Le droit, 20 février 1959, Cahier 1

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.A 8 h.pm.LE SAMERI: 8 h.am.4 4 à pm.OIT Le temps qu\u2019il fera demain: | {ith Moins froid CEntral 6-7431 MINIMUM (cette nuit) oo + | he > MAXIMUM (demain) .wee 18 | APRES § H.P.M.: service des nouvelles seulement PILON LTEE a CEntral 6-4727 .3016 ET MATERIAUX 47¢ année \u2014 No 42 OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents 3 mn a g d une autre en Gréve a Radio-Canada Un espoir d\u2019entente, déclare Jean D uceppe \u201cFantastiques erreurs de calcul\u201d, (PC) Le député conservateur - progressiste Richard A.Bell a accusé hier l\u2019ancien gouvernement libéral d\u2019avoir négligé de renseigner le Parlement sur les \u201cfantastiques erreurs de calcul\u201d dans le coût d\u2019une section de la voie maritime du St-Laurent.selon Bell et élargir le canal, afin de satisfaire aux exigences de la voie maritime, s\u2019élèvent à $22,343.290, et l'Administration de la voie maritime prévoit maintenant que ces travaux coûteront $25,655,775.- M.Lionel Chevrier, député li béral de Montréal-Laurier, an- .oe .TY ; ; .i inistre des Transports et Par Marcel GINGRAS nada a nié, aujourd\u2019hui, que les térieures a ajouté que si les| M.Bell a déclaré en Chambre ©l@N ministre ISPOILS \u20ac { i Plus qu\u2019à tout autre moment | lignes de piquetage des réalisa- syndicats ou les patrens invo-|des communes que l'ancien premier drésident de ! Adminis.depuis le début des difficultés teurs constituent pour les em- quaient de prétendues circons- gouvernement libéral avait es- admis que les prévisions orien entre la Société Radio-Canada et Ployés se rendent à leur travail tances extraordinaires pour dé-|timé a $1,157,000, en juin 1949, a les que a p ons 0 5 : ersonnel montréalais, on UN danger de violence morale |roger aux accords collectifs, le [le coiit de construction de la \"2/25; ra re par VA Dot jourd\u2019hui espérer un re | ou Physique.régime entier des négociations section du canal de Welland.peur u ministere, M, Guy A.peut aujourc fui esp Le directeur des relations ex- collectives serait en danger.Lindsay, comportaient de toute | glement prochain., : .0 , Mais les huit contrats accor- évidence \u201cune erreur substan- EF + Interrogés à la fin de la ma- térieures de Radio-Canada, M.| Radio-Canada, dit-il, est d\u2019o- dés jusqu\u2019ici pour approfondir tielle\u201d \u2018 tinée, alors que venait de pren- Ron Fraser, a émis un Commu- | pinion que les contrats doivent : : dre fin une nouvelle réunion Niqué répondant à une déclara- être respectés et la société est , de représentants de la Société et tion faite, hier soir, par M.Jean décidée à remplir les engage- E rreur relevée en 19 5 6 \u2018 de représentants des auteurs et Marchand, secrétaire général ments que lui fixent les en- CES i > Po .artistes, des porte-parole des de la CTCC.tentes actuelles.Il a expliqué que l'Adminis- [révélé la hausse graduelle du deux parties ont déclaré que le M.Marchand avait soutenu Dans son communiqué, M.tration de la voie maritime n\u2019a- montant de $205,535,000 que l\u2019on J climat était plus favorable que que \u201cle respect de la ligne de Fraser souligne que M.Mar- vait pas constaté cette erreur avait prévu en 1955 comme Ne jamais.piquetage est un cas de force |chand n\u2019a pas parlé du millier avant 1956 alors qu\u2019elle prépa- participation totale du Canada .Pour sa part, M.Jean Duceppe, Majeure pour les syndiqués de syndiqués ainsi que des (Täit les travaux au canal de au coût de la construction de y président de l\u2019Union des artistes, quand la politique des syndicats membres de l\u2019union des musi- Welland.à abandonné a voie maritime.» iouté la réunion a été) affirme qu\u2019il doit être observé ciens qui ont respecté leurs en-|, M- Chevrier, qui a abandonné | 24e i : eme von y a fait des S'il y a danger de violence mo- tentes avec Radio-Canada et ont la présidence de l\u2019Administra-| M.R.Hardy Small, député progrès et que l'espoir de règle.Tale ou physique\u201d franchi les lignes de piquetage tion en 1957 Pour 52 joindre Les fonservateur de Toronto \u201cDa ! ment prochain est maintenant M Fraser 2 décaré aue MW tous les jours depuis plusieurs GbR Eero & Eu ion Cheveier \u201caura une lourde.tach archand a semblé dire que semaines.; .Le ae Ws ; \u201d ; Le I : one.nouvelle réunion doit quelques syndicats \u201cne veulent Il a ajouté que Radio-Canada dexaminer où Oe ime en Se man J] a UN LIT FUTURISTIQUE \u2014 L\u2019endroit n\u2019était tomber dans les bras de Morphée.La réunion avoir lieu au cours de la jour- Pas honorer les ententes qu\u2019ils ne comprend pas que M.Mar- l'Administration de colle ci a des ingénieurs l'existence du 7 pas des plus intéressants pour un bambin de des éleveurs de bétail du comté de Waterloo née.L'heure n\u2019en a pas encore ONt signées.chand puisse affirmer que les déposé ses budgets annuels en fond de roche du canal de : 3 ans, voilà pourquoi il s\u2019est contenté d\u2019un ne l\u2019a pas dérangé.été établie cependant.Respect des contrats contrats de la société avec trois Chambre Ces budgets avaient Welland.i creux dans une pile de chaises sans bras pour (Téléphoto PC) Un porte-parole de Radio-Ca-| Le directeur des relations ex- des syndicats intéressés n'ont .& : pares shan Les kos nf officacité crossière\u201d niciens), ' ANG (journalistes) et n e ica g lIATSE (employés de la scène}.\u201cLa culpabilité est sienne,\u201d a| M.Bell, pour sa part, a sou- \"> Ces contrats, a affirmé M.|déclaré.M.Small.M.Chevrier {tenu que M.Chevrier ne peut Fraser, ont été négociés par |en avait la responsabilité en sa pas rejeter sa responsabilité à ces syndicats.De plus, les qualité de ministre des Trans- ce sujet sur un subalterne qui membres de trois autres syndi- ports jusqu'à juillet 1954.Son devait rendre compte en tout A \\ cats ont poursuivi le travail.|ministère avait fait preuve temps à l\u2019ancien ministre et au | i M.Marchand, a poursuivi M.|d\"\u2018inefficacité grossière\u201d en président de l'Administration de q © e 9 Fraser, semble vouloir dire que n\u2019obtenant pas ces renseigne- {la voie maritime.; \"= la NABET, l\u2019ANG et l\u2019IATSE ne ments.Co d a : veulent pas respecter les en-| M.Chevrier, a-t-il continué,| \u201cIl y a eu une conspiration Ç : tentes qui ont été signées.mérite une forte part de louan- du silence,\u201d a soutenu M.Bell, | j \u2019 .î .l'importance de limiter la dis- [Carnet mondain \u2026 .5 a dit que la direction de l'hôtel dirigeants de la télévision com- voie maritime.M.Chevrier à lombie-Britannique, devraient porter une inscription bi po! , \\ 9! voie | time.M.ait lingue.tribution des armes nucléaires [Cinéma .| l'Euro e sous n\u2019était pas au courant d\u2019une merciale en Angleterre ont dé-|ajoule que M.Mussey av M.Caron n'ayant pu obtenir une réponse satisfaisante 2UX gouvernements nationaux.|Comiques \u2026 21 P telle procédure \u201cet qu\u2019elle n'é-|cidé de se montrer sévères à alors mentionné ce projet au à l'égard des édifice D déraux d'Ottawa, M.J.Omer Gour Ainsi donc, le Canada Décès \u2026\u2026 .20 | b ill d tait d'ailleurs pas possible\u201d.l'endroit des fabricants de pâte premier ministre St-Laurent.dé Pi =, Le t levé à tour.* n\u2019entreprendra pas la produc- [Enfants .21 \u20ac Drouilar M.Fisher a dit plus tard, à dentifrice commanditant des| M.Fulton s'est objecté, sou- A pu i \u20ac Russe\u2019, ses ui était © tarien et ésentant tion d'armes nucléaires au Ca- Finance ns 14| LONDRES (Reuters) \u2014 Un l'extérieur des Communes, que messages publicitaires erronés.|tenant qu'il est irrégulier de run taisant remarquer qu ¢ ont din eu fédér n nada - bien qu'il soit capable [Guide de TV \u2026 \u2026 9-10| épais brouillard couvrait hier |les négociateurs syndicaux|Il sera d\u2019ores et déjà prohibé mentionner le gouverneur géné- dune circonseription où se es des demandé \"a de le faire \u2014 et la propriété et [Hull 13-14 une bonne partie de l\u2019ouest de avaient entendu des bruits|de transmettre des messages ral au cours d\u2019un débat.C deman alt es Tea à obtenue est identique pal elle la garde des ogives relèvera des Mots croisés 19|l'Europe.En Grande-Bretagne, étrangers sur leurs lignes télé- dans la veine de celui-ci: \u201cBros- M.Chevrier a ajouté que, plus A donnée au député de Hull le ministre des Travau u Etats-Unis.Programmes de TV.\u2026 6| des milliers de personnes souf-| phoniques, y compris certains sezvous les dents avant le dé-|tard, M.St-Laurent avait an- 2 bles examiners It jtnati » \u2018e x pu- Les exigences de la législation [Radio \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 cocoon.7|frant de grippe et de troubles |toussottements.Il se propose |jeuner et combattez lv carie noncé que la reine avait accepté ES cs examinera la s on.canadienne et américaine sur [Sport \u2026 16-17-22 respiratoires ont rempli les hô- d'exiger une enquête approfon- dentaire durant toute la jour- | l'invitation de venir inaugurer [Ay l'énergie atomique continueront \u2018Votre Monde, Mesdames \u2026.4-5! pitaux die.née\u201d.la voie maritime.E ra / - k 17 A y / { ; E \u201c \u2018 ) - A y \u201c | Ÿ , A Any 4 - I pré-blectorale, avait abouti, Je la rend illégitime et punis- faite par l'évêque de Prate, .5 VENDREDI 20 FEVRIER 1959 \u2018 fe Le poste e po ice e u ler mars dernier, à la con- sable par ua tribunal civil.avec référence explicite eux - .\u2019 damnation ! Mgr Fiorde or.dit la Cour d'appel, c'est canons mae DT pe se ° Hull, le 14 février 1959 Cie Gatineau Power et récupé- vêque de o, pour diffa- une con on dans les 1 eligi des es i le rédacteur, rons nos quelque $40,000, éli- mation, termes.le sens r eux term P our un Conseil des sports Most = Tque je sollicite minons la caserne de pompiers On «e rappelle les faits.À En effet, les droits et les \u201cscandaleux concubinage et 8 = quelques lignes dans votre de la rue Leduc, bâtissons une Prato, petite ville de Toscane, devoirs des évêques sont dé- pécheurs publics\u201d, qui sont mme il fallait _ journal pour vous entreténir caserne pour\u201cle quartier Val presque entièrement ouvrière, finis et délimités par ke Code ceuxià mêmes qu'en] oe Comme allait s'y attendre, la mo- \u2018 nadiens aux jeux olympiques.On a mé- du futur poste de police de ln Tétreau et une autre pour a propagande communiste e droit canonique, dont la .1 .tion du député John R, Taylor, conserva- me souligné \u201cl\u2019importance des exploits ville de Bull.Nul besoin de le Parc de la Montagne, tout est En intense.Cette pro- législation tation, Por le mier du Concordat serait dés teur de Vancouver-Burrard, concernant asportifs dans les relations internationa- dire que ce poste se fait\" de en se servant des appareils du Dn ea ini sa Cra ue titution républicaine de 1945 \u2014 ajoutent les juges \u2014 si l\u2019établissement d\u2019un conseil national pour les\u201d \u201c| plus en plus indispensable, oste numéro I.et réparons iy ge re eux \"con idé é reconnaît l'existence et ge- l'on devait refuser à l'Eglise stimuler et protéger le sport \u201camateur\u201d Sans doute est-il permis d'espérer que 7815 de là à mous imposer le poste de police aciwel Be Comme une victoire.L'évêque rantit le libre exercice, L'E- le pouvoir de déclarer licite- au Canada, a échoué.les Canadiens triomphent aux concours une detre qui Le Etre rons plusieurs cent mille dol- devait réagir.Il l'a fait par tat s'interdit donc de s'im- ment, conformément au droit Il fallait s\u2019y attendre pour diverses rai- internationaux; nous serions tous très chose.On nous prêche à coeur lars, qui serviront à d'autres des monitions répétées d pa dans les aifaires inié Cone on Stat de Dey hé selon sons.D'abord, l\u2019idée est encore plutôt heureux si l\u2019équipe de Belleville, par ex- de jour que l'argent se fait de fins, Le corps de police n ait dre lite on prove.VE glise sinterdit d'intervenir oa doctrine et, en conséquen- pee fac fo de \u201cse faire & l'idée\u201d Shple.portait le championnat mon- on les.este ost intérêt PS ver los règlements mani.cant, celui des \u201cépoux\u201d Bel- dans celles de Etat Tant ce, de signifier à deux Se U national des arts, par exem- al du hockey (ce qui, hélas! semble : i ?i 30 cellules?Yandi, l'obligea à intervenir qu'un évêque demeure dans ses es qui v re ; ; plus haut niveau, les gouver- clpaux: Pourquoi cellules?Andi, ue re Di di Dom te ares ne Ma lo dar do vances, | amet fédérateur uns S05, BLS SN inten lem Gen J mariage ile fue at \u2018 = \u2019 IPl- municipaux et scolaires se fon a ville de Hull, pour le be- { 1 \u2019 1 ime, EN à 1 tué naturellement \u201céducation\u201d; \u201csport\u201d ques, est peut-être le moins sérieux des la concurrence pour vendre soin d\u2019une deuxième prison?avaient hoist pour cae et reconnue par éco times os vivent dans le suggère encore (hélas!) un luxe - plus arguments en faveur de la création d'un leurs obligations, mais il ar Pourquoi bâtir ten auquel le maire communiste tièrement à ja compétence 6ait de Jeconnalize à l'Eglise v\u2019un moyen d\u2019éducation.conseil national d rts, pert que tous Ct 5 5 ; | : in \u2018 i ils.L'Egli un tel droit, s'immiscerait s Ensuite et surtout, da motion.Taylor La formation d'un tel organisme, res- complétement Hans votre M our avoir acheté un dela rss aun cortège est souveraine à Hatérieur indlment dans ie affaires | était trop vague.Le député, fils du célè- pectueux des droits provinciaux, s'impose, journal, de la derniére assem terrain de $40,000 tandis que précédé de drapeaux Touges dun Done, \u201cdès lors qu'une teinte à sa liberté spirituelle, bre Fred (\u201cCyclone\u201d) Taylor, rêve d\u2019un d\u2019abord pour aider la jeunesse à se dé- blée du conseil municipal lais- 1a ville a encore du terrain ve \u201cles.rues de ia ville mesure prise par I'Eglise est L'évêque de Prato, en agis- organisme qui réunirait les représentants velopper un corps sain; les couronnes de se entendre qu\u2019il y a désac- sur Je boul.Montclair.Ce l'évêque fit lire dans l\u2019église légitime en elle-même (c'est- sant comme il Ia fait, n\u2019a de toutes les provinces, qui aiderait la jeu- lauriers viendront en surcroît.Le conseil Cord; l\u2019échevin le plus logique sont-là des questions qu'on a de leur paroisse une brève A-dire dés qu\u2019elle est prise pas outrepassé ses droits, qui nesse désireuse de prendre part aux sports devrait être étroitement lié, par consé- eat bien celul un poste de a oit de se Be enous, déclaration destinée à purer par qui a Je droit de 1s pren- sont ceux Je l'Eglise.Son A , : - .a i re, dan s limites de son .nationaux et internationaux.quent, aux services qui s'occupent de police, mais pas un monument Chèrs contribuables, vous % scandale, autant que faire \u201cpouvoir ; irituel et selon les Il ne s\u2019est pas rendu coupable : , se pouvait.Il y révélait les po p .Néanmoins, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas été santé et d\u2019éducation.On voit ici combien qui coûtera aux contribuables êtes les maîtres de la situation.éfforts qu'il avait tentés au- normes du droit canon), la de diffamation.La sentence mise aux voix, la motion a porté fruit: grands pourraient être ses cadres.Il pour- plus d\u2019un demi-million\u201d.A vous d'agir le 26 courant.près de la fiancée catholique manière dont cette mesure ~ qui le condamnait-doit done le débat qu\u2019elle a provoqué a ouvert les rait étendre son champ d'action jusqu\u2019a| Voici mon opinion: remet.1 pratiquante et qui prétendait est appliquée ne peut la ren- être déclarée nulle.esprits au problème et a rapproché de la prévention de la criminalité juvénile, *ON8 le terrain acquis de la Marcel Tremblay le rester, en vue d'obtenir dre.illégitime et poursuiva- Cette affaire paraît done Y ble pénalement.\u201d La législa- définitivement classée.Mgr beaucoup la réalisation du projet.Le gou- ÿernement dévra, tôt ou tard, intervenir.Le sport est loin d\u2019être un luxe; c\u2019est unè nécessité, un mode d\u2019éducation.Le dictionnaire le définit clairement: \u201cPratique méthodique des exercices physiques non seulement en vue du perfectionnement du corps humain, mais encore de l'éducation de l'esprit.\u201d La vieille maxime de Juvénal \u201cMens sana in corpore sano\u201d tient encore.Considéré sur ce plan, le sport prend alors une importance capitale.\u201cOr, tous les députés qui ont pris part au débat sur la motion Taylor n\u2019ont pas semblé voir le problème d'un tel oeil.Plusièurs ont donné l'impression d'appuyer Ta création d\u2019un organisme national surtout pour permettre au Canada de se couvrir de gloire aux concours internationaux.On a longuement parlé des échecs des Ca- problème d'envergure nationale aujour- d\u2019hui.Une des attributions de l'organisme serait de protéger les jeunes contre \u201cl\u2019esclavage\u201d imposé par \u201cles magnats du sport professionnel\u201d, pour employer les termes du député Alexis Caron, de Hull.L\u2019athlète professionnel a droit à sa liberté comme tout le monde.Pourquoi le considérer comme une vulgaire marchandise?Le Conseil qu'on formera devra, nécessairement avoir autorité en ce domaine pour enrayer les abus et les injustices, Nous souhaitons de tout coeur que là question revienne au tapis très bientôt.D'ici là, cependant, tâchons de préciser et d'élaborer la formule.L'idée est excellente; elle a seulement besoin d'être mise .au point.Jean TAILLEFER ; Cet égoïsme sacré m , 811 ést sans doute normal, et tout à fait dans l\u2019ordre, que le président du Pacifique-Canadien, M.Norris R.Crump, dénonce après tant d\u2019autres hommes d\u2019affaires et hommes politiques de chez nous, l'attitude des Etats-Unis dans ses relations économiques\u2019 gvec le Canada, il est, d'autre.part, à retenir, qu\u2019un Américain de l'importance du vice-président de la Bank of America, M.David R.Grove, abonde tout à fait dans le même sens, alors qu\u2019il ne parle certainement pas de la sorte rien que pour nous faire plaisir.M.Grove entre même dans le vif d\u2019un cas d\u2019espèce lorsqu'il aborde le problème des restrictions que Washington impose & la vénte de l'huile crue de l\u2019Alberta aux Etats-Unis.| - Les dirigeants de l'administration \u201crépublicaine\u201d, là-bas, prétendent qu\u2019il est nécessaire de .diminuer les exportations des provinces de l'Ouest canadien vers les Etats ,de l'Ouest américain pour maintenir, À un niveau aussi élevé que possible, la productinn du Texas.Ils défendent telle politique en disant que s'ils ne font pas de la sorte, ils risquent d\u2019affaiblir l\u2019économie américaine, ce qui pourrait être désastreux en cas de guerre, par exemple.Mais ils négligent, d'autre part, de se rendre compte que les consommateurs du Centre et de l'Est du Canada reçoivent une quantité égale d'huile crue &u Centre et de I'Est des Etats-Unis que les Américains des Etats de l'Ouest n\u2019en recevalent des provinces de l'Ouest du Canada.A ce propos, M.Grove déclare nettement ne pas se rendre compte, même avec toute la bonne volonté possible, de la distinction qui existerait, au point de vue de la défense continentale, entre l\u2019huile du Texas et celle de l'Alberta.En d\u2019autres termes, cela veut dire que si on laisse se tarir l'industrie canadienne de l'huile et qu\u2019une guerre éclate (dans six mois, dans un an ou dans cing ans) on ne pourra alors évidemment pas mobiliser toutes les ressources en puissance dont l\u2019Amérique du Nord pourrait normalement disposer, puisqu\u2019il faudrait, en pareil cas, réaménager toute une partie de la production canadienne devenue désuête et même, à certains endroits, inopérante.M.Grove convient avec ceux qui dirigent les Etats-Unis que ce qui est bon pour Washington n\u2019est pas nécessairement bon pour le Canada.Mais il estime, par ailleurs, que ce qui est mauvais pour le Canada est, du même coup, mauvais pour les Etats-Unis.Or ce n\u2019est que logique de raisonner de la sorte puisque le Canada et les Etats-Unis ne font qu\u2019un seul et même tout économique \u2014 un seul et même tout lorsqu'il s\u2019agit de défense non pas \u201cnationale\u201d mais \u201cintercontinentale\u201d.De cause à effet, M.Grove est donc disposé à admettre \u2014 c\u2019est, en tout cas, ce qui ressort de ses paroles d'avant-hier -\u2014- que l\u2019on ne peut accuser le gouvernement du Canada de faire du protectionnisme tout en se disant libre-échangiste, alors que c\u2019est Washington qui nous impose telle politique, chez nous, en pratiquant, sur lé plan économique, ce que Charles Maurras appellait \u2018l\u2019égoïsme sacré\u201d, Pierre CHALOULT Au jour Ce qui se passe à Cuba On ne peut s'empêcher de suivre l\u2019expérience nouvelle de Fidel Castro.Parmi les premières mesures adoptées par le cabinet, après l'assermentation du chef rebelle comme premier ministre, nous relevons les suivantes: réduction des traitements des ministres de 50 pour cent: suppression des dépenses secrètes en vo- flue sous l'ex-président Batista pour les fonctionnaires du gouvernement; création d\u2019un service civil efficace; organisation d\u2019une marine marchande cubaine; le dévèloppement de l'industrie de la pêche.se nouveau premier ministre et son ca- Bimet ne perdent pas leur temps.Les problèmes semblent devoir se régler beaucoup plus vite que ceux de l'aménagement de notre capitale nationale.Ici, on pérore; à'La Havane, on agit.° L'opinion de \u2019 M.Laurence M.Jean-Marie Laurence, directeur ad- Joint des Ecoles normales au département de l'Instruction publique de la province de Québec, déplore \u2018la grande misère de Ia langue francaise dana le Québec\u201d., Le directeur adjoint des Ecoles normales au Département de l'Instruction publique du Québec est bien placé pour savoir ce qui en est.Ses fonctions l\u2019obligent à visiter les Ecoles normales de sa province.\u201cD y à également une grande misère de 1s pensée, continua M.Laurence, car Ia langne et lu pansée se tiennent.Nos Jeunes sont incapables de réfléchir, C'est { + le jour une culture \u201ctape à l\u2019oeil\u201d qu\u2019ils ont, une culture \u201cquizz\u201d, une culture superficielle.\u201d Nous ne cessons de répéter que la langue n\u2019est pas seulement un moyen purement utilitaire de communication entre les hommes, mais un mode de penser et de sentir, et qu'il y a des rapports si intimes entre la langue et la pensée qu\u2019elle exprime que si la langue est pauvre la pensée sera nécessairement pauvre.Jusqu'à présent, aucun parti politique n\u2019a proposé de programme précis de réforme de l\u2019enseignement du français par- Jé et écrit dans le Québec, On préfère s\u2019adonner à la chasse aux scandales et s\u2019invectiver.C'est de cette façon que -les politiciens entendent travailler au développement culturel du Canada français! Critiquer n\u2019est pas tout M.Jean Lesage, chef au parti libéral du Québec, accuse le gouvernement de l\u2019Union nationale d'entraver le progrès de l\u2019enseignement dans le Québec.Il ne nous appartient pas de défendre l'Union nationale, Mais le peuple aimerait savoir ce que M.Lesage ferait pour l'éducation à tous les échelons, si son parti était porté au pouvoir, Jusqu'à présent, il s\u2019est contenté de critiquer sans offrir de plan précis d'action.Faut-il croire que M.Lesage n'en a point?Tout semble l'indiquer.Il ne devrait pas être nécessaire de lui rappeler que le peupie ne change pas de gouvernement sans connaître ce que le parti qui aspire remplacer celui qui exerce le pouvoir peut offrir de mieux que ce dernier.C.L Un agréable digestif Hull, le 7 février 1959 Cher Monsieur, Au milieu de l\u2019incohérence dans la grève à Radio-Canada, \u2018heureusement qu\u2019il y a \u201cPleins feux\u201d qui apporte dans nos foyers un peu de chaleur, de lumière et de gaieté.* Ce programme local qui passe a une heure indue au dire de plusieurs, demeure néanmoins le plus agréable digestif au diner du mercredi soir.Ce programme nous permet un contact plus direct, plus intime, avec des personnalités de chez nous, avec des événe- ments d\u2019ordre régional.Et que penser des amusants sketches au début et à la fin du programme.Cette idée est des plus ingénieuses car elle apporte à cette télémis- sion la note complémentaire nécessaire à la composition de tout \u2018oeuvre bien balancé.Félicitations à M, Tabarly et un gros bravo à l\u2019équipe L\u2019E- cuyer, St-Georges et Belleau.Nos plus vives félicitations à M.Pierre Hébert pour la magnifique série \u201cEn faveur de l\u2019art sacré\u201d publiée tout dernièrement.Que de logique, de vérité et d\u2019humanisme dans cette série d'articles écrits avec une psychologie profonde d'où déborde un sentiment religieux des plus sincères.Il n\u2019y a rien à ajouter, tôut a été si bien dit.Espérons que ce message de beauté deviendra l\u2019écho d\u2019une réalité grandissante où liturgie et fidèles pourront communier à une même vénération, Madeleine LEBLANC L'avenir de l'OTAN Ottawa, le 9 février 1959.M.le rédacteur en chef, Il est trés réconfortant de lire dans divers journaux et revues d'Europe et d\u2019Amérique que la \u201clumière\u201d commence à se faire sur certains problèmes d\u2019une importance et d'une urgenee extrêmes pour les nations occidentales.Une exceliente revue de Toronto a fait paraître des propos tout à fait justes sur le Traité \u2018de l'Atlantique Nord (NATO ou OTAN).L'auteur A mille fois raison d'écrire que les \u201cprojectiles ne suffisent pas\u201d (NATO NEEDS MORE THAN MISSILES, dans.\u201cThe Canadian Com- _mentator\u201d d\u2019avril 1958).D'autre part, le \u201cBook of the Year\u201d de l'Encyclopédie , britannique, (à l'article \u201cNorth Atlantic Treaty Organization\u201d) estime que nos chefs militaires et politiques auraient dû, depuis longtemps.PASSER AUX ACTES et mettre sur pied une section \u201cculturelle\u201d pour tous les pays membres de l'OTAN, Les éditions de 1957 et de 1958 de ce \u201cBook of the Year\u201d laissent entendre que c'est l'inaction de M.John Foster Dulles qui est en partie responsable de l'inexistence de cette section culturelle, dont la création avait fait l'objet de plusieurs recommandations de la part de certains ministres des pays de l'OTAN.: Bien que l\u2019OTAN soit avant tout une alliance défensive et militaire, ce traité connai- tra le même sort que plusieurs de ses \u201cdevanciers\u201d si nos dirigeants ne réussissent pas à \u201csouder\u201d ensemble les nations occidentales qui sont dangereusement menacées par l'idéologie communiste.L'éditorial de la revue \u201cLife\u201d du 9 février devrait faire réfléchir nos dirigeants.Ce n'est qu\u2019en .rè- trouvant et en vivifiant les grands principes chrétiens et les sourcds de notre commune culture occidentale (dignité de la personne humai- me, primauté du bien commun, etc) que les nations de l'OTAN pourront triompher du communisme!! Hélas, trop de nos dirigeants sont aussi \u201cmatérialistes\u201d que les chefs communistes et ne semblent plus croire à la primauté du spirituel, qui pourrait être notre seule planche de salut.Aussi longtemps que nos chefs n'insisteront que sur la \u201cmatière\u201d {forces armées, argent, technologie, ete), les nations occidentales continueront a se \u2018\u2018désagréger\u201d, puisque c'est Ies- prit et non la matière qui seul peut unir ensemble les peuples et nations.Ce qui manque Je plus à l'OTAN c'est une Foi, une \u201cdoctrine\u201d et un idéal communs.Jean-Paul Trudèl Le Service des incendies de Hull Hull, ce 17 février 1959.M.le rédacteur en chef, Au cours de la séance du 12 février, l'échevin Roméo Villeneuve, président du comité du service d'incendie, faisait remarquer à ses collègues et au public en général, l\u2019insuffisance de personnel, de matériel et de casernes .au sein de ce service.C\u2019est une lacune assez sérieuse dans une ville qui connaît une expansion géographique sans précé- dent.Or, la solution qui s'impose doit ténir compte de certains facteurs.Il ne saurait d'abord être question de centraliser les services supplémentaires requis car ils ne sont efficaces que dans la mesure de la rapidité avec faquelle ils peuvent se porter à la rescousse.T1 faudra donc construire au moins deux autres postes, l\u2019un à Val-Tétreau et l'autre dans le nouveau quartier Dollard, au nord de l'hôpital, Car les citoyens qui viennent s'établir à Hull, comme ceux qui y vivent déjà depuls quelque temps, ont droit, non seulement à des améliorations locales: trottoirs, chaussées, éclairage, mais aussi à une protection suffisante de Jeurs biens.Il en coûtera, fl va sans dire, une somme considérable pour remédier à la situation, pour augmenter le nombre des pompiers qui de l'avis de cet échevin, sont en nombre insuffisant.S'ils sont présentement au nombre de cinquante-neuf.répartis dans quatre casernes, encore ne faut-il pas oublier qu\u2019ils se partagent le travail.de deux équipes et il .faut encore tenir compte des congés de maladie, des absences, des périodes de vacances.A mesure que la ville grandit, celle-ci perçoit plus de taxes des nouveaux propriétaires et je ne vois aucune raison pour qu\u2019on leur refuse cette demande bien légitime.La construction du nouveau poste de police semble reléguer cette importante question au second plan mais il y à toujours une solution si on veut bien se donner la peine d'étudier un problème.En se contentant d'un immeuble plus modeste, de moindres dimensions, notre Sdreté pourrait quand même continuer d'accomplir son excellent travail et la somme disponible pourrait servir, en partie du moins, à résoudre ce problème angoissant pour les nouveaux quartiers.A.-Marcel Bélinge | La L3H L'homme corrompu accepté un cadeau sous le manteau, pour faire une entorse au droit.(Prov.17, 23) (Texte choisi par la Bociété catholique de la Bible).que le mariage fût célébré religieusement.I déclarait que, ces efforts étant demeurés vains, il se voyait con- - traint de déclarer que, le mariage purement civil des catholiques étant invalide aux yeux de l\u2019Eglise, les \u201cépoux\u201d Bellandi vivaient en état de concubinage, cause de scandale, et qu\u2019ils encouraient ipso facto les peines prévues par la loi ecclésiastique pour les pécheurs publics: refus des sacrements et de la sépulture ecclésiastique.Après s\u2019être moqués de cette déclaration épiscopale, les Bellandi, soutenus par le parti communiste heureux d'exploiter cette mesure pour sa campagne antireligieuse, déposerent une plainte en diffamation.Déboutés en première instance, ils devaient obtenir la condamnation de l\u2019évêque en seconde instance.Jugement cassé Mals la Cour d'appel de Florence vient de casser ce jugement.Aucun des griefs élevés contre Mgr Fiordelli n'étant fondé, celui-ci doit être acquitté con formola ampia: sans aucune réserve.C\u2019est un démenti radical infligé aux juges de mars, en mêmé temps qu\u2019une réhabilitation de l'évêque de Prato.Nos lecteurs aimeront à connaître les motifs donnés par la Cour d'appel, qui ont été rendus publies le 19 décembre.La sentence du tribunal de seconde instance était contradictoire, disent les juges de la Cour d\u2019appel.En effet, ce tribunal reconnaît que Mgr Fiogdelli n'a commis aucun abus de pouvoir, que la mesure qu\u2019il a prise était de caractère purement spirituel et conforme aux normes du tion canonique laisse une certaine marge d'initiative à ceux qui sont chargés de l\u2019appliquer.Un évêque pourra être plus strict, un autre plus large; celui-ci jugera qu\u2019il vaut mieux fermer les yeux eur un abus tandis que cet autre se croira obligé d'intervenir: c'est une question de pastorale qui échappe entièrement à la compétence des autorités et des tribunaux civils.Les juges de seconde instance semblent l'avoir oublié.Ils \u201cont perdu de vue \u2014 dit la sentence de la Cour d'appel! \u2014 l'infrangi- ble unité qui lie l'exercice d'un droit et le mode de l\u2019exercer\u201d (à l\u2019intérieur des limites définies par ce droit).Substance et mode Le principe étant posé, il faut examiner l\u2019action reprochée à Mgr Fiordelli dans sa substance et dans son mode, pour voir si elle outrepasse les limites canoniques.Quant à sa substance, cet acle était d'ordre purement spirituel: l'évêque s'est prononcé sur le seul mépris du sacrement et sur la situation ainsi créée, du point de vue exclusif du droit canon et de la morale religieuse.Quant au mode d'agir, il a été entièrement conforme aux normes canoniques.Un évêque a le droit de déclarer que tels de ses diocésains qui violent ouvertement les lois de l'Eglise se mettent en état de péché.Il a le droit de déclarer que ceux de ces diocésains qui s'affichent comme vivant maritalement, alors qu\u2019ils ne sont pas unis par les liens d\u2019un mariage reconnu légiti- Fiordelli en sort grandi.Quiconque 3 pris la peine de s'informer un peu sérieusement et ne s'est pas laissé induire en erreur nouvelles et des ap tendancieuses aura reconnu et admiré la pureté de son zèle pastoral, sa douceur et sa générosité, ainsi que sa fermeté : devant des actions haineuses courageusement affrontées.E.CHAVAZ (\u201cLe Courrier\u201d de Genève) Problème d histoire A quelle activité se livra le suisse Amury Girod à la suite du conseil de guerre du 16 novembre 1837 ?IL s\u2019occupa d\u2019organiser des forces qui devaient à l\u2019occasion s'attaquer aux troupes du gouvernement.Il établissait des retranchements et des postes de guet et il organisait des levées d\u2019armes, en particulier chez les Loyalistes.Girod établit un camp au Grand-Brûlé dans la paroisse de Saint-Benoît, dans le comté des Deur-Montagnes.Sur proposition du \u201cjeune De Lo- rimier\u201d, Girod fut nommé commandant des forces du Nord.Ce rassemblement groupait environ 700 soldats patriotes, A certains moments, on a parlé d\u2019un groupe de 900.Ce fut de toute évidence.l\u2019un des endroits les plus actifs chez les éléments révolutionnaires du Canada français.La tactique russe \u201cCest signe!