Le Canadien, 20 novembre 1952, jeudi 20 novembre 1952

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frenette, directeur M.A.Simoneau, rédacteur sportif Le seul et Hebdomadaire au service des comtés de Mégantic et de Wolfe plus populaire journal de la région impri mé à Thetford Mines depuis plus de 38 ans.THETFORD MINES' Jeudi 20 novembre 1052 Cloture de la campagne contre le Blasphème La semaine de prières et de réparations intenses pour les sacres et les blasphèmes s\u2019est clôturée dimanche dernier par des cérémonies solennelles, auxquelles ont assisté plusieurs sommités religieuses et civiles.Annonces \u2014 Nouvelles Impressions de tous genres Tel.: 3-4282 SOUS i\".K NUMERO Début de la Campagne du Timbre de Noël Les prieipales activités de la grande Campagne contre le blus-phème qui a eu lieu en notre ville du 9-1G novembre, et qui s\u2019est terminée par une grand'messe solennelle célébrée en l'église St-Alphon-se, dimanche le IG, par Mgr Ferdinand Vandry, Recteur de l'université Laval, ont tout d'abord été les prières des enfants, des malades, de tout un monde, qui montèrent vers le Ciel.Dans toutes les églises et chapelles des messes de réparation ont été célébrées.Une heure d'adoration prêchée par le R.P.Lucien Lajoie, s.j., en l\u2019église de St-Al-phonse de Thetford, a été radiodiffusée, grâce â la précieuse collaboration des autorités du poste C.K.L.I).De plus, les autorités religieuses, civiles, les présidents et les présidentes des divers mouvements d\u2019action catholique se firent les porte-parole de cette offensive générale.Il y a eu causeries radiophoniques le matin et le soir des annonces éclairs à toutes les heures ont rappelé sans cesse le slogan de la campagne: \u201cTraite Dieu en Dieu*\u2019 \u201cNe sacre pas\u2019\u2019; \u201cNe blasphème pas\u201d.Les messes d'ouverture et de clôture de cette semaine ont aussi été irradiées.Il y a eu deux assemblées populaires au Centre Paroissial de St-Alphonse; l'une mercredi, le 12 novembre, présidée par M.l\u2019abbé Ed-.win Doyle, curé de St-Maurice.A cette réunion les étudiants et étudiantes des collèges et couvents de la ville ont, par des discours, déclamations saynètes manifesté leur ardent désir de continuer cette lutte.On y a proclamé les gagnants des concours de composition fran-gaise et anglaise et de dessin.La partie musicale avait été confiée à l\u2019orchestre de l'Ecole des Arts et Métiers et des artistes invités.Dimanche, le 16 novembre, a l'auditorium de St-Alphonse, sous la présidence de M.l\u2019abbé Jean Bel-leau, V.F., curé, toute une foule, composée de l\u2019élite de la paroisse, a entendu Mgr Ferdinand Vandry, P.A., V.G., recteur de l\u2019université Laval et M.Emilien Rochette, do Québec.Les orateurs ont été présentés par M.J.-A.Quirion, président vicarial des Ligues du Sacré-Coeur et l\u2019un de ceux qui a le plus contribué au succès de cette campagne.Mgr Vandry a déclaré que Notre- Seigneur compte sur l\u2019influence et le prestige de chaque catholique pour que son nom soit sanctifié et glorifié.Le blasphémateur est en outre un apostat jâ su manière en ce sens qu\u2019il s\u2019arrache volontairement à l\u2019amour de Dieu.M.Emilien Rochette avec beaucoup d\u2019éloquence et de conviction affirma qu\u2019il était temps que nous\u2019 prenions nos responsabilités envers nos enfants que nous devons édifier par notre langage et notre conduite.Au cours de la semaine, sur la délicate invitation des patrons, contremaîtres ouvriers syndiqués, un groupe de prêtres et d'officiers des compagnies et des syndicats nationaux ont rencontré dans les moulins et sous terre la brave et sympathique population minière.Tous se sont engagés dans cette lutte, ce qui est tout à leur honneur.Les Chevaliers do Colomb ont littéralement inondé nos maisons d\u2019affaires, endroits publics, magasins, usines, ateliers, d\u2019une littérature appropriée réclamant le respect de Dieu en toutes choses.Un magnifique numéro de \u201cLa Voix des Mines\u2019\u2019, consacré à la lutte contre le blasphème, a été publié et distribué dans toutes les familles de Thetford-les-Mines.Cette publication est à conserver précieusement et à relire de temps en temps.Les ligues du Sacré-Coeur ont distribué près de 7,000 médaillons avec l\u2019image du Sacré-Coeur aux hommes et aux jeunes gens.Ceux-ci portent l\u2019inscription suivante: \u201cPourquoi rne blasphèmcz-vous?\u201d.Le mot de la fin fut prononcé par M.l'abbé Belleau qui exprima en termes délicats sa reconnaissance envers les ligues du Sacré-Coeur et tous ceux qui avaient participé si apostoliquement à cette lutte.Celle-ci ne fait que commencer, a dit M.le curé.Il faut h tout prix que tous soient fidèles au slogan: \u201cTraite Dieu en Dieu\u201d.\u201cNe sacre pas\u201d; \u201cNe blasphème pas\u201d.Il annonça qu\u2019à l\u2019anniversaire de l\u2019érection de la croix lumineuse, le 14 septembre 1953, il y aura la marche du pardon.Il espère alors que cette manifestation sera un engagement complet de toute la population dans la ligue de défense de l\u2019honneur divin.La Ligue Antituberculose de Thetford-Mines a inauguré cette semaine lu campagne annuelle du Timbre de Noel.Cette Ligue compte spécialement sur cette nouvelle campagne, et invite toute la population à répondre avec empressement à l\u2019appel qu\u2019on lui fait, afin de soucourir tous les malheureux nt teint de tuberculose, et déplus les recettes de la vente do ce timbre ni-de énormément aux inventions nouvelles de dépistage.Plusieurs milliers de lettres ont été envoyées coite semaine aux familles de la ville et de la région; chaque lettre renferme une jolie carte de timbres que vous pouvez collés sur les lettres et les colis à 1 éjKXjuo de Noel, et iîe plus, vous trouverez attachée avec cette carte, un feuillet vous expliquant tout le bien que vous pouvez faire avec votre souscription de $1.00 et plus.Donc, nous espérons que tous se feront un devoir de faire parvenir leur aumône à la Ligue Antituberculose, à Casier Postal 337 à Thetford-Mines, et nous contribuerons ainsi à faire des heureux à l'époque des Fêtes, en l\u2019honneur de Celui qui est venu sur la terre, nfin d\u2019enseigner aux hommes les vertus d\u2019amour et (h* charité.Le PERE NOËL au magasin Setlakwe pendant la saison des fêtes Un des directeurs du plus grand magasin a rayon des Cantons de LEST, le Magasin A.SETLAKWE HLS ENR.nous informe que le lion Vieux Père Noel soivi de nouveau de passage à ce magasin pendant toute la saison des Fêtes.Cette bonne nouvelle fera sans doute sauter de joie toute la goal enfantine de Thetford et îles environs, car ceux-ci n\u2019ont pas oublie leur vieil ami de Pan dernier.De plus, afin d\u2019entrer en contact le plus tôt possible avec ses petits n-mis, le Père Noel n imaginé se faire entendre dans un programme spécial qui sera radiodiffusé directement du Pôle Nord, par l\u2019entremise du poste C.K.L.I).Malheureusement, il est encore trop tôt pour fixer la date du début* de ce programme, de même que de l\u2019arrivée triomphe du BON VIEUX PERE NOLL, dont on a déjà commencé les préparatifs, MAIS, nous invitons nos jeunes lecteurs à ne pas manquer nos prochaines éditions, dans lesquelles nous donnerons de plus amples détails à ce sujet, et pour ne pas manquer également la date de l\u2019arrivée du PERE NOEL.D\u2019ici-là, le Père Noël demande à tous les petits enfants d\u2019être bien sage, et de bien prier l\u2019Enfant-Jésus de vous bénir, vous et vos bons parents, et ceux qui vous font du bien, afin de .mériter les jolis cadeaux que