Le Canadien, 15 juillet 1964, mercredi 15 juillet 1964

[" Mercredi le 15 juillet 1964 dix saut le numéro A la suite d'une exploration géologique, on fera dans le tomte de Mégantic DE LA INVENTAIRE njHTFORD MINES - Le Ministère des Travaux Publics ^ la Province de Québec vient d'annoncer que plusieurs itxî experts effectueront des ^vjuxdesoutennements aux ibordsde la rivière Bécancour jns la paroisse Notre-Dame Je la Présentation de Thetford Mines.Au cours de l'année & travaux de l'ordre de {35,000.00 seront exécutés nour amélioration et drainage 5eladite rivière qui serpente 1 travers la ville de Thetford RESSOURCES NATURELLES Selon le communiqué qui -ousest parvenu du îviinistère des Travaux Publics, il serait aussi question d\u2019effectuer des travaux ch même genre dans U paroisse de St - M auri ce.Ces travaux de traînage seront fait sur une période de trois ans.Une somme de plus de 3100,000.0 era versée pour l'exécution de ces travaux.Ceci fait partie d'un programme d'assainissement de la THETFORD MINES - Le ministère des Richesses naturelles vient dé lancer le programme d'exploration géologique considéré comme un des plus considérables jamais entrepris dans la province de Québec.Ce programme d'exploration géologique comprendra plus ae 50 projets qui s'effectueront au cours de l'année.La région de l\u2019Amiante sera entre autre une des régions de la province à être explorée par une éqfîipe d'experts du ministère.Le ministre Monsieur René Lévesque avait, lors de sa visite à Thetford Mines souligné cfevant les gens de la presse que d\u2019importants travaux seraient entrepris par son ministère afin d'établir un inventaire des ressources minérales de la région de l'Amiante.Pour réaliser lin tel programme, le gouvernement mettra sur pied plus de 52 équipes qui auront pour mission de cartographie: les diverses régions de la province.Dix huit autres équipes travailleront à l'étude des sols et à des travaux d'inspection et de corrélation.Des fonctionnaires au ministère surveilleront au cours des recherches les travaux de forage pour le gaz naturel et le pétrole.Un autre projet consistera à étudier le problème tic l'approvisionnement de l'eau.spécialités assignées par le ministère.Plus particulièrement dans les comtés de Mégantic et de Beauce le ministère se propose de cartographie: les réglons et de faire plusieurs études élémentaires des sols.Les chercheurs essaieront de connaître les formations roche nés et le potentiel minéral des régions qui ne sont nas encore cartographies.Un projet d'envergure sera mis à point par des experts afin d'étudier le les gites-minéralisés connus.Un personnel des plus spécialisés sera affecté à ces recherches qui se tiendront à travers la province.Plus de 52 fonctionnaires du ministère des Richesses naturelles assistés de B prof esse urs d'université dirigeront les travaux.Soixante quinze étudiants participeront à ces recherches.Une équipe de 05 autres personnes serviront d'aides et d'hommes de canot a il co u rs de s c xpéd i t i on s 1 )ou ze géologues exécuteront les travaux ch ns les différentes Monsieur René Lévesque a souligné dans U* communiqué de son département que les étudiants qui participeront aux recherches, auront une éducation pratique qui servira au Québec tout entier puisqu'ils procureront A l'industrie minière un personnel technique qualifié dont elle aura besoin pour explorer les vaste s ressources è découvrir.I n ce qui regarde les recherches concernant la région de l'Amiante il semble bien que les recherches seront effectuées dans le secteur des sols et do* minéraux préparant ainsi une étude globale du TOtentiel minier de la région.ors vk* la dernière rencontre avec Monsieur Lévesque, ce dernier avait fait part atix différan t corps public » que son ministère entreprenait des études dans la région afin d'établir lin contrôle plus exact des rh liesses qui s'y trouvent.S»«5 IL N Y A PAS DE DISCRIMINATION A LA SOCIETE DE LATEA VERSERA DES FONDS POUR L'AMENAGEMENT DE AUX ARRIERES MENTAUX.CLASSES APROPRIEES municipalité de Thetford Mines.Us démarches avaient été entreprises il y a quelques innées auprès Ju gouvernement provincial afin de recouvrir totalement ce même RECLASSEMENT DES TRAVAILLEURS DE L'AMIANTE IMPORTANTS TRAVAUX i VOIRIE I QUEBEC (Spéciale.-Le gouvernement provincial vient d\u2019accorder une somme supplémentaire pour des lux de voirie dans le é « \u2022\ti Lüallc u6 '«garnie.En effet \u2022* ministère de la Voirie a | misa la dsposition du comté ® bucket spécial pour des i travaux de voirie dans la Irégion.Selon le communi-émanant du ministère ce h Voirie de la province, ce meme département exécutera des travaux de terrassements et de forme dans le rang \\ 11 de Sacré-Coeur de \u2022\u2018-rie, entre Thetford Mines et .e lac du Huit.Ces t r a -vaux s\u2019élèveront à une pomme ch près de $40,000.Il .\u2022 sura aussi de; travaux dans ?\u2018Oute di rang 111 allant à \u2022\u2022-.ean de Brébeuf, (rue I t'Mphonse) pour un estimé sait que la , uô Thetford Mines avait t cemment fait une demande S ministère de la Voirie i incitant à poursuivre des p>aux d\u2019amélioration ce meme secteur.THETFORD MINES \u2014Au moment où l\u2019on discutait des crédits di ministère des Richesses Naturelles et entre autre sur les estimés du budget supplémentaire, un député unioniste a interrogé le ministre Lévesque à l\u2019effet de supposées Irrigularités au Service V* Placement de la province, u cours des débats le député unioniste Lavoie de Wolfe a demandé au Ministre cfes Ressources Naturelles s\u2019il était vrai que pour obtenir cfes avantages quelconques du Service de Placement, ça prenait un petit papier spécial.Poursuivant ses interrogations, il a demandé au ministre s'il y avait cfes conditions spéciales pour avoir de l'aide du Service de Placement.A la suite d'une question du ministre Levesque pour avoir plus de précisions sur cette affaire, le député unioniste a répondu \"M.le Président on dit que ça prenait un papier du député du comté.