Le droit, 30 mai 1964, Cahier 2

[" Votre HORAIRE Postes de langue française CBFT MONTREAL OTTAWA, SAMEDI, 30 MAI 1964 CBOFT OTTAWA CFTM-TV MONTREAL Postes de langue anglaise WCAX BURLINGTON WPTZ PLATTSBURG WCNY WATERTOWN (3) OM (5] (7) 9) CJOH-TV CORMWALL CE ta \u20ac CJOH-TV OTTAWA DU SAMEDI 30 mai AU SAMEDI G juin INCLUSIVEMENT Tout est bien qui finit bien Le dimanche 31 mai à 8h.30 du soir, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada pourront voir l\u2019émission qui a remporté la Rose d\u2019or de Montreux en avril dernier.On sait que ce prix envié est décerné chaque année, depuis quatre ans, lors d\u2019un festival international de télévision ouvert aux seules émissions de variétés.Les organismes de télévision de tous les pays intéressés peuvent participer à ce concours pour y remporter soit la Rose d\u2019or qui a donné son nom et au festival et au grand prix, soit 1a Rose d'argent, soit la Rose de bronze.Cette année, la Rose d\u2019or a été décernée à la télévision suisse (S.S.R.) pour une émission de variétés intitulée Happy End.Réalisée dans les studios de la S.S.R.à Genève, l'émission Happy £nd a été conçue par Jean-Louis Roy, produite par André Rosat et réalisée par Jean-Louis Roy et Pierre Koralnik.Les principaux interprètes sont Sacha Distel, Franca di Rienzo, Marc Fayolle, Jacky Moulière, les Surfs et les Aiglons.Que sera Happy End ?Selon les publicitaires: suisses, Happy End c\u2019est le voyage d'un petit homme, un peu naïf, un peu rêveur que le hasard précipite dans la mythologie du cinéma.Tour à tour témoin et acteur d'aventures qu\u2019il s\u2019invente, le petit homme de Happy End nous plonge dans un monde poétique où Ja réalité et le merveilleux créent une constante équivoque entre les coulisses et la scène.C\u2019est à partir de cet argument que l\u2019émission Happy End a été conçue.La S.S.R.à pensé, à juste titre, que pour recréer au petit écran la fascination et le plaisir du cinéma il fallait confier la réalisation de cette émission à des jeunes (Jean-Louis Roy et Pierre Koralnik n\u2019ont que 25 ans) et donner la vedette à des jeunes.C\u2019est pourquoi on a choisi Sacha Distel, les Surfs et les Aiglons, entre autres.Happy End est une comédie musicale et un divertissement poétique.Peut-être les deux à la fois.C'est très certainement une émission de variétés qui doit beaucoup au merveilleux du cinéma tout en demeurant un véritable spectacle de télévision. 1 wa o X k > EE ~ 8 poorr ha Fer 9 + | 3 Picton Supt Slelil Soret | Coven CHOPFY | 1 0 Tn Avant-m \u2014 To Tol he Tru ES ; idi LL A Another W.: h.50 | k, r Antoun a ouvelles gr am.P és-midi CBOFT bal 3 Qual da u spert \u20ac Tod Test Patters Her pour rtima News «nd Farm MIDI vou Looking News & Wats 7 of Moskaue 3 mel m9 Aujour * h.30 Teuf 3k 15 Aujourd Today Billboard Fremier bulletin Huckleberry orld N Your ews News a Hound : ews vour teat 3 h The nd W aD do a.m.i A.BC.lon pe Long ét Dern Now Tg Kangaroo Lunchtime Litt \u201cNaples ile is Th ies eure ® de 2 ® News, ° i = IT 07.and Pro 5, Weather @ Friendly Gian 7h) obo D Won Ne 12 h.1 WIR People In & ; and Sports orid N Fea .5 eople in ay @ Ciné: ports de Feature Film Conflict \"30 9h 7) Nova h.45 He .am News Miste: M .30 ce .#9 Picture P ah rogers Marshall Dill a + Lost TV School Travel so 12 h.20 Fire PS m Lab\u201d : Lu Time ro Secret Storm 0) M Saint oh T r th yF æ , 15 ® \u2018omorrow.Father Know BB B avorite Sacred Truth C er Knows Best ark Law Baered Heart ces or Conseq Mohicans des 8 La \" 9 Treasure en ot JP Surprise P 20: X An h.30 \u201cLoves Trackdow y Surprise Paty &) Rod de I\u2019 A Fil shorts G Loves of Joanna n @ + h.30 e Bed Skellon Make Shorts ® 12 h X idweek M The De uke @ Th or 12 h.45 ek oes Sunset The e Sound E iding Li (@) Sea R For \u201cA et Theatre que Sound of 12 En ma: D REL 2h a5 Trafic à de.avan 5 Trail al Hospital © 8 h der\u201d My @® Meditation 12h 55 Stakes Bonhomm ne sya .10 d Morning D Day Report ao! mme Her Casey h.1 219 M! + pm.ale\u2019s N News a.m.ons Fan = Razzle et Oscar ® The Un! du disa ay Whe Weat lock (7) Th e Dazzle ntouch es ®@ Cocktail us {eater and Across es Michcey Mouse ap?ie we tal 1 cal the .ev Mous etti : = Len, fe hop 530 e Club chard Boone on ® 2 h.15 Channel ve Best La Flèche brisée 9 nt votre ¢ oy a C News 1 » rt Girl\u201d heatre Adventure \u20ac Awhile 20 U h.30 chance 10 h.LALA Ti Toto ls Clown Un, deux, tro I 30 ng B Ti.Toto le Clow @ dean\u201d wieys Lu 1h owl @03 Hu ile Mouse CI Jack B ini, TBS 0 Eh Ny 8 Bh Re fuse Vous Tums Soi \u201c onl jing, 0 oon and Mis Seene the Local orr 19) Joey Bishop's Si 1 $ 1h ç 10 s Show 10h.45 mines e 6 h.p.m pété 11 ery School Ti 2 h.al BG Gendarm ; @ Garr économir I @ nh am.me a Long Pt du Qarmerie Royal garry Moo.oo 3 Con Real McC DD bong menage: Sports a à ¢ Newsmageri Ma centratio oys (7) Passw e\u201d Int.is and Weath be Tele hon o E anchettes- Ho rai The word Len howtime \u201c© 10 Plaza phone ; Ed Allen Exercise Super as Right Che News Sports Be The 11th Hou ub 2h.ce th Hour 11h on tue?mé oe ŒO) Pete a 30 Reflections A Kin to À ; F9 Téléjo 30 Jeop and Glad and News H Adventu Win @ Th Nate Jeopardy ys 2h eadline Paradise in Thinge B en A @ House 30 s 6h se ones of ~ P ; hamper Boom Scuteh Non ar oa bi i ® ower Tous por reser pg SEN uverture et et Cheveux femme Té h.30 La première pa ves ent au 3) léjour tem uleur d ge et où ) Deoaaway ® Ce News.I : v u : Bingo Huntley Brinkl eo ciné h.News, Spo \u201c7 Kerman Weather rts and @ que\u2019 esse hérol- (Suite.Vermont Ea la page godition A PAGE 16 \u2014 LE DROIT \u2019 \\ ULYSSE ET OSCAR est le titre d'une nouvelle émission pour enfants qui sera présentée à 5 heures de l\u2019après-midi les lunais, mardis, mercredis et vendredis, à compter du ler juin, au réseau français de télévision de Radio-Canada.C\u2019est dans un chalet des Laurentides que se dérouleront (ANDRE CAILLOUX) et d'Osca les péripéties de la vie d'Ulysse r, le lion.\"La Kermesse héroique\u2019 présentée a Ciné-club Après un film mexicain et un film italien, Ciné-club revient au cinéma français avec la Kermesse héroïque qui sera présentée zu réseau fran.\u201cçais de télévision de Radio- Canada le mardi 2 juin à 11 heures du soir.Réalisé par Jacques Feyder, ce long métrage se déroule en 16168, a Boom, \u2018petite ville de Flandre.On y prépare une grande kermesse; mais on apprend qu\u2019une armée espagnole commandée par le duc d\u2019Oli- varès se dirige sur la ville.Les hommes épouvantés se terrent.Ils voient déjà leur ville mise à sac comme le fut Anvers queiques années auparavant.C\u2019est alors que le bourgmestre, espérant que les Espagnols respecteront une ville en deuil, se fait passer pour mort.C\u2019est la femme du bourgmestre et les autres femmes de la ville qui accueilleront aimablement les ennemis.Cette comédie, écrite par Charles Spaak, met en vedette Françoise Rosay, Jean | Murat, Louis Jouvet et Aler- me.POSE GRATUITE SILENCIEUX \u2014 RESSORTS \u2014 AMORTISSEURS POSE EN 15 MINUTES \u2014 OUVRAGE GARANTI CAPITAL MUFFLER SERVICE Ltée 274 Rideau, près King Edward 236-0571-2 Un cirque à : , Tête d'affiche\u2019 L'émission aura lieu sous la grande ten- lite de Radio-Canada, au parc lJarry, à Montréal, le mardi 2 juin à 8 h.30 du soir.sera présenté aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada.Ils y verront sauvages menés par El Kigor- do.Les Playtons, célèbres fu- Jacques Normand présentera également les cyclistes sur fil de fer, Marcelli et Janis, les les chevaux dressés des Kris- tensons.Les danseurs de Michel Conte et l'orchestre de Michel Brouillette seront aussi de ce cirque.Tous les téléspectateurs| I lsont invités à cette émission|6 spéciale.Aucun laissez-passer n'est requis.Il suffit de se rendre au parc Jarry le 2 juin à 7 h.30.DEMANDEZ ISSIE ! Si vous ne: vous y con-: naissez pas en: fait de viandes / demandez 1s-: sie pour obte nir exactement ; ce que vous\u2019 voulez! li ne: demande qu'à vous être utile! ke Issie Cohen CETTE SEMAINE EN SPECIAL Four le B.B.0.Hamburger frais haché 3 liv.894 (frais toutes les heures) Byward Meals LIMITED \u201cLe plus vaste choix de viandes en ville\u201d.46, PLACE DU MARCHE BY Tête d'affiche C\u2019est un véritable cirque qui| È d|des numéros variés d\u2019animaux|| otaries de Roland Tiebor et nambules, ainsi que les acro-| Be d|bates de la troupe Lang par-| i ticiperont à cette émission.|E MICHAEL CONNORS joue le rôle de l'iate épide détective Nick, dans la série télévisée Sur la corde raide.Cette série est présentée le } soir à 10 heures, au réseau français de Radio-Canada.ALLIAGE IS\u201d Mets chinois pour emporter Ho Wah le meilleur en fait de mets chinois Délicieux poulel Bar-B-Q Livraison rapiae, gratuite ! Ouvert tous les jours e 3 h.p.m.à 1 h.a.m.*Nous servons pour soirée de toute occasion 771-5881 218, rue Montcalm SET AN CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.445 Cumberland (angle Besserer) 232-5272 UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d CBOFT - 2308 \u2014 Long \u201cNaples millionnaire\u201d, satire sociale réalisés et interprétée par Eduardo de Filipo, avec Toto, Mario Soldati et Lega Gloria.Les aventures d'un pauvre Napolitain durant la dernicre guerre.Adultes 5.60 \u2014 Ulysse et Osear \u2014 \u201cOscar et sa couronne de roi\u201d.1106 \u2014 Ciné-Club \u2014 \u2018 Kermesse héroïque\u201d, de Jacques Feyder, avec Fran- -jcoise Rosay, Jean Murat, Louis Jouvet et Alerme.Une armée espagnole se dirige vers un village de Flandre.Pour prévenir un malheur, le boureg- mestre se fait passer pour mort dans l'espoir que les Espagnols respecteront une ville en deuil.Adultes aves réser 5,30 \u2014 La Fièche brisés \u2014 \u201cLe Défi\u201d, avee John Lupton et Michael Ansara.Tom veut construire une route, mais les sebelles s'opposent à son pro- et.6.080 \u2014 Gendarmerie royale \u2014 \u201cL\u2019Accusé\u201d, avec Gilles Pal- letier et John Perkins.8.00 \u2014 Rue de l'Anse \u2014 \u201cLa Morue\u201d.Eglantine et Rosette découvrent une croix enfouie dans le sable.8.30 \u2014 Tête d'affiche \u2014 Le cirque, directement du Parc Jarry, à Montréal., 930 \u2014 Un, deux, trois.rideau! \u2014 \u201cLa Rivale\u201d, Madame est végétarienne, et son qui en souffre se permet|ME quelques bons repas dans les restaurants.10.00 \u2014 Réalités économiques \u2014 L'Exploitation des mines et le développement de la région de l'Abitibi-Témisca- mingue.