Le devoir, 24 décembre 2015, Cahier C

[" ÉRIC Desrosiers Perspectives Le bilan de 2015 montre bien de quoi sera faite 2016 Page c 2 Gérard Bérubé O Vos finances Décembre pourra-t-il sauver l\u2019année duTSX?Pa^eC4 ECOIOMIE CAHIER C .LE DEVOIR LE JEUDI 24 DECEMBRE 2015 L\u2019OPEP voit le baril de pétrole àl60$US en 2040 KARL RETTINO-PARAZELLI La pente descendante sur laquelle sont engagés les cours du pétrole n\u2019ébranle pas la confiance de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), qui anticipe un baril à 160 $US en 2040.Dans son neuvième rapport annuel dévoilé mercredi, rOPEP prévoit que son panier de référence \u2014 composé des prix des principales exportations de brut de ses membres \u2014 atteindra 80$US en 2020, près de 123 $US d\u2019ici 2030 et plus de 160 $US d\u2019ici 2040.Ces estimations sont exprimées en valeur nominale, c\u2019est-à-dire en tenant compte de l\u2019inflation.En comparaison, le panier de référence affichait mardi une valpur de 31,15 $US.À moyen terme, l\u2019OPEP anticipe donc une augmentation annuelle d\u2019environ 5$US le baril, ce qui refléterait une «une amélioration graduelle des conditions du marché».L\u2019organisation indique que la croissance de la demande mondiale et l\u2019augmentation de l\u2019offre plus faible que prévu en provenance des pays non membres de l\u2019OPEP permettront au marché de se rapprocher du point d\u2019équilibre.Pour justifier ces prévisions, l\u2019OPEP envisage une croissance de la demande mondiale de l\u2019ordre de 18 millions de barils par jour (mbj) entre 2014 et 2040, ce qui ferait passer la consommation planétaire de 91,3 à 109,8 mbj.Cette dernière prévision a été revue légèrement à la baisse par rapport à celle que l\u2019OPEP avait annoncée l\u2019an dernier (-1,3 mbj), notamment en raison de la multiplication des politiques liées à l\u2019efficacité énergétique et à la réduction des gaz à effet de serre.Elle est cependant plus optimiste que celle de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, qui s\u2019en tient à une consommation de 103,5 mbj d\u2019ici 2040.La publication du rapport de rOPEP survient peu de temps après une nouvelle chute des prix du pétrole, alors que le baril de Western Texas Intermediate (WTl), l\u2019indice de référence à New York, est momentanément passé sous la barre des 35$US.Début décembre, les pays membres de l\u2019OPEP ont décidé de maintenir inchangé leur niveau de production, faisant ainsi fi de la surproduction actuelle, qui cause la baisse des prix.A défaut de stimuler la remontée des prix en diminuant leur production, ils inondent le marché avec leur or noir pour conserver leurs parts de marché au détriment de leurs concurrents.Ils veulent surtout éviter de perdre du terrain au profit des États-Unis, où la production de pétrole de schiste est en plein essor.Investissements requis Le rapport de l\u2019OPEP sert également un avertissement à l\u2019ensemble des acteurs du secteur pétrolier : à l\u2019échelle de la planète, des investissements de près de 10 000 milliards de dollars américains seront nécessaires d\u2019ici 2040 pour permettre à l\u2019industrie VOIR PAGE C 2 : OPEP FUSION Le CP essuie un autre refus de Norfolk Le transporteur ferroviaire américain met son vis-à-vis canadien au défi de soumettre son projet à l\u2019analyse des autorités réglementaires \u2022t » ft '¦\u2022\u2022'¦\u2019.V ¦\u2018i'\t¦\u2019 ERANÇOIS DESJARDINS Combien de temps avant que les actionnaires soient appelés à se prononcer ?Le Canadien Pacifique étudie ses options après que le chemin de fer américain Norfolk Southern eut rejeté vendredi la troisième proposition de mariage et défié la société de Calgary de soumettre son projet d\u2019une trentaine de milliards aux autorités réglementaires pour obtenir un avis préliminaire.«Vous continuez de déclarer publiquement que nous refusons \u201cd\u2019interagir\" avec vous et de vous \u201crencontrer\"», a écrit Norfolk Southern, deuxième réseau ferroviaire de l\u2019Est américain, dans une lettre au ton narquois qui évoque le «manque de confiance» du CP.«Il n\u2019y a aucune raison de vous rencontrer si vous ne faites pas d\u2019offre convaincante et n\u2019abordez pas les questions réglementaires, ce que vous avez le loisir de faire en demandant une ordonnance déclaratoire» auprès du Surface,Transportation Board des États-Unis, qui a le pouvoir de bloquer des transactions.«Le fait de ne pas demander d\u2019ordonnance montre que vous n\u2019avez pas confiance dans la structure que vous proposez.» Cette structure, une convention de vote fiduciaire, est celle que le CP propose d\u2019utiliser pour transférer les droits de vote en attendant la bénédiction finale du STB, ce qui pourrait prendre plus d\u2019un an.Deuxième chemin de fer au Canada, le CP rêve de mettre la main sur un joueur américain de manière à fonder un réseau transfrontalier qui, dit-il, améliorerait l\u2019efficacité de l\u2019industrie, générerait des économies monstres et permettrait la livraison de marchandises d\u2019un bout à l\u2019autre du continent sans aucun intermédiaire.L\u2019industrie ferroviaire connaît une période difficile cette année, notamment en raison de la baisse des volumes transportés de charbon et de pétrole.Dans toute industrie, une faiblesse généralisée donne normalement lieu à un climat favorable aux fusions et acquisitions.«Il semble que ni la direction de NS ni son conseil ne sont prêts à s\u2019asseoir pour discuter de façon constructive [.] et que les intérêts du conseil ne reflètent pas ceux des actionnaires, a écrit le CP en fin de journée.Alors le CP va étudier ses options stratégiques.» Cotes menacées L\u2019agence de notation Moody\u2019s a laissé entendre cette semaine qu\u2019elle pourrait abaisser la cote de crédit des deux sociétés si jamais le projet aboutissait, mentionnant le recours potentiel à des emprunts et la difficulté de bien intégrer leurs opérations.L\u2019offre du Canadien Pacifique, un mélange «Vous n\u2019avez pas confiance dans la structure que vous proposez», écrit Norfolk Southern ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE VOIR PAGE C 2 : EUSION Bombardier devra être convaincante en 2016 Les marchés s\u2019impatientent et les clients hésitent, la CSeries réussira-t-elle enfin à prendre de l\u2019altitude?JULIEN ARSENAULT n remaniement de la haute direction, d\u2019importants licenciements, une dégringolade de l\u2019action et la vente de participations dans ses deux principales divisions : Bombardier a une fois de plus traversé une année tumultueuse en 2015.En fait, la multinationale s\u2019est passablement transformée au cours des 12 derniers mois.Son grand patron, Alain Bellemare, qui a vu l\u2019action céder plus de 65% de sa valeur, a placé ses pions dans l\u2019espoir de redresser le constructeur d\u2019avions et de trains d\u2019ici 2020.«Ça été une année difficile et atypique, considérant les sommes dépensées sur la CSeries et l\u2019abandon [du programme de l\u2019avion d\u2019affaires] du LearjetSS, affirme le professeur Karl Moore du Département de gestion de l\u2019Université McGill.C\u2019est sans aucun doute l\u2019un des moments les plus sombres de son histoire récente», ajoute-t-il.Nommé président et chef de la direction le 12 février \u2014 en remplacement de Pierre Beaudoin \u2014 peu après avoir quitté le conglomérat United Technologies, Alain Bellemare met peu VOIR PAGE C 4 : BOMBARDIER ' / Le président sa marque à RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE et chef de la direction de Bombardier, Alain Bellemare, arrivé en février dernier, n\u2019a pas tardé à imprimer l\u2019entreprise. C 2 LE DEVOIR, LE JEUDI 24 DECEMBRE 2015 ECONOMIE PERSPECTIVES Une petite planète Eric Desrosiers Tout est dans tout, dit la formule populaire.L\u2019actualité économique nous l\u2019a encore montré cette année sur notre planète de plus en plus petite.La dégringolade du prix du pétrole a été l\u2019événement économique de 2015 au Canada, selon les directeurs de l\u2019information du pays.Bien que la glissade eût commencé l\u2019année d\u2019avant, sa poursuite cette année a fortement plombé l\u2019activité économique au point de provoquer une courte «récession technique » qui a beaucoup fait parler d\u2019elle durant la campagne électorale.Comme la révolution des sables bitumineux a transformé le huard en pétrodollar, la devise canadienne a suivi l\u2019or noir dans sa chute sans malheureusement que les autres exportateurs canadiens réussissent tellement à en profiter jusqu\u2019à présent.On peut peut-être reprocher aux gouvernements, notamment au fédéral, de s\u2019être trop reposés sur un secteur économique éminemment cyclique, mais on peut difficilement lui faire porter la responsabilité de la chute des cours.Comme pour de plus en plus d\u2019autres produits en cette ère de mondialisation, le prix du pétrole s\u2019établit principalement en fonction du marché mondial, qui est marqué par une morosité économique persistante depuis la Grande Récession, elle-même aggravée depuis quelque temps par le ralentissement des puissances émergentes comme la Chine.Principal moteur de la croissance \u2014 mais aussi de la réduction de la pauvreté \u2014 ces dernières années sur la scène mondiale, la Chine essaie, tant bien que mal, de franchir une nouvelle étape de son rattrapage historique en passant d\u2019une économie d\u2019exportations de biens et d\u2019investissements effrénés à une économie plus mature centrée sur la consommation intérieure et les services.L\u2019opération s\u2019avère hautement complexe et délicate.Ce qu\u2019on en a surtout retenu jusqu\u2019à présent, c\u2019est que le rythme de croissance de la 2® économie mondiale a reculé d\u2019une moyenne depuis 30 ans de plus de 10% par année à moins de 7 %.Alors que de plus en plus de voix prédisaient que le prochain grand choc économique mondial allait venir de l\u2019effondrement de son marché immobilier, ce sont les hoquets de son marché boursier qui nous ont offert des moments de frayeur cet été.Le défi de s\u2019entendre à plusieurs De plus en plus nerveux devant l\u2019influence grandissante de la Chine et des autres économies émergentes, les pays qui avaient jusque-là l\u2019habitude de mener la joute économique organisent leur riposte comme ils peuvent.L\u2019une de leurs stratégies consiste à resserrer leurs liens économiques au sein de nouveaux blocs commerciaux pour être collectivement plus compétitifs.Le Canada a ainsi signé, il y a un an, un traité de libre-échange avec l\u2019Europe,,qui essaie maintenant de répéter cela avec les Etats-Unis.Le Canada, les Etats-Unis et 10 autres pays ont aussi conclu cet été un Partenariat transpacifique dont l\u2019un des objectifs avoués est de fixer des normes commerciales internationales auxquelles on voudrait soumettre la Chine.Dits de nouvelle génération, ces accords ne se limitent pas à l\u2019habituel commerce des biens, mais visent une intégration plus profonde en matière notamment de contrats publics, d\u2019harmonisation des normes et de propriété intellectuelle.Si l\u2019on est prêt à repousser sans cesse les obstacles à la libre circulation des biens, des services, des idées et des capitaux, il en va autrement pour les personnes.Mis à part de modestes assouplissements à la mobilité des employés de multinationales et de timides mécanismes de reconnaissance des compétences professionnelles, notre vision du libre-échange ne s\u2019étend pas à la main-d\u2019œuvre, à l\u2019exception importante de l\u2019Union européenne et de son «espace Schengen».Ce contrôle sur les allers et venues entre les pays reste évidemment bien relatif, étant entendu qu\u2019on ne peut pas complètement empêcher des populations fuyant la guerre, la famine ou la pauvreté de chercher (et de trouver) refuge ailleurs.La crise des réfugiés syriens comme les vagues d\u2019immigrants illégaux qui entrent chaque année dans les pays riches le montrent bien.Le défi de s\u2019entendre à plusieurs (bis) L\u2019une des conséquences prévisibles des bouleversements causés par les changements climatiques devait justement être l\u2019augmentation de ces déplacements de population.On n\u2019a toutefois pas parlé de cet aspect du problème lors de la conférence sur le climat qui s\u2019est tenue à Paris à la fin de l\u2019année, bien qu\u2019il ait été beaucoup question des inégalités de richesse.L\u2019un des principaux enjeux était, en effet, le partage de l\u2019effort de réduction des gaz à effet de serre entre les pays riches et les pays en développement.Ces derniers ont rappelé que l\u2019essentiel des dommages causés jusqu\u2019à présent n\u2019était pas leur fait et ont réitéré leur droit, à eux aussi, à un développement économique et humain que les autres tiennent pour acquis.En marge depuis 10 ans de cet effort collectif à la fois horriblement complexe et existentiel, le Canada devra trouver le moyen d\u2019y contribuer lui aussi.Selon l\u2019Agence internation^e de l\u2019énergie, le monde pourrait notamment être forcé de renoncer à exploiter plus des deux tiers des réserves d\u2019énergies fossiles connues.Si cela devait être vrai, on voit mal comment les sables bitumineux canadiens parviendraient à ne pas arriver en tête de liste de ce qui devrait rester sous terre.On n\u2019a donc pas fini de parler de la richesse pétrolière canadienne, de la Chine, de mondialisation, des inégalités, de migrants, des changements climatiques et de bien d\u2019autres sujets ençore, parfois tout en même temps.A l\u2019année prochaine ! MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 284,91 .