Le droit, 21 mars 1957, jeudi 21 mars 1957

[" a SERVICE TELEPHONIQUE r 4 q.te LUNDI AU VENDREDI : 8 h.a.m.à 8 à pm Le temps qu il fera demain: LE SAMEDI: £ h am.à 4 h.pm.un ensoleillé et chaud CEntrai 6-7431 MINIMUM (cette malt) 32 On peut atteindre le service des nouvelles après , i cecvorearacansensemo sn.DS 8 b.p.m.en signalant CE.67481 ou CE.67439 MAXIMUM (demain) .45e année \u2014 No 67 21 MARS 1957 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents RECHERCHES INTENSIFIEES \u2014 Cinq plongeurs ont fait de vains efforts, aujourd'hui, en vue de retrouver le petit Richard (\u201cRicky\u201d) Gregory, âgé de 4 ans, qu\u2019on croit noyé dons la rivière Rideau.Aucun dez plongeurs n'a pu rester dans l\u2019eau cai Le .oo od plus de quelques minutes; l\u2019un On intensifie les recherches OTTAWA, JEUDI Ps eae -\u2014 a weer me 8 ve #2.\" e+ idan BRA on AMAA vi Fr mo d'eux a été retiré sans connaissance.La police ne rejette pas la possibilité qu'il s'agisse d\u2019un enlèvement: on continue de fouiller tout le voisinage.(Photo Champlain Marcil) Un enfant disparu; récompense offerte La possibilité d'un rapt n'est pas écartée On intensifiait les recherches, cet après-midi, en vue de retrouver le petit Richard (\u201cRicky\u201d) Gregory, âgé de 4 ans, disparu depuis hier, à Ottawa.Rien n\u2019est négligé pour retrouver l'enfant, fils de M.et Mme Peter Gregory, 652, rue Rideau.La police semble croire qu\u2019il s'agit d'une noyade, mais elle ne rejette aucune hypothése, y compris celle d'un enlévement.M.Gregory non plus n\u2019est pas convaincu qu'il s\u2019agit d\u2019une noyade, semble-t-il, puisqu'il a promis aujourd\u2019hui une \u201crécompense substantielle\u201d à toute personne qui retrouvera l'enfant sain et sauf ou qui fouxnira des renseignements À cette fin.Mme Gregory, d'autre part, a déclaré que son jeune fils ne s\u2019approchait jamais de la rivière Rideau, qui coule tout près de leur demeure.Recherches difficiles Comme a déclaré aujourd'hui le sergent Harvey Slade, de la Sûreté municipale, qui dirige les recherches: \u2018Rien ne prouve jus- qu'ici qu'il s\u2019est noyé et rien ne prouve qu'il ne s\u2019est pas noyé.\u201d Mais la noyade demeure l'hypothèse la plus plausible, étant donné la situation de la maison par rapport à la rivière.Les recherches sont extrêmement difficiles.D'abord, on ignore à quel endroit exactement l'enfant sezait tombé; ensuite, l\u2019eau est très froide et le courant est très rapide.Les plongeurs qui ont fouillé le fond ce matin n'ont pu rester dans l\u2019eau que quelques instants.On nous signale à l'heure du midi que trois des einq plon geurs, transis et grelottanis, ont été retirés de l'eau glacée; un d'eux était sans connaigsance.Les cinq plongeurs qui ont fouillé ce matin la rivière sont: Gordon Edwards, de la Sûreté municipale, John Aranda, 504, rue Kent, plongeur professionnel qui compte 3,000 heures sous l'eau à son crédit, Frank Legault, 26 ans, 471, rue Cooper, Jean- (Suite a la page, col.1) Un facteur sauve un autre garçonnet d'une noyade La disparition du jeune Gregory et la quasi-noyade d'un autre enfant, hier après-midi à Ottawa, ont incité les autorités de la Sûreté municipale à faire appel, comme à chaque printemps, à la vigilance des parents.Le petit Bill Fader, 5 ans, 369, rue Templeton, a failli se noyer alors qu'il jouait sur la ace de la rivière Rideau, près e la demeure de ses parents.Il a été sauvé par un employé des postes, M.Hector Boudreau, 1018, rue Paul-Emile Lamarche, M.HECTOR BOUDREAU qui a plongé tout habillé dans la rivière.M.Charles Saint-Germain, échevin du quartier Saint-Geor- ges, où l\u2019incident s'est produit, a déclaré qu\u2019il avait envoyé une lettre au secrétaire municipal, demandant que la ville reconnaisse l'héroïsme de M.Bou- dreau.M.Saint-Germain a aussi déclaré au\u2019on devrait patrouiller plus régulièrement les rues qui bordent les rivières a cette époque de l'année et qu'on devrait installer des clôtures aux endroits dangereux.Acte d'héroïsme Le jeune Fader doit la vie à M.Boudreau, qui distribuait le courrier dans la région du Range Road.M.Boudreau n'a écouté que son courage.L'enfant est tombé dans la rivière Rideau, près de l'intersection du Range Road et de l\u2019avenue Mann, alors qu'il s'amusait sur la glace avec des compagnons, selon la police.Attiré par les cris des gar- connets, M.Boudreau accourut, marcha une quinzaine de pieds sur la glace et plongea dans l'eau glacée, tout habillé.Ayant ramené l'enfant au rivage.M.Boudreau commença ; immédiatement à pratiquer la respiration artificielle et continua jusqu'à son arrivée à l'Hôpital général.L'enfant, aujourd'hui, se porte bien, Me Paul Martineau candidat Conservateur CAMPBELL'S BAY (De notre erffoyé spécial) \u2014 Me Paul Mar- tineau, C.R.avocat de la Cou- renne pour le comté de Pontiac, a été choisi hier après-midi comme porte-étendard du parti con- servateur-progressiste dans la circonscription de Pontiac-Té.miscamingue, par plus de 200 délégués.assemblés en la salle municipale de Campbell: Bar.M.Hector Bélec, président conjoint de la convention avec M.Lee Hodgins, maire de Shaw- ville.a vu son nom donné au comité de nomizaiion mais se retira en faveur de Me Martineau, C.R., diplémé des Universités .d'Ottawa et de Montréal et an.Voir phuto en poge 13 dans Pontiac cien combattant de l'ARC cours du deuxième conflit.Parmi le vaste auditoire de plus de 300 personnes, on notait la présence de délégués de plus de 80 municipalités des deux comtés réunis, dont une bonne délégation du Témiscamingue Les présidents honoraires de la convention étaient MM.Edouard Pigeau, de Ville-Marie, et M.James Anns, vétéran des luttes conservatrices Agé de 91 ans.Parmi les invités d'honneur, on remarquait Me Jacques Normand, organisateur en chef du parti conservateur-progressiste pour la province de Québec.M.Robert Perron.député de Dor- chester, M.Tom Bell, député de Saint-Jean.N.-B, et président (Suite à la page 2, col.8) ; au © Fillette de 6 La police de Pembroke recherche toujours activement le chauffard qui a blessé à mort la petite Itène Latour, 6 ans, alors qu\u2019elle revenait de l'école.L'accident est survenu à la sortie des classes, rue Pembroke.L'enfant, fillette de M.et :Mme René Latour, 1024, rue ! Poirier, Pembroke, était étudiante à l\u2019école Saint-Jean-Bap- ste.La police a interrogé au cours de la nuit, plusieurs automobilistes.L'enquête se poursuit.La fillette est morte presque instantanément.Selon le Dr Cashman, coroner, la victime a succombé à une fracture du Irène laisse dans le \u2018deuil, outre son père et sa mère, six frères et soeurs: Connie, 3 ans; Rose-Marie, 7 ans; Cécile, 9 ans; Rosario, 10 ans, Thomas, 11 ans et Jeannette, 12 ans.crâne, ans tuée par un chauffard à Pembroke IRENE LATOUR M.Hammarskjold LE CAIRE (PA) \u2014 Le secrétaire général de I'ONU, M.Dag Hammarskjold, a entrepris aujour- d'hui des pourparlers avec les autorités égyptiennes dans un effort pour hâter l'entente sur l'administration du canal de Suez et relâcher la tension israélo-arabe qui menace encore de provoquer des hostilités au Moyen-Orient.Arrivé au Caire après minuit par avion, M.Hammarskjold a discuté avec ses lieutenants, s'est reposé brièvement à son hôtel puis s\u2019est rendu voir le ministre des Affaires étrangères Mahmoud Fawzi.Le secrétaire général devait rencontrer le président Nasser plus tard dans la journée.On croit qu\u2019il proposera à l'E- gypte et a Israël de faire une proclamation de non - belligérance, mais l'Egypte rejetterait cet appel.Les Israéliens ont déjà déclaré qu'ils sont prêts à parler de paix avec leurs voisins arabes, mais les alliés arabes de la guerre palestinienne de 1948 ont invoqué l\u2019état de guerre technique pour justifier leur boycottage économique contre Israël et leur refus de laisser les navires israéliens utiliser le canal de Suez et le golfe d'Agaba.M.Hammarskjold a été accueilli par le major-général E.L.M.Burns, commandant de la force d'urgence de l\u2019ONU; le sous-secrétaire de l'ONU, M.Ralph Bunche, et le lieutenant-général Raymond A.Wheeler, chef des opérations de dégagement du canal de Suez pour l'ONU.On ne sait pas si M.Hammarskjold visitera la région du canal et l'enclave de Gaza ni pendant combien de temps il demeurera en Egypte.Le cas de Gaza Pour I'énclave de Gaza, M.Hammarskjold tentera probablement de mettre au point un plan qui neutraliserait cette région côtière de la Méditerranée au point de vue militaire, tout en la laissant sous ure administration égyp- Un gros camion heurte un train: chauffeur tué Un homme a perdu la vie aux petites heures ce matin, quand le camion-remorque qu\u2019il conduisait est venu en collision avec un convoi du Pacifique-Ca- nadien, a Stittsville, non loin d'Ottawa.Deux wagons du convoi de marchandises ont déraillé.La victime est M.William Young, 34 ans, de Toronto, chauffeur de camion à l'emploi de la compagnie Smith\u2019s Transport.On a mis une heure à retirer le chauffeur de la cabine démolie: il a fallu utiliser des torches À acétylène.M.Young aurait dit, quelques instants avant de succomber à ses nombreuses blessures, qu'il n'avait pas vu les indications au passage à niveau.L'accident s'est produit vers 4 heures.Le camion-remorque que conduisait M.Young faisait partie d'une \u201cflotte\u201d de cing véhicules.Le convoi du CPR avançait lentement, selon la police, mais M.Young l'a vu trop tard.Personne n\u2019a été blessé à bord du convoi, bien que deux wagons aient déraillé.Des équipes du Pacifique-Ca- nadien se sont empressées de déblayer la voie pour permettre le passage du train de Sudbury, a 8h.25.On signale un autre accident impliquant un camion-remorque, route No 17.à cing milles environ d'Arnprior.Le véhicule a pris le fossé, mais ie chauffeur, ju'on croit être de Montréal, a chappé au sort qu'a connu M.Young; il a cependant été blessé.Dans Le Droit ° J ° aujourd'hui Annonces classées .\u2026\u2026.\u2026 18-19-20 Aritcles éditorisux .2 Bridge .\u2026 Less \u201c 6 Carnet mondain \u2026 4 Décès iii 14 Enfants 0.21 Finance orien \u2026.10 Hull \u2026\u2026 13-15 Radio .meurs paresse 8 Sports.sverersnenememenueses 017 \u2018Téléspectacies coven.13 Evasion sensationnelle d\u2019un bagnard à Montréal ° .\\ NE La journée est propice aux nouvelles relations, surtout en affaires.Vous reprenez une tâche abandonnée mais il vous reste encore beaucoup à faire.21 mai au 21 juin (LES GE.MEAUX) Vous ferez bien de suivre les conseils d'un membre plus âgé de votre famille.Si vous faites preuve de patience et d'habileté, vos difficultés présentes se régleront facile- | ment.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Bonne journée au point de vue financier; malgré un début assez lent, la journée sera bonne pour les initiatives personnelles et les nouvelles entreprises.22 juillet au 21 août (LE LION) Evitez de donner suite aux critiques d'un prétendu ami qui cherche à vous nuire.Cette journée, entreprise avec ardeur, apportera d'heureux ré- suitats.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Vous proJjetez un déplacement ou une réunion; vos projets devront être modifiés.Laisser agir le temps sans > Les lissus à / heure | de La mode forcer les événements.Plaisir imprévu.: 23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Faites confiance aux gens qui vous offrent sin cérement leur collaboration.! diennes-françaises.: Aucune Les épouses des députés libéraux du Parlement et les membres des clubs libéraux féminins de la capitale ont tenu mardi [étaient à l'ordre du jour, pour | un déjeuner suivi d'un défilé de modes à l'Assembly Hall, du pare Lansdowne.Avant ce défilé des modes printanières, des modelistes de Montréal et de Toronto ont pré- | senté un forum sur les textiles canadiens, les tissus synthétiques et sur la popularité des modes canadiennes tant au Cassada qu'outre-mer.Mlle Madeleine Le- vason, présidente nationale du Women's Press Club, a dirigé la discussion, tandis que Mme Lissa Taylor, Mlle Joy McGillawee, ainsi que Mile Jerry Polan ont pris part au forum.Mme Frank Ryan présidente ju club libéral des femmes d'Ottawa, a occupé le fauteuil présidentiel.Défilé élégant A Tissue de cet intéressant exposé sur les textiles et la mode, une collection de vêtements confectionnés dans des tissus souples, légers et doux a été mise {en montre.Les crêpes, les mous- | selines de laine et de | 1 i i les robes d'après-midi, tandis que | !la flanelle, le fin tissage de lai- \u2018nage et les tweed pastels avaient | inspiré les modèles de tailleurs.i Mannequins libéraux Les mannequins.la plupart membres du club libéral.étaient Mme J.-T.Richard.Mlle Janet Mcllraith, Mlle Nicole Tardif, \u2018Mme D.Whelan.Mme Fred War- \u2018render, Mme J Gallagher, et | Mile Joy Gilmour.Mme E.M.| Dunal a commenté les tissus pré- ! sentés et Mme W.H, Greenway | s'est chargée du maquillage des ! mannequins.; | Les nombreuses invitées ont été ; accueillies à cette charmante fête ,par Mme Walter Harris, prési- \"dente du comité consultatif de | la Fédération nationale des femmes libérales, et par Mme Frank | Ryan, présidente du club d'Ot- itawa .S282 INIA RAB IIRBYRITT LIT YTIT UES th « 3 $ FEUILLETON 5 » 4 ai ds Hi : a ® * , {6 § Adrienne i + .4 © 4e » 4e £ par Germaine et Georges Roudet j pi ut $ Reproduction autorisée par la Bociété des Gens de Lettres de Paris M a.4e M Tiétscédasanaaniéassa:sissca088 FFTISTTITEES NS 32 - Comment la police aurait-elle pu ignorer l'événement?La servante Mina et Mile Ginette lui avaient donné assez de publicité pour que la nouvelle se répandit dans la clinique et même à l'extérieur.Naturellement, Anto avait eu Ja primeur.par téléphone.Il était accouru admiralif et jamais Ginette n'avait été appelée autant de fois \u201cBeaut-de-mon-Coeur\u201d, ni n'avait reçu autant de compliments.Elle était radieuse Même l'inspecteur Nattiel profita de son humeur charmante.Elle fut cependant trés réticente.N'est-ce pas.a la police.L'inspecteur ne fut guère mieux renseigné par le comte de Saulces qui affectait de n'ajouter importance à quelques fleurs et une vague carte.Quant à Geoffroy, le policier n\u2019essaya même pas de l'approcher.Mme de Saulces gardait la porte de la chambre\u2026 Mais l'inspecteur prit ses dispositions pour que la fleuriste qui avait livré les oeillets, et omis d'indiquer selon la coutume son nom et son adresse sur l'emballage, soit retrouvée au plus tôt.Il n'y eut bientôt pas un seul policier un peu ambitieux, qui ne révât de retrouver personnellement la fleuriste et, par l'intermédiaire de cette dernière, 1z mystérieuse Adrienne.Geoffroy Saulces ne soupçonnait rien de cette effervescence.Geoffroy Saulces regardait les oeillets placés tout près de lui: 11 regardait la carte portant l'unique nom \u2018\u2019Adrienne\u201d\u2026 Quand 1l levait les yeux, il souriait à sa mère.Plusieurs fois.au cours de la journée, il demanda: \u2014Je pourrai vraiment me lever dans trois jours?Mme de Saulces l'affirmait.Elle ne parlait plus que de \u201cquand nous rentrerons à la maison\u201d.Et les heures passaient.Les heures passaient et M.de Sauices constatait que Richard ne se montrait pas.C'était contraire à ce qu'il avait escompté, bien qu'il n'ait rien formulé pas plus en pensée qu'en paroles.Le Père de Geoffroy.comme il le reconnaissait lui-même en toute simplicité, n'était pas l'homme des complications, surtout inutiles, Il décrocha le telephone.Personne au bout du fil.M.de Ssul- ces quitia la clinique pour prendre un peu d'exercice.ce qu'il n'avait fait que parcimonieusement depuis l'attentat de son fils.Sur le çhemin du retour.il sonna à la porte du jeune détective.Etonné et intrigué.Richard fit entrer son visiteur dans le petit salon qu'il partageait avec Anto, et qui séparait les chambres des deux am's \u2014Je ne vous demande pas si vous connaissez les nouvelles.Anto est passé à la clinique ce matin et Mlle Ginette a du lui faire un rapport détaillé.Richard, pour toute réponse, sourit: \u2014Mais je vous demande: que pensez-vous de cette tion d'Adrienne?\u2014Elle est .délicate et discrète.-\u2014-Oh! pour discrète, oui.Nous ne sommes pas plus renseignés sur elle que devant! -Nous savons qu'elle existe.\u2014Comme nous n\u2019en avions ja- | mais douté\u2026 i \u2014Cependant.snn geste transforme une certitude morale en certitude matérielle.i \u2014Croyez-vous que ve soit la; raison de sa conduite?s'enquit | M, de Saulces sur un ton qui prouvait combien cette supposition lui paraissait peu probabie, et indiquait sussi son étonnement | qu'elle puisse être envisagée par | le détective.\u2014Non, certes.Elle n'a agi qu'en pensant à votre fils.Car je ne vous ai pas demande.Ï \u2014 Naturellement.il est trans.| formé.Il est heureux.Et toujours aussi muet.; \u2014Le temps des paroles vien- ara.-Vous en parlez à votre aise.Je suis satisfait évidemment de voir Geoffroy enfin décidé à lutter pour vivre.Mais je suis inquiet aussi.Qui est cette femme qui nous nargue avec son incognito?_\u2014 la première hypothèse que J'ai faite pourrait être la bonne.Elle n'est pas libre.\u2014Fas libre! pas libre! \u2014Votre fils est maintenant assez bien pour choisir la conduite qu'il veut suivre.S'il ne parle { pas.c'est qu'il estime ne pas\u2019 avoir à parler.i \u2014Oui.\u2014il serait peut-être mieux de ne pas faire trop de bruit autour d'Adrienne.\u2014Trop de bruit\u201d L'inspecteur Nattiel semble disposé à en faire beaucoup, pour le moins.à lui seul, du bruit.TI est dejà venu me harceler.J'ai été catégorique J'ai reconnu les faits; je ne pouvais faire autrement.Mais ie lui | ai déclaré que les amourettes de mon fils ne regardaient que - Geoffroy \u2014Voilà qui est parfait \u2014Îl aurait voulu interroger Geoffroy.je l'ai bien compris.| Il s'est rendu compte, lui que je ne le lui permettrai pas.& ma femme encore moins.Le médecin ; est formel: du calme.pas d'émo- | tions.J'ai hâte que rous soyons ! à Snint-Damien.(à suivre) soie : 22 octobre au 21 novembre (LE manifesta.| Des retards peuvent se produire dans la marche de vos affaires.SCORPION) Ne cherchez pas à exalter une sympathie, qui vaut peut-être moins que vous l'imaginez sous le coup de l'émotion du moment.Un choc ne peut être évité.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Vos chances dans une nouvelles entreprise ou une affaire sentimentale, s'annoncent très bonnes.Une déception se transforme en joie.; 22 décembre au 20 janvier (LE | CAPRICORNE) La correspon- ; dance, les documents ou contrats, requièrent une attention spéciale.La santé d'une personne éloignée vous cause de l'inquiétude.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez le goût de l'étude, vous pouvez concentrer fa- cilenient et savez présenter aux autrès des idées concises.Votre facilité de parole vous permet de donner une saveur inaitendue aux faits les plus ordinaires.La politique et l'enseignement sont des carrières qui vous conviendraient.Vous gimerez, sans faire de drames, et vous goûterez des satisfactions tranquilles que tant d\u2019autres laissent échapper.