Le Canadien, 30 août 1945, jeudi 30 août 1945

[" SERVICE Tél.D\u2019AMBULANCE 623 J.Alph.DUSSAULT DIRECTEUR de FUNERAILLES 129 me Johnson, SALON MORTUAIRE Thetford Mines £ 54 Le seul journal imprimé à Thetford Mine*.UN 1 l>iii l Hi ANNONCE \u2014 dans \u2014 LE CANADIEN fera trouver un objet perdu, louer chambres et maisons, vendre vos marchandises, etc.r**4* vmm VOL.XXXI \u2014 No 35 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur, THETFORD MINKS.JEUDI LE 30 AOUT 10-15 Les Toupin et les Dussault Le comité régional de Thetford Mines des familles Toupin et Dussault, convoquait ses membres à une réunion préparatoire au congrès national 19-lf>, dimanche.Plus de 130 personnes se trouvaient réunies au manoir Hébert à cette occasion, M.Joseph Dussault, de Thetford Mines, souhaita la plus cordiale bienvenue à tous et motiva l'absence d\u2019un grand nombre pour raisons sérieuses.Notons les télégrammes de l\u2019hon.J.-D.Bégin, ministre de la Colonisation, du lieutenant Marguerite Dussault, de Thetford Mines, héroïne de la dernière guerre et récemment revenue d\u2019outre-mer, de Mme (Dr) E.Chabot, de Mme Eugène Gagnon et de quelques autres, tous alliés aux familles Toupin et Dussault.L'hon.Bona T.-Dussault, ministre des Affaires municipales et président-général de l\u2019Association, développa avec toute la délicatesse de sentiments qu\u2019on lui connaît, la fierté familiale en regard de nos traditions, souli-gnatn le fait que notre histoire est une suite de gestes héroïques attribués, bien souvent à tort, a une classe de gens privilégiés, au détriment des humbles sin qui repose le véritable miVaclc de notre survivance en lA.méri-que.M.Clément T.Dussault, de* Sillery, un fervent* de la petite histoire, développa, sous forme de parallèle, le rôle joué par deux pilotes canadiens lors de la guerre de Sept Ans, plus particulièrement en 1759.L\u2019un de ces pilotes, Jean-Baptiste Tou-pin-Dussault, seigneur de Bé-lair, de la Pointc-aux-Ecureuils, devint le conseiller maritime de Vaudreuil, Lévis et Bigot, comme en font foi les manuscrits du maréchal de Lévis.Augustin Raby, marié à Françoise Delis-le, veuve de Jean-Baptiste T.-Dussault, père du précédent, fut traître à sa race en se glorifiant d'avoir piloté l\u2019escadre de Wolfc de Tile d'Anticosti à Québec, en 1759.Il craint des représailles en retournant en France et demanda protection et récom- Décès de Monsieur Cultivateurs de Joseph Verreault j Mégantic en Décès et Funérailles INVITATION xr .\t\u201e \u201e i Excursion Nous avons le regret d annoncer la mort de Monsieur Joseph Verreault, survenue le 6 août.Monsieur Verreault était âgé de I Les membres du concour 78 ans et 7 mois.\td\u2019exploitation rationnelle de fer- ,\t.4\t.\t,,, nies de Thetford, St-Adrien- Le service fut chante en I e- (n,.,an(k.Robertsonville.St-Kl.se St-Alphonse de riietfnrd.t\\nt.>inc-dc-Pontbrian gc lî:ur la première de la famille à ga- spécialement invites a etud.er gner son doctorat en médecine, sur Placc, cs ?ystemes de drat fut vivement applaudie et félU !,aRe g (l ensilage adoptes pa, pîll»n\t| leurs hôtes.La visite du trou- peau, sur chaque ferme, a etiî La partie récréative ne fut pas I aussi l'objet d\u2019une attention spé-négligée: il y eut chants, must- dale de la part des cultivateurs que et danses.Signalons For- excursionnistes.ehestre Dussault, de Thctlord\t, .Mines qui a dépassé depuis Lagionome jegnmal, M.Phi-longtemps lc style amateur.''