Le Canadien, 20 février 1941, jeudi 20 février 1941

[" service Tel: 623 D\u2019AMBULANCE j.-A.DUSSAULT Directeur de Funérailles Embaumeur Diplômé.129, rue Johnson, Thetford Mines.* Succursalle, 12 St.-Char\u2019es.Le seul journal imprimé à Thetford Minet.SERVICE de RADIO J.A, FAUST Projecteur Cinématographique Système de Haut Parleur Fer Repasser, Grille-Pain, etc.Salle de Réparation : 15 / Notre Dame Téléphone 737 Résidence : 37a Dufresne.VOL.XXVII \u2014 No.7 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI LE 20 FEVRIER 1941 Société de la Croix Rouge (Section de Thetford Mines) - AVIS - Une assemblée générale de la Croix Rouge de Thetford Mines aura lieu à rHôtcl de Ville, Mardi le 25 février 1941 à S hrs.du soir.Tous les membres sont priés d'y assister.(Sont membres ceux qui ont souscrit $1.00 ou plus).P.Payeur Sécrétai re Couvent du Lac Noir Honneur au mérite ! Brochu, Thérèse Décès et Funérailles De Mme Vve Adolphe Cliche C'est avec regret que nous vous annonçons la mort de .Madame Vve Adolphe Cliche née Delvina Cloutier, décédée le 2 février à l\u2019âge de 81 ans à Thetford Mines après une longue maladie soufferte avec patience et résignation.Elle laisse pour pleurer sa perte cinq garçons: Cyrille de Montréal, Thomas, Gédéon, Ephrem, Tréfilé de Thetford Mines, et un fils adoptif Henri Perron aussi de Thetford Mines.Ses belles-filles: Madame Cyri-e'ie Cliche, née Alida Ouecttc, de Montréal, Mme Ephrem Cliche née Rose-Anna Vachon, Mme Gédéon Cliche née Anna Vachon, Mme Henri Perron née Rose Vachon de Thetford Mines.Ses gendres : M.Char es Perron, d\u2019East Broughton, M.Napoléon Rouleau de Thetford Mines, Une soeur: Mme Albert Poudrier de Trois-Rivières.Scs petits-enfants : Jeanne-Mance, Paul-Henri, Jules-Aimé, Claire-Hélène, Géralda, Fernande, Robert Cliche, Luci le, Clément, Jeanne Cliche de Thetford Mines, Mme Roland Doyon, (Irène Rou*cau), Jeanne, Madeleine, Rita, Florian, Marius Rouleau, de Thetford Mines.M.et Mme Adrien Perron de East Broughton, Reginald de Québec, Mme Philippe Goulet (Grazieüa Pcr- Classe lOiètne Année : Soeur Marguerite M.\\ iggo Mlle Pierrette Pelletier.Classe 9iènue Année : Mlles Gertrude Laplantc, Gemma Laçasse, Soeur Armando Laçasse.Classe Siètnc Année : Mlles Louiselle Agathe Mercier, Paquet.Classe 7ième Année : Mlles Rollande St -Georges, Gervaise Croteau, Soeur Aldia Turgeon.Classe Gième Année : Mlles Gisèle Racine, Thérèse Drouin, Rose-Flore Bergeron.Classe 5ième Année A : Mlles Réjeanne Paquet, Hu-guette Croteau, Marguerite Fournier.Classe 5ième Année B : Mlles Jeanne d\u2019Arc Drouin, Madeleine Gagné, Thérèse Ouellet.Classe 4icmc Année : Colette Baker, Emélinc Côté, Rachel Pinet.Classe 3ième Année : Mlles Lauraine Vachon, Cécile Roy, Denise Poulin.Classe 2ièmc Année : Gcrvaisc Villeneuve, Gabriel le Drouin.Françoise Beaudoin.INCENDIE Saint Alphonse et les Accident fatal C est grâce à la prompte inter-\t,\t.\t.,\t.volition des pompiers si la bouli- Retraites fermées | j In^Tété'h vu hn'I.^\u2019.l nn ! que de menuiserie de M.Adélard|\t!' 'l,, \u2019\t! \u2022\t\u2022- »\t«\t\u2022\t\u2014\t| tumble accident, survenu mardi1 LIGUE DE QUILLES A L\u2019INTERNEMENT Le colonel Hubert Stcthcin, C.M.G., D.S.O., directeur de 1 Internement et directeur des renseignements pour prisonniers de guerre.Le colonel Stcthem remplace le brigadier-général E.de 1».Panct, nouveau commandant du district militaire de Montréal.