cétonnante qu'étonnée, de la France et des Français par un ex-major de l'armée des Indes, :ne pouvaient rester sans répon- - 6e.La vosci, écrite à la fois par * Pierre Daninos et par le Major :.\u2026.CaFr un suteur ne saurait se : défaire sisément d'un tel per \u2018sonmage.Que n'at-on pas fait : du Major depuis le temps où le : Daily Mall, ému par sa mysté- \u201cvleuse apparition, envoyait un - correnpondant à Paris pour déce- - Jer son identité, où ia Radiodiffusion française demandait à l\u2019in- - terview, et où des lecteurs, pré- : tendant qu\u2019un texte anglais perd + toujours de son sel à la traduc- : tlon quel que soit le talent de \u201d l'adaptateur, prialent Pierre Da- : ninos da leur indiquer où avait : paru le texte original?S'il est .un cas où personnage a dépassé : son auteur, c\u2019est bien celui-ci.: Inconnu au début de d'année © 1964, le Major Thompsun est de- : venu familier à tous les Français.Bes Carnets, traduits dans 16 - pays, dépassent aujourd'hui \u2014 .en France seulement \u2014 le tirage record de 700,000 exemplaires.La télévision, le théâtre, le cinéma, et jusqu'au microsillon et la sténographie, s'en sont emparés et Pierre Daninos peut croire à cette vieille vérité seion laquelle les personnages nés de la fiction sont parfois plus vivants que des êtres de chair et de sang.Ferire un nouvel ouvrage après tune telle réussite est une entre- prue risquée.Après deux ans de réflexions, d'études et de voyages, Pierre Daninos la tente et ses ton à Thompson ja verve et cet humour dont As dré Siegfried a pu écrire qu'il était la vraie forme de la psychologie, car la plus pénétrante.lis retrouveront le Major et ses \u201cCarnets\u201d puisque l\u2019auteur lais se !a plume i Marmaduke en maints chapitres où l'on pourra lire de nouvelles notations sur les Francais, les Anglais, les Américains.et les autres.Le secret du Major Thompson, en effet, ne permet pas seulement au \u201ctraducteur\u201d du Major et aux Pochet de lui rendre la monnaie de sa \u201cpièce en \u201cdécouvrant\u201d à leur tour cette Île étrange qui, pour n'être qu'à 50 kilomètres de chez nous, n'en demeure pas moins aussi inaccessible que Bornéo.C'est presque un tour du monde que le Major entreprend cette fois avec son collaborateur, son épouse Martine, les Pochet et Sonia.Les malheurs de Pochet en Angleterre, la boarding-house de Mrs.Criples tone, le Royaume des Animaux- Citoyens, les réactions de Martine devant la femme anglaise et l'éducation britannique, les aventures de l'équipe thompsonienne, au pays des Hommes-Chiffres et de la Chasse au Bonheur sont quelques-unes des plus piquantes étapes de cette randonnée au cours de laquelle le Major perce Je secret de la femme américaine.\u201cLa France ce n'est pas ça\u201d ont dit d'abord MM.Taupin et Pochet § Marmaduke, \u201cMais I'Angleterre, ce n'est pas ça\u201d a répliqué le Major qui démontre finalement que \u201cla terre non plus, ce n\u2019est pas ça\u201d en révélant \u2014 à sa manière \u2014 le secret de la planète, lecteurs retrouveront ici toute (Librairie Hachette) LES DIALOGUES DES CARMÉLITES À L\u2019OPÉRA DE PARIS Le journal littéraire parisien .+ Arts \u2014 fipectacles, où l'on trou- : ve de façon générale d'excellentes chroniques, signalait ces jours derniers deux faits qui méritent de retenir l'attention de tous les .gens qui s'intéressent à la littérature et à la musique.D'abord, dans un tout récent numé- ra, le journal a consacré un long article à un opéra de Francis : Poulenc sur les Dialogues des \u201c Carmélites, de Georges Bernanos.D'autre part, une note annon- : cait I'enragistrement prochain de .la piéce La ville dont le prince > : est Un enfant, de Henry de Mon- * ; thedant, : Babord l'opéra de Poulenc.Le - Journal faisait part que la pre- / mière de cette nouvelle oeuvre - lyrique, commandée à l'auteur - parz la Scala de Milan, devait « avoir lieu en Italie, le 28 jan- 7 viek, L'Opéra de Paris présente- - ra Jes Dialogues au cours du > mold de mars.Jacques Bourgeols écrit dans : Arts \u2014 Spectacles que \u201cla ge- : nèse des Dialogues des Carmé- ; lites remonte à 1953\u201d alors que : : Poudenc faisait une tournée de : conberts en Îtalie avec le vio- longelliste Pierre Fournier.! \u2018Tourmenté par les sujets sa- : erés., Poulenc a envie de traiter ! chorégraphiquement la vie de * saînte Marguerite de Cortone\u2026 : Et puis, ayant longuement hésité, : Poulenc renonce à ce projet.Il : profite de son passage à Rome ; pour en informer Valcarenghi, le à directeur des Editions Riccordi\u201d avec qui il avait eu des pourpar- lers-à ce sujet.\u2018\u2019J'en ai assez des batlets, affirme-t-il sans ambages.Ah! si seulement vous me com- - mandiez un opéra pour la Scala pe «®ve == \u201cMais tout de suite, lui répondit Valcarenghi.J'ai même un sujet à vous proposer: les Dia- togues des Carmélites, de Berna- nos\u201d, Le chroniqueur ajoute qu'en août 1953, Poulenc commença sa partition et qu'il mit la Jer.nière main à l'orchestration en Juin 1956.\u201cLa dédicace de l'oeuvre, poursuit Jacques Bourgeois, réunit les noms de Monterverdi, de Moussorgsky et de Verdi, ce qui définit suffisamment l'esthétique de Poulenc dans Dialogues des Carmélites.\u201d \u201cAu premier, II emprunte une certaine forme de récitatif dramatique, au second, cette inté- > juste aux acteurs.Et puis, peu à peu, le lyrisme, tantôt dramatique et tantôt passionné, l\u2019emporte.Ailleurs, c'est la recherche du climat orchestral qui monte jusqu\u2019à la terrible scène finale.Et l'immense martellement de la guillotine ponctue l'ensemble des voix des Carmélites dont le nombre diminue d\u2019une unité à chaque coup\u201d.Heureux Milanais et heureux Parisiens qui pourrez voir cette oeuvre! Il faut du courage de la part d\u2019un musicien pour écrire un opéra alors qu'aujourd'hui ce genre est tellement décrié.Ne seraitce pas parce qu'il est depuis longtemps dépassé?Mais les chefs-d\u2019oeuvre transcendent les genres et les époques et Pou- lenc peut fort bien en avoir écrit un sur Dialogues des Carmélites.Montherlant sur disques Arts \u2014 Spectacles annonce que \u201cl'on va enregistrer sur disques Pathé Mirconi, intégralement, La ville dont le prince est un enfant.\u201d Cette courte pièce de Montherlant, sur les amitiés particulières, fait beaucoup penser au roman de Peyrefitte sur ce même sujet.Cette oeuvre \u2018n'a \u20acu que onze représentations.mais son retentissement fut tel qu'il en a été vendu, en cinq ans, cinquante-quatre mille exemplaires.\u201d Le journal ajoute: \u201cOn sait qu'Henry de Montherlant s\u2019est toujours refusé à ce que cette oeuvre \u2014 que beaucoup et lui- même considèrent comme £a meilleure pièce -\u2014 fût représentée à Paris et par des professionnels.Elle n'a été jouée que onze fois, par des amateurs, et presque en privé, en Suisse, en Belgique, en Hollande\u201d.(Port.Royal a été aussi enregistrée sur disques.) La nouvelle de l'enregistrement de cette ceuvre dramatique fort intéressante réjouira sans doute les lecteurs de Montherlant.Mais il semble singulièrement exagéré d'affirmer que La ville dent le prince est un enfant est la meilleure pièce de cet écrivain.Il à tout de même écrit Port-Royal, La reine morte, Le maitre de Santiago.Montherlant vient justement de publier une nouvelle \u2018pièce, Brocéliande, qui est, selon lui, une tragédie de l'amour- propre.pages.mots usuels à l\u2019infention des re Doncoeur, 8.pas besoin furent écrites les LETTRES DE MON MOULIN\"; trouve aussi un disque Decca sur lequel est enregistré le même texte récité par Fernandel.aavantes et insolites, ce comédien de talent nous aide à goûter les finesses, les subtilités, le symbolisme de ces ve un conte d'Alphonse Daudet, LA CHEVRE DE M.SEQUIN, illustré par Jacqueline Ide dont le crayon évoque avec fantaisie et pittoresque \u2018le décor et l'atmosphère où on y Par ses intonations Chez le meme éditeur, à paru le DICTIONNAIRE DU JEUNE CHRETIEN, illustrations d'Etienne Morel; Y.Lan- hers et G.Le Bourgeois y présentent et expliquent 540 tout jeunes écoliers.Tous ces mots sont tirés de la Bible; placés au bas d\u2019une image aux couleurs vives qui retient l\u2019attention de l'enfant, ils s'in- sérent dans un contexte expressif à la portée d\u2019un élève de 5 ou 6 ans.La publication ayant été dirigée par le pé- d'appuyer sur la qualité artistique et la sûreté doctrinale de l'ouvrage qui est d\u2019atl- leurs absolument sensationnel.Je n'hésite pas à dire que c\u2019est un livre indispensable aux éducateurs chrétiens.En Louisiane Le plus grand folkloriste du Canada, M.Marius Barbeau, a écrit dans le deuxième numéro du CANADIAN MUSIC JOURNAL un article sur une centaine de chansons de folklore recueillies au Texas et en Louisiane.M.Barbeau fait observer que l'intérét spécial de ces chansons du Sud tient à leur ressemblance avec des chansons recueillies dans d'autres régions du Nouveau Monde et de la TOUR D HORIZON Desclée de Brouwer a pudlid un album ok l\u2019on trou- France.En passant, À rappelle qu'environ 8,000 airs et 23,000 textes de chansons fciXxloriques ont été recueillis dans la vallée du Satnt-Laurent; sur ce nombre, plus de 2,000 viennent des Acadiens de la bate des Chaleurs, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de lc Nouvelle-Ecosse.Ces enregistrements et ces transcriptions sont conservés au Musée national du Canada, à Ottawa, dans les Archives de folklore de l'université Laval et dans quelques col- L'immigration Sur un sujet d\u2019actualité, M.David C.Corbett, professeur adjoint de Sciences politiques à l\u2019université de la lections privées.Colombie-Britannique, vient de publier CANADA'S IMMIGRATION POLICY, sous les auspices de l'Institut canadien des affaires internationales.L'auteur précise le rôle du Canada dans la solution des problèmes de démographie mondiale.Il apporte des réponses aux questions suivantes: quelles pressions la collectivité canadienne ererce-t-elle sur le gouvernement dans l\u2019élaboration de notre programme naffona!l d'immigration ?Quelles catégories de personnes admet-on comme immigrants ?Quelles catégories sont rejetées ?De quels principes s'inspirent nos fonctionnaires dans leur choix ou leur refus?L'application de la loi sur l'immigration se conforme-t-elle à la justice naturelle?Quel effet exerce l'immigration sur le développement de notre économie et sur nos relations internationales ?C'est une étude documentée, sérieuse, d\u2019un haut intérêt, qui tient à la Jois de l'enquête et de l'essai.Jean-Marc POLIQUIN (Suite) Les jeunes ont souvent l\u2019illusion que pour faire du théâtre, seuls les dons extérieurs, comme la voix, l'apparence sont suffisants.Croyez-vous, Maître, en la nécessité d'une formation intellectuelle et dramatique.\u2014 Evidemment, il n'y a pas de solution de continuité entre la voix et l'esprit.on a la voix de son Ame.La voix sert beaucoup à un acteur, mais ce qui lui sert aussi esc une certaine formation tech- rique.Le jeune homme ou la jeune fille qui monte sur la scé- ne, a l'impression d'avoir des appareils dont tous les robinets sont bouchés.La technique consiste à déboucher les robinets.alors toute la vie peut sortir et passer dans la salle, Je constate quelquefois que certains acteurs ont une grande sincérité, une grande puissance de sensibilité, mais ça ne passe pas parce que leurs robinets sont bouchés.Comme l'instrumentiste fait des gammes, nous devons faire des gam- mes et acquérir une certaine technique.Certains prétendent que ce n'est pas si terrible qu'un acteur soit bête et inculte, moi, je prétends que l'intelligence et la culture ne gâtent pas les qualités d\u2019un acteur.Vous dites souvent, Maître, qu'il \u201cfaut durer sans se vendre\u201d et que votre théâtre est votre expression d'un monde pour l'homme.Voulez-vous expliquer ce que vous entendez par ces mots.\u2014 Je crois qu\u2019en art, il faut conserver une indépendance absolue.Et pour pouvoir conserver une indépendance absolue à notre époque, il faut avoir les moyens de résister aux attaques qu'on lance contre vous pour supprimer cette indépendance: c\u2019est ce que j'appelle la possibilité de durer.Quand on travaille par amour dans cet art du théâtre, on doit aussi revendiquer le droit à l'erreur, c.àd.d'avoir des audaces.Cette audace vous amène quelquefois à des résultats catastrophiques; il faut à ce mo- ment-là avoir les moyens de surmonter ces déboires et de pouvoir durer.Quand on n'a pas les moyens, on est quelquefois acculé à la vente de soi-même, aux concessions.Si bien que pour être un artiste pur, il faut avoir dans sa poche, un carnet de comptes très serré.Et, en définitive, le plus beau des livres d'esthétique théâtrale, c'est le registre de la compagnie de Mo- lière, qui était le livre de caisse.On est comme un capitaine de paquebot qui fait du cabotage; quelquefois, on tombe sur un écueil: eh bien! il faut avoir le coup de barre et le charbon suffisants pour pouvoir repartir sans avoir à se vendre à une grande compagnie de navigation.Votre profond intérêt pour l'avenir du théâtre canadien nous a grandement touchés.Pouvez- vous nous répéter vos quelques suggestions?\u2014 I y a quatre ans, nous Avions fait la connaissance d'une jeune compagnie qui s'appelait le Théâtre du Nouveau Monde, animé par Gascon et Roux.En Entretiens avec J.