Le Canadien, 9 août 1934, jeudi 9 août 1934

[" Téléph°ne 525\t247 Notre-Dame Articles de Toilette et pour Cadeaux rr O ^ AfMAM i .uriunvn Médecines Patentées Bonbons \u201cLaura Secord\" nrix raisonnables.\tThetford Mines.il \u201cCANADIEN Téléphone 669 252 Notre-Dame DOCTEUR Le seul journal imprimé à Thetford Mines où il compte f» fuis plus d'abonnés qu'aucun autre journal hebdomadaire.NEWS 11 P.H.LESSARD Chirurgien-Dentiste Ldiiice Boissonneault, Thetford Mine*.VOL.XX \u2014 No 32 \\L1* R KD H?EN KITE.Libraire-Imprimeur, Editeur JEUDI 9 AOUT 1931 LE TRUST DE L\u2019ESSENCE Courrier du ¦¦Mll^^lHHHHHIHHIIi^BCercie Ouvrier MARIAGE i L\u2019indépendance absolue de notre journal, vis-à-vis des gran- ds puissances financières, des grands intérêts d\u2019affaires, vis-à-vis Dimanche dernier, le 5 août **trUot\u201d, pour employer un mot fort à la mode en ce moment,!*;^, wait lieu à la salle parois-niic permet d\u2019exprimer avec une liberté entière et sans souci de |M.\u2018l'0,-*C\th Vt I assemblée des d régulière du Cercle Ouvrier de I bel lord Incorporé.Monsieur l\u2019Aumônier ouvrit nous (\u2022cp aire à qui que ce soit, ce que nous croyons être la vérité dans le incil eur sens de l\u2019intérêt général* On voudra bien nous rendre tte justice que nous n\u2019abusons pas de cette situation et qu\u2019il estL *'|,J\t, rare d\u201c trouver dans le journal \u201cLe Thetford\u2019* de trop fréquentes i/ i*V'* n ^ JM1 *'* 1Mh!c* il ^ rau\t.\t.\t.\t.\tk 1 «esident remercia les mem- ,rtiques.Nous estimons que critiquer toujours et a tout bout de bres «|ui se soûl rendus au peste c;amj) est surtout stérile et qu'il vaut beaucoup mieux chercher j malgré la vauvaisc température, cans cesse à améliorer toutes choses qu\u2019à les vou\u2019oir cor damner ou 01 souligna la préence des gens Career de tous les péchés d\u2019Israël.Nous savons, d\u2019autre part,:'*1 St-Alpli<>ii*e qui ont du faire tn B\til If\tun 1,0,1 1,nul de chemin à la pluie Monsieur Aimé Desrochers é-pouse Mademoiselle Marie-Luce Rioux.Noces d\u2019Argent de de M.et Mme Théo.Labbé Hindenburg est mort Samedi dernier, le JS juillet, battante.( est donc dire que ces derniers comprennent la grande qie les grands intérêts d\u2019affaires ont de multiples problèmes à affronter, connaissent les difficultés les plus grandes et les plus complexes, et que la critique est presque toujours infiniment plus a sée ! importance de ces assemblée mie l'art entre tous difficile de les gérer eux-mèmes.Qu\u2019il nous soit i o , ;t.\t,\t,\t,\t, eut *\t°\tx\tLe secretaire donne lecture du pernvs de déroger aujourd\u2019hui à cette règle que nous nous sommes procès verbal de la séance précé imposée et de traiter, sous le t.trj de \u201cTrust de l\u2019Essence\u2019, d\u2019une | dente, lequel est adope à l\u2019unani question qui prend chaque jour plus d\u2019importance.\t* L\u2019essence, \u2014 la \u201cgasoline\u201d, ainsi que nous l\u2019appelons cou-j 11 n y a P*,s eu de chronique de r2mment en commettant un regrettable anglicisme, \u2014 c\u2019est-à-dire |1)1 CSSL\\ V1\tbl,j av:i0 c\u2018u\u2018 ,\t.\t,\t\"\t,\t,\t, r nomme lors de la dernière assimi- lai ment de presque tous les moteurs mécaniques créateurs de force, c\u2019est-à-dire le carburant nécessaire à la marche de toutes les voi- j aires automobiles, atteint, dans notre province, des prix ridicule- Fc sujiu piinup d lut nonne .\t«\tpar 1 aumônier du Cercle, Rlon- ment e.eves et qui sont, dans bien des cas, absolument prohibitifs.sicur paj)1|(; p;CîTe Qrave]> , avait intitulé sa conférence : \u201cLe Salut National\u2019\u2019.\u201cLes ( auadiens-Trançais sont un peuple dé héros, conduit par des ânes\u201d.ce, n était pas présent.Depuis 1d(X) le gouvernement fédéral a fait venir de Londres et immigres venant Il n\u2019est pas une seule personne de bonne foi, pas un seul journal indépendant, qui ne puissent être d\u2019accord avec nous sur c point.Au cours d\u2019assembiées qui firent sensation voici quelques los, des jeunes gens dénoncèrent vio\u2019emmcnt sous 1 égide des ins-t tâtions les plus respectables, le trust de l\u2019essence et scs redouta- Wes conséquences pour nous tous.- et les gazettes de l'époque jinstallcr sur (lcs tcrrcs> (lcs immi.consacrèrent à leurs déclarations des titres on ne peut plus visibles en très grand nombre.C»miel des colonnes entières.Mais les pires violences sont générale-une en Alberta, par exemple, cela ment de très courte durée.Les dénonciations des \u201cJeune Canada\u2019\u2019 coûtait .plus cher a un Canadien-nesrent pas de lendemain et lécho en mourut bien vite dans les 1 I,m(',l\u2019s llc\t(1 l)CUI J' al\u201c feuilles réputées même les plus indépendantes.Nous devons ajouter que, bien entendu, le prix de l\u2019essence ne baissa point.i Notre industrie, notre commerce, sont, dans tous les domaines, assez déficitaires pour que nous ayons à coeur de Lur venir ui aide de toutes les manières possibles- L\u2019industrie touristique devrait être pour nous un sûr palliatif à cette situât.on et nous en devrions tirer, nous du Québec, de bénéfices importants.Nous p.é-Unclons, et nous avons sous la main les.chiffres qui prouvent que nos assertions sont dondées, qne le prix exagéré de l\u2019essence, dans la Province de Québec, est l\u2019ennemi le plus certain du tourisme automobile, c\u2019est-à-dire des neuf-dixicmes du tourisme lui-même.Le nombre des voitures automobiles dans la Province de Québec serait, Arès certainement, plus important qu\u2019il ne l\u2019est actuellement, les voitures automob.les en service à 1 heure présente lou eraient beaucoup plus si l\u2019essence coûtait un prix plus raisonnable, si elle n\u2019avait pas atteint des taux véritablement prohibitifs.Nous disons plus: la ridicule et fautive cherté de l\u2019essence U cause d\u2019une aggravation très sensible du chômage et de la mi-iièrc des masses ouvrières.Fabricants d\u2019automobi es, de carros-Lr.es, d\u2019accessoires de tous genres pour voitures automobiles, garagistes, Vendeurs au détail du carburant lui-même, tous travaillèrent beaucoup plus, emploieraient donc bien plus d\u2019hommes, si Its prix de l\u2019essence éta\u2019ent demeurés dans une limite ra sonnabîe qui n\u2019aurait pu jamais être dépassée.Il n\u2019est pas jusqu\u2019aux stations de distribution d\u2019essence qui ne sic seraient multipliées dans nos 1er qu\u2019à ces d\u2019Angleterre.Dans notre belle Province, qui est d\u2019une très grande richesse, i! ne devrait pas y avoir de crise.Et le grand remède, à cette dernière, c\u2019est le retour à la terre.Il devrait y avoir plus de politique agricole et de colonisation, a grande erreur a été d\u2019industrialiser un coin de la campagne, ce < I il i fait énormément de tort à la ville.Nous devons encourager ceux qui sont sur la terre à y rester, et à établir leurs fils sur ces dernières, qui leur donneront le vêtement, la nourriture, etc.Mgr de Rimouslci disait: \u201cMêlez-vous de vos affaires, mais me lez-vous-en\u201d.Le conférencier parla ensuite des trusts en général.M.le président Théophile La-france, remercia chaleureusement le conférencier de sa causerie aussi intéressante qu'instructive.La délégation fait rapport de sa rencontre de Monsieur le Mi nistre Arcand, â Québec, et dit qu\u2019à moins de changement nous Ln l\u2019église St-Alphonsc de cl lord, décorée pour la circonstance de ses phis riche* parures, Monsieur le curé Ci.Sauvageau a béni le mariage de M.Aimé Desrochers, gérant de la Fonderie de lhetturd Liée, i ils de M.et Mme J.IL Desrochers de Thetford Mines, à Mlle Marie Luce Rioux tille de M.Ernest Rioux et de Aime Rioux décédée.La mariée, accompagnée de son père, portait une chic toilette de satin blanc garnie de dentelle ancienne, chapeau et souliers blancs on bouquet se composait de Ivs.M.|.IL DeSrochers était le té moin de son fils.Un magnifique programme mu sieal fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie.Mlle Lu vienne Côté chaula \u201cNoël du Ma riage\u201d; M.|can-Louis Grégoire \u201cNotre Père\u201d de Marietti; Mlle Maria Gagnon \u201cAve Maria\u2019\u2019 de Schubert ; M.Henri Paquet \u201cSancta Maria\u201d de Faure; Mme J.P.Lafontaine touchait l\u2019orgue.Il y eut réception chez M.Fr nest Rioux, rue D\u2019Auteuil, puis un déjeuner réunit au Manoir Hébert les nombreux invités.M.et Madame Desrochers sont partis en auto pour faire le tour de la Gaspésie.Pour voyager Madame Desrochers portait un swagger bleu marine, chapeau de feutre et souliers de même teinte, des fourrures de martre du nord.A leur retour, les nouveaux époux résideront rue Ste-Julie.Parmi les invités qui assistaient à la cérémonie, on remarquait : M.et Madame \\imé Desrochers, M.et Aime J.IL Desrochers, M.Frnesl Rioux, M.et Mme Orner Desrochers, M.Ernest Rioux, M et Mme Orner Desrochers, M.et Mme Roméo Tmisignant.MM.Philippe Desrochers, Hervé Desnu-bers, Mlles Yvette Lalrance, Pplvdore Rioux, Maria Dussault, YYiifrid Rioux, Jeannette Gagné, Juliette Rioux, Jean-Louis Grégoire.Germaine Rioux, J.Paul Lapierrc, Cécile Rioux, Laval Savoie.M.et Aime.Louis Michaud, Lucienne Michaud, Paul Emile Rousseau.Julienne Michaud, A-médée Levasseur, M.et Mme Narcisse Côté.M.et Mme Joseph F.Gagné, lviith Gagné, M.et Mme Polydore Rioux, M.et Mme\u2019 Le président, feld maréchal Paul yon 11 indenberg, chef su prême du Reich ou Empire aile une j\u2019ruupc de parents et 0 anus maml( est\tn » heures, jeu se réunissaient a la < \u2022snlenoe ,1e Jj ,|ernier.dans sa rcskl*nee il.v J' \u2018 \" Mailan,tf\tl.al-l.e.l,,,lNcu(|cck cn ,.russc Ce qui se passe à THôtel-de-Ville pour lelcr leur vingt-cinquième anniiversaire di Les jubilaires arrivèrent à leuT mamale de orientale.Le chancelier Hitler a manage.\tIassumé la présidence du Reich ,\t.\t, aussitôt après la mort du feld demeure vers neut heures du soir maréchal tout à fait surpris de voir .|UC tout I Ce trépas plonge f Allemagne rta.i pavoise et présentait un ma- '|ans un dcuil ,,rdfaiu|.\\ iU., |in.Knuupu' spectacle tic decorations |a p|ui,arl des habitants de la ville annonçant une grande lete.Des 0nt a,ipris ,a |HKllhrc llüllV0|k.leur arrivée, une touchante ai res- ivn.lllf i.\u201e.»\t, \u2022\t,\t.\t.\t'°>dnt les drapeaux (non arbo* se lut lue par Mademoiselle Boa- r ,it \u2022»\t.\t\\\t\u2022 i , .%\t.\t.\trail «i nn-mat sui tous les edifices U ice Labbe, tille des jubilaires,1 m.kiîi»c h,M ,,, .J\t\u2019 pu m u s.ues gioupes sciteux en meme temps qu une superbe j n\\mt ,,as tarc|^ >e de lleurs composée de ro ¦fut li:''-\"'v à Madamc I ab assiège, le jurnaüx'd'ôi he.par sa peute-hlle loret.ee extras .