Le droit, 10 novembre 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" Les toutes dernières nouvelles à l'heure in 4h ÉDITION DU Nos bursoux: = SUDBURY 102 sud, rue Durham Tél.OS.4-7591 ou OS.4-7592 STURGFON FALLS 40, rus Queen Tél.1035 Température: NUAGEUX Maz.(aujourd'hui) .46 Min, (cette nuit) \u2026 38 124, Louis, angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.à bien s'exprimer en français.ses sentiments.Brigade en à Widdifield WIDDIFIELD \u2014 Les résidants de Widdifield respirent beaucoup plus à l'aise depuis Je début de la semaine.C'est qu'on vient d\u2019y établir une brigade d'incendie avec son chef et ses six pompiers engagés en permanence.C'est la premiere brigade de l'endroit.Widdifield a progressé à un tel point qu\u2019on a reconnu la nécessité et l\u2019urgence d\u2019instituer ce nouveau service.On répondra maintenant à tout appel di- rectement.il faudra appeler GR.2-3331.On n'aura plus à appeler la bri gade de North Bay.Si on a affaire au- chef ou qu'on a un appel a faire pour.une autre raison qu'un incen-! die, il faudra appeler GR.2- 4210.C'est un grand pas de fait et les résidants s'en réjouissent.| En- cas d'incendie, | # S'EXPRIMER FACILEMENT EN FRANÇAIS.«Le R.P, Raymond Tremblay, à gauche.au- mônser de l'API de l\u2019école Jacques-Cartier, a insisté sur l'importance d'encourager l'enfant \u201cIL lui alors plus facile d\u2019extérioriser ses pensées et Il aura plus de chance de réussir en classe\u201d, at-il dit.Le conférencier invité était M.Fernando Gauthier, au centre, directeur de l'Ecole secondaire de Chelms- ford.M.Gauthier s'est prononcé en faveur des devoirs d'environ une heure et demie à On n'aura plus à débourser de ME frais coûteux pour mander les\u2018 pompiers de North Bay.Les fonctions de chef seront rem- 98 plies par Jay Gosgrove, un an-|i cien citoyen de North Bay i qu\u2019on vient maintenant d\u2019enga-|\u201d £er à plein temps pour agir comme chef.Six résidants de Widdifield ont aussi accepté le poste de pompier à plein temps.De plus, douze autres citoyens LES TROIS ARTISTES INVITES\u2014Trois beaux petits bouts de choux, bien remplis de talents, y sont allés de leur numéro jeudi soir dernier à l\u2019assemblée de l\u2019API à l\u2019école Jac- ques-Cartier du canton Balfour a Chelmsford.On remarque, de gauche à droite: Richard Germain, 7 ans, fils de M.et sera An Les soi Lan la maison parce qu'ils permettent à l'élève de se mesurer aux problèmes qui lui ont exposés durant la journée, I! a dit aussi que i trop d'élèves souffrent du manque de repos parce qu'ils se couchent trop tard.que le lendemain ils ne sont pas disposés à l'étude et au travail.A droite, nous reconnaissons |e nouveau président de l'API de l\u2019école Jacques-Cartier, M.Mayer a plusieurs jeunes enfants et est gérant du magasin Handy Andy, @ Sudbury, Jean-Rémi *Photos Lén Cousineau) wi NA 3 été Il arrive Mayer.M.OTTAWA, MARDI, t | | 10 NOVEMBRE 1959 SUDBURY \u2014 Un groupe de jeunes a entrepris de lutter contre le communisme à Sudbury et à l'étranger en incitant toutes les mères de famille à répondre à l'appel universel lancé par le programme de télévision Ed Sullivan.On s'atiend à une réaction formidable de la part de tout le continent nord-américain.La campagne lancée par Ed Sullivan a pour théme: \u201cEeri- vez une lettre à Kbrouchtchev\u201d! Un trés grand nombre de jeunes gens de Sudbury envoient tre à toutes les mamans de la ville dans l'intention qu\u2019elles écrivent en masse au premier ministre de l'Union soviétique pour lui demander d'épargner la vie des 150 jeunes Hongrois qui attendent l'exécution pour avoir participé à la révolte hongroise.Ils étaient trop jeunes pour être exécutés au moment de la révolution, et on attend plus que leur âge le permette.Cette lettre a un autre but très important.Celui de faire participer la population à la lutte contre le communisme et de cette manière la rendre consciente du véritable communisme, puisque la majorité ne connait que l'autre sorte de communisme, c'est-à-dire le communisme de propagande.La lettre circulaire Voici le texte de la tettre-cir- culaire que les jeunes ont déjà distribuée à près de la moitié de la population.\u201cCent-cinquante jeunes sont préparés à l'exécution en Hongrie.Pourquoi\u201d Pour leurs croyances dans la liberté, \u201cCent-cinquante jeunes Hongrois, encore trop jeuñes pour être exécutés lorsqu'ils furent arrêtés, sont en prison et attendent l\u2019âge de dix-huit ans: l'âge minimum pour l'exécution des prisonniers politiques sous le régime communiste.Nos 150 jeunes frères auront bientôt atteint l'âge pour l'exécution.\u201cDes quatre coins de la terre, la jeunesse devrait soulever une protestation unanime contre les méthodes inhumaines des présentement leur propre let- ses profanations en chine.ses mensonges, son hypocrisie et ses trahisons partout.On dé- Lutte de la jeunesse contre le communism nes vivaient dans nos maisons ?, Mamans, vos propres enfants | :vous implorent de répondre à sire maintenant ajouter à ce:l'apnel universel de Ed Suili- record l'assassinat massif de la|van.Dites à Mme Nina Khrouch- devant la Canadian Industrial jeunesse hongroise, comme ça s\u2019est déjà fait en Pologne.\u201cEcrirez-vous une lettre de Rappelons-nous que ces jeunes Hongrois sont préparés pouriter contre la perversion bestial\u2019exécution.\u201cQue ferions-nous si ces jeu-{à l'étranger\u201d, sadique prépare le meurtre de protestation à Khrouchtchev 711560 jeunes Hongrois.tchev de penser à ses propres; enfants pendant que son mari\u2018 Mamans, aidez-nous à protes- le du communisme chez-nous et Lester Pearson blâme Ottawa et Washington (PC)\u2014Le leader de l'Opposition, M.Lester B.Pearson, blâme les deux gouvernements des Etats-Unis et du Canada pour \u2018\u201cle regrettable échec\u201d des Etats-Unis de consentir à acheter plus d\u2019uranium du Canada, Il a dit hier soir dans une déclaration que le gouvernement canadien est \u2018\u2018incapable ou ne désire pas\u201d faire la pression politique nécessaire auprès de Washington, à l'échelon le plus élevé, Le gouvernement des Etats.Unis ne s'intéresse qu\u2019à ses producteurs domestiques et on lui a permis de \u201cse laver les mains\u201d de toute cette affaire après avoimimaploré-le gouvernement canadien, il y a quelques années, d'activer l'industrie de l'uranium pour la défense commune.M.Pearson, député du comté d\u2019Algoma-Est, un comté producteur d'uranium, a dit que le gouvernement canadien a \u2018\u2018com- plétement manqué\u201d en ne concluant pas avec les Etats-Unis une entente pour l'achat d'uranium au delà des quantités prescrites dans le contrat actuel de cinq années qui expire en 1962.Il a ajouté que tout ce que le gouvernement a été capable de faire, comme la nouvelle a été annoncée vendredi, a été d\u2019étendre jusqu\u2019à 1966 les achats en vertu de l'entente actuelle négociée par l'ancien gouvernement libéral.concernés.M.Pearson a dit que \u2018le gouvernement canadien, au lieu de protester, qualifie l\u2019affaire de manquement et son propre échec de \u2018\u2018négociation fructueuse\u201d.