\u201c cial.Au lendemain de ce débat le député de Mégantic à l'Assemblée Législative à fait une mise au point concernant le Service de Placement provincial qui travaille actuellement de pair avec la Société de Reclassement des Travailleurs de l'Amiante Inc.Le député Emilien Mahcux a rétorqué en ces termes: \"ayant été misai courant ce matin de cette allégation, chose qui nous surprends plus de l'opposition, je suis allé chercher une épreuve du journal des débats pour me rendre bien compte de la discussion qui avait eu lieu.mandat, et cela sans avoir à donner des petits papiers ayant un caractère de favoritisme.tuyauterie public.\u2022t Le comté de Méeantic a depuis quelques semaines son Service cfe Placement pro -vincial.Or selon les rensei- gnements reçus par le député w c dans ^âr ailleurs le député de unioniste du comté de wolfe et ayant relaté ces mêmes informations devant la Chambre au moment où le député en question, M.Maheux était absent, certaines irrigularités auraient été commises au Service de placement provin- Monsieur le Président, je suis, je crois, être un authentique mineur moi-même.Je suis rentré au service d'une compagnie qui est présentement disparue le 15 novembre 1929, et j\u2019y ai toujours travaillé.Je connais les travailleurs des mines et leurs problèmes.J'ai de plus dirigé pendant 12 ans le Syndicat groupant les ouvriers des deux mines Johnson, soit un an comme vice-président et 11 ans comme président.C'est vous dire, M.le Président, que j'ai connu bien des problèmes durant cette période y compris celle cfe 1949, et je crois que le dévouement que j'ai mis dans le passé à remplir les tâches qu'on me confiait, je l'ai toujours fait ayant la conscience de remplir un La société de reclassement qui a été fondée l'a été avec la collaboration de tous les concernés et dans un esprit de justice sociale et les pre-cédires faite: à date sont je crois à la satisfaction de tous, sans discrimination pour personne, et de plus, je crois qu'onpeutse fier sur l'impartialité des personnes qui en font partie sans avoir à leur dicter sur de petits papiers leur ligne de conduite; et je n'interviendrai pas dans leur travail.J'ai fourni à Monsieur Marandades avis de positions récemment demandées par la Commission du Service Civil et donc des ouvriers pouvait appliquer au concours selon leur compétence et c'est tout ce que j'ai dit.Je l'ai fait M.le Président, que jt fasse des erreurs, c'est possibfc mais surtout pas de la manière que l'on voudrait m'imputer hier dans cette Chambre.dans le but d\u2019être utile à ceux qui pourraient être inspecteur électricien, inspecteur en Je suis moi-même en plus de la fonction que j'occupe présentement un syndiqué et j'ai ma carte en règle du syndicat pour 1964, Je suis de plus affecté par cette fusion et il serait indigne de ma part de faire du favoritisme.J'espère que celui qui suppose selon des \"oui-dire\" verra à prendre les renseignements nécessaires pour vérifier ces dires car je sais qu'il ne pourra rien prouver contre moi qui ne sera pas conforme au mandat qui m'a été confié à deux reprises par les citoyens du comté de Mégantic.Till TFORDMINES -L'ATI A a Inauguré offic tellement la semaine consacrée a l'aide des enfants arriérés de Thetford Mines.Samedi dernier, son honneur le maire, Monsieur Marie-Louis Trépanicr donnait lecture du texte île la proclamation de la Semaine de l'aide aux enfants arriérés: \"Je proclame la Semaine du 12 juillet, semaine d'aide aux enfants arriérés, afin quêtons prennent connaissance de la sublimité de l'oeuvre de l'association de Thetford Mines pour les enfants arriérés, et je vous invite, a cette o< vT .,;\t¦- UÜtforT, ran8 i' canton de bT td a la mui.l*okertto.a If, municipalité de rc,nIllleet de ^'Pierre Lues semaines^110 dam Sur ce le ministre a rétorqué qu'on lui avait posé des questions la journée précédente sur le même sujet et qu'il avait répondu que son ministère était actuellement à préparer un* programme et que probablement,la semaine prochaine, il pourrait annoncer le paiement des frais de transport par camions des grains de provende, dans toutes les provinces de l'Est du Canada.Le député la direction du ministre Sauvé que le député s'amuse à nommer \"le ministre du déménagement rural\" au lieu de \"aménagement rural\".Si les commentaires d'Amédée Goudreault sont exacts, il semble que l'interprétation de Monsieur Langlois ne serait pas fausse.En effet selon un rapport d'enquête déposé aux Communes vendredi dernier relativement à l'agriculture de l'Est di Canada, la moitié des fermiers québébois, qui ont un revenu annuel,inférieur à $2,500., pourraient sFori\" leur offrait un autre emploi avec l'entrainement requis, quitter la terre, ceci pour leur propre bien, celui de la classe agricole et de l'économie nationale.Monsieur Clément Vincent demandait à ce dernier, si le 6 décembre 1962, le gouvernement fédéral et le gouvernement de la province de Québec ont signé un accord, en vertu de la loi dite ARDA pour entreprendre une étude au coût de $185,000, dans le comté de Mégantic?Il semble que cette entente aurait été signée le 6 décembre 1962.étaient délicates et que ce ne serait pas l'intérêt public d'en dévoiler la teneur aux Communes.Par contre il soumettra un rapport complet à la Chambre quand les entretiens seront terminés.On sait que ces firmes françaises ont dernièrement manifesté le désir de vaiir s\u2019établir dans le Québec.Apparemment deux agents de ces compagnies automobiles auraient fait des démarches très sérieuses auprès du gouvernement de la province.fabriquent des vol t lires compactes d'une grande commodité pour les voyageurs qui se déplacent fréquemment.Elles ont étendu leur marché h travers le monde.Les firmes Peugeot et Renault, deux compagnies françaises sont deux plus grandes fabrique: automobiles du vieux continent.Actuellement.il semble que le problème de l'établissement au Qiiübec de ces deux usines dépend des droits tarifaires qui sont de juridiction fédérale.de rencontrer les représentants des compagnies françaises.Cette rumeur semble nullement erronée.Il est même question que deux délégués delà municipalité se rendent en Europe afin de conclure des ententes favorables avec la direction de ces deux firmes.Le projet est d'autant plus sérieux que des Œs tenus à l'Assemblé e lative de Québec avbient soulevé un vif débat entre ministres et députés.Les compagnies Peugeot et Renault ont connu depuis quelques années une expansion extraordinaire.Elles déservent à