Le droit, 23 septembre 1958, mardi 23 septembre 1958

[" \"eq SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.a3 h pm LE SAMEDI: 8 h am.à à à pm.CEntral 6-7431 APRES $ H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 Le temps qu'il fera demain: beau et chaud MINIMUM (cette mait> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Fo MAXIMUM (demain) =.se 7 PILON LTÉE MATERIAUX 46e année \u2014 No 221 EDITION FINALE Le numéro: 5 conts Production limitée du chasseur Arrow WPT BY Le 4 PAT RE A Ma = À » Uo A LLM EF a La (PC) \u2014 Le gouvernement aurait décidé d'ordonner une production limitée de chasseurs supersoniques Arrow.De source autorisée, on apprenait hier soir qu\u2019il passerait une commande d'environ 100 Arrow pour l\u2019ARC, ce qui re présente une somme de $500, Le jet d'équiper entièrement PARC avec des Arrow & partir de 1961 reviendrait a quelque $2,000,000,000.Il semble que le cabinet en soit venu à un compromis sur cette question.Certains ministres du cabinet se seraient opposés à l'annulation du contrat tandis que que les autres auraient insisté sur les augmenta- Wir ri te ls Se Eo nS : = a 0 D 14 mare tions d'impôt une telle dépense.Le premier ministre M.Diefenbaker a déclaré que la décision du gouvernement serait annoncée aujourd'hui, probablement dans l'après-midi.Autres décisions Le premier ministre a également annoncé que le Canada enverrait un autre contingent de 58 soldats au Liban à titre d'observateurs des Nations unies, en plus des 21 qui y sont déjà.A l'issue de la séance du cabinet, M.Diefenbaker a annoncé la nomination de Cecil L.Snyder, CR, comme président de la commission d'appel de i Nan qu'entrainerait l'impôt sur le revenu, en remplacement de feu Fabio Monet.M.Snyder était vice-président de cette commission.En outre M.Jacques Panneton, CR, 63 ans, de Montréal, a été nommé nouveau membre de la commission.Les journalistes ont demandé à M.Diefenbaker de commenter la décision américaine de réduire les importations de plomb et zinc.premier ministre a déclaré qu\u2019il avait été informé de la chose par une lettre du président Eisenhower.Il a ajouté qu'il y aurait d'ici quelques jours des discussions à ce sujet entre experts canadiens et américains pour fixer un prix, le meilleur possible, poui le plomb et le zinc.24 .À Le projet de banque du Commonwealth expire MONTREAL (PC)\u2014II semble de plus en plus que ce projet mystérieux \u2014 la Banque du Commonwealth \u2014 soit prêt à être embaumé jusqu\u2019à la prochaine réunion des minis tres Dans le cortège funèbre \u2014 si l'enterrement a lieu \u2014 on remarquera tout d'abord le premier ministre Diefenbaker et le premier ministre Macmillan.L'inscription appropriée sur 1a pierre tombale politique a été pratiquement écrite hier quand Les canaux de TV n'appartiennent pas à l'Etat Ste-Marguerite, Qué, (PC) \u2014 M.D.Malcolm Neill, président de l'Association canadienne des ostes privés de radio et de té- évision, a affirmé, lundi, que les canaux et les fréquences d'émission n'appartiennent pas à l'Etat et ne sont pas non plus du domaine public.S'adressant aux membres de l\u2019Association canadienne de la radio et de la télévision de langue francaise, M.Neill a signalé qu'il n'existe pas de canaux de télévision et de fréquences de radio avant qu'un poste n\u2019installe un transmetteur et n'émette un signal.M.Neill a attribué tous les règlements discriminatoires dont les postes privés ont été victimes dans le passé à la conception que ces canaux et fréquences sont du domaine public.Le président de l'Association, délégué du poste de radio CFNB de Fredericton, a déclaré que la nouvelle loi canadienne sur la radiodiffusion accorde aux postes privés une plus grande liberté d'expansion.Il a ajouté que c'est le premier pas vers la reconnaissance de la radiodiffusion comme étant un genre de publication qui ne doit pas être soumis à plus de contrainte que les autres médiums de publication.la Grande-Bretagne, qui aurait pu conserver la vie au projet, a dit poliment qu'elle n\u2019était pas intéressée.Dans une de ces déclarations \u201coui-mais\u201d, le chancelier de l\u2019Echiquier, M.Derick Heath- coat Amory, a dit à la conférence économique et commerciale du Commonwealth que cette idée avait de \u201cl'attrait\u201d pour lui.Mais, a-t-il dit, produirait-elle réellement les épargnes nécessaires?li serait peut-être mieux, après tout, d'élargir les institutions existantes, comme la Société de financement pour le développement du Commonwealth.Ce charmant coup de balai était probablement final pour le projet de la Banque, si souvent soulevé et si souvent rejeté aux conférences du Commonwealth.Ce qu\u2019il y de surprenant, cette fois, c'est que le projet avait l\u2019appui de M.Macmil croit que le premier ministre britannique avait vendu l'idée à M.Diefenbaker.L'autre soir, M.Diefenbaker avait déclaré que l\u2019idée d\u2019une telle institution financière lui plaisait.Le Ghana et la Malaisie A prouvèrent vigoureusement projet La Malaisie reprit le thème hier, exprimant l'espoir que la Banque ne serait pas perdue dans la mêlée.La Nouvelle-Zélande était d\u2019avis \u201cqu\u2019il y avait beaucoup à dire\u201d en faveur de la Banque.Même avec tout cet appui, cependant, la Banque ne se matérialisera pas.Tout d\u2019abord, la Banque d'Angleterre s\u2019y oppose.Aussi polies que soient les déclarations officielles, les décès politiques peuvent également être écrits 325,000 obus sont lancés sur Quemoy TAIPEH, Formose (PA)\u2014Le président Tchang Kaï-Chek et l'amiral américain Iarry D.Felt ont discuté ce matin la crise de Formose, alors que l'offensive communiste contre les Îles entre dans son second mois.Le président de la Chine nationaliste et le commandant en chef des forces américaines dans le Pacifique auraient étudié les moyens de faire parvenir des approvisionnements à Que- moy assiégée.Les Nationalistes disent qu'un autre convoi a pu se rendre à Quemoy et que d\u2019autres approvisionnements ont été parachutés à la petite ile.Mais comme le bombardement communiste se poursuit, la situation demeure serrée, Le ministère de ia Défense précise que les communistes ont lancé 5,831 obus sur les files, dans les six dernières heures de lundi.Depuis le 23 août, le total des obus communistes est d'environ 325,000.Critiques unanimes contre ces restrictions des Etats-Unis MONTREAL (PC) \u2014 La décision des Etats-Unis d'imposer des restrictions sur l'importation du plomb et du zinc a provoqué de vertes critiques de la part de l'Australie, du Canada et de la Grande-Bretagne, dont les délégués assistent ici à la conférence économique du Commonwealth.; Le nouvelle a causé de la stupéfaction hier à la conférence.On a particulièrement regretté cette décision surtout que l'on s'efforce ici de rendre plus libre encore le commerce mondial -\u2014 y compris les décisions qui permettraient une entrée plus libre des marchandises américaines æur les marchés britannique et du Commonwealth, dans la zone sterling.L'Australie sera durement touchée dans ses exportations de plomb et sa protestation a été plus forte.nN M.John McEwen, ministre du Commerce de l'Australie et ad-| tune\u201d.SAM & TUS ERE joint au premier ministre, a qualifié cette décision \u201cde brutale et sauvage\u201d.Critiques sévères Les resrictions limitent les importations à un quota annuel de 80 pour cent de la moyenne annuelle des importations commerciales au cours de la période 1953-1957.Comme les exportations aus- tralienres de plomb aux Etats Unis augmentaient au cours des dernières années de la période de base, le quota signifie que la quantité de ses exportations de 1957 sur le marché américain sera réduite de quelque 49 pour cent et que ses revenus en dollars diminueront de $18,000,000.On est d'avis que le Canada sera touché moins gravement \u2014 peut-être 10 pour cent de ses exportations de 1957, Le ministre des Finances M.Fleming a qualifié la décision de \u201cdéplorable\u201d et \u201cinoppor- Les Nationalistes rapportent qu\u2019il y a eu 280 victinres militaires parmi les 100,000 soldats à- Quemoy, en plus de 63 civils tués et 150 blessés dans les bombardements, Le ministère soutient également que 14 réactés de combat Mig communistes ont été descendus, plus trois autres probablement abattus, sans aucune perte du côté nationaliste.Sept cannonières communistes, 11 torpilleurs et huit barges motorisées ont été coulés contre deux navires nationalistes de débarquement et un autre navire plus petit.Le grand problème à l'heure actuelle c'est l'approvisionnement de Quemoy.C'est le sujet qui a été discuté au quartier général du président à Taipeh, entre Tchang Kaï-Chek et l'amiral Felt, arrivé depuis samedi pour une visite de cinq jours.Quemoy a un grand besoin de médicaments.Un grand nombre de blessés succombent faute de réfrigération pour les médicaments ou de sang.Les pourparlers se continuent VARSOVIE (PC) \u2014 Les ambassadeurs américain et communiste chinois ont accepié hier de poursuivre leurs entretiens sur la crise formosane \u2014 du moins jusqu'à leur quatrième rencontre.jeudi.La réunion privée d'hier entre Jacob Beam, des Etats-Unis, et Wang Pin-Nan.de Pékin, a duré une heure et 45 minutes.Ce fut la plus courte réunion depuis le début des pourparlers, il y a une semaine.Aucune des deux parties n'a laissé entendre si des progrès avaient été réalisés ou si les entretiens sont dans une impasse, comme le laissent entendre des rapports de Washington.Alors que Beam quittait la salle de conférence.du palais Mysliwski, il a déclaré aux journalistes \u201cla prochaine rencontre aura lieu jeudi, à trois heures.\" Prié de commenter les négo- ciætions.il a répondu: \u201cJe n'ai rien à dire.\u201d OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 10 WASHINGTON (PA) \u2014 Sher- | man Adams a démissionné hier | soir de son poste d'adjoint du président Eisenhower.Eisenhower a accepté \u2018avec tristesse\u201d.L'ancien gouverneur du New Hampshire a déclaré qu'il avait été assiégé par une \u201ccampagne de dénigrement\u201d par ceux qui tentent de l\u2019éliminer de la vie publique et il est clair que ces efforts \u201cavaient pour but de me détruire et en ce faisant d'embarrasser l'administration ainsi que le président des FEtats- Unis.\u201d Adams a annoncé sa décision d'abandonner la deuxième fonction en importance à la Maison Blanche, dans une émission de télévision et de radio, 11 a déclaré que sa décision était \u201cdéfinitive.Elle ne sera pas reconsidérée.\u201d Adams s'était rendu à Newport, R.I., hier matin, pour une conférence surprise avec le président Eisenhower en vacances à cet endroit, puis il était revenu 4 Washington afin d'organiser l'émission de télévision et de radio.Cette démission est provoquée par la révélation, en juin dernier, que Adams avait accepté des cadeaux et des faveurs d\u2019un riche industriel bostonnais, Bernard Goldfine, alors que ce dernier était en difficulté avec deux agences fédérales.Adams a admis avoir aocepté des cadeaux mais il a dit n'avoir obtenu aucun traitement de faveur de la part de Gold- fine ou d'une agence fédérale.A ce moment-là la démission de Adams a été réclameée.La clameur à diminué mais elle a repris après que les républicain® eurent étudié les résultats de l'élection du Maine, le 8 septembre courant, élection au cours de laquelle le cas Gold- fine fut l\u2019un des facteurs.Adams a déclaré qu'en prenant sa décision de démissionner \u2014 il l'a prise au cours des derniers jours \u2014 le facteur dont il a tenu compte fut de savoir si en conservant sa haute fonction \u201cil diminuerait les chances qu\u2019a son parti, de reprendre la maitrise du Congres aux élections de novembre.\u201d Il a dit que ce fut une difficile décision à prendre.Adams a ajouté qu'il avait remis sa démission hier lors de son entretien avec Eisenhower à Newport, et que le président l'a acceptée.Elle entrera en vigueur dès que le transfert de ses devoirs et responsabilités pourra s'effectuer, Parlant lentement et avec sol- Chehab devient le Je président du Liban indépendant BEIROUT, Liban (PA) \u2014 Le général Fouad Chehab a été assermenté aujourd'hui comme troisième président du Liban indépendant.Chehab a été élu par presque toutes les factions du Parlement le 31 juillet.C'était un choix de compromis pour mettre fin à la tension politique qui s'est transformée en rébellion ouverte il y a quatre mois.Les fusiliers marins et les soldats américains ont commencé d'arriver ici le 15 juillet, en réponse à un appel du prédécesseur de Chehab, le président Camille Chamoun qui accusait la République arabe unie de Gamal Abdel Nasser de tenter de renverser le régime de Cha- moun.Des coups de feu ont de nouveau éclaté hier soir a Beirout, la veille de l'inauguration.et la tension est montée de nouveau, après une accalmie faisant suite à l'élection de \u2018Chehab.Le couvre-feu a été mis en vigueur comme résultat d'enlèvements en masse par les factions poii- tiques.Dans son allocution d'invesdi- ture de 10 minutes, le général Chehab, l\u2019ancien chef d'état- major de l'Armée, a promis de recueillir toutes les armes actuellement dans les mains.des civiis de toutes les factions.Il a dit que cela se fera \u201csans distinction\u201d.Dans \u201cLe Droit\u201d vessacce Articles éditoriaux Bridge .11 Carnet mondain .4 Cinéma .6 Décès .18 Enfants rer 19 Finance \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cursererss 15 Hull 13-14 Radio TV .rer 8 Sports \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.8210 lennité, Adams a lu un texie de 1.000 mots.\u201cJe suis maintenant sur le point de démissionner, après près de six ans, de la fonction que j'ai occupée avec orgueuil et à laquelle j'ai consacré mes meilleurs efforts pour la déte- tir avec honneur,\u201d dit-il.Adams a ajouté: \u201cJe n'ai rien fait de mal\u201d.Ordination du - r »\u201d * A père télévisée * par son fils M.Réal Séguin, du personnel technique de Radio-Canada, de Montréal, viendra a Ottawa, en décembre, pour réaliser l\u2019ordination télévisée de son père, le R.F.Aurèle Séguin, o.p., ancien réalisateur de \u201cRadio-Col- lège\u201d et de plusieurs émissions radiophoniques culturelles.L'ordination du Frère Séguin passera à la télévision de 10 heures à 12 h.15 du matin, le dimanche 7 décembre.M.Réal Séguin réalisera l'émission à l'aide de l\u2019équipe technique de Radio-Canada, à Ottawa.Nouveaux entretiens à l'INCO TORONTO (PC) \u2014 D\u2019importantes négociations se dérouleront aujourd\u2019hui dans le bureau du ministre provincial du Travail, M.Daley.La grève de 14,000 ouvriers et ie sort de 1'économie de Sudbury, la huitième ville ontarienne en importance, sont en jeu.Les autorités de l'International Nickel Company et les représentants de l'International Union of Mine, Mill and Smelter Workers, un syndicat indépendant, ont accepté hier soir d\u2019ouvrir de nouveaux entretiens qui ajourneront pour au moins cing jours et peut-être même empêcheront la grève aux Usines de l'INCO à Sudbury et à Port Colborne.La grève qui devait débuter mercredi matin à 8h.a été ajournée après que le premier ministre Frost et M.Mike Sol- ski, président de la succursale 596 du syndicat, eurent eu des entretiens hier et eurent décidé de rouvrir les négociations.M.Solski a déclaré que le syndicat avait accepté les négociations au cours desquelles il n\u2019y aurait pas de grève, M.Frost a offert à M.Solski les mêmes conditions formulées plus tôt par le ministre du Travail, M.Daley: ajourner la menace de grève et le gouvernement provincial acceplerait de servir d'arbitre dans les nouveaux entretiens.M.Solski a rencontré les autorités du syndicat à Sudbury après ses entretiens avec M.Frost et a annoncé par la suite que Je syndicat avait accepté les conditions du premier minis- lo ETO Enquéte publique unilingue La CTO entreprendra jeudi une enquête auprès de ses clients du sud de la ville.et si nous en croyons l'uniiinguis- me des formules qui seront distribuées au public, l'enquête n'est menée qu'auprès des gens de langue anglaise qui empruntent les circuits Rideau Park, River View Park, Elmvale Acres, chemin de Metcalfe et Uplands.En «effet.la direction de la CTO n'a fait imprimer que des cartes anglaises sur lesquelles on demande au public de répondre à cing questions.L'enquête ne durera qu'une journée et débutera à six heures jeudi matin.Élie s'adresse exclusivement aux usagers du système de transport en commun qui voyagent vers le centre de la ville.Le seul point bilingue du questionnaire se retrouve à la fin où la direction de la CTO | remercie dans les deux langues \u2018les personnes qui se seront don- | né le trouble de remplir la car- jte en répondant aux cinq ques- | tions.Le gn mature Enquéte royale demandée QUFBEC (Speciale) -\u2014 Le lieutenant-gouverreur de la province de Québec, l'honorable Onézime Gagnon, a promis aux députés libéraux de la Législature provinciale d'étudier une demande d'enquête royale sur la question du gaz naturel au Québec., Tous les députés libéraux, dirigés par M.Jean Lesage, ont rencontré le lieutenant-gouver- neur à ænidi, aujourd\u2019hui, pour lui demander d'ordonner cette enquête royale.\u201cSi le gouvernement que dirige l'honorable Maurice Duples- sis désire jeter de la lumière sur cette question qui a fait l'objet de tant de manchettes des journaux canadiens, il acceptera la décision du lieute- nant-gouverneur en conseil touchant une enquête royale\u201d, a déclaré M.Oswald Parent, député de Hull, Si tel est le cas, ce sera la première fois dans l'histoire de la province de Québec qu'on a recours à une enquête royale dans le but de clarifier une situation, On ne connaît que deux précédents touchant la tenue d\u2019une telle enquête ordonnée par un lieutenant-gouver- neur.La première enquête royale aurait eu lieu au début du siècle, dans la province du Manitoba et une autre fois, ailleurs, vers 1908.Mise à pied de 20,000 ouvriers TORONTO (PC)\u2014 Tout travail a cessé, lundi, sur des chantiers où des édifices d\u2019une valeur globale de $100,000,000 étaient en construction.Les en- preneurs ont fermé les chantiers et mis temporairement 20,000 ouvriers à pied afin d'obliger 450 maçons, en grève depuis 11 jours, à accepter une solution, MONTREAL (PC)\u2014La déclaration de l'Inde, faite hier à la conférence économique du Commonwealth, équivalait à un ap pel en faveur d\u2019une croisade contre la faim.Dans le sens simple et direct où cet appel a été fait, il constitue un défi qui ne sera vraisemblablement pas relevé à cette conférence \u2014 même s'il n'a pas été relevé non plus à toute autre conférence internationale antérieure et même s'il ne sera pas relevé à toute conférence en vue.Le ministre indien des Finances, Morarji Desai, a déclaré que le problème devait être résolu comme si le Commonwealth était un Etat unique.\u201cLes différences frappantes des revenus entre les individus et les régions au sein d\u2019un pays sont acceptées presque comme une loi de la nature, car il est supposé y avoir toujours des pauvres parmi nous,\u201d at-il déclaré à la conférence économique et cominerciale du Commonwealth.\u201cCe n\u2019est plus acceptable à la conscience du monde civilisé.\u201d La majeure partie du discours, de 34 pages, de M.Desai, a été consacrée à un eétude philosophique des problèmes financiers du Commonwealth.Il a aussi fait les suggestions spécifiques suivantes: MONTREAL (PC) \u2014 Après l'annonce des projets d'aide canadienne aux pays sous-développés, la première question que se pose l'homme de la rue est celle de savoir si ces mesures ne vont pas augmenier ses impôts.Au premier abord les chiffres cités semblent énormes et pourtant l'apport du contribuable est comparativement faible.En dollars, or, garanties et vivres, on estime que les engagements pris par le Canada reviendront d'ici trois ans à environ $700,000,000.D'après le budget prévæ pour l\u2019an prochain, les contribuables Bombe à retardement cachée au haut de PARIS (PA) \u2014 La police a découvert aujourd'hui une bombe à retardement cachée au haut de la tour Eiffel, qui attire des milliers de touristes chaque année, La bombe contenait environ cinq livres de dynamite, dit la police, et était assez puissante pour faire sauter toute la structure supérieure de la tour.Il s'agit surtout d\u2019installations de télévision ajoutées récemment.Cependant, la police fran- caise redoublait d'effort pour mettre fin à la vague de terrorisme des nationalistes algériens qui sévit en France à la veille du referendum sur le projet de constitution du général de Gaulle.Air-France a ordonné à ses représentants à travers le monde de fouiller toutes les marchandises placées à bord de ses aérobus afin d'empêcher des actes de sabotage.Ce matin, la fusillade a éclaté dans un terrain vague, dans le quartier d'Aubervilliers.Trois terroristes algériens qui avaient ouvert le feu en direction de la voiture d'une escouade de policiers, ont effectué leur dernier attentat.Les gendarmes, dont un avait été blessé par les Algériens, les ont dépistés.Dix minutes plus tard, les trois terroristes étaient morts.A Metz, dans lest de la France, à environ à la même heure, un Algérien a tiré trois balles en direction d'un soldat français.Le soldat s'écroula dans la rue, mort.De l'autre côté de la Méditerranée, les autorités disent que les soldats français ont découvert une fosse commune où avaient été jetés quelque 400 à 500 rebelles nationalistes algériens assassinés.Egorgés et torturés Un communiqué françsis publié hier soir dit que des notes attachées sur lcs cadavres, prouvent qu'ils ont été assassinés par leurs anciens camarades pour avoir menacé d'a- bandoiiner la rébellion.Tous appartenaient à une unité rebelle commandée par un colonel Ami- rouche, disent les Français.Un médecin rebelle transfuge a conduit les troupes françaises sur les lieux.Il s'agit d'un ravin dans les montagnes de la Kaby- lie.à environ 100 milles à l'est d'Alger.précise le communiqué.a tour Eiffel quand les troupes françaises ae sont approchées.Les soldats français précisent que la plupart des victimes avaient la gorge tranchée et que plusieurs avaient été torturées avant d\u2019être abattues, la plupart la semaine dernière.C'est la deuxième fois que la France accuse les rebelles d'assassinats en masse des transfuges.En juillet dernier, plus de 300 membres d'une ancienne unité rebelle qui s\u2019étaient joints aux Français, furent retrouvés dans une fosse commune.* Les autorités à Paris considé- rent que les actes de violence qui se continuent en France et ces meurtres en masse en Algérie font partie de la campagne rebelle contre le projet de constitution du général de Gaulle.De Gaulle n'a pas révélé quel projet spécifique il a pour l'AI- gérie.Croisade contre la faim dans le monde Démission de Sherman Adams Appel de l'Inde à la réunion du Commonwealth 1.Les gouvernements du Commonwealth devraient user de leur influence auprès des entreprises de leurs pays respectifs afin qu'elles participent au développement économique des pays sous-dévelappés sur une base de \u201cparticipation équita- e\u201d.2.L'appui du Commonwealth devrait être accordé au Fonds spécial de l'ONU pour le développement économique.3.Si les pays plus riches sont prêts à former un fonds de développement, un groupe du Commonwealth devrait être bientôt formé afin de définir le cadre d'uñ nouvel organisme financier, 4 La procédure d'établir la \u201ccréance commerciale\u201d des pays sous-dével s est jante.Donc.la Grande-Bretagne, le Canada et l'Australie devraient utiliser leur propre crédit pour aider les pays sous-développés.M.Desai accueille favorablement la décision des Etats-Unis d'augmenter les ressources du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, décision qui doit être approuvée à la Nouvelle Delhi, le mois prochain.Il a rendu hommage au travail accompli par la Banque mondiale et il a dit \u201capprécier\u201d l'aide reçue du plan de Colombo.Le Canada double son aide au plan Colombo devront verser environ $78,500,- 000, soit seulement $26,900,000 de plus que l'an dernier.Il se peut bien sûr, que les engagements pris par le gouvernement entrainent un nouveau gros déficit l'an prochain.Le déficit de cette année, d'abord prévu à $648,000,000, atteindra probablement plus de $700,000,- Comme prévu, le gouvernement canadien a annoncé qu\u2019il doublerait sa contribution au plan de Colombo et s'est engagé à verser un montant indéterminé d'argent afin de fournir gratuitement du blé à l'Inde, au Pakistan et à Ceylan.Les autorités canadiennes ont prévenu que ces dons dépendraient des récoltes.L'an dernier, le Canada a fourni pour $50,000,000 de blé aux pays du sud-est asiatique, $35,000,000 en préts a longs termes et $15,000,000 en dons gratuits.On prévoit également une aide de $10,000,000 échelonnés sur cinq ans, à la Fédération des Antilles britanniques.En énumérant la proposition canadienne à la conférence économique et commerciale du Commonwealth, M, Fleming a déclaré que le Canada aimerait fournir une aide aux pays nouvellement indépendants d'Afrique, tels que Ghana et les autres anciennes colonies, afin d'établir un plan semblable au plan de Colombo pour les pays du sud-est asiatique.En outre, le Canada a l'in- Lention de verser jusqu'à $130,- 000,000 pour augmenter sa contribution au Fonds Monétaire International et de doubler sa contribution à la Banque Mondiale, soit $325,000.000, En tout, ces engagements divers représentent une somme totale de $710,000,000 pour les années à venir.Pearson demande des armes atomiques pour le Canada BOSTON (PC) - M.L.B.Pearson a demandé hier soir que le Congrès des Etats-Unis accorde des armes atomiques au Canada pour la défense conjointe.Le leader libéral canadien a aussi déclaré que la défense aérienne conjointe devrait être piacée sous la juridiction de l'OTAN et il a préconisé un marché libre atlantique comme développement naturel du marché libre européen.M.Pearson s'est adressé à l'Assemblée de l'Association du Traité de l'Atlantique, organisme privé qui appuie les objectifs de l'OTAN.L'ancien ministre des Affaires extérieures a été élu président de l'Association pour 1858-59.Dans un discours prononcé à un diner, M.Pearson a déclaré que \u201cdes alliés de première classe ne seront pas heureux avec des armes de deuxième catégorie.\u201d \u201cNous au Canada, nous pouvons fabriquer nous-mêmes ces armes atomiques.Ma's ce ne serait pas économique et peut- être indésirable.Le Congrès des Etats - Unis pourrait modifier Quelque 4.000 soldats rebelles l'arcor À actuel qui défend le dans la région se sont retirés transfert d'armes stemiques.J'espère qu'il le fera.\u201d Le leader du parti libéral, l'un des \u2018trois Sages\u2019 qui ont tracé l'avenir de l'OTAN, il y a deux ans.en suggérant que la défense aérienne canado-améri- caine soit placée sous le commandement de l'OTAN, a déclaré: \u201cL'Amérique du Nord n'est pas actuellement un secteur officiel de l'OTAN, un commandement de l'OTAN comme l\u2019est l'Europe.Elle devrait l'être.Une escadrille canadienne \u2014 ou un technicien canadien \u2014 transféré.par exemple du Rhin à l'Arctique serait considéré de la même façon qu'une escadrille canadienne ou un officier cans- dien transféré de France au Royaume-Uni ou en AHeme- gne.\u201d Tous les pays de l'Alliance Atlantique doivent avoir accès aux mêmes armes et au même matériel, a dit M.Pearson Cela signifie que bientôt, on considérera comme intolérable la proposition que les nouvelles armes tactiques Homi.ques ne soient pas disponibles a tous les membres de l'OTAN qui ne les possedent pas.par les autres membres qui les pos- sedent.\u201d i Cry 2 vs \u201c - beurai tctnlement dévout em intérêts de vEglise ot Os \u2018a Poire et dépendant en politique.Seule la Piss Canadienne est Quiceisée @ réprimer Tes dépèches du Dro) attribuéés \u20ac le Pretse Canons, \u201c 6 lo Presse Associée et à l'Agercs Rautes ery que fes informations locales Tous droits de reproaueion des es particulières ou Orcit sont éçaleent réservés - Autoi:sé comme ervel pestol de ceuièrme claus.Ministère des Postzs Otto Manbre de l\u2019Audit Bureou et Circuletron of do l'Asseciotion des Éditeurs de Ovetidians Conttiess LE DROIT LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 Fondé fo 27 mers 1912 Le Droit es?sublib per to I cat d'Osuvris Sacicles Limmte\u2026 375.ne Rideau, Ôttoue SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CAMADIEMME, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 14 mois 6 mes 3 mos Orica et ie doniee $9 $525 $273 Compogre 9 475 2% PAR SONATE CR 1400 150 35 i LA SEMAINE \u2014 030 | \"ng ! .MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 5 Une bévue de M.Khrouchtchev A 0 DA a.#- 1 a 4 > + 7 2 > Q %) 1 \u201cLe président Eisenhower a traité, comme elle ie méritait, la dernière note du premier ministre soviétique Khroucht- chev, en la renvoyant au Kremlin par un-messager, parce qu'il la jugeait inad- miasible et incompatible avec les règles de la courtoisie internationale.Il est temps que l'on donne à M.Khrouchtchev un cours élémentaire sur la façon de se comporter entre chefs de nation dans la discussion de leurs différends.Evidemment, le premier ministre de l'URSS n\u2019est vas un diplomate de carrière.Sa diplomatie est plutôt celle d\u2019un charretier, d'un démagogue ou d\u2019un gangster.M.Khrouchtchev a le verbe haut, l'injure facile, la menace constamment à la bouche.Il appelle cela de la franchise.Selon les normes necidenta- les, ce comportement est celui d\u2019un malappris et d\u2019un primaire truculent.Que M.Khrouchtcnev diffère d'avis avec les démocraties occidentales, c\u2019est son droit et personne, parmi les démocraties occidentales, ne cherche à le nier ou à en limiter l'exercice.Mais il y à Ia manière de s'exprimer, Celle de M.Khrouchtchev est tout simplement révoltante.D'un ton cavalier et violent, il accuse les Etats-Unis de chantage atomique et déclare que, à moins que Washington ne retire sa flotte du détroit de Formose, l\u2019URSS et la Chine communiste lez en expulseront par la force.En URSS, on cherche maintenant à sauver la face.\u201cUn tel geste de la part du gouvernement américain, écrit l'agence Tass, peut difficilement s\u2019interpréter autrement que comme une preuve de la répugnance des dirigeants des Etats- Unis à écouter la voix de la raison.\u201d Il est amusant d\u2019entendre parler de la sorte l'agence Tass.S\u2019il est une note qui ne s'inspire de la raison ni dans le fond ni dans la forme, c\u2019est bien la dernière de M_.Khrouchtchev.Ce n'est sûrement pas faire appel à la raison que de demander de négocier sous des menaces comme celles que l'URSS profère.Qui couche sa demande en des termes aussi abusifs ne parle certainement pas le langage de la raison.Ce que ia raison commande au contraire, c\u2019est de régler pacifiquement ses différends avec autrui.La paix n\u2019est pas le fruit de la violence en paroles ou en actes.C'est à cette violence que M.Nehru reprochait récemment à Moscou de recourir comme instrument de sa politique internationale.Les pronos de Tass laissent entendre que l'URSS se rend compte, pour une fois, qu\u2019elle est allée trop loin.Moscou ne s\u2019attendait pas à une telle réaction de Washington.Si c'était à recommencer, M.Khrouchtchev rédigerait sans doute autrement sa note.La dernière lettre que M.Khroucht- chev a adressée aux Etats-Unis visait apparemment à exercer une pression sur Washington au moment où se déroulaient les pourpariers de Varsovie entre la Chine communiste et les Etats-Unis au sujet de la crise de l\u2019Extrême-Orient.Tandis que Pékin négociait, Moscou employait la masse.La manoeuvre de M.Khrouchtchev a manqué son but.A tout événement, elle rendra plus difficile un accord entre la Chine communiste et les Etats-Unis à Varsovie.Du point de vue général de la politique soviétique, M.Khrouchtchev n\u2019a pas à se glorifier de sa dernière incartade.Son résultat le plus clair, c'est d\u2019avoir durci l\u2019attitude américaine et deçu l\u2019opinion internationale modérée.Il est bien difficile de penser encore que Moscou désire sincèrement la paix.Il vient de donner, une fois de plus, raison à ceux qui croient qu'aucun accord n\u2019est possible avec lui sur un problème international important, à moins que les démocraties occidentales ne cèdent constamment devant la force brutale.Camille L'HEUREUX Le problème de la faim \u2018Une des questions les plus importan- \u201ctes au programme de la Conférence économique et commerciale du Commonwealth \u2014 pour ne pas dire la plus importante \u2014 est sans doute celle qui concerne l'assistance économique aux pays sous-développés du Commonwealth.Le Canada, semble-t-il, est particulièrement intéressé.Des rapports ont révélé, il y a trois semaines environ, que le gouvernement canadien annoncerait, 4 cette conférence, son intention d\u2019augmenter sensiblement sa contribution au plan Colombo \u2014 peut-être jusqu\u2019à 50 p.100.Jeudi dernier, le premier ministre Diefenbaker a proposé la création de deux \u201cbanques\u201d au sein du Commonwealth: l'une pour fournir des fonds aux pays coloniaux devenus nations, l\u2019autre pour entreposer les excédents de vivres.Nous sommes Heureux de constater que le Canada, même s\u2019il a déjà fourni quelque $200,000,000 au plan Colombo, n\u2019a pas l'intention de s'arrêter là.Etant un de.ces \u201cpeuples privilégiés\u201d dont Pie XII parlait récemment, Je Canada a l\u2019obliga- tien morale \u201cde travailler avec générosité et dans un esprit de service\u201d à l\u2019expansion économique et sociale de ses \u2018frères moins pourvus\u201d.D'ailleurs, si le Canada et les autres pays privilégiés du Commonwealth tournent le dos à leurs \u201cfrères moîrs pourvus\u201d, tels l\u2019Inde et le Pakistan, ceux-ci se tourneront & leur tour vers Mêkcou.Ventre affamé n'a point d'oreilles, \u2018Le problème de la faim dépasse énormément, toutefois, les cadres du Com- monwealèn; il est d'envergure mondiale.Plus de le moitié de la population du globe vit d\u2019un revenu d'environ $105 par année, et dans 30 ans, si l'accroissement démographique de l\u2019Asie se maintient au rythme actuel, les deux tiers de l\u2019'humanité végéteront dans un état de sous-alimentation chronique.C\u2019est là le problème, dans toute sa tragique réalité.La solution est-elle possible?Certainement \u2026.si les peuples veulent s\u2019en donner la peine.La dernière décennie a vu des bombes à hydrogène, des satellites artificiels, des sous-marins atomiques, etc.On parle même d'explorer la Lune dans un avenir qui n\u2019est pas si lointain.Si, au lieu d'orienter cette prodigieuse ingéniosité vers la défense militaire, on l'avait mobilisée pour mettre fin à la sous- alimentation de l\u2019humanité, n\u2019est-ce pas que les perspectives seraient meilleures aujourd'hui?L'utilisation de l\u2019énergie solaire, par exemple, ou la distillation de l'eau de mer, ne pourraient-elles pas permettre la fertilisation et le peuplement des déserts, qui occupent une importante partie de la surface solide du globe?Ne pourrait-on pas utiliser ces étranges algues, que sont les chlorelles?On dit qu\u2019elles offrent des possibilités alimentai- res très sérieuses.Tout cela est à étudier, mais qui\u2019 prendra l'initiative?Qui ouvrira les yeux des grandes puissances pour qu\u2019elles voient, enfin, la terrible menace qui pèse sur le monde?Trente ans, c\u2019est vite passé.Si les deux tiers de l'humanité sont sous-alimentés en 1988, les affamés n\u2019attendront plus; ils agiront eux-mêmes.Et le monde entier sera peut-être entraîné dans un séisme plus épouvantable encore que la deuxième guerre mondiale.