['PL Granger de \\ ictonaville, Mlle Irène Dussault, cantatrice ,\t° Parent, assistant de demain, ainsi que Mlle Loui-M1^ .erwee de la (iiande se Toupin et Benoit Toupin, cîl].lurc\u2019 et 1 agronome de la Di-qui nous firent entendre de ma- v'sion de lhetfoid, M.L.-l .gnifiques chants\" classiques et M'otvin, ont tour a tour donne du terroir\tI des directives aux intéressés.De Madame Théodore Gilbert l est avec regret que nous apprenons la mort de Madame Théodore Gilbert née Délina Dubois, survenue le 15 août dernier.F.llc laisse outre son époux: Monsieur l heodorc Gilbert, un (ils Monsieur Ubert Gilbert de St-Martin.'Trois filles: Mme Ferdinand lût fardeau, ( \\nna) de St Méthode, Mme Joseph Moucher (Régina), Mme Vve Aurèle Poirier (Malvina) de \"Thetford Mines.Une fille a doptive Madame Rosario St-Pierre de St-Ephrem.Ses gendres: M.Ferdinand M.Rosario St-Pierre.\\ux anciennes élèves du Cou-vent des Soeurs de la Charité de St- \\lphonse de Thetford.L \\ mica le dA ouville de St Mphonse de Thetford tiendra sa première grande réunion au l ouvent de Thetford Mines, dimanche le / octobre 19-15, I ou tes les anciennes élèves sont chaleureusement invitées à s\u2019inscrire dès maintenant pour celte tète de famille, en envoyant dès maintenant leur nom et leur contribution qui est de 50c, a la trésoricre de T \\mieale l\u2019adresse suivante: Lucillc I anguay, 1(H) rue Roberge, et ford Mines.Les dames voudront bien don* !7# i i 0 ai i .i »,\t, Inor\tnom de jeune fille.I «iliirdcnu, AL [pseph I »(^ueher i i\ti **\t*\t.\t.n .\u2022 c 1\t1 1\t* I riere de s inscrire avant le 1er < >e tohre.Mégantic Le tout se termina par uni Lcs membres du concours de magnifique banquet donné au lermcs (deuxieme année) de Manoir même.L\u2019on se donna 'Agronome l\u2019otvin sont retour-rendez-vous pour le prochain I nés chez eux enchantés de leu.congrès régional que sera tenu, \"Pressante randonnée.Us sont vers la mi-septembre, à Saint- >»«m décidés a appliquer sur leur Marc-des-Carricrcs.Les oonfé- ferme respective les cunnalssan-rcnciers seront M.Eugène Dus- ces nouvelles acquises au cours sault, de Québec, généalogiste | de ce voyage, des familles Toupin ct Dus sault, et M.Clément 'T.-Dussault, sur la petite histoire.PROGRAMME Pour la semaine du 3 septembre Lettre Ouverte Deschai lions, le 25 août 1945 M.Antonio Beaudoin, avocat.Secrétaire de la Commission Scolaire Thetford Mines.Situation indépendante de notre volonté.La Commission des Liqueurs tient à rappeler au public qu\u2019elle n'est aucunement responsable de la rareté des alcools.Cette rareté engendrée par les ordonnances fédérales subsistera tant que les distilleries ne pourront reprendre la fabrication des spiritueux.A cette fin, il faut qu\u2019Ottawa lève les restrictions sur les matières premières, \\ absolument nécessaires à la distillation, ce qui n\u2019est pas encore fait.Publiée par U COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC Monsieur, Veuillez informer MM.les Commissaires d\u2019écoles de votre cité (jue je viens de prendre connaissance du rapport détaillé et intéressant de vos contrôleuses d'absences.Les résultats que celles-ci obtiennent sont vraiment surprenants.Je les en félicite et félicite également vos administrateurs d\u2019avoir eu la main aussi lieu reuse.En vain, vous chercheriez à trouver meilleurs défenseurs de la cause sacrée de l\u2019éducation.Sur lc plan économique, elles ne vous sont pas moins précieuses.En moins de deux ans abaisser le percentage des absences d\u2019environ 10 points, c'est un record.Sur un nombre total de 3,000 élèves, c\u2019est 300 enfants que la rue guettait pour en faire sa proie, c'est pour ïc moins dix à douze mille dollars qui n\u2019auront pas etc dépenses inutilement.Je forme des voeux, pour que votre bonne population bénéficie longtemps des excellents services de ces deux personnes dévouées et compétentes: Mlles Rose et Blanche Lapierrc.J'ai l\u2019honneur d\u2019etre Monsieur le Sécrctairc, Votre tout dévoué, L\u2019Inspecteur régional, J-H.BESSETTE Sa belle-fille: Madame Albert Gilbert.