Le droit, 13 juin 1964, Cahier 1

[" | >, FOR Demain: nuageux (Voir page 2) J, _ mand.Le poste de commandement sera établi de telle façon, indiquent ces spécialistes, que l\u2019ennemi dépensera pour le détruire plus que les Etats-Unis n'ont déboursé pour l\u2019édifier.Les Etats- Unis ont déjà consacré $88,700,- 000 à la construction de ce dispositif, et il se pourrait que les frais soient portés à $100,000,000 avant que le système souterrain commence à fonctionner, fin 65.Il est situé dans les profondeurs des Cheyennes, au sud du pic de Pikes, et plus de 1,200 pieds de granit se trouvent au- dessus de lui.Le poste de commandement actuel se trouve à Colorado Springs mème, et constitue une cible facile.C'est le coeur du système d'alerte de NORAD.Ce dernier utilise les radars sur les bateaux, les avions et au sol pour former un rideau invisible autour de l'Amérique du Nord.Tous oes dispositifs sont en communica- Un an de prison pour avoir fraudé Radio-Canada MONTREAL (PC) \u2014 Trois hommes qui ont fraudé Radio - Canada d'une somme de $29,000 ont été condamné vendredi à un an de prison après s'être reconnu coupables.HN s'agit des frères Yvon et Albert Lamoureux, âgés respectivement de 42 et 35 ans, et de Gordon Muchan, âgé de 40 ans.Le procureur de la couronne, Me Kenneth Mackay, a déclaré que les trois hommes employés par Radio - Canada comme photographes, avaient fait de fausses déclarations dans leurs comptes de dépenses pour des voyages en pays étrangers qu'ils n'avaient pas effectués.Il a déclaré qu'ils avaient agi à l\u2019instigation d'un ancien comptable de Radio - Canada qui est présentement détenu aux Etats- Unis.L'affaire Coffin Des révélations au sujet de la carabine QUEBEC (PC) \u2014 M.John F.Eagle, un parent de Wilbert Coffin, a déclaré vendnedi à l'enquête sur Coffin que le prospecteur gaspésien tnansportait une carabine empruntée \u2018à sa sortie de la forêt\u201d en juin 1953.\u201cII est possible que ce soit une nouvelle preuve\u201d a immédiatement commenté l'avocat de la commission, M.Jules Des- chênes.Un des mystères de l'affaire Coffin tourne autour de la disparition d\u2019une carabine Marlin de calibre .32-40 que le procureur de la Couronne avait empruntée de M.Eagle, beau-père d'Edith soeur de Wilbert Coffin.Dupuis Frères menace de fermer ses portes MONTREAL (PC)\u2014La direction de Dupuis Frères, un des grands magasins à rayons de Montréal, a avisé ses employés vendredi, que le magasin fermera ses portes lundi a moins que les employés syndiqués n'acceptent les conditions de salaires qu\u2019elle leur proposait.Le magaem Dupuis Frères et le syndicat des employés pouvaient légalement déclarer respectivement un lock-out ou une grève depuis ie 6 juin courant.Les négociations se sont poursuivies depuis l'expiration du dernier contrat de travail, le 31 janvier dernier.Une tettre adressée aux employés expliquait que le maga- sn fermerait ses portes à regret et subirait une perte substan- telle.La lettre déclarait que les salaires offerts étaient plus éle- Vés que ceux payés par les autres magasins.Sur la Colline par la PRESSE CANADIENNE Le Premier ministre prend les dispositions nécessaires pour que le drapeau trifolié flotte au mât de la colline parlementaire pendant quatre heüres.Une tentative conservatrice de provoquer un débat d'urgence à ce sujet est infructueuse.La Chambre adopte le projet de ici visant À accroître les attributions de la Société du crédit agricole en ce qui a trait à l'octroi de prêts.Des députés de l'opposition donnent avis de leur intention de procéder à un interrogatoire serré du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, M.René Tremblay.Coffin avait declaré avoir vu les chasseurs en vie le 10 juin 1953, en compagnie de deux Américains.Il était retourné dans la région, le 12 juin, avait-il déclaré, et avait vu leur camion mais aucun signe des chasseurs.Quelques jours avant son exé- sution, Coffin a déclaré qu'il n\u2019avait jamais apporté dans la forêt la carabime de M.Eagle.Il l'avait laissé à son campement.M.Jacques Hébert, auteur du ivre \u2018\u2018J'acouse les assassins de Coffin' prétend que l'avocat de la défense, M.Raymond Maher, en compagnie de Donald Coffin, frère de l'accusé, et d\u2019un aide, M.Jean-Guy Hamel, s'est emparé de la carabine au cours de la nuit du 27 août 1953, quelques heures avant que Coffin soit accusé de meurtre.M.Hamel et M.Coffin ont tous les deux nié avoir vu une carabine lors de l'expédition nocturne.Dans son livre, M.Hébert pré- ten\u201c que la carabine fut plus tard jetée en bas du pont de Québec.Des témoüns ont fait état jeudi d'unz carabine trouvée sur le pont de Québec à la fin de mai 1955.L'auteur du tivre, M.Jacques Hébert a questionné M.Eagle, âgé de 66 ans et lui avait demandé pourquoi il avait acheté une nouvelle carabine en octobre 1953, lorsque les réponses du, témoin ont semblé intéresser vivement la cour.M.Eagle a déclaré qu'il était chez les parents de Coffin à York Centre, prés de Gaspé, lorsque Wilbert était entré portant a la main la carabine qu'ü avait empruntée quelque temps auparavant.\u2018Voici vcire carabine, M.Jack.Apportez la quand vous parties,\u201d a dit Coffin d'après le pont l'a appuyee prés de la porte.Je suis parti plus tard, mais j'ai oublié la carabine.\u201d M.Eagle a déclaré que la famille de Coffin jui avail dit plus tard que ia carabine était \u2018\u2018partie\u201d et qu'il en avait acheté une autre à l'automme parce qu'il ne s'attendait plis à ta revoir.\u201cCe t'est pas l'histoire que veus avez racontée lors du procès,\u201d a déclaré M.Deschènes, all comparant les remarques avec les archives du procés.Le juge Brossard a aussi comparé les déclarations, et a en- suke déclaré: \u2018Il n'y a auvoun donte qu'il existe une contradiction\u201d entre les deux versions.M.Eagie a déclaré que Coffin était parti \u2018peu de temps après\u201d pour Montréal, mais qu'il ne pouvait dire exactement à quelle date.La dernière fois qu'il l\u2019avait vu, le prospecteur était en train de se laver et de se raser.Le témoin avait été questionné plus tôt en rapport avec le témoignage, à Percé la semaine dernière de M.Régis Quirion, un bûücheron âgé de 40 ans, qui a révélé que M.Eagle l'avait amené à Gaspé en 1955, l'avait fait boire, avait payé sa chambre à l'hôtel et le lendemain matin, lui avait fait signer une déclaration à l\u2019effet qu'il avait vu une \u201cjeep\u2019\u2019 dans la région où le meurtre avait été commis deux années auparavant.\u2018Je dis que Régis Quirion est un fieffé menteur\u2019.a rétorqué M.Eagle, niant catégoriquement l'histoire du bûücheron.\u201cAinsi toute cette histoire est fausse?\u201d chênes.\u201cOui, a répliqué le témoin.Le témoignage de M.Quirion la semaine dernière avait incité le juge Brossard à demander au | procureur de la Couronne à Gas- pé de l\u2019étudier afin de décider | si des accusations devaient être | portées.Un consulat français à Moncton MONCTON (PC) \u2014 De source officielle on sait que le gouveer- nement français établira un consulat à Moncton, au Nou- veau-Brunswick.Moncton afin de préparer les formalités Jégales et d'organiser Je futur consulat.Le 14 juillet prochain, une | mission culturelle arrivera de France pour inaugurer le nou | veau Sonsulat.Cette mission se notamment Sackväle.N.-B.et l'ouest cana- den mission culturelle est | sous jes auspices de l'arsocie- | tion France-Canade.| En s 21 Hin a demandé M.Des- | | i instantanée avec le NORAD.L'\u2019alerte avertit le commandement du NORAD, le général Gerhart, de I'aviation américaine.Canada et Etats-Unis Le NORAD commande sur le plan opérationnel les forces aériennes défensives des Etats- Unis et du Canada, fournies par Le commandement de la défense aerienne de l\u2019armée de terre américaine, les forces navales américaines au NORAD, le commandement de la défense aérienne de l'aviation des Etats- Unis et le commandement de la défense aérienne de l'ARC.Les Cheyennes, au pied des Rocheuses, s'élèvent à 9,440 pieds au-dessus du niveau de la mer.Le principal tunnel d'accès au poste souternain, qui mesure 29 pieds de langeur et 22 de hauteur, commence à la porte nord, à mi-hauteur de ta montagne.Plus de 1.000,000 de tonnes de granit ont été réduites avec des explosifs et retinées du coeur de la montagne, pour former pnesque trois milles de couloirs et de grands espaces.Onze immeubles d'acier, pourvus de 170,000 mieds carrés de plancher, sont érigés sur ces es paces.Ils ahritent le poste cen- tnal des opérations de combat, ensemble complexe muni de cal- œulateurs électroniques incomparables, de postes de télévision en circuit fermé et d'autres merveilles du méme genre.Dans ces édifices se trouvent des salles à manger, des dortoirs, une infirmerie et un poste spécial de communications.Ces bâtiments reposent sur des ressorts et des dispositifs anti-choc, de sorte qu'ils sont sans contact direct avec les parois ou les plafonds des espaces limités par le granit.Les tunnels Tout est prévu pour permettre au personnel de 750 hommes de travailler pendant des semaines sans contact avec le monde extérieur.Le principal tunnel d'accès, qui commence à la porte nord, est relié à un couloir plus petit, à la porte sud.Ce tunnel nord-sud reliant ies deux portes est conçu pour absorber les déplacements d'air causés par une explosion et les évacuer sans qu'ils atteignent les espaces souterrains.Ces voies de passage sont reliées à des couloirs plus petits.Des portails anti-choc de 30,000 livres ferment les tunnels Les travaux d'excavation on commencé en 1961 et les conduites d'eau, de même que les câbles électriques, sont actuellement en cœurs d'installation.Cependant les techniciens met- tem au point les divers appareils électroniques hautement perfectionnés qui seront disposés a la fin de cette année.Des ingénieurs ont déclaré qu'il faudra probablement compter un an pour les essais de l'équipement, avant que le poste de commandement so totalement opérationnel.Le fédéral doit mettre fin à ses expériences capricieuses \u2014 Cumming TORONTO (PC)\u2014Alison Cumming, nouveau président de l\u2019Association des fabricants canadiens, veut que le gouvernement fédéral mette fin à ce qu'il qualifie d' \u2018expériences ca- priceuses\u2019.II estime que l'économie canadienne évolue favorablement, mais que, si le gouvernement commence à faire des expériences avec des dispositifs comme les tarifs, les taxes et les investissements étrangers sans en étudier les conséquences à long terme, la croissance de l'économie pourrait être ralentie.Originaire de Truro, en Nouvelle - Ecosse, M.Cumming a fait remarquer que I'AFC évoluait depuis quelques années et a donné l'exemple suivant de ce phénomène: \u201cNotre position au cours des actuels entretiens tarifaires, à Genève, par exemple, n'est pas fortement protectionniste.Nous reconnaissons qu'il faut donner quelque chose pour recevoir.\u201d Agé de 56 ans.le nouveau di- Tl'out cautionnement refusé à MONTREAL (PC)\u2014 Une demande de cautionnement de la part de Joseph Bonanno, qu'on croit étre un des chefs du monde interlope des Etats-Unis, a été refusée vendredi.Bonanno alias Joe Banana, a- gé de 59 ans, est détenu dans les cellules du ministère de !\u2019Immigration en attendant son enquête préliminaire sur deux accusations de parjure et sa comparution pour sa demande d'ha- beas corpus destinée a empé- cher sa déportation aux Etats-U- nis.Dans sa demande de cautionnement, Bonanno a déclaré qu'il désirait vivre au Canada, qu\u2019il aimait le pays et a prétendu avoir été détenu illégalement.M.Antoine Geoffrion, procureur du ministère de l'Immigration, a déclaré en cour mardi qu\u2019il avait été averti par les E- tats-Unis que Bonanno était bien connu dans cette contrée comme l\u2019un des chefs du monde interlope.On a rapporté que Bonanno était entré au Canada comme tou- niste en mai dernier et que deux semaines plus tard, il avait demandé à immigrer au pays.Le ministère de l'Immigration l'a accusé de me pas avoir dit la vérité en ce qui a trait à son dossier judiciaire et il doit paraître en cour le 26 juin sous cette première accusation de parjure.Les avocats de Bonanno ont présenté une motion d'abeas corpus le 4 juin quelques heures seulement avant qu'il soit déporté pour être entré illégalement au pays.Des fonctionnaires du ministère de l\u2019Immägra- Bonanno tion devront comparaître en cour le 19 juin afin d'expliquer sa détention.Mercredi dernier.le ministère de l'Immigration et la Gendarmerie royale émettaient un mandat accusant Bonanno de s'être parjuré dans sa motion d'habeas compus.Le mandat déclarait qu'il avait menti lorsqu'il avait prétendu avoir été détenu illégalement que sa déportation était sujette à un appel ou à une revision et qu \u2018il n'avait pas été averti par écrit qu\u2019il allait être déporté.L'enquête préliminaire sous cette accusation a été fixée au 17 juin.\u2014 D\u2019autres cas de typhoïde en Ecosse ABERDEEN, Ecosse \u2018Reuter) \u2014 Six nouveaux cas de typhoïde ont été enregistrés hier à Aberdeen, portant ainsi à 393 le nombre des cas confirmés.On compte par ailleurs 52 cas : suspects et 445 personnes sont \u2018 au total hospitalisées.| Le Dr Ian Macqueen.responsable des services de santé d'Aberdeen, a annoncé que certaines écoles secondaires fer- | mées au plus font de l'épidémie | seront de nouveau ouvertes jeudi aux élèves des Classes ter- | minales.Le Dr Macqueen a de- : mandé au public de continuer | à respecter les principes de l'hy- | giène.Sinon, a-t-il dit, la ty- | phoide pourrait se poursuivre pendant des mois et des mois.je, rigeat de l'AFC est président de la filiale canadienne de l\u2019Union Carbide.Aussi estime-t-ii que ce sont les investissements étrangers qui onl permis aux Canadiens d\u2019avoir leur niveau de vie actuel, tout en ouvrant de langes secteurs de notre économie.Opposition I espère par ailleurs maintenir l\u2019opposition du groupement qu'il dirige aux taxes, particulièrement celles concernant les ventes de machines destinées à la production et celles sur les revenus des personnes et des corporations.M.Cumming a déclaré, au sujet du niveau des taxes sur les corporations: \u201cIl est insensd d'avcir des taxes sur les bénéfices des corporations plus élevées qu'aux Etats-Unis.\u2019 Pour ce qui est des impôts sur les revenus des personnes, il estime que les gens refuseront un plus grand écart entre leur niveau de vie et celui des Américains, écart qui semble appelé à augmenter, selon fui, en raison des Téductions d'impôts aux Etats- Unis.Quant aux taxes de vente, le président de I'\u2019AFC estime: \u201cUn ministère nous dit d\u2019être plus concurmentiels outre-mer, et un autre impose une taxe qui augmente nos frais de production.Où est la logique là-dedans?\u201d M.Cumming a étudié la chimie à l\u2019université Dalhousie, à Halifax.Arrive à Toronto en 1934, il entra a I'Union Carbide.Il fut ensuite muté aux Etats- Unis, fit partie de l'aviation américaine pendant la guerre, et retourna ensuite au service de cette compagnie, à Toronto.Il en devint vice-président en 1953 et président trois ans plus tard.Il est marié et père de trois enfants.AVIS Nouvelles heures de Bureau A EASTVIEW J.A.L.LAFRENIERE ro.OPTOMETRISTE 166 ch.Montréal \u2014 749-0481 Lundi à vendredi 9h.a.m.à midi ih.15 à 5h.30 p.m.Fermé le samedi durant JUIN - JUILLET - AOÛT Lundi-Mercredi-Vendredi soir 7h.p.m.à %h.p.m.Tm Ltée 131, ch.de Montrés! #% Souper canadien 6 h.% Danse 9 h.p.m.à minuit avec Auréle Groulx et ses musiciens Admission pour le souper ef la soirée : $1 Billets aux Caisses Populaires de la région Cette annonce est une gracieuseté de D.Grandmaitre SOYONS PATRIOTES Réservons la soirée du 20 juin pour célébrer ensemble NOTRE FETE NATIONALE Sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptisie d'Ottawa AU COLISEE + En vedettes : et le choeur des Escholiers % Courtcisie de L'Union du Canada # 6 prix de présence de $25 à 7h.30 745-1571 Pharmacie Desjardins 298, rue Dalhousie Mile Lise Massé 235-1871 Me A lg a at WWE AE ES 8 SERVICE TELEPHONIQUE DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 8 bh.a.m.& 8 h.p.m.ct sna om, 236-7431 APRES 8 h.p.m.Services des nouvelles seulement 236-5940 970 he 5000 Watts L'ILE STE-HELENE SE PREPARE POUR L'EXPO \u2014 Voici une photo aérienne de l'ile Ste-Hélène prise récemment montrant, au premier plan, l\u2019amont de l\u2019île où seront érigés plusieurs des pavillons internationaux ainsi que les pavillons rattachés au thème \u201cTerre des hommes\u201d.C'est aussi à cette pointe de l\u2019île que sera située la place des peuples.À l\u2019arrière-plan, le pont Jacques-Cartier et le secteur des divertisse- par Ovila LEGAULT Considérant qu\u2019une image vaut mieux que des milliers de mots.les dirigeants de la Corporation canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967 ont invité les journalistes de l\u2019Ontario à se rendre à Montréal, cette semaine.C\u2019est ainsi qu\u2019une soixantaine de représentants de journaux et de postes de radio et de télévision de Toronto, Hamilton, Ottawa et ceux de Hull.se sont rendu visiter l\u2019emplacement de l\u2019exposition à l'île Ste-Hélène et constater l\u2019état des travaux.: On sait que le 30 juin courant, la ville de Montreal remettra une importante partie du terrain à la Corporation de l\u2019Expo qui commencera aussitôt ses propres travaux d'aménagement.Cette remise officielle de terrain sera l\u2019occasion d'une grande féte nocturne a laquelle la population de Montréal sera conviée, La visite .Durant cette journée bien remplie.les visiteurs en ont eu plein les yeux et les vreilles après avoir écouté six ou ments, vecupant l'aval.La partie boisée, au centre, constitue l\u2019île Ste-Hélène originale teile qu\u2019elle apparaissait avant que les deux petites iles, Ronde et Verte, à chaque extrémité, lui soient reliées.À gauche sur la photo, entre l\u2019île principale et la voie maritime du St-Laurent, on est à construire lÎle Notre-Dame où seront érigés la plupart des pavillons étrangers.oid Bo GROUPE DE JOURNALISTES A L'EXPO \u2014 Une soixantaine des journalistes d\u2019Ottawa, de Hull et de Toronto, se sont rendu visiter l\u2019emplacement de l'Exposition universelle sur l\u2019île Ste-Hélène jeudi.Nous voyons ici quelques-uns du groupe attendant leur tour de monter dans l\u2019hélicoptère qui leur isme règne che nts de l'EX O La ville de Montréal remettra officiellement le terrain à la Corporation de l'Exposition à la fin de juin Jacques-Cartier.vu en hélicoptère ou du toit de l'édifice cruciforme de la place Ville-Marie, au restaurant \u2018Altitude 737\".Le commissaire général adjoint de l'Expo, M.Robert Shaw.a laissé entendre que l'expo manquera peut-être bientôt d\u2019emplacements pour les exposants.Les architectes ont commencé à examiner le plan pour voir si on peut trouver d'autres espaces.a-t-il dit au groupe de journalistes.Il à signalé que 23 terrains n'ont pas encore été assignés dans le secteur gouvernemental, mais que 10 terrains seulement sont encore disponibles pour les entreprises canadiennes.\u201cDéjà, 35 exposants privés ont réservé de l\u2019espace et de nombreuses demandes nous sont faites\u201d, ajoutait-il.sept causeries prononcées par les dirigeants de cette gigantesque entreprise et visité les licux du haut des airs, du pont M.Pierre de Bellefeuille.directeur ues exposants.a dit pour sa part qu\u2019on s'attend à ce que 28 pays au moins par- licipent à l'exposition.Neuf ont déjà donné leur réponse dé- +++04000 00000005 440400040000000000000000000000000004000H00000000000H\u20144000HH4H6$SH95H6SH4H0OO Marguerite Bourgeoys finitive et les autres l'ont fait officieusement.ll a souligne que d'autres pays annonceront probablement leur participa tion lorsque le Bureau international des expositions se réu nira à Montréal du 22 juin au 2 juillet prochain pour sa pre mière assemblée en dehors de Paris.L'Expo sera prête Le maire de Montréal M.Jean Drapeau.de meme que M.Shaw, ont souligné le fait que l\u2019exposition sera prête pour le 28 avril 1967.M.Drapeau.qui a reçu le groupe de journalistes à un vin d'honneur au restaurant Hélène de Champlain, a insisté sur le fait que l\u2019exposition est une en treprise canadienne.non pas seulement une affaire montréa laise.Selon M.Drapeau.l'exposition sera un facteur d'unité au Canada.