- MARDI (Suite de Ja page 8) ® National News 11th Hour Report @® Local News and Sports National News La Ronde des sports 11 h.15 Viewpoint, Night Final and Weather (@) Weather and Nite Adventure: \u201cThe Outriders\u201d (7) News and Weather (5) Weather and Sports I) Cinéma: \u201c12 heures de bon- ® heur\u201d @ Local News and Sports 11 h.30 Sportstime and British Movie Night: \u201cVirgin Island\u201d (5) Tonight Show \u201cHay Fork and Bill Fork\u201d @ 07213 Best of Berton MINUIT Picture Page, Refle:- es tions and Bible Readings Newsroom \u2014 CJOH 12.30 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cLoves of Joanna Godden\u201d \u2014 Un roman d'époque qui raconte ies efforts d\u2019une femme pour garder sa famille ensemble dans le travail de la terre près des marais.En vedette: Googie Whiters, Jean Kent et John McCallum.Musique de Vaughan Williams.6.00 \u2014 Adventures in Paradise \u2014 \u201cBuild my Gallows Low.\u201d \u2014 Au cours d'une querelle d'argent, Adam frappe George Hamilton.Plus tard, ce dernier est trouvé mort.Adam est alors accusé du cri- 7.36 \u2014 Burkes Law \u201cWho Killed His Royal Highness?\u201d \u2014 Le grand duc Kada- rian est trouvé mort lors d\u2019un diner donné en son honneur.On trouve sur lui des capsules contenant des doses meurtrières de belladonne.Le grand due possède un collier d\u2019émeraudes qui, après enquête, s'avèrent aussi fausses que la noblesse de son propriétaire En vedette: Elizabeth Montgomery, Sheldon Leonard, Gale Storm, Telly Savalas, Linda Darnell, Bert Parks et Mickey Rooney.830 \u2014 The Untouchables \u2014 \u201cThe Larry Fay Story\u201d \u2014 Un gang réussit à faire monter le prix du lait en employant la manière forte.Ness découvre qu'un tenancier de boîte de nuit est à la tête de ce gang.Il fera jouer contre lui l'animosité de son ancienne amie Sally.Invités: June Havoc ¢t Sam Levene.con romantique.GAVARD LIMITEE votre marchand PAL 35, rue Mangin, HULL 771-1681 MATERIAUX DE CONSTRUCTION e BOis e PORTES © CHASSIS e BRIQUE- © ISOLANT e PISCINES ET TONDEUSES ® PLANCHES MURALES © MOTEUR HORS-BORD ET BATEAU Night Beat (7) Late Movie: Meditation Mardi, \u2014 2 juin CBOT 1215 \u2014 Matinee Feature Film \u201cMiranda\u201d.Googie Withers, Glynis Johns et Margaret Rutherford sont les vedettes de cette comédie anglaise de 1948 qui raconte l'histoire d\u2019un ieune médecin qui capture une sirène de fa- 800 \u2014 The Patty Duke Show \u2014 \u201cDrop Out\u201d.Patty est surprise Œapprendre que son cavalier quitte l\u2019école.Elle tente de l'en dissuader jusqu\u2019au moment où elle apprend la raison de cette décision.Eddie Applegate en vedette.8.30 \u2014 Ben Casey -\u2014 \u201cThe Evidence of Things not Seen\u201d.Un prêtre, gravement malade, tente une réconciliation entre un homme au caractère bouillant et un athée.Les vedettes sont Wilfrid Hyde-White, Ben Wright et Joby Walker.10.30 The Nature of: Things \u2014 \u201cSurgery for Parkinson's Disease\u201d La chirurgie: permet d'éliminer quelques-; uns des pires effets de cette: maladie.Ce programme fera voir en détail une opération: sur un malade atteint de cette: maladie.Donald Crowdis, di-» recteur du Musée des scien-; ces de Nouvelle Ecosse et le; Dr R.R.Tasker, de Toronto,\u2019 discuteront les points techni ques de cette intervention chi-' rurgicale.y * 11.88 \u2014 British Movie Night.* \u201cVirgin Island\u201d.Sidney Poitier, John Cassavetes et Vir-; ginia Maskell sont ies vedettes de cette comédie de 1960; alors qu'un jeune écrivain + américain et son épouse an-« glaise surmontent plusieurs, difficultés après avoir ache-* té une ile des Caraïbes.\u2014\u2014 Le soir sus Optem Opticiens d'ordonnances ARSENAULT & BASTIEN ve | 377, ch.McArthur, EASTVIEW 749-5221 rendez-vous ! étriste Vous av en RENE tar ez soif ?Goûte chaque goutte déborde! La autre des produits frais de Clark et de votre magasin, limonade de Shirriff Elle contient cette succulente saveur de citron dont se la procurer dans des contenants d\u2019un demi-gallon et d'une pinte, par l'entremise de votre livreur de lait Laiterie Clark Liée 861, avenue Clyde zala L202 limonade de Shirriff est un la laiterie Clark et on peut Ne tardez pas à l'essayer, 728-1751 se is.; i Ale 'AWA, SAMEDI, 30 MAI 1964 LE DROIT \u2014 PAGE 15 x .CJOH-TY 2 Montrou | B Durtingten | 4 Sttome | 9 Parcours | Wétertour | 8 Cormwat | 9 Sttavs | VO Muntréas | À Montrent | 1 3 ottaue » 1 » » Ll ay Vendredi, 5 juin TK 3.30 CBOFT Le| 1215 ¢ 0 Featur | @ Cine samed: _\u2014 © \u201c \u2014 Matinee Feature : \u201c \u2018an- Vagabond des îles\u201d, film|Film \u2014 \u201cCosh Boy\u201d \u2014 James Avant-midi | pi Droit de Len d'aventures de Muriel Box,{Kenney, Joan Collins et Betty d'après le roman de Somerset Maugham, avec Glynis Johns, Robert Newton et Donald Sin- den.Adultes.5.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014 \u201cLa Peau de serpent\u201d, 5,30 \u2014 CF-RCK \u2014 \u201cUn beau coup de filet\u201d.Des faux-monnayeurs ont établi leurs quartiers généraux dans la région où Victor Gendron passe ses vacances, 6.00 \u2014 Denis, la petite peste \u2014 \u201cDenis va au cinéma\u201d, avec Jay North.Durant l'absence de ses parents, Denis donne du fil à retordre à la gardienne.8.00 \u2014 Adèle \u2014 \u201cMon père, ce héros .\u201d 8.30 Cinéma international \u2014 \u201cLa Menteuse\u201d, comédie de Michel Deville, avec Marina Vlady, Michel Vitold et Macha Meril.Une jeune fille décide d\u2019entreprendre la conquête d\u2019un avocat célibataire dont elle se moque.Adultes avec Téserves.VENDREDI (Suite de la page 14) Viewpoint, Night Final, Weather Sports Weather and Sports News and Weather Cinéma: \u201cL'Inconnu d\u2019un © soir\u201d ocal News and Sports (© Night Reat .IT h 30 Playhouse: \u201cAmbush\u201d Tonight Show Movie: \u201cThe Secret of Convict Lake\u201d (DM) Best of Berton MINUIT (ID Pajama Playhouse Devil and the ep 8)Jd The Big Movie: es \u201cLet's Live A Little\u201d 1 h.30 Newsroom \u2014 rediieten 1 h.55 8 Picture Page, Reflec- es tions and Bible Readings Ann Davies sont les vedettes de ce film d\u2019aventure au sujet de deux délinquants.6.30 \u2014 Hollywood and the Stars \u2014 \u201cThe Wild and Wonderful Thirties\u201d Joseph Cotten nous raconte l\u2019histoire de vedettes d'Hollywood des années 30, 8.30 \u2014 The Defenders \u2014 \u201cThe Non-Violent\u201d \u2014 Lawrence et Kenneth Preston sont mêlés à une histoire de démonstration de droits de l'homme.Les vedettes sont James Earl Jones, Ivan Dixon, Sam Groom, Gene Raymond et Lonny Chapman.11.37 \u2014 Channel Four Playhouse \u2014 \u201cAmbush\u201d \u2014 John Hodiak, Robert Taylor et Arlene Dahl sont les vedettes de ce drame \u201cwestern\u201d.Il s'agit de l'histoire d\u2019un homme qui est à la recherche d\u2019une jeune fille capturée par les Indiens.CJOH 7,00 \u2014 Edgar Wallace Mystery Hour \u2014 \u201cFive to One\u201d.Alan Roper, un criminel minutieux, organise avec son partenaire Leo et son amie Pat, Ie plus gros coup de sa carrière, le cambriolage d\u2019une [maison de paris, propriété de son ennemi juré, Larry Hart.En vedette: John Thaw, Ingrid Hafner et Lee Montague.10.00 \u2014 The Outer Limits \u2014 \u201cThe Sixth Finger\u201d \u2014 Le professeur Mathers réussit à projeter dans le futur et à ramener à notre époque, un mineur de charbon, Gwyllm Griffiths.En vedette: David McCallum, Edward Mulhare, Jill Haworth et Constance Cavendish.12.40 \u2014 The Big Movie \u2014 \u201cLet's Live a Little\u201d \u2014 Une psychiatre et un jeune publicitaire sont la cause, l\u2019un l\u2019autre, de leurs troubles personnels.En vedette: Robert Cummings, Hedy Lamarr et Anna Sten.L'ANNONCEUR AVISE ANNONCE DANS LE GUIDE 7h 55 (7) World News 3 h.(DC) Captain Kangaroo 9h.The Alvin show Kiddies Karnival 9 h.15 (5) Salvation Army 9 h.30 Tennessee Tuxedo Ruff'n Reddy show 10 h.Quick Draw McGraw \u2018Hector Heathcote 10 h.30 GC) Mighty Mouse Playhouse Fireball XL-3 Cocktail musical 11 h.Rin Tin Tin Dennis the Menace 11 h.30 (@(#) Roy Rogers ® Fury ® - Après-midi 12 h.Sky King Lazy L Ranch Sound of Twelve Best of Cartooner- ville 12 h.15 Billboard Meditation \u2014 Newsroom 12 12 h.30 News Robin des Bois Bullwinkle News The Liberal Arts 12 h.45 Manchettes - Horaire 1 h.@) Film Shorts @) Challenge Golf (8) Big Picture 9 © ge (2) Country Style USA (M Let's Find Out M4 Junior Auction 1h 15 (7) Saturday Baseball C9 Aujourd'hui à CBOFT (F) Baseball Preview and Game of Week: San Francisco à Philadelphie ! h.30 Baseball: San Fran- cisco-Philadelphie (Æ) Get Set Go Wrestling from Calgary @ 1% Kiddo 1 h.55 (5) Baseball: Los Asnve.les à New York 2 h.30 (D Movie: \u201cAngel One Five\u201d @ 1 Saturday Date 3h Sur le matelas 4h.@ Bowling Cours de gymnastique et Rampe sportive & I Natl.Air Force Day 4 h.30 GG Echos du sport (M@(7) The Belmont Stakes D Centres de loisirs 5 h.20 ans express Ozzie and Harriet (@) Forest Rangers (5) Wild World of Sports (2) Big Brother Is Listening (D Kit Carson Like Young B® We Want an Answer 5 h.30 La Guerre des aigles (3) Dance Date @ Bugs Bunny (D Les Quatre justiciers Fractured Flickers Charlie Chan 7 W ¢ , | i rosso a meatrts | 3h Surlingten 4 shor C807 | 5 Psitsburg wriz | Ce + pot OT 10 12 Ottawa 3 JUIN, 1964 7 h.00 (5) Test Pattern }) Today and Farm News 7h 30 @® Today 8 h, a.m.2) Captain Kangaroo 8 h 25 (B) News & Today 8 h.40 (7) World News and Industry On Parade 9 h.a.m.Compass TV School Time Captain Kangaroo 9 h.30 TV School @ Herald of Truth Make Room For Daddy \u2018The Sound of 12 9 h.45 Sign On Meditation @@ Good Morning 10 h.am.@Q@) News Say When @ Coquetel musical The Liberal Arts @ JD Party Line 10 h.25 5) News 10 h.30 @) ! Love Lucy Word for Word @) Te Price Is Right Coffee Break (BJ) Cartoon and Miss Helen 11 h.