\u201cQuelques autres succès dans ce genre et le commerce d'exportation du Canada aura disparu.\u201cBien plus, cette rebuffade a été calmement acceptée par un | gouvernement qui aime à glori- fler son courage et son succès \u201cà se tenir debout devant les Américains.\u201d \u2018Maintenant, des acles\u201d \u201cCet échec est un commentaire approprié aux remarques ronflantes-mais- creuses que le premier ministre Diefenbaker faisait à Toronto le 3 novembre, juste trois jours avant que la nouvelle soit annoncée, \u201cParlant des relations ca- nado-américaines, il a dit: \u201cNous avons fortement et constamment affirmé que les intérêts du Canada ne seraient pas sacrifiés\u2019 et: \u201cNous avons dit «airement que la coopération du Canada pour la défense demande que les intérêts économiques du Canada ne soient pas mis de côté.\u201d M.Pearson a demandé si M.Diefenbaker a fait pression au- prés du président Eisenhower ou si le gouvernement a fait tenir! une protestation officielle auprès des Etats-Unis, \u201cLaissons Le numéro: 10 cents ila défense aérienne | aucunement efficace Transmission lente des renseignements (PC)\u2014Le commodore de l'air E.C.Poole, chef des télécom- | munications de l'ARC, a déclaré aujourd'hui que la défense aérienne de l'Amérique du Nord ne peut être menée à bien efficacement, à l'heure actuelle, Dans une allocution prononcée Preparedness Association, ici, il A ajouté que le système manuel actuel de transmission des renseignements de la défense aérienne est trop lent.\u201cCe système manuel a été mis au point avec succès pour les avions à hélices, \u201cLe problème aujourd'hui est que nous avons rarement à nous occuper des avions à hélices, Nous avons à nous occuper des avions réactés.\u201cLa signification réelle de tout ceci est que puisque la vitesse des avions a doublé et triplé, le temps disponible pour entreprendre des opérations de défense aérienne a été réduit par un facteur de deux ou trois, ou même davantage.: \u201cLes anciennes méthodes d'opérations sur terre ne sont pas assez rapides pour faire face à la situation dans les airs, Problème de temps \u201cLe problème fondamental de la défense aérienne moderne en est un de temps: le temps d\u2019établir qu'il y a un raid qui se prépare et le temps de réagir efficacement contre ce raid.\u201cPar expérience, nous avons constaté que nous ne pouvons pas, avec le système actuel, | transmettre tous les renseignements que nous devons et faire face à tous les problèmes né- | cessaires pour faire entrer en action la défense aérienne efficace contre les armes modernes.\u201d Le commodore de l'air Poole a dit qua le système de contrôle terrestre de la défense aérienne devra être partiellement automatique et qu\u2019on y parviendra par l'introduction de SAGE \u2014 le système semi-automatique terrestre.H a ajouté que quelque 30 centres de calculateurs SAGE seront nécessaires pour couvrir l'Amérique du Nord, mais il n'a pas dit combien on en construira au Canada ou quand.On croit comprendre qu'une unité SAGE sera installée près de North Bay, en Ontario, en 1962 ou 1963, Le commodore de l'air Poole a dit qu\u2019il est possible que SAGE soit utilisé par le ministère des Transports aussi bien que par Ja section militaire pour l'aider à contrôler le trafic aérien.Des plans pour l\u2019utilisation civile de SAGE sont déjà piêts aux Etats- Unis.Ces déclarations étaient contenues dans un texte de l\u2019allocution remis à l'avance à la presse, gare à SPANISH \u2014 L'incendie a complètement détruit la gare du Pacifique-Canadien à Spanish, mais on a pu épargner un hôtel, des maisons avoisinantes et-une cour a bois, Le feu a complétement balayé la gare, dimanche soir, et pen- Le feu détruit la Spanish dant un certain temps on a eraint que la cour à bois, l'hôtel et les maisons avoisinantes ne soient détruits.En moins de deux heures l'édifice de deux étages de la gare n'était plus qu'un amas de cendre et de poutres calcinées.On retire l'accusation NORTH BAY \u2014 L'accusation Spanish se trouve à 75 milles à l\u2019ouest de Sudbury le long de la route 17.Les représentants du Pacifi- que-Canadien n'ont pas encore {voulu annoncer l'étendue des dommages mais certaines personnes les estiment à près de $10,000.; A A 0 ; ; maintenant certai-| ; ; sel.L'incendie commença vers ont offert leurs services fom Mme Léon Germain; Janet Rodey, 5 ans, fille de M.et Mme |meurtriers communistes hon- Il a dit que les ministres du nes paroles braves que nous dincendie volontaire Sorte 7h.08, dimanche soir, après le DE pompiers ae entrain Vince Rodey.et Louis-Marie Mayer, 6 ans, fils de M.Jean- |grois.| cabinet canadien qui sont ac-|avons entendues de la part du |C0NITE nement qui les initiera aux devoirs d'un pompier et les rendra en mesure de combattre le feu avec plus d'efficacité.Ces cours sc continueront pendant les mois d'hiver.On a commandé un camion, à incendie avec tout l'équipe-i ment nécessaire et on s'attend\u2019 à recevoir livraison sous peu.En attendant.les autorités de: la défense civile ont mis un de Jeurs camions à incendie à la disposition des résidants de Widdifield.Le chef Cosgrove espère former une belle brigade qui ne Je cédera en rien à celles des| autres centres de la région.On prie donc les résidants de Wid- difield de se familiariser avec ces deux numéros de téléphone: GR.2-3331 et GR.24210.Walker est relevé de son poste MONTREAL (PC) \u2014 L'instructeur Douglas \u2014 Peahead \u2014 Walker a déclaré aujourd'hui qu'il a été relevé de son poste d'instructeur en chef des Alouettes de Montréal, de la ligue du Big Four, mais qu'on lui a demandé de rester avec le club pour y remplir d'autres fonctions, Walker a déclaré qu'on lui avait demandé à.demeurer avec le club pour aider à la formation ce joueurs canadiens.Il a ajouté qu'il étudierait l'af- fre.Puis il a affirmé que s'il la refusait la direction du «lub achèterait la dernière année de son contrat de trois ans.Walker a déclaré qu'il n'a entrepris aucun pourparler avec les dirigeants d'équipes de football au Canada ou aux Etats-Unis, pour obtenir un poste d'instructeur.Il à accordé une interview aux Journalistes, après une courte le président des Alouettes, à l'avance.Workman affirmait que l\u2019on avait demandé à Wai- Rémi Mayer, président de l'API de l\u2019école Jacques-Cartier et de Mme Mayer, correspondante du \u201cDroit\u201d a Chelmsford; à l'arrière, nous voyons Mlle Léonne Lacoste, l'institutrice qui leur avait enseigné leurs numéros et la secrétaire de l'API.Ce fut une détente générale et ces petits se souviendront longtemps de cette soirée du 5 novembre 1959.