\u2019étaient pas encore so i iraiwllair, ainsi qu une bours< bien remplie présentée à Mon sieur riiéodulc Lîlbbé, par snii li 1 s Camille Labbé, en gage tie reconnaissance.Il y eut un t cours dut pas tarde a sc former au coin des rues et «le grandes fou *oii les pas ciK'oi e soi lis.Bientôt ou entendit annonce! la nouvelle a la radio, et la voix qui (\u2019annonça était si lente, si grave, que le chagrin contenu .\t., .\t1 .quelle exprimait se répandit sur par Monsieur Alphonse i , v,;n* , .i i *\t\u2022\t,\t\u2022\t,\t\u2018\tl«l \\ 1 liC.l.ahbc, ex ecnevin, (pieu termes .\t.\t.\tDes foules, Des foules partout, appropries sut lehc.ter les jub.Inais silencieuses.Ces masses, la.res tout en leur aouliaïUuit lou\t,\t.avaient pas le goe vie afin de revenir encore cwur à couserverser.\"Il est teter leur noces d or t ans vingt\tr* (\t.\u2022 \u2022, h inmit ! tnt n entendait guère un<| \u2018ins.,\t.que ces trois tools dont la signi larm.les invites on rcmar«|iiait fication sc |isai, sur lollR jCs vi.Monsieur et Madame Lbéodule sages.( e qu\u2019ils signifiaient, ces po(|ue naziste dont nul ne sau rail prévoir comment cJle s\u2019acltè ver a.^ Fs, dans nos villages, au long de nos si belles et si nombreuses\t|(» plaisir d\u2019entendre c( Dei nièremenl décédait à sa ré \u2022a » »;\u2022\tllaptisic raolBi ,e n\u2019était pas seulement la l.aobe de St-Severm, mere « es fil, l)n g|ulicllx soldat mais le jubilaires, les enfants des juin coinnienccmciil d\u2019une nouvelle é latres M.et Mme Joseph (itaind lair, M.et Mme Léo Labbé, M.et Mme Alphédor lèmond, MM.Arthur, Odilon, Roméo, Adélard, Gérard, Adrien, Rolland, Benoit, Maurice et Camille Labbé, Mlles'peu ]V|.Ed.GagllOIl l^yculta et Beatrice I.abbe, M.et\t° Mme Adélard Labbé de Brough ton, M.et Mme Adélard Labbé\t,\t, \u2022le St Séverin, M.et Mme fosepl.sl\"k\u2018\"c^\t\u2018l«>>*k|ucs semâmes I .aplante, M.et Mme loseph I.ab-jVc \",ala;hc- M; I.é, Mme l'irmin Mentard, Mme U1MI,,,X ,(k\u2018 ksz\u2018,nVrc, I.Mnisan.M.et Mme lî.uest\tdel.ml eta.t agv .le Hd ans l\u2019a.p.et, M.et Mme |os.ISmoiul.l'' 7\tIa,ssc ll\u2018.,lwlJ M.Alphonse Gaudrcau (père),\u2018.Vil!0 fl cl,,,nstc: f M.et Mme Louis Lemoine, M.et K>l,f \u2018L '-\u2018\"ff.N- S.me Mme Maurice K.noml, M.ct <*' f betford Mtnes Aifn-.l de Mme Albert l\u2019omerleau.M.et ! L\u201c;'k kakc- A'nan\u2018a ' c *'Pr,\"Iî Mme Wilfrid Lapierrc, M et ''eld.Mass., Al.na de Indian < )r- Mme Alphonse Labbé.M.' e, jUtanl, Mas».Mme Joseph Per Mme l'ierre Roy.M.et Mmrjf1'1 /\t^ .1 ,rl.Thomas Moreau, M.et Mme Léo \\vCK,,u» Lan mil ncut cent trente (.juu-tre, le deuxième joui d\u2019août, a beu la seance régulière mensuel le du Conseil Municipal de la t ite de I hetlord Al me*, Sont présent à celte séance ; Sou ilunnem le Maire et MM.les échevins ( aouette.Argouin, l'iMudoin, Ro^ierge, l)o\\'on #t I h>st le.I roposé par I écheviu Argouin, appuyé par l\u2019cchcviu f aouette : Que les minutes de la dernière séance soient approuvées et signées telles que lues.Adopté.Lue lettre «lu secrétaire tréso riei de la Commission Scolaire de I hetford Mines, nous trails-uictiaut a\\ec la présente la liste des pioprietés, (pii d\u2019après la nouvelle Loi J*| Gcoiges \\ ., ( lia pitre 71, smit sujette* à être veu dues pour taxes.Lue lettre de M.Harry Hereford, t oniiuissairo Fédéral, au sujet de la demande que ce ( on \u2019(-\u2018\u2022I avait faite a l ljloiiorable Gordon, ministre du Travail, pom (lilférents travaux niunici paux.l\u2019roposé par l'éelievin Doyon, appuyé pai Téclievin Beaudoin : Que le camion à incendie \u201cRéo\" snit assuré pour un au additionnel avec M.Henri ( ampeau, contre responsabilités légales pont blessures corporelles ou dé ces et contre dommages aux biens d\u2019auti tu et que la pi ime de lui soit payée, Adopté.Lue lettre de M.J.A.Gagné, aveugle, demandant à la Cité de lui donner ses taxes.Lue lettre de Sou Honneur le Maire de la C ité d'Outreiuctnt, au sujet d'accidents de trottoirs.Morin, Mine Albani Champagne, M.et Mme Albert Trépanier, M.de St - Adrien d\u2019I rlande, un frère: M Georges (iagnon de Disraeli.I .es funérailles eurent lieu lui) \\h 'nombre de parents et d\u2019amis.et Mme Oscar Boutin, m\u2019.ct;(li 'lertiier au milieu il\u2019un grand Mme llonorius Quirion, M.et Mme Paul lîoulet, M.et Mme Alcide Tétreault, M.Lierre 'To .\t* i-,,-.\tXî ; pong, M.et Mme Alcide Roy de Louis-Philippe Blais.M.et Mine b ?\u2019Atl s1M ^c* \u2018 i\tVy y \\ iVi\\s[ Angus, Mlles Mane Rosc, Odion Savoie, M.et Mme Dr A-; » ,.*\t,,\t* ,* .VT .\t,\tc,.\t«\u2022\t, m\tAdrienne, Rose Alida, Noclla, lexan.lre Sinus, M.et Mme M.- Rosc.Anncltc Uplantc; M Léo.cbd Sctlakwe M.I- Nakash, \\ .UI L;,pIailU.\\jM\tjcail\tA1\"R' et Mme Paul Emile Lagueux.M , (>uj v,auri C.audc-(;raill<1 Walker, M.et Mme lien, e Mme Marcel I emajrc M.et 1;iir MHc Liliane GraimUair, MM.g°,,rc.M.et Mme Alfrc Mme J.A.1\tet Mme Alphonse et Lionel (iaudreanAf\"- T el\tCa Ephrem Turcotte, A ice oUHilai- , ni, .q«\tr> * LM.et Mme Arthur Gagn^.routes si l\u2019automobiliste avait pu rouîer davantage dans des ccn-dernier à Thetford Mines, diman- r,.f fjonel Lessard, Dolorès Tal- , (VS\t^,,ll';,inL ct .^\u2018^ l'Thetford Mines, M.et Mme Ro- utions moins onéreuses et trouver chez nous l\u2019essence nécessaire clic le 1(> août, d;yis .l\u2019après-midi, bot, Toscph Setlakvve, Cécile Sa |\\1.11,'irV I*'viVu!* p'i.,n\"iw.C\u2018lK\u2019rl Etron de St Ferdinand, M.à des prix abordables.\ti Monsieur Arcand a fait rem a r- voic.Dr Romeo Savoie.Florence y f\tiû'te (Serine ï- cl ^'ne Maurice Ramsey, M.et ,.*\t.\t.\t.\t.**_________________ quer aux délégués (|U il est grand | nvmV ni Luricnno I.avne de .L .1 b .r.\t.: Mmn I t IC ( «lit I\tI i \u2022\t«lift kJé Suivaient la dépouille mortelle, outre les jiarents ci liant mention nés : son mean frère: M.V.Mareoux de IMessisviIle ; ses Ik*I-les-socttrs: Mme Alfred (iagnon, Mme Simeon (iagnon, et ses pc tit.venfanU: M.et Mme Alfred \u2022i Gré- d Camden, * et Céei ' ^Mme Arthur Gagnon de 1 aurette Boucher, Beaudct.à rtr»*\tj\tMonsieur Arcand a fait rcmar- uCj prix abordables»\t.,t,\t, r,.\t, .\t,\t,\t.\u201e quer aux délégués qu il est grand Bien :om de nous la pensée d accuser de cette majoration cou-\t(|lR.ouvriers s-organi.pable des prix de l\u2019essence les vendeurs au déta.l qui ne font que- S(,nt ct qûftmdent leurs droits, cou lt, à un très petit prof.t, u.ic marchandi.e qui leur est à eux- f|s ont rencontré le sous-tninis même ; 1 vrée beaucoup trop cher.Livrée par qui ?par le trust de tre de la Colonisation Monsieur I essence\tI Richard, ct le sous-ministre de **\t.\t.\t, \u2022\t._\t._ TAgriculture M(»nsieu- Grenier.Grace a une entente intervenue, voici un certain temps, entre n .%\t\u2022 t\tu w\t9 9\t.\t1 \u2019\tPar la, nous pouvons juge nous- (^ prir.c,paux producteurs et distributeurs d essence dans .3?piO- plûmes le grand tra\\rail accompli ' de Québec, les prix out été stabilisés, unifiés, et défendus avec |);ir 11()S délégués, et le grand in- tt * énergie qui ne recule devant aucun moyen.Une *t.es grosse t*ict qu ils portent au ( ercle*\t1 une let lie »iu sujet <1 aignt pont compagnie américaine, international serait plus juste, a rache-ée Ouvrier\tet ne veulent qu\u2019une\t«l-;nner du travail dans les chc- lie rents fîmes de mo ndres importance, a créé, en re au r-s, un, Dimam.hc pr(H.hajn j St-Al- Il est proposé que le President j-'ngus« M- J'.,stil,h Champagne, organisme nouveau, sous un nom de chez nous, a, en un mo\u2018, e!i- p|1()nsc\tr,>ècns:on des Vêpres,\tct Monsieur l\u2019Aumônier fassent\tJacqueline\tet\tFrançoise ai-ié presque toute concurrence, et continue à v.ndre, sans crainte, aara lien\tla béiiéd\u2019c'ion solennel-\ttoutes les demarches nécessaires Loignon,\tMlle\tGhislaine\t1^orner tais danger, lesscnce à tout venant à des prix qui lui permettront de du drapeau du Corel -Ouvrier, auprès des gouvernement,.Pm-j\tM yj1''\"'\"0 ct ,>aaln'!r .et immédiatement apres, aura vtncial ct Federal, pour procurci I v A,\t^ Angus, M.hem voie.Dr Rome Lavoie ct Lucienne Lavoie de _ \u2022 %\t, .,, .\t.r, .i -t,\u2022\tTV - .nii moine, M.Rolland Labbe.Mlle bad River Rita Savoie.Robert ,.\u2019\tmi- .\u2022 n\ti i» i i \u2019n n Icaunctlc Labbe, M.Lucien E Rousseau de Rohcrtsonvillc (icr\t4 4\t4 , * T .\t, *\tmond, Mlles (icorgette ct T.veli- \u2022nainc Savoie, .Auclair, Ilelcnc\t.m n * .,\t.i .\tr\tr \u2022\tne l-inond, M.René\tHoule de Normandeau, Loyola Lapierrc,\t, ,,\t.,,,*,*\t,*.* « r \u2022 .r\tv \\ \\ \u2022 n » Black Lake, M.Philippe Cote, Mariette Gosselin, Andre Gagne.Mll\t,\t4.\t,, \\\\ .\t.,\t44 n ,\ti* .\t, Mlle I iiideiihcmic Routiner, M.1 nurr.Or»\tl\u2019/mr'hr.r\tP Criiail»\tIC\t,\t,,\t4, *\t,\tL , Lucien Routiner, M.\tJean Paul Emond, Mlle l^ose-l lélène Bol-duc, Mlle Juliette Roy, Mlle Ma rie Ange Labarrc, M.Maurice Turcotte, M.Léo-Paul Bissonnct-te, Mlle Alice Labarrc de East- ( Videmment de couvrir bien vite ses frais d\u2019établissement et le mon Dnt ainsi de substantiels dividendes.Et qui fait les frais de ces fructueuses combinaisons ?C est membres pour discuter des financier du C ercle.' c\u2019est nous, \u2014 cVest Baptiste, dont la patience est bi .n près de affaires très importantes.\tI Et l\u2019assemblée se hure place à un autre sentiment* /\tI Fc secrétaire donne lectuie la prière.^ On avait parlé d\u2019une enquête royale, ou d\u2019une enquête tout lieu au sou$-ba?scmcnt du Colle- du travail aux chômeurs.\t| Fa pi cire, Mlle F*va l.essard.ge, nue grande assemblée de.tous Le Président donne le rapport , *' minuit un succulent goûter ~\tfut servi avec des rafraîchisse- termine par niPnts.On s\u2019amusa très tard, \u2018ferme, dans la soirée.Il y eut chant, violon, banjo, accordéon, guitare, etc, et ce n\u2019est' qu\u2019aux petites heures que Ton se sépara emportant l\u2019inoubliable souvenir des heures trop tôt envolées en se promettant d\u2019v revenir encore dans vingt-cinq ans pour leur fêter leur noces d\u2019or.r°urt.sur les prix de Pessence.Elle serait bien utile et viendrait fatigues d\u2019être tondus sans cesse, grâce à la lâcheté ou à la véna-13 cn à son heure cn ce moment même.