\u201d Si Yon veut comprendre l'objectif véritable.le but final que poursuit l'U.R.S.S.à travers sa politique allemande, il est extrêmement utile de se rappeler l'attitude de la Russie des tsars vis-à-vis de la Pologne.Il arrive qu'en matière judiciaire, en présence d\u2019un crime, d'un cambriolage ou d'un held-up.les policiers remarquent: \u201cC'est signé !\u201d Autrement dit: \u201cIl y a là une manière qui révèle son auteur, qui l'identifie aussi sûrement qu'une em- preinté digitale ou une ligne d'écriture.Pour les faits historiques, c'est un peu la même chose.Il arrive qu\u2019ils soient signés.C'est une constante.par exemple, que l'Angleterre a fondé son empire colonial à la suite de ses commerçants qui opéraient une \u201ctrouée\u201d économique et préparaient ainsi l'implantation politique.La conquête de l'Europe, par la victoire, à l'Est, des Francs sur les saxons, puis des Ordres teutoniques sur les slaves, s\u2019est produite, régulièrement après que la charrue eut défriché les terres nouvelles .Ces phénomènes ne justifient aucunerant, d'ailleurs, les sbus qui les accom.pagnalent.Mais on doit les noter pour leur valeur déterminante.C'est ce qui nous amène à observer les méthodes russes d'expansion, Elles sont classiques à force de simplicité et d'uniformité.A la différence de la devise chère à la monarchie aus- tro-hongroise: \u201cDiviser pour régner\u201d, les Russes s'en tiennent à une recette éprouvée: \u201cDiviser.puis avaler les morceaux les uns après les autres\u201d.Le cas de la Pologne en est ja démonstration frappante.Elle se répéta minutieusement chaque fois que le partage de ce pays fut en cause: c'est-à-dire à trois reprises, il y a deux nièclas, et ume quatrième fois, en une circonstance qui est encore dans toutes les mémoires.Il n'en reste plus qu'un Etat satellite complètement soumis.Or, c'est la même méthode que I'U.R.S.S.se propose d'appliquer point par point.à l\u2019Allemagne.Au cours du XVIIe et du XVIIIe siècle, la nation polono-lithuanienne perdait sa situation prépondérante e!, du même coup, son rôle de contre-poids, dans l'équilibre européen, par rapport à la Russie.Devenue Etat-tampon.elle représentait encore.tout de même, un morceau trop volumineux pour être absorbé d\u2019un seul coup.Mais déjà la Russie considérait la Pologne, parmi les grandes puissances qui s7 partageaient alors l'Est de l'Europe, comme la plus mû- re pour un démembrement.Elle tint habilement compte des intéréts particuliers de ses voisins limithophes: Prusse.Autrice et Turquie.en leur abandonnant quelques lambeaux, tandis qu\u2019elle se réservait pour elle-même le maître morceau.En moins de trente ans, la Pologne disparaissait complètement de la carte.Après la prernière guerre mondiale, la Pologne ressus citée allait éveiller à nouveau les convoitises traditionnelles de la Russie, d\u2019autant plus qu'elle rencontrait, dans le Reich de Hitler, un parténai- re tout disposé et méme que trop disposé à lui faciliter l'opération et à en bénéficier.L'accord conclu entre Molotov et Ribbentrop, au nom de leurs maîtres, Staline et Hitler, pour un quatrième partage de la Pologne, répétait parfaitement le geste accompli jadis par Ostermann et von der Goltz.au nom du Tsar et du Roi de Prusse.A travers des personnalités aussi différentes que Catherine II, Nicolas, Staline et Khrouchtcher, c'est toujours la même politique d'expansion, réalisée avec profit à la faveur du démembrement d'une nation dont on se partage les dépouilles.Qu'on se souvienne du sort de la Suede, déckue de son rôle de puissance de premier ordre; de la Pologne, privée de son indépendance; de la Turquie, \u201chomme-malade de I1'Europe\u201d; de l'Autriche-Hongrie enfin!.Les uns après les autres, tous les remparts qui s'oppossient à l'expansion russe en Europe se sont écroulés, jusqu'au jour où elle n'a plus trouvé en face d'elle que l'Allemagne.Aussitôt, l\u2019U.R.S.S., héritière des traditions efficaces, reprenait sa méthode.Dès après la dernière guerre, l'Allemagne était divisée en trois; elle s'appropriait purement et simplement le tiers situé à l'est de l'Oder-Neisse, Le caractère de cette annexion n'est pas modifié du fait que des parties de ce territoire ont été rattachées à la Pologne, circenscription purement nominale dans le bloc soviétique.Le tiers central.soumis à l'autorité de l'URSS.tout autant que Ja partie située à l'Est, est au.jourd'hui remis sur le tapis, mais, hypocritement, comme appât en vue d'absorber le plus gros morceau: l\u2019Allemagne occidentale, La ruse consiste à laisser invoquer la réunification par celle.» rieure.; : \u201c Grandeurs: 24 à 30.La consultation de l\u2019horoscope | a 8 heures 30, portera sur \u201cIsa.25 seulement ! a est un passe-temps inoffensif a| Mlle Irène Johnston.directri- bella Valancy Crawford\u201d que Pon 8 condition de ne pas considérer ce et trésorière, a fait remar- considère de nos jours comme | pantalons, devant droit, tissus très Rés.$6.95 comme des certitudes, les indi-jquer dans son rapport annuel\u2019la plus grande poétesse de dis- durables, choix de teintes.99 Ë cations de ce jeu.qu'il y avait une augmentation tinction du Canada.Le confé- Grandeurs: 24 à 27 pour 5, N © Samedi, Je 21 février 195%.[SRG pour es sois à de voie es connu de Ia novel ES te \u2019 toon >, SITE LÉ ; .; < .- ; le autant qu\u2019à l'hôpital.L\u2019an!génération qui enseigne la ré-, Rég.$16.95 & 21 mars au 19 avril (LE BE- mL \u2018aides-! dacti \u2018oetiv \u2018imarinati ° one ' ernier, les demandes d'aides-daction d\u2019oeuvres d'imagination CO C rd P | d a \u20ac LIER) Vous auriez plus de infirmières étaient de 675, et \u2018à l\u2019Université du Manitoba.En- a $19.95 .ar i ans anta ons \u20ac 3 R succès en faisant preuve d'i- de ce nombre, 585 ont été ren-trée libre.Bienvenue à tous 4 \u20ac nitiative et d\u2019originalité.A vo- \u2019 |! A solder a a\u201c i\u201c 4 S tre foyer, ne laissez pas le cô- y oO-rian ; N té émotif de votre énergie PTT TT Li prendre le dessus.pour garconnets pour garçonnets 5 réalisation d'un programme contrastantes.Confection 100% faux-plis, fermeture éclair et bas | préparé depuis longtemps.| pantalen, 1 culotte, devant croisé.super orlon souple; aux teintes de de pantalon.Réfractaires aux Quelques obstacles peuvent Serge bleu marine.bleu, beige et rouge.taches, à l\u2019eau et aux faux-plis, 20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Ne reculez pas sur la survenir au cours de la journée.| Les TOUJOURS PRETES! A SERVIR \\ ides DE NOTRE MIEUX! PTC SS Pr 30 seulement ! Grandeurs: 24 à 27.Manches longues et garnitures Grandeurs: 8 à 18 ans.Fini worsted; ceinture en pareil, Teintes: gris, brun, charbon de bois et bleu.Grandeurs: 28 a 36.; 21 mai au 21 juin (LE GE- ! JP a Dl hl Ll BE DP hkl DE Ll i) Dok ten nine ; à MEAUX) L'influence astrale | a ui [ | He annonce l'élargissement du La semaine guide qui aura lieu du 22 février au ler mars 9 5 7 cercle de vos relations ou un Sera particulièrement active.Dès le premier jour, le \u201cjour de, A sold a .$ accroissement de votre champ la pensée guide\u201d, toute les unités guides el jeannettes assisteront solder : I d\u2019activité.en groupe à la messe dans leurs paroisses et entendront un ser- \u2019 22 juin au 21 juillet (LE CAN.mon de circonstance.Au cours de l'après-midi, il y aura rallie- a q CER) La journée peut vous | ment de toutes les compagnies guides du diocèse au soubassement , .\u201c i laisser de mauvais souvenirs | de l'église S{-François-d\u2019Assise d'Ottawa.Ce ralliement sera dirigé si vous vous laissez tenter par par Mlles Carmen Morin, commissaire à la succursale guide, et E : des dépenses excédant vos Yolande Morin, assistante-commissaire.En ce jour de la pensée - ANNI tb moyens.Vous gagnez à être \u2018 Suide, les membres du mouvement pourront revêtir leur uniforme ENSEMBLES DE MAN] EAUX pre - yer connu.5 pendant toute la journée.pour adolescentes ; Le mercredi # février, toutes les guides ainées et chefs pour fillettes Teintes, tissus, modèles et garnitures DERNIER CRI.Con- 1 IC , assisteront à un diner et à une soirée récréalive.Manteau et chapeau de divers Ensembles à ceux énumérés ci- ection tout laine; modèles amples, manches Raglan ou éva- ] ST CEST AUJOURD'HUI Le dimanche ter mars, aura lieu le ralliement des jeannettes : tissus tout aline et collets de dessus mais à manteau ajusté sées; choix de coupes et de teintes.Grandeurs 10 a 14x.Vous êtes vif d'esprit, intel- au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-du-St-Esprit d'Eastview.Ce flanelle de velours; modèles seulement.Grandeurs 7 à 12 j ligent, généreux.Un soupçon | ralliement sera dirigé par Miles Fleurette Auger, commissaire des amples ou ajustés.Grandeurs : À A j d iveté rend votre person jeannettes et Michèle Bruyère, assistante-commissaire.4 a 6x.ans.9 5 .9 5 3 th en , p : Récemment, à la 24e ronde Notre-Dame-de-Lourdes d\u2019East- a .4 pat encore plus engageante, | view, la dame en bleu a souhaité la bienvenue à six nouvelles 12 99 12 99 i ma 5 Sen Ye amenet Cer- || petites jeannettes.Ce sont Suzanne de Varenne.Diane Madore, , ° ° 3 cellent travailleur me ous | Michelle Robert, Danielle Lavigne, Cécile Benoit et Madeleine | Autres de $15.95 à $22.95 ; ateiqeu - > ji Bédard.Un programme de chant sur le mot d'ordre \u201cJ'ai promis\u201d | des vêtements pour enfants, au troisième étage tn pourriez difficilement condui- \u2018a témoigné de la fidélité des jeanueties à leurs promesses.Le Rayon des vêtements p f g trois reprises, la chance vous { euré leur a adressé un mot d\u2019encouragement et le commissaire .a s 1 Talbot les a incitées a persister dans leur désir de perfection.p | { | d hi sourlya.Vous aimeres et se- Les gagnantes de l\u2019insigne pour la vente du chocolat, sont à e 0 S d ou ure pour fillettes \" eton | Miles Madeleine StJacques, Colette Lalonde.Gisèle Quimet, Hé- , «us Vaste choix de NOUVELLES robes de coton de modèles an 22 juillet au 21 août (LE LION) pagnie Notre-Dame du SL Esprit: Mites Panter Gorvais Lorraine à glissière dernier eri aux teintes unies, quadrillées, rayées, flanelles + - = \"31-145 : Ss, orr., >, , ti Aujourd\u2019hui, les choses ne pa- | D\u2019Aoust, Hélène Lachance, Suzanne Jobin.Suzanne Renaud, Pris POUR GARCONNETS et tartans, Colonnade Dan River, au fini soyeux, à laver et q raissent pas vouloir s'arranger , cila Liberty.Liliane Boucher, Lorraine Lachance.de la 26e com- co?: Porter.ete, et choix de modèles et teintes.Grandeurs comme vous le sirez; sur- pagnie St-Bonaventure: Mlles Gisèle Charette, Jocelyne Kingsley.; , .I p montez ces difficultés passagè- Frangoise Labréche, Bernadette Lemay, Diane Tremblay.Aline mode or ee gris t- res, et tout ira bien avant la Walker, Suzan Labrèche, Lise Lemieux, Pierrette Foucault.Mo- et brun.Grandeurs: 6 à 14 ans __ e( fin de la journée.nique Cadicux, de la 21e compagnie Immaculée-Conception; MIIes \u2019 .\u2019 \u2019 9 5 - te ; Micheline Brazeau, Suzanne Jolicoeur, Denise Bélanger, Djilda \u2018 a \u2018 es 22roût an 22 septembre (LA ; Djenhuzian.Diane Larivière, de la 25e compagnie St-Charles; et 99 n VIERGE) D'excellentes nou- Mlles Estelle Binet, Lise Chartrand, Rachel Collard, Muriel Da- | .c« velles vous réjouiront dans ia ; genais, Denise Latour, Carole Ouellette.à suivre dans la pro- a p Journee ou dans la soirée.chaine chronique, de la 27e compagnie St-Raymond.fi Vous serez bien dé y en sol- Les guides profitent du 22 février et de la semaine guide x ° \u20ac licitant l'avis d\u2019un dé vos amis | pour inviter les anciennes guides de 17 ans et plus qui désire- a acs qa main sur une question particulière- rajent offrir de leur temps el de leur énergie au mouvement 11TH h ment importante pour vous.de leurs soeurs cadettes, à communiquer avce la secrétaire diocé- 5 1 Sacs de plastic similiveau, similicuir verni; d 23 septembre au 21 octobre (LA : Saine, Mme Pierrette Vaillancourt, soit par lettre à 70, avenue à Bn.modéles sous-bras, blague, minces ou spacieux; a 9 BALANCE) La chance vous Cuigues, Ottawa ou par téléphone, CE.3-8769.; Co ; V0 , robustes fermoirs, une ou deux poignées, I 6 favorise plus particulièrement \u2026 Cet appe a resse aussi aux autres jeunes filles qui n'ont 4 compartiments à glissière et teintes printanières = v dans vos intérêts matériels.à Jamas cre guides mais qui sont intéressées à la formation des ou eas dernier cri: lin, tan, Mayfair, marine ainsi - condition que vous sachicz @Cv'escentes.ny que brun et\u2019 noir.maîtriser vos nerfs et votre im- D ° 2 patience dans vos relations pri- a .Fees.y à CE Salinette 98 22 octobre au 21 novembre (LE ° = ste mince «4X p SCORPION) L'influence plané- \u2019 Tête à plis pinces, pi taire est de votre côté, à con- hauteur de 84\u201d, q dition que vous acceptiez de i Un lé : A collaborer aux activités déci- n (pour .* B dées par votre entourage.Ne fenêtres dc 48\u201d) $11.95 B ousse f tu veillez pas trop tard.Ne vous Deux lés (pour as pour \u2018 | disputez pas inutilement.fenét p \u201d ° M vendre rene Jd MS ATES crates fe 106) 32403 de machine e (LE SAGITTAIRE) Aujour- Rae Trois lés (pour entants pt d'hui, il vaut mieux que vous y oR 7 Te fenêtres de 150\") $37.95 \" pi reveniez à la réalité.Vos af- ETT \\ \u20ac ce - m faires professionnelles et votre Bas ai All A A Echantillons du manufacturier.Bas a aver i st santé demandent beaucoup oe Pare de toilette pour fillettes, nylon, re- H d lastic 2 piè a \u2018 ré attention.Etablissez un pro- GRATUIT NT pargnez vers fleuris.Extensibles, 4 à 6'2, 6 a ousse de plastic pièces de | m guéremme à ce sujet ler (LE VEFEIPE 8, 8 à 10.Bas masculins pour garçon- machine à laver.Rebords cou- | cé cembre au anvier e TN it .nets, demi-bas et bas aux genoux sus, en magnifiques dessins ' pi CAPRICORNE) Vous êtes bal- A A al \u2018 Lg bars ua Dessins modernes, motifs fleuris \u2014 \u2018ans les teintes unies ou les rayures fleuri imprimé ou fruitier.\u2014 4 lotté entre des émotions con- \u2018| PPL à | six teintes au choix.de teintes brillantes.Pointures & a Rouge, bleu, jaune, blanc et ! a st tradictoires comme une feuil- CCE 612.6 à 82.8 à 10.Réguller 79c à 95 |) .fol Sov de mart Solde d Bor nina a pe J viane et vert ja nervemhents qui fondent sur iid O e e grosse Rég.1.95 maintenant vous.: 21 janvier au 19 février (LE E * .ta VERSEAU) Ne vous figurez se apte laine tweed 66 si as que les idées concernant * ch argent et les valeurs qui vous Grosse laine tweed Harding a triceter na occupent, soient des idées gé- à quatre brins, une laine robuste con- va n ales.Votre intuition est venant aux vétements sport pour dames di meilleur dans le domaine du Ti et eniants.en les teintes de blanc, sil .oJ A rose e bleu pâle, jaune, rose, vert, nN ofan J 1 cars (LES gr a beige avec moucheté tweed contrastant.s'unissent pour vous accorder 4 us i Rég.85c, i plus.de liberté dans l'accoro- Sn De TIE 600 écheveaux, 2 hs ofl = 2 e ros desscins, ; 2 ee.dE ta ; Ar .\u2018 Nc omainy es Le ere ANR TAWA: - Vécheveau de C SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT \u2014 4 FAÇONS D'ACHETER sen - \u2019 i à , To .on .+ - ' dant, vous apporte une courte 156, rue Rideau, OTTAWA \u2014 CE.2-4207 \u2019 STATIONNEMENT GRATUIT POUR LE CLIENT, RUE GEORGE .| LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 Votre Monde.Mesdames NOUVELLE INITIATIVE DE L'AMICALE D'YOUVILLE ' : \u2019 ise Bourses d'études Le comité tâches par Mlles Denise Lanoix, .eis ou end \"rage 2 Let RP leanne Verreault, Madeleine qui aura lieu le 15 avril pro.| le but da cette organisation| Mile Ghislaine Bordeleau, 225, Rozon et Mmes Horace Tessier, chain.Cette association des an.|est de recueillir les fonds né- rue Bruylre, a accepté la prési-'Sam Shapiro, Léonard leitch, ciennes éléves du pensionnal No-|Cessaires & loctroi de bourses dence de cette organisation.Mlle|Bernard Pharand et Jean Du- tre-Dame-du-Sacré-Coeur, de lajd'études que l'association fait|Estelle Barette, 302, rue Wil moychel, qui distribuèrent les rue Rideau, se lança dans une|anuuellement en faveur des fi-|brod, s'occupera de Porganisa- billets à vendre et accepteront nouvelle initiative.Au lieu de|Dissantes de 12e agnée du pen-jtion pour Ja section d'Ottawa, lies billets vendus.5 rtie de cartes annuelle|Sionnat.Ces dons permettent aujalors que Mlle Jacqueline Cou- } ; a Te ise déjà depuis de|Plus grand nombre possible d\u2019en-jture, 92, rue Notre-Dame, Hull,| Le tirage aura lieu au cours dr ee = les mem-|tre elles de terminer leurs étu-js'occupera de la vente des bil-jd\u2019une réunion générale de I'A- nombreuses ann ei écutif ont|des classiques et universitairesilets dans la section de Huil.micale à laquelle toutes les an- g bres de son consell exceytif on Elles seront assistées dans leurs:ciennes sont convoquées.RIOPELLE FABRIC CENTRE LTEE LE DERNIER CRI EN TISSUS 137, rue BANK CE.5-5497 au collège Bruyère.ÿ Organisation: un grand tirage, qui aura lieu le couvent Rideau se iancent dans 15 avril prochain.On voit ici, les au cours d\u2019une réunion, à la résidence de Mrne AMICALE D'YOUVILLE \u2014 Les anciennes du.une nouvelle billets pour la organisatrices Roland Dompierre, de gauche a droite: Mlle PP tenue à la résidence de Mme é Roland Dompierre, de Hull, pré- Estelle Barette, qui se charge de la vente des section d'Ottawa; Mme Dompier- re, présidente de l'amicale; MIle Ghislaine Bor- deleau, présidente de l\u2019organisation; Mlle Jacqueline Couture, de la section de Hull.(***) (Photo Champlain Mareil) FFCF - Ste-Anne Mme Wilfrid Cole Paris, Carlo de Rome, et Henri ce Madrid ont créé des coiffures aussi seyantes que faciles à faire et surtout, à refaire.Contrairement aux véritables chefs- d'oeuvre d\u2019exagération de la sai- Carnet 1 décidé, a une récente réunion, sidente, de préparer pour 1a pre- miére fois, une loterie de grande envergure.Prix du tirage Les prix sont: un bon de $50, un certificat d'achat de $25, une malle de voyage de $25, un fer à vapeur de $25 et un percolateur électrique, également d\u2019une valeur de $25.Il a été décidé de mettre immédiatement les billets en circulation.Ils seront vendus d'après le montant indiqué.sur la languette que l'acheteur tirera.Les livrets de billets seront du genre \u201cPayez ce que vous tirez\u201d.FFCF - Orléans Partie de cartes le 12 avril La section d\u2019Orléans de la Fédération des femmes canadien- nes-françaises, sous la présidence de Mme Emile Major, débute dans son champ d'activité par une oeuvre paroissiale.À la de- made de l\u2019abbé Ernest Préseault, Chapeaux printanier en paille Les charmants messagers du printemps ! Formes élevées avec passe, Canotiers, cloche surplombant le visage.avec garnitures de fleur, ruban ou ombre 56 .toutes les nouvelles teintes pastelles ! Chapeaux chez Caplan, au rez-de-chausée.Un modèle illustré de toute une sélection ese sos 000°} printanière ! (9 réélue présidente son dernière, elles encadrent Robe noire ou en crêpe bleu marine curé de la paroisse, la FFCF or- Mme Wilfrid Cole a été réélue présidente de la section Ste- Anne de la Fédération des femmes canadiennes-françaises lors de la récente réunion générale.gracieusement la figure.En général, le cheveu est court et un peu plus frisé.On verra des franges, de délicates mèches sur les tempes, ou des mondain Hôtel du gouverneur Le gouverneur général a reçu le délégué apostolique, S.E.ganisera une partie de cartes qui aura lieu le 12 avril prochain au soubassement de l\u2019église, C\u2019est ce qui a été décidé à la première réunion mensuelle de cet or- avec garniture de taffetas, se bouton- .stratégiquement modelée pour vous donner plus nant au côté, bord plissé .de sveltesse ! Tailles 142 à 24%.Seo proité de la réunion| loupels bus ou ris, mais gr Giovanni Panico, mardi (anisme tenue récemment M pour ofrir 0 rès-midi.; i i ! taillé à Mme M.Demers qui ajla coiffure.aprés-midi + + + La ,présidente a ensuite fait Robes pour dames chez Caplan celébré récemment son 50e anniversaire de mariage, ainsi qu\u2019à Mme Arthur LaRocque qui a cé- M lébré son 25e anniversaire de A autour de la tête; pour lui don- * % + Il a été décidé que le mercre DE CREDIT -|ner Ja souplesse nécessaire, il , .© : ' id ; .mites membres Su pcuveau co n'y a rien A MIEUX qu'une pers L\u2019ambassadeur de Belgique et \\di ou le jeudi après-midi de cha- CAPLAN première vice-présidente: Mme manente.On peut ensuite créer MMe Jacques de Thier ont reçu que semaine, les membres de | - OU Roland Paradis, deuxième vice-|avec la plus grande facilité, | diner, mercredi soir, en I'hon- jl'association disponibles et à tour OUVREZ-EN UN présidente: Mme Emile Charet-|une coiffure lissée ou bouclée EUR du président du Sénat et |de rôle se rendraient faire de la mariage.Nouveau conseil te, secrétaire: Mme Wilfrid Le- compte, secrétaire-correspondan- M te: Mme Clothilde Lapointe, trésorière; et Mmes René Sauriol, Cécile Paquette, Antonio Racine, R.Dorion, E.Piché, L.Vaillan- court, E.Perrier, F.Dubé, E.St-Georges, A.LaRocque, H.Morrissette, R.Langlois, conseillères.LE DERNIER CRI DE LA SIMPLICITÉ Coupe et permanente Le secret de la commodité de ces coiffures réside dans la coupe et la permanente.Le cheveu est généralement laissé à une longueur de trois pouces tout qui restera en place d'un shampooing à l\u2019autre.= Mile Lucie Sabourin élue présidente des Enfants de Marie RIPON (DNC) \u2014 Une grande assemblée des Enfants de Marie fut tenue, dimanche dernier afin d\u2019élire un conseil.Fut élue présidente, à l\u2019unanimité, Mlle Lucie Sabourin; com- Corps diplomatique L'ambassadeur d'Autriche et Mme Kurt Waldheim ont reçu à un déjeuner d'adieu, hier, à leur résidence, en l'honneur de Mgr Giovanni Panico.de Mme Mark Drouin.* * + Réceptions Plusieurs épouses des ministres ont offert des réceptions au cours de la semaine.On men- tonne Mme Pierre Sévigny, qui a reçu à déjeuner au salon 16, Mme Léon Balcer, qui a également reçu à déjeuner au salon 16, et Mme George Hees, qui a reçu à déjeuner au Royal Ottawa Golf Club.* *% + Le sénateur Cairine Wilson remarquer aux dames que, encore, dans le domaine paroissial, on avait besoin d'aides bénévoles pour la réparation et l'entretien des soutanes des enfants de choeur.couture, du repassage ou du nettoyage à cet effet.Les membres du conseil exécutif de l\u2019association s\u2019occuperont immédiatement de la mise en oeuvre de ce projet, et veilleront à son bon fonctionnement, sous les conseils du curé de la paroisse.A l'isste de la réunion d\u2019affaires, quelques jeux récréatifs qui ont été organisés, ont rapporté des prix à Mmes A.Cho- lette, G.Cheff, A.Cardinal, L.Clément, Mlle Stella Charbon- neau, Mmes M.Boulet.R.Mont- Ravissantes BLOUSES PRINTANIERES Tissus à séchage rapide et térylène ! Blouses À jolie encolure, modèles blouson et à insérer dans la jupe; man- rhes courtes, % et à relever! Blanc.teintes pastelles et gais imprimés du printemps.12 à 20, au rez-de-chaussée.UTILISEZ VOTRE COMPTE Une vedette Caplan ! Ha\u201d MANTEAUX DE PRINTEMPS 0.95 Texture manne A C5 ; 20 y Toutes les femmes, méme ies me secrétaire-trésorière, Mlle |offre une réception ce soir, à Petit.Trois prix de présence ont tout laine ! Wl moins coquettes, se demandent, Françoise Larose; conseillères: |sa résidence de Manor House, Se Turgeon Pan primes G.Cheif, \u20189 evant les audacieuses creations Miles Yolande Drouin, Agnès |en I'honneur de Miles Barbara |?\" ii ; 08 3 08 oct au?de la haute couture, quelles se- Belther, Aline Beauchamp, Ann Brady et Carol Jane Smith, Le café a été servi par les \" à \u2018 Le modèle illustré n\u2019est qu'un ront les coiffures à la mode, cette année.Seront-elles soufflées, ébouriffées, bouffantes ou lissées?N'ayez crainte, mesdames.Tout comme les couturiers qui tendent à remettre en valeur la taille normale de la femme, les coiffeurs européens, Michel de Jeannine Sabourin.Le conseil s'est réuni au pres- bythère dans l'après-midi.Il fut décidé que les réunions seraient tenues tous les troisièmes dimanches du mois, à 2 heures, à l\u2019école paroissiale dans la classe de Mlle Yolande Drouin.AE th, re th, tone.lh oe Notre feuilleton La Chance de Marilyn Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres f- ~ \u2019 4 $ © Un minime dépôt retiendra tout article jusqu'à ce Soullers de toilette que vous en ayez besoin pour hommes POUR HOMMES o Bluchers + Balmoral 6 A pans Pantalon supplémentaire © Empoigne mecascin 4.95 Définkivement le summum en cone ort et él nee.con + spé agrémenter parfailement on Pen .Tant qu\u2019il y en aura.Un 5pe- rembles .tiges de cuir: souple et cial pour les acheteurs mati- ongue u , e voir ce splendide sasortiment de ie ue senteurs 9 À 42 dans bas de pantalon seulement.Pas 99 d'échange.pas de rembourse- ment.Toutes les ventes sont définitives. [Sy gr I ë i CS i oon RELAIS VA bille IRN NY CI.oe.+ M.Lucien Marion élu président du club Brébeuf de Penetang PENETANG, Ont.(DNC) \u2014 M.Lucien Marion a été élu président du bureau de direction du club Brébeuf.Il succède à M.Roméo Asselin qui, en reconnaissance des services rendus à cet organisme, a été créé conseiller honoraire.Il continuara à ce titre, à faire bénéficier le nouvel exécutif de sa riche expérience, Les autres membres du bureau de direction sont:' MM.Maurille Marchand, vice-président; Jules Brunelle, secrétaire; Raymond Bellisle, trésorier; conseillers: Lin Gignac, Gilbert Gi- gnac, Albert Brunelle, Gérard Hamelin et Normand Dupuis.Les docteurs Roland Lauzon et Henri Marchildon ont résigné leurs fonctions à cause d\u2019un surcroît de travail, mais ils ont promis leur entier appui à leurs successeurs.Comité féminin Un comité de femmes a également été formé dans le but d\u2019apporter à l\u2019exécutif, des suggestions, des idées nouvelles qui contribueraient à la variété et à l\u2019intérêt des soirées sociales dont elles pourraient, avec les hommes, partager la préparation.Les membres de ce comité sont: Mme Médora DeVillers, présidente: Mme Lucrèce Marchand, vice-présidente, Mme Jean-Baptiste Marchand, secrétaire: Mmes J.Marchildon et Anita DeVillers, conseillères.Fondé le 8 décembre 1957, le club Brébeuf est un mouvement social dont le but est de fournir à ses membres, l\u2019occasion de se récréer honnêtement et de converser en français.Il reconnaît que le Canada est formé de deux principaux élémehts ethniques égaux.C'est en vertu de cette égalité qu\u2019il professe le CIGARETTES , EXPORT À À spacieuse Consul est une vraie bénédiction pour votre budget familial.C'est la voiture à 6 places la moins chère au Canada.(Elle a pourtant des caractéristiques de luxe, comme des coussins en caoutchouc-mousse.) Service d'entretien Ford partout au Canada.Souples performances sa raison d\u2019être à Penetang.lations pre et leur autonomie.Activités du club Brébeuf tes, une soirée musicale, droit de chaæun à sa mentalité, à ses coutumes et traditions, à 8a culture et à sa langue.Il né songe pas à \u2018\u2018franciser tout Pe- netang\u201d ou à imposer le français, mais à créer une atmos- phére francaise.Ce club a bien Le 7 décembre 1958, le club Brébeuf a donné son adhésion à la Fédération des clubs sociaux |la canadiens-français de l'Ontario formée ce jour-là par les représentants de douze clubs réunis à Toronto.Cette fédération a pour but de favoriser une entente commune, d\u2019intensifier les re- et l'entraide entre les clubs locaux qui conservent en même temps, leur identité pro- La variété a été une note distinctive des soirées mensuelles en 1958.Les membres se sont réunis pour une partie de car- une danse, une partie de sucre, des jeux de société, du chant, etc.De nouveaux membres donnent leur adhésion au club à chaque réunion, ce qui en porte le nom- brea au dela de 100.L\u2019entrain, la bonne humeur, la joie de re- 4° - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 français est à l'honneur, caractérisent les\u2019 soirées qui ont lieu la plupart du teinps dans l'auditorium de l'école publique.Lors de la dernière soirée, le 15 février, le Frère Raynald, directeur de l'école des garçons et l'un des animateurs du club, fut invité à prendre la parole après la partie de cartes.Il me manqua pas de dire quelques mots au sujet du concours de francais dont la première étape avait eu lieu la veille.Il encouragea les membres à donner tout leur appui à notre système d\u2019écoles bilingues.Il cita ur article de revue MacLean's où l'on reconnaît la supériorité des Cana- diens-français en matière de langues et commenta un voeu émis par l'Association canadienne des commissaires d\u2019écoles à l'effet que le français soit introduit dans les écoles primaires anglaises et que la radio et la télévision présentent des programmes en langue française pour créer une atmosphère favorable à l'étude de cette langue.Le prix de présence fut gagné par M, Albert Blondin.Les gagnants au jeu de cartes reçurent également un prix: Mme Albert Blondin et M, Aibert Bru- nelle, de même que les perdants, M.Willie Harrison et Mme Gauthier.Comme à l'ordinaire, la soirée se termina par un léger goûter servi par le comité féminin et finalement le chant de l'hymne national \u201cO trouver une atmosphère où le Canada\u201d.VILLE-MARIE (DNC) \u2014 La Chambre de commerce de Neé- delec, nouvellement fondée, recevait sa charte dimanche soir.M.Guy Burelle, administrateur régional, a remis le certificat au maire de l\u2019endroit, M.Albert Perron, qui le transmit au président de l'organisme, M.Louis Mayrand.Avant la remise officielle de la charte, on procéda à l\u2019élection de l\u2019exécutif qui fut ainsi Daoust; directeurs, Lionel La- frenière, Louis Larochelle, Ber- nadin Paré, Ferdinand Perron, Charles Morel et André Le- Isidore Trudel, Antoine Gauvin, blanc.La Chambre de commerce de Nédelec compte actuellement 40 membres.Parmi les visiteurs, qui assistaient à la cérémonie on relève les noms de l\u2019adminis- ; trateur régional, M.Guy Burei- le, le Dr Jacques Chartier, président de la Chambre de com- | merce de Ville-Marie: le vice- i \u201ccho Drive PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.CE.2-4811 Remise d\u2019une charte à la -(£ de commerce de Nédelec président de la Chambre de commerce de Ville-Marie, M.André Loiselle, la Chambre de commerce de Guigues était représentée par son président, M.Gérald Côté, le vice-président, M.Julien Drolet, et le secrétaire, le notaire Philibert Guay.Incapables de se faire représenter, les Ckambres de commerce de Témiscamingue-Sud et Belleterre avaient toutefois envoyé des messages de félicitations.formé: président, Louis May- rand; vice-président, Wilbrod Ont porté la parole à cette oc- Guimond ; secrétaire, Alcide |casion: M.Albert Perron, maire de Nédelee, l\u2019administrateur, M.Guy Burelle.\u2018Au nom de la Chambre de commerce de Ville-Marie, le Dr Jacques Chartier, président, souhaita la plus cordiale bienvenue à cette nouvelle Chambre cadette.De son côté, Me Phili- bert Guay, secrétaire de Ja Chambre de commerce de Gui- gues, offrait sa plus étroite collaboration à la nouvelle Cham- re.Le président, M.Louis May- rand, remercia en termes chaleureux tous les membres présents et tous ceux qui avaient envoyé des messages de félicitations à l\u2019occasion de la remise officielle de la charte à la Chambre de commerce de Né- delec.Il demanda des suggestions à l'assistance et proposa un programme d'action.En ce faisant, chaque membre inscrivait des suggestions qui seront mises a l'étude au cours de l\u2019année.avec de l'essence ordinaire.Une moyenne de 26 à 20 milles au gallon en ville .jusqu'à 35 milles au gallon sur ia route, La spaciosité et l'économie de la Consul se complètent d'une sillrouette élégante et compacte.C'est donc un plaisir de la conduire et elle est si facile à garer, même dans des espaces inaccessibles à la plupart des autres voitures.Vous aimerez la spaciosité de la Consul\u2014et l'agrément qu\u2019elle procure.Voyez votre vendeur très bientôt ! ANGLIA + PREFECT + CONSUL + ZEPHYR » ZODIAC + CAMIONS THAMES Spaciosité \"Economie phénoménale Chronique de Bridge par NGEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes commuaications au sujet du bridge à \u2018 M.Noël Duchesne, 781, Se avenue, Limoilou, Québec 3399 A-947 L\u2019EXPERIENCE Les jeunes ont pour eux l'avantage de l'enthousiasme, de l'ambition, de l'énergie et de l\u2019endurance, mais malgré tout les vétérans, sans avoir tous ces attributs, ont pour eux l\u2019expérience qui toujours est d\u2019une très grande valeur.Voici une main du match Rothlein vs Fishbein où l\u2019expérience a démontré une supériorité: Donneur: Nord Personne vulnérable à D2 v 95 eR & D-10-8-7-64-32 N à V-63 4 A15 v 3 0 : E ¥ V8462 + D-V-10-8-8-7-4 ; ¢ A32 + A5 &' R-9 s & R-10-9-8-4 V A-RD-107 + 65 + Vv Alors que Fishbein et Hazen étaient en N-S, les enchères furent: NORD EST SUD OUEST 3-trèfles passe (1) passe ! (2) passe (3) (1) Peu importe la stratégie des joueurs en E-O contre les ouvertures barrages, Est peut difficilement prendre action quand les deux autres joueurs n\u2019ont pas encore passé.Le contre optionnel présenterait Ia plus grande souplesse, mais Est n\u2019est assuré que de deux levées défensives et le complément des carreaux et des piques est un peu léger pour inviter le partenaire à gager l'une ou l'autre de ces deux suites, au palier de trois trics., (2) Si ce passe-parole peut surprendre bien des lecteurs, il démontre chez N-S une belle unité de conception des enchères.L'ouverture barrage de Nord a nié un complément de l\u2019une et de l\u2019autre des suites majeures; il y a donc un danger de perdre deux ou trois piques.Si les tréfles de Nord peuvent être assez solides, il n\u2019y aurait en ce cas rien à espérer aux autres suites et une manche serait vouée à l'échec.