Le Canadien, 22 juillet 1948, jeudi 22 juillet 1948

[" SERVICE TéL D\u2019AMBULANCE 623 J.A.DUSSAULT Enrg.DIRECTEUR de FUNERAILLES 129, rue Johnson, SALON MORTUAIRE GRATUIT Thetford Mines VOL.XXXIV \u2014 No 29 Le seul journal imprime à Thetford Mines.A LFR FO FR KX F.TTF., Libraire-1 mprimeur, Fditcnr î 54 UNE PETITE ANNONCE dans LE CANADIEN lera 11 * un ci un nh jet perdu, Www chambres et maisons vendre vos marchandises, etc.-j THETFORD MINES.JEUDI LE 22 JUILLET 1948 MESSAGE aux électeurs et aux électrices du comté de Mégantic mach Vraiment.S.E.Mgr Gharles-Omer Garant Présidera les fêtes du LS aolt au Sanctuaire National de NOTRE-DAME DIJ CAP Président de la Commission Scolaire -oooOooo- l.es unions ouvrières ne sont pas toujours, même aux Etats ( nis, tiue des outils dexaetions et de vexations.A North \\d im>, Mass., la Gale Shoe devait <»u tenner ses portes ou ajouter de la machinerie.L'union locale °ttrit alors de sacrifier ses dcuxl Son Excellence Mgr ( hath semaines de vacances payées à! Orner Garant, le nouveau roui cette condition epic l'argent é ' juteur de l\u2019Archevêque de ( >ué paumé contribue â l\u2019installation bec, a accepté l'invitation de Son de la machinerie rendue néces- Excellence Mgr Georges Léon sa ire par une âpre concurrence | Pelletier, évêque des Trois Ri dans le domaine de la rhaussu-l viercs, «le présider h*.s grandioses t'v.\tceremonies qui se dérouleront au *\t%\t0\tj Sanctuaire national de Notre ! Dame du ( an.le 15 a«dt pro-L\u2019une des caractéristiques les 1 chain, fête de Y Assomption, (es plus frappantes de l\u2019industrie fêtes marqueront le Thème anni des textiles primaires, écrit notre versaire du glorieux Couronne excellent confrère, \"\u2018La Parole\u201d, ment de notre Madone natioua-c\u2019est ou\u2019elle semble affectionner le.Elles revêtiront une splen les petites localités.Cette in- (leur inaccoutumée en celte an dustrie â laquelle environ 1 *0.000 née du jubilé de (bornant de la * \u2018i*tm,m hommes et femmes, par tout le Délicace du vénérable Sanctuai Jrpays, doivent leur emploi, est re et du Prodige «les Yeux.En l\u2019industrie manufacturière qui l'absence de Mer l'Kvênuc «h,\u2018> compte le plus grand nombre.Trois Rivières, Premier Gardien I nnnee scolaire prochaine d\u2019employés.Pour la constructi de la V ierge miraculeuse «lu Ro ri* \u2022 » \u2022\t.\u2022\t\u2022 i\t\u2022 .\t\u2022 à .« .i\t.\tI .«\t' .t * .¦ I .I .à « t .\t¦ »\t1 .i Dr O L1V A CYR \\ la première réunion «le^ aires d Ecole «le mitre ville tenue à l\u2019hôtel «le ville lundi dernier, le I )i ( )liva ( vi «lentiste, a etc élu prési«lent poiu IG,\t,1 .i i i\t,\td cmpioves.nnir la constructi- ne ta ' icrge miraculeuse «lu Ko i,ii nous ( let 11 «i 11 ( 1 a n 1 de me renouveler votre un- i\t.r i»*\t*i\t\u2022\t« lummuu ''\u2018ir «tp on «le nouveaux ateliers, lins- sure, il convenait «me ces soleil j*\t\u2022\ti\t«\t.\t^\t.pui »i 1 election provinciale du 2«S juillet, j\u2019y verrai, eu même temps qu une marque de coniianoe qui me touche prolomlcinent, un nouvel encouragement à consacrer à la population laborieuse du comté de Mégîmlic, tous mes \u2022 \u2022 clloits (.-l mon tic vouement pour (pic noire beau comlé et notre province de OiiéKee puissent envisager un avenir de propres, d\u2019harmonie, de travail et de sécurité.Tancrède Labbé.Nouvel Avocat ; On dit ci on dit ça Me Claude\tà la radio Marcotte lallation de machinerie neuve et nités fussent présidées par un j ^ la modernisation «le son outilla représentant du Siège métroptili ge, elle auri dépensé, une hés tain do Québec.La présence «le parachevée les projets en cours Son Excellence Mgr Garant au d\u2019exécution $88,000,000 dont §20- pied «h* Notre Dame «lu G;m é 020,(XX) pour eonstrnire «l«s bâ voquern les témoignages «l'aff»*c tisses neuves $(>3,015,(XX) pnur tion qu\u2019elle a reçus du «ligne V l\u2019achat de mécanique et «l\u2019outil chevêqm* de < hiéhee.S«m Ils lage ci $5,445.000 pour la rélYc eellenee Mgr Mauriee Rov n1<»r*< t ion 3d\u2019imnicublcs et «l\u2019installa ou\u2019il était lui même évê«|iie «les lions.Sa Sainteté le Pape Rie XII a déclaré, l\u2019autre j«ntr, «pie le recoins a la grève comme arme politique doit être dénoncé et il Trois Rivières; <1<\u2018 plus elle n nimera le souvenir «lu regrett< (Suite à la page 5) Le mieux est «* 11 \\ncien maire «h* la cité de et lord M im;s, «h* 1029 à RDI ( oinmissaires d\u2019cc«dc de notre ville, avant été élu sans interrupt ion depuis PM.L h-docteur t vr «*st l\u2019un «h*s |>rin cipaux artisans «le la f«unlali«ui « 1 < * I Renie «I \\ 11 s X Métiers de notre ville.( \u2019est le président s« «\u2022\u2022tant «h* charge, M.\\lient Carrier, «pii a lui même proposé son succès sour, le Dr ( vr.après avoir ex primé â ses collègues toute sa satisfaction pour le poste «iii\u2019on lui avait confié à la t « \u2022 t «\u2022 «le la Commission Scolaire «n le.av«»ii remercié de la collaboration re eue durant l\u2019année.GRAND CONCERT EN PLEIN AIR PAR I.A SOCIETE PHILARMON1QUE DE THETFORD MINES, AU KIOSQUE DE ST-MAURICE, me JOHNSON, MERCREDI, LE 28 JUILLET 1948, à 7.30 «lu noir PROGRAMME I .i I*\u2022)nI,ii <* l'lnlliiii ttiuiiiimc M m v lies, Selectioni lu \\fi i mi's .Iii -iMs i hauls |>.ii Maih'iniiisi'lh' Irene Dus aull .pieces «le s«m i «u»ei toil e, Recital de piano pai M (t 11.Seveignv ; \u201céminent pianiste\u201d: \u201d\\ Valse en T.Mimuii «le E t hopin \u2018 T* Valse en T Al i itou i «h* T ( hopm ( liants pai Monsieni \\«lrien Konchn : \" A\" Le Uni I )<\u2022 l' Iegiei \u201c I *\tT.\\ 11 ait d\u2019( >pei et t<*.Ihi os d«* Sax« \u2018phone pat M L.Marois «n M \\ Dnuirct Pieces «h* leui Repertoire.»\u2022' Sol «'«s «le \\ iolon pat M |ames R.M«»le; \"A\u201d Est r i*l lî la «h* Ponce Heifetz.\u201cU\u201d Air Varié «le () Rieding.Saynette ( omi()ite pat M Clément Cradette «n Monsieni \\ndré IL nu ret VCCOMPAGN \\TEUR OEEK II I.: M Philippe lUetnn \\NN< )N( T l \u2019 RS i ïEElt 11 LS : M t le ment lu adclte «*t M\"iishm \\milô IhtiiinU \\SS 1S T \\NTS Ht I l t R AllT \u2014\t- -\t«\ti »\u2022\t- .I n autre programme qui sus-'*1 Ont (b\u2018 croire (|iie seules le cite beaucoup d\u2019intérêt chez les* \u2022tugmcntations de salaires pro \u201d\u2022\t*\t.voqucrnnt le retour â la prospé ?.i\ti rite.a \u2022\t.\t,\t,\tauditeurs, c\u2019est Mélodies con- Arnvani premier .le la pro- temporales, le vendredi soir à > rru-n \u2022 n'7 .\t* heures.Il penne, de se ré- w .\u2019 \u2019 \u2018\t\u2022'\t( '\"'de mémorer des fails historicities Marcotte vient de ureter ser- \u2022 \u2022.**,.#\t.\u2018 .\t9U1 °nt illustre notre époque ment comme avocat, apres avoir contemporaine, mais rpte nous obtenu brillamment sa luenee en (nil)li(,ns trop facilement.droit avec très grande distine-\t1 tion, ii T Université Laval.- Le nouveau disciple de Thé- à 1\u2019,As,b.CS!OS C.°,rl,ora,ion '-\"l-, mis est le fils de M.Denis Mar- °1 (le M:ulan,c Marcoltc-cotte, gérant général des ventes Nos félicitations ! '\"\"'Dim\t111 'il i IM.tlUIUIItC r II i -10^,0 pratiquement.«t ajoute,\ten presence\t«le 30,000 1\t,\t.-n Li i*\tcore\t«le\ttirer une ligne, bien\tail travailleurs catholiques, que 1 on » « i, , f .\t,\t.\t.1\t1\tpréalable et de faire comprendre* M ( amer a ajoute qu i! cnn a Staline,Molotov et ( i « * «pi «»n servera longtemps un excellent tiepasser cette borne, e est la souvenir «h* son stage â Ti pre-guerre, ipso facto.D\u2019ailleurs, il sidenec.ne faut pas accorder aux Aile I \u201cLe retour de la prospérité ne maiuls de R.erTm plus d\u2019imper\tacceptant ï h.mimer que les dépend pas seulement de l\u2019aug .tance (ui\u2019aux autres pays «pie ( oinmissaires lui taisaient tma mentation des salaires, mais aus EU.R.S.S.a envahis et oppri- ni,nemcnt, le mniveau président si de la sage administration dc|més sans notre intervention.La\tJ > r, s«»lli« it.i leui ««nnaiis votre foyer\u201d, a précisé le Saint-! IVdogne méritait celle-ci bien l,nnr ,1\u2018 travail «pi ils auraient a l\u2018ère.Il a fait remanpicr queI plus que les Nazis qui n\u2019en sont, arronil),,r an r,M,rs \\UX M I «\u2022t M | U Manns et \\ IM* RI v T i \u201d1 I DR Ml\u2019Sh \\L M lames R M( M.l I A POI ITIOI IP i(\u2019 français, nous pouvons dire 1 WLI 1 lXUL* d\u2019autre paît, (pie nous avons <*n a /~\\I TC,Fjr,/n|\tpei sonne de M.( otliiqdiam i\\\tun \\nglo protest uit qui recon naît le nnu ite et les droits de no-Ire langue maternelle 1/Honorable Maurice Ihiples\t#\t, f sis, premier ministre «b* la Lu»\t.Vinci-, n Plis panic celle se A''\tdu smis-chef de maine l'hortor-al.h- !.SlepbenI S,M ,|,sa'\" h,,vra\"x- «l«» s,\u2018 1 >''» i\u2022, i\t,\t\u2022 \u2022 ,\ti .(itieiit a Puis propos.«\u2022 « bel de St Lament, ministre federal d« .K, 1\t\u2019\t\u2019\t.,\t\u2022\t\u2022\t.'.Il mon Nationale a garde delà pistice, eentrabsalem avoue .\t,\t'\u2022 i/-.m i * \u2022 ¦n puis le début de sa tournee tu et chef «le AI.Adclanl tiodboiit, 1\t.i l \u2022\t|.