Le Canadien, 15 juin 1960, mercredi 15 juin 1960

[" DE DEGATS LORS LAKE ( Voir détails page 8 ) Lti Ccwrtfla^u^i ft Pont» 6r D\u2014ft S \\tfpii Hue Ste-Anne Tel.: FE 5-C7ÿ THETFORD MINES, P.Q.*\u2022\u2022\u2022*, IIM* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022° : aSBE LA RÉGION.La Pharmacie Cagnon coin St-Joacph ot I\tNotre-Dame; Siul |\tTel.: FE 5-5130 L 1 V R A l S O N G R A T II l TE 45ième ANNEE \u2014 NO.24 THETFORD MINES, Mercredi 15 Juin LÜ60 5SOD8 LE NUMERO Lise Del val Radio TKetford 1960 Elle suivra des cours de \"speakerine rr Une ravissante jeune fille de qui était alors irradié du Centre Thotford Mines, Lise (Brochu) Paroissial tous les samedis, Lise Delval vient d\u2019être élue Miss Ra- Brochu fut entendue régulièrc-dio Cil UC 1960.Elle est la fille ment sur les ondes de CKLD aux émissions \u201cNos talents locaux\u201d et \u2022 ' '\u2022W- f.VvM $ kl ¦Vf'Ils lir _ iHret\tH[ k- 3jggidk\tMM VSJ'l&'rxAk K £& t r ¦ .Jt * 4f P rheatre Night\u201d au e nees 19->6-\\57-?58.El )urs.des an* manifestait déjà un goût musical très sur et son intennrétation (h* la chanson* sette avait un cachet personnel qui plaisait à tous.En \u201958 elle eut l\u2019occasion d\u2019expérimenter le travail de scene et de cabaret alors * u\u2019elle se fit entendre plusieurs fois en compagnie d\u2019orchestres do notre ville.Sa personnalité très at tachante lui gagna immédiatement les faveurs du public.Nous nous rappelons avec plaisir sa participation au \u201cCala de'dio CIIUC I960 quels étaient ses la Chanson Canadienne\u201d, spec ta-J projets d\u2019avenir.Avec tout l\u2019oncle présenté au Centre Paroissial thousiasme de sa jeunesse.(\u2018Ile en avril 1957 par un groupe succès de l\u2019heure.Miss Radio (\u2019llRC I960, interprète à ravir les mélodies populaires, ses vedettes favorites dans ce domaine sont: Gilbert Bécaud, et Guilaine Guy.Lise Delval a un faible pour la littérature romantique ce qui est tout à fait chnr-mant chez une jeune fille de son age.Ses préférences vont à Chateaubriand, Lamartine; son poème préféré LE CIEL PAR DES SUS LES TOITS, de Verla .ne.En poésie Canadienne, Lise Delval a fort bon goût, puisqu\u2019elle aime par dessus tput LE VAISSEAU D\u2019OR d\u2019Emile Ncllignn.Nous avons demandé à Miss Ra- ACCIDENT A UNE FILLETTE Lorraine Lufrance, P an I de M.et Mme Paul \\ af an.813 de l\u2019Avenue Labbé a fait malencontreuse chute en jouant ballon, dans la cour du cou\\ de St-Noel et s'est inflic CONTRASTE?\u2022 V \u2022 i Ç:tT1 fl au e une uei aie fracture d\u2019un bras numl Elle fut transportée1 a St-Joseph et elle a pu (jiiitt r 1\\ blisscment mercredi après ai reçu les soins du Dr.('.Mere ¦ Wpr\t- , .\u2022 * t\t.»Vf n*ri(ii A'#.WV\u2018V- iZ\".CITE DE THETFORD MIRES » I » 11 a I .\t' '\t.'I 111 ] r4*1+?++» ¦ ; v prepa ivec Lu a a cou i ai formidable c\u2019est qu\u2019oie re vraiment, (die éludit cienne Gravel, qui a tant de jeunes chante compte suivre des cour (speakerine) et do« gUis.Nous nous réjoui coeur du succès actuel de Li (Brochu) Delval, succès bien m rite par son travail sérieux, nous formons à son intentîo i Le concours était partagé en trois sections et attira un total de 441 participants.Mlle Madeleine Miller de Montréal a gagné la médaille d\u2019or du Lieutenant-Gouverneur de la province dans les \u201cVers dans ia dusse réservée aux élu (liants pour les vers réguliers ou libres.Mlle Janine Simard, fille de M.et Mme Lduuard Simard du 318 de la rue St-llenri à Tlietford Mmes se méritait une mention hunoiu Ole dans la categorie des vers réguliers alors qu\u2019elle avait soumis \u201cBlanche Fantaisie\u201d à ce concours.Mlle Simard travaille au bureau d\u2019assurances générales de JO.I .arose Enrg de Tlietford Mines.C était la première fois qu\u2019elle partici pait à un concours de ce genre, mais elle avait gagné l\u2019an dernier le dé prix dans le concours de chansons à CHLT-Radio de Sherbrooke ayant soumis une chansonnette: \u201cPrintemps\u201d.Mlle Simard est à Thctford Mines depuis neuf ans; elle a fait son cours commercial à l\u2019Ecole Quirion de Tlietford et a étudié la musique avec Mme Paul-Emile Dussault.Dans la lettre qui accompagnait son prix, les juges du concours ont mentionné que ses vers avaient été primés pour \u201cla simplicité et la fraîcheur des strophes qui rêvé- Les Oiseaux Américains attaquent les Canadiens Devra-t-on rompre les relations diplomatiques ?Inverness (DNC) Après la grande aventure de l\u2019U-2 en Russie, les gens de la région (PInverness, comté de Mégantic, ont ii se plaindre d\u2019un autre genre d\u2019invasion pur les oiseaux américains qui ne viennent iwut-é tre lais pour prendre des photographies mais (jui es aient de détruire les perdrix que nous possédons dans la région.L\u2019histoire nous est racontée par M.John Longmore de Inverness qui avait remarqué autoui de su laient une âme poétique où toute la nature semble se refléter\u201d.Sincères félicitations a Mlle Ja nine Simard pour ce magnifique succès.résidence qu'une perdrix avait Ira vaille fort pour faire son nid dans es branches d\u2019un érable.Appnrem ment, ce travail de la perdrix a vait attiré l\u2019attention des autres oiseaux alors (pie dimanche dernier un volicr