Le droit, 22 janvier 1960, Cahier 1

[" \u20ac I service TELEPHONIQUE LUNDI ag VENDREDI: 8 h a LE SAMEDI: 8h am CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouveiles seulement ! mish pm 4h pm GON 1 CEntroi 6-4727 48e année \u2014 No 17 l\u2019ambassadeur américain est rappelé de Cub WASHINGTON (PA) Les Etats-Unis ont fait venir de La Havane, aujourd'hui, leur an;- bassadeur à Cuba, Philip B.Bonsal, moins de deux semaines après que celui-ci fut retourné à son poste.On découvre des signes considérables d'exaspération, de la part des autorités americaines.à l'endroit de Fidel Castro.La question importante demeure: qu'est-ce que Washington peut faire pour modifier la façon d'agir du premier ministre barbu, sans nuire à ses relations avec les autres Etats américains, au tempérament sensible?Bonsal doit arriver tard cet après-midi.Le secrétaire d'Etat Christian Herter a déclaré hier Que le diplomate etait rappelé au pays pour \u2018consultations\u2019.était retourné à La Havane le 10 janvier, après avoir passé un mois en \u201cconsultations\u201d identiques.Les autorités américaines ont tlairement laissé entendre qu'elles ne sont pas pressées de renvoyer M, Bonsal à Cuba.La nouvelle baisse dans les relations entre les Etats-Unis et Cuba est survenue tôt hier, après que Castro eut entrepris une émission de radio-télévi- sion.L'ambassadeur espagnol fut tellement insulté des allégations de Castro, concernant des liens criminels au gein de l\u2019am- hassade espagnole, qu'il fit irruption dans le studio d'émis- rion.Castro l'a chassé de Cuba, et.le diplomate devait quitter La Havane aujourd'hui.-\u2014-_.- 2 nouveaux parcs de stationnement dans la capitale La Commission municipaie du stationnement.sous ia pre- sidence de M.Frank Rvan et la direction générale de M.Raymond McCloskey, a mérité des éloges a la séance annuelle que le Conseil de ville consacre à l'adoption de son budget aux dépenses.Deux nouveaux parcs seront aménagés.Elle fait en 1960 l'acquisition de terrains qu'elle aménagera en parcs de stationnement à un coût de $355.000 mais sans demander un dollar a la ville.La Commission dispose de $105.000 de revenu non dépensé de 1959 des parcometres.Elle prévoit des recettes de $250,000 de la même source en 1960.De plus, la Commission a fait l'acquisition du bâtiment ae la Canada Packers Ltd.rue Nicholas, pour agrandir le parc no 2, angle Nicholas et Besserer, et l'emplacement Ne- pean-Gloucester en voie d'aménagement au coût total de $281.,000 prévu dans le budget de 1959.Mais elle n'a pas acquis la propriété du National- Canadien comme le prévoyait le budget de l'an dernier.On va de l'avant avec des travaux pour stationner 175 autos aux emplacements Nicho- las-Besserer et Nepean-Glou- rester.La Commission aména- £era un parc ae stationnement pouvant accommoder d'un coup 200 autns dans la zone des rues Rank et Elgin portant le total à 375 en plus des 150 autos qui peuvent stationner rue Lyon et à l'angle Nicholas et Besserer La Canada Packers déména- fera à Hull.une mine sud-africaine.ti peu après.la mine.complètement disparu.leurs services.Parmi les secouristes il y a plusieurs centaines d'hommes qui ont été emprisonnés dans une autre partie de la mine durant trois heures, hier.ls se faire partie des équipes de secouristes, peu apres avoir été ramenes en sécurité.D'autres secouristes viennent d'endroits aussi éloignés que 150 milles de distance.du toit de la mine, tandis que les secouristes tentent de percer les sépare des hommes emprisonnés \u2014 six blancs et les autres noirs, \u201cC'est un véritable enfer en bas\u2019.a dit l'un des membres des équipes de secours, après être remonté pour un bref repos.\u201cNous pouvons entendre le tai craquer.Chaque pierre qui tombe resonne comme le ton- nere \u2014 et tout ce temps-là, nous savons que nos vies ne tiennent que par un fil.\u201d Un autre danger est la menace constante du gaz méthane mortel, qui se répand dans la mine.Les hommes emprisonnés ont tout d'abord été signalés à un mille des équipes de secours, dans une galerie de la mine 1Clydesdale.Mais plus tard.les autorités ont dit qu'on n'était pas certain quelle distance le mur de roc et de débris qui Avec cette dénégation, l\u2019espoir de sauver mineurs \u2014 six blancs et 500 nègres \u2014 a presque sont offerts volontairement pour.Le roc continue de se détacher OTTAWA, VENDREDI, 22 JANVIER 1960 On ignore encore s'il y a des survivants COALBROOK, Afrique du Sud (PC) \u2014 C'est contre toute espérance que les équipes de sauvetage, portant des serins leur permettant de déceler les gaz empoisonnés, ont travaillé toute la nuit pour tâcher d'atteindre les 507 mineurs emmurés dans Un rapport à l\u2019effet que les secouristes étaient entrés en contact avec certains des hommes emmurés avait soulevé quelque espoir, mais il fut démen- Ce rapport émanait d'un employé de les Deux éboulis ont emmuré les mineurs à plus de 600 pieds dans les entrailles de la terre.secouristes de toute l'Afrique du Sud ont offert Des avait été le roc effondre.Des équipes remplie par de secouristes réunissant des Noirs et des Blancs se sont relayées par groupes de 60 hommes, tentant de percer Je mur de houe et de roc qui pourrait bien sceller a tout jamais le sort des mineurs.En surfare, des piles de brancards attendent à la bouche de la mine.L'hôpital Vereeniging se tient prêt \u2018à toute urgence\u201d.Un secouriste morfondu a déclaré: \u2018J'ai peine à croire qu'il y a 500 hommes dans les entrailles de cette mine, Nous serons peut-être obligés de nous fraver un chemin à travers plus d'un mille de roc et d'éboulis.C'est sans espoir.\u201d Le désastre, survenu à quelque 50 milles de Johannesburg, pourrait bien s'avérer Je pire de ces dernieres années de l'histoire des mines, Le dernier désastre minier où plus de 100 hommes sont morts, est survenu en Belgique en août 1956, alors que 263 mineurs moururent après être restés emprisonnés des jours durant dans \u201cune mine.Le pire désastre minier au monde est survenu à Honkeido, en Mandchourie, en avril 1942, où 1,549 mineurs étaient tués.Le plus grand désastre minier survenu en Afrique.à date.sur- (Suite à la page 3, col.7) PARIS \u2018PAY - Le gouvernement a défendu hier à M.Georges Bidault.ancien président du consefl, de faire une tournée en Algérie.Néanmoins, M.Bidault donne à entendre qu'il se rendra quand même sur ce territoire francais.Avant l'interdiction, il avait été annoncé qu'il commencerait aujourd'hui à donner des conférences en Algérie.Adversaire de la politique de moderation que pratique le president de Gaulle dans la question d Algerie, M.Bidault est fort bien vu des Algériens de \u2018droite qui craignent que la Ve République ne soit prête à faire de nouvelles concessions pour mettre fin à la rébellion algé- ! rienne.La tension au sein de la po.\u2018 pulation européenne d'Algérie est à son plus haut point depuis mai 1958, alors qu'il y eut sur -le territoire algérien un soulé- vement qui renversa la IVe Re- ; publique et porta le généra] de Gaulle au pouvoir.M.Paul Delouvrier, délégué general du gouvernement en Al.série.a donné l'ordre qui ferme les portes de l'Algérie devant M.Bidault.II l'a donné apres que le gouvernement eut échoue dans une tentative pour amener M.Bidault à contremander lni- même volontairement le voyage.Le gouvernement contremande la tournée de Bidault en Algérie M.Delouvrier a jeté l'interdit sur la tournée en vertu des pouvoirs d'urgence que le gouvernement a le droit d'exercer dans les questions algeriennes.OU I'a fait a Paris méme on il se trouve pour assister aujour- d'hui à une conférence gouvernementale très importante sur l'Algérie.ALGER \u2018PAY \u2014 Des groupes d'Européens d'Algerie qui s'opposent à la politique du général de Gaulle dans la guerre alge.rienne ont demandé hier soir a tous les Francais de ce territoire de se considérer en \u2018\u2018état d'alerte\u201d et d'attendre ainsi les developpements.Le Comité de l'Union des mouvements nationaux a lancé l'appel à Alger peu de temps apres que le gouvernement eut interdit à M.Georges Bidault de se rendre en Algérie.Le Comité dit notamment: \u201cCette decision prouve que la constitution a été violée une fois de plus et que nous vivons sous un regime dictatorial.Le Comité prie la population d'éviter toute provocation et de se considerer en etat d'alerte pendant qu'elle attendra les deve- loppements qui se produiront sans doute apres la conference du 22 janvier.\u201d Pearson réclame un drapeau national PC\\- M L.B.Pearson, leader de l'opposition aux Communes, a reclamé hier soir l'adoption d'un drapeau national distinctif.Selon lui, il reste deux choses A faire avant que le Canada \u2018puisse véritaulement se proclamer au rang de nation\u201d.La première est l'adoption \u201cd'un drapeau national distinctif qu'on ne pourrait confondre avec l'embieme d'un autre pays et qui serait ac-epté d'emblee par la population toute entière du Canada\u201d.La deuxième consisterait à s'entendre sur le moven d'amender [a constitution en vue d'epargner au pave \u2018\u2018la nécessité.voulue.mais combien humiliante d'avoir à s'adresser au Parlement britannique\u201d Tovité à l'émission télévisée \u201cLes affaires de l'Etat\u201d que Radio-Canada met gracieusement a la disposition des diffe- rents partis politiques, M.Pearson a declaré que l'ancien gouvernement libéra) avait fait de \u2018\u2018réeis progres\u2019 dans la voie d'une ertente avec les provinces sur la procedure à suivre pour modifier l'A» de l'Amérique britann'que du Nord de 1867.considéré comme la cons.deux titution du Canada, Vigoureuse opposition \u201cNous avons fait des efforts sincères en vue d'en arriver à une reussile complète, mais l'opposition que nous avone rencontrée.- dant une province en particulier.nous en a empé.chee\u201d Il s est ahstenu de nommer cette province.Le leader lberal a declaré que s'il était premier ministre il donnerait la priorité à ces deux questions.Des résolutions favorisant l'adoption d'un drapeau national distinctif ont été adoptées l'an dernier aux congrée nationaux de l'Asse-iation conservatrice progressiste et de la Fédération des jeunes libéraux Fin 1M8 un comité parlementaire a choisi parmi les 2,895 ebaurhes qu' it: avaient ete soumises celle qui s'inspirait du Red Ensign en y ajoutant une feuille d'érable et l'Union Jack.Ce projet n'a jamais été sou- ms à l'approbation du Parie- ment La Chambre est presente- ment saisie dun projet de loi ministériel de im et d'une proposition itheraje demandant tous l'adoption d'un national.\u2018Pure moquerie\u201d M.Pearson a ajouté que le discours du Trône, qui a inaugure la session jeudi dernier et qui a éte redigé par le gouvernement.a \u2018tourné en ridicule\u201d la coutume parlementaire selon laquelle le gouvernement se fail un devoir d'v tracer les grandes lignes de son programme législatif.Le premier ministre.M Diefenbaker.a choisi plutôt d'annoncer trois décisions importan- drapeau tes dans son discours \u201cen vue d'obtenir la man-hette des journaux\u201d Le gouvernement aime a pro- c'amer qu'il a enrave ia regression de façon spectacu'aire.mais le ministre du Travail.M Michael Starr.a recoñna mard: dernier que le nombre des per sonnes inscrites a 'a divisinn du service national de placement dépassait 720.070.La formule du present gouvernement peut se résumer ainsi: \u2018Obtenons de l'espace dans :es journaux peu imnorte le discours du Trone.Cherchons à faire de l'ef'et et.par-dessus tout.donnons plus d'importance a | embaliage qu'au contenu\u2019.OIT NUAGEUX ET MINIMUM (ce soir) EDITION FINALE PORTFS ACCORDEON A PARTIR DIL _.MAXIMUM (demain) 25 PILON Liée PRONOSTICS (D'après la Presse Canadienne) NEIGE 15 $6.95 Le numéro: 5 cents 206 mineurs emprisonnés Les droits de la famille doivent être reconnus L'épiscocat canadien vient d'exprimer l'avis que dans la déclaration des droits de l\u2019homme, que le parlement fédéral se propose d'adopter, les droits de la famille devraient être affirmés et reconnus, Cette demande a été formulée dans une lettre adressée aux membres du gouvernement fédéral et signée par le président et le vice- président de la Conférence ca- cellences Nosseigneurs Paul Bernier.archevéque-evéque de Gaspé.et M.C.O'Neill, archevêque de Regina.du.il v particulièrement en tout en sauvegardant constitutionnelles du pays, ces droits de la famille soient également affirmés et reconnus dans le hill qui sera sanctionné par Je parlement.\u201d Ea Du travail a des milliers grace aux timbres-primes QUEBEC \"POY M.Yvon Simard, de Montreal, président \u2018de la société des timbres-primes Gold Star.a déclaré hier que les timbres-primes fournissent du travail à des milliers de Canadiens.\u2018Nous trouvons étrange.a-t- il dit à une conférence de presse.qu'une association comme celle de l'Association des sommateurs canadiens accepte une subvention de $10,000 par année de la part du gouvernement fédéral et s'en serve pour combattre une entreprise qui contribue à l'emploi d'un grand nombre de consommateurs canadiens.\u201d M.Simard a dit que son entreprise qui distribue des timbres-primes dans le Québec et l'Ontario \u2014 est en affaires depuis sept ans et a distribué une movenne de $1.500.000 en ~a- deaux par année, dont 73 pour cent sont fabriqués dans le Québec.Le coût des timbres-primes n'influence pas le prix des vi- \\res.a-t-il dit, parce que plusieurs marchands utilisent les timbres romme publicité et dépensent pour les timbres ce qu'ils dépenseraient normalement en publicité.Aucune enquête sérieuse n'a démontre que le prix des marchandises a augmenté a cause des timbres.a-t-il dit.et aucun marchand n'enlevera le prix des timbres des goussets de ses clients\u201d M.Simard a dit que les lois fédérales contre les timbres.primes ont eté instituées aprés que les societes américaines se sont établies au Canada et qu'elles ont cessé d'exister avant de distribuer des cadeaux ou apres avoir distribué des bibelots et de la camelote.- \u2014.,.- - Aneurin Bevan est très faible LONDRES PAY - On a rapporté aujourd hui que M.Aneu- rin Bevan, ls mineur ernssaic devenu le socialiste no 2 de Grande Bretagne.est \u2018tres faible.dans sa lutte pour demeurer en vie apres une grave intervention chirurgicale abdominale M.Bevan est tres faible\u201d.dit un bulletin medical publié ce malin concernant l'éfat du sous- chef du parti travailliste.âge de 2 ans.H fait suite a un hulletin plus optimiste publie hier soir dans lequel on disait qu'il «était produit une Jlégére amclioration dans son état.Durant plusieurs apres l'operation, l'etat de M.Bevan s'est amclioré lentement et il v a quelquee jours.on lui a permis de s asseoir pour de brèves périodes.Puis, il v a deux jours.il a fait une rechute De Gaulle en Algérie PARIS Reuters: \u2014 Le president de Gaulle visitera l'Algerie le cinq février, anotend-on au.jourd hui à la suite de \u2018a rencontre à l'echelon superirur entre le president et \u2018ec millaires et foncthonna.res haut planes.semaines tholique canadienne, leurs Ex-, \u201cOutre les droits de l'indivi- a aussi à considérer, matière : d'éducation, les droits de la fa-: mille.affirme la lettre.Il nous: parait donc très important que, les lois; con-.| | = | : =.POURQUOI PELLETER quand deur simples planches suffisent à mous épargner ce travail! pénible qui est responsable d'un grand nombre de crises cardiaques.Il suffit de fouler la neige et le truc est joué, Cette méthode pour le moins originale de se débarrasser du pelleiage mous est proposée par son inventeur, M.Jean-Paul Chartrand.2064.Haig Drive.Elmvale Acres.à Ottawa.qu'on aperçoit à l'oeurre en face de sa demeure.Chaussé de deux planches, tout comme s\u2019il s'agissoit de raquettes, 1! foule la neige jusqu'a ce qu'elle soit durcie, Phoin Champlain Maret) Une invention originale Vendre sa pelle et piétiner la neige! Par Raymond HOULE ,__ Planche sous les pieds.en gui- Un citoyen d'Ottawa, réflé- se de raquettes, et fouler la nei- chissant sur le problème que ge jusqu'à ce qu'elle forme une cause l'enlèvement de la neige.sur la fatigue et.les dépenses que cela suscite.en est arrivé a une solution bien simple et.selon lui, très pratique.La nature nous fait ce don merveilleux de la neige.alors pourquoi refuser ce don.aller contre la nature?ll est facile de voir tous les déboires occasionnés par cet entétement: fatigue du pelletage.dépenses de toutes sortes pour pousser ou souffler ci ne requiert aucun effort \u201ccontre\u201d la nature: on laisse la neige la ou Dieu l'a placée.et où se sert de la loi de la gravite de son corps ou d'un autre objet quelconque pour la presser en une surface dure.Le citoyen en question.M.Jean-Paul Chartrand.2064 Haig Drive.Elmvale Acres.n'a pas pelleté une fois de l'hiver et nous assure qu'il n'a eu aucun la neige.trouble encore avec la neige.Voici un nouveau moven de Mais plusieurs objections lui n plus s'embarrasser de ce ont été soulevées de la part du problème: vendre sa pelle, sa reporter et du photographe qui petite charrue ou sa souffleuse.puis se fabriquer un petit rouleau, ou.encore plus simple: ment.s'attacher une petite Le pont Diefenbaker communiquera avec Barrette étaient allés voir son inven: tion.Notre première surprise a ete de nous voir embourbés (Suite à la page 3, col.8) Par Gérard MORIN gue Initiative devait venir Le premier ministre Diefen- d'Ottawa.La question de M.baker est hautement intéressé Caron visait à savoir si le à la déclaration qu'a faite a premier ministre Diefenbaker Quebec mardi le premier mi- etait disposé a prendre cette nistre Antonio Barrette.au initiative sujet du projet du pont de M.Diefenbaker a souvent dit à nos représentants qu\u2019il lisait Le Droit\u201d.mais il a avoué à Caron qu'il n'avait pas en Hull-Ottawa.Il a ajoute qu'il etudierait attentivement la nou- vetle parue dans \u201cLe Droit\u201d de M.mercredi.en manchette.et core eu le temps de lire Pedi qu\u2019il communigterait avec le tion de la veille.touchant la gouvernement du Québec de nouvelle de Québec sur le pont.facon régulière.H a rappelé que la question Notre journal annoncait en etait a l'étude depuis plusieurs effet dans une nouvelie spé- annees.ciale de notre correspondant de 1 v a plusieurs semaines.Québec que la province était notre journal a publié en pri- disposée à faire sa part dans meur que le dossier du pont la construction de ce pont.Mais serait ouvert de nouveau dès que l'initiative devait +enir que le Quebec manifesterait l'in d'Ottawa.tention de discuter du proble- M Alews Caron.depute de me On sait que M Duplessis Hull.a souleve le problème.a avait entraine la fermeture du I'nuverture de la seance de la document en refusant totale.Chambre.etant Te Droit\u201d de ment d'en discuter M.Diefen- mercredi.an sure! de la declara tion de M.Barrette.qui repon dait a une question de la Chambre de commerce de la province.M Caron a rappelé que selnn la nouvelle du \u201cMroit\u201d.M.Barrette rfait prét à entamer les Ascussinne avec Oftaua.au eu- tet du pont Ottaua Hu'!, mais haker a rappele qu'il fallait la coopera jon des deux provinces, 1 Ontario et le Qu oo Né a Ottawa du mariage de ° y feu Toussaint Pilon et de feu roit d e Adélaïde Lalonde, il avait épouse en 1920 Louise Caillé, qui + accordé aux ans.i Paroissien de Ste - Famill», ~ * d'Ottawa, le défunt faisait var [Od ISateurs tie de la Ligue du Sacré-Coeur|! et de la Société St-Vincent-de- | MONTREAL (PC) \u2014 Un rap- Paul.+ de ; sateurs de la TV de langue fran- Montréal; deux filles: Mme Er-| çaise le droit den appeler lors.| nest .Foster (Claire), d\u2019Ottawa; qu'il v aurait menace d'im- Mme Gaston Bellemar> (An-| passe dans leurs négociations de drée), d'Ottawa également, ain-! conventions de travail avec Ra- ri\u201d salons Racine Robert ee te EE rue Besserer, d'ou aura lieu 121 {re des relations industrielles de départ du cortège à 7 h.40 lun-| l'université McGill.M.Woods di Le service sera chanté en us d \u2018Georges.La décision relève en- cédé subitement vendredi, à sa le quartier au no 345, Laurte.- li survit.I était comptable à .\u2018td arbit blic hie Il laisse dans le deui!.cutre Por d arbilre.rendu public her, si que cinq petits-enfants.\u201c dio-Canada.Cea.: .exerce ces fonctions depuis la l'église Ste-Famille a 7 h, 45, « .\"fin de la grève des réalisateurs, ' et l'inhumation se fera au ci-| grève qui dura 68 jours l'an metière Notre-Dame d'Ottawa, dernier.) , II dit dans son rapport que Radio-Canada doit continuer a négocier des conventions de travail avec chacun des 74 réalisateurs, mais il ajoute que tout réalisateur doit avoir le droit \u201c d'interjeter appel si son contrat n'est pas renouvelé.Lors du règlement de la greve.le 7 mars dernier.les deux parties se sont engagées a accepter le rapport de l'arbitre.Ce rapport doit rester valide jusqu'au 23 décembre prochain.Le professeur Woods déclare qu'un rezune d'appel \u2018\u2018elimine- rait le favoritisme, la méchan- reté, l'indifférence ou même la Auto happée par un convoi du CPR, ch.Heron A la dernière heure.on apprend qu'un accident de chemin de fer est survenu au passage à niveau du chemin Heron, entre les rues Riverside et Bank.à 12 h.30.Une voiture que conduisait M.Jean-Noël Bégin.18 ans, a ête happée par un convoi du Pavifique-Canadien.M.Bégin| Mauvaise administration si ces s'en est tiré indemne.choses existaient et qu'il reas- Selon toute apparence.sa! SUverait les réalisateurs dans le æ cas contraire\u201d, Son rapport fixe à $6.000 le traitement annuel minimum des réalisateurs Ceux-ci ont de-y mandé un minimum de $7.000, voiture a glissé alors qu'il a appliqué les freins à l'approche du train.Le convoi a heurté le devant de l'auto.Cette dernie- re est une perte totale.en ES | Page 3 AABA-> > .