-L.Barrault revenant, cette année, nous avons constaté quel beau travail ils ont fait: en plus d'avoir monté un répertoire, ils ont donné le goût du théâtre à une grande partie du public.Il y a une grande différence entre la vie théâtrale du Montréal actuel, et celui d'il y a quatre ans, Faisant un parallèle avec ce que nous avons fait en France pour lutter contre la trop grande centralisation de Paris, je pensais qu'il serait peut-être opportun pour le Canada de greffer, sur ce plant naturel qui a poussé à Montréal et qui s\u2019appelle le T.N.M., un centre dramatique qui, aidé par la province et par le gouvernement fédéral, pourrait étendre son activité, non seulement à Montréal, mais dans les principales villes de la province de Québec, et répandre ainsi de plus en plus le goût du théâtre.Ce serait excellent pour l'essor de l\u2019art dramatique au Canada.Madeleine Gobeil (à suivre) par Claude MAURIAC Les éditions Albin Michel viennent de publier \u201cToutes lea femmes sont fatales\u201d, le premier roman de Claude Mauriac, fils du célèbre académicien à qui nous avons demandé de nous présenter son livre.Bien que Toutes les femmes sont fatales vienne seulement de paraître, j'ai déjà pu remarquer que je suls d'abord, et surtout, lu par les femmes.Bon public et que j'aimerais, bien sûr, le plus large possible.Mais sur lequel je ne comptais guère.Tout semble se passer (si j'en juge par la curiosité de ces premières Jectrices) comme si j'avais, sans le vouloir, livré un secret: le secret de l'homme quant à l'amour \u2014 et pas seulement (en dépit de la place qu\u2019il tient dans mon roman) quant à l'amour physique.J'ai connu un garçon, mort, aujourd'hui, auprès duquel Bertrand Carnéjoux, mon héros, n\u2019est qu\u2019un amant parcimonieux et timide.Je me suis inspiré de lui en ramenant son expérience (et ses expériences) à un rythme moins exceptionnel.Un échotier s'est amusé dans un journal du soir à compter les maîtresses de Bertrand Carné- Joux.Trente-trois affirmait-il.Je n\u2019ai point vérifié.Mais Yami dont je parle atteignait ce chiffre, non pas en vingt ans, com- Par RENE VIGO Les deux cent mille lecteurs de Les Hommes en Noir retrouveront avec plaisir dans Le Sept ième Imposteur l'imagination et verve extraordinaires de René Vi- go.L'auteur fait aujourd'hui le procès de certaines maisons de production cinématographique, dans la mesure où le septième art se trouve encombré d'aigre fins qui passent leur existence à se goberger aux frais d'amateurs trop crédules, ne réalisent jamais rien et décampent lorsque Ia caisse est vide, La victime de ce type nouveau et assez étonnant d'\u201cécornifleur\u201d est Albert Mérange, petit boutiquier d\u2019objets pieux en province.Della-Chouque, producteur pour le compte d'une firme fantôme, trouvera en lui une proie facile, car notre boutiquier est l\u2019auteur Le septième imposteur triompher l'héroïne à l'écran.Précisons que cette histoire est conduite à bride abattue, dans un style volontairement crava- cheur, congestionné, où éclatent soudain les images les plus inattendues et les plus cocasses, ou au contraire les plus traditionnelles du roman populaire.(Editions B.Grasset) me Bertrand Carnéjoux, mais en un mois, J'ai done voulu peindre une catégorie d'homraes plus répandue qu\u2019on ne croit: celle des jeunes garçons qui pensent avant toute chose à l\u2019amour \u2014 qui n\u2019est point l'amour sublime, autrement appelé amour unique, ou amour fou, mais la négation de la passion.Ce me fut un prétexte pour étudier le drame que dissimule pour beaucoup cette quête épuisante et vaine.Drame de nature métaphysique.Là est mon vrai sujet.La mort plus que amour.Et, dans la vie, ce qui est le plus banal et pourtant le moins connu: la double présence, aussi réelle et aussi failacieuse, des objets et des pensées.Mon héros est un obsédé.Mais pas seulement un obsédé sexuel.Il est hanté par quelques souvenirs, par quelques images, toujours les mémes, refrains monotones et angoissants autour desquels est orchestrée son existence.J\u2019al surtout été intéressé par cette part de l'homme dont on ne parle presque jamais: VIENT DE PARAITRE LE PLUS GRAND SUCCES 1957.Toutes les femmes sont fatales celle de l\u2019automate.En cela, je crois que mon roman, en dépit de son sujet apparent (le plaisir) est grave.Techniquement, j'ai cherché un mode d'écriture qui allie la confusion et la complexité de la vie intérieure à la clarté organisatrice des récits classiques.Je n\u2019ai certes pas réussi dans un si ambitieux propos.Mais je crois tout de même avoir partiellement dit ce qui me tenait À coeur.Claude MAURIAC (Informations littéraires) i eux frapoait autrefois les paiens.vers L'amour fraiernel que ius pre | Mmiers chrétients avuient entre Mais, vingt siècles après la mort du Christ, c'est le contraire qui arrive.Les incroyants peuvent dire en voyant les chrétiens: \u201cVoyez comme ils sont divisés\u201d! Sur 2 milliards et demi d'êtres humains, il y a 820 mullions de chrétiens qui, malgré le nom commun qui les rattache au mé- me Christ, sont divisés de la façon suivante: 440 millions de catholiques, 170 millions d'orthodoxes, 160 millions de protestants, 50 millions d'anglicans.Pour se retrouver unis, les chrétiens séparés de Rome se sont engagés, depuis 1910, dans le mouvement qu'on appelle OE- CUMENIQUE (universel).C'est d'abord le mouvement dit \u201cFAITH AND ORDER\u201d fondé par C.Brent, évêque épiscopa- lien américain.C\u2019est ensuite la Commission \u201cLIFE AND WORK\" lancée en 1920 par celui qu'on a désigné sous le nom de \u201cprophète de l'oecuménisme\u201d, l'ar- chevéque luthérien d'Uppsala (Suède), NATHAN SODER- BLOM, une figure véritablement grande.Vient en 1938, à Ut recht, ia réunion des deux mouvements dans un organisme nou- vesu: LE CONSEIL OECUME- NIQUE DES EGLISES.Sun ae- crétaire général, le Dr Vissert Hooft, organisateur du Conseil, a toujours pris soin de noter qu'il ne s'agit pas d'une super- Eglise qui aurait juridiction sur ses membres, mais simplement d'un Conseil d'Eglises, d'un guide, d\u2019un carrefour, d\u2019un instrument de travail.Ce Conseil réunit aujourd'hui 167 Eglises, mais ne comprend pas l'Eglise de Rome ni l'Eglise patriarcale de Moscou.Depuis 1948, ces 167 Eglises reconnaissent \u201cJESUS-CHRIST, DIEU ET SAUVEUR\" et voient en chaque Eglise des traces de l'Eglise vniverselle.Des travaux de premier plan sur les questions sociales et internationales \u2018\u2018peuvent être mis en parallèle avec les encycliques pontificales sur les mêmes sujets\u201d (1) Le Conseil oecuménique implore de Dieu le miracle de l'Unité et à les yeux tournés vers Rome qui, selon la parole du Rév.O.Tomkins, est \u201cune incarnation de l'Unité\u201d.Il a obtenu le beau résultat d'inventorier toutes les forces chrétiennes à l'oeuvre dans le monde et à témoigner ensemble pour Jésus-Christ.Son plus grand succès a été la 2ème Assemblée générale d'Evanston (banlieæe de Chicago) où 1,300 participants ont décidé Les cheminements \u2019 >.2 l'unité eu le trio de Malines: Fernand Portal, Lord Halifax, le Cardinal Mercier, pour la réunion corporative de l\u2019Eglise angtlicane à l'Eglise romaine.Il était réservé à un humble prêtre catholique de Lyon, l'abbé Paul COUTURIER, de trouver, en 1935, la formuie de L'UNIVERSELLE PRIERE, cette même formule que l'Assemblée d'Evanston adoptera en 1954 et Qui attirera à elle toutes les confessions.C'est une méthode har diment spirituelle: l'affaire principale est la PRIERE.la ciameur vers Dieu pour l'unité, l'humi lité.Les batailles intellectuelles aboutissent à peu de choses: il ne s\u2019agit pas de vaincre un théologien d'une autre confession; il faut la confiance réciproque, le pardon réciproque des guerres de religion et des haines du pas sé.(instruction du: S1-OMIce, \u201cECCLESIA CATHOLICA\u201d du 20 décembre 1940, reconnaît le fait de l'oecuménisme et insiste sur la prière et la sainteté des catholiques pour hâter l'unité de tous les chrétiens.Rome, «e- pendant, rappelle certains points importants: c'est aux évêques qu'il appartient de régir l'Eglise | de Dieu; il faut que les catholiques, dès ie départ, soient très fruncs: pas d'ambiguités qui laisseraient croire que Rome cherche la lumière et qui conduiraient à l'indifférentisme: comment pratiquement tenir des réunions interconfessionnelles; la récitation en commun de l'Oraison dominicale ou de toute autre oraison approuvée par l'Egli- se catholique est autorisée.Les catholiques du Canada doivent connaître le grand mouve ment oecuménique, et, en s\u2019inspirant des directives de Rome, se rapprocher des protestants canadiens qui sont, réellement, leurs frères.Paul Gay, ptre, C.8.8p.(1) R.P.Maurice Villain, S.M.MISSI (MAGAZINE D\u2019INFORMATION ET DE SO- LIDARITE INTERNATIONALE.Page 6.) Je saisis l'occasion de recommander chaudement ce magazine si intéressamt, ouvert à tous les problèmes du monde.Le No de janvier, résumé ici, parle presque uniquement de l\u2019oecuménisme.Pour j\u2019abonnement, s'adresser à PERIO- DICA, 5090, ave Papineau, Montréal 34.de pratiquer la \u201cSEMAINE DE: PRIERE POUR L'UNITE CHRE-! TIENNE\u201d et organisé fortement un secrétariat général (à Genè-! ve).(1834) | Devant une bonne volonté aus si évidente, l'Eglise catholique ne peut rester indifférente.D'ailleurs, dès la fin du XIXème siècle, Léon XIII avait institué la neuvaine de lu Pentecôte pour l\u2019union des chrétiens.En 1908, l\u2019Octave pour l\u2019unité était fondée par un anglican.le Rév.S.Jones, et étendue ensuite à l'Eglise catholique par Rome même.De 1921 à 1925, il y a \u201cFe t'ai déjà dit que la BUCKLEY'S MIXTURE ARRETE MA TOUX DES LA PREMIERE DOSE\u201d C'est la médication puissante de la Mixture Buckley se répandant dans la gorge et les tubes bronchiaux qui arrête à l'instant la petite irritation qui vous fait tousser, Voilà pourquoi c'est le REMEDE contre ia TOUX qui se vend le mieux su Canada.REMEDE CONTRE LA TOUX Bt.ord.80¢ \u2014\u2014 Bt géante B8¢ gration particulière de la musi- d'une nouvelle.\u201cLa légende de due dans l'action, tu trolsime.JP.V.| Laure\u201d, dont il rêve de faire enfin, la ligne mélodique qui ci ie ne mélodique qui E A U X Vv I Vv E Cpsauesnste, dun Calvert préte son concours pour la na Dislogues des Carmélites préten- POINTS DE Vv 3 l'autre, dans treize création dun théâtre canadien vivant ent avant tout contiguer la U des troupes de théâtre vedettes pectacle dernière grande tradition de l'Opéra \u2014 180 F 54 x7 participent à des Las das saluent une fo.» forme accomplie d'un édifice où Le seule Tevue qui cse publier les FOINTS DE VUE de pages \u2014 Format 572 x festivals dramatiques juge va rendre son verdict et accordez le trophée Calvert aux chaque srand musicien, depuis | EN VENTE PARTOCT me\" Dans le sumére de FEVRIER, $2.00 (por la poste $2.10) dispatent Les prix Festiva) Draven tan dui Dommion, ménie de gagner le prix quatre siècles, a rté sa pier- | en espèces et les hoy TPporié sap 13 JOURS A MOSCOU.RAPPEL iver Poms mandir de Pa re du Denis de pouvoir come \u201cMals Dialogues des Carmélites LE CANADA, LE CANADIEN ET LES Te gagnantes, cetle manifestation typi REFUGIES HONGROIS.CONFIDENCES typiquement trophées Calvert, symboles d'un théâtre canadienne en offrant les canadien innove dans la mesure où i LA CROLX-ROU , ui prendront bien s'agit d'un epéra psychelogique.! -ROUGE EN AUTRICHE.192 pages \u2014 12 photos hors texte.-\u2014 Format 53% x 84 A phe du Desr tons de cette gravure, \u201cLe Choix du Gagnant\u201d D'un moment à l'autre l'expres- SOMMES-NOUS DES PURITAINS ?$2.00 (per la poste $2.10) F a dramatique 6 x 27, qui pervens tire ¢ rende sion musicale change comme le Lier lea articles ot les chroniqnes de: Michôle Ascelin.Gez Bessine.le grand prix est le CPOVÉES grariement sur roflet des âmes.Les deux pre | tt déve Topmand et End à Forte) léscceue En vente partout of à trophée Calvert et Pas! Glodu, Andréanne Ried.© Chapet-Relland.ABONNEMENT: 8246 PAR AN miers tableaux d'exposition sort : ve de 51,000.ki de dialectique pure.Ici la mu-' -sique doune simplement le ton Destaler O'Leary, fusenne Fiuse, Solange CALVERT DISTILLERS LTD, ; 1529, SHERBROOKE OUEST, MONTREAL ' FIDES 25 est, rue Saint Jecques, Montréal Case postale 25, At-Jéréme, P.Q.i \u2018 A Q LA ras LA PR j A j - A o I D . IPC) \u2014 D'apres les responsables de la sécurite rouliere.3,000 hommes, femmes et enfants mourront cotte ansée dans des accidents de la circulation, au Canada.Ce qui porterait le nombre des morts accidentelles sur la route à au moins 41.000 depuis 1999, .c'est-à-dire presque le nombre de soldats tues en Corée et durant la deuxieme guerre mondiale.Une enquéte de la Presse Cana- disnne a révélé que les responsa- bies de la circulation routiere au Canada \u2014- aux échelons provincial et municipal \u2014 veulent faire quelque chose pour diminuer le nombre des tragédies de !a route.Malheureusement, l'enquête indique également que Ja plupart des automobilistes sont apathiques sur ces questions, bien qu'on assiste, actuellement a une certaine prise de conscience.Lea officiers de aecurite sont bien es avance sur l'opinion publique en ce Qui concerne les moyens d'éviter les accidents.IÏs prétendent que les accidents cos-\u2019 tinueront de «ss faire plus nombreux tant que l'opinion publique ne réclamera pas l'application rigoureuse de lois de sécurité adéquates.Conducieurs dangereux L'attitude du conducteur moyen devant les accidents de la route a suscité le commentaire suivant de 1a part du juge en chef McRuer de l'Ontario.\u201cDes hommes qui sont normalement des citoyens paisibles, respectueux des Îois.deviennent des êtres dangereux des qu'ils sont au volant d'un véhicule.Les spécialistes de la circulation demandent la promulgation de fois municipales et provinciales qui as- surerajent: | 1.Des examens uniformes et pe- rlodiques pour les conducteurs afin | d'éviter que des permis ne soient | accordés a des personnes qui ne le méritent pas.2.Des examens réguliers des véhicules qui permettent de véri- | fier leur bon fonctionnement.