Le droit, 9 avril 1966, Cahier 1

[" ZK] g Demain: nuageux (Voir page 2) x aa LE 41311936 97 54e ANNEE \u2014 No }1 R be ) dn a v | nan aut \u2014\u2014 SP pum rye | [GLS A A par R ACRE IE A ee 01 \"ud * * \u2014 + \u2018 A / \u2014w PA A gl 7 0 4 IR sy =i E J in ; A : - A a à I oo \u201c 184 PLS IN i tA i RS 2 Dernière A edition OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 LE NUMERO: \u2018Soi -di pe) 10 cents Soixante-dix pages Le Vendredi saint de par le monde UN GRAND ESPRIT OECUMENIQUE | CITE DU VATICAN (AFP) Fidèle au rendezvous du Vendredi saint, le mauvais temps a ajoute A l'atmosphère de tristesse que revêt la liturgie de ce jour où l'Eglise célèbre le sacrifice du Golgotha.A Ste-Marie Majeure, ou il a été ac li par le cardinal archiprètre Carlo Confa fasse Pape A présidé l'office célébré par le ca Jin Cento, grand pénitencley Le Pape a partici ernando croix du ; au cher Ke Vendredi saint à Rome.Précédé de/Afois jeunes gens portant l'un la croix.les autres deux flambeaux.Paul VI, portant simplement da mozette rouge sur le rochet de dentefle, a françhi les 14 étapes symboliques du calvaire; La foule = maspée le long des imposantes ruines du Colisée jusqu'aux monuments du Fokum.dominés par le clocher de l'église Sainte-Françhpise romaine, tandis que le Pape, A la poitrine, Pater et de l'Ave Maria.Puis, avant de franchir les marches menant a l'autel dressé devant une haute croix flamboyante, Paul VI a pris la croix qu'il a portée roses Jes trois dernières stations.Porter Prenant 1: les doigts entrelacés dans u lui est habituel, se joignait aux prières.s A chaque station, annoncée en italien.trancals anglais, allemand et espagnol, des passages de l'Ancien et du Nouveau Testament ont été lus, suivis) du afole apr dave a rappelé aux fideles le devoir de porter la roix.Portef la croix, a-t-il dit en substance.signi- die reconnaître le-pouvoir de rachat de la souffrance.accepter sans révolte la douleyr et les sacrifices dont les pommes w'ont pas\u201dété dispensés ici-bas.Souli- pl gue certains ont été tentés de croire, pendant le Concile, que l'on pouvait rendre la pratique du thristianisme plus aisée, en la conformant au mode de vie d'autrui, aûx exigences du monde, le Souverain Pontife a revendiqué pour tes chrétiens le devoir et le privilège de porter la croix, source de force rt d'énergie spirituelles.les mains\\ jointes sur geste Qui TAMIL.Floride pes sonves venŸredi soir.à la suite de l'incendie d'un paquebot norvégien entrg(les côtes de Cuba et celles dH H y avait 497 pe de la mer a celui du Yar ait Fait 90 morts, cinq m plus tôt.I semblait 4 l'incendie.avant éclaté tôt vendredi matin dans la chambre des machines, s'était propagé avec une rapidité foudroyante, car c\u2019est peu de temps après la réception du premier SOS qu'on apprenait l'ordre d'abandon du navire Plusieurs navires se trou- valent dans les parages et se sont immédiatement dirigés vers le lieu du sinistre La ma- Jorité des passagers et des membres ont pu être sauvés.les touriste croislé e étaient tous des Selon FATBOY \u2018AFP, - Bien loin oles vers l'apaisement.| iho 3 politique s\u2019est c aggrav vended: a -Viet- nam.La tendaued dwe parajs- sait l'emporter chez dhistes qui ont gréé un de contre le peine conch.sine \\ ns la qapi hte les ny; tan .dont la fiolénce se \u201cprennaie verte aux A f tv aur au au veil 376, le pétrolier libé- Navigator 8, et le cargo de Chine nationaliste, Chunking Victory, 13.Le fommandant du navwe Motto Thorensen.se trouvait par survivants.arine amnéricuine a fait les lieux par des avions cAarges de surveiller les chaleupesS qui évacuaient les rescapés, \\Elle a aussi fait appareiller ttois :nités de la base de Guantahamo au sud-est de Cuba.Un dragueur de mines et deux contre-torpilleurs, les USS Wilkinson et Ownes, Croisière de Pâques le Viking Princess qui.com me beaucoup bateaux bat tant pavillon \u20ac effee tuait des croisières de Pidues.dans ly \u2014 = a3 © = mé abandimne \u201cque les autorités amêr iça es mn- terdisaient à fleurs /réssor sants, les mups 4 étaie apissgs d'inscriptigné: W'S G s DE, \u2018 ns , Cogue répétaie andegoles brandies.CX JOR américaing font été cha leur voiture a COUPE des pu cinière Nd Ae nade © a ote; Pc coutre la police 9 Vretpémignne, qu une voiture a été incemgdiée.De heurts ont n priées manifestants et parachotisté Stes puis.C'est cepende es de Tesécution de ceux-e >< 7 sont prévecupés tout au long de e\\pla aisance ?haute mer nes.It appartenait à la compas me Berge Sigval Pergesen d'Oslo représentées à Miami par l'agence Flagship Lines.Le Viking Princess a été construit en 1950 aux chantiers français de St-Denis.Baptisé Le Lavoisier, il fut ensulte vendu à une compagnie italienne où il devint te Riviera Prima.I fut gienne qui ie rebaptisa et le / eanvertit en Dateau de cL, tn duté de 218 cabines toutes av salles de baine+éparties sur ci ponts Le Viking Princess \u201caft contingents Aes troupe: alliée- Lorées \u201cAL tralie ct Nouvelle nde.(est ecpendant de de ceux-er que se la journée les membres du directoire militaire vietnamien, en présence, fait unique, du général Westmoreland, comman- dunt suprême américain.À s\u2019agit, rappelons-le.d'élire dans un 4 ! ! id | 7 cramer perds tt fen He TI mecs ramen rf frs ne hee cern aE f \u2018 J_4 + evant suite es ins d'un mai- - = tre des el Rye le wo fermant un j \u2014\u2014 fragment du bois de la Æroix, à béni la fafile Fa = , S'étendait Jusqu'à l\u2019are de LL ann \u201cA Jérushlem.sous un ciel de printed far zalnas.de milliers de pèlerins remplissent \u201cles.