À bé MEN CR à À 5 Ab ay baie f | UN NOUVEL EDIFICE \u2014 Le nouvel édifice de l'Ottawa Builders\u2019 Exchange sera érigé au 196198, rue Bronson, Ottawa.les travaux de construction devront commencer au debut TT ee.el pier etage.Le satellite lui-même \u2014 a JE \u2014 9 de mai.Sur la photo, nous v immeuble qui a été conçu par a remporté le premier prix du Builders\u2019 Exchange.| Russes aient lancée et le pré- | utile \u2018curseur du lourd satellite spa- | problèmes | = | (nT) oyons une esquisse du nouvel Peter Douglass, d'Avimer, qui concours organisé par 1'Ottawa A Ste Anne A ste \u2018tié des bre i Art It fièrement des membres sctueis (Roland Bériau élu président de la C.Populaire M.Roland Bériault a été élu président de la Caisse populaire Ste-Anne d'Ottawa, à la 48e a.semblée annuelle des sociétaires, tenue jeudi soir dans les locaux de la Caisse populaire.M.Bériault succède à M.Jean-Paul Renaud.Le nouveau conseil d'administration se compose comme suit: M.Hector Ménard, vice- président; M.Paul-Emile Meunier, réélu secrétaire pour la deiixiéme année consécutive: MM.Henri Morissette et Georges Pelletier, réélus tous deux directeurs, et MM.Marcel Trot- tier et Jean-Paul Charron, élus directeurs, M.Prosper l.anouet- te demeure le trésorier-gérant.ll occupe ce poste depuis six ans.Les responsables des commissions de crédit et de surveillance sont les suivants: à la première commission, MM.J.-A.Vachon et J.-A.Sirois, et M.Marius Dufresne, réélu: au comité de surveillance: MM.Armand Pelletier et Fdgar Charron, de même que M.AÏ- fred Dérv.ce dernier réélu.Le président sortant de char- Re a annoncé avec fierté qu'au cours de l'année 1960.le taux d'intérêt sera porté à 4! p.100.comparativement au taux de 4 p.100 l'année dernière.L'actif de 1959 se chiffre par S13.034.991.un surplus de $1.514.991 sur 1958, «On trouvera dans ces colonnes un rapport financier détaillé de la Caisse populaire Ste-Anne.) En ce qui regarde les Caisses scolaires, le président a déclaré que des responsables verraient a réorganiser la caisse de l'école Ste-Anne.section des filles, en 1960.Du côte des garçons, l'épargne accumulée est de S3.918.Pour financer les subventions Impôt des corporations porté de 9 à 10 p.cent QUEBEC PO) \u2014 Te premier ministre, M.Antonio Barrette, à annoncé en Chambre aujour- contribution additionnelle dépassant substantiellement $1 50 par tête de sa population.\u201d d'hm que le gouvernement du \u201c Nous CONCEVONS, .que si des Quebec a decidé d'exercer son |ain-tements doivent être fails, droit de porter de neuf a dix votre gouvernement et le nôtre pour cent l'impôt sur les profits des corporations, afin de finan- err les subventions aux univer- sites.M.Barrette a fait lecture d'une lettre dans laquelle 1 communique au premier ministre Dietfenbaker la reponse de son gouvernement aux dernières o\u2018tres du gouvernement federal a ce sujet.Nous comptons bien.ajoute - la \\ottre, que le Parlement fé- LONDRES (PC) \u2014 Le gouver- dvral accordera une exemption nement du Quebec devrait re- ezale d'impôt à Ces mêmes cor; mettre sans delai à la Pologne purations a compter du ler, .es {resors artistiques polonais avril 1960 et cela pour une pe-{ qu'il a présentement, estime un riode dec deux ans se terminant grand quotidien de Londres, le le 31 mars 1962.\" | Times Barrette souligne que le doses.Le journal fai l'historique de nr \u2018 toute i'aftaire et conclut ains | nement fédéral.dans la formule: \u201cQu'ils soient aternative offerte aux dix pro- Hs sein communistes ou ant.communistes.ratholiques nn s'entendront a ce sujet.\u201d Le Québec devrait remettre les trésors polonais vinces en decembre dernier, athees.jes Polona's sont tous at- Rvait precisement offert cete; , deductibinte \u201ctaches passionnement à leur \u201c : ce 7 ra! ar Wuelle que soit l'issue des passe .oa Aes reiques Pou pourparlers entre Ottawa et eux, ces tresors n'appartiennent Quebec.ajoute la missive, ie pas 4 «él Qu lel gouvernement, gouvernement du Qu é b oc a \u2018TAs a toute \u2018a nation polonaise.Aussi decidé.\u2018\u2019sujel à : approda-! * Quarl (eus les trésors au- ! gouvernement Le gouvernement federal, dans les lettres envoyees à Quebec au sujet des octrois aux universités, avait deéclaré que si cette augmentation de l'impôt des corporations atteignait plus que la base d'un dollar 30 par tête prévue par le système a- tuel, le surplus serait ensuite deduit des versements effectués par le federal] aux Zouverne- ments provinciaux, le leader de l'opposition Ii.heraie.M Georges [analme.a demande av premier ministre si ie Québec ne reconnaissait pas le droit d'Ottava d'exizer le remboursement de J'excedent d'impôt percu par \u2018a province.Le premier ministre a pond \"SU existe une ditté.rence et si.par egard pour les autres provinces, nous devone nelocier, nous sommes prêts a rencontrer les autoritée fade- raies Le Quebec offre en outre au central denta- mer jes pourpariers necessaires ave Ottawa sur ia question des sommes Zardees en fiducie pour ies u\"'versites de la province.qui refusent les subyentions le- deraies Cepuis plusieurs années.Ces sommes atte:gnent queique 32.000.000.Les pourparlers.ajou.e la let- ton de la Legisiature, de leur iron: ele remis à \u2018a Fologne, l'es, tre je M.Barrette, s'effectue- ac:order \u2018aux universites) plus des montants considerabdies, barra:ses d'un ennui et les Po- déla inscrits dans gon budget lonais auront rebris une partie pour l'annee fiscale 1959-61.une de leur Hictaire.\u201d* en Canadiens pourront se sent:r de-|ront \u2018conformément à ja legislation qui sera soumise au Parlement de Quebec au cours de la presente session.\u201d Mi | C'est ce qu'a révélé l'épouse re.! Un ex-détenu a péri * n à la place | DALLAS, Texas (PA) - Ap lieu de Robert V, Spears, ce fut on autre ex-détenu utilisant le billet d'avion du premier qui i périt dans l'écrasement d'un | appareil le 16 novembre.de Spears dans une entrevue télévisée hier soir.Les révélations de Frances Spears, 36 ans, suivaient de près l'arrestation par le FBI de son mari de 65 ans, retrouvé à Phoenix, ; dans l\u2019Arizona.Fille a dit que Spears.tin ancien \u2018'naturopathe\u201d de Dallas, qui avait donné son billet d'avion a William Allen Taylor, 60 ans, de Tampa, en Floride, avait lu le lendemain dans tn journal Que l'avion s'était écrasé dans le golfe du Mexique.Spears avait saisi cette occasion pour disparaître de la circulation.Quarante-deux personnes ont été tuées dans l'écrasement de l'avion.Spears, qu'elle crut mort pendant deux mois, lui raconta le subterfuge au cours d'une visite secrete qu'il Jui fit il v a deux semaines.Dans son récit.Mme Spears a dit que son mari espérait qu'elle pourrait recevoir.avec ses deux enfants, plus de $100,000 d'assurance, \u2018Pas de bombe\u201d Son récit a été connu du public à peu prés au moment où le Dr William A.Turska, ami de Spears vivant en Arizona, racontait à Phoenix qu\u2019il avait trouvé une caisse de dynamite cachée dans une cabane dans le desert, Ja ou il avait dissimulé Spears apres l'écrasement de l'avion.Mme Spears a nié que son mari ait eu quoi que ~e soit à voir avec l'écrasement de l'appareil de la National Airlines ou eh- core qu'il eat installé une bombe dans l'avion.Turska, Jiberé après avoir été questionné pendant six heures par le FBI à Phoenix, hier.a dit qu'il croyait comprendre que les enquêteurs avaient trouvé des detonateurs dans les bagages de Spears.Un porte- parole du FBI a refusé de faire tout commentaire.Aussi bien le comité civil de l'aéronautique que lé sous-co- mité sénatorial sur l'aviation tentent de dêterminer si les écrasements du 16 novembre et du 6 janvier, celui-ci pres de Bo- | livia.Caroline du Nord.oni été causes par des hombes.Mme Spears raconta d'abord son histoire dans une entrevue exclusive accordee chez elle a Eddie Barker, directeur des nouvelles des postes de Dallas KRLD et KRLD-TV.Parlant a un journaliste apres l\u2019entrevue télédiffusée, elle a ajouté quelques remarques.Vive émotion | \u201cFai d'abord su que Spears etait vivant le 7 janvier quand le Dr Turska sonna à ma porte et me remit une .lettre du Dr Spears qui portait son écriture.\u201d Un peu plus tot elle avait su que la chose s'était produite le 8 janvier.\u2018Au début.je crus qu'il s'agissait d'une blague ou d'un truc.Mais il fallait que je sache.Je me rendis avec le Dr Turska a l'hôtel Lakewood le soir du 7 janvier et je fus tres emue de cette rencontre \u2014 car le Dr Spears que je croyais mort était là.debout.devant mot\u201d On a de la difficulté a découvrir comment Spears convain- \u2018a présente Un train frappe une auto et fait deux blessés | | M.Ernest Crowder 21 ans et son épouse Shirley, 18 ans.)eu- ne couple demeurant a \u201crien Acres, ont dû être hospitalisés tard hier soir après que leur voiture eut été happee par un \u2018train du CPR à wn passage a niveau prés de Manotick Selon le rapport de l'agent Harold Beer.de la Sûreté provinciale.l\u2019aute de Crowder ti- lait vers l'est sur le chemin de Manolick iorsque l'accident se produisit.Transporte à l'Hôpital municipal, les autorites annonçaient & midi que la condition de Mm: Crowder «nspirait quelques craintes.Elle souffre ue blessures internes.Son ma- |tisfaisant de Spears quit Taylor de prendre sa place à bord de l'avion.A Tampa.l'ex-épouse de Taylor, Alice, a dit \u2014 comme elle l'avait d'ailleurs dit plus tôt - que son ex-époux \u201cavait éte influence par le Dr Spears et avait été trahi\u201d Se disant \u201ctres bouleversée\u201d par les déclarations de Mme Spears, Mme Tavlor a ajouté: \u2018J'ai espéré malgré tout que quelque chose surviendrait et que j'apprendrais que M.Taylor n'était pas à bord de l\u2019avion, mais je sentais tcut je temps qu'i] devait être à bord de l'avion.car je n'en avais pas de nouvelles Assurances Deux jours après l'é\u201crase- ment de l'avion.une police d'assurance de 37.500, prise dans une machine à sous a l'aéroport international de Tampa.parvint à Mme Taylor.Flle indiquait que Taylor, effectuant une envolée aller-retour de Tampa à Dallas, avait pris Ja police 13 minutes seulement avant le départ de l'avion.Avant l'émission d'hier soir, le FBI avait fouillé la maison de Mme Spears et avait questionné cette dernière.Les enquêteurs ont refusé de faire aucun commentaire, On rapporte cependant que les agents ont attentivement examiné 26 volumes sur l'hypnose qui se trouvaient dans la maison.Mme Taylor avait laissé entendre a la police de Tampa, quelque temps plus tôt.que son mari avait été hypnotisé pour consentir à monter a bord de l'appareil.Mme Spears a dit qu'elle avait demandé à son mari, il y a deux semaines, \u2018pourquoi cela s'était produit et comment la \u201chose s'était produite.\u201d \u2018I! a dit qu'il avait conduit Al Taylor) à l'aéroport pour qu'il puisse aller faire soigner une blessure au cou\u201d a-t-elle raconte.I] a dit qu'il avait lu que l'avion s'était écrasé et qu'il avait vu dans cet accident l'occasion de me laisser dans une certaine sécurité financière.T se sentait un fardeau pour les enfants et moi et il avait maintenant l'occasion de nous libérer de ce fardeau.\u201d Il veut amender la loi sur la Bibliothèque Le deputé CCF D.M.Fisher.maitre d'école de Pori-Arthur.vendredi midi un projet de loi pour amender la [Loi sur la Bibliothèque du Parlement.M.Fisher a expliqué que soh bill prive voulait que le biblin- thecaire du Parlement et son adjoint détiennent les diplômes reconnus en bibliothéconomie et possédent d'expérience dans le même domaine.Tout le monde sait à Oltawa que des candidats canadirns- français bilingues possedent l'experience requise pour occuper le poste ou les postes ouverts, à la Bibliothèque du Parlement, mais on doute qu'ils possèdent les diplômes neces- saires d'après le projet de loi de M.Fisher.Etant maitre d'ecole.on comprend l'importance que M.Fisher attache aux parchemins, \u2018de préférence a l'expérience et versent des prestations de quel- a la culture generale Par ailleurs, on sail au Par- \u2018ement que M.Fisher na pas d'affection particulière pour les Canadiens de langue française.et qu'il possède méme contre les Canadiens français certaines opinions bien arrêtées d'avance.C'est chose a peu prés unique dans le groupe CCF.On sait encore que M.Fisher est un idéaliste qui est désappointé de la politique.au point qu'il ne veut pas se pre: senter à nouveau aux prochaines élections féderales.lui qui] a pourtant connu la g'oire de battre M.C.D.Howe.qu.etait c isideré comme le ministre le plus important dans le cabinet ar es M.louis St-Laureni M.Fisher a déjà déclaré au correspondant bec.il 3e sentait completerrent ri & subi plusieurs contusiors en terre étrangère.comme dans!dernière.4.322 hommes et 1.004 à la lête, mais son etai est sa-'un autre pays qui ne serait pas Île Canada.quelques annees parlementaire du \u201cDroit\u201d que quand al arrivait dans la province de Qué- M.Marcel Couture Année fructueuse à la Caisse de St-Fr.-d\u2019Assise Ta Caisse populaire St-Fran- çois-d'Assise a tenu jeudi soir | sont du canseil entendre la lecture du rapport financier de l'année fiscale se terminant le 30 novembre 1959.Le conseil sortant de charge a été réélu ans, Le couseil se compose comme suit: président honoraire, M.Arthur Lepage.président.M.Marcel Couture.vire-prési- Les membres du bureau de direction sont: le R.P.Hugolin, | Wilfrid Barette.Armand Bis-! son, Roger Boivin.Dona: Mitchell.Denis Poupard, J.-A.-G.St-Laurent.Avant les élections, ! on a présenté le rapport de la Caisse, L'actif pour l'année fiscale\u2018 1959 se chiffre par $985.279 le rapport montre un bénefice net de 58.798 pour le nombre de sociétaires se chiffrant par 1,700.Les dirigeants de la Caisse ont pu augmenter le taux d'intérét a 3'27% sur l'épargne au cours de l'année.Le capital social et l'avoir propre se chiffrent par $74.615, Les épargnes déposées au cours de l\u2019année s'élèvent a $861.373.Les caisses scolaires ont été très populaires en 1959 alors que les étudiants ont déposé la somme de $7.223.M.J-Albert Boyer.président de la Fédération des caisses populaires de l'Ontario, assis- lait à cette assemblée.Le curé termina l'assemblée par quelques mots d'encouragements à tous les sociétaires en les invitant à pratiquer d'avantage à la bonne economie.t \u2014 ee mn mm Autre sommet du chômage d'hiver dans larégion | | Le chômage d'hiver atteipl.cette semaine.un sommet sans precedent dans la region Otta- wa-Hull, selon la plus récente \u2018statistique hebdomadaire du Service national de placement: 114.008 hommes et femmes sont \u201cen quête d'emplois.Chez les hommes, ze frappe surtout les corps de \u2018métiers de construction, menuisiers.peintres.briqueteurs, journaliers et camionneurs.Les deux bureaux de placement | lque $AND.000 en assurance-ché- maze.Selon M Tucien Boudreau.gérant du Service national \u2018de placement à Ottawa.il v a quel- jque 400 chômeurs de plus qu'à | pareille date en 1959 et la semaine dernière sur 8.682 personnes en quéte d'emploi.il v avait 8.222 hommes a Ottawa:! 1.931 journaliers, 524 menui-; siers.212 peintres.171 hrique- teurs et 358 camionneurs ; Sur 8.682 personnes en quête d empinis.8.131 touchent des prestations d'assurance-chôma- «ze a (Ottawa.qui selèvent en (moyenne à $30.000.La semaine derniere.je total etait de 8284 et a pareiiie date en R281. Mmes ie ments Palelnta mrieite hante ce REIN / Manches longues ou cour- vert, tan: tales 3 a 6X.7 a 12 voit res Pantalons de velours cards 2 Parons capuchen ME tes.jupes amples: nylon.et 10 a 14AT.Enbaiine, sens tel LL \u2018 clous.tar! ista: t Vetements pour enfants, ae 4 et om cotele *rarsé -mable a giusaier Venus, Ta ans vis a; ar dourieme rtage chez Caplan » wo Ç our wi 4.-49 daublure pi, 6.Ar ant a fans ot tissus unis de tein- ; +, fete » Reg.6.93 Mantene Charhon dah te rouge.roval, vert noir ' CS rm te _ rote ga et mare gan ni aqua.Tailles 4 à 14 1 TERRAINS a he mike wn Any mode [ATTA RAS 00 dans le groupe DE STATIONNEMENT vmibovesit «rt a (pile Arde .; .A maire, Decan® à Qiesivre \u20ac n.Veteent peus Entun: Vétements pour enfants, POUR vahles à im machine Rien deu:icme etage denrieme é\u2018age VOUS ACCOMMODER Larb.n de Jus.hu mt ogee che: Caplan ; + \u201c-randeurs ?- à 7: \u20ac à 39 ang I / chez Caplan a A M | > RE .: ) j | A .fl} Pr .A a = a LOI y I In LLY | \u2014 A } oe A A / i LL A | } Ean A NE ) RY i.D | VENDREDI, 22 JANVIER 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Cinq ; * , e \u2019 envolée Vancouver - Honolulu -ynadien inaugurait ses services,mente entre l'Italie et le Cara-IN | ill p * J : e Service ontréa - ame Sef à inal ure e mars dr les Fijl-Australie.Xn septem-|intercontinentaux avec les celé-|da.Les deux olympiques d'été OUVE! aliler A .bre 1949, ce fut le tour des en-fbres Britannia turbo-propulsés a Rome attireront également! | Al , T j MONTREAL (Spéciale) \u2014- réal et Tororto en direction dejl'étendue des c.rcuils desserv.sjcifique-Canadien ont vu Je jour volees yanvourer Tokyo - Hong entre Montreal.Toronto, Winni- beaucoup de tour.tes.Rome.et, VEC es oue ès Le service aérien du Pacifique-|Rome, via Lisbonne.par les lignes aériennes diu Pa-jen 1942 à la suite de l'amalga- hone.opus ors, SA ei peg \u20ac.ancouver, purtout le Vatican, restent les \u2014 .wv.Canadien deviendra le premier| Les transferts pourront étrelcifique-Canudien.De ce nom-jtion de plusieurs compagnies na alae ot Buenos.Aires.Ja nouvelle iigne en direc a Ed ane Preleres) \\(ONTREAL PC)-La diree a a: Canada à inaugurer des en-|accomplis entre Vancouver,|bre, 37,200 couvrent sept von-jaériennes qui desservaient le en \"Amérique du Sud: Lishonne tion de Rome devrait susciter eT p ce zens._ lion des Alvuelies de Montréal | .volées directes du Canada en|\\Winnipeg, Toronto et Montréal.|tinents; au: Canada, les avions|Nord canadien surtout.En juil- i Italie.A partir du 4 mars pro-jde même que de l'Amérique dujdu Pacifique-Canadien couvrent!let 1949, le Pacifique-Canacien Chain, des Britannia munis de|Sud et de Mexico.7.500 milles de parcours régu- prenait place sur la scene dal moteurs turbo-propulsés décol-| La \u201cnouvelle route vers Ro-[liers.jl'aviation internationale à la leront régulièrement de Mont-|me\u201d augmente à 44,700 milles! Les lignes aériennes du Pa- suite de l'inauguration de son assez d'intérêt.Des milliers} C'est facile, c\u2019est profita- | à annoncé hier avoir fait signer d'immigrés italiens sont tou- un contrat d'essai à Jon Miri.et Madrid, et de Vancouver via | 0 3 ! nt.6 \u201cle - ie pôle nord à Amsterdam, eNljours désireux de visiter leur|Ple de placer une annonce |\\,yich.un ailier d'attaque et de a Europe.pays d'origine.Il y a aussi lejllassée dans les pages du]drfense de l'Université de En mai 1959, le Pacifique-Ca-[facteur du commerce qui aug-l\u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE, 6-7431 * Miam, en Floride.A \"il ff fr i A JE ge iv pi tie?\\ per x EX | ARTICLES DE PLASTIQUE À PRIX D'AUBAINES ! pad \u20ac \\ né, ZZ Cuvette de polyéthylène Panier rectangui late nur jae Ll a lavage 59 Vous épargnez $124.50 Val.rég.$614.35 aire Turquoise, rouge, mt à un \u201colyéthylene antirouilje.tirandes per- jaune et rose, forati 1 t rations pour assurer l'aération suf- Ord.79% fisante.Se nettoie fa- .| ~ilement.22\" x 16\" Caplan, magasin du sous-sol 110\"; rouge.jaune, res ie et turquoise.Ord.2.49 Caplan, magasin du sous-sol tll iki Egoutfoirs d\u2019evier EN POLYETHYLENE Fabrication a bord roulé: rose, turquoise, blanc, C rouge.Rég.49c Caplan, ainagasin du sous-sol ff Groupe pour vivoir- 10 morceaux Davenport, fauteuil, table à café, 2 tables étagères, 2 lampes, 2 nbat-jour et ! coussin.Couvertures durables de 95 teintes platine, brun, turquoise, muscade et charbon de bois.Régulier 251.65 Meubles chr- Canlan.au troisième étage Ordinairement 1.59 Couvercle transparent; assiette en couleur.Diamètre: 1 9 îl'z x d'z de .haut.Caplan.magasin du sous-sol ° \u2019 È ; Pn ES 5 TAT.Sat MOBILIER CHAMBRE A COUCHER 7 morceaux \u2014 Rég.283.70 GRATIS\u2014ENSEMBLE DE TOILE de 44 morceaux avec chaque achat Bureau double avec miroir, commode, lit bibliotheque, sommier à lamelles, matelas à ressorts (198 ressorts) et 2 lampes de chambre à coucher.\u2018hoix de fini noyer ou Cordoue.Meubles che: Caplan, au troisième étage MOBILIER DINETTE 5 morceaux \u2014 Rég.$79 Attravant mobilier de cuisine - - table à dessus en arborite grain de hous, quatre chaises recouvertes de vinyle rayée deux teintes, .Meubles chez Caplan.an troisieme étage Ÿ Plat rectangulaire à vaisselle sg De poiséthyiène, SPRcraL: Plat rond à vaisselle S'adapte bien Ord.1.49 dans l'évier.11\u201d C Ne tache pas, x 137 x 44\".n'egratigne pas, 157 x 514\", \u2014 C Caplan, magasin du sous-sol E pan, 9 Rouge seulement.: Caplan, magusin du sous-sol Plateau de polythéne POUR COUTELLERIE 8 compartiments; coins arrondis pour sn faciliter le mettoyage: 10°\u201d x 13 175\".Rouge, blanc, jaune, turquoise et roses - _.6 C Ord.89c | Caplan, magasin du sous-sol Solde d'échantillons de rayon de tapis aux dimensions de pièces DES RABAIS EXTRAORDINAIRES \u2014 DES WILTON, AXMINSTER, DE VISCOSE QUELQUES-UNS LEGEREMENT DEFRAICHIS roue ad gg EF vise nca no Prix Prix de Prix Prix de rég.vente reg.rente L 12 x11-5 Frise, épices $173 $109 1 12x8 Poils serrés (Knobbs), 1 12 x 11-35.Trilan, tweed brun L107 69 beige cee 105 65 1 12 x 12-3 .Ton sur ton, vert \u2026 \u2026 196 89 1 9x 10 .Kurltone, gris ee 119 59 : 1 12x 16-7.Kurltone, beige .\u2026 .15% 69 1 9x12 Axminster, gris _\u2026\u2026.109 59 1 12x12.Kurltone, gris.\u2026 \u2026 15 89 1 9x12 .Viscose, tweed vert .\u201c1 49 > 1 12 x 17 \u2026 Kurltone.cannelle \u2026 \u2026 .175 89 1 9x12 .