| 3.Des sanctions plus sévères : On prévoit plus de 3,000 morts dans des accidents de la route uni- 4 Une vilssse maximum forme taal pour les villes que pour les grandes routes et des signes «, sizneux uniformes.5.Des cours à ceux qui viole- rasent la loi.Ecoles de conduits Les responsables de la circula- tros souhaiteraient aussi que l'es- seignement de la conduite autome- vie s0it generalise dans les écoles, qu'il existe un plus grand nombre d'écoles de conduite - commerciales, inspectées gouvernement, et qu'on tntensifie les canpagnes de sécurité.fl est possible que le principal objectif recherché par les spécis- listes de la circulation routière soit un système uniforme d'émission des permis, sous juridiction provinciale.Ms voudraient que les aspirants chauffeurs subissent us examen écrit sévère en plus de l'examen pratique.Les détenteurs de permis devraient passer un nouvel examen tous les cinq ans.C\u2019est ce qui se passe actuellement en Colombie-Britannique et ce sys- teme sera bientôt adopté par la province d'Alberta L'examen 1 automobile par le i écrit est de rigueur en Colombie- \u2018 Britannique.en Saskatchewas, au Manitoba.en Nouvelle-Ecosse et ay Nouveau- Brunswick Nécrologie M.Altred Levert HAILEYBURY (DNC) \u2014 M.Alfred Levert, pere du R.P.Roméo Levert, missionnaire au Lac Labiche, en Alberta.est décédé à l\u2019hôpital de la Miséricorde, à l'âge de 75 ans.Outre son épouse, née Bertrand, et son fils religieux, 1l laisse un autre fils, Georges, de Montréal, une fille, Mme Louis Guertin, d'Ottawa; deux frères: Benoît, de Sturgeon Falls, et Joseph, de Sorel; trois soeurs: Mmes M.Pilon et D.Lalonde, de Coniston, et Mme D.Richer, de Tecumseh.Son fils officiait aux funérail- pour les infractions aux lois de la les en l'église Ste-Croix.Dans circulation, particulièrement en ce jle choeur, on notait la présence qui concerne l'excès de vitesse et | de S.Exc.Mgr Maxime Tessier, la conduite d'une voiture en état évêque du diocése.L'inhumation d'ivresse., se fit au cimetière paroissial.DU NOUV EAU EN CONFORT POUR VOS EMPLETTES ! CENTREd'ACHATS Westgate AVENUE CARLING Tel.PA.2-3433 LES JOURS ENTRE MONTREAL OITAWA CHALK RIVER NORTH RAY SUDBURY + L'eddition au \u201cCanadian\u201d d'un nouveau wagon couch de luxe à 60 places, tout en acier inoxvdable, vous permet de voyager rapidement et en tout confort à bord de ce fameux train à dômes panoramiques entre Montréal, Ottawa, Chalk River.North Bay et Sudbury.Tous les sièges sont réservés\u2014 tan: sxpplémenst de prix.Repas succulents dans le luxuenx wagon-restaurant .repas moins coûteux et simples goûters dans le \u2018Coffee Shop\u201d.Lo \u201cCanedien\" est wssi plas ropide.par exemple, SEULEMENT DEUX HEURES LE MONTRÉAL À OTTAWA SERVICE DE NUIT COMMODE Dominion Pendant que vous dormez confortablement dans votre chambrette, chambre-compartiment, saloa-lits ou simple couchette, une locomotive diesel, soupie mais puissante, vous amène à destination.Vous arrivez frais et dispos.Repas dans le wagon-restaurant ou le \u201cCoffee Shop\u201d du train.Vers FPovent Vers Pont {de howt on bas) (de bas on hav!) hee ™e tre Te CANADIAN pomrroN CANADIAN souneon NOO pm.2.10 pm.dép.AONTRÉAL ew.930pm 92000 4.00 pm.10.18 pm.arr.OTTAWA dép.7.30pm.7.05 am.410 pm 10.35 p.m.dép.OTTAWA err.7.20 pm.4.35 a.m.7.07 pm 1.48 am.arr.CHALK RIVER dép.4.38 pm.3.45 em.9.53 pa.4.55 am arr.NORTH BAY dép.1.50pm.12.20 am.10.10 pm 3.05 am.dip.NORTH BAY er, 1.35pm 12.05 am 1148 pm 6.50 em or.SUDBURY dép.11.59 em 10.10 pn Roncesgnements où réservations de fout agent du Pacifique Conodion ou du Bureau des billets À le gore CE 2-5363 Bureau des billets en vie CE 2-3511 83.rve Sparts, Ontews a 2e x A Chopine 20 oz.29: CONTIENT CARNAUBA Pinte 40 oz.99: V2 gallon 80 oz.1°3 Papier de toilette \"CASHMERE 750 feuilles 9 pour d SIROP DE BLE D'INDE \u201cCROWN BRAND\u201d 2 livres 29 LAIT EVAPORE \u201cCRINO\u201d boite 16 oz.4 -49 CAFE RAYMOND 35 instantané \u2014 100% pur 6 onces BEURRE D'ARACHIDES XL.\" 16 oz.2 -49- MACEDOINE \u201cJOUBERT\u201d 20 onces pour 1 CHEEZ WHIZ PRODUIT KRAFT 16 oz.35¢ 59¢ R or.FEVES BLANCHES Sac cello 2 Ibe -49: BAS DE NYLON Fin 51 \u2014 |S deniers LA PA 69 IRE HONEY POD \"STOKELY\" POIS VERT SURCHOIX 15 ONCES w $7.00 BLE D'INDE DANS SAUCE A LA CREME \u201cSTOKELEY\u201d SURCHOIX 15 pour d BLE JUS de vomates GRAINS ENTIERS Surchoix \u201cSTOKELY'\u201d 14 oz.\u201cHUNTS D'INDE NATURE BEST\u201d .1) boîtes $ 20 oz, BETTERAVED EN CUBES, 20 ot.CHOIX \u201cIDEAL\u201d 3-51 CAROTTE EN CUBES, 20 oz, CHOIX \"IDEAL\" POIRES ENTIÈRES, CHOIX, \"(ULVERHOUSE\" 28 01, 23e) (Rég.KLEENEX FORMAT REGULIER, 200 FEUILLES pour 5 | 3-°1 107 + Éccnsege oc 1988 FRITES PATATES \u201cBird's Eye\u201d \u2014 9 oz.2m 35¢ POIS VERTSERDS EVE\u201d 12 oz.23¢ TRANCHEES Bird's Eye \u2014 Surchoix FRAISE 15 oz 45¢ FRAMBOISES Sito: \u2014 15 om.93¢ EU a.M per ve CREME GLACEE \u201c \u201cRAYMOND\" = Ty C= achat de 28 paquets La brique assortie 25< PATE AU BOEUF 8 ot.33¢- Bird's Eye TATE pu POULT 33° bes be\", 23¢ bs es, 27 39¢ POTATO PATTIES 9 20.Birds Eye.43 oz.& 2 pr 394 BLEDINDE Lan 256 10 oz.23\u20ac FEVES VERTES 10 oz.25¢ Bird's Eye FEVES JAUNES Birds ye TL SE mi 53g re LE, 31g BES, 20 JUS d'orange Bird's Eye, 8 or.2 pour 31\u20ac JUS DE PAMPLEMOU SSE Bird's Eye 6 or 27 35¢ OUVERT TOUS LES VENDREDIS JUSQUA P.M.FERME TOUS LES LUNDIS æ Seize Nouvelles de Saint-Jérome \u2014 BT- JEROME (DNC) \u2014 Mme Jean-Marc St-Pierra » été élue présidente der daines auxiliaires de l'ilôtel-Dieu, de St-Jérôme, Lors\u2019 d'une assemblee régulière.Elle sera ussistée de Mmes Jean - Paul Gauthier, Georges Fleury et Georges Pelletier, vice- présidentes, Mme Charles Léopard, trésorière, Mme J.C.Ber natchez, secrétaire, Mme Hardy O'Meara, propagandiste, Mlle Marie-Paule Fortier, publiciste.Les comités paroissiaux sont formés de Mmes [.Charbonnes) et M.Beaudoin (Ste-Marcelle), Mmes H.Chalut et A.Martel (Ste-Paule), Mme Charles Mur ehigad (St-Antoine).Mmes J.P.Dy Perron, G.H.Parent et F.Lebeau (St-Lucien), Mmes Ber: natd Tremblay, Jean-Paul Thi baglt et Roger Pinard (réception), Mmes Rosaire Lapointe, H.: O'Meara et Georges Fleury (recrutement), + wn % Au Centre diocésain, Je corps det clairons, trompettes el tam- bobrs de l'Ecole secondaire de Saint-Jérôme a présenté récemment un gals musical.Cette magnifique solrée, rehaussée par la présence de Son Exc.Mgr Emilien Frenette, groupait pluc de quatre-vingts musiciens, Un des aspects intéressants de te gala est la part qu'on a accordée aux jeunes de chez nous, td n'ont pas souvent l'occasion e se faire valoir en public.Toutefois, la foule qui remplissait le Centre diocésain, ce soir-là.leur à fait un chaleureux accueil.Après un mot de bienvenue ar le R.F.Emile, directeur, gr Frenette a béni les nouveaux instruments.Des marches exécutées par le corps de clairons ont ouvert le programme.la fanfare de St.Jérome, sous la direction de M.J.Richer, a fait entendre quel ques pièces de : n répertoire.Des chants ont aussi été bien interprétés par la maîtrise et la chorale du juvénat, dirigées ar les RR.FF.François et enri.L'ensemble musical du Collège et de la fanfare de Saint- Jérôme ont montré leur savoir- faire dans l'exécution de la marche du Mont-Saint-Louis.Les arrangements musicaux ont été faits par le R.F.Hector, directeur du corps des clairons et organiste du college; il est le détenteur d'un baccalauréat en musique de l'université de Montréal, et il possède aussi sa maîtrise en mathémathiques de l'université de Chicago, Welland, | Cnt.2 Club Richelieu WELLAND (DNC) \u2014 Le Richelieu Welland est bel et bien en voie de développement.grâce sux clubs parrains de Windsor et de Toronto pour le fier appui qu\u2019ils nous ont apporté, lors du premier souper.C'est un honneur pour notrs groupement canadien- rançais de porgier une filiale du.grand Richelieu national qui est répandu par tout le Canada et même aux Etats-Unis, Voici les officiers du comité d'organisation: président: le Dr Jagques Dubois; vice-président: Mz= Loyola Lemelin;: secrétaire: M- Rosaire Rancourt: trésorier: Me René Pigeon: directeurs: le De Maurice Patry, M.Roger Ba- bi& et M.Gérard Tanguay; mal- ire de cérémonies: M.Exposition de livres Brâce à l'initiative du comité d'éducation de notre societé Saînt-Jean-Baptiste, parents et édficateurs de notre paroisse ont pu.admirer une intéressante ex- pofition de livres français.Espérons maintenant que nos Jesnes sauront profiter de la efe littérature française qu'on esétie de leur procurer, 2 Francais à la radio Pepuis quelques mois, les heÿres françaises au poste radiophonique de Niagara-Welland n'ént cessé de se multiplier.Naus invitons tous nos compa- trigtes de la région et même de Tafonto à en profiter pour pren- dr§ des leçons de français de temps & autre.Ce peut étre aussi poÿr les enfants une bonne chose, Nne:xerait-cé que de constater que la Jangue française n'est pas ex- clysivement réservée à la mai- sof, à l'école et à l'église.ripe fe ee Je me demande pourquoi LA NOURRITURE ou Dr.Chase POUR LES NERFS aide tant de gens à dire i \u201cMe bles or - Quand vous vous sentez fatigués, nerveux, irritables \u2014lorsque les moindres choses vous ennuient et l'inquiétude vous accable, voilà te moment de prendre la Nourri- wire du Dr.Chase pour les Nerfs.La Vitamine H.l et le fer reconstituant le sang dans la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs agissent ensemble pour rétablir votre santé en général et vous aide à éprouver une sensation de repos et d'aise, à vous faire oublier que vous avez déjà eu des troubles nerveux.La Nourriture du Dr.Chace ur les Nerfa vous aide À avoir es nerfs stables et solides qui accoinpagnent une bonne santé.Elle vous aide à aimer la vie, À être ronfanta, énergiques et prête à apprécier votre famille, Votre travail et vos amis.Plus vous commences tôt plus vite vous ressentires les bica.faits de ce tonique général.896 \u2014Le format Économique à 32.23 Vous fait épargner 44e.NOURRITURL DU Dr.CHASE POUR LES NERFS 5.ue Rosaire | | Moonbeam, Ont.\u2019 $a ues MOONBEAM (DNC) \u2014 La po pulstion de notre paroisse est maintenant de 1,138 bmes, réparties dans 202 familles, Au! cours de l'an passé, ii y a eu 44.baptêmes, 18 mariages et 5 funé- railies.L'école centrale du village, dirigée per les RR.5S.Grises-de- laCroix, compte D classes tré-| quentées par quelque 300 élèves.; Bapitme M.et Mme Rossire Dubosq, née Lucienne Palin, ont le plaisir d'amnoncer à leurs parentyu et amis la naissance de jeur fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Jean-Marc.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-M.Richard, oncle et tante de l'enfant.Déplacements Mme Charles Meilleur et sa fille, Jeannette, sont revenues d\u2019un voyage à Mont-Laurier.Elles ont visité également Labelle et St Jovite.M.et Mme Paul Meilleur, de! Mont Laurier, ainsi que M.et Mme Charles Meilleur, de St-Jo- vite, étaient en visite chez M.et Mme Charles Meilleur, de Moon-! beam.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 FEVRIER 1957 M.McMahon \u2018élu marguillier la Haileybury erie HAILEYBURY (DNC) \u2014~ Le rapport financier de la paroisse SteCrois de Haileybury et \"Hee tion d'un nouveau marguillier ont été les points saillants de l'assemblée qui a eu lieu, à la salle paroissiale.M.John McMahon fut élu marguillier en remplacement de ML Lorne Charbonneau, marguillier sortant de charge.Le rapport financier, présenté à l'assistance, a été jugé des plus satisfaisants, ce qui est une marque d'admiration pour la sage administration de notre curé, M.l'abbé Lionel Brunette.Ce dernier a annoncé aux paroissiens que la paroisse venait en troisième lieu dans tout le diocèse pour celles qui ont le plus contribué aux oeuvres de l'Eglise.A l'assemblée de la comris sion du cimetière, qui suivit l'assemblée régulière, on a choisi un nouveau membre dans la personne de M.Louis Simard, pour | remplacer M.C.Vachon.l'Association de la Jeunesse franco-ontarienne L'Association de la Jeunesse franco-ontarienne fui créée par l'Association canadienne-françai- se d'Education, en 1949.en vue de former des chefs franco-onta riens, et par là, assurer une relève préparée à nos mouvements patriotiques et religieux de l'Ontario français.Elle succède à la jadis active ACJC.L'ACIC a pour but général de contribuer à faire naître, à dé velopper ou à maintenir chez ses membres une authentique culture canadienne-française.L'Association poursuit les buts particuliers suivants: 1 \u2014 Former individuellement ses membres aux points de vue national et religieux.Préparer une élite franco-ontarienne.2 \u2014 Faire connaître le problème national franco-ontarien.Exercer une influence nationale auprès des jeunes.Préparer ses membres à la relève des chefs de file actuels.3 \u2014 Unir la jeunesse.Agir sur la jeunesse.4 \u2014 Procurer à ses membres une distraction saine et profita- ble.La Lonne orienta!ion des lni- sirs constitre um complément né cessaire à 1a formation des membres de l'Association.La devise de T'AJFO est: \u201c5avoir, aimer, agir\u201d.Baveir, c'est-à- dire connaître ses problèmes comme {rancoontariens, ses droits, le; solutions a apporter: aimer, c'est-à-dire avoir la fierté de sa race.de sa religion, de sa iungue; agir, c'est-à-dire agir en conséquence de sa science, de son amour, des convictions et des principes dérivés.Les jeunes d'une paroisse, épris de ces vérités, se réunissent un bon jour et forment un cercle.Is élisent un président, un vice- président, un secrétaire, un trésorier, et des conseillers, Fnsem- ble, une fois par mois, ils étudient les problèmes touchant .cs Franco-Ontariens et tentent de découvrir des solutions, qu\u2019ils peuvent parfois mettre à exécution dans leur propre milieu avec l'aide des ainés.Petit à petit, ils découvrent toutes les facettes de la vie fran co-ontarienne et se forment un | bagage de convictions soldes qui | \u201cseront utilisées plus tard au bien- ètre de leur camarades.: Peuvent être membres d'un cercle de l'Association de la Jeu- nesae franco-eniurienne tous les jeunes cathoii des deux sexes, de seize trents-cing aus envirez, de langue française, de- , miciliés em Ontario.| ; Le Bureau central de l'AJPO! \u2018est à Ottawa.Le président géné : \u2018ral du mouvement est M.Victer | Paré.On peut obtenir de plus \"amples renseignements sur l'As I sociation.ainsi que la documen- ' tation nécessaire.en écrivant à M.Jean-Louis Major, secrétaire \u2018 général, case postale 317, Ottawa, : Ontario.Jean-Mare TREPANIER ee | C'est facile, c'est profitable de placer une annonce! classée dans les mages du] \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.{ POUR ECLAIRCIR ET RAFRAICHIR LA GORGE | PRENEZ DES PASTILLES BUCKLEY adouvissantes et antiseptiques.| Soulagement durable de la gorge.RECOMMANDEES AUX FUMEURS.=SOURDS= Nouvelles Lunettes AUDITIVES \"\"The Spectacon par Acousticon\u201d = Les personnes qui sent dures d'oreilles x peuvest maintenant obtenir des lunettes SPECIAL! Cordes pour tous les appareils Prix réguller $1.50 \u2014 SPECIAL 99- AUSSI BATTERIES POUR TOUTES LES MARQUES A PRIX REDUIT LIVRAISON L.LACHANCE 113, rue Clarence, Ottawa CE.2.5309 Seu! BRISK de Colgate contient le Fluorure 85 Le fluorure 85 non seulement vous donne le fluorure de sodium, mais il vous fournit aussi un ingrédient combatif éprouvé de l'acide, cosinate de sodium N-Lauryl qui agit instantanément.prolonge son action toute la journée contre la formation d'acides nuisibles, cause de carie.Le moyen le plus sûr pour vous d'éliminer la carie dentaire le nouveau agent dc carie, le sar- est une visite bi-annuelle chez votre dentiste \u2026 une alimentation balancée \u2026 et des brossages quotidiens avec un dentifrice avancé comme pâte dentifrice au fluorure Les hommes de science ont reconnu depuis des années que la carie dentaire n\u2019existait pratiquement pas dans certaines régions du Canada et des Etats-Unis grâce à un approvisionnement naturel de fluorure dans l\u2019eau potable.Inspirée par cette découverte, Colgate-Palmolive a créé Brisk, pâte dentifrice au fluorure.Bien que la profession dentaire croit nécessaire une confirmation clinique positive plus poussée pour juger des résultats dramatiques du fluorure utilisé dans un dentifrice, les épreuves de Fait ressortir la blancheur naturelle des dents Un brossage après chaque repas, si possible, avec le nouveau Brisk, formule exclusive à Colgate, aide à protéger les dents des adultes et des enfants de plus de 6 ans, enraye instantanément la mauvaise haleine, fait ressortir toute la blancheur naturelle de vos dents.Fabriquee par Colgate, à la renommee mondiale en dentifrice Brisk & la saveur piquante.garde votre haleine fraiche toute la journée laboratoire indiquent qu\u2019il offre des avantages définis.Brisk, la pâte dentifrice au fluorure, combine exclusivement le fluorure de sodium à un agent anti-carie antérieurement éprouvé (le sarcosinate de Sodium N-Lauryl).Ensemble, ces ingrédients caractéristiques atteignent le plus grand avancement possible jamais offert par un dentifrice .et fourni seulement par Brisk, pâte dentifrice au fluorure.