d\u2019étourneaux se portail a l\u2019attaque de la perdrix juste au moment où son nid venait d\u2019etre terminé.Dégoûté par l'attaque à forces inégales dont était victime la perdrix, M.Longmore prit sa carabine ot réussit à atteindre un des rôdeurs pour l'abattre.Il fut très é tonné de trouver attaché à une patte de l\u2019oiseau, un disque avec l\u2019inscription suivante; Write Fand W-Serv.522-79500, Washington, R.C., U.S.A.On est d\u2019avis que l\u2019avcuturo 11«\u2022 sont pas assez sérieuse pour faire rompre les relations diploniati quOs entre les doux pays mais on ho perd (mi conjectures sur l\u2019ulili Lé des expéditions de ces atom noaux.Les résidents d\u2019Invornoia u» pèrent que les américains n\u2019auront pas l\u2019intention d\u2019établir des bases d\u2019oiseaux dans leur région.ELERINA CIS ir ?L L Dimanche le 3 juillet aura lieu un pèlerinage des Dames Loci s te.» à l\u2019Ile d\u2019Orléans .Une invitat ion o ;t lancée à tou tes les membres et leurs amies pour ce pèlerinage.Le départ su fera a till.30 a.ni.du Gentre Paroissial de Tlietford M ine .Los personnes intére ; ées d« vt'ont s'adresser au magasin de MJ lr Tanguay, tel; I*\"E: 5-9535 ELEVATION AU SACERDOCE DE TROIS FILS DE LA REGION w «O wmmi® w; i :t gj+r.1 .\t.,., , ,\tiMnti-P-Dame de la Présentation de Thctford Mines samedi dernier.La ceremonie était présidée par S.h.Mgr Lio Photo prise à l\u2019issu de la cérémonie d\u2019ordination de trois fils de la region, a 1 eglise Notre name .\u201e\t^\t.\t,\t.,\t* rhateauneuf, Réal Nadeau et Zoel Doyon et leurs, parents et amis.\t(Photo Studio Irene©) nel Audet.évêque auxiliaire de Québec.On reconnaît sur la photo MM.le» abbe» Andre Chateauneu., «»™i V.»\u2022> t \u2018g{ , m :.i '**¦ « 2 LE CANADIEN THETFORD MINES, Mercredi 15 Juin I960 1 LI CANADIEN PROPRIETAIRE\u2014EDITEUR T.FRENETTE Le seul journal imprimé à Thetford Mines depuis 45 ans.Rédacteur en chef.Yves ALAIN English News:.Gladys TAYLOR Chef de la circulation________Patrick 11U AUI) Gérant de la Publicité: .-.Lucien POMISRLEAU Bureau et administration 33 rue Notre-Dame Nord\t.THETFORD-MINES Tel.: FE 5-7571 Journal Hebdomadaire publié le mercredi courant.AU SERVICE DE THETFORD ET LA REGION Abonnements par la poste: 1 an pour $2.00\t' Etats-Unis $2.50 # Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.imHHi 5*?\u2018V*- A'VsS ¦ Bï* | ¦ Pl^\u2019I AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR ON FINIT TOUJOURS PAR REGRETTER SA NEGLIGENCE par k* Or Adrian Plouffa On demandait, un jour, à François Coppée une définition du 1k>u-heur.Et il trouva celle-ci: \u201cFc bonheur, c\u2019est d\u2019en donner.\u201d J\u2019ajou terais à cette belle et généreuse définition: et de s\u2019en donner à soi-même, en pratiquant les règles de l\u2019hygiène et de la médecine préventive.De cette façon, tout en mot-.tant l\u2019égoismo de côté, on pemc-IIrait à soi-même d\u2019une manière in-I tclligente, car en travaillant à pré venir la maladie dans une foule I\tde cas, on serait de meilleure hu limeur et donc plus heureux! II ML J «ni Editorial VACANCES Ci* titre ne s\u2019adresse pas seulement aux écoliers ciui entreront en vacances très bientôt, mais également aux parents qui prendront leur semaine de vacances durant les mois qui suivront, ou qui passeront les mois d\u2019été à la plage.Quels que soient les projets de vacances: voyage en auto, séjour sous la tente, excursion de pêche, pérégrinations sur la route, nous vous souhaitons de revenir à la maison, tout d\u2019une pièce, sans os brisé, eu bonne santé et sans dommages.Parmi les résolutions que tous et chacun doivent prendre avant les vacances, les suggestions du Service d\u2019information du Ali nistère de la Santé et du Bien-Etre social sont encore à la mode et personne ne peut prétendre qu\u2019il n\u2019a pas besoin de ces conseils.11 y a bien des façons de gâcher ses propres vacances ou celles de parents et d\u2019amis: les coups de soleil peuvent être facials à ceux qui s\u2019exposefit au soleil sans y être habitués.L\u2019eau profonde et limpide exerce un attrait irrésistible: il faut être prudent, ne jamais se baigner seul, ne jamais laisser les enfants seuls au bord de l\u2019eau, ne jamais s\u2019aventurer trop loin dans l'eau ; êtr< jirudent en chaloupe ou en canot» car Bon sait que les parties de lutte doivent so dérouler sur le sable de la grève et non pas en bateau.Un beau dimanche peut être gâté par une tragédie comme celle survenue à Trois Rivières récemment alors que quatre personnes se sont noyées et quatre autres ont été sauvées de justesse lorsque leur embarcation qui filait à vive allure a frappé une bouée; est-ce une imprudence du conducteur de la chaloupe?on le croirait! Les occupants n\u2019étaient pas tous munis de ceinture de sauvetage comme il se doit.Ces conseils semblent ridicules, mais les gens ne veulent pas les prendre parce que l\u2019on ne publie jamais le nom des personnes qui ont été sauvées par ces ceintures lors d\u2019acci dents du genre.Tout comme sur les voies routières, il y a aussi des lois à observer sur l\u2019eau.L\u2019alcool et la promenade en bateau ne vont pas de pair; on doit toujours rencontrer une|jj0\tt autre chaloupe, à droite; pas de vitesse où1 il y a des baigneurs; un moteur trop puissant peut faire chavirer votre bateau; la conduite imprudente d\u2019un bateau peut entraîner une amende de $500.ou six mois d\u2019emprisonnement avec l\u2019interdiction de conduire un bateau durant une année.Ce sont toutes des mesures qui peuvent vous aider à passer de bonnes vacances.Ne négligez pas d\u2019en apprendre le plus possible sur la sécurité et surtout, mettez ces conseils cm pratique, c\u2019est ce qui vous aidera à passer de belles vacances.Yves Al,AIN L\u2019art de vivre repose sur 1 art i penser, malheureusement on vit lenient à la hâte, t sic Sam chagrin a prend, à sa g.