| Vue dans cette perspective, l\u2019assistan- | ce économique et technique du Canada | aux pays sous-développés du Commonwealth est loin d\u2019être exagérée.Le tableau nous permet aussi de mieux comprendre la nécessité de la plus complète collaboration internationale.L'avenir immédiat du monde est en jeu.Jean TAILLEFER | mu 0 a - Er vue d'améliorer l'annuaire téléphonique La compagnie de téléphone Bell à déjà aceepté de mettre les accents aux noms français qui en exigent, dans l'annuaire, quand les abonnés concernés en fercut la demande.Ce sera sans doute une amélioration.-Si la compagnie veut vraiment améliorer \u2018lé prochain annuaire, voici une autre suggestion: imprimer, autant que possible.les noms de rues au long.Certains noms de.rues, dans la présente édition, sont teffétient abrégés qu\u2019un visiteur qui ne connaît pas très bien la capitale a peine à s\u2019y comprendre.-IL est souhaitable, aussi, comme nous l'afons déjà mentionné, qu\u2019on grossisse un peu-le caractère et qu'on détasse les ii- gnès.L'annuaire actuel n'épargne pas beaucoup les yeux des abonnés.Toutes les grandes et profondes affections ont ce caractère que les êtres qui s'timent ainsi aiment ensemble quelque chose de plus grand et de meilleur qu'eux, et cela même agrandit leur amour et*le rend plus profond.Refuser le combat, c'est avouer vain- cl.Louis VEULLLOT .Au jour le jour Nouvelle initiative économique en URSS Le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev a réclamé un remanie- | ment draconien du système d'éducation de la Russie afin de retirer les étudiants des écoles et de les placer dans les usines et sur les fermes, M déclare dans un mémoire publié samedi par le journal du parti communiste, la Pravda, que les écoles supérieures et secondaires actuellement sont \u201cquelque peu éloignées de la vie.\u201d En vertu de son projet, tous les étudiants travailleraient dans des usines ou | sur des fermes collectives après sept ou huit ans d'études et les écoles supérieures seralent transformées en collèges de | cours du soir ou de cours par correspon- | dance.Les élèves des établissements d'en- | seignement supérieur, pour les deux ou | trois premières années, ne suivraient des cours qu'en dehors des heures de travail.Il est évident que le projet de M.Khrouchtchev, approuvé par le Praesidium du parti communiste, a pour but d'augmenter la productivité nailonale.Le remaniement du système d'éducation fait sûrement partie de la grande offensive économique de Moscou, devant laquelle s\u2019Ouest a commencé à réagir.J.T.La politique fédérale Tel est notre bon vouloir Par Pierre CHALOULT Entre un voyage dans l'Ouest et une apparition à la conférence économique de Montréal, le chef du gouvernement du Canade Tecevart, jeudi, à son bureau, le du service civil que dirigeait M.efenbaker déclara que lé gouverne- exécutif de l\u2019Assocta J.C.Best.auquel M.le comité ment ne s\u2019opposait point, \u201cen principe\u201d, à la signature d'ententes collectives entre les fon \u2014 l\u2019État.ctionnaires et leur employeur Sans doute, y a-t-il encore loin de la coupe aux levres.Sans doute, la masse de ceux qui travcillent pour le gouvernement d'Ottawa n\u2019ont-ils pas encore obtenu qu'on les traite comme s'ils étaient des employés au service de n'importe quelle entreprise commerciale ou industrielle et que l'on discute leur \u201ccas\u201d seulement au mérite, Reste que le chef du gouvernement et son collègue du Travoil, M.Mi- ciael Starr, entre autres, ne s'opposent pas \u2014 c'est besu- coup d\u2019acquis \u2014 à ce que les ministres traitent avec leurs employés sur une base d\u2019affaires plutôt que sur une base de \u201cpatronage\u201d.M.Diefenbaker serait particuliérement frappé de ce que ceux qui sont au service de l\u2019Etat, en Grande-Bretagne ou en Australie ou en Saskatchewan canadienne \u2014 sont régis par de tels contrats, sans qu\u2019il en ressorte le moindre désordre que ce soit, ni à Londres, ni à Canberra, ni à Regina.Le sens de la responsabilité La suggestion d\u2019en arriver à de telles ententes ne date, évidenunent, point de la semaine dernière.M.Best n'a fait que reprendre, vendredi, un projet cher à tous ceux qui travaillent au service du gouvernement et qui sont fatigués qu'on les traite sur une base d\u2019emploi \u201cà bon plaisir\u201d.Cette demande est, d\u2019autre part, d\u2019autant plus à propos, à cette heure, que le président de la Commission du service civil, ancien ambassadeur du Canadc à Washington et ancien sous-ministre des Affatres ertérieures, M.Arnold Danford Patrick Heeney, CR, MA, BCL, est.depuis quelques jours, en guerre presque ouverte \u2014 il n\u2019y a pas d\u2019autres termes pour qualifier cette situation \u2014 avec les représentants des fonctionnaires de l'Etat.Comme M.Heeney joue, en somme, le rôle de l\u2019 travaillent pour le gouverne (fort peu diplomataiquement, d'ailleurs}, les ordres Aussi la rencontre de M.baker corrige-t-elle cette im ministres.qu\u2019il sera, un jour, employeur de tous ceux qui ) ement de la Nation, on eût pu croire que, dans cette affaire, l\u2019ancien diplomate erécutait des Best avec M.Diefen- p impression et laisse-t-elle prévoir possible que tous \u201cfonctionnaires\u201d puissent, comme aujourd\u2019hui ceux du National-Canadien o céux de Radio-Canada, par exemple, signer des contrats collectifs avec leurs employeurs.Si l\u2019on en arrivait à atteindre un tel but, cela voudrait enfin dire qu\u2019il deviendrait, peut-être possible, avec le témps, de réorganiser, du tout au tout, le service civil autrement que sur une base de \u201cpatronage\u201d politique, comme c\u2019était avant que l\u2019on institue la Commission du service civil, à une époque aussi lointaine que celle où régnait à Ottawa sir Wilfrid Laurier, mais autrement que sur une base de \u201cpatronage\u201d bureaucratique, comme c\u2019est à Uheu- re actuelle, alors que trop de hauts fonctionnaires se croient des souverains absolus, cependant que trop de fonc- Honnaires, tout court, comptent pour moins que rien.Il en ressort, inévitablement, une multiplication des postes, des sous-postes, des sous-sous-postes inutiles et une perte, totale, du sens de la responsabilité aux frais, bien entendu, de celui qui paie les taxes et aux dépens aussi des fonctionnaires qui sont mal payés, souvent mal dirigés, pour ne pas dire point dirigés du tout.Le vacuum Ainsi, le régime des contrats collectifs, qui ne comporterait pas le droit de grève pour le fonctionnaire, mais le droit de regard de ses représentants dans la signature de contrats de travail, avec droit d\u2019appel, s\u2019il y a lieu, détruirait le présent régime dit des \u201cprincipautés\u201d.Tel chef de service ou pis encore, tel chef de section est-il, en effet, aujourd\u2019hui en heureux termes avc un \u201cgrand\u201d de la bureaucratie qu'il cherche à améliorer son sort, donc son ealaire.Mais pour avoir droit de passer d\u2019une classe administrative à l\u2019autre, = jaune tl faut qu\u2019il ait, non pas telles qualifications, mais tant d\u2019employés sous ses ordres.Fût-il Einstein en personne, il ne pourrait devenir inspecteur-chef sil ny a pas 42 inspecteurs et 150 sous-inspecteurs et 300 sous-sous-inspecteurs dont il est le grand patron.Alors multiplie-t-on les emplois inutiles, bien entendu, avec candidats désignés des mois d\u2019avance avant qu\u2019ait eu lien la moindre monde.pétite apparence de concours ouvert à tout le Lorsqu'il faut ensuite, \u201créformer\u201d ou \u201crédrganiser\u201d ce service, c\u2019est-à-dire faire comprendre a Uinspecteur-chef qu\u2019il a démérité dans l\u2019estime du \u201cgrand\u201d, on procède en sens inverse, par la méthode dite du \u201cvacuum\u201d, cette fois.On \u201cdésorganise\u201d le service en privant, du jour au lendemain, toute une catégorie de gens, non pas de leur emploi, mais de leur raison d\u2019être afin qu\u2019ils partent d\u2019eux- mêmes, lorsqu'ils se zentiront pour ce faire.le cerveau assez \u201cvidé\u201d Billet Tous les goûts Sont dans la nature Ça se passe ou, plus exactement, ça se passait, mercredi, à Little Compton.dans le Rhode-Island.n\u2019a, d\u2019ailleurs, fait aucun acte d\u2019héroisme \u2014 se nomme madame Edward M.(ne pas oublier le M) Medeiros.Elle a 26 ans.ancêtres Ses pou- | vaient bien être Grecs ou tout ce que l'on voudra: elle est Américaine, fière de l\u2019être et marchande de fruits, au surplus.Elle était, la semaine dernière, en train de pratiquer le sport qu\u2019elle aime entre ious, le iricotage \u2014 ce qui me veui pas dire qu\u2019elle soit une \u201ctricoteuse\u201d.au sens 1793 du terme.H était alors 5 h.30.pas du matin.bien sûr, lorsqu\u2019un \u201cclient\u201d.et puis un autre et puis un troi- , sième, et puis un quatrième entrérent duns sa boutique, ce qui n'avait rien pour la surprendre, attendu que madame Madeiros est marchande de fruits.Le premier arrivé\u2014un monsieur fort correct, ni trop petit.ni trop grand: qui pourrait bien être d'origine allemande ou hollandaise on belge: qui pourrait bien être aussi, un militaire à la retraite: un homme dans les 70 ans ou autour de ça\u2014 lui demande.désignant une belle citrouille: \u2014-\u201cCombien celle-là?\u201d Le client semble sy connaître.En tout cas, il palpe le fruit en connaisseur.Mais tout de même.on n\u2019achéte pas une citrouille lorsque \u2018on a l'air sérieux et que l'on a 70 ans.\u2014\"\u201cCinquante cents\u201d, pond la tricoteuse.\u2014\"\u201cEt combien faut-il de ci trouilles pour foire une tarte à la citrouslle?\u201d \u2014\u201cEh! mon bon monsieur.re- | ça dépend de la grosseur de lo tarte!\u201d Elle a quand même L\u2019héroïne\u2014qui ' f raison, à la fois en principe et en faits: ça dépend de la grosseur de la tarte.Pourquoi donc tous les clients rient-ils dans le magasin alors que la logique de madame Madeiros est rigoureusement cartésienne?-\u2014\u201cQu'\u2019est-ce que j'ai dit de drôle?\u201d réplique-t-elle, piquée pour de bon.\u201cC\u2019est vrai, ça dépend de la grosseur de la tarte!\u201d Cette brave électrice du Rhode Island ne s\u2019était pas rendu compte que le client \u201cde passage\u201d ressemblait à sy méprendre, au canard Donald des films de Walt Disney.avec sa.large bouche, ses lèvres roses et son teint pêle.Elle ne s'était pas rendu compte que les \u201cclients\u201d improvisés descendaient tous de grosses limousines noires .et qu'ils étaient de la police.alors que le monsieur.fort .correct.était bel et bien un © que militaire à la retraite \u2014 nul autre que \u201cmonsieur le Président\u201d, en personne.\u2014Le Président de quoi?\u2014Mais des Etats-Unis, parbleu.ma chère dame\u2019 Elle ne savait done pas, elle qui est marchande de fruits, \u201cmonsieur\u201d Eisenhower adore les courges sous toutes leurs formes.Après tout.le Président ne sait même pas ; combien ça prend de citrouil.; les pour faire une tarte comme il l'aime.La ible Un coeur obstiné finira dans le malheur et qui aime le danger y tomberc.(Eccli.3, 28) (Texte choisi par la Société catholique de :a Bible).i ! TR I 0 oy NOSE) pe .La voix du Pape La génétique INDLR \u2014 \u201cLe Drait* publie aujourd'hui la suite de l\u2019important discours de Sa Sainteté le pape Pie XII sur la génétique du sang.La première partie traitait en particulier du facteur \u201cRhesus\u201d.) Qu'il Nous soit permis de signaler encore un cas parti culier, a cause de l'importante qu'il revêt dans les regions méditerranéennes.I s'agit de deux maladies, qui se présentent sous deux aspects cliniques profondément ditfé- rents, mais qui sont caractérisées par des altérations semblables de système sanguin La première frappe certaines zones de la population italienne, toute la population grecque et toutes les zones du bassin méditerranéen, où la colonisation phénicienne a laissé des traces.Un enfant naît, apparemment normal, mais le médecin distingue déià en lui les stigmates du mal, qui le conduira à la mort plus ou moins rapidement, et d'habitude avant la dixième année.Son développement sera notablement ralenti, son teint pâle; l'abdomen toujours plus proéminent dénote ua grossissement énorme de la rate, qui l'occupe souvent presque en entier.La thérapeutique la plus attentive ne pourra que prolonger une vie de malaises et de souffrances; malgré de nombreuses transfu- - sions de sang, qui représentent pour les familles une charge très coûteuse, l'issue fatale sera inévitable.Au moment où Cooley et Lee Téussissaient à diagnostiquer exactement cette maladie chez des descendants d'Italiens immigrés en Amérique, Rietti, Greppi et Mi- cheli en Italie, décrivaient une maladie apparemment toute différente.Chez des adultes menant une vie relativement normale, se présentaient des symptômes, que l'on interpréta comme une diminution de la durée de vie des globules rouges.Ceux-ci portaient aussi des altérations morphologiques, de caractère congénital, affectant leur forme et leur structure intime, ainsi que l\u2019hémoglobine qu\u2019ils contiennent.Ces formes cliniques de la maladie sont aujourd\u2019hui considérées comme des Variétés d\u2019un groupe qu\u2019on appelle \u201cdésordre hématologique méditerranéen\u201d.Des chercheurs américains, italiens et grecs ont démontré que les altérations de la maladie grave et mortelle des enfants, telle que Cooley l'avait décrite, ressemblaient à celles de la maladie de Rietti.Greppi et Micheli et des formes qui s'en rapprochent.On en vint alors à la conclusion que les enfants malades avaient été engendrés par deux porteurs du mal hématologique méditerranéen.Ce qu\u2019il faut souligner ici, c\u2019est que des individus, qui se croient parfaitement sains, peuvent par leur union provoquer la tragédie familiale que l\u2019on devine.Les situations douloureuses que Nous avons décrites et d\u2019autres analogues que l\u2019on rencontre dans le domaine de la génétique du sang, méritaient un effort particulier pour résoudre des problèmes d\u2019ordre physique et moral, particulièrement graves.Nous en exposerons quelques-uns, d\u2019après les informations que vous Nous avez fournies, ainsi que les remèdes qu'on a tenté d\u2019y apporter, en considérant les implications morales qu\u2019ils comportent.D'une manière générale, il faut souligner d'abord la nécessité de fournir au puülic les informations indispensables sur le sang et son hérédité, afin de permettre aux individus et aux familles de se mettre en garde contre de terribles accidents.Dans ce but, on peut organiser, à la manière du \u201cDight Institute\u201d américain, des services d\u2019information et de consultation, que les fiancés et les époux interrogeraient en toute confiance sur les questions de l'hérédité.afin de mieux assurer le bonheur et la sécurité de leur union.Ces services ne donneraient pas seulement des informations, mais aideraient les intéressés à appliquer les remèdes efficaces.Dans un ouvrage qui, Nous assure-t-on, fait autorité en la matière (Sheldon C.Reed, Counseling in Medical Genetics), Nous avons pu lire que la formation principale de la consultation est de faire comprendre aux intéressés les problèmes de génétique.qui se présentent dans leur famille (ibid.II].pag.12).Dans presque tous les foyers, semble-t-il, on rencontre des situations difficiles.concernant l'hérédité d'un ou de plusieurs de leurs membres.11 peut arriver même que le mari et la femme s'accusent réciproquement d\u2019une «noma- lie, qui s'est manifestée chez leur enfant.Souvent ie spe- cialiste consulté peut intervenir avec succès pour atténuer la difficulté.Avertis du danger et de sa portée, les parents prendront alors une décision qui sera \u2018\u201c\u2018eugeénique\u201d ou \u201cdysgénique\u201d à l'égard du caractère héréditaire considéré.S'ils décident de ne plus avoir d'enfants, leur décision est \u2018\u2018eugénique\u201d, c'est-à-dire qu'ils ne propageront plus le géne défectueux, en engendrant soit des eniants mala: des.soit des porteurs normaux.Si, comme il arrive d'habitude, les probabilités d'engendrer un enfart porteur de ce défaut sont moin- Tod | { .intime et si dres qu'ils ne le craignaient, il se peut qu'ils décident d'accepter d'autres enfants.Cette décision est \u201cdysgénique\u201d.parce qu\u2019ils propageront le gène défectueux au lieu d\u2019arrêter sa diffusion.En définitive, l'effet de la consuitation génétique est d'encourager les parents à avoir plus d'en- fanis qu'ils n\u2019en auraient eu sans elle, puisque les probabilités d'avoir un cas malheureux sont inférieures à ce qu'ils pensaient.Si la consultation peut sembler \u201cdysgé- nique\u201d à l'égard du gène anormal, il faut considérer que les personnes, suffisamment préoccupées de l'avenir pour demander conseil, ont une haute conception de leurs devoirs de parents; au point de vue moral il serait souhaitable que ces cas se multiplient.On demande fréquemment au \u201cDight Institute\u201d, s'il existe des relations entre la consultation et les devoirs religieux du consultant (ibid.pag.15-16).En réalité la consultation génétique fait abstraction des principes religieux.Elle ne répond pas aux parents qui demandent s'ils doivent avoir encore des enfants, et leur abandonne la iesponsabilité de la décision.L'Institut Dight n'est donc pas une clinique destinée a réprimer la fécondité; on n'y fournit pas d'informations sur la manière de \u201c\u2018planifier\u201d les familles, car cette question ne rentre pas dans ses objectifs.L'ouvrage, duquel Nous empruntons ces indications, souligne avec force et netteté l'importance du travail qui reste à accomplir en ce domaine: \u201cLa mort, dit-il, est le prix de l'ignorance de la génétique des groupes sanguins\u201d.Heureusement, le me- decin dispose actuellement de connaissances suffisantes pour aider les hommes à réaliser plus sûrement le désir \u2014 si puissant chez bon nombre d'entre eux \u2014 d\u2019avoir une famille heureuse d'enfants bien portants! Si le couple est stérile, le médecin tentera de lui assurer la fécondité; il le mettra en garde contre des dangers qu\u2019il ne soupçonne pas; il l\u2019aidera à engendrer des enfants normaux et bien constitués.Mieux avertis des proble- mes posés par la génétique et de la gravité de certaines maladies héréditaires, les hommes d'aujourd'hui ont, plus que par je passé, le de- veir de tenir compte de ces acquisitions pour éviter eux- mêmes et éviter à d'autres de nombreuses difficultés physiques et morales.Ils doi vent être attentifs à teut ce qui rrait causer À leur des cendance des dommages durables et l'entrainer dans une suite interminable de misé- res.Rappelons à ce propos que la communauté de sang entre les personnes, soit dans les familles, soit dans les collectivités, impose certains devoirs.Bien que les éléments formels de toute communauté humaine soieat d'ordre psychologique et moral, la descendance en forme la base matérielle qu\u2019il faut respecter et ne point endommager.Ce que Nous disons de l'hérédité, pourrait s'appliquer en un sens large aux communautés que constituent les races humaines.Mais le danger vient davantage ici d'une insistance cxagérée sur le sens et la valeur du facteur racial.On ne sait que trop, hélas! à quels excès peuvent conduire l'orgueil de la race et les haines raciales: l'Eglise s'y est toujours opposée avec énergie, qu'il s'agisse de tentatives de génocide, ou des pratiques inspirées par ce qu\u2019on appelle le \u2018\u2018colour-bar\u201d.Elle désapprouve aussi toute expérience de génétique, qui ferait bon marché de la nature spirituelle de l\u2019homme et le traiterait à l\u2019égal de n\u2019importe quel représentant d\u2019une espèce animale.Nous vous souhaitons, Messieurs, de poursuivre avec succès des travaux si utiles à la communauté humaine.Aux enseignements pratiques de ce congrès s'ajoutera une conscience plus vive de l'aide efficace, que vous apportez à tant de malades.Vous puiserez dans cette conviction plus d\u2019ardeur à vous acquitter des tâches quotidiennes et la certitude d'avoir mérité l'estime et la reconnaissance de ceux qui vous devront d'avoir conservé la vie et la santé.En gage des faveurs divie nes, que Nous appelons sur vous, Nous vous accordons à vous-mêmes, à vos familles, à tous ceux qui vous sont chers, Notre Bénédiction apostolique.(C.C.C.) a Commerce Est-Ouest Le point de vue britannique On doit réduire la liste des marchandises dont l'exportation, à partir de la Grande- Bretagne vers les pays du bloc communiste, est interdite dans l\u2019intérêt de la sécurité nationale.À cet égard, la Grande-Bretagne coordonne sa ligne de conduite avec celle du Canada, des Etats- Unis et de 12 pays de l'Europe occidentale, par le truchement de ce qu'on appelle le COCOM (comité de coordination du groupe consultatif).C\u2019est lors d'une réunion du COCOM, en juillet, que la liste des marchandises interdites a été revisée et qu\u2019on s\u2019est eniendu sur les rajustements à y apporter.La dernière revision importante avait lieu en 1954.Ainsi que le déclarait récemment le ministre des Affaires étrangé- res du Royaume-Uni: \u201cDepuis lors, de nombreux évé- nements se sont déroulés qui modifient l\u2019ensemble des données d'ordre stratégique et technologique, sur lesquelles il faut se fonder pour déterminer la nécessité de réglementer certains articles en particulier.Il est donc légitime de se demander jusqu\u2019à quel point les listes actuelles de contrôle sont compatibles, dans le détail, avec les objectifs de sécurité souhaitables et réalisables de nos jours.A cet égard, le gouvernement a pour ligne de conduite de limiter les listes de marchandises interdites à celles qui ont encore \u2014 c\u2019est-à-dire dans les conditions actuelles une importance stratégique.\u201d Pourvu que la sécurité soit sauvegardée, la Grande-Breta- gne encourage ses exportateurs à chercher à obtenir une part plus grande des débouchés dans les pays du bloc communiste.Mais le commerce se pratique dans les deux sens.En réalité, les contrôles d'ordre stratégique n'ont pas été le principal obstacle à l'expansion du commerce: car ces restrictions ne touchent qu'une faible partie du commerce possible et la Grande- Bretagne n'impose aucune restriction dans les autres domaines du commerce.Au nombre des obstacles qui ont eu une importance encore plus grande, signalons (1) que dans les pays du bloc communiste tout le commerce étranger est dirigé par l'Etat, de sorte que dans ces pays les hommes d'affaires ne jouissent ni des facilités ni de la liberté dont bénéficient leurs homologues des autres pays; et (2) que les pays du bloc communiste tendent vers l'autarcie et l'industrialisation, ce qui diminue leur aptitude à exporter des denrées alimentaires et des matières premières.Ainsi que le mi nistre d'Etat l'a déclaré: \u2018Toute augmentation sensible des échanges commerciaux entre les pays de l\u2019Est et ceux de l\u2019Ouest, maintenant ou plus tard, dépendra surtout du désir sincère de la part des pays du bloc soviétique de profiter des occasions plus nombreuses qui leur sont offertes de commercer davantage avec les pays de l'Ouest.\u201d Service d\u2019information du Royaume-Uni Problème d histoire Augustin-Norbert Morin ap- puya-t-il le mouvement des patriotes en faveur de la contrebande, en 1837?On sait que dans la région de Québec le mouvement réformiste fut infiniment moins violent que dans le voisinage de Montréal.Cependant quel ques patriotes se montraient assez actifs.Parmi ces derniers se trouvait Augustin Norbert Morin, qui avait toujours appuyé Papineau, même sil y mettait une nuance de distinction et de courtoisie.Interrogé au sujet de l\u2019attitude qu'affichaient les patriotes de Montréal au sujet des sanctions économiques et de la contrebande, Morin affirmait à Deschambault: \u201cJ\u2019approuve les démarches de cere taines assemblées du district de Montréal.Je crois qu\u2019elles n'ont pas été trop loin, et j'aurais désiré vous voir adpp- ter des résolutions de même nature.M.Huot (un représentant de l\u2019aile modérée) a représenté comme criminelle la contrebande.Je ne suis pas théologien, mois je crois que c'est trés honnête.La loi qui interdit la contrebande n\u2019est : pas fondée sur la loi naturelle; il n'y a rien dans la loi naturelle qui empéche de porter un pain de sucre d'un pays à un autre.La contrebande a pour loi \u201cSauve qui .peut, malheur qui est pris\u201d.| | | | | | Le divorce, un mal de l'époque Au cours d'une récente émission, Radio-Vatican a souligné les ravages causés par le divorce, un mal de notre époque.Les sources de ce mal sont le manque de maturité et de préparation, et la mentalité considérant le divorce avec insuffisamment de sérieux.En outre, la facilité avec laquelle lo divorce est accordé contribue à ébranler la famille et par conséquent, la société.(UM) a» 42 # Cours spéciaux d'administration LA mate aux employés du Service civil M Maurice Ollivier, conseiller juridique de la Chambre des communes, inaugurera lundi matin, à 9 heures, une série de cours spéciaux d'administration, qui durera toute l'année, à l'intention des employés civils.M.A.D.P.Heeney, prési- |civil, au moyen de concours, en | dent de la Commission du service civil, présentera lui-même le cours et le premier conférencier invité.Une plaquette vient de pa- raltre, couvrant le programme total de cette nouvelle initiative du Service civil à l'intention des jeunes officiers d'administration gouvernementale.Les cours auront lieu en moyenne une fois la semaine et dureront jusqu'à la mi-mai.Les meilleures autorités en la matière sont au programme.Sous la chapitre général de \u201cGouvernement du Canada\u201d, M.Ollivier parlers de ia \u2018\u201cConstitution canadienne\u201d.On sait qu\u2019entre autres oeuvres, M.Ollivier a écrit: \u201cProblems o?Canadian Sovereignty\u201d.L'introduction de la plaquette souligne que l'ampleur et la complexité actuelle du Service civil fédéral ont suscité des dif- ficu!liés importantes dans l'administration des départements divers.Pour opérer efficacement et économiquement comme il le devra:t, le Service civil a besoin de pousser la connaissance et l'expérience chez ses plus jeunes candidats aux postes administratifs supérieurs.On a besoin de façon urgente d'une jclasse plus nombreuse dans le personnel de l'administration.| Le programme a été préparé de façon à faire l'entraînement de \u2018cette classe d'élite parmi les irecrute chaque année au Service | vue d'en faire des hommes de carrière au service public.On linsistera sur le facteur humain dans l'administration du person- inel.comme sur l'efficacité du service en général.En plus des conférencer ou cours généraux, on a prévu au ; programme un certain nombre de seminars ou forums qui se ront présidés par des experts.Le programme général de l'année se divise comme suit: 1) Le gouvernement fédéral du | Canada; 2) Les principes de l'administration: 3) Le facieur humain dans l'administration.Il serait trop long d\u2019énumérer la liste de tous les \u201cchargés de\u201d cours\u201d à ce programme, mais disons de façon générale qu'elle contient les autorités en la matière comme les commissaires du Service civil, les officiers supérieurs des organisations d\u2019employés civils, des chefs de personnel, des professeurs d\u2019université, et bon nombre de hauts fonctionnaires, hommes et femmes venant des milieux gouvernementaux les plus divers.| Et c\u2019est tout un vaste panora- ! ma que l'on présentera aux jeunes administrateurs, à même l'expérience des meilleurs cer- ; veaux de la capitale dans le domaine du service public.Reuther tente de conclure une entente à la société Chrysler DETROIT (PA) \u2014 La grande uestion de l'heure, dans l\u2019in- ustrie de l\u2019automobile, aujour- d'hui, est de savoir si la société Chrysler Corporation conclura une nouvelle convention collective avec le Syndicat des ouvriers unis de J\u2019automobile, ou si elle préférera attendre l'issue des négociations entre le syndicat et la société General Motors.Le président du Syndicat, M.Walter Reuther, qui a personnellement piloté la délégation syndicale durant les séances de négociation qui ont eu lieu depuis lundi, chez Chrysler, a déclaré hier aux représentants de la société qu'ils devaient résoudre le différend avant mier- credi midi.Si nul accord n'a été conciu à ce moment-là, a-t-il ajouté, il \u2018mettra les pourparlers avec Chrysler en veilleuse\u201d pendant qu\u2019il consacrera son attention aux négociations avec General Motors.11 convient de rappeler que les cotisants du Syndicat des ouvriers unis de l'auto parmi les employés de GM sont résolus à déclarer la grève dès le 30 septembre, si une convention nouvelle n'est pas encore venue, ce jour-là, prendre la place du contrat de trois ans tombé en désuétude le 30 mai dernier.L'Inde demande l'admission de la Chine NATIONS UNIES (PC) \u2014 La question de la Chine, rejetée vendredi dernier par le Bureau de l'Assemblée générale, a de nouveau été soulevée hier à l'ONU lorsque la Russie et l'Inde ont défendu la cause de Pékin.En vertu de la procédure de l'ONU, l'Assemblée peut discuter d'une question que son Bureau a refusé d'inscrire à l'ordre du jour.Mais comme le problème devient alors une question de procédure \u2014 c'est- à-dire s'oppose à un item se rapportant à l'essentiel d'une question \u2014 seule une majorité simple est nécessaire pour que les 81 pays membres de l\u2019Assemblée appuient une décision prise par les 21 membres du Bureau.Au cours du débat d'hier, Krishna Menon, de l'Inde.a soumis la proposition sur l\u2019admission de la Chine; le ministre soviétique des Affaires étrangères, Andrei Gromyko, l'a appuyée, et l'ambassadeur américain, M.Cabot Lodge, s'y est opposé.Le Canada Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Sidney Smith, parlant brièvement avant l'ajournement du débat, a déclaré \u201cce ne serait pas le moment\u201d pour l'Assemblée d'étudier le problème de Ja représentation de la Chine alors que la tension internationale est affectée par les actes militaires dans le détroit de Formose.\u201cCe serait irréaliste d'étudier ce problème de l'admission de la Chine à l'ONU sans tenir compte de ce qui se passe dans le détroit.\u201d a dit M.Smith.Pour cette raison, le Canada volera en faveur de reporter à une autre session de l'ONU la question de l'admission chinoise.M.Smith doit prendre la parole plus tard cette semaine et on croit qu'il élaborera davantage sur l'attitude du Canada.$200 d'amende, permis suspendu Un immigré allemand, James Foldesi, 322, rue Besserer, s'est Teconnu coupable ce matin, en Cour d'Ottawa, d'avoir conduit A > \u201c CR p/ oe D, ; ?> 2 22260 poire ab RRS ui, a son SE ro mass ila radio, de la télévision, des: j \\différentes revues ou magazines! Pour clore le cycle trésorière de, Jean-Pierre Beaulne.' L'invitation du premier minis, Marguerites, sur un lit moussu tre à ce grand congrès a été pré-| entouré d'oeuts farcis, d'aspics sentée au nom de la présidente! à la tomate, de légumes divers nationale, Mlle Madeleine Le.©Tnés comme des fleurs, de cre- vasson.par l\u2019organisatrice du.vettes comme des virgules ré- congrès, Mlle Joan Baxter.! pétées à satiété.LU.On attend à ce congrès plus| Les salades se multipliaient, de trois cents participantes, ve-| \u20acL les mayonnaises, sauces tar- nues des rangs de la presse, de tare, offraient leurs tons et leurs arômes diversifiés.Des fromages et pâtisseries nalistes \u2018free lance\u201d.Deux jeunes gens Causerie sur les fleurs chez perdus dans un bois les aveugles CHIBOUGAMAU, Qué.(PC)\u2014 Des équipes de chercheurs ont été organisées hier pour tenter de retrouver deux jeunes gens perdus dans la forêt au sud de Chapais.Qué, au cours d'une expédition de chasse au canard.André Bélanger, 17 ans, et J.R.Lacoursière.18 ans.qui partic d'une équipe d'ouvriers occupés à la répara- de tion des rails des Chemins de sisté de M.G.Roster.Les da- fer nationaux, près de Chapais, : mes auxiliaires de la société ont sont entrés dans les bois diman- {servi les rafraichissements.Le | Les aveugles du club de la Canne blanche d'Ottawa ont eté \u2018reçus par les membres de la Société d'horticulture de la capitale à une soirée au local de l'INCA, rue O'Connor, hier soir.- Une courte conférence a été donnée par M.R.W.Oliver, as- che matin.Ils devaient revenir transport des aveugles a été défrayé par le club Kinsmen.de CUTEX Des rouges les plus troublants aux roses discrets et aux vibrants corails \u2026 c'est toute la gamme des coloris modernes que vous offrent les rouges à lèvres et les vernis à ongles CUTEX.CUTEX en étul\u201dDesigner\u201d Doux, crémeux, durable » .le rouge à lèvres **\u2018Sheer Lanolin™ se présente dans un ravissant étui fantaisie ceinturé de bleu saphir, de rouge rubis ou de vert émeraude.51.00 seulement.spillpruf CUTEX MRK CAMEO Btn Gham vernis à ongles CUTEX Le vernis à ongles CUTEX offre d'éblouissantes couleurs; il ne s'écaille pas et garde très longtemps son éclat.Son pinceau \u2018Précision\u2019 en nylon facilite la toilette des ongles.En bouteille exclusive \u2018\u201cSpillpruf*.43e ROUGES À LÈVRES ET VERNIS À ONGLES CUTEX LE AVEC À REPOSEZ les NERFS FATIGUES ; WAMPOLE 2 A Vos nerfs sont-ils ou point où vous êtes rendus à boul of inquiets?Prenez Phospho-Pier, te tonique moderne pour les nerfs, qui soulage les maloise< nerveux ordinoires.Phesphe-Plex avec ie composé de vitemine D of outres ingré dients importants de restoursfion qui cident à soulager le tension nerveuse.Ne souffrez pes invtilement .-.demandez à motion aujourd'ini même le remède Phospho-Plez egréeble vu got! 50 COMPRIMES $2.50 100 COMPRIMES $4.25 16 ONCES $2.50 OU ÉCONOMISEZ 75\u20ac HENRY K.WAMPOLE L COMPANY LTD., PERTH, votre pber- ONTARIO ve a A M.et Mme EVARISTE RENAUD celébraient récemment leur vingtcinquiéme anniversaire de mariage.On les reconnait lieu de leurs enfants.Première | cine, 18 mois, ci-haut au mi.| méme ordre, rangée, de gau- | che à droite, M.Renaud, Nicole, 12 ans, Fran- née Jeanne-Claire Morin.ans, Jean-Pierre, 18 ans, et Hélène, 21 ans.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 { | i i | i | i Pires Kosa iront ouvertes à l'hôpital du Sa- premier jemboree canadien.Au} Lyse, 23 ans, et Mme Renaud, Deuxième rangée, Mme Paul Paris (Claire), 24 {Photo Champlain Mareil) AUXILIAIRE L'ACADEMEE - L'Académie-de-LaSalle bénéficie depuis quelques mois d\u2019un auxiliaire féminin qui se dévoue-!étudiants, ra à la cause des étudiants de dans ses rangs toute personne | l'institution et leur obtiendra, grâce à des événements sociaux,se désireuse de travailler au et à des initiatives diverses, des/succès de l'oeuvre.bourses d'étude leur permettant de poursuivre plus avant leur formation- Déjà une trentaine de membres sont affiliées au petit groupe des débuts.L'\u2019auxiliaire est ouvert à L'horoscope | VOUS PREDIT ., La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Mercredi, le 24 septembre 1958.