\u201c pa be pr ji Nécrologie Mme Vve Hector Perrier Mme Vye Hector Pecrier, née Agnès Godard, est dévédée au- Jcurd'hui dans un hôpital local, à l'âge de 63 ans La défurte était nés 3 Crys ler; elle était la fille de feu Mj.ehel Godard et de feu Thérèse Charlebois.Elle avait épousé à Crysler.en 1016, Hector-H.Perrier, décédé en 1041.Paroissienne de Saint-Bonaventure, la dé- {unte demeursit à Ottawa depuis 33 ans.Elle laisse dans le deuil, cinq fils: René et Gérald, d'Oitawa; Bernard et Léonard, de City View, et Syivio, de Cornwall; quatre filles: Mmes Roland Piché (Lucille), d'Eastview, Hervé Ger- vale (Claire), d'Ottawa, Lucien Moreau (Yvette), de Metz, Fran- es.et Mlle Blanche, de City View; trois frères: Pierre, de Cornwall; Damase, de Cyrville, et Ernest, de Montréal; une soeur, Mme Louis Martin, de Cornwall; de même que 9 petits enfants.Les funérailies auront lieu vendredi à 8 heures.en l'église | Saint-Bonaventure, et l'inhumation de la dépouille mortelle se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle renose aux salons funéraires de ls maison Landreville, 578, rue Somerset-ouest.Le départ du cortège se fera à 7 h.40.M.Alphonse-E.Nantel M.Alphonse E.Nantel, de 10, rue Norfolk, est décédé dans un hôpital loca!, mardi, à l'âge ; de 50 ans, Fils de feu Joseph Nantel et de feu Adèle Gali- eau, le défunt naquit à Pointe- atineau et fut pendant 10 ans, préposé d'ascenseur à la Guaranty Trust.\u201cLe rendez-vous des voyageurs\u201d © Chambres aves bain.© Excellente euteine.© Services impeccable.© Orchestre à partir de Vh\u2026 sauf ie dimanche.© HULL Paroisiien ds l'église Saint.î Gérard, il laisse pour pieurer ss et la région perte, deux frères, Joseph, d'Oitawa et Lucien, de Hull; une soeur, Mme Régis Bélan- gir (Jeanne), de Pointe-Gati- Dean.Les funérailles auront lisu jeudi: le départ se fera des salons Landreville, 578 Somerset.Ouest, 4 7 h.se rendre à l\u2019église ER de Sa les, de la Pointe-Gatineau, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Pas de mineurs hongrois dans les mines anglaises LONDRES (PC) \u2014 Les mineurs britanniques ont répundu un \u2018non\u2019 retentissant aux demandes pour qu'ils acceptent des réfugiés hon- grols comme compagnons de travail.Quinze mines du Yorkshire cai refusé cette semaine de travailler en compagnie de Hongrois maigré des demandes du Comité national houilier et de leurs propres chefs syndicaux, qui ont déclaré qu'un personnel additionnel était \u2018\u201cabsolument nécessaire pour augmenter la production houilière de Grande- Bretagne.\u201d La décision des mineurs du Yorkshire, qui survient après un rejet semblable de ja part des ouvriers d'une mine de Monmouth- shire, le mois dernier, a porté un dur coup aux plans de l'industrie nationalisée de recruter plus de 5,000 Hongrois pour les mines britanniques.L'Inde refuse l'aide militaire de la Russie NOUVELLE-DELHI (Reuters)\u2014 La Russie a offert de l\u2019aide militaire à l'Inde et cette offre a été rapidement rejetée, ont déclaré mardi soir les milieux diplomatiques.Ils ont dit que le ministre so- \u2018 viétique de la Défense, le maréchal Georgi Jukov, avait soumis Voffre, lors de son récent séjour fei.On croit que le premier ministre Nehru, conformément à sa politique de demeurer en dehors des blocs formés par les grandes puissances, a déclaré à Jukov que l'Inde ne veut obtenir d'aide militaire d'aucun pays.ATTENTION 46 EDDY Pour accommoder nos clientes, le SALON LEONIE et JEANNE est OUVERT TOUS LES SOIRS Jusqu'à 9 h.sur rendez-vous.PR 7-5923 Mme Lise Filion-Dupuis MESDAMES ! BULL Page 17 HULL, MERCREDI 13 FEVRIER 1957 17 oeuvres subventionnées par la Fédération des oeuvres de charité Des appropriations versées à trois nouvelles oeuvres \u2014 Le bureau du Service social de Gatineau maintenant ouvert tous les jours A une réunion, tenue sous lai à présidence de M.Hubert Hin- chey, la Fédération des oeuvres de charité a fait la répartition des argent recueillis au cours de la dernière campagne \u201cPlume Rouge\u201d qui a rapporté $80,693, soit 15 p.100 de plus que l'objectif de $70,253.Le comité des budgets, présidé par Mme Joseph Hardouin, avait, au préalable.étudié les besoins des oeuvres et ses recommandations, ont été acceptées par les directeurs avec quelques légères modifications.Trois nouvelles oeuvres ont reçu des appropriations venant de la dernière compagne, le Centre d'éducation Populaire, l'Oeuvre des Jayettes de la paroisse Notre- Dame du Rosaire, de Pointe-Ga- tineau, l'Oeuvre des terrains de! jeux de Lakeview Terrace.En e outre, à cause du succès de la campagne, le bureau Service so cial de Gatineau est maintenant ouvert tous les jours de lz semaine.De plus, la Fédération a approprié un montant de $2,410 pour permettre l'expansion de l'Ordre des Infirmières Victoria M.A.Finlay, président de la sed.Monigomery \u2014r La section Montgomery de la Légion canadienne a élu hier soir à sa présidence M.Art Finlay, qui succède à M.John N.Ramsay.Les autres membres élus à l'exécutif au cours de l'assemblée annuelle sont MM.Paul Bélanger, Marty Armstrong et Vic Barney; Joe Carrigan, Fred Brady, Bert Nixon, H.Frazier, Jean Parent et J.Thompson.Montréalais blessé près de Wendover \u2014 M.Robert Zimmel, de Montréal, dont le camion a pris le côté, route transcanadienne, près de Wendover, hier après-midi, a subi de légères blessures.La Sûreté provinciale l'a conduit chez un médecin de Rock- land où il a reçu les soins nécessaires.Il a pu poursuivre sa route, environ deux het après l'accident, vas a Ts ace la région de Buckingham et Masson, dès le mois d'août prochain, si la chose est possible.Voici les montants octroyés ' aux différentes oeuvres: | Service social .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 Ordre des des Infirmières Institut Canadien des Aveugies \u2026\u2026 vores Oeuvre des Terrains de jeux .\u2026\u2026 rv.Colonies de Vacances ree Secrétariat des Scouts Catholique Le projet d\u2019une commission des py 4,200 700! incendies différé La formation d\u2019une commission des incendies à Ottawa a été remise indéfiniment par le Bureau des commissaires qui en fait la recommandation au Conseil de ville.Voici le texte de la recommandation: \u201cLe Bureau des commissaires a été saisi du rapport venant du maire at du commissaire Paul Tardif qui ont discuté, au cours de leur voyage à Toronto, la formation d'une commission des incendies, avec le procureur général de la province, le ministre des Affaires municipales, le secrétaire provincial.Le rapport indique que le gouvernement de la province d\u2019Ontario n\u2019était pas favorable à la création d\u2019une commission des incendies ou du moins à la création d\u2019une telle commission établie en vertu d'un bill privé.Le Bureau des commissaires recommande donc que la création d'une commission des incendies soit remise indéfiniment et que le chef municipal du contentieux soit invité à retirer ce projet de devant la législature ontarienne\u201d.OUVERT SAMEDI MATIN 265, rue ST-ANDRE FAILLITE MAGASIN DE MEUBLES \"MODERNE\" Tél.: MO.3-4325 COMMENÇANT JEUDI LE 14 FEVRIER 1957 À 9 A.M, 7,400 | i 9.500 Dames Auxiliaires de 3.600 | Secrétariat des Boys\u2019 Oeuvres protestantes rere Centre d\u2019Education Populaire Dames Auxiliaires de l'orphelinat Ste-Thérèse 2,800 Dames Auxiliaires du Sanatorium St-Laurent 150 2,230 l\u2019hôpitai du Sacré-Coeur 1,000 1.0.D.E .Ambulance St-Jean : Conseil Canadien du Bien-Etre Social .Deuvre des Layettes .1999) Fédérations des Oeuvres de Charité .\u2026 4,084 : ETAIENT PRESENTS à cette assemblée importante, outre les personnes mentionnées plus haut, M.l'abbé René Bergeron, Mmes Maurice Miron, René Vincent, A.W.Labelle, MM.J-A.Croteau, Ernest Gaboury, C.R., Paul Gagné, Richard Henderson, Os wald Parent, M.P.P., Jean Arse- nault, William T.Armstrong, R.J.Fitzmaurice, Louis Beau Jean-Raymond St-Cyr, J.C les Lafrance, Paul Beaupré.Le comité des budgets qui avait étudié les besoins des oeuvres était composé, de Mmes Joseph Hardouin.Yvonne Keliy, et de MM.Sylvio Huneault, Jean-Louis DeCaruffel, Oswald Parent, Hubert Hinchey, Richard Henderson et Jj.-Emest Gaboury.La Saint-Valentin et l\u2019année durant et à Chocolats Lowney\u2019s.1,500 : 1,000, Nombre trop grand \u2018d'accidents aux passages à niveau Le temps nécessaire à la stricte obsetrvance des signaux et des ements de la circuls tion est insignifiant en compe- raison des conséquences fatales pouvant résulter de leur inobservance, souligne l'hon.M.Antoine Rivard, minisire des Transports du Québec.Det accidents tragiques se produisent encore aux passages niveau à la suite de l'insouciance inexplicable du conduc teur, et ce en dépit de la double signalisation, d'abord par le signe rond, et ensuite, au moment de franchir la voie ferrée, Po BAS i par la croix de St-André.Quand sg : ON Voit partir le train qui venait 50 une direction, il faut encore s'assurer qu\u2019un autre convoi n\u2019arrive pas du côté opposé quand les | voies sont doubles.Les signaux indiquant un passaÿe à niveau recommandent l'arrêt afin d'écouter et de avant de s\u2019aventurer rails.complet regarder sur les i FR ) LTE : | le Clover Farm \u2014 toute la Saint-Valentin les aliments de haut standard de Clover Farm et les prix trés bas battent toujours la marche vers le coeur de tout homme.variés Bte 14 oz.89- TART A \u201cLa Fédération des St-Jean-Baptiste fétera ses 10 ans La Fédération des Sociétés Saint-Jeun-Baptiste de la provir- ce da Québec célébrera le dixié- me snziversaire de sa fondation ar l'occasion de son congrès an- ui se tiendra A Drummond.me es samedi et dimanche, 1 et 2 juin.Fondée à Sherbrooke le 18 mai 1947, la Fédération eut comme premier président M.Rodolphe Laplante, de Quebec.Son président actuel est M.J.-Emile Boucher, de Montréal.L'organisme compte aujourd'hui 133.000 membres répartis dans 13 diocèses, ceux de Rimouski, Ste- Anne-de-la-Pocatiere, let, Sherbrooke, Saint-Hyacin- the, Saint Jean, Valleyfield, Mont.québecoise de leur territoire.Au congrès de Chicouti- mi, Québec, Trois-Rivières, Nico- réal, Saint-Jérôme, Mont-Laurier, Ottawa et Timmins, ces deux derniers ne comptant au sein de la Fédération que la partie Drummond- ville, les conférenciers souligneront en particulier les progrès | réalisés à la Federation depuis \u2018sa fondation.see diverses initia- [tives et les transformations qu \u2018eile dut subir au cours de son ! existence.Un hommage sers ren du aux pionniers de l'organisme, reux qui firent partie da premuer exécutif «t assurèrent le succès de la Federation A la réunion des cadets de l'air Le marechal de l'Air CR.Sle- imon, chef de l'état-major, est | l'orateur de circonstance, ce soir, à la 16e réunion annuelle de la Ligue des cadets de l'air du Ce nada, au Château Laurier.Les assises annuelles se sont ouvertes ce matin et se termine ront demain.PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.24811 CONSULTATIONS: 8 à.à 4 h.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 138, rue Wellington, Hull, P.Q.et Th à $ h.ou sur rendez-vous Téléphone : PR.73543 GATINEAU TOUT DOIT ETRE VENDU Modèles de table Modèles console TELEVISEURS 21\" neufs Rogers Majestic \u2014- Admirai $189-00 Admiral REFRIGERATEURS neufs $199.00 Westinghouse Beatty Lessiveuses neuves $99.00 5 modèles POELES Fitoniiques Enterprise \u2014 Admiral neufs $229.00 LAMPES DE TOUTES SORTES VARIETE DE COULEURS En BAS du PRIX COUTANT 3 et 4 morceaux Mobiliers de chambre à E00 Légèrement endommagés $83-00 39\", 48\u201d, 54\u201d MATELAS à ressorts Toutes les grandeurs $2229 Mobiliers de cuisine Punsitions: Séguin.Tensier et punition de match).C tin.Lablane, Legros (mineure vaise conduite).ARRETS Maltais Commandos s « & 1 Bisson Citadelles =: 6 « 1° tBéries éliminatoires) CLASSEMENT FINALE Citadelles 2 2 0 6 14 4 4 Commandos 20 20 4 W400 LES MENEURS Compteur: André Guertin, 16 points.10:32 tmineure Guer- et mau Commandes Frane buts: André Guertin, Commandos: 9 ta.Assistances: Gertin, Com : et Filiatreeult, Cita: 7 assistances.Punitions : Claude Tessier, Commandos: 42 minutes.GARDIENS DE BUTS E Therrien.Cat.§ 12 1 2:40 G.Bisson, Cit.7 17 0 2.48 J.Maitals, Com.6 2% 6 4:8 8.Dion, Car.4 26 0 6:35 PUNITION PAR EQUIPES Carabins -\u2014.\u2026 \u2014__.\u2014_ 0er 2 4 Cataractes oo ee.cee 48 Citadelles __._\u2014.\u2014useu ss - 84 Commandos 110 Assistant : Howard signe Statisticlen : Jacques Poulin Jean Landry Embrun l'emporte sur Cornwall, 3-2 \u2014 EMBRUN (Spécial) \u2014 Dans une joute fori intéressante ot des plus rapides.les Castors d'Embrun ont remporté victoire serrée de 32 sur les Contracteurs de Cornwall.C'était la troisième joute disputée entre ces deux clubs.Les Contracteurs avaient gné la première joute et l'av- tre engagement se terminait au compte de 7-7, Les buts des vaiiqueurs ont été comptés par Hu Bris- son, Léo Gignac et Gaètan.bert Brisson, L-» Gignac, Gen main Brisson et Rhéal Clément complétèrent chacun une assis | tance.Jeudi soir, à l'aréna de Cas- selman, les Castors en viendront aux prises avec l'équipe de l'endroit.Il s'agit cependant d'une partie amicale seulement.QUEBEC (PC)\u2014Le premier ministre de Ja Saskatchewan, M.Dou glas, s'est déclaré \u2018enchanté\u2019 de constater que l'équipe de curliag des frères Campbell, d'Avonles, en Saskatchewan, continue sa mission de bonne entente en assurant le bon renom de cette province.Blanchard.Denis Brisson, Hu-.HOCKEY JUNIOR Semi-finale CE SOIR \u2014 7 h.30 HULL CANUCKS uelph | + 1 NEW .YORK (PA) \u2014 Elston Howard, qui a joué 65 parties au champ extérieur et 28 en arriere du marbre pour les Yankees de New-York la saison dernière, a signé son contrat avec les champions du monde mardi.Howard a aussi frappé dans les moments critiques, obtenant cinq ! «Sans aide) 2\u2014Commandos, (Guertin) coups sûrs en 11 présences au bâ- hy MONTAGNARD UNIVERSITE D'OTTAWA ve SHAMROCK Entrée 3be-Bbe loges The AUDITORIUM CE.3-6292 ton, comme frappeur d'urgence.