vous désirez à NOEL.A la semaine prochaine.Les Lacordaires de St-Maurice célèbrent leur 13ième anniversaire de fondation Dimanche, le 9 novembre dernier la paroisse St-Maurice a célébré a-vec éclat son 13ième anniversaire de fondation des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne D\u2019arc.A cette occasion des personnages de marque figuraient parmi nos invités d\u2019honneurs.Le maître de cérémonie, était nul autre que notre distingué président régional, M.Paul-Emile Ménard d\u2019East-Broughton.Pour donner de l\u2019importance à cette magnifique fête, le Rév.Père Leduc, assistant de Paumônier-gé-néral, est venu nous encourager par ses bonnes paroles, à persister dans nos bonnes résolutions; il a de plus vivement intéressé l\u2019auditoire par ses historiettes, qui pourraient facilement passer pour des faits.M.Yves Paquet, président du Cercle de St-Alphonse, a appuyé longuement sur la noble tâche poursuivie par les Lacordaires et Ste-Jeanne d'Arc, et a su en quelques mots se rendre éloquent Pour rehausser l\u2019éclat de cette réunion intime, les élèves de 8e année de l\u2019Ecole Modèle, ont très bien rendu \u201cBAISER DE LA LANGUE FRANÇAISE\u201d; puis deux sket- chs: \u201cLa Petite Boudeuse\u201d par un groupe d\u2019élèves de 7e année, et \u201cLa Sonnette Magyque\u201d, par Lucie Boulanger, Rita Lessard Huguette Dos-tie; Apnè$ quoi, l\u2019on procéda aux changements de décorations: M.Lionel Huppé, 10 ans M.Amédée Turcotte 3 ans; M.Léo Couture 3 ans; M.Roméo Nadeau, 3 ans; Mme Henri-Louis Dubuc, 3 ans; Mlle Rita Fortier, 3 ans; et M.Ernest Blais 1 an; M.Lionel Huppé.1 an.Les nouveaux initiés furent: Mme Yvon St-Cyr, M.et Mme Dominique Laflamme, M.et Mme Philippe Vachon, M.et Mme Raymond Vachon.Le tout s\u2019est terminé par un forum d\u2019intérêt général, ayant comme animateur notre sympathique assistant-trésorier diocésain, M.G.H.Fréchette de Black Lake.On remarquait aussi parmi l\u2019assistance, M.Lucien Lambert, Président du Cercle de St-Adrien d\u2019Irlande, et M.MarcellinHuppé,président du Cercle de St-Pierre.M.l\u2019Abbé Turgeon, amônier, félicita les nouveaux initiés et décorés de l\u2019après-midi, et les encouragea dans leur nouvel apostolat.Grand Mélodrame Trois actes A LA SA LL A ST-MAURICE Lu Société St-Vincent de Paul de St-Maurice est heureuse de faire part à la population de Thetford Mines et des environs qu\u2019elle a léussi a retenir les services du cercle Dramatique de Thetford, pour un magnifique mélodrame en trois actes ayant pour titre: LES PLUS BEAUX LAURIERS\u201d qui sera jou o à la Salle St-Maurice dimanche le 23 novembre prochain à 8 lires du soir Cette pièce de Marie des Neiges Fortin sera sous l\u2019habile direction de Fortunat Bertrand, et nous permettra une fois de plus d\u2019apprécier les talents des acteurs suivants: Janine Vaillancourt, Fernand Lachance, Mme Alphonse Do-yon, Gisèle Drouin, Lucienne Cla-vet, Cécile Garni ré, et Fortunat Bertrand.Nous aurons également l\u2019occasion d\u2019entendre un répertoire de chant par Dames Demoiselles sous la direction de Mme Armand Fra-dette et de Geatane Prévos, au piano d\u2019accompagnement M.Philippe Breton.Cette soirée est sous le distingué patronage de M.le curé Edwin Doyle, et les recettes iront aux jkiu vres de cette paroisse, et c\u2019est pourquoi l\u2019on demande à ceux qui assisteront à cette représentation, d\u2019apporter s\u2019ils le peuvent, une boîte de conserves pour leurs pauvres.en Bien que ceci ne soit pas une obligation le comité remercie à l\u2019avance tous ceux qui sc rendront à cette requête.Une représentation spéciale pour les enfants sera donnée samedi n-près-midi le 22 novembre h 1.30 hres, au même endroit.Les billets sont en vente chez: J.A.Fmdcttc, Epicier-Licencié, 389 Johnson, et chez Roméo Turcotte, Epicier-Licencié 938 Notre-Dame Sud DONC, EN FOULE A LA SALLE ST-MAURICE DIMANCHE SOIR LE 23 NO EM BR E.A l\u2019Armistice du 9 novembre Parmi les dignitaires présents aux cérémonies de la \u201cPARADE DU SOUVENIR\u201d, célébrées en notre ville le 9 novembre dernier, il nous faut souligner la présence d\u2019un digni taire non-mentionne dans notre dernier communiqué, soit la présence du Rév.M.H.W.Seeley, de l\u2019église St John The Divine, qui a tenu à rendre hommage à tous nos disparus des deux dernières guerres, et celle de Corée, en sc rendant au Monument élevé à la mémoire de tous nos vaillants soldats tombés au Champ d\u2019Honneur, afin de réciter les prières d\u2019usage pour leur Salut Eternel.Sérieux Accidenta la Mine Vimy Ridge M, Stanislas Boucher domicilié dans la rue St-Télcsphore à Thot-tord-Mincs a été très sérieusement blessé lundi soir dernier le 17 novembre, à la mine Vimy Ridge, alors que l\u2019auto qu\u2019il conduisait fut violemment heurtée par un camion de plusieurs tonnes, Le choc fut des plus violents, et M.Boucher fut très gravement blessé, une ambulance qu\u2019on avait demandée n la hâte sur les lieux de l'accident, le conduisit* d\u2019urgence à l\u2019hôpital St-Joseph de Diet ford, et l'étal du blessé demeure encore très grave.lTn autre occupant de l\u2019auto, M.Maurice M adore de Thetford également, s'en tira avec quelques ingrat ignores.Au moment de l'accident, MM Boucher et M adore qui sont à l\u2019emploi de Lnfli mine et* Lafleur, Entrepreneurs en construction de notre ville, so rendaient travailler à dos constructions qui s\u2019élèvent sur cette propriété.Echo\td\u2019 une soirée missionnaire U* 4 novembre dernier, l\u2019Amicale du Couvent St-Alphonse avait organise une soirée Missionnaire, et plusieurs daines et demoiselles s'étalent jointes aux Amicales pour cette l»el le oeuvre \u2022 Nous avions le plaisir d\u2019avoir la visite de deux Pères O.M.I.du Basutoland, en Afrique, il s\u2019agit des Pères Jacques et Emile Gilbert, en repos au Canada.Le Père Emile a passé un très joli film en couleur sur les Missions du Basutoland, où nous avons pu juger du travail énorme que doivent accomplir ces pauvres missionnaires.M.l\u2019Abbé Roberge, notre Aumônier, nous u fait voir le film de la bénédiction do notre Uroix Lumineuse, ce (pii fut très intéressant il y eut ensuite plusieurs prix de présence tirés au sort.Comme c\u2019était beau de voir tous ces paquets multicolores disposés sur le théâtre de la salit* de musique.Nous avons reçu 95 paquets, dont plusieurs contenaient des couvertures de laine, et quantité de choses utiles, en plus, 2 soutanes ont été payées.Tous cos endeux sont déjà en mer à l\u2019adresse do Mgr Desrosiers du Basutoland qui s'occupera d\u2019en fvti-re la distribution à scs missionnaires à l'occasion de Noel.Tous ne seront pas favorisés, puisqu\u2019il y a 125 Pères blancs et 20 noirs dans ces Missions, mais espérons que d\u2019autres Associations auront* eu la mémo idée que nous, et que de cette façon tous ces dévoués missionnaires recevront un petit souvenir du Canada à No\u2022 1 v.\t,\tt/*»'\t.\t; v *\u2018 ' >, ^ »\u2022* A L\u2019HOTEL DE VILLE A une session ajournée du Cou» ,St\u2019il \u2022municipal de lu cité de Thet-tord Mines, tenue le 17 ème jour de novembre 1952, au lieu ordinaire des sessions, à laquelle assistaient MM.les éclievins Roy, Laflamme, Grégoire, Morency, Turcotte, Publie, Ulavet et Lemay, sous la pré-sidence de Son Honneur !