Le droit, 22 juillet 1965, jeudi 22 juillet 1965

[" y | i » Lp vo.- -.; a cb SIRE a AR AE a owen 8% UTR yo LE pi gh PI a ROR a, en XE KT bo a BIR hd BR \u2018ces experts, a; Demain: nuageux (Voir page 2) LE 530 ANNEE \u2014 No 170 LES I Dernière LE NUMERO: 7 cents édition (Trente-deux pages) Pas de courrier sans augmentation de salaires, ont dit les postiers de la région de | en grève.LES .| p Montréal en décidant, ce matin, de se mettre (Photofax PC) Le minimum exigé par la LNH Le Comité des sportifs veut un aréna de 12,500 sièges au parc Lansdowne Le Comité des sportifs d'Ottawa, dont M.Sam McLean est le président, réclame un aréna de 12,500 sieges au parc Lansdowne.Les membres du comité ont tenu une réunion, mercredi après-midi, et font circuler une pétition par laquelle on demande à la population d\u2019Ottawa de seconder le projet.La ville désire construire un amphitéitre de 10,000 sièges mais, selon le groupe de M.McLean, il y aurait Heu d\u2019augmenter ce nombre pour le porter à 12,500, la ville devenant ainsi éligible à une équipe dans la Ligue de hockey nationale.Ce circuit majeur exige en effet que tout aréna de la LNH ait 12,500 sièges.} Le Comité des sportifs, par Yintermédiaire d\u2019experts, a fait faire plusieurs sondages.Un de ces sondages a trait à la population future de FOttawa métropolitain.Selon la population d'Ottawa, en 1975, sera de 775,000 âmes.Selon M.McLean, si on décide d\u2019ajouter 2,500 sièges à ce futur aréna, il en coûtera $375,000 supplémentaires.Le coût de construction, toujours selon M.McLean et ses experts, serait partagé entre les gouvernements fédéral et.provincial, entre la ville et l\u2019Association de Jl\u2019exposition du Canada central.La Commission des-projets du centenaire verserait sa contribution; le ministére de l\u2019Agriculture donnerait la subvention qu\u2019il accorde pour les foires agricoles; la ville et l'Exposition ajouteraient leur part.M.McLean a également procédé à un sondage parmi les échevins de la ville.Sur un total de vingt échevins, 14 se sont prononcés en faveur du projet d\u2019un aréna a 12,500 sièges.La Commission du stationnement ne prévoit pas de difficultés par l\u2019augmentation de sièges, en autant que le stationnement des voitures est concerné.Lors de la dernière joute de football on a accueilli, au parc Lans- downe, pas moins de 20,000 personnes.Le stationnement des voitures transportant tous ces gens n\u2019a pas été un problème.La Commission du stationnement ne prévoit pas plus de difficultés pendant la saison du hockey parce qu\u2019un grand nombre d\u2019automobilistes ne se servent pas = provincial, x \u201cen page 17) x = en pages des sports) Annonces classées 27 à 30 Editoriet .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 6 Finance 15 Horescopa 30 Mull 17.18 A ee A A) A or ?Tout le monde s\u2019amuse ferme à Lezposition d'été d\u2019Eastview.Michel Hotte consacre un repor- \u2018tage à cet événement annuel.(Voir en page 4) A la suite d'un \u201coubli\u201d remontant à 1960, la cité d'Eastview se voit maintenant obligée de remettre uné somme de $16,000 au gouvernement (Voir en page 5) Selon le maire Théorêt, le fonds industriel de \u201cGatineau sera bientôt porté à $1 million.Il n'y aura pas de référendum au sujet du règlement d\u2019emprunt de $233,000 pour les loisirs à Hull.(Voir en page 17) Billy Joe Booth arrive \u201cenfin\u201d à Ottawa \u2014 Billy Bayama remporte l\u2019épreuve principale à Rideau Carleton \u2014 Gatineau et Paving remportent dez victoires dans ia Ligue commerciale.(Voir Dans nos pages x = (Voir x x Monde des jeunes .14 Nécrologie .30 Sport 22 à 25 Vie artistique 20-21 Votre mande, Mmes 12-13 SERRES OSERIAEN cs AED ¢ eo Cor + de leur voiture pendant la saison froide.Le Bureau des commissaires a été au courant des démarches du Comité des sportifs d'Ottawa et la question viendra sûrement sur le tapis lors d\u2019une prochaine réunion.Les sportifs d\u2019Ottawa ont toujours regretté l'absence d\u2019une équipe de hockey dans la LNH, depuis le retrait des Sénateurs il y a plus de 30 ans.La population de la capitale ayant augmenté considérablement depuis la fin de la guerre, et la ville n\u2019ayant qu\u2019un seul sport majeur à l'heure actuelle, les sportifs sont convaincus que la population d'Ottawa, dans peu d'années, pourrait \u201csupporter\u201d une équipe dans le circuit majeur de hockey, de là les démarches actuelles de M.MeLean et de son comité.S EN G La crise se EV répand dans une quinzaine de villes par la PRESSE CANADIENNE Les postlers sont entrés en grève aujourd'hui dans plus de 15 villes et cités a travers le Canada.Les groupes les plus importants sont ceux de Montréal, qui comprend 4,100 employés et de Vancouver, où 1,500 employée ne se sont pas présentés à leur travail.La vague de grèves qui n'a pas été autorisée par la Fraternité des employés des postes du Canada,-a aussi frappé Hamilton et Oshawa, en Ontario, ainsi que quatre localités de la péninsule du Niagara et plusieurs localités de l'Île de Vancouver et de l\u2019intérieur de la Colombie- Britannique.On n\u2019a pas rapporté de grèves dans les provinces atlantiques, dans le Québec, en dehors de Montréal, ni dans les provinces de l'Ouest.La grève doit débuter samedi matin dans la région de Québec, où 480 employés sont concernés, Les postiers des autres villes sémblent apparemment avoir remis à plus tard toute mesure de grève jusqu\u2019à ce que la Fraternité établisse la semaine prochaine, une politique nationale sur les augmentations de salaire.Les grèves ont débuté à 5 heures ce matin dans la plupart des villes.Vancouver A Vancouver, une ligne de piquetage de 20 hommes a été formée immédiatement au bureau de poste principal, par où passent presque toutes les lettres de la Colombie-Britannique.Le syndicat des camionneurs, dont les membres conduisent les 40 camions qui transportent le courrier à ce bureau de poste, ont déclaré qu\u2019ils ne traverseraient pas cette ligne de piquetage, ni les autres instituées à 15 autres bureaux de poste de Vancouver, pas plus que celle formée à l\u2019aéroport international de Vancouver, où 12,000 livres de lettres arrivent tous les jours.M.Allan MeLay, président de l\u2019Association des postiers de Vancouver, a déclaré que le public a été suffisamment averti de ne pas se servir de la poste.Face à la grève Un comité spécial mis sur pied par le cabinet par Marcel PEPIN La grève des postiers déclenchée à Montréal, à Vancouver et à d\u2019autres endroits au pays a obligé le cabinet à se réunir de nouveau Ce matin dans une ultime tentative pour éviter la grève générale.Il fut décidé à cette réunion du cabinet de nommer un commissaire enquêteur qui étudiera si la Commission du service civil et le Conseil du Trésor ont été justes dans les offres de salaires qui ont été faites aux quelque 56,000 fonctionnaires du groupe D, ce qui inclut les employés postaux.T1 fut également décidé de mettre sur pied un comité spécial du cabinet qui s\u2019occupera spécialement de la grève.Le comité est formé de M.René Tremblay, ministre des Postes, Larry Pen- nell, solliciteur général, et E.Benson, ministre du Revenu.Le cabinet a lancé un appel particulier aux grévistes les invitant à retourner au travail.Cet appel vise surtout les employés des grandes agglomérations urbaines.De son côté, le Premier ministre Pearson a déclaré qu\u2019il prévoit la nominatian d\u2019un commissaire indépendant plus tard dans la journée.Nous avons plusieurs noms en tête, précise M.Benson, mais on ne peut en dévoiler l'identité tout de suite.Le Premier ministre a déclaré en outre que le comité spécial du cabinet verra à étudier toute action qui sera nécessaire pour assurer le service postal dans le pays.Le commissaire enquêteur re- visera les propositions d\u2019un autre corps indépendant du gouvernement, la Commission du service civil.En ce faisant, le gouvernement prend le risque d\u2019être obligé de reviser en entier tous les salaires de la fonction publique, car si le jugement du commissaire indé- Rivard est extradé Lucien Rivard a été extradé aux Etats-Unis, a annoncé le ministre de la Justice, au début de l\u2019après- midi.: M.Lucien Cardin a dit aux journalistes que Rivard avait été remis aux autorités américaines vers midi, \u201cet j'imagine qu\u2019ils sont déjà en train de franchir la frontière,\u201d a-t-il ajouté.Le ministre a encore dévoilé qu\u2019il avait signé l'ordre d\u2019extradition hier soir.pendant favorise les grévistes, ce sont les normes de la Commission du service civil qui seront remises en question.Pour l'instant, les maîtres de postes ont reçu l\u2019ordre d'assurer le mieux possible le service postal, en mettant l\u2019accent sur le courrier de première classe.Cependant, le ministre du Revenu, M.Benson, n\u2019envisage pas l'obligation, pour le gouvernement, d\u2019intenter une injonction contre les grévistes.Nous es ns plutôt qu\u2019ils examineront favorablement les derniers efforts du gouvernement, dit-il, et qu\u2019ils reprendront le travail, comme le leur conseille leur association nationale.Cependant, le commissaire enquéteur n\u2019est pas un arbitre, au sens où on l'entend habituellement.Sa décision n\u2019est pas exécutoire, et ni les employés ni le gouvernement ne sont obligés de s\u2019y référer.Le grand problème qui se pose présentement, c\u2019est que les employés des postes de tout le pays ont droit au même salaire.Or, il est bien évident que le coût de la vie à Montréal et Toronto est différent de celui d\u2019une petite ville de province.On croit que le commissaire fera ressortir cette anomalie, ce qui peut entrainer une toute nouvelle orientation dans la politique gouvernementale des salaires au gouvernement.par BENOIT HOULE (PC) \u2014 Le ministre des Finances a annoncé hier aux journalistes que, sujet à l\u2019approbation du Parlement, il avait accepté de faire remise aux provinces d\u2019une somme de $9,000,0000 environ perçue en impôts sur les compagnies privées d'électricité et de distribution de gaz.M.Walter Gordon a déclaré qu'il soumettra la proposition au cabinet fédéral à la prochaine réunion.Il se rend ainsi à une demande du Premier ministre Manning de l'Alberta qui désirait que le gouvernement d'Ottawa fasse une telle remise aux provinces afin de remettre cette somme aux compagnies et ainsi assurer une diminution des prix aux consommateurs.Cette mesure s'appiiquera à toutes les provinces, dans une proportion plus ou moins importante, selon le nombre d\u2019entreprises privées fournissant l\u2019énergie électrique ou le gaz.M.Gordon a ajouté que cette mesure s'appliquera dès le ler janvier 1966, et qu\u2019elle sera soumise au Parlement aussitôt que possible.De son côté, M.Pearson a déclaré que les participants à la conférence avaient abordé le sujet de l'aide à l\u2019enseignement supérieur mais que le gouvernement fédéral, tout en se montrant sympathique aux demandes formulées, préférait atten- A ] \u2014 A 1 gr) A Pl Ea dre le rapport Bladen avant de prendre une décision en ce sens.Bi D Ou i.E A F Je fn ce .- > .| mgr ea a Re PIE SEP ALM a a a RETRY PE SE 0 05 Rod imi a A ie Tay TR Te lee oe + Le Premier ministre avait plus tôt fait savoir que son gouvernement entendait poursuivre l\u2019action entreprise par lui pour obtenir l\u2019avis de la Cour suprême quant à ses droits juridiques sur l\u2019exploration minière en bordure des côtes canadiennes.M.Pearson a clairement défini l\u2019attitude qu\u2019il entend prendre malgré l\u2019opposition des gouvernements provinciaux, principalement ceux du Québec et de la Colombie-Britannique.MM.Lesage et Bennett demandent en effet que cette action soit retirée de la Cour suprême et que la question soit réglée à la table de négociations.\u201cLa Cour suprême n\u2019a aucune autorité en ce domaine, a dit M.Lesage.Ce n\u2019est pas une question juridique, mais une question politique.\u201d M.Bennett prétend de son côté que le gouvernement fédéral veut ainsi enlever aux provinces les richesses côtières qu\u2019elles ont emmenées avec elles quand elles ont adhéré a la Confédération.M.Pearson a souligné de son côté qu'il est disposé à examiner la question avec les provinces, mais pas avant que la Cour suprême ne se soit prononcée.Un Interpol canadien Par ailleurs, le comité des procureurs généraux des provinces a accepté hier matin en principe l\u2019idée de créer un In- tarpol canadien afin d'iatensifier le lutte enl\u2018eprise par les for.$ » + à >> x * 5 ces policières contre le crime organisé au Canada.Le comité a accepté l'idée en ce sens émise par le ministre de la Justice du Québec.M.Claude Wagner.Le commissaire de ia Gendarmerie royale, M.George McClellan, a présenté aux participanis un long mémoire sur l\u2019étendue des syndicats du erime au Canada et leur nature, mais ce rapport n\u2019a pas été dévoilé à la presse à cause des secrets policiers qu\u2019il contient.Le ministre fédéral de la Justice, M.Lucien Cardin, a fait savoir de son côté que le comité se réunira à nouveau jeudi matin et plus tard cet automne pour élaborer un plan d'action.\u201cA mesure que les syndicats du crime deviennent de mieux en mieux organisés, dit-il, il faut aussi que la police songe à améliorer ses services de détection et de recherche\u2019.L'Interpol canadien prévoit qu'un réseau de communications relierait tous les corps policiers du pays et les bureaux de procureurs généraux des provinces afin de permettre un échange de renseignements et de photographies sur les criminels recherchés.La pauvreté Outre la question des droits miniers en bordure des côtes, qui oppose le gouvernement fédéral et ceux des provinces intéressées, et celle de la lutte contre le crime organisé, les participants à la conférence fédérale- provinciale ont hier appris du » 2 pr xy ad 2 yy po La $9 MILLIONS D'IMPOTS REMIS AUX PROVINCES comité du régime fiscal que les études sur la fiscalité entreprises il y a deux ans pourraient être terminées pour le 1er juillet 1966.Les recommandations de ce comité seront des plus importantes dans l\u2019élaboration des futures ententes fiscales fédérales- provinciales à compter de 1967.Au sujet de la proposition mise de l'avant par le Premier ministre Pearson mardi en faveur d'une conférence nationale sur la pauvreté, M.Jean Lesage a fait connaître ses réactions hier.\u201cLes perspectives d'efficacité et de succès que pourrait offrir le projet de conférence nationale sur la pauvreté ne me semblent pas appréciables\u201d, a dit le Premier ministre du Québec.M.Pearson avait proposé que cette conférence ait lieu au milieu de l\u2019été prochain.**Advenant que les gouvernements fédéral et provinciaux s'entendent pour convoquer une conférence de ce genre, a dit M.Lesage, je tiens à souligner qu\u2019elle devrait avoir lieu dans un avenir rapproché.La lutte contre la pauvreté ne saurait être une suite de voeux pieux que l\u2019on peut analyser et discuter à loisir au cours d\u2019une série de réunions académiques.Au Québec, nous nous sommes engagés à établir un programme régional qui sera prêt à être mis en oeuvre d'ici un an à peu près.Pour que la conférence proposée joue un rôle, il faudrait la tenir au plus tard en décembre.\u2019 ER ETT 3 na Rf a KR or AWK AW nw x cr RAN f ® An \") \u201cNous avons amplement préparé la population,\u201d a-t-il dit.\u201cEt nous espérons que les gens ne traverseront pas les lignes de piquetage, quels que soient leurs emplois.\u201d Le maître de poste, M.Robert F.Reid, a déclaré qu\u2019une équipe formée de 114 membres des cadres tentera d\u2019acheminer la correspondance.Loi M.McLay a déclaré que les employés prenaient tune chance que la grève ne dure pas sept jours.D\u2019après la loi des fone- tionnaires des postiers, on considère que les employés ont abandonné leurs emplois s\u2019ils ne se présentent pas au travail durant sept jours consécutifs.\u201cA ce moment-là le bureau de poste sera tellement rempli qu\u2019on ne pourra plus faire pas- (Suite à la page 2, col.1) Vote de grève, dimanche, à Ottawa Les employés des postes de la région d\u2019Ottawa prendront définitivement un vote de grève dès dimanche après- midi.M.Fernand Lachance, président de la succursale d\u2019Ottawa de l\u2019Association des employés des postes du Canada et M.W.Holland, président de la Fédération canadienne des facteurs, succursale d\u2019Ottawa, dans une déclaration faite mercredi soir, ont dit que les membres de leurs filiales se rencontreront dimanche après-midi, a 2 h.au restaurant La Paloma, rue Rideau, angle Nelson.La question de cesser le travail va leur être soumise sans équivoque, \u201cEtes-vous en faveur d\u2019une grève totale?., Votation séparée Les employés des postes appartenant au syndicat de M.Lachance voteront les premiers, puis les facteurs du groupe de M.\u2014Hoïlahd prendront le vote.Quant au groupe de M.Lachance, la grève se ferait immédiatement.Quant aux facteurs, ils retarderaient.leur action jusqu\u2019à lundi, alors que la Fraternité des employés des postes (réunissant trois groupements) se prononcera sur les résultats obtenus dans des entretiens avec les représentants du gouvernement.M.Hector Boudreau, vice- président national de la Fédération des facteurs (section ontarienne), a déclaré que les facteurs appuyaient les autres employés des postes dans leurs revendications pour obtenir une hausse de salaire de $660 par année plutôt que $300-8360 comme le gouvernement entend le faire, \u201cCependant, tout en appuyant les autres syndicats des postiers, on veut retarder jusqu\u2019à lundi notre prochaine façon d'agir\u201d, a signalé M.Boudreau.Grève perlée M.Lachance a laissé entendre que les membres de son groupe \u2018s\u2019en tenaient actuellement au règlement de travail, rien de plus, rien de _ moins, et cela jusqu\u2019à dimanche, alors que l\u2019assemblée se prononcera sur la proposition de grève.Le temps des compromis est passé, nous passons à l\u2019action\u201d, a ajouté M.Lachance.Première grève du genre depuis 1924 Il s\u2019est écoulé plus de 40 ans depuis que le Canada a été le siège d\u2019une grève postale de quelque envergure.Quand les facteurs de Montréal et de Vancouver sont entrés en grève ce matin, c'était la première grève du genre depuis 1924.Les vieilles copies de la Gazette du travail, dans les archives publiques, ont enregistré deux grèves nationales des employés des postes.La première a commencé le 22 juillet, 1918, et les 3,102 employés concernés sont retournés au travail le 31 juillet.Les facteurs avaient demandé que leur cause soit portée devant un tribunal d'arbitrage après que iès augmentations votées par le Parlement se faisaient attendre.L\u2019arbitrage leur fut refusé et la grève a éclaté.Les facteurs de 15 villes participaient à cette grève.Les principales villes concernées étaient Hamilton, Winnipeg, Vancouver, New Westminster et Victoria.Dans quelques villes de l'Ouest, les commis postaux s'étaient joints aux facteurs.Le gouvernement a promis qu\u2019il ferait étudier les revendications des facteurs par la Commission du service civil et les facteurs sont retournés au travail.La grève des postes qui éclata le 18 juin, 1924, eut des répercussions beaucoup plus importantes.Environ 3,200 employés des postes, la plupart de Montréal, de Toronto, et de Windsor, avaient fait la grève pour obtenir des augmentations de salaire.La grève avait pris fin le 30 juin, 12 jours plus tard.Mesure inique On a rapporté que le gouvernement avait engagé des briseurs de grève dans plusieurs bureaux de poste et qu\u2019au moment où les employés réguliers sont retournés à leur travail, leur salaire avait été réduit à celui d'aide - facteur.Cetla mesure avait soulevé la colère du mouvement ouvrier canadien qui avait protesté auprès du gouvernement demandant qu\u2019une \u2018\u2018amnistie soit accordée à tous ceux qui avaient participé à la grève\u201d.Finalement, en avril, 1926.près de deux ans plus tard.le gouvernement avait réinstallé les employés réguliers à leurs anciens salaires et avait accepté de leur rembourser les pertes financières qu\u2019ils avaient subies.Ultimatum de la FTQ QUEBEC (PC) \u2014 Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, a déclaré ce matin à Québec que \u201csi le gouvernement fédéral touche à l\u2019un des employés postiers qui sont actuellement en crève, la FTQ et la CTC feront tomber le gouvernement\u201d.M.Laberge qui s'adressait alors à un groupe de commis des postes et de commis ambulants, travaillant la nuit, réunis ce matin au temple du travail, et qui venaient de décider d\u2019entrer en grève dès vendredi soir, a dit qu\u2019il y avait trop de temps que les employés des postes étaient injustement traités et qu\u2019il fallait signifier une fois pour toutes au gouvernement leur mécontentement.\u201cVous avez ravalé pendant trop longtemps.Votre grève a a ; apo maw Fa vas ne pouvait pas mieux arriver, je m\u2019en réjouis\u201d, a dit M.Laberge.Le président de la FTQ à dit que les employés postiers de la Colombie-Britannique et ceux de la métropole donnaient à toute la nation canadienne un exempie de solidarité syndicale.\u201cL'action entreprise ce matin par cette classe d'employés va aller énormément plus loin que l\u2019augmentation de salaires\u201d, a-t-il précisé, ajoutant que les répercussions de cette grève auraient de grandes influences sur les décisions que le gouvernement va prendre à l\u2019avenir dans la fonction publique.M.Laberge a dit que \u201ctous les autres services fédéraux avaient les yeux braqués\u201d sur lez employés postiers qui posent un précédent en allant en grève, 7 w 3 me [A A EE TE TRY a > | ma Mas le gouvernement considérait juste et raisonnable les hausses accordées.qualifié d\u2019irresponsable 2 \u2014 (Suite de la première page) ser un camion par la porte,\u201d a-t-il dit.\u201cA tout événement, la grève est en train de s'étendre sur une échelle nationale, et il est impossible que le gouvernement remplace tout ce monde.\u201d A Montréal, environ 60 pique- teurs se promènent autour du bureau de poste principal et des cettaines.de piqueteurs ont été postés aux autres bureaux situés A travers la ville, dès le début de la grève à 5 heures.M.W.L.Houle, président de l'Association des postiers de Montréal, a déclaré que seuls les principaux officiers de l'administration traversaient les lignes de piquetage et qu'aucun facteur et aucun commis ne s\u2019était présenté au travail.Les lignes de piquetage à l\u2019édifice central des Postes dans la métropole se sont interposées devant les camions de Rod Service Ltd.une compagnie sous contrat qui transporte lettres et colis dans la région de Montréal.Comme il était impossible de* charger les véhicules, les chauffeurs sont partis.En Ontario, les villes de St.Catharines, Welland, Port Col- borne et Thorold n\u2019ont pas de livraison postale.En Colombie- Britannique, l'arrêt de travail a été déclaré à Nanaimo, Port Al- berni, Trail, Penticton, Prince Rupert et Powell River.Nous voulons $600 Les débrayages sont une protestation contre les augmentations de salaires annoncées la semaine derniére par le gouvernement fédéral.Quelque 22.000 employés des postes onl reçu des hausses variant entre $300 et $360, avec effet rétroactif au ler.octobre 1964, Sur les pancartes qu'ils arborent aujourd\u2019hui, les postiers rappellent qu\u2019ils ont demandé une augmentation annuelle de $660.- Le salaire maximum d\u2019un facteur après cing ans est de $4,- 600.Les arrêts de travail éparpillés'à travers le pays sont survenus tel qu'annoncés malgré un dernier appel, hier soir, du président de la Fraternité des embloyés des postes, M.Jos Belland, qui a demandé aux employés de Montréal et de Vancouver de considérer une nouvelle fois leur décision.Une commission Précédemment, à Ottawa, le ministre du Revenu, M.Edgar J.Benson, avait annoncé la création d\u2019une commission indépendante pour étudier le problème des salaires des postiers.Le ministre avait précisé que Pour sa part, M.Belland a Hi les me: nacès de grève.1 CE AR Tl avait ajouté que l'annonce de Ja création d\u2019une commission pour enquêter sur le problème des salaires ne changeait en rien\u2019 la décision de la Fraternité de tenir une réunion spéciale dans la Capitale, lundi, des di- rigéants de l'Association fédérale des facteurs, de l\u2019Associa- tio des employés des postes \u2018et Stengel se retire ~ du baseball ~NEW YORK (PA) \u2014 Casey.Stengel, qui célébrera son 75e anniversaire de naissance le 30 juillet, a annoncé aujourd'hui: qu\u2019il en est à sa dérnière année comme gérant des Mets de New York, de la Ligue nationale.Stengel a fait part de sa décision à l'hôtel de ville, après avoir reçu un certificat de mémite du maire Robert Wagner.Avant la remise du parchemin, le maire avait proclamé vendredi \u201cjournée Casey\u2019 Stengel\u201d.Lés Mets ne seront pas chez eux la semaine prochaine pour l\u2019anniversaire du vieux gérant.Parlant sérieusement aux joarnalistes, Stengel a dit qu\u2019il espère bien laisser derrière lui une équipe jeune \u201cqùand je laisserai les Mèts à l'automne\u201d.VENDREDI 23 JUILLET 204e jour de l'année 196% Lev.Cou, Soleil 4.33 7.38 Lune 0.02 2.45 FETE Saint Appolinaire, év., martyr or MINIMUM (cette nuit) .\u2026 60 MAXIMUM (demain) 85 SOMMAIRE \u2014 Nuageux avec quelques périodes ensoleillées.Quelques averses tôt le metin.Plus cheud et plus hu mide.Vents légers.Canade États-Unis pa poste et pays ° étrangers 1 mols \u2026 1.50 2.28 3 mols.4.00 .¢ mois .7.00 11.00 13 mols.12.00 20.00 Par porteur: 456 par semaine $22.00 por année Le uttrise eom envi: posts Aus ewe classe, minretère des Postes, at port payé en numé raire à Oftews.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 : - la dise se.de la Fédération canadienne des commis ambulants des postes.Ces trois syndicats réunis constituent la Fédération.Lors de la réunion de lundi, les dirigeants doivent décider s'il y a nécessité de tenir un référendum auprès des 18,500 syndiqués pour connaître leur avis sur deux gestes à poser: un arrêt de travail à l'échelle nationale ou une grève perlée, soit la travail en tout point conforme aux règlements et donc à un rythme très ralenti.Depuis mercredi, d'ailleurs, la grève periée serait en vigueur a Ottawa et à Toronto.Hier, les postiers de Calgary et de Victoria ont voté de ne- pas déclencher la grève aujour- d\u2019hui.A Montréal, les employés des Postes ont rejeté carrément la grève perlée.D'autre part, selon eux, \u2018a création d'une commission ne fera que prolonger une situation qui a déjà trop duré.Les chefs syndicaux locaux ont fait savoir qu'ils n'écoutaient plus la Fédération parce qu\u2019elle n\u2019avait encore rien obtenu pour les postiers en 10 ans d\u2019existence.C'est le premier arrêt des postiers au Canada depuis 1924.Il y a eu quelques disputes locales seulement entre-temps.La grève avait alors débuté le 18 juin et avait duré 12 jours.Environ 3,000 employés de Montréal, de Toronto et de Windsor avaient quitté leur travail.Daigneault, D'EPAIS NUAGES DE FUMEE ONT RECOUVERT LE PORT DERNIERE DE TORONTO mercredi après-midi lorsqu\u2019un violent incendie s\u2019est déclaré dans une cargaison de caoutchouc renfermée dans deux cales d\u2019un ravire grec, l\u2019Orient Trader, propriété de Orient Mid-East Lines.Les pompiers du port de Toronto et ceux de la ville-reine se sont rendus sur les lieux peu après que l\u2019équipage du navire eut découvert l\u2019incendie.On venait de finir de décharger une partie de la cargaison de caoutehouc brut et de marchandises diverses.Lorsqu'on s'est aperçu que l'incendie était hors de contrôle, trois remorqueurs et le bateau à incendie William Lyon MacKenzie ont toué l\u2019Orient Trader à un demi-mille du port et l\u2019ont échoué sur la grève de Pile Ward, dans 31 pieds d'eau.De peur que | sont demeurés à bord.= les flammes n\u2019atteignent la chambre des machines et le pétrole dont le navire s\u2019était approvisionné, des ouvertures ont été pratiquées dans les côtés du navire et la cale 3 et la chambre des machines ont été noyées.Le chef des pompiers Charles Chambers, tout en exprimant l'opinion que l\u2019incendie était maîtrisé, a déclaré que les pompiers ne pourront quitter le navire durant plusieurs jours et peut-être des semaines avant que tout le caoutchouc présentement enflammé soit consumé.Personne n'a été blessé au cours de l\u2019incendie.Tous les membres moins quatre des 31 hommes composant l\u2019équipage du navire de 7,681 tonnes ont quitté l\u2019Orient Trader avant qu\u2019il soit échoué.Le capitaine et trois de ses officiers (Photo PC) des Alouettes, au repéchage MONTREAL (PC) \u2014 L'instructeur Jim Trimble, des Alouettes de Montréal.a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il a placé le demi défensif Doug Daigneault.anciennement des Rough Riders d\u2019Ottawa et des Blue Bombers de Winnipeg sur la liste du repêchage pour des raisons d'ordre purement disciplinaire.Daigneault a été retranché de l'alignement des Alouettes pour avoir oublié de remplacer Dave Bowen sur les équipes de botté et de mise au jeu après que Bowen eut été blessé dans la joute hors-concours contre les Lions de la Colombie - Britannique, mardi soir.Les Alouettes ont gagné cette partie 13-0.Trimble a expliqué que Dai- gneault sera réinstallé s\u2019il peut expliquer son oubli de façon satisfaisante.'43,736,675 timbres vendus en On fume de plus en plus au (Canada ~Qn fume de plus en.plus la.cigaretté au Canada, tandis que le nombre des adeptes du cigare semble demeurer le même, ainsi que le démontrent les récentes ventes de timbres indiquant un prélèvement de l'impôt indirect.Le Bureau fédéral de la statistique a dévoilé hier que 4,176,926,280 timbres indiquant gue russe semble point de départ d\u2019une grande campagne de propagande que les autorités soviétiques entreprennent contre les groupes d\u2019émigrés russes.se que des diplomates mission à Moscou devaient aider des textes et différents objets à Londres par la poste diplomatique en cas d'échec de la mission de Brooke.l'après-midi Brooke se dit coupable à son procès à Moscou (D\u2019après Reuter et AFP) MOSCOU (PC) \u2014 A l'ouverture de son procès aujour- d\u2019hui au théâtre de Moscou, un jeune professeur britannique a reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation de s'être livré à une activité anti-soviétique.Le procès de Gerald Brooke, 28 ans, professeur de lan- être le Dans l'acte d'accusation lu contre l\u2019incuipé, il est également mentionné membres du corps diplomatique britannique ont eu des relations actives gens travaillant contre l\u2019Union soviétique.y que des avec des L'acte d'accusation préci- en Brooke à expédier Le procès a été ajourné à après que l\u2019inculpé eut reconnu sa culpabilité.Brooke est accusé d'avoir agi sous les ordres de l\u2019Alliance nationale des solidarités russes N.T.S.une organisation d\u2019émigrés fondée par des étudiants en 1930 et qui possède maintenant des sections dans plusieurs capitales occidentales.L'instructeur londonien qui a été détenu à la prison Lu- byanka à Moscou, avait la figure pâle au moment de sa comparution.Il est passible d'une sentence pouvant varier entre six mois et sept ans.>\u201d, La police soviétique a arré- té le jeune homme dans sen appartement moscovite Je 26 avril dernier.L'agence Tass a indiqué mercredi qu'il avait été pris en flagrant délit.Une foule d\u2019environ 600 personnes s\u2019étaient entassées dans le théâtre pour assister au procès.Avocat russe L'avocat de Brooke, un nommé Nikolai Borovik, est le même que celui qui avait défendu l\u2019homme d\u2019affaires britarmique Greville Wynne lorsqu'il avait été condamné pour espionnage à Moscou il y a deux ans.Des informateurs ont indiqué que Brooke a demandé à sa femme Barbara de ne pas assister au procès qui se poursuit à huis clos cet après- midi.Le gouvernement soviétique a déjà logé des protestations auprès des autorités gouver- -nementalesrau sujet de l\u2019activité du N°T.S,.mouvement ayant pour objectif le renversement du gouvernement soviétique.Ce groupement qui possède son propre réseau radiophonique \u201cRussie Libre\u201d, aurait parmi ses membres de nombreux émigrés soviétiques qui ne sont pas rentrés dans leur pays après là deuxie- me guerre mondiale.Après avoir accusé le professeur Brooke d'avoir organisé le voyage en URSS d\u2019un groupe d\u2019enseignants britanniques afin de pouvoir se livrer à ses activités subversives, le président Almazov a déclaré que le \u201cN.T.S.\u201d avait pour objectif le renversement que la taxe de vente a été prélevée sur les paquets de cigarettes avaient été vendus au cours du mois de juin.Le nombre de ces timbres vendus en juin 1964 était de quatre pour cent \u2018nfé- rieur.La vente des cigares a par contre peu varié: 43,775,131 en juin 1965, comparativement à 1964 durant le mois correspondant.Ces timbres n'indiquent pas le nombre de cigarettes vendues au cours d\u2019un mois, mais ils laissent prévoir la quantité qui sera vendue durant les quelques semaines à venir car les fabricants doivent se procurer les timbres avant de sortir leurs produits des entrepôts et, en général, ils achètent rarement ces timbres bien à l'avance.Bureau météo d'Uplands) | * NUAGEUX Un an de défention dans une maison de correction Un jeune homme de 17 A P la crise s'aggrave Un mort et 150 blessés à Athènes ATHENES \u2018AFP)\u2014Un mort.150 blessés dont l\u2019un est mourant, et plus de 200 arrestations, tel est le bilan des bagarres qui ont éclaté mercredi soir à Athé- nes entre des étudiants de gauche et la police.Auparavant s\u2019était déroulée devant l\u2019université une manifestation, autorisée par les autorités et à laquelle avaient pris part environ 3,000 personnes favorables au Premier ministre déchu, M.Georges Papandreou.ucun incident n'eut lieu jusqu'au moment où les manifestants, voulant remonter vers la lace de la constitution.se heurtérant au service d'ordre ans, rejeté i extrêmement important qui devra passer les.prone, avait été disposé dans le centre de la ville, douze mois dant une maison de correction de l\u2019Ontario.Le magistrat L.A.Sherwood a imposé cette peine a Stanley Kaminski, 31, rue Ladouceur, Ottawa, en Cour municipale d\u2019Ottawa, jeudi matin, après que Kaminski se fut reconnu coupable d'avoir pris une automobile, le ler juillet, sans la per mission de son propriétaire.à \u201cTu as déjà fait quatre stages dans une école d'\u2019en- trainement; on t'a remis en liberté surveillée à Port Arthur récemment: ta famille t'a rejeté.Je n'ai d'autre choix que de l'envoyer dans une maison de correction, où tu auras l'occasion d'apprendre une métier\u201d.a dit le magistrat Sherwood en condamnant le jeune Kaminski.Douglas-Home démissionnera LONDRES (Reuters) Sir Alec Douglas-Home démissionnera comme chef de étaient mais combatifs et les bagarres durdrent jusqu'aprés une heure du matin.yeux des observateurs que la vinlence de la répression policière obéissait à une consigne et répondait vraisemblablement au désir des autorités d'en finir avec l'agitation devenue maintenant présque quotidienne.Dans la soirée.le Premier ministre désigné.M.Athanastadis Novas avait lancé au peuple grec un appel radiodiffusé pour lui demander de \u2018Continuer ses travaux pacifiques\u201d en s'abstenant de participer aux mantiestations de rues.M.Novas s\u2019adréssait particulièrement à la jeunesse Quelques pierres ayant été lancées contre les voitures de la police, la réaction de celle- ci fut aussitôt extrêmement violente.Appuyés par des blindés, les policiers chargèrent à la matraque et firent un abondant usage de gaz lacrymogènes.En certains sont intervenus avec des lances points les pompiers Les assez incendie.manifestants peu nombreux 1] est apparu clairement aux l'Opposition conservatrice grecque.dans lé Pariement britanni- Accusations | que.| Des rapporis en proveñan- A la suite de la manifesta- ce de Londres veulent que Douglas-Home, âgé de 82 wns, annoncera lui-même x» dé mission d'ici la fin de la journée, tion.M.Papandreov a le gouvernement de M.Novas | d'être devenu \u201cle gouvernement | du sang\u201d & quoi M.Novas a | répondu en rejetant sur M.Pa- ||__, ccusé \u2018 pandreou et \u2018ses mots d'ordre incendfaires\u2019\u2019 la responsabilité de la mort de l'étudiant tué hier soir.\u201cLe gouvernement, a ajouté le Premier ministre, a épuisé toute sa bonne volonté en autorisant la libre expression d\u2019opinion des partisans de M.Papandreou dans les limites de la loi.Mais & partir du moment où ces limites sont violées de façon aussi criminelles, les mesures qui seront prises dorénavant seront plus sévères\u201d.A Salonique, 20,000 personnes ont manifesté contre le gouvernement Novas.Il n'y a pas eu d'incidents.Sur le plan partementaire, où la crise grecque se déroule pa- rallélement aux événements de la rue, aucun fait nouveau n\u2019est | EXPOSITION Salon du Commerce | EASTVIEW Terrain ECOLE SECONDAIRE \u2014 Chemin McArthur intervenu mercredi, et ce n\u2019est en principe que le 31 juillet que le nouveau gouvernement affrontera le Parlement où, dans l\u2019état actuel des choses il lui manque encore une trentaine de voix pour disposer d\u2019une majorité.Cependant une nouvelle préoccupation se fait jour dans les milieux politiques d'Athènes: on craint que la crise grecque ne fasse rebondir la crise chy- priote.En effet, la formation du gouvernement Novas a été accueillie à Nicosie avec une froideur marquée, tandis que le général Grivas, qui commandé à Chypre les conseillers militaires grecs, est accusé par la presse chypriote de comploter contre Mgr Makarios.JUSQU'A DIMANCHE, 25 JUILLET * * MIDWAY COMPLET avec nouvelles attractions du régime soviétique et pour méthodes l\u2019espionnage, la subversion et d\u2019autres activités anti -soviétique.L'organisation avait envoyé des agents allemands et japonais en URSS avant la guerre, ajoute l\u2019acte d'accusation, qui précise également: \u201cles dirigeants du \u201cN.T.S.\u201d sont actifs en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, et dans d'autres pays impérialistes\u201d.En janvier 1964, poursuit l\u2019acte d'accusation, Gerald Brooke rencontra un homme connu sous le nom de \u201cGeor- gi\u201d qui était en fait l'un des dirigeants du \u201cN.T.S.\u201d et qui lui expliqua ce que l'on attendait de lui.Brooke a reconnu qu'il avait été recruté par \u201cGeorgi\u201d et qu'il avait accepté d\u2019effectuer une mission en URSS en mars 1965, aifirme l'acte d'accusation qui précise que Brooke aurait déclaré: \u201cSous son influence, je me mis à croire Geor- gi et à partager ses idées\u201d.Brooke rencontra Georgi à plusieurs reprises à Londres dans l\u2019appartement d\u2019un autre Russe nommé Nikolski.Au cours de sa mission, poursuit l\u2019acte d'accusation, Brooke devait remettre des documents à un citoyen so- SEOUL (AFP! \u2014 Pour protester contre la normalisation des relations entre la Corée du Sud et le Japon.un Sud-Coréen s\u2019est donné la mort par le feu, à la manière des bonzes vietnamiens.: L'incident s\u2019est produit ce matin à Seoul, devant l'Assemblée nationale.La victime, membre du parti minoritaire \u2018Autumn Wind Association\u201d, est décédée quelques heures après son hospitalisation.Une auto frappe une maison: deux dames blessées Deux femmes de Ste-Rose- de-Lima ont été blessées vers midi, jeudi, quand l\u2019auto qui les transportaient a heurté une maison à l'intersection du boulevard Montclair et de la rue Richelieu, à Hull.Leur véhicule qui roulait sur Montclair a failli entrer en collision avec une automobile qui circulait sur Richelieu.La conductrice a perdu la maîtrise de son volant et l'auto est allée s\u2019écraser sur la maison de M.Arthur Wright, 114 Mont.clair, causant plusieurs centaines de dollars de dommages.L'auto est ment démolie.28 ans, et Félix Maisonneu- ve, 47 ans, 80, rue Principale, Ste-Rose-de-Lima.Elles ont été transportées à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur par l'ambulance de la maison Emond, : mais leur état ne semble pas inquiétant.Elles sont vations et pour des examens au rayon-X.L'agent Jean-Louis Mé- nard, de la Sûreté municipale de Hull, a fait l'enquête.Un Sud-Coréen se donne la mort par le feu ; montait En prison, pour le vol de deux \u2018sapins bleus Lorsque M.Thomas Pilon, 521, avenue Vernon, Otawa, s\u2019est couché mardi soir, tout était ordinaire.L\u2019orgueil de son jardin, deux sapins bleus, la garde, Lorsqu\u2019il s\u2019est levé mercredi, les sa- \u2018pins étaient partis.\u201cJe ne pouvais en croire mes yeux,\u201d a déclaré M.Pilon.Les deux arbres valaient environ $40.En Cour municipale d'Ottawa, jeudi matin, John Allen McKay, 24 ans, sans adresse fixe au dossier, s'est reconnu coupable d'avoir volé les deux arbres de M.Pilon, mardi soir.Le magistrat l'a envoyé au cachot pour trois mois après avoir constaté le dossier volumineux de I'accusé.La reine visitera la Belgique LONDRES (AFP) \u2014 La reine Elizabeth et Je due d\u2019Edimbourg se rendront en visite d\u2019Etat en Belgique en mai 1966, annonce-t-on officiellement.pratique- ; Les deux femmes blessées ' sont Mmes Lucien Dubreuil, ; gar- .dées à l'hôpital sous obser- .Le mur de Berlin à déjà fait plus de 50 victimes BERLIN (PA) \u2014 Le gouvernement de la ville de Ber- lin-ouest dit qu'au moins 52 personnes tentant de s'\u2018enfuir de l'Allemagne de l'Est ont été tuées depuis que le mur de Berlin a été érigé.Le gouvernement dit que police de Berlin-ouest, elle, dit qu'au moins 65 personnes auraient été tuées.ce bilan a été confirmé.La | Magasin de peinture.| JL, E Martin Ltée Papier tenture préalablement collé rég.$1.15 à $2.85 le rouleau simp!e 9 SPECIAL le rouleau simple 81B, rue Clarence, Ottawa Joffre \"Red\" Charette, gérant Té?.233-9252 viétique nommé Konstanti- nov.Un homme et une fem- ! me portant ce nom ont été ci- Bu EU \u2014A- PQRTEESDE EP RTE 4 Pour vos réservations par système électronique RÉSERVATRON appelez LES HÔTELS SHERATON ZEnith 1-1035 tés comme témoins au début | de la séance.Brooke devait également remettre des do- ; cuments à d'autres personnes et postér six enveloppes contenant des documents du \u201cN.T.S.\u201d.M devait d\u2019autre part, recueillir des informations utilisables par le \u201cN.T.S.