+202,05 k +1,5% New York S&P 500 2064,29 , +25,32 +1,2% NASDAQ 5045,93 s +44,82 +0,9% DOW JONES 17 602,61 +185,34 +1,1% PÉTROLE 37,50 +1,36 $US +3,8%\t?OR 1068,30 5,80 $US 0,5%\tT DOLLAR CANADIEN\t 72,17 +0,42 $US +0,6%\t?1$US = 1,3857\t 66,06\t +0,54 EURO\t 1 EURO = 1,5137\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation\t\tVolume\tiTitre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume \t\t\t($)\t(%)\t(000)\t\t\t\t($)\t(%)\t(000) LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\tSERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT13284.91 202.05\t\t\t1.54192255\t\tFortis\tFTS\t37.86\t0.29\t0.77\t465\" S&P TX20\tTX20\t488.89\t10.24\t2.14\t76763\tTransAlta\tTA\t4.86\t0.24\t5.19\t717 S&P TX60\tTX60\t783.07\t11.99\t1.55102754\t\tTU'rTiMftT nr Tl?\t\t\t\t\t S&P TX60 Cap.\tTX6C\t865.91\t13.25\t1.55102754\t\tIriLniyULUulri\t\t\t\t\t Cons.de base\tTTCS\t488.13\t0.53\t0.11\t2808\tBlackBerry\tBB\t12.64\t0.15\t1.20\t2494' Cons.discré.\tTTCD\t166.81\t0.80\t0.48\t7363\tCGI\tGIB.A\t56.09\t0.66\t1.19\t584 Énergie\tTTEN\t167.41\t9.20\t5.82\t63433\tTELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t Finance\tTTFS\t239.28\t2.02\t0.85\t16220\t\t\t\t\t\t Aurifère\tTTGD\t132.63\t1.75\t1.34\t37705\tBCE\tBCE\t54.19\t0.25\t0.46\t1012 Santé\tTTHC\t129.11\t1.50\t1.18\t2291\tManitoba Telecom\tMBT\t30.42\t0.03\t0.10\t130 Tech, de l\u2019info\tTTTK\t54.58\t0.38\t0.70\t6766\tRogers\tRCI.B\t48.86\t0.25\t0.51\t444 Industrie\tTTIN\t167.04\t0.74\t0.44\t9568\tTelus\tT\t38.95\t0.28\t0.72\t727 Matériaux\tTTMT\t172.47\t3.60\t2.13\t67603\tFONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t Immobilier\tTTRE\t274.39\t0.16\t0.06\t3733\t\tYRR\tR/l\tfl fin\tfl fifl\tR/l Télécoms\tTTTS\t133.76\t0.52\t0.39\t2313\tlolldrUb ULA iShares MSCI\tADD XEM\t26.25\tU.UU 0.24\tU.UU 0.92\t04 7 Sev.collect.\tTTUT\t210.52\t3.15\t1.52\t4134\tiShares MSCI EMU\tEZU\t35.83\t0.56\t1.59\t7516 Métaux/minerals\tTTMN\t375.39\t30.40\t8.81\t30538\tiShares S&P 500\tXSP\t23.96\t0.32\t1.35\t330 TSX CROISSANCE\t\t\t\t\t\tiShares S&P/TSX\tXIC\t21.16\t0.33\t1.58\t300 TSX Venture\tJX\t511.43\t9.39\t1.87\t66858\tLES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t ENTREPRISES DE CONSOMMAHON DISCREHONNAIRE\t\t\t\t\t\tFIRST QUANTUM\tFM\t6.00\t0.88\t17.19\t14746 Alim.Couche Tard\tATD.B\t61.99\t0.19\t0.31\t369\tEMERA INC\tEMA.IF\ti 35.40\t0.27\t0.77\t9958 Canadian Tire\tCTC.A\t118.93\t0.37\t0.31\t142\tTECKCOMINCOCL B\tTCK.B\t5.53\t0.47\t9.29\t9398 Cogeco\tCCA\t62.35\t0.05\t0.08\t31\tHB NYMEXCL BULL\tHOU\t5.25\t0.45\t9.38\t5548 Corus\tCJR.B\t10.64\t0.14\t1.33\t299\tENCANA CORP\tECA\t7.07\t0.55\t8.44\t5302 Groupe TVA\tTVA.B\t3.87\t0.06\t1.57\t5\tCRESCENT POINT\tCPG\t17.20\t1.92\t12.57\t4480 Jean Coutu\tPJC.A\t17.94\t0.21\t1.16\t720\tiShares S&P TSX 60\tXIU\t19.82\t0.33\t1.69\t3612 Loblaw\tL\t65.69\t0.25\t0.38\t436\tBARRICK GOLD CORP\tABX\t10.64\t0.24\t2.31\t3366 Magna\tMG\t58.12\t0.56\t0.97\t595\tSUNCOR ENERGY INC\tSU\t37.19\t1.23\t3.42\t3066 Metro\tMRU\t39.25\t0.03\t0.08\t260\tGOLDCORPINC\tG\t16.39\t0.04\t0.24\t2979 Québécor\tQBR.B\t33.32\t0.31\t0.92\t164\tLES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t Rona\tRON\t12.33\t0.30\t2.49\t213\t\t\t\t\t\t Saputo\tSAP\t33.77\t0.55\t1.66\t246\tPARAMOUNT RES LTD\tPOU\t6.53\t1.08\t19.82\t1174 Shaw\tSJ R.B\t23.84\t0.10\t0.42\t1047\tFIRST QUANTUM\tFM\t6.00\t0.88\t17.19\t14746 Dollarama\tDOL\t80.08\t0.04\t0.05\t309\tCRESCENT POINT\tCPG\t17.20\t1.92\t12.57\t4480 Tim Hortons\tTHI\t99.00\t0.00\t0.00\t0\tMEG ENERGY CORP\tMEG\t8.54\t0.94\t12.37\t1073 Transat A.T.\tTRZ\t7.23\t0.22\t2.95\t32\tHB S&P TSX BULL\tHEU\t8.27\t0.88\t11.91\t174 Yellow Media\tY\t15.19\t0.06\t0.40\t40\tBONTERRA ENERGY\tBNE\t18.08\t1.75\t10.72\t204 ÛMiî'iînTiî'\t\t\t\t\t\tFREEHOLD ROYALTIES\tFRU\t11.02\t1.04\t10.42\t359 \t\t\t\t\t\tHUDBAY MINERALS\tHBM\t5.70\t0.51\t9.83\t1548 Cameco\tCCÜ\t17.34\t0.25\t1.46\t542\tHB NYMEXCL BULL\tHOU\t5.25\t0.45\t9.38\t5548 Canadian Natural\tCNQ\t31.13\t2.13\t7.34\t2975\tTECKCOMINCOCL B\tTCK.B\t5.53\t0.47\t9.29\t9398_ Canadian Oil Sands\tCOS\t8.81\t0.41\t4.88\t2579\t\t\t\t\t\t Enbridge\tENB\t46.41\t1.83\t4.10\t1963\tLES PERDANTS EN 7o\t\t\t\t\t EnCana\tECA\t7.07\t0.55\t8.44\t5302\tHB S&P TSX BEAR\tHED\t19.40\t2.55\t11.62\t117 Enerplus\tERE\t4.99\t0.73\t17.14\t1267\tHB NYMEX CL BEAR\tHOD\t18.81\t1.85\t8.95\t2936 Pengrowth Energy\tPGF\t1.10\t0.08\t7.84\t2041\tHB NYMEX NG BEAR\tHND\t24.60\t1.98\t7.45\t452 Pétrolière Impériale\tIMO\t45.47\t1.65\t3.77\t834\tHORIZONS BETAPRO\tHVU\t30.02\t1.51\t4.79\t431 Suncor Energy\tSU\t37.19\t1.23\t3.42\t3066\tHB S&P TSX 60 BEAR\tHXD\t10.42\t0.34\t3.16\t456 Cenovus Energy\tCVE\t18.03\t0.69\t3.98\t2319\tDOMINION DIAMOND\tDDC\t13.64\t0.37\t2.64\t387 TransCanada\tTRP\t46.92\t1.67\t3.69\t1811\tHORIZONS BETA\tHGD\t11.34\t0.30\t2.58\t1031 Valener\tVNR\t18.01\t0.03\t0.17\t58\tHB S&P 500 BEAR\tHSD\t8.78\t0.22\t2.44\t280 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\tAMAYA INC\tAYA\t18.48\t0.35\t1.86\t1059 B.CIBC\tCM\t92.70\t0.28\t0.30\t1090\tBRPINC\tDOO\t19.97\t0.29\t1.43\t122 B.de Montréal\tBMO\t78.27\t0.38\t0.49\t1087\tLES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t B.Laurentienne\tLB\t49.42\t0.05\t0.10\t76\t\t\t\t\t\t B.Nationale\tNA\t40.71\t0.47\t1.17\t984\tMETHANEX CORP\tMX\t49.05\t3.31\t7.24\t323 B.Royale\tRY\t75.00\t0.61\t0.82\t1364\tTMX GROUP LTD\tX\t36.77\t2.62\t7.67\t121 B.Scotia\tBNS\t57.48\t1.09\t1.93\t1925\tVERMILION ENERGY\tVET\t39.28\t2.54\t6.91\t583 B.TD\tTD\t54.87\t0.27\t0.49\t2447\tAGRIUM INC\tAG U\t128.96\t2.30\t1.82\t292 Brookfield Asset\tBAM.A\t44.18\t0.28\t0.64\t584\tCANADIAN NATURAL\tCNQ\t31.13\t2.13\t7.34\t2975 Cominar Real\tCUF.UN\t14.75\t0.01\t0.07\t263\tCONCORDIA HEALTH\tCXR\t54.30\t2.10\t4.02\t343 Corp.Fin.Power\tPWF\t32.89\t0.39\t1.20\t220\tCRESCENT POINT\tCPG\t17.20\t1.92\t12.57\t4480 Fin.Manuvie\tMFC\t21.28\t0.35\t1.67\t2005\tCANADIAN PACIFIC\tCP\t177.96\t1.84\t1.04\t337 Fin.Sun Life\tSLF\t43.89\t0.64\t1.48\t837\tENBRIDGE INC\tENB\t46.41\t1.83\t4.10\t1963 Great West Lifeco\tGWO\t34.81\t0.21\t0.61\t240\tBONTERRA ENERGY\tBNE\t18.08\t1.75\t10.72\t204 Industrielle AN.\tlAG\t44.50\t0.45\t1.02\t69\tLES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t Power Corporation\tPOW\t29.59\t0.21\t0.71\t271\tH B S&P TSX BEAR\tHED\t19.40\t2.55\t11.62\t117 TMX\tX\t36.77\t2.62\t7.67\t121\tH B NYMEX NG BEAR\tHND\t24.60\t1.98\t7.45\t452 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\tH B NYMEXCL BEAR\tHOD\t18.81\t1.85\t8.95\t2936 Air Canada\tAC\t10.23\t0.07\t0.69\t590\tHORIZONS BETAPRO\tHVU\t30.02\t1.51\t4.79\t431 Bombardier\tBBD.B\t1.32\t0.04\t2.94\t4160\tDOMINION DIAMOND\tDDC\t13.64\t0.37\t2.64\t387 CAE\tCAE\t15.53\t0.01\t0.06\t146\tAMAYA INC\tAYA\t18.48\t0.35\t1.86\t1059 Canadien Pacifique\tCP\t177.96\t1.84\t1.04\t337\tEMPIRE CO LTD\tEMP.A\t26.07\t0.34\t1.29\t223 Chemin de fer CN\tCNR\t78.69\t0.28\t0.35\t810\tH B S&P TSX 60 BEAR\tHXD\t10.42\t0.34\t3.16\t456 SNC Lavalin\tSNC\t42.39\t0.21\t0.50\t231\tQUEBECOR INC\tQBR.B\t33.32\t0.31\t0.92\t164 Transcontinental\tTCL.A\t17.39\t0.01\t0.06\t264\tHORIZONS BETA\tHGD\t11.34\t0.30\t2.58\t1031 TransForce\tTFI\t23.77\t0.09\t0.38\t166\t\t\t\t\t\t ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t¦ Agnum\tAG U\t128.96\t2.30\t1.82\t292\t\t\t\t\t\t Barrick Gold\tABX\t10.64\t0.24\t2.31\t3366\t\t\t\t\t\t Goldcorp\tG\t16.39\t0.04\t0.24\t2979\tT\tCENTRE D ANALYSE AV\tET DE SUIVI DE\t\tINDICES QUEBECOIS\t\t\t Kinross Gold\tK\t2.64\t0.01\t0.38\t3765\t«\tLINDICEQUEBEC\t\tindice Fermeture\t\tvar.pts\tvar.% Mmes Agnico Eagle\tAEM\t36.99\t0.09\t0.24\t421\tJBl\tdu Depa emen^de'tan fc\tle\"un\" e\\ e\t\t\t\t Potash\tPOT\t25.42\t0.87\t3.54\t2366\t\t\tIQ30 2183,10\t\t+6,58\t+0,30 Teck Resources\tTCK.B\t5.53\t0.47\t9.29\t9398\t\t\tIQ120 2176,50\t\t+6,97\t+0,32 FUSION SUITE DE LA PAGE C 1 d\u2019argent et d\u2019actions, tournait déjà autour de 30 milliards de dollars américains jusqu\u2019à ce que la compagnie ajoute la semaine dernière une somme estimée à 3,4 milliards.Dans le détail, pour chaque action de NS, le CP propose 32,86$ en argent comptant, 0,451 action de la nouvelle entité fusionnée et 0,451 d\u2019un certificat de valeur conditionnelle (qui pourrait atteindre 25$).La dernière fois que le STB a bloqué une transaction transfrontalière, l\u2019acheteur était là aussi venu du nord.A l\u2019époque, en 2000, c\u2019était le Canadien National, dont la tentative visant à acquérir Burlington Northern Santa Fe s\u2019est effondrée quand le STB a imposé un moratoire sur les grandes fusions.Particulièrement entreprenant depuis qu\u2019il est dirigé par Hunter Harrison, ex-président du Canadien National, dont le parler-vrai et l\u2019acharnement en font un adversaire redoutable, le CP laisse planer depuis quelques semaines la perspective d\u2019une opération hostile qui consisterait à s\u2019adresser directement aux actionnaires.Au chapitre des revenus et de la taille du réseau, le CP est de plus petite taille.Son chiffre d\u2019affaires annuel, en 2014, était de 6,6 milliards de dollars canadiens, et son réseau fait 23 000 kilomètres.Norfolk Southern, pour sa part, a enregistré en 2014 des revenus de 11,6 milliards américains, et son réseau fait environ 32 000 kilomètres.