\tjlité de certains des nôtres, par de grands intérêts financiers qui sont, On avait aussi parlé d\u2019un monopole de l\u2019essence qu\u2019exerce- ]a piUpart du temps, comme dans le cas qui nous intéresse aujour-rait ^ province .elle-même, dont elle tirerait d\u2019importants bénéfices d'hui, d\u2019origine étrangère et qui agissent chez nous comme en pays ct qui permettrait cependant aux usagers de la grande route de conquis payer bien moins cher l\u2019essence 'dont ils auraient besoin.Nous croyons bien vraiment que le moment est venu de faire (|uelque chose: que ce soit une enquête ou que Ce soit un mono-kole, il faut une solut'on au problème de l\u2019essence.Le scandale a Si le gouvernement Taschereau ne favorisait pas les trusts comme il le fait pour l\u2019esscncc et l\u2019électricité, nos industries et nos ouvriers seraient dans des meilleures conditions.Nous en appelons à l\u2019opinion publique, à nos confrères de- assez duré, il faut au\u2019il cesse.Nous sommes fatigués de payer, meùrés indépendants, à nos dirigeants eux-mêmes, et nous avert s-danslap,\t'\t.d un tiers en plus que dans la province d\u2019Ontario.Nous soi dar>s la province de Québec, l'essence qui nous est néces*aire près ^ sons très sincèrement les exploiteurs de l\u2019essence que nous som \u2014 -i\u2014\tj*\u2014 i_ \u2014 j rocs décidés à ne plus nous laisser faire.L\u2019EDUCATION FAMILIALE Mme |os.(iiiillemette, de St Paul, M.et Mme Albert Charron de Indian Orchard, M.et Mme Alphonse Fortier de New-York, M.et Mme Ernest Gagnon de Springfield, M.Albert ( iagnon de Springfield, M.C lia ries Gagnon de New-York, Marie- Rose, Léo, Conrad et Maurice Gagnon de Black Lake, Edouard, Germaine, FéHx, Paul, Emile, Béatrice.Lau-rette, Gertrude Perreault de St-Adrien d\u2019Irlande; ses arrières petits enfants, Dave et Jeannine Walker, Gertie et Doris Grégoire, René et Jean-Marc Gagnon, Yvon et Wilson Camden de Thetford Mines, M.et Mme Sam.No let de St Adrien,\tM Alphonse Gagnon de Thetford Mines, Mlle 'Thérèse Charron de Indian Orchard, Germaine Biron de St-Ferdinand, M.et Mme Roméo Payeur et leur fils Carol, M.Wilfrid Parent de St-Ferdinand, M.f.Mareoux de St-Ferdinand, M.Emile Paradis de Plessisville, ef beaucoup d\u2019autres dont les noms nous manquent.A la famille éprouvée \u201cLe Thetford\u201d offre ses vives sympathies.Congrès des médecins Congrès des Médecins de Langue Française, à Québec.L\u2019Association des Médecins de Langue Française d\u2019Amérique, conjointement avec l'Association des Médecins de Langue T ran çaise d Europe, tiendra son Congrès à Québec, les J7, JK, 2{), 30 10 ÛL Les grandes lignes en sont maintenant tracées.Le président, le docteur Albert Paquet, le Québec, a récemment adressé à tous les membres des sociétés médicales de langue française l'Europe et d'Amérique, une lettre circulaire à laquelle il a joint e programme scientifique préli-ninaire.Si des médecins qui s\u2019intéressent au Congrès, n\u2019avaient pas reçu ces documents, le secrétaire le docteur J* Vaillan-:ourt, de Québec, les leur fur a >a r venir avec empressement, dès pfils en feront la demande.A l\u2019Ecole Anglaise Quirion 537, rue NOTRE-DAME La causerie hebdomadaire de l\u2019Ecole Sociale Populaire sur Té- Mlle Georgette Le Moyne, secrétaire générale de la Fédération A quelle école enverrez-vous votre garçon ou votre fille en septembre ?Pourquoi ne pas choF sir PECO LE ANGLAISE OUI-R ION., surtout s\u2019ils ont ter- miné leurs études à l\u2019école paroissiale ?Monsieur J.A.Quirion, professeur émérite, diplômé de St.Ann\u2019s Academy, Poughkeepsie, N.Y., et spécialiste dans l\u2019enseignement de la CONVERSATION ANGLAISE, ainsi que des sciences commerciales, ouvrira une école anglaise à Thetford Mines au mois de septembre.Une trentaine d\u2019élèves suivent actuellement ses cours d\u2019anglais et tous sont enchantés de leurs progrès.'Tout le cours a été soigneusement préparé par le professeur J.A.Quirion lui-même qui Ta éprouvé et perfectionné pendant quinze années d\u2019enseignement et de succès aux Etats-Unis ct au Canada.Pour plus de renseignements, \u2022 KM * I ducation familiale aura lieu di- Nationale St-Jean Baptiste qu veuillez vous adresser à M.Oui-manche soir, 12 août, de 7 h.15 narlera de l'éducation sociale de rion, au numéro 537, rue Notre-à 7 h.30.Elle sera donnée par l\u2019enfant.\tr'-r\u2014\u2014\u2014 \u2019 Dame, Thetford Mines. PAGE DEUX LE THETFORD, THETFORD MINES, JEUDI 9 AOUT 1934 VOL.XX \u2014 No annonces classifiées -ooo- East Broughton \u2014 AVIS \u2014 Madame Ph.Després, 40, rue St-Thomas, continue comme par le passé à s'occuper de la corse LEÇONS ANGLAISES Madame M.Sheridan ouvrira sa classe anglaise le 3 septembre, au Xo 526, rue Notre-Dame, terie.De plus elle s\u2019occupera de|'pjie^forj Mines.Une attention la vente des bas pour hommes, j toute spéciale est donnée à la femmes et enfants.\tlfs-32!conversation.5 leçons par se- Taux modérés.3fs-32 HOMMES DEMANDES Nous pourrions employer deux j hommes pour la vente.Experien- maine.LOGEMENT A LOUER ce pas nécessaire.Dans les coin-.Logement situé sur la rue tés environnants Ihettoid Mines.\\jotre.Qame> sjx appartements, avec chambre de bain.S\u2019adres- S\u2019adresser pour détail a M.K.Roy, 30 D\u2019Auteuil, Thetford Mi- '\t4fs-32 -er au Bureau du Canadien .Il LAC NOIR j Mme Edmond Croteau, M.Jos.Croteau, Mme Hilaire Hébert, JM.Olivier Landry, M.Jos.Mollet, M.Alfred Rov.M.Roussin, m Imposantes funérailles de Mme Vachon, et une foule d\u2019autres Adélard Blouin.\tdont les noms nous manquent.Un émouvant hommage a été Le Corps des Pompiers du Lac Noir et une grande partie de la rendu à la mémoire 1 ailame ; population d ici accompagnerait Adélard Blouin, décédée le 30 juillet dernier, à l\u2019âge de 5S ans et 5 mdis, 1\t!\t.1 Va-ct-Vient\u2014 \u2014Mlle Blandine Chanq i w ^ 11 c a St-Frédéric «cette semaine visitant des parents.\u2014Mlles Antoinette et Dorothée Grégoire ont passé quelques jours â Thetford Mines, les hôtes de M.et Mme Joël Grégoire.\u2014Sont allés â St-Patrice, visiter des parents: Mme Dr J.H.Cliche, Mlles Madeleine, Isabelle Cliche, MM.Pierre, Charles-IC clouard Cliche, Charles-Eugène Cliche.\u2014Mlle Marie-Reine Roy de Ste-Marie actuellement dans notre localité, visitant des amies.\u2014M.et Mme E.Robert, M.et Mme Antonio Robert.MM.Paul Eugène et Laurent Robert, a Sherbrooke visitant vSr Ste-Claire de l\u2019Eucharistie, des Soeurs de la tSte-Famille, et â Bishop\u2019s t ross-ing, les hôtes de M.et Mme Edmond Robert.\u2014Mlle Anne-Marie Cliche de Lévis en promenade chez M.E.b Turcotte et chez M.le Dr J.lors des funéraille qui eurent lieu le 2 août, a 9 heures, en l\u2019église St-Désire du Lac Noir.Madame Blouin était avanta- Origine des fruits et J MÇIFIQUE des légumes Le thé et le riz nous arrivent de Chine.\t^ L\u2019épinard, la pêche et la noix sont originaires de la Perse.Le navet pousse dans les campagnes de Rome.Les melons sont asiatiques.é la plus omar opcmjsawn CC TMSSPOPr AU MONÛC- \u2014 POURQUOI ne pas prendre avantage de notre longue expé \u2022 rience dans l\u2019organisation de voyages par terre ou par mer ?St-Adrien d\u2019Irlande Des haricots et les persils ar- Nous sommes à votre entière disrivent d\u2019Egypte.\tposition en tout temps.lu Le-; petits pois viennent midi de l\u2019Europe.Le concombre est un légume tropical.Adressez-vous n C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes tes lignes de vuvi- vilégiécs: M.Calixte Drouin de Thetford Mines, Mme Adélard Bilodeau, Mme J.B.Lambert, .\t, M.Siméon Drouin.M.|.P.Na- Sensément connue et jomssa.t - ton, la famille J.P*.Lambert, M.M; Calixcc Drouin de ihettord _\\|mc.Désiré Roberge, Mme Mines et M.Sintéon Drouin de Edouard Bilodeau de Québec.Lac Noir; deux demi-frères: MM.Mmc G.Hébert de Thetford Mi-Jos.et Deljiliis Roberga.\tnés, M.et Mme Aristide Paré de Monsieur le curé S.Lord fit j Central Falls, R.I.la levée du corps et chanta tel Offrandes de Sympathies: M.service assisté de M.l\u2019abbé F.X.Il\u2019abbé René Gagné de Courville, Dumont, comme diacre, et M.M et Mme Albert Mathieu, la l\u2019abbé Hughes, comme sous-dia- famille Rosario Nicol, M.Aimé Deux messes furent dites LaRose, M.et Mme Joseph Fer- cre.par M.l\u2019abbé Boulet et M.l'abbé Jacques, aux autels latéraux.La croix était portée par M.Thomas Gagné.Portaient la tombe: MM.Onésimc Roy, Au-rèle Paré.Joseph Bourque, Georges Vachon, Xap.Morin et Edmond Gagnon.Les rubans é- tnn, ainsi que M.l\u2019abbé Adervil-le Bureau de ( hiébec.«V Mlle Jeannette Boucher de Victoriaviile a visité son amie Mlle Anne Marie Robert.L ail est originaiie de Sicile.| fj(Ltiun océanique, ou à P.E.GIN- L\u2019asperge, jadis plante sauva- GRAS, Agent de District, dure Wind-ge des cotes anglaises, est culti-'8#f( Montréal.vée avec soin.\t____________________________________ Le clou de girofle et la noix de muscade sont originaires du culte spécial des habitants des Sumatra.\trives du Nil, mais il vient des La tumnite fut découverte par, Indes, ainsi que le gingembre, le Portugais Timas dans PAmé-j .Le café vient des îles des An-rique du Sud.\t! tilles.L\u2019oignon était l'objet d\u2019uni Les citrons ont été importés J d\u2019Asie.La pomme de terre vient d\u2019A- Le Révérend P.Fradette de la communauté des P.P.du Sacré-Coeur depuis huit ans, en mission dans la'Papouaisie, était parmi nous ces j'ours derniers.Jeudi, fête de Ste-Anne, in a dit sa messe dans notre église, ainsi que dimanche matin, il a donné le sermon ; il nous a entretenu de ses missions.11 a aussi passé quelques jours chez son frère M.Jules Fradette, là où lundi soir, plusieurs amis se sont réunis pour l\u2019entendre «le plus près parler de ses voyages.\u2014M.et Mme Ernest Gingras, M.Anselme Mercier et Mlles Thérèse et Simonne Mercier à Ste-Anne de Beaupré le joui de la fête de Ste-Anne.LES AVICULTEURS Enraient la PÉPIE (Influenza Branchiate) Avec Quelques Gouttes de m ^TRIOMPHE RIOMPHE DE LA DOULEUR MinarD \u2014M.et Mme Ernest Gingras M.et Mme Vénérand Dostie M et Mme Louis Laflamme à Ste-Thérèse de Jolv dimanche dernier.\u2014Mme Arthur Allaire et M Philippe Allaire à Sherbrooke i dernièrement.8 ¦ wi rr ' vient de Grandc- \u2014M.et Mme Wilfrid Custeau j niérique.et leur famille de Sherbrooke.La groseille vie ont visité M.et Mme Joseph Jo- ' Bretagne.lin samedi.\tLes noisettes sont originaires \u2014Mme Jfonorius Savoie est «Je \\\\i taient portés par Mmes Onésimc vert, M.et Mme Armiind Va-Roy, Joseph Bourque.Nap.Mo- chon, M.et Mme Dclphis Daigle, land.M.et Mme Paul Gagnon, M.et Mme Léonce M aurais, M.et Mme Georges Aubert, M.et Mme William llovington, M.et Mme Alph.Fafard.M.et Mme Joseph Gilbert, la famille Arthur Morisscttc, M.et Mme Alfred Angers.M.et Mme Edgar IL»is rin et Georges Vachon.La bannière des Dames de Ste-Anne était portée |)ar MM Armand Vachon et Léonce Mau-rais.Portaient les rubans: Mmes Mme Charles Eugène Ouellette, la famille Napoléon Grégoire, M.et Mme Thomas Gagné, M.et Mme J.D.Lessard, M.et Mme Ovide Lachance, la famille Au Thomas Gagné, Adora Fréchette., Paré, M.et Mme Alph.Ga-Ls.