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous pouvez compter sur l'appui ou l'assistance d\u2019une personne de votre milieu, Profitez de vos contacts pour arriver à vos fins.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Journée qui commence lentement mais qui promet de finir en beauté.Il circule des nouvelles sensationnelles qui présagent des améliorations.Pour la maman par Belmann & Pearsons LES GANTS OU MITAINES de votre fillette risqueront moins de s'égarer.si dès qu'ils sont enlevés, on peut les river l'un à l\u2019autre grâce au jeu de boutons pression ou d'agrafes.H est facile de poser ces boutons et la paire ainsi réunie peut au surplus s'accrocher aisément ça et la.Les boutons s'arracheut envers | et contre tont, il semble, au | veston de bambino.N est-il rien Qui prévienne une usure anssi rapide du fil?Si, car vous pouvez enduire ce fil.une fois Je | bouton posé.d'un poli incolore | de vernis à ongles.Cet/e couche | protégera la trame des fils et | ies boutons s'arrecheront moins | facilemcnt.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1957 Votre Monde Mesdames MME L.BÉZAIRF ÉLUE PRÉSIDENTE WINDSOR De notre envoyé special) \u2014 Continuant la tradi-! tion famtiiale du patriotisme le \u2018 plus pur, Mme Louis Bézaire, fille de feu le sénateur Gustave La-i casse, devient près:dente-fonda- trice de la section de Windsor du la Fédération des femmes cana- Au cours dune réunion très animée tenue en fin de semaine à Windsor, Mme Beniamin Mi- chaud, présidente le la Fédération à Toronto et vice-présidente pour l'Odesi antarien, exposait à un groupe de dames de la région d\u2019Essex ies buts de la Fédération et présidait par la suite à l'élection du premier conseil.Homogène, ce conseil se compose de représentantes de chacune des paroisses de Windsor et de Tecumseh.Sur proposition de Mmes Edmond Chartrand et Roméo Roy, Mme Louis Bézaire en devient la présidente.Proposée par Mme Charlemagne Charron et Mme Malette, Mme Jean Fortier devient secrétaire.La nomination de la trésorièree Mme Edmond Char- trand, s\u2019est faite sur proposition de Mmes J.Lefebvre et H.Ma- rentette.Ont été élues aux postes de conseillères Mmes Charlemagne Charron, Emile Desmarais, Fernand Lacasse, Edouard St-Denis, J.Lefebvre et Arthur Bézaire.Mgr Gilbert Pitre, curé de Tecumseh, a accepté avec plaisir le poste d\u2019aumônier de la section.DE LA FFCF | Préparée de longue main, à ia suite d\u2019une sbondante correspon- ce et de contacts personnels ré pétés de Mme Harry Marentette et Fernand Lacasse, cette fondation répond aux voeux ardents des Canadiennes françaises de la région de Windsor, Depuis 1946, s.gnale-t-on, la vie francaise connait dans la pénin- ! sule de Kent et d'Essex une vitali- tée renouvelée.Comme exemples, i mentionnons la création à Wind- : sor d'une caisse populaire en 1948 : et la fondation d'un Richelieu il y à six ans.Sous la conduite dynamique de M.René Quenneville, ! gérant, et de son assistant, M.Roger Bibeau, la Caisse populaire | St-Jean-Baptiste a aujourd'hui un\u2019 actif de $403,136.47.Sous l'impul- | sion de ses premiers présidents et du président actuel.M.Edmond St-Denis, le Richelieu-Wind- sor a relevé bien des oeuvres en danger et s\u2019est fait le parrain d\u2019innovations.Ne voulant pas se laisser vaincre en dévouement, les Canadiennes françaises de la région s\u2019unissent aujourd'hui pour venir gros sir les rangs d'une Fédération dont l'oeuvre s'étend du Nouveau: Brunswick au Manitoba.Les réunions de la nouvelle section auront lieu le dernier jeudi du mois.Les dames ont déciaré attendre avec impatience la semaine française dont ies manifestations auront lieu à Ottawa du 22 au 27 avril car elles désirent y être représentées, TOUJOURS JEUNE! GARDE - ROBE DE BASE ET UNION DES TONS (par VIVIANNE LEMAY) Q \u2014J'aimerais connaître en robe, sans superflu, d\u2019une jeune qualité à la quantité.Je ne sors fais, j'aime être très bien mise.quoi doit consister une garde- fille de 25 ans.Je préfère la pas beaucoup, mais quand je le Je vous envoie aussi un modèle de costume presque identique au mien qui est bleu Dior et le ruban cordé sur le devant est bleu plus foncé, presque marin.De quelle couleur choisir ma blouse: je possède un chapeau beige, des souliers couleur naturelle et des gants beige.Croyez-vous que je pourrais porter ces accessoires-là ou en acheter d'autres; et alors, de quelle couleur les choisir?Je suis petite: 5 pieds, 95 livres, cheveux brun et teint brun, \u2014 LUCIENNE.Ce qu\u2019on aime à porter R.\u2014Pour une garde-robe adéquate, tout en s'en tenant aux règles universelles de bon goût, on doit aussi suivre la tendance générale de ce que l'on aime à porter.Car ce que l'on porte le mieux, avec le plus d\u2019aisance et de chic, c'est bien ce que l'on aime à porter.C'est ainsi que la sportive se sent gauche en robe languide.même à l'heure la plus étudiée du coquetel.Et vice-versa, la femme à tenue vestimentaire très féminine, trouvera méme pour le sport, une tenue plus vaporeuse que les autres.Garde-robe de base Ceci dit, tablant surtout sur l'allure à la fois chic et désinvolte adaptée le plus souvent par la jeunesse moderne, nous pouvons établir cette base d'une garde-robe régulière.Un costume très chaud, à jaquette droite au ajustée, mais sur lequel vous pouvez poser un col de fourrure détachable.Ce costume fera très chic tard l'automne et tôt le printemps.Un autre tailleur, ou couturier de base, de trés belle coupe et de ton sombre, comme le noir, si ce ton vous va bien, ou le brun foncé, le vert bouteille, le gris, le marron, etc.Ce tailleur peut se porter en toutes saisons sauf l'été.Il est élégant pour le voyage avec un petit chandail intérieur: il est élégant à un thé, avec un simple collier de perles et même au co- quetel, avec une superbe épingle ou broche sur la lapelle.Jupes et chapeaux On pet ajouter une belle jupe solide et un très beau chandail pour les sorties de jour ainsi qu'une très belle jupe de toilette, étroite ou corolle, qui peut serv.r dans bien des occasions comme un dîner officiel, une danse et avec laquelle sont très chics les corsages variés en jersey, à encolure dégagée, perlée ou garnie de jais ou séquins.Choisissez vos chapeaux très jolis et seyants, sans quoi il vaut mieux ne pas en porter du tout.Il est d'ailleurs très intéressant d'en confoctionner en même tissu que les tailleurs.Ayez un grand sac à main pour le voyage, un moyen et un petit de luxe pour les sorties après cinq heures.Que les bijoux soient vrais: perles de culture, pierres authentiques, etc.Mais il est très joli parfois de n'en porter aucun.Une étole ou jaquette cuurte en fourrure convient toujours.Ayez des escarpins très découpés pour certaines oe- Casions, mais aussi de beaux sou- Tiers complètement fermés.Ayez plusieurs paires de gants blancs.Mariage de tons Quant aux teintes de biouse avec votre tailleur, elles peuvent être blanches, beige pâle comme Maintenant à Ottawa! Vous trouvesss DANS LES GRANDS MARCHES ET EPICERIES A CHAINE LA DELICIEUSE SERVEZ-EN SOUVENT! Un produit de SEGATORE BAKERY Mentrées mme rot nt vos accessoires, jaune pile.Mais un petit chandail de fine laine fait parfois mieux qu'une blouse.D] est d'ailleurs très difficile de signalez une teinte sans avoir vu le contraste.Portez le costume, lorsque vous choisirez la blouse et vous serez peut-être surprise de voir combien les tons qu'on suppose le moins, se combinent parfois adorablement les uns aux \u201cutres.Le noir même, cette année se porte avec le marine et peut-être serait-il joli avec le bleu Dior.Quoi qu\u2019il en soit, il semble que \u2018soit -précisément les tons beige et naturel.qui malheureusement seraient moins jolis avec le bleu Dior, bien que ces teintes se marient si bien avec presque toutes les autres couleurs.Mais on ne sait jamais et jugez vous-même, par l\u2019essai de cette teinte de blouse, au magasin, Pour toute question de mode, de santé et beauté, adressez- vous à Viviane Lemay qui se fera un plaisir de répondre à vos questions.\u2019 | | | C arnel | J mondain Hotel du gouverneur Le jouverneur genéral accom- pazhé de son aide de camp.le capitaine Guy Robillard, a diné hier soir avec le haut commissaire de l'Union sud-africaine et Mme Jor- \"daan.* + * Cerps diplomatique Le chargé d'affaires de la Pologne et Mme M.Sieradzki < ont | reçu hier, en fin d'après-midi, à l'aecasion du passage à Ottawa d'une délégation commerciale de la Pologne.+ * + Réception Le président du sénat et Mme Robertson recevaient récemment pour le déjeuner à la présidence.+ * + Déplacements partis ce matin pour l'Europe où ils visiteront particulièrement la France, la Belgique, la Suisse et l'Italie.Ils seront de retour vers le ler juillet.+ * ® Bal des trois services Les militaires non brevetés des trois services tiendront leur bal annuel, sous le distingué patronage de Son Excellence le gouverneur général, le vendredi 3 mai au manège de Salaberry.* # Ow Association des épouses des ingénieurs La présidence et le conseil exécutif de l'Association des épouses des ingénieurs recevaient récemment à un thé à la demeure de Mme D.D.Hall, en l'honneur des nouveaux membres de l'As- snciation.Mme S.L.Gertsman et Mme M.et Mme Edgar Boutet sont | \u201cM: VAN DER VOSSEN PARLE DES DE HOLLANDE S'adressant à l'Assoelation des épouses des hommes de science, lors de leur assemblée annuelle tenué au Conseil national des recherches.M.RW.M.Van der Vossen, secrétaire de l'information auprès de l'ambassade des { Pavs-Bas, a parlé des chefs- | d'oeuvre de la Hollande au 17e \u2018siècle.En ce siècle du \u201cCommonwealth des grands marchands\u201d, a-l-il rappelé, les riches arma- !teurs faissient un placement d'affaire en s'appropriant, à prix \u2018de gros argent, les chefs-d'oeuvre d'un Rembrandt, d'un Ver meer et de leurs contemporains.Artisans d'élite Ces immortels artistes, cependant, ne se considéraient que comme des artisans.Ils reproduisaient avec une véracité de détail étonnante le canevas de la vie hollandaise: ses rues tumultueuses, ses cours d'entreposage ainsi que l'intérieur de ses ri- Ludlow J.Weeks accueillaient les invités.A la table de thé joliment décorée, se sont succédé Mmes J.F.Caley, E.D.Kindle, George Stephenson, G.E.Martin, R.Rogers et F.G.York.Mme W.R.Honeywell était chargée de l'organisation de cette fête aidée de Mme R.E.Carson et de Mme H.I.Marshell.Naissances M.et Mme Champlain Marcil ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille, le 20 mars, a l'hôpital Saint-Louis-Marie-de-Montfort.* + + M.et Mme Michel Gauthier (Madeleine Baillot) désirent annoncer la naissance de leur fille le 15 mars, à l'hôpital Saint- Louis-Marie-de-Montfort.PEINTRES ches demaures bourgeoises, aux l pièces brillant d'une méticuleu- Îse propreté.Cette propreté, à rappelé le ! conférencier, en était devenue presque pathologique.| i Un film imagea cette causerie | de grand intérêt.Assemblée régulière tM.Van der Vossen fut présen- .tè par Mme Gerhard Herxberg, | président de l'association, et re- | mercié par Mme G.L.Osberg.A l'occasion de cette assem blée, Mme G.J.Klein, secrétakg recorrespondante, fit savoir que l'Association des épouses des ingénieurs iancaii une invita tion aux épouges des hommes de science et les priait à une conférence, jeudi le 28 mars à 2 h.30, en la salle de l'église anglicane StJohn, Le conférencier invité, M.Gien Hughes, y parlera du plan de canalisation du Saint-Laurent.rep C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél: CE.6-7431.Meilleur pour la tou de bébé Formule spéciale pour bébés \u2014 Détache le flegme \u2014 Dégage la respiration.La silhouette nouvelle, élégante, des manteaux d'auto @ Voici le tout dernier cri, au faite de l'élégance, parmi notre suberbe assorti ment de manteaux d'auto à l'épreuve des intempéries.Ces manteaux sont confectionnés de popeline et de velours côlélé européens.À gauche: Manteau entière ment réversible, de velours côtelé anglais et de pope line hollandaise.Velours côtelé noir et popeline route: velours côtelé rouge ou rote et popeline beige.Tailles: 10 à 20.14.98 Au milieu: Manteau amenuisant et juvénile, de popeline, A encolure transforma.bie, boutons de cuir.Beige, rouge et agua.Tailles: 10 à 20.11.98 A dreite; Reproduction d'un manteau importé d'Allemagne.modèle amenulsant, de popeline, à couture en surjet et poches à pattes, boutons Z'os.Beige, rouge.Tailles: 10 à 20.13.08 Yeti Plaza Carlingwood, angle Carling et Woodroffe \u2014 Plaza Billings Bridge, 1358, rue Bank Mopsss \u201cV-Form™*.fabrication exclumve pour amurer votre confort touts la journéa.© merges do verveuee Employes une ceimture Modess ne-peut pas irriter.Sa couverture non-tissée, douce comme le duvet, vous offre un confort sans égal.Modess est de 507, plus absorbante .De Remurquez cri ampaquetge dicret offert er 4 fcenain pour voire smsdité \u2014 quentités de 3, 12 l'Raguler\u201d et \u201cSuper\u201d}, ID of 40, a dattes tnt onal + LALHESATS L'UN DE FRANÇAIS \u2014 Le concours régional de français pour le district d'inspection de M.| Joseph Lapensée, a eu lieu, a l'école Ste-Tri- | nité de Rockland, On peut voir sur la photo | | t les heureux gagnaals, de gauche Louise Desrosiers, fille de M.et Mme Albert Desrusiers, d'Alfred, l>uréate pour les écoles Assemblée annuelle de la Croix-Rouge Lauréats proclamés à Rockland Le concours réginnal de français pour le district d'inspection | de M.Joseph Lapensée a eu lieu : à l\u2019école Sainte-Trinité, de Rock-' land.! Voici les noms des lauréats et ladréates pour les écoles urbaines: M.Jean-Paul Danis, fils de M.Jean-Paul Danis, de Rock- land, et élève de Mlle Laurette Labelle; Mlle louise Desrosiers, fille de M.Albert Desrosiers, d'Alfred, élève de la R.S.Eliza- beth-du-Sacré-Coeur, S.G.C.; et ceux des écoles rurales: M.Royal Lalonde, de Curran, fils de M.Percey Lalonde, élève de Mme Irène Lalonde, institutrice A l'école no 8, et Mlle Pierrette Lalonde, d'Alfred, fille de M.Georges Lalonde.élève de Mille Laurette Chrétien.Des prix spéciaux ont été décernés aux élèves méritants que voici.Aux écoles urbaines: Le ler prix de littérature a été remporté par Mlle Louise Desrosiers, d'Alfred; cette élève a remporté CONCOURS REGIONAL à droite: Mile LA 3 CPE PU Le ze TEE EEE Fr + Py Lp 47 - \u201cLa 127 EUX CL 0 RSA i 29 2 2 + .Vs ») AR 1e 4 TRS \u201cA £ Lf aay FN SR FT oar Xd 5% 2 ok Pr a + M5 \u20ac = SA AS = ; XA TUX Wn 2 BE | SR x vg \" a, ee Ÿ 25 + À pe AY 2 ef # 5 2 1 40 \u2018 Lt : Pe urbaines; Mile Fierretie Lalonde, fille de Met Mme Georges Lalonde, d\u2019Alfred, lauréate pour les écoles rurales; M.Joseph Lapensée, inspecteur d'écoles; M.Jean-Paul Danis, fils de M.et Mme Jean-Paul Danis, de Rockland, lauréat pour les écoles urbaines; M.Royal Lalonde, fils de M.et Mme Percy Lalonde, de Curran, lauréat pour les écoles rurales.Ja Croix-Rouge canadienne tient aujourd\u2019hui son assemblée publique annuelle pour l'Ontario à l'hôtel Royal York de Toronto.Plusieurs centaines de délégués assistent à ces irnportantes assises.Au cours des sessions de la journée, plusieurs chefs de service ont déposé leur rapport de l'année, touchant le travail des comités, les services bénés zies, l'aide à domicile, les hôpitaux des centres éloignés et les divers services spécifiquement féminins.Pénurie d'aide 1! semble qu\u2019en dépit d'une pénurie d'aide, les tâches accomplies dépassent tous pronostics antéricurs.Aussi les félicitations n'ont-elles pas manqué à l'endroit de ces services qui s'exercent avec un minimum de support matériel, grâce au dévouement des chefs de sections et de l'apport généreux des amis de l'oeuvre.| On a rappelé que le service bénévole de nursing comprenait des cours de secours à domicile, et d'entrainement pour la défense passive.Les cadres du mouvement s'élargissent cependant, et plusieurs recrues se sont enregistrées pour du travail bénévole au profit de l'oguvre.Chaque section du territoire a soumis un rapport encourageant a ve sujet.Réception officielle Le lieutenant-gouverneur et Mme L.O.Breithaupt ont voulu rendre: hommage au mouvement \u2018et ont reçu les délégués à .une réception hier après-midi, à Queen's Park, suivie d'un grand diner à la salle des concerts du Royal York.Aujourd'hui, les délégués visiteront jes salons de la Croix- Rouge de I\u2019'hdpital Sunnybrook, après la clôture des réunions du Jour.noi je 2 px demie.La nouvelle école secondaire de Sudbury veut plus que des classes Paul Danis de Rockland a gagné le 2e prix de littérature, le 2ed'élocution et le ler de diction; Mlle Jeannine Lacroix, de Hammond, a remporté le 2e prix de littérature, le ler prix de composition; M.Yves Saint-Jean, d'Alfred, le ler prix de lecture; Mlle Lorraine Danis, de Rockland, le ler prix d'élocution, le 2e de dictée et le 2e de diction: Mlle Lyse Taillon, de Plantagenet a remporté le 2e prix de lecture.Ecole rurales: Mlle Réjeanne Hupé, de Clarence, a gagné le ler prix de littérature et le ler prix de lecture; Mlle Pierrette Lalonde, d'Alfred, a remporté le Ze prix de littérature, le 1er de composition, le 2e de diction, le 2e d'élocution, le ler de lecture: M.Denis Brisebois, d'Alfred, a gagné ie 2e prix de composition: Mile Jocelyne Goudreau, de Hammond, le ler prix de diction; Mlle Monique Dupont, de Curran, le ler prix d'élocution, le ler rix d'orthographe; M.Royal La- onde, de Curran, le 2e prix d\u2019élocution, Mlle Pierrette Dupont, le 2e prix d'orthographe; Mlle Jeannine Lacroix, de Hammond, et M.Viateur Bourdon, de Saint.Isidore, les premiers prix d\u2019écriture.Mlle Lorraine Danis, de Rock- land, et M.Jean-Guy Giroux sont les deuxièmes lauréats pour les écoles urbaines et Mlle Monique Dupont, de Curran, et M.Denis Brisebois, d'Alfred, les deuxièmes lauréats pour les écoles rurales.perme MEMOIRE EGYPTIEN (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, a fait savoir qu'il déposera jeudi aux Communes copie du mémoire que le gouvernement égyptien a distribué à toutes les ambassades du Caire.En réponse à une question de M.Howard Green, M.Pearson a précisé qu'il ne connaît pas encore tous les détails du mémoire qui énumère les conditions auxquelles l'Egyp- te consentira à rouvrir le canal de Suez à la circulation maritime.Mais on apprend du Caire que le gouvernement du président Nasser se propose de percevoir à l'avance les droits de passage des navires qui emprunteront la voie navigable.Le ministre s'est refusé à dire si le gouvernement : Canadien entend protester contre ce projet.TORONTO (De notre courrié- riste parlementaire) \u2014 Une délégation composée du maire et d'un conseiller des municipalités de Neelon-Garson et de McKim et de deux commissaires d'écoles secondaires rencontrera, le 26 mars, les autorités du ministère de l'Instruction publique au sy- jet de la construction d'une nouvelle école secondaire.Déja, le Nickel District Collegiate Board a obtenu l\u2019autorisation de construire une nouvelle école secondaire qui accommodera 750 éléves.Cependant, comme les subventions provihciales pour la construction de maisons d'enseignement se limitent aux salles de classe, l'école projetée ne contiendrait ni salle de récréation, ni gymnase, ni cafeteria.La délégation espère obtenir une augmentation de subsides afin de procéder à l'aménagement d'une école pourvue des commodités modernes.La construction de cette école survient un an à peine après l\u2019ouverture de l\u2019école secondaire de la région du nickel ou l'on trouve déjà 1,037 étudiants.Cette école ne peut, selon les plans, aecueillir que 1,000 gargons et illes.L'édifice projeté serait construit dans la région de Lockerby et répondrait aux besoins les plus urgents.On prévoit oue, d'ici cing ans, le nombre d'étudiants des écoles secondaires passerait à 2,000.