Le devoir, 31 octobre 2013, Cahier B

[" Alexandre Castonguay, une belle bête lumineuse Page B 8 ^ Ces casinos qui font la bonne fortune de l\u2019État Page B 4 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR, LE JEUDI 31 OCTOBRE 2013 PERSPECTIVES Tout aluminium j i Gérard Bérubé Menace?Chantage?Négociation sur la place publique ?Alarmisme prématuré ?Alcoa parle au nom de ces grandes entreprises énergivores déjà installées au Québec qui veulent rappeler leur existence au gouvernement Marois.Le gouvernement Marois voit sa Politique économique du Québçc être ébranlée sur ses fondements.A peine l\u2019encre a-t-elle séché sur les documents présentés le 7 octobre dernier qu\u2019il faudra déjà en revoir les principaux chapitres ou réécrire des pans complets.Ignorées dans ce vaste chantier voulant administrer un électrochoc dynamisant à une économie plutôt poussive en mettant à contribution les énormes surplus d\u2019électricité, les alumineries et autres grandes entreprises énergivores déjà présentes au Québec font valoir leur poids économique et régional.En annonçant vouloir mettre fin à son contrat d\u2019approvisionnement auprès d\u2019Hydro-Québec et en brandissant la menace, à peine voilée, de fermer ses trois alumineries au Québec si elle n\u2019obtient pas une tarification concurrentielle, Alcoa renvoie le gouvernement québécois à ses devoirs.et à ses priorités.Le geste posé par le géant américain de l\u2019aluminium invite le gouvernement Marois à refaire l\u2019analyse de son rapport de force avec une réalité économique qui ne l\u2019avantage pas.Si l\u2019action posée par Alcoa surprend, elle a pourtant été précédée de signaux précurseurs.Déjà, avant l\u2019annonce de la politique économique du gouvernement, les alumineries et autres grandes entreprises énergivores du secteur manufacturier multipliaient les messages et martelaient que ce soi-disant tarif préférentiel n\u2019était plus concurrentiel.Les alumineries arguaient que le fameux tarif L les plaçait désormais dans le dernier quartile de l\u2019industrie mondiale, les trois quarts ayant accès à des tarifs plus bas.Dans une industrie aux prises avec des prix de la matière première aussi conjoncturels que volatils, et où l\u2019alimentation énergétique peut accaparer facilement 30% des coûts, la facture associée à l\u2019approvisionnement est une variable très sensible.La gifle est venue Alcoa, RioTinto Alcan et consorts espéraient sensibiliser le gouvernement Marois à leurs besoins de voir le tarif L être ramené sous la barre des 3 é le kWh, soit un recul du tiers par rapport à son niveau actuel.Ces grands acteurs de l\u2019économie québécoise et employeurs régionaux se sont plutôt fait dire que la priorité du gouvernement allait au renflouement de ses coffres, en misant sur une contribution accrue d\u2019Hydro-Québec avec, dans les cartes, une hausse générale d\u2019au moins 5 % du tarif industriel.Puis la gifle est venue.Misant sur ce qu\u2019il a qualifié d\u2019atout de taille de disposer d\u2019électricité en grande quantité et de mettre à contribution les importants surplus, le gouvernement Marois a déposé sa Politique économique visant à courtiser les grandes consommatrices d\u2019électricité hors Québec.On peut y lire que seules les entreprises souhaitant concrétiser des projets de «nouveaux investissements» nécessitant de nouvelles charges de 15 MW et plus, dans les secteurs de la transformation des ressources naturelles, de la fabrication de composantes liées à l\u2019électrification des transports ou aux énergies renouvelables et aux technologies vertes, ainsi que dans le secteur des technologies de l\u2019information, sont admissibles à l\u2019offre tarifaire Investissements-emplois.En marge du dévoilement de cette politique industrielle, le ministre des Linances, Nicolas Marceau, soutenait que Québec aurait du mal à accorder aux alumineries les réductions de tarif réclamées.Il anticipait déjà des négociations ardues avec elles et replaçait la réponse officielle du gouvernement à cette demande dans le cadre du processus de consultation actuellement en cours sur sa future politique énergétique, devant se terminer au printemps.Alcoa est venue lui rappeler mardi que les États-Unis sont en pleine révolution du gaz de schiste.Qu\u2019ainsi, Hydro-Québec n\u2019est plus compétitive sur le marché de l\u2019exportation, ce qui vient aggraver sa situation de surplus.Et que les tarifs énergétiques industriels sont jusqu\u2019à 50% plus bas aux États-Unis qu\u2019au Québec.Une telle configuration rend de facto caduc cet objectif de la nouvelle politique industrielle visant à attirer les grandes entreprises énergivores.Et oblige les acteurs déjà présents à esquisser d\u2019autres scénarios.Autrement dit, si l\u2019on veut ouvrir la porte d\u2019entrée sans fermer la porte arrière, on risque le courant d\u2019air.JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois: «Nous sommes en discussion avec Alcoa, et ce, au plus haut niveau.[.] C\u2019est une industrie majeure très importante pour le Québec.Elle est ici depuis longtemps.Elle y est pour y demeurer.» Un ton alarmiste inutile, dit Marois En menaçant de fermer ses trois alumineries à défaut d\u2019une baisse du tarif L, Alcoa prête sa voîk aux grands consommateurs d\u2019électricité MARCO BELAIR-CIRINO Le vent de panique soufflant sur les trois usines québécoises du géant de l\u2019alumine-rie Alcoa est disproportionné, a fait valoir mercredi la première ministre du Québec, Pauline Marois.Après s\u2019être dite «un peu étonnée» de la menace de fermeture des usines de Baie-Co-meau, Bécancour et de Deschambault brandie par la multinationale américaine, la chef de gouvernement a jugé «très alarmiste» le ton adopté par Alcoa.«Inutilement.» Dans un préavis à Hydro-Québec, l\u2019alumine-rie s\u2019est réservé le droit, mardi, de mettre fin à son contrat d\u2019approvisionnement de 350 mégawatts à compter du novembre 2014 si ses tarifs d\u2019électricité ne sont pas revus à la baisse.Alcoa pourrait ainsi freiner sa consommation d\u2019électricité à l\u2019automne 2014 à l\u2019abri de toute pénalité de la part de la société d\u2019État, puis mettre la clé sous la porte de ses installations de Baie-Comeau, Bécancour et Deschambault à l\u2019expiration de son contrat à partage de risque, le 1®*^ janvier 2015.Environ 3000 personnes y sont à pied d\u2019œuvre.Soulignant avoir confié au secrétaire général du Conseil exécutif, Jean St-Gelais, et à son directeur de cabinet adjoint, Dominique Lebel, le soin de trouver un terrain d\u2019entente avec Alcoa, la première ministre s\u2019est toutefois refusée à «négocier [.] sur la place publique».«Nous sommes en discussion avec Alcoa, et ce, au plus haut niveau.[.] Cest une industrie majeure très importante pour le Québec.Elle est ici depuis longtemps.Elle y est pour y demeurer», a affirmé M™® Marois.Si rien n\u2019est fait, le Premier de l\u2019an 2015, Al- DANIEL R PATMORE ASSOCIATED PRESS Les travailleurs d\u2019Alcoa ont appris mardi qu\u2019ils pourraient perdre leur emploi.coa verra sa facture d\u2019électricité grimper de 60%, dès qu\u2019elle sera frappée du tarif régulier grande puissance d\u2019Hydro-Québec (tarif L).La note annuelle d\u2019Alcoa auprès d\u2019Hydro-Québec, bondirait de 350 à 570 millions de dollars.Le Québec se retrouve devant cette situation en raison de l\u2019ancien gouvernement, a fait re- marquer le ministre des Linances et de l\u2019Économie, Nicolas Marceau.«Soyons clairs, la situation dans laquelle nous nous trouvons, ça découle du budget 2010-2011 d\u2019un autre gouvernement qui avait annoncé que dans les contrats qui VOIR PAGE B 2 ALCOA Loi sur les mines: cette fois encore n\u2019était pas la bonne Libéraux et caquistes donnent le coup de grâce à la réforme de la ministre Martine Ouellet ALEXANDRE SHIELDS histoire se répète.Pour une troisième fois ' en autant d\u2019années, la réforme de la Loi sur les mines n\u2019aura pas lieu.Caquistes et libéraux ont voté contre l\u2019adoption du principe du projet de loi 43 mercredi.Un rejet décrié de toutes parts, sauf du côté du lobby minier.L\u2019industrie pourra donc continuer d\u2019agir sous l\u2019égide d\u2019une législation qui n\u2019a pas connu de réforme en profondeur depuis des décennies.Depuis le début de l\u2019étude de la nouvelle réforme de la Loi sur les mines, la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, disait compter sur la «collaboration» des partis d\u2019opposition pour parvenir à l\u2019adoption d\u2019une nouvelle législation afin d\u2019encadrer une industrie plus active que jamais.Mais mercredi, libéraux et caquistes ont dé- cidé de mehre fin aux travaux parlementaires, qui auraient dû se poursuivre par une étude détaillée du projet de loi 43.Un total de 57 députés caquistes et libéraux ont voté contre le principe du projet, tandis que 51 péquistes ont voté pour.Deux députés présents se sont abstenus de voter.«Ce qu\u2019on a vu, c\u2019est un blocage totalement irresponsable», a lancé la ministre Ouellet en entrevue au Devoir.Se disant «surprise» de la tournure des événements, elle a défendu de nouveau son projet législatif.«Le projet de loi aurait permis d\u2019instaurer de la prévisibilité, l\u2019encadrement nécessaire pour que les minières puissent rétablir le lien de confiance avec les citoyens et faire de leurs projets des succès économiques.» Martine Ouellet a du même souffle rejeté les VOIR PAGE B 2 MINES JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Martine Ouellet: «Ce qu\u2019on a vu, c\u2019est un blocage totalement irresponsable.» B 2 LE DEVOIR LE JEUDI SI OCTOBRE 2013 ECONOMIE L\u2019homme qui voulait devenir le plus riche de la planète.Le Brésilien Eike Batista voit sa société pétrolière tenter de se sauver de la faillite Rio de Janeiro \u2014 La compagnie pétrolière OCX contrôlée par l\u2019ex-milliardaire brésilien Eike Batista a fait une demande de placement en redressement judiciaire pour éviter la faillite, a indiqué mercredi une porte-parole d\u2019un tribunal de Rio où est basée la compagnie.«L\u2019entreprise a fait sa demande de redressement judiciaire cet après-midi», a déclaré à l\u2019AFP la porte-parole.Cette décision était attendue par le marché, OCX étant en cessation partielle de paiement.OCX avait annoncé mardi matin l\u2019échec des négociations avec ses créanciers internationaux à qui elle s\u2019était déclarée dans l\u2019incapacité de payer 45 millions le octobre.Icône déchue d\u2019un Brésil conquérant dont il fut l\u2019homme le plus riche, il rêvait de devenir le numéro 1 mondial.Mais le magnat Eike Batista a sombré, incapable de maintenir à flot sa compagnie pétrolière OCX, fondée en 2007, menacée de faillite.En cessation partielle de paiement, elle ploie sous une dette de 3,6 milliards de dollars.Passionné de vitesse et de hors-bord, Eike Batista, qui aura 57 ans le 3 novembre, symbolisait l\u2019engouement mondial pour le Brésil en pleine croissance lors de la dernière décennie, en ayant attiré les investisseurs étrangers pour son projet pétrolier.Ses entreprises ont prospéré rapidement sur les marchés financiers grâce aux seules promesses de production de pétrole.Elles ne se sont pas concrétisées et les investisseurs ont battu en retraite.«OGX s\u2019est bien vendue sans avoir un seul baril de pétrole», a déclaré récemment à l\u2019AEP l\u2019analyste Marcelo Pereira, du cabinet de consultants TAG Investimentos à Sao Paulo.«J\u2019y ai cru ! Quand on vit dans un pays où il y a des découvertes de réserves de pétrole gigantesques pourquoi n\u2019aurais-je pas pu être béni avec l\u2019une d\u2019elles ?», a lancé M.Batista dans une interview en septembre au quotidien Wall Street Journal.11 y a un peu plus d\u2019un an, Eike Batista était encore l\u2019homme le plus riche du Brésil et fi- gurait au septième rang mondial des milliardaires.Sa fortune, estimée à 30 milliards de dollars, a fondu aujourd\u2019hui à 900 millions, selon les calculs du magazine américain Forbes en septembre.Une bonne partie de son patrimoine étant constitué d\u2019actions en Bourse, sa fortune peut continuer à fondre, prévoyait Forbes, à qui M.Batista avait confié il y a quelques années souhaiter «devenir l\u2019homme le plus riche du monde».Excentrique et superstitieux, ce capitaine d\u2019industrie, fijs d\u2019un ancien ministre des Mines et de l\u2019Energie et d\u2019une Allemande, avait publié un livre de 10 recettes pour devenir millionnaire.Philanthrope à ses heures, l\u2019ex-milliardaire a également aidé à financer des projets culturels, sportifs et environnementaux au Brésil.Omniprésent à Rio de Janeiro, il a voulu financer partiellement, avant d\u2019y renoncer cette année, la dépollution de la lagune où se disputeront les compétitions d\u2019aviron et de canoë des Jeux olympiques en 2016, et la création d\u2019unités de police pacificatrices dans les favelas jadis sous contrôle des trafiquants de drogue.11 est également à la tête du consortium qui a remporté dans des conditions décriées, la concession du mythique stade Maracana de Rio qui accueillera notamment la finale du Mondial-2014 de football.Incarnation de la success-story brésilienne, jadis marié à une mannequin et reine du carnaval de Rio dont il a eu deux fils, le flamboyant milliardaire apparaissait régulièrement dans les magazines internationaux.En 2010, il s\u2019était fait implanter des cheveux pour combattre sa calvitie naissante.Grand amateur de vitesse, il a été plusieurs fois champion de courses internationales de bateaux hors-bord et une Mercedes-Benz SLR McLaren trône au milieu de sa salle à manger.Agence France-Presse MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 455,33 -114,72 L.