@(@7) Tne Real McCoys Concentration (D Manchettes Horaire Ed Allen Exercise (@(D Coîtee Club 11 h.30 (@)F) Pete and Gladys ®) Jeopardy (D Bien I'bonjour Romper Room 11 h.45 (@) Ouverture et nouvelles Avant-midi | Aprés-midi_| DIDI Here's Looking at You 3 h.15 Premier News Le Grand écran ee Long métrage: \u201cLa : i le \u2018pid 0 MIDI Edge of Night Must Friendly Giant Bi que You Don't Say illboard Comptant \u2014 @)(7) Love of Life Content AB.C.(DES People In Conflict Impression Littl Misterogers : @ Theatre ° Tout pour la femme MED News, Weather and 4 h.p.m.Program Preview Secret Storm 12 h.15 Father Knows Best i @ Feature Film Cisco Kid \u201cAcross The Wide ane Now rouge Picture Page .; 12h 30° @) Midweek Movie \u201cPretty Girl\u201d (D) Search For Trailmaster Toho Conse- Sea Hunt ® General Hospital Zoo du ca e ® Treasure Trackdown Bo Eiimbeth, The 5h pan een\u201d .2 h.45 EG Ulysse et Oscar .Razzle Dazzle æg Guiding Light The Early Show J En matinée: .\u201cL\u2019Inconnu no 13\u201d ©) Se Bunny Channel 12 Stakes Kosmos 2001 12 h.Adventure Club (5) N.B.C.Day Report Woody Woodpecker kd Premier bulletin | 8 Aventures d'outre- @ y te d Across Miel eather an i Weather a @I Mickey Mouse Club Father Knows Best Channel 12 Theatre: \u201cYou Can't Escape\u201d 1 h.15 (® Mixing Bowl + nu 39 1d (3) e World Turns aa News and on The Local Scene V h.55 Téléjournal h.p.m.@ Long métrage: \u201cLazzarella\u201d moe Password 2 General Hospital The Price Is Right Super.Bingo @ 2h and News Headlines 2 h.30 @ Houseparty Scarlet Hill The Doctors Tout pour la femme Bowlaway\u201d ®(19 TV Bingo h.pm; Mike Stephen show à) Take Thirty _ Arother World To Tell the Truth © Premier bulletin T'émerswe| Buaues | 9 sor] 6 h.pm ©) Plus on est de fous (3) Sports and Weather (4) The Donna Reed Show Len Cane Sporis and News Channel 7 News Télémétro A Kin to Win No Hiding Plage h : News and Weather Weather 6 h.30 e Téléjournal (3) News Broadway Goes Latin Huntley - Brinkley Report News, Sports and Weather 6 h.50 Nouvelles du sport Quoi de 9?Sport-images (©09 News and Weather 7 h.p.m, F9 Aujourd'hui (3) Ripcord News Trails West Hagel Dernière heure Hennesey : Jack Benny 7h.15 prive edition and @ Ciné-roman: Adam ou Eve Burke's Law Petticoat Junction 7 h.43 @ Mr.Fix Xt @ +} Pa 2 du jour Bed River Jamboree l'bon ®0®5 i Fert Martian Suspense Patty Duke Perry Mason Sunset Theatre: \u201cThe Prince and the Show Girl\u201d (B)@ The Breaking Point Une invitation de Fernand Gignac 9 h.pm.@)(7) Hillbillies Ben Casey Intrigues a Hawaii 9 h.30 Airs de Paris Once Upon À Mattress Festival Les Détectives (MCD The Greatest Show On Earth 10 h.p.m.oR Actualités politiques \u201c2 a &ie ans voiles A communiquer Devinez juste 10 h.30 Téléjournal News Special n Yves Christian ®(3 Hennesey Know Your Sports 10 h.45 @& Dernière édition et nouvelles sportives Œ En première page La Couleur duæ temps au hb.p.m.63 Cin \u201cDomino\u201d (@) 11 O'Clock Reporter and Vermont Edition National News 11th Hour Report Special Local News and Sports M La Ronde des sports { @ 03 National News (suite à la page 11) Py PAGE 2 \u2014 3 DROIT ne 2 carr 2 Miontréat | 3 NoAx 3 pastington | 30 MAI, Soir | 6 h.p.m, GO Rendezvous Cote d'Azur News, Weather, Country Time Movie; \u201cDon\u2019t Bother To Knock\u201d @ Crest arrivé cette semaine & Spelling Bee News and Weather 6 h.10 (3) Sports Digest (609 Sports Roundup and Motor Sport 6 h.30 Téléjournai The Saint A Song for You Rocky and his Friends M) Un avocat (B)0 Wagon Train: \u201cThe Widow O'Rourke Story\u201d Wagon Train: \u201cThe Story of Cain\u201d 6 h.45 \u201c8 La langue vivante ) News & Weather Médecin de famille 7 h.p.m.M) Champ libre (4) The Beverly Hillbillies (5) The Lieutenant ) Les Hommes volants : 7 h.30 @(7) Jackie Gleason The Saint Jeunesse d'aujourd'hui 8 h.p.m.Dans les rues de Québec (5) Lawrence Welk Show The Outer Limits (W0D Hollywood Spectacu- H.0.PELLETIER Fils Sourds Pour uns meilleurs audition, voyez ÿ M.Pelletier de MAICO- : OTTAWA 127 George Ottawa 2, Ont, (236-1221) Audiologiste en prothèse auditive 400 4 ottawa | 218 SN 5 wriz 7 \u2018on TT | 5 Fatiesurs 7 vaterteun 1964 lar: \u201cWind Across the Everglades\u201d 8h30.@ Billet de faveur: \u201cCas de conscience\u201d (4) Great Movie SE.EEN \u201cYoung.Bes (3) The Defenders \u2018 \u201cGrands Speetacles: A communiquer 9 h.p.m.Sat.\u2018Night Movie: (D The Untouchables 9 h.30.@() Phil Silvers * À QD Gala des artistes Les Couche-tard Gunsmoke Wrestling 77 Sunset Strip 13) Votre choix (4) Juliette 10 h.45 B) Téléjournal 1 et couleur du tenms 11 h.p.m.@© Dernière édition, température, sports News and Weather (8) Espionage (7) Political: Barclay and Howard and \u201cTop Secret Affair\u201d M La Ronde des sports 15409 National News 11 h.15 2 .ea \u201cPlein soleil\u201d (@ Tomorrow's Weather, Sports Final - Sports Rounaup de Polichinelle\u201d (D Pulse \u2014 Local News and Sports @(@ The 5 BX Plan and \u201cThe Two Mrs.Carrolls\u201d il h.25 @ Command Perform.Line\u201d Saturday Theater: \u201cThe Big Hangover\u201d 11 h.30 \u201cThe Master of Bal- lantrae\u201d - 1 h.30 Newsroom and Lawrence Welk \u201cUntil They Sail\u201d 10 h.p.m.2 10 h.30 1) Nouvelles du jour Final Edition Famous Film: Cinéma: Cinéma: \u201cLe Secret Saturday Movie: \u201cThe Long Gray Pajama Playhouse: Meditation 35 Sony | cormwait | CBOFT 11,30 \u2014 Tour de terre \u2014 \u201cL\u2019Abécédaire\u201d, avec Lise La- Salle et Jean Besré.Musique: Yvan Landry.12.30 \u2014 Coucou \u2014 \u201cChantons les vacances\u201d, avec les coucous, Farfadette, Suzanne et Hervé.1,00 \u2014 Chants et danses de France \u2014 Chants et danses du 9 attawe « jpays basque et du Berry.%.00 \u2014 Rafer Johnson \u2014 Rafer Johnson, médaille d'or du décathlon aux Jeux Olympiques de Rome en 1960.2.30 \u2014 Baseball \u2014 Les Reds de Cincinnati et les Cardinals de Saint-Louis.6.00 \u2014 Rendez-vous Côte d\u2019Azur \u2014 En vedette: Jacques \u2018|Æstérel, avec Hughes Aufray, Josiane Lonzac et Vasso Gabriel.6.45 \u2014 Langue vivante \u2014 Langue et technique.Invité: Jean-Marie Laurence.8.30 \u2014 Billet de faveur \u2014 \u201cCas de conscience\u201d, drame psychologique de Richard Brooks, avec Cary Grant, Signe Hasso et José Ferrer.Contre son sentiment démocratique et malgré les menaces des partis politiques, un chirurgien est sommé d'opérer un dictateur.Adultes.10.30 \u2014 Votre choix \u2014 Jean Gascon et ses invités: Henri Norbert et Guy Sanche.Hôtesse: Monique Lepage.11,20 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cPlein soleil\u201d, film policier de René Clément, avec Alain Delon, Marie Laforêt et Maurice Ro- net.Un jeune Américain a été chargé par le père d\u2019un camarade d\u2019arracher son fils à la vie de luxe qu\u2019il mène en Italie.Adultes avec réserves.CJOH 1.30 \u2014 Saturday Movie \u2014 \u201cLet George Do It\u201d \u2014 Un oe ion, en Norvège, vient tout d'obstruer le travail du Service de l'intelligence britannique.En vedette: George Formby, Phyllis Calvert et Bernard Lee.6.35 \u2014 Wagon Train \u2014 \u201cThe Widow O'Rourke Story.\u201d \u2014 L'éclaireur d'une caravane découvre un palais perdu d'une ancienne civilisation mais se fait capturer par une troupe de Chinois.Son compagnon, Cooper, va à sa recherche, se fait prendre à son tour mais réussit à pénétrer dans le palais.Son hôtesse est une ancienne princesse mandchoue, jadis méäriée à un Irlandais, qui l'invite à diner et lui fait une proposition inusitée.En vedette: Carol Lawrence.26 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, £ Q Shorr | 10 rr | 1 2 orer-yv | 1 sen iv Montréal ' 3.00 \u2014 Hollywood Spectacular \u2014 \u201cWind Acroës the Everglades.\u201d \u2014 Walt Murdock débarque à Miami dans les années $900, à cette époque où les femmes portaient des chapeaux ornés de plumes d\u2019oiseaux rares.Arrêté pour assaut il est libéré par la générosité d\u2019un bienfaiteur des oiseaux qui le chargera de protéger ses amis ailés contre les trafiquants et les tueurs d'oiseaux.En vedette: Christopher Plummer, Bur! Ives, Gypsy Kose Lee, George Vas- kovec, Tony Galento, Emmett Kelly et Peter Falk.11.20 \u2014 Saturday Movie \u2014 \u201cThe Two Mrs.Carrolls,\u201d \u2014 La premiére femme d'un homme meurt dans des circonstances mystérieuses.Sa seconde femme se prend à Craindre pour sa propre vie.En vedette: Humphrey Bogart, Barbara Stanwyck, Alexis Smith et Ann Carter.CBOT 2.30 \u2014 World of Sport \u2014 \u201cBaseball Game of the Week\u201d.Les Reds de Cincinnati contre les Cardinaux de St-Louis au stadium Busch à St-Louis.Commentée par Dizzy Dean et Pee Wee Reese.7.00 \u2014 The beverly Hill billles \u2014 \u201cJed Foils a Home Wrecker\u201d \u2014 La démolition de la cabane des Clampett cause des ennuis a la famille Drysdale quand Milburn décide d'arréter les travaux.Avec Sheila James et John Stephenson, 7.30 \u2014 The Saint \u2014 \u201cLuella\u201d \u2014 Un banquier américain, ami de Simon, devient la victime d\u2019un complot de chantage.Simon intervient et fait prendre une nouvelle tournure à un vieux truc de chantage.En vedette, David Hedison, Suzanne Lloyd et Aldan Turner, 830 \u2014 Great Movies \u2014 \u201cYoung Bess\u201d \u2014 Avec Jean Simmons, Stewart Granger, Deborah Kerr et Charles Laugh- ton.Biographie de la reine Elizabeth I, la cour somptueuse du roi Henri VIII, son père et l'époque turbulente de son adolescence.11.25 Saturday Night Theatre \u2014 \u201cThe Big Hangover\u201d \u2014 Elizabeth Taylor, Van Johnson et Fay Holden sont les acteurs de ce mélodrame de 1950 ou un jeune avocat piein de promesse surmonte son perichant pour l'alcool, trouvant la quiétude de cons.clence, CBOFT 3.56 \u2014 Lang métrage \u2014 \u201cLa Femme au gardénia\u201d, film licier de Fritx Lang, avec Ann Baxter, Richard Conte et Ann Sotharn.Une jeune femme est accusée du meurtre.Adultes.5.