«Le conseil de NS a déterminé à l\u2019unanimité ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Hunter Harrison, grand patron du CP que votre offre révisée est extrêmement inadéquate, crée des risques réglementaires substantiels et des incertitudes qui sont très probablement insurmontables.Elle n\u2019est ni dans l\u2019intérét de la compagnie ni dans celui des actionnaires», a écrit Norfolk Southern.L\u2019entreprise américaine a également douté de ce que le CP fait miroiter avec son certificat de valeur conditionnelle.L\u2019action de NS a progressé mercredi de 0,7% à 86,72$.Depuis un an, elle a reculé de 22%.Le titre du CP, en baisse de 34% sur un an, a pris mercredi 1,8% à 128,50$.Le Devoir non 1 KING CRESCW HAIDAR MOHAMMED ALI AGENCE ERANCE PRESSE Des pétroliers sont amarrés dans un port au sud de ITrak.OPEP SUITE DE LA PAGE C 1 de combler la demande future.Autrement dit, il faudrait 400 milliards $US d\u2019investissements par année pour suivre le rythme de la consommation mondiale anticipée, juge l\u2019OPEP Lorsque les prix du pétrole sont bas, il est effectivement possible d\u2019assister à une réaction en chaîne : les investisseurs refroidis hésitent à financer des projets, les investissements ne suivent pas le rythme de la demande, l\u2019offre baisse et, par conséquent, les prix augmentent radicalement.C\u2019est ce scénario que veut éviter rOPEP, tout comme l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE).Au moment de dévoiler l\u2019étude prospective annuelle de son organisation en novembre dernier, le directeur général de l\u2019AIE, Fatih Birol, avait prédit que les investissements pétroliers continueraient de diminuer l\u2019an prochain, ce qui constituerait une baisse pendant deux années de suite pour la première fois depuis les années 1980.Dans son volumineux bilan annuel, l\u2019OPEP effleure par ailleurs le sujet de la lutte contre les changements climatiques.L\u2019organisation admet que pour éviter de dépasser une hausse de deux degrés Celsius d\u2019ici 2100, «une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre est nécessaire».«Réduire les GES tout en poursuivant le développement économique est un défi qui doit être relevé», écrivent les auteurs du rapport.Ils sont cependant muets sur le rôle que devrait jouer rOPEP ou le secteur pétrolier de manière plus générale, et préfèrent montrer du doigt l\u2019exploitation du charbon.«Etant donné que le charbon est une source d\u2019énergie à forte émission de carbone et qu\u2019une portion significative de la production d\u2019électricité mondiale s\u2019appuie sur ce combustible, les émissions générées par la production d\u2019électricité au charbon requièrent une attention particulière», évoque-t-on.Le Devoir LE DEVOIR, LE JEUDI 24 DÉCEMBRE 2015 C 3 ECONOMIE ARABIE SAOUDITE Le roi appelle à la diversification de l\u2019économie du pays Riyad \u2014 Le roi Salmane d\u2019Arabie Saoudite a déclaré mercredi avoir ordonné aux autorités du royaume de lancer des réformes économiques pour diversifier les sources de revenus et réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole après la chute des cours du brut.Dans un discours adressé au Majlis al-Choura (conseil consultatif), le souverain a expliqué que les réformes devraient être basées sur une plus grande efficacité dans les dépenses publiques, une meilleure utilisation des ressources économiques et une amélioration du rendement des placements de l\u2019État.« J\u2019ai donné des directives au Conseil des affaires économiques et du développement pour qu\u2019il adopte à cette fin les plans, les politiques et les programmes nécessaires», a-t-il dit.Fondé peu après l\u2019accession du roi Salmane au trône en janvier dernier, ce Conseil est présidé par le fils du souverain, Mohamed, vice-prince héritier et ministre de la Défense.Le roi a indiqué que l\u2019Arabie Saoudite, premier exportateur mondial de pétrole, avait réalisé au cours des dernières années plusieurs mégaprojets d\u2019infrastructure et accumulé des réserves financières lorsque les prix du brut étaient élevés.Le volume des excédents budgétaires a permis au royaume de contenir l\u2019impact de la chute de ses recettes pétrolières, a ajouté le souverain, affirmant que les projets de développement n\u2019avaient pas été affectés par cette chute.Les cours du brut, dont le royaume tire plus de 90% de ses revenus publics, ont baissé de plus de 60% depuis la mi-2014 et sont tombés à 36$US le baril, un plus bas depuis 11 ans.En conséquence, le royaume saoudien devrait enregistrer cette année un déficit budgétaire record, estimé par le Fonds monétaire international (FMI) à quelque 130 milliards de dollars.Le royaume, qui produit quelque 10,4 millions de barils par jour de brut, a puisé dans ses réserves en devises et émis des bonds du Trésor pour financer son déficit.Fin octobre, ces réserves ont fondu à 644 milliards de dollars, contre 732 milliards fin 2014.Le ministère saoudien des Finances avait émis sur le marché local des bons du Trésor pour 20 milliards de dollars.En 2014, l\u2019Arabie Saoudite avait accusé un déficit budgétaire de 17,5 milliards, le deuxième depuis 2002.Le FMI avait recommandé à l\u2019Arabie Saoudite et aux autres monarchies pétrolières du Golfe de réduire les dépenses, de réduire les subventions et de diversifier leurs économies.Agence France-Presse ARCHIVES AGENCE ERANCE-PRESSE Le roi Salmane d\u2019Arabie Saoudite ARCHIVES LE DEVOIR Le secteur manufacturier était en recul en octobre.L\u2019économie canadienne fait du sur-place La croissance du PIB ayant été nulle en octobre, la Banque du Canada pourrait être tentée de réduire son taux directeur PETER HENDERSON à Ottawa économie canadienne n\u2019a pas crû en octo-' bre et certains analystes se demandent maintenant si cela pourrait convaincre la banque centrale du pays de réduire son taux d\u2019intérêt directeur.Selon un rapport dévoilé mercredi par Statistique Canada, l\u2019économie est restée stable en octobre, les gains enregistrés par le secteur des ressources ayant aidé à contrebalancer les déclins dans la production des usines et les dépenses des consommateurs.Aux yeux de l\u2019économiste Nick Exarhos, de Marchés des capitaux CIBC, ces faibles résultats s\u2019opposent aux attentes de certains observateurs, qui misaient plutôt sur un rebond de l\u2019activité économique canadienne après la contraction de 0,5% de septembre.Sans la reprise dans le secteur minier, le pays aurait affiché une nouvelle contraction économique, a souligné M.Exarhos dans un bref commentaire.Les nouvelles données sur le PIB pourraient annoncer une croissance nulle pour le quatrième trimestre, ce qui pourrait se traduire par une nouvelle réduction des taux d\u2019intérêt de la Banque du Canada si les choses ne s\u2019améliorent pas.Dans son plus récent rapport sur la politique monétaire, dévoilé en octobre, la banque centrale avait dit s\u2019attendre à une croissance de 1,5% pour les trois derniers mois de l\u2019année.Statistique Canada a indiqué mercredi que le PIB canadien \u2014 la plus large mesure de l\u2019activité économique \u2014 avait été stable en octobre, dans l\u2019ensemble.Les industries liées aux matières premières, dont le secteur de l\u2019extraction minière, l\u2019exploitation en carrière et l\u2019extraction de pétrole et de gaz naturel, ont affiché de légers gains après avoir fortement reculé en septembre.Le secteur public a aussi légèrement progressé.Des déclins ont été observés dans la fabrication, le commerce de détail et les services publics.Les dépenses pour le gaz naturel et l\u2019électricité ont aussi diminué, le pays ayant connu des conditions météorologiques clémentes dans les semaines précédant l\u2019Halloween.L\u2019économiste Brian DePratto, de la Banque TD, a indiqué dans une note de recherche que l\u2019économie canadienne devrait rebondir avec une modeste croissance en 2016, tout en précisant que sa projection reposait sur une augmentation de la demande pour les exportations canadiennes \u2014 et que cette croissance de la demande était actuellement inexistante.« Conséquemment, les risques sont plus forts à la baisse et nous ne pouvons pas exclure de nouvelles me- sures d\u2019assouplissement si nous observerons une déception soutenue dans la croissance économique canadienne», a-t-il expliqué.Ventes au détail Par ailleurs.Statistique Canada aussi indiqué mercredi que les ventes des détaillants avaient augmenté de 0,1% en octobre.Exprimées en volume, ces ventes ont progressé de 0,3%.Les augmentations les plus importantes ont été celles de l\u2019Ontario et du Québec, tandis que les ventes des détaillants de la Coloml^ie-Britan-nique, de l\u2019Alberta et de la Nouvelle-Écosse ont diminué.Pour l\u2019Alberta, qui est particulièrement touchée par le plongeon des prix du pétrole brut, il s\u2019agissait d\u2019un troisième recul mensuel consécutif.L\u2019économiste en chef de la Banque de Montréal, Douglas Porter, a qualifié les données sur le commerce de détail de «rabat-joie», ajoutant qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une nouvelle preuve que l\u2019année 2015 avait été mauvaise pour l\u2019économie canadienne.Dans sa note de recherche, M.Porter s\u2019est remémoré 2015 en évoquant notamment les cinq mois consécutifs de contraction du PIB, les deux réductions-surprises des taux d\u2019intérêt et le plongeon du dollar canadien.La Presse canadienne Un contrat de 100 millions pour Héroux-Devtek Longueuil \u2014 L\u2019entreprise aéronautique québécoise Héroux-Devtek a annoncé mercredi la conclusion d\u2019une entente de cinq ans, dont la valeur pourrait atteindre 100 millions, avec l\u2019un des principaux fabricants de systèmes de l\u2019industrie aérospatiale.L\u2019identité du client n\u2019a pas été révélée.Il s\u2019agit du prolongement d\u2019une entente de fournisseur privilégié qui couvre une période de cinq ans jusqu\u2019à la fin de l\u2019année civile 2023.L\u2019entente s\u2019accompagne de commandes pour la fabrication de composants de trains d\u2019atterrissage destinés à trois programmes de gros porteurs commerciaux.La fabrication sera principalement effectuée aux installations de la compagnie situées à Kitchener, en Ontario et à Laval, au Québec.La Presse canadienne SPECIALISTES DE LA SANTE Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514-845-5545 Carlos Otero SERVICES OFFERTS Massage suédois Massage clinique de l'abdomen Thérapie sacro-crânienne intégrée PROBLEMES RECURRENTS Migraines Tendinites Mol de dos Stress et tension générale ou spécifique Problèmes de sciatique * * * Reçus d\u2019assurances disponibles * * * Carlos Otero I Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount I Métro Vendôme I 514.503.7726 Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Sondage Léger Marketing : centres et cliniques capillaires Prix d\u2019excellence Lauréat 2015-2016 attribué à Clinique Santé Capillaire Perte de cheveux Problèmes chroniques de santé et de stress Le choix a été l\u2019unique vraie clinique capillaire professionnelle reconnue avec méthode naturelle à Montréal.514 289-9762 Micheline Grimard, infirmière, naturopathe En formation continue, 50 ans d\u2019expérience en santé en 2015.©Le CSC : Clinique Santé Capillaire C\u2019est un Concept Santé Complet.pour vous WWW.cliniquesantecapillair e.com CHOIX DU CONSOMMATEUR 2015 MONTREAL C 4 LE DEVOIR LE JEUDI 24 DECEMBRE 2015 ECONOMIE VOS FINANCES Décembre pourra-t-il sauver l\u2019année du TSX?Gérard Bérubé Ly année 2015 n\u2019a pas apporté les rendements attendus.Seule la poursuite du redressement des trois dernières séances pourrait permettre aux grands indices boursiers de terminer l\u2019année au neutre, voire légèrement en territoire positif.Accélération contenue de l\u2019activité économique aux États-Unis et croissance mondiale atone plombée par le ralentissement de l\u2019économie chinoise ; asymétrie des politiques monétaires des banques centrales et première hausse du taux directeur de la Réserve fédérale après maintes et maintes annonces; guerre des monnaies et poussée de fièvre du dollar américain; retour des cours pétroliers dans leur phase baissière et déprime des cours des métaux.L\u2019année 2015 ne passera pas à l\u2019histoire pour ses rendements sur les marchés.Avec sa clôture de mercredi, tout au plus le S & P 500, indice de référence de New York, revient-il q son niveau de fermeture de l\u2019année 2014.A l\u2019échelle mondiale, une fois encaissée l\u2019annonce de la hausse du taux de la Fed, l\u2019indice MSCl est sur le point de revenir en territoire positif après deux trimestres de repli.Pétrolières A Toronto, en l\u2019absence d\u2019un redressement en décembre, le S & P/TSX pourrait terminer en territoirq négatif pour la première fois en quatre ans.A la clôture de mercredi, l\u2019indice de Bay Street s\u2019affiche en baisse de 9,5% depuis la fin de 2014.Cela vaut tant pour l\u2019indice de référence que sur une base sectorielle, seuls les segments Technologie de l\u2019information et Consommation de base inscrivant un gain (de plus de 10%) cette année, selon un décompte de la Financièfe Banque Nationale (FBN) au 18 décembre.A cette date, les plus gros reculs s,e mesurent évidemment dans les secteurs Energie (-27%) et Matériaux (-23%), ces deux poids lourds de l\u2019économie canadienne comptait! pour près de 30% de l\u2019indice.A titre de comparaison, en 2014 l\u2019indice to-rontois avait bondi de 7,4%, et le S & P 500 de 11%.Sans surprise, les pétrolières ont été particulièrement malmenées en 2015.