¦ Grégoire, située rue Sauvagcau I n\u2019a pas été complètement rasée i par le feu.Le feu a origine dans un engin actionné â l\u2019huile crue, dû probablement â un court-circuit.M.Grégoire était dans sa boutique â ce moment, mais les flammes se propagèrent si rapidement que le propriétaire n\u2019a pu utiliser un boyau â incendie qu\u2018il a dans sa boutique; même les tils du téléphone furent aussitôt endommagés.Les machineries ont subi de lourds dommages mais on croit que les assurances couvriront les pertes.Masque ! \"Quant à moi, j'ai une exilé dcrniei à Kobcrlsonville.me affection pour les exercices Le malheureux gardon était à faits dans la solitude, parce que glisser quand il fut frappé par c'est à cette sainte pratique que j le convoi Express du Québec! je reconnais devoir ma sion UES DAMES je reconnais devoir ma couver- Central; le vent était tellement! sion et la résolution que j'ai pii {qu'il lempechât d\u2019entendde la1 Born se de quitter le monde.*'\tcirciie du train.Le jeune Na ! M- Bey ' Saint Alphonse a écrit ces pa deau fut tué instantanément.IL Ihtigneau roles dans les dernières années Le l>r.C.-B.Délage, coroner H- Slimokler de sa vie dans une lettre adres ,|u district à fait l\u2019enquête M |C>.George sée à un jeune homme qui Ici liait ingénieur de Sherbrooke fut M- l\u2019vc consultait sur sa vocation.témoin.Les jury étaient Char Alphonse de l.iguori commen |,s Turgcon, Alfred Gagnon, 5\t110\tb.2 \"1\t>9 5\t7 D.\t\u2014\t1902 TEUKS\t\t III\t187\t139 131\t9 5\t89 134\ti 59\t180 132\t\t 173\t195\t1(4) \tI 50\t\u2022)9 OKI\t756\t667 \t\u2014\t2104 g lien t\t2-1\t La production de l\u2019or, de Far gent, des produits d\u2019argile, de la Les Amateurs ^ 13 février 1941 Club FEUILLE D'ERABLE W.Porter S.Braudel Soirée Récréative Le Club de Raquctieur 44 Le Gaillard\u201d, invite tous les membres tics Chevaliers Colomb et chaux et du ciment,, a été beau ,XJU1» |»lus élevée eu iléceinlircjj.-l'.Lafoulin des quilleurs ! g.vachon n\t'b.Dutil 681 812 873 \u2014 2366 RISQUE-TOUT 129 197 109 163 72 157 (air \u201cAmusons-nous\u2019\u2019) Quillons en choeur Avec ardeur Pour vivre cent ans Il faut du mouv\u2019mcnt Et répétons, A l\u2019unisson : J.Gagné J.-D.Doyon 119 136 144 119 92 137 16b 141 154 698 647 689 \u2014 2034 Les Alliées gagnent 2-1 Position des équipes d\u2019après les scores : Au Centre, c\u2019est la grande attraction IjLes Alliées Club Feuille d\u2019Erable Les Amateurs Qu\u2019on soit petit ou grand, Flxpert ou débutant La valeur du lancer N\u2019attend pas les années.SA MAJESTE LE ROI GEORGE VI passe en revue quelques uns des valeureux pompiers de Londres qui accomplissent une tâche héroïque à chacun des raids ellemands sur la capitale de l\u2019Empire.10,022 8,836 8,191 l^a Boulangerie Nationale 7,844 Club Elisabeth\t7,727 Maison A.Sctlakwe\t7,648 Club des Risque-Tout\t7,002 Madeleine de Verchères Club Jeanne Mance Pour faire un \u201cspare\u201d Ou mieux., un \u201cstirke\" Sachez éviter le dalleau I Oh ! Oh | Club Gaieté Mizpah Group \"FURET\u201d I Les Chevalières Thetford Mines, 12 février, 1941.1 Club des Mines 6,961 6,938 6,861 6,846 6,432 .6,260 PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 20 FEVRIER 1941 Prêtez à l'épargne de Guerre LEMESURIER % Y \u2022 V vi CARTES PROFESSIONNELLES ¦* % x : Y v Telephone: 39 Dr J.E.BEAUDET MEDECIN-CHIRURGIEN Consultations: 12.30 A 3 h res et 0.30 h 8 lires.Pi manche: 1 à 2 de l\u2019après-midi.THETFOKD MINES, Que.Telephone: 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Banque de Montréal Au-dessus de J.