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014 Une nouvelle émission pour les jeunes, avec André Cail loux et Robert Rivard.5.30 \u2014 Ouragan \u2014 \u201cLes cent coups de bâton\u201d.Nimus est arrêté et accusé à tort d'un méfait qu'il n\u2019a pas commis.600 \u2014 Mes trois fils \u2014 L'histoire d'un veuf et de ses trois fils, avec Fred MacMur- ray.8.00 \u2014 Les Relles Histoires des pays d'en haut \u2014 Téléro- man de Claude-Henri Grignon.Séraphin s\u2019oppose à ce que Bi- dou reçoive la médaille de l'héroïsme, pour avoir sauvé Basile a 1a drave.10.00 \u2014 Les Foraîns \u2014 Un ballet, avec Zizi Jeanmaire et Roland Petit, 11.00 \u2014 Cinéma \u201cLes Démons de minuit\u201d, drame de Marc Allégret et Charles Gérard, avec Charles Boyer, Pascale Petit et Maria Mauban.Délaissée par le fils d'un ministre, une jeune fille veut se suicider.Le père et une camarade du jeune homme partent À la recherche de celui-ci.A déconseiller.* CJOH 12.30 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cInvitation to Happiness\u201d \u2014 Une femme du monde épouse un boxeur professionnel dont l\u2019unique ambition est de devenir champion.En vedette: Fred.MacMurray, Irene Dunne et Charles Ruggles.7.00 \u2014 Family Theatre \u2014 \u201cContraband Spain\u201d \u2014 Martin Seott, un américain impliqué dans un réseau de contrebande de montres, est trouvé assassiné près de la frontière franco-espagnole avec de la\u2019 fauÆfe monnaie en poche, Son frère, Lee, agent du FBI, est envoyé en Europe pour enquêter sur cette mort.Avec Taide d\u2019un officier britannique des douanes, il découvrira que le réseau des contrebandiers est dirigé par la même organisation de faussaires.POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL FRERES BIJOUTIERS 307 Dalkousie 233-6888 Hl trouvera aussi dans un club de nuit de Barcelone, Elena Vargas, une ancienne amie de Martin.En vedette: Richard Green, Michael! Denison, Anouk, Jose Nieto et John Warwick.8.30 \u2014 McHale's Navy \u2014 \u201cThe Binghamton Murder Plot\" \u2014 Les manoeuvres cachées de McHale et de ses hommes convainquent le capitaine Binghamton qu\u2019ils complotent son assassinat.Il est quasi mort de frayeur, lorsqu\u2019il se rend compte que tous ces complots sont en vue de se débarrasser d'un oiseau qui a tenu les hommes 4veillés durant toute la nuit.De plus, les hommes se préparent à faire une fête surprise à leur capitaine qu'ils aiment bien.8.00 \u2014 The Phil Silvers Show \u2014 \u201cPay the Two Dollars.\u201d \u2014 Harry Grafton use d'influence pour \u201carranger\u201d le paiement d'un billet de contravention \u2018et déclenche toute une série de réactions qui le conduisent devant le juge: En vedette: Elena Ver- dugo, Sandy Descher, Ronnie Dapo, Alan Hale, Maggie Ma- gennis, Frank Scannell et Hugh Sanders, entourent Phil Silvers.CBOT 9.00 \u2014 Playdate \u2014 \u201cImage of Love\u201d, par Alf Harris.Jane et Georges, deux êtres qui s\u2019ennuient dans une maison de chambres, s'appuient mütuel- lement pour chasser le cafard et poursuivre une idylle.Jane aime Greg et Georges aime Vanda mais aucun ne semble progresser dans cette romance En vedette: Norma Renault, Alfie Scoop, Frank Parry et Mary Helen Phillips.10.30 Explorations \u2014 \u201cThe Lake Man\u201d.Illustrant le métis Alexis Ladouceur, du Lac Lä Biche, en Alberta, qui tient aux coutumes primitives de ses ancêtres.Cette histoire de métis, les descendants de Français-Indiens, rappelle les origines de l'histoire du Canada.Ces anciens Canadiens étaient jadis des trappeurs, chasseurs et pêcheurs et parcouraient tout le continent.Alexis rappelle que cette ère tire à sa fin.On rappelle la rébellion de Fouis Riel.11.36 \u2014 The Detectives \u2014 \u201cThree Blind Mice\u201d \u2014 (2e partie).Fred Forest a été acquitté du meurtre de son beau- frère, mais le capitaine Hol- brook et ses hommes continuent à l'épier.Forest demande à son avocat d'obtenir un bref de la Cour afin que la police lui laisse la paix.PT tige, Tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi, à 1h.30 de Faprès- midi, les auditeurs du réseau français de radio peuvent passer Une demi- heure avec.les personnalités les plus diverses au pays ou à l'étranger et avec les sujets les plus variés.Une demi-heure avec.en est à sa 1560e émission.C'est assez dire que l\u2019émission est populaire et capable de garder indéfiniment son auditoire.Il est vrai que son animateur est une des voix les plus radiophoniques qui soient.Depuis juin 1958, le comédien Paul Dupuis prête sa voix pour évoquer la figure illustre ou méconnue d\u2019un grand artiste, d'un écrivain de renom, d'un prince célèbre, d\u2019un poète tendre, voire d\u2019un religieux austère, ou pour traiter d\u2019un problème politique, philosophique ou littéraire.La réalisatrice Madeleine Gérôme accueille à son micro tous les sujets capables d'intéresser son auditoire.Les textes qu'elle y présente viennent de soripteurs qui traitent de sujets qui les intéressent.\u201cMes scripteurs, dit-elle, sont des personnes qui ent un métier et un gagne-pain en dehors de la radio.Ils sont Journalistes, écrivains, professeurs, artistes.Ils collaborent à mon émission pour leur plaisir et celui de l\u2019auditoire.\u201d Ces scripteurs, nous les connaissons bien.Certains travaillent pour l\u2019émission depuis juin 1958, comme Gaston Le Hir ou François de Vernal; d\u2019autres sont venus & l'émission depuis moins longtemps comme l'écrivain Paul Toupin ou Alice Parizeau.La diver- « Lundi, ler juin \u2018Une demi-h sibien remplie.i vy * - TIES gr + # eure -.sité de leurs vies et de leurs métiers nermet à l\u2019émission de se renouveler continuellement et d\u2019apporter le ton juste qui retient l'attention de l'auditeur.C\u2019est ainsi qu\u2019Alice Parizeau rapportera de son prochain voyage derrière le Rideau de fer des documents sonores que compte bien utiliser la réalisatrice d\u2019Une demi- heure aveo.Au cours de la semaine du ler juin, Paul Toupin parlera de Berthelot Brunet; Gaston Le Hir, de la région de Panama; Charles Meunier, de Fernand Léger; Alice Parizeau traitera du nationalisme et Jacques Antoons évoquera le poète Lucien Becker.LUNDI (suite de la page 6) (3) 11 O'Clock Reporter and Vermont Edition National News 11th Hour Report Local News and Sports La Ronde des Sports National News sa® 11 h.15 ($) Weatner and I Lived Three Lives (@) Viewpoint, Night Final, Weather and Sports (®) 11th Hour Weather and Sport Bob Young News and Weather Cinéma \u201cTerreur sur Paris\u201d Local News and Sports Night Beat 11 h.30 The Detectives: \u201cThree Blind Mice\u201d (5) Tonight Show (7) Political Taylor and Barclay Late Movie: proushest Gun In 13) Best of \u2018Berton one Tombstone\u201d MINUIT (D Newsroom 12 \u2014 @ Meditation Picture Page, Reflections and Bible Readings WA, SAMEDI, 30 MAI 1964 CKCH- VE PE AU SAC SPC St AI MN saat lal itl] Mr | Lar srs arcsec Nouvelles: 12.00 - 6.00 - 7.00 7.30 - 8.00 - 8.30 - 9.00 - 9.55 10.57 - 12.00 - 1.00 - 1.55 - 3.00 3.55 - 5.00 - 6.00 - 11.10.12.07\u2014Un Héon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Les Petits Matins 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 3.07\u2014Les Echos sportifs 8.35\u2014Météo 9.05-10.00\u2014Bouquet de Paris 9.30\u2014I1GA 10.00\u2014Tante Lucille 10.30\u2014Le Choix de l'invité iL 00-11.45\u2014Carrefour des succès 1.30\u2014IGA ii.45\u2014Institut action politique 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12,59-Signa! horaire 1.10\u2014Place à la chanson 1.30 à 2.00\u2014Radio-Actualités 2.00-3.20-Samedi Swing 3.20\u2014Musique Sud Américains 3.30-4.00~Samedi Swing (suite 4.00-6.00\u2014Variétés du samedi 6.07\u2014Sports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014La langue, bie- 7.00\u2014Chapelet 7,15-Nécrologie 7.30\u2014Refrains du Broadway 8.00\u2014Radio-Journal- Reportages 8.36\u2014Programme loca 10.30\u2014Orchestres de Danse 11.00\u2014Sports et nouvelles 11,15\u2014Ciub 970 12.00\u2014Nouvelles CSA RAP LP PSs DIMANCHE Pt A LP Bl tN 2 ba Pendue Nouvelles: 12.00 - 6.00 - 9.25 - 10.00 - 10.55 - 12.00 - 1.00.\u201c2.00 6.00 - \u201c7.00 - 9.00 - 10.06 - 11.10 12,30 - 1.00.12.07\u2014Un Heon dans la nuit 6.03-8.30\u2014Musique légère 7.03\u2014Prière du Matin 8.30\u2014L'Heure du concerto 9.30\u2014Concert-Dimanche 10.05\u2014Horaire des Messes 10.08&\u2014Pharmacie ouvertes le 10.09-\u2014Mélodies populaires 10.15\u2014Heure de St-François 10.30\u2014Mélodies populaires 10.55\u2014Nouveiles 11.00\u2014Tableaux d'Opéras 12.05\u2014A la Carte 12,30\u2014Jardins plantureux 1.10\u2014Les échos sportifs 1.15 à 1.20\u2014Les courses ce soir 1.20 à 1.25\u2014Musique légère 1.25\u2014Cette semaine à Québec 1.30\u2014Terre nouvelle 2.05-3.20\u2014Carrousel 3.20\u2014Musique Sud Américaine 3.30-4.30\u2014Carrousel (suite) 4.30\u2014Carrousel 5.00\u2014Match intercités 5.33\u2014Rien ue du Jazz 6.10\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Le Lys et l'Erable 6.30 Musique des Pays-Bag 6.45\u2014Vie Croissante 7.05\u2014Le ciub des 4 8.02\u2014Philosophes et Penseurs 8.30~-L'espoir 9.05\u2014Divertissements 10.30\u2014Musique de film 11.00\u2014Sports 11.15\u2014Microsillons a succes 12.30\u2014Nouvelles 12.33\u2014Détente pa Lr Eat a LUNDI den ren renreneren rene Nouvelles: 6.00 - 7.00 - 7.30 - 8.00 8.30 - 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00 1.00 - 1.57 - 2.57 - 4.00 - 5.00 - 6.00 - 8.00 - 10.00 - 11.10.6.05-5.00\u2014Les Petits Matins 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6,40\u2014Prière du matin 8.07\u2014Nouvalles sportives 8.35\u2014Météo 9.06\u2014Charade musicale {3 min.) 9.09-10.00\u2014Studio d'audition 30\u2014IGA 10.05 à 8 11 3-8.m'était 10.25\u2014Jumbo Excel 10.67\u2014Charace musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12,10-1.00-A la Carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30\u2014Nouveiles sportives 12.59\u2014Signal Horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1,27\u2014Charade musicale (3 min.) 1.30\u2014Qu'en pensez-vous ?2.00\u2014Radio Scolaire 2.15\u2014-Ici Jean Lesage 2.30\u2014IGA 2.35\u2014Refiets du jour 3.00\u2014Visages de l'Amour 3.15-3.20\u2014Intermède 3.20\u2014Musique Sud Américaine 3.30\u2014Femina 3.45\u2014A votre choix 3.57\u2014Charade musicaie 4.25\u2014Jumbo Excel 4.30\u2014Place à la Chanson 4.57\u2014Charace musicale 5.05\u2014Palmarés 64 5.30\u2014Paimarès 64 (suite) 6.0\u2014Le Journal Dow 6.30\u2014Météo 7.00\u2014Chapelet 7,15-\u2014Nécrologie 7.30\u2014Le lied 