«\u2022 Maire Arthur Duel let.Après la prière d\u2019usage, les mi-mites de la dernière session sont adoptées telles que lues*.IL EST RESOLU que le Règle, ment 4dh amendant le Règlement 102 déjà amendé par les Règlements *120 et 426 concernant l\u2019installation des compteurs de stationnement pour véhicules, soit et est adoptée tel (pie lu.II» LS 1 RESOLU (pie le Règlement 4.19 amendant le règlement Lr»S déjà amendé par le Règlement 272 concernant les heures de fer.mot lire des salles de danse, soit et est adopté tel que lu.L\u2019echovm Turcotte enregistre sa dissidence.IL EST RESOLU (pie le Règlement 440 abrogeant la section 2 du chapitre 2ème du Règlement nouveau 77 de la Cil é et m*s amende monts, soit et est adopté tel que lu.IL EST RESOLU de ratifier la résolution de comité adoptée le 10 novembre 1952, à l\u2019effet qu'un octroi de $75.00 soit et est voté et payé à la Société St-Vincent de Paul de St-Maurice.IL EST RESOLU de ratifier la résolution de comité adoptée le 10 novembre 1952, à l\u2019effet qu'un octroi de $100.00 soit et est voté et payé à l\u2019Association Forestière des cantons de l'Est Inc., pour leur ni-d( r à intensifier leur travail concernant le reboisement dans la région.Il» EST.RESOLU de ratifier la résolution de comité adoptée le 3 novembre 1952, pour la proposition ondule du 30 octobre 1952, de Tbet-ford Pants Reg\u2019d, concernant l'installation d\u2019un système de chauffage dans une partie du local qu'elle oc-n,|,° dans l'édifice du Marché Public.Le tout conformément aux dispositions de lu lettre de la Cité à Thetford Pmifc, ReK\u2019d., en duto du 5 novembre 1952.IL EST RESOLU de ratifier In resolution de comité adoptée le 10 novembre 1952, à l\u2019effet d\u2019accepter la soumission du 8 novembre 1952, de TRiro Construction Liée., dé Victorinville, au montant de $2,900.90 pour l'enlèvement du système d éclairage et des poteaux au stade «le Baseball St-Maurice, leur déménagement nu stade de Baseball du Parc Bellevue et leur réinstallation à cet endroit Si The Shuwinigan Water V\tM-J CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \u2014 MONTRÉAL cita Magasinez rafraîchi / v \u2022 /.y-y- v NOTRE P R O VINCE PLEIN ESSOR \u2022\u2022à* *¥ * iii .¦M .4^, Parade des Artistes i Le profeeseur Martial Frappier, directeur de l\u2019Orchestre des Arts et Métiers et de l\u2019Union Musicale, fanfare officielle de Thetford Mines, nous présentait, l\u2019an dernier, deux magnifiques parades des artistes, mettant en vedette nos plus beaux talents locaux.Cette initiative heureuse plut à tous les mélomanes de la région et l\u2019on se disputait les billets d\u2019entrée des semaines à l\u2019avance.Choeurs mixtes, orchestres, groupes d\u2019instrumentistes ou de chanteurs trios, duos, solos, jeux scéniques avec décors somptueux, vraies soirées de gala artistique, quoi! Musique de tous les genres et pour tous les goûts! Notre Auditorium St-Alphonse sert de cadre le plus riche pour ces parades où jeunes et moins jeune évoluent dans leurs plus beaux atours.Vous tous de Thetford et des environs, vous aurez l\u2019occasion d\u2019assister à un tel spectacle très bientôt, soit mercredi soir, le 26 novembre prochain.Les profits de lu soirée seront versés aux oeuvres paroissiales.L\u2019on pourra se procurer ses billets d\u2019ici quelques jours, soit au Restaurant du Centre Paroissial, soit dans les pharmacies Caoucttc, Gagnon ou Marcoux, 26 NOVEMBRE! RENDEZ VOUS POUR TOUS! Académie St-Maurice 9e Annéo 1\tGrégoire Nadeau 2\tJules Desrochers 3\tJean Lafrance 4\tJean-Guy Doyon 5\tSéverin Grondin 8e Année 1\tRéjean Nadenu 2\tRichard Gameau Claude Quintin \\ Armand Cloutier 5 Jean-Louis Blais 7e Année A 1\tGaétan Lemieux 2\tNormand By ras 3\tJacques Genest 4\tAndré Rédard Jean Del isle 7e Année B 1\tJean-Luc Garneau 2\tErrol Cliche 3\tRoyal Lamothe 4\tRoger Paquet 5\tMarcel Ma rois Ge Année 1\tJean-Pierre Lessard 2\tReynold Quinn 3\tDenis Dubois 4\tAndré Marois 5\tJean-Paul Thivierge 6e Année A 1\tPaul-André Quintin 2\tGhisluin Drouin 3\tClaude Vallée 4\tRéjean Poulin 5\tPierre-André Breton 5e Année B 1\tCl.-André Morin 2\tGeorges By ms 3\tRéjean Lessard 4\tJean-Claude Vachon 5\tHermann Baker 4e Année B 1\tLuc Carrier 2\tJean-Luc Simonneau 3\tGuy Laf rance 4\tLauréat Bois Gaétan Lehoux 1ère Annéi» A 1 Micheline Fradettc Marguerite Nadeau 3\tMarie-Claude Drouin 4\tLauriette Dostie 5\tJocelyne Nadeau 1ère Année B 1\tDiane Nadeau 2\tPierre Desautels 3\tLaurier Boulet 4\tYvon Couture 5\tMurielle Fradettc ECOLE DU PONT 4e Année A 1\tGilles Drouin 2\tJean-Louis Lachance 3\tClaude Delisle 4\tJ.-Guy Jolicoeur 5\tRichard Marcoux 3o Année 1\tPierre Marchand 2\tMichel Laroche 3\tGaétan Carrier 4\tGilles Martineau André Lachance 2e Année A 1\tMichel Drouin 2\tLouisettc Marcoux 3\tCarol Grondin 4\tLise Leblond 5\tCarmen Grondin 2e Année B 1\tYvan Paré 2\tAlain Nadeau 3\tLucette Hélie 4\tJacqueline Boulet 5\tSerge Lavallée F.Lucien 96, 94.93.92.91.96.95.92.\t\u2018 91.91.99.98.96.95.94.97.96.94.92.91.Dir.Au Collège de la Salle 12e Année 1\tRoberge Fernand\t84.2\tChateauneuf Robert\t77.3\tRoy Luc\t76.4\tGrondin Laval\t74.5\tCloutier Roland\tG2.6\tDussault Raymond\t60.Titulaire Rv Frère Lambert lie Année 1\tGagnon Réal 2\tLandry Gaétan-Yves 8 Lauzon André 4\tDrouin Yvon 5\tSamson Marcel Titulaire: Frère Alexis 10e Année 1\tRoyer Réal 2\tLachance Yvon 3\tGiguère Nelson 4\tGaston Téberge 5\tYvan Teberge Titulaire Frère Aibéric 9e Année 1\tYves Simard\t97.2\tMurccl Girouard\t89.3\tMaurice Vachon\t87.4\tJacques Therrien\t86.5\tYvon Lemoine\t85.Titulaire Frère Adrien 8e Année A 1 Gaston Turcotte\t81.2 82.81.6 77.75.71 85.84.8 81.7 80.4 80 1 2\tCarol Noel\t81.3\tAndré Lafrance\t80.7 4\tGérard Lafrance\t80.6\tRené Giguère\t79.Titulaire: Frère Anselme 8e Année B 1\tRoland Boisvert \u2022\t87.2\tNelson Thibault\t85.3\tClaude Bisson\t84.4\tGaston Racine\t81.5\tFortunat Marcoux\t79.Titulaire: Frère Raynald 7e Année A 1\tGuy Lessard\t90.2\tAndré Couture\t88.3\tClément Cliche\t85.4\tJacques Goulet\t82.5\tYvon Rouleau\t80.Titulaire: Frère Léandre 7c Année B 1\tPaul Chateauneuf\t82.2\tGerald Bergeron\t75.8 Pierre Vallée\t72.4\tGilles Girouard\t72.5\tClaude Vallières\t68.Titulaire: Frère Florent 7e Année NOTRE-DAME 1\tJacques Couture\t93.2\tLuc Meilleur\t82.3\tRené Gosselin\t78.4\tJacques Camiré\t76.5\tA.Nadeau\t75.G.Morisette\t75.Titulaire: Frère Bernard 6e Année A 1\tAndré Dionne\t89.2\tJeannot Dumas\t87.3\tGaston Blais\t86.4\tJacques Bussières\t81.5\tYvan Motivier\t82.Titulaire: Frère Ferdinand 6e Année B 1\tJacques Turcotte\t85.2\tClaude Lafrance\t84.3\tRaymond Brochu\t81.4\tJean-Claude Jacques\t78.5\tGaétan Vachon\t77.Titulaire M.R.E.Lachance 5e Année A 1\tPaulin Larochelle\t74.2\tJ.P.Cloutier\t72.3\tJ.M.Mailhot\t72.4\tPierre Vallières\t71.6 5\tYvon Roy\t71.Titulaire: Mlle A.M.Bolduc 85.78.2 78.77.4 75.5e Année B 1\tDenis Vallée\t84.2\tJ.Jacques Rousseau\t82.3\tLaurent Cloutier\t79.4\tPierre Lachance\t77.5\tNormand Lagueux\t76.Titulaire: Mlle Fernande Gagné.