(3) Voici une autre situation embarrassante: Ouest souhaiterait bien jouer le coup à 3-carreaux, mais est-ce quien annonçant cette suite Ouest n\u2019incitera pas son partenaire à 3-piques ou 3-coeurs?Comment se terminerait l\u2019aventure?Les mains E-O présentent bien ung possibilité de 3-S-A, pour ceux qui ont l'avantage d'observer la distribution, mais même de jeunes joueurs n\u2019ont pas toujours la témérité d'accepter de semblables contrats.Fishbein perdait cinq levées, deux trèfles, un carreau, et une coupe à coeur en plus de l\u2019as, Est ayant entamé cette suite.Enchères à l\u2019autre lable: NORD EST SUD OUEST passe 1-S-A (1) passe! (2) 2-carreaux (3) passe passe 4-carreaux (4) contre 5-trèfles (5) contre 5-coeurs .passe passe contre passe passe passe (1) En E-O Harmon et Stakgold jouaient le S-A faible, 12 a 15 points.(2) Ici à mon sens, Sud a tort de sacrifier un tour d\u2019enchères, deux annonces étant nécessaires pour révéler sa main à son partenaire.L'annonce immédiate de 2-piques aurait prévenu la catastrophe qui va suivre.(3) Autre particularité des joueurs en E-O, ce saut à 3-car- reaux doit être considéré comme une enchère barrage, (4) Sud se réveille, mais sur quel terrain?(5) Si à l'autre table nous avons admiré l'unité de conception des enchères, ici nous avons un tableau contraire.Après l\u2019enchère barrage de Ouest, Sud avait bon espoir de trouver son partenaire en état de montrer l\u2019une ou l\u2019autre des suites majeures et les lignes de communications se sont certainement embrouillées! Sud subissait une chute de cinq levées et l\u2019équipe Fishbein obtenait pour cette main un gain net de 850 points ou sept points de match.Si l\u2019on considère qu'à la fin du match la marge des vainqueurs n\u2019était que de 4 points IMP, cette main est certainement un mauvais souvenir pour l\u2019équipe Rothlein et Fishbein a dû dire un grand merci à son expérience et celle de Hazen.Noël Duchesne familiale Le sedan Consul à 6 places.11 existe aussi une décapotable et une wagonnette.Modeles FORD AR Soirée récréative à Laverlochère \u2014 VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Le 8 février avait Heu à la salle paroissiale de Laverlochére une soirée récréative organisée par le club T.S.M.sous la présidence d'honneur de l\u2019abbé Eudore Côté, aumônier-fondateur du club.M.Donatien Rivest, maire de Pendroit et quelques notables de la municipalité rehaussaient de leur présence cette magnifique soirée, Plusieurs artistes locaux se sont fait valoir dans des numéros très bien présentés.Suffit de mentionner l\u2019orchestre des \u201cKOOL CATS\u201d; d'un chant gentiment interprété par Mlle Angèle Péloquin; d'une pièce en 4 actes, des sketchs, morceaux de piano.Somme toute une soirée magnifiquement réussie.M.Gérard Deault agissait comme maître de cérémonies, Au cours de cette soirée, on procéda au tirage d'un magnifique appareil de photographie qui a été gagné par M.Régis Fontaine.Invité à adresser la parole, Monsieur le maire félicite Pour clore cette soirée, M.l'abbé Côté tira les conclusions de cette soirée.tous les figurants de la soirée.Voyagez en VISCOUNT turbopropulsé d\u2019AIR CANADA NEW YORK 2 h.45 min.2 envolées quotidiennes sans escale (1 le samedi et le dimanche) 8 envolées quotidiennes avec correspondance a Montréal MONTREAL 40 min.seulement AUBAINE ! Ameublement complet de 143 pièces comprenant : un mobilier 3 pièces de chambre à coucher, un mobilier 3 pièces de vivoir et un mobilier de cuisine.$ 3 5 9 Prix rég.$449.00 $3.75 par semaine C.W.LINDSAY CO, 189, RUE SPARKS CE.3-7721 9 départs par jour (8 le vendredi et le dimanche, 7 le samedi) (La durée indiquée est la plus courte dans chaque eas) Ainsi que de fréquentes envolées en VISCOUNT vers QUEBEC Renseignez-vous sur le TARIF FAMILIAL et le PLAN BUDGETAIRE D'AIR CANADA pour les voyages au Canada et aux Etats-Unis.Adressez-vous à une agence de voyages ou téléphonez à AIR CANADA: CE.2-9611 (Château Laurier ou édifice Metcalfe).& AIR CANADA Le © la cuisine © la salle de jeux © Ja salle à manger anglais \u201cCAMPBELL MOTORS (Ottawa) LTD.VOTRE VENDEUR FORD ET EDSEL DEPUIS 39 ANS 265, AVE LAURIER-OUEST DEMONSTRATIONS Gagnez des prix uniques Valeur de $2,100 de prix inusités © jouets des enfants NE MANQUEZ PAS DE VOIR JAYCEE AU COLISEE VENEZ VOIR EXPOSES | © les plus récentes améliorations de la construction © les piscines © appareils de massage domestiques © appareils électriques © et tout pour la maison moderne Chaque jour quelqu\u2019un gagnera une valeur de $300 s'appliquant à k .© l\u2019atelier domestique ¢ outils de jardin @ lingerie complète pour LA MEILLEURE ECOLE D'ART CULINAIRE AU CANADA § sous les auspices de l'Hydro d'Ontario .la maison DE DANSES CARREES CHAQUE SOIR lundi, mardi, jeudi et vendredi \u2014 5 p.m.à 11 p.m.HEURES DE VISITE ENTREE Samedi, mercredi et samedi \u2014 50 cents 2 p.m.à p.m.Pa Enfants de moins de 12 ams: gratis, lorsque accompagnés d'un adulte i ' Tél.CE.2-9441 I] D A A L pa À A NT a I ey PE ad TT a i 7 ha n ASSUREZ-VOUS DE VISITER LE SALON DE L'HABITATION .biologie de l\u2019université Pennsyl- Le Dr L-Paul Dugal délégué à Buenos Aires \u2014\u2014_ Le Dr L-Paul Dugal, âgé de 48 ans, directeur du département de biologie à l\u2019Université d'Ottawa,\u2018fera partie d'une délégation de cinq membres qui représente ront le Canada au congrès inter- National de physiologie à Buenos Aires en août prochain.Les autres membres choisis par le Conseil national de recherches, lequel se charge des frais encourus par cette représentation officielle du Canada au congrès, sont: le Dr G.H.Ettinger, doyen de la faculté de médecine à l'université Queen's, de King- kton; le Dr C.H, Best, du département de recherches médicales Banting-Best, de\u2019 l\u2019Université de Toronto; le Dr S.M.Friedman, du département d\u2019anatomie de l'Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver; le Dr E.H.Venning, de l'hôpital Royal Victoria, de Montréal.Le Dr Dugal, dont le département de biologie qu\u2019il dirige sera bientôt doté d'un nouvel édifice mis en chantier par l\u2019Université la semaine dernière rue Somer- set-est, est né dans la ville de Québec.Détenteur d'une maîtrise en sciences de l\u2019université Laval, il a obtenu un doctorat en vania de Philadelphie.Au cours de 1954-1955, une bourse Guggenheim lui permit de poursuivre des études spécialisées en radio- biologie à l\u2019université Columbia de New York.Ancien ministre du Québec décédé _\u2014_.GRENVILLE, Qué.(PC)\u2014M.Georges-Etienne Dansereau, ancien ministre de la Voirie et des I TL SAMEDI 31 FEVRIER te 2 SAMEDI ?1 FEVRIER 82e jour de l'année 1958 ] F | A he DR OI ] 52e jour de l\u2019anrée 1959 Lev.Cou.Fite Lime 270700 a eal Quatre Temps, Sint Pépla TEL: BUREAU DE ULL: CE.67431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2771 i Pronostics: plus doux HULL, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 Treize | BP | i | L\u2019Association des propriétaires cutif pour l\u2019année en cours.photo, de gauche à droite, M.G PROPRIOS DU PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Montagne a désigné hier soir son nouvel exé- On voit dans N secrétaire, M.Fernand Mutchmore, président, FEES du Parc de la abriel Bédard, M.Paul de Repentigny, ler vice-président, Mme P.M.Brown, 2e vice-présidente, et M.A.Bonneau, trésorier.ciation sont Mme G.-A.Beaudoin, M.Lucien Lafleur, M.L.C.Piché, M.F.-H.Mainville, M.Yves Lupien et M.F.-H.Galipeau.Les directeurs de l\u2019Asso- {Photo Champlain Marcil) Travaux publics dans le gouvernement de l'hon.Adélard | Godbout, est décédé ce matin à F l'âge de 60 ans.; M.Dansereau était président de Georges Dansereau et Fils Limitée, manufacturiers de bois, et ancien directeur de la National Hardwood Lumber Association et de l\u2019Association des manufacturiers et marchands de bois du Canada.Il rentrait justement du congrès annuel de l'Association des manufacturiers et marchands de bois du Canada à Montréal quand il a été terrassé par une crise cardiaque.Membre de l'Ordre des Che- | valiers de Colomb, 4e degré, il | [E gd William Selon Bill Boss d\u2019 iti a \u201cIl ne devrait pas y avoir d\u2019opposition aux pouvoirs d\u2019expropriation recherchés par ?l'Université d'Ottawa, déclare M.Gérard (Bill) Boss, directeur du Service des relations extérieures de l\u2019Université.Les pro- &@ jets d\u2019expansion de cette maison avait été créé chevalier de l\u2019Or- FE dre de Saint Sylvestre, en juin dernier.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse, née Georgette Durocher; deux frères, Gaétan, de Pointe-aux-Chênes, et Stanislas, de Grenville; quatre soeurs et beaux-frères, le Dr et Mme Paciifque Joly (Yvonne), M.et Mme Jean-Baptiste Paul (Gabrielle), M.et Mme Donald Me- Mahon (Cécile), tous de Montréal, et M.et Mme Henri Proulx (Antoinette) de L\u2019Orignal, Ont.La dépouille mortelle est exposée à la demeure du disparu.Les funérailles auront lieu à La réunion annuelle de l'Amicale Notre-Dame de Hull aura lieu dimanche prochain.Une messe sera célébrée dans la chapelle du Coliège Notre-Dame à 9 h.Puis, on se rendra a le salle Ritz où le déjeuner sera servi a 10 h.Le président de l\u2019Amicale, M.Emile Limoges, invite cordialement tous les anciens à venir assister nombreux à cefte réunion.\u201c> 10h.30 le lündi 23 février.La- perfection et le jugement L'avion a atteint un tel degré de perfection et de sécurité qu\u2019une infime fraction des aéro- bus s'écrasent durant leurs envolées, écrit un quotidien de la province.L'automobile a aussi atteint wn degré de perfection, mais l'homme ou la femme, quand ce n\u2019est pas l'adolescent qui la conduisent manquent trop souvent du degré de jugement qu\u2019il faut pour conduire une automobile sans danger pour les autres usagers, ajoute, de son côté, le Comité provincial de sécurité routière (Prudentia).\u2014\u2014\u2014\u2014 Il perd le contrôle par sa propre faute La seule explication que l'on donne souvent à un accident d'automobile, c'est que le chauffeur a perdu le contrôle de sa voiture.L'explication n\u2019est pas complète, dit le Comité provincial de sécurité routière (Pru- dentia).Il faudrait ajouter que le conducteur du véhicule a perdu le contrôle parce qu\u2019il s\u2019était placé dans une situation où il n\u2019était plus maître de la conduite de son véhicule, soit parce qu'il allait trop vite ou qu\u2019il tentait de dépasser dans des courbes.a _ Pas de blocus de Berlin-Ouest BERLIN (Reuters)\u2014Le jour- mal communiste semi-officiel de 1'Allemagne orientale, le Berliner Zeitung, déclaré qu\u2019il n'y aura pas de blocus de Berlin- Ouest après le 27 mai \u2014 date fixée par la Russie pour transférer ses pouvoirs de contrôle gouvernement de l'Allemagne de l'Est.Le journal fait allusion \u201caux fantastiques contes de fée publiés dans la presse occidentale\u201d et ajoute: \u201cNi l\u2019Union soviétique, ni la république populaire allemande n\u2019ont jamais dit qu'elles couperaient les communications entre Berlin-Ouest et 1'Aliemagne occidentale\u201d.- ASSURANCES GUERTIN limitée ® ASSURANCE SOUS TOUTES SES FORMES © MEILLEURS TERMES ACCORDES Froide réception de la proposition LONDRES (PA)\u2014Les Russes ont fait une froide réception au- jourd\u2019hui aux propositions occidentales d\u2019une conférence des ministres des Affaires étrangères des Quatre Grands sur l'Allemagne.Mais ils ont laissé la porte ouverte aux négociations directes.Un commentateur de langue anglaise à la radio de Moscou a dit que les notes occidentales remises au Kremlin lundi \u201cne contiennent aucune suggestion plus ou moins constructive capable de faciliter le réglement des problémes de Berlin et de I\u2019Allemagne\u201d.\u201cCà se résume au \u201cnon\u201d invariable que l'Ouest nous répond tout le temps\u201d, a dit le commentateur.On croit de plus en plus dans l'Ouest que le premier ministre soviétique Khrouchtchev insistera pour qu\u2019une conférence au sommet ait lieu \u2014 plutôt qu\u2019une conférence des ministres des Affaires étrangères \u2014 lorsqu\u2019il de haut savoir, précise M.Boss, sont bien connus depuis 1950 au moins, et il était question d\u2019expropriation, officieusement, bien avant cela.\u201d M.Boss, conférencier au Rotary de Hull, hier, a expliqué que l\u2019Université sollicite le projet de loi afin de s'assurer que le terrain nécessaire pour son expansion lui soit accessible à un coût raisonnable.On veut empêcher la spéculation qui pourrait faire obstacle à la mise en oeuvre des projets de l\u2019Université.\u201cI] n\u2019est pas question de chas- Edifice commercial défruif par le feu à Shawinigan SHAWINIGAN (PC) \u2014 Un incendie, attisé par des vents violents, a détruit hier soir un imposant édifice commercial à Shawinigan.Il n\u2019y a pas eu de blessé.Cinquante - six pompiers de Shawinigan et Grand-Mère ont combattu les flammes pendant quatre heures, par une température de 20 degrés sous \u2018zéro, avant de les maîtriser.A minuit, les flammes étaient confinées au sous-sol de ce qui était un édifice de trois étages logeant six magasins et deux bureaux de médecins.Il ne devrait pas y avoir [expropriation ser immédiatement de leurs logis les familles qui demeurent en cet endroit, a précisé M.Boss.Il s\u2019agit d\u2019une expansion graduelle.\u201d M.Boss a expliqué que l\u2019Université d\u2019Ottawa est la seule qui soit administrée sans dotation.Ses seuls revenus proviennent des subventions et d\u2019autres sommes inattendues qu\u2019on réussit à toucher au cours d\u2019une même année.\u201cOn vit au jour le jour, a-t-il dit, et c\u2019est un miracle que l\u2019Université ait pu connaître une telle expansion au cours de ses 110 années d\u2019existence.\u201d M.Boss attribue ce succès à la sage administration des RR.PP.Oblats.Parlant des projets immédiatement en vue, M.Boss a rappelé qu\u2019on allait entreprendre prochainement la construction de l\u2019édifice de la faculté des sciences sociales.Diplômés mieux qualifiés M.Boss a déclaré que l\u2019Université, voulant faire bénéficier la société d'un plus grand nombre de diplômés mieux qualifiés, a entrepris de relever les normes académiques dans toutes ses fa-if cultés.On fait un choix plus méticuleux des étudiants, et les examens sont rendus plus difficiles.\u201cIl faut se rappeler, a déclaré M.Boss, que la présence d\u2019un étudiant à l\u2019Université n\u2019est pas un droit mais un privilège, et la maison a le droit de refuser l'admission à ceux qu\u2019elle juge inaptes à poursuivre ces hautes études.\u201d Présenté par M.Bernard La- mercié par le président du Rotary, M.Claude-B.LeDuc.ASSUREZ-VOUS ! SERVICE DE 24 HEURES \u2014 100, rue Lois, Hull rencontrera en fin de semaine le premier ministre Macmillan.EPARGNEZ ! en utilisant l\u2019huile à chauffage un service compétent ENTRETIEN DES BRULEURS PR.7-1683-4 MUILE COMBUSTIBLE FUEL OIL l'ouverture de son pour sa LA BANQUE ROYALE DU CANADA est heur euse d \u2018annoncer NOUVEAU ET SPACIEUX LOCAL SUCCURSALE DE HULL située à 100, rue Principale (de l\u2019autre côté de la rue non loin de nos anciens bureaux) CE LOCAL EST ENTIEREMENT AIR CLIMATISE ET UN GUICHET DE NUIT EST A VOTRE DISPOSITION P.-E.L\u2019'ESPERANCE, gérant 3 | Avenir brillant de la peinture dans notre pays Le peintre A.Y.Jackson, du Groupe des Sept, a dit hier midi, lors du déjeuner hebdoma- | daire du club Kiwanis Rideau, au restaurant La Paloma, qu'investir de l'argent dans des nouveaux tableaux, c\u2019est comme in- : vestir de l'argent dans une mine.\u201cIl y en a beaücoup qui font de la peinture, mais seulement un faible pourcentage atteignent à une certaine réputation, Il s'agit, pour le collectionneur, de savoir prévoir.\u201d M.Jackson a déclaré que nos galeries, dont la Galerie nationale, se sont montrées, par le passé, trop parcimonieuses et ont refusé de grands tableaux | dont la valeur est aujourd\u2019hui | décuplée.Le goût de l'art est très récent, au Canada, a-t-il expliqué.Nous avons manqué le bateau, FETE LACORDAIRE \u2014 Le cercle Lacordaire ! St-Joseph a fêté hier soir Me Wilfrid Michaud, à l\u2019occasion de sa récente nomination à la vice- présidence nationale du mouvement.De gauche à droite: Mme G.Lévesque, Mme Wilfrid Michaud, Me Wilfrid Michaud, nouveau vice- président national, et M.G.Lévesque, président du cercle St-Joseph.: (Photo Champlain Marcil) der : : ne ° An 7 jadis \u201cmais woman, vous Les Lacordaire ont fêté leur oo traper le temps perdu.M.Jack- MARIAGES \u2014 BANQUETS son s\u2019est montré fort optimiste RECEPTIONS sur l\u2019avenir de l\u2019art au Canada.\u201cPendant qu\u2019à Montréal, en s\u2019intéressait à la peinture hollandaise décadente, faite de sentimentalité, de scènes d\u2019intérieurs, de moulins à vent et de vaches, une révolution se faisait en France, avec Paul Cézanne, révolution qui a tout changé dans la technique picturale et dans l\u2019esthétique.Le premier Canadien à s\u2019intéresser à cette jeune peinture fut Sir Van Horne.Ce n\u2019est que plus tard que les Canadiens ont eu la révélation et les marchands de tableaux restèrent avec leurs moulins à vent que personne ne voulait plus acheter.\u201d * \u201cSi notre Galerie nationale voulait devenir comparable aux autres Galeries de France, d'Angleterre ou des Etats-Unis, il lui faudrait consacrer $10,000,- 000 par année à l'achat de tableaux.\u201d nouveau vice-président national Les membres du cercle Lacor- daire St-Joseph ont fêté hier soir Me Wilfrid Michaud à l\u2019occasion de sa nomination au poste de vice-président national du mouvement.RESERVEZ une salle au Glenlea Golf Club: JOUR: PR.7-2683 SOIR: PR.7-1433 BOUCHER se Fournier, Francine Souliére, Lorraine Hébert, MM.Jean-Pierre Labonté, Yvon Poirier, Robert Tanguay, Royal Thérien et Jacques Cuellette.M.l\u2019abbé Edouard Ladouceur, aumônier diocésain des cercles Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc, a exprimé en quelques mots la valeur du nouveau vice-président.Plusieurs personnalités religieuses et plusieurs présidents de cercles Lacordaire et Jeanne- d'Arc étaient présents pour rendre hommage à cet homme \u201cremarquable par sa fidélité au mouvement qui a su, par son travail acharné et sans relâche, répandre et faire connaître les grands besoins de cette oeuvre dans notre société\u201d.FRÈRES * LT HULL e Charbon et coke Dr GERARD PEPIN M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73, rue LAVAL HULL e Bois de construction Le président du cercle St-Ju- seph, M.G.Lévesque, s\u2019est fait le porte-parole de toute la grande famille Lacordaire pour exprimer sa reconnaissance et son ® Matériaux de construction PR.7-3868 Tel.PR.7-5582 admiration.(Près de la rue H&tel-de- Ville) Un joli fauteuil fut donné à Me Michaud comme marque d\u2019appréciation et une gerbe de roses fut présentée à Mme Michaud.72, rue CREMAZIE Un autre prêtre polonais condamné VARSOVIE (PA) \u2014 Un prêtre catholique polonais a été condamné hier à huit mois de prison pour avoir refusé à deux reprises un permis pour l\u2019inhumation de fidèles de l\u2019Eglise orthodoxe dans.le cimetière de sa paroisse.Des témoins ont rapporté au tribunal que le refus de l\u2019abbé Nowak avait provoqué des remous dans cette paroisse, en octobre 1557, Pour clore cette soirée, deux apôtres du mouvement ont reçu un diplôme de quinze ans.Ce sont Mmes Wilfrid-D.St-Cyr et Ernest Leblanc.Il y eut aussi changements de décorations.Mme Marguerite Hébert, MM.Réal Laprise et Jean-Claude La- bonté ont reçu le bouton d'un an.Des nouveaux membres ont été initiés, Ce sont: Mme Armand Labonté, Mlles Lise Lanoue, Loui- lande, le conférencier a été re- = de la magie pour toute votre cuisson! CHATELET Un CHATELET dans la maison signifie une profusion de bons petits plats pour tous ! |l est si agréable de cuisiner avec le CHATELET.Tout le monde voudra jouer au cordon bleu.Pas moyen de se tromper avec ce poêle muni des plus récents perfectionnements; votre CHATELET pense pour vous, pour ainsi dire.Et chaque pouce de ce poêle Bélanger de 30'\u2019 se traduit en une possibilité de cuisson dans les conditions les plus favorables.Cotisez-vous et achetez-vous pour Pâques un superbe poêle électrique CHATELET ! Spécial $ 2 Y 5 AUCUN DEPOT jusqu\u2019à 36 MOIS POUR PAYER AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE | + Vous faites affaires avec Bélanger seulement 2 RRB | ACHETEZ AVEC CONFIANCE ECONOMIE! QUALITÉ! SERVICE! uvert ce soir jusqu'à 9 h.30 Le magasin L plas moderne de A région ?Se J.-M.NORMAND, gérant 217, rue MONTCALM, HULL PR.1-6611 f pa ; N = - .A \" 0 5 ba \u20184 \\ Re I A EA, AL 3 a A Br) LE) ule ! [RS , EY A * \u2018a, i\u201d N J A pus Quotorze | * ! LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 195% \u2018 i.À i _- 9 A h .° | B Les valeurs de tout repos ont | , F | Pri d d ées Bourse de Montréal L'argent coûte ysionomie de la Bourse | +81 pe de mu\u201c | L'or on Europe rix des denr .: | Cours fournis la Presse Canadi A New York Algoma Stecl et Toronto Eleva.LONDRES PO) \u2014 Cote de urs fou par ; C ennp EW YORK (PA) \u2014 Les fa- £ ressé de 14 et BA perdu leurs premiers gains en | ) ari.MONTREAL (PC (PC) \u2014 Vaigl les 1 rr Gari , ; NEW YORK (PA) Les fa- tors ont prog e e dépit de la solution apportée à l'once d\u2019or fin en argent améri , Abitibi \u2014 Gb 56 387; Gavineau 25.830% 59% 39% ; \u2019 ; Vv Canad epit de pp ; Mgr hé Prix des denrées tels que.four- Al To T7 gabe; 38% 8% |Gypsum 226.34's di at briques d'automobiles, les pro-| Oil, de 38.A.V.Roe Canada a} tf de Ch : cain, aujourd\u2019hui.sur le marc ï ; r goma 4 } yps \u2018a dels 8 .08 .2 aire de ypre.: , : nis à Montréal hier par le mi.Again 1069 $2 2814 20h |Home OI A 200 320 20 duits chimiques et les avionne- | glissé de 1-8 à 12 14 au cours de l'or européen: $35.05 12 ai™ y 3 gui Aidm 8 ps sb _- He ih {bly |Home WI B 400 Blew 6 io ries ont encaissé des gains à d\u2019un marché actif.Les actions cotées en dollars j'achat et 885.07 1-2 à la vente, Distère fédéral de l'Agriculture: 0 Pi 4 BI 7 nth s12° \u2026 $45 i ; JP.: A orice \u2018200 77 Sl 45 ne Hud Hey 160.) 8611, 61° 61% l'ouverture d\u2019un marché en Chez les métaux usuels haut ont reagl [avorab rent à a Prix de lonce de Troyes à la | Oeufs: prix du gros, caisses Atlas Stele 450 .$2914 29/4 29% |lmp Bank vo Sesly 6ify 662 hausse à ja Bourse de New cotés, Steep Rock a grimpé de ausse e., bourse londonienne des lingots: i - ï / , } de N York ; À en bois.extra-gros et gros 42- ank Mont VB \u2026.366 bb 55 [I inv 1.40 pr 200 828 28 7 .i ani 1-8 à J4 1-4.Chez | bo ew York.! 7.100 (: ili Lung PC rt 580 #0 du [imp OÙ 36 .846 46 6 | York; aujourd'hui.2, J ez les mines bon 1 ; : 835.05 47-100 (MD shillings, sept 43; maoyens 57-58; poulettes $4.Bell Phone 672 _.42% 42% |Ind Accep 59 sas, agg sal (PC) \u2014 Il y a eu lieu! American Motors a baissé \u2018marché, Consolidated Halliwell Les pétroles et les aurifères | pence).35: B 32; C 23.Catsses rorues: Luts Paper 200 $ oi Inland C0 LA ha ph] aoa de croire que l'argent coûte d\u2019un point.Les Trois Grands de |et New Mylamaque ont monté sud -africains ont été irrégu- ; \u2014\u2014\u2014\u2014_emmes 7 \u2019 ras .; _ 8 ; 3 ; 1} 6 Pee : B00 Sh het pr BT al a ain |e BU en BUS Cher A Coe a Lindustrle de Vautomobile ont de trols cenls à 8 cenla ol k(n Lo vat anis ei dur ae no Beurre: arrivages courants, A 1 nt Ut x 3 4 annoncé leur intention de fabri- ; \u2018 cai ii BCE 4}a pr 50' 2 42 [inter PL 85 sid si; Sil Banque du Canada monte \u2018en quer des petites voitures, Stude.| Chez les aurifères.Madsen|les platines ont encaissé de|20 francs, cotait 3,630 francs, &d'issibles el non admissibles Be Elec 5 Wy 1 ae au 2 Ma eu 12y flèche.La barique centrale a an- baker-Packard a également flé- Red Lake s'est haussé de cing forts gains.Un certain nombre aujourd\u2019hui, sur le marché libre 64: ; crémerie.enveloppé ee pre- BU Power 615 336 1% an Huet or 283 \u2014 ven us 82 noncé hier qu\u2019il a atteint le nb chi.cents à $3.05.d'actions industrielles ont monté de lor français.L'aigle, pièce volés au gro té > frais, U Phone \u2014 4 olson à - 265 4.sté ifi iné.a sui \u2019une demande sélec- icai i 84 1464 1 BG Phona rT 20 216 225 Mohan B 200 _ Sas, zi 30 veau presque record de 5 General Motors a été ferme Pacific Pete a dominé.les pé- A dor a ne de dix dollars, Fr omage: livré à Montréal, Bruck A 100 \u2014 80% 104 10% |Mont Tr Ca 100.\" #0 IK 50 pour cent.La hausse de ce taux tandis que Ford et Chrysler ont | troles de l\u2019Ouest en montant de .valait ancs.blanc et coloré du Québec 34 Can Cem 106 34 \u201c su Morgan 100 0 7\" EB.it 8 est cette semaine l\u2019une des plus affiché des gains fractionnaires.18 à 15 5-8.Petro!l a-monté de \u2018 \u2014 Le prix du gros 35 14; arr \u2014 ar _ : 3 4 ; is.: , 3 ~ > ¢ Bank Com 132 ie.\u2018364 seth Noranda de .Hi bas Sal fortes (depuis Jute \u201csubit une Wy of eel a progressé dun Quatre cons ah ssurance ¢ ômage la cofe des grains vages courants, blanc de rOn- re - : uivie : ho - ; , - onire - h tario, FAB centre de classific: C Brit Alu 805 \u2026 818% 138i; 1335 Ont Stele 50 .5254 2514 28%! partie du fardeau de cette zuZ-! tion.Les autres chefs de file| MONTREAL (PC) \u2014 Les prix À WINNIPEG (PC) \u2014 Une as- \u2019 5 © C Bronze 100 .325 28 25 |Fac Pete 230 .$181; 16% 16K ; ei à ; 27 - ; : sp ! tion 35 3-16-35 7-8.coloré 35 18.C Cel 176 pra _.$81- 31 31 |Powell R 111 _ $42 41% 42 mentation.Ainsi il doit payer |des sidérurgiques n'ont presque se sont haussés à la Bourse de à la sortie de sez forte demande domestique|g5 58 Prix du gros, coloré de \u20ac Cel LY pr 4 - is RE i Pow Corp ne \u2014 8654 65 65% cette semaine a la Banque du pas évolué.Montréäl et à la Bourse cana- d\u2019orge et d'avoine a été le point l'Ontario 36 1.2 , * Fair pr \u2026 rem Iron _ ; 48 i imi ; A : .- 4.CIL s15- \u2026\u2026 $18% 18% 18%|Q Nat Gas 985 _ $20 20 20 Canada pour el Smprinis à Les produits chimiques ont |dienne, aujourd\u2019hui.rison des baanards saillant d'une activité plutdt mo-'= 0 NOB.les 75 corde = HEH ENR qu is paf ae ame qu yt om once de bons nn Bi ont Canin Ge progressé oP : Winnipeg, our des E1028 00 yur PTT en D livres n % 3 -814 /Roe an ru »| a grimpé de deux points; Allied 1-4 à 28 34 et BA Oil, de 148 à \u2014_ innipeg.vera\u201d , C_Oll wis 53 200 $11 1 Bank 126 .$77 77 7 tars ; voi stai vres, : Spall wis 200 1, 1 hs Royal Dank 12 3 i717 [un intérét moyen de 3.78 pour Chemical et Thiokol, d'un point|43 1.8; (PC)\u2014Le gouvernement songe .Les prix de l'avoine étaient, x Prince Edouard, 1 ae fan Pet pr 120 \u2014 HE 12 128 8e L Corp 435 _ D, es se; sent, au regard dun intérét de jou plus.Eastman Kodak a Gypsum a monté de 1-8 a 42 sérieusement a rendre les ba- plus faibles; l'orge a fluctué 160-165: les 50 liv es 1004.05; o\u2014 alada- pe > ?- Sema A \u2019 i - \u2019 nw i 1 2142 |EplodaS UT em Mk aon #7 a sems pe ern ere.B monté de prés d\u2019un point.78 tandis que St.Lawrence 8nards éligibles aux prestations étroitement, tandis que Je mar les 10 livres, .30; Flori ide.nous Dist Sean x15 0 354 HA ZI Shams as 17 55 Lt e taux d'intérêt de la Ban-| Des pertes légères ont été es- Corp., a baissé de 1-2 à 17.d'assurance-chômage à leur sor-jché du lin était plus ferme.Le velles, rouges, les 50 Iivrez 00.D Bridge 62 ee ss 28% 2 Simpsons 500 \u201cio $4 uk as que du- Canada a atteint son suyées par Standard Oil (New! Dominion Dairies et Pacific tie de prison, a communiqué à marché du seigle a été l'objet de » TOURES, ces ivres, D pa 500 CT 4810 48 48 (Je Brust sto400 a104 10% 19% niveau le plus bas, de 1.12 pour Jersey), Johns - Manville et Pete ont avancé de 14 a 7 et!la Chambre des communes hier transactions de la part de mai-' I - - D Glass pr 35 _.$14 64 14 |Steinbg A 35 -_- 824% 24% 247,| Cent, en août dernier, et son American Tobacco.Kennecott a 16 1-2, i le ministre du Travail, M.Starr.sons à commission.! La livre sterling a glissé de D Bteel ord 225 .$21 21% 218% (Tor Dom Bk 50 __ $56 55 55 | niveau le.plus haut, de 4.33 pour | fléchi d'environ un point.Canadian Breweries a grimpé Il répondait à M, Harold Winch, ee : 14 de cent a $2.74.Dom Tar 885 .$15 1643 1814 |Tr Can Pipe 850 _- 8274 278% 27% cent, en août 1957 député PSD d E - Dom rar see $I8W Ib ISW[Ty Cen Pie So my ey D , où .A Toronto de 12 a 38 cependant que Al-|dépu D de Vancouver-Est, Le dollar | Fr Pete pr z35 \u2026 800 800 B00 \u2018Un Steel 300 SUN OUR LM) Commission scolaire TORONTO (PC)\u2014 La Bourse goma Steel a baissé de 14 à | qui a dit que la société John | | NEW YORK (PC)\u2014Le doliar ° OO de Toronto a monté, aujour-| 38 3-4.Howard de Selombis Britannia MONTREAL (PC)\u2014Le dollar canadien a monté de 364 de , e ° d\u2019hui, sous l'impulsion des ac- A Londres a annoncé, dans son etin, américain s'escomptai par cent, aujourd\u2019hui, à $1.02 39-64 Bourse canadienne Une emission tions industrielles et des pé-, LONDRES (PC) \u2014 Les prix | que l'on présentera un tel amen- bre pour cent à midi, aujour | par rapport $ la devise améri- Cours fournis par la Presse Canadienne \u2018 troles de l'Ouest.étaient fermes et le marché dement à la loi de l'assurance- ui, rapporte la Banque du | caine ivre sterling s'est .P .Atlas Steel a avancé de 1-2 à calme à la Bourse de Londres, ! chômage au cours de la session Canada.Jeudi midi, il valait 87 haussée de 1-16 de cent à $281 AE NOL 10077 Sim hay oe [EE an 500 sigs ow.tel?29 1.2, un sommet pour 1959.' aujourd'hui.; actuelle du Parlement.(58 cents.1-16 \u2014 i.a 18% ; \u20ac, Dom Sue 220 .page 2614 26!4 |Fontana 100 ae 5 5 0 Id 1011S ate zi5 \u2026.4 44 44 Gold Age 500 .| 6° 60 60 C' Paper 818 .$43 42% 48 |H of Lakes 200 17 17 17 Con Gas 20 ©.88 si 88 |Hollinuer 140 \u2026 #3 3 8 d rain 5 \u2014 1 573 16 [lot Ceramic 200 .22 22 22 Crown Well 49°.$35 55 55 |Kærr Add 200 s10M 198 Ia @ = & D -Oileloth 125 _ $441 4414 4414 |Kontiki 3000 1° at 8 = TR wis 105 116 [Merrill 100.has 10s EEE NH or .err: 10 aa, 118 11! 115 \u2018Jourott 510° 6 6 [Mid Chib 3000 50 40 BD La Commission des écoles sé- vla, B 200 = ni ax 41% Min Corp 1% 815 15 15 parées d'Ottäwa vient de vendre aries 7 7 Molybdnm 300 _.111 111 11 Smee} + 3 ; Nd Light 25 \u2026 $51% 51 HI |Montgary 1200 - 60 #0 gn [Ne émission d'obligations au Prem Steel 200 500° 480 480 [N Forman 8500 __ 23 22 22 |montant de $1,600.000 à la Mills © Phone pr 100 $20 20 20 [N Pac Coal 100 90 on 80 Spence Co.Ltd.Cette maison a \u2018hop Save z10 \u2014 $1015 191 191; [N \u2018Santiago 400 8 78 7% ; ; © Pos peux 412077 1207 1207 [NW Amalie 13500 74 71° 7 [Offert la meilleure des cinq 7 Iron, A 5.\u2014 81 21% 277% NA Rare M 100.7 77 78 |soumissions reçues.n 75 $41 41 4114 {Obalski 1000 15 15 15 \u2018émisei sabligati Tern.Mt 000 Mais 62% 121} |Opemiska 200 895 985 085 i cnisston obligations oe Gas 250 .$18%, 16 16% [Orchan 3400 1295 124 123 : ime de construc- West C Brew zk $3214 824 3214 Pennbec 1000 50 43 au ce MINES * [Portage 9050 88 53 8 con que la Commission des \u2018Alseope 500 an sn AN [Que Cobalt 300 205 20 200 |Ctoles separecs doit entrepren- Avacon 20 610 309 110 |Que Smelt z100 .25 25 25 |dre au cours de 1959.Quatre- ugustus 0 80 iT &0 St L River 1500 .326 825 325 pe Pniley S A 400\u201d 050 025 aus [Stdeona 100 12 12 he LES nouvelles classes pséront ateman 23500 87 83 84 |Snd Gold 2000 13 13 13 au cours de l'année.\u2018Beatrice 2500 .8 714 714 Steen R 800 $1444 14 14 Du montant total de l\u2019émis- Rich 4100 68 67 f7 |Tache 2000 20 20 20 : ibis loin! 20 2 20 |Tasin 6000 .23 24 2 |sion, $225,000 sont offerts à Praville, 5600 I: 51 ol Tib Expl -46800 25 as 24 |5%\u201d% d'intérêt, payables en Camn 500 7 sin î Tit 16460.£0 80 £0 .i té 10 Collieries 400 7 4 3 \u20186 Weedon 600 0 21 21 fonds canadiens, avec maturité < Homestd 100 __ 675 817 175 |Weshurne 100 \u2026 85 5 ss jce 1960 a 1964 inclusivement.\u2018Canalask 1009 9 9 9 [Virginia z200 s25 25 25 |Le reste, soit $1,375,000 est of- Canubx 3550 \u2014_ 101 10 10 .\u2019 * \u2019 \u201cChib Jac soon 60 3 68 6n Total des ventes: Industrielles, 47 ono; fert a 54%, payables en fonds \u2018Chipman 2000 815 814 84 \u2018mines ct huiles 218,600.américains, avec maturité de i: 1965 à 1979 inclusivement, à Bourse de Toronto 52.03 Ie cent \u2014 es + .Cours fournis par la Presse Canadienne .oe, Titres Ventes Haut Bas Midi Wein pr 6 pe 16 $1974 107 1077 Une municipalité soe ; est wts 205 19}, 1914 19}, Babich! 80 \u2014\u2014 faite 284 35 |White Paws 100° Uni HE De 3\" - \u2014 : { i lta Dist 1100 .350 345 845 .GO TM TR, i Il f tn 8 nw othe 7 7 peut-elle refuser Algoma 135 \u2026 $38% 38/4 asl 0G, Sug.i Lt ?om prt fio hy da Donen EE, e contribuer: nalog 100 $84 81g BA eilvi 1 - Lo.ane Jp 15 \u2014 \u2014 88 | 2h az; Ogilvie 25 (PC) \u2014 Le ministre de rgus rise Ph .= a 51 ., \u2018ei 1 Aan mr EL LUE Lee ane og nla Sante W Moeils, a di Alns Steel 510 \u2026 8203 2915 29l&|Bantf 500 1 185 1s hier que l'on étudie le cas hypo- puto Ble 280 - he a HH Bata 2000 7 7 thétique d'une municipalité qui Bank NB BO.S0TiL 674) G71, parce 800 == 65 65 refuserait de contribuer au plan race A A i%4 Britalta, 1775 300 800 Sani Jos ali Bi NS rte 2688 550.850.5560, |C Oil Lds 1935 215- 210.215 Provincial d'assurance-hospitali- Bell Phone 668 3 i pu 2% Si Dev 20 po = S00 ses Bes sation: on d'étudie à la lumière Br Bank wis 380\u201d 8 6% 15 Ai 13% 1C ¢ Homeatd 200\" i 175 1, des aux pour de 12.12 4\" 812% 12% 12% rogr s.BA \"OH 1005 \u2026.304 48\u2014\"\" |G.IM 38 4 LP HE BYE ; .WBCE 4% pr 50 7 42 42 I Dragon 500 7 Cup a3 an Il a donné cette réponse en BG Forest 825 HT8 1116 NBIC Mic MMac 510 520 50 soo Chambre des communes au dé- BC Phone 70 _.S4aié 43th 43ii|C West Pet 100 535 55 835 puté libéral de Cloucester, M.Bürns 300 Dosis ase a3 |Gree wis blo 20 75 20 5 Robichaud, qui demandait 5 Rs : : : ev Pa 7 154 130 130 A Hy al Pow 25 398.