7,45\u2014Politique provincizle 8.00\u2014Revuc -d&s AAT ot Hn lettres 8.30\u2014-Sur toutes les scènes du monde 10.30\u2014Le Bel Age 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Club 970 FL STOR PS SP PT a Te Te] CUMARDL CAT Y IG BY aE Bal AA APE Nouvelles: 12.00 - 6.00 - 6.27 - .00 - 7.30 - B.00 - 8.30 - 9.00 12.07\u2014Un Héon dans la\u2019 nuit 6.05-9,00\u2014Les Petits Matins 6.30\u2014Radio Sacré-Cceur 6.40\u2014Prière du matin 8.07\u2014Les Echos sportifs 8,35\u2014Météo ; 9.06\u2014Charade musicale (3 min.) 9.09- 3-10.00\u2014Studio d'audition 9.30\u2014 10.05 à 11.30\u2014Si.m'était conté.10.25\u2014Jumbo Excel 10.57\u2014Charade musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11,30\u2014tes joyeux troubadours 12.07\u2014Météo 12.10-1.00\u2014A la Carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.59\u2014Signal horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1.27-\u2014Charade musicale 2.00\u2014Radio scolaire\u2014Musical 2.30\u2014IGA .2.35\u2014Reflets du jour 3.00\u2014Les visages de l'amour 3.15-3.20\u2014Intermède 3.20\u2014Musique Sud Américaine 3.30\u2014Femina 3.45\u2014Le coin des curieux 3.50\u2014A votre choix 3.57\u2014Charade musicale (3 min.) 8.25\u2014Jumbo Excel 4.30\u2014Place à la Chanson 4,57\u2014Charade musicale 5.05\u2014Paimarès 64 5.30\u2014Palmarès 64 (suite) 6.30\u2014Météo 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nêécrologie 7.30\u2014Rien qu\u2019une chanson 8.00\u2014Regaroy sur te Canada français 8.30\u2014Concert symphonique 9.30\u2014Hier et aujourd'hui 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Le Bei Age 11.00\u2014Nouveliss sportives 11.15\u2014Club 970 FU MSA ANA MA MALE US A SA A SE AE Nouvelles: 12.00 - 6.00 « 6.27 - 7.00 « 7.30 - B.00 - 8.30 - 9.00 \u201cEn ondes 24 heures par jour\u201d 10.00 - 211.00 - 12.00 - 1,00 - 1.55 - 2.57 - 4.00 - 5.00 - 5,30 6.00 - 9.00 - 10.00 - 11.10.12.07\u2014Un Héon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Les Petits Matins 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière au matin 8.07\u2014Les Echos sportifs 8,35\u2014Météo 9.06\u2014Charade musicale 9.09-10.00-Studio d'audition 9.30\u2014IGA .10.05 a 11.30\u2014Si.m'était conté 10.25\u2014-Jumbe Excel 10.57\u2014Charade_ musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11,30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.07\u2014~Météo 12.10-1.00-A la carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30\u2014Nouvelies sportives 12,59\u2014Signal horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1.27\u2014Charads musicale 2.00\u2014Radio Scolaire\u2014Musical 2.30\u2014IGA 2.35\u2014Reflets du jour 3.00\u2014Les Visages de 3.15-3.20\u2014Intermède 3.20\u2014Musique Sud Américaine 3.30\u2014Femina 3.45\u2014A votre choix 3,57\u2014Charade musicale 4.25-Jumbo Excel 4.30\u2014Place a la Chanson 4.57\u2014Charade musicale 5.05\u2014Palmareés 64 5.30\u2014Paimarès 64 (suite) 6.30\u2014Météo i 6.35 a 6.55\u2014Les courses ce soir 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Arnone regala 8.00 a 8.30\u2014Neuvaine a St- Gérard 8.30\u2014Concert au mercredi 8B.30\u2014Concert du mercredi 10.00\u201430 minutes d'intormation 10.30\u2014Hors série 11.30\u2014Les Mensonges d'Ulysse 11.40-\u2014Aux portes de lä nuit AT SBN BN Bt BB BP CURD TA ASE A AAA AR Nouvelles: 12.00 - 6.00 - 6.27 - 7.0 730 - 800 - 8.30 - 390 - 16.00 - 11.00 - 12.00 - 1.00 - 1.55 - 2.57 - 4.00 - 5.00 5.30 - 6.00 - 6.55 - 10.00 - 11,10.12.07\u2014Un Héon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Petits matins 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière du matin 8.07\u2014Les Echus sportifs l'Amour 9.06\u2014Charade musicale 9.09-10.00-\u2014Studio d'audition 9.30\u2014IGA \u2018 ) 10.05 à 11.30\u2014Si.m'était conté.10.25\u2014Jumbo Excel 10.57\u2014Charade_ musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.07\u2014Météo 12,10-1.00\u2014A la carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,59\u2014Signal horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1,27\u2014Charade musicale 2.00\u2014Radio Scolaire LE DROIT \u2014 PAGE 8 Tu 2.30\u2014IGA .2.35\u2014Reflets du: jour 3.Les Visages de l'Amour 3.15-3.20\u2014intermède 3.20\u2014Musique Sud Américaine 3.30\u2014Femina 3.45\u2014Le coin des curieux 3.50\u2014A votre choix 3.57\u2014Charace musicale 4.25\u2014Jumbo Excel 4.30\u2014Plece à la Chanson 4.57\u2014Charade musicale 5.05\u2014Palmares 64 5.27\u2014Palmarés 64 5.30\u2014Palmarés 64 (suite) 6.30\u2014Les petites symphonies 7.15\u2014Radio-journal (2 min.) .730\u2014Serata italiana 8.00\u2014Place Publique 8.30\u2014Les Petites Symphonies 9.15\u2014Le Trio Vocal de Mtrl.9.30\u2014Récital d'Orgua 18.30\u2014Le Be! âge 11,10\u2014Ciub 970 ser a™ Emer ea seg r i VENDREDI berries mara tosrer rts trent 12.00 - 6.00 - 6.27 - 30 - 8.00 - 8.30 - 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00 - 1.00 - 1.55 - 2,57 - 4.00 - 5.00 5.30 - 6.00 - 6.55 10.00 - 11.10.12.07\u2014un Héon oans la nuit 05 à 9.00\u2014Petits matins E00\u2014Nouvelles et sports 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière du matin \u20ac.55~-Commentaires du Droit 7.15\u2014Réseau 8.07\u2014Les Echos sportits 8.30\u2014Nouvelles 8.35\u2014Météo 9.06-\u2014Charade musicale a a a 4 00\u2014Studio ¢\u2019Auditicn 10.05 à PA.30\u2014Si.m'était conté .10.25\u2014Jumbo Excel 10.30\u2014Hor3 Sérne chanson 10.57\u2014Charade_ musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.07-\u2014-Météo 12,10 à 1.00\u2014A la carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30-\u2014Nouvelles sportives 12.59\u2014Signal Horaire 1.10\u2014Carretour des succès 1.27\u2014Charade musicale 2.00\u2014Radio Scolaire 2.30\u20141.G.A.2.35\u2014Reflets du jour 3.00-Les visages de 3.15\u2014Intermède 320\u2014Musique Sud Américaine 3.30\u2014Fémina 3.45\u2014A votre choix 4.25\u2014Jumbo Excel 4.30\u2014Palmarés 64 4.57\u2014Charade musicale 6.35 à 6.55\u2014Les courses ce soir 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30- Thorales du Canada Francais 8.00\u2014Radio-Journal 8.30\u2014Festivals 9.00\u2014Allons au Bistro 10.00\u201430 min.d'informations 10.30\u2014Le Bel Age 11,00\u2014Club 970 Nouvelles: 7.0 \"Amour Dactylotypes, mobiliers de bureau (bois et métal), assortiment complet de papeterie.Location de dactylotypes.4 CARKNER OFFICE SUPPLY REG'D. md \u2014 to Montréni | 3 Dutiagten | 4 UN 48001 les JUIN, 1964 prostssur | Î Watertown 7 h.a.m.Test Pattern Today and Farm News 7 h.30 B) Today 8 h.a.m, (D Captain Kangaroo 8 h.25 (8) News and Today 8 h.40 (7) World News and Americans at work 9 h.a.m.Variety TV School Time Captain Kangaroo 9 h.15 @) Social Security In Action 9 h.30 (8) Around the World 5) Make Room J for Daddy 12 The Sound of 12 9 h.45 Sign On\u2014 Meditation ®0J3 Good Morning 10 h.a.m.@G) Mike Wallace and News Say When The Liberal Arts ®( Party Line 10 h.15 (B) News 10 h.30 (@) I Love Lucy Word For Word The Price Is Right 12) Coffee Break Coquetel Musical Cartoon and Miss Helen 11 h.am.(3)7) The Real McCoys Concentration Manchettes-Horaire 12 Ed Allen Time Coffee Club T1 h.30 (@)(7) Pete and Gladys (5) Jeopardy Bien l\u2019Bonjour Romper Rocm 11 h.45 (4) Ouverture et Nouvelles @ am 3) @ @D Avant-midi | Après-midi | MIDI Musique Theatre News, Weather and Program Preview 12 h.15 Feature Film \u201cBrothers In-Law\" News Picture Page 12 h.30 Search for Tomorrow @® Truth or CIE] 2 3 4 D \u201c8 san au 5 ols Consequences and Day Report \u2018Treasure Trackdown: \u201cInvitation To Happiness\u201d 12 h.45 Guiding Light Day Report En matinée: \u201cPièges à homme\u201d Channel 12 Stakes 1 h.p.m.One O'Clock Weather and Across the Fence General Hospital Father Knows Best Channel 12 Theatre: \u201c Angel\u201d 1h 15 Mixing Bowl 1 h.30 As the World Turns Day Report and On The Local Scene 1 h.55 Téléjournal 2 h.p.m.Long métrage: \u201cOn n\u2019aime qu\u2019une fois\u201d Password The Price Is Right Super Bingo 2 h.15 19 Reflections: ev.J.Bruce Small Nous Headlines 2 h.30 House Party (4) Scarlet Hill The Doctors Tout pour la femme Bowlaway T.V.Bingo 3 h pm.Aujourd'hui à CBOFT To Tell the Truth Take Thirty Another World Here's Looking At You 3 h.15 .M Premier bulletin G@D(7) News .30 Long métrage: \u201cLa ee Femme au gardénia\u201d Edge of Night Friendly Giant You Don't Say Comptant-Content People In Confliet Content 3 h.45 Misterogers Tout pour la femme 4 h.pm.Secret Storm ) On Safari Father Knows Best Ici Interpol Surprise Party Cartoonerville 4 h.30 Gale Storm Sea Hunt Trail Master General Hospital Zoo du capitaine 3 pnomme h.p.me ied et Oscar ae Woody Woodpecker Razzle Dazzle 3 The Early Show © William Tell 5 h.30 og Ouragan ob Time for Sports @ Q aniquer ® (4) Time for Music Adventure Club Défi Mickey ao Club Soir 6 h.Mes trois fils World of sports and Weather The Supper Show Len Cane Sports and News Channel 7 News Télé-métro A Kin to Win Surfside 6 og ® 6 h, 15 (3) News and Weather 6 h.30 Téléjournal (3)(7) CBS World News Huntley \u2014 Brinkley Report News, sports and Weather 6 h.45 © Nouvelles locales et sportives G h.\u201cor 50 Nouvelles du sport Quoi de 9?Sport-images News and Weather 7h.® News and Weather Big Brother My Three Sons Dernière heure Death Valley Days Family Theatre: \u201cContreband Spain\u201d 7 h.15 @ Ottawa Edition and Oo Cat roma \"8 ® - LI 0 Truth Don Messer Monday Night plovie \u201c n\u2019 In T Rain\u201d Arrêt Redigo 8 h.p.m, Les Boles Histoires des pays d'en haut © - Dick Van Dyke 8 h.30 I've Got A Secret Garry Moore show @O La Poule aux oeufs d\u2019or @)(7) The Lucy Show Télépolicier \u2019 (1 Te fan 9 h.@O& Bras Sessts, bras dessous 03 Danny Thomas show Playdate Télé-quiiles (6)0D02 Phil Silvers 9 h.30 2 De 9 à 5 Andy Griffith Hollywood and the Stars Take À Chance 10 h.p.m.Film: \u201cLes Forains\u201d East Side, West Side 4) Inquiry Sing Along With Mitch Ben Casey Les Détectives onl Dr.Kildare 10 h.30 4) Explorations Téléjournal (D Sous le ciel de Montréai 10 h.45 G3Q Nouvelles locales et sportives (D En première page et La Couleur du temps 11 h.p.m.