\u2022 5e Année Notre-Dame 1\tFrédéric May 2\tMaurice Fecteuu 3\tYvon Per ran 4\tGilles Rosa 5\tRéal Rosa Titulaire: Mlle Suzanne gagné 4e Année A 1\tBenoit Labbé\t97.2\tAndré Morissette\t92.3\tJacques Roy\t90.4\tJ.Denis Gagné\t84.5\tRené Nadeau\t83.Titulaire : Mlle Hélène Huot 4e Année B 1\tLaurent Lessard\t91.2\tClaude Meilleur\t85.3\tLucien Larochelle\t84.4\tRaynald Laplante\t82.5\tRoland Simonneau\t79.iTtulaire: Thérèse Fontaine 3e Année A 1\tRoger Couture\t99.2\tGilles Thivierge\t97.3\tJean-Claude Béliveau\t95.4\tRaynold Beaulé\t94.5\tGuy Cloutier\t93.Titulaire: Mlle Jeannine Byrns 3e Année B 1\tPierre Morissette\t97.2\tRobert Ouellet\t92.3\tClaude Lamonde\t91.4\tClaude Moreau\t89.5\tDenis Bussières\t86.Titulaire: Mlle Gaétane Faucher 2e Année 1\tDenis Duquet\t99, 2\tJules Dumas\t98.3\tMarcel Bissonnette\t98.4\tYves Samson\t97.5\tMichel Godère\t93.Titulaire: Mlle Suzanne Allard 1ère Année A 1\tBélanger Roland\t97.2\tGagné Gérald\t97.3\tRoi vin J.Roch\t97.4\tLeblond Rénald\t97.Titulaire: Mlle Eliette Lettre 5\tAndré Pomerleau\t97.1ère Année B 1\tMichel Métivier\t98.2\tClaude Vallée\t97.1\tMichel Gagné\t96.5\tDenis Cloutier\t94.Titulaire: Mlle Cécile Couture Sacré-Cœur de Marie MARIAGE OCTOBRE: 25 M.Marc-André Lessard, fils de M.et Mme Aurèle Lessard, a épousé Mlle Juliette Roy, fille de M.et Mme Florian Roy de East Broughton.25 M.Emilien Tardif, fils de M.et Mme J.Tardif de St-Métho-de, a épousé Mlle Yvette Roy, fille de M.et Mme Wellie Roy NOVEMBRE 8 M.Emile Provost, fils de M.et Mme Wilfrid Provost, a épousé Mlle Germaine Foly, fille de M.et Mme Joseph Foly de St-Hono-ré de Shenly.A ces époux, nous souhaitons nos meilleurs voeux de bonheur.RESULTAT DES EXAMENS D\u2019OCTOBRE A L\u2019ECOLE NO 2.7e Année Mile Angélique Jacques\t80.1% 6e Année Martielle Paquet\t62.2% Do rice Paquet\t53.6% 5c Année Christianne Jacques\t82.5% Ghisluin Lachance\t76.3% Romain Auclair\t60.6% 4e Année Claude Lessard\t72.2% Dominique Jacques\t65.8% 3e Année Bruno Auclair\t82.1% Gaétan Jacques\t80.6% Marie Stella Lachance\t78.8% 2e Année Henriette Lehoux\t88.6% Marie-Blanche Auclair\t79.5% 1ère Année Ré jean Lessard\t87.5% Jacqueline Jacques\t85% Les demandes de secours augmentent Chaque jour, des lettres de plus en plus nombreuses affluent aux bureaux du Commandement du Québec de la Légion Canadienne, demandant du secours \u2014 et l\u2019obtenant La liste s\u2019allonge sans cesse.Aucun effort n\u2019est épargné pour rendre à une vie quasi normale les malheureuses victimes de la Polio, alitées et infirmes.vv.Odrnm AI I-c« carrières qui s'offrent à \u201ei \u2022 plu* variée* que iammW i °'X S°nt auiour\u2018l\u2019liui )\tTel.: 3-6477 213, St-Alphonse ouest\t68 Notre-Dame sud THETFORD MINES, Qui.Madeleine Caron parla do; La lampe à deux têtes! Plus d'une maîtresse de mnison a cherché vainement une de ces lampes à deux têtes! Ordinairement c\u2019était en vue de la chambre à coucher, pour que les deux occupants d\u2019une paire de lits jumeaux puissent lire ou dormir Bans que l\u2019autre ait h en faire autant.Mais on ne les voyait pas souvent, ces précieuses lampes, et quand on les trouvait le coût n\u2019était pas encourageant.Seulement, on dirait que plusieurs fabricants ont compris leur utilité et cet hiver on les verra ni us souvent aux étalages des magasins.Le prix est plus abordable aussi, ce qui ne gAte rien, nu contraire.La lampe à deux tètes est la réponse du Seigneur a la prière de bien des mères qui voudraient voir \u2014 et ne pas entendre \u2014 les études h la maison.Ce n\u2019est pas dans tous les foyers quo chaque enfant dispose d\u2019une table bien h lui, avec sa lampe et tout ce qu\u2019il pense être nécessaire.Ordinairement il faut partager avec son frère ou sa soeur et la lampe est une belle cause de chicane h qui cherche la guerre avec son voisin.C\u2019est trop claire \u2014 ou trop sombre \u2014 trop près ou trop loin, ou tout ce que vous voudrez! Quand il y a, non plus deux ampoules sur une seule tige, mais deux lumières que chacun dispose à son goût, tout se calme et l\u2019électricité reste ce qu\u2019elle est, facteur de paix et de bien-être.Ce même genre de liimpç vaudrait pour un de ces arrangements si décoratifs, la chaise de monsieur et celle de madame, les deux semblables mais cette dernière plus petite et moins lourde que l\u2019autre.Avec une petite table entre les deux et une bonne lumière c'est le bonheur.Seulement monsieur veut peut-être écouter la radio tandis que sa femme coud ou reprise; ou bien il lit tandis qu\u2019elle tricote.Ils n'ont pas besoin de lu même intensité de lumière et ici encore la lampe à deux tiges donne bien du comfort.Il faudrait remarquer que les belles lamjH's sont bien plus simples qu\u2019elles ne l'étaient.Surtout l\u2019almt-jour! Les créateurs semblent s\u2019être tout à coup souvenu qu\u2019une lampe ce n\u2019est pas un quelconque bibelot mais la lumière, l\u2019éclairage, sans quoi la maison est aveugle ou myope.l/.»s abat-jour opaques sont remplacés par d\u2019autres tout blancs, translucides, qui laissent passer toute la lumière de vos ampoules électriques.Ix* jour, ils sont quand même décoratifs parce que si simples avec leurs belles lignes simples, leurs côtés droits, avec juste un laçage foncé en haut et en bas.Il y en a quelques-uns oii des arabesques sombres mettent un peu de fantaisie mais l\u2019effet reste celui d'un abat-jour uni.Même ceux «pii ont des motifs en couleur\u2014une seule couleur\u2014donnent l\u2019effet d\u2019un abut-jour blanc.C'est propre, c\u2019est soigné, c'est raffiné.Et ce serait un bon moyen de rajeunir, de mettre un intérieur à la page, sans tout chambarder.(TOUS DROITS RtüFHvtb) La Presentation de Marie 26 Novembre \u201c52 ' En foule au Jeunes filles maigres, .acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 et plus d'entrain Ori mlllli-r* -:* v v vv^X» «:\u2022 vv*X»v y v Ç*vv y y vv >x» v y »x» y y «x»\t.x« »:h;.|hX»«x ^iiiiiiiiiiiiiiÂiiiiiiiimiiiraiiiiniiiiiiiÂiiiiHiininraiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiirT: I ISOLATION des CANTONS de L\u2019EST Ij 5 Tout en vous procurant le meilleur confort = ZZ économisez de 20 a 30 ^Zn Slip vnfrp rbanffarrp \u201c S g E économisez de 20 à 30% sur votre chauffage = Estimations Gratuites sur demande.A THETFORD MINES: TEL.: 3-4282 _\tFLORENT BROCHU\tJ.A.LAVALLEE E 62,8ième Avenue - Sherbrooke\tMagog\tj§ Ë\tTél.: 2-9806\tTél.: 3662\t| - iHiiiiiiBiiginiiiiiiiiiiigJiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiigjiiiiiiiiiiim^ fl STUDIO ROBERT 238, rue NOTRE-DAME, 2ième étage, édifice Caisse Populaire TEL.: 3-6570 \u2022- Ouvert tous les jours de 9 lires a.m.à 6 lires p.m.Le soir et le dimanche sur appointements seulement» SPECIALITES : Photos de mariage, banquets, anniversaires Développements de films.___________ATELIER MODERNE Pour placements surs et efficaces consultez: C.B.CHARRON & CO.Membres du Curb de Montréal Membres de la Bourse de Montréal Vos commandes seront exécutées rapidement un a vortn.» 8Ur tous Ie* marchés.BRANCHES A : Victoriaville, Québec, Chicoutimi, Drummondville.161 rue Notre-Dame sud - Thetford Mines TELEPHONE 3-3441 SUR LES ROUTES D\u2019EUROPE JOURNAL DE VOYAGE par Gérard Langlois, Journaliste Mercredi, 16 octobre \u2014 Excur- siste à la messe en l\u2019cglise N.-Dame sion dans la haie de Tanger.Un des Victoires.En terre africaine vent violent soulève en trombe le je me sens subitement très loin de sable fin .j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être la petite chapelle du pied de la Cô-témoin d\u2019un simoun.