Le Canadien, 3 juillet 1952, jeudi 3 juillet 1952

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frenette, directeur M.A.Stmoneau, rédacteur sportif 38ièine ANNEE \u2014 NO.27 Hebdomadaire au service des comtés de Mégantic et de Wolfe Le plus vieux journal de Thetford Mines Confiez à votre journal Annonces \u2014 Nouvelles % Impressions de tous genres Tél.: 3-4282 THETFORD MINES.Jeudi 3 juillet litfi'J SOUS I K NUMKIMt L Union Musicale de Thetford Inc.I Nouvel exécutif du, L\u2019ouverture du concours au Festival de Valley field L'Union Musicale de Thetford Inc., sous l\u2019habile direction de M.le Professeur Martial Frappier, prendra part dimanche prochain le b juillet, au 22e festival annuel de l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la Province de Québec qui aura lieu à Valleyfield.Ces fêtes coïncideront aussi au 25e anniversaire de fondation de l'Union Musicale de Valleyfield.Trente fanfares, venant de toutes les parties du pays et groupant 1,800 musiciens, prendront part à ces démonstrations grandioses.Depuis plusieurs mois, des comités sont à l'oeuvre, à Valleyfield et ailleurs, en vue de préparer un programme qui marquera dignement l\u2019avancement et les progrès des festivals de fanfares depuis un quart de siècle.L'organisation de ce grand festival musical a été confiée h M.Maurice Coutu de Shawinigun, secrétaire-trésorier de l\u2019Association, qui est secondé par MM.J.-O.-L.Chartrand, président de l'Union Musicale de Valleyfield, Henri Dumouchel, directeur musical et Adélard Goyette, vice-président, tous de l\u2019Union Musicale de Valleyfield.Parmi les artistes de renoms présents à ce festival, il y aura un vétéran du tambour et de la grosse caisse, en la personne de M.August 11e!-mecke de New-York, qui est âgé de 83 ans.11 fait partie de la célèbre fanfare Goldman de New-York depuis 1911.Ausi, des milliers de personnes sont attendues à Valleyfield en fin de semaine, afin d'assister à ce festival musical.Au Club des Elks Samedi le 21 juin, le Club des Elks de notre ville organisait une magnifique soirée de \u201cRarn Dance\u201d à laquelle assistaient lu plupart des membres.Tous eurent l\u2019occasion d\u2019admirer et d\u2019apprécier de magnifiques costumes qui mettaient en relief les costumes d\u2019antan, à l'époque où l\u2019on s\u2019amusait ferme.Aussi, des prix furent remis â ceux qui avaient confectionné les meilleurs costumes, afin de les récompenser et aussi leur montrer notre appréciation.Chez les daines, les prix furent décernés comme suit: 1er prix: Mme Roissonneault, don de A.Setlakwc Fils Enrg.2e prix: Mme Emile Buteuu, don de Conrad Douville.île prix: Mlle Carmen Deschênes, don de J.E.Ferland Liée.4e prix: Mme Alphé Noel, don de Edgar Nault.fie prix: Mme Sylvio Beaudoin, don de Thrift Store.Ce prix: Mme Oliva Lafrance, don de .1.Léo Gagné.7e prix: Mme Gabriel Beaudoin, don de Robert Gervais.CHEZ LES HOMMES 1er prix: M.Albert Poulin, don de l'hon.T.Labbé.2e prix: Ulric Bourgenult, don de Maurice Legendre.3e prix: André Bourret, don de Lodge des Elks.4e prix: Benoit Lambert, don de J.L.Demers.5e prix: Charles Bégin, don de Leblond Automobiles.Ce prix: Maurice Lagueux, don de Magasin Metropolitan.7e prix: Marcel Savoie, don de Emilicn Ieblunc.Les juges étaient, chez les dames: Mlle Toupin de Disraéli, et Mme Lebel de Hull.Chez les hommes: M.Henri Hébert et M.Arthur Ville-neuve de notre ville.Aux heureux gagnants nous présentons nos sincères félicitations.Syndicat de l\u2019Asbestos Corp.A une assemblée annuelle tenue le 8 juin dernier, les membres du Syndicat National des Travailleurs de l\u2019Amiante de i\u2019Asbestos Corporation Limited Inc.ont procédé à l\u2019élection annuelle de leur exécutif.Tous les nouveaux officiers furent réélus par acclamation; ce sont: MM.Georges Dionne, président; Philibert Lessard, vice-président; Théo.Trudel, secrétaire; J.Placide Turcotte, trésorier; .1 eau-Baptiste Grenier, Rosaire St-Pierre, Florido Dupuis, Gérard Grenier et Robert Fournier, directeurs.L\u2019aumônier du Syndicat est de- \u2014 *r meure le même, soit M.l'abbé Henri Masson, vicaire de St-Alphonsc.Cette assemblée était présidée par M.Daniel Lessard, agent d'affaires de la Fédération N.E.