\u201crues ; de la Wile Sainte.L'alfluence est d'autant plus gran- © de qu'aux ehrétiens se joignent les hadjis musul- i\" mans qui viennent d'achever le pelerinage de La : Mecque.Abrès leur visite à la tombe du prophète à Medine, tiz vierment terminer leur pieux vovage par la mosquée d'Qmar à Jérusalem lÀ croix - Behaant e ÎBs choeurs des séminaires romains la dernière act a .devant Fenie.ne hy xilla Refis\u201d, Paul VI s'est recueilli & J te chenut du retour apres dea arrêts # Aruba et Curaan.au VE Lo Vendredi sv Esprit ocetiménique le navire bri.Au Saint-Sépufere, dans la journée d'hier.les lait toujours emer 1 : trois.patriarches de Jérusalem: le latin Alberto Gori, ès la nouvelleNde Ta de grec-orthodoxe Beriedictos et lc patriarche Yes membres ast | ghiche Derderiati des Arméniens orthodoxes, ont in et des représentagly | tour à tour présidé l'office devant le tombeau du maritimes - i Cbrist.Dans la cour, qui précède la basilique du vois pour de Saint-Sépulcre, s'est déroylée la eérémonie tradi- au gouvemeMent \u201d tionnell nt d 1 - obliger to les bi\u201d ionnelle du lavement des pleds poux les Grecs or qi en prositue de qui y ont assisté.FhHe-{ut marquée par un moment ur aux ny d'énfotion forsque \\e vieux.pacriaree Bengedictos fut pete imposées gor frappé d'une syncape au chury de la litutgie.Toutes lens communautés chrétiennes a Orient.emmy fo / \\ \\ \\ \u2018 = Joyeuses Pâques nod | lecteurs I 3 B er ire a rh di FOR LÀ L T / po olitique ud- Vietnam tension qui.parte de Hu nes \u2018cprésentants des groupes Hue et DaNang de DRNang.au Contre-Vietnprmy rcligfeux dont l'aniazgonisme.ef La radio de Hué aux manné a mél enant gugné profoi qé spécialement entre bouche des étudiants continuait de cb ment tla capitale elle-même.\u2018 et cafholiques, ne cesse de croî- glamer vendredi cette démis-» \u2018ait que la réunion commenté tre sion immédiate du goyverne- dans Ja\\matinée se prolonge ment provisoire civil.encor fa nuit tombée parpis Un dernier élément mgnifien- 0 | \u201cait févQateur de la gravité.de (of de ta confusion qui régnait , Nous voulons an gouverne- la else Bt de l'importance des ta été fourni par le zénérat Phan, Ment civil tout de suite, nous écishqns ne voulons pas attendre trois, - à prendre pour évier qe Nhuan, envoyé par le guui un effondrement \u201cernement de Saigon pour coms Mander à Hué, au Centre-Viet ngm, après les incidents de ces derniers temps: après avoir regu une pétition de ses offi- cidys, il a déclaré qu'à son avis claré le porte-parole des étu diants.\u2018\u2018Nous ne voulons de compromis\u201d Ons nuéntenait toutefois Ja dute lu 18 avril pour réunir 1e congftès pplitique national chae- gé de cqnseiller le gouverner ment daÿs la désignation ded La situation restait mebégée à DaNang où les même& dispo- thodoxes.On estime * 20,000 le nombre des fidèles , ( d'une sérig d'une quatre.cing et six Mois.\u201d a 5 Plush perfectionnés ls y catholiques et orthodoxes, ont célébré le Vendredi 7 saint à Beyrouth.Depuis jeudi, les cérémonies sr succèdent dans les églises de tous les rites, Lu der- J niere Cène du Seigneur a été chantée devant des ; affluences considérables de fideles en latin, en arabe.en syriaque, en grec, en arménien, en copte rt en araméen.Pour la première fois en Orient, le patriarche armeénien catholique, Sa Béatitude Mgr Ignace Pier- NE re Batanian, utilisant une des facultés données par \"À le récent Concile.a concélébré la messe du Jeudi E & saint avec 12 prêtres.Autre suite du Concile.les fi- ; dèles visitant les églises n'ont fait aucune distine- tion entre les rites dans l\u2019esprit oecuménique qui » leur est maintenant conseillé.# rer © 7 L Chute de 65 pieds 7 pe Un mur s effondre: / , : 12 | Un démolisseur\u2018tué | A.Maurice Carga p tragédie ©! survenue de 33 ans, de Na , enfhan lorsque la victime\\et son fre lieue d'Ottawa, la re Rhéal se trodvaient an vie.vendredi aphes-myff, lors sixième étage en train de fai qu'il a fait une chute dn A une dernière vérification sixieme étage de la concier-# a un mur qui devraif s'cffon A gerie Roxborough.située drer à l\u2019extérieur.Le mur i = l'angle des rues Elgin et Läu- s \u2018effonira, mais en gs in = i rier, que l'on est à démolir versez entrainant si dans a { pour faire place au nouveau sa.M.Cardimal.Musée national.LgS travaux de démolition desfappartements, ou ont demeuré nombr, toyens d\u2019'Qpfiwa, M.Cardinal a fait sa chute mortelle de quelque 65 pieds à Ih.35, soit quelques minu- \u2018éminents ci aient été : .suspend lemporairement.les a peine avant la fin de mercredi dernier.es que sa journee de travail.Les des inspecteurs cipaux travaux devaient être ajour- et fédéraux \u2018eure vert \" nés à 2h.par respect pour le Vendredi saint M.Cardinal était le contre- maitre de la compagnie Eastern Demolishers effectuant les travaux de démolition qui avaient débute le 26 février dormer.que les regle ts de sécurité pour de tels travaux n\u2019étaient pas suivis.On s\u2019était plaint que la vir des passants était mise en danger par les débris tom hant des fenétres ouvertes de .l'édifice A / Cad 7 + la sonde lunaire en mai, malgré ['écheg du-Centaur WASHINGTON (AFB SC Bien que les chances succès du - premier Surveypé, conçu pour se poser en ceur sur la lune soient relaÿWement faibles surtout.apr p6 l'échec jeudi du Centaur.# NASA va de Fevant et projetée e togjours d lancer cette songe Tu ire eñ L J admisyaidh, spa pate Ju.eu cffet vendte insutcèg de lé nuif dernière sera virtuelJoment sans eff \u201d fet sur le lancement de premier gouzaine.de res - robots, seron! acheming- vers leur ciblé À l'aide de la Ki techrisue dw douh al omar qui donne uné plus larze fend tre de lancement.Mais cette 4 technique ne pourra être mise i au point qu'après que la NASA aura élueidé et éliminé les causes d\u20ac l'échec.de jeudi.L'enquête cefsujet sera sans doute A lente et malaisée.Que le pre 1 mer \u201cSurveyor Soit ou as Agtcé cn mai.Ye pr pr e lunaire américain.avec ou saps Pilotes, ne pourra % sem 2 ee bablement que pâtir de de jeudi soir.onscients de la névossifé oi Ph collègues soviéliquez ont é de tenter à cinq reprise lalunissage cn \u2018douceur \u2018avant de réussig, avec Luna-9 \u2018en février, les- savants américains a.sont optimistes, en principe: mais ils neysout pas certain: du tout de réæhiser leur objectif à l'aide du premier ou même des premiers ra véhicules Surveyor.