\tte de lu Montagne à Québec.Mais Jeudi, 16 octobre - Veillée inti- 1\u201c T\"* ^ ^ 1,AfriqUC n\u2019a\u2018 c chez (lu.A>>nkn.n__\t*\"e e pas gagné des victoires sur me chez des Arabes.On y parle longuement de lu question du Maroc à l\u2019O.N.U.Malgré tout ce qu'ils ont fait de bien pour \u201ceux\" en Afrique du Nord, les Français ont commis des injustices envers les Musulmans, et ceux-ci soupirent tout naturellement après leur indépendance; et pourquoi pas?Les Arabes ne sont pns plus bêtes que les Français! \\ endredi, 17 octobre \u2014 Au grand et au petit \u201cSocco\" (marché en plein air) je m\u2019amuse à circuler dans la foule grouillante qui fait son marché de la semaine.Il me semble vivre le célèbre film \u201cA thief of Bagdad\" en voyant des gamins voler des fruits, des infirmes mendier leur pain quotidien, des charmeurs de serpents jouer avec des reptiles atroces, des musiciens siffler un air monotone, des joueurs do dés tirer au sort un quartier de viande dévoré par les moustiques.et que de chose encore! Samedi, 18 octobre \u2014 Un ami es-pagnol m'amène à Tetuan, métro-pole du Maroc espagnol.Derrière les montagnes arides que nous tra-versons, ça sent déjà le chameau et l'océun de sable.Le \u201cbarrio mo-ro\" (quartier tirube) de Tetuan est de beaucoup plus archaïque, plus typique et plus pittoresque que celui de Tanger.Dans les ruelles pierreuses, sombres et sales, dans les escaliers tortueux, taillés dans le roc de la montagne, sur les places publiques fourmillantes de marchands et de brocanteux, le long des murs crénelés du palais du Calife on se sent très loin du XXe siècle.Jérusalem au temps du Christ, ne devait pas être très différent.Dimanche, 19 octobre \u2014 Pluie battante.la première depuis trois semaines.Un ciel d\u2019Afrique gris est terriblement lugubre.J'ns- tous les continents?Retour à Tanger en autocar.Lundi, 20 octobre \u2014 Dernier coup de soleil à la plage.Veillée d\u2019adieu avec mes amis espagnols de l\u2019Hôtel Maris et mes amis Aro-bes, Manuel Caro et Hohamed El Bakcli; on me comble de prévenances et de présents dont un costume arabe complet.Par contre, je n\u2019ai pas un seul sourire d\u2019un Anglais ou d\u2019un Français (et il y en a dans la zone de Tanger!) Qui me dira maintenant que les Orientaux et les Espagnols ne sont pas plus humains que les présumées races supérieurs! rifurdi, 21 octobic \u2014 Pour rattraper le temps de mon séjour prolongé au Maroc, je prends l'avion pour Madrid, Espagne.L\u2019avion s\u2019élève dans une bourrasque de pluie et après trois heures de vol sous un ciel d\u2019orage, duns les innombra-bes \u201cpoches d'air\" au-dessus du détroit de Gilbraltar, de la Sierra Se-vada coupée par les nuages et paraissant une grosse mer houleuse l\u2019avion se pose \u201cenfin\" sain et sauf à Madrid.Je n\u2019ai jamais tant apprécié une arrivée sur le plancher des vaches! Entrée à Madrid par une autostrade en construction.Visite de la ville: un Paris sobre et sans prétention, d'une exquise beauté.A la plaza Cibcles se trouve le plus luxueux bureau de poste européen.La cité universitaire é- galemcnt ne tire pas de l\u2019arrière sur les autres centres culturels de l\u2019Europe: édifices modernes imposants, plan d\u2019ensemble agréable et pratique.En soirée je bats les pavés humides de la capitale espagnole.Sur les grands boulevards, do superbes fontaines illuminées attirent des foules considérables.Train de nuit pour Séville .(à suivre) \u201c ;________________________________________ ____________________y B Maisons à Vendre 0 L ECOLE AMIANTE, 507 Nord ru e Lafond et le terrain qu\u2019elle zE E\toccupe seront vendus par soumission.\tS =\tLES INTERESSES pourront transmettre\tleur\tsoumission,\tpar\tS =\té°rit> » Ia Commission Scolaire de Thetford\tMines,\tavant\tle\t1er\tE E\tdécembre 1952.\tE &jiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiTjiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiu5 A VENDRE Un poêle à gaz combiné au bois, un set de chambre complet (lit, 3 bureaux) ainsi qu'un cabinet d'argenterie à vendre à un prix raisonnable.S\u2019adresser au bureau du journal \"LE CANADIEN\" 33 Notre Dame Nord J.N.O.Maison à vendre , ,ï'\u2019ancicnllc Ecole Amiante, rue Lafond, et ces deux terrains qu elle occupe sont à vendre.La maison peut être visitée en s\u2019adressant au no 493 rue La- fond.Les intéressés pourront communiquer leur soumission, par é-crit, à* la commission scolaire, Case Postale 295, THETFORD- 2 fs No 47 J.N.O.MINES, pour le 1er décembre annonce est la nourriture du \u201cCOMMERCE\u201d Art Commercial! -LETTRAGE\t- DECORATION - PUBLICITE\t.ETALAGE h\t- PANCARTES\t- DESSINATEUR TELEPHONE: 3-4650 26 Bennet Nord\t.-\tThetford Mine» Mise au point A propos du deux cents dollars qu'on me dit avoir omis dans mon rapport lors de la réunion de l'Amicale de Marguerite d\u2019Youville du 19 octobre 1962.En voici les détailsé\u2014 A partir de l\u2019Amicale du 21 octobre 1951 à l\u2019Amicale du 19 octo-re 1962 i! y a eu des dépenses totales pour le montant de $574.34 et des recettes totales pour le montant de $235.53 que nous avions en caisse à notre réunion du 21 octobre 1951 que j\u2019ajoute aux recettes et ce qui fait un total de $G67.98 moins les dépenses totales de $574.-34 ce qui nous laisse en caisse une somme de $93.64 le même montant oui gous a été dit lors de la lecture de l\u2019état de nos finances d\u2019une réunion à l\u2019autre.DOULEURS Une bonne nouvelle pour ceux qui désirent être soulagés des douleurs rhumatismales! Des milliers de personnes obtiennent un soulagement rapide des douleurs rhumatismales et arthritiques grâce aux T-R-C.Ne voua laissez pas abattre par des douleurs lancinantes, ennuyeuses, et aiguës.Essayez les T-R-C Templeton aujourd'hui.65c, $1.35, toutes pharmacies.T-844P A PRIX D\u2019AURAINE UN ensemble de lapin blanc pour fillette de 3 à 6 ans.Comprenant un manteau un bonnet et un manchon, trois puiros de jambières blanches.Le tout très propre.S\u2019adresser à: 225 Rue Dodier Thetford Mines 3 fs X no 46 REMERCIEMENTS LA W.A.\u2014 W.M.S.de The United Church de Thetford Mines désirent remercier sincèrement tous les marchands et leurs nombreux amis bienfaiteurs de la Cité de Hietford, lesquels ont si largement contribué au succès remporté par leur Thé (l\u2019Automne, de même que leur bazar.TANK YOU THE W.A.\u2014 W.M.S.of the United Church, Thetford Mines, wish to express their sincere tanks and appreciation to all merchants and friends who contributed to the success of their recent fall tea and bazar.\t1 f.no 46.CAMION pannel \u201cThames Ford\" de è tonne de l\u2019année 1950 à vendre.Pour information s\u2019adresser à: Gaby Lamontagne ou à Hector Lamontagne Black Lake 1 fs X no 46 MAISON A VENDRE OU A LOUER Une maison de 5 appartements, située dans la paroisse St Noel.S\u2019adresser à: Marcel Provencher 248 9ième rue ouest St Noel J.N.O.PENSEZ A MAMAN Donnez-lui un joli arbuste rouge.Ce houx vous parvient dans un empaquetage spécial de Noel.Ecrivez pour détails à The C.D.Morris Nursery Ltd.P.O.Box 5, Ocean Park, B.C.\tJ.N.O.DEMANDEZ CATALOGUES GRATUITS Avons tous genres livres venant Paris.2.000 titres différents au moins, milliers dollars en stock, fournissons gratuitement 12 catalogues différents par an.Le plus grand choix au Canada» ETOILE 327 Mont-Royal est, Montréal.No 39 J.N.O.A Vendre Un foyer mécanique de marque \"FORANO\".Prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser au bureau du journal \u201cLe Canadien\" 33 Notre-Dame Nord.\tNo 46 J.N.O.Hommes/ demandés' UNr homme ambitieux* pour servir clientèle'établie de fameux Produits Watkins dans Thetford Mines, La ligne comprend aussi< des Cartes de Noel et.Boites de Cadeaux.Aucun, capital nécessaire.Pour savoir comment vous pouvez opérer votre I propre commerce, écrivez immédiatement à, Nov.FEMME EN CAC!F.Eleanor Parker Allies Moorhead THE WILD NORTH /vu couleurs Stewart Granger\tC.Charisse ^w*M**:\":*»y*X'^^^x**>*x**>*>.>** CINEMA PIGALLE Jeudi, Vend., Same., 20, 21, 22, Nov.SCANDAL SU K LT 7 et Ut lires Ihodcriek t nawlord, Donna ucctl ME U HT K ES A CALCUTTA h.ôü Alan l.add,\tGaii Russell Jeu, Ven, Sam\t27\u2019 28\u2019 29\u2019 Nov.AMOUR TRAGIQUE Lilli Palmer\tS.C.Hardwicko WASHINGTON STORY Van Johnson\tPatricia Noal Him, Lun,\t23, 24, Nov.