Ï.M.Inc.\u201cLa Lettre en Plus\u201d remise à la semaine prochaine Nous avons le regret d\u2019annoncer que des événements incontrôlables nous ont empêchés d\u2019inaugurer cette semaine, comme il avait été précédemment annoncé, notre grand con cours \u201cLA LETTRE EN PLUS\u201d commandité par les industriels et marchands de la ville et des environs.C\u2019est pourquoi nous sommes contraints de remettre la présentation de ce concours ;\\ la semaine prochaine, dans notre édition en date du 10 juillet.M.Aimé Nadeau, candidat du siège No 1, à la Commission scolaire Un chef ouvrier, organisateur libéral, appuie l\u2019hon.T.Labbé M.Louis Camiré, mineur, em- grand bien commun de notre ré ployé à la mine Beaver, à Thetford Mines, un des premiers directeurs du Syndicat de l'amiante qn\u2019il a contribué à fonder, a laissé les rangs du parti libéral et déclaré qu\u2019en sa qualité d'ouvrier, d'ancien libéral et de membre du Syndicat, il ne pouvait appuyer un candidat qui se sert de l\u2019étiquette du Syndicat pour faire une lutte politique.\u201cM.Lapalme et son candidat, M.Mathieu, à Thetford Mines, se servent des ouvriers organisés pour tenter de faire remorquer leur parti au Parlement ou les couler avec lui.J'ai trop travaillé avec nombre de mes amis à l'édification de nos syndicats, dont je fus l\u2019un des premiers directeurs, pour aujourd\u2019hui voir de gaieté de coeur le parti libéral détruire en un seul coup le fruit de notre travail d\u2019organisation et les magnifiques résultats obtenus par la suitÔ,\u201d n déclaré M.Louis Camiré.\u201cDès les débuts, ajoute M.Camiré, nous avons eu le concours de l\u2019honorable Tancrède Labbé, qui n aidé les fondateurs du Syndicat, on leur donnant une aide appréciable et sa collaboration pour établir une franche coopération entre employeurs et employés pour le plus gion.\u201cMonsieur Labbé, continue M.Camiré, est un modeste qui ne crie pas ses bienfaits sur les toits, mais le moment est venu de rendre un hommage tardif de reconnaissance â celui qui a aidé nos débuts et n\u2019a cessé de réclamer de meilleures lois ouvrières.\u201cAujourd\u2019hui, déclare M.Louis Camiré, les libéraux qui nous fuyaient au début et qui n'ont jamais aidé le mouvement ouvrier comme ils le devaient, voudraient bénéficier des résultats obtenus et s'en servir contre l\u2019hon.Labbé.\u201cJe suis révolté de ces procédés et je désire aider de toutes mes forces à reporter au pouvoir, le 16 juillet prochain, le gouvernement de l\u2019Union Nationale, pour le plus grand bien de la classe ouvrière de la province de Québec.\u201d A la Cie de Téléphone Bell du Canada Quelque 450 nouveaux téléphones ont été mis en service dans Thetford Mines au cours de la dernière quinzaine, a révélé cette semaine M.André Patry, gérant régional de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Ces nouveaux appareils ont pu être raccordés grâce à un supplément d\u2019outillage de commutation automatique installé récemment dans le centre local.M.Patry a également déclaré qu\u2019il ne reste dans Thetford Mines qu\u2019environ une trentaine de commandes en souffrance, lesquelles ne peuvent être exécutées immédiatement à cause d\u2019un manque de facilités nécessaires dans le réseau extérieur de fils et de cûbNs.il n ce pendant ajouté (pie la compagnie Bell acquiescera n ces demandes de service aussitôt que les travaux d\u2019expansion du réseau extérieur présentement en cours seront tenu né*.Les 450 téléphones raccord's dans notre ville depuis deux semaines portent au total sans précédent de 3,850 le nombre d\u2019appareils en usage ici.M.Patry a fait remarquer que plus de téléphones ont été raccordés Nous prions donc tous les lecteurs I j d excuser ce malencontreux retard, et de se procurer notre prochaine édition afin de ne pas manquer de participer à toutes les séries «lu concours \u201cLA LETTRE EN PLUS\u201d lequel vous donnera alors droit au tirage du gixutd prix qui consiste en un magnifique radio-combiné de marque renommée.Décès de Mme Alphonse Délisle ( \u2019est avec regret que nous