(Photos lén Couxineau) \u201cLa jeunesse de Sudbury veut faire sa part pour éveiller l'opinion mondiale devant atrocités diaboliques du communisme : ses tortures en Es- pagnes; ses meurtres en Ukraine, et toute l'Europe centrale; Complot péroniste mis a jour en Argentine TUCUMAN, Argentine (PA)\u2014 venus à la police après une sé-[était muni de provisions pour 50 ifectuée dans un camp armé) dans les montagnes a permis de, mettre à jour un complot de la part des partisans de Juan Pe-: ;ron pour entreprendre une guer- \u2018rilla, du genre de celle de Castro, pour restaurer au pouvoir: le dictateur exilé.; Trois jeunes gens ont éte ~ap- \u2018tures samedi dans le camp : armé dans les montagnes près \u2018de ce centre commercial à 665 .sinante et d'autres dans sections plus isolées des monta-ides couteaux pour couper les! des marteaux et d'autres avant-postes policiers, des ma- ; dans cette province du nord de l'Ar- gasins et des maisons, gentine.:tuellement à Camp David, dans les le Maryland, pour des entretiens sur la défense avec leurs -ollè- gues des Etats-Unis, \u2018\u2018devraient demander que les négociations débutent immédiatement pour assurer un meilleur sort à l'industrie canadienne de l'uranium.\u201d Le syndicat s'en mêle A Toronto, le Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique \u2014 CTC \u2014 a demandé une rencontre avec le gouvernement pour connaître les détails de \u2018la prolongation\u2019\u201d\u2019 de l'uranium.M.Larry Sefton, directeur de la surcursale 6 du Syndicat des tallations Selon la police, une descente ef-;rie de vols d'armes dans des hommes.II y avait aussi des armes, des ronds de munitions, des explosifs volés à des ins- militaires, un \u2018forme et une épée volés à un uni- métallos, a envoyé un télégramme au premier ministre Diefenbaker à l'effet que les mineurs de l'uranium s'offus- ; quent de ce qu'il n'y ait pas eu Les trois captlys ont laissé en-|officier de police, des livres sur de consultation préalable avez tendre qu'il y avait plusieurs au.gnes.des soins, fils, La police précise que le camp outils.des selles de chevaux, u Iles tactiques militaires, des can-!les représentants des employés tres camps dans la région avoi-;tines, un nécessaire de premiers premier ministre, concernant la puissance de nos influences aux Etats-Unis, se traduire par des actes.\u201d Les bénéfices nets à l'INCO été retirée hier.Mme Stadier qui a 24 ans et est mère de deux enfants a été envoyée à l'hôpital, Mme Stadler devait répondre à quatre accusations d\u2019incendie volontaire après que le feu eût éclaté dans deux maisons de rapport de North Bay où elle- même et son mari étaient em- Par 1a PRESSE CANADIENNE: International Nickel Company! of Canada Ltd, pour la période | de neuf mois qui a pris fin Je 30 septembre, 1959: $58,222,000 (en devises américaines), soit l'équivalent de $3.99 l\u2019action, au regard de $30.321,000, ou $2.07, pour la période -orrespondante de 1958; pour le trimestre terminé le 30 septembre, 1959: $19,831,000, soit l'équivalent de, $1.36 l'action, au regard de $8,- 920,000, ou 61 cents, pour la période correspondante de 1958.ployés comme concierges.On avait remis sa cause à plus tard, mardi dernier, soit le 3 novembre, afin de lui faire subir un examen mental.VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3et 9 départ d\u2019un train pour Sudbury.Vers 9 heures il ne restait plus que la cheminée de brique en place.Les flammes s\u2019étendirent à un poteau télégraphique avoisinant et il en résultat que tout le district d\u2019Algoma fut privé de communication pendant un certain temps.Les techniciens du Pacifique-Canadien ont ef- |fectué une partie des réparations dans la journée d'hier et aujourd\u2019hui le tout devrait rentrer dans l'ordre.On est encore incertain quant là la cause de l'incendie, mais selon des témoins une fournaise aurait explosé dans le soubassement.Les autorités du Pacifique- Canadien projettent déjà d'élever une gare temporaire et d'ici là on devra se servir de la plateforme pour les passagers et les cargaisons.milles au nord-ouest de Buenos \u2019 q milles Promenade d'achats Les jeunes gens ont dit avoir .été recrutés par \u2018\u2018le mouvement : national péroniste de récupération\" récemment organisé, qui se propose de lancer une guerre Îde guerilla contre le gouverne | ! ment du président Arturo Fron- : dizi.La police croit que les jeunes, \u2018gens n'étaient que des sentinelles et que la plupart des conspirateurs se sont échappés.On a appréhendé hier à Tucuman plusieurs admirateurs bien connus de Peron.Bien que les partisans de Peron aient eté blamés pour l'activité terroriste.c'est le ore- mier signe important qu'ils soient en train de se preparer à une guerre de guerilia.Peron a \u2018 blique Dominicaine, il proclame ; qu'il reviendra éventuellement.; | \u201cLe Tigre\u201d ! i la \u201crilla.Les rapports d'activité à L'opinion des marchands sera exposée ce soir à North Bay NORTH BAY \u2014 La mode est:bres de la chambre de commer- 3 aux centres d'achats et, de pré-:ce de la région, se rencontrent | férence à ceux qui peuvent afin d'étudier un pareil projet | être dotés d'un mall.Le progrès/Les intéressés sont convoqués moderne.les problèmes causés pour 7h.30.par la circulation intense, des choses.commerciaux.le nombre considérable d'autos qui ne peuvent trouver d'endroit de dent du comité qui s'intéresse J stationnement.les marchands au projet.\u201cNous voulons con- # qui se Jamentent de la baisse naître l'opinion des marchands.ÿ des affaires, font songer à bien de Norih Bay\u201d.déclare M.Gou- à mn On propose ces:let.\u201cNous avons suivi avec in- malls, ou lieu de promenade, térét les idées nouvelles qi se .- \u2018dans les rues où de chaque cô-;posent et qui tendent régler bie venversé en semer e pus té, sont logés des établissements ce problème du stationnement| Æ \u20188 ldans les centres d'affaires.Nous | | Le Conseil de ville d'Ottawajcroyons que North Bay doit se.À a étudié le projet.Les cham- soucier de ce problès que nous! Les jeunes gens capiurés oat bres de commerce sont Saisies| connaissons également et nous t que leur chef est conan sous de tels projets.Dernièrement vencontre aver Ted Workman, le nom de \u201cTigre\u201d et qu'ils at- ON à lu que la ville de Sudbury hommes d'affaires de notre mu- tendaient ses ordres pour com- Songeait 2 créer un de ces,nicipalité nous pourrions en ar-: Dans sa déclaration, préparée mencer les operations de Çue- Malls.C'est maintenant au tour river à une solution.Un mali re North Bay et.dès ce xoir, à serait peut-être d'un grand a-, sus- l'hôtel St-Régis.les marchands vantage pour chacun\u201d, de con-| y ker de résigner de son poste.|pecte dans les Andes sont par.de l'endroit ainsi que les mem- clure M.Goulet, | MacDonald, gorde-malcde de M.Bruce Goulet est prési- avons cru qu'en convoquant les ERR TC ee pa ee s onan { REUNION DES INFIRMIERES DE LA REGION \u2014 Les infirmières licenciées du Nord de l'Ontar'o se sont rencontrées à un diner.la semaine dernière, à l'école des infirmières Sainte-Elisabeth de l'hôpital Snint-Jnseph de Sud- hury.On reconnait de gauche à droite: file Mary Ellen l'unité sanitaire, Elliot Lake, la RS.Rose-Mernie.azsiston { Saint-Joseph, Blind River, et ! du chapitre de North Bay d licenciées.Mile McGilles est | de la anciété ontarienne de North Bay.î # te-sdministratrice de l'hôpital Mlle Jean McGilles, présidents e l'Association des infirmières en charge du buréau tégional l'aide aux enfants infirmes, à (Phot N18) + dela SSB de Temiskaming 12 candidats aux élections TEMISKAMING (DNC) \u2014,re soit signée par deux mem.La société Saint-Jean-Baptiste bres en règle de la société.de Temiskaming est débordante! Fête de la Ste-Catherine d'activité et son zélé président.