«La tension est principalement confinée au secteur de l\u2019énergie, où les coûts de financement ont grimpé à des niveaux inégalés depuis la crise de 2008-2009 [.] La conjugaison de l\u2019effondrement des prix de l\u2019énergie et de la hausse des coûts du capital commence à avoir un effet notable sur la production », ont écrit les analystes de la FBN.Ce fut un peu moins morose dans l\u2019univers obligataire en cette année de retpur anticipé à la normalisation monétaire aux États-Unis.Le rendement annuel moyen oscillait autour de 4% au début de décembre, les progressions les plus fortes ayant été observées dans les échéances de moyen et long termes.Ces rendements étaient plutôt négatifs en 2014.Que disait-on?Que prévoyait-on pour 2015 en début d\u2019année ?Les prévisions faisaient ajors miroiter une copie conforme de 2014.A l\u2019exception d\u2019une amorce de hausse, plutôt symbolique, des taux d\u2019intérêt directeurs aux États-Unis, prévue alors au premier semestre.Le S & P 500 laisse miroiter une poussée de 10% à 15% (incluant les dividendes), alors qu\u2019ailleurs la déflation doit demeurer le thème central dans un contexte de faiblesse des cours pétroliers, écrivait-on.Aussi, il était attendu que la Banque centrale européenne doive s\u2019exercer à l\u2019assouplissement monétaire exceptionnel.Au Canada, il fallait anticiper une légère décélération de la croissance sous l\u2019effet pétrolier, la banque centrale reportant toute hausse des taux directeurs à 2016, favorisant le maintien du dollar sous ses niveaux actuels par rapport au billet vert.Au bout du compte, la Bourse canadienne devait offrir du 7,5% en 2015 (incluant les dividendes) dans l\u2019anticipation d\u2019une accélération de l\u2019activité économique au deuxième semestre, croyait-on.Priorité aux actions Chez les gestionnaires de portefeuille, on disait en janvier dernier vouloir accorder la priorité aux actions puis aux placements non traditionnels et moins aux obligations, qui ne devaient pas faire mieux que l\u2019inflation.Selon l\u2019exercice prévisionnel mené alors par le cabinet Mercer, le rendement médian pour 2015 devait être de 7,5% (en dollars canadiens) tant sur le marché des actions canadiennes, américaines que mondiales.Les obligations fermaient la marche avec un rendement médian devant oscillpr entre 0,9 et 1,5%.Avec les États-Unis, les stratèges consultés par l\u2019Associated Press prévoyaient, en moyenne, que le S & P 500 serait en hausse d\u2019environ 6 à 8% en 2015, avec la plupart des gains provenant de grandes multinationales qui bénéficieraient fortement d\u2019une amélioration de l\u2019économie américaine.On se reprendra en 2016 ! GRANDE-BRETAGNE La reprise est plus lente que prévu Londres \u2014 La croissance du Royaume-Uni a été moindre que ce qui avait été estimé jusqu\u2019à présent aux deuxième et troisième trimestres, selon des chiffres officiels dévoilés mercredi qui font l\u2019effet d\u2019une mauvaise surprise pour le gouvernement de David Cameron.Le PIB a progressé de seulement 0,4% au troisième trimestre par rapport au précédent, selon une troisième et dernière estimation de l\u2019Office des statistiques nationales (ONS).C\u2019est 0,1 point de moins que les 0,5% qui avaient été estimés jusque-là, un chiffre que les économistes s\u2019attendaient dans fen-semble à voir confirmé.C\u2019est la contribution du secteur financier, très important à Londres, qui a été moindre que ce qui avait été calculé auparavant, a expliqué fONS.Sur un an, la progression du PIB au troisième trimestre a été revue à 2,1% contre une précédente estimation de 2,3%.La croissance au deuxième trimestre par rapport au premier a également été revue à la baisse à 0,5% contre 0,7% estimés jusque-là.«La reprise économique a moins d\u2019élan que ce que nous pensions et elle semble toujours ANDREW COWIE AGENCE ERANCE-PRESSE Le secteur financier, très important à Londres, a contribué moins que ce qui était attendu.caractérisée par des déséquilibres inquiétants», a commenté Ruth Miller, économiste du cabinet Capital Economies.La croissance a été alimentée par la demande intérieure, tandis que le commerce extérieur se montre déprimé.L\u2019économiste a dans la foulée révisé à la baisse ses prévisions de croissance pour l\u2019ensemble de Tannée 2015 à 2,2% contre 2,4% auparavant.Les chiffres décevants pu- Sept-lles Baie-Comeau Saguenay Val d\u2019Or Quebec 14/1 f f \u2022 Montréal Trois-Rivieres 15/1 rbrooke /4 àatinea Lever du soleil: 7h33 Coucher du soleil: 16h15 MM utilise des données d'Environnement Canada Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t Edmonton\tVar\t-14/-19 Var\t\t-15/-20\tLondres\tAve\t12/6\tNua\t12/10 Moncton\tPiu\t10/4\tSoi\t7/-2\tLos Angeies\tSoi\t17/8\tSoi\t15/6 Saint-Jean\tPiu\t10/5\tSoi\t8/0\tMexico\tSoi\t24/11\tVar\t24/12 Toronto\tSoi\t14/4\tSoi\t6/3\tNew York\tPlu\t20/15\tAve\t16/10 Vancouver\tPiu\t5/1\tNei\t4/-1\tParis\tPlu\t13/8\tPiu\t12/8 Winnipeg\tVar\t-12/-16\tSoi\t-12/-22 Tokyo\t\tAve\t13/7\tAve\t11/6 Montréal Aujourd-l^r '-t Averses isolées,! pdp 80%.Québec Aujourd-M:^ 14 O * Averses isolées, pdp 90%.Gatineau Aujourd-t^uj^ 16 Ce soir Passages nuageux.Demain 6/-1 Ensoleillé.Samedi Passages nuageux.Dimanchj pluie ou de neige, pdp 70%.Ce soir Demain Samedi Dimanc Généralement dégagé Passages nuageux Passages nuageux Faible neige pdp 80% Ce soir Demain Samedi Enso ei e Cie vanab e Generaement Passages nuageux.ensoleille.Dimanche 2/-3\t.AversesïffïM pluie ou de neige, pdp 40%.Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média bliés mercredi représentent une mauvaise nouvelle pour le gouvernement du premier ministre conservateur, David Cameron, prompt à vanter les succès de l\u2019économie britannique face à ses voisins européens.«Le Royaume-Uni a connu la croissance la plus rapide du G7 l\u2019an dernier, nous sommes dans le peloton de tête avec les Etats-Unis cette année, nous avons un taux d\u2019emploi record et le déficit recule», a relativisé un porte-parole du Trésor.«Les chiffres d\u2019aujourd\u2019hui soulignent le fait que des risques demeurent», a-fil toutefois ajouté.Les économistes s\u2019attendent à une amélioration au quatrième trimestre, avec une croissance prévue à 0,6%.L\u2019an prochain, le pays pourrait bénéficier de l\u2019amélioration continue du pouvoir d\u2019achat des Britanniques mais de nouveaux risques vont se matérialiser.«La croissance (et particulièrement les investissements des entreprises) pourrait être freinée pendant un moment en 2016 par l\u2019incertitude avant le référendum sur l\u2019adhésion du Royaume-Uni à l\u2019Union européenne», observe Howard Archer, économiste chez IHS.David Cameron a promis ce scrutin d\u2019ici la fin 2017 mais des responsables économiques le pressent de l\u2019organiser rapidement pour limiter la période d\u2019incertitude qu\u2019il générera.La semaine dernière, le premier ministre a laissé entendre qu\u2019il pourrait forgani-ser dès 2016 et les médias britanniques spéculent désormais sur un vote dès juin-juillet l\u2019année prochaine.Agence France-Presse Chers abonnés, chers lecteurs Veuillez prendre note de l\u2019horaire du service à la clientèle pour le temps des fêtes : 24 & 31 décembre : 7 h 30 à midi Du 25 au 28 décembre inc.et du\tau 4 janvier inc.: FERMÉ Sinon, le service sera ouvert comme à l\u2019habitude du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30.JOYEUSES FÊTES À TOUS ! 1800 463-7559 BOMBARDIER SUITE DE LA PAGE C 1 de temps à annoncer ses couleurs.Dès l\u2019assemblée annuelle du mois de mars, il met Bombardier au régime, confirme son intention de vendre une partie de la division ferroviaire en Bourse et repousse l\u2019échéancier des livraisons pour les nouveaux avions d\u2019affaires Global 7000 et 8000.Deux mois plus tard, le couperet tombe au sein de l\u2019entreprise, qui élimine 1750 emplois, dont 1000 à Montréal, dans sa division des avions d\u2019af faires, en raison d\u2019un ralentissement de la demande.Entre-temps, les nouvelles commandes fermes pour l\u2019avion commercial CSeries \u2014 dont les coûts de programme atteignent 5,4 milliards $US \u2014 se font toujours attendre.Le 18 décembre.Bombardier a obtenu de Transports Canada la certification pour le plus petit appareil CSeries.De plus en plus, les analystes s\u2019inquiètent des liquidités de l\u2019entreprise, dont la cote de crédit a été abaissée par les grandes agences de notations pendant l\u2019été.«Les marchés sont de plus en plus impatients, souligne le professeur Mehran Ebrahimi, directeur du groupe d\u2019études en management des entreprises en aéronautique à l\u2019UQAM.La haute technologie, notamment l\u2019aéronautique, ce n\u2019est pas l\u2019endroit idéal pour ce type d\u2019investisseurs.» En juillet, M.Belle-mare va même jusqu\u2019à tempérer l\u2019objectif des 300 commandes fermes pour la CSeries \u2014 Bombardier en compte actuellement 243 \u2014 avant les premières livraisons de fappareil, prévues dans la première moitié de 2016.«La stratégie des compagnies aériennes a changé et elles ne veulent plus acheter un appareil sur papier, estime M.Ebrahimi.Ixs transporteurs attendent maintenant pour s\u2019assurer que les avions soient certifiés.» Selon lui, des commandes pour le nouvel avion de Bombardier pourraient être annoncées à l\u2019approche des premières livraisons, d\u2019autant plus que le client de lancement, Swiss, est un transporteur aérien reconnu.Néanmoins, Labsence de commandes fermes, dont la plus récente remonte à il y a plus d\u2019un an, force M.Belle-mare à étudier divers scénarios pour renflouqr les coffres de l\u2019entreprise.A l\u2019automne, des discussions avortent avec le géant Airbus à Légard de la CSeries.En octobre, le gouvernement du Québec injecte 1 milliard $US dans Bombardier et prend du même coup une participation de 49,5% dans le programme de l\u2019avion commercial \u2014 une transaction mal reçue par les contribuables ainsi que les partis d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale.«Dans tous les pays oû l\u2019aéronautique est un secteur fort, on subventionne largement», tempère M.Ebrahimi, qui estime que le Québec intervient moins dans ce secteur comparativement à «Dans tous les pays où l\u2019aéronautique est un secteur fort, on subventionne largement» d\u2019autres juridictions.Malgré le milliard obtenu auprès de Québec, Bombardier demeure à la recherche de liquidités et continue d\u2019étudier divers scénarios pour arriver à ses fins.Plutôt que de céder une partie de Bombardier Transport en Bourse, l\u2019entreprise se tourne vers la Caisse de dépôt et placement du Québec à laquelle elle cède une participation de 30% dans une entité chapeautant les actifs de cette division, en échange d\u2019un financement de 1,5 milliard $US.Avec 2,5 milliards $US de plus dans ses coffres.Bombardier prévoit avoir suffisamment de liquidités \u2014 environ 6,5 milliards US \u2014 à sa disposition pour terminer la CSeries et compléter le développement de son nouveau jet d\u2019affaires Global 7000.Remaniement à la direction M.Bellemare a également complété le remaniement de la haute direction de la société le 12 décembre dernier en annonçant le départ du grand patron de Bombardier Transport, Lutz Bertiing, remplacé par le Français Laurent Troger.