Le droit, 30 juin 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" IN mega EN AMEN À ny REMISE DE DRAPEAUX \u2014 Au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est dévoulée à la salle de la Légion canadienne, succursale 553 de Chelmsford, on à remis deux drapeaux à la nouvelle troupe de scouts et la première meute de louveteaux récemment fondée à Chelmsford.La photo nous fait voir le Père Gerald J.Sullivan, curé de la paroisse de langue anglaise de Chelmsford, aumônier des scouts et louveteaux ayant, à sa droite le louveteau Kenny Carmichael et i sa gauche le scout Patrick Carmichael.A l'arrière, tenant le drapeau de la nouvelle troupe, le scout Louis Leduc.{Photo J.-R.Mayer, Chelmsford) ar rte oe PROCHAIN! sm, 5 | «area den, | ! tr LO AN Nr tars mr MARDI, 3 juilelt 1962 STURGEON FALLS 2h.\u2014 Ouverture officielle des terrains de jeux.8h, \u2014 Assemblée du Conseil de ville.SUDBURY Ouverture des terrains de jeux.* « % A titre de service au pu blic, \u201cLE DROIT\u201d se fera un Plaisir de publier gratuite- -ment chaque jour, sous la ru- \u201cbrique \u2014 PROCHAINS EVE.- NEMENTS \u2014 les événe- ments d'intérêt général pour les diverses localités desservies par son \u201cEdition du Nord\u201d.Cette rubrique \u201cProchains événements\u201d pourra ainsi servir d\u2019aide-mémoire à la population intéressée à suivre les réunions tant sociales que pa roissiales.Tous les groupements et associations sont invités à nous faire parvenir leurs communiqués.Nous nous empresserons de les publier dans cette colonne.On est prié d'indiquer l'évènement en question, le lieu, le jour et l'heure où il doit avoir lieu.(infmai EMPIRE \u2014 \u201cDam on Yellow River\u201d (2) \u2014 \u201cLast Winter\u201d (?) PLAZA \u2014 \u201cSnow White and the Three Stooges\u201d (1) \u2014 \u201cThe Long Rope\u201d (2).REGENT \u2014 \u201cRoad to Hong Kong\u201d (1) -\u2014 \u201cFrontier Uprising\u201d (2).STURGEON FALLS LIDO \u2014 Dimanche et lundi \u2014 \u201cSaintly Sinners\u201d (1) \u201cGorgo\u201d (1).ODEON \u2014 \u201cLisa\u201d (°) NORTH BAY BAY \u2014 \u201cGeronimo\u201d \u201cWar Hunt\u201d (2).Cinéma COTE MORALE % Ne semble offrir aucun danger pour ts public en general.*» Ns convient qu\u2019aux personnes ! aduites tormées.2R Film qu: présente quelque danger, 3 A déconseilier parce que dangereux.(2) \u2014 4 À proscrire a\u201dsolument, 4 rejeter par tous.9 Film dant is n'avons pas la cote.PIONNIERS DE SUDBURY \u2014 Là fêtz de la St-Jean-Baptiste.à Sudbury, a den- .ne lieu à un grand rassemblement de compa: triotes.Les centaines de participants ont été heureux de saluer et de rendre hommage à un couple de pionniers de Sudbury dans les peraennes de M.et \"Ame Picrre Lebel.Ces Ne pas laisser ÉVÉNEMENTS: les enfants seuls ) \\ sur la plage * NORTH BAY (DNC3) \u2014 Maintenant que les écoliers sont en vacances, les enfants doivent surveiller de plus près leurs allées et venues, particulièrement si les jeunes fréquentent les plages pour s\u2019y baigner.Des recommandations ont été faites par M.Peter Gro- ghan, président de la commission des parcs de West Ferris, qui demande aux pa - rents de tenir l'oeil sur leurs enfants.M.Groghan a mentionné tout particuliérement le pare Champlain.La saison des baignades a commencé beaucoup plus tôt cette année et déjà on se rend compte que les personnes viendront en plus grand nombre dans les parcs et sur les plages.On a vu plusieurs enfants qui n'étalent pas accompagnés de gardiens et ces enfants risquent de se noyer s'ils vont seuls à l\u2019eau, sans surveillance.a Les embarcations devront porter la nlaque NORTH BAY (DNC3) \u2014 La Gendarmerie royale du Canada surveillera les chaloupes et canots-automobiles qui ne sont pas munis des plaques appropriées.En effet la police fédérale exerce une surveillance sur les lacs et rivières.au cours des mois d'été.C'est le mimstère du Transport qui permis nécessaires ques, qu'on doit ciouer à l'embarcation, ne coûtent qu'un dollar.mais elles sont obligatoires.Tout conducteur de chaloupe a moteur ou de canot automobile qui naffiche pas cette plaque apres le premicr juillet est passible d'une amende de $100.C'est afin de prévenir les accidents sur l\u2019eau et de donner des conseils appropriés que la Gendarmerie royale sillonnera les lacs de la région.En plus de la plaque matricule, les embarcations devront être munies de ceinture de sauvetage pour chacun des passagers.Elles devront aussi avoir rames et avirons d'urgence ainsi qu'u- fédéral émet les Ces nla.ne chaudière.recente |, deu: ~ on itove jeunes et ainsi personnes NOUVELLES | DU NORD | Collation des grades oélville ra SUDBURY: tél.0S.4.7591 \u2014 EDITION DU NORD _ STURGEON FALLS: tel rend hommage aux quinze finissants de l'École secondaire NOELVILLE (DNC) \u2014 C\u2019est toujours une fierté légitime, pour la population de Noëlville, de rendre hommage aux finissants de l'Ecole secondaire Notre-Dame-de-Gra- ce, quand vient la cérémonie de la collation des grades, en : juin de chaque année.Tout dernièrement, c'était le grand jour pour les 15 finissants de 1962, soit 14 jeunes filles et un seul garçon.Parents et amis ont assisté à une grand-messe célébrée à leurs intentions au début de la journée.Au cours d'un bref sermon, le Pére Victor Venne, vicaire à Noëlville, a rappelé aux élèves \u201cque la satisfaction des succès obtenus s\u2019accompagnait d\u2019un devoir de gratitude envers tous ceux qui ont contribué à leur éducation et à leur formation\u201d.Après la messe, les finissants furent les invités d\u2019honneur à un déjeuner offert par les RR.SS.Grises-de-la-Croix auquel les parents des finissants assistaient également.Mmes Adrien Daoust, Joseph Gaudette et Anatole Dupuis, toutes trois Filles d'Isabelle, ont prêté leur concours aux religieuses pour servir les convives.Proclamation des succès Le soir, à la salle paroissiale, on a assisté à la proclamation des succés obtenus par les élèves finissants.Les jeunes filles portaient la longue toge bleu pâle tandis que l'unique garçon portait la toge bleu marine.Tous portaient le béret de même teinte.On a remis un grand norm- bre de prix à chacun des héros de cette magnifique manifestation.Tous reçurent, l'Imitation de Jésus-Christ; un bas-relief de l\u2019Enfant-Jé- sus; une plaquette de la Vierge; la revue \u201cChristiane en vacances\u201d.On a aussi remis une statue du Sacré-Coeur au finissant, Gilles Larose.Parmi les donateurs de prix on a relevé le nom de M.le curé L.