-1 » *m plia h* une lioiiiie II 11 \u2022 « i«* 11 r re pniii sa lameus<\u2018 det tarai n si i «I i>1\t1 l\u2019tinité parmi les travailleurs n\u2019est admissible qu\u2019en aubmt (pie cette unité sert les intérêts (les travailleurs et non les intérêts des agitateurs.vis â vis de nous, qua une a |<(.Président, pendant cette mende honorable, sans plus.Il première session, a été autorisé est entendu que In fierté yauhee signer le contrat collectif syn est alertée dans le cas de l.erlin dicaj avec TAssfxâation «les ins mais il serait déraisonnable d\u2019en t i t ut rices et les (\u2019oinmissaires Le Maire Député : faire résulter une, guerre alors ()llt retenu les services de Ear | que dans un passé récent, des\u2019 chitectc, M.J.Kerehmans Ga En certains milieux, on estime i nations fort amies ont été écrn- gnon, pour la préparation de: que l\u2019Occident démocrate de-1 sées sous la hotte nazie sans que plans* du Collège «le Saint Noël .\t.\t.\t.â.\t1 * / V\tA\t1\t*\tA\tt\tI l\u2019Ouest démocrate du monde se (*h;ib;incl portât â leur secours.D\u2019ailleurs sauf en recourant â la bombe, | A la même séance, les ( <>m GRANDE ASSEMBLEE vrad répondre aux provocations, voire aux empiètements du Soviet avec plus d\u2019agressivité.U(i,<1M.v.,\t.,.i .,, .tv \u2022\t*,\t.\t,\t.\t.\t, ,\t., , _t est probable (inc la Russie ne les Etats-Unis ne sont pas prêts missaircs ont adopté une résolu forci Mine*; h» rl 'mu\t° ,l,1?\u20acyJ0*1,\tlcl\" veut pas de la «nicrre mais il ne même avec le secours de l'An tion demandant â Tllonorable ser*i fhne Voc nn,ii ° (.»\t* ?\u2018,cm } ec t^,s,alIV<; Pas\u201d serait pas sage de Ty pousser gleterre, â la guerre de Iîcrlin.Paul Sauvé, ministre de la |eu sera, dans les annales de la ville de Tannante comme Tun de ses\t* 1 s\ts\t\u2018 concitoyens les plus utiles.\t|\t-\u2014\u2014-\u2014- En vérité, quel fils de Thetford Mines a plus fait pour sa ville ?Elu a choque fois dans des périodes critiques, il a su redonner la confiance a scs concitoyens et la stabilité â l\u2019administration civique.( \u2019est vers lui que les pensées et les regards se sont instinctivement tournés lorsque notre ville eut besoin d\u2019un chef pour là diriger.Maire pensant trois mandats de 1931 à 1937, il préside un Conseil aux prises avec une crise de chômage aigue qui vide les usines, les foyers, les goussets et le trésor munic3ipal.600 chômeurs sont inscrits sur les listes de la ville en 1931.Ce sont six années de misère, d\u2019inquiétudes, de soucis et de difficultés.Aidé du Conseil, le maire Labbé se dépense sans compter, soulageant les infortunés, accueillant chacun d\u2019une lionne parole et réconfortant tous ceux qui s\u2019adressent «â lui.Lorsqu'on 1947, dix ans après, la ville est en face d'une impasse, c\u2019est l\u2019honorable Tancrède Labile que les citoyens de tous les partis politiques appellent â la tête d\u2019une nouvelle administration, sachant que son expérience, son influence, scs talents rétabliraient lçs finances municipales sur une base solide.ILS N\u2019ONT PAS ETE DEÇUS Jamais la ville n\u2019a reçu autant d\u2019assistance de la part d\u2019un gouvernement provincial: les octrois se sont multipliés apportant aide et support dans divers secteurs de notre municipalité: remboursements pour chômîigc, pont, écoles, prévention des incendies, rues, viaducs, les contribuables bénéficient de l\u2019aide généreuse du gouvernement de l\u2019Union Nationale dont le maire Labbé fait partie comme député et comme membre du Cabinet Duplessis.C\u2019est par amour pour sa ville que M.Labbé acceptait en 1947, le poste de premier magistrat qu\u2019on lui offrait de tous côtés, et c\u2019est par conviction d\u2019un devoir à accomplir qu\u2019il revenait après dix ans, diriger les destinées d\u2019une ville qui, en retour, lui a manifesté à plusieurs reprises son affection et sa reconnaissance.L\u2019HGN.TANCREDE LA3BE A THETFORD MINES SAMEDI 24 JUILLET AU COLLEGE DE LA SALLE i\ti\t\\i i , mai «niable et il s\u2019est fait |»l usir v a «leux ans alors que M St .\t\\\t,\t,\t\u2019\t: i .,i, fi.i.'»«\u2022 répondit* aux demandes de Laurent avail «lit en t hanime\tL\t, \u2022 i ».\u2022.i \u2022 « i i 1 scs auditeurs «ni il a su « liarmcr meme «in il était louable a une,\t,\t1 .i .\u2022 i i» i .c par scs reparties ratines et n Ici* simple magnate du l\u2019ai lenient le 1\t.\t.\t1\t1\t» «léral d\u2019abolir les droits du fran ' ,M s 1,1 h u\u2019 rais au Canada.\ti\t* ?f\tI *\tt »\tI Au cours (le la réuni«;«n de i i ** ij\\\t' Saint leintiie, un auditeur s\u2019é Les la,(MX) personnes massée,\t\u2022\t,\t*\tUl Saint |cr,ixiur onicn 'al'!,s '!\"«¦, M- i.)\"I»1<-;ss,h l\u2019âme (linteaule «le l\u2019Uni,m Na |t'î\"\tMM.Km»', l«ra- tioirale, n\u2019,mt pas eu pitié ,, pseudos - libéraux comptaient Jr suis roollc'incnl |,cm«- a uroup sur M.Saint-Laurent «lit M.Duplessis, <|u un «les pour hisser sur ses vieilles «.au-miens un c.mpatru.le, ail eu le ,(>s |e peli, A.lélanl, tout comme triste honeur «le baisser pavillon |*;ivail fail ntonorahle Ernest ( ar s est M.Saint-Laurent, qui , Lapointe en 1939 à litre «le ministre «le la Justice, ' | fêlas.M.Saint-Laurent a dé-a «lu en pleine Chambre «les sappoinlé en Ions sens.Il a clé-(ommiuies m', tiéclo I.précieuse vitamin-.t'.| Montcalm.Cela a permis au- Moteur à gazoline pour chaloupe, de 2'/4 forces ayant, servi 1 an et en très bonne Vendu à un très bas prix.Pour informations s'adresser au Bâtisse de l\u2019Oeuvre de la Jeunesse (Entrée à gaucheo j tié de la précieuse vitamine U.,\t.\t.C uites avec la pelure, les pom-! !l,u< 1,11,1 s (J(\u2018\t\\ * ^ \u2022 4 \u2022vi seulement\t^b'iiographique (de 3 à5 mes de terre conservent presque J entombe a tmis reprises, soi ne condition rn s (^L l\u2019après-midi, plus cours tous ces éléments si essentiels ïJ ,n<1' !!UMl,t(^ vendredi (b )rix\tV,u Soir) - I rès avantageux la santé des tissus humains.I la semaine dernière.Jean étai J.n.o.-23 Pureau du Canadien 421 rue Notre-Dame Thetford Mines, P.Q.P* ur ceux 0 x 50 pieds, très bien équipé pour 150 TROP D\u2019EAU ; parfaitement dans la note, ca il a su s\u2019adapter.II fut accueil b d\u2019une façon très sympathique L\u2019eau, surtout fraîche et 1 i ni pi«le, constitue un excellent brou yata-.Mais clic convient moins lrc,\u201e ,|;ms ,es VCHX; jcs nié(ll.a la cuisson des legumes .lisent dns le savent llien, ces parlieu les hygiénistes.I.eau deems |cs \u201e cuvent ca user de grave-son doit se trouver bouillante dommaircs % et salée au montent où l\u2019on y |>ou\u2019r |Cs enlever, on vers.Htte es eg n mes.\tdans l\u2019oeil avec un comptc-gom .es racines se contentent du ,cs rc (Ic Vmn ou nm.S()Iu I II mil si ilM II sas*.1.»\t.\t.\t\u2022\t.,\u2014.,\t.\t|\"*tii -MW\ttu- i un ou une soin poules, pour être vendu à très )Y,,l,,!lc (leau T\" ^ recouvre, tion d\u2019acide borique.Il faut dé I .\t.\t*\t.i\tIPC liM.nmoe roi-l e /In I'.\t.\t.bas prix à un prompt acheteur.S\u2019adresser au No.30 rue Victoria, Thetford Mines.3fs x 26 VOICI VOTRE CHANCE Commission intéressante pour i instruction.\u2014 MAISON \u2014 Desirez-vous posséder uni maison ?Si oui, acheter ou déménager une bâtisse.Nous vendons aussi quelques matériaux dt vendre nos produits de pépinière.Ils sont déjà connus.Outillage de vente fourni gratuiîe-ment.Commerce profitable.Temps partiel ou complet.LUKE BROTHERS NURSERIES, LTD.MONTREAL,!.1 I lfs-x29 Pour informations s\u2019adresser à J.E.ROULEAU S rue Lacerte 'lhetford Mines 4fs-x-28 - A VENDRE \u2014OOO\u2014\t| MAISONS neuves à un et à deux-logements, 25u/c meilleur marché (jue le coût actuel de la construction; une partie au comptant , la balance à termes faciles.i S adresser à : Sinai Rousseau (J00# rue Notre-Dame Thetford Mines Tel: 888-W 3fs-x-28 O « i»\t., t\tm uvmv i/wi nuv.II i «i 111 ip les legmnes verts, de l ean rjuf pOSCr les gouttes à l'angle |.adhere aux feuilles apres le la- ,,|us prés (|u ncî! ct pencher la vage Lean dissout les vu-uni-, ,f.,c p0llr les gagner l\u2019autre c» nés et les mmeraux.p us d y a u, |.cs |anncs ;ii(lcn, fair, <1 eau, plus il y a dissolution.disparaitre les parliettles ?ALIMENTS CHAUDS ,Ies s' »ins supplémentaires s\u2019im posent, consultez sur-le-chanij Les hygiénistes alimentaires le médecin, soulignent qu\u2019avec un peu plus! de temps, la mère pourrait finir- MOULE DE LA MODI' nir à son enfant pour le repas) |.c pied, voilà le grand martv-scolaire un mets appétissant à «lisent les médecins.Au bébé ma\"fr Viai,\\\\CT 0/^s F Pensions aux meres nécessiteuses Assistance Publique $48,132,125 Construction d'hôpitaux j en faveur d'une centralisation ! sans bornes.