Le devoir, 10 avril 2014, Cahier A

[" Éll V«wi Israël impose des sanctions aux Palestiniens Page B 5 L\u2019OSM part à la conquête de la Chine Page B 8 -?w w w .1 e d e V 0 i r.c 0 m ?\u2014 Revenu Canada suspend ses services en ligne Page A 5 LE DEVOIR Vol.C V N° 7 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 10 AVRIL 2014 1,13 + TAXES =\t1,30 La vague caquiste n\u2019a pas déferlé La CAQ a bel et bien ravi des sièges clés au PQ, mais avec des appuis en baisse MARCO BÉLAIR-CIRINO ÉLECTIONS Correspondant parlementaire à Québec Le vent de la « révolution du courage » n\u2019a pas soufflé lundi soir sur la région du « 450 » malgré le blitz de visites du chef caquiste, François Legault, à la veille du scrutin.La Coalition avenir Québec a ravi des circonscriptions clés au Parti québécois, mais il demeure que ses appuis sont en baisse dans la banlieue montréalaise.Le ministre de la Justice, Ber-trand St-Arnaud, n\u2019a pas été em-#ll1 Æ porté par une «vague arc-en-ciel», puisqu\u2019il n\u2019y a pas eu de vague arc-en-ciel, ni même de vaguelette arc-en-ciel.En effet, le caquiste dans Chambly, Jean-François Roberge, s\u2019est fait élire avec 12130 VOIR PAGE A 8 : VOTE Finances publiques: La pente raide.L\u2019éditorial de Jean-Robert Sansfaçon.Page A 6 La couieur de ia margarine.La chronique de Michel David.Page A 3 «L\u2019heureux probième» de Phiiippe Couiiiard.La formation de son Conseil des ministres impliquera plusieurs arbitrages.Page A 3 Elections en Inde Énergies fossiles : Anticosti, un premier pas JACQUES NADEAU LE DEVOIR L\u2019ex-premier ministre Lucien Bouchard assistait mercredi à une allocution du président-directeur général par intérim de Pétrolia, Myron Tétreault.Québec se doit d\u2019exploiter le pétrole Lucien Bouchard défend les investissements publics consentis pour connaître le potentiel commercial des réserves de l\u2019île d\u2019Anticosti ALEXANDRE SHIELDS\tvoyant uue occasion rêvée de faire un pas de gies fossiles, Lucien Bouchard estime que l\u2019in- plus vers l\u2019exploitation.L\u2019ancien premier minis- vestissement de 115 millions de dollars an- Contrairement à Philippe Couiiiard, Lucien tre estime aussi qu\u2019il sera inévitable d\u2019exploiter noncé par le gouvernement Marois avant le dé-Bouchard salue la décision d\u2019investir des un jour le gaz de schiste du Québec, au nom clenchement des élections était une sage déci-millions de dollars de fonds publics dans la re- des finances publiques.cherche de pétrole sur l\u2019île d\u2019Anticosti, y\tArdent défenseur de l\u2019extraction des éner- VOIR PAGE A 8 : pétrole Les médias sociaux, nouveau hochet des partis politiques Les Indiens ont commencé à voter lundi dans le cadre d\u2019élections générales qui se déroulent en neuf étapes et dont on connaîtra les résultats le 16 mai prochain.Grande nouveauté dans cette campagne : les médias sociaux et leurs gros sabots.I 4^ W INDRANIL MUKHERJEE AGENCE ERANCE-PRESSE Un jeune Indien achète un étui de téléphone cellulaire aux couleurs du Parti du congrès de Rahul Gandhi.GUY TAILLEEER à New Delhi Au tweet près, The Times of India {TOI) suit «l\u2019humeur» des médias sociaux depuis quelques semaines.Sur les 3773 tweets qui ont circulé un récent mardi, le chef du Bharatiya Janata Party (BJP, Parti du peuple indien, droite hindouiste), Narendra Modi, a reçu 2823 mentions positives dans une proportion de 65%, tandis que son principal adversaire idéologique et numérique, Arvind Kejriwal, leader du gauchiste et petit Aam Admi Party (AAP, Parti du simple citoyen), en obtenait précisément 948, avec un taux d\u2019approbation de 55%.Ét Rahul Gandhi, héritier du trône néhruvien et leader du Parti du congrès?Pas même une seule mention ! C\u2019est que, pourtant jeunot de 43 ans, M.Gandhi est un Homo dinau- VOIR PAGE A 8 : INDE Aujourd\u2019hui Actualités > Sintra et DJL se partageaient ies contrats au ministère des Transports.La commission Charbonneau poursuit ses audiences.Page A 2 Avis légaux.Décès.Météo.Mots croisés.Petites annonces.Sudoku B4 B6 B4 B4 B6 B8 LaGrande BRADERIE*MODEOuébécoise Ne manquez pas l\u2019événement MODE et magasinage le plus attendu de la saison! 10-11-12-13 AVRIL MARCHÉ BONSECOURS Vieux-Montréal 350, rue Saint-Paul Est et 325 rue de la Commune Est Suivez-nous Q ^ www.bradehedemodequebecoise.com |0[j|niétr® 107.3 77831303445515 A 2 LE DEVOIR LE JEUDI 10 AVRIL 2014 ACTUALITES JACQUES NADEAU LE DEVOIR Frank Zampino COMPTEURS D\u2019EAU Perquisitions chez Accurso, Zampino et Abdallah PHILIPPE ORFALI JEANNE CORRIVEAU L> enquête sur le contrat des ' compteurs d\u2019eau à la Ville de Montréal est repartie: rUnité permanente anticorruption (UPAC) a procédé mercredi à une nouvelle vague de perquisitions, quatre ans et demi après l\u2019armuîation de l\u2019onéreux contrat consenti par l\u2019administration Tremblay aux firmes Dessau et Simard-Beaudry.Cette entreprise appartient à l\u2019entrepreneur Tony Accurso, dont la résidence de Saint-Léo-nard a reçu la visite de policiers, mercredi, tout comme celles de Frank Zampino, président du comité exécutif de la Ville de 2002 à 2008, et de Robert Abdallah, ancien directeru général de la municipalité.Près d\u2019une dizaine de lieux ont été perquisitionnés mercredi dans le cadre de l\u2019enquête sur le scandale des compteurs d\u2019eau.L\u2019UPAC n\u2019a procédé à aucune arrestation, le but de l\u2019opération étant principalement de «recueillir de la preuve».Environ 90 policiers ont été mobilisés à cette fin.Les avocats libérés du secret professionnel À la demande de l\u2019escouade Marteau, la Ville de Montréal a accepté, en janvier, de relever de leur secret professionnel les avocats municipaux ayant participé au processus d\u2019octroi du contrat des compteurs d\u2019eau à Génieau, ont confirmé des sources au Devoir.Les avocats ont ainsi été en mesiue de livrer aux policiers des informations jusqu\u2019ici tenues secrètes, sans contrevenir à leius obligations.Robert Abdallah a occupé les fonctions de directeur général de 2003 à 2006.Les raisons de son départ sont demeurées nébuleuses.11 avait ensuite travaillé chez Gastier, qui appartient à M.Accurso.En avril 2013, la commission Charbonneau avait présenté des photos de MM.Accurso, Zampino et Abdallah lors d\u2019un voyage à Las Vegas et au Grand Canyon, en 2006.Un périple qui coïncidait avec le lancement de l\u2019appel de qualification pour l\u2019octroi du contrat des compteurs d\u2019eau.Ce contrat des compteurs d\u2019eau a été résilié en décembre 2009, après la publication d\u2019un rapport accablant du vérificateur général de la Ville, Jacques Bergeron, qui avait relevé de nombreuses irrégularités dans le processus d\u2019octroi du contrat à Génieau, un consortium formé de Dessau et Simard-Beaudry.Le contrat prévoyait l\u2019installation de 30500 compteius dans les institutions, commerces et industries.Un compteiu siu deux était inutile, avait conclu M.Bergeron.En septembre 2012, la Ville avait dû payer 7,8 millions à Génieau.À cette somme s\u2019ajoutaient 3,1 millions en pénalité pour la résiliation unilatérale de l\u2019entente, soit l\u2019équivalent de 1 % de la valeur du contrat de 356 millions.La firme KPMG a aussi reçu 550000$ pour faire une analyse de juricomptabilité des réclamations initiales de Génieau.Montréal a enfin déboursé 3 millions pour l\u2019achat de matériel.Total global: 14,5 millions de dollars pour un chantier inachevé.Le Devoir COMMISSION CHARBONNEAU Sintra et D JL se partageaient les contrats au ministère des Transports BRIAN MYLES Le plus gros bénéficiaire des contrats au ministère des Transports du Québec (MTQ), Sintra, a joué le jeu de la collusion de 1986 jusqu\u2019à 2012.Pendant plus d\u2019un quart de siècle, Sintra s\u2019est entendue avec son plus proche concurrent, DJL, et d\u2019autres entreprises pour se partager les contrats d\u2019asphaltage au MTQ, a révélé î\u2019ex-président de la firme.Normand Bédard, mercredi à la commission Charbonneau.»Om se respectait.On avait une parole, et les gens respectaient leur parole», a dit l\u2019ingénieur, qui a pris sa retraite en 2012.Au plus fort de la collusion, Sintra récoltait les deux tiers des contrats et DJL prenait le tiers restant dans les marchés régionaux, où les deux firmes possédaient des usines d\u2019enrobés bitumineux.Financement politique L\u2019entreprise a contribué au financement des partis provinciaux.De 1998 à 2011, les employés et les membres de leur entourage ont donné 89770$ au PLQ, 76635$ au PQ et 4250$ à l\u2019ADQ, pour un total de 170675$.M.Bédard n\u2019a pas fait de lien entre le financement politique et l\u2019octroi des c O utrâts De 2003 à 2006, l\u2019entreprise remboursait ses employés pour leurs dons, en contravention de la loi électorale.M.Bédard dit qu\u2019il a mis fin à cette pratique à la suite des travaux LA PRESSE CANADIENNE Normand Bédard est l\u2019ancien président de Sintra.de la commission Gomery, portant sur le scandale des commandites au PLC.Sintra et DJL sont les deux plus gros clients du MTQ, dans la catégorie des entrepreneurs.De 1997 à 2012, Sintra a récolté des contrats d\u2019une valeur de 1,6 milliard, contrç 884 millions pour DJL.A quelques millions près, cette répartition des contrats correspond à un partage deux tiers-un tiers.Sintra et DJL ont en quelque sorte calqué le modèle de leurs sociétés mères en Prance.Bouygues et Colas (propriétaires de Sintra) et Vinci, Enrôla, EJL (DJL) ont été condamnées à payer des amendes de 56,4 millions, en Prance, pour avoir fait de la collusion de 1990 à 2006.Sintra respectait également un partage des contrats avec d\u2019autres entreprises, en fonction d\u2019un critère de territorialité (à chaque entrepreneur son petit carré de sable).La commission a passé en revue différents contrats attribués par le MJ\"Q pour étayer son propos.À titre d\u2019exemple, 63 des 96 contrats d\u2019asphaltage et de construction en Estrie ont été accordés selon le mode de la collusion entre 1997 et 2002.La région de Québec fait figure d\u2019exception.Selon M.Bédard, il s\u2019agit de l\u2019un des rares endroits dans la province où il y avait une réelle concurrence entre les entreprises d\u2019asphaltage.Mais de Lévis à Rivière-du-Loup, Sintra n\u2019avait aucun concurrent avec qui s\u2019entendre puisqu\u2019elle bénéficiait du monopole sur les usines de production d\u2019enrobés bitumineux.«On s\u2019entendait entre nous autres», a lancé le témoin.Fonctionnaires Le commissaire Renaud La-chance a observé que les fonctionnaires du MTQ auraient pu remarquer les tendances lourdes à la collusion s\u2019ils s\u2019étaient donné la peine de faire une analyse de la répartition des contrats, puisque les mêmes joueurs s\u2019imposaient toujours dans les mêmes régions.M.Bédard n\u2019a pas pu le contredire.L\u2019ex-président de Sintra affirme qu\u2019il a mis fin à la collusion avant son départ à la retraite, en 2012.«On n\u2019avait pas besoin de ça pour vivre», a-t-il dit.Le portrait ne surprend guère, et il est même répétitif.En mai dernier, un ex-directeur de Sintra, Gilles Thé-berge, a rendu un témoignage très similaire.Au MTQ, les entrepreneurs s\u2019échangeaient les contrats d\u2019asphaltage sur le mode de la collusion, à l\u2019insu du politique et des fonctionnaires, selon un critère de proximité de leurs usines de production d\u2019asphalte avec l\u2019emplacement des chantiers, avait-il expliqué.Si les fonctionnaires du MTQ avaient été un peu plus alertes, ils auraient découvert les traces de la collusion, avait-il précisé.Le Devoir \u2018.T L' k-Ç'.i'Dri .\tJ.,.'\u2022i'- .\u2022 î-\t'\t.