\u2026.Kurltone, or cn 13% 79 \u201c1 10-6 x 11-4 .Ton sur ton, gris \u2026 149 74 1 12 x %3 .Frise, épices HS 59 ; 1 9x 14-959.Bouclé.rose LL 152 117 1 9x12 .Ton sur ton, vert .\u2026.186 89 1 9x16.Cornwall, beige \u2026\u2026\u2026 152 79 1 9x 12.Bouclé, rose oo.128 s9 , 1 9x13 .Turquoise, hleu des 1 9x12 Tweed, beige .120 59 : \u2018 SOUS RESERVE DE Antilles Ce 175 es 1 9x12 Trilam, or.84 39 Sa 1 : x 21 .Cornwall.gris pe 231 132 1 9x 12 Frise, vert .209 89 gS \\ 1 9x 93 \u2026 Viscose, tweed brun .68 4 1 9x12.Axminster, vert .109 59 VENTE PREALABLE 1 9x92.Poils serrés (Knobby), gris 95 59 1 9x12.Viscose, heige 87 49 Seau à laver \u201c2.Drdinairement 2.19 at.x 11.Avec cou vercle.Rouge, jaune, e Rayon des courre-planchers an magasin du sous-sol chez Caplan turquoise; couvercle blanc.; Caplan, magasin du sous-sol TEL UE Vestons pour dames Es \u201cSl 5 < Poubelle 99 S # done Je polyéthylène; incassable, n'écaitle- \u2019 J 7 soma BE \u201ca pas.Cauverc':e emboitant .se net- NS & ; Lu ole, Iacilement.25° p i Ga.pe i RE x 18\".Vert, jaune, 94 add sans .; ; \u2018 gris, et rouge.aie 01s BAS DE NYLON 5 NN Baignoires a bebe Reg.7.98 5.banlieusard couture 3 Rég.3.98! Fabrication robus- Caplan, magasin à.sonssol : ~%.an leusar $ i te de polyéthylé- \u201c ; Val, jusqu'à pour dames Reg.5.98 = ne, leaere: : Ro Utilisez votre 1.0.A.27.95 Creer do on S 10 ON VC BE 9 8 (compte de crédit ouvert) \u2019 , \" se, hieu, jaune .P d ; ul \u2018n epa., et ho blanc ; as ! e paiement 4 j > nanches trois 2 aplan.magasin du sous-sol à compte .: F * ; .N° N 05 piarte, Trice: RK re ; $ 1oir et route .$ x | sur fond >) F Mode oo evar on _ | 2 pour 89¢ Cane rou ~~ En : tisiere et & bo: cf , \u2019 : N Eds\" Tae Te \\ + 3 \" né } > aise SEE Si.wimitifourrare i fins & - à Teintes diverses.SN 4 WTR a o1 PA 2 .% does EE a: La 7 #3 8t 811 impar S | ga = i LE $ SRI Là hoix de te:n'es dans * ; ; % ( a Creme PE 0 5 ancoriment faits et sous- y 3 va Fy A 48) Ra pour hommes \u2014\u2014 \u2014 pes.i Ei COMPLETS A CHEMISES SPORT TRES ROBUSTES POUR Servielles de bain po PE 495 DIVANS Rég.13.95 Grosse PR ; TIT ÉVAISE oton- Cotonnade épaisse à motifs fleu- \\ponge de bonne quatnté à joie borde A ris: pour divans modernes ou du fe Quelques.unes à k genre tradition - cross quadrillés.20\" x : ; 10°, Rose.turquoise, di nel Gris, vert saumon, bleu, mocha * ° .- et rôtie.et vert, g Caplan.magasm du sons.sol Caplan magnon du sous-sol COMPLETS A Val.jusqu'à 32.95 2 PANTALONS = DRAPS AJ USTES Val.jusqu'a 59.95 s'en\" À Pour lits simples ou lits doubles \u2014 CHACUN hh 2 pour 5.50 ) Finis les faux-plis si vous vous servez de 9 8 i draps ajustes.Blanc seulement.: .Melange colon et soie: marron.noir.Caplan.magasin du sous-sol or, bleu.P MF et SF.° pour hommes ce, MOCASSINS pour dames visvbi VESTONS SPORT Reg.2.98 T 7 Chinos pour hommes .Régulier 495 Peau de porc, se- melies de caout- 7 50p salutou0) Devant droit modeles à 2 COTON ECRU 39: port dros, modtis à 2 et cds a cad 3 AA d y C'EST UN PLAISIR DE VOUS ENTENDRE DIRE : \"Portez à mon compte\u201d chouc.Point.res 4 Blanc Coton écru de 36° de large pour une 3 boutons: bleu.brun, gris.laine et autre: tiscus.pi- foule d'usages domestiques.La verge à motifs et de teintes umes.vers motifs et teintes 34 a tete trindeurs 34 à 48 Magan ad esut certe à 9 teinte eian \u201cjar:ne © noir fail'es 30 à 42 j À - Cas\u201d .34 _ (CC CAP MAGASIN FAMILIAL;DE LA RUE RIDEAU! TELEPHONE CE.5/3381, LOCAL 71 Vp i A IT EE CERNE A _ 1 0 IE SE: ro, Conca) 3 RWI \u2018 A / PTT LS - Six LE DROIT, OTTAWA, ONY, VENDREDI, 22 JANVIER 1960 COMMENT TOURNER ?Le groupe de jeunes skieurs s'apprêtent à mettre en pratique la leçon qu'ils viennent de recevoir de Mlle Boudreau.Comment tourner en ski ?.C'est bien ce qui fait rire les enfants, qui ont bien de la difficulté # METHODE PARALLELE \u2014 Dans le site enchanteur de Kings- a devenir des skieurs prudents mere, sur des pistes enneigees faciles et douces, les enfants railele.Nous voyons, de gaudi de la capitale et des environs suivent attentivement les conseils Stephen Taxior, Tommy Russel) de leur professeur, Mlle Annette Boudreau, qui leur enscigne à manoeuvrer leurs skis, de toutes leur longueur.pour le tournage.Pourtant.a la fin de Ja saison, ce sera un jeu pour eux, car ils connaitront tous les secrets de ce sport attrayant.ue Elle enseigne le ski Par Suzanne MALRICE nee deaistence.The Parallel ! Ski School\u201d, porte le nom de la L'hiver\u2019 Que d'idées tristes ; ! : .; od .ice mot nevogue-til pas dans methode que les professeurs en ! - , seignent a Jeurs debutants.En k esprit de beaucoup de gens \u201c\\effet.contrairement a bon nom- L'hiver.c'est l'engourdissementi, : ; | \u2018bre d'écoles du genre qui en- de la nature.les rafales de nel eignent d'abord la méthode du i ge.les rigueurs du froid, souf- chasse-neige, l'école de Kings.france de tant de malheureux.mere inculque d'abord i p i donc les enfants et le ski, ourquoi donc les enfants et au moyen parallele, et comme! les jeunes zens sont-ils heureux \\ SON 2 délassement par après, celui du à son approche ?C\u2019est qu'ils nel (hasse-neige.Six professeurs at-l |l'envisagent que sous sun aspecl |titrés enseignent aux skieurs: |attrayant, en pensant aux char-|Rick Sperberz.Bob Maisonneu- mes et aux plaisirs quil leuriye \u201cNorrie Wills.George Dox- apporte.À cette époque.com-ltater, Mell Jardine.ct la scule bien sont utiles « la sante les\\femme.Mile Annette Boudreau.exercices, les marches et les Quelque 120 adultes ct 70 en- promenades au grand air fants sont inscrits à l'école de .Lieu ski et plusieurs autres ont du Transportons-nous au MOun-lêtre refusés parce que les pro- tain Lodge a Kingsmere pour |fesseurs affirment la grande né- nous assurer davantage du CON-|cessité des classes limitées, afin tente:nent de nos jeunes.Kings- que chacun des etudiail.soit of (Mere est reconnu dans la ré suivi de près.Les cours se don- oe wR igion outaouaise comme elanli ony du 2 janvier au 16 mars l'endroit idéal pour les débu- soit une période de dix semal.tants dans un sport aussi diffi| nes, équivalant à 40 heures de cile que le ski.Les raisons de cours C cette renommec sont simples: © l'endroit pas trop cloigné dej Le seul professeur femimin,| la ville.et le nombre restreint{Mlle Annette Boudreau.52, ruc de skieurs a cause de la dou-{Ontario, a Overbrook.nous ac- ceur des pentes.Car les experts'cueille sur la piste ncigeuse.: les préfèrent plus abruptes.|Faisant elle-même partie de l'é- Ecole cole l'an dernier.c'est à titre Le point le plus avantageux [d'essai qu'elle enseigne le ski est cependant l'école de ski.jcette saison.Elle nous dit qu'u- sous la direction de M.Bob'ne vingtaine d'élèves bénéfi- Pattersun.d'Eastview.L'école, |cient de ses conseils, suivant la! qui entre dans sa septième an-[température.Elle a la charge! | (Photo Champlain Marcil) ! et experts, par la méthode pa- e à droite un groupe d'eleves: .Joanne Watson et Jean Marcil.(I'he thamplain Maren) FRE EEE EIRE | NOTRE FEUILLETON nor u LA VIEILLE a = MAISON GRISE Flier général Georges-P.Vanier, par M.DESCHAMPS a reçu M.K, R.Swinton.president de l\u2018Eneyclopacdia Britan- uica, ét M.Charles C.Hoffman, Son Excellence le Plecnerel a reg Icudi le premier (ministre du Japon, honorable | Nohusuke Kisii, AE EE \u2018Corps diplomatique phous scparer \u201cneore une fois; Mme Victor Nef.épouse de Au moment de quitter la ta troidement, nous eloigner com-}l'ambassadeur de suisse au Cable, M.Vaudreuil, d'une voix, ME le font deux navires dejnada, a reçu à déjeuner en qu'il avait véusst a affermir (MEME nationalite qui se sont{l'honneur de Mme John G.Die- dit a son fi: aperçus et rapproches dans lajfenhaker, L'auin (ce conduira à la ga- brume des mers lointaines et}.x re demain matin.Tu m'excuse-[AUL s\u20ac perdent ensuile dans le Réception - ras de ne pas l'accouipagner.il brouillard \u201d Pres de 70 membres et mem- faut que je sois à l'usine au de M.Vaudremi jbres associés des Chanteurs Rex but de la Journee.pour ut] li lendit a LeLachear se sont reunis, mercredi soir.à l'hotel Eastview Reproduction autorisee par la socicté des gens de lettres 44 \u2014 se dera Jean une petite installation de machine nouvel-lenseloppe de carte de visite, , le {en lui disant d\u2019une voix prafon- pour leur soirée dansante annu- Jean.tres touche.remereia, :dement alteree: elle, Au cours de ta soirée.la il eùt voulu pouvoir dire J'ai tait prendre ton mtiet [Chorale s'est fait entendre dans quelque chose a son pere ou il}le voici, trois pièces de son répertoire et retira lentement.la Rex LeLacheur a interprété pouvoir pro-[téte basse, le dus un peu voûte, \u2018deux de ses propres compost altriste de ce que son fils n'eut! fin.he Moon is Crying\u201d et tire, \u201cPromise\u201d.Le choeur a éte ac- ; (compagné au piano par Mario- monla amie LeLacheur.tandis que les assure re imate ont danse au son de la premiére lmusique de Wilfrid Stebner.venait de lui re- ; parce qu'il convenail!Comité féminin social de Hull que nul ne soupeonnat que le, Mme Andre Falardeau a ac ! _ hls Vawdvemd put en etre télcepte la presidence du diner- Mais :l se POLE S {dunt a modifier les cenditions|causerte organise sous les aus- annihile idans lesquelles ait Et tout ce quil trouva a due jane vovase.ce fut: lentement ao dean appro-vier à Fhôtel St Louis - Je te remercie papa.de|cha de > A KIRKLAND LAKE | \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 M.Aurèle Piché, 317A, ruella salle en défonçant une fe-lviron $500.Manitoba.[chi de près d\u2019un demi-point, ment, cela créeraif probable 1% ND'Aoust.J.Mino, R.Bédard ment un précédent et le Con- et M.Lel'ièvre.} seil scrait fnrcé dans la suite! Les diners qu club Richelieu | d'élever d'autres monuments à kirkland Lake soht tenus les! la mémoire de personnages qui 2e et 4e lundis de chaque mos se sont dévoues à la cause du à 6 heures 30.à l'hôtel Park! Travail Lane.Vous n'aurez.bien sûr, jmais l'occasion de chtover à votre station Esso Imperial ce navire de la Canada Steamship Lines, le 7 Le carburant utilisé par ce navire est une huile noire, épaisse et nnd bien différente de la gazoline légère et volatile de votre auto.Si la gazoline était le seul produit tiré du pétrole, son prix de revient seraii beaucoup plus élevé.Mais les chercheurs et les experts en raffinage (ceux de I'Impenial Oil notamment) ont réussi à utiliser fous les composants d': pétrole, depuis les gaz légers employés dans les plastiques jusqu'au lourd asphalte des routes.IMPERIAL £550 DEALER Le fait que I'Imperial On de.brut explique le bas prix de tous les produits pétroliers.Aussi voit-on, or na! \u201cR.McLagan, mais c'est tout de méme un important client de I'Imperial Od, Cet imposant cargo à blé aide I'lmperial Oil a maintenir les gazolines a un bas prix T's en tirent des centaines de produits.dont les huiles, graisses et carburants du T.R.McLagan et les lubrifiants de votre voiture.4 | réussit à tirer pleinement parti de chaque gallon dans les statistiques officielles, que le prix moyen des produits de consommation a augmenté de près de 1677 depuis cing ans, alors que celui de la gazoline a baissé d'environ un demi pour cent*.*Jndice des prix de gres \u2014Bureau fedéral de la statistique.IMPERIAL OIL LIMITED .en tête du progrès au Canada depuis 79 ans - oo a & ~ - > ÿ VENDREDI, 22 JANVIER 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.° Treize Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse canadienne Abitibi bi 425 sa cadia Atl 200 8 ym 2 pr 260 343 \"sua 226 83 Asbestos 44.43644 Bark Ment 200 \"we anque CN 2§ ste Banque PC 25 $4! Bell Phone 710 sa.How Cor 300, se owtr Paper 200 89 Brasil 111 ee RA Ni! gan 58}; C Power 1160 _ 38% C Phone 1% 34215 Rrown 136 = $1173 Bruck A 158 ston Ruild Prod 33 $30 Broek Chem 1310 $1114 \u2018al Pew 325 soit \u2018an Com 825 $32 \u2018an Cem pr Bb 824}, an Irem 483 82014 Bank Com @ 358! Brew 2 3361! Br Alum 30 $14 Cel 380 sen - Chemical 200 $7 - Hydro Car 100 811% IL »25 $18 Int Power nb $131 * Tnt Pwr pr 25 sa - OH +26 $241, PR 20 3241; \u2019oekshutt 500 874 on M and S 215 3:94, ist Beag 162 .850} Bridge 350 _ 820 Fnéry 75 _.3494 Text 376 _ __ 810 118; 18 180, 441; 24\"; 241, 2¢ 191; 3044 208; 04 10 Du Pont 174 824! 344% a Dupuis Fr s0 8 14 1 Enam Prd A 1090 99% 9, M Foundation 200 81144 1 { Fraser 180 927 26% > Gatineau 136 836 S48, 8 Horne-P:74 106 «30 460 \u201cC Hud Bay 366 $511, 53'4 81% Iinisa rta 1649 36 3s 34 Imp Oil 426 $54 set, ab | imp Teb 500 8117, itty ny\u2019 Ind Accep 26 336s 361, 3614 Ind Ae wts 200 sil.sn.11, In Nickel 710 9914 .ORT, 081, 4]int Util pr 60 34) 41 8 a |Intproy PI 6 359 59 Mae Peyell 358 81114 11% MacMill B 100 \u2026 34015 4015 Hi \u2026 Mass Fer 1450 81114 11 Ha MthegRod 225 812 12 Mtl free x sr.17%, + Noranda 325 gas 46 NS Light 1001 Stas, 144, fa Ogilvie 25 2440, 461, 461, Price Br 145 $422 423, 423, Prov Trans 7156 $24, 143, 144 Que Nat Gas 200 $1615 161, 18%, Reitmans A 100 $148; 14% 14% Roe Ray Can z10 $81, Ri, 814 Rolland A 14 83315 a3.Ant Poys| Bank 830 $791, TRA, ay 8t L Corp 700 217, 17% ir Shatin 3802 $201, 30 ng Sieard 140 871, Ta ie Bimpeons 26 santa 38%.A Steinbg A 2460 _ 823% 288; 230 Stee] Can xi0 .582), Rai, 82! Texaco Can 80 $34 5414 Ba Tor Dom Bk 25 352% 52% ses | Walk GW 360 $375, 371, {les institutions et les services, | minum, Argus Corp, 5 Moore Les ventes en gros On estime à \u201ce643, 147 000 les ventes en gros de novembre \u20181959.C'est une avance de 1.9 p.100 sur les $830.967,000 d\u2019un an auparavant.L'estimation des ventes de la période janvier-no- vembre dépasse de 8.8 p.100 celle d'un an plus tot ($7,361, | 589,000 contre $6.961,600,000).D'une année à l\u2019autre, 14 des 17 catégories commerciales ob- A servées ont aceru leurs ventes durant le mois et 15, durant les \u201811 mois.Les hausses mensuelles \u2018s\u2019échelonnent de 14.5 (machines agricoles) à 0.9 p.100 \u2018viande et produits laitiers).Ft voici les pourcentages de baisse: charbon et coke.3.8; matériel et fournitures de construction.jy compris bois d'oeuvre, 1.3; jet matériel et fournitures pour\u2019 l'industrie et le transport.0.6.Suivent d'autres avances considérables du mois: matériel et, 4 |fournitures pour le commerce, Physionomie de la Bourse Le dollar A New York MONTREAL 'PC) \u2014 Les py: VEW YORK \u2018PC)\u2014Le dollar NEW YORK (PC: -Les prix| ont légèrement progresse, au.|cCanadien était en ba.sse de 184 \"ont progressé, aujourd'hui, pour jourd'hui, lors de l'ouverture ; Lae cent, ce midi.a $1.04 78 en la deuxiére session consécu.| modérément acti-e de la Bourse |dAVises américaines.La livre tive.lors de l'ouverture active de Montrés] et de la Bourse ster.ing était en baisse de 144 de la Bourse de New York | Canadienne.$280 1-4, idar .1 IS er me.Les sidérurgiques, les che Bell et B.Power ont tous MONTREAL Pe Le dollar les pétroles, tes deux ajouté 1-8 a 43 1-4 et 35 18: à un escompte mins de fer, \u2018américain était avionneries et les métaux non.respectivemet chez les ser- \" ferreux ont tous grimpe.vices publics, de 4 21- -32 pour cent en devises U.S.Steel a ajouté plus d'un! BA Oil a retraité de 1-8 et canadiennes.rapporte ce midi \u2018la Banque du Canada.Jeudi, il cotait 95 516 cents.La livre sterling etait en hausse de 1-8 a $2.67 3-16.Imperial a avance de 1-8 a 35 18 et 34 3-4 respectivement.1° Chez les entreprises de construction, Canada Cement a flé- paint.American Motors, Repub- Jie Steel, U.S.Rubber, Westinghouse Electric et Southern Railway en ont fait autant.U.S, chi de 1-4 à 32 et Foundation a\u2019 grimpé de 1-8 à Ll 1-8.Gypsum a avancé de plus de deux points.Les valeurs de tout repos ont Motorola a augmenté de plus! Fraser a retraité de 14 a 26 avanté et sur le marché des de trois points.Texas Instru-, 3-4, International Nickel a obligations étrangères les obli- ments el Ampex ont grimpé de ajouté un point a 98 1-2.Com-'gations japonaises et grecques plus de deux points, Magnavox merce Bank a grimpé de 1-2 à ont été calmes.a ajouté plus d\u2019un point.53 et Massey-Ferguson a aug-! Les titres du dollar ont adopté A Toronto menté de 1-8 a 1! 14.(l'attitude d'hier soir a Wall TORONTO «PC» \u2014 Les prix A Londres | Street.Les pertes ont prédominé ont été à la hausse, aujourd\u2019 hui | LONDRES \u2018PC: - Les prix;chez les valeurs industrielles lors de l'ouverture de la Bourse ont êté à la hausse.aujourd'hui.|mais les sidérurgiques ont de Toronto.lors de l'osverture de la Bourse grimpé.i Dominion Foundries and Stee! de Londres Les prix ont pro- | Les aurifères ont retraité au ,à pris la vedelte chez les va-, gressé malgré la hausse de un\u2018 début puis ils ont repris le ter- leurs industrielles avez un gain pour cent du taux d'intérêt de|rain perdu.Les pétroles ont été de 3-8 à 49 1-2 tandis que oe | British Bank.a la hausse.Premier d'une série te conceris par une chorale hollandaise \u2014 MONTREAL (PC) - La Chorale de musique de chambre des Pays-Bas a donné mercredi soir son premier concert dans le cadre d'une tournée en Amerique du Nord qui la conduira dans 21 villes.La célebre chorale, ~omposée \u2018de 10 femmes et de buit hommes dirigés par Félix de Noble, a chante à l'université McGill.Une partie du concert fut diffusée par la Société Radio - Canada qui co-commanditait la représentation.La majeure partie du programme était consacrée à la musique a capella des 15e et 16e siècles et -omprenait les oeuvres de compositeurs comme Jacobus Clemens von Papa, Jacob Obrecht, Palestrina, Monteverdi et John Bull, Parmi les auires oeuvres : , \u201d mentionnons l\u2019\u201cAve Verum\u201d, de Mozart, et l'\u2019Ave Maria\u201d, d'Ae ton Bruckner.Le critique musical Gilles Pot.vin, attaché a la Gazette, a dit que le groupe \u2018était un des plus remarquables qu! soient venus dans cette vile .c'est ua groupe de belles voix et de musiciens compétents mer | veileusement dirigés par leur maitre.\u201d | CLARENCE CREEK ENCAN à 11 h.samedi 23 jan.Jean-Marie Maturin | chauffeur de camion Fn vente: ! camion Dodge 1944.1 téléviseur RCA Victor, 1 réfri- zérateur, 1 machine à laver Beat.:y, 1 set de salon, 1 carabine \u201c127, I magasin et poste d'essence.Aussi en vente pour personne in.-éressée, un bungalow avee § aere: de terre.T B d : 14 p.100: papier-journal.Papier | Corp.ont tous ajouté.ourse Cana en ne et articles en papier, 11.8; fruits! Industrial Acceptance 2 pe : .traité de 3-8 a 35 3-8 tandis que Cours fournis par la Prèsse canadienne et légumes frais, 11.6: et ta we : P bac, confiserie et liqueurs dou- Corkshutt a féchi de 14 à 23 Jo np NDUSTRIELLES | (Fundy 600 8 à : # ees, 108, 5-8.a nglo 1 sat, 84 3 ining 2 3 3 .itr nier _ en 400 aa bar NT Eten DE : ?: Les augmentations de la pé- Les titres po ers et les pe [ Dom Sug 6K} 81114 1114 14\", Kerr Add 100 $103, 205 rie janvier-novembre varient i es de l'Ouest ont été h pmtbreoni 100 ad Bl Bg Lenk 50 ots.Sa, 5a, de 24.8 Tmachines agricoles) a tés sou Les Le il haut co.a aifems 200 145 145 \u2018 145 Merrill 1000 Pot 106 * 10 11.9 p.100 (textiles divers et vé- à la baisse, Les.GE ord 320 __._ $187 167 167 jMonpre 500 .#35, 231, 23, tements et accessoires), et les - Moore 179 14 4 IN Formaq 1309 1714 17 17! \"3g reculs, de 58 (charbon et co- traité de 1-8 à 10 1-4.Consolida- LA PLUS GRANDE MAISON DE FOURRURE por \u20ac 2 pr 218 se a a Nw Amulet 500 71° 7° ke) à 3 (viande et produit lai ted Denison et Algom sont de- one 1 ocang = hop Save 450 89 87, 87; NA Rare M 1500 80 a 80 tiers).Et voici les autres aug-iMeurés inchangés à 12 1-2 et Pow 6 pr 15 $115 118 115 Opem Exp 5596 \u2026 20 20 mentations importantes de la! 11 18 respectivement.Inion Cas 100 314 16 18 \u2018Pennbec 1400 42 43 L\u2019or canadien cotait $33.05- I Prin Prop s00 210 219 210 |Poreupine 100 .7}; 715 714, période: matériel et fournitures 33.35 l'once \u2018 esteel 135 $15 16 16 Portage 100 #9 ss *9 (pour le commerce, les institu-' ; i MINES Que Smelt 2500 17 14 tions et les services.15.4 100: scope 1000 14 14 tx [St L River 1060 620 620 820 \u2018 ces.Ft pe nacon 2000 80 ; sn Ra Sherirtt 160 a0 son ; Bon piéces \u20ac accessoires au omo-, rao 1000 EE i 8113, 11% 11% hiles.11.4; matériel et fourni rix es enrées nmaque 1300 _ 15 A 16 qi = mn 10 t I'ind | Pateman 9500 ss 8 ak |Tib Exo! Seen 14 4 1s1,|tures pour l'industrie et le Ralle Chih 200 & & & [Titan £00 24 a « |transport.9.6: articles de phar-! \u2014 2 Sd a A 20 .Fee Vanguard 7200 34 23 33 |macie et appareils électro-mé-| _ ; némailer 4100 206 225 29; Venten: Induartielles 25,000.mines NaReSS.8,7 chacun: et épice- MONTREAL PCÙ \u2014 Cours, \u2018olenn 100 83214 2244 244 let huiles 124,000, ries et spécialités alimentaires.des denrées ane en Mont.8.6.réal hier par le ministère é- ,rai de l'Agriculture: } ourse e oronto \u2014 \u2014 Oeufs: prix de gros aux cen- ; trales de \u201campagne, cageots de | Cours fournis par la Presse canadienne (Prix des oeufs bois extra-gros 0.A rs 29- INDUSTRIELLES fes Midi Caribon 300 .105, 105, 195, ,29 1-2, À moyens 25-26: A pou- Titres entes aut Bas idi} Cassiar 125 127, 127g 12% \u201clettes ; : C 16.iv : a vitib 380 889% 8% 39 |Cheskirk 1000 _ 5\" & et du beurre ; letles 22 B 24; C 15.Arrivages Poin £4 A MESS 4 3 2 \u201ceur a Gas 5 5 26143 mo 5 .eurre.arrivages courants lgoma 26 $3R% BEY, Rig (Chrom 200 315 316 316 | MONTREAL \u2018PC - Prix 64.de stockage 61: frais de cre.lumini 1285 dally 81'; 31!) Cody Reen 1000 9 9 9 1d\u2019 ouverture a la bourse des den.