\"DEUX NIGAUDS DANS LA\u201d LEGION\u201d Ibid Abbott\tLau Castelli) \u2022\u2019HURRICANE SMITH\u201d En couleurs \\ vomit* De Carlo\tJohn Ireland Mar, Mer, \u2022> \u2022>, 26, Nov, Lun,\t;»), Nov, 1 liée, LE CIEL PEUT ATTENDRE i'n couleurs Don Amoche\tGem* Tierney L\u2019OMBRE D\u2019UN HOMME M.Redgrave\tJean Kent CINEMA LYRIC BLACK LAKE Ven., «uni.,\t21 noy PAGES IMMORTELLES Marika Roc\tCari Frolich BLACK LAKE Décès de Mme Rosario Nicol C\u2019est avec regret que nous annonçons le décès de dame Kliana Laroche, épouse de M.Rosario Nicol, décédée subitement à sa résidence, le 5 novembre dernier à l\u2019Age de 65 ans et 5 mois.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Déni ré du Luc Noir samedi le 8, à 9 lues.La défunte était membre de l\u2019Union de Prières, Outre son époux, la défunte laisse pour pleurer sa perte ses fils MM Paul-Emile et Rcynald Nicol, sa fille, Mme Gérard Grenier (Simone) ; ses belles-filles Mme Paul-Emile Nicol (Irène Lapiorre) et Mme Rcynald Nicol (Adrienne Gin-gras); son gendre M.Gérard Grenier.Elle laisse aussi ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Louis Lafontaine (Ly da) Mlle Rebecca Lnrocvhc, institu- Dim, Lun,\t23, 24, Nov, \"VIVE M.1.\tiK MINISTRE\u201d K il Couleurs\t l>.KAY F\tB.HATES Mar, Mer, Jeu,\t21), 20, 27 Nov.\"MAISON DK;\tS KTKANGKKS\u2019\" S.Hayward\tE.G.Robinson Ven, Sain,\t28, 211, Nov, BOOLOO, L\u2019idole de la JUNGLK\t C.Taploy\tS.Asmara Dim, Lun,\t30, Nov, 1, Dec, DES CONQUERANTS D\u2019UN\t NOUVEAU MONDE\t En\tCouleurs Gory Cooper\tP.Goddard \u201cTWO OF A KIND\u201d I*.Scott\tE.O\u2019Brien \u201d ARIZONA \u201d Jean Arthur\tWilliam Holden JEU, Yen, Sam, 27, *28, *29, Nov, \u201cTUE GREATEST SHOW ON EARTH\" L'j)i couleurs BETTY Mutton CORNEL Wilde *,*?v v \u2022.\u2019* v v V V V V V V V V V V V %* V V *:\u2022\t* * * * * *% Lice, M.et Mme Joseph Laroche de Sherbrooke, M.et Mine Robert Laroche do Plessisville, et Mine Léo Allaire (Aurore) de Black Lake, M.et Mine Aimé Nicol de Black Lake, ainsi que M.et Mine Louis Nicol, M.et Mme Stanisclns Nicol, M.et Mme Donat Gagnon do Prince ville.La défunte laisse également neuf petits-enfants.Parmi ses neveux et nièces, on compte outre M.et Mme Dîner Doyon, M.Réal Nicol de St-Adrien M.et Mme Paul Hamel de Thetford, Mlle Gisèle Lafontaine de Beaupré, Mlle Andrée Allaire, M.Richard et Régis Allaire de Black Lake, M.Etienne Laroche de Sherbrooke, et un grand nombre de cousins et cousines.Tous ont assisté aux funérailles.Aux familles éprouvées par eet-te épreuve, notre journal offre ses plus sincères condoléances.- L\u2019Hon.Duplessis reçoit un message du C.T.C.C.Le message suivant a été envoyé dernièrement à Phon.Maurice Duplessis, par le C.T.C.C., relativement au problème du logement dans la province et nous en transcrivons le texte pour le bénéfice de nos lecteurs.Montréal, 4 novembre 1952 Hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, hôtel du gouvernement, Québec.C.T.C.C.appré cie attitude courageuse que vous avez prise devant congrès des propriétaires en déclarant que législation sur les loyers sera maintenu (stop).Fé- es n SPORTIF BIEN INFORMÉ SE RENSEIGNE À licitations sincères de la part de notre organisation qui représente près de cent milles travailleurs (stop).Malgré quelques difficultés d'application qui «\u2019aplanissent graduellement, cette législation sur les loyers protège les humbles et est inspirée par un sens social éclairé.Gérard PICARD, président général, C.T.C.C.VENTE - REPARATION - LOCATION Distributeur de: *\tMACHINES A ECRIRE *\tA ADDITIONNER *\tCATÇ'sTÏ'Ç ENREGISTREUSES *\tCLASSEUR EN METAL Les plus récents modèles sont maintenant en montre.Pour tous renseignements, adressez-vous ii IMPRIMERIE ALFRED FRENETTE Téléphone 3-4282 Thetford Mines 2 1 ¦ BANQU y-J\u2019iHJ'AW .359w*i -yS.\"™' ftw** Une mauvaise décision d\u2019un arbitre peut avoir de graves consequences sur l\u2019issue d une rencontre, et c est ce qui s est produit samedi soir dernier, lorsque l\u2019officiel du club Visiteur, Pave Turnbull, a rendu un décision ridicule au détriment de notre club local, pour renverser le verdict d\u2019une victoire en une délai te non méritée.L\u2019on est encore à se demander si l\u2019arbitre en question manquait de compétence ou s\u2019il avait un défaut de visibilité.A tout évènement, ce verdict a privé Thetford d\u2019une brillante victoire pour le reléguer au deuxième rang de la ligue.Alors qu\u2019il ne restait moins d\u2019une minute de jeu, le joueur d\u2019arrière garde, Ethier, autrefois avec le club de la.Palestre Nationale après une belle montée avec ses coéquipiers, tenta d\u2019exécuter un dernier panier pour son équipe, dans le but d\u2019égaler les chances, et dans l\u2019enthousiasme qui régnait, les locaux s\u2019exécutèrent pour empêcher le ballon de pénétrer dans le panier.C\u2019est alors que l\u2019arbitre prétendit (pie George McCammon avait toucher le cercle du panier, afin d\u2019empêcher le ballon d\u2019y pénétrer.Il alloua en conséquence deux points au club visiteur, et accorda également un lancer de punition à Ethier, qui s\u2019exécuta pour compter le point qui devait donner la victoire à son club.Cettp injustice flagrante suscita beaucoup de critique parmi la foule et avec raison, car il n\u2019y a sur l\u2019équipe locale, aucun joueur assez gianu pour eli\u2019ectuer un toucher au cercle, lequel se trouve a une douzaine de pieus uu plancher, il sem-j oie donc qu il ialluit donner victoi-ie au cluu Sherbrooke, et l'on a pris ies moyens necessaires pour y arriver.Toutefois, le compte de *19-18 en faveur des visiteurs, démontrent clairement (pie nos As ont bataillé lerme toute la partie durant, et la taible marge qu\u2019ils ont garde jusqu'il la dernière minute de jeu, était sullisante pour leur donner une troisième victoire consécutive cette saison.Le gérant du Club visiteur verra assurément à faire surveiller nos As compteurs par quelques uns de ces hommes, car l\u2019on se rappelle que Naknsh, Desrosiers et Pharo, ont été les grands héros de cette victoire remportée au dépens du Richmond et l\u2019on ne voudra certainement pas (pie la chose se répète.Toutefois, le gérant de l\u2019équipe locale, 0.Morrison, possède de nombreux joueurs d\u2019expérience et d\u2019habiles compteurs sur son alignement de sorte qu\u2019il anticipe une autre éclatante victoi- re pour son club qui vise toujours la première position du classement.Le club Richmond s\u2019est beaucoup amélioré depuis le début de la saison et pourrait causer des surprises à nos porte-couleurs.L\u2019on est donc assure à l\u2019avance d\u2019assister à une autre rencontre très contesté et disputée à une vive allure.Qu\u2019on se rende donc nombreux seconder notre équipe qui nous fait grandement honneur dans le circuit des Cantons de .l\u2019Est.En bons perdants, le gérant Olivier Morrison et Jack McCammon, entraîneur, ont admis que le club ¦sherbrooke possédait une très bonne équipe, mais que lors de la prochaine rencontre ils prendraient les dispositions nécessaires afin que de telles choses ne se reproduisent de nouveau.Pour notre équipe locale, S.Vau-dry et E.Pharo sont ceux qui se sont le plus signalés, tandis (pie Ethier fut l\u2019étoile pour le club visiteur.SOMMAIRE Thetford:\u2014Irwin Komery G, Claude Desrosiers 5, Mqgc Samson 2, S.Vaudry 11, Nakash 8, E.Pharo 10, George McCammon 2, B.Moore 1, Guy Samson 8, Total 48 points.35e Batterie:\u2014Hunting 5.Good-hue 3, Beaulieu 8, Petts 7, Smith 3, Stafford 2, Boland 5, Ethier IG, Total 49.Arbitres:\u2014Pave Turnbull, Sher brooke et Jim Visser, Thetford Mines.G.Gagney défait trois adversaires Lors du programme de lutte présenté