Montreal weekly witness commercial review and family news paper, 22 novembre 1872, vendredi 22 novembre 1872

[" TWENTY- SEVENTH YEAR.MONTREAL WEEKLY WITNESS, por seoum, Therisiog of the 8 im owing to the § ads, CORRMSPONDENCEK FRANCE.(From our French Correapondent ) couine TO Nu IN TIME.Laws, Oct 36 The Duputies having clamored for the re- coos seem to be quite tired of tholr long vacation.More than two-thirds of the 730 Con- soript Fathers bave arrived ta Paris, to be is time for the opening of the Ausembly, nearly hroe wooks hence.The most patriotic ream t wards Veraallion ¢) convince thowes!vos the palace bas not disappeared iu thelr absence «ad that M.Thiers bas not abducted * all the glovies of France.Tho most sunsible deputise kill time by enjuylag dyesners aud little ¢iusers In those suuy cubinsts of crack rostau- rents, winding up the twenty-four hours by laughing over the misfortunes of Abelard aud Hi lolec in the new comic opera dedivated tu (hess illastrious Sree lovers, with un bros grin as & FovOL PENSE LU Bu.lous cutistituchts who bow leve \u201ctheir member\u201d Las been summon: d pro.maturely to savo M.Thiers fram boing tors to places by the Mouarchists or crushed to death u the exuberaut embraces of the Badicale.Stripped of uffictal ducoru u till the 11th proxi.wo the Db putive scem to be a set of right goud fello hy! and accept ae» matter of course the ganeral ladiferunce of the capital tuwards cach and all of them.PHOGARES OF REPUALICANIN.The elections just closed demonstrate that the Republican form of gveruw at is marching in seven loagto bouts tu the winning post.Suon Henry V will be the only Legitimist loft, 30 he Las been quite right to embody bis lest will and testament ins war like maulfostu, imploring bis fiiends to strangle the republic push France to perdition rather than that the ductzine of \u201c the mauy made fur vue\u201d should tp rlsh.France is Catuolic dasbod with indifier- eatism, but she will never march with the white flag, nover aid the Pope to escape from Lis teriible privun, nor acce.t Lo Bishops for cabinet ministers and the \u201c inforior clergy\u2019! for usder-secretaiivs of state.A PARLIAMENTARY PURGE WANTED It is ramored\u2014all sorts of canards are pub- Mohed\u2014that M Thicra bas grown two inches taller since tbe recomt elections, and is con.sideting whether be will conse to be ou visit.jug terms with bis royalist acqusiutances\u2014 formerly his fl nde.He knows very well that France has Love th: fit apon ber to cut both First and Fifth Mowvar hy men.The q testi of tue moment is, Ww = purge\u201d the Freak Parliament, The ¢ humble petition and advice\u201d of Gumbutia is, tv dissolve the Assembly ; awl Lis journale call upon the deputies to make way for butter mou.M Thiers delays asking the Chamber Ww perform tie bappy despat b\u2014till the Peussians ar despatched.Iu the meantime the country is drittiug inte ralicalism, whose antec.d uts are very bad aud whose character can only be reformed by bring dry-nursed by prudent coubscls.We kuow what is radicalism, but wa du not know what is conservative-republe canlso exactly, wher sich *copservauves \u201d decline to vutu or to fight as tue occasion ar rives.Not a little of the seput i.an foeling 1s France at preseut muy be Lra ed to the belief that it is unpalatable fo Emperor Wil.1 an aud bis two imperial counins, Jt hus tue advantag:- at the same time of biog capable of suiting the a-tual circomatane.of tbe country, by crowding out the preteniers «nd making all men equal\u2014th.Prince Nspo.Jeon ex epted.Bidyés ob-erved that rovolu {ion was the antechamber wishing to euterthe diawlug rooms The revolutionary party count iu its ranks 60 many well-bred mn, and not a few subversive millivusirea,\" that they ought to insist on the lady makiug a pres ut able appearauce lu thy selon.It is time for the R -volutiun to give up bv cannibal pro. Mary ver ui James Findinier, Sevtland ÉVANS-POLLUEN.