\u201cM.Saint-Laurent se trouve à nier, par ses implications l\u2019existence même de ces | droits.Le ministre des Altai-1 res Extérieures a déjà atlirmé en C hambre que l\u2019article 133, j Iqui garantit l\u2019usage du français à Ottawa et à Québec, est sou-i mis aux aléas de la majorité, et: j ainsi, il a nié des garanties tis-j .cales, i! remet à t Utawa, c\u2019cst-a , | dire une fois de plus a la majori té, le pouvoir réel de supprimerI îles états provinciaux en les affamant .Sa thèse é bran le les assises de la Confédération.Elle devrait être rejetée avec éclat.Lu événement d\u2019une impor-j j tance capitale dans les domaines; .littéraire, historique et politique,| a été sans contredit la publication (le l\u2019étude de la question vi-j taie de l'autonomie par M.Ro-j hert Rumilly, un de nos grands, écrivains contemporains reconnus comme une autorité en his-j toire du C anada.Donnant raison au premier tni-j nistre de la province, l\u2019honorable Maurice Duplessis, M.Ru-milly écrit que notre autonomie est pour nous une question de vie (m de mort.\u201cLes vieilles provinces du Canada ont conclu VOL, XXXIV - No 29 en 1867, le pacte de la Confédération.Elles ont créé un Etat fédéral, pour s\u2019occuper des grands intérêts communs, et lui ont cédé certaines de leurs attributions.Ce sont donc les provinces qui ont créé l\u2019Etat fédéral j u set u \u2019alors i n ex i s t a n t.\u201cLa race français, au Canada, \u2022aurait succombé depuis longtemps si elle n\u2019avait pu s\u2019arc-bouter sur une province solidement constituée en Etat.L\u2019autonomie provinciale, pour les .Canadiens français, c'est une question de vie ou de mort.Tous les premiers ministres de la province de Québec, sauf un, M.Godbout l\u2019ont compris.Je vous le dis comme je le pense: à la lumière de l\u2019histoire et des faits actuels: le retour de M.Godbout au pouvoir, à l\u2019heure eu nous sommes, équivaudrait \\ une catastrophe nationale.\u201d Et c\u2019est un historien désintéressé qui parle.Conduire une auto en état d\u2019ivresse, c\u2019est boire un coquetel de gazoline et d\u2019alcool; çà conduit à l\u2019hôpital ou à la morgue * * * Aux intersections, celui qui s\u2019en vient a votre droite a droit de passage avant vous.Lais-sez-le passer.i $22,G78,li00 Drainage des terres $ \\ Téléphone: \u2022'»!) I §Dr J.E.BEAUDET§ ?AIKDECIN-CHIIMJIÎGIEN ^ |\tI V Consultations: 1 a 3J lires et \\ §\t7 à 8 lires.\t& I § TIIETFOIID MINES, Que.( L\t' 323,000 acres Crédit agricole $50,307,150 Primes aux colons $2,553,000 Electrification rurale $12,000,000 Commissions scolaire: L ^ lVIt plione : 454 IJ.-R.SAVOIE, M.D§ * § es $100,000,000 Dons aux universités $9,000,000 Voirie rurale \u2022\t9\t~ I- 3,000 nouvelles industries f \\ CARTES PROFESSIONNELLES ?4 i Téléphone: 274 I |L.U.TALBOT, c.r.! AVOCAT v\tAu-dessus de y \u201cPharmacie Marcoux\u201d f § THETFORD MINES, Que.\u2018 ^\tj S'\tVA ^Lucien DROLET c.r.: AVOCAT rue Notre-Dame, Edifice Hôtel de Ville |Tél.Bureau 451\u2014Tel.Kés.176^ THETFORD MINES, Qué.< § Téléphone: 2î)8 I JOS.DUQUET | MECANICIEN Reparation d\u2019engin à gazoline (système électrique d'uutomobile^ et batteries.121, rue St-Alphonse THETFORD MINES, Qué.Dr Roger Gagnon MEDECIN \\ Ouvrira son bureau c prochainement en haut du Notaire Carreau.précédemment occupé par le Dentiste l'Archevêque.THETFORD MINES Tél.: Bureau 63 Rés.217< M EKECIN-CHIRURG1EN Bureau: 1 h.à 3.30 et 7 h.à 8.30 § \u2018Ifilî, rue Notre-Dame f THETFORD MINES, Qué.^ .c lelephone: 46 § | \u201e ^Dr P.L.Daigneau^, §\tD.D.S.L.D.S.' f § CHIRURCIEN-DEND1STE § EDIFICE Béliveau y THETFORD MINES.Qué.$ 4 § ^Tél.: Bureau 543 I Rés.: 543 § Benoit ALLAIRE ^ J ARPENTEUR-GEOMETRE 101 rue Sl-Alphonse Enseignement spécialisé $22,200,000 Réduction de la dette $31,000,000 Un Drapeau ! j & THETFORD MINES, Que ç\t\\ V l\u2019el.: Bureau C3 Rés.: 2i< f 3 J M ROBERGE NOTAIRE B.A.1.!.».\\\t1 ^(Edifice \u2018Pharmacie Marcoux\u2019) t^ Bureau précédemment occupé ^ par le Not:iire Morisset.|^307a, N-Dame Thetford Mines.J féléphone: 1025 Dr G.FORTIN,d.d.s! 1 ?CH I RURGIEN-DENDISTE 51)8, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Qué.* A VENDRE , Clavigraphes neufs- de lu marque \u201cROYAL\u201d ainsi que< 'portatif à vendre.\ti Four renseignements: S ndrosser au Bureau 1 \u201cLE CANADIEN\u201d 421 rue Notre-Dame S Tlietford Mines.?Gabriel ROBERGE! H A.U.l» II.LL.L.AVOCAT 307a, rue Notre-Dame THETFORD MINES, Qué.Tél.: Bureau 75 Rés.: 382* Dr Marc DELAGEj MEDECIN-CHIRURGIEN iHure.ui ih.à s.su et 7b.b fl.su ii.m.l EDIFICE 'Béliveau THETFORD MINES, Qué.Hébert, Legault & Cie Comptables agréés Armand Hébert C.A.Henri Legault C.A.Roger Roy C.A.Téléphone: 548 y.(244 Notre Dame.\u2022r \u2022 * i yy.?r, IA* ¦wuAyv.If*.'.- ?481277 PAGE TROIS LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 22 JUILLET 19-tS VOL.XXXIV \u2014 No 29 ELECTEURS ELECTRICES DE THETFORD MINES LISEZ ce que l\u2019honorable TANCREDE LABBE, votre maire et votre député, vous a obtenu en l\u2019espace de deux ans, du gouvernement de l\u2019Union Nationale, pour l\u2019amélioration de votre ville, au municipal et au scolaire: ~u \u2014 MUNICIPAL \u2014 Remboursement pour les travaux de chômage 1938-1939 payé le 2 octobre 1947 .$ 22,405.00 Reçu pour le service de Protection contre l\u2019incendie le 28 août 1947 .$\tG,364.42 et le 25 novembre 1947 .$\t4,507.39 et le 21 janvier 1948.$\t2,169.37 VIADUCS aux traverses à niveau Sh arpe et Johnson le 26 mai 1948.».$ 35,000.00 VOIRIE: revêtement bitumineux rue Notre-Dame, octroi confirmé le 22 juin1948.$ 50,000.00 UNITE SANITAIRE: loyer porté de $900à$ 1,897.60 le 23 avril 1948 \u2014 augmentation.$ 997.60 Octroi pour TERRAINS de JEUX, 29 juin\t1948 .$\t2,000.00 Service de Protection contre l\u2019incendie,\t10 juillet 1948 .$\t5,000.00 Pont neuf, rue Dodier (coût à la ville $2,000) .$ 35,000.00 TOTAL D\u2019OCTROIS EN DEUX ANS.$163,444 32 î ?I t ' * } ! * ' * ; i H I & ; ?V ( s il -SCOLAIRE- Octroi du Département de l\u2019Instruction Publique le 9 mai 1946.$ 4,000,00 3 janvier 1947: du Secrétaire de la Province.$ 5,000.00 24 octobre 1947: du Secretaire tie la Province \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « $ § * .$ 5,000.00 Service tie la dette ($63,000 absorbée par la province) 4 juin 1948 Commission Municipale de Québec.$ 21 456.45 TOTAL D\u2019OCTROIS F.N DEUX ANS.$ 35,456.45 * 1 LISEZ ET JUGEZ» ¦ Un seul homme, TANCREDE LABBE, a obtenu pour notre ville, en deux ans, à lui seul, plus que le budget tie nos écoles qui est de $ 144 941 en 1947-48.FAUT REELIR *¦.-*1 Ü r En TANCREDE LABBE \u2022 \u2022 \u2022 II Continuera à Aider notre Municipalité Madeleine Caron parle de: Faire du pain J f mÆ \\70ULEZ-V0US faire du pain?Combien de maîtresses de maison » désirent d\u2019un déair ardent servir des brioches ou un gâteau hollandais pétri de leurs mains?Et surtout se vanter de les avoir réussis?Pourtant, trop souvent on a peur d\u2019essayer parce qu\u2019on a l\u2019impression que du moment qu\u2019il faut employer de la levure les choses se compliquent.Et c\u2019est si simple.Surtout quand une fois on a vu procéder une experte.L\u2019école ménagère régionale de St-Lambert donnait dernièrement une démonstration de ce genre et vous auriez dû voir l\u2019afHuence et avec quelle attention ces dames de tous les âges écoutaient et regardaient.Vous aimeriez savoir cruels bons tuyaux le cordon-bleu a dévoilé a ses auditrices ?Il s\u2019agit de petits riens qui permettent d\u2019avoir de bons résultats avec le moins de trouble possible.Ainsi quand on délaye une pâte il faudrait toujours un centre de caoutchouc sous le bol pour l\u2019empêcher de glisser.A défaut de caoutchouc employer un linge humide mais la première façon est de beaucoup la meilleure.Avec un bol qui reste en place, la cuisinière met toute Ba force è brasser au lieu d\u2019en gaspiller la moitié à retenir un bol qui se promènerait si on ne le retenait.On se servira d\u2019une longue et solide cuiller de bois.Le long manche donne comme un point d\u2019appui, donc plus de force et permet de travailler avec le bras plutôt qu\u2019avec le poignet seulement.Vous savez, n\u2019est-ce pas, que pour avoir de bons résultats en pâtisserie il faut commencer avec un matériel à la température de la pièce à moins que le contraire soit indiqué dans la recette.Les oeufs, le lait, le gras, etc.seront donc sortis du réfrigérateur environ une heure d\u2019avance selon la saison.¦ La farine est toujours tamisée une fois avant d\u2019être mesurée et on ne doit jamais fouler sucre ou farine, etc.dans la mesure.La seule exception serait la cassonade blanche ou brune qui, elle, a besoin d\u2019être pressée.Pour avoir la quantité exacte de gras c\u2019est tout simple maiB il faut savoir ses fractions.Dans la tasse à mesurer on met juste assez d\u2019eau froide pour qu\u2019avec la quantité de gras de la recette on ait tasse pleine.On ajoute le gras en petits morceaux et quand la tasse est remplie, la mesure y est.On n\u2019a plus qu\u2019h vider l\u2019eau.Mais revenons h notre pain.La cuisson n\u2019est pas du tout un problème puisque vous avez déjà l\u2019habitude de cuire des tartes et des gâteaux.Lisez lés indications données dans la recette de pain et réglez votre four électrique en conséquence.Non, vraiment la cuisson du pain et des brioches n\u2019a rien qui puisse embêter même une mariée de trois semaines du moment qu\u2019elle cuit h l\u2019électricité.Quant à la préparation de la pâte, une novice en cuisine ferait bien do regarder faire une experte au moins une fois.Les vacances ont ramené chez elles toutes ces jeûnes filles qui, dans les écoles ménagères, sont devenues de parfaites cuisinières.Elles, elles vous font du pain comme un enfant fait un pâté de sable, en jouant.Arrangez-vous pour voir comment elles s\u2019y prennent.Ensuite vous copierez gestes et façon de procéder pour avoir, vous aussi, le plaisir de cuire du pain chaque fois que vous un aurez envie.Vous avez sûrement une amie qui a une amie qui fait son pain.Une démonstration-legon devrait être assez facile à organiser .Le 16 juillet, au et sur un réseau Causerie de M.