«La direction est passée de personnes qui provenaient principalement du secteur automobile [.] à des gens ayant de l\u2019expérience dans le secteur de l\u2019aéronautique et ayant œuvré au sein de compagnies aériennes», ^e réjouit M.Moore.A moyen terme, le professeur au département de gestion de l\u2019Université McGill s\u2019attend à ce que cette décision rapporte, puisque ces individus ont, à son avis, les contacts nécessaires pour décrocher de nouvelles commandes pour la CSeries ainsi que les Global 7000 et 8000.S\u2019il concède que Bombardier se doit de convaincre de nouveaux clients pour son nouvel avion commercial, M.Moore ne croit cependant pas qu\u2019il faut le faire à n\u2019importe quel prix.«Si vous négociez avec des compagnies aériennes, elles vont savoir que vous voulez de nouvelles commandes et elles vont demander des [rabais] qui vont affecter votre rentabilité.Vous ne voulez pas paraître trop désespérés.» Le carnet de commandes de la CSeries, qui atteint 603 commandes en tenant compte des engagements et des options, continuera certainement d\u2019attirer l\u2019attention en 2016, mais les analystes et investisseurs auront également les yeux rivés sur le gouvernement fédéral de Justin Trudeau, qui n\u2019a toujours pas dit s\u2019il allait ou non investir dans Bombardier.De plus, même si la multinationale a démenti les rumeurs à l\u2019effet que le président du conseil d\u2019administration, Pierre Beaudoin, serait en train de préparer sa sortie, l\u2019avenir de celui-ci sera assurément surveillé au début de la prochaine année.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE JEUDI 24 DECEMBRE 2015 C 5 LE MONDE François Hollande se radicalise L\u2019état d\u2019urgence sera introduit dans la Constitution française DAVID REVAULT D\u2019ALLONNES L> extension de la déchéance ' de nationalité pour les bi-nationaux nés Français reconnus coupables de faits de terrorisme figure bien dans le «projet de loi constitutionnelle de protection de la nation», présenté mercredi 23 décembre au conseil des ministres.Et ce, alors que plusieurs rumeurs et informations de presse laissaient entendre que le gouvernement se préparait à reculer sur cette disposition symbolique et extrêmement controversée, annoncée par François Hollande dans son discours de «guerre» prononcé devant le Congrès réuni à Versailles le 16 novembre.«Le président et le premier ministre étaient fermement décidés à tenir bon par rapport à l\u2019engagement fixé dans son discours a,u Congrès», explique-t-on à l\u2019Elysée.Adapter ce régime C\u2019est ce paramètre qui, dans la délicate équation politique posée par cette question, a primé.Bien davantage que les remous qu\u2019elle ne manquera pas, à gauche, de susciter.L\u2019objectif politique de la manœuvre était bien sûr d\u2019offrir l\u2019image, à travers cette proposition mais également celle de la constitutionnalisation de l\u2019état d\u2019urgence, d\u2019un incontestable durcissement sécuritaire après les 130 morts du 13 novembre.Et, aussi, celle d\u2019un exécutif ouvert à toutes propositions et prêt à réellement appliquer le principe de l\u2019union sacrée post-attentats.L\u2019article 1 du projet de réforme constitutionnelle porte sur l\u2019état d\u2019urgence.11 suit l\u2019ayis du Conseil d\u2019Etat d\u2019adapter ce régime datant de 1955, et de le constitution-naliser afin d\u2019éviter toute mise en défaut, notamment par le biais d\u2019une question prioritaire de constitutionnalité.«Quand on a un régime dérogatoire et d\u2019exception, dans une démocratie, on respecte la hiérarchie des normes.Les régimes d\u2019exception doivent donc être inscrits dans la Constitution», indique-t-on à Matignon.Le gouvernement propose de constitutionnaliser ces conditions de déclenchement de l\u2019état d\u2019urgence, qui doivent rester exceptionnelles et bien encadrées.«Il ne s\u2019agit absolument pas de dériver vers l\u2019état d\u2019urgence permanent», poursuit la même squrce.11 suit l\u2019avis du Conseil d\u2019Etat, peu favorable à un dispositif de sortie progressive de l\u2019état d\u2019urgence.C\u2019est néanmoins évidemment l\u2019article 2 qui est le plus spectaculaire, et qui se révélera vite le plus polémique : la déchéance de nationalité pour les binatio-naux nés français, inscrite dans la révision de la Constitution.«Il ne s\u2019agit pas de créer deux catégories de Français.La rupture d\u2019égalité existe déjà entre les binationaux, ceux nés étrangers qui peuvent être déchus.» Celle-ci ne sera possible qu\u2019en cas de «crime terroriste», et non de délit, après une «décision de justice exécutoire».Là encore, l\u2019e^cécutif suit l\u2019avis du Conseil d\u2019Etat, qui ne s\u2019était pas opposé à une mesure avant tout symbolique.«Mais les symboles, dans la République, ça compte, explique Matignon.C\u2019est une sanction lourde que la nation a légitimement le droit d\u2019infliger à des gens qui commettent des actes terroristes, qui ont trahi et renié la nation.Celle-ci a le droit de se défendre.» Et ce conseiller, par avance, de contester l\u2019argument d\u2019une citoyenneté de seconde zone: «Il ne s\u2019agit pas de créer deux catégories de Français.La rupture d\u2019égalité existe déjà entre les binationaux, ceux nés étrangers qui peuvent être déchus, et ceux nés français qui ne pouvaient l\u2019être.» Après que le Conseil d\u2019Etat, le 11 novembre, donne un avis favorable à la déchéance, le premier ministre et le ministre de l\u2019Intérieur semblent laisser filtrer quelques doutes.Au point que quand elle s\u2019envole en voyage officiel en Algérie, dimanche 20 et lundi 21 décembre, la ministre de la justice pense la mesure définitivement enterrée.Elle l\u2019assure même à la radio algérienne Chaîne 3, qui a diffusé son intervention mardi 22 décembre: «Je vous indique par exemple que le projet de révision constitutionnelle qui sera présenté en conseil des ministres mercredi ne retient pas cette disposition.» 11 n\u2019en est rien.Mardi 22 décembre au matin.Manuel Valls rappelait aux participants que la décision n\u2019était «pas encore prise».En réalité, elle a été finalisée lundi soir, en tête à tête, entre François Hollande et Manuel Valls.«Sur ce genre de sujet, c\u2019est le couple exécutif qui , »\ttient tous les bouts de la,décision», confirme l\u2019Elysée.Entre faire taire la droite, qui hurlait déjà au renoncement et au dédit, et faire hurler la gauche, déjà vent debout contre la proposition, le duo Hollande-Valls a tranché.Reculade L\u2019annonce était politiquement spectaculaire, une reculade eut été plus éclatante encore.« Une partie de la gauche peut tout à fait émettre son opinion, on l\u2019écoute, on l\u2019entend.Mais tout cela fait suite au meurtre de 130 personnes dans les rues de Paris.Face à cette horreur, nous avons pris des décisions fortes, courageuses, importantes.Les Français attendent des réponses fortes, y compris celle-ci.» Ce n\u2019est pas forcément le cas de Christiane Taubira, pour laquelle cette décision constitue un casus belli.Le Monde La Russie demande l\u2019arrestation de Mikhaïl Khodorkovski Moscou \u2014 La Russie a lancé mercredi un mandat d\u2019arrêt international contre l\u2019opposant et ancien oligarque Mikhaïl Khodorkovski, qui s\u2019est exilé à Londres après avoir passé près de dix ans dans les prisons russes et qu\u2019elle accuse dans une affaire de meurtre remontant à 1998.M.Khodorkovski, qui avait initialement promis après sa libération il y a presque deux ans jour pour jour de ne plus se mêler de politique, avant de fonder un mouvement pro-européen, a qualifié ces accusations de «politiquement motivées» et répété qu\u2019il n\u2019entendait pas se plier à la volonté des enquêteurs.L\u2019avocat de l\u2019opposant, Vadim Kliouvgant, a pour sa part qualifié la décision de la justice russe de «nouvel épisode dans les activités frauduleuses» du Kremlin.La victime, Vladimir Petouk-hov, était le maire de Nefteïou-gansk.L\u2019affaire Petoukhov, close en 1998, a été rouverte cet été par le comité d\u2019enquête, qui avait convoqué début décembre M.Khodorkovski, sans succès, pour un interrogatoire.Agence France-Presse PEDRO ARMESTRE AGENCE ERANCE-PRESSE Le chef du Parti socialiste espagnol, Pedro Sanchez, a annoncé mercredi qu\u2019il voterait contre la reconduction du conservateur Mariano Rajoy à la tête du gouvernement, après l\u2019avoir rencontré à Madrid.ESPAGNE Rajoy échoue à convaincre les socialistes pour se maintenir au pouvoir PATRICK RAHIR à Madrid DANIEL BOSQUE à Barcelone Le conservateur Mariano Rajoy a essuyé une première rebuffade de son adversaire socialiste mercredi dans ses manœuvres pour se maintenir au pouvoir en Espagne après les élections législatives.Le chef du gouvernement sortant, dont le Parti populaire (PP) a perdu dimanche la majorité absolue aux élections, aurait besoin de l\u2019abstention des 90 députés du Parti socialiste lors du vote d\u2019investiture à la chambre, en plus de celle des 40 députés du Parti libéral Ciudadanos, qui lui est déjà acquise.Mais le chef des socialistes.Pedro Sanchez, la lui a refusée.«Nous allons voter contre la continuité du Parti populaire à la tête du gouvernement, avec Mariano Rajoy en tant que président du gouvernement», a dit M.Sanchez, après une entrevue avec le dirigeant conservateur.En excluant explicitement que M.Rajoy reste à la tête de l\u2019exécutif, M.Sanchez ne ferme pas la porte à la forma- tion d\u2019un gouvernement par le Parti conservateur, vainqueur des élections avec 123 députés.«Il est de la responsabilité de la première force politique de tenter de former un gouvernement», a-t-il dit.Mais s\u2019il n\u2019y arrive pas, «nous allons explorer toutes les possibilités pour qu\u2019il y ait un gouvernement du changement» qui réponde aux vœux des électeurs et éviter la tenue de nouvelles élections, qui devrait être «la dernière des options».«Ce n\u2019est qu\u2019un premier round.Nous ne sommes qu\u2019au début du processus », a commenté le numéro 3 du PP, Fernando Martinez Maillo, après les déclarations de M.Sanchez.Pour le PP, «il est incontestable que c\u2019est Mariano Rajoy qui a la légitimité pour mener à son terme le dialogue», a-t-il insisté.11 a annoncé que M.Rajoy recevrait lundi Pablo Iglesias, chef du parti de gauche radicale Podemos, et Albert Rivera, à la tête de Ciudadanos.Ce dernier a proposé des négociations à trois, avec les conservateurs et les socialistes, pour convenir «d\u2019une feuille de route de réformes pour la régénération de l\u2019Espagne».Le PSOE devrait selon lui laisser les conservateurs gouverner en minorité pour éviter un blocage des institutions et «qu\u2019ily ait des élections tous les trois mois».En effet, faute d\u2019accord sur le prochain chef de gouvernement dans les deux mois qui suivront la première tentative d\u2019investiture, de nouvelles élections devraient être convoquées.«Je crois que finalement le PSOE permettra au Parti populaire de gouverner pour éviter de nouvelles élections dont le PP sortirait renforcé parce qu\u2019il récupérerait les voix de Ciudadanos et des abstentionnistes», a estimé Nacho Martin Blanco, un analyste proche des conservateurs.Front de gauche L\u2019autre option pour le PSOE serait de former un front de gauche avec le parti radical Podemos et les partis nationalistes, comme à Valence et en Galice, et indépendantistes, comme en Catalogne et au Pays basque.