unnon çons la mort de Mme Alphonse Délisle, née Odélie Délisle, décédée vendredi dernier le 27 juin, n l\u2019Age de 75 ans.Ses funérailles eurent lieu lundi matin le !U> juin, n 9 heures, en l'église St-Alphonse de Thetford.Elle laisse pour pleurer sa perte ses frères et soeurs: M.Alphonse Délisle de Central Fall, Mlle Marie Délisle de Thetford Mines ainsi (pie M.et Mme Georges Délisle de Vie* toriavillc.Elle laisse aussi un grand nombre de neveux et nièces, et autres parents.Aux familles que ce deuil afflige, noua offrons nos sincères condoléances.ici au cours des cinq dernières un nées qu\u2019il y en avait en service à la fin de 1017.En effet, Thetford Mines comptait alors 1,750 téléphones, comparativement à 3,850 aujourd\u2019hui.\u201cCes chiffres prouvent de façon tangible les progrès accomplis par Thetford Mines au cours de la dernière période quinquennale *> .-: .w «.\u2022\u2022\u2022 :,V ¦>>, «bn* ¦B» V yX'A\u2019.V.V Pi 'Ajv/ÇCA.*, \u2022m 'v/yjy./ ¦/'¦/ ;\u2022, A njOU® rtSAISOM! tr nu \\ \u2014 «2 MNNlMtt 1 ) I men ¦ /JKx % y LA lAGfR\u201d NE COUTE PAS PLUS CHER! Bijouterie à vendre Bijouterie à vendre à Sherbrooke, située à 27 King est, seul dans ce quartier.Prix très raisonnable, mai cliandi.se propre.Comprend : Banc pour horloger et tour.Magnifique occasion pour horloger sérieux.Réparation bien rémunérée.Bel avenir pour celui qui achètera.S\u2019adresser à : Nadeau et Fils, 7 King ouest, Tél.: 3-1303, Sherbrooke.\tNo 11 x 12fs Ces doigts sont maintenant libres de verrues.11 n\u2019y a rien de meilleur pour enlever les verrues, que d\u2019employer le composé F.Deigh-ton\u2019s.Ce médicament est fait d\u2019herbes et ne contient aucun acide brûlant.Les verrues et autres croissances fongus sur les mains, la figure et les pieds sont enlevées dans 3 à 5 semaines, ne laissant aucune marques ou taches défigurantes et n\u2019affectant aucunement la chair.En vente chez: Pharmacie T.P.Gagnon TEL.: 3-5130 21 St-Joseph Est - Thetford Mines *?.*»«** ** **?«*?«*?«*?*?\u2022**.*»»*»\t**» **?*» y **».*« \u2022**«*?***** A Vendre Poussins d\u2019un jour à vendre.Demandez notre circulaire illustré et notre liste de prix.Couvoir Coopératif de Pont-Viau, 25 Boulevard Taschereau, Pont-Viau, Montréal i).lGfs x no.1!) Chalet à louer Un chalet situé au Lac Clapham, (du Huit).Pour la saison complète.Pour informations s\u2019udreser à: 33, Notre-Dame nord, Thetford Mines.No.21 J.N.O.Consultez d'abord HARVEY & FILS COURTIERS EN IMMEUBLES Leur expérience dans l\u2019immeuble, leur commaisuncc des affaires vous seront une garantie de satisfaction.AUTOMOBILE A VOTRE DISPOSITION 1617 rue Royale, Apt M)2 Tél :' 8068 TROIS-RIVIERES Qué Poussins \u201cBRAY\u201d Les poulettes de 3-4 semaines de B ray.Prix spéciaux en vigueur.Races au choix de l\u2019expéditeur.Races lourdes, 3 semaines 25.90.1 semaines 30.90.Moyennes 34.90-38.90.Pour votre choix, deniandez-nous les prix.Aussi d\u2019un jour, poulettes, mêlés.Agent \u2014 A.Blais, Thetford Mines, Médcric Breton, Plessisville, Bernard Giguère, Ro-bertsonville.A VENDRE Bois de plancher à vendre à des prix raisonnables.S\u2019adresser ù Thetford Mines Lumber Co., Chemin Robertsonville.Tél.: 3-5333.j.n.o.no 27 A vendre 2 chaloupes, - 1 canot en très bonnes conditions, à vendre.Prix rai-sommable.S\u2019adresser au bureau du journal: \u201cLe Canadien\u201d 33 rue Notre-Dame nord, Thetford Mines.No.21 J.N.O.Clavigraphe Clavigraphe régulier ou portatif ù vendre ou à louer à kt semaine J ou aux mois.S\u2019adresser à Pinprime-rie Alfred F renette \u201cLe Canadien\u201d 33, Notre-Dame nord, Thetford Mines, P.Q.\tJ.N.O.MANUEL de L'INVENTEUR \\o 've2 à™ ecr/t \u201e iLBERT FOURNIER PR0CVKM4,BB£VmfUntHm 934 Sli CATHERINE !