-10,1% New York S&P 500 1763,31 -8,64 -0,5% Tîai I Jun I Sjj I Aoû I Seo I Oct NASDAQ 3930,62 -21,72 -0,6% DOW JONES 15 618,76 -61,59 -0,4% PÉTROLE 96,77 -1,43 $US -1,5%\tT OR 1349,30 +3,80 $US +0,3%\t?DOLLAR CANADIEN\t 95,38 -0,13 $US -0,1%\tT 1$US = 1,0484 69,45 -0,05 EURO\t 1 EURO = 1,4399\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT13455 33 14 72\t0 S&PTX20\tTX20\t599 51\t0 03\t0 S&P TX60\tTX60\t774 04\t0 76\t0 S&PTX60Cap\tTX6C\t855 94\t0 85\t0 Cons de base\tTTCS\t305 86\t0 53\t0 Cons discré\tTTCD\t132 42\t-0 48\t-0 Énergie\tTTEN\t27159\t-1 24\t-0 Finance\tTTFS\t225 53\t0 56\t0 Aurifère\tTTGD\t188 02\t3 52\t1 Santé\tTTHC\t85 35\t-0 72\t-0 Tech de l'info\tTTTK\t32 83\t0 02\t0 Industrie\tTTIN\t156 58\t012\t0 Matériaux\tTTMT\t24210\t3 05\t1 Immobilier\tTTRE\t234 88\t-166\t-0 Télécoms\tTTTS\t117 70\t-0 16\t-0 Sev collect\tTTUT\t21130\t-103\t-0 Métaux/minerals\tTTMN\t832 01\t4 43\t0 TSX CROISSANCE TSX Venture\tJX\t964 17\t-4 27\t-0 44\t67101 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE \u2019 11173297 01 67280 10 86888 10 86888 3474 5953 45 34428 25 18725 91 65706 925 5963 08 13025 28 71401 70\t4523 14\t3604 49\t4150 54 10932 17 36 84 06 Alim Couche-Tard\tATD B\t70 60\t0 65\t0 93\t215 Canadian-Tire\tCTC A\t96 90\t-1 60\t-1 62\t132 Cogeco\tCCA\t50 65\t0 55\t1 10\t72 Corus\tCJR B\t23 93\t-0 23\t-0 95\t130 Groupe TVA\tTVA B\t8 00\t-0 03\t-0 37\t5 Jean Coutu\tPJC A\t18 42\t0 04\t0 22\t159 Loblaw\tL\t48 12\t0 47\t0 99\t508 Magna\tMG\t88 04\t-0 50\t-0 56\t347 Metro\tMRU\t65 81\t-0 62\t-0 93\t218 Québécor\tQBR B\t25 39\t0 03\t0 12\t56 Rona\tRON\t12 11\t-0 06\t-0 49\t111 Saputo\tSAP\t50 99\t-0 70\t-1 35\t284 Shaw\tSJR B\t25 00\t-0 28\t-1 11\t711 Shoppers Drug Mart\tSC\t61 16\t0 31\t0 51\t399 Tim Hortons\tTHI\t62 75\t-0 82\t-1 29\t417 Transat A T\tTRZ B\t12 47\t0 08\t0 65\t89 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t13 35\t0 52\t4 05\t35.Cameco\tCCÜ\t19 8/\tü 8/\t4 58\t2858 Canadian Natural\tCNQ\t33 29\t-0 32\t-0 95\t2735 Canadian Oil Sands\tCOS\t20 56\t-0 23\t-1 11\t976 Enbridge\tENB\t44 84\t0 14\t0 31\t766 EnCana\tECA\t18 94\t-0 11\t-0 58\t1402 Enerplus\tERF\t17 91\t-0 36\t-1 97\t529 Pengrowth Energy\tPG F\t6 57\t-0 08\t-1 20\t800 Pétrolière Impériale\tIMO\t45 95\t-0 02\t-0 04\t455 Suncor Energy\tSU\t37 99\t-0 01\t-0 03\t2050 Talisman Energy\tTLM\t13 16\t-0 09\t-0 68\t1742 TransCanada\tTRP\t47 15\t0 39\t0 83\t1049 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 43\t-0 12\t-0 77\t28, B CIBC\tCM\t88*49\t6 56\t0 64\t1203 B de Montréal\tBMO\t72 82\t-1 08\t-1 46\t1668 B Laurentienne\tLB\t46 57\t-0 45\t-0 96\t55 B Nationale\tNA\t89 76\t0 41\t0 46\t432 B Royale\tRY\t70 22\t0 16\t0 23\t2003 B Scotia\tBNS\t63 52\t-0 02\t-0 03\t1767 B TD\tTD\t95 54\t0 39\t0 41\t1212 Brookfield Asset\tBAM A\t41 54\t-0 37\t-0 88\t535 Cominar Real\tCUFUN\t18 89\t-0 20\t-1 05\t236 Corp Fin Power\tPWF\t34 17\t0 32\t0 95\t330 Fin Manuvie\tMFC\t18 66\t0 34\t1 86\t5143 Fin Sun Life\tSLF\t35 32\t0 07\t0 20\t810 Great-West Lifeco\tGWO\t32 27\t0 31\t0 97\t393 Industrielle AH\tlAG\t46 66\t1 25\t2 75\t191 Power Corporation\tPOW\t30 50\t0 25\t0 83\t477 TMX INDUSTRIELLES\tX\t47.11\tO.Cl\t1,31\t43.Air Canada\tAC B\t5 72\t0 22\t4 00\t5397 Bombardier\tBBD B\t5 28\t-0 04\t-0 75\t3597 CAE\tCAE\t12 02\t0 02\t0 17\t453 Canadien Pacifique\tCP\t151 56\t0 68\t0 45\t395 Chemin de fer CN\tCNR\t114 76\t-0 33\t-0 29\t458 SNC-Lavalin\tSNC\t43 57\t-0 18\t-0 41\t145 Transcontinental\tTCL A\t16 67\t0 08\t0 48\t397 TransForce\tTFI\t22 12 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0 31\t1 42\t319 Agnum\tAGU\t90 16\t0 20\t0 22\t272 Barrick Gold\tABX\t21 55\t0 84\t4 06\t6039 Goldcorp\tG\t27 63\t0 15\t0 55\t6031 Kinross Gold\tK\t5 60\t0 20\t3 70\t6374 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t31 76\t0 29\t0 92\t1486 Potash\tPOT\t32 86\t-0 05\t-0 15\t1446 Teck Resources\tTCK B\t29 31\t-0 30\t-1 01\t2174 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t32 47\t-0 03\t-0 09\t434 TransAlta\tTA\t14 18\t-0 16\t-1 12\t564 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t8 58\t-0 19\t-2 17\t1244 CGI\tGIB A\t35 22\t0 05\t0 14\t757 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t45 50\t-0 10\t-0 22\t1281 Bell Allant\tBA\t26 76\t-0 21\t-0 78\t481 Rogers\tPCI B\t47 43\t0 14\t0 30\t704 Telus\tT\t36 60\t0 02\t0 05\t932 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t isnares DtX\tXBB\tSO S4\t0 OS\t0 10\t/4 iShares MSCI\tXEM\t25 52\t-0 04\t-0 16\t31 iShares MSCI EMU\tEZU\t39 91\t-0 22\t-0 55\t6441 iShares S&P 500\tXSP\t20 29\t-0 10\t-0 49\t320 iShares S&P/TSX\tXIC\t21 22\t0 00\t0 00\t76 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t KINROSS GOLD CORP\tK\t5 60\t0 20\t3 70\t6374 BARRICK GOLD CORP\tABX\t21 55\t0 84\t4 06\t6039 GOLDCORP INC\tG\t27 63\t0 15\t0 55\t6031 iShares S&P TSX 60\tXI u\t19 42\t-0 02\t-0 10\t5960 YAMANA RES INC\tYRI\t10 71\t0 49\t4 79\t5700 AIR CANADA\tAC B\t5 72\t0 22\t4 00\t5397 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t18 66\t0 34\t1 86\t5143 OSISKO MINING CORP\tOSK\t5 40\t0 14\t2 66\t3764 BOMBARDIER INC\tBBD B\t5 28\t-0 04\t-0 75\t3597 ELDORADO GOLD CORP\tELD\t7 41\t0 19\t2 63\t3507 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t CIPHER\tDND\t7 85\t0 41\t5 51\t315 YAMANA RES INC\tYRI\t10 71\t0 49\t4 79\t5700 CAMECO CORP\tcco\t19 87\t0 87\t4 58\t2858 AIR CANADA\tAC A\t5 73\t0 23\t4 18\t286 BARRICK GOLD CORP\tABX\t21 55\t0 84\t4 06\t6039 AIR CANADA\tAC B\t5 72\t0 22\t4 00\t5397 KINROSS GOLD CORP\tK\t5 60\t0 20\t3 70\t6374 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t9 95\t0 33\t3 43\t1738 HORIZON NORTH\tHNL\t7 99\t0 25\t3 23\t1406 WEST FRASER TIMBER\tWF\t95 78\t2 98\t3 21\t161 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t LONGVIEW OIL CORP\tLNV\t5 36\t-0 20\t-3 60\t109 HORIZONS BETA\tHGD\t16 10\t-0 59\t-3 54\t977 LONG RUN\tLRE\t5 72\t-0 18\t-3 05\t167 PENN WEST\tPWT\t11 59\t-0 33\t-2 77\t861 ARGONAUT GOLD INC\tAR\t6 12\t-0 17\t-2 70\t982 BONAVISTA ENERGY\tBNP\t12 29\t-0 33\t-2 61\t1010 STUDENT TRANS INC\tSTB\t6 60\t-0 16\t-2 37\t174 CREW ENERGY INC\tCR\t6 08\t-0 14\t-2 25\t2019 LEGACY OIL + GAS\tLEG\t7 10\t-0 16\t-2 20\t1763 BLACKBERRY LTD\tBB\t8 58\t-0 19\t-2 17\t1244 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t WEST FRASER TIMBER\tWF\t95 78\t2 98\t3 21\t161 OPEN TEXT CORP\tOTC\t79 25\t2 31\t3 00\t402 HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t82 11\t2 08\t2 60\t169 INDUSTRIAL\tlAG\t46 66\t1 25\t2 75\t191 RICHELIEU HARDWARE\tRCH\t46 19\t1 07\t2 37\t353 CAMECO CORP\tCCO\t19 87\t0 87\t4 58\t2858 BARRICK GOLD CORP\tABX\t21 55\t0 84\t4 06\t6039 THOMSON REUTERS\tTRI\t39 34\t0 76\t1 97\t2475 GENWORTH Ml CANADA\tMIC\t32 50\t0 69\t2 17\t396 CANADIAN PACIFIC\tCP\t151 56\t0 68\t0 45\t395 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t114 35\t-1 90\t-1 63\t516 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t96 90\t-1 60\t-1 62\t132 DOLLARAMA INC\tDOL\t88 59\t-1 21\t-1 35\t127 BANK of MONTREAL\tBMO\t72 82\t-1 08\t-1 46\t1668 TIM HORTONS INC\tTHI\t62 75\t-0 82\t-1 29\t417 METHANEXCORP\tMX\t57 94\t-0 78\t-1 33\t223 SAPUTO INC\tSAP\t50 99\t-0 70\t-1 35\t284 METRO INC\tMRU\t65 81\t-0 62\t-0 93\t218 STELLA JONES INC\tSJ\t28 37\t-0 61\t-2 10\t123 HORIZONS BETA\tHGD\t16 10\t-0 59\t-3 54\t977 Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts IQ30 1739,68\t+2,17 IQ120 1753,26\t+1,84 +0,12 +0,10 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com LJ CD\tfa Soarse.en direct ALCOA SUITE DE LA PAGE B 1 étaient secrets, on allait cheminer vers le tarif L.C\u2019est une décision dont nous avons hérité», a-t-il déploré.Signaux d\u2019alarme Le gouvernement péquiste aurait dû décoder les «signaux d\u2019alarme» lancés depuis «des mois» par l\u2019industrie de l\u2019aluminium et réagir «à l\u2019évolution du marché mondial [de l\u2019aluminium] qui a changé», a répliqué le chef du Parti libéral du Québec, Philippe Couillard.«Le tarif d\u2019électricité, qui a longtemps été notre grand atout de compétitivité, devient de moins en moins compétitif face aux coûts d\u2019électricité qui sont offerts dans le monde», a-t-il souligné.M.Couillard a appelé le gouvernement à rendre les tarifs de nouveau attrayants aux alumi-neries ancrées au Québec en échange d\u2019un «engagement ferme» de leur part à l\u2019égard du maintien des emplois dans leurs installations.«Il est temps que ce gouvernement-là sorte des nuages», a-t-jl poursuivi.À l\u2019occasion de la période de questions, ses troupes ont accusé le gouvernement Marois de mener une vaste opération de «sabotage économique», en laissant tomber un à un les secteurs clés de l\u2019économie québécoise.Le chef de l\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale, Jean-Marc Fournier, a déploré une «véritable catastrophe», avant de tomber à bras raccourcis sur la ministre des Ressources naturelles, Martine Quellet.«Le préavis de fermeture, c\u2019est un autre cadeau empoisonné de la ministre antiéconomie», a-t-il décrié.Aux yeux du ministre Marceau, «plusieurs types de solutions» peuvent être envisagés à ce moment-ci pour accroître la compétitivité de l\u2019industrie de l\u2019aluminium québécoise.«Maintenant, le Québec est un endroit très compétitif déjà.Ft on va s\u2019assurer de demeurer compétitif, a dit M.Marceau.Il n\u2019est aucunement envisageable qu\u2019Alcoa s\u2019en aille ! » Jugeant «préoccupante» la situation à Alcoa, un «joueur important au Québec», M\u201c® Quellet a néanmoins répété : le tarif L d\u2019Hydro-Québec se situe «dans la moyenne des tarijs du côté de l\u2019aluminium ».Par ailleurs, il s\u2019agit d\u2019une source ^\u2019«énergie verte», a-t-elle ajouté.Même si elle produit à un coût très bas la quasi-totalité de l\u2019énergie dont ses installations requièrent, Rio Tinto Alcan réclame elle aussi une réduction draconienne des tarifs d\u2019électricité de l\u2019industrie manufacturière québécoise.Les trois quarts des alumineries sur la planète s\u2019approvisionnent en énergie à moindre coût qu\u2019au Québec, déplore l\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada.La députée de Champlain, Noëlla Champagne, ne croit pas à un coup de bluff de la compagnie Alcoa, qui cjétient une vingtaine d\u2019installations dans huit Etats différents.«Je ne dirais pas \u201cbluff\u201d», a-t-elle lancé avant d\u2019ajouter : « Quand on est en négo, parfois tous les moyens sont bons.» Le gouvernement se doit d\u2019être «très très très vigilant».« On a déjà eu avec Gen-tilly-2 des pertes d\u2019emplois.[.] Je suis convaincue qu\u2019on va arriver à une solution», a déclaré l\u2019élue péquiste.Le directeur de l\u2019Association québécoise des consommateurs industriels d\u2019électricité (AQCIE), Luc Boulanger, a fait valoir mer-crecii que des investissements ont été retardés chez certains de ses 51 membres en raison de la hausse prochaine du tarif L.«Il y a des projets d\u2019amélioration ou d\u2019augmentation de production qui ne se feront pas», a-fil indiqué à La Presse canadienne.Pour ceux bénéficiant déjà du tarif grande puissance, un feu vert de la Régie de l\u2019énergie à la hausse du taux de rendement d\u2019Hydro-Québec pourrait faire gonfler jusqu\u2019à près de 4,5 C le coût d\u2019un kilowattheure d\u2019électricité.D\u2019autre part, M.Boulanger reproche au gouvernement du Québec de courtiser les entreprises énergivores étrangères avec des bas tarifs au détriment de celles déjà implantées dans la province.«Si le gouvernement veut faire de la promotion en baissant son tarif L, il devrait peut-être fermer la porte d\u2019en arrière aussi, parce que ceux qui sont au Québec depuis longtemps vont songer à délocaliser leur production.» Avec La Presse canadienne Le Devoir MINES SUITE DE LA PAGE B 1 critiques des libéraux et de certaines minières, qui ont répété pendant des mois que le projet péquiste risquait de nuire gravement à l\u2019industrie.Elle a ainsi rappelé que sa réforme était fortement inspirée des «consensus» qui se sont dégagés lors de l\u2019étude des deux projets de loi précédents, débattus alors que les libéraux étaient au pouvoir.Ministre «indigne» Ce n\u2019est pas l\u2019avis des libéraux, qui ont attaqué directement la ministre.«Nous n\u2019avons aucune confiance en cette ministre.File est indigne de confiance», a répété Jean D\u2019Amour, porte-parole libéral en matière de développement économique et de mines.Selon lui, il est clair que «la ministre ne veut pas de l\u2019industrie minière et [que] le gouvernement ne veut pas de l\u2019industrie minière».Philippe Couillard a pour sa part affirmé que l\u2019adoption du projet de loi 43 tel que présenté par les péquistes aurait envoyé un «signal catastrophique de moratoire» pour les minières.Le chef libéral estime que M\u201c® Quellet a refusé d\u2019entendre les propositions d\u2019amendement présentées par sa formation.La ministre dit au contraire avoir été à l\u2019écoute de l\u2019opposition et de l\u2019industrie.Elle a ainsi souligné son ouverture à revoir les pouvoirs qu\u2019elle souhaitait accorder au ministre des Ressources naturelles en ce qui a trait au droit de regard sur la définition des zones «incompatibles» ou alors «compatibles sous conditions» avec l\u2019exploitation minière.Cette disposition devait srutout permettre d\u2019ouvrir à l\u2019industrie un territoire qu\u2019une municipalité régionale de comté aruait voulu soustraire au développement minier.Le gouvernement Marois avait aussi annoncé son intention de reculer sur l\u2019obligation de déposer une étude de faisabilité de la transformation du minerai au Québec avant l\u2019obtention d\u2019un bail d\u2019exploitation.Mercredi, M\u201c® Quellet a parlé d\u2019une étude A\u2019«opportunité» essentiellement «technique».La ministre a par ailleurs refusé de s\u2019avancer sur un éventuel dépôt d\u2019une quatrième mou- ture de la loi.Selon elle, la situation «minoritaire» du gouvernement rend la chose difficile à entrevoir.Mais entre-temps, les investissements sont, selon elle, au rendez-vous.Si les libéraux et le lobby minier ne cessent de répéter que l\u2019industrie est malmenée au Québec, celle-ci n\u2019en continue pas moins d\u2019investir.Selon l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ), les investissements miniers ont atteint 5,13 milliards en 2012, ce qui représente un record.Malgré le recul prévu de l\u2019investissement minier cette année, l\u2019ISQ affirme que 2013 pourrait tout de même représenter la deuxième année en importance de l\u2019histoire du Québec.« Irresponsable » La Coalition Québec meillerue mine a dénoncé la fin de non-recevoir des partis d\u2019opposition.«C\u2019est un geste complètement irresponsable.Le Québec a besoin d\u2019une nouvelle Loi sur les mines et ce troisième projet de loi faisait largement consensus, même dans les régions minières», a laissé tomber son porte-parole, Ugo Lapointe.«Rien ne justifiait que le FLQ et la CAQ tuent dans l\u2019œuf le projet de loi à ce stade, a-t-il ajouté.Ils avaient l\u2019occasion d\u2019apporter plusieurs changements au projet de loi, surtout dans un contexte de gouvernement minoritaire.C\u2019est complètement irresponsable.Le projet de loi reprenait jusqu\u2019à 90% des propositions du gouvernement libéral précédent.En principe, on n\u2019était donc pas loin du consensus.» «Il est inconcevable de voir reportée encore aux calendes grecques une réforme aussi nécessaire», a lancé le président de la Fédération québécoise des municipalités, Bernard Généreux.Il a ainsi rappelé que le projet aurait donné aux municipalités le pouvoir de déterminer les zones incompatibles avec les activités minières.M.Généreux a aussi déploré le fait que plusieurs projets miniers ne seront toujours pas soumis à une évaluation environnementale complète.L\u2019Association minière du Québec a dit prendre «acte» du rejet, tandis que l\u2019Association de l\u2019exploration minière du Québec a soutenu que A\u2019«importantes modifications sont nécessaires».Avec Robert Dutrisac et Jessica Nadeau Le Devoir LE DEVOIR, LE JEUDI 31 OCTOBRE 2013 B 3 ECONOMIE La Fed maintient sa politique ultra-accommodante VIRGINIE MONTET à Washington La banque centrale des Etats-Unis Qa Fed) a, comme attendu, décidé de poursuivre mercredi son soutien exceptionnel à l\u2019économie mise à mal par le blocage budgétaire au Congrès.Dans un communiqué diffusé à l\u2019issue d\u2019une réunion de deux jours, le Comité de politique monétaire (FOMC) note que «dans Vensemble», l\u2019activité économique a continué de «progresser à un rythme modéré» depuis sa dernière réunion en septembre.Comme le mois dernier, la Fed dit «attendre davantage de preuves de progrès» avant d\u2019ajuster le rythme de ses achats d\u2019actifs.Pour influer sur les taux à la baisse et favoriser la reprise, la Fed va continuer à acheter chaque mois, comme elle le fait depuis le début de l\u2019année, pour 85 milliards de dollars de bons du Trésor et de titres liés à des emprunts hypothécaires.La Fed maintient par ailleurs son taux directeur proche de zéro depuis fin 2008 et s\u2019est engagée à le faire tant que le taux de chômage ne descendrait pas sous 6,5%.Il se situait en septembre à 7,2%.La banque centrale souligne par ailleurs que «la politique budgétaire freine la croissance économique», alors que le pays a connu une paralysie partielle des administrations fédérales pendant deux semaines et demie, du fait d\u2019un bras de fer sur le budget au Congrès.Mais la Fed ne fait pas directement référence à cette fermeture des services administratifs, si ce n\u2019est en notant qu\u2019elle n\u2019a pu disposer que de «données disponibles» pour évaluer la vigueur de l\u2019économie, alors que la plupart des indicateurs n\u2019ont pas pu être publiés pendant deux semaines.Ton légèrement plus optimiste Le Comité relève «que les risques de dégradation de l\u2019économie et du marché de l\u2019emploi ont diminué depuis l\u2019automne dernier».Contrairement à son communiqué précédent, la Fed n\u2019a pas fait mention de la hausse des taux immobiliers, qui pouvait compromettre la reprise, reconnaissant implicitement que les taux ont cessé de grimper.Le taux moyen du crédit immobilier à 30 ans se situait à 4,33% mercredi au lieu de 4,75% lors de la dernière réunion du FOMC en septembre, et 3,34% en mai.La Fed souligne toutefois que la reprise dans le secteur immobilier «a ralenti quelque peu au cours des derniers mois».Certains analystes signalaient un ton légèrement plus optimiste de la Banque centrale, comme Jim O\u2019Sullivan de HFE, pour qui «le ton sur les perspectives économiques était un peu plus positif qu\u2019attendu».