\u2019an le sui de tubercle croit rien (f.te.il no Boulanger, Fortier, Rondeau & de, CA, COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS SYNDIC LICENCIE Maurice Boulanger, C.A.Guy Fortier j C.A.Réal Rondeau, C.A.André Gagnon, C.A.\u2014 Tél.: LA q-495d 71.rue St-Pierre Paul R.Thivierge, C.A.Raymond Kirouac, C.A.Gérard Beaulieu, C.A.QUEBEC prise, qu I est : f.1 \u2022 t \u2022 \u2022 lose nul mon a ire.Il ne tédecin r \u201cCe connaît\t1 va consulter un médecin e vi ' .Même diagnostic clinique i*\u2018 radiologique.Il s\u2019agit bien d\u2019une tuberculose pulmonaire au second degré.C\u2019est exactement ce que le médecin voisin de chez-lui l\u2019homme qui ne connaissait rien lui avait dit.Baptiste est malheureux, mais à qui la faute?S\u2019il avait écouté son entourage, il se serait donné du bonheur à lui-même et aux siens, en évitant l\u2019aggravation de la tuberculose.Il va revenir à la santé, du moins c\u2019est probable, mais sait-on jamais?En attendant il est forcé de partir pour le sanatorium et pour de longs mois.Le brave médecin de campagne aurait pu lui éviter \u201cça\u201d, mais Baptiste aurait dû le consulter au début, alors que la tuberculose pul monaire guérit dans tous les cas et en quelques mois.Vous connais-, sez la morale de cette histoire qui ne devrait plus arriver de nos jours.No ressemblez pas à Baptis te qui aujourd\u2019hui regrette sa négligence.Il va peut-être avoir deux ans pour le regretter.Adrien BLOUFFE m mal- Quellc maladie a-t-il?Il l\u2019ignore absolument.Il n\u2019en sait rien, moi non plus, mais je suis certain que BARRISTER - AVOCAT y\\j.James Johnson .\tB.A, L.L.L.81 Notre Dame Sud THETFORD MINES Nouvel immeuble de la Caisse Populaire \u2019 Rés.FE 5-7142 Tel.Bur.: 5-6868\t\tNOTAIRE Laurent Drapeau B.A, L.L.L.\t.189 Notre Dame Sud THETFORD MINES édifice du Magasin Trafic Tel.Bur.: FE 5-9733 Rés.: FE 5-5358 Tél.Bur.: FE 5 5451\t\tTél.Bur.: FE 5-6455 1\tRés.: FE 5-5084\t\tRés.: FE 5-G2G3 Lucien Drolet c.r.\t\tMarcel Dallaire AVOCAT\t\tNOTAIRE BUR.: 23 ouest St-Joseph (EDIFICE Hôtel de Ville)\t\t(Thetford Mines) rue Notre Dame\t\tEdifice Caisse populaire THETFORD MINES, Que.\t\t(Black-Lake) Tél.: FE 5-2911 69 sud rue Notre-Dame Roberge & Gobeil Mc Gabriel Robcrsc Mc Albert Gobeil B.A.U.l'h.L.L.L.\t11.A., L.L.L.AVOCATS (Edifice Magasin Continental) THETFORD MINES, Que.Roberge & Roberge NOTAIRES Jean-Marc Roberge Philippe Roberge (Edifice Magasin Continental) rue Notre-Dame Sud Thetford Mines \u2014 FE 5-7563 Tél.Bur.: FE 5-6613 Rés,: FE 5-7074 Gaétan ïhéberge L.S.C.C.A.COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT SYNDIC LICENCIE Edifice Banque Canadienne Nationale THETFORD MINES Dr Oliva Cyr Chirurgien-Dentiste Tel.: FE 5-7441 Dr Gaétan Cyr Ch i ni ry icn-Den tis t c Tél.: FE 5-7441 LA SANTE A U CANADA t, .f ,1 >oc ri* no pour et cela s exclu-r>ur.Au magazi-ur des Mensonge, duplicité f sde sont dos armes de rout la propagande soviétique clans tous les domaines sai Te celui du scxi correspondant < ne américain, camps de* la jeunesse russe a confié 1 autre jour, que juuncs campeurs et campeuses vivent en communauté, sous la tonte, comme frè-Tos et soeurs, en n« connaissant de 1 amour que d\u2019innocents petits becs furtifs dont ils s\u2019accusent publique ment d\u2019ailleurs devant les comités de moralité koms unols.\u201cNous n\u2019a- t vous pas même dans le voeabulai- goûter de la ligne dc feu qui es désoviétique de mots pour l\u2019anato- courgea de leurs inhibitions sex-lie des sexes, pour les extériorisa- uelles.\u201dCe brave directeur spiri- tions dc la passion, pour les comportements de cet amour que le§ bourgeois capitalistes et les intcllec tuels dégénérés font servir à toutes les sauces.Ce que vous appelez en Amérique les appétits sexuels sont subi mes par la jeunesse russe par la pratique des sports, l\u2019étude de la musique, des arts, des sciences.Durant la dernière grande guerre, un certain pourcentage de femmes victimes de l\u2019isolement ou du surmenage, donnèrent dans moeurs louches avec le résul-que notre police spéciale les enrégimenta rendement et leur fit ! i tat tuel de Fédor et de Fédora d \u2022.v/./AV A//* iv'j Kwj #\tvwwttjr éY A RIEN OUI LA BATTE Bien des gens ont l\u2019ambition du des plus candides de nos collégiens et de leurs soeurs.