© ~~ ° mere Pema : Argus 180 \u2026 $81 31 Si }C Denison 700 $81la 11% 11% rées de Montréal: merie enveloppé 65-67; frais en .tas Steel 75 _ 82514 25'; 2512/C Den wta 900 _ 72 22 22 e gros 64 1-2, de stockage 64.Bank Mont 200 $53'; B3'3 531;|C Disevry 400 356 358 355 Beurre: Québec (92 points) 62 F se: livré : M sal Bank NE 119 154 67 67 ¢ Halliwell 1500 Rd 5, 8, 1-2 offert.romage: livre a Montreal, Beatty 40 14 7% 7',/Con an 620 $19° 2 non ciré, arrivages courants, Bell Phone 1066\u201d 343% ar 4314 |Con Negus 4000 19° 19° 19 Oeufs: extragros 2 offert: québecois blanc et coloré 31: en Se Mer, r 310 $457, Ti 4517 |Conwest 400 330 390 380 gros 28-28 1-2 offert: moyens 24- Pa , % a) £65 460 465 \u201c|Crowpat bon avy 2: 8295 offert: petits 21 offert: B gros Québec blanc 32: coloré 32 \u201c4 BA OI 2608 33% 284 351, Daering 1000 18 18 - : petits offert; 23 14.i i\u2019 p \\ 3334 8'a Sy \u20ac : 1-4: arrivages courants, ontarien BC Forest 110 813% 198$ 134, Deer Horn 300 25 25 25 offert: C 15 offert.blane, f 2S ou Ss NA Br Pow.714 836} 351, 351, Dome 125 81913 191, 191: er cs te Hours \u20ac à {Crags de BC Phone $4215 421, 420, (onalda 2000 9 9 9 ; , .classement 32: coloré 32-33.Brown 257 81113 12 1112 |Duvan 2090 15 fa 1ü2| TORONTO (PC) \u2014 Les prix Pemmes de terre: le du- Burns 100 13 13 13 [East Mal 1200 168 167 18& |de la crême à fouetter et du : ) ; ee Rrekv] pr 180 $118 (1%, 118 Elder 2600 3154/1581 152 beurre étaient inchangés aujour., P'nce-Ecouard 290-300 les 75 Sal Pow 825 .$19% 198, 124 |Fureka 1600 22 22 gp |Deur \\changés aujour- | 1; oc.NR, 2.35-2.65 les 75 Ji.Jan Cem 590 $32 32 22 |Expl Ail 4000 8 7% 3 |d'hui, Le marché des oeufs était ° \u2018hee 2.90-2.35 les 75 li [ref i gn Bs Glib] mt al inl ianquile.les arrivages sufisant Tes; Quince S08 les 18 J 2 - \u201c 44 atima - ce : vres; Mai 70-1.es 5 .© Bank Com 262 En BB's B31, Franeneur 2000 avy Sy Rig ala légère demande.vres ne 7 an Brew 8, LR wis 364 Frobisher 110 _ ze, 2 4 =, \u201cLe ministère fédéral de 1'Agri- \u2019 v um z 14 \u20ac 2 © SACI ST A tS AY CI Pri Culvateurs su les veuf em rey à s : Collierjes 1425 $8 8 bes aubaines! \u2014.Des cache - poussière de coton \u201cSanforized\u201d .dss modèles amples et ajustés.Motifs imprimés et teintes unies; rose, bleu, beige.Des achats spe- ciaux et quelon-< rabais de notre assortiment regzu- lier.Tous parfaits.Tailles: petites, moyennes et fortes ainsi que tailles 12 à 20 et plusieurs, 38 à 44.Spécial ! 3.98 PULL-OVERS! CARDIGANS ! Achats spéciaux ! Rabais de notre ns- sortiment! Tous parfaits! Egayez vu- tre garde-robe de c\u2018nuleurs diverses en vous procurant ces chanduils cher Laroeque.Noir, blanc et teintes du tout dernier cri.Groupe 1 \u2014 PULL-OVERS d'orlon ou de Ban-Lon.Manches courtes ou trois quarts.Groupe 2 \u2014 CARDIGANS à manches longues.© Tailles: 14 à 20 dans l'assortiment.Vous profiterez d'un meilleur choix en magasinant de bonne heure! Rég.4.98 et 5.98, 3 77 VENTE, chacun ._\u2026 A à 3e GROUPE \u2014 Gaines \u2018Playtex\u2019 La \u201cMagic Controller\u201d 3 glissie- re latérale.8 95 Rég.11.95.VENTE .Gaines fourreaux et gaines-culottes moyennese fortes et surfortes.Rég.8.95.VENTE = 6.95 4e GROUPE \u2014 Corsets \u2018Nu Back\u2018 Lacés au devant, fort bien baleinés.Teinte chair.\u2014 Tailles: 24 a 38.A beaucoup moins que la mi prix ' Rég.8.50.3 98 e VENTE \u2026.\u2026 5e GROUPE \u2014 Corsets \u2018\u201c\u2018Nu Back\u201d | pour silhouettes plus fortes |\" J Ceinture intérieure confortable ajoutant au support.Lacés ai de vant.Teinte chair.- Tadles.28 à 38.Mode- les de fins de séries Parfaits * 6.98 _ Rég.11.50.VENTE STATIONNEMENT GRATUIT pour nos clients a - PF WEEE WET WE.eat.Seize a Tx + J i 5 i LEP a VENDREDI, 22 JANVIER 1560) ; \u2018Une plus grande tenue chez les touristes qui se rendent à Rome ROME (Reuters) \u2014 Suivant Tous les catholiques, à Rome, Promenade en traîneau ides Chevaliers de Colomb de Gatineau Les Chevaliers de Colomb du Joue A M | Le cercle Eugène Beaudry du Droit accueille trois nouveaux membres | Les membres du cercle quar./deaux qui leur ont été rréseniill de siècle Eugène Beaudry du tés par M.Edmond Lemieux des propositions qui zeront sou-|spécialement ceux remplissant |conseil 2880 de Gatineau orga- journal \u201cLe Droit\u201d se sont|doyen du cercle, membre J.J} mises au synode romain, la se-[des devoirs civiques, sont obli-|nisent pour samedi soir une réunis avec leurs épouses, jeu bureau Je direction et direc maine prochaine.il se peut que|gés, sous peine d'excommunica-|promenade en traineau pour q di soir, à la salle Ritz de Hull, teur de la publicité.et par M les tnuristes venant a Rome se|tion, d\u2019éviter l'adoption de loisiles membres du conseil, leurs pour fraterniser et rendre; Théo.Pichette, prote., voient demander de se vétir &|qui pourraient nuire au catholi-lépouses et leurs nombreux px hommage à trois nouveaux) L'administrateur du \u2018\u201c\u2019Dron\u2019 de se conduire avec un décorum cisme.amis.La soirée se terminera a membres toujours à l'oeuvre et|M.Aurèle Gratton et son epou spécial, de façon à ne pas offen-| Aucun catholique ne peut sejà la salle des Chevaliers par à deux autres qui ont pris leur|se avaient tenu à assister à cet ser le caractère sacré de la Ca-| permettre de penser qu'il peut|un grand diner canadien com.retraile cette année.te fète familiale du \u201cDron pitale du monde cathalique.servir Dieu et ses ennemis, [prenant des tourtières et du La soirée.sous la présidence|L'administrateur a oftert 2: {ad Plusieurs propositions ont été I'Eglise et ses persécuteurs, en ragoût de pattes de lard.Or de M.Dorius Barsalou, a débu- hommes un cendrier aux armai rédigées, pour être examinées même temps.attend une foule de Chevaliers té par une réception et a étéjries du Droit: les dames on par le synode, la première ré- Les laïcs ne peuvent pasiet d\u2019amis a cette première ac- suivie par un diner et unejrecu un réveille-matin de vou union du genre a se tenir a|lire les publications inspiréesitivité sociale de 1960 du con- soirée récréative.ge.Rome depuis 500 ans.Le synode |par le protestantisme, l\u2019illumi-|seil 2880.| | Tes trois nouveau membres! Le cercle quart de siècle Fu sera inauguré par le pape Jean, |nisme, l\u2019existentialisme, l'a- i honorés sont: MM.Marcel La-lgène Beaudry du \u201cDroit\u201d di dimanche, théisme ou le matérialisme.- pr \u2014 belle (service des impressions).réunit au moins deux fois l'an Une commission spéciale a ré-| 11 leur est défendu de prendre _ 180, rue Bourque.Hull; Con-lgont une fois avec les é outed digé environ 700 articles, depuis part, même par curiosité, aux Pas de nouvelles rad Guilbeault (atelier de des membres ll comprend ?8 que le Pape a convoqué le sy-|services, sermons, ou discus composition), 39, rue Lange-|membres dont 17 sort encor node, il a un an, Ces articles sions des cultes non-catholiques, * : : vin, Hull; Oscar Lafrenière|à ]' voi seront mis aux commissions, ou aux sessions de spiritisme 0 Igations d d (service des annonces).364 1\u20ac l'oeuvre.Les trois autres qu , \u2019 \u2019 s a ces), .i ; de magie et de divination, ont pris leur retraite dans I¢ pour étude, Mgr Carlo Maccari, secretaire du vicariat de Rome, aurait déclaré, suivant l'hebdomadaire italien \u2018Vita\u2019, que le synode avait été convoqué pour donner à la vie religieuse de Rome \u2018\u2018un rythme plus intense, plus sûr et plus homogène\u201d.Les articles Les articles, rédigés par la commission, concernent le clergé et les laïcs, le travail ecclésiastique, la prupriété de l'Eglise, la presse, le tourisrne, Je théâtre, le cinéma, la télévision et les sports, Voici quelques-uns des articles qui concernent Rome, tels que rapportés par le magazine \u201c\u2018Vita'': Les prêtres ne peuvent acheter ou se servir de véhicules Les catholiques peuvent être excommuniés s'ils se joignent ou votent pour des partis ou des personnes qui mettent de l'avant des principes de doctrine hérétiques, même si ceci n\u2019implique pas )apostasie ou !'athéisme.Les catholiques devraient prendre part aux cérémonies religieuses _avec plus de ferveur, \u2014.- Accroissement du tourisme dans l'Ontario CTO cette année | \u2014\u2014 La Commission de transport d'Ottawa ne prévoit pas de dépenses d\u2019immobilisations en 1860 qui exigeraient l'émission de nouvelles obligations municipales.Le Conseil municipal a appris jeudi soir, à sa séance spéciale consacrée au budget- capital, que la CTO pourra compléter son programme de conversion à même les obligations de $4,999,000 auturisées en 1958 et 1959.Au 31 décembre, on avait appliqué $3,398,000 du total a l'acquisition d'autobus d'une valeur de $2,960,000, au garage Champagne, $250,000 et au ga- LE CLUB QUART DE SIECLE EUGENE BEAUDRY, groupant les employés du journal \u201cLe Droit\u201d qui comptent plus de 25 ans à l'emploi du Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée, a admis dans ses rangs trois nouveaux membres, jeudi soir.On reconnait sur cette photo, première rangée, de gauche à droite, | | | Lafrenière.M.Dorius Barsalou, président: M.Henri Tasse, qui a pris sa retraite le 31 décembre dernier, / A l'arrièreplan, même ordre, les trois nouveaux membres du Club Quart de siecle, MM, Marcel Labelle, Conrad Guilbault et Oscar a wat (Photo Champlain Marcil) rue Tillbury, Ottawa.On sait que le cercle quart de siècle Eugène Beaudry du \u201cDroit\u201d a été fondé en 1952 pour rendre hommage à tous les employés qui atteignent 25 ans de service au quotidien français de l\u2019Ontario.Les deux membres qui ont récemment pris leur retraite.MM.Alfred Daoust (clicherie) 314, rue Rideau, et Henri Tassé (annonces).Joseph, Hull.ont recu des ca- 319, boul.St- passé sont: MM.Arthur Lar se, 104, rue Garneau, Hull; Al fred Verreault.255.rue Wil brod.Ottawa; Napoléon Deni 33.rue Demontigny, Hull, Trois membres sont décédé en 1952.\u2014 C'est facile, c\u2019est profita ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél,: CE, 6-743 depuis la fondation du cerc'g HABITS FAITS SUR MESURES : \\ rage-gare principal du boule .°°, l'église Notre-Dame, l'un des automobiles qu'avec la permis-| NEW LISKEARD (PC) \u2014|vard St-Laurent qui sera ter- Interdiction On d oublié sites historiques de Montréal.La L rê ient défendre |L\u2019hon Wilfrid Spooner, minis-|mine en juin.+ L'église Notre-Dame est l'é.de es prêtres se voien étendre tre des Terres et Forêts de Voies de tramways contremandée glise paroissiale de l'ordre des 0 aux spectacles publics, même si l'Ontario, a prédit mercredi| A cause du projet de la pro-| PARIS :Reuters\u2014Les autori- Sulpiciens.Chaque fois qu'un ceux-ci ne posent aucune objer.|S0ir UN accroissement considé.|Menade des piétons, rue Sparks, [tés de l'Aviation civile fran.e D dCer e membre de cel ordre partait \u201c\u201c|rable du va-et-vient des tou-|la ville commencera par l'en- pour un vovage en avion, un mi.tion du point de vue moral.Les religieuses qui conduisent une automobile se voient conseiller de moderniser leur cornette et leurs vétements longs et simples, pour raison de sécurité routière.Tous les habitants de Rome ainsi que les touristes devraient se conduire avec décence.L\u2019article à ce sujet rappelle le concordat de 1929 entre le Saint- Siège et l'Italie, qui stipule que le gouvernement italien chera tout ce qui pourrait, Rome, s\u2019opposer au caractère sacré de la ville.\u201d ristes dans le Nord-Est de la province.Il prévoit également un brillant avenir pour l\u2019industrie et l\u2019agriculture de cette ré- ion.M.Spooner a rappelé la nouvelle annoncée par le trésorier provincial au sujet de la construction d\u2019un nouveau pont à Sault-Ste-Marie, le printemps \u201c\u2018empê- | prochain.Selon le ministre ce pont et le parachèvement de la route Timmins-Folyet-Chapleau- à :Sault-Ste-Marie va augmenter le nombre des touristes dans cette région.lèvement des rails de ce voisinage au coût total de $94,000.L'échevin Jules Morin du quartier By a protesté parce qu\u2019on donnait la préférence à la rue Sparks.Il a demandé qu\u2019on enlève les rails des rues Dalhousie et Saint-Patrice.A tout événement, la ville a voté $50,000 pour enlever la voie ferrée de la rue Sparks, $35,000.de la place de la Confédération, de Sparks à Sussex.et $9,000, rue Sussex, de la rue Rideau à la rue George.Les tra- vaux seront terminés en juillet çaise ont contremandé hier soir un avis aux sociétés aériennes, interdisant les envolées aujour- d'hui au-dessus d'une zone de sécurité autour du site de l'essai atomique français dans le désert du Sahara.De nouveaux avis étaient donnés cinq heures après que les instructions furent transmises aux sociétés aériennes de demeurer éloignées d'une vaste région dans le désert, entourant le site de l'essai.* ° Hill petit avi MONTREAL (PC/\u2014Au cours des trois dernières années, un avion-jouet a été placé a plusieurs reprises au-dessus de la statue de la Sainte-Vierge dans \u201cJ'alerte\u201d et son annullement constituent une répétition des mesures de précaution de sécurité aérienne en vue du premier Dans les milieux de l'aviation | essai atomique de la France, at- ici, on dit qu'il semble que tendu en février.niscule avion etait placé au- dessus de la statue pendant la durée de l'envolée.Cependant on ignorait que le Pere Guy Arbour, de St-Jean, Qué.devait effectuer un voyage par avion.Le Père Arbour était Sulpicien.H revenait après avoir terminé son travail d'enseignement dans un séminaire situé près de Bogota, Colombie.L'avion-jouet n'avait pas Le Père Arboui est au nombre des 37 victimes d'un écrasement d'avion, a Kingston, Jamaïque.été placé au-dessus de la statue.| Tél, ME.2-7494 D'ESCOMPTE chez PAUL GAGNÉ MERCERIES POUR HOMMES HAWKESBURY, Ont.M.Jean-Paul RENAUD, président ETAT FINANCIER AU 30 NOVEMBRE 1959 Président Secrétaire Directeurs Vice-président .A.CHARRON, Geo.PELLETIER, H.MORRISSETTE Trésorier-gérant, P.LANOUETTE .Jean-Paul RENAUD Hector MENARD P.-E.MEUNIER R.BERIAULT.COMMISSION DE CREDIT J.-A, VACHON Marius DUFRESNE CONSEIL DE SURVEILLANCE Armand PELLETIER J.-A.SIROIS Alfred DERY Edgar CHARRON La Caisse Populaire Sainte-Anne d'Ottawa Ltée ACTIF n 48e RAPPORT ANNUEL OFFICIERS EN 1958-1959 CONSEIL D'ADMINISTRATION MESSAGE DU Cette année encore votre Caisse montre une augmentation assez heureuse dans son chiffre d'affaires.est dû en grande partie, croyons-nous, aux différents services que votre Caisse tente de donner à ses Sociétaires qui semblent favoriser chez un plus grand nombre d'entre vous l'habitude de l\u2019économie et de l'épargne.aux buts des caisses, nous nous efforçons de favoriser et de créer cette habitude de l'économie.J'aimerais à mentionner ici le travail désintéressé et le dévouement inlassable manifestés au cours de l\u2019année par votre Conseil d'administration, votre Commission de crédit et votre Commission de surveillance.méritent bien toutes nos félicitations et notre vive recon- aissance.Je veux profiter de cette occasion pour dire aux em- plovés de votre Caisse un gros merci.en tout temps de vous donner un service prompt et cour- fois.C'est dni a l'effort constant GERANT Ceci Fidèles Je crois qu'ils Car ils s'efforcent de chacun de ces employés et a leur dévouement si nous pouvons bien vous servir ETAT DES REVENUS ET DEPENSES AU 30 NOVEMBRE 1959 REVENUS Prosper LANOUETTE, gerant, PROGRESSIO M Prosper LANOUETTE, gérant N DES SIX DERNIERES ANNEES Reg $69.50 pour $55.00 À PURE QUE» Armand Pelletier, Edgar Charron et Alfred Dery.Conseil de Surveillance Jacques L'Heureux.C.P.A.vérificateur mandats postaux on a*res coupons d'obligations livret de timbres de congé payé obligations d'épargnes du Canada VENTES \u2014 chèques de voyageurs mandats d'argent PRETS \u2014 sur reconnaissance de dettes DISPONIBILITES \u2014 1959 1954 Actif Epargne Avoir propre Revenu net \u2018aisse et en banque =.Lens $ 94,100.79 .; \u2014 ad = v $2,047.411.00 $1.741,327.00 $176,206.00 $21,363.00 PLACEMENTS SUR OBLIGATIONS en 1.506.644.91 Intéréts sur hypotheques $122,496.80 1955 2.300,145.00 1,974,213.00 192,567.00 18,562.00 Intéréts sur placements 62,917.13 1956 2,551,174.00 2.189.917.00 214,344.00 25,899.00 - DU PAR LES MEMBRES \u2014 Intérêts sur billets 9871.34 1957 2.832,294.00 2.431,835.00 238,175.00 31.593.00 Prêts sur billets $ 140,794.24 Intérêts sur dépôts 38.28 1958 3.408,551.00 2.960,795.00 252,854.00 21.174.00 Prêts sur hypothèques .1,947,934.10 2.088,728.34 Revenus divers 2.153.35 1959 3.774.974.00 3.278,190.00 280,294.00 33.413.00 IMMOBILISATIONS \u2014 - UT ; $197.476.90 Immeuble et ameublement (apres dépréciation) 85,500.00 DEPENSES $197.476.9 STATISTIQU ES TT \u2014 Administration $36.831.70 Primes payées pour assurance vie-prêt du TOTAL DE L'ACTIF $3.774,974.04 > Ra rati © Vie Prot \"a A0 34 ler juin 1958 au 30 novembre 1959 $14.335.11 ) rime assuranc 7 Sonn 2 Réclamations payées à nos Sociétaires durant PASSIF ET AVOIR PROPRE Honoraires 2.250.00 la même période: Intérêts sur dépôts à 4\u2019 113,235.12 ] , A , LA : réclamation sur billet.ess 3 305.35 EXIGIBILITES \u2014 Cotisation à la Fédération 3207.13 6 réclamations sur hypotheques 34.367.51 Réserve pour cotisation a la Fédération $ 3.500.00 Dépréciation ameublement.1,200.00 S co RARER $34.672.86 DU AUX MEMBRES \u2014 ToT sieesnat Capital social $ 95.205.00 REVENU NET DES OPERATIONS $ 31,152.59 d Réserve pour dividendes sur AJOUTER S e d C .Capital social \u2026 4.563.97 Revenu net sur immeuble 2.261.06 ervices e la aisse Dépôts A 1'épargne .3.278,190.40 me or ° Intérêt sur épargne 113.220.12 53 401 179.48 REVENU NET TOTAL $33.413.65 aux soc ietagires AV 0 AFFECTATION DU REVENU NET (1959) COMPTES D'EPARGNE \u2014 À VOIR PROPRE \u2014 5135.75 Fonds de garantie 207, de $33.413.65 .\u2026.§ A,682.73 individus Fonds de garantie $ 125.135,7 Réserve pour dividendes sur Capital social + 4.563.97 conjoints Réserve pour fluctuation dans Réserve pour fluctuations dans les placements \u2026.\u2026\u2026\u2026 10,000.00 lati les placements 20.000.00 Surplus non distribué 12.166.95 associations Fonds d'éducation 87729 RON successions Surplus immobilisé sur immeuble 77,200.00 $33.413.65 corps publics Surplus non distribué BE.57,081.51 280.204 55 P.LANOUETTE.gérant ENCAISSEMENTS \u2014 PT 3 an Certifié conforme aux livres Certific exact par cheques TOTAL DU PASSIF ET DE L'AVOIR PROPRE 83,774,974.04 erifi ; \u2018de Surveil Les Cal Scolai Intérêt sur é es Chers Parents, Une Caisse Scolaire a éfé fondée pour les étudiants pour 1960 Calculé sur solde minimum ; eu .$ tie h thé dans chacune de nos écoles de la Paroisse.Aidez-nous du PERCEPTION sans frais des comptes de telephone Tmterét électricité et gaz naturel à leur apprendre dès leur bas âge à épargner.C\u2019est un apprentissage qu'il vaut la peine d'inculquer à vos enfants.La Caisse Populaire Sainte-Anne d'Ottawa Limitée, 548, rue ASSURANCE-VIE-PRET \u2014 CAISSE DE NOEL \u2014 a a aa dd Ad ind Ar AA AAAI.AAA NAAAAAAAAAAAAAYAAAA VV VV VY VV VS trimestre et ristourne 1 ne 2/0 Rendement | a 2 2 2 NOAA ARAAL AR ARALAAAAAAAAARARADD LDS on St.Patrick \u2014 CE.3- 8713 | APARNA R Publications de Imprimerie à la Bibli La bibliothèque municipale de Hull devient un dépositaire officiel de I'Imprimerie natio- d'autres nale.M.C.B.Watt, imprimeur- adjoint de la Reine, en faisait: Il a remercié l\u2019imprimeur ad- l'annonce.jeudi après-midi, alors qu'il rendait visite aux autorités de la ville, dans les locaux de la bibliothèque St- Joseph, rue Principale.A ce titre de dépositaire de l'Imprimerie nationale, la bi- blinthèque de Hull recevra quotidiennement la liste de toutes les publications fédérales et pourra en faire gratuitement le choix nécessaire.Cette rencontre, une initia- five du comité consultatii de la bibliothèque, était organisée par M.René Provost, l\u2019un des directeurs de ce comité.L\u2019im- primeuradjoint de la Reine en a profité pour remettre à l'institution un premier dépôt qui comprenait plusieurs centaines des nombreuses publications de ce service fédéral.Accueilli par le maire Ar- maud Turpin, M.C.B.Watt s'est dit heureux d'ajouter la bibliothèque St-Joseph au nombre des multiples dépositaires, répartis à travers le Canada, qui bénéficient régulièrement de ce service du gouvernement fédéral.\u201cNous n\u2019offrons ce service qu'aux bibliothèques suffi- othèque primerie nationale établie aj Hull.Espérons, disait-il.que ministères s'installeront du côté québécois.joint de la Reine de son intérêt pour la bibliothèque municipa- ile et a félicité l'échevin Auré- lien Doucet, président du comité de la bibliothèque, M.Louis| q du comité | wi Bisson, président consultatif de la bibliothèque, de même que le bibliothécaire.municipal, M.Louis Landre- ville, pour leur magnifique travail.A la demande de M.Watt, M.Charles-A.St-Arnaud, surintendant de la puhlication à l'Imprimerie nationale et directeur de la bibliothèque municipale d'Ottawa, a donné un aperçu du système de distribution de cet organisme fédéral.Par mesure de sécurité, affirmait M.St-Arnaud, l'Imprimerie nationale dépose une copie de tous les documents officiels et de tous les textes que publie le gouvernement fédéral, dans différentes bibliothèques (du pays.Ainsi, en cas de désastre.on serait assuré de ne jamais perdre la trace de ces documents de valeur.samment organisées et inden D'autre part, ajoutaitil, on de façon à satisfaire les besoins de la population.ajoutait M.Watt.La bibliothèque de Hull et ses rayons de 50.000 volu-: mes, dont 12,000 sont en circulation mensuellement.a prouvé sa raison d'être et mérite toute l'attention des autorités compétentes\u201d.M.Watt s'est efforcé de pronnocer son allocution dans la langue de Ja majorité\u2019 de la population hulloise.Dans son allocution de bienvenue, le maire Turpin a re- nouvele la satisfaction des auto-! rités municipales de voir l\u2019Im- Urgent! Nous avons des demandes pour des BUNGALOWS DUPLEX TRIPLEX dans Wrightville et le centre de Hull Rue Montcalm, Hull EDIFICE propice a plusieurs occupations, Deux étages avec sous-sol.