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Aujourd\u2019hui, les aspects décuplent vos chances d'avancement; vous n'aurez qu\u2019à euivre l'intuition de votre coeur et agir avec rapidité.Quelqu'un Vous porte un intérêt que vous ne soupçonnez pas.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Vous devrez user de diplomatie en effectuant des achats ou des ventes qui s'imposent.Adaptez-vous aux circonstances au lieu de vouloir les adapter à vos désirs.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Vous pouvez aujour- d'hui démarrer et avancer dans la direction qui s\u2019impose.La soirée vous rend quelque peu négatif.Evitez les controverses.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Soyez bien prudent et évitez les fausses attitudes et la révélation de vos faiblesses reonnelles.Vous aurez au- jourd'hui la possibilité de faire des projets d'avenir.22 juillet au 21 août (LE LION) Permettez à vos proches ou à votre partenaire de vous montrer le chemin; seul, vous risquez de faire fausse route.Des nouvelles impliquant vos gains vous parviendront peut- être avant ce soir.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Tournez votre attention vers les affaires qui vous touchent.Vos intérêts de famille sont sous une bonne influence toute la journée.L'agitation qui se produit autour de vous, vous amuse.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Votre signe planétaire augmente la facilité d'arranger les choses qui impliquent des conflits entre vos ambitions et votre famille.En fin de journée, vous passez des moments heureux.FEMININ DE DE - LA - SALLE tous et bien que s'adressant de toute évidence aux parents des il compte accueillir |de la région hulloise ou outaouai- La première réunion de la nouvelle année a été tenue tout récemment par l'auxiliaire, et déjà le groupe prépare un grand thé- offrande, dont la date sera probablement le dimanche 23 novembre prochain.Dès cette semaine, des lettres- circulaires parviendront aux parents des étudiants de 1'Académie, en vue de leur affiliation au mouvement.La cotisation demandée aux membres sera de 50 cents par personne.M.et Mme H.Pilon ont célébré leurs noces d'or \u2014\u2014\u2014\u2014 SUDBURY (DNC) \u2014 Pion: niers du village de Chelmsford, M.et Mme Honoré Pilon, célébraient récemment leur 50e anniversaire de mariage.La journée débuta par une messe célébrée par M.le curé Lionel Séguin en l\u2019église St-Jo- seph.Les Dames de Ste-Anne formaient la garde d'honneur.M.et Mme Pilon, citoyens de Chelmsford depuis 1913, s\u2019épousèrent à L'Orignal, dans la vallée d'Ottawa.Ils sont les parents de dix enfants, tous mariés, 52 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants.Après la cérémonie religieuse, environ 300 convives assistérent à un banquet à la salle Slovaque.Plusieurs messages de félicitations furent reçus de parents de Montréal, de L'Orignal et surtout du T.R.P.Alphonse Raymond, s.j., président de l'université de Sudbury, du député à la Législature de l'Ontario, M.Réal Belisle et de M.I'abbé R.Legault.Casselman, Ont.Cérémonie des morts CASSELMAN, Ont.(DNC) \u2014 Dimanche, les paroissiens de Casselman se sont rendus au ci- metiére pour la cérémonie an- nuclle en l'honneur des défunts, Le sermon de circonstance a été préché par M.le curé Bernard Guindon, curé de Crysler.Reioür aux études Depuis le début de septembre, Casselman a vu partir plusieurs des siens pour se diriger vers différents instituts, MM.Marcel et Gérard Boulerice sont retournés au juniorat du Sacré-Coeur; SI CEST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes un peu trop refermé sur vous-même, un peu farouche, détestant vous mettre en valeur.Vous êtes pourtant rempli de dons et de qualités.Droit, intègre, austère parfois, vous avez une discipline immuable.Vous n'aurez jamais à vous plaindre des problèmes d'argent car vous saurez en faire et en économiser.Rien de sensationnel sur le plan sentimental.Donat Boulerice, Gilles Dignard, Jacques Richer, Jacques Racine, Claude Génier, Paul Lamoureux, M.Deguire, M.Ménard, J.For- gues et J.Racine, sont retournés au Petit séminaire d'Ottawa.M.l'abbé Rosaire Pagé entreprendra sa Ze théologie au grand séminaire, Mlle Claudette Racine a retourné au couvent de Ste-Marie- de-Namur; Mlle M.Quesnel, au couvent Notre-Dame; Mlle Denise Boulerice, au Mont-St-Joseph et Mlle Jacqueline Boulerice au, pensionnat d\u2019Youville, de Roc- kland.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Des relations nouvelles et intéressantes continuent d'assiéger votre pensée.Vous êtes au mieux pendant les dernières heures de ta journée.22 novembre su 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Sous les aspects qui opèrent, des progrès splendides sont possibles.Vous auvez la possibilité d'aider quelqu'un à faire face à ses oroblèmes et à trouver une bonne solution.29 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Une circonstance vous permettra de vous faire apprécier par un de vos chefs ou par une personne qui tient un rôle important dans votre vie.91 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous aurez lieu de prendre une décision qui ne vous réjouira pas sur le moment, mais dont les suites vous seront bénéfiques, Une chose se règle à votre insu.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Une circonstance contrariante vous empêchera de vous distraire comme vous Je voudriez.Cependant.ne vous Abandonnez pas aux 3dées noires cer des agre.ments compenseront votre dé- conventé.Direction scolaire La direction de l'école St-Be- noît, de Casselman.a été confiée ! à Mme vve M., Paquette.L'assisteront: Mme Régina Pagé et Mlle Georgette Pagé.L'école Ste-Euphémie sera sous.la direction des RR.SS.! Grises - de-la-Croix.Mile Fleu-, ette Boulerice, Mlle Léonie' Bourdon et M.Ilercule Racine seconderont les RR.SS.Grises| dans leur enseignement.Au\u2019 méme personnel, or note égale! ment la présence de Mme Alber-! tine Quesnel, de Mme Dolorès, Chartrand et de MM.J.Saumure | et Emile Desrosiers.Le nombrel d'élèves inscrits dépasse la moyenne de toutes les années précé-! dentes.Inscription record L'école secondaire Casselman-\u2018 Cambridge a vu aussi un record sans précédent dans l'inscription\u2018 des élèves.È Digue \"Les travaux de construction de la digue sur la rivière Nation sont presque terminés.I! ne Teste que le remplissage de la plage.des deux côtés.à compléter.L'été prochain.les touris-\u2019 tes pourront jouir du magrifi-' que zoup d'oeil que donneront.ces travaux d'embellissement à, l'entrée de Casseiman.\\ | Val Gagné, Ont.Nouvelles locales VAL GAGNE (DNC) \u2014 Met Mme Roger Caza, de Sault Ste-Marie, étaient de passage ici dernièrement.M.et Mme Lucien Morin ont passé quelques jours dans le sud de l'Ontario.M.et Mme Robert Poitras ont passé quelques jours à Ver- ner et Lavigne dernièrement.M.et Mme Normand Lamar- che sont de retour de leur voyage de noces à Toronto, Niagara Falls et Elliot Lake.Ils ont élu domicile ici.M.et Mme Adrien Beauvais, de Field, étaient de passage ici dernièrement.Mme Léonie Boisvert et M.Camille Boisvert, de La Sarre (P.Q.).ont visité M.et Mme Marcel Lambert et Mme V.Bou- tin, dimanche dernier.M.et Mme Gauthier, d\u2019An- sonville, visitaient M.et Mme Emmanuel Beauvais dimanche dernier.Mile Hermine Bourgeois nous a quittés pour enseigner à l\u2019école séparée de Coniston, Ont.M.et Mme Fernand Charle- bois et leurs enfants visitaient M.et Mme Aldéric Lambert, à Holtyre, dimanche dernier.Mlle Marie-Paule Perreault est de retour parmi nous aprés avoir visité sa soeur, à Uranium City, Alberta.Mme Hormidas Labrèche ainsi que M.André Darouzet étaient de passage a Clute, Ont, en fin de semaine.M.et Mme Normand Per- reault, accompagnés de M.et Mme Lionel Perrcault d\u2019Anson- ville, Ont, ont visité leurs parents et amis de Toronto, Hamilton et St.Catherines.Mlles Marie-Ange Turcotte, Céline Boutin, Giséle Arsenault, Aline Lambert, Jacqueline Bourgeois, Marielle Perreault et Marilyn Lapierre nous ont quittés pour continuer leurs études à l'académie Ste-Marie d'Hailey- bury.Mlle Thérèse Labrèche continuera ses études à l'école normale de l\u2019université d'Ottawa.M.Jacques Turcotte est entré au collège des RR.PP, Oblats, à Rouyn (P.Q.).Les scouts fondent une banque | ais = de sang: départ du P.Dauphin Par Roland DESMARAIS de l'année scoute, le mat d'ordre lancé par le commissaire Paul McNicoll, de la Fédération des scouts du diocèse d'Ottawa, l'assemblée conjointe des commissaires de branches, chefs, cheftaines et assistants, a donné son adhésion à la \u201cgrande B.A.diocésaine\u201d, celle de la fondation d'une \u201cBanque de sang scoute\u201d.Un nombre imposant de chefs ont donné leurs noms comme membres de cette banque de ront besoin de sang.Selon les renseignements re- cus au \u201cDroit\u201d, c\u2019est la première banque de sang scoute créée au Canada et peut-être en Amérique.Cette banque sera située à l'hôpital général, mais éventuellement d'autres banques se- cré-Coeur de Hull et à l'hôvital iSt-Louis-Marie-de-Montfort d'Ol- sur-le-Lac.il a accnnpagné la tawa.Près de 200 membres adultes du mouvement scout ont assisté à la réunion conjointe présidée par le commissaire Paul MeNi- coll au commencement de l\u2019année d\u2019activité scoute.\u201cJe ne vous demande pas de réaliser de grandes choses, a dit le commissaire Paul McNicoll, mais je vous demande d'être grands dans les petites choses\u201d.Le chef scout du diocèse, qui se dévoue depuis près d\u2019un de- mi-siècle à ce mouvement de jeunesse, a énuméré les recommandations de prudence, de franchise et de dévouement pour l'année courante.Il a formulé le désir de voir s'accroitre a 2,000 le nombre de scouts du diocése, soit une augmentation de 200 sur le nombre de l'année écoulée.Le commis: saire diocésain a félicité tous les chefs qui se sont donnés corps et âme durant 1957, soit auprès de leurs jeunes scouts ou louveteaux, soit durant la saison des camps.Près de 90 pour 100 de tous les scouts et louveteaux du diocèse ont bénéficié d'un camp scout durant l'été, un total qui fait honneur à la Fédération du diocèse d'Ottawa et qui la classe en tête de tous les mouvements scouts dans ce domaine.\u201cUn grand merci aux chefs et cheftaines qui ont sacrifié leurs vacances pour leurs scouts et louveteaux\u201d, a dit M.McNicoll.Aucun réglement prévu a Lauzon LAUZON (PC) \u2014 Rien n\u2019indique un règlement prochain de l\u2019arrêt de travail qui paralyse les chantiers maritimes de la Davie Shipbuilding Limited depuis plus d\u2019un mois.Les deux parties semblent bien déterminées à demeurer sur leurs positions.Avant de retourner au travail, les quelque 2,000 syndiqués membres de la Fédération nationale de la Métallurgie CTCC, exigent que la compagnie formule des offres en réponse à leurs demandes de hausse des salaires et d'une semaine de travail plus courte.La compa- £nie réplique qu\u2019elle ne reprendra les négociations que lorsque les travailleurs seront retournés à l'ouvrage.«© Soit dit en passant, les chefs; Mettant en pratique, au début et leurs assisianis se dévouent; bénévoiement.\u201cJe suis heureux de constater | que 50 n, 100 des unités scoutes ont utilisé leur village scout,\u2019 le camp diocésain, pour leurs activités estivales\u201d, a dit le C D.Grand départ.| C'est avec étonnement et surprise que les chefs ont appris le; départ oour St-Hyacinthe de\u2019 leur aumônier diocésain, le R P.Rémi Dauphinais, o.p.Le R.P.Dauphinais pas un inconnu dans le mouve- \u2018sang qui servira a sauver ceux ment scout.Il y a passé 17 ans.lqui.en dépit de la pauvreté, au- de sa vie, soit comme aumônier de troune.aumônier diocésain adjoint ou aumônier diocésain.11 était membre de l'exécntif de la F\u201cdération diocésaine et membre du Conseil général canadien du scoutisme.Le R.P.Dauphinais fut le premier aumônier catholique au a Niagara-| jamboree mondial, \u2018troupe du diocèse d'Ottawa.| , Après la réunion conjointe,! \u201cles commissaires de branches; ont groupé leurs chefs et assis-\u2019 tants vour expliquer le program- \u2018me de l'année dans chaque groupe.| ee A - Angers, Qué.\u2014\u2014 Baptémes | ANGERS \u2014 (DNC) \u2014 M.et, Mme Léo Leblanc sont heureux | d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, bap- | tisé sous les prénoms de Joseph- ; Arthur-Charles.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Cadieux, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Julien Goyette sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Léo-Jocelyn; parrain et marraine, M.et Mme Léo Goyet- te, grands-parents paternels de l'enfant.Va-et-vient M.et Mme Louis Brousseau, de North Bay, sont venus passer un mois chez M.et Mme Wilfrid Brazeau, d\u2019Angers.M.et Mme Théodore Mineault ainsi que M.et Mme Jules Mi- neault, et Mme Adélard Mi- neault sont allés passer une fin de semaine chez leurs parents et amis d'Earlton, Ontario.M.et Mme Roger Bédard, de Sudbury, sont venus rendre visite à sa soeur et son beau-frère M.et Mme Hervé Chartrand d\u2019Angers.n'était! $ 136m abv abn Ran aie APRES 17 ANS DE SCOUTISME \u2014 Le R.P.Rémi Dauphinais, s.p., aumonier diocésain du scoutisme et membre du Conseil général canadien du scoutisme, a fait ses adieux hier à quelque 200 commissaires, chefs, cheftaines et amis, à l\u2019occasion de sa nomination à St-Hya- cinthe.Le R.P.Dauphinais a passé 17 ans au service du mouvement scout du diocèse d'Ottawa.Dans la photo, nous voyons, de gauche à droite, le R.P.Dauphinais, op; M.Paul McNicoll, commissaire diocésain: M.Roland Thérien, commissaire diocésain à branche éclaireur; la et M.Maurice Chagnon, missaire diocésain à la branche louveteau.M, Maurice Proulx, commissaire à la branche explorateur ,n'apparait pas dans la photo.Photo Champlain Mareil) Noces d'argent de M.et Mme G.Breton de Deschénes 1 Une féte intime et touchan- | te s'est déroulée récemment à | Deschénes, alors que M.l\u2019abbé | Roland Lajoie, vicaire à la paroisse Saint-Médard de l'endroit, bénissait un renouvellement de voeux de M.et Mme Georges Breton (Marie-Jeanne-Eliza Sar- razin), à l\u2019occasion du 25e anniversaire de leur mariage.Le magasin sera fermé toute la journée MERCREDI 24 SEPTEMBRE A l'issue de la messe d\u2019action de grâces, un déjeuner fut servi à la résidence de Mme J.-A.Sarrazin.Parmi les invités, on mentionne: Mme Joseph-Alma Sarrazin, mère de Mme Breton; M.et Mme Ludger Breault, M.Jean Sarrazin, M.et Mme Gus- : tave Sarrazin, M.et Mme Du- puis, MM.Michel et René Sar- razin, Mlles Francoise et Lucet- te Dupuis, MM.Pierre, Jacques et Serge Dupuis, MM.Gaétan, Gilles et Jacques Sarrazin ainsi que M.Armand Roussel.en observance du Jour des Propitiations OLT RENFREW és premiers Fourreurs du Canada depuis 837; juives OUVERT JEUDI \u20ac nie le » Qualité supérièure, la « et la Satisfaction.de 9 a.m.à 6 p.m.Ma famille pourrait-elle vivre de assurance que je lui ai procurée?\u2018Les miens pourraient-ils continuer à vivre dans notre maison\u2014ou seraient-ils obliger de déménager! \u201cMon fils et ma fille recevraient-ils l\u2019éducation que nous projetons de leur donner\u2014ou seraient-ils obligés d\u2019interrompre leurs études?\u201cMa femme aurait-elle un revenu sa vie durant\u2014 ou serait-elle à court d'argent un jour ou l\u2019autre?\u201cQuel est le montant d\u2019assurance-vie dont j'ai besoin?\u201d Aujourd'hui est un bon jour pour parler à un représentant de London Life Lond on Life Insurance Company Siège Social\u2014London, Canada 57-28 et fa CAPLAN LIMITEE, \u2018RUE RIDEAU XF £, Mn M 1 A [A ae Li EE LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 SPECTACLE PLUME ROUGE \u2014 Ces musiciens s'exercent sé- - rieusement pour le grand spectacle comique qui inaugurera Ja campagne Plume rouge.au Château Laurier, vendredi soir prochain.M.Sol Max d Au Little Theatre A la recherche d'un comédien de langue francaise \u2014_\u2014_ Barbara Meiklejohn, qui réglera la mise en scène du se- epnd spectacle de la saison au Little Theatre, \u2018The Loves of Four Colonels\u201d, de Peter Ustinov, est encore à la recherche d'un comédien de langue française pouvant jouer en anglais pour un important rôle de cette fantaisie romantique.Le comédien en quesiion doit posséder une certaine expérience de la scène et être entre 30 et 50 ans.Tous les intéressés sont priés se rendre au Little Theatre, 400, rue King Edward, pour les auditions qui débuteront à 8 heures.Il s'agira pour eux de lire des passages de la pièce.Cette amusante pièce d'Ustinov met aux prises quatre colonels, un Américain, un Anglais, un Russe et un Français, qui révèlent leur conception de l'amour.Cette production tiendra l'affiche du 10 au 15 novembre.ee C\u2019est facile, c\u2019est profita- bie de placer une annonce elassée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.L'unique hôtel newyorkais vraiment continental Le 8St-Morits est ais dans un endroit magnifique, surplombant le Central Park.A quelques minutes des élégantes boutiques de la Be Avenue.des einé- mas et du Colisée.11 possède l'air climatisé, ln té lévision et toutes les délices de l'hospitalité et du service continentaux.Allez voir votre agent de voyages local ou APPELEZ AU BUREAU à MONTREAL PLatean 4478 ST.MORITZ AU-PARC 46 sud.Central Park Charles G.Taylor, prés.rige ce groupe.Un grand spectacle inaugurera Et l'on remarque en se WG ac À > a + 4 wh of 4d ÿ oh 91050108 à - 4 aspires mr KH 2 B00 « ; r ASAT AYA} Ia A Ge on ; outre: | ISS 0 Rte SE = PE EE .ERS 2 M.Ponald Backs, Bob Berry, Jimmy Lytle, Ash Benson, Al Tatz, Al Saunders, Marcel Robert, Roland Colonnier, Gilies Labrosse et Gaétan fchingh.(Photo Champlain Marc\u2018i) la campagne Plume rouge le 26 \u201cLe déjeuner d'ouverture de la campagne Plume rouge qui aura lieu le vendredi 26 sep- {tembre, à 12 h.30, au Château ! Laurier, promet d'offnr un apectacle encore jamais vu\u201d, a déclaré aujourd'hui un représentant de la Fédération des oeuvres.Ce déjeuner proclamera le début de la campagne 1959, qui s'ouvrira officiellement le ler octobre.L'événement est sous les auspices du Conseil central des organismes de bienfaisance d\u2019Ottawa, de Hull, d'Eastview et de la région.L'hon.George Hees représentera le premier ministre.Au programme, M.Hees intervioura M.Raymond-C.Labarge, sous-mi- nistre adjoint du Revenu national et président de la campagne.Elu président du cercle pédagogique Jacques-Cartier SUDBURY (DNC) \u2014 Le Cercle pédagogique Jacques-Cartier, comprenant les membres du personnel enseignant de toutes les écoles séparées bilingues de Sudbury, tenait récemment sa première réunion de l'année scolaire, 1958-59.Cette réunion avait surtout pour but de choisir les membres qui formeront le nouvel exécutif.M.Victor Roy, fut élu à la présidence.Les autres officiers sont: la R.S.Ste-Cécilia, s.g.c., vice-présidente: Mlle Jocelyne Paquette, secrétaire; Mlle Lucille Perras, trésoriere; Milles Anita.Rouleau, Gabrielle Vail- lancourt, Délia Gallant, Marcelle Legault et Marie-Paule Laval lée.Après les élections, on procé- \u2018da au choix des membres des | comités permanents: | Relations: M.Victor Roy; législation et discipline: Mme Léa Blake; activités sociales: Mme Réjeanne Cholette; bien-être: Mme Simone Gravelle; représentant à l\u2019Unité: Mile Yvonne Pilon, et président sortant de charge: Mme Ursule Meilleur.mission du Patro St-Vincent-de- ile diner, Cinéma | COTE MORALE Ne semble offrir aneun danger pour le publie en général.Ne convient qu'aux parsonnes ! adulies formée.Ï 2R Film qui présente ! quelque danger.2 A déconseiller, pares que \"3 dangereux.4 À prescrire absolument.à Tojeter par tous.; 9 Film dont neus n'avons | pas la cote, MONTREAL- - - 35 minutes 9 envolées par jour QUEBEC - - - - Service 1 h.55 minufes quotidien NEW YORK - - - 2 h.50 minutes 2 envolées par (1 le samedi, Renseignez-vous sur our imanche) Toutes les envolées za font en avion turbopropulsé Viscoant 1 le le TARIF FAMILIAL et le PLAN BUDGETAIRE d'AIR-CANADA pour les voyages au Canada et aux Etats- Le Conseil central des organismes de bienfaisance promet de se comporter en observateur minutieux et assidu auprès du Parlement, pour une période de 25 minutes.Il rendra la chose possible en présentant son programme musical, préparé par les comités musicaux de ses différents organismes, que dirigera M.Sol Max.Après le déjeuner, M.George Nelms dévoilera le thermomètre Plume rouge, placé sur la façade extérieure du Château Laurier.Les nouveaux étudiants de l'u- nivetsité d'Ottawa feront parade des plumes et des décorations durant la dernière partie de la cérémonie, à l\u2019extérieur.Le défilé se fera rues Cumberland et Rideau.Pour atteindre son objectif de $752.100, la campagne aura l'aide de 9,000 bénévoles.L\u2019objectif a été augmenté cette année pour plusieurs raisons dont voici les deux principales: l\u2019ad- \"Hammond, Ont.Va-et-vient HAMMOND (DNC) \u2014 Etaient de passage chez M.et Mme Al- dège Gagné dernièrement: MM.| et Mmes Oliva Boudreault, de Ste-Thérèse, Qué.Boudreault et Frédéric Chré- ainsi que M.et Mme Jimmy La- palme, en fin de semaine.M.et Mme Aurele Lortie et leur fils, de Cornwall, visitérent M.et Mme Rolland Marleau et Mme Donat Marleau en fin de semaine.M.et Mme Horace Lemery et leurs enfants, de Montréal, visi- terent Mme Edmond Lemery en fin de semaine.M.et Mme Bruno Gendron ainsi que Mlle Georgette Mal- boeuf et Guillaume Gendron visitèrent M.et Mme Montfort Diotte à Chalk River, Ont.M.ei Mme Sylvanie Lemery et leurs enfants, de Montréal, visitent actuellement M.et Mme Leonidas Lemery.Florimond i tien, d'Ottawa, Ovila St-Pierre, de Bourget.M.et Mme Omer Norman et: leurs enfants, de Valleyfield, \u2018 Qué.visitaient Mme T.Norman , A la Télévision Let poratse est sujet 3 changements de dernier?minuls CHOFT \u2014 {ANAL 9 Ottawa LE MARDI 743 sEPTEMBRE 2 66\u2014 \"ire 2,45-\u2014Au;ourd'hui a \u20ac BORT 3.90 Long metrage JR R'éime qu'une fois\u201d Julia boite à surpiise 5S,.3t-\u2014 Rabinaen\"\u201d s.ÿé-\u2014La se qui bat 6.45\u2014 Carreiour sa» Îei0tu rte 1.25\u2014 Nouvelles vraies 730 tinetrmitieton 7 i3\u2014Par le trou de la serrure t,.00\u2014cirer de cher neu: b.36\u2014Qualuor: \u201cMort sans 9.06\u2014 (est la vie ope ineclub: \u2018Ami 11,07-\u2014Télezournai 11,17\u2014Nouvelles sportives 11.22-\u2014Téléralicier visage\u201d pour la vie\u201d LE MERCREDI 24 SEPTEMERE FET 8 &.15-\u2014Auieurdhui a \u2018BUIT 1.3018 bite 8 suiprises | 5,350\u2014 L' aigle nour | #.00-\u2014Sur place | 6.25\u2014=post 6.30\u2014Hebdo-sports | 6'45\u2014Pieins feux ; 1.65 belejuurnes ! 1,25\u2014Bulietin local | 7.36 \u2014Cinefeuilieton | 7.45\u2014Collegiens troubadours B.UU-\u2014Paint d'interrogation | 8,30\u2014-\"Diamanta dans te ciel\u201d | v.Uu-\u2014- Pro et Merveilles | 9.36\u2014\"Le vison emprunts\u201d se.vu\u2014Lutte 11.86\u2014 l'élejournat 11.18\u2014Neouveiles 11,15-\u2014Télépolicier sportives | CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE MARDI 23 SEPTEMBRE 9.08\u2014Mire 4.45-\u2014Today on (BUT 5.00\u2014Bterie-0 | 5.15\u2014The Song Shep 5.30\u2014Casey Jones 6.00\u20141 married Joan 6.30\u2014Sportscap 6.45~\u2014Télejournal 7.00\u2014Tabloid 1,16- Robin Hoo6 8.06\u2014Front Page Challenge §.30\u2014Dragnet 9.60\u2014Chevy Show 10,00-\u2014Rhapsody 10.30\u2014Bornes Story 11.06\u2014Nouvelies 11,15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Long métrage: \u201cWho Goes There\u201d LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 4.45\u2014Tvens on CHUOT 5.00-\u2014Hobby Corner 6.15\u2014Rop* Around the Sun 5.30\u2014Rin Tin Tin 6.00\u2014Kingdom of the Bes 6.30-\u2014Meet Lorraine -.45-\u2014Nouvelles 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014~Disneyiand 8.30\u2014Boyd Q.C.9.00\u2014Kraft [heatre 10,00-\u2014Close-Up 11.00\u2014Telejournal 11,15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Long métrage: \u2018\u2019Pool of London\u201d Paul et celle des \u201cGood Companions\u201d.On pourra se procurer les billets pour ce déjeuner à n'importe quel organisme de bienfaisance, ou au bureau de la Fédération des oeuvres, 74, rue Sparks.Wendover, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Soirée récréative WENDOVER (DNC) \u2014 Récemment, avait lieu une soirée récréative à la salle des Chevaliers de Colomb, d'Alfred, à l\u2019occasion du mariage de Mille Laurette Simard, d'Alfred, et de M.Jacques Prud'homme, de Wendover.Plusieurs parents et amis étaient présents à cette soirée.Une adresse de circonstance a été lue par M.Edouard Main- ville, et une bourse a été présentée par M.Albert Portelance.Un bouquet de corsage a été présenté à Mlle Simard par Mme Albert Portelance.Déplacements M.et Mme Claude Viau et leurs enfants, d\u2019Eastview, ainsi que Mme Euclide Viau ont pris récemment, chez Met Mme Adrien Thibodeau.M.et Mme Maurice Gratton 6.45\u2014Menu musical 7.45\u2014Jazz ete.8.00\u2014Musique pour quatre mains.8.30\u2014Concerts symphoniques 9.80-\u2014Poésie à quatre voix 10.00\u2014La revue de 10.80\u2014Chez Bébert (suite: 12.380-\u2014\u2014Détente 1.00\u2014 Nouvelles 1.10-\u2014Hymne national bors des ondes CBF-MONTREAL 630 Kilocyeles 6.00\u2014Radio-Joursal 6.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014En dinant et leur fils, d\u2019Ottawa, etaient len visite chez M.et Mme Joseph Gratton.M.et Mme Sylvio Villeneuve {et leurs filles, d'Ottawa, étaient en visite chez M.et Mme Napoléon Villeneuve.Mme Joseph Bertrand, M.el Mme Henri Charlebois, Mlle Georgette Charlebois, M.et Mme Rhéal Lepage et leurs filles, Francine et Johanne, de Lachute Mills, ont pris le diner chez M.et Mme Hubert Bertrand et le souper chez M.et Mme Cécilio Lalonde, d'Ottawa.N\\ sh Noyade à Québec QUEBEC (PC) \u2014 Léopold Lavoie, 18 ans, s'est noyé hier soir quand il a plongé, sur sa bicyclette, dans les eaux du fleuve St-Laurent, au pied d'un quai au port de Québec.Selon la police, Lavoie roulait rapidement à bicyclette et il semble que les freins aient manqué.THEATRE CAPITOL Se Pofomane) sik JOHN GIELGUD Shakespeares CEKCH-OTTAWA-HULL 676 Kilocrcies 6.00\u2014Nouvelles 6.06~L'horloge musicale 6.16~Radio Sacré-Coeur 7.35\u2014Au 1.25\u2014 Nouvelles 7,30\u2014Prière du matin 8.00-\u2014\u2014Noavelles 8.07\u2014Chronique aportive du matin 8.15\u2014Horloge musicale 12,15-\u2014Rue | 1,15\u2014Pourse-café ; 1.30-\u2014Sombreros et mantilles 2.00\u2014 Nouvelles : 2,03\u2014Une vedette et ses i 2,03-\u2014\u2014Chansonnettes 3.25\u2014Nouvelles 5.40\u2014Paris-Montréal 10.00\u2014Nouvelles 11.67=-Nouvelles 12.00\u2014Fin des émissions CHUY-OTTAWA 1310 Rfloeycles 8.00\u2014-Nouvelles 8.00\u2014 Assignment 9.00\u2014Operatie 9.30\u20140n the 10.00-\u2014Nouvelles 10.056-\u2014On the Town 10,40\u2014Sports 10.55-\u2014On the town 11,00\u2014Nonvelles 11,05\u2014On the town 11,80-\u2014Sports 11,35-\u2014-On the town 12,00\u2014Nouvelles 12.05-~House Party MERCREDI la veille 7.30\u2014Nouve]les lendemain de la veille 7.bb\u2014Sports 8.00-\u2014Lendemain de la 11,00-\u2014Franeine Louvain 11.15\u2014Un piano, 12,00-\u2014 Nouvelles 12,30\u2014Le réveil rura) 12.59\u2014Signal-boraire 7.05\u2014 Musical Clock 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014 Musical Clock 8.25 YWeaincr Striv 11,45\u2014Time to chat | P rogrammes a A Radio CE SOIR CECH-OCTAWA-AULL 6.45-\u2014Noir et biane CFRA-OTTAWA 7.00-=CBV présente 868 Kilocyeles #70 Kiloczeles 7.20 \u2014Mélodies oubliées 6.00\u2014Soprts at 6.00 8.00-\u2014Musique pour :15\u2014Sbowbill 8.00\u2014Le journal Dow mains oo tions 6.10\u2014Le sport en revue 5,30-Poésie à «4 voix 6.35\u2014Showbill $15\u2014Menu musical 9.00\u2014Festival de 7.00- Informations §.30\u2014 Appéritit musical Vancouver 1.05\u2014Footbali Preview 7.15-\u2014Showbill (suite) 10.50\u2014Lecture de chevet 780\u2014Limeligbt T.00\u2014Récitation du 11.00\u2014 Adagio 8 Ub Limelight chapelet 11,.25\u2014Sports 9.00\u2014News Jab Neerologle + coeur |11.30\u2014Destination 9.06\u2014 Limelight inconnue 10.00\u2014Nouvelles 10 0b~\u2014 Limelight 10.30\u2014Lean Back and Listen 11.00\u2014 Informations 11,15\u2014Norm Curtis 12.00\u2014Informations 12,.05\u2014Open House 12.25-\u2014Sport Scores ve 6.06\u2014Sports 1.00.2.00 3.00, 00.3.00 LL.Les échos «portifs 6.15\u2014Make Believe 8.00\u2014 [Informations 11,10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Chez Bébert Baliroom CBO-OTTAWA 71.00\u2014 Nouvelles 6.00-\u2014CBC News 12.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Sports 6.15\u2014CBOPmg Summary 12.05\u2014~Chez Bébert 7.10\u2014Make Believe 6.30\u2014Roll Back the years 7.00\u2014Tunes for \u2018Tuesday 7.30\u2014\u2014Chicho Valle 8.00\u2014Drama in Sound 8.30\u2014Science Review 92.00\u2014CBC Summer Festival 10.00-~CBC Nationa) News 10.30\u2014Distinguished Artists 11.00\u2014 World of Musie 12.00-\u2014CBC News Hihtes town 7.85\u2014- Météo 7.40\u2014Sunny Jim 8.00\u2014 informations 8.10-~Sportaree! 8.15\u2014Sunny Jim 8,50\u2014informations 6.30\u2014 Radio réveil-matin veille \u2014 7.00-.Nouvelles LM A.66\u2014Caquelicot \u2014\u2014 nor nations 7.05\u2014Radio réveil-matin :10.30\u2014Mes disques ® 9,05\u2014Les Lye (suite) préférés 10.00\u2014 informations 10.05\u2014Les Lye une 785\u2014Radio révetl-matin chanson B® O'Conner .n 1 .voyageur 1 30\u2014Render jour avee |11,00\u2014Informations 11,10\u2014Les Lye {1.65\u2014Informations 12.00\u2014Roundup t2.15\u2014Farmers Notebook Principale 8.30-\u2014Nouvelles par les | 0p0\u2014 Radio-journs} I Ian sos 8.33 on etic 1.30-\u2014L'heure du dessert] ~ Scoreboard 9.00\u2014 Nouvelle © (BUIé)| 1,15\u2014Face à la vie 1.00-Informations 9.05\u2014Chansonnett 1.80\u2014Pages de vie 1.10\u2014Bobbin Along 9.001.anse des 145\u2014Une demi-heure Horkshop M a avec 1.45\u2014Money Man 9.30\u2014Chansonnettes 2.18\u2014Arc-en-clel 2,00\u2014 Informations (suite) 2.30\u2014D'un jour à l'autre) 5 oz __Bobbin Along 10.00\u2014Nouvelles 3-00\u2014Chucun son tour 230\u2014Fred Waring 10.05\u2014Chansonnettes on 5 8.00\u2014Informations 4.00\u2014Chefs-d'oeuvre de - Oe ey ete in musique 3.30\u2014The Fut Man \u2018 5.00\u2014 Auto-suggestion | LOU Fra Louvain B30-Finoechio ndes Corne 11.15\u2014Rendez-vous : ° 85.00\u2014 Nouvelles 12,00\u2014 Nouvelles CKOY-OTTAWA 5.05-Showbill 12.01\u2014En dinant 1310 Kiloeycles 8.55\u2014Nouvelles 1230\u2014Le réveil rural 6.00\u2014 Nouvelles CBO-OTTAWA 12.08 Signal-koraire 6.05\u2014 Musical Clock 8.00.; 1.10\u2014T heure du dessert 7,.00-\u2014Nouvelles J9\u2014 Preview 9.15\u2014Music in the Morning 9.45\u2014~Fighting Words ! 8.00\u2014Nouvelles 1{,15\u2014Ferformers : 1.45\u2014 lin homme et son 8.10\u2014Sporta Showcase Rs 8.15\u2014Musicai Clork 10,30\u2014Maud Ferguson 10.40\u2014Rutb Rarding { IN,45\u2014 Nouvelles i ' 8.30=Nouvelles Sou ; 215 mnnsons plane 8.35\u2014 Musical Cloek 10.48\u2014Caribbean Cruise | 2 30\u2014Quinze minutes A 9.00\u2014 Nouvelles ACER prime Pz Quinze mi 3.06\u2014Vie Hill Show 11.30 Appointment with | 245\u2014L'ams Pierre 10.06 Nouveli=s \u201d no NET OU : ; am 10 05\u2014Make Believe .ouvelles i 3.80\u2014Nnuvelles 1L.30\u20140 M.F.12.15\u2014FPages from Life 12.30\u2014Quebee and Ont.Farm Broadeast 330CRne Pri \\ 11.80\u2014Vie Hill .pale 12.00\u2014Nouvelies 1.00 Nouvelles da0 Nouvelles 12.05\u2014=Vie Hill Show 1.1h\u2014Summertime {ox Chansmnnettrs 19.30\u2014 Nouvelles 1.45\u2014 World of the Lord 430C Paris-Mantrés! 12 40\u2014Eports 2.00\u2014~Nouvelles 448 Nos vedettes 1245=Vic Hill 2.08-\u2014TransCanada 5.00 \u2014Nouvelles 2,05 \u2014Bob Dit] Show gp Matinee 5.05\u2014Paris-Montréal 5.05-\u2014Make Believe LO i 5.30\u2014Au jour le jour 5.00 NES 3.30\u2014Captain from Connecticut fsuite) CFRA-OTTA WA 4.06\u2014Encotes ° 5 4.27-\u2014 Nouvelles CBF-MONTREAL for Alone {304 Cheerful Little ° .unny Jim Farfu 450 Kilecrcles 1.600\u2014informa;ions 5.30\u2014Alex Barris 7,00\u2014Prière du matin 7.06\u20148unny Jao 5.45\u2014Royal Visit Review 7.15\u2014Au lendemain de 7.30\u2014Informsiions, 5.55\u2014Bzine TES tray, my gy LA MAIN DU MARTYR \u2014 Cette oeuvre semi abstraite du sculpteur Adrien complie sur béton, devant la nouvelle école St-René-Goupil, de Gatineau, illu : tragique.La main mutilée du Père Jogues re- \u201cIl faudrait une oeuvre d'art à ore i \u2018tout immeuble p \u201cLe gouvernement devrait exiger que l'on exécutât une oeuvre d'art à tout nouvel im- * meuble public.\u201cCela encouragerait nos sculpteurs et nos peintres, ferait éclore du nouveau talent.et développerait considérablement no- \u2018tre culture.\u201cC\u2019est d\u2019ailleurs une recommandation du rapport Massey.que l\u2019on tarde trop à mettre à exécution.\u201d Voilà ce que nous déclarait le jeune et dynamique sculpteur Adrien Vilandré, de Montreal, qui se spécialise dans les formes semi-abstraites.Il vient d'accomplir une oeuvre de classe à la nouvelle école Saint-René-Goupil, de Gati- neau.Il a exécuté à l'extérieur une grande plaque sur béton.Cette plaque représente, d'un côté, le visage d'expression à la fois douce et tragique du saint martyr René Goupil.L'autre côté est encore plus expressif, plus étonnant.On y voit au milieu d\u2019un fouillis d\u2019ossements et de pierres la main mutilée du Père Jogues.On sait que le Père Jogues.avant d\u2019être tué par Jes Iroquois, avait subi un premier martyr au cours duquel on lui avait amputé les doigts.Et c'est le symbole tragique de cette main mutilée que représente au milicu d\u2019une plaque de béton l'artiste Adrien Vilan- dré.De plus, cette main dégage d\u2019un tas de pierres les ossements de René Goupil.Ce sujet extrémement réaliste est toutefois poétisé par l'art semi-abstrait du jeune sculpteur montréalais.Et cette oeuvre, riche du drame dont elle s'inspire.captive, émeut.étonne, sans nullement choquer./ \u201cJe serai sculpteur\u201d, s'était dit Vilandré à l'âge de 12 ans.M venait de remporter, dans une colonie de vacances, le pre- | | Cin{mas 0 (25 1,52-h.04-8.16, CINEMA DE ; de la violence\u201d 17?) £.30-9.54, roses pour Betlina* (7; 8.24, FRANÇAIS \u2014 Birth of a Bah:\u201d PARIS \u2014 121 1.05-4.05-7.05-10,05, \u2018China Gate\u201d 11) 2.25-5.25-8 26.LAURIER \u2014- \u201cLone Ranger in City nf, Gold\u201d (1) et *Peortiand Exposés\u2019\u201d (2).\u2018LINDEN - \u201cMy Man Godfrey\u201d (2) 1.15-4.80-R.10, \u201cWild is the Wind\" 12) 2.25-6.00-9.40.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Silken Affair\u201d (?) 1.80-3.30-5.35-7.36-9.40, ELGIN \u2014 \u201cThe Matchmaker\u201d 3.15-5.20-7.30-9.40.NELSON \u2014 \u2018\u201cBombers B-52\u201d (27) et \u201cAnother Time, Another Place\u201d (2R).ODEON \u2014 \u201cDangerous Exile\u201d\" (1) et \u201cRooney\u201d (17).RIDEAU \u201cBuchanan Rides Alone\u201d (1) 2.20-8.25-7.45-10.85.\u201cGhost of the China Sea\u201d (7) 1,00-3.45-6.25-0.15.REGENT - \u201cThe 3.25-5.20-7.15-9.15.SOMERSET - \u201cThree faces of Eve\u201d t2) 1.00-4.30-8,05 et \u201cNo Down Payment\u201d (2) 2.35-6.05-9.40.bp TNA T fl iit] DE HULL t1) 1.10- Hunters\u201d Bingo de Unis.UNE SEULE Adresses-vous à Une agence de voyages ou b REZRESENTATI Adrien A ato agi, de orem ou nu buss oN Matealfa.88.\u2018rue Metcalfe (près Slater).Tél: CEntral LE MARDI 30 SEPT.0 p.m.PRIX: Orch.33.58, 33.00, 82,50.52.03 Lages: 33,36 Nate.