être La voiture luxueuse sans N'allez pas, en la supposant trop chère, vous priver d'une somptueuse La plupart des gens pensent que la somptueuse Chrysler 1957 coûte beaucoup plus qu'elle ne coûte en réalité.Rien de plus naturel: elie est si luxueuse | Ne supposez donc pas son prix: demandez-le.Une très agréable surprise vous attend! En effet, la Chrysler coûte beaucoup moins qu'on ne l'imagine.Comparez le Chrysler à n\u2019importe quelle autre voiture dotée des mêmes avantages, et jugez por vous-même.De fait, vous serez agréablement surpris de mille et une façons lorsque vous mettrez la superbe nouvelle Chrysler à l\u2019essai.Sa toute nouvelle suspension Torsion-Aire en a fait, à elle seule, la voiture dont on parle le plus.Rien ne peut égaler la nouvelle douceur de roulement et la parfaite stabilité que lui confèrent ses ingénieuses nouvelles barres de torsion, ses ressorts arrière égalisateurs, ses montages antiplongeon, ses amortisseurs Super Orifilow et une isolation complète au caoutchouc.Aucune autre voiture se vendant à ce prix ne vous offre tous ces avantages.Ce ne sont là que quelques-uns des remarquables perfectonnements qui rendent la Chrysler si populaire dispendieuse caractéristiques avantageuses.Hardtop Windsor à deux portes CHRYSLER 57 auprès d\u2019un nombre croissant d\u2019automobilistes.Il y a aussi sa magnifique silhouette, la plus élégante sur la route .sa transmission automatique à boutons- poussoirs, la plus moderne de toutes (une merveille de.docilité, d'accélération et d\u2019économie) .deux remarquables nouveaux moteurs V-8 de puissances allant jusqu'à 325 CV .les phares jumelés facultatifs .le pare-brise agrandi de 3! p.100.et une foule d\u2019autres Téléphonez à votre dépositaire et demandez-lui de mettre une magnifique nouvelle Chrysler Windsor ou New Yorker à votre disposition pour un essai.Vous découvrirez alors vous-même encore d'autres raisons d\u2019acheter cette voiture somptueuse mais non dispendieuse.CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED LTT \u2014 Vous êtes toujours } I'svant-gerde dans les voitures su style élancé PATTERSON MOTORS LIMITED 478, RUE ELGIN => @ - fr» OTTAWA ST.DENIS SERVICE STATION HULL, QUE.Voyez \u201cC\u2019EST LA VIE\u201d tous les mardis soir à 9h., canal 9 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mremmmmmemsmmmnnnennnnen mn q \\ | nh ns LIGUE DU BERCEAL \u2014 M.nier, qui s\u2019est toujours dévoué des jeunes, a mis la rondelle au jeu lors de la deruière sessica de la ligue du Berceau, pré- à l\u2019Auditorium d'Ottawa.sentés Ronaldo Ché- pour la cause Cl-dessus, nous voyons M.Chénier alors qu'il laisse tomber le disque entre les bâtons d'Edgar Con- cordia, du Merivale, et Richard Pingel, du Glebe .t Photo \"Le Droit\u201d \u2014 par Champlain Mareil) Avance de frois parties pour les As Les As de Buckingham ont pris une avance de 3 parties contre Thurse, gagnant au compte de 10-5 dans la finale intermédiaire pour le Citizen Shield, La oute a été jouée h l'aréna de: kingham.La prochaine joute aura lieu dimanche prochain à Thurso.Gouiet « dirigé l'offensive des As avec 3 buts.Les gagnants ont dû revenir d\u2019un féficit de trois buts dans les premières minutes de la joute pour gagner.1\u2014Thureo : ledue .M 2-Thurso: Letang _Pusd.Marchand) \u2014 a.a.139 ures: Perron Marchand, Létang \u2014___ AAD 4\u2014Buek: Paluk a ureux) 5.13 Ruck: Gaudette (Lamoureux, Goulet) 19% Thurso, Ledue (Richer, Legresley) \u2026\u2014- 7.38 ?-Buek: Lameureux (Goulet, Ge 1748 1uHunitions 1 Fair eld.\u20188.513 Parisien, Deuxième période 8\u2014Buck: Gaudette 18 03 9-Thurse: Marchand (Letang) 18.28 Aueune punition.Troisième période 10\u2014Buek: Goulet (Lamoureux) 3.28 11\u2014~Buek: Goulet (Gaudette) .3.52 13\u2014Bueck: Charlebois (Laurin) .8.48 13-Buck: Goulet (Gaudette, Lamoureux) - 9.41 14\u2014Buek: Bouchard (Crevier, Pilotte) TS,1R 15-\u2014-Buck: Pilotte (Joyce) 19,38 Punitions : Paré, 8.50; Landry, 7.21, 36.08.Lamoureux.Kennedy ne fait pas partie de l'union des joueurs TORONTO (PC) \u2014 Ted Kennedy a déclaré, hier soir, qu'il est le seul , joueur de la ligue Nationale de\u2019 hockey qui n'ait pas adhéré a la nouvelle association du circuit.Le joueur des Leafs de Toronto a déclaré qu'il abandonnera définitivement le jeu au terme de la présente saison: en conséquence, il ne voit pas l'opportunité de joindre un tel groupement à ce atade tardif de sa carrière.On sait que l'Association a été formée, lundi, a New-York et que Ted Lindsay, des Red Wings.de Detroit, en assure la présidence.Lindsay avait annoncé que des 112 joueurs de la ligue Nationale, un seul n'avait pas donné son adhésion, mais il ne l'avait pas identi- Des ennuis causés par I 2 | .2\u2019 7 Irregularite \u2018 Plusieurs découvrent que l'insuffisance de volume cause la constipation.L'All-Bran de Kellogg est un moyen facile et u coûteux de vous assurer e volume laxatif naturel nécessaire chaque jour a la régularité.Keconnu depuis 40 ans comme ennemi de la constipation, Kellogg-\u2014l'authentique produit de son, prêt à manger et à la délicieuse saveur de muffin.Essayez All-Bran dant 10 jours.Si vous n'êtes satisfait, retournez-nous la oite vide et nous vous remettrons le double du prix d'achat.! Ligue du Québec Royal et Trois-Rivières annulent, 2-2; Chicoutimi déclasse Les Lions de Trois-Rivières ont porté à six points leur avance sur les Cataractes de Shawinigan en quatrième position de la ligue professionnelle du Québec.\"Comme on le sait c'est la dernière position qui permet à une équipe de participer aux séries éliminatoires.; A Montréal, hier soir, les \u2018Lions et les Royaux de Montréal annulérent, 2-2 aprés une période supplémentaire, pendant qu'à Chicoutimi, les Saguenéens rem- ortèrent une victoire de 5-2 sur es Cataractes.Un but de Ron Atwell à la troisième période permit aux Lions d'annuler.Walt Bradley compta les deux buis des Royaux et Camile Bédard réussit le premier but du Trois-Rivières.A Chicoutimi, Fernand Per- reault et Lou Smrke comptèrent chacun deux buts pour conduire les Saguenéens à la victoire.Le cinquième but du Chicoutimi fut enregistré par Jacques Locas.Gilles Dubé et Connie Broden comptérent chacun un but pour le Shawinigan.ALIGNEMENTS Trois-Rivières \u2014 Buts, Marcotte: dé fenses; Ernst, Bownasa, Bédard et Ten- nant: avants: Bell, Leclere, Kapusta, Kabel, Atwell.Vinet, Pépin, Corcoran, Bisaillon et Gagnon.Montréal - Buts, McNeil: défenses : | Roche, Dealauriers, Duncan et Clune; | avants: Corriveau, Goyette, Boucher, Rousseau, Denis, Cressman, Burnett, Gillis, Laplante et Bradley.Arbitre, Haggarty; juges de lignes, Lafnrce et Moreau.Sommaire: | Première période le Shawinigan, 5-2 1- Trois-Rivières.Bédard (Vinet, Bownass) \u2026 \u2026\u2014 - 317 1-Montréel, Bradiey (Roussez Laplante 14.44 Punitions : Roche, 0.11; \u2018Duncan, 1.48 et 11.81; Gagnon, 2.06 et Ernst, 18.50.Deuxième période 3- Montréa!, Bradley (Laplante, Clune) - 4.12 Funitions: Tennant, 4.05; Deslauriers, 10.51; Roche, 12.04 et Kapusta, 15.10.Troisième pirieds 4\u2014Trois-Rivières, Atwell (Bédard, Bisaillon)\u2026 \u2014 346 Punition: Bell, 0.69.Période supplémentaire Aueun but; aucune punition.Arrêts Marcotte .- !2 It 13 4-6 MeNeil 7 A oy CHICOUTIME 8: SHAWINIGAN, 3 Alignements Shawinigan\u2014Buts, Pronovost: défen- sea: Amadio, Hodgson.Flemming et Keating; avants: Desaulniers.ray, Laforce, Bouchard, Denis, Grosse, Bro- den, Faulkner et Dubé.Chicoetimi Buts, Proéesi-t: 448.ses: Glaude, Roy, Rousseau, et Chevalier: avants: Locas.\u2018Topoll, Per- reault, Smrke, Léger.Hicks, Watson, Baluik, Groleau et Pichette.Arbitre, Harvey: juges de lignes.Demers et Boileau.Sommaire : Première période 1-\u2014Chieoutimi, fBmrke.12.20 - Hicks, 2.20; Punitions: Keating Broden, 10.44.Deuxième période 2\u2014Chicoutimi, Perreault.1.59 3-Chicoutimi, Perreault (Watson) 1.06 4\u2014Chicoutimi, Smrke (Hicks) .10.48 5-Shawinigan Falls.Dubé (Denis, Grosse) Punitions : 12.18 vaire conduite), 0.58: Perresult, 4.35: Watson (majeure), 12.31; Bouchard (majeure), 12.31.Troisième période &-Chienutimi, Tocns (Smrke) .700 7\u2014Shawinigan Falls, Broden (Flemming) 9.16 Punitions: Grosse, mineures, 4.07; Rousseau, 6.02; Fromming, 6.02, Goyet- te, 13.56.Arrêts Tronovest .\u2026 L112 ay Frederick .9 fA 21 MIAMI BEACH (PA)\u2014La droite de Joe Brown et les jambes de Wallace \u2018Bud\u2019 Smith, tels sont pour l'instant les principaux facteurs qui retiennent l'attention des observa- Suggestion de Connie Smythe \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 M.Coanie Smythe, président des Maple Leafs de Toronto, a suggéré hier que la nouvelle Association des joueurs de la ligue Nationale demande au gouvernement canadien de modifier le régime fiscal à l'égard des Joueurs de hockey.|, M Smythe estime que les Joueurs, plutôt que de payer leur impôt annuellement comme lous les autres contribuables, pourraient étendre leurs paiements sur une période de 10 ans.Commentant la formation de l'Association à laquelle tous les joueurs du circuit, à l'exception d'un seul, ont donné leur adhésion.M.Smythe s'est dit d'avis que l'unique dissident est Jerry Top- pazzini, des Bruins de Boston.\u201cJe ne crois pas, a-t-il dit/ que \u2018Toppazzini ait accepté de verser $100 à l'Association après s'être fait casser la figure par le président.\u201d M.Smythe rappelait ainsi l'incident au cours duquel Ted Lindsay, des Red Wings de Detroit a, par inadvertance ou autrement, heurté Toppazzini de front, la semaine dernière, blessant gravement ce dernier.A Chicago, M.Art Wirtz, copropriétaire des Black Hawks et partenaire de M.Jim Norris dans l'International Boxing Club, à dé-\u2019 claré que les joueurs se sont toujours bien entendus avec les pro-| priétaires des équipes et qu'il ne savait ce qu'il failait penser du\u2019 , nouveau groupement.Joe Brown défend son fitre conire Wallace Bud Smith ce soir a Miami teurs à la veille d'un match de 15 rounds au cours duquel Brown s'efforcera de conserver le championnat des poids moyens dont il a dépossédé son adversaire en août dernier.Les promoteurs s'attendent d'accueillir quelque 4.000 personnes et de retirer $20,000 à la suite du combat qui aura lieu à l\u2019auditorium de Miami Beach, en Floride.C\u2019est la première fois qu'un championnat sera «disputé dans ces lieux.Le 24 aout dernier, lorsque Brown a conquis le champioanat en triomphant de Smith a la Nouvelle-Oriéans, la victoire avait été adjugée sur décision partagée.Mais, en vertu des règlements en vigueur à Miami Beach, les points seront adjugés d'une manière dif-; férente.Chaque fois qu'un boxeur remporte un round, les juges lui accordent 10 points: le perdant en reçoit forcément moins.Le vainqueur est donc celui qui, en 15 rounds, a recueilli le plus grand nombre de points.Brown, qui est âgé de 20 ans.et Smith, de 27 ans, toucheront chacun 30 pour cent des bénéfices, soit environ $5,000 chacun.Les droits de la télévision représentent, pour l'un et l'autre, une somme d'environ $9,000, > VIENNE (PA)\u2014L'Autriche sera incapable de présenter les joutes pour le championnat mondial du hockey.En dépit du fait qu'aucune décision officielle n'ait été rendue publique.des informateurs dignes de foi ont déclaré que les représentants de l'Autriche au prochain : tournoi mondial, qui doit se dérou- | ler à Moscou, ont reçu instruction de retirer leur offre pour l'année 1958.Le meilleur tabac \u2014 Le meilleur bout-filtre CAGRÉABLE À FUMER PLUS DE DOUGEUR © ARÔME PLUS DÉLICAT © PURS TABACS DE VIRGINIE iii qu MAURIER \"Millet, EXCLUSIF A BOUT-FILTRE Keating (mineure et man- ppg Joe Thomas, nommé insirucieur de ligne des Argonauls de Toronlo TORONTO (PCy \u2014 Joe Tho mas, âgé de 35 ans, et un ancien insiructeur de ligne de d:iféren- tes équipes universitaires et pro- | !fessionnelles, a été nommé ins ; tructeur de ligne des Argonauts de Toronto, du Big Four, pour la saison 1957.Thomas etait avec les Rams de Los Angeles de la ligue Na tionale de football des Etats Unis en 1955 et 1956, se joignant à cette équipe après une saison ec les Colts de Baltimore.Deux autres Américains HAMILTON (PC) \u2014 Les Ti- ger-Cats de Hamilton.du Big Four, ont dévoilé qu'ils avaient embauché deux autres joueurs américains en plus de deux joueurs canadiens pour la pro- Chaine saison de foottall.Les Américains, sont le blo-, .queur P.W.Underwood, de l'U- | niversité de Southern Mississippi et le joueur d'extérieur Marion Gaskin, du collège Clemson.Les Canadiens, qui sont tout deux gradués des Tiger-Cat B's, champions intermédiaires du Canada la saison dernière, sont le joueur de champ-arriére Conny Andreychuk et le joueur de ligne Zeke Pustelnik.Jim Trimble, instructeur des Tiger-Cats, a dévoilé qu'il n'avait pas abandonné ses intentions d\u2019embaucher Ron Kramer, joueur all-american avec le Michigan, et cela méme si Kramer a dévoilé qu\u2019il aimerait mieux jouer aux Etats-Unis.Kramer a été le premier choix de repéchage des Packers de Green Bay.A Green Bay, Wisconsin, Lisle Blackbourn, instructeur des Packers, a déclaré qu'il ne s\u2019inquiétait aucunement au sujet de Kra- mer \u201cll est certaie qu'il jouerait au Canada s1 on lui prèsentait ; une offre dix fois meilleure que la nôtre, mais je suis certain qu \" décidera de jouer avec les Packers,\u201d de déclarer Black: Mazur aux Liens VANCOUVER (PC) \u2014 Les Lions de Vancouver ont dévoilé qu\u2019ils s'étaient procuré les ser- j vices du bloqueur Walter Mazur, de l'équipe Penn Staie.Mazur, qui mesure six pieds let qui pèse 290 livres, a été chvi- si comme le joueur le plus amélioré du Penn State la saison dernière.I! participa à deux importantes joutes après la saison régulière.soit à la joute \u201cblue i grey\u201d A Montgomery, Alabama et \u2018au \u201csenior bowl\u201d A Mobile, Alabama.ee ele ee Wendover défait Plantagenet, 10-5 WENDOVER \u2014 Le Wendover a saisi une avance d\u2019une joute en finale de la ligue de hockey Prescott-Russell en remportant une victoire facile de 10-5 sur le Plantagenet.Cette série finale est de quatre joutes dans sept pour la possession du trophée Raymond Bruneau.G.Lacasse, R.Maisonneuve et J.