\u201cSt nous ne pouvons pas croire en l'exposition.sous une peinture dite originale on retrouve le vrai portrait Sous une peinture que l'on croyait un original, on retrouve le vrai portrait post-mor- tem de Marguerite Bourgeoys peint par Pierre Le Ber le 12 janvier 1700.Cette découverte est l\u2019aboutissement des récentes recherches intensives entreprises par le Congrégation de Notre-Dame, pour mettre à jour des objets authentiques de l'époque \u201cMarguerite Bourgeoys\u201d à Ville-Marie (1652-1700).A la recherche de la verite Soeur Sainte - Miriam - du - Temple, actuellement en train de publier.en anglais.une Vie de Marguerite Bourgeoys basée sur les documents de l'époque, a consulté rèécem- ment.sur place, les archives de Paris, de Troyes, après celles de Montréal, de Québec et d'Ottawa.Une partie considérable de ces documents entre dans la coliection déjà classée au Memorial Marguerite-Bourgeoys (maison mère de la Congregation de Notre-Dame) ou sont rveunis les objets historiques: vases liturgiques, peintures, étains .A\" cours des travaux de classement, des doutes s\u2019aceu- mulaient sur certains documents en particulier sur l\u2019authenticité du portrait de Mere Bourgeoys tel qu\u2019il apparaissait depuis près d\u2019un siècle.Socur Saint-Damase-de-Ro- me.directrice du Centre Mar- guerite-Beourgeoys, chargée de l'installation du Mémorial.fit appel.dans la vérification de ses recherches, à ka compétence de Jean Palar- dy, artiste connaisseur surtout dans l\u2019art canadien.Celui-ci confirma les doutes au sujet du portrait en cause et se réjouit des projets de restauration.Renseignée, par ailleurs, sur les récentes découvertes obtenues par la radiographie des peintures de maîtres, i: Congrégation de Notre-Dame décide de prendre un risque.Le portrait est soumis à l'expertise En septembre 1963.Soeur Ste - Miriam - du-Temple.cha- gée des démarches en vue de la restauration, apporte la peinture à New York.Après avoir consulté piusieurs experts, elle s'achemine enfin vers le studio de Monsieur Edward O.Korany.restaurateur.membre de l'Institut in- L'aide fédéra pour la ré par Marcel PEPIN En vertu de la nouvelle loi sur l'habitation, adoptée cette semaine à la Chambre des communes, le gouvernement fédéral sera en mesure de venir en aide aux municipalités qui ont entrepris des projets de rénovatios urbaine.En effet.la ville de Hull.par exemple, compte selon le dernier recensement.934 maisons qui ont besoin de réparations importantes.Ottawa en compte 2,136.et East- view, 140.Ces municipalites, si elles sont désignées par leurs gouvernements provinciaux respectifs, pourront dorénavant procéder à l'établissement de logis subventionnes plus facilement.puisque le gouvernement fédéral s'engage à defrayer 50 pour cent du déficit de ces logis.Par l'entremise de la Société centrale d'hypothèques et de logement.il s'engage à fournir des subventions pour défrayer une partie importante Enfant renversé par CORNWALL (DNC 1) \u2014 Un bambin de quatre ans de Cornwali a été transporté d'urgence à l'Hôpital pour enfants à Montréal.après qu'il eut subi des blessures graves à la tête.Daniel, fils de M.et Mme Daniel Laycock.113 ouest.Neuviéme rue, Cornwall.est dars un état précaire.ayant subi une fracture du crâne VS > a une auto a Cornwall et des blessures à la tête.alors qu'il a été renversé par une voiture.en facc du numéro un de la Neuvième rue.vers 5h.20.vendredi soir Les ambulanciers de la maison Exclusive ont d'abord transporté l'enfant à !\u2019Hôtel- / Dieu de Cornwall.Par la suite.les médecins ont ordonné son transfert à Montréal.vu la gruvité des blessures > oa æ A RAT a A AS LI oe du cout des ameliorations aux rues.a la circulation, aux trottoirs.à l'éclairage des rues, aux parcs, etc.Une autre disposition nouvelle importante consiste dans la décision d'Ottawa de fournir des prêts aux propriétaires qui veulent améliorer des maisons déjà existantes.Le projet de loi donne ainsi de nouveaux espoirs aux familles dont le revenu est faible.et qui étaient obiigées de demeurer dans des loyers insalubres.incapables qu\u2019elles étaient de se prévaloir de l'ancienne loi sur l'habitation.qui favorisait plutôt la classe à revenu moyen et supérieur Selon le ministre des Postes.M.Nicholson.il y a présentement au Canada plus de 100.000 familles qui n'ont pas les moyens d'acheter une maison unifamiliale.La construction de logis subventionnés est uve solution pour piu- sieurs d'entre elles.Un exemple de la réalisation de ce plan réside dans les habitations Jeanne-Mance à Montréal et de Regent Park à Toronto.La loi permet déjà au gouvernement fédéral et aux gouvernements provinciaux d\u2019être propriétaires conjointement d'immeubles publics d'habitation: les nouvelles modifications permettent aux municipalités de créer et d'é- tre propriétaires de tels immeubles.De plus.dans les centres ou un projet de rénovation urbaine sera accepté, le gouvernement central fournira des prêts pour les deux-tiers de la part assumée par les municipalités, dans les do maines de développement urbain d'ordre public.Les municipalités qui ont déjà désigné un secteur défavorisé.par l'entremise du gouvernement provincial pourront faire appel a ces nouvelles stipulations de la loi On sait qu'à Hull.un vaste plan de rénovation urbai- le aux municipalités novation urbaine ne est déjà arrêté.ce qui donne pour la région une actualité particulière à la loi.Dans les cas où les plans auront été acceptés par les provinces.ie gouvernement fédéral paiera les frais d'étude d'aménagement, les frais de déblaiement de terrains pour les édifices d'ordre public.et contribuera dans une proportion de 75 pour cent à la construction d'édifices à logis subventionnés.Le coût de ces logis.on le sait.est fixé selon le salaire du locataire.Ces amendements à la ioi nationale sur l'habitation ont surtout pour but de permettre aux petits salaries de profiter des subventions fédérales.et aussi d'encourager les municipalités à procéder sans retard à un reaménagement urbain.Ja loi tient aussi compte du fait que la maison unifamiliale n'est pas forcément la solution au problème d'habitations de plusieurs fu- milles.ternational de conservations picturales.mise au courant de ses premiers succès si prometteurs.Emerveillement A la fin de mars 1964, la restauration totale achevée.la toile révèle le vrer visage de Marguerite Bourgeoys peint par Pierre Le Ber.Marguerite Bourgeoys, Pierre Le Ber Tout le Canada connait Me re Bourgeoys.première ira tresse d'école de Ville-Marie.fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame, instigatrice La découverte de M.Korany Par des procédés techniques réclamant une haute compétence et une patience infinie, l\u2019artiste découvre d'abord, sous de multiples couches de peinture et de blanc de plomb.une partie du portrait original.La Congrégation de Notre-Dame, en meme temps que les artistes amis de Monsieur Korany, est de tant d'oeuvres sociales: mais Pierre Le Ber est resté inconnu pour la plupart des Canadiens.Qui était Pierre Le Ber ?Né à Ville-Marie.il était frère de Jeanne.la célèbre recluse, le cousin.par sa mère.des fameux frères Lemoy- ne.li fut peintre amateur et décora de ses tableaux plusieurs églises du Québec.Mais.de ses oeuvres.il ne reste probablement que ce portrait de Mère Bourgeoys dons les traits véritables viennent d'être révélés grâce à la science moderne.Découverte d'importance Cette découverte de bon- sieur Korany est d\u2019une importance maieure, non seulement i l'art sur tout pour la Congrégation de No- tre-Dame et les amis de Mère Bourgeoys, mais encore et très particulièrement pour l'histoire de l\u2019art au Csnada et même pour l'histoire de le continent américain.Www wen a lf a Wd A Al RY A A AGATE de WS GPW A a WR Bone AN eri a \u2014 2e Lh i an ) Id D ) et [I x ae Le 2 i fera voir, du haut des airs.Peusonbic des travaux d\u2019aménagement.Au centre de la photo.en avant-plan, nous pouvons voir M, Maurice Huot.editoriali-te au \u201cDroit\u201d (la main dans le dos) et a sa droite.3.Lavnel sMartewa chef des nouvelles.Mihi oe l''ous-NOUS croire Lt ajoute du premier vrai défi par vous le- C-Hadiens en même a-tal declare.pendant en un Canada unt Hi ~ oi! entièrement canadien raie = Calipso temps\u201d Quelque 10.000.000 Lu « alltendues à Montreal pendant les sis tunes Guo detrera l'Exposition, du 28 avril au 27 octobre 1967 Ps NN 10 cé nombre veut dire un minimum de 20 cons dodmissions Il est estimé que chaque visiteur uitn: dollars sur le terran; On sait que les coo vrecotent cr detent d'opéra- tron de l'ordre de S47,000.000 qui êtu comble comme suil 50 p.cent par le gouvernement federal.37 of deml p.cent par le gouvernement de la province de Quebec et 12 et demi bopehss- 1 cn moyenne de sept p.cent par la ville dé Montres: Mais les dirigeant: de Flexpo seit asstûtes que ce deficit sera amplemen! compeise par les revenus multiples que vaudra aux gouvernements convernes à venue à Montreal et au Canada d'une tvolle quentite de visiteurs.L'exposition universeil: de Montreal et Le première du genre à être tenue =ar le contient americain.Les expo- Seafth et de Chicago n\u2019étaient pas mites nations! des expositions.sitions de New Yyrk «1 approuvées par le Bure: A i TE WAT TET TA Or aS WY Sey Uy elo oS 0 \" d p ) ro PL ; LIRE A \u2018 ir .AS } .Hl \\ *% % à \u201c # # à, Li La ou A \"y F ; AR y + } © À sf Hl | Te a ca ae EEE: SE SAMEDI, 13 JUIN 1964 4 \u2014 5 Me et Mme MICHEL-JACQUES VARY {Marie-Jeanne Michaud) {Photo Tsin Van) Docteur et Mme THOMAS-TELMON DUFOUR {Arlette Pilon} (Photo Champlain Marcil) DUFOUR-PILON Le mariage de Mlle Arlette Pilon, fille de M.et Mme Eugène Pilon, d'Ottawa, au Dr Thomas-Telmon Dufour, fils du Dr et de Mme T.-T.Dufour.d'Ottawa également, a eu lieu récemment en l\u2019église St-Joseph.Le R.P.L.Ducharme, o.m.i.a béni le mariage.M.Eugène Pilon à accompagné sa fille à l'autel et le Dr Dufour a servi de témoin à son fils, Mme Roland Gagné a interprété le programme musical.La marice avait choisi pour son mariage une toilette de dentelle de Calais, à manches courtes et à jupe droite, accentuée d'une traîne en peau do soie.Sa robe était de création originale.Son long voile s'échappait d\u2019une parure en peau de soie, Fille tenait un bouquet de gardénias blancs.Mlles Sylvie et Michele Pilon étaient demoiselles d\u2019honneur.Elles portaient des robes longues en shantung turquoi- s¢.Le Dr Pierre Soucie, le Dr Richard Lafleur et M.Pierre Dufour ont plecé les invites, ' À l\u2019issué de la cérémonie relivicuse.une réception a été offerte au grand salon du Château Laurier, d'où les mariés sont partis pour un sejour au Mexique.Pour voyager, Mme Thomas-Telmon Dufour avait choisi un ensemble jaune avec accessoires de cuir verni noir.A leur retour, le Dr et Mme Dutour éliront domicile à Edmonton, pour un certain temps, Association d'Otfawa of la région pour les enfants désavantagés Inscription scolaire Les enfants non éhgibles aux cours réguliers des écoles, qui ont atteint l\u2019âge de cinq ans mais qui n'auront pas atteint l'âge de 18 ans avant Je 31 décembre 1964 pourront fréquenter une des écotes Brighthope.Les parents pourront les inscrire par teléphone ou en personne les 18 ct 19 juin 1964 entre 9 h.am.et 4 h, de l'après-midi aux endroits suivants: Ecole Crichton -\u2014 200, rue Crichton ou Ecole Brighthope \u2014 1414, avenue Rosenthal ou par téléphone composez 729-9858 Les parents qui inscrivent leurs enfants seront tenus de fournir la preuve satisfaisante de l'âge de ces derniers.W.A.H.LAW, Dirceteur-administrateur ODARC + ) N 5 \u2018 5 av >.« \u201ca.arlages Mlle Jacqueline Durocher épousait récemment, en l\u2019église Sacré-Coeur de Hull, M.Giorgio Perin, fils de M.et Mme Giosué Perin.La mariée, fille de M.et Mme Lucien Durocher, avait choisi, pour la cérémonie qui s\u2019est déroulée à 11 heures du matin, une longue robe en poult-de-soie, ornee sur la jupe avant d'appliques de roses posées en couronnes et accentuées de noeuds.Sa robe avait une encolure montante et une jupe à plis souples.Son long voile de dentelle Chantilly retenu à un diadème de roses blanches descendait pour former une traine chapelle.La mariée s\u2019est rendue à l'autel au bras de son père.Elle était accompagnée d'une dame d\u2019honneur, Mlle Carolle Lacasse, qui portait une longue toilette jaune pâle, confectionnée en poult de soie, une couronne de même tissu que sa robe, et un bouquet d\u2019oeillets blancs teintés de jaune.M.Romano Versolato a servi de témoin à son cousin et M.Vincenzo Caminiti, de garçon d'honneur.MM.R.Franche et André Laporte ont placé les invités.Au choeur de chant.M.et Mme John Bambrick ont interprété le programme vocal accompagnés à l\u2019orgue par Mme Roger Lavergne.Après la cérémonie religieuse, les parents de la mariée ônt reçu à la salle Ambassador, d\u2019Ottawa.Les nouveaux époux sont ensuite partis pour un voyage à Atlantic City.Pour voyager, Mme Perin portait un trois pièces rose et des accessoires noirs.Son bouquet de corsage se composait de minuscules roses rouges.GERVAIS-DUBE HAILEYBURY (DNC) \u2014 Le mariage de Mlle Marie- Bernice Dubé, de North Cobalt, fille de M.et Mme Clarence Dubé, à M.Henri Gervais, fils de M.et Mme Ulderic Gervais, de North Cobalt, a, été bénit à l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré- Coeur, de North Cobalt.L'abbé Raymond Bécotte, curé de la paroisse « donné la bénédiction nuptiale et a chanté la messe.La mariée qui s\u2019est rendue à l'autel accompagnée de son père, avait choisi une robe d'organza blanc à encolure ronde, garnie d\u2019appliques de dentelle.Sa jupe était ample.Un voile semi-long.retenu par une grosse fleur blanche.rehaussait sa toilette.Elle tenait un bouquet de roses rouges.Les demoiselles d'honneur portaient des toilettes de teinte pastelle et coiffaient chacune un bandeau de fleurs.Elles tenaient des oeillets et des pompons blancs.Après la cérémonie religieuse et la réception, le jeune couple est parti en voyage dans le sud de l\u2019Ontario.A leur retour, les nouveaux mariés demeureront à North Cobalt.VARY-MICHAUD L'église Sacré-Coeur d'Ottawa a ¢té la scene, recem- ment, de l\u2019élégant mariage de Mlle Marie-Jeanne Michaud.diplômée du Conservatoire de Toronto, fille du Dr et Mme Rodolphe Michaud.d'Ottawa, à Me Michel-Jacques Vary, fils de Mme Alfred Vary et de M.Vary décédé, également d\u2019Ottawa.Me Vary est un diplômé en droit des universités d'Ottawa et de McGill.Pour la circonstance.le sanctuaire avait été orné d'une profusion de glaiculs et de pompons blancs.Aux bancs des invités, des noeuds de satin, piqués de muguets, marquaient les places.Mgr Jean Desjardins, p.d., ami de la famille, a donné la bénédiction nuptiale et a chanté, la messe de mariage.Mlle Helen Kehayes a exécuté le programme de chants accompagnée à l'orgue par M.R.Guttadauria.Au bras de son nère, la mariée était ravissante dans une création exclusive de satin pure soie a cursage ajusté et rehaussé d\u2019une riche incrustation de dentelle d\u2019Alençon, ornée de perles et de paillettes.Sa jupe très ample posée sur crinoiine accusait une légère traîne.Son voile semi- long était retenu par une couronne de dentelle d'Alençon, perlée.Elle tenait une orchidée blanche posée sur un coussin de muguets et de stéphanotis qui faisait cascade.Mme Albert Hubbard et Mme Jean-Pierre Chagnon, soeurs de la mariée, avaient la premiére fonction de dame d'honneur et la seconde, de demoiselle d'honneur.Elles portaient des toilettes identiques de chiffon de soie émeraude à encolure drapée.Elles portaient dans leurs cheveux un noeud de même tissu que leurs robes.Leurs fleurs, des muguets et des roses minuscules blanches, étaient disposées en demi-cascade.M.Claude Vary, frère du marié, a été le témoin de son frère.Le Dr André Michaud, frère de la mariée, M.Charles Vary, frére au Marié et M.Dante Caletti, beau- frère de la mariée, ont plucé les invités.À l'issue de la cévémonie religieuse une réception a été offerte au Drawi1g Room du Château Laurier.Pour son voyage de noces, \u201cIme Vary avait choisi de porter un ensemble jaune pâle da création française avec accessoires noirs.Son bouquet de corsage était un gardenia blanc.Les nouveaux époux éliront domicile à New Carlisle.CREGHEUR-LEMIEUX L'église St-Vincent-de-Paul d'Ottawa a vu se dérouler.récemment, le mariage de Mile Francine Lemieux, fille de M.et Mme Edouard Lemieux, à M.Yves Crégheur.fils de Met Mme Léopold Crégheur, de Hull.Le R.P.Augustin Buisson, o.f.m.\u2026 a donné la bénédiction nuptiale et a chanté la messe à 10h.30 du matin.La chorale paroissiale a fait les frais du chant accompagnée à l\u2019orgue par Mme Bernard Leduc.Pour l'oceasion, le sanctuaire avait été décoré de fleurs printanières.La mariée avait choisi une longue robe d\u2019organza avec incrustations de dentelle perlée.Son voile de tulle illusion, était retenu par une tiare perlée.Son bouquet se composait de roses rouges et de stéphanotis.Mlle France Cadias, d'Ottawa, était dame d'honneur.Mlle Michèle Lemieux, soeur de la mariée.était demoiselle d'honneur et la petite Diane Lafrance.nièce de la mariée.bouquetière.Toutes trois portaient des toilettes identiques en soie cristalline rose dans des tons qui allaient du pâle au foncé.La bouquetière tenait un bouquet colonial et la dame et la demoiseile d'honneur chacune une gerbe de fleurs blanches.Le jeune André Paquette a servi de page.M.Richard Seaman, d'Ottawa.était garçon d'honneur.MM.Jacques Lemieux, de Loretteville et Dominique Crégheur ont placé les invités.Les deux pères ont servi de témoins à leurs enfants.Après la cérémonie religieuse.une reception a été donnée au Motel de Ville, d'où les nouveaux époux sont partis pour les Laurentides, et la ville de Québec.Pour voyager, Mme Yves Crégheur portait un ensemble de toile marine, un chapeau blanc et des accessoires rouges.Les nouveaux époux ont élu domicile à Hull.ST-JEAN-ST-ONGE WENDCVER (DNC) \u2014 Récemment, en l'église St- Benoit-Labre de Wendover, avait lieu le mariage de Mlle Yvette St-Onge, fille de M.et Mme Médard St-Onge à M.Maurice St-Jean, fils de M.et Mme Armand St-Jean, de Plantagenet.L'abbé Wilfrid Sauvé a donné la bénédiction nuptiale.L'église avait été décorée pour l\u2019occasion de fleurs saisonnières.La chorale paroissiale 3 fait les frais du chant et Mme Gérard: Gratton a touché l'orgue.La mariée, au bras de son père, s\u2019est rendue à l\u2019autel vêtue d'une longue robe blanche confcctionnée de tulle et de dentelle.Son coésage aujsté était garni à l\u2019encolure de perles et de sequirs et sa jupe volumineuse comportait, à l'arrière.plusieurs volants.Un diadème de tulle perlée retenait son voile court de tulle illusion.Son bouquet se composait de roses rouges et de pompons blancs.Les demoiselles d'honneur.Mlle Lilianne Potvin, cousine de la mariée et Mlle Gisèle St-Jean.soeur du marié, portaient des robes courtes de tulel bleu et jaune.Elles coiffaient des diademes de la même teinte que ieurs robes et tenaient des bouquets de roses roses et de pompons blancs.MM.Raymond et Rémi St-Onge accompagnaient les demoiselles d'honreur.La bougretière, Denise Trinque, portait une robe de chiffon rose.Le page était Pierre Trinque.M.Armand St- Jean a servi de témoin à son fils Après la cérémonie religieuse.il y eut réception à l'hôtel Ontario, à Alfred.Les nouveaux mariés sont partis, au cours de l'après-midi, pour un voyage à Grand-Mêre et au Cap-de-la-Madeleine.Pour vovager, Mme St-Jean portait un ensemble redingote jaune et dvs accessoires blancs.Son bouquet de corsage était rose.Les nouveaux époux éliront domicile à Alfred.i so had be A TR : Ir A Û J i A e » Samedi 13 Juin Aujourd'hui, fête de caint Antoine de Padoue, célèbre prédicateur gy, Xitte siècle, surnommé \u2018\u2018le marteau des hérétiques\u201d, mort en Les Antoine, d'uns intelligence raisonnée, ont en général beaucoup de chance.Plus ou muins dynamiques, artistes, ils savent réussir.Parmi les personnalités ayant porté ce nom, on trouve Marc- Antoine; le roi de Navarre Antoine de Bourbon, père d'Henri IV; Antoine Parmentier, propagateur des pommes de terre; le luthier Stradivarius; le peintre Van Dick, le journaliste Rivarol; le scuip- teur Bourdelle: le peintre Watteau: Blondin; Vivaldi; l'architecte Antonia Gaudi; Antoine de Saint-Exupéry.Anniversaires: Mort de Pilâtre de Rozier, traversant la Manche en rnontgolfière (1784), institution de la médaille militaire (1852), mort de Louis {| de Bavière (1886).i Aujourd\u2019hui l'ambassadeur André François Poncet a 77 ans.Evénements du jour: À Arras, les Jeux dramatiques: \u2018L'Afrique au coeur\u201d d'Yves Peneau, \u2018les Amanta maléfiques\u201d de Middleton.Au Clos de Vougeot, chapitre d\u2019été de ia confrérie des Tastevins.A Léningrad, tournée de la Comédie Française.À Zagreb, rencontre des dirigeants du football des pays de l'Est.À Londres, anniversaire officiel d\u2019Elizabeth Il, \u201cTrooping the colors\u201d, À Ottawa, bal des finissantes de l\u2019école des infirmières de l'Hôpital général.Ecrit dans les astres: les personnes nées ce jour feront peut-être une tendre conquête au cours de la soirée, la suite dépendre de la pofondeur de leurs sentiments car leur versatilité est grande.Dimauche 14 Juin Aujourd'hui, fête de saint Basile, évêque da Césarée en Cappadoce qui mourut en 379.Un des quatre grands docteurs da l'Orient, il écrivit une règle encore observée par les moines d'Orient et des Discours sur la Création.On assure que les Basile sont intuitifs, compréhensifs mais arci- vistes.Opposant la ruse à la force ie cas échéant, ils parviennent à leurs buts.Parmi les personnalités ayant peste ce nom, on trouve deux empereurs d\u2019Or\u2018ent, l'aichimiste Basile Valentin; le marchand d'armes Sir Basil Zaharotf.Anniversaires: Bataille de Marengo (1800), arrivée du pape Pie Vil à Fontainebleau (1812}, prise d'Alger par iles Français (1830), entrée des Ailemands à Paris (1940).Le prince Henri de France, comte de Clermont, fête ses 31 ans.Evénements du jour: À Paris, épreuve cycliste du décathlon moderne.À Pau, premier championnat du monde militaire de parachutisme sportif: 14 nations, 100 parachutistes.À Bayeux, invitation de la ville au général de Gaulle pour commémorer le 20e anniversaire de sa Visite à la ville libérée.A Monte Carlo, coupe de golf \u201cchallenge Windsor\".Aux Etats-Unis, \u201cFlag par journée du drapeau.