\t- if-î.A \\\t\u201c V ' 'V irA est à un jeu d\u2019équilibriste délicat que devra se prêter Philippe Couillard dans les deux prochaines semaines.La formation de son premier Conseil des ministres impliquera plusieurs arbitrages : sensibilités régionales, présence féminine, mélange de sang neuf et d\u2019expérience.Mais c\u2019est là un «heureux pro-blèpte», dit le premier ministre élu.A l\u2019entrée du premier caucus postélectoral des libéraux à Québec mercredi, tous les députés « ministrables » ont adopté le discours classique voulant que personne ne s\u2019attend à quoi que ce soit et que tous seront heureux de servir là où le chef le voudra \u2014 fut-ce sur les banquettes arrières.Avec un caucus de 70 députés comprenant plusieurs élus expérimentés et quelques recrues d\u2019envergure, Philippe Couillard aura l\u2019embarras du choix pour composer son gouvernement.De nombreux incontournables sont sur les rangs.Toutes les rumeurs placent en tête de liste Jean-Marc Pournier, proche conseiller de M.Couillard tout au long de la campagne et politicien capable d\u2019enfder tous les habits.11 devrait pouvoir choisir son ministère, dit-on.M.Eournier a notamment été leader parlementaire et ministre de la Justice durant l\u2019ère Charest.L\u2019ancien bâtonnier Gilles Quimet, élu dans Laval, pourrait aussi être un choix naturel pour la Justice.Ex-adversaire dans la course au leadership du Parti libéral du Québec (PLQ), l\u2019avocat Pierre Moreau aura droit à un rôle important \u2014 il a déjà été aux Transports.Même chose pour Pierre Arcand, homme d\u2019affaires et de communication, ex-ministre de l\u2019Environnement.Elu en Beauce, Robert Dutil devrait lui aussi recevoir un coup de hl de son chef (il s\u2019est occupé du Revenu et de la Sécurité publique auparavant).Réhabilité quand Philippe Couillard a été nommé chef la patience du vétéran Pierre Paradis devrait être récompensée.En théorie, Sam Hamad devrait être nommé ministre.11 soutient M.Couillard depuis le jour 1 de sa campagne à la chefferie.Mais dans son cas, il faudra voir si l\u2019intérêt que lui portent les enquêteurs de la commission Charbonneau pourrait lui nuire.M.Couillard a été clair à cet égard : en matière d\u2019intégrité, ce sera tolérance zéro.économique et le nouveau poste de ministre délégué aux PME, dit-on.Pour représenter les anglophones, Philippe Couillard pourrait faire une place à Geoffrey Kelley ou David Birnbaum (Association des cqm-missions scolaires anglophones du Québec).À la Sécurité pubhque, deux prétendants ont le profil de l\u2019emploi: Robert Poëti et Guy Quellette.Barrette et Bolduc En privé, l\u2019ancien président de la Eé-dération des médecins spécialistes du Québec, Gaétan Barrette, ne fait pas de cachettes de son intention d\u2019aboutir à la Santé.Mais si Philippe Couillard opte pour son candidat vedette, il devra trouver une autre place pour l\u2019ancien titulaire Yves Bolduc, qui rappelait mercredi qu\u2019il a « une maîtrise en adtninjstration ».À l\u2019Éducation, deux nouveaux venus pourraient être considérés.Élue dans Qutremont, Hélène David était vice-rectrice aux relations internationales à l\u2019Université de Montréal.Prançois Blais (Charlesbourg) était pour sa part doyen de la Paculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval \u2014 il s\u2019est présenté à la course au rectorat en 2012.Aux Pinances, Carlos Leitao apparaît comme le favori.Martin Coiteux et Jacques Daoust pourraient alors se partager le Développement ÉLECTIONS 2014 Femmes Marc Tanguay, Saul Polo (tombeur de Léo Bureau-Blouin à Laval), David Heur tel (ex-p.-d.g.du Parc olympique), Laurent Éessard, Stéphane Bihette (à l\u2019Agriculture?) et Jean-Denis Girard (élu dans Trois-Rivières) sont aussi considérés comme des prétendants possibles.Avec seulement 18 élues, Philippe Couillard ne parle pas d\u2019un Conseil des ministres paritaire, mais plutôt d\u2019une «zone de parité».11 a promis de faire «le maximum d\u2019efforts pour donner [aux femmes] le plus de place possible dans [son] gouvernement».Christine St-Pierre (ex-ministre de la Culture), Lise Thériault (Travail), Marguerite Blais (Aînés), Juhe Boulet et Kathleen Weil ont prqbablement une place assurée.Élue sur la Rive-Sud de Montréal, Nicole Ménard (Tourisme) devrait avoir sa chance.Même chose pour Dominique Vien (Bellechasse), ministre junior dans le dernier gouvernement Charest.Élue en Qutaouais, Stéphanie Vallée a bonne réputation auprès de M.Couillard, dit-on.Réponses d\u2019ici une quinzaine de jours.Avec Marco Bélair-Cirino et Marco Fortier Le Devoir Des résultats qui font mal à la caisse de certains partis Le Parti québécois et la Coalition avenir Québec voient leur allocation baisser LISA-MARIE GERVAIS La débâcle du Parti québécois aux élections se fera sentir sur sa représentation à l\u2019Assemblée nationale, mais également dans sa caisse électorale.Ayant obtenu moins de voix qu\u2019aux dernières élections, le PQ bénéficiera d\u2019un demi-million de moins en financement public qu\u2019en 2013, selon les calculs du Devoir.Ainsi, au heu d\u2019une allocation annuelle d\u2019environ 2,8 millions, les péquistes recevront 2,3 millions.Le calcul est simple en apparence : il s\u2019agit de multiplier le nombre d\u2019électeurs (environ 6 millions à cette élection-ci alors qu\u2019ils étaient 5,9 millions à la précédente) par 1,50$ et de distribuer la cagnotte entre tous les partis selon le pourcentage de voix obtenues.L\u2019argent est ensuite versé mensuellement aux formations politiques.Le PQ n\u2019est pas le seul à subir une diminution de budget.La Coahtion avenir Québec perd environ 300000$ sur l\u2019allocation de 2,4 millions reçue l\u2019an dernier, puisque sa part des suffrages est passée de 27% à 23%.Les baisses d\u2019allocation font particulièrement mal aux très petits partis qui ne pouvaient déjà pas Financement des partis politiqnes L\u2019allocation régulière est basée sur le pourcentage de\t\t\t\tvotes obtenu \t2014^\tSomme\t20132\tSomme PLQ\t41,52%\t3736800$\t31,20%\t2761200$ PQ\t25,38%\t2284200$\t31,95%\t2827575$ CAQ\t23,05%\t2074500$\t27,05%\t2393925$ QS\t7,63%\t686700$\t6,03%\t533655$ ON\t0,73%\t65700$\t1,89%\t167265$ ^La part est calculée sur une cagnotte totale approximative de 9 millions $ (6 millions d\u2019électeurs x 1,50$) ^La part est calculée sur une cagnotte totale approximative de 8,850 millions $ (5,9 millions d\u2019électeurs x 1,50$) Source : données fournies par le DGEQ compter siu de gros chèques.D\u2019une allocation d\u2019environ 165000$ (2% des suffrages), Qption nationale ne recevra désormais que 65000$.La situation s\u2019améliore toutefois grandement pour le Parti libéral qui, avec 41% des voix contre 31% au dernier scrutin, bénéficiera d\u2019une allocation annuelle de 3,7 millions, soit 1 million de plus que la précédente.Quant à Québec solidaire (QS), il renflouera aussi ses coffres.Son nombre de voix a augmenté de plus de 1,5 point de pourcentage, faisant passer son allocation d\u2019environ 534000$ à 687000$ (environ 150000$ de plus).Aisance financière «Ça nous donne une aisance financière.Ça nous donne plus d\u2019argent pour des projets et des initiatives.[.] C\u2019est sûr que ça va nous permettre d\u2019avoir plus de moyens en recherche, en organisation et en logistique, a in- diqué Andrés Pontecilla, président et porte-parole de QS.Cet argent-là est nécessaire pour nous.Ça aide à la vie démocratique de notre parti.» Selon lui, le financement pubhc permet de ne pas dépendre uniquement des sympathisants et peut prévenir certaines dérives.Quant à la CAQ, elle se dit certaine de pouvoir rattraper le manque à gagner grâce au financement populaire.«Nous sommes persuadés de pouvoir largement compenser la baisse d\u2019allocation par le financement populaire.Cette élection nous a permis de mieux faire connaître notre message et ainsi accroître nos appuis, et du même coup faciliter nos efforts de financement», a soutenu Jean-Bernard Ville-maire, le directeur général adjoint de la CAQ.Notons qu\u2019en plus de l\u2019allocation accordée lors d\u2019un scrutin, les partis peuvent compter sur le financement populaire, dont les dons sont maintenant limités à 100 $ par personne.Pour chaque dollar amassé en don, le parti se voit verser de 1$ à 2,50$, selon un mécanisme d\u2019appariement géré par le Directeur général des élections.Le Devoir A 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 10 AVRIL 2014 ACTUALITES Pas de hausse salariale, pas de nouvelles mesures d\u2019aecès Le report de l\u2019entente avec les médecins spécialistes a aussi des conséquences pour les patients, selon la FMSQ AMELIE DAOUST-BOISVERT En suspendant la hausse salariale des médecins, le premier avril, le gouvernement a aussi empêché l\u2019entrée en vigueur de mesures d\u2019accès aux médecins spécialistes pour les patients, affirme la nouvelle présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), la D''® Diane Francœur.«Il y a des mesures que nous étions prêts à lancer le i®\" avril», assure-t-elle.Liées à la rémunération des médecins spécialistes, ces nouveautés visaient à désengorger les urgences et à créer des accès directs aux médecins spécialistes pour des problèmes de santé précis.Contrairement à la Fédération des médecins omnipraticiens, qui a affirmé que l\u2019arrêt des négociations avec Québec et le report des hausses de rémunération avaient été décidés d\u2019un commun accord, la FMSQ affirme que le geste était «unilatéral» de la part du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS).En plein cœur de la campagne, le MSSS a reporté les hausses salariales des médecins, qui devaient entrer en vigueur le l®' avril, au juin.«Pour négocier, il faut être deux, déplore la D''® Francœur.Les montants devaient arriver le avril.Ça n\u2019a pas été le cas et non, les membres ne sont pas de bonne humeur [par rapport à cette décision].» Accès rapide et simplifié La D''® Francœur explique quelques-unes des nouvelles manières de faire que ses membres étaient près d\u2019adopter.«La plus intéressante, c\u2019est l\u2019accueil clinique pour des conditions semi-urgentes, ce qui permet d\u2019éviter une visite à l\u2019urgence», dit-elle.Elle donne en exemple ÉLECTIONS 2014 un patient qui se réveillerait avec une surdité subite et des acouphènes violents.«Il faut agir rapidement, car une dose de cortisone permet de récupérer l\u2019ouïe», explique-t-elle.Le patient vu par une infirmière ou un médecin de famille dans une clinique aurait rapidement été pris en charge.Une infirmière pivot lui aurait organisé un rendez-vous rapide pour des examens diagnostiques et une rencontre avec un médecin spécialiste, lequel aurait conservé à son horaire des plages horaires d\u2019urgence.«Le but, c\u2019est d\u2019éviter l\u2019urgence, qui devrait être réservée aux arrêts cardiaques, ou presque!» explique la présidente.«Il faut que ça se concrétise», ajoute-t-elle en pesant ses mots.D\u2019autres conditions de santé devaient bénéficier du même traitement accéléré.Une équipe de neurologues ambulants, de garde en tout temps, de- vait aussi voir le jour pour améliorer la desserte des régions pour les urgences.«Cela permet de prendre la décision de donner un des anticoagulants à haute dose rapidement pour ne pas que les patients traînent les séquelles d\u2019un accident vasculaire cérébral», dit la D''® Francœur.Une portion des hausses salariales promises était liée à ses mesures.«Dès que nous aurons un nouveau ministre de la Santé, notre priorité, c\u2019est de reprendre les négociations», affirme la D''® Francœur.Comment envisage-t-elle les relations avec son prédécesseur, Gaétan Barrette, maintenant qu\u2019il vise le poste de ministre de la Santé?