-P.Bertrand ont compté chacun trois buts pour les gagnants et P.-E.Demers a réussi l'autre but.Yves Lapensée, Yvon La.pensée, R.Séguin, N.Lapensée et R.Champagne réussirent les buts des perdants.Les deux clubs en viendront à nouveau aux prises, vendredi soir à Plantagenet.NOUVEAL PRESIDENT \u2014 M.Ronald H.Robinson, president de l'Otiawa Valley Lumber Co., de Montréal, & été ba président de la Canadian Lumbermen's Association, à l'occasion du 49e congrès annuel de cette association.M.Robinson \u2014 que l'on voit ici à gauche \u2014 succède à M.Roy Halliday, vice-président de la R.Laidlaw Lumber Ce., de Toronto.A la même eccasion, l'assemblée a réélu pour un nouveau mandat M.W.J.LeClair au poste de secrétaire-gérant de la CLA.M.Le- Clair (à droite) est une personnalité bien connue dans l'industrie du bois d'oeuvre.(Cliché \u2018Le Droit\u201d) Ce vécitable ve voccin ne se contente pas dr éliminer = vi les sympiômes\u2014il s'attaque du Lantigon B Fy mal.llse prend aussi facilement qu'une gorgée ecu.oN Vi enfin bénéficier du soulagement que connaissent des milliers de 23 4 personnes ayant souffert de l'étoufement et des düuleurs couvés Ÿ per la sinusite.Demandez à votre phormacion da vous remettre dépliant gratuit et commencez votre traitement aujourd'hui.JA RERES DRE CNIL TRES eue pouver pes eu Re a Res ue È DETROIT 'PAY-Lles Tigers de Detroit ont achete io joueur da deuxième but Jack Ditumer des Braves de Milwaukee.Dittmer.qui est âgé de MD ans, peut Jouer tout aussi bien su deuxième qu'au tros- sème but.En dépit du fait qu'il n'ait participé qu'à 4 joutes su cours Ge la salsou derniére, \\ s'était classé au deuxieme rang des frappeurs de 308 équipe avec une moyenne de .M53.Pour obtenir Dittmer, les Braves se sont dé- | partis des services du champ ex- iérieur Chick King et d'un autre \u201c joueur, qui sera désigné le 15 juin.Le PREMIER ot le MEILLEUR i des Fortibisants 100% Soisoles C'est une merveille pour les plantes de Masson ot colles du Jordin, Nourrit par je foulllage aussi bien que par les racines.Analyes 23-21-17, ausm tous ins éléments mineurs et Vitamines B1, B2 Si RA-PID-GRO ne vous donne bas do meilleurs ylauliats (ana et scientifique) autre fortilisant employé À date date, nous vous rembourserons je montant Pe round.iges-le de votre ma S'il ne l'a pas, commaondez-le directement de nous.Pat d'essai, 6 on.0.58¢, franca, (723 Tél.MU.1-1618 © WHPIRRON 2 SE $4 OUR LIGUE MBN 4 AAI.¢.$93 millions i 1 { gérant de Cm a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JOHN W.a DES MILLIONS quelconque.V ASSURANCE-VIE NOUVELLE EN 1956: $854,865,876 \u2014 une augmentation de sur 1955.V TOTAL DE L\u2019ASSURANCE-VIE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR: $7,030,293,309 \u2014 représentés par 1,998.279 de polices indrviduelles et de certificats d'assurance de groupe.e ee * OB 0606460606 60 OS 6° aS O° 0S ss 0 FINLESS, succursale, Ottawa Parkway, 1302, rue Wellington, Ottawa, Ontario SUN L D Lil PERSONNES La Sun Ife du Canada, durant ses 86 ans au service du public, a apporté la protection de l'assurance-vie a des mullions de personnes.En 1956, la Compagnie a vendu $854 millions d'assurance- vie nouvelle, le plus fort montant vendu au cours de toute son lustoire et le plus fort montant jamais vendu par une compagnie canadienne au cours d'une année Cela sexplique .entretenez-vous avec un agent Sun Life.Faits sallants du rapport de ln Sun Life pour 1956+ « + « oraier s , \u2014\u2014\u2014 it par rap- Kennec d'un ie, T monte le on ou en ovales étro ce.Les ris des ce.}\u2014 Le aise our- .Beurre ntario, 12 IR Tooting ay 11g Walke 2 EAL Dora bal, i pé Pacific ea hausse d'un Roy de pan \\runsports ont ix pen (PC trang aujo ite, O 58 ht i he He Zeliar's NTR \u2018escom jourd ard lL grim ickel.de pét hausse cé es.2.avoir la les ntrep! t aix RIS | d'or nes, ror, alité, sible, al.Bea 108 | iy ° e MONT s'escc aujo a.M : on orthern | Ni int en avan ues 67 1 - t de ot les e son PA ièce 20 fra de qu mis: omin parles a.fe 0 8 nn éricain midi, aulourd Bla oa & a PoAlgoma a JErurgiges Ussé | aébu xtiles Se aidérurgiques \u2018 cienne p it 3.40 6 libre amé- | on OR Farr 306 Que die pour cent à een 8 de}a Internatio Algom.les de | 2 gli: Ales te ra: | frames.Tots marché e d'or 8,40 n est, 58 TL he 8 a leans 21s \u201ca Banqu Suns EE et 1 che gressé River 3! onté les \u2018ae francs.r le on Ou rw 91 can sdlenn iH pour valait 95 usse u retorts Powell C, Power a de génie et ish Petroleum de fr L, ou \u2018aigle, y boum Can 3 ¢ porte va ha ank rie B.ais gé aah Pe titres d'hu s.L dollars, - rse Presse 226 17 it idi, il .en 1-2.° B à 18 m t de- de eurés t Briti Les été en | ançais.dix u Ja 00H M |m en e La papeter re Ta en dem nes eue 1 ont nee Le par dishor se 2 14 livre cotait d'un Pre 34 public: nt ; Burm des ga identa is | ricai foureis Frobla 1008 i 1 181 cent, es échi d ices legéreme | affiché ère occ tand francs.Cours a\u201d Tun os #® hy 10% i n fi serv ou ja isph été calmes .RET Pi À he Grea rds Tr RE cur n ! m nl m : Tain d 18 1 éz 0 56, ie | .oro .sm an Attia 11% 0 su * 3% su Jardun 1080 oe he ra a T X rec cord de $38.au ! hausse Aer - oe main.| Les =m diam an 166 5 us uy 102 Kontiki 7008 Ta 42 187 iffre re es ass es a TO «PH ement, plup | que n 13 1, 114 npr 2900 87 12 hiff é à d air \u2018une ON à iêgèr La cond SE 200 she di an pentes - ihr i \u2019 nou tl Un payé pénétieisi qu'une es Era ho e TE i N Jece L 2600 im à a e West] 00 \u201cet des ee ai | s'est teurs ont ét Cole Lis, sas Bb 104 N se Coal 1400 ia 251 Great bli ta e \u2018exerci lle de éserve à la Bo urs on Yord Ses 834 1041, N Ene 2 Tez 230 ie The à éta van de 1 itionne x TI t les | secte Hydro 200 00 81044 12 N Vinray 258 35 Hey EG \u2014 pany ec sa cours addi ée au tissen des Pro Bevai 10 unit no Obata! 30 HH ne, a INNIP e Com s av et mme ajouté aran rés.rem Mi 1 M 12 21 4 ta 13 0 .\u2026 986 1 27 wi uranc cord 1956 ts 40 fut ui g A8su rans on s 7 Okal isca | Te 3144 216 144 Ass rec en me 000 f es q ux \"we lore 750 < 313 30 1n Life eaux ires som lqu rs a nium 14 0s Cw Opemisia we = is.1 1 313 nouv \u2018affai des echn futu re) felon a 2% a Ts ins x es \"ve sont paiements and Ore 2-1 : 26, Ferme 1e: 1 1 0 ains « d'ici.ssura son Bane an ue - 9 35, 9 Phi} Cold 2000 4 A 78 ses gain > voiles a 258 se ne Beteman | 1 * un ° u\u201c Flue pine 60 81 I inégalé ouve n 1 soit u qe CHR \u2018 1 Lu 9450 Forcapine, 2e be 1 son ues e 000, celles bis In pe.sus ue \u201c var Le 20000 ; wn A Le vend 7,200, ars Bonnyy 1800 980 2 240 ue Lab io Cosy 13 3 i rentes à $50 le 30% L'enco - Boreal 500 - 90 24 Pre Que oi 5 Ane .1 i\" a élevées tion de ente.400,000, Cal Chip ase - 280 \u201c 7 Que Smel 1606 - $1 35; 23 lé enta récéd de $3.\u2018actif Comp, oui ht 6714 7 17 Que Crest 200 : 36 7 n augm nnée Priftre ice.L tal CL PL 00 1 17 21 Red Rock 2 Hs 12 de l'ai le \u20ac l\u2019exerc Le to Can ba 2006 To 279 a Tan \u201con Fry 13 2 tteint le de 000.00,000.Cenuba M gin 32 11% Su he ve oo h \u2018 1% [aa la fin 96.200, $10,2 lus Cartier one 81, ne NT Tache, 0.\u20ac 13 \".1 000 à la à 5 e à de p Chwmiark me Hit nn iA Tarbell 1000 à % 1 3 passé s'elèv nonça 7, elle Chib an 16 dH h \u201cas Tro.ont 700 = $i a ie est ains ann in 1957, éle- &\" Boniaon © 10000 sn ti Visions 5.1728 noon des g agnie r jui lus 000 40 16 Virg Am .190 215 trielles ompa ule des P parla i - 43 34 ret a 216 fndus La c tir du iden \u20ac cn } 100 - 846 » \u2018 2 esdon 260 0 37,000 \u2018à par div on- Contnemie à 7.ie aw | Set ventes: 2 paierait des urés.11, pronon- Con Ran \u201ceso à so atu: Inia aiera s ass qu it.| cteu Cop 100 = Ya 80 18 ope: en pa à se iscours r, dire la Cartan oe r' s + 3 ol vés le dis Kilgou \"contre e- ph - 0 an ° et ront Dans D.Ee ee Zouverne Elid = Toronto fof ba i p «26 © Ye e 5 énéral, ue lan tio Poe mo e anadienn A géné avec laque Phospitalisa montana | rse Presse C 4 38 13 hate voudraie d'h mo- sonta u la 2 3 3% men ogram icile en ce \u201cde o s par in-Ru£ 84300 tT nationale ifficile eo 1 fourni 3! Ath Rir Li 137 nationale tres d M.Ki torisée s Cours $04 3 Aubdle 1500 1 188 165 \u201cIl es éclara on au de l'as- sa 315 108 Aumaq cals 3300 1: 1% 115 nt\u201d, d de fac scène italisa- 7 5 10:14 25 Barna Meta at 119 9 me enter sur la hosp 340 1.08 as 42 Base $00 EY ; 9 9 omm sse : le ; A 5 = TT as ni ane Bona son Tl $'a \" pri qui oe nationa ; président AR tor aio iin vi Boni 1000.woo | suran ph mie, prés il Ares 3.102 8 \u2018 reel 0 tion\".Jose nie, iscou atre Ads dons ne so i w 4 - 84 ho 8 M.compag son garde corre oo 4 a A 5 5 ; 21 H > : Rent Phone 428 - nd a a > - a ia lit i p de - ume - ; : s nr oot ton 2% \u201d sg = Nh \u20182 138 Le danger de Linfl cr ites à Br Tank thas - Hs pi fi 2 ans 7 ni aoe ne le d SE ache- A Lid 349 114 a3 Cdn § 238 179 tn Sis de es mi de Be ro iid hy dd cla ao ho i faire einen Plus de 5 8 140 a : A ; \u2018 Eat 60 2: 72 de cir els oc 000, Be es in ! 827 374 ue cMe Pat 1000 ta 83 7 lus d dividu sets 7,200.pe Pow 3 TT 11 ag Cont Fore on - 52 74 \u201clp rs in ts firme.$507, 39% BC Cem 0.sit 134 HA kirk } 100 4 \u201cwin teu e cen tal de ! n de écé- Can dry 2 8134 2.1815 Ches Expl IT 140 10 uatr n to ntatiol pr for Ee, = fi 1 a che 0 no gs atteint de Venere ve Cdn 1 pr ht \"7 sata 27 bly Cobalt 13 00 oom 28 7, soi les remi agnie nt Ce 1 © e217 81; Pla Cord e 1 an 24 1573 cell la p mp ura c edge 82 L 2 \u201coloma ton ' =1z sur st com d d Dr 10 Lu, \u201colo 0.24 174 25 Ce la cc r ¢ Hr&o 7.sol 2 \u201cin Hf $0 206 310 dent.Coot Gem.mis de ane ce =, a M \u20ac cainan 210 sin rt 26% lay ssé un uelconq ente er- CPR sf a 80° 2 a EH, & Denison 500 #9 Hen dépa nnée q augmen l'ex ; t A : .2 \u2018 ; n 2 f a a RK Cools ag\u201d yi Hi {Bier Ba ab M Lrencours au cours d es Ce Con Tae 300 5 Br 1214 lc Ha and 1000 4x 140 238 L 000,000 iffrait l'année.006 con Fol a sad iy aos, ¢\" Morrie 500 182 238 5 |s435, et se chit Las, Le Rp ER : 5 ou ni ches os 3 ot leis, Le Mag ot a Me a ; MuIC Roues vo 380 120 2214 000, comp.co éten Po pent {4 \u2014_ R31} 82 Con nou 3 120 22 a8 chiffre urances nos d 760,000.ent 5315 na \"| Cope 4 2213 26 30 assu 1 é à ie s\u2019é- Tom Brew 100 a3 EA so Hon Boa a nombre os aut compagnie 000, 5 \u20186e .- 81 = ' inor 100 1 & ny ic \u20ac \u2019 0 Fddy Us » _ 33 714 11 pe 4500 4813 124 25 de po it de la .$506,20 $4 Ford A 85 4 11 a2 Ly pe 500 124 2 in \u2018actif ant à tion cice.Ford oo Tost 32 52 Dangon - 28 wa L ainten enta l'exer de ENC hn +R 7 482 64 82% De o 100 Te 450 300 léve m augm s de ent GN or 3 7 8 518 24 Bome Le 450 397 25 it une cours endem s de Bl-Toger Ys bie 81 440 Fons nee 5 = soit ns rh de r cours om- Hur oa\u201d a ao aE {in 1100 2a 81 millio x ne cé au par c a mp on io \"sn 17 72 East Min 32 BR 22 e tau tif pla 4.22%, 955.L mp ep me $17 72 481 Eas ich 2 00 AR 22 BA L Yac e de 4.en 1 t et ds Ace 8 \u201c| Eldrien \u201c20x wo t été % en : nd 100 = $71 43 15 1 P-R 850 2 5 3 tou a 4.02 dem nt nalls 3 ho 34414 Be US El Sat ne jeo0 a woo l'année avec ie ren ires o Injand 0 J% 77 ain) Gb El Glacier ou 235 ison taux d affai de .pland Gas = .8 2 ® Fm n°.HA 28 ara du nos tion ins.Pt - iz an Yo Fureka mn 0: 255 wa 144 Rausce du \u201caugmentaio Ra 1 nar PL a Se A ol Faraday ane ce nas 1 2014 l'expan une total 5 d'ajouter Lob HB 3 .83 sax A?Fro in 300 zr0 - 22 20 8 ro % dans erm de ce 2 MacMi ar 267 \u201c Hl \u201c2 a 247 | RD Minas ! 204 R 150 Pa s ap réserve ui, ave ° Mau H 188 tn saz 24% 40 exe, 500 00 0.A 150 14 Ceci 000 à la cédent 3 main- EDUC, Mira vu à Hn mon Be I s 500.000 à al former 900.000.= J A ORDS DE L Monre 88 sb 260 2 43 fond Man 4500 .2 1 1 voyan ital soc 1 de x dét A 3 : AB N NENA .218 3 112 ce ndines - 31814 1\" 12 capi tota és au ticipa di AUX Nat M ee en 45 112 IH Grane 80 n sil 11 13 le t un pay par 57, / OLE Sta 80 ; yg Gale 30 Ci a 0 ant u ces vec 19 dt ae 2 fm Fra\" fh fa Le rio entés on mous RAIT DU PETR CANADIENS.0 Hers gas à ce uen Rock ; an rs t augm d'u ion , Y ES ; Page 278 681, 19% 400 a th 80 1800 $2344 \u201ca Rly teu ron tion icipati is- cov SL ole arker 11d Ha T8 es ay Tae 7414 1517 Le n ser I'adop artic la di DE TOU i empl pare s0 \u2019 eh in Nima 180 ari an tio a de p ra lus OiL VE nw.Corn PATTIE poi à 5 |H Diner a Loom 13 1 he rice Île iralne e plu IAL ESQ te qui Pow 4 ain : 2674 1% 310% He le 10 10 1513 #6 20 g le éche ci en d 'IMPER E PR crosssan le., Regent ain 00.7 Ban 101 10] Ho or 500 nn af 101 velle in, Ce $700,000 e ELI VIE D cesse du pétro (et l'a.R si Bank 300 81014 154 nt Hu, Lake 298.an 161 27K ler ju de istré un RS D S$ DE sens ~ eries ex Bridge.ose it as {nd Rake! .106 278 sn ibution éc.enregi de suc- OREU TION industrie 4! execion a).Sor Bri igo $e ny 8 Int Nid 12400 15 om; 8 ltr ann ie a et de ssu- DE F ONDI Une illiers de gen velles t déj .Sierre | 01018 GER AY It Cop 1240 Yee 08 cette mpagni ctivité de l'a t \u2018 IPE ES C ° ers de de nou i existaien industries, Simps $00 842 stg 9 Iris Bay 0 £3 25 2 La co ée d'a ine die e EQU UR L uc des mull; on ui exi log in 3 Slater 100 A gs 5 221; Tron 5 1 1800 | HE 14 ann doma ala ans UNE RS ts Led struct \u201celles q vel! eres qu Pa 1 nl 0 28 4 8 tre le t ma sd T UE pur | con de ¢ de nou es Can UE Cel HX ke Expl | - 3 1 1 au ans e rime ol- NT, FL _ du t les La con ent le de étranger Propre (ORR a \" Jeanette 4800 L »\" \u201c he race accidents Je brim ét soit NS EXACTEME E DEVAIT IN d'hiver, l'équipe minces so PA ° grandissen d'une fou devises du pétroi M aylor si .11 719 Je! e $ ë \u2026.7 14 19 ra n indiv , .T , 1 .LA ; er Tron I \u2018 17 burk 1000 3 : : reve s in 18,800 000.XA , ER ée com té .zvenement gne port le Cans Tor Iron 8.367 74 19 Fork 600 - 8 1 lez son anches i t $18, $2,500, a- AD COUV journ | savait quanti entre o L épar, im e Tor Iron Sos sy 1 {ag do ser 2600 \"50 wy 1 4 les br attein n de § compa il Y EDÉ Far cere ial Oi le en Cette ine e forte ; pour le pour int son 5 De 2 8194 Ne M Kore Add 1000 A wy 1 10 tive a ntatio de la 2 mil- ETT Far \u2018Imperial C du pétro a.sers + Une u dépenser de pétro ir atteint Walk ulp tH ra 203; Karr Hud 18600.$18 04 140 lec ugme total $11 105 TA.C de ire pouvez longue fall sûte in d'avoir va Eaulr = te 8 à |Kir Re jo le SN [une a L chiffré par e $ BER no 1 découvrir toire à une 000 et aug e plus loin day ecté quatre ot TL 2 irk 00 CC 0 le nly rev iffré av tal, AL de * ternt er 000, o aff de Wes Cent 300 230% 23 2814 Sirk aro 800 : 14 4 ! Le \u2018est ch ison to ces its foré en \u2018ajout 34, Une sourc | est .déjà : 3 Wpe Nod -\u2014 $23 2814 17 Lan Sn 600 oe 51 11 270 ie ses mpara Sur ce nou- chan ts bien s ajo coté dans .