* Le coût estimatif du projet s\u2019établirait à $1,180,000, soit $980,- 000 pour la construction même, $39,000 pour l'architecte, $126.- 008 pour l'ameublement et l\u2019outillage, et $15,000 pour l'achat de |.l'emplacement.-À son arrivée à Toronto, la délégation sera dirigée par M.Rhéal Bélisle, député conservateur de Nickel Belt.A REVISIONS APPROUVEES (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale, M.Martin, a informé les Communes mercredi que neuf des dix provinces canadiennes ont approuvé les révisions que le gouvernement fédéral propose d'apporter à la définition de l'invalidité totale aux fins des prestations.M.Martin, en réponse aux questions des journalistes à l'issue de la séance, n\u2019a pas voulu identifier la province qui n'a pas encore donné sa réponse.LA TERNISSURE DISPARAIT >on avec du ET { / N Ji | rl \u201c Couvrez le fond d une e de tium.Ajoutez fe de a pâte pour chaque inte d'eau, chauffez jusqu'à lition.Immergez argenterie afin qu'elle touche la feuille d'aluminium.La ternissure di ait rapidement.Rincez à fod et essuyez avec un linge oux.Seul le Soda assainit en nettoyant! Quelques-unes avec boiero.Grandeurs 4 à 8 Robes de nylon blanc pour fillettes Ces jolies robes sont rehaussées de jupes de broderie à semis, fronces, jupes festonnées, garnies de filet et dentelle, appliques floraux.Manches courtes, avec manches longues détachables pour assortir.Jupon pour assortir.Complels bleu marine pour petits garçons Complets de serge tout laine et gabardine- manteau à devant croisé, une culotte et un pantalon avec glissière.Grandeurs 23 à 26.3 à 8 aus.ET TOUS LES ACCESSOIRES, AU RAYON POUR ENFANTS CHEZ CAPLAN 2e ETAGE CAPLAN- LIMITEE- POUR LA 8.98 * 29.98 18.50 * 24.95 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1957 l'Irlande veut des entreprises canadiennes MONTREAL (PC) \u2014 M T.JS.Kiernan, ambassadeur d'Irlande au Canada, a invité les Canadiens à construire des usines dans son pays et a profiter des lois irlandaises, conçues pour encourager l'établissement des industries.S'adressant aux membres du Board of Trade de Montréal, M.Kiernan a ajouté que sos pays souhaite surtout l'établissement d'industries produisant des marchandises destinées a l'exportation et contribuant à réduire le déficit de son compte courant international.Es effet, les importations irlandaises \u2018 exèdent d'environ $120,000,000 par année les exportations de ce pays.\u2018Dans plusieurs secteurs de l'in- .dustrie irlandaise, il y a place pour les entreprises canadiennes, a dit ; l'ambassadeur qui a ajouté: Nous sommes particulièrement désireux i d'en-ourager les placements cana- ! diens, non pas tant de capitaux, | mais de ce qui, je pense, s'appelle les connaissances techniques.\u2019 | Marché d'exportation Avec l\u2019aide efficace du gouvernement irlandeis, all poursuivi, U existe des \u2018\u2018avantages favorables à l'établissement d'usines qui, tout en réalisant des bénéfices, approvisionneront les marchés d'expor- \u2018tation dans les nombreux pays | où peuvent être vendus facilement | les produits fabriqués en Irlande\u2019.Les industriels britanniques et européens, a-t-il dit, manifestent beaucoup d'intérêt à l'égard de l'Irlande, mais \u2018nous accueillerons volontiers l'entreprise canadienne\u2019\u2019.rm C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.Cing A Du nouveau dans le fameux choix de bonnes soupes Lipton CaP oS nm .Et quelle aubaine avantageuse! Toute nouvelle, mais préparée selon les recettes d\u2019antan.Toujours fraîche, la soupe aux pois verts Lipton est prête en quelques minutes: versez-la tout simplement dans de l\u2019eau froide, et .mettez la casserole sur le feu.Lisse, veloutée, épaisse, assaisonnée à point, elle possède une bonne saveur de pois, un alléchant petit goût de fumé.Quel régal! Essayez donc les cinq sortes de préparations à soupe Lipton: au poulet et nouilles au boeuf et nouilles aux légumes et tomates à l'oignon aux pois vert - de superbes couverts! un couteau de table ou \u2014 DEUX cuillers à thé Limited, une maison réputée! Une pièce d'ARGENTERIE Ÿ de INTERNATIONAL | dans chaque boîte, format géant, de SURF BLEU Commencez dès maintenant à collectionner Vous obtenez UNE de ces pièces ravissantes: une fourchette de table une fourchette à salade une cuiller à dessert dans chaque boîte géante de Surt Bleul Cet exquis motif SINCERITY a été réalisé : exclusivement pour Lever Brothers par ! l'International Silver Company of Canada Véritable argenterie plaquée d'un aspect ai riche et si brillant que vous serez fières de l'exposer sur votre table! Idéale aussi à offrir en cadeau! Le Surf Bleu Fait recsortir la blancneur en délogeant le salete! Constatez l'éblouissante différence dans votre lessive * au SURF! Chemises, draps et serviettes incrustées de ; saleté resplendissent d'une blancheur nouvelle\u2019 Pour ; obtenir des lessives pius blanches .et de la ravissante argenterie de International .procurez-vous le détergent Surf Bleu, si avantageux! De la raviccante argenterie ans le SURF BLEU géant!\u201d 6 OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT O¢ de rabai | LE SURF BLEU LAVE PLIS BLANC part Y.Six tH ¥ rE 1 \"ry * TYR % ; 2 POLICIER DEVENU ECRIVAIN \u2014 M.Uncar Olson, 45 ans, autrefois sergent auprès de la Gendarmeria royale du Canada, est l'auteur de deux romans et de plusieurs articles sur les WT TEE su L e.MN > + Fa wy ; 4 f »¥ sès années de rie, It a pris depuis lors, il \u201cMounties\u201d, Cette photo a été prise pendant 1 servirs au sein de la gendarme.sa retraite il y a deux ans, et est à l\u2019emploi d\u2019une maison de courtage en valeurs immobilières d'Ottawa.Un policier devenu courtier se fait ensuite écrivain Par CAROLYN WILLETT (PC) \u2014 La première table de travail de l'écrivain Oscar Olson : fut te coin de lu table dans sa salle à diner.\u201cJécartais la vaisselle et je rommençais a écrire.\u201d déclare I'ex-sergent de la Gendarmerie! royale du Canada, un gaillard aux larges épaules qui a affronté la colère de son épouse pour devenir.l'auteur de deux romans et de plu-\u2018 sieurs articles sur les \u201cMounties\u201d.Dans son foyer d'Ottawa, il occupe maintenant un cabinet de tra.| vail avec une table bien a lui.Il! est a rédiger deux autres ouvrages.\u201cJe me promène beaucoup de | long en large quand je travaille.\u201d dit cet agent d'immeubles, âgé de, 49 ans, qui s'enrôla dans \u2018a Gen- | darmerie royale à l'âge de 22 ans pour y servir durant 25 ans, ll a quitté cetie force policière il y a deux ans.Romancier poticier Originaire d'invermay, dans le) vain a publié aon premier roman alors qu'il était encore en uniforme.! Ce premier roman fut \u2018\u2019Mountie ; on Trial\u201d, publié par Ryerson Press en 1953.I] y a quelques mois, il publiait a New-York \u2018I\u2019 Joined the Mounties\u2019, oeuvre qui: est maintenant 5 vente au Canada.; \u201cJ'ai eu J'audace d'être je premier policier a publier um livre tout en étant encore en service,\u201d dit M.Olson.! Il a mis sept ans à rédiger| \u201cMountie on Trial\", I) ne, sait pas le nombre exact d'exemplaires vendus.\u2018Mais les droits d'auteur rapportent passablement et maintenant je ne puis trouver un seul exemplaire nulle part.\u201d Son deuxième ouvrage est le compte rendu authentique des années de service de l'auteur au sein riode d'instruction à Régina, ses séjours au Yukon et dans les nord de la Saskatchewan, cet écri- Prairies et ses 23 années passées au quartier général de la Gendarmerie à Ottawa.Passe-temps agréable \u201cEcrire est un passe-temps agréable mais je ne voudrais pas y consacrer tout mon temps.\u201d Il préfere rédiger des oeuvres de fiction.Les livres qu'ils préparent évoqueront les jours de la ré- | bellion de Louis Riel au Manitoba et la vie des pionniers agricoles i ia Gendarmerie, depuis sa pé- de l'Ouest canadien.ho \"La propre famille de M.Olson, | compte parmi les pionniers de la Saskatchewan.i M.Olson dit qu'une des questions les plus irritantes qu'on lui | pose parfois est: \u2018La Gendarmerie royale rejoint-elle toujours son | homme?\" !éclaircie n'est jamais abandonnée ; mais que les policiers sont des | êtres humains, eux aussi.\u201d Selon C.D.Howe Le pipe-line est la plus grande réalisation de MONTREAL (PC! \u2014 Le ministre du Commerce s'est dit convaincu que l'aménagement pipe-line transcanadien de gaz nature! \u2018\u2019se classe parmi les grands ouvrages nationaux de tous les temps, son importance étant comparable a la construction du chemin de fer transcontinental\u2019.Cette conduite, depuis l'Alberta Jusqu'à Montréal, a dit M.Howe, mettra à ia disposition de l'Alberta des sous-produits comme le sulfure, le butane et le propane \u2018\u2019qui constituent la base d'une industrie pétro-chimique d'envergure\u2019.Pour la Saskatchewan et le Manitoba, l'entreprise permettra la mise sur le marché de carburants de grande qualité à des prix modiques, là où du; Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Ducheane, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec 2828 B-1320 SUIVANT L'ENJEU Suivant la valeur de l'enjeu, il convient ou non d'accepter un risque.Tous les amateurs de bridge duplicate savent qu'ils ne peuvent espérer une bonne marque si un petit chelem est gagé et réalisé contre eux, dès que la recherche et la réalisation de ce contrat présentaient un certain problème.C'est ce que comprenait fort bien le joueur en Ouest de la main suivante.Aussi, malgré le risque d'accorder au déclarant une levée supplémentaire, il eut recours à un jeu de déception qui lui assura la meilleure marque pour cette main.Donneur : Sud Tous vulnérables «à 86 V 14 + A-R9764 + 10:78 N & 10743 & R-952 ¢ 9532 0 E © 10863 + D-108 + 3 + R-85 + V-8-32 s & A-D-V V A-R-D-V + V-82 + A-D4 Bud Quest Nord Est 2 Sa nasse 3 trèfles (1) passe 3 coeurs passe 4 carreaux (2) passe 8 S-A passe passe passe (1) La convention Stayman s'applique tout aussi bien après une ouverture à 2\u2014S-A qu'après la simple ouverture à 1\u2014S-A.(2) Nord n'a pas obtenu l'information souhaitée, c'est-à-dire savoir si son partenaire a une qualification maximum.Dans ce cas, Nord eapérerait un petit chelem à carreau, l'évaluation Ge sa main s'élevant à une dizaine de points si cette suite devient j'atout.Entame : \u2014 neuf de coeur.Si la suite coeur a été annoncée par Sud, elle ne peut compter plus de quatre cartes et elle n'a pas été soutenue par le partenaire.De plus, Ouest désire protéger ses fortes cartes aux autres suites.Sud fait la première levée de l'as de coeur et icue le deux de tarreau vers l'as du Mort.Un pique est appelé et le valet obtient la levée, Les deux adversaires ayant fourni à la première levée de carreau, le contrat se trouve maintenant assuré.Afin de ne pas bloquer la suite.Sud revient avec le valet de carreau et sans | Quelle est la réaction du dé- hésitation Quest en fournit le dix.clarant * A la vue du dix, il se dit qu'il est impossible que Ouest ait également la dame, seule carte à carreau que possèdent maintenant les adversaires.L'ambition d'une levée suppiémentaire ga- £ne l'esprit de Sud et du Mort 11 appelle le roi dé carreau.Quelle n'est pas sa déception alors que Est abandonne un coeur.les quatre dernier carreaux du Mort sont maintenant sans valeur.Il ne reste plus qu'à rechercher une moindre perte.Le déclarant réussit une nouvelle impasse à pique et encaisse ses derniers coeurs ainsi que l'as de pique.Le jeu d'un carreau accorde ia main à Ouest.Sud espère voir venir l'attaque à trèfle, mais un quatrième pique est pris par le roi de Est et une autre levée doit être perdue au roi de trèfle de Ouest.chute de deux levées ! Ouest avait toutes les raisons de tenter un jeu de déception pour prévenir la réalisation d'un contrat qui n'avait certainement élé atteint à bien des tables et la levée supplémentaire ne pouvait reprèsenter bien des points de match, l'enieu valait certainement le risque de cette levée.Par contre, le déclaran: a certainement manque de modération; le petit chelem qui était tout d'abord osé était maintenant assuré.à été récompensé et l'exces a été châtié, NOEL DUCHESNE ' r L'enjeu d'une levée supplémentaire ne! pouvait valoir le moindre risque de perdre le contrat.L'effort : tous les temps les carburants sont présentement ; coûteux.Dans la région industrielle de l'Ontario septentrional, qui présentement est surtout tributaire des importations «de charbon améri- i cain, Ja conduite de gaz naturel | provoquera une \u2018révolution qui se ;traduira par l'accroissement du | rendement industriel du secteur et par le ravitaillement de carburant moins coûteux pour ses habitants\u2019, Le prèt à ia Trans-Canada Le ministre, qui portait la parole devant un organisme mont réalais, s'est dit d'avis que si le gouvernement n'avait pas consenti un prét a la société Trans Canada Pipe Lines Limited afin de permettre à cette compagnie de commencer les travaux, le pipe-line serait encore à l\u2019état de rêve, et non pas cette réalité qui sera com- plètée jusqu'à Montréal, à l'automne de 1958.L'essor des ressources énergétiques du pays, a dit M.Howe, doit aller de pair avec l'essor de l\u2019éco- ;nomie du Canada, Présentement, {le pays produit environ 55 pour :zent du pétrole brut dont il a besoin et, \u201cd'ici quelques années, nous produirons l'équivalent de tout le pétrole et le gaz dont nous aurons besoin pour le pays\u201d.Ainsi, la position du Canada sur les marchés étrangers sera largement améliorée et les déficits au compte courant international seront comblés.ere PRESTATIONS MAJOREES {PC) \u2014 Le ministre des Fi nances a laissé entendre aux Communes mercredi qu\u2019il sollicitera du Parlement Vautorisation provisoire de verser dès maintenant aux personnes âgées et aux autres allocataires de l'Etat les prestations majorées qu'il annonçait jeudi soir dernier dans ; son programme budgétaire.M.; Harris a par ailleurs déclaré que :la présente session \u201csemble tirer À sa fin\u201d.Les observateurs zoni portés à croire que la session serait prorogée dès la fin de lr semaine prochaine et que les élections auront lieu en juin, comme on l'avait d'abord prévu.\u201cJe réponds qu'une cause non.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1957 L\u2019école Sainte-Catherine de Pain Court prépare la relève PAIN COURT \u2018De notre en; voyé spécial» \u2014 Place forte de !a | dite de comtipmation a etd eons.\u2019 truite pour recevoir les élèves Ces : ! résistance française en Ontario, : De, 1De, 11e et 12e années.Du cot- .mentation se fera à un rythme \u2018encore plus rapide.A peine eta ! J.Chevalier.i Larose, ont le plaisir d\u2019annoncer i Verner, oncle et tante de l'es- la péninsule de Kent et d'Essex veut demeurer fidèle à son pas sé.Aux défections qui malheureusement se rencontrent en certains endroits s'oppose la fière volonté de survivre de Pain Court.Ecole Sainte-Catherine De 151 qu'iis étaient à l'arrivée | des Soeurs-Grises ; traitement de l'eau au fluor à été, ; , : Qu'il ne s'oppose pas à ce que l'eau ; \u2018fait un voyage à Ottawa derniè- ÿ potatis soit traitée au fluor, mais tabl pour aider à réduire la ca-|rement.Elle s'est aussi rendue \u201cÀ a mis en doute le pouvoir de la rine est un remède \u2018Je ne crois pas Législature ontarienne de dicter : que c'est du devoir de la Chambre |; Masson où elle a visité sa tan- aux gens quel remède ils doivent | de dire au public vous devez boire ; te, Mile Emma Daoust, ainsi que accepter.de la Santé.M.Phillips, st le goù-; BOIS-FRANC (DNC) \u2014 M et verneinet étudiant une legialatios \u2018 Yme Pierre Raii se sont rendus qui permettrait aux municipalités à Hull, cos jours darniers.pour de traiter leur eau domestique au assister aux fnrérailles de M.fluor.i Joseph Rail.Le Dr Phillips & repondu que le: Mme Emile Lafontaine es?de gouvernement a accordé beaucoup / létour dans sa famille après avoir \u2018passé quelques jours à l'hôpital Saint-Joseph de Maniwaki.Mlle Fernande Branchaud a mrp a déclaré mercredi Le Dr Dymond a déclaré que le rie dentaire.Mais comme le fluo-'à Buckingham où elle a visité , des parents et amis, et également ! de l'eau fuorée.\u201d* de nombreux parents.Plus Grosse Valeur! Le Café AuP\u2014 qualité de choix\u2014est mélangé par des experts, fraichement torréfé, Moulu sur Demande .naturellement, il a une meilleure saveur ! Et puisque chaque phase de sa préparation est entre les mains de votre AaP, depuis les plantations jusqu'aux consommateurs, vous profitez, bien entendu, d\u2019une plus grosse valeur ! Essayez-le chaud ou glacé\u2019 Régalez-vous avec le café qui est vraiment \u2018Rempli de Saveur!\u201d #2 te QCIC soccou.3 $2.61 = Fraîchement torréfré, le Café Eight O'Clock Moulu sur Demande représente, à ce bas prix, une valeur exceptionnelle.Régalez-vous de sa saveur légère et veloutée ! SAC DE 1 LIV.igs, FORT ET CAPITEUX BOKAR vo 97e Sac de 3 liv.$2.85 RICHE ET CORSÉ RED CIRCLE SAC DE 93c i uv. Huit Sacré-Coeur Le total des points sccumulés par rex deux équipes ; i a / ) d | au cours des trois dernie: ea émis; à sions déterminera l'équipe victo- ! 0 - \"ECON \u20ac | rieuse.> Les vainqueurs remportaront | UE .un magnifique trophée offert par PP lANCcats la société Saint Jean-Baptiste A > d'Ottawa et les quatre concur], Capitel ; \" Ce soir \u2014 à CKCH \u2014 8 h.30 rents en finale se partageront \u201cAu Capilel ! 