#8 BB lien Pet A ald #0 395 aus si une province aurait droit aux Jan Cem 35.$d 3 3 |Home Oil A 244 820 20 \u201820 octrois fédéraux si muniei C Bank Com 200 386% 56% 56% /Kroy Oil 6100 A 5 # rois fédéraux si une munici- Sg, bk Cm rt 295 _ 495, 490 485 LI Pete 1500 15135 15135 151,) palité refusait de verser les n Brew 200 $78 31% 87% Medai 180 \u2026.305 305 .305 contributions G Br Alum 700 $1313 1314 18% IMidecon 700 1 7 IR 78 A 4 it .; SEE NN hg SNM TT oal des gp] M Monteith a dit quil as , .' risto] BRO _ 12 12 12 sume que M.Robichaud veu Cel $1 pr 100 18 18 18 ; 12 12 ah ! À G Chem 225 $0, on M4 {NG Ole 100.0 485 48 42 {aire allusion a sa province dit a er ae 0 35 ss 3 Okalta z42 -3.122 122 Nouveau - Brunswick avec la- | as 050 0 39%, 3%,,|Pac Pete 753 .T 816% 185 185.) quelle le gouvernement fédéral g Prades 25.BZ 32 1917) Pac Pete w 500 $113$ tly.fig] ts sully cThement, OL oi 235 so 195% 15% Permo pr 100 \u2026 185 155 155 N'a pas encore signé d'entente CPR PU.829% 297% 297 Peruv Oils 1600 167 159 162 !sur l'assurance-hospitalisation.g § Wentinehs 25° Bp 8, 82, Quonto 1500 oy Clon Sih, | Sauf pour l'Ontario, toutes les Goel shut RA $13% 3712 878 Ranger 200 224 224 224) provinces qui ont conclu des en- Gorby vt 220 821% «21% 208 seams S00 HONOR | tentes avec Ottawa ont rendu Grown Zell 124 $a Son Su Stanwell 1200 70 fs zu | l'assurance - hospitalisation oh ; 3 : : i ts 7200 2 2 2 atoire.pour tous leurs habi- 8 Dairies 225 37 7 7 Trad OH 1200 660 655 6 |Ë om Elec 565 \u2026 $37 36% 37 |Waespac 1100 .24 71 5 tants.Pour un petit nombre D Frdry B35 $00 dou, das; Wesburne 700.A4 54 #4 d'habitants de l'Ontario, l'assu- D Fndrs pr 20 s1014 101 wii |W Gn 9G 42 200 700 20 | rance-hospitalisation sera volon- Dom Stores 26 oo Hy tN W Decalta 500 i 222 292 | laire.Dom Text 300 81116 11 11 MINES Fam Text 300 31114 11 11 {Advoente 11315 350 345 M5 Kilembe 100 30 50 50 | Fam Play 225 8224 2% 2% |Akaiteho 500 0 Tan Tag tem wean Sie HR PE ect Mfg ; Iba Expl 2000 1 1 Il \u2018 1 1 Ford US 213 $828 62%, 5233) Aglom 1850 $15 14% 113 | Toaborndee Sn?sont sous an Ford À 126 \u2026 $116 116 2118 {Algom wis 2035 975 a70 370 [fae Cin 1000 114 114 > 914 Fndtn 250 $131 1516 1&8 Anacon 600 FOR 108 \u2018lake Ling 2000 It 0 0 Fr Pete pr 295 \u2026 820 815 820 |Ansil 9000 4042 |poge lone 2 OR oe 3008 Gen Sinem 100 \u2014 Se oy Arendia 1000 18 19 |Leïtch 2100 LT 382 151 182 - .A, \u2018 > 2 al Mackay A 200 siz nd 7 Arca 1600 115 115 |Lorado 1100 _\u2014 37 31 M @ Mackay B 500 $87 87g Bis Atlin-RRuf 2000 22 99 29 Lorado wts 200 .15 15 15 Œ L Dower a BN nh at Aunor 250 \u2026 ; j \u20182 i Er NA HE i Ho aa 301, Bethim 7100 iio a Ho, Marcon 10.NS 15 A heureux au volant d'une Fiat.Cette voiture compacte et très alerte courante e/ vous pouvez économiser en roulant jusqu'à 50 milles = \u2019 ante 2 Beveon rts 1057 : L.SE Ru ne n° .: , .y .Mand © pr 280 7 M4 104 104 Bible 16000 9 1 ah 0 Martin BR A 3 50 oa se conduit cl se stationne aisément cn ville ct posséde la tenuc de par gallon d'essence.Faites l'essai d\u2019une Fiat! Une visite ne vous Ifland Gas 100 \u2026 36% 6% 65; 2 » McKen 800 10 3 30 .prov 250 oe $12 127 12\u201d [BERS 600 7 By ae hg Milliken 700 242 240 240 route d'une auto de course.engage en rien! em Sh TT BU SDE RS Remeron This TL rene NN rt ue 83 8 an, tn NE : a: a3 v syn A 18 824, min 26 Brannan th 00 3% 1% 3 #|Me Wright 1000 0 boland 2300 \"70 288 gar gap {Brunswick 100 365 ans 363 |Nealon 2000 on 1 11 ind debs 80° gAT1 R11, api, |Buff Ank 1800 175 175 175 NN AU 5000 50 8 68 i?2 3 |Cadamet 375 25 23 25 w d ; , ; bg B pr 50 Host aa ti Can Astoria 2600 101; 1013 101, N fieldvue 1000 a PE jan - .\\ \u201d bCo B 75 sig arly AU Can NW 500 T5 5 13 IN Juson 1000 719 a, n V t | h h I hh HE Mwah ET oici tous les ue vous recherchez > pe à (Can-Érvin R3n0 f # i [Newlund 6 b 3 A Tt Mul oo fia a 151 Cariboo 1500 se \u2018 4 7x {|N Mylama 23:00 185 #1 151 an-F pr 885 $130 © 128 © 130 Cent Fore 1000 15 15 15 N Senator Hs i ol oe 4 9 Cheskirk 3000 7 R14 Hla or Aeme 16 25 25 25 Te Ea 8255; 281, In Chester 3000 as as 18 * Norlartic 1008 33 33 a3 nt Loco 228 SIRT, 18% IR Chib-Kay i000 2) 21 21 {Normetal 200 07h ain 370 Mon Bu EE RÉ lehime 10001 MO CHOC (NOnte 1220 ce ae à 45 & aR R \"himo - 4 &4 ate 22 qi orth Star 188 Son 1284 12% och vin 260 378 375 375 N Rank Les 175 179 178 Star A zh 4 1 4 ady-Reco à RY, IR?161; Narvalie 550 1 1 rth Star p 100 diz 4215 2y Goldatrm £300 51 an 81\u201d Oxama aon Gly Bly 62 Star wt 86 225 54 84 85 7olomac 1500.7 7 7 rem 1195 950 265 ais Nas 210 \u2026 $157 1574 1572 [Coniagas 3200 - fl #1.[3] Orcnada 1900 101, 1615 1012 Jockey 150 CL 260\" 260\" 260 \"|C Delson 1730 _.$1874 13% 137; |Patino M wr B00 20N 200 200 ock wta 400 88 57 58 [C Den wie 200 .325 325 25 Paymast 1040 19 19 19 ac Hers 680 $3654 35 35% C Discov 500 _.885 380 385 ick Crow 400 118 113 113 fare 00 J 300, 300 300, [Con Gites 00 ily Th piton Ore 5000 8 8 R Péinbina om 15 10% 10'41CG Arrow 1500 25 25 25 lacer 30 810}, 104 104; wall R 25 __ 542 42 42° |G Hailiwel 92450 96 91 95 [Pronto 100 465 RA 463 Corp 384 _._.365 65 #5 [Con M mnd 8 370 821% 211; 21% Que Ascot 8700 88 4 54 Pipe Mf , 400 480 418 40 .\u20ac, Mogul 8100 en 2.220 22 que, Can 4800 30 20 29 min went _ 0\" 48 480 |Q Metal 1839 9 90 N ment, Bois (20 fn [Scenes M0 10 3187 2D fuemont 412 3 8 | \" ; 3 a = Cragm ô adiore 87 £3 v oan 2218 $121, 1214 12! ; AV lue * 1007 100 DEH in i Bas heen?NON Boal Bank Pas HIM TT T7, (Dome whi BR 1% 18° | Reckein 1000 1 HO 5 | sacl] 2 : TE ; a 5 y « 5 , e at, ; .: \u2018ai BL cor vain sian, 18 1 East sa 00 Hew dow | Sherri Gone 700 18 a L'air chaud vient du radiateur.passe dans le Le siège arrière sc rabat pour faire plus de La suspension Indépendante aux quatre roues indn win 18 $261] 264 Bird Ee ong 12 ISH Miller 130 5 O5 OH | tunnel central et arrive à l'intérieur.où it est place pour les bagages et d'autres articles lorsqu'il permet d'avoir un roulement souple et confors gp 7 Sa 38 ae Falcon 11% £298, 21%, ENS, [Stdeona 1631 13 13 12 aussi dirigé vers le pare-brise pour le dégivrer.n'y a que deux personnes qui voyagent.table et une tenue de route remarquable, Meks vt ate 1 asa\u201d na\u201d 79 \",Enrnder he Ma ie 370 [Stanleigh 1MB goo jen 1M | ; proms 298 _ AMT, MI.34'à Prancoeur 2900 1915 10 107: Steeler 1000 : : .Vovez votre dépositaire local \u201cFIAT\u201d Ere, 7 us NN I pst whom an Re Re ah nn LA MONTREAI JONQUIER - 1 ES h A SY $5 as\u201d Cia Kine 1300 £228, lige 221; 8ud Cont 500 pry ary aig s E TROIS-RIVIER BROCKVILLE .= \u201cGian 100 - 718 71% 115 (Bullivan 300 21p 210 210 + T To hronane 400 - flat 1 ie: is en 7000 49 = 89 ISvlavnite 400 7° qna 107 jan ITALIAN MOTOR CAR GARAGE MUNGER LTEE GARAGE LEFRANÇOIS INC.WwW.A.HUPGIN, ES50 STN.male 1 .fs ay 281, | Glen, Utan 1108 1 - h Teck H ry ; 222 222 222 1 DISTRIBUTORS LTD.370, rue St-Dominique 926, rue Notre-Dame 255, rue King-ouest Tesaco pe PU $891; 694 # Gold Eagle 3000 28 27% 2% |Tribag 1200 BT 46 u |} 8270, rue Mayrand Cté Lapointe ROXBORO MONCTON TorDom Bk as © #87 KE Gach pan 0 Sgt Ny Spam Qe ben, \u2014 gta 2 #4] BRITISH AMERICAN CAR GARAGE MONT-LAURIER DUPUIS AUTO SPECIALIST W.G.T00GOOD AUTO SALES * + shestns - .Te EN À 200 72 3 4 21e Gunnar 880.$181, 18%; 1814 [Un Fort 14800 __ 49 44 47 1530 est, rue Jarry THOMAS BERTRAND, INC.9450, boul.Lalande 406, rue St-George T Fin À 105 .81% 41 Jin | Gunnar wis 500 690 650 690 Ventures 1063 _.$811 30% MY SPORTS CAR CENTRE LTD.188, rue de la Madone ! ° ! £ T Fin wts 57 «100 975 970 H of Lake 321906 19 134 19 [Wate Am 200 .816 \u2018810 318 1982 Ste-Catherin st , Tr Can PL 800 M1 TIM 31% How 2000 coe Te af, gl |Wemer 500 2 19 10 9 Le AUTO RTE QUEBEC CHAMPLAIN BATHURST d \\ on : ° r _.7 Iw 2 ca 3 } = .y ee 312% 12 I tna Toe so Fe Bh Yliroy 200 oo 218 215 aI 7400, rue Lajeunesse BARMA AUTOMOBILES INC.GUERTIN AUTO INC, BATHURST IMPORTED CARS PAS is HE Hmm ame ge gine od da TO 190, rue St-Jean Ste-Anne-de-la-Pérade 315, rue Main \u201c _ a 50, 2 ! Ta sie wd gg 12 [Page Foi 15001 760 1 CA {lores moo © 8 Th 8 LGUISEVILLE SHAWINIGAN OTTAWA ST-JEAN ft ~ 24 \u20180.eilicoe 1% js 17 Yk 200 29 2: - , A ., Vous A 181 atk Mh lobar 1006 + + 9 -247 2 Renmen\u201d 1800 mh Ho GARAGR JULIEN ENRG.E.GIGUERE OTTAWA MOTOR SALES LTD.P.TOUPIN & FILS Ye GW 8% _.fut san, ar Joliet 2000 yar 57, \u2018RR -243, boul.St-Laurent 9643, 18e Avenue 860, rue Bank 778, rue Champlain wh uy 144 Lam jemvitte we, .ol, 8! Pa Anloio 380 \u201cas ap 416 | .° Weston À 6 te Iker Aad 322\".WON 194 198, \u2018Total dea ventes: LART LG {¥en na uk LE Le problème du Huli-Chelsea se Certaines plaintes au sujet du service actuel d'autobus du Transport métropolitain, de Chelsea à Hull, via la route no 11, seront très probablement réglées d'ici la fin du mois.Telle est la promesse que les conseillers Donald Gauthier, de Huil-Ouest, et Royal Bélair, de Hull-Sud, ont obtenue, hier après-midi, des représentants du Transport métropolitain, après les avoir rencontrés à Hull.Le parcours actuel dessert une partie de la population au nord de Hull-Sud, ainsi que la population de Hull-Ouest.Dans un rapport au Conseil municipal de Hull-Ouest hier soir, le conseiller Gauthier a declaré que la compagnie a annulé dernièrement le service d'un autobus le matin, ainsi que d'un autre le soir.Il a ajouté quavant le ier février, les contribuables de Hull-Ouest pouvaient compter sur deux autobus le matin, en direction de Hull, et sur deux le soir, en direction de Chelsea.Selon Je- conseiller Gauthier, l'autobus du soir, à 6h.30, n\u2019est plus en service, et aucun\u2019 ne circule le soir entre Chelsea et Hull._ Le Conseil de Hull-Ouest a décidé de suspendre l'étude de ce problème, espérant que le litige sera réglé à l'amiable d'\u2019ici la fin du mois.Autres questions Mme Léo Diotte, dont la démission comme secrétaire-tréso- | Nécrologie Mme Arthur Trudel Mme Arthur Trudel, née Blanche Dumontier, 104, rue Red- path, est décédée vendredi dans un hôpital local à la suite d'une courte maladie, à l\u2019âge de 74 ans.Née le 8 avril 1884, à Hull, elle demeurait à Ottawa depuis 31 ans, Elle était paroissienne de la Basilique et appartenait aux sociétés des Dames de Ste- Anne, des Dames du Rosaire et à la Fédération des femmes ca- nadiennes-françaises.Fille de feu Louis-Honoré Du- montier et de feu Celanise Pépin.elle avait épousé en 1911, à Hull, #.Arthur Trudel, qui lui survit.Elle laisse, de plus, trois fils: Géraré, d\u2019Ottawa; Ernest, d\u2019Edmonton; Jean-Paul, de Lancaster; trois filles: Mme Arthur Trottier (Marguerite), Mme Do- nat Ethier (Marie-Jeanne) et Mme L.Thompson (Germaine), toutes d\u2019Ottawa; 18 petits-enfants et un arriére-petit-fils.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, d\u2019où aura lieu le départ du cortège à 7 h.15, lundi, pour service à la Basilique, à 7 h.30.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.POUR VOS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Voyez le QO @ marchand le plus près de chez vous Une organisation de marchands de bois interindé- pendants locaux, unis pour mieux servir leur clientèle, Vous en lrouve- rez un près de votre demeure: A.AMYOT & FILS Ltée 275 boul.St-Joseph Hull PR.7-5204 JAMES DAVIDSON & SONS Rus Wellington, Ottawa CE.23-2476 FRENCH LUMBER Ltd.| 386 Rochester, Ottaws CE.5-1431 GAVARD LTEE 13 York, Ottawa CE.2-1731 GREEN VALLEY LUMBER Ltd.308 Ch.de Morcréal Ottawa 2 SH, 6-4633 PILON LTEE & boul.Montclair, Hull PR.7-438 F.THIBAULT, LTEE 63 Bt.Florent, Rall PR.7-0120 glace du Glebe d'Ottawa contre l'équipe de Bill deux victoires jeudi, de plus que l\u2019autre rink de Hull, Circuit d'autobus réglerait bientôt rière de Ja municipalité entrera en vigueur le 28 février, a été engagée pour une période indéterminée comme conseilière du nouveau secrétaire-trésorier, M J.D.Dawson.Le maire Cecil E.Meredith a proposé une résolution de remerciements à l'endroit de Mme Diotte, soulignant sa compétence.La résolution a été acceptée à l'unanimité.Le Conseil désire conserver jusqu\u2019au 14 mars les services de M.Hartley Crowell comme chef adjoint des pompiers de Hull-Ouest.Le Conseil fera à cette date un choix permanent parmi les candidatures à ce poste.Le chef des pompiers et de la police, M.Henri Ferland, désire aviser les contribuables de Hull-Ouest que la municipalité a besoin de pompiers volontaires.Quiconque désire offrir ses services est prié de communiquer avec le chef Ferland, le vendredi ou le lundi soir, après 7 h.30, au poste des pompiers, sur l\u2019ancienne route de Chelsea.eee Les curlers de Me Pierre Taché ° ® en semi-finale Le \u201crink\u201d de Me Pierre Taché représente le club de curling de Hull, cet aprés-midi, dans la ronde semi-finale du tournoi pour le trophée SALL, sur la Curling Club Narraway.L\u2019équipe Taché a remporté soit une celui de René Villeneuve qui, après une victoire de 12-10, sur l\u2019équipe Jowsay, a été défait 9-5 par les virtuoses de \u201cTiny\u201d Herman (O.C.C.).Le concours coïncide avec le bonspiel Lady Gilmour.Le \u201cskip\u201d Taché aligne Mme Jeanne Viileneuve (3e), Paul Laflamme (2e) et son épouse, Gisèle Taché (lère).L'équipe Villeneuve comptait Mme Doug Porter (3), Jos.-E.Laflamme *à) et Mlle Hélène organisées.tre-Dame, M.Jean-Serge Giroux, ton Denis, ainsi que condaire Sainte-Marie contribue- me HULL ET LA REGION Page 15 HULL, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 Thé-inscription pour inaugurer la campagne ° ee _ Un thé-inscription sous le distingué patronage de l\u2019hon.juge Alexandre Taché et de Mme Taché soulignera l'ouverture, dimanche, de la campagne annuelle de recrutement de la Société Saint-Jean-Baotiste de Hull et du Nord de l'Outaouais, section Notre-Dame.° Le thé, agrémenté d'un oro- gramme varié, aura lieu dans l'après-midi de dimanche, de 4 heures à 7 heures, à l\u2019école Reboul.\u2019 On attend à cette réception, les quelque 400 membres de la section ainsi que des représentants des paroisses voisines où les sections ne sont pas encore On mentionne les varoisses du Sacré-Coeur, Sainte- Bernadette et Saint-Rédempteur.Le président de la section No- invite à ce thé-inscription, les gens de ces autres paroisses dans lesquelles on songe à jeter les bases de nouvelles sections.Les fantaisistes Jean et Luc, un groupe d'élèves de Mme Gas- des danseurs de folklore de l'école seront au programme musical de! l\u2019après-midi.Nécrologie Mme Omer Valin Dans un hôpital local, vendredi, est décédée Mme Omer Valin, née Jeannette Beaudin, 122, rue Cousineau.Pointe-Gatineau, à l\u2019âge de 48 ans et 6 mois, après une longue maladie.Née à Hull, elle demeurait à Laflamme (lere).Le mois prochain.une équipe, masculine représentera Hull dans le Bonspiel de la Cité d'Ottawa.\u2014\u2014_ Collision aérienne évitée de justesse CHARLOTTE, C.N.(PA)\u2014Un avion des Capital Airlines, transportant 37 personnes, a failli entrer hier en collision avec un gros bombardier militaire près de Charlotte, en Caroline du Nord.Les passagers ont été secoués par le plongeon qu\u2019a effectué le Viscount pour éviter le bombardier, mais personne n'a été blessé.Le pilote de l\u2019avion commercial, Robert Spink, a communiqué immédiatement l'incident par radio à la station de contrôle du trafic aérien d'Atlanta.Le pilote de l'appareil militaire a fait le même chose.L'appareil commercial volait à environ 19,000 pieds d\u2019altitude à ce moment-là.Pointe-Gatineau depuis sept ans.Elle épousait à Hull, M.Omer Valin, en 1927.La défunte laisse, en plus de son époux, deux fils: Marcel, de Hull, et Louis-Philinpe, de Poin- te-Gatineau: une fille, Mme Gérard Peterson (Madeleine), de Pointe-Gatineau: quatre frères: Léopold, de Hull; Maurice et Royal, de Pointe-Gatineau, et Roland, de Montréal; une soeur, Mme Jean Gosselin, de Hull; huit petits-enfants.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Le départ des salons aura lieu à 7 h.45 pour service a 8 h., qui sera chanté en l'église Saint-François-de-Sa- les, de Pointe-Gatineau.L\u2019inhumation se fera au cimetiére No- tre-Dame, de Hull.Mme Joseph Roberge Mme Joseph Roberge, née Alice Bernier, est décédée jeudi a sa demeure, 70.rue Notre-Dame, à Hull, à l'âge de 84 ans et 11 mois, après une longue maladie.Née à Sherbrooke, elle s'est mariée dans cette ville en 1900, à M.Joseph Roberge, décédé en 1924 à Hull.e PETITES COTELETTES de lard 3 lbs 1.00 ® LARD TRANCHE.Bas de côte ih 39\u20ac e POULES, 2 à 3 lbs petites 1b 29¢ ROGNONS DE LARD > , Lb 19¢ TETES DE \"LARD, 1h 18¢ GROSSES SAUCISSES fraiches Ib 28¢ vannes Ib 35e BACON \u201cRosemarie\u201d ib 45\u20ac STEAK DE BOEUF, ronde, sirloin ou T-Bone Ib 75¢ Haut de PATTES DE LARD 5 Ibs 1.00 ROTI DE LARD, fesse 1b 47e CHOPS DE LARD, 1b 59e ® JAMBON PICNIC, Ib 39¢ e FILETS DE LARD, Ib 776 STEAK de LARD, Ib 69\u20ac BOUDIN ROUGE 1b 35¢ GRAS de LARD .lb 10\u20ac BACON 3 lbs 1,21 SAUCISSE FUMEE bte de 6 lbs 2.40 TETE DE FROMAGE 3 lbs 1.19 FILETS DE MORUE bte 5 Ibs 1.59 CELERI, no 24, extra-gros .POMMES McINTOSH fancy S lbs 49¢ ARACHIDES \u201cSpanish\u201d 14 on.35¢, 3 pour £.00 ORANGES \u201cSunkist\u201d, La défunte laisse dans le deuil, une fille: Mme Adolphe Cour- val (Laura), de Hull; une soeur, Mme Léda Woods, de Sherbrooke, et trois petits-enfants.La dépouille repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre- Responsabilité \u201cLe mur qui existait autrefois entre les services gouvernementaux de hien-être et les sociéiés privées est heureusement tombé pour laisser place à une conscience mutuelle de totale res- ponsat-ilité conjointe\u201d, a dit hier soir, au Château Laurier, M.George Davidson, sous-ministre de la Santé et du Bien-être, orateur invité des Fédérations et conseils des oeuvres du Canada à l\u2019occasion de la conférence mi- hivernale du Conseil canadien du Bien-être.Le sous-ministre Davidson a remplacé à la dernière minute l\u2019hon.Waldo Monteith, ministre de la Santé nationale et du Bien- être social, tombé subitement malade.Le diner où a pris la parole le sous-ministre, était présidé par K.LeM.Carter, président des fédérations et conseils des: oeuvres du Canada.M.Davidson a exposé en cinq points, la ligne de démarcation qui établit la part gouvernementale et la part privée dans le domaine du bien-être.Il a expliqué en premier lieu que certains services à la société sont .mieux favorisés par le -gouvernement.M.Davidson a précisé qu\u2019il entendait par là, les services aux, masses ou aux collectivités, telle l\u2019éducation publique, etc.Le sous-ministre a également dit que le gouvernement était bien placé pour émettre l'opinion publique en ce qui a trait aux services spéciaux.M.Davidson n\u2019a pas craint d\u2019aborder le sujet délicat de la limitation de la bourse privée et de la bourse publique.Il soutient que les services sociaux qui demandent certains argents de la part des bénéficiaires, devraient être défrayés par l'Etat et que ces fonds devraient être prélevés dans le public sous jor- me de taxes.Prenant la part des organisations privées, M.David- Marshall a dormi tranquillement FORT BRAGG, C.N.(PA) \u2014 Le général George C.Marshall a dormi tranquillement hier.Des médecins civils et militaires veillent à son chevet 24 heures par jour.Le bulletin médical publié en fin d'après-midi était légèrement plus optimiste que les deux précédents.Son état de santé n\u2019en est pas moins grave, a déclaré le colonel George M.Powell, médecin militaire.Le général Marshall, chef d'état-major durant la dernière guerre et ancien secrétaire d\u2019E- tat et secrétaire à la Défense, souffrait depuis quelque temps lorsqu'il a été frappé d'une attaque mardi dernier.tftp Amende de $100 Marcel Leclair, 5, rue Guertin, Hull, a été condamné à $100 d\u2019amende ce matin, en Cour de Hull, pour avoir conduit une automobile alors que ses facultés Dame, à Hull.Le service aura lieu lundi à l'église Notre-Dame-; |de-Grace, a 7 h.45.Le départ, se fera à 7 h.40.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-! Dame de Hull, étaient affaiblies par l'alcool.Son permis de condu.re a été suspendu pour trois mois.Leclair a avoué sa culpabilité devant le juge Jacques Boucher.La capitale de Terre-Neuve est menacée ST-JEAN, T-N.(PC) \u2014 Les habitants de St-Jean de Terre- Neuve ne sont pas encore remis de la tempête de blizzard de lundi dernier, que les voilà pris par une inondation.De violentes averses ont fait fondre les bancs de neige et transformé 1es rues étroites du centre de la ville en ruisseaux et torrents.A certains endroits, les piétons marchent avec de l'eau jusqu\u2019aux genoux.Les autobus sont les seuls véhicules qu'on voit cireuler dans ces cloaques de neige et d'eau.Cette nouvelle tempête a atteint Terre-Neuve après avoir déversé sur les Provinces Maritimes, pluie, neige et pluie glacée.Les vents atteignaient hier 80 milles à l'heure dans l\u2019ouest de l'île.Les liaisons téléphoniques et télégraphiques avec le continent ont été coupées durant presque toute la journée d\u2019hier, Il était tombé environ 21 pouces de neige dimanche et lundi à St-Jean.Le vent avait formé des bancs atteignant 20 pieds.Mesures de précautions no 163.2 douz.696\u20ac PGiVRE NOIR, pqt 8 on.49¢ POIVRE NOIR, salière 2 on.3 pour 496 e CAFE \u201cRed Rose\u201d pot 8 on.1.39 © RIT, .bte de 2 Ibs 20\u20ac PATATES no 1 10 lbs 29e TOMATES, tube \u2026 20\u20ac THIBAULT LUMBER Cie Ltée 147 ch.Marier, Eastview SH, 65141 |, N.B.: Les marchande de bois à 100 milles à la ronde de Hull, qui désirent connaître les avantages qu\u2019effre P.A.l à ses membres veuillez communiquer avse UV.Aurèle Pilon.5 = Montelaie, Hufi \u2014 PR, 7-3233 VAS DE TIMBRES A CES PRIX SPECIAUX LCR J LT RL 10 A oe 7 J & Grand choix.GEDEON MONETTER Pour empécher les inonda- pour la MARIEE DRAPS, COUVERTS, NAPPES, COUVRE-LITS, ETC., ETC.Comparez notre spécial wceaux $35.00 MORCEAUX Utilisez notre mode de \u201cMise de côté\u201d | SUPERIOR | FURNISHINGS 84, RUE EDDY.HULL dat d'inondation tions à la suite de la fonte de toute cette neige, le maire de St-Jean, M.H.Mews, a demandé à tous les gens de la ville de nettoyer la neige des trottoirs, des fondations et des glissières à charbon.Il a donné l'ordre à tous les automobilistes de ne pas se servir de leurs véhicules pour permettre aux équipes de déblayage de nettoyer les rues.Dans certains quartiers de la ville, seuls, les taxis ont eu la permission de rouler.Nombre de gens ont signalé des inondations dans leurs sous- sois.D'autres sont inondés par leurs toits, le vent de lundi dernier ayant balayé l\u2019enduit protecteur de gravelle et goudron.Dans les Maritimes, le déluge s\u2019est poursuivi hier au Nouveau- Brunswick.La circulation a été réduite au minimum et les routes secondaires ont été complètement bloquées.75 ans de mariage sans querelle! SAN ANTONIO, Texas (PC)\u2014 | M.et Mine W.E.Crafton, ont célébré leur 75e anniversaire de mariage hier et ils ont failli avoir leur première querelle.Crafton, âgé de 93 ans, est un \u2018 employé de chemin de fer à sa retraite.Mme Crafton est âgée de 89 ans.Un journaliste relle?\u201d \u201cNon\u201d, dit-il.le domaine du bien-être ! se continueront cette année en t demanda: | \u201cAvez-vous déjà eu une que- conjointe dans son soutient qu\u2019elles sont souvent plus aptes à s'occuper concrètement de certains cas personnels qui demandent une attention particulière.Il a enfin traité du système économique du bien-être social qui n\u2019est pas sans présenter beaucoup de pro- blémes complexes.Le sous-ministre a dit qu\u2019il n'était pas juste de croire que le coût des recherches en bien- être devait être pris à même les fonds privés.\u201cC'est ainsi que l'Etat intervient d\u2019une manière pratique\u201d.En simplifiant sa pensée, le sous-ministre a dit d\u2019une manière claire que les organisations privées de bien-être devaient travailler dans un cadre gouvernemental sans perdre leur autonomie propre.M.G.E.Beament, d'Ottawa, a remercié le conférencier qui avait été présenté par le président Carter.M.Horace Racine, directeur, et son épouse, apparaissaient au nombre des personnalités de la table d'honneur.Nouveaux tarifs des trains de banlieue du CNR MONTREAL (PC) \u2014 Les chemins de fer canadiens exploitant des services de banlieue ont annoncé hier qu\u2019ils avaient communiqué à la Commission des transports des nouveaux tarifs qui entreront en vigueur le 15 mars et représentant une augmentation de 17 à 37 pour cent.Les compagnies de chemin de fer ont annoncé en même temps à leurs employés qu\u2019après le premier mars leurs passes ne seront plus valides à bord des trains de banlieue.| Ces mesures, déclarent les compagnies ferroviaires, ont été rendues nécessaires par la nécessité d'augmenter leurs revenus.Il est notoire que de nombreuses critiques ont été formulées, spécialement dans les provinces de lJ\u2019Ouest et les Maritimes, selon lesquelles les taux de transport marchandises étaient majorés pour compenser dans une certaine mesure les déficits encourus dans l\u2019exploitation des trains de banlieue.Une «demande d'augmentation de tarifs marchandises a été adressée il y a quelque temps à la Commission des transports.Les séances doivent commen- pagnies ferroviaires auront à ; prouver qu\u2019elles ont considéré toutes les sources de revenus possibles avant de penser à obtenir plus d'argent des expéditeurs ferroviaires.L \u2014\u2014e ce soir dans quatre universités Les orateurs de l'Université d'Ottawa défendront leur titre contre Montréal et Sherbrooke, aux débats Villeneuve, ce soir.cer le 19 mai, et c'est au cours M\u201d de cette enquête que les com- |: Débats Villeneuve | Grand succès du festival annuel de Chénéville \u2014 CHENEVILLE (DNC) \u2014 Mlle Huguette Roy a été couronnée reine du festival de Chénéville dimanche dernier.La charmante reine est la fille de M.et Mme Philias Roy.Elle a reçu sa couronne des mains de Mme Lenoir, épouse du Dr Ernest Le- loisirs et principal organisateur cu festival.La reine a été paradée à travers les rues de la ville.Une cinquantaine d'automobiles faisaient partie du défilé.ensuite parties de hockey et épreuves diverses.Les courses a bicyclette sur g'ace firent sensation.Le souper à la canadienne servi par les membres féminins du comité des loisirs fut suivi d\u2019une partie de ballon-balai mettant aux prises une équipe locale et un club de Montpellier.Il y eut Vint ensuite la mascarade comprenant une centaine de participants.Un superbe feu d'artifice mit fin aux activités extérieures.La distribution des prix aux gagnants des diverses épreuves se déroula à la salle paroissiale où le festival se poursuivit avec musique, chants, danses folkloriques et populaires.Deux populaires artistes de la scène et de la télévision, MM.Georges Bouvier et Denis Drouin, agissaient comme animateurs.Le président du Comi- te des loisirs, le Dr Ernest Lenoir, remercia la foule de son encouragement et promit de fire mieux encore l'an prochain.noir, président du Comité des | EUGENE ROY MACHINES A ECRIRE ET A ADDITIONNER VFNDUES, LOUEES ET REPAREES 187, rue PRINCIPALE Hull, P.Q.\u2014 PR.7-3012 Notre industrie papetière aurait l'avenir pour elle \u201cL'industrie du papier progresse sous la double impulsion de l'accroissement des populations et de In multiplication des usages.Et aucune crise ne pourra arrêter ce progrès\u201d.C\u2019est ce que nous déclarait, hier soir, M.Wilirid Gallay, homme de science, employé au service.de recherches des usines Eddy.au terme d\u2019un banquet de la Société des directeurs d'achats.Cette société se compose d\u2019acheteurs au service de compagnies et de divers établissements commerciaux.\u201cDans certains pays, on fabrique du papier avec divers végétaux.Mals, chez nous, l'avenir de l'industrie du papier re- Prêts accrus de l\u2019'Hydro-Québec à l'habitation QUEBEC (PC)\u2014L'Assemblée législative a adopté à l\u2019unanimité, aujourd\u2019hui, un projet de loi qui porte de $5,000,000 a $7,000,000 le montant que l\u2019Hy- dro-Québec pourra affecter à des prêts d'habitation en faveur de ses employés.Le premier ministre Duplessis a souligné que depuis 1946 jusqu\u2019au 16 octobre dernier l\u2019Hy- dro-Québec avait consenti 885 prêts à ses employés pour une somme totale de $6,292,650, Le chef de l\u2019opposition libérale, M.Georges Lapalme, a demandé au gouvernement s'il pouvait fournir le nombre des prêts accordés en 1958 seulement, Le ministre des Ressources hydrauliques, M.Daniel John- son, a répondu qu'il ne pouvait pas, le rapport de l\u2019Hydro-Québec pas encore publié.| Il venait de porter la parole] pour la dernière année n\u2019étant.pose sur nos ressources forestières\u201d, rappelle M.Gallay.Et nous sommes très peu avancés dans les recherches papetid res, selon ce savant.Toutefois, l'avenir ouvrira sûrement à cette industrie, des avenues de plys en plus larges et nombreuses.M.Gordon Glass, présidait la réunion.\u2014\u2014\u2014_ Le feu déloge trois personnes a Buckingham BUCKINGHAM (DNC) \u2014- Un incendie apparemment causé par un court-circuit a délogé trois personnes vers 8 h.30 ce matin.Les pompiers, sous la direction du chef Hervé Latour, ont réussi à confiner les flammes à une chambre et au passage de l'étage supérieur de la maison en bois de deux étages, occupée par Met Mme Martin Cullen et leur fils Patrick.Les pertes sont évaluées à $4,000, l'eau et la fumée s'étant répandues par toute la maison.La demeure, propriété de M.J.C.Moore, de Hornstone, Qué, a été rendu ihhabitable pour quelque temps.On a réussi à sortir tous les meubles du rez-de-chaussée qui ont été transportés en lieu sûr dans un camion de la firme Electric Reduction où M.Cullen est employé.TUILES Confiez-nous le soin de votre prochain couvre-plancher ! Laurin & Frères Enrg.Etabli depuis 1947 PR.7-9692 Collège Commercial \u2014 COURS Inscrivez-vous LAVAL 71, rue LAVAL \u2014 HULL DE 4 MOIS STENOGRAPHIE \u2014 DACTYLOGRAPHIE et CONVERSATION ANGLAISE SEULEMENT \u2014_ PR.7-9801 SPECIAL \u2014 immédiatement ! 32% hes 24 versité avait remporté le trophée Villeneuve l'an passé.| Ce soir, à 8 h.30, à la Salle | académique, Yves Ampleman et Marc-André Bédard, de l'Université d'Ottawa, se mesureront à réal.Pendant ce temps, Gérald Gi- rouard et Rhéal Harvey défendront à Sherbrooke, les couleurs de l'Université d\u2019Ottawa.! Les orateurs feront le procès de la vie moderne, et discuterunt le thème suivant: \u201cL'Indien de 136 était-il nlus heureux que le Canadien français de 1958?\u201d On se rappelle que notre Uni- K {Pierre Michaud et Jacques Ri- |} chard, de l\u2019Université de Mont.|} Profitez de cette occasion | pour acheter | une LESSIVEUSE A Ottawa.les représentants de notre université soutiendront l\u2019affirmative, tandis qu\u2019à Sherbrooke leurs partenaires soutiendront la négative.! Les représentants de Laval, rencontreront également ce soir | ceux de Montréal et de Sherbroo- e.| A la salle académique, l'entrée | est de 35 cents.Parachèvement de routes sur 250 milles QUEREC (PC) \u2014 Le ministre i de la Voirie.M.Antonio Talbot.a dit hier soir que les travaux vue de parachever deux projets importants de routes permettant de relier Tadoussace à : Sept-Iles.La distance entre ces deux villes sur la côte nord du Saint-Laurent est de 250 milles.Durant un débat à l'Assemblée législative sur les Bier | sions budgétaires du ministére de la Voirie pour l'année 1959- 60, M.Talbot a dit qu'environ 73 milles de la route entre Ta- doussac et Baie Comeau ont été \u201cPas même une toute petite?\u201d construits et environ 132 milles \u201cNon\u201d.\u201cQui est le maitre dans la maison?\u2019 demanda le journa- te.\u201cC'est lui\u201d, dit-elle.\u201cC\u2019est elle\u201d, dit-il.Une querelle étant ainsi en perspective, Crafton s'est empressé de dire: \u201cNous le sommes tous les entre Baie Comeau et Sept-Iles ont été parachevés.Il a ajouté que les travaux se poursuivent dans des conditions extrêmement difficiles.M.Talbot a dit aussi que le gouvernement construira une nouvelles grande route qui re- llera La Tuque.90 milles au nord d» Trois-Rivières, et Roberval dans le lse St Jean.La lessiveuse la plus vendue au Canada $7 ( DEMAI LESSIVEUSE Beaty | par semaine pour votre vieille LESSIVEUSE sur l'achat d\u2019une LESSIVEUSE Beaty TERMES FACILES \u2014 pour convenir à tous les budgets meustes M.ANTOINE © REPARATION ET SERVICE SUR TOUTES LESSIVEUSES OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS J 302, rue Notre-Dame, GATINEAU pa = > specta ch ou conlinue .Par Charlie DAOUST LE TOURNOI ANNUEL DU CLUB DE BRIDGE DUPLICATA DE HULL REÇOIT UNE RECLAME INTERNATIONALE Dans huit jours l\u2019hôtel Saint-Louis, 54, rue Montcalm, Hull, sera le rendez-vous des maîtres du bridge duplicata de l\u2019Est du Canada et des Etats-Unis à l\u2019occasion du premier tournoi annuel du club de Hull sous la présidence de M.J-Paul Desjardins.\u201cSelon les rapports et inscriptions qui parviennent aux directeurs Stan Tench et Roger Bédard, ce tournoi de deux jours (le 28 février et le premier mars) remportera un succès au delà de nos espérances\u201d.déclare l\u2019affable président.Affilié à l'American Contract Bridge League, le club de bridge duplicata de Hull a l'honneur d'être inserit dans Ja livraison courante, no 2, volume 25 de la publication ou bible officielle du bridge, THE BULLETIN, dont le rédacteur est Richard L.Frey, et les adjoints, MM.A.M.Sobel et William H.Smith.\u201cNous comptons beaucoup sur l\u2019aide précieuse des fervents canadiens-français du bridge, continue M.Desjardins, notamment nos amis de l'Institut canadien d'Ottawa, de la R.A.du Service civil et du Hull-Volant.Fondé en septembre dernier, notre: cercle compte 153 membres qui jouent le duplicata tous les\u2018 dimanches après-midi au Saint-Louis, mis à notre disposition par le jeune et dynamique propriétaire.M.Rod.Barnabé.Nous aurons quarante tables dans le gril Aquarium et au besoin nous ajouterons des tables dans la Gaspésienne et la salle Saint-Louis.