Le droit, 4 février 1966, vendredi 4 février 1966

[" PO Demain: nuageux {Voir page 2) Dernière LE NUMERO: 7 cents édition (Trente pages) DANS L\u2019OCEAN DES TEMPETES \u2014 L'é- ! toile; sur la carte de la lune que l\u2019agence d'information soviétique Tass a vendredi, à Moscou, indique le lieu approri- matif de l\u2019alunissage en douceur réussi par tentative de la Russie, un succès spectaculaire publiée Luna 9, jeudi.soviétique Luna s'est déposé dans la région de Vocéan des Tempétes, à l'ouest des craté- res Reiner et Maria.ployée an Planetariuimn de Moscou.Tass précise que le véhicule Cette carte a été dé- (Téléphoto de la PA) La surface de la lune, deux fois plus légère que l'eau MOSCOU (AFP) \u2014 Le sol lunaire n\u2019est pas - recouvert d\u2019une épaisse couche de poussière comme certains l\u2019affirmaient jusqu\u2019à présent et Pon peut considérer avec une quasi certitude qu\u2019il s\u2019agit d'une surface très poreuse deux fois plus légère que l'eau: telle est la conviction de plusieurs savants soviétiques exprimée cet après-midi au cours d\u2019une conférence de presse.L'observatoire de Jodrell Bank a commencé à recevoir des photos émises par Luna IX que sir Bernard Lovell a qualifiées \u201cd'images les plus sensationnelles qui aient ja- mais- été captées a Jodrell Bank\u201d.La station automatique Luna IX a en effet commencé à scruter la surface lunaire et à transmettre les images du paysage lunaire jusqu'à la terre, annonce l'agence Tass.Les hommes de sciences soviétiques ont déjà commencé à scruter les photographies de la surface de la lune et les dirigeants du programme sont prudents dans leurs révélations.\u201cLuna IX\u201d peut être qualifiée déjà de premier émet- teur-radio sur la lune: \u201cRa- dio-Lune\u201d.Equipé de caméras de télévision destinées à fonctionner après l\u2019atterrissage, c\u2019est le premier \u201coeil électronique\u201d déposé sur la lune et scrutant sa surface.Le rayon de la lune étant beaucoup plus petit que celui de la terre, sa surface est beaucoup plus bombée, ce qui fait qu'à partir d'un point à l'altitude zéro l'horizon ap- Au carnaval d'Ottawa om a m0 4 De 10 à 4 1 heure: 1h.30: droit.2 heures; au VENDREDI heures: Carnaval des gens de la presse au lac heures: Tournoi de ballon sur glace à l'aréna St-Laurent.eures: Patinage sous les réflecteurs au lac Dow.heures: Spectacle de variétés à l'École technique.h.30: Danses carrées à deauview Hall, rue Bank.SAMEDI 9 heures; Virevolte de bâtons à l'école secondaire Champlain.9 heures: Rallye d'autos ces gens de la presse au lac Dow.10 heures: Bonspiel des dames au Curl-o-drome, heures: Concours ra pêche dans l'Outaouais.parc Britannia.Souque à la pour hommes au lac Dow Souque à pour femmes au même en- Courses d\u2019autos-neige au lac Dow.2h.30: Courses en tralneaux tac Dow, 3H.30: Courses de raquetteurs au même endroit.& heures: Football sur glace au lac Dow encore.7 heures: Tournoi de bas:loi sur place à l'aréna St-Laurent.8h 30: Grande finale des danses carrées au gymnase du Lisgar Collegiate.Dow.Ri- au corde la corde parait a un mille et demi a peine.Les séances de télévision que \u201cluna IX\u201d pourra ainsi transmettre à la terre seront les plus passionnantes que jamais aucun réseau ait pu imaginer.Lieu d\u2019alw ssage Les savants soviétiques ont choisi pour faire atterrir le véhicule spatial un site optimum tant pour la nature du terrain que pour la collecte d\u2019informations scientifiques, déclare à VYagence Tass l'astronome Louri Pskovski, spécialiste en sélénographie.Le site de \u201cl'alunissage\u201d constitue, seion ce savant.une plaine ouverte pour les observations, bien qu'il comporte aussi des collines et cratères.Au sud du point de l'impact on reconnait la grande tache blanche de Reiner- Gamma.C'est une formation géologique mystérieuse sur laquelle les astronomes ne savent rien pour l\u2019instant.En cette période de pleine lune, le site où s'est posé le planétoïde peut être observé dans la soirée à l\u2019aide de jumelles ordinaires.Son repère géographique \u2014 l\u2019Océan des Tempêtes \u2014 fut en son temps l'un des premiers détails du relief de la lune découverts par les astronomes.\u201cL'Océan\u201d constitue la plus grande dépression lunaire.Il fut baptisé \u201cOcéan des Tem- pétes\u201d par référence à l'océan pacifique de notre globe.La station interplanétaire luna IX a atterri à proximité des deux cratères.L'un d'eux \u2014 le cratère Maria, de dimensions modestes, a été baptisé ainsi en souvenir d'un astronome allemand.L'autre \u2014 le cratère Reiner \u2014 porte le nom d\u2019un célèbre mathématicien du 17e siè- vle, Flus petit encore que le cratère Maria son diamètre ne dépasse pas 21 milles.Laboratoire lunaire \u201cNous ne faisons pas encore nos valises pour la lune, mais nous savons déjà comment devra être organisé un observatoire astronomique sur la lune\u201d a déclaré aujour- d'hui dans une interview à l'agence T'ass, le directeur de l'observaioire de Poulkovo \u2014 (Suite à la page 2, col.1) MOSCOU C'est avec \u2018\u2019Luna-5\u201d, en mai 1965, qu\u2019est inauguré ce programme.Mais le 13 mai, la station heurte violemment la surface de la lune, la mise à feu des rétro-fusées n'ayant pas été opérée au bon moment.Le 11 juin 1965 le lancement de \u2018\u2018Luna-6\u2019 se solde par un échec beaucoup plus net: un réacteur de correction de vol étant demeuré branché, la station manque la lune de quelque 100,000 milles.Après \u2018\u201cLuna-7'.lancé le 4 octobre, on fut déjà beaucoup plus près du succès.Dans la nuit du 7 au 8 octobre, la station s\u2019écrasa sur la lune au lieu et à l'heure prévus, au lieu de s\u2019y poser en douceur.Là encore les rétro - fusées de freinage s'é- MOSCOU (AFP) \u2014 Les étapes de l'exploration lunaire telles qu'elles se présentent aux yeux des savants soviétiques après l\u2019expioit de Luna 1X sont énumérées ce matin, dans une interview à l'agence Tass, par le cosmonaute soviétique Guerman Ti- (AFP) \u2014 A sa cinquième tentative, l'URSS a réussi ce qui était considéré, au même titre que le \u201crendez-vous spatial\u201d effectué par les Américains, l'une des étapes essentielles de la conquête de l\u2019espace: \u201cl'atterrissage en douceur\u201d sur la lune d'un véhicule lancé de la terre.\u201cLuna 9\", parti dans l'après-midi de lundi, s'est posé à 9 h.45 hier soir (heure de Moscou) (1 h.45 Est) dans la région de \u2018l'océan des tempêtes\u201d, à l\u2019ouest des cratères Reiner et Maria.Ce succès soviétique est d'autant plus spectaculaire que, depuis le lancement de \u201cLuna 9\u201d, aucune information sur la marche du véhicule n\u2019avait été diffusée et que, contrairement à ce qui s'était passé pour les précédentes expériences, l'heure taient déclenchées quelques secondes trop tôt.De ce fait, la vitesse au moment de l'impact était de 45 milles au lieu de 18 milles comme prévu et les instruments de bord.notamment une caméra montée sur roulettes, ne purent envoyer les renseignements attendus.Avec \u2018\u2018Luna-8\u201d, dans la nuit du 6 au 7 décembre, on fut plus près encore d\u2019une réussite totale.L'atterrissage en douceur {ut effectué comme prévu, mais le professeur Anatolyi Blagon- ravov, l\u2019un des grands spécialistes en matière de fusées, devait confirmer qu\u2019une ultime défaillance mécanique et surtout la nature inconnue du relief !lunaire sur lequel la capsule s'était posée, avaient empêché tov, heros du Vostok Il.Ainsi qu'ils procédèrent entre le lancement du premier Spoutnik et celui de Youri Gagarine, les responsables du programme spatial soviétique testeront des animaux avant d\u2019envoyer un homme.Les organismes vivants, notamment de l\u2019impact prévue n\u2019avait pas été annoncée.En fait, sans doute par prudence, les Soviétiques n\u2019avaient pas même officiellement annoncé cette fois que \u201cLuna 9\u201d, comme ses quatre prédécesseurs, devait essayer de se poser en douceur.La très importante victoire de la technique soviétique cst une fois encore le fonctionnement normal des appareils de transmission.\u201cC\u2019est un cercle vicieux\u201d, déclarait le professeur Blagonra- vov, \u201cpour se poser sur la lune il faut en connaître le relief, pour le connaître, il faut s\u2019y poser\u2019.Nouvelle élape Dans un premier commentaire diffusé peu après l'annonce de l\u2019arrivée de \u2018Luna - 9\u201d, l\u2019agence Tass soulignait \u2018qu\u2019une nouvelle étape dans la conquéte de la lune venait de s'ouvrir\u201d.Pour le commentateur scientifique de l'agence Tass, il s'agit de l\u2019événement le plus important dans ce domaine depuis que \u201cLunik-3* réussit à photogra- des chiens, rééditeront, pour découvrir la lune \u201cau sol\u201d, les vols d\u2019essai assurés à l\u2019époque par \u201cBielka\u201d et \u201cStrel- ka\u201d.En une deuxième étape, ajoute Guerman Titov, des vols orbitaux seront effectués autour de la lune par des ca- phier la face inconnue de la lune en octobre 1959.Les observateurs à Moscou al- tendent surtout, avec un intérêt passionné, les premières photos prises à la surface même de la lune que devrait commmni- quer \u2018\u2019Luna-9\u2019 et qui, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, devraient montrer comme s\u2019il était vu par l\u2019homme lui-même un paysage extra-terrestre: celui de cel \u2018\u2018océan des : tempêtes\" de ces cratères Rei- : ner et Maria, à proximité des- : quels s\u2019est posé \u201c\u2018Luna-9\u201d.Sur le plan scientifique, les renseignements que pourra retransmettre \u2018\u2018Luna-9\u201d revêtent évidemment une très grande importance.Avec la maîtrise de la technique de l'atterrissage | hines habitées, pour recueillir le maximum d'\u2019informations sur les lieux propices a un atterrissage\u201d.Le premier homme ne mettra pas le pied sur la lune, affirme enfin le cosmonaute, avant que ne soit établi \u201cun duc réellement à la persévérance des spécialistes.Si, au cours de la dernière année, les Américains avaient essentiellement fait porter leurs efforts sur le \u201crendez-vous\u201d, réalisé d\u2019une manière spectaculaire par les deux derniers \u201cGemini\u201d, les Soviétiques, pour leur part, ne se sont pas laissé décourager par une série d\u2019échecs qui illustraient la difficulté de l\u2019entreprise à laquelle ils s\u2019étaient attelés.contrôlé, elles doivent évidemment constituer une étape essentielle vers l\u2019envoi éventuel d\u2019un vaisseau spatial habité sur la lune, entreprise pour laquelle les Soviétiques, au contraire des Américains, se refusent .encore à fixer une date même très approximative.Nouvel instructeur des Alouettes MONTREAL (PC) \u2014 Darrell Mudra, ancien instructeur de l\u2019équipe de l\u2019Université du Nord Dakota, a été désigné aujourd\u2019hui instructeur des Aloucttes de Montréal.Prochaines étapes de l'exploration lunaire système sûr de retour sur terre\u201d.Revenant sur le succès de Luna IX, Titov a souligné qu\u2019il avait été dû \u201cau bon fonctionnement de lastro- orientation, des corrections, de trajectoire, de propulsion et de freinage\u201d.i TOKYO (PC)\u2014 Un Boeing de la All-Nippon Airways transportant 126 passagers et sept membres d\u2019équipage s'est abimé tot ce matin, dans la baie de Tokyo, a un peu plus de dix milles de l'aéroport d'Haneda.Ce midi, les autorités ne voulaient pas encore confirmer la catastrophe, mais plusieurs témoignages rapportaient la chute et l'explosion du gros réacté.C\u2019est le pire désastre de l'histoire de l'aviation, si l'on considère le nombre de disparus à bord d\u2019un seul appareil.Les premieres informations voulaient qu'un bâteau de pêche avait pris à son bord des survivants.En réalité, il s\u2019agissait de trois corps se trouvant au milieu des débris.flottant à la surface de la baie de Tokyo.Tous les passagers étaient japonais.L'avion était parti CORNWALL \u2014 Les neuf étudiants de Cornwall, qui ont été arrétés à la suite de manifestations carnavalesques dans cette ville, s\u2019en tireront sans trop de mal, étant donné que les autorités ont décidé de ne pas porter plainte.A la suite de discussions et pourparlers entre la Sûreté municipale et le maire, il a été décidé de ne pas donner suite à l'affaire.On se souvient que ces étudiants Pas d'accusations contre les étudiants de Cornwall avaient dérobé la chaise du maire et des photographies accrochées aux murs de l\u2019hô- te! de ville.Toutefois, le chef de la Sûreté municipale, M.Allan Clark.a ajouté qu\u2019il! espérait que dans les années à venir les étudiants seraient moins enfantins et qu\u2019ils choisiraient d'autres moyens de s'amuser que veux auxquels il ont eu recours cette semaine, sans quoi la Sûreté sévira.Un Boeing s écrase baie de Tokyo-133 de l'acroport de Chitose, sur l\u2019île d\u2019Hokkaïdo, où se déroule un Festival de la neige; on craignait la présence de diplomates et de journalistes étrangers à bord de l\u2019appareil.Inexplicable Selon, un porte-parole de la compagnie aérienne, le Boeing avait assez de carburant pour voler encore rant plus d'une heure.Mais, lors du dernier contact radio, le pilote avait rapporté avoir des difficultés avec certains appareils et avait demandé de procéder à l\u2019ater- rissage sans l\u2019aide du radar ou autres instruments.La distance entre Chitose el Tokyo est de 600 milles.A 5 heures, ce matin, soit à 7 heures du soir dans la ca- : pitale japonaise, des travailleurs et des villageois ont rapporté avoir entendu nue explosion ou avoir vu une boule de feu s\u2019écraser dans la baie de Tokyo, qui mesure 50 mitles de longueur sur 24 milles en son point le plus large.La compagnie All-Nippon avait acheté le Boeing 727 au mois de mai 1964.Celui-ci est muni de trois engins propul- ans la morts seurs situés a l'arriéere du fuselage.11 peut atteindre une vitesse de 596 milles.Le pire désastre précédant celui de ce matin est survenu près de Paris, quand un réacté d\u2019Air France s\u2019est écrasé en entrainant la mort de 130 personnes, le 3 juin 1962.109 militaires américains fués WASHINGTON (AFP) - Cent neuf militaires américains ont été tués au Vietnam la semaine dernière se terminant lundi à minuit, a annoncé jeudi le département de la Défense.Le chiffre officiel des pertes américaines au Vietnam depuis le ler février 1961 s\u2019élève donc à 1,902.Le chiffre total des blessés pendant la même période est de 8,952 et celui des disparus de 149.du- : d'une L'ancien sergent René La- croix, de la Sûreté municipale d'Ottawa, a été acquitté d'une deuxième accusation d'avoir accepté un pot-de-vin pour entraver l'administration de la justice, en Cour suprême d'Ontario, jeudi après- | midi.On sait que Lacroix.le 17 janvier dernier, a été acquitté d'une accusation d'avoir accepté la somme de $200 avec la même \u2018intention.Il Dans nos pages Agriccle 20 Annonces classées 26 à 29 Carnet mondain \u2026 \u2026 10 Editorial \u2026.2.6 Horoscope .29 Finance 14 Monde des jeunes 25 Huil .17-18-19 Nécrologie 29 Sport 22.23-24 Vie artistique 12 Votre monde, Mmes 10-11 devra répondre à une troisième accusation en Cour des sessions de la paix qui s'ouvrira lundi prochain.Après avoir entendu le verdict, peu après 5h.20, le juge Brooke s'est dit tout à fait d'accord avec le jury.La cause aurait pu connai- tre une issue dès mercredi si le juge avait décidé que le témoignage de Hyman May- berger était inadmissible.Presque tout.l'avant-midi, les pracureurs avaient discuté de SI Ly ER cette question en l'absence du jury.Me Houston alléguait que le témoin a été informé du témoignage contradictoire, au sujet de l'enveloppe, que luu- vien Fournier a rendu lors de l'enquête préliminaire.Le procès-verbal aurait été pre- senté à Mayberger par le procureur de la Couronne, Me Robert Vincent.au cours d'une récente visite qu'il a dù effectuer au Bureau des procureurs, Le procureur de la défense craignait que le jugement du témoin n\u2019en ait élé modifié.Me Vincent, pour sa part, a déclaré qu\u2019il a présenté à Mayberger le procès-verbal de l'enquête préliminaire, mais que c\u2019est Mayberger lui- même qui a souligné les présumées erreurs.De plus, Me Vincent a déclaré que dans ia préparation de la preuve \u201cil est du de- René Lacroix acquitté Ze accusation voir de la Couronne d'évaluer la vérité\u201d, Il a rapporté avoir posé une question au témoin, seulement après que celui-ci eul admis des irrégularités dans son témoignage: \u201cSi Fournier dit qu'il n'y avait pas d'enveloppe.comme dans le cas de l'enquête préliminaire, que direz-vous\u201d ?Mayberger aurait répondu à ce moment-là ce qu\u2019il a répondu aux Assises de la Cour suprème, à savoir: \u201cC'était dans une enveloppe mais j'ai dû l'y mettre moi-même\u201d.On sait toutefois que Mayberger a affirmé qu'il s\u2019agissait bien d\u2019un billet de $10.H est à prévoir qu'à l'ouverture du troisième procès de Lacroix, en Cour des sessions de la paix, les procureurs seront les mêmes pour les deux parties, soit Me Edward J.Tiouston assisté de Me Patrick T.Galligan, pour la défense, et Me Roberl Vincent, pour la Conronne.| nes, Quatre descentes a Hull La SPQ appréhende 132 personnes La plus grande opération policière jamais et- fectuée dans la région de Hull a eu lieu jeudi, en fin de soirée, alors que l'on a fait des descentes dans quatre établissements licenciés: l'hôtel Interprovincial, le club Standish Hall, le club Chaudière et l\u2019Ottawa House.On a arrété 132 person- jeunes garçons et jeunes filles, et ils ont été conduits au quartier général de la SPQ sur le boulevard St-Joseph à Hull.La SPQ a arrété 60 personnes au club Chau- diere, 40 au Standish Hall, 24 à l'Ottawa House et huit à l\u2019hôtel Interpro- vincial.Après que les policiers eurent questionné tout le monde, 102 personnes ont été relâchées après avoir établi qu\u2019elles avaient l'âge requis pour fréquenter des établissements licenciés.Des 30 autres, 29 ont reconnu immédiatement leur culpabilité et ont versé la somme de $32.15 en amende et frais.L'autre, une jeune fille, a protesté de son innocence, mals elle devait s\u2019avouer coupable en Cour de Hull, vendredi matin.Elie a payé la même chose que ceux et celles qui avaient recon- na leur culpabilité jeudi soir.Seion le sergent Turpin la plupart des personnes appréhe ndées sont des résidants de l'Ontario.Elles ont, pour la majorité, préféré payer l'amende prévue de 510 ainsi que les frais de $22.15.Dans de telles circonstances quelqu'un Voir la liste en page 2 peut toujours vouloir plaider sa cause et ll est alors libéré sous un cautionnement de $50.L'opération était menée par le sergent d\u2019état- major Robert Turpin, du détachement de Hull de la Sûreté provinciale du Québec, et par le sous- inspecteur Jules Arse- nault, de la sous-division de Hull.L'opération a nécessité de l\u2019aide de l'extérieur.En plus des 20 hommes du détachement de Huli et de 12 autres de la Sûreté municipale de cette même ville, il a fallu faire appel à une dizaine d'hommes de postes de la SPQ situés à l'extérieur de Hull, ainsi qu\u2019à 30 hommes venus du détachement de Montréal.Le sergent Turpin a déclaré que l'opération avait été préparée de longue date.Aucune action n'a encore été prise contre les établissements où s'est effectuée la descente.Ces derniers sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu\u2019à 83,- 000.&r = - A 2 » a A A 4, E 3 £ a ; Une technique d'organisation connue chez les ingénieurs professionnels sous le nom de \u201ccheminement critique\u201d fera le sujet de nombreuses discussions, lors de la réunion annuelle de l\u2019Association des ingénieurs pro- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 FEVRIER 1966 Les ingénieurs professionnels fessionnels de l'Ontario, au Château Laurier, le 25 février.La technique est actuellement utilisée à la réalisation du programme complexe de l'Expo 67.M.H.F.Protheroe, ingénieur, responsable du Liste des Voici la liste de 28 des 30 jeunes gens et jeunes fillés qui ont dù verser chacun $32.15 en amende et en frais, après avoir été trouvés dans des hôtels jeudi soir, à Hull.On ne peut mentionner les noms des deux autres puis- qu\u2019ils sont âgés de moins de 18 ans.Les jeunes en cause sont: Ran Romanan, 19 ans, 88 Curtis Crescent, Ottawa; Wendy \u2018May Bowman, 19 ans, de Fort Ærié, Ont; Judith Beau- champs, 18 ans, 1117, Chec- Kers, Ottawa; Jean Martin, 19 \u2018ans, 92 James, Ottawa; Mary Sanies, 19 ans, d\u2019Ottawa; John K.McKinley, 19 ans, 41, Gould, Ottawa; Jeanne Bea- mish, 18 ans, 1188, Byron, Ottawa; Morris Rollins, 18 ans, 5, Deuxiéme avenue, Ottawa; Jennifer Ann Barthwick, 19 ans, 163 Nepean, Ottawa; \u2018Sheila Belair, 19 ans, 201 Bell, Ottawa; Léo-Joseph Martel, 18 ans, 177 Northwestern, Ottawa; Shirley Ann Peskatt, 19 ans, 918 Admiral, Ottawa; Gail Normand, 19 ans, d\u2019Ottawa; Ann Laughlin, 19 ans, 1231, Colonel By Drive, Ottawa; Wayne Watters, 18 uns, 2467 Sudbury, Ottawa; May Ogilvy, 18 ans, 98 Concord, Ottawa; Lorraine Nesbitt, 19 ans, 121 Bermude, Oitawa; Sandra Desabrais, 19 ans, 1180, chemin Golden, Ottawa; Hélène Wilson, 19 ans, 401 Hamilton, Ottawa; Janice Caldwell, 19 ans, 5, Deuxié- la surface.(Suite de la premiére page) prés de Leningrad \u2014 le professeur Vladimir Kratt.Le professeur a en outre précisé que le personnel qui serait envoyé sur la lune devrait vivre sous la surface lunaire pour se protéger des météorites et que les appareils devraient être munis de dispositifs de protection contre la poussière de la surface lunaire.Un atelier de réparation des appareils, victimes des météorites, devra être installé et aménagé, tout comme sur la terre a ajouté le professeur.M.Vladimir Kratt a ensuite indiqué que c\u2019étaient les appareils mis au point.2 l'observatoire de Foilkovo qui seraient envoyés sur la June.Un second observatoire, installé sur la face invisible de la lune devra compléter le travail du premier.\u201cPour nous autres, a con- cents com nt tupiques y Munigyes Portantes ventes de pe apres es Arse Noir ang N Chère en Amérique et Urrures à meuafion ont aug J 5 Outre sont anos ache.| rtes et jar ré de - lon aux.Ameri.,- ne Bleterre ot éteurs yr aN C6 qui reste À Sa a ales + Portant Saplus el Hy nieve Éd y 2 un an ia due N Jo .Prix de &mentaient STATION- élevé aug ere.¥ ux NEMENT ; - | GRATUIT.\u201c4 \\ A va a =] nadiens et 17,000 Urer une chaude lut ns \u2018prise 9 Fon amp, PIU : _ @ 4 \u2014\" A 22 i\" Lies | | A I | est encore temps economiser si Rr./ : \" \u20ac \u201cLa cn UNE QUESTION BIEN CONTROVERSEE i excéculif de l'organisme, et Mme A.M.Laid- maison A à fait l\u2019objet de la causerie donnée au per- i law, la nouvelle présidente.M.Messner, en , ue | sonnel de la Garderie de jour d'Ottawa, lors |; évoquant diverses opinions de connaisseurs, que la de leur 45e réunion annuelle.Sur la photo, a posé la question: \u201cLes garderies sont-elles | fourrure dans l\u2019ordre habituel: Mme F.Wallis White, { une institution \u201ca bon droit\u201d ou une solu- | ; a édifiée\u201d J M.J.A.Messner, conférencier et directeur | tion \u201cde moindre inal?\u201d.: - 1 - (Photo Champlain Marcil Les plus grands marchands de fourrure à Ottawa s'engagent à solder C : ° les stocks en main aux plus bas prix de l'an dernier.: | Manteaux de fourrure, i © S garderies jour tt st | des garderies de jou jaquettes, capes et étoles I1 n'est pas nécessaire D\u2019aucuns voient dans le Si l\u2019on tient compte des sta- qu'un enfant soit anormal et fait de la garderie une solu- tistiques d\u2019une récente en- : nN qu\u2019il souffre d\u2019un problème tion de palliatif à la désagré- quéte, aux Etats-Unis, on a + ° e 0° ° UE en, psychologique particulier, gation actuelle de la famille, lieu de croire que plus de | | RE pour que sa mère le confie la possibilité d\u2019offir l\u2019atten- 1,500 enfants sont abandon 0 er S d es prix qui e ien ou e om pa raison a aux soins d\u2019une garderie de tion et la sécurité voulues à nées durant le jour, à des eo jour, et pour que celle-ci lui l'enfant, et, dans certains cas, soins plus ou moins adéquats.| IP ouvre ses portes.une occasion de thérapie.Comment expliquer alors ' \\ .: Il devrait y être accueilli (Ruderman) que les garderies n'aient pas \u2018 : À = de la même manière que dans Des.organismes officiels Connu une plus grande \u2026 || Manteaux de mouton de Perse feint noir 5>]0 Jaquetles de mouton de Perse gris foncé $300 = une école; et l'époque devrait encore cherchent la cause pansion sinon en évoquant (collets de vison noir) .Règ.$449 (garnis de vison bleu Iris) .Rég.$495 = être révolue, où l\u2019on considé- dans une déficience certaine les désaccords qui sévissent \u2019 od Tait les garderies comme une des parents et du milieu fa- entre les assistants sociaux à Jaquettes de kolinsky Soyeux $200 Manfeaux de moufon durable $147 53 solution de \u201cmoindre mal\u201d.milial, que la société s\u2019est ce sujet.; ; .; be Elles sont maintenant une né- chargée de combler.\u201cPour les autres aussi.\u201d (teint nuance pastelle) .- Rés.$399 (mouton suivant procédé\u2019 Rég.$199 2 cessité, conforme aux structu- Ces prises de positions, par Un autre psychologue se : & A res de notre société moder- contre, trouvent opposition.prononce sur la question: non 3 manteaux de castor rasé teint $300 2 capeletfes de vison pastel $1 693 j ne.Les garderies non seulement seulement plusieurs images Rég.$550 Rég.$249 7 vy A Telle est en substance la Sont nécessaires, mais d'elles maternelles ne sont pas né- \u2019 .pd ÿ pensée de Alfred J.Kahn, dépend largement l'avenir fastes au jeune enfant mais | Î jaqueltfe de paîtes de vison saphir $447 1 manteaux de mouton de Perse feint noir $907.que M.J.A.Messner a sem- de la nation.(Elisabeth Glo- elles lui sont profitables.Rég.$595 Rég.$399 -\u2014 # blé endosser, dans une cau- ver) Bien concrètement, voyons : .&- _ serie qu'il donnait aux Da- Mais si de poursuivre Ru cc due les garderies son en | Manteaux de moufon (suivant procédé) g937 Manteaux de moufon de Perse feint bun $5777 2 mes auxiliaires et membres derman, les tensions patholo mesure doffrir: la possibilté is de vi tel d h Rig.$299 is de vi | se.57 64:75 du personnel de la Garderie giques, les frustrations, les d'apprendre.le contact avec garnis de viton pastel ou de ranc i és.garnis de vison paste Rég.$750 8 de jour d'Ottawa.maladies mentales et physi- autres enlants, des loisirs, teint noir Ba Une question controversée ques apparaissent souvent un programme approprié réa Manteaux de dos de rat musqué du nord g»og Manteaux de mouton de Perse; aire $4883 Le conférencier a d\u2019abord comme anormales et signes de lisé po | oeil de personnes (teint nuance vison) Rég.$399 (garnis de vison noir \u2014 teint) .Rég.$699 2 posé le fait de la garderie pathologie, tel n\u2019est pas le competentes, en brei, linde- | .: 1 ; des enfants, situation qui ris- cas de l\u2019enfant dont la mère Pendance et la sécurité.: 2 manteaux de vison pastel nafurel $1 338 Jaquettes de vison chinois $266: : que d\u2019aller croissant a la me- travaille.\u201d Ainsi, même les enfants | Rég.$1795 (teint) Rég.$349 brs ?sure des besoins.Le t il de 1 ère dont la mère ne travaille pas , .a $.; La question est controver.Le travail de fa mère à l'extérieur du fover pour- À À manteau de loufre rasée et feinte $788 manteaux de peaux de seal des caps \u201cne $849x sée; les opinions et les solu- Car ce travail de la mère, caen énéficier e ces avan- Rég.$1195 (teint Fouke et garnis de vison gris fer) Rég.81195 - Es tne proposes, saris da a de ram ee pole dc | [ Ja 4 es classes de la societé, \u20ac q | gris foncé > métralement opposées.tout ane a Cranes ren tous, vest évidemment ia | 4 Manteaux de castor rasé naturel $688 Manteaux de moufon de Perse: $549 NANI KN ne.La cause: l'instruction de question financière.Mais pré- : (garnis de vison-\u2014gris fer, lavande ou violet) Rég.$895 {garnis de vison saphir! Rég.$699 > la femme pius que les défi- cisément cette politique et ! .: » x * ciences du mari.Quoi qu'il en les législations des garderies || 4 Jaquettes de vison pastel naturel $695 1 capes bouffantes de vison =, $390% | soit de conclure Ruderman, auraient avantage à être re- : Rég.$895 Rég.$595 = « » les enfants de méres au tra- Visées.A vr = : + vail ne sont pas plus handic D'autres portes devraient Etoles de vison de ranch naturel $197 2 manteaux de kolinsky de qualité 8590$ a pés que les autres.Et de tou- s'ouvrir pour les filles-mè- Rée.$299 (rayés hori | | puoir > x BOOSTER tes façons, lc travail de la res, par exemple, ou les jeu- 8 rayés horizontalement = $750 \\ mère est-il appelé non seule- nes couples ou les familles A A X| mere ee a seule Hombres: dont requise Jéquetfes de dos de rat musqué du nord 5997 2 manteaux de mouton de Perse gris $390: | $000 * venir de plus en plus géné- est menacé.Le conférencier \u2018 {teint nuance vison) Reg.$299 (1 garni de vison saphir, l'autre de vison noir) Rég.$550 ralisé.Durant les 10 der- M.J.A.Messner a terminé .- nières années par exemple, sa causerie sur cette perspec- Manfeaux de castor rasé canadien naturel 8599 Manteaux de kolinsky soyeux $4.99: a ) Paroisse on a enregistré une augmen- tive, compte tenu, que I'ini- Rég.$795 (teint nuance pastelle) Rég.$650 » a tation de 80 pour cent.tiative des garderies favorise , .À St-François-d'Assise y» fout à la fois un cnrichisse- 4 manteaux de castor rasé feinf brun 8 Jaquettes de moufon de Perse gris \u201cau $ i x \u201c1,500 enfants abandonnés\u201d ment émotif et social., , ; .qualité 207: x * A propos de chiffres, on (garnis de vison\u2014lavande, gris fer ou de ranch) Rég.$995 Rég.$399 yy a 8 h 30 res dui travaillent Les six (poignets de vison teint noir) Rég.$495 (avec grand collet de vison perlé) Rég.$399 : ° garderies de la ville se parta- £.* = gent 260 enfants.Qu'advient- ' présidente des Chapeaux de fourrure _ > WX MIKI NINE | il des autres?Manteaux fout-aller = ; D.de Ste-Anne RIVIERE-AUX CANARDS pleine longueur À moins de la moitié du prix ts 4134 » \" LEVY, MACHINES ET MOBILIERS DE BUREAU (DNC) \u2014 Mme Louis Côté a été 1 oppossum beige 1 pattes de, 3 chapeaux de vison sauvage ve .$10= ) ) \u2018élue présidente des Dames de boon musqué Len bajbues de 855 x Da FUOUKNITURES COMMERCIALES DE BUREAUX ; Ste-Anne de la paroisse St-Jo- vison pastel ! chapesu de mouton de Perse teint brun à 4 ; i seph, de Rivière-aux-Canards, lors de la récente réunion an- ! nuelle.Elle succède à Mme Er- Nous avons des machines à écrire portatives de toutes les marques Ord.$79 829 ; 820$ 1 chapeau de mouton de Perse gris foncé -\u2026 5988 ,nest Bénéteau.ord.$79 y ore autres membres du com 1 chapeau de castor resé naturel $20 .A | rio Bézaire et Edmond Seguin, CONDITIONS : Achetez pour porter maintenant ou achetez ord.$78 3 selon le mode de mise de côté Dworkin, offrant entreposage gratuit, sans frais de service durant l\u2019entreposage.| vice-présidentes; Mme Alphon- i se Bénéteau, secrétaire, Mme Eileen Brunet, trésoriére, rem- : plaçant Mme Eugène Roche- {leau.! L'asseriblée a décidé d\u2019orga- iniser une série de parties de : cartes commençant Je 6 février, 3 chapeaux de meuton de Perse teint noir Rég.$49 NEUVES ET REVISÉES © Machines à écrire @ Additionneuses © Caisses enregistreuses © Graveuses de chénues @ Machines & dicter ® Meubles de buresu, atc.OFFICE APPLIANCES LIMITED RAYMOND BOYLE \u2014 représentant bilingue 283-279, rue Quasn 236-7281 (4 lignes) I $10 retiendront 1s fourrure de votre choix Jusqu'à 24 mois pour payer i | Te ; en la salle paroissiale, aux pro- .vs ; Stationnez sur notse terrain, rue Meat, près de Queen fits des eu de , I Ma a iN \\ Ouvert sur semaine jusqu'à 5 h.30 ef Is samedi matin res assoc ne ! | musee i tion.6 ! a : LA Ca .EB { t Ses .) 4 i a PR 5 kt [nal] rt \u2018 h f p i 5, di Ty » J : NR nA 4 I A à \u201cfr.fl fic ) ad Laan arte Bi ) No A Sere BE PR LAY KT PT ee \u201cuw Ls PET TR TA Pa A EE \"i EES A MERE op! [A CARRERA } vi oe 7 Ed ?A Pa pF TERN - Ia] A A Mage A MRS pa A N gs 8 RY ry A _ Pa ] BE TE « .AO ue ARE 0 of mn j Ia INE) Li RE SF i pe A A M Au Rh .> SA N 2 BEBO Gen THN doo.5 ' KS i cat bas A \u2018 5 Eu j rt = A - Re Ve ) © on Noe Pe ue 7 \u201c x Rs .Pa : ; ver ap @ - UE \u2018 fu rr Pr OA 0 12 \u2014 OTTAWA, VENDREDI, 4 FEVRIER 1966 LERSDROIT HATEZ-VOUS ! 5 DERNIERS JOURS ! \u2014Bosley Crowther, Jack Lemmon ï N.Y.TIMES.Tony er Natalie Wood bor eh EAR, Un excellent film familial ! A L'AFFICHE ! EN TECHNICOLOR ! \"LA FILLE À LA CASQUETTE\u201d Joan Woodwaré \u2014 Paul Newman \u201cLES FUYARDS DE ZAMRAIN\u201d Yul Brynner \u2014 Sal Mineo Matinées pour enfants de plus de 10 ans, samedi et dimanche a 1 h.HULL, QUEBEC .- Le leprfelgif) Musée _ National présente un programme de films sur l'Australie et la Nouvelle- Zélande, pour enfants âgés de 7 ans et plus, sous les auspices de la Société Royal Commonwealth \u201cA Day at the Zoo\u201d \u201cA Day at the Beach\u201d \u2018\u2019Birds and Billabongs\u201d \u201cMonkey Tale\u201d \u201cHigh Country Farm\u201d \u201cVolcanic\u201d Power\u201d \u2014 Aussi, dessins animés \u2014 demain matin à 9 h.30 et 11 hres au Musée national, angle des rues Metcalfe et McLeod ENTREE LIBRE CINÉMA TEL: 777-2403 DE PARIS COMMENÇANT DEMAIN SOIR! = BH LA, on ene C1\u20acOPATRA RICHARD BURTON REX HARON as MARK ANTONY \u2014\u2014 EGALEMENT A L'AFFICHE -\u2014 UGO TOGNAZZI \u2014 MARISA MERLINI \"LE SOUTENEUR\u201d POCOSOCHOGHGO SGH GHOHHT DO GEGGHNODÉ LEE S tg 0 3 LA VIE ARTISTIQUE e rideau 1 eve @ © e par Edgard Demers je Si vous cherchez aux bons endroits, il y a plusieurs indices pour vous rappeler le carnaval d'hiver d'Ottawa L'autre après-midi, nous gous sommes promené de par la capitale en quéte d'indices dont la teneur rappelait à la population la joie de vivre qui s'impose durant la période du canaval d\u2019hiver d\u2019Ottawa.En cherchant aux bons endroits, il y a moyen d\u2019en découvrir suffisamment pour constater une amélioration quant à l\u2019an dernier.Et où sont ces \u201cbons endroits\u201d?En plein au coeur de la ville, soit sur la Place de la Confédération.D'abord, il y a ce château qui est beau de loin et loin d'être beau, si vous excusez le vieux cliché.Apparence mise à part, ce palais que l'on voudrait de glace prouve qu\u2019il faut laisser à l'Espagne tout ce qui a trait aux châteaux.Il a néanmoins le me- rite d'être noté.seulement aux anglophones.Ce manque de délicatesse ap- partient-il en propre au comité du carnaval ou à la direction du Château que l'on ne veut pas en glace.mais qui crée un froid tout de mé- me.Si vous aimez la sculpture en glace.vous pardonnerez peut-être aux responsables, car il y a sur le porche cinq remarquables sculptures fleu Si vous lisez l'anglais, vous avez compris que la bannière au-dessus du Château Lau- rier souhaite la bienvenue ries.11 y en a deux autres de chaque coté de l'entrée.A ceci, ajoutez un genre de Jusqu'à monument en glace entre le dimanche Château et la gare Union.L'astmosphère du carnaval est également très en évidence sur le mail.Là aussi il y a plusieurs sculptures à la merci de la température.Y a-t-il d'autres Sur la rue Rideau.quelques marchands ont en vente | tuque officielle.Sur cette même artère, de mème que sur Bank et Elgin, etc\u2026 des \u201cPARDNERS\u201d en couleurs , Laurel & Hardy dans \u201cBIG PARADE OF COMEDY\u201d \u201cCLARENCE, THE CROSS-EYED LION\u201d Jerry Lewis dans | pancartes bilingues attirent l\u2019attention sur le carnaval d'hiver.Bien entendu, le plus important de tout cela consiste dans le programme des activités.Les journaux, les postes de radio et de télévision Nouveau spectacle En vedette CYVONNE\u201d Danseuse exotique et chanteuse et les en font heureusement grand on état.On se croirait quasi- HI-LITES ment en période de I'Exposi- avec FRAN tion du Canada central.ral et financier.1! possède, 749-8639 ; tout comme ses nombreux as- \u2014AUCUN FRAIS DE COUVERT\u2014 he - Lo | sociés, de l'imagination et IFS SIR - ERNIE .Monsteur Carnaval.JONES de l'initiative.mais trés peu de capital.Sans l'appui financier nécessaire, le carnaval d'hiver d'Ottawa ne pourra jamais progresser.M.Jones le sait tout comme le comité du carnaval.Est-ce pour cela qu'il a officiellement annoncé son plus participer à l'organisation de cette manifestation?Nous ne pouvons pas répondre à cette question au , nom du commissaire Ernie Jones.Toutefois, nous ne croyons pas qu\u2019il serait trop difficile de convaincre \u2018\u201c\u2018Monsieur Carnaval\u201d à prêter ses talents à un organisme ou une association (du genre de l'Expo, peut-être) ayant un budget honorable et non pas les quelque $18,000 versés à cette fin ou plutôt à toutes les fins.Le carnaval d'hiver d\u2019Otta- indices?Va ne doit pas fondre dans l\u2019oubli.De ceci et de cela Ce soir.a 8 heures, a l'Ecole technique d'Ottawa.\u201cMusic-hall 66\u201d.une présentation du journal \u201cLe Droit\u201d en collaboration avec le \u201cCollegiate Institute Board \u201d, avec une pléiade d\u2019artistes.L'entrée est libre et tout le monde est bienvenu.La maison Seven-Up met de la partie.londe.représentante de Se- ven-Up, servira gratuitement des liqueurs douces aux spectateurs à l'intermission .Mme Lalonde en a fait au- se Jeudi - Vendredi - Samedi Le commissaire Ernie Jo- tant, mercredi, a Ridge : nes, surnommé \u201cMonsieur.mont, de méme que lors des HOTEL ORLEANS Carnaval\u201d, n'a pas cette vei- spectacles de l'an dernier.- a ne, c\u2019est-à-dire l'appui mo- Le coiffeur des comédiennes Jean-Yves Robillard est rentré à Ottawa.Il a fait un séjour en Floride et aux Barbades .\u201cMonsieur Jean\u201d TOUS LES JOURS, A PARTIR DE 12 H.45 \u2014 DIMANCHE, 1 H.30 ADULTES Une autre création renversante de Nanny b Orden BRIS.HAMMER FR PRODUCTION Wo | est à nouveau sur la rue Rideau.Essayez notre réputé SMORGASBORD soir du lundi au samedi, dimanche de 11h.du matin à 8h.du soir RESTAURANT Guardsman Dimanche: représentation conti à partir de midi.Autres jours, ouverture des portes à 6h.\u201cDOUCE VIOLENCE\u201d \u2014DERNIERE FOIS CE SOIR\u2014 | \u201cLE BOURREAU DE VENISE\u201d ARR NN | ESS an \\ Claudia CARDINALE $79\u201c iszsies \\ A Ugo TOGNAILL) » nif News S D A l'affiche! Sous-titres THE magni ificent \u20ac CFF CUCKOLD ES Es srs RR RY %, \"Perfection .un film mpeccable WELLINGTON At PADEGALEL - PHONE 20 2185 AFTERNOON & Written and Directed by BRYAN FORBES = A RANK ORGANIZATION RELEASE Ci némas intention de ne ; Claire La- 112, Rideau 232-9016 5 CAPITOL \u2014 \u201cThe Nanny\" (2) 1.15; 3.15 5,20 - 7.20 - 9,30.Dern.! CARTIER _ \u201cLa Fille a la casquet-| te\u201c (3) 1.00 - 06.\u201cLes 8.Fuyards ce Zaman (2R) 2.501 6.23 - 9.56 CENTRE w\u2014 \u201cThe Reward\u201d (1) 1.0, 4,55 - 8.20.\"Apache Rities'\u2019 (*) 1200 - 3.15 - 6.35 - 10.00.Dern.| 8.20.CINEMA VENDOME \u2014 gonstance.sux enfers (3) 6.30 \u2018Mademoiselle Learmpoo ef 8.14, Dern.8.00.CINEMA VENDOME \u2014 \u201c\u2018Medecin femmes\u201d (2R) 6.36 - Sables brûlants\u201d\" (2) 8.13.Dern.8.03._ | LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Magnificent Cuckold\" (3) 1.30 - 3.30 - 5,30 7.35 - 9.35.Dern.9.25.ELGIN, (Main) \u2014 \u2018\u201cThunderbal!\u2019\u201d (2R) 25 - 7.05 - 9,25, Dern.31s.