-Alf.Roy et Alph.Gagné.g™, Mme George* Carrier.M.et La chorale rendit la messe en J!mc.D(mat F ellctiei la houille partie «le Yon.M.Léonce Mau- *arc,ssc boulanger, M.et Mme rais rendit un soi»» \u201cBeau Ciel\u201d.John O\u2019Brien, la fam\u2019dle P.A.La quête fut faite par Mmes\tM1!1^ Ls-Alficd Jos.Ouellet, Arsène Pelletier et Salomon Ouellette.\u2014MM.Wilfrid Tunnel, Aristide Morin, Arthur Harton, J.B.mmc : Ls-/ Roy, M.et Mme Alph.Boisson-neault, M.et Mme Xap.Morin, M.Adrien Maurais, M.et Mme David Champagne, M.et Mme Léo Bourque, M.et Mme J.B.Lambert, tous pompiers, agis-ir;.lfrnr,n \\m.o,'.i» \u2022\t\u2019 m saient comme placiers.\tv.lfv\t\\\t: *n »\tet Mme I\\ap.Gagnon, la famille Conduisaient le deuil: outre sa Emilie» Houle, M.et Mme Wel-famille: se* beaux-frères et bel-:je Bernier, la famille |.A.Fré- FORT i De plus en plus, les-soeurs: M.et Mme |.B.Lain- w bert, M.et Mme J.B.Bilodeau de St-Gillc; ses neveux et nièces: M.et Mme Wilfrid Turmel, M.et Mme Emile Gardner.M.et Mme Jos.Lessard, Mlle Laura Drouin, M.Wilbrod Roberge, M.et Mme Lauréat Roberge, M.et Mme Arthur Harton, M.et Mme Alfred Roberge, M.Antonio Roberge, M.et Mme Désiré Roberge, M.J.C.Lambert, Mlle Rachelle Lambert, Mlle Françoise Lambert, M.et Mme Jos.Drouin.Mme Edmond Crotemi, M.Jos.Croteau; ses cousins et cousines: M.et Mme Damase LaRose, M.Alphonse LaRose, M.Pierre La Rose, M.Aimé LaRose, M.Pierre LaRose fils de Alph.LaRose, M.Delphis Drouin, M.Alarie Drouin, M.Marcel Drouin, M.et Mme Théophile Lafrance.De l\u2019étranger on remarquait: M.et Mme Alfred Lamontagne.M.Joseph Gagné, M.Pierre Vachon, Des Furongleg Sur Le Corps Monsieur A.Plouffe de Delmas Sask., Canada, écrit : \u201cPendant plusieurs années j\u2019ai souffert de constipation et de furongles sur le corps.Après l\u2019emploi de quelques bouteilles de Novoro du Dr.Pierre les furoncles disparurent et mes intestins fonctionnèrent de nouveau normalement\u201d.Cette médecine d\u2019herbes qui a fait ses preuves, active le procédé d\u2019élimination aidant ainsi a édifier un corps fort et bien portant.Elle est seulement fournie par des a- chette, M.et Mme Sal onion Ouellette, M.et Mme N.J.Guer tin, M.et Mme Ph.Cloutier, la famille Ph.Poudrien, M.J.N.Morin, M.et Mme Ls.Mercier, la famille I.Ünésime Roy, M.et Mme René Gagné, Mme Vve J«»s Ouellette, Mme Olivier Drouin, de Central, R L, M.et Mme John Drouin, de Lewiston Maine, la famille Xap.Lemieux de Central, M.l\u2019abbé René Gagné, «le Courville, M.Rodolphe Pelletier de Boston, M.et Mme Joseph Gagné de Thetford Mines, M et Mme Raoul Paré de Thetford Mines, M.Georges Lambert de Thetford Mines, M.et Mme Edmond Croteau de Thetford Mines, la famille Pierre Vachon de Thetford Mines, M.et Mme J.A.Fortin de Thetford Mines, M.et Mme Emile Bélanger de Thetford Mines, Mlles Camden de Thetford Mines, M.et Mme J.N.Gagné de Thetford Mines, Mlle Rachelle Lambert de Central Falls, R.L, la famille Honoré Gagné de Thetford Mines.NJ.et Mme Alfred Gagné de Thetford Mines, Mme Alphonse Hébert de Thetford Mines, Mlle A.M.Laflamme de Thetford Mines, M.et Mme J.Thomas Vachon de Thetford Mines, M.et Mme Joseph Droin, de Thetford Mines.M.et Mme Joseph Vallée de Thetford ines, M.et Mme J.Alfred Lamontagne de Thetford Mines.le nombre augmente des gens qui changent pour adopter le LE MEILLEUR pneu DU MONDE Pourquoi ?Parce que nul conducteur sérieux ne confiera sa vie ni celle des autres à un pneu d\u2019une qualité au-dessous de la meilleure.Parce que les conduc- .teurs, dans le monde entier, apprécient la qualité distinctive du FORT DUNLOP et savent qu\u2019il a prouvé avoir une plus grande réserve de farce'et une résistance plus durable que les pneus ordinaires.Tout conducteur peut se procurer ces pneus DYGNES DK CONFIANCE.Dans toutes les catégories de prix, il y a un pneu DUNLOP entièrement garanti et soutenu par la même habileté et la même expérience q^ii ont créé le FORT DUNLOP.Fê*mssseurs Le détaillant DUNLOP est établi pour vous donner le j maximum de Service Personnel et le maximum de valeur en fait de pneus.de .Leurs Excellences le Gou?erQeur-Géaér»l et U Comtesse de Bessboroofh Le courage le plus nécessaire, gents locaux désignés par Dr.en ce monde n'est pas toujours Peter Fahrney & Sons Co., 2501 ^Washington Blvd., Chicago, 111.d'une nature héroïque: il faut du 1 courage pour la vie ordinaire au- Vendu par Livré exempt de douane au tant que'pour ies grandes entre-\tJÆÎÜe,MacLeod Engineering Supplies Limited Canada.\tprises.\tS.Smiles.«78-180 NOTRE-DAME,\tTéléphone 14?\tTHETFORD MINES- A.608 NOTRE-DAME, J.BOULET - rn 656, \u2014 THETFORD MINES. VOL.XX \u2014 No 32 LE THETFORP, THRTFORD MINES.JEUDI 9 AOUT 1934 Scoutmaster S.Bateman Presents a Detailed Report of The Two Weeks Camp on Lake William August 3rd, 1934.K0Y SCOUTS\u2019 ASSOCIATION, 1st THETFORD TROOP, THETFORD MINES, P.Q.Date of Camp, June 30th, to July 14th, 1934.Camp Site : Same as previous years.Situatdd at N.E.side of Lake William at St-Ferdinand de Halifax, directly on opposite side of lake to Mr.A.H.Visser\u2019s summer residence.Land owned by Mr.E.Turgeon, Farmer.1 he following is a list of Patrols and boys attending camp : BEAVERS\tBULL DOGS WOLVES V.MeCallum, 1\u2019- L.L.Bourgault M.Bateman !\u2022;.Champagne George Nakasli L.Donovan D.Hindman\tE.Corriveau M.Simons 13.ireniield\tD.MeCallum G.Normandeau h.Kirwin\tE.Daigneau F.Daigneau A.MeCallum\tE.Wright H.Connors A.Purdv Tests were passed : E.Kirwin and W.Morrier.This consisted of Scout Law, promise, use of Union Jack, knots, Scout signs and salute, and use of the Scout staff.At Thetford Golf Club Fi Vf» «or*r»r\\rl\tO_ .i*., *\t» \u2022 « \u2022 « » \u2022\t* ~ - «Jcwuia wuç paaacu.WHICH IIICIUCICU SUCH\t- tests as : Fire lighting, 16 points ôf compass.Elementary First Thetford Golf Club played Ant, cooking, Scouts\u2019 pace, Elementary Signalling, Kine\u2019s | their championship of the week BEARS V.Magwood V.Smith S.Rofie V.Jarjour L.Abdulla W.Morrier S.Bateman, Scout Master, Chas.Smith, Assistant Equipment: 1 Tent, Scoutmaster, i Assistant\u2019s Tent 4 \u2014 14 ft.Bell Tents 1 Tent for Grub 1 Large canvass for Mess Tent 1 Pup Tent of First Aid Equipment 1 Automobile Tent.Picks, shovels, rake, broom, 5 lanterns, rope, axes, First A!d ).J.No.1, Splints, Stretchers Crutches, 4 flags \u2014 Union Jack, Canadian FLg, French Flag and Troop F.ag.Each Boy supplied his own blankets, towels, etc.Each patrol supplied its own kitchen equipment.Tables and benches for Mess ic.it were the same as u^ed previous years, with one addit.onal tuL.e.Une boat was hired for the two weeks.One small boat owned by the Scout Master.Farmer\u2019s boat was used on many occasions on permission from Mr.Turgeon.Most oi the boys subscribed $3.00 each towards fool supplies, the balance made up by a donation kindly given by Mr.Andrew S.Joimson, and Scout funds on hand in their account.A few 14 ft.bill Tent was also kindly donated by Mr.A.S.Johnson.Drinking water was obtained from spring near by, having been previously tested anjd found O.K.Adair MeCallum kindly took charge of supply tent and acted as banker for the Scouts.Owing to the absence of Assistant, J.Bateman, due to sick-r.c s, we were fortunate to obta.n the serv.ces of Mr.Chas.Smith who was of great service, especially during the daily bathing periods and swimming contests.The writer is greatly indebted to Mr.Smith for the assistance he rendered the camp.A number of the boys were absent from the camp through unavoidable circumstances among which were the follow scouts : M.Sce.ey, Ward See.ey, J.Visser, J.Talmadge, O.Morrison and Gordon Moore.We sincerely hope that these boys will be with us again, as it is our expressed wish that we shall strengthen our Troop this fail and encourage advancement in Scouting.WEATHER : The weather man was fair.y good to the boys, as a whole, but lost his temper three or four times, which he displayed right royally.We had three bad thunder storms with considerable gale, but these did not remain long and the tents withstood all that he gave us in good part.There was no day that we were forced to iemain under cover for any considerable length of time.Surroundings of tents were well trenched and no water got into floors of tents.There was no set programme made for the camp, and with the exception of the general rules and regulations, the programme was arranged from day to day.The camp was registered under the Boy Scouts Association, and the \u201cScout Law\u201d governed it.Time of rising 7.30 a.m., meals 8.30 a.m.,\t12 o\u2019clock and 5.30 p.m.Each Patrol took their turns in preparing mea's.Swimming was permitted twice daily for /2 hour each period Eleven o\u2019clock in forenoon and four o'clock in afternoon was set aside for swimming.Lights out at 10.30 p.m.Scout silence for one minute in morning and evening at flag break and lowering.Each Patrol had their own clothes line and latrine.Thest wc*e placed about 200 feet away from the camp and sheltered in die bu h and all regulations with regard to these latrines were stnctly enforced.The Troop & Patro s operated under competition and points, die Honor pennant being held each day by the Patrol obtaining the 1110 t points for inspection.Camp was inspected twice each day, usually after breakfast and before supper.Full points at inspection were 15 for tent, 15 for bedding, 10 for equipment, 10 for grounds, 10 for dishes, and 10 tor Latrines.Inspection was made either by Scout Master, Assistant and frequently by visitors.Field Secretary, Hicks, of the Boy Scouts Association Head Quarters, Montreal pa'd the Camp an official visit on July 4th.appeared to be well pleased with the camp in general and complimented the Troop on the manner in which it was operated, lie remained with us for one day, giving the boys many useful suggestions and encouraging them with their work.Mr.Hicks, ln the writer\u2019s opinion is crta\u2019.nly the right man in the right place.! All die boys think that he has been splendid anfd we appreciate all dlat he has done for our Troop.A vote of thanks and rousing chc*trs were given to him before he left samp.Many thanks, Mr.Hicks.work of the camp.The main part of our vacation as usual was to advance the ys and give them further knowledgein Scouting.Two Tenderfoot Observation Test.