\u2022\t*\t#\t»\ti La grosse» entreprise sans â-me, le patron Sam IjCgree nanti do son fouet, le riclrssimo fabri cant qui pense à ses ouvriers comme à autant (Balluchons impersonnels de la machine ont toujours é-té do* sujets tout trouvés pour les conservations démagogues.On pourrait, pour faire une variété delrilnt les vacances d\u2019obtenir un bon nloi.y insérer le cas tout ré-1beau hAlc> mais ils se servent de cent, survenu dans les Cantons de môth°des déplorables pour y ar l\u2019Est, d\u2019une Dominion Textile Li- river- 0n >\u2019 Perd vouloir devenir mitée faisant distribuer 'aux gré- brt)nz6 !o J0UV mi'mc fio son arrivistes de quatre paroisses pour dix véo îl 1:1 l>laSo; des heures nu sa-mille dollars di> secours et ce du- ,oil souvent no produisent que dit rant la grève même et sous le man f6rcnts tons (|e.cramoisi.En s\u2019ex tenu do l\u2019anonymat.Celui-ci n\u2019a é- I*>sant patiemment au soleil du té brisé que ces jours-ci par les eu rant u\" nlois 0,1 it bi ton 11 litière fai IL NE FAUT PAS RETOMBER Les malades qui sortent du sana vie hors de l'hôpital.U> mod I 10 lb fait le Green L Jt idéréc torium après avoir été traités pour! vie et l\u2019activité s ociau i tii) peuvent la tuberculose doivent se rappolor (,u\u2019ils sont encore des convalescents sous les soins du médecin.A près cette maladie, l'organisme doit s\u2019adapter graduellement à la reprendre au point où on les avail ni i n\t\\ nii ap îiuui rompues 1 nombreux ma- ___ lise Pelletier est co comme une très grande artiste.Oo cant son talent, tout le monde s\u2019incline! d\u2019Al et son péché.On la suit1', des roles Je vous ni tant Ford, le Théâtre et le Survenant.mIo fit partie pos théâtrales, d cade do la Comédie mioi h\tîon i aient.\t, j .i ii *\tl\u2019assura ne\t\t i\\i t ^ 11 * 1 i p T\ttus le role\t\u201cqu* 1\telle a nu\tcocu\t 1\t141\tl\t\t\t1 1 A1l't1 ^ jII*\t\u2022i inn\t \tnfiera par\tira ri\tL l* l11\t4 \" T i a\t\t |\tf ^\t1110**v/f ) 11\ti oi le aux\tmôme, t'iic autres\u201d.\t\tta nuO \t\t\tn llbi5, on\t\t \t\tl ii do i\t«1 radio et\ttie in\tfjl 1 * it i*n11\tos il° lfÀr-\tsu i v\tanit\\ ou l\t1*4' 1\t11 M \u2019 l ) ,1 1 MA 11\toui rca i f tic\ti» *\t2 à la moil\t\t Cours de metiers: doux mis Cour.* technique: une année préparatoire et les , cleux premières aimées de specialisation.; I ^ onstrue.tion-nuHiuisevie \u2014 Mécanique d ajusta-Electricite Metal en feuilles \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Soudure.INSCRIPTION: 13 AU 23 JUIN l« Enseignement specialise du Québec maintient un système île prêts bourses à l'intention des jeunes qui ne peuvent s inst rire aux cours tante d\u2019argent.S'adresser aux autorités ch* l\u2019ccole pour île plus amples renseignements.MINISTERE DE LA JEUNESSE (iustave Poisson, c.r\u201e sous-ministre 11 1 I ¦ Ion.Jean-J.Rertrand, e.r.ministre lades ont des rechutes parce qu\u2019ils ne suivent pits les ordres du médecin quant au régime alimentaire et au repos.PECHE DE GOURMANDISE La femme qui jette à regret un ocil d\u2019envie sur les modes nouvelles peut se blâmer elle-même si sa taille est trop lourde.Dans de nom breux cas, elle tient le remèdc en ses propres mains, \u2014 il ne s\u2019ag\u2019t que de manger moins.En étudiant les Règles alimentaires au Canada, cl h- peut apprendre exactement quels sont les aliments qu\u2019elle de vrait manger.En réduisant les n-liments riches, en substituant le lait écrémé au lait entier, clic est sur la bonne voie de l\u2019amincissement.Le programme d\u2019amaigrissement* comporte aussi de mettre les gâteaux de côté et de grignoter plutôt des fruits à basse t -neur d\u2019hydrate de carbon6 ainsi que des légumes crus.A VENDRE X ! \u2022 « ! : \u2022 \u2022 j ?fc'îu™- âWàW v \\\\V* it Terre noire et jeune pour parterre, jardins etc .V Y ?v \u2022 \u2022 ?V \u2022 t Pour information tel.: Fi.5-9885 Thetford Mines.on Ilo-aJ1\" \"'0 f* rar\u2018 our du St-Laurent Cycliste aura une étape de 50 milles dans Thetford Mines Mardi le 2 août pour Scott, Ste-Marie, Valley-Jonc tion et Thetford Mines.n if.\t.Une troisième étajK* aura lieu lour la tv année consécutive le En 1958, la participation amérieai* & Thetford Mines le sir.sur un ItJUK DL S 1 -LA U R EN I O- ne fut de 14 partants avec 5 finis-1 circuit d\u2019asphalte et sera de 50 ( LIS I L se mettra en branle le 2 sauts; en 1959,\t18 américains j milles.août prochain a Québec pour ,-o étaient à la ligne de départ, 10 ont ! Le départ de Thetford Mme- h t* i miner au meme endroit !e 7 terminé l\u2019énreuve\ti: \u2022»\t.\t«\u2022 \u201e\t\u2022 I _\t\u2022\tI mercredi 3 août aura beu vers 9 août apres que les coureurs auront parcouru 850 milles.36 coureurs américains sont actuellement enregistrés dans celte course dont quelques uns de l\u2019équi pe olympique.On reverra le gagnant du tour '59, Mitchel Hiltner.Cette année la première étape se fc heures le matin et les coureurs s ra de Québec à Charlcbourg, Loi retteville, Sillcry, Ste-Foy, St-Romuald, Rond Point de Lévis, Lau-zon (d fin de.l\u2019étape à Lévis.La seconde étape le même jour, dirigeront cotte année vers Prince-ville, Plessisville, Victoriaville, Drummondvile, Richmond, Sherbrooke soit une distance do 135 mil les.août, pat tira de Lévis I Le soir on fora une course sur circuit fermé, sur piste, soit uni distance de 25 milles.