(Suite de la page I) figure, qu\u2019on entendit Mitchell Hepburn murmurer assez haut: \u201cNous laissera-t-il conduire seule la bataille de l\u2019autonomie de la province de Québec\u201d.Kt j\u2019ai assisté, le coeur rempli de fierté à la conférence interprovincialc de 19-1 h, où M.Dujdess\u2019s, avec énergie, mais sans provocation, a véritablement représenté la province de Québec en se constituant le défenseur de sou auto nomie, suivant la tradition de tous nos chefs politiques, sauf Godbout.Des esprits indépendants souhaitent, de la part du premier ministre, un autonomisme positif.Us veulent* occuper le ter rain, devancer les initiatives fédérales.Ijt suggestion contient du vrai, du bon.11 nous faut tenir compte-du handicap infligé au gouvernement provincial par l\u2019exiguité relative des ressources de l\u2019envaliissenient fédéral a réglées: par la nécessité de reconquérir, par étapes, ce r|uc) le cabinet Godbout a cédé en' bloc; et par l\u2019attitude anti-aiPo-j nomistc de l'opposition libérale.T.es députés libéraux à l\u2019Assemblée législative se conduisent i comme s\u2019il étaient les avocats ou les fonctionnaires de l\u2019Etal fédéral, chargés de l\u2019aider a désarmer Québec.On pourrait soutenir que la politique des deux partis est interchangeable sur certains points.Sur la question de l'autonomie provinciale, qui dépasse toutes les autres en importance.aucune hésitation n\u2019est possible.Un indépendant, M.René Chaloult, un patriote vient de déclarer: \u201cAujourd\u2019hui, cependant, ce n\u2019est pas le temps poste C.K.A.C.de postes français Robert Rumilly de faire des réserves.Il s\u2019agit de préférer l\u2019un à l'autre, l/l'-nion Nationale a résisté aux tentatives d\u2019empiétement du gou vernement fédéral.Le parti libéral a tout lâche\u201d.Ce ju.gcinent est mérité.La race française, ;ui Canada, aurait succombé depuis longtemps si elle n\u2019avait pus s\u2019an bouter sur une province solide ment constituée en Etal.I.'au tonomio provinciale, pour les Canadiens Français, c\u2019est une question de vie ou de mort.'Pou les premiers ministres de la pro vineo de Québec, sauf un, M Godbout l\u2019ont compris.Je vous le dis comme je le pense, à la lumière de l\u2019histoire et des faits actuels; le retour de M.find bout au pouvoir, â l\u2019heure où nous sommes, équivaudrait à une catastrophe nationale.Blanche\u2014\u201cRose m\u2019a dit que tu lui avais dit le secret que je t\u2019avais dit de ne pas lui dire.\u201d Claire\u2014\u201cOh, cl je lui avais dit de ne pas te dire que je lui avais dit.\u201d Blanche\u2014\u201cEh bien, ne lui dis pas que je t\u2019ai dit qu\u2019elle me Pavait dit, surtout.\u201d »\t»\tr \u2014Vous avez beau dire, sa figure respire l\u2019honnêteté.\u2014C\u2019est sans doute pour cela qu'il a l'haleinc si courte.Vous ne pouvez jamais devi ncr l\u2019intention du conducteur de l\u2019auto que vous voulez dépasser par la droite.Observez la loi et ne dépassez qufà gauche.«\t\u2022\t\u2022 Tous les accidents «aux passages â niveau sont survenus parce qu\u2019on avait oublier \u2019d?ARRETER, de REGARDER et d\u2019E-COUTER.f m / SS 8 y t X '< \\ » 1 II BRASSERIE DOW VOL.XXXIV \u2014 No 29 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 22 JUILLET 1948 PAGE QUATRE poussé cette formule.Les Canadiens français n'en voulaient vinccs.Il institua l\u2019impôt sift* le revenu, impôt direct, tradition- Le 16 juillet, au poste C.K.A.C.of onr lin\trlo n^cFoc fvanoaic '!! .aml,n l,rix- l\"M'r ,k\u2018s raisons ; ncllemcnt réserve aux provinces Cl sur un restau ae postes Français , évidentes.Tout domaine m créé Les consiltuunts de LSd7 mil rc % V i A I le nombre des circuits interurbains augmente sans cesse Les lignes interurbaines sont plus achalandées que jamais et le volume des appels croit constamment.Bien que certains retards soient parfois inévitables, la plupart des communications sont établies pendant que vous \u201cgardez la ligne\u201d.Nous augmentons le plus rapidement possible le nombre des câbles et des tableaux de distribution, afin d\u2019accélérer encore le service interurbain.Cette expansion, accompagnée de nombreuses améliorations techniques, est conforme à notre objectif: vous procurer le service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.IA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA \u2014 SPECIAL LIVRETS DE COMPTOIR la douz.Tel.: 421 Notre-Dame Thetford Mines.CLAVIGRAPHES A VENDRE S45 00 a $200 .00 Neufs et usagés Underwood, Royal Portatif et Régulier ALFRED FRENETTE Prop.\u2014 Editeur \u201cLE CANADIEN\u201d bers.tuants de 1 Xr>/ ont résolument écarté 1 1 nion législative, pour adop'er le régime fédératif.Les Provinces n'avaient aucunement 1 intention de suicider.Chacune d\u2019elles a conservé son gou vernement, son Parlement, sa juridiction.Les libéraux étaient alors dans l'opposition.Plusieurs d\u2019entre eux ont prévu (pie l\u2019Etat fédéral t tirait tendance à centraliser, à empiéter sur les prérogatives des provinces, ce qui serait c.Vastro phiqne pour la prov ince de Gué bec, pour les Canadiens \u2019Yanrais.Jean-1\u2018aptiste Eric Horion, sur nommé l'Enfant Terrible parce qu'il avait son franc-parler, prodigua les avertissements.Presque tous les chefs libéraux mi rent en gardé cmPr* le danger de la centralisation fédérale Parmi les plus énergiques.P faut citer ( ôme-Séraphin Chcr-rier.hdv de Lothiipère.Luc l.c-t oilier de Saint-fust, l.ouis-\\niable Je\u2019té.Laurent-Olivier David et le Tenue Wilfrid l au - un autre projet centralisateur, qui eut procuré à l\u2019Etat fédéral un contrôle sur les emprunts des provinces.Laurier, redevenu chef de l'opposition fédéral, l'approuva vivement.TASCHEREAU et FERGUSON Alexandre Taschereau, successeur de sir Lomer Gouin, adop ta la même attitude autonomiste Le gouvernement fédéral offrait des subventions en échange des droits qu'il prétendait accaparer Alexandre Taschereau, nouveau premier ministre, fit une déclaration de principes très formelle au club de Réforme de ( hiébec.le 15 novembre 1020.Ernest Lapointe l\u2019approuva en ces ter mes: \"Comme l\u2019honorable pre micr ministre vous l\u2019a dit tout à 1 heure.( Mtawa veut ni plus ni mous nous acheter, et plusieurs citoyens de cette province ne semblent pas assez protester contre ce piège.Nous, de la province «le Québec, nous ne devons pas laisser échapper une parcelle «le notre autonomie et de nos droits \u201d Cependant l\u2019Etat fédéral manifestait la tendance prévue par Joan-lîaptiste-F.rie Horion et par les libéraux de 1867.Mackenzie King et Ernest Lapointe eux-mêmes, arrivés au pouvoir pénétrèrent sur le terrain de l'assistance sociale, que la rons-i titution et la tradition réscr- Mauricc Duplessis prend le lubie, pouvoir en 1936.Il se plac* »m l-cs centralisateurs fédéraux médiaternent sur cette questi<»nI p(>ssedaient désormais deux vitale, dans la tradition de Mer- grands avantages: le prétexte! maintiennent leur résistance, cier, de Gouin et de Taschereau, «le la guerre, et la dociiité du leur lutte pour la vie Ces deux che pas qu\u2019ils signe à regret.Ouébec et l\u2019Ontario, provinces plus peuplées, et plus fortes, ncr .\t.\t'vaicnt aux provinces.( icorges-p.t\u2019cnn0 ( articr et srs »\t»,\t, rP , .\t.\tT I\tAlexandre I nschereau, rem anus rassurèrent 1 opinion.T .es! provinces n'abdiquent rien, dirent-ils: La Confédération sen lor niée d\u2019une réunion «le nationalistes et de provinces qui ne renoncent aucunement à leur autonomie: la constitution délimite les pouvoirs respectifs de 1 l\u2019Etat central et des Etats provinciaux.Sur cet engagement solennel,' plissant sur ce point son devoir d«* premier ministre de la province de Québec, combattit l\u2019invasion fédérale avec une persévérance inlassable.Alexandre Taschereau résista au gouvernement King, bien <|u\u2019il eut la même couleur politique, et s'allia au gouvernement ontarien, bien qu\u2019il fut cotiser-» valeur.Ferguson, premier ministre de l\u2019Ontario, maintenant le Règlement 17 et passait pour j b-s provinces signèrent le pacte j di* 1867.l.cs chefs libéraux nc- ! copièrent le nouvel accord, niais\tc , , .