\\ A number of Second Class Scouts passed part of their Tests for hirst Class Scouts, which included, Cook.ng for Camp, Signalling, hirst Aid, Tracking, 32 points of compass, felling of 9\u2019\u2019 tree, mapping, bank account, judging distances, swimming 50 y cards.None of these boys completed their tests to pass to First Class, as many of them had not completed their journey test.Thirty-eight proficiency badges were passed and awarded.The following are details of same : Bushmans Thong \u2014 Victor MeCallum.Starman \u2014 Victor MeCallum.1 racker \u2014 Victor MeCallum, Merritt Bateman, L.Donovan.Engineer\u2019s Auto \u2014 Merritt Bateman, L.Donovan, V.Magwood, David Bindman.Campers \u2014 Merritt Simons, V.MeCallum, M.Bateman, L.Bourgault, Adair MeCallum.Electrician \u2014 V.MeCallum.Interpreter \u2014 Louis Abdalla, M.Bateman, V.Magwood.Harry Connors.Knotters \u2014 L.Donovan, D.Bindman, H.Connors.Swimmers \u2014 H.Connors and Gaston Normandeau.Laundryman \u2014 L.Donovan, D.Bindman, L.Bourgault, V.Magwood, Merrill Simons.Farmer \u2014 V.Magwood.Friend to Animals \u2014 V.Magwood and Merrill Simons.Plumber \u2014 Merrill Simons.Athlete \u2014 Vernon Smith and Bert Trenfic\u2019d.Cyclist \u2014 D.Bindman.Duncan MeCallum.Entertainer \u2014 D.Bindman.Dairyman \u2014 R.Champagne.Four of the Scouts only required the Pathfinder\u2019s badge to become King\u2019s Scouts.These arc V.MeCallum, L.Bourgault.M.Bateman and V.Magwood.As previously mentioned the camp wa i operated by competition, the Honor Flag and Shield being the awards.The results of the competition were : 1st Wolf Patrol with 1566 point.2nd Bear Patrol with 1558 points.3rd Beaver Patrol with 1527 points.4th Bull Dog Patrol with 1442 points.The competition was keen without any bad feeling among the Patrols, knd the results were exceedingly close as the above figures will show.Camp fires were held every evening except when wet.Many interesting stories were told, songs from the B_y Scouts book sent well, \u2014 \u201cCock Robin\u2019\u2019, \u201cClementine\u201d, \u201cThe Three Crows\u201d, \u2018The Animals in the Ark\u201d, \u201cAbdul the Bulbul Ameer\u201d and a .lumber of French songs including \u201cAlouette\u201d, were rendered by tre troop.Victor Magwood with his guitar was in the fore with his cowboy songs.\u201cHome on the Range\u201d was a great favorite.Step dancing by R.Champagne and Austin Purdy was also well received.The Scout Master rendered a few of the old favorites \u2018Where my Caravan has rested\u201d, \u201cThe Rosary\u201d, \u201cCould the Dream of Dreams come True\u2019\u2019, and recited \u201cThe Cremation of Sam McGee\u201d and \u201cThe March of the Dead\u2019\u2019.The Camp fires appear to be more enjoyed this year than previous years.Victor Magwood gave a number of good imitations ol Tarzan the Ape Man with his call in the woods.A friendly argument arose between Adair MeCallum and David Bindman on political matters and it was decided to hold a mock election the following day.Mr.MeCallum represented Mr.Bennett, and Mr.Bindman represented Mr.King.Benches wer<* ; upplied for the boys, and soap boxes for the candidates who spoke end.t .\\ .Smith ir won the» nien\u2019< championship, the runner uj being O.C.Smith.Girl Guide Camp LATEST NEWS FROM THE FRONT TWO CASUALTIES \u2019 thi July 28, the First Thetford PAGE TROIS Personals Notes i Mi.S.|.Johnson is at pre-s,em speiuling a few weeks in Oucago visiting the Worlds Fair.\u2022Mi, ami Mrs.Carl Hindman \u2022oui family are spending a month ^ Company Girl Guides, Ranger j\u2018u a camP 0,1 Lake Aylmer.-Return visitors at the Bind- Divtston, went into camp on the ' In the Ladies section MissjShür° of Trout Uke- umln th«!\",an\u2019s ca,n|> wcre Mr- ™<1 Mrs.Edith McXaughton won from riint,».K 5*\u2019to !f.CSSard b> thC ma,gi\" 0fjCrandell.On August 4 thejN™-York, and Mr.William Ranger Division was relived b\\ 1^ h*urihue of St Lament.! command of Capt Miss P Me [Stevenson ami two sons Messrs M |George and Elbie Steveuimn of *»U\\i Lieut Mi Miss M.Duncan and Mrs.T R.Johnston play off in the finals v| tor the consolation.\u2022nul Mrs.M.II.W.1 he 1st TTiettord Girl (initie 1 roup, Ranger Section, returned on Saturday from spending a over ami crushing to death IMiaro\u2019s dog, \\t this juncture it was decided .\t» t that the Company was under* eeks camping on Trout Lake.officered.The higher command \\ detailed report of their camp immediatlv sent up Miss Rathe the Regular Division.It was1 Rev.iMinu the course of\" this relief Seeley and family have returned that the lirst casualty occtired : \u2022'Iter spending a month in South one ot the transports running Weymotli and Boston will appear as soon as the Girl-tine Davey of Sherbrooke Miss.Guules return from their camp Phillis Carpenter of Quebec, and tug wlm It beganthe day the | Miss.Morenee Sa 1 isblii \\ of Bar Rangers returned.?* ?Mr, and Mrs.Win.Brazier m England are gucaU of Mr.ami Mis A.S.lohusou Miss Margaret Bateman of tlie Sherbrooke Gen.Hospital spoilt a few days last week at home.Mi.William Glearihue and! his sistn Miss.Dorothy Glearihue Harbour.Maine I l.ey were of St.Laurent are spending the On Friday evening a special meeting was held in the Masonic detailed to the Beach Front to prevent drowing accidents.I he second cassuallx occured on Tuesday, the 7th.While Lodge on the occasion of thejemptyling a boat, Miss Carpenter visitation of the District Depuis ! received a gash from a rusty nail Grand Master A.S.Johnson of jin the boat\u2019s side.She was rushed Thetford Mines.Orin Simons immediately to the Base Hospital passed the Third Degree during;of the McCallum's at Thetford the evening.\\.Banquet was Mines.Unconfirmed reports have served by the ladies following the j been received that uld nails are meeting which was very well a new weapon devised bv the at tended Tl iere were three enemy visitors, two from Sherbrooke Lodges and one from Connecti cut, who also attended.(For a detailed account of the camp, sec next week\u2019s \"Le Diet ford \u201d).BUVEZ LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ »7P sun was setting and I believe all the boys were impressed by the ceremony.\u201cHOME, HOME on the Range\u201d Where the deer and the antelope play, And seldom is heard, a discouraging word, And the skies are not cloudy or grey.\u20141 \"Q*\u2014- Q\u2014-Q-\".* summer in Thetford and Black Lake guests ol relatives, Mi.and Mis.t ), Smith and family are spending the sUintnei months at their residence .it ( larthby, on Lake A vhuer.Miss 1\\ Johnson and Mrs.W.Brazier recently motored t\u2018> Monti cal Miss.S;*a Smokier of \\\\ a teilou is spending the weekeng with hei parents.Mr.and Mrs, Redfern and s<»n Douglas Kedfern ol Montreal recently spent a week at the home of Mr.and Mrs.|.T.Me ( allutu.Mrs.Stnoklet is spending a lew days in Montreal.Mr.Goliern, Manager of I\u2018copies Store, u at present away on his vacation.Mr.and Mrs.I).Drummond of Montreal spent the weekend at the home of Mr.and Mrs.J.T.M cC allum.M r.I )»niglas Drummond and his sister Audrey arc spending the remandet oi of the summer a»» guests of the i\\b ( 'allions.\u2022Mr.J.T.MeCallum spent a few days last week in Montreal on business.Rev.Mr.and Mrs.Atkinson ol Magog were recent guest at the Rectorv.Mr.Laid I lamrncriclc, Mr.Carl Bindman, Rev.II.W.See ley, Mr, ( ooling, Mr.S.L.Mod ge.Mr.J.T.MeCallum, Mr.A.S.Johnson, Mr.G.V.Smith, left early Wednesday morning for Daspc, During their trip they will visit several Masonic lod ges.A delightful dance was held at the summer residence of Mr.and Mss.(1.A.Vaudry at Bis-hopton on Tuesday evening.A number of photograjflis were taken of the camp, Mr.on behalf of their parties and followed by a ballot.Mr.Adair] Hicks also took a series ol photo» which at present are not to hand.MeCallum winning by a very close majority.Boating and fishing occupied some of the few spare hours and was much enjoyed by the boys.GAMES : We would be pleased to receive copies of these if possible.The Camp was laid out in horse shoe formation as much as possible and looked very presentable from the Lake and entrance .o the grounds.The Boy Scouts arrived home on Saturday July 14th, well A number of games were played from day to day.Baseball,] canned and free from colds or other aliments and personally, I am Tag the Hat, Find the Thief, Tug-of-War, Boxing, Wrestling, ^ie opinion that it was the best and mast enjoyable of the three HOTEL BELL E VUE 9 VY\u2019 and shadow performanaces from the tents at night.ACCIDENTS.yearly camps we have had.Many of the boys expressed their regret that Jack Bateman was not able to be with them on account of sickness.I believe he There were the usual few small accident?, such as cut fingers //as generally missed by all of them.or scratches which were attended to immediately.No.accidents occurred to warrant comment.VISITORS TO CAMP.Mr.A.H.Visser and Bud Visser.Dr.arid Mrs Daigneau.Rev.M.H.W.Seeley and Max the 1st day out.Mr.anr Mrs.R.Magwood.Mr.and Mrs.Normandeau.Mr.Jarjour anr Mrs.Abdalla.Mr.S.Briggs and Mr.Orin Simons.Mr.and Mrs.Purdy and family.Mr.and Mrs.Gordon Simons and family.Mr.and Mrs.J.T.MeCallum.Mr.C.Bindman.\u2018Mrs.Bateman and Jack.Mrs C.H.Adams.Mr.and Mrs.J.R.Mole.Corporal Cox R.C.M.P.Mrs.Wright and family.Mrs.Abdalla.Mr.C.Morrier and family.and many other visitors not directly interested in the Scouts.One Tenderfoot was invested.This was attended by all Scouts on Wednesday evening, July 11th, just before lowering of flag.Horseshoe formation was called, and Victor Jarjour was invested in due form.This was performed in the open just as the In conclusion, may I be permitted to express our sincere .hanks to those who assisted us in making this camp a success, and for the transportation of the boys to and from the camp grounds :\u2014 Mr.A.S.Johnson for donation of supplies and tent; Lt.Colonel R.F.Massie for donation.Captain J.G.Ross, Asbestos Corporation Ltd., for truck.Lynn-McLeod Engineering Co., for use of truck.Mr.Chas.V.Smith for use of tent.Mr.Paul Hammerich for use of tent.Mr.A.H.Visser for use of car and boat and donation.Dr.P.L.Daigneau who arranged details of transportation.Mr.J.T.MeCallum for use of car and dotation of fruit.Rev.M.H.W.Seeley for use of car and supervision.Mr.Jos.Adams for use of Assistant\u2019s tent.Messrs.Johnson\u2019s Co.for use of car.Mr.Orin Simons for donation of First Aid Kit.Mr.G.F.Jenkins for use of canvass for mess tent.Mr.Chs.Smith who acted as my assistant, and to whom I am deeply indebted for his co-operation, and Mr.Turgeon, Farmer, who expressed the wish that the boys come back again next year.Yours in good Scouting SYDNEY BATEMAN 1st Thetford Troop DISTRICT SCOUT MASTER EASTERN TOWNSHIPS.MACON STREET BOSTON Ideal location on Beacon Hill, betide the State House, and overlooking Boston Common md Public Gardent.RESTAURANT I k carte tad tabic d'hote , Qub Brrakfart htock CAFETERIA Pleasant outside location fac* ing Bowdoin and Beacon Streets.Modem and up-to* date.A variety of foods moderately priced.BUROPIiAN PLAN RATB3 Rooms without bath $2.00 up Rooms with bath $3.00 up Spcciél rates far permanent occupancy BOSTON t PAGE QUATRE LE THETFORD, THETFORD MINES, JEUDI 9 AOUT 1934 VOL.XX Quand des forts de pieux gardaient le Richelieu C jgt % Û 1 * S : Meme dans les temps anciens, quand on construisait des forts de pieux sur la rivière Richelieu pour repousser les attaques des sauvages ennemis, le tabac cultive dans le district du Saine Laurent était déjà extrêmement populaire.Aujourd'hui.il est encore plus célèbre et vous l'obtenez au meilleur de sa qualité uvec l\u2019Alouette le produit de lu belle province de Québec.ARTHABASKA 10/ Conservez les Cuites Cognantes LE TABAC A PIPE est le choix des connaisseurs Va-ot-Vient\u2014 Aille Madeleine Desfossés est en promenade à Danville.