«Il n\u2019y a pas eu mention du drame financier» autour du budget et du plafond de la dette, et «la référence directe au raffermissement du crédit a été abandonnée», soulignait cet analyste.Lors de sa précédente réunion de politique monétaire en septembre, anticipant un gel partiel de l\u2019administration du fait de la querelle budgétaire, la Fed avait déjà préféré maintenir le statu quo.Dans son dernier rapport de conjoncture, le Livre beige publié à la mi-octobre, la Fed avait décrit une expansion «modeste à modérée» avec «une incertitude grandissante» dans les milieux d\u2019affaires «du fait de la fermeture de l\u2019administration et du débat sur la dette».Selon les calculs de l\u2019agence Standard & Poor\u2019s, la fermeture de certains services publics et la mise au chômage partiel de centaines de milliers de fonctionnaires décidées par le Congrès va coûter 24 milliards à l\u2019économie américaine et ôter jusqu\u2019à 0,6 point de pourcentage à la croissance du quatrième trimestre.La Réserve Fédérale tient encore deux réunions en décembre (17-18) et en janvier (24-25) sous la houlette de Ben Bernanke, avant que Janet Yellen ne prenne les rênes de l\u2019institution.Elle dirigera donc la réunion du FOMC prévue en mars.«Nous pensons que la Fed va repousser à mars 2014 la réduction de son aide», estiment les analystes de Barclays Research.Un seul membre du Comité de politique monétaire, Esther George, présidente de l\u2019antenne régionale de la Réserve fédérale de Kansas City, a voté contre cette décision.Elle s\u2019inquiète des conséquences sur l\u2019inflation que pourrait avoir la politique ultra-accommodante de la Fed.Agence France-Presse I\u201d DAVID RYDER AGENCE ERANCE PRESSE Les clients du café font la file pour échanger leurs dollars contre de la monnaie virtuelle.La monnaie virtuelle s\u2019ancre dans le réel Un premier distributeur de bitcoins à Vancouver DEBORAH JONES à Vancouver Adossé à un mur d\u2019un petit café du centre-ville de Vancouver, le premier distributeur de la monnaie virtuelle bitcoin a été mis en service mardi sur la côte ouest du Canada grâce à une législation fiscale plus souple.La machine \u2014 qui ressemble à un classique distributeur automatique de billets \u2014 permet aux clients de recharger leur compte libellé en bitcoins avec leurs dollars ou de payer leur consommation avec cette monnaie virtuelle à partir de leur téléphone intelligent.Curieux ou déjà titulaires d\u2019un compte en bitcoins, les clients du café Waves faisaient la queue devant le distributeur avant d\u2019aller au comptoir payer leur consommation avec cette monnaie virtuelle dont l\u2019invention en 2008 est attribuée à un informaticien connu par son seul pseudonyme, Satoshi Na-kamoto.Le distributeur est le premier du genre dans le monde, explique son propriétaire, Mitchel Demeter, qui, associé à deux autres copains de lycée, a ouvert Bitcoiniacs, une maison de change pour cette devise numérique.Pour ces trois jeunes entrepreneurs, le distributeur est une affaire car «personne n\u2019avait de distributeur et chacun achète ou vend sur Internet», poursuit Mitchel Demeter.Le principe est pour le client d\u2019utiliser une clé de cryptage, un peu comme son code bancaire, pour accéder à son compte en ligne libellé en bit-coins depuis la machine.Il retire l\u2019équivalent en monnaie locale sur la base du taux de change, de l\u2019ordre actuellement d\u2019un bitcoin pour 200$, ou il recharge son compte virtuel en déposant des billets au distributeur.Le transfert d\u2019argent en bitcoin sur l\u2019Internet se fait par le VirtEx, le système de transaction monétaire sur Internet.Les détenteurs d\u2019un compte en bitcoins règlent leurs achats à partir de ce compte auprès de marchands en ligne ou à partir de leur téléphone portable comme ils le font avec une carte de paiement habituelle.« C\u2019est la monnaie de l\u2019Internet, [mais] elle est toute aussi réelle qu\u2019une autre», poursuit Mitchell Demeter.Pas régulée Si cette devise virtuelle n\u2019est pas encore régulée par un gouvernement, elle a acquis une certaine notoriété pour être la monnaie du trafic de stupéfiants.En tout début de mois, la justice américaine avait fermé le site Silk Road en raison des facilités qu\u2019il offrait à ses utilisateurs pour acheter diverses drogues avec des bitcoins.Cet été, l\u2019Allemagne a reconnu le bitcoin comme monnaie, un statut qui permet au gouvernement d\u2019imposer une taxe sur toutes les transactions marchandes réalisée à partir de cette devise virtuelle.A Vancouver, comme à Berlin ou encore San Francisco, le bitcoin est accepté par une quinzaine de magasins très divers, du café au paysagiste.Le cryptage des données \u2014 une clé publique et une privée sont requises pour chaque transaction \u2014 permet une traçabilité des échanges contrairement à la perception du pu- blic, souligne Cheyne Mackie, un des partenaires dans Bitcoiniacs.«Les gens la surnomment la monnaie anonyme, mais c\u2019est sans doute la monnaie la plus ouverte qui existe».David Lowy, un homme d\u2019affaires qui vient d\u2019utiliser son téléphone intelligent pour régler son café au barman du Waves trouve assez juste que Vancouver, riche de nombreuses petites sociétés de l\u2019Internet, se réclame comme la première ville avec un distributeur de monnaie virtuelle.Mardi un des premiers utilisateurs a été Mike Yeung, un étudiant en gestion ayant participé à la création du club bit-coin de l\u2019université Simon Fraser, l\u2019un des rares clubs de ce genre dans le monde.Sa mission, dit-il, est de vulgariser l\u2019usage de cette monnaie pour que chacun Tutilise dans son quotidien.«Je pense que les bitcoins font partie de l\u2019avenir, car ils offrent une valeur et une efficacité maximales», assure-t-il.Une fois que l\u2019usage de cette monnaie sera largement répandu, cela permettra «d\u2019envoyer de l\u2019argent dans le monde entier» sans les habituelles commissions de change, un peu «comme Internet a permis aux gens de se parler» gratuitement.«Le distributeur est une nouvelle étape», conclut-il.Agence France-Presse Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 L\u2019Ontario émettra des obligations vertes pour financer le transport en commun Toronto \u2014 L\u2019Ontario deviendra la première province à émettre des «obligations vertes», l\u2019an prochain, pour aider à financer les transports en commun, a indiqué mercredi la première ministre, Kathleen Wynne.Le programme sera dévoilé lors de la mise à jour économique de la semaine prochaine, et représente un outil novateur pour recueillir des fonds nécessaires pour le transport en commun dans la province, a affirmé M™® Wynne.La première ministre a soutenu que le marché mondial pour les obligations vertes avait doublé au cours de la dernière année, et était désormais évalué à plus de 346 milliards $US.Il s\u2019agit de la première mesure annoncée par M™® Wynne pour contribuer à obtenir les milliards de dollars nécessaires à l\u2019augmentation des services de transport collectif dans la grande région de To-ronto-Hamilton, lourdement congestionnée.La mesure devra être adoptée à l\u2019Assemblée législative mais ne constitue pas un vote de confiance risquant de défaire le gouvernement libéral minoritaire.Le ministre des Finances, Charles Sousa, a fait valoir que les nouvelles obligations tireraient avantage de la capacité il de la province à obtenir des fonds à de faibles taux d\u2019intérêt.Selon M.Sousa, les nouvelles obligations permettront des économies à long terme pour la province car bon nombre d\u2019investisseurs sont prêts à mettre des capitaux dans des initiatives environnementales spécifiques \u2014 ou à tout le moins permettre au gouvernement de le faire.Des responsables au ministère des Finances indiquent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une portion du programme régulier d\u2019emprunt du gouvernement provincial, mais que cette portion serait spécifiquement consacrée à des projets de transports écoresponsables.ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE Les obligations vertes ne figuraient pas parmi les leviers recommandés par l\u2019agence provinciale de transports Metrolinx afin de recueillir les quelque 2 milliards par année jugés nécessaires pour améliorer l\u2019offre de transport dans la grande région de Toronto-Hamilton.M™® Wynne a aussi désigné comité le mois dernier un pour examiner ces propositions, qui comprennent notamment une hausse de la taxe de vente harmonisée, une taxe régionale sur le carburant de 5é le litre, et des redevances de 350 millions par année sur les stationnements d\u2019affaires.La Presse canadienne AVIS DE NOMINATION Brigitte L.Kieffer, Ph.D., directrice scientifique.Centre de recherche, Institut universitaire en santé mentale Douglas, Montréal (Qc), Canada Madame Claudette Allard, présidente du conseil d'administration de l'Institut universitaire en santé mentale Douglas et Monsieur François Morin, président du conseil d'administration du Centre de recherche de l'Institut Douglas, sont heureux d'annoncer la nomination de Madame Brigitte L.Kieffer, Ph.D., au poste de directrice scientifique du Centre de recherche.Madame Kieffer entrera en fonction en janvier 2014 et sera aussi titulaire de la Chaire Monique H.Bourgeois de recherche sur les troubles envahissants du développement de la Faculté de médecine de l'Université McGill.Madame Kieffer est diplômée de l'Université de Strasbourg et directrice de recherche à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), en France.Elle s'est jointe à l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC) à Strasbourg en 2001, qu'elle dirige depuis 2012.Entre 2001 et 2012, elle a obtenu trois grands prix des Académies des Sciences française et américaine.Elle a aussi été nommée membre de l'Organisation Européenne de Biologie Moléculaire (EMBO) et décorée Chevalier de la Légion d'Honneur par le Président de la république française.La renommée et l'expertise en génétique et en biologie moléculaire et cellulaire de Madame Kieffer dans les domaines des addictions, des troubles de l'humeur et d'autres maladies mentales dont l'autisme représentent des atouts indispensables pour consolider la performance de la recherche canadienne santé mentale sur la scène nationale et internationale.Madame Kieffer succède à ce poste à Monsieur Rémi Quirion, Ph.D., qui est maintenant scientifique en chef du Québec depuis 2011.L'intérim de la direction scientifique de l'Institut a été assuré par Alain Gratton, Ph.D., chercheur à l'Institut.DouauiA NSTITUT ^/MENTALHEAL H .à* / Affilie à l'Universite McGill Affiliated with McGill University FONDATION B4 LE DEVOIR LE JEUDI SI OCTOBRE 2013 ECONOMIE Casinos, la bonne fortune de l\u2019État Les retombées économiques des quatre établissements québécois sont importantes, note une étude.Mais c\u2019est surtout grâce auxjoueurs québécois.PIERRE SAINT-ARNAUD Les quatre casinos du Québec sont un important moteur économique en matière d\u2019emplois, de,salaires et de revenus pour l\u2019État, mais ce sont les Québécois eux-mêmes qui sont le principal carburant de ce moteur.Une étude réalisée pour la Société des casinos du Québec (SCQ), rendue publique mercredi, démontre que les casinos québécois génèrent 8000 emplois directs et indirects, ce qui représente une masse salariale de quelque 450 millions et des revenus fiscaux de plus de 150 millions pour Qttawa et Québec, sans compter le bénéfice net de plus de 220 millions versé au trésor québécois.L\u2019étude se montre généreuse sur les retombées des casinos puisqu\u2019elle ajoute au calcul l\u2019effet des dépenses de consommation de ces 8000 employés sur l\u2019économie dans son ensemble, ce qui permet de comptabiliser encore 1600 emplois, 126 millions en salaires et 40 millions de revenus fiscaux dans l\u2019impact global des casinos.L\u2019étude, réalisée sous la direction de l\u2019économiste Pierre-Paul Proulx, démontre toutefois que les touristes de l\u2019extérieur du Québec ne représentent que 15,6% des visiteurs dans les casinos.En d\u2019autres termes, les Québécois représentent \u2014 et de très loin \u2014 les plus importants contributeurs à cet impact économique.«Nous sommes principalement des casinos régionaux», reconnaît d\u2019emblée le président des opérations des casinos, Claude Poisson, ajoutant que le nombre de touristes, principalement américains, était plus élevé avant que la récession ne frappe nos voisins du Sud.Ên contrepartie, bien que l\u2019étude n\u2019en ait pas fait le calcul, il est établi que l\u2019apport d\u2019argent neuf dépasse la proportion de 15,6% que représentent les touristes de l\u2019extérieur, puisque ceux-ci dépensent davantage que les Québécois lorsqu\u2019ils sont de passage.Les auteurs évaluent que l\u2019impact des casinos est assez comparable à celui observé par une étude semblable réalisée il y a dix ans, et ce, malgré une baisse d\u2019achalandage qu\u2019ils imputent à une conjonc- iHÜÏ JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le casino de Montréal accueille six millions de visiteurs par année.ture économique défavorable non seulement au Québec mais sur l\u2019ensemble du continent nord-américain et en Europe.«Dans une conjoncture plus lente, c\u2019est un peu surprenant que ce soit comparable», a indiqué Pierre-Paul Proulx.