\t.i\t, .un peu favorable aux Canadiens I cil insistant sur le respect de e \u2022 n., 1\tfrançais.I aschereau n en ju- gea pas moins licite et nécessaire de s\u2019allier à Ferguson, et en- rautonomi provinciale, condition essentielle à l'épanouisïîom''iit de la province de Ouébec nia\t\u2022\t« T T\t.r survivance «lu peuple cana.lien- s!V,e.a ^nry, comme Mercier français, et au bon rationne- gMa.,\u2018 a!l'J .a * ™vat- Gouin s était allie a Ilitnev, pour la défense de l\u2019autonomie provinciale.a m.i.1,1 .Le gouvernement fédéral, li- ment même de la fY>nféi|éra,:«>n.MOWAT ET MERCIER S'il y a.dans tout le Canada, un homme qui doit incarner le jirin-cipc de l'autonomie provinciale et lui consacrer jusqu' sen (1er nnier souffle d\u2019énergie, c\u2019os1 bien le premier ministre de In province de Ouébec.Duuplcssis se montre dispose à collaborer, mais dans le respect du pacte confédératif \u2014 qui ne doit |>as être une union législative.Quand le gouvernement fédéral parle d\u2019instituer l\u2019assu-rance-chômagc, au lieu de laisser l'initiative aux provinces.Duplessis demande à concilier ce projet avec les droits de la province.Le premier ministre de Québec exprime son attitude par cette formule: \"Collaboration, toujours: assimilation, iatnais.\u201d Le gouvernement fédéral parle encore de faire modifier l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord.Duplessis répond, comme on fait Mercier.Gouin et Taschereau, nue H cous1 itution pacte d'honneur entre les provinces ne saurait être modifiée sans le consentement de toutes les parties contractantes.Mitchell Hepburn, premier ministre libéral de l\u2019Ontario, défend 'Missi résolument les droits de s.a provinnec.Duplessis et Hepburn s\u2019allient, tout naturellement.comme on fait Mercier et Mowat, Gouin et Whitney Easeherenu et Ferguson.LA COMMISSION ROWELL Devant la résistance des pro-vinces, le gouvernement King recourt à un pnx\u2019édé classique: nommer une commission d\u2019enquête, d\u2019apparence impartiale, qui entendra des experts, compilera des statistiques, rédigera de gros mémoires \u2014 et recommandera la centralisation.Le gouvernement King nomma une commission de cinq membres, en 1937.Le commissaire prépondérant, l\u2019âme de la Commission, fut John \\V.Dafoe, l\u2019un des traîtres à Laurier en 1917, l\u2019un des francophobes les plus fanatiques du Manitoba.T.e notaire Sirois, malade et même assez près de sa mort, subit l\u2019influence de l\u2019énergique Dnfoc véritable auteur de ce qu\u2019on a appelé le rapport Sirois.Le rapport Sirois recommandait un ensemble de mesures centralisatrices.l\u2019Etat fédéral s\u2019emparerait définitivement, et totalement, de l\u2019impôt sur le revenu, de l\u2019impôt sur les corporations et de l\u2019impôt sur les successions.Les provinces renonceraient à leurs plus belles recettes, pour toucher des subventions fédérales C\u2019était tomber dans la faute signalée par Laurier.quand il indinuait la nocivité du principe d\u2019après lequel un gouvernement permit les revenus et un mitre les dépense C\u2019était réduire les province*; nu r*-le de pensionnées de l\u2019Etat fé* gouvernement de Québec.Ils provinces dressent le dernier d\u2019empressént d\u2019en profiter.Ms obstacle a des projets qui abou* convoquèrent une conférence à tiraient à l\u2019union législative.Ottawa, pour l'adoption du ra|>-\\ UINFILTRAXION )>ort J>avoc-Sircis, en janvier 194L\tLa lutte engagée est très du- Mais le rapport Dafoe-Simis re.Les centralisateurs ne propréparait la mise en tutelle des j cèdent pas seulement par main et Aberhart empêchèrent la.noeuvre ouverte, mais par infil-centralisation des pouvoirs fi-j nation.Leur offensive est par-nanciers à Ottawa.Ils rendi-j ticulièrement redoutable sur le rent un immence service à lai terrain de l\u2019hygiène publique et province de Québec.\t!\tde la sécurité sociale, que la Les centralisateurs imagine-! constitution réserve aux provinrent alors une autre manoeuvre*|Ces.Le ministère de la Santé négocier séparément avec les nationale et du Bien-être social provinces, jiour désagréger leur étend graduellement ses interbloc.Us demandaient mix pro-( ventions, son contrôle, sur H.ravinées de céder des sources création, sur l\u2019aptitude nhvsinuc d impôts, en échangé de snhvon sur l\u2019hygiène alimentais, ror lions, pour la durée de la gucr- l\u2019hvgiène prénatale, sur l\u2019hvgiè-rc.Godhout acquiesça, malgré ne mentale, et ainsi de suite, les avertissements des esprits Les l«>is qui doivent exercer clairvoyants, qui rappelaient le mu» influence sur nos fovers «ur précédent de 1917: l'impôt pro- nos institutions, sur notre mo-visoire institué alors n'a jaunis de de vie.sont courues pnr des disparu.Duplessis, sérieuse- gens ignorant les besoins ment malade, quitta son lit d ho- Ouébec, et appliquées nar des mtal, maigre lavis du médecin, fonctionnaires é*rnnepers a notre nour protester contre cet aban- esprit Prenez L» loi d«'s alloca-don de droits fiscaux.\tlions familiales elle a comporté Le gouvernement fédéral en- taux décroissant au détri-travait les initiatives des pro- nient des familles nombreuses, vinccs.en prenant leurs sources qui se trou von» surtout dans la de revenus.Tl en profita pour préparer un plan de sécurité sociale.ce qui enlevait l\u2019initiative à Ouébec.dans un domaine oui touche aux fovers aux institutions.à l\u2019organisation même «le la société.QUEBEC REAGIT Mais cette fois, Québec se province de Québec F.t dans le cas des ornhel\u2019ns elle ne prévoyait nue le mode de pGcement familial, courant dans les prn-vinces anglaises et non nas le placement dans les orphelinats, dons les institutions, nratioué dans la province de Québec.Les allocations n\u2019étaient pa« payables aux orphelinats Lue loi iessaisit.Les débats avaient des allications familiales prépa- fait comprendre au public l\u2019importance de la question.La campagne électorale de 1944, conduite sur la question de l\u2019autonomie provinciale, ramena Duplessis au pouvoir.A la nouvelle conférence convoquée à Ottawa, les centralisateurs mi- rée dans notre province n'aurait évidemment pas comporté ces inconvénients.Dans l'application, c'est encore plus grave T.es jeunes psychiatres de Toronto dont le fameux dortour Chisholm a hnur-I rélc ministère conduisent ln lu t - contrèrent la resistance, normale j(» antivénérienne suivant des et traditionnelle, des deux gran-j principes opnosés aux idées cades provinces.La conférence, tholinues.Je n\u2019ai pas besoin plusieurs fois ajournée, se prolongea du mois d\u2019août 1945 jusqu\u2019au mois de mai 1946.Les premiers ministre provinciaux d\u2019msister.Hue mentalité aussi étrangère à h nôtre imprègne les films destinés à l\u2019enseignement de acceptaient de discuter, de c«»l- l\u2019hygiène par l\u2019image les leçons laborer.Mais les ministres provinciaux acceptaient de discuter, «le collaborer.Mais les ministres fédéraux voulaient imposer d\u2019hvgiène alimentaire envoyées aux institutrices, les conseils donnés aux futures mamans, et jusqu\u2019aux recettes culinaires pu- 421, rue Notre-Dame Thetford Mines Duplessis allait naturellement déraux, jet tan t tout leur poids dans la balance, réussirent à se débarrasser de lui, à la faveur de la .guerre, aux élections de 1939.Et alors se produisit, pour la » John A.Macdonald, premier ., e\t.\t.i ,\t.\t,\t1 .saut de sa force, prit cependant S ministre du Canada, mamtesla >\t1\t.\t1\t.; ,\t,\t,\t.\u2022\tdes mesures comme le contrôle i les tendances centralisatrices ,\t,\t«.\t.\t.\t., , it'\t\u2022\t* de la radio et 1 institution d un que les liberaux avaient prevues m;(H, ico|e.Ou'cst-il arrivé, et redtiutees.Oh, c elail encore (lans cc(lcrnier \"s?1res henni.Mais Olier Mmvat.T.Cs lois édictées à Ot'awa pienuei ministie de nuano.et snn( conçues pnr de hauts fmie-Iuik.ic Al ei t ici piennei murs- t joua ires ignorant parfois déli-tie de la pio\\ nue de (Jucher, s \\ hérément les conditions spécia-opposerent avec une ener«ie la- jC9 (lu Canada français.I.'AI-roiicbe.Et Laurier, chef de b«*rtain qui a préparé la l«>i féde- 1 opposition u«Kiak, «ip|m«mi\\.i |**||(pj credit agricole l\u2019a conçu deral, G était ruiner la Gonfe-hautement la résistance des pro- cn fonction des besoins de dération.V1,}c.|?;., r r,.i r:.-, i i roJiesL \u201cdors que le prêt agneo- qODBOUT T,ACHE TOUT I-1-t.it teder.il Oilrait des suh- |c institue en 1936, sous le presides aux provinces.Laurier lnjer gouvernement de l\u2019Union combattait ce système.11 dit : Nationale à Québec, décrète le t est un nrincipc tout a fait paiement de 4% pour fonds d\u2019a-faux que celui d'après lequel in niortisscmenl et les intérêts, et gouvernement perçoit les revc- le prêt fédéral impose le paie-nus et un autre les dépenses.\u201d ment d\u2019un fonds d\u2019amortisse-Les provinces doivent perce- nient et intérêts s\u2019élevant à 5.71 voir et utiliser les impôts, jiout pour cent.Bref, le crédit agri- dernière fois dans notre histoire, etre maîtresses chez elles.cole fédéral échoua, dans notre phénomène inoui.Adélard Ged Mowat, Mercier et Laurier rc- province, et pour cause.Le nre bout, premier ministre, trop sn-poussercni, sans trou «b* peinM mier gouvernement D»u>les«;i*; lidairc des fédéraux auxquels il les premières tentatives de cen- institua un crédit agricole pro- provinces, et par conséoucnt la tralisation.