\u2014\u2014 L'inauguration du prygrgmime de ce num prévoit effectivement une montée directe vers-ta lune, et sans qu'\u2019ua ait alors recours au secumd allumage de la\u2019 fusée Centaur C'est précisément lors de ce deuxième allumés, qu'a i lieu la déficience % Forigine \u2018Térhec du 7 avril.les futurs me véritables{ laboratoi- \u2014 anwar dattare Donald Gé ige = lai de à si i À la gituation était si grave que gitifs de sécurité étaient eon plus au seul gouterifment mi- Des régtaux de lés \u201cnt délai de quatre à six mois une apna \u2018à l'Assemblée consti- an SE litaire du wing fen Cao été placgs d Ly trée de assemblée cunstituante et de delégués ! LAssembiee CONS le Ahef du A de: place autour des pagodes et des.= paren (nôurricie Ky.Dans les \u2018ru u quartier l'immeulfle, \u2018he l'Institut.prendre diverses mesures jue ) rond Dans plus tarder démit- bâtiments publies utilisés par | bouddhique, ak» peu avait all se trpuventf les edux_des gées propres a taire baiser la Celui-ct comprend notanunent MONRO les Kroupes rebelles.] d .- q - , _ { de l'enfant comparaitront x: SIN 775 i \u2019 ï Dans la région de Winnipe Ç : \u2019 n 9 TR p -/ do {rangements importants au comité central comme témoins importants i \u2014 R Les h itan ass par Rene MAILHOT ment nterroges par se 9 £p rejn le véritable omme OFF rie ones dame, pie pres Far Lp ont été appréhendées par le M.Alcide Graveling ho n\u2026 e O é ascal a es détachement de Hull de la [rere de Mme Rod rfirou u CC p SPQ «1 comparaitront com vait une mifaing du petit 19 u parti communiste SOVIÉTIQUE \\}M:nMäitis ie Cove an Ve l'enquête entourant la mort l'Aylmer, sur/la of ron ari er es area jes ; \\ nystérieuse du jeune Donald pale.en face Ale la, Me MOSCOU PO M.Leomd 4.NAita Khrouchtchev, tout \u2018êtes de liste du Politbqro, MM.Podgurny.Michel Sousluv.Gue-.Wauthier, d'Ayimer.que l'on rie Mondoyk, à Mn coin rie he Ts Brejnev est apparu comme lg d'abord) n'en te us partie, Brejnev, Alexei Kossyguibe et nadi Voronov, Andre Kirilenko, ! trouvait sans vie, le 12 fé.rue de la ésidefice des Bois K WINNIPEG PC autre enveloppes de plast set de | véritable homme fort du part} ce qui paraît êtr {etme Nicdlas Podgorny, et imméédia- Alexandre Chelepine, Crille Ma- © dernier sous un sapi L'autre Aitaing était sur le appel aux volontaifes pour mun- sacs de sable, s'imstaliant ! communiste soviétique.alorg tien offigielle de \\Sa (disgyace.temient après M.Brejnev sûr la zourov, Dimitri Poliamsky, || s g no 5, a Bpéck ter des digues été lancé, ven- les étages supgficurs.\u2018a pris fin vendredi le 23e corp N'en-font plus partie ¥ plus, liste du secrétariat, fait figure Pietr Chelest et d\u2019Arvid Pelche ride, i a pt -tempé.l'enquête avait dredi par le fnunicipalitÉs du M.Réblin est li / national apres 2 jours -MM.Alexandre Tvéry&ski.ré- de numéro deux de la hiérarchie Par ailleurs le comité cen ! d'Aylrte?tem ransférée à l'escouade Winnipeg \u2019 opolitaif alors A / d'achivité / Ja\u20acleur en chef d revue du parti.avant M.Aldxapdre se compose de: Leonide Br Lag de Mx omicides de Montréal que les résidants de ces endroits Par pleurs hn a Novy Mir.dont le 3 de la Chelepine.nev.secrétaire générat, A Set Bai e sijence pendant > entrepr t leur déuxième fin pas l\u2019i semblé \u2018ap- disgrace courait depuis quelque En revanche M.Chelepine.Kirilenko.Pierre Demjtehiey, | de Ferfant.ens maines.Quel de semiaile de Pâgues consécu- porter des Jes chair temps et M.Leonid Ilyitchev, qui siégeait, à la clôture com- Dmitri Oustinoy; Yours ; victime était dis sérent méme tive à ftiger des parricades de Mée principes politiques pis vice-ministre des Affaires étran- me a I'ouverture du congpés.a Pov, Boris Pog6marev, IVaN Kæ ?févr sté était en sus sacs sable pour contenir les »tan- Deg Changements vubsta gères, libévé de ses fonctions de gauche de M.Kossyguiné, n'a pitonov.Alg£andre Rod re As B : is le 4 mars flots Lic la rivière Rouge.sont Yntervenus dans la comp, secrétaire du comité central lors pas cu l'occasion de parler 11 de Fedor nif, X oi ) qu sition du comité central du par- du plenum du 26 mars 1965.l'en aura pas moins été.sinon x + n travail au cours selon le ser of s'attond que le danger i + ti communiste soviétique.ren- Deux autres soëtants de l\u2019or- la vedette.du moins f'homme de \u2018Journée de jeudi, est \"a Turpin, imum de\u201c débordement ey Le Premfer munistrf Roblin a due publique par l'agence Tasse çanisme de direction du parti.mystére de ce congrég.Toutes U le { if agfuellement détenu à la pri- de nouveau nondations survenne entre lui-ngême [Wisité ceflans MM.Anastase ,Mikoyan et Ni les spéculations, Moufés les ru- ne ê e di Jem commune de Hull.Son étachément de 16 et le %ravril, alors que fro : pi ha i, dations colas Chvernik, Qui jusqu'au 236 amieurs qui ont cifegfé.dans les / \u201cmouse.Mme Bots.toe ap Toujour- crue s'éfévera de 77 à D s in UC cals de da qogrnee qe Fi h 1 congres faisaient partie du prae\u2019\u201d couloirs, ir Jats cs hôteis où ti prehendce a sa demeure nquèfe n'aurait au-dessus, du niveau normgf des vegidreds vont son (ane 3 in proc aine sidium du comité central et qui réstdatent légations des quatre vic Imes d'Ayimer, vendredi matin.N sufpens mar eaux.q a déjà comménré à cians d oo ond \" n\u2019ont pas été réélus au Politbu- partis riven dient centrées au mais a/fté relachée sous un ement éte p ériger fes digues hautes de 51 ghar cu dqs plaintes dr aerien ut ro we leur place au tour de sg-Personne of de son du /SU ogota bar wnement personnel five bureau a piedg-et demi au-dessus du ni- quelles on aval beau lo comité bulle tant que avenir.- apparaît que.du e coroner.le docteur Gé- veay moyen d'hiver.Des mil Lo a eas bas te hus de l membres de plein \u2018droit.moins dans l'immédiat, sa po- pad Sy (ep i\u2014duatre Pe ! de Brisson.