\u2014M.Roger Desfossés est par-|ti pour Montmagny où il demeurera à l\u2019avenir.Mme Alfred Paradis e.«L par tie punir une promenade à L Diet.Aime Jutes Poisson et ses enfants, ainsi que Aille Yvette Poisson et Al.Gérard Poisson de Montreal, passent une huitaine au Lac Niculet.AI.Gingras, inspecteur des travaux Publics, de Montréal, é-tait en notre ville mardi dernier.Mlle |.Picher est de retour d\u2019un vovage à ( )uébec.\u2022 O\t«v Al.güicmlqiig SOIS NOTRE CNfAJjTt La Propriété Industrielle et les Canadiens-Français QUEBEC, 26 JUILLET 1934 La Cic B.Houdc Limitée\u2014Québec West Broughton Naissance\u2014 M.et Madame Arthur Labbé \u2022nt l\u2019homunir de vous faire part de la naissance d\u2019un fille née le 28 juillet dernier, sous les prénoms de Marie, Gaétannc, Rita.Parrain et marraine: M.et Aime Fdinnml Turcotte, de Thetford Mines, grands-parenus de l\u2019en fa n t.QUARNTE-DEUX PETITS HOMMES .Nous prions nos lecteurs si sympathiques ! (un volumineux ! courrier de chaque jour en lait A.I aul de Montréal cst,|*njj de point c\u2019accoutumer 1 o-en promenade dans les familles rej||e à nos appels, ni le coeur à Joseph et Klphège J-abbé.Al.Allard de Victoriavilk remplace Al.Raoul Blais, comme gérant de la Banque de Montreal, i».Blais est en vacance pour trois semaines.Mlle Nanep Chouinard passe (juehjues jours chez des parents là Yictoriaville.lPPC .notre détresse soci ale.(J ue Ile serait la réaction du grand publie, (juelle serait surtout celle des coeurs d\u2019élite si on annonçait tout à coup la découverte d\u2019une quarantaine de bambins mystérieusement naufragés sur quelque île déserte du Saint-Laurent ?La Liste de brevets d'invention, dessins de fabrique, marques de commerce et droits (Fauteur accordés par le Bureau des Brevets d\u2019Ottawa aux Canadiens-français durant le mois de juillet 1934.(Service du \u201cBureau Technique Albert Fournier\u201d, Procureurs de brevets d\u2019invention de Montréal).IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIISlIlllllllllilllSIIIIIIIIIIII 1 CARTES PROFESSIONNELLES MIIIIIIIIIIII!SIIII!l>lllll!llS>lllllllllllll!SIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIIIIg||||||||uiii Médecins Brevets D\u2019Invention 342,682 Rolland J.Gazaille, de Montréal.\u201cGilet à flotteurs\u201d.342,883 Ferdinand Campagna et Joseph C.Rivet, de Montréal \u201cMécanisme d\u2019interrupteur à minuterie commandé par monnaie\u201d.342.885 Lucien Beauchemin, St-Lambert, P.O.\u201cRoue oma-vible\u201d.343,077 Léonce Defoy des Trois-Rivières, P.Q.\u201cSupport d\u2019abat-jour et de rideaux\u201d.Telephone: 39 Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.30 à 3 lires et G.3U à 8 lires.Dimanche: 1 à 2 de l'après-midi.THETFORD MINES, Que.Avocats Telephone: 274 Telephone: 32 curiosité, la sollicitude, la charité, les adoptions surgiraient.Ft 343,088 F.P>.Gravelle d\u2019Ottawa, La modération, que le monde ,lc?\u2018|uarante Petits entreraient ti- Ont.\u201cPont portable pour affecte n'étouffe pa\u201e les mouve- ,nulcm«nt1 ,na« surcm\"nT(.(lansl, ,, vch.cules-moteurs*.meats de la vanité; elle ne sertl»ms foyerschreticns.343,577 A.Amyot et 1.Ne Qu arriva-t-il, en 184/.au temps | dm de Montreal.\u201cDis qu a les cacher.ou le typhus décimait les immi- à désinfectant\u201d.Norm a n-positif Dr JEAN LACERTE ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée 280, hue Notue-Dame, THETFORD MINES, Que.L.U.TALBOT.AVOCAT Edifice de la Banque de Montréal! Au-dessus de J.-E.Marcoux Ltd THETFORD MINES, Que.H a % a v s Telephone; 04 ! grants irlandais confinés en qua- 343,526 Roméo Poulin de St- àmaÊÊÊËMaÊsmmiÊmmmsiÉiÈiÊÈKiÊmmÉmmÊKÉÊaÊm \u2022: WéËMmîm \u2022Xv'.svvS\u2019i i m -, \u2022xwaîW::*:\t.h.^ v v v v v'.v.\t.\u2022\t'\t' \u2022 v.* .- ?\t-h Se.I » .\u2022 \u2022 » .?» ¦ .% J?\t\u2022\t% » - .mmmzm ' v >+\u2022«*: * M > \u2018 \u2018 * ?mm ?: r ¦ '\t-\t?H\"> Mfcv Z.L : ' ¦\u2022'\u2022\u2022ÿ'.vc.tX;.;.; * ran laine à la Grosse-lie ?Des centaines de petits orphelins trouvèrent, grâce au clergé paroissial, grâce au bon coeur de nos gens, des familles adoptives qui les as similèrent en les aimant.Or, des enfants de chez nous, en trop grand nombre, hélas ! ont échoue à la Crèche* Aucun re proche ne peut leur être fait.Ils ne sont pour rien dans leur mise re.Cette misère, pour le moment, n\u2019est point extrême.Mais elle se j dessine chaque jour un peu plus grande à mesure que s\u2019affirme [pour eux la perspective de ne con- \u2018 j naître jamais la simple et bonne éducation de famille.( )ui n\u2019en serait ému ?t hii n\u2019en serait a- \u2022 Nr larmé ?Oui ne voudrait faire \u2022v .quelque chose pe ur les aider i Nous avons fait récemment, à l'étage I (|ili est celui des plus I vieux (ils ont de 2 ans et demi là 3 ans) le dénombrement de ceux (pu marchent et qui sont, comme on dit, \u201cpluçablvs\u201d.Car on ne compte ni les idiots, ni les infir- Georges, P.O.\u201cChaîne de pneus\u2019'.Dessins de Fabrique Mouse Raymond de Montréal.\u201cNouvelle forme de bouteille\u201d.( 1 aire* Fontaine Idée de Québec.\u201cNouvelle forme de bouteil-le\u201d.Joseph Lemire de Drummond ville, P.O.\u201cPapier à bouteilles\u201d.Lido Biscuit Idée de Montréal.\u201cNouvelle forme de biscuits\u201d.Marques de Commerce ma Telephone: 4G Di P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.Chirurgien-Dentiste (Edifice Beaudoin)'' THETFORD MINES, Que 3.SAM.DESCHAMPS C.R., AVOCAT ( Hotel-de-Ville) THETFORD MINES, Que.lie LUCIEN DROLET, LL.,J AVOCAT ituK Notre-Dame, Edifice Gacnox] (Voisin du Bureau de Poste) Tei,.244 THETFORD MINES, Que.ERNEST VAL.LIERES Optométriste-Opticien » \u2022 ( 1C A.Demers et F.P.Gratton de Montréal.Mot: \u201cllarri- canaw R.F.O.\u201d pour L vente de savon en poudre.I.L.Mathieu de Sherl >r< >o-\u2022r ke.Mot: \u201cNervirol\u201d pour produits pharmaceuti(|ues.\\.T.Martineau de Verdun P.O.Mot : \u201cCanary\u201d pour la vente de savons.Droits d\u2019Auteur m \u2018 m le> rachitiques.Or, nous avons constaté, pre- \u201cSous le ciel du vieux Québec\u201d mieiement, our cela, des mois d\u2019été qui facilitent ces lointains voyages.Ménages sans enfants, Jésus-Christ lui-même est venu se cacher, à la Crèche, dans une couchette d\u2019hospice, sous les apparences d\u2019une petit délaissé, pour éprouver votre charité.Et il veut bien regarder comme fait à lui-même le bienfait de l\u2019adoption.Forts de cette évangélique considération, nous n\u2019hésitons pas à réitérer la prière importune: De grâce, devenez des parents adoptifs.La Crèche n\u2019exige, pour toute formalité, qu\u2019une bonne recommandation du propre curé des postulants.Si M* le Curé vous présente comme de bons paroissiens capables d\u2019élever convenablement et chrétiennement un petit abandonné, nous ne faisons pas de plus ample enquête.Vous choisissez dans la nichée votre petit protégé; il vous appartient, il vous console il vous continue dans la vie.V.Germain, ptre ?* * ADOPTIONS: 19 en ce mois; 134 depuis janvier.Telephone: 298 JOS.DUQUET Mécanicien M I.X cl K lll Réparation d'engin à gazoline, système électrique d\u2019automobile et batteries 121, ruk St-Alpiionse THETFORD MINES, Que.Tel Local BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports, et Plans ARMAND DUMAS A RPENTEU r-g eom etr e et Ingénieur Forestier GARTHBY, Que., Comté Woljt.S s y ¦ V.t m y H ,r ffl , m L\u2019intérieur du char représentant \u201cUne Cuisine Electrique\u201d.\t FRANÇAISE ! PORTER\u201d CHAMPLAIN EST L\u2019ALIMENT PAR EXCELLENCE QUI MERITE BIEN LE NOM QU\u2019ON LUI A .DONNE DE \u201cPAIN LIQUIDE «21 VOL , XX - No 32 LE TIIETFORD.THETFORD MINES.JEUDI 9 AOUT 1934 PAGE CINQ 4-u S' R.real -tee echos MONDAINS 1 \"LE THETFORD\" demande aux lecteurs de c.-tte page île vouloir bien contribuer à la rendre plus inté [r àssante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des ,L ami5 vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, (pie de mentionner leurs noms dans | votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou téléphonez-nous, nous sommes à votre service.INSOMNIE paraiistnt bientôt « faisant usaga d« la CHRONIQUE i BLACK LAKE RELIGIEUSE.- _\tVa*et« Vient\u2014 m \\V\\ln y [?i aTnirnmnn: i du Dr.CHASE, pour /e* Nerf?- SAINT-ALPHONSE Soirée intime Mercredi dernier, un groupe i* »\t»\t\u2022\t?\t,\t« ¦ /I M m » V v\u2019#> r.'tiHK.inml\t\\| >tl Va %%\t\u2022 V M l lidniM V M S V ! I t\t\\\t,\t* CI M.Ernest Kov rendait vi , site à son frète M Roméo Rov, Alail:m\\c\tN arhon P.M.à St Hvacinthé, dinudnthe'l'i\u20191\"; tctc;r Mademoiselle Allune A rUnité Sanitaire du comté de Mégantic \\ achon à l\u2019occasion de son ma PROGRAMME SEMAINE DU 13 AOUT 1934 O ____.__________________________Baptêmes \\i .m c\t,.\t, i Le août.\u2014 Marie, Thérèse, dernier.\t¦ M.et Mme t.eorge Onellet dejAline, fille de Robert GauMion et - M.et Mme J\u2019 Gilbert, ,Mmr;luP;.Lc\\is sont en visite chez M.et de Délia Sévignv.l\u2019anain : J- Ouellette, allaient à Moulin» |it.uen.ptesen.es: \\.c- Kosc.\t-\t- \u2022Mme lierre Marceau.\tCharles Haillargeon; marraine : gn>.dimanche, visiter M.le curé Alblnf .ct A'itomettc \\ achon, |\t13\t1' \\1 Inverness: Laura Lachance.\tLessard.\t.j Madeleine et !.Y achon.Leila Clinique de puériculture, im- \u2014M.Albert Bourgault de Dé Le b août.Joseph, Bertrand Mme Ls Mercier et sa fillet 1l.a\"&ua>\u2022 S.,m.