\u201d et examiner la possibilité d\u2019imprimer en URSS de la littérature subversive\u201d.hyperacidité soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS Soignes votre goût et votre estomac élicieusé saveur de avec Tums.menthe.Une action encore plus rapide vous donne un soi ent meilleur que jamsis.En rouleau de poche, en boîte économique de 8 rouléaux et èn flacon dè 100 comprimés.TUMS PESTOMAC UN RAFRAICHISS; INCOMPARABLE.UNE VALEUR INCOMPARABLE servir froid » sur glace ou mélangé .au breuvage-de votre choix.Attention vendeurs! Voulez-vous améliorer votre situation ?Avec nos moyens modernes nous pour- * $ .= 2 aires es soirs | rions vous aider à vous créer une car- © _ 10 P.M.xX losaues tout lb monde rière pour le reste de votre vie; spécia- CE SOIR viable © Entrée gratuite ver lement si vous êtes âgés de 25 à 40 Paolo Noël terrain ans, possédant une voiture pour vos .© owas Roh viet! Ouvert de mid déplacements.\u201cAcROBaTE ° ee | Réponse par écrit: Pour entrevue: | gnés GRATUITS CASIER 116, Tél.235-7831 Vendredi - 19 p.m.\u2014 YVAN DANIEL, chanteur LE DROIT, OTTAWA.! \u2018 \\ 5 N LVN 0 A I LA ,! La A A ; a pec Dn \\ A 3 py A Tv > A 3 1 N 1 J v Ë A ° pe > « MOMENT DE DETENTE \u2014 Le Premier ministre Pearson a profité d\u2019une soirée libre dans Phoraire de la conférence fédérale-pro- | vinciale et il a invité les Premiers ministres | des provinces, mercredi soir, à aller se repo- : ser à sa résidence d'été au lac Mousseau, si- katchewan.tuée à 25 milles au nord d'Ottawa.Dans la photo, on voit le Premier ministre du Canada qui discute avec M.Johà Robarts, Premier ministre de l\u2019Ontario.En arrière, on aperçoit le Premier ministre Ross Thatcher, de Sas- {Photofax FC) OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 Pill titi: Une conférence sur la pauvreté Jean Lesage accuellle froidement le projet Le Premier ministre du Québec a froidement accueilli une suggestion des autorités fédérales de tenir une conférence nationale sur la pauvreté.\u201cLes perspectives d\u2019efficacité et de succes\u201d de cette conférence nationale \u2018ne me sem- bient pas appréciables\u2019, a déclaré hier M.Jean Lesage à une séance plénière de la conférence fédérale-provinciale.Rejetant l\u2019échéance qu'avait fixée M.Lester Pearson, Premier ministre canadien, en suggérant mardi la tenue d'une conférence nationale sur la pauvreté vers le milieu de l'année prochaine, M.Lesage a msisté pour qu\u2019elle ait lieu avant la fin de l'année.\u201cPour que la conférence proposée joue un rôle quelconque, il faudrait.à notre avis, la tenir au plus tard en décembre \u201d a-t-il dit, faisant état du fait que le Québec s'est engagé à établir un programme régional qui sera prêt à être mis en oeuvre \u2018d\u2019icd un an à peu près\u201d.\u201cLa lutte contre la pauvreté ne saurait être une suite de voeux pieux que l\u2019on peut analyser et discuter à loisir au cours d'une série de réunions académiques,\u201d a déclaré par ailleurs le Premier ministre du Québec.Il a dit que le Québec se résignera à y participer si les gouvernements du Canada et des neuf autres provinces s\u2019entendent sur une conférence de ce genre, ajoutant qu\u2019il \u2018doit Un pas de l'avant dans le projet des chutes Churchill Les négociations entre l\u2019Hydro- Québec et la British Newfoundland Corporation pour la mise en valeur des chutes Churchill se poursuivent toujours, a dit hier M.Jean Lesage, et une décision prise par la conférence fédérale-provinciale les facili terait sensiblement.M.Walter Gordon, ministre fédéral des Finances.a annoncé que les Premiers ministres du Canada et des provinces s'étaient mis d'accord mercredi sur une jroposition selon laquelle le gouvernement fédéral | accorderait un dégrèvement fiscal réduisant à presque rien l'impôt sur les profits ces corporations qui exploitent certaines utilités publiques.Celles-ci sont les compagnies ; produisant pour distribution à des consommateurs de l\u2019énergie | électrique, de l\u2019énergie du gas naturel et de l'énergie produite par la vapeur.\u201cJ'espère que cette décision que nous avons prise facilitera les négociations pour la mise en exécution du projet d'aménager les chutes Churchill,\u201d a dit M.! Walter Gordon au cours d\u2019une : conférence de presse.Ce dégrèvement d'impôt permettrait à Brinco, de réduire son prix de vente à l'Hydro-Québec de l\u2019énergie électrique que doivent produire les Churchill.On sait que les négoriations jusqu'ici entre l\u2019hydro-Québec et Brinco, bloqués l\u2019été dernier chutes : mais reprises au mois de mars, portent principalement sur le prix que l\u2019Hydro-Québec peut payer pour I'électricité des chutes Churchill qu'elle revendrait ensuite, elle-même.On ignore quel montant pourrait représenter pour Brinco le dégrévement d\u2019impdt qui a obtenu l'accord de tous les Premiers ministres.M.Walter Gordon a souligné que ce dégréve- ment d\u2019impôt n\u2019entrera pas en vigueur avant qu'il ait fait l\u2019objet d\u2019une législation.M doit encore être approuvée par le cabinet fédéral, a-t-il ajouté.Il représente pour les compagnies visées, autres que Brinco, $9 millions et demi.Québec participe au projet d'aménagement des chutes d\u2019une pari parce que l\u2019Hydro- Québec, société de la Couronne, détient 16 pour cent des actions de Brinco, et surtout, parce que son territoire seul permet la transmission jusqu'aux centres qui requièrent de l\u2019énergie électrique, de l\u2019énergie que produiront les chutes Churchill, dont le potentiel est évalué à 7 millions de cheveaux-vapeurs.La société Consolidated Edison de New York achèterait une partie de ce volume d\u2019énergie et des négociations sont encore | requises, a révélé cette semaine M.Jean Lesage, entre Brinco ; et la société newyorkaise.Assaly veut qu'on retarde | l'extradition de Rivard Le ministre de la Justice, de son côté, estime qu'Assaly devra solliciter une ordonnance de la Cour s\u2019il veut qu'on garde Rivard au Canada Le ministre de la Justice, M.Cardin, a annoncé mercredi que si l'avocat de la défense, Me Louis Assaly, désire que Lucien Rivard demeure au Canada, il lui est loisible de solliciter une ordonnance de la cour en ce sens.\u201cM lui faut suivre une formalité de procédure qui rendrait obligatoire la présence de Ri- vard', a déclaré M.Cardin dans une interview.Me Assaly, avocat de l'ex- adjoint ministériel Raymond Denis, avait antérieurement formulé son opposition à l'extradition pour le moment de Rivard, présumé trafiquant de narcoti- samedi, afin de hâter son ex- tentative de corruption et d'en- ques, de la personne duquel les Etats-Unis veulent s\u2019assurer.Me Assaly a déclaré que Ri- vard devrait être accusé de nouveau d\u2019évasion de prison de fa- con qu\u2019il soit détenu au Canada jusqu'à ce que la cause de Denis soit entendue.I] ne saurait dire s\u2019il assignera Rivard comme témoin de la défense pour la raison qu'il n\u2019a lu que deux des 40,200 pages des volumes de témoignages entendus à l'enquête Dorion.L'accusation d'évasion contre Rivard fut retirée à Montréal, tradition aux Etats-Unis.Question de procédure Rivard, âgé de 50 ans, a été repris vendredi.I] s\u2019évada de la prison de Bordeaux le 2 mars.L'extradition a été retardée, en attendant qu\u2019il soit décidé si l\u2019on aura besoin de sa présence comme témoin au procès de Denis.Il ne manque plus comme formalité que la signature de M.Cardin.Denis est en liberté sous cautionnement de $1,000 en attendant sa prochaine comparution, le 29 juillet, sous accusation de Tremblay, par Marcel PEPIN Si certains politiciens sont nés sous une bonne étoile politique, M.René Tremblay, ministre des Postes, n\u2019est pas du nombre.Après avoir attendu longtemps un ministère de l\u2019Agriculture de l'Est qui finalement n\u2019est jamais venu, il fut nommé mimistre de la Citoyenneté el de l'Immigration.Pendant les quelques mois qu\u2019il dirigea ce ministère, il fut la cibie de l'Opposition qui lui reprocha d\u2019avoir mal exercé ses pouvoirs discrétionnaires dans le cas d'immigrants de Toronto et de la côte du Pacifique.Les accusations pleuvaient tellement dru que le Premier ministre dut finalement annoncer en Chambre qu\u2019un avocat de Toronto, Me Sedgh- wich, ferait une enquête complète.Résultat de l'enquête: le ministre est au-dessus de tout reproche.Cependant, même si les decisions administratives de M.Tremblay n'étaient pas mises en cause, l\u2019opinion publique l'avait déjà marqué à l\u2019enseigne de l\u2019incompétence.Arrive l'affaire Denis-Rivard.Aussi peu veinard qu\u2019à l\u2019habitude, il fallut que M.Tremblay soit précisément le patron de celui qui écope des plus sévères reproches du juge Dorion.Même si le juge blanchit entièrement M.Tremblay dens cette affaire, le ministre infortuné n\u2019en demeure pas moins une des principales victimes sur le plan politique.L'affaire Dorion d'ailleurs n'était pas venue seule.Le sort a voulu également qu'en méme ternps que le ministre de l'immigration avait maille à partir avec l\u2019Opposition au sujet de son ministère.une autre affaire le projette en plein coeur de la controverse.y\u201d } rN a 1e .A A a etage .\" en «+ = hart uA Re \u201c0m ; any C\u2019est l'affaire des meubles, que d'aucuns ont associée à une obscure machination peu catholique.Et pourtant.d'après l'explication publique qu'il en a lui-même donnée.le ministre n'avait commis là aucun geste qui soit de quelque manière répréhensible.M.RENE TREMBLAY Mais il n'en perdit pas moins son ministère.De i'Immigration, il passe aux Postes, ministère administratif et généralement sans ennuis.Mais voilà que l\u2019un des plus importants services publics risque d\u2019être paralysé par la grève des postiers de trois grandes cités du pays.Et encore une fois, René Tremblay est au centre du conflit.à titre de ministre responsable de la Poste royaie.D'ailleurs, son entrée à ce ministère n'a pas provoque chez ses administrés un concert de louange.Au contraire.une publication des em- pioyés des Postes de Van- couyer se piaignait.aux pre- miets jours de M.Tremblay Le La hin bo 0 « [3 *, ai A > + un ministre des moments difficiles à ce ministère, que tous les postiers du pays subissaient une grande humiliation en étant obligés d'accueillir chez eux le plus incompétent des ministres du cabinet Pearson.Si la grève éclate.il est bien évident qu\u2019il n'en dépend en rien de M, Tremblay.La situation qui existe présentement, sur le plan des salaires, n\u2019est pas différente de celle qui existait du temps de son prédécesseur.De plus, ce n\u2019est pas le ministre qui établit les salaires, mais la Commission du service civil et le Conseil du Trésor.Dans des cas graves, c\u2019est tout le cabinet qui est appelé à prendre une décision, comme ce fut le cas mercredi matin! Or, si la grève éclate, c\u2019est le ministre des Postes qui en subit l\u2019odieux dans l'opinion publique.Pourtant, pas plus le ministre des Postes que tout autre ministre dans les mêmes circonstances ne peut trancher le litige de sa propre autorité.Il doit d'abord obéir aux normes de la tre- sorerie, et ensuite suivre l'avis des conseillers techniques du gouvernement gardiens permanents des inté- réts de l'Etat, fonctionnaires tout-puissants qui ne tolèrent pas qu\u2019un ministre soit plus qu\u2019une façade.M.Tremblay a donc réussi jusqu'ici à sortir, sur le plan intégrité personnelle, de trois bourbiers.A trois reprises, il dut subir des procès très durs devant l'opinion publique.procès conduits d\u2019une façon souventes fois cavalière par la presse torontoise.Mais à chaque fois qu\u2019un personnage hors du Jouver- nement rendait justice au ministre malchanceux.i'opinion publique persistait à conserver ses doutes envers le personnage politique.Si le * -* _ 3 x - .- ro Dé J 5 22, .- \u201cet Jr rp - - ., av as pA #08 > > », ADE PUR IE TA représentant de la Couronne est blanc, le député souffre ' dans sa popularité.En un mot, s'il sort vainqueur sur le plan administratif, son sort politique n\u2019est pas à envier.D'ailleurs, le procédé utilisé par le gouvernement pour protéger le ministre est en soi très discutable.Dès qu'on demande à un commissaire enquéteur d'étudier la conduite d\u2019un ministre, le bon peuple se doute tout de suite que ce ministre-là est à surveiller.Logique dans son système, le gouvernement a décidé de ne rien changer à sa méthode.Et voilà que le cabinet a suggéré mercredi aux postiers mécontents qu\u2019un commissaire indépendant fasse enquête sur l\u2019é : quité des offres du ministère : des Postes à ses employés.Ici encore, on fait appel à l\u2019extérieur pour justifier cette fois la trésorerie.Mais si le service postal est paralysé, ce sera à M.Tremblay d\u2019en assumer la responsabilité.Après une telle série d'avatars, on est en droit de se demander si M.Tremblay n'attire pas la malchance.Lui, sûrement, doit se le demander de temps à autre.Et on peut se demander également si le cabinet Pearson a encore réellement confiance en lui.Si oui, on s'explique mal pourquoi le Premier ministre, ou les ministres seniors, ne viennent pas plus souvent à la rescousse de leur collègue rudement ébranié au cours de ses deux premières années de politique active.Si la chance décide un jour de lui sourire, M.Tremblay pourra peut-être redorer son blason.Mais auparavant.il devra surmonter un défaut fort embarrassant de ce teraps-ci, celui d\u2019être un ministre du Québec.0m Sve he ! nis pour le cas où la couronne simple qu\u2019il hm ess EASES trave a la justice dans I'affaire Rivard.; M.Cardin a déclaré que si Me Assaly tient à ce que Ri- vard reste au Canada, il serait bien plus simple qu\u2019il s\u2019adresse | à un tribunal plutôt que de de- | mander que la couronne porte | une accusation contre Rivard.une seconde fois.M.Assaly avait déclaré antérieurement: \u2018\u2018J\u2019aurai quelque | chose à dire au jury si Rivard n\u2019est pas sur les lieux lorsque la cause de mon client sera es- tendue.\u201d Cela n'aïderait pas la justice à suivre son cours si Rivard était extradé immédiatement.l'envisager avec beaucoup de scepticisme\u201d.Depuis quelques années on avait essayé au Québec de réunir les techniciens du gouvernement et ceux des organisations non gouvernementales en vue d\u2019établir une politique de bien-être social et d'organisation - sociale orientée vers un même but.\u201cNous nous sommes vite rendu compte, a déclaré M.Lesa- ge, qu'un tel projet ne saurait être efficace s'il n\u2019est pas, Îer- mement établi sur un plan régional.\u2018La leçon que nous avons apprise, a-l-il ajouté.nous a coûté beaucoup d'efforts el de ressources.\u201d i.e Québec a lancé un certain nombre d'expériences dans les divers domaines intéressés, par exemple la société de reclasse- ! ment des travailleurs de l\u2019amiante.et le bureau d'aménagement de l\u2019est du Québec.\u201cDe plus.a poursuwi le Pre-; mier ministre québécois, nous | sommes à nous fixer des objec- | tifs industriels qui ne seront pas nécessairement compatibles Des bourses à la mémoire de Stevenson WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Johnson a annoncé mercredi soir qu'il en- : visage de créer des bourses \u201cAdlai Stevenson\u201d qui per- \u201c mettraient à des jeunes gens choisis dans tous les pays du monde d'effectuer des stages aux Nations unies.M.Johnson a également révélé qu\u2019il avait demandé au secrétaire au Travail Willard Wirtz d\u2019examiner avec les membres de la famille de : M.Stevenson la possibilité de faire ériger un monument permanent à la mémoire de l'ancien représéfitant des Etats-Unis à l'ONU dont M.Wirtz était un ami intime.Le chef de l\u2019exécutif a annoncé ces deux décisions i dans un discours prononcé devant les délégués a une conférence nationale sur l\u2019éducation qui vient de se tenir à Washington sous les auspices de la Maison Blanche.avec le projet de régions désignées mis de l'avant par le gouvernement fédéral.\u201cEnfin, depuis quelques mois, nous avons commencé à oi gani- ser l\u2019action sociale etudiaute qui, à bien des égards, ressemble à la compagnie des jeunes canadiens.\u201cNous ne pouvons remettre tout cela plus lard ou attendre une couple d\u2019années pour mettre nos programmes en veu- vre,\u2019 a déclaré M.Lesage.Il a ajouté que \u201cla popula- ton du Québec a confiance dans les aptitudes de son gouvernement à résoudre les pro- ° blèmes de pauvreté qui affli- - gent notre province depuis si longtemps.Nous he pouvons maintenant offrir comme solution une série de réunions.\u201d M.Lesage a conclu disant que > \u2018\u2019s\u2019il faut tenir des réunions de» ce genre, il faudrait le faire le plus tôt possible et il ne faudrait pas qu\u2019elles soient un motif de retard pour des programmes d'action et des décisions que nous ne devrions et ne pot : vons pas remettre à plus tard.\u201d ; bores Vol a Arnprior Les recherches dans la région Les forces policières de Renfrew et d'Arnprior sont encore à la recherche de deux hommes dans la région de White Lake, près d\u2019Arnprior, à la suite d\u2019un vol avec effraction commis au magasin IGA d\u2019Arnprior.mardi soir.| La police a appréhendé un \u201c homme mercredi en rapport avec cette affaire et l'iden- | tité des deux autres leur est * connue.La poursuite a débuté mardi soir, lorsqu\u2019un voisin du ! magasin IGA, situé à l'angle i des rues Daniel et McGonigal, M.Rolly Beauchamp, a entendu des bruits provenant : du magasin.Il a mandé la : police d\u2019Arnprior.L'agent L.: C.Enright s\u2019est rendu sur : les lieux pour découvrir que trois hommes s'étaient emparé de 30 cartons de ciga- ; rettes et avaient tenté d\u2019éventrer le coffre-fort.L'agent Enright a aussitôt donné la chasse aux trois bandits sur la route 17 en direction de Renfrew.Par l'entremise de son appareil radiophonique, il a averti le détachement de la\u2019 Sûreté provinciale de l'Ontario à Renfrew qui a envoyé des auto-patrouilles à la rencontre de la voiture des cam- \u2018 brioleurs.Ces derniers, apercevant l'auto de la SPO, ont pris une route secondaire me- Nouvel achat de blé par | WINNIPEG P \u2014 L'Office du blé a fait part mercredi Il devrait être tenu en disponi- d\u2019un nouvel achat de 24,600,000 bilité durant le procès de De- ou la défense aurait besoin de ; lui comme témoin.Décision prochaine M.Assaly estime que l\u2019on ne devrait pas obliger la défense à décider si Rivard doit demeu- ! \u2018rer en détention au Canada.M.Cardin dit n\u2019avoir pas en- ; core signé le \u2018décret d\u2019 extradi- | ; tion.I] promet pour bientôt une dé- ; ! cision du procureur de la cou-: .ronne John Cassells au sujet de : i | la citation de Rivard comme témoin au procès de Denis.A Montréal, la sûreté provinciale et la Gendarmerie fédéra- | le affirment n'avoir reçu aucune instruction concernant la dépor-! tation de Rivard.Ce dernier était toujours détenu aux cellules de la police provinciale, dans le bas de ville, mercredi après-midi.boisseaux de blé par la Chine en vertu d\u2019un contrat signé en mai.La première nouvelle concernant cette transaction faisait mention de 58.700.000 boisseaux.ce qui fait maintenant 83,300,000 boisseaux.Ces chiffres, plus ceux des .ventes passées, porte le total de nos ventes de blé à la Chine, sous l\u2019empire du second accord ia long terme conclu avec la Chine, au maximum prévu pour les trois années, soit 185.700,000 : boisseaux.H n'est pas -fait mention de prix mais aux cours actuels il i serait question de $44.000,000 pour les derniers 24,600,000 boisseaux.Le Canada a signé avec la Chine un contrat de trois années, courant du ler août 1963 au 31 juillet 1966 et prévoyant l\u2019achat d\u2019un minimum de 119,- la Chine 000,000 boisseaux de ce grain et.d\u2019'un maximum de 186,700,000.2,075,000 tonnes de ce blé seront expédiées par les ports de la cote du Pacifique, de juillet 1965 a juillet 1966 et les 5,000 autres tonnes prendront le che- | min du Saint-Laurent ou des! ports de l'Atlantique depuis sep- | tembre 1965 jusqu\u2019à 1966 inclusivement.janvier Suivant l'office, le gros de ce; blé pour la vente du 26 mai et | de mercredi consiste de catégo- | ries inférieures de blé numéros : 4 et 5 nord et de catégories durum ainsi que d\u2019une petite : , ne au ministère de la Ci- .quantité de No 3 nord.Comme dans le cas des ventes | les conditions de! selon l'accord & long i antérieures, paiement, terme, sont les suivantes: 25 pour cent comptant lors du chargement du bateau et le solde de 75 pour cent à payer en 12 mois avec intérêt.Ces conditions ont été permises par la garantie donnée à l'office par le gouvernement fédéral.se poursuivent de White ke nant au lac White.Après que des agents de la Sûreté provinciale eurent tiré des coups de feu en direction de l'auto des trois - hommes, ceux-ci ont arrêté leur voiture et en sont descendus pour se sauver dans les bois.- Une force de trente agents de la Sareté provinciale, quatre agents de la Süûreté d'Arnprior et onze fonctionnaires municipaux ont réussi à appréhender un des hommes, mercredi.Ils n\u2019ont pas - dévoilé son nom.\u2018a : MacNeill, D Les conclusions rapport Jones connues le 9 août Le sous-ministre des Affai- : res municipales de l'Ontario, - M.Lorne Cumming, a déclaré, mercredi, que les conclusions de la Commission d\u2019en- .: quête Murray V.Jones sur le gouvernement municipal - dans la région Ottawa-Eaëst- .- view et le comté de Carleton, seront dévoilées le 9 août au an cours d\u2019un grand diner.Un porte-parole du minis- -n tère des Affaires municipales - a déclaré que tous les maires 4m des municipalités concernées -' seront invités à participer à- ce diner pour recevoir de pre - - mière main les conclusions de - - M.Jones qui sera également de l\u2019événement.Il en sera de ~~ même pour le ministre des Affaires municipales de l\u2019Ontario, M.J.Wilfrid Spooner, : et le sous-ministre, M.Cum- , ming.Nommé directeur\u201d de l'administration.au Service civil.\u201d Le président de la Commis- .sion du service civil, M.R.G.: annonce la nomination de M.K.C.Foster au, , poste de directeur de l\u2019administration de la commission.Agé de 44 ans, M.Foster, .qui est actuellement registrai- re de la citoyenneté canadien- toyenneté et de I'Immigration, ., assumera ses nouvelles fone.tions le ler août.M.Foster s'est joint à la .Commission du service civil - en 1956 a titre d\u2019agent d\u2019organisation.En 1959, il deve- - nait chef de la division des enquétes au Service national de placement.Il a été nommé; registraire en 1963.- Un accord conclu Un accord en vertu duquel une somme de $30 la tonne pour achat de concentrés et de $15 la tonne de foin sera versée aux agriculteurs des 30 comtés du Québec et de l\u2019Ontario affectés par la sécheresse.a été signé mercredi.le ministre ¢edéral de l'agriculture, M.Harry Hays, et ses homologues provinciaux, M.Al- cide Courcy, du Québec, et William Stewart, de l\u2019Ontario, ont signé l'entente.Le coût de ce programme sera partagé également entre les gouvernements fédéral et provinciaux.À une conférence de presse, M.Stewart a invité les cultivateurs de l\u2019Ontario à couper leur grain dès à présent et de sauver tout ce qu\u2019ils pourraient de fourrage pour la raison bien n'existe plus un brin de foin.M.Hays calcule que la pro- gramrre coûtera .$15,000,000 à l'Ontario et 35,000,000 au Québec.= - eo (A + a; ?Bénéficicront de cette assistance 14 comtés de l'est de l'Ontario ainsi peut-être que la région de Nipissing, selon M.Stewart.De Pontiac au Richelieu Le Dr Ernest Mercier.parlant au, nom de M.Courcy obligé de s'absenter, déclara qu'environ 15 comtés, depuis Pontiac, sur la rivière Ottawa, jusqu\u2019à ceux du Richelieu à l\u2019est de Montréal, en profiteraient.Les régions susceptibles de bénéficier de cette assistance seront désignées par les provinces.Le montant auquel aura droit chaque cultivateur dépendra du nombre d'animaux qu'il garde normalement l'hiver.M.Hays donne cet exemple: un cultivateur dont la récolte est réduite à 60 pour cent de la normale et biverne 50 animaux aura droit à deux tiers de tonne de concentré par animal.Cela équivaurrait à 33 tonne= l 3 5 5 + D * a » \u20ac .aider les cultivateurs : de concentré ou $990 de subside ou 41 tonnes de foin valant $615.Ce programme n'est que temporaire.Le gouvernement fédéral se propose d'amender cet automne la loi d\u2019assurance des récoltes afin de venir en aide à des provinces comme Québec et Ontario.La nouvelle a été annoncée dans un communiqué collectif de MM.Hays, Courcy et Stewart.Projet de Québec Le ministre de l'Agriculture du Québec.M.Alcide Courcy, a déclaré pour sa part que sa province se proposait de présenter un projet de loi créant une assurance agricole dès que l'on aurait terminé d'étudier la question.Un collaborateur a fait observer toutefois qu'il faudrait probablement deux ans pour réaliser le projeta Le principal amendement qui sera apporté à la loi fédérale portera sur le pourcentage de protection prévue par la loi.IL, | est actuellement de 60 pourcent.C Le Dr Ernest Mercier a d&\" claré que les provinces commen Québec, Ontario et la Colombie=\" ; Britannique ne sont intéressées» : à une assurance des récoltes- , que si le taux de protection esbe: majoré à plus de 60 pour cent, | \u201cNous songerons & assures\u201d | des récoltes spéciales comme.| les pommes, le tabac, les pois pour _ - wr aw = ma à conserve et autres récoltes » « commerciales dont l\u2019importance grandit,\u201d dit-il.Les producteurs de récoltes ne comportant que peu de risques ne seraient intéressés qu\u2019à uné assurauce à 70 ou 80 pour cent\u201d F1 serait probablement impos- .sible d'assurer le foin mais on: pourrait assurer le grain et\u201d, c'est ce à quoi on pense pré » sentement.00.u.-.=-n.on ae ana RE A A EE SEE EE OS TA RE ae Er rate rat ser À a A8 A .RN aa Carat cme Si er sai ait (Ant I a 3 - ne == \u2014==\u2014= Se TE rk ARE CA ER ss ee vm.mme 4 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 intérêt se maintient au Salon du commerce .À un kiosque de babioles fantastiques, un jeune trompette forain Des émotions aériennes pour un joli brin de fille of - Tout le monde s'amuse au Carnaval d'été par Michel HOTTE Y'a d'la joie au Carnaval d'été d\u2019Eastview.Le quotidien et les ennuis oubliés pour cette troisième semaine annuelle de festivités organisées de concert avec le lle Salon du commerce, les familles d\u2019East- view, des plus jeunes aux plus vieux, affluent chaque soir vers le terrain de l\u2019Eco- le secondaire d\u2019Eastview, sur le chemin MacArthur, et envahissent le manège forain du Grand Capital Show.Plus tard la foule s\u2019engouffre sous la grande marquise a l'heure du spectacle.où déambule a loisir comme un long serpent insouciant et furête d\u2019un oeil animé les étalages attrayants aménagés à l\u2019intérieur par les commerçants de la ville.Le club Salon du Le club 60 d\u2019Eastview est bien résolu a reprendre en mains l'organisation du Salon du commerce, pour 1966.La présidente - fondatrice de ce club social.pour personnes âgées, Mme Pauline Charron, a déclaré, mardi soir, au cours d\u2019une interview accordée au Droit, que pourvu de l\u2019assentiment officiel du Conseil municipal, le club 60 organisera le Salon du commerce de 1966, qui sera reporté à l'automne, Mme Charron a expliqué qu'à ce temps de l\u2019année, les commerçants voyaient ordinairement un accroissement du volume d'affaires.\u201cLe rythme des affaires connait une baisse sensible durant les mois d\u2019été, d\u2019ajouter Mme Charron.On doit qu\u2019un grand nombre d\u2019ache- la campagne\u201d.Mme Charron a rappelé que les commerçants avaient fait d'excellentes affaires Jors du premier Salon du \u2018commerce d\u2019Eastview, tenu à l'automne de 1963, sous les auspices du club 60, dont les profits nets s\u2019établissaient a $1,300.\u201cNous sommes bien déterminés.de poursuivre Mme Charron, a reprendre en mains l'organisation du Salon du commerce, de 1966\u201d.Quoique le Conseil municipal n\u2019ait rien dévoilé à ce sujet, le.club 60 a reçu des assurances tacites, de confier Mme Charron.EIEN © 1 6 st 6 Eh Lo Saheb Wid Lata LA QUESTION N'EST PAS: quoi servir?MAIS: comment le servir?Que vous ayez deux invités ou que vous en ayez douze, le grand art, c\u2019est de servir les mets de façon à faire d'un diner \u2018ordinaire\u2019\u2019 un diner mémorable.Vous pourriez soigner tout particulièrement les canapés.Le décor également.Uri éclairage aux chandelles, par exemple.Et les vins.Surtout les vins.Du sherry avant le diner, du sauterne ou du claret avec le diner, du porto et du vin pétillant au dessert\u2014 c'est cela qui fera un diner réussi.Et voilà précisément ce que cette cave de bons vins canadiens Brights accomplira pour vous, 74 Port.Un délicieux vin de dessert.Après le diner, avec les gofters, le fromage\u2014il est parfait! Sauterne Manoir St-David.Servi tras frais, il fait merveille avec le poisson et les viandes blanches de toutes sortes-\u2014volaille ou porc\u2014et les saladest Mazel Tov.Un vin généreux \u2018\u2019kosher\u2019\u2019.Délicieux, il est apprécié de tout le monde.ne Aie pronrideude Qu'y 2-t-il de plus déliclaux et de plus agréable à recevoir en cadeau qu'une cave do bans s canadiens Brights?On vous fera tes remerciements les plus chaleureuxl Les vo.VINS emvou BTIG h [ S _ \u2018 ) ; \u2014\u2014 rate - Serra rire TÉLÉPHONEZ À BRIGHTS POUR LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE! EE AR sn mm ete Be Se A 2 se ee > AN rH Ww Ress teurs quittent Ja ville pour | aussi tenir compte du fait | | 1 | Tout prés d'une trentaine d'entreprises commerciales d'Eastview exposent cette année leurs produits et mar chandizes de qualité.Tout le monde s'amuse Les bambins.pendant ce temps, y vont des mains et des pieds pour être conduits plus tôt vers le petit univers du cirque, dont les mille lumières dansent en traçant des arabesques étincelantes et fantastiques sur les musiques criardes des orgues de barbarie.Les parents n\u2019ont plus qu'à redevenir enfants pour s\u2019émerveiller autant que les petits des phénomenes bizarres de la \u2018nature qu\u2019on peut examiner pour 25 cents.Puis on sort de la tente mystérieuse sans penser d\u2019expliquer le cas de l\u2019homme qui se \"60\" change en pierre ou la naissance des monstres affables et inofensifs.Un vertige éblouissant dans la grande roue, ou les \u201ccigares volants\u201d, un tourbillon de chevaux de bois, une visite au palais du rire, après quoi on bouffe une glace ou des frites.Puis au lit, leurs yeux encore éblouis.Cependant, il est des petiots grincheux et d'autres qui réclament à grand frais de larmes leur maman qu\u2019ils ont perdue dans la cohue.Mais les équipes d\u2019aspirantes de l\u2019Ambulance St-Jean ont tôt fait de retracer les parents inquiets.\u201cYé-Yé\u201d est aussi de la partie Les adolescents mordus de musique \u201cYé-Yé\u201d, trouvent reprendra le commerce en 1966 raient 50 p.cent du cout de \u201cIl importe beaucoup que nous récupérions celte entreprise lancée en 1963 par le club 60, ceci afin de recueillir les fonds nécessaires à la construction d'un Centre d'accueil pour vieillards\u201d.Mme Charron avait été l\u2019instigatrice du premier Salon du commerce d\u2019Eastview.Ce projet semble le principal objectif du club 60, qui réunit prés de 600 membres, tous âgés de plus de 60 ans, d\u2019où son nom.Mme Charron prévoit la réalisation de ce projet pour 1967, ce qui signifie que le Centre d\u2019accueil serait construit à titre de projet du centenaire de la Confédération.Des subventions spéciales s\u2019ajouteraient alors aux subventions provinciales et municipales, qui défraie- l'Entreprise.Mme Charron a par ail leurs annoncé pour le mois de septembre la création d'un comité protecteur qui aurait charge du projet.Elle prévoit qu\u2019un spacieux terrain pourrait être donné au club 60 ou bien acquis à bon prix.La grande campagne de souscription organisée il y deux ans en vue de recueillir des fonds se poursuit toujours.Le club dispose actuellement d\u2019un fonds de $4,000.Cette année, le club 60 a ses quartiers temporaires au Salon du commerce.Un tirage a été organisé pour augmenter les ressources du club.Au Conseil Les échevins Wilfrid Champagne, Roger Crête et Adolphe Mayer composent actuellement le comité des fêtes du centenaire de ia Confédération canadienne, -pour=#la ville d\u2019Eastview, en 1967.Le président du comité, M.Champagne, et ses deux collègues feront bientôt des démarches pour intéresser divers citoyens et représentants de corps sociaux à participer à ce programme des fêtes du centenaire.x x x Mercredi soir, le Conseil d\u2019Eastview a approuvé des \u201ccomptes payables\u201d pour la somme de $257,292.47.Pour faciliter l\u2019adoption de ces comptes courants, une liste détaillée des factures devrait être déposée au bureau du maire Gérard Grandmai- tre, a-t-on souligné, pour que les échevins puissent l\u2019étudier quelques jours avant l\u2019assemblée du Conseil.* * += Lundi, le 2 août prochain, sera un congé civique à Eastview.Le maire Gérard Grandmaître fera une proclamation officielle à ce sujet.L\u2019échevin Guy Cyr a proposé la résolution en ce sens, appuyé par l\u2019échevin Wilfrid Champagne.Etude des projets du centenaire EARLTON (DNC) Les membres du comité de la Fédération de l\u2019agriculture pour les célébrations du centenaire du Canada dans les trois districts du nord du Témiskaming, Charlton, Englehart et Earlton, se réunissaient pour la prernié- re fois récemment à la salle publique du Conseil d\u2018Earlton.La présidente, Mme Dorothy Houston, qui est aussi responsable d'organiser les fêtes du centenaire pour Earlton, annonça qu\u2019une réunion serait tenue à Charlton le 23 juillet et que les assemblées régulières auraient lieu tous les deux mois dans ce district.Embellir les fermes et les bâtiments est l\u2019un des principaux projets de ce comité.Tous les cultivateurs qui sont intéressés à participer à ce projet doivent envoye/ leur demande à Mme Houston, avant le ler septembre 1965.Il semblerait que le juge pour ce concours sera l\u2019ancien agronome du comté de Témis- kaming, M.M.F.Cook, maintenant a sa retraite.Des prix en argent seront distribués variant entre $25 et $500, L\u2019agronome, M.Raoul Porte- lance, fit remarquer qu\u2019il y avait environ 921 cultivateurs dans le district de Témiskaming, mais que 425 de ceux-ci étaient des cultivateurs à gages qui travaillaient comme journaliers, et qui ne seraient peut-être pas éligibles pour ce concours.vu qu\u2019ils ne sont pas cultivateurs à plein temps.La prochaine réunion du co-; d'organiser | mité responsable les fêtes du Centenaire à Earl- ton aura lieu le ier septembre | à la salle du Conseil & Earlton.d'Eastview Le Conseil ne peut donner une \u201cfranchise exclusive\u201d à la compagnie Cablevision Limitée pour l'installation de son réseau de télédiffusion canadienne et américaine.La loi municipale, a-t-on remarqué, ne permet pas d\u2019accorder de tels droits, en exclusivité.Mercredi soir, le Conseil a alors rescindé une ancienne résolution, pour se conformer a cette loi.Il préparera bientôt un projet de règlement pour bien spécifier que ladite compagnie Cablevision ne peut jouir de droits exclusifs leur compte à l\u2019heure du spectacle présenté chaque soir sous la grande marquise du Salon du commerce.Les \u201cYé- Yé\u201d ont éte littéralement électrisés mercredi soir.par le tour de chant de la pétillante Jenny Rock, Mile Radio-Télé- vision 1965, dont la voix ner- LE CLUB 60 D\u2019EASTVIEW, qui a établi ses quartiers sous la grande marquise abritant le deuxième Salon du commerce d\u2019Eastview, tenu en marge de la semaine de festivités du Carnaval d\u2019été, organise un tirage dont les profits grossiront le fonds constitué en vue de : la construction éventuelle d\u2019un Centre d\u2019accueil pour les quelque 1,200 vieillards de cette veuse est entrecoupée de mouvements de danses endiablées.La vedette trouvait pour son spectacle un parterre déjà survolté par les Buitares électriques d\u2019un excellent quatuor de jeunes musiciens d'Eastview, les Del- Mar.municipalité en banlieue de la capitale fédé- | d'Eastview Jeudi soir, à 10 heures, l'impresario Claude Dubois présente en vedette le populaire chanteur Paolo Noël.Les Del-Mar s'exécuteront de nouveau sur la scène, tandis qu'un numéro d'acrobatie complétera le programme de la soirée.rale, La présidente-fondatrice du club 60, Mme Pauline Charron (a droite), et Mme Janine Lavergne, (à gauche), membre de l\u2019exécutif, posent sur le comptoir de leur étalage la tire-lire destinée à recevoir les contributions des visiteurs du Salon du commerce à la campagne de souscription pour le Centre d'accueil des vieillards.Magasinez vendredi 9.30 à 9 h.ét samedi, de 9 h.30 à 6 h, ! Entrez par la rue Rideau durant la construction, rue King Edward de télédiffusion a Eastview.® # * Les membres du Conseil ont exprimé leur vive satis faction pour le succès du populaire défilé inaugurant, mardi soir, le Carnaval d'été et l\u2019Expo industrielle et commerciale d\u2019Eastview.Ils ont invité la population à se rendre sur les terrains de l\u2019Expo, à l\u2019Ecole secondaire, chemin McArthur, pour visiter les divers kiosques et les attractions du Carnaval et de l'Expo.Les enfants ont naturellement été invités avec leurs parents.+ + La démission récente de l'ingénieur municipal, M.Mark Heitshu, laisse toujours vacant le choix de son successeur.Cette démission entre en vigueur le premier septembre.Mercredi soir, plusieurs échevins ont souligné l'urgence d\u2019avoir un ingénieur professionnel pour la municipalité qui ne cesse de grandir.Des milliers de personnes à Stratford Des milliers de personnes ont assisté jusqu\u2019à présent aux spectacles du Festival shakespearien de Stratford, Ontario, et l\u2019on s\u2019attend encore à de vastes auditoires, étant donné le nombre de billets vendus à l\u2019avance, à un rythme plus rapide que la saison dernière à pareille date.Le festival ontarien ne fonctionne pas sur une base commerciale, mais tente de couvrir les dépenses d'une saison à l\u2019autre.L'an dernier, le déficit était de cinq mille dollars.Depuis l'inauguration de fa! saison 1965, la pièce \u2018\u2019Jules César\u201d\u2019 sembe rallier les suffrages.Cette pièce avait été présentée pour la première fois à Strat- ford it y a dix ans.Les critiques diffèrent d\u2019opinions en ce qui concerne la production de cette année, mais s'accordent à dire que c'est le plus magnifique spectacle au programme.\u201cFalstaff\u201d, ou \u2018Henry IV\u201d, deuxiéme partie, est le second choix du public, et le favori des critiques.Le comédien Tony Van Bridge, est devenu la vedette de la saison après sa brillante interprétation du rôle - titre de \u2018\u2018Falstaff\u201d.Cette pièce a eu plus de succès encore que la précédente \u2018Henry VI\" première partie.La quatrième pièce aura sa soirée de première le 26 juillet, ' alors que Kate Reid sera en : tête de la distribution de \u201cLa Cerisaie\u201d, d'Anton Tchekhov.VENTE de LITS Pas de dépôt \\- en compte Portez à votre compte O.1.A.Je Lits complets Hollywood de marque \u201cSinger\u201d Comprennent la téte de lit de 39\u201d SEULEMENT SERVICE GRATUIT DE NAVETTE entre le magasin principal et le magasin de meubles A us Vous aurez la certitude d'obtenir du confort supérieur et un sommeil reposant grâce à la fabrication de qualité de cet ensemble.De plus, vous bénéficierez de toutes les caractérise tiques de qualité des matelas Singer, dont chaque couche de capitonnage est piquée en profondeur, de part en part, pour prévenir le tassement, le feutrage ou le déplacement.Des ressorts en acier trempé et le feutre comprimé de coton blanc corrigent toute tendance à l'affaissement après l'usage.en coutil damassé.Bords préfabriqués et piqués, becs d'aération; recouverts Matelas à surface lisse et sommier-caisse assorti.Un ensemble Singer com- let; lit en métal; sommier lamelles et matelas à ressorts.Sur pieds, largeur 54\" BIEN D'AUTRES AUBAINES NON ANNONCEES | PROFITEZ-EN | Lit continental i de 30 pouces et pieds Ensemble de lit de 36 pouces 1 seulement ! Lits continentaux \u201cDEEP SLEEP\u201d SIMMONS 2 888 \u201888 2 seulement! Lits continentaux 59 WALDORF\u2019 BEVERLEY Pieds compris ! 39° seulement ! Lit continental \u201c\u201cORTHO-COMFORT\u2019\u2019 SERTA Sur pieds; largeur de 39\u201d seulement ! Lit continental \"ROYAL ORCHID SIMMONS Preds compris ! 39\u201d seulement ! Lits continentaux \u201cHILTON\u2019\u201d BEVERLEY Pieds compris ! 39\u2018 seulement Î 1 seulement ! 24 1 seulement! 24 2 seulement ! 76 BIEN D'AUTRES AUBAINES NON ANNONCEES | PROFITEZ-EN ! KING.EDWARD PRES.RIDEAU RIL 235-3381 | 38 à 598 99 pour HOMMES He 2 3 agus 4\" xd En vente à Valent jusqu'à 7.95 5 6.95 Un \"oubli\" de 1960 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 \u2014-3 Eastview doit rembourser $16 000 à Toronto En 1960, les autorités provinciales d\u2019Ontario ont \u201csurpayé\u201d à la cité d\u2019Eastview, par des subventions de voirie, une somme de $16,000 que le présent Conseil municipal devra rembourser, à raison de $4,000 Par année, durant les prochains quatre ans.Ce n\u2019est pas sans une certaine surprise, voire un cer- d\u2019Eastview a omis de fournir au gouvernement provincial certaines pièces justificatives des travaux de voirie pour lesquels les subventions provinciales ont été accordées, en 1960.\u201cLe gouvernement provincial devrait se blâmer lui- même, car il a certainement l'administration municipale à Eastview.Il a suggéré que le Conseil municipal refuse de payer les $16,000 recla- més.Pour sa part, le maire Grandmaitre a dit que le gouvernement provincial a fait de bonne foi ce paiement de $16,000 a la ville d\u2019Eastview, Conseil ont décidé de rencontrer prochainement, en juillet si possible, le député du comté provincial de Russell, M.Burt Lawrence, pour discuter de ce remboursement.Une lettre de M.Lawrence lue mercredi soir, au Conseil, souligne que le remboursement du $16,000 peut se faire par quatre versements annuels de $4,000, commençant en 1965.Selon les échevins Armand Montpetit et Guy Cyr, la ville d'Eastview aurait obtenu, en 1960, des subventions provinciales totalisant environ $85,000 pour des travaux municipaux de voirie.Après l'audition des livres faite subséquemment pour la vilie d\u2019Eastview, les autorités provinciales ont constaté, ont dit les deux échevins, que ces subventions comportaient des pièces justificatives pour $69,000 seulement.Le gouvernement ontarien demande donc un remboursement pour le montant non supporté par les pièces exigées, soit la somme totale de $16,000.| fait preuve d\u2019une certaine pour des travaux de voirie ; tain mécontentement, que \u201cstupidité\u201d, en accordant des qui ont été réellement exécu- MAGASIN EZ VENDREDI, \u2018 les membres du Conseil subventions sans exiger tou- tés, même si, à cette époque, d\u2019Eastview ont accepté cette obligation de rembourser le trésor provincial.Le maire Gérard Grand- maitre a révélé que cette subvention de $16,000 est remboursable, parce que la ville tes les pièces justificatives et relatives aux travaux de voirie à exécuter, en 1960\u201d, a commenté l'échevin Wilfrid Champagne.L\u2019échevin a alors rappelé qu'une enquête publique a eu lieu, en 1960, sur on n\u2019a pas tenu tous les dossiers que l\u2019on aurait dû avoir, à la demande des autorités provinciales.Le député Lawrence Après avoir discuté longuement, les membres du Qui représentera la cité à cette assemblée annuelle?Qui réprésentera la ville d\u2019Eastview à la prochaine convention annuelle de l\u2019Association municipale d\u2019Ontario, du 22 au 25 août prochain, à Toronto?À la réunion du Conseil de ville, mercredi soir, le maire Gérard Grandmaitre a suggéré que la ville soit représentée par quatre membres du Conseil, à la convention de cette année de l\u2019Association, et par quatre autres représentants municipaux, à la prochaine convention de 1966.Pour sa part, Me Roger Barrette, échevin, a dit que chaque quartier de la ville devrait être représenté à ces conventions, importantes pour le développement de la municipalité.\u201cCette année, un seul délégué suffirait, car le budget affecté aux conventions n\u2019est pas très élevé\u201d, a commenté I'échevin Wilfrid Champagne.\u201cJe suis porté a partager l'opinion de mon collègue, M.Champagne\u201d, a ajouté le président du comité des finances d\u2019Eastview, l\u2019échevin Roger Crête.On a souligné, mercredi soir, que la ville a un budget de $700 pour les conventions de cette année et qu\u2019une somme de $420 a déjà été dépensée.Il resterait donc une somme de $280 seulement Finalement, et à l\u2019unanimité, les membres du Conseil ont référé cette question à une prochaine réunion du comité des finances, On étudiera alors s\u2019il est possible de trouver \u201cdes fonds\u201d pour que la ville soit représentée cette année par plus d\u2019un membre du Conseil à la convention de Toronto.Piscine et \u2018ou aréna Choix de l'emplacement du projet du centenaire Le Conseil de ville d\u2019East- view pourra bientôt choisir définitivement l\u2019emplacement du \u201ccomplexe récréatif\u201d qu\u2019il a l\u2019intention d\u2019ériger, comme projet municipal à l\u2019occasion du centenaire de la Confédération canadienne.Cette question qui revient couramment sur la table du Conseil, depuis plusieurs assemblées, sera rapidement résolue, selon l\u2019échevin Adol- plie Mayer, président du comité municipal \u201cdu projet du centenaire\u201d.Le comité comprend également l\u2019échevin Guy Cyr.A la réunion du Conseil de ville, mercredi soir, on a discuté de la construction de ce complexe récréatif, qui doit comprendre une piscine municipale intérieure, et qui peut aussi comporter la construction d\u2019un aréna municipal.Le double projet, a-t-on l\u2019aréna, le même prix.RK Les enfants qui ont besoin de lunettes reçoivent des soins spéciaux et une attention particulière au centre d'optique Peoples Credit Jewellers, où l\u2019on ne vous offre que des lunettes de qualité.Et si vous perdez ou brisez vos lunettes, nous vous les remplacerons tout à fait gratuitement.Décrochez le téléphone sans tarder et appelez pour tixer un rendez-vous, Centre d'optique 190, rue Sparks JEWELLERS TELEPHONE 236-6706 @Prescriptions exécutées @Verres brisés remplacés Visite de quatre sites \u201cLe temps presse de déterminer sur quel emplacement et à quel moment doit être réalisé ce projet du centenaire\u201d, a remarqué, mercredi soir, l\u2019échevin Mayer.Son comité doit visiter d\u2019ici quelques jours au moins \u2018\u2018quatre emplacements possibles\u201d pour ce complexe récréatif du centenaire, dont le terrain de l\u2019Ecole secondaire d\u2019East- view.\u201cQuand nous aurons visité ces endroits, nous pourrons recommander au Conseil de ville l\u2019endroit qui semble le plus avantageux, compte tenu de l'argent que l\u2019on veut dépenser\u201d, a remarqué l\u2019échevin Mayer.\u201cL'emplacement de ce projet du centenaire est très important, car il va nécessairement affecter les plans de construction du projet, et, conséquemment, son finance- ter à faire notre choix, car ce projet du centenaire est sérieux\u201d, a commenté l\u2019écizevin Wilfrid Champagne.Pour sa part, le président du comité des finances, l\u2019échevin Roger Crête, a déclaré: \u201cA date, nous n\u2019étions pas complètement satisfaits des recherches entreprises pour ce projet du centenaire.Il faut donc approfondir ces recherches le plus tôt possible, et voir ce qui se fait dans la région, pour des projets du genre\u201d.Soirée sportive à la Légion de Hawkesbury HAWKESBURY Une soirée sportive et récréative se déroulera à la salle de la Légion royale canadienne de Hawkesbury, le samedi 31 juillet, sous les auspices du Montreal Soaring Council, soit le groupe qui organise les envolées de vol en planeur à l\u2019aéroport de Hawkes- bury.Au cours de la soirée dansante on fera le tirage de billets qui permettra aux détenteurs de faire des envolées dans de légers planeurs le lendemain, soit le dimanche, ler août.Les ROBES-TUBES à double ourlef de fronces 299 Ces cotonnades lustrées 3 gais motifs imprimés fleuris vous sont desti- neés! Encôlures échancrées, devant ou dos boutonnants.Jaune, rouge, bieu, turquoise, rose, rose clair et autres nuances.Tailles: P.M.et F.Au prix de seulement REZ-DE-CHAUSSEE RENOVE de 9h.30à9h.dusoiretle : SAMEDI, de 9h.30 à 6h.RAND SOLDE! Economisez sur tous les « Solde! pour défrayer les frais d\u2019un déjà annoncé, pourrait coûter ) { a 1A pour Régulier $ ou de plusieurs délégués mu- environ $500,000.Pris séparé- ment\u201d, a remarqué le maire Tailieurs deux pièce l'été .jusqu'à 16.95 9, nicipaux au congrès de l\u2019As- ment, la piscine intérieure Gérard Grandmaitre.VETEMENTS i ; sociation.pourrait coûter $250,000, et Oui, nous devons nous hâ- Cache-poussière Régulier $9 à $20 5 D'ETE pour ENFANTS COSTUMES-SOLEIL pour tout-petits.Rég.jusqu'à 2.98 lettes.Grandeurs 7 à 12.Rég.jusqu'à 5.98 \u2026 2 à 6x, 7 à 14 Rég.3.98 à 4.98 : çonnets.Grandeurs 2 à 6x.Rég.3.98 à 4.98 DEUXIEME .ETAGE pour TOUT-PETITS et 99g PANTALONS FUSELES pour fil- / 1.99 ROBES pour fillettes.Grandeurs SHORTS DE CAMPING pour gar- 2.99 chics vêtements |/ saisonniers lg baa PrP See NS \\ EIEN Vêtements de nuit à prix d'aubaine ! \u2014 NUISETTES et PYJAMAS COURTS Ord.6.98 4% eh.Tissus en mélanges de nylon et de coton.Imprimés fleuris de teintes pastelles sur fond blanc.Tailles: P., M.et F.REZ-DE-CHAUSSEE RENOVE tear Ordinairenvent jusqu'à $25 Tailleurs d'été $13 en 749.95 à 39.95 en \u2018\u2018Sifkana\u2019\u2019 et en bouclés.Tailleurs Tailleurs Tailleurs Tailleurs Len pièces.Imperméables Ensembles 7995 à 5125 et costumes garnis de fourrure Ordinairement jusqu'à 49.95 deux et trois pièces, en tricot $30 $15 Ordinairement .jusqu'à 29.95 deux et trois pièces, en tricot .Ordinairement .jusqu'à $35 $18 Ordinai oars $14 Types Balmacaan et autres genres en vogue $1 5 - $1 8 39.97 = $75 deux pieces.Tissus tout laine.Robes de soirée Ord.7.98 à 9.98 Sarraux univers genre professionnel els, 4\u201d Manteaux foufes-saisons, en laine $18 _ 520 _$25 , SOLDE DE souper ROBES DET Pour dames, cadettes, Robes une et deux jeunes filles pieces pour dames 7 °9 Choix de tailles Choix de tailles et de teintes et de teintes Ord.$40 à $65 $20.32.30 SOLDE DE ROBES D'ETE Pour les acheteuses économes ! 5 Tailles au choix CHEMISES HABILLEES MANCHES COURTES pour HOMMES .29 Venez fixer votre choix parmi ce vaste assortiment en tissus unis ou à rayures nouveauté.\u2018\u2019Sanforited\u2019° et parfaitement favables.Blanc, bleu, banane.Encolures 14 à 16%.MAGASIN DU SOUS-SOL TOUS LES ARTICLES JUSQU'A L'EPUISEMENT DES STOCKS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE RENOVE et Choix de cardigans, petits corsages.et tricots unis.tes de modèles, de teintes et tailles.Teintes pastelles, cements polychromes.Tailles: P, M F.Tricots de ban-fon acrylique.En solde! CHANDAILS pull-overs et Modèles classiques Gammes incomplè- foncées et agen- fil et de MAGASIN DU SOUS-SOL 3 Vente! COUVRE-LITS EN CHENILLE PYJAMAS | BROADCLOTH .De beaux couvre-lits duveteux aux teintes décoratives.Conservent indéfininrent leur éclat.TROISIEME ETAGE MEUBLES CAPLAN este SE SNE SE ng Nous n\u2019en avons que deux en térylène, à manches courtes et à manches trois-quarts, dans cet assortiment.D'excellents ssrraux our les coiffeuses, les caissières at pour ien d'autres prolessions.Blanc, aigue- marine, noir, rose.Tailles B à 16.MAGASIN DU SOUS-SOL ACHAT SPECIAL! Pour dames et adolescentes ! Souliers tout-aller en canevas Rég.4.95 la paire Des rebais de nos propres rayons dans cet assortiment.Provisnnent d'un manufactu- TABLES DE CHEVET Valent jusqu'à 49.95 Véritable noyar.Hi- Proviennent d'un manufacturier canadien de renom.Broadcloth de coton da qualité supérieure, souple, léger et durable.Ves- er ures b 8 16 99 élasti tex-vous de profiter i $3210 ton à collet et revers.Pantalon à large ceinture stique au ; er Gans rassort: ° dos.Elégantes nouvelles rayures.Motifs nouvesuté.Gran- du choix! Quantité ° ment.La paire deurs À à £.restreinte.Pas telles que ci-contre.DEUXIEME ETAGE REZ-DE-CHAUSSEE RENOVE Rue Rideau.Composez 235-3381.Stationnement facile.Portez à votre compte de crédit ou bien, ouvrez-en un! i Caplan.ee RW Ne .ea tw Fo dng ov eT aw dee fa ed - ) es ae mE aE YF PI rs HEP aps Pu EUS A IR al JE BELAY J JE a sc >» cw me Wet WER Pa WN MA dB» CY PRE\" aa nu 4% + a a Ï 2 .; 0) , g 4 5 A * + A i LU \" ! I hd ) f i _4 (A i .ME N Là } I A vr 3 I A : A FRA 8 A [3 4 \\ CA LE A LL A D Lo 4 By TR.ES » .\u201d a».>.ee Te A2 10 4° 4 Aa ee me, 190 ES TS Connu IAPR SE FO ; SoA i > Fa DAE EOS ns ë .>, a » ca Ee ai bid ù 3) pou , 6 \u2014 SL LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 @ DROIT \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé te 27 mus 1913 et publié Eyndicet d'Osuvres Sociales Li tée » 375, rue Rideau, Ottawa Journai totuiement devoué eux intérêt de l'Eglise et de ia Patrie et ind dant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe per le Ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est lea seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Cana- g'enne, à la Presse Associée, à agence Reuter ou à l\u2019Agence France-Presse.ainsi que les informs- $s locales publiées par LE D LE DROIT est affilié à l'Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau ot Qlrculations, à l'Union internationale de la Fresse catholique, au Bureau internationa de Presse, à nférence catholique canadienne, à l'Association des Quotidiens de langue française.II est abonné au service de téléphote (Photofax) de la Presse Canadienne, La prime à la délation Au moment où nous écrivons ces lignes, le mystère plane à l'hôtel de ville d'Ottawa.Un présumé scandale est dans les airs.Pour cette raison, les édiles ont adopté un règlement visant à récompenser toute personne qui fournirait des renseignements menant à l'arrestation et à la condamnation de fonctionnaires coupables d'abus de confiance.Fait surprenant, ce n'est pas la municipalité, \u2018mais le dénonciateur qui fixe le Mantant de la prime.Même si ce \u2018dernier a encouru des frais considérables dans son enquête, il ne demeure pas moins que les rôles sont intervertis.Ce n'est pas parce que lors de la publication de cet article, cette question sera peut-être \u201csub judice\u201d, mais, nous devons admettre que dans un cas tout à fait exceptionnel, cette méthode de récompense peut être utile.Toutefois, en général, nous la croyons infantile, irrévérencieuse, inefficace et même préjudiciable.Si le soupçon n\u2019est pas sans fondement, ceci atteste qu'il y a une lacune en haut lieu dans l\u2019administration de la ville.Celle-ci doit avoir des chefs de service en qui elle peut \u2018avoir confiance et obtenir ainsi des rapports exacts du rendement donné par les employés, D'autre part, elle doit s'assurer d\u2019un double moyen de contrôle, au cas où le procédé ordinaire serait défectueux.Il serait plus normal même si ces deux méthodes font défaut que la ville institue ses propres enquêtes.Sauf la circonstance spéciale rise précitée, sur laquelle nous ne pouvons nous prononcer parce que nous n'en connaissons pas les détails, nous avons beaucoup plus confiance à une prime à l'initiative qu'à une prime à la délation.la loi des municipalités de l'Ontario, selon le paragraphe 39 de l'article 377, permet à une cité d'accorder des récompenses aux contribuables qui pourraient, par des renseignements, seconder les administrateurs dans leurs efforts pour sauvegarder la loi et protéger l'ensemble de la société, Néanmoins, nous préférons le mode administratif, à double vérification, à celle qui se confond avec un \u201cporte- paquets\u201d.Nous revivons une scène scolaire: \u201cMamzelle, l'élève \u201cX\u201d me tire des javelots à l'aide de mon stylo qu\u2019il m\u2019a dérobé!\u201d Nous revoyons aussi la photographie d'un repris de justice, avec un numéro matricule sur la poitrine, et pour leque! on offre une récompense ! Il est vrai que la prime au mou- \u201c chard ne sera pas vraisemblablement suiette à l'impôt sur le revenu, comme la prime à l'initiative, selon un récent jugement rendu à la suite d'une cause-type, mais cette tactique est un encouragement à l\u2019indis- trétion, à la méfiance et à l'inefficacité au travail accompli dans la crainte d'une gestapo secrète.Bref, si un informateur peut être utile à la ville dans ce cas-ci, qu'elle y ait recours, mais qu'au moins, à l'avenir, la prime au mouchard ne devienne pas coutume.Gérard BERNIER Les soins La collaboration fédérale aux régimes provinciaux d'assurance des soins médicaux (Medicare) improprement nommés régimes d'assurances maladie, forcera le gouvernement ontarien et quelques autres à modi- sfier les programmes qu'ils ont déjà .établis ou qu'ils s'apprêtent à mettre y eHQauvre, s'ils veulent.en.profite % En toute logique, Ottawa ne coltfg* Ÿ borera que si les régimes provinciaux , sont réellement universels et obliga- , toires, car il n'entend pas subventionner les sociétés privées d'assu- -rance pour lesquelles le gouverne- 3 ment ontarien, \u2014 pour n'en mention- iner qu\u2019un, \u2014 aurait été une mine {dior au même titre d\u2019ailleurs qu\u2019il #l'est par son régime de caisse de \u2018retraite.Dans l'un et l'autre cas, le gou- \u201cvernement ontarien semble \u2018avoir i beaucoup plus eu a coeur les inté- \u201cll, faut\u201c ,écrfre \u201cprogisoirement\u201d car cé n\u2019est qu\u2019en septémbre, lors \u2018 d\u2019une réunion\u2019 des ministres de la \u201cSanté, que s'élaborerait- réellement ce qu'on pourrait nommer \u201cle\u201d service national d'assuranc&, des soins a Lorsqu'on se souvient des modifi: cations qu'a connues le régime national de caisse de retraite entre le moment où on en a lancé l'idée et celui où il est devenu loi, on ne peut qu'être prudent et il faut bien dire \u201cprovisoirement\u201d.Même marquée d'aucun éclat ou bris de vitres sur cette question, la conférence de cette semaine aura été l\u2019une des plus remarquables des annales fédérales-provinciales, si elle assure aux Canadiens, non pas la protection contre la maladie, mais au moins la protection contre les dettes qu\u2019elle entraîne lorsqu'elle frappe ceux dont tout le revenu est dépensé au jour le jour.Qu'on ne croit toutefois pas que ce nouveau service sera gratuit.Rien n\u2019est gratuit dans les services d'Etat, Tout se paie, ou bien directement comme l'assurance-hospitalisation de l'Ontario, ou bien par des impôts comme c'est le cas pour l'enseignement primaire et secondaire partout ou presque partout au Canada.Marcel GINGRAS - Les fauteurs de troubles Des gens qui se nomment pompeusement \u201canalystes politiques\u201d et d'autres, plus modestes, qui se disent simplement \u201cobservateurs politiques\u201d, ont la triste manie de se désoler lorsque les choses vont bien entre Ottawa et Québec.Tout leur est prétexte à querelle et ils se pâment d\u2019aise s'ils trouvent le moindre écart de pensée quelque part.Ainsi, ouverte dans l'harmonie la plus parfaite, la présente conférence fédgrale - provinciale : les a déçus.: Pressant de questions le Premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, ils sont parvenus a lui faire dire, dès la fin de la toute première rencontre, que si tout allait bien jusque là, il pourrait bien n'en être pas ainsi plus tard, par exempie lors de l'étude des droits miniers sous-marins.Le lendemain, à la fin d\u2019une entrevue télévisée durant laquelle M.Lesage offrait l\u2019image d'un homme heureux, confiant et pondéré, on a voulu lui faire dire que la présente conférence était celle de la dernière chance de la Confédération.Déjouant son interlocuteur, M.Lesage a répondu: \u201cSi c\u2019est la dernière chance, les chances sont très bonnes\u201d.On peut n'être pas d'accord avec certaines positions de M.Lesage, surtout lorsqu'elles paraissent mettre en péril l\u2019avenir des minorités francophones hors du Québec, mais il faut le louer de sa pondération et de son sang-froid devant l'impudence d'interviewers malhonnêtes et le féliciter de leur tenir tête lorsque ce lui serait si facile de tomber dans la démagogie qui, malgré la répugnance qu'elle inspire, a son poids dans la vie politique.Marcel GINGRAS RER L'Expo d\u2018Eastview Le Ille carnaval d'été d\u2019Eastview, sur le terrain de l'école secondaire, chemin McArthur, comprenant un salon du com merce, des attractions récréatives et un programme musical, suscite beaucoup d\u2019intérêt.|| faut espérer que d'ici le 25 juillet, jeunes et adultes de la région sauront profiter de cet événement.L'entrée sur le terrain, de midi à minuit, est gratuite.Les spectacles pour les adultes et pour tes enfants sont à un coût très minime.Gérard BERNIER Nos condoléances Le mort de in mère de M.Don Reid, premier magistrat d'Ottawa, nous attriste.> 8 py Pp Age a TB a WA SW wy al aT A RR eT me Wa ah aes Wee wb Profitons de cette pénible occasion pour dire au maire, tout en lui offrant nos condoléances, que nous ne regrettons nullement de l'avoir appuyé aux dernières élections.Peut-être que son chagrin sera atténué par ceite assurance.Sur la côte du Pacifique L'Alliance française de Vancouver entend construire dans cette ville un centre culturel au coût de $70,000 pour y enseigner notre langue, y tenir des assemblées et y projeter des films.Souhaitons que les Canadiens français de la Colombie-Britannique ne boudent pas ce centre car il est certain que des arglophones le fréguanteront.Ville GHEVALIER Il est vrai que: | Faire affaires avec l'Italie L'Italie a donné à notre province son apport extérieur le plus considérable.Des milliers d'immigrants italiens nous font bénéficier, outre de leurs traditions culturelles, des techniques, des méthodes de travai! qui ont suscité un important mouvement de capitaux, Ce mouvement ne pourra que s'accentuer, pour peu que notre population y prenne intérêt.Il constitue un moyen de diversifier les capitaux étrangers, de faire surgir des entreprises nou- velies ou des aménagements parfois spectaculaires.Le Québec et l'Italie donneront ainsi un magnifique exemple de collaboration dans la mise en oeuvre de moyens économiques, techniques et financiers qui se complètent.Les intérêts italiens ont surtout concentré leur effort jusqu'ici sur des aménagements Immobiliers, dont la gigantesque tour de la Place Victoria.Il ne fait maintenant aucun doute qu'ils étudient des projets d'aménagements majeurs dans le domaine de l'exploitation des ressources.L'Italie et le Québec ont beaucoup en commun et cette communauté de culture, de sentiments et d'aspirations ne manquera pas d'inspirer d\u2019audacieuses entreprises.Ce sont surtout les architectes et bâtisseurs italiens qui ont conquis ici l\u2019admiration! [Is seront suivis d'autres maîtres de la technique, de la finance, des amé- par Marc-Henri COTE nagements.Nous avons appris que des magnats italiens se proposent d'établir une industrie d'exploitation et de transformation de l'une de nos principales ressources naturelles dans une région sous-équipée de la province.Quelque 2,500 Québécois y trouveraient une occupation profitable.Les milieux industriels profitent toujours d'apports de l'extérieur, quelles que soient les perspectives qu'ils établissent, L'élément concurrence ne semble par un critère valable qui puisse susciter les craintes d'entreprises déjà en place.L'importance des marchés détermine le rythme d'implantation industrielle et les conditions qu'impose la situation du change étranger deviennent souvent le facteur clé qui entraîne une décision favorable.Il ne faut donc pas se surprendre si, à l'exemple d'autres pays, l'Italie vient chercher ici, dans une ambiance qu'on rendra sans doute suffisamment favorable à ses investisseurs, des ressources qui puissent fournir à nos marchés d'exportation des produits que réclame l'économie italienne, mais qui ne pourraient être obtenus de façon aussi rentable dans ce dynamique pays d'Europe, auquel l'Amérique du Nord doit déjà beaucoup par l'apport d'éléments des plus dynamiques.(Les Affaires) Savoir se défendre et attaquer Les ennemis le qualifient de \u201clion de caoutchouc\u201d, et même ses amis disent qu\u2019il est faible, indécis, qu'il manque d\u2019esprit de décision.Durant les 20 mois de son mandat, Ludwig Erhard n'a rien fait pour conserver la réputation de combatiyité que lui avait rapportée son attitude : d'il y a quelques années, alors qu'il s'efforgait, contre les Alliés et contre la plupart des \u2018hommes politiques allemands, de faire disparaître l\u2019économie réglementée.Ces jours derniers, Erhard a fait preuve d\u2019une sobriété et d'un réalisme remarquable, et a montré qu'il sait prendre des décisions.Après l'interminable va-et-vient au sujet de la conférence au sommet des pays de la C.E.E, le chancelier a mis les choses au point: Nous n'achèterons pas à de Gaulie son accord pour une rencontre - des Six.Plus exactement: Paris ne doit pas compter sur le fait que Bonn accordera des milliards pour ie financement du marché agraire de la C.E.E, rien que pour obtenir un \u201coui\u201d inconditionnel pour une conférence au sommet.Il faut croire que le chancelier a réussi a trouver un style sobre et dénué de toute illusion, qui ne correspond pas a ses habitudes, mais qui est indispensable de nos jours en ce qui concerne la politique \u2014 l'extension de l'union économique à la Défense et à la politique étrangère \u2014 qui ne le souhaiterait pas! Mais les divergences d'opinion sont tellement grandes entre les six pays de la C.E.E.que l'espoir est bien faible encore.Hl faut donc que nous achevions l'édifice que nous avons commencé: l'union économique.Chaque pays peut chercher à sauvegarder ses propres in- téréts, car la C.E.E.rapportera à tout le monde.II est bien entendu que c\u2019est la France qui profitera le plus du marché agraire, mais en ce qui concerne l\u2019industrie, c\u2019est la République fédérale qui fait la meilieure affaire.Il faut tenir La réclame prend un peu tous les styles.J'avoue qu\u2019elle est souvent ingénieuse, car après tout, elle est souvent le fruit du talent.C'est qu\u2019il y a beaucoup d'argent a faire dans la réclame.C'est une divinité du siècle qui rémunère bien ses dévôts.Parmi ceux-ci, il se trouve naturellement des gens aux idées originales et brilian- tes.Il y en a même beaucoup; dessinateurs, trousseurs de textes aux formules lapidaires, trouvailles sans cesse renouvelées.Tout comme pour la littérature, l\u2019on fera sans doute un jour l\u2019anthologie des meilleures réclames écrites ou illustrées.Comment capter et retenir l'attention du consommateur par mille manières qui va de la simple présentation d'un produit jusqu'aux approches subtiles basées sur la psychologie des masses, tel est en somme le but de la réclame.Faire au message passer la rampe, voilà l'objectif.Dépuis qu'on s'est convaincu, sélon la formule an- glo-américaine que cela est payant de faire de la réclame, cette science fort avancée ne fait que prendre de l'expansion.Des milliers de gans sont engages et en font le plus clair de leurs activités.J'ai dit que tous ies styies de réclame sont pratiqués.Il y à celui de la discrétion, Dans ce genre on s'applique à ne pas insister, on divertit plutôt Un nouvel Erhard?compte du fait que l'année dernière l'Allemagne de l'Ouest a réussi à écouler pour 24 milliards de marks de marchandises dans les pays de la C.E.E, plus que l'Italie et la France à la fois.Jusqu'à présent, mai- gré toutes les légendes qui courent sur le \u201csacrifice agraire\u201d, l'industrie et les produits agricoles se compensent.|| n\u2019est donc que juste de réclamer, en compensation du marché agraire, la mise au point du marché industriel.Ludwig Erhard ne s'est pas seulement montré plein de sagesse envers de Gaulle, mais encore envers Edmund Reh- winkel.Le président des Syndicats paysans, qui avait envoyé une lettre ressemblant à un ultimatum et qui réclamait quelques milliards pour J'agriculture, se vit répondre par le chancelier: \u201cJe ne remplis pas de questionnaires, j'ai déjà refusé de le faire quand.j'étais militaire.\u201d EA Puis I'affaire VEBA: bien que le ministre du Trésor, Dollin- ger, soit devenu prudent, Erhard a amené le cabinet à renoncer à ia majorité devant revenir à l'Etat.Ces décisions sont réjouissantes.Il est encore trop tot pour parler dun \u201cnouvel Erhard\u201d.Le chancelier a dit ce qu'il fallait \u2014 mais les qualités d'un hemme politique se font jour quand il s'agit d'imposer dans la réalité politique ce que l\u2019on juge bon.Ludwig Erhard sera jugé d\u2019après sa force, et non seulement d'après sa bonne volonté.(Die Ziet, Hambourg) EEE | Petit film Le style héroique l'auditeur ou le spectateur en lui parlant d'autre chose.On l'amène avec finesse au point où l'on veut mais par de petits détours qui le charment et l\u2019amusent.On lui conte de petites historiettes pour iui faire penser enfin au produit qué l'on veut lui présenter.Dans ce genre, l'on agit un peu comme en médecine, on enrubanne la piluie de chocolat.Il y a aussi le style plaintif.On crée chez le consommateur le sentiment de la pitié envers lui-même en lui faisant sentir tout ce qu'il manque en n'achetant pas tel produit, on lui fait sentir sa profonde misère.J'écoutais la radio et pour la première fois, j'ai rencontré le style héroïque.Le bonimenteur parlait en faveur d'un vendeur d'autos.Et cela allait à peu près comme ceci: M.X.ne reculera devant rien ni personne qui dispose d'un peu d'argent.Allez voir M.X.et je vous défie de sortir de son garage sans être au volant d'une superbe décapotable dont vous serez le propriétaire.M.X.vous attend de pied ferme, il faut qu'il vende cetté semaine 145 autos, il se l\u2019est juré, il tiendra parole!\u2026 Vous voyez le genre.Si ce n'ast pas de nature à vous donne; mille regrets de ne pas aller relever le défi de M.X.je donne ma langue au chat, Maurice HUOT Les crises de la culture par Henri Massis de l'Académie française On parle beaucoup, aujourd'hui, des problèmes qui se posent à l'enseignement, qui ont trait au développement de la culture, et c'est d'un point de vue \u201csociologique\u201d qu'on les aborde désormais.Dans cet ordre, les données statistiques, les chiffres auxquels on se réfère ne sauraient, à eux seuls, suffire.|| conviendrait d'abord de rappeler que la culture n'est pas le fait d'une catégorie sociale: c'est en tant que besoin de l\u2019esprit que la culture se manifeste, je ne dirai pas dans toutes les \u201cclasses\u201d, mais dans tous les \u201crangs\u201d de la société.Elle est une manière d'enrichissement, d'ennoblissement humain, une noblesse authentique, et qui sort de partout: un Péguy n'en témoigne-t-il pas ?Je ne suis pas sûr qu'on puisse en dire autant du monde technologique qui est en train de s'édifier.C\u2019est pourtant d'un tel besoin, d'une telle nécessité que notre société se sent travaillée; c'est la ce qui fait le fond de ces questions de culture, de loisirs, sur quoi nous la voyons s'interroger.A toutes les epoques de l'histoire, de teiles \u201ccrises\u201d se sont produites.Après la Révolution et les guerres de l'Empire, quelle ne fut pas, en France, la crise de la cuture, et quel abaissement n'avait- elle pas alors connu ?Ceux qui, émigrés, avaient passé cés années à l'étranger, ou ceux qui, soldats de la Grande Armée, avaient vécu l'épopée napoléonienne, n'avaient pu avoir une influence éducative sur les jeunes générations.La culture, ou ce qui en restait, ne s'était maintenue et n'avait été transmise que par les femmes: c'est de leur mère que les nouveaux venus tenaient ce qui, parmi tant de bouleversements, en avait été conservé et tel est bien le cas d'un Hugo, d'un Lamartine, par exemple.Sainte-Beuve ou l\u2019Arche de Noé Avec le romantisme, une renaissance s'annonçait, marquée par le génie.Dans l\u2019ordre de la culture, il y a une oeuvre qui, à cet égard, devait être vraiment salvatrice c'est celle de Sainte-Beuve.Après ces années où tout l'apport du classicisme avait été menacé de disparaître (nous avons connu, nous aussi, de pareilles brisures et de semblables chutes), cette haute intelligence, servie par de vastes iectures, la sûreté de son jugement, le sens qu'elle avait de l'histoire, des valeurs de l'esprit, devait en restituer les richesses.L'oeuvre de Sainte-Beuve, c'est l'arche de Noé! Pour moi, s'il me fallait vivre dans une Île déserte et n\u2019emporter qu'un seul ouvrage, ce sont les \u201cLundis\u201d que je mettrais dans mon bagage.Mais de quoi justement un Sainte-Beuve, héritier de la culture des XVIIe et XVIIIe siecles, s'étonnait-il quand il songeait à certains de ses contemporains, dont, à leur dépeært, il avait loué et admiré les oeuvres, celles où se manifestait l\u2019unicité de leurs dons! Et que ieur repro- chait-il?De ne pas alimenter leur inspiration à quelque objet qui les dépassat et les élevât au-dessus d'eux-mêmes ! Dans iles milieux enseignants, c'était la même défaillance, et la formation intellectuelle de plusieurs générations s\u2019en trouva touchée.Les collèges religieux, eux aussi, avaient connu un pareil abaissement du niveau des études.Dans les séminaires, les études théologiques étaient tombées si bas que le sens du christianisme avait risqué de s\u2019y perdre.Quelle pauvreté, par exemple, que la scolastique sulpicienne des années 1840! L'incohérente débilité de cette doctrine spiritualiste, mélangée d'éclectisme, constituait un véritable danger pour la religion.La crise religieuse d'un Renan pourrait, en partie du moins, être expliquée par l'extrême faiblesse d'un tel enseignement.Les fondements mêmes de la foi étaient menacés.En philosophie, le positivisme allait bientôt gagner l\u2019audience d'esprits que ne satisfaisait plus l'idéalisme d'un Victor Cousin, d\u2019un Jouf- froy ou d\u2019un Royer-Callard.La cause de la primauté spirituelle Sainte-Beuve lui-même s'en inquiéta: \"Le monde marche, il se développe de plus en plus dans le sens des intérêts positifs, de la nature physique travaillée et soumise, du triomphe humain par l'industrie.Il est bon qu'il y ait quelque part contre-poids, et que, sans prétendre protester contre le mouvement du siècle, des esprits fermes, généreux et non aigris, se disent ce qui lui manque et par où il se pourrait compléter pour que l'habitude ne s'en perde point absolument et que la pratique n\u2019use pas tout l\u2019homme.Au- jourd'hui, c'est l\u2019ingénieur qui a le pas et qui triomphe.Ne nous en plaignons point, mais rappelons-nous l\u2019autre partie de nous- même at qui a fait longtemps l'honneur le plus cher de l'humanité.\u201d Mais le courant naturaliste scientists, positiviste, devait ensuite l'emporter.En littérature, le mouvement réaliste, qui s'ouvre avec Flaubert, se développe après la guerre de 1870 avec un Maupassant, avec un Zola.L'enseignement scolaire allait être pareillement marqué de rationalisme, N'avait-on pas prétendu que si les Alle mands avaient été victorieux, c'était grâce à leurs instituteurs, à cette formation primaire qu'on avait jusqu'alors négligée en France?Et ce fut, en 1880, l'oeuvre pédagogique des Paul Bert, des Buisson, des Pécaut.Puis, à la fin du siècle, ce fut l'avènement, je dirais presque l'accession au pouvoir temporel de ce que Péguy devait appeler \u201cle parti intellectuel\u201d, de ce parti qui avait l\u2019ambition de s\u2019ériger en une sorte de caste dirigeante dans l'ordre de la pensée, où un savant serait revêtu des attributions et privilèges qu'\u2019avaient jadis les princes de l'Eglise.Domination de la science \u201cL\u2019Avenir de la science\u201d, le vieux \u201cpou- rana\u201d d'Ernest Renan fui la Bible, l'Evan- gile de ces nouveaux clercs qui y découvrirent les principes de leur croyance et qui en reçurent une manière de Révélation, à savoir que la Vérité est le lot d'une petite aristocratie qui doit se partager le monde de l'esprit Quand il avait vingt- cing ans, Renan n'avait-il pas révé d'une époque où le savant dominerait le monde?\u201cI! y aurait, disait-il alors, il y aurait des êtres qui se serviraient de l'homme, comme l'homme se sert des animaux.\u201d \u201cCes futurs maîtres, ajoutait-il, nous devons les rêver comme des incarnations du bien et du vrai; la divinité sortirait de l\u2019humanité.\u201d\u201d Ces \u201cpensées\u201d de 1848 (dont le jeune Renan disaït qu'elles étaient \u201cl'os de ses os, et la chair de sa chair\u201d, mais qu'il ne publia, à titre de curiosité, qu\u2019en 1890, deux ans avant de mourir, à un âge où il n'y croyait plus ces \u201cpensées\u201d eurent, quarante-deux ans plus tard, une influence considérable et qu'on ne saurait trop souligner.\u201cL\u2019Avenir de la Science\u201d, ce fut la Loi et les Prophètes pour I'Université de la fin du siècle, Aussi bien la Sorbonne eut-elle, au début du nôtre, beaucoup plus d'importance \u201cculturelle\u201d que la Sorbonne d'après la première guerre mondiale.On a pu combattre l\u2019\u201cesprit\u201d de cette \u201cNouvelle Sorbonne\u201d \u2014 et c'est ce que nous fimes, pour notre part, au temps d'Agathon \u2014, mais c'est parce que cet \u201cesprit\u201d existait, que son action était réelle, profonde, représenté qu'il était par.de grands professeurs, un Durkheim, un Lanson, un Seignobos notamment.L'Université de cette période a eu ainsi une influence considérable et qu'elle a perdue par la suite.Ses maîtres, ses érudits, ses \u201csavants\u201d ne dédaignaient pas de s'adresser au public cultivé en publiant des études dans les grandes revues et dans les journaux; ils écrivaient des livres destinés à une élite de lecteurs et qui prenaient place dans ia bibliothèque de l\u2019honnête homme.Qu'il me suffise de nommer les essais d'un Gaston Paris, d'un Joseph Bedier, d'un Boissier, d\u2019un Emile Male, et, plus tard, d'un Paul Hazard, d'un Jérôme Carcopino.Force est de reconnaître que les universitaires d'aujourd'hui, dont on ne conteste ni la valeur, ni la \u201cscience\u201d, auraient presque le sentiment de déchoir s'ils écrivaient des ouvrages de cette sorte: ils laissent cela aux vulgarisateurs! C\u2019est la culture générale qui en pâtit, et I\"encyclopédisme\u201d qui s\u2019y substitue semble plutôt Un symptôme de régression.Savoir, culture et fructueuse paresse Je crois, au reste, que la \u201clittérature\u201d, dans le sens général du mot, est le principal élément de la \u201cformation culturelle\u201d.Pourquoi lit-on les oeuvres des grands écrivains, si ce n\u2019est pour réfléchit, pour penser, pour se nourrir?Ce que nous demandons, par exemple, aux romans d'un Balzac, c'est ce par quoi ils élargissent le champ de nos propres expériences et nous font participer à une plus large humanité.Donner le goût de lire, n'est-ce pas là ce qu'il faut entendre quand on parle de \"utilisation des loisirs\u201d?Les loisirs, en effet, ne \u201cs'organisent\u201d pas; ce n\u2019est pas une affaire de \u201cprogrammation\u201d! On les prend, et tout dépend de l'usage qu'on en fait.On ne fabrique pas plus les loisirs qu'on ne fabrique artificiellement la liberté, On parlait, dans ma jeunesse, de \u201cparesse fructueuse\u201d: cela voulait dire que, rien qu'à vivre, à respirer, on s'enrichissait, on réfléchissait, on pensait, on rêvait mieux.Aussi bien vivions-nous dans un milieu nourricier, fécondant.Ce genre de \u201ctravail paresseux\u201d, dont nous parlait Alain, exige d'ailleurs un temps immense, de grands loisirs, car il ne s\u2019agit pas là d'oisiveté et ne confondons pas la paresse avec l'engourdissement ou le sommeil.\u201cSi la jeunesse est niaise disait le jeune Radi- guet, c\u2019est faute d'avoir été paresseuse, Pour un esprit en marche, la paresse n'existe pas.\u201d || s\u2019agit de rester éveillé.Voilà ce que doit être le bon usage des loisirs, et l'objet de la culture dont on se préoccupe tant aujourd'hui.(La Nation frarçaist}) me mom mer ee a Tr a E MONITEURS ET MONITRICES jouent un rôle essentiel dans l\u2019organisation des loisirs à Eastview.Grâce à leur coopération, les autorités municipales peuvent appliquer le programme d'action que leur soumet le Conseil dés loisirs de la municipalité.On voit, dans CEST LA BALANCOIRE qui nous méne ensemble, répétent avec joie ces garçonnets et fillettes qui fréquentent assidäment le parc Kiwanis, au cercle Richard, a Eastview.El se i | cetle photo.un groupe de garçonnets et de fillettes d\u2019Eastview ' écoutant attentivement les directives que leur donne la monitrice Madeleine Thériault, pour la préparation de la \u201csoirée des amateurs\u201d, qui aura lieu jeudi prochain, (Photo Champlain Marcil) a balancer est d\u2019autant plus agréable que l\u2019on dirige soi-même sa balançoire, que l\u2019on soit petit ou un peu plus grand.(Photo Champlain Marcil) De la beauté sans souci! Elle s'utilise telle qu'elle sort de la boîte.Pas besoin de brasser, de diluer.Pas d'égouttures ni d'éclaboussures, ne coule pas sur le manche.S'étend facilement.mate EE wie , tu ss, 0g : ÿ Ë Sèche en 30 minutes, Donne un fini mat, lisse et uni.S'étend facilement sur le plâtre.la vieille peinture, les panneaux muraux, le papier-tenture.Même si vous peignez votre plafond, vous ne vous salissez pas.Et LUCITE* est lavable.Du Pont\u2026 /e nom qui mérite votre confiance OTTAWA Bond\u2019s Decor Limited 377, rue Bank L.Brasseur 195 V2, rue Rideau Canadian Tire 178, rue Kent (angle Laurier) Canadian Tire 1170, chemin Heron Canadian Tire 119, chemin Richmond HULL a Cr ent TR Bee Te Te a SA \\ 1, P P ; Heath Hardware Ltd.263, ch.de Richmond Ritchie & Nunn Ltd.280, ave Sunnyside Vandervoort Hardware Plaza Carlingwood EASTVIEW Canadian Tire 248, chemin McArthur Canadian Tire 92, rue Wellington Nettoyage facile et rapide.Pinceaux, rouleaux et plateau à rouleau se nettoient rapidement à l\u2019eau et au savon.Si vous en iépandez, essuyez avec un linge mouillé.Permet de faire des retouches sans stries ou traces de démarcation.LUCITE* masque le craquelage et les légères imperfections, MANIWAKI Lae me aa oa aa as dg a 6 sw a a 25 SE A a ya à IT CANADA Quincaillerie Kelly-Leduc Ltée 67, rue Wellington PROV.DE QUEBEC BUCKINGHAM Canadian Tire 381, rue Principale Canadian Tire rue Principale ei Une gamme moderne de couleurs.Pour boiseries, cuisines et salles de bains, et les murs et plafonds.utilisez l\u2019Émail Satiné DULUX* harmonisé avec les coloris de LUCITE*.Demandez les deux à votre distributeur.Se font en 22 ravissantes couleurs et en blanc.PEINTURE LUCITE* POUR MURS *Marques déposées NOTRE-DAME- DE-LA-SALETTE Magasin général J.-J.Boileau POLTIMORE J.B.McClelland & Son PROV.D'ONTARIO SMITHS FALLS Canadian Tire 38 est, rue Main matt ae el LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 Les responsables des loisirs d'Eastview pensent déjà à l'automne et sy préparent par René HOULD Rien ne sert de courir, il faut partir à point Cette maxime du fabuliste Jean de La Fontaine, les responsables des loisirs d\u2019East- view l\u2019ont bien comprise, et surtout, l'æppliquent quotidiennement.\u201cNous travaillons avec entrain à notre programme de loisirs pour l\u2019automne prochain, sans cependant négliger nos diverses activités d\u2019été sur les parcs municipaux\u201d, souligne M.Bernard Grand- maître, président du Conseil des loisirs d\u2019Eastview.Profitant de quelques moments de répit, durant le Carnaval d\u2019été qui se déroule présentement sur le terrain de l\u2019Ecole secondaire d'East- view, M.Grandmaître explique l\u2019organisation générale du conseil des loisirs qu\u2019il préside.Les loisirs municipaux \u201cLe directeur municipal des loisirs, M.Roland Groulx, compte sur la collaboration empressée des membres du conseil des loisirs, organisme bénévole composé actuellement de 12 citoyens d\u2019East- view, dont deux échevins, Le conseil prépare son programme d'action qu'il soumet ensuite au comité municipal des pares et de la récréation, pour étude et approbation.Le comite que préside l\u2019échevin Guy Cyr fait ensuite ses recommandations au Conseil municipal qui prend les décisions finales regardant la politique des loisirs a East- view\u201d, précisent MM.Grand- maitre et Cyr.Programme d'automne A compter de l'automne prochain, commençant à la mi-septembre, le conseil des loisirs a déjà en mains le programme d'action suivant : l\u2014une ligue de football pour les adultes, et une autre ligue pour les jeunes; 2 \u2014 des cours de culture physique et de gymnastique, des jeux de volley ball et autres activités intérieures, deux jours par semaine, à l\u2019école secondaire d\u2019Eastview, pour les élèves des Te et 8e années; 3\u2014 l'organisation d\u2019une ligue de quilles pour les élèves des écoles primaires, sous les auspices du comité des sports qui relève du conseil des loisirs; 4 \u2014 les danses et autres activités du club \u201cTeens\u2019 View\u201d, pour les jeunes garcons et filles, sous la divection de Mlle Paulette Belleau.\u201cH ne faut pas non plus oublier, souligne M.Groulx, les séances de films qui auront lieu à compter de septembre à la salle de la succursale d'Eastview de la Légion canadienne, le dimanche après-midi de chaque semaine.Ces films intéressent les jeunes, et aussi les adultes\u201d, dit-il.Clubs sociaux Les membres du conseil des loisirs ont noté, avec une grande satisfaction, la constante collaboration que leur apporte les divers clubs sociaux de la ville, pour l'aide : à la jeunesse.Pour l'année 1965, le budget municipal des loisirs est de $53,325, compris un budget additionnel de 19,200 pour des dépenses en immobilisations, telles que la construction de clôtures, l'aménagement de la tourbe, et autres travaux d\u2019embellissement des pares.Trois autres sous-comités du conseil des loisirs seront aussi très actifs, a3 I'automne, soit le Club 60 que préside Mme Pauline Charron, et Loisir musical, sous la présidence de Mme Thérèse Ché- nier.Le sous-comité des sports est présidé par M.Allan Brennan.Le conseil des loisirs compte aussi sur la participation des majorettes.sous la direction de Mme Claude Pagé, pour divers évé- nements sportifs et culturels.non, > 3 LE CONSEIL DES LOISIRS D\u2019EASTVIEW ne veut pas demeurer inactif.Pendant que se déroule le Carnaval d\u2019été et l'Exposition industrielle et commerciale d\u2019Eastview, il faut quand même songer aux activités de la saison d\u2019automne.On voit dans cette photo, à gauche, M.Bernard Grandmaitre, président du conseil, étudiant le programme de ces prochaines activités avec l\u2019échevin Guy Cyr, président du comité municipal des parcs et de la récréation et également membre du conseil des loisirs, (Photo Champlain Marcil) at >: GRANDE vente d'été de FOURRURES BELLES FOURRURES.GRANDES EPARGNES DANS CHAQUE GROUPE DE PRIX IL N'Y A QU'UN SEUL HOLT RENFREW! Et une seule vente d'été de fourrures telle que celle-ci.Depuis 128 ans, les fourrures ont été le plus grand amour et le premier souci de H.R.Elles sont imbattables dans toute gamme de prix.représentant la meilleure valeur que peut procurer l'argent.Nous vous invitons à choisir la vôtre parmi nos modèles exclusifs par Christian Dior de Paris, Ritter et Laurence Kaye de New York, ou par nos propres dessinateurs.Venez les voir maintenant pour avoir un choix plus grand.Cette collection est offerte à des prix plus bas que vous auriez pu penser.Entreposage gratuit jusqu'à demande H æ _ .\u2018+ - .- Aus se a.Aas) pe pi 0 Oo LT Conditions de paiement faciles R E NF R E W 182.rue Queen Stationnement gratuit, 1 h., au parc de stationnement de la rue Queen Nl PR ever | i ] AE Per j À 73 h A Boi ED An CR ig A GIs NOUVELLE AILE AU SEMINAIRE DE MAZENOD D'OTTAWA \u2014 Une nouvelle aile sera construite au séminaire de Mazenod, maison de formation oblate, chemin Smyth, à Ottawa.Les travaux qui débuteront incessamment ont été confiés à la maison L\u2019Abbé Construction, alors que les plans en ont été préparés par l'architecte Louis-J.Lapierre.L'édifice, qui sera de brique grise et agrémenté de panneaux de ciment, s\u2019étendra sur une longueur de 156 pieds et une profondeur de 90 pieds à l\u2019arrière même de la chapelle de institution.Erigée au coût de $400,000, l\u2019aile sera partagée en trois planchers: le sous-sol, le rez de-chaussée et un étage.Eile comprendra un gymnase, quatre salles de cours, quatre dortoirs, deux salles de récréation, deux salons et une grande salle de réunion, le tout s\u2019ajoutant aux classes, dortoirs, infirmerie, chapelle, bibliothèque, cuisine, réfectoires, chambres des Pères et des Frères Oblats, salles de communauté et buanderie du bâtiment actuel, qui a été édifié en 1960.\u201cUne fois les travaux terminés soit pour Noël prochain, de confier le supérieur, le Père Gérard Morin, o.mi, le séminaire de Mazenod, dans son entier, pourra accueillir quelque 160 adolescents des 9e, 10e, 11e et 12e années.\u201d (Photo Champlain Marcil) BOUSILLE ET LES JUSTES \u201cBousille et les justes\u201d! À première vue, c\u2019est une pièce typiquement \u201cjoual\u201d qui raconte les dessous d\u2019un procès pour meurtre.Puis, on se rend compte que la pièce est une critique ~~ une critique très dure d\u2019ailleurs \u2014 de notre société et de nos institutions nationales.Et, à mesure que se déroule la pièce, on voit, derrière un régionalisme canadien- français, une tragédie universelle: celle de l'innocence bafouée.La pièce relate l\u2019histoire d\u2019une famille dont le fils cadet est accusé de meurtre.Pour obtenir son acquittement, la famille est prête à employer tous les moyens à partir du pèlerinage à Ste- Anne jusqu'au faux témoignage.Au centre de la pièce se trouve Bousille, un des personnages les plus émouvants du théâtre canadien.Face à l'injustice, au compromis facile, à l\u2019égoïsme et même à la Au Hibou méchanceté, Bousille n'a que deux anmes à apposer: la simplicité et la tendresse.Autour du personnage principal, Gélinas à créé une série de \u201ctypes\u201d canadiens- français.Il a su les choisir en sorte que, tous ensemble sur une scène, ils illustraient assez bien quelques problèmes québécois.Gilles Provost, dans le rôle de Bousille, a été excellent.On sait qu\u2019il est très difficile pour un comédien de jouer un rôle qui a été écrit pour un autre.Provost s\u2019en est très bien tiré.Il a joué avec sensibilité et a su être très émouvant a certains moments.Je: veux souligner, également, sa mimique des plus expressives.Ceci dit, je me refuse à faire une appréciation de la mise en scène et du jeu des autres comédiens, ; Le spectacle n\u2019était tout simplement pas prêt à être présenté en public.Souvent, une première au théâtre res- serable plus à une générale.Ici, ce n\u2019est pas le cas: on était encore loin de la répétition générale.Il serait donc injuste, je crois, de poser un jugement sur un spectacle du genre.La pièce sera peut-être bien rendue en fin de semaine; je D\u2019en sais rien, Pour l'instant, ce que j'ai vu, mardi soir, n\u2019avait rien d\u2019impressionnant.Mais comment donner une appréciation d\u2019un travail qui n\u2019est pas terminé?Il est malheureux que Provost qui, il y a deux semaines, nous présentait un spectacle bien travaillé, bien pensé, et bien joué, revienne à la char- £e avec une pièce qui est loin \u2018d\u2019être prête à être présentée au public.* J'ai rarement vu, sur une même scène, autant de confusion: bafouillage, erreur con- \u201ctinuelle dans les prénoms, oubli du texte, soda devenu Gi- ni, fou rire d\u2019un comédien, noir total avant la fin de la pièce, tout y était.A travers tout cela, j'ai quand même bien aimé, ou- Loblaws dites | Gagnant de $100 M.ROBERT HEENEY, 2116, promenade Keepawa Vous aussi pouvez gagner LY Gagnante de $200 Mme ALICE GLANVILLE, 489, avenue Mansfield Ee » 0 ed de larg Gagnante de $100 Km emo, Gagnants du concours ent \u201d\u201d RX 3 Bs | durant ce grand concours! tre le jeu de Provost, celul de Michéle Charbonneau.Elle a joué avec beaucoup de sincérité le rôle de l\u2019ex-amie de l\u2019accusé.\u201cBousille et les justes\u201d, de Gratien Gélinas, est présenté au Hibou jusqu\u2019à dimanche soir dans une mise en scène de Gilles Provost.Les principaux comédiens sont, outre Gilles Provost, Gérard Anderson, Gabbi Hupé, Eugène Laurin, Thérèse May, Cécile Déziel, Lucien Létourneau, René Rozon et Michèle Char- bonneau.EARLTON (DNC) \u2014 Le Conseil d\u2019Armstrong a annoncé cette semaine que M.Maurice Perreault, d\u2019Anson- ville, occupera désormais le nouveau poste de secrétaire en remplacement de M.Alfred Héroux, qui prend sa retraite.On a annoncé qu'un vote sera tenu le 9 août, de 9 heures de l\u2019avant-midi à 7 heures du soir, au Bureau ait été soumis en janvier dernier à \u201cOntario Water Ressources Commission\u201d de Toronto.Le coût de ce projet serait estimé $132,560.De plus, le maire d'Eariton fit part au Conseil d'une lettre qu'il avait reçue d\u2019un contribuable à effet qu\u2019une odeur nauséabonde se dégageait d\u2019un fossé devant sa demeure.Mais le Conseil admit que ceci était du ressort d'éliminer l'odeur désagréable qui s'y dégage.De plus, on déclara que les soumissions en ce qui concerne le transport de la pier- Nommé secrétaire du Conseil d'Armstrong re broyée sont maintenant closes.Jusqu'ici $140,083.08 ont été dépensés pour l\u2019entretien et les travaux de la voirie.POSITION OFFERTE CAISSIERE D'EXPERIENCE DEMANDEE Les candidates devront faire une demande par écrit, seulement, mentionnant âge, scolarité, expérience et date disponible.Faire parvenir cette municipal afin que les résidants du village puissent se prononcer pour ou contre l\u2019installation d'un système d\u2019égouts à Earlton.Il semble que ce projet d'installation du Conseil du village.À cet demande au gérant de la Caisse, effet, un nouveau ponceau a Caisse Populaire Notre-Dame été installé à cet endroit et de Lourdes d'Eastview, Ltée il semble que le fossé sera 233, ch.Montréal Eastview nettoyé éventuellement afin LES croquettes SHUR-GAIN nl pour les C pour les chiens Ces CROQUETTES sont une nourriture de qualité supérieure, à haute teneur en viande de boeuf.C\u2019est au Centre de Recherches en alimentation animale le plus important en son genre au Canada qu\u2019on a mis au point cette formule unique en valeur nutritive et en saveur.Votre chien raffolera des CROQUETTES SHUR-GAIN.Servez- les sèches ou avec de l'eau.L'homme dont le métier est de vous aider à mieux nourrir vos animaux, le fabricant SHUR-GAIN de votre - localité, est à votre disposition, et vous Bs renseignera sur le service de livraison a domicile.croquettes NL gti Robert L\u2019'HEUREUX 52 A GAUCHE « .Un ensemble de voyage idéal Voici un trois pièces en tricot, au veston d'un charme sans précédent ! Tout laine aux teintes fraises et coquille, bleu de Hollande et bleu pâle, caramel \u2018 et gruau.Tailles 10 à 20.49.95 Chacun AU MILIEU .un vrai point de mire pour l'automne ! .Un ravissant trois-pièces en tricot tout laine et à points de bourrellerie, Teintes bruyère d'Oxford à surblouse coquille, caramel et gruau, vert bruyèra et poire.49,95 Tailles 8 à 20.A DROITE .d'une coupe étudiée pour la fin du jour \u2014 et pour fe jour ! Un trois-pièces tout laine amenuisant, en tricot à motif et à luxueux col en satin piqué, poches à rabats et revers aux manches, Noir, fraises, bleu Baltique.49.95 Tailles 8 à 20.RAYON DES TAILLEURS POUR DAMES.DEUXIEME ETAGE, EN VILLE AINSI QU'A NOS MAGASINS DE BILLINGS BRIDGE ET DU WEST END présente .les TRICOTS DEUX souples et luxueux signé Butte Knit LEON aL, REY 2 = am = pen / + A - J p > ar ES ma.è très se + 3 A RATING ir aA RER TI SL (a M à TES TE ERE mme me CAES Ex d FEN D Se a = WASHINGTON (AFP) \u2014 La NASA a fait savoir officielle ment hier à Washington que le prochain vol Gemini\u201d de deux astronautes américains commencera le '9 août.Il durera huit jours et comprendra 122 révolutions autour du globe.Le chef - pilote sera l'astronaute Gordon Cooper et il aura pour second Charles Conrad, Il s'agira du second vol orbital de Cooper qui, en mai 1963, était resté pendant 34 heures dans le cosmos.Sa prochaine performanee, souligne la NASA, fera de lui l'homme qui aura passé le plus de temps dans l'espace.La durée du vol de Cooper et Conrad, ajoute l\u2019administration spatiale, correspondra à celle du voyage aller et retour dans la lune projeté par les Etats-Unis avant la fin de cette décennie, avec l'exploration de cet astre par une équipe de deux pilotes \u2018Apollo\u2019, L'objectif du vol *\u201cGemini-5\" du mois prochain sera de démontrer que la non-pesanteur prolongée ne menace pas la sun- té de l\u2019équipage et que des astronautes bien exercés peuvent exécuter leurs missions avec efficacité pendant la durée de celles-ci.L'équipement utilisé pour ta première fois par des astronautes américains dans un mois comportera notamment un \u201c\u201cradar de rendez-vous destiné à faciliter le rapprochement de la cabine \u2018\u2019Gemini-5\u2019\u201d avec un satellite lancé à partir de celle-ci tout au début cu vol.I! n\u2019y aura pas de contact physique effectif entre la cahine des deux pilotes et le rdanétoïde qu\u2019ils auront largue.Une innovation Pour la première fois aussi, les cosmonautes américains utiliseront, au cours de leur randonnée spatiale, une batterie électrochimique.Il s'agit là, précise la NASA, d\u2019une importante innovation.Le courant est produit par la réaction hydro- | Le prochain vol \u201cGemini\u201d, le 19 août, pour 8 jours gène - oxygène.À la différence d\u2019accumulateurs conventionnels qui se bornent à stocker de l'énergie électrique, la batterie électrochimique produit en réalité celle-ci.La NASA révèle également que Cooper et Conrad graviteront autour de la terre entre 100 et 170 milles d'altitude.A plusieurs reprises enfin, les deux pilotes tenteront, en plein vol, de se rapprocher du satellite qui aura été lancé à partir de leur cabine.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 Affaire d'espionnage Thomas Galbraith a gain de cause contre le Daily Express LONDRES (AFP) \u2014 Dernière séquelle de l'affaire d\u2019espionnage Vassall qui, en octobre 1962, avait ébranlé le cabinet Macmillan: M.Thomas Galbraith, à l'époque lord civil de l\u2019Amirauté, a eu hier gain de cause dans le procès en diffamation qu\u2019il avait intenté au journal \u201cDaily Express\u2019.Ce dernier, condamné par la haute cour à lui verser \u2018\u2018une somme substantielle\u201d en dommages et intérêts, avait laissé entendre, lors de l'affaire Vas- sall, que le lord civil de l\u2019'Amirauté entretenait avec l\u2019espion, employé dans ses services, des \u2018relations particulières\u2019.Vassall avait été condamné & \u2019 18 ans de prison pour espioñr nage au profit de l'URSS.chez durant la Vente fourrur d'août .C'est la nouvelle vague en fait de fourrure au cachet à la fois jeune et pratique, de coupes les plus.flatteuses et les Vous aurez le choix de manches bracelets ajustables, à revers ou à pleine longueur.de dos modifiés 4 ample silhouette \u201cA\u201d.de collets de coupe et de grandeurs qui sauront plaire aux plus exigeantes.eC plus convoitées ! .Venez fixer votre choix parmi ces nouvelles interprétations horizontales de créations en fourrure, en castor \u201cRoyal\u201d teint brun.de notre propre vison \u201cMajestic\u201d du Canada .ou encore, |'apprétage charmant du chat sauvage ou des pattes de vison au charme mis en relief.de manteaux réversibles.de tailles cintrées facultatives et de ceintures .Un agencement de fourrures telles que le lynx, le renard de Norvège, le chat sauvage cérusé, noir, la 'zibeline et le vison, avec du suède, du cuir, du veau et du poney, apprêtés avec art pour flatter et captiver jeunes et moins jeunes ! Quatre modes d\u2019achat au comptant mensualités différées \u2014 mise de Un dépot minime suffira a retenir votre manteau jusqu'à l'automne, au moment de la livraison.es ASSORTIMEN Manteaux É MANTEAUX â contrastantes.Mouton ; glaise, en brun, noir JAQUETTES * Ecureuil à Vison ranch Pattes de vison ETOLES SALONS Dé LA F AE Ct Pats Fad rR Se Ton al it [I » NR RRA pour inaugurer notre vente musqué teint rose beige et rasé, ] 3 à pastel.Rat musqué de coupe horizontale, teint noir.È Chat sauvage naturel et cérusé.ÿ en vison pastel du Canada OURRURE, REZ- SEE la martre teint - a crédit côté * EXCEPTIONNEL \u2014 Jaquettes Etoles 53(( & Mouton de Perse teint noir à garnitures unies ou de Perse gris naturel à garnitures unies ou contrastantes, Veau, teint à l'an- Manteau en rat garni de vison ou fauve.Mouton Perse teint noir et brun Kolinsky Castor 3 DE-CHAUSSE DES i p Id re.Il Cy, OTTAWA $a we aN Ta tT Te ATT a ue Cate re HE a a ta Ce WR Wer STS Ta PRG i L ER Bl 4 D D .M) om Be A.oe a TE ¢ + GASIN DE BILLINGS ERNE SERNA TARE SA vor - =» >» » ow oa» » » ra a = / 1 I A ps A #2 0 ne = A \u201crN mR as moe ms mA mw san Ak As A va er a a LY [3 - qu .Ly a \u201ca i A [ \u201d Lu A A > NAL po \u2026 m4 me aR Aw Wee = CRA N LOIR 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 La portée des entretiens MOSCOU (AFP) \u2014 Le séjour \u201cprivé\u201d de neuf jours à Moscou de M.Averell Harriman, ambassadeur itinérant des Etats-Unis, a pris fin mercredi soir aprés une seconde rencontre d\u2019une heure quarante avec M.Alexis Kossyguine.Comme lors de la première conversation avec le président du conseil de l'URSS, qui avait duré plus de trois heures, le 15 juillet dernier, M.Harriman était assisté de l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Foy Kohler, et un secrétaire de l'ambassade, M.Marshall Brennan, spécialiste des langues russe et chinoise ainsi que des problé- mes d\u2019Extréme-Orient.Etaient aux côtés de M.Kos- syguine, M.Michel Smitnovski, chef de la section Amérique du Nord au ministère des Affaires étrangères, et deux interprètes chevronnés, M.Oleg Troyanov- ski qui avait accompagné M.Khrouchtchev dans la plupait eue avec M.Kossyguine, le 15 de ses grandes tournées à l\u2019é- juillet dernier, et qu\u2019il ne ferait tranger et notamment aux aucun commentaire sur la na- Etats-Unis, et M.Victor Sukho- ture de ses entretiens.diev.Opinions différentes A l'issue de cet entretien, M.En l'absence de toute intor- Averell Harriman s\u2019est borné à mation concrète sur une quel- déclarer que sa conversation conque \u2018\u2019ouverture\u2019\u2019 dans la cri- faisait suite à celle qu'il avait se vietnamienne, démentie d'ailleurs, après la première rencontre du 15 juillet, à Washington comme à Moscou, les observateurs se contentent de noter le fait que le chef du gouvernement soviétique ne s'est pas refusé à recevoir l\u2019envoyé du Président Juhnson et à procéder avec lui à deux vastes 5.ed Harriman-Kossyguine demeure inconnue raissent cependant aujourd'hui plus éloignés que jamais.Entre ses deux entrevues tours d'horizon politiques, dans lesquels le Sud-Est asiatique a dû nécessairement figurer en priorité.avec M.Alexis Kossyguine, Les points de vue des deux l'ambassadeur itinérant des gouvernements, tels qu'ils ont Etats-Unis a utilement et, conformément à son programme, agréablement passé son temps.C\u2019est ainsi qu\u2019il a rencontré le été exprimés de part et d'autre au sommet, pendant le séjour à Moscou de M.Harriman, pa- COMPTE BUDGETAIRE $10 retiendront la fourrure de votre choix.Jusqu'à 24 mois pour solder OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES \u201cdes Notre 62e célèbre en VENTE de FO! présentant depuis ses débuts en affaires Vous avez été témoin de fameuses ventes de fourrures chez Dworkin, mais jamais d'une vente d\u2019une telle ampleur.Nous avons\u2019 préparé ce grand événement annuel il y a des mois passés et, à ce moment, nous nous sommes procuré près d'un quart de million de dollars de magnifiques fourrures provenant des quatre coins du monde pour cette vente.De plus, grâce à l'énorme pouvoir d'achat Dworkin, nous les avons obtenues à un bas prix.En somme, c'est une double économie.Vous choisissez la fourrure de votre choix au bas prix phénoménal régulier de Dworkin et grâce 3 nos \u201ctuyaux\u201d et a nos \u201cachats sages\u201d, vous économisez encore plusieurs dollars de plus.De plus, le choix est extraordinaire.Vous y trouvez presque toutes les fourrures imaginables, et dans tous les modèles: mouton de Perse pleine longueur, rat musqué ou loutre, jusqu'aux coquettes capes de vison pastel, toutes de fameuse qualité, il va sans dire.Chaque fourrure que nous vendons comporte la fameuse garantie Dworkin.Vous vous devez de venir nous voir durant cette vente et essayer les fourrures de votre choix.Nos experts sont ici pour vous conseiller.PROFITEZ DES AUBAINES SUIVANTES AINSI QUE DE NOMBREUSES AUTRES CHEZ DWORKIN ETOLE DE KOLINSKY NUANCE VISON $149 SUPERBES MANTEAUX DE CASTOR CANADIEN 3795 MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE Mirteint ou vison saphir) 9299 JAQUETTES DE VISON CHINOIS cine 3177 MANTEAU D'OPPOSSUM AMERICAIN $399 JAQUETTES DE VISON PASTEL CANADIEN nature.$695 MANTEAUX DE CASTOR CANADIEN RASE ronce $950 FONCE (garnis de vison mutation pile) AVEC $220 MANTEAUX DE MOUTON LEGER MANTEAUX DE CASTOR RASE $399 LUXUEUX MANTEAUX DE KOLINSKY (sine punter (teint) NATUREL RASE A RAYURES HORIZONTALES NATURELLES (mouton suivant procédé) COLLET VISON PASTEL (castor naturel et teint) QUELQUES AUBAINES DE LA VENTE DE FOURRURE D'AOUT DWORKIN $1295 MANTEAUX DE VISON PASTEL NATUREL MANTEAU DE CHAT SAUVAGE À LONG POIL 3499 $279 A BOUT GIVRE ET RAYE HORIZONTALEMENT GRIS NATUREL de haute qualité (pleine longueur) JAQUETTES DE MOUTON DE PERSE \u2018qarmitere de vison saphir MANTEAUX DE PEAUX DE SEAL DU CAP £ouxe (avec garniture de vison saphir) MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE MANTEAUX DE DOS DE RAT MUSQUE DU NORD (teint pastel ou brun Havane) MANTEAUX DE MOUTON DE PERS TEINT BRUN (garnis de vison pastel ou ranch) $297 5377 3299 3895 GRIS NATUREL (garnis de vison saphir) ETOLES DE VISON PASTEL CANADIEN NATUREL MANTEAUX DE LOUTRE CANADIENNE RASE mine: MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE (garnis de vison saphir ou iris bleu) GRIS FONCE NATUREL ministre de Agriculture, M.Vladimir Matskevitch, et plusieurs autres personnalités soviétiques et qu'il a assisté au festival cinématographique de Moscou.Avec les nombreux journalistes occidentaux qu'il a également rencontrés, M.Averell Harriman, est resté sur une prudente réserve se bornant à die qu\u2019il n\u2019était pas venu a Moscou pour \u2018\u2018négocier\u201d\u2019.Les délégués visitent FU.de Moscou MOSCOU (PC) \u2014 La délégation parlementaire canadienne en visite en Union soviétique s'est rendue hier à l'université de Moscou et à une exposition.La délégation qui est composée de 12 députés et de deux sénateurs a visité l'université de Moscou, la plus importante d\u2019Union soviétique et une exposition permanente composée de 73 pavillons où sont illustrées les | grandes réalisations économiques de l'URSS.Après un séjour de deux jours l à Moscou, ils prendront l'avion aujourd\u2019hui pour Tiflis en Géorgie où ils visiteront quatre villes.La délégation fut reçue au bâtiment central de l\u2019université, un édifice de 32 étages qui domine les collines Lénine un peu en dehors du centre de la ville par le vice-recteur de l\u2019université, M.N.À.Seleznev.Ce der- nie a répondu aux questions des parlementaires canadiens qui ont ensuite visité l\u2019université: laboratoires, salles de lecture, montages scientifiques et même une cafétéria.A l\u2019exposition, les délégués canadiens ont regardé diverses maquettes techniques et scientifiques.Ils ont été particulière- | ment intéressés par les modèles de vaisseaux spatiaux que les Soviétiques utilisent actuelle ment dans leurs explorations de l\u2019espace.: Le président de la Chambre.M.Allan MacNaughton, a été si impressionné par exposition qu\u2019il a demandé à un des res ponsablés: \u2018\u2018J\u2019espére que vous allez apporter toutes ces pieces à l\u2019Exposition de Montréal en 1967.\u201d La délégation comprend entre autres: M.T.C.Douglas, chef du Nouveau Parti démocratique: M, Réal Caouette, chef du Crédit social, et M.Maurice Rinfret, député libéral de Mont- réal-Saint-Jacques.A quand la nouvelle conférence! LONDRES (AFP)\u2014Les perspectives d\u2019une nouvelle réunion de la conférence de Genève de 1954 sur l\u2019Indochine, portant aussi bien sur la situation au Laos que sur le conflit vietnamien, ont été évoquées hier au cours du déjeuner que le Premier ministre britannique, M.Harold Wilson, a offert en I'honneur du chef du gouvernement laotien, le prince Souvanna Phouma, qui effectue une visite officielle de deux jours en Grande-Bretagne.Le ministre des Affaires étrangères, M.Michael Stewart, qui assistait à ce déjeuner, devait immédiatement après s'entretenir avec le prince Souvanna Phouma d\u2019autres questions concernant le Laos, notamment de l'avenir de la Commtssion internationale de contrôle.Aux termes de l\u2019article 19 du protocole à la déclaration sur la neutralité du Laos, signé à Genève le 23 juillet 1962, les coprésidents britannique et soviétique de la conférence devaient soumettre dans un délai de trois ans un rapport au sujet de la cessation de l\u2019activité de la commission.En l\u2019absence d'un accord entre Londres et Moscou \u2014 ainsi que de toute objection de la part des autres pays participant à la conférence de Genève \u2014 le gouvernement britannique estime que la commission doit continuer de fonctionner.Elle comprend l\u2019Inde, qui la préside, le Canada et la Pologne.Déclaration de Phouma \u201cIl faut régler le plus rapidement possible le problème de l\u2019Indochine dans son ensemble et convoquer à cet effet la conférence de Genève de 1954\u201d a déclaré le prince Souvanna Phouma, à l'issue de son entre- i tien au Foreign Office avec le ministre britannique des Affaires étrangères.Comme ci lui demandait al ce dernier et le Premier minis tre M.Harord Wilson, aves lo quel il avait conféré auparavant, étaient d\u2019accord avec ce point de vue, le chef du gouvernement ieotien a indiqué qu\u2019ils étaient d'accord mais que la convocation d'une nouvelle conférence de Genève dépendait également de l\u2019acceptation des autres parties intéressées.Fr me 2 ue ae Far Aer 2 2 A =, 5, Emplois \u2014 Carrières AVOCAT Jusqu'à $10,700 selon la compétence INDEMNITE D'ISOLEMENT EN PLUS ministère de la Justice WHITEHORSE, Territoire du Yukon Faire fonction de sous-archiviste de biens-fonds et des sociétés de dépôt; fournir des conseils d'ordre juridique.et rédiger des ordonnances et des documents juridiques.Les candidats devront être membres du Barreau dans une province ou un territoire du Canada et posséder une expérience suffisante de la pratique du droit.Faites parvenir votre demande SANS DELAI à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.Prière de rappeler le numéro de concours 65-863.Les formules de demande devront parvenir au plus tard le 30 JUILLET 1965 ATHENES (AFP) \u2014 La crise elle entraîner à brève échéance \u201cchypriotes et une nouvelle tension à Chypre même?L'attitude réservée adoptée par le gouvernement de Mgr.Makarios envers celui de M.Novas et les réactions hostiles de la plus grande partie de l\u2019o- pinior grecque chypriote envers les nouveaux dirigeants d\u2019Athènes le font redouter.Les milieux gouvernementaux grecs soulignent que Mgr.Makarios a, jusqu\u2019à présent, volontairement ignoré le nouveau gouvernement grec à qui il n\u2019a pas adressé de félicitations.Selon toute apparence, les TRADUCTEURS ANGLAIS AU FRANÇAIS Jusqu'à $6,900 par année ; Bureau des traductions, gouvernement fédéral, OTTAWA Le gouvernement du Canada cherche un bon nombre de traducteurs pour travailler à Ottawa au niveau de Stagiaire ($4560), Traducteur 1 ($4860- $5700) et Traducteur 2 $6000-$6900).Des promotions peuvent s'obtenir jusqu'à un salaire maximum de $13,500.QUALITES REQUISES: diplôme universitaire (au moins B.A.) OÙ bonne instruction combinée avec deux années d'expérience en traduction ou l'équivalent dans un domaine connexe.Faire parvenir votre demande à la Commission du service civil, Ottawa 4, en rappelant le numéro de concours 65-7000.gouvernementale grecque va - tune crise des relations gréco- La crise grecque des répercussions à Chypre ?relations officielles entre Athènes et Nicosie sont actuellement réduites au minimum.La presse 1a plus proche de Mgr.Makarios ne se prive pas d'attaquer avec une vigueur chaque jour croissante les nouveaux ministres grecs, notamment le ministre de la défense nationale, M.Stavros Costopou- los, qui détenait le portefeuille des Affaires étrangères dans le dernier gouvernement Papan- dreou et qui est accusé d\u2019avoir constamment freiné l'effort défensif de ia République de Chypre.St! conc ve gouvernement Novas se maintient au pouvoir après le vote de confiance, la collaboration entre Athènes et Nicosie mettra longtemps à se rétablir.Une crise entre grecs et chy- priotes, estime-t-on à Athènes, serait d'autant plus fâcheuse qu'un fort contingent de \u2018\u2018conseillers militaires\u201d grecs est stationné dans l'Île.Ces hommes sont placés sous les ordres du général Georges Grivas qui jouit de la confiance des nouveaux dirigeants grecs, mais de moins en moins, sem- ble-t-il, de celle de Mgr.Makarios.La presse chypriote va jusqu\u2019à accuser le général Grivas de préparer, sur les ordres d'Athènes, le renversement de l\u2019eth- narque.Le moins qu\u2019on puisse dire est que la collaboration en- LONDRES (PC) \u2014 Le Canada enverra 240 interprètes au Festival des Arts du Commonwealth à l\u2019automne, soit le plus grand nombre d'artistes qui aient jamais représenté un pays dans un autre pour un seul festival, déclarait hier aux journalistes le haut commissaire canadien à Londres M.Lionel Chevrier.Quatre compagnies du Canada participeront à ce festival: SURINTENDANTS REGIONAUX DU SERVICE SOCIAL Jusqu'à $8,460 plus indemnités septentrionales allant jusqu'à $1,860 par année, selon le lieu de l'emploi et l\u2019état civil du fonctionnaire Ministère du Nord canadien et des Ressources nationales INUViX et FORT SMITH, TERRITOIRES DU NORD-OUEST Ces postes offrent l'occasion d'apporter une contribution unique au domaine du service social, en participant au progrès et au développement des ressources humaines du Nord canadien, Les diplômés d'une école reconnue de service social qui possèdent plusieurs années d'expérience en ce domaine, y compris du travail de surveillance ou d'administration, sont invités à faire leur demande.Avantages: congé annuel, congés de maladie, régirrie de pension à la retraite, transport payé lors des vacances, soins médicaux et dentaires et logement confortable à loyer raisonnable.Soumrettez IMMEDIATEMENT votre demande en utilisant la formule CSC 100F ou une brève description de\u2019 votre expérience et de votre instruction et faites parvenir à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.Prière de rappeler le numéro de concours 65-2066, BS EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE Ministère de l'Education Adjointe à la division de l'enseignement secondaire professionnel Traitement initial selon la compétence: $8,200 ou $9,000 FONCTIONS: Sous la responsabilité immédiate du chef de la division de l'enseig daire prof 1, participer de façon déterminée par les autorités à l'élaboration des lois et règlements que nécessitent l\u2018instauration du nouveau cours secondaire polyvalent et son fonctionnement rationnel ultérieur.Orienter et diriger l'enseignement secondaire professionnel féminin selon les législation et règlementation promulguées.De \u2018façon particulière, inspirer l'aménagement pédagogique des écoles en ce qui concerne les options féminines, ou métiers féminins, selon fes plans régionaux établis et acceptés par les erganisines régionaux et l'autorité ministérielle et participer à sa réalisation.Collaborer avec les directions générales des commissions scolaires à l'erganisation et à la direction du personmel enseignant et dirigeant de la section professionnelle féminine selon certaines orientations en vue d'un fonctionnement efficace.Préparer et assurer l'intégration (totale ou partielle) des écoles professionnelles féminines de niveau secondaire en collaboration avec le Service actuel de l'Enseignement spécialité.QUALIFICATIONS MINIMA REQUISES: Formation universitai« re ou l'équivalent.Bonne connaissance des structures du ministère de l\u2019Education.Expérience dans l\u2019enséignement professionnel féminin et si possible dans la surveillance.Sens de l'organisation.Qualités personnelles appropriées.+ nr s S'inscrire immédiatement au moyen de la formule \"demande d'emploi\u2019 de la Commission du service civil, dont les bureaux sont situés au 50, rue Saint-Joseph est, Québec et 1454, rue de la Montagne, bureau 203, Montréal.Les demandes d'admission seront acceptées jusqu'au 6 août 1965.Mentionner le numéro 65-1028.le Théâtre du Nouveau Monde, de Montréal; l'Orchestre Symphonique de Toronto, le Royal Ballet de Winnipeg, et i\u2019ensemble folklorique Les Feux F'ol- lets.M.Chevrier et M.lan Hunter, directeur britannique du Festival, donnaient une conférence de presse à la Maison du Canada, au sujet des détails du programme canadien dans le cadre de ce festival de 16 jours, commençant le 16 septembre.La participation canadienne est la plus importante parmi les 17 pays du Commonwealth, qui seront représentés.Sir Laurence Olivier, directeur du Théâtre National de Grande-Betagne, et l'un des membres du Conseil du Festival, a offert les locaux du Théâ- Il crée un précédent NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Le président de la 19e assemblée générale, M.Alex Quaisth Sackey (Ghana) a envoyé une \u201cnote\u201d aux chefs des délégations auprés des Nations unies pour leur faire savoir qu\u2019il était à la disposition des groupes régionaux des pays membres pour présenter sa candidature a la présidence de la 20e assemblée générale qui se réunira le 21 septembre.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de l'ONU qu\u2019un président sortant pose sa candidature à la présidence de l'assemblée suivante.Aucun président n\u2019a d\u2019ailleurs été réélu jusqu'ici puisque la présidence n\u2019est encore jamais revenue deux fois au même pays.Cependant, M.Quaison Sa- ckey, qui est aussi depuis peu ministre des Affaires étrangères du Ghana, estimerait que le groupe africain qui l\u2019avait désigné comme candidat à la présidence de la 19e assemblée générale a été en quelque sorte \u201cvolé\u201d de sa présidence, puisque cette assemblée, paralysée par la question des paiements arriérés des opérations de paix, ne s\u2019est pour ainsi dire pas réunie.Les Etats-Unis ne seraient pas mécontents, dit-on, de voir M.Quaison Sackey réélu, car la présidence de la 20e assemblée générale devait, en vertu d\u2019un accord tacite, revenir pour la première fois au représentant d\u2019un pays socialiste.L\u2019Union soviétique, d'autre part, pourrait, dit-on également, accepter cet arrangement pour faire une faveur au groupe afri- cain.Coon tonsatn ae 174, .pas CONTENTS 28.28 IMPEMAL OUNCES Représentation record .du Canada au Festival des arts du Commonwealth tre National, autrefois le \u201cOld Vic\u201d, pour les représentations de la troupe de théâtre mont- réalaise durant deux semaines.Le Théâtre du Nouveau-Mon- de, compagnie de 37 membres est sous l'égide du directeur artistique Jean Gascon.Celui-ci est déjà connu dans les milieux de théâtre en Angleterre, pour son travail avec la troupe de Stratford, Ontario, qui avait par ticipé l'an denier au Festival de Théâtre de Chichester, dans le Sussex.aura-t-elle tre le commandant en chef et les dirigeants chypriotes laisse à désirer.Première grave conséquence de cette détérioration des relations entre grecs et chypriotes l'influence apaisante qu\u2019Athènes exercait sur Nicosie va disparaître et les élements extrémistes de l'île risquent de reprendre le dessus.Ce n\u2019est pas un secret qu'il avait faïlu aux ministres grecs MM.Costopoulos et Garafoulias de longs efforts pour persuader Mgr.Makarios ei ses collaborateurs de la nécessité de.lever le blocus imposé aux turcs chypriotes.Peu à peu, une situation presque normale s\u2019était rétablie dans l\u2019île.Ne risque-t-on pas d'assister, un jour prochain, à une nouvelle flambée d\u2019incidents qui entraîneraient presque fatalement une tension des relations entre la grèce et la Turquie?Dès maintenant d\u2019ailleurs, les négociations que l\u2019on était péniblement parvenu à amorcer entre la Grèce et la Turquie sont arrêtées, aussi bien à Athènes où l'on discutait sur la pacification de l\u2019île, qu'a Ankara où .on abordait, avec de grandes Le \u2018\u2018Nouveau-Monde\u201d présen-, tera \u2018Klondyke\u201d, un texts de Jacques Languirand et musique de Gabriel Charpentier, et \u201cL'E- cole des Femmes\u201d, de Moliére.Les Feux Follets prendront I'affiche durant deux semaines avec leur \u2018\u2018Mosaique Canadien- pe\u201d, illustrant le Canada d'un océan à l\u2019autre.L'un des deux timbres-poste spéciaux émis en Grande-Bretagne en l'honneur du festival, représente Les Feux Follets.difficultés le fond du problème de Chypre.Quand pourront-elles être reprises et un gouvernement grec disposant d'une majorité fragile, soutenu par la droite que l\u2019on rend responsable du premier échec dans la recherche d\u2019une solution chypriote aura-t- | il assez d'autorité pour mener à bien une négociation aussi délicate?; Autant de questions que l\u2019on commence à se poser à Athé- nes avec inquiétude.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 ! NAAT SOG OB SBCs\u201d © VOT Coal Or 00m 0\u201d 0 LY 41 4.Vol 5 4 4 * Tie LAA EE SUAS oP Privé d'une réduction ?WASHINGTON (AFP) \u2014 L'escalade financière de la guerre du Vietnam va peut-être priver le contribuable américain de la nouvelle réduction d'impôts que le gouvernement lui avait laissé espérer pour l\u2019année prochaine.Des déclarations faites au cours des deux derniers jours par plusieurs représentants de l'administration devant une commission du congrès qui étudie les «ffets à long terme de la politique budgétaire sur l\u2019évolution de l\u2019économie, il ressort que le gouvernement américain sera beaucoup moins tenté de réduire à nouveau les impôts, comme il le fait depuis deux ans, si ses dépenses militaires au Vietnam doivent s\u2019accroitre considérablement.- Participation commune LONDRES (AFP) \u2014 La Guyanne britannique, la Bar- bade et peut-être Antigua, trois territoires des Antilles britanniques, participeront en commun 4 la grande exposition internationale organisée par le Canada pour 1967.La Guyane et la Barbade estiment d\u2019ores et déjà à cent mille livres sterling \u2014 $300,000 \u2014 leurs frais communs de participation 2 l'exposition.Aide canadienne LUSAKA, Zambie (AFP) \u2014 Un mémorandum établissant les conditions de l\u2019aide technique octroyée par le Canada à la Zambie a été signé hier à Lusaka par le ministre des Affaires étrangères de Zambie et le commissaire canadien au commerce pour l'Afrique australe.: Le poids ne compte plus NEW YORK (AFP) \u2014 La compagnie d\u2019aviation \u201cAmerican Airlines\u201d a anroncé mercredi qu'elle ne préféverait plus d\u2019excédents de bagages à ses passagers à partir du premier août.Une campagne publicitaire stipule que dorénavant la franchise de bagages sera établie en fonction du nombre de valises plutôt que d\u2019après leur poids.Dec-la-tay illustré: Modèle No 6306, soutien-gorge tout dentelle de nylon avec bretelles extensibles, en blanc ou noir, $7.00, Demandez le Dec-la-tay de Maidenform.Un joli soutien-gorge décolleté, en dentelle, rembourré et doublé pour assurer un maintien parfait, un galbe ravissant et une agréable séparation.Les bretelles extensibles genre lingerie sont en filet élastique Olefin; elles s\u2019écartent sur les épaules et plongent dans le dos pour former un profond décolleté léotard.Disponible en bonnets À 32-36; bonnets B et C 32-38.Demandez le Dec-la-tay par Maidenform.cpt. mr Are coe 66 \u2014 Mme du Bellay, les yeux mi- clos, écoutait le babil de ses filles.Anne, les pieds nus dans le sable, au grand scandale de sa soeur, essayait de dérider Claude Le Priboran qui venait cambrant la taille.Gaston avait cédé sa place et supportait stoiquement les quarante degrés que dispensait le soleil.De temps à autre, il se retournait et adressait quelques mots à Claude, dont la pensée semblait absente.Ils se voyaient là chaque jour; le soir, dans la villa de la rue Aguado, ils se retrouvaient encore.Si le temps le permettait, on faisait le tour de la plage, on poussait même jusqu\u2019au phare de la jetée; et l\u2019on s\u2019en revenait par la poissonnerie, le quai Henri-IV et la rue Duquesne Tradition.Mme du Bellay, un peu pincée, droite, genre anglais, discourait avec sa cousine.Les demoiselles baillaient sans ver- £ogne.Claude s\u2019efforçait d'être aimable, tandis que Gaston s\u2019efforçait d'être aimable, tandis que Gaston se donnait énormément de mal pour dérider le front penché.Mlle Le Priboran préférait les jours gris, la bise glacée, Ja petite pluie fine, qui tenaient la famille enfermée.On se livrait à la musique.Pas besoin de Pas de mal de dos! | lancinant! | Autrefois, elle souffrait de mal de dos et d\u2019une sensation de fatigue.En apprenant que l\u2019irritation de la vessie et des voies urinaires peut causer ces malaises, elle prit des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Avec raison, car les Pilules Dodd's stimulent les reins, ce qui aide à soulager la cause du mal de dos et la sensation de fatigue, Bientôt, elle se sentit mieux et son repos s\u2019améliora.Si vous souffrez de mal de dos, les Pilules Dodd's pour les Reins vous soulageront peut-être arr Grand roman dramatique et sentimental, par Jean de KERLECK aussi.Vous pouvez compter sur Dodd's.AL 0 se donner une contenance, inutile de paraître prêter une oreille attentive.La musique appelle le rêve \u2014 et le justifie.\u2014 Eh bien! fit tout à coup la joyeuse Anne, à quoi penses- tu donc, ma bonne Claude?Quelle gravité! La jeune fille parut secouer la torpeur ambiante.\u2014 A-t-on seulement la force de penser?\u2014 Il est vrai, approuva Gaston, que par cette température accablante! \u2014 Quelle idée aussi, repartit Marcelle, de venir s'installer ici à pareille heure.\u2014 Où voudrais-tu aller?\u2014 Eh bien! mais.il y a le casino à côté.\u2014 Bien merci, protesta Mme du Bellay.Casino le matin, casino l\u2019après-midi\u2026 bientôt, casino tous les soirs.Non, tout de même, nous ne sommes pas venus à la mer pour nous enfermer entre quatre murs.\u2014 Ici, l\u2019on grille c\u2019est un fait, approuva Anne, mais ne pourrait-on, de temps à autre prendre une voiture?.Il y a de jolies promenades aux environs d'Offranville, la vallée de la Scie, la forêt d\u2019Arques.Il y a même par là les ruines d\u2019un château\u2026 J\u2019adore les ruines.et toi, Claude?\u2014 Elles m\u2019intéressent assez.\u2014 Eh bien! sehâta de dire Gaston du Ballay, nous irons à Arques; n\u2019est-ce pas, maman?\u2014 Je n\u2019y vois pas d\u2019inconvénient\u2026 et puisque cela est agréable & Claude.Mme du Bellay multipliait les occasions \u2018\u201c\u2018d\u2019être agréable à Claude\u201d.Les soeurs n\u2019avaient d\u2019attentions gue pour elle.Gaston, bien que réservé, était à |.ses pieds, Complot.\u2014 Pour quand, cette promenade interrogea Marcelle qui, dans le dos de sa maman, se tamponnait les joues avec une minuscule houppette à poudre - de riz.\u2014 Mais.quand il plaira à Claude.\u2014 Demain?Ç \u2014 Demain, fit Marcell$ assombrie, j'ai rendez-vous chez la couturiére.tA suivre) & vriers travaillent bon train, SUR LE CHANTIER \u2014 Pendant que les ou- pecte les travaux.On est à Hull, à la Place Cartier, premier centre commercial de grande envergure de la région qui tient à tout prix à ce que le caractère canadien-français soil respecté.M.Lionel Maisonneuve, à gauche, un surintendant du chantier pour la compagnie J.J.Bisson, explique à M.David Loeb, vice- Se, SAN a Lasasssata quelqu'un ins- terrasse.mo Re A Ii { E > Avant toute chose, la Place artier garantit du francais par Gertrude LAPOINTE ll n'en llendra qu'aux gens de Hull de donner & la Place Cartier, le magnifique centre d'achats en construction à l\u2019an- Kle deu boulevards St-Joseph et Gamelin, le caractère \u2018\u2018cana- dien-français\u201d qui est leur.Ce centre commercial se veut francais du Québec, pure laine.La compagnie M.Loeb Limited, qui est en train d'asseoir $2,- 500,000 face au pont Cartier- Macdonald, sur la rive québe- coise, dans un complexe unique en son genre, veut voir du français partout.M.David Loeb, vice-président de la compagnie, a expliqué que le centre d'achats est construit dans un concept nouveau.Toutes les vitrines des 30 ma- : } gasins comme du super-marché PA président de la compagnie M.Loeb Ltd, promotrice du complexe de $2 millions et demi, | et a Mlle Joan Clarkin, de Montréal, ce qui adviendra du cinéma de 600 siéges.Chose certaine, c\u2019est qu\u2019il ne présentera que des films de langue française.A l\u2019étage inférieur.vaste restauiant ouvrira sur un café- (Photo Champlain Marcil) IGA el du magasin Zellers ouvriront sur un patio intérieur, de façon à conserver la chaleureuse atmosphère par le dedans.Un café-terrasse, entouré d'arbres et d'arbustes, des sièges de repos isolés sous des lampadaires, de grands trottoirs de ciment blanc ornés de fleurs, des enseignes dans le goût parisien, voilà quelques attraits du goût typiquement français.Le clou de la Place Cartier est sans contredit le cinéma de 600 sièges, qui ne mettra à l'affiche que des films d\u2019expression française.\u2018Nous espérons que les artistes de Hull et de la région exposeront leurs oeuvres à la terrasse.Ainsi nous aurons par la bonne volonté des gens une Un traitement pour les cas d\u2019hémophilie a été mis au point par une équipe de savants à l\u2019Université Stanford en Californie.C\u2019est le docteur Judith Gra- ham Pool, qui assume le poste d\u2019adjointe au chef du laboratoire de la Faculté de médecine de I'Université, qui a participé a la découverte.Ce traitement, découvert par le docteur Pool et ses collégues, est le résultat de douze années So a ST ay 4 (Pour AVOIR DE TRÈS LONGS CILS! Achetez le mascara Long-Lash 300 Essayez gratuitement l\u2019huile pour anlever le mascara Achetez les grains de beauté à Faction nettoyante 150 Essayez gratuitement la lotion \u201cWater Lily\" pour les pores ÉCONOMISEZ JUSQU'À 45% Vente annuelle de PRODUITS DE BEAUTÉ Helena Rubinstein Achetez-en un.CREME DEPILATOIRE POUR LE VISAGE] Achetez Nudit avec Super-Finish 200 Essayez gratuitement la poudre de falc pour le bain Heaven Sent CO) LA MEME FRAICHEUR TOUTE LA JOURNEE! Achetez le désodorisant antisudoral Roll-Dry à bille, Perfume en crème ou Perfume à vanoriser 150 Essayez gratuitement l'Eau de Parfum Heaven Sent POUR AVOIR DE BEAUX YEUX! Achetez la crème spéciale pour les yeux 175 Essayez gratuitement I'extrait \u201cHerbal\u201d PROFITEZ DE CES PRIX D'AUBAINE POUR ACHETER DIFFÉRENTS PRODUITS Ÿ} Helena Rubinstein Daris les grands magasins à rayons et pharmacies pour quelque temps seulement U.traitement pour Los cas d hémophilie est mis au point d'études sur la chimie fondamentale des substances qui oro- voquent la éoagulation sanguine, L'équipe médicale a trouvé une méthode simplifiée pour concentrer le globulin antihémophile intervenant dars la coagulation du sang, un élément qui est absent dans les cas d\u2019hémophilie, Une petite dose de cet élément peut arrêter les hémorragies dangereuses pour les hémophiles.Mais il n\u2019existe pas encore de cure pour cette affection héréditaire qui atteint surtout les hommes, et qui se manifeste dans la proportion d\u2019environ un i cas sur mille personnes.Les hémophiles peuvent perdre une grande quantité de sang à la suite d\u2019une blessure, d\u2019une interventioin chirurgicale, ou même après l\u2019extraction d'une dent.Des hémorragies internes sont souvent provoquées dans les cas plus graves.\u2018 Le docteur Pool dit que le nouveau traitement a donné de bons résultats auprès d'environ douze malades.Le concentré globulin a été soigneusement expérimenté au centre médical de Stanford, et on l\u2019emploie dans d\u2019autres hôpitaux de la région de San Francisco.Selon le docteur Judith Pool, lle concentré peut se garder congelé durant de longues périodes.HR-2465F Le voile de coton revient en scène MONTREAL (PC) \u2014 Le voile de coton, un tissu moins utilisé depuis quelques années, fait un retour sur la scène de la mode.Cette étoffe très fine sera beaucoup plus employée durant la saison estivale, en particulier pour les robes cocktail.Le voile de coton est offert en imprimés aux motifs simples convenant pour les robes de promenade, mais également pour les modèles du soir dans des styles plus élaborés.- il y a aussi la mousseline, la fine batiste et l\u2019arganza, qui servent à confectionner des robes virevoltantes, à l'intention des jeunes femmes qui aiment danser.La plupart de ces tissus sont de nuances pâles.Dans une collection on remarquait un modèle frais et pimpant, coupé dans un voile de coton à pastilles, avec un large volant à l\u2019encolure du corsage lequel tombe sur une jupe courte.Après cinq heures, l\u2019élégante peut choisir une ravissante petite robe noire, également en voile de coton, garnie d\u2019un ruché de dentelle qui se retrouve sur lé charpe qui complète l\u2019ensemble.Quel est le destin du Canada?A la suite d\u2019un voyage d\u2019un océan à l\u2019autre, un grand journaliste étranger, parti \u201cà la recherche du Canada\u201d, donne sa version personnelle, passionnante et parfois irritante, d\u2019un immense pays fait de contrastes et de diversité, \u201cQue sera l'avenir du Canada?\u201d se demande, en guise de conclusion, l\u2019auteur de ce long reportage de près de 30 pages.\u201cOn ne peut prédire, dit-il, dans quelle mesure le Canada se développera dans les quelques décennies à venir.Les mines du Bouclier laurentien et de l\u2019extrême Nord sont fabuleusement riches, et les Canadiens, comme les Russes et les Américains, redoublent d\u2019efforts dans leurs régions arctiques.Le Canada, nagué- re tenu pour un négligeable pays de tourisme, a surpris.et déconcerté les Américains, en l\u2019espace d\u2019une génération, par sa puissante personnalité.\u201cIl fut un temps où l\u2019on pouvait considérer le Canada comme un vestige excentrique et attendrissant de l\u2019impérialisme britannique, un pays qui, à force d\u2019effacement, finirait par se confondre avec les Etats-Unis.Il y a encore de vieux Américains \u2014 et même de vieux Canadiens de la riche région des Lacs \u2014 qui partagent cette façon de voir.Elle est périmée.Le Canada tire sa force morale de la lutte qu\u2019il doit mener contre des difficultés qui lui sont propres.\u201d \u201cDu côté canadien, ajoute l\u2019auteur de l\u2019article, on s\u2019excite beaucoup à propos du rôle de base militaire et d'Etat-tampon dévolu au Canada dans le cadre du conflit américo-soviétique, ainsi qu\u2019au sujet de l'invasion économique américaine.Nous pouvons donc nous attendre que les relations américano- canadiennes deviendront de plus en plus délicates au fur et à mesure que s'affirmera.la personnalité du Canada, et ce sera une bonne chose car, comme en témoigne l\u2019histoire de l\u2019Europe, la variété a été le ferment de cette puissante civilisation qui, après tout, a créé le Nouveau Monde.Le Canadien est d\u2019esprit prudent, observateur et critique, tandis que I'Américain est affirmatif.Selon toute vraisemblance, les politiques étrangères des deux nations ne s\u2019accorderont jamais très bien, et ce sera encore tant rgieux, puisque la paix du monde dépend d\u2019un certain respect des divergences.\u201d sorte de galerie d'art\u201d, souligne M.Loeb.Si les gens de Huil cessent de demander \u2018\u2019Parlez-vous fran- cals\u201d et qu\u2019ils s'en vont tenir leur conversation en français au petit Montmartre improvisé, il n'y a aucun doute que la Piace Cartier demeurera d'expression française comme le veut la ligne de pensée des propriétaires.La maison J.-G.Bisson prévoit terminer ses travaux à l'automne et\u2018 l'ouverture officielle est déjà projetée pour le 13 octobre.Comme il n'y a pas de grève des métiers de la construction à Hull, la Place Cartier avec ses 90 ouvriers et ses engins mécaniques, ses poutres de fer, sa brique, son ciment, son bois de construction, sa vitre et sa plomberie est actuellement un véritable oasis de travail qui tient la roue du progrès dans le plus grand des sourires.Joan Clarkin Une façon d'exprimer ce sourire a été élégamment et humainement donnée aux journalistes par Mlle Joan Clarkin, de Montréal, artiste de la télévision montréalaise et candidate au titre de Miss Canada, en novembre 1964.Professeur de ballet depuis trois ans, présidente nationale de l\u2019Association des professeurs de ballet du Canada, ballerine depuis l\u2019âge de deux ans, Mlle Clarkin, avec son sourire de 19 ans a aidé les journalistes à monter les échafaudages.Parce qu'elle est la \u2018Reine des oranges Outspan\u201d bien qu\u2019elle n\u2019ait jamais vu le ciel de l\u2019Afrique-du-Sud, parce que son émission télévisée \u2018Like Young\u201d émission jeunesse pour les mordus des danses modernes la fait connaître comme une femme aux pieds alertes, elle a été choisie pour présenter la Place Cartier aux femmes.en talons hauts.Comme elle parlait un peu français et que son sens artistique de l'équilibre lui donnait un droit de bon aloi dans un chantièr de construction, notre visite à Place Cartier en a été une agréable et intéressante récréation.Elle nous a souligné que le terrain de stationnement sera aménagé pour plus de 1,000 voitures.Au centre d'achats, on trouvera de tout: de la pâtisserie française, des bonbon- neries, pharmacies, vêtements pour toute la famille, nettoyeurs, bijoutiers, quincaillers, boutiques de jouets, fleuristes, magasins de chaussures, une banque, une maison de finance, etc, Située près de nouveau pont, la Place Cartier aura parait-il des tentacules assez longue pour desservir les Canadiens français de la basse-ville et de la Côte de sable, comme ceux d\u2019Eastview, coté Ontario.En somme, elle fera même le bonheur des Canadiens anglais de Hull et des alentours! ce qu'elles veulent.Fayette, Madeleine Robinson, etc.ANNIVERSAIRES: (1802).riens\u201d.faiblesse dans leur entourage.couper les ponts.Aujourd'hui Le jeudi 22 juillet Aujourd'hui, fête de sainte Marie-Madeleine, née en Galilée.Après une vie de désordres, elle suivit Jésus, assista à sa Passion, annonça la résurrection à saint Pierre et à saint Jean.Les Madeleine sont douces, faciles à vivre, imaginatives.Sous des dehors passifs, elles sont parfois calculatrices et savent obtenir Personnalités ayant porté ou portant ce nom: Mme de La le peintre Madeleine Lemaire, gliaferro, les comédiennes Madeleine Renaud, Madeleine Mort du célèbre médecin français Bichat Bataille de Salamanque (1812).fils de Napoléon (1832).Retour de Léopoid 11] en Belgique (1950).EVENEMENTS DU JOUR: À la sainte-Baume, en Provence, pèlerinage de sainte Marie-Madeleine qui y aurait fini ses jours selon ta tradition.CARNAK \u2014 Championnats internationaux des \u2018\u2018Vau- PRADES \u2014 Rencontres cinématographique internationale présidée par Pablo Casais et René Clair.ECRIT DANS LES ASTRES: Les personnes nées ce jour seront peut-être déçues sentimentalement par la découverte de quelque 11 vaudra mieux cependant ne pas la musicienne Magda Ta- logne, Mort du duc de Reichstadt, Cravate canadienne pour le Canadien C\u2019est bientôt, à l'automne exactement, que le grand public pourra admirer et acheter les cravates pour hommes con- gues spécialement pour l\u2019homme canadien.On dit qu\u2019actuellement, il n'existe pas réellement de cravate canadienne, pour le Canadien.Il s\u2019en trouve plusieurs, mais confectionnées soient pour l\u2019Anglais, le Français, l'italien ou l'Américain.; Raoul-Jean Fouré qui, depuis plus de 20 ans déjà, crée pour la femme canadienne des col- Jections originales, est entré dans un nouveau domaine de la mode, celui des cravates pour hommes.Il voit une relation directe entre la mode féminine et masculine, avec la cravate.De plus, ii pense que l'homme canadien est en droit d\u2019avoir des cravates reflétant la croissante \u201cindividualité\u201d du Canada.Ses premiers modèles, plus d\u2019une centaine, ont été créés dans les nouvelles tonalités de l'automne.Dessins, coloris et tissus ont été méticuleusement choisis dans ses studios de Montréal et ont été exécutés dans les plus fines soies en France et en Italie.Les cravates Jean-Raoul Fou- ré seront distribueés en quantité limitée dans certaines boutiques exclusives pour hommes et les grands magasins du Canada.Fouré considère que la femme achète plus de 75 pour cent des cravates portées par les hommes et que celles-ci doivent être conçues pour plaire à la femme autant qu\u2019à l\u2019homme qui les porte.Sa collection d\u2019automne résumera ce qu\u2019il pense de ses ouvres par ces mots: \u2018\u2019L'accessoire le plus important d\u2019une femme élégante est un mari bien habillé\u201d, BREUVAGE PETILLANT AU CITRON plus délicieux avec Dortit EXTRAIT DE MALT HOUBLONNÉ foncé - pâle - extra-pâle En vente chez votre épicier RECUEIL se RECETTES grOAUITS 38 recettes éprouvées pour relever la saveur de vos coje lations ainsi que celle de vog rafraichissements, desserts, sucreries, viandes et pains, Écrivez à: RECUEIL DE RECETTES DORIC, LALLEMAND ic » 1620 rue Préfontaine, Montréal, Qué, .A-T-T-E-N-T-I-C-N uN HOLT RENFREW LES PREM ERS FOURREURS DU CANADA DEPUIS 1897 STATION.GRATUIT, § H., PARC O'AUTOS.RUE QUEEN 182, RUE QUEEN wr UE PEUT-ON FAIRE POUR LES PAUVRES?Au Canada, souvent o fait le procès de la pauvreté.Qui sont les pauvres?\u201cCe sont ceux qui n\u2019ont pas le revenu minimum jugé acceptable pour vivre normalement dans notre société: ce sont les gens qui vivent dans l'insécurité d\u2019une se- Maine à l'autre, dont les aspirations humaines sont constamment frustrées et qui ne voient pas le jour où ils pourront sortir du \u2018cercle vicieux\u2019 de la misère, à moins qu\u2019une action systématique ne soit entreprise pour leur venir en aide.Une distinction On distingue entre la pauvre- te rurale et la pauvreté urbaine.\u201cLa différence fondamentale entre les deux, c\u2019est que, dans les régions rurales, les gens sont souvent pauvres parce que la région elle-même n\u2019a pas les ressources voulues pour faire vivre convenablement sa population.C\u2019est ainsi que dans la province de Québec beaucoup de cultivateurs, de pêcheurs, de bQcherons, etc.ne gagnent pas un revenu suffisant pour joindre les deux bouts et élever normalement leur famille.La ré ponse à ce genre de pauvreté réside d\u2019abord dans la mise en valeur des ressources de chaque région par des programmes de type ARDA (dont le plus important est celui qui a été amorcé dans le Bas du fleuve de la Gaspésie).Les causes Parmi les causes de la pauvreté, on cite lo la vieillesse.Lorsque des gens ont travaillé fort durant de nombreuses années pour gagner leur vie et éleyer leur famille, ils seraient en droit de s\u2019attendre à passer leurs vieux jours en paix avec un minimum de confort et de sécurité.Mais ce qui arrive trop souvent, surtout chez les ouvriers non-qualifiés, c'est que, même avant l'âge de 50 ans, il devient souvent difficile de se trouver des emplois; et lorsqu'arrive l'âge de la retraite, les fonds de pensions sont souvent inexistants.2o les déficiences physiques et mentales.On ne peut estimer à environ 15 ou 20 pour cent de la population les personnes qui naissent avec une sérieuse déficience de ce genre qui risque de les handicapper toute leur vie.Or, trop souvent, dans le passé, ces personnes ont reçu moins d\u2019instruc- | tion que les autres, de sorte: qu\u2019ils sont doublement handi- cappés lorsque vient le temps de se trouver un emploi.AMOUREUSE ET CAPTIVE, noms donnés à ces deux créations estivales par Hermine.À gauche, Amoureuse est une tels sont les | capeline en tulle marine piqué de blanc.À droite, Captive est une capeline en paille cerise garnie d\u2019organza.e relour pour L'été 1965 passera dans les annales des modistes, car il aura vu le retour de la vogue du chapeau parmi les moins de vingt ans.Le premier motif de ce revirement réside dans la mode des cheveux courts, sévèrement tirés de manière à épouser la forme de la tête ou légèrement ondulés et frisés.Ces coiffures permettent de mettre un chapeau sans crainte d'aplatir ou d\u2019a- bimer une mise en plis.Nous trouvons le second motif dans la naissance de la mode \u201cjolie Madame\u201d, le retour des fronces et des plis, la prédilection pour les dentelles et les mousselines, les toiles nettes et fraîches et les joltes impressions fleuries \u2014 en somme tout ce qui ressort le mieux avec, comme accessoire, un ravissant chapeau! Le retour du chapeau breton Le Breton, grande vedette de la saison, est nouveau pour les moins de vingt ans.Immense, audacieux et porté bien en arriére, il a fait son apparition dans chacune des collections sous cent versions différentes: des modéles de paille brillante portés trés en arrière à ceux en fine paille de sisal, perchés sur le côté et garnis de flots d\u2019organza cascadant dans le dos.Le chapeau fleuri s\u2019est inspiré des bonnets-casques de fourrure, de tweed et de cuir qui dominent nos hivers et fait ses débuts, estival et féminin, avec un parterre de fleurs entremêlées de paille ou de rubans sur un fond de résille.11 se marie admirablement aux nouvelles coupes courtes, et couvre entièrement la tête à moins qu\u2019il ne laisse apercevoir une frange et, sur les côtés, quelques cheveux joliment retroussés.Souvent, les chapeaux.de la saison sont \u201c\u2018construits\u201d selon un principe inédit puis.qu\u2019ils sont montés sur un bandeau caché sous la doublure et qu\u2019un petit peigne, cousu au centre du devant, assure une mise en place parfaite même pour les créations de \u2018prix modeste ou moyen.Dans le royaume des pailles, les types \u201ccellophanes\u201d lichement tissés et les fins sisals lisses se partagent la vogue.Les turbans drapés et la garniture des grands rebords des chapeaux bretons sont surtout réalisés en organza, en tulle, en mousseline, en vannerie bordés de ruban et garnis par derrière de petits noeuds.Les couleurs qui se vendent le mieux sont les bleus, sombres pour les ensembles marine et blanc; turquoise, ciel et pastel pour les robes imprimées à fleurs dont ils reprennent l\u2019un des tons.Les roses soutenus sont également très demandés, de même que les teintes neutres qui s\u2019harmonisent si bien avec les costumes et les robes ficelle et écrues.Cette année, les chapeaux pliants sont aussi jolis que pratiques.Nous avons particulièrement remarqué les turbans en résille de nylon qui voyagent, écrasés dans un coin de valise ou acceptent d\u2019être conservés au fin fond d\u2019une armoire sans rien perdre de leur impeccable frai- cheur.Les modistes comptent à leur actif.cet été, une victoire de plus.Un grand nombre de coiffeurs qui attirent la clientèle en présentant dans leurs vitrines bijoux fantaisie, foulards et bandeaux se sont pris à y adjoindre les chapeaux.Ils donnent la pré- Avec des souliers découpés, il faut des bas spéciaux Si personne n\u2019aime voir de bretelles indiscrètes avec les robes -décolletées, on ne devrait pas non plus supporter la vue de bas à talons renforcés avec des souliers découpés ou à bri de arrière.Les bas non renforcés abondent dans les tricots unis ou \u2018mesh\u2019, en nylon ordinaire et Enrayez LA FIÈVRE DES FOINS ef L'ASTHME DE L'ETE Profitez d'un soulegement désiré de l'éternuement, du mouchege, de je toux, de la respiration coupée et du renificment, et aussi des yeux ler- moyan piquants et douloureux.Des milliers de nes qui souffrent prennent Capsules RAZ MAH de Tempiston pour un soulagement rapide et sûr.Vous aussi vous pouvez dermir confortablement et soulager vos symptémes tout en évitant des étourdissements durant 1@ journée.Sentez-vous mieux, travail fez misux et dorm mieux.Pro curez-vous les RAZ-MAH Greys 8c _ os.$1.66 0 toutes les pharmaec - du chapeau été 1965 férence aux résilles, légères comme des plumes, semées de fleurs pour la journée et de sequins ou d'autres garnitures brillantes pour le soir.Après d'interminables années de rivalité entre ceux qui chapeautent la femme et ceux qui la coiffent, c\u2019est là plus qu\u2019un succès, un triomphe pour les modistes, et la preuve que jolies coiffures et jolies chapeaux peuvent avancer la main dans la main.Et la pauvreté se transmet: Une fois que les gens sont pauvres, il n'est pas facile d'en sortir.lis entrent alors dans ce qu'on appelle la *\u2018sous-culture\u201d de la pauvreté ou le \u2018cercle vicieux' de la misère.En effet, les familles pauvres vont habiter généralement les quartiers les plus détériorés, parce qu\u2019ils n'ont pas les moyens d'habiter ailleurs.L'ambiance physique et suciale de ces quartiers n\u2019est pas des plus tonifiantes.Des suggestions Les spécialistes voient dans l'éducation et l\u2019orientation pro- fessionnellé des enfants des quartiers défavorisés l\u2019une des solutions à la pauvreté.Pour arriver à ce résultat, il faudrait d'abord doter les quartiers pauvres d\u2019un équipement scolaire comparable à celui des quartiers plus à l'aise; il faudrait aussi leur fournir un personnel compétent et enthousiaste pour mener à bien la mission qui leur serait confiée.I] faudrait de plus que des travailleurs sociaux suivent les enfants dans leur milieu familial pour les aider à surmonter les obstacles LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 \u201413 PUR JUS D'ORANGE CO socio-éceunomiques qui risque- , ralent d'entraver leur persévérance scolaire.I! faudrait enfin qu'on aide les jeunes à se stabiliser sur le marché du travail, car la motivation des jeunes à poursuivre leurs études est étroitement reliée à leur con- : viction que ces études leur per- | mettront véritablement d\u2019amé- | 1 liorer leur situation.N\\ GRANDE OUVERTURE SPECIAL de SALLY FUR SIYLE va AUX 25 PREMIERES DAMES CAPE de vison chinois (teint) tout dernier modele SUPER SPECIAUX Etole de vison pastel, plus récent modèle .Jaquette de mouton brun (teint), avec collet de Jaquette de rat musqué (teint) Jaquette de vison chinois (teint brun) .+ + + + = vison MANTEAUX PLEINE LONGUEUR Manteau de seal français (teint) Manteau de pattes de mouton de Perse (noir) .Manteau de mouton gris avec collet de vison noir .Manteau de castor .$159 $189 $239 $139 $129 $269 $339 $369 nouveau local.Le magasin SALLY FUR STYLE profite de l'occasion pour remercier tous ses aimables clients de leur encouragement dans le passé, et leur lance une cordiale Invitation de venir les visiter a leur (vis-a-vis I'hétel de ville) 185 ch.de MONTREAL Eastview Tél.745-7102 \u201cNous sommes spécialistes dans la confection de fourrures exclusives sur mesures.\u201d / N même dans les bas à motifs.Peu de femmes oseraient mettre leurs bas de tous les jours pour accompagner de délicates sandales du soir.Et pourtant, disent les connaisseurs, peu de femmes connaissent l'étiquette du bas.Les ourlets ont grimpé depuis l\u2019été dernier.Toute femme qui décide de suivre cette mode écourtée qui fera fureur à l\u2019automne, devrait vérifier la hauteur de la bordure de ses bas.Des bas dont la bordure paraît quand on s'asseoit sont trop courts.Des bas de nyion & bordure moins visible ont été introduits sur le marché pour cel- ies qui préfèrent les gaines longues ou qui ne peuvent éviter que leurs bas soient attachés près du genou.Pour la touriste invétérée qui veut être encore debout à la fin d'une journée d'excursion, des bas de soutien sont maintenant disponibles en des ver- i sions plus transparentes et plus } fraîches.M.ERNEST-J.LAROCQUE fondateur-directeur du Collège Commercial Bilingue Larocque sans Cours du jour Réservez vos places tarder ollège Commercial Bilingue Larocque Principaux sujets otferts HEURES D'INSCRIPTION | I } | 1 | | | tous les jours (excepté le vendredi aprés-midi et le samedi) de 10 heures a.m.2 4 heures p.m.soirs par semaine de 7 h.à 9 h.(mardi \u2014 jeudi).- Le bureau est ouvert deux OUVERTURE des cours du jour MARDI le 7 septembre OUVERTURE des cours du soir les 7, 9, 14, 16 septembre College Commercial Bilingue Larocque 216%, rue Dalhousie \u2018\u201930e anniversaire de fondation\u201d Tél.: 236-0443 | vancé wi » ENTREE PRINCIPALE Sténographie \u2014 Dactylographie \u2014 Télétype Routine de bureau \u2014 Conversation anglaise Sténographie a Comptabilité Pe Secrétariat RETRACE Pr Fall ell R diet * Pa à i ) DU COLLEGE COMMERCIAL | BILINGUE LAROCQUE ded, = aot na tpn smn nee a de, CET EE RTE Etoile Filante, Haileybury La sainte Bible La sainte Bible nous dit La parole de Jésus-Christ Quand il! a vécu sur la terre Avec son père et sa mère.Il n\u2019était pas très heureux De quitter ses parents Mais il a dû monter aux cieux.Soudain, il disparut dans ies _ nuages blancs.Francine Millette, 5e année, L\u2019Orignal.\"XBONNES du DROIT N'IMPORTE où vous irez pendant vos VACANCES, Le Droit continuera à vous apporter les nouvelles de chez vous si vous prenez la peine de nous donner votre adresse, soit par votre petit porteur, soit par le coupon suivant ou par téléphone: 236-7431.e e 23 JUILLET 1965 Mulihill, Pierre, 9 ans, Hawkesbury Daoust, Judith, 7 any, St-Albert Josnisse, iLne, 6 ans, Gatineau Cartier, Anne-Marie, IE ony Pain-C.Lafieur, Paul, 11 ans, Cartier Marengère, Richard, 15 ans, Blezard Gauthier, Donald, 11 ans, Eariton Boileau, Paul-Emile, 8 ans, Eariton Gilbeault, Paul, 14 ans, Windsor Bazinet, Colette, 14 ans, Verner Lortie, Serge, 15 ans, Bourget Gaudreau, Richard, 15 ans, Pain-C.Joanisse, Lynne, 6 ans, Gatineau Ethier, Laurent, 12 ans, Bourget Thérien, Guy, 9 ans, Luskville Guindon, Rodrigue, 15 ans, Plais.Lahaie, Hélène, 6 ans, Masson Charette, Angèle, 14 ans, Ste-Rose-d.Desloges, Denise, 2 ans, Hull 24 JUILLET 1965 Blanchette, Donat, 15 ans, Ottawa Toutloff, Lucien, 12 ans, Thurso Plouffe, Lucille, 13 ans, Ottawa Leclerc, Jacques, 8 ans, Embrun Gauthier, Francois, 15 ans, Eariton Lortie, Francine, 12 ans, Bourget Proulx, Luc, 5 ans, Aylmer Paquette, Danièle, 9 ans, Hull Piette, Hélène, 7 ans, Hearst Ménard, Hélène, 15 ans, Plantagnet Perras, Ghislaine, 13 ans, Angers Huppé, Danie, 6 ans, Rückland 25 JUILLET 1965 Auprix, Francine, 14 ans, St-Alb.| Blais, Marcel, 5 ans, Pte-Comfort Lafrenière, Renée, 13 ans, Thurso Beaulieu, Gilles, 12 ans, Fort-Coul.Landry, Maurice, 14 ans, Blezard V.Gravel, Rénald, 12 ans, Eariton Turpin, Jean-Marc, 7 ans, Blezard V.Arbour, Solange, 14 ans, Verner Martin, Yves, 13 ans, Rockland Guindon, Jacqueline, 12 ans, Plais.Laprade, Pierrette, 7 ans, Bucking.Brunet, Hélène, 3 ans, Templeton-E.Hotte, Mario, 4 ans, L'Orignal Lamarche, Maurice, 5 ans, Plantag.\u2014\u2014 MOCO C bd TROUVEZ \u2014 Ce rébus cache le nom d\u2019un orateur ro main, De qui sagitil?(Voir solution ailleurs dans cette page) Dans l\u2019histoire Le 22 juillet 1965.Il y a 19 ans aujourd'hui \u2014 1946 \u2014 l\u2019hôtel Roi David, de Jérusalem, qui servait de quartier général à l\u2019armée britannique en Palestine, était détruit par des - terroristes Irgun Svai Leumi qui y avaient planté une bombe.Le \u201cbilan s\u2019était élevé à une centaine de morts et à une plus de 150 blessés.En avril, un comité anglo-américain avait recommandé la partition de la Palestine et l\u2019admission immédiate de 100,000 réfugiés juifs, mais la G.-B., qui était chargée du mandat de l\u2019ONU, avait refusé d'appliquer cette recommandation à moins que les E.U.assument une partie du fardeau fiscal.Les actes de terrorisme et les représailles se sont poursuivis jusqu\u2019au retrait des Anglais en 1948.1620 \u2014 Des puritains s\u2019embarquent à Leyden, Hollande à destination de l\u2019Amérique.1934 \u2014 Le voleur de banque John Dillinger était abattu.Première Grande Guerre Il y a 50 ans aujourd\u2019hui \u2014 1915 \u2014 les troupes austro-ger- maniques encerclaient Invango- rod, sur la Vistule.Seconde Grande Guerre Tl y a 25 ans aujourd'hui \u2014 1940 \u2014 la G.-B.reconnaissait le gouvernement en exil tchécoslovaque dirigé par le Dr Edouard Benes.Vichy ordonnait la détention d'anciens dirigeants politiques français pour une enquête sur les raisons de l\u2019entrée en guerre de la France.Le service militaire obligatoire était autorisé par le Sénat américain pour 42,000,000 d\u2019Américains.SOLUTION: Trouvez \u2014 si \u2014 Cé \u2014 rond \u2014 CICERON.O POUR MES VACANCES DO JE CHANGE D'ADRESSE D JE REVIENS DE VACANCES | BEDSOSBERSOEDNEE EU ENAROEEEDESEOUOSESUSNNSNADSEES 2 LE DROIT, fe SERVICE DES ABONNEMENTS, \u2018 = If 7 375, rue Rideau, ; Ottawa 2, Ont.A compter du 1965 je quitterai mon ADRESSE ACTUELLE.in HG ni dM ae ISTE TT etic teria Lena er pe c 000000000001 003000 ™ TEN, aR NE AS ay ye EA) A A a A R j \\ se A Veuillez expédier mon journal à ma NOUVELLE ADRESSE à partir \"\u2026sansu0 ws seer 600200000011 0550000000 000 00000 y J LA 5 Caprerght 163 LOS ANGELES TUS ~~ ~~ cm SUR To Rag 03, Det, OF AT hé roue AT © 194) vy United Feature Eyndiaate, jan.Par SPRENGENM Yd difi1 id Adi, Hmmm .\\ i comme c\u2019est rafraichissant! Oh, Philo.je #| I \\ RE RAI i VR RINT AT asi OÙ | voudrais que tu / 4 tb i il Quoi\u201d .0 ailles au hig RUIZ par cette J ln , 5 pluie ?4 Fh h / GA DIEU mit, NN Va EL I T ill it~ ve Av / Yi @ V a ALL 8 HP ili] \u2014 Sat i ee erat rs Il se dirige vers nous, Victor: Vire à gauche! J'arrive l\u2019ami, et cette fois, j'abattrai le mons- Par rt LE FANTOME Cette vieille légende m'a donné une idée\u2014ije ne voulais pas ] Je connaissais une jeune | Bien sûr que Voulez- d'intrus! fille.ue actrice.vous pouvez être vous ! une vieille sor- m'insul- | ciére.avec un ter?-e Fantôme a en- Incroya- peu de maquil- chaîné la sorciè- bie! re.lui seul peut là ibérer! Je dois effrayer les gens?J'ai même trop gnez peur pour entrer là- Le \u2014 ' [Elle finalement accepté \u2014 moyennant un certain prix! Ne crai- rien! LARRY BRANNON TT | | Ainsi, ce vicieux de Motley vous a of- ; fert un arrangement partial.; Je Dans le déses- f poir Wendy, de- fgg mande conseil | au réalisateur Bill wiser le seul qui ne tai pas laissée tom- les Oh Bill s.v.p.dites-moi quoi faire! * 4 oranche depuis longtemps et je n'aime pas voir de gentil- vous blessées.suis dans cette complètement petites comme SES \u20ac ) | Arrangez-vous au mieux avec vos créanciers, puis retournez au Canada et oubliez cette aventure pourrie! = ps ps ss Par WINSLOW MORTIMER STRIKEN KATAR ET BARUZ PERSÉVÈRENT.POUR NE PAS TRAHIR LEUR PRÉSENCE, LS ONT ARRÊTÉ LE MOTEUR ET SE LAISSENT GLISSER AU FIL DE L'EAU.I SOUDAIN ILS APERÇOIVENT LE BALLON TOUT PRÈS.\u2014 MAIS UNE LAME POUSSE LE .BALLIN HORS DE LELR PIR TEMPETE PILOTE LONIGAR, PRINCE DE LONAR © CA RESSEMBLEW VOS AMIS À LN CONTE DE FÉE.MAIS COMMENT SAVEZ- ME L'ONT DIT vou LES GRANDES CHAMBRES À PROVISION.IS ONT DEJA COMMENCÉ À TRAVAILLER DANS VOUS SENTIR RENDS REV! Hn MIEUX VOUS FEREZ BIEN DE LES REJONDRE.ER SNOW, LES RANTOPS DES QUE VOUS METTRONT PEUT- ETRE AU TRAVAIL DAYS UN TOUT \u2018AUTRE SECTEUR.ut LE® DROIT OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 \u2014 P.15 Heagway 9500 17 WW 14h \u2014lU Migh-Beli 100 470 470 670 +20 ; Mud Bay 230 $46 68 8 % PT i wl 8441.) FONDS MUTUELS | pA EE UT apita rish Cop © Ise 1106 206 200 200 \u2014 ; ; INVESTMENTS om @ J aN gracieuseté de 321 Dalhousie Ottews MH Joye Exp 9000 16% 16 16 \u2014 A \u2018 TORONTO (PC) \u2014 Il avait peu d'activit \u2019 boll Phone 1793 357 S6h Sh \u2014 MiReveistoke 25 89 9 9 val Joburke 00 thu 8e 1 | à la Bourse de Toronto y peu d'activité aujourd'hui Mick, waa Vu 14 OU valerie 50 200 0 00 2000 VOTE WK 4% i Offre Dem.Diversified \"8\" 352 607).Molson M.se ea i ui ; i gow ater = 2.3.minion Comp.4.4.u coum, J9 8.Les valeurs indusirielles ont atteint un bas nivesu pour |Srazil pe AE EEE PR TT san a But itllowsey 650 # 54 78 _y Afi'Canagian com.626 83 Dominion Dre.333 360 Mutual Bond ss an 1965, après une cote de 157.38 hier.Ce déclin dé la Bourse vert Muon» Royailte pr 25 $26 M +VWK Anscon 250 280 260 All Canadian Div.8.24 9.03 Dominion non-res.409 448) Mutual Bond Inc Fd B70 LA de T to t i a an Rr IH 100 $20 * 20 Kirk Min 2000 12 12 2 +1 American Growth 11.02 lé Deminion Equi 23.00 23.49 Mutual Income A oronto suit des chutes semblables subies aux principales [BC Forest 50 2% 2% vise ; 0 non, American Gi 18 '4% Bominion faulty BR DH Noes 1068 11.19 | bourses d'Amérique.¢ kl A Bw Be lame 0 SVE AR EL [EB Min 2150 S30 304 304 Associated investors 5.62 5.68 Entares i402 1436 one William Sweet 150 4 ?Cheg les principales valeurs, Canada Permanent Mortgage (BEPh 44 pr 225 $99 Yn Seen Brie 20 sion vom om |L Siu, TRS A IA val Baeute Sea So) Europe Growth £5 SE Potnam 10.00 10.93 {ÿ à reculé de 1 14 à 66, tandis que Massey-Ferguson et Alu- pure 225 s27û 274 24 hell Can 140 $164 16 16e Co Luz 100 812V 12 194 Canada Growth 572 6.25 Federated 602 638 Radisson 48 8.32 E minium perdaient chacune 18 4 28 14 et 27 38 respective.|Cabol ES BBB (Se Ler 100 Be 2m 20st oalLamh 19 195 MS #$ Emnadian Becur ty aus om Lim Ou and Gas 3% 23 Research investors 1334 15:23 § = ment.Banque Royale a fléchi de 1-2 à 73 1-2 et Pacifique |S?! Pow = 12 .\u2014s Canadian | d xd 395 434 Growth Equity Fd 450 492 Saving and Inv.(Corp.CL Fndr 625 4 \u20141 |Silverwd 8 2 816 16 1 Lorado 600 127 12 12 5 anadian Inv, x ' rowt quity ; } Canadien, Distilleries Seagram de 1-4 chacune respectivement |CI F 44 210 S94% 954 $1 Slat Sleet 725 sn 12m 14 \u2014 | Coovict 1500 7 11 97, Canadian Scudder 1387 52 Growth Oil and Gas 1183 2 Soeurs i vt 15 12 à 58 3-8 et 34 14 San Perm 28 Nam 0 5 5 Medien 0 20 39 M0 \u20143 Gonagian Securty 187 532 \\memetional Mutual S21 566 Templeton oe 185 > .; 24 CSL 25 81: 31 N Southam 125 836 2% 3 + HW Madsen 809 0 \u2014 Canadian Truste 8 5 Intemationa utus 5.a Tv Dect (US tds) 341 517 Mais quelques gains ont été réalisés.Calgary Power et [CAE 100 572 727 Stafford 300 lo 400 40 Maflgmi Ju se NÉ 6 Chamelon 4 198 183 investors Growth 8.38 9.10 timed Inv.692 7.60 Algoma Steel ont chacune acquis 5-8 à 21 1-2 et 63.D'autre \u20ac Drew A prisé so en \u201cn= \" ioinbg A 150 $402% 4% 42V \u2014 Nciniyre 00 STA 77 7] \u2014 Collectif \u201ca\u201d 712 7.74 Investors Mutual 483 525 Trans Canada \u201ca\u201d x part, Consumers\u2019 Gas et Walker-Gooderham ont progressé |C Chem w 180 915 915 918 \u201410 |Suptest ord 250 1934 19% 19% McWat 00 27 27 2% Collectif \u201cB\" 5.53 5.88 Keystone K-2 (US fds) 5.95 6.50 Trans Canada 8 3 a chacune de 1-8 à 13 et 35 7-8 is C Colil 63 pr 22 $19% 19% 14 Suptest pr 30 $99%4 99% 99a + ValMenfor 500 42 42 42 +2 Collectif \"C 7.80 8:47 Keystone 8-1 (NS fds) 26.27 26.66 ran an ç 7.531 - -8 respectivement.Cdn G Inv 350 $58'4 S6V 3644 \u2014 % Texaco n au 150, » ve [Maral ina 2 153 > 3 2 Cémmanweaith ; 19.43 1.x Keystona S.4 (US tds) 5.26 575 United Accumula ve ba 22 aissai \u2018activi i | k i 3 one-Cra 3 - ate !nyestors .- - : of ' .Les autres secteurs connaissaient peu d'activité.Cominco Ce, BE C2 des ae 43% Tor-Dom Bk 25 $68% 60% IMinOre 2500 A KR 8 Chearaified hr 27,80 Leverage 2.30 10.26 West.Growth 551 8.02 a perdu 1-8 à 40 1-8.Il y avait peu d'échanges chez les auri- 300 82042 20% 20% + dn Tor iron À 190 21% 2 2% + va MIN , 2 8 à 4 +1 * 1 ; ) » _- pee _\u2014 \"parmi Jes valeurs spéeulativer, Radiore perdu 4 cents [ef ZE A 24 34, Tr Om,0e V8 Gi D mien ARS 8 bd : y Radiore a CPR 2919 $58% 5844 38% \u2014 4, Trans.1 co w + La 3 Va! Tru-Wall 200 4 45 445 \u2014$ |N Hosco 1050 256 255 255 \u20145 mii BERBER BR Sa @ M m7 < Cours des denrées, Mans le monde ; Cdn Wall B 210 350 50 50 n Acc 2pr 4 - Alle Gus we 288 1000 1000 100,115 [EN G Sn man, Bm, (Un Gawd 0 sn\u201d ml mToomNermelal 80 2 8 45 \u20140 MONTREAL (PC) \u2014 Cours Alg Con 48 STA TS Th \u2014 |Ghemeell 1543 S15 15% 15% \u2014 Y| Vulcan 500 280 280 260 N Coldstrm 1000 9 90 90 des denrées transmis à Mont- .p Agen w 10 0 A 3p| Chrysler 210 $48 æ.Walk GW 2845 saa 39h 354\u2014 VaN Rank 200 % 77 2 +! réal aujourd\u2019hui par le mi- WlCoi Cell 150 $8% 9% BG \u2014 Wu Weldwood 300 S11 10% 10% \u2014 Va|Northcal 4500 4 Va 40 +2v| TE ; Ailence À 100 $9% 9% 9a \u2014 Y8|Co| Cell pr 270 87% 27 \u2014 W|West Ind 125 225 225 225 +10 |Northgls 3150 470 655 655 \u20145 nistère fédéral de l\u2019Agricul- Anfhes A 20 Siu 1 IW | jomputino zie $0\u201d 2M [Westcoast as sie lé ls 3 ture: Ash Temple 100 520% 20% 20h + MlCon pige 140 S14 14 = \"Weston B 400 520 20 2 Opemiska 550 860 850 840 Oeufs: pris de gros aux Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge|D©NX Mont 225 $614 so Con MS 685 Sé0Va 0s dD'% wstn pr 155107 107 107 Orchan 1400 415 410 415 +10 centrales de campagne, ca par Robert RATTEY Abacon 1 d \u20142 [Bank NS 1660 871% 71a 71Va\u2014 ve fon Paper I Hl 407 (0 san Om DM tt M PE $s\"| geots de bois: extra-gros 39: on Gas \u2018e Va atino : - ; 24 Le Abitibl 1395 $11% T1 11% + Ve Bath P 100 $24% 24V6 24 + Va CON Gas A 20 810512 105Va 10514 | Zenith 600 340 340 340 Pax Int 2000 29% 29% 0% + Va| A\u2014 38: A\u2014moyen 31: SAUCISSON AUTOMATIQUE \u2014 \u2014Un distributeur auto- Corby vt 120 $20% 20% 20% ; Peerless 2000 11v2 11% 11% gros 3% y * matique de saucissons (\u201chot dogs\u201d), Invention suédoise cons- Coron 120 pr 100 $15% 15% 15% ; Perron 15% 9° 9° 9 A\u2014petits 24; B 29; C 23.: ; ka Phili fort t inté- Crow's N 50 SISV2 152 154 Placer 2100 $2134 2134 219 Beurre: arrivages courants truite par la compagnie Svens a ilips, a fortemen Crush Int 200 S14Ya 14Ya Ya + Va Probe 1000 31 31 3 \u2014 ; 09-545 ressé le marché américain où il sera fabriqué sous brevet et ! dote tee tee ste otages es Cygnus A 150 420 420 42 Qunston 500 15 15 15 + non admissible: 92: 54%, 93: ion de Chi e Oo n Cygnus B 250 $6'2 6% 6% .-.Quemont 1009 sion 10% 19% \u2014 Va) 555.vendu par la Seeburg Corporation at rire és dans un Dal He conto ; _ Fromage: livre à Montréal aucisses, pain et moutarde son reposés otasetoyetotetetetaGétote Dele-Ross 245 St674 167 16 A à L Rago Ie 169 160 160.3 ciré, pi courants.qué- réfrigérateur à compression.Après l'introduction de la mon- Dist Seag 1430 534% 342 34h \u2014 A Acme Gos 2500 7 NU 7 Rio caiom a9 sion 18 184 7 \u201c| becois blanc en gros 40; co.aie nécessaire, un dispositif enlève le saucisson de la ; Lo cite (Bo I 2 25 4 va Alminex 900 370 358 355 \u201415 isan Ant 000 D ON OU loré 40% chambre réfrigérée et le soumet au traitement par micro MONTREAL (PC) \u2014 Le marché connaissait une activité pom Eis pr 25 $31 31% 3W + Amnon UC tee 1b 11 |Sherrit 3130 575 S10 575 +5 \u2019 .ondes.Quelques instants plus tard, la marchandise, com- modérée et les valeurs étaient légèrement en baisse aujour- Dofasco A 590 Este RZ pu JAN U Devzis 2 @ 8 +1 Shvmaa 2 on Um a is Pommes de terre: prix de plète avec moutarde et petit pain, sera servie dans un d'hui à l'ouverture de la Bourse de Montréal et de la Bourse |Bofasco A pr 70 $1000 23% 2m |Asamera 1120 180 190 180 (SH Stand 2000 105 105 105 gros, Québec nouvelles $2.35 emballage hygiénique.Canadienne Dom Tar 1105 S18% 18% 18% + %|Coivart à T° Siscoe 1050 230 230 230 à $265 les 50 livres, Onia- les à ti .de tels distributeurs L rvices reculaient, Téléphone Bell perdant 1-8 à [Dom Text 100 530% 30% 30% \u2014 YaICS pote 00 75 75 74 La Sloan R30 410 600 M0 io Lio, nouvelles $4.25 4 $4.50 Selon les informa ions reçues, de e ki si iteurs \u20ac8 Services recu alent, ri Du Pont 225 M8 472 48 + A \u2014a live ce \u2019 5 3 uvent être adaptés la vente de nombreux aliments chau ot ee de NUE 40 12 Pour leur parts tos (Eom om m8 81 8 8 OMC Lie, 8 és M 10D ITEC 269 19 18 19-10 less lives, 5275 4 SRO ES Ai étaient emballés au préslable.Bt dire que nos grande Consolidated a fléchi de 1-2 à 40 1-2.Pour leur part, les etp Life 218250 250 71 \u20acgn, sup Side 10% 10 T Va Tex-Sal 1100 9 2 3 5 Ivres, .f£ à .f \u2018es \u201d ères suaient à faire la cuisson \u2026 banques semblaient fermes.; Exquisite 20 Sli iia ive \u2014 4 Dome pete ee OST oa + 70 Tormont 180 MU de | vres.mè Dans le secteur des industrielles, CIL à progres x Faiton \"1011 39% 044 974 _ 14 Ql ins (0100 sise 19e 10% F Val sbestos van 316 300 308 Poudre de lail écrémé: pro- 9 8 8 5 9 - -8.1 étaux mixtes, Noranda a perdu Fed Grain 700 S$6% 4% 4% W = sbestos édé vaporisation no 1 en ; ; ; vy 12 Canis.qu Alm a acquis 1-8 à 27 58.Ford Cde 20514 14 14 \u20141 Ma 2 [Un Berra 10300 8 MR cede Pa apte) >: procédé BIERE \u2014 Saviez-vous que Jean Talon fit construire, à \u2018Parmi les aliments et boissons, Canadian Breweries a |Goodyear 1420180 180 180 À payes rs D 2 2 hi Foe 3 ry 12 Tov = par rouleau, no 2 en sacs: Québec, en 1668, la première brasserie du pays ?Ou encore glissé de 1.8 à 8 7-8.IAC, chez les valeurs financières et © Mack 100 sao CAT Yai Norma i SH a \u2014 Upp Con rnp VAR UM a \u2014 14 à 15: autre catégorie pour Qu\u2019une tablette assyrienne de l\u2019an 2,000 avant Jésus-Christ i 3 inion St 1-8 à EN Cae Ie se A Zss [Provo Gas 100 226 226 226 +6 |Violam 3600 405 395 400 +10 eu ; Li inscrit la bière sur la liste des aliments qué Noé a utilisés iales, a perdu 1-4 à 22 1-4 et Dominion Stores GN Cap 100 400 406 400 | , issage 13 a 13'2.Pou re S Sang aes ap GW Coal A 400 495 495 495 curry Rain 220 si 18 28 ea es 40 3 oie tls Tmourmissage pour approvisionner son arche?C'est ce qu\u2019on peut lire 2338 ; ; i Qr Weg 6 m3 $114 11 C7 Fomwel 0 BWR Wes Mines 28 aes as \u201cie =\", dre de lait de beure pour dans le livre \u201cL\u2019Industrie de la biére au Canada\u201d.qui vient Chez les mines spéculatives, Chemalloy a subi une perle Suar 1: 210 $65va $sva 85% +2 |Triod OÙ S00 240 240 240 Wiles 2700 3 a 3 | nourrissage 11 a 12.Poudre de paraitre .1.40 et Stairs Explorations de cents Unispher 500 12% 12v2 12% \u2014 va| Wiliroy 100 166 166 186 \u20142 it 4 à 44 cents.; \u2026 _ .se hoy De même Jubilee Iron a reculé de 5 cents à $3.10.Hawkers\u201d \u201c78 \u201cton 0 om Voconso 1000 295 B95, 295 \u20145 [Yale Lead 1500 9% 9 9 _'v de lait 2 Les Chinois brassaient de la biére voila 5,000 ans et ils cers.Be Hayes St Te Son 187% on % Wsburne 00 137 1907 190 \u20143 Dee 2000 Paie He I'appelaient \u201ckui\u201d.Les anciens Egyptiens utilisaient la bière RH EAHA A Ad FE ACM 10 Home Bf 675 Jos 30, 305 ~ LW Decalta Zulapa 6000 27 25% 26% \u2014 Val \u2019 comme aliment, comme breuvage et comme médicament.En U uu Hee 500 sisi 1am 13 + ; à | E Pan 2,100 avant Jésus-Christ, le grand code d\u2019Hammourabi Al ance 200 \u201cSo to os Abuse de 2 75 25 H Husky $ Ho ss An Be \u201c Marché étranger or en uro \u20ac sixième roi de Babylone, contenait des dispositions régissant Asbestos 780 326 a 0% \u2014 (Black Riv dm 16 13 15 7 eon\u201d SR Hi emia Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge| PARIS (PC) \u2014 Le napoléon,| l\u2019activité des vendeurs de bière de la ville et le châtiment | Bank Mont 151 si ae 100 ba ha pe [tmp Tob 260 Sl 10a Tae Gr Nor Cw 300 Jo 70 70 \u2014130) ancienne piéce d'or française de de celui qui versait moins que la mesure réglementaire était | Bank NB 125 $7Wa 71% 71/2 \u2014 \\4|Bornite 100 sa SA SNA Ime TO 500 86% 64 GA Moore 300 $68 6 68 DM ; er q 1 ] li Bang CN 105 sé9h 69V2 69V2 Bruce Pre 2000 32 11 M1 LR To er 190 oe ae : Anchor 1000 17 17 17 \u20143 {20F cote aujourd'hui 44.70F au! la noyade (pas dans la bière naturellement).Il n\u2019y avait il «Bell Phone 304 $57 = S604 Sei \u2014 elcome pan a m0 30 \u20145 |ind Min 131 57% 7% Th\u2014 A aC on osher 2000 140 11 10 _,, marché libre de l\u2019or francais.donc pas de récidiviste.De là naît la Régie des alcools.il Bram.30 Ni i ei lc Magsite 1500 85 85 8 +5 ind Wire 1200 210 210 210 \u20148 Jacad ran 2000 à 4.4.|Sochwil TU jag az as ats po, EERE TEE Co Il y avait, à Babylone, de la bière foncée, bière pâle, biè- ni BA Oil 250 S30Va 20 30Va + Ya|Chemalloy 1400 145 140 140 \u201410 |Inglis 300$ 4 SYe\u2014 YalAll Pitch 1900 16 15% 16 +1 |Grardue 200 510 510 510 _\u201445 L\u2019aigle, pièce américaine de bière triple, bière a tote.bi tête, ete.L ; Ba » 35035 5714 6m 7 + valComodore 535 220 210 210 \u201410 [inland Gas 450 $9 8% 8M \u2014 lam Larder 5000 224 18 18 \u20148 Gridoil 1000 90 90 90 \u201411 $10, vaut 104.6F re rouge, biere triple, biere ete, biere sans tete, etc.Le roi ME Cal Pow 1100 $217 21% 21% 4 %|Cominga 1500 VO OU +5 [Int Nicke! 174500 08 Lu Ang Romoly Jo 22 mW Gunnar 100 475 475 478 \u201410 (PP CT TES et la reine dégustaient leur bière a l\u2019aide d'une paille en hy! Gan Cem 50 $50% so sou vs \u20ac Manitoba ane 9 1% 19 + In un 985 $304 0 304 \u2014 % PA 4 000 19 19 1.Machsca 1e i » 22 +5 LONDRES (PC) Cote de| OF assez longue pour, aller du trône à un large contenant T nfer PL.z 4 87% Bonkfield 1500 14 14 \u201814 : : - dé dista mode ; CAE 850 81194 31% 1194 Dauphin 1000 26, 26 26 +1 [HOC PB.2408 200 480 500 +25 .|Pamour 100 188 189 189 \u2014 |, LS ; ;.| gardé à une.distance commode.;Ç | 1 6 pere SE EE ER ve EVantures 2000 2% @ Là [inv Grp A 250 sum Wud \" B-Dug pot J 1 van 300 l\u2019once d'or fin on devises ame.On dit que le père de.William Shakespeare exercait le da Eure 275 0 20% 20 + Va[Equity Ex 4000 60, 58 58; [TL Ind M5 N 4 = 8 Belcher am Bw aes 2 35.14 à l'achat et Métier d'essayeur de bière.Cela consistait à verser de la CPR 980 soa = sa va Eos Lake 700 DB 22% 2a J à , Bethim S00 600 600 600 | es lingots: : bière sur un banc et à s'asseoir dessus en buvant le reste.Con MS 460 Où 102 ava Greenbg St 300 430 fn 100 + Jen Be Tas Sie 105 Vo = oh Biome XL 8 A $35.16 fe ene.de\u2018T S'il y avait du sucre dans la biére ou si elle était impure, la {A Con Paper 1100 340% so 0h \u2014 » Ceram = 140 160 160 \u20145 {Jockey C 150 $5%e S'% Sa |Broul Reef 500 17 \u201817 17 | : Prix e once d'or de\u201d ve culotte de cuir de l'essayeur-dégustateur collait au banc au ii £ Brides 125 $26 26 2% int Dredg 15500 » wn 3 = Jock + 1200 A 3 3 + Brunswk H - sa lath Vis, 8i à la Bourse londontenne Jes | bout d\u2019une demi-heure environ.Déjà, il fallait donc que la _ - unker se ; -25, shillings ; : , : ; si | Goo RTS 1100 2 M nu ca Tomes Bay 3425 315 305 310 \u20145 Labatt 12 520 0 M y, Camfio 5900 3%0 315 315 | gots 5 1 gs, réputation d\u2019un brasseur soit.bien assise.'Y Dom Tar 350 S187% 187% 18% + Va K Desmond 306 8, 8 8 \u2014! Ont Cem 4700 611 4 AT com Mines V5 5 O1 8 | | pence.Nos Canadiens peuvent donc se servir du précédent des NE Paco 205 095 ods 94 %|Kodiek P 300 2 A, 5,1 (Lay Ein 1300 Shia Te Thea [Con Keeley 1s 15 18 15 +1, agpiires Ventes Haut Bas Midi Ch'ge - autres peuples et ne pas s'excuser de choisir ce breuvage ji.Fraser 25 SIM 31Va al + Ya K pomont A 100 $17 Ad va Lau F 200 25 $36 36 36 + % Eater ou Yoon % B \" + Ve Sra 1200 54 5% 5% > comme leur préféré.Voici quelques chiffres sur la consom- fij Glan Lake 100 200s Seve oy Louanna 1000 11 11 91 \u2014valLau F 125 180 $20 20 20 Casslar 255 $12% 12 12% Campb Ch 500 41-16 41-16 41:16 +1-16 Marché mation de bière per capita pour l\u2019année qui s\u2019est terminée ro OÙ a Hath re su + M Hygrade 500 1 11 M0 \u20141 pu JS &o & - \u20145 [Chester S00 16 16 16 \u20141 |CS Pete 1000 20 A Ria \u2018 le 31 mars.1963 : He 1 1 Vv \u201c 1 arada \u20141- 700 : | nce ae sr US, Tokio SP 16000 2h 24° 204 + val LIE Inv 100 3% 8% BA Chib M1000 37 3 25 $1%|Can Javelin S00 9% 9h SATA des bestiaux \u2019 i Int tL 23 Se a7 81a |Mistango 2000 16 16 6 + Lesxe à a Su je 8\" = (4 Chima 1700 150 145 745 \u2014S [Creole 700 38% 33 Wu % TREAL (PC) L Terre- Neuve .7.70 gallons * Ni Loblaw A 20 $9 9 9 Mr least 2900 108 Jos 107 LobG pr 50 831% 314 MN chrom 700 248 368 88 \u2014S |Glant Yel 500 14% 14% 14 MON - \u2014 Les Ile du Prince-Edward .544 ni MERS RB A a TUINImoerla 1000 wave wg |Fobin a0 and me MA mE SRI WT [Saher 10 J Ju 14+ | prix des bovins et des veaux Nouvelle-Ecosse .810 lH Mass-F 250 82844 24 284 \u2014 4 M Peast w 3% ie 8 16, +2 Maclaren A 100 sole 21e m= Ve Contour 1500 2 z 2 \u20144 | TB < 200 $i $e ut % étaient stables aujourd hui au Nouveau-Brunswick .632 Miron 6pr 500 $1294 12% 124 + % Norvaile 400 8 7 7 \u20142 (Maclaren B 100 S23% 23% 23% \u2014 YA|C Mogul 4650 380 360 360 \u201420 |L Shore 2 14 334 1% marché a bestiaux de l\u2019est Québec 14.51 | Moore Corp 150 368, ® +2 |Opem Exp! 5500 1 10h H clean H 775 Ra 284 28% + VC Morrison 1000 158 153 153 \u20142 |Massey F 70 27 7 27 de Montréal - Toot ne \u2019 fii Nfld Light 1600 $100 Ov JO TRIBE Sie\u201d 4500 20 19 20 MB and PR 220 #18 28V 28%A C Mosher 2300 125 120 121 \u20144 |Nat Pete 100 2% 2% 2% \u2014W real.; Ontario .1521 fii Norenda 00 La die 324 +vA|Paudash 6000 124 10 10 \u20143 |Mass-F 2132 528% 28's 28% \u2014 '|C Northid 7500 18 17 17 \u20141 INCOils 100 3 3% 3Va\u2014t-16/ Les éleveurs ont conduit Manitoba 13.80 % \u2018is 99 8 [Pembroke 350 $26 2 26 MEPC 00 295,295 298 \u2014S |\u20ac Rambler 1800 18 17 17 \u20141 |Peru O M 3001516151615 au marché 356 bovins, 316 v TE Jcean Fish 1700 $8% 8% 8% Phoenix C 1000 74 72 7 + |MGF 100 $854 8% 8% \u2014 VelC Rombier 1800 145 142 142 \u20143 |Techncir 3000 17% 17% 1743 \u2014 VA \u2019 Saskatchewan .1142 bac es sive 13% aT valporcupine 8000 % 5,3 Me noce 19 ave 87 Wn Cop Fields 533 95 9 99 \u2014| |Wr Har 20 % OÙ % veaux, 29 porcs et 43 agneaux Alberta 12.85 \\ oc - ' ) ) Vai ; See eee , Que Phone 02 2 2 BU Pete's 900 BIRT NE OI Moore Blé 8 68 6 Cop-Mon 1000 Ba Ba Pat \u201d et moutons.o Colombie-Britannique .13.19 Rolland A 500 $10% 10% 10Va SIL Colum 200 240 240 20 Morse A 10 San a Ja 7 i Craigmt 20 $1 13% 19%, Les génisses communes c Territoires du Yukon .17.87 Royal Bank 65 573% 734 13% \u2014 \"A St Law D Lds 308 a À $ ?Norande 1560 4510 4514 4612 142 |Croinor 0 7 7 7 a L d I taient de $14.50 a $15.75.Territoires du Nord.Ouest .0.13 bith go fo den eb Th IWC ME Ro Ca an 0 0 \u20ac dollar lone oe 1050 à diem des (1 $28 du gallon impérial) > - \u2019 r m 5 - 7 3 3 - Steal Can 660 $27V2 274 2734 \u2014 Ve Spartan x ne 9% 85 90 \u2014 O à D'Eldonc 2000 13% 13% 13% NEW YORK (PC) \u2014 A mi- daient de $16.50 a $16.75, les La moyenne per capita pour le Canada est de 13.57 gal: Stainbg A 3000 $42'a 42% 422 Tache 4000 324 VA 12Va ,; Defihi Pac 500 15 15 - di, 1è doll dien était en Moyennes de $13.50 a $14.50, y 3% 36 +1 |Pac Pete 333 $9% 9% 0% + Va penison 300 $28'4 2M 28% 1, lé dollar canadien e .ons.Te can a Wm 00 Tru Wan C pr as 445 445 \u201410 |Pembina 00 $11 1) 1 \u2014 %|DPjcknsn 500 510 510 510 +10 hausse de 1-64 à 928-32 en les communes de $12 a $13.25, Tr \u20ac Corp 10 50 10 9 U Towns £1 225 $18% 18va 16% T %|Pow Corp 145 813% 13 1% + W Donald 600 B82 BY B+ V2 sricain les sujets destinés à la mise ô $ oO 3 S Tr Can PL 240 534 33% 33% \u2014 | ONS Dh 100 218 218 215 + [Price Bros 118 $39% 29% 39% + Ya poor 500 7° 7° 5 argent américain.; Les suje is destinés are Tr Mt PL 100 SI9% 1956 19% \u2014 SélWesiern Tin 1000 36 3% \u2014 |QN Gas 2350 $10% 10 10 E Amphi 1000 5 S$ La livre sterling était en : IL Y A 150 ANS \u2014 18 juin 1815: Waterloo.Mais ce bi 50 827 2 27 \u2014 %HWhite Star 1000 33% 33% 33% +1% QN Gs 59w 1400 3 1 1 East Suil 6D0 480 675 480 +20 baisse de 5-64 à $2.79 1.64 $11.75.\u2018 ; À | iter Un Carbide Ear pio an a0 dn DA REAL oC) A Les bons taureaux rappor- Cent cinquantenaire n\u2019est pas seulement celui d\u2019une bataille.i enex _ _ sats es s : i Gt Masct 100 128 1818 \u2014S 1 midi, le doïlar des Etats.talent $17, les communs et Il intéresse aussi l\u2019histoire financière.an \u2014 ., 2 Glacier 200 a a } 1 Unis était inchangé à $1.08 les moyens de $15 à S15.78.A la Bourse de Londres, un certain garçon nommé Na- i Gog\" 1% à M 4 ' 3-8 en argent canadien.Les bons veaux valaient de than, avait appris l'issue de la bataille par un messager spé- Gortorum 1900 300 295 75 \u2014 La livre sterling était in- en $28, les moyens de $22 cial.T1 feignit de croire à une défaite britannique et vendit : race 2 1.18 .des fonds d'Etat pour les racheter au plus bas.Ainsi s'af- : Granduc 905 45 45 &8 -10 changée i $3.0 ; P as.AIDE _ A as alent 33450 catégorie fermit la fortune de la dynastie des Rothschild.NEW YORK (PA) \u2014 L'allure était caractérisée par Litton, ne ne se ss HN 3 A | $20.Par la même occasion, l'Angleterre put consolider la livre l'incertitude aujourd\u2019hui à la Bourse de New York.Le début |Loew's 100 $19% 19% 19% + 14 Bourse de Londres Les agneaux se vendaient sterling et limiter le pouvoir libératoire des shillings anglais.de -la séance a été assez terne.a eS Thon ser anh $28, les moutons, de $3.50 à Ainsi naquit l\u2019étalon-or.Les malheurs des uns font aussi i i en 55% + Va ; .e bonheur des autres.Vall Street tourne son muenteermant le Viemem.[horn oh 4 Si 3 WAL LONDRES (Rueter) \u2014 Aucune tendance marquée n\u2019était $ le bonheur des autr attendant d'importantes décisions concérnan | |Marg cam 100 $27 2 Tres 7) adoptée aujourd\u2019hui par les divers secteurs de la Bourse de ., 4 _ : On enregistrait des gains fractionnaires parmi les titres |martin M 300 31s 1e 184\u2014 ÿ Londres.Le ton général était très irrégulier.\\ hit \u2019 McKee ; = Les valeurs de tout repos on chi aprés avoir fa an clés.a isse d' | Merck 7800 855% 55.55 \u2014% oni | ë un point |sinn MM 2400 5554 54% 54% + % certains gains.Faisaient exception DuPont qui était en baisse nn Ç et demi êt Xerox, en perte de quelques points.Minn Ont 00 SNA 100 10% \u2014 % Chez les valeurs en dollars, les canadiennes avaient ten- McKesson and Robbins a récupéré un point.Monsanto void $87 oe 82a\" dance à se raffermir.Des gains allant jusqu'à un Por ont ont War \u201c _ i Abitibi, Algoma, Aluminium, Consolida .45 .Nat Cash 1100 $762 76% 76% \u2014 \u201cA été réussis par 1, ; i 1, 1 Les automobiles étaient irrégulières.Chrysler et General Nat Dairy 300 Savi 87 3% \u2014 | Mining, Hudsons Bay Oil and Gas, Imperial Oil, International .d Motors ont cédé un peu de terrain tandis que Ford progres.Nat Dist 900 $304 0% 0 + A Nickel, Massey-Ferguson, Noranda et Trans-Canada Pipe.Les propriétaires © sait légèrement.Studebaker et American Motors étaient en NY us 1800 a vu Th \u2014 Ÿ Mais Brazilian Traction et BA Oil ont fléchi d\u2019une frac- | \"AU OBUS hausse.; .aje.|Nor Pac ! =| tion.| S, d T General Electric, Polaroid, U.S.Smelting, American Tele O3Zz Banque de la Nouvelle-Ecosse, Banque Impériale et de CAMIONS, phone et IBM réalisaient des gains modérés.Qutb Mar 110 144 16 14% + ®| Toronto-Dominion ont fléchi.Après un début lent, Banque ; Gr Jeu so ssa site s+ Bac Ree m0 254 Min 2m Royale a réalisé un gain.ou de FLOTTES trouvent AL ¢ Cortiss wr \"D à ma Parke On 4700 Xt Je BAL Plusieurs industrielles ont perdu quelques cents dont tes Haut Bas Mid! Ch\u2019 3 enn - a1 ewall, Les valeurs auri- - age are RETR ew me (3 118 [0 DAT 8) Dunlop, Unilever ef Turer and Newall Les vale profit a utiliser le plan DER Address ' va 140A 14% \u2014 Ya |Phelps D 000 Nh HV \u2014 A * | Allegany 500 8% 8% WA Ve Dut SH Ch 40 $id ve + a pris 100 82% 82% 874 \u2014 A 21% NV 21% Dome M 400 $S38 37% 38% Ya|Philip Mor a 82% 874 \u2014 § Aunt Bo me mwa dm oh wh aniihg 8 pn 80 gn 4, = - de financement IAC.A Amerada 0 \u201d va 231% BV Va id 15600 65 6 Aa + 3 \u2018 i Am Can 3100 49h 4% 49% + ValDu Pont 1100 32% nh 3 Polaro wo 13 nn wm Am Cyan 1200 73 72%» 73 \u2014 ValEast Kod 3000 85h 83%a Ty|Bre Gam 200 don 4 MER GER .Am Mar 4m 114 11% De dA EM To En 0 0 ac A REA en 110 0 98 Le coût du financement est faible.Pas de frais 3 , b \u2019 na ; ; .| Am Snr \"3600 Sloe le\" \u201cWA + ve Évershors 1400 Hk 2 PT A Rex Drug a a pour notre succursale dissimulés.Les frais de financement peuvent \u2018 ; 0 , 4 i i : : PEI 5 Am Sugar 1500 2786 23 2016 LOU Fireutm 100 sim fut u Rich Mara Ho 4 gi glia +a du Centre commercial Carlingwood être déduits de votre impôt.: ) - v - .BN Aman 00 082 da at valhemtoyn® 30 Wo ia MV | Rubbermd 1100 Ha 204 2403 ia EST-CE QUE VOUS POSSEDEZ Ancnde S100 SAD 40 Gen Elec M00 oa Wa MWY Mischeniey 10 BBC Bo LES QUALIFICATIONS SUIVANTES ?Le système de remboursement est très souple.Vos + - .on .Armiy OV i Qu ut \" gas ones S00 leW Mm HW dean 0000 ee din Su sui |) Cing à 1O ans d'expérience de banque ou de paiements peuvent être déterminés de façon à coïncider 1 qi ) , Ace ee SO LA Sone aga IGN Mills 1600 94 93m 90m 1 va|Snaraton 1000 38 te wT fiducie.avec les périodes de grand rendement et interrompus | Show NM» WB np com'9 ton tom wn (Scar 00 sss sew stall >) Apparence propre et une bonne personnalité Pam sel 0 ste 34m + RIG Tel ET 5500 BA 4 Je \u2014 4 Secony 200 30S 30, FM personnalité P P ' durant les périodes creuses, Boeing 220 sas 200 av lon eer 8% Sem 58% \u2014 ' Sper ai0 st1% 11% Wk rsonnatite.x Border 00 M14 ov ou \u2014w Sh ager TRUDEL aéate ca avec A 4 Com Sai 7100 $4 4 4 +H J aN Vanda Co 500 18% 1078 18% \u2014 \u2018é «de » Gérant sensor » container 1500 sn 1% al a johns M ne 835 5 Pou \u2014 14 Walkers i 2% 1 gain RIDEAU TRU T g H + Kays Roh $2834 arn Lam 226% J ° \u201c; ,; ) A p Cont Can 3400 fod S34 24 IE it 103% 1% 100 \u2014! |W Un Tel 1500 537% 374 Fe A AR ; it 73% 73% + \"A Kenneco 2300 31034 x ; = es A i A rh cont M oat 38 HA 2 3 + M Krvattt 400 33% 1% 224 \u2014 % Woo! Bu iu Kid rtd 35, rue O'Conner, Ottawa 4 236-4501 / À \\ À \u2018 ey on Ton BR 0% + 8] Kresge 20 sms Wa + da Xerox Ço #90 4147S + BBY\u2019 Ene Co 100 399 AEA em 31234 Ti 12% + \u2018Ya Zenith NR 876% 76 76% | | i re d al TS _ 16 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 Malraux à Pékin Nullement question d'amorcer une solution au conflit vietnamien PARIS (AFP)\u2014Les entretiens que M.André Malraux, ministre d'Etat, aura à Pékin avec les dirigeants chinois ne sauraient amener un règlement pacifique prochain du conflit vietnamien, C'est ce qui ressort des décia- rationg faites hier à la presse par M.Alain Peyrefitte, ministre de l'Information.Celui-ci a, en effet précisé que les conversations de M.Malraux ne porteraient pas sur la conjoncture actuelle en Asie du Sud-Est.Et il a précisé que celle-ci, aux yeux du gouvernement français, n\u2019ouvre aneune perspective de règlement pacifique.C\u2019est donc aux problèmes généraux et fondamentaux à long terme que seront consacrés les entretiens de Pékin.Comme l\u2019a souligné M.Peyrefitte, l\u2019auteur de \u201cLa condition humaine\u201d a connu jadis personnellement les principaux dirigeants actuels de la Chine à une époque où, persécutés par les autorités, ils entamaient la lutte qui les a conduits aa pouvoir.De ce fait, ces conversations auront un grand intérêt d'ordre général.Le but du voyage de M.Malraux n\u2019est pas d\u2019amorcer une solution au problème vietnamien, mais sur un plan plus large, de contribuer à l'information réciproque de la France et de la Chine sur le monde et la vie de l\u2019être humain.Règlement général C\u2019est d\u2019ailleurs en plaçant le ELE wo.aay Sa EEA problème de l'Indochine sur le plan plus vaste d'un règlement général asiatique que, de l'avis de certains observateurs, pourrait se dégager un jour une possibilité de solution du problème vietnamien alors qu'aujourd'hui, comme l'a dit M.Peyrefitte, toutes les perspectives sont bouchées.A ce propos on croit savoir qu\u2019hier, à l\u2019Elysée, la conversation du général de Gaulle avec le ministre des Affaires étrangères du Japon, M.Tetsusaburo Shiina, a porté au moins autant sur la Chine et le problème de Formose que sur les problèmes décisifs du Vietnam.M.Shiina a été amené à souligner l\u2019intérêt que son pays porte au sort des 10 millions d'habitants de Formose.Aucune indication n\u2019a été fournie sur le point de vue qui a été développé par le général de Gaulle.Mais on sait que la France, contrairement à d'autres puissances, a évité de se lier les mains sur le problème de Formose: elle était absente à la conférence du Caire de 1943 où le président Roosevelt, le Premier ministre britannique Winston Churchill et le maréchal Tchang Kai-Chek avaient proclamé que Formose devait faire retour à la Chine.Elle est signataire du traité de paix de San Francisco de 1951 par lequel le Japon a renoncé à ses droits sur Formose sans que fut précisé le UFACTURES LTÉE.sort de l\u2019île dont la souveraineté reste indéterminée.Enfin, en janvier 1964, la France a établi sans condition des rerations diplomatiques avec le gouvernement de Pékin qu'elle reconnaît donc comme étant le seul gouvernement de la Chine.Elle rejette donc les prétentions du gouvernement Tchang Kai-Chek à être considéré comme le gou vernement chinois, mais sans prendre position sur le statut de Formose.Ceci étant, les gouvernants français ne voient dans les circonstances actuelles aucune perspective de réglement pacifique ni sur le plan limité du Vietnam, ni sur un plan plus général comprenant le problème chinois.CHEMISES POLO CHEMISES Pour obtenir le maximum, achetez une Acadian 1965, la voiture familiale qui assure élégance, confort et vivacité à - Un prix imbattable! Station-wagon Invader UNE VALEUR BENERAL MOTORS Il n\u2019y à rien de surprenant à ce que l\u2019Acadian constitue une classe de voiture en elle-même.Surtout si l\u2019on considère ce qu\u2019elle offre pour un prix très, très bas.Avant tout, l\u2019Acadian est construite par General Motors, ce qui est tout dire! Puis, il y a un choix de sept modèles, de cinq moteurs, de trois Acadian Cabeldu Motors (1961) Lid.Angle Sparks, Lyon et Queen, OTTAWA A.4 Voyez votre concessionnaire Acadian-Pontiac-Buick.transmissions.La carrosserie est signée Fisher et elle est dotée du fini Magic-Mirror.Enfin, l\u2019empattement de 110 pouces confère à l\u2019Acadian une idéale facilité de manoeuvre, Il n\u2019est donc pas étonnant qu\u2019elle serve de modèle comme voiture familiale à prix économique.CANSO ET INVADER Concessionnaires ACADIAN-PONTIAC-BUICK pour OTTAWA-HULL : Téléphone 235-3321 Turpin Pontiac Buick Ltd.424 - 428, chemin Richmond, OTTAWA Téléphone 728-1717 ae\" Jim Tubman Motors Lid.1770, rue Bank, OTTAWA Téléphone 733-4050 - Ne manquez pas de regarder \u2018Cinéma de Paris\u201d tous les jeudis soir à 3h.et \u201cCinéma International\u201d fous les vendredis soir a Sh.30 à CBOFT chacune 3 C'EST LE TEMPS MESSIEURS DE FAIRE BONNE PROVISION ! CHEMISES POLG \u2014 Une variété impressionnante de motifs à rayures ou de teirites unies en un choix des nuances les plus en vogue.Un excellent tricot 100% coton, une coupe confortable et un fini méticuleux.Manches courtes et fermeture à plaquette.Tailles: P.M.G.CHEMISES SPORT \u2014 Un assortiment considérable de belles chemises sport pour messieurs.Modèles à manches courtes, coupe généreuse, rayures et quadrillés tissés à même, tissu 1009 coton, frais et léger et toute une gamme des couleurs les plus en vogue.Tailles: P.M.G.Pointures: 42 Conpé sport de laze Canse # Voici, mesdames et demoiselles, un soulier façon- 3 né avec goût et fait de souple cuir blanc.Cest le 3 soulier d'été par excellence, frais et confortable pour & la marche ou pour vos réunions sociales.Talon illusion, 2 fabrication solide et une qualité remarquable.Vous Ë l\u2019obtiendrez à une mince fraction du prix normal.Venez tôt profiter de cette aubaine exceptionnelle, MANUFACTURES LTÉE.aSalle , FACTORIES LTD.123, rue EDDY - HULL HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 a.m.3 6 p.m., TOUS LES JOURS p JEUDI & VENDREDI: 9 a.m.à 9.30 p.m.| ASS BELL'S CORNERS A (15 minutes du centre d'Ottawa et Hull) sur la routes 15 \u2014 vis-à-vis de Lynwedod Village) trois milles à l'ouest de l'intersection Carting et chemin Richmond / OUVERT: 12.30 P.M.à 10 P.M.du LUN.au VEN.\u2014 SAM.: 9 A.M, à 6 P.M.E Y \\ 4 Pèlerinage annuel, dimanche, des fidèles de la région au \u2018Lourdes canadien\u201d à Rigaud ; - Le \u201cLourdes canadien\u201d ou # * sanctuaire marial de Ri- aud attire des milliers de pèlerins chaque année, favorisant on ne peut mieux le plein épanouissement de la dévotion envers la Mère du ciel.C\u2019est à cette enseigne que nous rappelons que le sanctuaire Notre-Dame-de-Lour- des de Rigaud est un lieu populaire de pèlerinage situé sur le flanc de la montagne, dominant la vallée de l\u2019Outa- ouais, au coeur même d\u2019un paysage d\u2019une beauté incomparable.Dédié à l\u2019Immaculée-Con- ception, il rappelle les apparitions de la Vierge à Bernadette, en 1858, tout autant que son message à l\u2019Humanité.Dès 1874, soit seize ans après les débuts de Lourdes, en France, ie Frère Pauzé, c.s.c., plaçait une statuette de la \u201cDame\u201d dans la montagne, là où les rochers s\u2019entassent les uns sur les autres.11 favorisait ainsi une dévotion personnelle qui s\u2019étendit bientôt au collège Bour- £et et à toute la paroisse.Aujourd\u2019hui, le sanctuaire est connu dans toute l\u2019Amérique ct même au-delà des mers, attirant sans cesse des foules de plus en plus nombreuses.i La chapelle La chapelle de forme lie- xagonale, depuis 1887, demeure le témoignage d\u2019une piété grandissante.L'autel est l\u2019oeuvre et le don d\u2019un ouvrier de Rigaud dont l\u2019épouse avait été guérie miraculeusement.De la chapelle, le pèlerin contemple à loisirs la grande nature du Bon Dieu.Quant à la grotte elle-même, en 1897, le roc était creusé pour recevoir deux nouvelles statues de pierre: I'Immaculée et Bernadette.Sur les terrasses, plus de 2,500 siéges sont a la disposition des pelerins.Ces derniers, toujours généreux, contribuent constamment à hâter le jour où la Vierge aura sa basilique sur les hauteurs de Rigaud.Ottawa-Hull Dimanche, le 25 juillet, on accueillera à Rigaud les fidèles des diocèses d'Ottawa et de Hull qui sont d\u2019ailleurs attendus en grand nombre à l\u2019occasion de leur pèlerinage annuel.Rappelons que c\u2019est toujours avec la même ferveur que les pèlerins se succèdent à la grotte de Lourdes de Rigaud, renouvelant en quelque sorte le geste d\u2019acquiescement et de reconnaissance des groupes aussi bien du premier pélerinage en bateau, en 1889, que du premier pèlerinage en train, en 1890.Aujourd'hui, en 1965, comme dans le passé, la Madone attend ses enfants au sanctuaire marial de Rigaud.- Le maire Théorêt l'affirme Le fonds industriel de Gatineau sera bientôt porté à $1 million par Hubert POTVIN Le montant de $500,000 qu'on avait avancé comme possible pour Je fonds industriel de Gatineau sera porté à $1,000.000, et le règlement à cet effet sera approuvé à la prochaine :dunion régu- liére du Conseil, au début du mois d\u2019août.C\u2019est tout au moins ce qu\u2019il nous est permis d\u2019affirmer à la suite d\u2019une réunion conjointe de la Chambre de commerce, de la Jeune chambre, de représentants du Conseil de ville et du porte-parole de l\u2019ouest québécois au ministère de l'Industrie, M.André Corbeil.Cette réunion d\u2019information, qui a duré près de trois heures, s'est tenue à I\u2019h6tel Ambassador et a donné lieu à plusieurs questions dirigées vers M.Corbeil et le maire de la municipalité, Me Roland Théorêt.La procédure Les questions principales portaient sur la procédure à suivre pour l'obtention du fonds industriel.On sait qu\u2019avis de résolution a déjà été donné à l\u2019effet qu\u2019un règlement soit introduit en vue de créer un fonds industriel pour Gatineau.Le prochain pas sera l\u2019élaboration et la rédaction du règlement qui sera, par la suite, adopté à une réunion du Conseil de ville.On devra, dans un délai de trente jours après l\u2019adoption du règlement, tenir une assemblée publique où les contribuables qui s\u2019opposent au règlement pourront faire valoir leur point de vue.Si 20 d'entre eux enregistrent un vote négatif, la question devra être soumise au référendum.Une fois la question réglée au niveau municipal, le règlement sera envoyé à Québec où le ministère des Affaires municipales et celui de l'Industrie et du Commerce donneront l'approbation finale.\u201cUn pouvoir d\u2019emprunt\u201d M.Corbeil a tenu à souligner que la création d\u2019un tel fonds visant à attirer l\u2019industrie à Gatineau n'engageait les contribuables en aucune façon.\u201cIl s\u2019agit en fait, a-t-il dit, d\u2019un pouvoir d'emprunt que le gouvernement accorde à la municipalité\u201d.Les contribuables n\u2019auront donc aucune taxe supplémentaire à payer, puisque la municipalité elle-même n\u2019entre pas en possession de la somme.Ce n\u2019est en fait qu\u2019une garantie financière pouvant servir d\u2019appât pour les industriels intéressés à s\u2019établir dans la région ou, plus spécifiquement, dans la ville de Gatineau.Projet de parc industriel Le premier projet servi par ce fonds industriel sera celui de l\u2019aménagement d\u2019un pare industriel.Il faut d\u2019ailleurs que le nseil municipal inclue dans son règlement un projet quelconque d\u2019industrie s\u2019il veut pouvoir bénéficier de la garantie monétaire qu\u2019il demande.M.Corbeil a expliqué qu'au tout début, la loi des fonds industriels était ouverte à toutes les municipalités sans qu'il y ait de conditions posées à l'obtention du fonds.Le gouvernement se bornait alors à vérifier si la demande de fonds correspondait avec les possibilités et la population de la municipalité qui faisait la demande.Depuis le ler avril 1965, les municipalités doivent inclure dans leur demande de fonds industriels un projet d'industrie défini.Selon M.Corbeil, on fait un cas spécial des municipalités de Hull, Gatineau et Buckingham en leur permettant de se servir de l\u2019aménagement évan- tue! d\u2019un parc industriel comme projet d'industrie.Les spécifications de lieu, d'espace et de coût du parc industriel n\u2019ont pas été dé voilées, mais elles le seront lors de la présentation du règlement à la prochaine réunion du Conseil.Plan directeur Le maire de Gatineau, Me Roland Théorêt, a annoncé que le plan directeur de la ville, que la firme d\u2019urbanistes Jean-Claude Lahaie et associés prépare depuis deux ans, sera soumis aux membres du Conseil, le jeudi 29 juillet courant, et qu\u2019il sera rendu publie, après modifications s\u2019il y a lieu, vers le milieu du mois d\u2019août.M.Théorêt a parlé de ce plan en termes de \u201cchef- d'oeuvre de planification et d'urbanisme\u201d, Il s\u2019est dit con- vaineu que la mise en application de ce plan permettra une expansion considérable de la ville de Gatineau à tous les points de vue, et surtout peut-être, au point de vue industriel.Présentement, la ville pos- sede 200 acres de terrain zoné pouvant servir à l\u2019industrie.Ces terrains sont situés le long de la voie ferrée et de la route 8.Ils sont à peu près répartis également dans l\u2019est et dans l'ouest de la ville.\u201cEn fonction d'Ottawa\u201d M.Corbeil, a déclaré que le développement industriel des viles du côté québécois de -l\u2019Outaouais était projeté en fonction de la ville d\u2019Ottawa.Il a précisé que la zone industrielle québécoise se situait surtout entre Montréal et Québec, ce qui excluait d\u2019une certaine façon l\u2019ouest de la province.Mais il a tenu à souligner qu\u2019au cours des deux.dernières années, cette partie de la \u201cbelle province\u201d avait connu un réveil assez soudain, le gouvernement permettant des investissements de l\u2019ordre de $200,000,- 000 dans le domaine industriel.M.Corbeil a laissé entendre que les industries susceptibles de vouloir davantage s'installer à Gatineau seraient celles de l\u2019électronique et des produits chimiques, Chambre de commerce Un des sujets qui sera le plus discuté lors de la prochaine réunion de la Chambre de commerce, le 30 juillet courant, sera celui du montant du fonds industriel.On sait que ia Chambre avait déjà suggéré $500,000, mais à Ja lumière des renseignements reçus au cours de la réunion conjointe d'hier soir et aussi à la suggestion de M.Corbeil de situer le montant entre $750,000 et $1,150,- 000, ce chiffre sera définitivement porté à $1,000,000.D'ailleurs, le président de la Chambre, M.Oscar Allard, le maire de la ville, Me Roland Théorêt et M.Corbeil lui-même se sont accordés pour dire que le montant da $1,000,000 serait des plus acceptables pour Gatineau.À tout événement, la Chambre soumettra au Conseil le montant qu\u2019elle aura voté.Ce dernier verra à l\u2019approuver tel quel ou avec modifications s\u2019il y a lieu.Tous les présidents d\u2019associations de propriétaires et leur exécutif seront invités à assister à cette réunion de la Chambre, de même que des représentants de tous les autres organismes publics de la ville.Cette mesure a pour but de voir à ce que toute la population soit mise au courant du projet et ainsi éviter la tenue d\u2019un référendum sur la question.cipale.à 10 heures, ce matin, mais Rivières.étudier leur bilL L'étude du bill de Hull de nouveau .retardée QUEBEC (De notre envoyé /spécial).\u2014 Le comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative a retardé encore une fois, ce matin, l'étude du projet de loi de la ville de Hull visant à restructurer l\u2019administration muni- On sait que le bill de Hull était censé être étudié à compter de 2 h.30 mercredi après-midi, mais le comité n\u2019avait pas fini d\u2019étudier à ce moment-là le bill 63 incorporant 14 cités et villes en une seule municipalité, qui portera le nom de ville de Laval.Le comité n\u2019a terminé l\u2019étude de ce bill que tard dans l\u2019après-midi.Le bill de Hull devait être le premier à être étudié se pencher sur plusieurs autres bills, notamment sur ceux de Saint-Bruno (le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, est le député de ce comté) et de Trois- Le comité a poursuivi l\u2019étude du bill de Trois-Rivières, à 2 h.30, cet après-midi, lequel prévoit notamment un projet de réforme municipale.Le ministre Pierre Laporte s\u2019est excusé auprès de la délégation de Hull du retard apporté par le comité à le comité a décidé alors de rgb.* \u2018 [Sad - A \u2018 \u2018 A.0 24 8 A SL # Lo $ \u2018 Ê ) Les régates auront lieu dimanche BUCKINGHAM \u2014 Les régates annuelles de Notre-Dame- de-la-Salette qui devaient avoir lieu dimanche dernier, ont été portées au dimanche 25 juillet à cause de la température.On sait que ces régates, organisées par les Chevaliers de Colomb de Notre-Damec-de- la-Salette, se tiendront au lac Clay, à environ cinq milles du village, sur la ferme de M.Noël Boucher.A compter de 1h.30, il y aura des courses pour les bateaux-moteurs d'un demi cheval-vapeur à 45 chevaux- vapeurs et plus, dans diverses catégories.Il y aura également des compétitions de ski nautique pour hommes et femmes.Ces compétitions auivront les régates.De nombreux prix et de magnifiques trophées seront décernés aux gagnants.LT Echec de Opposition La première élection générale à ville de Laval en novembre 1966 QUEBEC (PC) \u2014 L'Opposition a vainement tenté de faire amender, par les membres du comité-des bills privés de l\u2019Assemblée législative du Québec, qui ont entamé l'étude du bill 63, article par article, hier matin, l'article 17 du projet de loi qui dit que la première élection générale du maire et des échevins à ville de Laval aura lieu le premier dimanche de novembre 1966.On sait que le bill 63, qui a retenu l\u2019attention des membres du comité durant deux jours la semaine dernière et qui a donné lieu à une marche sur le gouvernement de Québec, effectuée par quelque 200 à 250 citoyens antifusionnistes de l'Ile Jésus, groupe les 14 municipalités de l'Ile Jésus en une seule, celle de ville de Laval.Tour à tour, MM.Daniel Johnson, chef de l\u2019Union nationale, et Paul Dozois, député de Mont- réal-St-Jacques, et ancien ministre des Affaires municipales, ont fait valoir devant les membres du comité, les arguments qui, selon eux, militaient en faveur d'une élection générale dès novembre 1965.M.Dozois a fait remarquer qu\u2019il était important de donner aux électeurs de ville de Laval la\u2018 possibilité de se choisir un conseil pour les représenter dès l\u2019automne prochain.Le député de Montréal-St-Jacques, a sou- ligñé que la cité de Québec fera des élections dès cet automne, même si elle doit établir complètement de nouvelles listes électorales, notamment en raison du fait que les citoyens ln- cataires et propriétaires âgés de 18 ans pourront participer à l'élection.Il a affirmé que ville de Laval n'avait pas à faire face à ce problème puisque l'âge de votation demeure à la majorité des citoyens soit 21 ans.Pour sa part, M.Johnson a dit \u2018\u2018qu\u2019il est curieux que le ! gouvernement découvre mainte- nant qu\u2019il y aurait des inconvénients à faire des élections le plus tôt possible à ville de Laval\u201d i Le chef de l\u2019Opposition a cité la teneur d\u2019un pamphlet distribué il y a quelque temps par le ministre aux citoyens de l\u2019Ile Jésus, et qui renseignait la population sur les avantages de la fusion des 14 municipalités en une seule.Il a lu un extrait de la publication qui dit que \u201cle maire et les échevins ne seront pas choisis d'office.\u201d M.Johnson a dit que \u2018\u2018cette volte-face\u201d était difficile à expliquer.Il a déclaré que si l\u2019élection générale était fixée à novembre 1965 au lieu de 1966, -bien des critiques seraient réduites à zéro.De son côté, le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte a affirmé qu\u2019il favoriserait une élection immédiate à ville de Laval, mais suivant J\u2019avis d'experts sur la question, il ajoute qu\u2019il est préférable que les citoyens de la ville aillent aux urnes en novembre 1866.A la suite de cette déclaration, les membres du comité se sont prononcés contre la proposition du député de Montréa! St- Jacques par un vote de 156 2 savoir que l'élection ait lieu en novembre 1965.Les quartiers Le comité a également adopté sur division, 15-6, un article dû bill qui prévoit qu\u2018à compter de la sanction de la présente loi et jusqu\u2019à la tenue de la première élection, soit en novembre 1966, ie Conseil de la ville se composera \u201cdu maire de chacune des 14 municipalités, de quatre échevins de la cité de Chomedy, d\u2019un échevin de la cité de Duvernay, d\u2019un de Laval-des-Rapides, d\u2019un de Pont-Viau et d'un de ville d\u2019Au- teuil\u201d.Ces échevins seront nommés par le conseil de la municipalité dont ils faisaient partie, au cours d\u2019une séance spéciale qui sera tenue dans les 9 jours suivant la sanction du bill 63.Le comité a également accepté que la première assemblée du Conseil de la ville ait lieu à d'hôtel de ville de Chomedy, le deuxième lundi soir suivant la sanction du bill.Des dispositions de cet article prévoient que le Conseil élira à cetle réunion un de ses membres pour exercer la charge de maire de la ville.On choisira aussi le président du Conseil et les quatre membres qui siégeront sur le comité exécutif.Enfin, le projet de loi prévoit que ville de Laval sera divisée en six quartiers, soit Au- teuil, Chomedy, Duvernay, La- val-sur-le-Lac, St-François et Ste-Rose.La séance du comité des bills privés a été ajournée à cet après-midi.Pas de référendum pour l'emprunt de $233,000 Le règlement d'emprunt no 912 au montant de $233,- 000 n\u2019a pas rencontré d\u2019opposition chez les propriétaires de la ville de Hull pendant l'assemblée publique qui a été tenue mercreci soir à Thôtel de ville, de 7h.à 9 h.Seulement neuf personnes se sont présentées pour exiger la tenue d\u2019un référendum, ce qui est loin d\u2019être suffisant, puisque la loi exige cent signatures.Il y a à Hull quelque 8,000 propriétaires.Le règlement est donc pratiquement adopté puisqu'il ne manque maintenant que l'approbation de la \u2018Commission des affaires municipales de la province de Québec pour le rendre effectif.En ce qui concerne le Conseil de ville, le règlement aura force de loi après que le procès-verbal de l\u2019assemblée du 6 juillet aura été adopté, lors de la prochaine réunion.On sait que cette somme de $233,000, moins les frais de \u201c l'emprunt qui seront d\u2019approximativement $14,700, servira a la Commission des loisirs pour payer le coût de certaines améliorations et constructions d\u2019édifices sur les terrains de jeux.L'assemblée de mercredi soir était présidée par l\u2019échevin Roméo Villeneuve et l\u2019assistant du greffier de la ville, M.Jean-Guy St-Arnaud, en était le secrétaire.On doit rappeler que le maire et les autres échevins sont à Québec actuellement pour l'étude du bill de Hull au Comité des bills privés de la Législature.M.Lionel Marleau, président de la Commission des loisirs était présent, de mé- me que M.Jean Cadieux, directeur.Ils ont fourni des explications aux propriétaires qui en ont fait la demande et donné des renseignements concernant la portée du rêè- glement d\u2019emprunt.Il est à prévoir que les travaux ainsi autorisés ne débuteront pas avant le printemps 1966 si on tient compte des délais qu\u2019occasionneront les différentes procédures à suivre.Il faudra d'abord attendre une assemblée régulière du Conseil, puis la période que prendra l'approbation par Québec, la préparation des plans et devis par les architectes et les demandes de soumissions.Quand tout ceci aura été fait, l'automne sera arrivé.Le rêglement d'emprunt, en plus d'améliorations aux terrains de jeux et d\u2019aménagements de toutes sortes, prévoit la construction de trois chalets, soit au parc Bisson, au coût de $25,000, au parc Desjardins, au cofit de $15, 000, et à Ste-Bernadette, au coût de 515,000.Parmi les autres points importants, il y a la cons truction d\u2019une piscine dans le quartier Wright, au coût de $26,000, le pavage du terrain de stationnement et l\u2019installation d\u2019une conduite d\u2019eau au parc Moussette, au coût de 510,000, de même qu\u2019un service d'au au parc Leamy, au coût ae $13,500.Le règlement prévoit aussi V\u2019achat de trois propriétés rue Roy, en arrière de l\u2019école St- Raymond, au coût de $42,000 et l\u2019achat de 190 pieds de terrain au manège militaire pour agrandir le parc St-Jean- Bosco, plus la ré-installation de la clôture, au coût de $15,- 000.L'autopsie confirme que Côté s'est tiré 2 balles dans la tête 'MATANE (PC) \u2014 Un médecin a pratiqué hier une autopsie sur le corps de Roger-Emi- lien Côté, 35 ans, qui s\u2019est tiré deux balles dans ta tête mardi matin alors qu\u2019il était traqué dans les bois par la Sûreté provinciale.Côté, qui avait réussi une spectaculaire évasion de la prison de Québec, le 3 juin dernier, en compagnie d\u2019un autre détenu, Antoine Levasseur, a succombé hier soir dans un hôpital de Matane.Côté, qui était cerné par la police, a préféré se tirer deux balles dans Ja tête plutôt que de se rendre.C\u2019est alors que la police effectuait une battue pour retrouver les auteurs d'un vol à main armée commis dimanche soir à Les Méchins, près de Ma- L'application du rapport Parent peut prendre dix ans \u2014 M.Martin QUEBEC (PC)\u2014Le directeur de la recherche et de la planification au ministère de l\u2019Education du Québec, M.Yves Martin, a déclaré hier, au cours d\u2019une interview, que l\u2019application entière des recommandations de la commission royale d'enquête sur l'enseigiement dans le Québec \u2018\u2018peut prendre dix ans et peut-être plus\u201d.M.Martin est d'avis qu'il faut transformer les esprits et que cela prend parfois une génération.En faisant le poini sur la mise en application du rapport Pa- ; tx 4% LARA A5 Ed rent, le directeur a souligné que si plusieurs recommandations étaient déjà appliquées, on était loin de l\u2019objectif fixé.M.Martin a art qu'un \u201clivre blanc\u201d sera rendu public dans les prochains mois, en vue d\u2019expliquer la politique énoncée dans le réglement numéro un, se rapportant au cours élémentaire et aux cours secondaires.L'application de ce dernier règlement, a ajouté ie directeur, est la mesure la plus percutante du rapport Parent.Pour la première fois peut-être, a-t-il dit, parents, élèves et profes 2 3 Ae as ae a 2° 10h\" SEC 8» À a pd at de I v 3 \u201ca va Y seurs seront touchés par les mesures.Il a expliqué que les recommandations du tome numéro un du rapport ont conduit à la création du ministère de l\u2019Education et de son conseil supérieur.Dans les recommandations du tome no.deux, a-t-il dit, le ministère a accordé la privrité au cours primaire, qui a été réduit à six ans; au cours secondaire, où un régime d\u2019options est établi; à la formation des Maîtres et à l'enseignement pro- fessionne! et pré-universitaire.Le programme d\u2019étude du tome no.trois, qui traite des structures pédagogiques, n\u2019a pas encore conduit à des décisions systématiques, a dit M.Martin, qui a fourni des renseignements supplémentaires sur le règlement numéro un.Ce règlement, a-t-il dit, amorce la réforme pédagogique profonde recommandée par la commission Parent.Quelques écoles mettront ce règlement à l\u2019essai dès septembre prochain.Pour ce qui est des autres écoles, elles devront, à la demande du ministre de I'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, préparer leur plan de réalisation pendant l\u2019année scolaire 1965- 1966.Le directeur a dit, après avoir indiqué quelques priorités dans l'étude des recommandations, que 1965-66 reste l\u2019année \u2018\u2018opération enseignement\u201d.Cela n'implique pas, comme l'a indiqué récemment le ministre de l'Education, que chacune des 402 recommandations contenues dans les deuxième et troisième tranches du rapport seront retenues intégraiemen:.a ajouté M.Martin.r - , tane, -que l'incident s\u2019est produit.Albert Bouget, 34 ans, et son frère Guy, âgé de 28 ans, ont été capturés par la police et seront accusés de vol à main armée.Un porte-parole de la Sûreté provinciale ad éclaré que le trio était également soupçonné d\u2019autres crimes avec violence commis dans la région de Matane ces derniers temps.Côté et Levasseur s'étaient enfuis del a prison de Québec le 3 juin aprés avor scié les pentures retenant les portes de leurs cellules et aprés avoir escaladé le mur de la cour intérieure de la prison à l\u2019aide de poubelles.Levasseur a été repris il y a quelque temps déjà, alors qu\u2019il se terrait dans les bois près de St-Alexis-des-Monts, dans la région de Louiseville.L'autopsie pratiquée sur le [cadavre de Côté avait pour but de déterminer de façon positive que les balles qui lui ont donné la mort ont bel et bien été tirées par son arme et non par les policiers.L\u2019autopsie pratiquée par le Dr Richard Authier sur le corps de Roger-Emilien Côté, 35 ans, a démontré que celui-ci avait succombé aux biessures causées par le passage d\u2019une balle qu\u2019il s\u2019est Jui-même tirée dans la tête plutôt que de se rendre aux agents de la Sûreté provinciale du Qué- C\u2019est dans la matinée de mardi que Côté s\u2019est braqué son revolver Magnum de calibre .47 et a fait feu.Le coroner du comté de Ma- tane, le Dr J.-Raoul Gagnon, a ouvert une enquête qui se poursuivra au cours de la semaine prochaine alors que les agents de la SPQ auroni interrogé quelques témoins importants, Ul D ~ pe 18\u2014 LF DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 Les électriciens et plombiers décident de former un comité de grève pour les cas d'urgence QUEBEC (PC) \u2014 Le comité de régie interne des 1,300 grévistes de la Fraternité des plombiers et électriciens de Québec (CSN) s\u2019est rencontré hier avec les négociateurs patronaux pour discuter de la création d'un comité de grève pour les -cas d'urgence.Il s'agit d'une réunion \u2018\u2019bona fide\u201d entre les parties en cause, en vue de mettre au point un système permettant l\u2019accès des chantiers, advenant que la santé publique et la sécurité publique seraient mis en danger par l'absence des travailleurs.La grève déclenchée mardi matin par suite d'un vote majoritaire de 85 pour cent des syndiqués se déroule tel que prévu.Les entreprises sont fermées dans une proportion de 90 pour cent, déclare M.Jacques Tar- Laas dif, conseiller technique de la Fraternité.Les quelques chantiers encore en opération sont la propriété de petits entrepreneurs.Les patrouilles formées au cours d'une assemblée extraordinaire, mardi matin, et qui tiennent lieu de piquetage, out accompli leur besogne sans incident, rapporte M.Tardif.H a nië la véracité de certains rapports voulant que le problème d'accréditation syndicale fut une des principales raisons de la grève.La question des salaires est elle-même secondaire, a-t-il dit, dans le conflit actuel.\u201cC\u2019est le fondement même du processus des négociations que nous défendons, a-t-il répété.Nous nous battons pour obtenir le droit à la négociation, avec LS AA SSS SS IS TINS SNS NNN SSS SSS 7.4321.°° ENTE \u2018Sealy\u2019 Joo 00ers 0b00000000000000000000000000080% 0, Sans boutons ef une aubaine annuelle ! \u2018, le SEALY-TENSION FERME Golden Sleeper @ Superbe couverture épaisse à motifs imprimés @ Surface lisse et sans boutons © Montage \"Suro Flange'\u2019 assurant une surface lisse et ferme © Les \u2018Edge Gards\u2019'* exclusits préviennent l'affaissement des côtes CAPITONNAGE DONT ON SE SERVAIT POUR LE POSTUREPEDIC DE $79 .0%.@ Les \u2018Edge Gards\"\"* exclusifs préviennent l'affaissement des côtés © Coutil décoratit épais, à motifs © Montage \"Duro Flange\u2019 assurant une surface lisse ot ferme @ Nos arabesques piquées en profondeur les plus coûteuses @a0000000004800000000000000000000000,, Luxueuse aubaine Sealy a prix de vente! **., le Sealy de 7 Matelas ou sommier-caisse °° ®%0000000000000000000000000000000®® © Joli coutil damassé très épais © Les \u201cEdge Gards\u2018'* exclusifs préviennent l'affaissement des côtés Matelas ou sommier-caisse oe! 00000000000000000000000000sccssese®\u2019 le Sealy fres ferme Golden Sleep :\\.BINGO Supreme IN NOTRE-DAME- | O5 if oom \u2014 o DE HULL ou hte eaux ° SOUS-SOL DE L'EGLISE Matelas ou sommier-calsse or 105, rue VICTORIA le mécanisme requis pour assurer l\u2019application intégrale et efficace d'une convention collective de travail.En proposant un \u2018protocole\u2019, les employeurs ne veulent pas signer une véritable convention collective\u201d.QUEBEC (PC) \u2014 Se basant sur l\u2019article 48 du Code du travail du Québec, M.Maurice Gaulin, représentant du CTC à Québec, a soutenu hier que la grève des plombiers et électriciens déclarée mardi à Québec Le litige patronal-ouvrier tou- était illégale.che 250 employeurs, maitres- électriciens et maîtres-mécani- ciens en tuyauterie du Québec métropolitain.Le Congrès du travail du Canada maintient.pour sa part, qu'il détient plus de 72 pour cent des plombiers et électriciens parmi ses membres.dans le territoire de Québec à Ri- vière-du-Loup.L'article 48 du code cité par M.Gaulin dit qu\u2019à compter du dépôt d\u2019une requête en accréditation ou à compter de la reconnaissance d\u2019une association, et tant que le droit de lock-out n\u2019est pas acquis, un employeur ne doit pas, sans le consente- men: de association requéran- te ou reconnue, ou Une sentence arbitrale, modifier les condi- Comme répercussion immédiate de l'arrêt de travail.un chantier de construction de Cap- Rouge, près de Québec, a cessé ses activités.On craint que d'autres ne soient forcés d\u2019agir de même.On estime que si la grève se poursuit, la région de Québec pourrait compter 5,000 chômeurs de plus vers la fin de la semaine prochaine.Ni tions de travail de ses salariés et il est tenu, s'il est alors lié par une convention collective.de continuer à s'y conformer.Mme LUCILLE (Ernest) CHARRON Mille Cécile Désabrais, gérante du nouveau et ultra-moderne \"Salon de la femme chic\u201d de FERNAND MOUSSEAU Ltée.vous présente Mme Lucille Charron, qui vous aidera dans votre choix parmi les plus der- niéres modes au nouveau magasin qui ouvrira le 29 juillet au 135 Principale, Hull.*** ° ®sevs000000000® lit double \u2018ou lits jumeaux Un représentant du CTC soutient que la grève est illégale Pendant la période visée au présent article, ajoute le Code il est interdit de conseiller ou d'enjoindre à des salariés de ne pas continuer à fournir leurs services à leur employeur aux mêmes conditions de travail.Le représentant du CTC a affirmé qu'une demande d'accréditation est déjà sur les bureaux de la commission des relations de travail du Québec depuis quelques semaines.\u201cDès que nous aurons la certification en main, ce qui ne tardera pas, nous l\u2019espérons, nous agirons\u2019\u2019, a ajouté M.Gau- lin.La gréve des membres de la Fraternité des plombiers et électriciens de Québec (CSN) en est à sa deuxième journée et les \u2018\u2018patrouilles\u201d\u2019 qui remplacent le piquetage dans les établissements onl accompli leur besogne sans incident depuis mardi après-midi.L'arrêt de travail affecte 250 maîtres-électriciens el maitres-mécaniciens en tuyauterie du Québec métropolitain, el environ 1,300 travailleurs.Une rencontre patronale-ou- vrière a eu lieu au cours de la journée, à huis clos, au cours de laquelle on a discuté de la formation d\u2019un comité de grève : |en cas d'urgence.En comrmuniquant cette nouvelle, M.Jacques Tardif, conseiller technique de la fraternité, a nié que la question d'accréditation soit en cause dans la déclaration de la grève.Nous nous battons, a-t-il dit, pour obtenir le droit de négociation.Si la grève se prolonge, on ! craint que de nombreuses entreprises de construction soient | | obligées de cesser leurs activi- 8 | tés.Certains estiment que d'ici \u2018la fin de la semaine prochaine, MS le nombre des chômeurs pour- B | rait augmenter d'environ 5,000 | dans la région de Québec.Candidat à l'ancien siège | de Rouleau PATRICK GAGNON NOTAIRE HULL \u2014 777-8025 129, rue PRINCIPALE, .50 ° CE SOIR | 8 P.M, 20 PARTIES REGULIERES sos PARTIES SPECIALES e luxe, ferme | - .DE LA oN SEMAINE *N TUILES LINOLEUM e à partir de ° : 8¢ e ou \u2018its jumeaux * PRELART IMPRIME © 2 et 3 verges de large ® e 596 et 69\u20ac la v.\u20ac .TT MONTREAL (PC) \u2014 M.Jacques LeBlanc, âgé de 35 ans, ancien président de la Fédération des associations d'hommes d'affaires du Québec, a déclaré hier qu'il espère être candidat libéral au siège de la Chambre des Communes que M.Guy Rouleau vient d'abandonner.M.LeBlanc a dit, à une conférence de presse, qu'il espère être le choix d'un congrès qui sera tenu bientôt par les libé- | raux du comté de Dollard, dans la région de Montréal.La démission de M.Rouleau, qui a été député de Dollard pendant 12 ans, date du 9 juillet, quelques jours aprés la publication du rapport Dorion.En réponse à une question, M.LeBlanc a dit qu\u2019il songeait depuis plusieurs mois à poser sa candidature et que \u201cmes projets ont pris de l'ampleur depuis la publication du rapport Dorion\u201d, dont l'enquête a porté sur les tentatives def aire libérer sous cautionnement le présumé trafiquant de stupéfiants Lucien Rivard.L'ETONNANT faille-crayon de marque BOSTON I taille les crayons de jour en jour, de semaine en semaine, année après année sans jamais se détériorer.On peut le fixer à une table, à un bureau et même sur un mur, en quelques secondes.Plusieurs modèles au © Piqures en profondeur à travers le \u2018\u2019Saalyfoam\u201d\u201d élastique rie L | © 624 ressorts-boudins en acier trempé dans l'ensemble mprimerie ecierc LEBLANC LIMITÉE .; ; 0 LTEE 138, Maisonneuve Aussi présentés en luxueuses grandeurs hors-série | 69, boul.St-Joseph Poe PLUS LONGS DIMENSIONS DIMENSIONS 771-8897 771-3858 JUMEAUX, \"QUEEN\" \"KING\" DOUBLE.80\" x ao\u201d ENSEMBLES 84\u201d x Ba\u201d CHAQUE PIÈCE TROIS PIECES \"Golden Sleeper\u201d 499 5098 159% \"Golden Classic\u201d \u2018Golden Sleep Supreme\u201d ® Livraison gratuite ® Entreposage gratuit 5 4% 69s 5 ETAGES DE MEUBLES of APPAREILS \u2014 CLIMATISES ] 79% de nos AMYOT & Manufacturiers et FERME pour les vacances annuelles ! | 1 | DU 25 JUILLET AU 3 AOUT | | ! 27S, boul.St-Joseph, Mull employés FILS LTEE marchands de bois | 777-5204 | mont Un organisme nouveau à la disposition | des auteurs dramatiques Le 15 février de cette année | le ministère des Affaires culturelles a institué la Commission de la pièce canadienne pour aider davantage à l'épanouissement du théâtre de langue fran- Gaise et pour permettre aux auteurs dramatiques du Québec une production constante qui ! trouve son aboutissement aussi | immédiatement que possible sur nos scènes.| Cinq commissaires sont rete- | nus pour une année mais peu- | vent être maintenus.Ces lecteurs seront choisis pour la qualité de leur jugement, la qualité de leur formation littéraire et théâtrale et pour l'intérêt qu\u2019ils portent à la culture canadienne d'expression française.Les commissaires pour l\u2019ar- née 1965-1966 seront MM.Jean Béraud, Roger Citerne, Jean- Paul Fugère, Gilles Hénault et Jean-Louis Roux.Les pièces seront soumises en six exemplaires et seront adressées par courrier recom- Ministère des Affaires culturelles Hôtel du Gouvernement Québec (Québec).Seules les oeuvres n'ayant pas été représentées déjà sur scène sont acceptées.Les pièces doivent être d\u2019une durée de jeu d'au moins une heure et quinze minutes.Chaque pièce recevant au moins trois voix favorables est inscrite au répertoire officiel.Les autres sont rejetées et retournées aux auteurs.Les ceu- vres rejetées pourront être re- soumises une fois seulement à la Commission à la condition qu\u2019une modification, ou une correction importante, y ait été faite et soit clairement indiquée.Tous les genres d'oeuvres dramatiques sont admis par la Commission.La Direction du théâtre tiendra à la disposition des intéressés le catalogue complet du mandé à: répertoire officiel et conservera La Commission de la pièce ca- les exemplaires des pièces sou- nadienne, mises à la Commission et ins- Direction du ThéAtre crites au catalogue.Roch Deslauriers comparait - Sous 11 chefs d'accusation ST-JEAN, Qué.(PC) \u2014 Roch Deslauriers, chiropraticien de St-Jean qui a été le principal témoin contre M.Yvon Dupuis, né comme ministre d'Etat, au ancien ministre dans le gouver- mois de janvier, a été envoyé nement fédéral, a comparu hier je juillet dernier à son pro- sous onze chefs d'accusation de cès, à la session d'automne des parjure et une accusation d'a- assises, sous l'accusation d\u2019avoir accepté $10,000 pour son influence, dans une vaine tentative d'obtenir une charte d\u2019hyp- podrome pour un groupe dont Deslauriers faisait partie.voir fabriqué un docunient au mois de février 1964.M.Dupuis, qui a démission- Promotion au ministère de la Santé QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Santé du Québec, le Dr Alphonse Couturier, a annoncé hier matin la nommation du Dr Le juge Honorius Michaud.de Sorel, a fixé au 11 août l'enqué- te: pro forma sur les accusations de parjure et l'enquête préliminaire sur l'accusation de fabrication de document.Alfred Quimper, jusqu'alors directeur de l'unité sanitaire de Rimouski, au poste de directeur général adjoint des unités sanitaires du Québec.Le Dr Quimper possède une vaste expérience dans le domaine de l\u2019hygiène et la santé publique.Il s\u2019est particulièrement distingué à la tête de l\u2019unité sanitaire de Rimouski qu'il dirige depuis 1947.HOMMES FEMMES DEMANDES avec expérience dans l'ajustement de Le nouveau directeur adjoint \u2018 chaussures, des unités sanitaires est gradué | de la faculté de médecine de | CHAUSSURES l\u2019université Laval.I! est égale.| .s ment un diplômé en hygiène pu- ; Lacroix & Morin blique de l'université de Mont- LTEE réal.Il est pâr ailleurs médécin régimentaire des Fusilliers du HULL 48, rue Eddy Bas-St-Laurent et porte le grade de capitaine.du Québec La création d'une pièce inscrite au répertoire officiel mé- rvitera une subvention de $8,000.L'auteur de la pièce recevra, au moment de la création, vn quart de la subvention totals comme part d'encouragement à la création.La subvention accordée à la compägnie sera versée en deux tranches, l'une au moment des premières répétitions et l\u2019auire au moins quinze jours avant la première représentation.Conditions Toute compagnie professionnelle, dûment constituée et agréée aux subventions, peut prétendre à la création des pièces inscrites au répertoire officiel.- Les demandes de création seront soumises à l\u2019auteur dans l'ordre chronologique où elles auront été reçues, l'auteur ayant le choix définitif de la compagnie qui représentera sa pièce, La pièce demeure la propriété de l'auteur qui peut, à son gré, la retirer du catalogue.Cependant, dans un tel cas, il ne saurait prétendre à la subvention accordée pour la création de sa pièce.Chaque compagnie doit déposer $100 au moment où elle s'en- âge à créer une pièce du répertoire officiel.Cet argent lui sera remis au moment de la création qui doit avoir lieu dans les dix-huit mois suivant la si- - gnature de l'entente.Si la création n\u2019a pas lieu, l\u2019auteur recevra ces $100 comme frais de dédommagement.Beau choix de modèles 1965, CHEVROLET et OLDSMOBILE à prix raisonnable Consultez dès aujourd\u2019hui LUCIEN RAYMOND Chez Williams Chev.& Olds Ltée CORVAIR ET CHEVY It 267, rue Notre-Dame Gatineau, 883-3318 PHARMACIE BOUCHER Nous allons chercher et livrons les prescriptions à domicile.On y emploie la Finis les poils superflus! 139, rue Hôtel-de-Ville 771-4341 ou 771-1433 T1, rue Papinsau Hull \u2014 App.3 Clinique \u201cNew System\u201d pour épilation de poils follets NOUVELLE METHODE D'ELECTROLYSE, dont vous avez lu les bientaits dans de nombreux articles, TECHNICIENNES DIPLOMEES: Mme Thérèse Binet APPROUVEE PAR LES AUTORITES MÉDICALES 111-191 Ouvert de 10.00 a.m à 7.00 p.m.GAVARD LTÉE votre marchand \u201cPAL\u201d 35, rue Mangin, HULL Matériaux de construction A VENDRE peux ff DUPLEXES B à À © Neufs JEAN GERVAIS A VENDRE DUPLEXES © 151 et 153 Archambault, Hulf e 3 chambres à coucher Construits par Informations .771-8440 CONSTRUCTION Aylmer, P.0.ELLY-LEDue QUINCAILLERIE | MATERIAUX DE | 777-1681 | CONSTRUCTION ACCESSOIRES ELECTRIQUES | OUTILS MECANIQUES, ARTICLES DE SPORT.USTENSILES DE CUISINE, ETC.| ETC.Ouvert vendredi seir i jusqu\u2019d 9 houres Samedi jusqu'à 1 h.p.m.LIVRAISON DANS HULL ET OTTAWA 67, rue Wellington, Hull (Angie Wellington-St-Resamptieur) m-1641 | es.EXCURSION DIMANCHE ler août Zoo de Granby Transport \u2014 Diner \u2014 Entrée $10.00 Enfants: $7.50 AGENCE DE VOYAGES DE HULL 171-6641 FE% 5 on £3 nom A I lb nied 9 4 ALF LAS 4 se pd \u2018ne pd a Pa > raven meer = AS Lv McNamara fait rapport à Washington par l'agence France-Presse Le l'apport entre les forces américano-vietnamiennes et celles du Vietcong est \u201ctout a fait inacceptable\u201d, a déclaré M.Mec- Namara à sa descente d'avion à Washington.Ce rapport devrait, selon des fonctionnaires américains, être de 10 contre 1, pour tenir en échec des forces aussi mobiles que celles du Vietcong.Or, actuellement, le Vietcong dispose de 165,000 hommes alors que les forces gouvernementales ne s\u2019élèvent qu'à 500,000 hommes.M.MeNamara a, en outre, expliqué que son impression d\u2019une aggravation de la situation venait de l'intensification des attaques des guérillas et de I'accroissement du terrorisme à l\u2019égard de la population civile.il a ajouté que tout n\u2019était pas noir dans le tableau.Il a fait l\u2019éloge du moral des troupes américaines et a déclaré que \u201cle Vietcong avait, lui aussi, de très lourdes pertes\u201d.\u2018 À Saigon, les observateurs politiques estiment, après la visite de M.McNamara, que pour les USA, gagner la guerre au Vietnam ne consiste pas à acculer les Vietcong à une défaite en laquelle les officiers américains ne croient pas, mais à montrer au Vietcong et à Hanoi qu'ils ne pourront pas non plus remporter la victoire.II est donc nécessaire que le gouvernement sud-vietnamien dispose de moyens suffisants pour ad-! ministrer cette preuve et convaincre le Vietcong de son impuissance.C\u2019est pourquoi on s'attend généralement à l'annonce par le président Johnson d\u2019une série de mesures destinées à renfor- A, 55 VARI cer le potentiel américain.On pense également que les bombardements des effectifs militaires au Nord-Vietnam continueront afin de persuader le gouvernement d\u2019Hanoi qu\u2019il ne possède aucun point invulnéra- bie.D'autre part, on s'attend à un accroissement des troupes sud- vieinamiennes qui ira de pair avec l'augmentation des effectifs américains.Le directoire de Saigon songerait à augmenter d'au moins 100,000 hommes ses effectifs actuellement sous les drapeaux qui s'élèvent à 250,- 000 hommes.Dans les recommandations qu\u2019il fera au président Johnson, La conférence de l'OEA ajournée WASHINGTON (AFP) \u2014 Le conseil de l'Organisation des Etats américains a décidé mercredi à une majorité de 14 voix d\u2019ajourner la conférence inter- américaine extraordinaire qui devait s\u2019ouvir à Rio de Janeio le 4 août.Un projet de résolution à cet effet prévoit en outre qu'une nouvelle date doit être fixée d\u2019ici 60 jours et que la conférence devra avoir lieu dans le courant de l\u2019année 1965.Contrairement aux indications ENSE 3 ENSEMBLES COMPLETS \\ CHAMBRE A COUCHER 4 TAIES D'OREILLER 2 IMPRIMÉES 2 PASTEL 4 DRAPS 81 x 100 2 À BORDURES IMPRIMÉES 2 PASTEL ERTURE DE SATISFACTION GARANTIE - 4 manières d'acheter e À CREDIT e COMPTANT e À BUDGET © MISE DE COTE PLUS DE CU a EE ET Lust it RN Rb LA é ais gov lc, Sgr hag Yi 0 Veus dénéficiorez de tous fes avantages de ta cuisson 300s sou ot de crlui de voit ce qui cuit ., .sces rien susiever.Bien qu'à regarder, vous verrez quand La cuisses es! terminée.Plus de facilité, plus de plaisir.Len couvercies es détes hactemest courdés permettent de frire cuire sans ennoi les légumes volumisser.à larges feuilles, Lus couvercies s'ajertent bioe, Les aliments cuisent dazs leur propre at: cols prévient le porte d'importantes tobstances nuirittres.Coms orrondis.Ge que faciits In nettoyage.Iéési poor le cursson sons eau .secure substitution ne vous satisiors .demendez votre ensemble acjourd'hes même.pr Rp Pa ) d'à ALB + À 5\" 4 .> 8 a.na PR #7 À \u201c ISS e BATTE RIEÔDE Et TRY Batterie de cuisine \u201cPanorama\u201d de 17 pièces « Réliesewre 6e 5 putes \u2014 scec carcersie - mermre vopeur vi coupertiments pour légumez » cossorofe Ge 3 evevercie « casteroie de 2 pietes qui d'ajeste couvercie - potle à frire do 10% et couvercie « poche-oruis (3 seuts) at sen soppert < plaque auurre-fond « Imes de recettes.LE TOUT POUR seurement $3Q% $1.00 PAR SEMAINE puter ot soon ta pricédseie ot LAMAR LESAN SALLE DE BAIN 4 SERVIETTES 2 IMPRIMÉES 2 PASTEL 4 SERVIETTES DE BAIN 12 DEBARBOUILLETTES 3 IMPRIMÉES 6 PASTEL Pa , ee Riemps les atim edit EU CUISINE VAISSELLES 12 POIGNÉES 2 IMPRIMÉES 2 PASTEL 12 LAVENTES données mardi au sein de la commission préparatoire, les Etats-Unis ont voté avec la majorité.Cinq pays ont voté contre le projet d\u2019ajournement.Ces pays sont l'Argentine, le Chili, la Colombie, l'Equateur et l'Uruguay.Le Bresil s\u2019est abstenu.Le projet de résolution a été présenté au conseil par le représentant du Brésil, l\u2019ambassadeur limar Penna Marinho qui préside la commission préparatoire de la conférence.Le ETE-HARMONIE Js edu] Jebse VE 55 ME.VOICI UN MÉLANGE DÉLICIEUX DE PASTELS ET MOTIFS FLORAUX \u2014 COMCY PAR TEX-MADE POUR YOUS DONNER DEUX CAMBES COMPLÈTES DE COULEURS YOTRE POUR SEULEMENT 49\" $1.00 par SEMAINE Pa PREPAREZ DES REPAS PLUS SAINS, PLUS SAVOUREUX PLUS FACILEMENT, PLUS ECONOMIQUEMENT Les couvercles tronspa- rents, exclusifs, sent de pyrex renforcé, encastré does on bit de teste cuivrée qui ne pewt loonie, lomais besoin de les potir.Les estensites, extra-épais, prétentent on fei orgent tette anemic Le vartene Cuisson sans ennui.à feu dour.Economie de combestible et d'ati- ments.Les épargnes ont vite fait de payes + prix d'achat.es tw contre lent eu de matériel Les couve-zies sont \u201cgarontis contre le ne pendant § vs -.[3 2 2 a) Set Mp hd As) a.\" A £a\" 2, * pt 4 , À.[oa ' 8 ey In Pa D M A Li BC 0 - a CO : r représentant du Brésil a déclaré que son gouvernement était prêt à accueillir les délégations à la date du 4 août, mais accepterait le point de vue de Ja majorité.Avant de procéder au vote, le représentant de l\u2019Argentine, l\u2019ambassadeur Ricardo Colombo a réitéré l'opposition de son gouvernement à un tel ajournement de la conférence origmei- lement fixée au 4 mai dernier et remise une premiére fois en raison de la crise dominicaine.Le projet de résolution ap- ag TYE Ln Pour prouvé mercredi est le suivant: \u2018\u2019Le conseil de l'OEA, ayant entendu les opinions des gouvernements membres et ayant entendu le gouvernement du Brésil, décide: 1.d'ajourner la 2e conférence extraurdinaire interaméricaine qui doit siéger à Rio de Janeiro; 2.que dans un délai de 60 jours, la commission préparatoire de cette conférence devra examiner l'opportunité de fixer une nouvelle date, pour que la conférence puisse avoir lieu dans le courant de l'année 1965\".la MARIEE d'hi er .d'aujourd'hui et de demain \u2026 .! | Vous n'avez plus à aujourd\u2019hui, espérer \u2014 venez choisissez ce que vous voulez emporter ou faites une mise de côté \u2014 NOTRE SERVICE DE CREDIT cela peut vous êtré rons que vous soyez satisfaits.2 Bague nouveauté en forme d'étoile.Beau diamant au centre et 2 diamants aux côtés.Or 14 $150 carats , $3.00 par semaine tlt Ba 5 0a Bl 0 Gl ot Gi \u201cBague et jonc à 11 diamants.Chics sertissages or blanc ou jaune 14 carats $ 1 25 $2.00 par semaine GEE DASE 2 DEUS BE SIRS CEE JONCS magnifiques, tis, pour les mariés.Pour la mariée $55 2 $85 $1.00 par semaine Pas de dépôt assof- Nouveau tric à diamants pour épousés \u2014 Bague de fiançailles et alliance pour la mariée avec alliance assortie pour le marié.Payez chaque semaine AE CEE SAC AS GA A ASE NASA al ODN AA ADM CO AAC NAS MP AAA AC A NN AM AM 8 Dl lB AR AN NA LE est également à votre disposition si utile.Nous dési- un client des plus Bague et jonc 11 diamants.Chics sertissages en or blanc ou jaune 14 carats $375 CHARGEZ-LE 1 Sd lS 0 IY 2h bE Slt Ll LP STP PRS PO SPS SI FTES STE Te lai a] M.MeNamara de la mousson.de Benthy, endommagés.devra compte non seulement de la brusque augmentation des effectifs Vietcong depuis 1964, mais aussi du fait que le Vietcong est loin d\u2019avoir engagé toutes ses forces dans la campagne Au point de vue militaire, l'aviation et l'aéronavale américaines ont poursuivi leurs raids au-dessus du Nord-Vietnam attaquant notamment les installations militaires de Ban Xom Lom, à 60 milles a l\u2019ouest de Hanoï, celles du Cap Murion, à 65 milles au sud de Hanoï ainsi que des convois de camions, des bacs et des ponts.Dans le port quatre bâtiments ont été détruits et deux autres D'autre part.les bâtiments de la 7e flotte ont continué leurs tenir côtes.bornbardements de soutien des troupes terrestres le long des Par contre les positions amé ricaines de Bien Hoa ont été harcelées pour la troisième nuit consécutive.Tay Ninh, chef-lieu LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 \u201419 ! NB de la province homonyme a été des.frontière harcelé la nuit dernière par des tirs de mortiers et de grena Enfin, à Bu Dop, près de la cambodgienne, Vietcong ont également tiré sur le camp des forces spéciales, sans cependant causer de pertes.Ce poste avait déja été attaqué mardi par les Vietcong qui y ont subi des pertes beaucoup plus lourdes que ne l\u2019a vaient indiqué les premiers rap- les ports.Selon des témoins, celles- tués.Bague et jonc à diamants, Une aubaine exceptionnelle! Atrayants sertissages en or blanc ou jaune 14 carats $59.75 $1.00 par semaine JONCS parfaitement assortis, chacun à 3 diamants certifiés parfaits.Pour le | marié $49.75 Pour la mariée $39.50 $1.50 par semaine \u2014 Pas de dépôt Bague Princesse & 15 diamants \u2014 Vraiment jolie! En or 14 carats $1 50 blanc ou jaune Garantie et assurance .chaque diamant de \"Richer & Snow\u201d est garanti être de la meilleure qualité et de modèle dernier cri avec assurance gratuite contre la perte ou accident.Bague à diamant pour dames \u2014 Ai- trayant solitaire avec diamants sur les cû- tés.Or 14 carats.79.95 $1.00 par semaine Pe Er 3 se 0b Disponible en or 14 carats blanc ou jaune \u2014 Bague à 5 diamants \u2014 5 étincelants diamants en or 14 carats blanc ou jaune « $2.00 par semaine a diamant étincela nier cri.plus attrayants.$150 $3.00 par semaine Incomparable bague solitaire et jonc à 2 diamants Elle en sera fière pour toute la vie \u2014 style effilé de tout der- i Le montage \u201cmagique\u201d les rend plus éclatants et CHIC ET UTILE Agenda GRATIS Ce magnifique , d'une noce.ainsi que tous détails pertinents sur la noce mê rappelleront cette Occasion Solde extraordinaire de CINE-CAMERAS Rég.79.95 a 139.95 Maintenant pour aussi peu que Tous les projecteurs réduits.A0 .OBTENEZ cE et tous les renseignements qui vous de Mariage À NOS CLIENTES livre contient je une myriade de détails sur l'organisation les me 1 CAMERAS Grand choix de toutes les marques et modèles.Tee REDUCTIONS FORMIDABLES DEPOT DE SERVICE pour TIMEX 2 + = a + » à à XS rain ae) i Co oo.a A y E = \"2 Aa aoe LVS \u2014 MAISON RICHER CO i re de 3 DIAMANTS (angie Laval) 143 Principale ci s'élèveraient à plus de 150 pr \u2014 i N ges ra PP rome ie PAIN ae A eg PAT OT Ur 7.PA} I gens Tara co.- La tit ra Je Rory OTTAWA, JLUDL, | 22 JUILLET 1965 \u2014 P.20 e > dau 1 eve .par Édgard Demers Charles Comfort prend officiellement sa retraite en tant que directeur de la Galerie nationale du Canada Une autre ère vient de se terminer à la Galerie nationale du Canada.Après neuf années de service, Charies F.Comgort, qui se consacrera maintenant à la peinture, à des conférences et aux fonctions de conseiller en matière d'art, a pris offi ciellement sa retraite, mercredi après-midi, en présence de Phonorable Maurice Lamontagne, secrétaire d'Etat, lors d\u2019une brève cérémonie qui a pris la forme d\u2019un témoignage de gratitude à l\u2019égard du retraité.Plusieurs personnalités du monde des arts, des affaires et de la politique ont assisté à cette manifestation.M.Lamontagne s'est dit reconnaissant de l'occasion qui lui était donnée de rendre hommage à M.Comfort.Il æ souligné jusqu\u2019à quel point il était difficile de remplir les fonctions de directeur de la Galerie nationale du Canada à cause des convergences d\u2019esprit relativement au goût artistique des uns et des autres.Le \u2018secrétaire d\u2019Etat était de l\u2019opinion que M.Comfort avait ceite grande habileté de pouvoir maintenir un équilibre délicat entre ses goûts CARTIER TRES POUR TOUTE LA FAMILLE } JUSQU'A SAMEDI ! 2 FILMS EN COULEURS chansons d'une merveilleuse petite chanteuse \u2014 AUSSI A L'AFFICHE:\u2014 \"SERMENT DU CHEVALIER NOIR\u201d ALAN LADD personnels et ceux que l'on essocie avec toute institution gouvernementale.En plus, les talents artistiques de Charles Comfort lui permettaient des critiques des plus objectives quant aux ceuvres d'art classique que contemporaines.Sous le règne de Charles Comfort, la Galerie nationale a compté un plus grand nombre d\u2019expositions majeures.Il a su encourager également des expositions itinérantes à travers le pays afin qu\u2019un plus grand public puisse venir en contact avec les grands maîtres.En terminant, M.Lamonta- gne a remercié M.Comfort au nom du gouvernement et en son nom pour ses neuf années de collaboration.Il a souhaité que M.Comfort puisse continuer à servir la \u2014 1 Rég.rs VENTE PEINTURE EXTERIEURE 3.60 .hes.ae 25 VENTE TEINTURE DE BOIS INTERLUX et REZ 6.95 UEHEUHEHENNHE, ba tu ie INTERNATIONAL PAINTS LE CENTRE DE LA PEINTURE 85, rue Eddy, Hull \u2014 776-2417 EE EE EEEERN Z.Ly El .ou ABER Ou es \u2026la vodka la plus célèbrel | Get Yourself a College Girl Adultes, des réservas Américain.1964.87 min.Metrocolor.Comédie musicale réalisée par Sidney Miller avec Mary Aan Mobley, Joan O\u2019Brien et Chris Noel.Dans un collège pour jeunes filles, on découvre qu\u2019une étudiante, Teresa Taylor, est l\u2019auteur et l'interprète de chansons quelque peu osées.La directrice lui permet de terminer son cours pourvu que sa conduite soit irréprochable.En vacances à Sun Valley avec quelques camarades, Teresa y rencontre l\u2019éditeur de ses chansons qui cherche à l\u2019utiliser pour une publicité égrillarde et un sénateur qui surveille ses jeune fille refuse les propositions de l\u2019éditeur, mais en devient amoureuse et, d'autre part, elle parvient à amadouer le politicien en le rendant populaire chez les jeunes électeurs.Il s'agit ici d\u2019un spectacle de variétés accroché tant bien que mal à une intrigue passe-partout.La valeur artistique de l'ensemble est à peu près nulle, depuis la mise en scène inexistante jusqu\u2019à la musique cacophonique.Les scènes qui sont censées se dérouler à Sun Valley ont visiblement été tournées en studio devani des toiles peintes.Appréciation morale: Une recherche d\u2019effets suggestifs motive des réserves, Adultes, des réserves.The Time Travelers Adultes, des réserves Américain.1964.82 min.Pathécolor.Drame de science- fiction réalisé par Ib Melchior avec Preston Foster, Phil Carey et Merry Anders.Une équipe de savants travaille à une machine qui permet d\u2019explorer le temps.Ils pénètrent ainsi dans le monde de Ian 2071, dévasté par une guerre nucléaire.Les survivants se sont retranchés dans des cavernes pour se protéger des monstres créés par les radiations atomiques et cherchent maintenant à fuir la Terre pour une planète plus hospitalière.Une attaque des monstres détruit le vaisseau qui devait les transporter et ils sont réduits à se réfugier dans le passé en compagnie des explorateurs du temps.Le scénario de ce film ne manque pas d\u2019imagination bien que l\u2019on puisse référer les principales données de base à une oeuvre antérieure inspirée de H.G.Wells.Le monde futuriste présenté ici est à la fois pittoresque par différents aspects et déficient à cause d\u2019un manque de moyens évident.Le réalisateur en est réduit à jouer d\u2019un humour facile et d\u2019une horreur grotesque.La séquence finale est particulièrement réussie.Les interprètes jouent le jeu sans trop de conviction.Appréciation morale: L\u2019intrigue ne porte pas à conséquence, mais une scène aguichante assez gratuite motive des réserves.agissements en tant que bailleur de fonds du collège.La - FILMS À L'AFFICHE Mania Adultes, des résarves Britannique.1960.87 min.Dyaliscope.Drame d'horreur réalisé par John Gilling avec Peter Cushing, Donald Pleasence et June Laverick.Vers 1828, à Edimbourg, le docteur Knox devient célèbre par ses leçons d'anatomie.Il utilise pour ses expériences des cadavres que des individus, qu\u2019on surnomme les \u201c\u2018résur- rectionnistes\u2019\u2019, déterrent dans les cimetières.Deux vauriens, Hare et Burke, décident, un jour, de se procurer des corps à meilleur compte, Ils enivrent les malheureux qu\u2019ils peuvent attraper et les étranglent.Le médecin ne se soucie guère de l\u2019origine des cadavres qu\u2019il reçoit jusqu\u2019au jour où le scandale éclate, Knox sort indemne du procès qui s\u2019ensuit alors que Burke est condamné à mort.Quant à son complice, Hare, il est libéré, mais la foule, ameutée, lui règle son compte.Inspiré de faits authentiques, ce film, qui se présente À l'enseigne des films d'horreur, soulève un problème d\u2019une dimension supérieure, à savoir: les rapports de la science et de la morale.Le sérieux de ce propos des auteurs est cependant atténué par le ton satirique de l\u2019ensemble, l\u2019introduction dans le récit d\u2019un épisode sentimental et le caractère plutôt bouffon des deux meurtriers.Le style ne manque toutefois pas de vigueur et Peter Cushing campe bien son personnage.Appréciation morale: L\u2019atmosphère morbide de l\u2019ensemble, des violences excessives et des scènes suggestives motivent de nettes réserves.The Head A déconseiller Allemand.1959.95 min.Film d\u2019horreur réalisé par Victor Trivas avec Horst Frank, Michel Simon et Karin Kernke.Le professeur Abel, souffrant de troubles cardiaques, s\u2019adjoint pour son travail de laboratoire, Ood, un médecin aux allures étranges, hanté par l\u2019idée d\u2019expérimenter sur les êtres humains.Ce dernier persuade Abel de se soumettre à une opération devant le guérir.L'intervention ayant échoué, il lui coupe la tête et la place sur un appareil de son invention ou elle continue à vivre.Ood choisit ensuite l\u2019infirmière d\u2019Abel, une jeune fille bossue, la décapite et place sa tête sur le corps sans défaut d\u2019une danseuse.L\u2019ami de cette dernière, inquiet de sa disparition, alerte la police.Sur ie point d\u2019être arrêté, Ood se suicide.Dans un style qui s'apparente à celui de l\u2019école expressionniste allemande, l\u2019auteur a mis en scène une histoire d\u2019épouvante abracadabrante et sadique.L'ensemble est lourd et pénible.Une interprétation honnête et une certaine qualité dans la photo ne rachètent rien.Appréciation morale : L\u2019atmosphère nettement malsaine de sadisme, à laquelle s\u2019ajoute une recherche d\u2019effets suggestifs, oblige à déconseiller ce film.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, Le jury du MOSCOU (AFF) \u2014 Illustrant les succès remportés au Festival cinématographique de Moscou par l'Italie et la France, Sophia Loren \u2014 longue robe de dentelle blanche et décolleté profond \u2014 et Marina Vlady \u2014 en robe vieil or \u2014 ont pris place sur l'immense scène du Palais des Congrès, l\u2019une pour recevoir son prix des mains du président du jury, le metteur en scène soviétique Serge Gue- rassimov, l'autre en tant que membre de ce jury.Toutes deux ont ensuite pris place à la gauche et à la droite de M.Alexis Romanov, ministre présidant le comité d\u2019Etat pour le cinéma.Souffrant, Serge Bondartchouk, metteur en scène de \u2018\u2018Guerre et Paix\u201d, l\u2019un des deux grands prix du Festival, n\u2019a pu assister à la séance de clôture.Le partage du grand prix, connu depuis ce matin, apparaît comme un compromis, le jury ayant apparemment voulu marquer les réserves exprimées croit-on savoir, avec wivacité par certains de ses membres vis-à-vis de l\u2019œuvre monumentale de Serge Bondartchouk dont seule la première partie, déjà longue de quatre heures, a été présentée.Un diplôme d'interprétation a été remis à la jeune Ludmilla Savelyeva dont la création dans le rôle de Natacha a été très appréciée.En ce qui concerne le cinéma 22 JUILLET 1965 \u2014 21} Festival du film de Moscou révele les titres et noms primés français, si \"Le Corniaud\u201d a et un succès particulier auprès du public moscovite puisqu\u2019il a été récompensé par le prix d'interprétation attribué à Bourvil, l'inspiration pacifiste du \u201cCiel sur la tête\u201d, d'Yves Ciampi, détenteur d\u2019un prix d'or, a été aussi distinguée.Ce film, tout entier tourné sur le porte-avions \u201cClémenceau\u201d ou sur les \u2018\u201c\u201cEten- dards\u201d de la force de frappe, a été acclamé par dix mille spectateurs.Mais le jury a tenu également à récompenser Valerio Zurlini, le metteur en scène italien des \u201cFemmes Soldats\u201d, dont la presse soviétique avait loué avec enthousiasme \u2018le plaidoyer contre la guerre et le fascisme\" en dépit d\u2019un thème qui n\u2019a pas manqué de surprendre un public peu habitué à voir sur ses écrans des jeunes femmes exer- cant, même par suite de circonstances tragiques, nées de la guerre et de la famine, le \u2018\u2018plus vieux métier du monde\u201d.Au précédent \u2018festival de Moscou, en 1963, c'est un film italien d'une toute autre veine \u201cHuit et Demi\u201d de Federico Fellini, qui avait remporté le grand prix.Le prochain Festival qui alterne avec celui de Kar- lovy-Vary, en Tchécoslovaquie, se tiendra pendant l'été 1967, non pas à Moscou cette fois mais à Sotchi, sur les bords de la mer Noire où un programme de construction est en cours à cet effet.Une co-production franco-russe MOSCOU (AFP)\u2014Pour la première fois, cinéastes français et soviétiques envisagent de coopérer pour le tournage d'une comédie cinématographique dont la réalisation serait confiée au metteur en scène français Yves Ciampi, apprend-on dans les milieux du Festival de Moscou.Le projet a été étudié longuement dimanche par MM.André Holleaux, directeur général du Centre national du cinéma français, et Alexis Romanov, président du comité d\u2019Etat soviétique pour le cinéma qui s\u2019est montré d\u2019autant plus enthousiaste que Yves Ciampi, à la suite du succès en URSS de son film \u2018\u2018Qui êtes-vous M.Sorge\u201d et de la présentation au festival de \u201cCiel sur la tête\u201d jouit d\u2019une grande popularité auprès du public soviétique.Le film basé sur une idée du scénariste français Alain Remy.raconterait l\u2019odyssée d\u2019une dizaine de personnes, françaises, américaines et japonaises, jetées sur les côtes sibériennes, sans ressources et sans papiers, à la suite du naufrage de leur yacht.Leurs aventures au contact des rudes pêcheurs sibériens seraient traitées dans un style délibérément léger.Le début du tournage.qui aurait lieu pour la plus grande part en URSS, est prévu par Yves Ciampi pour le printemps 1967.| saisses et irlandaises, Lh Eo ; He A Les Feux-Follets bien reçus à Washington WASHINGTON (PC) \u2014 L\u2019ensemble folklorique canadien \u2018Les Feux-Follets\u201d a été l\u2019objet de critiques les plus élogieuses, après la première américaine au théâtre en plein air Carter Barron d e Washington, lundi soir.La troupe y continuera ses spectacles toute la semaine.\u201cCes Canadiens sont venus pour offrir un divertissement et ils le font avec goût et d\u2019une façon spectaculaire\u201d, précisait l\u2019article du \u201cWashington Evening Star\u201d, en ajoutant que les LES ETIQUETTES ETOILEES DURANT CETTE VENTE SONT SYNONYMES DE VALEUR, ECONOMISEZ CHEZ LEGARE RECHERCHEZ LOS ETIQUETTES ETOILEES _ QUALITE ET BAS PRIX SANS EGAL ! TET -100M\u2019 COMPLET Caméra avec YY PIE et projecteur\u2019 \u201c En vedette ! Ciné-caméra avec objectif '\u2018zoom\u2019\u2019 posemètre automatique.Vous visez et pressez simplement la gâchette et vous réalisez du cinéma en couleurs brillantes.Cet ensemble est complet et vous permet de faire des films professionnels à un prix défiant toute concurrence.Livret instructif fourni.Ouvrez un nouveau compte ou ajoutez à votre compte actuel ! Poignée pistolet pour des images plus stables.