4 Au cours des trois émiss.ons des prix offerts par ociété, j x.qui vont suivre, les deux mêmes par MM.Henri Joanisse et Ubald Hepburn et -\\ eduiipés Vobl se dispulér la pale Pion et par d'autres amis de la L ste dans | ancaster | me à ce concours radiophonique.En elfrt jeudi dernier, Mile Monique Fleury et M Claude le.mein.de ja paroisse Notre Dame- dela-Pr- séniation, ont eu raison de ieurs adsersaires Anne.Miles Danielle Boivin et Jeannine Valiquette, par le compte de 42 points à 29 H reste donc pour la finale les equipes de No de Sainte Societé, Ces émissions sont réali- \u2018 sées par M.Gilbert Hérard, annonceur ay poste CKCH, et l'animateur du concours est M.Grégoire Farrell, \u2014 | C'est facile, c'est profitable de placer une annonce rlassée dans les nages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-743L, ; \u201c plus dans le répertoire du Broad- \u2018The Rainmaker\u2019 | Le cinéma puise de plus en way pour ses sujets.Si une pièce a le moindrement de succès, il y a deux ou trois studios qui s'y intéressent Si la pièce a un suc- ces éclatant.c'est la guerre entre tre-Lame dela Presentation ol du | les studios à savoir lequel offrira le plus haut prix.Une vraie - vente à l'enchère Dans le ras de la pièce à succès \u2018The Rainmaker\u201d, de N.Richard Muish, il s'avère heureux que les studios Paramount se soient apnropriés de cette oeuvre, car sa version cinématographique est dans son essence fidèle à la pièce, moyennant des transpositions obligatoires à cause du mé- : dium.Il est vrai que les réalisateurs de \u201cThe Rainmaker\u201d ont eu la bonne idée de laisser à Ri- ; chard Naish le soin d'adapter lui- \u201cmême sa pièce pour le cinéma.Une contrée est sévie par la sécheresse.Il faut à iout prix de la pluie pour sauver les troupeaux.Un étranger s'amène chez la familie Curry et promet au pè- ;re et à tes trois enfants, deux , gaillards et une fille à la veille de devenir vieille fille, de la pluie d'ici vingt-quatre heures.Comme le cinéphile sait que Star- buck, c'est le nom qu'il s'est choisi, est un fraudeur, l'intérêt ne manque pas alors que J\u2019étranger intercale les scènes de fa- ; mille avec une atmosphère de | rêve, de beauté et de fantaisie.| A la tin, la presque vieille | fille Elizabeth aura a choisir entre les rives de Starbuck et les réalités qu'offre un autre pré- ; tendant.| S'il y a sécheresse dans le film, | peut-être pas autant que j'aurais i souhaité, il n'y a sûrement pas d\u2019aridité dans les interprétations.Kathrine Hepburn prouve qu'elle n\u2019a pas volé d'être en lice pour un Oscar cette année.Elle rend le rôle de Lizzie avec toute 1'énergie qu'on lui connaît.Il y a \u2018 aussi de l'intensité et de l\u2019émo- \u2018tion qui entourent son personna- | ge en proportion juste.Katherine | Hepburn touche et se mérite la sympathie des cinéphiles devant un père et deux frères qui }'aiment tellement qu'ils veulent faire son bonheur malgré elle.Burt Lancaster en Starbuck a un rôle plus court que Mlle Hepburn, mais non moins effectif.Il sait se prêter à ce genre de type qu'est l'étranger avec dynamisme et fantaisie.Il croit à Starbuck et parce qu'il y croit, , TOUS y crcyons aussi.* Cameron Prud'homme (le pè- .re), Lloyd Bridges (Noah) et surtout Earl Holliman (Jim) sont RB DE VITA 1 e : nouveau OR FROMAGE # COTTAGE Vous n'avez jamais goûté à un fromage = cottage aussi délicieux ! Le Tost-Sweet, à faible teneur de gras, regorge de vita- mines et de minéraux, facteurs d Et de plus, il est économique ! gie.A \"Ama | QG CITE Procurez-vous le Tast-Sweet aujourd\u2019hui même.Offrez à votre famille le fromage cottage Tast-Sweet, au goût meilleur, débordant de protéines.excellente.Wendel Corey, Wallace Ford et Yvonne Lime complètent la distribution.Victor VICQ.SPECIALISTES EN Service TV Motorola CE.2.3731-2-3 Capital City Television Colette Interview avec .Colette Par la PRESSE CANADIENNE Une tres jolie brunette, aux yeux rieurs, au sourire enchanteur, nous faisait passer quelques instants fort agréables cette semaine, alors qu'elle nous accordait une entrevue.Vous avez sans doute reconnu, dans ce trop bref portrait, la gentille vedette de la télévision au réseau français, Colette Bonheur.Coletie a fait ses débuts à la télévision presque au méme moment où le nouveau médium faisait son apparition dans notre province.C'est donc dire que Colette est sûrement notre première star.Colette est une chanteuse à la voix chaude et prenante «ui sait interpréter une chansonnette avec une verve, un*charme, un brio vraiment étonnants\u201d- Ce talent qui, à prime abord, semble venir si facilement et naturellement, Colette le doit à de nombreuses heures de travail qu\u2019elle consacre à l'étude, au perfectionnement et aux nombreuses heures de répétition qu'elle donne à chaque chanson qu'elle prépare pour l'émission de télévision dont elle est la vedette: \u2018Porte Ouverte\u201d.Cette populaire émission hebdomadaire célébrait lundi hier son centième anniversaire et tient en ce moment la première place dans le classement de popularité officiel des émissions de variétés sur le véseau français.Colette adore son travail, qui en somme.releve beaucoup plus du plaisir que d\u2019une lourde tâche.Elle Le savon de toilette SweetHeart rend votre bain bien plus agréable\u2014efface les fatigues de la journée et vous revitahse.Et méme dans la journée, chaque fois que vous vous lavez, appréciez.les avantages du SweetHeart parfumé\u2014son action nettoyante en profondeur, la douceur et la fraîcheur durables qu'il donne à Ia peau, sa présentation en pair ovale blanc qui tient si bien dans la main.¢ Essayez le SweetHeart.Vous j'apprécierez et voue famille aussi.ayez deux fo IS plus de plaisir a faire votre grace au toilette, savon de toilette Sweet Heart £ t > le veritable ami de votre peau.Bonheur Bonheur nous confiait qu'elle aime tellement son métier qu'elle consacre une grande partie de son temps au perfectionnement de son art.On sait que Colette offre deux chansonnettes nouvelles à chaque spectacle; c'est donc dire qu'elle doit travailler beaucoup.Colette est également la mère d\u2019un petit garçon de trois ans.Elle sait aussi se faire aimer des enfants qui la recherchent pour obtenir.son autographe.L'on sait que la gentille vedette donnait récemment Une brillante interprétation lors de la présenta- | tion des meilleures chansonnettes 1 : mois de novembre dernier, date de résultat de son concours Dès le lancement de soa con.x \u2018cours d'oeuvres théitrales.aul §ieTi0 MA Che le : Théâtre du Nouveau Monde s'est rendu compte que la rénonse ' .des auteurs dramatiques serait: : plus importante qu'on ne l'avait .de deux (ents demandes En effet.plus sont parvenues de toutes les parties du Canada au sujet des règlements de ce concours.Sachan* qu'une faible proportion des fens qui demandaient les règlements zoumettraient une pièce, on espérait recevoir entre trente et trente-cing manuscrits.Or, le premier mars dernier, lorsque l'Honorable Juge André Mont- petit eût clos les inscriptions, soixante-dix-huit manuscrits étaient en circulation parmi les sept membres du jury.Comme la majorité de ces manuscrits ont été soumis à la dernière minute, les jurés se sont trouvés littéralement déhordés et, afin de pouvoir rendre un ver- diet équitable, ils ont demandé aux Directeurs du Théâtre du Nouveau Monde de vouloir bien reporter la date de ce verdict À plus tard.Cette date sera annoncée ultérieurement, mais on prévoit qu'elle sera fixée à la fin du mois d'avril.Les auteurs n'étant identifiés, pour le moment, que.par un pseudonyme, il est impossible de donner quelque renseignement que ce soit sur le nombre de participants et sur la provenance des manuscrits.Il semble eependant que peu d'auteurs aient soumis plus d'une oeuvre chacun et que celles-ci provien- d'abord espéré.' nent en grande majorité de la province de Québec, mais aussi de la Colombie, du Nouveau- Brunswick, du Manitoba et d\u2019Ontario.Le Théâtre du Nouveau Monde ne peut que se réjouir du succès remporté par ce concours et attend, avec autant d'impatience que les participants et le public, la décision du jury.LE JEUDI 21 À la Télévision Cet baraire est sujet à changements de dernière minute.CBUFF \u2014 CANAL 9 RENTE d'adateacents Ottawa MaRS 4.00-\u2014Mire = muasigne téb-Aujouréhui a CBOPT 3.00-\u2014la boite à surprises 3.30-\u2014Film 6.00-\u2014Histeires de M.LaFentrine 6.30-\u2014L'e vou 6es\u2014Carrefeus t.15\u2014\u2014 Tele)curnal ?.30-C'inefeuilleion.M.Taxi\u201d T.6S\u2014Toé et moi 88\u2014La fil d'Ariane 9.00\u2014Render-vous avec Michelie 9.30\u2014Theitre des etoiles 10.466\u2014L'heure du concert 11.08\u2014Telesournnl 11.19-Neurellss spertives 1.1 5\u2014Telepsiicinr LE VENDREDI 22 MARS 0.00-\u2014NMtre es vérification 3.566\u2014Congrés comervateur t.45\u2014Anjourd hr + CBOFT 5.66\u2014la Maite à surprises 8.36\u2014Le grenier aus mages s.86-\u2014Sophie-Magesine 6.30\u2014e sait 645-\u2014A propes 1.15\u2014Telejournal 7.30\u2014Cinéfonilleton: 7.45-\u2014Pons \u201clle 8.060\u2014le apart en revus 4.36-\u2014Chansons-vodettes 9.08\u2014Théitrs du mystère Ci nem as \u201cMonsienr Taxi\u201d CAPITOL -\u2014 *\u201cRsinmaker\u2019 3) 32.33 2.44-4.55-7.05-2.20.CARTIER ~\u2014 \u201cSlander\u201d ixs 12.30-3.24- \u20ac.43-10.02.\u201cTension At Table Rock\u201d 2) 1,51-5.10-8.29.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cDernier Robin des Bow\u2019 (1) 504-828.\u201cMarcelino\u201d 1s 6.38-10.02.! CENTRE \u2014 \u201cKally and Me\" 12; et \u201cScarlet Angel\u201d (3).ELGIN \u2014 Oklahoma\u201d (1) 1.25-4.10- | 6.55-9.30.: FRANCAIS - \u2018Dakota Incident\u201d #1» 1,00-4.00-6.50-10.00.\u2018\u2019Jaguar\u201d (1: 2.65- 5.35-8.45, LAURIER - \"The Mañ is Armed\u201d (I) 1.00-4.03-7.00-9.57, \u2018These Wilder Years\u201d (2) 2.30-5.28.8.25.LINDEN \u201cStrategic Air Command\u201d (1) 6.80-9.30, \u201cHigh Society\u2019 (2) 8.28.LITTLE ELGIN -\u2014 \u201cFriendly Persuasion\u201d (1) 1,25-4.05-8.45-9.30.NONTCALM \u2014 \u201cSiiatexic Air Command\u201d 1) 6.30-0.30.\u2018\u2019High Bociety\u201d 3) 8.29.NELSON \u2014 \u201cWritten on the Wind\u201d (2) 6.30-10.20 et \u2018\u2019Opposite Sex\u2019 (3) 8.25.DEON \u2014 \u201cMister Cory\u201d (7) 12.35- 8.05-5.15-7.25-8,85.\u2014- Anastasia\u2019 (1) 1.36-3.34- REGENT 5.32-7.80-8.28.RIDEAU \u2014 \u201cCrime of Passion\u2019 13) 1.00.4.00-7.05-10.15 et \u201cRunning Target\u201d 12» 2.35-5.40-8.45.BOMERSET \u2014 \u2018\u201cSearchers\u201d (13 1.00-6.35- 10.00 ot \u201cCarousel\u201d 42; 3.30-7.50.canadiennes.Sans doute, ses talents de chanteuse et de comédienne ont-ils été de forts atouts pour faire gagner la chanson qu'elle présentait lors de ce concours.Souhaitons que Colette Bonheur demeure longtemps encore la première vedetie de nos écrans.rogrammes a La Kadio CE SOIR CKCH-OTTA WA-BULL 978 Kilocycles 8.00\u2014Journa! Dow 6.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014 Menu musica.6.45\u20141In homme et son péché 1,00\u2014Récitation du chapelet 7.15-\u2014Nécrologie 7.80\u2014Clinique du eoeur 7.45\u2014Moment musical #.00\u2014Le choc des idées 8.30\u2014Leçon de français 9.00-\u2014Echos de Paris 9.30\u2014Les voisins d'en face 10.00\u2014Radio-Journal 10.89\u2014Récitai 11.00\u2014Le monde ce soir 11.15\u2014Chansonnettes 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Croisière musicale 1.00\u2014Résumé des nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes CBF-MUNTREAL 690 Kilocycles 6.00-\u2014-Radio-journal 8.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014Cocktail musical 6.45\u2014Un homme et son péché 7,00\u2014Chant des hommes 7,30\u2014Les virtuoses T.45\u2014Confidentiel * 8.60-\u2014Choc des Idées 8.30-\u2014\u2014Petit concert 9.00\u2014Au pays de CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kilocycles 6.00\u2014\u2014Nouvelles 8.05\u2014L'horloge musicale 6.15-\u2014Radio-Sacré-Coeur 6.30\u2014Réveil au chant du coq 7,.00\u2014 Nouvelles O'Keefe T.10\u2014Réveil au chant du coq (suite) 7.27\u2014Nouvelles %.30~Elévations matutinales 7.45\u2014Les ailes de la liberté %.56\u2014 Bulletin do vayageur 8.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Chronique du matin 8.15\u2014Ritournelles 4.30 Nouvelles \u2014 Ritournelles 4.55\u2014 Nouvelles \u2014 2.00-Chansonnetter 9.20\u2014La danse des dollars {0 00\u2014Chansonnettes 10.10~Propos Lambert 10.30\u201480 par jour 10 45~Je vous al tant eimé sportive i 11.90\u2014 Francine Louvain 11.350\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014- Nouvelle \u2014 En dinant 12.30\u2014Le réveil rural 1.00-\u2014Quelles nouvellea 1.,5\u2014 Radio-sournai 1.89\u2014Noir et biane 1.45\u2014 Refiets du jour 2.00\u2014La Msriolsine 2.16\u2014~Lettre 3 une Canadienne © 2.30\u2014 Maman Jeanve | 2.45\u2014L'Ami Pierre I 3.00\u2014Chansonnettes 3.25 Nouvelles I 8.30\u2014Rue Prineipale 8.45\u2014Entre-rous Mesdames 4,50\u2014Chansonnettes \" 415\u2014Care centrale 4.30-~Maniwski sur nos nndes 4.35\u2014 Nouvelles b.0y\u2014Nouvelies O'Keefe i S.1h\u2014Maccès du jour 5.30\u2014Succès du Sour 6.45\u2014 L'aibaom de la chansonnette CBP-MONTREAL 9% Kilocrebee 7.00\u2014 Radio-inernal 7.65\u2014L'Opérs de qust\u2019 sous 1.30 Radio-Journal 7.35\u2014Coquelitot 8.4 Radio-journal 8 10-~Chronique sportive 8 15\u2014 Elévations matutirales 8.30\u2014Ches Miville ÿ \u2018it Radimrourna: 0.05\u2014D'un jour à l'autre 9.30-\u2014Dictiornaire insolite 19,54\u2014 Fémina 10.15 Peychologis de vie 10.10\u2014 Entre nous.; mes i sims | 10.45-\u2014Je vous ai tant » Neufve-France 9.30-\u2014Voisins d'en face 10.00\u2014 Nouvelles 10.30\u2014Récital 11,00\u2014 Adagio + 11.25-\u2014\u2014Sports 11.40\u2014La fin du jous 11.57\u2014Radio-jeurnal 12,00-\u2014FIN des émissions CKOY-OTTAWA 1310 Kilocycles 6.00\u2014Informations 6.05\u2014Sports 6.15\u2014-Make Believe Ballroom 7.00~=Informations 7.05\u2014Sports 7.10\u2014Make Believe Ballroom 1.80\u2014Hi-Time 8.00\u2014Assigament 9.00-\u2014Cross Section 9.30-\u2014Manchettes d'informations 9.33\u2014Taik of the Town 10.00\u2014Informations w,vo\u2014Talk of the Town 10.30~Informations 10.40\u201410.40 Sportsline 10.50\u2014Talk of the Town 11.00-\u2014Informatiens 11.05\u2014Midnight Matinee 11.30\u2014Sports Final 11.85\u2014Midnight Matinee \u20181 12.00\u2014Informations 12.056\u2014AL Night House Party 1.00\u2014 Informations CFRA-OTTAWA 560 Kilocycles 8.00\u2014Sports et 6.00 VENDREDE 11,00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Vies de femmes t1.60\u2014Joyeux Troubadours 12,00-\u2014Jeunesse dorée 12.15-\u2014Rue principale 12.80\u2014Le Réveil rurai 12,56\u2014Bignal-horaire 1.00\u2014Quelles nouvellea ?1.15-\u2014HRadio-journa} 1.80\u2014Gui aura le dernier mot 1.46-\u2014Face à le vie 2.00\u2014Maman Jeanne 2.15\u2014Lettre à une * Canadienne 2.30\u2014Les Visages de l'amour 2.45\u2014Ritournelles 8.00\u2014Comptoir du disque 3.30\u2014 Nouvelles 8.33-\u2014D'un jour à l'autre 4.00-Chefs d'oeuvres de la musique §.00\u2014 A uto-suggestion h.80\u2014 Pinucehto 8.45~-Sur nos onde CROY-OTTAWA 1310 Kilocycles 8.0u\u2014 Informations 6.05\u2014Musical Cloch 7.00 Informations 7.05\u2014 Musical Clock 1,30-\u2014Informations 7.85\u2014 Musica.Clock 8.00\u2014Informations 8.190\u2014Sports 8.15\u2014Musicai Clock 8.25 Métée 8.30-\u2014 Informations 835\u2014Musicai Cla 9.00\u2014 Informations 9.05\u2014-Jay and Ginger 10.00\u2014TInfurmations 10.05 Make Believe Baliroom 11,00\u2014 Infermations 11.0:\u2014Make Believe Rallrrom i 11.43 Restricee Norman 12.85 Musie Boz 12.15~Pick the Hits 12.30\u2014Informations suteur du mnande 12.40\u2014~Bports 12.45-\u2014Patry Lène 1.0t-\u2014Informationa 1.0550 8 Day 1.15\u2014Tops in Pope 2.09\u2014Informations 2.06\u2014Say it with Mosie 3.16-\u2014 Informations B.15\u2014Say it with Muste 4.00\u2014 Informations 4.05\u2014Siudio Party 3.00\u2014 Informations 5.10 Make Buileve Rallronm : CFRA-OTTAWA ; 9 Kilecyeles 8.15\u2014 Oper Rouse 6.50-Sunny Jim 71.90\u2014Informations 1.05\u2014Sunny Jim 7.30 Informaticrns 7.85 Météo 7 40\u2014S8unny Jim £.00\u2014Informe tions 2 {hw Snsortaree! 8.15-\u2014-Sunny Jim U.30\u2014riormatons s.35\u2014Funny Jim Maple [To Les! Johns 8.15\u2014Lorns Green Ehow 6.30\u2014Nouvelles 6.40\u2014Showbill 7.00~\u2014Nouveiles 1.05\u2014Showbill 7.30\u2014Musizal Mysterizg B.00\u2014People's Choice 8.30-\u2014-One Night Stand $.00-\u2014Informations 9.05\u2014Limelight 10.30\u2014Bermuds Bound 11.00\u2014Informations * 11.15\u2014Sports Final 11.20-\u2014Bobbin' alone Show 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Open House 12.25\u2014Sport Scores 1.00, 2.00, 8.00, 4.00, 8.00-\u2014Informations 6.30 \u2014CFRA Old Time Show CBO-OTTAW 4 6.00\u2014Informations 6.15\u2014Program Summary 6.25\u2014Informations 6.30-\u2014Byline 6.35\u2014Dinner Musie 7.00\u2014Rawhide T.15\u2014Olympic Report 7.80\u2014Designed for You 8.00\u2014Winnipez Drama 8.30\u2014Foorum 9.15\u2014Vancouver Chamber Orch.t0.00-\u2014Nouveiles 10.30\u2014Evenlide 11.00\u2014Nocturne 11,30-\u2014Jazs Werbshop 12.00\u2014Informations 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Casino 9.45~Who Am | 9.55~Bandstand 10.00\u2014m formations 10.05\u2014Time for Tex Made 10,10\u2014Glen Miller 10.30\u2014Top Tune Time 10.45\u2014Harry Bellefonte 11.00\u2014]n\u2019-rmations 11,03=-John Charles Thomas 11.10\u2014~Quis 11.15\u2014Sunny Jim 11.65\u2014Informations 12.00\u2014Roundup 12.15-\u2014Farmers Notebook 12.30\u2014Informations 12.35-\u2014Farm Broadcast 12.45\u2014Happy Wanderers 1.00-\u2014Informations 1.10-\u2014\u2014Casino 1.30\u2014Joan Baxter 2 00\u2014Informations 2.05\u2014Quis 2.10-\u2014Showbill 2.55\u2014\u2014Informations 8.60-\u2014Showbill 8.55-Informations RELY 234 ART RE age EN oe CS Dix Bourse de Montréal Cours foursis pur la Presse Canadienne Tires Vontes Haut Bas Miia Du Pont 318 Bb, hig ME! Abitiyi 653 .38 A» 23 Foundation 89 .8.3 1 23 Abn fas nh 2 H Fraser ine Baty a me UMR ity 2! 13 \u2018 Ga:imaau 28 4:34 * 245% Argus 2 3% pr 28 Me, 4634 4404 Gat hope pe 120 3191 \u2018el 181 Ashantoa 246 421$ 2117 31-73 ; Home Out B 390 81565 14°, 16 Arias Bisel 23 $244 26, 2680 TH Smuth 154 $50 264, 26% BA Bark Note 16 $50 an 30 :!mp Bank 199 048%, 46%, 44% BA Gi issn $48, 66°, 46°, mp Oil spe Tie Bg 854 Bf.Forest 959 Privy 170, 1, Imp Tob 1300 813% HY, it, Bowater 312 Shi, i'w S'u Ind Arrap 154 $24, MY, Tey BC Power 109 34514 44814 43 Int Nickel #40 $1001 100, jealy Brock B 12% \u201c15 Ih 275 Int Peta 3178 850), 54 ss ; lai Pas 5 $54 6 s6 lim Tut 103 size, am Bly Calm Cem pr tld $2873 2M 4 280, \"tower mL ne + (A C Brew 7A0 424 2e 2¢ Mackill B 268 $2 Ml 29 C fronre 312 ¥:1 2 27 Maes Hae 256 ss.6, [3 \u20ac Chem {nil 409 88, Tle 1% | Mersey pr 7h sat 47 47 C Husky 800 \u201cir, 1 id 4 Mont Loco 5104 $14 *5%, 15% © Bank (rts 187% 340 340 240 Morgan 325 #8} 2 21 Cdn (i 200 1213 A 31% ON Bt Car 2% 8254, NN 26% \u2014 O1 wra La 145 ho 450 450 Niag Wire 436 240 es, 36: catégorie B.35: catégorie Black Bay 1800 - jna Ima 4A 06._ Renville 1300 .ni Nn 114 Prix du beurre: Canada.premie- Rotman Yee C's % 9 re qualité, Ontario.admissible.58: Rurchell 12860 _ Ra x2 sz non admissible, 58 1-2; Ouest, 58 1-2 ¢ Done 1550 she 234 230 pominal.an-Met 1150 .450 448 \u201can C.Met win 150 378 378 7% oo Cent Pat 700 21M 20M ns api ana 1x 1% 13 + > eldrstris 0e es ar a.D id d décl © Mellekena HA .ay ag IV en ¢ are © Cali 1100 .: at .e Domina fan pas er, a Axe Houghton Fund vient de © [eeere on gas sas ten declarer un dividende trimestried « «, - .