ü MONTRÉAL TOLE GAUFREE Galvanisée ou Aluminium pour toiture, lambris et garage portatif Feuilles de G à 16 pieds de longueur 36 pouces de largeur, couvrant 32 pouces.Estimé fourni gratuitement en nous envoyant la grandeur de la toiture, soit du faite et des chevrons .A.L.Gonneville.MFG.CHARETTE dépt.37 Comté Saint-Maurice Qué.Agent demandé A ceux qui veulent une bonne agence pour Thetford et les environs, voici l\u2019occasion.Marchandises faciles à vendre.Gros profits.L\u2019agent doit acheter sa marchandise.Pour informations, écrire à : PALCO-SEEL MANUFACTURING COMPANY LTD, Cornwall - 1, Ont.No.21 lOfs 1 ATTENTION ATTENTION \u2014 Madame, Mademoiselle, faites de bons revenus, chez-vous.Ouvrage continuel avec machine à coudre ou ù la main.Explications complètes: $0.25, pas de timbres.Adressez à Casier Postal 1152, Trois-Rivières.IG fs No 8 Terrain idéal pour Entrepot 84 pieds par 350 pieds.A côté du chemin de fer Q.C.U.- Prix $100.par année de loyer - £ mille de l\u2019Hôpital.- Tél.: 3-5909, le soir ou 3-5333 le jour - U.A.Vaudry, 1206 Avenue Coleraine, Thetford Mines.J.N.O.No.18 Poêle de cuisine à vendre Beau poêle de cuisine, genre mu-dente; - avec bruleur et réservoir ù l\u2019huile, ù vendre.Visible de 4 à 5 heures de Faprès-midi.S\u2019adresser à : 417 ouest, rue St-Alphonse, Thetford-Mines.J.N.O.no 22 Photos Stère-ou opiques En Couleurs Naturelles F .uc in.ntcs' / va *r -.J- \\ Les Ateliers Tél.: 3-5240 Thetford Mines, Qué.N.POIRIER m 200 Notre-Dame Sud Tél.: 3-4211 THETFORD MINES A Vendre Un foyer mécanique de marque \u201cFORANO\u201d.Prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser au bureau du journal j \u201cLe Canadien\u201d 33 Notre-Dame Nord.\tNo 4G J.N.O.Agent demandé La SUN LIFE ASSURANCE CO-PAN Y OF CANADA recherche un jeune homme ambitieux.Formation assurée, salaire plus commission.Chances d\u2019avancement illimitées.Ouvertures à THETFORD MINES et ENVIRONS.Ecrire a Casier Postal: 340, Thetford Mines Réponse confidentielle J.N.O.No 17 Lot et Maison à vendre Emplacement 90,000 pieds carrés, situés sur le chemin de Robertson.Un mille de l\u2019Hôpital St-Joseph.$1,000 comptant, balance à termes très faciles.Tél.: 3-6891, Henri Belleau - 1105 Notre-Dame nord ou Tél.: 3-5909, e soir - 3-533 31e jour, U.A.Vaudry, 120G, Coleraine Ave.J.N.O.18 Ménage à Vendre Un ménage de maison au complet à vendre pour un prompt acheteur.Toute offre raisonnable sent acceptée.S\u2019adresser à Lorenzo Gauthier, a-s M.Fortin, Rang 8, Eacré-Coeur de Marie.1 fs x no 27 Maisons à Vendre Maison là étage, 1 logement, % appartements.Solagc en pierre.Terrain de 50 x 100.Située sur 9ième Ave.Prix: $3000.00 comptant.Maison neuve de 2 étages.2 logements de 6 appartements.Fini moderne.Terrain de 50 x 110.Clair de rente.Située sur chemin de Robertson.Prix: $4,800.00.\u2014 $4,000 comptant, balance $25.00 par mois.Simoneau Immeubles Enr.COURTIER EN IMMEUBLES 1068-5e Avenue \u2022 Tél.: 3-C961 THETFORD-MINES Produits Rose de France Demande agents, hommes, femmes, Gros et détail.Expérience ou non.Prompte réponse.Assure .votre territoire $75.00 par semaine.S\u2019adresser à: R.Gagnon, 2309, Delormier, Montréal.No.19 5 fs COURS Empreintes Digitales Cours en français par correspon dance donnés par \u201cIdentité et Expertises Enrg,\u201d 128, des Erables, Québec.\t32fs x no 15 Hommes demandés Pour vendre à domicile; doit posséder automobile.Entraînement donné par le manufacturier.Très bonnes rémunérations.S\u2019adresser ù Casier Postal 3G, Thetford Mines.1 fs.no 27 Confiez-moi vos peines d\u2019amour, troubles de ménages et d\u2019argent, je leur mettrai fin en peu de temps.Je bannis 1\u2018ivroignorie cigarette, gêne, timidité, etc.Et je vous enverrai un Itoros-cone, tout est guranti et confidentiel.Envoyez enveloppe et timbres.Mme G.BALDWIN, Casier postal 1, Station N, Montréal, Q.P.\tIf9 lïiSkiiPa.i \u2019 Q ,t .* m 'S - CANADIEN, Thetford Mines Jeudi 3 juillet 1952 PAGE * 7 VRAIMENT Des chefs ouvriers demandaient récemment, à Sherbrooke, des salaires augmentés sur certaines opérations du tissage des bas.Le patron répondit que les conditions économiques ne permettaient pas d'accroître les gages.Avec \u201ccette concurrence de coupe-gorge qui nous vient de l\u2019industrie étrangère\u201d, fit observer la Sheer Silk Hosiery Mills, Ltd, \u201cnous perdons de l\u2019argent depuis huit mois et nous devrons plutôt réduire le coût de revient de notre marchandise si nous ne voulons pas fermer notre usine.