au Stadium Payeur dimanche dernier, George Gagney de Québec, , est sorti vainqueur de la soirée en disposant des trois adversaires qu\u2019on lui présenta.Il rencontra en premier lieu, le plaignard A.Legrand, qui avait défait K.Michaud lors d\u2019un match précédent.Le Québécois, n\u2019ent aucune difficulté à maîtriser son rival, car Legrand, n\u2019n pas opposé une très grande resistance.Lors de deuxième engagement, Gagney eut à faire face à son éternel antagoniste Maurice Vachon, qui était sorti vainqueur de sa rencontre précédente contre Jim Perrier.Ce numéro fut une des meilleures attractions de la soirée car il fournit beaucoup d\u2019action et ' surtout beaucoup de brutalité.L\u2019on sait que Maurice excelle dans ce dernier domaine et qu\u2019il s\u2019attire souvent Pire de ses adversaires.Gagney lui a montré une autre fois qu\u2019il était aussi difficile à vaincre à la lutte qu\u2019à la boxe et lui riva finalement les épaules.Enfin pour être déclaré vainqueur de la soirée, à la suite des combats par élimination, Gagney, dû vaincre un troisième adversaire dans la personne de Nango Singh.Ce dernier, un nouveau venu dans l\u2019arène locale, a fait très belle impression, et nous croyons qu\u2019avec un peu plus de chance, il aurait fini par terrasser son adversaire.Encore là, George s\u2019est avéré supérieur et maître de la situation en rivant les épaules de Singh au plancher, tout comme il Pavait fait à scs prédécesseurs.Co genre de combats nouveau genre a suscité beaucoup d\u2019intérêt chez les amateurs de lutte, qui a-vaient envahi l\u2019enceinte sportive.Prochaine assemblée de la ligue Chronique du club de Ski de Thetford ATTENTION.ATTENTION.Une fois de plus, nous faisons appel à la générosité du public Thet-fordois, ceci pour le bénéfice des futurs skieurs de notre ville minière.Malgré la prospérité qui règne à Thetford, il y a encore des jeunes qui ne possèdent pas de skis, bien qu\u2019ils soient pourvus de belles dispositions pour devenir des sportifs émérites.Ne croyez-vous pas, Mesdames et Messieurs, vous qui possédez des skis que personne chez vous n\u2019utilise plus, qu'il serait bien d'en faire profiter une écolière ou un écolier qui rêve de faire du ski?Nous vous demandons donc d\u2019être généreux et de nous donner ces vieux skis pour aider à créer de futurs champions.Notre futur moniteur se fera un plaisir de remettre vos skis en bon état.Les bottes usagées ainsi que les bâtons seront aussi bien reçus.Monsieur Clément Paquet se chargera de réunir les jeunes tous les jours de congé pour ensuite les conduire aux leçons données gratuitement par notre moniteur.Vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer o-vec Monsieur Lionej Bourgault, a s Lynn MacLeod, ou encore avec Monsieur Marcel Croteau, a s Asbestos Corporation; ils se feront un plaisir d'envoyer chercher à votre domicile tout l\u2019équipement dont vous pourrez disposer en faveur de la gent écolière.La Campagne de recrutement se continue toujours et nous désirons signaler que la soirée d\u2019ouverture pour la saison 1952-53 sera une \u201cBarn Dance\u201d et aura lieu le 29 novembre prochain.Le vif succès qu\u2019avait connu la \u201cBarn Dance\u201d de l\u2019an dernier nous incite à renouveler l\u2019aventure et nous ne doutons pas que tous se donneront vendez-vous pour cette soirée canadienne! Le Publiciste.Dans le domaine des quilles Voici le classement qui nous a été fourni par le secrétaire de la ligue mixte des petites quilles de Thet- \tV.\tD.Asbestos Corporation\t20\t4 Produits Régal\t20\t4 Club des Elks\t17\t7 Lynn MacLeod\t17\t11 Rosaire Coté\t17\t11 Ferr.Demers Ltée\t10\t14 Alphé Noel\t12\tJ 2 Bell Asbestos\t11\t7 Cape\t9\t19 T.Labbé\tG\t18 ATTENTION Sportifs! Junior de Hockey Un appel est fait à tous les dirigeants des équipes inscrites dans le circuit Bournot, pour se rendre à la grande assemblée qui aura lieu dimanche prochain, le 23 novembre en la grande salle de l\u2019hotel de ville.Vu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une des dernières réunions avant le début des hostillités qui auront lieu le 7 décembre prochain, il y a de l\u2019intérêt de tous d\u2019être présents.Plusieurs questions importantes sont à l\u2019agenda dont la principale aura trait à l\u2019acceptation de la prochaine cédule, qui a été préparée Combats de lutte télévisés Les amateurs de lutte, sont peut-être déjà au courant, qu\u2019à chaque mardi soir, un intéressant programme de lutte est disputé en l\u2019audito-rium de Verdun et qu\u2019il est également télévisé.Ces soirées gala télévisées ont été rendues possibles grâce aux nombreuses demarches du promoteur Paul Roberge de Montréal et la croissante demande des nombreux amateurs de ce sport.Le combat de mardi dernier, qui mettait aux prises le champion mondial des poids lourds Paul I.or-tie de Montréal et Lord Anthonv Epars, noble lutteur anglais, a attiré une foule record à l\u2019Auditori- par l\u2019ex-président P.E.Breton.Afin de ne pas retarder inutilement les délibérations, Ton demande à tous les présidents des clubs en liste, ou au gérant de chaque équipe de prendre note à l'avance de sujets qu\u2019ils auront à traiter ce jour-là.Bien que la saison ne soit pas encore propice pour notre jeu national, la fièvre du hockey sévit en notre ville et de la manière où vont les choses, l\u2019on anticipe de nouveau cette année un grand succès au sein de la ligue Junior de hockey.uni de Verdun en plus d\u2019être suivi d\u2019un vif intérêt à la télévision, par des milliers d\u2019amateurs.Le promoteur Roberge, nous informe qu\u2019un tel programme est présenté chaque semaine et qu\u2019en chaque occasion de lutteurs do renoms y sont inscrits.Espérons que les prochaines améliorations apportée à la télévision, permettront aux amateurs locaux de pouvoir suivre plu3 aisément, les activités de leurs idoles favorites.Distribution du Fonds de la Polio Tous les fonds recueillis durant la Parade des Dix Sous de la Légion Canadienne demeureront dans la province pour être utilisés pour le traitement des .cas locaux, après la guérison.la formation de mon troupeau;\u201d CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .\u2022 \u2022 elle retient ainsi 1out le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui ta composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.CLIMATISEE Anniversaire Lacordaire à St-Alphonse 9 Les cercles Lacordaire et St( Jeanne d\u2019Arc de la paroisse St-A phonsc, ont tenu à souligner ave éclat, dimanche le 9 novembre dei nier leur 14ième anniversaire c fondation.Aussi, un grand rallii ment eut lieu au Centre Paroissii afin de commémorer cet évènemer L\u2019invité d\u2019honneur était M.le E Raoul Poulin, de St-Martin é Beauce, qui se fit entendre dans u très intéressante causerie.M.le curé Belleau de St-Alphoi se, adressa également la parole, < scs bonnes paroles d\u2019encouragemer furent très appréciées par tous l< abstinents.Un programme récréatif d< mieux élaborés, était également l\u2019agenda de la soirée, et l\u2019assitanc eut l\u2019immense plaisir d\u2019entendi une pièce interprétée par la jeur Martine Rousseau accompagnée c son père M.Jules Rouaseaq, dar \u201cBergère légère\u201d, \u201cSiffler en tn vaillant\u201d et \u201cJardinière du Roi\u201d ni Tous les sportifs de la ville et Je la région qui désirent se procurer une photo-souvenir du Club de Basketball de Thetford-Mines, identique à celle que nous avons publiée dans notre édition de la semaine dernière, sont priés de s\u2019adresser au STUDIO ROBERT, à 214 Notre-Dame S, à Thetford-Mines, le numéro de téléphone est: 3-6570.Nul doute que tous se hâteront de se procurer la photo des joueurs de notre ville au BASKETBALL, qui nous font honneur partout où ils vont.tre réputé Denis Perron nous chanta ensuite \u201cLes Milliers d\u2019Arlequin\u201d et \u201cSérénade\u201d de Tosselli; MM.Denis Bourret et Burt Boulanger, de même que M.Renaud de Disraé-li, complétèrent le programme récréatif par des airs fantaisistes.Au piano: Mlle Elisabeth Bolduc.Après la cérémonie- d\u2019initiation, on procéda aux changements de décorations: Mme Germain Brunet Mme Henri Huot, Le Rév.Père Maurice Gagnon, O.F.M., Alphée Laplante, et Marc-André Poiré ont été décorés pour dix ans d\u2019abstinence totale, Mme Claude Martineau, Daniel Gagné, Camille Lab-bé, reçurent leurs décorations de cinq ans.Dominique Bolduc, et Jean-Roch Gonthier, 3 ans.Marie Claire Tanguay, Andréa Nadeau et Rose-Aimée Nadeau, un an.Nul doute que cette soirée demeurera inoubliable dans les annales des abstinents de cette paroisse.