À Ottawa, remise des diplômes aux nouvelles infirmières de l'hôpital St-Louis-Marie-de-Montfort.Ecrit dans les astres: les personnes nées ce jour risquercnt par leur insouciance quelque retroidissement, le moindre rhume devra être soigné pour ne pas se compliquer d'asthme.et Mme GARRY RASMUSSEN (Léonne Meloche) (Photo Léonar) M.et Mme YVES CREGHEUR {Francine Lemieux) (Photo Champlain Marcil) BRISSON-PELLETIER Mile Estelle Pelletier.il, de Sept-lles, et autrefois d'Ottawa, a épousé, récemment, en l'église St-Patrice de Ri- vière-du-Loup.M.Lionel Brisson.de Clark City.M.Brisson est le fils de Mme Jérome Brisson.de Ste-Blandine, Qué.La mariée est la fille de Mme Antonio Pelletier.de Rivière-du- Loup.La mariée zvait choisi pour son mariage une longue robe de poult-de-soie blanc ornée de guipure française.Elle portait un tambourin de guipure d'où s'échappait son voile de tulle illusion.Sa toilette était une création originale.Elle tenait une cascade d'oeillets blancs teintés de bleu.Comme parure.elle portait des perles cultivées, cadeau du marié.Son frère, René, lui a servi de témoin.M.Lévis Brisson a servi de témoin au marié.Pour la circonstance, des lis blancs ornaient le sanctuaire.La chorale des Enfants de Marie a fait les frais du chant Au cours de la réception à l'hôtel Le Manoir, les nouveaux mariés sont partis pour un séjour dans les Laurentides et une visite à Ottawa.Pour voyager.Mme Brisson portait un ensemble marinier de toile rustre et des accessoires blancs.Le nouveau couple élira domicile à Clark City.RASMUSSEN-MELOCHE Le mariage de Mile Léonne Meloche, fille de M.et Mme Théodore Meloche, d'Ottawa, s\u2019est déroulé récemment à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, alors qu'elle épousait M.Garry Rasmussen, fils du Dr et Mme Kari Rasmussen.L'abbé Emile Méthot, curé de la paroisse, a donné la bénédiction nuptiale.M.Laird Rasmussen, soliste.a interprété le programme musical accompagné à l\u2019orgue nar Mme Alfred Martin.L'église avait été ornée pour l\u2019occasion de lilas et de pompons blancs.La mariée avait choisi une robe de faille à jupe cloche et à trainc chapelle.Elle portait un voile buuffant et comme parure, des boucles d'oreilles rose perle.Son bouquet était co-mnosé de gardenias blancs.Mile Betty Moyle était dame d'honneur et Mlle Linda Larmour.demoiselle d'honneur.Toutes deux étaient habillées de tuilette aqua à jupe clochr.de même que la bouquetière, Mlle Pierrette Meloche et tenaient des gardenias blancs.M.Barry Darch était garçon d\u2019honneur et témoin du marié.M.Théodore Meloche a servi de témoin à sa fille.MM.Donald Rasmussen, David Rasmussen et Jean- Louis Meloche ont placé les invités.A l'issue de la ceré- monie fe\u2018igieuse, une réception a été donnée au Motel de Ville, d\u2019où les nouveaux époux sont partis pour un voyage dans les Laurentides.Pour voyager, Mme Rasmussen avait choisi un ensemble en lainage rose et des accessoires noirs de cuir verhi Elle portait un chapeau de paille de Milan et un bouquet de corsage de roses roses.A A D ra I ) 4 y.Aa [a Bg N A ge += et Mme GIORGIO PERIN \u2018Jacqueline Durocher) (Photo Studio Moderne} M.FEUILLETON DU DROIT Le chevalier sans armure par Luc de SURGENS COLLECTION MIRABELLE 81 \u2014 rait plus se présenter à Bois- menil-Rochemont et qu'on serait débarrassé de sa peu désirable personne sans explications inutiles.\u201cJe ne vous parlerai pas de ces ruines célèbres qui ne vous sont sans doute pas inconnues; mais le plateau nommé \u201cCroix de Moreney\u201d est assez curieux.On y a recueilli.ce qui comblera Do- mi de joie.divers objets préhistoriques, des outils et poteries néolithiques et.entre autres, une main sculptée en stéatite très caractéristique et fort bizarre qu\u2019on suppose avoir été portée emmanchée au bout d\u2019un bâton comme emblème ou fétiche et utilisée sans doute dans des séances d'envoutement.(A suivre) JL logance dans A grad nde \u201cCe sont des enfants qui ont fait cette trouvaille, en s\u2019amusant et sans aucun esprit de fouille.en plongeant simplement la main dans une fente du rocher d\u2019un geste machinal.Et comme il y a dans les rocs qui entourent ce plateau un grand nombre de creux et de failles.je ne sais si nous pourrons en arracher facilement Domi.\u201cIl y a aussi une simple croix en pierre dont j'ignore l\u2019origine mais qui semblerait avoir été mise dans ce lien pour en neutraliser ces forces occultes et l'atmosphère de sorcellerie dont il paraît imprégné.\u201cNous pourrions.puisque Domi tient à revoir le dolmen.nous diriger d\u2019abord de ce côté et puis rejoindre la route par une direction opposée après avoir envoyé Raymond avec la Buick a l'intersection du sentier et de la route.car \u201cla Croix de Mo- rency\u201d située à l'opposé est assez loin pour ne pas compter y arriver à pied.Nous irons jusqu'à Lavelanet avec Pauto et ensuite nous prendrons un sentier qui sinue entre des collines jusqu'au lieu de l'excursion NAN a sn Su = 7 Z 2 Z % Le jour commencait à poindre et Domi dormait toujours d'un sommeil calme et réparateur.Bérengère et Renaud avaient décidé de concert de ne pas ébruiter la tentative d'empoisonnement.heureusement avortée.et de faire raccompagner l\u2019institutrice par Raymond, lc matin même.à tel endroit qu'elle lui désignerait: Foix ou Lavelanet \u2014 peut-être voudrait-elle voir Patrick Marcereau dans cette ville pour une ultime conversation \u2014 et de faire le silence sur cette malheureuse affaire.Il est certain que le fiancé.surtout si l'institutri- Nous sommes le ce allait le rejoindre, n'ose- ë QUARTIER GENERAL \u201c DES VETEMENTS DE S+ la GRANDE TENUE est de rigueur en soirée.elle doit venir de chez Joe Feller.Et vous ne verrez pas de veston plus élégant que votre CNITE-MAGIC\u201d JF.un vétement frais, confortable et toujours prêt pour la tournee des grands ducs.Et tout désigné pour les mariages du jour en été ' NERNEY Ne y SNS ER S = 7 % 7 LOUAGE A OTTAWA, 7 offrant un service complet d\u2019habits de grande tenue des plus récents modèles.Nous avons aussi tous les accessoires en # assortiment pour # livraison immédiate, © en tout temps.Jot REN Ulric Saint-Amour OPTOMETRISTE Examen des yeux Tel: 233-4505 Heures de bureau: 9 am.212 pm.I pm.25 pm, LIÆAITED Samedi: absent i a: RDM Srrryr 48, rue Rideau, Ottawa J 236-7111 PIRES HRCI IN 3 j 2 A R + / Py li > 2 Ji Dah A rr LBB Be im Bh lean Ba wr he A eh Bd ah a A AW A Be A re a AR mg an TH WA Mare oA BPP, WB PO, Ay Rig Bo BP Sly BN yy ly Pty + ~.J PO \u2014 A i) 1 Û Trois nouveaux appareils offerts par l'auxiliaire a I\u2019Hopital général A leur dernière réunion de la saison, les Dames auxiliaires de l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa ont voté la somme de $2,956, pour l'achat d\u2019équipement moderne qui s'avère urgent.L'auxillaire répondait ainsi à une demande de la R.S.Marie-Joseph, s.g.c., administratrice de l'hôpital.Les appareils payés par l\u2019auxiliaire sont: un cryostat, pour couper des fragments de peau, qui accélérera les exposés des faits \u2014 $1,630; un hémoptope globulaire dénominateur pour l'enregistrement et l'analyse du sang, $426; et une machine San- borne électrocardiographe, $9800.Des plaques portant le nom de l'auxiliaire seront apposées à ces appareils.Dégustation à l\u2019automne L'assemblée, présidée par MISS FOLKLORE Rita Quesnel, d'Orléans, a été choisie Miss Folklore du Centre des loisirs, lors de la récente réunion au Centre com- Mlle nunautaire d'Orléans.Agée de 18 ans, elle est la fille de Mme Alma Quesnel de cet endroit.Mlle Quesnel qui se destine à l'enseignement primaire, pratique le folklore, le tennis et le dessin.M.Henri Rocque, président du conseil du village d'Orléans, a couronné Miss Folklore, tandis que Mme Madeleine Tessier, M.Ronald Jean, directeur des relations extérieures de la Fédération des loisirs-danses du Québec, et M.Gaston Tessier, chef pour la région Ot- tawa-Eastview-Orléans, étaient les juges.Mlle Quesnel représentera Les joyeux campagnards, lors de l'ouverture du terrain de jeux, le dimanche 28 juin, à Orléans.~ Mme Horace Racine en l\u2019absence de Mme J.-L.Guéguen, présidente, a aussi discuté de l\u2019arganisation d'un événement à l\u2019automne pour prélever les fonds nécessaires à l'oeuvre.On prépare une dégustation de vins et fromages, qui aura lieu à 6 heures, le 16 octobre, à la Salle des oeuvres diocésaines.Des jeux divers et des kiosques piqueront la curiosité des collectionneurs de colifichets: tricots, couture, jouets, ete.Il y aura aussi vente à l'enchère conduite par un médecin.Les Dames auxiliaires comptent \u2018sur la présence des médecins et de leurs épouses, du personnel de l'hôpital et de tous les bienfaiteurs habituels pour faire un succès de cette entreprise.La nature de ce projet d'automne sera confirme à la première réunion de la nouvelle saison d'activité, soit \u201cle premier mercredi de septembre.Mmes A.Smith et P.-E.Parizeau ont accepté de .former et présider le comité d'organisation.A la suite des rapports d\u2019u- : sage par les secrétaires, trésorière et présidentes des comités permanents, Mme A.Diguier a souligné que l\u2019auxiliaire comptait plusieurs nouveaux membres.Mme J.-V.Pilon a parlé du dévouement des dames qui la secondent dans son travail à la clinique du cancer.Récemment, les deux spécialistes de la clinique, les Drs A.F.Crook et J-A.Hurteau, ont présenté une conférence illustrée très instructive aux membres de l'auxiliaire.Jeunes aides bénévoles Mme Eugène Turgeon a exprimé sa confiance dans le projet présentement en voie d'accomplissement pour obtenir des jeunes étudiantes comme aides bénévoles au magasin ambulant et comptoir du cadeau pour la ! saison estivale.Une vingtat- ne de jeunes filles ont visité .récemment l'hôpital pour prendre connaissance du genre de travail qu\u2019on attend d'elles.Elles étaient accueillies et dirigées dans la visite par Mmes J.-L.Guéguen, Charles Quevillon et Eugène Turgeon.patience et son dévouement, l'auxiliaire a présenté un volume à la R.S.Ste-Bénilda, s.g.c., économe de l\u2019institution; Mme J.-L.Lemieux a présenté une malle de voyage à la R.S.Héléne de Marie, s.g.c., pour son dévouement constant envers l'auxiliaire.Voyez la sensationnelle de CHRYSLER CORPORATION LUNDI, 15 JUIN GORDON JOHNSON MOTOR SALES LIMITED 1159, rue Bank, OTTAWA, Ont.au 1 | | En reconnaissance pour sa | | MARIAGE A CORNWALL \u2014 M.et Mme René Sauvé, de Cornwall, sont heureux de faire part du mariage de leur fille, Carmen, à M.J.-Edouard Struthers, de Cornwall.La bénédiction nuptiale sera donnée à dix heures, le samedi 4 juillet, en l\u2019église St-Félix-de-Valois de Cornwall.(Photos Roy's Studio) 4 np PROCHAIN MARIAGE \u2014 M.et Mme Paul Laflamme, d'East- view, ont l\u2019honneur de faire part du mariage de leur fille, Denise, infirmière diplômée de l'Ecole des infirmières de l\u2019Université d'Ottawa, à M.Armand Morin, bachelier en commerce de l\u2019Université d\u2019Ottawa et maître en administration des affaires de l'université Laval, fils de Mme Armand Morin, de Montmagny, Qué.Le mariage sera célébré le 4 juillet, à dix heures du matin, à l\u2019église St-Charles.(Photo de Mlle Laflamme par Joosten) | | MARIAGE EN JUILLFT \u2014 Mme Reine Aimé Gavard, épouse , de feu Francois Gavard, de Hull, annonce le prochain ma- | AUTO ATURBINE riage de sa fille.Denise, a M.Denis Dorval, fils de M.et Mme Gérard Dorval, d\u2019Ottawa.La hénédiction nuptiale sera donnée à l\u2019église Si-Joseph de Hul!!, le samedi 4 juillet, à onze heures du matin.(Photos Jacques Potvin) Des trophies pour les meilleures créations de modes canadiennes Corpe diplomatique Le haut-commissaire du Pakistan et Mme Sultan Mohammed Khan ont offert un cocktail à la résidence du haut-commissaire en l'honneur de l'ambassadeur du Pakistan aux Etats-Unis et Mme G.Ahmad.x x + Le chargé d\u2019affaires de I'Uruguay et Mme Sergio Pit- taluga, ont recu dans le jardin de leur résidence en | l'honneur de M.John A.Dou- | gan, chargé d\u2019affaires du Ca- | nada en Uruguay et de Mme Dougan.* + + L\u2019ambassadeur de France, M.Raymond Bousquet, a donné une réception a la résidence de l\u2019ambassade en l\u2019honneur de M.Paul-Emile Robert, président de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.Dix-huit personnes étaient présentes.#* x x : Triples noces d\u2019or M.et Mme Marius Lachai- ne, M.et Mme Roméo Lachai- ne et M.et Mme Hector La- fleur (Victoire Lachaine), qui se sont mariés en 1914, CARNET célébreront leurs noces d\u2019or ensemble samedi, le 20 juin courant.Il y aura d\u2019abord une messe d'action de graces en l\u2019église Sacré-Coeur d'Ottawa, à 4 heures de l'après-midi, suivie d'une réception à l\u2019hôtel Riverside.+ + + Festival de Stratford Plusieurs personnes d\u2019Ottawa assisteront au spectacle d'ouverture du festival de Stratford, présentant Richard II, lundi soir.Les invités d'honneur seront le lieute- nant-gouverneur de l'Ontario et Mme Earl Rowe, les hauts- commissaires de Grande-Bre- tagne et du Ghana, les ambassadeurs du Chili, \u2018du Brésil, de la Suède, de la Suisse et de la Yougoslavie.Parmi les autres personnes d'Ottawa qui assisteront à la soirée d'ouverture, on mentionne: M.et Mme Lawrence Freiman, M.et Mme B.M.Alexandor, le brigadier et Mme A.W.Beament, M.et Mme R.C.Butler, M.et Mme David Dunsmuir, le Dr et Mme O.J.Firestone, M.Douglas H.Fullerton, M.et Mme LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 JUIN 1964 \u20145 ONDAIN Richard MacDonald, M.et Mme Stuart À.MacKay-Smith, M.et Mme Nicholas Monsar- rat, M.et Mme Waldo Mon- teith, M.et Mme O'Neill O'Higgins, M.et Mme Louis Rasminsky, M.G.H.Southam, M.et Mme A.W.Trueman, M.Charles H.Wilmot, Mme K.R.Wilson, et M.Charles Jennings, d\u2019Aylmer.* * * Femmes conservatrices Mme John G.Diefenbaker recevra à l'heure du thé, mercredi, à Stoneway, résidence du chef de l'Opposition, les épouses des sénateurs et des députés, membres du parti progressiste conservateur.La réception aura lieu de trois à cinq heures.* + + Bal des infirmières dc l\u2019Môpital général Le bal des infirmières de la classe des finissantes de l\u2019Ecole des infirmières de l'Université d'Ottawa se déroule ce soir, au Château Laurier.Il y aura présentation des 54 finissantes avant le banquet qui débutera à sept heures.L'existence dans le Grand Nord a ses inconvénients en particulier pour une femme du sud, mais après l'avoir expérimentée, on veut y revenir.C'est le témoignage de Mme Nancy Wick- ware qui est retournée dans le Nord, cette fois à Frobisher Bay, dans les Territoires du Nord- Ouest, en compagnie de son époux et leur plus jeune enfant, Kathleen, âgée de 11 ans.Mme Wickware a changé de domicile assez souvent au cours de ses 45 ans d'existence.La famille a vécu dans le sud, et plus récemment durant quatre ans, à Saskatoon.Le mois dernier, Mme Wick- ware reprenait le chemin du Grand Nord, \u2018\u2018un excellent endroit pour y vivre à demeure,\u201d a-t-elle dit, en ajoutant que ce n'est pas la grande solitude comme la plupant se l'imaginent.Son mari, M.John Wickware vient d'être nommé contrôleur permanent, premier emploi du genre, et qui s'inscrit dans un programme d'aide au développement des régions placées sous les auspices de l'Union coopérative du Canada.Alors que sa famille s\u2019'installera à Frobisher, M.Wickware devra superviser les magasins à Cap Dorset et Grise Fiord.Région connue L'Arctique n\u2019est pas une région inconnue pour le couple Wickware qui a fait connaissance à Aklavik en 1940, où John était gérant pour la compagnie de la Baie d'Hudson, et Nancy travaillait pour une mission anglicane.Après son mariage, Mme Wickware abandonna son travail pour suivre son mari dans un nouveau poste a Payne Bay au Nord de Québec.Leur premier enfant, Roberta, maintenant agée de 19 ans, naquit à Fort Chimo.Peu après la famille déménagea à Le mois des roses Juin est souvent identifié come les mois des roses.Cette fleur odorante a été choisie à titre national Pour la première fois depuis la création de la Collection nationale, il y a quatre ars, les chroniqueuses de mode du Canada ont voté jeudi leur choix des meilleures créations de la présentation automne-hiver.Les gagnants se mériteront des trophées mode Etiquette syndicale.Les noms des gagnants seront officiellement dévoilés le 17 juin.Plus de 100 manufacturiers de Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver étaient représentés dans la présentation automne-hi- ver de cette collection de mode prét-à-porter, la plus complète au Canada.Ces manufacturiers représentent un .éventail de quelque 500 ma- | JULES BAILLOT ET FILS | | fabriquent.LIMITÉE 20, rue Baillot, HULL, Que.C\u2019est la voiture sensationnelle qui fonctionne avec une seule bougie d\u2019allumage.On n\u2019y trouve aucun piston.Elle fonctionne tout aussi bien avec du carburant diesel, du kérosène, de l\u2019essence sans plomb, du carburant à moteur à réaction d\u2019avion ou un mélange de tous ces carburants.C\u2019est la première voiture spécialement conçue pour un moteur turbine.La carrosserie est créée par Ghia d\u2019Italie.Ses lignes élégantes s'assortissent admirablement à ce moyen de propulsion.L'intérieur comporte de luxueuses\u201cgarnitures de cuir.Le tableau de bord est unique.Venez la voir et écoutez le sifflement agréable de son moteur.La | - voiture à turbine est le dernier exemple de Pesprit créateur et de la suprématie technique présidant à la fabrication de chaque véhicule Chrysler.x CHRYSLER CANADA LTD.nufacturiers canadiens qui posent l'Etiquette syndicale dans tous les vêtements qu'ils Collection La nationale, commanditée par l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames, est la seule présentation de mode d'importance au Canada qui soit complètement canadienne.Cette collection est présentée deux fois l'an aux chroniqueuses de mode du pays.Sept trophées Sept trophées mode, dont un pour la meilleure création de tout le défilé, ont été décernés par le jury des chroniqueuses de mode.Les autres trophées pour le plus beau tailleur, la plus belle robe d'après-midi, la plus belle robe du soir, le plus beau vêtement sport et la plus belle robe de cocktail.Des plaques soulignant cet honneur seront remises aux gagnants.M.Bernard Shane, vice- président de l\u2019UIOVD, affirma que \u2018les trophées mode Etiquette syndicale \u201cétaient conçus prur rendre hommage à ceux qui le méritent\u201d dans l\u2019industrie canadienne de la mode.\u201cLa Collection nationale en arrive maintenant à indiquer ce qu\u2019il y a de mieux dans le domaine de la mode canadienne tout comme l\u2019Etiquette syndicale est maintenant reconnue comme un symbole de qualité, de fabrication hygiénique et de justice sociale et ouvrière,\u201d souligna-t-il.Il qualifia I'Etiquette syndicale de l\u2019UIOVD \u201ccomme la signature collective de 23.000 ouvriers de la mode\u201d qui fabriquent la grande partie du prét-a-porter du Canada.après la Guerre des Deux-Ro- ses, en 1498.La rose est l'emblème de la chevalerie, de l'amour et de la poésie.Elle est également la fleur nationaié en Iran, et un festival annuel appelé \u2018La Fête des Roses\u201d se poursuit aussi longtemps que les roses sont en fleurs.La république de l'Honduras, considère la rose comme fleur en Amérique centrale, symbolique du pays.Au dire des historiens, les anciens Romains dormaient sur des lits de pétales de roses, et ils mangeaient des aliments contenant de l'essence de roses.Voici un conseii pour conserver plus longtemps ces fleurs magnifiques qui enjolivent la maison.On doit verser dans l'eau ka poudre spéciale que l\u2019on trouve chez les fleuristes, et qui permet de garder les fleurs pour une plus longue durée.Les bouquets seront mis dans un endroit frais durant la nuit, et chaque jour, on coupera les queues des roses, et les fleurs seront placées différemment dans le vase, | : JE VAIS DONNER DU SANG ALA * CROIX- ROUGE \u201c= = + + + 8 = = == Nouvel Espoir de Soulagement contre les Maux d\u2019Estomac Caimant d\u2019une singulière efficacité contre lindigestion, les brûlements et autres malaises d\u2019estomac.Vous pouvez maintenant obtenir un soulagement ce, continu, des brûlements, de l\u2019indigestion, gonfie- ments et autres malaises digestifs.Les nouveaux comprimés de Sylacin ; contenant du Polysiloxane de © Methyl et des antiacides éprouvés vous offrent plus que des résultats i ordinaires mais encore un soulagement singulièrement rapide et longé des tiraillements causés \u2018par des gaz dans l'estomac et les intestins.Découverte récente, le Poly- siloxane de Methyl est un agent extraordinaire d'action rapide qui he fl PR re Eprouvé et prouvé cliniquement le Polysiloxane de Methyl se joint aux pus issants antiacides danse je com y pour soueger de l'acidité provoquée par une diète défectueuse, les excès de table, la tension nerveuse ou la fatigue.Les comprimés de Sylacin neutralisent rapidement les acides avec efficacité sans trop alcaliser ou provoquer de suites désagréables.Empaquetés en rangées et d'un goût agréable les comprimés Sylacin sort toujours sous ia main.Ne souffrez plus des malaises d'estomac; essayez les nouveaux comprimés Sylacin dès aujourd'hui.Vous les trouvez out où l'os vend des produits à eH IF A ps en Angleterre Vancouver, où leur fils Michael est née #1 y a i7 ans, et ensuite à Pangnirtung, dans l'Ile de Baffin, Heu de naissance de Kathleen.Quand les aînés fu- La vie dans le Grand Nord ce nest pas la solitude rent de revenir dans le sud.Mais à cause de la nomination de M.Wickware, ils acceptèrent de se rendre à Frobisher, avec Kathy, alors que les au- rent en âge de suivre le cours tres enfants terminent leur ins- secondaire, les parents décidè- truction en Saskatchewan.Le rôle de la femme dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Le rôle de la femme dans le monde d\u2019au- jourd\u2019hui, sera le sujet principal discuté au congrés national de la Fédération des instituts féminins du Canada, qui se tiendra a Wolfville, en Nouvelle- Ecosse, du 22 au 26 juin.Les déléguées entendront une conférence sur l\u2019année de coopération internationale, par le président de la section canadienne, le Dr J.Roby Kidd, d'Ottawa.Le programme inscrit une table ronde sur le rôle des femmes au foyer, dans la société, la nation, et le monde.d'aujourd'hui au congrès des Insfifufs féminins L'apport canadien dans les Associations de femmes rurales du monde, qui est l\u2019organisation internationale, fera le sujet d'une causerie par la vice-présidente canadienne, Mme Keith Rand, de Port Williams, en Nouvelle-Ecosse.Le Dr Margaret Nix, de l'Université McGill, à Montréal, professeur adjoint en médecine sociale, et M.Guy Henson, directeur de l'Institut des Affaires Publiques de l'Université Dalhousie, à Halifax, prononceront également des conférences.Voyage .Mlle Marguerite Laurin a quitté Ottawa pour Paris, où elle demeurera pendant les trois prochaines années.