-G.Brousseau, d\u2019Alban; la Cité Bosco; M.le député Rhéal Bélisle; la Commission scolaire de Noélville; M.Louis Vaillancourt; le cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d'Are; la municipalité de Noëlville: l'avocat J-N.Des- marais, de Sudbury; la Pharmacie Michaud, de Sudbury; les Dames Fermièrd de Noël- ville; la Commission scolaire privée; la Mathematical Association of America; la R.S.Jean-du-Sacré-Coeur.Noinbreux prix On a donné' des prix pour excellence en géométrie, en anglais, en mathématiques, en français, en histoire moderne, en art oratoire anglais, en chimie, en latin, en catéchisme.On a donné un prix de dévouement, d'application, etc.Plusieurs élèves ont participé au concours d\u2019anglais donné par le ministère provincial d\u2019Education et au concours provincial de mathématiques.D\u2019autres ont pris part au concours de poésie organisé par la Société des poètes canadiens.Mlle Claudette Turenne est arrivée première et s'est mérité un abonnement au journal \u201cL'Ami des poètes\u201d.Mlle Lorraine Thérien a remporté une récompense pour avoir pris part au concours provincial de mathématiques.Mlle Gaétane Gauthier a remporté un prix d\u2019excellence en chimie, don du curé Brousseau.Mlle Murielle Carrière \u2018s'est mérité un prix, don de la Commission scolaire, pour succès en catéchisme.Mile Micheline Pilon a remporté un prix de dévouement, don du député Rhéal Bélisle.Une autre récompense pour dévouement aux organisations extra-scolaires, don de la Commission scolaire privée, a été attribuée a Mlle Mona Pitre.Mlle Francoise Pednault a remporté un prix de géomé- t + , passa respectées el estimées de no ont tenu à célébrer in fête xationale en compagnie de personnes plus marquer la gaïeté et l'entrain qui animent nos rassemblements populaires ranadiens-français.(Photo Jacques Grouix) trie, don de la municipalité.Mlle Suzanne Dionne a mérité un prix d\u2019anglais et un prix de dévouement tandis que Mlle Lorraine Lefèvre a remporté un prix pour application soutenue.Mlle Denise Bélisle a aussi mérité un prix pour application.Un prix donné par l'avocat Desmarais, de Sudbury, a été attribué à Mlle Ghyslaine Bergeron pour sic- cès en géométrie.Le prix de la R.S.Jean- du-Sacré-Coeur pour applica- tiop et catéchisme a été décerné a Mlle Claudette Séguin.Mlie Madeleine Nadon a remporté un autre prix pour succès en géométrie.Le seul finissant M.Gilles Larose, le seul garçon du groupe des finissants, s\u2019est mérité des boutons de manchette pour succès en géométrie et en francis.Plusieurs prix ont aussi été accordés aux éléves sous-gra- dués.Outre la revue \u201cChristiane en vacances\u201d.un bas- relief de l\u2019Enfant-Jésus et une plaquette de la Vierge et, pour les garçons, un porte- monnaie en cuir, il y eut plusieurs autres récompenses.Les méritants furent les suivants: Excellence générale et excellence en géométrie \u2014 Denis Turenne; Excellence \u2014 Ghyslaine Prévost; Géométrie \u2014 Jean-Paul Brunet; Latin \u2014 Suzanne Daoust; Politesse \u2014 Gérard Beaulieu, Michel Arthur Daoust, Noél Gaudet- te; Histoire moderne \u2014 Gérald Breton; Chimie \u2014 Ray- nald Carrière; Excellence en\u2019 catéchisme \u2014 Robert Champagne; Prix de coopération dans les cours de géométrie \u2014 Milles Henriette Duval, Carmen Bergeron, Claire Dionne, Denise Daoust, Luci!le Séguin et MM.Michel-Emile Daoust, Cyrille Monette, Ga- brie! Guérin et Ylisse Bélisle.Les grands prix Le grand prix d\u2019excellence chez les finissants, une bourse d\u2019études de cent dollars, don du comité provincial des Filles d\u2019Isabelle, a été mérité par Mile Claudette Turen- ne.Cette bourse a été présentée a la méritante par Mme Thérése Breton, régente des Filles d\u2019Isabelle.Un autre prix d\u2019excellence, une bourse de $25, don du curé Jean-Marie Leclerc, a été mérité par Mlle Murielle Carrière.Autre prix d\u2019excellence, une bourse de $15, don de la municipalité, a été mérité par Mlle Lorraine Therrien.Cette soirée de la remise des diplômes a été charmante, surtout par la présence de douze mignonnes bouquetières: Linda Bergeron, Françoise Daoust, Denise Godin, Linda Hens, Diane Larose, Monique Larose, Monique Pitre, Lucienne Prévost, Linda Ro- chon, Lise Séguin, Jacqueline St-Pierre et Colette Vaillan- court.La soirée était sous la pré- sidepce conjointe dû Père Victor Venne, vicaire à Noël- ville et du Père Lionel Brous- seau, curé de la paroisse d\u2019AI- ban.Le programme a débulé par l'entrée des gradués et des sous-gradués.I] y eut ensuite discours de bienvenue puis chant.\u201cL\u2019Angelus des oiseaux\u201d.Puis vint la présentation des sous-gradués suivie d\u2019une récitation, \u201cMon Une fillette broyée à mort à Sturgeon STURGEON FALLS \u2014 .Une fillette de 18 mois, la petite Barbara Lalonde, a été blessée mortellement quand elle fut heurtée par une automobile.La bambine, fille de M.et Mme Francis Lalonde, 107.rue Montréal à Sturgeon Falls, était à jouer à l'entrée du garage d'un voisin, M.Verner Turcott, 61 ans, du 116, rwe Montréal.Celui-ci reculait son véhicule à son entrée de garage.Il ne vit pas la fillette.Mme Pauline Lalonde, revenant d'une course, traversait le terrain d'un voisin quand l'accident se produisit.Témoin de cette tragédie, Mme Lalonde se mit à pousser des cris éperdus.Des voisins, M.et Mme Delphis Philippe, 120, rue Montréal, se sont portés au secours de Mme Lalonde, la conduisant à la maison.Mme Philippe, aidée d'une infirmière enregistrée, Mlle Joan Clifford, fille de M.et Mme Patrick Clifford, ont relevé l'enfant et la conduisirent à l'hôpital St-Jean-de-Brébeuf où une équipe de médecins ont tenté de la ramener à la vie, mais sans succès.Elle avait déjà succombé.Le coroner.T.J.O'Neill a recommandé qu'on ne fasse pes d'autopsie.Le constable Marcel Génèreux_ de la Sûreté municinale a poursuivi l'enquête.En plus de ses parents.la petite Barbara laisse un frire.Robert, 5 ans et deux soeurs, Suzanne, 7 ane et Anne-Marie.3 ans.Pays\u201d, par Denis Turenne.Suzanne Dionne a mrécite, \u201cGrand-mère\u201d.Vint ensuite la présentation des 15 gradués suivie de trois chants, \u2018As-tu vu le printemps?