$3.80, £350.32,00.81,58 a en = Le eontrile nuvr non portes == aujonrd'hui à 1006 hres sm.Théâtre Cupital LOUEES A LONGS HOTEL RIVERSIDE 50 SUITES OU COURTS TERMES \"The Rib Room\u201d 01.222,20 | N.R.Notre taverne \u2014 399, Riverside Drive.ouvrira ses portes dès la fin de la grève de la bière la plus moderne zu Canada \u2014 SH.6-4673 journal KINSMEN Numeros d'aujourd'hui B15 G47 G 54 SURVEILLEZ LE JOURNAL POUR L'ANNONCE DE LA SNIREE MOMSTRE KINSMEN CAPITOL \u2014 \u201cindiscreet\u201d 1.30-3.30-5.25-7.25-9.25.CARTIER \u2014 \u201cRoek-A-Bye Baby 121 12.30-3.13-6.25-9.37 et \u201cFlood Tide\"! \u201cLes enfants: \u201cDes (1) 1,26-1 cueilie parmi À Vilandré, ac- Goupil.Au ve stre un thème à des fillettes.ublic\u201d (Vilandré) mier prix d\u2019un concours de bon- hommes de glaise.Il a étudié son art, ainsi que la peinture, à l'école des Beaux- Arts de Montréal, et grâce a un prêt d'honneur de la Saint-Jean- Baptiste, il a pu apprendre a New York la gravure sur acier, Puis, il s'est lancé dans son métier.Les contrats se sont d\u2019abord faits rares.Puis, ils se sont succédé de plus en plus fréquemment.Et aujourd'hui, Vilandré ne peut fournir.Ce jeune artiste et quelques autres héritiers de Louis-Philip- pe Hébert.d'Alfred Laliberié et de Jean-Baptiste Côté, constituent une école d'avant-garde dont le dynamisme n'est nulle part dépassé.Vilandré considère ment populaire comme le plus sûr.y { ; { ÿ | | ÿ { Club Lions d'Ottawa le juge- : \u20acs pierres les ossements de Kene ntre, on remarque le populaire sculpteur montréalais qui explique son oeuvre Debout, à gauche, l'architecte Maurice Gauthier la contemple.\u2018PFhota Champlain Mareil> \u2018Je me méfie des critiques ! cialistes, dit-il.L'art c'est la vie.Et la vie.ca n\u2019est nas seu- ! lement l'intelleet.C'est aussi le | sentiment, l'âme, et tout l'inex- | ploré du subconscient.Enfin, la vrai vie, on Ja decouvre dans ile peuple.| \u2018Je peins pour le peuple.Done, je m'inspire du peuple et ; de ses goûts, qui sont les plus riches.les plus spontanés et les { plus sûrs.\u201d André DUFOUR I til, DAILY 1 P.M.SH.9-5035 \u201cWILD IS THE WIND\u201d \u2018aduites) Ans Magnani \u2014 Anthony \u201cMY Quinn MAN GODFREY\u201d couleurs) June Aiisaon \u2014 David Niven 30 SEPT.LES PLUS GRANDES SOIREES MONSTRES BRL Ps CNEL hs eh I TOTO] pl A wamen sé diesse LOTR EY x Ja enfant git Io ETRY CRESS oY ' VERRA FERRERO 740 DEL MONACO ! ELISABETH MULLER YVAN DESNY ¥ ad pour Ÿ Betlina Dimanche représentation à partir de 32.30 (midi) autres jours ouverture des portes à 6h.| ET 6 tO 4 BS dE GE Bd continuelle : Ce soir En techniralsr \u2018THE LONE RANGER IN THE CITY OF GOLD\u201d En Plus \u201cPORTLAND EXPOSE\u201d Edward Binns 3 TREE + [AURIER + * * x.i ! i L * DRIVEIN THEATRE J * CYRVILLE \u2014 SH, 6-4413 I à AE 3 ; RIVE- % \u201cTHE CONTERFEIT PLAN\" %| Pr : 4 Zachary Scott \u2014 Peggie Castle : DR : * AUS MISE NYS + \u201cPILLARS OF THE SKY\" : RJett Chandler \u2014 Dorothy Malone ¥ couleurs cinémascope * À ici ii \"THE McCONNELL « Todd ddd kk de fr STORY\" ian lLadd-June Allyson \u201cLAS VEGAS\u201d STORY\u201d V.Mature - J.Russell \u201cTOP SECRET AFFAIR\" adultes) K.Deugles « 8, Hayward \u201cHOUSE OF SECRETS\u201d couleurs BASELINE.RD : Michael Craig ai.LUE A LTR J I 653 CE BOIR- Gratuit aux dames SERVICE A DINER ANGLAIS Pas de frais supplémentaire en plc / | J Flsanara | Rosai \u201c Ameden Naxzari == = GAL, I 2 oe PADOVANIL \u201cSENSUALITE\u201d ==, JACQUES STRNAS = FRANCAIS! [eI LSE EE A ET Z% Aujourd'hui: \"Birth of ¢ Baby\u2019 et Mercredi seulement avec offre du Er ! « cer Pup \u2014 a \"China Gate\u201d skis (PARTY 517] CLARK GABLE YVONNE DE CARLO # or ANGELS in Color! Aout > LT) DRIVE-IN.A PET TAN EE ELU SE PRIS - 2e a A \u2014 Sept Fédération des oeuvres Le Grand Frère s'occupe des garçons qui ont besoin d'aide Le Service social du Grand Frere a pour ohjet de venir en aidè aux garcons qui ont be soin de J'aide d'un adulte.Les Grands Frères s'occupent de garçons qui pratiquent leur propre religion.; Tout garçon.sans distinction de race ou de religion peut avoir recours à ce service s\u2019il habite la région métropolitaine d'Ottawa et s'il est âgé de huit à 16 ans.Bien souvent, ces jeunes viennent de familles où le père a quitté le foyer pour un temps ou pour de bon.Le Grand Frère bénévole est un homme mûr et responsable qui viendra au secours du Peiit Frère par son amitié et sa com- pre sion, La présence de ce! «ie permettra en quelque sore 4 l'adolescent de combler le vide causé par l'absence de son père.Cette initiative, à cause de son caractère personnel, est considérée comme l\u2019un des moyens les plus efficaces d'assistance sociale.Voici un exemple de l'oeuvre accomplie par les Grands Frères.Un adolescent de 17 ans, dans son ressentiment pour les Iroquois Falls, Ont.Hospitalisées IROQUOIS FALLS (DNC) \u2014 Mme Joseph Beaudoin, père.est de retour à la maison après avoir passé plusieurs jours à l'hôpital général Anson.Mme William Leacock ainsi que Mme Jean-Baptiste Mineault ont subi de graves interventions chirurgicales au même hôpital.Soirée-surprise Une soirée-surprise a été organisée par Mmes Lauri Richard et Charles Bédard, de Montrock, à l'occasion du départ de Mlle Anne Bédard pour l\u2019Académie Sainte-Marie de Haileybury.Cette fête a eu lieu à la salle des Moose à Ensonville.Un succulent goûter fut servi par les dames après la soirée.cette veillée étaient: Miles Anna Bédard, Pierrette Roussy, Jacqueline Richard, Pauline Hu- her, Léona Bernier, Ghislaine Plamondon, Marielle Pépin, Simone Pépin, Marie-Ange Levts- seur, Jeannette Thomas, Aurore Larochelle, Clara Tremblay, Jo- sette Lebrun, Jacqueline Carrier, Diane, Rita Blais, eJanne Bédard, Suzanne Poirier Thérèse Courchesne, Paulettte Mineault.Jacqueline Mineault, Yolande Boutin, Bernadette Gervais, Louise Gauthier, Lois Chassi, Linda Graff, Yvonne Béchard, Florence Bilodeau; MM.Henri Trottier, Denis Fortier, Gaston Lachance, Réal Chouinard Gilbert Robicheau, Léo Nantel, Gil bert Giroux, Gordon Cormier, Michey Abramson, Lucien Lachapelle.Vernon Jamieson, Ronald Bélanger, Florent Bélan- ger, Jean-Guy Rioux, Gilles Dal- bert, Léo Pepin, John Armstrong, Gilles Jolbert, Bill Armstrong, Normand Fournier; MM.et Mmes Charles Bédard, Gilbert Bédard, Bill Garlock, Lauri Richard, Célestin Joseph; Mmes Alex Sobchuk et J.-B.Tremblay.Va-et-vient Mlle Cécile Larochelle, de Val- Coté, a passé quelques jours chez M.et Mme Patrice Pla- mondon, M.et Mme Wilfrid Beaudoin, M.et Mme Paul Beaudoin ainsi que M.Napoléon Beaudoin, tous de Lister, Qué., ont passé quelques jours chez M.et Mme Joseph Beaudoin, pére.lls ont aussi visité la famille Joseph Beaudoin, fils.M.et Mme Arthur Prégent, de Montrock, ont suivi la retraite fermée pour les couples ma- riès, tenue à la Maison Notre- Dame-du-Cap à Rouyn, Qué.M.et Mme Hervé Plamondon de Mattice ont passé la fin de semaine dernière chez M.et Mme Patrice Plamondon.M.et Mme Albert Desilets, de Smooth Rock Falls, ont visité M.et Mme Joseph Beaudoin fils en fin de semaine, Mlle Marie Duhaine s'est rendue & Kapuskasing samedi dernier.Mme Charles Bédard a conduit sa {fille Anna à l'Académie Sainte-Marie de Haileybury où celle-ci continuera ses études, M.et Mme Léopold David et leurs deux fillettes Guilaine et France, de la ville de Québec, ont visité la famille Joseph Beandoin fils, dernièrement.M.David, le frère de Mme Beaudoin est de retour d\u2019Allemagne où il était avec le 22e Régiment.Mme Lorenzo Boissonnault a passé trois jours à la Maison de retraite fermée Notre-Dame-du- Cap de Rouyn où elle a suivi la relraite pour dames et jeunes filles.Mlle Claudette Plamondon est partie pour Ottawa où elle suivra le cours d'institutrice à l'E- cole normale de l'université d'Ottawa.M, Jean-Marc Beaudoin est retourné & Smooth Rack Falls où 1i est professeur à l'école Sainte.Gertrude.creat C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.mauvais traitements que lui in.\u2018fligea son beau-père alcoolique, &vait résolu de recourir a la violence lui-même et s'était déjà embarqué dans une carrière de délits mineurs.La mère s'a- \u2018dressa au Service social du | Grand Frere et, grâce aux bons conseils et à l'amitié qu'on lui à prodigués, ie garçon à pu §'adapter convenablement aux circonstances de sa vie.Par de tel ; les mesures préventives, la 50- | ciété a hérité d'un citoyen uri- le et l'on a pu éviter qu'un nouveau sujet vienne augmenter le i nombre des criminels.Au cours des douze dernières années, l'organisation du Grand Frère est venue en aide À plus de 850 garçons.A l\u2019heure , actuelle, 52 Grands Frères hé- | névoles s'occupent activement à {ce travail ét l\u2019on espère que le \u201cnombre des volontaires s'augmentera à cent d'ici à la fin de l\u2019année.Mais le nombre des vo- ; lontaires va croissant.Le service social du Grand Frère est un des services de bien-être qui sollicitent votre appui au cours de la prochaine \u2018 campagne de la Fédération des | oeuvres.: 08 E g 3, 1 \"SUR LE PAQUEBOT dc la ligne Pacifique- Canadien l'Empress of England, Le nouvel ambassadeur de l'Allemagne à Ottawa se fait attentif au jeu musical de son épouse, Mme A peuche, haut-parleur assorti, modèle S-s.Siegfried.Le docteur Siegfreid était ambassa- RCA VICTOR lance Pere de la STÉRÉOPHONI Vous écoutez .et cela reste incroyable! La vivante sonorité stéréophonique des disques est un plaisir si nouveau pour l'oreille qu'il vous enthousiasmera! Pour la première fois, on croit entendre l'exécution même de la musique enregistrée.On peut même distinguer les \u201civers instruments .on a l\u2019impression de voir les musiciens! Sie-Anne-de-Prescott STE-ANNE-DE-PRESCOTT (D ; NC; \u2014 M.et Mme Charles | Edouard Béair sont les heureux | parirts d'une fille portée au ; baptême par Mile Hélène Dicai- M OTe.Parrain et marraine.M.et | M Mme Joseph Bélair, grands-pa- | rents de l'enfant.Elle fut bapti- | sée par M.le curé Léo Bour- am ! sun.; M.Ronald Biard.Mile Agathe | Clément, M.Claude Clément, Mite Claudette Lanthier, M.Gérard Clément.Mile Lise Levac se rendaient au Cap-de-la-Made- leine, Québec et Ste-Anne-de- Beaupré.A Mme Hélène Ouimet et sa # fille Claire ainsi que Mlle Simone Clément de Montréal et M.Charles Ouimet, d'Ottawa % rendaient visite à M.et Mme gd Ferdinand Clément en fin de semaine.M.et Mme Raoul Lanthier #4 et leur fille Réjeanne se ren- A idaient à Montréal par affaires.: M! M.Jean-Guy Lalonde, M.et à : Mme Léo Daigle et leurs fillet- | tes ainsi que M.Amabie Lefeb- vre, d'Ottawa, étaient chez M., et Mme Dassise Lalonde diman- .che.deur en Suede.ll vient d'étre nomme ambas- | Co sadeur de la République fédéraie d'Allemagne ra ue Mme Alert Fos qui on! | dans notre capitale et arrivait à Ottawa jeudi jrendus à Granby et à Plattsburg dernier.accompagnés de Mmes Flore Matte, Marcel Matte et sa fillette Josée.(Photo Pacifique-Canadien) Les nouveaux \u2018\u2018Victrola\u2019\u2019 haute fidélité jouent les vivants disques stéréophoniques et vos présents disques ordinaires; coûtent aussi peu que $149.95 Il vous suffit de raccorder un nouveau stéréo-orthophonique RCA Victor de haute fidélité au haut-parleur de n'importe quel radio ou téléviseur de boine qualité.ou d'ajouter un haut-parleur.Entrez dès aujourd'hui chez n'importe quel marchand d'appareils RCA Victor et demandez une démonstration gratuite.Le soulagement de la fièvre des foins grace a un Nouveau comprime Decsagestioune le nez et les s.aus on quelques minutes pour faciliter la respiration \u2014 élimine les eternuements, le larmoiement et le picetement des yeux Montréal, Qué.(Special) On vient de metire au point un nouveau produit qui soulage remarquablement le plus grand malaise de la fièvre des foins-\u2014la congestion du nez et Jes sinus.On a découvert le moyen de décongestionner.Cette importante découverte a éveillé l'interêt des victimes de la fièvre des foins, qui n'ont jamais obtenu de soulagement satisfaisant avec d'autres médicaments.Jusqu'à present, gouties nasales stophtailmiquesinhalateurs, vaporisateurs et antihistaminiques ont apporté un soulagement relauif.Cependant, vous pouvez maintenant exiger davantage.Ce nouveau mèdi- cameont atteint sous les foyers de congestion du nez, de tous côtes, par la circulation.11 décongestionne ies voies nasales et, en quelques minutes, l'enchifrènement disparaît, les éternuements cessent, le larmoiement et le picotement des yeux s'atténuent.Ln nouveau comprimé Ce nouveau comprimé est compost de rrois couches combinait les in- rédients speciaux qui rendent cette formule d'une efficacite si merves leuse.Or y trouve, entre autres, une nouselle substance decongestion- nante si efficace que les medecins prescrivent ce seul ingrédient plus ue tout autre pour le souligement de 1a congestion du ner et des sinus Se vend sais ordonnaice Ce noureau comprime, Dnstan, se vend sans ordonnance La combinaison unique de ses ingredients \u2014t 1) décongestionne les voies nasales.(2) arrête l'eternuement.(3) atténue le larmoiement et le picotement des yeux.Les victimes de la fier ie des tons qui desirent un soulagement rapide et complet peuvent sé procurer les comprimés décongestionnants Dristan sans ordonnance.$1.25 dans toutes les pharmuicies.Vous n\u2019en croirez pas vos oreilles! La nouvelle haute fidélité stéréo-orthophonique vous enveloppe vraiment de musique! L\u2019étonnant nouveau disque stéréophenique a pr-memee i i | i i t | 1 1 | L La sonorité la plus soisissante un double enregistrement par sillon! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 meme me- 5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qui alt jamais enchants vos deux oreilles.Le nouveau \u2018\u2019Victrola\u2019\u2019 joue tous vos disques ordinaires ainsi que les nouveaux disques stéréophoniques! OR RTL] A Tahissux d'une exposition.La brillante interrrétation de toiles célèbres de Moussorgsky exécutée par le fameux orchestre symphonique de Chicago sous la direction de Reiner, LSC-2201.35.9% Voici maintenant la musique que vous aimez en vivants disques stéréophoniques RCA VICTOR Le mouvel archestre Glenn Mile \u2018 ler en Hi-Fi.Réorganisé sous la direction de Ray McKinley, cet orchestre enlevant joue \u2018\u2018Anything Goes\u2019, \u201cMy Prayer\u201d\u201d et sut grands succès.LSP-1522.CRUEL LIRE AN \u201d TCHAIKOVSKY CONCERTD Me.#4 Le \"Lexington\".Radio-\"Victrola\u201d combiné.Double saphir.Amplificateur jumelé.4 vitesses.5 finis magnifiques.Modèle SHC460.$269.9$ Pertatif \"Stereo-Hi-Fl\", Double saphir.Amplificateur double.Changeur de disques 4 vitesses.3 haut-parleurs.Similicuir.Modèle SHP361.$159.95 mant.Cinq Le \"New Debonaire\u201d.Radio-\u2018Victrola\u201d combiné.3 haut-parleurs; 4 vitesses.Double reproduction avec aiguille-dia- finis au choix.Modele SHC461.$149.93 IE ebicr la nature délicatement |; 85, rue Principale, HULL À.L.ACHBAR Liée Ouvert le vendredi soir jusqu'a 9 h.30 À BELANGER (Détail) Liée Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 bh.30 PR.7-4321 217, rue Montcalm, HULL PR.1.6611 Gervais Musical Repair Shop MARCHANDS RCA VICTOR AUTORISES C Accesseirés électriques \u2014 3ème étage Rue RIDEAU \u2018\u201cVictrola\u201d est une morque déposée appartenant à RCA Vietor Company, Lid.Liste de priz suggérés pour Ani noyer.Léger aupplément pour autres finis.South Pacific.La piste snnore an I'éd inale at exclusive de ouissante adaptation cinématographique du epectacie uni- verseifement fomeux do Rodgers 3 Jesnerstein.L80-1032.Vas CHbure joue la Concerto pour plano No 1 de Tchaikevaky.Le premier disque de ce hrit- lant Jeune artiste de réputation Internationale.Kirti Konérachire se l'orchestre.LSC-2252 \u2014 CAPLAN LIMITED Tel.CE.5-338) HUGHES APPLIANCES Lid.ROTHMAN'S FURNITURE & TV CENTRES GATINEAU HOME FURNISHINGS Meubles et accessoires électriques 275, rue Motre-Deme, GATINEAU MO.3-5329 SWEDLOVE FURNITURE Co.- 132, rue Rideau CE.64-9567 300 ouest, rue Laurier CE.3-4079 329, rue Rank CE.54044 333, rus Cumberland CE.4-8095 205, rue Rideau CE.3-6234 344, chemin Richmond PA.81859 374.rue Dalhousie CE.3-5573 ' \u2014\u2014\u2014\u2014 { \u2018 $ ¥ ra RRR LE TW SRN a 15 PRIT \"i marge RS [rR .bs oud WY A.n F5 Far æ i wy , ir ER Ts on, wh Lola é rt yr \"4.% 0 LE ao PA a nat 8 ex - met Pt EN Gite Fal A di asie \u201c REE TIE EE A ru specta cle conlinue .Par Charlie DAOUST AASARARARAA\u2014S LA FIEVRE DE LA SERIE MONDIALE S\u2019'EMPARE DE PLUSIEURS DE NOS SPORTIFS Le maire Gordie Lavergne et quelques copains d'Eastview sont les plus récentes victimes de la fièvre annuelle que le Dr Bernard Fortier avait décrite au Biltmore de New York en 1947 comme \u201cvirus de la série mondiale\u201d.Notre collègue Bob Labelle représentera ie \u201cDroit\u201d au stade des Yankees et l'inimitable Aldorias (Coco) Jarry au stade du comté à Milwaukee pour ne nommer que deux copains de la brigade joyeuse et alerte des journalistes.L'hon.Jean Barreite, Gerry Trudel, le conseiller Charlie Mayer et autres magiciens des mots et statistiques quitteront sans doute Ville-Marie pour suivre les ébats des Braves et des Yankees dans la classique de 1958.Raymond Limoges se consolera des avatars de la balle moile et de la junte de la Commerciaic 2n compagnie du président Bob Guertin du Hull-Volant, du président Roméo Gratton de la Renaissance, de l'argentier Damien Cholette, de Roger (CKCH) Léger, Eddie Barnabé, Victor (CND) Falardeau, Jos.et Edgar Robertson, Butch Gravelle, Lionel Fournier, Charlie Laval Lesage, Carmel Robillard, Sammy Caplan, Sam Macli, Pasquale (Patsy) Guzzo, Roger Laflamme, Alger Plouffe, Sid Hooper et nous en passons.Dans le cas de l'ami Gravelle, ce sera sa 3le saison mondiale.Coco Jarry a pris ses précautions.L'agence Pinkerton surveillera ses valises de Hull à Milwaukee pour lui éviter les ennuis de 1957.Les autres fervents du basebali se contenteront de la télévision et de la radio en plus de la presse, car le hockey nous est déjà revenu à l'aréna de Hull et le football bat maintenant son plein.Par un caprice de la distraction, un confrère de langue anglaise nous avait convaincu que le football intercollégial débutait hier soir au parc Lansdowne.Mais c\u2019est bien lundi prochain que le grenat-et-gris de l'université d'Ottawa sous Matt Anthony et les Ravens de Carleton sous Yablonski hisseront le rideau et se disputeront Pedro-le-Panda! Quelques amis demandaient à Eddie Friel, hier soir, à quelle heure le ballon allait-il donc être botté au jeu?\u201cA 8h.mais lundi soir prochain\u201d, répondit le surintendant du parc Lansdowne.BUCKO McDONALD, personnage légendaire du sport et de la politique, dirige l'entraînement de ses \u201cAmericans\u201d de Rochester, club professionnel commandité conjointement par les Canadiens et les Maple Leafs, et le dynamique Samue: Pollock en fait autant avec sa nouvelle équipe senior, le Hull- Canadien, sur la glace de Léo Lanctôt à l\u2019aréna municipal Robert Guertin.Plusieurs étoiles des deux clans formeront une équipe demain soir\u2019 contre les Maple Leafs de Toronto dans la première joute de hockey de la deuxième saison de l'aréna de Hull.Dimanche prochain, la deuxième partie hors concours mettra la nouvelle équipe senior de Sam Pollock, qui aspire à la coupe Allan, aux prises avec les Rangers new yorkais de Phil Watson.IL y aura salle comble pour la troisième joute du genre, entre les champions du monde sous Toe Blake et les monarques juniors de 1957-1958 sous Sammy Pollock, le dimanche suivant, 5 octobre.C\u2019est avec un double sentiment de regret et de joie que nous parlons ce soir du charmant et compétent lieutenant de M.Pollock, Scotty Bowman: de regret parce qu'il nous quitte après avoir conquis une légion d'amis sincères mais de joie parce que tous se réjouissent du fait qu\u2019il reçoit une récompense ep succédant à Ted Kennedy comme pilote des Petes de Peterborough, club-ferme junior du Forum.SCOTTY BOWMAN avait brillé pendant cing saisons au hoc- ponte Bren Kno: 12.80, pi key junior \u201cA\u201d (trois avec les Canadiens et deux avec les Royaux) avant d\u2019être victime d\u2019une grave blessure.Après avoir surveillé le hockey mineur à Verdun en 1954-1955, il dirigea avec tant de savoir-faire une équipe dans la Métropolitaine que Frank Selke et Sammy Pollock lui confièrent le poste de second-en- commandement des jeunes Canadiens de l\u2019Auditorium.L'hiver dernier, le tandem Pollock-Bowman conduisait les Canadiens d'Ottawa-Hull ou Hull-Ottawa au championnat junior et à la coupe Memorial.Claude Ruel, inimitable bolide de la défense qui a perdu un oeil l\u2019hiver dernier, entre à son tour dans l\u2019organisation du Forum comme préfet de discipline du Hull-Canadien.Li est possible que Billie GOOLD, instructeur du Cincinnati, accepte de devenir joueur-instructeur du Hull-Canadien mais nous apprenons de bonne source que l'ancien as junior d'Ottawa est âgé de 28 ans, marié et papa d'un enfant.Madame Goold attend le sauvage à Cincinnati.Installé dans la métropole de la bière allemande depuis trois ans, le ménage Goold préfère son présent genre de vie.Kenny Reardon exerce cependant une certaine pression sur Billie.En attendant, un joueur de Goold, Dick Dumouchel de Cincinnati, Claude Cyr, gardien, les joueurs de défense Jean- Claude Tremblay et André Tardif, les avants Bobby Boucher, Gilles Tremblay et Bobby Rousseau joueront demain soir contre les Leafs.Mentionnons aussi les défenses Rochester-Hull comme Claude.Labrosse, Reg Fleming, Tom Williams et Dick Matuissi, les avants Stan Smrke, Max Mekilok, Dick Bouchard, A! Johnson, Cec Hoekstra, Billy Dickey de Regina, Bill Saunders de Winnipeg, Guy Rousseau de Chicoutimi, Henry Marczak, Prudent Frigon de Val d'Or et autres.Oui, chers nièces et neveux, l\u2019oncle Sammy Pollock est à nous préparer un festin pour demain soir.HECTOR (Toe) BLAKE a coupé à 26 le nombre de ses candidats au camp du Canadien, champion de la coupe Stanley.Il a envoyé 17 joueurs à Bucko à Hull.Rochester jouera au Forum samedi soir, Blake veut un ailier gauche régulier.Ralph Backstrom, idole de nos fervents de hockey, affiche une belle tenue au camp des Habitants.UN AUTRE M.BLAKE a désappointé les sportsmen de Montréal, hier soir.Il s'agit du lanceur droitier Eddie Blake des Maple Leafs qui n'a cédé que sept coups aux Royaux de Butch Bouchard et René Lemyre et qui a réussi trois des 15 coups des Torontois pour vaincre les champions de l\u2019Internationale 9-3 dans la Ville-Reine.Ce soir, le gaucher Bob Giallombardo lance pour Montréal dans la quatrième rencontre de la finale pour la coupe des Gouverneurs.LE BOUT D'AFFLUENCE -\u2014 Félicitations à Roland Des- marais, ancien chroniqueur sportif, qui succède à Lionel Marleau comme président de notre syndicat des journalistes.espérons que Gilles\u2019 Archambault se remettra de sa blessure à la cheville gauche.le colosse des Riders connait sa meilleure saison.Mack Yoho et Dave Thelen se portent mieux.nos condoléances a la famille de Joseph Charles Dennison, 71 ans, qui brilla jadis pour les Sénateurs dans la Nationale.Il y a un an exactement aujourd\u2019hui les Braves de Milwaukee gagnaient le titre de la Nationale.félicitations aux Braves d'Eastview, champions juvéniles du baseball.Les Alouettes perdent les services de Patterson, Abbruzzi et Maclellan MONTREAL (PC) Les il a porté le ballon pour des Alouettes ont perdu les services gains appréciables, de Hal Patterson, Pat Abbruzzi L'instructeur Doug Walker et Bob MacLellan pour une pé- | n'attend pas le retour au jeu riode indéfinie.Patterson a subi \u2018de Patterson et ! Temps: 2.17 2-5, Ont aussi couru: Edroy, LueHan Genesse, Miss Stilt, Doctor Riley et Doloresway $13.30, 46.70: $7.30, $4.80; Mary Lou Patch, G.bonneau, $6.60.Temps: 2.19 1-5.Ont aussi eouru: Bert Bars, s5.20; $5.90, $3.60: Sugar Rose, I.Temps: Angus, Bob Steinway, Bob's Peggy et Lily Chief.Farr, $6.40.Temps: couru: Buddy Hanover, Elkington, der.Quinelle: $14.70.Queen's Peg et Cherry Hill James.$4.30; $13.30, $7.00; Miles C.Grattan.$6.80, $7.80, $3.20, Temps:2.11 4-5.Follow Me, Mite, Dutch Ax et Margaret's Girl, DEBUT HIER \u2014 Les pratiques pour les clubs Canadiens de Hull-Otiawa et les Americans de Rochester ont débuté hier matin à l'Aréna de Hull.L'instructeur Bucko McDonald, à gauche, avait 25 joueurs à surveiller lors des deux premières pratiques d\u2019hier et il en attend environ dix autres durant les prochains jours.On le du Rochester.voit ici en compagnie de Sam Pollock, gérant des Canadiens, et les frères Rousseau, Guy et Bob, qui pratiquent ensemble pour la première fois de leur carrière de hockey.Demain soir, les Leafs de Toronto, de la Ligue nationale, jouent à \u2018lull contre les Canadiens, qui seront renforcés, pour l'occasion, par quelques joueurs LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 E : Les pratiques des Canadiens de Hull-Ottawz ont débuté hier matin à l\u2019arena de Huil, en méme temps que les pratiques à pour les Americans de Rochester.L'instructeur des Amer: cans.de la Ligue américaine, Bucko McDonald, est en char ge des pratiques.McDonald avait 25 joueurs .sous sa charge hier pour les \u2018deux pratiques, une le matin, et l'autre dans l'après-midi.La heures et dure jusqu'à 10 h.20.celie de l'après-midi, de 2 heures à 3 h.30.Le public est invité à assister à ces pratiques.McDonald n'a pas été trop sévère pour ses joueurs hier.surtout durant la pratique du matin.Et après la deuxième pratique, il n'a pas voulu passer aucun commentaire sur la performance de certains joueurs.\u201cC'est encore trop tôt pour voir\u201d, a dit Bucko.L'instructeur du Rochester \u201cn'est pas un inconnu dans Je monde du hockey.!l a joué pendant plusieurs saisons avec les Leafs de Toronto et les Rangers de New York.Il a passé trois termes comme membre de la Chambre des communes.Il a été instructeur du club in- } {Photo Champlain Marcil) Les résultats \u2014_\u2014 Première course, trot D an mille, $200 Hal McPherson, A.Lake, $22.90, $9.10, 86.00; Billy Blitz, E.Conley, $7.90, $6.10; King's Van, W.Pyke, $2.90.NEW YORK (PA)\u2014Les Yankees de New York auront l'occasion d'affronter à nouveau les Braves de Milwaukee dans la prochaine série mondiale et ils tenteront sûrement de venger la défaite subie l'automne dernier.Deuxième course, amble D, un mille, $200 Harvey Hal, L.Buchanan, 321.40, Lady Joan, N.Curran, Char- Neil Mae, C.Brooke, Royal York et Just Teddy.Quinelle: $91.70 Troisième course, amble D, un miile, $300 Don Cox, $27.7C, Danny Allpateh, C.Toutefois, les New Yorkais devront afficher une bien meilleure tenue qu'au cours des derrières semaines s'ils ambitionnent de reconquérir le championnat mondial.Casey Stengel a offert un rendement pitoyable récemment et Tammeju, $11.90, Hilliard, Farr, $6.30.2.15 1-5.Ont aussi eouru: Miss Ann Roswell, trot junior un mille, $300 Quatrieme course, Invitstion, Eton Dean Ed Oliver, $10.30, $7.30, : $4.60; Hope Bingen, C.Hilliard, 811 20°| ON peut dire que les Yankees 87,90: Rebel ite, Don Cox, chi n'ont pas été aussi consistants emps: AD.n aussi couru: ance 1 Praaor\u2019 Gist Hal Can, Van Eric, Dia| que les Braves de Milwaukee, na Aointer et Stormy Joice.juni meme i s'ils ont remporté rte nquième course, amble unior onna n 0.Invitation, un mille, $300 champi par une solilly | Effective, Ed Oliver, $26.00, avance.20, .20; Success Counsel, .ut .man, $4.50, $3.90: Willard Grattan, T., Vendredi, les Yankees me- 2.14 2-5.Ont aussi Deanette, Tip Hollyrood Joe et Comman- naient 4-0 contre Baltimore à la neuvième manche.lorsque les Orioles ont compté cing points pour s'assurer la victoire.Sa- Sixième course, amble C, an mille, $400 Curran, Curry instructeur $4.50, $3.20: Colonel G, V.Lutman, $8.10, Temps: 2.14 2-5.Ont aussi couru: \u2014\u2014 Bessie B.Sultan.Attorney Pride, MONTREAL (PC)\u2014On a annoncé hier que Floyd Curry, le vétéran ailier droit qui portait l'uniforme du Canadien depuis la saison 1947-48, avait signé son contrat en qualité de joueur- Septième course, emble junior Invitation, un mille, $400 Happy Con, E.Buchanan, $6.30, 86.10, Merry Brook ._ D.Corkett, Zig Zag, H.Portelance, $5.00.Temps: 2.11 4.5.Ont aussi cou-| .ru: Brown Lee B, June Chips 11, Ad.| instructeur du Royal de Mont.miral Brooke, Shadydale Meribal et| réal, de la ligue Professionnelle du Québec, Le retrait de Curry, qui quitte le Tricolore à l'âge de 33 ans, avait été annoncé récemment et sa nomination avec la filiale montréalaise ne surprend personne.Curry succède à Roger Léger, que l'organisation du Canadien Quinelle: $57.50.Huitième course, amble Invitation un mille, $500 Wayne, C.Baker, $12.40, Johnny Hal, C.Meville, Rapid Song, L.Lepage, Ont aussi couru: High Lee Harvester, Fleet Poplar $3.70; $3.20; Neuvième course, amble D, un mille, $250 El Morris, H.Perkins, L'équipe de: Les Yankees fenferonf, celle année, de se venger des Braves de Milwaukee: termédiaire de Sundridge, pendant huit saisons, gagnant le championnat intermédiaire de l'Ontario à trois reprises.Il a également été instructeur avec North Bay (1951) et l'an dernier, était coach du Sault-Ste- Marie, de la Ligue OHA-NOHA.Trois personnes intéressées surveillent de près les pratiques.Sam Pollock, gérant des Canadiens, Paul Bibeault, g¢é- rant du Rochester, et Roy Mc- Bride, gérant et vice-président des Flyers de Spokane, de la Ligue de I'Ouest.McBride, qui a assisté aux pratiques des medi, les Yankees ont été tenus en échec complet par Hoyt Wilhelm, un vétéran âgé de 35 ans, qui a réussi une partie sans point ni coup sûr.Dimanche, les Yankees ont commis cinq erreurs et ils ont perdu une troisième joute consécutive aux mains des Orioles.Yankees favoris pratique du matin débute à 9, wg Les pratiques ont débuté hier pour les Canadiens et Americans de Rochester \u2018grands Canadiens in semaine :dredi matin.a Penticton.en ; dernière, à Montréal, quitte nos Colombie-Britannique.McBride ' parages demain matin pour re- \u2018ne sait pas encore quels \u2018journer à Spokane.Les prati- joueurs seront envoyés à ses ;ques des Flyers débutent van- Flyers.: Demain soir, les crade, ! renforcés par plusieurs joueurs : lanceurs probables des Americans.zoueront une i - partie hors concours contre les ; NEW YORK («PA)\u2014Lanceurs .Leafs de Toronto à Varéna de | probables aux joutes de base- Hull.Cette joute, Ja premiè- ball majeur pour aujourd'hui: \u2018re d'une série de trois contre ' LIGUE AMERICAINE ; des clubs de la Nationale.mar- Detroit à Chicago (S) \u2014 Foy- ; que l'ouverture de ia saison de tack (13-13) VS Wynn (14-14).' hockey dans la région.Cleveland a Kansas City (5) Les Leafs seront au complet McLish (167) VS Garver pour cette joute, exception fai- azil).RE te de Barry Cullen, qui a été Washington à Baltimore (5)\u2014 plessé contre Chicago samedi Ra (14-15) VS Harshman \u201csoir Cullen, un ailier droii, se- Ad).ra au rancart pour une periode |New York à Boston (S) \u2014 de frois & six semaines avec Turley (21-7) VS Bowsfield (3- des ligaments déchirés à la jam- 2.i be droite.LIGUE NATIONALE i ! Philadelphie à Milwaukee (S) | \u2014.Sanford (2-13) VS Jay (7-5).St-Louis à Los Angeles (S) \u2014 Jones (13-12) VS Drysdale (11- j 12).Chicago à San Francisco (S) ; \u2014 Hillman (4-8) VS McCormick : (11-8) ou Giel (45).| Seules joutes au calendrier.i} ' i L'épicerie licenciée Gédéon Monette est ouverte tous les soirs jusqu'à 11h.Profitez-en pour faire provision de votre breuvage préféré L'EPICERIE LICENCIEE GEDEON MONETTE est située a 6 coins de rue du Pont des Chaudiéres Angle des rues Eddy et Frontenac La série mondiale débutera \u201cIl n'est pas mercredi, le premier octobre, a Milwaukee.La deuxieme partie aura lieu au méme endroit, le lendemain, et les deux équipes se rendront ensuite à New York, où auront lieu les trois joutes suivantes, si nécessaire, samedi, dimanche et lundi.Si la série se prolonge, elle prendra fin à Milwaukee compter du mercredi suivant, 8 octobre.ARENA Malgré la victoire des Braves (N.HL.) l'an dernier et de la piètre tenue des Yankees récemment, vs les New Yorkais sont établis favoris à sept contre cinq pour remporter les honneurs de la classique.Une foule d'environ 14,000 personnes a accordé une réception royale aux Braves qui sont arrivés à Milwaukee, de Cincinnati, par avion dimanche soir.Les joueurs de Fred Haney ont célébré le championnat en sablant du champagne.Ils prendront les choses aisément cette semaine, afin d'être à leur meilleur pour le début de la série.Enfants: $ BILLETS EN Cartier Mignault 153, rue Principale PR.7.0221 MERCREDI, 24 SEPTEMBRE \u2014 8 h.30 p.m.TORONTO MAPLE LEAFS CANADIENS HULL-OTTAWA BILLETS : $1.50 \u2014 $1.75 \u2014 $2.00 \u2014 $2.25 étonnant que tant de fume = MADD meurs préfèrent )r r ï i le cigare On Port: il est très doux et il a du goût !** 106 Prix suggéré CIGARES 1.00 (debout) 0 LO VENTE CHEZ ARENA DE HULL PR.7-2791 $12.20, $7.00, $3.80; Lady Westboro, Ed Oliver, $6.00, $3.80: Wilma Van, W.Apthorpe, $3.10.Temps: 2.14 1-5.Ont aussi couru: El- gin Wenger, Harry L.Chief, Barbara Lee Frisco, Mr.Bobby Henley et Royal Prince D.Quinelle: $43.70, garde à son service comme dé- pisteur dans le nord québecois.Léger est originaire de l'Annonciation, une petite ville située 2 140 milles au nord de Montréal.conirat avec MONTREAL (PC) \u2014 Henri Richard a signé un nouveau contrat avec le Canadien de Montréal, qui a tenu hier une bréve pratique de 90 minutes a son retour de Québec, ou il avait affronté les As dans une partie hors concours, dimanche.On a annoncé également que Jean Béliveau avait accepté les conditions de son nouveau contrat au bas duquel il apposera sa signature aujourd'hui.Ceci porte à 13 le nombre des joueurs déjà mis sous contrat par Frank Selke, directeur-gérant du Canadien.L'instructeur Toe Blake, qui comptait 56 joueurs à sa disposition au début de la période d'entrainement la semaine dernière, a réduit ce nombre à environ la moitié.Les détenteurs de la coupe Stanley ont remporté une victoire facile de 92 sur les As de Québec, de la ligue Professionnelle du Québec.Henri Richard signe un nouveau les Canadiens sureront leurs forces à l'aréna de Ville Mont-Royal.Dimanche soir, le Tricolore affrontera les Americans de Rochester, de la ligue Américaine, au Forum de Montréal.Par la suite, les deux mêmes équipes se rencontreront à trois reprises en dehors de Montréal.Le 30 septembre, ce sera à Sud- bury: le ler octobre, à Sault Ste-Marie et le 2 octobre, à North Bay.Le Canadien reviendra ensuite dans la métropole pour la joute d'étoiles de la NHL, qui doii avoir lieu au Forum, le 4 octobre.Le lendemain, le Canadien se rendra à Hull, où il jouera sa dernière partie hors concours contre le Canadien Junior d\u2019Ottawa et Hull avant d\u2019ouvrir sa saison locale en rencontrant les Bruins de Boston, le 9 octobre, r\u2014 Par la PRESSE ASSOCIEE Nouvelle - Orléans \u2014 Arthur Persley, 136 14, de Red Cross, de bons employés Marie Perrault.Il faut COMME MacLellan | une blessure 3 un genou quel-|avant le premier novembre.Il ques minutes avant la fin du a laissé entendre que Bo Dic- deuxième quart, samedi et il ;kinson.anciennement du Mis- sera au rancart de trois semai- | sissippi Southern, ferait ses dé- nes À un mois.MacLellan a \u2018buts dans le Big Four samedi aussi aggravé une blessure à un | prochain comme joueur d'ar- genou et il sera inactif pour au \u2018 rière, moins un mois.Patterson et, Dickinson remplacera MacLellan ont visité l'hôpital Abbruzzi si ce dernier n'est pas après la partie et ils oni tous | en mesure de jouer.deux une jambe dans le plâtre.Les équipes de la ligue Natio- Abbruzzi souffre d'un maiaise nale doivent se débarrasser de au dos et il est douteux qu'il leur surplus de joueurs d'ici participe à la prochaine joute deux jours et Walker espère ob- des Alouettes à Hamilton, sa- {tenir un ailier afin de rempla- medi prochain.Abbruzzi a été cer Patterson.Le pilote des transporté hors du terrain sur Alouettes a ajouté qu'il ne pour- une civière au deuxième quart, rait probablement pas utiliser samedi, mais il est retourné au | les services de ce nouveau venu jeu dans la deuxième demie et avant quelque temps.PATINAGE PUBLIC SUR GLACE ARENA DE HULL CE SOIR \u2014 JEUDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE A 7h à10h.pm.