(8,400 pi.ca.) Terrain: 13.000 pi.ca.Prix demandé: $35,000.08 .\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Rue Morin, Hull EDIFICE (1850) occupé comme bureau, garages et entrepot.Chauffage eau chaude.Terrain de stationnement.Prix demandé: $75,000.00 A compte: $15,000.00 Photo Co-Op 3784 11 faut voir cet HOTEL, environ 50 milles de Hull.Nouvelle constructina.Grill d'une capacité de 150 personnes; taverne d\u2019une capacité de 60 personnes.Chauffage électrique.Aubaine a $60,000.00 A compte: $25,008.00 .e e & Fils Inc.Membre de l'Otiawa Rent Fatate Bnrard \u2014 PFhote Co-Op 31, rue LAVAL HULL Le jour: PR.7-3835 Le soir: PR.1-8014 PR.1-2605 PR, 7-4048 serait surpris de constater l\u2019in- \u2018térêt de la population canadienne pour des sujets aussi :disparates que la puériculture et la confection des matelas, toutes matières que traitent d\u2019une façon ou de l'autre les publications de l\u2019Imprimerie, nationale, Le service de distribution remplit 200,000 commandes annuellement.C\u2019est un système qui fait l\u2019éloge du monde entier, par l'intermédiaire de l'UNESCO.Dans ses remerciements aux visiteurs et donateurs, l\u2019èche- vin Aurélien Doucet a souiigné le fait que le Conseil municipal, qui s'intéresse de plus en plus \u2018à la bibliothèque, compte bien la munir, dans la mesure du possible, d'un plus grand nombre de volumes.Selon l\u2019Association des bibliothèques canadiennes, une institution du genre, pour bien remplir son rôle, doit compter sur des subventions de $2 par tête.Actuellement la bibliothèque de Hull reçoit environ 50 cents per capita.De nombreux dignitaires s'étaient donnés le mot pour accueillir les visiteurs.On comptait la présence du maire Armand Turpin, des échevins Au- rélien Doucet, Robert Guertin, Lucien Laroche, Gérard Choui- nard et Hubert Hinchey: les inembres du Comité consultatif de la bibliothèque municipale: M.Louis Bisson, président, MM.René Provost et Lucien Brault, le juge Avila Labelle, M.l'abbé Ovila St-Jean, Mme A.-W.Labelle; de mème que M.Claude Aubry, bibliothécaire en charge de la bibliothèque municipale d'Ottawa, et le juge Alexandre Taché.L'imprimeuradjoint de la Reine était accompagné dans sa visite de M.Charles A.St- Arnaud.surintendant de la publication: M.Gérard Leroux.publiciste; M.Lucien Harper, secrétaire du département des impressions et de la papeterie ,publique: M.Tean Németh, chef de la distribution des publications internationales: M.Germain 3élisle, bibliothécaire en | 2 chef de \"Imprimerie; et M.Raymond Lebrasseur, fédéraux responsable § des services techniques.§.-Edgar Dusseault J | BELLE ACQUISITION A LA s'ajoute aux autres institutions pays, qui reçoivent régulièreme ment les publications de l\u2019Imprimerie nationale du Canada.Après huit années d'existence, la bibliothèque de Hull se mérit grace a son service de plus en M.C.B.Watt, imprimeur adjoint de la Reine, en faisait l\u2019annonce, jeudi après-midi, QUE \u2014 La bibliothèque municipale de Hull Dh OILI SAMEDI 23 JANVIER b, 23e jour de l'année 1966 I Li Lev.Cou.A 5 ie.za osha VENDREDI, 22 JANVIER 1960 BIBLIOTHE.premie: dépôt du genre au nt et gratuite- mes entre les e cet avantage pins complet.alors qu\u2019il remettait aux autorités de la ville un mes, La photographie nous en fait foi, au mo ment où il dépose quelques-uns de ces volu- Doucet, président du comité de la bibliothèque, sous le regard du maire Armand Turpin et de M.Charles-A, St-Arnaud, surintendant de la publication à l'Imprimerie nationale.) TEL; BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.217) SAMEDI 29 JANVIER 23e jour de l'annee 1960 Fete S.Raymond de Pennafort HULL er LA REGION de plusieurs centaines de volu- mains de l'échevin Aurélien 1 Photo Champlain Marcil) | Recomptage possibl Un comité de la CCN étudiera la région de Hull Le comité exécutif de la Commission de la capitale nationale a complété les transactions suivantes au cours d'une assemblée qui a eu lieu jeudi.1) Le terrain de stationnement sis sur le côté ouest de la promenade de la Gatineau, entre le boulevard Taché et le chemin de la Montagne, sera éliminé.2) Un comité a été formé afin d'étudier les plans d\u2019urbanisme de Hull et de la région.M.Burroughs Pelletier a été nommé par le ministère des Affaires municipales de Québec à titre de représentant de cette province.Le comité se réunira deux fois par mois.principe l'achat ou l'expropriation de 34 propriétés addition- dure, comprenant en tout 838.- 85 acres à un coût total de $810,155.COMFAREZ Argent e Une voix de majorité au référendum, à Hull Le côté ouest du boulevard St-Joseph, entre la rue Bourque et Je boulevard Gamelin, devient secteur semi-commercial, à la suite d'un référendum.tenu mercredi et jeudi dans ce secteur du quartier Lafontaine.L'amendement au règlemen: de zonage est approuvé par une seule voix de majorité.Soixante - cinq contribuables du district intéressé, limité par les boulevards Montclair, St- Joseph, Gamelin et lc côté est de la rue Fortier, se sont prononcés en faveur de l\u2019amendement, tandis que 64 le désapprouvaient.Deux bulletins de vote ont dû être rejetés par le greffier de la ville par suile d'irréguiarités.Un total de 254 contribuables avaient droit de suffrage et 131 s'en sont prévalus, soit plus de 50 pour cent.La Loi des cités et villes exige dans un tel cas l'enregistrement d'au moins le tiers des votants.Le référendum est devenu né- leeszaire à la suite d'une deman- formulée ; 3) Le comité a approuvé en auprès des autorités de la ville! de d'agrandissement.pac un marchand de ce secteur Le bureau de scrutin se tenait\u2019 netles sises dans la zone de ver-lau 36 de la rue Ste-Marie, a ta, Le- demeure de M.Wallace mieux.Un recomptage est possi.COMPAREZ à Prêter Dr GERARD PEPIN M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73, rue LAVAL HULL Tel.PR.7-5582 (Près de in rue Hôtel-de- Ville) LES PR.1-8898 9 h.à 5 h.CE.le jour AUCUNE COMMISSION 1ère et 2e Hypothèque \u2014 PLUS BAS TAUX D'INTERET Agence Immobilière de Placemenis 119, rue Hôtel- 9 h.a mids le samedi AUCUN FRAIS de- Ville \u2014 Hull 4-2307 PR.1-8666 \u2014 7h.à 9 h.le soir ble.Certains propriétaires du secteur de la ville ne sont pas satisfaits du résultat du référendum.Ils ont laissé entendre qu'on allait demander un recomptage.Ce référendum aura servi de premier essai aux nouveaux écrans dont s\u2019est munie la ville pour ses bureaux de serutin.On sait qu'à la demande du greffier municipal, M.H.-Léon Leblanc, les autorités municipales se sont procuré 55 écrans démontables, qui facilitent l'enregistrement du vote et garantissent une plus grande intimité aux contribuables.Au dire des officiers de contrôle, ce nouveau système est grandement apprécié des électeurs.\u2014\u2026, C\u2019est facHe, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Dix-sept Timbres de Noël Les organisateurs de la campagne sont un peu déçu - La campagne des timbres de Noëi 1959, sous l'égide de la Ligue antituberculeuse de Huil, a rapporté la somme de $4,800 sur l\u2019objectif fixé de S6.500.M.Egide Dandenault, président de la campagne et vice- président de la Ligue, souligne que 13,000 enveloppes renfermant des timbres de Noël ont été adressées aux citoyens de Hull.Seulement 2,000 personnes ont répondu à l'appel.La Ligue invite ceux qui ne l\u2019ont pas encore fait de retourner leurs enveloppes avec leur contribution, à la Ligue antituberculeuse de Hull, casier postal 714, Hull.Statistiques La Ligue a fait prendre 1.434 radiographies de la population de Hull aux bureaux de l'Unité sanitaire de Hull, rue Eddy, de janvier à octobre 1959.Les radiographies ont révélé 15 cas positifs de tuberculose et 172 cas douteux ou à surveiller.De janvier à décembre 1958, radiographiées à l\u2019Unité sanitaire.Ces radiographies ont indiqué 54 cas positifs et 359 cas à surveiller.En 1958, 5.875 personnes de Hull ont subi une radiographie pulmonaire aux cliniques mobiles de la roulotte.Ces cliniques ont démontré 29 cas positifs de tuberculose et 85 cas douteux.Le président de la Ligue anti-: tuberculeuse de Hull est le Dr Gaston Isabelle.a Oswald Parent conférencier à Marieville l\u2019Assemblée législative, wald Parent.cier invité au prochain lieu au restaurant \u201cChez Cé-| cile\u201d, situé sur la route no 1 (Montréal-Sherbrooke), près de \u2018Marieville.M.Parent a intitulé sa causerie: \u2018\u201c\u2018Situation politique actuelle dans la province de Québec\u201d.Le déjeuner-causerie sera sous la présidence de M.Gilles Benoit, président récemment élu de l'Association libérale de Rouville.candidat libéral officiel dans le comté en prévision des prochaines élections génerales, sera Mod MAINTENANT Salon de Barbier 199, rue Principale, Hull 5 A VOTRE DISPOSITION erne CHAISES LEON MAGEAU \u2014 JACQUES MAGEAU CHOISISSEZ VOTRE BARBIER LAURENT GRAVELLE, prop.JACQUES BOURGEOIS CLAUDE GRAVELLE 2,565 personnes de Hull ont été \u2014__ Le député libéral de Hull! à M.Os- sera le conféren- déjeu- ner-causerie mixte de l\u2019Association libérale de Rouville.le dimanche 24 janvier.La réunion.\u2018 qui débutera à 10 h.30, aura ae - A | M.Bernard Charbonneau parle de la radio, puissance sociale production au poste CKCH, M.Bernard Charbonneau, ernfé- rencier invité au Rotary de Hull, jeudi, a parlé de la radio, puissance sociale.\u201cOu que vous alliez au pays.a déclaré M.Charbonneau.et dans quelque viile que vous fas siez votre enquête, si vous tna- lysez les raisons du progrès! d'une agglomération en particulier, vous constatere- que la ra dio y a joué un rôle de première importance.\u201d La radio n'est pas seulement \u2018qu\u2019 un transmetteur de musique de divertissement.C'est sur tout, et avant tout, un médium d\u2019 information précieux qui, grâce à ces bulletins de nouvelles \u2018diffusés toutes les heures de la journée, est en mesure de renseigner la population sur jes événements du jour plus rap: dement que les journaux.AL Charbonneau a cependant précisé que l'information à la ra- dic, bien que plus rapide.nes: toutefois pas aussi complète -que dans les journaux.Assemblée pour la fondation d'une (aisse à Deschènes C'est dimanche après-midi, à Deschénes, qu'aura lieu un grand ralliement pour marquer la fondation de la Caisse populaire St- Médard.Le rendez-vous se fera à deux heures à l'école\u2019 Notre-Dame.: Le président du comité provisoire de la Caisse, M.Fernand Houle, invite toute la po- pulatien a cette occasion.1] a fait remarquer que la Caisse sera d'autant plus bienvenue que Deschènes ne compte aucune banque.Le comité .provisoire est constitué comme suit: M.F.;Houle, président.M.A.Bisson, vice-président, M.J.Potvin, gérant, et MM.\u2018Charbonneau, A.Champagne.A.Dupont, E.Lebelle, A.Gaudreault, G.Desrochers, J.-J.Le- |febvre e et A.Grondin.Le directeur du service de la| A.Labelle, R.| D'après M.Charbonneau, au- jeun autre médium de rommu- nications ne peut, dans ces deux \u2018domaines (le divertissement: et hr information).agir avec ls mê- .me force.C'est ce qui donne à la radio toute sa puissance sociale, a-t-il conclu.Présenté par le gérant adjoint du poste CKCH, M.Herr Allard, membre du Kotary.M.Charbonneau a été remercié par M.Edouard Cousineat.Le diner hebdomadaire était pré sidé par M.Gilles Brunet.M.R.B.Walker élu conseiller à Buckingham \u2014_\u2014 BUCKINGHAM (DNC) \u2014 MR.B.Walker a été élu conseiller de cette ville.au siège numéro 2, quartier ouest, au ter me d'une élection qui s'est dé roulée dans ce quartier.jeudi, M Walker succède à M.William McLennan qui s'est retiré de l'arène politique pour des raisons personnelles.au mois de novembre dernier.Le nouvel élu a recueilli 148 voix, comparativement à 60 pour M.Roger Tambeau et 81 pour M.Hugues Lemieux.M.Walker a donc remporté la victoire avec une majorité de 67 voix.| © Matériaux de constructios BOUCHER 7RLERES * LTEE HULL © (harbon et coke ® Buils de construction PR.7-3868 12 rue CREMAZIE | MERCREDI, ARENA SOCIETE DES AN SOIREE MONSTRE 27 JANVIER, 8 h.P.M.AU PROFIT DE LA (Section Notre-Dame de Hull) de HULL CIENS F.E.C.INC.M.François Boulais,! $6,500 EN PRIX 25 PARTIES EN TOUT 20 PARTIES REGULIEORES: $50 UNE PARTIE DE PRESENCE GRATUITE ?PARTIES PRINCIPALES $1,000 2 PARTIES SPECIALES $200 Ces 4 parties se joueront sur des cartes spéciales.Prix consolation valeur: $12.00 ENTREE \u2014 $1.00 CARTES SUPPLEM.\u2014 25¢ parmi les invités.| SOUM I qu'à 8 h.p.m.\u2026 lundi le de la ville de Gatineau, prix séparés pour un six ~ylindres.La Corporation mun nt aucune des soumission Des soumissions cachetees seront reçues, jus soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité d\u2019une (1) tonne équipé comme suit, savoir: chaufferette, dégivreur, signaux de direction et pneus à neige, 8 plis, avec tubes.Les soumissionnaires devront mentionner des tineau ne s'engage à accepter ni la pius basse Normand C.P, Gatineau, SSIONS ler février 1960, par le pour l\u2019achat d'un camion (6) cvlindres et huit (8) 1etpale de la ville de Gas.Racicol, sec.-tres., 460, PQ 2% D 7 7 \"GG Ge AUCUN D EPOT jusqu\u2019c AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE Vous faites affaires av LUDO \u201c2 Pa \u201ces TN arte = \u201cOUVERT CE SOIR jusquà 9 hres 30° ec Bélanger seulement.36 MOIS pour PAYER ECO des CENTAINES d'AUBAINES à 217, rue MONTCALM, Hull \u2014 PR.1-6611 ACHETEZ AVEC CONFIANCE NOMIE! .QUALITE! .ENTREPOSAGE GRATUIT jusqu'à DEMANDE SERVICE! wd wi LS a , y Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.J JE 7 VENDREDI, 22 JANVIER 1960 Loon ne 33 JANVIER 1960 Bonrgeais.Rachelle 3 ans.Hull fête Au tribunal | Le prévenu - Je n'étais pas ivre, munsicur; j'étais seulement | pris de boisson.Le juge \u2014 Ah! c'est ditfé- rent! J'all«is vous condamner a un mois de prison; maintenant, ce sera trente jours.Caseau, Maurice, 13 ans, Eastview Haot, Jean-Nosl, 8 ans, Ottawa Bigouln, Yvon 1b ans, Vankleek Lavigne, Lucienne, 13 sas, Montresi Bernier, Liss, 7 snus.East Aldfieid Mausser, Yvon, 11 ans, Torunte Lavergne, Pierrette, 3 ans, Bt-Albert Bertrand, Raymond, 1¢ ans, Sudbury 26 JANVIER 1960 Beuner, Loopolé, 15 ans, Beauharnois Dorion, Line, 13 ans, Vaudreuil belle, Daniel, 13 ans, Baint-Onge force, René, 6 ans, Sadbury Mire, Walter, 15 ans, Windser Pharand, Louis-Marie, 11 ans, Eastview Champagne, Roger, 16 ans, Eastview Mongeon, Lue, 11 ans, Windsor Guindon Marielle, 12 ans, Bt-Eugens Boutet, Pierre.9 ans, Ottawa Lalonde, Francine, 10 ans, Hull Bercier, (Ghislain.11 ans, Treadwell 26 JANVIER 1960 Amesse, Leo, 11 ans, Budbury Bourgeois, Gaétan, 12 ans, Baint-Alban Gravelle, Gilles, 11 ans, Deschènes Lalonde, Lucien, 15 ans, Pendleton Simard, Henri, 13 ans, Hull Vachon, Anne-Marie, 17 ans, Windsor Trudel, Emile, 13 ans, Toronte Gauthier, Monique, 8 ans, Ottawa \u201c Faux Gaulois Voici un dessin représentant un guerrier gaulois.Il con- Prenez une feuille de papier (fig.1) et enroulez-la autour d'un crayon (fig.2).Collez alors le bord du papier avec un peu de colle ou avec une bande de papier gommé (fig.3) pour former un petit \u201ctube\u201d et votre flûte à coulisse est terminée! Pour en jouer, il suffit de placer le tube de papier contre la lévre inférieure et de souffler vers le bas, dans ce tube, à la manière d\u2019une flûte de Pan.Le crayon que l\u2019on peut faire coulisser vers le haut ou le bas, raccourcit ou allonge la distance intérieure du tube qui émet, de ce fait, des sons différents! Le plus difficile certes, et de souffler convenablement dans le tube, mais aussitôt que vous aurez trouvé la bonne manière de donner \u201cle petit coup de langue\u201d, vous pourrez offrir un \u201crécital\u201d de flûte à vos amis\u2019.(fig.4).WA PIANO NNN Dun eo \u201c oyaume des enfants Directeur: ONCLE Oncle Gérald.Réunion de la section juvénile de l\u2019école de Treadwell Avant de se séparer pour les [train de Noël\u201d.GÉRALD Une flûte à coulisse D (3 7) [ER ve RUN » vacances de Noël, nous avons dernière fois en 1959 en section juvénile de Treadwell.Nos parents nous ont fait l'honneur d'assister à notre réunion.Après la prière d'ouverture et le serment au drapeau les AIR élèves ont chanté \u201cSainte nuit\u201d.Mlle la secrétaire nous lut M le compte rendu de la dernière # séance qui fut proposé pour adoption par Gisèle Barbarie et secondé par Ronald Bercier, Lorraine Barbarie recita \u201cLa M montre de Papa\u201d.Gérard Barbarie par sa lec- 4B ture intitulée \u201cSouvenir\u201d fit re.\u2018vivre les joies de la messe de Po minuit à la campagne.Te Gisèle Barbarie chanta \u201cLe petit renne au nez rouge\u201d.Ernest Betrand récita \u201cL'hiver\u201d.Johanne Bercier chanta \u201cC'est Noël.Jean-Marc Berc.: lut sa composition \u201cLa naissance de Jé- SANS CHANGER DE LIGNE EN VISCOUNT DAIR CANADA proprement.seconda cette proposition.Les éléves chanterent M penser de nous réunir pour lalnez, Pasteur\u201d.notre regretté patriote, j'ai jalousement noté de nombreuses pensée dédiées aux petits neveux et nièces de Treadwell.Chers amis, vous continuez à manifester votre ardeur et à profiter de vus talents pour Clermont Bercier récita \u2018Le|former vos coeurs et vos es prits aux plus belles souces du \u201cVe [savoir.Soyez fidèles aux propositions Quelques élèves nous intéres-|adoptees au cours de vos réa sèrent beaucoup dans une say-|nions.Maintenir vos promesses néte \u201cLa veille de Noël\u201d.est un devoir de citoyen et de 1! fut proposé par Céline Ber-{catholique.cier que les élèves s'efforcent de rédiger leurs devoirs plus Reynald Bercier J'espère vous lire bientôt alors que vous participerez aun grand concours Oncle Jean dont vous lirez les conditions Jeannine Groulx proposa que dans cette page.les élèves fassent plus attention à leur écriture.Gisèle Barbarie dit que cette proposition ressemblait à la pre-| 0 mière et proposa que les éle.|tier, comme Monsieur.ves soient plus francs au jeu,| \u2014 ce qui fut seconde par Violai-[AMI, ne St-Onge.Notre institutrice nous souhaita un Joyeux Noël et de bonnes vacances.Vos neveux et nièces.Agathe Picard, sec.Oncle Gérald er \u2014 Un métier giché \u2014 Je voudrais bien étre ren.\u2014 Vous aver bien tort, mon c'est un métier qui se perd.SOLUTION: 1: il porte un casque romain.2: il porte des lunette, inconnues à cette époque.3: il fume la pipe.incon.Marcel Picard, président.inue a cette époque.4: la mon.Les écoliers de Treadwell |tre-bracelet, idem.5: il n\u2019a que ont toujours été les préférés quatre doigts a la main droite, de 1'0Oncle Jean.Hier soir enj6: lisant les messages pleins d'i-|orientale.7: déal chrétien et patriotique de'du XIVe siècle.8: des chiffres le cimeterre est une arme son bouclier est Rendez-vous par AIR CANADA | puis prenez une voiture de louage HERTZ i | Retenez une nouvelle VOITURE DE LOUAGE HERTZ qui vous attendra n'importe où dans le monde.Conduisez comme chez vous: une Chevrolet ou tout autre modèle 1960.Les tarifs modiques Hertz rer tient toutefois dix erreurs ou | no Pas Thuile, l'es- a anumalies.À vous de les trou- ., : sence et l'assurance.ver! Vous trouverez la solu- 2 | tion ailleurs dans cette page, envo ees par jour -\u2014 e Combats de serpents Pour aller à New-York, choisissez un Viscount d'Air Canada parce Au Soudan.l'on fait se battre qu'Air Canada est la seule compagnie qui vous y conduise d'Ottawa Au .x sans changer de ligne! Vous pouvez méme, sans payer de supplément, des chameaux!.En Flandre, st I ; iM sal \u20ac ce sont des coqs qui s'attaquent vous arrêter quelque temps à Montréal avant de poursuivre à mort.Aux Indes, des tigres votre route jusqu\u2019à New-York.sont lancés sur des éléphants.\u201cnt , pa est réservé aux Chinois de Déjarts d'Ottawa: 7h.30 a.m.(sauf dim.); 11h.00 a.m.(c); Ceux du Tching-Fou, une pe 2h.45 p.m.(c); 4h.25 p.m.(c) (sauf sam.et dim.); 7h,45 p.m.tite ville au sud de la Chine, .; ont imaginé de faire combattre (c) Correspondance à Montréal i des boas constrictors.Les reptiles sont enfermés Billet simple: $32.00 seulement dans une vaste cage.On les excite en les piquant, en leur ; .Tongan des jets d'eau boui- VOYAGEZ EN VISCOUNT D'AIR CANADA moteurs Rolls-Roy lante .à MOLEUrS RONS-MOYCÉ Louez d'avance: wo nalement, es oa fur utre RADAR DE MÉTÉO PERMETTANT D'ÉVITER LES INTEMPÉRIES à Ottawa, appelez et.pendant de longues minutes, Adressez-vous à une agence de voyages ou téléphonez: CE.2-9611 CE.4-5094 s'efforcent de s'écraser mutuel- NUIT lement \u2026.Pendant ce temps, l'assistan- \u2018 PA.8-6723 ce.massee autour de la cage AA CANADA Pour les autres centres, où a lieu le combat, échange TRANS-CANADA AIR LINES | ; blanch des paris sur ses favoris.voir les pages blanches hi parait que le spectacle est | de l\u2018annuaire sous Hertz ideux.i Par McBRIDE \u2014_ Par SWAN Ll w 3 \u2014 Puls-je me joindre a PE NON 4B Nous ver- CLUB HOUSE Z .us ver A Zz votre club?} [cle HOUSE ; 4 rons bien LL._ ° w / [oa (\u2014 LE SECRET | ~~ {LES QUATHI + w 2 \u20ac |\" SECRETS / 2 ed o * H oO = = À 2 a I + dé - \u2014 « a i _ \u2014_\u2014 Zz = Te toy US Pat OF _4T qm seaweed ARN ) aon 1960 by United fomtivn 3 ndivgte, Ir.Bm of be TERY var FRAN STRIKER \u2014 [I DE, er \u2014_\u2014 _ - Tv 3 a r\u2014\u2014\u2014-\" - tn tent cme.Par ERNIE BI SHA Lek Je \u201cCALAMITE\u201d\u2019 a tant conserve.yous, lee mem.a Non.au debut.on des alt ù Link, tos renseignements me se LE LEODADD DE NIOQA 3 DES NID TOUT FN ADMES À DES GUERDIERS KASAI! LES AL- pat Ten d'argent, le diviser entre rot des plus utiles.METS.UN Corin BT a SORTENT SANS BOUT gn [Es DES MESSERIAS NOUS æ \u20185 Nous el ensulte ve dieporser.A ve! > i Hl 5.« \u2014 .