- AC Lachuts PQ on the Hor at ne Posidan se uf tue add etiet he \u2018te08.man E.ky is b .as Poliock, eq Saad.eigen LACKHUKN AL Ble Roars «et.dist uit, K tacute F'Usyrian, Evy Ta or Had Vir to Woritrenl eblid» À the iate Wu.acaburen.«1 Rreat amandes vi che Hight Hou we: !soucels à Biecabarn, 2.0.7 4 romnessrg où the Be Aviort durs 10 or of Mr ib Dat do i ud.Vien.of Br.wneduig, bi WArTUY = PAIGE AL gure3e) fe, on the ES of Oct by 11.0 Rav 17 dearth Khan G Wes an.* Me ntrew U1 Netile, onip daughter of 0 W Page.ot Lean.svile, PAG, IED the 1h Nov, Th.UC TU TEEN den y.ab {lav dee, P et uet ec, vn Loe 14 hv, Soet S1mud.wie of agies Bucteran.in 4rd your of her aga.Cuamiso.- In Brondign, N Yen the Ath uit .Jon Cusmine, f>rmesis ci thie ctip, etes 61 gare, Ca NN \u2014 At Hougemont £.4 ut the Lah tner., ; ged 14 youre ned 8 05 ate nf ; gen.Me ivates à large C.rvie UE trends ons v.- Ib this eit.y on the LAN ibet.Rone Ann.nr anger ot Doran aed 1} meme Ann.ALVPY -1n th! son vf James Al BUCHANAN \u2014 ason'y \u2019 enr.ve Sha ih Nov.hb etre, Lia ot Bore we, ire a v Trtunto Giabe pleses onu F.MACHON ALD.\u2014@0dde0ty.in Shi mit, B (ns Aurman n 08 the rve-« mon: Mopalit, ages M 18 eity.om Whe NA «hi Nov.À uhtef vf Mre Gevras Pari page d 3 fees Mans \u2014n the Stb vit.né White ).Pomtar.Wales iter u lew days\u2019 illness, Jssec \"ae, Movs.lng.Hf 60m, 12%.MNS, fared > 46, \u201cILLICK.- this city.No: e wife uf Henry tiliek.sxod À 7.270 SS CEL erful defesos of Fapai fatsilibility ns if it were Weiner, ae ete Importance than 8 see.hi RW (For the wine BELL NOT TURN US EMPTY AWAY.No tears can assuage my condition Or remady aught that | fw), But the heart that bowe ju coatrition Finds rolicf whoa lu prayer i¢ can kneel.Tis a balm aud & swevt consolation, Which the would vannot give nor destroy ; Whom the beart ofivrs up its oblation.The soul tinds unspeakable joy, Tis a joy that wo fvel in believing In Hum who bath taught us to pray; At the moment we ask we're receiving, Hel not turn us empty away, Whoa the cane of this world are Increasing, Aud wo foel unworthy to pray : He bids us to pray without ceasing, He'll 5o¢ turn us empty away.H.5.Gonvou April, 1883, DR.BONKSKETS THANKSGIVING.(By Mrs.X.I Beers) GHAPTSER | =a LEAF FROM KELLIE GRDG'S JOORKAL, I've been looking in the glass to-night ; I've been turntug round, snd walking back aud forth and since then § lave been crying softly, fo mamma woa't hear.1 vaw 8 goodish face, with gray cyos, straight nose, mouth just \u201c fair to widdling,\u201d with strong white teeth in it, 80 lw sure, and a drift of yellow bair.| bound that up though, soas to sce fairly and fully the twist ia this poor back of mine.Aud then | looked pityingly at the little woman in the glass, and whispered to it.» Somvbody, somotime, will call you ugly names, Nelly.Can you bearit 1° What vos, it blunt old Lr, Boneset said to-day, when LR asked bim if be was getting ready to keep thankaglving jollily * He didn't my it, though, after all, but when Le had tuished grambling où his own account, declaring he badu't anything to be vory thank.| ful for, he locked straight at my bending\u2019 spine, and said «1 dou't know what yoo are specially thankful for.\u201d Was be right > Abwe and Anna.tel Carystorth \u2018is so straight, like sal), white lily spray.No, no, little woman in the class, bury that pretty sumiuer dreams out of sight, Call rr > Up there they are sale in tonder armement of tama, wl care, sorrow.0 docter lan's it something to bs thankful fer?Tv kuow that hauds are only locsod a little while bens that they way clasp you olosse by- by ™ Tho graff old men sald never à word, and © spond Tournez mit uses, ome © spe ul with us.Ua mother's brother whom you used to know, ie voming, end | Lave promised tor you.