\u201d, \u201cSi tu savais, O paysan\u201d et \u2018\u201cBerçeuse\u201d.On a ensuite présenté les prix spéciaux puis la soirée s\u2019est terminée par le chant \u201cO Canada\u201d, après que le président de la soirée eut prononcé le mot de la fin.Les organisateurs de la soirée remercient les Filles d\u2019Isabelle pour l\u2019aide précieuse apportée à l\u2019organisation, du déjeuner.\u2014.Témiscaming aura son magasin CLQ TEMISCAMING (DNC) \u2014 La ville de Témiscaming, Qué., aura son débit de boisson de la Commission des liqueurs.Vendredi dernier, une permission émanant du bureau de la Commission à Montréal, était donnée afin d\u2019établir un magasin de boisson dans la ville de Témiscaming.C\u2019est afin de répondre aux voeux de la population qu\u2019une telle permission a été accordée.En effet, en août 1961, la population s\u2019était prononcée favorablement sur le projet de loi 85 visant à donner à la ville un magasin de spiritueux.- Le magasin de.la Commission des liqueurs occupera les focaux où se trouve présentement l\u2019épicerie Dominion, cette dernière devant s\u2019établir dans un édifice tout neuf construit pendant l\u2019été.Aussitôt que l\u2019épicerie laissera les locaux, la Commission des liqueurs y entrera.Comme on le sait, la démolition du vieil édifice Crescent commencera le premier juillet, pour ensuite faire place à un magasin Dominion des plus moderne et spacieux.La nouvelle définitive du magasin de boisson vient apporter une solution au terrible problème de la vente illégale de boisson, plaie qui sévit gravement et depuis longtemps sur la petite ville de Témiscaming.ee ett North Bay aura son premier gratte-ciel NORTH BAY (DNC3) \u2014 La ville de North Bay possédera bientôt son premier \u201cgratte-ciel\u201d.En effet, on annonce la construction d\u2019un édifice qui sera de sept étages au coût de $300,000.Cet édifice, à logis multiples, est une enciergerie qui sera érigée à l'angle des rues Dur- rill et Main.Ce bloc portera le nom de \u201cCarleton Suite\u201d.Cette nouvelle conciergerie comptera 30 unités de sept logis à trois chambres à coucher; de 17 unités de deux chambres à coucher et de six unités contenant une chambre à coucher.Les appartements à trois chambres à coucher couvriront une superficie de 1,100 pieds carrés, ceux d\u2019une chambre.environ 800 pieds carrés.Toutes les pieces seront construites à l\u2019épreuve du feu et du son.Les planchers seront en bois franc dans chaque piècé.Il y aura antenne pour la télévision avec prise dans chaque appartement.Il y aura également salle de buanderie et salle de récréation pour les enfants.On y verra aussi un terrain de jeux.L'édifice sera construit par Palsons Investments Limited dont les principaux actionnaires sont MM.Donald, Arthur et John Palangio fils, tous citoyens de North Bay.Ces messieurs sont propriétaires du terrain depuis 1947.On construira ce projet au moyen de financement de la Société centrale d\u2019hypothé- ques et de logement.L'édifice sera vraisemblablement com- piêté pour janvier de l'an prochain.1035 LES TARIFS D'ABONNEMENT ou \u201cDROIT EDITION du NORD POSYE CANADA E.UNIS et autres 3 mois 3 44 à 4.00 6 mois $ 7.06 s1s.00 12 meis $12.00 $29.00 OOMICILE: 43¢c par semaine SAMEDI, 30 JUIN 1962 Une série de collisions à North Bay NORTH BAY (DNC3) \u2014 La chance se met souvent de la partie dans les accidents: d\u2019automobiles.On parle encore du heurt de quatre véhicules à l\u2019angle de la Première avenue et de la rue Sherbrooke, à North Bay.il y a quelques jours.Gerald Mallory, 45 ans.de 339, Premiére avenue, perdant la maîtrise de son volant, a heurté trois autres voitures et un poteau de l'Hydro avant d\u2019en venir a un arrêt.Selon la Sûreté municipale, Mallory heurta d\u2019abord le bord du trottoir, perdant le contrôle de son véhicule qui, retournant sur la rue, heurta les trois voitures.d\u2019abord celle conduite par George Gulib, de 1044, rue Maher.Pas encore immobilisée ,la voiture de Mallory heurta l\u2019auto en stationnement de M.Howard Bufford, 318, Première avenue.Le choc de ces deux véhicules a projeté l\u2019auto de M.Bufford contre un poteau de l\u2019Hydro, la voiture de Mallory continuant son chemin, pour aller maintenant heurter celle de Nicholas Malnychuck, de St.Catharines, Ontario.Mais tout n\u2019était pas fini.L'auto de Mallory, celle qui semblait faire tous ces dommages, alla ensuite heurter un solide fil de contre-appui.Le contre-coup fui assez violent pour arracher le fil électrique qui communiquait à une maison voisine.L\u2019agent A.W.Farrow, de la Sûreté municipale a fait enquête sur cette étrange suite reçu ces dames et de- en causant beaucoup de dommages matériels, n\u2019a cependant blessé aucun des occupants des voitures ni aucun passant.a Plusieurs dames ont suivi ces cours de couture NOELVILLE (DNC)\u2014Les Dames fermières de Noël- ville ont pu jouir des services de Mlle Dora Burke, du service de couture du mi- nistére provincial d\u2019Agriculture, qui.il y a quelque temps, est venue donner des cours sur la confection de boutonnières, de ceintures, de poches, etc.en la petite salle paroissiale St-David.Parmi les dames qui oni suivi ces cours se trouvaient Mmes Jeanne Purcell, Anselme Coulombe, Adèle Guy, de Monetville: Henri Pré- vost.Jim Davidson, René Guilbault, Mathias Rancourt, Adrien Daoust, Antonio Na- don, Auguste Monette, Ernest Nadon, ainsi que Mlles Yolande Prévost et Antoinette Beaiilieü.Mme André Carrière a ensuite deçu ces dames et demoiselles.CLASSÉES ES terme de 77/2 acres.Terre noire et glaise.231 Parker.Tél.667n.NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN OF THE PASSING of By-Law number 31 or the 18th day of June, 1962, by the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Schools for the City of Sudbury, District of Sudbury, to borrow the sum of One Hundred and Sixty-Three Thousand Dollars ($163,000.00) to raise funds for the purpose of building six classrooms and an all purpose room.The payment of the said sum of One Hundred and Sixty-Three Thousand Dollars ($163,000.00) and the loan of sand Dollars ($163,000.00) authorized by the said By-law of the Board ot Trustees of the said Separate School school house property and premises and on the real and personal prop- of the said Separate School rate of the said Board, together with the interest thereon tistied.The said sum of One Hundred and Sixty-Three Thousand Dollars '($163.000.00) and the Joan obtained by the Board of Trustees of the said Separate School! shall be payable in Fifteen (15) approximately equal instaiments of principal and interest on the 1st day of August in each of the years 1963-1977 inclusive, together with of 515-%% per annum payable haif yearly on the 1st day of February and on the 1st day of August in esch and every year commencing on the 1st day of February, 1963.If no application to quash this By Law is made within three months after publication of assine, the By-Law shall! veird notwithstanding any want of substance or form in the By-law! or in the time or manner of passing the By-Law.