+ 7 liers et des milliers d acres Sab.Ee ere les.en La ie Le Politburo ~~ _ tion.au sein Jc Fappareil res.tuées une #8 20, ait / Selon le sergent d'étatny- ) TT terrain à culture sont déjà i a @onné l'assurance/ que les te la méme.1! demeure, du fait | Luées et use plaine domi ls jor Robes Turpin, l'enquéte Dans nos pages | dés et l'eau entoure déjà - sags de sable ser distribués | LEUPOLDVILLE (AEPY La direction coilégrafe dore de son âge, 47 wns.et de la | dix policiers bles vendredi du \u20ac d LA: | ' p g plétement les villages Mor- ex quantité suffisunte partout pont aérlen américano - re substantiellement Tnchangée rapidité de son ascension, le | dans une bataille rangée enfr rig red avolp-lieu | Annonces clasphes 25 a 29 | A is et de St-Jean-B dans le sud du Manitoba.gin, qul eontribue à partir dol au wm du nouveau Politburo des contingents de la police | mardi ou mercred} soig Garnet mond 8 ; r \u2019 ill la direction de M.Leonide Principat challenger.On se souvient qué les ré- } Sa! \\ Par ailleurs, le nigeau de la ille au ravitaillement [gous ia direction de onide Ces élections avaient eu lieu V2 l'armée et les membres fe | de l'autôn ç.itorial Li 6 St-Jean-Baptisje est un vil Rouge a tommen baisser à or Zambie en produits pétro- Rrejney, dont seul est modifié oad après-midi au cours dune 150 famivles occupant un terghin | Sultats de l'autôfsie prat | Finance .15 lage canadien / francais & une Grand à es, Nord, fers, cessera bientôt.Diman- \"14 titre, de ler secrétaire à se- ! p ed Fen au sud de Jo quée a Montréal, avaient dé | Heroscope 29 | aR il d rand rer a - Nore, y he.le B d énéral d cn séance secrète, la to de montre que l'enfant avait ' : 2 quarantaine e milles au sud quelque 9 milles au sud dé che.le Boemg de | ; re géne u co Com vités at journafh rces mo EE a enor ÿ H 17-18-19 | - de Wighipef.Bon nombre d'hs- Winnipeg.| i frété par les Etat - j pistes étrangers Les mission de ya Lea uccom ne + g ] Mokde des jeune 20 J bit se Æcfusent.pour le mo- portera sa dernjér est là.le conclusigh essen- été aut 4 ps d'iucerd ier les ma di cerébrate provoquée par une \\ Necrdipgie 4 29 | A mel, à fbandonner 'eurs mar Du tertps frais et légères de carburant d c qu ON tirée les Jobserva- autorisés : ment tie cs lee squat.fracfre du crane.L'autopsie | gg.A 22-23 \\ D dieser pr ils £9 neige pént prévus Elisabethville Jie relftivement rte oT in i te t rd sn lbs occupants démontra en outre que l'en \\ Vie artistique i oft élphé des disuer ur la tirNe aine de PÂ- apparc Pe: LE © uro off vague Mh les avaient Mint avait reçu une fessée Votre monde, a : \\ gent Aeurs démeauire avec ; der ka off peu phgfont dans 1a val- poni aérien cesscront g'être nti- M.Miche Souslor.nommé mame Leonide Brej- accueillis par une ir de pier- / M Bois et quelques autres ) Le \\ barrhges fnrmés d'immenses lée de la rivie Ponge lieés à la fin du mgfs immecdigtiemem aprés les fraie nev Alexey An guine, Nignias res et de hs ex divers.personnes avaient ete longue Ba ey rave Bo A me 7 1 : 4 \u2018 7 a PL g 1 0 i TH 7 3 À Je: \u2019 B 0 À fe .vu $ : à fun wa .\u201c 2 ES a Lt a A N LA \u201c ma, TY 3 Re RY \u2019 1 4 4 de + VERT TIE \" A 3 » æ æ .e QD « > A?a & Sad) j ) aE Ww rb 1, ES æ FY os ; l'Association canadienne de ski nautig'ie présentera le : ae Sherbrooke.Les meilleurs athlètes des 44 pays- membres de l'Union mondiale du ski n omnes autique y sont La ville de Sherbrooke a voté un subside de $35.000 pour la construction d'un chalet de conception tout à fait différente devant servir de bureau central à ce 10e tournoi qui se tiendra du 28 août au ! 3 septembre 1967.| Conçu par M.Peter Acres, de Montréal, ce nouvel édifice sera érigé dans le parc Jacques-Cartier, sur la rive de la rivière Magog, au coeur même de Sherbrooke.Au rez-de-chaussée, on trouvera une salle | d'attente pour les participants, des loges, et des entrepôts pour les skis.Le plancher principal abritera les bureaux et une salle de réception pour les officiels et les invités spéciaux.çÇ Le coût de l'édifice, y compris l\u2019ameublement et l'aménagement extérieur, s'élèvera à quelque $100,000.Nouveaux projets au Québec Le projet du Centenaire du village du Lac Etche- min sera un centre culturel et récréatif au coût de $100,000 qui comprendra une salle polyvalente avec scène et services connexes, une cabine de projection, une bibliothèque avec salle de lecture, une salle d'artisanat et une cuisinette-restaurant.| Le projet de construction d\u2019une piscine intérieure au coût de $75,000 à Berthlerville a également été par Robert L'HEUREUX À A l'occasion du centenaire de la Confédération, | 79864 10e championnat mondial de ski nautique dans la ville | EY T RE approuvé.Cette piscine, de dimensions olympiques, sera pourvue des services de vestiaire, de douches ainsi que d\u2019une pataugeuse.Le coût des projets du Québec ayant reçu l\u2019approbation de principe de la Commission du Centenaire S\u2019élève maintenant à $12,624,040.Le Québec contribuera pour $4,259,567 à la réalisation de ces projets, eI) i FORGET \u201cTHEE SOVIET JEWRY LET MY § RIGHT HAND FORGET HLR DEMONSTRATION DEVANT L'AMBASSADE RUSSE \u2014 Un groupe de jeunes Juifs de Montréal, membres du mou- : vement de jeunesse Betar-Brit Trumpeldor, a protesté, jeudi après-midi, devant l'ambassade soviétique, contre le sort réservé par les autorités communistes aux 3,000,008 de Juifs \u20acz Russie.Quelque 50 jeunes ont marché, en silence, devant l\u2019ambassade durant environ 2 heures.Le président du mouvement a declare au \u201cDroit\u201d que les membres du Betar-Brit Trumpeldor demandaient que toutes persécutions contre les Juifs cessent immédiatement.M.Norman Winderg demande également que les Juifs qui désirent quitter la Russie pour s'installer en Israël puissent le faire librement an n + et que, finalement, les Juifs aient les mêmes droits en Rus- ' sie que les autres groupes ethniques.