«Avec la conjoncture qui va se replacer, les rentrées des casinos vont monter.Nous sommes dans une conjoncture un peu tranquille avec la récession des Américains et des Européens, ç\u2019a eu un effet un peu dépressif sur ce qu\u2019on a présentement», a déclaré l\u2019économiste.Mont-Tremblant Les chiffres sont, en fait, plus élevés de 10 à 15% par rapport à il y a dix ans, une augmentation qui s\u2019explique, selon les chercheurs, par la croissance de la rémunération, une augmentation de la fiscalité et l\u2019ajout d\u2019un quatrième casino à Mont-Tremblant, qui n\u2019existait pas au moment de l\u2019étude précédente qui s\u2019était penchée sur les retombées des casinos de Montréal, Charlevoix et Lac-Leamy.Le casino de Mont-Tremblant est cependant beaucoup moins fréquenté, avec 430000 visites 8000 emplois directs 450 millions de revenus fiscaux 220 millions de profits l\u2019an dernier, que ceux de Charlevoix (un million de visites), Lac-Leamy (2,6 millions de visites) et, surtout, Montréal (six millions de visites).La Société n\u2019a toutefois aucun projet d\u2019implantation d\u2019un nouveau casino et son président reconnaît que la capacité de l\u2019industrie de générer des revenus additionnels est plutôt limitée.«On ne vend rien, on ne peut pas augmenter les prix.Les machines à 25 sous étaient là il y a 20 ans et ce sont encore des machines à 25 sous.C\u2019est la disponibilité monétaire du client qui fait que l\u2019on aura des revenus qui peuvent augmenter, a expliqué M.Poisson.Plus l\u2019économie va remonter, va revenir, plus on sera capable de prendre notre part de marché là-dedans.» L\u2019étude consacre par ailleurs un volet sur les travaux de 305 millions de modernisation du casino de la métropole, travaux dont l\u2019impact est calculé en sus de l\u2019apport des activités courantes des quatre casinos.Cet investissement a généré plus de 700 emplois directs et indirects par année sur les quatre années qu\u2019ont duré les travaux, qui seront complétés le mois prochain, des salaires de près de 190 millions et des retombées fiscales de près de 44 millions.Paît à noter, 85% des achats de biens et services de la Société des casinos sont effectués au Québec, auprès de 2300 fournisseurs qui sont majoritairement situés dans la région de Montréal.La Presse eanadienne Facebook réalise un trimestre deux fois milliardaire Les responsables de l\u2019entreprise ont rencontré ceux de BlackBerry New York \u2014 Eacebook a vu son action bondir après avoir dévoilé une hausse de 60% de ses revenus au troisième trimestre.Le plus grand réseau social au monde a dévoilé mercredi un bénéfice de 425 millions $US, soit 17 eus par action, pour son troisième trimestre, ce qui se compare à une perte de 59 millions, ou 2 CUS par action, pour la même période l\u2019an dernier.L\u2019action de la société prenait 6,14$US, soit plus de 12%, pour s\u2019échanger à 55,15 $US dans les transactions d\u2019après-séance.Le résultat ajusté de Pace-book s\u2019est établi à 621 millions, soit 25 CUS par action.Le chiffre d\u2019affaires trimestriel a progressé de 60% pour atteindre 2,02 milliards, contre 1,26 milliard un an plus tôt.Le réseau social américain a enregistré de nouveaux progrès dans ses revenus publicitaires et mobiles.Le groupe qui, comme tous les sites gratuits, tire l\u2019essentiel de ses revenus de la publicité, a enregistré une nouvelle progression de ses recettes en ce domaine : elles sont en hausse de 66% sur un an à 1,8 milliard.La part des recettes publicitaires tirées des connexions mobile au réseau, à laquelle les investisseurs accordent une grande attention, s\u2019est encore améliorée et atteint désormais 49%, contre 41% au deuxième trimestre.Eacebook a légèrement augmenté son nombre d\u2019utilisateurs mensuels, qui sont passés en trois mois de 1,15 à 1,19 milliard.Les plus engagés, qui visitent le site tous les jours, sont passés de 699 à 728 millions.Rencontre avec BlackBerry Par ailleurs, des responsables de Eacebook et de l\u2019exfleuron canadien des téléphones intelligents BlackBerry, convoité par le fonds canadien Pairfax, se sont rencontrés en Californie la semaine dernière, rapporte mercredi le Wall Street Journal.Au bord du gouffre, le pionnier des téléphones intelligents a conclu fin septembre un accord avec un consortium emmené par son premier actionnaire, le fonds d\u2019investissement canadien Pairfax, en vue de son rachat pour quelque 4,7 milliards, mais les candidats présumés ou déclarés à son rachat se bousculent depuis.L\u2019intention de Eacebook d\u2019éventuellement déposer une offre n\u2019était pas établie, souligne toutefois le Wall Street Journal, qui pointe toutefois le fait que cette rencontre pourrait relancer les rumeurs sur le souhait de Pace-book de lancer son propre téléphone intelligent, alors que le réseau social cherche à gagner de l\u2019argent quand ses utilisateurs se connectent depuis un appareil mobile.Les brevets de BlackBerry pourraient intéresser le groupe, avance le Journal.Ils couvrent des technologies de sécurisation des réseaux et protègent également des composants pour les téléphones intelligents, une clé pour un groupe qui souhaiterait pénétrer le très compétitif marché des téléphones intelligents.Mi-octobre, après le dépôt de l\u2019offre de Pairfax, le Wall Street Journal annonçait que le géant chinois de l\u2019électronique Lenovo avait conclu un accord de confidentialité avec BlackBerry afin d\u2019avoir accès à ses livres comptables.Le 3® constructeur mondial de PC envisagerait ainsi de déposer une contre-offre, selon le Journal.Quelques jours avant que la piste Lenovo ne soit évoquée, c\u2019était le fondateur de BlackBerry Mike Lazaridis \u2014 qui a quitté son poste de p.-d.g.en janvier 2012 \u2014 qui indiquait aussi vouloir mener une contre-offre.Agenee Franee-Presse Le bénéfice de GM chute de 53 % Les résultats du troisième trimestre masquent une solide performance en Amérique du Nord Detroit - Le bénéfice du géant automobile américain General Motors s\u2019est effondré de 53% par rapport à l\u2019an dernier, quand des éléments non récurrents ont masqué sa solide performance en Amérique du Nord et la réduction de sa perte en Europe.La compagnie a affiché un profit trimestriel de 698 millions $US, soit 45 CUS par action, comparativement à 1,48 milliard ou 89 CUS par action l\u2019an dernier.Mais exception faite de 900 millions en éléments non récurrents, GM réalise un bénéfice de 1,7 milliard ou 96 CUS par action.Ses revenus se sont améliorés de 4% à 39 milliards.GM a très bien fait en Amérique du Nord, avec un bénéfice avant impôts en hausse de 28% à 2,2 milliards grâce à la robustesse des ventes de camionnettes et à de nouveaux prix.Le prix moyen de vente de GM s\u2019est apprécié de 1 % en Amérique du Nord, à 34566 $US.En Europe, GM a réduit sa perte de plus de la moitié à 214 millions.Ses revenus dans la région se sont améliorés d\u2019une année à l\u2019autre pour la première fois en deux ans.La compagnie a réussi à retrancher 400 millions en coûts pendant le trimestre.Les opérations internationales de GM, qui englobent l\u2019Asie, ont vu leur bénéfice avant impôts glisser de 61 % à 299 millions en raison de problèmes en Inde et dans d\u2019autres secteurs à l\u2019extérieur de la Chine.Coût du sauvetage : 9,7 milliards Par ailleurs, les contribuables américains ont perdu jusqu\u2019ici 9,7 milliards sur l\u2019investissement de l\u2019État dans le constructeur automobile, sauvé de la faillite en 2009, selon un dernier décompte publié par le Trésor mercredi.L\u2019État américain avait volé au secours du géant automobile au terme d\u2019un plan de sauvetage de 49,5 milliards qui entrait dans le cadre du programme baptisé TARP («Trouble Asset Relief Program») à l\u2019intention des banques et du secteur automobile en difficulté.Le Trésor avait octroyé des prêts à GM, ensuite transformés en participation pour un montant de quelque 60% du capital du premier constructeur automobile américain menacé de faillite.Depuis, le Trésor a procédé à plusieurs mises en vente de ses parts et avait indiqué fin 2012 qu\u2019il comptait s\u2019en défaire totalement d\u2019ici 12 à 15 mois.Selon le tableau publié m,ardi sur le site du Trésor, l\u2019État a perdu jusqu\u2019ici 9,7 milliards sur son investissement dans GM, les titres du constructeur automobile valant à l\u2019époque 43,52 $US.En septembre, avant une nouvelle salve de vente de titres popr un montant non précisé, l\u2019État américain avait encore 7,3% de GM.Mardi peu avant la clôture, l\u2019action General Motors valait 36,03 $US.Le Trésor avait déjà indiqué en septembre que le volet automobile du plan de sauvetage TARP, qui avait aussi porté sur une aide à Chrysler, finirait par être déficitaire de quelque 15 milliards.Avec l\u2019Agence France-Presse Assoeiated Press L\u2019inflation grimpe de 0,2 % aux É.-U.Washington \u2014 Les prix à la consommation ont,pro-gressé modestement aux États-Unis en septembre, quand le coût plus élevé du carburant a été amorti par la stabilité du coût de l\u2019alimentation.Le département du Travail a indiqué mercredi que l\u2019indice des prix à la consommation a avancé à un taux désaisonnalisé de 0,2% en septembre, comparativement à 0,1% en août.Ées coûts du carburant, de l\u2019électricité et d\u2019autres produits énergétiques ont avancé de 0,8%, ce qui représente environ la moitié de la hausse totale.Les prix sont en progression de 1,2% depuis un an, soit le plus petit gain annuel depuis avril.Cette performance est aussi inférieure à la cible de 2% évoquée par la Réserve fédérale.L\u2019inflation de base, qui fait exception des prix volatils de l\u2019énergie et de l\u2019alimentation, a progressé de 0,1% en septembre et de 1,7% depuis un an.Assoeiated Press La confiance revient Baisse du déficit en zone euro\taméricain Bruxelles \u2014 La confiance dans l\u2019économie a continué de s\u2019améliorer en octobre dans la zone euro pour le sixième mois consécutif, soutenu principalement par le moral des industriels.L\u2019indice de confiance s\u2019est inscrit à 97,8 points, soit une hausse de 0,9 point par rapport à septembre, selon des données publiées mercredi.Dans l\u2019ensemble de l\u2019UE, l\u2019indice a grimpé de 1,1 point, à 101,8 points.La confiance s\u2019est améliorée dans trois des cinq principales économies de la zone euro : de 3,3 points aux Pays-Bas, 2,6 points en Erance et 0,8 point en Allemagne.11 a en revanche reculé de 2,2 points en Espagne et de 2 points en Italie.Agenee Franee-Presse Washington \u2014 Les États-Unis ont annoncé mercredi avoir ramené en 2013 leur déficit budgétaire à 4,1% du PIB, son plus bas niveau depuis 2008.En chute de 37,5% sur un qn, le trou des finances de l\u2019État fédéral américain pour l\u2019exercice qui s\u2019est achevé le 30 septembre s\u2019est établi à 680,3 milliards, passant pour la première fois depuis cinq ans sous la barre sjmibolique des 1000 milliards, selon les chiffres publiés par le Trésor américain et le Bureau du budget de la Maison-Blanche.Le gouvernement Qbama tablait jusqu\u2019à présent sur un déficit public à 6% cette année, après les 7% relevés en 2012.Assoeiated Press Par téléphone, télécopieur ou paryourriei du lundi au vendredi de lOhOO à IBhOO Le samedi et dimanche de 12h00 à 17h30 - Heure de tombée 15hl5 memone Le Mémoriel\tTélé: 514 5251-1149 1855, me Du Havre Téléc.: 514 5215-7999 Montréal Qc H2K 2X4 4^™loêi^@l'ï™^ïïi Agence de sécurité nationale américaine ' (NSA) a intercepté des données de centaines de millions d\u2019utilisateurs de Google et Yahoo!, dont des Américains, assurait le Washington Post mercredi sur son site Internet.Le programme baptisé MUSCULAR, et opéré avec l\u2019homologue britannique de la NSA, le,Go-vernment communications headquarters (Etat-major des communications du gouvernement, GCHQ), permet aux deux agences de renseignement de récupérer des données depuis les fibres optiques utilisées par les géants d\u2019Internet, selon des documents cités par le Washington Post obtenus auprès de l\u2019ex-consultant de la NSA Edward Snowden.Selon le quotidien, qui a également interrogé des responsables, le programme est un pendant secret au programme PRISM, qui permet à la NSA d\u2019obtenir des données à l\u2019aide d\u2019injonctions de justice adressées aux sociétés technologiques.Selon un document évoqué par le journal et daté du 30 janvier 2013, quelque 181 millions d\u2019éléments avaient à cette date été collectés au cours des 30 jours précédents, allant de méta-données sur des courriels, à des éléments de texte ou des documents audio ou vidéo.Ces interceptions mises en œuvre par la NSA auraient lieu en dehors des Etats-Unis, grâce à un fournisseur d\u2019accès télécoms dont le nom n\u2019a pas été révélé, semblent suggérer les documents évoqués par le journal.Un graphique laisse ainsi penser que l\u2019interception aurait lieu entre les sites Internet eux-mêmes et les serveurs délocalisés de Google.Contourner la loi Agir en dehors des Etats-Unis permettrait à la NSA d\u2019avoir plus de latitude que dans le pays, où des décisions de justice seraient nécessaires pour ces actions, selon le quotidien.«Nous avons mis en place des contrôles très stricts pour protéger la sécurité de nos centres d\u2019hébergement de données et nous n\u2019avons donné accès à ces centres ni à la NSA, ni à aucune autre agence gouvernementale », a rétorqué Yahoo! dans un communiqué adressé à l\u2019AEP.Contactés par LAPP, la NSA et Google n\u2019avaient pas réagi dans l\u2019immédiat.Selon le Washington Post, Google ont assuré n\u2019avoir jamais autorisé un tel accès aux données concernant leurs utilisateurs.PAUL J RICHARDS AGENCE FRANCE-PRESSE Une photographie d\u2019archives du centre des opérations de la NSA à Fort Mead, dans le Maryland.Le chef de la NSA, le général Keith Alexander, interrogé sur les allégations du Washington Post lors d\u2019une conférence à Washington, a assuré ne pas être au courant de leur publication, tout en déclarant qu\u2019elles lui semblaient incorrectes.«A ma connaissance, une telle activité n\u2019a jamais eu lieu», a-t-il assuré.«En juin, il y avait déjà eu cette allégation selon laquelle la NSA s\u2019introduisait dans les serveurs de Yahoo! et Google, mais c\u2019est faux», a-t-il ajouté.La NSA a accès à des données «sur ordre de justice» et «ne s\u2019introduirait pas de force dans des centres de stockage de données», a-t-il aussi déclaré.Agence France-Presse Berlin nie à son tonr L\u2019Allemagne a démenti mercredi les affirmations améBcaines selon lesquelles elle espionnerait les Etats-Unis chez eux.Le responsable du service de renseignement extérieur.Gerhard Schindler, a assuré dans l\u2019hebdomadaire Die Zeit qu\u2019il n\u2019y avait «pas d\u2019opérations de surveillance de télécommunications menées depuis l\u2019ambassade allemande à Washington».Le porte-parole d\u2019Angela Merkel, Steffen Seibert, a démenti lui aussi, en renvoyant à une déclaration récente de M.Schindler.CHINE Cinq snspects arrêtés après l\u2019attentat de la place Hananmen La police chinoise a annoncé mercredi avoir interpellé cinq suspects après {\u2019«attaque terroriste» qui a fait cinq morts et 40 blessés lundi place Tiananmen, à Pékin.La place emblématique, centre névralgique du pouvoir en Chine, a été le théâtre d\u2019une «violente attaque terroriste, soigneusement planifiée, organisée et préméditée», a affirmé le bureau de la sécurité publique de la capitale chinoise.Selon elle, cet attentat a été commis grâce à un véhicule immatriculé dans la région du Xinjiang (nord-ouest), où vivent les Ouïghours, une minorité musulmane rétive à la tutelle de Pékin.Lundi, juste après midi, cette voiture de type 4x4 a percuté des touristes et des policiers, avant d\u2019exploser devant l\u2019entrée de la Cité interdite sous le grand portrait de Mao Tsé-Toung.Agence France-Presse Israël construit.L\u2019Autorité palestinienne a condamné mercredi la décision d\u2019Israël d\u2019accélérer la colonisation en contrepartie de libération d\u2019un nouveau contingent de 26 détenus palestiniens dans le cadre des négociations de paix en cours sous l\u2019égide des Etats-Unis.Le gouvernement a donné Ison aval à quatre plans de construction à Jérusalem-Est, a ciffirmé mercredi matin un haut responsable gouvernemental israélien.Ces quatre plans concernent le quartier de colonisation de Ramat Shlomo, où seront construits 1500 nouveaux logements et accordé des permis d\u2019agrandissement à des habitations existantes dans cette même implantation, ainsi que deux projets de développement à Jérusalem-Est: un centre touristique et archéologique juste à l\u2019extérieur des remparts de la Vieille ville et un parc national sur les pentes du mont Scopus.Agence France-Presse SYRIE 800 civils évacués d\u2019une banlieue rebelle de Damas Quelque 800 civils, en majorité des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont été évacués de la ville de Mouadamiyat al-Cham, une banlieue au sud-ouest de Damas tenue par les rebelles et assiégée par l\u2019armée.Cette opération qui a eu lieu mardi a été supervisée par le Croissant-Rouge syrien (CRS) en coordination avec les autorités syriennes.