| ELMDALZ \u2014 Seance\u2019 On A Wet Atisrnoon® (2) 7.00 - 9.00.|LAYRENTIEN (Gatineau, P.GQué.)\u2014| \u201cSamar, l'Île des révoltés\u201d (2) 6.30 - 10.16.\u201cCet enfant est mien\u2019 (2) 8.20.Dern.8.20.LINDEN \u2014 \u2018*\u2018Pardners\u2019\u201d (1) 1.00 -, 5.20 - 10.00.\u2018Clarence the! Cross Eyed Lion\" (1) 2 00 6.40.\u201cBig Parade of Comedy\u201d (1) 3.45 8.25, Dern.6.40.MAYFAIR \u2014 \u201cThe Yellow: Rolis- Royce\u201d (2R) 1.00 9,25.\u201cThe Third Day\" 5) 30° 7.20.7.20.NELSON \u2014 \u201cSound of Music\u201d (1) Tous les soirs 8 h.Matinee.] merc., sam., dim.et jours de ! féte, h.REGENT \u2014 \u201cThe Great Race\u201d (1).1 3.45 - 6,30 - 9.15.Dern.9.05.! (RIALTO \u2014 \u201cMa and Pa Kettle at MacDonald's Farm\" (1} 1.00 5.20 - 519 10.\u201cFamily Jewels\" (1) 3 8.25.\u2018\u2018Jack the Giant Kier (1) 1.50 - 6.40.Dern.; 6.40.|RIDEAD _ \u201cGhidrah Three Headed: Monster\u201d (1) 1.00 - 4.00 - 7.00 10.15.\u201cRequiem For A Gun- | fighter (1) 2.25 - 525 - 840.8.30 SOMERSET \u2014 + Halleluiah Trail\u201d (1) - 3.3 6.23 - 9.17.Dern.CINEMAS EN PLEIN AiR BRITANNIA \u2014 \u201cGhidrah Three-Head- ed Monster\u201d (1).\u201cRequiem for A Gunfighter (w.Guichet ouvert a 7.00 p.m ODEON QUEENSWAY \u2014 \u201cHallelujah Trail\u201d (1).\u201c633 Squadron\u201d (1).Guichet ouvert 3 7.00 p.m.| | Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.Ne convient qu\u2019aux personnes adultes formées.2R Film qui présente queique danger.A déconseiller, parce que dangereux.4 A proscrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous « la cote.u avuns pas GARY LEWIS et les | PLAYBOYS | Go Go \u201866 a | \"L'HOTEL R-100\" rue Notre-Dame, Templeton, Qué.3e SEMAINE avec \u201cCLAUDETTE and HER DATES\u201d et les \u201cGO GO GIRLS\" 9h.alh 30 JEUDI A DIMANCHE au Colisée LE MERC., 9 FEVRIER plus 2.RODGERS o HAMMERSTEINS f eg ces MUSI Sat TODDAC 5 ==\" bampole À ' \u201cCOME DANCE WITH ME\u201d BRIGITTE BARDOT LoL LOBRIGIDA « Slum 1 ol 18 ian 00 a0k os ove Couleurs Billets également en vente au contrôle des billets du théâtre Regent Du nouveau! Des rabais spéciaux pour les groupes de 50 et plus! TOUS LES SOIRS A 8h.MATINEES: MER., SAM., DIM et TOUS LES JOURS DE CONGE, A 2h.Rideau et Nelson, 233-Buus ARLE RIVIel [qT] QUEENSWAY © A EEE DEL RAY Un magicien | exceptionnel offrant un divertissement étonnant ! © Réservations MAINTENANT DANS SON DEUXIEME MOIS SEMAINE Te JAMES BOND DOES IT EVERYWHERE! | \u201cTHUNDERBALL TECHNICOLOR Pour adultes MATINEES Etudiants: $1.00; Adultes: $1.28 .SOIREES Etudiants: $1.25; adultes: $1.50 Enfants: 50e en tout temps A L'AFFICHE ! ste GHIDRAH BATTLE GODZILLA.MOTHRA AND 3 RODAN FOR THE WORLD! GA | TRAGEDIE ! Jusqu'à samedi ! Une FILLE.Un GARÇON.Un AMOUR SECRET.PUIS, C\u2019EST LA \"CET ENFANT EST MIEN\" (Susan Stade\u2019 5 Pisienied by WePk IR BRR x TECHNICOLOR] sac TROY DONAHUE CONNIE STEVENS oi | DOROTHY MCGUIRE « LLOYD NOLAN Er ICHE \"SAMAR L'ILE DES REVOLTES\u201d MATINEE SPECIALE POUR ENFANTS SAMEDI A 1H.ZN COULEURS SAMAR, L'ILE DES REVOLTES\" En plus: UNE HEURE DE \"CARTOONS\u201d 232-6411 \u2018The Esquires\u201d \u2018The Townsmen\u201d Maîtres de ceremonies : GORD ATKINSON et DICK MALONEY Danse: 8h.30 a ment Billets réservés 3 $2.00, maintenant en vente aux comptoirs des disques TREBLE CLEF 68, rue Rideau et 177, rue Sparks En vente à la porte, A la soirée dansante.$2.50 IVY LE DON BROWN Route 8, TEMPLETON, Que.A seulement d'Ottawa par le nouveau pont Macdonald-Cartier MONIQUE, chanteuse + HENRY FRENCH Magicien et bicycliste-comédien 2 SPECTACLES TOUS LES SOIRS 30 \u2014 663-4732 Dim.6h.et 8h.10 minutes, = UNE GO GO EXOTIQUE et son orchestre >CINERAMA A MONTREAL Sièges réservés en vente par la poste ou au théâtre Horaire: 8 h.30 tous les soirs \u2014 2 heures merc.et sam.Diman- admis che: 1 heure - et sam.2 Dimanche 4 h.45-8 h.30 Eearri TIES SOE THES Feu LGÆS, (IMPERIAL UN DES TMLATRES BEACON LUN OCEAN À L'AUTRE 1430 Bleury, Montréal 288-7102 ou 5603 Distribué par WARNER BROS.Enfants i0 ans merc.* sup GET en Technicolor Avec HENRY FONDA ROBERT RYAN, PIER ANGELI, ROBERT SHAW, BARBARA WERLE CINERAMA, un procédé différent, SUR LE PLUS VASTE ECRAN INTERIEUR AU MONDE YNYYINID FRANK SISTY HOTEL ROYAL \u201cce , En vedette ROBERT DEMONTIGNY CHANTEUR Ce soir à dimanche He! Les jeunes! SPECTACLE SPECIAL DIMANCHE a 3 h.(Le Bar sera fermé pour ce spectacie seulement) présente.nS ATES 0 BUST | MURPHY ai plus 2nd action thriller! Ont 1os vasus ARRON ar PaGie ange COLOR by DE LUKE tures wut DANTE - tvs LAWSON DAILY FROM 12 NOON CENTRE SMOKING IN THE LÔGES À L'AFFICHE le La Comédie des deux rives (La Société dramatique de l'U.G.) | George Dandin | Moliere 1 Jeudi 3 - Vendredi 4 Samedi 5 à 8 h.30 p.m.Dimanche 6, matinée à 3h.SALLE ACADEMIQUE Billets: Adultes 1.50 Etudiants 75\u20ac En vente: LIBRAIRIE DUSSAULT LIBRAIRIE LIBRE À BELLE QUE JAMAIS Au pays du désir et PLUS es ITH TEL | BOULEVERSANTE de la solitude \u2014 ET PLUS les tourments de | \u2018enfer Horaire: \u201cConstance aux Enfers\u201d 8.30 - 10.22; Dim.: Scampolo\u201d 8.14; Dim: 1.00 - 4.42 - 8.14, 3.08 - 6.30 - 10.22.\u201cMille STATIONNEMENT GRATUIT i CENTRE COMMERCIAL Place Cartier, 425, boul.Pas 776-1440 St-Josaph, Muii ZS vou PX i Films à l\u2019affiche | | L'appréciation morale des films cl-desscuu: est tree des fiches | Personne na | ai ssé Nr ls | ./ a h css ces fms sont soit à laifiche des théâties du diocèse d'ours | sof Î Lr | e C hat d U SCC : STURGEON FALLS \u2014 | ac Î l ve | u n l Oo I 1 d e S O M me $ actuelle ou le seront dans un avenir rapproché.Nous vous suggeruns de conserver ces fiches pour consulta pat + 3 ala ie » \u201cre ni \\ .; , 'H ité et les , issé sortir I ; .ires 1 d ralls d'oeil sur le fédéralisme\u201d, tel Ce besoin de transforma.est donc I'Humani t ton future : laissé sortir le chat du sac mare Lu à eagieeai vem ¢ Sturgeon Falls était le thème élaboré jeudi tion est évidemment une des molécules la multitude d\u2019hom- , .Je crois tout simplement que Selon le maire, il s'agissait | suivent des cours de mat ir, à l\u2019auditori de l\u2019Insti incipales différenc t mes Constance aux enfers A déconseiller celui qui a fait \u201cdes confi- tout simplement d'une con- Matiques nouvelles.Le titu- SOIT: de a ote e Vins i- principa es 7 ere LC Pa ee Le conférencier a ensuite Franco-espagnol.1964.Drame passionnel réalisé par Fran- dences\u201d à l'échevin Claude jecture qui s'est révélée exac- laire du nouveau cours est tut is se Jo ih awa, nt du a | e er conclu en décrivant l'idéal fé- cois Villiers avec Michèle Morgan, Simon Andreu et Dany Bennett, avait probablement ie par la suite.M.Richard Rancourt, pro- PAF le fes rs hi oor d'est a dir h na ire ooh déraliste, par cette phrase: Saval, d\u2019après le roman de Jean-Pierre Ferrière.des pouvoirs de devin\u201d.,a fesseur de mathématiques à Ol.professeur de biologie cest-à-dire quil accepte pilus \u20ac = ; Constance, veuve d'un officier, vit à Paris où elle donne M.Bennett, de son côté, Lrcol ondzire d 1 St - collège St.Patrick d\u2019Otta- ou moins consciemment la \u201cLa promotion de l'humanité - des leçons de piano.Témoin d\u2019un crime passionnel, elle re- Le maire Don Reid a com- n'est pas satisfait de cette ex- ole secondzire de Slur- va.vie sociale qui l\u2019entoure, tan- active l\u2019ünion des homntes\u201d.= cueille l\u2019assassi ts ; \u2019 menté ainsi, jeudi matin, les plication.\u201cIl est vrai, a-til geon Falls.dis que l\u2019homme, lui, est actif : : sin, un jeune homme du nom d\u2019Hugo.Elle ne Sti PAS ont à ; ; ; \u201cL'idéal fédéralist t ba- .» HL, EN BNEERESEREED ta ) sai accusations d\u2019indiscrétion qui dit, que mon informateur a ; idéa raliste est ba- et essaie par tous les moyens rde pas à s\u2019éprendre de lui, mais déjà un mystérieux témoin be fx : \u2018 2 va, Ces cours se donnent tous ; l'origine de l\u2019humanité essa .a .du crime commence à exiger de argent pour garder le si- &Yaient été portées relative.nié par la suite avoir révé , se sur orig nite.qui lui sont permis de mode- PLUS DE GROS lence.Les sorties fréquentes d\u2019Hugo conduisent finalement ment à l'installation d\u2019un ser- lé quel membre du Bureau les lundis soirs, de 7 h.à 9h., En effet, comment pourrions- ler cette vie, aussi bien au | PRIX EN ARGENT © Constance en face d\u2019un hôtel où elle reconnait Pasquale, la vice de télécâbles dans la ca- des commissaires lui avait à l\u2019école St-Joseph.Ces cours NOUS définir l'être humain si point de vue scientifique que |m .\u2019 hy pseudo-victiine, en compagnie d\u2019Hugo.Réalisant l'odieuse ma- pitale.On sait que M.Ben- fait part de ces confidences.ont pour but de préparer les NON Par un corps simple, biologique, la science le prou- s ** en marchandise .E chination, Constance tend un piège encore plus diabolique Nett a déclaré, jeudi, qu\u2019une Mais il n'en reste pas moins rofesseurs de la première à fournissant au reste de Thu- ve.Et le biologiste est con- à Loe .g â tierce personne lui avait fait qu'il m'a révélé ce nom la se- PrOYesse a première à manité les nombreux élé- \u2018ent d fait\u201d 'm = aux deux jeunes gens afin de se venger.De sa fenêtre, elle , .fy ; os ! , scient de ce fait\u201d.assiste alors au vrai meurtre de Pasquale | part, quelques heures après maine dernière\u201d.: la sixième année à l\u2019ensei- ments le constituant ?( : = \" Cite mise cn images du roman de Ferrière dénote chez , Ne réunion secrète du Bu- L'échevin a ajouté qu'il ; Enement de ce sujet dans \u201c11 faudrait d'ailleurs pla- \u201cLe meilleur moyen de se = = Villiers un métier assez sûr sinon audacieux.L'ensemble ne reau des commissaires, des n'avait pas encore décidé de .Jour classe.C'est l\u2019unité ré.\u201cer, figurément, le premier représenter l\u2019homme, pour @ manque pas d\u2019atmosphère et le suspense est assez bien main- NOms des firmes qui avaient poursuivre davantage l\u2019inci- | jonale de l'Associati d être humain sur la branche les hommes, est l\u2019eau.Cet = (LUB LIONS 8 po tenu, même si le tempo est plutôt lent et la vérité phycholo- Offert leurs services à titre dent ou d'accepter l'explica- Blonale de Association GeS d'un arbre et concevoir la né- élément est un corps simple, = gique un peu courte par moments.Michèle Morgan y joue de conseillers techniques tion du maire qui ne le sa- | enseignants francoontariens, cessité d\u2019une rapidité d'union mais une multitude de molé MARDI, 15 FEVRIER avec sa maîtrise habisnelle.| peur aider à faire le choix en- tisfait pas du tout.qui a préparé ce cours.qui au fur et à mesure em- cules se sont groupées pour g pg Em a mM HE EE EEN y Appréciation morale: Le climat sordide dans lequel s'exer- + cent un chantage odieux et une vengeance impitoyable motive \u2014 une cote sévère.À déconseiller, ° d d .° 1 9 h I ., d ° Mademoiselle Scampolo Adultes Magasinez vendredi soir jusqu'à .et toute la journee samedi a Allemand.1958.90 min.Agfacolor.Comédie sentimentale : ) réalisée par Alfred Weidenmann avec Romy Schneider, Paul Hubschmid et Franca Paris, d\u2019après la pièce de D.Nicodemi.Scampolo, une jeune fille de dix-sept ans, vit seule à Ischia.Guide touristique appréciée, elle reçoit de bons pourboires, ce qui lui permet un jour de rendre service a un certain Costa, jeune architecte pauvre qui participe à un concours d\u2019urbanisme.Attiré par la beauté et l'originalité de cette petite sauvageonne, le jeune homme s\u2019en éprend.Grâce à Scampolo, les maquettes de Costa parviennent de justesse au concours où elles sont remarquées.Un heureux mariage viendra clore l\u2019aventure.Selon le maire Reid \u201cPersonne, d\u2019après nous.a tre les nombreux soumission- Cours sur les (DNC)\u2014 Une centaine d'instituteurs et d\u2019institutrices de SOLDE DE i F i \u2018 J \u201cLa science jette un coup plirait cet arbre.\u201d LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 FEVRIER 1966 \u2014 18 La promotion de l'humanité former ce corps simple.L'eau Appréciation morale: Le film comporte des éléments positifs.Une situation irrégulière fait réserver l\u2019ensemble aux adultes.JACK, THE GIANT KILLER Adultes et adolescents \u2019 Américain.1962.90 min.Technicolor.Conte fantaisiste réalisé par Nathan Juran avec Kerwin Mathews, Judi Meredith et Torin Thatcher.Un géant, au service du sorcier Pendragon, enlève la | princesse Elaine du pays de Cornouailles.Un jeune paysan, Jack, parvient à tuer le géant et à sauver la princesse.Le roi l\u2019arme alors chevalier et lui confie le soin d\u2019emmener Elaine dans un refuge assuré.Mais au cours du voyage, Elaine est de nouveau enlevée par des monstres volants et Jack décide de se rendre au château de Pendragon.Aidé d\u2019un farfadet trouvé dans une bouteille, Jack fait face avec succès aux ruses et aux sorcelleries de Pendragon et délivre la princesse.Le sorcier est tué après s'être métamorphosé en dragon.Malgré leur ressemblance avec des éléments épars dans les folklores de divers pays, les aventures fantastiques racontées dans ce film sont le fruit d\u2019une imagination moderne.Ju- ran utilise abondamment les procédés de trucages qu\u2019il avait employés dans \u201cThe Seventh Voyage of Sinbad\u201d et \u201cThe Three Worlds of Gulliver\u201d, mais il s\u2019en sert surtout pour animer monstruosités et laideurs.Malgré certaines trouvailles, l'ensemble ne dépasse pas la moyenne.Appréciation morale: L'essentiel de Phistoire est une illustration fantaisiste de la lutte entre le bien et le mal.Certains effets terrifiants et la présence de monstres rendent le film contre-indiqué pour les enfants.De nouvelles consignations qui ; ; ; vous rendront \u2018\u2019à la page\u2019 en fait \u201c2 4 } 5 de qualité et élégance viennent i £435 + d'arriver chez Larocque.Un choix ; ; trés varié d'ensembles qui attendent votre approbation.Nous décrivons ci-dessous un de nos captivants enesmbles : COMPLETS LE NOUVEAU RAYON POUR HOMMES CHEZ LAROCQUE VOUS OFFRE DE REELLES EPARGNES \u2014 EN FAIT DE COMPLETS DE QUALITE SUPERIEURE POUR HOMMES 146 seulement \u2014 Complets 100% pure laine, modèles 2 et 3 boutons, quelques-uns avec 2 pantalons.Dessins quadrillés, tissus iridescents, rayures et tissus unis.Worsted, mélange flanelle et tissus Saxonv.Teintes: bleu, brun, noir, gris et loden dans les silhouettes courtes, grandes, régulières, naturelies et corpulentes.Ces complets proviennent de nos stocks réguliers.Modifications gratuites de longueur des jambes seulement à ces bas prix.Rég.65.00 à 85.00 R88.JR88 POUR SOLDER Assortiment complet de VESTES D'HIVER, PALETOTS CORVETTE, PALETOTS BANLIEUSARDS et PALETOTS D'HIVER à des NOUVEAUX BAS PRIX IRVING POSLUNS Une conception toute nouvelle de la mode .pour les jeunes à la page.Irving Posluns présente une habile collection d'ensembles 4 morceaux.Le manteau pleine longueur et jupe en quadrilié pâle et vivant, avec chandail de teinte pour assortir ainsi que couvre-chef.UN endroit où TOUT acheter -\u2014 if 5.AT \\ votre ensemble printanier au com- A 4 > plet dans les ravissantes teintes de corail, bleu, or et vert.\u201cNew Christy Minstrels\u201d On aurait pu s'attendre à un meilleur\u2019 spectacle Des guitares, un banjo, une contre-basse, une batterie; deux jolies filles, une bande de gars sympathiques, l'air bon enfant.Il n\u2019en faut pas plus pour mettre la joie au coeur, pour donner de l'entrain à une foule.Les \u201cNew Christy Minstrels\u201d ont fait chanter et parfois fait rire, jeudi soir, au Capitol, tout un groupe d\u2019étudiants de l'Université d'Ottawa et de l\u2019université Carleton.Genre facile, certes, mais qui fait passer un Tailles pour cadettes et jeunes filles, $49.95 Couvre-chef pour assortir, $7.95 Venez voir notre coilection de manteaux et tailleurs.Un dépét de $5 retiendra l\u2019article de votre \u2019 N choix jusqu'à demande.} Ë 2 = On a l'impression que le présent spectacle de ces \u201cballa.dins des temps modernes\u201d piétine un peu.La première partie du spectacle a été faible: man.: que de cohésion, d\u2019harmonie, ij * et de nouveauté.La deuxié- me a été meilleure: un bon numéro comique au sujet d'un congrès de manufacturiers de jouets et une visite : à une piste de courses.| Tres chic.oe DEUXIEME ETAGE LAROCQUE ETABLIT LES PRIX DE VENTE Dans l\u2019ensemble, un spec- bon moment.Beaucoup de bruit.beaucoup de rythme, rien de recherché.Ce que font les \u201cNew Christy Minstrels\u201d, ils le font bien, mais on a la nette impression qu\u2019ils ne peuvent tacle banal, insipide, qui ne demande pas beaucoup d\u2019imagination.Une soirée quand même divertissante, parce qu\u2019elle plonge son public dans le bruit, moyen par excellence pour oublier .ces bas de soutien \u201cSuper Sheer\u201d! Oui, vraiment, Cameo a changé ma vie.Pull-overs dernière vogue pour dames \u2014 EN VENTE Chandails tout laine, orlon, gros tricot ou tricot uni, encolures en \u201cV'\" ou tortue.Teintes de rouge, brun, vert, jaune et noir.On Gaines ef gaines-culoftes de marque répufée \u2014 EN VENTE Modeles à glissiere latérale et modé- Cu ; ; (et noir.les fourreau faits de Lycra ou Leno- : Le spectacle avait été or- trouve aussi quelques gais motifs imprimes y .faire plus.on ne leur os ganisé dans le cadre du car- imprimés sur fond blanc.Grandeurs 34-3 40.\u201cTr élastique.Blanches seulement dans: plus .C'est un spectacle naval d'hiver de l'Université ; 88 NN les tailles P., M., F.et SF.comprenant: - : cher aux Américains, aux d'Ottawa.Depuis mardi que , Rég.7.98 ° des qualités parfaites, imparfaites et Anglo-saxons, mais qui a de le carnaval est en cours, et à 12.98 \u201d la diffieulté à conquérir totalement le coeur d\u2019un Latin.C'est qu\u2019il manque peut- être une touche personnelle, ce petit quelque chose qui fait dire après la soirée : \u2018eh! ben ça, ça valait la peine\u201d.Ce qu'eux font, d\u2019au- jusqu'à maintenant rien de sensationnel.Le spectacle d'hier soir.du tape à l'oeil.On aurait souhaité voir un bon music-hall organisé entièrement par les étudiants, où l\u2019on aurait trouvé de l\u2019hu- | mour et de la gaieté, où l'on Fuseaux exiensibles pour dames ef jeunes filles \u2014 EN VENTE Rég.6.00 à 12.00 (si toutes parfaites) series discontinuées.99 GAINES Nu-Back tres le font, dans le même à agrafe latérale \u2014 en venie style, à la même enseigne.Pour ceux qui aiment la monotonie, ou tout au moins la Ces fuseaux sont confectionnés de viscose et nylon et finis avec glissières latérales et courroie sous le pied \u2014 ils se présentent en 8 ravissantes teintes de bleu marine, brun, tan, bleu, charbon de bois, rouge et aurait pu se payer une bonne pinte de rire.L'humour et la finesse, c\u2019était jadis l\u2019'apanage des étudiants, ça ne se Gaines faites de coutil robuste et bien baleinées pour les silhouettes -.plus fortes, \u2019 routine, ça va .mais pour voit guère plus .noir.Tailles 8 à 20.tailles de 24 à 36.OÙ celui qui recherche un peu ! Le à ; ; ; 2 de neuf, un peu d\u2019original, André HOULE À les voir, impossible de deviner .98 Rég.8.00 99 ; iL que des \u2018nylons\u2019 si diaphanes Rég.6.98 à 9.00 > , ça cloche un peu.sont en réalité de solides \u2019 Les \u201cNew Christy Minstrels\u201d sont déja venus a Ottawa.Îls étaient bien meilleurs cette fois-là, parce qu'ils s\u2019en tenaient plus au vrai folklore.genre qui réussit parfois, lorsque bien interprété même si c\u2019est américain, à faire vibrer une corde.lls avaient aussi un bon leader, ce qui manque présentement AUDITORIUM DE L'ECOLE TECHNIQUE D'OTTAWA DEMAIN SOIR à 8 h.L'ENSEMBLE FOLKLORIQUE CANADIEN-RUSSE \"GOUSSLI\" 60 danseurs, chanteurs et musiciens Costumes authentiques russes Bhiets an vente À partir du 3 février 1948 A 4:08 p.m.au gui uhet de rAudRedum.Prix des armes rtm, spear piltetss $1.08, $0.30, $2.00 ot $2.50.} | que chose de valahle Travail et étude, clés du succès, selon C.Bennett \u201cil n'y a qu'une seule fa- : çon d'assurer le succes de sa carrière et c'est par Je travail et l'étude.\u201d L'échevin Claude Bennett a fait cette déclaration en adressant la parole aux finissants de l'Ecole de formation et métiers, lors de la séance de la remise des diplômes, jeudi soir.M.Bennett a ajouté qu'il - est certes louable de ré ver à l'avenir, une fois les études élémentaires terminées, \u201cmais il faut aussi travailler avec ardeur pour réaliser ces rêves, si l'on veut réussir dans la vie.\u201d a-t-il dit.A la base de tout dans la vie, selon M.Bennett, sont l'intégrité et l'initiative.Ce sont là les principaux élé ments pour accomplir quel- bas de soutien! Leui secret?Ils sont faits de souple et léger spandex et de nylon très fin, mais n'en procurent pas moins un excellent soutien ot un gaibe parfait de la cuisse au talon.lls sont de mise en toute circonstance.(Confortable, vous n'en serez que plus belle!) DEUXIEME ETAGE Rie S EY FORE TE Rideau et Dalhousie.233-6261 Stationnement gratuit avec achat.Mode de crédit P.B.A.DEUXIEME ETAGE VENTE DE SOULIER Gold Gross Travelairs Ce groupe comprend des escarpins et souliers à attache dans le suède et le veau noir ou brun et d'autres à talons cubains et illusion.à C de largeur dans l'assortiment.Ord.jusqu'à 17.95 0-9 ot Pointures AA PAS DE COMMANDES PAR TELEPHONE ou POSTALES, S.V.P.DEUXIEME ETAGE RE > = Teinte chair pour les xi nu oN = a pre me Dates limites différentes pour la remise des budgets.* des Commissions scolaires QUEBEC (JR) \u2014 Les dates limites pour soumettre au ministère de l\u2019Education les budgets des commissions scolaires seront désormais différentes.Le l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, a expliqué que pour les commissions scolaires régionales, le 31 mars de chaque année sera la date limite plutôt que le 30 juin; les commissions scolaires locales comme ré- ministre de gionales sont autorisées à soumettre au ministère les budgets revisés, On com- Aux forêts depuis trois générations + M.Donald W.Milne, de la I firme D.W.Milne And As- scciates, vient d\u2019être nommé conseiller spécial auprès du Comité d'étude de la forêt.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé M.À.Kelso Roberts, ministre des Terres et forêts dans le gouvernement ontarien.Ce comité d'étude, dirigé par M.J.À.Brodie, R.P.F.a été mis sur pied en 1964 pour examiner toutes les ressources actuelles des forêts de la province.Au fur et à mesure que l\u2019étude a progressé, le comité s\u2019est aperçu qu\u2019il fallait jeter un coup d\u2019oeil spécial sur le rôle des moulins : à scie et des industries con- uexes dans l'utilisation des forêts.troisième génération de Milne qui se spécialise dans l\u2019industrie des moulins à scie en Ontario.11 a lui-même dirigé dans la région de North Bay un des plus importants moulins à scie de la province.Avant de mettre sur pied sa propre firme, M.Milne s'est associé durant plusieurs années à la firme Milne.Laid- law and Associates Limited, de Toronto.M.Milne.âgé de 54 ans, est marié et père de 5 enfants.t ! Québec-Ontario L'écart sur les salaires s'élargit Les dernières statistiques fédérales sur la moyenne des sa- \u2018laires payés dans l'industrie manufacturière démontrent que l'écart qui existe entre l'échelle des salaires au Québec et en i Ontario s'élargit.Les statistiques publiées hier pour le mois d'octobre dernier indiquent que l'écart, qui, exprimé en pourcentage était de l\u2019or- a augmenté à 13 pour cent en 1964 et à 13.6 pour cent l'an L'écart porte sur les salaires et gages hebdomadaires payés { fonction de ceux qui sont accor- | dés aux travailleurs du Québec exerçant leur activite dans la même branche d'industrie.Ainsi.les plus hauts salariés de l'industrie manufacturière de l'Ontario sont affectés aux constructions automobiles.Malheureusement on ne possède pas de statistiques relatives à cette industrie dans le Québec.L'écart entre les salaires paves dans l'industrie manufactu- riére en Ontario el ceux qui sont Betteraves: $1 à $1.25 les 50 accordés aux mêmes travail- AS leurs dans le Québec préoccupe no 1 $1.75 a $2.00 le Québec depuis longtemps.La | les 50 livres.$3.00 à $3.25 les 24 ; disparition ou tout au moins la ; cellos de 2 livres, ou 10 cellos | compression de cet écarl est l'un des objectifs de la campa- le sac de 50 | Ne entreprise par le Québec en vue de diversifier son industrie et de hausser l\u2019échelle des salaires présentement en vigueur.À venir jusqu'à présent, ces efforts n\u2019ont pas tellement porté fruit si l'on s'en tient aux | SERVICE DE M.Milne fait partie de ta | dre de 12.3 pour cent en 1963 aux (ravailleurs ontariens en ; LAURENTIDE 8 A TAUX ÉCONOMIQUES! Les taux les plus bas des compagnies de prets du Canada, pour ies prats personnels importants! prend que les budgets préparés au 31 mars ou même au 30 juin peuvent s\u2019avérer sensiblement inexacts dans leur prévision rendu à l\u2019ouverture des classes.En ral- son de ce changement, les commissions scolaires sont autorisées à soumettre au ministère les budgets revisés jusqu\u2019au Jer octobre de cha-' que année.Donc, environ trois semaines après l\u2019ouverture des classes.Ft dès qu'une comrzission scolaire a soumis son budget au ministère et avant même que ce budget ne soit discuté, ni même étudié par le ministère de l'Education, ia commission est autorisée à impo-, ser et percevoir 50 pour cent des taxes scolaires sur la base du taux de l'année antérieure.Ceci peut donc s\u2019opérer dès le mois de juillet et mettre la commission ; scolaire en fonds pour l\u2019ou- | verture des classes.Record à l\u2019école ontarienne de gardes-forestiers Un groupe de 138 étudiants \u2014 dont une jeune fille \u2014 se sont \u2018insérits aux cours annuels de l\u2019École des gardes - forestiers d'Ottawa, cours d\u2019une durée d\u2019un an qui se donnent dans la région de Haliburton-Muskoka.Ces 138 élèves qui forment la classe la plus importante dans l'histoire de l\u2019Ecole, viennent principalement d'Ontario.Mais il y a \u2018également des étudiants originaires de La Jamaïque, de l\u2019Ohio, du Québec, de l'Alberta, du Manitoba, de la Pennsylvanie.de Terre-Neuve, de Colombie - Britannique, de Saskatchewan et même du Danemark.La moyenne d\u2019âge des étudiants est de 21.5 ans et la plupart ont terminé la 13e année d'Ontario.Les cours ont débuté le 3 janvier et doivent se terminer le 17 décembre.L'Ecole des garaes-fores- tiers d'Ontario forme les indispensables aux ingénieurs-forestiers et aux biologistes qui se dévouent à la conservation ef à l'utilisation des forêts on- \u2018 tariennes, des poissons et des | animaux sauvages.L'Ecole * est administrée par le ministère des Terres et Forêts d'Ontario et elle fail partie ; du Plan conjoint fédéral-pro- ! vincial sur la formation tech- i nique.techniciens ! | Ottawa fera connaître sa | politique laitière Le ministre de l'Agriculture, [M.Joe Greene.a annoncé que ila politique laitière du gouver- \u201cnement sera annoncée avant le ; premier avril 1966.Répondant à une question de .M.Clément Vincent.le ministre ja fait remarquer que les prix \\ touchés par les cultivateurs pour | le lait industriel n'avaient cessé de monter depuis l'accession au pouvoir des libéraux.Le député de Nicolet-Yamaska avait déclaré auparavant que les producteurs laitier: avaient hâte \u201cde connaître la nouvelle politi- ; que du gouvernement, et surtout ; avaient hâte de savoir si le prix i moyen du lait industriel attein- | drait $4 le cent livres.| Le ministre a ajouté que la province de Québec, selon le dernier discours du Trône, a elle- même annoncé l'établissement d\u2019une régie des produits laitiers, mesure destinée à stabiliser le revenu du producteur laitier.PRÊTS FOUR UN VOUS POUVEZ OBTENIR PAIEMENT Pour pour pour pour pour MENSUEL DE] paiements paiements paiements paiervents aie $55 591.67 858.74 1,110.37 1,355.73 1529.28 $ 65 702.97 1,021.65 1,327.63 1,567.97 1,807.34 $75 814.65 1,186.60 1,507.75 1,809.19 2,085.39 $ 80 870.53 1,259.71 1,608.26 1,929.81 2,224.41 $90 982.56 1,437 10 1,809.30 2,171.03 2,502.46 $105 1,151.58 1,650.24 2,110.85 2,532.87 2,915.54 L'assurance-vie n\u2019est pas inclue dans les chiffres ci-dessus.189, RUE laurentide vous invite à comparer ses taux à tous les autres.és LAURENTIDE 103, RUE MONTCALM, HULL 321 NOTRE.BANK, OTTAWA DAME, GATINEAU B O U R S E D I T O R O Bal dé Le Gr Plains 300 51254 12V2 1258 + Va.- Griaoil 05 494 35 $ 93 Gt C Oilsus 170 S12M 1290 1234 \u2014 la M à Z (Slar Aw 2400 900 575 900 + 10|Green Pnt 1700 70 69 - 15 15 + Va Mi 1000 59 59 5% \u2014 1.SOURSE DE MIDI Sia Sic 20894.80 4 4 + ouch 2 HI > Unité star 4300 5 7 ÿ Lai env 4000 102 100 18 +1 ., i a Aa u M 11 4 + Va|Wilco 19150 69 65 urphy 465 650 665 + 5 Le vendredi 4 février 1966 Satford 300 425 425 425 \u2014 5|Gunnar 1400 210 210 210 + 4| Winch how nat 7 LA IN Davies 2 2 2 - S Pay 180 $15 15% 15 \u2014 Va|Hard Rock 500 13 13 13 Windfall 1800 29%; 29 29V2+12|NC Oils 1000 435 435 435 TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs ont été irrégulières ce S Radio 1125 $22 21% 21% Hastings 1950 255 245 255 + 10|/Win-Eld 4000 25 4 MU \u2014! |Numac 1900 150 149 150 + tin à la Bourse de Toront Sinbg pr 20 510214 10214 102 + VYa|Headway 11000 7 16 17 Yk Bear 1200 180 180 180 Numac wt z40 30 30 30 i ma a Bourse de Toronto.sinbg À 75 $27 21 21 \u2014 W|Heath 100 8 8 8 \u2014 'aYukno 133218 12% 11%a 11% \u2014 ViPermo 2000 30 29% DO +1 Banque Royale et Stelco ont tous deux avancé de (Sor OÙ 119 56, on doa voiHigh®l x0 vio, wb 0, Yukon c 100 % Où @ ta pce G 895 175 19 14 Tl + + \u2018 2 4 a à 78 et à 26%, Shell, de % à 2174 tandis que Consolidated |Tancord p 50 260 260 260 Huds Bay 1295 $44 83% 94 + 7elZulapa 8000 26 243 24%2\u2014 V2 Provo Gas 3200 240 236 240 Paper a baissé de % a 40 et Canadian Westinghouse, de ¥ |JXaco, 4% $s6w sta sve yds Ex No UN mm 101 ; Sas en 30 323 21% 2190 + | à ' a a a 3 a @ 4 0 parmi les mét Falconbrid oc dm aed Si mi.a US MR OR 1° Pétroles Spr 2 0, D T0 armi les métaux communs, conbridge a progressé de |-0rPm 2 Va Vajlrish Cop = ;Union Oi 7 Ya Ia + Va i Pa | ) | : : u à 108% se ape, ow a aa.Advocate a baissé de Trina A 980° 51154 TA We + to Bay \"i300 208 208 208 + Aal \"Ene id us 345 345 7 5 cents à $4.70 et East Sullivan, de 5 cents à $9.35 ransoir 3400 475 460 415 +15 : Olls.Gas Un ReetP 200 32 30 30 2 5 à 90.00.|Tr Can PL 999 s38% 38 - \u2014 3;Vandoo 14900 10% 10 10 \u2014V Dans Jes pétroles de l'Ouest, Banff a baissé de % a 11%.Frans 4 2935 Sn 1% 0 \" J aN rie 5500 55 nt 4 +1 5 Waburne 1100 126 : 123 mu \u2014 1 ans le secteur spécula namic et Wil u .rans L 325 89% 9% 9h Jacobus 8000 13 13 13 Banff 1020 $12 11% 117 IW Decalta 775 2375 380 ! té de trois \u20ac p ; Dynamic et Wilco ont augmen- |Tru-Wall 100 460 460 460 Jive Exp 2500 2% 27 20% + Va Calvert 7200 33 33° 33 +1 :W Decliw 200 184 184 18 + 1] = ; Flv a $1.70 et 66 cents.D\u2019Eldona a gagné deux Turnbull 100 $6 6 6 + VaiJelex 2600 3472 Ua MA CS Pete 1400 272 7270 270 .2 ; cents 30.n Corbid 485 s281%4 28 28 \u2014 %|Joburke 4000 8% 8 8 C Dehi 100 275 275 275 M Un Gas 687 $334 33 33% [Jollet 50 \"14 31% 3lVa\u2014 MC Ex Gas 1100 370 365 370 arché étranger Industrielles J Corp 8 600 Si A a Jonsmith 42500 a 33 35 +2 °C High Cr 12025 37V2 35 37% \u201c7 Cem Pat isle at o oute 16 112 115 + 3'C Homestd 1425 204 200 200 \u2014 Cent Pu Vanadum 300 100 100 100 + 10,Jowsey 1166 S 56 56 '\u2018C LI Pete z100 17 17 1 Dickenson 11CD 590 590 590 Vrsotd 2300 420 430 430 \u2014 10 Kerr Add 19762 $11% 1l%a 11% + %aiCdn Sup O 670 $23 22% 23 + YaiÉast Sull 100 510 10 10 Ta A à C 6 mocks tn me pa get M, D 00 Me 8 8 6 [Eee UC IN SE EU Wei z |K Anacon + %Wéharter O 1400 325 \u2014 5N Ron \u2014 A3itibl 3495 $12% 12% 127% 1g Mack ® mz a2 2 _ 15| Wainwr 4900 85 85 85 Kirk Min 1000 14 14 74 \"| Gev-Pal 400 150 150 150 + 6 Un Keno 200 590 590 590 +10.aking 95 Sie a 1 ICL Paper 481 523% 23% 23% \u2014 vp| Walk GW 2340 35 34% 34% + Ve Kopan 2000 13 13 13 + Va Dome Pete 375 $17% 17% 17% + 38: WHIroy 60 200 200 200 \u201430 a Sa SA ve) Widwod 290 $10% 10 10 L Dufault 960 $137 13% 13% + % : Ackind pr 210 8242 24/2 24/2 GL Power 600 S31 307 3074 \u2014 Ve î ; Ackind or 710 saga 29 1 St ower 0 5 mB Wil Fin A Th Ss Ta iLakehead 17350 38 34, 38 +2 AMa Gasw 195 $10 10% 101 + ve|Grevhnd 110 Sie 19% 13% Wh Fine 00 s8p a Sa wfLoke In 10 5 255 25 >; 3, _ : ; ' i WE RAR ES GREE-GRE Bade.ahh Bourse de New Yor : \u201cae, a z a Ve 944 n a ; Mons\", DNR RI_ wet ml BB WALT afb iB Ee ee oY Alumini 4344 S37% 367% 27% + Y2|Hawker S 225 $6% 6a 656 + V Wh Pas 700 $12V2 12% 12/2 + va|Lorado 400 126 126 126 + 1 ; .Alum 4% p 150 $43% an 43% + 7 Hawker pr 710 $98% 98% 98% * Woodwd A 0 SI 2 a Ya rte 15% 206 26 20 + NEW YORK (PA) \u2014 Les cours ent adopté une cer Anthes So 95 $26 28% 264 \u2014 Ve Hayes stl 1 sa 5 Si Znih 150 250 250 2% + 10 MacLeod 500 2 2 x \u20141 taine irrégulatite ce matin à la Bourse de Mew York, La , +, 3 t devenue de mise approche du week-end.Argus 500 S18% 18% 18% + Va|Horne Pf 800 320 315 315 \u2014 5 Mi Man Bar 4400 25 25 25 +41 Prudence es : se a ; an © Por 350 $14 lave 1a v Home a 3; 18% 10% 1835 Ines Martin 10 9 8, #, d Boeing a plongé de trois points et IBM a progressé de ll Sugar 430 $2 Wa MA Husky 2680 15Va 14% 15 + Va : Maem VA 1a 18a \u2014 1 eux points.Co : to\u201d 1, 10 sv pos = Husky Dw om 0 7s ni | AacC | Mayerun 7000 Se we ins Va American Telephone a continué de récupérer le terrain 8 5Ve Sa ; 4 a McIntyre z50§100 100 100 du: il nté ce matin de 12 à 60% Bank Mont 1020 $64 63% 63% \u2014 w%|HB Oil G 550 $187 187s 18% Acad Uran 10000 6va 8a gva\u2014 \u2018aims irre 3400 112 109 M0 + 2 perdu; ilamo 2 8.; 3ank NS 200 $74% 74V2 74% + limp Oil 749 $53% 53% 53% + ve|Accre 5000 182 174 17% \u2014 Va mcKen 18500 9 84 9 American Motors a avancé également.Ford qui a rap- Bath P 43, Imp Tob 500 $15% 1 \u2014 Acme Gas 2500 222 22 2m + A .sm AF A ét Soth PA \"000 $36 A wri ing.Accep 445 5 2% Yo = va Advocate 100 470 470 40 \u2014 5 Mewat 3000 70 $s 8 T 3} porté des ventes et des bénéfices sans précédent, a aug- Both Pw 250 M4 11° 1) Ind Min 100 $9 9 9 + y|Aetna Inv 3000 135 135 135 + 5 Merril 3500 74 73 74 + 2 menté de 1% a 55%.Saya dh ufr ie a.2 0200, 1 Eee, 0 7 0 9 Le Un 98 1, MMA he eav s \u2014 2 , a 35 Le + 7 ons i Be Dur fs our Roi Bh a 8 08 ro 8 28 2 lt EM Se a HEB BREED cks $1 5% 15% ve|Inland Gw 1 a a 1 : s 3 \u2018 | i 7% 3% +2% Sifmor pr 113 S13 19s tome T \"|intCly G 100 518% 18% 18% Ang Ruyn 600 259 255 259 \u2014 MoE 2600 os 18 is Allis ch 4800 3224 32 323 + vai Nat Dairy #00 8e 5, ws +20 Bow Valey 240 $18% 18 18V3 IBM 135540 540 540 Ang U Dev 34850 107 98 105 + B}Nealon 500 14 14 14 \u2014 Va Amerad 700 74% TA 744 \u2018Nal Gyps B00 38% 38 38 \u2014L Beamare \u201d 100 Soe i hss int Ore 1008 So Ek \u201c 19 Area 13509 % % % New Ath 4500 30 28/2 29Vz \u20141 Am Can 4600 58a 57% 58% + 3aNY Cent 600 82% 82 82 es « 84 B% n 4 vs \u2014 Ve New Bid 6000 9 8% 9 + \u201clam C 1200 B83.88% 88% \u2014 \\4/Nor Poc 100 57% 57% ST's + ta! 3rozil 2900 $11% llVe l1Ve \u2014 3ejintl Ut! 790 S34ÿ%4 34 3414 y, ATMOre 6500 25 25 25 m Cyan A RSA 853, +3 ( SA OI Ts I a a br PLT 410 537 Tvs @7n = ap|A Arcadia 2600 32 D 32 Nconex A 0 HT Va AM Home Oe toe Tova 4 va Out Mor Re Mime TT te] BC Forest 870 $23%2 23% ZW st B00 (86/4 hin Chat |A ArcdBw 4400 32 30 31 IN Harris 2625 17° 17.1° + Alam Mot 13000 I eV: 7814 + Ya Pan Am 29900 53% 52a 53% +13 $C Sugar 7) mA 30a 3a lo SUP pr 2 23s 234 24 Arosy op TN ab dT! IN Hosco 6 96562 22 00 22 CAM Smelt 00 2014 20 20 + 3a|Parke Da 6500 36% 36 36V + 3e one s du 74Va v Grp SIS: 1514 15% \u2014 Ye New Jason 2013 8% 8 8% +tA 370 3312 33/2 + la Penn RR 3700 669 6695 662 + ls SCPh A 25 $9) 91 9 .Aunor 300 335 335 335 + SiNewiund 1000 19% 19% 19% \u2014 Ya Am Sugar 312 8074 6172 +1Va/Pepsi Colo 4800 81vz B1 814 + 4 3urns 675 S144 Y4Va 14/4 + A J aN no N Mylama 7500 24 23% 23% Am Tob 3000 39% 39% 39% Pfizer 1800 75 742 147s CAE Ind 620 $12 N7% 12 ' Bankfieid 8000 20 19 19 1 m ; ; Cal Pow 2875 929 2870 2% Vajdomes SH 600 $12% 12% 12% + ve|B2reX 1500 4% 42 2% + VAN Que Ragi 400 S10 510 510 Amsled S00 4634 dese deni \u2014 Ca Phelps Dar 1700 OE 9904 9902 | = -_ 4 7 a 924 * ili or ; 4 a\u2014 ta Site hE Ea UERS A TE Ber 8 RIES BR | ee SE RS SEA oR eh Es 2 e w $24 23% 24a + 3 ew Taku \u2014 7 3à 583a 58/2 + '2|Pit Plate 0100 Va 76V2 V2 Ya Con Cem 15 S46V2 46Va 48Va Jockey C 525 S53 Su SVe\u2014 va|meiner 15000 56 at sao 1 'oiNick Rim 2000 18 17a 17% + Va ASE RÉ 6400 2 - 27% 277% + va|Polorgid 2400 1123 121% 122% + \u2018a CD Sug 300 $23% 23% 23% + Se|Kelly DA 225 $5% 5% 5% Nisto 9500 18V2 18 18%2 + Ya] Babcock 700 3 37% 37 + Ye|Pro Gam 1 6 682 & + Can lron 1105 $2378 23% 23% + Ya Kelsey Co 795 Si9% 19 19 Bian ase 17 1s 16m, | Norgoid 4500 142 14 1A Bell How 3400 397 39% 39% Puliman 400 67V2 67V2 672 + VA Con Iron p 25 $NVa MA M Labatt 374 $18/4 18 1814 + ViBL Hawk 1800 265 263 25 ?+ 3 Norlex 13000 25 242 25 lpeth Steel 6100 397s 39V 39%.\u2014 Va) RCA 15300 5214 51% 5134 \u2014 4 on Mart 7% oa nu na v.Lafarge A 230 si 1 13 Bralorne 200 415 415 415 Normela! 1508 465, «©, 45, \u2014 5!Borden 2000 387s 38% 38% + ' Ralston 100 46% 4614 4614 + \u20184 - 4 4 4 \u2014 Va |Lofarge z a Va 1a Broul Reef 4500 24'2 24 24 : u 2 2 2 iBorg War 1500 4734 47% 47% + V4!Repub St! 3900 43s 4234 43 + 2 si 375 39% 40 + v2 LOnt Cem 1170 S6Ÿ 6% 6% To wks ve 1, N Coldstm 2700 103 102 103 Bus Edison 2200 44 4312 44 + 35 Rex Drug 1300 45 4494 44% ISL pr 2800 Sôve 6% 63% \u2014 ValLOCem w 900 235 230 230 \u2014 Brunswk 625 Sl644 16 16 \u2014 \u201c*N Rank 4500 42 a a \u20141 os , va tes 1 } \" J al 7 Brew 2305 sé% 8% 8% \u2014 Va|Loura Sec 425 817% YH Bounty Ex 2000 25V2 202 262.|N Rock 10 © RO 2 Brunsek 0200 693 M IT EIRE Tear 1600.84a ri CB AImA 100 $18; 18/2 18% + Sa|Lou Fin 1170 $13 12% 13° + VelCable 1 3 #5 0 Northcal 110 32 32 32 \u20142 |Burl Ind 100 435 48% 48% + V4 Royol Dut 1400 44 43% 44 + a CB AlAw 3765 525 510 525 + l0|Lou F2.00 145 $32 32 32 +} |Cadamet 3000 11 va 11 +) [North Can 400 170 166 170 Burrghs 5100 517s 51% 517 \u2014 %|Schenley 800 39% 39 3914 + % cn A BW sx 5 500 520 im Lau Ein do = 32)% A A 5 Cemtio 2500 475 320 220 \u2014 5 Nos À xs 80 8 84 + Sicalumet 1600 33% 33% 33% \u2014 'a|Scott Pop 1800 38 37% 38 + - 8 w i : 3 \u2014} ) 4 3, Crema x0 75 728 7 \u2014 Sliema mow mm Cong 2000 95 28 223 Nudd 1000 18 8 16 mE, 1000 so soe Mm Sheol \"100 47 arom 42% \u2014a - M a Ya 4|C Dyno 1060 165 163 164 + 1 : Can Dry 300 30% 3072 30V2 \u2014 Ya: Sheraton 3800 12 113% 12 + a C Found p 150 $17% 17% 17% \u2014 Vi|Levy Apr 125 sIl 11 1 î O à Z {Cdn Brew 800 8's 8% 8% Sinclair 1500 61% 612 61% \u2014 Cdn G Inv 12 $58 Levy B pr 125 $197 1975 197a \u20ac jam esn 1700 M6 165, 145, ST \u201cCPR 1500 59% 59Va 59% + Yu|Socony 3100 91% SI, 913g \u2014 Va C Hydro 100 S28 20% 20% \u20141 |Life Invest 125 $8% B% 8% § Lencourt 1300 18 1 179 |Qbaske 7009 14 1343 14 +, 7 ir Va 4S\\a 45/5.Ta 0 7 andore 2016 17 17 17 ! {Case J 300 27% 27% 277s + \u2018a South Poc 1100 4SVa 45%a 45'c Ya e Gimp BKC Bl0868 68 \u20ac + Yallife Invyt 550 275 275 275 Captain 000 WW B+ Seana 9 si 1094 1070 + ve SRIET Tr M00 ama 41 AT \u2014 Al Sperry R 26000 1870 18% 16% + z 395 19% 19% 19% + VelLobCo 8 157 ya 72 |Cassiar s000 sis 147s 14% Orchan 2525 495 490 495 + 10) .