à lentille claire f1.8 et | Grand écran sur trépied 30\" x40\" Projecteur \u201cRichmond 800\" avec lentille \u201czoom\u201d et étui encastrant Bobine de 400 pi.Barre se\u2019 d'éclairage Un rouleau de de film coloré 65 chant urs et danseurs \u2018\u2018sont tous talentueux\u2018, et que le brio e leur interprétation tient l\u2019auditoire sous le charme.Le \u201cWashington Daily News\u201d qualifie le spectacle de \u2018\u2018dynamique\u2019\u201d\u2019 en soulignant que la chorégraphie de Michel Cartier apporte \u2018\u2018une note de raffinement qui en fait une représentation de choix\u201d.La troupe des Feux-Follets a été fondée en 1952, pour devenir professionnelle l\u2019an dernier.Le siège social de cette compagnie est à Montréal, et son répertoire comprend des danses indiennes, esquimaudes, acadiennes, écos- aussi bien que francaise, s\u2019inspirant des Prairies.ou versibles.Dossiers moulés.sorts indéformables.MOBILIER CHESTERFIELD COMPRENANT 2 MORCEAUX Chesterfield à 3 coussins et fauteuil recouverts de frise \u2018\u2019Duracel\u201d\u2019 dans un choix de couleurs : avocado, turquoise, chocolat, raisin.Construction à res- Table de Coussins ré- tissu leurs, MOBILIER DE CUISINE ] MORCEAUX DE QUALITE 36\" x 48\" s'allongeant jusqu'à 60\" avec panneau escamotable.Six chaises rembourrées de mousse et renforcées de jersey\u201d.Fini chrome.Choix de cou- Une peliicute animée de Sac so d'accessoires AUCUN DEPOT REQUIS, JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER.NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT ! (Taxe de vente payable à l'achat) OUVERT LE JEUDI et VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES 30 3 75, rue PRINCIPALE Tel.777-1222-1593 iv © ° =.PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR ! at « \u20ac = à à Eg Be Eure SE A A ae Ap + =* ee à PAIE Ea\u201d + 4 2 he \u2026.+ Sr es s be > REA tL 2 Bt 2 the °° eter ree st À 4» : @ \u20ac x 4 8 RS a \u201c ul e 4m 5 LE POINT EGALISATEUR \u2014 Le joueur de troisième but, Jim Ray Hart enregistre le point égalisateur en glissant au marbre à la neuvième manche, hier soir, contre les Reds de Cincinnati.Hart a compté le point grâce au simple de Cap Peterson.Le receveur John Edwards a vainement tenté de retirer Hart.Les Giants ont remporté une victoire de 5-4 en 11 manches.+ (Photofax PA) BOSTON PA \u2014 Bob Allison a frappé un triple de deux points à la 9e manche et a croisé le marbre sur une erreur alors que ; les Twins de Minnesota, en tête i de la Ligue américaine, ont vaincu les Red Sox de Boston 11-8 mercredi soir en remportant les deux joutes du programme double.Première joute: Minnes.012 021 020\u20148 15 2 Boston 002 002 002\u20146 13 2 Kaat, Klippstein 6, Pleis 9, Worthington 9 et Battey; Wil- : son, Earley 5, Stephenson 6, Du- liba 6, Ritchie 7 et Tillman.G- Kaat 9-8.P-Wilson 6-8.Cir: Bos- j Wilson 3.: Deuxiéme joute !{ Minne.204 200 003\u201411 13 0 Boston 041 003 000\u20148 15 1 Stigman, Siebler 3, Worthing- ton 7 et Zimmerman; Heffner, ; Bennett 4, Radatz 7 et Tillman.; C.-Worthington 6-5.P\u2014Radatz : 4-8.Cir\u2014Min-Killebrew 18; Bos- : Petrocelli 4, Conigliaro 17, Bros- soud 6.i NEW YORK (PA) \u2014 Tom Tresh a d\u2019abord sauvé la pari tie avec une attrapée sensation- ; nelle au début de la 10e manche puis il a assuré un gain de 7-6 aux Yankees de New York sur les White Sox de Chicago avec un circuit.Joe Pepitone avait permis aux Yankees d\u2019égaler les chances avec un circuit de deux points dans la 9e reprise.Smoky Burgess a égalé un record des majeures avec un coup sûr comme frappeur d'urgence dans la 5e manche.Son total de 107 coups sûrs lui a permis de rejoindre Red Lucas, lanceur du Cincinnati, Pittsburgh et Boston, de 1923 à 1938.Chicago 011 022 000 O\u20146 13 0 N.York 000 400 002 1\u20147 13 3 John, Wilhelm 5, Fisher 9 et Romano, Martin 5: Downing, Ramos 5, Reniff 8, Hamilton 10 et Howard, Gibbs 10.G-Hamil- ton 1-0.P-Fisher 11-4.Cir: NY- Pepitone 10, Tresh 13.BALTIMORE (PA)\u2014Les Orioles de Baltimore ont profité de trois erreurs des Athletics de Kansas City pour effectuer une poussée de sept points en balayant les honneurs d\u2019un programme double aux comptes de 1-0 et 9-2.Les dev\u2019 gains ont permis aux Orioles de rejoindre les Indiens de Cleveland au deuxième rang de la ligue Américaine.John O'Donoghue, des As, n\u2019avait alloué aucun coup sûr aux Orioles jusqu\u2019à la 5e manche de la première joute alors que Curt Blefary et Sam Bowens ont cogné deux doubles successifs.Première joute: Kansas C.000 000 000\u20140 4 Baltim.000 010 00x\u20141 4 = 2 Ne 2 E } O'Donoghue, Dickson 7, Mos- si 7, Aker 8 et Bryan; Pappas, Hall 8 et Brown.G-Pappas 10- 3.P-O'Donoghue 4-13.Deuxième joute: Kansas C.000 001 001\u20142 5 4 Baltim.100 710 00x\u20149 14 1 Segui, Dickson 4 Bushhorn 5 et Blanchard; J.Miller et Or- sino.G-J.Miller 8-2.P-Segui 5- 11.Cir: KC-Harrelson 13; Bal- Orsino 9.WASHINGTON (PA) \u2014 Un simple de deux points, réussi par Paul Schaal alors que les buts étaient tous occupés après deux retraits dans la 10e manche, a permis aux Angels de Los Angeles et à George Brunet de l'emporter 2-0 sur les Senators de Washington hier soir.Buster Narum, qui a été victime de la poussée des visiteurs, avait retiré 16 rivaux de suite après la première manche.Los Ang.000 000 000 2\u20142 6 1 Washing.000 000 000 0\u20140 4 1 Brunet et Rodgers; Narum et Zimmer.G-Brunet 6-6.P-Narum 4-10.DETROIT (PA)\u2014Les Tigers de Détroit ont balayé les honneurs d\u2019un programme double contre les Indians de Cleveland, remportant la première partie par 10-5 et la 2e, par 2-1.Willie Horton et Al Kaline ont été les étoiles des Tigers dans la première partie, bouclant chacun un circuit de trois points.Ray Osler et Norm Cash ont frappé eux aussi pour le circuit, mais alors que les sentiers étaient vides.Mickey Lolich a enregistré la victoire.Sam Me- Dowell a commencé la partie mais a dû se retirer dès la première manche à cause d\u2019une blessure au bras.Denny McLain a alloué seulement trois coups sûrs aux Indians dans la seconde joute et Don Demeter a frappé un circuit de deux points pour la victoire des Tigers.Première joute: Clevel.000 201 011\u2014 5 7 0 Detroit 140 301 01x\u201410 10 McDowell, Kralick 2, Weaver 2, Bell 4, Stange 6, Spring 7 et Azcue, Sims 6; Lolich, Fox 6 et Freehan.G-Lolich 10-5.P- McDowell 9-7 .Cir: Cle-Hinton TOUTE LA MARCHAND! de le place pour | + MOBILIERS DE SALON ur faire T ETRE VENDUE pour i t ENTREPOT DOI qe ble à SE EN ed se sera achetée lors de I\u2019Exposition du meu ndis CE DE MEUBLER A NEUF AUX s VUS! a nouvelle marcha CI VOTRE CHAN sal, VOI Montréal.TZ PLUS BAS PRIX JAMAI ais de transport e FAUTEUILS \u2018+ CADRES Plus 10% pour couvrir les fr LAMPES s MATELAS 11, Sims 3; Det-Cash 9, Osler 1, Kaline 15, Horton 22.Clevel.010 000 000\u20141 8 1 Détroit 000 000 20x\u20142 5 1 Siebert 10-5 McMahon 8 et Sims; McLain 8-3 et Sullivan.| Cir.Cle-Hinton 2; Det.-Demeter LIGUE NATIONALE | CHICAGO (PA)\u2014Ernie Banks Cubs de Chicago sur les Phillies de Philadelphie avec un simple à la 10e manche hier.Don Landrum a commencé la poussée victorieuse avec son quatrième coup sûr au cours du match.Les Cubs, qui avaient perdu deux avances de trois points, ont finalement égalisé le compte grâce à un triple de Jim Stewart et un simple de Doug Clements, son quatrième coup sûr dans la partie à la % manche.Lew Burdetie avait tenu les Cubs en respect de la troisième à la 8e manche alors que los locaux s\u2019étaient approchés à un seul point des visiteurs.Philadel 011 113 000 0\u20147 13 2 Chicago 302 000 011 1\u20148 18 1 Culp, Roebuck 1, Mahaffey 2, Burdette 3, Baldschun 8, Be.linsky 10 et Dalrympe; Koonce, Hoeft 5, Abernathy 6, McDaniel 9, Hendley 10, et Bailey.G-Hen- dley 1-2.P-Belinsky 3-7.SAN FRANCISCO (PA)\u2014Bob Schroder a frappé un simple alors que les buts étaient tous occupés à la lle manche, procurant ainsi un triomphe de 5-4 aux Giants de San Francisco sur les Reds de Cincinnati hier, Le Japonais Massanori Mura- Le baseball LIGUE NATIONALE Los Angeles 57 39 .594 Minnesota maintient son avance en téte Kkami s\u2019est mérité le gain avec deux brillantes manches en Ye- lève.» Les Giants ont égalé le comp 4-4 grâce à une poussé de trois points dans la 9 manche, marquée par le 2ie circuit de Willie McCovey.Les Reds avaient brisé une égalité de 1-1 à l\u2019aide du circuit de Deron Johnson aux dépens de Juan Marichal dans la Te reprise, puis ils avaient augmenté leur avance avec deux autres points dans l\u2019engagement suivant.Cin 000 100 120 00\u20144 8 4 San F.010 000 003 01\u20145 11 2 Tsitouris, Arrigo 9 Craig 9 et Edwards; Marichal, Linzy 9, Murakami 1 et Haller, Bertell 10.G-Murakami 3-1.P-Craig 0-3.Cir-Cin-Johnson 16; Sf-McCovey 21.PITTSBURGE (PA)-\u2014-A1 Juc*- son n\u2019a alloué aucun coup sûr aux Pirates de Pittsburgh jusqu'à la 8e manche en blanchissant ses rivaux 1-0 au profit des Mets de New York hier soir.Ce gain a mis fin à une série de 10 revers des Mets.Les Mets ont réussi leur unique point aux dépens de Don Cardwell à l\u2019aide d\u2019une erreur de Bill Mazeroski dans la 5e manche.New York 000 010 000\u20141 5 2 Pittsb.000 000 000\u20140 2 2 Jackson et Cannizzaro; Card- well et Pagliaroni, Crandall 9.G-Jackson 5-12.P-Cardwell 8-4.HOUSTON (PA)\u2014Une performance de six coups sfirs par Bob Bruce et un double de deux points par Bob Lillis ont procuré un gain de 2-0 aux As.tros de Houston sur les Cards de Si-Louis hier soir.St-Louis 000 000 000\u20140 6 6 Houston 000 020 00x\u20142 4 2 Gibson, Dennis 8 et McCarver; Bruce et Brand.G-Bruce 7-11, P-Gibson 11-8.LOS ANGELES (PA)\u2014Felipe Alou a frappé quatre coup?sûrs et Henry Aaron en a frappés trois dont son 20e circuit de la saison alors que ies H'u- ves de Milwaukee ont remror- té leur 9e victoire d\u2019affilée dans la Ligue Nationale, alors qu\u2019iln ont vaincu mercredi soir les Dodgers de Los Angeles, au compte de 6-4.Milwaukee 310 000 110\u2014 14 © Los Angeles 000 001 300\u20144 9 © Balsingame, O'Dell 7 et Oliver, Torre 7; Osteen, Brewer 2, Perranoski 6, Reed 8 et Rose- boro, G-Blasingame.P-Osteen.Cir: Mil-Aaron 20, Les meneurs LIGUE AMERICAINE Yastrzemski, Bos, 228 40 77 .338 Mantilla, Bos.304 32 96 .316 Hall, Minn.324 51 101 .312 Dävalillo, Cle.344 42 105 .305 Horton, Det 270 43 82 .304 Points: Oliva, Minnesota, 69; Ver- salles, Minnesota, foin produits: Horton, 66; Man a, 65.Coups sûrs: Oliva, 111; Davalillo, Doubles: Oliva, 27; Yastrzemski, Triples: Campaneris, Kansas.City, 9; Aparicio, Baltimore, 8.Circuits: Horton, 22; Calavito, Cleveland, 21.; Buts volés: Campaneris, 31; Car- denal, Los Angeles, 30.Lanceurs: Pappas, Baltimore, 10-3, 769; Grant, Minnesota, 9-3, .750- Retraits: McDowell, Cleveland, 176; Lolich, Detroit, 126, à.LIGUE NATIONALE Clemenfe, Pitts, 343 54 116 .306 58 316 67 356 60 338 333 .332 Cledenon, Pitts.329 Allen, Phil.336 52 109 .324 Points: Harper, Cincinnati, 78; Rose, Cincinnati, 7L .Points produits: Johnson, Cine cinnati, 72; Banks, Chicago 70.Coups sûrs: Rose, 119; Ciedenon, et Pinson, Cincinnati, 117.Doubles: Williams, Chicago, 28; Harper, Fairly, Los Angeles et Allen, 32, ; Lt Triples: Callison, Philadeiphie, 11; Clemente, 10.; Circuits: Mays, 23; Stargell, Pittsburgh, 22.Buts volés: Wills, Los Angeles, 62 Brock, St-Loujs, 39 - Lanceurs: Koufax, Los Angeles, 17-3, .850; Jay, Cincinnati, 7-2, .778.Retraits: Koufax, 214; Gibson, Ste Louis, 162.ne Lanceurs probables LIGUE NATIONALE 3 Milwaukee (Cloninger 11-8) | = ed : camote facilament; fabrication vi- BRI @ | a EEE G ratis! ; | 4 attrayantes _.¢ f à i a $157 ug | $197 $2.09; $1.21 | $1.77 $187 0 pa pavro INSTANTANE i : ENFORME TURTLE : Tapis en caoutchouc couvrant la TRS PP PRE SRE SIRE?AAG CM Mes aile © surface du plancher avant de la plupart des voitures.Nou seulement 1.97 xy » mera mme re EE TTS WE OF par pr ry vy / 4 i | Main- | 2 ob oN Cy, me ne rr nik te \u2014 eat .a res SIR rans Perdu-Trouvé (3) DANS le but de rendre davantage service à ses lecteure, Le Droit publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu\u2019on lui fait parvenir.Composez 236-7431.3 TROUVEE montre pour homme \u201cGladstone\u201d & l'hôtel St-Louis, \u2014 777-2025.3-171 a.LUNETTES de femme trouvées au coin des rues York et King Edward, le 19 juillet, se présenter aux annonces classées Le Droit, rue Rideau.3-17 PEROU, porte monnaie aux alen- ours du marché, papiers importants.Récompense.tiny 72 CLE avec chalne et photo, trouvée dans la cour, 75 St-Etienne, 7 36.3171 PERDUE montre Lexington de dame, rue St-Jean-Baptiste, Pointe- Gatineau.777-0483.Récompense.PERDUE \u2014 Perruche bieue, nom Bobby, bonne récompense.771- 7657.3-17 VOTRE ANIMAL choyé est peut- êtré au \u201cfoyer\u201d de la Société pre- tectrice des animaux.128-4664.-je.v.8.Agents demandés .AUCUN COMPTANT $200 DE STOCK A PERSONNES honnétes.Temps plein ou temps.partiel.250 nécessités domestiques.Produits alimentaires, remèdes, vitamines, cosmétiques, produits de la ferme, etc.Aucune expérience requise.Catalogue gratuit.Ecrivez: Produits Paula, 21 est, St-Paul, Montréal.4- Hommes demandés (5) CHAUFFEUR demandé pour Ambassade, chambre et pension.745-7064.5-170 GERANT pour salle de quiiles de 12 allées, près d'Ottawa, expérience de 7 à 10 ans.Ecrire case 193 Le Droit ou téléphonez à 236-3120, pour rendez-vous.5-300 ENROLEZ-VOUS MAINTENANT POUR LES COURS D'ETE IBM DATA PROCESSING ET DE PROGRAMMEUR SERVO ELECTRONIQUE POUR HOMMES ET FEMMES AUTOMATION CENTRE OF OTTAWA LTD.75, rue Albert Cours du jour et du soir Pour information appelez 236-0133 .£.Femmes demandées (7) Hommes-femmes demandés (6) (7) Femmes demandées .SERVEUSE expérimentée demandée, âgée de plus de 21 ans.Se présenter au Lido Restaurant & Tavern, 73, rue Sparks.7-173 CUISINIERE eapérimentée et compétente.Meilleur salaire courant.Se présenter au Lido Tavern, 73 rue Sparks.7-173 MENAGERE d'expérience pour tenir maison, prendre soin d'un bébé.Logée.777-2990.7-173 FEMME, âge moyen, ouvrage général, maison pour vieillards.Bilingue préférée.Logée.236-3316 après 6h.7-170 SECRETAIRE d'initiative, excellente en français, avec notion de comptabilité, pour association culturelle à Ottawa.Ecrire à C.P, 7073, Ottawa 7.7-171 SERVEUSE et laveuse de vaisselle.Restaurant du Terminus d'autobus.87, rue George.7171 HOMME, professionnel avec deux enfants âgés de 4 et 6 ans, a besoin d'une ménagère, 35 ans ou plus.Téléphone payé, Weiland Ontario RE 5-0536 après 6 h.ou écrire: Case 144, Le Droit.7-ieu.sam.FEMME FIABLE, âge moyen, légers 3 io \u201cC'est assez moderne pou Z i Î : = Va she; DSEÉ 10570 r impressionner vos amies et assez bon marché pour impressionner votre mari !\"\u201d travaux et garde d'homme âgé, logée si désirée.Références.Côte- instituteurs demandés .(10) Logements demandés (12) de-Sable.234-1501.7-172 SERVEUSES expérimentées, de plus de 21 ans.Vous présenter au Lido Tavern, 73 Sparks.27-170 COMMIS de bureau pour toutes sortes de travaux, préférablement .avec expérience, semaine de 5 jours.Prière de vous rendre chez Soi Max, 100, Rideau et demander M.R, Scott.7-j.n.o.SECRETAIRE ou sténographe, bien qualifiée avec expérience, anglais essentiel, pour un bureau de relations extérieures.Bonne condition de travail, salaire approximatif $300.Réponse case 122 Le Droit.PRODUITS AVON DAMES mariées.Vous pouvez posséder votre propre commerce.De- FILLE FIABLE, emploi permanent, entretien la maison, s'occupe de 3 enfants, chambre et pension plus salaire.822-2123.7-173 FILLE de table, pour salle 3 manger, demandée par café Le Diplomate.S'adresser en personne, 1 Montcalm, Hull.7-171 APPARTEMENT gratis, 1 chambre a coucher, meublée si désiré, pour femme qui veut surveiller enfants quelques heures par semaine.18 Roussillon, app.1.7-171 venez une représentante Avon.Ouverture, Côte de Sable, les re- LA COMMISSION scolaire Ramore, Ontario, demande pour septembre prochain, un instituteur qualifié pour le commerce.Aussi des institutrices qualifiées pour enseigner à plein temps et à demi-temps.Salaire minimum: catégorie 2, $3,600; catégorie 1, $3,300; deuxième classe $3,100; $200 par année jusqu\u2019à concurrence de 5 ans pour expérience.Plus $500 pour homme marié.S'adresser à Gilles Champagne, secrétaire, C.P.148, Ramore, Ontario.1 5 SOLLICITEUSES demandées pour ouvrage à domicile, écrire à 3206 Jarry est, suite 5, Montréal.| 3 -17 POINTE-GATINEAU, femme pour ouvrage général (pour motels et cuisine).Bon salaire.777-5249.1 .7-17 MENAGERE, sera logée, pour soin DEBUTANT chanteur et piqueur \u201cleader\u201d pour guitare électrique, pour orchestre.771-1177.5-172 OPERATEUR de pelle en fouille (backhoe), bien expérimenté.Emploi immédiat.822-1434 5.172 VENDEURS D'AUTOMOBILES DEMANDES pour des voitures neuves et usagées dans un com- DIRECTRICE d'une maison française pour étudiantes dans une petite univerzité mixte.Condition parler couramment le français.Education universitaire recommandée et si possible expérience similaire au travail proposé.Pour l\u2019année scolaire, commençant septembre 1965.Envoyez renseignements à Carleton College Business Office, Northfield, Minnesota 55087, 7- 1 jeune enfant, bon salaire, \u2018West End\u201d.828-8069 en soirée, 2.174 POURVOYEUSE CONSEIL SITUATION intéressante dans le département de pourvoyeur d'une venus sont intéressants dès le|2 INSTITUTRICES bilingues, qua- début.232-8585.7-171 lifiées pour enseigner avec les Soeurs de Ste-Croix dans une école moderne du village.Devront enseigner grades 2 et 3, ainsi que 4 et 5.Rémunérations selon l'échelle de salaires.Veuillez mentionner qualifications, expérience, le nom et l'adresse du dernier inspecteur ainsi que votre numéro de téléphone.S'adresser à Mme Edelta Turgeon, secrétaire, Gogama, Ontaric., 10-j.n.0.INSTITUTRICE pour.lere, 2e et 3e années.Minimum $2800.Logis fournis.Ecole no 4, Casey.André Saint-Onge, secrétaire, Judge, Ontario.10-178 importante compagnie d'Ottawa.Bilingue, à l'aise avec le public, apparence agréable.Bonne écriture.Références.Case 175 Le Droit.7-174 merce qui se développe.Bonne occasion pour le candidat choisi.Tous les bénéfices ordinaires.Adressez-vous en personne.Per- FILLE DE TABLE, pour le soir, restaurant Le Gourmet.277A boul.St- Joseph.7-175 cy Carrière Automobiles, 44, chemin de Montréal.5-300 FEMME 35 à 40 ans, ouvrage général, 235-2451, 7-55 MAGASINIER pour concessionnaire d'autos, expérimenté, excellente rémunération, tous les avantages sociaux usuels.Percy Carrière Au- témobiles, 44, chemin Montréal, 749-5927.CUISINIER compétent et expéri- \u2018menté.Présentez-vous.Meilleur salaire courant.Lido Restaurant and Tavern, 73, rue Sparks, tawa, Ont.5-173 Ot-|nent, aprés 6 hres.771-528 1 MENAGERE, dans foyer agréable; chambre privée, pas de jeunes enfants.Salaire de $40 par semaine, Exigeons références.749- 975.7-172 0 FILLE fiable, ménagère, âgée de 20 ans ou plus, aimant les enfants, 3 et 1 ans, chambre privée, références, emploi perma- 7-172 CHEF CUISINIER avec expérience, FEMME demandée, soins 2 en- \u201cbilingue de préférence, Hôtel Orléans.749-8639.M.Laflamme ou M.Champagne.5-173 CUISINIER avec expérience demandé.Restaurant Connaught.32 Elgin.234-6677.5-171 AGENT D'IMMEUBLE avec ou sans expérience, bilingue.Lapointe, courtier, 745-1551.5-179 Mécanicien de service pour accessoires domestiques Expérimenté seulement.Réfrigération domestique et lessiveuses automatiques.Nous accorderons des traitements selon la compétence et l'expérience.Bénéfices de la compagnie, 733-3100 McDONALD APPLIANCE SERVICE POSITIONS D'AVENIR \u201c FAITES VOTRE CHOIX A\u2014[] Inspecteur technicien en sécurité industrielle.Pour la surveillance et la prévention des accidents de travail.B\u2014[] Ajusteur d'assurance Pour compagnie d\u2019'assurance (collision - feu - vol - Investigation).C-\u2014[] Vendeur professionnel Inclus: personnalité et technique de vente pour l\u2019industrie et le commerce.COUR DE 6 MOIS PAR CORRESPONDANCE EN FRANCAIS Service de Placement Gratuit Pour informations gratuites REMPLIR CE COUPON Nom du Père serres 0 ET POSTEZ À ECOLE PROFESSIONNELLE A.B.C.50 Place Crémazie, suite 1201 (DR) Montréal 11 PQ.Hommes-femmes demandés (6) HOMMES ou femmes, plein-temps ou mi-temps.163 Notre-Dame, Hull, 6173 Artiste commercial Excellente occasion pour un artiste commerciai très compétent.Les candidats doivent compter de l\u2019expérience dans la publicité au détail, sur le plan de la mode et des accessoires.Semaine de 5 jours.Régime Freiman d'avantages aux employés.Se présenter au bureau du personnel chez A.J.Freiman, en ville.6 #4 02 deed D Se Na BS fants, travaux domestiques.Mère INSTITUTRICE DEMANDEE HARTY, Ontario.Pour enseigner 3e et 4e années, école primaire de 4 salles de classe.Minimum $3,200.Adressez-vous au secrétaire, J.J.chez moi, $12 par semaine, 777- 3920.- ; Ouellette, Harty, Ontario.félépho- Pour bébés .(8)| ne 52112.10172 PRENDRAIS enfant en pensian PRINCIPAL DEMANDE PRINCIPAL qualifié pour école bi: lingue.Salaire jusqu'à $8,000.Institutrices bilingues.Salaire en.vigueur.S'adresser à-C, P.-460; Blind River, Ont.~~ \".10-170 173 PRENDRAIS bébés en pension.663-4517.8-170 PRENDRAIS enfant en pension.771-6130.8-170 POINTE-GATINEAU, garderais enfant chez moi.771-8422.8-171 -17 PRENDRAIS enfant moins.d'un an en pension.302 Altha.73 8 GARDERAIS enfant le -soir.777- 0637.8-171 travaille.663-3537, 7-172 DAME ou fille, de préférence de campagne pour quvrage général, aimant les enfants., rue Da- ly, Ottawa.7-172 UNIVERSITÉ CARLETON STENOGRAPHE BILINGUE avec au moins une année d\u2019expérience.$300 par mois.S.V.P.TELEPHONEZ As pour faire votre demande 232-4431 Première fois au Canada COURS DE SECRETAIRE par correspondance avec DACTYLO ELECTRIQUE ET DICTAPHONE fournis à la maison sans frais supplémentaire © Service de placement gratuit pour nos diplômées.pour informations gratuites REMPLIR CE COUPON ENTIER EE auvesemencn ces resesentess Nom du père me seversescenrers ET POSTEZ A ECOLE PROFESSIONNELLE A.B.C.30 Piace Crémazie, suite 1201 (DR) Montréal 11 COMMIS SENIOR Expérience en général Désireuse de travailler dans le crédit et la perception; rencontre du public; possédant aptitudes pour chiffres et dactylographie ainsi que calculatrice; de bonne présentation et d'une voix agréa- bie au téléphone; doit pouvoir prendre des responsabilités Région de Blossom Park, traitement satisfaisant.Doit posséder son propre mode de transport.S'adresser par écrit seulement de sa propre main à: THE WHITE MOTOR CO.OF CANADA LTD.C.P.476, Ottawa 2 \\ PR VS SOS A AE R 4 Ne Jp PARC DE LA MONTAGNE, demande pension pour une semaine, | deux enfants, garcon de 12 ans, 2 INSTITUTEURS \u2018ou institutrices quatifiés pour l'école RCSS no 1, ewmarket, pour enseigner dans une école de deux classes.Classes.l à 4 et 5 à 8.Spécifiez salaire demandé.Mentionnez qualifications, expérience et_nom du dernier inspecteur, à .Rhéal For- tier, secrétaire, Tunis, Ontario cté Cochrane.10-180 INSTITUTRICE\" qualifiée, pour enseigner 5e ou Be année, salaire selon qualifications et expérience.S'adresser: Paul-Emile Levert, sec-trés.Sarsfield, Ont.10-170 fille de 5 ans.771-2706.8-170 PRENDRAIS enfants en pension chez moi.746-0475.8-172 mat.AN Ta INSTITUTEURS ou institutrices qualifiés et bilingues demandés pour septembre prochain pour l\u2019école RCSS no 1, Bourget, Ontario.Echelle de salaires sur demande, S\u2019adresser au secrétaire J.U.Parent, Bourget, Ont.Tél.: 8.10-300 GARDERAIS enfants chez moi le jour.749-3926.8-172 Position vacante .(9) HOMME ou dame bilingue pour la vente de meubles; connaissances en décoration intérieure.Heures de travail: 1 h.30 à 9 h.30.Salaire et commission.749-5975.9-172 INSTITUTEURS TI ou institutrices qualifiés demandés pour école du village de Lafontaine près Pene- tang.Salaire suivant l'échelle.Pour plus de renseignements écrire à M.Célestin Maurice, secrétaire R.R.3, Penetang, Ont, Boîte Emploi constant Assurance groupe 10-j.n.o.Cu Isinters Emplois \u2018demandés RU an Hommes ef femmes |remme vet mines otans .r Hull et bureau d'affaires.827- expérimentés 120L 11-in.o.HOMME \u2014 Lavage de vaisselle, etc dans restaurant, expérience.777-3311.11-170 EASTVIEW ou environs, ler plancher, ou côté de maison, 3 chambres à coucher, chauffé, $95.745- 3305 12-173 QUATRE chambres a coucher, salle de jeux, vivoir.Environs Parc de la Montagne, Lac des Fées, Jardins McKenzie King.Téiépho- ner 722-5738 ou 745-5603, aprés 7 h.30 p.m.12-16, 17, 22, 23 juillet 0|A LOUER \u2014 Maison quatre chambres à coucher, salle de jeux, vi- voir.Environs Parc de la Montagne, Lac des Fées, Jardins McKenzie King.Téléphoner 722-5738 ou 745-5603.12-16, 17, 21, 22 juillet APPARTEMENT meublé, salon, cuisine, 1 chambre, salle de bains complète.Hull.776-1475, 12-170 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow, 3 chambres à coucher, ler août, ou ler septembre.777.8655 FAMILLE 4 adultes, 3-4 chambres a coucher.Septembre-octobre \u2014 Côte-de-Sable ou central.749-3028.-170 Divers demandés .(2) MEILLEURS PRIX offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, 233-5258; le soir, 234-2308.21-3 -300 ment.297 Jacques-Cartier, Poin- te-Gatineau.22-183 APPARTEMENTS chauffés, 1 et 2 chambres a coucher, rues Vau- dreuil et Eddy, $85 et $75.771- 4356.22-i.n.0.APPARTEMENT chautté, nouvellement décoré, une chambre, grand salon, cuisine, réfrigérateur, poé- le, garage.Prés Hopital général.ler août.234-7135.22-173 APPARTEMENT moderne, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète.Adultes.6208.22-173 ADULTES, Pointe-Gatineau, 3 grandes pièces, chauffé, commodités modernes, meublé ou non, situé au bord de la rivière.797-8731; -j.n.0.ADULTES, 3 pièces, $60.Coin boul.Sacré-Coeur et Kent.771-1958.1 APPARTEMENT (bas), 3 pièces, salle de bains complète, chauffé et gros filage.S\u2019adresser à 96 Montcalm, Hull.22-173 APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, $90.ler août.Rue MacKay., 749-5959, de 8 h.30 à 6 pm, 173 APPARTEMENT, 4 pièces, 2 chambres à coucher, très propre, chauffé, ler août, $90.TT 1248 APPARTEMENT, 3 pièces, salle de bains complète, chauffé, tuile.771-1739.22-174 APPARTEMENT, poêle, réfrigérateur.11 Montcalm, Hull.771-4965, 22-174 APPARTEMENT, 4 pièces, chauffé.$70.749-2033; 749-1469.22-180 APPARTEMENT 2 chambres à coucher.777-2984, 22-174 APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, stationnement, usage de laveuse, sécheuse.749-2438.22-176 APPARTEMENT 3 pièces, chambre de bains.$60, chauffé, 14, rue Marquette, Eastview, garage disponible pour appartement, 749- 5882.22-170 APPARTEMENT gratis, 1 chambre a coucher, meublé si désiré, pour femme qui veut surveiller enfants quelques heures par semaine, 18 Roussillon, app.1.22-171 APPARTEMENT de 2 chambres à coucher, 203 Gamelin.776-1589 APPARTEMENT, 4 chambres à coucher, disponible, garage.Zi2 Ar- chambault, Hull.749-3932.\u2019 22-178 RALPH'S FURNITURE patent comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.236 6737, : wo -300 PIANO, togt format, comptant.\u2014 777-3001 après 6h.21-i.n.0.REBUTS pour Cohen & Cohen pour rebuts; cueillett: de métaux, cuivre, plomb, \u2018acier, batteries, etc.| Nous payons bien.825-3161.1963, chemin Merivale.21-j.n.o.PIANO demandé Tout format.1426.Immédiatement, Au comptant.722- 21-j.n.0.REFRIGÉRATEURS, poêles et mobilier de maison.Plus hauts prix payés.234-4788.21-300 APPARTEMENT 2 pièces, salle de bains.Adultes.ler août.777.3164.Moderne, 1 chambre à coucher $85 APPARTEMENTS Du Barry, 660 St- Patrice, nouvellement décoré, gaz et électricité payés, lgvage, concierge, service d'autolitis, meublé $15 en plus.236-4436 22-j.n.0.APPARTEMENT privé, #2 grandes chambres a coucher, grand salon, cuisine, $85.Chauffé.81A Fortier.777-7474.Id 22-170 APPARTEMENT libre ler septembre, logis chauffé, 1-chambre 2 coucher, salon, cuisine; poéle, réfrigérateur, $70.Adultes.53C No- tre-Dame, 777-6645.22-171 ETUI pour deux piles d'aide-ouie.Prix raisonnable.711.21-172 (22) APPARTEMENT chauffé, 3 pièces, salle de bains complète, propre, 52 Maisonneuve, 777-9296; 777- 3576.22-170 NON LOIN DU BOUL.TACHE APPARTEMENTS modernes, 1 et 2 chambres à coucher, chauffés, équipés, stationnement.À partir de $70.771-7513 ou appartement 1.23 St-Louis, Hull.22-173 TROIS DE RESTE SEULEMENT RUE RIDEAU reufs à 1 et 2 chambres à coucher A COMPTER DE $96 meublés sur demande au NOUVEL AUGUSTA angle Rideau et Augusta 233-3611 \u2014 232-9709 S'adresser MORRISON-LAMOTHE DAME ferait ménage à la journée.11-171 771-7549.BAKERY LTD, 90 Echo Drive, PRENDRAIS lavage et repassage a la maison.776-2751.11-170 Ottawa, Ont.- 9 DAME avec références ferait ouvrage à la journée.777-9136.11-170 instituteurs demandés Lu (10) COMMIS-DACTYLO bilingue, 15 ans d'expérience; âge 44, références.St-Emile-de-Suffolk, Papineau.Tél.426-4391.ig 10-300 INSTITUTRICE pour enseigner 7e, 3 1- 8e et 9% année.S.V.P.communi- 233-7443 1-170 quez avec M.Rhéaume Roy, ee sident, & APPRENTI cuisinier dans restaurant ou hôtel.767-3965.11-172 Position vacante L'expansion actuelle CIAL PRODUCTS a créé Division du Personnel pou et français).une maison d'affaires qui nergie atomique.tion et l'expérience.Casier 93, ENERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE ADMINISTRATEUR (PERSONNEL) les Arts ou les Affaires possédant au moins 3 ans d'expérience dans les fonctions du personnel.L'heureux candidat sera tout d'abord préposé à des travaux \u2018en général dans les domaines de l\u2019administration des salaires, de la formation, des relations ouvrières et dans l\u2018embauche.nera préférence aux postulants bilingues (anglais Il s'agit d'un poste permanent à Ottawa dans rection dans les applications commerciales de l\u2019E- Prière de répondre par écrit en citant tous les détails nécessaires concernant le degré d'instruc- Administrateur du personnel, Energie atomique du Canada Limitée, Produits commerciaux, OTTAWA, Ontario.et prévue de COMMER- une vacance dans notre r un diplômé récent dans On dona atteint un état de di- - + a a .ae | Un malentendu pénible peut vous mettre en froid avec l\u2019ê- tre aimé.Prenez garde à cer» tains propos, surtout si vous les tenez devant une tierce person- têtement.ne.Si C\u2019EST AUJOURD'HUI Vous êtes né sous le signe du succès.Vous serez entouré de considération et vous marcherez dans la voie du progrès.La fortune ne vous viendra pas facilement, .et vous devrez batailler ferme pour tout ce que vous obtiendrez.Votre amour du travail et vos aptitudes variées vous seront d'un grand secours.Vous n'aurez pas d\u2019inquiétudes sérieuses, voire vie sentimentale satisfaisante.VOTRE ANNIVERSAIRE A to ri te ben.dit den VAE 35 - nm ne a ee nn + CC rm vas [ Me ; ete > > i pou cu, = \u2014 ts \u2018 a 4 .] po A i 1 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 \u2014@) i, ve, 5 poo ee A : É u 8 \" | ee a B 8 ; 3 B u | EA h y on ANTIQUE MAIS RAPIDE \u2014 C'est ce que à ce reliquaire du passé, il faut souligner les CONnGe SSionnaires ev; 0 el A laisse supposer notre pholo de cetie Ford | qu'elle a réussi l'examen de sécurité routière > 1809, propriété de M.George Drummond, \u2018 avec succès.Cette voiture n\u2019est qu'une des : que conduit M.Ernest Sabourin, d\u2019Ottawa.| voitures \u2018antiques qui ont participé à un ral- TE En effet, l'agent Gerry Gorman, de la Sûreté Iye pour vieilles voitures, entre Smiths Falls municipale d'Ottawa, est en train de \u201ccoller\u201d | et Ottawa, mercredi.x un billet pour vitesse, Mais en toute justice : (Photo Champlain Marcil) Assel; Nominations ; SSelIN annonce nr _ \"| Hi au ministère ce quilt se retire des Foréts .Le: député libéral Edmund Admis au barreau de Québec La Commission du Service : Asselin à annoncé mercredi aprés avoir commencé l'étude civil a effectué plusieurs no- _ soir qu\u2019il ne poserait pas de du droit en 1960, M.Asselin se minations conformément à la pa nouveau sa candidature afin propose d'ouvrir une étude lé-| refonte des cadres du minis- ra que le parti libéral el sa fa- gale à Montréal.tere des Foréts du Canada.11 \u201d mille n'aient pas a souffrir du Les ennuis de M.Asselin dé- s'agit des directeurs de cinq DIT fait de la polémique provoquée butérent lorsqu'une enquête pro- groupes de recherches spécia- : na par le rôle qu'il a joué dans vinciale constata qu'il avait réa- Lisées.-D La Chevrolet 65, coupé sport Impala =~ une transaction immobilière, lisé un profit exorbitant sur la 1 Î vente, en 1961, d'un terrain a M.RW.Peterson devient 5 \u2014 Incontestablement la plus avantageuse Te 2 JE la Commission des écoles pro-| directeur du laboratoire de amt =a WN testantes de Montréal avant son recherches sur les produits @ ciection comme député.A cette forestiers, à Ottawa, où il était \u201ciim gl époque il était conseiller muni- jusqu'ici chef de la division f cipal de Montréal.des contreplaqués et de la Il est le deuxième député Hi | Physique.béral à démissionner depuis M.R.E.Foster quitte son a quelque temps et le troisième poste de chef aux enquêtes a ; impliqué dans des allégations| de pathologie forestiére, au A d'irrégularités.laboratoire de recherches fo- = M.Guy Rouleau.ancien se- restieres de victoria (CB).x crétaire parlementaire du pre- Da re de recteur u ta- a mier ministre, a résigné son siè- horafoire de recherches sur = ce de Montréal-Dollard le 31| les produits forestiers, à Van- juillet, en raison du rapport Do-| COUVEF- rion qui lui reprochait d'avoir M.J.J.Fettes est lé nou- 759 commis un acte répréhensible veau dire Insti à , .> Men tentant d'obtenir la libéra- yeau directeur de J i, R= La Chevelle 65, station-wagon Malibu 4 portes ] tion sous cautionnement de Lu-| sion chimique, à Ottawa; il \u2019 w 3 = de l\u2019espace à profusion, pour un prix des plus séduisants, - cien 1Livara.était auparavant chef de la \u2014 Le Premier ministre a annon- Section correspondante à la 2-5 mm ¢¢ que Yvon Dupuis, son an- Direction de I'entomologie et : M.Edmund T.ASSELIN cien ministre d'Etat, qui subit| de la pathologie forestières.\u2014 a Asselin, âgé de 4 ans et docusation de Sentative de cor.| M.DM.Brown, jusqu'ici ore éputé de Montréal-Notre-Dame- \u2018 , , chef suppléant du service des = de-Grâce, affirme dans un com- pion en vue de l'obtention recherches statistiques, à la cs Co .un permis d'hippodrome, au- , 200 , ; a muniqué que si la Cour supé- rait pour adversaire un candi- Direction\u201d de l'entomologie et Ke rieure du Québec l'a disculpé dat libéral officiel s'il se pté- de la pathologie forestières, à ie de toute illégalité, certaines Per- sentait de nouveau dans Saint- Ottawa, est nommé chef des =A sonnes ont depuis continué à le Jean-Iberville-Papiervielle services de recherche en bio- pe blâmer quand même.\u2018 métrie, tandis que M.D.E.PE Vu les circonstances il croit Williams, jusqu'ici agent de Le eR de son devoir de ne point permettre aux adversaires du parti libéral de tirer profit de la situation.\u2018Je ne puis permettre que ma famille souffre plus longtemps de.la persécution dont elle est et a été l'innocente victime.\u201d M.Asselin a publié son communiqué à Ottawa avant de partir pour Montréal où il doit en faire lecture à une réunion à huis clos de l'exécutif de son comté.Il doit rentrer jeudi à Ottawa où il tiendra une conférence de presse à 11 heures du matin, heure avancée de l'Est.Sponiané Au cours d'une entrevue, M.Asselin a affirmé avoir pris sa décision spontanément sans en avoir été prié par le Premier ministre Pearson.Dans sa déclaration, il fouan- ge M.Pearson et M.Guy Fa- vreau, président du Conseil privé et chef libéral du Québec, qu'il considère indispensables à la prospérité future, voire la survivance, de notre confédération.M.Asselin fut pour la première fois élu au parlement fédéral en 1962.il a fail part de sa démission présentement afin de permettre à l'association de son comté de se préparer à une élection qui pourrait être prochaine.ORUSCOS pour des \u201caméliorations domiciliaires garanties\u201d Ausst disponibles : © FENETRES ISOLANTES @ AUVENTS EN METAL © RINFERMEMENTS DE PORCHES Conditions attrayantes RUSCO (OTTAWA) LIMITED 216.ave Pretoria tangia de Gant) Ottawa 236-2379 Réunion du club 4-H d'Earlton EARLTON (DNC) -\u2014 Les membres du elub 4-H d'Earl- ton se sont réunis récemment sur la ferme de M.et Mme Charles Robert où ils ont entendu une causerie prononcée par M.Raoul Por- telance, agronome de New Liskeard, aidé de son adjoint, M.Bill Megens.Ce dernier a expliqué aux membres comment faire le choix des gagnants dans un concours de troupeaux de vaches.Les jeunes membres ont ensuite été soumis à un questionnaire.Les gagnants de ce concours-quiz ont été Nicole et Yvon Loranger et Annette Rivest.Les membres des cluhs 4-H ont l'occasion, chaque année, de participer à des cours de chefs qui se donnent à Guelph.Lors de ces cours on leur enseigne les plus récentes méthodes dans le domaine de l'agriculture, de l'élevage.etc.Les 4-H participent également à des expositions d'automne, soit à New Liskeard, Englehart et autres endroits.Le délégué des clubs 4H qui se rendra à Guelph, cette année, est le jeune John Peters, fils de M.et Mme Roy Peters.Pendant son.séjour à Quelph, John parti cipera à plusieurs concours où on choisira les délégués : au congrès national des clubs , 4H.recherches sur les incendies de forêt, permute à la direction de l'Institut de recherches sur les incendies de forêt, à Ottawa.3 Reste la nomination des directeurs à la Station d'expérimentation forestière de Petawawa, a Chalk River (Ont.), à l'Institut des services et des recherches en aménagement forestier, et à l'Institut de recherches en économie forestière, à Ottz- wa.M.L.A.Smithers, agé de 44 ans, d'Ottawa, devient directeur régional adjoint pour l'Ontario du ministère des Forêts du Canada; il aura son bureau à Sault-Sainte- Marie (Ont).M.Smithers était chef du programme de recherches en sylviculture du ministère depuis 1962, après avoir été à l'emploi de divers ministe- res fédéraux de 1947 à 1960, alors qu'il entrait au service du ministére des Forêts nouvellement créé À Ottawa, Ses affectations ante- rieures l'avaient conduit à Valcartier (Qué.), à Ottawa, à Calgary (Alb.) et à Victoria (C.-B.).1,855 étudiants aux cours d'été à Carleton L'inscription aux cours d'été, à l'université Carleton d'Ottawa, totalise cette année quelque 1.855 participants, ! dont 556 le jour et 1.299 le | soir.Le nombre totai révèle une augmentation de 344 relativement à celui des étudiants d'été la saison derniére.Des cadets de 11 pays visiteront le Canada Cinquante-huit cadets de l'aviation provenant de 11 pays visiteront le Canada au cours de l'été d'aprés une entente internationale des cadets de l'aviation, a-t-on annoncé hier.Le programme est commandité par la Ligue des cadets de l'air du Canada et l'ARC.Le premier groupe, comprenant 15 cadets de la patrouille aérienne des Etats-Unis, arrivera à Trenton, Ontario, vendredi prochain, pour une visite de trois semaines en Ontario et au Québec.Les autres cadets, prove nant de Grande-Bretagne, d'Israël, de Turquie.de Norvège.de Suède.du Danemark.de Hollande.de France.de Belgique et de l'Allemagne de l'Ouest, arriveront plus tard.La Chevy II 65, coupé sport Nova 37 \u2014 grand luxe à peu de frais.A = _ STF zn Lu is : BAT ah La Corvair 65, coupé sport Corsa - UNE VALEUR GENERAL MOTORS \u2014 un aspect magnifique, une affaire magnifique ! Si vous attendiez tranquillement de trouver la voiture qui ferait parfaitement votre affaire, dont les dimensions, puissance et le prix vous conviendraient exactement, votre heure est arrivée! Rendez-vous sans perdre un instant chez le concessionnaire Chevrolet de votre localité.Vous y trouverez des aubaines qu'on ne peut pas laisser échapper.Ses grosses Chevrolet sont magnifiques et d'un luxe surprenant quand on voit à quel point leur prix est modique.Ses Chevelle ont un aspect fougueux, un moteur plein de brio, Une grande douceur de roulement et leur prix est vraiment attrayant.Ses Chevy IT se distinguent comme toujours par leur élégance et leur écono- - mie.Enfin, ses Corvair allient les performances, l'agrément de : =: conduite et l'attrait des voitures importées les plus coûteuses, = tout en vous garantissant la sûreté de rendement dont le nom\u201d Chevrolet est le gage.Quelle série de vedettes! Le temps est bien venu pour vous de faire une magnifique affaire.Alors, n'attendez plus! CONCESSIONNAIRES CHEVROLET POUR OTTAWA-HULL : Guest Motors (1964) Ltd.72, rue Leduc \u2014 Hull, Qué.777-2735 \"CHEVROLET Z Chevrolet, Chevelle, Chevy II, Corvair ou Corvette - Bélisle Automobiles Ltée 444, chemin de Moniréal \u2014 Ottawa, Ont.749-5941 Myers Motors Co.Ltd.Angle des rues Elgin et Catherine 233-8411 \u2014 233-5653 Ne manquez pas de regarder \u201cCinéma International\u201d tous les vendredis soir 8 8h.30 et \u201cCinéma de Paris\u201d tous les jeudis soir à 84, sur le réseau complet de Radio-Canada, = AY RE hair, PE inte smb lA RH di | ; L Ë \u2018 tas NT 4 CR en ra TE 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUILLET 1965 gran Mlle Holly Grabeau qui porte un de nos exquis manteaux de mouton de Perse offerts à prix de vente $799 Sensationnelles aubaines de jour d\u2019 ouverture: Mouton de Perse Le summun en fait d'élégance \u2014 dernière mode | manteaux de mouton de Perse en trois groupes - de prix de vente exceptionnels : 799-00 499.00 599.00 Les peaux de mouton de Perse de qualité e xpertement travaillées et finies dans tous les plus exquis détails de la mode.Choix de noir jais (teint) gris foncé ou moyen .plusieurs avec luxueuses garnitures de vison pour assortir.Achetez en toute confiance et économisez 8 Fourrures individuelles à 1 manteau d'ocelot pleine longueur, de confection horizontale, avec collet vison Canada Majestic foncé et manches ] manteau d'ocelot longueur trois quarts garni de vison Canada Majestic foncé ! jaquette d'ocelot avec.collet et poignets de vison Canada Majestic foncé A | manteau de Kolinsky pleine longueur teint brun à N le vente Prix de vente $1299 Prix de vente $799 | envers de brocart .: .Prix de vente $799 | manteau vison teint noir confection horizontale .SE Prix de vente $799 1.manteau de loutre canadienne nuancée .Prix de vente $995 1 manteau seal Alaska Matara avec grand collet de vison .Prix de vente $1550 1 manteau de seal des caps avec grand collet de vison .\u2026 Prix de vente $1095 ] manteau seal Hudson (rat musqué teint et rasé) .Prix de vente 3695 a .EE IE E \"x nu ] TE nL SL t Le chic nouveau et le luxe de riche fourrure à prix économiques inouïs Une excitante collection nouvelle de ravissants pour notre grande vente annuelle\u2019 de fourrures \u2014 2 splendides groupes 799-00 499.00 De castor canadien rasé dans les nuances huitre, caramel et brun naturel.les plus nouveaux modèles 1966.plusieurs avec somptueuses garnitures de vison.Mlle Jacqui Gilbert qui nous montre un de nos luxueux manteaur de castor cotés à prix de vente .manteaux de castor de confection superbe prix de grande vente annuelle Prix de vente $1299 $799 La fourrure de votre choix sera entreposée gratuitement jusqu'à l'automne e AUCUN PAIEMENT À COMPTE e CONDITIONS SPECIALES DE PAIEMENT POUR LES FOURRURES ACHÈTÉES DURANT CETTE VENTE SEULEMENT e PAS DE FRAIS DE CREDIT JUSQU'A OCTOBRE SI VOUS LE DESIREZ.Salon de la fourrure chez Fretman, deuxième étage, en ville seulement LS IRAN iy 1 ESN BE SITS of le RTI ee eA.he 1B craw tr "]