\u2014-\u2014 hl = vid < < - Nr Tay > < EN qe a+ we % nn .ow XI 7 sama [TT] hb WY 7 = LJ 1382 \u2014\u2014 ee mo _ LL Lo Ya couleur mauve épenre Alors que le surhomme trempe sa che Lox > ¢ He ont des couteaux \u201c\u20ac Te patrnuillenr de le MN.reviendrai plus tard ~1 Nous utili.N Ferpere que res araignees fes : du mise bleue et en cape rouge dans l'eau.I \u2018 À \u2014 ote ° \u2019 et des bâtons 11» jungle Jones > y 9 zo ; 4 velle contribution au montant de S1,000 est appréciée .Le chèque a éié re- président du comité protecteur photo a été prise au moment | du Patro, l'honorable juge Alexandre Taché | ou le président du Rotary, M.Gilles Brunet, | faisait la présentation.(Photo Champlain Marcil) | Aon LE a UP BET NOUVELLES DE HULL On recommande la fabrication de cidre de pommes QUEBEC (PC) \u2014 Deux membres dè l'Opposition libérale ont proposé hier au gouvernement du Québec de legaliser la fabrication du cidre de pommes dans ia province, dans le but d'utiliser la récolte complète de pommes des vergers de la région située au sud de Montréal.MM.Glen Brown et Courcy, d\u2019Abitibi - Ouest respectivement, ont fait part de leur proposition pendant un débat à l'Assemblée législative, hier.M.Courcy a dit que de 20 à 25 pour cent de la récolte de pommes de la province étaient perdus chaque année.I! a ajouté que les pomiculteurs du Québec exportaient du jus de pommes en Angleterre pendant que ce pays vendait du cidre à la Commission des liqueurs du Québec.Le député libéral d'Abitibi - Ouest a dit que le gouvernement devrait remédier à un tel état de choses pour assurer de meilleures sources de revenus aux pomiculteurs du Québec.Le Dr G.Bédard recu \u201cfellow\u201d Le Dr Georges Bédard, de Hull.est au nombre des 161 candidats qui ont subi avec succès des examens du Callège royal des médecins et chirur- Amendements à la charte La Chambre de commerce en approuve la majorité La Chambre de commerce de Hull, dont le bureau de direction s\u2019est réuni, jeudi, pour étudier les amendements proposés à la charte municipale, approuve la majorité des articles compris au bill qui sera soumis à Québec, la semaine prochaine.Sur quelques points, elle apporte des réserves.Pour ce qui est de la commission de stationnement préconisée par le Conseil, la Cham- bie est favorable au projet tel que soumis avec ses amendements.La Chambre est d'avis que cet organisme doit demeurer sous le contrôle du Conseil municipal.Les modifications apportées au projet lors de la dernière assemblée du Conseil, à savoir la réduction de la durée du mandat des commissaires, de cinq à trois ans, ainsi que la réduction du nombre des commissaires, ont été approuvées par la Chambre.Comme le précisait le président de la Chambre, le notaire André Lesage, l'administration des affaires d'une ville doit relever exclusivement du Conseil municipal.\u201cCependant, a-t-il ajouté, comme les échevins doivent nécessairement remplir leurs fonctions à temps partiel, il est normal qu'on ait recours à de l'aide de l'extérieur.C'est pourquoi nous ne nous opposons pas aux commissions qu\u2019on projette de constituer, à la condition, bien entendu, qu'elles tombent sous la juridiction et le contrôle du Conseil de ville.Ce contrôle peut être exercé par le mode de financement ou par la représentation du Conseil au sein de la commission\u201d Quant au projet de création d'une commission des loisirs, la\u2019 Chambre ne soulève aucune objection.L'article concernant le pou-| voir d'emprunt additionnel que la ville cherche à obtenir, en vue de donner suite à son pro-' gramme de travaux de $3.000.-; 000, reçoit aussi l'appui de la.Chambre de commerce qui sou\u2019 1 + MAGNIFIQUE AUBAINE MAISONS NEUVES irae 910,895 $700.à compe 395, par mois CAPITAL \u2014 TAXES INTERETS INCLUS Intérêt 6% à l'ancien taux En brique \u2014 Terrasses de gazon 3 chambres à coucher Cuisine \u2014 Salon Pointe-Gatineau a 18 minutes d'Ottawa ®t a quelques pas de l'antobus Appelez PR.7-8850 tient que cette mesure est né-squi concerne les modalités du l\u2019expan-|projet.\u201cNous ne nous opposuns la villeipas à la pension.a souligné le derniers temps.! président.Cependant, il ne faut des pas que la demande soit exagé- cessaire, étant donné sion considérable que connaît ces Cette expansion nécessite améliorations locales nombreuses et très fréquentes.Par cet amendement, la ville veut l'autorisation d\u2019emprunter, par un ou plusieurs règlements, une somme n'excédant pas trois millions de dollars pour l'exécution des travaux d'améliorations et de services muni; cipaux.Pour avoir force et effet, les règlements devront être approuvés par la majorité en nombre et en valeur.Ac- tullement, le pouvoir d\u2019emprunt de la ville étant limité, tout règlement doit être approuvé par les deux tiers en valeur et en nombre.Faisant allusion à l'article du, bill qui dit que \u2018les maîtres de boutiques et ateliers employant quatre hommes ou plus ainsi que les contracteurs et entrepreneurs paieront une taxe d\u2019affaires annuelle n'excédant pas deux cents dollars\u201d, la Chambre déclare qu'elle ne possède pas suffisamment de détails pour lui permettre de se prononcer en faveur ou contre.Cependant, elle approuve l'amendement d'emblée, preneurs de Hull contre la concurrence de l'extérieur.Pour ce qui est du fonds de pension qu'on veut créer pour |; le greffier de la ville et pour certains employés de la Commission scolaire, la Chambre fait une mise en garde en ce Patrick Gagnon NOTAIRE 43 Victoria, Hull Edifice Caisse Pop.N.-D.Tél.PR.7-2701 HERE Bottin urbain \u2018PAL\u2019 et bois de eonstruetion Materiaux Davidson's Sons Fila Green Valley CE.2.2476 PR.7-5204 SH.6-4631 Amyot et Lbr.French Lamber Ltd.CE.5.143% Pilon Ltée PR.1.5841 Thibault (Eastv.) Lbr.SH 6.514] Gavard Ltee CE.2.1731 F.Thibault (Hol) PR.7.9128 J.-0, Hubert (Maniwaki) 220 Toujours une auhame d'un marchand \"PAL\" Seulement .a A TOUT METTRE Pour les emplettes, le ski, le golf Fond renforcé et dessus à glissière.BANY SV VON DE NYLON 3.69 J y STATION- Angle Kent NEMENT GRATUIT Cee # lpargnez surement ' w et laurier CE, 2.7237e 119, chemin Richmond PA.26578 à 92.rue Wellington, Hull PR.\"4381 _ 248.ch.McArthur, Eastview SH.513544 § a s'il al pour but de protéger les entre- | rée.Nous ne voulons pas qu sion soit plus considérable qu ce qui serait jugé normal, dan les circonstances.\u201d Relalivement a la pension d greffier, l\u2019article dit: \u201cia pension, apres 40 années au service de la ville, sera égale à deux tiers du salaire et allocations qui lui seront payés lors de sa dernière année de service\u201d, Dans le cas des employés de la Commission scolaire, on lit au bill: \u201cApres 40 ans de service et 65 ans d'âge, ou au cas de maladie, soixante ans.1 le montant accordé comme pen- giens du Canada.Le Dr Bédard devient donc \u201cfellow\u201d.Le par- cheniin lui sera remis au con- grés annuel du College des médecins.néraux de la Commissinn, sera égale aux deux tiers du salaire annuel reçu par cet employé durant la dernière année de service, lorsque ia Commission jugera cue tel officier ou em- plové permanent devra être mis à sa pension\u201d.Encore au sujet des amendements au code scolaire.la Chambre s'oppose catégorique- e|ment au projet selon lequel on veut imposer une taxe des \u201c\u201clo- e|cateurs\u201d, Qu'on prenne les dis- sipositions pour prélever la taxe :a, dollar dans chacune Alcide Al le t députés de Brome et tions.a pouponniére, le ta- directement des locataires.sou-! Taux accrus a | l'hôpital du Sacré-Coeur | Tel que prévu au cours du (mois de décembre, et par suite (d\u2019une augmentation des frais d\u2019administration et du salaire [aux employés, l'hôpital du Sa- leré-Coeur de Hull a apporté, | depuis le 2 janvier, une hausse taux quotidiens d'hospitalisation.Le tarif varie d'environ un des sec- rif quotidien passe de $4 à $5; à l'incubation, dc $5 a $6; a la petite pédiatrie, de $7 a $8; a la grande pédiatrie, le tarif demeure inchangé, soit $11; la chambre semi-privée varie de $11 a S12: la chambre privee.de S13 à $14.téléphone inclus: la chambre de luxe, de $16 a $17, téléphone inclus.Arrestations a la suite d\u2019un présumé complot CARACAS, Venezuela (Reuters) \u2014 Plus de M militaires et civils auraient été mis sous arrêt par suite de la découverte d\u2019un présumé complot pour attenter à la vie du président, M.Romulo Bétancourt.La ville de Caracas est placée sous une étroite surveillance et des unités navales sont en état d'alerte le long de la cote.Les forces de l\u2019ordre sont sur le qui- vive.Des voitures de police patrouillent les rues presque désertes de la capitale.Le présumé complot pour renverser le gouvernement de M.Bétancourt, qui est au pouvoir depuis 13 mois, a été éventé mercredi, alors que la police a procédé a l\u2019arrestation d'un nombre indéterminé de civils et d'au moins 14 officiers des services armés.On a effectué d'autres arrestations hier.Des sources officieuses affirment que plus de 60 civils, dont plusieurs citoyens éminents, et 32 militaires, dont ' quelques officiers, ont été appréhendés.i la Ch bre.et | ultient la Cham ss Dr Gaetan GASSE locateurs.La Chambre de commerce! voit d'un bon oeil la plupart des autres articles compris au hill des amendements.Elle loue particulierement l\u2019initiative des autorités municipales en ce qui a trait aux commutations de taxes qu'on veut accorder B.A, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau : 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Tél, PR.7-1180 204, rue Principale, Hull pension, à mème les fonds gé- pour des améliorations appez- ajtées à l'extérieur des proprie tes.MANIWAKI (DNC) \u2014 Cest avec joie que les télespecta-; teurs des comtés de Gatineau et Labelle ont pris connaissance d'un récent mémoire de l'Union des Chambres de commerce de l'ouest du Québec, demandant à Radio-Canada l'installation d'un poste de relais de télévision sur le Mont Rvan, près du Lac Ste-Marie.Ces regions relativement proches des grands centres, sont en effet beaucoup moins favorisées que d'autres plus élnignées, en ce qui concerne la clarté des émissions françaises ou anglaises de Ra- dio-Canada.Tous esp.rent donc que pareille requéte sera prise Projet accueilli favorablement dans le Québec (PC) Le projet du vernement féderal de donner les recherches res entreprises a travers pays, sans empiéter sur la juridiction des provinces, a été favorablement accueilli par le Québec.C'est ce qu'a affirmé hier, à Ottawa, le sénateur Henri Cour- temanche, en proposant.au Sénat canadien, l'adoption de l'adresse en réponse au discours du Trône.Destiné à con-entrer toutes: les recherches qui étaient jusqu'ici entreprises par les minis- teres de l'Agriculture et des Ressources nationales.le nouveau ministère \u2018\u2018rendra possible Ja surveillance étroite richesses de la forêt et permettra aux industries forestières du pays de recevoir les informations dont elles ont besoin\u201d.Le nouveau sénateur conservateur a fait remarquer que le Québec, province qui produit le plus de pâtes et papiers au pays, profitera particulièrement de la décision fédérale et que toutes les autres provinces en bénéficieront également.sou- coor- forestie- le des en sérieuse considération et en trera avant longtemps dans le domaine des réalisations.Un de nos reporters de la\u2018 région de la Gatineau a interro- et leur a posé les questions sui-, vantes: 1\u2014S'agit-il d\u2019un projet d'envergure ?2\u2014Qu'advien- dra-t-il de nos antennes communautaires.ad:enant l'instatla- tion de ce relais ?Projet d'envergure, oui, car outre l'instal- Opposition au plan d'assurance-santé MONTREAL (PC) \u2014 L'Union des électeurs.groupe québecois du Crédit social, a fait parvenir Barrette, premier ministre du Québer, pour lui faire savoir qu'elle s'oppose à l'établissement d'un plan provincial d\u2019as- surance-santé qui serait \u2018\u2019obligatoire et contributif\u201d.M.Earretle a déjà annoncé ; qu'un tel plan était presente.| ment étudié par son gouvernement.| Dans son memoire, l'Union des électeurs exprime l'avis\u2019 qu'un plan d'assurance - santé administré par l'Etat serait une intrusion \u2018\u2019dans la vie privee de tout individu, ouvrant ainsi au communisme la porte de cette province.Dr Stuart Slater SPECIALISTE REINS, VESSIE, PROSTATE Consultations sur rendez-vous.29, rue MONTCALM HULL PR.7-6831 DROIT A quand des relais de TV dans Gatineau et Labelle lation elle-même du relais en question, il faut créer des routes pour l'atteindre et affecter un personnel qualifié à son fonctionnement, ce qui suppose gé des techniciens à ce sujet des habitations appropriées, ete.Rien d'étonnant donc qu'il faille y mettre du temps et que la patience soit un des premiers articles au programme de nos téléspectateurs actuels ou futurs.Quant aux antennes communautaires comme on en trouve a Maniwaki, Mont-Laurier, Mes- sines, etc, l'installation d'une station de relais leur permettrait de donner un rendement de cent pour cent au lieu du service nécessairement réduit qu\u2019elles peuvent donner actuel- hier un mémoire à M.Antonio,!ement, Les propriétaires res- punsables de ces antennes sont done les premiers à se réjouir du mémoire en question, ont-ils affirmé à notre reporter, les deux installations se complétant l'une l'autre.C'est même là une amélioration technique qu'ils souhaitaient depuis longtemps.REMERCIEMENTS LAPOINTE \u2014 Mme Lauréat Lapointe et la famille, ainsi que ses frères et soeurs: Henri - Emile - René - C\u201ccile - Julienne désirent remercier sincèrement parents et amis.qui leur ont témoigné des marques de svmnathie à l'occasion du décès de H.Lauréat Lapointe, survenu le 16 janvier, soit par offrandes de messes.hou- ouets spirituels, tributs floraux, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles, REMERCIEMENTS \u2014 M.et Boulay Mme Do- remer- ROY minique cient tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de M.Alyre Ros.survenu dernièrement, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, louer VENTE et REPARATIONS de TOUTES les MARQUES Roy Typewriter Service e DACTYLOGRAPHES e MACHINES À ADDITIONNER bouquets spirituels, téle- grammes, tributs floraux, messages de covloléances, visifes ou assistance aux funérailles.ENRG.Eugène Roy, Prop.ARTICLES DE BUREAU ET DE CLASSE 187, rue Principale \u2014 HULL, PR.7-3012 OUVERT LES VENDREDIS SOIR JUSQU\u2019A 9 H.ARGENT QUEBEC 3 i = WANIWAKI.#% M.Théo Gargantini ; 160 Notre-Dame.Tél.97 HAWKESBURY.¢ M.Yvon Séduin, chemin 2 PR.1-4983 \u2014 PR 56 Laval, Eastview .RS Samedi de lere et 2e hypothéeaues ONTARIO Représentants à : AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES ea ENRG.(Life Saving Enterprises Reg\u2019d) 137 Hôtel-de-Ville, Hult Tous les jours ouvert de 9 à 5 et 7 à 9 le soir À PRETER \u2014 N'IMPORTE OU MONT-LAURIER.M.T.éo Bédard 292 Belcourt.Tél.378 Laflèche Tél.ME.2-2940 .1-5848 \u2014 PR.1-5849 SH.6-6760 9 a 12 (midi) du fameux sirop 257, boul.St-Joseph, Hul TOUT LE MONDE EN PARLE! BROCHOTERPINE Chaque jour des milliers de rhumes, bronchites et toux soni soulagés grâce à cet excellent sirop.EN VENTE dans TOUTES les PHARMACIES (SPECIALITE DE LA PHARMACIE GAY) 1, pour commandes postales MAGASINEZ A LA QUINCAILLERIE ELLY-LEDue 67, rue Wellington, Hull PR.7-1641 Sombolo de LA NOUVELLE RE AUSTIN (_ambridge CRÉÉE PAR PININ FARINA D'ITALIE CITE DE HULL CONSTABLES DEMANDES QUALIFICATIONS REQUISES : Age: 21 à 30 ans.Grandeur: 5 pieds et 9 pouces et plus.Pesanteur: au moins 160 livres.Instruction: 10ième année ou l'équivalent.Doivent parler couramment le français et l'anglais.Tous les postulants doivent se presenter au poste de Police, 39, rue Leduc, pour remplir les formules nécessaires et passer les examens requis.' SERVICE DE LA POLICE les Canadiens auc jeune attendaient.Une subsidiaire entièrement contrôiée par Br:tish Motor Corporation Ltd.B'rmingham.Angleterre.Aimez-vous les voitures élégantes?Alors examinez la nouvelle Austin Cambridge aux lignes élancées que tous Aimez-vous le confort?La nouvelle Cambridge est ultra- spacieuse; sa benquetie-arrière n'éiant que de quelques pouces plus étroite que celle des plus spacieuses voitures nord-américaines.oeur Fr de Géta $s.ggéré par C'e-ree de a côte est, et comprenant le chaufe taret'e, erdég ve.\u201d \u2018es c' uroteurs etune garante écrite de 12 mois.Fret er sus.Pneus à flancs Aimez-vous une voiture nerveuse?Son changement de vitesses ultra-souple au plancher et son moteur sport amélioré font de la Cambridge la plus fougueuse des voitures.Economique?La nouvelle Cambridge fait jusqu\u2019à 40 milles au gallon.FAITES LE COMPTE! UNE VOITURE À AIMER À UN PRIX QUE VOUS AIMEREZ.$199S e tabr cant, ay port biarcs facultalifs moyenrant suppiément, | 1259, rue WELLINGTON, OTTAWA PAUL CARDINAL LTD.DEPOSITAIRE EXCLUSIF DOTTAWA LE PLUS GRAND SALON D'OTTAWA \u2014 20 AUTOS EN MONTRE Téléphone PA.3-1836 se | Pr \u2014\u2014 = Chronique de Bridge x p che b La decoration du foyer est facilitée par le fameux Le fini plastique multicolore original au Canada Comme par magie, chaque pièce de votre foyer peut d'avantager s'effeta décoratifs modernes et texturés.Des mélanges attrayants de deux couleurs ou plus font ressortir le thème décoratif, tout en donnant un fini durable \u2018'a l'épreuve des enfants\u2019 qui restera beau pendant des années.Essayez aussi la magie du Roxa- tone sur les meubles vieux et usés .ils reprendront l'apparence du neuf.Le nouveau pistolet sensationnel ROX ATONE est en quelque sorte votre baguette magique.Actionné par votre aspirateur, il pulvérise la peinture avec la même rapidité qu\u2019un équipement professionnel et diminue le nombre d'heures nécessaires a un peinturage que vous faites vous-même.Nul tracas ni dégât, nul pot à nettoyer, car le pistolet s'adapte sur la boite de ROX ATONE même! A SERVICE CONSULTATIF GRATUIT POUR LA COULEUR\u2014Demondez o voire marchand ROXATONE tous les renseignements concernant l'emploi des services de Doris Love Color Studios en vue de chon les couleurs de votre foyer.ROXATONE* s harmonise a la peinture Latez acrylique ROXAMUL?® Velvet et aux émaux RESOLAC* ! ROXALIN OF CANADA LIMITED NEW TORONTO ONTARIO Beprétentent de le Division Est.Roxalin of Cenada Limited, c/e Sivewright-Bacen, 8335 Deimede Road.Montreal.Queber Rh ave.+ | 3680 | ROXATONE par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adrèsser toutes communications au sujet du bridge a M.Neél Duchesne, 181, 3e avenue, Limoilou, Quebec B-1751 SANS NOM Il y a toute une nomenclature pour désigner les fins de i à\u2018 partie qui peuvent se présenter au bridge.Malgré tout il y / | a certains coups qui attendent encore un nom et pour le} moment on les désigne tout simplement \u201ccoup-Sans-nom\u2019.Ainsi la main suivante présente une fin de partie peu courante, le joueur détenant le dernier atout ne peut utiliser § cette carte sans payer une levée en retour.Donneur: Nord Tous vulnérables 4 D-10 v V6 + A-642 + A-D-9-8-3 N ® 43 & R-V-52 v 104 0 EF ¥ A732 + D-V.10-9-7 + R485 & 10-7-64 5 & RV A A-9-438-74 v R-D-98-5 + 3 +» 52 NORD EST SUD OUEST 1-trèfle contre 1-pique passe 2-trèfles passe 2-coeurs passe 2-piques passe 3-coeurs passe 3-piques passe 4-piques (1) passe | passe contre passe passe passe (1) La poussée a la manche est un peu téméraiie quand par\u2019 son contre d'appel Est a indique une certaine force aux suites, majeures et que Nord n'a pas été en état de soutenir ni les : coeurs ni les piques.Il est à remarquer que les deux dernières enchères de Nord faites à pique indiquent simplement une préférence et non un complément.Entame: \u2014 dame de carreau .Si l\u2019entame à carreau est bien naturelle, une attaque à trèfle aurait été plus efficace et aurait entraine la perte au contrat.Ouest n'ayant pas saisi cette seule occasion de s'attaquer aux trèfles, voici que le déclarant réalisera son contrat contre toutes défenses.| Le Mort fait la première levée de l'as de carreau et chan-, ge à la dame de pique.Est couvre la dame de son roi et Sud prend de son as.Un pique est retourné vers le dix que Est prend de son valet.L'adversaire revient avec le roi de carreau qui force une coupe de la part du déclarant.Sur une, troisième demande d'atout, Ouest abandonne un carreau et le; Mort un trèfle.Le cing de coeur est joué vers le valet et\u2019 Est prend de son as.Le retour a carreau force le dernier atout ; du déclarant.Déjà un pique et un coeur sont perdus.Est se.trouve en possession du dernier atout.Obtiendra-t-il une levée | de son roi de trèfle?! Le déclarant défile ses coeurs et trois autres fois Est dont: fournir.Les jeux se trouvent donc réduits aux cartes suivantes: â - vy -\u2014 .& ADI N s ' v \u2019 v .n + V + - & in\u201d + RV $ A \u2014 v 8 + __ d 5-2 Sud revient avec son huit de creur et le Mort abandonne i le neuf de trèfle.Voici que Est doit se satisfaire d'une seule | levée qu'il coupe ou non.Nos] Duchesne Marques déposées 3994.0 _ i} ! ! \u2018 1 Vendeurs autorises ROXATONE V 0 ( Ie h 0rosSco p ¢ A OTTAWA | VOUS PREDIT .La consultation de Uhoros : verre i 1 SI C'EST AUJOURD'HUI cope est un passe-temps inof- ._ AIRE A.J.Freiman Lid.cope.a condition de ne pas VOTRE ANNIVERS ; ; considerer comme des certi Vous vous laissez souvent i En ville Westgate l\\tudes, les indicatzons de ce jeu emporter par votre imagination qui est vive et fantaisiste.Samedi.le 23 janvier 1960.Vous réussissez généralement ; \u2018 \u2018.dans tout ce que vous entre- 21 mars au 1 avril (LE BE.prenez.La sensibilité ne pri- Adams & Kenned Co Lid LIER) Tout ce que NOUS EN- me pas chez vous, mais vous \u2018 \u2018 .