-E.Marcoux, Ltée.THETFOKD MINES, Que.FUNERAILLES : M.Alfred Bélanger est décédé à St-Pierre de Broughton dimanche ic 9 février à l\u2019âge de 92 ans.Sa sépulture eut lieu mercredi matin à 9 heures.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Jean Routiner de Thet-lord Mines passe que que temps chez sa mère Mine Vve Théodore Rout hier.\u2014M.Edouard Rout hier à Thetford Mines dernièrement par affaires.\u2014Mlle Monique Savoie est revenue chez elle après avoir pas-| sé quchpie temps chez sa soeur Mme Jean Routhicr.\u2014M.Henry Landry.M.Al-phonsc Routiner en promenade chez Mme Vve Théodore Roti-t hier.( SOYEZ M VOUS SOUFFREZ DEt FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE / MANQUE D*APPÉW PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST'DENIS.MONTREAL ST-EPHREM C\u2019est ainsi que leur fils Luc partait le 12 février à l\u2019âge de 10 ans et 10 mois, sur l\u2019aile du messager céleste pour aller prendre sa place au milieu des oeurs bienheureux, deinan- Tta kphone: 454 J.-R.SAVOIE, M.D.MEDECIN-CHIRURGIEN Ituuiiu: 12.30 li.à 3.30 et 7 h.à 8.80 252, kue Notre-Dame, THE'ITORD MINES, Que.Tkijspiionb: 4fi Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.CH1K U HGIEN-DENT1 STE (Edifice Beaudoin) THETFOKD MINES, Que.LUCIEN DROLET, u,.,D.AVOCAT rue Notre-Dame.Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.Bureau 151 \u2014 Tel.Rés.17G THETFORD MINES, Que.~X TEL.BELL: Tiietfükü Mines: 63\u2014/»\u2022 H jrs Black Lake: 315 \u2014 toux ltd suirn A.H.CHABOT AVOCAT Commissaire de lu C.S.A.343, rue Notre-Dame, THETFOKD MINES, Que.I Famille en Deuil : \u2014M.et Mme Domicile Huppe' L\u2019ange de la mort accomplis-; V chez M._Arsène Savoie (lima.-.saut son message funèbre.Il a|(,ant ;u, dc, d.adoudr ses \u2018 î rv,ri II \u201e \u2022\t- Tl ¦ ^ V\t, U'S ic !'-yCr ^icliers parents, l\u2019amertunc de leur -M.Gérard Routhicr a lhct-M.et Mme Ircnec Mathieu, car douleur lord Mines vendredi dernier par,à son passage un membre dei affaires.\tleur famille a disparu.\tI Ses funérailles eurent lieu â ARTHABASKA FETE INTIME La petite Louisette Beauches-ne fillette de M.et Mme Paul Beauchcsnc dc celte ville a été l\u2019héroinc d\u2019une fête intime, samedi après-midi â l\u2019occasion de son 7icmc anniversaire de naissance.Etaient présentes: Mlles Madeleine et Denise Carneau, Georgette Fortier, Françoise Carneau, Colette Carneau, Lucie Fortier, Monique et Gertrude Beauchcsnc.Les filcttes s\u2019amusèrent et a-près quoi, un goûter leur fut servi.Les jeunes invitées sc retirèrent emportant un bon souvenir de l\u2019agréables après-midi passé chez leur petite amie.9 hrs samedi le 15 février â St-Ephrem II laisse pour pleurer sa perte; son père et sa mère, Plusieurs frères et soeurs A la tamille en deuil \u201cLe Canadien\u201d offre ses sincères sympathies.VOL.XXVII - No.7 ANNONCES CLASSIFIEES LOGEMENTS A LOUER 2 grands logements au Nos.236 et 238 rue Notre-Dame, à louer pour le 1er mai prochain, S\u2019adresser à : J.-A.Doyon, 2fs-7\t308, rue Notre-Dame.A l\u2019Ecole Anglaise Quirion BUREAU DE PLACEMENT Hommes d\u2019affaires et professionnels, si vous avez besoin d\u2019un jeune homme ou d\u2019une jeune fille connaissant très bien les deux langues et qualifiés pour travail de bureau en général, ou comme sténographes, adressez-vous sans tarder à l\u2019ECOl E ANGLAISE QUIRION.Nos finissants sont en nombre limité, mais ils n'en sont pas moins très recherchés.Telephone : G55.Dr b.LAURENCE MEDEC1N-VETEKINAIUE rue Notre-Dame Thetford-Mines Tel.: Bureau 63 Résidence 217 J.