| notice of the thereof, Rial Ki = FUTURES BALLERINES \u2014 Très fières de servir de modèles, ces deux fillettes, Denise Montpellier, à gauche et Diane Robi- taille, pèsent volontiers sur les conseils de Mme Tini Pel.leur professeur de danse que nous voyons penchée à droite.Mme Pel, du Art Guild de Sudbury, vient tous les mardis à Chelmsford où, à la salle du Mine Mill, eile enseigne le ballet à une quarantaine de jeunes filles de la région.{Phcto Mme J.-R.Mayer, Cheimstord) 2 GAGNANTE DE LA CATEGORIE \u201cB\" \u2014 Mlle Ginetie Denis, #4 de Val-Caron, qui s\u2019est classée première de la catégorie \u201cB\u201d 5: dans le concours d\u2019expressions courantes en langue francaise D et qui s\u2019est mérité les félicitations de l'inspecteur Dubé, lors d\u2019une soirée qui eut lieu à l\u2019école du Sacré-Coeur de Val- Caron.On voit la jeune Ginette en compagnie de son institutrice, Mme Rita Chénier.(Photo Michel Vachon) AUX LIMITES de Sturgeon Falis,: One Hundred and Sixty-Three Thou-; MES SINCERES REMERCIEMENTS 79 Permettez-moi d'exprimer ma plus sincère électeurs Nipissing qui ont bien voulu m'ac- gratitude aux du comté de corder un vote de confiance lors du dernier scrutin.Des remerciements spéciaux à tous les travailleurs qui ont depensé et leur temps et leur énergie pour rendre possible ma réélection.Jack GARLAND ow député libéral pour le comté de Nipissing.is secured by a charge upon the\u2019 erty vested in the Board of Trustees.and\u2019 upon ail the said Separate School: to be here-; after imposed until the said Loan\u2019 shall have been fully paid and sa-' interest at the rate, QUINZE MINUTES avec i MURIEL MILLARD e pre men Miss Music- Hall Une demi-heure Signed: A.Cecchatto, oe | Signed.Rogers.Gionet, de gaieté, 3 2 nn | chaque matin - 10 h.45 a.m.du ° +.§ * * py Visitez le \u20ac lundi au vendredi.5 milles au sud de North Bay CFBR 559 A aus i EXCELLENTE CUISINE .NE Votre hite GARY SHAW L'Antenne Française de Sudbury et du Nord a?(4 i} a | Rl ppt 4 om D \u201c i » ar > A 4 \\ \u2018 ar a I , ee [3 y NS i a > 04 5 TT 4 3 [ 0 R jv 3 > ES i FRE QUE A ; oy | On le manquerait sil se taisait! RER A x & \u2019 7?feu; fa pa À I A M A BEEN A 7 Æ: p 4 he pil puma a ; a 5 a dE yi 5 Jan So A > i .SAMEDI, 30 JUIN 1962 LE DROIT, OTTAWA, ONT.1 Le vicomte Montgomery LS ; A 2 - \\ or ©.BALLE MOLLE : Prêtres connus «7 ott et a.RE 40 Eo va Par ROD CURRIE LONDRES (PC)\u2014La plupart de ces chroniqueurs qui recommandent impitoyablement et constamment au vicomte Montgomery de rester à la maison & de se taire, le manquerait sans aucun doute si le général suivait leurs conseils.Ses commentaires, ses voyages et son intérêt dans les affaires mondiales amusent ses admirateurs, étonnent les uns et souvent soulèvent l'ire des gens au Foreign Office.Mais ses visites aux leaders du monde, souvent à sa propre invitation, et sa facilité de résumer une crise mondiale en s termes qui ne sont peut-être pas toujours pleins de tact, font de lui le délice des caricatu- Ystes, des chroniqueurs et des journalistes qui rédigent les manchettes.Depuis qu'il a échangé son béret et ses pantalons de cor- deroy pour l'écarlate et l'hermine de la Chambre des Lords, da vie n\u2019a pas manqué d'activité ni-de diversité.Ses ennemis le qualifient de naïf en politique; > affirment qu'il n'a aucune idée des torts que peut causer les déclarations d\u2019un homme de son prestige dans les affaires internationales.Mais heaucoup de ses partisans, qui se souviennent de lui .comme du grand héros britannique de la dernière grande \u201cContrat professionnel WIMBLEDON, G.-B.(Reuters) = Un contrat professionnel d\u2019'environ $100,000 attend le champion actuel de Wimbledon Rod Laver s'il continue de marcher dans la voie du triomphe, a-t-on appris hier.Tony Trabert, des Etats-Unis, vice-président de l'Association des joueurs professionnels, a déclaré à un journaliste que le contrat sera offert à Laver s'il gagne de nouveau à Wimbledon, s\u2019il remporte le championnat américain en août et aide l'Australie à défendre la coupe Davis en décembre.A-T-T-E-N-T-1-0-N guerre, n'aiment pas le traité- ment que lui donnent les jour- maux et sont d'avis que l\u2019on déprécie injustement son prestige par le portrait plutôt comique, si ce n\u2019est figure de clown, qu'on fait souvent de lui.Emanuel Shinwell, députe ira- vailliste au Parlement, lui a offert son appui, vne fois, à la Chambre des communes.\u201cN'est-ce pas le temps que l\u2019on cesse de s'attaquer à l'un de nos plus valeureux soldats et à cet homme honorable?\u201d En 1959, lorsqu'il a qualifié la situation internationale \u2018\u2018d\u2019affreux déjeuner de chien\u201d il a prononcé un mot qu\u2019on se rappellera toujours et qui le suivra jusqu'à la mort, un mot bien typique de Monty.Une autre fois, il a fait frissonner d'horreur le personnel du Foreign Office lorsqu'il a annoncé son intention d'aller \u201cs'asseoir autour d'une table ronde\u201d avec les \u201cgars du Krem- in\u201d.Le lendemain a vu des manchettes dans les journaux qui se laisaient comme suit: L'assemblée de septembre décidera SUDBURY \u2014 Le président du service d'entraide de la SSJIB de Sudbury a présenté le rapport complet de son comité.Il s\u2019agit d'une étude pour la rédaction des statuts de ce service.Le sujet a été longuement discuté par les membres du ronseil d\u2019administration à sa réunion de jeudi soir.Le conseil a apporté quelques changements aux re- pour ensuite acecpter les pour ensuite accepter l es statuts à l'unanimité.Ces règlements seront présentés à la prochaine assemblée générale de la Société qui a été remise au début de septembre.