\u201d x x x x MM.Pierre Tabarly et Pierre Normandin, réalisateurs des populaires émissions de CBOFT du mercredi soir \u201cPleins Feux\u201d et \u201cHebdo-Sports\u201d respectivement, ont promis le concours des animateurs Jean Belleau et Lionel Duval de sorte que les téléspectateurs verront Coco Jarry, publiciste, avec Mervin Yabsley, interviouer les directeurs Roger Bé- dard et Stan Tench, le président Desjardins, le secrétaire François Lévesque, le trésorier Marcel Gratton et le co-cham- pion Amédée Salvail, x x x x QUATRE MAITRES PERPETUELS du duplicata viendront de Montréal avec la bénédiction de Charles Goren, spécialiste de bridge a Sports Illustrated: Mesdames Jackie Bégin et Mimi Roncarelli, MM.Sammy Gold et Pierre Schwartz.On attend le grand maître A.M.Sobel, de retour d\u2019une tournée triomphale de trente jours en Russie, le maître Noël Ducharme de Québec, MW.et Mme Eddie (Rita) Bambrick et leurs fils Bobby et Bill, d'Ottawa, Guy De Blois, Edgar Robertson et autres virtuoses de l'Institut, le commissaire Roméo Lachaine et Armand Bertrand de la Saint-Jean-Baptiste, l\u2019équipe cosmopolite de la RA, les Américains Reinald Werrenrath Jr, Walter Schimmer, Paul Hodge, Lee Hazen, Sidney Lazard, Helen Sobel, le sénateur Jos.Fradette, le député Omer Gour et autres stratèges de la Colline du Parlement, le Dr Bernard Laurin, le major Fred Fortier, Alec Hume, Lou Boudreau.Oui, chers amis, ce sera une mémorable fin de semaine au Château Barnabé à Hull.x x x x LE DR LAWRENCE WALTERS, surnommé \u201cfrisé\u201d, un des frères Walters de Hull.fabricants de haches, qui semaient jadis la terreur chez les adversaires des Rough Riders, suit les traces de son regretté beau-frère Reg Horner.Mentionnons aussi Charles Goren, Oswald Jacoby, Sylvia Stein et autres grands Deuxième joute entre (larence Creek et LA EN FINALE JUNIOR \u2014 Après plusieurs années, le Hull-Vo- lant est enfin représenté en finale de la Ligue junior inter.provinciale et celte équipe affronte les Little Lumber Kings de Pembroke, Les experts accordent d'excellentes chances aux Panthères nolres durant cette 1'aréna de Pembroke.quatre de sept aura lieu, samedi soir à l\u2019aréna de Hull.sc.:2, qui débute, ce soir, à La deuxième joute de cette série de Ci- dessus première rangée de gauche à droite, Ronald Gratton, Pour la première fois en 10 ans, le Hull- Volant est représenté en finale junior Pour la première fois depuis les dix dernières années, la ville de Hull sera solidement représentée dans les éliminatoires de la Ligue junior.Cette année, le gérant général Robert Guer- tin et l'instructeur Jean-Louis Lacroix ont réuni un excellent groupe de jeunes hockeyistes à qui l'on accorde beaucoup de chances durant les prochaines éliminatoires du district.Le Hull-Volant se rendit en finale de la Ligue junior pour la derniére fois vers 1949, alors que l'équipe était sous la conduite de Jacques Moussette et l'on voyait alors à l'oeuvre des étoiles comme Gilles Mayer, 1 \u2019 .maîtres états-uniens du Duplicata.\u201cC\u2019est une grande passion, Sarsfield, dimanche conclut Jean-Paul Desjardins, Nous attendons un maître d'Irlan-| dz ei des virtuoses d\u2019un peu partout.Gilles (Champ) Cham- F6 Le Clarence Creek et le Sars- compose de Ja musique douce pour l\u2019Aquarium et Gas- field en viendront anx prises, di- ton Boyer a préparé un menu qui met l'eau à la bouche des manche après-midi à l\u2019aréna de pius grands dyspeptiques.\u201d x x x x Rockland.dans la deuxieme joute de la série semi-finale \u201cA\u201d de VEDETTES DE LA SEMAINE \u2014 Anne Hegglveit, ce soir la Ligue Russell.Cette série rst au Colisée; Ronnie Knox, de retour ave: les Argos de Toronto;|de trois joutes de cing.Le Cla-| Henri Richard du Canadien et Roger Fortin de la Légion, à|rence Creek possède une avance! \u2018hôpital; Howard Boucher, président, instructeur et animateur d\u2019une joute a la suite d\u2019une vic- C2 hockey à Aylmer, qui a survécu à la bataille de Quyon; Murph toire serrée de 6-5 enregistrée, C :amberiain, qui a ranimé les Chevies de Cornwall, à l'affiche ;merdi soir dernier.c2 soir contre nos Canadiens a Hull; le sénateur Bradette et! Le Clarence Creek a qagné le le sénateur Choquette chez les Anciens de l'Académie, qui dote-:litre de la Ligue Russell, la sai- ront I'Alma Maier d'un gymnase; Wilfrid DeFayette de Batten-|son dernière, et se promet bien dorf, frère de l\u2019immortel Alex de l\u2019Institut, dont le fils vient de défendre ce championnat avec de prendre femme à Nevada (Iowa) et la fille, Irène, a fiancé [succès et ainsi de conserver le nos meilleurs voeux.DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR \u2014 Gu Victor Roméo de Rock Island.[trophée Capital Coach.yn y- , ., Guy Watler, ancienne idole des belles Roumaines de Bucarest a Deux eouipes n oni I'épogue galante du roi Carol, a donné de sages conseils a Robert | Caron, de la chorale Viger-Lévesque, comme il attendait son Das subi la défaite premier héritier de sa bonne épouse Louise Chéné.René Lé- vesque des Cavaliers, Wilfrid Tremblay des Tigres, Roger Léger, roi des commentateurs sportifs de l'air, le président Jean-Paul Desjardins du cercle de baritch (bridge duplicata) de Hull.le président Roméo Gratton de la Renaissance, le major Charlie oulet, le président Fred Dalpé des Poilus et autres copains ont cnanté \u201cJoyeux anniversaire\u201d en l'honneur d\u2019Aldoria (Coco) Jarry quand le dynamique Watters est entré avec le candelabre traditionnel.mais la fête du confrire de Hull sera officiellement observée dimanche prochain.comme André Dufour, mélomane du \u201cDroit\u201d, Abé Lincoln, Baden-Powell, George Was.iington et autres bébés de février.Aldoria a vu le jour sous les signes astrologiques du verseau et des poissons.la vieille E-ide des artistes-sporismen pleure la mort du violoniste René Marier après une longue maladie.turfman et parlisan du Hull-Volant, l'ami Marier en compagnie du harpiste Gus Valentine, fidèle navigateur de Bert Ménard à son shangri-la du lac MacGregor, avait couvert les paris des partisans des As de Québec au Forum de Montréal dans la joute décisive de 1937.Kené Laflamme, Rosaire Caron, Roméo Quéry, Amélard Brise- bois.Aurèle Groulx ct autres vétérans sont inconsolables.| Le grand chevalier Ralph Brunet, dont le chiffre chanceux est \u201c13\u201d, présentera dimanche au nom des chevaliers du Conseil! C tamplain une polisseuse électrique au PATRO SAINT-VINCENT au 410, rue Saint-André.les frères font honneur aux fèves de Clément Aubin et Henri Lefebvre ce soir au 44, Marché By .le terrible accident de hockey dont Roger Fortin, gardien de la Légion canadienne, a été la victime au gala de l\u2019Aréna de Hull, afflige sa légion de parents et d'amis.il sera remplacé ce soir à Brockville et dimanche à Hull soit par Kid Blais du: Volant ou Piuche Elément.les survivants de la série Hull- \u2014\u2014 .QUEBEC (PC) \u2014 Deux équipes seulement n'avaient pas encore subi la défaite.hier, après les matches de troisième ronde, dans le tnurnoi pour les championnats de curling féminins de la province de Québec.L'équipe Outremont-Montréal, pilotée par Mme M.Q.Kelly, a conservé sa fiche parfaite en disposant du Royal Montreal de Mme A.McCrae.par 10-7.Le Winter Club de Québec, piloté par Mme Rita Proulx, a remporté sa troisième victoire d'affilée.par 138, aux dépens de l'équipe de Baie-Comeau, pilotée par Mme G.Smith.Pour les deux équipes perdantes, c\u2019était leur troisième revers d'affi-' léc.Les équipes de Trois-Rivières et de Magog.pilotées respectivement par Mmes Ferguson et Jackson, ont chacune une fiche de deux victoires contre une défaite.Les derniers matches du tournoi seront disputés samedi.| - Brockville (meilleures cn sept) rencontreront ceux de la smi: Balding en finale Ottawa-Smiths Falls., il est rumeur que la CAHA soit invitée à séparer l'ODHA en aeux groupes l'hiver prochain; l'Est de l\u2019Ontario sous l'égide de Ceci! Duncan, et l\u2019Ouest du; Québec sous Gaston Clermont.de Thurso, avec au moins une couple de délégués de la ville de Hull au conseil de direction.on veut corriger vne anomalie.En foule aussi ce soir au COLISEE d'Ottawa pour l'apothéose de la reine du ski, la jeune et blonde Anne Heggtveit .x x x x MOT DE LA FIN' \u2014 Vancouver a la part du Lion avec le quari Randy Duncan de l'Iowa.\u2014 l'Alberta en lère position tario.représenté par une équipe de Fort William, dirigée par Tom Tod, a maintenant une fiche de cinq victoires et deux \u2014\u2014 CALCARY (PC)\u2014L\u2019Alberta a &: cit 1» Nerd de l'Ontario, 18-6 h'2r d-ns la septiéme ronde du t-urnoi de curling pour les camoonnats de high schools caradiens.L'\u2019évuipe d'Edmonton.dirigée par Johnny Trout; a repris possession du \u2018premier rang dans le tournoi à la suite de ce triomphe.' L'Alberta a remporté cing V'ctoires et subi une défaite en six matches.Le Nord de l'On- ARR \u2018 Porte-skis Robustes, inoxydables.PRE EME RATE AY FPortent 6 pairés de skis et bâtons.défaites et occupe la deuxième place.En septième ronde, Terre- Neuve a aussi battu la Colom- bie-Britannique, 11-10; l'Ile du Prince-Edouard a vaincu le Nou- veau-Brunswick 19-4: la Saskatchewan a eu raison de la Nou- velle-Ecosse 96 et l'Ontario a disposé du Manitoba par 6-5.Le Québec n'a pas joué en scp- tième ronde et & remporté quatre victoires en six parties jusqu'ici, x pour auto C .2-7374 #\u2018 119, chemin Richmond PA.2-6578 & 92, rue Wellington.HULL PR.74381 248.chemin McArthur SH.51544 ESR 4e place SAN ANTONIO, Texas (PAY\u2014 Wesley Ellis, fils, un tout jeune golfeur qui commence a peine à connaitre des su>ss dans le circuit professionnel.a joué hier un 66, cinq sous la normale, pour préndre les devants à l\u2019issue de la première ronde de l'omnium du Texas, pour des bourses de $20,000, Al Balding, de Toronto et Don Whitt, de Borrego Springs, Californie.sont sur un pied d\u2019égalité avec chacun un compte de 70.Seulement cinq concurrents ont joué mieux que pour la normale de 71, Bill Johnson, de Provo, Utah, est deuxième avec 68, suivi de Joe Jiminez qui a joué une ronde initiale de 69.em.Refus BERLIN (PA) \u2014 L'Allemagne de l'Est a abandonné le projet d\u2019envayer une équipe de skieurs à Squaw Valley.en Californie, | en vue du tournoi préliminaire aux Jeux olympiques, du 21 février au 3 mars.Le secrétariat d'Etat a refusé des visas aux 14 membres de l'équipe de l'est & sous prétexte qu'ils sont communistes.Bernard Limoges, Hector Le- gris, Hervé Parent, Tony Les- nick et plusieurs autres.Tous les joueurs s'alignant avec l'équipe cette saison sont des produits (a l'exception de trois) des ligues mineures de Hull ou de la région.Dix-huit joueurs forment donc le club Hull-Vo- lant et 15 sont de Hull, deux de la Pointe-Gatineau et u- de St- Ckarles.Il y a bien Michel Sawyer, natif de Drummondvil- le, mais il demeure présentement à Pointe-Gatineau.Sawyer, Robert Séguin et Serge Séguin forment le plus dangereux trio offensif du circuit Laurent Tessier et l'on croit qu'ils aideront considérablement la cause de l'équipe du- assistant-instructeur, Jacques Maltais, Michel Blain, Guy Be- lasky, Serge Séguin, Gilbert Bisson, Raymond Dalpé, assis- tant-gérant.En arrière, même bert Séguin, Gilles Parent, Gi Léo Poirier, Jean-Louis Lacroix, instructeur, Michel Faubert, Rhéal Parent, Michel Sawyer, ron, Jacques Biagé, rant la prochaine série finale contre les Little Lumber Kings de Pembroke.Cette série de quatre de sept débutera à Pembroke, ce soir, pour se poursuivre à Hull, sa- riedi et mardi soir.\" L\u2019équipe compte sur trois! jeunes excellents cerbères, soit Gilbert Bisson, 19 ans, Jacques Maltais, 18 ans et Serge Dion, 19 ans.Bisson et Maltais sont de Hull et Dion est de la Poin- te-Gatineau.À la défense, l'on remarque le capitaine Guy Be- lasky, 20 ans; Jean-Louis Séguin, 18 ans et Michel Faubert, 18 ans, tous trois de Hull.A l'offensive, il y a Gilles Parent, 20 ans: Jacques Biagé, 19 ans; Gilbert Séguin, 18 ans; Michel Section hockey OTJ St-!ean-Bosco gagne le fifre pee wee; la série juvénile Le St-Jean-Bosco, du circnit pec wee, s'est mérité le trophée Mgr Chaloux.Ste-Bernadette au compte de 2 à 0 dans la troisième partie de cette série finale.À la suite des protestations faites par l\u2019équipe St-Raymond sur la partie de lundi \u2018soir dernier, le comité attitré soit.M.Roméo Gratton président de la Ligue renaissance.ainsi que.Louis Poulin et René Lévesque membre du bureau de direction de cctte même ligue, ont jugé que cette partie ne serait complétée qu'après les dix minutes de jeu supplémentaires, to! aue stipulé dans le règlement 81 de la C.AH.A.Cette partie sera complétée.demain soir.à la patinoire St-Raymond pour les 8h.précises.PEE WEE Le St-Jean-Bosco en blanchissant le Ste-Bernadette au compte de 2 à 0, hier soir, sur sa patincire locale, a remporté les honneurs des éliminatoires de la catégorie pee wee et ainsi se mériter le trophée Mgr Chaloux.Le jeune cerbère du St-Jean- Bosco, Robert Monfils, a connu une saison très remarquable puisque des 11 parties régulières et des cing joutes eliminatoires, seulement un but en tout a été compté contre lui.C\u2019est Robert Brière qui Hull.Robert Monfils s'est mérité en tout quinze blanchissages pour s'attirer l'admiration et une réputation qui n\u2019est pas à délaisser.Jacques St-Arnault a ouvert le pointage dans la première période en comptant le premier but du St-Jean-Bosco.Ce n\u2019est qu'à la troisième période que Wayne Mageau a réussi le deuxième et dernier but de cette partie.Le St-Jean-Bosco participera au grand tournoi éliminatoire qui scra présenté à Smiths Falls au cours du mois de mars prochain.Toutes nos félicitations et bonne chance.en éliminant le comité attitré a cette fin, Ce co- l'a enregistré dans - une joute présentée à l\u2019aréna de | est à compléter JUVENILE Les protestations du St-Ray- mond ont été justifiées par le mité qui était formé de MM.Roméo Gratton, Louis Poulin et René Lévesque a rendu sa décision par enveloppe scellée que le président a ouverte devant les deux pilotes des équipes conce- nées.soit Jean-Guy Phillion pour le St-Rédempteur et Donat Raymond pour le St-Raymond.Ce dernier protestait qu'une période supplémentaire de 10 minutes n\u2019avait pas été allouée dans la partie\u2019 disputée le 18 février et qui se terminait après trois périodes au compte nul de 1 à 1.Mi | Trois clubs de chasse et pêche de la région de l'Outaouais se verront décerner, au cours cde la 8 semaine, les trophées et orix A en argent qu\u2019ils se sont mérilé À | à l'occasion du concours de pêche ;annuel Molson.§ | M.Richmond Pelletier.direz- teur du Club de pêche Molson, ;visitera tout d'abord la Société des pêcheurs et chasseurs de Hull à l\u2019Ottawa House, le lundi ii | 23 février, à Bh.du soir.Ce club 8 s'est mérité un total de $130 en prix.M.J.-W.Laramée, du Lac Ste-Marie, a gagné un prix de $50, M.A.Knight, un prix de $30, et M.R.Plouffe, un prix de $15.Sept autres prix seront distribués aux membres.| Le lendemain soit le 24 février i a 8h, c\u2019est l'Association récréative Gatineau qui recevra la visite de M.Pelletier.Sept membres de ce club se sont mérité un prix de $5.Les meneurs Classement\u2014 Montréal: joutes gagnées, 31; perdues, 13; nulles, ordre, Jean-Louis Séguin, Ro- 12.\u2014 74 points.Îles Fournier, Gérard Payer, .: 66.Gilbert Séguin, Maurice Mi- Buts\u2014Moore, Montréal, 31.Assists\u2014 Geoffrion, Montréal, (Photo Champlain Marcil) 43 Montréal, 8.BR de Hull & Vhonneur lundi soir Points\u2014 Bathgate, New York, à \u2018Blanchissages \u2014 Plante, Mont-;\u201c sgpwrangg La Soclélé des pêcheurs el chasseurs: Enfin, vendredi soir le 27 février, à 8h, c\u2019est M.Les Morrow, qui en l'absence de M.Pelletier, fera la remise des prix uu Kensington Fish and Game, de Gatineau.M.J.-C.Blain, de la rue Maple, à Gatineau, a été le meilleur pécheur de ce club pour se mériter un prix de $50, D'intéressants films de pêche seront montrés lors de ces trois er Sawyer, 18 ans; Serge Séguin, 20 ans; Robert Séguin, 18 ans; Gérard Payer, 18 ans; Léo Poirier, 18 ans; Maurice Miron, 18 ans: Rhéal Parent, 21 ans; Michel Blain, 17 ans et Gilles Fournier, 19 ans.Jacques Biagé.Serge Séguin, Léo Poirier, Rhéal Parent et Gilles Fournier portaient les couleurs du Hull-Volant junior, la saison dernière.Les autres joueurs sont des produits des clubs St-Joseph, Sacré-Coeur, St-Raymond et de la Ligue juvénile 4C.Guy Belasky, un solide joueur de défense, jouait avec le Shamrock la saison der- | niére.Tous ses jeunes soni sous l'excellente surveillance de Ro- hert Guertin et Jean-Louis La- croix, qui se dévouent sans vompter pour donner un premier championnat junior de la région à la ville de Hull.Ronald Gratton, assistant-instruc- teur et Raymond Dalpé, assis- tant-gérant, apportent également une aide précieuse.Ce jeune club.qui terminait la saison régulière en deuxième position, inaugurera donc ses éliminatoires ce soir, et les sportifs de Hul! devraient se faire un devoir de les seconder dans la victoire comme dans la défaite.voitu pour court elle est inouïel! .Vous meil Stud Regardez la silhouette compacte et finement élégante d'une Lark.Maintenant, glissez-vous derrière son volant.Quelle surprise! Vous voilà dans une grande 2\" re luxueuse avec une place généreuse 3 \u20ac construits sur ce continent .et elle coûte entre $300 à $400 de moins.Faites une randonnée.Ses performances brillantes -JTARK par Studebaker six adultes.La Lark est pourtant plus e que d'autres véhicules comparables plupart des voitures et se compare aux laisseront rêveur .elle surclasse la | leures.Voyez-la chez le concessionnairs ebaker je plus proche, Salle de banquets mariages -\u2014- quilles, | réceptions de tout genre i Réservez maintenant POURVOYEURS RITZ PR.72779 \u2014 PR.7-6973 Comme le président était imnii- | aué dans les protestations, il a jugé bon pour régler ce protét de nommer un conciliateur qui servirait d'intermédiaire entre lui-même et un comité formé de trois juges neutres.Devant les représentants des deux équipes, M.Charles Goulet registraire de la Section hockey de I'OTJ a été appointé et reconnu comme remplaçant du président pour le règlement du protêt.Le conciliateur s'est chargé lui- même de trouver les personnes compétentes et le résultat fut tel que ci-haut mentionné.Yes deux responsables d'équipes lor3- que les résultats furent lus, se CARLING MOTORS LIMITED 845, AVE.CARLING \u2014 CE.6-7191 SILVER STAR MOTORS I 65 AVE.HOLLAND \u2014 PA, 8-3229 \u201cLittie b\u2019ar\u201d sont montrés satisfaits et se sont entendus pour compléter cette partie demain soir à St-Raymond pour 8h.précises.Le St-Rédemp- ; teur en plus d'avoir une joute à son crédit a l'avantage de deux joutes dans cette série finale de trois de cing.MOUSTIQUE Les moustiques poursuivront leur série semi-finale demain matin à l'aréna de Hull à 8h.30.Dans cette série.le St-Jean-Bos- co mène une joute contre aucune, Tous ceux qui n'ont pas eu l'occasion de venir admirer ces jeunes à l'oeuvre peuvent le faire demain matin à l\u2019aréna de Hull, l\u2019entrée est gratuite.GAGNEZ 1 METEOR 1959 \u20ac GAGNEZ 1 METEOR 1959 ARENA DE HULL a \u2018Magasins peur hommes\u201d AAAIAAAA, ; HENRY $A v ag © Rideau près Sussex © Wellington près Hoilaad Vendredi, 20 février, 9 p.m.Comwall vs Canadiens H.-0.(Attraction no.22) NIVI © 6561 AOALAN T ZANIVD.Grand prix d'entrée 1 METEOR 1959 Tous les billets, $2.00 N.B.: Les détenteurs de billets pour attraction 22, devront échanger ces billets au contrôle pour cette partie spéciale.i i + BILLETS EN VENTE CHEZ CARTIER MIGNAULT ARENA ; 153, rue Principale DE HULL | PR.7.0221 PR.7-2791 e GAGNEZ 1 METEOR 1959 © GAGNEZ 1 METEOR 1959 © GAGNEZ 1 METEOR 1959 \u20ac ë 6561 HOALAN I ZANDVD © GS6I HOALAK I za GAGNEZ 1 METEOR 1950 © GAGNEZ 1 METEOR 1 ¢ i ro-Fy1ER I } a ; J A RE AE A I 0- La Brasserie en ph LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 Dix-sept 18e blanchi Les Canadiens friomphent facilement du Marcel Bonin et Phil Goyette ont compté chacun deux buts \u2014 Le Tricolore a maintenant une avance de 15 points en tête de la ligue MONTREAL (PC) \u2014 Jacques Plante, le gardien de buts des Canadiens de Montréal, a enregistré hier son huitième blanchissage de la saison alors que ses \u2018coéquipiers ont facilement disposé des Red Wings de Detroit au compte de 7-0.En subissant la défaite, les Red Wings ont établi un record, dont ils ne doivent tirer aucune fierté.Il s'agissait en effet de la 28e défaite qu\u2019ils encaissaient cette saison.Il faut remonter à la saison 1946-1947 pour retracer une aussi piètre année.On se souviendra qu\u2019ils avaient alors essuyé la défaite à 27 reprises.Marcel Bonin et Phil Goyette ont brillé à l'attaque pour les Canadiens avec chacun deux buts.Dickie Moore, avec son 31e but de la saison, la recrue Ralph Backstrom et André Pronovost ont été les autres compteurs du Tricolore.Avance consolidée En raison de cette victoire, les meneurs du circuit ont augmenté à 15 points leur avance sur les Black Hawks de Chicago, détenteurs de la deuxième position.L'homme le plus occupé au cours de la partie a été sans contredit Terry Sawchuk, gardien de buts du Detroit.En dépit des sept buts enregistrés contre lui, il n\u2019a pas moins effectué une «douzaine d\u2019arréts spectaculaires.En plus de marquer un but, Dickie Moore a fourni deux assistances et il a ainsi porté son total à 64 points, ce qui le place Détroit, 7 à 0 et deux points derrière le me- gers de New York.Avec trois assistances, Jean Béliveau a porté son total à 59 points, soit seulement deux de moins que Gordie Howe, du Detroit.Plante en était à son troisième blanchissage aux dépens du Detroit cette saison.Record menacé Johnny Wilson, un avant du Detroit, participait à sa 503e joute consécutive et il ne lui reste plus que cing parties à jouer pour égaler le record établi il y a plus de 20 ans par Murray Murdoch avec les Rangers de New York.DETROIT - Buts: Sawchuk ; défenses : M.Pronovost, Kelly, Goegan, Godfrey, Marcon : avants: Uliman, Howe, Delvec- chio, Burns, Wilson, Burton, Mclntyre, Lunde, Laforge, Kennedy, Mickoski.MONTREAL - Buts: Plante; défenses : Johnson, Talbot, Harvey, Turner, Lan- glois, Cushenan: avants: Béliveau, Bo- nin, Moore, Goyette, A.Pronovost, Provost.Backstrom, Geoffrion, McDonald, Marshall, Première période 1\u2014Montréal, Bonin, (Moore, Béliveau) .\u2026.\u2026\u2026_ 2\u2014Montréal, A.Pronovost, (Goyette, Provost) \u2026 ._.Aucune punition.Deuxième période 3\u2014Montréal, Goyette (Provost) .Punitionz: Moore 7:29, i neures, McDonald majeure 10:10, Ullman 14:22, v.22 18.07 18: Marean © Troisieme période 4\u2014Montréal, Moore, (Béliveau, Bonin) _ _.\u2026 B:12 us sur un pied d\u2019égalité avec son coéquipier Bernard Geoffrion et 5\u2014 Montréal, Backstrom, (Talbot, McDonald} _.\u2026\u2026.\u2026 \u2026 8.06 6\u2014Montréal, Bonin, (Moore, Béliveau) 10:25 T\u2014Montréal, Goyette, (A.Pronovost, Provost) -\u2026\u2026\u2026 17:10 Punition: Bonin 6:47.ARRETS: Sawehuk =.17 13 12-42 Plante \u2026 .\u2026_\u2026.um .T7 8 10-25 Statistiques la Ligue inferprovinciale Bruce Giesebrecht, des Lumber Kings de Pembroke, a remporté le championnat des compteurs de la section nord de la Ligue interprovinciale senior grâce à sa performance de 10 points lors de la dernière joute des Kings contre Renfrew la semaine dernière.Paul Séguin, de la Légion de Hull, a été couronné champion de la section est de la ligue: Giesebrecht était en deuxième position, en arrière de Claude Gaudette, des As de Buckingham, jusqu\u2019à l'avant dernière partie de la saison, mais sa performance contre Renfrew lui a donné la première place, mon seulement pour les points, mais également pour les buts et les assistances.Le centre du Pembroke a terminé la saison régulière avec une avance de trois points sur Gaudette, Séguin a eu la tâche plus difficile.Il a terminé la saison avec une avance d\u2019un seul point sur Gerry Grant, des Brocks de Hockey HIER SOIR LIGUE NATIONALE Détroit 0, Montréa! 7 OHA JUNIOR \u201cA\u201d St.Catharines 2, Peterborough 7 Marlboros 1, Hamilton 2 LIGUE DU QUEBEC Guelph 5, Barrie 7 Montréal 1, Trois-Rivières 5 Québec 8, Chicoutimi 2 LIGUE DE L'OUEST Saskatoon 4, Winnipeg AP BRETON SENIOR Northside 5, Sydney 4 (Northside méne la série & de 9, NORTH SHORE, SENIOR Bathurst 3.Moncton ONTARIO IN TERCOLLEGIAL Ryerson 5, OAC 3 THUNDER BAY SENIOR Fort William 1, Port Arthur 2 (Port Arthur mène la série finale 4 de 7, 8-1), MANITOBA JUNIOR Transeona 6, Brandon SASKATCHEWAN SUNIOR Estevan 5, Saskatoon 3 Regina 8, Weyburn-Monse Jaw 1 CE SOIR OHA JUNIOR \u201cA\u201d Barrie A Guelph Section OHA SENIOR \u201cA\u201d Cornwall à Huli-Ottawa LIGUE AMFRICAINE Buffalo A Providence 3-2) Est Hershey à Rochester CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Montréal .31 13 12 197 117 74 Chicago .23 21 13 168 163 59 Boston \u2026 \u2026\u2026 24 25 B 185 175 36 New Tork \u2026 zl 25 10 155 170 62 Détroit 6 128 161 48 Toronto .\u2026 19 27 9138 160 47 OHA JUNIOR \u201cA\u201d cee.88 8 24% 160 79 18 5 208 162 59 17 12 202 195 54 2u 5 140 142 Mt 26 & 15f 178 42 27 7 140 201 39 32 8 150 208 28 de 4 points.Moore maintenant en deuxiéme place (PC)-\u2014-L'ailier gauche Dickie Mrore, des Canadiens de Montréal, est aujourd\u2019hui le meilleur franc-tireur de buts de la ligue de hockey Nationale, un titre qu'il a enlevé à Andy Bathgate, des Rangers de New York et il s'est en plus, hissé en deuxième position des compteurs sur un pied d'égalité avec son coéquipier Bernard Geoffrion et Eddie Litzenberger, du Chicago Moore, qui occupait la quatrième position, compta son 31e but de la saison et compléta deux assistances alors que les Habitants déclasaèrent les Red Wings de Détroit.7-0, hier soir.Moore a maintenant un total de 64 points, soit le méme que Geof- frion et Litzenberger.Voici la liste des sept meilleurs compteurs: G A Pt Batheate New York.30 38 86 Moore, Montréal \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 #81 33 84 Litæenberger, Chicago n 38 8 Geoffrion, Montréal.2 43 64 Howe, Détroit 3 36 81 Réliveau, Montréal.26 33 89 Stasiuk, Boston \u2026\u2026 2a 89 52 re Boise, Idaho \u2014 Glen Burgess, 149, de Meridian, Idaho.et Luther Rawlings, 150, de Chicago, ont fait match nu) après 10 rounds.finales de Brockville.Séguin a eu le plus: d\u2019assists, 22, et Grant, le plus de buts, 19.SECTION NORD B A Pts Bruce Giesebrecht, Pemb.\u2026 21 24 45 C, Gaudette, Buck., .20 22 42 Valiquette, Buck.19 14 33 Denihan, Renf, 19 10 29 MazLean, Pemb.18 15 28 Leduc, Thurso \u2026 Middiestead, Buck.-P.Meloche, Thurso Letang, Thurso \u2014 .White, Pemb.Giesebrecht, Pemb.Lawliss, Buck.Lemenchick, Renf.SECTION EST Giesebrecht, Pemb.ue Séguin, Hull \u2026 Grant, Brock.Limoges, S.-F.\u2026 Quirk, Brock Richardson, Champagne, Richer, Hull Dunnigan, CTC Blondin, CTC McKenney .Beauregard, Hull \u2026 Lesage, Hull .\u2026 Crooke, Brock, Prévost, CTC Tyrell, CTC St-Louis, Hoy, Brock.Chez les gardiens de buts, Roger Fortin, de la Légion de Hull, a remporté le championnat avec une moyenne de 3:21 buts par partie, dans la section est.Roland Sarault, des Lumber Kings de FFOOHTIOSHIONS ORPHNSRCEES => Ed.Brock.J.Thurso, a remporté la palme dans la section nord avec une moyenne de 4:33.SECTION EST B Moy.BI.Fortin, Hull \u2026__\u2026\u2026\u2026.24 77 321 1 Gariepy, S.-F.\u2026 ; 0 Fleury, S.-F.0 Total 1 Charron, CTC 1 Baker, Brock.a Grant, Brock.0 Total 136 0 \u201c SECTION \u201cNORD Sarault, Thurso .\u2026 .17 69 4.06 2 Laramée, Thurso 1 a ann 0 Total .18 78 4.33 2 Higginson, \u201cPemb, 14 £7 4.79 0 Murphy, Pemb.4 17 425 0 Total 18 84.467 0 Lavergne, Buck.\u2014\u2014.17 7R 459 0 Bourassa, Buck, 1 12 12.00 0 Total = i\u201d 18 90 5.00 0 Anderson, Renf.17 112 6.59 © Price, Renf.1 5 500 0 Total 18 117 6.50 0 \"CLASSEMENT FINAL SECTION EST Smiths Falls 24 13 7 4 95 84 30 Hull Légion _ 24 11 6 7 103 77 29 Ottawa CTC 24 812 4 94 93 20 Brockville 24 714 3 98 186 17 SECTION NORD Buckingham 18 11 6 1108 90 23 Thurso \u2014 18 10 6 2 982 78 22 Pembroke 18 9 K 1 93 84 19 Renfrew 18 414 0 76 117 8 Eddie Litzenberger, du Chicago | neur, Andy Bathgate, des Ran- |; ig pret WHE 2 M Eau rE : RED cree en ne 1118 14 sion ee « pcs VOITURE A GAGNER \u2014 Les Canadiens de Hull-Ottawa entreprennent une fin de semaine des plus chargées alors qu\u2019ils disputeront trois joutes.Ce soir, ils reçoivent la visite des Chevies de Cornwall; demain soir, ils sont à Kingston et dimanche après-midi, les Dunlops de Whitby seront à Hull.Ce soir, une personne chanceuse pourra gagner cette voiture, marque Meteor, que font tirer que soit la section.les Canadiens.Tous les billets de l\u2019aréna seront vendus pour le prix minime de $2, quelle On voit ici Dick Dumouchel, un des meilleurs joueurs du Canadien et directeur de la publicité, avec la voiture qui servira comme prix d\u2019entrée.La joute débutera à 8h.30 précises.(Phota Champlain Marcil) Warren Spahn signe un nouveau contrat pour environ $65,000 5 tuberculose Par la PRESSE CANADIENNE | Aparicio n'ont pas encore ac- Warren Spahn a signé hier | | cepté les termes des White Sox.son contrat avec les Braves de | Aparicio réclame $30,000 et la Milwaukee et il sera encore le direction lui lanceur le mieux payé des ligues majeures en 1959.Spahn ceptera $27,000.a accepté un salaire d'environ $65,000 pour la prochaine saison.Ce vétéran de 37 ans a remporté 22 victoires l'an dernier, jouant un rôle important dans la conquête du championnat Par son équipe.Spahn a assuré die Tebbetts, qu\u2019il sera au camp d'entrainement du Milwaukee à Bradenton, Floride, dans quel - ques jours.A New York, Whitey Ford a refusé un contrat de la direction des Yankees de New York.La direction lui a offert un salaire de $35,000 à condition qu\u2019il se 5| soumette a quelques exigean- ces concernant ses activités en dehors du terrain.Ford fut l\u2019un des joueurs critiqués publique- ;| ment par Casey Stengel récemment au sujet de la violation de 5 quelques règlements du club à 3 l'extérieur, Schoendienst opéré A St-Louis, le joueur de deuxième but Red Schoendienst, des Braves de Milwaukee, a subi une intervention chirurgicale qui, il l'espère, hâtera sa guérison.Schoendienst souffre de depuis l'automne dernier.L'opération a été un succès et les médecins sont optimistes quant aux chances de rétablissement de leur patient.Toute- !l fois, Schoendienst devra oublier le baseball cette année.Ses chances de retour seront peut- être bonnes en 1960.A Chicago, les White Sox ont reçu le contrat signé de Norman Cash, une recrue qui tentera sa chance au champ extérieur.Seuls Barry Latman et Luis | { a offert $24,000.Tout indique que Aparicio ac- Le lanceur Larry Jackson a aussi accepté les conditions des Cardinals de St-Louis.Il béné- Duncan signe un vice-président des Braves, Bin contrat avec les Lions s'est mérité le blanchissage._\u2014__ DES MOINES, Iowa (PC) \u2014 Le joueur de quart - arrière Randy Duncan a signé hier un contrat professionnel avec les Lions de Colombie-Britannique, de la ligue de football de l'Ouest.Duncan a brillé pour le club Iowa aux Etats-Unis l'an dernier.Les termes n'ont pas officiellement été dévoilés, mais tout indique que Duncan touchera $35,000 pour deux ans.Duncan avait été le premier choix des Packers de Green Bay, de la ligue Nationale de football des Etats-Unis, lors du repêchage.> Série égale Le Notre-Dame-de-la-Présenta- tion a défait le St-Paul par 2-0, hier soir, pour ainsi égaliser sa série semi-finale à une partie pour chaque club.Robert Verdon et Gérard Breton ont compté les buts des gagnants tandis que Jean Carter Le gagnant de cette série rencontrera, en finale, le Notre-Da- me-des-Anges pour le championnat de la Ligue de hockey in- terscolaire, écoles bilingues séparées.Agent de territoire ECRIVEZ C.P.demandé Pour la région de Casselman, St- Albert, Embrun, Bourget, Lemieux.Fils de cultivateur, ou personne reconnue dans les milieux agricoles préférable pour distribution de gasoline, huiles à chauffage, etc.1108 HAWKESBURY, ONT.ficiera d\u2019une bonne augmentation en 1959.MONTREAL (PC)- La direction des Royaux de Montréal, de la ligue Internationale de baseball, a annoncé hier soir que le joueur de premier but Tom Harkness, de Lachine, est du nombre des quatre derniers membres de l'équipe à avoir retourné leur contrat signé pour la prochaine saison.Agé de 21 ans, Harkness est un solide gaillard de 180 livres qui lance et frappe de la gauche.La saison dernière, il avait évolué avec deux équipes.Il avait conservé une moyenne au bâton de 251 avec le Victoria, de la ligue Texas et de .265, avec Des Moines, de la ligue de l'Ouest.René Lemyre, gérant général | de l'équipe, a déclaré que les trois autres joueurs mis sous contrat sont le voltigeur Willard Fox, le receveur Tom Conroy et le lanceur droitier Bob Faust.André Francoeur, future étoile + Le dimanche 15 février, l'OTJ section pee wee, sous la présidence de M.Jean-Paul Hébert, président du club Laurier \u201cRed Rose\u201d, avait organisé une féte a l\u2019occasion de la remise du *ro- phée Edgar Chénier au joueur qui s\u2019est rendu le plus utile au cours de l\u2019année.C\u2019est en présence d'une foule de 300 personnes que M.Edgar Chénier, échevin, a remis a André Francoeur cet embléme bien mérité.Tout le club pee wee es- | pére que ce jeune joueur de 12 ans continuera son beau travail afin de se taiiler une place parmi les étoiles du hockey.M.Gérald Francoeur est le gérant du club pee wee.Après la remise du trophée, le club Gatineau visiteur, a jouer une partie de hockey très intéressante.La boxe Los Angeles \u2014 Baby Vasquez, 135 1-2, de Mexico, a défait aux points Jimmy Hornsby, 135 1-2, de Los Angeles, en 10 rounds.Quand Yvon Robert est arbitre, il n'entend pas badiner, Il i l\u2019a prouvé une fois de plus hier soir à l\u2019Auditorium d'Ottawa lors du combat principal.Robert avait comme arbitre adjoint Omer Marchessault et quand ils ont semblé perdre le contrôle dans la 3e chute, Robert n'a fait qu'un geste en di- § rection du chronométreur Frank Bouchard et ce dernier a sonné la cloche annonçant la fin du match.Les deux arbitres en avaient plein les mains à maintenir l\u2019ordre entre Wladek Kowalski et Don Leo Jonathan, d\u2019un côté, et les frères Miller de l'autre.Les quatre lutteurs persistaient à se battre plus souvent à quatre dans l\u2019arène ou à se courir l'un l\u2019autre parmi la foule.Les deux premières chutes ont été décidées par une chose très | rare chez les lutteurs d\u2019aujour- d\u2019hui.Jonathan a fait crier \u201cmon oncle\u201d à Ed Miller pour donner la première chute à son équipe.Ed Miller a renversé les rôles | pour donner la victoire a lui- méme et son frére dans la 3e | chute.age pour Jacques Plante Les arbitres disqualifient les quatre lutteurs du combat principal Hard Boiled Haggerty a été impliqué dans un acrident de Ja route en venant de Montréal et il n\u2019a pu se rendre à temps pour son combat contre Bernard Vi.gnal.On ne sait pas st Haggerty a été blessé ou si seulement sa voiture a été démolie.Vignal s'est amené seul dans l'arène où l\u2019arbitre lui a levé le bras en \u2018signe de victoire.Claude Dassary n'a fait qu'une bouchée de Mike Mazur£i en pré liminaire tadis que Maurice Lapointe a eu la tâche relatives ment facile en disposant de Eddie Auger dans le premier com bat de la soirée.Ce soir et dimanche à l'aréna de Rockland + La série entre Wendover et Rockland, pour le Citizen Shield, se poursuivra ce soir et dimanche soir.