-M.ROBERGE, NOTAIRE U.A.L,L.B.(Edifice Jos Lafontaine Enrg.) 353, Notre-Dame Thetford Mines.Telephone: 298 JOS.DUQUET MECANICIEN Réparation d\u2019engin à gazuline, système électrique d\u2019automobile et batteries.121, rue St-Alphonse, THETFOKD MINES, Que.CLAVIGRAPHE A LOUER Clavigraphc en très bonne condition à louer pour un prix raisonnable.S\u2019adresser Librairie Frcnette 421 Notre Dame Thetford Mines j-n-o A VENDRE Vieux journaux à vendre à 2c la 1b.S\u2019adresser à h Librairie Frcnette 421 rue Notre Dame Thetford Mines /feisfi VIN ï >! ARTHABASKA Prise d\u2019habit et Proffession Religieuse.Nous savons apprécier un bon fin \u2014 c\u2019est de tradition chez nous et notre \"grand favori\u201d c\u2019est le vin St-George*.Une réserve de 4,000,000 de gallons permet un cuvage prolongé qui confirme son bouquet et sa saveur exquise.ACHiTEZ des certificats D'EPARGNE DE QUERRE htten Tffi tt«nj Crache d un Gallon ¦ BmLAMk.ImUsMu.VL® VOIP - % A A \\ A W T.Q.BRIGHT (QUEBEC) LTD.Une imposante cérémonie religieuse eut lieu à Filôtel-Dieu d\u2019Arthabaska le 5 février, a ors que Mlles Pépin de St-Pierre les Becqucts et Lavigne iLe l\u2019Abitibi ont revêtu le Saint Habit.Le lendemain le 6 courant, Mlles Rolande Colette, des Etats-Unis, Rivard de Victoriavillc et Scnay de Montréal faisaient profession.Son Exc.Mgr Albini Lafor-une, évêciue de Nicolet était présent pour ces belles cérémonies.On remarquait dans le choeur Mgr L.-A.Côté, le chanoine Me-lançon, M.le curé Bernier, M.l\u2019abbé Roberge, M.l\u2019assistant A.Bernier, M.e vicaire R.Cormier et M.l\u2019abbé Mondon aumônier dc l\u2019Hôtel-Dieu.M.l\u2019Assistant Bernier fit le sermon de Prise d\u2019ilabit et le Rév.Père Scnav de Montréal, ¥ celui dc l\u2019émission des voeux perpétuels.FUNERAILLES Ces jours derniers ont eu lieu chez les Rv.Frères du Sacré-1 Coeur les funérailles du Frère Paul Edmond (dans le monde Paul Cauçhon) Le service ut chanté par l\u2019abbé Pépin assisté de l\u2019abbé Jean Cauchon frère du défunt et de l\u2019abbé Pépin de Nicolet comme diacre et sous-diacre.\t| Sont venus du Lac Mégantic la famille du disparu, M.et Mme Alphonse Cauchon, l\u2019abbé Jean Cauchon, Rév.Jean Régis des Frères du Sacré-Coeur, Mlles Cécile, Madeleine, Hélène et Jeanne Cruchon, MM.Gérard, Eugène et Léon Cauchon.\t?Toute la communauté étai présente, Quand on représente aux gens du Québec que le contingentement du papier-journal devrait être étendu au moulin de la Baie Comeau, ils ont droit de réclamer LA VÉRITÉ-TOUTE LA VÉR ET RIEN QUE LA VÉRITÉ.^ Neuf fabricants «Je papier-journal ont demandé au Gouvernement de la province de Québec d\u2019abolir ce qu\u2019on a appelé les exemptions au plan de contingentement.Ils ont commencé, à cette fin, une vaste campagne de publicité.Nombre d\u2019affirmations et d\u2019avancés qui ne sont pas conformes à la vérité ont été faits.Il importe que cette question du contingentement soit bien comprise de tout le monde.C\u2019est pour ces raisons que la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY tant pour elle-même que pour l\u2019ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, expose ce qui suit :\t' LES FAITS 1.\tLe contingentement nTest pas une loi-HLes fabricants-vendeurs., en em-ployant souvent le mot \u201cexemption\u201d créent l'impression que le contingentement est une loi à laquelle la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY n\u2019est pas soumise.'I el n\u2019est pas le cas.Le contingentement est un plan qui a été proposé par les fabricants-vendeurs pour régler leur problème de vente.Le Gouvernement de Québec a approuvé le plan mais ne lui a jamais donné force de loi.2.