«Nous allons attendre de voir qu\u2019elles fonctions il va occuper Nous avons des relations cordiales.Mais nous n\u2019aurons certainement pas de privilèges», assure-t-elle.Le Devoir ETUDE Paralysie cérébrale : le traitement hyperbare est efficace PAULINE GRAVEL Une nouvelle étude démontre que l\u2019oxygénothérapie hyperbare améliore les fonctions motrices et cérébrales des enfants atteints d\u2019une paralysie cérébrale.Cette étude vient confirmer les résultats positifs qui avaient été obtenus en 1998 à l\u2019hôpital Sainte-Justine et qui, à l\u2019époque, avaient été contestés et battus en brèche.«Les fonctionnaires du gouvernement ont essayé de faire croire que toutes les améliorations impressionnantes que l\u2019on avait observées [avec le traitement hyperbare] étaient dues à un effet placebo», se souvient le physiatre Pierre Marois, qui avait participé au projet pilote et qui a collaboré à la nouvelle étude, dont les essais cliniques ont été effectués en Inde.Les 150 enfants souffrant d\u2019une paralysie cérébrale qui ont participé à la récente étude ont reçu une réadaptation intensive (de deux heures par jour, six jours par semaine pendant six mois).Quatre-vingts pour-cent de ces enfants ont également été soumis à un traitement hyperbare SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE L\u2019oxygénothérapie hyperbare, qui consiste à faire respirer de l\u2019oxygène à des concentrations élevées, favorise notamment la guérison de blessures et d\u2019infections graves.à raison d\u2019une séance d\u2019une heure par jour, six jours par semaine, pendant sept semaines.Trois traitements différents, se distinguant par la pression appliquée (1,3, 1,5 et 1,75 atmosphère) et la concentration d\u2019oxygène diffusée (21% et 100% d\u2019oxygène), ont été expérimentés sur trois groupes d\u2019enfants distincts.Lorsque les chercheurs ont évalué l\u2019état des enfants six et huit mois après le début des traitements, ils ont constaté que les enfants ayant subi une oxygénothérapie hyperbare s\u2019étaient améliorés trois fois plus que ceux qui n\u2019avaient reçu que la réadaptation intensive.«Certains ont pu marcher pour la première fois, d\u2019autres ont prononcé les premiers mots de leur vie après leur traitement hyper- MOTS CROISÉS 10 11 HORIZONTALEMENT 1.\tConfusion.2.\tMélodies - Cyclone tropical.3.\tType de piège à souris -D'une locution signifiant sans qu'on le sache.4.\tCassius Clay - Lichens filamenteux.5.\tSans addition ni mélange.6.\tMammifère se nourrissant d'oeufs de poissons - Lénine l'était.7.\tElles se démarquent des autres - Thallium.8.\tTank - Groupe de trois personnes étroitement associées.9.\tMoment d'arrêt -Machines.10.\tAppesanti - Estonien.11.\tAu milieu de - Sert en joaillerie.12.\tPermet de rouler - Vas dehors.VERTICALEMENT 1.Qui n'est pas de race pure - Vêtement liturgique.2.Monnaie de l'Iran -Personne grande et maigre.Plantes grasses - À ce moment-là.Déformé - Rancoeur.A quoi il ne manque rien - Irlande poétique.Fraction d'un terrain -Fusionne.Légère apparence -Évoque la malchance.Argon - Paisible.Affluent du Rhin - Ceux qui prennent le métro.10.\tEn feu - Genre musical.11.\tTrès fatigué - Se dit d'une voix très puissante.12.\tQui n'est pas courant -Direction.1 23456789 101112 bare», raconte le D'' Marois, avant de préciser que les trois traitements se sont avérés aussi efficaces les uns que les autres.Qui plus est, même les enfants n\u2019ayant bénéficié que d\u2019une réadaptation intensive avaient fait des progrès significatifs.Et dans tous les cas, les améliorations «semblaient permanentes».Résultats étonnants Ces résultats, qui sont publiés dans la revue Undersea & Hyperbaric Medicine, corroborent ceux obtenus récemment en Israël chez des adultes ayant gardé des séquelles d\u2019un accident cérébral vasculaire ou d\u2019un traumatisme crânien.«Certains patients ont commencé à utiliser un membre qui était paralysé.De plus, sur les images du cerveau de ces patients, on a pu voir que des zones qui étaient complètement inactives au départ fonctionnaient à nouveau après le traitement hyperbare», souligne le D'' Marois.«En élevant les niveaux d\u2019oxygène dans le cerveau, les traitements hyperbares permettent de remettre en marche des cellules qui n\u2019avaient pas été détruites mais qui avaient été secouées par la lésion initiale au point de se retrouver en état d\u2019inertie.Ils stimulent la circulation sanguine dans le cerveau et la création de nouveaux vaisseaux.Ils accroissent le métabolisme cellulaire.Ils augmentent le nombre de cellules souches circulant dans le cerveau.Ils réactivent les cellules réparatrices ainsi que les mécanismes de réparation cellulaire», explique-t-il.Avec cette nouvelle étude, il devient clair que ce traitement peut améliorer significativement la qualité de vie des patients, insiste le D'' Marois.Il espère qu\u2019ainsi, on lacilitera l\u2019accès à ce traitement et que la RAMQ acceptera de le rembourser.Le Devoir 2526 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles 0/ Baie-Comeau 5/-1 Saguenay ^ 7/-4 Québec 9/1 Val d\u2019Or Trois-Rivieres 10/1 SHerbrooke 12 Montreal Càaiineau Lever du soleil: 6h18 Coucher du soleil: 19h34 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd;! 15 Ciel varii Québec AujourdJt |9 Nuageu: Ipercées de I soleil Gatineau Aujourd-h 12 Iciel vari MM utilise des données d'Environnement Canada Demain Var 14/8 Sol 22/12 Sol 28/11 Plu 18/11 Var 16/9 Sol 15/8 Auj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t Var\t8/-2\tMel\t5/-3\tLondres\tVar\t15/6 Sol\t7/3\tAve\t11/1\tLos Angeles\tSol\t23/14 Sol\t6/3\tAve\t10/1\tMexico\tVar\t26/11 Ave\t14/2\tSol\t12/1\tNew York\tSol\t14/6 Var\t11/8\tVar\t13/7\tParis\tSol\t17/6 Sol\t7/-1\tSol\t8/-6\tTokyo\tSol\t20/9 \t\t\t\t\t\t Jimanch 12/6 Passages nuageux Averses wées, Générale Pluie, pdp pdp 20%.ensoleille.Ce soir Samedi Demain Dimanche 8/-3\t,\t^ AversesWêes pdp 40% 9/0\t.\t^ Averses iSfêes pdp 40% Faible pluie 30% Pluie, pdp Ce soir Samedi Demain Dimanch 13/-1 10/-2 Passages nuageux 11/3 Passages nuageux.Pluie, pcfp Averses pdp 30%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo a Média Élu, Trudeau éliminera la réforme électorale HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Le chef libéral Justin Trudeau promet qu\u2019il révoquera en entier la réforme électorale, décriée de toutes parts, s\u2019il est élu premier ministre du Canada.Il estime que les troupes de Stephen Harper ne parviennent plus à faire la «différence entre les intérêts du gouvernement du Canada et les intérêts du Parti conservateur» quand ils s\u2019en prennent comme ils le font à Elections Canada, un des remparts démocratiques.«Le projet de loi sur l\u2019intégrité électorale des conservateurs est nocif pour la démocratie.Il empêcherait un grand nombre de Canadiens de voter et c\u2019est pourquoi je m\u2019engage, si je deviens premier ministre, à révoquer dans leur entièreté ^ ces changements à Élections Canada», a lancé M.Trudeau mercredi.D\u2019ici là, il met au défi le gouvernement de permettre un vote libre.Le projet de loi C-23 met fin à la possibilité d\u2019avoir recours à un répondant pour identifier un électeur qui n\u2019aurait pas les documents nécessaires pour établir son identité ou son adresse.Le DGF évalue que 100000 personnes perdraient ainsi leur droit de vote.C-23 élimine aussi la carte d\u2019information à l\u2019électeur envoyée par Elections Canada des documents admissibles pour établir son adresse.400000 personnes supplémentaires seraient concernées.39 pièces d\u2019identité Le ministre de la Réforme démocratique, Pierre Poilie-vre, répète qu\u2019il y a 39 pièces d\u2019identité admissibles pour voter.Cependant, la vaste majorité de ces documents ne comportent pas d\u2019adresse, élément requis.L\u2019ex-vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser a indiqué qu\u2019en vertu de C-23, sa fille étudiante ne pourrait pas voter pour cette raison.En outre, seules les copies papier de factures sont acceptées.«Grâce à l\u2019incapacité du Parti conservateur d\u2019interdire la facturation des factures, de plus en plus de gens doivent payer pour obtenir une facture papier, a lancé le chef du NPD Thomas Mulcair.Le premier ministre croit-il que ces gens devraient avoir à payer pour voter?» Stephen Harper n\u2019a pas répondu à la question.Pas plus qu\u2019il ne s\u2019est dissocié de son ministre Poilievre après qu\u2019il eut attaqué de manière virulente le DGF, Marc Mayrand.Le gouvernement réduit désormais le projet de loi au resserrement des règles d\u2019identification et répète que ce resser- « Qu\u2019un ministre s\u2019engage dans une telle attaque partisane affaiblit la trame de notre démocratie» rement «est raisonnable et les Canadiens sont d\u2019accord avec nous».Il n\u2019est plus question des autres éléments de C-23 suscitant la controverse, tçlles que l\u2019interdiction faite à Elections Canada de parler publiquement de cas de fraude ou encore l\u2019autorisation accordée aux partis de dépenser de manière illimitée pour solliciter des dons auprès d\u2019anciens donateurs, ce qui avantagera le Parti conservateur.L\u2019opposition pourra-t-elle gagner un débat que le gouvernement plante comme opposant le gros bon sens des citoyens ordinaires aux critiques pointues des experts ?« Un des grands problèmes auquel on fait face dans cette institution ces jours-ci est une crise de confiance, a fait valoir M.Trudeau.Qu\u2019un ministre s\u2019engage dans une telle attaque partisane affaiblit la trame de notre démocratie et c\u2019est absolument inacceptable.» Le Devoir Des multinationales n\u2019auront pas à franciser leur nom Les multinationales du détail Best Buy, Costco, Gap, Guess et Walmart n\u2019auront pas à franciser leur nom, a statué mercredi la Cour supérieure du Québec.Le tribunal conclut que l\u2019affichage d\u2019une marque de commerce de langue anglaise ne contrevient pas à la loi 101 ou au règlement sur la langue du commerce et des affaires.L\u2019Office québécois de la langue française (OQLF) avait menacé en 2011 de reti- rer le certificat de francisation de plusieurs entreprises si elles refusaient d\u2019ajouter un générique français à leur raison sociale au Québec.A l\u2019époque, les détaillants visés s\u2019étalent dits étonnés que rOQLF les force à changer leur affichage alors que ni la loi ni le règlement n\u2019avaient changé depuis l\u2019obtention de leur certificat de francisation.Elles étaient allées jusqu\u2019à rencontrer le premier ministre Jean Charest pour lui demander d\u2019intervenir.L\u2019OQLF n\u2019écarte pas pour l\u2019instant la possibilité que la cause soit portée en appel devant la Cour suprême.Le Devoir Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 LE DEVOIR LE JEUDI 10 AVRIL 2014 A 5 ACTUALITES CHARTE DE LA LAÏCITE La version de Couillard est acceptable pour Ottawa MARIE VASTER HÉLÈNE BUZZETTI Correspondantes parlementaires à Ottawa La charte de la laïcité édulcorée qu\u2019a promis de déposer Philippe Couillard semble «tout à fait raisonnable» pour les partis fédéraux à Ottawa.«Je dis toujours qu\u2019il serait inacceptable pour une fonctionnaire fédérale de traiter avec un citoyen ayant le visage couvert, a fait valoir le ministre conservateur de l\u2019Emploi, Jason Kenney, précédemment responsable de l\u2019Immigration.Donc, ça fait du gros bon sens, d\u2019après moi.» Conservateurs, néodémocrates et libéraux s\u2019entendent pour une rare fois pour dire qp\u2019exiger que les services de l\u2019Etat soient offerts et reçus «à visage découvert» \u2014 tel que prévoit de l\u2019exiger le premier ministre désigné du Québec \u2014 n\u2019enfreint pas du tout la Charte canadienne des droits et libertés, qu\u2019ils promettaient de défendre bec et ongles lorsque le Parti québécois a présenté sa propre charte de la laïcité.Celle-ci proposait d\u2019interdire le port de tout signe ostentatoire à la totalité de la fonction pu-bbque québécoise.Cour suprême Est-ce conforme à la Charte d\u2019interdire que contribuables et fonctionnaires portent un voile qui couvre leur visage lorsqu\u2019ils réclament ou offrent des services publics?Cela brime-t-il la liberté de religion?