* ++ Association des épouses des sénateurs et députés Il y aura réunion le mardi 16 juin, à trois heures, des membres de l'Association des épouses des sénateurs et des députés, au salon de la Chambre des communes, La réunion d\u2019affaire précédera le thé qu'offre Mme Lucien La- moureux, épouse de adjoint au président de la Chambre.chez Caplan Magasinez lundi de 9 à 6 afin de trouver des cadeaux pour papa \u2014 le 21 juin Offrez un cadeau à ce chic type! Pantalons sport sans repassage Pantalons du genre continental très en vogue ou à passants ordinaires à la ceinture et à bande à la taille.Garantie intégrale d'un an.Teiittes: gris, bleu, brun, charbon de bois.Grandeurs 28 à 7.99 REZ-DE-CHAUSSÉE Caplan .Rue Rideau Quand la famille Moisan part en voyage, c\u2019est toute une aventure.Les valises, le pique-nique, le serin de Jeanne, le chien de René et la canne à pêche de papa.Et le petit qui pleurel ll y a là de quoi se laisser distraire .et perdre la tête.Mais notre homme a le cœur à l'aise.!! ne prend pas de chance, ila une.ACCIRANCE La fagon moderne de s\u2019assurer en cas d\u2019accident L'ACCIRANCE-VOYAGE, c'est une façon nouvelle de s'assurer on cas d'accident qui peut survenir en voyage, au pays ou à l'étranger.Cette protection est offerte à toute personne âgée de 15 À TO ane et à ses dépendants qui l'accompagnent.Obtenez tous les renseignements que vous désirez à votre Caisse Populaire.L'ACCIRANCE-ENFANTS permet de protéger pour douze mois on cas d'asci- dent tous vos enfants, écoliers, étudiants de tout cours ou école (sauf Puniversits) ot même vos plus jeunes qui ne vont pas encore à l\u2019école.UN ACCIDENT EST BIEN VITE ARRIVÉ.PRENEZ UNE ACCIRANCE SANS TARDER ALLEZ À VOTRE CAISSE POPULAIRE SEUL ENDROIT OÙ L'ASSURANCE-WIE DESMROINS VOUS Ci OFFRE \u201cACCIRAI BTA Pl AALS Ne a EE A 1.; } } B A A ei TE h a Yea sd 6 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 JUIN 1964 DROIT \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 et puota par ie Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Journat tolalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième Classe par le Miristère des Postes, Ottaws.La Presse Canadienne est ia seule autorisée à reproduire Canadienne, à par LE DROIT.les dépêches du DROIT attribuées à la Presse la Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales publiées LE DROIT est atfilié à l'Association Jes Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau et Circulation, & l\u2019Union internationale de \u2018a Presse la Conférence catholique canadienne abonné au service de Téléphoto de la catholique, au Bureau international ce Presse de à l'Association des Quotidiens de langue française.li est Presse Canadienne.Les partis Nonobstant diverses dénégations, lè parti libéral du Canada et le N.P.D.étudient bel et bien la possibilité d\u2019une fusion.Et elle semblerait naturelle, Un jour, on s\u2019en souvient, M.Louis Saint-Laurent déclarait que les partisans de la C.C.F., mère du N.P.D., n\u2019étaient en somme que des libéraux pressés.Il avait raison.Les deux partis traditionnels \u2014 libéral et conservateur \u2014 ont des attaches certaines avec ce que l\u2019on appelle la haute finance.Il n\u2019en saurait être autrement dans une démocratie à la fois économique et politique.Les souscriptions considérables aux caisses électorales n\u2019ont pas empêché MM.Diefenbaker et Robarts, Pearson et Lesage, de prendre des mesures qui ne pouvaient que déplaire aux bienfaiteurs du parti, Et il suffit de lire, ce qui parfois exige du courage, les comptes rendus officiels des débats de la Chambre des Communes pour se rendre compte que plusieurs libéraux en vue et les dirigeants du N.P.D.sont très près les uns des autres par la pensée.Il est vrai, d\u2019autre part, que le parti de M.Pearson compte des adhérents que l\u2019on verrait mieux dans les rangs conservateurs, mais aussi longtemps que le successeur du très grand sir John A.MacDonald s\u2019appellera M.John G.Diefenbaker, c\u2019est à désespérer.Un jour que l\u2019on souhaite prochain les conservateurs, même s\u2019ils devaient remporter bientôt un suc- politiques cès électoral, se rendront compte que leur chef actuel discrédite son parti et risque fort, s\u2019il reprend jamais le pouvoir, de conduire à la ruine un pays pourtant mis sur pied par leurs prédécesseurs.Dans une communication à la Société royale, le professeur P.B.Waite tenait cette semaine le ci-devant Premier ministre responsable du mécontentement actuel du \u201cCanada français\u201d.Nous partageons cette opinion, mais pas exactement pour les mêmes raisons.Au pouvoir, M.Diefenbaker s\u2019est ingénié, du moins on l'aurait dit, à humilier ses ministres de langue française.C\u2019est sous son règne que les séparatistes de la province de Québec se sont affirmés de nouveau.De retour dans l'opposition, il semble faire tout son possible pour aliéner à tout jamais à son parti non seulement les Canadiens d\u2019origine française, mais tous les citoyens soucieux d\u2019unité nationale.Aussi, pour revenir à notre propos, quand on aura débarrassé de lui la politique canadienne, il faudra s\u2019efforcer de faire comprendre aux électeurs de tendances conservatrices, et ils sont nombreux, que ce personnage ne fut qu\u2019une exception (avec R.B.Bennett peut-être), et qu\u2019en plus de MacDonald et Cartier, le parti conservateur eut des chefs véritablement canadiens comme sir Robert Borden qui posa des jalons de l\u2019indépendance de notre pays.Willie CHEVALIER Discuter Un vieux proverbe dit que trop de cuisiniers gâtent la sauce.On le voit bien pour la question du drapeau national distinctif qui est de moins en moins claire.Il en est de même pour beaucoup d\u2019autres questions comme le rapatriement de la Constitution ou mieux une rédaction nouvelle de cette constitution en regard des besoins et des circonstances présentes.En ce pays, on en est rendu au point de ne pas savoir au juste qui mène.Chacun discute, réclame et prétend faire prévaloir son avis.C\u2019est la rançon, semble-t-il, de la \u2018iberté de parole et aussi d\u2019un système politique où ceux qui doivent prendre des décisions hésitent trop de crainte d\u2019errer.Partant du fait qu'aucun gouvernement ne peut contenter tout le monde à la fois, ne sera-t-il pas plus sage qu'il prenne ses responsabilités et qu\u2019après une étude raisonnable d\u2019un problème, il décide-ce qui lui semble le mieux pour le pays?Et s\u2019il se trompe tant pis.Il peut d\u2019ailleurs faire machine arrière si les effets d\u2019une décision sont nocifs à la pratique.On critique beaucoup certains pays d'Europe, la France par exemple, mais dans ces pays, les chefs savent prendre des décisions.Certes, et agir ils peuvent errer, mais ils ne se mettent pas 4 la remorque de ceux qu\u2019ils doivent diriger.Ils agissent et assument des risques.Ils ne cher- La constitution norvégienne a 150 ans a chent pas à plaire à tous sachant que c\u2019est impossible.Dans la direction d\u2019un pays, la grande règle à suivre c\u2019est celle du bien commun.Sans doute, certaines lois desservent des intérêts particuliers, mais que faire?Ne faut-il pas légiférer pour le bien général ?Actuellement, notre gouvernement cherche à doter le pays d\u2019un drapeau.Ce projet que l\u2019on dit approuvé par presque 70 p.100 de la population devrait être adopté.Beaucoup avec raison, y voyant un facteur d\u2019unité et des raisons de convenance.Le projet est en lair depuis assez longtemps.Il faut donc espérer que le gouvernement ne flanche pas sous la poussée de gens qui bien intentionnés pour la plupart, oublient toutefois que leur agitation va à l'encontre du bien général.On souhaite que l\u2019esprit de décision soit plus évident dans nos gouvernements, quant à une foule de problèmes.Il y a un temps pour la discussion et le dialogue et un temps pour l\u2019action.Trop souvent, on ne fait que discuter puis on enterre les projets les plus méritants.Une pléthore de talents La Société Radio-Canada est souvent en butte à la critique adverse.Cela est normal, car par ses services de télévision et de radio, elle est très proche du public.Cependant fl faut féliciter aujourd\u2019hui son service français pour l\u2019organisation du concours des Jeunes Auteurs dont les lauréats ont été proclamés dimanche soir dernier.A cette occasion, plusieurs talents littéraires naissants ont été révélés.On a calculé quelque 5,000 manuscrits soumis à ce concours aussi célèbre que celui de la chanson canadienne.Poésie, art dramatique, contes, nouvelles et essais divers ont été scrutés par un jury bien équilibré, et jeune.Un jury capable de comprendre les jeunes écrivains de l'heure.Par des concours de ce genre, Radio-Canada rend ün réel service à la population tout en s\u2019assurant un réservoir de textes authentiquement canadiens où puiser au besoin, pour la confection de ses programmes.En ce siècle où les rois se font rares, le mécénat des lettres et des arts retombe sur l'Etat, et quelques généreuses entreprises privées.La jeune génération est chanceuse de profiter d'un plus grand nombre de concours de toutes sortes où elle puisse s\u2019inscrire.Il y a un quart de siècle seulement, de telles occasions étaient rares et les prix peu alléchants, aussi peu- d'auteurs se mettaient-ils vraiment au travail.Le prestige est pour quelgues-uns un facteur suffisant de mise en train, mais s\u2019il s\u2019ajoute aussi l'équivalent d\u2019une bourse rondelette pour les plus méritants, il est évident que plus de concurrents tenteront leur chance.Les résultats du concours des Jeunes Auteurs nous confirment dans l'opinion que nous avons en abondance des talents artistiques au Canada français.D'ici quelques années, notre production littéraire devrait beaucoup augmenter si les écrivains en puissance peuvent compter sur de telles occasions de percer.La crémation des corps Pour des raisons qu'elle juge plus pratiques, dans une circulaire du Saint-Office, l'Eglise catholique vient d'assouplir le décret de 1886 établissant que la crémation des cadavres est interdite.En certains pays chauds, des raisons économiques et hygiéniques favorisent cette détente.On fait remarquer que les théologiens estiment aujourd'hui que la crémation n'est pas plus opposée à la croyance de ls résurrection des corps que l\u2019inhumation.Cela paraît évident puisque des humains périssent dans des incendies.Cependant, il ne faut pas croire comme certains y seraient portés que l'Eglise favorise d'une façon générale la crémation des corps.Dans notre pays, il semble que l'inhumation demeurera de pratique généraie du moins pour les années qui viennent.On ne bouleverse pus les tra- ditiong des fidéies en un tour de a main.Personne ne peut prévoir l'avenir.Il se peut que plus tard la crémation se généralise à travers le monde.Mais ce qui convient en un pays pour des raisons économiques et climatiques peut ne pas être nécessaire en d'autres.Ce sont les évêques qui demeurent juges de ces choses à l'intérieur de leur juridiction.La sagesse conseille d\u2019attendre leurs directives avant de se lancer dans des initiatives personnelles.Une attitude de prudence est de mise dans les transformations des lois de l'Eglise.Les nouvelles orientations imprimées par le Concile excitent certains esprits qui brûlent de tout voir changer rapidement dans l'appareil extérieur de la rell- gion.Personne n\u2019est contre ie progrès et il ne faut pas s\u2019en xcandali- ser.Mais le fidèle digne de ce nom ne devance pas le corps ecclésial, il attend d'être sûr avant d'agir.« Maurice HUOT Le fait que la Norvège eut affirmé, dans le premier paragraphe de sa constitution, être \u201cun royaume libre, indépendant, indivisible et inaliénable\u201d ne suffisait cependant pas à assurer cette liberté et cette indépendance.Dans le jeu des grandes puissances qui se disputaient l'Europe après l\u2019effondrement de l\u2019empire napoléonien, la Norvège continuait à faire figure de pion et la Suède n\u2019avait en aucune façon l'intention de renoncer à l'acquisition de ce pays, telle qu\u2019elle lui avait été promise.Les grandes puissances appuyèrent d'ailleurs cette revendication et comme les Norvégiens refusèrent de se soumettre au traité de Kiel, la guerre éclata en juillet 1814 entre la Norvège et la Suède.Même sans tenir compte de la menace que représentaient à l'arrière-plan les grandes ptiissances, ni du blocus imposé au pays par les Anglais, on peut dire que la Norvère avait à faire face à un adversaire d\u2019une supériorité écrasante.L\u2019armée suédoise, deux fois plus importante que l\u2019armée norvégienne, était composée de troupes bien équipées, bien entrainées et commandées par un ancien maréchal de Napoléon.En outre la Norvège se trouvait très affaiblie par plusieurs années de guerre et de blocus au cours desquelles les récoltes et la péche furent déficientes: la disette menaçait.l\u2019armée manquait de tout.Aussi un armistice fut-il signé quelques semaines seulement après l'ouverture des hostilités et les Norvégiens engagèrent des pourparlers avec les Suédois.Alors que le peuple norvégien était prêt à se battre jusqu\u2019au bout pour défendre la Constitution.de nombreux dirigeants pensaient que le pays n\u2019était pas assez fort pour demeurer seul et ne voyaient de recours qu\u2019en une union avec la Suède; celle-ci apparaissait d\u2019ailleurs à beaucoup d'entre eux comme un partenaire préférable en tous points au Danemark.En conclusion de ces pourparlers, auxquels les Suédois avaient apporté une modération intelligente, les Norvégiens acceptèrent l\u2019Union dynastique avec la Suède; cette union ne devait cependant pas être basée sur le traité de Kiel, suivant lequel le roi danois cédait le pays.La Norvège n'était pas un butin de guerre mais entrait dans l\u2019Union comme nation souveraine ayant, en principe, les mêmes droits que fa Suèle.L'assemblée Nationale \u2014 le premier Storting \u2014 entre les mains de laquelle le roi Christian-Frédéric remit la souveraineté.ratifia cette vnion.Le roi abdiqua et retourna au Danemark.Le plus important, du point de vue norvégien, fut le maintien de la Constitution qui ne subit que quelques modifications, rendues nécessaires par la réunion des deux pays sous un même roi.Le pays conserva la liberté politique, les droits du Citoyen et la base démocratique de son gouvernement, acquis par la Constitution.Après avoir été menacée d'intégration à un autre état, dirigé par un souverain absolu et résidant dans une capitale étran- £ère, après avoir été considérée comme une province que l'on pouvait annexer, la Norvège en quelques mois, était devenue une nation indépendante, aux institutions démocratiques.C'était cela le miracle norvégien de 1814.La constitution avait, entre autres mérites, celui de former une excellente base pour l\u2019évolution ultérieure de la démocratie norvégienne, évolution marquée surtout par l\u2019introduction du régime parlementaire en 1884 et l\u2019extension à tous les citoyens sans distinction de fortune ou de sexe, du droit de vote, aux environs de 1900.I! est vrai que l'Union avec la Suède fut à l'origine de bien de frictions et même de \u2018sieurs crises graves entre les deux pays, mais en 1005 l\u2019Union fut dissoute d\u2019un commun accord et la Norvège recyvra son entière et inté- ve inlépondance.FIN Ce qu'en pense le notaire Le contrat de mariage non enregistré par le notaire UNTEL Un contrat de mar:age non enregistré est-il valide?A cette question, il faut rénondre sans hésitation: oui.Mais il faut mettre les intéressés en garde contre la nullité possible de certaines clauses de ce contrat.Il ne faut pas cublier que le contrat de mariage renferme habituellement deux catégories de stipulations: a) celles relatives au régime de biens choisi par les futurs époux: b) certains avantages et donations que les époux se font et aussi certains avantages que des tiers font aux époux.Par les stipulations de la premiére catégorie, les futurs époux choisiront la séparation de biens ou la communauté de biens, l'un ou l\u2019autre régime, plus où moins modifiés suivant le désir des parties contractantes.Ces clauses de contrat de mariage auront tout leur effet même si le contrat n'a pas été enregistré.Des époux mariés sous le régime de la séparation de biens resteront séparés de biens même si l'un d'eux meurt avant que le contrat ait été enregistré.Il en sera autrement cependant des classes comportant des dons ou avantages soit par les futurs époux l\u2019un à l\u2019autre ou par des tiers.Ain- ci, supposons que le futur époux, comme cela arrive souvent, donne à la future épouse une somme d'argent payable au décès du futur époux.ou encore que le père du futur époux fait don à son fils d'un certain montant qui lui sera payable cinq ans après le mariage.Pour être valides, ces donations devront être enregistrées, par l'enregistrement du contrat de mariage, au bureau d'enregistrement du domicile du donateur, du vivant de ce dernier.Dans nos exemn- ples, le contrat de mariage devra être enregistré au bureau du domicile du futur époux peur que vaille la du- nation en faveur de la future épcuse et au domicile du père du futur époux peur la validité de la donation à ce cer- nier par son père.Et ces enregistrements devront se faire du vivant du futur époux Cons le premier cas et du vivent du père du futur époux dans l'autre cas.L'enregistrement fait après le décès du denateur n'est pas valite.Mais tel enregistrement est requis par les dispositions de la loi concernant les donations et non par celles qui régissent les conventions matrimoniales.C'est pourquoi les clauses du contrat de mariage concernant le régime de biens liercnt les parties con- treztantes même si les autres dispositions sont déclarées nulles pour défaut d'enregistrement.La Bible vous parle L\u2019homme prompt a la co lère fait des sottises, mais l\u2019homme réfléchi supporte.(Prov 14, 17) On ne veut pas, chez votre Père qui est aux cieux, qu\u2019un seul de ces petits se perde.(Mt 18, 14) k Un homme par Jean CHARPENTIER C'est peu dire de la brève carrière de M.René Tremblay qu\u2019elle a mal commencé.En réalité, on a parfois l\u2019impression qu\u2019elle est déjà terminée, pour cause d\u2019inanition.Pendant près d\u2019un an après son élection, en avril dernier, M.Tremblay eut l\u2019avantage de n'avoir pas de portefeuille, situation on ne peut mieux adaptée à son naturel paraît-il nonchalant, : i Ses anciens collègues de Québec ne sont \u201c pastendres pour M.Tremblay.\u201cBrillant mais paresseux\u201d, dit - on partout de lui.Comme élève d\u2019abord, comme professeur ensuite et enfin comme sous-ministre.A ce dernier poste, au ministère du Commerce et de l'Industrie, il fit si bien pour déléguer tous ses pouvoirs à ses subalternes que ceux-ci se liguant ensuite contre lui firent courir le bruit probablement vrai qu'il ne faisait plus rien.Trop paresseux pour être sous-ministre, il ferait un excellent ministre, estimèrent les libéraux de Québec et ils l\u2019expédièrent à Ottawa, où le Premier ministre, toujours avide de bons conscils, en fit précisément cela.A Ottawa, M.Tremblay ne se montra qu'à mi-hauteur de sa réputation: de la paresse, certes, mais son brio, semble- t-il, était resté en rade de Québec.Comme pour s'assurer de ne jamais détenir aucun maroquin.il commença par faire avorter le projet de M.Pearson de scinder l\u2019agriculture en deux ministères.On destinait en effet à M.Tremblay l\u2019agriculture de l'Est, mais son irrésistible pouvoir d'inertie fit qu\u2019au bout de dix mois son rival de l'Ouest.M.Hays, était parvenu à conserver intact et RED Er by ASS 5 sous lui le portefeuille de I'agriculture.Avec son collègue des Iles de la Mad$tleine, M.Maurice L'EGLISE tructien d'un centre interparoissial et culturel.M.le curé Digoy ne craint tendre Iz main aux Canadiens français.Ceux qui voudraient lui adresser DE ROZELAY, EN S AONE-ET-LOIRE, EN FRANCE \u2014 Par une dérogation que nous croyons justifiée à nos règlements, nous signalons avec plaisir que Roselay est une cité française du bassin houiller de Montceau-les-Mines.Le curé de l'endroit, l\u2019abbé A.Digoy, fait appel aux frères chrétiens de plusieurs nations pour euraciner plus profondément l'Eglise du Christ chez les mineurs par la cons pas de quelque don peuvent le faire par l'entremise du R.P.Paul Gay, cs.sp., \u2014 sou compatriote \u2014 au Collège Saint-Alexandre de Limbour (Qué.).