#2 PNTREK: 504 Pat Joutes hors concours ; _ Mercredi soir, l'équipe se divisera en deux camps, qui me- Los Angeles, a défait par ko.technique Davey Dupas, 144, de ! Nouvelle-Orléans, en 8 rounds.(DEMONSTRATION DE FORCE ET D'HABILETE) LUTTE AUDITORIUM MARDI 23 septembre 1958 COMBAT FINAL Edouard Carpentier \u2014 YG \u2014 Wladek Kowalski (2 chutes de 3) COMBAT SEMI-FINAL HANDICAP Claude Dassary \u2014 Vf \u2014 Hito et Moto 2 AUTRES COMBATS | 8 h.43 pm.\u2026 pour vous donner un bon service téléphonique Le vaste système auquel est relié votre téléphone requiert un outillage extrêmement complexe.Il faut certes un bon outillage pour vous assurer un bon service; mais il faut aussi et surtout de bons emplcyés comme Marie Perrault.Comme tous les employés de la Compagnie Bell.Marie n'a qu\u2019un désir: vous être utile.Chaque fois que vous avez besoin d\u2019aide, vous savez pouvoir compter sur des employés aimables et compétents.Marie Perrault \u2014 ou une autre personne aussi affable qu\u2019elle \u2014 est toujours là pour vous rendre service.Cette certitude n\u2019est pas le moindre des facteurs qui contribuent à l'excellence de votre service téléphonique.Â.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA GA 8 ~ © 3 ENTREE : 81.50, $1.35 et $1.00 | ¢ 1 naa ) #5 9 i ) { 2 ; ; - A + fl F » Sh) ae pry.£ j rs = D Pan DR A ea Uy i f \" As | = a .\u2018 - 4 a mo - a Vlad 1 a E po ny Ld TF on > ; yn FREE J 3 PRR RRR Ra rage À Pie } Ur ° - 7 A F : - 2.n F x \u2018 Be ; + 2 7 à 3 , « : a ° ,[ gw à hag mm MM Ue Bh YH pr i.> _ mn FPE 0 , LV Rw a nylon, = ee = RS LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 ardt 4 ivi ictoire des Phillies en A CORNWALL CE SOGIR \u2014 Voici Je club Gui- gues, qui a remporté, vendredi soir dernier, le championnat de la Ligue de d'Otiawa en disposant du Mongeon Ste-Anne en cinq joutes.Le Guigues se rend à Cornwall ce soir où 11 disputera la victoire au club de l\u2019endroit lors de la première partie d\u2019une série du meilleur de cinq pour le championnat joute a lieu vendredi soir à l\u2019Auditorium.Première rangée, de l\u2019Est de l'Ontario.La Ze crosse senior de gauche à droite, Ray Benoît, Bernard Gravel, André Despard, Louis Scott, Guy Beauregard, Fred Grave! et Bob St-Jean.Deuxième rangée, mème ordre, Edgar Bazinet, Gérard Labonté, Roger Despard, George Fink, Gerry Binda, Dave Journeau, René Labonté, champ, entraineur.Le Guigues sera renforcé par quatre ou cing joueurs des deux autres clubs de la ligue.gérant, Claude Charron, instructeur, Jean-Paul Beau.+ Photo Sarault) Le conducteur Ed Oliver remporte deux gains consécutifs a la piste Connaught Le conducteur Ed Oliver a remporté deux victoires consécutives à la piste du parc Con- naught, hier soir, alors qu\u2019un autre intéressant programme était à l'affiche.Oliver triomphait durant les quatrième et cinquième courses au programme.Pendant ce temps, ce fut Poplar Wayne, sous la conduite de Curt Baker, qui remportait les honneurs de l'épreuve principale.Poplar Wayne réussit le mille en 2:11 3-5 pour payer $12.40, $6.80 et $3.70, tout en devancant Johnny Hal et Rapid Song pour capturer la premiére position.Ed Oliver enregistrait sa première victoire de la soirée a la quatrième épreuve avec Eton Dean, qui paya $10.30, $7.30 et $4.60.Hope Bingen s'assurait de la deuxième position suivi de Rebel Mite.C\u2019est avec Billy Effective que Ed Oliver enre- £istrait son deuxième gain de la soirée durant la cinquième course au programme.Billy Effective, un ambleur compléte- ment ignoré des parieurs, remportait alors les honneurs de l'amble junior Invitation et paya $25.00, $8.20 et $6.20 pour la première position tout en remportant les honneurs sur Success Counsel et Willard Grattan.Billy Effective et Success Counsel payérent une qui- nelle de $14.70, qui fut gagnée par 393 parieurs.La première course de la soirée fut gagnée par Hal MePher- son, sous la conduite de Angus Lake.Hal McPherson paya $22.90, $9.10 et $6.00 pour la première position, pendant que Billy Blitz terminait au deuxième rang suivi de King's Van.Harvey Hal, conduit par Lloyd i Buchanan et Lady Joan, sous la conduite de Neil Curran, capturèrent les deux premières positions durant la deuxième course au programme pour payer une quinelle de $81.70, qui fut gagnée par 50 parieurs.Mary Lou Patch terminait au troisième rang.Tammejo, conduit par Don Cox, s'assura des honneurs de la troisième course au programme pour payer $27.70, $11.90 et $520.Danny Allpatch et Sugar Rose suivirent au fil d'arrivée.Cynthia Sue, propriété du docteur John Findley et con- + pour la ville MODÈLES BIEN CHICS 6 NUANCES VIRILES PARFAITEMENT NETTOYABLE À VENEZ LE VOIR MAINTENANT À VOTRE MAGASIN PRÉFÉRE DE VÊTEMENTS POUR MESSIEURS ! Ça, c'est un bon pardessus! ou la campagne! Pardessus un tout nouveau tissu, un tout nouveau genre o TISSU SIMILLFOURRURE DENSE ET D'ASPECT RICHE EXCEPTIONNELLEMENT LEGER ET CHAUD RESISTANT .PRATIQUEMENT INUSABLE o HYDROFUGE .ET INFROISSABLE A SEC | duit par son conducteur, gagna la sixième course au programme.une épreuve réservée aux ambleurs de classe C.Hi Acres Susan terminait en deuxième position suivi de Co- lone: G.Happy Con et Merry Brook capturèrent les deux premières positions durant Ja septième course à l'affiche et payèrent une quinelle de $57.50, qui fut gagnée par 93 parieurs.Zig Zag terminait au troisième rang.La dernière épreuve de la | soirée fut gagnée par El Morris, conduit par Howard Perkins et Lady Westboro terminait au deuxième ran Ces deux ambleurs payèrent une quinelle -de $43.70, qui fut gagnée par 130 parieurs.Wilma Van terminait au troisième rang.Une autre imposante foule fut témoin de ce programme de courses sous harnais et contribua une somme de $62,083.au pari-mutuel.Baseball Ligue américaine Washington 0, Baltimore 2 £ & joute eu programme).Lig % nationale Pittsburgh 2-0, .hiladelphie 3-1.(Seules joutes au programme).Ligue intarnationale Toronto 9, Montréal 3 Montréal mène dans la semi-finale, 2-1).AUJOURD'HUI Ligue américaine Detroit à Chicago (85 Cleveland à Kansas City (8) Washington à Baltimore (B) New York à Boston (£: Ligse mationale Philadelphie à Milwaukee (8) St-Louls à Los Angeles (8) Chicago à San Francisco (8) Par la Presse Canadienne LES CLASSEMENTS Ligue américaine P Moy D New York \u2026 \u2026\u2026 89 60 587 \u2014 Chieago 69 534 914 Boston - 74 .500 14% Cleveland 74 500 14% Detroit 74 .500 141 Baltimore 77 460 171 Kansas City - TV TR ,447 18 Washington 61 RT 412 214 Ligue nationale G P Moy.D Milwaukee a0 60 .A00 - - Pittsburgh ce 84 RT .556 Al n Franeisco - 78 71 523 1114 Cincinnati pe 75 76 .497 181.St-Louis arr sav 70 70 470 19 Los Angeles 86 80 483 2015 Chicago 68 RI 467 21% Philadelphie 55 &5 4233 25 FREIMAN EN VILLE WESTGATE CE.2-6464 PA.8-1821 a v / RE i RRR AP Pry 0g x or Jean Rougeau dit la défense scientifique est imbattable! Le populaire Jean Rougeau, lutteur scientifique, affirme qu'il a trouvé le secret de la défense invincible contre l'hiver ' \u2018A l'au- .tomne,\u2019 dit Jean, je fais remplir le \u201c radiateur de mon auto avec l\u2019antigel \u2018\u2019Prestone.\u201d Le résultat: ma voiture est complètement « protégée contre le froid, la corrosion, la rouille, l'encrassage et | l'écumage tout l'hiver durant.Ma | défense scientifique contre toutes ; ' les prises de l\u2019hiver est assurément l\u2019antige! de marque | \u201cPrestone.Jnan a raison, 'antigel de marque \u201c\"Prestone\u2019\u2019 est imbattable.jet unique.Seul l'antigel \u2018Prestone\u201d enduit le système de refroidissement d\u2019une pellicule magnétique qui protège efficace- | ment contre la rouille et la | corrosion.PNSS-13F ACHETEZ-LE MAINTENANT! WUT PRESTONE \u201cPrestcne\u201d est une mura diposée.NATIONAL CARBON COMPANY CC AU mt ew Ay RRA (aman 13 30 lis triomphent des Pirates, 3-2; de blanchissage de suite des Senators, Dans la deuxième joute du programme double, les Phillies ont blanchi sihington perd sa quatrième partie consécutive ; eu compte de 2-0 PHILADELPHIE (PA)\u2014Trois \u2018lanceurs du Philadelphie ont (mis leurs efforts en commun :hier soir pour briser un record de la ligue Natienale alors que les Phillies ont triomphé des Pirates de Pittsburgh au combte de : 3-2 après 14 menches de jeu.A eux trois, ils ont retiré 21 frappeurs au bâton au cours de.première d'un cette joute, la programme double, qui a duré quatre heures.{ Dave Philley a frappé un simple qui a permis à Bobby Young d aesurer la victoire aux Phil cs.Le lanceur débutant Seth Mo- rehead, avec 12 retraits en neuf manches à son crédit, Dick Farrell,- avec deux en autant de manches et Jack Meyer, avec sept dans les autres reprises, ont réussi ensemble à briser le record de 20 établi le 25 juillet, 1913, par les lanceurs des Senators de Washingtan contre i les Browns de St-Louis.\"Premiere joute Pittsburgh 000 100 100 000 00\u20142 9 0 Philadelphie 100 010 000 000 01\u20143 13 2 Kline et Foiles; Morehead, Farrell (10) Meyer (12) et Lo- Pierre Hayes, de briflant athlète de Masson, Pierre Hayes, hockeyiste et cycliste, s'est mérité le trophée Gauthier- Potvin, décerné au champion du club cycliste de Masson.Ce trophée était décerné sur un systéme de points pour chaque course du club au cours de la saison.Le ler recevait 5 points, le 2e, 3 points, le 3e recevait 2 points et le 4e méritait ! un point.Hayes s\u2019est assuré le trophée à la suite des deux courses, genre sprint, que le club a tenues dimanche.Au cours de ces courses il s'est classé 2e et 3r mais | la confortable avance qu\u2019il possédait en tête était suffisante pour lui conserver la lère position.A la premieré course, Robert Gosselin s'est classé premier, suivi de Pierre Hayes, Jack Eyamie et de.Jacques Amyotte.Henri Lahaie s'est assuré les honneurs de la Ze course, suivi de Jack Eyamie, Pierre Hayes et Robert Gosselin.Dimanche prochain, a la piste du Riverview Race Track de Buckingham, auront lieu les épreuves pour le championnat du district d\u2019Ottawa.En plus des membres du club cycliste de Masson, tous les plus bril- magnifique frophée Gauthier-Pofvin BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Le; we AS Ve oo Nout 4 manches | [ # A Inscriptions de mercredi au Connaught & | Première course, trot junior Invitation, 6 Diplomat Royal \u2026 17 D.MeNutt 51 - ; œ ua Te sz.3 Patsy Harvester .333 \" \u20ac les irates, 1-0 \u2014 Wa- evaux 3 de 8 Billy Mahone .258 A Lachavelle 8-1 courses 7 Miss Starline D.Corbett 10-1 3 Millspring .3568 H Portelance 41 Harvester _ 8x7 : Calvert aden \u2026 132 D.Cox 81 Aussi éligible: Tiny Atom ora Riddell 4 63 J Baskin 3-1 pata.\u20182 Danny Boy Volo .453 VW.Pyke 81 Sixième course, amble \u20ac, un mlile, $300.G\u2014Meyer wie 577 D.Cameron 6.1 |! Rosalee Richards 713 3 C: Pitts\u2014Foiles 8), Phi -\u2014.238 E Oliver 51 7 Megaatic © 811 E Plouffe 4-1 Young (1).i 654 J Millman 81 [8BillyClew .208 T Miller 81 Deuxième joute : 187 J Locke 10.1 4 True Sue 231 V.Lutman 41 Pitisburgh 000 000 000\u20140 7 3 6 Princess Guy \u201cAbbe 3233 W, Pyke &! P'delphie 000 000 10x\u20141 7 0 Deuxième course, amble D, un mille, $206.S$ Pocahent\u2019s Boy \u2026.\u2026 526 C.Hilliards 61 Daniels et Hall: Sanford et s Abe Scott 568 G.de Chante) 1 2 Robert Van a $17 A Holmes 10! Hegan.8 Sapphire Girl 773 N.Curran 3-1 3 Gammie Brooke 237 F.Camahan 12 me 8 Lucky Star Lee \u2026\u2026 042 C.Coke 41 innise BALTIMORE (PA) \u2014 Skinny 2 Starlight Brook .358 R.Crete 5-1 Septième \u2018our sy ok, Tavitation, Brown, du Baltimore.a blanchi !7 Mary Lou Patch \u2026.675 G.Cbonneau 13-1 8 Judill ss 1 A Holmes él les Senators de Washington par 8\u201d H H Billy Grattan 7 72 M.Fleet 81 2 Poleon Ronecroft 223 A.Lacharalle 3-1 20 el ces derniers détiennent 1 Princess Enac \u2026 6 3 1 L.Plouffe 31 [yy Billie Chi 374 c Bake Pelle 41 : maintenant l'honneur douteux 4 Hy Bennie .000 A.La\u2019peile 12-1 ps.ON er eon ; ; SR ; 8 Gay Scotty.\u2026.\u2026.122 BE Oliver 61 d'avoir subi quatre défaites Aussi éligible: Mary D C 3 Miss Eddie D 422 RE \u201cconséeutives par blanchissage 2 iss eb - Fanna 61 :\u2014 un fait sans précédent dans Troisième course, trot C.un mille, $500.5 Tim Star nu 212 RB Adams 6-1 les annales du baseball majeur & Hollywood Bill C.31 x V.Lutman 21 3 Howard Direct RUE 461 81 \u2018æu cours des 27 dernières an- |1 Town Butterfly 265 L.Lapage 6-1 die D Dale \u2026 8 4 5 D.Cameron 101 nées.Leurs défaites précédenr 3 Melanie's Alpha .452 FE Plouffe 861 Aussi éligible: Follow Me tes, toutes subles aux mai A (7 Miss Patsy Lee .555 O.Lalonde 61 ' | Boston, avaient eu un pointage (2 Mise Silver Van .134 E Hussey 41 Aultibme miles 50 identique.[9 Lesota\u2019s Arion .813 C.Meville 8-1 8 Connie H 45 5 A.Allen 6-1 Brown a enregistré sa ser 6 Pontiac Den 111 J.Richardson 81 7 Elgin Lad 1 23 H.Perkins 41 tième victoire en tenant l'ad-!4 Harold's Comet \u2026\u2026.662 A.St-Amour 10-1 3 Coronation Brook 118 A.Pacey 9° versaire a six coups sûrs.Il a Aussi éligible: Scett Brooke 1 Judge Miller 2nd 11 4 E Adams 31 ; subi cinq défaites.in 8 McElkington .457 81 Washington 000 000 000\u2014 6 1 Quatrième course, amble C, un mille, $300.2 Bonn E G Lee \u2026.\u2026 133 L.Barr 6-1 \u2018Baltimore 002 000 00x\u20142 6 1 5JWL.215 .&1 \u20ac Princess Decca \u2026\u2026 352 F.Watt 8-1 Kemmerer, Clevenger (8) et |$ Walter Castie .907 J Wilson 81 5 Dutch Ax 114 12:1 Korcheck, Courtney (7); Brown |2 Atom Direct \u2026\u2026\u2026\u2026 454 K.Kerr 31 ei Triandos.\u20183 Mealowin .712 J Geisel 41 Neuvième course, amble D.un mille, $250.P\u2014Kemmerer.1 Ray Grattan Up \u2026\u2026 384 C.Coke 6-1 1 Patchover 888 J.Locke 10-1 6 Malcolm Volo .861 E.Oliver 81 6 Nicnal .252 LL.Lee 9-2 7 Europa Tass 1386 D.T'williger 10-1 8 True Pal .812 W.Pyke 31 Masson aane le 8 Sonney Cash 515 A.StAmour 10-1 [7 Danny .423 B.Horner 61 7 g g Cinquième course, amble D, un mille, $250.5 Royal Brooke Can .433 A, StAmour 61 3 Hi Acres Zesta .326 J.Nelson 3-1 ¢ Gingerbread .231 J Richardson 51 4 Alma Diamond .544 W.Pyke 41 2 Hiawatha Maid .427 0.Lalonde 92 2 Rene Hanover .635 A.St-Amour 61 3 Miller Grattan .258 F.Lancaster 10-1 lants cyclistes de la région se- {1 Sir John B .321 F.Alexander 41 Aussi éligible: Tom Royal ront à l\u2019oeuvre pour se mériter l'un des trois trophées offerts par des hommes d\u2019affaires en plus de nombreux prix qui sont à gagner.Le trophée pour la lère place a été offert par M.Fern Philipps de Gatineau et Masson, le 2e par M.Nap Le- gris de Hull et le 3e par le Courrier de Papineau.Hayes et Evamie sont trés confiants de gagner dans ces épreuves, mais Henri Lahaie, Ro- | bert Gosselin et Jacques Amyot- |te seront à surveiller.Gosselin ;a débuté tard dans la saison, mais il est maintenant en grande forme et fera une lutte très chaude pour les premières places.Lahaie et Amyotte sont deux jeunes qui se sont constamment améliorés depuis le début de la saison et ils se classeront sûrement dans les premiers.Le pointage final pour le trophée Gauthier-Potvin était le suivant: ler, Pierre Hayes, 44 points, 2e, Jack Eyamie, 36 points; 3e, Henri Lahaie, 15 points, ex-aequo avec Robert Gosselin; 5e, Jacques Amyotte.Ils étaient.suivis de près par les autres membres du club.Ce trophée sera décerné dimanche à l'issue des courses pour le championnat du district.MONTREAL (PC) \u2014 Trois joueurs des Royaux de Montréal, les champions de la ligue Internationale.font partie de l\u2019équipe d'étoiles de ce cirouit dont on a dévoilé le choix hier.De plus, on se rappelle que Clay Bryant, linstructeur des Royaux, avait été récemment choisi comme le meilleur pilote du circuit.Parmi les autres joueurs choi- Isis, le Toronto ct le Columbus 31 en comptent chacun deux et La 31 Havane, Richmond et Miami y ont chacun un représentant.devable aux 33 membres de l'Association des chroniqueurs ; tés de ce circuit, a été désignée comme suit par Neil MacCarl, du Toronto Star: Premier but, Rocky du Toronto: deuxième but.: Sparky Anderson, du Montréal; ; troisième but.Woody Smith.du ; Miami: Solly Drake, du Montréal, Jim ceveur, Tim ronto: lanceur droitier, Bennie Daniels.du Columbus; lanceur gaucher.Tom Lasorda, du Montréal.Nelson a été le seul choix unanime.Sa nomination sur cette équipe pour la cinquième fois constitue un précédent.Choisi pour la première fois en 1948, alors qu'il était une recrue avec le Rochester, il a ré- \u2018qu'il revétait l'uniforme du Royal de Montréal.Cette saison.il a de plus récolté pour la deuxième fois la triple couronne Trois joueurs des Royaux ont été nommés sur l'équipe d'éfoiles L'équipe, dont le choix est re- de baseball couvrant les activi- le président Nelson, arrét-court, Elio Cha- : -con.de La Havane; voitigeurs, : Pendleton, du Columbus et De- ron Johnson.du Richmond; re.| Thompson, du To- colté subséquemment cet hon: neur en 1953.1954 et 1955 alors \u2018 été rengagé BOSTON (PA) \u2014 Joe Cronin, gérant général des Red Sox de Boston, a annoncé que Mike Higgins avait été rengagé comme pilote de l'équipe.Hig-' gins, qui a piloté les Red Sox au cours des trois dernières années, a signé un nouveau contrat d'un an.Les Red Sox ont connu du succés à domicile cette année.mais ils ont affiché une tenue lamentable à l\u2019étranger.Lors de leur dernier voyage dans l'Ouest.ils ont subi huit défaites consécutives.Cronin a aussi annoncé que huit joueurs des filiales du Boston avaient été placés sur la liste des joueurs.Ce sont Tom Dorland, Ted Wills, Ed prey | ski, Luke Clinton et Pumpsey Green, de Minneapolis, dans l'Association Américaine et Joe Theis, du Raleigh, de la ligue : de la Caroline du Nord.Si Green demeure avec les Red Sox il deviendra le pre mier joueur de couleur dans l\u2019histoire du Boston.Ces joueurs rejoindront les Red Sox a l'en- trainement, le printemps prochain.\u2014\u2014\u2014 Richmond.Californie\u2014Buddy | McDonald, 147, de San Fran- | cisco et Edmonton, Canada, | de San Francisco, en 10 rounds.des frappeurs.Il a en effet con- servé une moyenne au bâton de .326 en plus de cogner 43 circuits et de faire compter 120 points.Lasorda à l'honneur Anderson a été un choix populaire au deuxième but en récoltant 28 votes.Smith, le seul joueur retenu sur l\u2019équipe pour la deuxième année consécutive, la emporté par une faible marge sur Clyde Parris, du Royal.en récoltant 20 voix contre 13 pour son rival.La lutte a été particulière défait aux points Lou Gage, 144, | | 1 QUINCAILLERIE HARDWARE COM A \u201cLe magasin au service personnel\u201d OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 A 6 HEURES 122, rue Ridear CE.3-5601 ment serrée au poste d'\u2019arrêt- court.Chacon l'a emporté de justesse en obtenant 15 votes Mike Higgins a lls représenieront le Canada, en Europe SUDBURY (PC) \u2018l\u2019hiver prochain.L'Association canadienne de ski ama-, teur a annoncé qu'une équipe une de huit membres représentera membres le Canada aux différentes épreu- ; choisirait ceux qui sont le plus | ves qui auront lieu en Europe, qualifiés pour représenter le Ca- importantes Bill Tindale, de Montréal, qui épreuves tenues annuellement.compétition internationale, | même laissé entendre que : quipe pourrait être composée de :10 r.embres.équipe nationale de parmi lesquels i nada aux plus MORTON MOTORS OF OTTAWA LTD.740, rue Bank, TH.: CE.3-5373 845, Tél: CARLING MOTORS LTD.ree Carling, CE.68-7181 MIDWAY GARAGE LTD.rus Rideau, CE.23-5376 3, Tél: est le président du Comité de L'Association songe à former \u2014\u2014 \u2014\u2014- â l'é- 20 on contre 12 pour Cletis Boyer, du Richmond.Lasorda, à «ui revient- l'honneur d\u2019avoir été choisi comme le meilleur lanceur du circuit cette saison, l\u2019a emporté haut | la main chez les lanceurs gauchers.II a récolté 27 votes.Solly Drake Chez les lanceurs droitiers.| Daniels vient en tête avec 17 votes.Pour ce qui est du poste de receveur, Thompson en a hérité avec 11 votes.Solly Drake a recueilli le fort total de 29 votes chez les voltigeurs.Pendleton vient der- i riére lui avec 24 ef il est suivi | de Johnson, avec 14.Le receveur Thompson et Pendleton en sont respectivement à leurs troisième et deuxième nominations sur l'é- | quipe d'étoiles.Le premier avait été choisi sur l'équipe en 1952 et 1953, alors qu'il évoluait avec l'équipe montréalaise et Pendleton avait récolté un honneur identique en 1952 alors qu'il portait égale- \u2018ment l'uniforme des Royaux.Eddie Blake conduit les Leafs à un premier gain sur les Royaux * TORONTO (PC) \u2014 Le lanceur droitier Eddie Blake a.; brillé au monticuie et au bâton : contre les Royaux de Montréal, ui ont subi leur première dé- i sable de la défaite.Montréal 010 000 020-3 7 ol | Toronto C11 141 01x\u20149 15 3 Darnell.Rabe (5) Valdes (6)! | Jancse (7) et Teed; Blake et - aite par 9-3 aux mains des! Thompson.Maple Leafs de Toronto dans la : Série finale de la ligue Interna- | ticnale.Les Royaux mènent cependant | P\u2014Darnell.| C: Mtl\u2014Lennon; Tor\u2014 Wilson, Blake et Nelson.i (Montréal méne par 2-1 série \u2018la série par 2-1.Le vainqueur | finale.) de cette série sera opposé au Minneapolis.champion de l'As- dans la sociation Américaine, petite Série Mondiale.La quatrième joute de la série \u2018aura lieu ce soir à Toronto et : cpposera les lanceurs droitiers Jack Crimian, de Toronto, et Billy Harris.Bob Darnell.le premier des quaire lanceurs de l'équipe : montréalaise, a éle tenu respon- La boxe { Stockton, Californie \u2014 Her- mand Marquez.118, de Stockton, a défait aux points Baby | Prown.119 14.de Los An geles | et des Philiprines.en 10 rounds.Providence.Rhode Island Une rencontre de 10 rounds entre Pat McCoy.d'Irlande et Gerd>in Parker.d'Athol.Mars, a ête contremardée.\u2018 DE LA CIAL SPÉCIA NDIALE TANT QU\u2019IL EN RESTERA! ASOIR MONOPIECE GILLETTE A PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS! QUELLE AUBAINE! Un rasoir qui clin d'oeil.rasoir pour le nettoyer.Le \u2018\u2018spécial\u2019\u201d\u2019 est offert en quantité limitée: pro- fitez-en avant qu'il ne soit trop tard | Nécessaire de rasoir monopièce CTV de Gillette + Un rasoir monopiéce Gillette ultra-moderne e Un porte-lames de lames Bleues Gillette Un élégant coffret de voyage, nouveau modèle rase avec une douceur incomparable pour seulement 986.Voyez ce que vous obtenez à ce prix vraiment économique: Ce nécessaire si commode vous permet de vous raser avec une rapidité sans égale.La lame se change en un il suffit de rincer le + 44 EE © 25 ?CE ; Le + * BET J 2 + mE Ç N il A né 4 - \u201406 me mue ?LE DRO!T, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 THAMPIONS \u2014 Le club de baile molle Gati- neau Paving, champion de la Ligue de balle .molle des vétérans de St-René-Goupil, de Gatl- neau, a célébré samedi soir, avec un banquet son championnat, et le gérant Claude Bélec a accepté au nom du club, le trophée Gatineau Construction, qui lui a été présenté par Fernand Philippe.On voit, première rangée, de chesne et Lionel Beaudry.tPhoto Champlain Marcil) gauche à droite, Robert Pigeon, Ernest Pilot- te, Gérard Groulx, Camille Lévesque et Jean- Marie Lefèvre.Deuxième rangée, même ordre, Gaston Dukamel, président de la ligue, Cyrille Clément, M.Philippe, Albe:t Brissette, président de l'Association St-René-Goupil, Bourgeois, secrétaire, M.Bélee, Gaston Couzr- Pas plus tard que demain Le prisident de la ligue de hockey Penaissance de Hull, M.Roméo Gratton, nous communiquait le message sui vars: La datc limite des inscriptions pour ies joueurs de la lizue de l'an derni>r, est le 24 septembre.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur fomule au secrétaire de la ligue.Après cette date, le comité exécut'f formera les équipes parmi amz/eurs qui en ont fait la demande.Tout nouveau joueur intéressé à jouer au cours de la prochaine saison, peut en faire la demande en s'adressant aux membres de l'exécutif.Lulié au Forum Claude Dassary a gagné le , combat final d\u2019hier soir au Fo- \u2018rum de Montréal avec un \u201cbear j hug\" sur Dick The Bruiser gagné la premiere chute avec ser la deuxiéme avec une descente du genou.Dans les autres combats, Edouard Crapentier a défait M.Moto, Pat O'Connor et Manuel Roch Campeau Frères \\McMullin gagne l'omnium Hesperia club champion à Templeton \u2014\u2014p Le club Campeau Frères a remporté, dimanche après-midi, le championnat de la Ligue de balle molle jeune commerce de Templeton, en battant le Restaurant Trépanier dans la 7e et dernière partie d'une série finale du meilleur de sept, 12-6.Jean Bigras a été le lanceur gagnant, Germain Leclerc, le per- ant.Les étoiles de la série pour le Campeau Frères (qui a terminé en dernière place du classement durant la saison régulière) ont été Bigras, Guy Bourgeois, Jacques Campeau, Marcel Beaudoin, Robert Joannisse et Francois Leclere.Un de ces UNE VALEUR GENERAL MOTORS Hard par 6-3 et 9-7.HESPERIA, Californie (PA)\u2014 John McMullin, un professionel noi en 1947 et en 1 âgé de 23 ans et domicilié à porté les honneurs chez les dames en triomphant de Darlene 955.Cortez ont défait Joe Christie et Ben Sharpe, Enrique Torres a annulé avec Paul Baillargeon, Frank Valois et Larry Moquin Mnie Fleitz était également ont tous les deux été disquali- sorti victorieuse dans ce tour-|fiés dans le premier match de la soirée.lune prise de casse-dos et Brui- | ; NEW YORK (PA)-Pete Run - nels.des Red Sox de Boston et ; Willie Mays, des Giauts de San ; Francisco, tenteront de conser- \u2018ver la tête des frappeurs d'ici dimanche prochain, afin de rem- , porter le championnat des frappeurs de leurs ligues especti- : ves, Runnels domine dans la ligue ; Amér:caine avec une moyenne au bâton de 323.Harvey Kuenn, ,du Detroit, est deuxième avec * 319 et i] est suivi de Ted Wil- \u2018llams, du Boston.314.Bob : Cerv, du Kansas City et Bob ; Boyd.du Baltimore.312 chacun et Vie Power, du Cleveland.«391.\"Mickey Mantle des Yankees cogné le plus grand nombre circuits, 41 et il a aussi a de i dans la 3e chute.Dassary avait RE Fair Oaks, en Californie, a ga- |, gné l'omnium de golf Hesperia, doté de bourses d'une valeur |Z globale de $17,000.Il a réussi \u2018un total de 271 pour 72 trous.£ C'était la première victoire |& enregistrée par McMullin dans |# un tournoi important et il a récolté la somme de $2,000.A ee eee Richardson champion LOS ANGELES (PA) \u2014 Hamilton Richardson, d\u2019Arlington, en Virginie, a remporté le championnat de tennis du sud- |% ouest du Pacifique en disposant |# d\u2019Alex Olmedo, du Pérou, par |Z 7-5, 6-2, 4-6 et 9-7 dans la finale disputée à Los Angeles.Mme Beverly Fleitz a rem- STATIONNEMENT GRATUIT! EEE PICK-UP Brouet Tout de métal, grosse roue, caisse d'acier sans soudure.Chevrolet profitables convient parfaitement à vos besoins Chevrolet vous offre dix modèles, y compris les élégants nouveaux Fieet- side avec espace de charge accru de cinquante pour cent.se te de A 119, chemin Richmond 92, rue Wellington, Hull EE ERR oss jardinage 8.98 Epargnez surement ! CE.2-1374 PA.2-6578 FR.7-4381 ngle Kent et Laurier dl ü JA MODÈLES À PANNEAUX CABINE ET CHASSIS \"LS CUT | Le seul 1-tonne à panneaux qui soit \u2014 ot c'est un Chevrolet! Six autres modèles, s'échelonnant de 5,000 à 10,000 livres P.B.V.H y à una vaste gamme de medèles pratiques de cabines et châssis Chevrolet dans toutes les catégories de poids, de 5,000 livres P.B.V.à 35,000 livres P.B.C.FOURGONS À MARCHEPIED Choix de trois carrosseries: 8, 10 où 12 pieds de longueur.Espace de charge aliant jusqu'à 400 pi.cu.dans ces camions dans lesquels le chauffeur pénètre debout.MYERS MOTORS LTD.264, rue SLATER (à l'ouest de la rue Bank) \u2014 OTTAWA TELEPHONE CE.3-8411 MODÈLES À CABINE BASSE AVANCÉE Quatre des plus rebustes camions Chevrolet.Actionnés par le puissant V-8 Taskmaster, avec P.B.C.de 32,000 livres.TANDEMS Les plus puissants camiens Chevrolet, pour vos tâches les plus ardues.P.B.C.jusqu'à 50,000 livres.Pete Runnels et Willie Mays gagneront- lls les championnats des frappeurs! | i compté le plus de points, 122.Jackie Jensen, du Boston.a toutefois l'honneur d'avoir produit le plus grand nombre de points, | 118 Chez les lanceurs, Bob Tur- : ley, des Yankees.a le meilleur! record.soit 21 victoires et sept | défaites pour un pourcentage de | 150.Early Wynn, du Chicago et\u2019 Jim Bunning, du Detroit ont re- | tiré le plus grand nombre de frappeurs au bâton, 170 chacun LIGUE NATIONALE Dans la ligue Nationale, Willie Mays s'est surpassé en fin\u2019 de semaine et il a délogé Richie | Ashburn, des Phillies, en tête.Mays a augmenté son avance a .342.Ashburn a une moyenne de .338 et il est suivi de Stan Musial, du St-Louis, .335, Hank Aaron, du Mi'wauker, 333 et Bob Skinner, du Pittsburgh, | 324.Ernie Banks, des Cubs de Chicago.domine pour les cours de quatre buts avec 47, les poirts produits.127 et les points comp Warren Spahe, des tés, 117, champions Braves de Milwaukee, est le meilleur lanceur avec 21 victoires et 11 défaites pour un pourcentage de 856.Sam Jones du St-Louis, a fait mor dre ia oussière à 316 rappeurs, sait le total le plus élevé dans la ligue.Combinees protection corrosion.SIGNIFIENT VALEUR INSURPASSABLE ET SATISFACTION DURABLE CE.6-2379 Pourquoi des PORTES et FENETRES taires, affinés et gracieux, iso- lont mieux, cliègent le produit.Les portes et fenêtres d'acier Ruico sont golvonisées por immersion à chaud\u2014lo meilleure Tous les joints sont soudés.Les 4 en ACIER Quelie bonne question! ta raison principale pour BR loquelle l'acier ent vrilisé dons les portes el Sené- tres combinées Rueco, c'est d'en ougmenter la force, la durée et l'économie.l'acier donne des siructures À modemes.Les cadres tebe.M connue contre lo Ea encadrements sont alors com votre choix piètement bondérisés pour 18 que l'émoil d'extérieur, x cuit au four, adhére mieux.KF © BELLES Pour vous, cela réduit && l'entretien, est goge de RK COULEURS beouté durable.f DECORATIVES tr piriode de prosperite K | ev d'adversité, lo Quolite JJ Une autre d est toujours le meilleur À exclusivité 8 piocement.RUSCO LA MARQUE DÉPOSÉE RUSCO ET L'EMBLÈME DE L'ACIER Moing de corvies Lolsirs scconteds Horizons plas vestes UN PRODUIT DU CANADA RUSCO (Ottawa) Limited 216, RUE PRETORIA (prés de la rue Bank) OTTAWA La valeur de vos dollars s\u2019accroit quand vous achetez un Chevrolet, qui accroît votre millage, augmente le nombre de vos charges, multiplie les profits! Votre placement commence à rapporter beaucoup dès que vous achetez un Chevrolet.Il vous en coûte moins cher pour obtenir davantage.Chacun des 154 modèles industrieux Chevrolet vous offre une foule de caractéristiques ultra-profitables que d\u2019autres camions ne possèdent pas.Et votre placement est assuré de durer plus longtemps quand vous mettez votre Chevrolet à l\u2019oeuvre.Les puissants et économiques moteurs Chevrolet allongent le chemin parcouru entre les pleins d\u2019essence.Et le Chevrolet vous donne un rendement plus sûr et plus constant: donc moins de temps perdu, plus de temps au travail.Et les camions Chevrolet conservent leur valeur .et vous remboursent, lorsque vient le temps de les changer, une plus forte partie de votre mise de fonds.Ne laissez pas passer pareille aubaine.Passez chez le dépositaire Chevrolet autorisé de votre localité dès aujourd\u2019hui.MARCHANDS AUTORISES DE CAMIONS CHEVROLET POUR OTTAWA - HULL GUEST MOTORS LTD.72, rue LEDUC HULL.\u201cué.TELEPHONE PR.7-2735 BELISLE AUTOMOBILES LTD.444, CHEMIN DE MONTREAL OTTAWA TELEPHONE SH.9-5941 A NE du A: 20 IN \u201d JF w 7 0 < J i ik LI 4 .LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 Onze ; Chronique de Bridge ie per NOEL DUCHESNE, chreniquenr do bridge 3 oA 5 5 Adresser toutes communications au sujet du bridge à A M.Noël Dachosne, 781, Je avenue, Limellou, Québer 3236\u2014B-1543 PAS FACILE! Prévenir la réalisation d'un mauvais contrat n'est pas toujours une tâche facile et parfois même les plus grands experts ne peuvent profiter d'une occasion qui leur est offerte.En dupli- W cata, rien n\u2019est plus dangereux qu'i:ti mauvais contrat de l\u2019adver- >= ces raire.Si vous avez ainsi une occasion de vous mériter un \u201ctop\u201d | vous êtes aussi exposé à toucher le \u201ctrou\u201d, si a temps vous ne touchez le point vulnérable.: La main suivante fut jouée, il y à déjà quaique temps.au eours d\u2019un important match entre deux fortes équipes de quatre et le résultat n'était pas celui que les cartes semblent présenter.Donneur: Ouest Nord-Sud vuinérables & D8 v A86 + A-872 + AT à A-R16-73 e v-2 v D107 0 E v V-0-54-2 + R5 + D-V-10-44 +» V-52 + 3 8 à 96054 v R3 + 83 - + R-D-10-64 OUEST NORD EST SUD Leventritt Schenken Mme Sobel Rapee 1-pique contre passe 3tréfles (1) passe 3-carreaux passe 3-S-A (2) passe (3) passe passe (1) Le match se jouait à points cumulaiifs et les joueurs en 8 N-S avaient un retard sensible; il fallait donc tenter quelque chose.Suivant la main de Sud, si une manche peut être espérée c\u2019est plutôt a sans-atout.Placant une grande confiance sur sa suite trèfle, Rapee veut inciter son partenaire à gager 3-S-A.(2) Il n\u2019est plus temps de reculer, d'autant plus que si le partenaire peut réaliser un contrat de 3-carreaux, il peut exister des possibilités de réaliser 3-S-A.(3) Nul doute que le contrat des adversaires est du domaine de la spéculation et ils en ont conscience eux-mêmes.Dans res conditions, si on ne veut pas abandonner aux adversaires leur chance de tenter la réalisation d'une manche, le contre de pénalité les ramène au contrat normal qui serait une marque par- gf tielle 4 la suite mineure.bi Entame: sept de pique.