peu près tous les pays occidentaux.Ces firmes La venue au Québec de l\u2019une cfes plus grandes manufactures d'automobiles au moncfe, soit GM! aurait suscité un vif intérêt de la part de nombreux compétiteurs.On s\u2019attend à ce que le ministre Drury fasse sous peu une déclaration relativement à cette affaire.D'autre part, la cité de Thetford Mines aurait fait des démarches afin On se préoccupe du problème dans la région de Thetford déi Mines.En dépit des bruits qui courent, il demeure que les démarches entreprises par la magistrature municipale semblent des plus véridiques, Ad/enant l'établissement de ces firmes dans la région, une main d'oeuvre de près de 6,000 hommes seraient embauchés pour la mise en opération cfe ce gigantesque oblle.complexe automot rement aux québécois.agricult tiers îDi Langlois avait l plusieurs ris reprises formulé des questions Led ment éputéLang souligné lois a notam- soullgné à plusieurs Tout au long du débat, le ministre Sauve a répondu au député Vincent de Nlcolet Yamaska à propos des accords généraux qui ont été signés par les dix provinces au mois d'octobre 1962.Monsieur Apparemment, il aurait eu confusion c\u2019est ce qu'a fait dire à Monsieur Sauvé que cette entente était un accord conclu entre les deux gouvernements alors que le député Vincent parlait d'un projet soumis par la province de Québec à l'approbation du gouvernement fédéral.sous l'empire de la loi dite ARDA.Le ministre Sauvé a par ailleurs annoncé que la semaine prochaine il ferait une déclaration importante relativement au paiement du transport des grains de provende.Il se peut qu'un haut fonctionnaire devienne éventuellement administra -tuer pour l'Est du Canada dans ce même secteur.LES PRINCIPES FONDAMENTAUX DEMEURENT INCHANGES A PROPOS DU CHOMAGE.THETFORDMINES \u2014 Le ministre cfe l'industrie du gouvernement fédéral, Monsieur C.M.Drury a communiqué au Secrétariat de la cité de Thetford Mines, la récente déclaration faite à la Chanfrre des Communes le 23 juin par le ministre du Travail, l'honorable A.J.MacEachen, au sujet de la continuation de programme d'encouragement des travaux d'hiver munici-Daux au cours de l'hiver 1964-65.Les modalités du programme seront annoncés prochainement mais, ainsi que l'a dit le ministre, les principes fondamentaux régissant le Îprogramme.\tdemeureront nenangés.Selon le ministre Drury, cette décision de continuer les travaux driver municipaux contribuera à amortir les conséquences des.mises à pied dans l'industrie de l'amiante.Faisant suite à la demande de la municipalité cfe Thetford Mines à Pj l'effet de désigner la région comme \"zone de chômage chronique\" le ministre Dn rury a fait savoir aux autorités municipales qufen programme de stimulants d'ordre fiscal pour les nouvelles entreprises manufacturières avait été conçu essentiellement pour porter assistance aux réglons Suite à la page 8 deux e DITORIAL LE CANADIEN *\u2022 '5 Mil» \u201e CARTES PROFISSION NSü Si l'on ne cesse pas de faire des prouesses, il se peut qu'un jour nous nous éveillions fa -ce a une réalité des plus pénibles.Çn dépit des actions déjà amorcées en vue d'assainir la santé économique de la région, il serait é -phémère de croire que du seul fait de voir à la tête de ces organismes qui manoeuvrent, des administrateurs compétents, nous pu i s -sions sauver la situation.Et le président de la Chambre de Commerce écrivait à juste titre: \" De - vant la complexité de la vie,tant économique que sociale, il faut l'effort concerté de tout un groupe pour pouvoir arriver à quelque chose.Tellement de facteurs viennent compromettre la réalisation d\u2019une entreprise, qu'un groupe restreint ne peut complètement les éliminer pour mettre en marche le projet voulu, dans un temps raisonnable.\" Malgré les efforts incessants de la Chambre de Commerce et du Conseil Municipal pour solutionner le problème complexe qui se pose actuellement, il reste encore un long chemin a parcourir.Toux ceux qui prennent position sur la question sont-ils suffisamment cons -cients de leur rôle?Le noeud du problème est touché: la délégation des pouvoirs.Il est couran t de nos jours d'entendre parler de la délégation des responsabilités.Réduite à sa plus simple expression, elle consiste à déplacer 1 e centre de décision.C'est un système qui serait temps d'étab li r dans notre milieu surtout au niveau des problèmes collectifs.Il se fait donc que même les inter -ventions les plus poussées n'ont d'efficacité que dans la mesure où tous les membres d'une société bien structurée participent à l'action commune.Avant de se lancer sur un champs qui nous est inconnu,il serait préférable de tenir compte des responsabilités déléguées au niveau du processus de décision .Tout en demeurant responsables de la réalisation d'un projet d'en -semble, les têtes dirigeantes devraient léguer à des subaltern e s certains leviers indispensables à la bonne marche du plan d'ensemble.Habituellement, et ça se conçoit, on avait tendance à con f é-rer aux échelons inférieurs que des travaux minimes et de second ordre.L'initiative déjà prise mérite d'être considérée à sa pleine totalité, mais il ne faudrai t pas, soit par orthodoxie ou con -servatisme, éloigner des hommes susceptiblesd'accroître sensiblement nos activités économiques.Et si par malheur, les responsabilités devaient échoir à une même et CENTRE MEDICAL SPECIALITES N\u201c - Gwrr- - Oreille» :_Dr UVIU ANDREIU CWrur^» cMnto > Dr RICHARD LAMBERT ; 33^ Pédiatrie - maladie* d«a enfanta : Dr PAUL DUbM Dr BERTRAND GIGUERE *58-1444 Médecine interne, come, tab* digestif, glandes Heure* de Bureau: tous les jours: t à 4 pjn.Eï«»« , Luindi.mercredi et vendredi de 7 à B n 1Wl 2M, Notr-Du».W\tTk.!^ BARRISTER AVOCAT M James Johnson B.A.L.L.L.!