@O Cinema: \u201cLes Démons de minuit\u201d (suite à la page 7) PAGE 14 \u2014 LE DROIT 27 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, 2 cart 3 weax 4 seer g wiz WCNY CIOH-TV 19 CBOFT | 16 CPTM TV ] 2 Cres-rv | 1 CIOH-TV 2 Montréa | 3 Burlington | 4 ottawa | 5 piatisburg Watertown Cornwail Ottawa Montréal Montréal Ottawa RIERA, rs SHIN (®(203 Here's Looking ! Weather Wij | y LY RE i At You | he Price Is Right 3 h.15 Nor ountry lb on News | Sportsman Dernière heure N, 1964 Premier qrulletin of Jack Benny Program Edgar Wallace ° ge ~ ge 20 Lon métrage: \u201cLe Mystery H Aridi Après-midi ap Liéshond, des es Mystery Hour ge of Nig 7h MIDI Friendty Giant @ oe News and .You Don't Say bo 5) Musique Comptant - Content (@ Cinéma-roman Test Pattern ao Love of Life onl Freople 4; Conflict 7 h.30 Today and Farm 2) Billboard 32 The Great News Your First Misterotrs S ae dle 7 h.30 Impression Tout pour la femme Ioternational ® Today Lunchtime Little @ Secret \u2018storm D Showtime 8 h.D Theatre J Sir Francis Drake \u201cLe Mouchard\u201d B \u20acws, weather an Father Knows Best ; (D) Captain Kangaroo Program Preview & Furie @ r ee pat Junction 8 h.25 12 h, 15 Surprise Party (® News and Today @ News \u2026 Cartoonerville eg ey Hoedown 8 h.40 \u201cCosh Boy\" Gale Storm (IDE) Toink da Word Cr Picture Page a Hunt 8 h.30 ; @ World News ana PB 12h.30 © Trailmaster BQ Cinéma internatio- | Focus @(@ Search for Tumor- General Hospital (@(F) D-Day plus 20 years 9h row (D Zoo du capitaine The Defenders to (8) Truth or Consequen- Bonhomme Bob Hope (@ Your Neighbor, the oss 5h, NE D-Day plus 20 years World @)(1) Treasure Trackdown GO Ulysse et Oscar (5) TV School Time (7) Captain Kangaroo 9 h.30 (3) Scope (8) Make Room for Daddy The Sound of 12 9 h.45 Sign-on - Meditation @ TP Good Morning 10 h.Ce News Say When and News Coquetel musical The Liberal Arts (8)® Party Line 10 h, 30 GD I Love Lucy &) Word for Word (2) The Price Is Right (12 Coffee Break Cartoon and Miss Helen 11 h.(5) Concentration (M) The Real McCoys @D Manchettes-Horaire Ed Allen Exercise (BT) Coffee Club 11 h.30 @) Pete and Gladys Jeopardy QD Bien l\u2019bonjour Romper Room 11 h.45 {@) Ouverwre et Nouvelles \u201cOut of this World\u201d 12 h.45 @)() Guiding Light QD En matinée: (9 Channel 12 Stakes 12 h.55 Day Report 1 h.the Fence General Hospital Father Knows Best 72) Channel 12 Theatre: 1 h.15 (3) Mixing Bowl 1 h.30 @(@7) As the World Turns Local Scene 1 h.55 Téléjournal 2 h.Route de Sacramento\u201d Password Price Is Right 2 h.20 Reflections and News Headlines 2 h.30 4) Scarlett Hill (5) The Doctors Tout pour la femme Bowlaway @(7) To Tell the Truth (4) Take Thirty (5) Another World © Aujourd'hui à \u201cLes Motards\u201d (3) Weather and Across \u201cConvoy\u201d (5) News and On the Long métrage: \u201cLa Super Bingo en Houseparty @® (13 TV Bingo 3h CBOFT (3) Bozo the Clown (4) Razzie Dazzle (7) The Early Show Yogi Bear Danger Man 5 h.30 @& CF-RCK (3) Yogi Bear (4) Kingfisher Cove (8) Adventure Club Remous ® (1203 Mickey Mouse Club Soir 2 Sports - Weather 4 (7) Channel 7 News Rawhide (6) Weather News Report Nouvelles du sport 7 h.Live and Learn Hollywood and the (12 News, Sports, ©) Quoi de 9?@& Aujourd'hui 6h.G3G) Denis la petite peste (5) Len Cane Sports and News Télé-métro A Kin to Win ® 6 h.15 (3) News and Weather 6 h.30 2 F} Téléjournal (7) (4) Stars (5) Huntley-Brinkley Weather 6 h.50 Sports-images News and Weather You Can Quote Me National News and @ Eisenhôwer Returns To Normandy (2 Jack Beuny Program (8)@3 Dick Van Dyke show 9 h.30 (@) Telescope (5) That Was the Week That Was (D La tête des autres 10 h.Alfred Hitchcock The Nurses (5) jack Paar Show o Alors.raconte Breaking Point {®(03) The Outer Limits 10 h.0 Affaires de I'Etat: Ralliement Créditiste et P.C.10 h.30 EE) Téléjournal Un air d\u2019accordéon 10 h.45 \u20ac3© Dernière édition et nouvelles sportives et température (M Dernière heure et La Couleur du temps 11 h.GO Cinéma: \u201cChien de pique\u201d (3) 11 O'Clock Report er and Vermont Edition (@) Natl.News 5) 11th Hour Report Local News and Sports ( La Ronde des sports (BAD Natl.News 11 h.15 (3) Weather and Movie: \u201cCrime of Passion\u201d (Suite a la page 15) ® CBOFT 8.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLa Main dans le piège\u201d, drame psychologique de Leopold To- re-Nilsson, avec Elsa Daniel et Francisco Rabal.Une adolescente est intriguée par la présence d'un personnage enfermé dans une partie de la maison familiale.Adultes avec ri serves.5.00 \u2014 Ulysse ot Oscar \u2014 \u201cLa Pigûâre\u201d.6.00 \u2014 Plus on est de fous \u2014 \u201cL'Ange de la mansarde\u201d.Anna Rose a accepté, sans prévenir son mari, de prendre à la maison un enfant abandon- 8.30 \u2014 La Cité sans voiles \u2014 Film policier, avec Paul Burke, Horace MeMahon et Harry Bellaver.11.00 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cDomino\u201d, comédie de Roger Riche- bé, avec Fernand Gravey, Simone Renant, Aimé Clariond et Bernard Blier.Pour détourner les soupcons de son mari sur une liaison qu\u2019elle a eue avant son mariage, une femme invente un personnage dont elle s\u2019éprend.Adultes avec réserves.CJOH 12.30 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cElizabeth the Queen\u201d \u2014 Drame historique des luttes d\u2019Elisabeth I pour assurer son pouvoir.En vedette: Bette Davis, Errol Flynn, Olivia de Havilland et Vincent Price.8.30 \u2014 The Breaking Point \u2014 \u201cCrack in an Image\u201d \u2014 Anita Anson, épouse d\u2019un candidat au sénat, compromet la carrière de son mari à cause de sa trop grande émotivité.En vedette: Kim Hunter et Mark Richman.9.30 \u2014 The Greatest Show on Earth \u2014 \u201cThe Last of the Strongmen.\u201d Un homme fort du cirque risque sa carrière lorsqu'il devient boxeur sous la direction d\u2019un promoteur louche.En vedette: Red Buttons, Bruce Dern et Ma- rianna Hill.10.30 \u2014 Hennesey Old Pro\u201d \u2014 Chick est versé d'apprendre que son an cien entraîneur au football est hospitalisé et que scn épouse l'a laissé parce qu'il buvait trop.Chick décide de leur venir en aide.cBOT 12.15 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cAcross the Wide Missouri\u201d \u2014 Film d\u2019aventure qui raconte l'histoire des hommes qui ont tracé une voie de £&t- Louis aux plaines de l'Ouest.Les vedettes sont Clark Gable, Ricardo Montalban et Jchn Hodiak.8.30 \u2014 Perry Mason \u2014 \u201cThe Case of the Woeful Widower\u201d, Perry entend l'étrange version d'une ménagère qui parle d\u2019un homme qui trame d\u2019empoisonner son épouse.Perry se met au travail aussitôt que la femme en question est victime d\u2019empoisonnement.Jerry Van Dyke est en vedette.9.30 \u2014 Festival \u2014 \u201cConcert for Four Wednesdays\u201d.\u2014 Une série de quatre concerts d\u2019une heure, terminant la présente saison de Festival.Ce soir: Le pianiste canadien de renom Glenn Gould interprétera et parlera de la musique de Sweelinck, Bach, Webern et Beethoven.10.30 News Special \u2014 Une émission spéciale d\u2019une demi- heure sur les séances de la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Cette émission est préparée par Ken Mason, reporter LE DROIT \u2014 PAGE 11 Mercredi, 3 juin Chaque semaine, le réseau français de télévision de Ra- dioCansda nous fait assister à quelques aventures policières telles que celles de l'inspecteur Leclerc ou celles des détectives de l'Agence Jobi- don.Il ne faudrait pas oublier, cependant, les aventures de Louis Corbin et de Victor Gendron, qui, bien qu'ils ne soient pas policiers, contribuent souvent à faire arrêter les criminels que recherche leur ami l'inspecteur Taupin.On sait que les deux compères pilotent un petit avion, Un beau coup de filet le CF-RCK, qui sert souvent à porter secours des endroits isolés, à transporter des chasseurs et des pêcheurs ou encore à ramener les captifs de l\u2019inspecteur Taupin.Le vendredi 5 juin à 5 h.30 de l'après-midi, on assistera à Un beau coup de filet.Corbin conduit Gendron et sa soeur Jeannette sur le bord d\u2019un lac où ils vont passer leurs vacances.Non loin de leur campement se trouve une vieille mine abandonnée où Corbin ne tarde pas à découvrir des choses étranges.300e émission Peu de séries télévisées, même parmi les téléromans, peuvent tenir l'affiche pendant neuf années consécutives.Le cas des Belles Histoires des pays d\u2019en haut de Claude-Hen- ri Grignon est unique en son genre.La populaire série débutait sur les ondes du réseau français de télévision de Ra- dio-Canada le 7 septembre 1955.Dans sa neuvième année de diffusion en 1964, le téléroman de Grignon présentera sa 300e émission, le lundi ler juin à 8 heures du soir.de Radio-Canada à Ottawa.On entendra des échos des récentes séances de Rimouski, de Chicoutimi et de Winnipeg.11.38 \u2014 The Fugitive \u2014 \u201cNever Wave Goodbye\u201d \u2014 (2e partie) \u2014 Susan Oliver et Lee Phillips sont en vedette quand Richard Kimble, le fugitif, tente un plan audacieux afin de recouvrer sa pleine liberté.