«Huit cents civils ont été évacués hier», a indiqué Wassim al-Ahmad du conseil de l\u2019opposition locale de la ville.«Toutes les parties ont participé» à cette opération, ont indiqué les rebelles de cette ville, sur leur page Eacebook.Agence France-Presse LIBERATION DES OTAGES FRANÇAIS Polémique autour d\u2019une rançon CHRISTIAN RIOUX Correspondant à Paris Les quatre otages retenus au Sahel depuis trois ans par al-Qaïda n\u2019avaient pas encore foulé le sol hier à l\u2019aéroport de Villacoublay près de Paris, que la polémique éclatait sur le versement d\u2019une rançon pour leur libération.C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion que le président Erançois Hollande a accueilli hier Pierre Legrand, Daniel Larribe, Thierry Dol et Marc Péret kidnappés trois ans plus tôt à Arlit (Niger) par des milices islamistes d\u2019al-Qaïda au Maghreb (AQMIÇ «Aujourd\u2019hui, c\u2019est la joie», a affirmé le président avant de rappeler que sept Erançais étaient toujours détenus en otage dans le monde.Pendant qu\u2019on se préparait encore à accueillir les otages, des médias affirmaient que contrairement aux déclarations officielles, une rançon de 20 à 25 millions d\u2019euros avait été versée au groupe terroriste pour les récupérer.«La consigne du président est de ne pas payer de rançon, cette consigne est respectée», a pourtant martelé le ministre des Affaires étrangères, Laurent Pabius.Aucun doute Pour la plupart des spécialistes du renseignement, le versement d\u2019une rançon ne fait pourtant pas de doute.Reste à savoir si cette somme est venue du gouvernement ou de la multinationale Areva pour qui travaillaient les anciens otages.Ici, les versions diffèrent.Selon le quotidien Le Monde, ces quatre libérations ont été permises grâce au versement d\u2019une « contrepartie » de 20 à 25 millions d\u2019euros prélevée sur les fonds secrets des services de renseignement à Tissue de plusieurs mois de négociations.Des agents des services secrets extérieurs français (DGSE) auraient remis cette somme la veille de leur départ i KENZO TROUILLARD AGENCE FRANCE-PRESSE Les otages français ont été accueillis par des proches à leur arrivée à Paris.aux membres du convoi chargés d\u2019aller récupérer les quatre otages en plein désert.Cette opération délicate aurait duré huit jours puisque, depuis juillet, les otages avaient été dispersés dans l\u2019extrême nord-ouest du Mali, près des frontières de la Mauritanie et de l\u2019Algérie.Six mois de négociations Selon Le Monde, il aura fallu six mois de négociations pour assurer le retour de ces quatre Erançais kidnappés en septembre 2010 à Arlit, sur le site pourtant protégé d\u2019une des principales mines d\u2019uranium de la multinationale française Areva.En décembre 2012, peu avant le lancement de l\u2019opération Serval qui allajt libérer le nord du Mali, l\u2019Elysée aurait écarté le négociateur de la DGSE et confié le dossier au ministère de la Défense.L\u2019Elysée choisissait ainsi de passer par le Niger et son président Mahamadou Issoufou.Selon la presse française, c\u2019est Mohamed Atokay, ancien ministre d\u2019origine touarègue et président du conseil d\u2019administration d\u2019imouraren, filiale d\u2019Areva, qui a négocié avec les successeurs du chef militaire Abou Zeib, assassiné en février dernier.Contrairement à cette version, plusieurs analystes évoquent plutôt le versement d\u2019une rançon par le groupe nucléaire Areva dont la concession minière au Niger vient à échéance à la fin de l\u2019année.«Le Quai d\u2019Orsay m\u2019a bien dit il y a deux mois que la France ne paierait pas, mais que sûrement Areva le ferait», a confirmé sur Europe 1 Diane Lazarevic, la fille d\u2019un des trois otages français encore retenus en Afrique, Serge Lazarevic.Aucun responsable politique n\u2019a cependant voulu confirmer cette version.La libération dès 2011 des trois autres otages enlevés en même temps que les quatre Erançais libérés cette semaine avait coûté 13 millions d\u2019euros.Une somme probablement versée par Areva.Ce qui faisait dire à Pascal Lupart, le président du comité de soutien de Serge Lazarevic (enlevé au Mali en novembre 2011) que les otages qui restent en Afrique sont «des indépendants, des sans-grade qui n\u2019ont pas derrière eux une entreprise capable de disposer d\u2019une manne financière pour les faire libérer».Le Devoir REPERES Obama, otage de la realpolitik Claude _ ^ Lévesque \u2018L_k _A^ arack Obama avait promis de réconcilier son pays avec le reste du monde, à commencer par les alliés avec lesquels son prédécesseur s\u2019était brouillé.Jusqu\u2019à ces derniers mois, il avait paru tenir promesse.Puis, un certain Edward Snowden est venu tout gâcher.Depuis son intronisation en 2008, Barack Obama prône les vertus du dialogue et du «multilatéralisme».11 semble au diapason des autres leaders du monde occidental sur diverses questions : environnement, désarmement, droits fondamentaux, entre autres.Dans les faits, il a mis fin aux guerres américaines impopulaires en Irak et en Afghanistan.Suivant l\u2019exemple de Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks dont les révélations éclaboussaient surtout le prédécesseur d\u2019Obama, un ancien contractuel de la NSA, Edward Snowden, a commencé en mai à déballer les nombreux secrets de cette agence: fichage des « métadonnées » numériques d\u2019à peu près tout le monde sur la planète, y compris des Américains, et même surveillance des communications privées des chefs d\u2019Etats amis.Des pratiques qui ont cours en ce moment.Les protestations officielles des dirigeants européens étaient assez prévisibles vu l\u2019ampleur de l\u2019espionnage pratiqué par la NSA sur le Vieux Continent.La semaine dernière, ils ont «pris note de l\u2019intention de la France et de l\u2019Allemagne de provoquer une discussion bilatérale avec les Etats-Unis».Paris et Berlin veulent en effet «établir avec les autorités américaines un code de bonne en Allemagne\tconduite pour l\u2019avenir» en .\tmatière d\u2019espionnage ! QU6 le\tCes réactions obligées J 1\tpeuvent sonner faux 4ans htanucue\tmesure où tous les Etats des écoutes\ten espionnent d\u2019autres quand ils en ont les a fait le plus\tmoyens, et leurs propres ,\tsujets aussi quand ils en de vagues\tont la volonté, ce qui n\u2019est pas rare.Elles sonnent d\u2019autant plus faux que la plupart des services de renseignement s\u2019échangent régulièrement des données.C\u2019est en Allemagne, où Angela Merkel est sur écoute depuis des années à ce qu\u2019on dit, que le scandale a fait le plus de vagues.La justice allemande pourrait aller interroger Edward Snowden à Moscou, où il vit en exil, pour en savoir plus.La chancelière et son gouvernement n\u2019avaient pourtant pas réagi très fortement quand il fut révélé, un peu plus tôt, que les citoyens allemands sont espionnés par la NSA, ne voulant pas monter en épingle un scandale qui risque d\u2019être embarrassant pour tout le monde.C\u2019est un peu étonnant quand même, quand on pense que les Allemands sont très chatouilleux sur tout ce qui touche à la vie privée, nombre d\u2019entre eux ayant jadis été fichés par la « Stasi » est-allemande, en plus d\u2019être épiés par la station de la NSA à Berlin-Ouest pendant la guerre froide.Surfant peut-être sur la vague d\u2019indignation qui frappe la NSA et les agences américaines du même genre, les responsables pakistanais ont, dernièrement, protesté un peu plus fort que d\u2019habitude cqntre les attaques de drones menées par les États-Unis sur leur territoire.Ces frappes, qui ont été condamnées par les grandes ONG spécialisées comme Human Rights Watch et Amnesty International, ternissent l\u2019image d\u2019un Barack Obama pacifiste et libéral.Ou bien ce dernier poursuit le même genre de politique étrangère belliqueuse que son prédécesseur républicain, avec les moyens limités que la débâcle économique et financière de 2008 lui a laissés et avec un plus grand souci d\u2019enjoliver les choses.Ou bien il ne sait pas ce que font ses puissants services de renseignement, ce qui n\u2019est pas plus rassurant, puisqu\u2019ils mqttent la démocratie sous étroite surveillance.A deux ans et quelques mois de la fin de sa présidence, il doit se demander ce qu\u2019il laissera en héritage.L\u2019histoire retiendra évidemment qu\u2019il a été le premier président noir des États-Unis, ce qui n\u2019est pas rien.Elle retiendra aussi qu\u2019il a conclu des alliances et appris l\u2019art du compromis pour y arriver, ce qui n\u2019a rien de honteux pour quiconque vit dans le monde réel.11 a fait des efforts plus que louables pour faire adopter quelques réformes, en matière de santé et d\u2019immigration notamment, devant une opposition aussi obtuse que féroce.Ces demi-victoires feront-elles oublier qu\u2019il laisse son pays mener plus frénétiquement que jamais une guerre de l\u2019ombre à l\u2019échelle de la planète?John E Kennedy, dont la disparition tragique est survenue il y aura 50 ans le 22 novembre, était lui aussi un homme de compromis.Parce qu\u2019il a été assassiné, on en a fait une icône et un saint.Barack Obama finira probablement sa présidence sans tomber sous les balles d\u2019un terroriste.On ne le saura jamais avec certitude tant il se dit de mensonges en cette matière, mais il devra peut-être sa survie physique au balayage électronique tous azimuts que pratiquent ses services.En tout cas, c\u2019est sûrement ce que veulent croire et faire croire ces fonctionnaires très spéciaux. B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI SI OCTOBRE 2013 LES SPORTS Ryder Hesjedal avoue «avoir emprunté le mauvais chemin» il y a 10 ans Toronto \u2014 La grande vedette du cyclisme canadien Ryder Hesjedal a admis mercredi «avoir emprunté le mauvais chemin» il y a plus de 10 ans alors que Michael Rasmussen s\u2019apprête à le dénoncer dans son autobiographie à venir.C\u2019est le site cyclingnews.com qui a le premier rapporté les allégations du Danois Rasmussen, dont l\u2019autobiographie doit paraître lundi.«Même si ces erreurs sont survenues il y a plus de 10 ans et qu\u2019elles n\u2019ont été que de courte durée, ça ne change rien au fait que je les ai commises et que j\u2019ai dû vivre avec des remords depuis», a révélé Hesjedal par communiqué.S\u2019il n\u2019avoue pas explicitement avoir utilisé des produits dopants, il s\u2019excuse auprès des partisans, des commanditaires et des autres cyclistes.«À tous ceux qui ont croisé mon parcours, en cyclisme ou non, à ceux qui m\u2019ont appuyé, mes rêves et moi \u2014 dont mes amis, ma famille, les médias, les amateurs, mes confrères et mes commanditaires \u2014 aux cyclistes qui n\u2019ont pas fait les mêmes choix que moi à cette époque, je vous offre mes sincères excuses pour ma participation à la sombre histoire du sport.Je serai toujours désolé», déclare-t-il.Le quotidien danois Politi-ken a publié mercredi des extraits du livre, intitulé La fièvre jaune.C\u2019est dans l\u2019un de ces extraits que Rasmussen, qui a admis avoir utilisé des produits dopants de 1998 à 2010, dévoile ses liens avec Hesjedal.11 explique que les Canadiens Hesjedal, Seamus McGrath et Chris Sheppard, tous trois de très bons cyclistes de montagne, sont demeurés chez lui quelques jours en 2003.Selon lui, ils ont «vu clair» en réalisant qu\u2019un bon résultat aux Championnats du monde leur permettrait d\u2019obtenir leur billet pour les Jeux olympiques d\u2019Athènes.Rasmussen ajoute que les mmi 1.1 LUK BENIES AGENCE ERANCE-PRESSE Ryder Hesjedal après sa victoire au Tour d\u2019Italie en 2012 cyclistes ont emménagé chez lui pour deux semaines en août 2003, juste avant que Rasmussen ne participe à la Vuelta.11 s\u2019est entraîné avec eux dans les Dolomites et leur a «enseigné à s\u2019injecter des vitamines et de l\u2019EPO».Le Danois dit toutefois ne jamais avoir vu Hesjedal, qui est passé au cyclisme sur route en 2005, s\u2019injecter quoi que ce soit.McGrath et Sheppard n\u2019ont pu être joints pour commenter ces allégations, qui n\u2019ont pu être vérifiées par La Presse canadienne.Un porte-parole de Cyclisme Canada a indiqué ne pas savoir où joindre les deux cyclistes.Selon cyclingnews.com, Sheppard a échoué à un test à l\u2019EPO en 2005 et a été suspendu pour deux ans par le Centre canadien d\u2019éthique dans le sport.Rasmussen prétend également que Bjarne Riis, Nicld Sorensen, Frank Hoj et Rolf Sorensen sont coupables de dopage.Le Danois roulait pour Rabobank au Tour de France 2007, qu\u2019il a quitté alors qu\u2019il détenait le maillot jaune après que des rumeurs eurent surgi sur son emploi du temps avant la course.Rasmussen aurait négligé de donner son itinéraire exact et il a depuis confessé avoir utilisé des produits dopants pendant le Tour de France cette année-là.Hesjedal occupe l\u2019avant-scène du cyclisme mondial depuis quelques années.11 a notamment remporté le Tour d\u2019Italie en 2012 et terminé sixième au Tour de France en 2010 et 17® en 2011.Le coureur de l\u2019écurie Garmin-Sharp a subi plusieurs blessures l\u2019an dernier.Agé de 32 ans, Hesjedal a pris part à trois Jeux olympiques et remporté l\u2019an dernier le prix Lionel-Conacher, remis par La Presse canadienne à l\u2019athlète masculin de l\u2019année au pays.« Ouvert et honnête » «Je crois que de dire la vérité pourra aider le sport à aller de l\u2019avant, a-t-il dit.Il y a un an, quand fai été contacté par les autorités antidopage, j\u2019ai été ouvert et honnête sur mon passé, a dit Hesjedal.J\u2019ai vu le meilleur et le pire du sport.Je suis convaincu qu\u2019il ne peut pas se porter mieux que présentement.Je regarde les jeunes coureurs de notre équipe et dans le peloton et je sais que l\u2019avenir du sport est parmi nous.Je suis heureux qu\u2019ils n\u2019aient pas eu à faire les mêmes choix que j\u2019ai faits et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer d\u2019aider le sport que faime.» Egalement par communi- qué, Cyclisme Canada a déclaré être «inquiété par ces allégations: Cyclisme Canada a toujours eu une ligne dure face au dopage et nous souhaitons réitérer que le dopage n\u2019a pas sa place dans notre sport.Ceux qui contreviennent aux règles seront punis selon ces règles.» Hesjedal ne subira pas les foudres du Centre canadien pour l\u2019éthique dans le sport puisqu\u2019il y a une amnistie pour les gestes commis il y a plus de huit ans selon les règles mises en place par l\u2019Agence mondiale antidopage.