> ' Iski est de nouveau \u2022ids lourd mondial à !a lutte.Il a reconquis son titre en battant Buddy Rogers mercredi i dernier au Forum ids-moyens au dépens de Sugar Ray Robinson par une décision par tagéo.Pender avait acquis ce titre pour la première fois, le 22 janvier par décision.Yvon Roy Marc M adore Charles Dalla ire Réal Landry Gérard Quintin Marcel Dumas I).Wright Desmond Auger Gilles Th i vierge Roch Lafrance J os Sctlakwe Léopold Paquet Allen Simons Marcel Poulin Jean Boumot Réjean Carrier Maurice Kirouac Raymond Gagnon Gaston Fillion A.13.F 1 23 18 \u20221 8 2 B B.V.P.P.P MO Y 1.000 .391 .278 .250 .250 .250 .250 .260 .238 0»>\u2018) \u2022 M .210 .200 .14 f .071 .000 .000 .001) .000 .000 De Sherbrooke les coureurs se dirigeront â St-Jean, Valleyfield, Verdun, Montréal, Shawinigan Falls, Trois Rivières (»t ivtour i Québec.Un ne doute pas que les amateur.-; Thctfordois ont hâte de voii évoluer les coureurs sur une distance de 50 milles autour d» Thet I Mineurs, ford Mines.De plus ample- reuse.vv v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v vv v v v*I*v v v A CONCOURS DE LA Farine Robin-Hood Samedi prochain, !o 18 juin, tous les sportifs do la ville rendront hommage à M.Lucien Provençal afin de souligner scs 25 années de vie sportive dans la ville de I hetford.M.Lucien Provencal es* connu depuis longtemps par la gont sportive surtout par son indéfectible dévouement à l\u2019endroit don VOICI L.ES NOMS DES GAGNANTES DE VENDREDI 10 JUIN A C.K.L.D.nements seront donnés plus tard sur cette course locale et régionale.Deux parties dimanche Les Mineurs de Thetford Mines qui n\u2019avaient pas été chanceux lors d\u2019une récente partie contre Drummondville alors qu\u2019ils avaient été battus après avoir frappé 7 coups sûrs, se sont repris jeudi dernier et cotte fois ils ont infligé une défaite de (î à 1 aux meneurs de la ligue, à Drummond ville.à Thetford et mardi manches et leur Cè point à la lé manche.Les Royaux de Drummond ville comptèrent deux points à la 5è manche et deux à la 8è reprise.Titi Paquet s\u2019est signalé au bû ton ainsi que» Thiviergc, Dallairc, Laf rance et Landry.Les prochaines parties pour le^ Mineurs sont cédidées paur dimanche le 19 juin alors qu\u2019ils joue ront un double contre Qué o(] NY IT \\T10N gnem it-! \u2022 s 3 Cha > ouet \\\t!\t19 \\OKI 1 ; >our cette part; ?s Gravel, lé: Gaston ri> nell Wright, ;i kill» ,1 lllfc Dumas et Char Claude Lufran Laf rance.Mineurs «.*: lè but: Jean» 2è but Titi Pa-Fillion; et Dar-: Marcel Poulin; Phiviei*go; Marcel Dallai re, lanceur l.Receveur Roc h T*i TITI PAQUET club dé IViulrort.Nos locaux, conduits par Lucien Provençal ont réussi a vaincre les américains par le compte de 3 à 1.bit our le club Jackman, I.Niclio-s et a t lanceur il a acc ordé 5 s aux Mineurs, 2 buts sur balles il a retiré 7 hommes au bât Voici le somma Thetford; 200,000,010: 3 5 Jackman: 100,000,000: 1 4 DIT PEUT PRENDRE 200 TRUITES DANS UM LAC PRIVE SE Les lois de la pêche dans la Province de Québec permettent à un pêcheur de prendre 25 truites mouchetées par jour, niais si 1 on pêche dans un étang privé comme il en existe à St-Sébastien de Frontenac, il n\u2019y a pas de limite a la pêche puisque les règlements sont faits, dans ce cas par le propriétaire du lac privé; et celui-ci seul, pourra 1 aire les règlements qu\u2019il désirera et le pêcheur devra s\u2019y sou mettre.Et pourtant, dimanche dernier, trois de nos bons pêcheurs qui avaient droit à 75 truites à leur trois, auraient vidé une petite rivière des environs en y prenant plus de 200 truites.Ils ont travaillé contre eux-même et contre tous les pêcheurs honnêtes alors que ceux-ci n\u2019auront plus le plaisir de pêcher la truite à ces endroits.On a toujours répété que si la pêche à la truite se Lait honnêtement, il est impossible de vider un ruisseau, une rivière ou un lac, mais s\u2019il y a du braconnage, la poche est détruite pour plusieurs années à venir.Nous avons fait une petite parenthèse pour parler du sujet plus haut mentionne, mais revenons à notre propre partie de pêche à St-Sébastien.Il existe à cet endroit, deux étangs artificiels où Ton peift pêcher la truite en payant 25c chacune en bas de 9 pouces et ,50c en haut de 9 pouces.Même si ça ne mord pas ailleurs ça mord toujours à ces deux endroits.Noms avons pris seulement quatre truites de 8 pouces, car nous ne voulions pas nous ruiner, mais c\u2019est tout de même un grand plaisir de pouvoir pêcher à la mouche, tout près du chemin, et ensuite, grâce à la complaisance de Mme Audet, épouse du propriétaire d\u2019un des étangs, nous avons pu faire un bon régal de ces quatre truites fraîches, qu\u2019elle nous a fait rôtir en un clin d\u2019oeil Je vois que les pêcheurs s\u2019en lèchent les babines, mais c\u2019est vrai, il n\u2019y a rien de plus délicieux et vous pouvez faire comme nous et vous rendre à environ un mille avant le village de St-Sébastien et vous prendrez part à ces délices vous aussi.La pêche aux dorés et brochets est toujours très bonne à la Rivière-Sauvage et nous avons encore vu en fin de semaine dernière, soit samedi, un beau brochet de 40 pouces pesant 17 livres, pris par un pêcheur de Granby.M.Letartc, le nouveau propriétaire de l\u2019Auberge de la Rivière Sauvage, reçoit très gentiment les visiteurs.Il met à leur disposition, plusieurs bonnes chaloupes et les pêcheurs peuvent se procurer en tout temps, des menés et des articles de pêche de toutes sortes, perches, moulinets, paniers, cuillers, etc.En fin de semaine dernière, â la Rivière-Sauvage, la pêche était très bonne, au ver et non pas au mené.G\u2019cst surprenant mais c\u2019est vrai et les plus\u2019 belles prises ont été faites au ver.Bonne pêche à tous et profitons-en tandis que l\u2019eau n\u2019est pas trop chaude.En juillet et août la pêche sera peut-être moins bonne.Soyons toujours prudents sur l\u2019eau et tout le monde sera heureux.Yves ALAIN.CADEAU sR LOBES CHAIRE /yTflpa M *' yy * * * *\t*¦* *\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022* ****** \u2022** v\t*i* v «:* v v \u2022:* \u2022*\u2022 < ?