| À Ole MIAMI BÉACH ® 100% air climatisé e Télévision e Pêche, bateaux, Shuffleboard, sonnel parle français.LE RENDEZ-VOUS DES CANADIENS Profitez des nouveaux bas prix Pour une vacance de millionnaire au \u201cPETIT CANADA\" de Miami Beach $3.5 Tous nos appartements ont une © 380 pieds de promenade sur la baie e Stationnement gratis sur les lieux, situé à deux pas des théâtres, restaurants, clubs, magasins, golf, tennis, etc.Tout notre per- Nous irons vous chercher à l'aéroport ou vous pouvez employer là limqusine à nos frais, pourvu que nous soyons avisés au préalable Pour plus de renseignements, consultez votre agent de voyage, ou 6924 Indian Creek Drive, Miami Beach, Florida par jour par personne min.2 par appartement.Maintenant ! Lunettes auditives Frontear A MICRO AVANT Beltme Les travaux de recherches entre- _ Cuisinette, Aussi $2.50 par personne Minimum 2 par chambre e Fiscine grandeur olympique Bar-B-Q Pit, jeux pour tous 17, pris dans les laboratoires de Bel- tune ont apporté d'excellents résultats.Maintenant, le micro est braqué à l'avant vers la source du son.il suit tous vos regards.Vous pouvez entendre avec confiance, sans ennui grâce au Mf- CRO AVANT.Venez dès aujour- d'hui subir un test d'audiométrie électronique Beltone GRATUIT, Robillard & Watts Audiométristes brevetés chez MERCREDI (suite de la page 10) 11 h.15 @) Weather and Wrestling @ Viewpoint, Night Final, Weather and Sports 11th Hour Weather and Sports (7) Bob Young News and Weather D Cinéma: \u201cL'Amour d\u2019une femme\u201d ® Night Beat Local News and Sports 11 h.30 (@ The Fugitive \u201cNever Wave Goodbye\u201d Tonight Show Late Movie: \u201cVoodoo Island\u201d (OM Best of Berton MINUIT Newsroom \u2014 Meditation (8)ID Picture Page an Reflections and Bible Readings AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilles.la monture et l'ajustement de vos verres, Vous sont réservés en propre! ° ROYAL DIGUER Votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances rue Nicholas \u2014 Tôl.: 233-4091 67, rue Sparks Téi.: CE.3-1132 fEDI, 30 MAI 1964 CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLe Commando sacrifié\u201d, film de guerre, avec Léo Genn, Kieron More et Robert Brown.En 1943, un commando anglais est chargé de surveiller les patrouilles de reconnaissance allemandes.Adultes et adolescents.5.30 \u2014 Le Roi de la jungle \u2014 \u201cLa Cité disparue\u201d.Jim et ses compagnons accompagnent un savant qui veut observer une éclipse de soleil.6.00 \u2014 Le Chevalier de Mai- son-Rouge \u2014 Fruilleton de la R.T.F., d'après le roman d'Alexandre Dumas, avec Annie Ducaux, Jean Desailly et François Chaumette.A Paris en 1793, le roi Louis XVI vient d\u2019être exécuté.9.30 \u2014 Composez 999 \u2014 \u201cL\u2019Affaire interne\u201d, avec Robert Beatty.Au quai de débarquement de Londres, l\u2019inspee- teur Magloire a arrêté un passager transportant des plaques de fausse monnaie.10.00 \u2014 Sur la corde raide \u2014 \u201cUn lâche\u201d.Nick a reçu l\u2019ordre de dissoudre un syndicat de jeu.11.00 \u2014 Relais d\u2019Europe \u2014 \u201cPortait-souvenir de Jean Cocteau\u201d.Cinquante années de la vie artistique française.CBOT 12.15 Matinee Feature Film \u2014 \u201cIl am a Camera\u201d \u2014 Julie Harris, Shelley Winters et laurence Harvey sont les vedettes de ce drame qui se déroule à Berlin.9.30 \u2014 Parade'\u2014 Les artistes invités ce soir sont Shirley farmer, Tommy Ambrose et Allan Blye.Ils interpréteront des oeuvres de feu Jack Kane, Percy Faith et Robert Farnon.On entendra aussi des compositions de Rick Wilkins, Roy Smith et Jerry Toth.10.00 \u2014 The Alfred Hitchcock Hour \u2014 \u201cGentleman Caller\u201d Une histoire d'une vieilie fille qui se lie d\u2019amitié avec un hors-la-loi.Les vedettes sont Roddy McDowall, Ruth McDevitt et Diane Sayer.11.37 \u2014 Gunsmoke \u2014 \u201cPrairie Wolfer\u201d \u2014 Ken Curtis interprète le rôle de Festus Hag- gen, le seul membre honnête d\u2019une famille de hors-la-loi.Il gagne sa vie en chassant le loup.Des fermiers tentent de lui faire commettre des actes criminels.- CJoH 12.30 Treasure Track- down \u2014 \u201cExcuse my Glove\u201d L'ascension de boxeurs amateurs vers la gloire.Les vedettes sont d'anciens champions poids lourd d\u2019Angleterre, Len Harvey et Ronald Shiner.6.00 \u2014 Hawaiian Eye\u2014\u201cTwo Toomany\u201d \u2014 Lorsque Jeff Richardson se met à recevoir des lettres persiflantes qui compromettent la stabilité de son ménage, son beau-frère Phil Parton et ses amis décident de s'occuper du cas.Ils découvrent alors une beauté blonde qui a un sens plutôt sadique de I\u2019humour.En vedette: William Leslie, Lisa Lu et Kathie Brown.7.30 \u2014 Espionage \u2014 \u201cThe Light of 2 Friendly Star\u201d.\u2014 Un réfugié politique, dans une ambassade britannique d\u2019Europe continentale, photographie des documents et est surpris par la fille de l\u2019ambassa- deur.Il l\u2019enlèvera avec lui BAKER LIMITED Pièces ef accessoires d'automobile 206, rue Champagne Tél.725-1041 447, rue Cumberland Optomélristes \u2014 Opticiens R.-J.BASTIEN ET ASSOCIES 234-3220 \u2014 234-3109 Jeudi, i LS a \u2018 LE DROIT \u2014 PAGE 13 4 juin pour assurer sa tuite.mais lorsqu'il voudra la laisser aller, elle refusera de se séparer de lui.En vedettes: Carl Schell, Ronald Howard et Loretta Parry.11.40 \u2014 Best of Berton \u2014 Roy Thompson, L\u2019homme qui posséde plus de journaux que quiconque dans le monde décrit à Pierre Berton sa vie, ses ambitions, son empire.La Pieta voyage Lorsque le Vatican annon- sa en 1962 que la célèbre sculpture de marbre de Mi- chel-Ange, ia Pietà, serait exposée à la Foire mondiale de New York, ceci souleva de vives protestations.Cependant la Pietà est maintenant instal- défilent chaque jour des cen taines de milliers de person nes.Un documentaire la Pietà voyage sera présenté au réseau irançais de télévi sion de Radio-Canada le di Ce film nous fera suivre le voyage de l'extraordinaire sta- lée au pavillon du Vatican où |£ intitulé manche 31 mai à 9 heures.tue de 6,700 livres depuis Rome jusqu\u2019à New York.Nous verrons les multiples précau-: tions prises pour assurer sa protection durant le transport: et durant la traversée de l\u2019At-i lantique jusqu\u2019à New York JEUDI (Suite de la page 12) 11 h.15 (3) Weather Night Thriller: \u201cThe Diamond Earrings\u201d (4) Viewpoint, Night Final, Weather and (D Cinéma: Local News and (@) Gunsmoke: \u201cDeadly Shadow\u201d Meditation Sports (7) Bob Young News \u201cLe Paradis des .pilotes\u201d Sports (813 Night Beat \u201cPrairie Wolfer\u201d Tonight\u2019s Show (@® (3 Best of Berton MINUIT (@(03 Picture Page Reflections and Nous verrons aussi son installation à la Foire.La Pietà re- posè sur un piédestal dans une sorte de grotte doublée de velours bleu.Eile est protégée des spectateurs par un écran invisible à l\u2019épreuve des balles.Les visiteurs défilent devant le chef-d'oeuvre en trois rangs et ont environ de 60 à 90 secondes pour l\u2019admirer.La plus proche distance qui sépare la Pietà des &pec- tateurs est de 24 pieds.Les émissions indiquées dans le \u201cGuide\u201d sont sujettes à des changements de dernière heure.C\u2019est pourquoi les lecteurs sont priés de consulter les horai- i res publiés quotidiennement dans le journal.Æ GER SONATA AFFRONTEZ L'ETE ! AVEC UNE | TOUTE NOUVELLE.COIFFURE .M.Michel présente la \u201cYum Yum\u2019 DU GENRE ORIGINAL, SOUPLE ET ENFORME QUI SAURA VOUS AVANTAGER SPECIALISTES ® COIFFURE ARTISTIQUE e COUPE DE CHEVEUX © PERMANENTE ® TEINTURE tue Doll 143 Principale 777-2853 and Weather Weather and Sports 11 h.30 Late Movie: (02 Newsroom 12 \u2014 Bible Readings ee ee ee em te cn 2 fn a am ol i re ce en.Sh, Se em mi rs Se em me.ee.2.8 Pt rm.em em mm ; PAGE 12 \u2014 LE DROIT by \u20ac a \u2018 28m 3 En Tg Bie [1.1 Ottawa | 5 Pastas 4 JUIN, 1964 u!7 le COTE Avant-midi | Après-midi | 7 h.a.m.Test Pattern > Today and Farm News 7 h.30 ® Today 8 h.am, #2) Captain Kangaroo 8 h.25 (B) News and Today 8'h.40 (7) World News and Davy and Goliath 9 h.a.m.Davy and Goliath , TV School Time Captain Kangaroo 9 h.15 5 @ Off To Adventure 9 h.30 (3) Field and Forest (8) Make Room for Daddy The Sound of 12 9 h.45 (2 Sign On \u2014 Meditation Good Morning 10 h.a.m.News Say When Cocktail musical The Liberal Arts Party Line 10 h.15 NBC News 10 h.30 I Love Lucy Word for Word The Price is Right Coffee Break Cartoon and Miss Helen \u201cLe Manteau\u201d (@@) The Real McCoys (5) Concentration Manchettes-Horaires Ed Allen Exercise (13 Coffee Club 11 h.30 @@) Pete and Gladys 5) Jeopardy 2 Bien l\u2019bonjour Romper Room 11 h.45 (@) Ouverture et nouvelles @® MIDI | @ Musique Love of Life Your First Impreesion nm Lunchtime Little Theatre Program Preview 12 h.15 \u201cI Am A Camera\u201d 2% News 33 , 12 h.30 @Q@) Search For (® Truth or Consequences (®(JY Treasure Trackdown 12 h.45 Guiding uight En matinée: Channei 12 Stakes 1 h.p.m.and Across the Fence (5) General Hospital (2 Channel 12 Theatre: \u201cWee Willie (3) Mixing Bowl a 1 h.30 @ News and On The Local Scene 2 h.p.m.Long métrage: @®@ (7) Password The Price Is Right Billboard ABC.WI) News, Weather and (@ Feature Film: Picture Page Tomorrow \u201cExcuse My Glove\u201d 0e Day Report \u201cLe miroir au secret\u201d (3) One O'Clock Weather (7) Father Knows Best 1h 15 As the World Turns 1 h.55 Téléjournal \u201cMarie-Louise\u201d Super Bingo 2 h.20 {8)33 Reflections and News Headlines 2 h.30 @@ House Party (@ Scarlett Hill | (5) The Doctors @) Tout pour la femme (12) Bowlaway æ@m 3h Bee 2 Aujourd'hui à CBOFT @1)102 Here's Looking At You 3 hep: the Truth Take Thirty Another World (re eo A CC ms re er \u2014\u2014 I _\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 i} S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3h 15 Premier bulletin News Edge of Night Friendly Giant ®) You Don't Say ld People In Conflict 3h 45 Misterogers 4 h.Secret Storm Mr.Piper Father Knows Best (5) () Le Comte de Monte Cristo Surprise Party 12 a8 Cartoonerville 4 h.30 @) Midweek Movie \u201cA Yank In Korea\u201d Sea Hunt Trailmaster General Hospital Zoo du capitaine Bonhomme 5h.\u20ac26) Roquet belles oreilles (4) Razzle Dazzle (7) The Early Show (D Mickey Mouse Club 5 h.30 Le Roi de la jungle Music Hop Adventure Club Ti-Toto le Clown Mickey Mouse Club Yogi Bear Soir 6 h.E38) Le Chevalier de Maison-Rouge Sports and Weather The Observer News Len Cane Sports and Hawaiian Eye 6 h.15 (3) News and Weather 6 h.30 © Téléjournal CBS News Huntley Brinkley Report (19 News, Sports and Weather 6 h.50 Nouvelles du sport \u20ac) Quoi de 9?Sport images News and Weather 7 h.EP Aujourd'hui Hennesey (4) News and Weather (5) Wagon Train > 19 Goes | 10 oman | 12 ETT anv (93 Movie: \u201cGarden of Evil\u201d M) Dernière heure 32 Sunset Theatre: \u201cLove Thy 7 h.15 *(@ Ottawa Edition and 7 h.30 3 Password Pourquoi?