\" CRAFTER mn À reillroed ln Burryburu | Who would have thought, sfler ail thess quiet years of Rolag éoberly to mathot in the morniny, end jogging home again at night, that ther should be railroad time-tables in every house- bold, sad calls made at Buri-oak iu an after- nous ?1ftho track of that wonderful raliroad had beon laid down in accordance with the wishes of the people, 16 would havo beea » winding way.Mr.Haydock wished it close by his barn, so that he could send bales of pressed bay to market, while ol Deacon (lies was in mortal terror leat his sleck cults should fall victims $0 the locomotive.Dr.Bonesst geum- bled, and tock plenty of the stock, and rode often between his points of visiting.This wonderful railruad had been ronning about two montha ; and now, ne «'hankagiving drow aver, there were few houscholds in which 8 pleasant bustie did not forsahaiow the homecomings of brothers, and sons, Abd cousins to the third degree.To come to Berryburu by rail! To whirl by the lack of the old red tavern, and through the Raten orchard! To cross the rippling waters of Burryburn fn any way excopl overs log withe twist in ite growth which made it 8 vory uncertain transit at bet, To sve the pour shabby tacks of house be.~oming conscious that something was vxpocted of them, as will as the fronia, each one va- dvavoring by palut and trellis to look worthy of its new outlook! In the farmyards, the turkers wondered, with muny a noisy gobble over the double measure of grain which latter.1y fell to their tot, but concluded, Uke buman logicians, (hat the reasou was tu be found in their esceodiug morit, On the hillsides thoughtful farmers turned the fairest pumpkins to the sun, and scoured the hrmrousts for the biggvet and freshest egg.And so the golden days went, one by one until the children said to each other, \u201cTomue.rows Thauk giving, and then the feathered | pharisecs of the barnyard lay stark under ; white towels, and the jolly pumpkias had vanished fom (he billeide like fairy gold, tike that to reappear upon the table.Mrs, Greg's little cottage was pollsbvd to the last degree.Uncie Dan's room was oa the suuny side of the hovse.© Poor Uncle Das, y ide adship, aud when who bad bad but little sunsbive im bis un- aT poire be ust su cevetul life, should bave sue spot tomur- look for some bright, graceful Sçure te walk tow.\u201d Nellie said.Aud Charlie was coming through life beside his.Talk about « bouche, : and work, aud usful play,\u201d like a goad Pr Watts\u2019 scholar, put gratidmother's old-fashion.«d riux où tbe little band that will wear uo lover's token, and thru\u2014look recht straight up Le Gant te help you through.After that, lay this craving self cutof sight, avd vec if there are no hearts for you te chier, ue hands whose! your one may lighten, to taints on carth te save.Nay, way, lide woman, don't shake your yellow locks at me iu God's fair wodisud are the straight and slomdy fir-toves, but there are the twisted vines a» well, sud He will love and cate for both in tis oan time aud way, Do l'il look Bo longer at the pietore that 1 sce in shadow always, and l'il = count my maries\u201d as Aunt Chice did Fite, theres moth.of, loving me straight on through all wy | mouds aud teuses, with that tirclvse, patieut soul of bers, with that wistful look of com.passion that never forkets itself into wouri- | 8 om fits oF connie con doleace.