À ce moment, on demandera aux membres de se prononcer sur les règlements rédigés par des personnes compétentes en la matière.On prévoit que ce service d'entraide sera inauguré en janvier 1963 et qu'il assurera le succès du programme d\u2019activités et les buts de la Société, de même que sa vitalité.5 Horaires de ilivision CBF-ST\u2014TV STURGEON FALLS LUNDI 2 JUILLET 1.25\u2014Téléjournal 1.30\u2014Long métrage: 3.00\u2014Fête champêtre 4.30\u2014Film 5.00\u2014Grangailo et Petitro 5.30\u2014Giullaume Tell 6.00\u2014Edition métropoiltaina 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournta 6.45\u2014A la pointe de l'expioration 1.15\u2014Casse-téte 7.45\u2014La Jolitique provinciale 8.00\u2014L'été des Bozos 8.30\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00\u2014Leclerc enquête 9.30\u2014Défi 10.00-\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Tribune libre 11.00\u2014Cinéma 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire 11.34\u2014Colonel March STURGEON FALLS CBF-ST\u2014TV MARDI 3 JUILLET 1.25\u2014Téléjournal 130\u2014Long métrage: 3.00\u2014Long métrage: 5.00\u2014Le moulif aux images 5.30\u2014Sir Lancelot 6.00+Edition métropolitaine * 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournat 6.45\u2014Le trésor des 13 maisons 7.15\u2014Film .7.30\u2014Carrefour 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014Un, deux, trois, rideau! 9.30\u2014Insolences d'une caméra 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23 Nouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de presse 11.00\u2014Cinéma CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 85 SUDBURY ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 LUNDI 2 JUILLET 1.30\u2014Mire et musique \u2026 1.58\u2014ia pensée du jour 2.00\u2014Le mors aux dents 2.30\u2014Ka-na-wio 3.00\u2014De 3 à 4 4.00\u2014Live and Learn 4.30\u2014Vacation Time 7.15\u2014A communiquer 5.30\u2014Ssa Hunt 10 -Calender .endrier communautaire 6.30\u2014Mgteo 6.35\u2014Sports 6.50-Nouvelles mondiales 799 Moments magiques 30-4 cass for the Courts 7.30\u2014Don Messer 8.30\u2014Singarong ue .ngalong Jubilee 9.00\u2014Room for one more 3:30\u2014Explorations .00-Concert 11.00\u2014Nouvelles de R.C.16.30\u2014Récital 11.15\u2014La météo 11.16\u2014Les nouvelles 1.25\u2014Les b&ports 1.35-Théâtre TV 1.00\u2014Shiftworkers News CKSO\u2014TV\u2014CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE\u2014CANAL 3 MARDI 3 JUILLET 1.00-Mire gt musique 128\u2014La pensées du jour 1.30-\u2014Un.deux, trois, rideau ! 2.00\u2014Votre courrier 2.30\u2014Joie de vivre 3.00\u2014De 3 2 4 400\u2014Swingalong 4.30\u2014Vacation Time 6.35\u2014Les sports 6.590\u2014Mouvelles mondiales 7.00\u2014Deadiine 7.30-\u2014Bachelor Father 8.00-\u2014Celebrity Talent Scout 9.00\u2014Comedy Spot 9.30\u2014Playdate 10.30\u2014The Detectives 11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada 11.15\u2014Météo 11.16\u2014Nouvelles rocales 11.25\u2014Sports 11,35\u2014Théâtre TV 1.00\u2014Shiftworkers News CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 NORTH BAY 3.45\u2014Easy Listening 3.59\u2014Sign on with Highlights 4,00\u2014Live and Learn 4.31\u2014Vacation Time 5.30\u2014David Copperfield 6.00\u2014Davey and Goliath 6.15\u2014Digest 10 7.00\u2014Tightrope 7.31\u2014Case for the Courts 8.00\u2014Danny Thomas 8.30\u2014Live a borrowed life 9.00\u2014Room for one more 9.30\u2014Explorations 10.00\u2014Concert 11.00-\u2014Nouvelles de R.C.11.15\u2014La météo 11.20\u2014 Nouvelles : 11,25\u2014Les sports 11.30\u2014Théatre T.V.CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 NORTH BAY MARDI 3 JUILLET ._ 3.45\u2014Easy Listening 3.59-8ign on with Highlights 4.00\u2014Swin along 4.31\u2014Vacation Time 5.30\u2014Dessins animés 6.00-\u2014Digest 10 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014The Flinstones 8.00\u2014Celebrity Talent Scout 9.00\u2014Comedy Spot 9.30\u2014Playdate 10.00\u2014Explorations 10.30\u2014Nortkern Guid epost 11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada 11.15\u2014Météo 11.20\u2014Nouvelles 11.25\u2014Sports 11,30-TV 10 Theatre \u201cAddress Unknown\u201d UKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA LUNDI 25 JUIN LUNDI 2 JUILLET 3.00-\u2014Fête champêtre \u2014 \u201cJour du Canada\u201d 4.30\u2014Fiim 5.00\u2014Grangallo et Petitro 5.30\u2014Guillaume Tell $.00\u2014Actulaités religieuses 6.15-TV Gazette 6.45\u2014Le comte de Monte Cristo 1.15\u2014Casse-téte 7.45-La politique - \u201cL'Union nationale\u201d 8.00\u2014L'été des Bozos 8.30-\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00\u2014Leclerc enquête 9.30\u2014A communiquer 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Troisième homme 11.00\u2014Cinéma: \u201cLa Villa Sans Souci\u201d 12.30\u2014Film - 1.00\u2014Fermeture CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NCRANDA MARDI 3 JUILLET 3.00\u2014Long rfétrage: \u201cTrente secondes sur Tokio\u201d 2.00\u2014Le moulin aux images E06\u2014 Variétés sportives .18\u2014TV Gaze rovinciate: 5 retin 6.45\u2014\"Le dernier des Mohicans\u201d 7.15\u2014Monte Carlo 1.rrafour 8 00\u2014Joie de vivre £.30\u2014Édition speciale .00-Un, deux, trois, rideau! 30\u2014Insoience d'une caméra 19.00\u2014Téléjournal 10.15-Commentaire 19.23\u2014-Nouvelles sportives 10.30-\u2014Conférence de presse 11.00\u2014 Cinéma: \u201cLy brigade des moeurs\u201d 12.30-Frant Page Challenge 1.00-\u2014Fermeture \u2018Reviens-en, Monty!\u201d \u201cMonty, soit dit & uh bon vieux soldat.disparais!\u201d William Connors, qui écrit sous le noni de plume de Cassandra dans le \u2018Daily Mirror\u201d, a écrit.\u201cLe feld - maréchal Monigomery a rendu à son pays un fier service.Il nous a tous detés du.don du silence.\u201d Mais Monty de répliquer: \u2018Je me demande encore pourquoi je n'irais pas.\u201d N'est-ce pas lui qui a dit aux Américains, dans une émission télévisée d\u2019un océan à l'autre que dans les affaires mondiales, c'était une \u2018question de sagesse et j'ajouterais que vous en avez encore à apprendre\u201d.H n'y a pas très longtemps, à la Chambre des Lords, il décrivait ainsi les occupations d'un homme qui avait été 21 ans dans l'armée: \u2018Il passe sept ans dans le lit, d'après mes calculs, et trois autres années à dormir.la plupart du temps l'après-midi.