\tvincial, conçu chez nous, po»w disparition des cadres grâce attx- J.auricr devient premier ml* nous, 'adapté aux besoins de la quels les Canadiens français di* .nistrc du ( anada en 1806.Î1 province et qui fonctionne très rigent eux-mêmes leurs attires \u2022 respecta l'autonomie des provin- bien.G\u2019cst cela, l\u2019autonomie dans la province de Québec ces, dont il comprenant toute provinciale.\tToutes les sociétés nationales \u2014 ! DUPLESSIS ET HEPBURN \u2019.a ?\u2018r)C,L\u2018tc., ^a \u2018nt/J ^11'1 \u2019 a n t is to de Montreal cn tete \u2014 supplie- La tendance centralisatrice rent le premier ministre de ne Borden, qui remplaça Laurier s\u2019accentua sous Bennett, puis pas céder.cn 1911, se montrait un peu plus sous le deuxième gouvernement Tout le monde s'attendait a dangereux.Mais Lomer Gouin King.Le mouvement était dé- voir le premier ministre de la » premier ministre de la province sonnais régulier, cont inu.Tous province de Québec conduire la de Québec, combattit tous les j les assimilateurs du pays Tap- résistance du mouvement ccn- projets centralisateurs.Et coin- puyaient, dans l'espoir d'abattre tnlisateur.Qr.c\u2019est Mitchell me Mercier s\u2019était allié à Mowat, les remparts protégeant les TTcpburn, premier ministre de Gouin offrit publiquement son, traits particuliers, protégeant l\u2019Ontario, qui remplit ce rôle alliance à Whitney, premier mi- l\u2019âme de Québec.\t' Deux autres premiers ministre.nistre de l\u2019Ontario.Gouin était Les centralisateurs voulaient T.-D.Pattullo, de la Colombie- libéral et Whitney conservateur, j mettre la main sur les sources Britannique, et William Aber- Withncy avait même édicté le; de revenu, ce qui est le plus sûr hart, de l\u2019albcrta, l\u2019épaulèrent fameux Règlement 17, propre à moyen de tout contrôler.Mais solidement.Adélard Godhout ruiner l\u2019enseignement français la constitution s\u2019oppose à leurs resta neutre.Hepburn, Pattul- dans sa province.Lower Gouin ( visées.Les centralisateurs vou- devait son poste, abandonna la s\u2019éleva contre le Règlement 17, à «(Iraient faire modifier la consti- tradition sacrée, pour tout cé- plusieurs reprises.Il n\u2019en ju-'tution, à Londres, dans.nn sens der.Par ne shnple lettre, da- geait nas moins licite et néces- favorable à leur dessein.Tas- téc du 13 tuai 1940, il autorisa la base des discussions, et nej bliées par le ministère.On tra-concevaient la collaboration que duit à longueur de jour de mesons la forme de soumission de la part des provinces.ï.es propositions fédérales visaient toujours au même but : at- nus et des recettes qui ne correspondent pas aux habitudes aliment \"i ires des Canadiens français J.e rédacteur puise snu- tribuer les principales sources de j \\^out dans des livres de cuisine revenu a 1 Etat central, qui ver- éd\u2019tés dans son pavs d\u2019origine J.es Canadiens français, dans l'administration fédérale, n\u2019ont l\u2019importance.GOUIN ET WHITNEY sairc de* s\u2019allier au premier ministre de l\u2019Ontario, pour In défense de l'autonomie provinciale.C\u2019est à la faveur de la première guerre mondiale que le gouvernement central accomplit le premier empiétement caractérisé sur les préragatives des pro- chereau se dresse.11 rappelle le gouvernement fédéral à violer que la constitution de 1867 est l\u2019Ace de l'Amérique Brit^nni-un pacte d\u2019honneur, conclu cn- que du Nord, sans discussion, tre les deux .grandes races et en- sans ratification par la législn* tre les provinces du pays, et qui turc, pour transférer l\u2019assuran-ne saurait être modifié sans le cc-chômagc sous la juridiction consentement de toutes les par-' d\u2019Ottawa.11 créait ainsi un ties contractantes.\tI précédent d\u2019une portée incalcu- serait des subventions «aux provinces: l\u2019Etat central se réserverait l\u2019initiative des lois, que les provinces appliqueraient en suivant les conditions posées par l\u2019Etat fédéral, et sous son contrôle.L\u2019Etat fédéral pourrait étrangler les provinces en serrant les cordons de h bourse.George Drew défend sa province, comme tous ses prédécesseurs l\u2019ont fait.Mais la grande vedette est Maurice.Duplessis, qui s\u2019impose par la chaleur de son débit, et par la solidité de son argumentation.\"La nro vinec de Québec, dit-il, désire collaborer 'avec tous, mais, il n«* saurait y avoir de collaboration s\u2019il y a absorbtion de pouvoirs.Les provinces ne peuvent exercer les pouvoirs législatifs qui leur ont été confiés si elles no possèdent nas l\u2019autorité voulue en matière de finances.\" Argumentation inutile, 1 L.Ilslev, ministre des Finances pose un ultimatum *aux provinces.Son intransigeance fait é-chouer la conférence.La propagande fédérale représente les1 premiers ministre provinciaux en obstructionnistes, presque en agresseurs.Mais la province ne s\u2019v trompe pas \"T.e plan fédéral est inacceptable\u201d, reconnaît Camille L\u2019Heureux dans le Droit, \u201cparce qu\u2019il supprime l\u2019indépendance financière des nrrwînces.nui ne seraient plus libres de se développer comme elles l\u2019entendent.\u201d F.t la ville de Québec fait une réception triomphale à Matinée Dunlessis rentrant rie la conference où il n Incarné 1° volonté de vivre do sa nrovinee.T.a lutte n\u2019est o^s finie.T.es centralisateurs fédéraux reprennent, après la conférence manquée de 1046, la tactique qui leur a réussi, après la conférence manquée de 194*1 : diviser nonir régner.Tls négocient des ententes séparées.Le contenu sous la \"orge, lés premiers ministres des \u201cpetite^ provinces\u201d signent, l\u2019un *^nrès l'autre.Angus Macdonald, orenver ministre de la Nouvelle-Ecosse, ne ca- non mit so«t pense par eux et pour eux.Tout est eoncu et re-digé dans un esprit étranger à* notre culture, n nos me«eurs.Les Canadiens français n\u2019ont droit ou\u2019n des traductions.Ainsi se déforme insensiblement, la mental* d\u2019un peuple Un communiqué publié le P juillet annonce la nomination d\u2019un nouveau fonctionnaire, tié' en Angleterre, pour orienter l\u2019art.dramatique au Canada.On nous-dit qu\u2019il a servi «avec distinction dans l\u2019armé impériale.Mais comment peut-il orienter notre art dramatique canadien-fran-çais ?Et qu\u2019est-ce que l\u2019Etat fédéral vient faire là ?' L\u2019Etat fédéral envahit délibé-\u2019 rément le domaine éducationnel.Des centralisateurs et assimilateurs obstinés veulent arriver à la main mise du gouvernement fédéral sur les hôpitaux, sur lès institutions d'assistance, e» plus tard sur l\u2019instruction publique.Ils ont déjà pratiqué des brèches, qu\u2019il leur suffira d\u2019élargir La gravité de la situation m'a décidé à donner cet avertissement.Ecoutez-nioi bien.La centralisation fédérale menace l\u2019autonomie de toutes les provinces.Pour nous Canadiens français, elle menace notre existence même.Los sacrifices que de* générations de mères canadiennes ont consenti pour conserver à lèurs enfants un esprit français seront inutiles si nous n\u2019arrêtons pas la centralisation fédérale.CONCLUSION PRATIQUE Et dans ces conditions, je re-ponds à ceux qui m\u2019ont demandé une conclusion pratique, une conclusion d\u2019actualité.C\u2019est un parfait indépendant qui vous parle.Je n\u2019appartiens à aucun parti: Seulement, j\u2019ai assisté; le cceur serré d\u2019humiliation,* à la conférence interprovinciak.de 19*41, où M.Godhout fit si piètre .\u2022 \u2022 \u2022 (Suite à la page 3) 275 PAGE CINQ LE CANADIEN, THETFORD MINES.JEUDI LE 22 JUILLET 19-18 VOL.XXXIV \u2014 No 29 Vraiment V \u2022\t\u2022 flA COLONNE DE M* S& Diplômée de rUnlvenU* de Beauté de PARIS.BLACK LAKE la dilatation des PORES DE LA PEAU DU VISAGE Après le remue-ménage électoral qui tiendra bien des confrères sur les dents, les membres de l\u2019Association des lleb-dos canadiens-français auront leur congrès annuel les 20, 21 et 22 août au Saguenay que les camarades atteindront la plupart en auto grâce â l\u2019excellente route qui v conduit.Tl est fort probable que ces assises, vouées â la solution des problèmes du métier qui abondent en ces temps de vie chère et de maté-' riel rare, se terminent, cet été par une partie de pèche de grande allure comme les confrères T , , Tremblay connaissent l\u2019habitat .crnaleur uitense cjue nous de la ouananiche et veulent ré-i ?'°11.,11 Sll,)ir; ccl ^ \u2022 chaleur galer leurs camarades d\u2019émoti- \\-ni 1(0 vcneirante, a eu pour ons de nemrods.Oui vivra ver- C ( e ^ailsÇr ha dilatation des ra\t*\tpores.Nombre de mes cousi- nes ce sont alarmées de cet é-| \u2022\t\u2022\t\u2022\ttat, croyant qu\u2019elles étaient con- Notre confrère, The Printed Aminées â avoir un visage \u201cpi ; W ord, ne manque pas d\u2019un bu- v.e^\u2018 P0lir le restant de leur mour iodé.Le Progrès, écrit-il.v,c* fai.tou.aller plus vite: les a«i- Croyez-moi.ces, un étal nui to>, les axions, les trains les »a-j eran- A depart de la maison tnortu (|issant0.A l\u2019église la cérémonie fut ti ont imposante, la levée du corps été faite Ycihlrcdi le\t25 juin en\tété faite |.ar M.