* Then, theres Charlie | 1 guess bus a bless.1Dg.Somuctimies be teaz-s me fearfully, aud duxs the thivgs bo ouebt not, aud leaves ue done the vuxhts,* but, aiter all, uosu dacl- ing.and so bright aud smart that 11 mother and 1 aan only keep bim at school à little tong.rhe will tn 8 wise man sure, Let we ave what else Oh, for dear old Dominte Esien, the best and grandest apd sae feat guide one cau have beneath the stars, with dis char soit tones telling the story in eo any ways that cue is uover weary, and for the ite b, untwending faith that hold our strength to the feeble oBey jut crecping iuto the kingdom \u2018 Aud ! am thauhlil for the promise of the æchoul agaiu this winter, I have bevu through the worst this summer The buys have Bot Veen ugly sce the day Arthur lofi lus lass in Latin to take my part against rough, il tempered Jack Jobunir., Aud tuen ! au thankfal for lots of little\u2019 thiogs=tlat | wus not cross to D7, Boneset to- lay, because Lu ie à lonely old nan, sud don't nud tor be crues, 1 am sure.Aud I'm glad my hair curls, In cause I can wear it all rouod ry shoulders, aud (uow this is very wicked, but 1 can't help an just yet) 1 am ever so glad Anpatel isu't coming out to her uncle Esten's | this fall Aud I'm just goiug to try Ww make lots of other people bappy\u2014Dr, Bonseet and ' all.Sumetimes | thisk he puts oo that rough | Shecause Lie is so disappointed that ali Lis skill bas Dot made me straight and strong, and Le is all alone in the worid-\u2014tlet's enough | to make ui ytudy (ruse, | gues, | CHAPTER || « De Iloneget « Well \u201d «Ivsl.Canlcome in?Nellie Greg just put ber pretty yellow bead | iosi le the study dour, es she stopped va ber way home from school, \u201cWho's [1 Ob ! that towhi a led Greg girl Come for jalan, or a levtare\u2014i hi, towbead ?* \u201cI didnt come for cisher ; but [ know I'l] £4 one, and it isn't the jalap.\u201d « Well now youare bere, what do you want | of à cross old curmu igeon like me ?* \u201c} want you to b ever, ever so goud, and ' come and help us to be thsakiul next Thure- ; day.\u201d What un earth do you expert me to be tbankful for ?All alone, like an old tree Je \" by the tempest! Dye spose I'm thankful when I think of my little Miunie dying in | spite of me, and lying down under the clover- beads yonder ?Do you expect I'm going to | be thankful that politics are all going wrung, | aod the country to ruin?Do you expect me; to be thankfulthst a eprig of à young decor | le turning the beads vf bait the towa with bie | foolish little pills ?[don't see much to be | thaukfal for.\u201d Nellie sat down on the doorstep with 8 grieved solemn look ob her face, and said not | a word for a few mom :bte : thn sh pulled at | a littleywittod bouquet ome of her scholars bad Bivra her, and said timidly.Don't you give folks awfal bad medicine sometimes, doctor ?And don't they grumble, | and make faces, aad worry about it 1\u201d t * Uf course | do, child! The fools don't Know what's for their own good.\" \u201c Them we are n little bit like bad patients | when the Great Physician gives us bitter, draughts, arn't we, Dr.Bugeset 7 i \u201c Humpb ! that's just one of your traps to catch me.It takes s schonlma'am, don't it T° + Ah, well, douar Sud Nellie same tio to him, + le don's try listle pills very long; they come bach after Bo od politics | don't go wrong, they only scem 10; and the ~ouutry bas never gone te destruction yet, And tbe loved ones don't Lie under the clover.lati.ks and staff, and adusire it all 1be while ; | with golden bair so wildly afloat.That ie no lack fiom the grammar-school at Burr.onk, } «tbe next ststion,) Sud biere was à fuuny pic, (og water whcu we had for him, with 8 tae tn cloves and ciunamus | ig the widdle of iL Dir Bouceet wasat Burr-, wah, aud Charlie would come home in the saw tain And Aitbut was cumiog, too\u2014 Ab leu \" \"> s vais 8341.re « Vaskrat, during 8 © sntrat, de 3 « t $ » = [ratien \u2014Haiinens con\u2018innes quiet bat «t ady, and storks fre dtmivisbing.Prices Vusinior as previcasiy gnoted.Lae n 8 5-8 = Not 73 le unter vu iv agin «wht snd wed F3 25 a heavy 5-24 rss 2 3-2 \u201citis & : (tes Siauabier coh ï A ue » vs 118 CTL : =: 4 3 Tuox awn Harpwian \u2014Rosinems continues 0 fal] off us the season advances, sod a somewhat easier feeling prevails, end it is probe}! sie that large orders would be filed at a shade ander our quotations, which remain unchanged from last w ek.Cat matls still continue scarce.