«Le visage couvert n\u2019est pas une obligation religieuse», a rétorqué le ministre Kenney à son arrivée aux Communes mercredi, expliquant que les femmes musulmanes doivent se dévoiler lorsqu\u2019elles font un pèlerinage à La Mecque.«Ça veut dire que ce n\u2019est pas une question religieuse là-bas.C\u2019est une coutume culturelle.» Or rien n\u2019indique qu\u2019une telle interdiction passerait nécessairement le test de la Charte des droits et libertés.En 2012, la Cour suprême s\u2019est prononcée sur le cas de ÉLECTIONS 2014 N.S., une musulmane qui accusait un oncle et un cousin de l\u2019avoir violée, mais qui refusait de retirer son niqab pendant son témoignage.S\u2019affrontaient ici deux droits: la liberté de religion de N.S.et le droit à un procès équitable des accusés, tous deux garantis par la Charte.La Cour suprême n\u2019a pas voulu décréter que le retrait du voile devait être automatique.«Une réponse laïque obligeant les témoins à laisser de côté leur religion à l\u2019entrée de la salle d\u2019audience est incompatible avec la jurisprudence et la tradition canadienne, et restreint la liberté de religion là où aucune limite n\u2019est justifiable», avait écrit la juge en chef.Consensus Les néodémocrates sont toutefois du même avis que les conservateurs.«Le visage découvert, pour livrer des services au public, est tout à fait respectueux des libertés.Je pense que ça n\u2019enfreint rien», a commenté le chef Thomas Mulcair.D\u2019après lui, la proposition des libéraux provinciaux fait «consensus».Même avis chez les libéraux fédéraux, dont le chef, Justin Trudeau, estime que «c\u2019est d\u2019usage.Et on est dans une société où l\u2019on s\u2019attend à ce qu\u2019on puisse interagir avec les autres à visage découvert.Je ne vois pas un énorme problème à ce niveau-là ».Les politiciens fédéraux martèlent que la proposition québécoise devra obtenir l\u2019aval des tribunaux, mais ils ont peu de doutes qu\u2019elle l\u2019obtienne.Le bloquiste Jean-Erançois Eortin y voit un deux poids deux mesures pour des propositions péquiste et libérale.«Il y a un peu, de la part du gouvernement fédéral, de la mauvaise foi.Sans avoir vu, on est prêt à donner un chèque en blanc à un gouvernement qui vient tout juste d\u2019être porté au pouvoir.M.Kenney est allé beaucoup trop rapidement.Attendons de voir le projet de M.Couillard avant de porter un jugement » Le Devoir Agressions à Toronto Toronto \u2014 Un ex-employé de la firme de ressources humaines Ceridian à Toronto est entré mercredi matin dans les bureaux de la compagnie et a blessé quatre anciens collègues avec une arme tranchante avant d\u2019être «maîtrisé», a indiqué la police.Une femme de 32 ans et un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années se trouvaient mercredi soir à l\u2019hôpital dans un état très critique.La police a affirmé que le suspect âgé de 45 ans \u2014 qui a été arrêté sur les lieux \u2014 avait utilisé un «objet tranchant [.] possiblement un couteau».La Presse eanadienne 20 blessés dans une école américaine Murrysville \u2014 Un adolescent de 16 ans, armé de deux couteaux, se serait lancé mercredi dans une violente attaque à l\u2019arme blanche dans une école secondaire située non loin de Pittsburgh, allant jusqu\u2019à causer des blessures à 20 personnes, dont un agent de police affecté à l\u2019école.Des 19 élèves blessés, quatre ont subi des blessures qualifiées de sérieuses, mais ils devraient tous s\u2019en remettre.Les enquêteurs n\u2019ont pas précisé ce qui avait motivé l\u2019agression.Assoeiated Press AGENCE DU REVENU DU CANADA Les déclarations en ligne suspendues en raison d\u2019une faille de sécurité MARIE VASTER Correspondante parlementaire à Ottawa Les Canadiens qui voulaient soumettre au fédéral leur déclaration de revenus en ligne devront patienter.L\u2019Agence du revenu du Canada a été forcée de suspendre ses services Internet mercredi, après que ses fonctionnaires eurent appris que son système informatique comptait une brèche qui touche aussi des milliers de sites Web dans le monde.«Par mesure de précaution, l\u2019ARC [Agence du revenu du Canada] a temporairement suspendu tout accès public à ses services en ligne afin de protéger l\u2019intégrité des renseignements que nous détenons», a fait savoir l\u2019Agence dans un communiqué publié mercredi matin.Résultat: les Canadiens ne peuvent pas à l\u2019heure actuelle faire parvenir au gouvernement leur déclaration de revenus par Internet.Ottawa promet d\u2019accorder des délais aux contribuables qui pourraient ne pas pouvoir faire parvenir leurs documents à l\u2019Agence d\u2019ici au 30 avril.«Nous avons pris une mesure de précaution.Nous traitons des informations personnelles sensibles et très détaillées des contribuables.Alors, nous voulons nous assurer que ces renseignements sont aussi sécurisés que possible», a expliqué la ministre responsable de l\u2019Agence, Kerry-Lynne Eindlay, en point de presse en matinée.Mais M\u201d® Eindlay n\u2019a pas précisé si des informations per-sonnelles de citoyens pourraient avoir été interceptées.Heartbleed, une faille énorme Elle est surnommée Heartbleed (« cœur qui saigne ») et fait frémir les gestionnaires de sites Web de la planète.La faille qui touche l\u2019Agence du revenu a été découverte mardi dans le logiciel OpenSSL, utilisé par près de 50% des sites Internet pour entreposer de façon « sécuritaire » mots de passe, numéros de cartes bancaires et autres renseignements personnels de leurs utilisateurs.Ce ne sont pas toutes les versions du protocole qui sont affectées par cette faille, et jusqu\u2019à maintenant, Apple, Google, Microsoft, Eace-book et la majorité des sites de commerce électronique semblent avoir été épargnés, contrairement à Yahoo !, notamment.Les experts recommandent d\u2019éviter d\u2019effectuer des transactions importantes pour les prochains jours.Philippe Orfali VIEILLISSEMENT ET MEMOIRE PERSONNES ÂGÉES RECHERCHÉES POUR UNE ÉTUDE SUR LA MÉMOIRE SPATIALE CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ : \u2022\tDroitier \u2022Âgé de 60 à 80 ans \u2022\tPrésentement sous aucun médicament pour i\u2019humeur ou ie sommeii \u2022\tSans antécédent de maiadie mentaie, troubie neuroiogique ou attaque cérébraie La participation requiert 3 visites, pour un total de 7 heures, au laboratoire du Dr Véronique Bohbot à l\u2019hôpital Douglas.Durant ces visites, vous exécuterez des tâches cognitives ainsi que des tâches de mémoire spatiale dans des environnements virtuels sur un ordinateur.De plus, vous pourrez suivre un programme d\u2019entraînement de mémoire spatiale qui dure 5 semaines.Cela demandera 2 visites, d\u2019une durée d\u2019une heure, par semaine.Une compensation monétaire sera offerte.Si intéressé, veuiiiez contacter Devin Sodums au 514-761-6131 poste 3408 A/atîonaX HeadquavXex SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Fin mars, 6,7 millions de déclarations avaient déjà été soumises à l\u2019Agence, dont 87% par Internet Ses fonctionnaires n\u2019étaient pas non plus en mesure de répondre aux questions du Devoir à ce sujet.Le député Jacques Gourde a expliqué, en après-midi, que le gouvernement en était encore à le vérifier.Sécurité La ministre a promis une mise à jour quotidienne sur le site Internet de l\u2019ARC.Celle de mercredi a précisé que les services en ligne (comme TED, IMPÔTNET, Mon dossier, Mon dossier d\u2019entreprise) « devraient reprendre au cours de la fin de semaine pro^chaine».A la fin du mois de mars, 6,7 millions de déclarations avaient déjà été soumises à l\u2019Agence du revenu du Canada, dont 87 % par Internet C\u2019est une «vulnérabilité informatique» appelée «Heartbleed Bup> qui est la source des ennuis de l\u2019ARC.Il s\u2019agit d\u2019une faille dans un protocole utilisé par plusieurs sites InterneL qui sert à crjqiter le trafic Web et donc à protéger des données des internautes (voir encadré).Les Québécois peuvent toutefois produire leur déclaration provinciale en ligne.Revenu Québec ayant fait savoir mercredi que ses services ne sont pas touchés et fonctionnent normalement.De l\u2019avis de Thomas Mulcair, ces ennuis sont la preuve que les conservateurs sont de «piètres administrateurs publics» et découlent de leurs compressions dans la fonction publique.«S\u2019ils ont mis en place un système qui n\u2019est pas suffisamment bien protégé, oui c\u2019est leur responsabilité», a critiqué le chef du NPD.Son homologue libéral, Justin Trudeau, a offert son appui au gouvernement pour corriger la situation, se disant « extrêmement préoccupé par la sécurité informatique [car] un tel virus peut faire des dégâts considérables à l\u2019ère numérique».Avec La Presse canadienne Le Devoir Colloque en éthique appliquée Corruption, conflits d\u2019intérêts, copinage : que peut l\u2019éthique devant nos problèmes actuels?22 et 23 mai 2014 Organisé par : la Chaire d\u2019éthique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke et le RÉOQ - Réseau d\u2019éthique organisationnelle du Québec À l\u2019Agora du Campus de Longueuil de l\u2019Université de Sherbrooke Métro Longueuil-Université de Sherbrooke Les tarifs préférentiels sont en vigueur jusqu\u2019au 15 avril http://ethiqueappliquee.evenement.usherbrooke.ca CHPIRE d'éthique RPPLIQUËE REOQ RÉSEAU D\u2019ÉTHIQUE ORGANISATIONNELLE DU QUÉBEC m UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE A 6 LE DEVOIR LE JEUDI 10 AVRIL 2014 EDITORIAL FINANCES PUBLIQUES La pente raide Le premier ministre Philippe Couillard s\u2019est entouré de personnalités au profil économique relevé pour donner de la crédibilité à une plateforme électorale axée sur la croissance et l\u2019emploi.Peut-être eût-il été mieux avisé d\u2019embaucher des magiciens ! S\u2019 Jean-Robert Sansfaçon il faut se fier à la plateforme économique du Parti libéral, le Québec reviendra à l\u2019équilibre budgétaire dès 2015-2016 malgré près d\u2019un milliard de dollars de dépenses supplémentaires en deux ans (crédit rénovation, relance du Plan Nord, réduction des augmentations de tarifs en garderie, nouvelles cliniques d\u2019urgence, soins à domicile, etc.).Comment est-ce possible ?Simple comme bonjour: grâce à la croissance économique plus rapide générée par l\u2019excellente performance du nouveau gouvernement, à l\u2019apport annuel supplémentaire de 200 millions des sociétés d\u2019Etat pourtant déjà très sollicitées, et à une nouvelle vague de compressions de 350 millions dans la «bureaucratie » de la santé et de l\u2019éducation.Alors que le dernier budget Marceau prévoyait un manque à gagner de plus d\u2019un demi-milliard l\u2019an prochain malgré un quasi-gel des dépenses, le cadre financier du PLQ n\u2019inclut rien de tel, mais terminerait quand même ces deux années avec un surplus de 109 millions.De la prestidigitation ! Bien sûr, ce scénario idyllique peut partir en fumée si le nouveau ministre des Finances trouve des horreurs en fouillant dans les tiroirs.