- en TAN 800 ou, ey can, fe sept cents l'action, payable le \u20ac Regeonrt 198 130 an see 22 avril, aux actionnaires inscrits @ Pragien étre + nt 29 le premier avril LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1957 Mes 23.Revue des marché Physionomie de la Bourse :, aux bestiaux MONTREAL PC) Les prix des low ns etaient généralement stables à 50 cenis plus cher en , certains cas.sur les marches a | bestiaux de Montreal, citle semaine.Les veaux subirent une , baisse de 32.Les porcs staieul stab'es à $1 moins cher Agneaux et moutons etaient géneralement stables.Les nftres de bou:ns comprenaient environ 130 sujets de moins que ia semaine derniere e! pres de 490 de mains qu'a pareule date l'an dernier Maigre des arrivages legers de bouvilions, les transactions s'eflec- tuaient lentement et les prix étaient à peine atables en considérant la qualité.Les taures et \u2018les vaches furent en assez bonne demande toute la semaine et se vendirent a dez prix entierement stables et méme 30 cents de plus en certains cas.Les taurcaux également en bonne demande et les prix sont demeures stables.Les prix des bovins ont varié de $20 a $10 en général, selon la qualité et les catégories.| La majorité des veaux offerts étaient des veaux de lait de qua- | lité moyenne.Ave\u201c prés de 1.000 \u2018 sujets de plus que la semaine dernière, les transactions «effec: tuaient lentement et les prix $2 moins cher que la semaine pre- cedente.l.cs veaux de lait bons .et choix variaient de $22-24: les | communs et moyens variaient de | $12-20: les veaux d'herbe n'étaient pas en demande et se vendaient Au moins $2 moins cher.aoit de $9-11.50.| Sur le marché de l'Ouest, a Pointe St-Charles, environ 1,525 porcs et truies ont été offerts, dont 125 étaient des pores d'engrais.Les prix étaient stables a $1 de moins que ja semaine derniere.\\ a- riant de $23-30 selon les categories.Sur le marche de l'Est.quelque 975 porcs et truies ont été offerts.Les porcs se sont vendus a des prix stables au regard de lz semaine dernière.soit $29 catégorie A.plus $1.50.Les truies étaient également stables a $22 ou plus.Les agneaux et moutons offerts étaient de différente qualité et se stables.Les agneaux moyens a bons ont rapporté $19, les communs et passables de $17-17.50, les moutons variaient de $5 a $13.\u2014 \u2014\u2014 - » La cofe des grains ps i WINNIPEG (PC) -\u2014 La plupart des grains affichaient un ton plus ferme ce matin a la | Bou.des grains de Winnipeg.;Les offres étaient légères.On ja signalé également quelques demandes commerciales.A 10 h.a.m, les prix des options s'établissaient comme suit: Avoine de mai .0.713% Avoine de juillet .0.71%b Avoine d'octobre 0.7134b Orge de mai 0.947 :;Orge de juillet 0.963; \u2018Orge d'octobre .0.97% Lain de mai.2.823% Lin de juillet .2.78%b Lin d'octobre .2.7415 Seizle de mai a 1.143, Seigle de juillet \u2026.\u2026 .1.144 | Le dollar \u2014\u2014 MONTREAL (PC?\u2014 Le dollar américain s'escomptait a 4 15-32 \u201ccents par rapport à la devise ca- : nadienne.annonçait a midi la Banque du Canada.Mercredi midi, le dollar américain avait une valeur de 95 9-16 de cents au regard de la devise canadienne, La livre sterling reste inchangée a $2.66 5-8.NEW-YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien a monté de 1-16 de cent a une pri re de 4 11-16 pour cent par rapport a la devise américaine, aujourd'hui.La livre sterling était ! inchangée a 52,79 1-16.! \u2014 L'or en Europ \u2014_ PARIS PC) \u2014 Le napoleon, an- ! cienne pièce d'or de 20 francs, cotait 3,440 francs, aujourd'hui, sur ile marché libre de l'or français.i L'aigle.piece d'or américaine de dix dollars, valait 8,240 francs.LONDRES !PC'\u2014Cote de l'once d'or fin en argent américain.au-, l'or jourd'hui.sur le marché de européen: &34.90 1-2 a l'achat & $34.92 1-2 a la vente.Prix de l'once de Troyes a ja bourse iondonienne des lingots: $35.04 1-16 (250 shil- | lings trois pence et demi.The Minnesota and |Ontario Paper gagne davantage en 1956 , MINNEAPOLIS \u2014 The Minnesota and Ontario Paper Company rapporte des ventes neltes accrues en 1956.Celles-ci se sont chiffrées par S7B.092.308, soit une augmentation de $3 millions ou 6 p.100 sur l'année précédente Le revenu net 87.744.917.au regard de £7.436.693 en 1833.Ces chiffres équivalent à 83.01 par action.Cm \u2014\u2014\u2014 NAISSANCES A LA HAUSSE (PC) \u2014 L'Office federal de la Statistique rapporte que le nombre des naissances et des maria- es au cours du mois de février a éte sensiblement plus elevé qu'au cours de la période cor- (vespondante, l'annee dernière.: L'indice de la mortalité a été ; par ailleurs moins élevé.ee eee RESSOURCES ENERGETIQUES tPCy \u2014 Le ministre des Finan- sont vendus en général a des prix ; s'est établi à\u2019 onde ji ranciesÀ A New-York SEW-YORK PA: Une ten- dence m'xte présa ait aujourd'hiu a la Bourse de New-York Une légère avance au debut d- ja séance n'a pu se maintenir Les chefs de file ent accuse des gains et pertes fractionnaires , même si les pertes ont atteint un point dans certains cas de titres chimiques.L allure des assez active au debut.a ralenti par la suite Les petroles etaient en hausse Royal Dutch a monté de 1-2 a 45 et Sinclair a gagne 1-4 a 59 548.Gulf et Standard nf New Jersey ont auss! avancé.Chez les usines chimiques.Al \u2018liad Chemical et Du Pont ont \"perdu un point Les métaux ont ête solides, Ken- .necott gagnant 1-2 a 112 14, Ana- ; conda 14 a 83 et International, ; Nickel 1-2 a 105 1-2.| A ia Bourse americaine, les prix : étaient généralement en bausse.! Creole Petroleum, Mesabi Iron et | Louisiana Land accusaient des.i gains.Electric Bond and Share et U.S.Foil B ont légèrement reculé.| A Montréal MONTREAL PC» - Lne tendance ferme ou étroitement mixte ! prévalait aujourd'hui dans le com- transact.on< etait mais elle partiment industriel.a la Bourse de Montréal.Les transactions.étaient moderées au debut de la séance.Chez les papeteries, Abitibi a avance de 3-8 à 33 tandis que St.Lawrence Corp.a monté de 18 à 16 3-8.International Nickel a perdu 1-4 a 100 1-2 chez les métaux non ferreux, tandis que Asbestos reculait de 1-8 à 31 3-4, Inter-Provin- : cial Pipe Lines a fléchi de 14: | B.A a monte de 1-2 a 46 1-2 parmi les raffineries de pétrole.| était CPR a gagn- 18 a 31 748 \u201ches les transports: Atlas à perdu 1-4 a 26 34 cher les acieries Les R © } 738 k i.AR LD x A .3 p A x © Ng x 9 pf | .2 IR & 2 NS 0 > 8 ei 0 \\ x = AF \u2019 8 FR .; Sarto : 3 £ A a\u201d.SA N R af e va Ro .J RE a id PS o | ee uisseaux M 43 EN é of) 3 2 a Jusqu'à maintenant, es sondages Four ce qui est de la téiédif Isidore de Prescott: M.l'abbé Le.| 30 biseul 33¢ , b 1, ÿl Isi ; ) : effectués par Radio-Canada et fusion du combat principal, ; à de Saint-Rernardin: M.| divers magazines et les appels n\u2019en est pas question et il n\u2019en gare, cure de Saint-k Wa in, M.SR reçus chaque semaine au poste |3era jamais question, et cela, Marcel Bouraon, Po pu cotes CBOFT, prouvent à l'abri de |pour plusieurs raisons que je| nal Je Saint Isis ore de Prescott; SPECIAL! tout doute que la Jutte est l\u2019é-|comprends et que les amateurs # To LOC M A \"Bon lai en.tai mission qui compte le plusjde lutte comprendront eux aussi.i oca, et M.A.re Sodas d'adeples.Alot de vue concurrence | on Shergenin © president de nu SPECIAL brun doré Cet larité est-elle justi-ile fait de user le com ?in, Ca AL \u2014 fics © PP \u2019 principal diminuerait de beau.aidons M arom Maisonneuve, À PUDDI-CAK [ rin dor fo en HE RATA pupDLCAKE H Codi Me estelle Un sport puisqu'un rend nombre de président de la Commission sco- ansen pats C Weston Là n'est pus la question! spectateurs sont attirés par les laire de Saint-Isidore; M.Eugène M chocolat, citron, butterscotch os ordinaires ou salés li s\u2019agit d'un autre sujet, tout noms de Carpentier, Hito, Moto, : Levac, président local de Saint- à fait étrangé aux principes \u201cThe Bruiser\u201d, Kowalski et au- ton Bernardin, et M.Emile Souligny.SPECIAL \u2014 Pat.de 3] que l'on pourrait évoquer pour tres.C'est done normal quon| secrétaire; M.Albert Gauthier et 16 01.¢ condamner sans équivoque la|ne télédiffuse qu'une brève M.H.Deschamps, de Saint-Ber- CACAO FRY lutte ou le catch comme certaing portion du combat principal et nardin; M.Bélonie Gratton, pré- C TEEN l'appellent.qu'on ne présente en entier que sident, et M.Léo Faubert, secré- | bte 15 1b SPECIAL! * + & : le lutt les combats secondaires.taire de Sainte-Rose de Prescott.SPECIAL 7 AL! ent la lutte, ; AL \u2014 th16dittosbe chaque mercredi| IL est sGrement question aussi | M.Bourgon souhaita la bienve- Gâleau soir du Forum de Montréal.ce du cachet que reçoivent les lut-|; nue aux représentants de l\u2019Asso- ALIMENTS CHAMPION : qui, en aoi, peut être divertis- teurs pour s'exécuter devant les \\ .ciation et invita le R.P.Sauvé a btes Valencia sant, si on comprend que ja caméras de la télévision, Et nin ii JR _ : expliquer les naisons motivant la.a chiens ou chats 5 0x C t $ d'ab tacle, |plus un lutteur est populaire, , .souscription de I'Association d'é- | te ee nd ed spate ie pièce plus le cachet qu'il exige du CANDIDATE DE LA SCHL AU CONCOURS DU RA \u2014 Mme ducation.M.Giroux exposa la toutes les saveurs de Loblaw 35¢ dramatique dont les acteurs |commanditaire est élevé.L'é-| Ru i oddar ; u Service u pars de Io au Ls rive hoisie technique a suivre dans l'organi- SPECIAL \u2014 .sont les lutteurs qui, comme les |chelle des cachets varie dans Se err .cite compagnie oo ln aor 2 au concours sation de cette souscription._ btes Un produit de qualité de le : i \u2014 \u201c 5 : ngerie Loblaw comédiens, ont ne is leurs ious les domain hall la lutte qui déterminera le choix de Mile Service civil.Ce concours, Les cures présents, le président ,Ç NETT OYEUR AJAX format 37c¢ oo = rôles par coeur à l'avance.\u201cwn organisé par l'Association récréative du Service civil d\u2019Ottawa, régional ainsi que les présidents |g géant A Mals de nombreuses persor- , , aura lieu au Colisée, lundi prochain.locaux appuyèrent fortement la i nes ne sont pas encore satisfai-| Je dois avouer qu'aux tous campagne de souscription et pro- y CERTIFICATS tes! 1] faudrait leur montrer le [débuts de la télévision au Ca- mirent leur plus entière collabo- ' .combat principal, ce qui est ab-|Nada, nous (les téléspectateurs) R h Bank; M.Flord, RR.no Le prie ration.Miracle Whip Kraft apprêt à pot de 29¢ DE PRIMES solument impossible à tous|N'étions pas ei difficiles.Mais evenus etlreux ans; F.Connelly, de Beac UTE:! Comme on le sait, l\u2019Association SAÏAE .nnoeccrcovsenrencesrescence 8 oz 477 J points de vue.Un porte-parole avec le temps, nos goûts ont .Rend Denalt, Curren; Mites d'éducation veut recueillir la som- ( k il ; ; de bte de ECONOMIQUES de Radio-Canada m'expliquait il |changé et se sont peut-être ré- du bin 0 Kinsmen fen 5 » 2, {: MM me de $80,000 pour soutenir ses | oC fai aux fruits Libby fantaisie 15 fl 26¢ LOBLAW y a quelques jours, que le jeudi |trécis.Ceux qui aiment la lut- e Bédard, 375, Laurier est; MM.| autres fantaisie oz fl.tenant dis matin, les bureaux de CBOFT te voudraient ne voir que de Jean-Louis Victor, 37, Pinhey; E.: .ay \"ie tous fes magasine rename sont achalandés par de nom-|le lutte.Pour d\u2019autres, c\u2019est le| Mme Bernard Boucher, 94, Roy, 60, Stirling; J.Berniquez, se Blé-d Inde de fantaisie Stokely genre btes de 334 Avec chaque achat de mar breux aprels téléphoniques dejhockey.Un groupe imposant |Saint-Rédempteur, Hull, et M.Do-| 57, Binet, Hull: Georges Plante, RENSEIGNEMENTS crème 15 oz fl.Shandives au montant de re téléspectateurs qui, d\u2019abord, se |endurerait 20 heures par semai- Nat Daniel, de Buckingham, ont! 1788, Bank; Robert Young, d\u2019Al\" SEIGNEME , ; \u2018 Là dhe.oss Ponte acheter laignent qu'on n'ait pas mon.{ne de téléromans, et ainsi de |gagné deux voitures au bingo duimonte, et Georges Tessier, 389, PC) Le ministre de la Ci Cornichons franchés McLaren sucrée |, pot de 35¢ nomics moresnant be é en entier le combat princi.Suite\u2019 Kingsmen, qui avait Jue Hie D'Iberville, Eastview.io Ave ot do Pha ation : Fresh Pac\u201d 16 oz fi.Veres les primes en montre pal, et ensuite, qui demandent Nos goûts ont changé, mais la rit 8,000 personnes udite- CHUVAHIN DE RETOUR ith les députés a Jui signaler Dine h ii CI k Loblaw do rOntarie\u201d qu'on io donne les régullats Elle fee de ve 5 are \"Mme N.Lamo ureux, 372, boul.(PC) M.Dmitri S.Chuvahin, les noms de tous les citoyens amé- rau Spag Ci Clark pat 49¢ EE EE de la lutte.e doit s'adresser ut le .» dlé, - ie 4 : die ilant TT \u2019 MERE rat Le poste CBOFT n\u2019étant pas| monde et non pas a un groupe Blake, Ep view, a remporté son smbassadeur d URSS au Canada, ricains travalllant M panada Mar arine Nu 0 carton de situé Montréal \u2014 quoi qu'on |plus qu'à un autre.Il faut faire poids de L onnaie.breve période de rue nr Me do a précisé AUX Communes sa g coa TT In 31¢ Conservez les soit porté à pe ainsi en re-jla mesure et quoique mous ne Autres gagnants: M eS ne Ha sie.M Chuvahin sto arrivé di Téponse une question de\u2019 M.| bais de 3 fi b Bi ardant les émissions du te soyons pas toujours du méme man, 413, Bronson; H.Holmes, de » / = CF ; | 1 ra e 3c arton d focal -\u2014 on ne peut done don.avis NE PE eee sur la ré-|Cantley; M.Hanson, de South-| manche dernier dans la Capitale Davie Fulton, conservateur-pro- Shoriening Jewel prix régulier \u2026\u2026 570 yg 28¢ im res Blue ner les résultats de la lutte et |partition des émissions, admet- March, Avila Trudel, 281, chemin |après avoir passé plus de deux gressiste de Kamloops, qu'il se-f Chip d e L obl aw encore moins faire changer les |tons que l'horaire doit étre équi- |de Montréal; Charles Pilon, del mois et demi dans son pays.Il |rait heureux de recevoir de tels Beurre d'arachides Jack & Jil de pot de 35 émissions en provenance de|libré dans une certaine mesure.Farm-Point; Doris Curis, 2447, était accompagné de son épouse.renseignements.| Loblaw 16 oz.fl, ¢ Un timbre BLUE CHIP gratuit avec chaque achat : : 3 A de 10e Biscuits à la crème Jacobs put 356 were 8 OL Nouveau catalogue récent .livré à vatre domicile : Poudre a cosselarde Horne rote, bie de ermaton du vo re crè \u2019 39¢ Permettez-nous de vous me double \u2026 12 oz suggérer d'économiser avec ] lex timbres BLUE CHIP, © FRUITS ET LEGUMES FRAIS © Offre sensationnella de Loblaw ORANGES VALENCIA _ Bols 3 métancer || se C |Bols à mélanger EP KE de Flo id Bon format 218 ride douz.en acier inoxydable \\ Maries dans l\u2019arbre, couleur naturelle \u2014 regorgeant de jus Format do 20 oa 1 QB ¢ ) BLANCHEUR NEIGE, DE CALIFORNIE ! Sheen \u201cwon 39 Grosses pommes heen, 1 CHOU-FLEUR fermes, .Chacune 3 3¢ a 96 on 1.orma ©.FERME ET CROQUANT ! chan \u2014 1.99 Pascal de Gros Format 128 ox.fl.COEURS DE CELERI \u2018fige Se 19g Imi 1 2,49 Paquet DATTES FRAICHES zo 21¢ VEDETTE TV Savoureuses, de Californie \u2014 le bonbon qui vient de I'arbre! de la semaine SPECIAL dans sauce bles de v Pard Dog au boeuf ns 2 15 oz.lg Pois HS HTH bout.de 1 Empois liquide Sta-Flo sn.15¢ Green Giant ' bout.de non classés, de fantaisie, Javel Kingsol |.am on 19\u20ac Su 33, os.fl.btes Nettoyeur Old Dufch À ris 216 Papier toilette Purex 2 rouleaux 21g Suivez le programme Beautifloor Johnson vie de 644 Guy Lombardo O uit Ror en éauliiioor Jonnso liquide .20 oz fl.présenté à la un prod d jo for Bros pains for \u2019 P Cheer 5x 40¢ Camay Rose 2 ia sé télévision avec débarbouillette gros y > Duz bleu gratuite \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eenecrerescerreasarenens vas pat.42¢ par LOBLAW Beaucoup plus qu'un mélange de cacao et de sucre Défersif liquide Wisk bidon de gag ct metiant en vedette q lavage .ooe 32 oz.£1., iy.- à renommée nationale A th Lianida | 5c de rabais bte de melode © 13 ; Délers i HquiGe Lux sur prix rég.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 12 oz.fl.384 de\u201d Brit, pâle de roms c , .se ere, pois ares .; mn 1.pains Giant, Foil W Reynolds, 4 Savon de beauté Palmolive 2 Pt 192 ae Rernoia UNE DOUBLE QUANTITE DE MALT : ) frice Col 3 sro hg He Sh i z Aubaine en pâte dentifrice Colgate = 2.66¢ te aT meubles Testige, nn fn \u2019 3 : s ot vereign, Miracle Whip de POUR UNE SAVEUR DÉLICIEUSE! Aubaine en crème d'épiderme Noxzema 2 P°*9$g «at Il est «i bon que les enfants n\u2019en ont jamais stantané au chocolat qui renferme du malt.a asser | N'est-ce pas une façon merveilleuse Très nutritifl Epargnez sur des viandes de les inciter à boire plus de lait ?\u2014 \u2018 ., Le seul qui contient du blé, de l\u2019orge, du de ualité de Loblaw Ajouter le Chocolat MaltéBordenIn- malt et les matières solides du lait.Un q stantané à du lait.Remuer à l\u2019aide d\u2019une surplus de protéines\u2014elles forment les cuiller .et voilà le meilleur, le plus muscles.Un surplus de minéraux\u2014 pour SPECIAL \u2014 | agréable des breuvages au chocolat malté la structure des os et des dents.Ef de | FISH STICK .is doré.réchauffez pat 27¢ 2 Rav 53¢ que vous avez déja dégustés.Et, le choco- Phydrate de carbone\u2014pour une grande | mp oz.lat malté Borden est le seul breuvage in- source d\u2019énergie.SPECIAL \u2014 | .| FILETS DE MORUE DE CHOIX Fae 27¢ If Servez-le froid ou chaud! SPECIAL \u2014 pat à \u2019 i gt.de Sans le brasser\u2014sans le battre FILETS D'AIGLEFIN DE CHOIX im 32¢ SPECIAL \u2014 ess SERRE ERS ry Q ps p t.de ; [ FILETS DE SOLE DE CHOIX Tn 4l¢ | i Spécial, de choix Délicieuses | .2 à - sat de | Filets de poisson pt; nm 57\u20ac Crevelles panifiées 352 12\u20ac De la mer Appétissant + : t de : i Pi de filets de perche *% 5° 31¢ Finnan Maddie fes ER Aussi à votre choir: tranche de saumon Cohee de choix, tranches de fleien, flicta de brechet éu Nord, | heton , 3 \u20ac toc.etes, péleusies, ippeæ | sd vm We Se rr Be eh Ee |X SPECIAL \u2014 pos | | ROTIS LONGE DE PORC MAIGRE =\" bout de côte, entière ou coupes ce i moy.3'2 Ibs.Lb 49¢ bout filet, Lb 59¢ ou cdtelettes, Lb 69g | 4 b= = = === = = 2 va LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED PRIX EX VIGUEUR LES 31, 3% et 23 KARE a Tu : i - ra o 3 or a R ?pour A a 3 3 iy \u201d ~~ \u2019 J & + û A T ' \u2019 7% \u2019 Pa ro RAE, 0 Wg } @ ae ai ra EEE RE 7 I) ,4 he VENDREDI 23 MARS 1967 Sle jour de l\u2019année Lev.8.9% 0.04 ; Wal aime - ce - ê- LE Nas TEL: BUREAU DE HULL: CE.