\u201d \\ Cette fois, le maréchal Mort- gomery se fit répliquer par le ministre de la Guerre, M.John Profumo: \u201cS'il faut croire ces chiffres, on pourrait interpréter d\u2019une façon assez étrange l'existence du feld-maréchal Montgomery.Au cours des 21 dernières années, il pourrait avoir passé six mois à se faire la barbe, 3 1-2 à manger et six ans à dire aux autres ce qu'ils devraient faire.\" qui changent de paroisses NORTH BAY (DNC3) \u2014 Des prêtres bien connus dans la région de North Bay ont récemment changé de paroisse.voire même de pays.\u201d Le Père J.P.Cashubec.ancien administrateur de la paroisse Corpus Christi, est parti pour le Guatemala où il va prêter main-forte au Père C.J.McKee, ancien curé de la paroisse de Corpus Christi qui est maintenant curé de la paroisse de Gua- lan, dans le diocèse de Za- capa, au Guatemala, en Amérique centrale.Le Père Ca- shubec séjournera dans ce pays pendant au moins cing années pour y faire du minis tere, Le Père Clarence Murphy, ancien curé de la paroisse Ste-Rita de North Bay, remplacera le Père Cashubec à Corpus Christi.Le Père Murphy était 4 Ste-Rita depuis 1947.Le Pere Charles J.Brunck, bien connu à North Bay pendant Irs années ou il fut supérieur au collège de North Bay.et qui était curé de la paroisse Holy Family de New Hamburg, près de Kitchener, remplace le Père Murphy à la paroisse Ste-Rita.S.Exe.Mgr Alexander Carter, évêque du diocèse de Sault-Ste-Marie, a fait savoir que la paroisse Ste-Rita était maintenant sous la juridiction de la congrégation de La Résurrection, dont les prêtres administrent le collège de North Bay.TROU D'UN COUP \u2014 Stan Leonard, de Vancouver, indique sur \u2018a carte de pointage là où il a réussi son trou d\u2019un coup lors de la 2e rgnde de l\u2019omnium Western.II s\u2019est une distance servi d'un fer no 8 sur le huitième trou a rité une voiture pour son exploit et il a terminé la ronde avec un score de 69.Irwin Prescott a eu là surprise de sa vie NORTH BAY (DNC3) \u2014 Les musiciens savent plaire aux foules, quand ils se grou- nent peur laisser échapper des notes joyeuses d\u201d leurs di vers instruments.Ils savent aussi s'amuser entr> ev, ay cours d'une partis de halle par exemple.tout en se prêtant à une bonne cause.Dans une joute de balle « \u2026 molle où les rerettes ont été versées à l'Association des enfants retardés de la région de North Ray, ls Mello-To- nes Laurentiens ont remporté une victoire de 12-11 sur .; une équipe formée des musi- 5 : ciens de Don Brose Chords Col oH = aye xate i ¥ f et les Hee Cangisno\u2019s 05 Rhethm.C'était la reprise d'une joute nulle qui avait été disputée il y a quelques semaines où le compte avait été de 13 à 13.H v avait foule pour voir ces deux équipes de l\u2019harmonie à l'oeuvre.Le héros de la joute a été Cousin Haynes qui a cogné un coup de deux buts permettant à Vic Virgilli de compter le point de la victoire.La température était magnifique, pas de pluie, si ce n'est le déluge qui a frappé Irwin - Prescott en pleine fitvre, de 208 verges.I s\u2019est mé- (Photofax PA) Mora Lres de Radio CHNO-SUDBURY 900 Kilocycies 9.00\u2014Nouvelles 9.10\u2014Magazine 9.20-\u2014Sudbury Scene 9.30\u2014-Daily Horuscupe 9.35-Morning Magazine 1K 00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Morning Magazine 10.35~\u2014New Arrivals 10.20\u2014Sudbury Scene 10.30\u2014Show Business 10.45\u2014The Chapel 10.50\u2014 Interview 11.00\u2014\u2014Nouvelles 11.10\u2014Cook\u2019s Nook 11.20\u2014sudbury Scene 11.30\u2014Quiz 11.40\u2014Social News 11.55\u2014Annonces classées 12.00\u2014Nouvelles 12.00 \u2014Nouvelles 12.05\u2014Luncheon Date 12.25\u2014An Eye on Everything 12.30\u2014Nouvelles 12.42\u2014Sports 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014Matinée 2.00-\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Matinée 3.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Matin£e 4.00\u2014 Nouvelles 4.05-Matinée 5.00-\u2014-Nouvelles 5.05\u2014Matinéa 5.40\u2014Annonces classées 5.45\u2014Matinée 6.00\u2014 Nouvelles 6.10-\u2014Sports with MARDI 4.30\u2014Pelit concert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Succès et nouveautés 5.30\u2014Nouvelies locales et sport 5.35-Succès et nouveautés 6.00\u2014Radio-journal 6.15-Musique en dinan 6.30\u2014Le chapelet en famille 6.45\u2014Musique légère 7.00-\u2014Nouvelles 7.02\u2014Musique légère 7.15\u2014Fermeture CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelles et Reg Madison Show 10.00\u2014 Nouvelles et Bob Alexander show 10.20\u2014Bob Alexander 10.30\u2014Time to Chat 10.35\u2014Bob Aiexander 11,00\u2014Nouvelles t féminines 11.05\u2014Bob Alexander 11.15\u2014Austin Willis 11.20-\u2014Bob Alexander 12.10\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Bob Alexander 12.30\u2014Nouvelles 12.40\u2014Méteo 12.45\u2014Sports et Bob Alexnader show 12.50-\u2014Weekiy Journal 12.55\u2014Bob Alexander 1.00-Nouvelles de Radio-Canada 1.10 Météo 1.15\u2014The Tommy 3.05-\u2014Pot Luck 4.00\u2014BR News 4.05\u2014Dinnes Date 4,55\u2014On the Town 5.90\u2014Dinner Date 5.30 Nouvelles 5.31\u2014Dinner Date 5.,45-\u2014-Showbusiness 6.00-\u2014Dinner Date 614\u2014Météo 6.15\u2014Nouveiles 6.25\u2014Sports 6.35\u2014Listening Pleasure 6.45\u2014Country and Western 7.00\u2014Back to the Bible 7.30-\u2014-On Wings of Song 7.45\u2014Meet the Artist 8.00\u2014wWestern Hit Parade 8.30\u2014Top 30 10.00\u2014 Nouvelles nationales 10,30\u2014Music Diary 11.00\u2014 Nouvelles sports 11.15\u2014Prelude to Midnight 11.29\u2014Nouvelies météo 12.00\u2014Nouvelles 12.10\u2014Fin des émissions CJNR \u2014 BLIND RIVER 730 kilocycies 9.00-\u2014Nouveiles locales et régionales 9.05\u2014Coffee with Giadys 9.50\u2014IGA Moneyman 10.00\u2014Nouvelles et météo 10.05\u2014North Shore 11.00\u2014Nouvelels Spence 6.20\u2014An Eye or Everything 6.25\u2014What's Doing 6.30-\u2014Dinner Date 7.00\u2014Top 100 Grown Ups 8.00\u2014Assignment 2.55 \u2014Nouvelles 8.30\u2014Radio 90 3,00\u2014Guidance House Party 3.30\u2014CK Corral 9.00\u2014 Nouvelles 9.05-Radio 90 House