\tI\tè \"T ,\t; Ses petits-enfants: M.et A l\u2019Unité Sanitaire Mme Lionel Poirier, M.et Mme Stanislas Bouclier.M.et Mme clll COmté de \\ntonio Fecteau, M.et Mme Paul Gilbert, Ailles Rachel, Emilicnne, M.Emilien Poirier de Thetford, M.\tet Mme Léo Gilbert,\tM.\tet\tMme\tRosaire Gilbert,\tM.\tet\tMme\tFlorian Gilbert,\tM.\tet\tMine\tAlbéric Gilbert, M.Jean Larochcllc, M.ct Aime Adalbert 'Turcotte, Al.et Aime Rosaire Grenier.Aille \\ffrédinc.Al AI.Gérard, Robert Gilbert tous de St-AI art in.M.et Mme W illiam Poulin, AL et Mme Joseph Fhlardcau, AI.et Aime \\rehélas Rov, Al.et Mme Albert Bisson, M.Wilfrid, Ailles Rose, Alma Ealardeau, tous de St-Métlmdc, Al.et Aime Stanis las Rodrigue dn Lac Mégantic.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St - A Tau rice de 'Thetford le 17 août, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Les porteurs de la dépouille mortelle étaient: MAI.Léger Jacques, Philippe Gagné, Albert Alorin, Albert Mathieu, (yprien Roy, Joseph Garlos.\u2022A cette occasion la famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie.Offrandes de sympathies: M.ct Aline Josaphat Huppé, AL et Aime t yprien Roy, AL et Mme Henri C arrier, AL ct Mme Glcn-doni Grégoire, AI.ct Mme Emile Lachance, Al.et Mme Napoléon Oilbert, AL et Mme Léger Jacques, M.et AI me Roland Garncau, AI.et Mme Stanislas Rodrigue, Al.Qram Doyon, AT.et Aline Odilon Champagne, AL et Aime Emilien I^abonté, Al.et Mme L-L.Page, Mlle Al-fredinc Gilbert, M.et Aime Jean Alauricc Roy, AL et Mme Florian Gilbert, AI.et Mme Albéric Gilbert, AL ct Aime Archélas Boucher, AL et Mme Albert Gilbert, AT.ct Aime Stanislas Boucher, AI.et Mme Poirier.Gerbe de Fleurs: M.et Mme Antonio Eecteau, La famille de Madame tAurcle Poirier, Le Cercle Lacordairc de St-Noel.A la famille en deuil \u201cLc Canadien\" offre ses sincères condoléances* FETE DU TRAVAIL 3 septembre 1945 \u2014 F ROC.R A M M E : 9 heures dw matin : MESSES aux trois Paroisses 1 heure précise de Tapirs midi : Départ de la Parade des Terrain: poui se rendre au par» à ! hem» sements de tentes suites.iA 7.30 heures du soii : de Jeux à St Maurice ou am a l ieu des amu Le soir, ne pas oublier 1 la cour du collège I ia grande soirée récréative dans lie, organisée par Messieurs Mozart I.oignon, ( leophas \\dains, ( lande DuGuisa, Marcel Desiardiu.Les deux lanfares A Messieurs 1 ¦en ut au programme.\\ LONDRES Le \u201cprexiglass\" est une matière incassable, flexible, transparente, semblable à la vitre, qui sert à la manufacture du parc-brise de bombardiers.C\u2019est une des découvertes britanniques en temps de guerre, qui servira à la production en temps de paix sous le nom de \u201cperspex\".Déjà toutes sortes d'objets de mo- I .midi le 3 FETE I >tJ 'TR \\-\\ AIL.PAS DE CLINIQUE WTI - TUBERCULEUSE CETTE SIC-MAI N K.Mardi le 4\t- ST-PIERRE BAiPTISTE: à 10*30 11.clinique de puéricul turc, immunisation anti-diphtérique et vaccination.PLESSISVILLE: à 2 11.clinique de puériculture et immunisation an t i -diphtérique.Alercerdi le 5 STE-ANAS* TASIK: à 1.30 II.clinique de puériculture et immunisation antidiphtérique.I A STER : à 10.30 TT.clinique de puériculture ct immunisation anti diphtérique.feudi le 6 PONTBRTAND : (Ecole No (), Rang de Leeds) à 10 M.clin! que de puériculture immunisation anti-diphtérique et vaccination* PONTBRTAND: (Village) à 11 IL clinique de puériculture, immunisation antidiphtérique et vaccination.ST-A.LP1 IONSE DE THETFORD: à 2 H.clinique de puériculture et immunisation antidiphtérique.Vendredi le 7 ST-FERDI-NAND (Salle Paroissiale) à 2 H.clinique de puériculture et immunisation anti-diphtérique.Dr J.