À :P Les titres transigés en dol- i au marché libre de l'or fran 5 American _Growth 5.85 6.49 Dominion Equity 24.55 25.59 Mutual Income 6.57 7.18 ; | gros.Québec $1.35 2 $1.50 jars ont été irréguliers.C Andrese Eq.3.36 367 Dreyfus (US funds) 26.27 28.67 Natrusco 11:78 12.28 Çais.N.- yim Irreguliers.Lana- Associated Invastors 594 6.00 Entarea 15.27 15.42 One William Street 16.66 L'aigl iè éricai es 50 livres: N-B.81.55 à dien Pacifique a peu bougé Beaubran 41:90 45.49 Europe Growth 6.64 7.26 Provident 6.37 6.93 aigle, piece américaine $1.65 les 50 livres, 37 a .39 | Algoma a avancé de 3 à 139 Caan own 432 Seay Estero Co 782 168 Putnam (US funds) 1343 138 de $10, 107.00 | les 10 livres.| tandis que Aluminium, C rowt .E eder | .adisson .; fo 18 e uminium, Cana- Canada Security 496 5.45 Fed-Finance 5.19 5.67 Regent 8.32 9.09 _Ô_ | Poudre de lait écrémé: pro- | (jan Hu ky.Consolidated Mi Canadizn Energy 10:15 11:12 First Oil and Gas 589 6.44 Research Investors 16.13 17.63 LONDRES (PC) \u2014 Cote |.cédé par évaporation no 1 en | io US.CONSO ICE EE Ro Cdn.investment Fund 4.20 4.61 Group income 4.39 4.80 Savings and invest.(Corp., * i .; \u2018 A : ning.Hudson's Bay Oil and e l'once d'or fin d Canadian Scudder 15.08 Growth Eq.5.35 586 de Prêt et Revenu) xd 7.34 8.02 | one en devises sacs: 15 14 à 16 1-2: procé- Gas, Massey-Ferguson, Nor Canadian Security 6.41 7.02 Growth Oil and Gas 12.69 | Security Fund (US f.) 1299 1420 Américaines au marché libre dé par rouleaux, no 2 en sacs 5 y-\u20ac erguson, Kotan Canadian Trusteed 469 5.34 | Guardian 144 4.87 | Templeton 16.58 18.12 | de l'or européen: $35.16 à 14 14 à da et Trans-Canada Pipe- Champion 7.64 850 lnternationat Mutual 6.0B 6.61 ' TV Elect.(US funds) 10.31 11.24 | ; ' 14 à 14 1-2; autre calé lines.Consolidated Paper Collect.Fund 6.35 6.90 | Investors Growth 9.44 10.26 | Timed investment 7.03 756 | l'achat et $35.18 a la vente.; gorie pour nourrissage 13 1-4 linger sn per.Collectif \u2018A\u2019 741 805 investors Mutual 517 5.61 Trans Canada \u2018A\u2019 39.30 i \u2019 ; ; | Hollinger et INCO ont bais- Prix de | de T Collectif \u20188 5.48 5.83 ' Keystone K-2 (US funds) 6.91 7.55 : Trans Canada \u2018EB\u2019 40.35 4 ¥ de lonce de [royes a 14.Poudre de lait de beur- | sé un peu Commonwealth 1053 (32 | Reystons 5.1 (UE funds) 20.57 2078 | Trans Canada ut 4 on ; d'or à la Bourse londonien + re pour nourrissage 11 à 12 | CS - \u2018 |; Keysione .9 59 ©\u2018 Unite i R , } + i .' .Corporate investors dus a0 Le Fonds RER 1) GS A; United Science 1057 1799 | ne des lingots: $35.16 89-100.| 12.P oudre de lait 412 i Los tabacs étaient soute.Civersitied \u2018A 2.85 | Leverage 10.48 11.48 | West.Growth 569 622; 230 shillings, 10 1.4 pence.© cents.nus.> 1 $d | 4 .i A / \\ _ A LT ES A , * A ci ) EY \u20ac .i LY R } Tray M A 9 ol i.I Joy fn Rp a NI EP \u2019 a RY A x J i.° i E'S J - > I A N & 7 6 TN \u201ca = Le a cerise rs ART _pogirien,, met A © mtn.*les de Chambrun, LANCEMENT D'UN SATELLITE METEOROLOGIQUE \u2014 \u201cEssa I\", le premier satellite météorologique à entrer en fonctionnement, s\u2019élance du Cap Kennedy, poussé par une fusée Delta à trois étages.Ce satellite fait suite à la série Tiros de recherches en météo.\u201cEssa I\u201d a été mis sur orbite, jeudi, à environ 400 milles de la terre.(Photofax PA) Fusion de deux organismes au sein de l'OEA WASHINGTON (AFP) - M.José A.Mora, secrétaire général de l'Organisation des Etats américains, a annoncé jeudi la fusion de deux organismes dont le but est d\u2019intensifier la participation du secteur privé au développement de l\u2019Amérique latine: 1a \u201cPanamerican Development Foundation\u201d et la \u2018Tools for Freedom Foundation\u201d (fondation des outils pour la liberté).Le premier de ces organismes a été créé il y a 3 ans par des fonctionnaires de l'OKA et des représentants de l\u2019industrie et d'organisations privées.Ses activités se déroulent principalement dans les régions rurales et les taudis d'Amérique latine.Le second existe depuis 1959 et se compose d\u2019un groupe d'hommes d\u2019affaires américains qui fournissent des outils de toutes sortes aux écoles de formation professionnelle des pays en voie de développement.Au cours d\u2019une conférence de presse, MM.Mora et Burnham Finaey, présidents de ces organismes, ont souligné la signification de la fusion qui, d'après M.Mora, \u201ccombine deux principes différents d'opération\u201d.Préparatifs en vue de la visite de M.Winters PARIS (AFP) \u2014 L\u2019ambassadeur du Canada en France, M.Jules Léger, a eu hier aprés- midi un entretien avec M.Char- secrétaire d'Etat français au Commerce extérieur.L'entretien des deux ministres, indique-t-on à l'ambassade du Canada, avait pour objet principal la visite que doit faire à Paris, le 8 février courant, le ministre du Commerce du Canada, M.Robert Winters, à l\u2019occasion des cérémonies qui marqueront le dixième anniversaire de la Chambre de commerce franco-canadienne de Paris.Deux communistes .indiens font une grève de la faim TRIVANDRUM (AFP)\u2014Deux chefs de file de factions rivales du parti communiste indien font la grève de la faim pour protester contre \u2018les méthodes répressives\u2019\u201d employées par Je gouvernement pour étouffer l\u2019agitation, commencée il y a une semaine dans I'Etat de Kerala.M.Shankaran Namboodiripad, leader pro-chinois, a en effet commencé aujourd'hui une grève de la faim \u201cillimitée\u2019, par sympathie avec le leader pro- soviétique Govindan Nair, qui jeûne depuis vendredi dernier sous un manguier devant l'entrée des bâtiments municipaux de Quilon, à une trentaine de milles de Trivandrum, pour manifester son appui à l'agitation nés de la pénurie alimentaire dans l'Etat.La grève de la faim de M.Namboodiripad a été suivie par 34 communistes pro-chinois détenus dans les prisens de Tri- vandrum et de Cannanore.Bien que toujours tendue, tou- tefvig la situation s'améliore.Aücun incident majeur n\u2019a en offet été signalé jeudi.Développement inespéré M.Mora a annoncé que la fondation qu'il préside s\u2019était développée \u2018\u2018au-delà de toute attente\u201d et avait recueillie cette année près d'un million de dollars en fonds et en matériel.Un exemple de l'aide fournie à l'Amérique par le truchement de la fondation panaméricaine a été le don par un joaillier texan de 600 montres braiile aux aveugles d'amérique latine.M.Finney de son côté a annoncé que \u201cTools for Freedom\u201d allait désormais concentrer ses activités sur l\u2019Amérique latine, alors que, jusqu\u2019à présent, l\u2019organisation opérait sur une échelle mondiale et qu\u2019en Amérique latine seuls la Colombie, ie Chili et le Pérou en avaient bénéficié.M.Williams Sanders, secré- taira général adjoint de I'OEA, a déclaré que les buts des deux fondations constituent \u2018un élément essentiel de l'Alliance pour le Progrès, puisqu'ils sont basés sur les principes de ! aide par soi-même et de l\u2019aide mutuelle.Les deux organismes qui porteront maintenant le nom unique \u2018programme des outils pour la paix de la fondation panaméricaine de développement\u201d seront en quelque sorte un centre de triage d\u2019où les dons seront acheminés vers les secteurs les plus utiles.NAIROBI, Kenya (Reuter)\u2014 Les compagnies qui vendent du pétrole à la Zambie, enquêtent actuellement un rapport voulant que ce pays revende son essence à la Rhodésie en échange de charbon, apprend - on de sources officielles aujourd'hui.Ces mêmes sources ajoutent ,que les compagnies pétrolières n\u2019ont reçu aucune confirmation de ce présumé commerce de leurs agents zambiens.Les diplomates américains et britanniques ont attiré l\u2019attention des compagnies sur un rapport que publiait à cet effet ie Daily Telegraph de Londres, le 29 janvier dernier.NATIONS U*IES (AFP) \u2014 Techniquement, les \u2018\u201c\u2018consultations privées\u2019 pour lesquelles le Conseil de sécurité s'est ajeurné sine die mercredi après avoir déclaré recevable un recours américain lui demandant de chercher une \u201c\u2018prompte solution\u201d au problème vietnamien, ont commencé jeudi.Leur \u201cdémarrage\u201d apparaît d\u2019une grande lenteur et, au stade actuel, leur parcours est à peu près inconnu: on ne sait à son sujet qu'il est hérissé de nombreux et redoutables obstacles, Les manifestations extérieures de\u2019 ces consultations ne sont guére plus que des ébauches: jeudi matin, le représentant des Etats-Unis, M.Arthur Goldberg, a conféré avec le président du Conseil de sécurité, M.Akira L'ONU et le recours américain au problème vietnamien Matsui (Japon) et on a pu apprendre qu\u2019il lui a fait connaître que les Etats-Unis n'insistaient nullement pour que le Conseil de sécurité se réunisse dans un proche avenir pour un débat public sur la question de la guerre du Vietnam et des moyens de l'orienter vers la négociation.Au contraire, les Etats - Unis sont prêts à consacrer aux consultations dont il a été convenu tout le temps nécessaire à leur déroulement.M.Goldberg, après son entretien avec M.Matsui, s\u2019est rendu à Washington où, selon des indications recueillies à l'ONU, il se proposerait de demander au président Johnson des coudées aussi franches que possible dans les négociations qu\u2019il espère voir s\u2019amorcer dans le cadre de l'ONU.Les Africains Par ailleurs, les membres africains du Conseil, MM.Sori Coulibaly (Mali), Appollo Kron- de (Ouganda) et le chef Adebo (Nigeria) ont entrepris une conversation entre eux sur la question du Vietnam et l\u2019ont placée sous l'égide des.consultations préconisées par le Conseil de sécurité.C'est en tout cas sur les idées et initiatives de ces trois délégués africains que se concentre l\u2018attention des diplomates et observateurs des Nations unies.Il se trouve qu\u2019en dépit de l\u2019opposition qu\u2019ils ont manifestée à l'inscription du recours américain à l\u2019ordre du jour en s'abstenant dans le vote de mercredi soir, ils estiment qu'il est de leur devoir d'amener le Conseil de sécurité à s'exprimer d'une façon ou d'ure autre dans la question de la guerre du Vietnam.En tout cas, étant \u201cnon engagés\u2019, ils sont les seuls membres du Conseil qui soient en mesure d'agir dans une initiative politico-diplomatique de ce genre.Il est facile de trouver à l'ONU la description des obstacles qu\u2019il leur faut vaincre ou surmonter: hostilité de l\u2019Union soviétique À toute initiative onusienne concernant le Sud-Est asiatique, impossibilité de traiter la question du Vietnam quant au fond sans se trouver dans l'obligation de convier à New York des représentants des deux Vietnams, du vietcong et de la Chine, extrême méfiance des Etats-Unis envers toute allusion un tant soit peu réprobatrice à la reprise des bombardements américains du Nord-Vietnam, etc.LONDRES (AFP)\u2014Les relations entre la Grande-Bretagne et la Rhodésie ont connu cette semaine une double évolution.L'attitude du gouvernement Wilson a été marquée par un nouveau durcissement, celle des conservateurs par une tentative spectaculaire de négociation avec M.Ian Smith.Dans la nuit de dimanche à lundi, le gouvernement a annoncé une aggravation des sanctions économiques, équivalant pratiquement à un embargo total sur le commerce avec la Rhodésie.Hier soir, le parti conservateur a annoncé que M.Sel- wyn Lloyd, l\u2019une des personnalités les plus marquantes de l\u2019Opposition, se rendrait dirnan- che à Salisbury pour prendre contact avec M.lan Smith et d'autres représentants de la Rhodésie, dont le gouverneur sir Humphrey Gibbs.Le parti conservateur précise que M: Seiwyn Lloyd n\u2019entamera aucune négociation véritable avec le Premier ministre rebelle et qu\u2019il est seulement char- Double évolution gé de procéder sur place à une enquête sur la situation économique et politique en Rhodésie.Mais M.Selwyn Lloyd rendra compte de cette enquête à M.Harold Wilson lui-même.Son chef, le leader du parti, M.Edward Heath, a informé le Premier ministre de cette initiative inattendue, et M.Wilson s'est gardé de s\u2019y opposer.Il est vraisemblable qu\u2019après son tour d'horizon, M.Selwyn Lloyd cherchera à convaincre M.Ian Smith de la nécessité de régler l'affaire par voie de négociation.Il est cependant difficile d'imaginer comment, même si M.Lloyd réussit à en convaincre M.Smith, celui-ci pourrait personnellement entamer le processus des négociations avec M.Harold Wilson.Le Premier ministre britannique a affirmé à plusieurs reprises en effet qu\u2019il ne saurait négocier avec le chef du régime rebelle.En fait, l\u2019attitude de M.Smith, sous la pression de M.Selwyn Lloyd, ne serait dictée en dernier ressort que par la situation économique véritable de la Rho- désie.Selon les renseignements dont dispose le gouvernement britannique, les sanctions ne commenceront à produire d\u2019effets tangibles que vers la mi- mars.Whitehall escompte la chute du régime Smith vers le mois de juin.M.Wilson ne consentirait à négocier que si M.Smith s\u2019effaçait personnellement et cédait la place à quelque personnalité moins marquée.De son côté, M.Smith paraît surtout gagner du temps.Il espère que le pétrole dont la Rhodésie manque cruellement pour le moment, commencera à lui parvenir en quantité non négligeable par la voie de l\u2019Afrique du Sud.Il espère aussi que les pays qui ont marqué le plus de tiédeur dans l\u2019application des sanctions économiques édictées à Londres, amplifieront leur commerce avec la Rhodésie.Les Etats-Unis continuent à acheter le minerai de chrome rhodésien, le japon maintient des relations commerciales.Londres se montre plus sévère, et Salisbury tente de négocier La Zambie , Il y a done peu de chances pour que la mission de M.Sel- wyn Lloyd aboutisse dans l\u2019immédiat à une négociation entre Londres et Salisbury.Il faudra plusieurs mois encore pour savoir, dans l\u2019une et l\u2019autre capitale, si les sanctions auront ou non pleinement porté leurs fruits.C\u2019est surtout la situation particulière de la Zambie qui continue à faire suivre les décisions de Londres d\u2019un grand point d\u2019interrogation.Ce pays dépend tellement de la Rhodésie pour ses communications que le commerce d'un côté et de l\u2019autre du Zambèze permet à la Rho- désie de respirer pour le moment.Tous les efforts actuels de M.Wilson consistent à créer un système d\u2019aide internationale à la Zambie qui mette celle-ci à même de se passer de ce commerce avec la Rhodésie.De la réussite de cette vaste, coûteuse et difficile entreprise, dépend peut-être en fin de compte le sort du régime Smith.En fonction de ces obstacles, on a tendance, parmi les spécialistes de l'ONU, à attribuer aux initiateurs africains des \u2018consultations privées\u2019\u2019 sur le Vietnam le dessein de se concentrer sur le dénominateur commun de tout ce qui a été dit dans tous les camps au sujet du Vietnam: le souhait d\u2019une nouvelle conférence de Genève.Pour exprimer ce souhait, il faudrait, pense-t-on, un texte court et simple qui soit acceptable à la fois pour les Etats- Unis et pour l'Union soviétique.A cet effet, ce texte devrait, sous une forme ou sous une autre, mentionner le vietcong parmi les participants à une éventuelle conférence et devrait aussi souhaiter la suspension définitive des bombardements du LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 FEVRIER 1966 \u2014 13 Pa % \"Démarrage\" d'une grande lenteur\u2019 Nord-Vietnam, peut-être même un cessez-le-feu généralisé.En tout état de cause, il ne pourrait être question d\u2019une discussion sur le fond du problème vietnamien, sinon se poserait la question de l'invitation à \u201cSaigon, Hanoï, Pékin et au vietcong.Là l'obstacle doit être contourné.De son côté, le secrétaire général des Nations unies U Thant, non seulement se tient en contact avec les initiateurs des \u2018\u2018consultations privées\u2019 du Conseil de sécurité mais poursuit la série d'entretiens qu\u2019il a initiée avec les représentants d'un certain nombre de pays non engagés et neutres sur les possibilités d'acheminer la guerre du Sud-Est asiatique vers un règlement négocié.Selon Reuter-PA-AFP GENEVE (PC) \u2014 Les représentants canadiens, britanniques et américains à la conférence sur le désarmement ont accueilli avec une grande satisfaction jeudi la proposition soviétique - prévoyant que les pays qui n'ont pas d'armes nucléaires sur leur territoire seraient assurés de n\u2019être jamais la cible d une attaque nucléaire.Cette proposition avait été soumise mercredi sous forme d'un message du Premier mini- tre soviétique, M.Alexis Kossy- guine.Elle portait à la connaissance de la conférence que l'URSS est disposée à inclure dans un trai- En Zambie Enquête sur la vente d'essence à la Rhodésie Dans cet article, signé de son correspondant à Bruxelies, le Telegraph affirme que les pilotes canadiens engagés dans le transport de pétrole par voie aérienne, accusent la Zambie d\u2019échanger ce produit contre du charbon rhodésien.On sait que le pont aérien reliant l\u2019Afrique avec la Zambie, a été institué par suite de l'ern- bargo appliqué en mesure de réprésaille contre la déclaration unilatérale d\u2019indépendance de la Rhodésie.L'article ajoute que les Zambiens se croient dans leur droit en revendant le pétrole contre le charbon dont ils ont un plus grand besoin.Le Canada très satisfait té interdisant la dissémination des armes nucléaires un article interdisant l\u2019utilisation de ces armes contre les parties non nucléaires au pacte qui n'auraient pas d'armes nucléaires sur leur territoire.Pour plusieurs, le message de M.Kossyguine constitue un pas en avant vers le désarmement.M.Kossyguine a entre autres indiqué que la Russie n'\u2019utiliserait pas la première les armes atomiques, pourvu que les autres pays prennent la même décision.I] a demandé la signature immédiate d\u2019un traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.Selon les délégués occidentaux, tout indique que le l'URSS ne veut pas que le conflit vietnamien intervienne dans les discussions.Le reste du message de M.Kossyguine ne faisait que rappeler des positions adoptées précédemment par l'URSS.Prenant acte de ce message, seion l'AFP, M.William Foster, délégué des Etats-Unis, a déclaré: \u2018\u201c\u2018Nous accueillons avec satisfaction l\u2019intérêt montré par le président Kossyguine aux travaux du comité et son désir de les faciliter, Nous étudierons ce message avec soin\u2019.Le Vietnam Auparavant, le délégué américain, répondant à certaines attaques formulées par le délégué polonais, M.Mieczyslaw Blusz- tain, contre Ja politique des Etats-Unis au Vietnam, a réaffirmé que son pays \u2018\u2018combattait au Vietnam pour protéger les droits d\u2019un peuple libre à demeurer libre.Nous ne sommes pas, a-t-il ajouté, les agresseurs.Nous participons à une défense commune contre | agression du nord\u201d.En ce qui concerne la suspension de 37 jours des bombardements sur le Nord-Victnam, M.Foster a déclaré qu\u2019elle avait amené une réponse entièrement commune contre l'agression du de nouveaux préalables aux négociations.\u2018\u2018En outre, a-t-il ajouté, les agresseurs ont mis à profit la suspension des bombardements pour améliorer leurs lignes de communications et augmenter le nombre de leurs hommes dans le sud.Dans ces conditions, les agresseurs n\u2019ont eu pour réponse que ce qu\u2019ils demandaient\u201d.Les déclarations de la Russie à Genève: un pas en avant vers le désarmement M.E.L.M.Burns, du Ca- -nada, a déclaré pour sa part estimer que, conjointement avec l'établissement d\u2019un traité de non-prolifération, un accord de contrôle nucléaire général était la tâche la plus urgente du comité.Pour ce qui est-des divergences entre les projets soviétique et américain sur le contrôle technique proprement dit des explosions nucléaires souterraines, le délégué canadien a regretté que l'URSS n'accepte négative, c\u2019est-à-dire l'exigence vants des deux pays qui pourraient donner un avis autorisé.Emplois \u2014 Carrières VILLE DE MONTREAL Service du personnel Coordonnateur d'analyses $9,625-$10,925 DEVOIRS DE LA FONCTION: Coordonñer les activités d'un certain nombre d'équipes d'analystes-programmeurs, planifier l\u2019exécution des travaux d'analyse et de programmation et procéder à toute étude d'envergure sur l'utilisation des ordinateurs.QUALITES REQUISES: Posséder un grade universitaire et quelques années d'expérience en qualité d'analyste surveillant ou autres fonctions équivalentes.Aptitudes manifestes pour diriger un personnel.Le service du Personnel pourra également admettre à l'examen les candidats possédant une combinaison d'instruction et d'expérience jugée équivalente.Les candidats doivent présenter leurs certificats de naissance et d\u2019études ainsi que trois photos récentes (format passeport) avec leur formule de demande d'emploi.Cette formule s'obtient au Service du Personnel, bureau 403, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame.Téléphone: 872-3236.RAWALPINDI (AFP)\u2014Le Pakistan a proposé à l\u2019Inde un ordre du jour en six points pour la rencontre indo- pakistanaise au niveau ministériel qui doit se tenir prochainement, apprend-on de source bien informée.Le Pakistan aurait en outre informé l'Inde qu\u2019il accepterait pour cette rencontre toute date située entre le 23 février et le 3 mars.Voici quels sont les points de l\u2019ordre du jour proposé: 1.Règlement de la question du Jammu et du Cachemire.2.Réduction des forces armées de l\u2018Inde et du Pakis- ¢ tan jusqu\u2019à un niveau suffisant pour le maintien de la paix après le règlement de l'affaire du Cachemire.3.Création de conditions visant à éviter l\u2019exode de populations et à asgurer l'avenir des réfugiés récemment chassés du Jammu et du Cachemire.4.Reclassement des Musulmans expulsés de l'Inde.5.Utilisation des ressources hydrauliques du Pakistan oriental, y compris le barrage de Farrakha.6.Mise en application des accords existants.Cet ordre du jour constitus Le Pakistan propose un ordre du jour en six points à l'Inde la réponse pakistanaise à une proposition indienne d\u2019envoyer au Pakistan une délégation de ministres dans la première semaine de février.Cette délégation, dirigée par M.Swaran Singh, ministre indien des Affaires étrangères, aurait eu pour mission de discuter de la reprise des relations économiques et commerciales entre l'Inde et le Pakistan, ainsi que de questions de propriété.Cepens dant, la proposition indienne ne mentionnait pas le problème du Cachemire, principele cause de conflit entre les deux nations, fait-on remarquer & Rawalpindi.VILLE DE MONTREAL Service du personnel ANALYSTE-PROGRAMMEUR SURVEILLANT $8,330-$9,625 DEVOIRS DE LA FONCTION: Coordonner, diriger et surveiller les activités d'une équipe d'analystes-programmeurs chargés d'étudier les procédures d'opération d'un système existant, en vue d'y apporter des modifications, ou chargés de recommander l'utilisation d'un système de traitement de \u2018données pour de nouvelles opérations.QUALITES REQUISES: Posséder un grade universitaire et quelques années d'expérience dans des travaux d'analyse ou de programmation.Aptitudes manifestes pour diriger un personnel.Le service du Personnel pourra également admettre à l'examen les candidats possédant une combinaison d'instruction et d'expérience ju équivalente.Les candidats doivent présenter leurs certificats de naissance et d'études ainsi que trots photos récentes (format passeport) avec leur formule de demande d'emploi.Cette formule s'obtient au Sefvice du Personnel, bureau 403, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame.Téléphone: 872-3236.Æmplois \u2014 Carrières GERANT DES VENTES REQUIS POUR HULL ET LE DISTRICT Excellente occasion pour la personne choisie de former sa propre équipe de vendeurs.Gains possibles, $15,000.la première année de $10,000 à Expérience nécessaire dans la vente et la gérance.Si votre présent emploi ne vous satisfait pas, fl n'en tient qu\u2019à vous de vous renseigner sur cette offre.Nos employés sont au courant de cette offre.Pour interview confidentielle écrire à CASE 244 LE DROIT SERVICE: Travaux publics fonctions: comptables: service de la trésorerie; .contrôle de divers bons les livres comptables; de renseignements: 10.réception des visiteurs: crétion de l'ingénieur; langues et de traduire et BILINGUE: français et anglais.R.POULIN, greffier, CITE D'EASTVIEW On demande sténographe, classe 2 FONCTIONS: Aider l'ingénieur municipal en s'acquittant de ces 1.préparation des feuilles de paye hebdomadaires du service des Travaux publics et écrites pertinentes dans les registres .préparation\u2019 de la distribution des feuilles de paye pour le 2 3.dépouillement et classification du courrier; 4.dictée et dactylographie de lettres, rapports, etc\u2026 par sténographie française et anglaise cu par machine a dicter.5 tions pour divers services et consignation des achats dans 6.comparaison des factures avec les bons d'achat récépissés avant d'en autoriser le paiement.7.préparation des stencils et polycopie à la machine pour le garage municipal et le service de l'ingénieur; 8.fixation d'entrevues et réponse aux demandes téléphoniques 9.transfert des plaintes au garage municipal, 11, préparation des permis du service d'aqueduc et des estimations pour excavation de chaussées et trottoirs.12, Dactylographie des procès-verbaux des séances de comité 13.Réponse à la correspondance routinière sans surveillance et distribution des copies.; 14.Exécution, de temps à autre, d'autres fonctions à la dis- 15.Mise en oeuvre, conformément aux instructions reçues, des décisions du comité des travaux publics, DEGRE DE COMPETENCE: Diplôme de 13e année avec cours commercial de 2 ans et faculté de prendre des dictées bilingues et de traduire ou, diplôme de 12e année et cours commercial de deux ans, plus faculté de prendre des dictées dans les deux 5 années d'expérience de bureau.DOIT DEMEURER à Eastview ou s'y établir à brève échéance.BAREME DE TRAITEMENT: $3,400 3 $4,400.Des demandes d'emplois seront reçues par le soussigné jusqu'au 15 février 1966.L'entrée en fonction aura lieu dans les plus brefs délais, Adresser curriculum vitae a: 180, chemin de Montréal Eastview (Ontario).d'achat; préparation des requisi- et les Hôtel de vilie SERVICE: trésorerie DEGRE DE COMPETENCE: personne niQre, bilingue, politesse, CITE D'EASTVIEW On demande une caissière FONCTIONS: recevoir et donner quittance des sommes en provenance des sources de taxation, des permis, des factures d'eau, etc.Réglage quotidien de la caisse et mensuel de la distribution de la petite Caisse.l'heureuse candidate doit être une comme caissière et demeurer dans la Cité d'Eastview ou s\u2019y établir à brève échéance.Les candidates doivent avoir du doigté, du tact et de la BAREME DE TRAITEMENT: $3,400 \u2014 $4,300 Les demandes d'emploi seront reçues par fe soussigné Jusqu'au 15 février 1966 et l'entrée en fonction aura lieu dans les plus brefs délais.Adresser curriculum vitae à: R.POULIN, greffier, Hôtel de ville, 180, chemin de Montréal Eastview (Ontario) ayant acquis de l'expérience CITE D'EASTVIEW On demande commis classe 2 Service: trésorerie (Division de l'aqueduc) FONCTIONS: Aider à la préparation et à la distribution des factures d'eau et travaux connexes.Les candidats devront être versés dans l'emploi des machines comptables.DEGRE DE COMPETENCE: diplôme de 12e année ou à défaut d'un diplôme de 12e année, 3 années d'expérience dans une administration municipale ou à défaut d'un diplôme de 12e année, cinq années d'expérience dans un autre bureau.BILINGUE: français et anglais Les candidats doivent demeurer à Eastview ou devront s'y établir à brève échéance.BAREME DE TRAITEMENT: $2,900 à $3,800 Les demandes d'emploi seront ves par lo soussigné jusqu'au 15 février 1966 et l'entrée en fonction aura lieu dans les plus brefs délais.Adresser rire vitae à: R.POULIN, greffier, hôtel de ville 180, chemin de Montréal Eastview (Ontario) CITE D'EASTVIEW On demande sténo-dactylo SEXE: féminin SERVICE.Bien-être social FONCTIONS: Assister l'administrateur du bien-être social comme: téléphoniste 2.réceptionniste (en l'absence de f'enquéteur) 3.sténographe (correspondance, rapports, etc.) > dactyio pour toute i a 5.dactylo pour tous les rap 6.dactylo pour feuilles et Pehadues de paye I dactylo pour fiches médicales 8.dactylo pour factures de recouvrement 9.dactylo pour stenciis 10.commis aux écritures \u2014 fiches de secours 11.commis aux écritures \u2014 recouvrements 12 archiviste (découpures de journeux) 13.préparation des paniers de Noël (renseignements par \" Téléphone oJ iographie des formulaires) class DEGRE DE \"COMPETENCE: dipiôme de 12 année à défaut d'un diplôme de 120 année, trois smées d'expé- rence dans une administration municibele à défaut d'un.diplôme de 12e année, Cinq années d'expérience dans un autre bureau, BILINGUE: français et anglais Doit demeurer dans Eastview ou s'y établir à brève échéance.BAREME DE TRAITEMENT: $3,000 à $3,900 Les demandes d'emploi seront reques par le soussigré jusqu'au 15 février 1966.On accordera ia préférence aux candidates rompues à la dictée.L'entrée en fonction se fera dans le plus bref délai possible.Adresses curriculum vitae à R.POULIN, greffier, Hôtel de ville 180.cherin de Montréai Easiview (Ontario) 9c Poy Ca Aen MT AME x +h REA.DROIT, OTTAWA, VENDREDI Ex Lie SN / + FEVRIER 1966 ere Beaucoup de personnes détestent le sel que l'on met sur les routes, c'est une chose nécessaire et qui peut sauver des vies | | .mais par contre, nombreuses sont celles qui maintiennent que | par Patrick GAUDREAU Une substance mi-aqueuse mi-boueuse gicle, des moteurs vrombissent, des roues patinent, et des piétons marchent au fond du trottoir\u2026 Sans doute avez-vous reconnu cette scène familière aux citadins qui viennent d\u2019essuyer une tempête de neîge.Les terrasses et les toits sont revéêtus d'une couche d'un blanc immaculé alors que les rues sur lesquelles on a répandu abrasifs et produits chimiques sont recouvertes d\u2019une gibelotte brunâtre.Si on prête oreille, nous pourrons entendre les automobilistes se plaindre que les produits utilisés pour faïre fondre la neige et la glace, font rouiller leurs voitures.Un peu plus loin, des femmes se lamentent à tous les diables au nom de leurs chaussures ou de leurs planchers el il en va de même des propriétaires d'établissements commerciaux.Règle générale, lorsque des plaintes sont formulées, il existe un problème.Dans le cas présent le problème est très complexe et, conséquemment, la solution en sera ex- trémement difficile.L'énoncé de base du problème pourrait se lire comme suit: \u201cComment, en tenant comple des considérations économiques, maintenir une circulation régulière sur nos routes et dans nos rues dans les conditions adverses générées par l'hiver canadien?\u201d Monsieur Toulemonde Les ingénieurs de la voirie nous offrent deux solutions de base, i.e.les abrasifs, cendre, sable ou autre, et les produits chimiques, principalement le sel et le calcium.Pour M.Toulemonde, ces derniers deviennent très souvent, à tort ou à raison, le bouc émissaire par excellence.On accuse ces produits d'être responsable de la corrosion des carrosseries de voitures et des dommages aux vêtements.De temps à autre, M.Toulemonde exprime ses griefs à son compagnon de travail ou à son ami, mais après avoir donné libre cours à sa verve, reprend ses esprits, se disant que c'est un Dial pour un bien.D'autre part, le monde de l'automobile s\u2019efforce de lutter contre le problème de la rouille alors que les fabricants de pneus s\u2019ingénieut a développer des bandes de roulement qui auront une meilleure adhérence sur les .surfaces neigeuses ou glacées, Ces pneus doivent toutefois être aptes à rouler sur d'autres surfaces sans les endommager ou se détériorer eux mémes.Le Conseil canadien de la sécurité routière Une circulation régulière implique une circulation relativement sûre.M.Mondoux du Conseil canadien de la sécurité routière précise la position de cet organisme face au problème posé.\u201cDe par sa nature même, dit- il, le Conseil vise d\u2019abord et avant tout la plus grande sécurité possible des Usagers des artères de communication.Or, actuellement, il semble que le meilleur moyen d'atteindre cet objectif soit de maintenir les pavés à découvert par l'usage de produits chimiques.\u201d \u201cCe procédé radical, ajou- te-t-il, s'impose, en dépit.des dommages qu\u2019il peut causer, car, si de nombreux chauffeurs ne possèdent pas la compétence voulue pour conduire en été, à plus forte.raison seront-ils handicapés en Yves hiver.La plupart des automobilistes ne connaissent pas la distance nécessaire pour arrêter une voiture, même sur un pavé sec.\u201d Afin de supporter cette affirmation.\u2018M.Mondoux cite les données suivantes: à 20 MLLÉ marchande \u2014 J'estime que le sable serait suffisant.Le sel IRÈNE PLOUFFE, détériore les vêtements el les chaussures.Quant à ma voiture, je n\u2019ai pas de problèmes car je la fais laver à toutes les deux ou trois semaines.De toutes façons, je ne roule qu\u2019environ deux nilles par jour.(Proto Champlain Marcil) milles à l'heure, lorsqu'un chauffeur voit un obstacle qui justifie un arrêt, son véhicule parcourera une distance de 22 pieds pendant le temps nécessaire à la reac tion ie.le temps de réaliser qu'il v a obstacle, d'enlever M.KR.BROOKS, J'aimerais beaucoup mieux qu\u2019on n'utilise que du sable.Le sel fait rouiller les voitures et rend la chaussée glissante parce qu\u2019il la conserve mouillée.Les cendres ou le sable donnent une meilleure traction.Tout au moins, le sel ve devrait être utilisé qu'aux intersections.(Photo Champlain vendeur \u2014 Marcil) l'Institut du sel se Devant des attaques souvent exagérées, certaines fois même, injustifiées, les producteurs de sel se doivent de se défendre.Même si la corrosion s\u2019attaque aux véhicules beaucoup plus rapidement et de façon beaucoup plus radicale depuis quelques années, au cours desquelles l'usage du sel, comme dissolvant s'est généralisé, l'Institut du sel de Chicago soutient que des tests ont démontré que le sel n\u2019est responsable de la corrosion que dans une proportion de 5 p.100.Il affirme de plus que l'eau est le plus corrosif des éléments qui affectent une automobile.Selon l'Institut, le sel présente plusieurs avantages sur les abrasifs.Ces derniers, rappelle-t-il, \u2018causaient de nombreux inconvénients: leur coût de manutention était supérieur, ils bouchaient souvent les égouts et.le printemps arrivé, il faliait dépenser des sommes astronomiques pour nettoyer les rues.Des expériences ont par ailleurs été tentées avec des mélanges à parts égales d'abrasifs et de sel.Encore là, il en est ressorti qu'il est plus économique, plus rapide et plus efficace de répandre uniquement du sel qu'un mélange.On a démontré à la suite d'expériences, qu'une roule longue de 156 milles pouvait être recouverte de sel en la moitié moins de temps qu\u2019il en faut pour la recouvrir d'un mélange de produits chimiques et d\u2019abrasifs.ro OV £2 À A i 3 Jo >, 7, te $0) Cop ste; ANS LE VENT! Gi opel mouvement! de US en plus populaire LABATT.VA RIEN QUI LA B Canada: au en son pieds de l\u2019accélérateur et peser sur la pédale de frein.A cette distance s'ajoute celle de la friction entre les pneus et la surface de roulement qui varie selon la nature de cette surface et le genre de pneus.Sur pavé sec: 30 pieds; sur neige, pneus ordinaires: 60 pieds; pneus à neige: 352 pieds; pneus et chaines: 46 pieds: pneus à crampons ef chaînes, 38 pieds; sur glace vive, pneus ordinaires: 195 pieds: enfin, pneus à neige: 174 pieds.\u201cSurtout en cansidération de la \u201cqueue-leu-lite dont souffre la majorité des automobilistes, a conclu M.Mon- doux, il faut se résigner à opter pour les dissolvants.Les abrasifs sont certainement efficaces, mais pour des raisons évidentes, ils ne peuvent procurer la même marge de sécurité qu'une chaussée mise à nue, Ce qui, dans notre contexte sécuritaire.justifie l'usage de produits dont les effets secondaires peuvent être incommodants.\" Interrogé sur la position du Conseil vis-à-vis les pneus à crampons, M.Mondoux a fait savoir que l\u2019organisme s\u2019est prononcé en faveur de l'a doption de ce nouveau médium de traction, même si son usage est illégal à plusieurs endroits.Cette approbation ne porte toutefois que sur l\u2019efficacité du pneu et n'a aucune portée législative.éfend Le principe même des abrasifs, lit-on dans une brochure publiée par l'Institut du sel, consiste à placer une partie d'une substance, par exemple un grain de sable.dans la glace ou la neige, et à exposer l'autre partie de façon à créer une surface rugueuse à laquelle les pneus d'une automobile puissent s'agripper.En d'autres mots, il s\u201dagit d'usiner en quelque sorte un papier sablé.En pratique, poursuit la brochure, l'efficacité des abrasifs est éphémère.De plus, la racine du pro- bleme, la neige ou la glace ne sont pas disparus.Les couches d'abrasifs sur la neige ou la glace disparaissent rapidement; elles sont balayées par le vent et les déplacements d'air causés par le flot de la circulation, ou encore, soufflées par l'échappement des moteurs.Enfin, la friction des pneus réduit en poudre les résidus qui restent en place jusqu'à ce qu\u2019ils aient perdu toutes propriétés abrasives.Dans la documentation qu'il publie, l\u2019Institut du sel de Chicago étudie également la corrosion des véhicules automobiles, étant donné que le sel, comme nous l'avons mentionné antérieurement, constitue.dans l'opinion publique, le principal ageut corrosif.Voici en substance com- mant l'Institut explique le procédé de la corrosion.Au départ, il faut accepter la théorie que la rouille ne survient que si le métal est exposé à l'atmosphère.Les carrosseries d'automobiles ne le sont pas a leur sortie de Y'usine, car elles sont recouvertes de peinture et de chrome en plus d'étre enduites de couches protectrices asphalti- ques.MME DENISE LABELLE, institutrice \u2014 Je trouve que le sel est merveilleux sur les grandes routes, mais en ville, il salit les chaussures.I] cause également beaucoup de dommages aux voitures.L'idéal serait un produit qui donnerait les mémes résultats que le sel sans endommager les voltures.Cependant, les choses étant ce qu\u2019elles sont, la sécurité doit, à mon avis, primer sur l\u2019économie.Les abrasifs ne sont pas suffisants pour donner une bon- re traction et des freinages rs, Je suis en faveur des peus à crampons s'il est prouvé qu\u2019ils n'endomniagent pas les rues.(Photo Champlain Marc) AUTOMOBILE ROUILLEE~-Voici un exemple frappant de ce que la corrosion peut fai- | re a une automobile.Le garde-boue arrière de celle voiture est complétement LEURS MÉFAITS ET Ë traversé ; ~ par la rouille.Vous n\u2019avez qu\u2019à porter attention aux voitures qui circulent dans la rue lorsque vous sortez, et vous verrez souvent que c'est le cas de nombreuses voitures.