à l\u2019aréna de Rockland.Rockland mène présentement cette série du meilleur de cing par une victoire.Les deux joutes débuteront à 8 h.30 à chaque fois.e fixatif lanolinisé e ni graisse, ni alcool e diminue la sécheresse e combat les pellicules eed CREAWGIL i Tonioue: } PES POUR MATER UN LION, LÉO SUFFIT- POUR UNE CHEVELURE SEUL WILDROOT RÉUSSIT ! WILDROOT CREAM-OIL A TOUS LES ATOUTS ! Entrée libre N'oubliez pas! be Gala de l'élgance GENERAL MOTORS 10 h.a.m.à 11 h.p.m.| 444, Chemin de Montréal \u2014 Ottawa ILS SERONT AU GALA DU CHATEAU LAURIER Pour plus de renseignements sur les produits Chevrolet et Oldsmobile Consultez les représentants de BELISLE AUTOMOBILES SH.9-5941 À COMPTER DE LUNDI.GENERAL MOTORS Les modes dernier cri.les autos dernier cri.dans le cadre enchanteur du Chateau Laurier À NE PAS MANQUER ! Du 23a au 25 FEL.CHÂTEAU LAURIER, il A vendre (propriétés) \u2026\u2014 (149 Agents (d'immeubles) (A) A vendre (commerce) (15) A vendre (hotels) (SA) A vendre (fermes).\u2026 (16) A vendre (automobiles) A 47) A vendre (divers) A _ A vendre (terrains) \u201c \u2014 A vendre (ou à échanger) \u2014 «19) A vendre tou à louer) oe 20) A louer (bureaux) _.21) A louer (logements) 132) A louer (chambres) : A louer (commerce) A A louer (divers! rome (241 A louer (ou à échanger) .(25) A échanger 1254) Animaux (65AY Avis divers i661 Assurances \u2026 (36) Assurance-Auto (7A) Argent a prêter \u2026 37) Arsont demandé \u2026 {STA} Amusements .(28) Automobiles et = (29) Auvents 138) Briqueteurs (59) Brûleurs à l'huile (33) Chambre et pension .\u2026\u2026 \u2026 (28) Chiens, animaux choyés (65B1 Cembustible ems (32) Cours privés (40) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs 149) Cordonniers 150) Couturières (40A) Couvretrs =.es ve (62) Cartes professionnelles (78) Dactylotypes .(41A0 Direction de funérailles 187) Décès .- (701 Dem, international (30A) Dentistes er st +78) Deven+z bilingue mme (RIBY Electriciens =.\u2026\u2026emcmmnmneannnn 155) Enseignes es (ATA) Entrepreneurs (61) Fiancailles _.(2) Fourrures - - (34) F-rblartiers (5) F'euristes (68.Cras vrs norton memes 44 In Memoriam (78) Inventions \u2026 (6SA: Imprimeurs 448) Jardinage (108) Lecture (830A) Marché alimentaire (R Mariages \u2026 .\u2026._umeceenmmemennnn (8 Motocyclettes eras vere cos memoameuens (SHAY Mntériaux de construction vase (835) Mcnuisiers \u2026\u2026.messe (54) Machinisten \u201c (60) Magasins À louer ercirmesenconces (21A) Mrsses anniversaires oe (72 Monuments (6) Naissances emer rs rem tn Naturopathes ie crceenereee TARY Nettoyage de tapis-meubles __.(111A) Nettoyeurs mes (52) On demande (agents) (3) On demande (hommes) annee (8) On demande (homme ou femme) (8A) On demande {homme et femme) (BR) On demande (femme) oo _ (a On demande (servantes) - (RY Où demande (instituteurs) \u2014.fes On demande (foyers) 00m « On demarde (commerce).\u2014 tr On demandé (logements) (im On demande logemert A échanger {10A) © On demande (emplois) ttn demande (chambres) 2 On demands (autod) On demande (divers) _ 0000 On demande (maison) On demande (ferme) On demande (rommerce) Cicrasions d'affaires .Orthoredistes Ostécpathes-chiropraticiens \u201cun Perdu éme ét a ce me 4 Trond emma.(AAD Personne] oo 189) Plrtoeravhes asie 2 Ph''atélistes © arena rem se tee (48) Printres-décorateu = mere (51) Plombiers .A \u2014 (wi) Platriers .(58) Positions vaca (6Ch Poussing | (83) Radios TV et secessoires ._\u2026 181) Réfrigération (823A) Remerciements 74 Réparations _.183) Réparation de meubles \u2014 IR erruriers um 183) Services anniversaires _.(TD) Stores vénitiens (187A) Taxi serres mme (AB Tranafert-amionnage ae Dix-huit LE DROIT, OFTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 SA 11 Naissances Hommes demandés 71 On demande (femme) 11] On demande (omplois) 14] A vendre (propriétés) 14] A vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés) 141 À vendre (propriétés) te \u2014\u2014 GROBLOUIS \u2014 M.et Mme Jac- es Grosloulis (née Charlotte land).ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, Robert, le mercredi 18 février 1938, à l'hôpital BSaint-Louis- Marie-de-Montfort.1-43 mem \u2014 ELECTROLUX CANADA LTD.a une ouverture pour un vendeur ant une auto.Merveil- use occusiun pour la personne compétente.Faire demande en personne à 396 Somerset- ouest, Ottawa.* 6-48 MERCIER \u2014 M.et Mme\u201dflégi- nald Mercier (née Gisèle Leblanc), sont heureux d'annoncer la naissance ds leur premier enfant, un fils, le 7 février 1059, À l'hôpital du Sa.cré-Coeur, baptisé le dimanche 15 février en l'église Saint- Joseph, par l'Abbé Drouin, sous les prénoms de Joseph, Yvon, Sylvain.Parrain et marraine, .\u20ac Mme Yvon Mercier, oncle et tante de l'enfant; por- teuse, Mlle Pierrette Mercier, tante de l'enfant, 1-42 4] Perdu COLLEY brun.2 mois, du mardi, rues Scharfe et Notre- Dame, Gatineau.MO.3-4073.4-44 EQUIPEMENT de gardien de buts, disparu 14 février de la patinoire près Aréna de Hull.ière de \u2018rapporter à 65 Morin, Hull.PR.7-4673.4-42 SACOOHE cuir brun avec porte- feulile et argent: entre Plantagenet et Rockland, Récompense.CE.4-8132, 2 , 4-4 SACOCHE noire contenant papiers importants, dans Wright- ville.PR.7-6983.4-42 TRAINE-SAUVAGE avec feuille d\u2019érable verte, rue Mance, début février.\u201d PR.7-8517, 4-42 4A] Trouvé DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique.toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE.6-7431 dépt des annonces classées .4A LUNETTES brunes, (homme).| trouvées coin Nicholas et Bes- : serer, mercredi après-midi.\u2014, SH.6-1216.4A-43 51 On demande (agents! 2 BONS vendeurs requis immédiatement.Nous avons trop de clients pour notre personnel.Automobile nécessaire.Signaler CE.6-9518.6-20.23, 25 fév.MESSIEURS .\u2026 CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI PLUS PAYANT ?Si vous êtes travailleur, si vous êtes entre 20 et 40 ans, si vous possédez une automo- | bile\u2014vous êtes l\u2019homme qu'il me faut! J\u2019offre un produit sans compétition; un salaire de $100.par sémaine, plus commission et autres bénéfices, Expérience dans la vente peut aider mais n\u2019est pas nécessaire, car votre entraîne ment vous sera donné par des experts.Pour entrevue, adressez-vous SAMEDI, 11 h.a.m.à 1184, rue BANK, OTTAWA 6 POSEUR de tuile avec au moins 3 ans d'expérience dans posa- ge de tuile plastique.linoléun:, prélart à la verge.PR.7-2172; après 5 h.,, PR.7-8814.A.R.Tremblay, 1 Laval, Hull, 6-43 Vendeur d'épicerie demandé afin de représenter, à Ottawa, Hull, Kingston, Cornwall.une des plus grandes manufactures d'aliments à chien au Canada.Connaissance du commerce d\u2019épicerie en gros et détail nécèseaire.Préférons homme VENDEUR à # 0 3 = ; _ % v Vingt J - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 .223 4 louer (logements) [221 A louer (logements) [23) A louer (chambres) |29] Autos et accersoires |37B] Prêts sur hypothèque |65A] Animaux 74] Remerciements AVIS LEGAUX ee | a 5e rE mer _ \u2014 re RES tal Montf arte- /2 PIECES meublées, chauffées, CHAMBRE meublée, chauffée, î ! 1 Attention cultivateurs = , Pa a chambres Marches, éclairées.Adultes seulement.\u201c Bon jeune homme.171 LeBre- Service d' automobiles PRETS NS 300 têtes d'ani, |HUGH M.GRANT, 322, rue Ca- VILLE D'OTTAWA réfrigérateur, lessiveuss PR.71-7455, 27-45 ton.CE.6-4371.23-44 CHAYSLER - PLYMOUTH Pour l'amélioration de votre maison TPAUX pour engraisser, vaches, therine.Nous tenons À expris Département de Prrbanisme ot sécheuse.Chauffé.ler mars, ou pour consolider vos detien.taures, bouvillons (steers),| Mer Nos ainoères remerciements et des travaux $110.SH.6-4601; soir SH.9- |LOGIS 5 pièces, poèle et rétri- WRIGHTVILLE, 2 pièces non IMPERIAL JUSQU'A $10,000 boeufs, grosse charpente d'ani- au Seivice des incendies et à 0370.22-jno.| Férateur.$90 par mois.331, meublées, eau chaude, plan.CAMIONS FARGO maux maigres.Nous achetons l'Armée du Salut pour toute EGOUTS SANITAIRES vv boul.B-Josepi, 7 PA.8-2345 chers tuile, stores vénitiens, ( 0 M M U N | 1 Y n'importe quell sorte.Veuillez l'aide qu'ils nous ont fournie AT Beth | omit, Gages gM ATTERS bee ot Bins pme om de agadir, Ste ai NT de luxe ors- erri, app.2, = apres prix e ercription ous en- avec jardins en terrace.Poa- PETIT logis 3 plèces 6 heures.23-43 P ON F | N A N ( E verrons notre acheteur.\u2018Télé- Ottawa.4-45 [des (commismaires, seront EU a ES session \u2018immédiate.$140 par mois.Edifice moderne 3 étages donnant sur rivière Rideau, Splendide panorama des mon- {a es Gatineau; 2 chambres aucher, vivoir.salle à man- Le toutes spacieuses, communiquant par \u2014large passage Concierge, compartiment à é- barras, lessiveuse, stationnement, Sans ascenseur, Signaler CE.2-5442 ou BH.9-7432 le soir 6-8 heures, ou fin de semaine.-jn.o.APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, Nbre ler mars.Adultes.PR.71-4058.22-45 \u2018APPARTEMENTS neufs, modernes 2 chambres à coucher.885.er Rue Dalpé, Hull.PR.1- APPARTEMENT - chambre à coucher, $65.Ghautté éclairé.86 Montpetit, PR.7-5912 aprés 5 heures.22-4 APPARTEMENT chauffé, stores vénitiens inclus.Libre ler, fe- vrier, \u2014 81 St-Laurent, Hull PR.71-4202.22-j.n.0.APRARTEMENT 4 pièces.S'adresser & 1 Guertin, 2e élage.PR.7-2153.22-43 22-300 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, ler étage.40 St-Jacques, Hull, -PR.1-2664 22- APPARTEMENTS neufs, 2 et 3 chambres à coucher, chambres \u20ac bain com plete, grands safe chauffés; libres.S'adresser 143 Joliette, Eastview.45 APPARTEMENTS 3 et 4 pièces.88 Frontenac.PR.1-4144, 22-43 \u2019 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, vivoir, salle à man- er, cuisine réfrigérateur, poé- * Site idéal: 15 minutes du rlement.Immeuble de 5 ans.pe .mois gratuit.$98.Stationnement; concierge.PR.1- 114 A APPARTEMENT avec balcon, salon, cuisinette, chambre à cou- cher; chauffé, éclairé; très propre.Rue Vaughan.$75.ps GATINEAU, appartement neuf, moderne, 3 pièces, chambre de bain complète, tuile: chautfé; eau chau e fournie.MO.3- 3587.APPARTEMENT 3 pièces et chambre de bain, entrées privées, 830.par mols, rue Brian, Gatineau, MO.3-5774.22-42 APP, TEMENT 3 pièces et bre re de bain, chauffé.Li- PR.T-4024, 22-45 DUPLEX (haut), 5 pièces, chauffé, à 149 Archambault, Hull; ler mars.PA.8-5792.: 22-j.n.o.APPARTEMENT chauffé, 3 pièces, centre de Hull.$60.PR.7- 3993 après 5 h.22-43 APPARTEMENT 3 pièces, mo- defne, chauffé.$75, Libre.Adultes.CE, 3-9406 entre 7 et a PETIT appartement 2 pièces, chambre de bain complète, eau chaude; près Imprimerie nationale.33 Falardeau, Hull, 3 APPARTEMENT à& 2 -très grandes chambres à coucher, chauf- -fé, ler étage, stationnement.298, rue Murray.22-43 APPARTEMENT 3 pièces, 2e étage, entrée privée, chauffage, éclairage et eau chaude.Près de l'arrêt d'autobus.Disponible le 16 mars.PR.1- Sadi APPARTEMENT 4 piéces et salle de bain.$60 par mols; entre 6 et 9 h, 37 Wright, Hill, APPARTEMENT neuf, chauffé, grande cuisine avec compfoir, lanchers tuile; libre ler mars.90.S\u2019adresser à 381 Clarence.APPARTEMENT, chambre, vi- voir, cuisine, salle de bain; 2 adultes.Libre.94 Bruyère.\u201c APPARTEMENT chauffé, moderne, 3 pléces, prés autobus.$75.Adultes.336 Maisonneuve, Hull.PR.7-6017, après 6 heures.PR.1-1928.22-49 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, etc.Moderne.28 Caron.PR.7-6462.22-48 APPARTEMENT neuf, 5 pièces, poêle, réfrigérateur, 2 enfants acceptés.boulevard Game- lin.PR.Caen.22-42 \u2014\u2014 BASSE- VIE, Appartement 2 chambres à coucher, $70.CE.2-0983.22-jn.o.COTE-DE-SABLE, Laurier-est \u2014 2 chambres pour dame ou fille, chauffées, éclairées poêle et réfrigérateur.$56.CE.2-8482 a EAST-TEMPLETON, logis 3 pié- ces et salle de bain, MO.3-D60s.EASTVIEW, logis à 143 Joliette, app.1, 5 pièces, 3 chambres à coucher, chauffé libre 1er avril.895.MO.3-5615; MO.3- ~58gs.51 GRAND logis chauffé, 2 cham- brfes à coucher, $95.SH, 9-00.no.GARÇONNIERE (bachelor) meublée au complet.41 Isabelle.PR.1-5886 pour renseignements.22-j.n.o.GARÇONNIERE (bachelor) moderne, poôls rt réfrigérateur, près nouvel hôpital de Hull, rue Bourque.PR.1-4095.LOGIS 3 22-43 pièces et chambre de bain, Sndufté.éclairé, gros filage; eau chaude.Libre ler mars.172 Laval Hull 22-jn.0.LÔGIS 2 pièces, grande chambre et cuisine; uffé; privé.$48.\u2014 15 Pinard, Ottawa.22-jn 0.LOGIS 4 pièces, salle de bain complète, chauffé, entrée et A lade LOGIS 3 pièces et salle de bain complète; entrée privée.Libre ler mars.PR.7-5579.22-49 LOGIS chauffé.filage i10, haut, chambre à coucher.salon.ine, salle de bain.Rue eanne d'Arc, Wrightville.PR.22-42 7-8508.J -« pu couple.109 Leduc, Hull, Tous -44 |2 CHAMBRES meublées, permis LOGIS chauffé, 4 pièces.$65.ler avril.S'adresser à 131, rue Champlain, Hull.22-44 LOGIS 3 pièces et salle de bain complète, moderne; eau chaude: tuiles.Chauffé.$60.\u2014 85 44 LOGIS neuf, moderne, de cuisson; couple et ! personne, 240 Cumberland.CE.ne 3 CHAMBRES, chauffées, éclairées, basse-ville.CE.2-0339.43 MOTORS LTD.478, rue Elgin CE.6-3654 29 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions Autos et camions achetés peur mise en plèces Réparations de radia- urs.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: CE.6-287L 300 BAKER BROS.CO LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mse en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019autos.batteries.pneus.accessoires.etc.3 magasins.CE.Pt St-Hyacinthe.PR.1-5507, GRANDE chambre meublée.35 22-44 Pilon, Hull.PR.7-1013.23-44 LOGIS dgablèces, non chauffé.MU.4-562 22-44 GRANDE chambre.cuisinette, baicon, avant, pour personne 2 PIECES privées; gros filage.tranquille.150 Clarence.Adultes seulement, S\u2019adresser: 23-43 12 Brébeuf, Hull.Libre ler - mars, 22-44 CHAMBRE pour demoiselle, près - rue Principale, Hull.PR.7-3995 LOGIS neuf, moderne, 5 pièces, 23-46 chauffé, $80 par mois.PR.7- - £023.22-44 |COTE-DE-SABLE.chambres-vi- 2 PIECES: un vivoir se convertissant en chambre, cuisine entièrement meublée: chauffées, éclairées.Couple qui travaille en dehors le Jour e préférence.SH.9-9498 22-44 voirs, cuisine moderne à votre disposition.CE.5-0979 entre 6 et 8h.23-46 2 GRANDES chambres chauffées, éclairées.Après 6 heures CE.5-6911, 23-46 3 PIECES et salle de bain; ler mars, $50.SH.9-6155, 99-43 LOGIS ù 42 St-Josephat, deux grandes pièces chau: fées, éclairées, PR.1-2516.22-43 LOGIS chauffé, 3 pièces et salle |: de bain, $60.PR.7-4664, 22-44 cuisine cieuse, 2 chambres à coucher, district résidentiel.$100 par mois.SH.9-5477.22-47 LOGIS 4 pièces, libre ler mars.S'adresser 76 Cousineau, Poin- te-Gatineau.PR.7-7421, 20-43 2 GRANDES pièces, site central, fournaise.Couple, références, 129 Maisonneuve, Hull.CE.6- 1873.22-42 LOGIS neuf, 4 pièces, chambre de bain, cave.$85, chauffé; ler mars.Rockland, tél.189 après 6 heures.22-43 LOGIS 2 pièces, \u2018 4214 St-Jean Bosco, 6 à 8 h.22-46 LOGIS 3 pièces, pour 1 ou 2 personnes.\u2014 252B Champlain, Hull.PR.17-3369.22-43 LOGIS 2 pièces et salle de bain.Entrée privée.$35, S'adresser 35 Scott, Hull.22-46 LOGIS 3 pièces, (bas), chambre de bain complète.Adultes seulement.15% Garneau, Hull.43 LOGIS privé, 2 pièces, 35 Falar- deau, Hull.22-44 LOGIS neuf, 1 chambre à coucher, chauffé, beau site.SH 5 WRIGHTVILLE, boulevard Ga- melin, chambre-vivoir, fraiche- ment décorée, pour dame distinguée, âge moyen, autobus à la porte, très central, maison sans enfant.PR.1-2863 Jour, 24] A louer (divers) ROBES de mariées.filles d'honneur.de soirées, de bouquetié- res, aussi fourrures tout dernier cri, Signaler CE 4-2253 \u2014 634 Saint-Patrice.24-300 BOUDOIR DE LA MARIEE AUTOMOTIVE ELECTRIC, 603 ouest, rue Somerset.CE 2-0892.Ouvert le soir.Service de rechange complet.29-300 30A] Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transoceaniques et interurbains: auss: déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: PA.8-3773.s0A 31] Radios TV et accessoires A LOUER: Téléviseurs 17 pouces, 1959, portatifs.Livraison gratuite.PA.9-0251.31-42 RAY & RAY RADIO-TV 24 heures de servi- ROBES de mariées, filles \u2018d'hon- ces.\u2014 228 Maisonneuve, Hull, neur, bouquetières.Fourrures.PR.1-8002; Ottawa CE, 6-2158.PR.71-6523 24-300 31-).n.0.ROBES mariées, filles d\u2019honneur.LEFORT \u2014 Service de radio té- soirée, voiles, diadèmes, mantes |.lévision et phonographe.Ou- fourrure, PR.7-7980.vrage garanti.74 Eddy Hull.24-300 PR.1-198 31-300 SALLE de réceptions moderne.à louer pour mariages, banquets.etc.160.rue St-Louls Pointe- Gatineau PR.7-9120.24-300 SALON DE LA MARIEE ROBES et voiles de mariées, filles d'honneur bouquetières.Accessoires, bouguets, PR.1-4023 Pi.7-7974, 24-300 A LOUER \u2014 Robes de mariées, filles d'honneur bouquetiéres.Fourrures.Complets.Costumes.163 Bolton, Ottawa.CE.5.3505.4-43 24A] À louer (commerce) LOCAL 30x45 pouvant servir de magasin ou entrepôt.Rue St- André, Gatineau.MO.3-5604.24A-41 MOITIE d'un nouveau double, 4 chambres à coucher, dans le West End.Libre immédiatement.Une rue des écoles séparées et des écoles secondaires séparées.À trois rues de l'école publique et des éçoles secondaires publiques.$135, SH.9-2306 le soir.22-47 REZ-DE-CHAUSSEE avec 2 entrées, 3 pièces plus chambre de toilette et cave.$45 par mois.16, rue Aimé, Pointe-Gatineau.PR.11-4551, Le soir, PR.T-8821- PETIT logis 2 pièces, $28.50 par mois.MO.3-4644 .22-4 POINTE-GATINEAU, logis deux pièces, toilette.Libre.48 Fortin, PR.1-6580, 22-jn.o.4 POUR 1 ou 2 hommes, PTE- GATINEAU, logis chauffé, * pour couple sans enfant.PR.q- 5729, 22-43 PTE-GATINEAU, logis chauffé, pour adultes.PR.7-5729.22-43 218 ALFRED, très be! appartement moderne, 2 chambres à coucher, près chemin de Montréal, église, école.$100.SH.6- 1538.22-j.n.0.ORLEANS, logis (haut), 314 piè- * ces; très propre; toilette; eau chaude, électricité fournie.$45, SH.6-4318, 22-j n.o.WRIGHTVILLE, rue Sherbrooke.Logis 4 pièces, chauffé, $80.PR.7-5884.22-44 23] A louer (chambres) CHAMBRE meublée, couple ou 2 hommes; salle de bain et entrée privées; stationnement.\u2014 PR.T-8544 23-j.n.o.CHAMBRE, cuisine meublées, entrée privée.PR 1-3436 de 9 à 1 pm.23-43 CHAMBRE meublée, près, Hôpital général.CE 5-2010 Après 6 heures.23-43 CHAMBRE meublée, rue Caron, près hôpital Sacré-Coeur.Pas de cuisson.PR.7-8839.23-14, 17, 18, 19, 20, 21 fév, COTE-DE-SABLE.près Université, meublée, pour 1 ou 2 personnes.CE.4-3162.23-44 CHAMBRE, pension si désirée, pour 2 personnes, 174 Eddy, ll.PR.1-4000.23-44 CHAMBRE, permis de cuisson, pour fille ou femme.CE.2-5944.494 Cumberland.23-44 CHAMBRE meublée, privilèges, fille ou femme.354 C amplain, 23-41 COMMERCE à louer avec lore- ment.Références.354 Champlain, Hull, 24A-41 26] Chambre et pension CHAMBRE et pension dans maison privée, pour 2 hommes; stationnement.PR.T-6736.4 -41 LAC DES FEES, chambre et pension, près autobus; stationnement.PR.1-2605, 26-43 privilè- près autobus.PR.7-8653.26-43 ges: CHAMBRE et pension pour jeune homme: eau chaude.338 Cumberland.CE.5-5731.26-43 CHAMBRE et pension pour vieillard.S'adresser 16A Rouville, Hull.26-47 CHAMBRE et pension pour hommes.102 Leduc, PR.1-4043.42 CHAMBRE, pension.Centre de Hull.PR.7-0258.26-j.n.0.CHAMBRE et pension pour homme, Chambre dr bain complète.Stationnement.63 Delori- mier, PR.1-3721.26-43 CHAMBRE et pension pour hommes.CE.2-3858.26-j.n.0.CHAMBRE et pension pour 2 hommes.Atmosphère familiale.PR.7-3569.26-41 \"CHAMBRE et pension pour jeune homme; famille privée.Eastview, SH.6-6901.26-41 CHAMBRE et pension pour 1 ou 2 hommes, prés autobus.134 Notre-Dame, PR.7-6639.26-43 CHAMBRE et pension.Over- brook.SH.9-3546.26-42 CHAMBRE et pension pour homme sobre qui veut partager une chambre, lits jumeaux.38 Rou- ville, PR.7-3362.26-46 CHAMBRE et pension pour homme, privilèges; près autobus; garage fourni.Hull.PR.1- 2965.CHAMBRE et pension, homme sobre, partager chambre avec eune homme: lits jumeaux: avage si désiré; atmosphère familiale.Occupation ler mars.PR.7-5940.26-44 27) Occasions d'affaires -44 |CHAMBRE pour 2 GRANDE chambre tranquille: privilèges.257 Bruyère.CE.3- 23-44 CHAMBRE, privilè 2 à 55 Laval, Hull.PR.7-135 23-41 EASTVIEW, rès Chemin de Montréal, bomm maison tranquille.28L Lévis.\"SH.6.3620 51 GRANDE chambre pour 1 ou 2 personnes, rue Donaid SH.5- 236, 23-j.n.o.WRIGHTVILLE, rande chambre meublée, pas de cuisson: près autobus: garage.PR.7-6796.o 23- 2 CHAMBRES meublées avec cuisine, Soot et réfrigérateur.CE, 3-9009, s a 45 hommes; lits jumeaux; ean chauds.95 Laurier.PR.1-2806.23-43 CHANCES EN AFFAIRES Stations de service des mieux situées, une à Ottawa, une à Hull, prêtes à être louées prochainement, excellent débit actuel en essence; capital requis, $2,500.Aide financière supplémentaire à offrir.Répondre à Case 3505 STATION POSTALE \u201cC\u201d Ottawa, Ont.27 28] Restaurants Amusement?ou Jeune fill ee Boni e fille, - |.$25 par mois.op yi 23-44 CHAMBRES jeunes filles.Près Hôpttai à général.CE.4- oma.23-in.0.AYLMER SLED DOG CLUB annonce une course de chiens, le dimanche 22 février.Départ de i'hotei Grandview de Perkins, Qué.Les membres seulement sont éligibles pour participer à la course.2-0 A.GAULIN ELECTRIC \u2014 Service et réparations radios et téléviseurs.227 Dalhousie.CE se 1- CORPORATION E.-L.DU PLESSIS, gérant 48, rue Rideau \u2014 CE.3-1149 37B 39] Personnel LEÇON d'essal gratuite avec l\u2019exercycle automatique.pour hommes et femmes \u2014 Andy's Health Studiu 54 Frank CE 3-4324 Rendez-vous pour leçon d'essai gratuite sans obligation 39-i.n.0.HOMME, 42 ans, désire compagnon pour voyage en Euroje.Chacun ses dépenses.CE.2- 8962.39-43 phone: Hawkesbury ME.2-2222 soir ME.2-2686.Arnold Farms Limited, Grenville, Québec, 5 4 691] Monuments R.SAINT-MARTIN & FILS 25 monuments à $75 chacun GRANDE reduction sur monuments.Télephoner et nous irons vous chercher et vous reconduire.19, boulevard Fournier.Hull.PR.7-5822.LOISELLE \u2014 La famille Loiselle désire remercier sincèrement parents et amis qui, à l'occasion du décès de leur père, M.Josaphat Loiselle, survenu le 29 janvier dernier, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, messages de condoléances, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.4 69-300 -D.AMBROISE, 375.chemin de Montréai Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation SH.6-8600.69-300 VOUS VOUS SENTEZ VIEUX! Rajeunissez.Les tablettes to- iques Ostrex remontent des milliers après 40, Seulement dc Toutes pharmacies.3 0- J.-P.LAURIN LTEE, le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations.inscriptions au cimetière 213 York, CE.4-0417 69-300 35B] Devenez bilingue 70] Décès EN 10 semaines.Cours privés ou groupe 5 élèves.Toutes les langues CE.5-5944.Ecoles des langues modernes.331 ouest.Somerset.39B-300 40] Cours privés CONVERSATION \u2018anglaise, composition, grammaires anglaises: correspondance commerciale.\u2014- PA.8-6709.40-47 41] Cartes d'affaires REPARATIONS DE .TOUTES SORTES ATELIER mécanique complet.y compris service de soudure et de métalisation.etc Nesbitt Engineering Ltd.374, rue Rochester, Ottawa.CE.6-7487 GERVAYS ELECTRONIC VENTE ET SERVICE, radios et téléviseurs, radios d\u2019automobiles, installation complète, tourne-disques.etc.333 Cumberland.CE.6-3101 ou CE.4800, SERVICE d'urgence de télévision.24 heures.C.Tremblay CE.4- 3840.31-300 TELEVISION, parations, 24 gnon, SH.6-8209.radio, service ré- heures.S.Ga- 31-300 32] Combustible LA FLAMME CIE LTEE, 100, rue Lois.Huile a chauffage.entretien de brûleurs.Service de 24 heures.PR.7-1683-4.32-300 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage, PR.151168 TOUTES NOS HUILES SONT TRAITEES AU KLEEN-FLO SANS FRAIS ADDITIONNELS HUILE A POELE (distillée) 21 3¢ ai gallon HUILE A FOURNAISE (brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLA SALLE\u201d D.GRANDMAITRE LIMITEE 131, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8108- 32 33] Brûleurs à l\u2019huile NETTOYAGE de fournaises à l'huile de tous genres.Ouvrage garanti.E.Sarrazin, 307 Notre- Dame, Hull.33-52 NETTOYAGE et réparations de fournaises à l'huile de tous genres.Ouvrage garanti.Maurice Villeneuve, 183 Kent, Hull.33-52 34] Fourrures REPARATIONS de fourrure.à très bon marché, PR.1-2100.34-44 37] Argent à prêter PRETS sur premières et deuxièmes hypotheque: pour consolider vos dettes, pour améliorations à votre maison.5 ans pour payer.Life Saving Enterprises, Ottawa, SH.6-6760; Hull PR.1-4983.37-43 Nous consentons des prêts jusqu'à $3,000 aux propriétaires Pour toute raison valable, y compris le versement initial sur une maison, l'acquittement de l'hypothèque en cours.la consolidation des dettes ou pour des achats de toute nature, Aucune compensation pour remboursement par anticipation.AUCUN BONI Désirezvous un service amical et rapide ?\u2018Appelez PR.7-5289 1494, rue Principale, Hull OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 8 HRES SEAROARD DISCOUNT CANADIAN LIMITSS 37A] Argent demandé DESIRE $5,000 pour partir som.merce.Paiements et intérêts à discuter.\u2018Téléphoner samedi 21 février, CE.6-5287.37A-43 41-300 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières Aubaines.Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.CE.2-3531.41A-300 43] Imprimeurs LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariage, gaufrage gravure, impressions commerciales Cartes de Noél 86 Gloucester entre Metcalfe et O\u2019Connor Tél: CE.6-3608 43-300 54] Menuisiers MENUISERIE tous genres, armoires, etc.Ouvrage garanti.Estimations.CE.3-1606.54-j.no.Electriciens 55] C.C.B.ELECTRIC WORKS Lid.378 Bank.Signaler CE.2-5706: soir: CE.2-8121 Réparations de moteurs, appareils électriques.filage industrie] ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 62] Couvreurs Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1536 Nous donnors up prompt service 82 63] Réparations OUELLETTE ELECTRIQUE Enrg.Nous refilons moteurs de lessiveuses pour $8.50, garantis comme neufs.PR.7- 7492, 63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.63-300 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toute marque de lessiveusrs.Estimations gratuites.A.Gratton Inc.163A Principale, Hull.PR.13653.63-300 LABELLE CONSTRUCTION MAISONS neuves.de toutes sortes.SH.6-6610.63-45 Réparations\u2019 REPARATIONS et vente de laveuses de toutes marques, avec garantie.101 Wellington.PR.77-1304.63-j.n.o.Lessiveuses Beatty ESTIMATIONS gratvites, ouvrage garanti sur réparations de lessiveuses Beattv ou autres.\u201cMeubles M.Antoine\u201d 226 rue St-André, Gatineau, MO 3- 5230.63-1.-me.-v REPARATIONS et vente de réfrigérateurs.Commercial et domestique de toutes marques.Estimations gratuites.101 Wellington.PR.7-1304.63-j.n.0.Poussins 65] CALCULEZ ce qu'il vous faut, commandez de bonne heure, Le couvoir Bray peut vous faire l'expédition immédiate de poulettes et cothets \u201cdouble usage\u201d d'un jour et en croissance, \u2014 Quelques poulettes Ames.Cochets reproducteurs d\u2019un jour.Commandez vos poulets de gril pour mars, avril et riai dès maintenant.Demandez notre liste de prix.Agent: Ritchie Feed & Seed, 27, rue York, Ottawa.Tél: CE.3-1701.65-42 AVICULTEURS achetez des poussins certifiés LIGHT SUSSEX lignée \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barre Harbour Acre, W.-R.Leghorn Mount- Royal.Couvoir Saint-Raymond 92 Se ears Hull, PR.17-1617 ant corses Piché.vigueur, rusticité quais 6 sur demande: 65-200 GAGNE, Mme Délia \u2014 Décédée à Hawkesbury, le jeudi 19 février 1959, Délia Doucette, à l'âge de 84 ans, épouse de feu William Gagné, demeurant au 25, rue Laurier.Funérailles le samedi 21 février; départ des salons funéraires Noël Limitée, 12, rue McGill, Hawkesbury à 8h.45 a.m.pour service à 9 heures en l\u2019église de l\u2019Ascension.Inhumation au cimetière paroissial.70-42 LAMARCHE, Joséphat \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 18 février 1959, est décédé José- phat Lamarche, à l\u2019âge de 67 ans.Funérailles le samedi 21 février; départ à 9 h.45 am.des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service en la Basilique à 10 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-42 LACASSE, Honoré \u2014 A sa demeure, à Cumberland, Ontario, le jeudi 19 février 1959, est décédé Honoré Lacasse, époux de feu Théodora Tessier et de Dora Laprade, à l'âge de 74 ans.Funérailles le lundi 23 février; départ à 7h.45 am.des salons Gauthier, 733, rue Somerset-ouest, pour l'église Saint-Jean- Baptiste où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière No- tre-Dame.70-43 LEBLANC, Edmond \u2014 A l'hôpital du Sacré-Coeur, le mardi 17 février 1959, est décédé à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois, Edmond Leblanc, maire d'Angers, époux d\u2019Irène Cousineau.Funérailles le samedi 21 février; départ à 9 h.30 a.m.de la demeure du défunt, Deuxième rang, Angers, pour service à 10 heures en l\u2019église de l\u2019Ange- Gardien, Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Honoré Cadieux, 322, rue Principale, Buckingham.70-42 LEFEBVRE, Mme Berthe\u2014Dans un hôpital local, le jeudi 19 février 1959, est décédée Ber- the Sigouin, à l'âge de 53 ans, épouse.d\u2019Edouard Lefebvre, de 752, Tue Albert.La dépouille mortelle repose aux salons Lan- dreville, 578 Somerset-ouest; départ du cortège le lundi 23 février à 8 h.45 a,m.pour se rendre à l'église Saint-Jean- Baptiste où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimétière Notre-Dame d'Ottawa.70-43 NANTEL, Mme Rose \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 18 février 1959, est décédée Rose Bufton, épouse de René Nan- tel, à l\u2019âge de 43 ans et 10 mois.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, 81, rue St- Laurent; le service sera chanté le samedi 21 février à 8 heures, en l\u2019église du Très-Saint- Rédempteur.Le cortège quittera les salons à 7 h.55.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, 70-42 PICHE, Mme Agnès \u2014 A Ottawa, le mardi 17 février 1959, est décédée Agnès Lavictoire, épouse bien-aimée de Camille Piché, à l\u2019âge de 78 ans.Funérailles le samedi 21 février; départ des salons J.-O.Bourgie, d\u2019Embrun, pour service en l\u2019église Saint-Jacques d\u2019Embrun à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-42 ROBERGE, Mme Alice \u2014 Le jeudi 19 février 1959, à sa résidence, 70 Notre-Dame, Hull, est décédée Alice Bernier, à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois, épouse de feu Joseph Roberge.Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le lundi 23 février; départ à 7 h.40 a.m.pour service en l\u2019église Notre-Dame-de- Grâces, Hull, à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-42 SAVARD, Emile \u2014 Dans un ho- pital local, le mardi 17 février 1959 est décédé à l'âge de 69 ans, Emile Savard, fils de feu M.et Mme Hilaire Savard.Funérailles le samedi 21 février; départ des salons Racine et Robert, 311 Olmstead, Eastview, à 8 h.45 a.m.pour se rendre à l'église Notre-Dame du Saint- Esprit où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70-42 TREMBLAY, Mme Emma \u2014 Le mercredi 18 février 1959, dans un hôpital local, est décédée Emma Perrier, épouse de Pierre Tremblay, à l\u2019âge de 74 ans.Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le samedi 21 février; départ 4 8 h.45 a.m.pour service en l'église St-Do- minique de Luskville, FQ.a 10 heures.Inhumation au cime- tiére paroissial.70-42 TRUDEL, Mme Blanche \u2014 Dans un hôpital local, le vendredi 20 février 1959.est décédée Blanche Dumontier, épouse d\u2019Arthur Trudel, à l\u2019âge de 74 ans.Funérailles le lundi 23 février; départ à 7 h.15 am.des salons Gauthier.259, rue Saint- Patrice, pour service en la Basilique à 7 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Huli.70-45 VALIN, Mme Jeannette \u2014 Dazs un hôpital local, le vendredi 20 février 1959, est décédée à l'âge \u2018ie 48 ans et 6 mois, Jeannette Beaudin, épeuse d\u2019Omer Valin, du 122, rue Cousineau, Pte-Gatineau.Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hull.Funérailles le lundi 23 février; départ A 7 h, 45 a.m.pour service 4 8 heures en l'église St-François-de-Sa- les, Pte-Gatineau.