\tLa vraie raison du contingentement\"\u2014 Les fabricants-vendeurs veulent nous faire croire que la principale, sinon la seule raison du contingentement consiste \u201caugmenter la main-d\u2019oeuvre et maintenir les rôles de paye aussi également et équitablement que possible\u201d.Le Gouvernement et peut-être aussi les auteurs du plan de contingentement espéraient que c\u2019était un pas dans cette direction.Cependant, ce qui intéressait surtout les fabricants de papier-journal qui opéraient tous des moulins dépendant des conditions du marché pour la vente du papier-journal c\u2019était: (a) la régularisation de la production totale par rapport à la demande du marché; {b) la distribution du tonnage parmi les moulins sur la base de leur capacité de production dans le but (c) d'éliminer un avilissement ruineux de prix.3.\tCe qui a causé l\u2019avilissement ruineux du prix du papier-journal a été, sans contredit, la surexpansion effrénée des moulins commerciaux de 1920 à 1930.Durant cette période, ces moulins ont installé 86 nouvelles machines comparativement une nouvelle machine installée par l\u2019ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, à Thorold.4.\tLes moulins non commerciaux: un facteur de stabilisation \u2014 Nous ne sommes pas des fabricants commerciaux de papier-journal.Nous manufacturons seulement le papier-journal nécessaire à nos journaux.Nous n\u2019avons jamais vendu une seule tonne en compétition avec les fabricants-vendeurs.Nous n\u2019avons, par conséquent, rien fait pour causer ou augmenter le chômage dans les moulins dc papier.Tout au contraire, les propriétaires de nos journaux ont fait beaucoup pour y remédier.Ils ont réussi, grâce à leurs ressources, à aug-menter la circulation de leurs journaux, et ils ont pourvu les moulins commerciaux d\u2019un marché annuel de 101,000 tonnes pour les seize dernières années, ce qui ne serait pas arrivé s\u2019il en avait été autrement.5.\tL\u2019industrie du papier-journal doit-elle sé réglementer elle-même ou subir une intervention extérieure?\u2014Us discussions qui ont donné lieu au contingentement ont commencé de bonne heure en 1936 quand les Gouvernements de Québec et d\u2019Ontario ont avisé les fabricants commerciaux qu\u2019ils devaient \u201cmettre leur maison en ordre\"; ce qui voulait dire qu\u2019ils devaient coopé-er ensemble pour se réglementer ou se voir forcés de subir la réglementation gouvernementale.Ils ont choisi le premier moyen.6.\tL\u2019ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED n\u2019est pas un moulin corn-mercial L\u2019ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED a toujours été reconnue par les fabricants-vendcurs et par les Gouvernements des provinces de Québec et d\u2019Ontario comme appartenant à une classe de moulins non commerciale.Les fabricants-vendeurs ont reconnu, sans discussion, durant plusieurs années, que cette compagnie n\u2019a jamais mis de papier-journal en vente sur le marché, n\u2019a jamais soumis dc liste de prix et n a jamais fait compétition avec eux pour obtenir des commandes.Cette compagnie, par conséquent, n\u2019a rien eu à faire au marasme de l\u2019industrie.Le plan de contingentement des fabricants-vendeurs, tel qu\u2019élaboré n\u2019a jamais compris l\u2019entreprise de cette compagnie.Ce n\u2019est que récemment\u2019 que les fabricants-vendeurs ont pensé à étendre ce plan à l\u2019ONTARIO PAPER COM.PANY, LIMITED, quoique cette dernière ne fabrique du papier-journal que pour les besoins de ses propriétaires.7.