\\.Notre Dame Sud THETFORD MINES Nou.ei immeuble de la Caiase Populaire Té].: Bur.: 8-8551 Benoit Allah Arpenteur-Céomto, i Bureau.69 Notre Dim, J PE 6-6213 Résidence, 6u Bei.llett Nof FE 5-9920 THETFORD MINES unique personne, c\u2019est toute 1 a MULE AURA DES PROBLEMES D\u2019EMIGRATION EN SEPÏEMBRE par Pierre DALLAIRE Le 10 septembre, en effet, Miville Couture, gentleman caméléon à llocciput aux deux tiers désertés par une végétation capillaire désespérément en déroute (dirait-il lui-même), montera dans un \"crot'avion\" à destination de un & JP VI la France.Dans le même fauteuil que lui, il devra de toute nécessité asseoir ses inséparables alter ego: Donat Dufoin, Wilbrod ~ Charette, Nicephore, Prosper, Mohammed Ben Tutu, Wah-Shing, Lord Hi-Fi, Olibrius, Harry S.McCarthy et plusieurs autre's personnage^.Par surcroit, ces messieurs n'auront droit ai tout qu'à 44 livres de bagages.Décidément, Miville va avoir des problèmes d'émigration, à l'aéroport , ce jour-là ! d'viennent nos ancêtres ?C'te fois 'citte j'm'arrêtrai pas longtemps à Paris pour aller r'luquer lescriatures.Comme on y va dans l'mois d'sectem-bre, j'voudrais bèn une fois pour toutes aller ouère c'qu'y-z - appelent lo vendanges, dans l*boute de deyousqu'y font l'vin d\u2019Anjou qui met tout 1' monde \"anjoué \" ! ! ! J'ai in voisin francos chez nous, qui reste dans L'trécarré en arc-boutant su' Tanase, qui m'a toute espliqué ça.Pis j'ai hâte Miville Coulure bas, pour arranger 1er clutch, leubuc^et pis l'gouvernement en mone temps, avec le us r'venus.Icitte, on en arrache! - Et toi, Nicéphore, petit surdoué de 10 ans, que penses tu dî ce voyage ?D'autre part, il ne sera pas seul de sa bande à bord de l'appareil.Toute l'équipe de de l'émission Chez Miville: Jean Morin, Jean Mathieu, le réalisateur Paul Legendre et son assistante Françoise Moreau, le pianiste Roger LeSourd, Breton s'il en fut jamais, et une foule d\u2019amis de l'émission prendront ce jour-là la clef des airs pour un séjour de trois semaines à Paris et dans plusieurs régions du nord de la France.Au cours cb ce voyage, l'équipe enregistrera quatre émissions qui seront clffusées en différé de Montréal, quelques semaines plus tard.-Ce sera un autre beau contact avec nos ançêtres.Je ne vais certes pas en France pour améliorer mon français, car je suis déjà un phénix en ce domaine.Depuis de longues \u2022\"liées, n'en doutez point, j'ai banni de mon 'ccabulaire toutes ces vulgarités que sont les anglicismes, les barbarismes, les solécismes-z-et autres carences du même acabit.Dans ma grande sagesse, j\u2019irai discourir à Paris (dans les quartiers chics seulement) à Lisieux (que la grands sainte m'entende!) a Deauville (ou j'espère ren-contrei d'autres snobs que ceux de par ici), à Saint-Malo (patrie de Jacques Carier qui aurait du ail er plus au sud découvrir plus de palmiers et moins d'arpents de neige), à La flèche, à Saumur et à Chenonceaux.Vous m'accompagnez?de boère d'aut'chose que du vin (Jgadelles pis d'pissenlits.Avec ça, les farces de Chez Miville vont nous paraître ben plus drôles! Va falloère - Quant à vous, Lord Hi, entrevoyez-vous ce voyage comme un repos ?watcher not'langage parc' d« La galerie mlvllllenne - Eh! bien, M.Dufoin, ça devient une tradition, ce voyage en Europe ?qu'y parait que dans c'boute là, toute el monde y parle à la française, pis sans complexes, Monsieur ! J'voudrais tout d\u2019même pas passer pour inhabitint.Vous comprenez ça vous, aumoins, j\u2019espère ?- Of course, ce voyage constituera pour moà une occasion de m'éloigner des Englishmen de Westmount, de me rapprocher, mais pas trop.de l'Angleterre (oh; what horri- -C'est-y qu'vous voulez dire qu'on traverse le lac avec les belles p'tites hôtesses pis tout' la gang de comiques de Chez Miville, pour aller de iousque - M.Charette, comm e chauffeur de taxi, qu'est-ce qui vous attire le plus à Paris ?- Y parait que c'qui coûte le moins cher à Paris, c'est l'taxl.j'voudrais ben ouère comment c'qui font, les chauffeurs d'là p, LE CANADIEN Edité et imprimé par Le Canadien Liiriitée Gérant Général : Marius JACQUES Rédacteur en chef JOCELYN LEMIEUX Gérant de la Publicité : Chef de la Circulation : BORIS DUBOIS Bureau el adminietration 33.rue Notre-Dame Nord THETFORD MINES Tél.: 335-7571 Journal Hebdomadaire publié pour le mercredi courant.AU SERVICE DE THETFORD ET LA REGION Abonnements per la poste : \\ an pour 92.00 Etata-Unis 93.00 \"Le Miniitire des Postes d Ottawa a autorité raff ran-cKieeetncnt en numéraire, et Convoi comme objet ie deuxième datte de la préten 1 e publication\", collectivité qui en souffrirait.% LES INSECTES, COMME ALIMENTS, REPUGNENT NOTRE MENTALITE DE CIVILISES'.Les insectes, comme aliments, répugnent à notre mentalité de\u2019civilisés\".Or, nous mangeons des crabes, des homards, des écrevisses, des crevettes, qui n\u2019en sont guère éloignés dans la classification zoologique et qui, d\u2019autre part.se nourrissent de cadavres et autres matières en décomposition.Logiquement, nous devrions leur préférer les sauterelles, les cigales, les hannetons, qui ne doivent leur embonpoint qu\u2019à une nourriture végétale.curcit tout à coup le ciel et s\u2019abattit sur les rivières des environs.Le feu cessa aussitôt.En moins d'un quart d\u2019heure, la campagne fut couverte de plus de 20.000 Individus accroupis à quatre pattes, qui s'occupaien t activement à ramasser les sauterelles\".Tout cela montre que nous laissons perdre bien des mets dont la matière existe à profusion autour de nous et ne coûte rien, que la peine d\u2019être ramassée.(Extrait de l'ouvrage \u2019\u2019LA VIE DES ANIMAUX\", Larousse, éditeur.) Guidés par leur seul instinct, :eux que nous appelons des \"sauvages\" ne font preuve d'aucun préjugé gastronomi-à l'égard des insectes.ble Food they have there ! ) et de m'en aller très loin de Latÿ Hi ! En Normandy, tels certains de mes ancêtres qui y sont restés, je suis plus chez moâ qu'à London, you know.Il faut obviously que nous soyons très numerous à bord du jet pour avoir du plaisir nous dilater la rate et entendre enfin le véritable humour auloise, si rare dans les slands embroumées du Nord! Au cours d'une de ses excursions dans l'intérieur du Brésil, le célébré botaniste Saint-Hilaire vit des indigènes qui se nourrissaient d'une larve contenue à l\u2019intérieur des tiges de bambou.Précipitées dans la graisse bouillante, ces larves se gonflent et passent à un brun doré, qui rappelle les beignets.Grillées sur des charbons ardents, elles acquièrent un goût de châtaigne.Dans les deux cas, elles n'ont, une fois cuites, absolument rien qui puisse répugner aux palais les plus délicats.La discipline du langage Les fourmis et les termites fournissent à des peuplades entières d'Amérique et