| Toutes les sociétés Saint M.P.-E.Bourdages, recevant un Jean-Baptiste du comté de Té-! solide appui des membres de miscamingue établiront un plan son conseil, a soumis un plan:d\u2019action uniforme relatif au assez original qu\u2019on veut met-\u2018prêt d'honneur.Des représen-| tre en force concernant les tants de nos sociétés se rencon- prochaines élections du conseil trent à \u2014St-Bruno-de-Guigues; exécutif.[pour unir leurs efforts en vue; Les membres de la société|d'atteindre un but commun.On: sont épris d'un enthousiasme!anticipe un succès complet exemplaire en faveur de leur\u2018dans la campagne du préli société nationale et on présume d'honneur.! qu\u2019il y avra lutte assez vive, La traditionnelle fête de la| pour les douze postes que com-'Sie-Catherine sera fêtée avec, porte le bureau d\u2019administra-:éclat.Les compatriotes de Thor-| tion, chacun voulant donner son,ne, de Tee Lake, de la Côte- coup d'épaule pour activer la|des-Bois-Francs, de Letang et société.de Temiskaming se rencontre- Plusieurs aspirants ont déjà\u2018ront dans une soirée récréati- manifesté leur désir de se por-jve où les danses de folklore et ter candidat à l'un des postes|ies bonnes chansons du terroir et tous sont prêts à soumettre seront à l'honneur.Quant à la: des projets inédits dont l'aspect tire de la Ste-Catherine, c'est, semble bien progressif.bien entendu qu'il y en aura.C'est mercredi, le 16 décem-: Les membres de la société] hre prochain que les membres Saint-Jean-Baptiste se plaisent | seront appelés à déposer leur;à entendre les sons harmonieux; bulletin de vote, car le scrutin du nouveau carillon et.afin de! sera secret et se fera en bonne contribuer au coût du clocher| et due forme.Au préalable.ce- et des cloches.ils ont décidé.pendant, il y aura nomination d'organiser sous peu une soi-; aux douze postes qui devien-'rée-bingo a laquelle fous les \u2014 es Se rm EDITION DU NORD a attrape aa menus rés nent vacants avec la démission du conseil actuel.La prochaine assemblée générale des membres aura lieu le 2 décembre.Le conseil actuel a préparé une liste de 12 candidats qui seront mis en nomination Les membres eux-mêmes pourront proposer des candidats de leur choix.Les membres qui voudront poser leur candidature pourront le faire jusqu'au 13 décembre.pourvu toutefois que leur demande de candidatu- Un camion à Incendie pour Saint-Fugène ST-EUGENE-DE - GUIGUES (DNC) \u2014 Le Conseil municipal de St-Eugène-de-Guigues a fait l'acquisition d\u2019un camion à incendie pour combattre les incendies.En effet, c'est ce que nous apprenait le secrétaire-tréso- rier, ces jours derniers; la livraison de ce camion devant se faire sous peu.L\u2019équipement comprend la citerne avec pompe portative en plus de celle du camion; 2,000 pieds de boyau avec lances ordinaires et lances à jet; habits complets pour six pompiers et séchoir électrique pour les boyaux, le tout au coût de $17,400.Le ministère des Travaux publics, par une lettre en date du 6 juin dernier, contribue pour sa part des déboursés, .50 pour cent du prix d\u2019achat de cet équipement, en plus d\u2019une somme additionnelle de $5,006, pour la construction du garage devant abriter cet équipement.Cette subvention sera versée en quatre annuités, le premier de ces versements sera fait aussitôt que les formalités seront remplies.L'équipement a été acheté de la cie Pierre Thibeault Ltée, de Pierreville et le camion de Leblanc Auto, de No- tre-Dame-du-Nord.La municipalité de St-Eugè- ne-de-Guigues pourra donc s'enorgueillir de posséder l'équipement adéquat pour la protection contre les incendies.Cette décision s'imposait depuis déjà quelques années.Les tarifs du \u201cDroit\u201d EDITION DU NORD POSTE 6 mois 12 mois DOMICILE 45c par semaine CLASSÉES MINIMUM cents NTT TRE chaguc fols - PORTEURS DE JOURNAUX DEMANDES IMMEDIATEMENT S'ADRESSER EN PERSONNE: AUX BUREAUX DU JOURNAL LE DROIT SUDBURY 102 sud, rue Durham, chambre 307 NORTH BAY ROLLAND LAMOTHE, 1633, rue Wyld, STURGEON FALLS 40, rue Queen \u2018® Garçons de 11 à 13 demandés pour passer des membres.leurs familles et leurs amis, seront invités._\u2014- +.Beau mariage à Widdifield à e ; WIDDIFIELD (DNC) \u2014 Le mariage de M.Roger Point,' fils de M.et Mme Alphonse Point, d'Astorville, avec Mille Evelyne Degagné, fille de M.let Mme Patrice Degagné, de North Bay, a eu lieu récemment en l'église des Saints-An- ges de Widdifield.M.l'abbé François Blais, eu- ré de la paroisse, a donné la bénéaiction nuptiale aux nouveaux époux.M.Richard Heenan a exécuté le programme musical et a touché l'orgue.L'église était décorée de marguerites blanches et de pompons blanes et jaunes.La mariée portait une robe longue blanche, en nylon, corsage ajusté, jupe très ample, manches fines, jointes aux poi-; gnets.Son court voile de tulle; illusion était retenu par une petite calotte festonée, satin ;blane.Elle portait une cascade! de roses rouges, avec ruban: de satin blanc, piqué de bou-| tons de rose.i La dame d'honneur était: Mlle Charline Gauthier.Mlles Jeannine Degagné, soeur de la\u2019 mariée, et Anita Degagné, cou-! sine de la mariée, étaient les! demoiselles d'honneur.La dame d'honneur avait choisi une robe longue.en nylon bleu, corsage ajusté, jupe ample, large etole de meme tissu, chapeau a plumes bleu, bouquet de petites roses roses.Les demoiselles d'honneur avaient des robes de même genre que celle de la dame d\u2019hon- rose, tandis que celle de Mlle\u2019 Anita était jaune.MM.Bertrand et Gérald Point, frères du marié.et Eugène Degagné étaient les garçons d'honneur.MM.Philippe Degagné et Arnel Perron agissaient comme placiers.M.Patrice Degagné servait de témoin à sa fille et M.Alphonse Point était le témoin de son fils.Mme Degagné avait choisi une robe de lainage vert mousse, avec accessoires beiges, corsage de roses jaunes.Mme Point portait une robe de scie imprimée bleu, avec accessoires noirs et corsage de roses roses.La petite bouquetiére, Marie | Perro, était mignonne dans sa robe blanche de satin et sa petite couronne de fleurs blanches.Elle portit une petite corbeille de fleurs blanches et roses.Le page, petit frère de la mariée.portait un pantalon gris et gilet bleu marine.Après la cérémonie religieu- DEUX RIVAUX SE RENCO NTRENT \u2014 Les deux grands rivaux des dernières élections provinciales pour le comté de Nickel Belt se sont rencontrés à la même table au grand souper buffet servi par les dames de la Fédération à la salle municipale de Val-Caron, jeudi soir dernier.À gauche on reconnaît Mme et M.Rhé al Bélisle, député conservateur de Nickel Belt à Toronto et à droite Mme et M.John Couture.le candidat libéral pour le même siège aux dernières élections.Ils sont venus tous deux bien près de gagner mais finalement c\u2019est M.Bélisle qu divergences de vue politique leur vie privée de bons amis.en conleur racontant l\u2019hisioire de la compagnie Schneider et démontrant la coupe des viandes, Il y eut aussi un film sur les îles Hawaii et finalement une partie de cartes.Le tout était au profit de l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Espérance.