__ Après une certaine réflexion Rapee constate qu'il est difficile de trouver chez Ouest une qualification d'ouverture sans lui accorder as et roi de pique.La dame fut donc risquée à la première levée.La dame de pique ayant conservé la levée, gl le déclarant n'avait plus qu'à encaisser ses gagnantes immédiates et ainsi la manche était réalisée.Seule l'entame d\u2019un faible pique pouvait permettre au dé- ZM clarant de réaliser son contrat! A l\u2019autre table, les enchères furent: OUEST NORD EST SUD Silldor Ogust Crawford Koytchou 1-pique contre passe 2-tréfles passe passe asse Pp Le déclarant réalisait dix levées pour un résultat bien normal.A remarquer qu'au cours d\u2019un match, il faut non seulement MN conformer son jeu aux cartes que l'on détient mais aussi aux MS conditions du match.Noël DUCHESNE.Jocelyn.Parrain: M.Jean-Guy Jetté, cousin de l'enfant; mar- Lac Cayamant, Qué.Belle-Rivière, Ont.Va-et-vient BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 Mme Julis McMahon a fait un voyage à Cleveland sur is ba- tesu Aquarama.Elle était accompagnée de Mme Elizabeth Corenter, ds Ecorse, Michigan, et de Rime Julia Prince, de Windsor.M.et Mme Jean Dean et leurs enfants, Sandra, Nancy, Pat et Michel, ont visité des parents à Toronto en fin de semaine.M.et Mme Paul Peerenboom et leur fils Michel, de Mans field, Ohio, ont visité M.et Mme René Laforest et leur famille récemment.Mme Edith Corbett et son fils Robert, de Wyoming, Ont., ont : visité des amis à Belle-Rivière ces jours derniers.Mlle Lise Thériault, de Ma- niwaki, Qué, a passé deux.semaines de vacances chez M.et Mme Ray Bechard à Belle-Ri- viere, M.et Mme Steve Linta, de Main, et Mme Gladys Henthorn, sité M.et Mme Joseph Lachapelle.M.Lorenzo Lussier était membre d'une délégation de 62 hommes d'affaires de Montréal qui ont visité ia compagnie Heinz de Leamington et d'autres indus tries de Windsor.M.Lussier a profité de son séjour dans la péninsule pour visiter ses neveux et nièces, M.et Mme Ernest Janisse, à St-Joachim.Naissance (née Brigitte Poisson) de St-Joa- chim, font part de la naissance de leur premier enfant, un fils né le 3 septembre à l'Hôtel- Dieu de Windsor.Mariage M.et Mme Adélard Gagnon font part du mariage de leur fille Jeannette à M.Lionel Pois son, fils de M.et Mme Etienne Poisson, de Belle-Rivière.Le mariage sera célébré le 18 octobre en l'église St-Simon et St-Jude de Belle-Rivière.En religion Mlle Rosalie Lachapelle, fille de M.et Mme Joseph Lachapelle, de Belle-Rivière, est entrée au couvent St-Joseph à London pour se faire religieuse.MM.Robert Ladouceur et Francis Bracken sont entrés au séminaire à Perrysburg, Ohio.Francis est en premiére année et Robert en deuxième année.Etudes M.Jean Ladouceur et Gérald Gagnier prennent des cours de technologie à l'université Western de London.Mlle Caroline Gagnon enseigne a Leamington aprés avoir terminé son cours à l'Ecole normale de Toronto.Tous les étudiants et étudian- | M.et Mme Louis Bellemore | LAC CAYAMANT (DNC) \u2014 BM.et Mme Denis Boileau sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marielle, Jacinthe.Parrain et M marraine: M.et Mme Raphaël Boileau, grands-parents de l\u2019enfant, Porteuse: Mlle Pierrette 48 Poileau, tante de l'enfant, A.M.et Mme René Bigras lest née une fille, baptisée sous CG les prénoms de Marie, Christiane.Parrain et marraine: Met Mme Alcide Cousineau, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Baptiste Cousineau, krand-mère de l'enfant.M.et Mme Claude Jetté sont M les heureux parents d'un gar.raine: Mlle Denise Jetté, tante de l'enfant.A M.et Mme Rhéal Jetté est né un garçon baptisé sous les prénoms de Alphonse, Jeannot.Parrain et marraine: M.et Mme Théophile Jetté, grands-parents de l'enfant.Mme Wilbrode Vallières, qui a fait un séjour d\u2019une semaine à l'hôpital de Wakefield, nous est revenue, en bonne voie de guérison.M.Martial Ménard ainsi que sa famille nous ont quittés pour aller démèurer à Hull.Mlle Suzanne St-Denis est partie finir ses études à Ottawa.M.et Mme Napoléon Danis sont de retour d\u2019un voyage d'\u2019affaires à Montréal.on baptisé sous le pré ie ¢ p prénom \u20ac Milles Gisèle et Cécile Brous- y st 4 ee Sa ai Au seau ainsi que Ginette Gravelle COMMENT sont retournées poursuivre leurs COMBATIRE, ASTH ME Ctudes à l'Ecole normale de Hull.Les personnes qui en souffrent peuvent maintenant échapper à la toux grave, AUX éternuements, à la respiration aif- flante et difficile au cours des attaques d'Asthme, Bronchite et Fièvre des Foins, en prenant MENDACO, dont la formule .Ain acientifiquement congue, Alde rapidement à détendre les bronches et à éxpulsér le flegma épais, étouffant; ec de ce fait facilite ln respiration, enraye la toux et favorise un sommeil plus reposant.Obtenez MENDACO ches le pharmacien.Satisfaction complète, sinon remboursement de votre argent L'école Ste-Thérèse de Lac Cayamant a ouvert ses portes le 8 septembre.3 nouvelles institutrices ont été engagées, Ce sont: Mme Fernand McMillen, Mlles Lise Courcelles et Rose- Line Ménard.Mme Napoléon Danis enseigne les classes 6e, Te, 8e et 9e années.d\u2019AUTOMNE Visitez notre PALAIS DU JARDIN et PÉPINIÈRE pour semences, oignons à fleurs, arbres et arbustes d'ornement, plantes pour haies, arbres fruitiers, accessoires pour le gazon, le jardin et la ferme.Ouvert de 8 hres a.m.à 6 p.m.du lundi au vendredi, 5hres p.m.les samedis, jusqu\u2019au 20 oct.Catalogue général ou d'oignons à fleurs GRATIS.vs 0% WHPERRONXCIE \"| 515 BOUL.LABELLE, L'ABORD A PLOUFFE.P.Q.(Montréal 9) TÉL.MU.1-1615 | tes de St-Joachim sont maintenant partis pour différentes institutions afin de continuer leurs études, Ce sont: Mlle Leona Moi- son, à l\u2019Ecole normale d\u2019Ottawa, Mlle Hélène Comartin, au couvent de la rue Rideau, à Ottawa, Mlle Hélène Sylvestre, au couvent à Rockland, Mlles Héléne Tisdelle et Marie-Jeanne Jobin, à l\u2019Académie Ste-Marie de Windsor, M.Adrien Pinsonneault, au Séminaire de.London.MM.Robert Guilbeault et Louis Mousseau, au collège de Blenheim, dirigé par les Pères Capucins, MM.Jean Levesque et Paul et Denis Janisse, au Ju- niorat du Sacré-Coeur a Ottawa.Gagnants Belle-Rivière, a été l'heureux gagnant d'une bourse d'étude de $300 pour son succès dans la 13e année à l\u2019école secondaire de Belle-Rivière.Il a également gagné deux médailles, Mlle Patricia Hurley, 17 ans, de Bel- le-Rivière, a gagné : RS AE 2 w RM 4 : are-brise, vérification du niveau d\u2019huile et de la pression des pneus, cartes fouls de renseignements précieux, .Les saisons changent rsonnel spécialisé mettent D'un océan à l'autre au Canada, vous apprécierez les ÉGARDS que vous réserve M.\"B-A\"1 THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED FAITES L'ÉPREUVE DE VITESSE Glidden! Repeinturez une pièce l'après-midi avec JWOUVEAU SPRED SATIN AMIELMIOR et vous pourrez l'occuper le soir même! 0 PLUS DURABLE SE LAVE MIEUX MOINS D'ODEUR SÉCHAGE PLUS RAPIDE Vous avez entendu parler du Spred Satin, la célèbre peinture Glidden à base de latex qui a déjà tant facilité les travaux de décoration! Eh! bien, le nouveau Spred Satin amélioré est encore plus sensationnel.Il s'étend si facilement, couvre si bien, qu\u2019on peut peindre une pièce en un après-midi.Et le nouveau Spred Satin amélioré est presque inodore, et il sèche si vite qu\u2019on peut utiliser la pièce le soir méme! Le nouveau Spred Satin amélioré donne un fini de couleur durable qui se lave à ia perfection, conserve son éclat plus longtemps que toutes les peintures que vous avez pu utiliser.Il offre un choix de plus de 170 couleurs ravissantes.Avant de vous mettre au travail, voyez votre dépositaire Glidden \u2014 vous épargnerez temps et argent.wewwzags Moyen facile d'agencer les couleurs de 5 tout intérieur Ce disque permet de réaliser en un tournemain la parfaite harmonie des couleurs des boiseries, arnitures, tentures, étof- es et capitonnages.Votre dépositaire Spred Satin sera heureux de vous le prêter.THE GLIDDEN COMPANY LIMITED CALGARY - EDMONTON - WINNIPEG - TORONTO MONTREAL - QUEBEC - MONCTON AAPA Lr.PAP IAA A GL-88-98.0X7 Vous trouverez le nom et l\u2019adresse du vendeur Glidden le plus proche sous la classification \u201cpeinture\u201d dans les pages jaunes de l\u2019annuaire téléphonique d'Ottawa, ou communiquez avec l\u2019un des vendeurs ci-dessous.N-312008 A.CHATELAIN 35, rue Champlain, Hull DUROCHER Enrg.193, chemin de Montréal, Eastview GOUIN & LALONDE PR.74341 SH.98-3977 145, rue Eddy, Huil PR.71-1677 H.-P.NADEAU Epicier licencié 307, rue St-André, Gatineau MO.35161 QUINCAILLERIE RANKIN 410, rue Bank, Ottawa CE.63621 Magasin de peinture et quincaillerie RUBIN 347, rue Rideau, Ottawr.CE.39941 Le ® + MERCRED! 34 SEPTEMBRE MERCREDI 14 SEPTEARRE 1676 jour de l\u2019aunce y 3370 peur da l'annee Lay.Cou.BE Foto foie ane.BAB 866 Lune ee.43 2B Notre Dame de a Mews TEL: BUREAU DE HULL: CF.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.1-211 Pronostics: beau et chaué HULL, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 Treize d'encourager de transport qui se tient présentement à stationnement\u201d.d'automobilistes utilisent leur pertes de temps et d'argent.en commun\u201d.Le congrès, qui a débuté utions.La population a le devoir MONTREAL (Spéciale) \u2014 Conférencier d'honneur et représentant le gouvernement provincial su diner du 3le congrès annuel de l'Association des propriétaires d'autobus ministre des Affaires municipales, a déclaré hier soir \u201cque si les services de transport en cemmun étaient utilisés davantage, nombre de municipalités et villes verralent se résoudre presque nutomatiquement l'épineuse question du A ce sujet, le ministre a fait remarquer que des milliers courtes distances, pour se rendre à leur bureau, et que toute la journée, ces véhicules encombrent les rues, retardent la circulation, causant des embouteillages et des L'bon.Dozois a déclaré égulement qu'au point de vue de la sécurité routière, les compagnies d\u2019autobus ont raison d'être fières de leurs records.\u201cVos véhicules pareoureni des millers de milles chaque année, a-t-il dit, et malgré tout, la fréquence d'accidents est minime.\u201d H a insisté sur le fait qu'un \u201cbon service d'autobus est essentiel au progrès d\u2019une municipalité et que la population a le devoir d\u2019epcourager ses services de transport de M.N.-A.Fournier, de Québec, se termine aujourd\u2019hui ar l'élection de nouveaux officiers et l\u2019adoption de réso- Le banquet d\u2019hier soir, auquel assistaient près de deux cents délégués et leurs épouses, était présidé par M.N.-A.Fournier.Il fut précédé d'une réception offerte par le ministère provincial des Transports et Communications.t son système en commun Montréal, l\u2019hon.Pau) Dozois, véhicule très souvent sur de hier matin sous la présidence Aucune hausse de taxe L'école Cauvin sera construite La Commission des écoles catholiques de Hull a accordé hier goir le contrat de la construction de la nouvelle école Cauvin, au coût de $309,030, à la compagnie Boreal Construction, de Hull et Ottawa.Cette école, dont la construc- flon commencera aussitôt que ics autorités provinciales auront don- Ré les approbations requises, se- Ya érigée rue Saint-Florent.Destinée à un cours primaire pour garçons, l'école comprendra 13 classes et un auditorium.Le nouvel édifice sera rattaché par un tunnel à l\u2019école Carrière.Ainsi, garçons et filles pourront fiter des avantages de l'audi- orium.La question du dépotoir revient sur le tapis \u2014\u2014_ La question du dépotoir sera de nouveau soumise à l'étude des membres du Conseil municipal de Hull à la réunion très importante qui se tiendra ce soir à l'hôtel de ville.On se souviendra qu\u2019à la dernière réunion du Conseil, un projet de cueillette et d\u2019enfouissement sanitaire des ordures ménagères avait été approuvé.Il s'agissait d\u2019un plan soumis par la Société Utilités sanitaires de Hull, Cependant, sur un avis de re- considération déposé par deux échevins, le projet a été reporté à la prochaine réunion pour une étude plus détaillée.Entre-temps, le congrès de l'Union des municipalités s\u2019est déroulé & Québec.Le \u2018maire Moncion et les échevins Gabriel Lacasse, Aurélien Doucet et Gérard Chouinard assistaient à ces importantes assises.La délégation de Hull au congrès en a profité pour échanger des vues sur des questions d\u2019administration municipale.Il = été maintes fois question de dépotoirs: un problème qui préoccupe nombre d\u2019administrateurs municipaux.On croit que le maire, ayant rencontré à Québec des spécis- listes en la matière, donnera des précisions sur la question à la réunion de ce soir.TROLS FILMS: français: une antomime de Marcel Marceau, h vie et les oeuvres d\u2019Emily Carr et un film sur les secrets de la terre, seront présentés au Musée national du Canada, le mercredi, 24 septembre, à 8 h.15 p.met le vendredi, 26 septembre, à 8 h.p.m.sous peu Les commissaires ont annoncé au cours de cette réunion que le taux de la taxe scolaire ne changerait pas cette année; il demeure à $21 du $1,000 d\u2019évaluation municipale.Saiaires La Commission a rencontré les deux syndicats d'instituteurs et d'institutrices qui enseignent dans Hull et leur a offert une augmentation de 5 pour cent sur l'échelle actuelle des salaires.Un porte-parole de la Commission nous a déclaré ce matin que cette offre était finale.Il y a actuellement 330 instituteurs et institutrices dans les écoles de la Commission, qui enseignent à 9,523 élèves des deux sexes.Le nombre des élèves a augmenté de 575 cette année dans les 22 écoles de la Commission, qui a ajouté 23 classes.nouvelles.Un nouveau laboratoire MONTREAL (PC) \u2014 Un nouveau laboratoire de recherches sur l\u2019industrie du bois de pulpe s'est ouvert la semaine dernière dans la banlieue de Montréal.Magnifiquement installé, doté des instruments les plus modernes, ce centre de recherches ne peut qu\u2019aider une des industries les plus florissantes du Canada puisqu'elle se chiffre par milliards de dollars, Le nouveau bâtiment de brique, qui a colté $2,250,000, s'élève dans un parc de 90 acres à Pointe-Claire.Il abrite les laboratoires de renommée mondiale du Centre canadien de recherches sur la pulpe et le papier.Les savanis attachés au centre se livrent à des recherches de divers ordre et peuvent aussi bien étudier les maladies des arbres que la façon de fabriquer du papier plus solide à partir de la pulpe.Des naturalistes étudient la vie génétique des arbres tandis que des ingénieurs inventent de nouvelles machines pour couper, dégager et transporter le bois de la forêt jusqu'à la scierie voisine.\u2014\u2014\u2014\u2014- Il faut démolir le rationalisme CITE DU VATICAN (Reuters) -\u2014Le Souverain Pontife a exhorté les philosophes à contri- N buer à l\u2019amélioratien de l'homme en \u2018\u201c\u2018démolissant le roc du rationalisme\u201d.Dans une allocution rendue publique lundi, le Pape a dit que le rationalisme et \u201cl'orgueil latent paralysent encore de vastes secteurs de la pensée philosophique contemporaine et les empêchent de connaître la vérité\u201d.Le rationalisme est la doctrine philosophique qui donne primauté à la raison sur la Révélation.DOCTEUR MARC-ANDRE DEMERS Spécialiste en et GYNECOLOGIE 192, rue Principale, HULL OBSTETRIQUE PR.7-9502 Centre Médical Montcalm Drs J.-R.BISSON, J.ETHIER, G.GAY, L.LAMOTHE Service d'urgence y compris las fins de semaine 31, rue MONTCALM, HULL PR.1-5881 CAMPAGNE DE LA CONSERVATION DE LA VUE \u2014 Le club Lions de Hull tenait samedi sa grande campagne annuelle de la conservation de la vue.A cette occasion, le club a fait un blocus des sorties de la ville de Hull, permettant ainsi aux automobilistes de souscrire généreusement.On voit dans cette photo un membre du club, M.Robert Laurin, qui CONSERVATION CAMPAGNE reçoit une souscription d\u2019un assisté de M.Jean-Marie Parent, président du comité de la conservation de la vue.Cette campagne annuelle continue l\u2019initlative commencée l'an dernier, alors que M.Pau! Bou- vrette présidait le club Lions w | i CLUB LION msn © automobiliste.M.Laurin est de Hull.(Photo Champlain Marcil) | FUTURS f.i.c., instructeur et fondateur du club de vol- à-voile de Buckingham, explique ici à ses élèves comment faire la lecture du tableau de PILOTES \u2014 Le R.bo:d d\u2019un aéro-glisseur.Cette F.Hormidas, démonstration faisait partie du spectacle aérien du club, di- pp manche dernier.Les élèves qui écoutent attentivement les explications de leur professeur sont, de gauche à droite, Marcel Charron, Michel Nadon, assis dans le 2-22, Raymond Ber- geron et P.Meloche.(Photo Guy Bisson) La Chambre de commerce des jeunes s\u2019est prononcée à l\u2019unanimité en faveur d'un carnaval d'hiver qui aura probablement lieu à Hull au cours d\u2019une longue fin de semaine de l'hiver qui approche.M.Jean-Pierre Sanche a été chargé de former un comité d\u2019étude et de préparer un programme du carnaval, lequel sera soumis à la prochaine assemblée du Jeune commerce.Le député du comté de Hull à l\u2019Assemblée législative, M.Oswald Parent, donne son entier appui au projet du carnaval.Dans une lettre qu'il adresse à la Chambre de commerce des jeunes, M.Parent félicite les membres de cette heureuse initiative.Ce carnaval, dit-il, servirait admirablement à faire connaltre à l'étranger la ville de Hull.Il ajoute méme que la population de Hull se ferait un devoir d'encourager financiére- ment un tel projet.Causerie de M.Dumont Le traducteur en chef au département des douanes et accises, M.Théophile Dumont, à parlé du rôle et de la place qu\u2019occupent les Canadiens fran- cais au sein du Service civil.11 a souligné que trop peu de Canadiens français détiennent à l'heure actuelle des postes de commande au Service civil.Présenté par M.Gilles Touchette, le conférencier a été remercié par M.Claude Grand- maitre.Le diner était présidé par M.Pierre Touchette.Miss Rough Riders Le concours de Miss Rough Riders progresse à vive allure.On compte déjà plusieurs candidates sur les rangs.La jeune fille qui sera choisie par le Jeune commerce passera en finale le 6 octobre, à Ottawa.Les jeunes filles intéressées à participer au concours organisé par le Jeune commerce de Hull ont jusqu'au 26 septembre pour s'inscrire.Les dames auxiliaires de l'ho- pital du Sacré-Coeur viennent d'être avisées par la Fédération des oeuvres du district de Hull qu'elles ne recevront plus les $1.000 fournis annuellement \u2018par la Fédération.Cette décision fait suite à une réorganisation des cadres de la Fédération annoncée récemment.Mme Henri Robinson a présidé cette dernière réunion du comité exécutif.Elle a rappelé que les dames auxiliaires, au cours de la dernière année, ont fait don à l'hôpital de six appareils de télévision et de trois tentes à oxygène.Mme Gaston Isabelle a été chargée de l'organisation du thé annuel qui aura lieu le 16 novembre.On commencera sous peu à recueillir les contributions en vue de cet événement.On a profité de cette première réunion de l'année 1958-1659 pour reformur les divers comi- lès.Au comité charge de distri- RYAN Ly ETE VOOR TT CS 1 ; J É 5: M ai.Kn, | es dames auxiliaires de hop.du S.-C.forment leurs comités buer aux malades des articles de toilette et autres nécessités, on trouve Mmes Horace Caza, Gérard Pépin et W.-A.Labelle.Le comité d'aide bénévole çom- prend Mmes Armand Potvin, J.-T.Parent, C.Bigras, L.Beau- champ et J.-A.Drouin.Mmes Robert Bisson, Jules Noël.Syl- vio Bouvrette et Mlles Carmen Bégin, il.Pauline Pagé.il.of Dianne O'Marley font partie du comité de la bibliothèque.On apprend, de ce comité, qu'une bibliothèque roulante sera en circulation dans l'hôpital d'ici quelques jours.Le comité exécutif des dames auxiliaires se compose.outre Mme Robinson, de Mmes R.Vincent, lère vice-présidente; G.Giroux, 2e vice-présidente: Gérard Pépin, trésorière: Horace Caza.trésorière adjointe: S.; Bouvreite, secrétaire-correspon- ldante.Rhea Piché, secrétaire- archiviste; et G.-D.Kelley, con seillere.af Hull aura son carnaval dès cette annee Comité féminin La première assemblée générale du comité féminin, composé des épouses des membres du Jeune commerce, aura lieu le ler octobre.La présidente actuelle, Mme Jean Alie, convoque cette assemblée en vue d'élections générales.Le président de la Semaine du Jeune commerce, M.Marc Cayer, annonce qu\u2019un programme varié et enrichissant a été préparé pour la semaine consacrée au Jeune commerce, soit du 12 au 18 octobre.La réunion d'hier était sous la présidence de M.Jean-Marie Séguin.Nécrologie M.Osias Villeneuve M.Osias Villeneuve, 269, rue Murray, Ottawa, est décédé hier à sa demeure à l'âge de 46 ans.Né à Hull, il était le fils de feu Oscar Villeneuve et de feu Rosa Sauvé.Il s'était marié à Hull, en 1938, à Solange Gau- dreau qui lui survit.Le défunt était employé au relait d'essence Sunoco, chemin de Montréal.11 était également Chevalier de Colomb du conseil Champlain d'Ottawa.Outre son épouse, il laisse dans le deuil.deux fils: Gilles et Michel, d'Ottawa; cinq filles: Huguette, Suzanne, Gisèle, Li- sette et Nicole, toutes à la maison: cinq frères: Albert, Lionel, Laurent, Fernand, et Lucien, tous de Hull; cinq soeurs: Mme René Cadieux (Lucienne); Mme Auréle Hills (Béatrice), de Hull; Mme Gerry St-Onge (Rita), de Timmins; Mme Roger Grenier (Jacqueline), de Hull et Mme Guy Clément (Jeannine), de Ste-Rose-de-Lima.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph.Le départ du cortège se fera jeudi, à 7 h.40, pour se rendre en l'église Notre- Dame-de-Grâce.de Huil, ou le service sera chanté à 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de HulL Pad _\u2026 \u2014 Réunion des Bernier à Ste-Anne le 5 \u2014 La Société généalogique cana- dienne-française convoque toutes les familles Bernier et leurs alliées, à Sainte-Anne-de-Beau- pré, le dimanche 5 octobre, à l'occasion du tricentenaire de ce sanctuaire et du pèlerinage du diocèse de Gaspé, sous la direction de S.Exc.Mgr Paul Ber- nier.Ce rassemblement a pour but de jeter les bases d\u2019une association des descendants de Jacques Bernier, dit Jean de Paris, et d\u2019Antoinette Grenier, qui s'épousèrent le 23 juillet 1656 au logis du gouverneur de Québec, et en sa présence et de celle du sieur d\u2019Auteuil et du R.P.Jérôme Lalemant.Mgr Bernier, le nouvel archevêque de Gaspé, a bien daigné patronner ce premier rassemblement avec le concours de la Société généalogique canadien- ne-française.Le programme est le suivant: 10 h.30: messe pontificale par S.Exc.Mgr Bernier.1 h.30 p.m.: réunion spéciale Elu président des instituteurs de Gatineau GATINEAU (DNC) \u2014 L'Association des instituteurs de Ga- tineau s'est élu comme président M.Pierre Larglois, institu- jteur su collège St-Jean-Marie- Vianney, lors de son assemblée générale annuelle, la semaino dernière.M.Langois succède à M.Rémi Lavictoire.de \u2018école Si-R- né-Goupil.L'association s'est élu également une vice-présidente.Mile Irène Lafrance; une secrétaire- _ archiviste.Mme Barbara Séguin: une secrétaire-correspondante, .Mlle Blanche Pichette: un tré- means sorier.M.Roger Plouffe.et deux conseillers, Mme Juliette Leboeuf et M.Loyola Le Sueus.L'Association a élu.comme représen\u2018ants auprès du conseil central des Syndicats catholiques nationaux, Mlie Lafrance, Mlle Françoise Séguin, Mlle Pi- chette et M.Gérard Léveillé, et comme délégués à la Fédération diocésaine, Mlle Pichette, M.Langlois et M.Lavictoire._ Dix institutrices et deux instituteurs sont entrés dans les rangs de l'Association, cette année, portant le nombre des membres à 72.M.Langlois a remercié au nom de tous le président sortant de charge, M.Lavictoire.Celui-ci a assuré les membres de Jl\u2019entière collaboration de l'exécutif.Nécrologie Gilles Léveiltlé GATINEAU (DNC) \u2014 Gilles Léveillé, 114, 2e ave.Gatineau, fils de M.et Mme Bernard Léveillé (Simone Groulx), est décédé hier à l'âge de 11 ans à la suite d'une courte maladie.Né a Gatineau, l'enfant était en 5e année à l\u2019école St-Jean- Vianney, et il était membre du Corps de cadets paroissial.Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil un frère, Robert; trois soeurs: Carinen, Diane et Suzanne, toutes à la maison; son grand-père paternel, M.Napoléon Léveillé, de Gati- neau et ses grands-parents maternels, M.et Mme Napoléon Groulx, de Gatineau.lons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau, d'ou té à 8 heures.des familles Bernier dans la crypte de la basilique.metiére paroissial.Le défunt est exposé aux sa- aura lieu le départ à 7h.45 mercredi pour l'église St-Jean- Vianney où le service sera chan- L'inhumation se fera au ci- IM.Oswald Pareni rencontre les écoliers de Hull ; Les enfants comme îes wink | tes aunent reatontrer d- préx \u2018les hommes publics.el c'est Ta chose la plus naturelle zu Mor- ide de voulnir :orrer la main à des hommes et fenmes qui re ; présentent quelque chose dans la vie de sa ville.de sa provin- ice.de son pays tout entier | Un comité des amis de M.{Oswald Parent.députe provincial de Hull.à organisé une visite sociale de toutes les ecules de la région.Cela veut dire que 12.000 enfants pourront voir de près un homme nublic qui les represente à Québec C'est M \u2018Paul Bouvrette, président du \u201ccomité des visites sociales, qui accompagnera M.Parent.On rencontrera ies enfants au sortir de l'école, vers quatre heures, toute la semaine.Le programme final n'est pas en- icore établi.Mais hier, M.Parent et M.Bouvretie on! ren.,contré les élèves des écoles 1 .« | suivantes: collège Notr-Name.! école Lecomte et académie Ste Marie.Chaque jour.les écoles seront averties à temps, et chaque enfant recevra sa carte d'invitation pour une petite fé- te dans la cour ou la salle de son écoie.Il n'y aura évidemment pas de discours.On offrira aux enfants un ra fraichissement.de la crème gla cée, et un article d'usage sco laire comme souvenir de Is rencontre, soit une règle de 12 poures, avec les compliments de l'organisation des amis de M.Parent.La règle portera une inscription-souvenir bilingue.Interrogé par \u201cLe Droit\u201d, M.Parent a déclaré qu'il désirait rencontrer le plus d'enfants possible.personnellement, leur serrer la main, et s'informer de leurs problemes, sans leur parler de politique, bien entendu.Père de famille, M.Parent s'intéresse de très près à l'ensci- gnement, et il veut voir les enfants de nos écoles, après leur journée terminée, au cours de quelques minutes de détente arnicale et sociale.l'Union St-Joseph donne une bourse à St-Alexandre __ L'Union St-Joseph du Canada, désirant encore une fois montrer l'intérét qu\u2019elle porte à l'enseignement et à l'éducation, vient d'accorder une bourse de $1,000 au collège St- Alexandre en faveur d'un élève nécessiteux.Ce montant sera versé au collège à raison de $100 par an pendant une période de dix ans.M.Arthur Desjardins, président de l'Union, a bien voulu laisser le choix de l'élève aux autorités du collège.Le R.P.Paul Gay, recteur du collège, a déclaré qu'il remercie l'Union de son beau geste ct l'assure de la C.s.sp.\u2026 reconnaissance spéciale du per- BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Le club de vol-à-voile de Buckingham a tenu son spectacle annuel dimanche devant une foule de quelque 500 personnes.Malheureusement, cette année, a cause de circonstances incontrôlables, ce spectacle n\u2019avait pas l\u2019envergure coutumière.Toutefois, le public s\u2019est bien amusé à voir les pilotes exécuter de nombreuses acrobaties aériennes et aussi quelques-unes qui le laissèrent saisi par I'habileté et le courage des pilotes.Les pilotes du club sont N.Walker et Joe Collins et le R.F.Hor- midas est l\u2019instructeur pour le vol-à-voile.Docteur ès sciences, le Frère Hormidas, £-i.c., est une autorité en aéronautique et en vol plané.Le Frère Hormidas a accompli quelques envolées avec le 1-20, pour le bénéfice de la foule, mais la mauvaise température empéchait de se servir du 2-22 qui est une machine beau- Une clinique antipoliomyélite a Brownsburg LACHUTE (DNC) \u2014 La clinique antipoliomyélite à l\u2019intention des adultes tenue à Browns- burg sous les auspices de la Légion canadienne, division 71, a remporté un franc succès alors que 605 personnes ont bénéficié gratuitement de la première injection de vaccin Salk.Ce vaccin avait été obtenu par le ministère provincial de la Santé en coopération avec la Fondation canadienne contre la poliomyélite et la clinique était commanditée par le commandement de Québec de la Légion canadienne.Des arrangements avaient été pris par MM.R.R.Summers, J.W.Humphries et garde Mercier, de la Fondation, pour que les per- rapidement possible.\u2014_\u2014e\u2014\u2014\u2014.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.BOUCHER snÈnRES » LTÉE 72, rue CREMAZIE HULL Ÿ © Charbon et coke ® Bols de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 sonnes soient immunisées le plus Grand spectacle aérien par le \u201cVol-à-voile\u201d de Buckingham atmosphérique était à les airs bien longtemps.haut des airs.nes aviateurs en herbe.Trois blessés près Fassett Trois personnes ont subi de blessures la nuit dernière dan 8, non loin de Fassett.minée.avoir reçu les premiers soins.enquête.coup plus lourde.Le plafond seulement 1,000 pieds et il était impossible de se maintenir dans \u2018 Deux avions de la firme Bradley Air Service étaient à la disposition des gens qui voulaient aller se balader dans les nuages et contempler la région du Les membres du club nous confiaient que l\u2019an prochain le ; spectacle serait beaucoup plus élaboré et démontrera parfaitement les aptitudes de nos jeu- une collision survenue entre une automobile et un camion, route M.et Mme Roger Côté, de! de Lachute, ei ie camionneur, M.& Phil Mignault, de Fort-Couionge, ont été hospitalisés.On rapporte cependant que leür état n\u2019est pas grave.La nature exacte de leurs blessures n'est pas encore déter- M.et Mme Côté sont a l'hôpital Notre-Dame de Hawkesbury.BE Quant à M.Mignauit, il a pu.§ réintégrer son domicile après Le sergent Gérard Vermette, de la Sûreté provinciale, a fait sonnel du collège.REMERCIEMENTS LANDREVILLE \u2014 M.\u20ac Mme Elie Beauchamp, M et Mme Roméo LeBlanc e: Mme Méderic Landreville désirent remercier tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie a l'occasion du décès de Mme Alphonse Landreville, survenu le 11 sept.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs flo- taux, messages de condo- léance, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.s| | ' Le mag t + i i asin sera FERME DEMAIN (MERCREDI) TOUTE LA JOURNEE A.L _Achhar Léo 85, RUE PRINCIPALE HULL ne A at Ix a 4 [SD YO « Tn a i vas A UP.© AT -\u2014- + =.an 2 nt nA ESA Elections chez les Artisans de Gatineau Bélanger subira son enquête préliminaire : Louis Eugène Bélanger, 38 ans, de Connaught Gardens, ac- 1 | | HULL |} ET LA REGION 4 || A l'occasion de leur assembiée cusé d'avcir volé des documents | générale annuelle, feudi, les 20- ciétés de la locale Rodrigue-Glau- de numéro 743 de Gatineau, Pointe-Gatineau et Limbour de Ja Société des Artisans ont tenu leurs élections à la salle du Pavillon bleu à Gatineau, sous la présidence de l'organisateur, M.Fdgar Tissot.Celui-ci représentait le conseil régional avec MM.T.ucien Boyer, vice - président, Jean Lebleu, if, trésorier et Jean-Marce! Rocher, secrétaire.A titre de délégué au congrès général tenu à Montréal les 12 et 13 courant, M.Lucien Boyer a présenté un bref rapport de cette importante réunion quadriennale de la Société, soulignant, entre autres choses, la réélection en entier des membres du Conseil général de la Scciété, dont celle de l'administrateur pour la région de L'Outaouais Niagara, Me Wilfrid Michaud, de Hull, et !a magnifique fête patronale tenue à l'Iimmaculée-Con- ception de Montréal le 14 septembre.Au cours de cette fête, dit-il, S.Exe, Mgr Chaumont.représentant de S.E.le cardinal Léger, a officié à la grand.messe solennelle et S.Exe.Mgr Emilien Freneite, de St-Jérôme.à prononcé un vibrant sermon.sur la charité etl'entruide.Six cents convives assistaient au ban- tuet de cette fête patronale, marquée par une conférence magis-; trale de M.Gérard Pelletier, directeur des relations extérieures de ia C.T.C.C.Dans son message, l'organisa-| teur, M.Edgar Tissot, & souligné: une \u201caugmentation de 100 pour! cent\u201d dans le chiffre d'affaires de fe région de l'Outaouais-Nia- rara*depuis deux ans, l'assurance de l'année dépassant le million et demi.1] rapporte que M.Ronald Pinard, de Hamilton, s\u2019est clas-; sé dans le club des vedettes et que {a région a mérité à son organisateur d\u2019être membre du! club René Paré en 1958.Hamil-! ton eomptera à partir de dimanche prochain une locale des Artisans dont la fondation sera présidée par M.Armand Godin, chef de l'action sociale de la Société et la locale de Welland.ajoute-' t-il.compte cette année deux boursiers et tient une troisième! bourse d'étude en disponibilité.L'organisateur a terminé en sou- liznant de nouveaux avantages apportés par la Société à tous ses membres.| M.Jean Lebleu a expliqué la subvention accordés par le conseil régional à chacune des locales de la région pour aider à défrayer le coût des délégations à la fête patronale de la région a Welland le 12 octobre prochain.La locale de Gatineau organisera uñe ou deux voitures de délégués à cette occasion.Agissant comme président d'élections, M.Edgar Tissot a proclamé élus les officiers suivants: président, M.Léon Es- siambre, de Gatineau; vice-présidente, Mme Léo Bigras, de Pte- Gatineau; secrétaire, Mme Roland Groulx, de Gatineau; trésorier, M.Omer Groulx, de Gati- i tout ' Ralliement des négociables d'une valeur de 875.000.propriété de la comÇ,a- , gnie Mercury Sidings & Shin- 2le Eastern.130, rue Montcalm, Hull.eubirs son enquéte préliminaire lundi prochain, le 29 septembre.L'accusé est présen- :tement incarcéré.Les documents volés sent des contrats, des billets a ordre et d'autres effets négociables, f.ors de la comparution de Bélanger, le 15 septembre courant, le juge Jacques Boucher à fixé un eautionnement de 33.000 en valeur ou sur proprié- \u2018té qui n\u2019a pu encore éire souscrit, Me Marcel Bourget, de Hull, représente l'accusé.Une semaine des foyers ouvriers eu mos d'octobre Le président de la Fédération de Ja LOC de Ja région Ottawa- Full.MM.Joscoh Cloutier.annonce aujourd'hui que Ja Sc maine dr la famille ouvrière aura lieu du 5 au 12 octobre.Une foule d'activités sont prévues pour cette semaine.LOC.par cotte camparne annuelle.présente aux familles ouvrières les divers problèmes La que son enquête sociale lui | permis de découvrir.Elle permet aux foyers ouvriers de constater le travail accompli par le mouvement.La Ligue ouvrière catholique invite les familles à réfléchir, particulièrement durant cette semaine du 5 au 12 octobre.sur leurs responsabilités d'adultes devant l'argent.Au cours d'une étude sociale sur \u2018le sens communautaire de l'argent\u201d, la LOC a découvert : que pour certains, les achats à crédit et les comptes ouverts étaient le problème crucial qui faisait que les familles ouvrières vivaient dans un état d'insécurité.Prédiction sur le chômage LAVERLOCHERE, Qué.(PC) \u2014 M.Réal Caouette, chef du créditistes du Québec, a déclaré hier que le chômage atteindra un chiffre sans précédent au Canada cet hiver parce que le gouvernement fédéral ne fait rien pour l'empêcher.Il a prédit que 1,300,000 Canadiens seront sans travail au cours de la saison froide.M.Caouette parlait à une assemblée dans cette localité du nord-ouest de la province, environ 100 milles au nord d'Ottawa.Le Ralliement groupe plusieurs factions du Crédit soeial.M.Paul Schryer, de Pointe-Ga- tineau, et comme conseillers, HULL, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 TY A ministère de la Justice, prer après avoir servi la magistrature pendant 23 ans.Les membres du Barreau et de la ma- ont rendu hommage au : gistrature de Huh Un vibrant hommage est rendu au juge Fortier La magistrature et reau de Hull se sont joints aux autres dignitaires au Palais de Justice, ce matin, pour rendre un vibrant hommage à l\u2019honorable juge H.-A.Fortier.dont la démission & titre de juge pui- né de la Cour supérieure.vient d'être acceptée par un arrêté en conseil.Le juge Fortier quitte le Banc après 33 années de services assidus à ia causé de la justice.La cérémonie d'adieu au Palais de justice était présidée par l\u2019honorable juge Charles-E.Ferland.de la Cour supérieure du district de Montréal.Me James Millar, cr, bâtez nier du Barreau de Hull.s'est fait l'interprète de ses confrè- ires pour exprimer les regrets ique cause la démission du juge Fortier.reconnu pour son l amour du travail et son dévoue- service de l\u2019adminis- ment au + LE JUGE FORTIER QUITTE LA MAGISTRATURE \u2014 Le juge H.