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-43 REMERCIEMENTS GRATTON \u2014 La familie de Mme Arsidas Gratton désire remercier sincére- ment tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Arsidas Gratton, survenu le 30 janvier dernier, Suit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, AVIS LEGAUX VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux publics EGOUTS SANITAIRES Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire à l'hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), jusqu\u2019à 3 h.80 de l'après-midi (heure normale de l'Est) le mardi 24 février 1959, pour la construction de: 1800 pieds d'égout sanitaire de 9\u201d de dizmeétre dans l'avenue Maitland, de la limite sud du lot 44 jusqu'à 280° au sud de Lenester, On pourra se procurer les bleus de l'ouvrage, le vahier des charges, les renseignements pertinents et les formules de soumission en s'adressant au bureau du Directeur de l'urbanisme et des travaux publics à l'hôtel de ville d'Ottawa (Ontario).La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et en particulier, si ell ene recevait qu'une soumission, elle se réserve le droit de la refuser.A.T.HASTEY, greffier.OTTAWA, 18 février 1959, AVIS aux ENTREPRENEURS Excavation de tranchée et installation de conduite principale d\u2019eau Des soumissions cachetées adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, 111 promenade Sussex, Ottawa, Ontaxio, pour l'installation de: a) CONDUITES D'EAU DE 8\u201d, 12\u201d et 16\u201d dans J'avenue Fisher et le chemin Baseline, A.L.no 16-59L CONDUITES D'EAU DE 6\u201d, 8\u201d 12\" dans l\u2019avenue Poulin, la rue Howe, la rue Violet, la rue Regina, la rue Don et la rue Priscilla, A.L.no 25 \u201459L.CONDUITES D'EAU DE 56\u201d, et 8\u201d dans la rue Howe.la rue Don, l'avenue Zephyr et I'avenue Greenview, A.L.no 27-59L.seront reçues jusqu'à 3h.30 p.m., heure normale de l'Est, le mardi 3 mars 1959.Les plana, cahier des charges.formules de soumission et autres renseignements sont disponibles sur demande au bureau du Commissaire de l\u2019Aquedue, hôtel de ville, 111 promenade Sussex, Ottawa.La ville se réserve le privilege de refuser une ou toute soumission ou d'accepter une ou toute soumission si elle juge dans l'intérêt de la ville de ce faire, et en particulier, si une seule soumission est reçue, elle se réserve le privilège de la refuser.A.T.HASTEY, Greffier de la ville.Ottawa, 18 février, 1959.oo = c) CANADA MINISTERE des TRAVAUX PUBLICS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR LE RENOUVELLEMENT DES TUYAUX DE RETOUR ET DE CIRCULATION POUR L'EAU CHAUDE ET L'EAU FROIDE A TRAVERS L\u2019EDIFICE TEMPORAIRE No.2, RUE WELLINGTON, OTTAWA, Ont.seront reçues au bureau du Surintendant des Edifices Publics, Chambre 43, 35 rue Georges, Ottawa, Ontario, jusqu'à 3 heures p.m., Jeudi, le 5 mars, 1959.On peut ve procurer les plans et devis, ainsi que ja formule de soumission en s'adressant à la Section des Contrats da Surintendant des Edifices Publics, Troisième étage, 35 rue Georges, Ottawa, Ontario.Le soumissionnaire dont Ja soumission séra acceptée sera aussi requis de fournir sur demande une des garanties de remplacement spécifiées à la formrie de soumission, On n'\u2019acceptera pas Nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.W.M.DICKS Surintendant des Edifices Publics Ministère des Travaux Publics.CANADA MINISTERE des TRAVAUX PUBLICS DES SOUMISSIONS CACHETEES.rdressées au soussigné et portant sur l'enveloppe le mention: \u201cSOUMISSION POUR DES AMELIO- RATIONS ET LA CONSTRUCTION D'ALLONGES AU PRESENT EMPLACEMENT DU CAFETERIA, PREMIER ETAGE, EDIFICE WOODS-CANADIAN, RUE SLATER, OTTAWA, Ont, seront reçues au bureau du Surintendant des Edifices Publies, Chamore 43, 35 rue Georges, Ottawa, Ontario, jusqu'à 8 heures p.m., Jeudi, le 5 mars, 1959.On peut se proeurer les plans et devis, ainsi que 'a formuie de soumission en v'adressant à la Eection des Contrats du Surintendant des Edifices Puhlies, Ontario.Le soumissionnaire dont la soumission sera acceptée sera aussi requis de fournir sur demande une des garanties reme placement spécifiées à ls formule de soumission.On n'acceptera pes nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.wW.M.DICKS Surmtendant der Zdifices Publics Ministère des Trevaux Publics.Troisième étage, 35 rue Georges, Ottawa, |trois Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 3.36 p.m.(heure normale) mardi le 24 février Toss, relativement à la construction d\u2019ée gouts sanitaires sur la rue Noranda, depuis le boulevard St-Laurent jusqu'à l'avenue Sladen.On peut se procurer les plans, cahiers de charges, renseignements «t formules de soumission au bureau du Directeur de l'urbanisme et des travaux, Hôtel dé ville Promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune soumise sion en particulier et, sf una seule soumission était reçue, la ville se résere ve le droit de la refuser.A.-T.HASTEY, Greffier municipal.Ottaws, le Bb février 1959.VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et travaux EGOUTS-TEMPETE Des soumissions cachetées et udressées au président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par leur secrétaire Hotel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 8.80 de l'après-midi, heure normale de l'Est, le mardi 8 mars 1959 pour la conatrue- tion d'égouts d'urgence dans les rues suivantes du parc Heron:\u2014 avenue Kaladar, de la rue Gregg au chemin Brookfield ; avenue Falcon, de la tue chemin Brookfield ; boul.Clementine, du lot 19 au chemin Brookfield ; avenue Huntley, de chemin Heron; avenue Huntley, au lot 7; avenue Carlsen, la rue Gregg au chemin Heron; avenue Carlsen, des chalnes 12 et 31 au chemin Brookfiled : avenue Junction du lot Heron ; rue Clover, du lot 19 à l'avenue Aldea ; chemin Brookfield, de l'avenue Junction au ruisseau Sawmill; chemin Brookfield, de I'avenue Kniadar a I'avenue Junction; chemin Heron, de I'avenue Keladar A I'avenue Junction: chemin Heron, de l'avenue Junction au ruisseau Sawmill; avenue Apolydor, de la rue Gilles à la rue La Salle; avenue Guertin, rue La Salle: avenue Aldea, de la rue Gilles à la rue Clover : avenue Richard, de la rue Gilles, à Ja rue Clover: avenue Secord, de la rue Gilles à la rue Clover; avenue Aldea, de la rue Clover au fossé ; rue La Salle, de l'avenue Guertin A l'avenue Apolydor: raccordement de l'avenue Apolydor et La Salle au ruisseau Sawmill.Les plans, cahier des charges, renseignements et formules de soumission peuvent être obtenus sur demande au bureau du Directeur de l'urbanisme et des travaux, Hôtel de ville promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La ville ne s\u2019engage pas À accepter la plus basse ou toute autre soumission et plus particulièrement, s\u2019il n\u2019est reçu qu'une seule soumission, Ja ville se réserve le droit de la refuser.A.T.HASTEY, Greffier municipal.OTTAWA, 18 février 1959.Gregg au la rue Gregg au \u2019 du chemin Bruokfield de 34 au chemin de la rue Gilles à la CANADA MINISTERE des TRAVAUX PUBLICS et|- DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant zur l'enveloppe la mention: \"SOUMISSION FOUR DESINFECTER ET DESODORISER LES CHAMBRES DE TOILETTE DANS LES EDIFICES APPARTENANT ET/OU LES EDIFICES LOUES DU GOUVERNEMENT FEDERAL A OTTAWA, Ont.seront reçues au bureau du Surintendant des Edifices Publics, Chambre 43, 35 rue Georges, Ottawa, Ontario, jusqu\u2019à 8 heures p.m., Jeudi, le 5 mars, 1959.On peut se procurer les plans et devis, ainsi que la formule de soumission en s'adressant à la Section des Contrats du Surintendant des Edifices Publics, Troisième étage, 35 rue Georges, Ottawa, Ontario.Le soumissionnaire dont Ja soumission sera aceptée sera aussi requis de fournir sur demande une des garanties de remplacement spécifiées à la formule de soumission.On n'acceptera pas nécessairement nl la plus basse ni aucune des soumissions.W.M.DICKS Surintendant des Edifices Publics Ministère des Travaux Publics.VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux publics EDIFICES A DEMENAGER OU A DEMOLIR Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire à l'hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), jusqu'à 3 h.80 de l'après-midi (heure normale de l'Est), le mardi 3 mars 1959 pour la démolition ou pour le déménagement d'un immeuble connu sous le numéro civique 929 de l\u2019avenue Riddell, à Ottawa (Ontario).Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, établi à l'ordre du trésorier municipal et au montant de cent dollars ($100) ainsi qu\u2019un dépôt de garantie d'exécution des travaux, sous forme de chèque visé, en argent ou sous forme de cautionnement au taux d'au moins dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.On pourra se procurer des formules de soumission en s'adressant au bureau de l'inspecteur des bâtiments à l'hôtel de ville promenade Sussex, Ottawa (Ontario).La ville ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et en particulier, si elle ne recevait qu'une soumission, elle se réserve le droit de la refuser.A.T.HASTEY, greffier.OTTAWA, 18 février 1959.CANADA MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DES BSOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: ET \u201cSOUMISSION POUR FOURNIR INSTALLER UN SYSTEME De REFRIGERATION DANS LES ENTREPOTS DE FOURRURE CONNUS COMME CHAMBRES A et C, it VICTORIA, OTTAWA, ONTA seront reçues au bureau pa urintandant des Edifices Publies, Chambre 43, 58, rue Georges, Ottawn, Ontario, jtsqu'à 8 heures p.m., Jeudi, le 5 mars, 1989, On peut se procurer les plans et devis, ainsi que la formule de soumission en s'adressent à la Section des Contrats du Surintendent des Edifices Publics, ième étage, 35 rue Georges, Ottawa, Ontario.Le soumissionnaire dvat la soumission sera acreptée sern aueui requis de foure nir sur demande une des garanties de remplacement spécifiées à Ja formule de soumission.On n'acceptera pas nécessairement 1 le plus basse ni aucune des soumissions.Ministère des Travaux Publses.Ww.M.DICES Burintendant des Edifices Publics I \u2018 Bonne fete | 22 FEVRIER 1968 ent, Mareol, 15 ans, Dalkeith rmnesu, Lacrant, 11 ana, Hawkesbury Lalends, hm 5 sas, Lefsivre Lemieux, Marcel, 19 ans, St-Charles Ranger, Raynald, 14 ans, Gt-Lsidnre Régnier, Paulette, 5 cns, Windsor Hamelin, Paul, 6 ans, Détroit Lacasse, Yvon, 11 ans, Ottaws Desens Renn tte, § ana, Holl + , Gine ans, Aspect, Simone, 9 ans, Gatinesu 21 FEVRIER 1959 Bélanger, Diane, 10 ans, Matiswa Brennen.Joseph, 18 ans, Windsor horron, Albert, 13 ans, Eastview euchambanit, Gaston, 14 ans, Dalkeith Fillon, J.-Maurice, 13 ans, Hawkesbury Forest, Jacques, 13 ans, L'Epiphanie Lacroix, Denis, 15 ans, Limoges Marian, René, 9 ans, Ottawa Paradis, Louise, 13 ans.Cornwall Ryan, Philippe, 15 ans, Ramore Toutan, Lise, 15 ans, Gatinesu Pelletier, Philippe, 4 ans, Ottawa Juneau, Simone, ans, Québec Simard, Henri, e pass Hull one esnne, ans, Cornwall Alain, Paul, 7 ans, Windsor 23 FEVRIER 1959 Adam, Madeleine, 11 ans, Saint-Albert Bénard, Hélène, 15 ans, Blue Ses Bertrand, Marc-Aurèle, 5 ans, Gracefield Castagnier, Maurice, 5 ans, Valleyfield Chartrand, Gérard, 4 ans, St-Pasesl Côté, Gérald, 4 ans, St-Pascal Côté, Irénde, 11 ans, Limoges Drouin, Rodrigue, 12 ans, Bourget Laflamme, Francine, 12 ans, Thurse Robitaille, René, 15 ans, Ramore Sauvé, Aleide, 11 ans, Cookmills Brossard, Bernard, 4 ans, Montréal Landry, Oscar, 6 ans, Cornwall Marquis, Elodie, 8 ans, Torente Beaumont, Pierre, 2 ans, Hull Taché, Rachel, 7 ans, Hull Pommainville, Régent, 4 ans, Limoges En lisant Oncle Jean La plus humble de nos actions, le plus petit de nos sacrifices puisent dans la grâce une valeur divine.| LRTI TY Welland verra 16 concurrents à son concours de français WELLAND (DNC) \u2014 Seize concurrents venant des.écoles de Welland, Purt Colborne et St.Catharities participeront da- Main, au concours de français.Tous les examens du concours et la proclamation des lauréats de la région se dérouleront à la salle du Sacré-Coeur de Vel- land, sous la direction de l\u2019inspecteur Gaston Beaulieu.L'école Plymouth de Welland est représentée par Cécile La- verdière, Monique Rainville, Roger Morissette et William Ni- nocs, élèves de Mme Gisèle Lip- tok et Maurice Dionne, Jacques Lapointe, Lilianne Morrissette, Louisette Poirier, élèves de M.Florent Lalonde.L'école Massey de Port Col- borne est présentée par Hélène Chevrette et Monique Na- deau, élèves de la R.S.Gérard- de-la-Croix, s.c.L'école St-Jo- seph est représentée par Viviane Vézina, Yvan Raymond, Pier- re-Paul Robitaille, élèves de la R.S.Marie-Léon, s.c.L'école St-Nicholas de St.Ca- tharines présente les concurrents suivants: Diane Bérard, Robert Lanctôt et Noël Clément, élèves de Mlle Carmelle Desgro- seilliers.Les examens oraux et écrits auront lieu durant toute la journée.Le diner sera servi à la demeure de Mme G.Fournier, titulaire du jardin d'enfants à l\u2019école First de Welland.La proclamation des vainqueurs se fera le même soir à Ja salle du Sacré-Coeur.Un programme spécial de chants et de saynètes sera présenté.Les vainqueurs de Welland rencontreront ceux de Pene- tang et de Toronto, à Toronto, le 28 février prochain.Ceux qui réussiront à remporter les honneurs de ce deuxième concours rencontreront les vainqueurs des inspectorats de MM.Payette et Charron, le 7 mars, de nouveau à Toronto.Deux lauréats de cette dernière élimination se rendront à Sud- bury pour le concours provin- cial les ler et 2 avril.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 2 JEUNES des jeunes PENETANG (DNC) Récemment, un groupe d'élèves doués de la classe de musique de Soeur M.Marius, c.s.c., jouaient devant un auditoire sympathique qui ne leur ména- £ea pas ses chaleureux applaudissements.Cette soirée musicale eut lieu dans l\u2019auditorium de l'école publique de Penetang.René, 15 ans, fils de M.et Mme Léger Moreau, élève de 2e année de musique, a joué avec aplomb des pièces du Grade VIII.Michael, 14 ans, fils de M.et Mme Jack A.Murphy, a bien rendu des pièces des gra- des VII et VIII.Un jeune de Lafontaine, Robert, 14 ans, fils TALENTS DE PENETANG \u2014 Ces six jeunes écoliers ont donné récemment un beau concert de piano et de chants à l\u2019audi- dorium de l'école publique de Penetang.De gauche à droite, première rangée : Beau concert présenté pa !de M.et Mme Philippe Gervais, \u201ca fait preuve d'une rare éner- gie dans l'exécution de pièces telles que 1'\u201cEtude révolutionnaire, no 12\u201d, de Chopin.Richard, 10 ans, fils de M, et Mme Roméo Asselin, éléve de 3e année en musique, s\u2019est fait remarquer par la précision avec laquelle il a rendu des compositions de Tchaikovsky et de Debussy, des grades VII et VIII.Le \u201cnuméro surprise\u201d de cette agréable soirée musicale fut une toute petite fille, Anne, 6 ans, fille de M.et Mme Philippe Montgrain.Elle sut capter son auditoire par deux gentilles chansons et deux solos de piano.Enfin, Ronald, 9 ans, fils de M.et Mme Philippe Lacroix, a joné des pièces du grade II.[ Koyaume des enfants Directeur: ONCLE GERALD Aime René Mores-, Richard à Penetang Un jeune au talent prometteur, Michael Sylvester de Lafontaine, au grade X en musique, fut : malheureusement retenu à la maison par la maladie.Des amies généreuses ont jugé l'occasion favorable d\u2019encourager ces jeunes talents musi- Asselin, 10 ans, Anne Montgrain, 6 ans, et Ronald Lacroix, 9 ans; deuxième rangée : 15 ans, Michael Murphy, 14 ans, et Robert Gervais, 14 ans.y Mots d'esprit Pierrot se trouve dans l'autobus avec sa grande soeur.Enrhumé, il renifle tant qu\u2019il peut.Une vieille dame lui demande brusquement: \u2014 Vous n\u2019avez donc pas de mouchoir, mon petit ami ?\u2014Si, madame, répond le gamin, en sortant de sa poche un | bout de coton sale, mais maman ne veut pas que je le prête aux gens.y + Georges, Elle\u2014J\u2019estime, que caux en leur donnant des ré- |des brebis sont les créatures les compenses.Elles furent distribuées par le Dr Henri Marchil- don de Penetang.A plus stupides qui existent.Lui\u2014distraitement\u2014Oui, mon agneau.Deux écoliers d'Iroquois Falls lauréats régionaux en français IROQUOIS FALLS (DNC) \u2014 Les deux gagnants du concours de français pour la 8e année à l'école Sainte-Anne étaient Denise Carrière, fille de M.et Mme Marcel Carrière, et Michel Beaupré, fils de M.et Mme Jean Beaupré.Le samedi 14 février, ils se sont rendus à Timmins où avait lieu le concours régional.Michel s\u2019est mérité les premiers prix, chez les garçons, en diction, improvisation, lecture et dictée ainsi qu\u2019un deuxième prix en composition.Denise s\u2019est vue tlécer- ner les premiers prix en lecture et en improvisation ainsi que le troisième prix en diction.Michel et Denise se rendront maintenant à Kirkland Lake, le 7 mars, pour prendre part au concours inter-régional.Par MeBRIDE J'ai un important rendez- | vous demain matin, très tôt, il faudra que tu t\u2019habitues | à ce réveille-matin, Napo.z léon! Lu = \u2018 = © \\ | Ÿ cesse < A | = RR 54 Fee CTL! 2 ; ( .NS < < LE SURHOMME félicitations pour ton histoire, Lois! y \" PIANFT [167 ES / GIRL REPORTER =/ HUMAN ROBOT MYSTERY J POLICE SE, wi 3 EK METALLO- CRACKS F METAL! Ap L.Far EWAN Par WAYNE BORING acte de génie! Je te pale le diner, Lois! Et cette photo est un ( Tu es prête pour Je lunch, chérie?Uh \u2014 excuse Kent! \u2014\u2014 - Nous avons Diana Pai- mer.Nous retournons à la base.LE FANTOME Nous interrempons ce program.mme pour vous apporter un bul- Vetin spécial au sujet du sense- tionnel vol de diamants et.La garde côtière vient d'annoncer qu'ils ont capture Diana Paimer, la voleurs de Du moins, elle est vivante.Le téléphone venne.Que dirons-nous aux gens?Mlle Marie Duhaime, institutrice des deux élèves et présidente du cercle Iberville a conduit ses concurrents à Timmins.S\u2019y sont également rendues vour corriger les examens: les institutrices Sr Henri-Marie, a.s.v., Sr Louis-de-Grenade, a.s.v, Mme Jeanne Hurtubise et Mlle Carmel Marchildon, La proclamation des lauréats et la présentation des prix offerts aux gagnants étaient télévisées du poste CFCL de Tim- mins.mp | La maîtresse d\u2019école \u2014 J'ai été obligée de vous punir chaque jour de cette semaine, Paul, qu\u2019'avez-vous à dire à cela ?L'élève \u2014 J'ai à dire que je suis content d'être rendu au vendredi.Cher Oncle Gérald, Voici des nouvelles de la section juvénile Emery de l\u2019école Sainte-Catherine de Fain-Court.Malgré notre longue absence, nous ne vous avons pas oublié.Depuis notre dernier rapport nous avons eu plusieurs activi- ; |tés comme vous pourrez en juger: D\u2019abord notre concert de Noël en I'honneur de notre dé- | vouée Mère directrice.Plusieurs activités dont notre dévoué Père curé.Mère Supérieure en nos parents rehaussaient la cérémonie.Voici un court résumé du programme: 1 \u2014 Solo de piano par Joseph Caron; 2 \u2014 Les petits de la première année, rendent avec brio une symphonie.Ils sont applaudis longuement.Ils le méritaient; 3 \u2014 Saynette de voeux par les filles de la 3e et 4e années; 4 \u2014 La chorale a chanté: \u201cBonjour Noël\u201d; 5 \u2014 Une grande pastorale de Noël, nous remet dans le ton des fêtes chrétiennes.Mère directrice nous félicite et nous dit de continuer à progresser.Les croisés Le 28 décembre, les cadets et cadettes du Sacré-Coeur de la 7e et 8e, de Pain-Court, participent à une journée d'étude où cinquante-cinq font la promesse devant le Saint-Sacre- ment.: Plusieurs parents assistent à cette cérémonie.Au commencement de janvier, nous avons le \u201cconcours de français\u201d.Dix élèves furent choisis.Puis une autre éliminatoire pour trouver Jes deux lauréats.Louise Roy, notre secrétaire ainsi que notre président Jean-Charles Bélanger, sont proclamés vainqueurs.Voici les dix qui ont participé: Yvette Trahan, Jean Jacque- main, Louise Roy, Jean-Char- les Bélanger, Anne-Louise Pin- sonneauit, Armand Déchard, Anna-Marie Roy, Jean-Paul Bé- langer, Jo-Anne Caron, Vincent Thibodeau.Notre lauréate du concours de francais est aussi la gagnante du \u201cPublic Speaking Contest\u201d pour notre district, comprenant trois comtés.Le 30 janvier mous avons eu notre premiére assemblée depuis les fétes.Nous commençons par la prière des sections.puis le serment d'honneur à la patrie est récité avec coeur par la section Emery.Comme vous aussi vous trouverez que la secrétaire et le président ont beaucoup d\u2019ouvrage à faire pour se préparer au grand concours de français.An- ne-Louise Pinsonneault remplace le président, Jean-Charles Bé- langer et la trésorière Jo-Anne Caron remplace notre secrétaire, Louise Roy.Jo-Anne lit le rapport de la dernière assemblée, et comme il n\u2019y a pas d\u2019amendements à faire au rapport tel que lu Annette Trahan en propose l\u2019adoption.Elle est appuyée par Annette Couture.Puis suit un débat sur des synonymes dirigé par Annette i Trahan.À la section Emery de l'école Sainte-Catherine de Pain-Court Jean Paul Bélanger, nous lit lévangile du dimanche de la Sexagésime.Puis la classe chante avec coeur \u201cKestons Français\u201d.Suit l'histoire d'un 25 sous par Jean Jacquemain.Notre lauréate, Mlle Louise Roy nous récite \u201cLa laitière et le pot au lait\u201d.: \u2018 Mes compagnes de classe chantent: \u201cSeigneur Jésus\u201d.Michel Caron nous amène faire un voyage géographique en France.lauréat Maintenant notre \u2018pour le concours, Jean-Charles Bélanger, nous récite \u201cL\u2019âne retrouvé\u201d.Marie-Agnès Roy propose qu\u2019on s\u2019efforce de parler plus fort, elle est appuyée par Yvette Trahan.Louise Roy propose que le système des jetons recommence, appuyée par l'autre jumelle Trahan, Annette.Paul Faubert propose que l'assemblée soit close et Rose- Marie Déloge appuie Ja proposition.Vingt et un pi L\u2019hymne national termine né tre programme.« Vos petits neveux et nideceg | de la section Emery, Pain-Court.\u2014 Jo-Anne Caron (see); 3.7 Lorsque jt lis un rapport de: section juvénile, je m\u2019empre sa toujours à connaître les rés \u2018» lutions prises par les membres, C'est par elles que mous comme prenons la valllance des jeunes?Les actes sont la semence.def.bonnes volontés, Je vois que vous êtes fort .affairés au sujet du grand com cours de français qui aura Hew pour la première fois, depñig; Sa fondation, dans une autre.ville que celle d'Ottawa.Suds \u2018 bury deviendra la deuxième.rampe de lancement des consar cours de francais.Je félicity vos deux lauréats, Louise Roy- et Jean-Charles Bélanger, qui occupent dans votre section leg.postes importants de président== * et de secrétaire.C\u2019est sans dau- te grâce à leurs qualités de meneurs qu\u2019ils ont remporté la l'a palme de votre concours.Jiessan père les rencontrer au cours.de mon séjour à Sudbury à Ia grande finale de la province.° _ Oncle Géralg>.\"! tO AU lére sténo \u2014 La moustache | du patron me fait rire.\u2014 2e sténo \u2014 Moi aussi, elle chatouille si drôlement la joûe.*< * \u201caivans ac.| ASS Nom u) a VOUS VERREZ ll 4 ace que vous épargnerez id A : : à pas + nA J rhea ~~ wih ~ wd\u2019 i avec de nouvelles lunettes du 77 vd CENTRE D'OPTIQUE DE PEOPLES CREDIT \u2018} Si un examen minutieux de votre vue révéle qu'il.y \u201c9 vous faut porter des lunettes, vous pourrez compter.EE sur une ordonnance de précision : .la plus haute.qualité .une aubaine incomparable ! \u2019 re \u2018Bart An fea Et n\u2018oubliez pas non plus que vous obtenez une protection gratuite contre le bris ou la perte pendant., L., Payez à la semaine ou au mois, :4-; dv toute une année ! Venez au sans intérêt ni aucun frais de crédit ! ., AV 15 EASIER TO PAY OUR WAY! ley [CREDIT JEWELLERS JEWELLERS ara 15 TS 190, RUE SPARKS M.HANKINS, optométriste.enregistré .SIGNALEZ -}.-.CE.5-6706 , ; pour fixer un «qaqa sok rendez-vous y vi x 3 Ordonnances d'\u2019opticiens promptement exécutées - 444 n° irl An ry Par ERNIE BUSHMILLER §- : fic 290 PHILOMENE Oh-8logo\u2014as-tu un bout de corde?Attache-le à mon doigt.eg 1 § 00 Of = AS sph stand Cam 1009 By Gated Foss Gyndiante.a © ne veux pas re un bein, à ra?4% FN oublier de pren.à: - - mon arriv LILAS Guniy se 13% 5.0 mr RAT, = Lanfings \u201cMertein - LAr SF8-2o- LE CHEVALIER M-mais, j'ai trouvé cette balle d'argent.Je vous ai telle balle.donné une Par FRAN STRIKER \u201c\" TOE Vous aver pu commettre le vol, puis laisser cette balle afin que je sois blâmé.TACT, \u2014 tw 4 uit H za Copr 1968 irhqlose Ranger, Ine eddy ng Fea ndicate + 2 Le kT ERE > \u20ac > \u201ca + 2 ~.> Rl Par LEE FALK et PHIL DAVIS ST n°52 ¢ J'aimerais que le patron J'aime tou- installe un Eire jours voir A ETS est four omofeur sions quand Fais vite, 11 .se 1! se réveille.a ui bientôt.x < æ Q 'Z « = - YA 5 ES Far SPRENGER \u201c+ + 4 JACQUES ET LES AUTRES| MAIS LES YADONS EN FONT AUTANT.| TANDIS QUE JENNY FINIT DE DÉTACHER I.AUSS/ ENTRENT EN HURLANT ET GROGNANT, ILS FONCENT VERS SES LEMS, SES DEFENSEURS SE TIENNE S00 re A LE PETIT GROUPE AU CENTRE DE L'AR NE, | PRÊTS SE BATTRE JUSQU'À LA MORT ais E i SA A, = ned & TS 3 re i Te = - - - © \u201cage di \u2019 ms \u2014 [- 6 227 Bets saa Jem a ar -~ 1 ! Bip asad ze ) | {' Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 Ligue du Québec Les As friomphent du Chicoutimi et se rapprochent à un point de la 3e place CHICOUTIMI (PC) \u2014 Inspirés par la brillante tenue de Al Millar dans sa cage, les Às de Québec ont défait les Sague- néens de Chicoutimi au compte de 3-2 pour ainsi s'approcher à un point de la 3e place dans le classement de la ligue profes sionnelle du Québec.Un but de Jean-Marie Cos- sette dés le début du dernier engagement a scellé I'issue du match.Skip Teal et Jackie Le- clair ont marqué les autres buts des As.Jacques Gagnon et Jacques Locas ont enregistré les buts des Saguenéens.Pour Locas, c\u2019était son 42e depuis le début de la saison.La joute a été rudement disputée, mais l'arbitre Len Cor- riveau n\u2019a imposé que deux punitions, des majeures à Bob N.-D.-de-la-Saletfe Divers NOTRE-DAME-DE-LA-SALET- TE (DNC) \u2014 Le Révérend Père Bouquet, rédemptoriste est venu prêter son concours à M.le curé à l\u2019occasion de l'ouverture du carême.Mmes Joseph Boileau et Al phonse Boivenu sont hospitalisées à Buckingham.M.et Mme Aimé Brazeau vi- sitatent la famille Aurèle Trot- tier de N.-D.-du-Laus en fin de semaine.Parmi les personnes de l\u2019extérieur venues aux funérailles de Mme J.-B.Lalonde, mentian- nons: Mmes Jeanne Poupart et Charles-Auguste Charbonneau, de Montréal et Mme Cécile Lan- thier de Masson, M.Gérard La- londe, de Sudbury, et sa famille d'Ottawa.Mme Gérard Thibodeau, de McKerrow, M.-et Mme Oscar Léger, de Plantagenet, Mme Laurier Mongeon et M.Treflé Mon- geon, d'Angers, M.et Mme Adrien Mongeon, M.et Mme David Beaulne, M.et Mme Aimé Lalonde; tous de Buckingham, M.et Mme Thomas Joanis- se, de Masson, et la famille Théodore Bélanger, de Gatineau, ainsi que M.et Mme Léonard Bastien, de Val-des-Bois.Mme J.-B.Lalonde recut les honneurs de ia Congrégation des Dames de Ste-Anne dont Beckett, des As, et Georges Roy, des Saguenéens pour s'être battus vers la fin de la période médiane.Al Millar a joué le rôle de héros pour les vainqueurs en écartant 32 lancers.Gilles Bois- vert, des Saguenéens, a eu la partie plus facile en n'effectuant que 16 arrêts.Les As ont pris les devants 21 dans la première période, mais le but de Locas dans l'engagement suivant égalisait le pointage.Les Saguenéens ont exercé une forte pression dans les dernières minutes du match, mais les As ont bien protégé leurs filets en pratiquant un jeu défensif bien organisé.Quelques minutes avant la fin de la partie, les Saguenéens ont retiré Boisvert de ses filets pour lancer six hommes à l'attaque.Encore là, les As ont pu tenir le coup.Première période 1\u2014Québec, Teal (Hillman) .1:07 2-\u2014Chicoutimi, Gngaon rime 2 148 3\u2014Québee, Leclair _ ee.9:21 Aucune punition, Deuxième pérlode 4\u2014Chicoutimi, Locas, (Roy, Gagnon) \u2026\u2026 eee 13:33 Punitions: Beckett, Roy majeures 18:18.Troisième période 5\u2014Québec, Cossette, (Chevrefils, Hillman) _._.___.2:21 Aucune punition, ARRETS: Millar etree.13 18 6\u201432 Boisvert _\u2026\u2026\u2026\u2026umnevemnem 5 5 6\u201416 TROIS-RIVIERES (PC)\u2014Les Lions de Trois-Rivières ont triomphé du Royal de Montréal, ies meneurs de la ligue Professionnelle du Québec, au compte de 5-1.Le joueur-instructeur Gerry Desaulniers a brillé à l\u2019attaque pour les Lions en marquant deux buts dans le premier en- i gagement.John Sleaver, Eddy Hoekstra et Bob Sabourin ont été les autres compteurs des Lions.Fernand Perreault a marqué l\u2019unique but du Royal.Claude Provost a effectué 23 arrêts dans les buts du Royal et Claude Evans a écarté 20 lancers a l'autre extrémité de la patinoire.Première période 1-\u2014Trois-Rivières, Desaulniers, (Tessier, Duncan) _.2\u2014Trois-Rivières, Desaulniers, (Hodgson, Sleaver) _ ._.14:29 Punitions: Tessier 3:10, Deslauriers 8:15, 14:46, McCord 2 mineures 14-46.Deuxième période \u2026 13:29 2e .8\u2014Trois-Rivières, Sleaver, elle faisait partie.\u2018 (Tessier, Desaulniers) \u2026\u2014_\u2014e 8:26 Hockey \u2014 Trois-Rivières, oekstra, {Courcy, McCord) .ee 12:3 Le club de hockey local rece- §5\u2014Trois-Rividres, Sabor ?vait dimanche la visite du club ,(Leclere) oo 13:59 de N.-D.du-Laus dont il triom.*\"\" Fiore pha facilement au compte de 6-Montréal, Perreault, 2 0.Albert Lauzon et Robert .-P.Denis, Clune) _.17:37 Boisvenu comntèrent les 2 ç Fyrmitions : Wilson 4:05, J.-P.Denis points.L'arbitre était Laurier |ARRETS: Malette.Fronovost a - 8 10 420 vans \u2014\u2014ee 1 4 12-23 Alfred blanchit Plantagenet, 4-0 ALFRED (DNC) \u2014 Le club Alfred a saisi une avance d\u2019une joute en semi-finale de la Ligue Petite Nation, section ontarienne, en remportant, hier soir, une décision de 4-0 sur le Plantagenet.Cette joute fut disputée à Alfred et cette équipe mène présentement la série de trois de cinq par deux victoires contre un revers, Le crebère Jacques Vinet et André Charron se sont partagés la vedette pour mener l\u2019équipe Alfred à la victoire.Vinet se surpassa à plusieurs reprises pour réussir un blanchissage, pendant que Charron compta 3 buts.Euclide Landriault brilla aussi à l'offensive avec un but et deux assistances.Ces deux clubs en viendront à nouveau aux prises, dimanche après-midi à 2h.30 à Plantagenet.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouveau centre avec les Alouettes \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont fait l'acquisition d\u2019un joueur de centre de 240 livres et mesurant six pieds et cinq pouces, Il s\u2019agit de Milton Crain, du club de l\u2019Université du Mississippi.Crain a pris part à la joute d\u2019étoiles du Senior Bowl entre le sud et le nord le mois dernier.Il a été repéché par les Colts de Baltimore le mois dernier, lors de la séance de repêchage de la ligue Nationale des Etats-Unis.Par Murray ROSE, de la PA NEW YORK - Wilf Greaves, d'Edmonton, est un confiant boxeur qui croit qu'il s'est suffisamment amélioré durant les deux dernières années pour venger un échec contre l'ancien champion poids moyen, Gene Fulimer.Le champion canadien âgé de 23 ans et qui maintenant se bat régulièrement à Détroit aura donc l\u2019occasion d'égaliser les chances contre le vétéran de 27 ans, de Utah, Texas, lorsque les deux pugilistes en viendront aux prises, ce soir, au Madison Square Garden.Fullmer est favorisé par 12-5.\u201cJe me suis amélioré de 100 pour 100 depuis que j'ai affronté Fullmer le 28 janiver 1957\u201d, de déclarer Greaves fort confiant.\u201cJe n\u2019avais participé qu'a 16 combats lorsque j\u2019affrontai Gene.Depuis ce combat, j'ai appris à grouper mes coups et a frapper avec beaucoup plus de puissance.Je crois que je peux le vaincre pour mon l4e gain.\u201d Il faisait alors allusion à sa présente série de 13 victoires conséeutives, qui fut inaugurée il y a 14 mois.Fullmer, qui est un robuste aspirant, a remporté huit gains consécutifs.\u201cIl est un excellent pugiliste\u201d, de déclarer Fullmer.\u201cIl me livra un excellent combat lors de notre première rencontre mais, ce combat est trop important pour subir la défaite.J\u2019espère toujours me mériter un autre combat de championnat et je sais combat en subissant la défaite, ce soir.\u201d que je n'obtiendrai pas un tel] Wilf Greaves confiant de venger un premier échec contre Fullmer Lorsqu'il triompha de Greaves per décision unanime, Fullmer était encore champion.Il avait renversé Sugar Ray Robinson, le 2 janvier 1957.Robinson reprit cependant le titre en triomphant par mise hors de combat au cinquième round, le ler mai 1957.Depuis cette défaite contre Robinson, Fullmer est demeuré invincible.Ses victimes furent Tiger Jones, Neal Rivers, Milo Savage et Spider Webb.Le record de Gene est de 48-4, y compris 21 gains par mise hors de combat.Gagnant du titre des Jeux de l\u2019Empire en 1954 et un boxeur professionnel depuis seulement 31% ans, Greaves présente un record de 27-9-1.Il déclare qu'il n\u2019a jamais été envoyé au plancher.Les points seront accordés par rounds.Un supplément-de points sera également employé pour briser une égalité.ppm Patineaurs européens arrivés aux Effa-sUnis \u2014_\u2014\u2014 NEW YORK (PA) \u2014 Un groupe de patineurs de fantaisie et de patineurs de vitesse européens est arrivé hier a New York par avion, en route vers Colorado Springs, où aura lieu la semaine prochaine, le con- ; cours de championnat mondial de patinage artistique.Dans le contingent, on remarquait des ! athlètes de la Russie.Ned Irish, nouveau président du Garden \u2014\u2014 NEW YORK (PA)\u2014Ned Irish a été nommé président du Madison Square Garden de New York par les nouveaux directeurs de cette corporation.Harry Mark- son, ancian directeur-gérant de I'International Boxing Club, a été élu gérant général de la boxe, Les rencontres télévisées le vendredi soir, selon une entente entre l\u2019IB.C.et la compagnie de rasoirs Gillette, se poursuivront jusqu'au 30 juin.Avant l'expiration du contrat actuel, les directeurs du Garden espèrent pouvoir le renouveler pour une autre année.Le chambardement dans le bureau de direction du Garden a été effectué sur l\u2019ordre du juge Sylvester Ryan qui a ordonné la dissolution de l\u2019International Boxing Club récemment.Selon le jugement, James Norris devait obligatoirement abandonner ses intérêts dans le Madison Square Garden.Journée de repos pour les McFarlands = DORTMUND, Allemagne (PC) \u2014Les -McFarlands de Belleville, qui n\u2019ont pas encore subi la défaite en onze parties hors concours disputées en Europe, étaient au repos hier, mais ils rencontreront une équipe de l'Allemagne de l'Ouest, à Dortmund, ce soir.Mercredi, connu quelques difficultés contre l\u2019équipe nationale de la Fin- lande.Ils l'ont emporté par 3-1.