| 1 Causes Coun zs Sauvé, M.Tremblay détient en outre le record de la non-intervention aux Communes.Au cours des sept mois de la dernière session, le premier fut l\u2019auteur de 28 interventions et le second de 30, tandis que la moyenne ministérielle est de 150.A la décharge de M.Sauve, notons qu'il parle au moins à l'extérieur des Communes, aux journalistes sympathiques et aux Chambres de commerce.Sur ces entrefaites cependant, l\u2019autre était promu ministre de | Immigration, en février dernier.Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, et se découvrant soudain un budget à grever, M.Tremblay alors s\u2019'empressa de se nommer un \u2018\u2018fonctionnaire\u201d additionnel à Baie des S»hles, village de 700 âmes situé à cent lieues de l'immizrant le plus proche mais au coeur de sa circonscription de Matapédia-Matane.En outre, il découvrit le prétexte révé d'aller étudier les problèmes de son nouveau ministère, sur place.à Honc- Kong, et avee sa femme en plis.pendant q'l'une vingtaine de prisonniers croupissaient dans les geodles de Toronto nendant des sem\u2019 ines, à atten- dr: leur déportation.Ces petites horreurs n'ont | Shastri: \u2018Je suis un homme du centre\u201d 2u* Nel e talent pas manqué d'être releyées aux Communes.Mais alors, surprise.Adoptant un système de défense passive, M.Tremblay riposta aux questions par le silence le plus obtus.On se serait cru reporté aux beaux jours de M.Noël Dorion qui pratiquait lui aussi la politique de l'autruche, disparaissant presque sous son bureau quand l'opposition se mettait à le questionner.Rien de tel que le creuset des Communes pour défaire les réputations surfaites, Venant finalement à la rescousse de ses collègues, le chef de l\u2019Opposition lui-même, M.Diefenbaker, demanda jeudi à M.Tremblay à quelles fins (les électorales étant exclues, n'est-ce pas?) il avait un adjoint à Baie des Sables, grevant ainsi le trésor fédéral de S7,500 par année.Etait-ce pour tenir lieu d'avocat aux prisonniers de Don Jail?Rien à faire.C\u2019est le président du Conseil privé, M.Mellraith, qui dut déclarer à sa place que sans doute M.Tremblay répondrait ultérieurement.Loin de nous la pensée de mettre en doute le talent de M.Tremblay.Mais nous lui suggérons respectueuseme nt qu'il commence à urger d\u2019en donner des preuves.AU FIL DES JOURS M.René Garneau Tous ses amis, soit les gens qu\u2019 le connaissent, se réjouiront de la nomination de M.R-né Grrneau au poste d\u2019am- bassadenr du Canada en Suisse.A Paris, il s\u2019est admirablement acquitté de ses fonctions de ministre-conseiller, s\u2019oceu- pant surtout de rela somme, payé par les taxes, il est déjà contributoire.C\u2019est le citoyen qui paie, d\u2019une manière ou de l\u2019autre.Et l\u2019on espère bien faire entrer dans le plan général, les soins dentaires, et les médicaments, deux item qui en sont actuellement exclus.Pour payer toutes ces dépenses, et réaliser quand même la promesse de baisser les taxes en Saskatchewan, afin de favoriser le développement d\u2019une libre économie capitaliste, le nouveau gouvernement libéral de Régina compte sur la prospérité, sur le tourisme, sur l\u2019aide du gouvernement fédéral, et sur un afflux massif de capital extérieur, principalement de l'est et des Etats-Unis.M.Thatcher conclut en affirmant que sa province n'est pas séparatiste, qu'elle ne souhaite que de bonnes relations avec le fédéral et avec les autres provinces, et qu\u2019elle développe déjà ses services touristiques.Mais les autorités comptent aussi beaucoup sur ie développement pétrolier et minier; les seules nouvelles carrières de potasse représentent une tres vaste possibilité de fructueux développement industriel, pour la Saskatchewan.Poste confié à Benoît Lavigne La Commission du service civil du Canada annonce au- jourd'hui, la nomination de monsieur Bencit Lavigne au poste d'administrateur de l'Aide au transport des céréales de provende au ministère des Forêts.Né à Granby, Québec, monsieur Lavigne est diplômé de l'université Laval et il a obtenu sen doctorat en économie agricole de l'université du Wisconsin.Il est âgé de 38 ans.Depuis 1962, monsieur La- vigne a été directeur du département de l\u2019économie rurale à la faculté d'agriculture de l\u2019université Laval.Auteur de plusieurs études et articles il a occupé d'importants postes dans le domaine de l\u2019agriculture dont celui de couciliateur et directeur de l'Office des marchés agricoles de Québec.Il a été membre fondateur du \u201cCanadian Farming Economic Research Council\u201d et un membre du Comité d\u2019agrisilture du Con- § seil économiave du Monsieur Laviène assume- \u201cpour y susciter per- sien de rappeler gue le § pays sut\u2014fait sans précédent \u2014 réintégrer un million de Fran- : çais d'Algérie et apporter à ces | beaucoup 3 ra ses nouvelies fonctions ° ie lundi 13 juin.témoignage à leur patrictisme, à leur intelligence, à leur bon sens et à leur esprit de labeur et d'entreprise.Aujourd'hui et dimanche, ce vingt et unième voyages du général de Gaulle se poursuivra et se terminera avec la visite du département de l'Oise.des célébrations grandioses pour 1867.\" Tourisme Selon M.Fisher, la ville d'Ottawa ainsi que les provinces de Québec et d'Ontario profiteront tout particulièrement de l\u2019essor toutistique que connaîtra la vilie de Montréal en 1967.\u201cSi seulement dix pour cent des visiteurs qui se rendront dans la métropole à l\u2019occasion de l'Expo s'arrêtent à Ottawa, l\u2019industrie touristique de la région sera débordée.M.Fisher a rappelé que plusieurs millions de personnes se rendront à Montréal en 1967.Le diner annuel de la Canadian Automobile Association a été marqué par la pré sentation de mention de sécurité routière à différentes villes et régions du Canada.Les villes de Cornwall et de Pembroke figuraient au nombre des localités honorées.13 JUIN 1964 \u20141 CLAUDINE JOHNSTON, fille de M.et Mme J.R.Johnston, d'Ottawa, ancienne élève du couvent Notre-Dame, de la rue Gloucester, a récemment obtenu son diplôme d\u2019infirmière de l\u2019école St-Joseph, de l\u2019Hôtel-Dieu de Kingston.Elle a gagné la médaille d\u2019excellence générale.SN Depuis 1919 Gestion de placements ORI = = John Graham & Company Limited 5 cas ee es Ge = SSSR AER = AGHETEL NE MAISON pour seulement $ 6 / e Maison de 2 étages e Chauffage électrique e 4 chambres à coucher par mois comprenant CAPITAL INTERETS TAXES e Salle de bains - salle de toilette e Plein sous-sol e Terrain paysagé (cour et parterre) Visitez la maison modèle meublée Prix complet .$11,780 Paiement Une 2e hypothèque n'est pas nécessaire Seulement quelques-unes encore où le rabais d'hiver est applicable.à compte .$490 d'ASSALY et JOHANNSEN ~ © Secteurs électriques \u2018\u2019 d'améliorations locales .\u2014\u2014 (E QUE VOUS OBTENEZ @ Thermostat dans chaque pièce pour en régler la température ® Cuisine d\u2019un concept très élégant @ Tuiles en céramique et joli papier peint dans la salle de bains @ Placard hauteur de pièce dans la chambre principale @ Chauffe-eau Cascade \"40° ultra-rapide ampie énergie\u201d de 150 ampères pour tous vos besoins éventuels; tableau sans fusibles @& Couche isolante très épaisse de 3° dans les murs et de 6°\u2019 dans le plafond @ Isolant de 2°\u2019 le long des murs de la cave exposés au froid @ Ventilateurs de salle de bains ® Commutateurs silencieux @ Terrains parfaitement paysagés, en avant et en arrière, avec arbustes, arbres et entrées pavées @ Tous les services, y compris l\u2019aquedue et l\u2018égout d'eaux pluviales, l'égout sanitaire, les chemins pavés de 36 pieds et les bordures, le tout, entièrement payé \u2014 aucune taxe .ainsi que plusieurs autres avantages.luxe dans la salle de bains et la La Les prix des autres maisons TREND dans le Parc Glenwood PARC on vous offre le l'école secondaire de cellent service d'autobus.- varient de $15,290 a GLENWOOD summum du confort en banlieué.Les écoles publiques et même que les églises sont à proximité du Parc Glen- wood.Un centre commercial et des allées de quilles sont pratiquement \u2018\u2019dans le parc\u2018\u2018 tandis que le terrain de golf n'est .qu'à quelques minutes de marche.Ex- LE PARC GLENWOOD est situé le long du.chemin d'Aylmer, à 3 milles seulement à l'ouest de pont Champlain $23,375 Glenwood Contre d'Achat 1 SVR et ae YASp que\u201d ® OUVERT SUR LE EE dE SEEN | f 00 i BUREAU DES VENTES: 684-5361 SEMAINE, de 1h.à 9h.pm.| EN FIN DE SEMAINE, de 1 b.à 6 bh.pm.Br eam ew wa wy i ; i [yA i 3 US A REE \u201d | \" 8 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 JUIN 1964 my LA VIE ARTISTIQUE e rideau 14 eve « « » par Edgard Demers Le 12e Festival shakespearien de Stratford débute, le lundi 15 juin, pour se poursuivre jusqu'au 3 octobre se SHOT \u20ac OHHH0H6HSHHHÈÉS | C\u2019est en fin de semaine que l'élite du pays commen: cera à arriver lentement à Stratford pour son pèlerinage annuel.Comme par le passé, et peut-être encore plus, il y aura des personnalités d\u2019un océan à l\u2019autre pour assister aux trois premières successives du 12e Festival shakespearien de Stratford.A ces gens viendront s'ajouter plusieurs personnes des Etats-Unis et méme d\u2019Europe.Ces auditoires verront, le lundi 15 juin, \u201cRichard II\u201d, mise en scéne de Stuart Burge, \u201cLe Bourgeois gentilhomme\u201d, de Molière, mise en scène de Jean Gascon, \u201cKing Lear\u201d, mise en scène de Michael Langham, directeur artistique du Festival de + F EoaxT2 ANSSORIOUE 25-22 vence ce ong Stratford.La 12e saison estivale de Stratford, qui débute le lun- tes de la trempe du violoncelliste Leonard Rose, du sb- di 15 juin, se terminera le prano Lois Marshall, du pia- ri samedi 3 octobre.Il s'agit niste Leon Fleisher, de l'or- 5 Vi Co ; du plus long festival depuis ganiste E.Power Biggs, du | \u201cLE ROI LEAR\u201d \u2014 De gauche à droite, JOHN COLICOS \u20ac en le premier, en 1953.violoniste Israel Baker, du en Lear, Joseph Shaw en docteur et Martha Henry en Cordelia, La première pièce à pren.Soprano Mary Simmons, du ropa wii Se, cw pr wERIV3TIT fille du vieux souverain, .(Photo \u2018Peter Smith) de PAR:S |] 3 GRANDS FILMS 3 Ta UNE dre l\u2019affiche, \u201cRichard II\u201d, mettra en vedette William Hutt, anciennement du Canadian Repertory Theatre, tan- rick Hagon, Amelia Hall, Max Helpmann, Martha Henry, Ted Hodgeman, Eric Hou- violoniste Oscar Shumsky, du pianiste Rudolf Firkusny, du soprano Elizabeth Benson Guy, du pianiste Arthur Bal- ritent d\u2019y revenir.De ceci et de cela PP ; dis que le rôle titulaire du am, ainsi que Sol Schoen- \u201cRICHARD I\u201d \u2014 Au centre, le comédien très connu WIL- mière pièce à prendre l'affiche au 12e Festival shakespearien rai Récital du carillonneur \u201cBourgeois gentilhomme\u201d a bach, basson, et le chef d'or- JAM HUTT dans le personnage du roi Richard II, la pre- de Stratford.| A été confié à Douglas Rain et ; dent (première partie) pour chaque équipe.BINGO: chacune des S lignes horizontales, chacune des as tignes horizontales É 4 cing lignes verticales, et chacune des deux lignes tormant donnent les équipes e Æ 3 Chaque formule d'inscription sera considérée séparément et un \u2018X\", de la Ligue hart d 1 ® ne donnera droit qu\u2019a un seul prix.En cas d'égalité (exem- celles de fa Ligue Ü Jeu 3 ple: si deux concurrents font double-bingo}, les meilleures VOS RECLAMATIONS doivent être mises à la poste dans les 24 Américaine.prévisions des autres lignes serviront à déterminer le ga- heures qui suivront les parties inscrites sur VOs formules.Elles gnant.seront nulles si elles arrivent au Droit plus tard que le vendredi : suivant.Les formules incomplètes seront nulles, 4 Les concurrents peuvent soumettre autant de formules d'ins- ; .e ® ° ; © cription qu'ils le désirent; pourvu qu'elles soient mises a Postez vos formules de réclamation à: a rticipa tion \u2014 la poste AVANT MINUIT le samedi précédant les joutes.Service de réclamation, { d \u201d\" at 3 5 Adresser toute formule d'inscription à: Case 149, Le Droit\u201d, EL Tous les citoyens, partout ou on lit LE DROIT, peuvent .BINGO-BASEBALL, 375, rue Rideau, i participer au concours, à l'exception des employés du DROIT et des membres de leur famille.Case 99, Le DROIT, Ottawa 2, Ontario.375, rue Rideau, OTTAWA 2, Ontario.N'OUBLIEZ PAS d'inscrire votre nom et votre adresse dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe, en LETTRES MOULEcES et (important) inscrire vos nom et adresse dans le com te) 1962 \u2014 Joseph L.De Maria Ÿ haate-~3 5 supérieur gauche de chaque enveloppe.PER A ZL A doivent être mises à la poste dans les 24 7 | heures qui suivent les parties inscrites sur | FORMULE d'INSCRIPTION | FORMULE de RECLAMATION vos formules.Elles seront nulles si elles à mettre à la poste AVANT MINUIT samedi.à mettre à la poste dans les 24 heures si vous avez fait BINGO.arrivent au DROIT plus tard que le vendre- A | di.Les formules incomplètes seront nulles.(e) 1962 Joseph L.De Maria Parties du 14 juin 1964 | (c) 1962 Joseph L.De Maria Parties du 14 juin 1964 I Emotion ci eee ONE me I .# Chicago | Cincinnati Houston ! Los Angeles Milwaukee Chicago ' Cincinnati Houston Los Angeles Milwaukee plusieurs LIGNES EXACTES.J : | | 4 .! os | I er Lee es Le Lee 0 nn fq New York | Philadelphie | Pittsburgh | San Francisco | St-Louis I New York | Philadelphie | Pittsburgh San Francisco St-Louis TROIS JUGES sont responsables du con- ?cours; leurs décisions seront irrévocables.; IR i Le résultat officiel sera publié dans le ; 4 _ | _ ! em \u2014 DROIT tous les lundis, de méme que les Z J Baltimore | Boston ' Chicago | Cleveland | Détroit D Baltimore Boston Chicago Cleveland | Détroit noms des gagnants de la semaine précé- ; [I | ; { - | dente.; | | 8 ! .: Kansas City | Los Angeles | Minnesota | New York | Washington S Kansas City | Los Angeles = Minnesota New York | Washington # | | | I N.B.\u2014 En cas d'erreurs typographiques ou 1 i ! d'impression défectueuse des chiffres, la \u201c \u2014 oe \u2014 \u2014 \u2014 gm mm en oe lication d LE DROIT d - 7 M Total Total Total | Total ! Total Total Total Total Total\" Total publication dans doit tre consi dérés com.; | me un avis suffisant à tous les participants.5 i | i ~ ° [ NOM LL | NOM .Co ue ; (Ecrire en lettres MOULEES) (Ecrird en lettres MOULEES) ; | | [| | Votre NOM el voire ADRESSE sur - ADRESSE nl 1 ADRESS | : 4 lem y le 13 juin | chacune de vos enveloppes sont \u2018 J | | * em aa .Ch ae 2 6 6 = à 5 2 == 2 4 1 4 90 dase Od eam = LL Tem ate mm Le arena so ma a oe AA OND EO Lh the A .ardt 5 ) À ) i Sal ' af To pr) R \" KE ae i coe) J 6 a) Lo A 5) A AR 0 Tn | A A A A LA A A 4 , i \u2018 ; Lo Ve = À J 2 H | ! \\ p X - AL] } EH om H Deux joutes dimanche: B g Potvin fait compter 5 points et 8 le Roy écrase le Paquin 10-1 par René BEAULIEU Le joueur de champ extérieur Roch Potvin a pris la vedette, hier soir, en faisant compter cinq points pour conduire les Nettoyeurs Roy à une victoire de 10 à 1 sur l\u2019Imprimerie Paquin.Potvin cogna un circuit de trois points à la sixième manche et fit compter deux points à la deuxièrme manche avec un simple.Le club de Rolly Sarault a marqué cing points dés la deuxiéme manche.Pete For- tier et Roch Potvin ont fait compter chacun deux points avec des simples et Larose croisa le marbre sur un jeu du joueur de champ intérieur.Le Roy s\u2019est montré trop supérieur au Paquin dès le début de la joute.Le lanceur Dave Pierce n\u2019a accordé que cinq coups sûrs et retira sept hommes au bâton.Pour sa part le lanceur perdant, John Kalinowski, accorda dix coups sûrs mais il fit mordre la poussière à neuf frappeurs.Ce-dernier a connu une mauvaise soirée mais il faut dire que les frappeurs du Roy avaient l\u2019oeil sur la balle.Par cette victoire, les Nettoyeurs Roy rejoignent l\u2019Imprimerie Paquin en quatrième position du circuit Paul Séguin avec six points au classement.Une victoire du Paquin l'aurait fait passer en troisième position, à un point du Courval-Vachon.2 joutes dimanche Deux parties sont au programme dimanche.À 2 heures 30, le O'Keefe visitera les Nettoyeurs Roy et dans la soirée, à 8 heures 30, le puissant Parc de la Montagne recevra la visite de l\u2019Imprimerie Paquin.8 sur 10 optent pour le gaz Le gaz naturel est le combustible Ie plus populaire pour le chauffage domestique.Plus de maisons sont chauffées au gaz qu'avec tout autre combustible au- fomatique.Huit maisons sur 10 en Amérique du Nord sont chauffées au gaz naturel.Offawa Gas 376, rue Bank 236-9491 Le nouveau lanceur Jack Hoy sera probablement au monticule pour le O'Keefe contre René Leblanc du Roy.Dans l\u2019autre partie, Doug Boyd et Doug McLean s\u2019affronteront au monticule.Le club de Bernard Tremblay tentera de poursuivre sa poussée victorieuse qui est de 10 victoires dont sept par blanchissage depuis le début de l\u2019année.Quant au Paquin, le gérant | Roger Prud\u2019Homme a donné le mot d\u2019ordre à ses équi- ! piers de faire tout en leur possible pour arréter la marche triomphante du Parc de la Montagne.SOMMAIRE 151 003 =v 10 1 % 000 0\u2014 52 1 003 tt) 101 et Roger Pru- Nett.Roy Imp.Paquin Nett, Roy John Kalinowski\u201d d'homme; Dave Pierce et André Cadieux.Arbitres: Pat Benoit et Paul-Emile Villeneuve.L'ex-champion Sonny Liston est encore aux prises avec la police GLENDALE, Colorado (PA)\u2014 Charles \u201cSonny\u201d Liston, .ex- champion mondial des poids lourds, a été arrété pour vitesse dans cette banlieue de Denver plus tôt cette semaine, at-on appris hier.Le gérant de da ville, John Elwell, a névéié que Liston, qui La coupe Davis à fravers le monde MANCHESTER (AFP)\u2014 Pour le match de double du quart de finale de la coupe Davis, zone européenne.-es Britan niques Mike Sangster et Bobby Wilson ont battu les Yougoslaves Boro Jovanovic et Nicola Pi- lic 6-2, 4-6, 6-3, 6-2.À l'issue de cette seconde journée, la Grande-Bretagne mène par deux victoires à une.MUNICH (AFP)\u2014L'Allemand Wilhelm Bungert a remporté le premier match de simple de la rencontre Allemagne-Danemark comptant pour les quaris de £i- nale de la coupe Davis, zone eunopéenne, en battant le Danois Jan Leschly par 6-1, 3-6, 11-9 6-2.Le second simple de la rencontre été remporté par I\u2019 Allemand Christian Kuhnke sur le Danois Jeorgen Ulrich par 62, 64, 3-6, 6-2.A Vissue do la première journée, l'Allemagne mène par deux victoires à zero.TURIN (AFP) \u2014 Le premier simple de la rencontre de la coupe Davis, quart de finale, zone européenne, opposant la Suède à l'Italie a été remporté par le Suédois J.Lundquist aux dépens de l\u2019Italien Sergio Tacchini par 6-3, 6-1, 6-3.A l\u2019issue de la première journée, l'Italie et la Suède sont à égalité, une victoire partout, le deuxième simple ayant été remporté par l'Italien Nicola Pie- trangeli sur le Suédois Ulé Schmidt par 6-3, 6-4, 6-1.PARIS (Reuter)\u2014L'Afrique du Sud mène 20 à l'issue de la première journée de la rencontre qui l'oppose en tennis à la France pour le compte des quarts-de-finale de la coupe Davis.Keith Diepraam a battu Pierre Darmon 6-2, 8-10, 3-6, 9-7, 6-1.Abe Segal a défait Pierre Barthes 3-6, 6-8, 8-6, 6-4, 6-4.demeure à Denver, filait à 53 milles à l'heure dans une zone de 35 milles peu après sh.p.m.lundi dernier.Elwell a déclaré que Liston pouvait payer une amende de $16 avant le 16 juin sans comparaître devant un tribunal.On sait que Liston avait été condamné à une amende de $300 pour conduite dangereuse en cour municipale de Denver le : 19 mai dernier.ll avait alors filé à une vitesse de 70 milles à l'heure dans une zone de 30 milles.Il fut également condamné alors à une autre amende de $300, en plus d'une sentence de 30 jours de prison avec sursis, en raison d\u2019une accusation de port d'arme illégal.| | Les conseils d'Amnold Palmer FRAPPEZ POUR VOUS ELOIGNEL DU TROUBLE Rares sont les golfeura qui, au tertre de départ, sont eapa- bies de frapper une balle en Ngne bien droite.Cependant, ces golfeurs qui sont incapables de frapper en ligne bien droite oublieront souvent un conseil vieux comme le monde, surtout quand ils se trouvent devant une allée susceptible de leur donner de la misère.Ce conseil est le suivant: \u201cFrappes de façon à vous éloigner des Points dangereux du parcours\u201d, En d'autres mots, sur le tertre de départ, placez toujours votre balle du côté où se trouve le danger.S'il y a des arbres ou un endroit bors-limite à la droite de I'aHée, placer votre balle du côté droit du tertre de départ.Mais frappez alors vers le centre de l'allée, plutôt que de frapper vers la droite.De cette façon, si votre balle se dirige habituellement vers la droite (une slice) elle devra tourner à un angle beaucoup plus grand pour atteindre le point dangereux qu\u2019elle le ferait si vous frappiez vers le centre de l\u2019allée en partant du centre du tertre.C\u2019est la même chose pour celui dont la balle se dirige habituellement vers la gauche (un hook).S'il y a un endroit dangereux à gauche de l'allée, placez votre balle à gauche du tertre de départ et frappez vers le centre de l'allée, plutôt que de frapper vers la gauche.Comme conclusion: il faut _toujours frapper de fagon a s\u2019éloigner du trouble.