\u201d Mais l\u2019union ouvrière concernée passa outre l\u2019avertissement et la Sheer Silk, conséquemment, décida de fermer à Sherbrooke et de déménager à Sussex, dans le Nouveau Brunswick où le climat ouvrier est meilleur.Résultat de cet aveuglement: du chômage pour un grand nombre d\u2019ouvriers.* un poll Gallup vient d\u2019avérer que l\u2019opinion publique, au Canada, devient défavorable à l\u2019immigration.Les objections viennent surtout des districts agricoles qui ont pourtant tout à gagner d*une immigration apte à consolider de bons marchés domestiques pour les denrées.Vaut mieux pour nos cultivateurs vendre La pause qui rafraîchit au pays môme et à bons orix que d\u2019exporter à des nations dont le pouvoir d\u2019achat, de payer, a été substantiellement avili.M.Harris, ministre de l\u2019Immigration, croit que le Canada ne pourrait cette année absorber plus de 150,000 immigrants.Pourtant, fait observer la statistique, notre pays en a absorbé deux fois plus en 1912.Il serait bon que les Canadiens comprennent qu\u2019une bonne immigration constitue pour le Canada une protection contre la domination économique par lees Etats-Unis.*\t* t- Vous, ami lecteur, avez-vous jamais été battu par la police?Non parce que vous ôtes respectueux des lois du pays et que la police est l\u2019amie, mieux, la protectrice des gens respectueux de l\u2019ordre et do la paix, parce que vous n\u2019avez jamais été partie à la violence et à l\u2019illégalité contre lesquelles la police, de par son serment d\u2019office, doit s\u2019opposer avec les moyens prévus par la Constitution du pays.Non, ami lecteur, vous n\u2019avez jamais été même bousculé par la police provinciale qu\u2019en homme d\u2019ordre et rangé, vous avez trouvée au contraire sympathique, bonne voisine et secourahlc.Bref, vous avez toujours eu la police de votre côté, comme on dit, parce que vous étiez vous-même du côté du respect à la personne et à la propriété.# # Les membres d\u2019une délégation d\u2019ouvriers américains visitent une usine en Tchécoslovaquie communiste: ils posent des questions: \u2014A qui cette usine?\u201cAu peuple\u201d.\u2014Et cet immense terrain de jeu?IMPORTANT rvt U / Aux CANDIDATS V; Aux ORATEURS / Aux ORGANISATEURS de L'UNION NATIONALE par toute la PROVINCE .Dans une annonce récente critiquant la politique agricole de l'Union Nationale, les libéraux insinuent sans prouver, et faussent la vérité.Ils dénigrent, selon leur habitude, la loi du Prêt Agricole, et promettent d'augmenter à $10,000 le maximum pour chaque emprunteur.Or, sachant que de 1940 à 1944, ils ont diminué les prêts de $35,000,000 qu'ils étaient à $15,000,-000 et qu'ils ont augmenté le taux d'intérêt de 4% qu'il était à 5.71%, vous avez là un exemple de leur sincérité et de la valeur de leurs promesses.Les libéraux ont toujours été opposés au crédit agricole dans le passé.le sont encore aujourd'hui .et le seront toujours dans l'avenir.Quant aux garanties offertes par monsieur Lapalme aux cultivateurs dans cette même annonce, nous y reviendrons bientôt dans un prochain message.UN-9SS .veuillez noter cette mise au point et prévenir les électeurs de votre région en conséquence.L'ORGANISATION CENTRALE de L'UNION NATIONALE ORGANISATION UNION NATIONALS Pour tous genres de Réparations d\u2019appareils électriques * Laveuses î,: Grille Pain * Fers à Repasser * Moteurs, etc., etc.Adressez-vous à : La Réparation Générale, Enr.Marcel Gagnon, prop.Tel.: 3-5895\tTel.: 3-G477 213, St-Alpfionse ouest\t68 Notre-Dame sud THETFORD MINES, Qué.La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diptomh ât F Université de Beauté éê Paris Questionnaire canadien ji 5 minutes chaque matin suffisent pour vous faire une beauté.11 n\u2019est pas nécessaire de consacrer des heures à sa toilette matu-tinale.5 minutes suffisent si vous accomplissez cotte tâche quotidienne avec méthode.Prenons d\u2019abord pour acquis qu\u2019à votre réveil votre visage est encore enduit de la crème de nuit dont vous avez, comme toute femme soucieuse de son apparence, enduit votre visage.Le premier soin est donc de» faire disparaître les l\u2019estiges de cette couche disgracieuse.Vous pouvez faire usage d\u2019une crème de nettoyage ou d\u2019un bon savon facial libre de caustique.La plupart des savons de marque populaire sont bons.Après avoir savonné abondamment votre visage, prenez une débarbouillette que vous \u201cAu peuple\u201d.