-U.BEDARD Médecin-Hygiéniste régional.essieurs les organisation »h* chars allégoriques, il \\ au ta Unis juges sui le parcours de la pat*.idc et des prix appropriés seront décernés.La Ibie» ti»i able LL.I Islcy, mi-* # * n ist re , -/ A COMMISSION DES JPRI>r.CT oit-COMMERCEfEN TEMP3T>E GUERRE - PAGE DEUX ECHOS MONDAINS 1 j e/î^ôîÆ^s/a/eÆ/e/a/eje/a/s/sjcyajera^/eisi^icare^icîfeje\trpn^^fr?.^ j| \u201cLE CANADIEN\" demande aux lectrices de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes le> leurs.Si des amis vous visitent, il n'y a pas de plus beau corn pliment à faire à vos invités, que de mentionner lctfrn noms dans votre page locale.Nous publions aussi le-fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement Les notes doivent être signées.Venez ou téléphonez nous, nous sommes à votre .ervicc.^aæ/esie^iarataaOi'afeirJjaïe/aÆ/e/aje/e/e/a/SÆja/a^^rêîiêy â/ei\t^ m 1 © m i^ 1 iâ Q m m E \u2014M.Germain Chal>ot, architecte de Québec a passé la fin de semaine dans sa famille M.et Mme A.-II.Chabot, avocat de cette ville.\u2014Mlle Thérèse Trottier est de retour d'une fin de semaine à Québec.\u2014M.Clarence Fréchette de Montréal a passé quelques jours en visite chez son oncle M.et Mme t Alfred Drouin au cours de la semaine dernière.\u2014M.Roger Roy de Montréal a passé la fin de semaine en ville.\u2014M* et Mme Georges Poirier étaient de passetge à Sherbroo-, ke samedi dernier.\tj \u2014Mlle Normande Allaire de Lauzon passe quelques jours en ville l\u2019invitée de Mlle Rachel Bégin.\u2014 M.et Mme Louis Matte ainsi que Mlle Suzanne Matte, e.g.m., ont passé la semaine dernière à Québec visitant des pa-' rents et amis.\tI I -M.et Mme Charles Chartier \u2022 et leur fils Yvon de Mont-Joli passent quelques jours en ville visitant M.et Mme Joseph Poiré.\u2014MM.Claude DeCuise, Georges Payeur et Lucien Roy de cette ville, ont assisté au Congrès de la Chambre de Com- QtP* n C A \u2022et.C0tV \u2018.'UAP* .%-oü* .YotLvc* \\)0^A \\jÇj& .\tc\\0^' tcvs- n0u t'el -»\t».¦ fflO ffàc FÈOK- « r GENEST, NADEAU Lirmtee Sherbrooke P.Q.MATIONS BALANCEES FEDERAL POUR Vf AUX, VACHES,' VOLAILLES, COCHONS' by les 20, 27 et 2# août dernier- \u2014Mlle Céline Drouin de ( )tié-l»eo a passé la tin de semaine \u2014 - - n - \u2014 \u2014 w\tw \u2022 r« \u2022/ i v VI V « rlll\t\u2022\t> K'Vlillllll merce des Jeunes, tenu à Grau- s\u2018l lamille M.et Mme Al tred Drouin.ANNONCES CLASSIFIEES Ecole Anglaise QUIRION Bâtisse de l'Oeuvre de U Jeunesse (Entrée à gauche) Cours du Jour: Cinq heures d Anglais par jour.Cours commercial complet.Cours Stenographique (de 3 à j hres de l'après midi, plus couio du soir).\u2014 Très avantageux pour ceux qui ne peuvent dispo ser de toute la Journée.Cours du Soir: Conversation Anglaise.TERRE A VENDRE ou à échanger pour une maison Cne terre située dans le 9e Rang d\u2019Irlande avec une sucrerie complète.S'adresser à Albert Dubreuil 28 rue Pie XI The t ford Mines.3fs-x-34 A VENDRE Maison situéa sur la rue Notre-Dame, (Coin de rue) terrain 50 x 140.S'adresser au bureau du \u201cLE CANADIEN\u201d 421, rue Notre-Dame Téléphone: 54 j.n.o.