\u20ac7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 | \"DROIT wie go a = ÿ A A i IE Pare A a py = À I 408 VENDREDI 73 MARS 1967 Sle jeer de l'annee Pête Sainte Catherine 43 Buia veuve J Pronostics: beau, moins Répartition des polls à Pte-Gatineau Le conseiller Noël Tremblay, de Pointe-Gatineau, a présenté un avis de règlement concernant les Dureaux de votation lors des élections municipales du 13 mai.Ce yèglement, qui sera approuvé par le Conseil à son assemblée du ler avril, prévoit l'addition d'un poli aux quatre polls déjà existants.Contralrem ant aux années passées, les bureaux de scrutin seront toutefois mieux répartis dans le village.C'est-à-dire que l'hôtel de ville ne comptera que deux polls au lieu de quatre.Par pontre, il y aura un bureau de votation dans chacune des trois fe suivantes: Saint-François, acré-Coeur et Notre-Dame-du- Rosai re.# De cette façon, les contribuables seront plus à l'aise pour exercer leur droit de suffrage ut comme les officiers d'élec- ons seront plus à l'aise pour accomplir leur travail.rn re oncours de franca.s D Alexandria, le 31 \u2014\u2014 { ALEXANDRIA (DNC) \u2014 Les ndidats au concours régional français du district d'inspec- on de M.Alexandre Deschamps urs lieu à la salle de l'église u Sacré-Coeur d'Alexandria, le 1 mars, à 2 h.30.Le cercle pé- gogique de l'endroit recevra candidats et de nombreux in- tés de l'extérieur.Ra A, TA ANU 1 OUVERT SAMEDI MATIN = PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.24811 froid HULL, JEUDI 21 MARS 1957 CHOIX DE LA CONVENTION \u2014 Me Paul Martineau, C.R., a gauche, avocat de la Couronne pour le comté de Pontiac, sera le porte-étendard du parti conservateur-progressiste dans la circonscription de Pontiac-Témiscamingue, lors des prochaines élections fédérales.On voit ci-dessus Me Martineau qui reçoit les félicitations de M.Hector Bélec, autre candidat, qui a retiré scg nom pour appuyer la candidature de Me Martineau.(Cliché \u201cLe Droit\") adopte son budg MANIWAKI (DNC) U budget de $13,498.40 a été approuvé par les membres du Conseil de comté de Gatineau, lors de leur dernière réunion tenue à Phôtel de ville de Maniwaki, sous la présidence de M.Lud- £er Beaudoin, préfet du comté.Le budget prévoit en outre les dépenses suivantes: 1.Entretien bureau d'enregistrement \u2014 a) combustible et nettoyage, $700; b) lumières et téléphone, $200; c) taxe d'eau, $21; d) assurance, $65; e) vidanges et égoûts, $24; f) divers et imprévus, $50.Total: $1,060.00.2.Administration: a) salaire du secrétaire-trésorier, 18700; b) police de cautionnement, $25; c) timbres et papeterie, $80; d) vérification, $75; e) indemnités sessionnelles, $3,020; f) loyer de la salle, $40; g) revision du rôle d'évaluation, $60; h) loyer, réparation accesscires bureau, $45; i) assurance, $5; j) frais de voyage, $300; Ek) frais légaux, $50.Total: $4,400.3.Octrois: \u2014 a) sociétés d'a- CORPORATION DE AVIS PUBLIC LA CITE DE HULL ville dans la cité de Hull, le Arthur Hudon, mon secrétaire Donné sous mon seing, à Je donne avis aux électeurs de la Cité de Hull que la présentation des candidats pour les charges de maire et d'échevins pour ladite cité de Hull, aura lieu à l'hôtel de en l'année mil neuf cent cinquante-sept, entre dix et onze heures de l'avant-midi, et que, viendrait nécessaire et serait couvert de la manière prescrite par Ja loi, ce scrutin sera ouvert le dix-septième jour du mois d'avril dans l'année mil neuf cent cinquante-sept, depuis neuf heures du matin jusqu'à sept heures de l'après-midi, dans chacun des arrondissements de votation, et que j'ai nommé M.mois de mars mil neuf cent cinquante-sept.Présidant les élections municipales.dixième jour du mois d\u2019avril, dans le cas ou le scrutin de- d'élection.Hull, ce dix-huitième jour du H.LEON LEBLANC, Greffier de la Cité Vous obtenez une quantité \u2018\u2019d'extras\u2019 dans un complet W.R.Johnston .plusieurs sont visibles .plusieurs autres ne le sont pas.La coupe individuelle, du vêtement fait sur mesures W.R.FERNAND MOUSSEAU, de \u201cTailleurs Autographe Ltée\u201d dat: § Run CATR Johnston, vous place en évidence dans une foule.L'encolure ajustée, la confection gracicuse du veston, le pli bien mis du pantalon, et toutes les autres retouches invisibles à l'oeil, § mais nécessitant la connaissance du tailleur expert, ajoutent * à la confection parfaite et le confart d'un vétement à la mode.Vous pouvez vous servir de notre mode de crédit \u2014 4 26 semaines pour payer 3 135, rae PRINCIPALE le .3 PR.71-7560 pd re Poa RE Sura Le Conseil de comté de Gatineau et pour 1956-1957 griculture du comté de Gatineau, division A et B, $600; b) concours de labour, $200; c) l\u2019armée du salut, $300; d) société cana dienne de la Croix-Rouge, $300; e) ligue antituberculeuse, $300; f) institut national canadien pour les aveugles, $300; g) école d'agriculture de Mont-Lau- rier, $100; h) hépital Gatineau Mémorial, $300; i) Service social de Hull, $300; j) Association forestière Qué.4H, $50; k) imprévus, $300.Total: $3,050.4.Entretien de chemins et ponts du comté, $1,000.5.Remboursement pour Unité sanitaire, $3,860.24.6.Divers et imprévus, $128.16 \u2014 Formant un grand total de: $13,498.40.L'Assemblée a également étudié plusieurs autres questions et adopté de nombreuses résolu- ons.M.-Chaput parle des recherches au club Richelieu meet Le Conseil des recherches pour la défense au Canada dirige son activité vers trois domaines particuliers: la défense aérienne, les télécommunications et les opérations dans le Grand Nord canadien.Dans une causerie au club Richelieu Ottawa-Hull, mercredi midi, M.Marcel Chaput, chimiste au Conseil des recherches pour la défense, a parlé du rôle et des activités de ce nouvel orga-' nisme dont la fondation est relativement récente.La réunion du club a eu lieu au Château Laurier, sous la présidence du Dr Horace Caza.Dans les onze centres de recherches du Conseil répartis à travers tout le Canada, on s\u2019occupe de tous les problèmes que pose le maintien d\u2019une force militaire au maximum de son efficacité.Cependant, trois problèmes principaux préoccupent les quelque 2,800 personnes, dont 650 professionnels, qui constituent le personnel du Conseil.Ce sont, comme il a été mentionné plus haut, la défense aérienne du continent, l'établissement d'un système d'alerte et de communications efficaces et un mode d'opérations convenant aux conditions climatiques du Grand Nord.Dans le cas de la défense aérienne, le Canda fonde beaucoup d'espoir sur ses appareils CF-100 et CF-105 et leur nouvel équipement perfectionné.Pour ce qui est des communications, {| le Conseil a fait notamment des recherches sur le radar, la propagation des ondes de radio et la simplifiction des appareils électroniques.Frfin, dans un pays comme le Canada, il est important d'être familier avec les opérations militaires dans les ! g régions froides.M.Chaput a été présenté par M.René Baillot et remercié par M.Laurent Isabelle.On remarquait à la table d'honneur, outre ceux déjà men- {tionnés: le Dr Paul Côté, MM.Edmond Cusson, Philippe Crevier et Robert Cusson.M.Gérard Sanscartier a dirigé le chant en choeur alors que M.Robert Cusson a présenté les in- | vités parmi lesquels on remarquait MM.Aimé Guertin, Jean Issaiys et Robert DesRosiers.PREMIERE QUALITE Treize \u2018Une citoyenne aînée de Masson meurt à % ans BUCKINGHAM (Spéciale) \u2014 Une des plus vieilles dames de MR Masson, que l'on assure d'être la M doyenne de l'endroit, Mme Vve | Régis Boileau, s'est éteinte hier, à l\u2019âge de 96 ans.i \u201c_ Elle est morte chez une voisine, ; = : Mme Vve Alice Belter, qui la gar- \u2018 | dait depuis ces derniers trois ans.Originaire de Curran, la défunte à vu le jour le 9 juin 1860.Son 3% ; père était Antoine Rochon et £a mère Marie-Anne Monette.Elle se nommait Anna Rochon, avant : d'épouser Régis Boileau, décédé * il y a trois ans.Le La défunie laisse dans le deuil, @ un frère et deux soeurs qui sont ® tous les trois dans les 80 ans: Joseph, de Montréal, Mme Louis French, de Lachine, Mme Lévis Martin, de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et niéces.Mme Régis Boileau a tenu maison jusqu\u2019à la mort de son époux.Elle vivait avec la famille de Mme Belter depuis cette date et était alitée depuis un an seulement.;( Les funérailles auront lieu samedi.Le service \u2018sera chanté a: l'église Notre-Dame-des-Neiges, de Masson, à 9h.30 et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille repose à la maison Honoré Cadieux, 87, rue Prin- cipale-Nord, Buckingham, d'où aura lieu le départ du cortége a \u201cI Mobiliers chromés 5 mex Rég.89.50 95 / Mobiliers | (EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE) Votre choix de nombreuses couleurs et modèles.Table de 30\u201d x 44\u201d, s'ouvrant à 30\" x 54\".pe a Sa a 3 \u20ac.è PHARMACIE BOUCHER Nous alions chercher et livrons les prescriptions - sans frais additionnels.sa 139, rue Hôtel-de-Ville / MX , PR 1-4341 i DEMANDE | Rég.129.50 Espace de 2,500 à 3,000 pieds carrés, pouvant servir d\u2019entrepôt (EXACTEMENT TEL QUILLUSTRE) avec magasin dans Hull.Comprenant : 9 5 ANDRE TESSIER LTÉE.e 6 chaises robustes ° PR.7-3875 e Grande table de 36\u201d s'ouvrant à 60°\" e Choix de nombreuses couleurs ef modèles - Mobilier ins gp 5 + de cuisine (chromé 7 mex Rég.139.95 20 AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE VOUS FAITES AFFAIRES AVEC ACHBAR SEULEMENT.(EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE) Table à pieds doubles pour plus de robustesse.Dessus et bords en ar- borite \u2014 chaises à monture genre enveloppant \u2014 sièges et dossiers bien capitonnés.La table mesure 36\u201d x 48\u201d, s'ouvre à 60\u201d.Votre choix de 9 combinaisons de couleurs, es es Te EN PNA > saura: CR SEEN CEA EE ; RS ESS CAN AR SRT Ra Fe REST RR ! cote cappses NOAM 0 AOA L000 RE RR ese oi 7 NON I | rue PRINCIPALE - HULL -PR.7-432! 7 : OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 h.30 ; 3\" pio eR D SEE, 8.ERE RIE AN ve TS RS EE EE A cin ic ORD es LA i cer ie Re Yi FF Co i EAE TN ERA TS Cw HA GY ARR ° NI Quatorse l\u2019Ontario consacre $60,747 000 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1957 \u2018Le foyer des vieillards \u2018de Sudbury aura ses Diefenbaker lance une attaque à la santé: nombreux hôpitaux \u2018dames patronnesses en règle contre le gouvernement TORONTO \u2014 (De notze cour- riérite parlementaire) \u2014 Le mi metre de la Santé dépensera cette année $60,747,000, soit $2,001, 000 de plus que J'an dernier, dé clare I'hon.M.Phillips, ministre de ia Santé, lors de l'étude des erédits de son mifistére.Parmi les grands projets pour l'année, mentionnons l'ouverture à Toronto de l'Institut ontarien du cancer, au coût de plusieurs millions, l'ouverture d\u2019un nouvel hôpital pour maladies ments les à North-Bay, l'expansion des services municipaux d'hygiène mæntale et Je parachèvement de la vaccination contre la polio myélite.A ce sujet, le ministre de la Ssnié prévoit qu\u2019en juin, environ 840,000 enfants des écoles élémentaires et secondaires au- ow reçu trois injections du vac- et 930,000 autres enfants, au moins deux injections.En plus d'ouvrir à North-Bay un hôpital de 750 lits pour les personnes atteintes de maladies mentales, le ministère coustruira à Brockvilla une annexe de 150 lits à l'hôpital actuel.Parmi les autres projets men- tlonnons la construction c'hôpitaux ou d'additions aux endroits suivants: Penetanguishene, 150 lits; Woodstock, 560 lits et Kinz- ston, 500 lits.Le nouvel hôpital pour enfants aiteintx de maladies mentales à Thistietown contiendra 150 lits.Le budget affecté aux 17 hôpitaux provinclaux au cours de Service d'autobus en fin de semaine au projet Bisson Le Transport urbain de Hull a décidé d'améliorer son service au projet Bisson, à compter de la prochaine fin de semaine.11 s'agit toutedois dun essai, non d'un changement définitif.M.Louis Bisson, propriétaire du Transport urbain, a déclaré au- jourd'hui que le service sera définitivement modifié \u201csi la chose est prouvée rentable au bout d\u2019un mois\u201d.Le Transport urbain n'offrait Jusqu'ici qu'un service de six ours au projet Bisson.Il a résolu, la suite d\u2019une entrevue avec les propriétaires, de donner du ser- wice additionnel en fin de semai- De.Le projet Bisson est habité par quelque 300 familles.-\u2014_ L'appel de Lowther pris en délibéré mr MONTREAL (PC) \u2014 La Cour d'appel du Québec a pris en délibéré mercredi l'appel de Jetfrey Lowther, âgé de 30 ans et domicilié à Magog, a interjeté relativement au verdict de culpabilité et à la sentence de mort qui ont été prononcés contre lui par suite du meurtre de Gilles Murray, jeune homme de 25 ans qui était commis de bar au club de golf du Mont Orford.Cet appel est le second.Deux ès cinq juges qui avaient entendu le premier sont décédés avant d'avoir rendu jugement et la Cour @ ordonné une nouvelle audience.= DECES BELANGER, Jean Gordon \u2014 Décédé dans un hôpital local, après une courte maladie, Jean à T- don Bélanger, à l'âge de 59 ans, époux d\u2019Alida Auger, domicillé au 235, ave Loretta, Ottawa.La dépouille mortelle repose aux sa- Jons Fred N.Garrett, 584, rue Bomerset-ouest, où ies funérailles auront lieu vendredi, à 10ham.Inhumation au cimeti protestant de Pinecrest, Ont.70-67 BOILEAU, Mme Vve Anna \u2014 Décédée à Masson, Qué.le mercredi 20 mars 1987, Anna Rochon, épouse de feu Régiste Boileau.à l'âge de 96 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Honoré Cadieux, 87, rue Principale- nord, Buckingham.Les funérg/l- les auront leu le samedi 23 \u201cArs, en l'église Notre-Dame- \u2026s8-Neiges de Masson, pour service à 9h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-68 GARIEPY, Mme Louisa Elizabeth.Dans un hôpital local, le mere credi 20 mars 1957, est décédée Louisa Elizabeth Bonnier, épouse de feu Napoléon Gariépy, à l'âge de 86 ans.Funérailles le samedi 23 ma:s; départ à 7 h.45 a.In.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en l'église Saint-Pie X à B heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70-68 REID, René \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 21 mars 1957, est décédé René Reid, époux de Laurette Gaudreau, à Page de 47 ans, de 57, boul.Taché, Hull.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le samedi 23 mars.Avis des funérailles plus tard.70-68 terre ROCHON, Mme Clara TE 2 Em- brun, On mercred mars 1967, est décédée à l'âge de 75 ans, Clara Montreuil, épouse en emières noces de lesphore trémouille.et en secondes no- oes de Joseph Rochon.Funé Es it ame, Borne: or , e pour servime en l'éguise Baint-dacques d'Embrun à heures.Inhuma- filon au cimetière paroissiai.58 BAINT-MARTIN - MASSIA.Mme Julie \u2014 Décédée le mer 2 mars 1067, à la résidence ce 8m file.Mme Aurèle Morin, 253, rue urier, Hull, Julie Renaud, épouse en premières noces de œu Ailnhonse Saint-Martn et @n deuxièmes noces de feu Nar- Sax Masse 2 I'bge de 81 ans mo e repose aux salons funéraires Gauthier.101, rue Notre-Dame.Hull.Funérail- lus le vendredi 22 mars: départ 7h 40 am.pour service en Grèce à \u201cRK 66 Inhumation au cimetié- > -Dane de Hull l'exegrice financier 1857-1958 s'établira à $29 608.000 environ.La contribution provinciale au traitement du cancer et aux travaux de recherches se chifirera par $1,100,000 Jusqu'à présent, les dépenses à ce seul chef attei- dollars.Terminant soi exposé sur une note optimiste, le ministre de la de mortalité par suites de la tuberculose est tombé à un niveau jamais connu, soit 4.7 par 100,000 habitants.Les estimations provisoires de 1956 laissent prévoir une nouvelle diminution.Conférence de M.J.-M.Béliveau a Bouchette MANIWAKI (DNC) \u2014 \u201clls au- root l'enfer sur la terre, l'enfer duès leur vie, l\u2019enfer dans leur famille et hélas! peut-être l'enfer pour l'éternité\u201d.C'est ainsi que s'exprimait M.Jean-Marc Béli- veau, étudiant en Droit à l\u2019université d'Ottawa, lors d'une soirée Lacordaire tenue à la salle du couvent de Bouchette.M.Béliveau, conférencier invité pour la circonstance, a démontré les méfaits de l'alcoo! pour les arents et les souffrances du roid et de la faim que les enfants | d'ivrognes doivent endurer.Il a mis la jeunesse en garde contre ce fléau.Une quinzaine de Lacordaire et Jeanne d'Arc ont été initiés et une dizaîne ont changé de décoration à cette soirée.Un magnifique programme récréatif organisé par un groupe de Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de Bouchette a égayé la soirée.On remarquait dans l'assistance outre le conférencier, M.Joseph Joanis, président régional, et le R.P.Roland Poupard, O.M.I,, au- mônler du cercle de l\u2019Assomption de Maniwaki qui a donné Je mot de la fin et remercié chaleureusement M.Jean-Marc Béliveau pour sa magnifique causerie.Station de feu à Fort-Coulonge i gnent plus de buit millions de à Santé déclare qu'en 1953, le taux | ELECTIONS AU SERVICE SOCIAL nouvel exécutif a été choisi pour diriger le Service social de Huil et du Nord de i'Ou- taouais durant l'exercice 1957-1958.On reconnaît ci-dessus le président sortant de charge, M.Hubert Hinchey; le nouveau président, Re \u2014 Un - M.Richard Henderson; le directeur général du Service social de Hull, M.Louis Beaupré; Mme Joseph Hardouin, vice-présidente; et M.Pierre Dussault, trésorier.Le secrétaire, M.Fernand Mousseau, n\u2019apparait pas sur la photo.(Photo Champlain Mareil) Mme Napoléon Goriepy Mme Napoléon Gariepy (Loui- se-Elizabeth Bonnier), domiciliée au 204, rue Somerset est, est décédée mercredi dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 86 ans.Originaire de Madawaska, Ont, la défunte est née le 8 juin 1870, de feu Joseph Bonnier et d\u2019Emi- lie Vincent, décédée.Elle est ar- riyée a Ottawa en 1875 et épousa en 1888, Napoléon Gariepy, qui est décédé en 1950.° Mme Gariepy était paroissienne de la paroisse Saint-Pie X et membre de la congrégation des Dames de Sainte-Anne.Lui survivent, ses fils: Emile et Edouard, d'Ottawa, Albert, de Détroit, Mich, Hector et Lionel de Détroit; cinq filles :Mme Jack O'Brien (Gracia), de Détroit, Mme Richard Trumble (Rhéa), d'Ottawa, Mme Aimé Vézina (Laurette), de Détroit, Mich.; Mme Adélard Thériault (Aurore) d'Ottawa, Mme Léo Patenaude (Jeanne), de Détroit: un frère, M.Joseph Bonnier, d\u2019Ottawa, 33 petits-enfants et 53 arriére-petits- enfants et deux de la 5e généra- Nécrologie M.René Reid M.René Reid, époux de.Lau- reite Gaudreau, 57, boulevard Taché, à Hull, est décédé dans un hôpital local jeudi, après une longue maladie, à l'âge de 47 ans.Né à Châteauguay, le défunt s'était marié à Hull, il y a 25 ans.Il était employé du Service civil, au département des transports aériens.Il était membre de la chorale de Notre-Dame de Hull.Il laisse dans le deuil, outre son épouse: un fils, Bernard, deux filles, Michelle et Marie- France; sa mère, Mme veuve Eva Reid, de Montréal; deux frères, Paul, de Montréal, et Armand, de Saint-Jean; trois soeurs, Mme Lucien Gervals, de Saint-Jean, Mlles Laurette, de Montréal, et Aline, de Sherbrooke.