{Photo Charnplain Marcil) tandis que le gouvernement fédéral versera $3,674,333 et les promoteurs $4,638,148.Autres projets du Centenaire Voici la liste des principaux projets du Centenaire qui ont été approuvés cette semaine: Installation d'une nouvelle glace artificielle à Alvinston, Ontario ($13.000); un parc à Strathroy, Ontario ($20,000); un édifice municipal pour la commune de Palpoonge, Ontario $18,000); un pare dans la commune de Ray- side, Ontario ($31,000); un autre parc dans la commune d\u2019Orillia ($27,500) ; l'agrandissement d\u2019une patinoire & Stirling, Ontario ($12,950); un parc à Grand Forks, Ontario ($16,050); une patinoire à Pownal, Ile du Prince-Edouard ($50,000); un centre récréatif 4 East Preston, Nouvelle-Ecosse ($23,750); un centre civique 4 Rutland, Colombie-britannique ($40,000); un musée-bibliothéque & Smithers, Colombie-britannique ($25,532); un centre civique à Neudorf, Saskatchewan ($60,000).| \u2014\u2014\u2014\u2014e Le Festival du Canada De janvier & décembre 1947, les scénes canadiennes seront animés par les meilleurs artistes canadiens et étrangers dans le cadre du Festival du Canada.Ce festival se compose des quatre éléments sul- vants : 1\u2014 Le Festival du Canada en tournée qui présentera le Festival Shakespearien de Stratford à Ha- llfax, les Feux-Follets à Toronto, le Rideau Vert à Frédéricton, etc.2\u2014 Le Festival du Canada dans la région de la Capitale nationale, dont les manifestations auront lieu à Ottawa pendant toute l\u2019année.On y donnera entre autres la première d\u2019une pièce dite du Centenaire, un spectacle d'envergure monté sur la colline du parlement par Sir Tyrone Guthrie, et d'autres attractions remarquables; 3\u2014 Des subventions aux troupes de théâtre, compagnies de ballets, orchestres et sociétés musicales dans tout le Canada.Cette sectlon commandera 40 oeuvres à des compositeurs canadiens et elle favorisera la réalisation de plusieurs opéras et ballets, de quelque 20 pièces de théâtre, d'opérettes et d'oeuvres littéraires: 4\u2014 Le Festival du Canada Chez Sof qui organisera des Aux Ecoles publiques d'Ottawa La Semaine de l'école et de l'Eglise sera abolie La \u2018Semaine de l'école et de l'Eglise\u201d que 1\u20aces élèves des écoles publiques d'Ottawa observaient, durant la dernie- re semaine de septembre de chaque année, a été abolie pour l'année scolaire 1966-67.Les membres de la Commission des écoles publiques, à l'exception de Mme F.D.Richardson, ont voté à l'unanimité contre l'observance de cette semaine.et \u201cà regret\u201d a précisé M.D.G.Kelly, appuyant le Comité de cette semaine qui avait souligné dans son rapport le manque d'intérêt des ministres à assister à une réunion d'organisation en vue de septembre 1966.\u201cSi les ministres du culte avaient été intéressés à voir se perpétuer cette semaine, ils auraient pu se presenter à la réunion à laquelle ils étaient convoqués, ou simplement avoir la courtoisie de motiver leur absence\u201d a de- claré M.D.G.Kelly.Mme Richardson qui a pris la part des ministres du culte spectacles d'amateurs, des concours d'arts folkloriques, de musique et de théâtre.Parmi les troupes qui iront en tournée, il y en a qui ont déjà choisi ce qu\u2019ils présenteront.Ainsi le Théâtre du Festival Shakespearien de Stratford ! jouera \u201cHenry V\u201d; le Ballet national du Canada, \u201cCasse-Noisette\u201d et \u201cLa Sylphide\u201d, et la troupe du théâtre de Charlottetown, \u201cAnne of Green Gables\u201d.L'Orchestre philharmonique de New-York sera dirigé par Leonard Bernstein et celle de Montréal par Zubin ehta.COMMISSION DES ECOLES SEPAREES \u2018Emission radiophonique\u201d CONNAISSEZ VOS ECOLES Mlle GEORGETTE LACOSTE Surveillante, Arts Pratiques CKCH \u2014 Dimanche le 10 avril 1966 5 h.55 p.m, CFRA \u2014 Dimanche le 17 avril 1966 .| MINIMUM (cette nuit) \u2026 DIMANCHE 10 AVRIL 1006 jour de l'année 1966 Lev.Cou, Soleil 5.25 6.39 Lune v.03 8.25 FFTE PAQUES (Bureau météo d'Uplands! NUAGEUX MAXIMUM (aujourd'hui) S SOMMAIRE \u2014 Temps sombre.Possibilité de légères chutes de neige dans la matinée.Plus doux au cours de l'après- midi.Vents légers.Tarifs d'abonnement iii par Canada Etats-Unis poste et pays étrangers J mois 1.50 2.25 3 mois 4.00 6.00 6 mois 7.00 11.00 12 mois 12.60 20.C0 Par porteur : 45¢ par semaine $22.00 par année Autorisé corime envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.REGLEMENTS: Tous les jours, commençant le 14 mars jusqu'au 29 avril * 1966, notre photographe \u2018\u2019mystérieux'\u2019 prendra la photo d'une plaque matricule, pourvu que le véhicule arbore une bande du journal LE DROIT sur le pare-chocs à l'arrière.Cette photo sera publiée dans le journal tous les jours, à l'exception du Vendredi saint et des samedis et dimanches.La journée suivant la publication de la plaque matricule, le détenteur devra se présenter au Service du tirage, 375, rue Rideau, OTTAWA, entre 8 h.30 et 10 h.am.pour réclamer son prix de $35.00.Si personne ne réclame le prix, le montant sera reporté à la journée suivante Le gagnant du vendredi devra réclamer son prix le lundi suivant aux mêmes heures.De plus, la derniere journée du concours.fe 29 avril, le détenteur de la plaque photoyraphiée gagnera un voyage de 2 jours à New York, par avion, pour deux personnes, dépenses payées, Les employés du journal LE DROIT et ies membres immédiats de leurs familles ne sont pas éligibles, GAGNANT: Plaque Ont.50595 rie $35.00 M.Jacques GERMAIN 769, rue Cummings, Ottawa, Ont.M.Germain est présentement journaliste à Radic.Canada.Marié, il est aussi pére de 4 enfants.a fait part à la presse.apres la réunion qu'à l\u2019occasion de cette semaine, les directeurs d'écoles se prévalaient d'une permission accordée par la Commission d'écrire une lettre aux parents des élèves, les incitant à favoriser et à encourager la présence des enfants à l'instruction religieuse qui se donne dans certaines églises, le dimanche.Mme Richardson a souligné que durant cette semaine, les ministres se faisaient un devoir de visiter leur école et de donner une causerie aux élèves.