\tLes gouvernements peuvent légiférer mais ils tiennent leur parole\u2014 Le Gouvernement de Québec savait que le projet de contingentement était en marche quand il nous a requis, en vertu d\u2019un contrat passé en 1923\u2014dont l\u2019exécution avait été retardée â trois reprises\u2014de procéder à la construction de notre moulin, à la Baie Comeau.Subséquemrr ent, les Gouvernements de Québec et d\u2019Ontario ont décidé que le contingentement s\u2019appliquant aux fabricants-vendeurs ne devait pas être étendu al ON IARIO PAPER COMPANY, LIMITED.Ils arrivèrent à la conclusion que le droit de la compagnie de fabriquer du papier-journal dans ses immuns, pour 1 usage exclusif de ses journaux propriétaires, devait être respecté, pourvu toutefois que la Compagnie ne fit pas compétition aux autres fabricants-vendeurs dans la vente du papier-journal sur le marché.8.Ce que le travail gagnerai»\u2014Si le moulin de la Baie Comeau (îtait force de se soumettre au contingentement, les avantages que les ouvriers travaillant clans les moulins commerciaux recevraient seraient insignifiants.La production annuelle des moulins de la Baie Comeau est de 115,000 tonnes par année.Si 1 industrie du papier travaillait à 75% de sa capacité, la Baie Comeau devrait abandonner, au profit des fabricants-vendeurs, un tonnage dc 28,750 tonnes, .n supposant que chacun des autres moulins eût une part égale dans le partage de ce tonmge, chacun accroîterait sa production annuelle de 1.1\u201c'\" 9.\tCe que I ouvrier perdrait On ne doit pas oublier que si nos proprié- îïriCn \u2022 ^urnaux ctaicnt obligés de réduire de 25% la production de l\u2019usine de la Baie Comeau, non seulement ils ne seraient pas obligés d\u2019employer autant e papier qu ils en consomment maintenant, mais ils ne seraient pas obligés non plus d acheter tout leur papier dans la province de Québec.Qu\u2019arriverait-il a 1 ouvrier du Québec si ceux-ci réduisaient leur consommation ou achetaient leur papœr Terre-Neuve ou dans d\u2019autres provinces où les fabricants ne sont pas lies par le contingentement?10.\tComment les fabricants non commerciaux sont traités dans les autres industries Dans l\u2019industrie du charbon mou, dans les États-Unis, quelque chose dç semblable au contingentement du papier-journal est en vigueur.Toutefois, aux Etats-Unis, le contingentement du charbon a force dc loi, ce qui n est pas le cas dans le contingentement du papier-journal ici.Remarquons en fn irp n11\tll?\u2018\u2019 lcs sociétés filiales de production dc charbon détenues .fPrWpr, tC\u2019qU1 ?e v?n(!cnt Pasau commerce, mais ne cèdent leur produit qu à leur compagme-mère (acier ou chemin de fer) n\u2019ont pas été obligées de se soumettre aux stipulations de cette loi.\tK e 5C 11.\tL\u2019attitude du travail organisé à l\u2019égard du contingentement\u2014 fabricants-vendeurs d\u2019étendre le contingentement A In ntlF H™ SHORE PAPER COMPANY est «32® organise.Voici 1 attitude prise par les présidents de la FRATFRïsjitp INTERNATIONALE DES PAPETIERS et de la FRATERNITE INTFRMA TIONALE DES OUVRIERS EN PATE AU S^FITE ET PAPIER: \u201e, T°\u201cS \"T\"1 q\u201ce le.C0»,i>!Se»\u2018ement est capable d'améliorer les conditions ,\u2018 e, ,a'\"a\"\u2018-d oeuvre, neanmoins nous considérons qu'il serait injuste de traiter tolre Compagnie comme les compagnies commerciales.Voilà plus de vinut-cina \u201cans que votre Compagnie Journit 3e l'emploi sans interrupt,,, paye des gaies raisonnables et impose des conditions de travail aussi bonnes ou meilleures que u\u2018 e,s lieJur co\"'^p>ivs.Nous estimons que les meilleurs intérêts du travail 4/\" PfblK, \u2018front b,en servis, si l'on continue d'admettre que tes usines de 7 horold et de la Baie Comeau ne sont pas commerciales, et qu'elles ne devraient \"pas etre assujetties au contingentement:'\t\u2018 12.