\"00 OR de eee ro; 0900000000000 Srna I TL SABRIC IBRTEB NIRS TRIAS 5666000000002 Beccestnecvear tuenl EFS 988288 rey e-20au-Fetaun-enan.SHESSH.mneveTX 325 NEBSETAUUUSSLCEURERSERS Phhovel77F: UGOE-ESSE t Iga 01g\u2019; or OLE ALE PRICES.Market quiet sud steady ; 100 Lely Extra sold at,$7 30 ; 100 du Cut Dowa at $6 15 ; 100 Fancy at Béso: 100 Bight Bupor nt $4 35; 300 Stroug Baker's Super at Sh ae brls Nuper at $400; 1,800 do olland Canal et $400; 100 Quod Super at $803; 100 at i 600 at Gé 10; So drat $418, 1,006 5 do, ostetn States, at $410; lou No.à a $s \u201890; 200 Fine $5 40.Wuvar.\u2014hots 5,937 bush; White Winter $135 to $136; Rd Winter $1233; U a $133 tu $1 3¢; No.3 Western do 3 324; 19.000 bushels No.2 Chicago sold at 133 Coanes Oras \u2014Corn 83: bc 38°; Puase 024 i Barley 400 bush 820 to 55e ; 1,500 bush Corn sold at 83., and seve ral smaller lote at 55° Puorimons.\u2014Mves, $1675 to $17.Lard, loge to Lie, Rutter, vets 1,107 phy; Grease Sorts, Tj to 10c; Fair to dood, 13¢ to ta Choice, 1Tu to 20c, No demant, quotat ons Ta Cheese, recoipts 1,146 boxes, 104 1012) Aunt \u2014Recelpts 69 bris; Pots, $832) to $637); Thirds, $33\", nominal | | | Micwaceux, Nov 10, 19 30 à wm \u2014~Wheat 18121; No.2 8111 cash; Reveipts 72 L000 bush ; hip.reights quiet; 13: to 3 to Qawego.Nov, 20, 1040 am \u2014Wheat {r- reguler and active; $108 to $1 084 De; $1 V8] to §1 08 Jun .off.red a° $1 07] year.Corndull ; 224c cash Nov; 31} Dee CHicaso, Nev, 30, 10.40 am \u2014 Receipts Flour ans tti.d, No.$t 08} Doe wents 27,600 ao Butfilo ; Cuicase, T 740 bals ; hipments do 7,000 bris.Rete Woeat 39 000 bush: shipments do 13,000 Lush Rta Corn 32000 bush ; shipments do 41006 bush.Rta Cute 19-100 buah ; vhipmeute du 6000 bush.Rets Rye 3,000 bush: shipments do nove.Reta Barley \u201823.000 bush , shipments do 63,000 bush, MONTREAL CAYTLE MARKKT\u2014Nw 19 sv.GABRIEL.Cattle, first quality, 6 to 6jc & B live weight ; Sccoutand third, Seto 4 to 3-9 B five we icht + Milch Cows, $25 to $30 cach; Extra, $10 to $50 each; Sheep, $4 to \u201c vech; Lambs, $: 5\" to $ do; Hogs, 44e te se # Bb, live weight; Hides, $7 to $9 percwt ; Polta, sde tu $i 00 each ; Tallow, 5e | ve Rawaake \u2014 No change in prices except as Western How in better demand at 4c to 54, \u2014 $5 0; In clothing af w $ have bon r veivedt | BIL 9°: olleetions on the whole have been satisfac., fe 20d \u201cdo $.Is lus regards cattle Good fair market beef cattle ibe on estimated weight of beet, bide and tal- ow; anlaltbough wy que 8 ét quality 6 tac), ther: are vorz fw il any offeriag.viGER Cattl\u20141 tandard.P GA have been 90'd ea ineh race ati sa feni vy % inn%, 66 755 p- Late wuon troes qu NS none void 2s B40 por aver -Pipe have bess 001d as £5) per mille, and Pussheun at S50 per milie.7 Srrangemants ere being mol E e Fran in Detest 0,200 tels ; Extra, oor Tony 36; 60 to ge 00; su logs lo 10; os , 90 to $004; 5 - ; Middiings, $4 35 No pros Poll N $118 o $335; Clty Bags, $3 10, deliver, c oies pre ee : motion She Yiscera and sprinkling sugar over the | msert #, Respins the fab ina borisontel position, so : D'etely fresh for à long time.tae Havur being as per- .ted er Bat.EER oF EER LEE watt mE = BTE i ué = ve exhibit is will we pea ep D hres soe oo the average (ur aay ag year.MONTREAL RFPAIL MARKEY PRICES TUmnar.Nov I.