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, Ligue Sportsmen 13 JUIN 1964 \u2014 13 Parc de la Montagne, Wajax et Hydro ont débuté par une victoire chacun Trois joutes ont été présentées vendredi soir à l'occasion de l'inauguration du grand tournoi de balle molle de la Ligue Sportsmen d'Ottawa.Les équipes Ottawa Hydro, Wajax, Eng.et du Parc de la Montagne ont alors remporté une victoire chacune.Les activités se poursuivent aujourd'hui \u2018au terrain de l'Hydro et les gagnants se Les américains mènent dans la coupe Wightman LONDRES (PC)\u2014Les Américaines Nancy Richley et Billy Jean Moffitt ont triomphé dans les matches en simple, hier, ce qui a procuré une avance de 2-1 aux Etats-Unis sur la Grande-Bretagne dans la com- | pétition de la coupe Wightman.Mme Ann Haydon Jones et Deidre Catt ont conservé les honneurs du double en triomphant des Américaines Modfitt et Carole Caldwell par 6-3, 44, 6-0.Dans les simples, Mile Ri- chley a vaincu Mlle Catt par 4-6, 6-4, 7-5, tandis que Mle Moffitt disposait de Mme Jones par 46, 6-2, 6-3.Tout en s\u2019amusant, Tony Lema joue une ronde de 66 à l\u2019omnium Buick GRAND BLANC, Michigan (PA) \u2014 Le favori de la foule, Tony Lema, a calé neuf birdies, dont six consécutifs, lors d\u2019une ronde de 66, six sous la normale, hier.H a ainsi pris le premi rang à mi-chemin de l'omnium ier Buick avec un total de 135.Toute en s'amusant, Lema a qualifié la ronde \u201cnon intéressante en raison de sa régulari- l'ont vu tenter des bindies pratiquement à chaque trou.Plus de 2,500 spectateurs Il a éprouvé des difficultés au 13e trou, où il a dû se contenter d\u2019un bogey.Il s\u2019est toutefois ressaisi immédiatement avec un birdie au 14e.La précision de Lema fui a valu trois coups de priorité sur Mason Rudolph, qui s'est assuré le deuxième rang avec un 68, bon pour un total de 138.Dame chance a accompagné Lema pendant toute la journée.Ainsi, un vent de 15 milles a l'heure, qui avait ennuyé la plupart des golfeuns en matinée, est tombé juste avant le début de sa ronde.Il a amassé huit verts d'un coup, dont sept birdies, mais il n\u2019a pu égaliser le recond de la PGA au point de vie de birdies consécutifs.En effet, Bob Golby détient la fiche de huit birdies successifs depuis 1961.Lema, vainqueur de l\u2019omnium Thunderbird la semaine dernière, fut un des derniers joueurs réputés à prendre le départ.La précision de ses fers fut phénoménale et elle ki penmit d\u2019exécuter des coups roulés très courts à maintes reprises.Dow Finsterwald a tourné sa Souscription désastreuse: L'Association olympique TORONTO (PC)\u2014Jim Warrall de Toronto, président de l'Association olympique canadienne, a accusé, hier, les Canadiens d\u2019abandonner leurs athlètes amateurs.Worrall a révélé, lors d'une conférence de presse, que |'As sociation avait reçu la piètre somme de $150 à la suite d'un appel public lancé il y a cinq semaines dans le but de récolter $100,000.Cette somme devait servir à défrayer les frais de transport et autres dépenses d'une équipe de 103 athlètes aux jeux olympiques d'été de Tokyo OTTAWA \u201cNous tentons toujours d'offrir les meilleures aubaines\u201d FERMÉS LES LUNDIS MAGASINEZ DU MARDI SAMEDI EN VILLE \u2014 9.00 à 5.30 WEST END \u2014 9.00 à 5.30 BILLINGS BRIDGE \u2014 9.30 à 6.00 236-4511 236-4662 236-3681 Les trois magasins sont ouverts les vendredis soir jusqu'à 9 k.Charles Opiloy Limited | Iria UR 1] 2 ae aus = ER A eh es A Rm a A A Aa On présenfera 18 trophées à l'Anglesea La Société St-Jean-Bap- tiste d\u2019Ottawa n\u2019est pas parcimonieuse quand il s\u2019agit de récompenser les gagnants de ses concours sportifs annuels.Cette année encore le président Aurèle Charron du comité sportif de la SSJB fait savoir qu\u2019on distribuera un grand nombre de trophées aux gagnants des épreuves sportives qui seront disputées au carré Anglesea, samedi prochain, 20 juin.Tous les élèves, garçons et fillettes des écoles d\u2019Ottawa et d\u2019East- view (écoles séparées bilingues), ont été invités à participer.Ii y aura des épreuves pour garçons et filles à partir de 6 ans à 16 ans.Le programme comprendra courses et sauts, courses à | relais.etc.A 2h.30 on assistera à la finale écolière de balle molle.Les deux équipes de garçons qui auront mérité de passer en finale se disputeront le trophée des frères Bourque.Quant aux fillettes, elles prendront part à la finale du ballon captif pour le trophée Construction Campeau, offert par M.Robert Cam- peau.M.Campeau a également donné deux trophées qui seront décernés aux équipes, garçons et filles, qui au- i ront accumulé le plus de points au cours de la iour- née Mme Rollande St-Amand.secrétaire du comité sportif de la fête nationale, précise que le nombre de trophées attribués samedi après-midi sera de 78.C'est un nombre imposant et qui saura créer l\u2019émulation entre les partici pants des différentes écoles.La distribution des prix se fera par Jean-Paul Charron, en octobre.De plus, elle devait fournir les fonds i ires à l'administration de l'Association au cours des quatre prochaines années.\u201cNe confondez pas ce chiffre avec $15,000 ou $150,000\u201d, a-til précisé.Il a déclaré subséquemment, lors d\u2019une entrevue, qu\u2019il était \u2018incroyable que nous ayons recu une réponse si pitoyable de la part du public.Le fait prouve certainement que \u2018les Canadiens abandonnent leurs jeunes athlètes.\u2018L'angent que nous avons reçu à date n'achèterait pas un uniforme et la seule conclusion que je puisse en tirer est que les Canadiens s'en foutent.Ne venez pas me dire que, dans un pays de 18.000,000 d'habitants, il n'y a pas 100,000 personnes assez intéressées pour débourser $1.00 chacune.! Equipe vraiment canadienne Worrail a souligné le fait que l\u2019équipe du Canada à Tokyo était vraiment canadienne, nepré- (réte réussit une joute d'un coup sir Dans une joute de la Ligue intermédiaire St-Rosaire de Pointe-Gatineau, l\u2019équipe de balle molle du Dairy Queen a triomphé de celle du Labelle Construction, au compte de 2 à 1.Teddv Crêôte a été le lanceur gagnant; il a alloué un coup sûr, quatre retraits, quatre buts sur balle.Les deux points du Dairy Queen ont été comptés à la sixième manche: le prernier à la suite d\u2019un but sur balle accordé à Crête; le deuxième, grâce à un coup de sacrifice de Lafontaine.un trois buts de Pierre Landriault, et un long ballon de Beausoleil.Robert Mongeon s\u2019est signalé pour l\u2019équipe gagnante, avec deux simples.Robert Dussault, du Labelle Construction, a été le lanceur perdant; il a accordé sept coups sûrs, trois retraits, deux buts sur balle.L'unique point de la partie du Labelle a été compté à la première manche, à la suite d'un but sur balie accordé à Maurice Hamon et grâce à une erreur de Guy Lan- driault, receveur pour le Dairy Queen.Maurice Hamon a frappé le seul simple de lu jeute pour le Labelle Construction.La prochaine partie aura lieu dimanche soir, à 6h.45, entre Bigras-Martin et le Dai.canadienne ne récolte que $150 pour envoyer nos jeunes athlètes aux jeux d'été à Tokyo sentant chaque province canadienne.\u2018Il s'agit d\u2019un effort canadien et c'est pourquoi nous demandons un support national.\u2018Des $150 récoltés depuis le 5 mai dernier, un tiers de la somme provient du Québec en montants de $1 à $5.Aussi, nous sommes des plus reconnaissants à ceux qui ont contribué.\u201d Responsabilité Il a précisé que l'Association était responsable du financement des équipes aux jeux olympiques d'été et d'hiver, de même qu\u2019aux jeux pan-américains.\u201cNous avons déjà reçu beaucoup d'aide financière de la part des gouvernements fédéral, provinciaux, municipaux et locaux, ainsi que de compagnies et industries privées, mais je veux insister sur le fait qu'il s'agit d\u2019une entreprise nationale.\u2018Nos athlètes représentent la jeunesse du Canada et les Canadiens devraient les supporter.Ils sont de bons représentants de la jeunesse canadienne et leur grand espoir est de représenter leur pays dans une compétition internationale.\u201d I a ajouté que le Canada, un des rares pays, en dehors du rideau de fer, qui dépendent de l'aide financière des gouverme- ments pour envoyer des athlètes aux compétitions internationales, était représenté par \u2018\u2018la crème de ses talents\u201d.\u2018Au fait, d'envoyer seulement ceux qui afficheront une belle tenue, selon nous.Nous réalisons que, dans = certains sports, nous n'avonis pas ; les talents susceptibles de se mériter des médailles, même si des 8% ceux-ci au Canada.I] a fait remarquer que le ministre des Finances, M.Waker Gordon, s'était déjà plaint du toire politique est AUGUSTE ARTINEAU ARCHITECTE 74, RUE QUEEN, OTTAWA 160 BOUL.RIEL \u2014 HULL ! des athlètes dans ces sports a- BR fin d'encourager ia pratique de 4 deuxième ronde successive de 70 ce qui lui a assuré le troisième rang à 140.Phil Rodgers, meneur après la première ronde avec un 67, a du se contenter d'un 74 lorsque les vents l\u2019ont ennuyé considérablement.Le groupe des 145 concurrents : a été réduit à 9 en vue de la disputée au- jourd'hui, et sera réduit a 60 pour la finale de 18 trous di- troisième ronde, manche.Les trois aux honneurs.feurs.D'autre part, Bob Panasiuk, de Windsor, et Geonge Knudson, de Toronto, sont égaux avec de nombreux autres rivaux à 147.mériteront une bourse de $100 en plus du magnifique trophée de l\u2019Ottawa Gas.Les premières joutes seront présentées à compter de 10 h.ce matin pendant que les joutes de la semi-finales auront lieu à 5 h.et 7 h.pendant que la partie décisive sera présentée en soirée à compter de 8 h.30.Dans la première joute à l'affiche, l'équipe Hydro a compté trois points à la sixième manche pour s'assurer de la victoire.Don Ferguson a été le lanceur gagnant et Tex Cheese le perdant.Chaque club a frappé neuf coups sûrs.Tom Sawyer et Tex Cheese ont été :es meilleurs des gagnants pendant que Syd Curry et Joe McCau- ley ont brillé pour les perdants.Un blanchissage Dans la deuxième partie, le Wajax Eng.a causé une certaine surprise en blanchissant l\u2019Otiawa Gas.Sandy Aguilera a été le lanceur gagnant et il a très bien espacé trois coups sûrs aux perdants.Doug Miltmore, qui a lancé toute la joute pour l\u2019Ottawa Gas a également accordé trois aApups sûrs.Dans la dernière joute de la soirée, la puissante équipe du Parc de la Montagne a profité d\u2019une erreur longuement discutée durant la cinquième manche pour enfin compter à deux reprises et blanchir I'ARC de Uplands au compte de 2-0.Avant cette manche, l'équipe de l\u2019Aviation avait très bien tenu tête au redoutable club de la Ligue commerciale de Hull.Des buts sur balles à Lé- garé et Don Kennedy en plus d\u2019un simple de Poirier, une erreur et un ballon sacrifice de Bill Timlin ont donné les deux points au Parc de la Montagne.Gilles Légaré a été le lanceur gagnant et il n\u2019a donné qu\u2019un coup sûr à ses adversaires, soit un faible simple à Pete Murphy à la septième manche.Lloyd Booth a été le lanceur perdant et a été touché pour sept coups sûrs.SOMMAIRE Première joute ARC Rockcliffe 020 300 0\u20145 9 3 Ottawa Hydro 002 023 x\u20147 9 1 T.Cheese et G.Mercier; D.Ferguson et B.Robb Deuxièms joute Wajax Eng.101 010 1\u20144 3 0 Ottawa Gas 000 000 0\u20140 3 2 S.Aguilera et R.Gosson; D.Milt- more et F.Hughes, B.Anderson Troisième joute ARC Uplands 000 000 0\u20140 1 1 Parc de la M.000 920.x\u20142 70 L.Booth et D.Barrett: G.Légaré et R.Fortin.sites Canadiens inscrits sont demeurés dans la course Al Balding, de Toronto, a tourné une deuxième ronde de 72, ce qui lui procure une égalité au 12e rang avec Gary Player et neuf autres gol- enchanteurs.Ces lieux sont si intéressants, pleins de charme et de découvertes, que des verres adéquats sont presque aussi indispensables que lorsque vous êtes à la maison, ou votre confort de tous les jours dépend tellement de votre vue! Pour paraitre et ETRE a la page \u2014 Venex voir notre assortiment ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS OPTICIEN D'ORDONNANCES 67, rue SPARKS Téléphone 233-1132 PRES DE NAVAN, ONTARIO ® Un mille et demi de long, 3,000 pieds de large et 80 pieds de profondeur à venir Facile d'accès nauséabonde fait que les Canadiens ne mon-# Gloucester.+ Les approches sont en roc solide.Prix défiant toute concurrence Ces dimensions garantissent un service pour les 50 années On brûle tout.Vieilles autos, vidanges sèches, souches, etc.Haute cheminée et acides utilisés éliminant toute senteur Invitations à toutes les municipalités environnantes telles que: Ottawa, Eastview, Rockcliffe, Orléans, Nepean, Pour plus d'informations, prière d'éaire a: R.O.EXPRESS DUMP SERVICE Ltd.Casier postal 216, Offawa 2, Ont.SEINE PAS SPA MMS SNS FEE j Ea IR } | président de ce comité.ry Queen.IE po gd}, ARIANE Ad TE SS WOOP PIPPI OP SG SY PS A SA Sit ; xh ] ; = k ) ) BEL ESA ME à a h ; .1e §) LY A J À ) Qu J - pement) U 4 3 ! \u2019 : el Ly) xr F1 ñ fl [I] i, r Pa h La | .8 i [a j 1 0 Faits et gestes à Eastview par Jean-Louis DE LESELEUC Beau temps, mauvais temps, le pique-nique annuel de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, section de la paroisse St-Charles d\u2019Eastview, aura lieu jeudi prochain, le 18 juin, à la maison d\u2019été de Mme Henri Joanisse, à Ayl- mer.Le départ se fera de la salle St-Charles, rue Beechwood, à 1 h.de l\u2019après-midi.Len membres sont cordialement invités, et les dames, non membres de cet organisme, sont également invitées, Elles n\u2019auront qu\u2019à se procurer la carte de membre sur place.Celles qui désirent offrir leurs voitures pour le transport à ce chalet d'été qu\u2019on a baptisé \u201cLes Cèdres\u201d, n\u2019ont qu\u2019à s'adresser à Mmes Hector Hotte, Marcel Casault et Marcel Houle, les trois responsables de ce pique-nique annuel.La maison Branchaud servira le buffet.x x x x x Les automobilistes qui circuleront sur le chemin de Montréal, le samedi 20 juin, seront arrêtés par des membres du club Richelieu d\u2019Eastview.Ces derniers leur tendront la main pour recevoir une obole devant servir à grossir le fonds des oeuvres de ce club social.Cette collecte annuelle sera sous la direction de M.Jean-Maurice Pouliotte.Chacun des 60 membres sera de faction durant une période de deux heures à un poste indiqué.M.Pouliotte demande donc la collaboration de tous pour faire un succès de cette cueillette.Le Richelieu est un chrétien convaineu qui se penche sur la misère des autres.Le public en général se doit d\u2019encourager et de soutenir ses oeuvres de bienfaisance dont la principale est l\u2019aide à l\u2019enfance malheureuse.x x x x x M.G.Toutain, président de l\u2019Union française Ottawa- Hull, présidera à l'ouverture d'une ligue du jeu de \u201cpétanque\u201d, dimanche, au pare Dominion Bridge, à 10 h.de l\u2019avant-midi.Une trentaine de joueurs se feront la lutte après la cérémonie d'ouverture.Après ces premières joutes, des équipes seront formées et on espère rivaliser avec la ligue italienne de la rue Preston.Cette dernière ligue est très active et quelques membres seront présents, dimanche, pour donner les rudiments de ce sport aux intéressés, x x x x x Les terrains de jeux d\u2019Eastview seront officiellement ouverts lundi prochain.Jusqu'à la fin des classes, les sept parcs Wilson, Ecole secondaire, Blake, Genest, Dominion Bridge, Nault et Kiwanis seront ouverts de 5 h.30 de l'après-midi à 9 h.du soir, du lundi au vendredi, et de 9 h.du matin à 5 h.de l\u2019après-midi, le samedi.x x x x x Le pique-nique annuel des brigades scolaires d\u2019Eastview a eu lieu, samedi dernier, à Cantley.Il était organisé par l'Association des polices d\u2019Eastview et le principal trophée était offert par cette association et non par l\u2019Association des pompiers d\u2019Eastview.Nous nous excusons de cette erreur.x x x x x La campagne de souscription dans le but de construire un centre d\u2019accueil pour les membres du club \u201c60\u201d d\u2019Eastview débutera officiellement lundi prochain.M.Léo Groulx, gérant de la Caisse populaire Notre-Dames-de-Lourdes d'Eastview, a accepté la présidence de cette souscription.Les deux présidents d'honneur sont le député Paul Tardif et le maire Oscar Perrier.La population d\u2019Eastview et des environs connaît bien le travail de cet organisme, et elle sera sans doute heureuse de donner généreusement pour cette oeuvre.x x x x Xx Le club Richelieu d\u2019Eastview compte un nouveau membre dans la personne de l\u2019échevin Adolphe Mayer.M.Mayer est déjà membre de plusieurs autres associations locales, et son dévouement à plusieurs oeuvres a été maintes fois signalé.Le club Richelieu a été très heureux de l'accepter dans ses rangs au cours du dernier souper hebdomadaire.x x x x x Le nouveau conseil d\u2019Eastview (no 5571) des Chevaliers de Colomb s\u2019est trouvé un local pour ses assemblées et réu-.| nions de toutes sortes.Il s\u2019agit du sous-sol du restaurant Régal qui fermait ses portes dernièrement.L'endroit est bien choisi.M.Fernand Lavictoire, le premier grand chevalier de ce nouveau conseil, aura bientôt des nouvelles intéressantes à annoncer à tous les membres actuels et éven- uels.x x x x x Les travaux de construction pour l'érection d'une maison de rapport de 11 étages sur l\u2019avenue McArthur ne sont pas encore commencés.On s\u2019interroge pour savoir la cause de ce retard.On nous avait bien dit pourtant que les travaux commenceraient au mois de juin.Anatomiste de renom à l\u2019Université Un anatomiste remarquable, qui jouit d\u2019une renommée internationale comme homme de science, le professeur John Szentagothai, de Budapest, arrivera lundi prochain à l\u2019Université d\u2019Ottawa pour un séjour de trois mois, à titre du scientifique invité.Le docteur Szentagothai, qui vient au pays sous les auspices du Conseil des recherches médicale du Canada, est le directeur du département d'anatomie de l\u2019Université de Budapest.Durant son séjour à Ottawa, il dirigera un symposium de deux jours, les 2 et 3 septembre prochain, auquel seront invités des anatomistes d\u2019autres universités canadiennes, ainsi que des hommes de science du gouvernement fédéral.Autorité internationale en neuro-anatomie, le professeur Szentagothai poursuivra à l\u2019Université des recherches dans le domaine de sa spécialité, On organisera également des rencontres pour permettre des échanges de vue, entre le professeur invité et les membres de la faculté de médecine de l'Université, portant sur les travaux en marche au département d'anatomie de l\u2019Université.Le docteur Szentagothai, âgé de 51 ans, originaire de Dudapest, est diplômé en médecine de l\u2019Université de Budapest.Il a à son crédit un grand nombre d\u2019articles publiés dans des revues scientifiques.Lise Pagé \u201coY 9 Jacques Bergevin CASSELMAN \u2014 (DNC) \u2014 L\u2019Ecole secondaire Casselman- Cambridge est fière de son corps de cadets et des officiers qui le dirigent.Elle est fière surtout du cadet-major Jacques Bergevin et du lieutenant Lise Pagé.Tous deux, par leur talent et leurs aptitudes, comme par leur bonne tenue et leurs succès aux études, sont les deux principales vedettes de ce corps.Lise bénéficiera d\u2019un voyage d'échange en Alberta et Jacques a été choisi pour un séjour à Banff au cours de l'été.Le corps de clairons et tambours, à ses débuts, comptait 24 membres, tous choisis au sein du corps de cadets no 2627, (milice canadienne), fondé il y a six ans.Depuis trois ans ce corps de clairons évolue sous la direction de M.Vincent Millette puur les \u201cexercices de formation\u201d, (marches, contre-mar- ches, etc.) tandis que l\u2019instructeur de musique est M.François Millette.L'officier en chef est le lieutenant Jean Comtois, professeur de culture physique qui s'occupe également de musique.M.Comtois était autrefois a Hawkesbury.Ces trois instructeurs travaillent en collaboration et décident des formations que doit pratiquer le corps de musique dans ses évolutions.Ce corps de clairons et tambours est dirigé par le lieutenant Lise Page, majorette, et le cadet-major Jacques Ber- gevin, aide-officier.Une fanfare Ce corps musical, qui comprenait 12 clairons et 12 tambours à ses débuts, est devenu une véritable fanfare.On y compte 12 tambours, 2 tam- bours-ténor; une grosse caisse; 2 cymbales; 13 trompet- ces, 3 mélophones; 3 barytons; 12 clairons.Les nouveaux Obédiences dans le diocèse d'Ottawa Mgr M.