+ i l'avait emporté.Malgré leurs ces deux honimes sont dans Le souper fut suivi d\u2019un film (Photo 1.60 Cousineau) MEMBRES TRES DEVOUES la grande soirée de jeudi soir dernier organisée par les RR A LA FEDERATION: \u2014 Si dames de la Fédération de Val-Caron a été si bien réussie, c'est grâce au dévouement de ces dames qui ont travaillé à la cuisine, aux tables, à la table de réception, ete.I! s\u2019agissait du premier souper payant des dames de la Fédération | cone | neur, aux couleurs ditrérentesMe J, J.McKenna meurt subitement à l\u2019âge de 49 ans La capitale perd un autre de ses éminents avocats et l\u2019une des plus illustres familles du Canada subit une perte irréparable dans la mort soudaine de Me John J.MeKenna, c.r\u2026 d'Ottawa, survenue samedi.Gendre du juge en chef Patrick Kerwin de la Cour supréme du Canada, l'avocat McKenna était âgé de 49 ans.À l'ouverture des assises d'hiver de la Cour suprême de l'Ontario lundi à Ottawa, l\u2019hon.STURGEON FALLS \u2014 M.John Lafléche et sa brigade de pompiers volontaires, s'ils n'ont pas toujours à combattre des incendies, sont quand même fort occupés, particulièrement à cette époque de l\u2019année car ils ont ouvert leur atelier de réparations de jouets brisés, afin de les offrir à de malheureux enfants à l\u2019époque de Noël.Comme on le fait dans plusieurs autres municipalités, les iF med ci Deau souper de té disparu.Substitut adjoint du procureur: , , ° général, a exprimé les senti [9 Fédé al ments du Barreau.; T 1001 Le corps repose aux salons j funéraires McEvoy Bros, 235,, e à - dron rue Kent, d\u2019où se fera le départ du cortège à 8 h.40 mardi ma-! tin.Le service aura lieu à 9: se, les invités se sont rendus à la salle paroissiale.Pour le voyage de noces dans \u2018le sud de la province, Mme {Roger Point avait choisi un tailleur de jersey brun foncé, garni de vison, avec accessoires corail, et corsage de roses! Toses.heures en l'église Immaculate Heart of Mary, Alta Vista, à 9 heures et la sépulture au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Ancien combattant Né à Ottawa le 15 avril 1910, le défunt était le fils de feu le lieutenant-colonel John A.Mc- Kenna et de Julia Mary Moran.Il fit ses études à l\u2019école paroissiales Holy Angelos.au Glebe Collegiate et à l'université Queen qui lui conféra son baccalauréat ès arts en 1935.Après son droit à Osgoode Hall, il fut \u2018appelé au Barreau de l'Ontario i Remerciement a la Fédération des dames c.-f.! jen 1937._\u2014_ SUDBURY \u2014 En guise de: Ancien procureur remerciement pour les services\u2019 adjoint d'Ottawa rendus, les religieuses du foyer|juridique d'Eastview, Me Med\u2019Youville conviaient un grou-{Kenna avait servi en Italie et pe de dames à un thé servi Té- dans l'ouest de l'Europe pen- cemment, au réfectoire de l'or-\u2018dant la deuxième guerre mon- phelinat.diale avec I'Artillerie royale du Ce thé avait pour but de re- Canada.Il était capitaine lors nouveler et d'affermir leurs de sa démobilisation.liens avec les membres de l'ex.cutit de la Fédération des fem.; Ancien président du Club mes canadiennes-françaises et: (cardinal) Newman.fondateur particulièrement de remercier et président du club des Lions ses membres qui ont participé d'Eastview, de la Fédération ré- municipal la Plume rouge.au nom de leur|Me McKenna fut aussi secrétai- institution.re de l'Association libérale d\u2019Ot- La R.Mére supérieure, Soeur ;lawa-Ouest, membre de la Holy des Carleton, de l'Institut de réha- visiteurs.On s'entretint ae ; PA questions relatives a l'orpheli-, ilitation et d\u2019autres sociétés.nat, puis un délicieux goûter; yj laisse son ; al.| 2 épouse, née Iso- ves, Après quoi les dames Tu.oe erin Jul avil épousée rent invitées à visiter la maison et sept enfants, tous à la mai- et elles furent émerveillées de son, 223, avenue Cunningham, l'ordre, de Ja gajete ot gu cal-\u2018dont cinq fils, John.Patrick.me qu'elles y ont trouvés par- Paul, Stephen et Matthew: deux tout.filles.Shei A six heures, les dames de ilies.Sheila et Kathleen.et conseiller; Maurille.recevait elle-même les: Name Society.du Barreau de, VAL-CARON \u2014 Les dames de la Fédération de Val-Caron donnaient leur premier soiiper- buffet payant à la salle municipale de Val-Caron jeudi soir dernier.sement offertes par la compagnie Schneider qui, lorsque le souper fut terminé, montra un film en couleur racontant l\u2019histoire de cette compagnie d'origine allemande et offrant des conseils pratiques sur la coupe des viandes.Un deuxième film fut présenté et offrit aux nombreux spectateurs de superbes panoramas des iles Hawaii.Le tout se termina par une partie de cartes.| Les dames de la Fédération ide Val-Caron sont au nombre de 88.La présidente en est Mme Clarence Bisaillon, et la trésorière, Mme Laurent Blais.Plus de 135 personnes sé- taient rendues au souper et plusieurs venaient de Sudbury.iNanmer, et Blezard Valley.Le tout était au profit de l'église ,Notre-Dame-de-l'Espérance.La compagnie Schneider activement à la sollicitation de;Bionale en faveur des aveugles, avait envoyé son représentant| M.Ron Apple.Mme Rose Frappier.Cette dernière s'est mérité un verse.,ment initial de $100 sur un |terrain ou une maison du pro- .jet Eimview Homes Sudbury (Ltd.Au cas ou elle ne vou idrait pas acheter le terrain ou ila maison elle peut revendre \u2018son prix à un autre acheteur.Au \u201c500\u201d les prix sont allés à Mme Laurent Dubois, Mme Les viandes étaient gracieu-; Les prix d'entrée furent ga ignés par Mme Alcide Maurice,! : de Val-Caron et les recettes | Pilon, Raoul Leblanc, Olivier ! | } étaient pour l\u2019église N.-D.-de- I'Espérance.En avant de gauche à droite: Mmes Edmond Fournier et Pierre Fournier; à l'arrière.le R.P.Dubuc, curé de la paroisse et Mme Loren- | zo Régimbald.La présidente des dames de la Fédération de Val-Caron est Mme Clarence Bisaillon.pompiers de Sturgeon ont voulu, eux aussi, contribuer de leurs temps et de leur habileté à réparer des jouets que plusieurs parents apportent, chaque jour, au poste des pompiers.M.Laflèche a organisé plusieurs équipes parmi ses hommes et chacun prend scies, marteaux, vrilles, pinceaux et peintures afin de rafistoler, aussi bien que possible, les jouets qui ont été mis de côté par des enfants plus fortunés.Tout jouet est accepté volontiers.Que ce soit une poupée, une brouette, un jeu quelconque, tout jouet en un mot est reçu \u2018avec plaisir par nos sapeurs municipaux.D'ici Noël, ces pompiers vont redoubler de zé- le pour réparer tous ces jouets et les rendre de nouveau serviables.On espére accumuler un grand nombre de jouets ainsi réparés, afin d'en distribuer un aussi grand nombre que possible aux enfants nécessiteux que la fortune ne favorise pas à la période des fê- es.Alp Une octogénaire meurt a Sudbury SUDBURY \u2014 Mme Alvine Pednault (Dupuis) du manoir des Pionniers, est décédée hier, après quelques jours de maladie à l'âge de 89 ans.: La défunte était l'épouse de feu Pierre Pednault, mariée en deuxièmes noces en 1915, et de feu Napoléon Dupuis, son pre- :mier mari.dont le mariage re- imonte à 1890.