-A.Fortier, de la Cour supérieure de Hul', a donné sa démission au le Bar- TES I EE PE OT Me James A.reau de Hull, juge Fortier, \u201cant sa retraite tration de la justice.Me Millar a également transmis les voeux du juge Paul Ste-Marie qui n\u2019a \u2018pu assister à la fête.Le juge Fortier Dans son discours d'adieu à la magistrature et au Barreau de la province de Québec, l\u2019honorable juge H.-A.Fortier, de la Cour supérieure de Hull, a rappelé quelques souvenirs de ses nombreuses années de service.Le juge Fortier a été admis au Barreau de Québec en 1899.Il a rappelé que c\u2019était alors l'honorable juge Joseph Laver- gne qui occupait le banc au Palais de justice de Hull.\u201cEn 1900, a-t-il dit, le Barreau accueillait celui qui est au- jourd'hui son doyen, Me Wilfrid Ste-Marie, père de l'honorable Paul Ste-Marie et du dauphin du bâtonnat, Me Joseph Ste-Marie.\u201d | | Canadiens français de Toronto en pèlerinage à Mary Lake juge Fortier ce matin au Palais de justice, Ou voit dans cette photo, de gauche à droite: Millar, er, bâtonnier du Bar- offrant ses meilleurs voeux au et le juge Paul Sainte-Marie, de la Cour supérieure de Hull, (Photo Champlain Mareil) Le juge Fortier a été 33 ans sur le Banc de la Cour supérieure.De 1925 à 1951, il remplissait ses fonctions à Trois- Rivières et à Nicolet.I! administrait la justice dans les districts de Hull, Pontiac et Labe!- le depuis les sept dernières années.\u201cJe dois un souvenir emu a la mémoire de l'honorable Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice, qui, en 1925, m'a offert ma nomination de juge.\u201d On se souviendra que le juge Fortier a été élu au provincial en 1912, représentant le comté de Labelle.En 1917, il était élu au fédéral pour le même comté.\u201cAujourd'hui, a-t-il dit, dans une pareille circonstance qui marque la fin de ma participation à la magistrature, je ne puis taire ma haute appréciation pour les accueils sympathiques iqui m'ont été témoignés en 1925 aux Trois-Rivières par l'honorable Néné Duplessis, juge de Trois-Rivières et père du premier ministre actuel de la province.\u201d $100 d'amende et permis retirés Trois individus ont été condamnés ce matin.en Cour de Hull.à payer une amende de $100 et seront privées de jeurs permis de conduire pour trois mois, après avoir admis leur culpabilité à l'accusation d'avoir conduit leur automobile alors que leurs facultés étaient affaiblies par l'alcool.Les trois inculpés sant: Alexander Chartier, 3.rue Lowrev, Ottawa: Albert Reece.40, rue Charlevoix.Hull.et Allan Daly, 115, rue York, Ottawa.Chartier devra payer une amende additionnelle de $50 pour avoir conZuit sa voiture non enregistrée dans la province de Québec.Tous trois ont comparu devant le juge Jacques Boucher, qui a rendu lcs sentences.Presses Trophée Crandall \u2018à deux Montréalais ae = QUEBEC (PC)\u2014Deux Mont.réalais se sont mérité le tro: phée de conservation Julian! Crandall au cours de la réunion annuelle de l'Association cana-\u2018 dienne du tourisme, a-t-on an.\u2019 noncé lundi soir.Il s\u2019agit de M.Robson Black, ex-président de I\u2019Association forestier: cana: dienne, et de M.Percy E.Nobbs,| ex-employé du ministère québécois de la Chasse et des Péche- ries et aujourd'hui rédacteur de J\u2019Atlantice Salmon Journal.Le trophée est attribué chaque année aux Canadiens qui se sont le plus signalés dans la conservation des richesses naturelles.Reprise des activités 2 au Richelieu-Toronto TORONTO (DNC) \u2014 M.Paul- O.Lalonde, membre fort actif et secrétaire du club Richelieu de Toronto, a donné à la première réunion d'automne de ce groupe, un résumé fort intéressant de son récent vovage outre-mer.M.Lalonde a fort amusé son auditoire assez nombreux pour la circonstance, avec ses souvenirs de ses pérégrinstions en Europe.Il a visité Rome.l'Italie, l'Angleterre, l'Allemagne, la France, a séjourné au Luxembourg ct y à assisté à l'exposition Internationale.De l'extérieur, ces messieurs avaient le plaisir de recevoir Maître Maurice Pouliolt, avocat de Québec, et oncle de M.Jean François.If Pa peel SE i | \u201cMADEMOISELLE NOTRE-DAME\" \u2014 Mile Monique Lalan- ; de, 17 aps, fille de M.et Mme Edgar Lalande, d'Aylmer, *_\u201d Qué.a été élue \u201cMademoiselle Notre-Dame\u201d, du pensionnat Notre-Dame, rue Gloucester.Arbitrage demandé MONTREAL (PC) \u2014 La Fra- _, ternité internationale des tra- MONTREAL (Spéciale) vailleurs de la pulpe, du sulfite Un homme de Portage-du-Fort, et du papier (CTC) a annoncé : dans le comté de Pontiac est hier qu'elle demandera l'arvi- | décédé hier dans un hôpital trage de sa dispute avec trois ; de Montréal.14 mois après un compagnies employant quelque ; accident dont 11 fut victime près 4.000 ouvriers dans la province \u2018de Cornwall.e Québec.NN L-H.Lorain.porte-parole Il s'agit de M.Edward Came- du syndical, a dit que les com- : à SUD! > pagnies ont rejeté un projet de des blessures graves à l'épine\u201d contrat déjà signé par trois au- dorsale quand il (Photo Champlain M meurt 14 mois \u2018après avoir été blessé \u2014 \u2018dans un accident \u2014 Mareil) tomba d'une - - ron.28 ans.M.Cameron a subi » - tres compagnies employant en- l voiture en marche le 20 juillet viron 6.200 hommes.1957.Portage-du-Fort est situé Tes trois compagnies réti- à quelque 65 milles au nord- centes sont Consolidated Paper Ouest d'Ottawa.les funérailles Corporation, St.Lawrence Cor- auront lieu jeudi à Portage-du- poration et James MacLaren ; Fort.Company.Le syndicat réclame des | hausses de salaires de 15 cents l'heure.Il a signé récemment des contrats de deux ans avec Canadian International Paper, éd, Quebec North Shore Paper et.he 5 Thurso Pulp and Paper; ces en- | TROIS FILMS en francais: \u201cJars lentes prévoient des augmenta- (din public\u201d, une pantomime de tions de salaire de cinq cents Marcel Marceau.\u201cKlee Wyck\u201d, la l'heure, des rajustements de sa- jvie et les oeuvres d\u2019Emilv Carr laire pour certaines catégories \u2018et \u201cLe Monde à vos Pieds\", se- d'employés, une quatrième se-\u2018ront présentés le mercredi, 24.maine de vacances payée pour septembre, à 8 h.15 p.m.et le: les employés avant de longs vendredi, 26 septembre, a 3 h.services et divers autres avan-.p.m.au Musée national du Ca tages.nada.Entrée libre.i Hd.4 MM.Léo Brazeau, P.-E.Mongeon, | neau; publiciste, M.Arthur Lau-'Gilles Charron, Mmes Léon Es zon, de Gatineau; vérificateur,siambre, R.Lajoie, Robert Vaive.TORONTO (DNC) \u2014 Diman- heures à réuni de nouveau le jche dernier.un groupe nombreux groupe.L'après-midi s'est ter de Canadiens français de la pa-,minée en beauté par le salut du roisse du Sacré-Coeur de Toron-| St-Sacrement, officié en plein 'to se rendait à Mary Lake, 'air avec diacre et sous-diacre.! \u2018lieu de pélerinage à quelque Un des Pères de St-Augustin a; trente milles Ge la Ville-Reine |donné un sermon de circonstance ; .sur la Sainte Croix dont c'était M l'abbé Benoit Jobin, con-jla fête la semaine dernière.La duisait le groupe qui s'est rendu \u2018vénération de la Croix a suivi.en autobus et en auto.Le groupe heureux et édifié La chapeile assez spacieuseia repris le chemin du retour en des \u201cPères de St-Augustin\u201d était/chantant gaiement cantiques et remplie à capacité pour la grand-|chansons du folklore canadien.messe.Des membres de la \u201cPe-! me tite Chorale\u201d, de concert avec! Kapuskasing Oni , .quelques voix des chanteurs de KAPUSKASING (DNC) La concurrence est chose merveilleuse Attention toutes les personnes d'Ottawa et Hull POMMES AVEC PRIME DE LA PEPINIERE Un boisseau des meilléures pommes rouges McIntosh Seulement 3 35 livrées directement du verger expérimental de notre pépinière.Chaque pomme est une beauté à approximativement 7!lsc la Ib.AVEC CHAQUE BOISSEAU, VOUS OBTENEZ ABSOLUMENT GRATUIT AU TEMPS DE PLANTATION 1 rosier grimpant ou 1 buisseau d'ornement; Votre choix.Valeur réguliére $2.00 chacun l'église du Sacre-Coeur.firent! les frais du chant, dirigés par! Deux élèves de 13e année ont M.l\u2019abbé Jobin, directeur de la| mérité des bourses d\u2019études don- $ Wide Ac HRNAY HOME 322 22 ZZ ER MIA0 000200 AO mS QAO Go rtrd rin 06.03.00 00 [0.00 0 00 10 2 I Hv Wi ous C3091 7 £7 +3 12198 6 0 0 0 BP 1dr 14 14 ££ os as a rt a tt 1010 £4 AIRY ED 0 28 1 01 eb drt pk SAN NS a Py TS Bt ee 03 \u2014 33353 Commandes à l\u2019avance seulem ler octobre.Tél.CE.6-4361 HOGLE NURSERY CO.LTD.Bureau d'Ottawa, édifice National, rue Rideau.ent, livraison aux environs du aujourd'hui: Quantité limitée.i Le \u201cPetite Chorale\u201d.cor reposant, les pèlerins rent la visite de la ferme des !Pèrcs.chemin de Croix à 3 e FACILITE VOS fera un plaisir de 3 i TRAVAUX D'ECRITURE © DIMINUE LES ERREURS ET LES OUBLIS e RÉDUIT LES FRAIS ET ACCROÎT L'EFFICACITÉ Le représentant des communications du CN ou du PC se vous expliquer comment pourrait se faire application du téiétype par fil privé au programme d'outomatisation de vos bureoux.Appelez simplement le bureau de télégraphe le plus proche.tt.- CE 2-841 \u2018or.CE 22-1581 Mu) \u2018Loc.38s y J) y Après le diner, \u2018pris en commun sous les arbres, dans un de- fix | Routhier et Parent, Rédempto- : ; maculée Conception préchée par \u201cnées par la Cie Spruce Falls.Ce sont John Higginson, 18 ans, qui obtint une moyenne de 84.155% et Yvonne Brothers, 18 ans, dont la moyenne était de 79%.Ces bourses sont payées a raison de $500 par année pendant 4 ans à condition que l\u2019élè- ; ve continue ses études.Un comité spécial choisit les deux élèves les plus méritants.Ce comité se compose du principal de la Haute Ecole, du pré- * sident, d'un des membre du con- I seil de ville, du maire.et d\u2019un représentant de la Cie Spruce Falls, désigné par le gérant.Retraites paroissiales Deux retraites paroissiales furent préchées en même temps | dans deux paroisses de notre ville, L'une à l'église Notre- Dame des Victoires, de Val-Al- bert.prêchée par les RR.PP.} ;ristes; l'autre à la paroisse Im- le R.P.F.-X.Brouiliette, o.mi.! A la Haute Ecole L'enregistrement des élèves à .Ja Haute Ecole montre une augmentation de 45 élèves, soit un ; total de 475.Le personnel en- \u2018 seignant se compose de: princi- :pel, M.David Broussean fran-, \\çais; vice-président, M.H.Hef- fernan, mathématiques: assis tants, M.Louis Cadieux, fran- cais; M.Gérard Cataford, français spécial: Mlle E.Clare, cours commercial: M.M.Clark, art industriel; Mlle J.Fraser, scien- | ices: M.H.Gallant, francais et \u2018français spécial: M.H.Harro- i wer.math., sciences et orientation; Mlle N, Kennedy, latin et | | Se.sociales: Mlle A.2 | ; études sociales; Mlle J.McGuire, anglais: M.H.Wipley.anglais: | M.W.Peacock.histoire; M.G.Perreauit, 2ducation physique et math.; Mlle M.Roberts, éducation physique; M.T.Roebuck; anglais; Mile H.St.John, science: Mme R.Wallace, art ména- | ger: M.J.Williamson, sciences et math: M.D.WitticlkL musique , et chant; Mme C.Morton, secré- ; taire.| Le RP.Walker enseigne le :ca\u2018ésHisme.Va-et-vient M.et Mme Baptiste Poirier M.et Mme Aldéric Poirier et ieur file.de St-Jéréme, Qué.ainsi que M.et Mme Odilon Des javdins.de Mort-St-Wichel, ren- ! daïwert visite aux familles Gé \u2018 ,tacd Poirier et Omer Larabie.| Le Canada prospère sous le régime de l'entreprise privée et il en va de même, naturellement, pour l\u2018assurance-vie.De fait, les Canadiens attachent une telle importance à la sécurité garantie .de l'assurance-vie que, compte tenu des différences de revenu national, ils en détiennent plus que tout autre peuple du monde.La concurrence qui existe dans l'assurance-vie permet aux Canadiens qui achètent cet important service d'en tirer le meilleur parti possible.Ils ont le choix entre les polices offertes par plus de quatre-vingts compagnies.L'expérience et les connaissances de représentants exceptionnellement bien formés leur permettent de ne demander que les polices les plus avantageuses pour les assurés.Ces représentants sont en mesure d'offrir des pro- LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA grammes pratiques adaptés aux besoins de chaque famille, après avoir soigneusement examiné les ressources de chacune.Ce précieux service est l\u2019une des grandes raisons pour lesquelles les Canadiens continuent d'acquérir, chaque année, plus d'assurance-vie.: BS SY ES eS we RS EP AS ES 0 GR ED EA NP OY TP GD A ER Gwe?PLUS DE 7% MILLIONS DE CANADIENS ' DETIENNENT DE L'ASSURANCE-VIE, ACHETEE ! DE PLUS DE 80 COMPAGNIES CONCURRENTES | s\u2014\u2014u\u2014\u2014\u2014\u2014= Us LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 Quinze 9 AN I MR Avnibl 106 _ 83 34 34 Ford UB 75.844i; dé 44 GR nin, or pe Tom win mulimseies sl Tous ud id a GR Alia 620 $80 2v8 238 [Gatineau 210 _ wy 3 sn] Au cours de ia semaine ter- | Arbonica dio hee 8.lu Drans won wa 8e minée le 13 septembre, les ven- i œ 4 : : ] AA Haox Mont 100 _.sandy ana} sillH Bmith 52 _.tably Zi, ap: tês des magasins à rayons on M Hanqus CN #0 Lun ih is Hud bey Je zl sh sai, 1 augmenté de 28 p.100 sur Banque FC 208 \u2026.p lav » 18h $y Bai Faune wb Ld lee 0 eds aT a) CC er.d apres \u201cra 9 - - a a = ier, RA_Oll #0 2 Hé {2s 2% friend ol A be i 15 tun communiqué spécial du B.BCE 64 .: - BC Foret sho Biz i2 12 [MacMiit B 100° db 3 as | F.S.Des augmentations de 06 \" BU Power ilb .#42) 4214 4215 Mass Fer 2100 $10 91, te |p.100 dans les provinces atian- al Pow ML BAR ie?BC|Mowen R 100 818 \u20ac 45 jliques, de 18 au Québec, de ; » _ 2 Can Com pr 728 - 8204 20 29 |Norands 160 _\u2014 84614 48% 46:,/6.3 en Ontario et de 10.1 p.100 Can Mais 100, Beast 2% Poveda om i13len Colombie-Britannique ont & Bank Com 380 Diu $210 stg |Powell R 100 s3¢% ah a Plus que contrebalancé les di- C Hydro 230 od 8 8 jPrice Br 100 Mil, 41%, dls] minutions de 5.4 p.100 au Ma.per ont fléchi CIL 100.817 nit 17% Prov Tr pr si9 .M5 46 45 piranha de 2.8 en Saskatchewan Cdn Oil aps 10 isis 18114 1519;|Que Nat Gas 58.826 26 24 , .5 CPR «160 .829 20%, 204,|Que Pow 125 8544 3414 3d, let de 6.7 p.100 en Alberta.Cdn Pet pr sb0 .\u2026 Sl4ly 14}, 1415|Ro0 AV Can 5865 514% 1414 143, REA.C Vickers 420 _ 828 28 28 [Royal Bank 360 $68, 68% ak | ., Coghlin 100 /.817 17 17 BL L Corp 200 816% 16% 164, FIX es denrées C and B 676 .3208 2044 2014 |Shawin 710 829%, 291, 29, | Con Glass x8 _.$32 32 82 |Bhawin 4pe 56 $44 44 \u201c M9 Crown Weil 100 820 20 .20 |Simpsons 100 126% 26% 26% | \u2014 Dist Bong 250 \u2014 381% 5 31% 31|Bteel Can 200 $687.657, 65.MONTREAL (PC) \u2014 D Fndry 2746.88 Sah 4% Tor Dom Bk Ml, ACH 19J les cours des denrées transmis D Glass 65 42 82 82 |Tr Can PI 125 sai abl, dey per à Montréal r D Btesl ard 200 sauts 22% 22% Triad ou pue 400 bo «ao 3 hier ontréal par le service D Stores = - n Ste 2:5 108 _.81374 187, 12% |Walk GW 250 $30%, 303 304 A ! D Fert 26 1196 $97 9 9% [Webb Knapp 100 345 345° 34 \u2018ral de l'Agriculture: Du Pont pr 200 882 82 82 |Weston A 200 82014 204, 2015! Oeufs: prix de gros aux cen- di ;trales de campagne, cageots de .35: C 23.Arrivages: 67.Cours fournis par la Presse Canadienne | Beurre: arrivages RE 30 \u2014 45 [1] 5 [Cartier M 3000 4g 4 \u20ac Dredse 100 \u2014 m3 28 2% |Cassier 200 300° sos soo ! 3744, 200 \u2014 .Be.100 300%, 8 8% DRM Dome 180 15 15 15 12:64 1.2; frais, en gros 63 1-2.+ M Moore 800 vie 7 A Falcon ws 3 2 25 Fromage: livré à Montréal, ar C pr 2 4 4 uturity i iré 8 eh : Sell) Phone 125 829% 29% 29°.Hollinger 228 82414 211, 241,/ NON ciré, québecois blanc et co La Que P wts 400 10 10 16 te Uran BOO 40 40 40 1 : Reitmany we ss 1 19 rr had sao?$18% als a blanc et coloré 34 1-2; arriva- Bt aurics Larri A ., b C pe pr zi $126 128 125 nigary 6900 .7 : 72 fes courants.\u2018 ontarien blanc, T Fin A 76, su an 43%, 3 Pac Coal 800 106 104 0d ranco de 2 cent 2 e 5 eS asse- Trans Mt 4 nra ! ment 35; coloré -8.Aucune Un Gas 576 $16%4 16% 16% |Obalski 1800 10 0 10 eur le prix d od à MINES Opemiska 200 815 875 876 |C pe e p eg e M Advocate 2600 420 420 420 Orchan em 57 55, 58 l'Ontario.FETES Alscope 6500 46 441, 46 Partridg« a = à .A au RER Alter 700).18° 16\" 14 |Paudash 800 bo 50 BO Pommes 251 Soi 75 Québec Aull 8000 7 138 13 13 |Pennbee 500 \u2026 29% 29!:7 791,|nOuvelles 1.25-1.45 les T5 livres; Bailey 8 A 100 8 80 880 #80 |Poreupine 100 .12 12 12 N.B.1.50-1.80 les 75 livres.J Bateman 1800 1A 17 15 |Portage 500 uuu V oo felechase 500 ._ 35 35 35 |StL Mines 2800 .179 165 14% > PET À 8 fe 5 OR Q \u20ac ache ë M can Dev 1000 875 876 676 |Tazin 11700 2, ls 2 id cote des grains \u20ac orne 6100 13 115) lp (T° EXP 000 na WINNIPEG (PC) Les séan c thium ; ; J \u2014 - Canoram 500 \u2026 16 16 16 Total des ventes: Industrielles 35.700.ces ont été relativement tran- Canuba 1000 8 ë 6 [mines et nuiles 144,700.quilles aujourd\u2019hui à la Bourse des grains de Winnipeg.Les Bourse de Toronto prix ont fluctué étroitement, On a enregistré quelques Cours fournis par la Presse Canadienne commandes d'orge et d'avoine ou : , .EE Titres Ventes Haut bas MidijC Denison 142 $141, 164 143 pour Texportation.Le marché AE.C Discovery 250 345 345 345 |du seigle était léger et presque gi Abitibl 300 0 7.834 94 34 JC Haltiweli 1000 87 87 87 pi A Acad-AtI 1100 $y 9 9 lé Marben 1000 40 4 4 |routinier.Quelques achats de Malta Gas SC \u2014 .MO 15.84 |CM and S 425 320% 204 20% /Jin.Alumint 250 \u2014 5207 2974 29% C Mogul 360 179\" 178\" 178 Argus 120.92414 241, 24210 Nes 1000 £ 3 3 Argus 2.60 pr 100 46 ; 46 «6 ¢ Sanorm 5100 7 7 7 Auto Elec 526 \u2026.Sl@ 16% 16% Coprand 100! 186 186 186 Bank Mont 126 \u2014\u2026 548% 484, 4844 |Craigmont 800.2ëa 263 263 un0m00u us, Hank N8 126 \u2026.8667, 66 se D'Aragon 8000 45 45 45 °° .; Rath Pow B 25 $2544 2b 25449 Dome x50 _ $69 69 69 Rd Se \u201c% ie] Phone 488 42 4176 42 2 lDonalda 1600.13 13 18 o .WM tiowat 514 pr 100 $483 481, dar [Donalds 1800 U8 1B | 2 es gens .fir Tank 218 320 Dba ia |Eureks 1000 25 25° 28 à .BA Oil 125 \u2014.842% ay Eureka 00 130 1214 +H .A BCE 6 pr 25.$485 4816 484 iPaleon 267 __ s26 26° 26 # BCE 5)a pr 85, - 361% blu 814 Frobisher 700 162 160 161 9 ' BC Pack A 310 .316 = 18 16, |Gaco Mines 250 $147 14% 14%)\" \u2018 BC Pow 15 \u2014.MX 4214 47% Glenn Uran 800 113 115 N!E .: Brown 100 - 811% 11% U% Gold Eagle 2800 181; 15 15 |A \u2019 \u20ac Bank Com 716 860 80 59 |Granduc 500 190° 190 190 |} ces 0 ¢dn Brew 123 - $8344 33 8, Gunnar 270 22 8174 17% 11% Lt (dn Celan 380 .$163 184 18% |Gun wts 200 .\u2026 780 76 780 4 Lun oe Curt W 100 \u2026 165 155 Hard Rock 1000 10 10 10 .a.\u201ca.CF Prod 100 360 geo [hein 800 4, nl ho.© Oil wta 65 100 15, 76 |ollinger 100 : CPR 325 - 830 298g 29 Hud Bay 115 * ton Gas 250 1% 34 BAM IE Lakes 4000 ÉCorby vt 228 18 18% Int Nickel 465 D Fndry 285 _ $848 344 34% MIRE Ran 7000 Dom Btores 60 _ 369 69 69 lave Expl 8500 Dom Tar «80 - 81819 18% 187àlYeiicos 1000 = Dom Text xd 100 10% 9 9% Jonsmith 1000 + Fam Play 100 - 320% 20 20% Kerr Add 850 Fed Grain 250 _ $45 44ih 44ihl[ebrador 280 Gatineau 60 \u2014_ 8874 874 37% omega 3000 \u2026 Dev 870 ._.819% 1814 19% IMACRE 2000 GS Wares 350 \u2014 89% 98 9% |Madsen 1000 ON Gas 200 \u2014\u2026 873 7 7 Maneast U 3000 Greybnd 1000 \u2026 $10% 10% 10% |Maralgo 2100 Hughes O À 1007 $14 14 14 arcon 2000 imp Bank s8 \u2026 857 87 57 Mate 1000 mp Inv A 100 _ 81244 18% 18% Maybrun 1000 imp Life 100 .878 78 78 IMeintyre 100 M mp Où 38 4% 44% IMeKen 2500 .al 81° àl ps\u2019 mp Tob 150 .18% 18% |Meta Uran 1500 12° 12 12 M 1slis B00 340, 540 |Milliken 600 .243 240 240 Miniand Ges 100 37% 7% 7% Muiti-M 1000 \u2026 7 7 70 Inind Gas pr 300 $16 16° 16 ,|Nat Expl 7000 .14 13 13 Inter PL 100 \u2026 851% 515, BlM iNew Ath 500 _.34 34 34 Kelly D A 130 \u2014 56/1 878 298 INew Bid 2000 \u2026 6 6 6 Kelly wts 400 35 880.835 IN Goldvue 17500 815 1 81: Kelvinator 230.$6l3 8l4 64 |New Hosco 9500 171 167 167 Labatt 80 $25 25, 26 |Newlund 3000 \u2026 2917 2917 201 Lakeland 100 - 835 835 ; 835 N Mylama 1600 61 60 60 Lakeld debs 28.352, 52» 82% Nick Rim 600 178 178 178 Laura Sec 100 _ $24 24 24 Nor-Aeme 9000 1514 14 154, LobG 1 pr 15 \u2026\u2014 5295 28 29% |Noranda 60 .34614 4614 46% LobCo À 166 53 30 30% |Noriartic 8000 .42 41 41 WLobCo B 30 \u2026 $81 M 31% |Norpsx 2300 __\u2026 26 25 26 M MacMill B 180 .385 35 835% |N Rank 4900 _.109 105 106 RM Leat Mill 125 #10 1014 10% Northsp 250 __- 2380 280 280 Massey-F 125 4 9% |0'Brien 2500 .80 80 20 Massey-F pr 88 9812 98; Opem 205 865 865 McColl 40 ms 8114 64 lOrmsby 1000 38 38 Mont Loco 200 17 17 parbec 2000 .fly 51 Nat Groe 330 re , 26 2, Pe Expl 500 _ 20 2 20 Bl Nor Star A 225 $13ty 13, 1314 /Pieck Crow 400 95 95 95 N Star w 56 200 100 100 100 |Pronto 350 590 Bou B90 N Star w 57 25 385 BRS BRE |purdex 3000 18 1x 19 NO NGas 285 \u2026 815 18 16 Que Ascot 13000 42 38 39 O Jockey 2137 [.18 180 180 lque Cop 500 9727 21 Page-Hers 56 83812 83% 33 %iQue Man 1000 _.20%3 201, 20% Powell R 320.884% 84% 942) Qunston 14000 \u2026 27, 27 © 27 Pow Corp 75 \u2014 566% 66% 68% lQuemont 150 _\u2014 811% 114 11% Premium 100 .425 428 425 |Rexspar 1000 .40 , 40 MON Gas 50 - \u2026 828 26 26 [Rio Rup 2800 \u2026 94 8% 9% Roe AV Can 6441} 8144 14, 14%!Roche 1000 .19 18 19 M Ros AV 5% 30 8100474 10044 109% |Rockwin 1500 40 40 40 Mi Russell 500.81 10, 10, |Rowsn Con 2000 1644 16 164 SASIL Corp »25 .816 18 16% [san Ant 1000 .638 63 83 Jil, Cp A pr s10 $99% 9912 893 )g, 4 Riv 2000 .16% 18 16 St Maurice 850 \u2026 94, 93.25, .|Satellite 500 .87 37 37 Salaja-8 160 \u2026 8249 2449 24l2lGherritt 1180 \u2026 405 40 400 Salads-8 wts 9b a 11% 11MalSiocan VR 11669 22 21 21 Ta Sbawin 186 eo $291 2915 29 Stanrck 1800 _ 208 204 204 M Simpsons 695.$27 26% 26% Isteep R 1595 811% 11% 11% SKD Mfg 200 .RE 85, #5 ,|Sullivan 200 \u2026 218 215 21% St Pav 125.$404 40 40% Taurcanis 1900 93 92 93 Msiel Can 60 7.865% 65% 65% Teck 200 166 165 166 MT Fin A 75 2 343 4815 43% lTana Res 1667 18 17 18 Mu Tr-Can PL 1836 230 SDS 1529 |Trin Chib 1000 _.35 35 M Tr-Mt New 1715 $12 12% 1241y Mining 2600 22 2 22 fl U Corp B 100.$22% 22% 22% Werner 2000 .Bly Rly By Sl Tn Steel 215 \u2014 S$14% 14% 14% |wiltsey 5500.\" 28 26 21 WM Viceroy B 4052 \u2026 180 180 180 |Yale Lead 1000 21 21 21 ll Walk G 860.$30% 30% 30% |ÿukeno 5000 .6 6 5 Weaton A 76 .$301; 301, 301; CURB West A wis 500 $11% 11% 11% Bulolo 359.875 815 375 Wood J A 250 $244 24 4 |Pend Ore 600 \u2026 280 245 245 B Total des ventes: 718,000.J A bestos 160 .330% 30 30° Oa iE omy un Mop hea 1 10 3 VP d \u20ac f 3 \" Paper 60 $374 87% 874 rx Es oeu s 1800 \u2026 3 2 d b Aca \u201cdon a a m jet dU beurre i 85 B65 85 _\u2014\u2014_ 5 15 NS MONTREAL (PC) \u2014 Prix 195 195 195 [d'ouverture à la bourse des natif; Husky 110 \u2026.81319 187 13%! denrées de Montréal te Husky wo 00 RS ain 4H Beurre: Québec (92 points) 63 Ce ee East Cr B00 1 41 41 dl 12 offert.WC Mic Mac 100 420 420 42 Oeufs: extra-gros 52 1-2 offert: Cree Se oo 21 195 190 190 gros 51 1-2 offert: moyens 38 Dev-Pal 300 - 15 135 155 offert: poulettes 28 1.2 offert, MEUE®oN a 687 7 20 20 2a B 34 1.2 offert; C 22 offert.ER 2 Majtrans 1500 \u2014 4 4 ; Medal 100.208 23% 200 TORONTO (PC) \u2014 Les prix .= Mie D 400 C7 195 185 135 |de la crème à fouetter et du i ASC ox M Northeal 4750 \u2014 2% op 324 beurre étaient inchangés aujour- 0,00 joo = 48 \u20181e \u2018à d'hui.Le marché des oeuts était LES SEMELLES et TALONS Tetrol 1000 \u2014\u2014 68 a 55 tranquille, les arrivages suffi- Philipe 100 390 138 szn |sant à la légère demande.\u2014 Drove 825 m8 9 a Le ministère fédéral de l'Agri- J Richwll 500 18 318 LR |eulture cotait les prix suivants n Sapphire 3000 T7 175 175 175 aux cultivateurs sur les oeufs Sœeur Free 2480 705 709 ne classés livrés à la caisse à To- ; Spooer | 500 \u2014- 1% 8 5 |[ronto: A gros 51, A moyens Une exclusivité I 0 TTC aan 440 440 35.36, A petits 26, B 34, C 23 iad Of 100 _.44 -36, 26, , C 28.Fe \u201c Oils 2718 \u2014 1 3 24 |Prix des grossistes aux détail- GOOD\"* YEAR Wayne Rad < ts: 4 ; ñ Bw can 0G 3000 158 140 150 Janis A gros 23 B 9 Moyens Neolite est entièrement w Deaalta 20 1 1 1 oO PELs o : imperméable et garde le , W Deg ris 18910 915 87 5,| Prix du beurre: Canada, pre.oy haud et Yan Can NES mière qualité, Ontario soumis- led au chau eu pec.M Advocate 4800 425 415 420 pi sionnable.64: non soumission- conomique, Neolite À 1 5000 14 7 1g , , d d I ] M Alba Expl 5000 - 2% 17 177 nable, 62%-83% demande très ure deux fois plus que le Aecen 62 72 8 5 33 |légère; Ouest.63 demande très cuir, de sorte que vous 2 A neil 3000 \u2014 RE sa 90 légère.épargnez sur les resseme- Ares 220 00 TTD 204 201; 204 lages et vous obtenez ce 8 Amaque 2000 - Ww 5.2 hd qu'il y a de mieux pour Aville 1000, 4 168\u201d 169 CES S EZ votre confort.Exigez de Pre 30 1, = | votre cordonnier les paske soo an\u201d 2°.de lutter contre semelles et talons Neolite Pha, Bd Reaucage 1800 LO 1 I'embouteillage .fabriqués exclusivement SRI Felcher 10900 \u2018 20 20 | .par Goodyear.= Rider \u20ac 000 CU 605 BK 885 | Prenez l'autobus, M r r s 8 a EE A Rrmbrat 2800 BBE c'est plus sage INTE TR TTA RSTRNT A amp Chib 100 5 7 17 MÉOLITE, 30.The Content 1:10 6 fodtos Company sf Cone LIS oll] andere 1000 1 25 76 ~N To be ran-Erin ss \"1 400 nt ns Ottawa Transperiailion); sa Can: - 535 - = GO ana ase oo TEE TET Commission , P03 ( heskirk MEC0 0 a0 eg .| Aya co Wil 200 \u2014 2-9 es Bourse de Montréal Cours fouruis par la Presse Cansdienne 15 \u2018des marchés du ministère fédé- de Toronto a fléchi, aujourd'hui, | Les ventes des Imagasi bois, extra-gros et À gros 53-54; triel, les changements de prix à l'achat et ns à ravons \\Physionomie de la Bourse Ala Bourse NEW YORK (PC)\u2014La Bourse de New York, après avoir at- | teint un sommet, a continué de réagir aujourd'hui.Les prix ont | légèrement baissé.Les fabriques d automobiles {ont été actives et en en hausse de 1-8 à 9 1.8.Une augmentation dy prix du ; Suivre a été annoncée par un important Kennecott el Phelps Dodge ont i été fermes tandis que Anaconda ja reculé légèrement.: Du Pont et International Pad'environ un \u2018point.Des pertes fractionnaires jont éprouvé U.S.Steel.New i York Central, Union Carbide et | Standard Oil of Indiana.{ Eastman Kodak a monté d'environ un point; American Tele- Voici, phone et Texas Co., d'une frac\u2019 tion.TORONTO (PC) \u2014 La Bourse à l'ouverture d'un marché mo- , déré.: Dans le compartiment indus baisse, à l\u2019exception de Studebaker-Pack- \u2018ard qui a inscrit 15,000 actions producteur\u2019 belje.nada Dominion a glisse de 1-2 à C2 1-2.- Les banques ont été mixles: \u2018Bank of Commerce en nausse ! 14 à 50, Toronto-Dominion | baisse de 1-2 à 49 12.\u2014 Une perte de 1-4 a fait flechir ! en inion Textile à 19 5-8 et Simpsons à 26 34.Dorrinion Glass a avancé d'un point a 82 et Algoma Steel.de 14 a 34.Shawinigan a glissé de 1-8 à 29 1-2 LONDRES (PC) \u2014 La Bourse de Londres était calme.aujour- d'hui.Les valeurs de tout repos ont affiché de l'irrégul-rité.Les ti- \u2018tres cotés en dollars ont fléchi.Les pétroles se sont stabilisés vers la fermeture mais les au- ; rifères ont perdu du terrain.Le plomb et le zinc ont fléchi.\u2014 aq L'or en Europe ; LONDRES (PC) Cote de \u2018l'once d\u2019or fin en argent américain, aujourd'hui, sur le mar- | ché de l'or européen: $35.09 1-2 $3511 1-2 à la A mo>yens 40; A pouletles 30; B ont été inférieurs a un demi- vente, Prix de l'once de Troyes point.La plupart des actions ! à la bourse londonienne des lin- courants qui ont évolué ont perdu du ter- | gots: $35.10 93-100 (250 shillings, « ,63 14; de stockage 62-62 1-4; |rain, notamment Abitibi, Simp-! deux pence).frais, de cremerie, enveloppé 63 sons, Canadian Breweries, A.V.:Roe (Canada) et Trans Moun- | tain Pipe Line.McIntyre a reculé d'un point cotés.Pend Oreille a fléchi de 115 cents à $2.45 chez les mines , bon marché.Les pétroles de l'Ouest ont mais les changements reculé | ont été minimes.: A Montréal .MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient mixtes sur une portée généralement fractionnaire, ce matin, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Chez les métaux usuels, Aluminum a avancé de 1-8 à 30 tandis que Asbestos et Hudson Bay ont glissé de 1-4 à 30 14 et 52 1-2.Molsons B a progressé d\u2019un point à 43 chez les alcools.Ca- PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancien pièce d'or française de 20 francs, cotait 3,450 francs, \u201c[loré 33 1-2; en gros, québecois à 82 1-2 chez les auriféres haut ; aujourd'hui, sur le marché libre ide l\u2019or français.L'aigie, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 8,480 francs.| -\u2014_._ Le dollar MONTREAL (PC)\u2014Le dollar américain s\u2019escomptait par 2 17-32 pour cent à midi, aujour- d'hui, rapporte la Banque du Canada.Lundi midi, il valait 97 11-32 cents.La livre sterling s\u2019est haussee de 7-16 de cent à , $2.73 5-8.NEW YORK (PC)\u2014Le dollar canadien a baissé de 3-32 de cent, aujourd\u2019hui, a $1.02 58 par rapport à la devise américaine.La livre sterling a monté de 1-16 de cent a $2.80 23-32.Canadian Foundries a 35, Dom- | de Montréal Canada Malting Co.Limited L'agent de transfert pour la Canada Malting Co.Limited a avisé ia Bourse de Montréal a \u2018l'effet qu'il a été racheté, le 19 septembre.pour fins d'annula tion.300 actions privilégiées, 414% cumulatif: \u2018184.800 actions de cette catégorie présentement en circulation.Dominion Textile Corspany Limited | i Dominion Textile Company : Limited a fait savoir à la Bourse de Montreal qu'il a été émis, le 19 septembre.700 actions ordinaires en faveur d'un haut - fonctionnaire de la compagnie, ren vertu des clauses du Règle- \"ment XXXI.II y a donc 2,577, | 474 actions présentement entre \u2018les mains du public.Palliser Petroleums Limited En vertu de Lettres Patentes marché, le 31 août 1958.5.027- 057 actions ordinaires Nouveau membre Toronto a il reste done\u2019 Supplémentaires, en date du 10 { juin 1838, le nom de Cabanga \u2018 Developments Limited a été changé en celui de Palliser , Petroleums Limited, et le cap: , tal-actions a été changé de sans valeur au pair à une vaieur au pair de 9.20c l'action., Les 3,000,000 d'actions, d'une { valeur au pair de 0.20c chacune, ! de Palliser Petroleums Limited, seront négociables a la section officielle de la Bourse Canadienne, a ouverture de cette dernière, mercredi, le 24 septembre, téléscripteur par le symole \u201cP AL\" Les actions sans valeur au Limited seront rayées de la list: à la fermeture des affaires, mardi, le 23 septembre 1958.Sheraton Corporation of America Sheraton Corporation of America a fait savoir à la Bourse et elles seront désignées sur le pair de Cabanga Developments , de Montreal qu'il y ava:t sur ie été élu membre de ia Bours Lu Canadienne aujourd'hui.Mos- ) sieur McBride est vice-president de Midland (The) Company CW McBride de Limited Nous invitons.\u201c a =\" e LES PRETEURS ® LE PUBLIC EPARGNANT ® LES INSTITUTIONS RELIGIEUSES ET FINANCIERES à nous consulter pour placer leurs ergants Trente-cing annees d'expérience soni a votre disposition pour le faire (rurtifier à den taux d'intérèt variant de SG et plus aver des clocements de tout repos.Vous pouvez également aider à l'expansion de l'école catholique en Ontario en achetent de préférence des obligations de nos commissions scoleires garanties per des octrois de le province et qui vous assurent un taux d'intérêt plus élevé.Presentement nous pouvons vous offrir ces obligations avec cendement variant de 5'4 p.106 à 6 p.190 ee troyes de 65 p.100 à 56 p 100 par is province d'Ontario peur toute ls duree de l'emission Les titres et les intérêts sont payables sans frais à toute Banque à charte a Ottawo, Montréal et Québec.Nos prospectus vous seront envoyés sur demande.Consultez J.F, SIMARD Compagnie Limitée COURTIERS EN VALEURS Téléphone CE.6-5800 + d SOUT 18, rue RIDEAU OTTAWA, Ont.QQ Q Réputé dans ie monde entier pour ses services et produits pétroliers Pep remonte le moral 30 minutes de service BP et je me sens remis à neuf ! e HE VD \u201cEh oui, toute auto aime à avoir ses articulations lubrifiées et son huile changée dans une station BP.L'huile à moteur Visco-Static et la graisse lubrifiante pour le chassis BP Energrease constituent une double cure qui vous remet d'aplomb! Lorsqu'on me redescend, je me sens remis à neuf.Je suis tout fier de savoir que mon patron me soigne au dedans comme au dehors .et qu'il me soigne exclusivement avec BP.\u201d BP CANADA LID N 4 = \u201cap » _ Seize LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1953 Re ae ANNONCÉ 171 À vendre lt automobiles! arrete oo Naissances 51 On demende agents 8] On demande (servantas! 13Bj On demande \u2018maison! 141 A vendre (proprietés' A vendre \u2018propriètes) 151 A vendre | commerce) =r rate mn à \u2014\u2014\u2014 i = COLIARD \u2014 M, et Mme Horace FAITES 43.00 L'HEURE FILLE.de Gatineau preférée, NOUS AVONS clients pour mai- | RUE LAVAL.entrepôt en blocs Collard née Imelda St-Cyr:, HOMMES ou femmes, gagnez travaux dnmestiques.1 enfant.| sons unifamiliaies.doubles.du- ; LOUIS TITLEY Eh & LAVOIE de cimen:.chauffe.15.000 pi.ont | plaisir d'annoncer ; Naissance de leur fille, le 7 asptembre 1858, 4 l'hôpita) du Bacré-Coeur de Hull, baptisée par M.l'abbé Patry le dimanche 21 courant en l'église St- Joteph de Wrightville, sous les rénoms de Marie, Gilberte, isèle.Parrain et marraine, Met Mme Roger Collard, frère et belle-soeur de l'enfant: porteuse, Mlle Yvonne Collard.soeur de l'enfant.Merci au Dr Gérard Bisson.1- 221 PHILLIPPF \u2014 M.et Mme Det- pris Phillippe \u2018née Gabrielle aiinots ont le plaisir d'an- | noncer la naissance de leur : deuxième enfant, une fille.je samedi 20 septembre 1958, à l'hôpita) Saint-Louis-Marie-re- Montfori, LA mère et l'enfant se portent bien.Une petite soeur pour Madeleine.1.221 == STE 4) Perdu = JUPE tailleur, noire.perdue jeudi devant église Et-Josenh, Wrightville.Récompense.PR.7-3931.4-221 : TRICOT gris et rouge, rue Saint- | Jean-Baptiste.PR.7-9487.4-233 PETIT CHAT angora avec raie | noire sur le museau.perdu rue Maisonneuve.PR.1-2654.4-221 reims tr es 2 MONTRE Vendor, argent, jeune fille; chapelet perles de satin blanc, vendredi soir, Académie Ste-Marie à rue Dollard.PR.1- 8145 après 5 h.4-222 Wn | Trouvé DANS le but Ge rendre davantage service à ses (lecteurs Le Droit publie à titre gratui! sous cette | rubrique toutes les annonces d'obiéts trouvés qu'on lui fait parvenir - Signalez CE 6-743! dépt des annonces classées CHAPELET \u201cd'homme \u2018dans \u2018étui brun trouvé rue Vimy, Wright.ville.PR, 7-5765.4a-221 BIJOU, dame.\u2018trouvé 14 septem- bre, rue Cumberland.CE.5- 5433, app.8.le soir.4A-223 | S|! On demande !agents) | UN MANUFACTURIER canadien renommé d'appareils de sûreté pour le foyer demande des vendeurs expérimentés au consommateur pour présenter dans cette région un article se vendant rapidement et très en demande.Salaire élevé et commission.Participation aux nro- fits et assurance groupe.Pour rendez-vous, appeler M.Ma- feau, SH.9-6128.5-224 A QUI LA CHANCE?Vendeur sérieux pour couvrir territoire | protégé.Produits à vendre pour | compagnie universellement connue.Payons la plus haute commission.Aucun risque.période d'essai pour vous convaincre, | Catalogue sur demande.Fami- | lex, Dept 67, 1600 Delorimier.Montréal.5-221 A vendre \u2018propriétés) _ 169 Agents (d'immeubles: _._.