\u201cDe plus, a-t-elle dit.au retour des vacances d'été, il était bon pour les enfants de se retremper aux sources religieuses, sous les directives de leurs professeurs\u201d.Architectes Le Comité des immeubles à proposé à la Commission des écoles publiques d'adjuger a la firme Craig et Koh- ler, le contrat d'architecture de la nouvelle école qui doit être construite à l'avenue Fielding angle chemin Walk- ley.Cette proposition a été acceptée.Cette école intermédiaire comprendra deux jardins d'enfance, 20 classes, quatre salles, une salle de bibliothèque ct une grande salle communautaire.Ecole du Parc McNabb La Commission a appuyé le Comité des immeubles pour demander l'autorisation au Conseil de ville de dépenser une somme de S936,000 nécessaire à la construction de l'école du Parc McNabb, angle Percy.L'estimé des architectes pour cette école s'e- lève à S1.145.,000 et se répartit ainsi: $858,750 représentant la part de la Commission, $31,525, représentant les honoraires de six pour cent des architectes et des depen- ses imprévues au montant de 325,725.Emissions télévisées La Commission a autorisé .trois membres du personnel - des émissions scoraires télé- .visées à se rendre à Hagers- ! town, Maryland, pour obser- ! ver, aux frais de la Commission, les émissions télévisées aux fins de l'éducation; elle ; a autorisé le comité sur ces | émissions éducatives d'étudier la possibilité de créer à Ottawa une Association et de co- .opérer si désiré, au comité conjoint de la télévision éducative pour préparer une constitution.| La Commission a aussi accepté de collaborer avec la | compagnie Northern Flectric et le poste CJOH au projet d'établir une communication des deux sens entre les classes et le studio de télévision, lors des leçons télévisées.Nomination outaouaise M.J-Ovide Proulx, un éducateur de M.J-Ovide Proulx, qui vient d'être nommé surintendant régional de l'éducation pour la vallée de l\u2019Ou- taouais par le ministère on- tarien de l'Education, est une des personnes les mieux connues dans les milieux fran- co-ontariens de l'enseignement.M.Proulx aura son bureau à Ottawa.à partir du ler août prochain.et il groupera tous les inspecteurs régionaux des classes d'enseignement primaire et secondaire.| Sa juridiction s'étendra aux CEL is I HAIG ORIOL 35, HR 8 RARE Pe CONCOURS PLAQUE MATRICULE MYSTERE comtés de Carleton, Dundas, Stormont, Glengarry, Gren- ville, Lanark, Prescott, Russell et Renfrew.Après son premier poste comme instituteur à l'école Genest, M.Proulx devenait en 1934 directeur de l'écoie Montfort, à Eastview.Deux ans plus tard, il passait a l'enseignement secondaire à Sturgeon Falls.De 1940 a 1948, on le trouve a la direction de l'école secondaire de Rockland.En 1948, il enseigne à l'Université d\u2019Ottawa et prépare la fondation de l'Ecole secondaire d\u2019East view, dont il devient le premier directeur en septembre 1949.En 1958, il passe à l'inspectorat en devenant inspecteur régional des écoles d'enseignement secondaire dans l'est de la région est de la province d'Ontario.A cette somme d'expérience s'ajoute celle qu'il a obtenu à titre de professeur de cours d'été à l\u2019Université d'Ottawa, à la Pointe de l'é- giise, er Nouvelle-Ecosse, et au service du ministère on- tarien de l'Education à Ottawa même.Membre actif pendant plusieurs années de l'Association des enseignants franco- ontariens (AEFO), M.Proulx en a été le président à trois reprises.En outre.un l'a vu président de l'Ontario Teachers Federation, en 1948- 1949, Cette Fédération lui décernait en août 1964 le titre \u201cFellow of The Ontario Teachers\u2019 Federation\u201d.ACELF M.Proulx s\u2019est dépensé en plusieurs autres domaines.Les membres de la Jeunesse Lacordaire sont félicités AZILDA (DNC) \u2014 L'abbé Marcel Nault a tenu à féliciter les membres de la Jeu nesse étudiante [Lacordaire d'Azilda pour le travail apostolique qu'ils ont accompli.L'abbé Nault a profite de la dernière assemblée de l'or geanisme pour transmettre ses félicitations e( celles du curé de la paroisse au président.M.Claude Labine.carrière Mentionnons par exemple l'Association canadienne des : éducateurs de langue française (ACELF), dont il fut le \u2018 secrétaire de 1949 à 1951, ou : encore la part active qu'il a : prise, durant quatre ans, pour rendre possible la publication de \u201cl'Ecole onta-, rienne\u201d, périodique pédagogique et professionnel des professeurs de langue française d'Ontario.\u2018 Apprécie de ses collègues, , M.Proulx a vu ses mérites reconnus de façon officielle | en 1952, lorsque l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario lui remettait la décoration de l'Ordre du | mérite scolaire.à titre de | très méritant.! RAISON No 2: INCENDIE Appelez-nous M Locatatre.nous cro PEN AAA AU VE ES OT ONE PRES YA ns pour vous nine police équivalente.Appelez-nous.2224 (AU [PALAIS cory ee D ERA E ca Louis ROCQUE UNE MARINA ?POURQUOI PAS ! Transportons-nous, sl vous voulez, au 24 juin, 1067.Le maire Don Reid (imaginons-le réélu) adresse In parole à tout près d\u2019un millier de personnes, réunies vers 10 h.30 du matin, le long de la rivière Rideau, non loin de l'île Porter: \u201cChers amis, dit-il, dans un français pour le moins chancelant, grace a l'initiative des deur échevins du quartier By, vous célébrez aujourd'hui votre fête nationale de façon fort remarquable.Leur zèle et leurs efforts, ont élé récompensés puisque la cupitule a maintenant sa premiére marina municipale.C'est merveilleux.\u201d Et en anglais maintenant, puisqu'il a tout de même des limites aur prouesses linguistiques de notre premier magistrat: \u201cThis marina will become a wonderful tourist attraction that will enhance the area and stimulate the economy of the city as a whale.\u201d Pour quelqu\u2019ur qui en est à ses premiers ébats dans la langue de Molière vous conviendrez que cette phrase aurait été difficile à traduire.) Une fantaisie?Pas du tout.Car une marina sur Ja rivière Rideau, ainsi que son nettoyage, sont des projets chéris depuis longtemps par l\u2019échevin Jules Morin.Et si le maire l'invite à prendre la parole, en ce jour mémorable du 24 juin.1967.voici ce que l'échevin aurait probablement à dire\u2019 \u201cJe remercie M.le maire des paroles élogieuses qu'il a prononcées à l'égard de mon collègue et moi.en français.M.Reid sait fort bien que je préconise le nettoyage de la rivière Rideau depuis mon stage uu Bureuu des commissaires, et même avant cela \u201cGrâce au dragagye de notre rivière, travail entrepris par la Commission de préservation de la Rideau, créée en 1966 par M.Reid, nous avons mis fin aux menaces de pollution et de contamination qui nous hantaieni annuellement.