(Phato Champlain Margi!) Même la police diffère d'opinion Le lieutenant Robert Lara- mée, responsable de la circulation à la Sûreté municipale de la ville de Hull, interrogé sur la nécessité d'utiliser le sel dans les rues pendant les mois d'hiver, a déclaré que l'etat de la route a peu d\u2019importance, étant donné que seulement 10 p.100 des accidents de la circulation sont imputables aux conditions de la route, alors que 85 p.100 des accidents originent de l'élément humain.Le policier est d'avis que la plupart des chauffeurs ne connaissent pas la technique de la conduite en hiver.T1 cite des habitudes particulièrement detes- tables, telles le talonnement.les signaux donnés à la dernière minute et le plein gaz au départ.Très peu de chauffeurs portent attention à leur freinage aux arrêts pour savoir ensuite de quelle traction il vont bénéficier au départ.À Ottawa, le chef adjoint de la Sûreté municipale, M.M.SAMUEL gérant \u2014 11 est triste de voir une voiture de $4,500 pourrie aprés un an ou deux, a cause ESSIAMBRE, du sel.Par les années passées, les rues n'élaient pas excessivement glissantes, et pourtant, on n'utilisail pas autant de sel.Il n'y avait pas non plus d'accidents en plus grand nombre.Il y a vingt ans que je conduis, et je n'ai jamais vu de vues ton carrossables à Poiute-Gatineau, mé- me avant qu'on utilise le sel.D'ailleurs, le sel est une menace, puisqu'il forme une substance graisseuse sur les routes; les roues des autres voitures éclaboussent nos pare-brise, compromettant ainsi notre visibilité.Les phares deviennent tellement sales qu'ils éclairent mal.Dans les établissements commerciaux, le sel est une plaie.Le sable, il suffisait de le balayer, mais les marques laissées\u2019 par le sel sont même difficiles à laver.{Photo Champlam Marcit) G.Stewart, a opine que l'usage du sel est indispensable aux heures de pointe, vu la lourde circulation qui emprunte les artères principales.Sans le sel.il suffirait, dit M.Stewart, qu'une ou deux voitures roulent sur des pneus usés pour que toutes les voitures s'embouteillent.Le policier n'a pas émis d'opinion queut à l'usage du pneu à clous, n'en connaissant pas l'efficacité.Par contre, 1l a reconnu que le sel cause énormément de dommages aux véhicules.I] a même souligné les dangers que pourraient éventuellement présenter des organes mécaniques touchés par la corrosion, mentionnant entre autres les conduits de freins et le mécanisme de la direction.En Suède et chez nous Des conditions climatiques semblables aux nôtres sévissent en Suède.entraînant les mèmes problèmes de circulation hivernale qu'au Canada.Un porte-parole de l'ambassade de Suede s'est dit renversé, à son arrivée au Canada, par l'état déplorable de certaines voitures qui circulent sur nos routes.\u201cCes véhicules, dit-il, seraient immédiatement saisis par la police en Suède.Des voitures dont les phares sont décro- M.J.-LIONEL DUCHARME, greffier de la Cour et de la paix du district judiciaire de Hull \u2014 Des expertises ont laissé entendre que le sel affecte l'acier, mais je n'ai pas eu à faire face à ce problème parce que je change mes voitures à tous les deux ou trois ans.L'usage du sel represen- te un surcroit de travail pour nos épouses qui doivent laver planchers et tapis pout que le sel ne les endommage pas.Tout compte fait cependant.je crois qu'elles comprennent que cela est nécessaire pour la sécurité publique.Le sable, s\u2019il n\u2019est pas chauffé, est entrainé par les déplacements d'air causés par les voitures ainsi que par les roues bloquées pour le freinage.Je ne crois pas que le sable fournisse une sécurité suffisante.Grâce au sel, nous sommes moins tendus au volant l'hiver.(Photo Champlam Marcil) Perspectives d'avenir Dans l'immédiat, 11 ne semble pas exister d'autres alternatives que l'usage des dissolvants en dépit de leurs nombreux effets désastreux.Des dissolvants exempts de ces effets secondaires négatifs ont été mis au point, mais il est impossible de les produire à un coût raisonnable, en quantités suffisantes.Des recherches se poursuivent dans ce domaine, mais d'ici là, il faut en prendre son parti.Nous ne sommes cependant pas tout à fait désarmés devant le fléau nommé \u2018cor A ee is DE ph a rosion\u2019\u2019.Laver frequemment les carrosseries exposees au sel, retoucher immédiatement les éraflures de nos peintures, et recouvrir les parties chromées de nos voitures avec un enduit protecteur sont autant de moyens de lutter efficacement contre la rouille.Enfin, les compagnies de pétroie viennent de mettre sur le marché des revêtements d'infra-carrosserie des plus satisfaisants.Contrairement aux revétements asphal- tiques, ils ne durcissent pas et par conséquent ne s\u2019écaillent.pas.\\ ches par la rouille, ou dont les garde-boue sont en pièces, ne peuvent rouler sur les routes suédoises\u201d, a-l-il ajouté.Pour ceux qui, peut-être, voudraient tenter d\u2019expliquer vette chose en la mettant au compte de la différence qui existe entre les voitures européennes et les voitures américaines, précisons que le porte-parole estime que les voitures de fabrication nord- américaine durent beaucoup plus longtemps en Suede qu\u2019elles ne le font ici.Dans ce pays scandinave, il est courant de voir des véhicules d'une douzaine d'années, encore en très bon état.Très bien pour l'état des voitures, direz - vous, mais comment circule-t-on?La voirie scandinave utilise tout simplement les chasse-neige, les souffleuses et les abrasifs.En outre, les pneus à crampons sont d'usage courant.1! appert que les embouteillages monstres, par lesquels l'usage du sel est souvent justifié, ne se produisent pas.Etablis- sons cependant que la circulation, sauf dans les grands centres, est moins intense qu'au Canada.Bref, en Suède, on n'utilise pas les dissolvants, et l\u2019on ne semble pas s'en porter plus mal.Chez nous Nombreux sont ceux qui se plaisent à répéter que le sel est généreusement répandu sur toutes les rues.Ces assertions sont fausses.Un ingénieur de la ville d'Ottawa explique comment le service de la voirie de cette ville combat la neige et la glace dans les rues: \u201cNombre de facteurs entrent en jeu lorsqu'il s'agit de choisir le traitement à donner à une arté- re enneigée.Pour ne mentionner que les principaux: l'intensité de la circulation et la température.Les dissolvants ne sont utilisés que sur les voies qui ont à porter une lourde circulation.Si le mercure indique 10 degrés F.ou plus, nous employons le sel; lorsqu\u2019il descend plus bas que cette marque, le sel est mis de côté au profit du calcium.Sur les rues résidentielles, les abrasifs sont couramment utilisés, en l'occurrence de la petite roche concassée.D'ailleurs, conclut l'ingénieur, nous n'en répandons qu\u2019aux intersections, sauf dans les cas de conditions extrêmement hasardeuses.\u201d Nouveaux laxatifs?En vérité, il n\u2019y a rien de nouvea sous le soleil! Ainsi le laxatif idéal qui doit-produire son effet avec le moins d'irritation possible pour l\u2019organisme digestif et intestinal existe depuis nombre d\u2019années et se nomme FRUITATIVES.Les comprimés Fruitatives sont un mélange d'extraits de pommes, d'oranger, de figuez et de médicaments.Recherchez le plat de fruita mur 1a boîte de Fruitatives.À Lous iss eomp- toirs pharmaceutiques è e LN LE PL 7 Les fêtes religieuses et les congés par Jacques RIOUX QUEBEC \u2014 Pour ce qui est des fêtes religieuses dans le domaine scolaire, le ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie, a été des plus directs, hier soir, en déclarant qu\u2019il serait grand temps, pour les commissions scolaires du Québec, de se \u201cbrancher\u201d, de même que pour les parents et pour la population au sujet du rôle que doivent jouer les commissions scolaires en ce domaine.\u201cEst-ce que les commissions scolaires ne veulent que des ordres et des directives, de se demander le ministre de l'Education, ou plutôt est-ce que les commissaires d'écoles qui se veulent intelligents et qui se veulent placés dans une situation où ils puissent prendre des responsabilités, ne préfèrent pas recevoir du ELECTION A L'APM DE LIMBOUR \u2014 Mme André Scheire a été élue présidente de l\u2019Association parents-maîtres de Limbour, lors d\u2019une réunion tenue au sous-sol de l\u2019église St-Alexandre, mercredi soir.On voit, de gauche à droite sur notre photo, M.Marcel Denis, vice-président; M.Yvon Pelletier, trésoiier; Mme André Scheire, présidente; Mme Emile Lamarche, secrétaire.Au cours de la soirée, on a choisi les membres de chaque comité.II s'agit de Mme Evelyne Thibodeau et M.Lauréat Ménard, comité de réception de l'école Riviera; Mme Fleurette Aubin et Soeur Florence, école Massé: M.Roger Gruvelle, publicistes Mme Jean-Albert Rondeau, responsable des agapes; Pére Gaé- tan Paquette, c.s.sp., l'abbé Emile Patry, Socur Elliette, Soeur Florence, Mine Pauline De Carufel et MM.Gilles Bédard, Israël Lacroix et Jacques-Yvon Ross, du personnel enseignants Mmes Raymond St-Louis, Tony Jacovella, Lucie Cousineau, François Sylvestre et M.Lucien Wong, autres membres du comité de l\u2019APM.Au ministère de l'Éducation QUEBEC (DNC) \u2014 Le ment le ministère de l'Educa- M.Jean Durand accède à.un poste de direction res au niveau régional ct lo- ministre de l'Education, M.Gérin-Lajoie, annonce la nomination de M.Jean Du- rand -au poste de directeur des études et projets a la direction générale de l'organisation scolaire à Québec.M.Durand représente actuelle- tion aupres du conseil d'administration de la Cité des jeunes de Hull.Ce service a pour rôle, entre autre choses, d'assurer la conformité entre les critères de planification et l\u2019aménagement des institutions scolai- QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois de l'Education a affirmé jeudi à l\u2019Assemblée législative que son ministère a réduit de moitié depuis 1960 le coût de construction des écoles.Intervenant dans le débat sur une motion de blâme portant sur l'éducation présentée jeudi -dernier par le chef de l\u2019Opposition, M.Paul Gérin-Lajoie a déposé en Chambre un tableau qui montre que le coût de construction de 6 écoles \u2018construites en 1964-1965 par le ministère de l'Education s\u2019établit a $14 du pied carré.Le même tableau montre que le coût moyen pour cinq écoles construites en 1959- 1960, sous le régime de l'Union nationale, s'établit à $24 du pied carré.Ces écoles mentionnées par le ministre de l'Education Le coût de construction des écoles a été réduit de moitié \u2014 Gérin-Lajoie sont réparties dans divers comtés de la province.Alors que la motion de blame relevait une présumée \u201c\u2018confusion qui rêgne actuellement dans le domaine de l'éducation, M.Gérin-Lajoie a affirmé que son ministère a plutôt \u201cmis de l\u2019ordre dans le fouillis qui existait auparavant\u201d, notamment dans le secteur de la construction des écoles.M.Maurice Bellemare (UN\u2014 Champlain) s'est étonné d'apprendre que le coût moyen de construction des écoles avait été réduit depuis 1960 et il a lancé: \u2018Mais les taxes augmentent\u201d.\u201cOn peut imaginer, a.repris le ministre, combien plus les taxes auraient augmenté si le prix de construction des écoles était resté ce qu'il était auparavant\u201d.cal et de définir les critères les plus appropriés à la mise au point de devis pédagogiques conformes aux exigences des programmes scolaires.M.Durand, bachelier ès arts détient une maîtrise en éducation de l\u2019Université d'Ottawa.Il possède un brevet supérieur d\u2019enseignement de l\u2019école normale Jacques- | | | | Cartier et un diplôme en relations humaines et en syndicalisme.Instituteur au cours secon- | daire pendant.dix ans, il a cnseigné au niveau de l'ecole normale pendant deux ans.I! devint par la suite fonctionnaire au service de l'inspection des écoles de l\u2019ancien Département de l'instruction publique.Avant de collaborer, à titre de coordonnateur, à l'Opération 55, il s'était tout particulièrement intéressé à la régionalisation scolaire dans la région de l\u2019Ouest du Québec.M.Durand s\u2019est occupé de l\u2019activité professionnelle du corps enseignant comme président de syndicat et comme membre du conseil général de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec (CIC).T1 a également contribué à l\u2019établissement de plusieurs associations parents-maîtres.QUEBEC (PC) \u2014 Dans un décret rendu public hier, le cardinal Maurice Roy, archevéque de Québec, a annoncé que désormais les curés de son diocése seront considérés comme des salariés qui recevront leur traitement des fabriques.Cette mesure est rétroactive au premier janvier 1966.Le salaire mensuel que les fabriques devront payer au curé sera de $160.A ceci s'ajoute un supplément de $0.25 par téte au- dessus de 1,000.Par contre, la capitation, le casuel et la rétribution versée par l'Etat pour les formules relatives aux statistiques démographiques, reviendront entié- rement aux fabriques.Les fabriques devront aussi loger les curés ainsi que les ménagères et défrayer également le coût de leur pension jusqu'à $50 par mois, par personne.Quant aux menagères elles de- vroni recevoir de la fabrique un safsire minimum de $80 par moist Les fabriques devront aussi payer divers frais tels que ceux de l'éclairage, du blanchissage et $0.10 du mille si le prêtre fait utilisation de sa voiture personnelle dans ses fonctions.Finalement, si les prêtre occeu- pe d'autres fonctions rémunérées et assignées par l'ordinaire, alors la fabrique ne lui paiera \u201cque partiellement son sa laire.Par ailleurs la Commission des traitements et tarifs a fait savoir qu'elle terminera bientôt un travail similaire mais touchant cette fois les vicaires, les aumôniers et les profesustrs de college.Elle abordera aussi l\u2019établissement d'une caisse de compensation pour les fabriques et la revision des tarifs diocésains.D'autre part, la dime annuelle sera désormais portée de $3 a $5.Elle sera payable par toute personne âgée de 21 ans et plus saui celles qui poursuivent des études.De plus, tous ceux qui sont âgés de 18 à 21 ant et qui reçoivent un salaire sont soumis à ia dime: 4 Dans le diocese de Québec, le curé est maintenant un salarié Commentant le décret, le cardinal Roy a dit que \u2018\u2018le réajustement des salaires s'impose de toute urgence en raison des circonstances présentes\u2019 et principalement en raison de l'évolution du coût de la vie depuis 1940.\u201cLa rémunération assignée jusqu'à ces dernières années aux curés de petites et moyennes paréisses est insuffisante\".Le cardinal Roy a en outre affirmé qu'il a plu à l'autorité diocésaine de modifier le mode de rémunération, s'inspirant du décret conciliaire sur la vie des prêtres, en abordant le \u2018\u201csysté- me des bénéfices\u201d ou du moins en cherchant à le réformer pour que l'aspect bénéficial ne soit que secondaire.Aux yeux du cardinal, ceci aura pour effet de garantir aux curés un revenu fixe qui pourra ieur permettre de faire face à la Hausse du coût de la vie, aux exigences de leur rang ain- cinq nombre d'étudiants au niveau QUEBEC (PC)\u2014Le ministère de l\u2019Education du Québec projette d\u2019établir \"au cours des prochains mois\" la scolarisation intégrale de tous les jeunes \u2018\u2018jusqu\u2019à l'âge de 17 ou 128 ans\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré jeudi soir à l\u2019Assemblée législative, M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l'Education, en précisant toutefois que cette scolarisation intégrale ne serait pas \u201cobligatoire dès maintenant\u2019.Actuellement, les jeunes du Québec sont tenus de fréquenter l\u2019école jusqu\u2019à l'âge de 15 ans.| M.Gérin-Lajoie, qui partici- ;pait à un débat sur une motion de blâme critiquant la po- \u2018litique d'éducation du gouvernement.a déclaré que cette pous- | sée nouvelle en faveur de la | scolarisation s'opérecra en \u201c\u2018fa- ; vorisant la fréquentation volon- ; taire par la réalisation complé- te, d'ici 1971, des plans régionaux d'équipement scolaire \u2018et en apportant l'aide financière j hécessaire aux familles à cette ( fin\u201d.T1 a annoncé que, pendant les prochaines années, \u201cle ministére de l'Education des cadres généraux, des normes générales, des guides, qui leur laissent une certaine latitude, leur perinettant ainsi d'adapter certaines décisions au climat et aux conditions propres à chacun des milieux scolaires du Québee ?\u201d Le ministre de l'Education conçoit que les fêtes religieuses qui ne sont pas choinées obligatoirement en vertu des règlements de l\u2019Eglise puissent ne pas être chômées dans le territoire d\u2019une certaine commission scolaire où les pères de famille sont au travail, ou les meres de famille oeuvrent comme tous les autres jours de la semaine, ou les magasins sont ouverts, où dans certains cas, les mères de famille ont refusé de laisser leurs enfants aller à l\u2019école et, à la place, secondaire devra donc passer de 350,000 à 700,000\".Le ministre de l'Education a par ailleurs présenté comme une nécessité l'établissement \u2018\u2018dans le plus bref délai possible\u201d d\u2019une nouvelle université fran- caise à Montréal, ainsi que l\u2019établissement de plusieurs centres d'études universitaires à travers la province.Il a ajouté qu\u2019il faudra également \u2018\u2019donner un élan nouveau à l\u2019expansion physique des universités actuelles, particulièrement à l\u2019Université de Montréal\u201d.M.Gérin - Lajoie a noté que cette expansion pourra survenir \u201cdès après la période de pointe que connaît le domaine de la construction à l'occasion de l\u2019exposition universelle de Montréal\u2019, en 1967.Livre blanc Le ministre a par ailleurs annoncé la publication prochaine d'un livre blanc sur l'éducation permanente qui présentera un programme d'éducation des adultes devant entrer en vigueur au printemps de 1966.Insistant de nouveau responsabilité sur la constitutionnelle les ont pris par la main pour aller faire des emplettes dans les magasins.C\u2019est comme ça, d'ajouter le ministre de I'Education, qu\u2019on a voulu prétendre au respect du jour du Seigneur.H est normal, explique M.Gérin-Lajoie, de ne pas se faire le juge des exigences aitachées aux croyances religieuses de tel ou tel groupe, et c\u2019est dans cet esprit que le bill 60 a prévu la constitution d\u2019un comité catholique et d'un comité protestant.M.Gérin-Lajoie a précisé davantage sa pensée en ce domaine.\u201cOn doit laisser à des commissaires d'écoles catholiques et à des commissaires d'écoles protestants la possibilité d\u2019adapter leur propre calendrier scolaire aux croyances religieuses des parents La scolarisation intégrale ira jusqu'à 18 ans bientôt exclusive des provinces en matière d'éducation, M.Gérin-La- joie a déclaré qu\u2019il voit \u2018\u201cd\u2019un assez mauvais oeil l\u2019extension de l'intervention fédérale existante dans le domaine de la recherche universitaire autant que toute autre intervention dans le financement des universités\u2019\u2019.Le discours du Trône de la session courante du Parlement canadien annonçait des projets en ce sens des autorités fédérales.Le Québec, a affirmé le ministre, entend se libérer progressivement des programmes conjoints existants en matière d'éducation et n'admettre aucune intervention nouvelle du gouvernement fédéral dans ce domaine, ne serait-ce que par voie de financement\u201d.\u201cDans la mesure où les autres provinces canadiennes, a-t-il ajouté, pourraient être disposées à accepter une pareille intervention du gouvernement fédéral, le Québec s'en tiendra à sa politique clairement énoncée par son Premier ministre, celle de la récupération fiscale ou financière inconditionnelle\u201d.des enfants dont ils ont la charge et aux habitudes du milieu\u201d.Sur la question des manuels scolaires, le ministre de l'Education a maintenu que depuis sa création, le ministère a pris plusieurs mesures.D'abord, il a gardé en vigueur la liste des manuels autorisés par le Comité catholique et le Comité protestant de l\u2019ancien département de l'Instruction publique, de méme que les règlements relatifs à l\u2019approbation des nouveaux manuels.Le 3 mars 1965, il annonçait aux commissions scolaires, aux éditeurs et aux libraires que la liste des manuels autorisés pour les écoles catholiques françaises, pour l'an née 1964-65, serait encore en vigueur en 1965-66.En second lieu, le ministère a aussi fait quelques additions à ces listes de manuels autorisés.Dans tous les cas, l'approbation requise au point de vue religieux et moral a été obtenue des comités catholiques et protestants du Conseil supérieur de l\u2019instruction publique, conformément au bill 60.1966 \u2014 17 | est temps que les commissaires se 'branchent\u2019, dit M.Gérin-Lajoie D'autre part, le ministre dr l'Education déplore le fait que diverses initiatives aient été prises, soit par des éditeurs, soit par des commissions scolaires, initiatives qui entrent en conflit avec les dispositions de la loi et des règlements actuels : \u2014 Les nouveaux manuels non autorisés sont utilisés dans certaines écoles publiques; \u2014 des éditions revisées de manuels autorisés ont été mises sur le marché sans être soumises au ministère, et ce, malgré l\u2019article 162 des règlements du ministre de l'Education qui stipule qu\u2019il faut l'approbation du ministre pour pouvoir modifier le texte, la typographie, la reliure, le papier.C\u2019est ainsi, par exemple, que les manuels de lecture de Mmes Forest et Ouimet, ont été offerts aux commissions scolaires dans une édition revisée dont on avait exclu toute référence à des réalités d'ordre religieux sans que les éditeurs aient obtenu, ni même demandé, l'autorisation du ministre.Au Conseil de Pointe-Gatineau Un nouvel exécutif a été élu à la Commission des loisirs de Pointe-Gatineau récemment.Les membres du Conseil, pour l'année 1966, sont MM.H.-Olivier Pelletier, président; Jean Bourbonnais, vice-président; Robert Mo- real, secrétaire; Jean-Ray- mond Plouffe, trésorier; Roger Deschamps, Raymond Dupont et Jacques Briere, directeurs.La construction l.a ville de Pointe-Gatincau a émis 145 permis de cons truction en 1965 pour une valeur de $825,344.En 1964.la municipalité avait émis 166 permis représentant des travaux de $740,196.Durant le mois de janvier 1966, Pointe- Gatineau a émis 16 permis pour un montant total de $230,500.Les négociations entre le Syndicat des employés de la ville et le Conseil sont maintenant terminées.Le maire Daniel Lafortune a signé la nouvelle convention collective de travail avec le président du Syndicat récemment et tous les deux se sont dits satisfaits de l\u2019entente intervenue entre la ville et ses employés, ; Référendum Les échevins et le maire de Pointe-Gatineau demandent à leurs concitoyens de ne pas oublier samedi de s'acquitter de leur devoir de contribuables; c'est demain que je Conseil apprendra si ia population, appelée à un referendum sur la question, accepte d'accorder à ses repre- sentants l'augmentation d'indemnité qu'ils réclament.Le comité de négociations des hôpitaux est surpris \u2014 Kierans par Jacques RIOUX QUEBEC \u2014 Le ministre de la Santé du Québec, M.Eric Kierans, a déclaré, jeudi, devant la Chambre, que le comité provincial de ne- gociations des hôpitaux du Québec est surpris de l'attitude de la Conféderation des syndicats nationaux qui, après avoir falt parvenir la semaine dernière un projet incomplet, envoie maintenant aux hôpitaux un ultimatum dans le but de commencer des négociations un dimanche matin, soit le 6 février, dans un restaurant de la métropole.Afin d'éviter tout malentendu.d'expliquer M.Kie- rans, le comité a cru bon de faire connaître à la CSN les raisons qui motivent le délai apporté à l\u2019ouverture des né- goviations.Pour éviter toute discrimination envers les diverses centrales syndicales, selon M.Kierans, les hôpitaux et le gouvernement sont disposés à entamer des négociations quand ils auront reçu une réponse des centrales.On sait en eïfet que leur poli- La population attend toujours la grande transformation \u2014 M.Pépin MONTREAL \u2014 Lorsque le gouvernement actuel a accepté lc régime syndical dans la fonction publique, un régime syndicai avec droit d'affiliation, avec droit de grève, la population du Québec a sincèrement cru que le gouvernement a voulu se donner une structure administrative saine et nouvelle.L'évolution l'exigeait.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier M.Marcel Pépin, président de la Confédération des syndicats nationaux.Le gouvernement Lesage a eu le mérite, et l'honneur à notre avis, dit M.Pépin, de mettre de l\u2019avant l\u2019idée d\u2019une profonde revalorisation de la fonction publique.Je crois que la population a non seulement accepté les paroles du Premier ministre et de ses ministres mais qu\u2019elle attend toujours l'heure de cette grande transformation.Il y a aujourd'hui.dans le Québec, environ 200,000 employés de Ja fonction publique, soit au provincial, au municipal ou au scolaire.Une des fonctions essentielles du syndicalisme, c'est la négociation collective.Quand le gouvernement, par ses lois autant que par ses déclarations ministérielles, donnait le feu vert au syndicalisme, il acceptait le principe de la négociation collee- tive.A la lumière de récentes si qu'à leurs obligalions socia- * déclarations gouvernementales ct charitables.les.la population doit se demander si le gouvernement a changé d'avis.Personnellement, je ne crois pas qu\u2019il ait modifié son cours d\u2019action.Cependant, le gouvernement provincial en est à ses premières expériences.Le rôle grandissant de l'Etat l'amène nécessairement à négocier avec des groupes de travailleurs très divers tels les empioyés d'hôpitaux, les enseignants, les fonctionnaires, les ingénieurs, etc.La négociation n\u2019est pas une affaire qui s'improvise.Ce test pas une affaire qu\u2019on peut remettre au lendemain continuellement.Surtout quand on s'appelle le gouvernement et qu'on passe des lois, dans le Parlement, qui délimite le champ sur lequel les négociations devront se poursuivre.Le gouvernement.lui- qui propose des lois acceptées par le Parlement.ne peut se permettre de passer outre facilement, comme le font ou tentent de le faire certains employeurs.Il ne peut, par exemple, d'autorité, décider de négocier autrement qu'en vertu des lois de la province.C'est pourtant ce qu\u2019il tente de faire dans le cas des hôpitaux.11 ne faut pas oublier que les travailleurs eux-mêmes ne prennent pas à la légère l'exercice des droits d'association et de négociation.Pour ceux, et c'est normal, c'est une affaire capitale qui mérite une bonne partie de leur temps et de leur argent.Le syndicalisme leur offre une dignité et une indépendance au travail qu'ils ne peuvent atteindre autrement.le gouvernement actuel, qui parle depuis cing ans de la revalorisation de la fonction publique, ne peut plus remettre la négociation collective ou tenter d'oublier ce qu\u2019il a lui-même endossé, ou même de se leurrer en disant qu'il a revalorisé la fonction publique alors qu'il n'a pas encore mis vraiment la main à la pâte de la négociation collective.tique sera d'entreprendre une négociation unique à l\u2019échelon provincial avec toutes les centrales syndicales.Le comité provincial de né gociations des hôpitaux du Québec avait également exprimé le désir, lors de cette réunion, de recevoir les projets complets de convention collective de toutes les unions concernées avant d'entamer les négociations.Jusqu'ici, deux centrales seulement ont fait parvenir un projet complet.Ce sont l\u2019Union internationale des mécaniciens de machines fixes, local 50, et le Syndicat professionnel des infirmières catholiques.Au cours de la réunion, l'Union internationale des employés de service d\u2019édifices et le Syndicat canadien de la fouc- tion publique ont informé le comité qu'un projet complet lui serait transmis la semaine prochaine.Le ministre Kierans est mal renseigné \u2014 M.Dalpé \u201cNous sommes prêts à négocier, et nous désirons négocier dès dimanche, à tous les jours, sans interruption, si nécessaire, pour en arriver au meilleur project ce convention collective possible dans un délai raisonnable.Le ministre de la Santé est surpris.Après avoir lu \u2018 sa déclaration, on le comprend.\u201d C'est ainsi que s'est exprimé hier, à Montréal, M.Paul-Emile Dalpé, président de la Fédération des services (CSN).Le ministre de la Santé Eric Kierans est fort mal renseigné, non seulement sur la situation des négociations dans les hôpitaux, mais sur les lois du \u2018\u201cravail qui ont été adoptées par l'Asr.e, te législative.\u2019 Le gouvernement Lesage à fait les régles de la négociation collective dans la fonction publique en 1964.Nous les suivons.Ce n'est plus le temps de tenter d'établir des nouvel les règles de négociation, en dehors des lois que nous avons mis beaucoup d'argent ct d'efforts à suivre.Le ministre Kierans a admis aujourd\u2019hui qu'il y avait un délai apporté à l'ouverture des négociations.11 a dit, a la fin de sa déclaration, ce qui suit: \u201cAfin d'éviter tout malentendu, le comité a cru bon de faire connaître à la CSN les raisons qui motivent le délai apporté à l'ouverture des ne- gociations.\u201d Le ministre, aidant ainsi les hôpitaux à camoufler leur manque de préparation, veut vefiler cette responsabilité aux 30,000 employés d'hôpitaux affiliés à la C.S.N.Nous informons le ministre = .ee à que les hôpitaux ont 75 exemplaires de notre projet de convention \u2018depuis déjà 15 jours.Tous les mécanismes dc la convention sont prêts.La loi dit que nous pouvons négocier.Le gouvernement refuse.Les hôpitaux refusent.Tls veulent connaître nos demandes monétaires, alors que nous avons déjà un volumineux projet à discuter, la question de quelques centaines de griefs à régler, qui datent de l\u2019ancienne convention collective, et toute la question des frais de négociation.Le temps est arrivé de négocier.Le droit public l'exige.Le gouvernement et les hôpitaux ont eu des mois pour se préparer.Si le gouvernement et les hôpitaux croient qu\u2019ils vont nous trainer dans des négociations qui traînent en longueur pour tourner en rond ils se trompent.> 6 3 [IN 18 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 FEVRIER 1966 \"Les amis de la faune\u2019 voient le jour à Hull Conscients du danger qui plane sur la faune dans la région, un groupe de chasseurs, M, Dan Brunet en tête, ont décidé de former une association pour la protéger: \u2018Les amis de la faune de Hull Inc\u201d.Oui, elle est maintenant une réalité, et espère entrer en réelle activité au cours de l'été.Elle s\u2019est fixé comme but de voir à la protoction de la faune et de la forêt, soit en encourageant la formation de sites de chasse et de pêche, de terrains de camping, d'assurer la secu- rité du chasseur et du pêcheur, ainsi que d'encourager et de supporter toute activité de développement et de conservation des forêts.En plus, l'association \u2018Les amis de la faune de Hull Inc.\u201d verra à l'établissement d'un centre d'information du chasseur et du pêcheur, tant pour la région que pour le tourisme en général.Les membres de l'association sont des membres honorifiques.Ce sont ceux qui ont rendu de grands services aux clubs de chasse et de pêche de la région et de membres exécutifs qui font partie de l'exécutif d\u2019une association ou club de chasse et pêche.Par cette association, on veut unir les efforts des différentes Associations et de différents clubs dans le but de se protéger eux-mêmes.\u201cLes amis de la faune de Hull Inc.\u201d est loin de nuire aux clubs, car elle encourage toute la population à s'inscrire et à participer à la protection de la faune, et à l\u2019activité de son propre club.Par exemple, on donnera un trophée à celui qui aura abattu le plus gros loup, au cours de l\u2019année.11 était temps, selon les directeurs, qu\u2019une telle association soit formée si l'on veut améliorer la tendance, qu'ont certains clubs ou associations, de prendre le plus gros poisson ou le plus gros gibier, sans s\u2019occuper de la chasse à la faune destructive.Il était temps que l\u2019on se mette à la tâche pour enrayer les problèmes causés par un mauvais esprit sportif, à savoir: le braconnage, la pollution des eaux, la destruction de la forêt, ei la disparition des terres marécageuses.Par l'association \u201cLes amis de la faune de Hull Inc.\u201d, les membres aideront à améliorer nos ressources et les conditions de la chasse et de la pêche.Le commerce immobilier à Hull la Chambre De toutes les Chambres d\u2019'irnmeubles du Québec, celle de Hull a été la plus progressive au cours de 1965, puisqu\u2019elle a doublé son chiffre d\u2019affaires, par rapport à l\u2019année précédente.Ce succès est dû au service d'inscriptions multiples (pho- tos-MLS) dont dispose la Chambre.Les membres de Élection lundi d'un échevin à Maniwaki MANIWAKI \u2014 Les contribuables du quartier no 6 de la ville de Maniwaki, mieux connu sous le nom de secteur du Christ-Roi, iront aux urnes lundi, le 7 février, de neuf heures du matin à six heures du soir.Les 288 voteurs éligibles de ce quartier auront le choix entre deux candidats.En effet, l'échevin sortant, M.Jean-Yves Roy a comme adversaire M.Jean-Philippe Rozon.L'unique bureau de scrutin sera situé au 103, de la rue Principale-Nord, soit à la demeure de M.Michael O'Reilly.On se souviendra que le \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d KELLY-LEDue © QUINCAILLERIE © MATERIAUX DE CONSTRUCTION © ACC.ELECTRIQUES e OUTILS MECANIQUES © ARTICLES DE SPORT - © USTENSILES DE CUISINE © ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa OUVERTE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.OUVERTE SAMEDI JUSQU'A 6 H.67 Wellington 777-1641 HULL y maire Donald Britt et les cinq autres échevins sortants ont été réélus sans opposition lors de la séance de présentation des candidats.Recettes accrues à la Cour de Pointe-Gatineau La Cour municipale de Poin- te-Gatineau a perçu pour l\u2019année 1965, des recettes de $25,- 082.89, le fruit d\u2019amendes, de frais, et de cautionnements con: fisqués.Le montant des recettes représente un surplus $82.29 sur les prévisions budgétaires de l\u2019année 1965, Pour cette même année, on a déboursé $1,240.74 de moins que prévu pour les accessoires de papeterie, les témoins, le salaire du greffier et de ses adjoints, le salaire du juge, les honoraires du procureur, et pour diverses autres choses.Tout compte fait, le surplus administratif, pour l\u2019année 1965, est de $13,623.63, comparativement à $12,511.79 l\u2019année précédente.Un porte-parole de la Cour municipale de Pointe-Gatineau nous a fait savoir que la Cour siège depuis le 10 janvier 1966, l\u2019après-midi, à 1h.30.ARGENT A PRETER @ 1ère et 2e hypothèques @ Taux courants KRHEO SEGUIN IMMEUBLES SEGUIN LTEE 711-7325; soir: 777-0656 a 222 MEDICAL CARN ON DEMANDE IMMEDIATEMENT © STENOGRAPHE BILINGUE © INFIRMIERE LICENCIEE © TECHNICIENNE DE LABORATOIRE © INGENIEUR-CHIMISTE Pour plus amples renseignements, s'adresser au: SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT § 55, rue St-Rédempteur, HULL f DE QUÉBEC EXCURSION DE FIN DE SEMAINE 11-12-13 FEVRIER $32.50 Le prix comprend motel et trancport Faites vos rérervations maintenant lows Fern Nadon 777-3814 1 AVAL par personne 771-6641 Remarquables succès de d'immeubles la Chambre ont vendu, en 1965, pour $1,032,000 en propriété, comparativement à $470,000 en 1964.L'objectif pour 1966 est de $2,000,000.Il convient ici de mentionner qu\u2019il y a quelques mois, l\u2019Association canadienne des courtiers en immeubles a remis à la Chambre de Hull un certificat d'honneur le premier du genre décerné au Québec \u2014 attestant qu'effectivement elle avait été la plus progressive de la province.Lors de l'assemblée générale annuelle tenue récemment, M.Charles Hinchey a été porté à la présidence de l'organisme, en remplacement de M.Lucien Pitre.Les autres membres élus sur l\u2019exécutif sont: MM.Julien Groulx, vice-président; Charles Jacques, secrétaire; Conrad Sigouin, trésorier, et MM.Raymond Courchesne, et Alvin Wideman, directeurs.: L'organisme compte 25 courtiers et 24 agents.Fait a souligner, 97 p.cent des courtiers licenciés de Hull en font partie.Les objectifs La Chambre de Hull a été fondée en 1962 par un groupe de courtiers locaux, puis elle s\u2019est affiliée à la Corporation québécoise et à l\u2019association canadienne.Les Chambres visent d\u2019abord à élever le standard des courtiers en immeubles et de faire en sorte qu\u2019ils deviennent de véritables professionnels, capables de rendre un meilleur service au public.Avant de se lancer dans ce genre de travail, tout postulant doit réussir avec succès un examen de la Corporation des courtiers en immeubles.Tous les membres de la Chambre sont assujettis à un code d\u2019éthique, ce qui assure une protection au public.La Chambre de Hull a organisé, en décembre dernier, des cours en immeubles, qui ont été donnés par des spécialistes de la Corporation québécoise.Une vingtaine de personnes les ont suivis.Le nouveau président, M.Charles Hinchey, a rendu hommage au président sortant, M.Lucien Pitre, pour le travail inlassable qu\u2019il s'est imposé au cours de l'année 1965.Pour sa part, M.Pitre a souhaité un franc succès à son successeur.\u201cJe suis confiant, a-t-il dit, que l'objectif de $2,000,000 que la Chambre s\u2019est fixé sera atteint\u201d.Élection à l'APM de Masson MASSON (DNC) \u2014 Mme Rémi Plante a été élue présidente de l\u2019Association de parents et maîtres de Masson, lors d\u2019une assemblée générale tenue à l'école Notre-Dame- Auxiliatrice de l\u2019endroit, cette semaine.\u2019 Élle succède à M.Georges Diotte.Mme Guy Tremblay a été élue vice-présidente: M.Roland Pagé, secrétaire.Mme Bruno Potvin, trésorière et M.Robert Rochon, publicitaire.Les direcleurs de cette APM sont Mlles Lucette Charron et Francine Courte- manche ainsi que M.Robert Gravel.La R.S.Marie-Bernard, directrice de l\u2019école Notre-Da- me-Auxiliatrice et M.Félix Daoust, directeur de l'école St-Jean-de-Brébeuf, ont été choisis directeurs ex-officios.M.Louis Chénard, direc- teur-adjoint des études à la régionale Papineau a parlé du rôle des parenis, des professeurs et des directeurs d'écoles vis-à-vis l'enfant.L'abbé Germain Chartrand, vicaire à Masson et aumônier de l'Association et la nouvelle présidente, Mme Plante, ont remercié les directeurs pour leur dévouement et M.Diolte en pasticulier pour la sage direction qu\u2019il avait su donner A l'Association pcn- cant son manda! d'office.En bref, de Québec QUEBEC (PC) \u2014 M.Albert Morissette, député d'Ar- | thabuska à l\u2019Assemblée législative, a été nommé ministre | d'Etat à l'Education.La nouvelle a été confirmée, hier après- midi, par le ministre de l\u2019Education.M.Morissette aura pour fonction d'assister comme ministre d\u2019Etat, le ministre de l'Education, M.Paul Gérin-La- joie, dans l'administration et l\u2019élaboration des politiques du ministère.e ® e .Le Premier ministre du Québec a nié, jeudi, savoir que le juge Arthur I.Smith, de la Cour supérieure de Montréal, ne pourrait commencer son travail comme commissaire de la Commission d\u2019enquête sur la vente des terrains de Ville La Salle à la Régie des alcools du Québec, avant le début du mois d\u2019avril.Toutefois, le Premier ministre a expliqué qu\u2019il avait causé avec le juge en chef adjoint de la Cour supérieure d\u2019abord, comme il se devait, et \u201cil- me semblait que c\u2019était le juge Smith qui était, dans les circonstances, celui qui serait le plus rapidement disponible.