* inT T\u2022 \" t.Kr vous suggéré PRATIQUES TOUJOURS APPRECIES N oubliez pas que le papa a droit k toute votre reconnaissance et que vous lui devez bien de célébrer cette I cte des Pèles en lui oifrant un témoignage de votre gratitude.Ces illustrations ne représentent qu'une faible partie des suggestions que vous offre le vaste assortiment do J.A.Béliveau et vous trouverez cor tainement un cadeau approprié et pratique dont il sera fier tout les jours de Tannée .K t O \\ \\\\ X \\\\ U WM vi\"\\\\ \\ t If,\t1 ?¦ \"/lîi\u2019â \u2022 A \\ h f Jf.tl \\à ; in [il T Lj SLACKS SPORÏ i j EMISES SPORT i j E - VENT T.V.TV REPARATIONS RADIO \u2014 HI-FI \u2014 STEREOS Ouvrage garanti.CLEMENT SERVICE 566 rue Marcoux\tTel: FE: 5-9759 Thetford Mines, Que.AVIS IMPORTANT Les Bureaux de Industrial Acceptance Corp.Ltd.et Niagara Finance Co.Ltd.337rue Notre-Dame N.Thetford Mines seront fermés le samedi toute la journée, du 18 JUIN au 10 SEPTEMBRE v \u2022% i- t % ?! \u2022> ! V I ?% ! y v t V V y y y y y y y y v y y y y y s * y y y y y Y y y y y y y y y y y y y y V * y y y y y y y y y y v t y y y y y y y y y \u2022 \u2022 i Y i* k IPPHPflBiPl // J ./ /\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 r-y J ¦ ¦ ¦ .GILEÏS FANTAIS ilPORTES PULLOVER » A (\\ *vn.L____]© *** fcc iS » \u2022 v< \u2022 - \u2018 A, .-A > J ' / vW/ CHEMISES BLANCHES CHAPEAUX D\u2019ETE SOULIERS SLATER CASQUETTES GOLF Un cadeau provenant de chez J.A.BELIVEAU porte une marque de distinction qui affirme votre bon goût.J\u2018Ô\u20acliVea« WÊÊÊ T NOUVEAUX MODELES s ; s 91, Notre-Dame Sud \u2014 Thetford Mines tâttoœx- \"A AA ; 227844 l\u2019homme.Au fait, observez dans un magasin.Tandis que les hommes n\u2019ont pas môme le courage d\u2019insister pour la pointure la plus confor table, voyez leurs épouses et leurs soeurs les coudes héroïquement en arrêt, le menton en avant en étendard, fendre une cohue compacte pour parvenir à un solde de petits chapeaux .informes, horro- blcs.Dos amours de chapeaux, ciu\u2019elles disent ! leur, témoin les efforts ne* .ci-, à la section ad hoc du ministère canadien do l\u2019agriculture, pour produire dos pois carrés au lieu de.ronds classiques qui ne ticin \u2022 t pas sur le grand dam du dîneur qui peut toujours opter pour un repas à la chinoise, avec bâtonnets Naturellement, la multiplicité de-formules continue do faire poster c contribuable tout on routante\u2019 cr au gousset de celui-ci.Un Canadien, récemment de retour do Mo \u2022ou, décrit plaisamment le tas de dre chez les filles que chez les gar papiers à signer avant de pouvoir çons.D\u2019autrepart, le taux des sui-sortir un gilet d\u2019un magasin (OU cides est de 11.8 par 100,000 do pc-M) de l\u2019Etat russe.Quelque cho-# pulation chez les hommes contre sc comme les ennuis qui entourent seulement 3.0 chez les femmes, l\u2019achat d'un 40 onces à une CDL Dans les institutions pour malades ontarienne!\tmentaux, le nombre de pensionnai- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «\tros masculins dépasse do 15U re- lia femme, le sexe faible?Voy- lui des pensionnés féminins.En-ons, qu\u2019on nous laisse rire.La sta- fin, la période moyenne d< tistique actuelle, contrôlée, officiel la femme au Canada dép le, établit qu\u2019au Canada la mor- bon cinq ans celle pré1 talité infantile est de 25% moin- l\u2019homme, soit 71 contre 00 pour Hadio-Canada vie chez Ancien et fclouveaiui Gérants foid Mil Perre renuit mit cumule j bureaux de Black Lake omrhtbn.In- Montréal Gompa U Charticrvill ce common C'est 1 Mine Figures énergiques il a fait tte v ivant fiJH epnone ¦ iiV ¦ ~ .t : J) > \u2022 1 juin latent t enti Vraiment la page WM ibrnn u vert a*wv*£i pont an .ïïyœjæsziccsz; protégé 1 famill em ps FAITES LE TOUR 0 tasgi urtout )uvrier »r mal conseiller JOURS Cotte rubrique a souventes fois dénoncé le gaspillage qu\u2019un gouvernement pratique à mente le denier public.Cette dilapidation revêt parfois une forme originale, un tour d\u2019invention haut en cou- 16 -17 - 18 - 19 .