\u2022 PCR-4F LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE Plus d\u2019un cultivateur sait par expérience que l\u2019initiative, le travail et le concours financier d\u2019une banque sont trois puissants facteurs de progrès dans une exploitation agricole.L\u2019un de ces hommes avisés, qui est éleveur dans l\u2019Ouest, écrivait dernièrement au gérant de sa banque: \u201cJe désirerais vous dire combien j\u2019apprécie la façon dont votre banque me traite depuis des années .et l\u2019aide qu\u2019elle m\u2019a prêtée pour la formation de mon troupeau.Je suis sûr que, sans votre intelligent appui, je n\u2019aurais pas aussi bien réussi.\u201d Le cultivateur utilise le crédit bancaire de plusieurs manières.Il s\u2019en sert, notamment, pour améliorer sa terre, pour acheter des animaux et du matériel, pour mettre ses produits sur le marché.L\u2019aide aux producteurs de denrées alimentaires tient une place importante parmi les nombreux services que les banques à charte mettent à la disposition des Canadiens.Cette annonce, tirée d\u2019une lettre authentique, est présentée par VACHON GAGNEY PAGE 6 Jeudi 20 novembre 1962 LE CANADIEN, Thetford ififtêsV * MATCH SANS'ARBITRE ENTRE M.BASEBALL! Dans le domaine du Baseball Lors de l\u2019assemblée tenue jeudi dernier par les cent douze actionnaires de notre prochain club de baseball, qui ont accumulé un fond de $14,900.00 l\u2019on procéda à l\u2019élection du prochain bureau de direction, qui comprendra dix membres actifs, 11 s\u2019agit en l\u2019occurence de M.Lucien Lafleur, ex-président des Mineurs de Thetford, M.Albert Huard, employé à l\u2019Asbestos Corporation, Gaétan Théberge, comptable agréé, M.Gérard Couture, employé à l\u2019Asbestos Corporation, M.Léo Grégoire, échevin, M.Rodolphe Caouette, pharmacien, Henri-Louis Perron, de la maison Ernest Perron Enrg M.J.-Paul Lafontaine, employé à l\u2019Asbestos Corporation et M.\\V.L.At to, de l\u2019J Intel Commercial.Les dix élus se réuniront dans un avenir rapproché pour se choisir un president, un vice-président et un secrétaire.Avec un tel bureau de direction, les amateurs sont assurés (pie Thetford sera bien représenté dans la ligue Provinciale l\u2019an prochain, car plusieurs d\u2019entre eux possèdent déjà beaucoup d\u2019expérience dans ce domaine et les preuves qui nous ont été fournies jusqu\u2019ici, nous portent à croire, (pie notre ville ira de nouveau de l\u2019avant.Plusieurs rumeurs circulent actuellement en notre ville au sujet du choix du futur gérant d\u2019affaires pour nos Mineurs et il est maintenant de plus en plus question de Marcel Dufresne, autrefois attaché aux Royaux de Montréal de Roland Gladu qui a doté Thetford de son premier championnat l\u2019an dernier et de deux autres, qui sont de nationalité américaine et dont l\u2019on n\u2019a pas encore divulgué les noms.Evidemment nous aimerions grandement voir Roland Gladu revenir à Thetford et plusieurs amateurs sont aussi de notre avis, Roland, a fait ses preuves dans le passé en relevant le baseball à Sherbrooke et en remportant le championnat de la ligue provinciale, il y a deux ans, et l\u2019an dernier les amateurs (Mit encore ù l\u2019esprit le souvenir des honneurs qu\u2019il a fait rejaillir sur notre ville en remportant le championnat de la ligue Senior.Toutefois, il n\u2019est pas du tout de notre essort de faire le choix, à ce sujet car la direction est beaucoup plus en mesure de le faire que nous, et nous sommes assurés à l\u2019avance, que le bureau de direction fera un choix judicieux pour le plus grand bien de notre future équipe.En ce qui concerne le terrain, disons (pie les travaux progressent rapidement et (pie d\u2019ici une couple de semaines si la belle température se maintient, l\u2019on aura une très bonne idée au sujet de sa disposition et de son étendue.Les ouvriers travaillent sans relâche, pour niveler le terrain avant les grosses gelées d'hiver ainsi qu\u2019à la pose delà clôture.Quatre intéressants combats sont au programme du 23 novembre.Le match sans arbitre suscite \\\tgénéral, les services de la police ont été réservés pour la circonstance.Le scientifique Tarzan Zorra sera également au programme.La Commission Athlétique du Stadium l\u2019uycur, après de maints efforts a finalement réussi à obtenir la signature de Maurice Vachon et de George Gagney pour se rencontrer dans un combat où il n\u2019y aura pas d\u2019officiel pour entraver leurs élans.Ce sera la première fois, à notre connaissance, qu\u2019un tel programme est présenté en notre ville, et les amateurs qui envahiront le Stadium dimanche soir, le 23 prochain, sont assurés d\u2019en voir de toutes les couleurs.Afin de calmer un peu l\u2019esprit bel ligneux des deux belligérants, la direction du Stadium, s\u2019est assuré le service de policiers, et aura fin de maîtriser l\u2019assistance si bagarre il y a.Ces deux hommes se sont déjà rencon-très clans un combat de boxe et ils veulent absolument savoir quel est celui d\u2019entre eux sera le maître incontesté dans l\u2019un et l\u2019autre de ces deux sports.Tarzan Zorra, le scientifique lutteur français, fera un retour contre Joe Devalteau.Ce combat fera certainement contraste avec le suivant, c\u2019est à dire, celui de Gagney- Vachon, car il sera beaucoup plus calme en ce sens que la brutalité sera mise de coté, et que la science prévaudra contre la rudesse.Zorra a toujours affiché une belle tenue lors de ses combats précédents, et ilcontinuera certes d'évoluer dans la ligne de conduite qu\u2019il s\u2019est tracée.Charles Baillargeon et Nango Singh se livreront également un beau duel, lors d\u2019un autre combat présenté au Stadium.Singh a fait belle figure la semaine dernière et nous croyons qu\u2019il est de taille à rivaliser contre Charles Raillargcon.Comme ouverture, l\u2019on présentera Juan Lopez le diminutif lutteur de Québec, contre Bob Morin.Malgré leur petite taille, ces deux lutteurs sont très rudes cl surtout semblent s\u2019en vouloir mortellement; c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils s\u2019en donnent à qui mieux mieux à chaque fois qu\u2019ils s\u2019affrontent.Avec un tel programme à l\u2019affiche, une autre foule record envahira le Stadium Payeur dimanche soir, le 23 novembre, à 8 heures.Thetford est trusté d\u2019une belle victoire RICHMOND VISITE THETFORD LE 24 NOVEMBRE Le club Richmond qui a subi un humiliante dé faite sur son terrain, au compte de 62-21 contre nos As locaux, rendra visite à nos porte-couleurs lundi soir prochain.i "]