\u201cEt, il y a plus: en répétant ce spectucie aquatique (car, l'ouverture de la marina se inanifestera pur l'organisation d'une régate internationale) la ville d'Ottawa saura attirer un plus grand nombre de touristes, stimulant ainsi son économie.\u201d Ici, M.Morin fera allusion au fait qu'avec la rénovation de la Basse-ville, en 1966, ce secteur s'est vu privé de certaines petites industries qui ont du être déplacées, el qu'en toute logique, il jallait aménager cette marina sur les rives de la Rideau, entre le pont Cummings et l'île Porter.Fort de statistiques, l'échevin démontrera ensuite que \u201cson\u201d projel ne coitera à peu près rien aux contribuables de la ville puisque les bénéfices qui en résultent en permettent le financement.\u201cNous avons déjà parlé d'un terrain de golf municipal, continuera-t-il.Je crois qu'il aurait fallu des déboursés exorbitants, pour l'achat du terrain ainsi que pour l'édifice.Mais la rivière, nous l'avons, et, grâce aux subventions de la province qui nous viennent par l'entremise de la Commission de la préservation de la Rideau, nos dépenses sont réduites au strict minimum.\u201d Revenons à la réalité, en 1966, maintenant.M.Morin, me confie-t-il, a l'intention de s'entretenir sous peu avec le maire Reld pour lui faire part de son intention de lancer une campagne en faveur de l'épuration de la Rideau et la construction d'une marina.Ensuite, on verra.Incidemment, la marina portera probablement le nom de .Colonel By Marina! Ah, ces Anglais! LUNDI, 11 AVRIL 8 H.SOUS-SOL DE L'EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-GUADELOUPE NOUVEAU GROS LOT $1400 Entrée: 50g , Spécialement pour vous M.PROPRIETAIRE l'emporte sur toutes les autres COMBINAISON LA PLUS PARFAITE DE PROTECTION: \u2014 VOL \u2014 RESPONSABILITÉ pour un dépliant \u2014 Aucune obligation Pe Hen Sr va 2 a i (5) ON S'ATTEND AU PIRE \u2014 Des ouvriers, aides de soldats de l'Armée canadieune, remplissent des sacs de sable pour construire une digue qui doit retenir les eaux de ta Rivière Rouge, à St-Jean-Baptiste, a A part quelque 125 personnes, ce petit village de 20 milles au sud de Winnipeg, 525 habi- « «ts * ¥ Ye 2 D LE) [J ra Pa I EE TIE vo N RU # tants a du être evacué à la suite des menaces d'inondations.Les autorités s'attendent à ce que le niveau de la Riviere Rouge atteigne neuf pieds et demi de entre les 15 et 19 avril.plus que la normale, Pnototax \u2018LC; Cinq villages sont menacés par la crue des eaux de la Rivière Rouge, au Manitoba WINNIPEG PC \u2014Cependant que des équipes de secouristes continuent de bâtir des barrages de sac de suble pour con- temr les cours desu dans le sud du Manitoba, cig mune palités menacées d'inondation parce qu'elles sont situées le long où à proximité de la li viere Rouge.sont évaçuecs Comme les autorites l'ont ré clume.les habitants d'Emerson.de Samt Jean Baptiste de Marris.de Rosenort et de fa vallee de la Iuvière Rouge dont les terres ont été submergées lors des graves Inondations de 1956, és acuent leurs demeures Le quart des B00 citavens d Emerson, de long de la tron.La tranche de bacon doit apparaitre au complet Le gouvernement tedéral a ordonné aux salaisons de faire en sorte que la largeur de la tranche de bacon apparsisse au complet dans la fenêtre de l'enu- loppe qui la contient Le ministre de la Santé.M Allan MacEachen.à déclare aux Communes lundi que la nouvelle date limite pour l'application de cette ordonnance a êty poitee du ler Janvier au ter man pe mettant ainsi aux salatsons de changer la conception de leurs envcloppes La fenêtre devia avoir comme longueur les 2-3 de celle de l'enveloppe et les tranches devront être disposées de façon à ce que le client puisse se rendre compte de la larzeur de la tranche M MacEacthen Grace Maclunis.ver-Kungsvwax aupres du répondant à NPD - Vaneou- qui s enquérait gouvernement des mesures prises quant a la cam pagne de sept ans par Asso cration des consommateurs du Canada contre les empaquetazes de bacon decevants La General Electric construira la nouvelle usine d'eau lourde L Atomic Energy of Canada Ltd a annoncé jeudi qu'elie avait accepté lu proposition de ta Canadian General Electric Co.Ltd.en vue de la construe- tion d'une usine avant la capacité de produire 5UV tonnes d'eau lourde par année avec une gu- rantie de vente de 5.000 tonnes sur une période de 12}: ens La société General Eleetru sera responsable du finance ie present gpeéoouonn ru nay Wi hao Ji ule ke Le Droit continue.au! ment de lu conception et de la construction de l'usine dont l'emplucement doit être choisi Vers lu mi-juin de cette année.de sorte que lu production puisse cammencet vers le milieu de 1964 Celte nouvelle usine fera plus que tripler la production projetée de l'eau fourde destinée à nucléaire du Canada - industrie nye |) pu nnn) Ie es volt oll huutililla ourd\u2019 hui.sa serie darticies sur la préparation des rapports d'impôt.Q.\u2014En utilisant une formule T-4 separee.peul-on déclarer un boni annuel ou le bénéfice d'une participation aux profits se chiff un taux d'impôt réduit ?R.Non.Ce boni ann rant a 51,000 en réclamant uel ou bénefice de participation aux profits constituent un revenu de l'année au cours de laquelle ils sont accordés el sont Imposables au taux normal.tout comme vos autres revenus de l'année.Certains bénéfices peuvent être imposées à un taux spécial.de retraite.les bénéfices au décès, etc.maux n'entrent pas dans ce sont les paiemeuits reçus d'un régime Les honis nor- cette categorie.Q.\u2014Peut-an considérer les oncles et les tantes comme dépendants, pour fins d'impot ?R Un contribuable peut pour un oncle ou une tant de ces personnes.Il faut ohtenir ane deduction e.