{ Sarmers o Sta wis small, wig plentiful but an cures sud aged.ur any.Vata, vor Reotwheat \u2018 rid wis evs.(tiers euapie.(young?Putauies.ver hag.Turaips or LL fader.Mate Po oo .MISCELLANBOUS.us fra) due fndév.h à.Apples.por bri bo ss 8e ve =?ARFORT OF THE MONTREAL STOCK MARKET for the * Wicness.\u201d\" the Board ¢ Reporied sasiuriesly » NSIBAY, Nov.8 Tronssc* Bupers.tions, ss id re + Néysd t uo ] fi IN 2e\u201d - Tan i» Metropolitan ue hein oo » » am LS ve: oo\u201d x hi] rin rl ne 2 \u2018masdian re 13 » ww on > \u20ac \u201cnbn Arp sminion | en De arbor.83 >.Hook Wntreal £ po lack Montres! \u2018\u2019orp.Bonde\u2026.dont! WW.Bonds dv.6p.e Boex.SELECTIONS.A SHORT Tul?OX THE RUINE.-dligping on à prose | of range peel (1 Lhe stromt.= Why ia cost the mast oni mdiciory article hnoue Ww ovmmerce\u2019 Rocause, when porchuted, instend of going 1: the buyer.it goes tu the cellar.P'UOGRESSIVE.bat man said 8 ag.me to his city forty years ago, purchased a basket, and com- &enced gathering rags.Huw much do you suppose ; he is worth now I We gave it up.\u201c Nothing.be : enntiuisté, nfler s pause.\u201cund be owes fur the seskes A DIsFISCTION WITE à DIFrENENCE \u2014 Peter: Mornin, squire\u2019 Y-wbeupenrly * \u2014Bquire: \u2018Good morning.Peter: l'a oblired to be up and ust early tu detnn aphetite for my breshfast.But what briags you ont 1\"\u2014 Well.[ be trytag to met & brenbfes fur ®7 sppatite.HYOIESIC VALCE CP FLOWERS.- The old notion Vaat dorons B-swers are injuri-er tothe health seems W have been overturned by some recent sxperiments of Professor Mantesss.He found that S.wers with powerful perfumes, suoh as (be bysciath.heixrope, misnonette, ete.Gevelup large quantibies of vive und those which ire ndoriess none ErtHiRO Fin FutsE WITH BUGAR\u2014A method nd ted in Portugal fur preserviag fish cometsts in thatthe sugar muy penetrate as much ns possible.dt t» raid Lhat Bak prepared in this way can be kept com.fret as If recent\u2019y caug orgar is sufficient fora blespocafel of se Maxtai, Viuois 1X OLP AGU.\u2014EL is related of Ar- Bau'd.the Jansealst, that he wished bis friend Nicole to assist him 1a 8 mew wurk.Nicale r.plied: © We Me now od; Is It oot time to rest 7 pirg to rest ?* De.Samuel Mille\u201d says, caFhare te #0 éaust that ihe premature dutage of many d.stin.œuiehed mon has arisen from Iheir cessing.In ud.exort thetr lsœuities, ander the mpros- sion that they were 100 old 10 engage In any Sew ea lerprise.\u201d When She Adams was nlmety years of age he was asked how ho kept the vigor of hie fasu!- tes op to that æreat age.rot p consient- iy emp'oying them : the mind of sa old mas is like as duree; 1f >.- vunid get any wurk out of 16, you et work It all the Lime = Rosein bas this eurious ansedote related of him 8 8 resent tography.which necords with bis repute: tion fur Insinese.Ooe morning, 08 basy writing In vod, the dust 0m Whish be wes engaged foil from his Mende.Nothing suster.\u201d as ordisery somposer OUlG porb «ps 227.(ans Lo p1ok It mp Main.\u201d \u201cNoth.snæ ensier,\u201d seid Mo-sini, * than t > writes Bow one nite place.\u201d Resin would not get out of bed for a mere duet.Fle set to work und composed naother, which did nt resemble ihe original one 1n the least \u201c1 bave writes twe Ho sang the nir nf them Doth.The friend preferred the Biot; s0 did M egini, snd desided lo turn (he sepond duet Intos trio.He Gutishes bu trin.rot np.Grossed, sont the 11 pieces to the thoatrisal eopyist, sad went ont to brest fast BLUNNERS OPTHANALATORA \u2014 À moot entertaining volume might be made from the amusing snd oftes sbourd blunders pevpoiraiad oy transistors.Por instance.Miss Com per tells us that the whe Sr0b rendered hor father's novel, * The Boy.