\tl\u2019Abbé Damien\tU IRC, trouvent chaque jour de e^lt>e .t-Desire du\tl.ae Noir.\tI.essanl cousins\tde I* défunte\tquoi se ralraieliir et se détendu \u2014¦\tqni a aussi chanté le service a< a 1 horaire de ce populaire peste r \u2022,\t.\t,\t.sisté de M.l\u2019Ahbé Papilh'nt com 1 En effet, les émissions qui \\ froide; eau chaude, eau froide;\t|jjj\t111 eau chaude, eau froide.F.nsui te asséchez bien votre visage a vec une serviette plutôt rude pour (pte le frottage stimule la circulation du sang.Le soir, ait coucher, appliquez! aire le deuil était conduit par s s une crème de nuit\tvitaminée,\tfils MM.l'offre,\tLéopold, Réné\tLe l\u2019lub Du Coucou, dont l\u2019a Au lever, lavez votre visage a\tet Gérard Fortin, ces tilles M\tnimateur est Roger l.ebel, re l\u2019eau chaude, rincez â l\u2019eau froi Flanche et Jeanne 1).Fortin, cos I vient suur nos ondes tous les de.Deux ou trois soirs de ce belles filles Mme 1 offre Fortin, jours de la semaine pour le traitement et votre peau sera (Kav \\isel), Mme\u2018Leopold For ! grand plaisir des ménagères â devenue parfaitement lisse.tin (Jeanne Renaud).Mme Ré l\u2019écoute.F.n plus de réponlre \\ ous trouverez toute une se- né Fortin (Jacqueline PlameLj aux nombreuses demandes spe-rie de descriptions complètes (h* Mme Gérard l'ortin (Pcttv Mc ciales, il apporte à ses auditri ce genre de soins de beauté l.auglin), ces petites filles Loin i ces une splcpdide opportunité qu on peut se donner, soi-memc (»t Pierrette l'ortin, son père de remporter de beaux pri\\.chez soi, dans mon feuillet sur yp Télosphorc Tousignant, ch F.r '\t'\t1\t1 1 heureuse de vous envoyer sur nest, Roméo.Georges Hector réception d\u2019nn timbre de quatre Tousi.gnnnt.ces soeitr< Mme I X oft v N ont tu faire dliparattre facilement la FAIBLESSE IRMOUlARIîf, MANQUE\tSYMPTOMES NERVOSITE.FAIBLISSE, PALIUR.D'APPETIT, TROUBLES FEMININS, OU CONSEQUENCES DE i'anImie TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT IES BONNES PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PÂLES Et FAIBLES Cil CHIMIQUI FRANCO AMIRlCAINI LUI, TS66, OUI JT.DENI».MONTREAL >0 S.E.Mgr.Charles-Onier Garant ses pages île 1 !ns|«»in* du Sane lu.me; les letes «h* son dciixiè-me coinen.ure en 14M », maïqucci pm une pontiticale de l'illustit* i ai dm al Pégin, et stu tout, l'un moi tel t « \u2022moniinm ut de la \\l » \u2022 pied h* t i clic\".294 ouest, rue Ste-Cathcri i,,Soph \\.l.emav.ses bel ne.Montréal.Prcfitez-cn t'our Moeurs Mme losctdt Ton-mma smts.Adressez simplement vo- m;iv f \\nt.inette et Marie Montre demande à \u201ccousine Tdan-| Toiisiirnant.son beau frère M Iles .pli tousignant.me demander mes autres fenil , , |«0SP \\nn;i p;,r\u201eiis\\ \\|,\u201ej.lets qui traitent des soms des|nos, Tousignant f Florence Far- nd), Mme Roméo Tousignant (Yvonne Desrochers), Mme Georges Tousignant ( lean ne Cloutier).Mme Hector Tou signant (Alice Larocque), ainsi que de nombreux neveux et nièces.doue «lu Posait e en l\u2018*0| aloi ^ (Suite tie la premiere page) I que le menu* prini.it de IT.glise La Poitttc lluincur présentée de .\t.\tcanadienne dans un discours ce 5.00 à 100 heures, du lundi au \u2022 .V.o ,,ial , ,ll\u2018\u2018\"',\u2018\u2018uv*\u2019\t,|1\"\u2019 ll'-bie ineilait à a \u2022\u2022\t\u2022\t\u2022\tI MS, proclama Noire-Dame du \u201eada tout eutifer.t ap \"de dit»u autant que de tait Madone nationale de notr< pays ; la présent é de Sou h \\ce! lem e Mgi ( iatMitl iappellcia ê gaiement tiens ties plus glorieu veux, des cheveux : «le la sur i bondanec de graisse, de la mai greur excessive, du développe ment insuffisant de la poitrine ; de la transpiration escessive; «le la suppression «les poils follets.Incluez un timbre th* 4c pour chaque feuillet désiré.Si aucun de ces feuillets ne samedi, n en a pas inouïs sa part de succès, La musique et les chansons entendus à ce program me sont susceptibles de plaire à I » »u s les golts.biles apnor tent à chacun la mie de vivre au tythme «les plus belles mélodie* Tante ( (dette connaît aussi s,t popularité auprès des jeunes comme auprès.des moins jeunes.Ses histoires de plus en plus intéressantes captivent toutes les catégories d'auditeurs.De nutnhi eux n am \u2022 spéeiaua seront mis à la disposition «les pèlerins «pu «lésuei<»nt *,<\u2022 Huidre a « cl te lete du I i a'MU, ail Sau« tu.me natil «irnI «le Notre I Tune «lu ( ap «h* la Madeleine II v '.>uaml on ne s;iit pas nager, ;iiiia s.par lettre personnelle les rensei-1 La rptète fut faite par Mmes .gnements aptes â s\u2019appli(pter ;i Mexandre (lOtiin et Xuorieux votre cas.\t; Dostie.II va de soi que le fait de m\u2019é-.v \u2022.\t,\t, .\t.\t.\t\\ la suite de la famille nous crue ne vous oblige en rien puts-1 _ .\t\u2022\tvv.,,\t.\t.,\t.v.\t.\tremarnuK «ns MM.\\\\ .Pennv, metu re St Desire du Lac Non que ce tournai a reserve mes u «.»\t,\t,\t.\t,\t,.\t.\t.1\t.\t\u2022\t.\t, Kene Lelievre, lacques Laroche, La direction des tuner; services pour renseigner ses lec- #-i.t »\t»«.\u2022 *.\t.\t.1\ts\t; ( lande Mercier, Marc Poulet, tait sous a t «II ne St* i tstpie pas Seul «I tu des eaux qu'un ne fomi.nl pas t )n liage aussi bien «Lin-, qu nu-pieds d\u2019eau (pu* dans \\ mgi pieds.\u2022 \u2022 * Meme sur une route tr.\u2019s l.o lu*, vous n'avez pas toujoui\" droit qu'a la largcui de v< 11 e voit lire.( omliiisez à « 11 « »i t «* et laissez passer les autres.t U tau a i 11 ul I ), «le TI slot, Grand Mei e ; il \\ en a 111 a meme un «b* I « *\\\\ « II, T tat l uis Toutes les mesure-, seront piises pout per meltia* à un grand nombre «h* lideles «le venii nianitester leur t««i « n l'Assomption j*l«*i m*u .<\u2022 «h* \\l .n ie «I tus le ciel el o| 11 u «les pluie | m n u que «l«* plus «\u2019Il plus l« 'iites le n ili«ms la pi\u2022»« lament hic nlictn et tse.autres «huit les noms nous é chappenl, 1.1111111111 a t i < » n eu lieu au ci trices.es e direction «le M me : I huis Mop \\ ill ige, Mai a bon Red Rock, Kelios d Hawaii, Mémoires et (iriimiires, Le P li Pal Du Samedi Soil ainsi que les Montagnards I .aurcmiens qui vous présentent Ions les 1 a i Réné Gagné, Georges Descarc- (ieorges IL Clou lier, de la mai 1 aux, tous de (Juébee, M.t >livi \\ son |.\\ Dussault, Knrg , 12\u2018> médis soirs à 9.00 heures, une cr Doyon, ainsi que plusieurs : rue b dinson, 'Thetfonl Mines.\theure de gaieté et «T«-ut i ai n ______________________________________________________ i______________________________ ECZÉMA I\u2018«m^tu-nt ti ni i\\<- pt i«|«ir «lu l>i.( li.m* \\oiis v«iul4Kcr4 vite «l« l.t IimiI.imh «ltni4iiK« Ji* m\u2022 u «li I\u2019<-« /« rim I tuyr/ l<* \u2022««i|«mi«I luul l\u2019Onguent du Dr.Chase \u2022A \u2022 I1É 4 La bureaucratie canadienne ne parait pas souffrir de pénurie de main-d\u2019ocuvre car elle compte encore 100,000 cmplovés nid coûtent, bon an mal an, les 8200 millions.Durant Tannée, la Commission du Service cb\u2019d a engagé 18.659 fonctionnaires Aussi bien les effectifs de G bureaucratie canadienne doublent-ils ou â peu près ceux de 1939 Il n\u2019est donc pas étonnant nue ces messieurs les ronds - de -cuir, portraitisés un t\u2019our par un romancier fameux aient tous les loisirs pour harceler le contribuable de formules fleuves en triplicata garnies en caractères fins d\u2019instructions mesurées â l\u2019aune, d\u2019un embrouillamini de grimoires où le commun d^s mortels s\u2019cnnlisc sans espoir de remonter â la surface ! L\u2019économie britannique souf-1 fre fort des ratés de son moteur socialiste.En 1937, le mineur qui extrayait, sous l\u2019entreprise privée 304 tonnes de charbon par jour, avec un équipement mécanisé à seulement 57% n\u2019en tire aujourd\u2019hui que 263 tonnes encore que sa mine soit mécanisée à 75%.Pourtant, en 1937, dit la statistique officielle, les mineurs étaient 3plus vieux, soit moins robustes qu\u2019aujourd\u2019hui.Là comme ailleurs, l'expérience socialiste fait long feu.Elle va avoir le môme sort avec l\u2019étatisation de la médecine.Le prac-ticien perdra intérêt à son patient et ne sera à son bureau, comme Técolicr de la fable, que pour attendre la cloche de 4 heures.x\t*\t*\t* Les tenants du capitalisme n\u2019ont pas à rougir d\u2019affirmer leurs convictions.Us doivent être honnêtes, voir les imperfections du régime de leur choix, rechercher les réformes de struc turc qui s\u2019imposent puis faire la critique des doctrines et des expériences cillectivistes.La lutte contre le collectivisme et les socialistes doit être livrée partout, dans les cercles les plus divers, dans toutes les classes de la société, parmi les agriculteurs les industriels, les commercants les artisans et les ouvriers.A tous, il faut montrer où conduisent les fantastiques expériences du socialisme.(Entreprise privée & Socialisme).« Il faut semer le bien-être pour combattre efficacement le communisme x ouvrières i cultivateurs Assurance Allocations familiales Assurance-chômage ?