« C\u2019était la même chose dans les cas de Lance Armstrong ou Tyler Hamilton : ça semble soigneusement fait pour couvrir une période qui dépasse les huit ans de prescription du code mondial antidopage, a pour sa part déclaré Christiane Ayotte, directrice du laboratoire de contrôle du dopage à l\u2019INRS-Armand-Frappier.Mais dans certains cas, on n\u2019en a pas tenu compte.Ça a été le cas dans le dossier Armstrong : [l\u2019Agence antidopage des Etats-Unis] est remoritée plus loin que huit ans en arrière en invoquant des arguments légaux qui, à mon avis, semblaient se tenir.» M\u201d® Ayotte ne sait pas si une telle mesure pourrait être envisagée dans le cas de Hesjedal.Une chose est certaine : elle n\u2019est pas surprise par ses révélations.« Tous les cyclistes de cette époque-là nous disent que ça ne se faisait pas sans dope.Alors on ne tombe pas de notre chaise.Tous ces coureurs nous gratifient de mémoires et de bouquins, mais ils nous disent seulement ce qu\u2019on savait déjà.En fait, ils ne nous apprennent rien.Ils tentent aussi de nous faire croire qu\u2019ils utilisaient des méthodes archaïques et que maintenant, c\u2019est impossible.Non, c\u2019est encore possible et il faut prendre les moyens qui s\u2019imposent.» La Presse canadienne C\u2019EST DU SPORT! La valeur de la défaite Jean Dion n cette journée de l\u2019Halloween, proposons un scénario hypothétique mais combien fécond.Imaginez que vous vous rendez au domicile résidentiel du merveilleux monde du sport™ et que vous voulez lui flanquer une sacrée (ci) trouille dont il ne se remettra pas de sitôt: en quoi vous déguisez-vou,s ?En commotion cérébrale ?A la rigueur.En érythropoïétine?Peut-être.En parieur véreux possédant des accointances dans le monde interlope et tentant de soudoyer des arbitres afin de truquer des joutes?Sans doute.Mais si vous voulez vraiment l\u2019épouvanter comme c\u2019est pas permis, revêtez les atours de la possibilité qu\u2019un club ne fournisse pas son 110 dans sa quête des plus hautes cimes.Que la défaite ne soit pas source de profond dépit, voire qu\u2019elle soit bienvenue, voilà l\u2019étincelle qui fait déborder le vase.Comme repoussoir en matière d\u2019expérience-client, il ne se fait pas mieux.Certes, un costume de possibilité se révèle relativement difficile à trouver en magasin, mais quelle excellente occasion de se faire aller l\u2019imagination et d\u2019explorer les ramifications infinies du déguisement abstrait.Essayez cela en famille, la cohésion du clan s\u2019en trouvera garantie.Or voici que ce spectre sorti tout droit de la géhenne vient de provoquer un tintinnabule-ment caractéristique à la lourde de l\u2019Association nationale de basketball, la NBA, et ce n\u2019est pas précisément du bonbon.Dans sa dernière livraison, le magazine ESPN publie un témoignage à la première personne, sous le couvercle indé-vissable de l\u2019anonymat il va sans dire, d\u2019un directeur géné- ral d\u2019équipe qui affirme qu\u2019il lui arrive de s\u2019accommoder de l\u2019insuccès.Blasphème, sacrilège, hérésie et puis euh.Lisons donc un peu.«Notre équipe n\u2019est pas assez bonne pour gagner et nous le savons.Cette saison, nous voulons donc développer et évaluer nos jeunes joueurs, les laisser apprendre de leurs erreurs, et nous placer en position d\u2019aller chercher un grand joueur.La meilleure façon d\u2019y arriver consiste à perdre beaucoup de matchs.Le prochain repêchage est très riche.Il y a des étoiles potentielles au sommet, peut-être même des joueurs en mesure de changer le visage d\u2019une franchise.Mon travail consiste parfois à comprendre la valeur de la défaite.» «Je sais que cela peut sembler fou, mais pour un directeur général dans la NBA comme moi, le dernier endroit où vous voulez vous trouver est au milieu du classement.Cela ne peut mener qu\u2019à deux scénarios: vous participez aux séries et servez de chair à canon pour l\u2019une des puissances de la ligue ou vous ratez les éliminatoires et repêchez entre le IV et le 14\u201d rang.Dans chaque cas, les chances sont que vous demeurerez au milieu.Il s\u2019agit d\u2019un désastre annoncé.» « Vous avez besoin de supervedettes pour tenir votre bout dans cette ligue, et ces joueurs sont tous attirés par quelques équipes occupant de gros marchés.Ils demandent à être échangés et se réunissent pour décider où ils iront lorsqu\u2019ils auront acquis l\u2019autonomie.C\u2019est difficile pour nous de rivaliser avec ces clubs.Tout ce que nous avons, c\u2019est un choix de loterie élevé.» La loterie pour le repêchage amateur, voilà justement la formule que la NBA et la Ligue nationale de hockey ont instituée pour éviter que la formation de dernière place soit assurée de détenir la première sélection.De toute évidence, ce n\u2019est pas suffisant.Et l\u2019ex-périence-client là-dedans, elle compte pour des prunes?LCF:ChipCox parmi les finalistes Le demi défensif Chip Cox, des Alouettes de Montréal, est en lice pour le titre de joueur par excellence de la saison 2013 dans la ligue canadienne de football.Le circuit Cohon a dévoilé mercredi les finalistes à l\u2019obtention des honneurs individuels de chacune des équipes, et Cox a été primé deux fois.11 est aussi en nomination pour le titre de joueur défensif par excellence.Le secondeur Mike Edem est aussi en lice pour deux récompenses : joueur canadien par excellence et recrue de l\u2019année.Luc Brodeur-Jourdain, candidat au titre de joueur de ligne par excellence, et Daryl Townsend, joueur par excellence au sein des unités spéciales, sont les autres finalistes des Alouettes.Cox, un des joueurs les plus constants au sein de la défense des Alouettes depuis quelques années, connaît jusqu\u2019à présent sa meilleure saison en carrière.11 a établi des marques personnelles pour les plaqués (110) elles sacs (10), et il a réussi 4 interceptions.La Presse canadienne TENNIS Raonic s\u2019accroche à ses chances Paris \u2014 Milos Raonic a conservé mercredi de minces chances de participer aux finales de l\u2019ATP grâce à une victoire de 6-3 et 6-4 contre le Néerlandais Robin Haase dans un match de deuxième tour au Masters de tennis de Paris.Originaire de Thornhill, en Ontario, Raonic a encore beaucoup de travail à faire s\u2019il veut se tailler une place pour le dernier événement de la saison de l\u2019ATP, qui s\u2019amorcera à Londres dès lundi.Seulement les huit premiers joueurs au classement mondial y participeront.Raonic occupe présentement le 11® échelon et il doit atteindre la finale au Palais omnisports de Paris-Bercy s\u2019il veut avoir une chance d\u2019obtenir son billet pour Londres.11 deviendrait le premier Canadien à participer aux finales de l\u2019ATP en simple.Le Torontois Daniel Nestor s\u2019est qualifié à plusieurs reprises pour le volet en double.Raonic a réussi 14 as contre Haase et n\u2019a jamais concédé de balles de bris.11 a eu besoin d\u2019un peu moins d\u2019une heure pour achever son adversaire.Par ailleurs, le favori Rafael Nadal a atteint le troisième tour du tournoi tandis que Roger Federer s\u2019est assuré d\u2019un laissez-passer pour les finales de l\u2019ATP pour une 12® année de suite.Nadal a défait Marcel Granollers 7-5, 7-5 dans un duel espagnol et Federer a eu le meilleur 6-4, 6-4 contre le Sud-Africain Kevin Anderson.Nadal, n° 1 au monde, participe au Masters de Paris pour une première fois depuis 2009.11 a raté ce rendez-vous lors des trois dernières années en raison de blessures ou de la fatigue.Associated Press AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t\t4\t\t\t7 5\t4\t\t\t\t\t6\t\t3 8\t\t\t\t2\t7\t\t\tg \t\t\t\t4\t\t3\t1\t \t5\t2\t\t\t\tg\t6\t \t1\t\t2\tg\t\t5\t\t 6\t\t\t\t\t\t7\t\t5 \t\t9\t\t7\t3\t\t\t \t2\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2516 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 1\t3\t8\t7\t6\t4\t5\t9\t2 5\t9\t4\t2\t8\t1\t7\t3\t6 e\t2\t7\t3\t9\t5\t4\t3\t1 4\t7\t9\t1\t5\t3\t6\t2\t8 3\t8\t5\t9\t2\t6\t1\t4\t7 2\t1\tR\t4\t7\t3\t3\t5\t9 8\t6\t1\t5\t4\tg\t2\t7\t3 9\t5\t2\t6\t3\t7\t8\t1\t4 7\t4\t.2.\t\t1\t2\t.a.\t6\t5 2515 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Avis public Ministère de la Culture et des Communications A VIS DE DESIGNA TION LOUIS CYR (1863-1912) Le ministre de la Culture et des Communications, M.MAKA KOTTO, donne avis: QU'il a pris l'avis du Conseil du patrimoine culturel du Québec; QU'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 13 de la Loi sur le patrimoine culturel, il désigne ce personnage historique: \u2022 Louis Cyr (1863-1912); QUE cette désignation repose sur les motifs suivants: Louis Cyr est l'athlète originaire du Québec le plus important de son époque.Considéré comme un véritable héros et une gloire nationale, Louis Cyr a marqué ses contemporains par ses exploits physiques.Il a amorcé sa carrière d'homme fort en Nouvelle-Angleterre, où il a donné nombre de spectacles avant de poursuivre ses démonstrations de force dans la province de Québec.Champion canadien, il part en tournée en Europe et bat plusieurs records qui font de lui l'homme le plus fort du monde.Louis Cyr devient ainsi le premier ambassadeur du Canada français.À son retour en Amérique du Nord, il sillonne le Canada et les États-Unis au sein de diverses troupes de cirque.Par ses prouesses et sa détermination, Louis Cyr a fait la fierté de son peuple et est devenu une source d'inspiration pour de nombreux hommes forts et athlètes; QUE cette désignation prend effet à compter de la date de sa publication à la Gazette officielle du Québec, QUE cette désignation sera inscrite au Registre du patrimoine culturel.Signé à Québec, ce 10 octobre 2013 Ee ministre, MAKA KOTTO Québec o ^ AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution HUISSIERS DE JUSTICE 500-22-202373-133 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c 9219-6666 QUÉBEC INC déf Vente par huissier le 13 novembre 2013 à 13H00 au 1029 du Marché Central, Montréal (Québec) Équip restaurant, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, S Trudel QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) QTMG HUISSIERS DE JUSTICE 755-22-008492-137 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c CARON ROGOWSKI, PIER-LUC déf Vente par huissier le 12 novembre 2013 à lOHOO au 42 Jean-Talon app 300, St-Jean sur Richelieu (Québec) Meubles, Sona, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, M Le may QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession de Alice BENOIT, en son vivant domiciliée au 500, avenue Balmoral, Ville de La Prairie, province de Québec J5R 4N5, décédée loi 6 août 2013, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude du notaire soussigné au 6436 Beaubien Est, Montréal, HIM 1A9 Me Marie-Josée Desjardins, notaire AVIS est donné de la clôture d\u2019inventaire pour la Succession CHRISTIANE MONDOUT BER-GOUNIOUX, du 755, rue Esther-Blondin, #207, Lachine, Québec, H8S 3R6, décédée le 9 mars 2013 L\u2019inventaire préparé par la liquidatrice AGATHE ARSENAULT, est situé à Notaire Emile Descary, 3374, Notre-Dame, Lachine, Qc, H8T 1W7 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NQM Prenez avis que Sylvain Gin-gras, dont l\u2019adresse du domicile est le 554, 43» Avenue, LaSalle, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Valérie Gin-gras DÉCLARATION D\u2019INTENTION PRENEZ AVIS par les présentes que Concentration sportive hockey de l\u2019École des Berges, ayant son siège au 781, avenue Sainte-Brigitte, Sainte-Brigitte-de-Laval, province de Québec, GOA 3K0, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Regis-traire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies (Québec).Québec, le 28 octobre 2013 LAVERY, DE BILLY, s.e.n.c.r.l.Procureurs de la Personne morale AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi 514-985-3344 Fqx' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/servlces-et-annonces/avis-publlcs www.ledevolr.com/servlces-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com LE DEVOIR LE JEUDI SI OCTOBRE 2013 B 7 CULTURE HUMOUR Lavage de saris et sherwanis sales en public A BRIMFUL OF ASHA De et avec Ravin et Asha Jain.A l\u2019Usine C, les 31 octobre et V' novembre.FABIEN DEGUISE Les histoires de famille, ce sont des histoires de famille, peu importe la langue et l\u2019espace culturel où elles se jouent.En 1 h 30, le comédien torontois Ravi Jain et sa mère Asha en ont fait la démonstration mercredi soir à l\u2019Usine C de Montréal en livrant A Brimful of Asha, objet scénique atypique monté dans la Ville reine l\u2019an dernier et présenté à Montréal pour trois soirs.Tout en anglais, mais aussi malheureusement tout en longueur, la pièce met en scène un vrai fils et sa vraie mère autour d\u2019une table de cuisine, quelques samossas et surtout une aventure familiale qui a déclenché cette création : en 2007, les parents de Ravi se sont mis en tête de lui trouver une femme et ont déployé énergie et ressources farniliales en Inde pour arranger tout ça.L\u2019action s\u2019est déroulée entre la banlieue de Toronto, où tout ce monde-là habite, et l\u2019Inde où Ravi est allé donner des cours dans une école de théâtre, suivi de près par ses parents et leur projet nuptial.Ça n\u2019a pas très bien été vécu par le jeune artiste, plus Torontois qu\u2019indien traditionaliste.Sur scène, les deux reviennent sur l\u2019aventure.L\u2019un en rigolant un peu de cet exercice culturel démodé, l\u2019autre en assurant, avec une authenticité et une timidité savoureuse, qu\u2019elle a fait tout ça pour le bien de son fds et rappelant que les traditions, même quand on vit loin de la terre de ses ancêtres, peuvent avoir du bon.En gros.Imaginée pour laver saris et sherwanis sales devant public, histoire de tisser des liens entre les cultures et montrer l\u2019universalité des tensions qui s\u2019installent parfois dans les cellules familiales autour du mariage et des choix de vie des enfants, ce Brimful of Asha, dont le titre vient d\u2019une chanson de Corner-shop rendant hommage à Bollywood, manque finalement son coup.La pièce se révèle plutôt être un simple déballage d\u2019anecdotes passées dont la charge narrative, malgré l\u2019effort déployé par les protagonistes, n\u2019est pas assez puissante pour émouvoir, captiver et induire autre chose que des sourires.Une conséquence sans doute fatale pour une chicane de famille qui, comme toutes ces chicanes mises en scène rétrospectivement dans l\u2019humour pour évacuer les colères et divertir les membres plus larges de cette famille, perd forcément son sens lorsqu\u2019on cherche à la sortir de la cellule qui l\u2019a fait germer.Le Devoir D Lire > Place au Salon double, de Bande interdite, à l\u2019Agora de la danse.Lisez le compte rendu de notre journaliste Erédérique Doyon sur LeDevoir.eom.Vers l\u2019orgie olympique Vingt-et-une heures par jour de Jeux pendant deux semaines STEPHANE BAILLARGEON TOUS les Jeux, partout, tout le temps.Toutes les disciplines olympiques (y compris tous, mais alors tous les matchs du hockey masculin et féminin), tous les athlètes canadiens, sur toutes les plateformes médiatiques.Ce qui donne 355 heures sur ICI Radio-Canada Télé, 300 heures de programmation à TVA Sports et 90 heures pour le réseau RDS.11 faut ajouter les émissions de radio et les 1200 heures de couverture des compétitions du site Internet pour prendre la juste mesure de l\u2019orgie médiatique en préparation.