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que M.Couillard entend demander au vérificateur général de lui présenter un état des lieux.Reconnaissons que le choix du personnage est plus judicieux qu\u2019en 2003, alors que Jean Charest avait confié cette tâche à un ancien vérificateur au lieu de celui qui était en poste.Encore faut-il souhaiter que le statut intérimaire de M.Michel Samson n\u2019influence pas la qualité d\u2019une analyse commandée directement par le premier ministre, celui-là même qui proposera le nom du prochain vérificateur permanent pour approbation par l\u2019Assemblée nationale.Si le travail est bien fait, en toute logique, les conclusions de M.Samson devraient aller dans le même sens que celles auxquelles il est arrivé récemment au sujet de la mise à jour budgétaire de novembre.Sans rien découvrir de scandaleux, le vérificateur avait alors qualifié «d\u2019ambitieux» le cadre prévisionnel du gouvernement Marois, un synonyme d\u2019irréalisme en termes diplomatiques.Ce n\u2019est pas seulement à l\u2019analyse de la situation laissée par l\u2019ancien gouvernement que le vérificateur devrait se livrer maintenant, mais aussi du cadre financier du PLQ.Car il apparaît évident que le nouveau gouvernement ne pourra pas se contenter de comprimer les dépenses de «bureaucratie» pour atteindre et maintenir l\u2019équilibre budgétaire tout en dépensant plus et en éliminant graduellement la taxe santé à partir de 2016-2017.Pour cette raison, il sera très intéressant de voir quelles suites seront données à deux autres engagements libéraux : celui de revoir tous les programmes et celui de créer rapidement une commission dont le mandat sera de proposer «une réforme en profondeur de la fiscalité pour soutenir la croissance et récompenser l\u2019investissement, le travail et l\u2019effort».Traduction libre : plus de taxes et de tarifs pour moins d\u2019impôt! Voilà sans doute le slogan qu\u2019on aurait pu entendre si la campagne avait pris un tournant économique.Mais on ne perd rien pour attendre maintenant que ce gouvernement qui dit vouloir faire de l\u2019économie sa priorité est bien en selle pour quatre ans.REMUE-MÉNAGE DANS L\u2019EST DE L\u2019UKRAINE L\u2019arsenal de Poutine près avoir annexé la Crimée, voilà que le Kremlin est en train de déployer dans l\u2019est de l\u2019Ukraine l\u2019arsenal utilisé justement lors de cette annexion.Dans un premier temps, Vladimir Poutine a aiguisé et alimenté le sentiment nationaliste, puis des hommes cagoulés ont pris possession de certains bâtiments publics de villes A Serge Truffaut majoritairement russophones.Ensuite ?Les tenants d\u2019un rattachement à la Russie ont indiqué qu\u2019un référendum se tiendra le 11 mai sur la question.Enfin, un contingent de 40000 soldats russes campe le long de la frontière orientale.Pour l\u2019heure, il serait présomptueux d\u2019avancer que Poutine souhaite amputer le territoire de l\u2019Ukraine à son profit.Par contre, tous les facteurs géopolitiques en présence permettent de souligner que l\u2019autocrate russe cherche par tous les moyens à entacher le processus politique qui doit déboucher sur l\u2019élection d\u2019un président ukrainien au suffrage universel.Car une fois cet exercice accompli, la révolution de Kiev et, surtout, le renversement du régime qui en a découlé seront pour ainsi dire légitimés.Et cela insupporte Poutine au plus haut point.Tellement, d\u2019ailleurs, qu\u2019aux mesures évoquées plus haut, le maître du Kremlin a ajouté la double peine.Qn s\u2019explique.Tout un chacun sait que l\u2019Ukraine est économiquement exsangue.Qu\u2019elle a un besoin urgent de 15 milliards.Bon.Poutine vient de commander la mise entre parenthèses des ristournes accordées à la vente et à la distribution de gaz.Bref il a fait ce qu\u2019il avait fait déjà en 2006 et en 2009.Résultat?Depuis le début du présent mois, le prix du gaz a augmenté de 80%.Comme si Poutine voulait précipiter l\u2019Ukraine dans les bras de la faillite pour mieux barrer la route à la démocratie.Devant ces coups de force, l\u2019Europe oppose pour l\u2019instant les vices de ces divisions.La vieille Europe, Allemagne en tête, voudrait mettre les sanctions en veilleuse.La nouvelle Europe, soit essentiellement les anciens satellites soviétiques avec la Pologne comme chef de file, propose grosso modo le contraire, soit davantage de sanctions accompagnées par des rapports de force plus musclés.Ces nations voudraient par exemple que les politiciens européens, les QNG versées en veille démocratique et d\u2019autres soient physiquement plus présents à Kiev et dans les environs.Simultanément à ces valses politiques, le secrétaire général de l\u2019QTAN, Aniers Fogh Rasmussen, a profité d\u2019une réunion dite «inédite» à Paris des hauts dirigeants civils et militaires pour inviter les membres de l\u2019Alliance atlantique à investir.davantage dans la défense.En fait, Rasmussen veut que chacun respecte la règle afférente.C\u2019est le cas de le dire : ça se corse.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCOTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET .tu û W w% m LETTRES Lendemain de veille Ce matin, je me réveille, comme plusieurs autres Québécois, avec la gueule de bois.Le regret de la veille est encore ancré dans mes pensées.Ce regret m\u2019a traîné dans un désert où les oasis de promesses et de vérités ne sont que mirages.Je parle de regret parce que, d\u2019un point de vue personnel, c\u2019est ce que je ressens au plus profond de moi-même.Ce regret est celui d\u2019avoir consommé l\u2019impuissance face à l\u2019échec et d\u2019avoir dû rester muet devant l\u2019avalanche de rouge.Cependant, j\u2019ai confiance que le regret va laisser sa place à l\u2019acceptation.L\u2019acceptation permet de revenir sur les choses dites et siu les choses faites.L\u2019acceptation, c\u2019est aussi de comprendre l\u2019échec et d\u2019en assumer les conséquences ainsi que les responsabilités que cela amène.Je parle souvent de mon grand-père, car pour moi il est un grand homme digne des plus grands et il m\u2019a dit un jour: «Les échecs sont inévitables dans une vie, l\u2019important c\u2019est d\u2019apprendre de ceux-ci pour ne pas les commettre de nouveau, car sinon les échecs se transforment en habitude.» C\u2019est pourquoi j\u2019espère que les Québécois auront le courage de s\u2019étudier en tant que peuple pour leur permettre d\u2019avancer tranquillement, mais d\u2019un pas ferme.Je tiens à souligner qu\u2019il ne faut pas oublier que six Québécois siu dix n\u2019ont pas accordé leur confiance au Parti libéral et à son chef Philippe Couillard.Il s\u2019agit d\u2019un message assez clair qui met en lumière la défaillance du système non proportionnel du Québec.Quand j\u2019étais plus jeune, on m\u2019a dit d\u2019être fier de faire partie de la nation québécoise et j\u2019espère l\u2019être encore longtemps.Assez longtemps pour pouvoir dire, dans un futur proche, à quel point je suis fier d\u2019être citoyen de ce beau pays qu\u2019est le Québec.Félix-Antoine Gagnon Trois-Rivières, le 8 avril 2014 Merci Pauline Merci d\u2019avoir marqué l\u2019histoire ! Merci pour tout ce que tu as apporté aux Québécois ! Il y a des politiciens qui passent et qui sont vite oubliés, mais toi, c\u2019est sûr qu\u2019on ne t\u2019oubliera pas! Notre devise «Je me souviens» reprend vie avec toi! Ce n\u2019est pas demain la veille que nous aurons l\u2019occasion d\u2019avoir à la tête de notre pays une personne authentique, intègre et déterminée comme toi! Deux personnes m\u2019ont fait croire à la politique, à de la grande politique comme il n\u2019en existe plqs, toi et René Lévesque.A l\u2019aube de la retraite, je peux dire que j\u2019ai, grâce à vous, tout au long de ma vie, eu plusieurs occasions d\u2019être fier d\u2019être Québécois.Aujourd\u2019hui, mon élan d\u2019altruisme se dissipe peu à peu, je sens que je perds mes repères.Je crois avoir assez milité et donné, laissons place aux nouvelles générations et espérons voir renaître passion et conviction ! Prends soin de toi ! Bernard Beaupré Sherbrooke, le 8 avril 2104 En réserve de la République En 1946, Charles de Gaulle s\u2019est mis en réserve de la République.En 1958, il est revenu sur le devant de la scène.Je crois qu\u2019il faut prendre acte des résultats des élections du 7 avril et mettre l\u2019idée d\u2019indépendance en « en réserve de la République » pour quelques années.Après avoir fait un vigoureux bilan, le PQ ne devrait pas modifier sa raison d\u2019être, son article premier.De même, Québec solidaire ne devrait pas abandonner l\u2019un de ses fondements.L\u2019attente sera frustrante, mais, comme peuple, on en a vu d\u2019autres.Pas de panique ! De facto, le PQ et QS vont rejoindre, sous ce rapport, la Coalition avenir Québec dont le moratoire sur la question nationale devra bien se terminer un jour.D\u2019ici là, Philippe Couillard va aller se colleter avec Qttawa et recueillir frustration sur frustration, que ce soit dans le dossier du péage sur le pont Champlain ou dans mille autres dossiers.Sa fierté canadienne va s\u2019éroder au test de la réalité.Nous, les souverainistes, nous continuerons pendant ce temps à mettre de l\u2019avant les vertus de l\u2019indépendance de façon confiante, sereine, tenace, modeste, sobre, délicate, feutrée, polie, retenue et réservée comme « en réserve de la République ».Jacques Fournier Montréal, le 9 avril 2014 LIBRE OPINION Retrouver l\u2019audace ROBERT JASMIN Auteur et militant J> ai 71 ans.Depuis l\u2019âge de 20 ans, je lutte comme indépendantiste pour que mon pays réel devienne un pays légal et reconnu par les autres.Et je continuerai à le faire malgré la défaite conjoncturelle que nous avons subie.Il me semble toutefois nécessaire d\u2019aller au fond des choses.Globalement, le constat est le suivant : notre peuple s\u2019est retrouvé en panne d\u2019audace.L\u2019audace de ne pas céder à la peur d\u2019exister.L\u2019audace de préférer l\u2019émancipation à la corruption.L\u2019audace de considérer la langue, la culture et l\u2019identité comme de vraies affaires d\u2019un vrai peuple.L\u2019audace de refuser la médiocrité d\u2019une vie réduite à être des consommateurs obéissants.L\u2019audace de regarder la réalité d\u2019un monde aux ressources limitées et de consentir à la nécessité d\u2019imaginer une autre économie que celle, utopique, d\u2019une croissance infinie.Mais comment retrouver l\u2019audace de ceux et celles de ma génération qui ont vécu dans les années 1960 et 1970, une époque où les mots «nationalisation», «émancipation» et «fierté» faisaient partie du langage courant et ne provoquaient pas une ruée vers les abris comme aujourd\u2019hui?En osant! Qser penser, oser parler, oser agir.Faire tout cela, mais pas uniquement en fonction des élections.Les indépendantistes ne doivent pas se li- miter à faire de l\u2019action partisane, et ce, dans la seule période électorale.Les partis politiques sont rarement le lieu d\u2019origine des changements.Les grandes luttes sont menées par les mouvements sociaux et souvent sans lien structurel avec les partis politiques.Qn a voulu faire de nous des consommateurs isolés et individualistes et mobilisables seulement en temps d\u2019élection : redevenons des citoyens organisés et engagés partout, sur tous les fronts.Forcer les politiciens à choisir les gens avant l\u2019argent et le pays avant le parti.Ne pas craindre les réactions de ceux qui sont habités par la peur, ceux qui ne sortent de leur torpeur que pour déposer leur bulletin de vote dans l\u2019urne d\u2019une main tremblante.Entre les périodes électorales, ils sont silencieux et inactifs.Il est plus que temps de toujours faire le lien entre la résolution des problèmes et les instruments pour y arriver que nous donnerait l\u2019accession à la souveraineté.Faire en sorte que cette dernière soit enfin perçue comme partie intégrante des vraies affaires.Et, soit dit en passant, il n\u2019est pas interdit d\u2019être pédagogue.Dans cette société du tout-au-divertis-sement, la population a été dépolitisée.Un ex-ministre et candidat peut ainsi déclarer très sérieusement que la population préfère obtenir une équipe de hockey plutôt qu\u2019un pays.et être réélu avec une confortable majorité.Retrouvons