-J.Lemieux, o.p, archevêque d'Ottawa, fait part aujourd\u2019hui d\u2019une liste de nominations ecclésiastiques, affectant le clergé de son diocèse.De plus, l'évêché a annoncé qu\u2019il communiquera une autre liste de nominations, samedi prochain.L'abbé Edouard Ladouceur, vicaire à la paroisse Sainte- Euphémie de Casselman a été nommé pour organiser une paroisse française pour les catholiques de la partie ouest de la ville de Hawkesbury.L'abbé Fernand Lajoie, récemment revenu du Brésil, a été nommé vicaire à la paroisse Sainte-Euphémie de Casselman.L\u2019abbé Horace Légaré, curé de la paroisse Sainte-Jean- ne-d\u2019Arc.a Ottawa, a été nommé curé de la paroisse du Christ-Roi, à Ottawa, en remplacement de l'abbé Guillaume Chevrier, démissionnaire.L'abbé Gérard-G.Séguin, curé de la paroisse Saint-Al- bert, Ontario, a été nommé curé de la paroisse Sainte- Jeanne-d\u2019Arc, à Ottawa.L'abbé Dominique Desjardins, aumônier - principal à l'Hôpital général d'Ottawa, a été nommé curé de la paroisse Saint-Albert, Ontario.L\u2019abbé Robert Huneault, professeur au Grand séminaire d'Ottawa, a été nommé aumônier principal à l'Hôpital général d\u2019Ottawa.L'abbé André Brossard, nouveau prêtre, et l\u2019abbé Gilles Lavergne, vicaire à la pa- rdisse Saint-Charles, a Ottawa, ont été nommés professeurs au Grand séminaire d'Ottawa.L'abbé Jean-Claude Proulx, nouveau prêtre, a été nommé vicaire à la paroisse Saint- Charles, à Ottawa.L\u2019abbé Benoît Charbonneau et l\u2019abbé Donat Boulerice, nouveaux prêtres, ont été nommés professeurs au Petit séminaire d\u2019Ottawa.L'abbé Roger Bouchard, vicaire à la paroisse Notre-Da- me-du-Saint-Esprit, Ottawa, a été nommé vicaire à la paroisse Saint-Paul de Plantagenet, en remplacement de l\u2019abbé Jean-Noël Carrière, re- cemment nommé à la mission diocésaine du Brésil; L\u2019abbé Roger Lacelle, nouveau prêtre, a été nommé vicaire à la paroisse Notre-Da- me-du-Saint-Esprit, à Ottawa.instruments ont été gracieusement offerts par la Commission scolaire Casselman- Cambridge.Ce don comprend également deux lyres que le corps utilisera l\u2019an prochain.Des élèves sont à apprendre cet instrument et deux d'entre eux seront choisis pour les jouer, Les élèves qui font partie de ce corps reçoivent l\u2019appui constant de M.Lionel Parisien, directeur de l'école et de M.Emile Ber- gevin, instructeur en chef des cadets.Le cadet-major Jacques Bergevin Né le 31 mai 1948, Jacques a fait ses études primaires à l'école Ste-Euphémie sous la direction des RR.SS.Grises- de-la-Croix.Doué de talents et avide de savoir, Jacques, à l'âge de 15 ans, se trouve en 12e année.C'est comme joueur de tambour que nous retrouvons d'abord Jacques dans le corps de cadets.Il se signale comme cadet et est bientôt choisi pour suivre un cours d\u2019été au camp d'Ipperwash, en Ontario.Après sept semaines de camp, Jacques a obtenu son certificat de camp, son certificat de frane-tireur, son certificat de premiers soins et mérita le trophée Elie Séguin, le reconnaissant comme le meilleur cadet.En plus, il a réussi les examens de maitre-cadet avec une Honneur à deux cadets de l'école Casselman-Cambridge Se moyenne de points de 85 p.100.Ses succès lui valurent d\u2019être choisi parmi un groupe de privilégiés qui voyagent au cours de l'été.Il y a quelques semaines, Jacques apprenait qu'il avait été choisi pour un séjour à Banff.Alberta, au cours de l'été 1964.Le lieutenant Lise Pagé Née le 21 janvier 1948, Lise a aussi fait ses études primaires à Ste-Euphémie À 13 ans elle s'inscrivit à l'Ecole secondaire Cassel- man-Cambridge et se trouve en 9e année.De ce moment elle commence à se signaler dans plusieurs domaines.En septembre dernier, quand il s\u2019est agi de choisir une majorette pour la fanfare de l\u2019école.Son indéniable habileté lui avait valu cet honneur.C\u2019est avec maîtrise qu\u2019elle s\u2019acquitte de sa tâche.Bonne nouvelle La semaine dernière, M.Lionel Parisien, le directeur de l\u2019école, recevait un communiqué du ministère de l\u2019Education lui apprenant que parmi les Ecoles secondaires de la province, la Commission du centenaire en avait choisi 24 qui devaient élire un représentant qui bénéficierait d'un voyage d'échange en Alberta.L'Eco- le Casselman-Cambridge était l\u2019une d'elles.Le choix s\u2019est arrêté sur Lise Pagé.Québec participera au d'échange d'étudiants QUEBEC (O.L.) \u2014 Le ministère de l'Education participera, dès cette année, à un programme d'échanges d\u2019étudiants entre les provinces, dans le cadre des manifestations en l'honneur du centenaire de la Confédération.C\u2019est monsieur Rémi May- rand, responsable des bourses de perfectionnement au Service de l\u2019aide aux étudiants, qui a la responsabilité de l'application de ce programme pour le Québec.Cette décision du ministère fait suite à une conférence fédérale-provinciale qui a eu lieu à Ottawa récemment et au cours de laquelle on discuta de l'élaboration d'un programme d'échanges d'étudiants à l'échelle de tout le pays.Un projet-pilote {fut .soumis aux délégations des provinces et c\u2019est ce projet qui vient d\u2019être adopté par le gouvernement du Québec, Pour la première année.144 étudiants du Québec traverseront nos frontières et un nombre égal des autres provinces viendront dans le Québec.La Commission des écoles catholiques de Montréal aura la responsabilité, pour la première année du moins, de sélectionner les étudiants québecois.Les départs s\u2019échelonneront du début de programme au pays juillet jusqu\u2019à la fin d'août.C'est le gouvernement fédéral qui assumera les frais de transport des étudiants.Les provinces qui acceptent d\u2019accueillir les étudiants verront a les faire loger dans des familles préalablement selectionnées et organiseront pour eux des visites.Ce programme d'échanges d'étudiants ne vient pas concurrencer les programmes semblables que divers organismes privés ont déja mis sur pied, mais il signifie, pour les étudiants intéressés à connaître leur pays, une occasion supplémentaire de le faire, GAGNANTS DU CONCOURS DE PNEUS \u2018CROSS COUNTRY\u2018 aux \u2018MAGASINS HANDY-ANDY\".Sur la photo: MM.Dave Patrick de CJOH ct Roy Bellway, gérant du magasin \u2019HANDY-ANDY\" les prix aux heureux gagnants MM.Gérald Fournier, 177, rue Crerar, un magnétophone à transistors et George Cook, 46 Ulswater, Ottawa, un radio du centre d'achats Westgate, présentant portatif AM-FM à 12 transistors.#\u201c* AVIS Jules Gauthier «- DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE Désire aviser sa clientèle qu\u2019il sera en voyage d'étude en Europe jusqu'au ler juillet.265, ch.Montréal ll Pour rendex-vous: 749-4647 Eastview abi M.ERNEST-J.3 .2 TRS LAROCQUE tondateur-directeur du College Commercial Bilingue Larocque Sténographie a Comptabilité Principaux sujets offerts HEURES D'INSCRIPTION Le bureau est ouvert tous les jours (excepté le samedi) trois soirs par semaine (lundi \u2014 mardi \u2014 jeudi).de 10 heures a.m.à 4 heures p.m.de 7 h.30 à 9 h.30 OUVERTURE des cours du jour le mercredi 2 septembre Le Coin ENFIN! .Le disque tant attendu est arrivé !.LES ESCHOLIERS du Petit séminaire sement $1-49 cree du Livre 256, rue King Edward \u2014 OTTAWA | i College Commercial Bilingue Larocque | 216\", rue Dalhousie 29e anniversaire de fondation\u201c TEL, 236-0443 OUVERTURE des cours du soir les 3, 8, 9, 10, 14 sept.mers ENTREE PRINCIPALE DU COLLEGE COMMERCIAL ce cog.nm le A - , ' College Commercial Bilingue Larocque Sténographie \u2014 Dactylographie \u2014 Télétype Routine de bureau \u2014 Conversation anglaise vancée \u2014 Secrétariat \u2014- ph \u201cTR * BILINGUE LAROCQUE MU CSA Li à 0 BD a XP Perper a » A .i } DROIT Les Canadiens français n'ont pas raison de se plaindre \u2014- Struthers \u201cLes Canadiens de langue française n\u2019ont pas de raisons sérieuses de se plaindre\u201d, déclarait pour sa part M.Edward J.Struthers de Stanstead.Il est d\u2019avis qu'il ne faut pas toucher à l\u2019acte de l'Amérique du Nord britannique.On doit repatrier la constitution et autoriser le parlement canadien à conserver jalousement les principes qu\u2019elle incarne.Dans une communication en langue anglaise, il réclame pour sa région les comtés énumérés dans la constitution, soit douze comtés en tout.Il expose devant le comité ses études et recherches sur la constitution canadienne.\u2018Malgré tout le mal que je me suis donné, j'en suis encore à rechercher des plaintes spécifiques contre la constitution de 1867.Je n\u2019ai pris connaissance que de généralités.\u201d \u201cJ'estime, continue-t-il, que nos concitoyens de langue française devraient reconnaître le progrès merveilleux que la langue française a réalisé au cours des dernières années.\u201d C\u2019est pour cette raison qu\u2019il demande que le bilinguisme soit reconnu aussi bien à Ottawa que dans le Québec, aussi bien à l\u2019Hydro-Québec qu'à Air-Canada.SAMEDI, 13 JUIN 1964 Selon Me Maurice Allard Le peuple du Québec demande une formule nouvelle de fédéralisme par Omer LANGLOIS QUEBEC \u2014 Le peuple du Québec ne demande rien d'autre qu'une formule nou- veille de fédéralisme reconnu par une constitution nouvelle, déclarait Me Maurice Allard, ex-député de Sherbrooke et professeur de droit international a I'Université de Sherbrooke dans son exposé devant les membres du Comité parlementaire de la constitution.\u201cNotre libération réelle.a-til ajouté, doit venir d\u2019Ottawa, qui ne peut tarder à nous remettre nos pouvoirs de taxation\u201d.Dernière chance M.Allard, dans son étude intitulée \u2018Dernière chance\u2019.à présenté au comité une thèse bien faite.Il a fait une analyse fouillée des décisions prises en prévision de l'\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867.Il note qu'il était entendu à cette épuque que chaque gouvernement, fédéral comme provincial, demeurait souverain et devait trouver lui-même les fonds nécessaires à l'exercice de ses droits respectifs.A mon humble avis, déclare Me Allard, les pères de la Confédération ont commis trois graves erreurs.Il les énumère comme suit: a) Accord au fédéral d\u2019un pouvoir de désavoeu sur toute loi provinciale; b) Abandon au fédéral d\u2019un pouvoir de taxation imprécis et quasi illimité; et c) Autorisation d\u2019octroyer des subventions aux provinces.Nos nombreux griefs Au chapitre des griefs des Canadiens français contre la pénétration du gouvernement central dans plusieurs domaines provinciaux, Me Maurice Allard a compilé un dossier impressionnant.Il a souligné que dans le fonctionnarisme fédéral \u201cla position de l'élément cana- dien-français reste précaire et décevante.Les normes d'admission traduisent une inspiration exclusivement anglaise.et nos compatriotes, dans l\u2019exercice de leurs fonctions doivent, dans une certaine mesure renoncer à l'usage de leur langue maternelle.Parmi le groupe des fonctionnaires recevant un traitement annuel de $5.000 et plus, nus compatriotes ne représentent que 10 p.cent, suivant le rapport du ministre fédéral des Finances.Une constitution nouvelle Rien d'autre qu\u2019une constitution nouvelle pourra satisfaire l\u2019élément canadien de langue française.À cette fin, il soumet quelques réformes sur les plans constitutionnel, fiscal, financier, économique administratif et culturel.Dans le domaine constitutionnel: inscrire un préambule qui stipulerait que l\u2019union fédérale doit favoriser les in- térets primordiaux du Canada et des provinces et reconnaître le caractère bilingue et biculturel du pays; abolir les droits de réserve et de désavoeu; établir une formule d\u2019amendement acceptable pour toutes les parties sur certains problèmes fondamentaux: accorder aux problèmes le domaine social et éducatif; instituer un tribunal constitutionnel dont la composition comprendrait des juges nommés, en nombre égal, par le fédéral et les provinces anglaises, d\u2019un côté et la province de Québec de l\u2019autre; reconnaître les cours d\u2019appel du Québec comme tribunaux de dernière instance en matière civile et reformer le sénat pour y faire entrer des représentants des provinces en nombre égal à ceux du fédéral.Domaine fiscal Exiger la décentralisation ainsi que l\u2019autonomie fiscale et financière des provinces sans intervention d'Ottawa; réclamer un engagement formel du respect des droits provinciaux; remettre immédiatement aux provinces les impôts suivant le pourcentage; accès des provinces aux taxes indirectes et abolition des subventions conditionnelles.Au domaine financier La nouvelle constitution devrait garantir que la Banque du Canada procure les mêmes avantages aux emprunts provinciaux qu\u2019à ceux du fédéral, voir à ce que les provinces participent à la gestion de la Banque.du Canada et droit des provinces de tenir des loteries.Pour ce qui est du gouvernement du Québec, il croit que le Premier ministre se doit de convoquer une conférence interprovinciale et convaincre les dirigeants des autres provinces de la nécessité d\u2019un accord pour l'obtention d'un nouveau régime fédératif, dans l\u2019esprit des Canadiens de 1964.M.Struthers passe en revue les hauts postes tenus par des citoyens de langue française: le gouverneur général, le juge en chef de la Cour suprême, à Ottawa, le ministère de la Justice, le délégué permanent aux Nations-Unies, la présidence de Radio-Canada, de l\u2019Office national du film, et un grand nombre d\u2019autres importantes fonctions.En conclusion, M.Struthers déclare: \u201cOn peut dire que le Canada francais a atteint le statut de nation, et que nous devons tendre de toutes nos énergies à la véritable unité canadienne.\u201d Deux journées d'étude des Foyers Notre-Dame L'équipe dirigeante, les responsables d\u2019équipe, les conseillers spirituels des Foyers Notre-Dame de Hull, se sont réunis dernièrement au centre Notre-Dame pour deux journées d\u2019étude, A cette occasion, les différentes commissions ont étudié les aspects intellectuels et spirituels de la vie du fayér responsable, dans sa vie privée et dans son mouvement.Pour développer cette formation intellectuelle, on a suggéré les moyens suivants: lectures, conférences, rencontres, programmes de télévision, cours de religion, de Bible, de théologie, de dynamique de groupe.Les responsables ont ensuite étudié les moyens de rendre leur vie spirituelle plus intense sur le triple plan individuel, conjugal et familial: offrande de la journée, fidélité a la priére conjugale, méditation quotidienne; et la miesse qui occupe une grande place dans la vie, doit être préparée en famille.Vie apostolique du foyer La deuxième journée a été consacrée à l'étude de la vie apostolique du foyer respon- sable et aux moyens d\u2019intensifier l\u2019activité apostolique dans sa vie privée, dans son milieu familiai, dans son milieu social, dans le mouvement Foyer Notre-Dame et dans sa collaboration avec les autres mouvements.(Y-LEDue QUINCAILLERIE -Pour couronner ces assises, HONNEUR AU MERITE \u2014 des parents et maîtres, de la paroisse St- Médard, de Deschénes, conjointement avec le PTA de langue anglaise, organise depuis l'an passé une fête aux élèves qui terminent leur cours primaire dans les écoles de Des- chènes et Hull-Sud.Les deux associations L'Association Médard.ont présenté des cadeaux-souvenir à chaque élève finissant.Après un concert donné par les élèves, les associations présentèrent les récompenses.On reconnaît ici Mme Jean Alie, représentante de l\u2019APM, offrant le cadeau- souvenir à Suzanne LaFerrière, de l\u2019école Notre-Dame et à Marc Pourter, de l\u2019école St- (Photo Champlain Marcil) les Poyers Notre-Dame se sont interrogés afin de recueillir les suggestions des membres présents en vue d\u2019u- ; ne adaptation encore plus : profonde du mouvement au monde moderne.MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACCESSOIRES ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES, ARTICLES DE SPORT, USTENSILES DE CUISINE, ETC.ETC.OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 | SAMEDI ! TOUTE LA JOURNEE JUSQU'A 6 HEURES LIVRAISON DANS HULL ET OTTAWA 67, rue Wellington, Hull ARGENT A PRETER | sur tout genre de propriéte privée ou commerciale en lère ou lième hypothèque TAUX A PARTIR DE 7% CLAUDE TESSIER INC.angle Wellington-st-Redempteur courtier 162, rue atel-de-Ville, 171-1641 771-7333 EXCURSION MILLE-ILES ALEXANDRIA BAY DIMANCHE, 21 JUIN Extension du service de facteurs Le secrétaire parlementaire du ministre des Postes, M.Alexis Caron, député de Hull, a annoncé aujourd'hui au Droit que le ministère des Postes a autorisé le maître des postes de Hull à étendre la livraison par facteurs à quelque 450 nouvelles adresses situées dans une vingtaine de Tues.11 s\u2019agit des rues Cameron, Hinchey, Bernier, Jolicoeur, Boulay, Richer, May, Lessard, Benedict, Lanctot.Meilleur, Chouinard, Béland, Nor- : mandie, Bourgogne, Riel, Isabelle et Meunier.Le service commencera dès que le maître de poste aura fait les remaniements nécessaires à son personnel et que 80 pour cent des usagers se seront munis d\u2019une boîte aux lettres.Le maître des postes avisera par écrit les usagers de cette amélioration et de la nécessité pour eux de se pourvoir d\u2019un casier à domicile.Après l'inauguration, on refusera le service dans le cas de demeures dépourvues de boites aux lettres.Blessée dans la collision de deux autos Mlle Yolande Dussault, 47 ans, 68, rue Sprinfield, Ottawa, a été blessée dans un accident survenu à l'intersection des rues Laval et Ché- nier, vers 4h.30 vendredi après-midi.à Hull.La victime a été transpor- Mlle SUZANNE BUCKLEY, fille de M.et Mme K.C.Buckley, 14, Place Bélisle, Hull, a recu son baccalauréat en sciences du collège St.Patrick.Elle a obtenu la médaille en biologie.Mlle Buckley continuera ses études a l'Université d'Ottawa où elle s'inscrira à la faculté de mé- Selon M.Maurice Landry | || nest nullement question d'établir un district fédéral Il n\u2019est nullement question d'établir un district fédéral dans la région de l\u2019Ou- taouais, maigré les rumeurs qui persistent à cet effet\u201d, a déclaré M.Maurice Landry, directeur du service d'information et d'histoire de la Commission de la capitale nationale, à l\u2019école du Parc de la montagne, jeudi soir.Parlant devant l'Association des propriétaires du Parc de la montagne.M.Pour aider à la perception des taxes Afin de faciliter aux contribuables de Hull le paiement de leurs taxes, M.Bernard Cléroux, trésorier de la ville, annonce que le bureau de perception demeurera ouvert jusqu\u2019à 6h, à partir de lundi prochain jusqu\u2019au 30 juin inclusivement.A ce temps-ci de l\u2019année, le bureau ferme normalement ses portes à 4h.30.Plusieurs propriétaires acquittent leur facture de taxes par la poste.\u201cC\u2019est une excellente façon, a dit le trésorier.Dans ce cas, il ne faut pas oublier d'inclure la facture avec le chèque ou le mandat.Elle sera retournée à l'envoyeur dûment acquittée.Les chèques ou mandats sont payables à la Cité de Hull.\u201d Ceux qui négligent de payer leurs taxes avant le ler juillet sont passibles d\u2019une amende de 5 pour cent sur les arrérages.Cours privés soirs et sémedis MATHEMATIQUES Algèbre \u2014 Géométrie Géométrie analytique, trigonométrie.Renseignements : 777-1435 Landry a ajouté: \u201cLa CCN ne peut que suggérer et prodiguer ses conseils en matière d\u2019urbanisme\u201d.\u201cLa ville de Hull, c\u2019est le visage français de la capitale du Canada, a-t-il ajouté.Sachant fort bien que près de 40 p.cent de la population d'Ottawa est d\u2019origine française, on peut espérer qu'Ottawa endossera éventuellement un manteau biculturel, habit essentiel pour une capitale d'un pays vraiment bilingue.Durant sa causerie, illustrée par la projection sur écran d\u2019une quarantaine de diapositives, M.Landry a aussi fait allusion et exprimé ses idées sur les problèmes du séparatisme qui confrontent présentement la popu- laiion du Canada.\u201cLa Tour de la Paix se dresse comme une sentinelle sur un peuple qui cherche toujours sa vocation, a-t-il dit.\u201cLe morcellement conduit à l'écroulement, à la misère économique et au malheur social.tant pour la nation que pour ses parties composantes.\u201cSeuls, les Canadiens de toutes les origines, de l\u2019Atlantique au Pacifique, peuvent animer la capitale en cultivant dans leur coeur un canadianisme profond, alimenté par l'unité nationale et par une sereine confiance dans la destinée de leur riche et splendide patrie.\u201d Enfin, M.Landry a annoncé le prolongement de la promenade de la Gatineau jus- qu\u2019au lac Philippe, avec une : pointe jusqu\u2019au lac Lapêche.\u201cL\u2019automobiliste jouira | donc d'un circuit touristique d\u2019environ 65 milles à partir du boulevard Taché, à Hull.Le lac Lapêche sera aménagé un peu comme l\u2019est actuellement le lac Philippe, avec des terrains de camping, des pavillons-restaurants, des terrains de stationnement, et autre commodités.\u201d ROSE M.Paul PLOUFFE © Membre du \u2018Club Vendeur par Excellence General Motors\u201d @ Garantie 2 ans ou 24,000 milles sur toute voiture neuve Corvair, Chevy Il, Chevrolet, Oldsmobile, Chevelle @ Autos usagées OK © Plan de financement GMAC AVEC AUCUN DEPOT GUEST MOTORS LTD.172, rue Leduc, Hull, 777-2731 A VENDRE Lodge licencié au Lac Simon POSSESSION IMMEDIATE S, Huneault Immeuble Realfor R + ÿ { | } ÿ { { ÿ Teer tsar css corsa rar terrae re ear aa | 663-3903 § Aa CN SCN LN oN VE a tée à l\u2019hôpital Sacré-Coeur de .Hull souffrant d\u2019une fractu- ; re à l\u2019épaule droite et de multiples contusions.L'accident est survenu lors- decine, l'automne prochain.IPs Pts rt sts rr ser j Tour de bateau $6.50 et transport | Tél.771-6641 AGENCE DE VOYAGES DE HULL ere Hypothèques 1% BEE (É) A TAUX RAISONNABLES RHEAU SEGUIN 9 am.- 5 p.m.\u2014 7 p.m.+ 9 pm.