| La défunte était née a St- ! comté de :Jean-Chrisostome, iLévis, P.Q.Elle et son mari décédé fu- jrent le premier couple marié jà résider au manoir des Pionniers le 25 mars 1953.Elle laisse dans fe devil ses enfants: Emile Dupuis, de Noëiville.Henri Dupuis.de Big- ; wood, Mlle Leatitia.de Sudbu- ry et Dollard Dupuis, de Québec.Ses frères et ses soeurs : Adélard Lamontagne, de Trois Riviéres, Emile Lamontagne, de St-Pierre de Jolys, au Manitoba, et un demi-frère Lucien Dugal.de.Québec.Elle laisse aussi de \u2018nombreux petiis-enfants.Il laiest aussi deux frères, le Steve Yurichuk, M.Elzéar Ar-\u2018du cortège funèbre se fera à la Fédération retournaient à capitaine de groupe G.A.Mc- senault et M.Robert Fournier \u20189 h.40, mercredi matin.pour se journaux jleur local où une fête avait été Kenna, ARC.et Robert L.Mc préparée pour Mme Dora De Kenna, tous deux d'Ottawa: Les prix pour le cribhie ont été gagnés par M.Maurice rendre à l'église St-Jean-de-Bré- beuf ou le service sera chanté ® Exceilentes courses établies mers qui fut une des premières deux soeurs, Mme Sidney Cook Baudry.M.J.Martin.Mme Thé-\u2018à dix heures.L'inhumation se © Commission intéressante Sudbury.| Easton (Anna), de Détroit, Sewter de Garson.2 joindre cette organisation à (Gertrude).d'Ottawa.et lady rése Martin et Mme Yvonne fera au cimetière catholique de Sudbury.(Photo Léo Cousineau} Les pompiers de Sturgeon Falls Me J.B.Lavis réparent des jouets pour Noël défendra sa Propre Cause \u2014\u2014\u2014 ELLIOT LAKE \u2014 L'avocat James Barr Lavis, accusé de fausses représentations et de vol au montant de $59,500, se défendra lui-méme, lorsque sa cause sera entendue devant le juge John McDonald, à Sault- Sainte-Marie.Lavis a été arrêté le ler (Par la Presse canadienne) NUAGEUX MAXIMUM aujourd'hui eens essasaerens MINIMUM cette nuit 40 RE 25 SOMMAIRE: nuageux avec chutes occasionnelles de neige mouillée ou de pluie.Vent léger dont la vélocité s\u2019'accélèrera jusqu\u2019à 20 milles à l'heure en provenance du sud.On prépare à Sturgeon le grand diner pour les vieux citoyens STURGEON FALLS La féfération des femmes cana- diennes-françaises, filiale de Sturgeon Falls, entreprend, cette année encore, la préparation d\u2019une fête grandiose au bénéfice des vieux citoyens de la ville.Les dames ont consenti à servir un grand repas a la dinde à l'occasion de la fête annuelle qu\u2019on donne aux citoyens de plus de soixante ans de cette municipalité.La fête est devenue une tradition et, cette année, le souper et la soirée seront tenus le 15 décembre dans la salle paroissia- \u2014 On s'attend à recevoir près de 700 personnes A ces agapes .intimes à l\u2019occasion de la fête de Noël.On connait le nom de toutes les personnes âgées d'au moins 60 ans et toutes sont éligibles à la célébration, Chacune de ces personnes recevra une invitation personnelle.On s\u2019ocupera même d'aller les chercher à domicile et de les ramener au foyer une fois la soirée terminée.Ce sera une vraie soirée Calent repas que les dames de ia fédération, vont servir, un le de la paroisse du Sacré-|programme récréatif suivra Coeur.La féte sera sous les/puis on accordera plusieurs auspices de la commission mu-|prix.5 nicipale de récréation.Plusieurs organisations pa- tent leur concours pour la réussite de la soirée.L'événe- P \\ * 43 élèves à y S'attend à une fête dépareillée - | école Moffet |Les invités anticipent avec plaisir cette fête préparée en leur - VILLE-MARIE (DNC) \u2014 L'é-|[honneur.Les citoyens de Stur- cole moyenne d\u2019agriculiure Fré- re Moffet.de Ville-Marie, dirigée par les RR.PP.Oblats a accueilli dans ses muts 48 élèves venus se préparer à devenir d'excellents agriculteurs.D'après le R.P.Donat Marti- neau, o.m.i., directeur de l\u2019institution, ce chiffre représente une diminution sur celui de l'an dernier.| Les élèves possèdent leur propre conseil municipal, composé d'un maire.d\u2019un secrétaire et: trois conseillers.Dans ses fonctions de directeur et professeur, le R.P.Donat Martineau est assisté des RR.PP.Lucien Meunier et Joseph Thomas, o.m.i, Les cours se termineront à la fin d'avril.ge de 60 ans, ne sont pas né- pulation, plus jeune, veut leur rendre un tribut de reconnaissance et cette fête répond bien à leur désir.ER SUDBURY, = 0s.3-6832 Verner Achetez maintenant ., .payez dans les mois à venir PNEUS D'HIVER Town & Country de luxe Une chape moulée sur de bonnes carcasses ou sur vos propres pneus 6.70/15 et reprise de 2 7\" 27.50 rechapables 7.50/14 et reprise de pneus rechapables 2 7 29.00 que celles des pneus neufs Town & Country Firestone EDWARDS nadienne.En plus de l'excel- -* roisiales et municipales pré.°* ment prend de l\u2019ampleur cha- \u201d geon Falls qui ont atteint l'A- , cessairement vieu.mais la po \u2018* La dépouille mortelle repose : jaux salons de la coopérative fu-.néraire de Sudbury.Le départ octobre dernier, sous sept chefs \u2018d\u2019accusation, à la suite d'une enquête menée par la Upper Canada Law Society et la police d\u2019Elliot Lake.: L'accusé a passé cinq semaines en prison, lorsqu\u2019il n'a pu déposer le cautionnement exigé au montant de $18,500, à la Service de rechapage de pneus A l'arrière du Service des pièces \u2018d\u2019auto 45 OUEST, RUE ELM GRAND PARC DE STATIONNEMENT GRATUIT Achetez vos pneus en profitant du plan budgétaire Edwards suite de son arrestation, alors: qu'il était\u2019 accusé de malversation d\u2019une somme de $18,500 appartenant au Dr Paul Joyal.|; Six autres accusations pèsent contre lui: avoir forgé une signature sur un document hypothécaire, au montant de $12,500: vol de $5.000; avoir émis un document hypothécaire faux ou forgé au montant de $13,000: fausse représentation pour obtenir $4,000; avoir forgé une signature sur un document hypothécaire au montant de $6,-.500; et d'avoir obtenu $6,500 au moyen d\u2019une fausse signature.Nogesns LL La police municipale d'Eiliot Lake a fait l\u2019enquête dans cette ! affaire.| ASSURANCE 1 VIE ET GENERALE | / Tél.YU.3-4800 | STAN GAUTHIER CENTRE COMMERCIAL | AZILDA WEATHERSTRIP Coupe-bise NOTRE PRIX SEULEMENT $2.19 La garniture Porte extérieure no 130 Exterior Door | MAGASIN de > L Ri CASHECARR Angle \u2018des rues ST-CHARLES et WILMA JILIN 2 Spéciaux du jour! 0 LETS JOHNS MANVILLE Perforated Tiles Ceiling ° r Tuiles perforées pour plafond 1, x 127 x 12° Régulier 2le charane Notre prix, | 167\u20ac chacune \u2026 TEN/TEST pour extérieur 7/16\" x 4 x 8 i 210\" a 6107 x 1%\" Regalier 32.59 | Régulisr $25.25 - | : NOTRE PRIX | VIANDE |] ome gig 55 | rome rux $2.10 SUNBEAM | 8.30 a.m.à 6 p.m.Rodolphe Paquette | Heures Lun.MER.- JEU.- SAM.\u2019 ire 8.30 o.m.