\tCe que dit le fabricant-vendeur bien pensant\u2014Lorsqu\u2019il a rendu S aaraass de suffire uniquement à leurs propres besoins, sans envahit le champ commet ne vendraient'pas\u2019commcrcialcmen,\"!1 Con'in«e\u201c\u2018eme\u201c\u2018 «\u201c«*\t**«.dC l'\u201cne dM P,US *™des , .J'.VjUS e,ej m,ere*se ® l,re av?c P,us de détails l'histoire du contingentement et des faits qui l\u2019ont engendré vous êtes inv.te a demander par éent une cop.e de notre brochure illustrée, intitulée \u201cLa Ville de la Baie Comeau .Son histo^e j^ .s.uation actuelle .Elle vous sera envoyée gratuitement et nous assumerons de plus les frais de poste de votre lettré.Filial* a nt ta ramant contrôlée par.COMPANY 680, RUE SHERBROOKE OUEST, THE ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED MONTREAL. VOL.XXVII \u2014 No.7 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 20 FEVRIER 1941 PAGE TROIS y V Liillillllllll®1 ?] ECHOS MONDAINS \"Sllll!llllllll® CHRONIQUE il RELIGIEUSE 'd s \u201cLE CANADIEN*' demande aux lectrices de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si dés amis vous visitent, il n'y a pas de plus beau compliment à faire a vos invites, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou téléphonez nous, nous sommes à votre service.te SAINT-ALPHONSE ! BAPTEMES : - ! Le 14 février \u2014 Joseph, Jean |ves fils de Antonio Boily et de I Jeanne Martel : Parrain Orner i Boily; marraine Antonia Lcs-|sard son épouse grands parents ; de l\u2019enfant.i*Jllllil!lllll z£\\ Le 14 février \u2014 Marie, Loui-ss sotte, \\\\ illudmine fille de Jo-EE|seph Lessard et de Eléonore minimum.^ Foiilin : Parrain Alfred Lessard ÜJIIIIIulllilIffl marraine \\\\ illiehninc Lessard \u2014M.Thomas Verreault deien visite au Lac Noir chez M.\"i ° .lame cc cntant\\ Sacré-Coeur de Marie, M.Del- et Mme J.Breton.\t.° 5 L*vrier -\u2014 Marie, Claire, uhis Verreault de cette ville ain- _i-au .v ,.n j Claudette, Eva fille de Fernand si que leur soeur Mme Josephct ^\tLpSnn., u) crS1\u2018i Fradette et de Lucienne Tardif: mL « visite à Rock Forest\t«»1 Farrain Wilfrid Fr.fa.c; mur- chez M.et Mme loseph Ver- \\T n n.*\tïame Eva Lapointe grands pa- *\tM* L.Diomuî de Garthbv, rents de l\u2019enfant.IUlU^t v,, ri i en au cours de la semaine! Le 16 février \u2014 losenh Yvon -Mme Alphonse Faucher de dernière.\t:\t.JM\t.° m \"\t-\t-\tKOucrt Hih de Uscar Carrier et M* J*\"M.Beaudet de Mont de Alma Fontaine: Parrain Al- réal, a passé la semaine en ville, ired Fontaine; marraine Marie- chez son père M.le Dr J.-E.Ange Carrier oncle et tante de *\t.\t-\tBeaudet.\tJ l\u2019enfant.M.et Mme Maurice Wcttebole _m.l>.Poudrier de Black' SEPULTURES\u2014 *c Quebec dernièrement.\t| Lake, de passage à ThctfordJ Le 14 février \u2014 Caroll Lan- \u2022\t\u2022\tI\t\u2022 \u2022 \u2022 .t « \u2022 » M \u2022 V \u2022\t\u2014 I' - St-Jcan de Bréboeuf est actuellement en cette ville chez des parents.\u2014Mlle Zéphirinc Roy a visité \u2014Mme J.Perreault et sa fi -lette de Québec a passé quelques jours en ville chez sa tante Mlle M.Lamothe.