\u201d M.Lesage a reconnu que le juge Smith lui avait fait part qu\u2019il avait quelques jugements à préparer et à rendre et qu\u2019il avait un voyage à faire, mais qu\u2019il s\u2019empresserait d\u2019agir dans le plus bref délai.Pour la date d\u2019avril, le Premier ministre a dit l\u2019avoir apprise dans les journaux.Sur ce, il a dit que de toute façon, \u201cil est sûr que le procureur de la commission, qui, je l\u2019annonce en même temps, est Me François Mercier, devra faire des recherches complètes, qui peuvent prendre un certain temps avant que la commission ne soit en mesure d\u2019assigner tous les témoins qui peuvent éclairer et le gouvernement et l'opinion publique sur toute cette affaire.® e e Le ministre des Terres et Forêts, M.Lucien Cliche, a fait savoir en Chambre jeudi que le livre blanc énonçant la politique du ministère en matière d'administration des forêts sera déposé en Chambre le plus tôt possible, ce qui ne sera cependant pas avant plusieurs semaines.M.Cliche répondait alors à une question de M.Maurice Bellemarre (UN-Champlain).© Le ministère de l'Education a annoncé jeudi qu\u2019un montant de $105,789 avait été versé, le 31 janvier, en bourses ordinaires et en prêts de l'aide aux étudiants.Ces bourses et ces prêts sont allés à 722 bénéficiaires.Cette quatrième émission de chèques depuis le début de l\u2019année académique représente le dernier versement de la première tranche des bourses et des prêts accordés en vertu de la loi facilitant l\u2019accès aux études supérieures.La deuxième tranche sera émise le 15 février, en un seul versement.Près de 45,000 étudiants se verront alors attribuer une assistance financière.Par ailleurs, au cours des mois de décembre et janvier derniers, le ministère de l\u2019Education a versé aux commissions scolaires une somme de $10,637,706 pour le transport d2:s écoliers.© e Le mir\u2018stère des Affaires municipales du Québec a annoncé hier que des subventions pour un montant total de $114,570.29 avaient été accordées à 26 municipalités du Qué- bez pour la prévention des incendies.- A la CSRO Progrès rapides des négociations Les négociations progressent rapidement entre la Régionale de l\u2019Outaouais et l\u2019Association des professeurs.Elles se déroulent en présence de M.Charles-Edouard Monbleau, conciliateur du ministère provincial du Travail.Mercredi soir, les deux parties se sont entendues sur 12 paragraphes relatifs à la sécurité sociale.Au cours de la journée de jeudi, l\u2019assemblée générale des professeurs a entériné les décisions prises la veille par leurs négociateurs.Jeudi soir, à l'hôtel Duver- nay de Hull, les deux parties ont pratiquement terminé l\u2019étude de la balance des ciau- ses ayant trait à la sécurité sociale et ont même abordé celles relatives aux conditions de travail.On s\u2019est penché sur une quinzaine de ces clauses.Les négociateurs patronaux, MM.Fernand Philion et Gé rard Tardif, ainsi que tous les commissaires, assistaient à la séance de conciliation, de même que MM.Omer Plouffe et Charles-Auguste St-Amour, respectivement directeur général et directeur adjoint des écoles à la Régionale de l\u2019Outaouais.La présence de ces deux derniers avait pour but d'éclairer tant les négociateurs patronaux que les commissaires sur certains points pédagogiques.Quant à l\u2019'ARICO, elle disposait du même nombre de personnes autour de la table des négociations.Vendredi soir, les deux parties se réuniront dans leurs locaux respectifs afin d\u2019étudier plus attentivement certaines clauses.Il n'y aura donc aucune réunion de conciliation ce soir.La prochaine rencontre se tiendra à compter de neuf heures, samedi matin, à l\u2019école Imma- culée-Conception, et la suivante, à la même heure dimanche, au même endroit.Dans un communiqué conjoint remis aux journalistes à 10 heures vendredi matin, les porte-parole des deux parties ont déclaré qu\u2019il y a eu un rapprochement sur d\u2019autres points, lors de la séance de jeudi soir qui s\u2019est terminée passé minuit, et ils soulignent l\u2019atmosphère cordiale qui a prévalu au cours des discussions.La Commission scolaire et l\u2019Association des professeurs ont renouvelé leurs demandes aux associations de ne faire aucune déclaration et de.ne tenir aucune réunion publique concernant la grève dans le but d'aider à créer un meilleur climat à la table des négociations.MANIWAKI - est dans une atmosrchére guieté et de franche camaraderie que les réjouissances du quatorzième carnaval annuel de Maniwaki se sont poursuivies, mercredi soir, alors que la représentants du club Rotary, Mlle Paulette Saumure, jolie brunette de 22 ans, a été couronnée reine du carnaval 1966, au cours d\u2019une soirée mondaine à hôtel Maniwaki Inn.C'est la reine de l\u2019an dernier, Mlle Shirley MeCarthy, qui a été invitée à poser le diadème sur la tête de la nouvelle souveraine.Elle a également couronné les cinq duchesses du carnaval Milles Armande Langevin, Shirley Brennan, Madeleine Martel, Suzanne Major et Rachel Langevin.Le choix de la reine a eu lieu au début de la soirée, mercredi.Le tout se fit sous forme de tirage et la première candidate dont le nom sortait trois fois, était par le fait même élue reine du carnaval.Le Bonhomme Carnaval et des dignitaires de la ville de Maniwaki ont été invités à faire Je tirage des capsules qui déterminaient du choix de la reine.Les six jeunes filles ainsi honorées ont recu de magnifiques gerbes de roses de la part de six jolies fillettes.Les six bouquetières étaient les petites Claude Joanis, Francine Nadon, Brigitte Le- due, Sandra McConnery, Julie Gendron et Brigitte Roy.De nombreux cadeaux ont ensuite été présentés a la reine et aux duchesses.La traditionnelle cérémonie du couronnement a été suivie d\u2019un intéressant spec- Paulette Saumure, reine du carnaval de Maniwaki tacle mettant en vedette le populaire artiste Gilles Letarte, le jeune Michel De- mers, l'ensemble musical \u201cles Ruby\u2019s\u201d et une \u201cGo-Go girl\u201d, L'heureuse Paulette, 22 printemps (Photo Gauvreau) TE Et La Semaine des bibliothèques On vient de former un comité dans la région de Hull afin de coordonner les activités qui\u2018se dérouleront durant la Semaine des bibliothèques canadiennes qui aura lieu cette année du 26 mars au 2 avril.Cette semaine aura pour thème: \u201cLa lecture, clef d'un monde nouveau\u201d.Lors d'une réunion tenue récemment, on a formé un exécutif qui est constitué comme suit: M.Philippe Sau- vageau, directeur de la bibliothèque régionale du nord de l'Outaouais, président; M.Normand Thériault, directeur adjoint de la BRNO, secrétaire: M.Louis Prud\u2019homme, directeur de la bibliothèque municipale de Gatineau, trésorier, M.Bernard Robert, Bambin disparu à Ayimer Les membres de la Sûreté municipale d\u2019Aylmer intensifient leurs recherches en vue de retrouver un bambin de cinq ans disparu depuis 11 Conférence vendredi soir Les professeurs de sciences s'organisent à Le premier chapitre de l'Association des professeurs de sciences du Québec (AP- SQ) sera fondé, samedi après- midi, à Hull, lors d'une réunion qui aura lieu à deux | heures de l'après-midi, dans l'auditorium de consortium Marguerite-d\u2019Youville.Rappelons que la création de cette association provinciale est relativement récente.Diverses cellules régionales sont en voie de formation.C'est donc à notre région que reviendra le mérite de créer la première section qui sera connue sous le nom de \u201cChapitre régional (Hull) de l'APSQ\u201d.-I1 existe depuis plusieurs mois déjà un comité provi soire, à Hull, comprenant environ huit membres, dont le président est M.Walter Va- chon, professeur à l'Institut de technologie de Hull.Au .cours de la réunion de fondation, samedi après-midi, la nouvelle association adoptera tout d'abord une constitution puis se choisira un exécutif pour l'année 1968.On s'attend à ce que des représentants de l'Association provinciale assistent à la réunion notamment le président M.Bertrand Trottier, conseiller pédagogique à le Commission scolaire de Montréal.Hull, samedi Conférencier ce soir M.Norman Larochelle, coordonnateur de l\u2019enseignement des sciences au ministère de l'Education, à Québec, est de passage aujourd\u2019- hui à Hull.11 doit prononcer une conférence à 8 heures, ce soir, au consortium Mar- guerite-d\u2019Youvilie, boulevard Taché, devant les professeurs de sciences de la région.M.Larochelie est l\u2019hôte du comité provisoire du chapitre régional (Hull), de l'As sociation dés professeurs de sciences du Québec.On pourra assister, ce soir, après la conférence de M.Larochelle, dans l'auditorium du collège Marguerite- d'Youville, à une expusition de livrer et d'appareils scientifiques notamment dans le - domaine de la chimie physique et de la biologie.Il y aura dix exposants.Les réunions des APM sur la grève sont contremandées Les réunions que devaient tenir, au cours de la semaine, les diverses APM situées dans le territoire de la Régionale de l\u2019Outaouais.au sujet de la grève des professeurs, ont été contremandées à la demande méme de M.Marcel Quiroueite, président du Conseil des APM du dio cèse de Hull.} i heures, jeudi matin.Donald Gauthier, fils adoptif de M.et Mme Norman Bois, du 25.rue Bancroft, à Aylmer, a été vu pour la dernière fois près de la demeure de ses parents.Au moment de sa disparition, le jeune garçon portait un manteau court (Canadienne) de couleur bieue, des mitaines et des bottes brunes.Il a les cheveux châtains, les yeux bleus, le teint pâle et mesure 2 pieds et 2 pouces.Toute personne ayant vu un garçonnet répondant à la description susmentionnée, est priée de communiquer avec M.Norman Bois, en composant 684-6991, ou encore en s'adressant à la Sûreté d'Aylmer, à 684-5311.La police d'Ayimer demande l'aide bénévole de toutes : intéressées à faire des recherches afin de .retrouver le jeune disparu.; les personnes Les chercheurs sont priés de se rendre au poste de police pour y recevoir des instrue- tions.Comptoir St-Vincent- de-Paul 12, rue EDDY, HULL Ouvert lundi au jeudi 1h.à Sh.Vendredi \u2014 1h.à ON, Samedi Sh.a.m.3 Sh.p.m.Avez-vous songé à ces articles qui ne servent plus et qui sont encore bons, jouets, vêtements, meubles, ete.SOCIETE ST-VINCENT- DE-PAUL DE HULL Téléphone: 776-1068 \u2014 777-3005 tous les jours et nous irans tes chercher Aiéoz-neus à aider les pauvrss | directeur de la bibliothèque municipale de Hull, publiciste.Les autres membres du comité, représentant les municipalités, les associations et les bibliothèques, sont: LUCERNE: Me Raymond Roger, conseiller; M.Roland Durocher, président du comité de LIMBOUR: | la bibliothèque; M.Fernand Lafrance; RIVT- ERA, le Dr Maruis Lepage; THURSO: M.Carol Jobin, responsable de la bibliothé- que; LOCHABER (partie ouest), M.Marcel Thibodeau, secrétaire - trésorier; MM.Gérald Barrette, directeur des bibliothèques régionales scolaires, Gérard Mercure, bibliothécaire au college Marguerite d'Youville, Adhémar Maltais, bibliothécaire a la bibliothèque municipale de Hull, Gaston Ville- maire, président de la Société Saint-Jean-Baptiste du nord de l'Outaouais.Durant toute cette semaine, de nombreux événements se dérouleront dans ces diverses municipalités, dont le lancement d\u2019une collection de livres scientifiques offerte à la bibliothèque municipale de Hull par le club Lions de Hull, les visites du nouveau bibliobus de la bibliothèque régionale du nord de l\u2019Outa- ouais dans les différents cen- res des projections de films, i HULL: | bibliothéques publiques d'inviter le plus grand nombre de personnes à participer | activement à ce service gratuit.Plusieurs événements auront lieu dans la région de Hull et \u2018 | LOGIS CHAUFFE A LOUER Rue Langevin, Hull salon, cuisine, salie de bains complète, 2 chambres à coucher $95 par mois Tél.: entre 9 et 5 heures M.Saumure 771-8361 des tirages de volumes, des ° expositions de peintures, etc.Au cours de la Semaine des bibliothèques, des manifestations se dérouleront non seulement dans le secteur de l'Outaouais mais à la grandeur du pays, afin de promouvoir la lecture et l'usage des bibliothèques.Il s\u2019agira particulièrement d'attirer l'attention sur les : AVANT-INVENTAIRE Tuiles plusieurs couleurs au choix A partir de 6Vag TV2é 826 BALANCE DE PRELART 49< aussi prélart et linoleum pour plaire à tous les gouts GRATIS : | CONQUE CLIENT D CNDEUR CLAUDE LEBLANC LTEE 69, boul.St-Joseph, Hull 771-5897 Fr 4 : br.ny sn a ag ) ve Lp LY) I.NA Ten na a 14 a, Premier service direct par mer MONTREAL \u2014 Le premier service direct de paque- hot transatlantique entre I'Union soviétique et l\u2019Amérique du Nord sera inauguré en avril prochain alors que le navire Alexandr Pushkin effectuera la traversée entre Léningrad et Montréal.La nouvelle de l\u2019entrée de l'Union soviétique dans ce marché à forte concurrence qu\u2019est le transport maritime des passagers sur l\u2019Atlantique a été annoncée jeudi à Montréal par March Shipping Agency, les représentants en Amérique du Nord, moins de trois mois après l\u2019admission de Baltic Steamship Lines comme membre de la Conférence des Paquebots transatlantiques, l'organisme qui fixe les tarifs et les règlements des principales sociétés dont les navires sillon- neni l\u2019Atlantique Nord.L'Alexandr Pushkin a été parachevé au milieu de 1965 et a fait, depuis, plusieurs croisières dans la Baltique, la Méditerrannée et la Mer Noire.Le navire a la coque noire, les ponts blancs, une seule cheminée blanche et rouge et un seul mât aux lignes fuyantes, Il a 580 pieds de long et 78 pieds de large.Ses moteurs de 21,000 chevaux lui donnent une vitesse de croisière de 20 noeuds.Son équipement de sûreté est extréêmeinent efficace.L\u2019Alexandr Pushkin peut loger 666 passagers en première classe et en classe touriste.!l est muni d\u2019un dispositif spécial pour charger et décharger 30 automobiles et jusqu\u2019à 1,500 tonnes de marchandises.L\u2019Alexandr Pushkin est la dernière acquisition de la flotte soviétique.Les sociétés-soeurs Bai- tic Steamship Lines et Black Sea Steamship Lines possèdent maintenant 12 navires a passagers et un grand nombre de navires marchands.Le voyage aller et retour de !'Alexandr Pushkin entre Montréal et Léningrad prend un mois, 14 jours dans chaque direction.Des dispositions ont été prises, toutefois, pour que les passagers puissent faire seulement une partie du voyage, soit de Montréal a Londres, de Londres a Copenhague, de Copenhague a Helsinki ou de Helsinki à Léningrad.Dans chacun de ces ports, les passagers pourront prendre part à des excursions à terre organisées à l'avance.L\u2019Alexandr Pushkin possé- de toutes les installations et : les commodités d'un paque- | bot de luxe, y compris une piscine vitrée sur le pont supérieur, ainsi qu\u2019une piscine d'eau tiède pour les enfants sur le pont promenade.On trouve aussi sur ce même pont des chambres à jouer surveiliées par des monitrices.11 y a également un cinéma où l'on montrera des films nord-américains et soviétiques, et cinq bars, Le Palmy- re, Les Nuits Blanches, L\u2019Amitié, Le Pingouin et le Ru- salka qui est situé près de la piscine.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 FEVRIER 1966 \u201419 RSS-Amérique du Nord La salle à manger princi- '§ pale du Pushkin fait toute la : largeur du navire et l\u2019on pourra y déguster des plats de Russie, du Caucase, de l\u2019Ukraine et de l'Europe.la motion de blame vue par M.Gérin-Lajoie Les 12 commandements d'une résistance d'arrière-garde par Jacques RIOUX QUEBEC \u2014 Les 12 points critiques compris dans la motion de blâme contre le ministère de l'Education du Québec, sont, pour M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l\u2019Education, le reflet des 12 commandements d\u2019une ,résistance d\u2019arriére-garde dans une société en profonde transformation.Le ministre de l\u2019Education a mis plus de deux heures, jeudi après-midi, pour exposer toute la politique de son ministère depuis 1960.il répondait alors à la motion de blâme portée par le chef de l'Opposition, Me Daniel Johnson, et qui réclamait la démis sion du ministre de l'Education.La population nous a confié une tâche, de déclarer M.Gérin-Lajoie, et nous l\u2019accomplirons \u2014 \u201cnous l\u2019accomplirons avec son appui et sa collaboration, et nous l'accomplirons malgré les interventions du chef de l\u2019Opposition qui semble prêt à frapper de grands coups d'épée dans l'eau\u201d.Le ministre a divisé ses remarques en trois parties: Ce qui s\u2019est fait, ce qui est en voie de s\u2019accomplir et ce qui reste à faire.Qu'est-ce qui est en cause dans le domaine des finances scolaires\u201d Pour M.Gérin-Lajoie, ce qui est en cause dans ce domaine c'est une somme de 570 millions de dollars pour le présent exercice financier, qui n\u2019est pas encore terminé.chiffre des dépenses courantes.a elles seules.Devant des sommes de cette ampleur, on comprend que non seulement le ministre des Finances, mais le ministre de l\u2019Education lui-même ne puissent être demeurés insouciants de l'efficacité de Semaine de carnaval pour la première fois à Lachute LACHUTE \u2014 La Jeune chambre de Lachute, organise cette année le premier carnaval de cette ville, qui se poursuivra du 5 au 13 février.M.Georges Raymond est le président du comité du carnaval et aussi président de la Jeune chambre de La- chute.L'ouverture du carnaval aura lieu samedi soir, à l\u2019hôtel Windsor, de Lachute.Au cours de la danse d'\u2019ouverture, il y aura présentation des duchesses et du bonhomme carnaval.Dimanche matin se déroulera la parade du carnaval, le départ ayant lieu de l\u2019église Ste-Anastasie.Au cours de l\u2019après+sinidi, une partie de ballon sur glace mettra aux prises les échevins de la ville de Lachute et les membres du Jeune commerce.Dans une autre partie, les étudiants rencontreront les professeurs de la région.Ce tournoi se tiendra Campagne de la Croix-Rouge en février à Hull M.Charles Benoît, président de la campagne de souscription en faveur de la Croix-Rouge de Hull, a fait savoir que des solliciteurs à l'aréna de Lachute, dimanche et lundi.Mardi, les juges procéderont au choix du meilleur monument de glace.Mercredi, un souper canadien aura lieu à l\u2019hôtel Laurin, suivit d\u2019un spectacle sur glace, présenté par la troupe de la Palestre Nationale de Montréal.Les activités de jeudi, seront consacrées à une danse sur la rue Principale, suivit d'un feu de joie au parc Richelieu.Vendredi, un souper de fèves au lard à la salle des i visiteront les industriels, les | commerçants et les profes sionnels, au cours du mois de février.Rappelons que la campagne de souscription s'ouvrira officiellement le 1er mars et se terminera par une \u2018\u2019cam- pagne-éclair, le 14 du même mois.\u201cQue chacun se montre généreux et reconnaissant pour cette société de bienfaisance qui a besoin ce toute votre aide\u201d, a déclaré M.Benoît.On a voulu commencer dès maintenant la sollicitation auprès des industriels, commerçants et professionnels, afin d'accorder aux solliciteurs suffisamment de temps pour accomplir ce travail et leur permettre ainsi de présenter un rapport à la date prévue.1 Ecole du meuble de deux millions à Victoriaville QUEBEC (PC)\u2014Le ministère de l\u2019Education a annoncé la construction à Victoriaville, au coût de deux millions de dollars, d\u2019une école du meuble et du bois ouvré.Les travaux de construction de cette école qui pourra recevoir 400 élèves débuteront dès le printemps prochain.C\u2019est à la suite d\u2019une recommandation faite au ministère par le comité consultatif du meuble et du bois ouvré qu\u2019on a décidé d\u2019entreprendre la construction de cette école qui sera unique en son genre au Canada.Il s'agira d'une école-usine où les élèves pourront étudier les différentes étapes de production du meuble.Les Chevaliers à Maniwaki dimanche pour le carnaval MANIWAKI \u2014 Le déjeu- ner-causerie des Chevaliers de Colomb du conseil 3063 de Maniwaki aura lieu dimanche le 6 février, au restaurant Chez Antoine, après la messe de 8h.30.Soulignant qu'un conférencier a été invité pour l\u2019occa- ' sion, le secrétaire-financier, M.Cyprien Lauriault, a précisé que tous les Chevaliers de l'extérieur qui se rendront à Maniwaki pour assister aux festivités du carnaval d'hiver, seront les bienvenus à ce déjeuner.{ | | ! | Chevaliers de Colomb précédera les éliminatoires des parties de ballon sur glace, également à l\u2019aréna de La- chute, Durant l'avant-midi de samedi, les équipes de hockey pee wee se rencontreront.Au cours de la matinée se tiendra également un concours de souque à la corde et un concours de sciage | de bois.Pour la soirée, une danse a été organisée pour les jeunes à l'école St-Julien.tandis que les adultes pourront se rendre à l'auditorium de Lachute.où une danse a été organisée à leur tion.Enfin, dimanche, dernière journée du carnaval, se tiendront les finales pour les équipes gagnantes du tournoi de ballon sur glace.Au cours de l\u2019après-midi.des courses d\u2019autos-neige et des promenades en montagne termineront les activités du carnaval.La clôture du carnaval aura lieu à l\u2019auditorium, où l\u2019on présentera les trophées aux gagnants des différentes compétitions et par la suite, il y aura spectacle et départ du bonhomme carnaval.inten- | Dimanche, carnaval à St-Jean-Bosco Le carnaval de la paroisse St-Jean-Bosco, de Hull, aura lieu dimanche.le 6 février.La premiére activité au programme est une joute de hockey, qui doit commencer à 1 Fr heure de l'après-midi, au parc , St-Jean-Bosco et dans laquelle le club pee wee rencontrera un club de filles.Durant les périodes de repos, il y aura des courses pour garçons et filles de 6 à 60 ans.Après la partie de hockey, il y aura une partie de ballon sur glace entre le club Asse- lin et \u201cles Cabochons de Bos- coville\u201d.Au cours de la soirée, tout le monde est invité à se joindre à une mascarade au même endroit.Des prix seront remis aux gagnants de chaque catégorie.De plus, les dirigeants ont organisé une danse qui débutera à 8h.30.au sous-sol de l'église St-Jean- Bosco.C'est au cours de la danse que la reine du carna- ! val sera couronnée.LIMITÉE | | Sincères félicitations de A.AMYOT & FILS LTEE matériaux de construction 175, boul.St-Joseph, Hull \u2014 777-5204 leur utilisation.Notre première chose à faire fut donc d'établir des règles de saine administration.La première règle fut de travailler à partir de budgets des Commissions scolaires, et non à partir des démarches ou d'interventions politiques, une fois les dépenses faites.La deuxième règle fut d\u2019organiser les procédures à la fois pour la préparation et pour l\u2019approbation des budgets des Commissions scolaires.La seconde chose à faire, devant des sommes aussi importantes, c'était de s'assurer qu'\u2019elles étaient équitablement perçues et équitablement employées.C\u2019est ce principe de justice sociale qui nous a conduit à établir une normalisation des revenus et une normalisation des dépenses.La normalisation des dépenses, cela signifie que les dépenses admissibles sont couvertes par l'impôt local normal, par les subventions statutaires et par les subventions d'équilibre budgétaire.Quant aux dépenses supplémentaires, elles doivent être financées par une surtaxe locale.On est libre de se donner plus de services que ceux qui sont prévus par les normes du ministère de l'Education, mais alors faut-il en défrayer le coût soi-même.En conséquence.de poursuivre le ministre de l'Education, le ministère a remplacé ce que nous connaissions autrefois comme des subventions de déficit encouru par des subventions d'équilibre budgétaire, déterminées avant la dépense, sur présentation des budgets.Dans le domaine de l\u2019approbation des budgets, M.Gérin-Lajoie a expliqué que les Commissions scolaires locales peuvent faire leur budget difficilement, pour ne pas dire qu\u2019elles ne le peuvent pas, avant que les Commissions scolaires régionales n\u2019aient pas le leur.De plus, la plupart des Commissions scolaires régionales sont de constitution très récente et en sont cette année à leur première année d'opération, ce qui leur a laissé, avant le début de l'année scolaire, une trés courte période de temps pour commencer la préparation de leur budget.La situation actuelle à ce sujet est la suivante: quant aux budgets des Commissions scolaires régionales, il y en a 40 d'approuvés, quatre autres sont sur le point de l'être.dix sont en suspens au ministère de l'Education en attendant des renseignements demandés il y a déjà quelque temps aux Commissions scolaires régionales en question, et l\u2019une des 55 ré gionales n'a pas encore soumis son budget.M.Gérin-La- joie dit avoir référé aux 55 | Commissions scolaires régionales à direction catholique.Quant à celles qui sont à direction protestante.il y en aurait neuf au Québec.toutes sonl actuellement en période d'organisation, et aucune n'assume la responsabilité de l\u2019enseignement au cours de l'année courante.Bourque \u2014 Rochon \u2014 Tessier ASSURANCES GENERALES Nouveau local \u2014 103 Hétel-de-Ville, Hull \u2014 771.7381 Ia Pa E susuA6H.LAVEUSES & SECHEUSES automatiques INGLIS 1966 A DES PRIX REMARQUABLEMENT BAS.Service direct (ici même à Ottawa) par un personnel d'entretien formé à l'usine! Garantie d'un an sur toutes les pièces, service compris (garantie berie et d'électricité non compris).SECHEUSE AUTOMATIQUE INGLIS À QUATRE CYCLES Console plege largeur 1lluminee, 4 cycles automatiques, cycle cptionci réglable, cycle de circulation d'air, choix infini de chaleur, filtre à charpie enlevable.168 SECHEUSE AUTOMATIQUE INGLIS STERLING Console illuminee pleine largeur, 6 cycles automatiques, Choix infin de chaleur, cycle de circulation d'air, lampe germicide Sani-Sun, séchage super rapide, filtre à charpie enlevable.de 5 ans sur le mécanisme de la laveuse) ! Les prix ci-dessous comprennent la livraison, l'installation et la démonstration à la maison ! (Travail de plom- LAVEUSE AUTOMATIQUE INGLIS À TROIS CYCLES Console illuminée, cycle de lavage normal et délicat, cycle de lavage efficace, contrôle de niveau d'eau à 3 positions, sélecteur automatique de températures de lavage et de rinçage, filtre à charpie.Modèle avec récuperateur d'eau savonneuse, seulement $10 de plus.25 LAVEUSE AUTOMATIQUE INGLIS STERLING 4 CYCLES, 2 VITESSES Cycles de lavage normal, délicat et efticace, cycle lavez- portez, filtre a charpie, lampe germicide Sami-Sun, contrôle de niveau d'eau à trois positions, sélecteur de température de lavage et de rinçage.$10.00 de plus pour le modele avec récupérateur d'eau savonneuse.*288 GAGNEZ CETTE MAGNIFIQUE ENVOY STATION WAGON Tout achat vous donne une chance et chaque S20 additionnel vous donner une autre chance ! OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9.30 OUVERT SAMEDI pv menace rca TERMES TRES FACILES jusqu'à 26 mois pour payer LIVRAISON GRATUITE dans un rayon de 100 miiles ENTREPOSAGE GRATUIT jusqu\u2019au temps désiré VS by pt « .\\ > .- + *, - A = oni, Ca.+ y - Re 5 Pd he \u2018 - = a* Tw \"+ - \u2018 » Te -* Rd + + MES -, > .- a .i A M pr offre 211 pieds cubes d'espace de charge, CLOUS JSF ILI PIIIA CI oo une carrosserie renforcée, entièrement soudée, avec un plancher plat, A A 2 2 Zz 4 Z 2 4 ., / \u201ctras PAAINTTN B10 909, \u201c% rte eeaserarr rainy Yon ps 2 2 35 2 2 4 Yd AN 1211570117, % Sit?CHEVROLET # E 4 7 gi VIT TC 17 Pour un prix modique, le CHEVY- un soubassement spécialement protégé contre la corrosion, et aussi deux larges portes facilitant le chargement, sans parler de la puissance et - de l\u2019économie du célèbre 6-cylindres Chevrolet.Que peut-on demander de plus pour n'importe quel prix ?Téléphonez au concessionnairs Chevrolet, ll a le camion que vous cherchez.pour Ottawa-Hull Dépositaires titrés de camions CHEVROLET MYERS MOTORS Co.Ltd.Angle Elgin et Catherine \u2014 233-8411 - 233-5653 GUEST MOTORS (1964) Ltd.12, rue Leduc, Huil, Qué.\u2014 777-2735 BELISLE AUTOMOBILES Ltée 444, chemin de Montréal, Ottawa, Ont.-\u2014 749-5941 Ne manquez pas de regarder \u201cCinéma International\u201d tous les vendredis soir à 8h,30 et \"Tous pour un\u201d tous les jsudis soir à Eh.sur le réseau complet de io-Canada.ge » Naish AAAAAAAARARAAAAAAAAAARDAN SLA L AAAAAAAAARAAALAAALLLAAL LS AL Ads do ARAAAAASAAAAA WANS, AAAAAAAANAAAAAAAAARAA UW VV VETTE V VV VVVVITWYVYY VIVE GIOOU La vie agricole RAAARAAAAAAAGA VOSGES GONE EECECECIEV4 v PPAAPANNAAAANANRANAARNRANRAAANAAANAA EEE SE SES SEE EEE ECECCE En «dépit de tout .en 1965 \u2014 Le volume total de la production agricole a atteint un nouveau sommet La Banque de Nouvelle-Ecos- se souligne dans le dernier numéro de sa Revue mensuelle qu\u2019à la fin de 1965 les cultivateurs pouvaient se remémorer l\u2019année écoulée avec beaucoup de satisfaction.Malgré des conditions \u2018\u2019 météorologiques varia: bles dans tout le pays, conditions qui avaient contribué à réduire les rendements à certains endrous, le volume total de la production agricole atteignait un nouveau sommet.Paralléle- ment, les marchés de la plupart des produits agricoles étaient très actifs.On annonçait en août une importante vente de blé à la Russie.On notait aussi un raffermissement significatif des prix.Quoique certains délais apportés à la récolte écartaient tout espoir d'atteindre un nouveau sommet dans la production de blé en 1965, on en récolta néanmoins 678 millions de boisseaux, soit environ 13 p.100 de plus que l\u2019année précédente et seulement 6 p.100 en deçà du record établi en 1963.La Revue note encore qu'à la fin de la même période, les conditions de l\u2019offre dans plusieurs parties du monde se sont révélées nettement défavorables, provoquant ainsi une poussée très forte sur la demande de blé nord-américain.Pour le Canada, le plus heureux résultat qu\u2019amenait cette situation était, vous en conviendrez aisément, l'importante vente de blé qu\u2019il effectuait à la Russie.Plus encore, nos engagements envers la Chine quant aux exportations de blé sont, cette année, plus élevés qu\u2019au cours des deux dernières années: la demande provenant de l'Europe de l'Est est soutenue et nos exportations vers le Royaume-Uni, l\u2019Europe occidentale et le Japon devraient au moins égaler celles enregistrées l\u2019anuée précédente.Quoique les Etats-Unis, qui ont aussi profité de l'accroissement de la demande, voient largement aux besoins grandissants de l'Inde le Canada annonçait récemment une hausse de l\u2019aide sous forme de biens de consommation (y compris le blé) à l\u2019Inde.On s'attend à ce que nos exportations totales pour la campagne agricole en cours dépasseut !égère- ment le record de 596 millions de boisseaux enregistré en 1963-64.La Revue.fait iemarquer que si on compare la situation actuelle avec celle qui prévalait il y a quelques années, l\u2019état mondial de l\u2019offre et de la demande est beaucoup mieux équilibré aujourd'hui.Les excédents sont beaucoup moins onéreux qu\u2019ils ne l\u2019étaient et même advenant le cas de meilleures récoltes qui réduiraient la demande l\u2019automne prochain, il y a très peu de chances que l'offre soit trop élevée en 1966-67; si les récoltes s\u2019avéraient inférieures à ce qu\u2019elle ont été récemment en Amérique du Nord, il est même plausible de supposer un resserrement du côté de l\u2019offre.En plus longus période, l'avenir des exportations canadiennes est prometteur.Cela dépend en grande partie de la fermeté anticipée de la demande dans les pays communistes.Le nouveau contrat établi avec la Chine nous assure d\u2019un marché solide dans ce pays.La seconde vente d'importance à la Russie a soulevé l'espoir d'une demande soutenue au cours des prochaines années, quoique ce marché demeure très incertain.En même temps, on est de plus en plus conscient de la nécessité de mesures adéquates pour maintenir les envois d\u2019aide alimentaire aux pays en voie de développement.Le raffermissement des prix du bétail sur le marché nord- américain constitue aussi une des caractéristiques qui attirent l\u2019attention.Au Canada, l\u2019accroissement sensible du prix du porc combiné à une augmentation appréciable des ventes de bêtes à cornes à des prix un peu plus fermes a contribué à hausser le revenu total provenant de la vente du bétail de $200 millions.Même si on envisage que les producteurs de porcs réagiront à cette hausse de prix, on ne prévoit aucune surcharge du côté de l'offre ni Des changements dans les de vente 1l y a eu une augmentation de 13 p.100 dans le nombre des bovins abattus l\u2019an dernier dans les établissements soumis a l\u2019inspection fédérale, d'après la Section de l'information sur les marchés, au ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Il s\u2019est aussi produit des changements dans la manière de vendre les bovins, fait remarquer M.Raiph Bennett, directeur de la Division des bestiaux, au ministère de l\u2019Agricuiture du Canada.Le nombre combiné des sujets De choix et Bons qui ont été vendus l'an dernier a augmenté de 33,259 pour passer à 1,348,871.Pourtant, le pourcentage de ces deux catégories à baissé de 54.3 en 1964 à 49.2 l'an dernier.Les changements dans les abattages ont été les suivants: \u2014 aucun dans le cas des bouvillons; \u2014 une augmentation modérée pour les taures; \u2014.ilne augmentation considérable pour les vaches.Les proportions des catégories De choix et Bonne ont changé.Celle des carcasses De choix a diminué de 1.7 p.100, tandis que celle des carcasses Bonnes méthodes du boeuf a augmenté de 12p.100 comparativement à 1964.D\u2019après M.Bennett, cela correspond à la tendance moderne chez les en- graisseurs à vendre leurs bovins sans en compléter tout à fait l'engraissement, pour se conformer aux préférences du consommateur.Le fait qu'on ait abattu plus de taures l\u2019an dernier confirme aussi une autre tendance: depuis quelques années on introduit des Taures en nombre de plus en plus grand dans les parcs d\u2019engraissement, réservés surtout aux bouvillons jusqu\u2019ici.La forte augmentation du nombre des vaches vendues s'explique par la sécheresse dans l'es du Canada qui a forcément réduit le nombre des animaux à hiverner; dans l\u2019Ouest, on a procédé à la sélection des troupeaux à cause du surpeuplement des paturages et parce que le prix des vaches était attrayant.M.Bennett ajoute: tous les produits des vaches de basses catégories connues dans le commerce sous le nom de bovins à conserves et à découper se sont écoulés à prix favorables par suite d\u2019une pénurie croissante de boeuf désossé sur le marché mondial.Une aide accrue aux cult Le gouvernement fédéral a convenu d'élargir sa politique d'aide fédérale-provinciale aux régions desséchées du Québec, de façon à en faire bénéficier les cultivateurs-éleveurs de bétail de régions supplémentaires éprouvées elles aussi soit par la sécheresse, soit par le mauvais temps au moment da la récolte.L'éjargissement du programme haussera également le niveau d'aide aux régions désignées jusqu'ici et l'étendra aux producteurs de cultures spéciales qui ont eu à souffrir des intempéries.Rappelons qu\u2019en juillet 1966 les ministres de l'Agriculture du Canada et du Québec ont conclu une entente afin d\u2019aider ivateurs les cultivateurs des régions du Québec éprouvées par la sécheresse A s'approvisionner d\u2019aliments pour le bétail.Le gouvernement provincial a désigné les comtés à aider et annoncé les niveaux d\u2019aide pour chacun de ces comtés.Par après, des conditions météorologiques ué- favorables vinrent entraver les travaux de la récolte dars un certain nombre de régions.Le coût de l\u2019aide à ces ré gions gravement atteintes par les intempéries sera partagé également par les deux gouver- nemeats en cause.Le ministère de l'Agriculture du Québec fera connaître les détails du programme élargi d\u2019aide aux agriculteurs de cette province.À même de baisse du prix pendant la plus grande partie de l\u2019année en cours.Quant aux bovins, on prévoit qu'un accroissement modéré de la production parallèlement à une demande des consommateurs qui devrait se continuer à un niveau élevé contribuera à maintenir la fermeté des prix et même possiblement à pousser les prix canadiens au-dessus du prix à l\u2019exportation au cours de l'année.En longue période, le renouvellement des troupeaux de bovins qui semble être en cours au Canada et aux Etats- Unis laisse supposer une fermeté du marché pour un certain temps.Dans les autres secteurs de la sphère agricole, la demande de produits laitiers a dépassé la production pour la seconde année de suite.Les stocks de beurre qui avaient déjà été réduits sensiblement, ont enregistré une autre légère baisse.La hausse des revenus provenant de la vente du lait de même que la possibilité de conditions météorologiques plus favorables laissent présager un léger accroissement de la production laitière cette année.Cependant, il est encore trop tôt pour juger des effets à long terme de la nouvelle politique gouvernementale vis-à-vis de l\u2019industrie laitière apportée l\u2019année dernière.La réaction des agriculteurs en réponse au raffermissement des prix est encore incertaine: ainsi en est-il des effets sur la consommation du récent accroissement du prix du beurre.La Revue remarque qu\u2019il est clairement désirable qu\u2019on évite la formation de surplus lors de la mise en oeuvre du programme de soutien de l'industrie laitié- re.Quoique l'état des grandes cultures ait été plus ambivalant, les marchés se sont avérés fermes, d\u2019une façon générale.Par suite des sécheresses qui ont sévi l'été dernier, les récoltes de foin ont été inférieures à celles des années précédentes dans l\u2019est du Canada; dans les Prairies cependant, on prodédait à de larges récoltes de céréales fourragères et on enregistrait aussi une hausse sensible de la production des graines oléagineuses.Les producteurs de terre, particulièrement ceux des Maritimes, durent se contenter d'une récolte réduite l\u2019automne dernier: cependant à cause de la bonne récolte effectuée aux Etats-Unis, les prix ont perdu un peu de terrain sur l\u2019année précédente.D'autre part, les prix du tabac jaune ou Virginie clair cultivé en Ontario ont atteint un nouveau record.La revue conclut que dans l'ensemble les perspectives du revenu agricole au Canada sont excellentes; de plus, certains signes encourageants laissent prévoir que les développements favorables observés au cours des quelques dernières années vont se poursuivre.Dans À Plantagenet PLANTAGENET\u2014La première assemblée de 1966 du Cercle des fermières de Plantagenet a eu lieu sous la présidence de Mme Roger Provost.Après la prière à Notre - Dame - des-Champs et un échange de voeux pour la nouvelle année, on a procédé à un échange de cadeaux.Etant encore dans l\u2019esprit des fêtes, les membres ont aussi chanté et participé à divers jeux de société.Les gagnants de ces jeux ont été: Mmes Willie MeCormick, An- tonin Pigeon, Delphis Greulx, Fernand Lanthier, Camille Latreille, René Lalonde, Pacifique Lefebvre et M.Rhéal de Repentigny.Le prix de présence des dames est allé à Mme Roger Provost et celui des hommes à M.M.Gérard Lalande.Les époux des membres du Cercle étaient présents à cette soirée récréative traditionnelle, de même que l\u2019aumônier, M.l\u2019abbé Bouchard.La soirée s\u2019est terminée par un goûter.La prochaine assemblée est fixée au 10 février.A Buckingham BUCKINGHAM \u2014 Les dames du Cercle des fermiéres de Buckingham ont tenu récemment leur première réu- nos cercles- nion mensuelle de 1966 et le conférencier invité, l'abbé Jacques Cunuel, aumônier, a parlé de l\u2019unité des chrétiens dans l\u2019Eglise.i Mme A.