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Les funérailles auront lieu samedi.Merveilleux pour la teur persistante, John K.Curtis quitte l'emploi de la ville \u2014 M.John K.Curtis, du service municipal d'urbanisme d'Ottawa, a été nommé directeur de ce service pour la municipalité de North York, en banlieue de Toronto.; H a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il quittait son poste à Ottawa le 22 avril courant pour accepter la position de directeur de North York avec un salaire \u201cfort alléchant\u201d.\u201cC'est à regret que la ville d'Ottawa perd un employé de cette compétence, a dit le maire George Nelms, mais on ne peut empêcher l'avancement d\u2019un individu comme M.Curtis\u201d.+ À TORONTQ-\u2014(De notre cour- sdériste parlementaire) \u2014 Après diseussion avec M.J.S.Band, sous-gimistre du Bien-être, M.5 \u2018Rhéal isle, député de Nickel- \u201cBelt, vient d'apprendre à un groupe de dames de Sudbury \u2018qu\u2019elles peuvent former une association de dames patronnesses M ( pour lu maison des vielllards de Sudbury.© Un det premiers buts de la {nouvelle association sera de fa- clliter l'établissement d'un sys- | téme de physiothérapie.Les da- 5 bre patronnesses travailleront de concert avec le bureau de di- ! rection de l'institution afin de \u2018ne nuire en rien à la routine de lla maison.! M.Bélisle espère que le travail de ce groupe se fera dans l'harmonie et pour le bien-être des personnes âgées qui logent à l'institution.Accroissement des dépenses en Nouvelle-Écosse \u2014\u2014 HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a déposé son programme budgétaire pour le prochain exercice financier.M.Stanfield prévoit des recettes de $66,304,000 et des dépenses de $66,216,000, dont $5,526,000 pour le service de la dette.Ce sont les dépenses les plus élevées dans toute l'histoire de la province.Agé de 42 ans, le chef du gouvernement conservateur prévoit que les recettes dépasseront de $7,000,000 celles de l'année précédente, mals $2,000,000 seulement seront affectés à l\u2019extension des services de la province, L'excédent estimatif s'élève à $88,366 PORT HAWKESBURY (PC) \u2014 Le chef du parti conservateur-pre- gressiste, M.John Diefenbaker, s'est Lancé mercredi dans une attaque es règle contre le gouvarne- ment libéral qui.at-il dit, écarre depuis 22 ans les propositions des conservateurs \u2018\u2019pour les sortir des tiroirs et les présenter comme les siennes à la veille des élections.\u201d A l'assemblée pré-électorale du parti, dans Ja circonscription d'in- verness-Rickmond, er Nouvelle - Ecosse, M.Diefenbaker a fait ob server que le programme des l- béraux ne pourra pas être mis en oeuvre avant les élections et qu'après, les libéraux ne seront plus au pouvoir peur l'exécuter.Le chef du parti conservateur a accusé aussi le gouvernement de gaspiNage, d'accabler la population par des impôts au-dessus de ses moyens et de ne pas avoir pris de mesures satisfaisantes pour améliorer le sort des vieillards, cantérence du Commonwealth dont de but serait de permettre au Ce nada Ge reprendre les débouchés qu'il a perdus par négligence.Enfin, M.Diefenbaker a expliqué que le programme de son parti vise à favoriser l'unité nationale.Ainsi, préconise une revision de la loi du tarif-marchandise dans les Maritimes, afin de dégager les marchés du centre du pays.tere PECHE AU SAUMON ROSE (PC) \u2014 Le Sénat a approuré définitivement la loi qui porte ratification de la convention cz nado-américaine visant à régle menter l'indusirie de la pêche au saumon rose sur les côtes occidentales des deux pays, indus trie dont la valeur annuelle est estimée à $15,000,000.Les Com Mmunes avaient déjà voté cette loi plus tôt.des infirmes et des anciens combattants.Suez et le bacon .M.Diefenbaker a ensulie reproché au premier ministre, M.St-Laurent, d'avoir associé MM, Eden et Mollet & \u201cdeux surhommes dont le règne est passé\u201d, dans une déclaration qu'il a faite au moment de la crise de Suez.Les deux \u2018\u2018surhommes\u2019 en question, at-il précisé, sont MM.Boulga- nine et Khrouchtchev.Par ailleurs, d'après M.Diefenbaker, le gouvernement est responsable de la perte du marché britannique du bacon canadien.Le BOUCHER sAERES * LTE3 12, rue CREMAZIE HULL © Charbon et coke © Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 chef conservateur a proposé une SOUMISSIONS DEMANDEES DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE L'OPINION LIMITÉE, HULL, QUE.Des soumissions cachetées, accompagnées d'un chèque visé de 20% du montant de l'offre, seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'au ler avril 1957 à 10 heures de Vavant-midi pour l'achat de l'actif de la compagnie précitée, Cet actif consiste en: 1) Presse automatique MIEHLER; 2) Presse automatique KELLY No.2; 3) Presse PLATEN GORDON; 4) Presse MANTON BROTHERS LTD.5) Lubrificateur, machineries diverses, perforateur, etc; 8) Mobiliers de bureau divers.Les soumissions peuvent être faites séparément sur chaque item mentionné ou en bloc pour tout l'actif présentement dans l'atelier.; BRONCHITE et rhemes t tion.DEMAN DEZ LE SIROP Il existé un lien de $2,699.00 sur la presse automatique Le service sera chanté samedi, KELLY No.2 FORT-COULONGE (Spécial) |à 8 heures, à l'église Saint-Pie X BRONCHOTERPINE L'atelier de l'Opinion Limitée, 187, rue Principale, Hull, \u2014 Le conseil de cette municipa- et l\u2019inhumation se fera au cime- Québec, sera ouvert pour inspection les lundi, 25 mars et lité se propose de faire l\u2019acqui-|tière Notre-Dame d'Ottawa.$1.00 le bouteille mardi, 26 mars, 1957, de 10 heures à midi de l'avant-midi et sition d'un garage qui sera con-| La dépouille repose à la mai SATISFACTION GARANTIE de 2 à 4 heures de l'après-midi.verti en station de feu.Le |son Gauthier, 259, rue Saint-Pa- ou ARGENT REMIS Les inspecteurs et le syndic se réservent le droit d'accepter village consacrera une somme |trice, d\u2019où aura lieu le départ En vente dans toutes ou de refuser toute soumission.de $16,000 pour acheter de l'é-|du cortège funèbde à 7 h.45.les bonnes pharmacies La taxe de vente exigible sera payable par l\u2019acheteur.quipement comprenant notam- \u2014\u2014 PHARMACIE GAY Hull, ce 19 mars 1857.ee ee camion 8 In| C\u2019est facile, c\u2019est profita- PIERRE FORTIER, CA., ainsi qu\u2019une pompe.Le conseil |ble de placer une annonce Livi PR.5131 aire 201, rue Principale, Hull.a autorisé cette dépense lors de [Classée dans les pages du l25;\"houl, StJoseph, HULL PR.7-6254 sa dernière réunion, \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431, \u2019 * te 00009, RSS + + BEF dde OCH IC XX XXX ACESS IOS 5S XEON CONES KIO AAX AAA AA ROBO A KX) 2, N COO 50 Ses DCS LS SAORI OOOQOO LS XANES SLI OCS PCS IR ILE ACI IC OS OS SIDE OS ÉD RD SO XNES IRS RS SIS RO RX A AXRAX RUBIN LOOKIN XC) COCOONS OCIOOURIOONIIONAIOOOOOSOOO0 SSE SE DSC ES VERTE OO RER SSS DEV ARIS CRRA Se OS OOOO 0% 9 GS 0 BONS LO C300 QO + OX 2505 SS ne 8050558 e oe ORY SS Le ot QR BORG i SCARE CSSS OO 0 POE ON ONICHA OU OS Se © OO COS SR RSC \u2014 0 SZ OO OS 5 .OC) (, OÙ SCARE QOS J Oo.OO ON G Nd \u201d~ rd .OÙ ECS AX RNR \\ \\ y y SC 2 (J (XJ QUOUV VS ONENESS CXS He (OSG RRS ES ALDI BABAK ARR e ° RAH COCA COCO O2 CSSS 0 CAN (25 RAR B CIC 0 525050 À TOC CSS A © e e e e 0 Ç RSS ose ee HAE CI OCHA EASE DCAD 0.000 LIGA CX KIER ES RS ; z RASHES CHOC ele 00, J) LH) (J SRE ° ° ° .REN SR Ri OO HC A NX DO CICS OOOO RS BR (RGD i (CACO SCORN ] : 0020022 OO 6 J : BSC HIRO SL Ns SIR LCA à SRL RSS a C550 OOOO) : CNC QUO ais CSS SSSR OU ee SS BAER : QOL CC) OO) ee.OOS XS .ES GS 20S © Super congélateur spacieux © Extérieur fini en émafîl Dulux teas a SOL N ILS pleine largeur durzble e Grand compartiment à aliments © 2 plateaux à glace \u201cQuiciube\u201d de ESS Z302R020% , avec claie ajustable dégagement facile \u2014 6 livres de RS 2SeS TOONS ® Grand hydrateur coulissant © Service gratuit d\u2019un an © Hydrateur coulissant pleine glace à la fois LS 23) RRR en porcelaine © Garantie de 5 ans sur le systè- largeur, en porcelaine ® Garantie de 5 ans sur le systéme ERX CSSS © 2 plateaux à glace \u201cQuickube\u201d me frigorifique \u201cMeter-miser\u201d © Super congélateur pleine largeus frigorifique \u201cMeter Miser\u201d de Fri- SRR SES de dégagement facile de Frigidaire e Service gratuit d\u2019un an gidaire.QRS SI Ze (J 2, (J » CODES ESC) - LV es cs ECS AUCUNE COMPAGNIE DE LHASA LEO ESS , R FINANCE \u2014 VOUS ORICA LAID SELS Jusqu'à pour FAITES AFFAIRES AVEC LATS 0,9,%% BELANGER SEULEMENT SHLAA RA SIRS GR CL LHX x ERR 222 OUVERT VENDRE jusqu'à SE RT VENDREDI SOIR jusqu'à 9 h.30 A SCIE RAIA CO) RSC) 0 (2X PO) CL) belo LSC) (5 5 _ RICA LI SC) , OO SO RS Le > + +00 CO A ee PR.7-4329 i aché ORR de Epargne plus .qui achète chez.22 Se ve.CSS es DO) 12505200 CRANES : SCC D M SC A BC D AGO) L295 OQ IOOX IONIC ISX X + 00 RRR ASIRSS RSC SOS ISIS SSL x OAC SR SRE SN SOS Se CSSS SSSR Se SC DOC SOS OC SL SO SAKA MOA, i 25 OOH ICO HOEK IOC) COINS CX XIN I AIX MARIOS MMC SS NCO TR, RRR RR SIR RRR OR OR SO ES OS XXX DO OS SOR TE SL FOIE SA CAS I SR aC ICRI NIE HX se.RRR RR RRA NS \u2019 OOO COOL Ce SEE Pro FR 4 RRS tetes 2210 0e.eS SASS 0 LRA 4 > cv \\ OX OO ; > AI.d RAS SA SARE WIRED OO ES +4 (PAREN XN ERX % & 050 Cu 2 EI § @ 0.4 KYW 0 ORIEN AS SEE SENS 2 a + 2 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1957 CAUSERIE SUR LE FOYER DE CHARITE \u2014 M.I'abbé Cvila Bélanger, directeur du Foyer de charité, oeuvre de Son Eminence le cardinal P.-E.Léger.a donné une Jes auspices des Dames patronnesses de l'Académie Saint-Michei, de Cornwail.I! a parlé longuement de cette oeuvre montréalaise et 9: causerie sous de Ja soirée.a illustré sa conférence de projections lumineuses.De gauche à droite, nous voyons le distin lui a le plus aidé est Emile Ge- Red Wings ont aussi rappelé Tony et Ted Hodgson, des Saguenéens, | deux clubs se disputeront deux Brandon \u2026 67 42 21 4 233 176 88 des Bisons ont été comptés par 1545, rue Cabot, Montréal _ nest.Bernard Geoffrion est son Leswick, Tom McCarthy, Larry pour s'être chamaillés.Une seule périodes avant la Partie réguliè- Edmonton .5 2 4 227 201 75 Pete Conacher, avec deux, sam ! \u201cir : joueur préféré.L'ambition da Hillman, Bill McCreary et Gordon punition a été infligée dans cha- e et la troisième période sera Winnives __ 66 22 42 2 186 288 «¢ Bettio et Alex Huoul.| Jacques serait de se joindre au Strate, du club Edmonton, et Guy cune des trois autres périodes.ensuite présentée entre les pé- + Royal et d'évoluer dans la ligue Fielder et Ran Kinasewich, du C'était la première fois que ces riodes P a senior de Québec.Seattle, de la ligue de l'Ouest.équipes se rencontraient depuis le Le club d'Ottawa se compose- \u2014 a \u2014 7 +.§ mars, alors que les Joueurs dura de Wayne Thomas et Paul 25 Shawinigan Falls avaient été mé- Ferguson, se partageant le tra- N \u2019 Templeton, Hamric Lutte au Forum ture sprès Ia fn de ia outer 0 [val dane les buts: Gordie Ha U T U \\ v \u2014\u2014e_ avait fait appel à des policiers sup- Je hn M A 1 déf .G A R AN Y TT R S T - ef Wilson sont MONTREAL (Spécial) \u2014 Les plémentaires en vue de prévenir la rod Zaine Mike Walter Re \u201ca, int ; od Zaine, Mike Walton, Ron : arbitres Eddie Creatchman et répétition de ces scènes.Ellis, André Richard.Jim Chis- 2, R aux Sammy MacConnell ont disquali- ALIGNEMENTS ali F dé 2 ] | « envoyés aux\" oy tié les quatre gladiateurs squat Shawinigan Falls: Buts\u2014 Hodge; relli, Dre ee store menagera e ler QUTI a VERO BEACH (PC) \u2014 Les Dod- |bat final d'hier soir au Forum, défenses \u2014 Amadio, Hodgson, La- Allan Gertsman, à l'attaque ) - gers de Brooklyn qui quittent le |älors que les quatre étaient en- brosse, Flemming, Taillefer: ' : 109 rue B ank : camp d'entrainement de Vero! sembles dans l'arène.avänis -\u2014 Desaulniers, Wray, La- .; Beach pour la tournée d'exhibition | Les Japonais, Hito et Moto forge.Bouchard, Denis, Broden, C ourses remises ; qui les ramènera vers le nord et ont gagné la première chute.Grosse.Faulkner.LINCOLN (PA)\u2014Le .Î .i» Ebbets Field ont détaché trois | Dick The Bruiser et Wiadek Ko-| Trois-Rivières: Buts\u2014 Marcotte: ; | courses Qui devait: ap leu L\u2019expansion de nos affaires a rendu Joueurs de leur present alignement : walski ont gagné la deuxième.; détenses \u2014 Ernst, Bownass.Bi mardi a la \u2018piste Lincoln r es ; ! oo - et ce sont les Royaux de Montréal | Les quatre ont refusé de quit- dard.Mascotto: avants, \u2014 Bell.| Mise entre Providence et Boston nécessaire ce déménagement.Dans notre - qui ont été les premiers à en bé ter l'arène une fois avertis par Kavusle, Kade! areell.Briton.| a été remis à cause d'une violente = De A Bent Hate dou [Ie Arblires.Ces derniers les ont | P TUNER | tempéte de neige.C'est la pre- 1 nouvel édifice moderne, commodément option au club Montréal et ont aussi Dans les autres combats.Lar-| Arbitre: Georges Gravel.juges Mier ois etre _ nme oo REE an ea or» I ul .laissé sous les ordres du gérant ry Moquin a gagné par disqua- de lignes: Bob Dodds.Roger Lan- | L'an dernier, orge ae see Ft Lu a situe, nous aurons tout l'espace voulu pour : Greg Mulleavy, le lancour gaucher [ification contre Gene Dubuque, dry.| union qui devait en durer 6 ss ., ./ Chuck Templeton et le voitigeur Bob Nandor et Len Hughes ont SOMMAIRE | avaient dû être contremandés à fournir un meilleur service à nos clients.Bobby Wilson: ces deux derniers fait match nul de 30 minutes, Premiére période: 1.Shawinigan 378 en, CV Sue contrem : : n'ont toutefois pas encore été oc- ot Manuel Cortez a battu Sammy Falls, Bouchard (Faulkner.| ps.: troyés définitivement aux Royaux.Steamboat Junior.Grosse) 13:54.; - \u20ac Hamric, un solide voitigeur, a été \u2014 teen ; Funitions: Kabel 2 bn nedard | GU R NTY TRUST ; le troisième fra r du St.Paul :27, Mascot :22, Desauinier: A A : - l'Association américaine l'an Durelle en parfaite 17:12, Bownass majeure 19:45, Hod: JOURNEE DU MARCHE dernier avec une moyenne de 200.TH : gson majeure 19:45.'§ Quand notre Jeanne se rend .: .Bobby Wilson a teeminé au cio.CONdilion physique Deuxième périede: 2.Trois-Rivié- | \u2018au marché Company of Canada : quième rang des frappeurs de la \u2014\u2014 res, Attwell (Kabel, Vinet) 10:16.|] Elie le fait par OTC.or .ligue Internationale ea cogmant| NEW-YORK (PC) \u2014 Yvon Du-| Punition: Grosse 7:51.if L'auto familiale elle lai -% 109 rue Bank, Ottawa pour 306 avec les Rovaux reile de champion poids | Pe em\" \"| de côté EY (autrefois dans Pédifice de I'Hydro a Ottawa) Tempieton est l'un des gauchers canadien, a subi un examen médi-' Punition: Broden 4:38.au ois y que Brookiyn avait promis aux cal mardi à New-York et il a été Période supplémentaire: Aucun Car la stationner est trop Téléphone: CE.2-2691 Rovaux.Chuck a déjà eu un essai trouvé en parfaite condition phy-: but.: compliqué.pr RN avec les Dodgers et on croit qu'U a sique Durelle doit rencontrer An-\u2018 Punition: Mascotto 6.19 ! \u2014 ; - encore besoin d'experionce.I! de- pelo Te Fendis dams an match de Arrêts: Orewa Transportation «, vrait être l'un des piliers de \u2018 dix rondes jundi prochain à l'aréna Hodge 318 12 5-43 Commission \u201d : 4 Mul'eavy au monticule.| Bt-Nicholas de New-York.i Marcotte 10 16 16 1147, _ 1) Naissances 5] Agents demandés jé Hommes demondes 11] Emplois demondés '141 Proprictés à vendre 114] Propriétés à vendre |14)1 Propriétés à vendre 114} BOULIANE \u2014 À M.et Mme Mar- \u2018POSITION ouverte pour agent MESSAGER, dicyclette fouwrnie; APRELE TELEPHONIQUES BUNGALOW siuc.28 x 34, 3 HULL: Maison propre.4 grandes; cel (Roy) Bouliane, nee Marguerite Alberti, a i H6pital munici- ped dC awa, le mercredi 20 mars 1957.est née une aceur pour Miche! et Richard.1-67 GAUTHIER \u2014 M.et Mme Michel ; Gauthier (Madeieiïne Baillot) de.airent annoncer ia naissance de leur fille l& 15 mars 1957, a I'hô- ital St-Louis-Maris-de-Mont- ort.1-67 4] Perdu - vendeur.Donnons avance, fortes commissions et boni.Condi- tiona requises: avoir 30 ans ou| plus.auto, être travailleur et désreux d\u2019ailer de l'avant.Tél: CE.3-1018; PR 7-928].5-69 ee 6] Hemmes demandés Te IT, EXCELLENTE OCCASION GERANT CHIEN Epagneul perdu environ Overbrook, répond au nom de Ti , BH.9- , Ppy 4-68 MONTRE-BRACELET, vendredi soir, rue Principale.Hull.Récompense, PR.71-285, PORTE-MONNAIE noir, contenant somme d'argent substantielle, dimanche soir dans Hull, Récompense.PR.1-1610.4-68 Trouvé DANS le but rendre davantage service à ses lecteurs, Le Droit publie, à titre gratuit, sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on Jui fait parvenir.\u2014 Bigna CE.6-7431, dépt.des annonces classées, «ai PORTE-MONNAIE contenant argent et billets Transport Régional, mercredi midi, face édifice Jackson.9-6-63:5.4A-67 5] REPRESENTANTS demandés par firme prospère et reconnue, pour la vente de vêtements sur mesures, directement du fabricant à l'acheteur.Notre série de nombreux échantillons tout laine facilite la vente.Plein temps ou temps partiel Bas prix, commissions élevées, boni en habits et en argent gratuitement.Ex- Agents demandés ADJOINT Dans notre rayon des chaus sures au soussol.Entraine- ment dans la vente au détail et expérience dans la chaussure préférés.Plan de bénéfices aux employés de Freiman.Adressez-vous au bureau du personnel FREIMAN'S EN VILLE 8 Assureur d'automobil bilingue DEMANDE par la vision de Montréal d'une grande compagnie à risques multiplez.Assureur d'automobiles ssédant 4 ans d'expérience, is d'au moins 25 ans: bilingue.Fonds de ptn- sion et assurance-santé offerts.CE.32-5301.6-68 VOYAGEUR DEMANDE pour grossiste dans les pièces d'automobiles.Plans de pension, assurances groupe, accident, maladie.Bon salaire et commission.périence pas nécessaire.Ecrire S'adresser ur obtenir l'agence, Daventry\u2019 AU GERANT -\u2014 PR.7-3821 ailors, Dépt.U, B.P.802.Mont- | réal.B-jeu.ven\u2026 sam.: 8 Ventes par téléphone exceptionnel dans CARRIERE DANS L'ASSURANCE | {38 i 2.Berit md: CANDIDAT , mes Bon salaire.Signaler CE.5.BILINGUE CAMPEAU Construction Co.Ltd.TRAITEMENT Sensis, Bn, ie INITIAL Bolt ounme référents CE EE ET COMMISSION $4,500 - $6,000 Voici l'occasion d'appartenir à notre compagnie d'assurance en plein essor.Expérience non requise, Cependant les candidats doivent possèder des aptitudes pour la vente.Prière de soumettre une demande d'emploi par écrit a Case 95, LE DROIT.Les renseignements preliminai- res seront fournis en signalant CE.56152.+ | } i | i | Annonces Classées Rubriques A venâre tprepriétés) Agents (d'immeubles) vendre (commerce) eee.vendre (hotel) vendre (fermes) \u2026 vendre (automobiles vendre (divers) vendre (terrains) ns vendre (ou à échanger) vendre iou à louer) touer (bureaux) J louer (logementa) louer (chambres) louer (divers) louer (commerce) (14) (14AY (18) (15A} (18) an (18) (148) (19) (20) (21) 122) (38) FEEDS divers .Assurances Argent à prêter \u2026\u2026 Argent demandé Amusements .Automobiles et accessoi Auvents cna meme (38 Briqueteurs .