\"ni\"' \u2022\tA .,1\u2018 nunusatnm contre la diplité tmit, est actuellement en ville vi Gaétan fils de Ilenri Rov et de te.de passa ce à St Michel, di ; .\t,\t's- *¦\t' a!l,m\u2018s .A/,\u2019.'; He.Lucie Anna Dion.Parrain : Léo manche.\u201c\taa Jacques ÿunc Ange Gagne.ManVi le M A.M.St-Alphonsc __\tPoulin; marraine: Rosé Mma Mme Georges Carrier et I X .\t11\tu.'' l»c 1 hetford : Immunisation ^TT'ÂTvS^^^^B^rilllllllllllJlIfÂllitlllliitiiiS\tAuguste Marceau de Mé- Dion, oncle et tante de l\u2019enfant.Mme tieorges Boulot de Black 1\t\" u ' \u2018 .'u' l.\u2018llu \" ±JfccsS^±isS^iicd±llllllll|||j|M||||||||||||lS garnie était en ville la\ti».i .i.v.Lake ainsi mie Mme I.Nadeau ,R languay.tun mante 1 angnav.sitant des amis.nés.VI.et Mme Wilfrid Lapierre,! cur fils Honoré, en religion Rév.j \u2022Yot losepli Honoré, de Man I line Deschamps étaient dépassa wier et M.Henri Martineau,!ge à Québec dimanche dernier.cur In Irère [hester, passage a Quebec et Ste-Anne |c Beaupré, dimanche dernier.i Al.Léo l.eMay et Mlle Pau .,u I0KI gantie était en ville la semaine Le (> août.Joseph, André.Lake, ainsi que Mme J.Nadeau Q\t, U laugu.o .\t.\t.v\t.dernière, visitant des parents.Nazaire, fils de » -'raid Bt eton et de Montr éal, M et M me \\nto itve g >\" \u2018v \u2022 1 ,t'1 ®\"\"ne J\u20191 su'[ _ M.Paul-Emile Daigle des| filles Yvette et Jacqueline\t\u2014o\u2014\tIde Adélia Lessard.Parrain: Na Grégoire de Thetford Mmes, \\i \u2022 Lllilaue «aLiulU B.u.i^e, frais-Rivières a passe la fin de, Cartier en vacances pour une M.Ralph Patterson de Lv- y aire Breton* marraine* Berna \u2019sitaient le Pi et Mm# Rtunco1 *\u2018,l*aï,c*\\V \u2022 * ;t*ssarJ-.°P,ul,;l [J X .maine chez ses parents M.et {quinzaine de jours à Rumford.! ter était en ville samedi dernier.1 dette t usteaii.\t*\tGrégoire, d Asbestos.demi: re I , Im^rgc, Germaine 1 mre, Jnie Jns.Daigle.\tMaine, et autres villes ainéricai- chez M.d'h.Thiviergc.\ti \\ q 6 août - Marie Médori nient.\tA111 o»la\tLemieux, Manche et Mercredi le 1> \u2022\u2014°\u2014\ti Claudette, tille de Allied Labon j ¦ -Mlle Mette Lnlnu: du uni\t.\t.\t, .; \u2014 M.J.tongmoor de Inverness j té et de Armo/a N\u2019illcneuvc.Par [bec aetuellemunt en vacance dans !nn» 1U\\ Lagtuu\\, L au u Liait en \\ ille samedi dernier.rain ! Krnest \\ illeueuvc, repré *^a tamillc.0\tsente par Alfred Labontéé mar\t% M.R ic h a i d Lcith de 1 .vster | l\u2019umo * \\I edora Leclerc\tre preset!\tRi\\ic'ts i * t Mme (larduii d i\tSi était en ville stunedi dernier.Léo m r \\ima (i-o-aié *\tFerdinand, en \\isite chez M.\tIL I 1.1 7 am\u2018it.a\u2014 Marie.renc.\tUn-\tHoule « U.'J.A.Cm» la\tse - -.Mlle Aurore Bergeron (le Luette, fille de William 1 .abruti- marne dermere.Montréal àtait en ville*la semaine 0|1C\t,|0 Rose \\ima Oeteau.i - Mlle Irène Houle actuelle dernière chez AL Conrad Berge parrain- Arthur Deblois ; mar nient chez M.Arthur Fortier, de raine: Irène Labranclte, oncle et Marie de Beauec.tante de Pentfant.\t! * AI.Hilaire Gagne, RL et Al nu \u2014M.Odilon Labbé a passé\tOscar («agité, de St Joseph,\t»L (jtieK j lies jours à St Séverin chez i Inhumées_\tpassage chez M.et Mme Nap son oncle AL Adélard Labbe.\t1 e 2 août.- Marie, Denise, Harton, dimanche.\u2014\tMarguerite, Cannelle, fille de Mme Oscar lUmtin et ses en-1 LU(|trcr Genest et de Rose Cou 11) \u2014AI AI.1A-II, Alarineàu des Trois-Rivières et J.Faquin M.Robert et Aille A vette de AIontréalt en visite chez Al.j|»0se étaient de passage a East Alfred Frenette, hier, ïroughtan, dimanche dernier'\t\u2014o\u2014 chez des parents.\t|\t\u2014Al Léo LeAlay en vovage \u2014° \u2019\t'd\u2019affaires à Montréal et Rich* __Mlle Gladys Burns en fin de nU)TUi cemaine dans sa famille, a Sher- j\t\u2014o-^ brookc.\t(\t\u2014Mlle Fernande C * de \"70-\t| Sherbrooke de passage chez sa - Le Cher hrèie Clement, tI<-\u2018s 1 mère, cette semaine, frères des Ecoles Chrétiennes ctj professeur de la classe conuner- \u2014Mlle Rolande Lessard de dale dit Collège De La Salle, ae- Sherbrooke a passé la fin de se tuellenient en promenade dans sa niajne cn ville chez son j»ère AI.;r« irs\\ |.A.Lessard.AL U.Vatidrv, gérant de .T o -M.C lovis Roy, AI.l^., passe (jiielques i airs en ville Pinvité de Mlle Florence Paré.34 B.[famille pour quelque temps, M et Mme Wilfrid Lapierre et leur fils Honoré, sont actuelle la Banque Canadienne de Coin nient en voyage pour quelque merce, de St-.Maurice, est de re ^ à Montréal, visitant des a- tour d\u2019une vacance de trois se nlis.\tmaincs passée à son chalet au Lac Aliroir, à Bishopton.\u2014o- - - Aille Irène Dussault, du Bureau de Poste de cette ville, est de retour d\u2019une vacance d\u2019une M.et Mme ITcnn.Allaire, quinzaine de jours passés à Que-MAI.Léo Gagné, Philippe God- bec, Ste Hélène et autre* en-h »ut, Gérard Huard, étaient à droits.Notre Dame de Lourdre diman-clie dernier, en visite chez MAL Kdotiard C arrier et Charles Paquet.Mlles Gertrude Nonan, 'Thérèse Monde, AL Rocli II onde de Rumford, Maine, en ville dimanche dernier.ron.Dover, Donalda Lamothe, \\lbci Mmv H.1 limie »lvs Trois |tim* :î*.JvHicnnc Jaoqucs.Blanche Bilodeau, lUanche C rr, F va Camden, lmelda Camden, Fdna Girouanl IManche c'outu re, Germaine Tardif, Rosa Per ron, L\\ a 'Phobodeau» l .aura Thibodeau, \\nuctte Roberge, \\uro re Don on Jeanne et Lucienne Dovon, Lilianne \\ oilleux, Marie Pouliot, Mail^eine B«»urret, \\ 1 i contre la uiphtene.P M St Maurice de Thot-ford : Iinmuui^ition contre la diphtérie.P \\1 St Alphonse: Clinique «le puériculture, 2 lires i 4.A.M St Auto, ne : t\u2019Unique de pnéi ictil Un ic taecination antivariofique.PM St C\\ Marie : ( liniiptc d\\* puériculture, vaccination antiN arioliipic.Soir.Phetford : CUniquo antituberculeuse par le 1H \\ Si rois.rudi le lo P M St f.Biebeuf : C \u2019Unique de puéricillt ut e, vac cinati*m antivariolique.I' M Thetford : c Unique an titubereulou c par U* IU \\ iirois ce (iiguère, Mlle Grégoire, \\u nette Routhicr, A vouuk* IS>nli.ti.: \\ eniGcili le 17 P M St-J.Vianney : (\u2018Unique do pue-ncultur#.vaccination antiva faut s Lucien et Jacqueline sont revenus d\u2019une promenade de quel- turc) décédée le ,cr août, à l\u2019âge f\"n,1 N,i,K\u2019s' °\" visite cl.ez Mme \u2022le un mois ct 3 jours.\t,( )\\ i 1.1 L.i|>l.iute, m.udi.le Rita Savoie, de Beau-port Lst, est en ville pour quelque temps, Tiiôte de sa cousine Aime Edouard Dovon, rue King, d chez des amies.- Mme Antonio I.aplanie de \u2022;lore Morin Alice Tunnel Ma Québec.Mme Trottier de Tl.ct pleine Lntulmpc, Hun esc dais.I I herèse Latultppe, Louisa Liais, luliette ( iroiidin, Lucille Lan (jues jours chez son père AL |os.|\t7 .,olq _ Marie Médora ' Al.et Mme Ph.Poudrier et R'111'1,\t\u2022Iv'*1!* 'V 1\t'''u A .\u2022\t.\t* aom.nain, ouuoiii,\t,\t.Aihla lolm Marie \\nge Nadeau Nadequ de St-Sevcrin.\tClaudette, fille de Alfred Labon-! leurs enfants en tin .le stnianu.| ¦\t^\tril^.^se |,amo , 0\tfté ct de \\rmoza Y\u2019illcneuve, dé dans la famille Poudre i\t.\t.\t, ,\t|\t| i» ,, j,,-t t- \u2014M.T.O.Thiviergc, de la L-ûdée le (.unit à l\u2019â^e de 1 jour.!\t\u2022 M.Ls A.Vaehmi de St l 1U\u2018 I urgeon, lmelda C aion, Jean ge* Dionne, AL Antoine Landry, i loinpte.Dr Luc Pelletier, Officier Médical, Thetford Mines.Mme Ferdinand Lapierre, LAC NOIR Monique, a passé quelques'\u2019jours\u2019A'6 Turgeon, Mmes Bonis V Na q Gèi.od Huard M.Artliur Mlles M.-Rosc et M.-Blanche La-1 ,\t.~~~T~ v .\ticl.e/: M.Ph.Poudrier.\tdean, l.mus I l.caupre.I .ininc Liard.M.Jnsqd, Laf amnw M.\t,\t.i, \u201e\tLa Fanfare du Lac Noir donna i ,in p.\u201e«.,\t| nmu,.| ,t(.Breton, Orner Lemieux, Kern u turcotte, M.Arthur Belau pierre sont de retour dune va- .\t4 .\t4\tAille Knchelle LamDCtt ck\t\u2022\t,\tMtlf, .\t.\t,\t.\t.\t, « y\t\u2022\t' ' /1 u mardi soir un court Concert (pu r * îr^ii .- p i ,^i n.in,mi,r Rov, Herve Xerieau^, Alaiui grr, M r.mile I.aughrcn, Ai.I cance d un mois passée a üuebec.P.\t.\t,\t.\tCential halls, K.I., est retouimi .?,\t.\t.\t._l_\t\u2022\u2022\tlut grandement apprécié.\taux Etats-Unis après une vacan-1 1 \u2022cmaine.1 anl Kin.le l.agtioi x.i,,a^u.\t_ e Gabricllc Landry est *}¦ J-\tM-.J- C.dabert joc i | cs uns restent fidèles aux ro- \\ phon et leur fillette Rita, de pas-1 Boulet.\t'\ti^\u2018n ville.\tIbcs très montantes devant avec famille Ferdinand Lapierre di- sage à St-Séverin dimanche der-\t\u2014o\u2014\t|\t°\u2014\t( décolleté très plongeant dans le manche dernier.\tnier chez «les parents.\tj - Aille Jeannine Bisson est i AI AI.Jean-Louis et Bruno j sc^ mouvements rejetés en ar- \u2014o\u2014\t\u20140\tj allée en promenade dans la Beau-1 Blais, Oliva Dodicr et hei u.iml I,1 )\u2019autres préconisent le «lé ( - Aille\tAntoinette\tGrégoire,\t\u2014M.\tct Mme\tRoméo Chaniber- |cc c]1Cz des parents\tet des amis, j\tBureau passaient la semaine\t\u201c\tj colleté échancré devant et le\tre-1 Mlle\tDorothée\tGrégoire\tde\tEast\tland ainsi\tque\tAille Bella l an- \u20140\u2014\tnière au chalet de AL Louis Liais\tj ^1>lir aux corsages soutenus\tpar Broughton, de passage chez AI.et jguar de passage à Lyster, sanie- _ yp Georges Landry, ainsi c]tic au Lac Clapham.\tj(|e simples épaulettes.Mme Joël Grégoire en vacances di.pour quelque temps.L\u2019oranger, dit-on, est le seul arbre à porter des fruits et des fleurs en même temps.'.\u2022st/is/ti iJS/ju ft'1 mm ¦\t.alIC e»t « 'I ,n or |p|jres (|c découvrir ce qiTelles ont lu*.o ¦00* ,11.1110 c\\ute i \u2014AI.J.Henri Morin de St-Fcr-dinand était en ville dernièrement.\u2014AI.Philibert Laflamme était de jiassage a St-Ferdinancl la se-1 maine dernière.Aille Anne^Afarie Laflamme leurs enfante Marthe, Armandc et Guy.étaient de passage a (Québec, dimanche dernier, visitant des parents.\u2014AL C.Bédard, de Disraeli, a passé la fin de semaine en ville visitant ses parents.Aime Gagné, de St-Joseph de est revenue de St-Ferdinand a- Beauce, eu ville ces j*uir> der-près avoir passé un mois chez sa tante Mme T.Henri ATorin.of niers, visitant des parents et des amies.en ville, en vacance chez sa cou- de la semaine dernière, sine\u2018Al lie Gabricllc Landry.\u2014AL et Aime Paul Boulet et \u2014AL et Mme Armand Croteau Al AL Bernard Bureau, Lionel leurs enfants, ainsi que AL et Croteau, Gérard Morin et Mlle Mme François Beaudoin, à St- Alula Leblond sont de rctoui Patrice,, dimanche dernier, chez d un voyage à St-1 Ivacinthe et leur père AI.Bilodeau,\tMontréal.AL Gérard Blais de passage de mieux.L\u2019important est que les femmes ne grelottent pas, par les fraîches Isoirées.La nouvelle ligne des robes rendant souvent impossible Remploi de manteaux, la mode aux petites capes et aux mantelets combinés pour chaque robe.Là comme dans les ensembles de \u2022 +* ¦ tn* moires lamées.