\u2026\u2014 (14A) A vendre (commerce) ee.15 A vendre (hbtels) \u2014\u2014 (15M) A vendre (fermes: A (Bi A vendre (automobiles) \u2014\u2026\u2026\u2026.(17) A vendre (divers) \u2014 (18) A vendre (terrains) - (14B) A vendre (ou à échanger) 119) A vendre (ou à louer) es 120) A louer (bureaux) .(2 A louer (logements) _ (2% A louer (chambres) .- (PS3 A laver (commerce) (LAS A loutre (diverns Ce Ch A louer tou à échanger) (hr! A échanger (2545 Animaux me = BAAS Avis divers or tA) Assurances .a.1368} Assurance-Auto 00 (17A) Argent a pritsd a.AT Argent demandé (374) Amusements - 128) Automobiles et accessoires ._ (29) Auvents - AR y Briqueteurs RS a, Bruleurs à l'huile \u2014 .\u2026\u2014\u2026 - (35) Chambre et pension ee 126) Chiens.animaux choyés .\u2026.(86B) Combustible (32) Cours vrivés pe _ (40) Cartes d'affaires em ter Coiffeurs me J am Cordonniers \u2014\u2014\u2014 (303 Couturières {GAY Couvreurs 182) Cartes professionnelles \u2014_ \u201cTH Dactylotvpes (411A Direction de funérailles (AT) Décès cam! Dem.International .(ANA Dentistes \u2014 - (TRY Devenez bilingue .(ROR) Éléctriciens 0 (58) Enseignes vs (BIAN Fintreprencurs (81) Fiançailles A2 Fourrures ee (34) Ferblantiers \u2014 1569 ; Fleuristen pe.168) Graveurs - a In Memoriam \u2014 ki Inventions (664) Imprimeurs - 43 Jardinage \u2014 (108) Lecture ee 139A Marché alimentaire TB Mariaves a.3 Motocyciettes \u2014 (204A) Matériaux de construction .\u2026 185, Menuistars \u2014 1844: Machinistes .«a04 Magasins »r louer .TAN Mewses anniv craaires - Laan | Monuments a «RQ Nalexances (hy: Naturopathes - (18) Nettoyage de tanis-meutles _.(tas Netinveurs _ (520 On demande (agents) sv! On demande (hommes) Ry On demande (homme ou femme: (FA) On demand thomme et femmei (6K) On demand: femme! i On Jamand: 1eervantes) se On demands (instituteurs) 04] On demande \u2018foyers! (DA On demand: \u2018commerce! eR- On demande (logements) 11m On demande (logement à échangerd(' AM (in demande templois) an | On demande (chambres) iy On demande (autos) 11%) On demands divers) SAN, Q+ demande tmaisori en am) oO demande ferme) _ 118CH On demant = \u2014emmorent - CR A Opn lor \u2018affoires pe i ) Neth ordi tr ; va | CO! s0hiropraticlens - wn Toa - va Prconnel ern me Photoerarhes - oe on Phijaté'ietee \u2014 - ren Peintres-dé-orateurs .\u2014\u2014 -\u2014- vas ! Plambiers - - Flatriers Fonitions vacantés TT | oresine .Redine TV ot accexseires = eh R\u2018rricéra cor 0 PR aevriementa - Lar Faprptione hi weptinn de morhles : UE, regi ers \u201cmen - Pa Te nr ar aniree \u2014 ,Ç eu or «Anîtions 7 _ af 190 J fert-crminrnate sr A8 Fra Vermine es JRA Villegiature -\u2014\u2014 - atari I.A 4 x fi J TE HA Le \u2018iy I = me (sC» \u20188100 PAR MOIS.\u20ac Culsinière, ouvrage général, bon foyer, petite Autres Beauccup de temps l'an- FFMME demandée $3.00 l'heure en vendant à domicile dans votre les 259 produits Paula: café, épices entourare, the, essences.médicaments, désinfectants et une Ji- gne comrléte de peignes et brosses.Je vous accorderai du crédit.vant mes pour mon mois GRA MENT.Paula Ltd, Montréal.directives lan d'essat 21 est 61 61 On , demande (hommes) \u2018VENDEUR plein temps ou temps | pas d'expérience requi- nécessaire: Produits partiel: se; automobile chance d'avancement.Même sans exnérience.votré succés est assuré en suj- Ecrivez ; d'un IMMEDIATE- G.Laurin.président, St-Paul, annoncés à ia télévision.Revenus Stainless Stee! rue Laval, Hull.ou Commercial Laval.71, val, Hull.d'apprendre la vente de chaussure.cel Tremblay.Shoe, _Bhopping Centre.JEUNE homme \u201cbilingue, intéressants.Lustre Craft Registered, 86.Collège rue La- £-236 Pre homme bilingue.désireux a S'adresser à Mu:- Trans-Canada ! 1287 Carling Westgate 8- 224 avec connaissance de comptabilité.Références.S'adresser 231 Rideau.8-224 ON DEMANDE des releveurs de uilles Faire demande Karr \u2018's Bowling Alleys.Sparks.COMPTABLE a adjoint, chez ; 158.8-227 bon sa- | laire et chances d'avancement.Positior d'avenir pour homme avec ambition.S'adresser personne, 100 Lois, Hull.en 6-222 DEMANDE Anvestigateur Immédiatement.CE.2-5083.8-222 RELEVEURS de quilles, orivé, Téléphoner: 16 ans, be la corde.354 Rideau.King Pin Bowling, CE.5-5023.6- GARÇON avec Hvraison, CE.3-6273 BRIQUETEURS demandés.Ouvrage garanti pour 6 mois.os MO.3-4643.7} 7] On demande (femme) -! bicyclette, pour ' 223 MO, 23-5802 DOMESTI 8-221 néra] CE 4-2448 PERSONNE fiable pour prendre QUE pour ms, gé- : -221 | toin de la maison pendant que mère travaille.PR.7-9785.SERVANTE, ouvrage général: enfants.Références.PR.1-296 ON DEMANDE servante chez professionnel, jeune fille ou dad'un certain âge aimant me les enfants.3-22! > 8-300 chambre bon salalre.PR.7-8031.!SERVANTE pour privée, 8-221 ouvrage de maison: doit savoir falre cuisson: Couchera BONNE demandée Pas de cuis-on.Couchera PA.9- 0794.BONNE.ques.Références.MU.4-6606.lessiveuse ici.PR.1-2373.automatique.8-222 pour \u201cservices Bon salaire.ict.2 domesti- Couchera ici.8- 225 | DEMOISELLE pour travaux néraux de maison dans famille canadienne-française, gé- paroisse Ste-Famille d'Ottawa.Couchera ici.$2C par semaine.CE.2- 0107.8-225 néral, Delorimier.S'adresser PR.7-5926.5 jours.DAME, | âge moyen.ouvrage gé- 108 8-226 FILLE ou femme avec xéteren- | ces pour travaux domestiques.Bon salaire.CE.2-5813.8-228 plex ¢ toll, L propriétés a dans tous les quartiers.U.Bar- | ccurtier.CE.2-2338 tout temps.revenu, | i IMMEL BLE ASSURANCES 12%.BESSERER.OTTAWA en 00 CE 31168 13B-3 14} man mmm COTE-DE-SABLE \u2014 Maison mo- À vendre \\propriètes ! derne contenant 5 chambre: à GASTON ST- AMAND IMMEUBLES coucher, A na Ne regarde pas a la blancheur Par André BEURY q p I A y.du turban, i savon a peut-être Ai Ce i été ache crédit.5 : a Rs.\u201d 2 \u2014 \u2014 Maipan, demande-t-elle ti- ran d eme nt | affai re A ° a * % +# ; ' , g > a a, 2 ; , mide, puisqu\u2019 \u2019 , est- ; *Rafraichissez-vous% eu ones ioniques ta femme, Eh bien, qu'estce que c'est?|Ce que Je peux le donner à Lulu?pe \u201cA : ulu, à ces paroles, vient de| Ja maman avait bi ésumé ; * * * ; avait bien présumé .savourez souvent de la délicieuse Le poète voit le palmier, mais [PlONger en avant, pour qu\u2019on neldu bon coeur de sa Grande.Un prêt de la Banque Impériale ne constitue probablement pas la solution \"il ne voit pas les dattes.de grosse Dre des Ti a \u2014_ 1 est a toi; fais-en ce que au problème de Jean.Mais si vous avez besoin d'aide financière, un prêt de * x + SS 5.fu , tu voudras; seul jet 3.1 i i i i GOMME en PALETTE Regarde avec l'esprit, car les |a compris, repousse avec fracas|yiens que tu d'en auras pas d'au.la Banque Impériale pourrait fort bien résoudre le vôtre.Qu'il se sîtue au PEARMINT de yeux trompent; écoute avec le [son assiette, où ne demeure plus\\tre, mveau affaires ou personnel, qu'il soit minime ou considérable, votre 3 NT de WRIGLEY coeur, car l'oreille ment.qu\u2019un insignifiant morceau.Bah! qu'importe à Grande cet.problème financier mérite d\u2019être confié à votre gérant local de la Banque | ; x x * , La maman est embarrassée.ivati ; ; Impériale.L'expérience précieuse, qu\u2019il a acquise en rendant i elle adoucit l'haleine \u2014 désa 3 Figure de pêche, coeur d'ar- {my , 3 te privation?Et vite, vite, elle p - \u20acXp p » Qu acq service aux , saltère 3 hing P Evidemment, elle Da aus PAr-[pose son gâteau sur l'assiette gens depuis des années, est à votre disposition.> Achetez-en aujourd'hui % x +% onner; mais n'est-il pas à crain-|de sa soeur.Alors, c\u2019est un as- ; .A Un pédant est un âne chargé dre ae un tel précédent n'engen- saut de générosité.Lulu, tout Passez à votre succursale locale de la Banque Impériale, aujourd\u201dhui, et - ad 8 | de livres.x + + suivies de dévouements sembla- en larmes, Tepousse la précieuse parlez au gérant.Il se fera un plaisir de vous aider.â L'oiseau voltige autour de son bles?Déslreuse de voir Jusqu'où fendre également Montre a owl 4 nid.rande poussera l\u2019abnégation, !dres ; : = elle l\u2019incite habilement à se mon-|gée a ot qui se croit ob LA BANQUE | .trer encore meilleure: la f , ; - | La photo magique | \u2014e ie comprends, Grande male \"scram i ammo IMPERIALE R ; dit-elle.À ton aise; ce gâteau tion d rmandi } SOLUTION : t rti t.N' t h .; e sa gou ise.o .» ( appartient.N'y touche pas, sli Heureusement, parrain Jean grandir à bien seni t On peut voir le Sphynx et les|tu veux.arrange les choses: Pyramides, C\u2019est donc en Egypte! Ces paroles ouvrent des hori- \u2019 \u2018 so que cette photo a été prise, zons à Grande.{A suivre) i Par MeBRIDE Par ERNIB BUSEMILLEB h Que c'est mignon! Napoléon aime tellement le -\u2014 25 Mon oncle Willfe, le pot de miel a tombé de SNS \u2018 .toutou! Il le léche comms s'il lui appartensit.1a tabiette et s'est répandu sur le petit chien } ; Ton chien se dirigeait vers In Oh \u2014 j'espère qu\u2019il Ar w - = z {alates pour voir les ne soit pas tombe.oO w a 1 2 o 0 a wd < x 4 a BUSHMIULER.7) - Pola driofiult amend PTS TH Par SEEG Par FRAN STRIKER 7 , - ' a Le shérif se soumettra & mes conditions \u2019 «+.ces bandits me tueront.i | | Jo Lai Ta ne peux le Tu n\u2019almerais Mais je me | Je resterais La s'il apprend que le Chevalier marque quoi que fasse le shérif.I! ne pent m\u2019 gner en Hhé- TN appelé le blAmer .pas qu'il t'ap- courrais ' me battrais -\u2014 eat sain et sauf?rant Clark et g Toma Je jouais avec J Pour.| sros bébé.Je pelle ainsi! 4.vus chez me un ami, S » = Jueaues quend get quoi?_7 7) < k coup par ; 2 0 ches lui.> Z| - A 0 3 \u201c> Dy > fn .us he es © y ps x A z Re © - Q NA us 3 < \\ = a - Par WAYNE BORING Per LLE FALK ot PHIL DAVID Ww ~~ Main \u2014 ct) Excepté que le visage n'est pas C'est PEUT-ETRE mon imagi- .I veut être On dit que C\u2019est un Excuses-mol pendant une duplica- complètement formé! Et il n'a pas nation, mais il semble s'être certain que ce vous marchez non-sens et que je vois si Lothar = Voici ce qui s'est produit tion exacts de vie! Après tout, il a été fait UN PEU PLUS DEVELOPPR ad Je Hs votre Notre éditeur que l'on dit à travers les n\u2019en croyez > prépare le thé.d une rabetance u'erique 74 de VOUS! ) de matière inerte! Mals\u2014Hm \u2014 alors que je ae wor le - megaxine ré- vent publier on est vrai pas un mot A été frapp 8 ! .= Mandrake.\u201c3 o < La [- x » © 8 2 4 wn 1 w 2 - NE co ame 4 1 7 ot \u2018 J vi | Le docteur Lamb [Le fabuleux trône du crâne.Premièrement.J'at- 3 | WiGoN A | om ants ) Meret.i Je see awe! Noue venons de ancre Ww est conduit dans merais que vous exsa- | Moy a A nir; pourquol sable.Nous avons be- penser aprèe In jungle où il Je m'excuse de vous minies ce garon 9-13 = .tout re trou- soin de vous.toutes ces 3 n'a jamais été.avoir importané, doc- = pour m'assorer vu ÿ 2 < ble, ë vears Sous deman- | ti Pas de 2 7} \u2014 O der.Vous serez paré.2 ) à U , = .- J a 800 1 as .x z | 2 20%, | < hd ¢ of 5 u ; < A) I + [A i À Hx) : w $ ¢ an ; a s - | | i Î a I i : , ) \u2018[ 4 dd Eo I FR q PNR M jt Lh pr » \u2014 nr i a re oy Ss eer ORS.2 > ) Kk 2 y any PR i» ar NV wg q Pl wr me rm S o.oo ART > Ë Sy LES JOURNALISTES S'ORGA Au nouveau comité exécutif du tawa (\u201cLe Droit\u201d), élus hier NISENT \u2014 Voici les membres Syndicat des journalistes d'Ot soir au cours d'une réunion annuelle, au Cercle universitaire, rue Laurier.Avec eux, on remarque M.J.-Armand Morin, président général de la Fédération des métiers de l'imprimerie du Canada (FMIC) et lino- Le maintien des Salaires n\u2019a pas de sens VANCOUVER (PC) Le président du plus important syndicat des transports du Canada a rendu responsable hier le gouvernement fédéral de la plus grande partie des troubles sociaux du pays.M, William J.Smith, président de la fraternité des employés de chemin de fer du Canada.a déclaré que la politique de maintien des salaires du premier ministre Diefenbaker n'a pas de sens.Au cours d'un violent discours prononcé à l'occasion du 24e congrès annuel de la Fraternité M.Smith a déclaré que le gouvernement, tout en se servant du processus d'arbitrage comme moyen de gêner les syndicats, n\u2019a la plupart du temps rien à dire sur l'augmentation des prix industriels.Ce qui va à l'encontre des assurances, peut-être sincères de M.Diefenbaker, qui déclare adopter la même ligne de conduite avec la patronat et les ouvriers.Ce qui sonnait juste en.théoric se révèle actuellement \u2018une affaire parfaitement partiale\u201d.\u201cLe seul effel qu'on peut.voir des déclarations de M.Diefenbaker, c'est que les relations patronat-syndicats ont empiré à un point qu'on n'a jamais vu tant de troubles sociaux depuis avant la guerre\u201d.rr nee écrologie M.Henri Bonce M.Henri Bance, 16, avec Marlborough, Ottawa, est décédé hier à l\u2019âge de 76 ans.Le défunt avait épousé à Poin- te-Gatineau, en 1907, Anne Lau- rin qui lui survit.Paroissien du \u2014Sacré-Coeur, d'Ottawa, depuis 50 ans, il faisait partie de la société St-Jean- Baptiste et était membre à vie de l'Institut canadiendrancais.T1 était un membre-fondateur du quatrième degré des Chevaliers de Colomb du conseil Champlain et il avait fait plusieurs contributions aux Archives nationales Ainsi qu'aux galleries d'art, Employé aux Travaux publics pendant 46 ans, il avait pris sa retraite depuis 11 ans.La dépouille mortelle repose aux æ'nns funéraires Racine et Ro\u201c 260, rue Besserer.Le de du cortège funèbre se fer a 8 h.40, demain, pour se rendre en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa où le service sera chanté à 9 heures.L'inliumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Dr EDGAR CHARBONNEAU Médecine générale, maternité NOUVEA\") BUREAU 277, chemin de Montréal (au-dessus de la pharmacie Morissette) EASTVIEW SH.95121 Dr PAUL-H.FORTIN 195, Laurier Est, Ottawa sera absent de son bureau du 24 sept.au 4 oct.J.-R.GAUTHIER, D.C.CHIROPRATICIEN nalistes de langue dont le quartier général est à Paris.syndicat: élu mité exécutif de ce MM.Jean-Charles Daoust, réélu secrétaire; Jean-Marc Tré- panier, réélu trésorier; Pierre Chaloult, élu agent d\u2019affaires, et Robert Labelle, réélu sergent d\u2019armes.Une réunion générale et un banquet\u201d ont eu lieu hier soir, au Cercle universitaire, avenue Laurier.La réunion a pris la tournure d\u2019un hommage envers l\u2019ancien président du syndicat, M.Lionel Marleau, maintenant chef des nouvelles au journal.M.Mar- leau a occupé le poste de président durant sept années qui ont réellement marqué au \u201cDroit\u201d, une ére de progrès, tant pour le journal que pour les journalistes.M.J-Armand Morin, président général de la Fédération des métiers de l'imprimerie du \u201cDroit\u201d.M.Desmiarais est également premier vice-président de l'Union canadienne des journalistes de langue française, affiliée à l\u2019Union internationale des jour- française, Ont aussi été désignés au co- vice-président: Gérald Boutet LE DROIT, OTTAWA, MARDI 23 SEPTEMBRE 1958 2 # Edad typiste au \u201cDroit\u201d.On veil, assis, à gauche, M.Roland Des- marais, président élu, et, à droite, M.Armand Morin, président de la FMIC; de gauche a droite: MM.Pierre Chaloult, élu agent d\u2019affaires; Jean-Marc Trépanier, réélu trésorier; Daoust, élu vice-président; Robert Labelle, réélu sergent d\u2019armes; et Gérald Boutet, réélu secrétaire.| | Jean-Charles | Roland Desmarais élu président du Syndicat des journalistes M.Roland Desmarais a été élu président du Syndicat des journalistes d'Ottawa, organisme qui groupe les journalistes du \u201cdu grand syndicaliste qu\u2019a été Lionel Marleau\u201d.M.Morin a adressé la parole au terme de la réunion annuelle du Syndicat des qu\u2019il a présidée, ainsi qu\u2019au terme d\u2019un banquet où étaient invitées les épouses et les amies des journalistes.Les journalistes ont remis à qu\u2019à leur ancien chef des nouvelles, M.Lucien Guibord, promu directeur adjoint a la pu blicité, un.cadeau, symbole de leur estime et de leur gratitude.Tous deux, ainsi que M.Jean- Robert Bélanger, directeur du personnel, qui représentait M.Aurèle Gratton, gérant général, ont adressé brièvement la parole.M.Bélanger a félicité les rédacteurs et les journalistes de leur participation active au succès et au progrès du \u201cDroit\u201d, surtout en périodes difficiles.M.Morin a tenu, en tant que chef syndical, à remercier Lionel Marleau de son travail à l'avancement de la cause du syndicalisme canadien.Il a loué le bel esprit qui anime l\u2019équipe de !a rédaction du \u201cDroit\u201d.Le souper était sous la présidence du nouveau président, M.Roland Desmarais.ner sur la mort de Bruce Halligan de l\u2019automobile qui a frappé à mort ce garçonnet de six ans ne savait ni lire ni écrire.Le témoignage de la police a révélé de plus que ce chauffeur, de 22 ans, Richard Thibault, 335, rue Winston, ne savait reconnaître qu'un seul signal routier, celui de \u201cstop\u201d.et qu'il ne connaissait pas bien iles règles de la circulation.Le jury n\u2019a pas tenu Thibault responsable de l'accident, survenu le 9 septembre à l'angle des rues Booth et Eccles.Mais il a recommandé que son permis de conduire soit annulé.Il a de plus recommandé au gouvernement de ne pas émettre de permis de conduire aux illettrés.enfant de M.Thomas Halligan, ce Halligan, Mme fait frapper par une voiture.Il ture du crâne.que le 1938 à une vitesse de \u201c20 ou 25 milles à l'heure\u201d.Dans leurs témoignages, les agents Rawlins et McGee ont été d'avis qu\u2019il était dangereux de conduire une voiture comme celle de Thibault.Un test mené la valeur des freins de cette voiture a démontré qu\u2019ils étaient acceptables, mais Thibault a avoué que ses freins ont manqué au moment ou 11 a frappé l'enfant.De plus, les policiers ont révélé que ie pare-brise était fendillé et coloré de jaune du côté gauche, ce qui empéchait de bien voir juste en avant de l'auto.agissait comme procureur de la Couronne, s'est demandé \u201ccomment quelqu\u2019un qui ne peut lire LE DOCTEUR Edifice Molot, chambre 203 Tél.: CE.2-5272 sur rendez-vous BUREAU: le jour et le soir engle Rideau et Charlotte LECPOLD MANTHA Spécialité : Arthrite et rhumatisme 333.RUE BESSERER a appris hier que le chauffeur La patrouille scolaire n\u2019était pas encore de service quand Bru- et 804, ouest, rue Somerset, s\u2019en revenant de l'école vers 3 h.55, s\u2019est est mort à l\u2019hôpital, quatre heures plus tard, par suite de frac- Un témoin, Mme Pierrette La- londe, 274, rue Rochester, a dit l'enfant tournait en rond autour d'un poteau du coin quand, tout à coup, il s'est élancé pour traverser l'intersection.Le chauffeur n'a vu l\u2019enfant qu\u2019au moment où il allait le frapper, Il conduisait une auto de modè- par la police pour déterminer Me Jean-Pierre Beaulne.qui| On ne devrait pas émettre de permis de conduire aux illettrés Le jury de l\u2019enquête du coro- pouvait s'informer des nouveaux règlements\u201d.Le coroner Harry Dover, pour sa part, a rappelé le cas d'un illettré dont la voiture a projeté un autobus dans le fleuve St- Laurent, faisant plusieurs morts.Thibault a obtenu son permis de conduire \u2018en mai dernier.Mais il y avait déjà deux ans qu\u2019il conduisait dans Je Québec.rer rm Les Canadiens voyagent de plus en plus QUEBEC (PC) \u2014 Les Canadiens voyagent de plus en plus dans leur propre pays.Cette tendance est notée par M, W.Gordon Wood, président de 1'Association canadienne du tourisme, dans son rapport au congrès annuel de l\u2019Association.\u201cLe nombre des automobiles canadiennes allant aux Etats- Unis a diminué de près de cinq pour cent durant les sept pre- Miers mois de cette année,\u201d dit M.Wood.En 1957, le total avait été de 10 pour cent plus élevé qu'en 1956.Les rapports provenant de plusieurs provinces, comme la Nouvelle - Ecosse, le Nouveau- Brunswick et la Saskatchewan, indiquent ume augmentation \u201cphénoménale\u201d dans le nombre de touristes venant des autres provinces.\u201cCertains propriétaires d'établissements touristiques dans le Québec et l'Ontario nous signalent qu'il y a quelques années la plus grande partie de leurs clients venaient des Etats-Unis.Aujourd'hui, ces mêmes centres de villégiature reçoivent plus de Canadiens.En 1958, plusieurs établissements nolent que la diminution des touristes américains a été compensée par l'augmentation des visiteurs canadiens.Mieux connaître le Canada \u201cEncourager les Canadiens à mieux connaître le Canada, voilà le principal travail de l'Association canadienne du | tourisme.Cette campagne a ce pour etfet d'acerotire les voyages inciaux,\u201d dit M.Wood.Le président de l'Association est d'avis que les autorités municipales doivent porter autant d'attention aux visiteurs qu'elles le font pour l'établissement da nouvelles usines manu- | facturieres.Le touriste est aussi une in- \u2018 duatrie, dit-il.Il ne demande au- \u2018tune faveur spéciale.11 ne il vient y dépenser de l'argent | eur place.Canada et employé au \u201cDroit\u201d, invité spécial des journalistes, a tracé éloquemment les mérites journalistes, leur ancien président, de même (Photo Champlain Marcil) Eastview recevra le supérieur des PP.Monifortains Le Centre récréatif d'Eastview recevra à un banquet, qui aura lieu dans son immeuble de avenue Marier, a Eastview, le mercredi ler octobre, à 6 h.30 du soir, les comités exécutifs des associations religieuses, nationales, sociales et récréatives de la paroisse Notre-Dame-de- Lourdes d\u2019Eastview, à l'occasion du passage, dans cette paroisse, du RP.Cornelius Heiliger, s.m.m., supérieur général des Montfortains.Le R.P.Heiliger, Hollandais, dont le quartier général est à Rome, visite ses communautés du Cunada et des Etats-Unis.Le Centre récréatif d\u2019Eastview veut lui organiser une petite fête à l\u2019occasion de son passage dans cette municipalité et a invité tous les chefs de la paroisse.Ce sera une réunion de la familie montfortaine d\u2019Ottawa autour de son chef, Béatification prochaine de Mer Grandin Les procédures pour la béatification de Mgr Vital Grandin, o.m.i., premier évêque de l\u2019AI- berta, sont à franchir les dernières étapes, à Rome.Il ne reste plus qu'à obtenir la reconnaissance officielle de deux miracles pour voir l'illustre missionnaire prendre rang parmi les Bienheureux et avoir droit au culte des autels.Afin de hâter ce jour et d\u2019obtenir ces miractes par l\u2019intercession de Mgr Grandin, la vice- postulation d\u2019Edmonton invite tous les fidèles à prendre part à une neuvaine mensuelle qui se fera à partir du mois d'octobre.Tous les jours de la neuvaine, du ler au 9 de chaque mois, la messe sera dite aux intentions des personnes qui auront des faveurs à solliciter.Les intentions adressées à Ja vice-postu- lation scront déposées sur le tombeau de Mgr Grandin, dans la chapelle de la crypte à St-Al- bert, Alberta.Congrès de la SSJB les 25 et 26 octobre Le congrès annuel de la Sovi- été Saint-Jean-Baptisie ve Hull et la région se déroulera à Huli, les samedi et dimanche 25 et 26 octobre prochain, a annonce hier général.Le programme délaillé des délibérations sera rendu public sous peu.Nouvelle locale des Artisans \u2018à Hamilton \"M.Armand-L.Godin, chef de i l'action sociale de la Société des artisans a eu l'honneur de présider, dimanche.à la fondation d'une nouvelle locale de la société à Hamilton, dont le président ély est M.voie.agent d'immeubles ; Une forte délégation de la lo- | i cale de Welland s'est associée aux artisans de Hamilton pour la circonstance, comprenant une vingtaine de délégués, dont le président, M.Aurèle Gervais, le secrétaire-trésorier, M.Bernard Beaudoin, l\u2019aumônier, le R.P.Marc Brunelle, of.m., M.Henri Lendroche, Mme Annoncia La- casse, et M.Joseph Carrier, qui a présidé à l'ouverture de la réunion, comme remplaçant de M.Edgar Tissot, d'Ottawa, organisateur.C\u2019est à la salle du club De La Salle, rue Catherine, que s\u2019est déroulée cette fondation.M.Armand Godin a prononcé I'allocution principale, dans laquelle il a incité les artisans à s'intéresser à l'oeuvre des prêts-étudiants de la société et à instituer pour leurs membres des cours de coopération et de mutualité.Le président de la locale de Welland, M.Gervais, locale dont s\u2019est détaché le nouveau cercle de Hamilton, a offert ses voeux à ce dernier.Me Ryan Paquette a exprimé les remerciements d'usage aux délégués de l\u2019extérieur.Les élections ont porté à la direction du groupe les personnes suivantes: à la vice-présidence, M.René Leduc; comme secrétaire, Mlle Lucie Courches- ne; comme trésorier, Me Ryan Paquette; publiciste, Mme Lilia- ne Driscoll; vérificateur, M.Eugène Galarneau et comme conseillers, MM.Alfred Courches- ne, Elzéar Galarneau, Alphée Plouffe, Marcel Demers et Mme Demers.Après la réunion générale, une réception a été offerte aux principaux invités chez M.Maurice Fournier, aprês quoi les invités ont pris le souper en commun à l'hôtel Fisher.Le tout s'est terminé par une soirée typiquement canadienne-française à la résidence de M.Fournier.M.Ronald Pimard, propagandiste de Hamilton, a été le principal organisateur de la journée, qui marque une initiative nouvelle dans la vie économique et nationale des nôtres à Hamilton.M.René Deschênes, président | Wilfrid Sa- : PE © KF x cee a To § ; J de # 5 | HALTS Spry eg = aa ai Rk a.a Gélinas, organisateur des fétes du défilé de la Saint-Jean, dep Ottawa, Hull et Eastview, recoi M.Gélinas, héros de la fête, M.M.Jean Gélinas, président du comité de la fête nationale au sein de la Société Saint-Jean- Baptiste et organisateur du défilé patriotique annuel depuis dix ans, dont les membres des trois Sociétés d\u2019Ottawa, Hull et Eastview s'accordent à reconnal- tre le mérite et le dévouement, a remis sa démission aux présidents des trois sociétés, hier soir, au cours d\u2019une réunion spéciale du comité conjoint de la fête nationale, au Centre récréatif d\u2019Eastview.Les présidents lui ont remis, au nom de tous les membres, en signe de gratitude et d'appréciation, un dactylographe portatif.Tous les membres présents ont tenu à souligner l\u2019énorme somme de travail abattue par M.Gélinas.M.Emile Boucher, président de la SSSJB d\u2019Ottawa, a affirmé, avec l'assentiment de tous les autres, que ces fêtes natio- nalés organisées conjointement dans les trois villes par M.Gé- linas et son comité ont contribué à en rapprocher ses citoyens de langue française.On remarquait à la réunion, outre ceux déjà mentionnés: MM.René Deschènes, président Nomination des généraux des (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Pearkes, a nommé hier un æumônier général catholique et un aumônier général pfotesiant any forces armées.Le colonel John W.Forth, 55 ans, ancien directeur des aumôniers protestants de l'armée, devient aumônier général des forces armées, avec le grade de brigadier.L'aumônier Ronald MacLean, 63 ans.ancien auménier catholique de la flotte, devient aumônier général catholique des forces armées avec le grade d'aumônier de la classe VI, Les aumoéniers de la marine n'ont pas de grade.Le 2 septembre dernier, M.Pearkes annonçait que les ser- deux aumôniers forces armées vices d'aumônerie seraient placés sous la direction de deux aumôniers généraux, autre mesure d'intégration dans les forces armées.Il y avait autrefois six aumôniers principaux, un protestant et un catholique pour chacune des trois armes.- L\u2019aumônier général catholique MacLean est né à Boisdale, en Nouvelle-Ecosse, en 1895, et il fut curé de paroisse avant d'entrer dans la marine en 1940.Pendant la.guerre il devint aumônier de l'état-major de la flotte de la côte Atlantique.Il fit du service sur les croiseurs Uganda et Ontario après la guerre, Il devint aumônier de la marine l'an dernier.Les sujets les plus photographiés Par Gérard MORIN Cinquante fois par jour.en moyenne, chaque officier de la Gendarmerie royale fait prendre sa photo par des touristes.11 semble qu'on ne fait pas mieux à Hollywood.Mais quand le gendarme est à cheval, le nombre de photos dépasse la cinquantaine, évidemment, parce que les touristes aiment les chevaux presque autant que les gendarmes, en ce siècle mécanisé.Notons que ce sont évidemment surtout ces dames.de tout âge, que l'on voit quémander avec timidité une photo en compagnie du gendarme, pendant que le mari, le petit ami ou le grand frère tient l'appareil.On hésite à demander une photo à ce \u201cbeau\u201d gendarme en habit rouge.comme si ce dernier n'était pas habitué au truc.C'est devenu pour lui une affaire de reutine depuis Jong- temps et il ne prend même plus la peine de sourire spécialement pour la caméra en couleurs, pas plis qu'en blanc et noir.On fait même de la cinématographie 1à inêrne ces scènes \u201ctouchantes\u201d de bébé, de la fillette ou de l'épouse parlant au gendarme.à pied ou à cheval.et pour les gens qui viennent de la Colom- bie-Britannique comme du Texas ou du Nevada, ce sont des souvenirs touchants que l\u2019on a portera de la capitaie.Cela fait mignon comme tout dans les albums de famille.Récemment, le Teporter du \u201cDroit\u201d a vu ,un photographe croquer un instantané d'une Sur rendez-vous: CF.40411 | coûte rien à la communauté et \\bambine d'environ deux ans en- itourée de quatre \u201chabits rou- |ges\u201d, des colosses d'ailure im- A LIRE LA # : 4 if \u2018 A py _ EE a P-|accompagnés posante.Cela pourrait consti tuer une photo de couverture de magazine, comme si un moineau grignottait de l'avoine près du pied d'un éléphant.350,000 visiteurs M.George Jones, l'assistant du chef de police au Parlement, a dit hier au \u201cDroit\u201d que 1958 avait jusqu'ici apporté un nouveau record de visiteurs à la Chambre des communes et au Sénat.C'est le personnel de la Chambre qui fait faire la visite complète de l'édifice, car le Sénat ne possède pas le personnel suffisant à cet effet.Jusqu\u2019ici, on a reçu cette année tout près de 350.000 visiteurs au Parlement, soit 40,000 de plus que l'an dernier à pareille date, dit M.Jones.Ce sont évidemment les mois de juin, juillet ct août qui sont les plus chargés.Mais septembre et la première moitié d\u2019octobre aménent aussi bon nombre de touristes visiteurs.nous explique M.Jones.Cette année, vu que le Parlement était exceptionnellement en session au cours des vacances, l'affluence sunérieure fut assez compréhensible.On voulait voir à l'oeuvre la premiére session du nouveau gouvernement conservateur réélu au 31 mars.Le mois de juin est spécialement fertile en visites d'écoliers qui viennent par forts groupes, de leurs profes seurs ou institutrices.Puis les mois suivants amènent énormément de Canadiens et d\u2019Américains.La fin de semaine la plus chargée a été celle de la Fête du Travail, continue M, Jones, alors qu'en trois jours, 10.000 personnes ont franch.la port Nos tuniques écarlates font concurrence aux \u201cstarlettes\u201d principale des édifices du Parlement.La force policiere du Parlement, en service 24 heures par jour, compte en tout 53 personnes, dont 42 policiers qui servent aussi de guides aux groupes de touristes.M.Jones est l'assistant chef du personnel, M.Lucien Groulx, qui est à la Chambre des communes depuis 1926, alors qu\u2019il y entrait comme page.M.Groulx a gravi lentement tous les degrés jusqu'au poste de confiance qu'if occupe actuellement.I! est âgé seulement de 45 ans.M.Jones est au service de la Chambre dep.~ 22 ans.1! est âgé de 44 ans.Le bilinguisme M.Jones nous a dit ce que nous savions déjà: les policiers à la Chambre sont en grande partie des Canadiens francais bilingues qui guident en fran- cais tout groupe qui se présente à la Chambre et demande de faire la visite en français.M.Jones regrette une certaine lettre qui a paru récemment dans les journaux.se plaignant que la visite du Parlement se soit faite en anglais seulement.Il arrive.dit M.Jones, que des gens partent avec le premier groupe possible, sans s'informer si l'on va les guider en français ou non.Même un guide de langue francaise va alors faire la tournée en anglais.Mais, dit-il, si des gens manifestent le désir de se faire guider en français, les policiers les invitent à s'asseoir et à attendre un moment, pour que se forme un groupe.C'est la chose la plus facile au monde.Et tout du satisfait.UNE DECADE DE DEVOUEMENT \u2014 M.Jean présidents de la SSJB régionale une machine à écrire portative.M, Gélinas a remis sa démission hier soir.On doit lui trouver un rempla- cant très bientôt.On voit, de gauche à droite: e monda est, * x nationales et uis dix ans, a t ici des trois René Desché- M.J.Gélinas remet sa démission au comité de la fête nationale de la SSJ de Hull.Edgar Viau, président de la SSJB d'Eastview, qui présidait la réunion et a souhaité la bienvenue à tous, Philippe Marinier et J.-E.Gaboury, de Notre-Dame de Hull, Dollard Laporte et Edmond Bertrand, du Lac-des-Fées, Edmond Bertrand, de Notre-Dame de Hull, le Dr Paul Boulanger, de Saint.Raymond, Hector Frédérick, Georges-Aimé Emond, Arthur Vallaincourt, Jean Hurtubise Noél Cholette et Jean-Louis Pelletier, de Notre-Dame-de-Lour- des d'Eastview, John A.Burroughs, de Sainte-Anne d'Ottawa, Romuald Trottier, du Christ- Roi, Louis-A.Cabana, de Saint- Gérard, J.-Gaétan Drouin, de Notre - Dame-de-la - Présentation, Jean-Claude Dufour, de Cyrville, Me Cyrille-H.Goulet, de Saint- Jean-Baptiste, d'Ottawa.Robert Rochefort, de Saint-Francois- d\u2019Assise, ef Louis-Alfred Beau- chesne, du Sacré-Coeur d'Ottawa.C'est la première fois dans son histoire que le comité conjoint de la fête nationale réunit ainsi les présidents des sections des trois villes pour leur rendre compte de son mandat.M.Jean Gélinas a donné le rapport de Fw 22 nes, président de la SSJR de Hull: M.Edgar Viau, président de la SSJB d'Eastview; et M.Emile Boucher, président de la SSJSB d'Ottawa.La petite fête, tenue au cours d'une réunion spéciale des présidenis des sections régionales pour entendre le rapport des dernières fêtes patriotiques, a eu lieu au centre récréatif d\u2019Eastview, avenue Marier.(Photo Champlain Mareil) la dernière fête nationale de même qu\u2019il a fait un court résumé des fêtes précédentes.Puis il a donné sa démission qu\u2019ont acceptée avec regret les trois présidents.On nommera sous peu un nouveau président du comité de la fête nationale.M.Louis-Philippe Barretie, d'Eastview, a donné le rapport financier.Yl en ressort que l'argent recueilli dans le drapeau du dée filé présente un montant de $527.20.M.Gélinas a félicité les membres du corps ambulancier Saint- Jean qui participent chaque année au défilé et accordent avec diligence et d\u2019extérité les soins requis.M.Boucher a souligné plus loin que le succès de notre fête nationale est dû à Jean Gélinas, ainsi qu\u2019à chacun des membres de la SSJB: chacun a travaillé sans relâche, avec beaucoup d\u2019intérêt et avec beaucoup d'intel ligence.M.Jean-Louis Pelletier, d'East- view, a présenté le film qu\u2019il a tourné au dernier défilé.On y remarquait des scènes très artistiques du feu de la Saint-Jean, à Hull, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE, 6-7431.! { EN OBSERVANCE DU JOUR DE PROPITIATIO AAA mM VILLE i 1 reiman TOUS LAS POUR TOUS LIS ABTDCLES semDmCES A478 SEU MAGADME Rr 14 wwe d'avis sonnel WISTGATE [seront | toute la ! | \u2018 i i i | MERCREDI 24 septembre fermés journée "]