\u2014Et toutes ces maisons (pii avoisinent l\u2019usine?\u201cAu peuple\u201d.Tout appartient au peuple.Or il y avait dans la cour quatre ou cinq automobiles.\u2014A (pii appartiennent ces autos?demandent les Américains.\u201cPour ça, c\u2019est différent; elles appartiennent aux dirigeants du Parti qui contrôle l\u2019usine.\u201d Quelque temps après, des ouvriers tchèques visitent les usines Ford à Détroit et posent des questions: \u201cA qui cette usine?\u201d \u2014A monsieur Ford.\u201cEt ces cottages?\u201d \u2014A monsieur Ford.La cour était couverte d\u2019automobiles.\u201cA qui ces autos?\u201d demandent les délégués communistes.\u2014Pour ça, c\u2019est différent : elles appartiennent aux gens du peuple! trempez dans de Peau aussi chaude que vous pouvez la supporte!.Tor-dez-ln pour en extraire le plus pos- I sible l\u2019eau, puis étendez-la sur votre visage allant du front à la gorge et d\u2019une oreille à l\u2019autre.Vous donnez ainsi à votre visage un bain de vapeur, (pii ne doit pas se proion ger plus que quelques secondes, am plcmcnt suffisantes pour raviver les couches du derme et leur faire expulser les impuretés (pii bloquent les pores et qui suppriment la congestion causée par le sommeil.Trompez ensuite votre délmrbouil-lctte dans de l\u2019eau froide et passez-la sur le visage pour vous rafraîchir et refermer les pores que l\u2019eau chaude a dû rouvrir.Faites suivie par l\u2019application d\u2019une crème de fond «h* teint (vanishing) puis appliquez un soupçon de maquillage\u2014oh.très peu le matin\u2014 et vous aurez protégé votre teint pour toute une journée, sauf quand il fait très chaud, alors, vous pourrez recourir à une ablution occasionnelle à l\u2019eau froide.C\u2019est simple, peu coûteux et cela n\u2019exige que Si les femmes savaient comment très peu de temps, prendre soin de leur beauté, elles auraient moins à recourir à des spécialistes dont les services, en ces temps de vie chère, sont plutôt coûteux.C\u2019est précisément pour épargner du souci, du temps et de l\u2019argent aux lectrices de ce journal que ses éditeurs ont recouru à mes services pour renseigner celles-ci sur les soins de beauté* J\u2019ai préparé n leur intention toute une série de feuillets traitant des principaux soins de beauté: visage, yeux, cheveux., suppression des si visibles I et disgracieux poils follets qui transparaissent! à travers vos bas de ny- | Ion., comment combattre la mai-' greur, le manque de buste en ces 1.\tQuel est le plus important minerai dans les Maritimes?2.\tQuelle distance y a-t-il entre les frontières nord-sud et est-ouest du Canada?3.\tLes divers gouvernements au Canada ont dépensé l\u2019an dernier $800 millions, $2.t* milliauls ou $5 milliards?\u2022I.Des 40 cents payés pour un paquet île cigarettes, la taxe fédérale est île: T» cents, 15 cents ou 25 cents?5.Quelle industrie tient la pro mière place pour l\u2019embauchage, le total des gages payées, la valeur de I la production, les exportations, et | le placement de capitaux?REPONSES\u2014 1.Le charbon «le la Nouvelle Ecosse.2.4,000 milles de l\u2019est à l\u2019ouest et 3,000 milles du nord au sud.3.Plus de $5 milliards, 4.25 cents.5.L\u2019industrie de la pulpe et du papier.(Québec-P rosse) jours oil nos toilettes légères sont si révélât rices, comment combat tie l\u2019obésité générale ou locale.La su*a bondance de graisse est surtout dé sftgrénble en ces temps de chaleur excessive.Tous ces feuillets sont à votre disposition contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 4c pour chacun.Adressez simplement vos lettres à Cousine Blanche, 291 ouest, rue Sto-Cntho-rine, Montréal, ou aux soins de ce journal (pii me la fera parvenir; n\u2019oubliez pas d\u2019inscrire lisiblement votre nom et votre adresse.Plu sieurs lettres ne m\u2019atteigmnl pas ou je ne peux répondre à d\u2019autres à cause qu\u2019on a oublié d\u2019inscrire l\u2019adresse.l\u2019appelez-vous que mon seul