+ ait Bisemeni les Angle} 5 ° .$2814 17 RLY La Dufaul 501 - : 1 265 120 gni en co 1955, ient de lle- sun pu i fort i ont forage root on des és 0: 217 au 224 |L Shore 801, T a 129 i\" lions s en ovenaie nouve s EDUC dan van !) qu de ses Et ce inant.Bien écouvere ¢ i Cons ls 2e es so dn ears Lo Shore a - w 1 wm illions es el de re illion ISL du se pou en tout.) au Cours , à La d series e de CG st.1 17% 6sty Firegur 0 - 1 n 17 m illio et $23 m PU éroli pri (133 .bis à jailler es ion de ra cionnell Faun sit .1 LL ~~ He Oo a 9m mes de DE de .1al Oil à su aj point do nous é r 5 7 sry 6514 de 800 - nu ; sa prit de ts.ires pécroliières d échecs 1 Où mr ) i ds de additi Cela a Ail 12 ses) - redo Too =\" ut « 1 elles le so cemen hécair champs que , .pera se .pe ol D Pr 2164 ! «7 Ma Leod 0 _ 42 11 140 v ts et pla ypot 229 les ; ; le: e Im da.e Étroie l'équi muliar rien wae années.Rn, me, i a % 4 Ee Too En sis oe pods i pris de loves du Cu Léo lime OI oc impo EE 100 125 2 ses Marais 159 à A 23e Les p $204 bles t par Cana mma ffisenci 12 o er 1947, I'lm ire une ies, plus Leduc 21 129 108 Ko Mareor aû 140 234 174 ssé de immeul tenan PR conso i; fis so .taiplé.13 févri 1 de ; de fair er Souls experts cours Am ta 7 ah 500 9S Merr soû 240 1144 20 ent pa Les mainten a aus sa quia Le C no enait ) mesur 1 de ; za foduseries, Brita 200 son 505 8; Mentor 2600 114 24 49 cn lions.iffrent agnie \u2018obli- ; ande ies de its Ledu \u2018elle v ten ic no milliards di .Calaita we 600 a as Midrim 4000 a pe Tee mil e chit a comp ille conti: Ae établies du puits qu pouvai its Leduc plus < qu.20 sat; a sa Milliken +50 san 14e : ort se ions.L rtefeu icipa 205% d'une éserves .t par A compte elle ne puits com- procurers de pétrole: oéré-oegundétentek cs Fate 00 7% sa ses Min fon 200 CA a \u201c p 1 milli on po mun \u2018elle a les r ae rendit Mais ue je ement Ce ple ©\u201c roilieries AS A4.are Min \"1500 A is (8 élargi 5 inciales, $ celui des n 1946, ien se Aujour se verte.t pas q seul À rechercher lement, du Leduc ein Ht ol qu) Moan oan 3 lai é provi tandi lui E canadi ès de trois décou sachan it non \u2018autres, au i \u20ac Cal 1008 14% 0 pa |! neta 1000 _ gn sa : tions elles ions ce cours pétrole cars es a 1 ne CIR! .d'au pétrole Le naissznce Pee re Wal 4 tri 1000 7 127 29 gati: stri ill u « illions t pr plus, be, il amèo de tous, c Der 50 2 a2) 20x Mutt pt on 140 7 20 indu: 16 m les a milli éléven 40 fois port ial Oil ; centaines ous Cdn ky uf Mn a 13 Nat Exp 3.Ce an 9 let in de $ édéra 72 ses soit .des D Huskr 5 : Ne Ta 1400 1 éduit féd réserves $, iens \u201cImperial is aussi gisements pour c PL 1780 24 1 1 Nes ken en 100 19 rédi ons ces de baril canad 1 ie, mais a \u2018autres T Cdn Lod 4 1 aan nN Dicks 2500 2100 181 » 11 bligati ce.iards ues .ir\u2014d Cont son 11 \u201ca 0 : Hig co ! s 1 : 0 \u2018exerci : muiliar oléod $ milles.Coms\u201d 00 ea Hh ce Now © ae, n L 15 Ide Ie hés 3 bestiaux En 1946, les résns de 43 dépasse Pan découvs ; IL LIM = : Nen sou \u2014 47 : Nea da 1800 24 4 cun .no ses \u20ac An Lr e Tak 172 2 N Min tor 1000 © 84 Tn rc Au 5 i, ce r Canadas, fésuitsts oO a é Mie XM 0 378 as 150 New tar 1 © sap % 18 ma ) \u2014 arché en! tes on se: sn Sena 100 CE 1 (PC sm jourd derni- farenr Cor Rie a _ os 2 135 Nies da ed 124 RY sot Aux sur le le.ux, Au tmiiles.x vo à Quels R i A 4 = The: en A tn Norand Yoon 80s ot PONT mat la metropol vea 3.000 on comp ee PE T .7 vins, ; I > a Tos ao I\" ns Ta sa A posts aux de veus.ins, 255 min bin ata.1 Im ¢ Mers nn TL in HR ra or inca Pr _ ss \"ne Noy Arr es Aue : 255 moutons et m rons los for n - 3 & 1 _\u2014 t .: Bt ho pi Fle J a Sir, med ES rina T fous les Chamd Bo ot 2 o 500 - 5 u 136 d ye 0% Ne fis on bes tt i pores À My : 835 pores, 14 144 ee : ou Baies, aon 18 8000 Ty LA 25 835 a ma a Poe Pore 1m = Tio ta IH Berean CH Coals 133 se \u2014 it se \"i ce River COIs 108 14 Dioner 2 in 130 13 rite foes ae - 17 pa RT die I HLL 32% NRE EU, E - 1 © ant & 2 to \u2014 fl SC , A - aig i set, ue, - wm 1 140 She ui 5 \u2014 ee ton I Us la 1000 \"7 sas, wt sn Phill Ges 1000 na 10 an Que Les Poe \u2014 Joo » ox U_Betalie 1000 nn a Pr Exp 4 Que Lith Te 189 53 Upp res j'a se tôt N Reet Ta > 400 == 1s ses «5 Que 2206 = que 88 14 tare *R 18 210 .- ae Royalite T0060.210 43 ts Rodiors 120 .Ks 14 3 Vies son 19 220 a - À ed Jo \u2014.10 aie Revrock 3000 - non pm A Poy Fay wl ) Of's 1\u201d 218 Le Ravroek 116\u20ac - à a 1 pere © son 84 1 189 4 Warns 400 7 ue a a I Tae hou a A se g Warne 1000 Veg io Rup 3500 1 as {rey \u201c 3 i ¥ Ta ee Bono Rerun ooo ra wa ue = na , wis MINES 18 Lu Rie loos aaa indard 1629 W Des a se Ha, Sand Ri ace s ! v cer a 4 2300 e 3» hn, wh re thon ha ie 31% > Ara Dean Sus he, sat ses Silane | ee .17% \" - .a \u2018a ; n Artie ps us a we sud mme Ale I Bit, 17a Heo 3 - Vy Alen dat or us gs a | | tro he TEN M4 - _ fia FE 3 à Asst + 1 [J + Cen 5 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 FEVRIER 1957 > 6C} Positions vecentes 14] Propriétés à vandre 14] Propriétés à vendre Propriétés à vendre 17] pur économiser, Lisez nos peliles anmonc Autos à vendre 17] Autos à vendre i 4) Perdu-trouvé = ae re GACOCHE varie, perdue.Télépho- ser PR.1-6760.4-37 TROUVEE: Paire de lunettes, | \u2018brun péle), rue Hôtel-de-Viile PR.1-1166.4-38 5] Agents demandés \u2014 \"mn TRIS LT IRS om HOMME ou femme, gagnez 8350 l'heure, plein temps ou dans | vos loisirs, en distribuant 250; nécessités domestiques comprenant thé, café, cosmétiques.re- mébdes brevelés.insecticides, produits pour la ferme, etc.ns territoire établi dans votre entourage.Situation permanente, succès amuré.Ecrives immédiatement à G.Laurin, 21 est, rv\u20ac PEMMES pour Baint-Paul, Moniréal.Amociation, Royal Ottawa Sana- ORGANISATEUR: la surveillance des prises de radiographies thoraciques pour la population de la viile et du comté, en octobre 1567, Nomination immédiate.\u2014 Temps partiel où continu.Les devoirs seront sous la surveillance du comité pour recruter, or- ganker et renseigner des indivt- dus ou groupes de volontaires et leur attribuer des tâches.Rémunération raisonnable.Matériel et plans de travail disponibles 8'adresser par écrit, Jes d'appeis téléphoftuues, à irvey - mittee Ottawa Anti-Tuberculosis torium, Ottawa.8C-37 Femmes demandées ers travaux domestiques.179 iigues, CE.5- 6, 1671.7-36 COMMENCEZ l\u2019année sur le bon pied.Augmentez votre revenu en représentant une compagnie canadienne avantageusement connue, offrant une ligns populaire complètement garantie.Pour détails et renseignements yratis M vous pouvez travailler dans Ayimer et les environs.écrives à FPamllex, Dépt.27, Btation C, Montréal.5-8, 13 fév.6) Hemmes demandés eel} ON DEMANDE MESSAGER avee bicyclette pour travail permanent et chances d\u2019avan- eement possibles pour jeune homme qnalifié.B'adresser an DIRECTEUR DU PERSONNEL LE DROIT 875 Rideau Ottawa VENDEURS POUR MAGASIN DE MEUBLES Plus haute commission Bon territoire Doit avoir automobile S'adresser Lasalle Furniture 160, rue St-Louis Pointe-Gatineau, P.Q.VENDEURS demandés avec ou sans expérience, 4 temps partiel, pour un magasin de meubles et d'accessoires électriques.Signaler SH.6-0873 pour de plus amples renseignements, 5-40 ms DESSINATEURS architecturaux demandés par société de pierre et marbre de la vallée de l\u2019Ou- taouais.Hommes capables de préparer les dessins, quantités requises et sources d'approvisionnement, défaication et promotion.Ecrire à Case 87, Le Droite pour livraison.8'a- Montcalm.Hull, 9\u201d JEUNE homm dresser 101 FILLES d'expérience pour classer du papier rebut.Sachs Bros.95.rue Broad.7-31 FILLES demandées pour travail d'atelier.S'adresser en personne seulement.Florence Pa Company.angle des rues teler et lhouaie, Ottawa.7-39 TRAVAIL général de maison, couchera ici, pas de cuisson.Parlant l'anglais.Plus hauts salaires payés.PA.2-1966.7-36 JEUNE fille comme commis aux comptes payables, avec expérience, bon salaire initial, semaine de b's jours, tous bénéfices usuels.S'adresser en personne au gérant du bureau, P.Blover 14d.61 York.1-36 RECEPTIONIBTE bilingue et dactylo demandée pour bureau de médecin, Kcrire Case 34.LE DROIT.1-38 8) Servantes demandées BONNE temporaire.Ouvrage général.2 Allen Place, CE.aed.-4 BONNE, pour ouvrage genéral.470 Besserer.\u2014 Signaler CE.4-2874 après 7 h.pm.8-40 DEMANDEE pour petite famille (3 enfants), bonne à tout faire; logée; références.\u2014 Rockcliffe, SH.9-5484.8-37 BONNE avec expérience; couchera lei ou en dehors; références demandées.S8\u2019adresser 196 Caron, PR.1-395] aprés 7 heures.8-37 MENAGERE expérimentée, semal- ne de 6 jours.Parlant 'anglais; couchera en dehors.CE.3-4\u20ac11 -37 SERVANTE, références.Téléphoner PR.7-8602.8-36 SERVANTE pour ouvrage général de maison; couchera ici.S'adresser & Mme Laurent Pelchat, 40 Bourque, Wrightville, PR.7-2886.8-37 11] Emplois demandés FERAIS ouvrage dactylographie chez moi, thèses, etc.ler soir, PR.1-2336, 1-36 FERAIS Téparations de tous enres dans la menuiserie, CE.-3364.11-59 12) Chambres demandées = MONSIEUR distingué désire vivre dans famille éduquée de langue française qui l\u2019aiderait à apprendre le français.Case 33, Le Droit.12-38 Annonces Classées A vendre tpyropriètés) \u2026 \u2026 \u2026 (14) Agents (d'imraeubles) __.\u2014.\u2026 (l4A) A vendre (commerce) \u2014 (16) A vendre (hôtel) _\u2014 _\u2026.__\u2026\u2026.\u2026\u2026.(ISA) A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiles) 411) A vendre (divers) - \u2014 (13) A vendre (ou à changer) ._.(19) A vendre tou à Jouer) ____ (86) A Jouer (bureaux) .(21) A louer (logements) \u2026 ss; A louer (chambres) __.____.(28) A louer (divers) \u2026 (24) A louer (commerce) (26A) À lpuer (ou à échan (18) A échanger (25A) Animaux (SBA) Avis divers \u2026 (88) Assurances (26) Argent à prêter .__\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 481) Argent demandé \u2014.\u2026\u2026.__\u2026\u2014 .(87A) Amusements rie iar cam (BB) Automobiles et accessoires - 44) Auvents FU 13) Briqueteurs a - 459) Brôleurs à l'huile 435) Chambre et pension 426) Combustible mass amemeenna re (32) Cours prives wm ee eme one = AO} Cartes d'affaires oo.#41} Coiffeurs =.\u2026.\u2026 \u2026\u2026socunemersons 44B) Cordonniere cee cea mem (BO) Couvreurs \u2026 \u2026 (62) Chiens Animaux ehoyéa .(838) Cartes professionnelles .79) Dactylotypes .{(41A) Direction de funérailles (ei) Décès 2.LL.2.ee (io) Dentistes «i8) Electriciens o_o.(36) Enseignes JS.(B1A) Entrepreneurs .ooo ce.461) Fiançailles _.(2) Fourrure a Ferblantiers \u2026 466) Fleuristes _.- 68 Graveurs - ow i) In Memoram ._.___.Css Inventions \u2026 nema mm marin {BOA} fmprimeurs o.oo 442) Mariages ee rem ete emer a 8) Motocyeclettes oe.\u2026 (29A) Matériaux de construction _.38) Menuisiere .\u201c \u2014- 4446 Machinistes ce - 188) Magasin à Jouer __ (21 A) Messen anniversaires _.\u2026\u2014.\u2026\u2026.47%) Naissances .\u2026 0 a Naturopathes os (42 Nettoyeurs cee = (BD) On demande (agents) __._._ » On demande (hommes) .(8) On demande (homme ou femme) (SA) On demande (homme et femme) (6B) On demande (femme) \u2026_.47) On demande (servante) ._\u2014 .(a On demande (instituteurs) _\u2026.(9) On demande tfoyera) IY On dematide (commerce) ._.(IB) On demande tlogements) 110} On demande (logement A dehanger) (10A) On demande emplois) .ait On demande (chambres) __- \u2026 \u2026 I) On demande (autos! |.112; Ou demande (divers) __._._____ (13A) On demande maison) \u2026\u2026_\u2026.(13MI On demande (ferme) \u2026_._\u2014_.(13C) Occasions d'affaires \u2026 \u2026 _\u2014.\u2026 (21 Orthop Mistes p\u2014\u2014 (48) Ostéopathes-Chiropratieiens ._.(47) Perdu-Trourvé - 14) Personnel (es) 162) 148) «Bt Bh 158) 188) 4815 (ré) [LA hay at) (AA) (A) (98 184) Photographes \u2014.Philatélistes _.\u2014_ \u2014\u2014 \u2014 feintres-décorateurs \u2014_ _\u2014.\u2026.\u2014_\u2014_.\u2014 Plombiers Plétriern _ LL.Lee Poussine .eee = Radice ot accessoires .Remerciements oo Réparations _ Qerruriors .Servicas anniversaires ._.gere vénitiens \u2026 Travefort-cemisnsage 7 Verming \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 13A] Divers demandé MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.CE.4-4788.13A-300 NOUS achèrons meubles, êles de toutes sortes.Ralph's rni- 13A-300 ture.CE.4-6737 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles.CE.4-8235, 13A-300 PRENDRAIS enfant en pension perdant que mère travaille.\u2014 R.1-1306.13A-36 DAME garderait enfant dont la mère travaille Je jour.PR.7-1778 13A-38 UELQUES leçons privées d'arithmétique.Garçons de Te année, cours d\u2019Ontario, SH, 9-0840.a-37 13B} Maisons demandées Wrightville, 3 chambres à coucher, salon, aalle à manger, cul- sine.Ecrire Case 76, Le Droit.13B-300 DEMANDE duplex, centre de Hull.Logis de 4 pièces au minimum.Ectire Case 31, Le Droit.13B-300 NOUS AVONS plusieurs clients ur propriétés de tous genres Hull, Ottawa et les environs.Evaluation leurs résultats J.F.Depatie, tél: CE.atuite.Pour meil- *p ler la maison 2, rue Rideau, -7576 où CR.4-0341.13B-300 OTTAWA-OUEST \u2014 Maison de 3 chambres à coucher et duplex de 2 chambres à coucher.Appeler Conrad Sigouin, PA.8-9354, agent pour Roméo Pigeon et La- vole, courtiers, CE.2-7584.13B-300 14] Propriétés à vendre MAURICE SOULARD IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES 45, RUE RIDEAU, OTTAWA CE.2.5751 RUE McKAY, près de Beechwood.Triplex en stuc, de bonne qualité: chauffage eau chaude à l'huile; terrain supplémentaire.323,500: termes.\u2014 Paul Tassé, SH.9-8771.COTE-DE-SARLE, ave King Edward \u2014 Grande maison en brique de 4 chambres à coucher, plus appartement complet avec chambre de bain privée.Chauf- {age à Vhuile, $5,000 requis.\u2014 Ernest Lalonde.CE.6-3304.EASTVIEW, pres du chemin de Montréal: plex de 4 pièces chaque logis: chauffage individuel.En très bon état: don ga- e.350.300.Hector Lachapelle, .85-9298.14-300 DUPLEX à Hull, 816.000.Revenu maensue] $120.\u2014 81,500 à to PRIS ¢ es AIMERAIS avoir résidence dans ! LOUIS TITLEY IMMEUBLES-ASSURANCES 133 BESSERER OTTAWA CE.31168 Mme Rose Bring amour.PR.1-2008.M.J-O.Ciément, CE.5-5392.i Mme M.Duront, SH.6-1122.M Charles-W leclerc.SH §-0800 Mme Françoise Major SH.9-1336.! ! M.Nuél Potvin, CE, 4-3426.; M.Harry Shinder.CE.3-5424, ! \"GATINEAU MILLS \u2014 Rues St- André.Levis, Mondoux, Plouffe | - Nous avons 4 maisons: 3 avec revenu et un bungalow; Jour | ps de détails: Photo p.17-9618-0522.Appeler Charies- | W Leclerc.I RUE SPARKSDALE Grand bungalow moderne, 3 chambres à coucher, grande cuisine, salon.salle à diner, chauffé à l'huile, salle de jeux au sous-sol.Demande $14,800.Bons termes, exclusif, M.J.