«Podemos s\u2019est exclu de lui-même de la défense de l\u2019unité de l\u2019Espagne» en s\u2019alliant aux indépendantistes, a estimé M.Rivera en défendant son idée de négociations à trois.Podemos, devenu le troi- sième parti d\u2019Espagne après le scrutin de dimanche, est le seul à proposer un référendum sur l\u2019indépendance de la Catalogne.L\u2019idée est inacceptable pour les autres, qui craignent pour l\u2019unité de l\u2019Espagne.Le numéro deux de Podemos, Inigo Errejon, a cherché à minimiser la portée de cette proposition à la télévision nationale.C\u2019est «une proposition pour que la Catalogne reste en Espagne, a-t-il dit.Il nous semble que la meilleure façon de tomber d\u2019accord là-dessus c\u2019est que les Catalans le décident».Du reste, le référendum fait partie d\u2019un paquet de propositions, a-t-il insisté, avec la réforme de la Constitution pour garantir les droits sociaux comme la santé et le logement, et des institutions pour lutter contre la corruption.Inigo Errejon a également défendu l\u2019idée de nommer une personnalité indépendante à la tête de l\u2019exécutif, «pour qu\u2019un blocage sur un nom n\u2019empêche pas un accord entre les députés sur le genre de changements » dont a besoin de l\u2019Espagne.Agence France-Presse SYRIE Les frappes russes auraient tué des centaines de civils, selon Amnesty Le ministère russe de la Défense a rejeté mercredi les accusations «fausses» et «sans preuves» d\u2019Amnesty International affirmant que la Russie a tué des «centaines de civils» dans ses raids aériens en Syrie, dirigés selon Moscou contre les «terroristes».«Nous avons pris connaissance de ce rapport.Une fois de plus, il n\u2019y avait rien de concret ni de nouveau dedans: toujours les mêmes clichés et les mêmes fausses informations que nous avons déjà dénoncés avant, à plusieurs reprises», a déclaré le porte-parole du ministère russe de la Défense, Igor Ko-nachenkov, lors d\u2019une conférence de presse.L\u2019ONG «explique déjà dans la préface que tous les faits exposés dans le rapport ont été obtenus à distance, lors d\u2019entretiens téléphoniques avec des soi-disant défenseurs des droits de la personne locaux», a-t-il souligné.M.Konachenkov a dénoncé le recours fréquent par Amnesty International aux «expressions du genre \u2014 des frappes russes présumées \u2014 ou \u2014 d\u2019éventuelles violations du droit international \u2014 sans la moindre preuve».Dans un rapport rendu public mercredi.Amnesty International a accusé la Russie d\u2019avoir tué des «centaines de VADIM SAVITSKY ASSOCIATED PRESS Amnesty International a affirmé que la Russie avait eu recours à «des homhes à sous-munitions».civils» et causé «des destructions massives» dans des raids aériens qui «bafouent le droit international humanitaire ».L\u2019ONG, dont le siège est à Londres, a par ailleurs affirmé que la Russie avait eu recours à «des bombes à sous-munitions», interdites par les conventions internationales.Amnesty met aussi en exergue l\u2019attitude des autorités russes, qui affirment ne Ifapper que des objectifs «terroristes», mais se murent dans le silence ou le démenti quand elles sont accusées d\u2019avoir tué des civils.L\u2019ONG cite en particulier la réaction de Moscou après la destruction le octobre d\u2019une mosquée de Jisr al-Shughour.L\u2019armée russe a alors parlé de «canular», selon Amnesty, qui dénonce là un vulgaire «tour de passe-passe».Mardi, l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme a fait état entre fin septembre et le 21 décembre de 2132 personnes tuées dans des raids russes, soit 598 djihadistes du groupe El, 824 combattants rebelles, et 710 civils, dont 161 enfants et 104 femmes.Agence France-Presse Une commission étndiera le processns électoral en Haïti Port-au-Prince \u2014 Une commission de cinq membres a été créée pour étudier le processus électoral en Haïti et trouver une issue à l\u2019impasse qui retarde la tenue du deuxième tour des élections présidentielle et législative.Les cinq membres finaux ont été assermentés tard mardi par le premier ministre Evans Paul.M.Paul ajoute que le but premier est l\u2019atteinte d\u2019une stabilité politique, de manière à assurer que le pouvoir sera confié à un nouveau leader d\u2019ici l\u2019échéancier constitutionnel du 7 février.Associated Press Explosion dans nn aéroport d\u2019Istanbnl Istanbul \u2014 Une femme a été tuée et une autre blessée par une explosion à l\u2019origine inconnue mercredi dans le deuxième aéroport international d\u2019Istanbul, alors que la Turquie est en état d\u2019alerte élevée après plusieurs attentats sanglants.Zehra Yamaç est morte des suites de blessures reçues à la tête lors de l\u2019explosion survenue sur le tarmac de l\u2019aéroport Sabiha Gôkçen.L\u2019aéroport Sabiha Gôkçen, où opèrent de nombreuses compagnies à bas prix, est détenu par la Malaysian Airports Holding.Agence France-Presse C 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 24 DECEMBRE 2015 CULTURE CINEMA La détresse et l\u2019enchantement LES MILLE ET UNE NUITS : VOLUME I, L\u2019inquiet, VOLUME II, Le désolé, VOLUME III, L\u2019enchanté ?Drame de Miguel Gomes.Avec Crista Alfalate, Adriano Luz, Chico Chapas, Luisa Cruz, Joana de Verona et Gonçalo Waddington.Portugal, 2015, 379 minutes.MANON DUMAIS Outré par les mesures d\u2019austérité ayant appauvri la société portugaise en 2013 et 2014, Miguel Gomes {Tabou) a engagé des journalistes afin de recueillir les témoignages des victimes du système.Empruntant très librement aux contes des Mille et une nuits, il propose des récits qu\u2019il décline en un triptyque audacieux, déroutant et dense au cours duquel on devra s\u2019armer de patience pour mieux en savourer l\u2019expérience.Traversé de séquences fantaisistes, oniriques et d\u2019un cruel réalisme, l\u2019entreprise force l\u2019admiration par son originalité, mais on ne saurait dire que toutes les histoires mises en, scène sont d\u2019un égal intérêt.A la direction photo, Sayombhu Mukdeeprom {Oncle Boonmee) signe des plans larges d\u2019une lumière quasi aveuglante, offrant un saisissant décalage entre la misère noire d\u2019un chantier naval et la sensualité festive d\u2019une Bagdad imaginaire.Afin d\u2019empêcher le roi de Perse de l\u2019exécuter après leur nuit de noces, Schéhérazade (Crista Alfalate, charismatique) lui raconte chaque soir une nouvelle histoire qu\u2019elle laisse en suspens jusqu\u2019au lendemain.Dans L\u2019inquiet, Gomes écorche les hommes d\u2019affaires aveuglés par leur pouvoir en les affublant d\u2019une érection permanente, gracieuseté d\u2019un sorcier africain.S\u2019ensuivent des scènes loufoques où ils prennent conscience du ridicule de la situation.Pour la subtilité, on repassera.Frontières brouillées Vient ensuite le récit d\u2019un coq parlant traduit en justice où l\u2019absurde et le grotesque se font écho afin de traduire des situations douloureuses.Alors que l\u2019émotion se fait plus palpable, Gomes enchaîne avec l\u2019histoire d\u2019un syndicaliste cardiaque recueillant les confidences de gens frappés par la crise.Dans ce déchirant dernier acte du premier volume, Miguel Gomes brouille brillamment les frontières entre le documentaire et la fiction.S\u2019élevant au-dessus des deux autres volumes par sa force narrative.Le désolé met en scène un meurtrier en cavale ayant le don de se téléporter (Chico Chapas) que le peuple transforme en héros national.A travers cette adoration s\u2019exprime la rancoeur d\u2019un pays dégoûté par les autorités.Par la suite, un procès, présidé par une juge se faisant la voix du peuple révolté (Luisa Cruz, excellente), devient le théâtre de propos révoltants tandis qu\u2019apparaissent bons génies devenus méchants et animaux parlants.Le désolé se termine avec la touchante histoire sur fond de détresse d\u2019une petite chienne qui fait le bonheur des locataires d\u2019une HLM dont l\u2019inéluctable conclusion donne froid dans le dos.Dans L\u2019enchanté, on retrouve Schéhérazade qui, en panne d\u2019inspiration, s\u2019enfuit du palais.Sur les bords de la Méditerranée, elle croise la route d\u2019un séduisant Starbuck père de dizaines d\u2019enfants.Gomes s\u2019égare jusqu\u2019à provoquer l\u2019exaspération dans cette parenthèse enchantée.De retour auprès de son mari, elle l\u2019entretient d\u2019élevage de concours de chant de pinsons.Saluant le courage de son peuple en dépeignant sans fard cet univers impitoyable.Gomes abandonne le spectateur avec une bien maigre lueur d\u2019espoir au bout de cette odyssée dont on revient ébranlé.Le Devoir SOURCE CINÉMA DU PARC Traversé de séquences fantaisistes, oniriques et d\u2019un cruei réaiisme, ie flim de Miguei Gomes force i\u2019admiration par son originaiité.Concours d\u2019art public pour la promenade Fleuve-Montagne La Ville de Montréal lance un concours pour la conception d\u2019une oeuvre d\u2019art public qui sera intégrée dans la promenade urbaine Fleuve-Montagne, qui devrait être inaugurée en 2017.Cette oeuvre d\u2019art sera implantée sur la rue McTavish, à l\u2019angle de la rue Sherbrooke Ouest.Ce concours s\u2019adresse aux artistes de 45 ans et moins, car il veut mettre en valeur la relève.Une centaine de mécènes ont réuni quelque 100 000 dollars pour la réalisation de cette oeuvre.Un jury sélectionnera dix candidats, parmi lesquels les mécènes choisiront trois finalistes.Le projet lauréat sera désigné à la fois par les mécènes et par le jury.La Ville de Montréal entend inaugurer sa promenade Fleuve-Montagne en mai 2017 et en faire un legs pour le 375® anniversaire de Montréal.Elle devrait se dérouler sur 3,8 km et relier le fleuve et le mont Royal.Le Devoir Changement chez Gravel le matin La chroniqueuse culturelle Isabelle Ménard sera remplacée par Katerine Verebly à l\u2019émission Gravel le matin d\u2019ICl Radio-Canada Première à la rentrée de janvier.«Il s\u2019agit d\u2019une décision de programmation », explique au Devoir Pcame Bou-thUlette, porte-parole de RC, sans en dévoiler les raisons précises.Elle assure que la décision n\u2019a rien à voir avec la chute considérable des cotes d\u2019écoute de l\u2019émission matinale, qui a perdu le tiers de ses auditeurs.La direction dit aussi que M\u201c® Ménard «reste dans la famille» et qu\u2019elle travaillera sur de nouveaux projets à la radio et sur le Web.Elle s\u2019occupait de la chro depuis l\u2019automne.Le Devoir MUSIQUE Sous les pavés de La Souterraine, la bonne musique franco PHILIPPE PAPINEAU Les mélomanes à la recherche de ce qui bouillonne et frétille en musique alternative venue de la francophonie ont accès depuis deux ans maintenant à une source presque intarissable de suggestions «underground» grâce à la vitrine numérique La Souterraine.Fondé à Paris par les deux passionnés Laurent Ba-jon et Benjamin Caschera, le site a d\u2019abord ancré ses compilations surtout dans la scène européenne, mais s\u2019est aussi attardé à des artistes francophiles de partout dans le monde.Lepr dernier recueil, intitulé O Canada, plongeant même dans notre scène émergente.La Souterraine, traduction littérale d\u2019«underground», prend donc vie sous forme de compilations, offertes en téléchargement gratuit sur Band-camp, une plateforme régulièrement utilisée par les artistes alternatifs.L\u2019initiative, qui a des airs d\u2019organisation sans but lucratif, fait un peu le travail d\u2019étiquette de disque sans l\u2019être vraiment.« On se positionne un peu en médium, c\u2019est surtout une vitrine», raconte Benjamin Caschera au bout du fil.Le jour, il est attaché de presse pour des artistes, mais son travail avec La Souterraine tend à se fondre avec son gagne-pain.Parrainage et diffusion Caschera et Bajon, conseillés par des amis qui baignent dans l\u2019univers musical, font donc un mélange de parrainage et de diffusion, et ce, sans barèmes économiques, sans envie de rentabilité, sans contrainte de performance, sans patron qui leur souffle dans le cou.