souci est de vous être utile, de vous aider ù conserver votre jeunesse ou à vieillir en beauté! Doue, n'hésitez pas.plus on m\u2019écrit plus je sens (pie je fais oeuvre utile.COVSIXR HLAXCIIR.Madeleine Caron parle de: Retour du pendule?LA bombe atomique n\u2019a pus l\u2019ait que du mal! Oh! c\u2019est entendu qu\u2019elle inquiète les papas et met des cheveux gris aux tempes des mamans, en plus de faire peser lourdement sa menace sur tout le monde.Mais ce qu'on ne réalise pas encore, c\u2019est que la bombe atomique est en train de cjmngcr pour le mieux les villes d\u2019Amérique et du coup la vio des citoyens de tout un continent.La machine nous apportait, avec ses bienfaits, d\u2019autres choses bien pou désirables.Eut Centres, les \\ 111« *h géantes, les villes champignons «pii dévorent et rapetissent ceux qui y habitent.Les anciens sages nous ont laissé avec doctes conseils, leur assurance que la ville idéale c'est une ville de sept nulle habitants! Nous connaissons des villes de sept millions d'hahi tant s et notre Métropole n\u2019en finit plus de ses inconvénients depuis qu\u2019elle eHt passée do sept cent mille à plus d'un million d'ImhitautH.Ibins la grande ville, la banlieue perd son charme a cause des distances et surtout, surtout, a cause de la lenteur de la circulai ion encore aggravé* par les embouteillages nombreux et répétés Ils sont chanceux ceux qui travaillent h leur porte'!! Ils sont chanceux et si, si rares.Les autres tardent souvent ntn* heure matin et soir, pour se rendre au travail, Si vous pouvez me trouver une façon plus stupide de gaspiller sa vie, ce serait bien étonnant' tl n\u2019y a qu\u2019il regarder dans les tramways, les autobus île la ville on de la banlieue, ton hommes et feiutiies de tons les âges et «le toutes les classes avec des visages ennuyés, absents, las autant do long parcours que du poids du jour et de la chaleur, pour comprendre une lois pour toutes, que la très grande ville complique la vie è outrance.\t/ Sans parler d ailleurs que gens a 1 aise et pauv res vivent très loin les uns des antres, sans se voir ni si* connaître et sans qu'ils puissent s'aider quand il en est besoin.La distance matérielle crée une distance plus grande encore entre les âmes et ce n\u2019est pas pour abler la cause do Is paix entre* les humains.I out cela, les sociologues 1** criaient n'ci» niai initient depuis longtemiM mais ils n étaient que v oix dans le desert jusqu'au moment oil la bombe atomique a fait sauter bien des vieilles manières de voir.A la pensée du désastre que serait une très grande ville attaquée, les ( milveniemciita se sont émus et Washington, par exemple, exige la décentralisât ion de l'indualra* v itale ., Loin des grands centres, surgissent autour d\u2019une industrie nouvelle, la ville de ses travailleurs .Ils peuvent maintenant avoir, avec une maison bien h eux, b* lopin de terre qui |»ent leur donnei assez, de petits fruits et légumes pour que ça lasso une dilVéreace.Et la ménagère V Avec I électricité, la ménagère peut se compila heureuse partout.Les routes ouvertes ii la mice lui permet t eut de sort ir de eliez.elle quand bon lui semble La radio, et bientôt la télévision, lui donne de quoi ai* distraire autant et plus, a part «le se tenir au courant Quant a I électricité, cela lui vaut non pan seulement l'ahlu a laquelle elle «\u2022lait déjà bien habituée, mais à la campagne cela veut «lire une façon « «nnniodè d'eni-magasiner les pioduils «h* son jardin.Gui, M(>a«iniiieH! il paraît que l«\u2022 «oug«dateui «'le» trapu* fera « e minu it d«* vous ramener, v«»um et votre famille, a la va* saine «t«* la campagne parce «jii'il vuiih apporte entin b* plaisir «l\u2019un garde manger sans les mille pi*lites «'orvées «pic < e|n r«*pré>«*ntait au! i'cI'oim! f\t(TOUS osons Mfsfcsvtsi L\u2019Alla \u2022rtn est la province la plus j La colonisai ion dans la province riche ci» reason ire» houillères un j de Québec a coûté en moyenne < simula.t < millions par année depuis 19*14, .PARLER1E \u201cPEINTURE FRAICHE\" J\u2019ai |Kissé une soirée fort intéressante tout dernièrement avec un professeur de Science économique.C\u2019était un jeune homme bien, fort intelligent, qui fera sans doute sa marque dans ce domaine.11 déplorait le manque de curiosité de ses élèves.