«Les gens veulent consommer les Jeux quand ça leur convient et sur la plateforme qui leur convient », explique Louis Lalande, le vice-président de Radio-Canada (RC).11 rappelle qu\u2019aux derniers Jeux d\u2019hiver, à Vancouver en 2010, les tablettes électroniques n\u2019existaient même pas.Les trois réseaux officiels des Olympiques d\u2019hiver de Sotchi dévoilaient ensemble mercredi, à cent jours des Jeux, les Trois fois, passera.détails de cette surabondance qui s\u2019étendra du 6 au 23 février 2014.La conférence de presse tenue dans la tour montréalaise de Radio-Canada (RC) rassemblait des patrons et des animateurs des trois réseaux autrement en rivalité constante, dans une rare, très rare unanimité médiatique.Le besoin de rentabilité Cette alliance contre nature (au Canada anglais, CBC s\u2019associe à Rogers) s\u2019explique par le besoin de rentabilité.Le diffuseur public a cependant refusé de dévoiler le montant des droits versés au Comité international olympique pour la diffusion des Jeux de Russie et des prochains à Rio.On sait par contre que CTV, filiale du géant Bell, a payé 153 millions pour la diffusion des Jeux de Vancouver (2010) et de Londres (2012), alors en partenariat avec Rogers.Bell avait ensuite tenté, sans succès, une alliance avec RC pour obtenir le droit de diffusion en partenariat des Jeux de 2014 et de 2016.La recherche de l\u2019équilibre, sinon du surplus budgétaire expliquent aussi les alliances publicitaires stratégiques dévoilées au préalable.Radio-Canada a signé des ententes avec une dizaine de grands commanditaires qui seront omniprésents à l\u2019écran.L\u2019orgie de programmation découle tout autant de l\u2019obligation de rentabiliser la diffusion, même si les nouvelles plateformes rapportent peu en général.Le réseau Radio-Canada envoie 282 employés sur place.Ils seront appuyés par des dizaines d\u2019autres personnes au pays.TVA et RDS en rajoutent en Russie, de sorte que la délégation canadienne pourrait compter, en gros, deux représentants des médias par athlète.La composition complète de l\u2019équipe nationale 20,14 n\u2019est pas encore dévoilée.À Vancouver, le pays a délégué 206 olympiens.Par contraste, le chroniqueur des sports Réjean Tremblay, passé de Gesca à Québécor, expliquait mercredi qu\u2019il était du nombre des sept reporters canadiens dépêchés à Moscou, en 1980.11 sera de l\u2019équipe du Journal de Montréal et de TVA Sports à Sotchi en février prochain.Le Devoir Les trois diffuseurs promettent des émotions et encore des émotions en mettant l\u2019accent sur les athlètes, leur entourage, leurs familles.«Notre rôle, c\u2019est de créer des héros», résume Hubert T.Lacroix, le président de CBC/RC.Radio-Canada.Le diffuseur officiel propose 21 heures par jour, entre la première couverture du 6 février, la Cérémonie officielle du lendemain et la clôture du 23 février.Le décalage est de neuf heures entre Montréal et Sotchi.RC couvre les épreuves en continu de 6 h à 17 h, suivi d\u2019un résumé de la journée jusqu\u2019à 18 h, rediffusé à 23 h.Martin La-brosse, Marie-Josée Turcotte et Guy D\u2019Aoust agissent comme chefs d\u2019antenne.En soirée, Erance Beaudoin et Dany Dubé animent Bons baisers de Sotchi où s\u2019entremêlent les athlètes, les analyses et des reportages, dont ceux de Jean-René Dufort (Infoman).Seuls Tout le monde en parle le dimanche, les émissions de fiction de 21 h et les journaux télévisés de soirée résistent à la vague olympique.Et encore, les deux chefs d\u2019antenne (Patrice Roy et Céline Galipeau) sont sur place, en Russie.TVA Sports.La chaîne spécialisée officielle présente 19 heures par jour de programmation produite par RC du 6 au 23 février, dont tout le hockey olympique, soit 46 matchs en 16 jours.La chaîne se concentre aussi sur des disciplines où les athlètes d\u2019ici ont de bonnes chances de remporter des médailles.Jean Pagé et Paul Monde sont aux commandes.RDS.L\u2019autre chaîne spécialisée officielle diffuse 90 heures de Jeux en mettant l\u2019accent sur des épreuves diffusées en direct à différentes heures de la journée, là encore en misant sur le hockey et les espoirs de médailles.CONCERTS CLASSIQUES Pour tableaux et orcheste TABLEAUX D\u2019UNE EXPOSITION Haydn : Symphonie n° 59 «Feu».Prokofiev: Concerto pour violon n\" 1.Simon Bertrand: Gravité.Scott Good: Evening, North Shore, Lake Superior.Jeffrey Ryan : Moving, Still.Moussorgski : Tableaux d\u2019une exposition (orch.Ravel).Viviane Hagner (violon).Orchestre symphonique de Montréal, Kent Nagano.Maison symphonique de Montréal, mercredi 30 octobre 2013.Reprise jeudi.CHRISTOPHE HUSS Kent Nagano a eu l\u2019idée, en prélude aux Tableaux d\u2019une exposition de Moussorgski orchestrés par Ravel, de commander à des compositeurs canadiens des oeuvres d\u2019inspirations picturales.Le Montréalais Simon Bertrand avec Gravité (inspiré de la toile de Riopelle) se voit «à mi-chemin entre la musique de Messiaen ou Dutilleux et le minimalisme américain de John Adams».Scott Good a choisi la peinture Evening North Shore de Pranklin Carmichael, qui le touche parce que «le paysage florissant et son déclin révèle un microcosme du cycle de la vie».Le Torontois Jeffrey Ryan voit dans une toile de Betty Goodwin «une expression de la dualité: la fragilité et la solidité, la surface et la profondeur, l\u2019individualité et la collectivité».Les trois compositeurs se sont bien acquittés de leur tâche et l\u2019ordre de présentation Bertrand-Good-Ryan en fait même un triptyque crédible.Simon Bertrand est très massif pour le tableau de Riopelle, avec une matière sculptée à pleine pâte qui fait penser au langage généreux d\u2019Eric Champagne.Le passage simili-Adams en obsession percussive tape un peu sur les nerfs.Scott Good est le plus rassurant (certains diront «rétrograde») des trois.Mais le projet est respecté: Good contemple véritablement son paysage en un grand à-plat qui laisse place à un long solo de cor anglais.Cela ressemble à une sorte de post-Morton Gould.Jeffrey Ryan est le plus complexe et le plus riche et, là aussi, le propos relaie bien Nerves n° 10 de Betty Goodwin.Bref: excellente idée et expérience concluante.Pour son exécution des Tableaux d\u2019une exposition de Moussorgski, Nagano a pris la chose par l\u2019autre bout de la lorgnette en demandant à la directrice du Musée des beaux-arts, Nathalie Bondil, de concevoir un diaporama d\u2019œuvres des collections canadiennes du musée qui pourraient illustrer a posteriori la musique de Moussorgski.L\u2019expérience s\u2019est là aussi avérée stimulante.Les Promenades se déroulent au hasard de paysages plus ou moins boisés.Les idées les plus frappantes sont Les trois formes hérissées de Borduas sur le Ballet des poussins.Angle Peel et Sainte-Catherine (1948) d\u2019Adrien Hébert sur Limoges: Le marché et le superbe trou noir de Fin du jour d\u2019Ozias Leduc sur Catacombes.Musicalement, l\u2019OSM et Kent Nagano ont fait une démonstration de force dans ces Tableaux, avec des couleurs très denses, des cordes intenses et nourries.Le chef vise l\u2019impact et la puissance.11 a été suivi par l\u2019orchestre, malgré quelques dérapages, dont celui, très notable, du tuba dans Bydlo.Par ailleurs la percussion (grosse caisse !) peut être rehaussée dans La grande porje de Kiev.À l\u2019autre bout du spectre, le concert avait débuté avec une Symphonie n° 59 de Haydn tout en finesse, qui a prouvé, une fois de plus, qu\u2019avec Bernard Labadie et Kent Nagano, nous bénéficions, au Québec, de l\u2019expertise de deux des plus éminents interprètes de Haydn de la planète.L\u2019orchestre fut au garde-à-vous pour une exécution d\u2019une précision éblouissante (cf la nuance piano du trio du 3® mouvement).Qu passera sous silence le retour de M\u201c® Hagner (encore !), une calamité habillée cette fois en rouge.Les cinq premières minutes de son Prokofiev furent quasiment gênantes de fausseté.Et cette espèce de son mignard.Les spectateurs qui ont entendu la suprême Vilde Erang il y a quinze jours ou, dans ce même concerto, Hilary Hahn il y a 18 mois n\u2019ont pas besoin de nous pour tirer leurs conclusions.Le Devoir Jane, le Renard et \\^New York Times Les jours se suivent et les reconnaissances s\u2019accumulent pour la bédéiste Isabelle Arsenault et la scénariste Eanny Britt, qui finalement ne doivent pas regretter d\u2019avoir mis au monde le récit illustré Jane, le renard et moi (La Pastèque).Le bouquin, dans sa version anglaise publiée chez Ground-wood, est entré mercredi dans la liste très prisée des 10 meilleurs livres illustrés de 2013 du New York Times Book Re- view.L\u2019objet littéraire, couronné du Prix jeunesse des bibliothèques de Montréal la semaine dernière et en lice pour deux Prix du Gouverneur général, y côtoie My Brother\u2019s Book de Maurice Sendak, Locomotive de Brian Ploca ou encore le très élégant Nelson Mandela de Kadir Nelson.C\u2019est la deuxième fois que l\u2019illustratrice reçoit les honneurs du New York Times.Elle a été la première Québécoise à s\u2019illustrer dans les instances de valorisation du quotidien américain, il y a deux ans.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tUn air de famille\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\t23h05 Alors on jase'\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tUne minute pourgagner/Guy Fieri\t\tOccupation Double en Espagne\t\tAccès Illimité\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05A PREMIERE V \tLes Argonautes\tTactik/ Ça déménage'\tGénial' / Catherine Proulx-Lemay, Salomé Corbo\t\tDocsPlus / Une ville en campagne\t\tBazzo tv\t\t\tVoir\t\ttes bobos/ Élise Guilbault\tLes groupes parlementaire \tTic Tac Show/ Réal Bossé\tUn souper presque parfait\tBrassard en direct\t1 District V\tCSI NY/Cruelles chutes/ Jason Wiles\t\tNCIS Los Angeles/Dans le creux de la vague\t\tEn mode Salvail\t22h50 Brassard en direct d'aujourd'hui\t\tL'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tCommission Charbonneau\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t1 \t17h50 Champi\tJournal FR\tJ'ai vu changer la Terre\t\tRendez-vous en Terre inconnue / Bruno Solo\t\t\t\tScience/fictionI GPS Monde\t\tTV5 le journal\t23h35 Thalassa\t|\t Billy\t\tBillv\tInvasion / Rats\t\tDossiers mvstère / Hantises\t\tDestination cauchemar\t\tComédie Club\t\tL'Empire State Building\t\tDocu-D \tIChic Shack\tManon/ cuisine\tN'essayez pas\t1 Maison, argent\tFlipping à Boston / Flip à Salem\t\tPatron clandestin\t\tManon/ cuisinel Reine shop\t\tAimera mort / Donna Brown\t\tCoupons \tiTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\tRajotte\tIce-T Coco\tBret Michaels\tTop Modèle\t\tBuzz\t\tDrag Cueen \tKaraoké extrême\t\tGénération 90 / 1995\t\tCliptographie\t\tSur la toile\tC't'un clip\tL'index guébéc\tL'index guébéc\tMillionnaires à tout prix\t\tGénération 80 \tIVRAKIavie\tVRAKIavie\tVRAKIavie\tIVRAKIavie\tNuit de peur\t\tLes menteuses\t\tBig Bang\tDans le trouble\tFan Club\tJe t'ai eu'\tHors d'ondes \tLes Simpson\tMarécage\tIMAGARDIENNE EST UN VAMPIRE (2010)\t|\t\t\t20h50 Johnny\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tRobotChicken\tLes Simpson\tFaut pas rêver'\tAmerican Dad \t|17h00 Le5à7\t\tHockev 360°\tFI Magazine\tLMB Baseball / Cardinals de St\t\tLouis c Red Sox de Boston - Série mondiale 7e Match (si nécessaire) (D)\t\t\t\t\tSports 30\tL'aventure \tEnquêtes Partie 1 de 2\t\tFièvre encans\tPawn Stars\tLes a$ de la brocante\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tBoardwalk Empire / Sous la puissance de Dieu, elle s'épanouit\t\t\t\tHistoire boules \tiTemps-Paix\tI Temps-Paix\tRêve acteur\tLire\t20h20ARTV\tComme magie\tMusée Eden\t\tPé russe cité\t122h35 CHINATDWN (V F ) (1974) Jack Nicholson\t|\t\t\t \tMmi monstres en Amazonie\t\tL'empire du svstême solaire\t\tChasseur de sorcière\t\tSa majesté, le poil\t\tDoc Martin / Le bulot d'or\t\tChasseur de sorcière\t\tAmazonie\t| \tBones/Super héros\t\tHawaii 5-0 / Malama Ka'aina\t\tUne femme exemplaire\t\tCSI Miami\t\tLa loi et l'ordre\tCrimes sexuels\tBlue Bloods/Pères et fils\t\tSydney Fox \tLa porte des étoiles\t\tEquipé- rouler\t[Comment fait\t1 LA MAISON DE CIRE (2005) avec Chad Michael Murray, Elisha Cuthbert\t|\t\t\t\t\tPANDDRUM(V\tF ) (2009) avec Ben Foster, Dennis Quaid\t|\t\t \tSoirée Université\t\tDroit de savoir\tObjectif Nord\tSaint-Laurent\tTable/Pellan\tRôle universitaires\t\tSchool Cinema\tShow Business\tGénération Y\tCogito\tConserva \tGuide restes VOIR\t\tBouffe en cavale\t\tA faire en Grèce Partie 2 de 2\t\tSoleil tout inclus/Portugal\t\tShanti, au coeur de l'Inde\t\tSurvivor L'île de la rédemption\t\tEn Grèce \tiMiniTFO/Zoubi\tI Martha bla bla\tFhp\t1 MotelMonstre\tUn film et son époque\t\tLE FILS UNICUE (1936) Shin'inchi Himori\t\t\t22h25 Faillir\t23h05 360\t\tParent un jour \t17h55 LE GUERRIER WUSHU\t\t19h20 COMPTE SUR MOI (1986) Wil Wheaton\t\t\t\tVAMPIRE, VCUS AVEZ DIT VAMPIRE'?(1985)\t\t\t22h50 CAUCHEMAR AU LAC DE L'EDEN (2008)\t\t\tKellv Reillv \t17h45DUVENT DANS MES\t\t|19h15 ZOMBIE MALGRE LUI (2013) Nicholas Hoult\t\t\t\tL'DPERA DE LA TERREUR (2013) Jane Levy\t\t\t22h35 MASSACRE A LA TRDNÇDNNEUSE\t|\t\t\tCinéma \tLarguez les amarres\t\tVoleurs de momies\t\tAvicenna\t\tLe big bang\t\tSur la route\t\tCalifornia Republie\t\tSans famille \tLibre-service\t\tMontréalité\tCouleurs d'ici\tOpen télé\t\tPremières vues\t\tCouleurs d'ici\tLibre-service\t\tMontréalité\tCatherine \t|17h00 News\tI Rick Mercer\tGeorge S\tCoronation St\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone / Superstitious Minds\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\t22 Minutes ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe Big Bang Theory/The Tenure Turbulence\t\t\tPlayed / Guns\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tHappilyDiv\tThe Millers\tSean Saves\tMichael J Fox\tElementary\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Test \tWild Kratts\tPrimeRadicals\tE2\tE2\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tArt of Germanv Partie 2 de 3\t\tEverything and Nothing\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tTreasures \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tCharlie Brown\t\tGrey's Anatomy/Thriller\t\tScandal / More Cattle, Less Bull\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \tI Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tThe Millers\tCrazy Cnes\tThe Big Bang\tElementary\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tiNBCNews\tJeopardy'\tWheel Fortune\tSaturday Night Live\t\tSean Saves\tMichael J Fox\tParenthood / The M Word\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\t1LMB Baseball / Cardinals de St\t\tLouis c Red Sox de Boston - Séries Mondiales (if necessary) (D)\t\t\t\tTBA\tFCX 44 News at 10 30 pm\t\tAmerican Dad | PBS NewsHour\t\t\tA Cemetery Special\t\tThings That Go\tBump\tFather Brown /The FIving Stars\t\tMiss Fisher's Murder Mysteries\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tiNews America\tI Business\tPBSNewsHour\t\tRoadside Adv\tRustic Living\tAdirondack Blues\t\tPeople Here\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \tI CTV News\t\teTalk\tiThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe Big Bang Theory/The Tenure Turbulence\t\t\tPlayed / Guns\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tThe Listener/Ace in the Hole\t\tFlashpoint/Aisle 13\t\tBlue Bloods/The Job\t\tMissing\t\tWhite Collar\t\tThe Listener/Ace in the Hole\t\tCriminal Minds \tI How It's Made\tI How It's Made\tDaily Planet\t\tFast N' Loud Partie 1 de 2\t\tFast N' Loud Partie 2 de 2\t\tCverhaulin' / Museum Worthy\t\tHow It's Made\tHow It's Made\tFast N' Loud \tIce Pilots NWT / Shoot-Out\t\tRestoration\t1 Restoration\tIce Road Truckers\t\tAmerican Pickers\t\tAncient Aliens\t\tCutlaw Bikers / Project Gault\t\tPawn Stars \tNCIS/The Inside Man\t\tLost Girl / Delinquents\t\t1 PEGASUS VS CHIMERA (2012) Nazneen Contractor\tI\t\t\t\tRoyal Pams/Game of Phones\t\tNCIS/Reunion\t\tNCIS: LA \tSportsCentre\t\t1 That's Hockev 1 SEC Storied/Abbv Head On\t\t\tLMS Soccer (D)\t\t\t1 SportsCentre\t\t\t\tHockey 2 NIte \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir AU-DELÀ DES BONBONS Une fois la réserve de sucreries épuisée, il reste la télévision pour nous rappeler que la journée des monstres n\u2019est pas terminée.De nombreuses émissions sont en mode Halloween ce soir.On note toutefois la bande-annonce de film d\u2019horreur concoctée autour de Benoit McGui-ness à Rêve d\u2019acteur et le croisement de fiction et de téléréalité auquel l\u2019écrivain Patrick Séné-cal convie son public adolescent.Rêve d\u2019acteur, Artv, 19 h et Nuit de peur, VRAK-TV, 20 h BILAN DE LA COURSE La campagne électorale montréalaise a occupé beaucoqp d\u2019espace dans les médias dits «nationaux».