& zssi FIGURES ENERGIQUES \u2014 Portrait no A ITINERAIRE 10 juillet Départ de Flcssisvillc à 7h.a.m.Diner à Rivière du Loup, Souper et Coucher à Rimouski, Hôtel George VI Diner à Matane, Coucher Hôtel Vermont, Mont &t-Pierre, Gaspé Nord.Diner a Gaspé, Coucher à Percé, Hôtel Percé.Diner à Percé, Coucher Diner à Carleton, Coucl fayette.Diner à Rivicre-du-Loup, ge s\u2019effectuera dans un a \u2022table, coucher les cinq r meilleurs hôtels, etc.Toutes dations, y compris TR AN P ( et CHAMBRES D\u2019IIOTEL, pour la dique somme de Peuplement, colonisation, essor du commerce d\u2019exportation, création do l\u2019industrie artisanale, chantiers maritimes, effort d\u2019unification dos territoires, voilà en quelques mots l\u2019œuvre qu\u2019il entreprit et qu'il n'eut pas le loisir de terminer.En réalité, celte œuvre, c\u2019est après la conquête qu\u2019elle sera menée à bonne fin.Avant l\u2019arrivée de Talon en 1(563, le sort de la colonisation française en Amérique avait toujours été précaire.Personne n\u2019aurait pu jurer que les Français étaient définitivement établis sur les bords du Saint-Laurent.A son départ en 1672.cela ne faisait plus l\u2019ombre d\u2019un doute.Voilà qui indique assez l\u2019importance de son œuvre.Figure énergique, administrateur incomparable, Talon est de ceux qui établirent les assises du Québec actuel dont les réalisations sont innombrables.s/CCv/yv JCtbU/O Lorsque Louis XIV /\tL/\tréorganisa l\u2019administration de la Nouvelle-France en 1663, il confia les pouvoirs les plus importants - -finances, justice, politique intérieure à la personne de l\u2019intendant.Deux ans plus tard arrivait au pays celui que l\u2019on considère généralement comme le plus grand administrateur que la colonie ait connu, l\u2019intendant Talon.Talon fut l'un des rares représentants des autorités métropolitaines qui ait véritablement rêvé d\u2019un empire français on Amérique du Nord, et surtout dressé un pian de développement complet pour le réaliser.Malheureusement l\u2019enthousiasme de Talon rencontra l\u2019indifférence mal dissimulée du roi et de son ministre Colbert.Talon n\u2019en décida pas moins de bâtir le plus qu\u2019il pouvait avec les faibles moyens qu'on lui laissait.juillet 18 juil 10 juillet Hôtel I 20 juillet Retour POUR INFORMATIONS ET RESERVATIONS t S'adresser au Terminus cTÂuîûbl Elle vient de voir une ANNONCE dans WETFORD MINES I/.JLüJj /jJLzJ le cmmim M7 n \\:r> La moitié dû passage payable sur réservation; balance départ.Faites vos réservations dès maintenant.Le nombre de ces est limité.On p**ut obtenir del reproduction* do celle * 'rie d'onnonce* en s\u2019adreitcnt « la co: pagnîr Shav-inigan, Ca*o poil cto 6072, Montréal, P.Q.et en femme économe, elle \"court\u201d pour profiter des aubaines annoncées.PRODUCTRICE ET DISTRIBUTRICE D\u2019ÉNERGIE '-/vvv \u2018I* *1* v\tvvv v v v v v vv vv v v \u2022!\u2022 v v v v \u2022! «yPÿvXvv «!w»Xw.FETE des AC£.tuA\\f: m il?¦ C O U T T S CANADA en voyage 04.V-O mm MRiï N?t T* ouuaez i rici a u>Cii3 & -% VOS ib Q8 »Î»X- Imprimerie A.FRENETÎE Enrg E.& BANQUE Le Canadien Thetford Mines y 33 Notre-Dame N T Cheval et \"One Boss Shay\" (jouet); Toronto, 7835.Courtoisie de ia collection Percy Band, f y;fr- y + .C WWy yt W -.-y/.sw?'-'v.S'#*.1 ¦ >>: > ENH ~ * 6 LE CANADIEN THETFORD MINES, Mercredi 16 Juin 19G0 THETFORD MINES, Mercredi 15 Juin i960 LE CANADIEN 7 C'EST SIMPLE RAPIDE ET EFFICACE ! Utilisez les annonces classées Economiques et profitables F E 5-7571 AVIS \u2014 Tou tu annonce n\u2019est acceptée par \"Le Canadien\" qu\u2019en autant qu\u2019elle, n\u2019engage pas sa responsabilité pour un montant supérieur au coût de la dite annonce en cas d\u2019erreur ou d'omission.A VENDRE Bungalow fini brique, G appar tenicnts plus chambre de bain Situé rue St-Alphonso ouest, paroisse Ste-Mnrthe.Grandeur GO x 53, garage à meme, chauffage, air climatisé, entree 220, sous-sol fini, très peu de comptant» S\u2019adresser; 1302 St-Al- j phonse ouest.Tel.FE.6-3637.j TERRAINS A VENDRE Trois terrains adjacents, mesurant 192 pieds de largeur, par 105 ds profondeur.Situés sur lo chemin de la Croix lumineuse, rang 3.S'adresser, 1802 s.Al phonse Ouest.Tel.FK.5-3537.A LOUER Uh logement de 2 appartements I plus chambre de bain.Entrée 220.Pouvant servir pour une personne seule.S\u2019adresser au bureau du journal LE CANADIEN.A LOUER ; Beau grand local 17 pieds x 33 : pieds, chauffé et éclairé, au centre de la ville.Conviendrait pour classe ou poste d'affaires.Téléphoner à FE-6-7206.A LOUER 2 logements chauffés un de 4 appartements plus chambre de buin: L\u2019autre de 3 appartements, chambre «de bain en plus avec eau chaude.Entrée 220.Tél.2218, Black Lake.A LOUER 2 Garages à louer.Près église St-Alphonse.S\u2019adresser Tél.: 5-5088.A LOUER Bungalow situé le long du chemin de Black Lake.Très bel endroit résidentiel.S\u2019adresser; Jules Chabot, Leeds Village Co.Mégantic.Tél.7, après 7 hrs.P.M.A VENDRE Maison 3 logements, rue St-Georges, Lac Noir; rapportant 10% de sa valeur; en plus un emplacement voisin.Aussi 3 cm placements à St.Noel.S\u2019adresser; 140 rue Bennett N.Tél.FE.5-G520.A VENDRE Ciné-Caméra 8 MM.et un projecteur, de marque Brownie complet moins écran, on très bonne condition Information, tél: FE-S-1478.A VENDRE Maison là étage, finie en bri que, 7 appartements, dont 4 chambres à coucher; 2 chambres de bain en plus.Cour en asphalte, garage, 220 volts, chauffage central.Au no.756 lie, avenue, Thctford Mines S\u2019adresser, FE.5-7593, semaine, FE.5-9970, dimanche.A VENDRE Magnifique propriété, construction neuve, à proximité du Club de Golf et du Centre d\u2019A-chat.Tour informations, s\u2019adres ser; FE-5-5291.MAISON A VENDRE Bungalow moderne 32 x 46, 5 grandes pièces plus chambre de bain, garage à mémo, fini brique, parterre 60 x 100.Situé I sur l\u2019avenue Labbé, entre 1ère rue et 4ème rue.Pour information, tél.Easi-Broughton 331 M.CHAISES A VENDRE Chaises de réception, portes et chassis, armoires de cuisine, escaliers, réparation générale, L.P.NADEAU, Chemin Robcrtsonvillc, K.B.1, Pontbriand.Tél., FE-5-2012, DISTRIBUTION PHYTO INC.11 est reconnu que l\u2019art do la vente à domicile iapi*orto de jo lis bénéfices à celui qui y consacre quelques heures par jour et par semaine.Notre Pian do Vente vous offre cette chance si longtemps attendue Si vous vendez déjà à domicile ________I.Si vous voulez une ligne exclusive .Si vous désirez un essai temporaire .Ecrivez sans obligation de vo tre part n.Distribution PllY-TO Inc.C.P.39, Cap do la Madeleine, P.Q.