l\u2019audace de redonner à la politique ses lettres de noblesse.Les professeurs ne doivent pas hésiter à conscientiser la jeunesse, à la mettre en garde contre le prêt-à-penser, à développer chez elle une pensée critique et autonome, à ne pas la laisser désarmée devant les assauts quotidiens de certains mercenaires de l\u2019information.Ne craignons pas les éructations des animateurs de toutes les radios-poubelles et organisons la contre-offensive dans les médias sociaux.Sur le front culturel, n\u2019hésitons pas à intervenir auprès des diffuseurs de la culture américaine pour qu\u2019ils donnent à nos créateurs la place qui leur revient.Pourquoi ne pas enseigner le français à partir de la chanson québécoise ?Pour favoriser l\u2019intégration des nouveaux Québécois, organisons des échanges de classes entre les écoles de Montréal et celles des régions.Et ce ne sont là que quelques exemples.Libérons l\u2019imagination ! En ce lendemain de la victoire des réducteurs de peuple, j\u2019ai entendu sur les ondes de la radio publique de Québec une entrevue avec l\u2019écrivain français Alexandre Jardin, qui disait son amour du Québec.Qn lui a demandé s\u2019il était tenté de s\u2019installer chez nous.Il a répondu ceci: «Non.Même si la France traverse une période très difficile, j\u2019aime trop mon pays pour le laisser tomber, nous allons le remettre debout! Il faut dire non à la fatalité ! » Est-ce que notre amour du Québec ne pourrait pas nous faire dire la même chose ? LE DEVOIR LE JEUDI 10 AVRIL 2014 A 7 IDEES PARTI QUEBECOIS ET MOUVEMENT SOUVERAINISTE Quelques voies d\u2019avenir pour la stratégie péquiste GUILLAUME ROUSSEAU Professeur à la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke et conseiller politique au cabinet de Pauline Marais de 2010 à 2012 ampleur de la défaite du Parti québécois reud plus que ja-/ mais uécessaire uue remise eu questiou de sa stratégie et de sa doctriue.Aucuue voie d\u2019aveuir ue devrait être exclue a priori.Mais d\u2019abord, il couvieut de faire uu dur coustat: le Parti québécois a perdu \u2019électiou uotammeut eu raisou de sou optiou coustitutiouuelle et de la stratégie qui l\u2019ac-compaguait.L\u2019idée de promettre «pas de référendum.tant que les Québécois ne seront pas prêts » s\u2019est avérée désastreuse : les souverai-uistes out compris qu\u2019il u\u2019y eu aurait pas, d\u2019où la démobilisatiou et la divisiou, et les fédéralistes qu\u2019il y eu aurait uu, d\u2019où le ralliemeut au Parti libéral.Second mandat S\u2019il veut avoir uue chauce d\u2019uu jour repreu-dre le pouvoir, le Parti québécois doit s\u2019attaquer à cette questiou.Plusieurs hypothèses mériteut d\u2019être mises sur la table.Il serait possible de simplemeut clarifier la positiou actuelle, qui a tout de même le mérite de ue pas précipiter les choses tout eu ue s\u2019appareutaut pas trop à uu reuoucemeut.Coucrètemeut, cela pourrait se traduire par uue promesse de teuir uu référeudum uou pas daus uu premier mau-dat, où il u\u2019y eu aurait pas, mais daus uu deuxième.Le premier maudat serait cousacré eutre autres à la rédactiou d\u2019uu livre blauc sur l\u2019aveuir du Québec, à la réalisatiou ou à la mise à jour d\u2019études sur les questious afféreutes à l\u2019accessiou à la souveraiueté, à uu débat iuterue sur l\u2019associatiou avec le Cauada, à des cousulta-tious publiques, etc.Bref, il s\u2019agirait de preudre quatre aus uou pas pour atteudre les couditious gaguautes, mais pour préparer le Québec et les Québécois à l\u2019heure du choix.Uue telle propositiou permettrait aux téuors souveraiuistes de défeudre leur projet, même au momeut de solliciter uu premier maudat, plutôt que de le cacher de peur qu\u2019il suscite la craiute d\u2019uu référeudum à court terme.Objectif à long terme Uue autre possibilité, plus radicale, cousis-terait à fixer uu objectif beaucoup plus modeste : uou plus réaliser la souveraiueté à court terme, mais simplemeut la reudre à uou-veau possible à moyeu ou loug terme.Cette optiou se baserait sur uue aualyse selou laquelle à force de perdre des électious eu atteu-daut le graud soir, le Parti québécois ue participerait pas seulemeut à perpétuer le statu quo, mais il coutribuerait à le solidifier.Eu lais- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pauline Marois, en compagnie de sa collègue et amie Nicole Léger, lors de l\u2019annonce de sa démission comme chef du Parti québécois lundi soir.saut plauer la possibilité d\u2019uu référeudum à court terme, il offrirait le pouvoir sur uu plateau d\u2019argeut aux libéraux qui ue s\u2019eu prive-raieut pas pour l\u2019exercer de mauière à reudre tout projet d\u2019émaucipatiou collective plus difficile à euvisager (miuorisatiou des frauco-phoues à Moutréal et Dieutôt eu baulieue, utili-satiou de l\u2019appareil d\u2019Etat pour promouvoir uu ultralibéralisme qui dévalorise toute forme de droits collectifs, etc.).La solutiou cousisterait alors à faire de la souveraiueté uou plus uu projet à court terme, mais uu objectif à loug terme, voire uu simple idéal à maiuteuir eu vie, ou eucore uue police d\u2019assurauce à couserver et à iuvoquer eu cas d\u2019offeusive ca-uadieuue coutre l\u2019autouomie québécoise ou de refus du Cauada d\u2019accommoder le Québec.Eutre-temps, des politiques uatioualistes, qui coutribueraieut à reudre la souveraiueté ou uu autre projet d\u2019émaucipatiou uatiouale comparable réellemeut euvisageable à uouveau, se-raieut au cœur de la propositiou du Parti québécois: exteusiou cousidérable de la loi 101, amélioratiou de l\u2019euseiguemeut de l\u2019histoire uatiouale, uatioualisme écouomique, etc.Au-delà des différeuces de modalités, ces deux optious traduiseut eu fait des choix exis-teutiels.La première équivaudrait à réclamer uu troisième tour, après ceux de 1980 et de 1995.La deuxième siguifierait touruer la page.La première supposerait uu rapprochemeut pré ou postélectoral avec Qptiou uatiouale et Québec solidaire.La deuxième poserait l\u2019hjqiothèse d\u2019uu rapprochemeut avec la CAQ.Il va saus dire qu\u2019aucuue de ces deux possibilités u\u2019est parfaitemeut réjouissaute pour les militauts du Parti québécois, et ceux du mou-vemeut souveraiuiste eu géuéral.C\u2019est pourquoi il sera saus doute teutaut pour eux d\u2019eu euvisager uue troisième : mettre leur échec sur le dos uou pas de causes structurelles liées à la questiou coustitutiouuelle, mais sur le dos de causes coujoucturelles (mauvaise campague électorale, chef expérimeutée et doue au passé pouvaut être attaqué même iujustemeut, etc.).Bieu qu\u2019ils ue doiveut pas exclure cette hjqio-thèse trop rapidemeut, les souveraiuistes fe-raieut mieux d\u2019éviter d\u2019y adhérer par facilité, pour éviter d\u2019avoir à euvisager sérieusemeut les deux autres possibilités.Car à défaut de vé-ritablemeut se remettre eu questiou et d\u2019écouter humblemeut les Québécois, la réalité pourrait les rattraper.et ce, dès l\u2019électiou fédérale de 2015.La réplique Rwanda : les faits ou les opinions ?L MARTIN IMBLEAU Vice-président chez Gaz Métro, avocat en droit international des droits de la personne et auteur d\u2019ouvrages sur les questions traitées dans ce texte e texte d\u2019Audré Sirois iutitulé « Vérités et mensonges » mérite répouse.Coutrairemeut à l\u2019allégatiou daus l\u2019iu-troductiou même du texte, il u\u2019y a pas de versiou «partisane et mensongère» qui permette uue remise eu questiou du géuocide rwaudais.Et le bagage* de M.Sirois ue suffit pas pour faire valider sa propre thèse d\u2019uue préteudue ambi-^ïté quaut au massacre des Tutsis eu 1994.Le titre même du texte crée uu seutimeut de suspi-ciou.Il y aurait, du simple fait de l\u2019alléguer par l\u2019auteur lui-même, des doutes sérieux quaut à la réalité du géuocide.Et souliguer au passage la coutributiou de Robiu Philpot à cette mou-vauce, plutôt que d\u2019eurichir, ajoute d\u2019ailleurs au malaise.J\u2019avais daus ces mêmes pages décrié les propos de M.Philpot qui miuimisaieut alors grossièremeut le crime de géuocide perpétré au Rwauda daus uu but pas du tout clair pour le juriste et auteur sur les géuocides que je suis.Ce u\u2019est toutefois pas des iuteutious de M.Sirois, qui lui sout propres, que je désire ici traiter.Ce sout les techuiques et raccourcis teu-daucieux de remise eu questiou du crime coutre l\u2019humauité qui m\u2019iuterpelleut et mériteut uue répouse.Réalité vécue Avoir travaillé au Rwauda ue douue pas uu droit d\u2019iusiuuer la uou-existeuce ou d\u2019iuvoquer l\u2019exagératiou des crimes coutre les Tutsis du Rwauda.J\u2019y ai aussi œuvré.La vérité dout il est ici questiou u\u2019est ui celle de M.Sirois ui la mieuue.Ce u\u2019est pas d\u2019uue bauale «version des faits » qu\u2019il est questiou.C\u2019est de la réalité vécue! Celle relatée, fdmée, témoiguée.L\u2019iuter-pellatiou faite par M.Sirois aux lecteurs u\u2019est Le déclencheur «Dans cette affaire, des Tutsis de l\u2019Ouganda ont prétendu, quelques générations plus tard, \u201crevenir\u201d au Rwanda et le \u201clibérer\u201d.C\u2019est comme si les Franco-Américains venaient prendre le pouvoir à Québec.Les Tutsis et les Hutus du Rwanda n\u2019ont plus un mot à dire chez eux parce que s\u2019ils parlent, on les accusera d\u2019avoir survécu par complicité avec les génocidaires.» Audré Sirois, «Vérités et mensonges», Le Devoir, 8 avril 2014.pas pour discuter de certaius élémeuts factuels quaut aux causes du géuocide, ses auteurs ou ses victimes.Elle est issue d\u2019uu besoiu, comme il dit, de « critiquer sévèrement ».Et pour ce faire, il met eu doute qu\u2019il y ait eu uu plau coucerté, il remet eu questiou le uombre de victimes habituellemeut accepté, il assimile le géuocide aux crimes perpétrés lors de la prise du pouvoir par le EPR et sous-euteud que la justice était favorable aux vaiuqueurs.Rieu d\u2019auec-dotique.Les mouvemeuts uégatiouuistes uiaut pour des fius racistes et propagaudistes la Shoah et autres géuocides out recours aux mêmes argumeuts.Le chiffre de «800000 victimes» u\u2019est, selou lui, que le résultat d\u2019uu «calcul approximatif» d\u2019uue QNG, uou meutiouuée, ou d\u2019uue simple «extrapolation».Eu le préteudaut aussi légère-meut, d\u2019aucuus coucluraieut à la mauipulatiou historique.Couséquemmeut, uous devrious tous couclure qu\u2019il est «absolument impossible qu\u2019il y ait eu un million de victimes» et que ce uombre «est tout aussi fictif».Malheureusemeut pour les juristes et les his-torieus (permettez l\u2019irouie), la société rwaudaise u\u2019est pas uue orgauisatiou aussi méthodique que l\u2019Allemague l\u2019était.Les registres des Tutsis u\u2019avaieut pas la qualité de ceux utilisés pour dé-uombrer les victimes juives de la Shoah.Qui plus est, les géuocidaires Rwaudais u\u2019out pas eu la rigueur uazie de compiler le uom des victimes et leur proveuauce daus des recueils avaut de les abattre à la machette.Cette arme de prédilectiou utilisée par des milliers de voisius fut de plus passablemeut moius «propre», et les résultats plus épars sur tout le pays que la machiue iudus-trielle de mise à mort uazie.[.] Entretenir un flou sur le nombre de victimes est l\u2019arme de prédilection des négationnistes de la Shoah.Le concept est simple et éprouvé.Si le nombre de victimes est erroné, il y a forcément d\u2019autres éléments faux, et subtilement, c\u2019est la réalité même du génocide qui doit être remise en question.En semant des doutes sur des éléments clés et identitaires du génocide rwandais est sous-tendu un doute sur le génocide lui-même.Vérité historique Certes, le travail judiciaire ou historique ne doit pas s\u2019arrêter.Même 60 ans après la Shoah, de nouveaux éléments sont révélés.Mais on ne peut remettre en question sa vérité historique.Les composantes, acteurs et contours du génocide rwandais, quant à eux, ont longuement été traités et établis par plusieurs instances judiciaires, internationales, mais aussi nationales, y compris la Cour suprême du Canada.L\u2019attentat contre l\u2019avion du président Habya-rimana fut objet d\u2019une enquête nationale, mais aussi internationale.Qu\u2019il demeure non résolu serait, pour M.Sirois, un autre fait démontrant une manipulation historique.De qui ?Des Tutsis anglophones envahisseurs, semble être son hjqiothèse.Ce que M.Sirois insinue semble camoufler le fait que le parti du président, sa garde rapprochée, sa milice Interhamwe et une radio propagandiste créée dans l\u2019objectif de prédisposer les esprits aux massacres, ont préparé le génocide.L\u2019attentat n\u2019a été que le signal de départ pour lancer les exactions les plus productives qui soient.Divers rapports depuis 1993 avaient souligné ce risque.Il n\u2019est pas rare que le parti victorieux d\u2019un conflit soit soumis à des procédures judiciaires autres que le camp perdant.Ce fut le cas pour les Alliés après la Deuxième Guerre mondiale ; ce fut effectivement le cas au Rwanda.Pourtant, le gouvernement en place n\u2019est pas sans reproche.J\u2019ai pu moi-même étudier de sévères violations des droits de la personne par le gouvernement: des enfants de moins de 14 ans lors du génocide, enfermés pendant sept ans sans actes d\u2019accusation.Et il doit y avoir enquête sur les crimes du régime Kagame.Ceux-ci doivent être punis, et les droits des accusés rétablis.Mais l\u2019amalgame des crimes proposé dans le texte de M.Sirois crée une fausse équation de double responsabilité dans le génocide.Cela est inacceptable des points de vue historique, juridique et moral.Eaute d\u2019espace, je ne peux traiter des faits ayant mené à la condamnation du «malheureux Akayesu», comme le nomme M.Sirois.Il semble impliquer une justice de vainqueurs assoiffés de verdict de culpabilité pour justifier les dépenses de l\u2019QNU.Position simple, réductrice et tendancieuse.Les lecteurs du Devoir n\u2019ont qu\u2019à lire le jugement du Tribunal pénal international pour saisir cela.Sans vouloir créer un palmarès des malheurs, le génocide est le plus abject des crimes.Il nous atteint tous.Nous en sommes directement affectés, même à 10000km de chez nous; même pour une population lointaine.[.] Dans une société prédisposée à admettre les complots et à entretenir plusieurs vérités sur un même fait, une théorie non vérifiable, si elle choque, peut plaire.Ce n\u2019est donc pas à la légère que l\u2019on doit permettre un débat sur l\u2019existence ou non d\u2019un tel crime contre l\u2019humanité.C\u2019est un glissement vers un négationnisme plus direct qui peut en résulter.L\u2019EQUIPE DU DEVOIR RÉDACTION Antoine Robitaille (éditorialiste, responsable de la page Idées), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information générale : Isabelle Paré {chef de division'), Caroline Montpetit (affaires sociales), lisa-Marie Gervais (éducatio Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Mélanie Loisel et Philippe Orfali (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel 'Da'A6.(chroniqueur), HéF Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires à Ottawa), Marco Bélair-Cirino et Robert Dutrisac (correspondants parlementaires à Québec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (affaires municipales, Montréal), Isabelle Porter (affaires municipales, Québe Guillaume Bourgault-Côté (reporter)-, Véronique Chagnon et Louis Gagné (pupitre), information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane Baillargeon (médias), Frédérique Doyon et François Lévesque (reporters), Jt Carpentier (pupitre) ; information économique : Gérard Bérubé (chef de division), François Desjardins, Eric Desrosiers, Jessica Nadeau et Karl Rettino-Parazelli {reporters), Gérald DaUaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Lévesq et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives) ; section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Emilie Eolie-Boivin (pupitre) ; équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Erappi Benoît Munger, Philippe Papineau et Geneviève Tremblay (pupitre), Martin Blais, Sophie Chartier et Elorence Sara G.Eerraris (assistants) ; correction : Andréanne Bédard, Cystine Dumazet et Michéle Malenfant ,\u2022 soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire) ; Lat Pelletier et Arnaud Stopa (commis).DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Derome (Montréal), Vanessa Racine (Ottawa), Dave Noël (Québec).PUBOClTE Édith Caron (adjointe), Jean de Billy, Jean-François Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, An Elimam, Nathalie Jobin (par intérim), Claire Paquet, Catherine Pelletier et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais {coordonnatrice), Elise Girard (secrétaire).PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard E Cormiers, Donald Eilion, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis.INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique).PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Geneviève O\u2019Me; (coordonnatrice des communications et de la promotion), Maxime-Olivier Leclerc (coordonnateur du service à la clientèle), Manon Blanchette, Nathalie Eilion, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez.ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptable Claudette Béliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Florentina Draghici, Céline Euroy et Véronique Pagé. A8 LE DEVOIR LE JEUDI 10 AVRIL 2014 ACTUALITES VOTE SUITE DE LA PAGE 1 voix, soit 727 de moins comparativement à celui briguant les suffrages en 2012.La chute libre de M.St-Arnaud (-3382 voix) conjuguée à une trop faible remontée du PLQ (-1-I666) a permis à la CAQ de ravir cette circonscription marquée par l\u2019histoire des patriotes.Dans Borduas, circonscription limitrophe à Chambly, le caquiste Simon Jolin-Barrette a coiffé au fil d\u2019arrivée un autre ministre, Pierre Duchesne, même s\u2019il était crédité d\u2019un nombre de votes en baisse (-1313 voix).La CAQ aurait toutefois pu profiter de quelques jours de campagne supplémentaires afin de se rapprocher, voire de semer le PQ, est d\u2019avis la professeure de sociologie à l\u2019Université de Montréal Claire Durand.«D\u2019ailleurs, ici, dans le corridor, il y avait plusieurs personnes qui faisaient le pari que la CAQ dépasserait le PQ au moment de l\u2019élection », confie-t-ehe dans un entretien téléphonique avec Le Devoir.L\u2019auteure du blogue «Ah! les sondages» n\u2019a pas été surprise par la dégelée subie par le PQ de Pauline Marois (PLQ 41,52%, PQ 25,38%, CAQ 23,05%, QS 7,63%).«Quand on regardait les courbes, c\u2019était évident», indique-t-elle.Elle dit toutefois comprendre que «des gens [soient] restés sur l\u2019impression que les partis étaient à égalité [à peine quelques jours avant le scrutin] ».«En 2012, les trois partis étaient techniquement, statistiquement à égalité et [un quotidien] titrait: \u201cLe PQ en avance Là, le Parti libéral est clairement en avance, et [il] titre \u201cLutte à trois\u201d.Franchement, ce n\u2019est pas fort, fort, mettons.» Le PQ et la CAQ accusaient un retard trop important.Lise Thibault fuyait Québec pour béuéficier de remboursemeuts ALEXANDRE ROBILLARD à Québec Ly ex-lieutenante-gouverneure Lise Thibault ' fuyait hors des limites de Québec afin de bénéficier de remboursements du gouvernement fédéral, a expliqué mercredi un policier de la Sûreté du Québec.Peu après son entrée en fonction en janvier 1997, Thibault, qui subit son procès pour fraude et abus de confiance, logeait à Québec au Château Frontenac, a raconté l\u2019enquêteur Robert Anctil.Selon le policier, à partir de l\u2019année 2000, l\u2019ex-lieutenante-gouverneure résidait exclusivement à l\u2019extérieur des limites de la capitale québécoise, ce qui la rendait admissible à des remboursements de dépenses auprès du gouvernement fédéral.Lorsque les autorités fédérales ont précisé, en juillet 2002, que les fusions municipales modifiaient les limites de la ville de Québec, Thibault a changé son heu de résidence.En mars 2003, le chef de la sécurité de Mme Thibault, Guy Hamelin, a acquis une résidence à Beaupré, où habitait la heutenante-gou-verneure, qui pouvait ainsi facturer 500 $ par mois au fédéral.«Elle fuyait le secteur pour résider ailleurs», a déclaré M.Anctil, membre de la section des crimes économiques de la SQ.Parallèlement, M\u201c® Thibault bénéhciait d\u2019une allocation mensuelle de résidence de 4000$ versée par le gouvernement du Québec, à laquelle s\u2019ajoutait une somme de 800 $ par mois pour des frais fixes.M.Anctil a déclaré que la même façon de procéder avait été observée pour les repas au restaurant, qui ont migré en fonction des nouvelles limites municipales.«Madame a éloigné encore plus ses restaurants, avec les nouvelles limites, pour être à l\u2019extérieur quand elle prenait ses repas», a-t-il dit.Le procès de M\u201c® Thibault, qui est aussi accusée d\u2019utilisation de faux documents, s\u2019est ouvert mercredi au palais de justice de Québec, devant le juge Carol St-Cyr.L\u2019ex-lieutenante-gouverneure assiste aux procédures.Dans un rapport conjoint déposé il y a sept ans, les vérihcateurs généraux du Québec et du Canada, Renaud Lachance et Sheila Fraser, avaient conclu qu\u2019entre 1997 et 2007, l\u2019ancienne représentante de la reine avait obtenu des remboursements totalisant 700000$ pour des dépenses qui n\u2019étaient pas liées à ses fonctions.Deuxième témoin entendu mercredi, M.Anctil a évoqué des dépenses qui ont attiré l\u2019attention des policiers, notamment à l\u2019occasion d\u2019un séjour en Qutaouais, dans une pourvoirie, pour la location de cannes à pêche et l\u2019achat de vers de terre utilisés comme appâts.Des anniversaires, funérailles et autres activités famihales se sont aussi révélés être des activités privées, a exposé le pohcier dans son témoignage.Un premier témoin, l\u2019enquêteur de la SQ Serge Lachance, a déclaré que la preuve documentaire amassée était contenue dans environ 35 boîtes.Ces documents ont été numérisés en 14 200 hchiers copiés sur une clef USB déposée mercredi devant le tribunal.La Presse eanadienne Néanmoins, la formation politique de François Legault a réussi à minimiser en un mois \u2014 ou depuis le Face-à-face du Groupe TVA \u2014 la perte d\u2019appuis enregistrée depuis septembre 2012.Chambly, Borduas, Iberville, Saint-Hyacinthe : même si elle a vu ceux-ci fondre entre septembre 2012 et avril 2014, la CAQ a réussi à devancer le PQ.L\u2019essoufflement des appuis à la CAQ (-439) a toutefois coûté la circonscription de La Prairie au député caquiste Stéphane Le Bouyon-nec.En revanche, la députée sortante Nathalie Roy est demeurée en selle dans Montar-ville, et ce, malgré la perte de 2168 voix en un an ,et demi.A Repentigny, la candidate caquiste Lise Lavallée a obtenu 4364 voix de moins que sa pré-décesseure, l\u2019ex-présidente de la Fédération québécoise des directions d\u2019établissement d\u2019enseignement, Chantal Longpré (13 889 voix contre 15525), mais elle est toutefois parvenue à faire mordre la poussière à Scott McKay, boqdé par l\u2019électorat péquiste.A contre-courant, le chef de la CAQ, François Legault, a élargi l\u2019écart le séparant du candidat du PQ en mettant la main sur 1453 votes de plus qu\u2019en 2012.De son côté, le parti politique de François Legault a perdu 204 628 électeurs depuis 2012 (-17%).«Coup de tonnerre» Les résultats du scrutin ont résonné comme un «coup de tonnerre» au sein de la famille péquiste.«[Les chiffres] parlent très fort», écrit Jean-François Lisée dans son blogue.11 observe un «déplacement» du vote francophone du PQ vers le PLQ \u2014 «un signal extrêmement fort» \u2014, mais qui a profité à la CAQ seulement dans la région métropolitaine.Cependant, «il y a eu un recul de la CAQ par rap- port à 2012», note-t-il.Le score enregistré par l\u2019équipe Legault «signifie que, comme le PQ, la CAQ semble condamnée à un séjour structurel dans l\u2019opposition», selon lui.«Le cœur y était un peu moins» Dans la région de Montréal, la CAQ a toutefois prohté à la fois d\u2019un transfert du vote francophone du PQ vers le PLQ, mais aussi d\u2019une baisse notable du taux de participation de l\u2019électorat péquiste.La campagne du PQ a incité plus d\u2019un péquiste à demeurer à la maison, souligne Catljerine Côté, qui est professeure a^égée à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Au sein de la famille péquiste, «le cœur y était un peu moins» pour exercer son droit de vote, estime-t-elle.«Le Parti québécois, avec la campagne qu\u2019il a faite, a eu beaucoup de difficulté à rejoindre sa clientèle.» «Je ne suis pas sûre qu\u2019il y a eu un transfert de vote important du Parti québécois au Parti libéral.Ce n\u2019est pas nécessairement les mêmes personnes qui un matin se lèvent comme ça [et changent de camp].» Reste que la «peur du côté divisifd\u2019un référendum, plus que la souveraineté elle-même» a permis à l\u2019équipe de Philippe Couillard de faire le plein d\u2019appuis.« [Les libéraux] ont fait une campagne de peur.Ça servait bien leurs intérêts parce qu\u2019ils savaient que la clientèle qui est plus frileuse serait plus réceptive à leur message.» La « loi d\u2019inertie » profite à tous coups au PLQ, fait-elle remarquer.«Dans le doute, les gens indécis, discrets [se rallient] au Parti libéral.» L\u2019autopsie de la campagne électorale s\u2019annonce longue.Le Devoir DIBYANGSHU SARKAR AGENCE ERANCE-PRESSE Des femmes font la file à l\u2019extérieur d\u2019un bureau de vote à Dibrugarh.L\u2019Inde urbaine s\u2019excite beaucoup autour des médias sociaux, mais avec un taux d\u2019analphabétisme de 30% dans la population, plusieurs s\u2019interrogent sur leur influence réelle.INDE SUITE DE LA PAGE 1 saurus.11 doit bien être le seul chef pohtique du pays à ne pas avoir de compte Twitter, Face-book ou Google -P.Tiendra-t-il longtemps?Les médias sociaux étaient pratiquement inexistants lors de la précédente campagne électorale de 2009.Ils font cette année une percée triomphante.Qui s\u2019en étonnera?La moitié de la population n\u2019a pas 30 ans et le nombre de connexions Internet augmente exponentiellement, ayant récemment franchi la barre des 200 millions.La très grande majorité des Indiens possédant un téléphone cellulaire, le texto est devenu pour tout et pour rien un moyen de communication privilégié.Reste que les usagers des médias sociaux ne sont pas encore si nombreux, étant donné que les Indiens sont 1,2 milliard.Facebook en compte 93 millions dans le pays, Twitter, 33 millions.Pendant que les médias traditionnels essaient de s\u2019en faire des amis utiles, sinon de les phagocyter, les politiciens, moins M.Gandhi, se ruent maintenant sur ces plateformes, qui ont le triple mérite de leur donner des airs de modernité, de les brancher sur cette jeunesse urbaine dont ils veulent les votes et d\u2019être des champs de diffusion gratuits de propagande partisane.Qmniprésent, le charisma- tique et sûr de lui Narendra Modi, un monsieur de 63 ans que les sondages voient devenir le prochain premier ministre, est partout dans les journaux, à la télé, dans les abribus, sur les immenses affiches qui placardent le paysage urbain.et sur Twitter, où il est maintenant le plus « suivi» des politiciens \u2014 avec une cour de 3,6 millions de personnes.Son BJP ne semble plus être que le ,parti d\u2019un seul homme.A tel point d\u2019ailleurs que certains critiques se demandent si, d\u2019ici le 16 mai, l\u2019électorat n\u2019atteindra pas son point de nausée.Soyons sceptiques Toujours est-il qu\u2019une récente étude de l\u2019Internet and Mobile Association of India (ÏAMAI) et de l\u2019Iris Knowledge Foundation, de Mumbai, prétend que les usagers de Facebook vont avoir «une influence énorme» dans 160 des 543 circonscriptions électo-ralçs du pays.Énorme?11 y a certainement tendance, disent plusieurs, à donner aux médias sociaux une plus grande importance qu\u2019ils en ont en réalité.Sljashi Tharoor, ex-ministre d\u2019État aux Affaires extérieures, trouve en tout cas que parler A\u2019«influence énorme» est prématuré.Vrai qu\u2019un politicien ne peut plus faire l\u2019économie des médias sociaux, croit-il, et que ces nouveaux moyens de communication prennent de plus en plus de place.Déposant en mars le budget du gouvernement, le ministre des Finances a décidé de le commenter sur Google Hangout plutôt qu\u2019à la télévision.«Les gens disposent maintenant de moyens sans précédent pour entrer en contact directement et de façon interactive avec ceux qui sont en position d\u2019autorité, écrivait Tharoor dans une entrevue par courriel avec un journaliste de TOI.Les médias sociaux ont donné naissance à une nouvelle forme de politique en Inde qui joue de plus en plus des coudes avec les façons traditionnelles.» M.Tharoor, pionnier de l\u2019utilisation politicienne de Twitter en Inde et homme politique le plus suivi jusqu\u2019à ce que M.Modi le double, considère néanmoins qu\u2019il serait «sage d\u2019être sceptique » au sujet de la portée et de IJmpact des médias sociaux.A son tour, l\u2019Inde urbaine s\u2019excite beaucoup autour de ces médias, mais il est exagéré de penser, selon lui, qu\u2019ils vont se substituer à brève échéance aux journaux, à la télévision et aux activités traditionnelles de campagne.Dans quelle mesure, au demeurant, ces médias contribuent-ils vraiment à élargir la conversation démocratique?Après tout, leurs adeptes sont encore une toute petite minorité, pour ne pas dire une élite, alors que l\u2019analphabétisme, qui diminue depuis dix ans, demeure, selon les chiffres officiels et conservateurs, le lot de 30% de la population.Le Devoir PÉTROLE SUITE DE LA PAGE 1 sion.«Plusieurs Etats Vont fait, avec de grands succès.C\u2019est une bonne façon de procéder quand c\u2019est bien fait et quand les rendements sont suffisamment probables pour autoriser l\u2019investissement», a-t-il fait valoir mercredi, en marge d\u2019une allocution du président-directeur général par intérim de Pétrolia, Mjron Tétreault.«[Dans le cas d\u2019Anticosti], c\u2019est une très bonne transaction pour le gouvernement du Québec, a ajouté M.Bouchard.Comme le dit M.Tétreault, on sait qu\u2019il y a du pétrole.Il s\u2019agit de savoir dans quelle mesure il sera commercialement exploitable.» C\u2019est d\u2019ailleurs le cabinet d\u2019avocats Davies Ward Phillips & Vineberg, où travaille l\u2019ancien premier ministre, qui a a^ à titre de conseiller juridique de Pétrolia et Corridor Resources dans le cadre des négociations avec le gouvernement.En vertu de cette entente.Ressources Québec \u2014 une filiale d\u2019investissement Québec \u2014 doit injecter 70 millions de dollars sur deux ans, notamment pour mener des forages avec fracturation en 2015.«Les sites de ces développements sont peu signi-ficatijs en terme de présence visible, a commenté M.Bouchard au sujet de l\u2019impact des travaux à venir.Il y a aussi la question de l\u2019eau.Les techniques modernes nous garantissent qu\u2019il n\u2019y aura pas de problèmes.» Investissement essentiel ,Selon Lucien Bouchard, le coup de pouce de l\u2019État était absolument nécessaire pour lancer des travaux d\u2019exploration d\u2019une telle envergure.«Il y a des gestes à poser pour ouvrir le chemin au développement de nos ressources naturelles et convaincre les investisseurs que le Québec est un territoire hospitalier», a-t-il souligné.J1 a ainsi cité en exemple la Norvège, où l\u2019État a mis beaucoup d\u2019argent dans le développement pétrolier.«Le gouvernement a investi dans l\u2019exploration, avec un partage des revenus par la suite.C\u2019est une formtàe qui a beaucoup de bon sens.La Norvège s\u2019est constitué un fonds de 600 milliards d\u2019euros avec ses ressources naturelles», a ajouté celui qui a été pendant deux ans le président de l\u2019Association pétrolière et gazière du Québec.Mais est-ce que le Québec n\u2019arrive pas un peu tard pour se lancer dans de tels investissements, compte tenu du risque qui y est associé ?«Il faut commencer quelque part, a répliqué M.Bouchard.On commence peut-être un peu tard, mais ça commence à être le temps, parce qu\u2019on sait que nous avons des ressources naturelles extrêmement considérables.Il n\u2019y a pas beaucoup de gens qui comprennent pourquoi nous sommes assis là-dessus et que nous ne voulons pas les développer.» L\u2019ancien premier ministre a toutefois refusé de commenter les critiques formulées par celui qui vient d\u2019être élu, tout comme il a gardé le silence sur les résultats électoraux de lundi.Lors de l\u2019annonce de l\u2019investissement de 115 millions dans Anticosti par le gouvernement Marois, Philippe Couillard avait accusé la chef péquiste de poser un geste « électoraliste » qui revenait à «jouer à Loto-pétrole avec l\u2019argent des Québécois».Le chef libéral a néanmoins promis au cours de la campagne électorale de respecter l\u2019entente signée par Québec avec les pétrolières.«Il y a un contrat de signé et le contrat sera respecté», a aussi affirmé mercredi Lucien Bouchard.Même son de cloche du côté de Mjron Tétreault, qui s\u2019est dit convaincu de pouvoir aller de l\u2019avant d\u2019ici quelques semaines.Oui au gaz de schiste L\u2019ancien chef péquiste a par ailleurs insisté sur l\u2019absolue nécessité pour le Québec d\u2019exploiter davantage ses ressources naturelles.«Dans le monde entier, les économies qui fonctionnent bien ont toutes développé leurs ressources.Le Québec s\u2019est développé beaucoup grâce à ses ressources naturelles.Il n\u2019y a pas moyen de faire autrement.» Cela signifie que malgré la controverse qu\u2019il a suscitée dans la vallée du Saint-Laurent, le gaz de schiste québécois devra faire un jour partie du paysage de la province.«Il le faudra.Le Québec ne peut pas végéter dans ses finances publiques, avec les difficultés de maintenir des programmes sociaux généreux dont nous sommes fiers, sans nous assurer que l\u2019Etat aura les moyens de maintenir ses missions», a plaidé M.Bouchard.11 estime d\u2019ailleurs que le potentiel gazier est «immense» sur le territoire déjà entièrement tapissé de permis d\u2019exploration contrôlés par des entreprises privées.«Sur la rive sud du Saint-Laurent, entre Québec et Montréal, c\u2019est extraordinaire.Il y a là des richesses fantastiques.Un jour, j\u2019imagine, il sera possible» de les exploiter.Le Devoir Rectificatifs Dans le texte «Requiem pour le projet de pays», publié en une le mardi 8 avril 2014, nous avons erronément attribué certains propos à Pierre Dorion.11 s\u2019agissait plutôt de Jean Dorion, exprésident de la SSJB et auteur du livre Inclure, quelle laïcité pour le Québec ?Contrairement à l\u2019information publiée dans un article du 3 avril 2014 intitulé « 1248frênes seront abattus cette année», la Ville de Dollard-des-Qrmeaux, qui procédera à l\u2019abattage de 29 frênes en 2014, n\u2019a détecté aucun cas d\u2019infestation par l\u2019agrile du frêne sur son territoire.LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GG sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone\t514\t985-3344 Par courriel\tavisdev@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514\t985-3322 Par télécopieur\t514\t985-3340 A.bonnenientS (lundi àvendredl, 7h30 à 16h30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]