-J.Boucher, preési- dente du cercle, a remercié les dames pour leur travail au cours de la derniére année et les a incitées a continuer en 1966.On a adopté le rapport financier et ensuite on a procédé au tirage des prix pour les personnes qui ont fait des travaux au cours du mois, Ces travaux portaient sur I'artisanat, la couture, le tricot et l\u2019art culinaire.Plusieurs nouveaux membres ont été acceptés dans le Cercle.La soirée s\u2019est terminée par un goûter, servi par les dames.À St-Polycarpe ST-POLYCARPE (DNC)\u2014 Mme Maurice Thauvette a présidé l'assemblée de l'U.C.- F., en la salle de l\u2019école de St- Polycarpe.Mlle H.Lauthier, bibliothécaire a donné lecture de l\u2019article sur \u201cla Famille\u201d publié dans la revue, \u201cLa terre et le Foyer\u201d.Mme Gilles Pilon remplacé désormais Mme Albert Chee lette qui a donné sa démission, à la suite d\u2019une grave opération.i La prochaine réunion a été fixée au 7 février, pour orgæ niser le voyage du cercle, au \u201cSalon national de l\u2019agriaul- ture\u201d tenu au Palais du Com merce de Montréal.3 Elections à la JRC: de Limoges LIMOGES (DNC) \u2014 \u2014 M.Henri Meilleur, a été élu président du comité de la Jeunese rurale catholique, section Limoges, pour l\u2019année 1966, lors de leur dernière réunion.?Les autres membres du conseil, sont: Mlle Nicole Leduc, vice-présidente et publicitaire: M.Robert Bessette, secrétaire: M.Richard Lacroix, trésorier: M.Richard Bessette, pour la section sport pour garçons; Mile Gilberte Mainville, pour tarset- tion sport, pour filles; Mlle Lorraine Latieilie, les loisirs: et Mlle Anita Latreille, représentante du comité de la section Limoges, au sein du comité diocésain à Ottawa.À la réunion des culfivateurs de Marionville MARIONVILLE (DNC) \u2014 M.W.D.Keys, agronome pour le comté de Dundas, conférencier invité chez les cultivateurs de Marionville, a expliqué comment obtenir des coupons pour l\u2019alimentation des vaches.Il a souligné l'avantage de donner plus de moulée aux bêtes et moins de foin.Il a également donné quelques détails sur le nouveau programme laitier.La réunion était sous la présidence de M.R.Drouin, qui a invité tous les cultivateurs à devenir membres de l'Union, en raison des nouveaux avantages.Il a présenté le conférencier qui fut remercié par M.Aurèle Clément.Plusieurs nouveaux membres se sont inscrits.Les affaires sont bonnes pour les : éleveurs de vison Les éleveurs de vison canadien ont connu un de-leurs mois les plus encourageants en décembre dernier.Quelque 950,000 fourrures de vison canadien, élevé en Téclusion et valant près de 20 millions de dollars, ont été offertes le mois dernier dans une série de ventes à l'enchère très réussies tenues à travers le Canada, signale la Division des bestiaux du ministère de l\u2019Agriculture du Canada.- Cette- quantité de pelleteries constituait un record pour les enchères de décembre.Les ventes comprenaient plus de la moitié de la production de vison d\u2019éjevage du pays en 1965, que l\u2019on estime à 1.5 million de peaux.La demande a été ferme pour le vison de toutes les couleurs.Les acheteurs européens ont surtout misé sur le blanc, le bleu, le perlé et les autres teintes pâles.Les prix obtenus à l\u2019ensemble de ces ventes ont été supérieurs de beaucoup à ceux de l'année précédente, sauf dans le cas des visons de teintes brun pastel.Les augmentations de prix ont été d'au moins 25 p.100 pour les visons saphir, violet et perlé; 15 à 25 p.100 pour-le vison foncé.et-10 à 20 p.1 pour le vison blanc et-Je vison gris métallique.Les prix pour les visons de couleur pastelle ont généralement peu changé, méme si quelques ventes ont rapporté 10 p.100 de plus que l'an dernier.Insecticides biologiques Des insecticides biologiques, contenant des organismes vivants au lieu de produits chimiques, se sont révélés efficaces pour Ja répression des vers a chou lors d\u2019expériences à la station de recherches du ministère de l'Agriculture du Canada, à Kentville.Au cours de leurs recherches, MM.-R.P.Jacques et C.J.S.Fox ont essayé une préparation de bactéries, deux sortes de virus et une espéce de nématode se- mi-parasitaire comme agents biologiques de répression.Ces produits ont été appliqués en pulvérisations.La bactérie a donné d\u2019aussi bons résultats que le DDT pour la répression de la piéride et de l\u2019arpenteuse du chou qui sont deux espèces distinctes.Les pulvérisations de virus ont aussi permis une répression satisfaisante.Les virus ont une action tellement spécifique (un virus ne tue qu\u2019une seule espè- On est en quête de moyens de mécaniser la cueillette des tomates Des spécialistes de la Station de recherches du ministère de l'Agriculture du Canada, à Summerland, cherchent de nouveaux moyens de mécaniser partiellement la cueillette des tomates en vue de résoudre les problèmes de récolte dans la vallée de l'Okanagan, en Colombie- Britannique.L'insuffisance de main- d\u2019oeuvre est un problème annuel pour les producteurs de tomates dont les récoltes vont au marché des produits frais ou à la transformation.Après avoir fait cette observation, MM.A.D.McMechan et L.G.Denby, de la Station de recherches de Summerland, signalent qu\u2019il leur faut faire plusieurs cuillettes au cours d'une période de six semaines et que, pour cette raison, il est impossible d'utiliser des cueilleurs mécaniques qui dégarniraient les plants en une seule opération.Les chercheurs ont examiné de nouvelles possibilités dans l\u2019espoir de trouver un système qui permettrait l\u2019emploi plus efficace de la main- d'oeuvre disponible.Il s\u2019agit d'une remorque tirée par un tracteur et équipée d'un transporteur par chaîne qui s\u2019avance de chaque côté au- dessus de plusieurs rangs de plants de tomates.Lorsque leurs seaux sont remplis, les cueilleurs les accrochent au transporteur qui lee conduit à un travailleur posté sur la machine, lequel vide les tomates dans des compartiments Les seaux sont ensuite retournés aux cueilleurs par le transporteur.Bien qu\u2019elle ait permis d\u2019améliorer l'efficacité de la cueillette jusqu\u2019à un certain point, cette machine n\u2019a pas été capable de donner son plein rendement pour deux raisons: 1) les grandes variations de vitesse et d'adresse des cueilleurs et 2) les écarts de rendement obtenus d'un plant de tomate à l\u2019autre.Lorsque la marche de la machine est synchronisée pour correspondre au rendement des cueilleurs les plus lents, ceux qui sont plus vifs se trouvent immobilisés une bonne partie du temps.Par contre, quand la vitesse de la machine est réglée pour convenir aux travailleurs les plus rapides, ceux qui sont plus lents laissent des tomates ou traînent derrière la remorque, ce qui fait perdre beaucoup des avantages qu'elle offre.Selon les chercheurs, une invention de ce genre peut réussir à accélérer la cueillette lorsque le rendement est uniforme partout dans le champ et que tous les membres de l'équipe se valent en rapidité et en adresse.Malgré cela, ils croient que les résultats obtenus sont encourageants.D'autres expériences projetées à Summer- land porteront sur ur modèle amélioré du système de remorques &insi que sur une machine qui portera en même temps l'équipe des cueil- leurs.À ce de parasite) qu\u2019il! faut dans ce cas appliquer deux sortes de virus.D'après le rapport des chercheurs, les pulvérisations de né- matodes ont été moins efficaces, quoique des indices laissent entendre qu'une application pius hâtive en augmenterait l\u2019efficacité.Une préparation commerciale de bactéries (non scientifique: Vacillus thuringiensis), est maintenant offerte dans le commerce sous forme de concentré émulsifiable.On s'attend que les insecticides à virus seront bientoôt disponibles, eux aussi.A Kentville, on étudie présentement d'autres organismes pathogènes ou parasitaires qui pourraient être utilisés comme agents de répression biologique.Parmi ces organismes se trouvent des champignons, d'autres virus, des bactéries et des né- matodes.Voici deux avantages cités par les experts en faveur des insecticides biologiques: \u2014 ils sont sans danger pour les humains et les bestiaux; \u2014 leur utilisation aidera à résoudre le problème posé par les insectes parasitaires qui acquièrent une résistance aux insecticides.On pourra prolonger la saison de culture MONTREAL (PC) \u2014 Les fermiers canadiens pourront prolonger leur saison de culture grâce à un nouveau papier noir spécialement traité qu\u2019ils étendront sur leurs champs et à- travers lequel ils pourront semer, a déclaré mardi un re- cherchiste.M.R.T.Seith, un Américain qui assiste actuellement au 53ème congrès annuel de l\u2019Association canadienne des pâtes et papiers, a précisé que cette technique a été appliquée avec succès dans un grand nombre d'expériences.Ce papier spécial est étendu sur le sul après quoi une sorte de perforeuse, tirée par un tracteur, le perce pour ensemencer la terre et pour y ajouter, sl désire, des fertilisants.Cette méthode, en plus de permettre le contrôle de température du sol, garde aussi l'humidité et contrôle la semence, a-t-il ajouté.M.Seith, président du comité de recherches et de développements pour l'Association des producteurs de papier kraft, a en outre dit que des produits de papier plus durables étaient éñ voie de développement et que bientôt on vendrait des che- Mises et des robes en papier.Il a cité, en exemple de I'utilisation croissante du papier, le cas des hôpitaux de la Suède qui utilisent les draps et taigs d\u2019oreillers en papier.2 4 Des chèvres au Salon de l'agriculture Qui prend les chèvres au sérieux, de nos jours?Daris les vieux pays, oui, mais ici?Où sont nos troupeaux de chèvres?Qui connait le lait de chèvre, le fromage de lait de chèvre?Chez nous, les chèvres, elles font surtout rire les enfants avec leurs cornes droites et leur barbiche.Il faut dire qu\u2019elles ont une réputation d\u2019écervelées, depuis l'aventure de Blanquette, la chèvre de M.Séguin.Pourtant, toutes les chèvres n'ont pas une tête de linotte, et elies veulent vivre pour servir l'humanité comme tous les animaux de la création.Et c'est bien ce que le XIVe Salon National de I\u2019Agriculture entend démontrer à ses visiteurs.Car on élève la chèvre pour son lait, sa chair, et même certaines espèces pour leurs poils très fins qui entrent dans la fabrication de tapis et tissus de luxe.Le euir de chevreau est utilisé dans la ganterie et la cordonnerie de luxe.A Ste-Brigide, Qué.il y a un iroupeau de 80 chèvres dont la spécialité est de fournir du lait à certains patients de l'hôpital de St-Jean.Le lait de chèvre possède.en ef fet, des qualités spéciales qui en font une aide précieuse en diététique pour le traite ment de certaines maladies comme, dit-on, l\u2019eczéma\u2019 chez les enfants, À l\u2019aréna Maurice Richard, du 11 au 17 février, on pour ra voir quelques sujets du troupeau de Ste-Brigide, quelques chèvres avec leurs pe tits.Les visiteurs pourront assister à la traite quotidiett ne des mères et même goë ter au lait de chèvre pasteurisé.Ils pourront ensuite voir, par la même occasion, plusieurs espèces qui sexci- tent ia curiosité des enfants: abeilles, poussins, lapins, poules de fantaisie, pigeons, et® Pour les enfants, une visite au Salon vaut un séjour à la campagne.A La > A == re to.4 * ag ) M \u20ac ol RA re é ras VC cm CO en PE L FLECTRICITE : i CARRIERE Spécialists en chauffsge électrique br ÿ 5, rue Charles 4 986- 2802 , ÉLECTRIQUE SERVICE J.J.MARTIN, prop.BUCKINGHAM ALBERT = [8 HULL pare vue > Main, B BUCKINGHAM | Ses: 2721 || CEST TOUTE LA DIFFERENCE «1 ELECTRICITE W.H.PROULX Fulford, Lucerne 684-4212 : 10, rue O\u2019Meara 729-1149 TREMBLAY Travaux électriques PER A: à Rue Charette, MASSON ANDRE SEMAINE NATIONALE DE PP 2 Pr EE ET EE SO SN qe a+ OC gr dy ar, Vus Vivons mieux avec l'électricité Principale, CHENEVILLE EEE EE NR TI Ea | LATOUR- ANDRE HUGUET H.LATOUR, prop.HYDRO-QUEBEC région des Laurentides -986- 5243 RE 428-2791 8 CEST TOUTE LA DIFFERENCE > rm THIBAULT ELECTRIQUE LTÉE : 164, rue Laurier, MANIWAKI 449-2866 A ENS Rs d° BANQUET ANNUEL de la gs rue Fontaine, HULL 195, rue Besserer, OTTAWA zi.LELECTRICITE DOMPIERRE ELECTRIQUE LEON DOMPIERRE, prop.Service d'appareils électriques Estimé gratuit \u2014 Service de 24 heures Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ENST EEE TE ELECTRICAL COMPANY LTD.235- C'EST TOUTE LA DIFFÉRENCE 777-2347 À 7744 À CORPORATION DES MAÎTRES-ÉLECTRICIENS : VENDREDI 12 FÉVRIER 1966 [GASTON .DOMPIERRE E Spécisliste en chauffage électrique ; 153, 1 rue Fontaine, HULL Spécialiste en chauffage électrique À - } 3», rue o Lessard, | HULL ÉLECTRIQUE B- 192, rue Dorchester, BUCKINGHAM wt Le 986-2573 il ELECTRICITE 777-5755 Ÿ 3 \u2014 CETTE prance à | ÉLECTRIQUE Ltée 711-2020 § | C'EST TOUTE LA DIFFERENCE à 7 heures p.m.HÔTEL AMBASSADOR Gatineau, Québec Conférencier invité: MARCEL LAPIERRE, ingénieur Directeur régional de l'Hydro-Québec Régian des Laurentides.Billets en vente chez AIME SEGUIN ; i à ! 27, rue Maisonneuve \u2014 HULL % 777-1747 $5.00 chacun ANTOINE GRÉGOIRE, prés.: ; a ELECTRIQUE INC.5, rue St-Dominique, HULL 777-5287 ron RT | ELECTRIQUE Ltée 6, rue Brodeur, HULL 771-6261 Tr ELECTRICITE a C'EST TOUTE LA DIFFERENCE a me C ES RS SUPPLY CO.5, rue Morin, HULL 771-6226 ÉLECTRIQUE 168, rve Montcalm, HULL 771-0892 777-1747 1 ÉLECTRICITÉ : {UNION ELECTRIC SÉGUIN 9 | ÉLECTRIQUE Enrg.@ | 29, rue Maisonneuve, HULL CEST TOUTE LA DIFFERENCE L ÉLECTRICITÉ : LUCERNE ELECTRIQUE PAUL-E.LACOURSE, prop.= Rue Centre, Lucerne PHARAND | ELECTRIQUE 2 |.G.PHARAND, prop.$ Rue St-Pierre, MASSON \u2018 ÉLECTRIQUE 2 F.LACOURSE, prop.;, Rue Alfred, SHAWVILLE TE EE EE EE AIO SOU eee NSE: A.PARENT 159, rue Dollard, RULL Cor en 771-3276 ÉLECTRIQUE 201, rue Eddy, HULL 7717-9177 PE EEE oy EEE EEE NE EEE TN PE SEE DUNLOP ÉLECTRIQUE a LEO DUNLOP, prop.,R R.R.# 3, Wakefield, Qué.on A ENA RO RRA ELECTRIQUE 2 GUY DUBUC, prop.& Rue St- t-Joseph, MASSON M SERVICE C.P.380, MANIWAKI Tel.: 1281 ELECTRIQUE £t-André-Avellin \u2014 Qué.663-2454 [ ÉLECTRICITÉ 177-7469 459-2526 986-5586 M WARD ELECTRIC Wakefield, Que.\u2014 459-2871 4 | ELECTRIQUE BRIERE \u2014 GRAND'MAÎTRE 360, boul.Maloney, GATINEAU LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 4 FEVRIER 1966 \u2014 21 C'EST TOUTE LA DIFFERENCE ENRG, ENS EEE 946- -5517 Ÿ 647-2417 À DS RSS , = = - = \u2014 \" \u2014 C'EST TOUTE LA DIFFERENCE / Fy BUT DE BELIVEAU \u2014 Le capitaine Jean Béliveau a compté deux buts pour conduire le Canadien de Montréal à une victoire de 5-4 sur les Maple Leafs de Toronto, lier soir, au Forum de Montréal.Ici, l\u2019on voit narvanna caves Béliveau regardant la rondelle pénétrer dans les filets pendant que Terry Sawchuck se jette sur la patinoire dans l'espoir de bloquer le lancer.(Photofax PA) iii ii ii ii di ii ie ie ii iii iii iii ie ie die de die dei Delvecchio réussit son 300e but et Détroit l'emporte sur Boston BOSTON (PA)\u2014Avec un cordon de policiers veillant à sa sécurité, Gordie Howe a marqué hier soir son 20e but de la saison et il a aidé Alex Delvec- chio à compter le 300e but de sa carrière dans la ligue Nationale alors que les Red Wings de Detroit ont défait les Bruins de AMORTISSEURS Garantie d\u2019un an et Prêts à poser 4.3 plus Boston au compte de 4-2 et sont montés en première place dans le classement, sur un pied d\u2019égalité avec les Black Hawks de Chicago.Les Hawks ne jouaient pas hier soir.Howe, protégé par un cordon de policiers de Boston après qu\u2019il eut reçu une lettre de menaces, a maintenant marqué 20 buts ou plus dans 17 saisons : consécutives.{ Le but de Delvecchio était ; également son 20e et il a mar- | qué ce nombre ou plus dans six saisons d'affilée.Les Wings ont maintenant bat- \u2018tu les Bruins 13 fois de suite.| Leurs succès aux dépens des malheureux Bruins ont commen- ;cé la saison dernière.En neuf chex CANADIAN TIRE HN y en a un prés de chez vous L'ASSOCIATION de HOCKEY AMATEUR d'OTTAWA et du DISTRICT - présente \u2018 L'EQUIPE NATIONALE DE HOCKEY DU CANADA vs L'EQUIPE DES ETOILES DE LA LIGUE SENIOR DE HOCKEY ST-LAURENT SAMEDI 5 FEV.1966 À 2.30 P.M.i L'ARENA DE HULL Biltet: S1.00 - S1.25 - S1.50 Billets én\u2019 vente chez: RITCHIE'S SPORT SHOP 98, rue Bank, Ottawa FERNAND MOUSSEAU LTEE 135, rue Principale.Hull CARTIER MIGNAULT 153, rue Principale, Hull CHARLES LANDRY INC.173, rue Principale, Hull aussi à L'ARENA DE HULL parties entre les deux équipes, les Wings ont eu un avantage de 44 buts contre 16.Début fulgurant Les Red Wings ont marqué trois de leurs buts \u2018d'hier soir dès la première période, alors que les Bruins ont paru impuissants à déblayer leur territoire.Howe a bondi sur un disque laissé aux pieds \u2018de Bernard Parent par un joueur de défense | et l'a lancé dans les filets de Boston pour le premier but de Detroit, à 11:12.Andy Bathgate a préparé le but de Bruce Mac- Gregor à 15:55 et Howe a intercepté une passe de déblaiement des Bruins pour aider Delvec- chio à compter son but.à 18-27.Floyd Smith a: compté pour Detroit à 13:54 de la deuxième période, avant que Johnny Bucyk ne brise la glace pour les Bruins.Bucyk a compté sur une passe de Forbes Kennedy a 14:57.John Crozier a complété le puintagc pour Boston en comptant dès lu mise au jeu, à droite des filets de Roger Crozier, à ! :4:51 de la troisième période.Crozier a été merveilleux dans les derniers moments de la joute, alors qu\u2019il a à trois : : reprises, buts presque certains.privé les Bruins de SOMMAIRE ; Première période | 1\u2014Détroit: Howe 20, (MacDonald) 11:12 2\u2014Déiroit: McGregor 13, (Bathgate) 1 15:55 3\u2014Détroit: Delvecchio 20, (Howe) 18:02 Punitions: McKenzie 4:58, Marshall 4.58, Watson 6:22, Deuxième période : 4\u2014Détroit: Smith 15, ! ! (Ullman, Bergman) 13:54 i 5\u2014Boston: Bucyk 11, (Kennedy) 14:57 : 11 nitions: Howe 8:18, Bergman également \u2018 | lice de Boston a fourni hier en RS \u201c MONTREAL (PC) \u2014 Le deuxième but de la joute par Jean avec moins de six minutes à faire avant la fin de la partie, a donné hier soir aux Canadiens de Montréal une victoire de 5-4 sur les Maple Leafs Béliveau, de Toronto.: Cette victoire durerpent gagnée des Canadiens était leur 248 de 1a saison et ils sont maintenant en deuxième place dans ie classement de la ligue Nationale, un point derrière les meneurs, les Red Wings de Detroit et les Black Hawks de Chicago.La joute, présentée devant 15,- 513 spectateurs, a donné des signes de rudesse au début de I'engagement, mais on s'est CHICAGO (PA) \u2014 La Commission athlétique de l'Illinois a renouvelé hier le permis de boxe d\u2019Ernie Terrell, le champion poids lourd de l'Association mondiale de boxe.Ce faisant, la Commission de l'Illinois a peut-être ouvert la voie à un combat de championnat mondial à Chicago entre Terrell et Cassius Clay, généralement reconnu comme le véritable champion du monde.Terrell, sous serment, a déclaré qu'il n'avait pas de gé- ses propres affaires.\u2018La Commission athlétique de l'Etat de New York a refuse vendredi dernier de renouveler le permis de Terrell dans cet : Etat.La Commission de New York avait refusé ce renouvellement \u2018de permis à cause des antécé- | dents de Terrell et de son association à Bernie Glickman, qui ia déjà admis avoir été relié à | des figures de la pègre dans le \u201cmonde de la boxe.Glickman, un ancien gérant ide boxeurs, était dans le coin \u2018de Terrell lorsque ce dernier battit George Chuvalo à Toronto l\u2019an dernier.En dépit de cette présence, le grand boxeur de six pieds et six pouces, de Chi- ;cago, a déclaré que Glickman \u201cn'avait aucune autorité sur lui | comme boxeur.Maintenant que Terrell a réus- Howe escorté par la police BOSTON (PA) \u2014 La po- une escorte à Gordie Howe après que l\u2019étoile des Red Wings de Détroit eut reçu |- une lettre de.menaces.Les Wings étaient à Bossoir avec les Bruins.Le surintendant de la police de Boston, Herbert Mul- loney, a déclaré que ses policiers ont escorté Howe, mercredi soir, de l'aéroport rant et qu'il menait lui-même | ton pour leur joute d'hier |\u2018 Cl Canadien défait calmé par la suite et les deux dernières périodes ont été dénuées de jeu rude.Les buts de Béliveau étaient ses 16e et 17e de la saison, les 3°74e et 375e de sa carrière dans la ligue Nationale.II ne lui en faut plus que quatre autres pour se hisser sur un pied d\u2019égalité avec Ted Lindsay, au troisième rang parmi les compteurs dans l'histoire de la ligue Nationale.Les autres compieurs des Canadiens ont été Bobby Rousseau avec son 18e de la saison, Claude Provost avec son lle et Henri Richard avec sun 17e.18e but de Shack Les compteurs des Leafs out si à convaincre la Commission athlétique de l'Etat de l'Illinois qu'il n\u2019existe aucun lien entre lui et Glockman, on a commencé à parler d\u2019un match de championnat avec Clay à Chicago le 29 mars.6e tournoi été Eddie Shack, son 18e but de la saison, Frank Mahovlich, son 19e, Ron Ellis, son huitième et Dave Keon, son 15e.Les Leafs ont ouvert le pointage à 12:25 de la première période, alors que Shack a pris Lorne Worsley en défaut avec un lancer décoché à une vingtaine de pieds des filets.Rousseau porta le compte à 1-1 deux minutes plus tard, lorsqu\u2019il prit une passe de Richard et fit dévier le disque derrière Terry Sawchuck.Béliveau donna une avance de 2-1 aux Canadiens à 16:03 de cette première période.Installé tout près des filets de Sawchuck, il dirigea le disque dans la ca- 4e 4e dre ee ee ee II TI ES TE PET À La Commission de l'Illinois renouvelle le permis de Terrell Joe Trainer, le président de la Commission athlétique de lIllinois, a laissé entendre qu\u2019un combat Terrell-Clay pour le 29 mars pourrait bien officiellement être sanctionné dès mardi de la semaine prochaine.dede 0 450 0 ee EE EN moustique présenté à Rockland ROCKLAND (DNC) \u2014 Le sixième tournoi international de hockey moustique de Rockland aurâ- lieu les 11, 12 et 13 février courant et cette rencontre annuelie sera sous les auspices du carnaval d'hiver de l\u2019endroit.- Cet événement annuel a toujours remporté un tres grand succès dépassant meme les prévisions de tous ies organisateurs et des persor- nes les plus optimistes.Encore cette année, l'on sat tend à ce qu'un nombre re- : calibre cord de clubs de moustique sé disputent les honneurs lors de ce tournoi.Tous les clubs rapidement possible, puisque les organisateurs ont l\u2019intention de se limiter à 24 équi- - pes.Il serait donc sage de s\u2019inscrite le plus rapidement | possible afin d'éviter \u2018tout désappointement.Pour s'ins- : ecrire à ce populaire tournoi, il suffit de communiquer avec M.Jean-Marc Lalonde, qui est le président ou encore avec M.John Simoneau, .qui est le trésorier.Tous deux sont de Rockland.M.Lalonde a révélé que la date limite de l'inscription avait été fixée au 7 février.\u2019 Durant toute la durée de ce tournei, des repas seront servis aux \u2018seize joueurs ainsi qu\u2019à l'instructeur et l'en-* traineur de chaque club.Ft\u201d si la chose est nécessaire; +.les seize joueurs .de chaque club seront logés par lor ganisation du tournoi.intéressés | devraient s'inscrire le plus ! règlements, tous les regle- ments de l'ACHA seront appliqués avec rigueur.Les équipes championnes recevront un trophée emblématique de leur catégorie ou groupe, c\u2019est-à-dire, groupe \u201cA\u201d, 25,000* de population; groupe \u201cB\u2019, de 5,000 a 25,000 de population et groupe \u201cCC, 5,000 de population.Trois équipes de Wexford en visite à Hawkesbury HAWKESBURY \u2014 Pour la quatrième année consécutive, l'Association de hockey mineur de Hawkesbury, reçoit trois équipes de hockey de Wexford, en banlieue de Tororito.Ces trois équipes.compo- * sées de pee wee, mosquito et midget, se disputeront les honneurs, les 4.5 ct 5 février a l'aréna de Hawkesbury.Les enfants ainsi que 90 parents arriveront à Hawkes- bury, vendredi soir.Les jeunes joueurs seront hébergés par les parents -des joueurs de la région, tandis que les parents logeront dans les trois hôtels de Hawkesbury.Plusieurs réceptions ont été organisées à leur intention., \u2018Entre: autres, les parents se- : font reçus samedi soir à une réception, à la Légion cana- \u201csdienne de Hawkesbury.De leur coté, les équipes de | Hawkesbury iront rencontrer A Texception de quelques | les équipes de Wexford, à ce ge torontoise du bout de son bâton.Les Leafs reviñrent cependant à la charge et Mahovlich égalisait le pointage a 1835, en levant le disque par-dessus Wors- ley au cours d'une mélée devant la cage des Canadiens.Laper- rière, des Canadiens, avait été puni 21 secondes plus tôt, pour avoir donné de la bande.Brit Selby, la recrue des Leafs et John Ferguson, des Canadiens, échangèrent des coups environ une minute après le but de Mahovlich, Ferguson administra deux ou trois coups à la figure de Selby et le jeune ailier des Leafs prit le chemin de la clinique avec une entaille à l'oeil gauche.Avance des Leafs Au début de la deuxième période, à 3:08, Ellis s'échappa et alla déjouer Worsley, donnant aux Leafs une avance de 3-2.Ellis avait reçu le disque de Wally Boyer qui l\u2019avait enlevé à Henri Richard au centre de la glace.Keon porta le compte 4-2 deux minutes plus tard, lorsqu\u2019il fit dévier un lancer frappé de Kent Douglas de la pointe.Provost réduisit l\u2019avance à 4-3 avec son but à 12:24 de la deuxième période.Le jeu avait été amorcé par Gilles Tremblay dont la passe avait manqué le bâton de Béliveau pour rouler jusque devant Provost, à portée des buts.Richard effaça l'avance des Leafs avec un but à 11:15 de la dernière période, alors que Douglas était au banc des punitions pour avoir retenu.Le jeu .avait été commencé par Yvan | Cournoyer dont le retour du lancer fut saisi par Rousseau qui fit une passe parfaite à Richard, juste devant le filet.Béliveau enfla le but de la victoire moins de trois minutes | plus tard, comptant sur un lancer à bout portant.Toronto © pour remonter au Ze rang Noël Price, rappelé des As de Québec, de la ligue Américaine, pour remplacer Jean-Guy Talbot, qui s\u2019était plaint de douleurs au dos, transporta le disque jusqu\u2019à la ligne bleue des Leafs, d'où il laissa partir un haut lancer que Larry Hillman ne bloqua que partiellement à la défense.Gilles Tremblay et Béliveau avaient eu ie temps d'aller s\u2019installer derrière Hill- man.Tremblay passa à Béli- veau qui était à quelques pieds À peine de Sawchuck pour son lancer.\u2018 Price a joué une sensationnelle partie à la défense et s'est mérité deux assists.L'arbitre Vern Buffey a imposé dix punitions, dont une majeure à Ferguson, pour sa Pa- taille avec Selby.Première période 1\u2014Toronto: Shack 18, (Pulford, Hillman) \u2026 .12:25 7 Montréal: Rousseau 18, ) ichard, J.-C, Trembia 14:4 3\u2014Montréai: Béliveau 6) ° (Price, G.Tremblay) \u2026 16:03 4\u2014Toronto: Mahezlich 19, (Douglas, Armstrong) .\u2026 18:35 PunMions: Baun 7:38, Price 16:27, Laperrière 18:14, Selby, double mineure, Ferguson, majeure, 19:56.Deuxième période te 5\u2014Torontos Ellis 8 (Boyer) .[ER 1: 6\u2014Toronto: Keon 15, (Douglas, Mahovlich) .£42 (G.Tremblay, Béliveau) .12: 7\u2014Montréal: Provost 11, ) au Punition: Horton 10:17.Troisième période 8\u2014Montréal: Richard 17, (Rousseau, Cournoyer) .31:15 9\u2014Montréal: Béliveau 17, ES (G.Tremblay, Price) 14:13 Punitions: Hillman 6:01, Douglas 9:48, Béliveau 17:36.LANCERS: TORONTO 15 12 13\u201440 Montréal 11.12 15\u201438 ASSISTANCE: 15.513.\u2019 \u2018Magasins pour hommes\" ui.© Wellington près Holland © Rideau près Sussex a 5 CHAUFFAGE SUR A L'HUILE ;y même endroit, au cours du ; LA ; \\ ; à Pl\u2019hôtel des Wings à Bos mois de mars.è ! Troisième période i 6~\u2014Boston: McKenzie 8 4:51 Punition: Awrey 5:11.; LANCERS | DETROIT: 13 13 6-32 | ton.Hier soir, on devait lui I ible de tout repos\u2019 ° COURSES SUR LA GLACE BOSTON cE.9,008, 1* 9 19-55 | [fournir une autre escorte po- | Tour du chapeau Le combustible p n in.lictere jusqu'à l'aéroport, pour Chaurest ECONOMISEZ COMPETITION FINALE après \u2018a jou'e.EN UTILISANT NOS 2 Le hocke L'auceur de la lettre avail BUCKINGHAM (DNC) \u2014 SERVICES VOUS SE, I! vous en coûte moins Club d'autos sport d'Ottawa y menacé de lancer des atta-|\u2018 Gérald Chaurest.a réussi le DES PLUS FIABLE LAC ST PIERR E | LIGUE a VARONALE c Pis che-feuilles (clips) sur la gla- | tour du chapeau iors de la : 722-3481 cher pour vous chauffer A - < | Chicago 2 15 6 165 124 54 ee un rue qui a des un | victoire de 53 du Angers sur fortabl tet i i évrier \u2014 or des blessures a pus CUN|- le Périard, hier soir, dans la INDEPENDENT plus confortablement et.Samedi et dimanche, 5 et 6 février 2 h.p.m.Tone i i : i 13 5 | joueur de hockey.Et l'auteur Ligue industrielle.: ; ; - Ç ew Yor 5 130 172 30 \u2018|ajoutait : Jean-Mare Comtois et Ca- pius surement, avec., a Bost \u201c : : .Dépari » HOTEL-SUR-LE-LAC LOST\" Résultats de jeudi 179 26 Si les joueurs ne tattra-| rol Guénetle ont complété COAL: LUMBER CO LTD Détroit 4 Boston 2 je vais tat Toronto 4 Montréal 5 | pent pas, moi traper.\u201d La lettre aurait été mise :jà la poste a Brooklyn, N.Y.H appert dite Howe était ooo | le pointage.Gilles Gauthier Vhuile.a compté deux buts pour les perdants et Mike Lawlis a réussi l\u2019autre.Chambre et repas \u2014 Endroit idéa! pour Sleigh Drive.PAUL CORNEAU, gérant >FUEL Olli> QUALITY.FE FEAR | ® ]950 SCOFT ST.» OTTAWA | Parties de samedi Détroit à Montréal Chicago à Toronto New York à Boston LIGUE CENTRALE G P NP 1 ! C Pts i- Oklahoma 21 15 7 121 120 49 EAlement sous escorte poli : St-Louis 21 17 5 144 126 47 cière lors de sa dernière vi- | PE E Ç i Memphis 19 20 6138 145 44 i i .Minnesota 18 20 619 129 42 | Site au Madison Square Gar e Houston 18 19 4.133 145 40 | den de New York, la semaine | § UOI de NEUF | 16 2 6130 190 5 || dernière .| Résultats da Memphis 2 Tulsa 2 Joutes de ce soir jeudi ed dans la 4 Houston à Memphis \u2018006 LIGUE DE L'OUEST Larose comple Minnesota à Oklahoma City , | Victoria 2 13 3166 134 if | , .«4 ss ae Portiand 27 13 3 167 114 57 quafre buts j Plus, la \u201cbouffée d'air frais\u201c de caractéristiques Vancouver 22 23 2164 154 46 Studebaker sans supplément de coût San Fran 16 2 2115197 3 | BUCKINGHAM (DNC) \u2014 ROSS ts a jeudi 215 29 Jacques Larose a compté Victoria 3 Los Angeles 2 quatre buts pour donner une JUNIOR \u201cas De L'ONTARIO victoire de 4-0 au Gréber sur VENTE PREMIER ANNIVERSAIRE N PC Ps ; ! : \" ' .ge Roterborough 21 19 1122 18 4 le Windsor, hier soir, dans re D.GRANDM d'Accessoires Addifionnels | 95552\" 5 5 21218 2 1 Ligue conte de ation ot eve RRR poe.ar ee nirea , > pour $ 95 | Toronto 14 15 8 158 171 ,.36 Sarto Fauvelle a récolté le | | Réprernes 18 © EU 1 5 | bianchissege Py chener Pp seulement | London 11 4123193 26 4 DECOUVREZ LA DIFFERENCE QUE PEUT FAIRE L\u2019EXPERTISE Nous ajouterons une TRANSMISSION AUTOMATIQUE à toute STUDEBAKER '66 neuve vendue durant le mois de mars, ou, a vous pourrez opter pour l'ensernble suivant d'accessoires si popuialres: radio à boutons-poussoirs, pneus à paroi blanche, A enjoliveurs de roues, chauffe-moteur, butoirs de pare-chocs avant, et ignition a transistors.Montréal 2 Mamilton 6 St.Catharines 3 Peterborough 4 Joutes de ce soir | Montréal à Niacara Fells : Toronto à Kitchener LIGUE SENINR OTTAWA-ST-LAURENT | Maxville 3 Hawkesbury 8 i Ottawa-Carleton 4 Huil 4 + 24 1 26 | Résultats de jeudi | Gaston Gagnon en vedette avec cinq points Gaston Gagnon, le Bobby Huli de la Ligue senior de la vallée de l'Outaouais, a compté trois buts et récolté deux assistances, pour conduire les Castors de Hull à une victoire de 9-5 sur le Val-Té- treau, lors d'une joute régulière disnutée à l'Auditorium d'Ottawa.Gratuit service d'urgence de 24 heures Gratuit nettoyage annuel de la fournaise et mise au point du brûleur Livraison automatique ajustée à la température Un plan de remplacement de pièces Une flotte de camions équipés de compteurs CHARBON D.& H.Lasalle Coke - Charbon Bleu GRAND TOURNOI DE HOCKEY | JUNIOR \"B\" les 11, 12 et 13 fév.à THURSO, Qué.Tous les intéressés, s.v.p.2a JACGUOT MOTORS s'adresser A: \u2018 (jour) Pierre Paquatte 9as-2020 fi Robert Villeneuve et Ray- D.GR ANDM Al I RE over 1 ; i LIMITÉE (soir) Michel Giroux 885-2840 | niond Foucault ont réussi | RE \" 258, ch.Richmond, Ottawa Tel.: 725-2051 Date limite le 7 fevrier chacun deux buts pour les | 131 CHEMIN MONTREAL EASTVIEW PA + * , f= vtés $ seront , i BIENVENUE A TOUS Castors.Robert Leski a com.an = - as ., ) k Survailiez cet endroit.D'autres nouven tudebaker y présentées | plélé le pointage.i UE { J ; 4 vif \u2019 }- .aM A dg » « } Ÿ Lt § A UE i py 3 \" _ +\u201d 4 ; g * p TR Pre gi\" ; - : APR La or [SPE NOTES DE FIN DE SEMAINE Les instructeurs des équipes professionnelles de Toronto, Punch Imlach, des Maple Leafs et Bob Shaw, des Argonauts doivent certainement avoir quelque chose en commun .Pendant qu\u2019Imlach préfère embaucher de vieux joueurs, Shaw est à effectuer de très importantes transactions qui pourraient renforcer considérablement les Argonauts en vue de la prochaine saison de football de la Ligue canadienne.Shaw en sera à sa deuxième saison avec l\u2019équipe et à ses débuts, il n\u2019a pas réussi à mener les Argonauts en dehors du caveau de la Conférence de l\u2019Est, mais à la suite des échanges complétées par cette équipe, personne ne peut nier qu\u2019il tente l'impossible pour le faire .En moins d\u2019une semaine, Shaw a maintenant complété trois importantes transactions et actuellement son alignement ne compte plus que dix joueurs qui étaient avec l\u2019équipe à son arrivée à Toronto .Shaw vient tout juste d'obtenir les services de deux vétérans joueurs canadiens en Al Ecuyer et Barry Mitchelson et il a déja obtenu des Stampeders de Calgary, Pete Manning, un excellent joueur offen- sit et défensif et le brillant receveur de passes, Bobby Taylor, en plus de se procurer les services de Bob Swift, des Lions de Vancouver .Mais en concluant ces nombreuses transactions, il faut nécessairement se demander si Shaw a agi sagement en cédant l\u2019ar- rière-quart Peter Liske aux Stampeders de Calgary.Même avec une équipe de dernière position, Liske avait déniontré une certaine habileté et était considéré par plusieurs experts comme une future vedette de la Ligue canadienne de football .Avec le départ de Liske, 11 semblerait que Shaw serait décidé à se servir du vétéran Jackie Parker comme son arrière- quart régulier.Shaw aurait même refusé les services de Eagle Day, dont le nom aurait été mentionné lors de cette transaction entre les Argonauts et les Stampeders.Il semble que Shaw n\u2019aurait pas une \u2018trop grande confiance en Day et aurait même déclaré que ce spectaculaire joueur d\u2019arrière-quart ne possède pas les qualités nécessaires pour mener son club , & la victoire lors des joutes importantes.i X X X x x Il semble de plus en plus évident que le robuste t- ailier gauche Bobby Hull, des Black Hawks de Chicago, parviendra & compter 50 buts en 50 joutes.\u201cIl à déjà 44 buts à son crédit en 45 joutes et devra donc réussir six autres buts durant les cinq prochai- Mes joutes s\u2019il veut réussir son exploit.C\u2019est alors qu\u2019il pourra réellement égallser le record qu'il partage avec Maurice Richard.On se souviendra que À ancienne grande étoile du \"Tricolore avait compté 50 buts dans un calendrier régulier de 50 parties.fin, tout indique que le petit Bobby Rousseau, des adiens de Montréal, est destiné à devenir une \u2018très grande vedette de ia Ligue nationale de hockey.connaît l\u2019une de ses meilleures saisons à date et \u2018oduit tout comme l\u2019on s'attendait de lui.Saviez- \u201cvous que la direction du Tricolore s'était procuré les droits de tous les membres d\u2019une équipe de calibre Jiyénile afin de pouvoir mettre ia main sur Rousseau, qui démontrait déjà des signes de très grande \u2018Vedette \u2026 Il jouait alors avec une équipe de St-Jean, uébec, et cette équipe était alors la propriété des Wings de Détroit.Les Canadiens auraient dé- é une imposante somme d\u2019argent pour ce groupe «de joueurs.Pour un certain temps, il a semblé que é fut une somme perdue, mais depuis la fin de la æaison dernière et le début de la saison actuelle, ousseau a plus que remercié le Tricolore pour son geste.L'instructeur Sid Abel soutient encore que i le joueur de défense Doug Barkley méritait un poste } sur l'équipe d\u2019étoiles de la mi-saison .