d'Afrique une nourriture azotée dont on aurait tort de sous estimer la valeur.On les mangefrits au beurre ou cuits dans leur jus.On peut aussi les pétrir avec de la farine et en faire des gâteaux.Dans ce cas, les Fourmis à miel sont particulièrement recher- chées.Il n'y a pas de repas ilr de noces,en certaines contrées du Mexique, sans un plat de ces insectes.Dans le monde musulman les critiques vulgairement appelés sauterelles, ont \u2019*de tout temps été fort à l\u2019honneur.Les Arabes en font encore actuellement une grosse consommation, soit qu'ils les écrasent avec du fromage cfe chamelle ou avec des dattes, soit qu'ils les fassent bouillir dans de l'eau salée, puis les assaisonnen t de poivre et de vinaigre.Sous cette dernière forme, les criquets ressemblent à des crevettes.A Madagascar, les criquets sont également fort estimés comme aliment.Le célèbre explorateur Grandidier raconte, à ce propos, comment un combat entre peuplades fut interrompu par l'arrivée d'un nuage de ces animaux.\"On était en pleine lutte, dit-il, lorsqu'une nuée immense de sauterelles obs- il y a dans les mots employés correctement une magie spéciale, et cette magie c'est la discipline du langage qui en est la source.Certaines personnes, fort intelligentes du reste, s'abusent au point de penser que le souci du mot juste n\u2019est plus de mise aujourd\u2019hui.D'autres s\u2019imaginent que c\u2019est en quelque sorte un signe d\u2019avant-gardisme que de parler et d\u2019écrire d\u2019une façon débraillée.La vérité est qu\u2019il n\u2019a jamais été aussi important qu'à notre époque d'employer le mot propre, au moment et de la manière voulues, pour exprimer nos idées.Nous devons savoir comment nous servir du langage pour imposer une forme et un caractère à certaines choses dans la vie, qui de par leur nature sont indociles et rebelles.Il suffit de jeter un coup d\u2019œil autour de soi pour se convaincre que le haut niveau de vie que nous avons atteint grâce à nos connaissances scientifiques et techniques, est menacé à l\u2019heure actuelle par l\u2019emploi fautif des signes de communication entre les hommes, entre les idéologies et entre les peuples.Le mauvais usage des symboles que sont les mots engendre le désordre dans les affaires humaines.La transmission des idées est une des activités les plus importantes de l\u2019homme.En inventant l\u2019écriture, nous avons posé la première pierre de la civilisation.A l\u2019origine, on a dû croire que le pouvoir des mots tenait de la sorcellerie, et il faut reconnaître, si nous regardons en arrière, que les miracles opérés par la pensée verbale justifient cette impression.Les mots sont à la base de toute notre vie; ils sont la marque de notre humanité; les instruments de notre action, l\u2019expression de nos affections et les archives de nos progrès.Comme le dit Susanne Langer: \u201cEntre le plus clair cri d\u2019amour, d\u2019alerte ou de colère de l\u2019animal et le plus banal des mots de l\u2019homme, il y a une journée entière de création ou, en langage moderne, tout un chapitre d\u2019évolution.\u201d L\u2019importance de la parole est si transcendante qu\u2019il est de notre devoir de nous appliquer à bien l\u2019utiliser.Dans les affaires, il n\u2019y a pas d\u2019incompétence plus grave que celle qui résulte de la pauvreté de la langue.L\u2019homme incapable de s\u2019exprimer d\u2019une façon claire et compréhensible est un maladroit, qui gaspille son temps et celui de ses associés.Le mot essentiel dans la définition du langage est évidemment \u201ccommunication\u201d.Les idées enfermées dans notre tête n\u2019apportent ni profit ni plaisir aux autres; mais de même que le voyageur doit se servir de la monnaie du pays où il séjourne, ainsi est-il nécessaire d\u2019employer les mots qui ont officiellement cours si l\u2019on veut assurer la circulation de ses idées.Dès les premiers siècles de l\u2019ère chrétienne, l\u2019apôtre saint Paul faisait cette recommandation aux Corinthiens: \u201csi vous ne faites pas entendre avec la langue des paroles distinctes, comment saura-t-on ce que vous dites?Vous parlerez en l\u2019air.\u201d\t.\u2022GENIE MUNICIPAL * TRAVAUX PUBLICS \u2022ARPENTAGE LA/R & Ftètes INGENIEURS-CONSEILS ARPENTEURS - GEOMETRES 97 Notr.-Dom.«ud, \u2022 335-6770 \u2022 TS.tford-UIn.i J EAN- BERCM/AANS ARCMITECTE .AAA.9.a-oinoHt oîï tuai abh-rutc 97* Notiie-OamïÇid-TIIÊTFORÛ-HIHEÎ- P.Q TILtPU 091 : UIREAU - FEJ&7EIS- AtSIDl HCt-Ff.B Hot Dr Cédlius Mercier Médecin Chirurgien Tél.: FE 5-7261 H R ES DE BUREAU 1.00 à 3.30 P.M.6.30 à 8.00 P.M.117 Notre-Dame Sud THETFORD MINES Dr.Maurice Bizlei Ch irurgien \u2022\u2022 Dentiste Tél.Bur.335*3168 1 58 Noîre*Dome Sud Thetford Mines NOTAIRE Marcel Dallaire B.A.yL.LL.Tél.Bur.: FE: 5-7557 tél.Rés.: FE: 5-6263 23 Ouest, rue St-Joseph C.P.455 THETFORD MINES.P.Q.Dr Gilles ïurcotti Examen de la vue VERRES CONTACTS 69, Notre Dame Sud.(Edifice Continental) Tél.: FE 5*2255 Thetford Mines * Tél.: 335-6103 Dr G, IV.Laferriere, O.D.spécialiste pour la vue Verres de contact EDIFICE BELIVEAU THETFORD MINES, Qué.Dr Oliva Cyr Chirurg\\en-[)ent\\ile Tél.: FE 5*7441 Dr Gaétan Cyr Chiruryitn-Dcntiitt Tél.: FE 5-7441 PAUL-ANDRE CAQUETTE ARCHITECTE B.A* A.D.B.A* Membre de ^Association des Architectes de la Province de Québec Bur.: FE 5-7597\tRé»- : FE 8*1261 570, Notre-Dame Nord\tThetford Minel Verreault, Duhaime & Audy INGENIEURS-CONSEILS Edifice UnlÎTeau Thetford Mines Bureau.Tél.: 338-8*» NOTAIRE Laurent Drapeau B.A) 189 Notre Dame Sud THETFORD MINES Edifice du Uagadrn Trajet Tél.Bur.: FE 6-9788 Réc.: FE 5-6868 Tél.: FE 6-6279 Auditeur public accréditél Alfred Paquet B.A.A.P.A.Comptable licencié EDIFICE BELIVEAU Chambre 201 Tél.: FE 5*7593 THEBERGE A DAIGLE C.A.Gaétan Thébarf, Uf Fernand G.Daifl*» Snd.Edifie# Cala*» Popular THETFORD MINES 91, Notra-Di \t & % \u2018YVw 4 ,A»nl d.«ou.\tC|'M\u201cI\u201c J.Arthur Rous*e«M Coinp.gni.d'Mwr»\" \u201cJ1 31*.«xl.l O*®860 9 t A Ml# Simone»** 4 j .ML.