{#03 Espionage Rawhide The Lucy Show Pp Tous pour un e The Serial \u201cPlus bel amour de Don Juan\u201d Rendez-vous Côte d'Azur a3 Neighbor\u201d @0® The Flintstones Sports Ciné-roman: Candid Camera Comment?8 h.Filles d\u2019Eve La Famille Stone 8 h.30 Dr.Kildare Cinema Kraft: O1 To Tell the Truth 9h Grind] - Perry Mason ©) Sport-a-tout ® 0203 Zero One 9 h.30 Composez 999 Parade Hazel @& Te ne Program sur 0h corde raide Meredith Willson 23 or Hitchcock 5) Kraft Suspense @D Une demi-heure avec.10 h.30 à Téléjournal Profil et caractère (803 The Cheaters 10 h.45 @© Dernière édition, nouvelles sportives (D) En première page 11 h.G@&© Relais d\u2019Europe: \u201cPortrait souvenir de Jean Cocteau\u201d @) 11tn O\u2019Clock mont Edition (@ National News 11th Hour Report Local News and Sports (D La Ronde des sports (80203 National News Theatre The Honeymooners et Couleur du temps Reporter and Ver.(Suite à la page 13) Ca PAGE 4 \u2014 LE DROIT 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 8 2 CBrY 3 Woax 4 \u20ac: § were 7 MENT 8 CJOH-TV CBOFT 10 CFTM-TV | 1 CFCF-TV 1 CJOH-TV 2 Montreai | 3 Burlington Showa! 5 piattsburg | T Watertown | Cornwall | Ottawa | Montréal ] Montréai | Ottawa DIMANC 24 MAI, | Avant-midi 9 h.30 (3) Christophers 9 h.45 British Calendar World News ®{13 En France no 9: \u201cCoffee with the Dulacs\u201d 10 h, a.m.(3)(@) Lamp Unto My Feet 10 h.15 @)(13 Newsreel 10 h.30 ©) Musique ; Loop Up and Live Best of Cartooner- ville 10 h.45 ©) Aujourd\u2019hui à CBOFT 11 h.a.m, Le suur du Seigneur Camera Three &) Cocktail musical 11 h.30 Faith For Today Senate News Conference (2 The Sound of 12 11 h.45 (7) Senator Keating Reports (D Meditation \u2014 Newsroom 12 Après-midi MIDI F=MA \u201c8 This Is the Life Church on TV Horaire - Manchettes Spectrum 12 h.30 (3) Face the Nation 2 Sunday Cinema (13 @ D Jean's Place Venture 12 h.45 Ouverture En ce temps-ci a! h.p.m.Sextant (3) Big Picture (4) Speaking French (5) Baseball: Giants at New York Forum 1 h.15 (D Cinéma: \u201cLa Poule aux oeufs d\u2019or\u201d 1 h.30 GE) Les Travaux et les jours Il alll nt Ih, 1964 (3 Dodge Boys Remember @) Country Calendar (7) Wide World of Sports The Bowery Boys | House Detectives | h.45 (@ Baseball Preview and Game of the Week: Cin.à St-L.2 h.p.m.E30) Magazine international des jeunes (@) Time of your Life 2 h.30 G3C) Chasse et pêche Tournoi des maitres 12 Montreal Minor Hockey (803 Comment and Conviction 3 h.p.m.GO Les chulisses de l\u2019exploit (@) Key Notes (7) Discovery (833 Sunday Movie: \u201cWherever She Goes\u201d (7) Amateur Hour 15 (4) Outdoorsman 3 h.30 @) 20.20 (@) La Science et la vie (2 Family Theatre: \u201cBig Broadcast of 1936\u201d 4 h.p.m.\u20ac30) Dans tous les cantons (4) Heritage (5) Oral Roberts (7) Yankee Baseball @ Défi au danger 4 h.15 (@ CBC News 4 h.30 #¥C) Commission Lauren.deau\u2014Dunton (@) The z0th Century (5) Public Affairs () Monsieur le maire (8)43 Bishop SNeen Program 5 h.p.m.\u20ac306) Marie de l\u2019Incarnation (@) CBS Sports Specta- ' cular (@ The American Musical Theatre (8) Sports Digest Les P'tits Bonshommes du dimanche (2 Magic Tom's Talent Hunt y Amateur Hour à) Some of Those Days G.E.College Bowl The Flintstones Death Vailey Days Soir 6 h.p.m.(3) z0t\" Century (4) Mr.Ed (5) Meet the Press Dernière heure (BID4S Walt Disney Presents 6 h.15 (M Le Québec en marche 6 h.30 E32 Presence de Dart (3) Mr.Ed.(4) My Three Sons (5) Greatest Show On Earth (D Les Jeunes Talents Catelli 6 h.45 (7) Local News of the Weekend 7 h.p.m.G3G) Caméra '64 (3)(7) Lassie (4) Hazel fH Qui dit vrai?(81213 Danny Thomas 7 h.30 #30) Robin des Bois @)(7) My Favorite Martian (@ Flashback (5) Walt Disney\u2019s (D Ciné-spectacle: \u201cMadame X\u201d 8)12( 3 Mr.Novak 8 h.p.m.@@(@7) Ed Sullivan 30 Septième-Nord 8 h.30 @O© La Rose d\u2019or de Montreux (8) Magilla Gorilla (83203) Arrest and Trial 9 h.p.m.&)C) La Pietd voyage (4)(5) Bonanza (3) Celebrity Game Burke's Law @ Folice des plaines 9 h.30 @& 0B Colloque sur l'information (3) Brenner (D Bon voyage 10 h.p.m.Affaires publiques Candid Camera 4) A Second Look (5) Juey Bishop (4) Découvertes \u201964 (81213) The Rourglass 10 h.30 @& Téléjournal @)@) What's My Line (4) Question Mark (5) Burke\u2019s Law \u2018 (M Télé-Charade 10 h.45 G\u20ac3Q Dernière édition, température, sports @) La Couleur du temps 11 h.p.m.© Sport-éclair (7) News Natl., Local News and Weather @) La Ronde des sports et Face à face (8)12(13 Natlonal News 11 h.15 @) Night Classic: \u201cThe People Against O'\u2019Hara\u201d (4) Sports Round \"Jp (7) Late Movie: \u201cCash On Delivery\u201d (BT Sport Final Local News and Sports 11 h.25 (@) Dominion Drama Festival (8)(13 Douglas Fisher 11 h.30 G3C) Conférence (D Platform 11 h.45 (@ Feature Film: \u201cSecret Garden\u201d ®( British TV News 12 h.00 (12 Newsroom, Meditation (803 Newsreel J-PAUL (8313 Platform 5 h.30 @O L'Heure des quilles | Opticien d'ordonnances 300 ouesf, rue Somerset ANGLE O'CONNOR LEURY 232-4911 CBOFT 11,060 \u2014 Le Jour du Sel Eneur \u2014 L'Assemblée des fi- dèlez dans la chapelle du collège Saint-Laurent.12.06 \u2014 FP == MA \u2014 Animateurs: Jeanne Sauvé et Jacques Fauteux.Juge: Jean-Ma- rie Beauchemin.Aujourd'hui: la remise des trophées.1.30 \u2014 Les Travaux et les jours \u2014 La ventilation des poulaillers, avec Germain Le- febvre.\u2014 Les arbustes à floraison printanière et les pivoines, avec Auray Blain.2.30 \u2014 Chasse et pêche \u2014 \u201cAu pays des perdrix grises\u201d.$00 \u2014 Les Coulisses de Pexploit \u2014 \u201cAlain Mimoun\u201d: un champion olympique de la course à pied.\u2014 \u201cLe Ta kraw\u201d: le jeu national thailan- dais.\u2014 \u201cUne usine d'athlètes\u201d: le stade de Jeinville, en France.\u2014 \u201cSachez dompter\u201d: le dressage d\u2019éléphants, de chevaux et de panthéres dans un cirque.\u2014 \u201cLa lutte sénégalaise\u201d, \u2014 \u201cLes soucoupes existent\u201d: les essais au large de la Californie de la soucoupe du commandant Cousteau.4.00 \u2014 Dans tous les cantons \u2014 Chansons et danses par les gens de la région de Saint- Joseph de Beauce, au Québec.4.30 \u2014 La Commission Lau- rendeau-Dunton 5.00 \u2014 Marie de l\u2019Incarnation \u2014 Une émission spéciale À l\u2019occasion du 325e anniversaire de l\u2019arrivée à Québec de Mère Marie de l\u2019Incarnation.8,30 \u2014 La Rose d'or de Montreux \u2014 \u201cHappy End\u201d, un programme de variétés de la télévision suisse, avec Sacha Distel, Franca di Rienzo, Marc Fayolle, Jacky Moulière, les Surf et les Aiglons.Le voyage imaginaire d\u2019un petit homme que le hasard précipite dans la mythologie du cinéma.10.00 \u2014 Affaires publiques \u2014 Les Néo-Canadiens face au biculturalisme.11.30 Conférence Brian Crozier, journaliste de Londres: \u201cLa France et le Tiers Monde\u201d.CJOH 1.38 \u2014 Mr.Novak \u2014 \u201cX Is The Unknown Factor.\u201d \u2014 Un éducateur renommé, le Dr Frank Baxter, est l'artiste invité et personnifie un industriel qui se rend à l\u2019école secondaire de Jefferson en, vue de faire subir un examen à un jeune étudiant (David Macklin) pour lui octroyer une bourse accordée suivant le mérite.Mais le jeune homme est accusé de tricher à son examen et c'est son amie (Brook Brundy) qui tentera de sauver sa situation.8.30 \u2014 Arrest and trial.\u2014 \u201cThe Quality of Justice.\u201d \u2014 Un meurtrier, débile mental, pose un problème dans Jes recherches du sergent Ancer- son et un autre problème de conscience au procureur Jim Egan.Vedettes: Joe de Santis et Jocelyn Brando.10.00 \u2014 The Hourglass \u2014 \u201cThe Bandit\u2019 \u2014 Un enlèvement au cinéma devient réalité lorsqu'un chauffeur italien s'inscrit pour de bon dans le scénario du film.Le photographe Michael Strait est impliqué dans toute cette intrigue lorsque, se rendant en Sicile pour prendre des photos d\u2019un temple gree, il trouve une vedette de cinéma retenue par le chauffeur qui en demande une rançon.En vedette: Craig Stevens, Natasha Parry et Sam Wanamaker.\\ LE DROIT -e PAGE 5 Dimanche, 31 mai Rafer Johnson, un grand athlète Tandis que tous les athlètes du monde se préparent avec ardeur aux prochains Jeux olympiques de Tokyo, un des réalisateurs du Service des reportages sportifs de Radio Canada, Louis Arpin, présentera au réseau français de télévision, le samedi 30 mai à Z heures de l'après-midi, la merveilleuse Histoire de Rafer Johnson, médaille d'or du décathlon aux Jeux olympiques de Rome en 1960.Ce court métrage rappellera aux téléspectateurs comment un jeune Américain de la Californie s'appliqua à devenir \u201cle meilleur athlète du monde\u201d.Il racontera les diverses étapes de son entraînement.depuis le jour où, en 1952, assistant au retour du champion olympique Bob Mathias, il décide de remporter un jour une semblable victoire.TOUS LES TAPIS SONT DESODORISES Pose de tapis par des experts SUR TMS ULL TE NETTOYAGE D'AMEUBLEMENT 1550, rue Michael, Ottawa 9, R.P.I.\u201cprés du Queensway\u2019 Au service de I'Ottawa métropolitain depuis plus d\u2019un demi-siècle Allons chercher et livrons gratuitement CBOT 4.30 \u2014 The Twentieth Century \u2014 Intitulé \u201cD-Day Buildup\u201d, ce film illustre les préparatifs de la grande invasion alliée de l\u2019Europe occupée en 1944.Le film couvre la période durant laquelle le général américain Dwight Eisenhower dirigea les préparatifs, puis le rassemblement, puis enfin le débarquement en France occupée, de l\u2019armée anglo-canado-américaine: le film commence au 14 janvier 1944, et se poursuit jusqu\u2019au débarquement du 6 juin suivant.8.00 \u2014 The Ed Sullivan Show \u2014 Helen Hayes, dans des scénes de \u201cThe White House\u201d.Avec la chanteuse Peggy Lee, la chanteuse Abbe Lane, le couple Peter Lind Hayes et Mary Healy; Bill Crosby, Morty Gunty, et autres.9.00 \u2014 Bonanza \u2014 \u201cRain From Heaven\u201d.Les Cartwright, avec John Anderson et Aileen Chesis, luttent contre l\u2019orgueil d\u2019un père, pour sauver sa fille malade.EL EE PS \u2018La Maison du Sacré-Coeur invite tous les retraitants anciens et actuels à célébrer le.Jubilé d'Argent Sacerdotal du R.P.Paul-Emile Marchand, o.m.i.recruteur des retraites fermées de Hull Le dimanche 7 juin 1964 Messe : A 5h.p.m.en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull Au sous-sol de l\u2019église à 6 h.p.ma, Banquet : 1964 Réservations - Contribution: $2.50 par personne, $5.00 le couple Sur réception de votre contribution, nom et adresse, nous vaus ferons parvenir la carte d\u2019admission pour le banquet.1939 PE tS Sl Sl ll Ll ER Ol OM COMM MOMENT NE "]