\u2014M.Joseph Bolduc de passage à St-Frédéric et à Sacré-Coeur de Jésus chez sa fille Mme Gédéon Lessard au cours de la semaine dernière.\u2014M.et Mme Paul-Emile Roy ces jours-ci.\tdry fils de Achille Landry et de M.Gérard Bizier du Pensi Emérenticnne Gilbert décédé en onnat de Valley Jonction a passé la fin de semaine chez ses parents.\u2014M.et Mme Gérard Pomer-leau à Valley Jet.dimanche.\u2014M.Jobin, voyageur de Québec de passage ici, la semaine dernière.°' \u201eu «M** \\n«9 ulttU* cette paroisse le 13 courant a Page de 15 mois et 9 jolrs.Le 16 février \u2014 Denis Lcfe-bre fils de Armand Lcfebre et de Fernande Bourque décédé en cette paroisse le 15 courant à Page de 1 ans et 13 jours.MARIAGES : \u2014 Le 15 février \u2014 Entre Jean Louis Dupuis fils de Donat Du puis et Marie-Paule Tanguay fil le de feu Samuel Tanguay.Le 15 février \u2014 Entre René Samson fils de Amédée Samson et Simone Grégoire fille de Odi Ion Grégoire.de Oo*< hÂtnÿ** a* R*'01 i»»enC»e Et4 ¦j V ?.pou* un .t St \u2022 \u2022 ¦ \u2022 V\t» - \\\t\\ 1 r A ! .\tI \u2022 .mW» iMUt* V \u2022 « sa LA COLONNE DE V Diplômée de l'Université de Beauté [ de PARIS.i «v* I iMVmi Rôle important des sourcils dans la beauté du visage.Apparemment, on ne sait trop comment on doit porter ses sourcils si j\u2019en juge par le nom bre de lettres que je reçois dans lesquelles on me demande si on doit porter ses sourcils au naturel ou les épiler en une ligne mince.-M.Adélard Ferland et fillette Denise de Québec ont passé la fin de semaine à Tlucl-ford Mines.\u2014M.II.-P.Campeau, de Lac Mégantic, en ville au cours de la semaine dernière.\u2014Mlle Paulc Matte à Valey 0 Jet.dimanche dernier.\u2014Mme Yvc J.Chauvet te é-tait à Marblcton la semaine dernière.sidles si désirés \u2019 'Pour Utl tory Le temps des sourcils épilés pour ne formet qu\u2019un mince fi-( let est passé.On doit, pour être à la mode, porter ses sourcils au naturel.Si vos sourcils sont é-j pais, ne vous avisez pas d\u2019en! changer la forme par l'épilation J Contentez-vous d^enlevcr lesj poils qui nuisent à l\u2019uniformité vaut mieux que tous les artifices de la ligne, en commençant par faciles à pénétrer en plein jour.1 ceux MAGASINSAP Retraites fermées (Sl/ite de la première page, *Nli j/m.Alphonse garda de ses r*lr'ii5jL*S annu(d cs lu plus vivace M* nir.Aux jours de sa vieil-souve\tJ i il parlait volontiers des .!:oes spirituels prêches par cxcrci, un sa spirituels prêches j> jnt et savant Jésuite, le lui a«i\t.\t.ling lone.Il y avait as- sisté *7 dc dix-huit ans, mais i l souvenir des impressions le sen ressert ipressi lies a ors remuait encore l\u2019âme du vi?i,lard' ( j / faut-i estendre par cette ('onvcTsl°\" \u2022 \u2018luc Saint Alphon- , ,/ibtie aux retraites fermées se attr , \u201cCVst a CjCttc sainte* pratique / reconnais devoir ma con-j CJUC JC \u201e versior* j || a conversion et conversion.\t.\t.A , : ;i en quoi consista la con1 VjLTsio/1 dc ™l»t ,A P1,onsc- tionse de Liguori était i * , L*t brillant avocat.Docten vocat r i- ur I ^it a 1 age de dix-sept ans.Il iV/\u2018,*! ollt cc (lu d fallait pour i \u2022 * au monde.Mais le monplaisait pas a Alphonse.Il n\u2019'i\\«» TOMXS NC CAMKVAS roua SACS COU VOIT \u2022 lOVIITTCt \u2022;ww ¦ \u2022 : .rout cnnmcs à 11,200 des 13,960 employés de cette compagnie achètent régulièrement des Certificats dXpargne de Guerre.Tl\u2014 _______ MASCOT A A OAX CANCVAi TIUU roUN FAlUAUa CT i coocAaoc TIIIU roua vTT «