üj\t-St \t\t J rfdi |e iS juillet 1964 LE CANADIEN Iron LES MINEURS MALCHANCEUX LIVRENT TOUJOURS BATAILLE.SECONDE VICTOIRE DE JEAN-CLAUDE BOIVERT DROUIN BRILLE AU BATON par André PION N H ï QUE PENSE evolution THETFORD CYCLISME Therford, comme partout leurs dans la province.lUls l\u2019avènement du 1 our St-Laurent.le cyclisme ?isune assez grande vogue.jj ce domaine Thetford a dult des types assez forml-;-eç et présentement, de iveaux prospects sont à se [rrmer.Id comme ailleurs, des mires ont travaillé, a coup '«bénévolat pour or:an!ser le port cycliste.Des hommes se dévoués pour que la évince de Quebec soit bien trrésentée sur la scène du îclisme.Un organisms iîional a été formé afin de oordlner l\u2019organisation des ourses cyclistes.Aujourd\u2019hui, sans vouloir abaisser le prestige et la bonne (\u2022nominee de cet organisme Iplagit plus ou moins'comme fcbitrefpour ne pas dire poli -;|e;)da:V' les compétitions et a:h des coureurs, il serait beut-étre bon de créer un crzanlsme qui s\u2019occuperait avantage d'essayer de pro-:ui:e des c y c 1 i te s, de dépister Ices cyclistes, et non pas bernent faire appliquer la ou les règlements.Tout [comme les clubs de hockey [Tcrzanisation en question Rirait engager des experts [;e dis bien experts, car trop went on ruine la santé d'un [sportifou empêche son avancement personnel à cause d'un laïque de connaissance).Ces experts pot riaient parcourir \u201c'tirope afin d'apprendre de cuve lie s techniques, de nouvelles méthodes d\u2019entrainement, pourensuite les faire connaître aux cyclistes intéressés.Notre organisation locale avait pour bin présent de faire connaître au public ce qu'est le sport du cyclisme.Si elle n'avait pas agi de la sorte, le Tour du St-Laurent cycliste n'aurait peut-être pas eu la réception qu\u2019ils ont toujours eu à Thetford Mines.Aussi l'organisation locale doit se compter chanceuse de compter parmi ses membres, un commissaire très débrouillard, et qui de jour en jour ne cesse de s'affirmer dans l'organisation cycliste.Depuis\"'déjà 4 ans, M.Klaude Poulin s'intéresse au cycliste, et tous, cyclistes, public delà région le félicitons pour son magnifique travail auprès des jeunes.Il ne faudrait surtout pas oublier des gars qui ont aussi travaillé dans l'ombre et qui, grâce à leur aide, ont permis a certains cyclistes de prendre parta de nombreuses compétitions.On n'oserait les nommer cfe peur d'en oublier, mais messieurs, au nom des cyclistes, mille mercis, car sans votre collaboration, on ne saurait plus ou moins ce que c'est le sport du cyclisme.Suggestion faite, il ne s'agit que d'agir maintenant.Grâce à l'excellent travail du lanceur gaucher, Jean-Claude Boisvert, les Mineurs de Thetford ont pu l'emporter sur les Indiens de Québec au compte cb 5 à 2, dimanche derhier à Thetford.Toutefois dans l\u2019après midi, les hommes de Gaston Fillion avait subi la défaite 5 à 1, première en 9 joutes cette saison, contre les Athlétiques de Québec.^ Dans la partie disputée à Thetford contre les indiens, un simple du receveur Jean Uamelin a permis à Yvon Després d'ouvrir le pointage à la première manche.Les Mineurs^ ont continué leur avance à la quatrième manche alors qu\u2019ils marquèrent 4 points.Dans la première moitié de la neuvième raanche, le lanceur Claude Boisvert eut quelques malaises au bras et gratifia le Québec de trois buts sur balles.La situation était alors critique.Michel Cloutier sauva facilement la situation en attrapant un coup difficile venant de Crépeault et mis fin à la partie.Boisvert n'accorda que 3 coups surs aux québécois.Se sont signalés pour les Mineurs: Laurent Drouin, un double et un simple; Després, Uamelin et Laverdière, deux simples; Poulin, Cloutier, Mercier et Gingras, un simple chacun.ATHLETIQUES 5 MINEURS 1 Les Mineurs qui avaient compté un point dans la manche initiale, ont vu le vent tourner lorsque les Athlétiques de Québec enregistrèrent 5 buts à la septième manche.Tout de même les Mineurs ont réussit à prendre les Athlétiques dans deux doubles jeux, et le premier but, Michel Cloutier cogna deux simples dans la partie.Les autres simples des: Mineurs furent frappés par Poulin, Drouin, Mercier, Wright et Laver dère.Sommaire: Thetford 010 000 000-1 8 3 Athlétiques 000 000 500-5102 \\ fi h l CAREY REMPORTE LE TOURNOI DE TRING André DIONNE THETFORD (AD) Devant de nombreux spectateurs venus de toute la région, les porte couleurs>\u2014 « V.TENNIS Le 5 juillet dernier, l'équipe des Loisirs St-Jean Baptiste de Notre-Dame subissait une défaite aux mains des porte couleurs de Deauville.7 matchs très intéressants furent disputés mais cependant la chance voulut que les thetfor-dois baissent pavillon devant le Deauville.Voici le résultat des matchs: Simples masculins: 1-\tGaston Rioux (T) défait Richard Cloutier (D) (8-6) (6-4) 2-\tRobert Olivier (D) défait Renaud Morin (T) (6-3) (6-4) 3-\tAndré Gendreau (D) défait Gaston Rioux(T)(6-3) (6-3) Simple féminin: 4-\tBrigitte Dodier (T) défait Madeleine Lanctôt (D) (7-5) (défaut) a r Doubles masculins: 5-\tMichel Delisle-Jules Dumas (T) défont Jacques Lanctot-Rodrigue Stébenne (D) (2-6) (6-3) (6-2) 6-\tRobert Olivier-André Gen-dreau(D)défont Renaud Morin Gaston Rioux (T) (3-6) (6-3) (6-4) Double mixte: 7-\tLouise Poulin-Jean-Fran-çois Gadbois (D) défont Brigitte Dodler-Jules Dumas (T) (6-1) (3-6) (6 -4) Samedi soir le 11, l'équipe thetfordoise se rendit à Ste-Marie de Beauce mais Dame Nature vint interrompre la poursuite des activités.Seulement trois matchs furent complétés et Thetford menait par 2 à 1.Simples masculins: 1-\tGaston Rioux (T) défait Raymond Lacroix (S-M) (4-6) (8-6)(6-4) 2-\tJean-Yves Lacroix (S-M) défait Jules Dumas (T) (5-7) (8-6)(6-3) Double masculin: 3-\tRaynald Bertrand - Jean-Pierre Paren t (T) défont Normand Lacroix - Jean - Yves Lacroix (S-M) (5-2X2-6(6-4) L'équipe de Sherbrooke qui devait visiter les Loisirs S.S.J.B.n'a pu le faire puisque son capitaine, Raymond Royer devait donner des cours de tmnis sur les différents courts de Sherbrooke.La partie a tout simplement été remise d'ici quelque temps.\"fa» LOGEMENT A LOUER Logement & louer dans la rue St-Alphonse 5 appartements eau chaude, prélarts et tapis dans le centre de la ville.Pour informations s'adresser l Tel: 335-6064 Thetford Mines.14 Juillet F 199\tj L i «J* HT-aLdlJON£Si'i#- IjCît purent y seront t r^s hnureux cir* commît ro ^excellente équipe de moniteurs et monitrices qui diri/ont le?