à 9 p.m.429, rue payor ®t d affair es MARDI et VENDREDI Service et qualité | Pour plus d\u2019information téléphoner 0S.47471 i \\ pre \\ ; 1 i A A \u20ac I} EE > Mortson est en deuxtème place des compteurs de la Ligue OTTAWA Billy Carter, l'excellent centre des Canadiens de Hull-Ottawa, à maintenu sa position en têle des compteurs en récoltant trois outs et deux assists durant les deux joutes des Canadiens la semaine dernière.Carter a maintenant 18.buts et autant d'assists pour 36| Auto sans roues NEW YORK (PA) \u2014 Un nouveau modèle d'automobile sans rôues, qui peut survoler le plus rude terrain, a été montré en public sur la Place Rockefeller, hier.Le gros véhicule de forme carrée, un Curtiss-Wright, modèle 2500 à air.se déplace à environ six pouces du soi sur Un coussin d'air, qui est aspiré au moyen de ventilateurs placés au-dessus de l'auto et projeté vers le sol par des orifices situés sous l'auto.CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY LE MARDI 18 NOVEMBRE 9.10\u2014Cartoon 9.80\u2014The Christophers 10.60\u2014Fermeture 1.36\u2014Essy Listening 1.66\u2014Uuverture 2.06\u2014Chez Hélène 2.16\u2014Nursery House 2.30\u2014Open House 3.00\u2014Mantor ani 3.30\u2014Matinée 4.00\u2014Let's Travel 4.30\u2014The Friendly Giant 4.45\u2014~Maggie Muggine 5.00\u20140On Safari 5.30\u2014=8ky King.6.00\u2014Nouvelles mélallos gagnaient une moyenne de 83.11 l'heure lorsque la grève a débuté = Les aciéries insistent pour que des modifications soient appor-: \u2018tees aux contrats qui donne-! |raient 4 la direction plus de la- | | titude dans les conditions de travail dans les acieries, Le syndi-' cat combat cette proposition depuis le début ; M.Joseph Finnegan, directeur du service fédéral de la médiation, a dit qu'il s'entretiendra prochainement ave: les deux parigs concernant la reprise des nérociations.L'injonction , stipule que la négociation\u2018 collective doit se poursuivre.La plupart des aciéries on: pour remettre la production comme elle était avant la grève.; 8.30\u2014=Nparts 6.05\u2014Ticher Tape K.18\u2014Sneak Preview 6.20\u2014Fy» an the District A 48 Meten 6.45\u2014Nouvelles s.5s-Heflywnod Keyhole 7.00\u2014Lawrence Welk 7.26\u2014San Francises Beat 8.06\u2014The Chevy Show 9.60\u2014Front Page Challenge 9.3h\u2014Sta-time 1920\u2014Press Conference 9.33\u2014\"\u201cThe Wicked Scheme of Jebal Deeks™ 11,06-Nauvelles 11.15\u2014 Nos velles sportives 19 25-Métes 11.30\u2014Lotte LE MERCRED! 11 NOVEMBRE 120-The Merntne Man 1.3b=Rouvsilr (.3%- Bards on Parade 74:-%orning markets T 4+ Hemp fur Frdse 7.50 The Little Rascals 8.08 Nouveliep 8.08\u2014Tren Hit 8.13\u20148ports 8.17\u2014Bernyaré Beremeter \u2018 | Hora (res de télévision , 8.45-4-Quiz-0 8.20-\u2014Musique 8.38-\u2014Nouvelles 8.566\u2014Whos New?8.55\u2014On the Social Best 9.66-Nouvelles CESO \u2014 TV \u2014 CANAL § SUDBURY ELLIOT LAKE CANAL 3 MARDI 19 NOVEMBRE 12.08\u2014Nouvelles 12.36\u2014Carnival \u201cBelle Star\u201d 2.30\u2014~0Open House 3.00\u2014Mantovani 3.36-Televwites Time 4.00\u2014Big Picture 4.30-\u2014Friendiy Giant 4.45-\u2014Maggie Meggins 5.00-\u2014On Bafar 4.30\u2014Bky King 6.06\u2014Nativa's Businass 6.fi\u2014Learn to Show 6.30\u2014=Nouvelles aportives 8.40\u2014La metas 650-\u2014-Télejournz) T.10\u2014I| Lave Luey T.36-\u2014Beb Comminge 8.80\u2014Chevy Shaw 9.0e\u2014Front Page Challenge 9.36-\u2014Startime 10.30\u2014Press Conference 11.00-\u2014Telezourna) 11.15 Noavelles locales 11.25-\u2014Métée 11.80=-8perts 11.35 Well Dressed Men 11.40\u2014=Lautse MERCREDI 13 NOVEMBRE 8.45=Test Psttery 7.00-\u2014Nnuvelles 1.30-Devetiens 146-Naurelles 2.00\u2014Loffee Club R.30\u2014Nouvelles 9.00\u2014-Pays et Merveilles Le Canada ne peut entreprendre seul ces importantes recherches Par Jean-Marc TREPANIER |Etats-Unis en ce qui concerns \u201cLe Cunada ne peut pas se notre défense nationale, tandis permettre d'entreprendre seu] qu'aux Fiats-Unis on ne doit l'établissement de programmes pas en dire trop long sur les de recherches et de développe- placements américains em ma- ment en ce qui concerne les tière de défense canadienne.\u201d dernières armes nucléaires ou autres\u201d, a affirmé, à l'ouverture du congrès annuel de la Canadian Industrial Preparedness Association, au Château Laurier \u2018Jundi, le président, le colonel O.H.Barrett, de Montréal.\u201cLe Canada, par ailleurs, doit s'efforcer de développer des equipes de techniciens pour la réparation et le bon fonctionnement des armes de conception américaine, qui constitueront une partie de la défense de l'air du Canada dans l'avenir.\u201d \u201cL'introduction, en septembre: dernier, par le gouvernement canadien, du BOMARC, de SAGE et du HEAVY RADAR, pour la défense de notre pays, donne un exemple de la collaboration que peut apporter le Canada à la défense du continent nord- américain.\u201d \u201cIl est de première importan-' ce que le Canada acquiert le savoir-faire et l'expérience nécessaire pour rencontrer les besoins de notre pays en matière de défense lorsque le temps vic.t, et que, par la, il ne soit jamais pris au dépourvu.\u201d \u201cProbablement la décision la plus importante prise jusqu'ici par le gouvernement canadien en ce sens, a dit au tout début de son discours, le colonel Barrett, a été la cancellation du Astra-Sparrow-Arrow, l\u2019augmentation de la collaboration canadienne avec les Etats-Unis pour la production des engins de guerre modernes, l\u2019achat du BOMARC B, l\u2019achat d'un nouveau chasseur super-sonique, et le changement de l'importance accordée aux armées de terre canadiennes.\u201d \u201cIl est juste d'affirmer, a dit ailleurs Je colonel, qu\u2019au Canada il est politiquement sain de souligner publiquement la nécessité de négocier avec les\u2018 Les quelque 150 délégués, de toutes les parties du Canada, el représentant plusieurs sections des trois services armés et des ministères fédéral et provinciaux, ont par la suite entendu le rapport de l'activité de leur association au cours de l'année écoulée.La lecture en a éte faite par le major-général G.B.Howard, de Montréal, gérant général de la CIPA.L'événement qui en ressort est la visi te à Kansas City, Colorado Springs, Seattle et Cold Lake, en Alberta, où les membres ont pu se rendre compte sur place du fonctionnement du BO- MARC.Le commodore de l'air E.C.Poole, directeur des télécommunications de l'Aviation rayale canadienne a Ottawa, a entrete- jnu les délégués sur SAGE (Se- mi-Automatic Ground Enviran- ment) au cours de la matinée.Apres une courte réunion des nouveaux directeurs élus plus tôt dans la matinée, et où on a notamment composé le nouveau bureau de direction de l'Association, les congressistes se sont réunis a nouveau pour le diner, A 1h.45, des autobus spe- ciaux ont amené les membres pour une visite et des démonstrations au quartier général de I'Air Material Command, a Rockcliffe.L'armée et la marine y ont pris part avec l'aviation.A 8 h, 30, aprés une réception offerte par le nouveau président élu, les congressistes assisteront a leur banquet annuel, dans la salle des banquets du Château Laurier.Le vice-maré- chal de l\u2019air C.L.Annis, de Air Material Command, Rock- cliffe, prendra la parole en qualité de conférencier et d\u2019invité social.Le souper termine es congrès d\u2019un jour.Recherches temporairement interrompues ESPANOLA \u2014 La police a décidé d'interrompre temporairement les recherches en vue