(80) Ertleurs à l'huile = (33) Chambre et pension .(26) Chiens, animaux choyés .(83B) Combustible (82) Cours prives Cartes d'affaires _ Coiffeurs 0.000000 serrer Cordouniers Lu nee Couturières Couvreurs Dactylotypes - Direction de funérailles oo.: AVANCEMEN MECANICIENS demandés un journal.On vous fait t 7071 où se rapporter à M.Eugène Lavigne Elmvale Acres, coins Smyth et boul, St-Laurent, Ottawa, 6-68 pour garages des plus modernes.Tous les bénéfices et salaires maximum aux hommes attitrés, \u2014 Percy Carrière Automobiles, 44, chemin de Montréal.8-71 [STENOGRAPHE bilingue ayant | laboratoire dentaire, 25 Malson- | neuve, Hull 6-08 7 _ Femmes demondées | COMMIS-DACTYLOS BILINGUES demandées immédiatement pour bureau à Ottawa © BALAIRE RAIBONNABLE + SEMAINE DE 8 JOURS e FONDS DE PENSION © ASSURANCE GROUPE Ecrire à CASE 2 Le DROIT 7 FEMME ou fille d'âge moyen Four travaux domestiques, pas d'enfant, 10 am.4 p.m.Chambre moderne, pension, salaire, \u2014 87 Emond, PR.7-7855.1-69, i 'REMPLIRAIS REPONDRAI à vos appels telé- honiques 24 heures par jour.7 Pours par semaine Signales CE ! 8-7151, 11-300 PILLE honnête demands curage; dans maison privée, famille sympathique.Ecrire Case oît.11-67.?rapports d'impôts sur le revenu.PR.1-b215.| 11-39} MENUISIER consclencieux, là\u2018 ans d'expérience, réparations, ar- | moires, bas prix, .86-8325.; 11-68 ; VEUVE avec enfant désire ouvrage | domestique à la semaine.PR.1-4564.11-67 13) NOUS ACHETONS autos usagées | mise en plèces et nous les! : Autos demandées ! VENDEUSE bilingue pour magasin de linge.temps artiel.Engels.133 Besserer, tawa.CE.86-4235.7-61 STENO-DACTYLO bilingue pour bureau de médecin.Case 3, Le Droit.7-68 Dame avec expérience, âgée de 18 à 45 ans, pour services dans salle à manger pour médecins et infirmières.Semaine de 6 jours.Privilège de demeurer sur les lieux.S'adresser au préposé au personnel ou 4 Mlle E.E.MacMurphy, | diététicienne.| t SANATORIUM ROYAL D'OTTAWA PA.2-6521 7 connaissance de tenue de livres, ur compagnie de construction.our entrevue, téléphoner SH.6- 4773.7-69 pour cueillans.PR.1-2650.| 13A}] Divers demandé | JACK'S paiera les plus hauta prix pour meubles usagés, ete, « = DEMANDES: élèves pour apprendre violon contre-basse.Téléphoner PR.11-5792.M.Ruther, A -87 GARDERAIS enfants le soir et le our en fin de semaine.Case 2, LE DROIT.13A-68 MEUBLES, les de tous genres, peu impo le prix.CE.4-4788.13A-300 éles NOUS achewns meubles, de toutes sortes.Ralph\u2019 Furniture.CE.4-6737 13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles.CE.4-8233.13A-300 PIANO, grosseur moyenne ou appartement, demandé immédiatement.Comptant, CE.2-6880, n PRENDRAIS enfants en pension.Téléphoner PR.1-1616.13A-69 8] Servantes demandées BONNE pour ouvrage général, au- dessus de 20 ans; références.\u2014 PR.7-5602.8-70 CUISINIERE fénérale d\u2019expérience, parlant l'anglais, références.10 Crescent Road, Rockcliffe, \u2014 SH.9-7342, 8-67 FILLE ou femme pour garder deux enfants; ouvrage domestique, \u2014 332 Saint-André, CE.4-3529.8-69 FILLE ou femme fiable.ouvrage de maison léger: couchera ici.SH.9-2328 apres 6 p.m.8 -69 FEMME d'expérience, Âge moyen, DANS LE | ROYAL 22e REGIMENT VENEZ VIVRE LES 3 PLUS BELLES ANNEES DE VOTRE VIE Oul, les trois plus belles années de votre vie.Voila ce que I'Armée vous offre, si vous possédez les aptitudes physiques et mentales nécessaires.TROIS ANS DANS LE \u201cVINGT-DEUX\" | VOUS VAUDRONT | ® d'etre apte à de meilleurs emplois, à des carrières plus intéressantes, La discipline militaire et le travail d\u2019équipe, l'instruction et l'entraînement préparent un homme à assumer des postes plus importants.e d'apprendre à obéir, done a commander.L'Armée s'applique à développer des qualités de chef chez tous ses soldats, ® de voyager au pays, et mé- me pérfois à l'étranger.© de faire partie d'une belle r ouvrage général.Couchera Fe 820 par semaine.PA.3-1819, -6 JEUNE fille pour travail domestique, temps partiel.18 ans ou plus.PR.7-5173.8-69 PERSONNE d'expérience pour ouvrage de maison, 3 enfants, couchera ici.PR.7-5082 après ¢ h.-67 TRAVAIL léger de ménage, un enfant couchera ict, foyer moderne.Pariant l'anglais.PA.2-038.-6 SERVANTE demandée, expérience, maison moderne, 3 adultes.203 Melrose près avenue Carling, -68 SERVANTES pour hôpital (aides de cuisine) résidant à Ottawa ou région, $118 \u2014 $128 par mois avec repas.Sujettes à interview personnel, Envoyez vos demandes à la Diététiste, Rideau Health and Occupational Centre.Ministère des affaires des anciens combattants, Billing's Bridge, Ont.8-68 TRAVAIL général domestique, pas de cuisson, soirées libres.Adultes.289, rue Wilbrod, app.1.8-69 PRENDRAIS bébés en sion.$35 par mois.MC.sort ea 138] Maisons demandées NOUS AVONS plusieurs clients pour propriétés de tous genres Hull, Ottawa et les environs.Evaluation gratuite.Pour meilleurs résultats a er la maison J.F.Depatie, 2, rue Rideau, tél: CE.3-7576 ou CE.4-0341.13B-300 MAISON à acheter, sans comptant, palements assurés, références fournies.Ecrire Case 102, Le Droit.13B-69 MAISON de 3 chambres à coucher dans Ottawa ouest.Possession mal ou juin.Pour plus de détails appelez Conrad Sigouin, PA.8- 9354.agent.ROMEO PIGEON & LAYOIE Courtiers, CE.2-7384 13B-300 CHERCHONS, pour un excellent client, bonne propriété dans Eastview; 2 ou 3 chambres à coucher, salle à manger.$15,000 à $18,000 comptant.Près église.Adélard Génier.agent, SH.9-6051.Roméo Pigeon et Lavoie, courtier, CE.2-7384.13B-300 13-73 /RUE NICOLET, Hull \u2014 Triplex RUE SAINT-REDEMPTEUR, Hull.chambres à coucher, cuisine.salon, grande cave.Environ 15 milles d'Ottawa.Pour renseignements, s'adresser TT, Angers, YU.6-3638.; 14-63 voire propriele par une \u201cpolice comparée\u201d vendue par Romeo: Pigeon et Lavoie Ltée, CE.2- 1384; le soir: CE.3-5302 -\u2014 366 ons 14-300 RUE U Dalhousie, Ottawa.J.-F.DEPATIE COURTIER 552, rue RIDEAU CE.3.1578 CE, 4-0341 Ouveri le soir jusqu'à 9% heures RUE CHAMPLAIN, Hull, dupiex, très central, chauffage atr climatisé à l'huile On demande $15,000.Le soir M.Bt-Amand, MO.3-6253.en brique, chauffage eau chaude à l'huile.2 logis de 4 pièces, 1 de 7 ices.oman 90 x foo.rand logis ponible pour le ler avril.On demande $18,000.Le soir SH.9-4584.UE DONALD, Overbrook \u2014 Joli bungalow en brique, 3 chambres à coucher, pianchers en chêne, salon 12x24 avec foyer.Chauffage a l'huile.Lot 50z116.On demande seulement $3,000 à compte.Le soir, SH.9-4584, RUE SHAKESPEKAFE, Eastview \u2014 Attrayant bungalow en stuc, 2 chambres à coucher.chauffage air chaud.On demande 812,000.Le soir, M.Allen, 8H.9-0102.RUE JOGUES, Gatineau Mills \u2014 Bungalow stuc: chauffage air climatisé à J\u2019huiie; 2 chambres à coucher; terrain 50x100, nou- veliement construit.On demande $8,300.Le soir, M.Saint- Amand, MO.3-6253.Maison de 2 chambres & coucher, localité centrale.On demande seulement $3,500.Le soir, M.Saint-Amand, MO.3-6253.RUE BRADLEY, Eastview \u2014 Se- mi-bungalow en stuc, 4 chambres à coucher: lot 40x99.On demande $14,000.Le soir, M.Allen, SH.9-0102.14-300 ASSURANCES DUSSAULT IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull, PR.7-3835 Julien Groulx, PR.7-8850 Albert Roy, PR.7-0265 Edgar Chénier.PR.7-1198.RUE SCOTT \u2014 Duplex, logis de 4 pièces, salles de bain complètes, cave 7 pieds.Très attrayant.Revenu annuel $2,046, Prix demandé $16,000; termes.A.Roy.RUE SAINT-REDEMPTEUPR., Maison de 5 pièces avec solarium.$T,500.À.RUE DOLLARD \u2014 Grande maison de 8 pièces, intérieur plâtré, salle de bain complète.37,000; termes.Edgar Chénier.RUE BINET \u2014 Grande maison de 8 pieces, système eau chaude.Prés école et église.$9,000; termes.Julien Groulx.RUE GENEST \u2014 Bungalow neuf en brique, grand salon, cuisine, 3 chambres à coucher, chauffage central, terrain clôturé et tourbé, $14,000; termes.14-300 BUNGALOW 5 pièces, belle cave; chauffage central; terrain mA a od \u2014- PAR LEE FALE « WILSON McCOY mw \u201cMexvais?Men | Dans le grand monde, 11 y Buh, c'est diffs ' Ham nou ) Prarquel Wambo, sonviens-tel, lers- Père.c'est mau- père Pa fait a la bourse où les gens elle à exp! demanderons tai?que l'en veut us vais gerder vo- comme mon placent leur argent pour de manie J\" conseil as A.problème, {i faut deman- + tre or dans ces [143 °\u2026 Comment?places Fantôme.{ der au Fantôme qui ar- arnes.rangera tout.oO \\ - : .- Zz Pp # \u201c < \u201c | ay (| -e fe pas * a A: - pa Par McBRID: PAR LER FALK ET PHIL DAVIS rm À Je veux que tu enlèves tous Je suis content de voir qu\u2019il ces es.Cet endroit ressam- comprend finalement le sens © ble plus à un dépotoir qu\u2019à an cheniL ~ ms wd Oo Be < z = | Le même gar- Dites-lui Peut-être cela Ld de, à qui ral que nous nidera-t-i1?; a par sommes = dit que nous des amis < devons partir.américains i qui veu- oO lent sim- = plement a voir le roi LE) wv» -\u2014 æ 3 J'imagine.Le ad peuple est-il en entier adepte x d'échecs?< a o Zz « a ad - wd 3 E U we -$ Hum, P lus que les autres.seule racontes- da 1h 1 ie + [Hj i rrr an wes PIS grrr I fing ro of A 8 0.05 sb arn tL Bef Per ore cirivbofrensd | § Hi TIN iis re iy r Sek! 3 1 Ky =.ra fi é + 10 ttre ror Bilvivisr esi st oe) Natu stil Assvreromas nr trrrrverresnassfiverrsec aM IB ernnantn sie Poseiass Air an ASR IE AA PA SE SARA AAA RM vs AMAMUNSS LE Vingt-deux ~~ a ! Ha ® > ~ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2i MARS 1957 Le député Bélisie opposé à l'amalgamation Selon le député, la majorité s'oppose au projet d\u2019annexion \u2014 M.Bélisie parle des pro- énéraux et particuliers du comté da lèmes Nickel-Belt TORONTO (De notre courrié- riste lementaire) \u2014 \u201cJe suis opposé à toute forme d'amalgamation ou d\u2019annexion de McKim ou de la région à la ville de Sud.bury,\u201d a déclaré à l'Assemblée législative M.Rhéa! Bélisle, dépu- lé conservateur de Nickel-Belt, qui pa-ticipait au débat sur le | discours du budget.\u201cLé but pramier de ce projet était de protéger de la pollution les eaux du lac Ramsey et de maintenir une réserve suffisante d'eau pour la ville et le canton de McKim.Cette protection peut s'effectuer sans annexion, surtout depuis que nous avons la Commission ontarienne des ressources hydrauliques.\u201d Après quelques considérations d'ordre technique sur le problème de la protection des eaux, M.Bélisle ajoute: \u201cLes mumicipali- tés, les commissions scolaires et la majorité des citoyens s'opposent au projet d\u2019amalgamation.La question d'amalgamation, comme nous l'appelons maintenant, tourne en grande partie autour du problème de l'augmentation des revenus par imposition loca- ie.Ce n'est plus un secret que l'intérét de Sudbury est d'obtenir le plus de revenu possible pour réduire le fardeau des taxes de ses habitants.\u201d Passant ensuite aux problèmes fénéraux des municipalités minières, le député de Nickel-Belt déplore le peu d'étendue du champ de taxation locale.\u201cEn comparaison des autres municipalités de la province, les villes minières n'ont pas d\u2019industries imposables et, en conséquence, ne retirent aucun revenu direct.En d'autres mots, la situation de ces municipalités est identique à celle de la province vis-à-vis le gouvernement fédérai.Elles produisent de grandes richesses pour la province en général! sans jouir de pleins pouvoirs d\u2019imposition eur les industries locales.De cette situation, il résulte que leur peu de ressources ne leur permet pas d\u2019administrer les services rendus nécessaires par suite de l'établissement même de ces industries.\u201d Abordant alors le sujet de la voirie, M.Bélisle remercie le ministère du travail déjà accompli dans sa région et propose que la section nord de la route transcanadienne porte le nom de l'hon.Allan, ministre de la Voirie.Dans la même veine, le député de Nickel-Belt fait remarquer que plusieurs routes de sa cir- 0 § | ! j M.Rhéal Bélisle conscription requièrent l'attention du ministère.La construe- tion et l'entretien de nouvel'es routes se révéleront un grand avantage à nos cultivateurs, à l'industrie du bois d'oeuvre, aux mines et à l'industrie touristique, dit-il.Entre plusieurs autres projets urgents, M.Bélisle souligne que la route qui conduit de Hagar à Noëlville aurait besoin d\u2019un revêtement, que celie du lac Long requiert une attention immédiate, de même que la route 17, celle de l'aéroport, celle de Thes- salon à Chapleau et celle de Foleyet.Précédemment, le député de Nickel-Belt avait souligné la pénurie du logement et des écoles dans sa circonscription par suite de l'augmentation rapide de la population.Cet inconvénient, de même que le pauvre état de certaines routes constituent un pro blème chaque jour plus sérieux par suite du peu d'importance de l'évaluation industrielle imposable dans ia région, insiste M.Bé- lisle, Pour remédier aux plus ur gents besoins financiers, le député de Nickel-Belt réclame une reclassification des employés de l'industrie minière de façon à inclure les ouvriers des fonderies et des usines de raffinage dans ce groupe.On sait qu\u2019en compensation des droits de taxation dont elles sont privées, les municipalités minières obtiennent de la province une subvention annuelle fondée sur le nombre d'employés des mines.McKim-Sudbury UN EMPIRE QUI ADVENIAT REGNUM TUUM! \u2014_\u2014\u2014\u2014 LA VOIX DU COMITE DIOCESAIN D'ACTION CATHOLIQUE D'OTTAWA LEGION DE MARIE: Depuis la fondation de la Curia de langue française, les assemblées mensuelles de la Légion de Marie se tiennent dans chaque paroisse qui compte ua praesidium.Le 14 février, l'assemblée se tenait dans la paroisse du Sacré-Coeur et les officiers des six praesidia, qui composent la Curia, assistaient à la réunion.Le R.P.Guilhault, curé de la paroisse, encoturagea les membres de la Curia de langue française à continuer leur travail pour la plus grande gloire de Marie et de son Fils.La Légion de Marie existe dans la paroisse du Sacré-Coeur depuis 1954.C'est en effet le 27 janvier 1954 qu\u2019a eu lieu la première réunion du praesidium Notre-Dame de Grâce.Fondé par Mme Pauline Charpentier (Pauline Allaire), il est constitué à l'intention des Normaliennes de l\u2019Ecole normale de l'Université d'Ottawa, résidant au Foyer Notre-Dame de Grâce.Quelques jeunes filles de la paroisse du Sacré-Coeur en font également partie.C\u2019est la R.Soeur Saint-Etienne, s.j.d., qui fut l\u2019Ame dirigeante du praesidium lors de sa fondation, Maintenant à Montréal, elle est remplacée par la R.Soeur Saint- Georges et la R.Soeur Jeanne- Françoise.Nous avons cette année 10 membres actifs, 70 membres auxiliaires et 5 adjutoriens.Nous visitons les malades de l'Hôpital Saint-Vincent, de l'hôpital Général et du Foyer Saint-Charles.De temps à autre nous apportons notre assistance à l'Ouvroir Missionnaire de Marie-Immacu- lée et au Centre Catholique.Quelques-uns de nos membres s'occupent de divertir les jeunes enfants de l\u2019Orphelinat Saint-Jo- seph.Nous nous occupons également de la visite des malades à leur domicile.Notre conseil actuel se compose comme suit: Aumônier: R.P.Guilbault; présidente: Mlle Simonne Lafrance; vice-présidente: Mlle Lucille Dugas; secrétaire: Mlle Thérèse Cyr; trésorière: Mlle Madeleine Labelle.La formation particulière de notre praesidium nous permet d'espérer que les étudiantes normaliennes, une fois rendues dans leurs paroisses, disséminées MONTE dans toute la province, se feront un devoir de propager la Légioa de Marie et par la même, l\u2019extension de son règne! INVITATION AUX LEGIONNAIRES Dimanche dernier, au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur avait lieu la formation de la Curia junior de langue française.Voici Jes jeunes filles qui ont été élues: Présidente: Mlle Annette Charbonneau; vice-présidente; Mlle Andrée Bélanger; secrétaire: Mlle Lise Alarie; trésorière: Mlle Monique Beauches- ne.La présidente Sénatus de l\u2019Ontario, ainsi que la présidente de la Curia junior qui dirige les groupes de langues française et anglaise étaient présentes.La cérémonie annuelle de VA.ciès aura lieu le 24 mars à 7.30 heures du soir au Couvent des Soeurs de la Sagesse, à East- view.L'invitation s\u2019adresse à toutes les Légionnaires.CERCLE SOCIAL FEMININ Dernièrement, le Cercle social féminin 'assistait à une conférence donnée par le R.P.Philippe Deslauriers, o.p.: \u201cLa célibataire dans son milieu fumi- lial immédiat.\u201d ; Il y eut aussi une retraite fermée prêchée spécialement pour les membres du Cercle, par le RP.Jean-Louis Dion, o.mi.Le Cercle social féminin s\u2019occupe aussi de semer, de répandre l'idéal missionnaire.A cette fin, il invite de temps à autre, un missionnaire de passage ou un missionnaire de retour au pays à venir donner une causerie sur leur mission.Ainsi, samedi le 16 mars, le RP.Hé- roux, du Commissariat de Terre- Sainte d'Ottawa, pendant treize ans missionnaire en Palestine, était invité à parler de ce pays cher au coeur de tous les catholiques.Charbon \"\u201cVikingized\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe.CE.2.9451 \u201cPlus de 89 ans de service impeccable en combustible\u201d.Essayez le café robuste er vigoureux qui vous laisse dormir parce quil est sans caféine dans une proportion de 97% Ee, Le Recherchez le bocal , portant l'étiquette spéciale HÂTEZ- VOUS c'est pour un temps limité seulement Du café vraiment délicieux \u2026.mais décaféiné à 97%! 2-01 EN VILLE LIMITED WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire) ps 3 > À 20 e Ney Nod * t A x op oS e .s-aps)ess S = Imprimés e Donnez un air de printemps à vos pièces avec Jes meilleurs tissus à tentures e Tissu d'écorce idéal pour housses et tentures e Choix de sept atfrayants motifs la verge e Teintes de fond de gris, blanc, charbon de bois, i.| rose et rotie , Rayon des tentures chez Freiman, quairième étage en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.VENTE! ROADLOOM en NYLON et VISCOSE ÉPAIS ET LUXUEUX ~ GAR AE Fo a ed Poils veloutés en mélange de nylon et viscose sur base de caoutchouc \u2014 idéal pour couvrir vos planchers d'une plinthe à l\u2019autre ou comme simples fapis.Teintes de gris perle, vert épinette, bois de santal.Largeur de 12 pieds.Ex.: tapis 9° x 12°.107.40 Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage en ville: Freiman-Wostgate, sous-+di.WESTGATE - Tél.PA.8-1821 STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 1,200 AUTOS HEURES D'AFFAIRES: 1 k pm.à \u20ac bh pm.le Junll EN VILLE - Tél.CE.2-6464 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 am.à 6 à.pa.du mard! os samedi: 9 h 20 om à 6 à.pm.a BR} = PARCS DE STATIONNE- .rk an Maintenant J er\" Fous oraux | Stationnement gratuit \"UF Bro tne cou œ # LB [I / "]