« ic tivitos au terrain de jeux ut-Alphonse cette année.Parmi îoo p r-diens et fardiennes,nous reconnaissons, Raymond Thérrien, moniteur en chef, Diane Lemay,monitrice, dylvie Paquet, ass-rnonitrice, P.A.Therrien, directeur du bricolare, Céline Dussault et IJenir Panuet 7\t9 proposés aux cours de na,at ions.S - EPARGNES - EPARGNES K** VENTE DE PNEUS *SO0 AchAt** »»\"\u2022 Pa,r# «vous RECEVREZ LE 2em» pNEÜ t mm.ÉCHANGE EXIGÉ nvwf NYLON U LTRA-R éSI STANTS AU CHOIX En achetant ont palro de pneus nylon Fimlone vous recevrez le second pneu À MOITIES PRIX.Tous les pneus Firestone ont une carcasse en nylon renforcée contre les chocs et une semelle en nouveau caoutchouc SUP-ILTUF \u2014 deux exclusivités.GARANTIE ILLIMITÉE dans tout la pays Tout les ensue Firritone voitures de tourisms comme tels, portent rsntis 1 LU MIT contre les risques routisre utilieAe d» qualité AchpiP$ h c ip dit PLUSIEURS MOIS POUR PAYE R MONTAGE GRATUITI PAR DES SPECIALISTES ACHETEZ UHE PAIRE DE PNEUS NYLON\t\t\th PRIX D AUBMHE\t \u2014\u2014\t\tmu oove.IhINIU\teomt r*\\t, a» miu\tVOUI (CONOMlUf 6 001 IL 1 Ch.à «if\tNflonwt CMmpw N dos Sefety Chiepse Nfiee\t|14 90 16 85 ?0 20\t* 7.45 8 42 10 10\t* 7.45 R 41 10 10 170 ilS èch.èeir\tXfieeeire CMmpioN Njloe Sefety Chimpioe M/V* Hrioesoar\t|I6 50 17.35 20 45 26.55\t* 8 75 \u2018 8 67 1022 12.77\t* R 26 R 68 10 23 17./H nos ta iseatfc.Ailr\tChsfflptofl fffSose Sefety Chieptes ffylon Nytoe 'MO*\t*19.50 20.45 24.55 31.90\tI 9.75 102?12 2/ 15.95\t* 9 75 10 1?2H 16 96 1.00 ¦ U unichJlit\tSefety OwpiM ffyWs Nffen 'MO'\t*27 85 35.75\t*13.92 17.87\t*1.193 1/88 TOUTES DIMENSIONS, TOUS MODELES ET FLANCS BLANCS\t\t\t\t CHAMPION NYLON CHAMPION NYLON *500' 1963 Nil C0 LTD 473 Cyr Ouest TA: 333-7331 THfTWP MM» » quatre LE CANADIEN ATEA LANCE SA GRANDE CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE MEMBRES ir '!lMi k .L1 i 1 i L MOI AUSSI JE VEUX MA LIBERTE Leshoinmss naissent inégaux.Le grand bienfait de la société est de diminuer ceire inégalité autant qu * il est possible, an procurant à tous la sûreté, la propriété nécessaire, l'éducation et les secours (Joubert).Tous les membres de la famille devrait être heureux, même le petit infirme.Certains foyers sont devenus plus unis justement à cause des soins assiciis nécessités par un tel enfant.UN PROBLEME DE TOUJOURS NOUVELLE PRESENTATION Depuis longtemps, il a été reconnu que certains enfants - en moyenne un sur cent -ont une croissance extrêmement lente; condition qui est vraiment incontrôlable.Il n'est ni simple ni facile de vivre avec un enfant arriéré de lui accorder le genre spécial de compréhension affectueuse dont il a besoin.L'Association de Thetford Mines pour les Enfants Arriérés est formée d'un groupe de parents et d'amis résolus d'attaquer le problème d \\ine façcn constructive.Ils ont déjà accompli beaucoup, mais peuvent et veulent taire plus.Pourquoi ne pas leur aider ?Un fardeau partagé est plus facile à porter.LES BESOINS DE L\u2019ENFANT Chaque enfant, quelque soit sa capacité, a besoin d\u2019un foyer où il trouve affection et compréhoision.Aucune institution ne peut remplacer la famille.L'enfant doit sentir qu\u2019il est très important spécialement pour deux personnes qui l\u2019acceptent et qui l\u2019aiment tel qu'il est.Il ne faut pas oublier qu'il ne se trouve pas deux enfants anormaux complètement pareils; alors il y aura différentes façons d\u2019attaquer le problème.L'acceptation des parents se fait sentir par une grande compréhension, de la méthode et cfe la ténacité.Il est vrai, que l'ambiance du foyer est créée par la mentalité cfes parents qui varie selon leurs talents, leurs aptitudes et leur culture.SA PLACE AU FOYER Voue enfant anormal, de droit, fait partie de la famille.Faites-lui sentir qu'il est désiré, compris, semblable aux autres entants et apprécié par eux.Il n\u2019est pas TOUTE la famille.Il ne faut pas que la vie familiale tourne autour de l'enfant arriéré nu détriment dss autres membres.MERCI, ENCORE UNE FOIS fi EXCURSIONS EN AUTOBUS ATLANTIC CITY Depart le 18 juillet, retour le 24 juillet.Prix, couchera compris, >85 NIAGARA FALLS et Exposition de Toronto Départ le 23 août, retour le 29 août.Prix, aller-retour, couchers compris, *75 Tous ces tours sont organisés pour faire les voyages avec autobus modernes et avec guides* Pour informations et réservations, I Terminus d'autobus THETFORD MINES 335-5120 bi,let payab'e sur réservation, balance F?,tes vos réservations dès maintenant, «nombre de places est limité.C'est ce soir, mercredi, à 6.30 hres que commence la rande campagne annuelle de a vente des cartes de l'Association de Thetford Mines pour les Enfants Arriérés.Pendant une semaine, elle se continuera lentement au rythme de possibilités de nos courageux solliciteurs.C'est grâce aux Chevaliers de Colomb que cette sollicitation sera menée à bien.L'Exécutif de l'Association doit une fière chandelle au Conseil de Thetford Mines.C'est avec la joie plein le coeur qu'ils ont accepté de seconder le travail déjà accompli et leur approbation fut immédiate, t'est un devoir pour nous de les en féliciter et de les remercier publiquement.Voltaire disait un jour que s'apitoyer sur le sort ch ses amis est bien mais leur aider est mieux.Nos amis les Chevaliers l\u2019ont bien compris, cette sentence.Vous avez compris que les mêmes souffrances unissent mille fois plus que les mêmes joies.Et vous avez compris que qui ne vit que pour soi n'est pas digne de vivre.Et vous avez compris que celui qui fait du bien à quelqu'un l'aime mieux qu'il n'en est aimé.Colbert à dit ceci: ''Si j'avais fait pour Dieu ce que j'ai fait pour mon roi, je serais sauvé dix fois\".C'est le sens que je donne à votre dévouement, messieurs les Chevaliers.Et sachez que vous ne serez pas déçus parce que la population vous attend.Elle vous attend et elle vous recevra à bras ouverts, j'en suis persuadé.Parce qu'elle s'en fera un devoir.Parce que les gens de Thetford ont EXPLIQUEZ tout simplement aux autres enfants et à vos amis quelle est son infirmité.Ne le discutez jamais en sa présence.OU ET QUAND c\u2019est possible, que l'enfant soit de la partie.Enseienez - lui à recevoir et à saluer vos invités d'une façon amicale mais sans brusquerie.Afin de lui donner une existence aussi normale que possible, ame-nez-le en promenade ou en excursion.S'il peut être sage, amenez-le