\u201d inte he French twague, Other mistaken, made the ul wing.Readers of the Revulubionsry romans will tosiember hat the residenss of the Wharius family Was sation Tho Losusts.\u201d The translator referred his Gistiunary.end fuand the poterie af mor shoes he fonnd aus of the dragoons represented - Srias his ures to vas of the lasusts on (he lawn, ib Would appear no if hon 'ghibave bosu at fauls.Noth.hare for that purpiss.(\\sber's play of Last PRifL\" was translated by onchmun who spoke \u201d lasioes\u201d us \u201cLa Fvruisve (Remise de l'Amour; ' Cungreve\u2019s Mourning Bride.\" by 880th a L'Bpovse du Matin.\u201d and © French contly included among a\u2019 0gue of works os aa sural histiry Lhe esaay Irish Bul worths.Jules Junin, Whe great criti Hob of 1 Macbeth.\" rondurs \u201cOut cut, And unoiker, who tridueed Shaleopasrs.on wits Bn squally amusiiy blunder ln rendering Northuwbsriand's famous spessh 18 \u201cNeary IV.\" lathe passage © Bven such à man, 80 fainé, eu apiritiess, Bo dull, no dead 11 Look Br was dy gone,\u201d she words italicised sre rendered, * ain doulrwr ¥ wen ao grief.be OF with yon Vollaire did wi better with bis translations of several of Shakespeare\u2019s pave; one of which the ' myrind-minded\"\u2019 maken u charuoler renounce sll isin bo à éoubifet inhoritanes, with an resolution La carve for Rimsgit u (rine with bi ® French which.retransiuted.reads.What osts | for lands?With my sword | will make a furtane cutting meal.\u201d The Prench translator of vhe of Sir very superior 6: them Li bein grest request in Knaland und Sootisnd.Jas.rant Wism, in Hirpes's Mugerine for October.Advertisements.A LL 14 NOT Gold THAT GLITTERS, 1e Che old prover.1118 be true generally.it is spestally su of the\" Liold d'hnin trade.Much +f the chale mate in Birming den \u201cfor export\u2019 might mars truthfully be sulied copper alluy than «ld, for almost three-fourths af itis base mata! Our STANDARD GOLD CHAINS are al! made of sufiie.cut §ueRes (u Poss nitzic SOE «84 not to tara Sach part boing polished the highest bright.hed surfese.Our COLORED CHAINS ARE COLORED BY THI ACID PROCESS 1not lt), BU4 can ail be Pelied as à sinnéard at fineness To prevent decoptiva we stamp esoh chain RW 2 CO ontheswivel.with wl whith mari we do mot gusrsates say chin Pu bs bed of all \u2018evellers.OBERT WILK Wh iosle J NOTICE 18 HERKBY that serie tn wlll be wm.\u201cwn of the Paha fc verate the * Agency\u201d IVAN WOTH POON, Guliciier for à pplicnats.GENTS WAN Al) TO7SKLE Grom ¥ Fires ln Chie ; brin 7 Wikies eon w.radon Ut.TO MANUFACTURKRS.) 3 Cnses Tutlon Tape \u2018s Resls of 1.000 rds.suit.«ble for Tused Maanfastar rs Fon SaLE LEWIS 8 BLACK & THOM KRULL VIOLIN STRINGS \u201coi Nori] and aa strong sad durable.\u2014uaruateed Lu For sae he ov FRE NUH CALF COMPANY.IPAS & Lvoxs, Manufacture nest quality of wasedeall.Each Sih stauped.K+ imported lesther to equal W fue cu © Cabane for ment OC LVKOWN | nh ve Fon Be RLIN vrked and paper Fatiorns.wow Lancet KIN J wong, 16d benatifui den.dns.richis shaded C Jo Mnanire tor (em ovecuu dors, BEARINGS son YER M AU RtEE PREPARED FRO WMS PURE GREASE OF THE CANADA BEAR ! | SOMETHING NEW ' BOMBTIIING NRW ' SOMETHING NBW SOMBTHING NEW | ORIJGHTPUL TO USE! DELIOHTFUL Tu USE! DELIGHTPUL TO UN! DELIGHTFUL TO USE! It PROBST CRS & luxuriant growin.16 BRAOTIFTES 206 sTAENOTUEYS the Hair.T.MAKES the Elair sofs and plant.It IMPARTE te the Heir a rich glossy Snied.14 16 PERPOOTLY barmi sot stisky or unalesa.16 STINULAYSS the roots of the Har.11 ENLIVENS brashy ané west Hair, 16 PROLONSS Pitalitg.void sy Dragriete.SOs.per BOTTLE, PERRY DAVIS & SON, Sous PRoraIBTOR, 377 87.PAUL OT, Mestreal, P.Q.WoxbenriL DISCOVERY.