de retrouver le corps d'Arnold Esquimaux, un guide indien âgé de 24 ans, qu'on croit être noyé dans la rivière Whitefish depuis le 29 octobre.i Le travail des draggeurs et des plongeurs pour localiser le corps de la présumée victime n\u2019a pas donné de résultat.On a érigé une sorte de barricade filtreuse à l\u2019endroit le plus étroit de la rivière, à quelques pas à l\u2019est de la route 68.On patrouille aussi la rivière à intervalles réguliers dans l\u2019espoir que le corps apparaisse à CR Ÿén'às SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cBlue Denim\u201d, CENTURY \u2014 \u201cThe Miracle of Marcelino\u201d.EMPIRE \u2014 \u201cSign of the Gladiator\u201d.PLAZA \u2014 \u201cThe Reluctante Debutante\u201d, \u2018Sound Off\u201d.REGENT \u2014 \u201cBundle of Joy\u201d, \u201cCattle Queen of Montana\".NORTH BAY BAY \u2014 \u201cThey Came to Cor- duba\u201d.CAPITOL \u2014 \u201cThe Jayhaw kers\u201d, 7 h., A h.20.ODEON \u2014 \u201cSea Fury\u201d, \u201cCarry on Admiral\u201d.STURGEON FALLS ODEON \u2014 \u201cAnatomy of a Murder\u201d.LIDO \u2014 \u2018Serpent of the Ni- la surface de l'eau ou sur la le\u201d, \u201cThe Caine Mu#ny\u201d, rive.i8 h.45.7h, 9.30\u2014Sudbury Scene 9.45\u2014~The Chapel 10.00-\u2014Nouvelles 10.05\u2014Hits and Happenings 10.16\u2014~New Arrivals 10.80-\u2014-Sweetheart Time 10.45-= Interview Time 11,00=Nouvelles 11,05-~Horoscope quotidien 11,.15\u2014Cooks Nook 11.25~=Quis 11.30\u2014Hits and Happenings (L5F-\u2014Annonces classées 12.00\u2014Nourelles 12.056\u2014Hits and Happenings 12.25\u2014An Eye on Everything 12.80\u2014Nouvelles 12.40\u2014Météorologie 12,.42\u2014Sports with Bpence 12.58~=Showtime 1.00\u2014\u2014Nouvelles 1.10-\u2014Matinee 2.00\u2014Nouvelles 2.06\u2014Matines 2.30\u2014People and Things 8.00\u2014Nouveiles 8.06\u2014Matinee 4.00\u2014Nouvelles 4.06\u2014Matinee 6.90\u2014Nouvelles 5.056\u2014Matinee 5.80\u2014Annonces classées 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Sports with Spence 6.20\u2014An Eye on Everything 6.15\u2014What's Doing 6.80\u2014Dinner Date 7.00\u2014Top 100 8.00\u2014Assignment 9.00\u2014Rythm Pals 9.30\u2014BBC\u2014Musiea} 10, So bioee Ww .ti 11:00-\u2014Nouvelles ords nationales l1.10\u2014Le Cabaret dansant 1.05\u2014Fin des émissions CFBR \u2014 SUDBURY 550 Kiloeyeies 9.00\u2014Ches Miville 9.80\u2014Matinée cocktail Loos _Radio-journal , stinée cocktail 10.30~Un homme et son péché 11.00\u2014 Nouvelles 11.05\u2014Musique de détente 11.10\u2014Matiné-e cocktail 11.30\u2014Coeur à Coeur 12.15\u2014Radio-journal 1230\u2014Le Réveil rural 12.45\u2014Matinée cocktail 12.50\u2014Signai hovaire CHNU \u2014 Sudbury see Kilocycles 8.00-i,00 manchettes 6.06-Musieai Clock until 9 6.45-Hoe-Down 1.00-~Les manchettes 1.20-\u2014Nouvelles 3.25\u2014Bports with Spanee 1.00\u2014An Eye on Everytaing 8.0 \u2014 Radic-journal 2.10-\u2014Chronique 9.36\u2014Kn haut de la pente derrs 10.45\u2014Remembrance Pay Ceremonies 11.36=-Tredy Show | sportive 8.18\u2014Le réveil matin 8.53~Actuslitd lucale 1.45\u2014-Jeunesse dorée 2.00\u2014Radio-journal 2.05\u2014Carnaval et cascades 3.00\u2014Radio-journal 3.05\u2014Carnaval et cascades 4.00\u2014Radio-journal 4.05\u2014Carnaval et cascades 4.15\u2014Radio S.-Sceur 4.30\u2014Carnaval et cascades 4.15\u2014Fermeture CK30 \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 9.00\u2014Tennessee Ernie 9.15\u2014Prudential Worth 0.20-\u2014Lawrence Welk 9.20\u2014Lawrence Welk Show 9.30\u2014AH Time Hit al 10.00-~Nouvelles de CKKSO 10.03\u2014Truly Show 10.30\u2014Time to Chat 10.50\u2014Deaily Devotions 10.56~~Nouvelles féminines 11.00\u2014~Casino 12.00-\u2014Nouvelles 12,15-Bob Alexander 12.80\u2014Nouvelles 12.40\u2014 Météo 12.45\u2014Sports 12.50\u2014 Weekly Journal 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Goldman Band 1.13-\u2014The Tommy Hunter Show 1.465\u2014The Buday Gul.foyle show 2.00\u2014 Nouvelles 2.03\u2014The Buddy Guilfoyle show 3.00~-School Broadeast History 8.30\u2014Buddy Guilfoyle 4.00-CKS50 News 4.03\u2014The Buddy Guilfoyle Show 4.20\u2014Sports 4.30=Fabulous #0 5.00-\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Fabulous 50 - 5.20\u2014Sports 8.30\u2014Nouvelles 5.88-\u2014Fabulous 50 6.15-\u2014Nnuveiles 6.20-\u2014\u2014Sportspages of Air 6.25-CK 50, \u2014 Honor Hits 7.00\u2014Bravo Festival 7.30\u2014Chiche Valle Show 8.00\u2014Portrait of the Silver State\u2019 9.30-\u2014Business Barometer General 10.00-\u2014\u2014Nouvelles nationales MERCREDI MATI CKSO \u2014 Budbary 796 Kiloercles 3.08\u2014Good News 6.U0\u2014Yawn Roundup 6.30~Good Morning.Show 8.40 Nouvelles 8.40~Good Morning §.58\u2014 Manchetias 7.00\u2014Good Morn Show 1.15-\u2014Nouvabes T.25\u2014-8 4.1 4\u20148portareet 8.20 Peanct Theatre 3.25-\u2014Good Morning Show 71.30 Nouvelles f.34\u2014Gonod Morning Show $.05=Gordon Binslatv A J d d ; oratres e raaio MARDI CHNO\u2014SUDBURY 1.00\u2014Radio-journai 10.80\u2014Graveyard Shift 906 Kiloeycies 1.10\u2014Chironique 00 Nouvelles sportive .10\u2014Graveyard Shift Son Nouvelles 1.15\u2014Carnaval et 12.00\u2014 Nouvelles Happenings cascade 12.05\u2014Graveyard Shift 1.00-\u2014Nouvelles et sports CFCH \u2014 NORTH BA» 600 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelles 9.06\u2014Problem\u2019s Please ÿ.29-Nouvelles brèves 9.30\u2014Problem\u2019s Please 9.45\u2014Morning Melody 9.60\u2014\u2014Percolator Patter 10.00-=-Nouvelles 10.05\u2014Percolator 10.30\u2014 Nouvelles et météo 10.31\u2014Percolator Patter 10,69\u2014Nouvelles et météo = 11.00\u2014Morning Melodies 12.00~Nouvelles et météo 12.01\u2014Morning Melodies 11.15\u2014Refresb Time 11.30-Mornine Melodies 12.30\u2014=Nouvelles 12.35~=Sportscast 12.40-=Coming Events 12 46=Tunes of Today 12.59-\u2014Dominion Time Signal 1.00\u2014 Nouvelles L15\u2014Meet the Peopie 145\u2014Luncheon Lounge 2.15-The Archers 2 30\u2014Nouvelles 2.81=Pot Luck 8.00-\u2014Nouvelles 3.06\u2014Pot Luek 8.80\u2014 Nouvelles 8.81\u2014Pot Luck 4.00\u2014BR News 4.05\u2014Devotional Period 4.16\u2014Dinner Date 4.30\u2014 Nouvelles 431\u2014Dinner Date 5.00\u2014Nouvelies 5.05\u2014Dinner Date 6.50\u2014Nouvelles 5.31=Dinner Date 8.1 4M étéo 6.15-\u2014-Nouvelles 5B, 6.2 6.40-\u2014Music Strings 6.456\u2014On the Town 6.50\u2014 Listening Pleasure 7.00\u2014Nouvelles T.05\u2014Listening pleasure 1.29\u2014Nouvelles 780\u2014On Wings of Song Pattet T.45-\u2014Meet the Artist 3.29\u2014Nouvelles - 8,30\u2014Night Musie 9.00-\u2014Top 30 10.00-\u2014Nouveiles nationales 10.30\u2014 Armchair Traveller 11,00=-Nouvelles-sports 11.10~~Prelnde to Midnight 11,20-\u2014-Nouvelles-météo 11.36\u2014Prelude to Midnight 12.00~Nouvelies 12.10\u2014Fin des émissions N CPC \u2014 North Bey 6060 Rilocycles 8.24\u2014Debut des missions 6.27=Portals of Prayer 6.20 \"ouvelles ot rts spo s.31-\u2014Gateway Jamboree 6.60\u2014Noureiles-sports 7.00\u2014Hi Neighbour Bhow 1.30-Nou velles 1.8%=H) Neighbour 748\u2014Tof of the Morning 5.00 BK News $.10-=8purtacast 8.15~H' Neghbee 2 3u-\u2014Manchettes 8.32\u2014H1 Neighbour Show 8.30 Metro 8.36=Hi Neighbour Show * jo "]