À quelques jours du jour E, on a droit à une soirée bilan relativement originale pour ce type de scrutin, à savoir un documentaire sur la campagne, suivi de discussions avec les principaux candidats à la mairie.Une ville en campagne, suivi de Bazzo.tv, Télé-Québec, dès 20 h.LES «AUTRES» SÉRIES Le Qnze montréalais amorce ce soir ses premières séries éliminatoires dans la MLS.Des séries sans doute moins populaires qu\u2019un match hors-concours de Canadien, mais bon.L\u2019Impact de Montréal vs le Dynamo de Houston, RDS, 20 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 31 OCTOBRE 2013 CULTURE CHRISTIAN LEDUC Alexandre Castonguay est un curieux animal.Ses yeux, presque noirs, et son nez, aquilin, rappellent Taigle, tandis que sa crinière, longue et bouclée, évoque le lion.Une belle bête, en somme; intense, mais pas dangereuse.Alexandre Castonguay, la bête lumineuse Vedette de deux productions, Facteur abitibien est la figure de proue de la 32® édition du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue FRANÇOIS LÉVESQUE à Rouyn-Noranda Il est une idée reçue tenace voulant que chez les acteurs, il y ait ceux qui travaillent à Montréal, les vrais, les bons, et les autres, de second ordre, forcément, qui œuvrent «en région».Basé à Rouyn-Noranda, sa ville natale, Alexandre Castonguay constitue un exemple patent qu\u2019il ne s\u2019agit là que de foutaises.L\u2019acteur en a fait la démonstration éloquente dans Chasse au Godard d'Abbittibbi, et surtout dans Alex marche à Vamour, tous deux dévoilés en première mondiale aux cinéphiles réunis au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (FCIAT).Alexandre Castonguay est un curieux animal.Ses yeux, presque noirs, et son nez, aquilin, rappellent l\u2019aigle, tandis que sa crinière, longue et bouclée, évoque le lion.Une belle bête, en somme; intense, mais pas dangereuse.«Il pourrait faire des ravages comme gourou», soufflait une collègue au sujet de son magnétisme naturel.Que l\u2019on se rassure: «Alex» entend demeurer acteur, son métier, sa passion.Une passion qu\u2019il déploie à partir de sa région, sourd qu\u2019il est au chant des sirènes de la métropole.«Je Vai fait, ce triplé.C'est pas pour moi.Ya des gens qui m'ont dit que j'étais un \u201cacteur de région \".C'est ben correct.M'a rayonner tellement fort que ça va vous aveugler jusqu'à Montréal», rigole-t-il.C\u2019est exactement ce qui se produit en ce moment.Chasse au Godard d'Abbittibbi prenant l\u2019affiche un peu partout au Québec ce vendredi et Alex marche à l'amour ayant été retenu dans la sélection officielle des Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM), qui se tiendront dans les prochaines semaines.Odyssée fyrique Inspiré par La marche à l'amour de Gaston Miron, l\u2019essai documentaire de Dominic Leclerc suit Alexandre Castonguay, lancé à pied sur une odyssée lyrique de 700 kilomètres sur les routes témis-cabitibiennes alors qu\u2019il tente d\u2019apprendre par cœur le poème-fleuve.En chemin, il croise des gens qu\u2019il interroge sur la nature de l\u2019amour, et des lieux qui font naître en lui des réflexions étonnantes.On pense à cette courte séquence filmée dans un village fantôme devant un cimetière dégarni.L\u2019idée d\u2019être inhumé en un tel endroit, oublié, effraie le protagoniste.Paradoxalement, un repos ultime dans un vaste jardin de pierres urbain ne lui sourit guère plus, peur de l\u2019anonymat oblige.«J'vais mettre dans mon testament que je veux être enterré dans un juste milieu.» Les perles du genre abondent, servies avec une truculence authentique.C\u2019est qu\u2019il est toujours sincère, Alexandre Castonguay, même quand il joue.Il suffit pour s\u2019en convaincre de l\u2019écouter relater la genèse de ce projet émouvant et singulier.Recouvrer la vue «Un jour, j'ai eu accès à une correspondance entre Gaston Miron et Guy Carie, le frère de Gilles, qui étudiait dans un séminaire, dans le Sud.Miron venait de séjourner en Abitibi et la manière dont il parlait des gens m'avait ému», explique Alexandre Castonguay à l\u2019issue d\u2019une projection très émotive diAlex marche à l'amour, ses joues encore mouillées de larmes de joie.«On m'avait jamais décrit comme ça : grand, fort.T'sais comment on est humble; on marche sur le bout des orteils dans le grenier du Québec.\u201cEmpanaché de discrétion \", pour citer Sonia Gotten.Les fameux \u201ccolons\"pis \u201cnéspour un p'tit pain \", ils sont jamais loin, alors de lire cette vision-là de.de grandeur.C'est comme si j'étais aveugle à moi-même et que Miron m'avait donné la vue.» Quant à La marche à l'amour, le poème, très dense, chargé d\u2019images et de symboles, fascinait le comédien trentenaire depuis ses 18 ans sans qu\u2019il osât s\u2019y attaquer.Puis une rupture douloureuse ramena en force la prose de Miron.Cela, jumelé à un désir, voire à une nécessité, de pèlerinage ; marcher, marcher, et embrasser le territoire.Un territoire qu\u2019Alexandre Castonguay n\u2019est pas près de quitter.« Ça m'a vidé, ça m'a lavé, puis ça m'a rempli», dit-il au sujet de l\u2019expérience.Depuis le tournage d!Alex marche à l'amour, il enchaîne les projets culturels dont certains l\u2019ont mené jusqu\u2019à Ouagadougou.Tout récemment, une audition S^pe s\u2019est avérée concluante.Bientôt, il devrait fouler les planches montréalaises.Il faudra alors en profiter, car aussitôt après, le lion aux yeux d\u2019aigle rentrera dans ses terres.Le Devoir François Lévesque est l'invité du Festival de cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.Anouk Aimée, Emmanuelle Devos, Tahar Rahim au 19® Cinemania ODILE TREMBLAY Avec une 19^ édition qui sera marquée par la présence de l\u2019actrice française Anouk Aimée, avec cours de maître le 9 novembre à l\u2019impérial et à qui la Cinémathèque consacre une minirétrospective, ce sont non moins de 49 films francophones (33 primeurs nord-américaines) que Cinemania présentera du 7 au 17 novembre, une sélection éclectique qui se déploie dans plusieurs genres.Le passé, premier film français du grand cinéaste iranien Asghar Farhadi (derrière Une séparation) ouvre le bal à l\u2019impérial, lien de toutes les projections.Ce film, excellent, a valu à l\u2019actrice française Bérénice Bejo le prix d\u2019interprétation féminine à Cannes.La clôture est assurée par le très intéressant Grand Central de Rebecca Zlotowski, avec Tahar Rahim et Léa Seydoux, sur fond de danger nucléaire, très remarqué à Cannes à Un certain regard.De plus en plus, ce rendez-vous s\u2019impose ici comme la rampe de lancement de plusieurs titres européens, la plupart d\u2019abord lancés à Cannes.film VTsTvll MARIE-HELENE TREMBLAY LE DEVOIR Natalie Bélanger, directrice générale, Maidy Teitelbaum, présidente et fondatrice, Guilhem Gaillard, programmateur associé, et Anne de Marchis, coordonnatrice aux communications et à la production, ont présenté Eéclectique programmation du 19^ Cinemania, mercredi à Montréal.La présence de l\u2019influent producteur et ex-imprésario parisien Dominique Besne-hard au conseil d\u2019administration de Cinemania depuis l\u2019été dernier ne saurait nuire à l\u2019épanouissement du festival.Le comédien Tahar Rahim, qui avait ébloui pour son rôle de taulard dans Un prophète de Jacques Audiard, à la distribu- tion des œuvres d\u2019ouverture et de clôture, ainsi que de Gibraltar de Julien Leclercq, est attendu au Festival.Autres invités de marque: l\u2019actrice Emmanuelle Devos avec le cinéaste Martin Provost pour le film Violette, tous deux en table ronde le 16 novembre.Une autre projection de gala est prévue pour En solitaire de Christophe Offenstein.Parmi les œuvres cannoises : Jeune et jolie de François Ozon, sur les traces de Belle de jour.Grigris du Tchadien Mahamat-Saleh Haroun sur un danseur handicapé, Un château en Italie de Valeria Bruni-Tedeschi abordant sa jeunesse privilégiée, Michael Kohlhaas d\u2019Arnaud des Pallières, production historique, et Suzanne de Katell Quillévéré suivant un parcours féminin (Sara Forestier).Un programme spécial.L\u2019indomptable Vincent Macaigne, lancera un coup de chapeau au metteur en scène, réalisateur et comédien français, particulièrement présent cette année au cinéma.Deux films qui le mettent à l\u2019affiche seront présentés : 2 automnes 3 hivers de Sébastien Betbeder et Tonnerre de Guillaume Brac.Quant au programme Talents Cannes, il mettra l\u2019accent sur les talents de la relève, avec sept courts métrages projetés à la Cinémathèque.Chose certaine, en 19 ans, Cinemania est devenu la manifestation incontournable montréalaise pour les œuvres de la francophonie.Le Devoir Écoutes : les responsables àüNews of the World savaient, selon le procureur Londres \u2014 Les hauts responsables du News of the World étaient au courant des écoutes illégales pratiquées par les journalistes du défunt tabloïd du groupe Murdoch, a déclaré le procureur mercredi en commençant à exposer les charges retenues contre les huit prévenus.Après deux premières journées consacrées à des questions de procédure, le parquet a envoyé ses premières salves et déjà créé la surprise lors de ce procès-fleuve qui pourrait s\u2019étaler sur six mois.«C'est une affaire assez simple: il y a eu des écoutes.Qui était au courant?», a lancé le procureur Andrew Edis devant le tribunal de l\u2019Old Bailey à un jury de douze personnes \u2014 neuf femmes et trois hommes \u2014 chargées de trancher ce procès ultramédiatisé et très sensible politiquement.«Vous devrez vous demander si ces gens [les responsables du journal] faisaient bien leur travail.Si c'est le cas, nous affirmons qu'ils devaient savoir où partait leur argent, ils devaient savoir comment naissaient ces articles», a ajouté le procureur.Promettant des révélations au-delà des simples pratiques de piratage des conversations téléphoniques, le procureur fit sensation en dévoilant que trois journalistes du News of the World avaient déjà plaidé coupables d\u2019écoutes illégales.Inattendue, cette révélation risque de fragiliser les huit principaux prévenus, qui ont tous plaidé non coupables et récusent les accusations ayant conduit, en juillet 2011, à la fermeture du plus gros tirage de la presse britannique à l\u2019époque.Parmi eux figurent les deux «vedettes» du procès, Rebe-kah Brooks et Andy Coulson, deux anciens rédacteurs en chef du News of the World et proches du premier ministre conservateur David Cameron.On leur reproche, au terme de deux ans d\u2019enquête qui ont conduit à une centaine d\u2019arrestations, d\u2019avoir mis sur écoute, dans les années 2000, plus de 600 personnes.Des stars comme l\u2019acteur Jude Law ou le secrétaire du prince William, mais aussi des citoyens ordinaires impliqués dans des Mts divers, afin de produire scoops.Brooks, la flamboyante rousse, et Coulson, le discret quadragénaire, ancien directeur des communications de David Cameron, sont également poursuivis pour avoir corrompu des fonctionnaires afin d\u2019obtenir des informations.Dans l\u2019œil du cyclone, Rebe-kah Brooks, l\u2019ancienne «reine des tabloïds», est en plus poursuivie pour entrave au cours de la justice.Selon l\u2019acte d\u2019accusation, elle aurait notamment emporté des archives compromettantes au moment de la fermeture du journal.«Les journalistes n'ont pas plus le droit d'enfreindre la loi que quiconque», a souligné le procureur, ajoutant que «rien ne justifie» que le personnel d\u2019un journal ait recours à des écoutes ou qu\u2019il verse de l\u2019argent à des personnalités publiques.Il a expliqué au jury que le détective privé Glenn Mul-caire, qui a reconnu avoir piraté la messagerie de plusieurs téléphones en 2006, avait reçu jusqu\u2019à 100 000livres (167000$CAN) par an à l\u2019époque du News of the World.Selon M.Edis, cet «arrangement extraordinaire» nécessitait forcément un accord en haut lieu.Le scandale des écoutes a donné heu à un vaste déballage sur les pratiques de certains reporters et dirigeants de la presse britannique, la plus puissante en Europe, et mis en lumière ses relations parfois troubles avec le milieu politique et la police.Devant l\u2019ampleur des révélations, le gouvernement a décidé de réformer le système de réglementation de la presse pour éviter à l\u2019avenir les dérapages.Après moult discussions, les trois principaux partis (pouvoir et opposition confondus) se sont entendus sur un projet qui prévoit la mise en place d\u2019un organe encadré par la loi et dont le conseil ne sera composé d\u2019aucun rédacteur en chef en fonction.La plupart des patrons de presse y sont farouchement opposés.Ils ont saisi mercredi la justice pour tenter de bloquer l\u2019adoption de ce projet.Agence France-Presse MOTS CROISES 1 23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tFait d'être arraché à son milieu d'origine.2.\tFils de Dédale -Touche à la France.3.\tGrand plaisir -Transpirer.4.\tEst étendu - Immondes - Lawrencium.5.\tAlionger - Bavarde.6.\tÀ moi - Grivoise.7.\tDégourdi - Rendez-vous.8.\tIndestructibles.9.\tCohérent - Coule en Suisse.10.\tPour percer le cuir -Protéine de l'organisme.11.\tPetit fût - Eile cacarde.12.\tAssemblés - Filets de pêche.VERTICALEMENT 1.\tPhilosophe grec -Presse.2.\tOrthographié -Instrument de musique.3.\tL'une des sources du jazz - Fausse ia vérité.2393 4.\tPerroquet - Appuyé de preuves.5.\tDisparaît - Hébergées.6.\tJeu d'enfant.7.\tMaréchal français -Chagrinées.8.\tConjonction de coordination - Du maïs - Façon de cuire les pâtes (al .).9.\tBoucherie.10.\tPorté au pouvoir - Dieu solaire - Casaque de guerre des Romains.11.\tIncruster - Camarade.12.\tBoue - Promenades.9 1011 12 Q\tm B SOLUTION DU 2392 DERNIER "]