/ / / : ! \u2022 *» 7\t/ /\t: \\ \\ /\t/ / s \\\t.:\t: t \\ M LES 4 POINTS PRINCIPAUX DU PROGR4MME DE M.GODBOUT 1 \u2014 combattre efficacement le communisme.2 \u2014 abolir les surtaxes imposées par le gouvernement actuel et, en particulier, abolir la taxe de vente.3 \u2014 pratiquer l\u2019autonomie bien comprise, -conclure des ententes financières avec Ottawa dans l\u2019intérêt de la Province.Depuis 4 ans, Duplessis n\u2019a rien fait pour augmenter le bien-être du peuple.Il s'est contenté de nous \"isoler\u201d du reste du pays.Par son opposition au développement de la sécurité sociale et sa mauvaise administration, il a même préparé le terrain au communisme dans la Province.Au contraire, les libéraux ont toujours lutté contre le communisme.Ils ont le programme anticommuniste le plus efficace, le programme de sécurité sociale le |>1 us développé.De pins, les libéraux ne se contentent pas de prévention, ils répriment durement toute activité communiste, comme le démontre bien l\u2019affaire d\u2019espionnage, lis le combattent activement.A preuve, les crédits qu\u2019ils ont ouverts aux nations d'Europe.Ces sommes (qui sont dépensées au pays, dans la Province pour une bonne part) servent à acheter de la nourriture, des vêtements et toutes sortes de produits Elles font échec au communisme.Enfin, le programme de sécurité sociale de M.Godbout est le rempart le plus solide contre le communisme.L'Orgtwisation IJiirale Provinciale I DIGNE ET UN BON ADMINISTRATEUR PAGE SIX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 22 JUILLET 19-18 VOL.XXXIV \u2014 No 29 Le Crédit socisil *,'US- ^'-Noir franchit le seuil tac d'horloge; pesant coniine i.iirc.Dividende à tout le en pratique du bureau.Albert le fromager un remord, lest assis confortablement.Les \u2022deux pieds sur le bureau, il fu-l \u2022 me silenncieusement un gros ci-! gare, l\u2019n sourire de contente-' Nous nous pci met tons de re- ment Ilot te sur ses lèvres \"es* i produire une brochurette que la tu malade\u201d'demande Ti-N< -ir ?! tl.enl prédidiste lui ans .,, pa mou- le.Il arrive chez le maréchal ter rant: Zacharie Marteau.\\r Ti Noir tourne les talons tirimpe d\u2019un saut dans sa voiture.D\u2019un coup sec des \u201cguides\u201d tourne la (irise à droite fait cia- COMMUNIQUE à la radio Fédération libérale nationale \u201cpas une miette\u201d, réplique Aî-j sl(;,,l,K\u2018nienl 1\u2018editiste comme le vient de publier sous le titre \"l.e l>Crl, en exhibant un chèt|uc du l,eaux orat.ei,rs- teIs, l':Vl\" t-!.1 crédit social en nratimie\".La imniwnrmmi m»liiUi,.-i,.».\"ueltc- (ll\" \"\"t soulevé la lotit Un programme a é-outer.Miter fouet et mip!.il prend là c\u2019est celui de jean Render, le me du boulanger La finir.In mardi soir à 9 heures à C.K.C.pratique .t.a gouvernement créditiste \u201cfe inc ,\t.scène se passe en l'an 2199, a- repose, j'ai reçu mon dividende l<|ttes minutes il fr ppc à I., V.Ce programme n':, pas\u2019de ti,\tI' ./l.i .\tIl i.\t*.Nous sommes en l\u2019An de grâ- I i-Xoir décide daller videi (\u2022p 2109 de 1ère chrétienne De- une petite Dette chez Liand *no puis un mois le Crédit Social est *e, l\u2019hôtelier du village! l u peu d\u2019alcool éclaircira les idées, pas au pouvoir à Ottawa ! Joie des Créditâtes! vrai r \u2022i M.Brandénosc l\u2019accueilli Leur premier dividente men- bras ouverts.Lui aussi est cré dit isle.J.ni aussi a traité dim béciles ceux qui ne croyaient pes au Crédit Social.Lui auss* a une nombreuse famille: M enfants bien portants.Lui ans suel de $20.-est distribué1 Victoire ! Ti-Xoir l'infin est un robuste si reçoit U.,|ivident< habitant.Pcre de 12 entants.$320 par mois.mensut .1 Depuis 20 ans il trime sur mu belle terre.Possédé un cheptel Lias dessus bras dessous, il* merveilleux, bâtiments moder entrent dons le bar.Souriants nés, maison confortable.Sa fa- comme deux amoureux! Hélas! mille est son orgueil! Et avec le garçon serveur n\u2019est pas là\u2019 raison itou! Père, mère et en- \u201dHola\".crie Brandénose \u201dli fants ont tous contribué à épargner une honnête aisace! Crédi-tistes dans l\u2019âme, ils fêtent la première distribution du dividente national! S2X0.Chaque mois tomberont dans la casset te paternelle ! Une véritable nia- nesse, apporte-nous deux peh tes Bleues sur la .glace !\u201d.Ti-Nesse ne s\u2019en fait pas.Lentement il s\u2019approche.Il appuie ses grosses mains sur le bord de la table : \u201cMoé, mon Brandéno se t\u2019i f m li de me conrnander.une! \\ ive le ( redit Social \\ i- T\tn 1 i ,\t,\u2022 .,\t,\t.! I u peux aller chez 1 ve h* d viclencle national! rime \u2022\tr \u2022 .pen (pie sur une pinotte.I a diab'e la misfere! Nous sommes donc en 2W Le premier juillet.Soleil n dieux! Les p\u2019tits oiseaux mmh fini de rincer tes verres et laver tes crachoirs\u201d \u201cSi tu veir* boire., sers toé tout seul blent se réjouir avec les hom- ,, V i Brande Fais pis le fou,\u201d reniasse mes.nose.Matin resplendissant, misse tant de rosée dianiantée! La n:i ture unit sa joie â celle des t> livres habitants.Ti-No\u2019r empoche le chèque de 2X0 Xtîèle D Grise et place les bidons de crème dans la voiture Monte sur le siège en souriant, claque le men sacre comme c ni première chemise.Voici mon chèque de dividende créditiste $1X0.par mois, le double de ce que je gagne icite.$20 par mois pour mes sent enfants nia fem me ni moé.\" i*in ! mon Be lenos1 ca fouet et les roues .grincent suri feu |,OUche un coin?On va se le gravier, le village est proche, :|a cnl,ier douce asteur!\u201d Bran fête publique sur la place! Vive le Crédit Social ! Finie la misère! 2 milles.Brave population tou dénose demeure bouche liée.Ti te gagnée au Credo SoCa1.Des \\njr omrbe la Mc.Bnndénose drapeaux de la Nouvelle-Franc.s\u2019cn Va quérir le blond liquide flottent aux fenêtres! On a d?*\u201c (jans <|eS verres 'Fous deux sé des arches de sapin.Ce soir san ,n0t dire, réfléchissant pro fondémont.Ah! Ce crédit So cial! Ti-Xoir sent comme un acred e doute monter dans sa cervelle.S»* pourrait-il que les /-p.» .\t.\t, .\t.\tapô res du Crédit ^ocVd n'aien* T.-Nom- arrive a la fr- .nage\t.(le vu|i;;nr(-s mcifeurs\u2019.rie, tait demi-tour, arr- te on cheval, descend de sa voiture Un merci laconi ne à Brandéno-\u201cAie! crie-t-il de la force de sc ; se., et songeur il sort de l\u2019auher poumons d Vicier, au fabriquai!' ge.Son cheval boite.Il le fait de fromage, viens m\u2019aider â des- ferrer â nouveau.11 saute dans cendre les causses\u201d, Motte! Si la voiture.Regarde avec tris lence! intrigué, il entre par la tesse les pauvres bidons d.* cri large porte Tout est inerte.me s\u2019échauffant au soleil I a sans vie.La machinerie d\u2019or- Grise reprend son pas balourd dinaire bourdonnante ne bouge et lent, rythme comme un th fT- CHOISISSEZ POUR VOS VACANCES un beau voyage par chemin de fer ou combiné chemin de fer \u2014 bateau.MONTREAL TORONTO CHUTES NIAGARA Les Grands Lacs \u2014 l\u2019Ouest Canadien Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Banff, Lac Louise, etc, La Côte du Pacifique \u2014 Vancouver, Victoria Renseignements complets sur demande J.M.LeMAY, Agent Général.PACIFIQUE CANADIEN -.5?REGISSEUR DEMANDE La Commission Scolaire a besoin des services d\u2019un régisseur pour l\u2019Ecole St-Georges, rue McCraw.Les postulants voudront bien faire leur demande par écrit en s\u2019adressant au secrétaire, Me Antonio Beaudoin; CR., immeuble Banque Canadienne Nationale, Thetford Mines.un souille d'enthousiasme et d délire.\u2022 Zacharie n\u2019a pas en fi b son lourd tablier de cuir.11 es endimanché: gilet rayé, ce*] cm pesé, souliers vernis.Un large sourire illumine sa figure! \u201cKor jouis I i-Noir , Loti jour .Zac \u201cTu viens pas faire ferrer 1 «n; cheval a matin?\u201d Ti-Xoir fait un p'.rie.l'as dr réponse.m n ap- hire en particulier.On pourrait pc plus fort.Rien de rien! 11 lève les yeux : et lit une gran de affiche : FERME .e boulanger a fermé hou presse, comprimé, écrasé s»»u> ic poids de la vie, sous I inexorable loi de I )ieu \u2018 l u gagneras Ion pain â la sueur de ton from\u2019* si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D\u2019APPÉTIT .S.'! IH.H1* V 1.|\t«j':i .\u2022 i , \u2022 * j* \u2022 i \u2022\t«i\t'«i.X il avait compris tique! ( reditiste lui aussi, il ne cri \u2022\t.\t1 , 'n i , ,,\t\u2022\t.\t11 a \\ «u i su ; travaille plus! lourquoi se i ai re PRENEZ LES PILULES MORO i cela .\t.\t, mourir quand on peut vivre aux La Grise a ralenti le pas!.ra- signe allumant «le la tele ! I! frais de l\u2019I-tat?Vive le Crédit lenti.ralenti., insensil.lement lance un regard furet if sur I feu de forge éteint! Lui aussi ne travaille plus\u201d, se demande t il?Eli! oui.Lui aussi ne ra vaille plus.Lui aussi a rem son chèque de dividende men suel.Lui aussi a lavé sis mains calleuses.Social ! dans la chaleur de plomb d\u2019un mé mmm, mqhMal i» Lui aussi vivra dés» rmai sans effort.â même le dividen de créditiste! Lui aussi a cru de comprendre le sens des i aux mensonges du Crédit So cial ! toutefois lui donner celui-ci: il a sûrement fait des progrès \u201cConsidérations générales sur f sensibles.Georges Henri, est ini.li ruln.Mv i ' , .\t.(*cs généralités\u201d.du domaine un grand garçons blond, aux de f itimie Vins wTiinrin1!0\u201d1 >U