\u201cJe leur énonce les principes les plus complexes de l\u2019économie, et pas un seul ne semble douter de la véracité ou du bien-fondé de ce que je dis!\u201d Je lui fis pourtant remarquer que l\u2019homme est naturellement curieux.On voit une affiche indiquant qu\u2019on vient de peinturer un immeuble ou la porte d\u2019une maison et aussitôt on touche du doigt pour voir si c\u2019est bien vrai.La personne qui lit un journal ne le fait pas toujours simplement pour satisfaire un appétit pour des histoires pas toujours propres, mais tout autant pour se renseigner et se tenir au courant de ce qui so passe autour d\u2019elle.Toutefois, il est bien vrai que cette curiosité \u201cde la peinture fraîche\u201d se limite passablement aux choses que l\u2019on peut comprendre.Si une chose nous dépasse, on est prêt h admettre qu\u2019elle existe ou qu\u2019elle est vraie sans se donner la peine de vérifier par nous-même.Si Ton nous dit que la bombe hydrogène est plus puissante que la bombe atomique, nous le croyons immédiatement, sans se fatiguer l\u2019esprit à essayer de comprendre pourquoi.Par contre, si on nous dit que tel lanceur de la Ligue américaine est meilleur que tel autre lanceur de la Ligue nationale, il nous faut le prouver avec des statistiques et des comparaisons irréfutables.On ne peut donc dire que l\u2019homme en général n\u2019est pas curieux, mais on pourrait peut-être affirmer quel homme a un esprit paresseux et qu\u2019il limite sa curiosité à ce qu\u2019il peut comprendre sans efforts.Les protagonistes d\u2019idées nouvelles ont donc beau jeu pour sc faire des adeptes.Ils n\u2019ont qu\u2019à énoncer une idée nouvelle difficile à corn- \u2022 4,\t.\tS\t* 1 prendre pour qu\u2019aussitôt une foule de gens soient «prêts à les accepter sans hésitation aucune.Il est donc nécessaire à l\u2019homme d\u2019activer sn curiosité au point de s\u2019intéresser plus aux choses qu\u2019il ne comprend pas immédiatement et à tâcher de voir au delà des apparences premières.Il lui faut se cultiver une méfiançe-et un doute naturel pour tout ce qu\u2019il ne comprend pas du premier coup afin de se mettre dans la tête une fois pour toute que tout ce qui brille n\u2019est pas or.A.Snumicr Québec-Presse.BAS PRIX U Valeurs pour le Temps des Vacance* \u2014 Rempli*»»* le garde-manger de votre maison de campagne maintenant I NOIR THRIFT Mélange spécial t Soupe aux tomate AYLMER btes 4 £ 10 ox mm Ji B»C OfV 20 os AU Fèves au Lard Libby brunos-fonccos dans sauce-tomntc 2 \u201c.35* 1 POTS MASON I\t I Grandeur 1 32 ox.- doux.\t99 j H Grandeur\tU .261 1 32 ox.- doux.\tI 1 itttfcCC DELICIEUX ALIMENTS A BAS PRIX 1 Jambons \u2018Picnic\u2019 FUMES DORES\tÆ SANS JARRET\tlb FACILE A CUIRE \u2014 FACILE A GARDER Roulés au poulet- ou Liverwurstv*.39* Wieners______ QUAMTK '_______ '.\u201e, 45* tb 65* Pain de porc épicé Poulet dans le panier (l'a* «le porte) 7b 55* PAIN DE PORC \u201cPIC »f VIANDE HO LID K (I'ah «le perle! 12 or.bu.47* JUS\tîl DE PAMPLEMOUSSE DONALD DUCK CAT.\"A\" SURCHOIX DES E.U.(BOITE 48 OZ.\t19^ 21F) APPRET A SALADE\tT 25*\t43* FARINE FIVE ROSES \u201d\",49*\t1.71 FROMAGE VELVEETA\tV/,,.\t31* rice krispies\t2\t35* IlItlCHT UK CHOIX\t2 \" 35* SAUMON\tiTA\tgrande Mu 'T* 3 \u2022 FROSTADE\tZS\tPqt.5* SANS-0 FHKNCII l'ATK BLE D INDE DORE, CHKMKUX HT.v5.MOH I.K CHOIX ,T, 24* Il 25* 2 2 25* CONFITURE AUX FRAISES\t39* BEURRE D\u2019ARACHIDE YORK\tpot if Dé ltOMOGBNKIBB 16o* CARNITURE MAP-0 \"52* 45* TTJr 79* CONGELES POISSONS, FRUITS et LEGUMES «n vente au magasin \"THRIFT\" CAFE RED ROSE SNn ou Toutes Fins 1.01 cFiuït±ét m\t.\t\u2022\u2019 r*^.ORANGES Doux.Cross.344 si Sunkist\" sucrées, juteuses CERISES B.C BINC DELICIEUSES ET SUCREES *39* PRIX ÇN VIGUEUR LES 3, 4 ET S JUILLET 1*82 THRIFT STORES LIMITBO 4 LIVRAISON GRATUITE COMMAND! COMBINÉE MINIMUM S3.OO FfOIlTF7 C, K I Fl P0UR LES spéciaux journaliers de E.WU1E.& A*.Mj* rj.\u201cthrift\u201d DU LUNDI AU SAMEDI A 10.30 A.M. .À-' \u2019 i .¦¦¦¦¦yï SfflA ;\u2022 \u2022 : ;X : **/y ¦A.