à l'Eglise; il est aussi un enfant de Dieu.Le Lac à la Truite.Un chalet sobre mais moderne et fonctionnel.Celui du président de la fanfare.Ca et là sur le terrain vert de pelouse quelques grands sapins piquent leur nez hardi vers le ciel.De petites épinettes bleues, jalousement les imitent.D\u2019autres, plus timides, laissent tomber vers le sol leurs ailes résineuses.Le tout encadré de charmants Çetits cèdres bien taillés.out en avant, près de la grève, montant la garde, un gros foyer vraiment rustiqie construit pour l'occasion.Ht le lac, calme, écrasé par l'humidité qui emplit l'air.De l'autre côté s'élève la montagne des dynamiques à des jeux plus vivants.Les jeunes agacent les plus vieux quand ce ne sont pas eux qui commencent les premiers.Les fusils à l'eau sont de petits objets très utiles dans ces cas surtout pour faire fâcher les jeunes et fort jolies compagnes des musiciens.Trois heures: le calme revient.C\u2019est l'heure du traditionnel concert en hommage au digne président, Mohsieur Philippe Camiré.Même, une courte parade s'organise jusqu\u2019au camp d\u2019un des commanditaires de la journée.Cependant, l'heure avance rapidement.Essouflé, tout le Ü2H2ÜI«i5ju.1964 TOUT PETIT MOMENT REPIT skieurs de l'hiver, le majestueux mont Adstock qui règne comme un dieu sur les habitants du lac.On y sent la nature; on y respire la paix, la tranquilité.Un site par fait pour le pique-nique annuel des membres de la fanfare Philharmonique de Thetford.Le soleil veut prendre part à la fête, il plombe sans relâche toute la journée, si bien qu'au soir, malgré la fatigue, les teints restent beaux et frais.Mais la chaleur ne nuit aucunement à la poursuite des activités.Cette année, les membres de la Philharmonique possèdent une raison de plus pour fêter; ils ont remporté un trophée lors du festival de la Fédération des Fanfares Amateurs de la Province de Québec qui se tenait à Acton-Vale les 20 et 21 juin.Ils se sont classés deuxième pour la tenue, la marche, la discipline et la musique.Aux joyeuses baignades suc-cècfent les .premenades en chaloupe et en pédalo.Puis on revient à bon port pour se tirer la balle et prendre part monde s'apaise, la fatigue prend le dessus.Il faut penser a refaire ses énergies: un souperonpleine nature, c'est formidable.^ Quand le soleil quitte la fête pour donner sa place au vent fraisdusoir, chacun plie bagage pour retourner a la ville, content de cette journée unique, emportant un petit souvemir, grâce aux plus généreux marchands de notre ville.A ces commanditaires qui comprennent les sacrifices que doivent s\u2019imposer les musiciens pour apprendre la musique, pratiquer chacun individuellement, puis en groupe, l\u2019hiver durant, pour enfin pouvoir divertir la population pendant la belle saison de l'été et enjoliver les manifestations sociales, nous devais dire un grand merci.Qu'ils soient assurés de toute l'appréciation des musiciens pour la contribution qu'ils apportent à rendre encore plus agréable cette magnifique journée récréative, la seule récompense à leur travail bénévole.Tagane Le personnel des magasins mis au courant de son handicap sera sympatique et évitera les réflexions embarrassantes.à le Quand vous aurez laisser, que ce soit entre bonnes mains.Partez sans embarras, gaiment, lui expliquant ou vous allez et quand vous serez de retour.Comme avec tout autre enfant évitez la défiance et l'hésitation, agissez franchement.Quand il verra que vous revenez comme vous l'aviez promis, Il acceptera les séparations facilement, sans arrière-pensée.DE BONNES HABITUDES Tous vos efforts convergent à rendre votre enfant heureux, à en faire une personne bien élevée et qui puisse se suffire à lui-même.Avec beaucoup de patience et de constance, vous lui apprendrez à connaitre cert aines lois, à devenir obéissant.Ne le brusquez jamais; donnez-lui le temps d'assimiler, de faire ce que vous commandez.Réservez-lui un endoit propre, bien à lui où il apprendra à serrer ses affaires.Qu'il joue avec les autres pour apprendre à jouer.Ne le laissez pas seul, délaissé; occupez-le.Laissez-le se débrouillet tout seul et ne venez à son secours lorsque c'est absolument Indispensable.Ne vous servez jamais du \"Fais pas ça\u201d, mais essayez plutôt de le guider.Ne ménagez pas les compliments mérités.Montrez votre satisfaction lorsqu'il fait son possible.SOYEZ TRES PATIENT Il est particulièrement important d\u2019adopter une routine, surtout les repas et les couchers à heures régulières.Les changements troublent et embrouillent l\u2019enfant.Soyez ferme.Commandez d'une manière simple et claire, et exigez l'obéissance.Toutes les personnes de son entourage doivent agir de même avec lui.- îîî/.r-ifa »{t^ Sas compris depuis longtemps que chacun doit faire son devoir sans considérer si tous le.font.Et parce qu'ils ont souffert ensemble, ils connaissent les liens du coeur les plus puissants.Et parce qu'ils sont grands, Ils n'ignorent pas ce qu\u2019est la cbuleur, et ils savent compatir à la douleur.Ils sont nobles.Cettecampagne est d'avance vouée au succès.Nos bambins arriérés n\u2019auront pas attendu en vain; Ils pourront dès septembre, comme il se doit, prendre la route qui conduit ï l\u2019Indépendance, sur le chemin du roi.Stolan Bouchard Plus d\u2019automobilistes assurent leur automobile de Wawaneso de préférence à toute autre compagnie.Voici pourquoi! a 7 ÉCONOMIE MEILLEUR TAUX pour réduire Ir* deptrur* de votre automobile PLUS DE BUREAUX DE SERVICE que toute nuire cornpnRnie DIX MOIS POUR PAYER un Krnnd avantage budgétaire L\u2019ENGAGEMENT DE NE PAS ANNULER et un actif de $-13 million* nwiure votre aécurité RÈGLEMENT RAPIDE ET ÉQUITABLE DES RÉCLAMATIONS payement efTectué directement \u2022 anns délai TOUS LES RISQUES JUGÉS AU MÉRITE aana oblijtntinn ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC ROGER MATHIEU Repréaentant Téléphone 338*1566 PREMIÈRE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUÉBEC ET AU CANADA Le travail accompli: GRAND^ Le travail à accomplir: TRES GRAND Le défi à relever: ENCORE PLUS GRAND 7TMerc7n pOl'Æ tous les membres (le r,m» Pour mes deux malus en ï?rps Pour ces deux jambes '\"'S ( u: do¥s «Ul »iuiclient bien droit Mwci pour mes deux peux Surtout\tu A ht pour nia voix Et aussi pour c