{> +.la saveur-clé de la cuisine d\u2019aujourd\u2019hui Soupes et ragoûts sont deux fois plus délicieux avec OXO Quand il s\u2018agit de préparer d\u2019appétissants ragofits et des soupes vraiment savoureuses, la maitresse de maison moderne a recours à OXO .qui lui assure des mets délicieux et nourrissants.Chaque cube OXO renferme les principales qualités du boeuf primé .son goût riche et ses éléments nutritifs.OXO est la saveur- clé des ragoûts.Se mélangeant parfaitement avec les jus naturels de la viande et des légumes, OXO leur donne ce supplément de saveur qui fait toute la différence.OXO entre aussi dans la préparation des sauces et est idéal pour rehausser les restes de viande, légumes, etc.À partir d\u2019ajourd\u2019hui, préparez des plats délicieux et économiques .avec OXO.NF-25 RAS ET CN les Canadiens ont | Les Flyers seront à surveiller durant les prochaines éliminatoires Par la PC Kraft, qui compta deux buts du Guelph durant la première Les amateurs de la Ligue ju-ipériode et un autre durant la nior A de l'Ontario, qui songentigeuxiéme session, à été aidé par aux prochaines éliminatoires de ce circuit, devraient tout proba- Rod Gilbert et Bob Ertel.Une foule de 3,336 personnes blement surveiller de près leS/asssita à la dernière joute régu- Flyers de Barrie, Les Flyers, quijjière des Petes et Larry Bahcock en deux joutes sont passés de la et Bob Rivard réussirent chacun sixième à la cinquième position, deux buts pour les gagnants.ont démontré, hier soir, qu\u2019ils|Gary Darling, Wayne Connelly et seraient fort dangereux durant George Montague ajoutèrent cha- les séries éliminatoires en dispo-lcun un but.Don Grosso et Ted sant des Biltmares de Guelph au{Wright comptérent pour les Tee- compte de 7-5 et cela malgré trois buts comptés par Eno Kraft, du Guelph.Les Petes l\u2019emportèrent de pees.Neil Forth et Bob Brown compeétrent les buts du Hamilton, Peterborough{Pendant que Sonny Osborne réus- sur les Teepces sit l\u2019unique but des Marlies.Den- de St-Catharines, 7-2 et les Cubs MY Jordan, dans les filets des de Hamilton arrétèrent les Mar-[Cubs et Jim Cannon, dans les lies de Toronto, 2-1.Pierre Gagné, comptèrent les autres buts.qui plus tard lets.durant la joute, fut blessé au) nez a été le meilleur compteur du Barrie avec deux buts cn l'espace de cinq minutes durant la première période.Larry Jones, Ray Dupuis, Danny Patrick, Barry Ashbee et Jake Miller buts des Mariies affichérent une spectaculaire tenue dans les fi.Jordan réussit 32 arrêts contre 22 pour Cannon.rs C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.TUILE: VENTE OUVERTURE Tuile et prélart de caoutchouc 1\u201d, 442\u201d x 412, rég.9c.Ch.de caoutchouc 13\u201d, 4\u201d x 4\u201d, rég.6c.de caoutchouc 13\u201d, 9\u201d x 9\u201d, rég.26c.Ch.Marboleum standard gauge, 9\u201d x 9\u201d, rég.12e.TUILE MURALE EN PLASTIC - - - - - 374\u20ac ch Ch.Prix spéciaux sur prélart a la verge Tous genres \u2014 tous patrons \u2014 tous prix.Globe Flooring 120 CLARENCE (pres Dalhousie) OTTAWA N we nye se 8 garantis par A.J.grand magasin à bleue seulement) Etudiez ces avantages © Et les aliments et le congélateur sont ® Approvisionnement continuel d'aliments de qualité à prix modiques © Vous choisissez seulement les aliments dont votre famille a besoin © Vous recevez régulièrement à tous les mois votre liste d\u2019achats © Congélateurs domestiques offerts en 15 et 20 pi.cu.format couché ou debout.© Service personnel endossé par le plus © Certitude d'aliments de la plus haute catégorie (boeuf de marques rouge et Congélateur et aliments d'une seule source .nous livrons les aliments dans nos propres camions \u2014 ils sont placés dans LE PLAN REIMAN et les CONGÉLATEURS FRIGIDAIRE s'unissent pour vous offrir ce votre congélateur par notre personnel spécialisé.Freiman Ltd.rayons d'Ottawa.versements mensuels.AUCUN DEPOT INITIAL lorsque vous achetez d'après le compte de crédit renouvelable * Les commandes subréquentes d'aliments peuvent être portées à votre compte et le paiement réparti sur trois *Copyright posage du bout du doigt toucher.Dégivreur en plastique e e © e Vous obtiendrez toutes ces caractéristiques : © Paniers d\u2019entreposage pratiques pour entre.© Couvercle léger \u2014 bien balancé expressément pour vous \u2014 s'ouvre et se referme au simple ® De charpente Frigidaire hermétiquement scellée avec tuyaux spiralins congelants \u201cenveloppés de froid\u201d de haut en bas.Contrôle frigorifique ajustable Refrigérant sûr et fiable de Freon-12 Garantie entière d\u2019un an, outre un plan de protection de 4 ans.Outre maints et maints autres caractéristiques commodes.CONGELATEUR D'ALIMENTS FRIGIDAIRE 1959 DELUXE 15 pi.cu.Prix suggére par le manufacturier 494.95 .3945 DEUX PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE = * +» 8464 \u2014 OUVERT de 9.30 A § i.TOUS LES JOURS STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE CONGÉLATEUR \"FRIGIDAIRE\u201d DE 15 pi.cu.ainsi qu'une première commande de TROIS MOIS d'aliments congelés POUR UNE FAMILLE DE QUATRE, LES DEUX A SEULEMENT ° .EXEMPLE: Congélateur Frigidaire de 15 pi.cu., suffisamment grand pour une famille de cing.Prix suggéré par le manufacturier, 494.95 Premiére commande d'aliments .TOTAL .Sous-sol et 4e étage chez Freiman, en ville; Sous-sol chez Freiman au Westgate.APPELEZ CE.2-6464, local 482 A.J.Freiman Ltd, Ottawa, Ontario.gement de ma part.PA.8-1821 \u2014 OUVERT de 9.30 à 6 h.1 h.à 6 h, le lundi 3.LE PLAN D\u2019ALIMENTS CONGELES FREIMAN Oui, je désire savoir tous les renseignements a ce sujet ainsi qu'une étude gratuite du plan budgétaire d\u2019aliments congelés.Il n'y 8 aucun enga- Bere Reseda hen saree star ne hea reas e sae eet riers irr ans rein GENERAL MOTORS PAR SEMAINE 394.95 ° ° ° 1 06.74 501.69 ° * ° cersonrcccue LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 FEVRIER 1959 JEUNES COMEDIENS \u2014 Le sp dé l\u2019Ecole secondaire d\u2019Eastview a tenu en haleine, hier soir, un auditoire Voici quelques- ectacle annuel considérable.uns des jeunes artistes, De gauche à droite: Ronald Sargult, Gisèle Gervais, Jacqueline Houle et Léo Villeneuve.(Photo Champlain Marcil) Beau spedacle de variétés à l'Ecole secondaire d'Eastview L'auditorium de l'Ecole secondaire d\u2019Eastview s'était rempli, hier, pour le spectacle de variétés annuel.; Musique, chant, danse, art dramatique et gymnastique onl diverti, a un rythme soutenu, le nombreux auditoire de parents et d'amis.Le programme comme suit: 1.Lever du rideau.2.Fanfare.3.Polka, par le club de danse.4.\u201cLa boite miraculeuse\u201d, par la Société dramatique.5.Soirée du bon vieux temps, par le club de danse.Fanfare: marche et valse.Gymnastique.Danses (Tridehi et Mechol Ovadyz)., Monologue (par Gérald Si- moneau).Chants par la chorale (\u201cVent dans les voiles\u201d, de Cocken- pot; \u201cBerceuse\u201d.de Brahms: \u201cGazouillis du printemps\u201d, de Strauss).11.Danse.| 12, Interméde (Keith Bezanson).Jeux de fermeture.M.Claude Racine est élu président CASSELMAN, Ont.(DNC) \u2014 La Chambre de commerce locale, s'établissait | © XI: 10.QUEBEC (PC)\u2014La structure! d\u2019un système métropolitain de gouvernement pour Montréal et, 14 autres municipalités de Vile de Montréal, rédigée par un comité de l\u2019Assemblée législative au cours de trois jours de séances, a été terminée et approuvée par la Législature de la province de Québec.La Corporation du Montréal métropolitain n'aura pas beaucoup de pouvoirs administratifs, au début.Mais la Législature a accordé à la corporation une quantité de pouvoirs en puissance sur une grande variété de problèmes et sujets municipaux.Comment le gouvernement métropolitain fonctionnera-t - il après la sanction de la loi?Tout dépendra des négociations qui se poursuivront entre la nouvelle corporation et les 15 municipalités qui constituent le régime métropolitain, pour le mo- | ment.! Le comité des bills privés de .l\u2019Assemblée législative s'est attaqué mardi à un vaste projet qui aurait imposé le gouvernement métropolitain sur l\u2019île de Montréal et la région avoisinante.Clauses biffées Mais les clauses ont été soit retardées, biffées ou revisées.Apparemment, le comité, sous la direction du premier ministre Duplessis.qui a joué un rôle de premier plan dans la qui depuis quelque temps con- nait un regain de vie sans pré- cédent, s\u2019est donné un nouveau bureau d'administration.La direction de cet organisme a été: confiée à M.Claude Racine qui sera entouré de l\u2019équipe suivante: M.Lucien Racine, vice-président: M.Romuald Rozon, conseiller municipal, secrétaire-tré- sorier.On a également procédé à la formation des divers comités dont- voici la liste avec le nom des responsables: tourisme et publicité, M.Gordon Charlebois; industrie, M.Philéas Lavergne; embellissement, M.Claude Des- noyers; civisme, M.Emile Gratton; agriculture, M.Claude Gagné; récréation, M.Gérard La- rivière.Aucun titulaire n'a encore été désigné à la direction des comités de commerce et de l'éducation.Plusieurs problèmes importants sont actuellement à l\u2019étude, notamment la construction d'un hôpital et l'éréction d\u2019une école] secondaire pour ne mentionner\u2018 que les principaux.formation du nouveau gouvernement métropolitan.était désireux d'éviter que les municipalités satellites autour de Montréal abandonnent leurs pouvoirs | municipaux à la Corporation métropolitaine.Dans le domaine de la police, des incendies, de la santé, du transport, de l'approvisionnement de l\u2019eau et des égouts, la nouvelle corporation aura le pouvoir de négocier le transfert des pouvoirs municipaux de l'échelon local a l'échelon métropolitain.Toute entente qui pourra in- | tervenir entre la corporation et les municipalités membres sera sujette à approbañon par la Commission municipale de Qué- L\u2019île de Montréal dotée d'un gouvernement métropolitain idecins en disant qu\u2019ils travail-| Wellie Purcell, Anselme Cou- La rapidité avec laquelle le bill a été approuvé à l\u2019Assemblée législative, après que: le comité y eut mit une dérnière main, laisse prévoir qu\u2019il sera approuvé sans changement ou presque par le comité des bills privés du Conseil législatif \u2014 la Chambre haute \u2014 et le Con-; seil législatif lui-même.Le bill prévoit la création de | la corporation qui sera admi- | nistrée par un conseil de 29 membres formé de 14 représentants de Montréal et d\u2019un représentant pour chacune des 14 municipalités et d\u2019un président nommé par le cabinet provincial.Le Conseil métropolitain tiendra sa premiére réunion 20 jours apres la sanction royale du billes Le Dr Hooper espère que la dispute se réglera ree On a assuré les membres du bureau de direction a une réunion a l\u2019Hôpital municipal, hier soir, qu'une dispute au sein del son personnel médical se régle-| ra d'elle-même à mesure que disparaîtront les facteurs qui! l'on engendrée.{ Le Dr George Hooper, qui; fait partie du bureau de direc! tion, a affirmé que selon lui la\u2019 dispute ne dégénérera pas en! guerre ouverte.i Les questions en cause se, raient d\u2019ordre médical et il ny, aurait aucun danger que des: paroles ou des accusations malveillantes soient prononcées en public.( Le Dr Hooper a excusé les mé.laient beaucoup sous tension, que plusieurs se sentaient frustrés et inquiets.\u201cIl n\u2019est absolument question.d'aucune démission; je désirée bec \u2014 un organisme provincial.29 membres L'organisme est formé de sorte que les petites municipalités, dans un certain nombre | de domaines, pourront en appe- ; ler à la Commission municipale | de Québec de toute décision de | la corporation.pe Ne soyez pas \u201cENNEIGÉS\u201d cet hiver \u2014procurez-vous une .VEHICULE , Jee 1 | Quand la neige bloque les routes et coupe les communica- | tions routières, la puissante toujours \u2018Jeep\u2019 4 4 roues motrices est ête à déblayer des tonnes de neige en quelques i minutes, livrer des charges lourdes, pousser ou remorquer des voitures en panne.La glace, la neige fondante et la boue n'arrêtent jamais une \u2018Jeep\u2019.En hiver, les Canadiens co | I mptent sur le rendement et la ; grande puissance des véhicules \u2018Jeep\u2019 tout comme «en d'autres saisons.De plus, la prise de actionne toute une foule d'ou force en 3 points de la \u2018Jeep\u2019 tillages.Alors voyez dès main- \u2018 | tenant chez votre dépositaire, toute la série payante de voitures \u2018Jeep\u2019.+ es And LES DÉPOSITAIRES ET LES VENDEURS OE EEP\" OFFZENT LE SERVICE ET LES PIÈCES D'UN OCÉAN À L'AUTRE | Kasam WILLYS Of CANADA LIMITED, WINDSOR, ONT.PERCY CARRIERE AUTOMOBILES +o.l'une des industries KAISER grondissantes KW.7227AF i Vendeur exclusif pour Ottawa, Hull et la région 44, CHEMIN DE MONTREAL Téléphone : SH.9-5927 à | te-aux-Roches se rendait à Til- simplement avertir les membres du bureau de direction qui pourront entendre parler de cette chicane pour qu\u2019ils sachent à quoi s'en tenir.je ne crois pas que nous ayons\u201d à régler quoi que, ce soit en ce sens.La dispute se réglera plutôt d'elle-même avec! le temps\u201d.! Le médecin n'a pas élaboré; il s\u2019est contenté d\u2019indiquer que le malentendu reposait sur des questions de médecine et mettait en cause certaines sections de l'hôpital.-_-\u2014_ Pointe-aux-Roches \u2014\u2014\u2014 Partie de cartes POINTE-AUX-ROCHES (DNC) \u2014 Dimanche dernier avait lieu la deuxième partie de cartes d'une série de 6 parties, organisée par les Dames de Ste-Anne.La première partie était don- ,née par les dames de la 4ième i concession avec Mmes Georges {Lalonde et G.Baillargeon en charge.La deuxième partie, par les dames de la 3iéme concession.avait comme organisatrices Mmes Roméo Mailloux et Aurore Dupuis.Ce fut un vrai succès.Dimanche dernier il y avait 51 tables.Une vingtaine de prix furent donnés chaque fois, et on servit un goûter.C'est un excellent moyen de passer une agréable soirée tout en contribuant à une bonne oeuvre, puisque l'argent ira pour la décoration de notre église.Nos malades Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mmes Lionel Gagnon, À.Chiasson, Alcide Goulet ainsi que M.A.Boutet qui sont hospitalisés à l'Hôtel-Dieu de Windsor.Va-et-vient Mmes R.Quenneville.Louis Tremblay, L.Plourde.H.Mar- : kam et Mlle Marguerite Roy étaient au nombre des personnes qui ont assisté à la retraite fermée a Oxley.préehée par le Rév, Père Fabien, dominicain.Mme Ronald Oliver, de Sar- nia, passe la semaine dans sa famille, L'équipe de hockey de Fuin- bury, mercredi dernier, rencontrer les joueurs de Tilbury; l\u2019équipe de Pointe-aux-Roches remporta les honneurs.Rares sont les hivers dans notre région ou les patineurs peuvent jouir de la glace.Cet hiver.les jeunes s\u2019en donnent à coeur joie car on peut patiner dans les: champs, les cours, etc, et en- treténie une patinoire.} Vingt-trois Proclamée la famille ; terrienne de [année | Manteaux = MONTREAL (PC)-\u2014La famille Philippe Pépin, de Warwick, comté Arthabaska, a été pro- clanvée hier \u201cLa famille terrienne de l'année 1958\u201d, au Salon national de l'agriculture.En remettant le diplôme de la famille terrienne de l'année, M.Jean-Bapiiste Lancidt, ze crétaire-gérant de la Société canadienne d'établissement rural et président du jury appelé à choisir la famille lauréate, s\u2019est exprimé somme suit: \u201cCette reconnaissance de mérite exceptionnel repose sur la vocation terrienne ancestrale de votre famille, sur l'éducation familiale recue et transmise, sur la formation professionnelle que vous vous êtes donnée, sur votre avancement continuel dans les progrès techniques et économiques et sur le rayonnement social ,de toute votre famille.\u201d \u201d Poursuivant son allocution, M.Lanctôt a souligné que dix-sept récits de familles avaient été examinés par le jury cette année.La plupart de ces récits sont palpitants d'intérêt.répondent aux normes de l'enquête et, en raison de leur mérite, feront encore, l\u2019an prochain, Tobjet de la recherche de la famille terrienne de l\u2019année.Notes sur la famille Pépin La famille Pépin se compose | de onze enfants vivants, soit quatre garçons et sept filles.Chez les garçons, deux sont établis sur des terres voisines, Un village entier anéanti au Canada Chaque année, un village entier est anéanti au Canada et très peu de citoyens semblent | s'en inquiéter quand, peut-être, | ils seront les prochaines victimes du fléau qui tue tant de monde.En effet, dit le Comité provincial de sécurité routière (Prudentia).chaque année, environ 3,000 personnes perdent la vie dans des accidents de la route au Canada.C'est la popu- | lation d'un village moyen au Canada.Demandez-vous si cette hécatombe est mécessaire, et si vous pouvez contribuer, par plus de ' prudence, à la faire disparaitre et agissez en conséquence.; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-_ ! .: | Noélville, Ont.NOELVILLE, Ont.(DNC) \u2014 Plus de 150 sociétaires ont assisté à la réunion de la Coopérative régionale sous la présidence de M.Conrad Pilon.M.Camille Cazabon a prononcé une .allocution traitant particulière- i ! ment de la devise de la coo- | pérative: \u201cS\u2019unir pour survivre\u201d.Au nombre des principaux in-} vités, on remarquait le prési- ! dent régional, M.Ernest Beau- | dry, MM.Marius Poitras, Oscar | Piette, Camille Cazabon, tous de Verner, Arthur Perreault, de | Lavigne, et Denis Rochon, de Saint-Charles.Un goûter a été servi à la fin de la réunion par Mnies lombe, Rhéal Dupuis, Conrad Pilon, Paul Dionne, Antonio Coulombe et Ida Roy.Va-et-vient MM.et Mmes Léopold Bouf- fard, Paul Dionne ont pris le souper dimanche dernier chez M.et Mme Gérard Pigeon, à Lively.M.et Mme Lucien Villeneuve et leurs fillettes Joanne et Line, de Levack.ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Léon Gobeil.: M.et Mme Gérald Guy ont passé une semaine dans les environs de Timmins.Mme Alice Daoust a assisté à une conférence pour les coiffeuses à St-Jérôme.M.et Mme Rémi Chartrand ont visité leur fils Daniel.hospitalisé à l'hôpital de Sturgeon | Falls.M.et Mme Robert Vaillan- court ont passé la fin de semaine à Sudbury chez des parents.M.et Mme Donald Mayer et leur bébé ont passé la journée du dimanche à Minnow Lake chez M.et Mme Raymond Na- deau.Séminar Plusieurs de nos institutrices et instituteurs ont assisté au sé- minar, tenu a Sturgeon Falls, de Association de l\u2019enseignement , français en Ontario.à l'école séparée St-Antoine: la R.S.Ma- rie-Albini.principale, Soeur Ma- rie-Carmen, Soeur Jean-Rodri- gue, Mme Armande Pitre.Mme Eveline Bouffard, Mme Roliand Potvin, Mlle Jeanne Dionne, Claudette Daoust.Rachelle Ped- | nault.Mariette Séguin, M.Do- nat Monette, Aurèle Ethier, Léo- pold Bouffard.De l'école séparée d\u2019'Alban: Mlles Colombe Dionne, Annie Lahaie, Rita Chartrand, Doreen Rancourt, Mme Danijel Rochon, M.Rhéo Courchesne, Mlle Pierrette Beaulieu, de l'école séparée de Martland.Rolland Pigeon, de l\u2019école séparée West-Arm.Jeunes abstinents M.Harold Osborne, étudiant à la faculté des arts de l\u2019Université de Sudbury, a traité du but \u201cd'être un jeune abstinent à la réunion de jeunes tenue à l'auditorium de l'école St-Antoine de Noëlville.le 8 février.Il fut présenté par M.Gaétan Masson, vice-président du cercle La- cordaire et responsable des jeunes abstinents de Noëlville.\u201cLe but d'une jeune abstinent .est de se préserver lui-même : et de donner l'exemple, a-t-il : dit, C'est un préservatif contre I'alcoolisme pour l\u2019avenir\u201d.M.Osborne a démontré les ravages causés par l'alcool et lança un vibrant appel de se méfier de ses néfastes effets.Il raconta plusieurs faits sur la nécessité de l'abstinence.La présidente remercia le conférencier et l'iavita à revenir.To | l'un est menuisier-charpentier à : Victoriaville et le cadet se prépare à cultiver la terre paternelle.Chez les filles, trois sont, mariées à des cultivateurs de la région, chez Missionnaires de l'Immaculée- Conception et des trois dernières, deux sont a ia maison, l\u2019une s\u2019occupant de JACF et l\u2019autre en 10e année au couvent de ; Warwick, alors que la troisième \u2019 suit un cours d'école normale.; La famille Pépin est à la reu- vième génération sur la terre au Canada, à Warwick depuis 1856 et sur la ferme actuelle depuis Rose\u201d Roy devenue Madame Pépin) a une superficie de 120 arpents bien drainée au moyen de 17.000 pieds de tuyaux sous-ter- rains, comprend une étable de 25 vaches litières et de 40 animaux d\u2019élevage, tous des Hol-, stein pur-sang.M.Pépin est commandeur du Mérite agricole provincial, président du club des Holstein des Bois-Francs, l'UCC de Warwick et directeur\u2019 des coopératives de sa région: il fut un innovateur de la cul-.\u2018ture herbagère dans la région ; | des Bois-Francs.remman MN Vi WISTOATE SINE 190 cDU0S TOU AL ARTISAN A1OACTS avd BEd us Sed 9 mas Sorin seereiess une est religieuse es Soeurs Franciscaines 1929.La ferme \u201cPin- (Pépin et Marie-Rose ' Tailles 8 à 16 dans l'assortiment.vice-président de.dey 4 voile pour dames.Solde | TOUT MANTEAU D'HIVER REDUIT A ~ 3 $9 500, $500 Manteaux garnis de fourrure ou non en tissus de qualité importés et de tissus domestiques dans les teintes de noir, rouge, vert, brun, bleu ou beige.\u2018\"\" ~ Manteaux pour dames chez Freiman, deuxième étage, en ville.Freiman-Westgale, au rez-de-chaussée.1 i rerman Sous-sol budgétaire UE US JOURS THUS LI AETICLL) AuMOnCIT AUS IVE Bata wil te mens Gm comtiaiie?en ville WES7GATÉ | Manteaux pour fillettes 1299 Nouveaux manteaux printaniers pour fillettes.Modèles amples ou ajustés.Choix de teintes printanières.Confection de mélanges laine et rayonne.Grandeurs : 7 à 12 : 12:99 Grandeurs : 10 à 14X : 16.99 gnes ou nouveauté, modeles Manteaux de printemps Choisissez votre nouveau manteau de printemps parmi les modèles du tout dernier cri.Dos rectili- loppants ou boutonnants, ornés de plis pincés et autres détails flatteurs.Tweeds de laine, velours et tissus nouveauté aux teintes beige, poudre, royal ,menthe et noir.Tailles: 8 à 18 et demi-taille 5.enve- Un achat spécial ! ACHAT SPECIAL ! MOCASSINS pour enfants 1.99 .Pantoufles mocassins à entrees de lapin et de cuir de qualité fabriquées par les Indiens du Canada.Empei- gues décorées de motifs de perles de couleurs.Rouge ou quarts.et quelques demi-tailles Robes -pour :dames : Toute la fraicheur du printemps .Confection de rayonne, tweed et mélanges de coton.modèles au choix, y compris des fourreaux, des jupes amples, à manches courtes et à manches trois Noir, brun, marine et rouge.Plus de 12 Tailles 10 à 18 dans l\u2019assortiment.bleu.Pointures 6 à 11.Bas nylon sans couture Sous-types de 1.19 la paire 69< la paire ou 3 1.95 Des bas de tulle de nylon 400 aiguilles, 15 deniers, sans couture, de la meilleure qualité et aux teintes de beige.Classés comme sous-types par le manufacturier.Leurs minimes imperfections n'en affecteront pas la durée ni l'élégance.Pointures: 842 à 11.pour dames paires pour tillons et verni ou similiveau; choix de couleurs.Sous-types et échantillons de séries plus coûteuses Sacs à main 1-49 .199 Solde'de manufacturier d\u2019échan- de sous-types de choix qui nous permet de vous offrir cette aubaine spéciale.Vaste assortiment de modèles au choix.en plastic similicuir noir et Complets a Complets 2 pantalons a pour hommes 2 pantalons pour garçonnets 9.99 5.99 Confection de tissus vénitiens Filano réfractaires son nouvelle .Des complets aux faux-plis; bleu, brun de flanelle au fini worsted et ou gris sarcelle.Modèles aux teintes charbon de bois, à devant droit et à 2 ou à gris pâle et bleu.Sembla- 3 boutons.Grandeurs: 33 à 36 dans l'assortiment.Un achat spécial pour la sal- bles à ceux du papa et pantalons à faux-plis.Grandeurs: 24 à 34 dans l'assortiment.SOULIERS pour hommes SPECIAL ! 4 99 Robustes souliers de travail et de toilette; trois jolis modèles.Noir où brun.Pointures: 6 à 1144.PANTOUFLES pour dames SPECIAL ! 1 99 Pantoufles de suède rouge, bleu, noir ou blanc.Pointures 4 4 9.Aussi, pantoufles à semelles de cuir où de caoutchouc à porter comme trotteurs.Trois modèles au choix.Magasin du sous-sol chez Freiman en ville.Freiman-Westgaie au rez-de-chaussée.a 2-6464 \u2014 Ouvert de 9.19 à 4 DEUX PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE tous les jou STATIONNEMENT POUR 1.200 AUTOS AU WESTGATE PA.P-IARE \u2014\u2014 Euvert de 9.34 à \u20ac (lo lundt de 1 4 \u20ac k> Eu > A : ' $ fi Vingt-quatre Le gouvernement demeure encore neutre dans le différend ouvrier Le gouvernement fédéral demeure toujours neutre à l'égard du différend qui oppose la Société Radio-Canada et ses em- loyés du réseau français, à ontréal.Les ministres suivent cependant les discussions, mais refusent de les commenter.Hier, en réponse à une question de M.Douglas Fisher, cécéfiste de Port- Arthur, l\u2019hon.James Macdonnell, ministre sans portefeuille, n'a pu répondre qu'une chose.\u201cUne réunion a eu lieu aujourd'hui à Montréal et les grévistes ont rejeté les propositions de Radio- Canada.Une autre réunion doit avoir lieu dans un jour ou deux\u201d.Selon M.Fisher, les conversa- tlons qui se sont déroulées à Ottawa auraient été captées par un poste d\u2019écoute installé à Ja demande de Radio-Canada.Voulant s'assurer du fait, il en a informé le ministre des Transports, l'hon.George Hees, qui a fait enquête.\u201cA ma connaissance, dit le ministre, rien de tout cela n\u2019a été fait.J'ai communiqué avec le gérant du Château Laurier, lequel m\u2019a assuré qu\u2019aucun poste d'écoute n\u2019avait été installé par qui que ce soit\u201d.ports, M.Hees répond au parlement de la conduite du National- Canadien et des hôtels de la compagnie ferroviaire.C\u2019est pourquoi la question de M.Fisher lui a été adressée.De son côté, M.Macdonnell agit présentement comme ministre intérimaire du Revenu national.Pour cette raison, il a répondu à la première question de M.Fisher.Le ministre du Revenu national est en effet le porte-parole de la Société auprès du Parlement.Assemblée annuelle des Credit Unions Le chapitre d'Ottawa et de la région des Credit Unions a eu son assemblée annuelle récemment, assemblée à laquelle ont participé 35 membres.On y a discuté de plans pour le prochain congrès des Credit Unions de l\u2019Ontario, qui aura lieu à Toronto du 26 au 28 février.On a procédé ensuite à l\u2019élection d'un nouveau conseil.Les membres du conseil sont les suivants: M.Léo Racine, président: M.John Armstrong, vice- président; M.Gérald Murtagh, secrétaire; M.Jack Anderson, A titre de ministre des Trans-trésorier; directeurs: Mlles Mary Jobnson, Ielen Driscoll, MM, Alf Wahab, Roy Duncan, Finlay Dingwell, Russell Cochrane, Jim Flahvan, Vince Melançon, Morley Ferguson, Wilfrid Parent, Frank McCarthy et Jack Mac- Mahon.Le P.Séguin, conférencier à Ste-Anne Le R.P.Aurèle-Marie Séguin, 0.p., ancien directeur de la société Radio-Canada, sera le conférencier d\u2019honneur au déjeuner- causerie de l\u2019Amicale Brébeuf, qui aura lieu dimanche matin, à la salle paroissiale Sainte-Anne d'Ottawa.Le R.P.Séguin, qui fut directeur des programmes de radio et de télévision d'expression française ainsi qu\u2019administrateur de Radio-Canada pour la province de Québec avant d'être élevé à la dignité du sacerdoce le 7 décembre dernier, sera présenté par Me Raoul Mercier, C.R., procureur de la Couronne pour le comté de Carleton, et remercié par M.Jean Taillefer, rédacteur au Droit.Le déjeuner sera sous la présidence de Me Pierre Mercier, président de l\u2019Amicale des anciens élèves de l\u2019école Brébeuf.Le R.P.Séguin est un ancien élève de l\u2019école Brébeuf et un ancien paroissien de Sainte-Anne.L\u2019AJFO A SAINTE-ANNE \u2014 Le cercle Sainte- Anne de l\u2019Association de la jeunesse franco- ontarienne a tenu hier soir une réunion de tous les jeunes gens et jeunes filles de la paroisse et leurs parents afin de leur expliquer le role et les buts de l\u2019AJFO.La soirée a été très bien réussie.On aperçoit ici, de gauche à droite: Gilles Blache, vice-président, Suzanne Pépin, vice-présidente du cercle féminin, Li- liane Cole, présidente, et Jean-Pierre Renaud, président des garçons.Photo Champlain Marcil) Il sera nommé, un jour ou l'autre ! Le président.de la Commission du service civil sera nommé, un jour ou l'autre, a répondu en souriant le premier ministre à une question du chef de l\u2019opposition libérale, M.Pearson.La réponse du premier ministre a soulevé le rire de la Chambre entière.M.Pearson- lui- même n\u2019a pu s'empêcher de sourire.\u2018Agent négociateur a la Montreal-Offawa Express Le ministre du Travail, I'hon.Michael Starr, annonce aujour- d'hui que le Conseil canadien des relations ouvrières a accrédité l'union locale 106\u2014 Transport Drivers, Warehousemen and Helpers' Union, de l\u2019International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehouse- men and Helpers of America comme agent négociateur d\u2019une unité de conducteurs et aides- magasiniers occupés par la Montreal-Ottawa Exnress Limited à Montréal et rayonnant de cette ville.Quelque 45 travailleurs sont concernés.Service aérien transcanadien inauguré par CPA Les Canadiar Pecific Airlines projettent d'inaugurer, au début de mai, un service d\u2019avions Bristol Britannia à turbohélices entre Vancouver, Winnipeg, Toronto et Montréal.La neuvelle a été annoncée aujourd'hui en cette ville par la compagnie.Ces appareils Britannia, déjà en usage sur les lignes internationales de la compagnie, seront les plus grands et les plus rapides aérobus commerciaux en service au Canada.Ils peuvent transporter 100 passagers a une vitesse de croisière de 400 milles à l'heure.Les CPA n'accepteront pas de réservations pour le nouveau service avant que les horaires n\u2019aient été établis, après avoir reçu l'autorisation appropriée du gouvernement, la compagnie annoncera les horaires définitifs de son nouveau service, Les aérobus Britannia transporteront des passagers en classe touriste tout comme en première classe.Ce sera la première fois au Canada que les voyageurs de classe touriste pourront bénéficier d\u2019un service d\u2019appareils de luxe à turbohélices.EN VILLE reiman TOUS LES JOUEL TOUS LES ARTICLES ANNONCES AVE DEUE MAGANNÉ 16 meine d'avis controie) WESTGATE Un Ordinairement 74.50 Parois rigides VENTE! ave \u2014 à deux températures.l'agitateur à trois zones.) reposant\u201d Matelas SIMMONS à 405 ressorts - boudins 95 chacun Capitonnage \u201cJiffy Join\u201d Robuste coutil à rayures tissées à même Fabrication Simmons à 405 ressorts Largeurs de 4\u20196\u201d, 4\u2019 et 33\u201d, Sommiers rembourrés assortis 59.95 Cinquième étage chez Freiman en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.Machine à laver automatique General Electric 2399> , Nouvelle machine General Electric à grande capacité : Contient jusqu\u2019à 10 livres de linge sec .Lavez à l'eau tiède ou à l'eau chaude au aimple toucher d\u2019un pressoir sélecteur .plus.la commande automatique flexible .le mécanisme de Blanc seulement.Garantie sans réserve et service d'entretien gratuit pendant 1 an, plus démonstration gratuite à Quatrième étage chez Freiman en ville.Freiman-Westgate au sous-sol.domicile.\u2018un matelas Vente! Divans-lits SIMMONS achat spécial nous permet de vous offrir ces épargnes appréciables.Trois modèles au choix et tous recouverts de tissus Simmons de bonne qualité Maintenant à en lit double.Le Fairlane Simmons Ordinairement 319.00 $ J 5 \u20183 Modèle à accoudoirs modernes de fabrication soignée, recot- vert de tissus de qualité uni ou similitweed.Se transforme Beige, brun, vert et bleuet à montures exclusives tout acier de Simmons Simmons Maintenant à ou beige, Le Hampton Hall\u201d Ordinairement 379.00 Divan-lit moderne à accoudoirs étroits, aux teintes décoratives de rouge, vert, brun ou beige.à la réputée qualité Simmons.Un divan double usage ou beige.Le Dresden Simmons Ordinairement 429.00 Maintenant à Ravissant divan aux lignes modernes à coussins en \u2018\u201cT\u201d.Au choix: tapisserie de soie de qualité, \u2018matelèse\u201d et frise.luxueux divan le jour et un lit la nuit, Brun, or,vert, rouge 319 Un AUCUN DEPOT REQUIS VENTE! Pri le courants d\u2019air 115 ou de 220 Sécheuse automatique General Electric x au détail suggéré par manufacturier: 229.95 209-?° Nouvelle sécheuse uitra-rapide aux commandes automatiques simples.Des vêtements plus.souples, plus Spongieux, séchés en bascularnt doucement dans des chaud.Fonctionne sur réseaux de volts.Blanc seulement.Garantie sans réserve et service d'entretien gratuit pendant 1 an, plus démonstration gratuite à domicile.Quatrième étage chez Freiman en ville.Freiman-Westgate au sous-sol UNE BONNE MARQUE REPUTEE est TOUJOUBS NOTRE MEILLEURE GARANTIE lorsque vous achetez en vertu d'un compte de crédit renouvelable.* Est *Copyright DEUX PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE