Le devoir, 29 octobre 2014, Cahier B

[" La Chine ne veut pas davantage de porc québécois Page B 3 Cinemania promet une édition «record» et « percutante » Page b 9 ECONOMIE CAHIER B » LE DEVOIR, LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 1 -A,*,- w ^ jnnnn: ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Un pétrolier amarré au quai d\u2019Ultramar, à Lévis.Le groupe environnementaliste a engagé une guerre de chiffres avec TransCanada, promoteur du pipeline Énergie Est.Greenpeace conteste les chiffres de \"fransCanada La majorité du pétrole importé provient du territoire américain, contrairement à ce qu\u2019affirme le promoteur du pipeline Énergie Est, soutient le groupe environnementaliste FRANÇOIS DESJARDINS Le portrait des importations pétrolières que brosse TransCanada pour justifier la nécessité de son projet d\u2019oléoduc pancanadien est exagéré, affirme Greenpeace.Dans les documents officiels que l\u2019on trouve dans son site Internet, TransCanada affirme que «86 % du pétrole raffiné dans l'Est provient de sources étrangères, comme l\u2019Arabie Saoudite, le Nigeria, le Venezuela et VAlgérie».La société, qui mise aussi sur la construction d\u2019un port pétrolier à Cacouna, fait valoir l\u2019importance d\u2019une plus grande indépendance énergétique.Dans un document d\u2019analyse dont Le Devoir a obtenu copie, le groupe écologiste déclare que les raffineries de l\u2019est du pays n\u2019importent que 14% de pétrole de ces pays.« [Le projet] Energie Est est un pipeline d\u2019exportation et non pas une solution énergétique fabriquée au Canada», peut-on lire dans le document de Greenpeace.Greenpeace se base sur les données que Statistique Canada compile au sujet du commerce international pour la période allant du mois de janvier à août 2014.Plus de la moitié du pétrole importé vient du territoire américain, mentionne-t-il.Entre autres, affirme le groupe, l\u2019Arabie Saoudite représente 7,8% des besoins pétroliers de l\u2019Est et n\u2019alimente que le Nouveau-Brunswick, lieu où se trouve une raffinerie Irving.L\u2019Algérie se situe à 5,1% (Québec), le Nigeria à 1,2% (Québec) et le Venezuela n\u2019exporte rien.«Les raffineries de l\u2019est du Canada irnportent actuellement plus de 700 000 barils par jour [.] de sources étrangères plus coûteuses», a écrit TransCanada l\u2019an dernier au moment de publier une étude réalisée par De-loitte.Elle mentionnait alors les quatre pays cités plus haut.«Le pétrole dEnergie Est remplacera éventuellement ce pétrole étranger par un approvisionnement plus fiable provenant de l\u2019ouest du Canada.» Appui fédéral et des provinces Le projet de TransCanada, auquel souscrit le premier ministre canadien Stephen Harper, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et celui de fAlberta, repose sur la conversion d\u2019un gazoduc de 3000 kilomètres et la construction d\u2019une nouvelle partie de 1400 kilomètres qui couvrirait le sud du Québec et le Nouveau-Brunswick.La fermeture des installations de Shell a fait en sorte VOIR PAGE B 5 PÉTROLE L\u2019homme aux multiples chapeaux Câlin Rovinescu ne se contente pas de diriger Air Canada; il préside aussi aux destinées de l\u2019alliance Star et de l\u2019Association internationale du transport aérien Le président et chef de la direction d\u2019Air Canada cumule aussi les fonctions de président du conseil des p.-d.g.de l\u2019alliance Star et de président du conseil de l\u2019Association internationale du transport aérien (lATA).Dans la seconde partie d\u2019une entrevue accordée au Devoir, Câlin Rovinescu aborde les principaux enjeux ou dossiers discutés au sein de ces instances.GÉRARD BÉRUBÉ Il y a ces projections faisant anticiper une croissance exponentielle des voyageurs aériens sur 20 ans.Et cette carte du ciel que se partagent trois alliances, deux grands groupes subventionnés et une multitude de transporteurs à bas prix.Au sein de Star, les 27 membres cherchent à optimiser la valeur ajoutée de l\u2019alliance en fonction de la réalité de chacun.Au sein de l\u2019IATA, l\u2019industrie travaille à renforcer les bases d\u2019une aviation civile pérenne.Câlin Rovinescu chapeaute les deux organisations.Câlin Rovinescu, président et chef de la direction d\u2019Air Canada Le président et chef de la direction d\u2019Air Canada rappelle qu\u2019il y a eu beaucoup de consolidation entre les,compagnies aériennes aux États-Unis et en Europe.«Le mo- dèle des alliances date de 18 ans.Dans notre réflexion, nous nous demandons si et comment il s\u2019adapte à la réalité de chacun des 27 membres de Star.Et comment on peut PEDRO RUIZ LE DEVOIR améliorer les alliances.» Déjà, des partenariats plus importants prennent forme entre certains membres.Le VOIR PAGE B 2 AVIATION COMMISSION D\u2019EXAMEN SUR LA FISCALITE II faut mettre les entreprises et les riches à contribution, disent les syndicats KARL RETTINO-PARAZELLI Les trois principales centrales syndicales du Québec exhortent le gouvernement Couillard à se concentrer sur la colonne des revenus plutôt que sur celle des dépenses.A tour de rôle, la CSN, la CSQ et la ETQ ont recommandé mardi à la Commission d\u2019examen sur la fiscalité québécoise de protéger les services publics de la province en augmentant le far- services deau fiscal des entreprises et des contri- publies» buables les plus riches.La commission présidée par le professeur de fiscalité de l\u2019Université de Sherbrooke Luc Godbout a pour mandat d\u2019examiner l\u2019ensemble des mesures fiscales du Québec pour dégager des économies de 650 mil- « On devra maintenir les dépenses pour protéger nos lions de dollars, une cible qui inquiète les syndicats.«Nous sommes conscients de la fragilité des finances publiques et nous voulons nous y attaquer, mais donnons-nous les moyens de le faire correctement.Ce n\u2019est pas en sabrant partout qu\u2019on va y arriver.On va creuser notre tombe», lance la présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Louise Chabot.De la même façon, la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Eédéra-tion des travailleurs du Québec (ETQ) ré-'\tclament un élargisse- ment du débat.«Il y a peut-être des façons de mieux faire les choses, mais on devra maintenir les dépenses pour protéger nos services publics», estime le président de la ETQ, Daniel Boyer.VOIR PAGE B 2 EISCALITÉ B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 ECONOMIE Le titre de Twitter chute après la publication de ses résultats New York \u2014 L\u2019action Twitter plongeait mardi à la Bourse de New York, au lendemain de l\u2019annonce de résultats trimestriels ayant renouvelé les inquiétudes des investisseurs sur ses perspectives de croissance.En avant-midi le titre du réseau social perdait 12,3% à 42,59 $US.11 a fermé al séance en recul de près de 10%.Le groupe, qui n\u2019a pas fait un dollar de bénéfice depuis sa création en 2006, a publié lundi soir une nouvelle perte nette de 175 millions pour le troisième trimestre.Les investisseurs se sont surtout inquiétés d\u2019un ralentissement de la croissance de son nombre d\u2019utilisateurs et du nombre de consultations de la « timeline », le flux de messages publiés sur le réseau.Introduite à 26$US début novembre 2013, l\u2019action s\u2019était d\u2019abord envolée jusqu\u2019à un sommet de 73,31 $US le 26 décembre, mais a depuis nettement reperdu du terrain en raison des inquiétudes persistantes sur la croissance du réseau.Le titre est habitué aux très fortes fluctuations au lendemain de ses résultats trimestriels: il avait chuté de 24% au lendemain de ses résultats annuels 2013 et de 8,6% après ceux du premier trimestre 2014, mais rebondi de 20% après ceux du deuxième trimestre.Agence France-Presse 14^ tWIS ¦fT I\tI I\ti~l._vom\tîïMJMK Mmaid / 1 l-P-tiVDL J I j jZ]\u2014 DVOL 155,I31,4« «nu HiÿMI «U M\t-M?HAN\t-37J» «Ji «\u2022 *«\t-sji Ttamr\tintJs >374* *** m\tUOJ7\t«U »o*x\taiM( -i4f MttllFOZ\tMK\t47S VRM2\t,7,.-ri jPIAorS»\" 11» WW» EMMANUEL DUNAND AGENCE ERANCE-PRESSE Le titre de Twitter, introduit à la Bourse de New York en novembre 2013 au prix de 26 $US, a déjà grimpé jusqu\u2019à 73,31 $US.Facebook : un bénéfice supérieur aux attentes Menlo Park \u2014 Le réseau social Facebook a affiché mardi un bénéfice de 802 millions $US pour son troisième trimestre.La société a réalisé un bénéfice de 30 eus par action.Le bénéfice ajusté s\u2019est établi à 43 eus par action.Ces résultats sont supérieurs aux attentes des analystes de Wall Street.En moyenne, ces derniers misaient sur un bénéfice ajusté par action de 40 eUS, selon les prévisions recueillies par Zacks Investment Research.Facebook a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 3,2 milliards pour son plus récent trimestre, tandis que les analystes interrogés par Zacks attendaient des revenus de 3,11 milliards.Les revenus publicitaires du réseau social ont avancé de 64% au troisième trimestre, aidés par une augmentation des revenus mobiles, qui commencent à représenter une portion de plus en plus importante des activités publicitaires d\u2019ensemble de Facebook.Cette progression soutenue semble signaler que Facebook a réussi à convaincre les annonceurs d\u2019investir dans sa plateforme mobile.La plupart des utilisateurs de Facebook ont recours à un appareil mobile pour y accéder.L\u2019action de Facebook a atteint mardi un sommet record de 81,16 $US sur le Nasdaq.C\u2019est plus du double de son prix de 38$US lors de son entrée en Bourse.Associated Press MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 624,25 k+155,25 k -l1,T/o New York S&P 500 1985,05 +23,42 +1,2% NASDAQ 4564,29 +78,36 +1,8% DOW JONES 17 005,75 +1,1% PÉTROLE 81,42 +0,42 $US +0,5%\t?OR 1229,40 +0,10 $us +0,0%\t?DOLLAR CANADIEN\t 89,52 +0,54 $US +0,6%\t?1$US = 1,1171$ 70,27 +0,24 EURO\t 1 EURO = 1,4230\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT14624 25 155 25\t1 07161520' S&P TX20\tTX20\t602 69\t5 75\t0 96\t57775 S&P TX60\tTX60\t848 69\t8 96\t1 07\t66918 S&P TX60 Cap\tTX6C\t938 48\t9 90\t1 07\t66918 Cons de base\tTTCS\t383 38\t1 90\t0 50\t2491 Cons discré\tTTCD\t155 64\t1 44\t0 93\t8554 Énergie\tTTEN\t259 28\t5 27\t2 07\t58361 Finance\tTTFS\t249 97\t1 94\t0 78\t14809 Aurifère\tTTCD\t158 78\t1 73\t1 10\t36326 Santé\tTTHC\t98 02\t0 02\t0 02\t557 Tech de ITnfo\tTTTK\t42 11\t0 58\t140\t4907 Industrie\tTTIN\t193 01\t1 55\t0 81\t10743 Matériaux\tTTMT\t223 72\t2 73\t1 24\t46434 Immobilier\tTTRE\t268 73\t-0 12\t-0 04\t3138 Télécoms\tTTTS\t123 42\t0 84\t0 69\t2802 Sev collect\tTTUT\t223 83\t2 48\t1 12\t4104 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t701 90\t17 60\t2 57\t10294 TSX Venture\tJX\t788 02\t-2 33\t-0 29\t86623 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t37 79\t0 40\t1 07\t506 Canadian-Tire\tCTC A\t123 85\t-0 33\t-0 27\t167 Cogeco\tCCA\t61 50\t0 54\t0 89\t61 Corus\tCJR B\t20 70\t0 04\t0 19\t333 Groupe TVA\tTVA B\t8 16\t0 01\t0 12\t77 Jean Coutu\tPJC A\t25 88\t0 20\t0 78\t163 Loblaw\tL\t58 51\t0 21\t0 36\t498 Magna\tMG\t109 80\t1 57\t1 45\t900 Metro\tMRU\t78 88\t1 05\t1 35\t247 Quebecer\tQBR B\t28 58\t0 65\t2 33\t451 Rena\tRON\t13 55\t0 11\t0 82\t150 Sapute\tSAP\t31 94\t-0 17\t-0 53\t308 Shaw\tSJR B\t28 85\t0 47\t1 66\t1001 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t89 33\t-0 21\t-0 23\t440 Transat A T\tTRZ B\t8 63\t0 01\t0 12\t14 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t14 45\t-0 01\t-0 07\t39 Cameco\tCCÜ\t19 b(\tü (1\t3 /b\t8üb Canadian Natural\tCNQ\t38 74\t0 79\t2 08\t2182 Canadian Oil Sands\tCOS\t17 39\t0 34\t1 99\t1631 Enbridge\tPNB\t53 26\t1 00\t1 91\t873 EnCana\tEGA\t20 61\t0 58\t2 90\t1850 Enerplus\tERE\t16 34\t0 06\t0 37\t664 Pengrowth Energy\tPG F\t4 49\t0 07\t1 58\t1271 Pétrolière Impériale\tIMG\t52 31\t1 29\t2 53\t408 Suncor Energy\tSU\t39 00\t0 85\t2 23\t2645 Talisman Energy\tTLM\t7 24\t0 24\t3 43\t1588 TransCanada\tTRP\t55 30\t0 97\t1 79\t1651 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t16 24\t0 10\t0 62\t90.B CIBC\tCM\t102 *25\t6 93\t0 92\t1170 B de Montréal\tBMO\t82 45\t0 57\t0 70\t966 B Laurentienne\tLB\t49 28\t0 33\t0 67\t82 B Nationale\tNA\t52 90\t0 25\t0 47\t788 B Royale\tRY\t79 47\t0 40\t0 51\t1789 B Scotia\tBNS\t68 55\t0 60\t0 88\t1517 B TD\tTD\t54 77\t0 57\t1 05\t2071 Brookfield Asset\tBAM A\t54 05\t-0 03\t-0 06\t597 Cominar Real\tCUFUN\t18 93\t-0 02\t-0 11\t311 Corp Ein Power\tPWF\t32 68\t0 28\t0 86\t278 Pin Manuvie\tMFC\t20 76\t0 20\t0 97\t1570 Pin Sun Life\tSLF\t39 26\t0 33\t0 85\t550 Great-West Lifeco\tGWO\t31 27\t0 31\t1 00\t281 Industrielle Ail\tlAG\t43 95\t0 33\t0 76\t69 Power Corporation\tROW\t29 38\t0 41\t1 42\t311 TMX INDUSTRIELLES\tX\t53.57\t1.20\t2,29\t8.Air Canada\tAC B\t8 69\t0 01\t0 12\t1177 Bombardier\tBBD B\t3 90\t0 01\t0 26\t5289 CAE\tCAE\t14 96\t0 10\t0 67\t305 Canadien Pacifique\tCP\t229 68\t1 91\t0 84\t297 Chemin de fer CN\tCNR\t78 25\t0 80\t1 03\t745 SNC-Lavalin\tSNC\t48 09\t0 54\t1 14\t251 Transcontinental\tTCL A\t15 19\t-0 10\t-0 65\t259 TransPorce\tTPI\t27 75 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0 10\t0 36\t186 Agrium\tAGU\t107 16\t0 65\t0 61\t1700 Barrick Gold\tABX\t15 10\t0 14\t0 94\t1377 Goldcorp\tG\t25 08\t0 36\t1 46\t1579 Kinross Gold\tK\t3 07\t0 04\t1 32\t1114 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t32 91\t0 70\t2 17\t620 Potash\tPOT\t37 96\t0 01\t0 03\t950 Teck Resources\tTCK B\t17 84\t0 50\t2 88\t1389 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t36 20\t0 45\t1 26\t799 TransAlta\tTA\t11 08\t0 04\t0 36\t679 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t11 92\t0 23\t1 97\t2401 CGI\tGIB A\t38 61\t0 62\t1 63\t396 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t49 31\t0 20\t0 41\t1357 Bell Allant\tBA\t31 26\t0 10\t0 32\t190 Rogers\tPCI B\t42 83\t0 01\t0 02\t554 Telus\tT\t40 51\t0 57\t1 43\t727 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t30 99\t-0 09\t-0 29\t119 iShares MSCI\tXEM\t26 27\t0 43\t1 66\t9 iShares MSCI EMU\tEZU\t37 24\t0 71\t1 94\t2963 iShares S&P 500\tXSP\t22 93\t0 25\t1 10\t451 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 14\t0 22\t0 96\t98 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t CREW ENERGY INC\tCR\t7 07\t0 16\t2 32\t3382 PRECISION DRILLING\tPD\t9 33\t0 20\t2 19\t3047 AIMIA INC\tAIM\t15 55\t0 57\t3 81\t2853 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t39 00\t0 85\t2 23\t2645 CENOVUS ENERGY INC\teVE\t27 95\t0 81\t2 98\t2623 FIRST QUANTUM\tFM\t18 84\t0 20\t1 07\t2523 LUNDIN MINING CORP\tLUN\t5 26\t0 22\t4 37\t2447 BLACKBERRY LTD\tBB\t11 92\t0 23\t1 97\t2401 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t38 74\t0 79\t2 08\t2182 iShares S&P TSX 60\tXIU\t21 37\t0 20\t0 94\t2145 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t HORIZONS BETAPRO\tHVI\t26 99\t2 44\t9 94\t141 WESTERN ENERGY\tWPG\t7 45\t0 51\t7 35\t297 WESTPORT\tWPT\t7 02\t0 47\t7 18\t142 DHX MEDIA LTD\tDHX B\t9 54\t0 51\t5 65\t346 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t9 43\t0 50\t5 60\t1852 LUNDIN MINING CORP\tLUN R\t5 23\t0 26\t5 23\t466 SILVER STANDARD\tsso\t6 20\t0 28\t4 73\t233 INTERFOR CORP\tIFP\t16 69\t0 75\t4 71\t252 WEST FRASER TIMBER\tWF\t56 65\t2 54\t4 69\t545 HUDBAY MINERALS\tHBM\t8 76\t0 39\t4 66\t598 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t HORIZONS BETAPRO\tHVU\t14 29\t-2 17\t-13 18\t806 NORBORD INC\tNBD\t23 26\t-1 92\t-7 63\t713 FIRSTSERVICE CORP\tFSV\t57 32\t-4 25\t-6 90\t172 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t7 67\t-0 46\t-5 66\t1455 NA ENERGY PARTNERS\tNOA\t5 80\t-0 29\t-4 76\t123 TORSTAR CORP\tTS B\t6 35\t-0 27\t-4 08\t209 H B S&P 500 BEAR\tHSD\t10 91\t-0 27\t-2 42\t129 H B S&P TSX 60 BEAR\tHXD\t5 11\t-0 12\t-2 29\t442 HORIZONS BETA\tHGD\t16 85\t-0 37\t-2 15\t379 CANACCORD GENUITY\tCF\t8 68\t-0 17\t-1 92\t811 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t WEST FRASER TIMBER\tWF\t56 65\t2 54\t4 69\t545 HORIZONS BETAPRO\tHVI\t26 99\t2 44\t9 94\t141 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t48 03\t1 93\t4 19\t314 CANADIAN PACIFIC\tCP\t229 68\t1 91\t0 84\t297 MAGNA INTL INC\tMG\t109 80\t1 57\t1 45\t900 METHANEX CORP\tMX\t65 03\t1 47\t2 31\t168 IMPERIAL OIE LTD\tIMO\t52 31\t1 29\t2 53\t408 VERMILION ENERGY\tVET\t65 09\t1 28\t2 01\t240 TOURMALINE OIE\tTOU\t40 17\t1 28\t3 29\t1570 KEYERA CORP\tKEY\t92 29\t1 19\t1 31\t179 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t FIRSTSERVICE CORP\tFSV\t57 32\t-4 25\t-6 90\t172 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t14 29\t-2 17\t-13 18\t806 NORBORD INC\tNBD\t23 26\t-1 92\t-7 63\t713 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t7 67\t-0 46\t-5 66\t1455 WSP GLOBAL\tWSP\t33 17\t-0 39\t-1 16\t137 HORIZONS BETA\tHGD\t16 85\t-0 37\t-2 15\t379 VALEANT\tVRX\t146 50\t-0 34\t-0 23\t281 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t123 85\t-0 33\t-0 27\t167 NA ENERGY PARTNERS\tNOA\t5 80\t-0 29\t-4 76\t123 RUSSELL METALS INC\tRUS\t32 12\t-0 28\t-0 86\t240 .Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2051,86\t+14,54\t+0,71 IQ120\t2055,29\t+15,21\t+0,75 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com LJ CD\tZ« Boiu^se, en direct FISCALITE SUITE DE LA PAGE B 1 Pour générer de nouveaux revenus, les syndicats proposent d\u2019abord de piger dans les poches des entreprises.Fn plus de renforcer la lutte contre l\u2019évasion et l\u2019évitement fiscaux, la eSN et la FTQ recommandent au gouvernement d\u2019instaurer un impôt minimum qui obligerait toutes les entreprises à fournir leur part.«Le problème actuellement, c\u2019est que tous les gains en capitaux des entreprises ne sont pas imposés.Des entreprises sont assises sur de grandes liquidités au moment où on se parle, mais elles réinvestissent peu dans leur entreprise, ce qui provoque une perte de revenus pour l\u2019Etat», fait valoir M.Boyer, qui refuse toutefois de chiffrer la valeur de cet impôt minimal.La eSN va plus loin et suggère de convertir les crédits d\u2019impôt actuellement accordés pour la recherche et le développement en soutien direct aux PME dont le potentiel de croissance est grand.«Il peut y avoir un certain nombre de crédits d\u2019impôt à maintenir, mais il faudrait que les entreprises acceptent d\u2019investir là où ça va rapporter en matière de développement économique», souligne son président, Jacques Lé-tourneau.Son organisation considère par ailleurs que Québec finance «de manière disproportionnée» l\u2019industrie minière québécoise.La eSN souhaiterait que le gouvernement priorise les avantages fiscaux liés à la transformation des ressources naturelles.En demander plus aux riches ,Les trois centrales syndicales sont unanimes : l\u2019État doit rendre le système d\u2019imposition sur le revenu des particuliers plus progressif en augmentant la contribution des plus riches.La FTQ souhaite remplacer le taux d\u2019imposition maximal de 25,75% pour les revenus supérieurs à 100 000$ par un palier de 28% pour les revenus de 130 000 $ et plus et de 31 % pour les reve- nus imposables qui excèdent 250 000$.La CSN aimerait pour sa part que le gouvernement québécois ajoute un palier d\u2019imposition à 136 270$, calqué sur le plus haut palier fédéral, et qu\u2019il étudie la possibilité d\u2019imposer de manière spécifique «le club du 1 %».La CSQ propose quant à elle la création d\u2019un cinquième palier d\u2019imposition de 28% pour les revenus imposables de 200 000$ et plus.Le Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) et l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine QREC) avaient formulé des suggestions semblables lundi et mardi derniers lors de leur passage devant la Commission.«Les entreprises ne font pas leur juste part, ni les plus riches», avait déclaré le directeur général de î\u2019Institut, Robert Laplante.À ceux qui craignent un exode de ces Québécois les plus riches, la FTQ répond dans son mémoire qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un argument crédible.Enfants, maison, communauté, qualité de vie; ces personnes «vont-elles tout remettre en cause pour quelques milliers de dollars versés en plus au Trésor public?», soulève-t-elle.Sans surprise, la plupart des demandes syndicales vont à l\u2019encontre de celles soumises aux commissaires par les représentants du monde des affaires.La semaine dernière, les Manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ) ont réclamé un allégement du fardeau fiscal des entreprises pour leur permettre de créer davantage de richesse et d\u2019emplois.Le Conseil du patronat du Québec a tenu un discours semblable, tout en faisant valoir que la tarification selon le principe de rutilisateur-payeur constitue l\u2019outil fiscal le,plus «équitable» pour gonfler les revenus de l\u2019État sans alourdir le fardeau fiscal des particuliers.Le Devoir AVIATION SUITE DE LA PAGE B 1 dirigeant donne l\u2019exemple de l\u2019intégration, sous l\u2019étiquette Atlantique++, des capacités, des efforts de commercialisation et des revenus sur ces routes entre Air Canada, Continental et United Airlines.«On peut étudier l\u2019établissement de conventions semblables dans d\u2019autres régions dans le monde.» En 2010, Air Canada et United avaient également jeté les bases d\u2019une coentreprise sur le marché transfrontalier.« Contrairement à l\u2019Union européenne ici, nous ne pouvons faire de fusions transfrontalières entre deux compagnies aériennes.Il nous faut alors examiner des scénarios de fusion de facto, dans l\u2019optique d\u2019obtention d\u2019économies d\u2019échelle.» Moyen-Orient Le président d\u2019Air Canada rappelle que la concurrence vient des deux autres alliances (Qneworld et SkyTeam), d\u2019une multitude de transporteurs à bas prix.Mais aussi du Moyen-Qrient, de Dubaï et d\u2019Abou Dhabi, de deux grands groupes subventionnés, Emirates et Etihad Airways (Qatar Airways faisant partie de Qneworld), Etihad venant d\u2019ailleurs de se porter au secours d\u2019Alitalia.Qes entreprises bénéficiant du soutien d\u2019un État actionnaire, achetant des gros-porteurs par centaines, pouvant engager d\u2019un coup 100 milliards $US dans l\u2019achat d\u2019appareils et bénéficiant d\u2019une infrastructure de plaque tournante subventionnée.«La concurrence est énorme!», lance Câlin Rovinescu.Tout ce petit monde, pour l\u2019essentiel, se retrouve ensemble au sein de l\u2019IATA.L\u2019association regroupe quelque 240 compagnies aériennes revendiquant 84% du trafic aérien mondial.À ce niveau, il est surtout question d\u2019enjeux macroéconomiques touchant l\u2019ensemble de l\u2019industrie : la traçabilité des appareils en vol dans la foulée des accidents impliquant Malaysia Airlines, les questions de sécurité, d\u2019environnement.«Il ne faut pas oublier que notre industrie est composée de compagnies aériennes plus matures et d\u2019autres plus jeunes, à forte croissance.Il fallait respecter la capacité de chacune.» Cela étant, «nous avons été la première industrie à proposer ses propres normes, ses propres critères de réduction des GES», illustre-t-il.En 2009, les principaux joueurs de l\u2019industrie, compagnies aériennes, aéroports, avion-neurs et fournisseurs de services de navigation aérienne, ont collectivement adopté des cibles ambitieuses : améliorer l\u2019efficacité énergétique de 1,5% par année d\u2019ici 2020, plafonner les émissions nettes avec une croissance neutre en carbone à partir de 2020 et réduire de moitié les émissions d\u2019ici 2050 par rapport au niveau de 2005.«Ailleurs, les gouvernements tardaient à dicter les règles alors que l\u2019Europe voulait imposer des normes que la Chine rejetait et que nous n\u2019acceptions pas en Amérique du Nord.Nous avons eu un projet, une idée.Nous espérons qu\u2019elle deviendra la norme.» Un projet de standardisation du système de distribution est également à l\u2019étude.Il vise à transcender les rigidités d\u2019Internet et des systèmes actuels de réservation, afin d\u2019apporter de la valeur ajoutée à la présentation des produits des compagnies aériennes.Asie Il faudra aussi accompagner cette croissance attendue du nombre de voyageurs aériens.Une progression qui se veut plutôt exponentielle, selon les dernières estimations de riATA.Il ressort que le nombre de passagers aériens atteindra les 7,3 milliards en 2034, contre 3,3 milliards cette année.Il aura fallu 100 ans à l\u2019aviation civile pour atteindre le cumul de 65 milliards de passagers.Il ne faudra que 20 ans aux prochains 65 milliards pour voler, a souligné l\u2019IATA.«Lorsque je suis entré pour la première fois chez Air Canada, il y a 14 ans, on parlait de 1,4 milliard de passagers », a renchéri Câlin Rovinescu.Le président d\u2019Air Canada estime que le développement des infrastructures va pouvoir accompagner cet essor attendu.Le gros de la croissance viendra des pays émergents, notamment d\u2019Asie.Alors que, dans les pays dits développés, on prend des années à tergiverser sur l\u2019ajout d\u2019une nouvelle piste, là-bas on construit un nouvel aéroport en deux ans, illustre-t-il.«Ce sont les compagnies aériennes qui nourrissent tout ce beau monde.» C\u2019est la compagnie aérienne qui constitue le cœur de cette chaîne composée de fabricants d\u2019appareils, de moteurs, de simulateurs et d\u2019autres fournisseurs, tant en amont qu\u2019en aval.«Mais c\u2019est la compagnie aérienne qui fait le moins d\u2019argent.Il faudra que ça change», martèle Câlin Rovinescu.Le Devoir LE DEVOIR, LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 B 3 ECONOMIE PHILIPPE COUILLARD EN CHINE De l\u2019agneau on du bœuf, mais surtout pas de porc Le premier ministre échoue à créer des débouchés plus importants pour la production porcine PATRICE BERGERON à Jinan Le premier ministre Philippe Couillard vient d\u2019essuyer un premier revers en Chine.Le Québec veut augmenter ses exportations de porc dans ce pays, mais il n\u2019a pas cogné à la bonne porte : son partenaire de longue date, la province de Shandong, n\u2019est pas intéressée.Dans un tête-à-tête très officiel avec le puissant gouverneur de la province, mardi, dans un hôtel de la capitale Jinan, Philippe Couillard n\u2019a pas eu la partie facile.Au cours de l\u2019entretien ouvert aux médias, le premier ministre a demandé notamment «un accès plus fluide des marchandises au port, de façon à ce que le porc parvienne aux consommateurs dans les délais les plus rapides possible».Le gouverneur Guo Shuqing a répliqué de façon courtoise en soulignant que la Chine est un producteur de porc important et que les principales régions de la province de Shandong fournissent assez de porc.«Le porc est plus ou moins assez pour nous» [sic], a-t-il fait savoir par la voix de son traducteur.M.Guo a aussi rappelé que la décision sur les importations de porc revient aux ministères de l\u2019Agriculture et du Commerce du gouvernement central de Pékin.Un autre représentant du gouvernement de la province s\u2019est levé à son tour pour aussi laisser entendre que le Québec ne cognait pas à la bonne porte.Il a également souligné que le pays avait importé six millions de tonnes de porc l\u2019an dernier et que l\u2019approvisionnement par les filières déjà établies était suffisant.«Généralement, on a assez de fournisseurs pour ces produits de porc dans notre pays», a traduit l\u2019interprète.Les importations actuelles proviennent en grande partie d\u2019Australie et d\u2019Amérique du Sud.Par contre, le gouverneur a indiqué qu\u2019il serait intéressé par l\u2019importation de bœuf et d\u2019agneau.«Nous avons un grand nombre de musulmans qui mangent toujours cette sorte de viande», a-fil déclaré, toujours par la voix de l\u2019inteqirète.Philippe Couillard n\u2019est pas démonté pour autant.Au cours d\u2019un point de presse qui a suivi la rencontre bilatérale, il a soutenu qu\u2019il y a «quand même beaucoup déplacé» pour les produits québécois en Chine, en raison de l\u2019accroissement rapide de la population.Selon lui, il faut poursuivre les échanges sur cet enjeu.«Il n\u2019est pas surprenant que le gouverneur ne soit pas au courant des problèmes d\u2019acheminement.» Le premier ministre a dit ne pas changer de stratégie et comptait sur un lunch privé avec le gouverneur pour lui expliquer de nouveau son point de vue.Et il retient par ailleurs le message sur les be- EORUM ECONOMIQUE MONDIAL Patience, patience ! L\u2019égalité professionnelle entre les hommes et les femmes sera atteinte en.2096, selon le Forum économique mondial NINA LARSON à Genève Les inégalités entre les femmes et les hommes se réduisent rapidement en matière de santé et d\u2019éducation, mais il faudra attendre.2095 pour atteindre l\u2019égalité sur le plan professionnel, selon un rapport publié mardi à Genève par le Forum économique mondial (WEF).Depuis 2006, les inégalités dont souffrent dans le monde les femmes en matière économique et d\u2019emploi ont peu diminué, souligne le WEF, en précisant que leurs opportunités dans ce secteur atteignent aujourd\u2019hui seulement 60% de celles des hommes au lieu de 56% il y a neuf ans.«En se fondant sur cette trajectoire, toutes choses égales par ailleurs, il faudra 81 ans dans le monde pour combler complètement ce handicap», explique le WEF dans un communiqué.Le monde aurait tout intérêt à accélérer ce processus, ne serait-ce que pour des considérations économiques, a estimé le fondateur et dirigeant du WEF, Klaus Schwab.«Atteindre l\u2019égalité entre les sexes est manifestement nécessaire pour des raisons économiques.Seules les économies qui offrent un accès complet à tous leurs talents resteront compétitives et prospéreront», a-fil déclaré.L\u2019étude du WEF, qui couvre 142 pays, montre en revanche que les inégalités entre les femmes et les hommes ont très nettement reculé dans les secteurs de la santé et de l\u2019éducation.Qutre le monde du travail, les inégalités en matière de participation à la vie politique restent très importantes.Les femmes comptent pour seulement 21% des décideurs politiques dans le monde, note ainsi le rapport.Mais même dans ce secteur à la traîne, des progrès sensibles ont été réali-sés ces dernières années.«Dans le cas de la politique, globalement dans le monde, il y a maintenant 26 % de parlementaires femmes en plus et 50% de femmes ministres en plus par rapport à il y a neuf ans», précise le WEF.Dans le classement des pays les plus égalitaires sur tous les plans, on retrouve en tête, sans surprise, les cinq pays du nord de l\u2019Europe avec en première place l\u2019Islande, suivis par le Nicaragua, le Rwanda, l\u2019Irlande, les Philippines et la Belgique.La France se situe à la 16® place alors que le Canada occupe le 19® et que les Etats-Unis se classent au 20® rang et la Grande-Bretagne au 26®.Parmi les grands pays émergents, le Brésil occupe la 71® place, devant la Russie (75®), la Chine (87®) et l\u2019Inde (114®), ajoute le WEF en notant que le Yémen reste en queue de classement.Agence France-Presse Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les producteurs de porc du Québec continuent de miser sur le marché chinois en dépit du revers qu\u2019a essuyé Philippe Couillard, qui a plaidé leur cause auprès de l\u2019influent gouverneur de la riche province de Shandong.soins en bœuf et en agneau, qu\u2019il entend relayer aux producteurs d\u2019ici.Le président des Eleveurs de porc du Québec, David Bois- sonneaulf fait partie de la délégation québécoise et a assisté lui aussi à l\u2019entretien officiel.Il a dit qu\u2019il s\u2019attendait à ces difficultés, mais que la Chine est un marché d\u2019avenir et qu\u2019il faut se projeter à long terme.«Il n\u2019y a rien de simple [.].On veut un meilleur accès, un plus grand volume et être choisi parmi les autres joueurs.» Les producteurs de porc du Québec exportent déjà pour 150 millions de dollars en Chine, sur des ventes totales de 1,5 milliard à l\u2019étranger.Qn envoie principalement des os, des pattes et des têtes en Chine, a expliqué M.Boissonneaulf qui souhaite envoyer des parties plus nobles, tels les filets, les fesses et les longes.Le Shandong est un partenaire du Québeç depuis 2002-2003.Les deux Etats sont fondateurs du groupe des Régions partenaires.La province compte 97 millions d\u2019habitants.C\u2019est la troisième province la plus riche de Chine, avec un PIB de 947 milliards.Son gouverneur est un personnage influent.Guo Shuqing est pressenti comme un candidat sérieux à la vice-présidence de la Chine au cours de la prochaine transition, en 2018-2019.A compter de mercredi, M.Couillard poursuivra sa mission à Pékin, pour trois jours.Il rejoindra alors la mission conjointe du Conseil de la fédération.Au total une délégation de 325 personnes de cinq provinces prendra ainsi part à un grand Forum d\u2019affaires du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine.La première ministre de rCntario, Kathleen Wynne, et son homologue Rpbert Ghiz, de rîle-du-Prince-Edouard, seront aussi de la partie.La Presse canadienne \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t LES PORTEFEUILLES CHORUS II: POUR ETRE L BRE D\u2019ARR MER CONF ANGE ET PERFORMANCE Optimisez votre potentiel de rendement grace a la gestion dynamique de gestionnaires de portefeuille renommés.Rendements de deux Portefeuilles Chorus II (cat.A) DEPUIS SA CRÉATION SANS SANS EQUILIBRE CROISSANCE 10,92% 8,28% CROISSANCE MAXIMALE 14,90% 13,02% Parlez-en a votre représentant.Desjardins Gestion de patrimoine PLACEMENTS* INVESTISSEMENTS Coopérer pour créer l'avenir desjardins.com/chorus Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluetue fréquemment et leur rendement passé n\u2019est pas Indleatif de leur rendement futur.Les taux de rendement Indiqués sont les taux de rendement total annuel eomposé historiques en date du 30 septembre 2014 qui tiennent eompte des fluetuatlons de la valeur des titres et du réinvestissement de tous les montants distribués, mais non des eommisslons d\u2019aehat et de raehat, des frais de plaeement, des frais optionnels ou de l\u2019Impôt sur le revenu payables par le porteur, lesquels auraient réduit le rendement.Un plaeement dans un organisme de plaeement eolleetif peut donner Heu à des frais de eourtage, des eommisslons de suivi, des frais de gestion et d\u2019autres frais.Veuillez lire le prospeetus avant d\u2019investir.Les Fonds Desjardins sont offerts par des eourtiers Inserits dont Desjardins Cabinet de serviees finanelers Ine., un eourtier en épargne eolleetive appartenant au Mouvement Desjardins, qui distribue les Fonds dans les eaisses du Québee et de l\u2019Ontario ainsi qu\u2019au Centre finaneler Desjardins.Investissement minimal requis de 100 000 $.\u2019 Les Portefeuilles Chorus II (eat.A) ont été eréés le 28 novembre 2011. B 4 LE DEVOIR LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 ECONOMIE Fi 1 ZONE EURO Le risque de reste limité, déflation assure la BCE REMY GABALDA AGENCE ERANCE-PRESSE Marché public en France.La BCE se dit en désaccord avec le FMI sur les risques de déflation en zone euro.Francfort \u2014 La Banque centrale européenne (BCE) juge que le risque de déflation et de récession dans la zone euro est limité, mais reste vigilante face au ralentissement de la hausse des prix ces derniers mois, a déclaré mardi son chef économiste dans la presse.«Le risque de déflation est limité.Je trouve très difficile à accepter la forte probabilité de déflation [30 %] publiée par le Fonds monétaire international pour la zone euro», a déclaré Peter Praet, chef économiste de Tinstitution monétaire de Francfort, dans un entretien à la presse publié sur le site Internet de la BCE.«Nos modèles traduisent des chiffres beaucoup plus faibles.Mais nous devons rester vigilants [.] Nous ne sommes pas satisfaits du niveau actudlement bas de Vinflation et nous suivons de près» cette évolution, a ajouté le Belge, précisant que «le conseil des gouverneurs est unanimement pré- paré à prendre des mesures non conventionnelles».«Si nécessaire, nous n\u2019hésiterons pas.Rien n\u2019est exclu», a-t-il poursuivi.Uinflation a ralenti en septembre dans la zone euro à 0,3%, son niveau le plus faible depuis octobre 2009, ce qui la place très loin de Tob-jectif de moyen terme de la BCE d\u2019une hausse des prix légèrement inférieure à 2%.Cette situation attise les craintes de déflation en zone euro, un scénario de baisse des prix auto-entretenue synonyme de marasme économique.Pour endiguer ce risque, la banque centrale a dévoilé en juin et en septembre un vaste arsenal de mesures destinées à fournir de nouvelles liquidités bon marché aux banques, qui assurent 80% du financement du secteur privé en zone euro.La BCE espère ainsi relancer la dynamique du crédit dans la région et par ricochet l\u2019activité économique.Plusieurs indicateurs publiés ces derniers mois ont toutefois jeté une ombre sur les espoirs de reprise rapide, à l\u2019image du baromètre Ifo du moral des entrepreneurs allemands qui a enregistré en octobre son sixième repli d\u2019affilée.«Nous assistons à un ralentissement de la dynamique économique [.].Nous prenons cela au sérieux», a assuré M.Praet, tout en précisant ne pas craindre que les 18 pays de la zone euro ne retombent en récession.«Il ne faut pas exagérer: notre scénario de base d\u2019un redémarrage économique graduel est toujours réaliste.[.] Les indicateurs de confiance pour les troisième et quatrième trimestres suggèrent une hausse marginale de la croissance en zone euro», même si «cette dynamique n\u2019est certainement pas assez forte pour donner lieu à une croissance auto-entretenue», a-t-il ajouté.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D'OEFRES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.r APPEL D'OFFRES PUBLIC - SERVICES GENERAUX Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS FOURNITURE ET INSTALLATION DE GRADINS ET BANCS SPORTIFS AINSI OUE DES TRAVAUX DE BÉTON, GAZON ET D'ASPHALTE DANS DIVERS PARCS DE L'ARRONDISSEMENT DE CÔTE-DES-NEIGES \u2014 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE DE LA VILLE DE MONTRÉAL Soumission : CDN-NDG-14-AOP-BT-033 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le 14 novembre 2014, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception, et ce pour la soumission CDN-NDG-14-AOP-BT-033.Renseignements : bureautechniquecdn-ndg(a)ville.montreal.qc.ca Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 29 octobre 2014.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe cachetée, clairement identifiée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 29 octobre 2014.La secrétaire d'arrondissement Geneviève Reeves, avocate HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC (Chambre civile) DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-215510-143 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c EOTOULA ADAMOPOU- LOS ET MICHAEL KONSTANTA- KAKOS ET STEPHANOS DAMIANA-KIS Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec, du district de Montreal, une requête introductive d\u2019instance Une copie de cette requête et avis au defendeur ont ete laisses a l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montreal, situe au 1, rue Notre-Dame Est, Montreal (Quebec) H2Y 1B6 II est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un delai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l\u2019expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d\u2019instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 17 DECEMBRE 2014 a 9h00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal A Montreal le 10 octobre 2014 Josee Kamdem Greffier adjoint, C Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-17-007586-144 COUR SUPERIEURE ALFRED MacKAY Demandeur CAROL ANN SMITH -et- L\u2019OFFICIER DE LA PUBLICITE DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE HUNTINGDON Mis-en-cause ASSIGNATION [1]\tORDRE EST DONNE A CAROL ANN SMITH, défenderesse, de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1111, Jacques Cartier Est, Longueuil (Quebec) J4M 2J6, a la salle 505 dans les trente (30) jours de la date de la publicité du present avis dans le journal LE DEVOIR, [2]\tSi la défenderesse comparaît, la requête introductive d\u2019instance en reconnaissance judiciaire du droit de propriété, sera presentee devant le Tribunal, le 24 novembre 2014 a 9h00 en salle 1 17, au Palais de Justice de Longueuil [3]\tUne copie de la requête introductive d\u2019instance en reconnaissance judiciaire du droit de propriété a ete remise au greffe a l\u2019intention de CAROL ANN SMITH [4]\tLieu 1111 Jacques Cartier Est, Longueuil (Quebec) J4M 2J6, JULIE CATAFORD GREFFIER DE LA COUR Opération /l'Enfant Soleil operationenfantsoleil ca 1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 500-05-081293-118\tNo ETA-4060-11 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse CONSTRUCTION CANALEX INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 10/11/2014 a 10 00 AU 5475, PARE #204 MONT-ROYAL District de MONTREAL seront vendus par autorité de justice les biens et effets de CONSTRUCTION CANALEX INC saisis en cette cause soit 3 COMPTOIRS, BUREAUX, ORDINATEURS, CLIMATISEUR, CLASSEURS, REFRIGERATEUR DANBY, ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE JASTINDER BHANDAL HUISSIER DE L\u2019ETUDE PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.C.Q., art.795) Prenez avis que Rollande CÔTÉ, en son vivant résidant au 1036, rue de Randonnai, Boucherville, province de Québec, J4B 2S7, est décédée à Lon-gueuil, province de Québec, le 17 juillet 2014 Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Michel B Paré, notaire, située au 7168, boulevard Pie IX, Montréal, province de Québec, H2A2G4 Donné ce 24 octobre 2014 Michel B Paré, notaire et procureur M Association québécoise des troubles d\u2019apprentissage « J\u2019ai bûché très fort pour réussir mes étucdes.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour pubiication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi 514-985-3344 Fcix' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services- et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services- et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com ->vvt.'Ot- __ _____ k'txSSLjtREUSSIR U drotd apprendre depu s 1966 aoeta occa Sept-Mes 7/1 Baie-Comeau 9/ Saguenay Val d\u2019Or 7/-4 Quebec Trois-Rivieres 14/0 rbrooke 12 uneau Montreal Lever du soleil: 7h30 Coucher du soleil: 17h46 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-hut ©MétéoMédia 2014 AuJ.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t Var\t4/-2\tSol\t7/2\tLondres\tPlu\t15/13\tAve\t18/13 Var\t17/5\tSol\t12/1\tLos Angeles\tSol\t28/18\tSol\t26/18 Ora\t16/5\tSol\t12/2\tMexico\tSol\t21/12\tVar\t21/12 Var\t11/4\tVar\t10/0\tNew York\tAve\t19/9\tSol\t14/7 Ave\t14/11\tPlu\t12/9\tParis\tAve\t17/8\tVar\t19/11 Var\t4/-3\tVar\t4/-5\tTokyo\tSol\t19/12\tNua\t20/15 Vendredi^ Samedi Ce soir Demain Passages nuageux Averses, pdp 70*% Ciel variable Ciel variable Averses, pdp 40'X Quebec Aujourd-ljjiij Ce soir Demain 8/-2 Vendredi Samedi 4/-4\t4^ Aversesîe ^ ^ Averses isolées, pdp 60%.Ciel variable Ciel variable Averses isolées, pluie ou de pdp 40%.I neige, pdp 70%.Gatineau Aujourd-hui \u2022Ï3 Ce soir 5^ Averses, pdp 40%.Passages nuageux L.rciiiciiii ^ 7/-2\t\tVCIIUICUI^^\t\todiiicui 2/-6 Passages\t\tAverses, pdp\t\tPlutôt nuageux nuageux.\t\t70%.\t\t Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média AVIS PUBLIC Montréal AVIS PUBLIC EN VERTU DE L'ARTICLE 193 DE L'ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL À sa séance du 8 octobre 2014, le comité exécutif a autorisé l'accomplissement des formalités prévues à l'article 193 de l'annexe C de la Charte, afin que la Ville soit libérée des restrictions qui affectent ses titres dans l'usage futur des lots suivants : - lot 1 173 861 du cadastre du Québec, situé au nord-ouest du boulevard Henri-Bourassa Est, entre le boulevard Saint-Vital et l'avenue de Bruxelles, dans l'arrondissement de Montréal-Nord (CE14 1514) - une partie du lot 5 349 016 du cadastre - lots 4 795 550 à 4 795 558, 4 795 560 à - lot 5 299 982 du cadastre du Québec, - lot 1 979 011 du cadastre du Québec, - lot 3 385 719 du cadastre du Québec, du Québec, situé au sud-est de la rue Masson, dans le prolongement de la rue Fullum, dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie (CE14 1515) 4 795 562 et 5 337 696 du cadastre du Québec, situés au nord de la 18e Avenue, entre les rues Sainte-Catherine Est et De Montigny, dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles (CE14 1516) situé à l'est de la rue Henri-Duhamel, entre la rue Joseph et la rue de Verdun, dans l'arrondissement de Verdun (CE14 1517) situé au nord-est de la rue Pilon et au sud-est du boulevard Gouin Quest, dans l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro(CE14 1518) situé au sud-ouest de la rue Hutchison, entre l'avenue Beaumont et la rue Jean-Talon\tQuest, dans l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (CE14 1519) RUE HUTCHISON ; I l ^ ! ê !sl ! ; h 1^1\t/ \" / /%'\tI I Montréal, le 29 octobre 2014 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon LE DEVOIR.LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 B 5 ECONOMIE ÉTÉ 2014 JACQUES NADEAU LE DEVOIR Un afQux record de touristes au Canada Les touristes étaient nombreux cet été au Canada.Le gouvernement fédéral parle de sommets.Dans son communiqué, le ministre d\u2019Etat (Petite Entreprise et Tourisme) Maxime Bernier a souligné que, de juin à août, le Canada a connu une augmentation de 12,7% des arrivées en provenance des marchés de la Commission canadienne du tourisme.La CCT mène des activités de promo- tion du marché d\u2019agrément dans dix pays du monde entier, est-il précisé.Au cours de cette même période, le Canada a accueilli 3,2% plus de visiteurs internationaux (avec nuitée) que durant le même trimestre l\u2019an dernier.«Selon Statistique Canada, les arrivées en provenance d\u2019outre-mer, qui sont consignées depuis les années 1970, ont atteint un sommet en août 2014.Depuis le début de l\u2019année, les arrivées en provenance d\u2019outre-mer ont grimpé de plus de 9% comparativement à l\u2019année dernière», a ajouté le ministre dans son communiqué.Au cumul, de janvier à août, le Canada a accueilli plus de 12 millions de visiteurs internationaux.En provenance de l\u2019Asie, il a attiré 30% plus de visiteurs en provenance de la Chine au cours des huit premiers mois de l\u2019année, pour un total de 320 000 visiteurs, et 21% plus de visiteurs de l\u2019Inde, pour un total de 128 500 visiteurs.«Le tourisme contribue grandement à l\u2019économie canadienne [.] En fait, cette industrie procure 618 000 emplois directs et a généré l\u2019an dernier au Canada des recettes de l\u2019ordre de 84,5 milliards», peut-on lire.Le Devoir L\u2019optimisme reprend le dessus à Wall Street New York \u2014 Wall Street a fini en forte hausse mardi, un bond dans la confiance des ménages et de bons résultats nourrissant son optimisme, avant une décision de politique monétaire aux Etats-Unis mercredi: le Dow Jones a gagné 1,1%, le Nasdaq 1,8%.Selon les résultats définitifs, le Dow Jones a grimpé de 187,81 points à 17 005,75 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 78,36 points à 4564,29 points.L\u2019indice élargi S&P 500 s\u2019est adjugé 1,2% ou 23,42 points à 1985,05 points.«Rien de vraiment négatif ne s\u2019est mis en travers de la route du rebond du marché depuis la semaine dernière», a relevé Michael James de Wedbush Securities, pour qui «les investisseurs qui étaient restés en retrait reviennent à la charge, de peur de rater le train».Wall Street vient de connaître sa meilleure semaine depuis fin 2012-début 2013.«Etant donné la négativité du marché récemment, peu s\u2019attendaient à un rebond d\u2019une telle ampleur», a-t-il remarqué.Certes, les commandes de biens durables, qui ont reculé contre toute attente en septembre, ont déçu.«Mais c\u2019est un indicateur de plus signalant qu\u2019un resserrement anticipé des taux d\u2019intérêt» de la banque centrale américaine (Eed), avant la mi-2015, «est de moins en moins probable», a poursuivi M.James.La Banque centrale, qui a entamé mardi à Washington une réunion de politique monétaire de deux jours, devait publier sa décision très attendue mercredi.La plupart des analystes anticipaient la fin de son soutien monétaire exceptionnel et le maintien de ses taux directeurs à des niveaux proches de zéro.D\u2019autre part, «l\u2019excellent» moral des ménages américains, qui a rebondi plus fortement que prévu en octobre à l\u2019approche de la saison des Eêtes, selon le Conference Board, a suscité l\u2019enthousiasme du marché, a noté Jack Ablin de BMO Private Bank.Quant aux résultats d\u2019entreprises, ils sont «dans l\u2019ensemble très solides et ceux pour qui ce n\u2019est pas le cas sont généralement relégués au second plan, les courtiers attribuant leur déception à des raisons spéci- fiques aux sociétés», a souligné Michael James.Le marché obligataire a reculé.Signe d\u2019une demande moins forte, le rendement des bons du Trésor à 10 ans est monté à 2,284% contre 2,257% lundi soir, et celui des bons à 30 ans à 3,057% contre 3,034% à la précédente clôture.Toronto A Toronto, la Bourse a également bondi mardi, de plus de 150 points, continuant ainsi à récupérer la plus grande partie de sa dégringolade du début octobre.L\u2019indice composé S&P/TSX s\u2019est emparé de 155,25 points pour clôturer à 14 624,25 points, soutenu par une reprise observée dans la plupart de ses secteurs.Le dollar canadien s\u2019est quant à lui apprécié de 54 centièmes à 89,52 eus.La banque centrale doit mettre fin, à la fin du mois, à un important programme de relance économique en vertu duquel elle a effectué, chaque mois, des achats obligataires visant à garder les taux d\u2019intérêt à long terme à un faible niveau.Les opérateurs seront attentifs mercredi à toute indication permettant de conclure que la Eed n\u2019est pas pressée de hausser ses taux d\u2019intérêt.Certains s\u2019inquiètent aussi de l'effet qu\u2019aura la fin du programme d\u2019assouplissement quantitatif, qui encourageait les investisseurs à placer leurs billes dans les marchés boursiers parce que les rendements pour les autres valeurs étaient plus faibles en comparaison.Le TSX cumule les gains depuis quelques séances, rattrapant une importante partie des lourdes pertes enregistrées dans le désinvestissement du début du mois.Au pire moment de cette dégringolade, l\u2019indice-phare du parquet torontois affichait un recul de 12 % par rapport à son sommet de l\u2019année.Il en est maintenant à 6,5% et cumule une croissance d\u2019environ 7,4 % par rapport au début de l\u2019année.Avec La Presse canadienne Agence France-Presse I MbLk D-' DU MARDI AU VENDREDI DE 12H A 15H JWMo 511 RUE VILLERAY MONTRÉAL 514.495.1999 ^ RESTOTAPEO.COM LANAUDIERE CEINfTREDE GOLF LE VERSANT RÉSERVEZ POUR VOTRE RÉCEPTION DES FÊTES Au coeur de trois magnifiques parcours de golf, le chalet du Versant est un site privilégié pour VOS repas conviviaux de compagnie et fête de famille.Plusieurs salles disponibles pour groupe de 30 à 500 personnes BUREAU DE LA CONCURRENCE Feu vert à l\u2019union entre Burger King et Tim Hortons Ottawa \u2014 Le projet de regroupement entre le géant du hamburger Burger King et la chaîne de cafés canadienne Tim Hortons a obtenu mardi l\u2019approbation du Bureau de la concurrence.L\u2019organisme de réglementation a publié une «lettre de non-intervention» après en être venu à la conclusion qu\u2019il était «peu probable» que le mariage nuise à la concurrence au Canada.Burger King a offert 11 milliards $US pour la chaîne canadienne.Avant d\u2019être conclue, la transaction doit toujours être évaluée par la Loi sur Investissement Canada et obtenir l\u2019autorisation des actionnaires de Tim Hortons.Burger King et Tim Hortons ont annoncé leur projet de fusion en août.Le regroupement des deux entreprises créerait la troisième plus grande entreprise de restauration rapide au monde, avec des ventes d\u2019environ 23 milliards et plus de 18 000 restaurants dans une centaine de pays.La Presse canadienne Lloyds abolira 9000 postes Londres \u2014 La prestigieuse banque britannique Lloyds a annoncé mardi qu\u2019elle remerciera 9000 employés et fermera 200 succursales au cours des trois prochaines années, afin d\u2019améliorer son efficacité.Le groupe bancaire appartient partiellement au public britannique depuis qu\u2019il a eu besoin d\u2019une bouée de sauvetage pour survivre à la crise économique.Il fait depuis l\u2019objet de pressions pour abaisser ses coûts.Les fermetures toucheront environ un dixième du réseau de 2000 succursales de la banque.La banque s\u2019attend à voir ses clients continuer à migrer vers les services en ligne et les guichets automatiques, au détriment des contacts en personne dans une succursale.Agence France-Presse Louis Vachon, p.-d.g.de l\u2019année Le président et chef de la direction de la Banque Nationale, Louis Vachon, a été nommé p.-d.g.de l\u2019année par le magazine Canadian Business.Dans son processus de sélection, le magazine d\u2019affaires se base sur les recommandations d\u2019un groupe de membres du milieu des affaires canadien ainsi qu\u2019en évaluant la performance de la société dirigée par le candidat.Le Devoir PETROLE SUITE DE LA PAGE B 1 que le Québec s\u2019est retrouvé à compter de 2010 avec seulement deux raffineries : une à Pointe-aux-Trembles (Suncor, 137 000 barils par jour) et une à Lévis (Ultramar/Valero, 265 000 barils).Le Nouveau-Brunswick ne compte que la raffinerie d\u2019Irving (300 000 barils).Un autre projet prévoit déjà l\u2019alimentation de la raffinerie de Suncor avec du pétrole de l\u2019Ouest.Il s\u2019agit de celui d\u2019Enbridge, dont la célèbre Ligne 9 coule présentement de Montréal jusque dans le sud de l\u2019Ontario.Ce projet bénéficie de l\u2019appui de Suncor, qui rêve d\u2019alimenter ses installations montréa- laises avec le pétrole plus abordable qui vient des provinces de l\u2019Ouest.TransCanada a estimé dans ses documents que la conception et la construction de son pipeline représenteraient au total environ 10 000 emplois directs et indirects.Pour la phase d\u2019exploitation, elle prévoit 25 000 emplois.De façon plus ciblée, la création d\u2019emplois au Québec serait de 3100 dans une première phase de conception (trois ans), 7300 dans une deuxième phase de construction (trois ans) et 537 emplois pendant les 40 ans d\u2019exploitation.TransCanada estime le coût total du projet à 12 milliards.Il doit d\u2019abord obtenir l\u2019autorisation de l\u2019Office national de l\u2019énergie.Le Devoir CARRIERES ET PROEESSIONS CHICOUTIMI Cégep de Chicoutimi Situé dans un environnement d\u2019une grande beauté, le Cégep de Chicoutimi fait partie intégrante de la septième ville reconnue en importance au Québec, la ville de Saguenay.Enrichie de plus de 150 ans d\u2019histoire, ses paysages, ses activités, la grandeur de son territoire et sa culture en font un endroit unique, et recherché pour y vivre.Une équipe de près de 550 personnes travaille quotidiennement à la réussite de plus de 3 000 étudiants.Le Cégep de Chicoutimi se démarque par un taux de réussite scolaire supérieur à la moyenne du réseau et des programmes techniques dont les taux de placement sont très enviables.Directeur général ou directrice généraie PROFiL RECHERCHÉ Vous êtes un leader reconnu dans votre milieu.Gestionnaire mobilisateur, vous vous démarquez par vos qualités de rassembleur, et vous savez diriger une équipe autour d\u2019une vision stratégique commune.Doté de fortes habiletés relationnelles, vous êtes sensible tant aux préoccupations des employés qu\u2019aux besoins grandissants de la clientèle.Préoccupé par la qualité des communications, vous possédez des habiletés notables en français oral et écrit.Vous avez un profil de développeur, à l\u2019affût de nouvelles opportunités.Vous êtes un gestionnaire innovateur, qui sait transformer une occasion en action, au profit de la visibilité et du développement du collège.Pour consulter les détails de l\u2019offre www.cchic.ca/emplois 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 Pour annoncer dans ce regroupement, contactez,-Jean de Billy au 514 985-3456 : : jdebilly@ledevoir.c6m MÊ/ENAP L'Université de I administration publique http://cchic.ca/?1B3215A0-F465-4C0A-ACE8-4ACEBE1E4105 B 6 LE DEVOIR, LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! Un monde cruel ' Jean Dion ^ hésitons pas à regarder les choses en face et à le clamer véhémentement: le monde est cruel.Si si, rien qu\u2019à voir, on voit bien.Et le sport ne fait certainement pas exception au phénomène.Combien de remarques désobligeantes à l\u2019endroit des perdants, comme si c\u2019était leur faute, alors que ce sont les gagnants qui ne les laissent pas gagner?Qui n\u2019a jamais écrit aux Maple Leafs de Toronto \u2014 déjà rebaptisés « Maple Laughs» \u2014 pour leur rappeler qu\u2019ils n\u2019ont pas remporté la Stanley depuis 1967, et encore était-ce face à un gardien qui jouait avec pas de masque en Gump Worsley?Qui n\u2019a pas informé Canadien de ce que ça commence à faire une paie depuis le dernier dé-fdé, dites donc, à l\u2019époque, la mode était au fluo et à la coupe Longueuil?Qui n\u2019a jamais composé le 911 pour signaler une dépression induite par le piètre rendement de ses favoris?Bon, d\u2019accord, ni vous ni moi, mais tout le monde n\u2019est pas vous ni moi, et il existe plein de gens qui aiment faire de la peine aux autres.Prenez par exemple la station de radio 106,1 The Ticket de La Nouvelle-Qrléans.Celle-là se distingue vraiment par sa méchanceté.Contexte: les Lalcons d\u2019Atlanta sont l\u2019un des rivaux des Saints dans la division Sud de la NEC (où, soit dit en passant, personne ne joue pour ,500 et où, conséquemment, tout le monde peut rire de tout le monde).Qr, les Lalcons, auxquels une belle campagne 2014 était pourtant promise, en arrachent d\u2019aplomb.Dossier de 2-6, cinq défaites d\u2019affilée, dont la dernière, dimanche au stade Wembley de Londres contre les Lions de Detroit, s\u2019est révélée particulièrement ardue à mastiquer et donc à avaler.Atlanta menait 21-0 à la mi-temps, et ils ont trouvé le moyen de perdre 22-21.De là à ce que l\u2019entraîneur-chef, Mike Smith, soit confortablement installé sur le proverbial siège éjectable, on com- prendra qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un plongeon d\u2019une verge.Mais dans le Big Easy, on ne veut pas que Smith lève les feutres puisqu\u2019on sait qu\u2019un changement de pilote peut avoir des répercussions positives sur un club pour des raisons générales de changement de mal de place, d\u2019air frais qui entre comme un seul homme et de message qui ne passait plus qui se met soudain à passer de nouveau.Qn désire donc que le gars reste en poste et qu\u2019il continue à perdre comme il sait si bien le faire.The Ticket a donc lancé une campagne sur les Twitters à cet effet, #savesmitty, qui connaît un certain succès.Ça, c\u2019est pas fin.Et que dire de John Idzik?Lundi, le directeur général des Jets de New York a tenu une conférence de presse pour faire le point sur la situation de son équipe à la mi-saison, et les reporters ne se sont pas montrés tendres dans leur relation de la chose.11 faut dire qu\u2019ldzik n\u2019a pas fait dans la clarté absolue, assurant notamment qu\u2019il avait pleine confiance en son entraîneur-chef, Rex Ryan, mais refusant de dire si celui-ci allait encore être en fonction à la fin de la saison, affirmant que les Jets ont des joueurs formidables et un propriétaire formidable et des partisans formidables, mais que de toute évidence, ça ne fonctionne pas, soulignant qu\u2019il a un plan et n\u2019en démordra pas même si ce plan est une catastrophe et prenant le blâme pour tout sans préciser pour quoi exactement et sans remettre en question sa propre compétence.Les Jets présentent un dossier de 1-7 cette saison, n\u2019ont pas gagné depuis leur premier match et ont vu dimanche leur quart partant, Geno Smith, lancer trois interceptions sur trois séries de jeux consécutives.Et ce que plusieurs observateurs ont noté : l\u2019intervention d\u2019idzik a été épouvantablement longue, 19 minutes et 13 secondes avant qu\u2019il prenne une première question.Deux mille quatre cent soixante-six mots, et des listes de discours historiques beaucoup plus courts ont circulé.(/ Have a Dream de Martin Luther King?1670 mots.) Parions que les autres équipes de l\u2019Est de TALC auront bientôt un #savejohnny.MOTS CROISES 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tChercher à intimider -Le plus vieux.2.\tObjet abandonné à la mer - Couteau pliant.3.\tSouvent répétée -Tromperie.4.\tPrénom masculin -Purifié.5.\tInstruments pour la pêche des gros poissons.6.\tCitée en justice -Berger sicilien aimé de Galatée.7.\tHomologué.8.\tÉmet de la lumière -Unité de titre des fibres textiles - Pour réparer un oubli.9.\tQui dure douze mois -Brunie.10.\tHabitations - Après le travail.11.\tFixé sur le revers d'un organe - Dadais.12.\tHéros de Virgile -Opération.VERTICALEMENT 1.Origine - État d'Europe.2.Pour piquer le cheval -Conformité des pensées.Prophète hébreu -Colorer.Devenu sans tenue -Comprimé.Démonstratif - Habitant.Danse folklorique.Maugrée.Circule au Chili - Fait étalage de.Du verbe avoir - Il a un drapeau noir - Tribu Israélite.Insoumis.11.\tÉclairage - Ajoutés.12.\tRaccourci - Langue.1 23456789 1011 12 3.4.5.6.7.8.g.10 Gordie Howe victime d\u2019un important AVC Detroit \u2014 Le légendaire joueur de hockey Gordie Howe, âgé de 86 ans, a subi un important accident vasculaire cérébral dimanche au Texas, a annoncé le quotidien Detroit News sur son site Internet.L\u2019ex-joueur étoile des Red Wings de Detroit serait paralysé d\u2019un côté de son corps, et il éprouverait de la difficulté à parler.Howe, que plusieurs surnomment affectueusement «Mr.Hockey», se repose au domicile de sa fille à Lubbock, au Texas, a précisé son fils, le D\"^ Murray Howe.Ce dernier, qui dirige le département de radiologie de l\u2019hôpital de Toledo, a indiqué que son côté droit était «très, très faible».11 a ajouté qu\u2019il ne pouvait tenir debout sans l\u2019aide de quelqu\u2019un et qu\u2019il éprouvait de la difficulté à s\u2019exprimer.Le D\"^ Howe a toutefois souligné qu\u2019il «sait qui il est et est conscient de l\u2019environnement qui l\u2019entoure».Howe, le célèbre n° 9 des Red Wings, est présentement alité.Howe a disputé 25 saisons avec les Red Wings de 1946 à 1971 et il a gagné quatre Coupes Stanley.Après avoir annoncé sa retraite, il est revenu au jeu en 1973 dans l\u2019Association mondiale de hockey, d\u2019abord avec les Aeros de Houston où il a rejoint deux de ses fils.Mark et Marty, puis dans funiforme des Whalers de la Nouvelle-Angleterre.11 a finalement terminé sa carrière avec une dernière saison (1979-1980) dans la LNH alors que les Whalers de Hartford y ont été admis.11 avait alors 52 ans.Au fil des ans, l\u2019ex-capitaine des Wings a décroché six trophées Hart, remis au joueur par excellence de la ligue nationale, et six trophées Art Ross, remis au meilleur pointeur du circuit.DARRYL DYCK LA PRESSE CANADIENNE Associated Press Gordie Howe en novembre 2013 JEEE MCINTOSH LA PRESSE CANADIENNE Alberta, prise deux 2693 SOLUTION DU DERNIER Après un revers de 3-0 encaissé à Edmonton, le Canadien de Montréal disputait mardi un deuxième match en autant de soirs en Alberta alors qu\u2019ü rendait visite aux Flames à Calgary.Avant la rencontre, le Tricolore présentait un dossier de 7-2 et détenait l\u2019exclusivité du premier rang tant dans la division AÜantique que dans l\u2019association Est de la ligue nationale de hockey.Ci-dessus, Carey Price bloquant un tir de Curtis Glencross.lire le compte rendu du match sur LeDevoir.com.BASEBALL Oscar Taveras conduit à son dernier repos Sosùa, République dominicaine \u2014 Des milliers de personnes ont assisté mardi à l\u2019enterrement de l\u2019ancien voltigeur des Cardinals de St.Louis Qs-car Taveras en République dominicaine.Parmi les personnes présentes aux funérailles du frappeur de puissance de 22 ans, on a pu apercevoir le directeur général des Cardinals, John Mozeliak, et le gérant de l\u2019équipe, Mike Matheny.Taveras était considéré comme un des meilleurs espoirs du baseball majeur.En 80 matchs à sa première saison dans les grandes ligues en 2014, il a maintenu une moyenne au bâton de ,239 avec trois circuits et 22 points produits.11 a résidé dans la région de Montréal de l\u2019âge de 12 à 16 ans, participant au programme sport-études du cégep Edouard-Montpetit de Longueuil.11 a également porté les couleurs des Marquis de Montréal au niveau midget AAA.11 est ensuite retourné dans son pays natal pour continuer son développement tout en évitant le processus de repêchage du baseball majeur, auquel ne sont soumis que les Américains et les Canadiens.En 2008, il a signé un contrat avec les Cards.Taveras est décédé dimanche après avoir perdu le contrôle de sa Chevrolet Camaro 2014 sur une autoroute du secteur touristique de Fherto Plata, selon les autorités.Sa copine, Edilia Arvelo, âgée de 18 ans, était également à bord de la voiture et a aussi perdu la vie.Une enquête pour déterminer la cause de l\u2019accident est en cours.Associated Press TENNIS Pospisil s\u2019incline à Paris Paris \u2014 L\u2019Espagnol Tommy Ro-bredo a éliminé le Canadien Vasek Pospisil au compte de 6-3, 4-6 et 7-6 (5) mardi au premier tour du Masters de tennis de Paris.Robredo, 17® au classement ATI?a mis un peu plus de deux heures à disposer de Pospisil, 54®, qui a réussi 13 as à son dernier match de simple de la saison.Pospisil s\u2019était d\u2019ailleurs bâti une avance de 4-2 avec un bris confirmé dans la manche décisive, mais Robredo lui a rendu la monnaie de sa pièce pour faire 4-4 avant que le Canadien n\u2019envoie le match au bris d\u2019égalité à l\u2019aide d\u2019un as.Au bris, Pospisil a sauvé deux balles de match, mais il a cédé sur la troisième avec un retour trop long.«C\u2019était très frustrant, c\u2019est sûr.Il a bien joué, a commenté Pospisil.J\u2019ai joué un bon match et après le premier set, j\u2019avais un meilleur niveau de jeu.Nous étions tous les deux pas mal fatigués à la fin.Il a eu une semaine difficile la semaine passée [s\u2019inclinant en finale à Valence] et de mon côté, cela fait huit semaines d\u2019affilée que je joue.Dans les circonstances, nous avons bien joué et il a eu le dessus.» «Mais je suis heureux d\u2019avoir joué un meilleur match que la semaine passée [une défaite en deux manches contre Grigor Dimitrov à Bâle].Je me suis mieux battu.J\u2019ai joué un bon match.» Pospisil portera maintenant son attention vers le double, où son partenaire américain Jack Sock et lui, champions de Wimbledon, tentent de se qualifier pour les Linales de FATP présentées à compter du 9 novembre à Londres.«Nous allons faire de notre mieux.Je vais tenter d\u2019oublier cette défaite et me concentrer sur le double», a-t-il dit.Par ailleurs, à son premier match depuis la naissance de son fils, le champion en titre Novak Djokovic a défait Philipp Kohlschreiber 6-3 et 6-4, lui permettant de consolider son emprise sur le 1®® rang mondial.La Presse eanadienne Trop défensif, Jacob De La Rose ?ROBERT LAFLAMME à Hamilton Après avoir créé une impression très favorable au camp d\u2019entraînement du Canadien de Montréal, Jacob De La Rose connaît des débuts professionnels modestes en Amérique du Nord.L\u2019attaquant suédois âgé de 19 ans ne montre qu\u2019une mention d\u2019aide à sa fiche en six matchs chez les Bulldogs de Hamilton.Il est encore tôt dans la saison de la Ligue américaine de hockey, mais l\u2019entraîneur-chef des Bulldogs, Sylvain Lefebvre, a ressenti la nécessité d\u2019avoir un entretien avec le jeune homme mardi parce qu\u2019il observait une sorte de découragement de sa part.«Il se cherche sur le plan offensif, mais on ne veut pas qu\u2019il se démoralise.C\u2019est sa première saison en Amérique, on veut qu\u2019il garde confiance», a déclaré Lefebvre après la séance d\u2019entraînement des Bulldogs.De La Rose possède la mentalité d\u2019un joueur défensif Qn a pu voir au camp du Tricolore qu\u2019il est très fiable dans sa zone, ce qui est plutôt exceptionnel pour un jeune de son âge.«Je sais que je peux miser sur lui sur le plan défensif, mais je veux le voir tenter des jeux et se commettre davantage à l\u2019attaque, a ajouté Lefebvre.Je ne veux pas lui attacher les mains offensivement parce que fai besoin de son offensive.Je veux qu\u2019il se fasse davantage confiance.» De La Rose, choix de 2® ronde du CH au repêchage amateur de 2013, a lui-même reconnu à l\u2019entraîneur qu\u2019il se concentre trop sur son rendement en défense.«Il m\u2019a dit qu\u2019il avait le sentiment de devoir toujours être le troisième joueur en échec avant et le premier en repli défensif», a rapporté Lefebvre.Le pilote de l\u2019équipe-école du Canadien a soumis que De La Rose agit de la sorte parce qu\u2019il se dit sans doute qu\u2019il va être appelé à jouer un rôle plutôt défensif dans la Ligue nationale.Mais l\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre.« Ça ne t\u2019enlève pas le droit de scorer, a-t-il mentionné.Si Tomas Plekanec joue sur un troisième trio, ça ne l\u2019empêche pas de contribuer à l\u2019attaque.» Lefebvre a indiqué que De La Rose est en avance sur bien d\u2019autres de son âge parce qu\u2019il est capable de reconnaître quand il joue bien ou mal.«Il m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019avait pas aimé ses trois matchs de la dernière fin de semaine, a relaté l\u2019entraîneur.C\u2019est correct de l\u2019admettre, mais après un mauvais match, tu dois t\u2019assurer d\u2019être meilleur.Tu ne dois pas ruminer ça et céder au découragement.Il va faire les ajustements, c\u2019est un bon jeune.Il a une bonne tête sur les épaules.» Thomas frustré Christian Thomas en est un autre qui connaît un début de saison ardu.L\u2019ailier a connu un gros camp à Montréal, mais il n\u2019a réussi que deux buts en six matchs chez les Bulldogs tout en montrant un rendement de -5.«Il devient frustré quand il ne produit pas suffisamment, a expliqué Lefebvre.C\u2019est un franc-tireur, il faut lui trouver quelqu\u2019un qui va lui passer la rondelle.Il doit aussi utiliser davantage sa vitesse pour récupérer la rondelle quand il ne l\u2019a pas.Ce ne sont que six matchs, il va se replacer.» Thomas a été jumelé aux deux meilleurs attaquants de l\u2019équipe jusqu\u2019à maintenant, Charles Hudon et Sven Andrighetto, lors du plus récent match dimanche.Les Bulldogs (2-2-2), qui disputeront trois rencontres à l\u2019étranger cette semaine, connaissent un départ en dents de scie.Ils ont signé leurs deux victoires en terrain ennemi, mais ils ont été incapables de signer un gain en quatre matchs à domicile.Avec l\u2019arrivée de 14 nouveaux joueurs, Lefebvre estime avoir les éléments pour que l\u2019équipe connaisse du succès.Les Bulldogs ont raté les séries éliminatoires au cours des trois dernières saisons, mais on estime que la profondeur de l\u2019organisation cette saison représente un atout.L\u2019attaquant Eric Tangradi, acquis des Jets de Winnipeg dans l\u2019échange de Peter Budaj, et le défenseur Magnus Nygren sont à l\u2019écart du jeu en raison de blessures mineures.Le plus amoché des deux, Tangradi, pourrait devoir s\u2019absenter pendant deux semaines.La Presse eanadienne LE DEVOIR, LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 B 7 LE MONDE GROUPE ETAT ISLAMIQUE La maîtrise des communications Planète erre JEAN-FREDERIC LÉGARÉ-TREMBLAY Pour André H.Caron, professeur et spécialiste des médias et des technologies émergentes à l\u2019Université de Montréal, les succès, remportés par le groupe Etat islamique (El) reposent largement sur sa grande maîtrise des stratégies de communication.Explications.Les groupes terroristes islamistes, comme d\u2019autres, ont misé longtemps sur le « Dark-net », soit des réseaux virtuels privés et anonymes; al-Qaïda diffusait occasionnellement des vidéos à la télévision; aujourd\u2019hui, le groupe El est beaucoup plus présent avec les médias sociaux.Qu\u2019est-ce que ça lui permet d\u2019avoir, comme impact, que d\u2019autres n\u2019avaient pas?Les attentats du 11-Septem-bre perpétrés par al-Qaïda, c\u2019était il y a plus d\u2019une décennie.Eacebook et Twitter n\u2019existaient pas.C\u2019est un phénomène assez récent.Aussi, la campagne médiatique d\u2019al-Qaïda était beaucoup centrée sur le chef, Oussama ben Laden, dont les apparitions étaient occasionnelles, mais nécessaires: il incarnait al-Qaïda.A cette fin, la télévision était un médium suffisant.Aujourd\u2019hui, le groupe El utilise tous les moyens de communication disponibles de façon très sophistiquée.D\u2019abord, le message se passe de l\u2019image du leader du groupe, Abou Bakr al-Bagh-dadi.On mise plutôt sur un symbole, que tout individu ou sous-groupe peut reprendre à son compte.La propagande de l\u2019El affiche son drapeau, avec ses écritures blanches sur fond noir.Pour la plupart des Occidentaux, ces écritures ne sont pas compréhensibles, mais en tant que symbole, il est aisément reconnaissable et se diffuse facilement sur les médias sociaux.Mais la stratégie de l\u2019El ne repose pas que sur les médias sociaux.Ce ne serait pas suffisant.Dans la stratégie du groupe, les messages diffusés dans les réseaux virtuels doivent être repris par les médias traditionnels pour avoir leur plein impact.De plus, le passage de ces messages dans les médias traditionnels crée des controverses : on débat à savoir si l\u2019on doit les diffuser ou non dans les journaux ou à la télévision.On fait dès lors naître une nouvelle sur une nouvelle ! C\u2019est l\u2019effet multiplicateur que recherchent les stratèges djihadistes.En plus des médias sociaux, le groupe El diffuse notamment un magazine et confec- tionne même des jeux vidéo.Quelle est la stratégie de recrutement derrière cet « arsenal» médiatique?Plutôt que de faire du recrutement ciblé, l\u2019El tend, en utilisant les médias sociaux, un filet beaucoup plus vaste et susceptible de rejoindre de potentielles recrues.C\u2019est une approche de masse: même si ceux qui répondent à l\u2019appel représentent une part très faible de ceux qui sont exposés à la propagande, le bassin de spectateurs est si vaste que le nombre de recrues sera en fin de compte suffisant pour des présences ponctuelles dans les médias, qu\u2019on veut garder aux aguets.Le groupe applique là un principe de base du marketing: gardez votre marque bien en évidence.Parmi les personnes qui répondent à l\u2019appel de l\u2019El, il y a les «loups solitaires», mais pour d\u2019autres «recrues», les messages virtuels ne sont pas suffisants.L\u2019El recourt aussi aux contacts directs.Pour enrôler de jeunes Occidentaux, il y a parfois des liens directs qui sont établis avec ceux-ci pour tenter de les influencer et de les séparer de leur environnement social habituel.Le journaliste David Thomson, auteur de Les Français djihadistes, affirme que «toutes ies productions médiatiques de i\u2019État isiamique reprennent ies codes cinématographiques occidentaux sur ia réaiisation, ia narration.» Qu\u2019est-ce que cela signifie?Cela signifie que l\u2019El parle notre langue, avec des codes que l\u2019on reconnaît, simples et très manipulateurs.Les images, lorsqu\u2019elles sont prises avec un angle et un éclairage dramatiques, et qu\u2019elles s\u2019accompagnent d\u2019une musique prenante, peuvent créer un fort effet chez les spectateurs.C\u2019est quelque chose que l\u2019El maîtrise bien.D\u2019ailleurs, des Occidentaux qui ont rejoint l\u2019El participent à l\u2019élaboration de ces messages audiovisuels.Ces réalisations jouent sur deux niveaux, dans le but d\u2019éclipser la compassion.D\u2019un côté, on nous montre des choses horribles commises par les «infidèles»: des enfants gazés en Syrie par Ba-char al-Assad ou des bombardements de villages par la coalition en Irak.De l\u2019autre côté, on promet le paradis à qui corrigera ces injustices.Cette manipulation médiatique est donc mise au service d\u2019un procédé qui vient légitimer les gestes à poser en les attribuant non pas à sa propre volonté \u2014 ce que pratiquement personne ne ferait \u2014, mais à celle d\u2019un dieu ou d\u2019une quelconque autorité supérieure.Collaborateur Le Devoir D à l\u2019adresse ledevoir.eom/planeteterre PIRATAGE Pékin et Moscou derrière un réseau de cyberespionnage Les gouvernements russe et chinois sont certainement derrière un vaste réseau de cyberespionnage qui vise des cibles américaines et européennes, ont conclu deux rapports publiés mardi.Une première équipe de chercheurs réunis par la société de sécurité Novetta Solutions dit avoir identifié un groupe de pirates informatiques qui agirait «au nom d\u2019un dispositif de renseignement du gouvernement chinois».Selon un deuxième rapport de la société de sécurité Ei-reEye, une opération qui tente de pirater depuis longtemps des entreprises américaines de défense, des gouverne- ments d\u2019Europe de l\u2019Est et des organisations européennes de sécurité est «selon toute probabilité parrainée par le gouvernement russe».Le groupe chinois, baptisé Axiom, «est un groupe de cyberespionnage spécialisé, perfectionné et rigoureux, opérant à l\u2019extérieur du territoire chinois», expbque le président de Novetta, Peter LaMontagne, dans un communiqué accompagnant l\u2019étude.Dans le second rapport, les chercheurs de EireEye indiquent avoir découvert les preuves de liens de cyberespionnage avec le gouvernement russe.Agence France-Presse UKRAINE Moscou defie Kiev avec son soutien aux élections séparatistes Moscou \u2014 La Russie a averti mardi qu\u2019elle reconnaîtrait les élections organisées dimanche prochain par les séparatistes de l\u2019est de l\u2019Ukraine, défiant Kiev avant une réunion de l\u2019UE consacrée aux sanctions économiques visant Moscou.Le président ukrainien, Petro Porochenko, a dénoncé ces déclarations qui «mettent en danger» le processus de paix censé régler le conflit entre les deux pays.Pendant que dans la capitale ukrainienne, les partis pro-oc-cidentaux sortis en tête des législatives négocient la formation d\u2019une coalition, les insurgés de l\u2019Est préparent leurs propres présidentielles et législatives du 2 novembre dans leurs deux républiques populaires autoproclamées, de Donetsk et Lougansk.«Nous reconnaîtrons bien entendu leurs résultats, a déclaré le chef de la diplomatie russe, Ser-gueï Lavrov.Nous espérons que l\u2019expression du peuple sera libre et que personne ne viendra tenter de la perturber de l\u2019extérieur.» Moscou, qui selon Kiev et les Occidentaux soutient militairement l\u2019insurrection armée prorusse, n\u2019avait pas formellement reconnu en mai les référendums d\u2019indépendance organisés par les séparatistes, contrairement à celui qui avait permis deux mois plus tôt le rattachement de la Crimée à la Russie.Mais pour le chef de la diplomatie russe, il s\u2019agit de «légitimer les autorités» rebelles dans le cadre des accords de Minsk qui avaient ouvert la voie à un cessez-le-feu le 5 septembre, permettant un apaisement des combats sans y mettre fin complètement.Cet accord de paix prévoit pour les 1 & OTG S DIMITAR DILKOFF AGENCE ERANCE-PRESSE Les affiches électorales ont fait leur apparition dans la région de Donetsk.zones séparatistes une large autonomie et des élections locales, dans le cadre d\u2019une décentralisation et non d\u2019une indépendance.Les propos de M.Lavrov «sapent la désescalade et le processus de paix tout en affaiblissant la confiance en la Russie en tant que partenaire international sûr», a réagi Dmytro Kouleba, un haut responsable du ministère ukrainien des Affaires étrangères.La crise ukrainienne, avec le renversement du président prorusse Viktor lanoukovitch, le «Nous espérons que l\u2019expression du peuple sera libre et que personne ne viendra tenter de la perturber» rattachement de la Crimée à la Russie et le conflit armé dans l\u2019Est, a conduit à une détérioration sans précédent des relations entre Moscou et les pays occidentaux depuis 1991.Conséquence des massives fiiites de capitaux que subit l\u2019économie russe, au bord de la récession, le rouble a encore battu mardi des records de faiblesse par rapport à l\u2019euro et au dojlar.Le ministre de l\u2019Economie Alexéï Oulioukaev a admis que le phénomène avait un effet sur les prix, avec une inflation qui dépasse 8%.Mardi, les ambassadeurs des pays de l\u2019Union européenne ont fait le point sur leur arsenal de sanctions, mais un allégement est peu probable alors que les combats se sont de nouveau intensifiés depuis le début de semaine.Un porte-parole militaire ukrainien, Andriï Lyssenko, a fait état de deux nouveaux soldats tués dans l\u2019Est et annoncé que les forces ukrainiennes avaient dû se retirer du 32® checkpoint, zone de la région de Lougansk où plus de dix militaire^ sont morts depuis septembre.A Donetsk, des tirs résonnaient mardi en provenance de l\u2019aéroport.Agence France-Presse BURKINA Manifestation monstre contre la révision constitutionnelle ROMARIC OLLO BIEN à Ouagadougou Des centaines de milkers de Burkinabé sont descendus dans la rue mardi pour dénoncer un projet de révision constitutionnelle permettant le maintien au pouvoir du président Biaise Compaoré, une manifestation d\u2019une ampleur historique sur le continent.Une marche organisée dans la capitale Ouagadougou a rassemblé «un million» de personnes, selon l\u2019opposition, et s\u2019est conclue par des affrontements entre manifestants et forces de l\u2019ordre, qui ont pris fin en mikeu d\u2019après-midi.Le gouvernement, par la yoix de son porte-parole Alain Edouard Traoré, a salué dans un communiqué la «vitalité» de la démocratie burkinabè, tout en déplorant des «débordements».La mobilisation était bien supérieure à celle de la marche du 23 août, qui s\u2019étendait sur plusieurs kilomètres et pour laquelle l\u2019opposition avait revendiqué plus de 100 000 participants.Au son des vuvuzelas Au son des sifflets et des vuvuzelas, les protestataires ont arboré des milliers de pancartes hostiles au régime, dont les messages étaient: «Judas, libérez les lieux», «Biaise dégage» ou encore «Article 37intouchable».Une telle mobilisation populaire pour une manifestation politique est rare en Afrique subsaharienne.A la fin de la marche, les affrontements ont duré plusieurs heures entre des centaines de manifestants munis de pierres et de barres de fer et les forces de l\u2019ordre répliquant avec des gaz lacrjunogènes.Dans l\u2019après-midi, la police a fait dégager des barrages de fortune, permettant une reprise progressive du trafic.ISSOUE SANOGO AGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019opposition au Burkina est en coière.Des protestataires, qui avaient ensuite décidé d\u2019occuper la place de la Nation, lieu symbolique de la capitale, ont été délogés sans heurt en début de soirée.L\u2019opposition avait appelé à manifester dans tout le pays contre ce qu\u2019elle appelle un «coup d\u2019Etat constitutionnel» du président Compaoré, au pouvoir depuis 27 ans.L\u2019Assemblée nationale doit examiner jeudi un projet de loi visant à réviser l\u2019article 37 de la Loi fondamentale pour faire passer de deux à trois le nombre maximum de quinquennats présidentiels.Ce changement permettrait à M.Compaoré, qui devait achever en 2015 son dernier mandat, de concourir à nouveau à la présidentieUe.Arrivé au pouvoir en 1987 par un putsch, il terminera l\u2019an prochain son deuxième quinquennat (2005-2015) après avoir effectué deux septennats (1992-2005).Scénario classique L\u2019opposition craint que ce changement constitutionnel, qui ne devrait pas être rétrpac-tif, conduise le chef de l\u2019État, déjà élu quatre fois avec des scores soviétiques, à accomplir non pas un mais trois mandats supplémentaires, lui garantissant 15 années de plus au pouvoir.Le scénario est classique en Afrique.Ces dernières années, il a été employé dans au moins huit pays (où certains présidents sont aux affaires depuis plus d\u2019une trentaine d\u2019années) : Algérie, Tchad, Cameroun, Togo, Gabon, Guinée équatoriale, Angola, Ouganda, Djibouti.Alors que l\u2019agenda politique africain s\u2019annonce très chargé en 2015-2016, avec une vingtaine de scrutins présidentiels, au moins quatre pays \u2014 en plus du Burkina \u2014 préparent ou envisagent des révisions constitutionnelles: Congo Brazzaville, Burundi, République démocratique du Congo (RDC) et Bénin.Au Burkina, ce projet suscite l\u2019hostilité de l\u2019opposition, d\u2019une grande partie de la société civile et de nombreux jeunes \u2014 plus de 60% des 17 millions d\u2019habitants ont moins de 25 ans et n\u2019ont jamais connu d\u2019autre dirigeant.Agence France-Presse BAHREÏN Tensions politiques dans le Golfe Dubaï \u2014 Le principal groupe d\u2019opposition chiite à Bahreïn, royaume du Golfe dirigé par une dynastie sunnite, a été interdit d\u2019activité mardi pendant trois mois, ce qui risque de tendre le climat politique avant les élections générales du 22 novembre.Cette décision de justice touchant le mouvement al-We-faq intervient alors que l\u2019impasse est totale dans ce pays à majorité chiite, où l\u2019opposition réclame une monarchie constitutionnelle depuis le début d\u2019un mouvement de contestation en février 2011, dans le sillage du Printemps arabe.Al-Wefaq a décidé de boycotter les législatives, estimant que deux sessions de discussions avec le pouvoir n\u2019avaient pas fait progresser ses demandes et que la famille royale des Al-Khalifa refusait toute concession qui réduirait ses prérogatives.Le mouvement d\u2019opposition est accusé par les autorités de fomenter des troubles sporadiques, ce qu\u2019il nie en insistant sur le «caractère pacifique» des manifestations qu\u2019il organise.La tension est palpable dans cette période de pré-campagne électorale, marquée par des actes de violences.Les autorités ont accusé des militants de multiplier des actes d\u2019intimidation contre certains candidats et ont proposé de les protéger.Le tribunal administratif de Manama, saisi en juillet par le ministère de la Justice, a reproché à Al-Wefaq de violer la loi sur les associations et lui a donné trois mois pour «se conformer», selon une source judiciaire.Le principal grief formulé par le ministère dans son recours est que le groupe a tenu, selon lui, des assemblées générales sans quorum et sans transparence.Agence France-Presse B 8 LE DEVOIR LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 CULTURE a?JENS.SCHLUETÉKS^GEN'CÊ'FRSNCÎÎ-: :\u2019Îpres^ Bach a-t-il vraiment composé ses Suites pour violoncelle ?CHRISTOPHE HUSS Jean-Sébastien Bach est-il vraiment l\u2019auteur de ses Suites pour violoncelle, de l\u2019aria des Variations Goldberg et du 1\" Prélude et fugue du Clavier bien tempere\"^ Un documentaire intitulé Written by Mrs Bach, présenté à la British Academy of Film and Television Arts de Londres, avance qu\u2019Anna Magdalena, la seconde épouse du compositeur, mère de 13 de ses enfants, est la véritable auteure de ces œuvres.Le documentaire Written by Mrs Bach, que nous attendons avec curiosité, crée un certain émoi parmi les admirateurs de Jean-Sébastien Bach, mais la thèse exposée par Martin Jarvis, professeur de l\u2019Université Charles Darwin, à Darwin en Australie, n\u2019est pas nouvelle puisqu\u2019il l\u2019a défendue en 2011 dans un livre éponyme paru chez Harper Collins.Martin Jarvis note tout d\u2019abord que les œuvres les plus éminentes de Bach ont été composées lors de son union avec Anna Magdalena.On peut aussi attribuer cela à la maturité.«Ou bien Anna Magdalena était l\u2019inspiration [de ces chefs-d\u2019œuvre], ou bien elle en était partie prenante», a résumé Jarvis dans un entretien accordé à la télévision suisse alémanique il y a quelques jours.Aidé de spécialistes dans l\u2019étude des documents anciens, Jarvis a analysé les manuscrits, les encres, les écritures et en arrive à la conclusion que l\u2019impact de la femme de Jean-Sébastien était bien plus important qu\u2019on le pensait jusqu\u2019ici.Martin Jarvis attribue au seul « sexisme » et à la volonté des fils de Bach de mettre leur père, seul, sur un piédestal le refus de reconnaître ce qui est selon lui une évidence.La thèse reste sujette à caution car on sait qu\u2019Anna Magdalena a œuvré comme copiste de maintes compositions de son mari.La conviction des chercheurs repose sur le fait que l\u2019écriture des manuscrits en question n\u2019a pas la «lenteur et lourdeur» de quelqu\u2019un qui copie, mais est de la main de quelqu\u2019un qui crée.Par ailleurs, certaines corrections sont clairement attribuées à madame Bach.Ce fil bien ténu est au centre de la thèse.Reste à voir si, in fine, il sera assez convaincant.Le Devoir Croire au miracle Le nouveau film de Tony Gatlif, Geronimo, a emballé les festivaliers de Rouyn-Noranda FRANÇOIS LEVESQUE à Rouyn-Noranda Depuis 30 ans, le cinéaste français Tony Gatlif construit d\u2019œuvre en œuvre une filmographie d\u2019une grande cohérence caractérisée par un intérêt marqué, et un amour évident, pour l\u2019univers tzigane.Dévoilé en première nord-américaine au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (FCIAT), Geronimo, son plus récent opus, s\u2019avère un Gatlif pur sucre, et un très beau cru.Proches de ses préoccupations, ses longs métrages précédents ont cela dit rarement été aussi personnels que celui-ci, comme le révèle le cinéaste.Campé dans le sud de la France dans un quartier défavorisé, Geronimo s\u2019attarde aux destins croisés: d\u2019une adolescente d\u2019origine turque qui fuit un mariage forcé en compagnie de son amoureux gitan ; des frères courroucés de l\u2019une et de l\u2019autre ; des jeunes aux abois du secteur; mais, surtout, d\u2019une éducatrice déterminée et forte en gueule qui tente de faire barrage contre la violence et le désespoir ambiants.Une éducatrice surnommée Geronimo, qui s\u2019entête à rester là «parce qu\u2019elle croit au miracle».Comme toujours dans le cinéma de Tony Gatlif (Latcho Drom, Gadjo Dilo), la musique joue un rôle clé dans l\u2019histoire, les scènes de combat étant non seulement rythmées par elle, mais aussi évoquées par elle.«Je trouve la violence répugnante et le problème avec le cinéma, c\u2019est qu\u2019il magnifie tout, y compris cela, explique le PROJECTION SPÉCIALE Premier documentaire participatif québécois, réalisé par le journaliste Fabien Deglise LE LUNDI 3 NOVEMBRE À 19 H \u2014 12$ À la SAT, 1201, Boul.St-Laurent, Montréal «Ce que le «nous» raconte de lui-même avec un téléphone en poche?» UNE DISCUSSION ANIMÉE PAR FABIEN DEGLISE SUIVRA LA PROJECTION DU FILM EN COMPAGNIE DE : Serge Bouchard, anthropologue Manon Barbeau, réalisatrice Alexis Martin, comédien et auteur VISIONNEZ LA BANDE-ANNONCE DU DOCUMENTAIRE : LeDevoir.com/un30mai Billets en vente dès maintenant sur la billetterie en ligne de la SAT : billetterie.sat.qc.ca ¦ J \u2019 4^\t'ié ¦ -y\t\u2022 fl LES FILMS DU LOSANGE ET AXIA FILMS Proches de ses préoccupations, les longs métrages précédents du cinéaste Tony Gatlif ont rarement été aussi personnels que celui-ci.SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES LE DEVOIR inis cinéaste.Et moi, je refuse de rendre la violence photogénique.La musique peut être très violente, viscérale.Elle me permet d\u2019induire la même émotion qu\u2019un passage violent, mais sans cet élément de répugnance visuelle.» Ceux qui écoutent Füs d\u2019un père kabyle et d\u2019une mère gitane.Tony Gatlif confie avoir lui-même frôlé la catastrophe à l\u2019adolescence.«J\u2019ai eu une jeunesse difficile.Mes parents étaient démunis et ostracisés.Le chemin vers la délin- quance était tout tracé et je me suis effectivement retrouvé en maison de correction.Là-bas, j\u2019ai rencontré un éducateur qui a changé ma vie.Je n\u2019écoutais personne, mais lui m\u2019a d\u2019abord écouté, et je l\u2019ai écouté en retour.» Et de fait, Geronimo constitue un hommage à ce dur métier, à ce noble métier.Or il s\u2019agit également d\u2019une ode à la femme, à son courage et à sa force, tant par le truchement du personnage de la jeune fille bafouée qui se rebiffe que par celui de l\u2019éducatrice pugnace.«A 16 ans, j\u2019ai rencontré une professeure de théâtre exceptionnelle par l\u2019entremise de Michel Simon, qui avait eu la générosité de s\u2019intéresser à mon sort alors que je voulais devenir acteur.Un soir que j\u2019assistais avec d\u2019autres élèves plus fortunés à une réception chez elle, dans les beaux quartiers, une bague précieuse a été dérobée.Contre toute attente, notre hôtesse a refusé d\u2019appeler la police en disant à son mari: \u201cIls vont voir Tony et ils auront leur coupable tout désigné, et moi je suis convaincue que ce n\u2019est pas lui.S\u2019ils l\u2019emmènent, je vais le perdre.\u201dElle ne m\u2019a relaté l\u2019incident que des années plus tard, à la sortie de mon premier film.Les princes.Cette femme-là m\u2019a sauvé.» Un supplément d\u2019âme Ainsi le personnage de Geronimo allie-t-il ces deux êtres chers à l\u2019auteur?«Tout à fait, Geronimo incarne cela.Mais ce n\u2019était pas réfléchi; je le constate après coup.Je travaille à l\u2019instinct, de manière organique.C\u2019est pareil pour ma décision de confier le rôle-titre à Céline Sallette.» « Quand je l\u2019ai rencontrée en audition, j\u2019ai compris qu\u2019elle avait une belle âme, comme le personnage.C\u2019est comme ça que les peuples tziganes s\u2019en sortent depuis toujours: en lisant l\u2019âme des gens à travers leur regard.On reconnaît d\u2019emblée quelqu\u2019un qui vous veut du bien.Céline est non seulement une actrice formidable, elle est une personne bonne.Je n\u2019ai jamais été déçu d\u2019avoir suivi mon intuition», conclut Tony Gatlif.Geronimo prendra l\u2019affiche le 7 novembre.Le Devoir Erançois Lévesque se trouve à Rouyn-Noranda à l\u2019invitation du ECIAT.CINEMA De visage d\u2019ange à gueule du diable HORNS ?Drame fantastique d\u2019Alexandre Aja.Avec Daniel Radcliffe, Max Minghella, Juno Temple, Joe Anderson.États-Unis, 2013, 120 min.ANDRÉ LAVOIE Il maniait parfaitement la baguette magique, et voilà que des cornes lui poussent sur les tempes! Daniel Radcliffe n\u2019a visiblement peur de rien lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire oublier les lunettes rondes de Harry Potter.11 reçoit cette fois un bon coup de main d\u2019Alexandre Aja, un cinéaste français vivant sans complexe le «rêve» hollywoodien, celui de concocter des petites machines à frissons, et à rigolade, du type The Hills Have Eyes ou Piranha 3D.Mélange pas toujours équilibré d\u2019horreur, d\u2019humour et de bluette sentimentale.Horns repose sur un postulat légèrement absurde, vite oublié devant la cascade de situations grotesques et rocambolesques qu\u2019il provoque.En effet, pourquoi Ig Perrish (Radcliffe), un lendemain de veille, se re-trouve-t-il avec cet attribut diabolique ?Le jeune homme en a pourtant déjà plein les bras: accusé du viol et du meurtre sordide de sa bien-aimée Üuno Temple) retrouvée au fond d\u2019un bois, il clame son innocence, mais personne ne veut l\u2019entendre.Seul un ami avocat (Max Minghella) accepte d\u2019être à ses côtés, mince consolation pour celui qui découvre peu à peu les pouvoirs étonnants de ses nouveaux attributs.Car, en sa présence, parents, camarades ou purs inconnus adoptent des comportements étranges et parlent sans filtre ni censure, lui permettant ainsi de devenir fin limier, non sans risques pour sa santé mentale et la quiétude de cette petite communauté aux paysages brumeux à deux pas de Seattle (la région de Vancouver une fois de plus bien maquillée à l\u2019américaine).Cet amusant ramassis de poncifs puisant à tous les genres offre un spectacle à géométrie variable, et qui ne risque pas de contenter les amateurs de sensations (très) fortes.Hormis la scène finale où l\u2019on a droit à une débauche relative d\u2019effets spéciaux tape-à-l\u2019œil, ce drame repose davantage sur l\u2019incongruité physique de ce personnage en quête de rédemption et les réactions que sa seule présence provoque.C\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019Alexandre Aja et le scénariste Keith Bunin {In Treatment) s\u2019amusent ferme, alignant les impertinences, qu\u2019elles viennent de la bouche d\u2019une mère faussement éplorée, d\u2019un frère toxicomane (excellent Joe Anderson) ou encore d\u2019une waitress intoxiquée à la téléréalité (Heather Graham en passant, mais un passage remarqué).Horns marque aussi le début d\u2019un renouveau au cœur d\u2019une dynastie, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une première adaptation pour un roman du jeune auteur Joe Hill.Derrière ce nom se cache le fils de Stephen King, un maître de l\u2019horreur doublé d\u2019un as des affaires, et sa progéniture cherche à emprunter ce chemin.Nous sommes ici devant du travail honnête, bien fait, mais vite oublié, livré à un moment de l\u2019année propice aux monstres de tout acabit.Or l\u2019écrivain en devenir devra chercher encore l\u2019équivalent des serviteurs de son paternel, les Brian De Palma {Carrie), Stanley Kubrick {The Shining) et même Rob Reiner {Misery).Car le roi King en a croisé, des tâcherons, au fd des décennies.Collaborateur Le Devoir FRANCE Quatre finalistes pour le prix Goncourt Paris \u2014 L\u2019Académie Goncourt a dévoilé mardi les quatre finalistes en lice pour le plus prestigieux des prix littéraires français, décerné le 5 novembre, parmi lesquels l\u2019Algérien Kamel Daoud et David Foenkinos.Le jury, présidé depuis janvier par Y ex-star du petit écran Bernard Pivot, fait preuve de parité puisque figurent dans cette dernière sélection deux hommes et deux femmes.Kamel Daoud, journaliste au Quotidien d\u2019Qran, tend dans ce premier roman virtuose, Meursault, contre-enquête, un miroir à «l\u2019Arabe» tué par un certain «Meursault» dans le célèbre roman d\u2019Albert Camus L\u2019étranger (1942), avec en contrepoint l\u2019histoire et les soubresauts, souvent violents, de l\u2019Algérie contemporaine.Changeant de registre par rapport à ses précédents romans, David Foenkinos, auteur notamment de La délicatesse, best-seller porté à l\u2019écran, rend hommage à la jeune artiste Charlotte Salomon, assassinée à Auschwitz en 1943 dans Charlotte, long chant narratif en vers libres.Les autres finalistes sont Pauline Dreyfus, qui parle dans son livre.Ce sont des choses qui arrivent, de la Seconde (juerre mondiale au travers du destin d\u2019une femme, la duchesse de Sorrente, tandis que Lydie Salvayre, dans Pas pleurer, fait s\u2019entrelacer les voix de sa mère, Montse, et de Georges Bernanos pendant la guerre civile espagnole.Un autre livre longtemps considéré comme un «goncou-rajile».L\u2019amour et les forêts d\u2019Eric Reinhardt, a été éliminé.En 2013, le Goncourt avait couronné Pierre Lemaître pour Am revoir là-haut.Agenee Franee-Presse LE DEVOIR, LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 B 9 CULTURE il LUMA R BRIEUC Aux paroles, somme toute peu nombreuses, fournies par l\u2019auteur, la metteure en scène Alix Dufresne a joint des mouvements.Une performance qui s\u2019avère exigeante pour les deux acteurs.THÉÂTRE Corps et âme LES PAROLES Texte: Daniel Keene.Mise en scène: Alix Dufresne.Traduction: Séverine Magois.Production: fie dis là.Au théâtre Prospero jusqu\u2019au 1\" novembre.MARIE LABRECQUE La quête de sens, le vide spirituel : des questions hantant toujours nos sociétés occidentales qui croyaient en avoir fini avec la religion.Dans cette fable intrigante signée par l\u2019Australien Daniel Keene, un prédicateur itinérant (Marc Béland) et sa femme (Rachel Graton) errent de ville en ville, dépourvus de tout Tandis que lui prêche inlassablement la bonne parole à des habitants qui ne l\u2019écoutent pas, elle ne peut s\u2019empêcher de rêver à la nourriture, à une maison à eux.«Je ne sais pas si Dieu existe, mais je sais que nous, oui», dit-elle.Pourquoi chercher son salut, la transcendance, dans une invisible divinité dont le silence est assourdissant tout en ignorant les joies réelles que la vie, que leur couple peut leur offrir?Une question qui n\u2019est pas vaine de nos jours.,Fraîchement diplômée de l\u2019École nationale de théâtre, où le spectacle serait d\u2019abord né, la metteure en scène recrue Alix Dufresne a créé un objet formellement attirant, à l\u2019atmosphère prenante, bien que lourde.Les éclairages d\u2019Er-wann Bernard, les effets sonores conçus par Gonzalo Soldi forment un univers cohérent, qui fait écho à l\u2019égarement du couple.Avec le dénuement de la situation dramatique et de la scène, ce sentiment qu\u2019ont les personnages d\u2019être les dernières personnes sur terre, leur angoisse métaphysique, la pièce évoque un peu un univers beckettien.Mais sans le ludisme.Et aux paroles, somme toute peu nombreuses, fournies par l\u2019auteur, la jeune artiste a joint des mouvements, toute une recherche corporelle rallongeant cette très brève piécette qui joue sur la dichotomie entre l\u2019âme et le corps.Une performance qui s\u2019avère exigeante pour les deux acteurs, â l\u2019interprétation physique et habitée, souvent forcés de jouer le dos courbé comme s\u2019ils croulaient péniblement sous un lourd poids \u2014 et qui doivent d\u2019ailleurs charrier une grosse valise tout le long de leur parcours.Mais j\u2019ai eu un peu l\u2019impression parfois que la mise en scène était plaquée, comme si le texte devait servir â mettre en valeur cette esthétique gestuelle plutôt que l\u2019inverse.Une scène de dispute entre les protagonistes paraît par exemple mal s\u2019accorder avec le ton choisi.Le spectacle dessine par contre des images fortes.En poussant la valise, les personnages créent ainsi des figures sur le sol (un fleuve, une magnifique croix) et trouvent la lumière, littéralement, sous la terre qui recouvre la scène dépouillée.Collaboratrice Le Devoir Le prix TD pour La plus grosse poutine La plus grosse poutine du monde, le livre d\u2019Andrée Poulin publié chez Bayard, a remporté mardi soir le prix TD 2014 de la littérature canadienne pour l\u2019enfance et la jeunesse.Le livre narre l\u2019histoire de Thomas, 14 ans, qui vise le record Guiness avec sa poutine maison, dont le goût lui rappelle sa mère.L\u2019auteure remporte une bourse de 30 000$ et l\u2019éditeur, une aide â la promotion de 2500$.Étaient aussi finalistes Destins croisés (Boréal) d\u2019Élizabeth Turgeon, Le lion et l\u2019oiseau (La Pastèque) de Marianne Dubuc, Ma petite boule d\u2019amour (La Bagnole) de Jasmine Dubé et Jean-Éuc Trudel et Le Noël de Marguerite (La Pastèque) d\u2019india Desjardins et Pascal Blanchet.Le Devoir Cinemania a 20 ans Le festival dédié au cinéma francophone promet une édition « record » et « percutante » ERANÇOIS LEVESQUE L> équipe de Cinemania a dé-< voilé mardi l\u2019ensemble de la programmation de sa cuvée 2014 après avoir révélé ces dernières semaines les titres des films d\u2019ouverture et de clôture, â savoir, respectivement.Gemma Bovery d\u2019Anne Fontaine et Party Girl de Marie Amachoukeli, Claire Burger et Samuel Theis.Pour marquer le coup des vingt ans d\u2019existence de l\u2019événement, la présidente-fondatrice Maidy Teitel-baum a promis une édition «record» et «percutante».En tout, quelque 55 longs métrages seront présentés, dont 33 premières.Une délégation d\u2019une douzaine d\u2019invités accompagnera les films, dont l\u2019acteur Lambert Wilson, maître de cérémonie lors de la plus récente édition du Festival de Cannes, qui fera l\u2019objet d\u2019une mini-rétrospective en collaboration avec la Cinémathèque québécoise.Ce sera alors l\u2019occasion de revoir, ou de découvrir, certaines œuvres plus rares de la filmographie éclectique du comédien, dont Cinq jours ce printemps-là, de Fred Zinneman,^qui le fit découvrir en 1982.A noter que le collègue de La Presse Marc-André Lussier animera un cours de maître en compagnie de Lambert Wilson le 8 novembre â 16 h 30 au cinéma Impérial.Découvertes en perspective Pour le reste, la sélection proposée a l\u2019heur de mettre en CINEMANIA On s\u2019attend à faire des découvertes, notamment avec Respire, de l\u2019actrice et réalisatrice Mélanie Laurent, et avec La chambre bleue (notre photo), de Mathieu Amalric, acteur génial.appétit.Partout où l\u2019œil se pose dans le programme, que du bon certifié ou de l\u2019intéressant assuré.On pense aux gros canons cannois que sont Saint Laurent de Bertrand Bonello, Sils Maria d\u2019Olivier Assayas, et Deux jours, une nuit des frères Dardenne, mais aussi â Bird People de Pascale Ferran, â Une nouvelle amie de François Ozon ou, encore, kAbus de faiblesse de Catherine Breillat, dont les auteurs possèdent tous une personnalité, une signature.On s\u2019attend également â faire des découvertes, notamment avec Respire, de l\u2019actrice et réalisatrice Mélanie Laurent (vue dans Le commando des bâtards), dont le précédent Les adoptés avait plu.Idem pour La chambre bleue, de Mathieu Amalric, acteur génial {Le scaphandre et le papillon, La Vénus à la fourrure), dont le premier film comme cinéaste.Tournée, lui a valu maints honneurs mérités.Après le monde de la danse burlesque, le voilà qui plonge dans l\u2019univers de Simenon.On a hâte.Deux récompenses seront attribuées par les spectateurs, comme de coutume.Le prix Mel Hoppenheim sacrera le film le plus populaire tandis que le Prix du public TFO couronnera le cinéaste s\u2019étant distingué avec un premier long métrage.La 20® édition de Cinemania se déroulera â Montréal du 6 au 16 novembre.Le Devoir CBC et Radio-Canada obtiennent les droits de diffusion des JO 2018 et 2020 MARC DELBES Radio-Canada et CBC sont assurés de présenter les Jeux olympiques jusqu\u2019en 2020.Le Comité international olympique (CIO) a en effet accordé au diffuseur public les droits de diffusion au pays des Jeux d\u2019hiver de Pyeongchang en 2018 et ceux d\u2019été â Tokyo en 2020.Radio-Canada et CBC ont présenté les Jeux de Sotchi l\u2019hiver dernier et détiennent les droits pour ceux de Rio de Janeiro en 2016.Hubert Lacroix, président et directeur général du diffuseur public, a révélé que Bell Media (réseaux francophone et anglophone) et Rogers Media (uniquement le réseau anglophone) agiront comme partenaires dans cette aventure.«Cette décision reconnaît clairement la qualité exceptionnelle de notre couverture des Jeux olympiques de Sotchi 2014, les plus regardés dans l\u2019histoire, a commenté M.Lacroix mardi midi en conférence de presse au Centre canadien de radiodiffusion â Toronto.Cette en- tente montre également à quel point le CIO croit que nous continuerons de faire vivre à nos concitoyens des expériences canadiennes pertinentes et passionnantes en nous appuyant sur ce que nous avons réalisé et sur ce que nous avons promis de faire dans notre couverture des Jeux olympiques de Rio 2016.» Les employés du diffuseur public, qui traverse une période trouble, ont accueilli cette nouvelle avec enthousiasme â Montréal.Rappelons que le service des sports de la SRC a largement écopé â la suite des compressions de 130 millions de dollars annoncées au printemps avec la disparition de 55 de ses 75 postes.Les bulletins des sports de fin de soirée ont été abandonnés.«La réponse est extrêmement positive, a révélé François Messier, directeur général du département Productions â Radio-Canada, qui a tenu â annoncer la nouvelle de vive voix au personnel mardi matin avant la conférence de presse.Même si nous ne faisons plus de bulletins de sports, ça nous permet de choisir des axes de couverture pour nous démarquer et poursuivre notre philosophie de soutenir les athlètes amateurs canadiens.» «Notre mission est de faire connaître et de raconter les histoires des athlètes d\u2019ici qui se préparent en route vers les Jeux de Rio dans un premier temps.Et la première étape, ce sont les Jeux panaméricains qui seront présentés l\u2019été prochain dans la grande région de Toronto», a-t-il ajouté.M.Messier a d\u2019ailleurs noté qu\u2019on prévoit plus d\u2019une cinquantaine d\u2019heures de diffusion pendant les deux semaines de compétitions des Jeqx panaméricains.Écarté de la diffusion des Jeux de Vancouver en 2010 et de Londres en 2012, Radio-Canada a conclu un partenariat avec les chaînes françaises de Bell Media (RDS, RDS2 et RIS) afin d\u2019offrir le maximum de visibilité aux Jeux olympiques.«Nous savons par expérience qu\u2019un seul réseau ne suffit pas compte tenu de la quantité de matériel de diffusion aux Jeux olympiques, a poursuivi M.Messier.Et comme nous voulons nous assurer de rejoindre la plus large audience au Canada, que ce soit avec une chaîne conventionnelle comme Radio-Canada ou avec les chaînes du groupe de Bell Media, cette relation d\u2019affaires devenait une décision facile.» D\u2019autant plus que l\u2019association a bien fonctionné lorsqu\u2019ils ont collaboré pour la présentation des Jeux olympiques de 2000 â 2008.Même si on ne connaît pas encore la forme de couverture que Radio-Canada proposera pour préparer les Jeux olympiques, M.Messier assure qu\u2019on demeurera â l\u2019affût.«À la suite des compressions, nous avons décidé d\u2019intégrer le sport à l\u2019intérieur des grands rendez-vous de l\u2019information, que ce soit aux bulletins de 18 h ou de 22 h de même qu\u2019à la radio.Mais nous serons sans doute forcés d\u2019étudier, de concert avec la CBC, les occasions de présenter des événements sportijs ou des nouvelles d\u2019importance qui mériteraient plus qu\u2019un simple reportage dans un bulletin de nouvelles.» La Presse canadienne \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tL'EpIcerle\tLes enfants de la télé / Céline Bonnier, Albert Miliaire.\t\tLes pêcheurs / L'Intervention\tLa théorie du K.O.\tLe Téléjournal\t\tPour le plaisir\t\tL'Epicerie \t17h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur/ Jasmin Roy\tLa poule aux oeufs d'or\tLOL :-)\tAu secours de Béatrice / Action-Réaction\t\tComplexe G\tUn sur 2/ C'est reparti\tTVA nouvelles\t22h40 Denis Lévesque\t\t23h40 Signé M\tOhio BATMAN À \tLes Argonautes\tSubito texto\tCuisine futée,\tLes Appendices\tEormule DIaz\t\tLes francs-tireurs\t\tFlomeland / En quête de réponses\t\t1 Génial'/Sébastien Benoit, Jean-Michel Dufaux\t\tLa période de questions \tAtomes crochus\tUn souper presque partait\tApollo dans l'frigo\tRIre et délire\tPersonne d'intérêt / Une revanche à prendre\t\tMémoire sous enquête / Jeu de mémoire\t\tEn mode Salvail\t22h50 Un gars le soir\t|23h20 L'Instant Gagnant\t|\t\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\t1 Grands rep | \t17h50 Champi\tJournal ER\tHôpital vétérinaire\t\tEnvoyé spécial / Manip sur le net\t\t\t1 Peuples\tEn thérapie\tScience/fiction\tTV5 le journal\t|23h40 BABY BLUES(2008)\t|\t Cosmos Une odyssée\t\t\tEnchères NY\tEnchères\tAxMen Danger en forêt\t\tLe convoi de l'extrême\t\tCauchemar sur l'autoroute\t\tBilly\t1 Billy\tDocu-D \tIdées-grandeurI A louer\t\tMariage/lune de miel\t\tVient garder'?\tConnais-tu'?