\u2014 sr Rae day, by as, WE pe piece BOCIKTY MEETINGS of or Branch So tieies.ot o rover on wees days, and Ferm.28 ignaeye.wi oF The REY James Gary inisters mts a the d puis wot à oies, ve sording to Lhe order.date end us vez below.Allure respoetfull Morrisburg.os void à _ Advertisements.SRWINGMACHINKS, THE LOOKMAN LOOK-OTITON SEWING: MACHINES, THE NEST IN THA MARKEY.Those ¥ wohinge look Bret an4 soosnd prises at Sho fate Mahiditivn at Mamiltua.Untarto, Tu be hud valy ab INO.F.BROOKS A 00.'8.ts Nubre Dame strent.Also, she geasnins New Vork Binger Machines.AUBNTS weated, ia Town sad Counter; Moora! SNETLAND SHAWLS ! | ONG CASE JUST RECITES For mie te the Trade. GEORGE 8.vus, Manager, Pre 6 EDWARD STARK, Life, Guarantes sad Accident Derarment.(GREY HAIR, 248, hon Hol Lownox.\u2014a LX.808s HAIN DYS ER ps Sih Advertisements.[He \u2018'WHRAT FIELD or 4uBRICS NEALTHEUL CLIMATE, HOMES, ~ 8000 MARKETS.nou mbar tor 0 dei} ai\", ï ee Vovau aed Kev iro Care mow run they ie NL I .net rom pad Ti x ; ON ian mow ites par such téranteges to > weitere.noose) lands et lo under the der Law (Mared, Taek, x pe] Beas ibe Tuiirusd.bY ORs BE Île 3 rehusers, thei CARRIRD Furl avertir B ad i Now is eo lu ue \u201cror \u201c hy Tei us Saiirond lands sad Uovernmen Bond for PAME NT containing full Information.map and sobr of Homestead Law.Adress\u2019 LAND DEPARTMENT, NORTHERN PACIFIC MAILAVAL, OT.PAUL, Mar.23 FIFTH AVENUE.\u20ac ur 1.y ONE DOLLAR, MAUNKTIC AIR DKSTRUYKR.\u2014248, High Holborn, Los .TURY remov Ad RI Ets Sy re i] £ \u20ac?£) QPANISH FLY is the ac acting jngre- dient in ALEX red wiAN TIA UID.on $1 Tate À aft dote Abr NA: eld by J atin bd HALK ph K ip (3001 CABLE SCREW WIRE \u2018soors AND SHORS LAST 48 LONG AUALN AN ANT UTHRR EIND.[ite Li LIVERFOUL AND 1a DON AND dL B INSURANCE OU, FAL ai Tus Li rims pA es \u201com by Whe.ma Be persan Pise of ail ders.Muvanate x Puourr 1x Pavassy.AnSRAL (N 6.F.C.BNET Resident Beeretary.UDOR HALL LADIES® COLLEGE, ro T HILL SYDENHAM, Lowuon, BreLaNe, ora: Mrs.J.va TODD, and Rev.J.W.Fine evidence Is adapted throughout te meet (be Nucaente nts Lclnss establishment, and the e-ntidently cummeraed tu Amer ca und e comfort, hivh trusing fur their dat of eetint Hesident orDesees crane nnd à serman the fll wing Pptgnaure a - Flutuferte, eur, end Thorueg ann soe Brauer tag Thani naine nd Sa « ri.prechend.Per u Tempera, (Mf.ete, \"ive oh oy, {grr Natiun-_rignor Buise\u2019 ils \u201cThree T4 roe Full particulars from Princt) als, who are ¢ upend thrir vucnsions xin thie Forega Bites ng Eiissoric Normes in Hriteln.\u20ac.U re EST M Te ages?be bad of Gesgpe dues.Montreal, to whom reference la Sadly pes- THE EDWARDBBURG STARCH CUMPABT.fn rT fon, iTAIN 9) 3 I.rat IN THE wo D ERA LATuÉD.Pont Tea erod chenper.7 5 MARION WATCH AS, MANUCPACTU RED BY Tue THE UNITED STATES WATCH COMPANY, A768 wAsvrpassed a RELIABLE 1iMMKEERPERS Bead the following certisontes from ralirond men, whe have tested thom: ated Ne.ee i nia Mark 1% = NJ Ts been corried by me mo a; tie Wis) variation fr.mens tmne ee Basics M.v.C M.dB,\" moi cfa o.J \u201cbeurre Trade Mark * Dévin ; bes been curried by me two BRIS rai To, Bo Wnt wd > Watch No.084, * Prederie Atherton a & Corn ESS hn a; time being only one sons, Set Roy ei mere Trade \u2014 mani \u201cOf Derby.Baow Prensa.a versez Clg.M3.\u201d arte Tiers ar earned by 3 1,25 8 * Bassage va Star aap, Th Nom, au ye T° CABINET-MAKERS AND CARPENFTERA.Wi PARRESS IMPROVED PATBNY SCROLL SAW MACHINE.® v, M.MALS, T7 06 Charles D rrremmeo ai.Montreal All orders prompuly atiendes te.CURLING FLUID, 948 JAR paons, ALU: vs | pes aneE \u201c Conduetor Hu a A No.1117 Sem Winder\u2014 ml Jee it, gré UT RES Ee A large stosk = watches on hand, Siem Winders 0» Key Winders In every sire of Gold and vor Cases by JOHN WOOD A SOW, 28 mors ran DOTREST, Do Trade veppliod 4 natures whelomts Tienes Eee pones none bY lake to Jaa "]