\u2014M.Adélard Ferland de Que-\t_________m bec a passé quelques jours en ville\t! L\u2019attente d\u2019un retour ardem- \u2014o\u2014\tment désiré donne à tous les ins- \u2014AI.Henri Champigny «le tants une longueur extrême et East Angus de passage en ville l\u2019absence de ceux qu\u2019on aime, par affaires mardi de% cette se- quelque peu qu\u2019elle dure, a tou- )] dit D^.CHASË1 maine.\u2014M.J.E.Limoges de ATont-réal, était en ville par affaires, mercredi de cette semaine.jours trop duré.* t- * Lamartine.La probité reconnue est le plus sûr de tous les serments.Mme Necker.nac Cap r .c, I 93 ^ s » PAGE SIX LE THETFORD, THETFORD MINES, JEUDI Ô AOUT 1934 VOL.XX - No .» \u2022*» » -«?¦-¦ màmm J.R.SAVOIE M.D.252 Notre-Dame, THETFORD MINES.MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN Bureau : 2 lires à 4 30 et 7 lires à 9 Téléphone 230 OFFICIERS Réélus 32 Jt M Théâtre \u201cElite\u201d VEN.\u2014 SAM.PROGRAMME DOUBLE \u201cLee Tracy\u201d dans \u2014 Private Jones c*t Russell Gleason.\u2022o- \u201cThe Grosby Case\u201d avec \u2014 Wynne Gibson, Ousbow Stevens et Sheets Gallagher.DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.\u2018Only Yesterday\u2019 avec \u2014 Margaret Sullivan et John Roles\u2014» 1 * 1111 c Burke.MERC.\u2014 JEUDI Victor McLaglen \u2014 clans \u2018Laughing at Life\u2019 et \u201cConchita Montenegro\u201d William Boyd et Regis Tnomev.La maison morte Ainsi donc elle es abattue La masure de graml\u2019maman, Et pour jamais la voix s\u2019est tue Oui m'y rappelait tendreraent ! A la place de la ch au mi ne Et de l'humble ]>etit enclos, Un jardinet de belle mine Monte ses bourgeons frais éclos.Mais \u2014 \u201cen peine\u201d, quoique immortelle, Avec l\u2019assentiment de Dieu \u2014 Où \u201creviendra' l\u2019âme de celle Dont je fus l\u2019aimé petit-fieu ?Que fera l\u2019âme de grand\u2019mère En ne retrouvant plus ici Le vieux témoin de sa misère Et de tout son bonheur aussi ?Car le ciel permet qu\u2019en novembre Chaque mort revienne en \u2018esprit\u2019, Dans le champ, la grève ou la chambre, Au lieu même où l\u2019Ankou le prit, Pour que la bonne âme s\u2019enquière De tous les siens, vivants ou morts, Et porte leur frêle prière Au grand Juge de nos »emords.Et je crois ma pauvre morte de notre ville.Tâtonnant de ses doigts jaunis, Cherchant en vain les murs, la porte, Sous le vieux chaume plein de nids ; Il me semble la voir descendre La carche du seuil, pour venir Au foyer remuer la cendre Encor chaude du souvenir.Jeudi dernier, le 2 courant, é-tait tenue Rassemblée générale des Directeurs de la Ligue Anti-Tuberculeuse et de Puériculture de Thetford Mines, sous la présidence active de Mons.J.G.Ross, gérant de R Asbestos Corporation Ltd.I Au cours de cette assemblée, Iles Directeurs prirent connaissance du rapport financier de la Ligue pour 1 exercice 1933-34 et des activités de la Ligue au cours des derniers six mois.On procéda ensuite à l\u2019élection des Officiers qui auront la direction de cette organisation au cours du prochain terme 1934-33.avec le résultat suivant : Comité Exécutif Président: Moris.J.G.Ross, gérant de RAsbestos Corporation Limited.1er Vice-Président : Mons.O.C.Smith, gérant de la K-Ccftbey & Mattison Co.?èpie Vice-Président: Mons.J.L.Deniers, marchand et industriel de Thetford.Secrétaire-Trésorier : Mons.C.Adams.Comité d\u2019Organisation Honorable L.Laoierre, shérif A\t7 de ( )uébec.0^0 Dr Oliva Cvr, dentiste.0 7 Mons.Patrick Lachance, cour i tier es assurance.Comité de Recrutement Mons.Alphonse Blais, marchand-général et industriel de Thetford Mines.Monsieur Jus.Dussault, manufacturier.Monsieur J.E.Marcoux, marchand de médecines patentées.Comité des Finances Monsieur Eugène Larocludle, inspecteur du Ministère Provincial des Mines.Monsieur [os.Lafontaine, mat chand de meubles.Monsieur J os.Roberge, mar chaud général.Comité Médical Dr Alexandre Sirois, médecin de la Ligue.Dr Luc Pelletier, médecin de l'Unité Sanitaire du Comté de Mégantic.Dr Eug.Lacerte.Dr Eug.Beaudet.Dr C.B.Delâge.Dr J.A.Marcoux.Dr Ed.Chabot.pruiciïüqug QUEBEC, LE 2 AOUT 1934 Bienheureuse Pauvreté ST-VICTOR \u2014N\u2019y a-t-il pas d\u2019autres reproches ?\u2014 Il y en a, sans doute, qu\u2019on ignore.Les suivants arrivent parfois jusqu\u2019à nous : \u2014\u201cVotre tarif est trop élevé.Vous ne devriez pas exiger que les indigentes restent en service après leur convalescence\u201d.\u2014Et vous vous justifiez, je suppose ?\u2014Nous nous contentons de faire quelques considérations de bonne foi.Nous insinuons d\u2019abord qu\u2019il serait facile d\u2019avoir un tarif moven assez bas si on refit-saft systématiquement, comme dans les maternités pavées, t<>u te personne qui n\u2019a pas le sou et si on refusait de garder tout bébé pour lequel ne seraient pas versées d\u2019avance au moins dix piastres chaque mois.lOr, la Chèche et R Hôpital de la Miséricorde sont connexes.Les quelque cinq cents patientes qu\u2019on y hospitalise chaque année ne versent ordinairement pas un sou pour l\u2019admission de leur entant a la Crèche.C\u2019est bien le moins que les moins fortunés, à la salle commune, paient dix piastres par mois de pension.Celles qui le peuvent, du reste, le font volontiers et comprennent que ce n\u2019est pas cher pour se soustraire à l\u2019avance aux commentaires et pour être aussi convenablement logées, nourries et soignées.Quant aux complètes indigentes, quel mal y a-t-il à ce qu\u2019en retour de leur pension, des services professionnels et des services moraux, elles restent un certain nombre de mois au service des enfants ?Elles n\u2019y restent pas pour rien puisque nous les habillons et déduisons de leur det- Baptêmes\u2014 Le 1er juillet a été baptisé: M.Alice, Gilberte, enfant de M.et Mme Alphonse Bolduc (née Lauréat Mathieu).Parrain et marraine: M.yet Mme Cyrille Mathieu, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 1er juillet.\u2014 J.Rénald, Bernadin, enfant de M.et Mme Victor Cloutier (née Yvonne Cliche).Parrain et marraine: M.et Mme J.Cloutier.Le 9 juillet.\u2014 M.Gisèle, Laurence, enfant de M.et Mme Al-% 7 bert Mathieu (née Blanche La-tulippe).Parrain et marraine : M.et Mme Xavier Latulippe, grands-parents de l\u2019enfant.Le 17 juillet.\u2014 M.Blanche, Cannelle, enfant de AL et Mme William Duval (née Eva Veil-leux).Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Bernard.Le 18 juillet.\u2014 J.Guy, enfant de AL et Mme Ls.Philippe Veil-leux (née Simanne Poulin).Parrain et marraine: AL et Aline Séraphin Rodrigue, grands-parents de l\u2019enfant.Le 18 juillet.\u2014 M.Cannelle, enfant de M.et Mme Ls.Philippe Doyon (née Anna Lessard).Parrain et marraine: M.et Aime i Norbert Pomerleau, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 20 juillet.\u2014 M.Julienne.Cécile, enfant de M.et Mme Napoléon Veil leux (née Evelyne Bolduc).Parrain et marraine : AL et Mme Georges Veilleux, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 29 juillet.\u2014 J.* Dominique, Claude, enfant de M.et Mme Honorius Roy (née M.-Louise Bolduc).Parrain et marraine : M.et Mme Dominique Lessard.Le 1er août.\u2014 M.Rita, Car-melle, enfant de M.et Mme Bruno Rodrigue (née Rose Anna Veilleux).Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Paré.Le 1er août.\u2014 M.Jeanne, A-lice, enfant de M.et Mme Philias Bertrand (née Appolline Mathieu).Parrain et marraine: M.et Mme Paulin Bernard.Agréable promenade Un groupe de citoyens de Thetford Mines étaient de passage aux Trois-Rivières, dimanche dernier, le cinq août, pour assister aux Fêtes du Tricentenaire.Voici les noms des personnes présentes : AL Achille Duclos, M.Orner Côté, M.et Mme Arca-dius Blais, M.Georges Blanchard M.Louis Grégoire, AI.Ludger Grégoire, AI.Joseph Bell avance, M.Alphonse Hébert, Mlle Joséphine Hébert, M.Oliva Cyr, M.Alfred Gagné, Mlle Rachelïc Oublie, M.Emile Dubuc, M.Emile Loignon, Mlle Rita Savoie de Beauport Est, M.Antoine P'lie, M.et Aime Fred Sheridan, M.Jean-Paul Emond, AI.et Mme \u2022r Nadeau, Aille Gagné, M.et Mme Philemon Pomerleau, Mme E-douard Loignon, M.Aurèle Gagné, M.Conrad Bergeron, AL et Mme Elzéar Mathieu.AL Fernand Grégoire, M.Armand Gagnon, M.Torn.Simoncau, AI.Arthur Bois, M.'Thomas Cloutier, Mme Arthur Argon in, AL Emile Cantin.M.|ns.Ilclmrt M.et Mme Dclph\u2019s Bedard M.\\\\ il frid Bouviûval de St-Ferdinand M.et Mme A relié! as Morin et leur deux fils, M.et Mme Wilfrid Turcotte, M.Henri Louis Bizier, Mme J os.Turcotte, Mme Louis Ogden.M.Jules Lemav, AL J.IC Deveau.Mme Napoléon Hébert.Mlle Hughes, Mlle Rodrigue, Mlles Le.Mav, Al.et Mme Edouard Dovon et leur fils Paul, ainsi 0 que quelques personnes des paroisse environnantes dont les nom nous manquent.L\u2019organisation est heureuse d\u2019offrir un cordial merci a M.l\u2019abbé Hughes ainsi qu\u2019a AL l\u2019ah hé Laplante qui ont bien voulu par leur présence rehausser Ré o lal de ce voyage.Après avoir visité St-Célestin, Les 'Trois-Rivières, Le Sanctuaire du Cap de de Madeleine, tous revinrent emportant un agréable souvenir de cette journée.44 I *\t\u2019 i \u2022\t4» | v étais .Quelle saveur! Quel arôme! Thé i î i C81F pour une occasion spéciale Adieu au monde\u2014 Nous apprenons que Mlle Bella Poulin, tille de Al.et Madame .\tOram Poulin, boulanger de St- te, chaque mois, la somme de (J,X | Victor, vient de dire adieu au piastres.Les sei\\«inte> sont p u- ,nU)1K|c p0ur entrer au couvent des tôt rares qui £aJ4n(int aujourd but ( Révérendes Soeurs S.S.C.de Nous profitons de la circonstance pour féliciter ces Directeurs pour leur réélection â leurs charges respectives de même que Marie, à Limoilou, Québec.Nos félicitations et nos meilleurs ce salaire.Excepté quelques mauvaises têtes, disons qu\u2019en gé- neiat, après v dP r «y.-,-; 4j*C Ayw'isV'V AUMONES :.$15.00.ADOPTIONS : 144 le 31 juillet, trois de plus qu\u2019à la même date de 1933.# 0 L\u2019un des chars allégoriques les plus intéressants de la magnifique parade qui a eu heu récemment à Montréal, à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste, était celui de \u201cL\u2019Aéroplane\u201d : il faisait partie d une série illustrant les anciens et les nouveaux modes de tran po i.De char allégorique \"L'Aéroplane\u2019\u2019, qui représentait un avion ultra-moderne aux.lignes élan-cées, avec moteurs jumeaux, hélices en mouvement et entouré de fort belles sirènes, a etc entièrement construit dans les ateliers de l\u2019Imperial Tobacco Company par des ouvriers canadiens.V I / "]