-22 ACHAT \u2014 VENTE ECHANGE Plusieurs maisons de un, deux et trois logements.Maison de deux logements située sur la rue Martin.Maison de trois logements située sur la rue Johnson.Résidence au cenlre de la ville.Propriété rapportant 11.5% net par année.S'adresser à M.Gaston Landry 16 rue Roberge Thetford Mines \u201cFEMMES DEMANDEES\" \u201c800 vendeurs gagnent leur rie en vendant les produits h ami 1 ex tie porte en porte ! Nous vous of irons les mêmes avantages pour vous partir en aftaires, a temps libre, dans le territoire de votre choix.Pour détails et catalogue gratis, adressa* FA M ILEX, P00 Delorimier, Montréal.\" A VENDRE Un clavigraphe en très benne condition \u201cUnderwood\" 14\".caractère français.L.P.Martineau, vendeur Machines de bureau et accessoires 538a rue Notre-Dame Tél.: 328 Thetford Mines j.n.o.-25 DEUX MAISOIS A VENDRE Situées à 280 \u2014 284 rue Johnson, presque en face de l'Académie St-Maurice.Cause de vente: Départ.Très bon revenu.S\u2019adresser à Octave Brochu 2l80 rue Johnson Thetford Mines 3fs-x-34 A VENDRE CROUTES secs à vendre.Pour information s'adresser à Monsieur Gérard Marchand Stc-Praxèdc., Wolfe.3fs-x-35 CHAR A VENDRE Un char de marque De Soto, 1938, Sedan, à vendre pour cause de départ.S\u2019adresser à 112a Bennett Thetford Mines lfs-x-35 A VENDRE Carosse pour Bébé, Chaise haute, Bain en caoutchouc sur pattes.Table et chaises pour enfants* S\u2019adresser par téléphone No 633w Thetford Mines lffs-35 LE CANADIEN.THETFORD MINES, JEUDI LE 30 AOUT 1945 VOL.XXXI ~ No 35 Prévention des Accidents | rager de façon spéciale ceux |qwi, par générosité, désirent assurer le bien-être «le la popula- eurilé de ses employés.Ce sera un excellent moyen de riv pandre l\u2019idée de prévention par- tit m et protéger la vie d«* au- mi ses ouvriers et de leur donner le souci de la protection en suscitant un la réflexion.très.Oa demande des suggestions encouragement a L'Association pour la préven-, r .\t,, lion «les accidents «lu travail et S:uhant T '' >'a actuellement la Ligue de sécurité «le la p.o-!en ;M\u2019l'1>catton (ks mécanismes vincc «le (Juébcc dévoreront 01 ,!üS \u2018''«PPJ'tifs sur les machi- ccux «|ui mettront au service du '!!\u2019* 1>(.>UI l\u2019ioignei les nslus «ntimcmcnt enco- blic une mentalité favorable.!IC cn JlM, suggeianl «I installci i dans 1 usine une boite destmoe Elle vient maintenant encou- à receveur les suizirestions de sé- PRENEZ LES PILULES MORO t 1366 3 T \u2022 DENIS, MO son projet par son contremaître.] blés sont trop nombreux, lVAs- ! sociation a visé à une réduction Dans l\u2019usine, on naîtra pas|cles acci(|cnls de 25% en 194.S.besoin d'adresser sa suggestion C ,|lu.coüte> cet objectif directement: la boîte à sugge*-, (Ioil être atteint.Sans la collations est ouverte et parviemloi.ion du public et des corps au comité par 1 entremise de jc nieliers, la tâche est très ai-I employeur.\t(|uc .\\ussi met-on une grande Vers un objectif de 25%\tespérance dans cette initiative J\tde décorations de sécurité quf Cette initiative ne peut lais- sont en queh^e sorte une mar-scr indifférents l\u2019ouvrier et le! que de reconnaissance que l'on public.Après s\u2019être rendu témoigne à ceux qui veulent compte que les accidents évita-1 enrayer la marche des accidents.- MhMr\t\u2022 W \u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 * *A Y/A&i.¦M ?XX Bh SRmn\u2022j \u2022\u2022 \u2022 xy f.1V.: wit 1 ¦¦Y/:\t.My /A WtMMMMM ¦ i w- Z ' -j, * / a.,-.\u2019 .a y \\ ' .¦¦'m \u2019ùvVfSW- -A .v:1 .> - wMi ;; ï/- ' * \u2018 iüÉÜi ,¦