\"LA SANTE DES DENTS' Réponses à de fréquentes questions Q* Quelles sont les dents les plus importantes et combien y a-t il de dents penmunentes?lt.\u2014 Les plus importantes de toutes les dents sont les quatre pro micros molaires permanentes, par fois appelées les molaires de six ans.Elles apparaissent en ai*rie re des dernières dents temporaires « O uv s ou dents do quenumtut e* car leur 6ru] très bonne h molaires pern a se calcifie les soi lent alors que ago d'à peu près si\\ n ont et ! c » >nserv », e 3 ^\t» Les au tu s vii' nome* commencent, oïl se former, à se ealeiflei Y Mf L A VENDRE Maison 2 logements, rue St-Alphonse ouest, paroisse Stc-Marthc.30 x 40, 6 appartements plus chambre de bain, garage double, entrée 220, chauffage à l\u2019huile, revenu ?125.par mois, logement libre à l\u2019acheteur, comptant à discuter, bonnes don dilions.S\u2019adresser.1302 St-Alphonse Ouest.Tél: FE-5-3537: CHAMBRE A LOUER Chambre à louer située sur la rue Notre-Dame Nord.Pour informations s\u2019adresser à 36 Notre-Dame Nord A YEN DRE Caisse \u201cNational Cash\u201d Enregistreuse anno 58 \u2014 Vitrines pour magasin avec roulettes \u2014 1 \u201cShow Case\u201d en plate glace.S\u2019adresser: Tél.6-9250.A VENDRE Terre à vendre, comprenant le roulant complet, dans le 7e Rang.S\u2019adresser, FE.5-7896.CHAMBRE A LOUER S\u2019ad: Tél: 5-9914 Thetford Mines REMEDES PHYTO POUR TOUTE LA FAMILLE Le plus grand laboratoire do remèdes à base de plantes.Us son fabriqués par les Pères de La Fraternité Sacerdotale.Livraison dans toute la ville.Représentante locale: Mme F.Gos sclin 351 rue Rousseau, Tél.FE.5-9451, Thetford Mines.CORRESPONDANTES Désirerais correspondre avec jeune fille de 17 à 29 ans.sincère, sage, catholique, sérieuse, non infirme.Désirerais photo.Réponse assurée.Adresser: C.P.340 Suite 24, Thctford Mines.CLAV1GRAPHE Clavigrapho régulier ou portatif à vendre ou a louer à la soniai-ne ou au mois.S\u2019adresser à l\u2019Im primerio Alfred Frenette \u201cLe Canadien\u201d 33 Notre-Dame nord, Thetford Mines, P.Q.j.n.o.5 A VENDUE Restaurant, situé à East Broughton Station, senau Bar-B-Q., repas complets, re-pas légers.La vente comprend aussi l\u2019équipement du restau rant et le stock.Très Km chiffre d\u2019affaires.Prix raisonnable.Cause de vente: maladie.Pour plus do renseignements, s\u2019adresser à CONRAD C'üRUl-VEAU, Café Bois Rond, East Broughton Station, Toi.: 211 ou C.P.7.- .- SINGER SEWING MACHINE Co.a actuellement une ouverture pour un vendeur ambitieux.Très bon salaire.Position d\u2019avenir.Cours d\u2019entrainement donné à Thetford Mines, assit rancc-groupe, automobile four nie.Lo candidat choisi devra fournir de bonnes références, â gé do 23 à 35 ans.S\u2019adresser à: M.Henri Fournier, gérant; 166 Notre Dame Sud, Thetford Mines.Tél : F E-5-3959.COMPTABILITE Diplômé en comptabilité do La Salle University.Désire tra vail lo soir K.Cloutier, Ulack-l.nko.Tél.2411.Vous qui avez du trouble et de la peine Jo suis ici pour vous aidor ai roug avez des difficultés en af faire d\u2019argent et pour réussir dans tout co que vous entreprenez.Jo vous dévoilerai lo véritable .secret do vous faire aimer de qui vous voudrez et que cet amour soit durable et sincère.J\u2019ai le très grand pouvoir do bannir l\u2019ivrognerie, la cigarette et la gène.Jo vous guiderai et vous donnerai tous les conseils par un horoscope sur toute votre vio jxmr que vous ayez lo bonheur et la chance en tout.Envoyez une enveloppe affranchie pour renseignements ainsi quo la date de votre naissance P.G.Major, C.P.tï2, Station \u201cN\u201d \u2014 Montréal.mu* »qu< micros an v ie.Quan dents per elles doive seize à la saut face choiro inf ncmmiu'iil 1 erupt oi mtr ne.l lui.e molaires, au dents do sagesse, sont habituellement sorties dès l\u2019âge de treize ans.La Ligue d\u2019Hygiène Dentaire de la l îoviiue do Quebec Incorporée, »'i*l Boulevard St.Joseph est, Mon t:l'iil 31, est heureuse th* répondre gratuitement, par lettre person-neile, a toutes les questions qui lui seront innées sur lu santé dus doul i et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle of tie, gratuitement également, d\u2019en \"Ver sur simple demande, aux fu et aux jeunes mamans, des 11 res illustrées traitant de diluent ition rationnelle duns Be d un bébé et des soins mjv* Hument aires et dentaires à n- l*ar elles et à donner à enfants pour sauvegarder înopre dent it ion et i I 1 M LK U I leur nriMu \u2022 mues dents L Ion n il Mon nom et x.ucte et complète.ci assuror