\u201cJe suis en + accord avec les choix qui ont été fait, \u2018mais je suis ! tout de même quelque peu désappointé.Je crois que i mière équipe,\u201d de dire Abel \u2026 Abel soutient que cer- \u201c tains joueurs sont surtout considérés à cause de leur : réputation .Alors que Barkley n'a jamais été men- ; tionné sur l\u2019équipe d\u2019étoiles, Abel affirme qu\u2019il a tout simplement été ignoré par ceux qui ont fait les choix.; x x x X X ; Même s\u2019il n'a pas été très actif sur la scène du hockey depuis les dernières années, Robert Guertin \u2018est demeuré un partisan très enthousiasmé de ce ! sport.La venue de l\u2019équipe nationale du Canada excite tout particulièrement le nouveau gérant- \u201cgénéral du Huii-Volant de la Ligue senior Ottawa- St-Laurent.Bob affirme même que les équipes na- \u2018 tionales de Russie, Tchécoslovaquie et Suède seront de passage à Hull l'an prochain .Contrairement à : ce qui a déjà été publié, le Don Lanoue n\u2019a pas défait .une équipe de Montréal en finale du grand tournoi \u2018métropolitain de ballon sur glace, mais bien l\u2019équipe Bruno de St-Jérôme .Le commissaire Cliff Laceile nous signale alors que le club de Phil Lafontaine et Serge Séguin a touché une bourse de $500 et le tro- sphée Molson.Ce tournoi avait été organisé par \u2018Claude Genest, \u201cvice-président de la Fédération canadienne de ballon sur glace.Ce tournoi était Gommandité par la brasserie Molson et Fred Lebel a été l'un des spectateurs les plus intéressés à toutes les joutes présentées.Fred est revenu enchanté Montréal et n\u2019avait que des louanges pour l\u2019équipe n Lanoue et tous les membres de ce club, en par- Mculier Phil Lafontaine et Jacques Charron.Selon ami Fred, ce sport exige beaucoup d\u2019habileté et d'adresse et les joutes sont toujours très intéressantes.La récente soirée de cinquième anniversaire du club de chasse et pêche Sportif de Pte-Gatineau kb été couronnée d\u2019un éclatant succès.Tous les rophées et nombreux prix ont cependant \u2018êté présentés aux grands gagnants par MM.Claude Gougeon Bt Roger Bouthlllier, de 1a brasserie Carling.En- \u2018core une fois cette fin de semaine, l\u2019on pourra être témoin de courses d\u2019automobiles sur la glace au Lac &t-Pierre-de-Wakefield.Ce seront des épreuves contre la montre sous la juridiction du club Motor- port d'Ottawa.La mauvaise température de di- anche dernier a forcé la remise des épreuves de stock cars, mails le gérant Paul Corneau espère que doutes les courses pourront être présentées dimanche.Me premier départ se fera à 10h.du matin en face de l'hôtel Sur-Le-Lac.Hull et Ottawa annulent 4-4; Hawkesbury défait Maxville Les Mustengs de Hull et les Maroons de Carleton ont annulé 44, hier soir, tandis que les Météors de Hawkes- bury ont disposé des Highlanders de Maxville 8-3, lors de.deux parties au programme de la Ligue senior Ottawa- St-Laurent.A l\u2019aréna de Hull, un but de John Chiarelli, moins de quatre minutes avant la fin du match, a permis aux Mustangs d\u2019annuler avec les Maroons devant plus de 400 personnes.Pierre Gagné a dirigé l'attaque des Mustangs avec deux buts.Jean-Louis Séguin a obtenu l\u2019autre but.Lucien Richard, Jacques Valiquette, Larry Baker et Pierre Gagné ont enregistré les filets des Maroons.Chaque club a compté un but dans la premiére période mais les Maroons ont pris les devants 3-1 après le deuxième vingt.Les Mustangs ont répliqué avee deux buts rapides au début de la dernière période pour égaliser le pointage.Pierre Gagné a redonné l\u2019avance au Carleton à 15:- 43 en déjouant Michel Laro- se avec l\u2019aide de Frank Dun- nigan.Une minute plus tard, Chiarelli a nivelé le pointage lorsque la rondelle lancée par Gilbert Séguin a dévié sur son patin pour pénétrer derrière Bill McDonnell.Michel Larose a brillé dans les filets des Mustangs en repoussant 39 rondelles dont 14 à la première et 17 à la seconde période.Quant à McDonnell, il n\u2019a reçu que 22 lancers au cours de la joute.Les deux mêmes clubs s\u2019affrontent de nouveau, ce soir à 8h.30, à l\u2019aréna Bells Corners.Le joueur de défense Robert Séguin a subi une con- Partie parfaite aux cinq quilles pour Gauthier Un quilleur de Pointe-Ga- tineau, Jean-Marie Gauthier, a réussi une partie parfaite aux cinq quilles, hier soir, à la salle Paris.M.Gauthier, qui évolue dans la Ligue St-Rosaire de Pointe-Gatineau, a roulé une partie de 450.tracture (charley horse) et il se pourrait qu'il soit absent de l'alignement du club hullois pour quelques parties.Séguin ne participera probablement pas à la joute de samedi des Etoiles de la Ligue senior Ottawa-St-Lau- rent contre l'équipe nationale du Canada à l\u2019aréna de Hull.Nom officiel L\u2019imbroglio régne toujours en ce qui concerne le nom officiel de l\u2019équipe hulloise.Le gérant général Robert Guertin affirme que le nom a été changé pour celui de Hull-Volant tandis que le propriétaire-président Robert Gagné affirme le contraire.\u201cNous sommes présentement en pourparlers avec le Hull- Volant afin de pouvoir utiliser leur nom mais rien n\u2019a encore été approuvé, de dire Gagné.Le nom de l\u2019équipe demeure les Mustangs de Hull\u201d.Pour sa part, le président de l'Association Hull-Volant, M.Jean-Paul Desjardins, a révélé que l'organisme qu\u2019il dirige n\u2019a pas encore accordé son consentement pour l\u2019utilisation du nom Hull Volant.A Hawkesbury HAWKESBURY \u2014 Yvon Chamaillard et Claude Le- buis ont compté chacun deux buts pour conduire les Mé- téors de Hawkesbury à une victoire de 83 sur les Highlanders de Maxville, devant plus de 300 personnes, hier Ride de dei de ee re ee die dde ee de di dE Béliveau et Richard égaux en /e position Gordie Howe, des Red Wings de Détroit, a compté un but et fourni une assistance jeudi soir et il a ainsi amélioré son emprise en quatrième position des compteurs de la Ligue nationale de hockey avec un total de 50 points.Potvin compte les quatre buts de son équipe Le Notre-Dame a disposé du Ste-Geneviève 4-3, hier soir, lors d\u2019une joute de hockey de la Ligue inter-scolai- res des Ecoles séparées d\u2019Ottawa.Denis Potvin a compté les quatre buts du Notre-Dame.Jean Dufour a réussi deux buts pour les perdants.Marc St-Jean a complété le pointage.Par ailleurs, Christ-Roi l\u2019a emporté par défaut sur le Bonaventure.Dans la Ligue féminine de ballon sur glace, le St-Lau- rent a défait le Notre-Dame 1-0.Céline Leblanc a compté le seul but de la partie.Le St-Rémi a disposé du Ste-Jeanne d'Arc 2-1.Réjean- ne Boyer et Jeanne Filion ont compté les buts du St- Rémi.Jeannine Leblanc a évité le blanchissage au Ste- Jeanne d'Arc.Bobby Rousseau, des Canadiens de Montréal, a également enregistré un but et complété une assistance, brisant ainsi son égalité avec Alex Delvecchio, du Détroit, qui est tombé au sixième rang avec 47 points.Rousseau a un total de 48 points.Henri Richard et Jean Bé- liveau, des Canadiens de Montréal, partagent la septième position avec 45 points chacun.Béliveau a compté deux buts et a fourni une assistance, jeudi soir, pour rejoindre Richard, qui a enregistré un but.Hull, Chicago 4 26 70 Mikita, Chicago 22 32 54 Uliman, Détroit 24 29 53 Howe, Détroit 20 50 Rousseau, Montréal 18 30 48 Delvecchio, Détroit 20 27 47 Richard, Montréal 17 28 45 Béiiveau, Montréal 17 28 45 soir, au Centre memorial.Rhéal Charlebois, Gérald Desjardins, Robert Proulx et Wilfrid Pilon ont complété le pointage pour les Météors.Ronald Branchaud 2 réussi deux buts pour les perdants.L'autre a été l\u2019œuvre de Maurice Payment.Le gardien de buts Gerry Devany, du Maxville, a brillé dans les filets de son équipe à la première période en repouseant 26 lancers.Aucun but n\u2019a été enregistré au cours de cette période.De- vany a écarté 56 lancers et Wayne Villeneuve, emprunté de l'équipe junior de Haw- kesbury, a reçu seulement 29 rondelles.Hawkesbury a pris les devants 3-0 après neuf minutes de jeu de la seconde période mais les visiteurs ont- nivelé le pointage à 15:21.Quelques ninutes plus tard, Rhéal Charlebois a redonné l'avance aux Météors et ces derniers ont complété le pointage en obtenant quatre buts à la troisième période.Les deux mêmes clubs s\u2019affrontent de nouveau, ce soir, à l\u2019aréna de Maxville.CLASSEMENT Ottawa-Carl.16 5 161 101 35 Morrisburg 16 5 2 128 77 32 uii i1 8 5 119 135 27 P.-Smiths F.612 3 109 134 15 Hawkesbury 614 2 102 144 34 Maxvilis 416 1 97 152 9 Prochaines parties Vendredi: Hull a Ottawa: Hawkes- bury à Maxville.\u201cMeloche subit l'équipe au\u201d Les Chevaliers passent en finale Les Chevaliers sont passés à la série finale de la Ligue pee wee St-Esprit d\u2019East- view en disposant des Castors 4-1, hier soir.Michel Arseneault et Bernard Beauchemin ont compté chacun deux buts pour les vainqueurs.Richard Lecomp- te a évité le blanchissage aux Castors.La série finale trois sur cinq entre les Chevaliers et les As commencera dimanche a 1 heure.un revers confre les Capitals Les Capitals ont défait le Meloche 4-2, hier soir, dans un match de la Ligue Ste- Anne d\u2019Ottawa de ballon sur glace.Fred Miller, Earl Rabbe et Gaston Denis avec deux buts ont été les compteurs des Capitals.Ronald Vincent a réussi les deux buts des perdants.AMELIORATIONS A VOTRE MAISON confiez à HODGINS LUMBER ls TRAVAIL en ENTIER 828-5161 E Nos portes sont ouvertes le samedi matin LOL i] © bière lager MOLSON \" \\ NERA / oY IRDA SONNE \u2019 à LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 FEVRIER 1966 \u2014- 23 Paletots VALEURS JUSQU'A 89.50 29.99 aura da \u2018 Fob Ly a 501 Souliers VALEURS JUSQU'A 19.95 9.99 Car Coats VALEURS JUSQU'A 35.00 17.99 : EN f IVE d Valeiirs _jusqu'a.; Chapeaux i DE MARQUES REPUTEES VALEURS JUSQU'A 15.95 A 199 L ENSEMBLES DE ROBE DE CHAMBRE ET PYJAMA DE MARQUES REPUTEES VALEURS JUSQU'A 16.95 8.99 Lu \u2018.>, NOS\u2019.ce : reste Chemises sport = VALEURS JUSQU'A 5.95 \u2014\u2014 ATU [LLY = NAG GARY BEGG 24 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 FEVRIER 1966 Fin de semaine achalandée pour I ~ ° ° l'équipe nationale du Canada L'équipe nationale de hoc- kev du Canada, qui participera au tournoi mondial de Ljubljana, Yougoslavie, au mois de mars, sera de passage dans la région Ottawa- Hull, samedi, lorsqu\u2019elle en viendra aux prises avec un club d'étoiles de la Ligue senior Ottawa - St - Laurent.Cette joute hors concours aura lieu samedi aprésmidi a l'aréna de Hull à compter de 2h.30.Il s\u2019agira donc d\u2019une très dure fin de semaine pour l\u2019équipe nationale, sous la conduite du joueur-instruéteur Jackie McLeod.En effet, ce club participera à une première joute hors concours vendredi soir au forum de Montréal contre les Gaulois de St-Hyacinthe, de la Ligue senior provinciale.À la suite de la joute de samedi après-midi contre les Etoiles, le club national se rendra à Guelph dimanche après-midi pour y disputer une autre partie hors concours cette fois contre le club Guelph, de la Ligue senior \u201cA\u201d de l\u2019Ontario.Les nombreux amateurs de hockey de la région auront donc une excellente chance de constater le calibre de jeu de cette équipe, qui présente plusieurs excellents joueurs, qui ont déjà été approchés par certaines équipes de la Ligue nationale de hockey.Et de c groupe, l\u2019on pourra voir à l\u2019oeuvre l\u2019habile et excellent compteur Fran - Huck, qui est la propriété des Canadiens de Montréal, et qui n\u2019est âgé que de 19 ans.luck, qui a brillé avec les Pats de Regina durant les deux dernières saisons, a ré- gulidrement été le meilleur compteur de la Ligue junior de la Saskatchewan.A chacune \u2018de ses deux derniéres saisons avec cette équipe, Huck a accumulé 100 buts et plus.Les amateurs de hockey de la région auront également l\u2019occasion de revoir à l\u2019oeuvre Raymond Cadieux, qui a déjà brillé avec le Montagnard, de la Ligue junior de la cité, Cadieux a été le meilleur compteur de l\u2019équipe nationale la saison dernière.RAY CADIEUX H y a quelque temps je critiquais le salaire de base ridicule offert aux biologistes qui s\u2019intéressent à la faune sauvage.Il me fait plaisir de vous faire part que l'avenir de ces apôtres de la conservation est beaucoup plus intéressant depuis qu'un rajustement équitable leur a été accordé récemment.Ceci est de nature à encourager un plus grand nombre de nos La Montcalm S-33 hardtop 2-portes - Ladmirable Meteor se fait des amis partout! La voir, c'est la vouloir\u2026 La Meteor est vraiment la voiture qui se \u201cvend\u201d toute seule.Il suffit de la regarder pour reconnaître sa supré- imatie dans la catégorie des voitures de prix abordable.Des lignes nettes et racées, des garnitures bien \u2018dans la note\u201d .tout dans la Meteor est marque de prestige! La Meteor ouvre ses portes sur une élégance et un luxe que vous recherchiez depuis longtemps.Un coup d\u2019oeil à l\u2019intérieur .et vous ne\u2019 pouvez résister à l\u2019envie de vous y asseoir, de goûter le confort des sièges profonds et rembourrés mousse et tous ces détails raffinés de la Meteor.Pendant que vous y êtes, mettez le contact! C\u2019est sur la route que vous pourrez pleinement apprécier l\u2019admirable Meteor.Sa puissance vous ravira: grâce à ses accélérations foudroyantes, vous pouvez doubler en toute sécurité.Souple et silencieuse, la Meteor est la voiture de vos rêves! La wagonnette Meteor vous réserve une petite surprise supplémentaire.Son abattant arrière s\u2019ouvre de deux façons: il se rabat comme un abattant ordinaire et s\u2019ouvre comme une porte pour laisser passer facilement les occupants des places arrière.Que vous désiriez une décapotable, un hardtop, un sedan ou une wagonnette .allez voir la Meteor chez le plus proche vendeur Mercury.Meteor la voiture prestigieuse à prix abordable l'essayer, cest constater sa supériorité jeunes à embrasser cette carrière.Peut-être verrons-nous d'ici peu, au bureau de Hull du Service de la faune, un spécialiste s'occupant exclusivement de la faune sauvage.Nous savons que dans plusieurs endroits de l\u2019ouest du Québec, une étude s'impose sur notre faune sauvage, plus particulièrement le chevreuil et l'orignal.Avec tous les rapports qui nous parviennent concernant les dommages causés par les loups et la disparition graduelle du chevreuil et de l'orignal, je crois\u2019 qu\u2019il serait saiutaire pour notre région que les autorités du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, dotent notre bureau local d'une personne ayant ces qualifications.Pêche sous la glace Même si ce aport ne connaît pas dans notre région la popularité qu\u2019on lui connaît autour de Montréal, notre région est tout de même un endroit idéal pour les amateurs de pêche sous la glace.M.Emérilde Blais, président du RA de Gatineau, me faisait part il y a quelques jours de l'immense succès des pê- cheurs qui pratiquent leur sport favori à la Baie MacLea- ren près de Thurso, Plusieurs cabanes de pêche sont érigées à cet endroit et on y remarque une activité fébrile.Même si les résultats de la péche ne sont pas des meilleurs, la pêche à l\u2019éperlan au lac Vert attire encore cette année de nombreux amateurs, La Société des chasseurs et pêcheurs de Hull Lors de la dernière assemblée de l'exécutif de cette société, il a été décidé de préparer un mémoire, devant être présenté aux autorités provinciales, concernant les pourparlers en cours traitant de la réciprocité entre Onta- | rio et Québec, en matière de chasse et de pêche.C\u2019est l\u2019avis unanime de cette Société que cette mesure serait des plus dommageables pour notre région, Lorsque l'étude sera complète, je me ferai un plaisir de vous faire part du contenu de ce mémoire.Braconniers pris au piège Dernièrement, je vous faisais part d\u2019un cas particulier où des braconniers travaillant dans un chantier avaient pris une quantité de truites mouchetées sans se faire , prendre par les gardes-chasses.M.Aldége Godinaire me faisait part tout derniére- ment qu'après enquête, Un da ces braconniers a été pris et que des accusations seront portées contre lui.D\u2019autres | accusations seront portées très bientôt dans cette affaire.M.Godmaire m\u2019a aussi assuré qu'une surveillance plus étroite serait faite aux abords des chantiers de bû- cherons.Réserve du comté de Papineau On se rappellera que cette réserve a fait l'objet de beaucoup de communiqués depuis l\u2019annonce de sa création, pourtant depuis plusieurs mois, nous attendons une annonce quelconque de la part du Service des parcs à savoir, quels seront les travaux effectués dans cette réserve cette année.Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est qua les frontières de celle-ci ont été modifiées de façon à éviter la spéculation dans l\u2019expropriation de propriétés privées à l'intérieur de ces frontières.On se rappellera que j'ai fait une violente sortie, il y a quelque temps sur la délimitation originale de cette réserve et il appert que cet article a attiré l'attention des autorités du ministère et que celles-ci se sont empressées de faire les corrections qui s'imposaient.Il reste tout de même que nous sommes encore dans l'ignorance en ce qui a trait au développement de cette réserve.Vocabulaire Canons juxtaposés, non pas deux canons; rampe ventilée, non pas ventilated ribs; lunette de visée, non pas télé- scope; oeilleton, non pas peep sight; guidon, non pas mire, dead.Essayez les merveilleuses Comet, Meteor, Mercury, Anglia et Cortina-\u2014chez un vendeur Mercury.MacKenzie Mercury Sales Ltd.1377, Ch.Richmond {pris Croydon) Ottawa.Lewis Motors (Ottawa) Limited 512, rue Bank, Ottawa Tél.: 232-1771 Tél.: 828-5156 Les Lanciers et les Grenadiers l'ont emporté Les Grenadiers ont blanchi les Fusiliers et les Lanciers ont disposé des Cavaliers 4-2, hier soir, dans la Ligue intermédiaire St-Fran- ¢ois de Pointe-Gatineau.François Charron a compté l'unique filet des Grenadiers, dans la première joute.Léo-Paul Lemoureux, Liv- nel Bigras, Guy Therrien et Claude Richard ont obtenu lez buts des Lanciers, André Roy a compté le deux buts des Cavaliers. | LE@DROIT CHRONIQUE SCOUTE DIOCESE D'OTTAWA Une glissade.une visite: Le 28 décembre 1965, un grand nombre de scouts de la 2e troupe du Sacré-Coeur se sont présentés au local parmi lesquels on comptait les cinq futurs membres de la troupe Luc Lissoir, Pierre Landry, Jacques Bonneau, Raymond Malboeuf et Pierre Lacroix, pour une sortie de la troupe près d'Orléans.: Par une température assez froide mais bonne, nous nous sommes lancés sur les côtes de neige mouillée.Plusieurs étaient trempés et même deux de la troupe se retrouvèrent sur la solide glace du ruisseau.Malgré nos vêtements mouillés, après une dernière glissade, tous les scouts avec les membres de la scoutmaîtrise se sont rendus à la ferme des Pères Oblats où nous avons pu visiter la grange, où ruminait tout un troupeau de bêtes à cornes: vaches, boeufs, et veaux, et la porcherie où grognaient les gros pores et les cochonnets, Après avoir respiré l'odeur de ces bêtes nous nous sommes rendus dans un endroit où se trouvaient des pommes entreposées.Des pommes, nous sommes tombés au milieu des poules.Dans le domaine de ces oiseaux de la basse-cour, on pouvait compter plus de trois milles volailles de race Shaver.Après cette visite, nous sommes revenus au local où de bonnes fèves au lard nous attendaient, accompagnées d\u2019un chocolat chaud et d'un dessert délicieux.L'aumônier, le R.P.Robitaille, comme toujours, a su nous accueillir.La soirée se poursuivit par des chants, des saynettes et des jeux à l'esprit scout.Fourbu de fatigue et les yeux alourdis, chacun retourna à sa demeure.Un scout qui y était N.B.: Il s\u2019agit là d'un article tiré du journal de troupe \u201cLe Satellite\u201d.La vente des calendriers: Un total de 6,015 calendriers ont été vendus en décembre dernier.Il s\u2019agit d\u2019une diminution de 330 sur l\u2019année précédente, mais quand même d\u2019un montant imposant de calendriers vendus.Sur le plan des statistiques, il nous fait plaisir de dire que quatre groupes ont vendu plus de 500 calendriers.Il s\u2019agit des groupes 9e Hawkesbury (679), 8e Cyrville (529), 2e Sacré-Coeur (520) et 14e N.-D.de-la-Présentation (517).Par contre, une seule unité \u2014 la meute 9e A Hawkesbury \u2014 a mérité le trophée du Club des 500, remis à une unité qui vend 500 calendriers ou plus.Comme par les années passées, le Bureau Scout otfrait des prix aux meilleurs vendeurs.Huit garçons ont obtenu des prix.Chez les louveteaux, il s\u2019agit de Bernard Alie \u2014 9e A (85), Charles Arcand \u2014 9e A (69), Charles Laberge \u2014 12e B (65), Luc Charbonneau \u2014 9e A (56).Pierre Bordeleau \u2014 lére (32) et Guy Pelletier \u2014 1ère (32) Chez les scouts, ce sont Donald Gauthier \u2014 3e (52), Pierre Lalonde \u2014 26e (50), et Alcide Duval \u2014 19e (34) qui ont remporté les honneurs.Disons enfin que plus de 225 garçons ont mérité un badge pour avoir vendu 10 calendriers ou plus,\u2018 tandis que plus de 30 s\u2019en méritaient un pour avoir vendu 25 calendriers ou plus.Félicitations à tous.Nous continuons à publier la liste des garçons qui ont mérité un badge en rapport avec cette vente: Meute 7e Saint-François: Badge de 10: Michel Lepage, Michel Paquette, Raymond Paquette, Hervé Ducourneau, Alain Marion et Denis Renaud.Meute 8e A Cyrville: Badge de 10: Claude Durocher, André Vinette, Gilles Charbonneau, Denis Durocher, Roger Frigon, Michel Vinette, André Rocheford, Robert Bellavance et Marchel Gauvin.\u2019 Meute 8¢ B Cyrville: Badge de 25: Yves Maisonneuve.Badge de 10: Raymond Rancourt, Fernand Chagnon, Jean Prubant, Alain Cyr, Joseph Kryger, Paul Séguin et André Perron, Troupe 8e Cyrville: Badge de 10: Claude Frigon, Gilles Martin, Jacques Martin, Claude Carrier et Michel Morley.Un avis: La fête annuelle des chefs aura lieu le 22 février courant, un mardi soir.S.V.P.vouloir organiser vos activités de façon à être des nôtres à cette occasion.Soit dit en passant, cette rencontre tombe au cours de la semaine scoute.Nous rappelons aux chefs d\u2019unité qu'il est grandement temps, si ce n\u2019est déjà fait, de penser à votre programme, lequel nous n\u2019en doutons pas sera très spécial, avec si possible des activités à l'intention des parents et du grand public.Une jeune aveugle e I \" e enseigne l'anglais en Helen Starns, de Waltham- \u2018 stow, Londres, est une jeune aveugle de 22 ans.Diplômée de l\u2019université d\u2019Oxford, elle son sens de l\u2019ouïe très développé qui lui permet d\u2019obtenir une prononciation correcte et lui assure une dic- réussit dans sa carrière et se fait des amis en Thaïlande, où elle enseigne à l\u2019école de filles de Striprachakorn, à Bangkok.Helen enseigne l'anglais à des jeunes filles de 17 et 18 ans, très respectueuses de la discipline et qui ne cherchent pas à profiter de la cécité de leur professeur, mais au contraire tient parti de tion particulièrement claire en anglais.C\u2019est là \u2018l\u2019exempie d\u2019un handicap dans un domaine entraînant une compétence dans un autre, compétence d\u2019un niveau auquel maintes personnes jouissant d\u2019une vue normale ne pourraient aspirer.Dans les lettres qu\u2019elle écrit régulièrement à ses pa- à ce sujet.Lisez Des anges.de patience La fidélité des amateurs de hockey new- yorkais a l\u2019endroit de leur équipe est vraiment à toute-épreuve.Au cours des trois dernières saisons, par exemple, non seulement les Rangers n'ont pas participé aux séries de la coupe Stanley, mais, des 105 parties disputées au Madison Square Garden, ils n\u2019en ont gagné que 34 \u2014 et annulé 22.Ne manquez pas de lire, cette semaine, l\u2019article que publie Perspectives LE DROIT | | | Broa DIOCESE DE HULL Promesse louveteau: C\u2019est dans une ambiance digne d\u2019une promesse louveteau que l\u2019Akéla Jean-Marc Gaudreau a reçu l'investiture de onze nouveaux petits loups de la 2e Très- Saint-Rédempteur.Assistaient le chef de meute, Jean-Pierre Poirier (Bagheera) et M.l\u2019abbé Jean-Marie Laflamme (Arbre _ Noir).La maîtrise qui travaillait à bien préparer leurs louveteaux pour cette circonstance, depuis le 30 octobre dernier, n\u2019a pas manqué d\u2019efforts pour réaliser un succès de plus.La cérémonie qui se tenait au sous-sol de la cathédrale groupait des personnalités telles que Mgr Adéodat Chaloux, vicaire général et curé de la paroisse, des représentants de différentes associations paroissiales, ainsi que les maîtrises scoutes, guides et jeannettes de la paroisse.Le chef Jean-Marc Gaudreau a également profité de la circonstance pour remettre officiellement à ses quatre size- niers leur gälon jaune qui les identifiera dans la meute.Et pour conclure sur une note historique disons que la meute Très-Saint-Rédempteur existe depuis 1939.Jean-Marc Gaudreau, chef de meute, Réunion de la branche éclaireur: Voici un bref aperçu de la réunion des vliels de la branche éclaireur qui a eu lieu le 25 janvier dernier.Présents: Roland Charbonneau et Claude Robillard (1ère St-Jean-Marie-Vianney); Sylva Bertrand et Michel Legault (3e St-François); Pierre Caron et Yves Beauchamp (7e St-Raymond); Pierre Thériau\u2019t, Gilles Dom- pierre, Claude Bastien et Jacques Monette (8e Notre-Dame- de Lorette); Laurent Auger, Toussaint Saint-Aubin et Richard Pinard (13e St-Alexandre); François Godbout (14e St-Be- noît); André Normand, Jacques Régimbald, Jeannot Bertrand et Gabriel Lecavalier (16e St-Rosaire); Jocelyn Tremblay (18e St-Jean); François Chénier, responsable à la jeune route; Pierre Lalonde, Gilbert Bélec et Serge Aubertin, scoutmestres diocésains; Michel Fréve, C.DE; M.l'abbé Roger Rinfret, A.D.; Philippe Beaudry, C.D.Le commissaire Michel Frève en profita pour donner quelques rapports concernant les cours de chefs de patrouille et des chefs éclaireurs et annonça que la date-limite pour répondre au questionnaire du C.RE.avait été rapportée au.31 janvier.Il appuya également sur le désir du quartier général d'améliorer la méthode.Lors de l\u2019assemblée nationale des commissaires de la branche éclaireur.l\u2019équipe nationale annonça que des expériences seront tentées en vue d'améliorer la méthode scoute.Le C.D.E.appuya aussi sur l\u2019effort constant que les chefs doivent donner en vue d'améliorer l'esprit de patrouille.Le commissaire diocésain, Philippe Beaudry, a par ailleurs répondu aux questions des chefs concernant le terrain diocésain et fit part à ces derniers des raisons du choix d\u2019un tel emplacement pour les scouts: faciliter l'acquisition des notions de camping, faciliter l\u2019esprit de patrouille, permettre une \u201cdifférenciation\u201d d'avec le \u201ccamping familial\u201d, permettre une meilleure étude de la nature.Le C.D.annonça aussi quelques travaux qui seront faits au cours de l\u2019année 1966.Pour sa part, l'A.D., M.l'abbé Roger Rinfret, adressa quelques mots sur le rôle du chef à la troupe.Le chef de troupe porte pleinement la responsabilité de l\u2019éducation dans sa troupe; ce n\u2019est pas le rôle de l\u2019aumônier.Ceci nécessite done de la compétence chez le chef et une capacité d'échange adulte avec l\u2019aumônier.Les jeux d'hiver ont\u2018 été annoncés et Pierre Lalonde a formé un comité pour s'occuper de cet item, tandis que Serge Aubertin a établi un comité en vue d'organiser un souper pour les C.P.Pour terminer, le C.D.E.fit part aux chefs que le feuillet \u2018Face à la Loi\u201d était une excellente source éducationnelle pour nos chefs de patrouille.i Erratum: Nous avons publié dans notre derniére chronique le nom de André Lécuyer (16e meute St-Rosaire} comme meilleur vendeur de calendriers du diocèse, avec un total de 42.Cependant, cette semaine nous recevions d'autres rapports d'unité et nous nous apercevons que Michel Char- trand (lère troupe St-Jean-Marie-Vianney) en a vendu 50.Nous félicitons \u201cofficiellement\u201d le premier et le deuxième \u2026 et comme disait l'autre, \u201cmieux vaut tard que jamais\u201d pour recevoir des rapports d'activités .La neige La neige est belle Elle vient du ciel; Elle tombe sur les clotures Et sur nos couvertures.anglaise Thailande rents, M.et Mme Frederick Starns, de High Street, Walthamstow, la jeune fem- a an 14966 by United Fontore à Tou Nog 0.5 141.08 \u2014aL ght ver \u201c PHILOMENE Par SPRENGEN Nous faisons beaucoup Travailles- , de choses secrètes ité! tava i our Je pour le par la porte de sécurité .1 cette usine ger apres gouvernement! ) Wow | de la l\u2019école ! fais-tu défense?des gri- ~ ERNE BUSHMILLEN.Aurevoir .je dois passer 5 SEX > 3 29 ©, 0 2 LR Q 2 OF \u2014AL rgb reserved | oS, foahre Syadisae.foe.\u201cT\", = Te doy >.$ Pa C18 by Loved Il faut que je ressemble à cette mauvaise photo de moi sur cette insigne! LE FANTOME Par WINSLOW MORTIMER Cette gore \u201cpule de Builets [= détient ~ ma fille! = = it Ag » hissons y 2 Lp la place\u2014 ; Cd wl vne fois : pour .toutes! \u2014\u2014 of 54 \u2014y JR =o weeks, Nous avons votre nm fille.«+ | \"Que puis-je taire?Com- ime officier de la je ne peux me soumettre à du chantage! x loi \u2014 C'est illégal.Mais j'irai moi-même! Laissez-moi! Je ne peux laisser ma fille entre leurs mains! \u2014 @ King Fosters Syndiante.tas, LRT raved, Jemaim Attendez, colonel! Pensons-y! H doit y evoir \\ Un moyen! ® moyen! ML Luke! Il n'a pas expédié le pigeon n° aucun message! pas v Si nous ne l'arrêtons son message d'alarme itement, il livrera iui-même! = LARRY BRANNON Celte fusillade est aux environs, Tonto! Allons, en Par LEE FAIK Par FRAN STRIKEN me déclare que les élèves la traitent affectueusement et que le personnel de l'école la considère comme unè collègue normale, sur un pied d'égalité.Elle s\u2019intéresse vivement à son travail, étant donné que celui-ci favorise une meilleure compréhension entre les gens de milieux et de points de vue différents.Sa mère déclare : \u201cElle est merveilleusement heureuse\u201d.Helen ne doutait pas qu\u2019elle pourrait trouver un emploi dans son propre pays, mais elle avait toujours un vif désir d'aller à l\u2019étranger, si peu probable que cette perspective pouvait paraître dans les circonstances de sa vie.Quand elle apprit qu\u2019on demandait un professeur d\u2019anglais vour une école de filles en Thaïlande, elle sentit qu\u2019il y avait là de vastes possibilités.Sa cécité semblait être le grand obstacle.À part cela, elle avait les meilleures recommandations quant à sa compétence el ses\u2019 qualités personnelles.Mais il sé trouva que, lorsqu\u2019elle se trouvait encore à Oxford, le ministre de I'Education de Thailande vint en voyage officiel a Londres.Helen eut l'occasion de le rencontrer et d\u2019obtenir sa recommandation auprès des autorités de l\u2019école de filles de Striprachakorn.Elle arriva dans la sympathique et pittoresque ville de Bangkok en octobre dernier.Pratiquement aveugle depuis sa naissance, Helen Starns commença son éducation à l\u2019école anglaise bien connue pour aveugles, Chor- leywood College, aux environs de Londres, et par la suite suivit les cours du lycée de Watford, où elle gagna une bourse pour le coi- lège universitaire St.Hilda, d'Oxford.Elle est excellente dans les débats et très bonne pianiste; au moment de quitter la Grande-Breta- gne, elle apprenait l'orgue.| En hiver, nous glissons; Aussi, nous patinons Très tot, nous nous éveillons Et dehors, nous jouons.C'est merveilleux ! Nous sommes chanceux Remercions Dieu Pour tous ces jeux.Carole POLSKY, 5e année, Saint-Charles, Ontario veu - , Bonne fête POPS LPO COP OBD rd Ore 0 OOO IIPIs 4 FEVRIER 1966 Danis, François, 15 ans, Maniwaki St-Jean, Nicole, 13 ans, Eastview Legault, Allain, 9 ans, Ottawa Fortier, Yvette, 14 ans, Suabury Pieau, Roland, 13 ans, Fort-Coul.Charles, Kevin, 12 ans, Fort-Coul.Bélanger, Yvette, 10 ans, Pain-Court Demers, Marc, 10 ans, Cartier Prévost, André, 14 ans, Thurso Philippe, Pierrette, 13 ans, Orléans Marcil, Nicole, 3 ans, Bourget Forgues, Yves, $ ans, Si-Albert Blais, Christian, 9 ans.Pte-Comfort Pagé, Liette, 7 ans, Clarence Creek Pagé, Paul, 5 ans, Clarence Creek Paquette, Martine.6 ans, Hull Charron, Daniel, 12 ans, Hull Duquette, Charlotte, 9 ans, Ottawa Brûlé, Richard, 13 ans, Sturgeon F.Poitras, Gaëtan, 10 ans, Hanmer Richer, Robert, 6 ans, Manmer Bénard, Francoise, 13 ans, Hanmer 5 FEVRIER 1966 Bernard, Jeannine, 12 ans, Rouyn Brunet, Michel, 13 ans, Hull Breton, Louise, 10 ans, Fieid Côté, Lyse, 11 ans, Ottawa Lemieux, Aurore, 15 ans, Hull Levasseur, Claire, 14 ans, Maniwaki Lapalme, Josée, 6 ans, Embrun Raymond, Réal, 14 ans, Ottawa Tremblay, Philippe, 10 ans, Ottawa Rivet, Lisette, ans, Fort-Coul.Bourdages, Pierre-P., 14 ans, F.-Coul.Lemoyne, Roger, 15 ans, Slezard V.Raby, Benoit, 14 ans, Buckingham Beauregard, Jounne, 9 ans, Verner Laframbéise, Carole, 10 ans, Eariton Léveillé, Jean-Marc, 14 ans, Esriton Piette, Gadtar, 5 ans, Hearst Lafleur, Pierre, 9 ans, Thurso Lebrun, Paul, 2 ans, Ayimer Paquette, Richard, 4 ans, Cyrville Ostroswakler, Linda, 14 ans, BV.Lortie, Pierre.2 ans.Bourget Démoré, Raymond, 13 ans, Markstay Desrochers, Lucie, 13 ans, Limbour Sincennes, Estelie, 14 ans, Ste-Cécita-de-Mashan: Higgirs, Merc, 14 ans, Sturgeo: F.Lavictoira, Claire, 8 ans, Earlton Aubry, Richord, 4 ans, Thurso - = \u2014\u2014 y C'est trop ridicule Je suis aussi | pour en discuter.fatiguée, Sandy, vas te coucher! et sous-développée! Je vais me To QE .frustrée, reje- {= coucher.OIL, tee, vicieuse, réac- i Ey ~~ Jj 7 iz tionnaire, naive, n'est J £778 A U A d =~ ~~.i \u2019 ï SA | SHE, 2 étroite d'esprit & ms qu'une stu- a = t X pide sorcié- gt 7.y re.} 0 : fA = 3 5 / AN) FAV [I U \" A Je crois réellement que tu .es sérieu- Guitar M) CAPITAINE BONVENT \\ REGARDEZ WE.uk [A 5.VOUS AVEZ ENFIN i [ly GAGNÉ LN PRIX.\u2014\u2014le tn A DOMMAGE, QU'ELLS SOIT FIANCEE DEA! ET PAR-DESSUS LE MARCHE À CETTE CHIFFE MOLLE DE SECOND\u201d ï AS SELEMENT SN PRIX, MA FILLE, JA! I Hy GAGNÉ LE GRAND PRIX?lat = PILOTE TEMPETE MOY NOUS AURIONS OÙ PENSER À LA JRPENDANT CE TEMPS, LE ILE CONSEILLER CARDIN MAIS TOUT ME S'EST PAS DASSÉ POSSIBILITÉ QUE L'ASSASSIN SOIT ENCOREXECHAR PLANEUR DANS LES ENVIRONS.NOUS ITE N'AVONS MÊME PLUS DE VOUS EMMENER DV/7ESSE DANS A ACCOMPLI! EX) PER- SELON LE PLAN PRÉVU, CE QUI SOMNE DEUX \"SALES FAIT QUE LA SITUATION POUR LUI CORVÉES\u201d.7 _ORMINU S'EST TERRIBLEMENT ours ee F7I72A ORMIA DÉTÉRIORÉE.POURRAIS WOESCEND EN LA CAGE D'ASCENSEUR.Ji A UASCENSEUR, CAN 3 Tag a CR | Pan ) , # q \"J tl NN NNN La me EE a VE RE SIC are +.ETE TE com XS RL TT i + i È Jf 26 \u2014 OTTAWA, VENDRED!, 4 FEVRIER 1966 Cw oe ww oe Perdu-Trouvé DANS LE BUT de rendre Gavantage service à ses lecteurs, L olT ublie gratuitemerit sous cette jbrique, toutes les annonces \u2018objets trouvés qu'or, lui tait parvenir.Composez 236-7431, (3) Hommes demandés HOMMES DEMANDES AVEZ-VOUS une auto et du temps vous, a temps partiel.dez-vous 733-3617.PETITE CHIENNE noire, taches quis par firme locale progressive, blanches bout des pattes et la queue, grouvée rue Cholette.\u2014 771-04 2-29 VOIRE ANIMAL choyé est peut- être au \u201cfoyer\u201d de la Société protectrice des animaux.728-46 64.-je.v.8.ble personnalité.Salaire, commissions, bonis; semaine de 5 avantages de bien-être.oer! quis.Clark Dairy Ltd, 86 nue Clyde, Ottawa.jours; t rene TTENTION ! FFAIRES ZUNE serveuse expérimentée,\" re \u201cIs! VOUS AVEZ plus de 21 ans, SOYEZ EN À eur | TROUVE: linge de bébé, rue Cha possédant présentement un em- A VOTRE COMPTE ; Jour 6, jours par semaine.angle Besserer.233-3363.pioi, vous pouvez gagner $150 à re temps partiel, soir -seulement, a (auto) de 72 9 p.m.Lajeu- Hommes demandés .(5) nesse, 73 Laval, app.3M 33 HOMME avec expérience dans ré ° arations de grille-pai ers Fepasser.ete.$ dresser\u201d 236 Bes-|PLEIN TEMPS ou temps partiel, serer.5-j.n.0.pour la vente des produits Elec- cou Canada Ltée.Appeler 771- MECANICIEN d'automobile, avec 5-34 permis.S'adresser Morrison Lamothe, 1867, boul.St-Laurent.2.3 vendeurs AIDE-CAMIONNEUR demandé.749- 2443.5- w © bilingues requis Avec auto de modèle récent.Bonne occasion pour les hoimn- VENDEUR pour produits chimiques.Industriel et Sanitaire.Bel avenir.Profits partages.Avance de salaire $300 à $800 par mois.Ecrire: Case 141, Le Droit.mes compétents.5-30 Composer : COMMISSION DE 125-3181 ip TIONALE \u2014 | INSPECTEUR OTTAWA 1.Directeur administratif 6 A BETON ($8,127-$10,653) Avec expérience pouvant s'occuper de la distribution du bé- ton sur chaque chantier et voir à la surveillance des hommes.Position permanente dans Ottawa.Les candidats devront inscrire leur expérience, salaire attendu, âge, état civil, nombre Un dipibme en urbanisme ou l\u2019équivalent, ou au moins cing années d'expérience dans un poste responsable en urbanisme.Les \u2018onctions comprendront: aider le zarvice de l'urbanisme de - la.Commission.sous, direction, ans des travaux généraux d'administration, y compris.la rédac- de dépendants etc.a: \u201c\u201ction de mémoires et de la correspondance.ll serait avantageux CASE 211, LE DROIT .de pouvoir travailler tant en français qu\u2019 en anglais et on en tien- | 5 OUVRIER DE SERRE 1 ., fence.\"à, Urbaniste-directeur $3,980-$4,430 Direction de la gestion technique 6 ($7,886-$8,968) des immeubles Un diplôme en urbanisme et/ou er un domaine connexe, Eligibili- ministère des Travaux publics OTTAWA (Ont.) \u201cté au sociétariat du Town Plan- | .ning Institute of Canada.Au | Moins trois ans d'expérience en \u201curbanisme.Les fonctions comprendront: aider, sous surveillag- e Vous pouvez vous procurer des renseignements supplémentaires et des formules de demande au bureau de poste, du Service national de placement et à la Com \u2018\u20190e, à l'urbanisme de la région mission du service civil, Ottawa.la Capitale nationale.!| faudra pouvoir mener à bien divers tra- Veuillez mentionner le numéro de concours 520.\" vaux de recherche indépendante et rédiger des mémoires, Il serait avantageux de pouvoir travailler tant en français qu'en anglais et on en tiendra compte en allouant l'expérience.Répondre par écrit à: an D.L.McDONALD, Lo.directeur de l'Urbanisme, Commission de la Faites parvenir votre demande à capitale nationale, la COMMISSION DU SERVICE .291, avenue Carling, CIVIL, OTTAWA 4.Ottawa ler, Ontario, 5 .Canada.us ; 8 - Hommes demandés Une intéressante occasion de carrière dans la vente POUR JEUNES GENS Doivent être bilingues cs ~« Pour faire partie de l\u2019organisation très progressive = Underwood.Immatriculation senior de préférence -\u2014 entre 23 et 30 ans \u2014 auto essentielle, VOUS RECEVREZ : \u2018= \u201d\u2014salaire et dépenses payées au cours de la formation avec salaire garanti par la suite \u201c#11 \u2014 surveillance à la tâche avec occasions illimitées selon votre habileté et votre bonne volonté.in \u2014la gamme la plus complète d'équipement de bureau pour le marché actuel.\u2014-\u2014\u2014bénéfices usuels de la compagnie.ailes cov = .Pour interview, signaler 232-3531 ay et demandez Mlle McDonald UNDERWOOD LIMITED Division du personnel (5)! Hommes demandés libre?Nous avons du travail pour 3 VENDEURS pour route de lait, re- Doivent être agressifs et d'agréa- (5)! Femmes demandées .l\"GAS FITTER\" demandé; expérien- FILLE ou dame pour cafétéria 2) ce nécessaire.663-7007.temps partiel; rue Rideau; 5 jours 5-31! par semaine.237-2352.Pour ren- 1-30\" 5-29/VENDEURS ambulants, bilingues : pour région Ottawa.L'expérience, GARDIENNE pour bébé 1V an, de la livraison du lait et des eaux | endant que mère travaille.gazeuses serait à l'avantage desi 776-1127.7-31 | renseignements | composer 53 | candidats.Pour complémentaires, 9654.domestiques, 2 enfants.749- 1529 | après 7h.soir.FEMME, ouvrage général; ! bon salaire; références.771-2 LOUEZ UN TAXI RED LINE 12 heures par jour en plus de l'essence à prix réduit.Permis de l'Ontario exigé.Bonnes connaissances des rues d'Ottawa.x de compagnie demandée; | 35 à 40 ans.236-5950.PRODUITS AVON DAMES MARIEES, Avon a besoin! de représentantes pour répondre, à la demande créée par sa publicité nationale.Territoire bre, Côte-de-Sabie.S'adresser a la S'adresser: 455, ch.Coventry 745-9191 5 |Hommes-fommes demandés {6) :PATISSIER pour cafétéria; expé- 748-7150.rience nécessaire; 5 jours Pao CUISINIERE pour résidence d'en- maine.237-3352.fants.Un, rena chaud, Heures flexibles.rences.\u2018adresser quan À (RE BIRLIOTHECAIRE pa; © personne au Service national! A expérience dans bibliothéque dé- de placement, 385 Slater.sirable, mais non essentielle.Case 180, Le Droit.6-31 100 VENDEURS ou vendeuses demandés, nouveaux produits de maison très efficaces, temps plein.ou partiel.Pour entrevue appeler'DOMESTIQUE sérieuse.Couchera à 663-6252.6-32.(a maison.$80 à $100 par mois.1A SOCIETE Puskas femme demandée D'AIDE A L'ENFANCE soin de 2 enfants, entretien « * maison, Logera ici.663-7265 ; d'Ottawa DEMANDE DES 7:30 \u2018DAME Qu jeune fille pour garder bébé 5 mois, chez moi, rue Os-)* | goode.235-1141 après 6 heures.our \u2018FILLE, pour maison privée, 2 en- | fants.Couchera ici.$25.663- 6525, FILLE ou femme pour ouvrage del _{7)|Pour bébés GARDERAIS enfants, jour ou maine.188 Richer, Hull.771- 3665 8-30| usagés.(8) se- Divers demandés .(21) MEILLEURS PRIX offerts: bons mobiliers A appareils ménagers ppelez \u201cUncle\u201d Harry, GARDERAIS enfants chez moi penn, | dant que mère travaille.TM1-S66E 233-5258; 18 soir, 749-8421.21-300 PIANO demandé immédiatement.AYLMER: garderals, lundi au ven- DAME ou jeune fille pour travaux! dredi, jour.654-3658.8-32 GARDERAIS chez moi, enfants 3 à TA 5 ans.777-9265.8-32 6 GARDERAIS enfants chez moi, jour, i semaine; 2-5 ans; mois.777-8367.PRENDRAIS énfants en pension, INOUS ACHETONS dactylotypes de 122 projet Riviera.777-2564.von instituteurs 8-31 3 -GARDERAIS enfants chez moi, le | jour.Eastview.749-8567.age scolaire au 8-3 3 [Logements a lover (10) APPARTEMENT 2 chambres à cou- Au comptant.722- 21-j.n.o.RALPH'S FURNITURE paient comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.2346737; REFRIGERATEURS, poêles et mobilier de maison.Plus hauts prix payés.234-4788.21-300 ; Tout format.1426, toutes marques.Roy Jypewriter, 771-5225, \u2014 76, rue Eddy.21-i.n.o.(22) cher, lessiveuse, sécheuse; ler gue, den année, à demandé rante des produits Avon, 232- Yl INSTITUTEUR où institutrice bilin-: 7-33 our cours de 5e l\u2019école Pointe-aux-Roches, juin 1966.Echelle de salaire.Écri- Ontario, d'ic du village de: mai; $85.745-3937 après 6 p.m.22-31 2| Appartaments neufs, $76 et plus i ler MARS, ler AVRIL, une chambre a coucher, grand salon et cui- re, mentionnant qualification, ex-: sine; poêle, réfrigérateur.59 Lanc- périence, a Alcide Goulet, sec.- tot, Hull; rendez-vous 771-1434.trés.C.R.C.S.S.Tilbury North, 22-i.n.0.Pointe-aux-Roches, Ont.\\ 10- |APPARTEMENT moderne, 3 pièces, chauffé.74 Nicolet.ler mars Emplois demandés LL.n p { À APPARTEMENT 4 pièces, nouvelle- AME ferait ménage dans Ottawa| Ment décoré, $60.745-7400.| ge Hull.827-1201.11-41 22-31 | périence.771-1987.7-30 REMPLIRAIS formules d'impôt, Ex: APPARTEMENTS, 209 York et 2043, ee Ex oul.St-Laurent, 741-5156.e la'FEMME ferait ménage, $1.25 hey.re.71-7048.FEMME de jour.776-1356.11-30 ménage, travail ge 777-3451.APPARTEMENT, 1 chambre a cou- 22-31 :5 APPARTEMENTS neufs, 3 chambres, 2 et 1 chambre à cougher.REMPLIRAIS formules d'impôt personnel et commercial.Expérience, cher, rue Hannah, équipé si désiré.15 février.745-3603, 22-38 11-52| bres à coucher: \u2014 [APPARTEMENT moderne, 3 cham- poêle, sécheuse; 771-5325.- TRAVAILLEURS ; Maison; 4 adultes.Références.| \u2014 Luskville.455-2215 frais virés.'REMPLIRAIS formules d'impét.7-29 771-1686.| SOCIAUX URGENT: fille fiable pour légers JEUNE fille bilingue, graduce cours | i travaux, soin 3 enfants, âge sco- commercial bec, 771-4429.| laire.684-3749.7-33 stationnement.Eastview.745- \u20184698.- BILINGUES ; (1) Les FILLE, ouvrage général; ; 3 âge scolaire; logée; diplôinés d'université 320.730 11-30 APPARTEMENT 3 pièces, $55.777- 86; 159 Ste-Marie, Wrightyille.| 4 enfants, 'FERAIS ménage de chambres eu 22-31 laverais vaisselle.771-8752.Logements à louer (22) APPARTEMENT 3 pièces, salle de bains complète: chauffé, semi éclairé, $65.\u2014 20 Nicolet, Wright ville.777-6758.logements à lover .(22) DUPLEX moderne, 2 chambres 2 coucher, çhauffé, $100.86 Carillon, Eastview; aprés 6 h.745.2342 LOGIS 3 pièces, chauffé, près lm- primerie nationale.777-5740.DUPLEX, 2 chambres a coucher, site idéal, $95.Adultes.ler murs.771-5107.° 22-37 APPARTEMENT moderne, 2 chambres à coucher, stationnement; près église, école: belle localité.$90.ler mars.777-5836.22:32 APPARTEMENT moderne, 1 chambre à coucher, chauffé, $68.120 Barrette, Eastview.749-6778.22-32 APPARTEMENT, 181 Carillon, app.3, 1 chambre à coucher, grand salon, cuisine, salle de bains.746-8965.22-32 APPARTEMENT neuf, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, 5 adultes.777-4407.-32 APPARTEMENT chauffé, 2 chambres à coucher, rue Springfield.749-9171.2-34 1 APPARTEMENT 1 chambre a coucher, rez-de-chaussée, chauffé 109, rue Eddy, Hull.23.34 APPARTEMENT moderne, salon, cuisine, salle a manger, 1 chambre à coucher, salle de bains complète; chauffé; libre ler mai, stationnement.$80.771-5023.4 APPARTCMENT 1 chambre a coucher, non chauffé; garage; $50.Eastview.749-8544, 22-3 BUNGALOW, 599, boul.St-Joseph, 2 chambres, grand salon, cuisine, salle de bains.Lalonde Motors, 771-4366.22-3 2 GRANDES chambres a coucher, fraîchement peinturé, cour, stationnement; chauffé; enfants.\u2014 771-9687.22-32 BASSE-VILLE, maison 4 chambres à coucher, salle de jeux.236-4343.appartement de COTE-DE-SABLE, sous-sol, frigérateur, partiellement meublé, électricité: ler mars, $65.Jour: 233-1168; soir: 731-6502.ari 1.N.C 08 ; © 749-6551.11-31 APP.1 chambre à coucher, 5 piè- | intéressés au Bien-être des | ces.$80.équipé.749-3912, enfants sont invités à 'MENAGERE-CUISINIERE âge moyen.FEMME Je ménage, $1.25 Vheure.i 22-38 ! faire parvenir leurs deman- : pour presbytère.Case 219, Le 771-996 11-30 des.Droit.FEVRIER GRATUIT i HOMME, nettoyage de maison, la- rience connexe telle que enseignement ou comme [CHEMIN Presland, bons soins pour infirmière serait un atout.enfants.Chez moi.745-3511.Cette offre s'adresse aux 8-29 personnes jeunes et dose GARDERAIS enfants chez moi, nouvelle carrière.jour.776-2550.le (4) Le salaire initial est de |GARDERAIS enfants en pension,\u2019 $4,500 pour un B.A, sans ] chez moi.663-2072.expérience.Adresser toute demande a: la semaine ou mois.777-3775, MLLE E.LOCKE | Bureau du personnel GARDERAIS enfants, 8 A 5 heures.! 733-0670 63 Marier, 745-6629.8- 31 A 6 GARDERAIS enfants chez moi.> 663-3327 Femmes demandées DAME ou jeune filie, fiable, mère| férences.777-7548.travaille, enfants d'âge scolaire, medi et dimanche soir; ferais repassages chez moi.(2) C'est une importante socié- APPARTEMENTS trois chambres té non confessionnelle pos- AIDE-MENASERE, 3 entants Jeel Ye plafonds, planchers, à coucher, salon, cuisine, chauf- sédant une grande propor- Soo ig M Hears: 4 ici.\"1 fé, laveuse, sécheuse, stationne- tion de clients de langue .ariboroug 7.30 COIFFEUSE 2v2 ans_d'expérience| MENt gratuit; près centre d'achats, française.Le travail con- | demande ouvrage.771-1326.école, église.$110 et $120 777- siste a conseiller, les Pas FILLE, ouvrage domestique; soi-: 11-29, 698 -j.n.o.rents et les enfants a fées, fins d i foyer maternel ou dans un ped Lots , semaine {i libres.29% BARBIER, expérience, demande APRARTEMENT moderne, 3pièces, foyer adoptif.emploi.663-5162.11-29 : , 5 (3) Qualifications: B.A.ou + one privée, (Bas), sas.45 StPatri : A - ce -5 _ équivalent.Toute expé- |Pour bébés .(8) GARDERAIS enfants chez eux, sa 771-6427 APPARTEMENT moderne, chauffé, 3 pièces; stationnement; prés hôpital.771-9924, 22-33 DECLARATIONS d'impôts, consulter Michel L'Ecuyer, 405 Notre-Dame, Gatineau.663-2003 après 5 heures.11-38 8-31 rrerr sss srr res rr orrsrrrrrrs |PRENDRAIS enfants en pension a Propriétés demandées .(15A) APPARTEMENT chauffé, 2 chambres à coucher.ler mars.777-7606 2 EASTVIEW, COTE de maison, rue St-Patrice, 6 232-6725.22-31 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, $75.540 Clément, Gatineau.Après 6 h.Angers 986-2966.22-32 CYRVILLE, appartement, 4 pièces, salle de bains complète, chauffé, éclairé.746-1850.22-39 DUPLEX chauffé, près Jean-Baptiste et cent; 1 ou 2 personnes.$65.235-\u2018 3425.22 église St- au 4 GATINEAU, 3 pièces, cuisinière, re-: pièces, non chauffé; sécheuse.\u2014' hôpital St-Vin-.31 |GATINEAU, EASTVIEW, 1 chambre a coucher, chauffé, laveuse, sécheuse, $80.749-1947 ro 37 EASTVIEW, chauffé, 1 chambre à coucher; fraîchement peinturé.\u2014 Après 6 h.749-3116.22-32 EASTVIEW, chemin Montréal, logis chauffé, 2 chambres, boudoir, cuisine, $75, S'adresser 167, chemin Montréal.22-31 EASTVIEW, chauffé, 3 pièces (bas), stationnement.749-0874 22-33 GATINEAU, logis chauffé, 1 chambre à coucher, libre.151, boulevard Labrosse.663-5316.22-44 GATINEAU, logis moderne, 3 piè- | ces, salle de bains.663- 452 Zn.37 GATINEAU, logis moderne, 3 pièces, stationnement; libre.663- 2 -40 GATINEAU, rez-de-chaussée, trois chambres à coucher, chauffé.\u2014 293 East.663-4298.22-39 logis moderne, 3 pièces, chauffé, éclairé.663-3063, -33 GATINEAU, mcderne, 3 pièces, courant 220; stationnement; libre.$60.771-8750.22-33 { 2 GARCONNIERE, meublée ou non, accessoires électriques, lavage, stationnement, $80, haut.S'adresser 280 est, ave Laurier app.24.22-j,n.0.GATINEAU, 3 pièces, chauffé, $50.346 Champlain.Jour: 771-5829; soir; 771-1278.22-j.n.0.GATINEAU, logis 2 chambres à coucher, chauffé.663-4028.22-32 'GATINEALU, logis moderne, libre, 2 ; chambres, salon, cuisine, salle de | bains.663-5849.22-32 \u2018GATINEAU, logis, 3 pièces et salle e bains; tuile; chauffé, eau chaude.663-4937.22-32 GATINEAU 4 pices, propre, tuile, libre.663-3075.22-3 GRANDE maison moderne, 4 chambres à coucher, salon, salle, cuisine, tapis mur à mur, $100.47 Kent, Hull; aussi logis moderne, chambre, salon, cuisine, $55 non chauffé.56 Châteauguay, 771-5507 22-29 logis très propre, trois pièces, chauffé, $60.663-5182.DISPONIBLE, une chambre à cou- 22-34 cher, redécorée, accessoires électriques, lavage, stationnement, $85.S'adresser 350 Bruyère app.6.22-j.n.0.libre, chauffé, éclairé, stationnement; fraîchement dé- APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, rue Laval, East- view.Aduites.Libre ler mars.749-6550 22- 8-31 INTERESSE A VENDRE votre pro- ; priété?Appelez Conrad Sigouin Ltée, courtier en immeuble 771-6266.15A-3 \u2014! 00 Landry.749-9967.APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, poêle, refrigérateur.33 ;Modernes, 1 chambre a coucher $85 8-31 Divers demandés |GARDERAIS enfant chez moi.Ré-|PIANO, tout format, comptant.\u2014 8-30! 777-3001 après 6 h.21-j.n.0 \u201can APPARTEMENTS Du Barry, 660 St- Patrice, nouvellement décorés, gaz et électricité payés, lavage, concierge, service J autobus; meublés ' $15 en plus.236-4436 22-j.n.0.Références.749-2628.-30 GARDERAIS \u2018enfants chez moi, SERVEUSE de table, temps partiel, Jour.Eastview, 745-2827.S'adresser: Restaurant Matador, 711, boul.St-Joseph, Huil.731 8-32 le ENCYCLOPEDIE de par Grolier, la Jeunesse,\u2019 13 volumes.777-6930.\u2018APPARTEMENT moderne, 118, boul.28\" du Progrès, Pte-Gatineau, 3 chambres, salon, cuisine; chauffé; libre, $80; adultes.777-1945.22-32 FEMME ou fille fiable; travaux domestiques; petite famille; références; logée.731-6294.730 INFIRMIERE licenciée pour dispen- | saire.Service d'urzence dans une campagne des Laurentides située à 1% heure d'Ottawa.Allocations de pension, d'automobile et médicaments fournis.Salaire régulier d'après l'expérience.Adressez votre demande: Chambre de commerce, Notre-Dame-du-Laus, Papineau, Qué.7-29 d'un inspecteur d'écoles.LE CANDIDAT: FILLE fiable pour aider maman affairée.Famille de médecin de langue anglaise.Couchera ici.-\u2014 729-4087.7-29, JEUNE fiile demandée pour Pro dre charge d'un petit bureau.Doit tificate\u2019\u201d.LE POSTE: Fonctions pouvoir dactyiographier et connal- | tre la routine de bureau.Case 257, Le Droit.7- 29 FILLE ou femme, âge moyen, goin 2 enfants.Références.Après 6 h 46 Cing-Mars, Hull, 771- 3.-29 1 DECORATRICE de gâteaux, expéri-| mentée, S'adresser Morrisson La- | mothe.95 Echo Drive.7.29 DACTYLO bilingue pour machine électrique I.B.M.Salaire initial de $60 par semaine.Adressez votre demande à case 2097, succursale D, Ottawa, avec un résumé de progressif.LES CONDITIONS: REPRESENTANT DEMANDE \u2018 pour Ottawa et les environs, pour visiter magasins / À chaîne, pharmacies, librairies, etc.Clientèle dé- - jà établie, possibilité de salaire de $8,000 à $12,000 l'expérience et des références., 7-34, août 1966.| FEMME de ménage, Gatineau, 663- 5166.7-31 | PERSONNE fiable pour sain de 2.enfants, 2 et 14 mois.Références.Mère travaille.771-8980 administratives, des programmes d'étude et directions de l\u2019enseignement dans un centre bilingue revisé durant INSPECTEUR BILINGUE La Commission scolaire des écoles publiques de la ville de Welland est présentement à la recherche Le candidat choisi doit étre bilingue pour assumer les fonctions d'inspecteur des écoles françaises et anglaises.posséder, ou être en voie d'obtenir, le bre- \u2018\u2019Elementary-Schoo! Inspector\u2019s Cer- 11 devra \u201c surveillance Le salaire varie entre $13,500 et $15,500, passible d'être 1966-67.Les fonctions débuteront le ler l\u2019année \u2018On est prié d'adresser sa demande d'emploi à: G.J.Goman, Superintendent of Public Schools, 636 King Street, Welland, Ontario.J.C.McClure, Secretary-Treasurer APPARTEMENT 1 chambre a coucher, Cuisinière et réfrigérateur,; lessiveuse, sécheuse, chauffé, stationnement, balcon, $80.745-3570 après 5 p.m.22-3, | À LOUER BEL APPARTEMENT 2 CHAMBRES $100 PAR MOIS 42, boul.Brunet 777-3868 \u2014 Jour 771-0005 \u2014 après 5 hres BRITTANY Une et deux chambres à coucher, en vedette beaucoup | d'espace dans les garde-robes | et chambres | Chauffage eau chaude, électricité compris dans le loyer.| Venez voir les suites modèles ouvertes pour inspection.i i C.À.Fitzsimmons et cie Ltée Courtier 232-7185 POURQUOI par Larry Hurb 7-31 par ennée.Conditions de travail excellentes, bé- |BONNE pour garder enfants.es T.G.Spencer, ne + néfices sociaux complets.Boyer, | 335 Gauthier, Gatineau, Chairman aw QUALIFICATIONS REQUISES : \u2018FEMME pour garder 2 enfants, 5; \u2014\u2014 Marié, personnalité et apparence agréables.i Wrigntene.277-3160.aucun brava Bilingue, doit avoir expérience dans la vente.| NON CLASSE Posséder automobile de modèle récent, STENOGRAPHE ON CLA étre libre de voyager.! | ban Faire parvenir résumé biographique: | BILINGUE | i .* \u2019 ; + Wishing Well Greeting Cards Ltd.Pour « 9 ; ; BUREAU D'AVOCATS x 99 Chabane! ouest, Mti il, Qué.; ' A EASTVIEW EL 146-8153 | \u2018 = Femmes demandées .\u2026.in ; 7 \u2014 \u2014 | STENO-DACTYLO 4 ! - Un poste Intéressant se présente pour une ! FILLE ou FEMME ; SECRETAIRE BILINGUE BILINGUE | Ne possédant au moins 3 ans d'expérience avec expérience dans Heep J : Régime d'assurance médicale collective.Semaine de 5 | sabilité, etc.x\u201c Jours.Excellente condition de travail, incluant vacances | Bonnes conditions de travail, + AY annuelles, congés de maladie et autres avantages.5 Traitement initfa! du-dolb de $4,000.par année et comportant une î na d'augmentation semi-annuelle, jusqu'au delà de $5,000, T demande au + Adresser sa CASIER 121, LE DROIT ¥ n y indiquer la date da naissance, les qualités, ?et références, l'expérience assurances - groupe et autres | bénéfices.; Ecrire donnant tous rensei- » | gnements necessaires, Age, | ! ,, état civil, éducation, expé- 1 ' rience.stc.\u2026 à | i CASE POSTALE 237, HULL, P.G.! 7 | » k, \u201cCa va, vous avez le dernier mot! J'ai contremandé l'annonce de puces savantes à vendre!\u201d | Achetez une MAISON TREND * 4 chambres à coucher, 2 étages, terrain tout paysage; garage tenant; versement initial compiet.! Soide en première hypothèque SEULEMENT $280 | ! Principal, intérêt et taxes AUSSI PEU QUE | i i | $107 PAR MOIS TREND HOMES PARC GLENWOOD 684-5361 De 11 h.du rnatin a 9 h.du soir 22-29 j 240, Promenade Brittany | spacieuses.| Soir, 232-7187 | 22 | | PAYER LOYER | coré; grand logis de 1 chambre: à coucher, $75.749-5816.22-30 ;EASTVIEW, 3 pièces, souple, $65.Chauffé; haut, 745-11 251° JEASTVIEW, 3 pièces, cuisine équi-' pee ou non, chauffé; ler mars.749-1023.22-50 EASTVIEW, 1 chambre a coucher, non chauffé, $60.749-5123.22-50! EASTVIEW, 2 chambres à coucher, EASTVIEW, appartement (haut), 1 $70.Libre ler mars.746-0328, EASTVIEW, logis, 1 chambre à coucher, chauffé, stationnement.Li bre ler mars.$75.749-0226.22-51 \u2018EASTVIEW, petit bungalow, : chambres à coucher, ; ment, central.$65.Aussi une chambre a coucher, $55.746- 8536, lens, appartement très pro- | pre, 1 chambre à coucher, chauf | fé: 2 adultes.ler mars.749- 1375 4 j EASTVIEW, 3 pièces, $55.ler février.749.:7326.22- EASTVIEW, 2 chambres à coucher, cave, stationnement, cour clôturée; central.Libre, $70.746-6536, : bres à courher, $105 chaufffé.113 \u201c Jolliet, 663-6713; 663-5615.EASTVIEW, appartement 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $65.ler mars.749-3097.22-34 EASTVIEW, logis 1 chambre a coucher, chauffé: poêle, réfrigérateur, stationnement.$60.Rue Ste-Anne.745-5070.22-34 A LOUER A VILLA CARTIER-MACDONALD LE CENTENAIRE 1 chambre a coucher Ascenseurs .stationnement gratis avec prise d'auto Location à compter de MAISONNETTES 2 et 3 chambres à coucher très grandes Eclairé Cablevision A partir de $128 | par mois LOGIS SEMI-DETACHE 4 chambres à coucher 144 salle de bains Foyer naturel Garage Piscine Le tout pour $130 par mois Suivez le boulevard St-Joseph jusqu'd l'angie isabelle et Mut:h- more, ensuite tournez sur Mutch more jusqu'à notre projet de location ou 1.6223 2 i | chambre, salon, cuisine, salle ; bains complète; chauffé, 5 Fiançailles 22-36 deux, stationne- EASTVIEW, appartement 3 char | Chaufté GATINEAU, moderne, 3 pièces, A Rue North.777-5176.GARÇONNIERE de 2 pièces, par- tieliement meublée, chauffée, eau chaude.109, rue Eddy, Hull.22-34 GATINEAU (pas), 5 pièces, tuiles, chauffé.663-6024 22-31 GRAND appartement moderne, 2 chambres à coucher, $90.Chauffé.153 Montcalm.22-40 HAUT de duplex, chauffé, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète; tuiles, balcon.139 Fontaine.777-8530.22-30 HULL, 3 pièces privées, tuiles; fille âge moyen, paisible.777-5992.{ i bungalow - duplex; ler avril \u2014: 22-34 745-6021.2 :HULL, 1 c hambre à coucher, cui- EASTVIEW, central, 1 chambre à; \u2019 coucher, moderne, cuisinière, ré- sine.salle de bains complète, $50.frigérateur, lessiveuse; stationnement, $75.749-3578.22-34 Rubriques cone .(1) (2) (3) Mariages Perdu-Trouvé Agents demandés (4) Hommes demandés (5) Hommes-femmes demandés (6) .Femmes demandées \u2026 (7) Pour bebes {8) Position vacante (9) 1 Instituteurs demandés \u2026 \u2026 (10) Emplois demandés .(11) Logements demandés \u2026\u2026 (12) Chambres demandées .\u2026 (13) ;| Chambres et pensions demandées \u2026.\u2026\u2026 \u2026 {14) Bureaux demandés .\u2026 .(15) Propriétés demandées \u2026 (15A) Commerces demandés \u2026.(16) Fermes demandees .(17) Terrains demandés \u2026\u2026\u2026 (17A) , Entrepôts demandés \u2026 .(18) Garages demandés .(19) ! Automobiles demandées .(20) Divers demandes .(el) Logement à louer .\u2026.\u2026 (22) | Appartements meublés \u2026 (22A) Chambres a fouer .(23) Chambres et pension .(24) Bureaux a louer .(25) Commerces à louer .(26) Garages à louer .\u2026 (27) Fermes à louer \u2026 \u2026 (28) Entrepôts à louer (28A) Chalets à louer \u2026\u2026\u2026 \u2026 (29) Chalets demandés \u2026\u2026\u2026\u2026 {29A) Divers à louer .(30) Autos à louer (30A) A louer ou à échanger \u2026 (31) Propriétés à vendre Terrains à vendre \u2026\u2026 Commerces à vendre .Ferme à vendre Chalets à verdre .; Villégiature Automobiles à vendr : Roulottes à vendre « Terrain pour roulottes \u2026 (36B) Divers à vendre .(37) : Occasion d'affaires .(37A) Marché alimentaire .\u2026\u2026 (37B) Accessoires d'automobiles Bateaux et accessoires \u2026 Animaux Assurances Argent disponible .(42) Argent demandé .\u2026 (43) Personnel.\u2026 (44) Réparations et services Professionnels Cours privés \u2026 Philatéiie \u2026\u2026 Inventions .Restaurants Amusements Avis divers \u2026\u2026 | Avis légaux .ur \u2018 Directeurs de funérailles Fleuristes Monuments Messes-Services anniversaires ; in Memoram : Remerciements - A ne mer poses (1 EZZ DROIT présente pet ui chats et d\u2019épargnes ! ee ep ae eT Tarif: $1.95 Minimum Tél: 236-7431 mme AE .= Ee la semaine 10 mots Propriétés à vendre (32) (Ontario! Propriétés à vendre .(32) (Québec) ALFRED, Ont., propriété 55x33, ma- ga bre, 2 logis.S'adresser A 186 Lajeunesse, Montréal, ou téléphoner CR 6-7018.32-4, 5, 12 fév.Ont.BASSE-VILLE, maison à vendre; 7 pièces; $13,000.234-5242, RUE COUSINEAU, bungalow 4 pièces, salle de bains complète.\u2014 $5,500.771-1380.32-31 Québec 12,500; acompte tat.Abri.777-2684.32-31 Qué.SACRIFIERAIS $3,000; parfait 32-30-Ont.BUNGALOW, Orléans, 3 chambres à coucher, terrain 100 x 100; avec garage; $8,000.733-8823.32-34-Ont.Automobiles Télévision-réparation Service d'ambuiance Vente et service Edward, 233-3413, ces, \"service.Rembourrage lington.729-0218.G-300 l'huile et brates perts.777-0477.Logements à louer ENLIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & Alignment, 339, avenue King -j.n.o.Ny BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232- .Ouvert jour et unit.Piè- G-300 veveeeerereversrasrersestes REMBOURRAGE, réparations de meubles de tous genres; antiquités remises à neuf.Roy's Custom Upholstery, 1318 Wel- veeeeeeÂveeeeeceeesceeese par -50 LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et Pan Eddy! Ouvrage garanti.140 Eddy, Hull 771-1988.eeveue PE i 5m Lids .\u2018 ' \u2019 FE * er hrant ne ; 4 \u2018 : : \\ CRUE LA Lu Se 0 \u20ac m1 2 \u20ac reo.a 30 LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 4 FEVRIER Rapport sur l\u2019automation | | Besoin continu d'une politique monétaire agressive aux Etats-Unis WASHINGTON (AFP)\u2014L'augmentation de la demande doit fournir la réponse au progrès / technologique et à ia menace de chômage qu il fait peser.En conséquence, \u2018\u2018il existera.aux Etats - Unis, un besoin continu ry Voici les principales autres recommandations de ce rapport qui compte plus de 200 pages: \u2014- La politique fiscale doit viser à réduire le niveau général du chômage mais il est en outre nécessaire de faire un effort ETAI d'une politique fiscale et moné- particulier pour donner aux % i taire agressive, en vue de sti- Noirs et aux jeunes de rt» \u2018 ; LE, naa : 4 muler l'expansion\u201d, déclare un meilleures possibilités d'accéder Foy eT ST TN .i technologie et le progrès econo.© J Eros NOUS REGRETIONS, PAS-DE COMMANDES -_ NME technologie et le progrés écono- _ Elaboration d'un pro- Bibs.a RIWLS _ mique publié jeudi par la Maison blanche.Etabli par une commission nommée en décembre 1964 par le président Johnson et composée d\u2019universitaires, de chefs var tlie d\u2019entreprises et de leaders syn- américaine dun revenu mini- dicaux, le rapport indique que MUM.la production par homme et par \u2014 gramme d'emploi dans les services publics faisant du gouvernement un employeur de dernier ressoit pour les \u2018\u2019chômeurs sans espoir\u2019.\u2014 Garantie à chaque famille > TELEPHONIQUES OU POSTALES +f ECHARPES POUR DAMES Echarpes en georgette de nylon, à motifs imprimés ou à bord moi Toutes dans une myria- pour de de teintes vives! 3 99¢ A A ry A rr > BAS DE NYLON A PRIX D'AUBAINES Bas au genou, en microtulle de nylon sans couture et a entrées-jarretelles BAS DE NYLON A TALON DE TEINTE CHAIR Le talon chair est tellement à la page cette saison.Choisissez parmi plusieurs teiñtes dernier cri.SACS À MAIN POUR TOUTES-PETITES, FILLETTES ET ADOLESCENTES Des modèles à profusion dans cette offre d'échantillons et de sous-types de manufacture d'articles valant beau- SACS A MAIN ; TRANSFORMABLES POUR DAMES { ET JEUNES FILLES à A porter à la bretelle ou encore, com- ! me sac à poignée double.Modèle à pochette latérale, dessus plat et fer- Elaboration pour chaque : ' i : élastiques.Sous-types de séries plus ; moir tournant plaqué or.En plastique heure à progressé de 3.1 pour banque fédérale de réserve d'un | pointes: 2 Pour 994 chères PES © rn pu coup plus cher.En solde à une frac- guimauve aux teintes diverses.Sous- \\ cent par an en moyenne aux programme de développement \u2019 8s 311 3 pour 994 tion, de leur valeur ; 2 pour 99¢ types de séries 99¢ o Etats-Unis de 1947 à 1964, com- économique régional.| reelle! Teintes au choix plus chères.a4 paré à 2 pour cent par an de \u2014 Utilisation du progrès tech- | Bas en microtulle de nylon sans cou- - ; 1909 à 1947.Cette augmentation Nologique pour augmenter les | COLLANTS EXTENSIBLES GANTS EN TRICOT DE NYLON ture et teintes en vogue.De minimes PANTOUFLES PLIANTES EN PANTOUFLES DE VOYAGE j est substantielle, estime - t - il, loisirs, accroître les investisse- MEMBRES DE LA FAMILLE EXTENSIBLE POUR DAMES imperfections ne sauraient en affec- VINYLE, POUR DAMES POUR DAMES mais il n'existe aucune men estines aux esoins u- Un manufacturier solde ses sous- er la durée ou la beauté.Pointures Vaste choix de ct ants modèles et .N Co indication que l'accéléra- Mains et communautaires, et | types de collants extensibles de séries Charmants petits gants de tricot à x Sg Charman : Ces pantoufles de voyage, en vinyle, .A 4 \"is: 99\u20ac Bas en tulle de nylon à motifs de de teintes; des pantoufles légères et vous sont présentées en diverses tein- pliantes en vinyle.2 Paires 99¢ tes unies cu à empeignes en brocart.Pointures P,M,F et SF pour Pointures: P, M, F, SF.Au complet aider les nations moins avanta- | tion du progrès technologique au gées.cours de la prochaine décennie pointure universelle.Choix de nombreux modèles en 2 paires 99\u20ac beaucoup plus chères.Pour enfants de l à 6 ans; pour fillettes de 6 à pourrait être plus rapide que la \u2014 Efforts par les employeurs 14 ans et tailles P, M, F et SF blanc ou noir pour grands ou petits losanges; sous-types Pantoufles pliantes en 3 paires 99¢ ave ae a 99¢ pai compensation apportée par pour améliorer le cadre du tra- pour dames.de séries plus chères.Beige, cacan, \u201cYe pou pou ' l'accroissement de la demande.vail.! Teintes au choix ch, 99\u20ac charbon de bois.wane - Pointures 842 a 11 JUPONS A LA TAILLE POUR DAMES Ces jupons à la taille, en arnel ou 2 paires pour 994 Bas a entrées extensibles, en micro- tulle de nylon sans couture de toute première qualité; teintes: \u201cRave Beige\u201d, charbon de bois, cacao ou épi- CULOTTES DE FANTAISIE POUR DAMES Sous-types de séries a prix plus Eleves Une myriade de jolis modèles et d'adorables teintes; modèles Courts populaires ou Culottes-bikini: plu- CHEMISIERS DE COUPE MASCULINE POUR DAMES Modèles à collet boutonnant ou classique; manches à retrousser, manches courtes et modèles sans manches.Ihe SOUTIENS-GORGE POUR DAMES Séries incompiètes de taliles et mo- deles; soutiens-gorge étroits, à longue Mme Kennedy, ambassadrice basque, sans bretelles en coton, sont des sous-types de séries ; | + ies de dentell d' li ; ès du Saint-Siège?TT 996 BRIER Ee 99g [SIH 37 99¢ es Ps Sue qe | éigetate io dia 99¢ auprès du Saint-Siège : x CHEMISES T EN TRICOT ROME (AFP) \u2014 Mme Jacqueline Kennedy, veuve de l\u2019ancien président des Etats-Unis, a quitté Rome, jeudi, par avion pour Genève d\u2019où elle rejoindra La visite que Mme Kennedy , a faite à titre privé à Paul VI a donné lieu à l\u2019étranger à cer- | taines spéculations sur la possibilité d\u2019établir des relations di- | INDEMAILLABLE A MANCHES LONGUES ET ENCOLURE ROULEE, POUR DAMES Chemises T confortables et légères, De idéales pour le ski ou les moments PLASTRONS A ENCOLURE ROULEE jolis plastrons en tricots acryliques côtelés et aux teintes en vogue CHAPEAUX D'HIVER POUR JEUNES FILLES, DAMES ET ENFANTS Chemises T à encolure CHEMISES T A MANCHES LONGUES POUR ENFANTS roulée, en Des chapeaux souples en tricot, en coton indémaillable lavable et préré- CHEMISIERS DE COUPE MASCULINE POUR FILLETTES Chemisiers à manches à retrousser, en coton peigné 100%, *\u201cSanforized\" laine angora et en similifourrure.tréci.Grandeurs 2 à 6x, en blanc et et lavable à la machine.Rayures poly- de rouge, noir, Gstaad.A son depart, hier, elle plomatiques entre les Etats-Unis || de détente.Blanc, noir, bleu, jaune 2 Pour 99 Pour enfants, dames chrome ; ; | .; Se in , .| ; ' + ! .© s et teintes diverses.a été saluée par M.Antonio et le St-Siège et d'envisager || ou rouge.Tailles: 99\u20ac bleu ou blanc ¢ et jeunes filles.99¢ antes 2 Pour 99\u20ac Grandeurs ?à 14.99¢ a ambassadeur d\u2019Es- même l\u2019idée de la nomination [| ° MetF.Garrigues, pagne près le Saint-Siège, dont elle a été l'hôte pendant son séjour d\u2019une semaine à Rome, par des fonctionnaires de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Rome, ainsi que par d\u2019autres personnalités.Auparavant, Mme Kennedy avait reçu, au siège de l'ambassade d\u2019Espagne près le Saint- Siège, les photographes de pres- de la veuve du président comme ; ambassadrice auprès du siège \u2018 apostolique.| On s\u2019étonne dans les milieux ecclésiastiques compétents que : l\u2019on ait pu envisager de telles : hypothèses, du fait même du caractère de la visite de Mme Kennedy.D'autre part, la question de l\u2019établissement de relations diplomatiques eptre le St- CULOTTES ABSORBANTES POUR ENFANTS Culottes en coton réfractaire au rétrécissement; ceinture élastique et fond double.Blanc seulement.Grandeurs 2a6 PANTOUFLES POUR DAMES ET ENFANTS 5 rou 99g CHEMISES EN FLANELLE POUR GARÇONNETS Chemises en confortable flanelle de rayonne, motifs tartans.Coupe étudiée 3 poignets boutonnants.Grandeurs 3 à 6.à manches longues et à 99¢ EPAISSES CHAUSSETTES DE TRAVAIL POUR HOMMES CHEMISES T EN TRICOT DE COTON POUR ENFANTS Modèles à encolure roulée, marine ou manches longues.Ces chemises T sont des sous-lypes de séries plus chères.Divers motifs imprimés, 99\u20ac a collet; choix de leintes et grandeurs 2 3 6x.JUPONS A CULOTTE TENANTE POUR FILLETTES Cet ensemble adorablement féminin vous est présenté en acétate de rayonne, en blanc avec garnitures de dentelle rose ou bleue.Grandeurs 2 à 6x.99\u20ac PANTALONS EN FLANELLE GRISE POUR GARÇONNETS Un vêtement classique préféré; ceinture élastique au dos et bretelles bien ajustées.Grandeur 3 seulement 994 CRAVATES DE QUALITE MOUCHOIRS POUR HOMMES CHAUSSETTES HABILLEES POUR HOMMES se qui l'ont suivie pendant son Siège et les Etats-Unis ne sem- | Un vaste choix de pantoufles en orlon SUPÉRIEURE POUR HOMMES Mouchoirs blancs, ourlés à jour, pour ; ; ésontée Dle pas être d'actualité.Quoi ou en acrilan pelucheux pour dames Robustes chaussettes de travail en Vaste choix de joli t 6 h 6 hoi Chaussettes habillées en iaine ou en omain.Présentée L t ) C : jolies cravates nouées hommes.mouchoirs ! ) bref tl , M CE qu\u2019il en soit, on a de la peine et enfants.Beau choix de teintes mais laine ou en laine et nylon; d\u2019avance ou 2 pour 99 au paquet.Pat 99¢ laine et nylon et un vaste choix de gues, Mme Kennedy les a re.à Croire que le Vatican puisse Bointures et modes AE re PPOIt EUX idéales pour 2 poires 99¢ ordinaires.¢ modèles à semelles coussinées 99¢ merciés, en français, de leur jamais accepter une femme | ville seulement.LA PAIRE 99¢ hiver pour ou ordinaires.nD oar SC représentant diplomatique d\u2019une | _ TY discrétion et de la gerbe puissance étrangère, duels que ' CHEMISES SPORT CHEMISES EN TRICOT DE COTON TAIES EN PERCALE hi d'oeillets qu\u2019ils lui avaient of- soient le rang de l\u2019une et la FOULARDS POUR HOMMES \u201cDress PYJAMAS POUR GARÇONS ; ferte puissance de l'autre.Le POUR GARÇONS POUR GARCONNETS Taie en percale durable, 180 fils au : ; Foulards importes en doux lainages Chemises sport de qualité supérieure ; , | ?pouce carré; blanc seulement.De mi- brossés et confortables et tricots de pour garçons.Modèles à manches 1925 en broadcioi | 996 ereolure manne dans un vaste cho nimes imperfections ne sauraient en ; .4 rayonne blanc; 99 longues, en coton, tricots 99 Choix de teintes et de motifs de teintes affecter la beauté 9¢ À Obsèques des deux victimes motifs quadrillés.¢ ou flanclle brossée ¢ ch.; 59\u20ac ou la durée.LA PAIRE OEBARBOUILLETTES EN COTON-EPONGE LAVETTES EN L2TON Tres grandes lavettes en coton de COUSSINS DECORATIFS Voici des coussins décoratifs présen- NAPPES DE 50\u201d x 66\u201d Nappes en rayonne a superbes motits ESSUIE-VAISSELLE EN TOILE Essuie-vaisselle de 16'x28\", pure toile On met fin aux bagarres dans ar EE ; ; \"x16\" : Debarbouillettes a motit jacquard en quadriliés.Teintes gaies de bleu, vert tes en une gamme prodigieuse de ) : rt .rans charpie.Jolis 4 pour QQ oreo Maine ae @ POUT QQ ¢ colonéponge épais.13x13\".Rose.gy rouge.pour tissus et de teintes: quelques-uns é motifs rayés.serrée.Motifs divers vert, jaune 5 pour 99¢ la cuisine 994 sont légèrement 99¢ » ¥ ou bleu.\u2019 défraîchis.= GENK, Belgique (AFF) \u2014 La situation était calme jeudi matin dans le bassin minier de Campine où tous les charbonnages étaient fermés.À 8h30, sous un cle! gris et pas se montrer.La police municipale de Genk devait être, seule pour assurer le service d\u2019ordre.Les accords intervenus dans la nuit entre les syndicats et | connus des mineurs.Aussi, au- commentaire RAVISSANTS CHAPEAUX D'HIVER ; Tous nos chapeaux d'hiver en stock présentés à rabais considérables! COSTUMES DE PROMENADE BAS EN MICROTULLE DE NYLON SANS COUTURE DE PREMIERE QUALITE CACHE-POUSSIERE POUR DAMES Des cache-poussière en Cordana de coton et en coton gaufré et une VETEMENTS DE NUIT ET Un manufacturier de renom solde des séries plus chères de GAINES 2% Beau choix de modéles, de teintes, de tissus et de motifs imprimés; SOLDE DE ROBES POUR DAMES ET JEUNES FILLES # C\u2019était en effet jour de deuil | : a a Vous + trouverez des chapeaux en gamme de modèles amples.Jolis mo- robes pour dames et jeunes filles; : et à 10h30 ont été célébrées les le gouvernement, accords pre- J ine, brocarts satin tifs imprimés; tailles P, M .tailles à e F obsèques des deux victimes des Voyant l\u2019ajournement de la fer- | pt teintes les 1.99 paires et F ainsi que 38 à 42 2.99 et GAINES-CULOTTES 1632 à 224, 3.99 A | i échauffourées de lundi soir, Jan meture des charbonnages lim- | pilus en vogue.h pour 19° (EN VILLE SEULEMENT) (EN VILLE SEULEMENT) © & bourgeois, n'étaient pas encore ' Latos et Valére Sclep.g p SOULIERS DE CUIR ; aon oo CUN n vait POUR HOMMES y : bas, alors qu\u2019un lèger vrouil- être recueilli.On espérait ce.POUR BE3ES De superbes bas en nylon diaphane COMBINAISONS-JUPONS A rabais OUR HOMM de notre d ! lard recouvrail la campagne, pendant que cette décision par- | Costumes en cordé de coton Bed- aux teintes flatteuses de \u2018Rave Bei- POUR DAMES Un vate choix de games, Games-cu- assortiment de souliers déjà ot- les rues des trois charbonnages chaussées après les bagarres de la veille avaient été enlevés.Presque personne dans les rues.Sur le pont enjambant les voies ferrées de Zwartberg, proche de l'église où avaient lieu les funérailles de Jan Latos, les soldats qui se trouvaient jusqu\u2019alors en faction avaient été retirés.Les gendarmes, aux premières heures de la matinée, avaient pris position dans la région de Genk afin de pouvoir intervenir le cas échéant mais théoriquement ils ne devaient festants arrêtés étaient en règle générale des jeunes ne dépassant pas une vingtaine d\u2019an- | nées.; Au village voisin de Waters- chei, les funérailles de la seconde victime, Valère Sclep, 25 ans, ont été célébrées également jeudi matin.Valère Sciep n'é tait pas mineur et il y avait à son enterrement beaucoup moins de monde rnais ce sont malgré tout des mineurs qui ont transporté son cercueil jusqu'au cimetière.Aucune confirmation que Khrouchtchev soit hospitalisé MOSCOU (AFP)\u2014Aucune confirmation sérieuse n\u2019a pu être obtenue jusqu\u2019à présent des rumeurs, qui circulent une fois de plus à Moscou depuis quelques jours, selon lesquelles M.Khrouchtchev, souffrant à nouveau de calculs à la vésicule bilaire, aurait dû être hospitalisé.De sources indirectes, citant des proches de l\u2019ex-dirigeant de l'URSS, on assurait que ce dernier se trouvait encore il y a peu de jours dans un état de santé normal, dans la dacha de Roublevo où il réside la plupart du temps depuis sa brutale mise À la retraite d'octobre 1964.M.Khrouchtchev, croit-on savoir, aurait été vu pour la der- tour pour pénétrer dans la \u2018salle des colonnes\u201d de la mai- | son des syndicats, afin d\u2019y sa- | luer la dépouille de l\u2019académicien Serge Korolev, le pére des | fusées - soviétiques.Korolev avait compté en effet | au nombre des amis personnels | de M.Khrouchtchev à erode | où, chef du parti et du gouvernement, il contrôlait de près les ; projets spatiaux soviétiques.M.Khrouchtchev avait été, croit-on, piacé en observation durant une quinzaine de jours déjà en septembre dernier à la.clinique du Kremlin pour trou- .bics de la vésicule biliaire.Aucune mention des activités personnelles et de l'état de: santé de M.Khrouchtchev.devenu officiellement \u201cun simple | i ford lavable comprenant le veston SIMILI PONEY, IMPORTES D'ITALIE 4\u201d Le bottillon le plus en vogue cette année, offert à rabais draconiens BOTTILLONS EN sense SOLDE D'UN MANUFACTURIER ! des surblouses à manches BLOUSES POUR DAMES 1 99 Un vaste choix de jolis modèles et de teintes adorables.L'assortiment comprend des corsages sans manches, en tricot d\u2019arnel et recouverts de denfelle; des blouses en calicot à manches-cloches; longues, genre Pucci et des chemisiers \u2018\u2019Ponderosa\u201d\u201d.JUPES DE LAINE 2\u201d Pour dames, voici des jupes de D'AUTO POUR DAMES { Économusez à l\u2019achat de ces élégants manteaux d'auto, longueur trois quarts, de coupe \\ .; oy PE po ae \" inaisons-i u en ; ferts à rabais, pour hommes.Cuir | de la région de Genk étaient viendrail à apaiser les esprits.À doublé de flanellette et à capu- © - \u201cMidnight\u201d, \u201cCoffer Spark\u201d, nylon pyjamas courts et dunsetles en lottes et qames-culottes à jambes noir seulement: vaste choix de désertes.Quant aux arrestations interve- % chon tenant ainsi que la barboteu- Spark O'Spice\u201d Peintures R') à mélange dacron et coton; teintes et jonques: confection soignée at tailles modèles (nais gammes incomplètes D ; ne nues à la suite des incidents de :| J se assortie, Bleu, rose ou menthe.11.Achetez-le à la hatte no tailles au choix.Un manufacturier CTEVFS- \u20ac soignee 8 5 Dar rapport aux pointures.En # ru Dans la nuit, les différents Winterslag, elles étalent au nom.| 5 Grandeurs 12 2.99 - 2 me pour eco solde des séries beaucoup 1,99 convenant à presque toute silhouette ville seulement.2.99 2 matériaux qui encombraient les bre d\u2019une trentaine.Les mani- || % à 24 mois.\u2019 nomiser ! plus chères.CH.LA PAIRE * nière ois a Mosca er jan- retraité\u201d, ra paru, dans lai] Voici les populaires bottillons en simul poney, one de qualite aha À he ample, en laine.Vaste choix de modèles at- ; iE vier alors que, mele a la foule, presse soviétique depuis sa || à ë i i : reaux doubles, trayants.Confortable doublure piqué i il atlendait avec patience son mise à l'écart.|| à Porter après le ski ou dans la neige, Ils allient 3.nouveauté, silhouettes A\u201d à plis y C piquée ou en, Pir EVALUATIONS Résidentielles -\u2014 commerciales EUGENE LAVOIE, B.A., P.E.D., AAC.L ROMEO PIGEON & LAYOIE LTEE | IMMOBILRES | le confort à l'élégance.Chaudement doublés pour vous procurer du confort et garder les pieds à sec par les jours les plus froids; brun ou noir et gamis de soutache polychrome.Pointures 4 3 10.REIMAN de marche et bien d'autres élégants modèles ainsi qu\u2019un vaste choix de teintes.Tailles 10 à 44.tissus pelucheux.Motifs tartans, bleu, marine, noir, vert ou chameau.Tailles 8 à 18 et 38 à 42.(En ville seulement) Sous-sol budgétaire chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.EN VILLE ET AU WESTGATE \u2014 OUVERTS TOUS LES JOURS ET SAMEDI, DE 9.30 A.M.À 6 P.M.; VENDREDI, DE 9.30 A.M.A 9 P.M.TOUS LES ARTICLES 569 McArthur, Ottawa 745-1521 § ANNONCES AUX DEUX MAGASINS À MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE EN VILLE ET AU WESTGATE.4 3 or 1 | } : I.\u20ac a , - D 7 A + 9 iy ~~ | I ; k > TEE J : a A 1 ! i : "]