\\ ARGENT À PRETER | sur propriétés améliorées de | i | | | | | i européenne qu'elle conduisait est venue en collision NN avec un autre véhicule.Sous la violence du choc, l\u2019automobile de Mlle Dussault aurait : été projetée contre le perron N de la maison sise au numéro \\ 204 de la rue Laval.Une ambulance de la mai- ville \u2014 intérêt aux taux courants.COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA 112, rue Principale, Hull 771-6658 8 JOURS DU 2 AU 9 AOÛT 50 ane comprises fu A SST SSA SA la victime à l'hôpital, où N l'on rapporte qu\u2019elle repose dans un état satisfaisant.ra Plan budgétaire si désiré COLONIE DE VACANCES \u201cVilla Joyeuse\u201d à Wychwood, près d'Ayimer sur appointement YTransiger en toute confiance et progressez avec % André TESSIERL tes I on on a Le patte so Pour information : Tél.771-6641 Pension: $40.00 par période Réservation: Écrire à Marcel Lacroix, CP.672 Pte-Gatinaau ou appelez à 771-1686 236, boul.St-Jeseph, Hull 171.5867 °° =» AGENCE de VOYAGE de HULL J TO I i ELLE IE IE IE IC IE I IR A D 5 \u201coo doa Woe nd Rb seb E SEE, AMUSE Pah SPAR Be A PE ray re > souve 6-25 MOCO O U O z Ta Rog.U.§ Pat OR.\u2014Ali rghit raserved Coupe.1994 uy Un fed Praturs Syemcars as NY ay JL -~ .~ £a a Zz < Zz A [4 ba Lie regardez pas, Monsieur \u2014 Ce n\u2019est pas moi qui l\u2019ai Las Zz = oO GIST = DEN TI Tm Reg US Pot OR \u2014All rights reserved (00 a \u20ac NN Copr.edn, United Pemvre Syndicate, lnc._ J fe Fiche Resa ZE Oo Z Z < & \" 0 .Eh! \u2014 la-bas.le De chef a des ennuis! = |; eZ < = SN Oui.Ça doit étre ui #4 avec la statueiie.= ALLONS-Y! o 3 A 2 3 o ; Lui | 3 « : > : ui = x = L OU Lis \u2014} je, ann rescues, | [une 60 peloton d'exécution.nuer?~ 7 3 = Cr = re = y .Zz $ < > + | w A ~d u bee ÎLE LIBELLULE FAIT DEMI-TOUR ET ON DONC ES2PA 1 SENBLE BIEN QUE BONVENT À M OBLIGÉ DE REPASSER PAR LA RÉGION INFESTÉE [5 {AIT RAISON.UNE FOIS DE N DE MONSTRES AQUATIQUES.BRUSQUEMENT PLUS! vgs L'UN DES ANIMAUX SE = = { RS Zz wl > Zz Oo 0 J Zz < = a < U IL S'EST PASSÉ UNE CHOSE BIZARRE QUAND DES ORNITHOLOGUES ONT EU D'AILLEURS, À LA LONGUE, MERCI DE L'EXPUCATION, L'IDÉE DE TOURNER DES DISQUES DE CRIS DE MOUETTES ÉTRANGÈRES, AUCUN) LES OISEAUX S\u2019 HABITUERONT MON PROFESSEUR! VOUS DES MEMBRES DE LA COLONE À BOUGÉ ! LS NE SEMBLAIENT PAS COMPRENDRE PEUT-ÊTRE AUSSI À TOUS CESR DEVRIEZ ÉCRIRE ON ae Fr pe i LE \"DIALECTE\u201d ET NE REACKS- BRUITS ET ALORS ON AURA DEAR LIVRE LA-DESSUS ! Fe \u201cas SAIENT DONC PAS! NOUVEAU RECOURS À rant J (A LY Ÿ 6 ae 3 PT aaa DUTREF OSS | A Mails A PRA 1 > ad pe [TY] a z Las p= Lai = oO -d & A ; » ) | Fl .0 Q A .A A a et eter a Laat A Nal RRR Py BB Bf BMS ag 3 01 ed Jy x \u2019 Ih [] LA / f , ] fl un } A AS § *t TEA A Ni & | La vie littéraire NCJ JC C1 CC TC OE EOC C0 J 0 CC OO I 1 TT Ly Chardonne ne méconnait pas la valeur sociale du mariage, il la signale à l\u2019occasion, mais ce n\u2019est pas chez lui la raison qui le pousse à y voir une conséquence inévitable, naturelle de l\u2019amour, et jusqu\u2019à un certain point, sa condition.\u201cMaintenant, je sens que le mariage est nécessaire à l'amour.Il en est la preuve.\u201d (Claire).\u201cJ'estime qu'on doit épouser la femme qu\u2019on aime, quand on le peut.On le doit, pour des raisons profondes\u201d (idem).Ces motifs, il les suggère plus qu\u2019il ne les explicite.\u201cOn croit que le mariage a été institué dans l'intérêt de la femme, c\u2019est une erreur.L'homme, qui a tout ordonné sur terre en sa faveur, a voulu le mariage et sa contrainte, pour se prémunir contre un penchant à l\u2019indépendance, contre la solitude et peut-être la mort\u201d (Le Chant du bienhsureux).Chardonne et le mariage Une conception aussi élevée du mariage ne va pas sans difficultés; elle les ferait naître au besoin.\u201cJe ne comprends pas qu\u2019on fasse du mariage une tyrannie.Il me semble que chacun doit se donner en conservant sa liberté, sa personnalité.\u201d (L\u2019Epithalame).Idéal qui ne s\u2019accomplit que dans le renuncement, l\u2019oubli de soi.\u201cIls n\u2019étaient pas mauvais l\u2019un et l\u2019autre.Le mariage en fait deux monstres\u201d (idem).On relève chez le romancier une trace de puritanisme, vestige sans doute de son éducation protestante.La promiscuité des sexes dans l\u2019état conjugal lui répugne instine- tivement.On lit sous sa plume cette phrase étonnante: \u201cPourquoi prendre tant de soins pour conserver un rêve de pureté, puisqu'il faut en venir au mariage ?\u201d (Eva).N'est-ce pas l\u2019écho d\u2019une réflexion de Vauvenargues: \u201cTât ou tard, on ne jouit que des âmes\u201d?Chardonne n\u2019appartient pas à la lignée de Rabelais ni à celle des auteurs galants du XVIIIe siècle.Je le sens plus près de Mme de la Fayette et de René Boylesve.La femme occupe donc chez Chardonne la place de LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 JUIN 1964 \u2014 19 Pour les quatre-vingts ans de Chardonne () choix.Ses héroïnes ont toutes un caractère inachevé, fugace, un rayonnement fait de féminité et de mystère.\u201cLe corps d'une femme est un secret bien gardé et une longue histoire\u201d (Eva).La seule façon de la connaître, c'est d\u2019en être aimé.La femme qu\u2019on aime et qui ne vous aime pas demeure incompréhensible\u201d (idem).Les jeunes filles \u2018gardent une frai- cheur rare dans le roman contemporain; leurs cousines habitent l'univers de Giraudoux.L\u2019attente de leur destin participe d\u2019une innocence sincère.Voici une descripiion délicieuse: \u201cIncertaines de l\u2019avenir, ignorant l'endroit où elles habiteront plus tard, le nom qu\u2019elles porteront, la direction que prendra leur existence, les jeunes filles vivent sans appréhension dans le provisoire.Elles ont vu leurs grands-mères entourées et respectées, demeurer, presque sans mouvement, durant des années, dans un fauteuil près de la fenêtre, vêtues de robes de soie noire égayées de dentelles, un livre ou un ouvrage facile dans leurs doigts amaigris, avec des hagues trop grandes; elles voient leurs mères, actives et pourtant paisibles, diriger le ménage; et les romans permis leur annoncent un avenir où elles seront aimées par des hommes vagues, qui prennent parfois des formes connues, à peine ébauchées, et sans cesse changeantes.C\u2019est ainsi qu'elles seront aimées, toute la vie; et ies occupations ménagères, les événements quotidiens, les jeux en groupe s\u2019éclairent doucement de cette attente, sans désir et sans inquiétude\u201d (La Femme de Jean Barnery).Chardonne et l'enfant Il y a chez Chardonne une lacune grave, qui enlève à sa vision du monde une part de son humanité.Pour lui, l'enfant n\u2019existe pas.\u201c.les enfants, cette engeance insupportable\u201d (idem).Si d\u2019aventure vous en rencontrez un, il est relégué au second plan, il agit peu sur la ligne générale du récit, il donne l'impression de n\u2019avoir pas été invité: \u201cIi n\u2019y a pas de place dans la maison pour l'enfant, qui est gênant partout, et astreint à des plaisirs de vieillard.Les mouvements lui sont prescrits, comme une punition insolite.Ou bien, il est roi, et corrompu dès le berceau.Il est permis à toute femme absurde, et qui n\u2019a pas été élevée, de disposer d\u2019un être suivant son humeur, sous prétexte qu\u2019elle est mère\u201d (Le Chant du bienheureux).Problème d\u2019éducation auquel l'auteur nous ramène fréquemment.\u201cDepuis que le monde est monde, les enfants sont mal élevés\u201d (L\u2019Amour du prochain), constata-t-il assez justement.Toutefois, Chardunne n'oublie pas qu'il est père, il n\u2019est pas insensible à ces vies qui dépendent de nous, qui tiennent de nous le meilleur et le pire.\u201cPourtant, s\u2019écrie Albert de L\u2019Epithalame, élever un enfant, quelle tâche minutieuse et divine !\u201d Devant la grandeur de la responsabilité, il tremble un peu, il craint de gâcher un ouvrage qu\u2019on ne reprend pas.\u201cLes enfants grandissent trop vite, avoue-t-il.C'est leur principale désobéissance.Cela vaut peut-être mieux.Tous les progrès sont le résultat de la désobéissance\u201d (Eva).Il existe entre parents et enfants un fossé que bien peu réussissent à franchir.Une génération les sépare, et c'est beaucoup.Pudeur et incompréhension se conjuguent pour interdire un échange de vues, une expression sans réticence de sentiments qui crée une intimité toute simple.C'est ce qui hante l\u2019esprit de Berthe, quand, jeune fille, elle écrit à une de ses amies: \u201cLes parents ne s'intéressent pas vraiment à leurs enfants.Ils ont fini leur vie et tout ce qui est vivant les ennuie un peu\u201d (L\u2019Epithalame).Ainsi se prolonge le conflit inavoué des générations, qui ne se peut résoudre que dans un grand élan du coeur.Les personnages de Chardonne sont ses interprètes, ils nous confient les idées et les réflexes de leur créateur.\u201cSi je composais des romans, lit-on dans Eva, ils auraient tous le même sujet.Je n\u2019écrirais que sur l'amour, et plus particulièrement sur l'amour à la maison.C\u2019est un grand sujet, il est vrai, profond, et le seul peut-être qui soit éternel\u201d.Pourquoi Chardonne écrit-il des romans ?Pour dégager son moi intime, pour se révéler à soi-même.\u201cLa vie n\u2019est qu\u2019un brouillon.J'ai besoin de l\u2019achever par une expression qui me contente.une forme que je crois durable\u201d (Romanesque).D\u2019où son souci constant d\u2019un style dépouillé, d\u2019allure classique, qui ne cède pas aux engouements passagers.cette extrême indigence que le style exige\u201d (idem).\u201cAimer le style, qui est aussi de l\u2019exactitude et de la sincérité\u201d (L\u2019Epi- thalame).Chez lui plus que chez tout autre écrivain, l\u2019écriture traduit l\u2019homme, elle le libère de lui-miëme, lui donne l'assuracne de la durée.Ce qui n\u2019exclut pas l'originalité.\u201cJ'aime les sentiers que j'invente, les relations inutiles, les choses sans renommée, et tout ce qui ne vaut que pour moi\u201d (Claire).Par là, Chardonne s'affirme un grand civilisé, qui possède une échelle de valeurs personnelle, qui ne consent pas aux servitudes du snobisme et de la mode.Le bonheur Le bonheur: voilà le terme ultime.C\u2019est l\u2019aboutissant de tout.On devinera sans peine de quoi est fait ce bonheur dans le monde chardonnien.\u201cJe possède le seul bonheur qui soit au monde.J'aime la femme avec qui je vis et qui est ma femme\u201d (Eva).\u201cLe bonheur et la peine sont semblables, et la vie avec ses songes n\u2019a pas passé en vain, quand elle a donné une âme\u201d (Le Chant).De la vie, il entretient une opinion apaisante et mélancolique.\u201cRien de précieux n\u2019est transmissible.Une vie heureuse est un secret perdu\u201d (Claire).Voilà où se marque une affligeante faiblesse.Aucune vision surnaturelle ne dépasse l\u2019univers borné où se débattent les hommes.Un voile dissimule les horizons, lointains certes, mais accessibles.Chardonne ne les voit pas ou, s\u2019il les aperçoit, ce ne sont pour lui que des mirages qui sollicitent en vain esprit.Au fond, serait-il incapable de faire confiance à la vie?Il se réfugie dans un stoïcisme sans rigueur et sans sécheresse, émouvant par son agitation intérieure, par le tumulte de son âme inquiète, à la recherche d\u2019un infini qui se dérobe sous ses pas, parce qu'il s\u2019estime incapable de s\u2019y vouer.Au crépuscule de sa vie, Jean confie à Pauline: \u201cTout ce que j'ai fait est inutile.Eh bien, c\u2019est étrange, je n'ai pas le sentiment d\u2019une vie perdue.Il n\u2019y a pas de vie perdue, quand on a aimé .ne fût-ce que ses outils.Cet attachement, cet amour pour des êtres et pour de petites choses de rien, assurément périssables, et que la vie même, avant la morf, nous retire, je voudrais savoir ce qu\u2019il signifie.ce que signifie l\u2019amour si vivace, rebelle à toute raison, à la plus vieille expérience .et cette espérance qui est au fond de l'amour.cette espérance qui est au fond de tout\u201d (Porcelaine).Chardonne aura incarné, à un moment privilégié, la sensibilité de son époque, il l\u2019aura exprimée en une oeuvre d\u2019une résonance unique, il aura célébré des valeurs que je crois irremplaçables, le sentiment de la durée, la fidélité à la personne humaine, le bonheur et l\u2019amour qui \u201cne peuvent se concevoir sans la fidélité à quelqu\u2019un ou à quelque chose\u201d.Dans notre siècle troublé, qui succombe à un rythme vital qui l\u2019épuise, le romancier moraliste apporte le présent d\u2019une paix conquise de haute lutte, la paix des solitudes intimes.L'agitation du monde s\u2019est tue un moment sous le regard aigu d\u2019un amateur d\u2019âmes.+0+000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000H000000H00H0000000 ON BADINE AVEC L\u2019AMOUR LA CLEF SOUS LA PORTE par André RENAUD Prix Courteline pour La Poudre d\u2019escampette et Prix Cazes pour La Nuit de la Passion, Henry Dory est un romancier au verbe puissant, à l'imagination souple et riche, fort d\u2019une technique maîtrisée dont il fait dans La Clef sous la Porte un excellent usage.Ecrites à la première personne du singulier, remplies d'images bondissantes se précipitant selon le désordre total de la pensée, composées de scènes hétéroclites, les pages de ce roman sont lancées comme des confetti aux multiples formes et aux couleurs variées; elles ne sont réunies que pour se dégager à nouveau, voler dans l\u2019air libre, tourbillonner, puis retomber au hasard, à plat sur le sol, lourdes de leur propre ivresse et de l'aventure éphémère d\u2019une liberté impossible.Elles disent, chacune, toute une vie d\u2019illusions et de chimères, de chutes et de rechutes; on les ramasse par pitié, comme pour mieux observer leur inutilité, puis on les détruit brutalement, avec en soi-même le goût de la mort, ou du moins, celui d\u2019un long silence.Le destin se joue en un jour de plus grande lucidité, on en voit tout d'un coup la triste portée, le spectacle ahurissant.On comprend la tricherie du métier, la trahison des êtres chers, l\u2019insouciance des autres; puis c\u2019est la solitude avec la haine de soi-même.C\u2019est le dimanche d\u2019un écrivain, celui que raconte Henry Dory.Créateur et créatures La Cle} sous la porte, c'est plus précisément, le dimanche d\u2019un écrivain déchu; Paris, l'hiver terne et froid, une chambre sale dans un bâtiment sordide auquel ll a fini par s'attacher, la promiscuité de voisins grognards et bruyants, la hantise d\u2019un passé pitoyable et humiltant, le livre qu\u2019il faut écrire afin de redorer son blason, l\u2019image de l\u2019amante perdue, ces êtres et ces choses qui sont entrés de force dans l'esprit du personnage, le poursuivant de reproches et lui criant sa disgrâce.Ici, comme dans les Faux-Monnayeurs par exemple, il faut distinguer entre le per- sonnage-romancier et le person- nage-narrateur, un Michel Martin qui en une seule journée, sort de lui-même pour y rentrer, nanti d\u2019une puissance de perception et de perspicacité toute destructive, franche et cruelle à la fois.Le personnage-romancier est à la recherche d\u2019une oeuvre- clef, du roman qui serait la somme parfaite de son talent, le lieu de rencontre d'une intrigue sans défaillance et d\u2019un art totalement conquis.Ce roman lui vaudra le Goncourt, prix pusse-par- tout, reconnaissance officielle d'un talent auquel {l ne peut plus eroire, carte d'identité, renom- 3 ° ao mée, cinéma, cocktails, maltres- ses, etc.Un seul petit livre de 132 pages; Martin en définit la strucure, en délimite les dimensions; douloureusement, il crée le lieu, le décor, les personnages auxquels il donne âme et conscience, gestes et paroles.L'écriture lui apparaît comme une création physique: l\u2019oeuvre sort de l\u2019écrivain tout entier, de la chair et de l\u2019esprit, comme celle du sculpteur; le romancier en demeure, depuis la première jusqu\u2019à la dernière page, l\u2019animateur et le critiqué.Quand il jetse sa plume, les personnages devraient cesser de bouger jusqu\u2019au nouveau geste de commande; mais leur vie lui échappe, elle se continue en dehors de lui.Le romancier, s\u2019il ne poursuit pas son observation et son travail, risque d'en perdre la suite.En lui vivront des êtres qu\u2019il ne pourra plus connaître, qui se riront de lui.Les rôles sont alors renversés et c\u2019est le personnage qui soumet l\u2019auteur, lui impose sa volonté, son vocabulaire, sa force d\u2019agir.Le romancier ne peut plus que faire rentrer le personnage dans les pages de son livre.Faire rentrer le personnage dans une oeuvre, ce n\u2019est plus le soumettre, lui, à des exigences d'auteur: c\u2019est se soumettre soi- même, écrivain, aux exigences du personnage.Martin n\u2019aura fait que quelques pages; son imagination et les mots l\u2019auront trahi.Car pour lui l'écriture est une trahison.On ne définit plus l'oeuvre qu\u2019en confessant sa propre défaite, qu\u2019en reconnaissant la supériorité de l'être créé sur le créateur.Cette expérience est affligeante et c\u2019est avec hargne que Martin la décrit.Journal et roman Quant au personnage-narra- teur de La Clef sous la Porte (c\u2019est le même Michel Martin), il jouera le rôle de témoin insensible et lucide, racontant sa propre misère avec d\u2019infinis détails.Marche anéantissante de la pensée: rencontre du souvenir et du regret, des iliusions et de la honte.Le passé et le présent se confondent dans l'esprit du personnage pour constituer en fait plus d\u2019un volet à cette oeuvre: Henry Dory établit une superposition simultanée de plusieurs romans réunis à l\u2019intérieur des mêmes pages.Il y a d'abord le Journal de Martin où se trouvent mélées, fondues en une seule, la vie intime et la vie du romancier; les titres déjà publiés n\u2019ont plus de valeur qu\u2019en autant qu\u2019ils recréent, dans l'esprit, le souvenir de Béatrice, d\u2019un amour défunt, l'illusion de la célébrité, le mirage des prix littéraires.I1 y a aussi, au second volet, le roman à écrire, une vie à justifier, l\u2019art A à redécouvrir à coups d\u2019humiliations.\u201cDes idées biscornues se tamponnent dans ma tête.Sans lien, sans raison d\u2019être, elles passent et repassent dans mon brouillard.\u201d C\u2019est avec elles pourtant qu\u2019il faut composer.Un seul jour décidera d\u2019un recommencement ou de la fin.Accompagnant enfin comme une obsession les pages du Journal, détruisant leur rythme nerveux pour un autre aussi endiablé, multipliant l'intérêt du roman, il y a l'histoire du bâtiment où Martin habite et dont il fait un récit comme malgré lui.C\u2019est le dimanche, les voisins se lèvent, font du bruit, reçoivent à déjeuner, brisent la rêverie de Michel; tout un groupe de personnages, les Poret surtout, qui sont étrangers au drame de Martin et qui en demeurent les témoins, que l\u2019auteur, sans jamais les faire voir sinon à travers l'esprit et la narration du personnage, fait entrer dans le roman afin d\u2019en rendre le récit plus vrai et plus dramatique.Le nouveau roman \u201cLe nouveau roman est Un rébus verbatile sans queue ni tête, mais qui jaillit comme une fusée dans le chaos de l\u2019imbécilité.\u201d C\u2019est en ces termes que Martin dénonce son expérience d\u2019écrivain et celle, en mème temps du célèbre romancier que, malicieusement l\u2019auteur appelle Gobe- Grillon.Henry Dory se livre, dans La Clef sous la Porte à ce jeu fantaisiste et spontané de l'esprit créateur; il devient \u201cfabricant\u201d d'images et de mots qui \u201cjaillisent comme une fusée\u201d, se précipitent les uns sur les autres, s\u2019entrechoquent, se contredisent pour produire une oeuvre au réalisme déconcertant.Le nouveau roman est une nouvelle définition et une nouvelle application du réalisme.D'une intrigue projetée, l'écrivain retiendra tous les éléments en ne distinguant plus entre l'essentiel et le fortuit; aucun détail n\u2019échappera plus à son observation et à son expression.Il voudra voir les personnages par en-dedans, entrer en eux pour les mieux voir et pour voir, comme eux, de !'intérieur, les êtres et les choses du dehors.Sa plume sera imprévisible comme eux, variable comme leur regard, impondérable comme leurs pensées et comme leurs gestes, incohérente comme leurs attitudes.Le nouveau roman pratique, en littérature, la technique du cinéma: l'image, le mouvement, le geste, l\u2019ensemble du décor l'emportent sur l\u2019interprétation extérieure.On doit \u201cassister\u201d à ce genre de roman comme on assiste à une projection cinématographique.A. > & \u2018 J A A , \u2018 : le \u201cPOLY-GLOT\u201d est une \u201cME- parler anglais, c\u2019est posséder la clef du succès.Et voilà que la \u201cMÉTHODE POLY-G \u201d vous permet d\u2019 endre à parler anglais vite et bien et à peu de is.THODE SUR MESURE\".Nul n\u2019est trop jeune, nul n\u2019est vieux, La Méthode POLYGLOT\u201d n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de temps: c\u2019est vous qui fixez le rythme de vos études, vous apçeoez chez vous, quand à vous + La \u201cMÉTHODE POLY-GLOT\u201d spécialement conçue et destinée à homme moderne, enseigne l\u2019an- ais de façon audio-visuelle, si Bien qu'il se grave naturellement POLY-GLOT INC.(1963) 344 St-Roch, 1650 rue Berri is du Commerce) Suite 232, Montréal.Ets donceriant à \"METHODE POLY GLÔT\" da cour Janglaise ( )française ( )italienne ( )espagmole NOM.ADRESSE.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.vou