\tGérantes d'estrade\t\tPimp garage\tMeubles\t1 Maigrir OU mourir/Bruce\t\tMariage \tTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\tTattoo faux\tIce-T Coco\t1 Tattoo faux\tGene Simmons\tMister T\t1 Ce show Mike\t1 Punk'd Stars\tMusicales \tCliptographie / Pink Floyd\t\tIllustré\tL'index québéc\tLes années\t\tLa danse des étoiles\t\tGénération 80 /1986\t\t1 Génération 90/1996\t\tAujourd'hui \tArrange-toi ça\tArrange-toi ça\tGlee/Trio\t\tGlee Project / Romantisme\t\tMON EEEROYABLE ANNIVERSAIRE (2009) Juliana Guill\t\t\t\tI Deg rassi\t1 Paparadis\tHors d'ondes \tLes Simpson\tEinn et Jake\tRegularShow\tJohnnyTest\tBob's Burgers\tEaut pas rêver'\tLes Simpson\t1 Family Guy\tSouth Park\tEaut pas rêver'\tLes Simpson\tRobotChicken\tBob's Burgers \t17h00Le5à7\tHockey 360°\tHors-jeu 2 0\tToute liberté\tLMB Baseball / Giants de San Erancisco c Royals de Kansas City\t\t\t\t- Série mondiale (si nécessaire) (D)\t\t\t1 L'antichambre\t|\t \tMoyen Age Québec\t\tEantomWorks\t\tProfession brocanteur\t\tLes enquêtes du NCIS / Berlin\t\tEous bolides\tPawn Stars\tI Chasseurs\t1 Fièvre encans\tAmerica E U \tCormoran\t\tUn soir seul\tCatherine\tBergen, une femme au pouvoir\t\t21h15ARTV\t1 Design partout\tGirls (vf)\t22h45 ARTV\tComme magie\tRêve acteur\tCatherine \tLa momie dinosaure\t\tLa Semaine verte\t\tEn quête de vie extraterrestre\t\tLes colères de la terre\t\tPeuples du désert\t\tI Les ailes de l'Alaska\t\tAu coeur des \tI La loi et l'ordre\tCrimes sexuels\tAidan Black\t\tLa Reine / Secret de famille\t\tZoe Hart / La star du show\t\tHeartland\t\tI La loi et l'ordre\tCrimes sexuels\tContre-enqu \tComment fait\tI Jobs de bras\tLes stupéfiants\t\tArrow / Bombe à retardement\t\tGrimm / Guerre des gangs\t\tSorcières Hampton\t\tI Les pires chauffards canadiens\t\tLes stupéfiants \tLes réussites du Québec\t\tEocus\tDéficitZéro\tConférences du CDRIM\t\tPlanète Terre\t1 Regard avenir\tRené Lévesque\t\t\t1 Rouler, voler\tCinéma québec \tBouffe en cavale\t\tLes nouveaux explorateurs\t\tAnthonv Bourdain / Pavs Caïun\t\tVu sur terre/Equateur\t\tSale temps planète / Polvnésie\t\t171 degrés Nord\t\tLes routes \tILeRanch\tI Wendy\tFlip\tSubito texto\tLes jumelles\t24 7\tL'image manquante\t\t\t\tiFhp\t1 Carte de visite\t24 7 \t|l7h25 RQXANNE(1987)\t\t19h15 20H17, RUE DARLING (2003) Luc Picard\t\t\t\tLES CHIENS DE GUERRE (1980\t\t)\t22h45 MALEFICE (2005) avec Joshua Jackson, Christina Ricci I\t\t\t \t118h20 CETTE SQIREE-LA (2014) Elizabeth Banks\t\t\t\tSDUS SURVEILLANCE (2012) avec Nick Nolte, Robert Redford\t\t\t\t22h10 REDEMPTION (2013) avec Agata Buzek, Jason Statham\t\t\t\tCinéma \tLa fée électricité\t\tLes 10 commandements\t\tEaites entrer l'accusé / Poker macabre à Corte\t\t\t1 Des crimes presque parfaits\t\tPortrait musical Partie 1 de 2\t\t\tVolcans \tLibre-service\t\tMontréalité\tCaucus\tMise à lour\t\tCode régional\t1 Couleurs d'ici\tCatherine et Laurent\t\t1 Libre-service\t\tLeZarts \t117h00 News\tI Coronation St\tMurdoch Mysteries\t\tDragons' Den\t\tRepublie of Dovie\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tRick Mercer\t22 Minutes ¦HIÜIMiliri CIV News\t\t\teTalk\tThe Goldbergs\tArrow/The Magician\t\tCriminal Minds / Boxed In\t\tLaw & Order S V U\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tSurvivor San Juan\t\tChicago P D / Call It Macaroni\t\tStalker/The Haunting\t\tNews Einal\tE T Canada\tThe Doctors \tLocal 22 News\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tThe Middle\tThe Goldbergs\tModern Eamily\t1 Black-ish\tNashville\t\tLocal 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tI Channel 3 News at 6 P m\t\tEvening News\tEnt Tonight\tSurvivor San Juan\t\tCriminal Minds / Boxed In\t\tStalker/The Haunting\t\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tNBCNews\tVT Gubernatorial Debate\t\tThe Mysteries of Laura\t\tLaw & Order S V U\t\tChicago P D /Call It Macaroni\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon\t \tModem Eamily\tModem Eamily\tThe Big Bang\tMLB Pre-game\tLMB Baseball / Giants de San Erancisco c Royals de Kansas City\t\t\t\t- Séries Mondiales (D)\t\tNews at 10 30\t1 Family Guy\t1 American Dad | ¦jdîMKKj^ PBS NewsHour\t\t\tGlobe Trekker\t\tNature / Snow Monkeys\t\tNova / Eirst Air War\t\tHow We Got to Now / Light\t\tBusiness\t1 Charlie Rose\t|\t ¦uîMKii^ News America\t\tI Business\tPBS NewsHour\t\tNature / Snow Monkeys\t\tNova / Eirst Air War\t\tHow We Got to Now / Light\t\tWorld News\tCharlie Rose\t \tI Fallait y penser\t\tPense vite'\tVu intérieur\tCanada, plus grand que nature\t\tChroniques San Eran\t\tL'ombre de l'épervier\t\tPense vite'\t1 Années coup\tCouleurs \t|l8h05 I AM STEVE MCQUEEN (2014)\t\t\t19h40 BURY MY HEART AT WOUNDED KNEE (2007) Aldan Quinn\t\t\t\t\t21h55 Boxing-\tChampionnat du Monde\t\t\tOhio Boardwa \t1 Cinéma\tlERUITVALE STATION (2013) Michael B Jordan\t\t\tInside the NEL/2014 Week 9\t\tHomeland/Abouta Boy\t\tThe Affair\t\t1 Web Therapy\t1 Inside the NFL\t \t|l7h00 GH0ULIES(1985)\t\tHALLOWEEN 4 THE RETURN OE MICHAEL MYERS (1988)\t\t\t\tHALLOWEEN 5 THE REVENGE OE MICHAEL MYERS (1989)\t\t\t\t1 HALLOWEEN (1978) Donald Pleasence\t|\t\t \tLes enquêtes de Murdoch\t\tLes passages de I'espoir\t\tL'instant fatal / Kara Lounsbury\t\t100% humain\t\tBreaking Bad / Enterré\t\t1 Un diable parmi nous\t\tSons Anarchy \t117h00 Fanatik\t1 Le Premier Trio\t\tLNH Hockey / Red Wings de Détroit c Capitals de Washington (D)\t\t\t\t\tDave Morissette en direct\t\tLe TVA sports\tPremier Trio\t60 mins sports \tI Murdoch Mysteries\t\tModern Eamlly\tModern Eamlly | Hell's Kitchen\t\t1 Modem Eamily | Black-Ish\t\t\t2 Broke Girls\tTwo and Half\tEP Daily\tReviews\tExtra \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A lA TELE Nos choix ce soir RETOURNER A ERISCO Parmi les acquisitions d\u2019une autre époque qui sont présentées â la chaîne canadienne-française, en voici une qui mérite le coup d\u2019œil: l\u2019adaptation télévisuelle de la série de romans du même titre d\u2019Armistead Maupin qui dépeignent le San Francisco des mouvementées années 1970 â travers les habitants d\u2019un même immeuble.Elle avait d\u2019abord été présentée sur les ondes de PBS â partir de 1993.Les chroniques de San Francisco, UNIS, 21 h UENEER EN EIGURINES Le cinéaste cambodgien Rithy Panh a consacré une grande partie de son œuvre documentaire aux conséquences de l\u2019horrible génocide dont a été victime son peuple.Il poursuit son travail de mémoire en comblant les «trous» des atrocités commises par les Khmers rouges â l\u2019aide de figurines d\u2019argile.Beau et effrayant.L\u2019image manquante, TFO, 21 h PAS «D\u2019AEEAIRES DE DRÔLE».Le fantaisiste Bruno Blanchet a souvent utilisé cette formule en parodiant l\u2019animatrice et femme d\u2019affaires «osées» Anne-Marie Losique.Benoit Dutrisac tentera d\u2019éviter le ton badin qu\u2019adopte habituellement la dame en entrevue.Également au programme: le «cimetière» du Technoparc.Les francs-tireurs, Télé-Québec, 21 h Amélie Gaudreau B 10 LE DEVOIR, LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 CÜLTÜRE Le Festival Danse Canada annule sa prochaine mouture Le contexte notamment économique force à revoir le modèle des petites éditions intercalaires FREDERIQUE DOYON Le Festival Danse Canada (FDC) jette l\u2019épQnge pour sa mouture 2015.A bout de souffle, financièrement et humainement, la petite organisation \u2014 de deux membres permanents \u2014 a décidé d\u2019annuler le prochain rendez-vous de juin.Et met le cap sur 2016.« On a frappé un mur après le dernier festival, explique Jeanne Holmes, productrice artistique du FDC depuis le départ de son fondateur.Brian Webb, il y a trois ans.Notre budget est équilibré mais, en regardant ce qui s\u2019en vient, on a réalisé qu\u2019on n\u2019avait pas les ressources financières et humaines pour mener à terme le festival qu\u2019on souhaitait.» Du Québec, le festival 2015 devait notamment accueillir le projet Le corps en question d\u2019Isabelle Van Grimde, exposition-performance créée au Festival TransAmériques en 2012 déclinant différentes visions du corps.«On n\u2019a pas abandonné le projet, mais on travaille fort pour essayer de l\u2019intégrer à la programmation 2016», indique Holmes, qui cherche activement un partenaire pour le présenter.L\u2019organisme subit notamment les contrecoups de réductions de 20% de son financement en 2012.Pendant ce temps, les coûts de production ont continué d\u2019augmenter.La productrice pointe aussi le rythme annuel du financement public \u2014 par opposition aux programmes de subvention triennaux qui permettraient plus de stabilité.Elle signale également le contexte économique ambiant et son impact sur la capacité à trouver du financement privé.Fondé en 1987, le FDC, seule vitrine nationale spécifiquement consacrée à la danse, s\u2019est d\u2019abord déployé comme biennale, toutes les années paires.A partir de 2007, l\u2019organisation a lancé des éditions intercalaires de moindre envergure, articulées autour d\u2019un thème.La première s\u2019est consacrée au hip-hop.2009 a misé sur les différentes cultures de la danse.Le dernier de ces petits festivals sortait la danse des théâtres et investissait des lieux publics ou atypiques pour tenter de rejoindre de nouveaux publics.Des chorégraphes tels Wen Wei Wang, Victor Quijada et, plus récemment.Lara Kramer et Jacques Poulin-Denis se sont illustrés au FDC.Les artistes établis Paul-André Fortier et Tedd Robinson y retournent souvent.Le festival est en quelque sorte le point de convergence de bons crus canadiens de l\u2019année (ou des dernières années).L\u2019équipe réfléchit à la stratégie à adopter pour l\u2019avenir.Le retour à une formule biennale n\u2019est pas exclu.Toutefois, les événements des années impaires pourraient aussi se recentrer sur des artistes plus locaux ou emprunter d\u2019autres avenues que les seuls spectacles scéniques.Le Devoir Mort de Daniel Boulanger Paris \u2014 L\u2019écrivain, scénariste et acteur français Daniel Boulanger, Prix Concourt de la nouvelle avec Fouette cocher! en 1974, est mort lundi soir à l\u2019âge de 92 ans, a annoncé mardi à l\u2019AFP Marie Dabadie, secrétaire de l\u2019Académie Concourt.Daniel Boulanger était fauteur d\u2019une soixantaine de romans, de nouvelles et de poésie et fut le scénariste de Claude Chabrol et de Philippe de Broca.11 avait été membre de l\u2019Académie Concourt de 1983 à 2008.En 1971, il obtient le Prix de l\u2019Académie française pour Vessies et lanternes.Son oeuvre s\u2019est souvent intéressée à la société provinciale et aux humbles, à qui il trouve des richesses inexploitées.Chauve, trapu, regard bleu acier.Boulanger dissimulait derrière des allures brutales, faussement sanguines.la virtuosité d\u2019un romancier au style limpide et drôle, et la malice d\u2019un poète minimaliste.Né le 24 janvier 1922 à Com-piègne (nord), il étudie au séminaire, puis rejoint la Résistance pour des opérations de sabotage contre l\u2019armée allemande.Sa carrière littéraire commence dans les années 1950 avec ses premières nouvelles publiées dans des revues comme Les Temps modernes et La Nouvelle Revue française.11 enchaîne ensuite à raison d\u2019un livre par an.H a aussi interprété plusieurs seconds rôles pendant la Nouvelle Vague.Scénariste et dialoguiste à la mode, il est au générique des grands succès populaires des années 1960 avec Jean-Paul Belmondo comme des premiers fdms de Jean-Paul Rappeneau.Agence France-Presse !^alle Boure 4» SAISON 2014*2015 ourgie MION LA FONDATION ARTEMUSICA PRESENTE LA GRANDE GUER 1914-1918 Mercredi 29 octobre \u2022 19h30 Maxim Bernard, piano Récital commémorant les 100 ans du début de la Première Guerre mondiale.BARTOK, FAURÉ, MEDTNER, RACHMANINOV, RAVEL, SCRIABINE JARDINS SUSPENDUS Vendredi 31 octobre * 18 h 30 Julie Boulianne, mezzo-soprano Josh Whelan, baryton Olivier Godin, piano BERG Vier Lieder SCHOENBERG Dos Buch der hangenden Garten Kurt WEILTrois chansons Concerts présentés en lien avec l\u2019exposition De Van Gogh a Kandinsky Visite guidee le 31 oct à 17h sallebourgie.ca 514-285-2000 #4 Présente par MUSEE DES BEAUX ARTS MONTREAL ARTE MUSICA La survie de Projet J est menacée L\u2019observatoire du journalisme en crise de financement STEPHANE BAILLARGEON AU tour du média sur les médias de subir la crise des médias.Projet J, un observatoire indépendant du journalisme québécois, manque cruellement de fonds, et sa campagne de refinancement fait chou blanc, ou tout comme.Résultat: comme tant d\u2019autres entreprises médiatiques, la plateforme de nouvelles et d\u2019analyses a comprimé ses dépenses.Dans son cas, la mesure se traduit par la réduction draconienne du temps de travail de sa seule employée, la rédactrice en chef.Depuis le début du mois, Hélène Roulot-Ganzmann ne travaille plus qu\u2019une dizaine d\u2019heures par semaine pour le site projetj.ca.«Ça ne va pas très bien», admet la professeure de communications Colette Brin, directrice du Centre d\u2019études sur les médias de l\u2019Université Laval, membre du comité éditorial de Projet J.«Nous sommes en campagne de financement depuis plus d\u2019un an.On a relancé des donateurs potentiels.On ciblait les entreprises des médias et on n\u2019a pas eu une réponse très, très forte au Québec.On a eu davantage de donateurs au Canada anglais, où le bassin est plus grand.Nous sommes capables de finir l\u2019année, mais nous avons donc été obligés de réduire les activités de la rédac-triçe en chef » A l\u2019origine, le Projet journalisme est une initiative d\u2019un regroupement d\u2019institutions, surtout des universités canadiennes.L\u2019observatoire propose «un espace de réflexion critique et des outils de perfectionnement » pour favoriser «l\u2019excellence journalistique», selon les documents officiels.Les informations se diffusent sur deux plateformes, projetj.ca en français etj-source.ca en anglais, chacune proposant son contenu original.Le site anglophone a été revu et amélioré.La refonte du site francophone dépend de sa survie éventuelle.«On n\u2019a plus d\u2019argent, poursuit la professeure Brin.On a des engagements pour l\u2019année prochaine, mais pas beaucoup.On essaie toujours d\u2019en obtenir des entreprises de presse, des syndicats et éventuellement d\u2019autres sources, mais on pense que pour être crédibles auprès de ces autres sources, il faut être crédibles après du milieu.Cet appui, jusqu\u2019à présent, n\u2019a pas été très fort.» Contexte difficile Du côté francophone, Radio-Canada est le seul média québécois à avoir fourni de l\u2019aide.Pour Projet J, les sommes annuelles en jeu équivalent en gros au salaire de la rédactrice en chef additionné à quelques dépenses de fonctionnement, soit environ 50 000$.La Fondation pour le journalisme canadien, organisme sans but lucratif créé en 1990, a dé- cidé en 2013 de ne plus éponger les déficits de l\u2019observatoire tout en continuant de le soutenir.L\u2019ambitieuse campagne de financement lancée alors cherchait à recueillir à peu près 500 000$ sur quatre années.«Le contexte est difficile pour les médias, dit la directrice du Centre d\u2019études.En gros, la réponse, c\u2019est que la conjoncture n\u2019est pas favorable.Un média nous a carrément dit: \u201cVous faites le même travail que nous, alors on ne va pas vous financer.\u201d Mais Projet J est une source indépendante de l\u2019industrie.» Elle souligne aussi que Le Trente, magazine de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, a passablement réduit sa production, de dix à trois numéros par année, avec une parution spéciale autour du congrès annuel.La publicité ne permet plus de soutenir une publication quasi mensuelle.Le Devoir ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le 37® Salon du livre de Montréal se livre Six mille séances de signature, 200 activités, moult auteurs : le 37® Salon du livre de Montréal a dévoilé mardi sa programmation, tout en grand écart, cherchant tant à développer le goût de la lecture chez les tout-petits et les réfractaires aux livres qu\u2019à promouvoir la littérature de pointe.Cette année, l\u2019essayiste Normand Baillargeon, le romancier Michel Tremblay, la poète Denise Desautels (dans cet ordre sur notre photo), l\u2019auteure pour ado Catherine Girard-Audet, le Camerounais Max Lobe, la très populaire Katherine Pancol, le bédéiste Rémy Simard et le Corse Marie-Jean Vinciguerra sont les invités d\u2019honneur du Salon, qui se déploiera, du 19 au 24 novembre, sur le thème « Montréal, francosphère du livre ».ue COHSEILQU9ECOISDELA CONSEIL QUÊIÈCOIS DE LA 2 NOVEMBRE 9 NOVEMBRE 14h à l'Église St-Jean (Jeanne Mance et Prince Arthur) G.H.Stolzel(1690-1749) : Sinfbnia(premièren.-aniéricaine) J.S.Bach: Cantate BWV 35 et le Concerto brandebourgeols n° 1, BWV 1046 514-844-6297 ¦ www.sasj.ca CONCERTS LMMC STEWART GOODYEAR, piano Beethoven: opus 2 no 1, opus 31 no 3, opus 106 Dimanche le 9 novembre 2014, à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest 514 932-6796 \u2022 lnimc@qc.aibn.coni \u2022 www.lmmc.ca Billets: 40 $ / Étudiants (26 ans): 20 $ CONSEIL QUSÊCOIS DE LA CONSEIL QUÊIKDIS DE LA 2 NOVEMBRE 6 DÉCEMBRE Société de musique contemporaine du Québec SMCQ Le Quatuor Molinari se branche sur les nouvelles technologies, rajoutant ainsi une nouvelle couleur à ses sonorités.Sous ses archets, les sons passeront des cordes aux câbles avec un traitement électronique en temps réel qui transformera notre expérience d\u2019auditeur.Œuvres de Laurie Radford, Yauuick Plamoudou et Jouathau Harvey Quatuor Moliuari Dimauche 2 uovembre 2014,15 h Salle Tanna Schulich \u2014 Université McGill Activités pré-concert, 14 h 15 lufos : 514 843-9305, poste 301 - smcq.qc.ca Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com L\u2019Orchestre de l\u2019Université de Montréal sous la direction de Jean-François Rivest EN SOUVENIR D\u2019ELLES Un moment de recueillement musical, 25 ans après les évènements tragiques de Polytechnique Pascale Beaudir Avec le McGill University Chorus, les Schulich School Singers, l\u2019Atelier d\u2019opéra et le Chœur de l\u2019Université de Montréal Brahms - Un Requiem allemand Solistes Pascale Beaudin, soprano / John Fanning, baryton Bach - œuvres pour chœur et orchestre Samedi 6 décembre 2014 - 19 h 30 Salle Claude-Champagne 220, Vincent-d\u2019Indy Université rIL 15 $, gratuit (étudiants) admission.com\tde Montréal infos : 514 343-6427 musique.umontreai.ca John Fanning "]