Party 10.00\u2014Nouvelies 10.05\u2014Radio 90 House Parly naitonales 11.15\u2014Veillée dansante 1.00-\u2014Nouvelles CBFR \u2014 SUDBURY 650 Kilocycles 9.00\u2014Intermède ; 9.05\u2014L'album des six 9,.10\u2014Matinée cocktail 9.30\u2014Partage du matin meter 10.00 \u2014 Nouvelles 10.06\u2014Qui suis-je?10.10-Vos problèmes vos solutions Hunter Show 1.45\u2014CK Music for Grown Ups 2.00\u2014Nouvelles 2.05\u2014CK Music for 4.00\u2014Nouvelles © 4,03\u2014CK Corral 4.30\u2014Soaring 79 5.09\u2014 Nouvelles 5.05-Soaring 79 5.390\u2014 Nouvelles 5.35\u2014Soaring 79 6.00\u2014 Nouvelles 6.05\u2014Soaring 79 6.30\u2014Nourelles et Soaring 79 6.45\u2014Curling Brier 7.00-Nouvelles et Soaring 79 7.30\u2014Jazz Workshop 8.00\u2014Family Theatre 3.30\u2014At Home with Chrissie Nemis 9.30-~Business Baro- 10.00\u2014Nouveiles de Radio-Canada 10.30\u2014Musique de chambre Holiday 10.30\u2014Towne and Country show 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Towne and Country Shuw 11.40\u2014\u20acandid Mike 11.45\u2014Quick Silver uiz 12,.15\u2014Lunchèon Date 12.30\u2014Nouvelles :12,42\u2014Météo du midi 12.45\u2014Revue sportive 12.52\u2014Farm Fair 1.00\u2014L'heure officielle 1.01\u2014Employment news 1.02\u2014PM Party 1.15-\u2014Tommy Hunter Show 1.45\u2014PM Party 1.55\u2014Nouvelles et météo 2.00\u2014Ontaric School Broadcast 2.30\u2014PM Party 2,45\u2014Rapport de IARC 3.00\u2014Nouvelles et météo 3.05\u2014PM Party 330\u2014Music Diary 11.00-\u2014\u2014Radio-journal 11.02\u2014Quiz IGA 11.07\u2014Maiinée cocktail 11.16\u2014Vies -de femmes 11,30-\u2014Les naissances 11.35-\u2014Matinée cocktail 11.45\u2014A qui sa chance?11.50\u2014Matinée cocktail 12.00\u2014-Radio-journal 12.02\u2014Matinée cocktai! 12.10\u2014Matinée cocktail 12.30-Résumé des nouvelles 12.40\u2014Intermède 12.45\u2014Le trio lyrique 12.55-\u2014Sport midi 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014Musique détente 1.30-Chevaliers de la Table ronde 2.00\u2014Nouvelles 2.02\u2014Jeuneses dorée 2.15\u2014Les visages de l'amour 2.30\u2014L'hqure du goûter 3.00-\u2014Nouvelies et sports 3.02\u2014L'heure du oûter 3.30-\u2014Sous le ciei de Paris 4.00\u2014Nouvelles 4.02\u2014Un homme et .son péché 4.15\u2014Radio S.-Coeur 11.00-\u2014Graveyard Shift 11.30\u2014Nouvelles et sports 11.35\u2014Graveyard Shift 12,30-\u2014Nouvelles et sports 12.35\u2014Graveyard Shift 1.00~Nouvelles et sports CFCH \u2014 NORTH BAY 600 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Probrem's Please ; 9.45\u2014Percolator Patter 10.00\u2014 Nouvelles 10 55-\u2014-Memury Time 10 10\u2014Jane Gray 10 35\u2014Time to Chat 11.00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014 Morning Melodies 12,00\u2014Nouvelles et Ï êtéo m 12.01\u2014Morning Melodies 12 30\u2014Nouveiles 12.35\u2014Sportscast 12 40\u2014Coming Events 12.45-=Tunes ot [Jay 12.59-\u2014Dommion Time Signal ! 1.00\u2014Nouveiies i 1.153\u2014Tommy Hunter | 1.45\u2014Meat tha peopie 2.00\u2014Pot Luck | 3.00\u2014 Nouvelles i | 8.00\u2014Teen Beat 4.00\u2014Nouvelles et météo 4.05\u2014Holiday Ranch 4.15\u2014Ontario Road eport 5.00-\u2014Nouvelles et météo 5.05-\u2014Kôoiling Home ow 5.25\u2014Candid Mike ; 5.30\u2014Round the Town 5.35\u2014Rolling Home Show 5.46\u2014A communiquer 5.45\u2014Ontario Road Report 6.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 6.11-Nouvelles locales et régionales 6.20\u2014La météo 6.22-Révue sportive 6.30\u2014Dinner Date 7.00\u2014Festival \u201873 \u2014 en français 9.00\u2014Vancouver Chamber Orch.10.00\u2014Nouvelies de Radio-Canada 10.30\u2014Night Sounds 11.00\u2014Nouvelles et sports 11.05\u2014Night Sounds 12.00\u2014Dernière nouvelles et sports Un ultimatun est lancé aux joueurs de demi Ron Stewart, Gary Schreider Frank Clair.instructeur en chef des Rough Riders d'Ot-\u2019 tawa, secondé par ses assistants Bill Smyth et Don Bran- by ainsi que du gérant général George Terlep a déclaré vendredi après-midi lors d'une conférence de presse qu\u2019un ultimatum avait officiellement été lancé aux joueurs Ron Stewart et Garry Schreider, Cez joueurs devront done être à l'oeuvre durant toute la saison complète ou ne pas jouer du tout.Comme on le sait, Stewart et Schreider avaient l\u2019intention de voyager entre Ottawa el Toronto, où ils poursuivent des études en droit, ou encore seulement jouer durant la moitié de la saison jusqu\u2019à ce que débute officiellement leurs études.Stewart est un brilant et élusif jouer de champ-arrière, qui a déjà établi un record canadien pour le port du ballon et Schreider est un demi défensif et égaïement le capitaine défensif de l'équipe.Clair a officiellement , révélé que les Rough Riders avaient tenté l'impossible pour échanger ces deux joueurs de champ-arrière aux autres equipes professionnelles au pays.Les échanges semblaient vouloir se matérialiser pour ces deux joueurs, mais les.joueurs des autres clubs auraient déjà refusé de venir à Ottawa.George Terlep, gérant général de l\u2019équipe, a ajouté que les joueurs intéressés ne viendraient pas à Ottawa sans l\u2019assurance d'une position permanente.Il n'a cependant mentionné aucun nom.Clair a ajouté que les autres clubs ont déclaré que les joueurs des Rough Riders touchaient des salaires trop élevés.La saison dernière après le milieu de la saison, Stewart ne pratiquait qu'une fois sur semaine avec 1'équipe afin de poursuivre ses études à Toronto.Des rumeurs veulent qu'il ait touché un salaire d'environ $10,000 la saison dernière, Schreider aurait touché un salaire de $8.000.Tout en discutant de Stewart et Schreider, il a été inaugurerait leur entraîne- révélé que les Rough Riders ment durant la fin de semaine.Même si Stewart et Schreider n\u2019ont pas encore signé des contrats avec l'équi- quand il asséna un formidable coup de bâton à la balle qui, cette fois, était un pam- nlemouse .peinturé en blanc.LIMONADE ASEPTA pe, ils peuvent tout de.même se rapporter pour la pé- Gagnants du 43e concours de la SPA NORTH BAY (DNC3) \u2014 Une cinquantaine d'élèves des six écoles du district de North Bay portent fièrement l\u2019épinglette qu\u2019ils ont reçue, tout dernièrement, de la Société protectrice des animaux.Ces 50 élèves, garçons et filles, étaient parmi les 5,000 participants au 43e concours annuel de