\u2019 treprendrez aujourd'hui aura | n'êtes pas pour cela dépourvu ; .du succes.Soyez un peu plus - de sentiments.Si vous ne 903, Chemin Richmond PA.2-1846 pratique et sachez défendre Simpsons-Sears Carlingwood \u2014 Rayon de la peinture rez-de-chaussée ! Ferronnerie LH.A.Landriault 11, Ch.de Montréal SH.9-8951 { Desjardins |.H.A.Hardware & Apnliances %i4 Booth pres de Somerset | CE.2-1775 Quincaillerie Lalonde 173, boul.St-Joseph, Hull PR.7-4369 A CORNWALL Quincaillerie Leger 357, rue Alice, Cornwall.WE, 2-4647 A HAWKESBURY D.Perrier 119 Principale-ouest ME.2-2182 145 Ptincipale-est ME.2-3584 A MANIWAKI J.-0.Hubert Lice Maniwaki.Quebec Tel.220 A SUDBURY Laberge Lumber 124, rue Louis (angle Notre-Dame) OS.5-8331 20 avril 21 mai connaissez pas la grande fortune, au moins, vous vivrez dans l'aisance, vos intérêts.au 20 mai (LE TAUREAU) Accordez plus de con- flance aux gens qui vous entourent: la méfiance peut vous Dimanche, le 24 janvier Le , Le 21 mars au 19 avril (LE BE- faire perdre une belle amitié.LIER) On peut critiquer vos au 21 juin (LES GE-| actions: ne vous emballez pas MEAUX) Les influences favo-| of examinez le point de vue risent tout ce qui a trait a| de la personne qui agit ainsi.l'amour.Vous devrez cepen-! Une aventure cause du brut.dant être prudent car la chan-|209 avril au 20 mai (LE TAU- ce ne sourit pas toujours aux REALU) Excellente Journee mêmes.La vice-président.M.boeuf: secrétaire.M.Raymond 5 \u2019 Maison No: 69-92 N'étant d'une surface que de 960 pieds carrés.les plans de cette maison de trois chambres à coucher permettent le choix d'une construction avec ou sans sous-sol.D'une manière ou de l'autre.chaque pied carré st utilisé au maximum d'avantages.assurant la meilleure valeur possible M.Leo Cazabon élu président de la SSJB BELLF-RIVIERE «DNC) La Société Saint-Jean-Baptiste.de Saint Joachim.a eu son asx.semblée annuelle.la dernière.lection des officiers.semaine On a procédé a l'e- M.Leo \u2018\u2019azabon: Adrien Le- President.| soirée s'annonce| pour accomplir des exploits qui Charest: directeurs.MM.Louis bien.; vous auraient fait peur en Barrette, Elie Sylvestre, Félix 22 juin au 21 juillet (LE CAN-| temps ordinaire.Vous devez Pinsonneault.Mare Lévesque.22 juillet au 21 août (LE LION) CER) Journée propiee aux be- faire une démarche auprés Robert Leboeuf et Paul Jobin.sognes de routine et aux ; 6 M0.Meter Pie Gillette ne veut pas ee à Peterborough devant une pi 148 HE acta par poo (J.-C.Tremblay, G.Tremblay » 9.061 | b d | foule de 2.824 personnes, les Ar 150 à Los PA =n oy) ARRppen: Hodgson 6:50.jue à DoXe au !Petes de Peterborough sont 9 » Ce ngetes, en passés à la quatrieme position pendant que Gary Mork, Bob Rivard et Jes Dave Keon compta le Les Majors ont écopé cing des neuf à des buts de Boisvert.Guin- don et Mercier.Gilbert Séguin réduisit cette avance à 3-2, mais tout juste avant la fin de la session, Pierre Proulx redonnait une avance de deux buts aux Castors.Le seul but de la troisième période a été marqué par Jean- Louis Séguin sans aide, après une superbe course à travers toute l\u2019équipe du Buckingham.C'était la deuxième partie en jdeux jours pour les Panthères noires.Ce soir, deux parties sont à l'affiche.Les Volants sont de retour à l'oeuvre; ils iront rendre visite au Metcalfe \u2014- \u2014 \u2014- = Beamishill est affilié à la zone de ski de Gatineau Le club de ski Beamishill a été officiellement accepté comme membre actif de la zone de ski de Gatineau jeudi et tous les cours de ski pour les midgets seront donnés sous la sur veillance d'\u2019instructeurs de la zone de ski de Gatineau.Les cours sont donnés samedi et dimanche, à 10 h.15 du matin et 1 h.de l'après-midi.La direction de Beamishill a également déclaré qu\u2019il y a possibilité que des lumières seront installées sous peu afin de faire renaître le ski du soir.La direction a également l'intention de tenir un carnaval de ski plus tard durant la saison.Les parents qui sont intéressés à inscrire leurs enfants pour les cours de ski sont priés d'appeler les deux numéros suivants, entre 7 h.et 10 h.ce soir: SH.5-2424 et SH.9-8715.Les conditions de ski sont excellentes.11 y a de six à sept pouces de neige molle sur une base dure.4 ee Philadelphie\u2014Charlie Branch, 121 1-2, de Philadelphie, a défait par k.o.technique Jimmy Ithia, 124, de New York, en 4 rounds, \u2018Magasins pour hommes\u201d © Rideau près Sussex © Wellington près Holland et le Pembroke joue à Navan.du circuit en remportant une décision de 6-1 sur les Majors du collège St.Michael.Cette défaite a laissé le St.Michael une partie en arrière des Flyers de Barrie et cinq points en arrière des meneurs du circuit les Marlies de To- place.quatre points en avant des TeePees.Hamilton est en dernière place, 13 points eñ arrière du St.Catharines.Total de six points Cullen accumula son total de cinq buts durant les deuxième et troisième périodes.I! ajouta aussi une assistance durant | la première période.Chico Maki a compté deux buts et Duke Harris a ajouté un autre but.Jim McLellan a compté deux buts pour Hamilton et Bob Wall si les autres.Le compte etait 1-0 en faveur des Majors durant la première : période, mais les Petes me-| naient par 3-1 à la fin de la deuxième session.Wayne Connelly a compilé Thomson et Kel Nagle, d'Austra- lie.vainqueurs du récent tournoi pour la coupe Canada.Une telle rencontre.qui ne manquerait pas d'intérêt.aurait lien avant le prochain tournoi des: VOS POR | Maîtres.Fred Corcoran, \"Association internationale du golf.a obtenu le -consentement de Snead et Hogan pour un te!\u2019 projet et il tentera maintenant d'entrer en communications avec Nagle et Thomson qui par- presentement à l\u2019om- président de SAVIEZ-VOUS QUE ARRIERE VOUS COUTENT ES AVANT réduction de salaire ST-LOUIS PAY \u2014 Le vétéran Stan Musial a signé hier son 196 contrat avec les Cardinals de St-Louis.Musial a toutefois été forcé d'accepter une réduction de salaire à la suite de son rende:nont médiocre en 1959.Muslal.qui touchait $100,000 depuis deux ans.devra se contenter d'un salaire variant entre $80.000 ct 585.000 cette annee.Musial a conservé une piètre moyenne au bâton de .255 la saison dernière.alors que les Cards ent fini septièmes, Jamais auparavant, depuis le debut de sa carrière, avait-il terminé une saison avec une moyenne inférieure à 310.Stan \u2018The Man* a déclaré aux journalistes qu'il n'était que Juste et raisonnable qu'il ac- KINGSTON Ardea de Hu NULL-YOLANT Maisonneuve ot Victoria PR.?-0084 ARENA DE HULL LIGLE PROFESSIONNELLE DE L'EST DIMANCRE, 26 JANVIER \u2014 2 h.30 p.m.BILLETS : $1.75 \u2014 $1.50 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 ENFANTS : 56e (debout) Les guichets sont euserts 6 10M.ata.ait été forcé d'accepter la réduction maximum de 25 pour cent.Musial a une moyenne a vic de .337 dans les majeures, II est l'un des huit joueurs de toute l'histoire du baseball avec un total de 3.000 coups sûrs ou plus ct l\u2019un des six qui ont obtenu 400 oups de circuit et plus, Seui Rabe Ruth a frappe plus de coups sûrs bon pour plus d'un but que Musial dans toute l'histoire du sport national] américain.La boxe -\u2014 Par la PRESSE ASSOCIEE Erie.Penn.-Johnny Bizzarro.133, d'Erie, et Tony Chrisiv.134, de Pittsburgh, ont fait match nul apres 6 rounds, CANADIENS HULL-OTTAWA Johnsen Motor Sales 1159 lank, Mtg=2 AENNKRY MACK'S Ridens pres Sumer Wellington pres Hnllend tous les dimanches nium des Philippines, à Manille, Thomson et Nagle sont atten.\u2019 dus aux Etats-Unis au printemps afin de prendre part au\u2019 tournoi des Maitres, du 7 au 10 avril, ainsi qu'a plusieurs autres | tournois importants, Si le projet | se realise, le match sera pré! senté en Floride, entre le 23.mars ct le ler avril.> -\u2014 Les étoiles défont Lanoue | - L'équipe des Etoiles de ja basse-ville a remporté une vie toire de 4-2 sur l\u2019équipe La- noue Transport lois d'une joule de ballon sur glace disputée à la patinoire Ste-Anne Jean Barrette a mene les attaques des gagnants avec trois buts pendant que Régent Marinier a réussi l'autre., Les deux buts des perdants ont ête comptés par M.Du.guay, aide de M.Pageau.\u2014 Ski au Fairmount Les pentes au Fairmount gant en parfait état et un monte pente sera à la disposition des skieurs.vendredi et samedi soir de sept heures à onze heures Le monie-pente sera aussi en opération dans la journée samedi: deux le serart dimanche Une épaisseur de trente pou ces de reige recouvre les pentes du Fairmount et les condi tions sont excellentes 1 en \u20ac 811.avenue Bord.DE L'ARGENT HALEUR PERDUE?TOUTE TEMPERATURE $59.50 chacune, posées FACILITES DE PAIEMENT D'AUSSI PEU QUE 30c PAR JOUL Si vous voulez épargner de l'argent appelez ALUMINUM AWNING AND WINDOW SALES CO.Faites PAYER votre fournaise ! ECONOMISEZ des cents quotidiennement et loignexz les courants d'air avec DEUX PORTES D'ALUMINIUM de sa catégorie suédois telles qu'illustrés avant et arrière PA.2-6563 ® Performance de voiture sport e Confort et sécurité de grosse voiture e 85 chevaux \u2014 La plus puissante © Double carburaleur économique © Carrosserie soudée, tout acier © Npacieux coffre a bagages e Ressorts-boudins souples, aux ponts Freins ultra-puissants, anlformes tre du Canada et fabrication suédoise.Tous les Nous venons d'ajouter un nouveau chainon à ia chai- ne de centaines de dépositaires de confiance, progressifs, d'un littoral à l'au- des Etats-Unis, qui vendent les extraordinaires voitures sport familiales Volvo, de dépositaires Volvo disposent de voitures pour la livraison immédiate et chaque depositaire est en mesure de vous fournir les pièces et le service de réparations approuvés par le manufacturier.Téléphones aujourd'hui et faites l'essai d\u2019une Volvo, com- parez-en toutes les caractéristiques à celles de tout e voiture de la même catégorie de prix et vous com- à l'heure Le soir, CE.6-2927 à M.A l'extraordinaire voiture sport familiale, 5 places, de fabrication suédoise © Chaque voiture éprouvée sur les pistes d'essai Roues équilibrées à l'usine Pneus à flanc dianc sans supplémen* Essuie-glaces électriques antipannes Jusqu'à 40 milles au gallon Vitesse maximum de 95 milles Transmission ordinaire 4 rapports de vitesses © Dépositaires partout \u2014 livraison immédiate prendrez pourquoi nous affirmons que \u201cL'essayer, c'est l'acheter\u201d.SILVERSTAR MOTORS LIMITED 65, avenue Holland \u2014 CE.6-7191, de 9 h.du matin à 6 h.du scir A VENDREDI, 22 JANVIER 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT, Buffalo favorisé, BUFFALO pa Tout icdi- Effondrement des Rangers: 2° tour du chapeau consécutif par Phil Goyette Le Canadien anéantif les Newyorkais au C'est la premiere fois comple de 11-2 cette saison qu\u2019un club réussit à compter plus de neuf buts \u2014 Mou- rice Richard, Henri Ri chard et Bernard Geof- frion comptent deux buts chacun MONTREAL (PO) de leur rencontre d'hier contre les Canadiens de Montréal, les Rangers de New York donnaient l'impression d'avoir été écrasés par un fulgurant cyclone.Les champions du monde ont semblé seuls sur la glace au cours de cette rencontre dont a profité Phil Goyette pour réussir son deuxtème \u2018tour du chapeau\u2019 consécuiif au Forum.Le club de Toe Blake a gagné par 11-2, C'était la première fois cette saison qu'une équipe de la ligue Nationale accumulait un pointage atteignant les deux chiffres.Maurice Richard.son frère Henri et Bernard Geoffrion ont marqué chacun deux buts, cependant que Jean Béliveau et Marcel Bonin en ont enfilé chacun un.Les Canadiens menaient déjà 9-0 lorsque les Rangers ont ga.ché les chances de blanchissage de Jacques Plante.Ken Schin- kel et Dean Prentice ont tour a tour compté vers la fin de la troisième période.Les Canadiens, grace a cette victoire, ont conservé leur - À la fin soir avance de 14 points en première piace dans le classement.Les Red Wings de Détroit sont deuxièmes et les Rangers sont encore enlisés dang la cave.En plus de son but, Béliveau a recueilli trois assists et fl n'est plus qu'à un point de la première place chez les compteurs.Bronco Horvath et Bobby Hull sont tous deux en tête avec 57 points.Henri Richard, avec 50 points, occupe la quat:tème place.En plus de ses deux buts, il a recueilli un assist.Govette avait réussi un true du chapeau samedi soir, au Forum, contre les Bruins de Boston.II a maintenant marqué 15 buts depuis le début de la saison, Béliveau en a 28, Govetle blessé Goyette a marqué ses buts après avoir été blessé au menton par un lancer de Camille Henry.à la première péricde.Il a fallu huit points de suture pour refermer la blessure.Le petit joueur de centre des Canadiens a marqué son pre- |mier but à 4:03 de la deuxième , pérlode, sur une longue passe \u2018d'André Pronovost.II a marqué son deuxième a 14:10 de la \\ LA SCENE SPORTIVE wy Le hockey LIGUE BA IONAL E \u2026 28 Montréal 7 166 101 63 Detroit 20 3 9 122 117 49 Toronto ee.20 17 6 114 117 46 Chicago 16 22 8 122 129 40 Boston \u2026__ 17 24 & 149 163 39 New York woe 11 26 7 127 173 29 HIER Boston 2, Détroit 6 New York 2, Montréal 11 SAMEDI Détroit à Montréal Poston a Toronto New York à Chicage DIMANCHE Montrés! a Chicago Toronto a Boston New York a Détroit Ligue professionnelle de l'Est même période, lors\u201due lui et Pronovost sont arriv 3 seuls devant Lorne Worsley.Le troisième, sur un lancer précis décoché à 25 pieds des filets.a été enregistré à 14:15 de la dernière période, Une foule de 14,503 personnes a vu les Canadiens prendre une avance de 3-0 dans la première période et porter le compte à 5-0 dans la deuxième.Le toit s'est effondré sur la tête des Rangers dans la troisième période et Worsley a été impuissant a endiguer montréalaises deferlant sur sa cage à tout instant.C\u2019était la 300c partie de Henri Richard dans la ligue Nationale.La victoire des Canadiens était leur quatrième d'affilée et sécutive des Rangers.NEW YORK +\u2014 Buts: fenses : Howell, Hanna, Fontinato; Hebenton, Henry, Cullen, Kabel, pein, Bartlett.MONTREAL fenses: Harvey, Turner, Talbot: Geoffrion, Bonin, chard.Moore, Backstrom, Provost, shall.Worsley ; dé- Gadsby, Bownass, avants: Sullivan, Shack, Pathgate, Prentice, Schinkel, Po- Buts: Plante: dé- Langlois, Johnson, avants: Béliveau, H, Richard, M.Ri- Goyette.Pronovnst, McDonald, Mar- Sudbury x 24 17 3 195 153 51 Montréal 21 16 7 145 126 49 T.-Rivières 18 18 6 186 135 42 S.-8.-Marie 19 22 4 161 174 42 Kingston -\u2014\u2026\u2014 18 21 2 188 181 39 Hull-Ott.16 22 7 164 170 39 HIER Montréal 3, Sault Ste-Marie 4 Hull.Ottawa 3.Trois-Rivières 5 CE SOIR Montréal à Sudbury OHA JUNIOR \u201cA\u201d Marlhoros 19 11 2 180 110 40 Barrie -.17 11 3 117 103 37 St.Michael's .15 183 6 9K 100 35 Pete \u2026 .- 16 14 2 128 127 32 Guelph ; 14 14 3 134 125 381 St.Cath._ _- 128 14 3 115 120 27 Hamilton .& 21 2 96 163 14 HIER st.st.Catharines $, Hamilton 4 Michael's '.Peterborough 6 CE SOIR Marlboros à Guelph Peterborough à Rarrie HJER SOIR NOUVELI,F-FCOSSE SENIOR Amherst 3, Windsor 5 Halifax 3.New Glasgow 5 MANITOBA JUNIOR St.Boniface 2, Brandon 7 Wpg Monarchs 0, Wpg Ranger: 7 SASKATCHEWAN JUNIOR Prince Albert 6, Melville % Saskatoon 1, Mouse Jaw INTERPROVINCIALE Je NIOR Buckingham 4, Hull 3 LIGUE DF L'EST Charlotte 4, Philadelphie 0 GRACIEUSETEE wim \\* LA BRASSERIE INCORPOREE S14\u2014 Montréal, ARBITRE: Daiton McArthur: lignes: Neil Armstrong, T.oring Doolittle.Première période !1\u2014 Montréal.(Geoffrion, Béliveau, Bonin) oY 2\u2014Mantréal, Bonin, (Béliveau, Munre) ren 10:06 3\u2014\u2014Montréa], H.Richard, (Moore, M.Richard) .Punitiona: H.Richard 2:47, 9:57, 108 17:27 Hanna Deuxième période (Goyette, (Provost, Pronovost) b\u2014 Montréal, Goyette, (Prenavost) 14:10 Punitions: Sullivan, Backatrom 7 7 :20, Ronin 15:44.Troisième période 8\u2014 Montréal, M.Richard, (Mnore, Talbot) - *\u2014Maontréal, H.Richard, tMonre.Johnsan) rennes ne man 8 Montréal, Geoffrion, tRonin, Béliveau) \u2014_ 8 - Montreal, Govette (Turner) 10\u2014New York, Schinkel (Shack) 11\u2014 New York, Prentice, (Cullen, Bathgate) 12- Montréal, M.Richard, tH.Richard.Talbot) 13\u2014 Montréal, Genffrion, (Ronin, Béliveau) _ Punition: Bownass 9:0R, ARRETS: Worsley _ 12 11 9\u201482 Plante 14 7 Les meneurs Par la FC Montréal.4:03 Classement : gagnees 28, perdues &, nulles 7, points 63, Kollys Health Studio Culture HOMMES physique ET FEMMES 75, rue Eddy, Hull Tél.PR.7-1415 VIBRATEUR \u2014 EXERCYCLE BICYCLE \u2014- LAMPE-SOLEIL tout ce dont vous ave: besoin pour conserver votre santé, votre beauté et votre bonne bumeur.DESIREZ-VOUS MAIGRIR?Venez essayer le vibrateur, l'exercycle et le bicycle.DESIREZ-VOUS PERDRE DU POIDS TOUT EN RESTANT BIEN DISPOS?Venez suivre un cours de culture physique chez ROLLY DESIREZ-VOUS CONS ERVER UN TEINT BRONZE MEME EN SAISON FROIDE?Venez faire l'essai Dames: Hommes: lundi, mercredi et vendredi de 2.00 p.m.à 10.00 LE PROFESSELR ROLA ans d'expérience est diplômé de l'Institut Weider re- puté à travers le monde.votre disposition dés aujou mardi et jeudi e 7.00 à 10.00 p.m.de notre lampe-soleil, ND CAYER qui possède 12 Roland est entièrement a rd\u2019 hu.les attaques \u2018 c'était la quatrième défaite con- : Hull, Chi- | Points: Horvath, Boston, cago BT, Buts: Horvath, 30.Assistances: Bathgate, New York, 32.A Blanchissages: Sawchuk, Detroit, |& Rower, Toronto 4.Tunitions: Brewer, Toronto, 104 min.EERE ON RY YN BOSTON (PA) \u2014 Sugar Ray Robinson, encore à la poursuite de l\u2019or et de la gloire à l\u2019âge de 29 ans, défendra son championnat poids moyen du monde \u2014 version llmitée \u2014 ce soir à Boston contre Paul Pender, un loquace ancien pompier de | Brookline, Mass.En dépit des ans \u2014 sa \u201cfiche dit 39 ans, mais Robinson dit: n'être Agé que de 38 ans \u2014 Su-' gar Ray est néanmoins grand favori pour disposer de Pender, qui n\u2019a que 29 ans.Les con- nalsseurs sont même d'avis que, Robinson l'emportera par mise hors de combat.Seuls les parents et !es amis intimes de Pender lui con-édent quelques chances de renverser, les rôles et de battre Robinson.Tout de même, le fait demeure que viendra un soir où Robinson s'effondrera, comme c'est le cas pour tout boxeur qui reste dans le métier trop longtemps.Même si Sugar Ray entreprendra sous peu sa 2le année dans les rangs professionnels, les sont de même minimes, Le Massachusetts et l'Etat de New York reconnaissent encore Robinson comme champion de la catégorie des 160 livres.La National Boxing Association, après avoir attendu patiemment Ligue du berceau PR * .; Voici la liste des joutes, qui seront présentées, samedi, dans la Ligue du berceau: PEEWEE a.m.\u2014(Glebe vs Ottawa Boys Club a.m\u2014Riverview Park vs Pine Glenn a.m.\u2014Woodroffe vs Ottawa East a.m.\u2014Uplands vs Ottawa South a.m.\u2014 West End Beavers vs St.Pats *.n0 8.30 9.00 9.30 10.40 11.10 a.m, \u2014 Leitrim vs Rideau Park 11.40 a.m.\u2014 Aylmer vs Bel Air Park 12.20 p.m.\u2014Lower Town vs Elmvale Acres BANTA\u2019 INEURS 1.30 p.m.\u2014 West r\u2026 Flyers va Glehe 1.20 p.m.\u2014Woodroffe vs Rockeliffe Fark .50 p.m\u2014 West End Bombers vs Elmvale Acres (Mid.min.» 2.30 p.m.\u2014Ottawa East vs Riverview ark BANTAMS 12,50 p.m.\u2014 Westboro Flvers vs Avimer 3.00 p.m.\u2014Glebe vs Bel Air Park 3.30 p.m.\u2014Lower Town vs Manor Park 4.00 p.m.\u2014Elmvale Acres vas St.An.thonys MIDGET MINEURS 4.45 p.m\u2014Glebe vs Fastview 5.30 p.m.\u2014Merivale Flyers vs Bel Air Park 6.15 p.m,\u2014Westborn Lions vs Sandy Hill Flyers (Ban.min.) \u2014 - \u2014_ fhurso écrase Hawkesbury, 6-2 Les Lumber Kings de Thur- so ont défait le Royal de Haw- kesbury au compte de 6-2 mercredi soir dans une joute disputée à Thurso.René Meloche a été la grande vedette des vainqueurs alors qu'il a compté quatre buts: Ré- jean Hotte et Jean-Paul Melo- che ont enregistré les autres buts du Thurso, tandis que Réal Proulx a marqué les deux buts du Hawkesbury.chances qu'il s'effondre ce soir | par mise hors de combat pendant plus d'un an qu'il défende son titre, l'a dépouillé de sa couronne en mai dernier, Après que Gene Fulimer eut knockouté Carmen Basillo en août dernier, la NBA a décidé a en faire son champion, Soirée payante i Ce sera une soirée payante pour Sugar Ray.H touchera 42 et dersi pour cent des recettes 1 15 pour cent des droits de télevision qui ont été vendus pour la somme de 575,000.Même s'il knockoute Pender, Robinson ne recueillera pas :grand gloire.l! se présentera ;rependant des occasions d'autres matches intéressants, avec Fulimer et Archie Moore.le | champion mi-lourd du monde.! Qui sail\u201d De la façon dont les choses se passent actuellement dans la boxe, Sugar Ray pourrait même obtenir un match avec Ingemar Johansson, je champion poids lourd.La rencontre ne sera pas lé- lévisée dans la région de Boston et le promoteur Sam Silver- man\u2019 s'attend à une foule de 12,000 personnes et à une recette de plus de $100,000, La rencontre sera télévisée partout Sugar Ray favori pour l'emporter sur Pender États-Unis.Elle commen:era à près de deux ans, soit depuis le 25 mars 1958, alors qu'il reprit son titre aux dépens de Ba- silio.Les mensurations BOSTON (PAY A) \u2014 Voici les mensurations pour le combat de championnat poids moyen entre Sugar Ray Robinson et Paul Pender, qui a lieu ce soir ailleurs, au Canada ct aux au Garden de Boston.Robinson Pender 39 Age 29 160 Poids 160 5-11 Grandeur 5-11 7212 Portée 72 3642 Poitrine normale 37 38 Poitrine gonflée 39! 