«C\u2019estpas à contre-courant, c\u2019est un courant à côté, précise Caschera.Le pitch c\u2019est: \u201cla chanson francophone qui fait bouger les lignes.\u201d» Si ce qu\u2019ils entendent est bon, est original mais quand même accessible, il y a une bonne chance que ça se retrouve dans un de leurs recueils.« Je pense que 90 % des artistes sur le site, voire plus, sont amateurs.Certains s\u2019essaient à la chanson mais s\u2019arrêteront PARIS FRIED CHICKEN 6,soc /\t*3 LOUIS CANADAS Benjamin Caschera, l\u2019un des deux passionnés qui ont créé La Souterraine, i\u2019autre étant Laurent Bajon.Ô Canada Le recueil O Canada, paru le 8 décembre, a été concocté avec l\u2019appui du directeur musical de la radio universitaire montréalaise CISM, Benoit Poirier.La compil offre une sélection audacieuse, qui évite les choix faciles.On y retrouve Philémon Cirnon, et Les Amis au Pakistan, mais aussi O Paon, Les Indiens, Macramé, Pandacide et autres artistes québécois et canadiens.peut-être, d\u2019autres en feront toute leur vie même s\u2019ils n\u2019en vendront jamais plus de 500 exemplaires.Je dis souvent aux groupes qu\u2019on a à peu près rien à perdre, parce qu\u2019on n\u2019a pas grand-chose ! On veut juste faire circuler un peu plus la musique.» La meilleure option Pour Caschera, la formule de la compilation était la meilleure option.Depuis deux ans, La Souterraine en a déjà publié huit, sans compter quelques hors série.La formule, selon les fondateurs, permet de créer quelque chose de plus grand, un impact fort.«On essaie de proposer des groupes qui seraient dans la même démarche, mais pas nécessairement dans le même genre musical, et d\u2019essayer de créer des rapprochements, créer un public, une communauté un peu plus large que juste plein de petites niches.L\u2019idée c\u2019est de créer une grosse niche!» En français ! Tout ce que propose La Souterraine est chanté en français, ce qui est loin d\u2019être une évidence dans l\u2019Hexagone.«C\u2019est une réappropriation de la langue, martèle Benjamin Caschera.J\u2019ai fait le jury pour les Inouïs du Printemps de Bourges, les découvertes du festival, quoi, et tout le monde a beau parler du retour du français, mais y\u2019a 80 ou 90 % des groupes qui chantaient en anglais, en mauvais anglais en fait.Et ça m\u2019attriste, je suis surpris, c\u2019est contre nature.» Selon lui, il y a dans plusieurs propositions de La Souterraine un côté «décomplexé», les groupes n\u2019hésitant pas à chanter dans la langue de Molière sur une musique plus anglo-saxonne.À ce jour, environ 20 000 «téléchargeurs uniques» ont pris possession des compilations, et La Souterrain a récolté quelque 600 000 écoutes en ligne.La vitrine musicale s\u2019est aussi plongée à Paris dans l\u2019organisation de concerts, relativement intimes mais plutôt fréquents.Même que le 15 janvier, Montréal accueillera au Divan orange un des volets du STRN Fest, la fête souterraine qui se déroulera également dans plusieurs villes françaises et même à Londres.«Ce qu\u2019on fait c\u2019est toujours très marginal, mais ce n\u2019est même pas ça le propos, explique Caschera.C\u2019est le fait que ça existe.Ya beaucoup de gens qui disent que c\u2019est une source de positivisme.Que ça montre qu\u2019il y a autre chose que ce qui est servi par, je ne veux pas dire par l\u2019ogre corporate, mais par le courant principal exclusif, par les dix meilleurs vendeurs.» Suffit de creuser, quoi.Le Devoir Détails et téléchargement au www.souterraine.biz.PUBLICITE Les États-Unis veulent empêcher les messages publicitaires cachés San Francisco \u2014 Les autorités américaines veulent empêcher les publicités « natives», conçues pour ressembler aux autres contenus publiés sur des services en ligne, de tromper les consommateurs en cachant leur nature commerciale.La Federal Trade Commission (FTC), qui a parmi ses missions la protection des consommateurs, a publié cette semaine des lignes directrices à cet effet et des conseils à destination des entreprises, détaillant notamment quand ou comment ce tjqie de publicités doit être identifié.«Savoir que quelque chose est une publicité est susceptible de déterminer si les consommateurs choisissent d\u2019interagir avec elle, et la crédibilité que les consommateurs accordent aux informations qu\u2019elle fournit», souligne la FTC.Par conséquent, toutes les publicités «devraient être identifiables comme des publicités par les consommateurs».Frontière floue La frontière peut toutefois devenir floue avec les publicités natives, devenues populaires ces dernières années sur les services en ligne.Elles sont censées moins déranger les utilisateurs et paraître moins intrusives, mais elles peuvent aussi du coup passer pour des contenus normaux car elles ne s\u2019en distinguent pas forcément clairement.Pour la FTC, «le mot d\u2019ordre est \u201ctransparence\u201d.Une publicité ou un message promo- « Une publicité ou un message promotionnel ne devrait pas su^érer au consommateur ou impliquer qu\u2019il est autre chose qu\u2019une publicité » tionnel ne devrait pas suggérer au consommateur ou impliquer qu\u2019il est autre chose qu\u2019une publicité».Et si leur nature commerciale n\u2019est pas assez évidente, il faut donc ajouter un avertissement «clair et proéminent».La FTC précise par exemple qu\u2019il doit être placé tout près de ce qui attire l\u2019œil dans la publicité, et être visible quel que soit l\u2019appareil utilisé par l\u2019internaute, même le petit écran d\u2019un téléphone.Exemples La FTC explique aussi différents cas de figure avec des exemples concrets.Une annonce montrant une image de chaussures de sport surmontée d\u2019un slogan, avec un lien pour en savoir plus sur ces chaussures, publiée sur un site d\u2019informations financières où les «vrais» articles ont un format et une apparence totalement différents, n\u2019aura pas besoin d\u2019un avertissement, car sa nature publicitaire est évidente.Par contre, si la même marque de chaussures finance une publication dans un magazine en ligne consacré à l\u2019entraînement, avec un titre du genre « S\u2019équiper pour courir: les erreurs à éviter» et un article qui conseille d\u2019acheter lesdites chaussures pour éviter les blessures, cela peut être confondu avec le contenu normal du site, et un avertissement doit donc signaler au lecteur qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un contenu promotionnel.De la même manière, pas question d\u2019ajouter sans avertissement, après une série de photos sur «les 20 plus beaux endroits pour prendre des vacances», une 21® photo d\u2019un hôtel qui a payé pour cette publication.Ou d\u2019intégrer subrepticement à un site de vidéo en ligne spécialisé dans les tuto-riels de bricolage un publireportage qui, sous prétexte d\u2019expliquer comment rénover une terrasse en bois, vante les produits d\u2019une marque de peinture.Jeux vidéo Au-delà des sites d\u2019informations en ligne, la FTC s\u2019est aussi intéressée à l\u2019univers parfois très réaliste des jeux vidéo en ligne.Si des panneaux publicitaires apparaissent dans le monde virtuel où évolue le joueur, avec des affiches vantant des produits réels, il n\u2019y a pas de problème selon elle, car le joueur reconnaît facilement qu\u2019il s\u2019agit de publicités.Elle n\u2019a pas d\u2019objection non plus si une marque fait du placement de produit, comme au cinéma, en habillant les avatars avec des vêtements à son logo.Pas question en revanche de proposer au joueur une liste d\u2019accessoires virtuels pour le jeu, et d\u2019ajouter en plein milieu un produit réel, avec un lien renvoyant un site extérieur faisant sa promotion.Le principe général, c\u2019est que «plus une publicité native est similaire par son format et son sujet au contenu d\u2019un site, plus il est probable qu\u2019un avertissement soit nécessaire pour empêcher que les consommateurs soient trompés», résume la FTC.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE JEUDI 24 DECEMBRE 2015 C 7 LES SPORTS SKI ALPIN Controverse autour de l\u2019écrasement d\u2019un drone Madonna di Campiglio, Italie \u2014 « Un tel accident ne doit plus se reproduire»: la Fédération internationale de ski a ouvert une enquête après l\u2019écrasement d\u2019un drone utilisé par le diffuseur télé du slalom de Madonna di Campiglio mardi soir, qui aurait pu grièvement blesser la vedette autrichienne Marcel Hirscher.«C\u2019est mon cadeau de Noël», a déclaré Hirscher en réalisant à quel point il a eu de la chance.Les images sont ahurissantes : l\u2019engin s\u2019est désintégré sur la piste quelques centimètres derrière le champion, avant-dernier concurrent à s\u2019élancer.Si l\u2019usage des drones est courant dans les compétitions de sports d\u2019hiver, c\u2019était la première fois qu\u2019un de ces engins volants était utilisé pour retransmettre en direct une course de la Coupe du monde de ski alpin.Le but: fournir des images et angles inédits à OLIVIER MORIN AGENCE ERANCE-PRESSE Photo du drone de la télé qui s\u2019est écrasé, ratant de justesse la vedette autrichienne Marcel Hirscher.la société Infront, qui possède les droits de télédiffusion de l\u2019épreuve.«Une machine qui s\u2019écrase près d\u2019un skieur, c\u2019est une faute professionnelle.Il faut respecter la distance de sécurité et filmer sur les côtés, pas au-dessus des skieurs», a déclaré mercredi à l\u2019Agence France-Presse Jean-Luc Fornier, de la société Aero-campro, opérateur de drones pour les Jeux olympiques d\u2019hiver de Sotchi en 2014.«On veut faire de belles images, d\u2019accord, mais il ne faut pas que ce soit au détriment du public et des concurrents», a-t-il poursuivi.Enquête La FIS a ouvert une enquête pour «comprendre ce qui s\u2019est passé et s\u2019assurer que cela ne se reproduise plus», a-t-elle indiqué dans un communiqué.Infront a ajouté que «des analyses techniques poussées» seront menées.Selon Infront, «un premier rapport d\u2019expertise indique un dysfonctionnement du drone», a-t-on fait savoir mercredi.«D\u2019après la société responsable du pilotage du drone, la raison la plus probable est de fortes interférences imprévues avec la fréquence de pilotage, conduisant à une opérabilité limitée de l\u2019appareil», a ajouté la société de diffusion dans un communiqué.La société a décidé, conjointement avec la FIS, «de s\u2019abstenir d\u2019utiliser des drones à des fins de diffusion jusqu\u2019à ce qu\u2019un fonctionnement entièrement sécurisé puisse être assuré», est-il précisé.Agence France-Presse SOCCER Qu\u2019adviendra-t-il de Didier Drogba ?BILL BEACON Ly Impact de Montréal tente ' désespérément de convaincre l\u2019attaquant étoile Didier Drogba de disputer une autre saison sous ses couleurs plutôt que de rentrer à Chelsea, mais l\u2019équipe reconnaît que la situation est hors de son contrôle.Le onze montréalais a publié un communiqué à travers une série de gazouillis mercredi, indiquant qu\u2019elle souhaite que Drogba honore son contrat pour la saison 2016 de la Major League Soccer.«Nous sommes présentement en contact avec Didier Drogba et Chelsea FC, a mentionné le club.Nous tentons de faire le maximum pour que Didier soit de retour.Nous comprenons l\u2019attachement que Didier a pour son ancienne équipe et sa volonté de l\u2019aider.Nous sommes prêts à l\u2019accommoder.Mais notre objectif est qu\u2019il soit de retour en 2016 tel que convenu dans son contrat.Cette situation est hors de notre contrôle.Nous tenons à remercier les partisans pour leur compréhension et leur patience.» Drogba, phénoménal avec 12 buts en 14 matchs après s\u2019être joint à l\u2019équipe en juillet, ne peut pas jouer pour Chelsea pendant qu\u2019il est sous contrat avec l\u2019Impact, mais il pourrait quitter Montréal pour un rôle d\u2019entraîneur adjoint ou un poste au sein de l\u2019équipe technique du club anglais.Certains conjecturent qu\u2019une entente pourrait être conclue pour qu\u2019il joue avec l\u2019Impact tout en passant du temps avec Chelsea.L\u2019Impact amorcera sa saison régulière le 6 mars à Vancouver.Am ( Ar>\u2019»r.