la Société.Les élèves de North Bay y prenaient part pour une deuxième année consécutive.Les gagnants de la région de North Bay étaient les suivants: Ecole Pinewood \u2014 Linda Mée, Bill Penney et Sandra Muir; Ecole Laurentian \u2014 Marilyn Tran; Ecole Sunset Park Richard Rafter, Amy Shemet, Peter Brown, Kathy Skippon, Gail Robins, Paul Dn Vivier, Danny Roth- well, Gail Ostrom, Patsy Bjerstedt, David Duke, David Leigh, Fiana Crawford; Ecole Dr Carruthers \u2014 Janet Rathwell, Frances Thompson: Ecole Vincent Massey \u2014 Patriciz Neil; Fcole Tweedsmuir \u2014 Jimmy Gibson.riode d'entraînement.A la suite de déclarations de Clair et Terlep, il faudrait nécessairement conclure que les Rough Riders ne comptent aucunement sur Stewart et Schreider pour la prochaine saison de football.Teriep a également révélé que l'extérieur Peter Howard, qui a été dernièrement obtenu des Tigers-Cats de Hamilton en échange pour le vétéran joueur américain Fred Robinson, refusait de se joindre à l'équipe.une position pour son énouse.Les Riders ont aussi révélé qu'ils avaient embauché un permanente nouveau joueur canadien.Il s'agit de Tom Newton, un demi offensif, de Windsor, Ontario.Newton est un athlète de 24 ans, six pieds et de 185 livres.il peut aussi jouer comme demi défensif.Newton a déjà joué avec le collège Patterson en plus de briller avec le A.K.O.de Windsor.Il était un coéquipier de Zeno Karez et Tom Grant.maintenant avec les Tiger-Cats de Hamilton.\u2014 -\u2014 Aucune sensation Il exigerait | EMBELLIT par l'éclat du teint any Agréoble eu oni PRIT EI TE A Lea \u201cQuel AROME ! \u201cBien sûr, puisque je fume LE TABAC SAIL extra-doux SAIL, mélange extra-doux de 14 tabacs de choix, est un délice pour le fumeur de pipe, et, pour les autres, il s'en dégage un agréable arôme!\u201d BLAGUE JAUME: mélançe ordinaire.BLAGUE VERTE: mélange aromatisé, TORONTO (PC) \u2014 Harry Fau- quier, étoile torontoise du tennis.a défait hier le Montréalais ' Mike Carpenter, 6-3, 5-7, 62, 6-4, dans une rencontre éliminatoire en vue de la coupe Davis.196187 Ni l'un ni l'autre n'a fait sensation.Le tournoi a pour but de déterminer le choix d'un ou deux joueurs, qui feront partie de l'équipe canadienne affrontant les Etats-Unis à Cleveland du 13 au 15 juillet., L'instructeur joueur Don Fon- tana de Toronto et François Godbout de Waterloo, Qué., ont déja été désignés comme membres de l\u2019équipe.FORCE MOTRICE par CATERPILLAR Cet hôpital protège ses malades en installant Groupe électrogène Caï un Rew de l'hôpital.protéger 12.05\u2014Prière et fermeture MERCREDI MATIN CHNO \u2014 Sudbury 900 Kitocycles 6 6.05\u2014Cotise with Cliff until 9 6 10-Western Hoe Dow n 7.00\u2014Les manchettes .3 20 Nouvelles 23\u2014Gpurts with Spence 2.35\u2014Cuttee with Clitt 2.55\u2014An Lye on Evervih:ng 2 OM Nouvelles 8.10«=Météuroiogie 8.11 s wit ce 8.20- Coftsé with Clift I CFOR \u2014 Sudbury 550 Kilocycles 6.00-\u2014-Ouverture 6.02\u2014Nouvelles 6.07-\u2014-Covaicade matinale 6.30\u2014Nouvelles E.di-\u2014Cavaicade matinale 7.port en bref FRR enicaas matindle 7.30\u2014Nouvelles 7 35\u2014Cavaicade matinale 1.55-Nouvelles 8.00\u2014Chez Mivitle 8.15\u2014Sport-matin 8.20\u2014-Cavaicade matinale 8,55-Actuatités te- cales CKSO \u2014 Suabury 190 Kilceystes 5\u2014Good News Sha 6.00\u2014Hank Secord 00\u2014Les manchettes | 6.30\u2014Guod Morning Show 6.40\u2014 Nouvelles et Good mormng Show 6.58\u2014Manchettes et - Good morning | .show 1.15\u2014 Nouvelles 7.25\u2014Good Morning Show 7.40\u2014-Sports et Good Morning show £ 00\u2014Nouyaties 6.27\u2014Pertais of Prayer 4.30-\u2014 Nouvelles et 6.31 teway Jambores 8.90\u2014 Nouvelles sports 7006\u2014Hi Neghbour 7 45\u201410t 1 the Morning 8.00\u2014BR News B10\u2014Svut'suus! 8.15~ Ht Newanbour 8.30\u2014Manchettes 853}\u2014# Neuhbuur © 8.33-Scheol March 8.40\u20142.K.83% MAtha ! 1, 36 ++ Neighbou show CJNR \u2014 BLIND RIVER 730 Kildcycles 6.00-\u2014Ouvertuis et nouvelles ! 605-Wake-up Country style 6.30\u2014Les manchettes 6.40\u2014Farm Fair } 7.00-\u2014Nouvelies loca- \u2018 tes et régionales ; 7.05\u2014~D.K.Breakfast .Club 7.20\u2014Revue sportive | du matin ! 7.23-0.K.Breakfast | club 7.30\u2014Les manchettes 7.31\u2014ia méteo TR GT ionaie 233 ÉK Breakfast 7.45\u2014Aujourd\u2019hul en Histoire 747\u2014D.K.Breakfast Club 8.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada A.10\u2014Nouveiles locales &15-\u2014L8 météo 8.17-Ontario Road 8 30\u2014Revua ive inute 8.35-Shbut-in Serie Breakfast Club méditations matinsies De nombreux hôpitaux ont choisi les Groupes Cat pour les malades contre tout risque d'interruption de courant.Très souvent, des dispositifs branchés sur batteries assurent le lancement automatique des unités Cat; dans cer- Grâce à un Groupe Cat D318 l'hôpital St-Joseph de Maniwa- ki ne craint pas les interruptions de courarit.|| suffit, en effet, de trois à quatre secondes pour que ce groupe démarre, atteigne son plein régime et soit branché sur les circuits et hydraulique.à démarrage automatiq:'e HOPITAL ST-JOSEPH DE MANIWAKI, QUk.taines installations, le Groupe Cat s'arréte automatiquement au moment voulu et les circuits de l'hépital i] sont simultanément rebranchés sur le secteur.En quelques secondes, le groupe de secours électrogène Cat ment.!| procure l'énergie nécessaire à l'éclairage d'urgence, aussi bien qu'aux ascenseurs, ventilateurs, et chaufferie.Le groupe électrogène assure la marche normale et la pleine \"vitalité\u2019\u2019 de l'hôpital jusqu'à ce que le courant électrique soit rétabli.IJne panne électrique n'est plus, désormais, un problème dans les hôpitaux \u2014 ou partout ailleurs - lorsque vous disposez d'un Groupe Electrogène Caterpillar fiable qui sera toujours prêt à opérer instantanément et qui supnléera la force motrice nécessaire aussi longtemps qu'il faudra.Vous pouvez obtenir ces moteurs dans une gamme de capacités se rangeant de 30 à 40 KW (service de secours continui d'is-u-cant de 4 systèmes à démarrage, air, gazolihe, électrique D318 entre en opération artornatique- 8 Votre concessionnaire CATERFI LAR ., Quéiree \u201c Pity sad} At: = MONTREAL qusses p $508, res Ferrier 1138, de Je C snartstre Toi: RE.31-2019 Toi: 328-1501 sertiues vas s'en #8.sve Loure «0, Bawl Lamagut ve: 942-3008 TH: 624-2763 | Ces 1} "]