15'2 Cou 16 29 Taille 31 20 Cuisse 21 14 Mollet 147, 1154 Biceps 13 11 Avant-bras 1212 11s Poing 12 9 Cheville 10 712 Poignet 8 pe rencontrera celle de Gendarmerie royale.la bâtisse pour les enfants infirmes.L'an dernier, rapporté plus de fonds.Le sergent Ken Spratt, de la police, est l'âme dirigeante de cette soirée.Et sclon lui, nombre de billets vendus ie l'avance dépasse par beaucoup $4.000 au l'an dernier.Il s'attend à une foule d'environ 3,0N0 personnes et à des recettes de $5,000.Les personnes qui se rendront à l'Auditorium ce soir, en plus de fournir au fonds des enfants infirmes.auront la chance de voir deux joutes de hockey et d'entendre la fa-\u2018 meuse fanfare de 35 musiciens | de la Gendarmerie.La première partie mettra aux prises les policiers-pompiers, le et la Gendarmerie, de la Ligue de la Défense nationale.Dans la deuxième partie, les Rideaus de Smiths Falls, les meneurs (avec Hull) de la Ligue interprovinciale senior, en viendront aux prises avec le St.Anthony d'Ottawa.re, âgée de neuf ans et paralv- lsée, fera la mise au jeu offi, A SO rr As 108 PALETOTS TISSUS IMPORTES Valeurs jusqu'a 69.50 LDER ! _ * ___ LIMITED (139) RPrau STREET + PS HT.la soirée avait| pour une bonne cause.JOE FELLER le nombre de billets vendus\u2019 | NOTRE PREMIERE premiers dans la Ligue industriel- La petite Rachèle Marengè- Deux joutes au profit des enfants infirmes ce soir à l'Auditorium La deuxième soiréc annuelle|cieile.commanditée par l\u2019équipe dcjjusqu'au centre de la glace, sup- hockey des policiers- -pompiers ajportée par deux cannes.lieu ce soir à 8 h.à l\u2019Audito-|elle sera rejointe par le commis- rium d'Ottawa alors que l'équi-{saire Rivett-Carnack.de la Gen- la|darmerie royale, le chef Regi- Tous les|nald Axcell de la police, et le profits de la soirée seront ver-Ichef des pompiers M.Maynard Horvath, sés au fonds de construction de|Dolman.He Elle s'aventurera seule Là, Alors, en foule ce soir à l\u2019Auditorium d'Ottawa.C'est Noles sur le.combat Ray Robinson-Pender _\u2014_ BOSTON (PA) \u2014 Voici quel ques notes sur le cumbat d: championnat poids moyen dis pute, ce soir, entre Sugar Ra) 10 h.p.m.heure normale de |Robinson et Paul Pender.l'Est.Participants \u2014 Ray Robinson.Co i 2, New York, champion; Paul Pen- Robinson n'a pas livré un der, Brookline, Mass.aspirant combat d'importance depuis| Enjeu \u2014 Championnat mondial poids moyen reconnu seulement dans les Etats de New York et du Massachusetts.Endroit \u2014 Garden de Boston.Date\u2014 Janvier le 22.Durée \u2014 135 rounds ou moins Télévision - NBC-CBC.der gagne un combat revanche aura lieu en l'espace de 90 jours, Les records des boxeurs - Robinson, 142-6-2 plus une dé cision.Pender, 35-4.2.Pointage \u2014 Le système de 10 points employé; le gagnant de chaque round reçoit 10 points le perdant neuf points ou moins.Horvath et Hull encore égaux tPC)\u2014Bronco Horvath a en- vegistré son 30e but de la saison, jeudi soir, et il partage encore la première place des compteurs de la ligue de hockey Nationale en compagnie de Bobby Hull, des Black Hawks présentent un points chacun.Horvath domine pour buts avec 30.Il a de plus complété 27 assistances alors que Hull a enregistré 27 buts et fourni 30 assistances.Béliveau est au deuxième rang avec un total de 56 points, réparti avec 26 buts et 30 assists.total de compteurs de la Nationale: 8 A Boston 30 27 AT I, Chicago .27 20 57 Béliveau, Montréal 2 80 36 H.Richard, Montréal .22 2x 50 Bathgate, New York 17 32 49 Stasiuk, Boston .\u2026.17 8 4x Howe, Détroit -\u2014.21 25 45 t | 1 + DE COMPLETS SUR MESURES Des centaines de pièces variées de worsted tout laine anglais.Valeurs jusqu'à $95.00 JUSQU'À LA TAILLE 44 Tailles surfortes moyennant léger supplément.Pantalon supplémentaire si on Je désire.CONDITIONS POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET.JOE Fue | LIMITED R\\PrAU STREET STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS Terminal Parking Lot, vis-a-vis de notre entrée de la rue George.* Vingt-trois \u2014- tale.Branch Rickey et Witlam , Shea, principaux organisateurs \"du circuit majeur, ont ren:o8 tré les actionnaires du club Bufs Combat revanche \u2014 Si Pen- 5 de Chicago.Ces deux joueurs; 57, les | Jean! Voici la liste des meilleurs: Pts ; BAS » (quelques sous-types) 127 paires Valeurs jusqu'à 1.50 L ne paire a chaque client SLAX Régulier 6.95 Pas de modifications que que Buffalo obtiendra la falo dans cette ville et leur ont huitième et dernière franchise donné lassurance dune jgan- dans la nouvelle ligue Continen- chise.- ppp 2.99 * VENDREDI, 22 JANVIER 1960 ' Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, ONT.| Pour économiser, lisez et employez les annonces classées | 148] À vendre (terrains) TERRAINS 6) 7] On demande (femme) 138] On dem.(maison) 114] A vendre propriétés) 14] À vendre propriétés) 14] A vendre propriétés) GARDIENNE iemandée.un en- NOUS avons clients pour inai-|MAGNIFIQUE bungalow avec! L.W.NOEL LTEE vous offre fant, chez maman qui travaille.; sons unifamiliales doubles du-| revenus.Chauffage eau chaude.ANDRE TESSIER des maisons à 2 côtés sur la rue Hommes demandés VILLE D'OTTAWA 1} Noissences KIRALY - M.et Mme Charles Kiraly (née Marguerite Bilo- L ) deau) sont les heureux parents PR.1-4970.(Près Val-Tétreau).| plex et propriétés & revenu dans, Paiement initial raisonnable.15 Lavergne a Eastview.Nouvelle- d'une petite fille Christine, née INGENIEURS 7-19.tous les quartiers U.Barwli Dompierre, Hull.14-37) LIMITEE ment décorées, salles de bains A vendre 7 \u201cle 38 décembre 1959 à l'hôpital FTAIRE | a courtier.CE.2-3538 en tout! -\u2014-\u2014- - \u2014_ 102.rue Principale.Hull en tuiles céramiques de couleur, À Bt.Mary's de Montréal.SECRETAIRE bilingue pour le, temps.13B-300/EMBRUN.Ont.\u2014 Maison à PR.93-3875 etc.PR.1-3452 le jour.SH.6- POINTE-GATINEAU 3p CIVILS bureau des inspecteurs d'écoles \u2014\u2014 \u2014 =.=| vendre ou & iouer, trés centrale.pTE.GATINEAU.rue St-Jose-| 8382 le toir.4] Perdu à Ottawa.Ecrivez 4 Adélard SERIEUSEMENT intéressé dans Ecrire Case 62 LE DROIT.phat, bungalow en brique.mo- 14-jeu., ven.sam.adr Nous accepterons les an 2h ue St-André.Ot- J'achat de propriété unitamilla- 14-17; derne.Hypothèque à 6%.811,000.S'adresser PETITE bourse bleue, due > / .qualifications,\u2019 le ou revenu.71-7440.A compte 81,000.L.Du .; entre école Larocque et rue| demandes d'ingénieurs qui expérience et références.13B-18 | DST $ Dubuc.SH \u2019 63, RUE FLORENT Jeanne Are, Hull PR.7.6711, sont intéressés a un emploi 7-18 j4] À vendre propriétés) | RENE-D | APOINTE {WRIGHTVILLE, rue Corbeil \u2014 ee HULL pm 2pm apr 4-19 à la Corporation d ela RAYON DES BAS ET prop COURTIER : chambres Pa coucher.aile ads IMMEUBLE-ASSURANCES 14B A] T z D inatioi t SACS A MAIN | 277, Chemin de Montréal | er et salle de jeux au sous-sol.CE.3-1168 Jouve faites dans le service des CAME expérimentée et bilin- - | Eastview \u2014 SB.5.1551 D800, 8 comple #3.600 L.Du-'paRc GATINEAU \u2014 Rue Cing: [ATTENTION entrepreneurs, 38 gue.Meilleur salaire.Tous les; nD IFTE , .9-5517.: 2 acres de terre vendre, milles DANS Le ut de rendre davan- égouts et de l\u2019aqueduc.bénéfices, aux employés.S'a- IMMEUBLES CHO E PROFPRIBTES avec WRIGHTVILLE \u2014 Rue Scott, Mars.trés grand Bungalow neuf! à l'est d'Ottawa.Peut être divises ple.\u201d Les candidats doivent étre dresser en personne, PF.Slover! MO.3-6253 plus de détails, téléphonez à mes J fn Don État 32000; ter-| plafond cathédrale, foyer natu- Par lots.Intéressés seulement, Droit publie à titre gratuit sous Cette rubrique, toute» les an- noncea d'\u201cbieis trouvés qu'on Par d'agents.Ecrire à case 76, 14B-30 7-20 445, rue Plouffe Gatineau ;$11.600.BUNGALOW neuf, extérieur brique et pierre, termi- td, 61, rue York.On dem.Arthur Godbout.SH.9-7701.VERITABLE AUBAINE.Bungalow neuf de 6 pièces.Garage rel, grande cuisine, 3 chambres à coucher, salle de bains, tuile céramique, taxes partielles pour 294 RUE DONALD \u2014 Over- membres ou étre éligibles LIMBOUR \u2014 Prés église, école comme membres de t et grande route, très jolie mai- Le Drot 81 (servantes) lui fait parvenir \u2014 Signalez l\u2019Association des ingénieurs né pour le ler mars.3 cham- son à deux côtés.en brique et à GE.6.7431.dépt des annonces professionnels de l'Ontario.[FILLE pour ouvrage général de Pres à coucher.grand salon, Pun 26 s 00 à compte.stuc, neuf.terrain 75 x 1401 313-900: 52000 À \u20ac apte.Nou:| Drouk grand lot 6lxils.$8.50.classées.on \u2018 maison, toutes les commodités, B'ande cuisine.sous-sol de 7' Photo Co-Op C-3972.Henri Brande valeur pour $16,000; 3 Co-On: M.Bélisle SH 6.| termes.George Howith, \u201ccoura S'ADRESSER : deux enfants, couchera ici ou pleds.Cuves à lessive, chanffas Groulx.SH.6-6541 : acompte $4,000.J.Simard.PR.| gore 1 CC RSC, 9°0-| Ver-assurance.SH 9-9971 MONTRE \u201cBulova\u201d, dame, trou- Département e dehors.$20.00 et plus suivant, 8° Hulie air forcé.$1, BESSE-VILLE, près de la rue guis, CÔTE DE SABLE \u2014 Chapel 148-300 vée rue Rideau, mercredi.CE.l'expérience et les références.! compte; balance $81 par mois.King Edward.Édifice de 4 lo- BULL, rue Kent, duplex en stuc.près Laurier, excellente maison 6-3519.4A-19 CAOUTCHOUC neuf, d'homme, du personnel 4e étage, Hôtel de ville.8 Gatineau.MO.3-5166.' 8-j.n.o.JEUNE fille pour \u201couvrage de\u2019 1 capital, intérêts et taxes.Projet Benoit Frères.Gatineau.HULL, Parc de la Gatineau, oc-, cupation le ler mars: bungalow! Bons revenus.Demande \u2018821,500.Paiement à compte rai-: sonnable.Co-Op D-118.Henri Groulx.SH.6-6541 $8,800: à compte $4,000.J.Lavoie, PR.7-5837.WRIGHTVILLE, district résidentiel, lot panoramique 83x100 contenant 9 pièces, dont salon 15] À vendre (commerce) 13 x 22.salle a diner.grande cuisine, 6 chambres à coucher.83 salles de bains, salle de jeux.CAMION de livraison avec lle cence \u201cL\u201d dans Hull.117 Notre- pointure 9 et mitaine de laine Argora rose trouvés à Wright- ville, PR.1-6894.4A-17 $4,500.L.Dubuc, SH.9-5517.MAISON \u201cwartime\u201d.rue Fontaine, 1 étage.avec revenu, fi- maison.15, rue Labelle, Wright- Neuf.intérét 6%: 3 chambres | Dame.15-18 ville.PR.17-8383.8-18; À coucher, chambre de bain ED, ¢5 000 A AUÉAISER maison tuile céramique: chauffage au- double finie pierre et brique, 1, garage attenant: 528,000; termes.Co-Op C-3875, M.Shinder.PA.2-0366.VENDEUR AU RAYON \u2019 » tomatique à l'huile.$12800: à.; M: stuc, passage asphalté, ter- La \u2018Ç 5j On demande (agents) D'ACCESSOIRES SERVANTE d'expérience pour! compte $1.356: $98 par mois.| côté A chambres A coucher.salle; rain tourbé, paysagé de beaux;ORLEANS \u2014 Jolie résidence mo- RESTAURANT POUR HOMMES ouvrage général de maison.bi- GATINEAU, en face de l'église Of FeCreation Hnie en NalU- arbres: trés propre.$9 500: derne de 5 pièces de 3 chambres rel avec foyer.aussi foyer au rez-de-chaussée, avec salle à diner, grande cuisine et 2 salles: de bains.Ernest St-Martin, SH.9-8480.RUE HANNAH, près chemin del FAITES $3.00 L\u2019HFURE AIDERONS à crédit.tout homme ou femme fiable à se créer ud\u2019 commerce payant dans la vente, dans votre entourage, de à coucher, très grande cuisine.salle de jeux, terrain de coin bien paysagé: $10.000; termes.Mme Major, SH.9-1336.COMMERCE compte $4,000, J.Simard, PR.7- lingue, couchera iri, bon chez-! et école catholiques anglaises! Som \u2019 14- soi.Références exigées, salaire| Bungalow de 3 chambres & cou-| mensuel $125.Appelez entre 9h.\u2018 cher, construction d'un an.ance NORTH STAR\u201d 160, RUE ST-LOUIS Candidat bilingue, ayant de l'expérience comme magasinier.am.et midi.CE.4-5528.500; $2500 à compte: balance 8-21: $74 par mois, capital, intérêt chiffre d\u2019affaires.Prix à discu- nos 250 produits garantis: bijou- Bon traitement initial \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- et taxes.O ti i RUE DONAT, près église Notre- terie, remèdes domestiques, es- ainsi que commission CHALET Se palion 2 Waks- Montréal \u2014 Duplex brique et CETTE AMBITION Dame - de - Lourdes.Attrayant Pointe-Gatineau sences, épices, cosmétiques, dé-| y ; : SERVANTE pour ouvrage géné- field neuf, électricité.Très bien| Pierre, 10 pièces.chauffage au- bungalow de 5 pièces, grande sinfectants, peignes brosses,ete.| vacances payées et tous les |'ral de maison.Logée.$25 par! situé près hôtel Sur Le Lac, toMatique l'huile.3 chambres cuisine moderne, sur terrain] EXCELLENT REVENU Plein temps ou partiel.Revenu avantages aux employés.semaine ou plus, selon expérien-| g2500: $500 a compte \u2018.à coucher, aussi garage inclus Ê DEVENIR paysagé de 50x100.Garage.Ter- moyen de 83.00 l'heure, Expé- Se présenter chez ce.Case 44, Le Droft.~~ (T0 \"14-300! Sur lot 55 x 100.Prix d'aubaine D mes.Co-Op D-46.J.-O.Clé- 15 Hence non requise.Demandez 8-inoi-_ o_o _ | et acompte raisonnable.Ernest ment.CE.5-5392.ails d'essai gratuit pour 30 \u2014 7 BOULEVARD ST-JOSEPH \u2014 jours, immédiatement.Produits F.SLOVER LIMITED JA] Pour bébés | DONALD G 14-300 PROPRIETAIRE Garage en blocs, 40 x 50 et ad-|EPICERIE et restaurant.Bon dition de 16 x 27, plafond hau- | St-Martin, SH.9-8480.Paula, 21, rue St-Paul-est, Mont- | réal.5- 61, RUE YORK CHAMBRE et pension pour en-! tur ll, chauffage à l'huile.| ter.343, rue Lévis, Gatineau.ST Parmer Geant EE CHARBONEAU LTD.LACOMMODITE NE CONNAIT ie so a's Eo : \u2014_\u2014\u2014 ee = - Courtier \u2014 SH.5-2151 WRIGHTVILLE, groceteria _li-/EPICERIE-RESTAURANT.avec BFL\".-BOY demandé.S'adresser \u2014_ ee GARDERAIS enfants le soir.\u2019 Hôtel Lafontaine PAS DE SAISON | cenciée, chiffre d'affaires, $250.-| logis.CE.6-1844.15-21 ET chez vous.PR.17-9962.Chemin de Montréal ! 000 par année.Aménagments, 8A-18 TRIPLEX neuf dans après 4 héures pm.à l'hôtel stock et bâtisse offerts complelsIMAGASIN de peinture, avec loe Windsor, 207 Principale, Hull.|[JEUNES gens, 18 4 25 ans, bon- 6-17 Eastview.ne éducation.travail très in-|=-\u2014\u2014-\u2014- \u2014 ,\u2014-\u2014- ; i i - ; ; | 8 grandes chambres à coucher ' ou avec option sur la bâtisse.| gis moderne au-dessus, plus aus : - TS ear Sacressez Bre 2 et JE CARDERAIS enfant 2 la dans chaque logis.Salle de bains L EPARGNE Que vous désiriez emména- Harry Shinders, PA.2-0366, tre commerce bien payent.PR NOTRE COMPAGNIE rue Rideau, chambre 406.00 | 7927 | \u2018BA:18; PA ae PL ae ger dans votre nouvelle mai | __ 0) 14-3001 7-6523.15-18 6-1.n.0.Srâte ane 0 OI» | pour laveus écheuse dans son dès maintenant ou l'au- |MASSON \u2014 Maison stuc 5 piè- = PRENDRAIS enfant en pension.Plaque appartement.Pour plu tomne prochain, un verse- ces 28x24.Téléphone.Bucking.|19A] A vendre (hotel) chaque appartement.Pour plus 8A-18\u2018 de renseignements appelez Vic a .\u2014 | Gauthier, SH.66-6578 ou SH.5- PRENDRAIS enfants en pen-! 2151.a\u2014s\u2019introduit dans Ottawa Projet Bisson.PR.1-4207.b\u2014n'a aucune compétition c\u2014est internationale ment initial modique retien- ham.YU.6-5384.dra une maison Campeau à votre choix.29 modèles dif- 14-20 AUBAINE sensationnelle jamais offerte sur la Gatineau.Hôtel tout équipé et situé entre Hull La commodité Donnant sur la rivière Outaouais SERVICE ~ ay sion.PR.7-8168.8A-18 SEMI-BUNGALOW dans East- aes ia Qu.; ; ; - DE LA COLLECT iON | view.3 chambres à coucher, vi-| 1.Du côté québécois de l'Ou férents BOUL.TACHE, Hull.Prix ré- et Maniwakl.Lou plus se ren- - NOUS OFFRONS 91 Inst.demandés j voir et cuisine.Nouvelle inscrip- taouais, vous serez près de duit à $22,000.Imposant grand| niwaki \u2019 154-22 idérable tion Photo Co-Op.Appelez Red votre ciub de golf.AUX Bungalow de 17 pieces; 2 salles \u2019 a-\u2014revenu considera arsh, SH.5-23 ou SH.5- .\u2018 : bains et garage attenant.i ; à erhe inté Nous avons besoin d\u2019une personne INSTITUTRICE $1.000 A COMPTE achètent un} 2.Près des superbes monta- Beau terrain de coin.paysagé.17] À vendre automobiles b-\u2014emploi très intéressant hilingue avec une certaine expé.attrayant double paller (split gnes de la Gatineau pour BEL-AIR HEIGHTS Nouvelle inscription Co-Op.\u2014 c\u2014avenir prometteur rience de In collection pour dir a level) ou un bungalow dans le v prati le ski le to - EB Ault Kinney Realty Lid.OF.3.ARTICULIER vend, Mercury aire re acTyice de conection.fe demandée immédiatement West End.Maisons de 3 cham-| y Pratiquer le ski.fc 10 CHEMIN BASE LINE 9345.Robert Rodrigues, SH.9.| 1297, Feu nocturne.servo-freins, Jualités \u2018de l'emplovés, Semaine les pour enseigner 2iéme année bres à coucher flambant neuves boggan, etc.0800.gues.\u201cl4_1g| servo-direction, Merc-0-Matic, SI VOUS \\, fours.Plans médical de groupe (filles).Doit posséder bre- selon le plan de LN.L.(N'H.A5| 3 à quelques minutes en PA.2-0881 nn Be Comme nee SL LA à tt d'assurance-vie, .\u2018onditi 6.Hypothèque 67.Appele : 0 S pp s it ë » 439, ; a\u2014avez habileté à parler \u2018 vet 2B.Condition conformeé.[[YPRMEINE © SH.5-3374 où auto de trois \u201ccountry ET A LA SUPERBE HULL, maison 7 pièces, système| CE 5-4192 ANCA! pris les résidants du Québec, fatiase (30h GARDES MALADES REMBOURRAGE.réparations DIÉCeS: revenu mensuel de $330.ASSURANCES - IMMEUBLES PS \"© 14-19] 1616 Carling.PA.2-6840 Lecture (390A = meubles tous genres.antiquités\u2019 929-200; À compte 87.000.Gérald 31 rue Laval, Hull.PR.7-3835 d S : ( \u2014\u2014 LL an \u2019 \u2018 \"47-23 Marthé alimentaire (17B) remises à neuf , | Perron.SH, 9-8369.Membre de Ottawa Real Estate u acre- oeur ASTVIEW \u2014 Quartier résiden-|\u2014- \u2014_\u2014\u2014 Roy's Custom E EW Quartier résiden tes ash) D'ECOL Upholstery.1318 Wellington AITES-VOUS CONSTRUIRE! Board \u2014 Photo Co-Op.! Maison à revenus.$25,900 tiel.Tripiex.2 chambres à cou- Matériaux de construetion __ as Ë PA 9-0218 11B-300 ain, RO rire, EE A LINEAU, be Lafortu-| Voici precisément le trois-logis cher chaque logis Très moderne Ne manquez pas siers _\u2014_.220 4 : : 4 ge le, 1 $ imita- que v ttendiez r fglise.autobus.Seu Machisistes 160) 13A] On demande (divers | Un entrepreneur de haute re- tion de pierre.cuisine.salon, 3 Chaque étage à *ehautfage et à $23 000° $5.000 a compte.Con: .Magasi.s à louer ia) à dé ar la C : \u2014\u2014 .7% putation.Très bien situés.À en- chambres à coucher.chauffage *lsitage autonomes.Les trois lo- gultez Ernest Lalonde.CE.3- Messes anniversaire _\u2014\u2014 (79)| CemMandées par la Commis- ACHETERAIS viron 7 minutes de la rue R:- central.811,000; $4,000 à comp- Fi: \u201cont loues jusqu'au mois de 9345 CE.3-9822.Ault Kennev e jour es Monuments (69) sion du Collegiate Institute.ameublement de; deau.Gérald Perron, SH.9-8369.te Albert Rov PR.1-8014 mai 1960.Construction de qualité.ou .a.Au Naissances MM Les postulantes doivent pos- tous genres mobilier pour bébé |WRIGHTVILLE rue Chauveau, HULL Laval.mai : done peu de frais de réparations.Realty Ltd.14-300 e D d baines\u2019 Natatonathes x ae séder certificat de garde-ma Aecicles de part 25 A 2 boul | bungalow de 2 chambres a cou- prenant salon, salle à diner à ann de Pains en es de cers.IAISON 8 pieces.2's étages ° os En ffl aines.ettorage de pis-meubles .- = iT - : LC * °° .mique: 2 logis de © res 0 .2 ; 5.omi Nettoyeurs | = mm cn lade de la Santé publique.13A -300.oer 55500.\u2014 Rene Chénier, chambres où coucher.cuisine.coucher, cuisine aux dimensions Sur terrain 100° de front x 87 appréciables\u2019 a ande (agente) _\u2014\u2014\u2014 ti ; RAS .000: .à compte.6 pour la famille: aussi.te- eur.$6.000: 7 0e demands (hommes) \u2014 (8 a a mer ara et MEUBLES.poêles de tous gen- GLENWOOD DOMAINE, bun.BO Ia à oO p Rémi ment ay sous-sol comprenant\u201d une de profondeur re chez BELISLE n deman {homme oun femme o .ss c i .: Ralow style rancr e 2 cham- 3 : _ chambre a coucher, le vivoir, cui- \u201c ; 3 On demande (homme ot femme) (6B) avant le 27 janvier.à M.Pro Peu importe le prix : 4- bres à coucher avec salle de GATINEAU.rue Br and.bunga- ire sala de buanderie équipbe comprenant capital et intérêt BELISLE n \u2018 7 , 4 13A-300 QT \\ OW cor.prenant salon.cuisine.pour le locataire.Ce t ogis PR.1-6327.14-21 On \u2018demande (femmet L- _\u2014 (y Frank Pp jeux dr 10x25.cuisine et salle à p .rois-logis se | , On demande fservantes) \u2014 8 ran G.atten, administra.NOUS achetons as | air de 143 Sine et salie 1 chambre à coucher.84.000; à paiern automatiquement.Perme:.|\u2014 - AUTOMOBILES Ltée On demande (institutenrs) \u2014 (9) teur-gérant, Commission du |g achetons meubles puêles | diner de 14x29 Ren< Chenier compte 8500.J.Rosario Desçhé- tra que nous voue le fansione vi- ; 44 chemi Gr dma fim T= 081] Collate Institute, 180, rue Sida {205 RAPP SL | TEE Coop Dot ne PR 1-605 PE a me W.YOU A n demande (commerce) \u2014\u2014 ' ' - 3A- À.5 n de 14-300.suffiront.- .' .On demande (logements) __ (10)| Bay, Ottawa.re aan qu beauté très moderne.complètes \u2014.1 +55 7 Appeler Georger Caluori 1 OUVER on wands logement 4 dchanger nea - MEILLEURS prix offerts: bons ment équipé.Pour plus de ren- BUNGALOW moderne.3 cham-| PR.1-380! 1 63, rue Prineipaiez Hull.RT LE SOIR 17 On demande (plc ih i USAgés | Appeler Uncle piers nes apes Rene, che os à cou a Lio à pomate.4 PR.7-3668 On demande (autos \u2014 an ; - - -| USagé 1 = a nier, .1- .Photo Co-Op.par mois.Montcalm.Ga- BU ; uf - Dent, | Ge mms dagen) em ON) JEUNE \u201cile qu dame pour tra | CE.3-5258; le soir CE.[L230 3404.1a30p Peau.14-mer.ven.sam.HULL \u2014 Bungalow neuf.en bri- MASAL SW deu 2 Ve Cina.78] Dentistes a emande (mason) \u2014\u2014 (138 : ee - -300 gere OUT 0 = x \u20ac DAINS:! à coucher.813.595: 81900 AJUR On demande (fermes _\u2014 (13C:| Heights.SH.5-3155.7-19) = = 42e es \u2014 2770 A HULL, l'achat ou la ven- systéme auffage .; 280: YR JACQJES PROULX.chi.On demande (entrepith (18E)! = a -\u2014\u2014 - |NOUS ACHETONS retailles de HULL.bungalow neuf, brique et te de votre propriété ou com- de: faisant fac AE aires compte.$89 par mois.capital| rurgilen-dentiste Lundi mer- ! Pl Jemande (commerce) \u2014 (rom) FEMME Ce chambres pour hô- fer, pronze cuivre plomb bat- ; plâtre.$13,500.PR.1-6:31.merce, consultez S.E.Dussanlt Gatineau PR 77-1998 entre 5 Je et taxes.Occupation 30 sre L vendredi Solr 74 3h eman nreaux) \u2014._.(INC.tel.8- ou en personne] teries 4-8 sa! - - - 7 .a - Bou -Jose .ore Siri Bnd OT pe LLC BC Sonne 33 13a 300 14-32 et Fils.PR.7-3835 14-300 et 7 he ires p.m.14-J.0.|HOUL RIFL.bungalow neuf) 7-5603.PSS Orthopédistes {| view.Tom près église et école: 3 chambres Ontéfoatbe