à lAN KINGTON AGENCE ERANCE-PRESSE La semaine dernière, Didier Drogba a assisté à la victoire du Chelsea contre Sunderland en compagnie du propriétaire de l\u2019équipe.Roman Abramovich.Une légende Le nouvel entraîneur-chef du club, Guus Hiddink, n\u2019a pas donné d\u2019indication dans ce dossier mercredi lors de sa première conférence de presse depuis qu\u2019il a remplacé José Mourinho.Hiddink a dit de Drogba qu\u2019il était une légende de Chelsea.Quant à un éventuel retour, il a déclaré : «Les gens doivent gérer leurs situations et leurs contrats.Ça n\u2019a rien à voir avec moi.» L\u2019avenir de Drogba fait les manchettes depuis que l\u2019hebdomadaire Jeune Afrique a rapporté que le propriétaire de Chelsea, Roman Abramovitch, l\u2019a appelé pour qu\u2019il revienne au club.L\u2019Impact, dont la saison 2016 serait sérieusement compromise s\u2019il devait perdre sa principale vedette et attrac- tion, avait répondu vendredi dernier par un twit laconique: «La rumeur au sujet de Didier Drogba n\u2019est pas fondée.Il n\u2019y a eu aucun contact avec l\u2019Impact ou avec le joueur à ce sujet.» Mais le lendemain, l\u2019attaquant de 37 ans a assisté à la victoire de 3-1 de Chelsea contre Sunderland accompagné de Hiddink et d\u2019Abramo-vitch.Hiddink a plus tard déclaré qu\u2019il souhaitait engager Drogba au sein du club, peu importe la manière.Drogba n\u2019a quant à lui pas commenté la situation.Hiddink, qui a dirigé Drogba lors d\u2019un précédent séjour avec Chelsea, a pour sa part déclaré qu\u2019«i/ est une légende, autant sur le terrain qu\u2019à l\u2019extérieur, a-t-il simplement mentionné.La seule chose est que pour l\u2019instant, il joue à Montréal.» Le Néerlandais a ajouté que le club avait besoin que d\u2019anciennes vedettes comme Drogba joignent le club comme entraîneurs, membres de la direction ou ambassadeurs.«Il est important de donner une bonne image de l\u2019équipe», a-t-il dit.« Tout peut arriver » Il est rare qu\u2019un joueur en bonne santé avec un contrat signé et un poste de partant garanti prenne sa retraite, même si Drogba a Chelsea dans la peau.Il a dit à la fin de la dernière saison qu\u2019il comptait être de retour à Montréal tout en ajoutant qu\u2019au soccer, tout peut arriver.Drogba a aussi déjà indiqué qu\u2019il entendait visiter ses anciens coéquipiers, voire même s\u2019entraîner avec Chelsea en vue de la prochaine campagne en MLS.L\u2019Ivoirien a joué pour Chelsea de 2004 à 2012, et de nouveau en 2014-2015, alors qu\u2019il a aidé l\u2019équipe à remporter un quatrième titre en Premier League.En plus de compter à son palmarès plusieurs titres de ligue et de Coupe d\u2019Angleterre, il a marqué le but gagnant en finale de la Ligue des Champions 2012.Certains avancent que la perte de son leadership est la principale cause des problèmes de Chelsea cette saison et que le ramener dans le giron du club aiderait au moral et à la cohésion des troupes.Chelsea occupe le IS'\" rang de la Premier League avec une fiche de 5-9-3, 20 points derrière les meneurs, Leicester City, et trois seulement devant une relégation.La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I ¦ N ¦ D ¦ E ¦ X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 - 150 Achat-vente-échange \t160 - 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 - 250 Achat-vente-échange \t251 - 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES \tET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES DECORATION INTERIEURE DECORATION INTERIEURE LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2,41/2, Penthouse 5i'2, rénovés, prés métro, UdeM Poêle/frigo Chauffé, eau chaude Ascenceur 514 737-8055\t514 735-5331 PLATEAU ¦ Grand 41/2 Brébeuf/Marianne - RDC 1200 $ chauffé, eau/ch, 5 électros Libre et rénové.514-598-5872 www.locationduplateau.com HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Pans Paisible, ensoleillé, ascenseur 514-489-5955 appartement-montmartre.com PARIS Vil-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons 2 0 0 2 s de b Toute équipée Terrasse ensoleillée Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com CHAMBRES PIED-à-TERRE-AHUNTSIC Ch meublée avec s de b privée Vue sur rivière Internet Autobus Accès à la cuisine Non-fumeur 500 $/mois 514-384-2109 ANTIQUITES antiquespucesiibres@yahoo.ca FERMETURE LE 30 DÉC.50 % SURTOUT 3916 St-Denis, Montréal 514 842-5931 LIVRES ET DISQUES MESSAGES DECQRATIQN INTERIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE MESSAGES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, ave du Mont-Royai Est 1\u2014^ Charme & Prestige Promotion des fêtes du 5 au 24 décembre Votre PME paie trop cher ses téiécommunications?Me Juiien Vaiois-Francoeur 514-667-4860 NOUVEAUX CLIENTS 2 pour 1 150$ Format doubie (2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) 514 985-3322 r operationenfantsoleil.cQ 1 877 683 2325 Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100$ Pour les annonces textes de 5 lignes et plus À l\u2019achat de 4 parutions les samedis : 50 % de rabais Pour information Téléphone: 514 985-3322 Courriel : petitesaimonces@ledevoir.com LE DEVOIR Mailloux, Germaine (née Berthiaume) 1925-2015 De Saint-Lambert, le 22 décembre 2015, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Germaine Berthiaume, épouse de feu Jean-Paul Mailloux.Elle laisse dans le deuil ses enfants, France (feu Pierre Compagnon), Claire (Raymond Boulanger).Elle était la mère de Pierre, décédé en 1968, Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Isabelle, Laurence, Olivier, Béatrice, Nicolas et Sébastien, huit arrière-petits-enfants, parents et amis.Les funérailles auront lieu le lundi 28 décembre 2015 à lOh, en l'église Saint-Thomas-d'Aquin, 311 rue Saint-Thomas, Saint-Lambert.La famille recevra les condoléances en l'église à compter de 9h30.Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger, Montréal (Québec) HIT 1C8, seraient appréciés.Direction funéraire: URGEL BOURGIE Consultez notre registre au urgelbourgje.com / 514 735-2025 .ommumquez avec Le IVIémoriel Pour publier un ou des : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tRemerciemerits \u2022 Cou doléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Le IVIémoriel 1855, rue Du Havre, Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 n ecrol ogi e @1 cm cm oriel .com Le mémorlelj^ O Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules dofi/ie/^ 1.866.627.8653 Hobden, Lloyd Hamiyn (Lyn) 1917-2015 C'est avec tristesse que nous vous apprenons le décès de Lloyd Hamiyn Hobden le 20 décembre 2015 à l'âge de 98 ans, â l\u2019hôpital des anciens combattants à Sainte-Anne-de-Bellevue.Né en Colombie-Britannique, il était le fils du pasteur Révérend J.D Hobden, fondateur de la Société John Howard de l'Ouest canadien, et de Frances Hamiyn Hobden.Étudiant à Paris lors du début de la Seconde Guerre mondiale, Lloyd Hobden s'est porté rapidement volontaire pour combattre le nazisme.Il s\u2019est battu comme officier du Canadian Scottish Regiment, en France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne.Son implication lors de la campagne de Normandie en juin 1944 lui a valu d\u2019être nommé chevalier de la Légion d\u2019honneur.Docteur ès lettres de la Sorbonne, Lloyd Hobden était marié à son grand amour Andrée Maillet, écrivaine et membre de l'Académie des lettres du Québec, décédée il y a vingt ans.Globe-trotteur infatigable, il a travaillé comme publicitaire et journaliste de voyage jusqu\u2019à l\u2019âge de 90 ans, en particulier avec les pays d\u2019Europe de l'Est et l\u2019Égypte.En 2007, il a reçu la médaille du ministère des Affaires étrangères de la République tchèque pour sa contribution remarquable à la promotion de ce pays.Tous se rappelleront de Lloyd Hobden comme d'un homme bon et généreux, exceptionnellement doué pour le bonheur.Son souvenir nous accompagnera toujours.Il laisse dans le deuil ses enfants les Drs Roger, Alexandra (Kevin Henley) et Christian Hobden (Isabelle Turgeon), ses petits-enfants Catherine et Frederick Hobden-Sarrasin (Valérie Parente), Raphaëlle, Sandrine et Xavier Corbeil, Ariane (Hichem Daoud-Brixi) et Renaud Hobden, Sarah Tugault-Hobden, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis La famille recevra les témoignages de sympathie dimanche le 3 janvier 2016 de 14h à 16h au : Complexe Funéraire Mont-Royal ^\t1297 chemin de la Forêt \\jC\u2018\tOutremont, Qc, H2V 2P9 514-279-6540 Une célébration de sa vie suivra dès 16h.Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude envers le personnel de l\u2019unité 2A du Pavillon du souvenir de l\u2019Hôpital Sainte-Anne pour les soins et services de qualité exceptionnelle, prodigués quotidiennement pendant les cinq dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Anne ainsi qu\u2019au Théâtre Lyrichorégra 20. C 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 24 DECEMBRE 2015 LES PETITES ANNONCES DEMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILEGIES pet itesannonces(a) ledevoir.com 514.985.3322\t1 800 363.0305 Charme & a Ù)U6^/ « Votre courtier immobilier à vie » cmichaud@sutton.com courtier immobilier groupe sutton-immobilia inc./agence immobilière 27 ANS à être heureuse de vous servir CHARLOTTE MICHAUD 51 4.894.0866 MEMPHREMAGOG « MAISON DE PRESTIGE » Residence de prestige sur terrain boise amenage de 13 736 500 m2 avec vue sur le lac Memphremagog 15 pieces très eclairees et luxueuses sur pâlies multiples 3 salles de bain grande chambre des maîtres avec salon grande verriere avec vue sur le boise immense SPA extérieur garage triple endroit paisible a 2 km de Magog 1470 chemin Georgeville Magog 795 000 $ - CENTRIS # 14475752 ÎPIMYLENEtF^ IuIbourdages COURTIER IMMOBILIER OCJÀA^^ A\tbur.; 819.822-2222 V\tceil.: 819.345-5506 RE/MAX D'ABORD INC.malson@inylenebourdages.conn iiiM EGLISE (1882) Au cœur de Scotstown entre Sherbrooke et Lac-Megantic Restaurée en 2012-13 dans le respect du patrimoine Cachet et de en main' Intérieur en bois acoustique extraordinaire vitraux poele a bois Portes fenetres plomberie electricite neuves Entièrement isolee \u2014 une rarete' Ideale pour loft cafe atelier d artiste ou bureau d affaires 149 000 $ + taxes paquettej@axion.ca THETFORD MINES CHERTSEY - LANAUDIERE ^ Charme & Prestige M a Residence secondaire construite en 1917 par le millionnaire Benson James Bennet a son domaine de La Sapinière a Thetford Mmes 4 CAC 2SDB planchers bois francs moulures très fenestree presriviere cul de sac paysager vivaces + arbres matures Voir Les Pacs #33531110 249 000$ 9415, Route 125 Coquette maison de 9 pieces construction 2005 2 + 1 ch Situee sur un terrain très intime et unique borde par le Lac Desert Entourée d arbres matures a proximité de la ville et tous les services Près de I Esterel et attraits touristiques Bienvenue aux amants de la nature ' 275 000 $ 450-882-2308 Promotion du Nouvel An du 2 au 9 janvier NOUVEAUX CLIENTS 2 pour 1 150$ Format double (2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) 514 985-3322 ^.'^lÀus êïes â\tc^t/re.SICOTTE & CO vous souhaite un joyeux temps des fêtes ! REGION DE MONT-TREMBLANT / PROJET DE MICRO-LOFTS EN NATURE UNIQUE, FABULEUX ET ACCESSIBLE $$$-Venez découvrir notre maison témoin au 2150 Route Principale, La Conception 7 KM de Mont Tremblant accès prive aux pistes de Ski de fond et Riviere Rouge A partir de 209 000$ MLS# 17240752 ime^hiiôlœatiofhsectiofh clécès^\t^eooti^ Par téléphone, télécopieur ou par courriel du lundi au vendredi de lOhOO à 18h00 Le samedi et dimanche de 12h00 à 17h30 - Heure de tombée 15hl5 LeMémoriel\tTélé: 514 525-1149 1855, rue Du Havre\tTéléc.: 514 525-7999 Montréal Qc H2K 2X4 necrologie@lememoriel.com Le memorie "]