-O.Clément, EASTVIEW \u2014 Triplex, rue Joliette.Bons revenus On demande $24 800 - $5000 4 compte.bons termes.Photo Coop.9150, C -W.Leclerc.EASTVIEW \u2014 Rue Joliette.Très fou bungalow moderne, 3 cham- res à coucner, chauffé à l'hutle.Demande $14.500.Bons termes.Photo Coop.9541, M.N.Potvin.OVERBROOK Rue Wright.Maison convertie en triplex; très bons revenus.Demande $30,000.isons termes.Photo Coop.9429; M.N.Potvin.EAST TEMPLETON Grand bungalow moderne, beau grand terrain.On demande $16,000.Bons termes; exclusif.Mme R.Brind\u2019amour.CANTLEY, Qué.\u2014 Joli bungalow moderne en brique, 3 chambres à coucher, grande cuisine, salon, foyer, garage, grand terrain.106x175.Idéalement pp\\ttoresque.Termes tres faciles.Photo Coop.9606.Mme F.Major.14-300 \u201c ANDRE TESSIER LIMITEE 103, rue Principale, Hull PR.7-3875 Léo Dubuc, SH.9-5517.Mme Charette.PR.1-5386.G.St-Jean, PR.1-2082.LAKEVIEW DRIVE prés du boul Taché, wes joli bungalow en briques, 4 chambres coucher, grand vivoir, cuisine et cuisinet- ayant tous les conforts de la ville et jouissant de l'atmosphère de la camp e.Terrain de 100 x 200.Nivelé et en verdure.Taxes seulement $140 par année.$3,000 à compte \u2014 512,500.L.Dubuc, SH.9-5517.\u2014 264.WRIGHTVILLE, rue Brodeur, 1'; étage, en briques, 4 chambres à coucher, sur terrain 60 x 120, en verdure et paysagé.\u2014 $2,800 à compte, $8,000, G.St-Jean, PR.1-2082.\u2014 480.HULL, boul: Taché, maison de 3 logis en très bon état, prês du IGA et du chemin du district fédéral.Chauffage central à l'huile.$13.500; termes.\u2014 Mme Charette, PR.1-6386.\u2014 432.ULL, rue Dollard, centre de la ville: Maison de 2 logis, en très bon état.$3,000 & compte.$9,500, Mme Charette, PR.1-5386.\u2014 470, HULL, rue Saint-Jacques \u2014 Maison 2'4 étages, en excellent état, 2 logis; fondations ciment coulé, grande cave, garage compris.\u2014 82,500 à compte.$8,300.L.Du- buc, SH.9-5517.\u2014 460.POINTE-GATINEAU, rue Saint- Louis \u2014 Duplex en très bon état.83.000 à compte: $7,500.MO.3-4340.\u2014 448.HULL, Tue Richelieu -\u2014 Maison wppartement de § logis, toute neuve, finie brique.rapportant $6,060.par année.Environ $20,- 000 4 compte, $48,500.Pour plus de détails, demander L.Dubuc SH.9-5517, \u2014 472.GATINEAU MILL \u2014 Triplex en trés bon état, et possibilité de 4 logis, chauffage central, $15,000.\u2018Termes.G.Saint-Jean, PR, 1- 2082 \u2014 471, 14-300 ROMEO FIGEON & LAVOIE Ltée Courtiers 366 Dalhousie Ottawa Tél: Burean: CE.2-7384 Armand Richard.CF.3-5343 Conrad Sigouin, PA.8-9354, Eug.Lavoie PR.7-4071 Oscar Olson, CE.5-1079 Laurent Gabourv PR.7-4261 Nicholas Kouri.CE.6-5452 POSSESSION 30 jours, Jardins Mackenzie King.Bungalow neuf en briques et pierres naturelles; 3 chambres à coucher.Chauffage huile; garage.Dépôt $2,500.Pour visiter appeler Conrad Si- ouin, DUPLEX moderne, en stuc, de très bonne qualité, situé rue Joffre, près église Saint-Raymond.Garage.magnifique terrain.Prix, $18,700; $6,500 à compte.Photo Coop.9154, - Nicholas Kouri.BUNGALOW duplex de 3 chambre chacun, ainsi qu'un terrain vacant.$14,000 \u2014 $5,000 comptant.Armand Richard.DES plus confortables pour famille de 4 à 8 enfants.Site agréable et joli, cette bonne maison en briques comporte 5 chambres à coucher, système à l'hutle, nombreuses commodités, garage.Occasion à $12,500.Photo Coop.9243.Laurent Gaboury.CENTRE DE HULL \u2014 4 logis, rapportant bons revenus, $14,300, \u2014 urent Gaboury.RUE CHAMPLAIN, près église \u2014 Duplex: chauffage central à l'huile.816.000; 87.500 à compte PR.7-9828.14-41 PROPRIETE en briques.comprenant 3 logis: 16 milles d'Otta- Wa, au centre d'un village, sur la rivière Outaquais.Bystèine eau chaude a [Thuile Tais pour propriété en ville \u2014 CE.68-2072.14-37 AYLMER HOMES | LIMITLD BUNGALOWS 6 et 7 pièces TYPE RANCH $13,300 à 816,450 APPELEZ MU.46051 M.RICHARD 14 AURELE-J.HOULE Courtier Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal, Eastview SH.6-8101.Hector Laframbolse, CE.3-8581.Leo Grégoire, SH.6-1863.Tony Paquette, SH.6-1464.RUE VACHON, pres Dagmar \u2014 Joli bungalow, 2 chambres à coucher, construction stuc.Possession air forcé à l'huile.Prix demandé, $13,000.CRESCENT DRIVE.prés Desché- nes \u2014 Bungalow 3 chambres à coucher, avec grand terrain.\u2014 Plan C.M.H.C.212 amélioré.Prix demandé, $13,000.RUE SAINTE-CECILE, près Bt- Charles \u2014 Maison l'a étsge, 3 chambres à coucher: feather- edge: chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé, 814,500.RUE CARON \u2014 Duplex.imitation pierre, consiste au premier éta- ! e de 2 chambres à coucher, sa- on, cuisine et salle de bain: 2e étage pour couple seulement.Prix demandé, $9,800.RUE DIEPPE, Eastview \u2014 Maison 3 logis.Imitation brique.Consiste de 2 chambres coucher chacun.Terrain 50x72.Prix demandé, $14,500.14-300 VALERY CHENIER, courtier 154B Champlain, Hull, PR.1-4350 BOUL, MOUSSETTE, pres hôpital.Semi-bungalow neuf, 6 grandes pièces, (4 chambres à coucher), chauffage huile air forcé, garage chauffé.$15.50©: termes.WRIGHTVILLE, près boul.Game- lin: \u2018Triplex neuf bien fini, 4 randes piéces par logis, chauf- age hulle eau chaude.Revenu mensuel $210.$16,000; termes.14-300 J.-F.DEPATIE COURTIER 552, rue RIDEAU CE.3-7576 CE.4-0341 OVERBROOK, rue Glinn: Semi- bungalow en briques, 3 chambres à coucher, grande cuisine, salon avec foyer: chauffage air climatisé à l'huile.On demande $13,000.Conditions attrayantes.Le soir.M.Allen, SH.9-0102.ROCKLAND, rue Principale.Seulement $15,000 comptant.Grande maison, 3 chambres à coucher.Terrain 100x200; garage.Le soir, M.Nault, CE.4-2380, WRIGHTVILLE, rue Saint-Ray- mond: Bungalew en briques, 3 chambres à coucher, tout à fait moderne, avec toutes commodités.Terrain 60x100.On demande $14.00.Le soir, M.Allen, SH.9- 0102.OVERBROOK, Alesther: \u2014 Semi- bungalow en briques, excellente localité; 3 chambres à coucher; rès de l'école.On demande seu- ement $2.500 comptant.Le soir, SH.9-4584, 14-300 BUNGALOW A vendre ou à louer, Occupation immédiate.JARDINS Mackenzie King, 59, rue Pharand.Neuf, 3 chambres à coucher, grand salon, salle à manger, cuisine et salle de bain modernes.Cave partiellement finie, dont bureau, bibliothèque pouvant servir de chambre à coucher et salle de jeux avec bar.Garage.Prix.$18,000.Pre- miére hypothéque: $12,000.Comptant à discuter.Loyer $110.A visiter samedi et dimanche sur les lieux, de 2 à 8.14-300 WRIGHTVILLE, près hôpital \u2014 Triplex.Prix $4,300; $1,500 à compte.PR.1-4350.14-300 MAISON sur trés grand terrain, et garage.5 Plessis, Wrightville.14-40 MAISON, 3 chambres à coucher, système de chauffage: site résidentiel.31 Sainte-Marie, Wrightville.S\u2019adresser 8 Fontaine, app.1, entre 6 et 10 h.pm.14-59 Jos.LeBLANC, courtier, SH.6-8242 E.Picard, agent, CE.2-5863 KING EDWARD, près Laurier.\u2014 Maison en brique, 4 chambres à cnucher, salon double.salle à manger, cuisine; chauffage air forcé à l'huile, neuf: gros filage: garage double.$12,500; termes.AVE RUSSELL \u2014 Triplex en brique: terrain 34x123, Revenu possible $230 par mois.815,000, termes, 14-300 HAWTHORNE \u2014 Bungalow très moderne, $11,750.Conditions de paler.ont.George Howith, courier en immeuble et assurance.SH.9-9971.14-300 | 14] Echange- \u2018 immédiate.Chauffage | , BCONOMISEZ 10% assurent votre propriété par une \u201cpouce | comporae vends par Homes Pigeon et Lavoie Ltee.CE.2- | Datiousie Oven.3% 7.3% © ASSURANCES TT DUSSAULT 31, rus Laval, Hull.PR.7.383% DEPENDABLE Autos 6 vendre | É- POURQUOI\" Pros POUR VOTRE ARGENT N HESITEZ PAS.Julien Groulx.PR.7-8850 Albert Roy, PR.17-0265 Edgar Chénier PR.17-1188.RUE LEVIS, Eastview \u2014 Six logis neufs, en briques.système eau chaude à l'huile.Revenu annuel 36,300.345.000; 810,000 à compte.Julien Groulx.RUE DOLLARD, pres Ville \u2014 Duplex en briques; lo- | sis 4 pièces.salle de bain com- | plète.812,500: termes faciles.\u2014 :_ Julien Groulx.RUE TALON - Triplex, 2 logis, {4 pieces: un logis de 3 pièces.{ et maison simple.6 piéces.saile | ête.| | IMMEUBLES | | de bain com evenu annuel 82,340.ix demandé, $12,- 500.Edgar Chénier.RUE DELORIMIER \u2014 Duplex, logis très propre, cave.$8,500; * $2,500 à compte.Albert Roy.RUE DELORIMIER \u2014 Bungalow, | 5 pièces, plâtre peinturé.salle de bain complete, système air chaud à l'huile.Terrain paysagé.$9.600; 32500 à compte.Albert y.RUE ARCHAMBAULT \u2014 Bunga- : low fini stuc, 3 pleces.très pro- | pre.$8,000; $2, à compte.\u2014 | dgar Chénier.| RUE ALLARD \u2014 Semi-bungaiow, avec 2e logis.Systéme air chaud.Revenu annuel $1,937.\u2014 Albert y.RUE LORRAIN, Pointe-Gatineau.Bungalow 4 piéces.$2,500.Albert y.14-300 $1,500 A compte \u2014 Céte-de-Sable SOYEZ assuré d'être chez vous dans ce côté de maison en briques de 5 grandes chambres à coucher, belle localité, demeurez gratuitement sur le ler plancher, et le revenu des 2ème et 3ème planchers paiera votre maison dans peu de temps, ix 811,500.Propriétaire, SH.9-5251 6 à 8h.pm.14-40 6 PIECES, extra modernes, garage; chauffage eau chaude.PR.-69834.14- BUNGALOW 5 pièces, chambre de bain, boulevard St-Joseph, PR.7-7049.14-37 14B] Terrains a vendre LOTS 3% acre, localité de choix, pee Orléans.Ecrire Case 32, Le oit.14B-40 TERRAIN 98x99, boul.Brunet, Val-Tétreau, $2,000; terrain additionnel (arrière), 98 x 60, $900.PR.7-9472.14B-39 TERRAINS 50x100 ou 60x100.Services égouts, aqueduc.Prix $2,600 à $3,000; termes.Situés entre Church et Côté, face à l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes.Signaler SH.9-0320 entre 7 et 9 h.soir, 14B-300 15] QUINCAILLET IZ, rue Eddy, Hull, dans centre des affaires.Cause maladie; chiffre d\u2019affaires très intéressant.Vendrais sur inventaire, stock et ameublement environ $12,000; termes.NOUS AVONS aussi un magasin général à Gracefield, ot d'excel- ents commerces dc restaurants dans H-1l et les environs.Pour lus de détails demander L.Du- uc, SH.9-5517, agent pour André Tessier Ltée, courtier, PR.7- 3875.15-300 MAGASIN \u201cnouveauté, commerce établi.Toute offre raisonnable acceptée.266 Dalhousie.Commerces à vendre 15-55 MAGASIN, boucherie; grand logis compris; bonnes conditions d\u2019achat; loué si désiré.MO.3-5556.15-47 RESTAURANT bien établi, logis adjacent, grand terrain.près Imprimerie nationale, près des écoles.Termes raisonnables.\u2014 PR.1-2507 après 6 heures, 15-38 SALON DE BARBIER 3 CHAISES SMOKE SHOP COMPRENANT un assortiment complet de tabac, cigarettes, magazines, souvenirs, etc.Bonne clientèle: commerce établi depuis 28 ans.Case 108, Le Droit.15-3 COMMERCE général à vendre, causes: âge et santé, Site touristique.W.Laramée, Lac Sain- te-Marie, Québec, 15-37 16) Fermes à vendre FERME 150 acres, 2 maisons, 3 granges, silo en béton, zau courante, électricité.S\u2019adresser René Alary, Luskville, Qué.38 16- 17} Autos à vendre CHEVROLET 1951, 38 mille milles; 4 pneus neufs; parfait état.139, 1ère Avenue, Gatineau Mulls, L'envers de la médaille.me re Tout est parfait] Un sac blew, des souliers bleus, des gants bleus, et cette ravis- , sante robe bleu J chentiily | (QD C'est compliqué trouver les acces soires qui vont avec la robe.Mais Angèle à réussi.\\ ) cu \"Bon! La fermeture aaah éclair est brisée ! 1! nou te reste qu\u2019à mettre Mails quand le mari s\u2019en mêle, sous prétexte d'aider.y Hotel-de- } E- MOINS DE TROUBLES | | | } È | D EPENDABLE MOTOR ; Avre son stock br | : ONNES AUTOS USAGEES Es1 | | | exproiT IDEAL Ecuances ET TERMES acceptée $495 A COMPTE jusqu'à 36 mois pour solder AUTOS USAGEES AUCUN ACOMPTE jusqu'à 30 mois pour solder \u201cNous sommes \u2018es docteurs de la finance\u201d DEPENDABLE MOTOR SALES 3 ENDROITS 72, chemin Richmond PA.26740 248, rue Dalhousie CE.2-3665 43, chemin Richmond 17 MAURICE MOTOR CARS 318, rue Rideau \u2014 CE, 4-4626 !1955 CHEVROLET, 2 à choisir; sedans 4 portières, entièrement équipées; très bas millage.Doivent être vues.1654 CHEVROLET sedan, 4 portières; 22,000 milles; un seul ropriétaire.$1,285.OR.sedan, 2 portières, radio, chaufferette, dégivreur.$1,205.1946 CHEVROLET, !s tonne de livraison, bon état, $295.| Plusieurs autres au choix.i Ouvert jusqu'à 9 heures le soir, | pour votre commodité.11-300 VOUS POUVEZ CONDUIRE UNE AUTO DE MODELE RECENT DE MYERS MOTORS A UN PRIX DONT VOUS N'AURIEZ JAMAIS REVE ! 1953 Visitez simplement le plus vaste choix de l\u2019est d'Ontario en fait d'autos récentes, usagées, peu roulées et qui sont \u201cCOTEES COMME SEUL MYERS PEUT LE FAIRE\u201d 1956 OLDSMOBILE 98 $3195 Holiday coupé .1955 rt 88 $2495 4 portières PE rn, à portière P1995 0e eus coupé.$1495 HE rans porte $1895 1954 evden 4 portières $1 345 PH en d sous P1295 HH dan à pores $1295 0 ian à portitres 92295 an 2 portières $1045 00 dans 4 portitres $1045 ee ian à portières $1045 SPECIAUX Mu aie à porter $395 PE rn 4 pires $295 HE ian porter $275 Ean Corian $95 SOUVENEZ-VOUS: C'est la différence du comptant que vous payez qui compte.\u2014 et vous payez moins chez Myers.MYERS MOTORS Votre dépositaire Chevrolet- Oldsmobile - Cadillac AVE LAURIER OUEST (Entre les rues Bank et Kent) Balle de montre: CE.3-8411 Parc d'autos usagées: CE.3-9048 17 SANDY'S Autes neuves et 554, Tue Fideau ro) 6-1300 1962 PONTIAC.sedar.de luxe, radio, chaufferette, comme neuve 1967 FORD sedan.rabais considérable.1981 METEOR décapotable.mell- jeure offre.Pas de paiement à compte.17-200 1040 MERCURY.camion.bon or] PR.7-880.17- AUTOS NEUVES ! 1951 BUICK sedan.très .bon marché.81 Prantenac.Hull.PR.71-0879.17-39 1061 PONTIAC.30000 milles.en très bon état, 3400 4 comple, MO.3-5862.17-37 1 DODGE 2 tonnes.roues ju- Pelies, 6 pneus neufs 10 plis.= tr& bon état sous tous rapports.Une vraie aubaine Sa- © R.Clément, 442.rue Preston, CK.2-8712.17-38 LE TEMPS EST FROID | MAIS LES AUBAINES NE LE SONT PAS CHEZ CAMPBELL Certainement, la température est froide.la neige tombe .inais plus il fait froid, plus les aubaines sont grandes\u2018 Et dès maintenant, vous pouvez obtenir les meilleures aubaines en ville chez Campbell.La température ne peut nous arrêter.nous devons vendre des autos tous les jours .donc, pour continuer nos ventes, nous devons offrir les plus grandes aubaines en ville.CES AUTOS NE SONT PAS DES AUTOS ORDINAIRES MAIS DES REPUTEES Autos Campbellisées N'attendez pas! Achetez aujourd'hui ! 1956 FORD Tudor, moteur V8, chaufferette, $1 795 radio VAUXHALL sedan Ve- lox, 6 cylindres, Pir, $1295 STUER ch et dégivreur MEET 045 et dégivreur ones