~ 1] subvient aux bese.aque ces personnes demeurent au Canada et qu'ils soient considerés comme un dépendant Pn raison d'u mentale.Le montant qui ne infirmité physique ou peut-être ainsi déduit du revenu doit représenter le minimum des dépenses ocrasionnées au cours de Q Quelles sont les di personnelle et une société l'année.ou $550.fférences entre une societe ordinaire incorporée ?R.\u2014J.es sociétés incorporées comme des entités légales distinctes, en ce qui concerne l'impot.doivent le payer sur les bénéfices réalisés.Dans le cas d'une société personneile, on ignore l'entité légale distincte et le propriétaire de l'entreprise doit payer sur les profits tout comme s'il les avalt reçus lui- mème.Ainsi, il peut retirer ses profits de la socièté sans payer d'impôt additionnei.On considère comme société personnelle celle contrôlée par une personne résidant au Canada.ou une person hres de ~a fanulle residan ie et un ou plusieurs mem- tau Canada Au moins 25 p.«ent du revenu de la société doit provetir d'investissements tels que Iosers et hypothegnue-.el la -ocièté ne pent pas eXercer Une à cière où industrieile.tCopyrigh aR we ar Er N NTN A I 1, 9) Ad J 2% Li 8 | Jy & 9 y ctivite roim,nercidie finan- +, Torbnuie star Sardicate) nere du Minnesota.a 60 milies au sud de Vinnipez.ont quitte leurs logements jeudi anatin et des efforts étaient déployés pour avcélérer l'évacuation de toute la mumieipaiité Dans la mumeipahté le Sant dean Baptiste a 20 nulles d'E merson environ 85 pour cent des 525 eitoxens sont allés se rétu- 2er atleurs A Morris.à os milles au nord de Saint-Jeun.1.400 personnes, soit près de 95 pour cent de la population sont partis On sattend que les onda Lions atteindront leur point eul- minant entre le 14 et le 18 avril a Emerson et entre le 16 et ie 20 à Movris La crue des eaux atteindrint son plus haut point a Winmpeg entre le 16 et le 24 du mou.Le Premier munstre de FOn tarte, M lohan Robarts à an noncé Jeudi que son 2ouverne- ment enverrait 6 pompes au Mamtoba pour aider veux qui luttent contte les inondations dans cette region, On a de plus entrepose une vingtame de mil liers de sacs de sable qui se- vont livrés au Manitoba dés que le gouvernement de cette province le demandera Nouveau drapeau manitobain hissé WINNIPEG Po Le nou veau drapeau provincial du Ma niteba, le Red Ensign avee les armoiries de la province, seri othietellement hissé pour la pre micre tos te 12 mai Le secrétane provincial, M Maitland Stemkopt u déclin Jeudt \u201ca lu législature que des ceremonies spéciales au parle ment dans ities.villages et ecoles de da provinee mn queront occasion les Alvin Hamilton se rend en Australie M Alvin Hamilton, ancien mu nistre de l'Agriculture dans le cabinet Diefenbaker.a quitté vendre le Canada pour l'Aus- trabe H'auva dans ce paxs des entretiens avec les membres du gouvernement au sujet du marché mternational du blé pou les cinq prochaines années M Hamilton se propose d'autre part de ~Sarvéter à Hong Kong.où il aura des conversations sur le même sujet avec tes représentants du gouverne ment de la Chine communiste Décédé en Ecosse a Éd 4 LE COMMISSAIRE CANADIEN du commerce a Glasgow, en Ecosse, M.Finlay Sim, est decede, jeudi, apres une courte maladie.M.Sim occu- pail ce poste depuis quatre ans.Il! etait Je frere de M.David Sim, ancien sous-int- nistre du Resenu national.{Phototax PC] enquête a première séance de pence sest OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 enue en secret, jeudi La Commission d'enquête Spence a tenu sa premiere séan- ve en secret el sans gutoriser la présence de precureur pour les personnes sommiées de se pré.sentel Le juge Wishart Spence a indiqué jeudi que les personnes dont les noms avaient été men- tonnes dans les documents et les témoignages présentés ce- vaut lui mercredi.avaient été uormées au Sujet de cette séance à l'issue de velle-c: M.John Diefenbaker n'a pas tardé à critiquer cette procédure \u2018extraordinaire qui a été qualifiée de \u2018très étonnante\u201d par l'ancien munistre de la Justice.M Duvie Fulton Au cours d'une entrevue le juge Spence à révélé que len: quête avait été officiellement ouverte mercredi et que des documents avaient été déposés.Les personnes auxquelles il a été fait allusion durant cette première séance ont 1eçu une copie où des résumés des dépositions qui aout été taites à celle-ci.Le ministre de fa Justice M Lucien Cardin a déclaré jeudi qu'il est prét : témoigner le premier devant le juge Spence qui don mener une enquête dans l'affaire Munsinee Le quae Spence à indiqué que les documents déposés à l'audience inaugurale constitue la base sur laquelle l'enquête doit débuter Ceci tend à prouver que les policiers de la Gendarmerie rovale qui, dit-on, ont témoigné à cette première séance.ont officiellement identifié les dossiers de la pulice, première mesure nécessaire pour questionner les témoins au sujet de leur contenu.Les prochames audiences de lu commrisston dépendront de la disponibihté des personnes consentantes a comparaître.a noté le juge Spence qui a refusé de divulguer si les autres audiences se tiendront à huis clos ou en publie H a indique que les personnes appelées à cumparaître pourront se faire accompagner d'un procureur, Mails pas néces- sairernent à loutes les séances Il serait trop jeune Le prince Charles n'inaugurerait pas le Parlement des jeunes De source bien intormee.on apprend qu'il est peu probable que le prince Charles vienne inaugurer le Parlement des jeunes en 1967 Certaines rumeurs vouluient que le prince vienne inaugurer le parlement des jeunes.le ler willet de l'an prochait, mais il semble que la famille royale ne veuille pas que l'héritier au Tron britantique soit mêle (le trop près aux cérémonies otfi- vletles tant qu'il ne ser: pas plus agé Le prince Charle- aura 18 uns le 14 novembre Sen saltend done que la REGINA \"Pt \u2014L Assemblée législative a prorugé ses séun- ces jeudi apres une session de 45 jours dépourvue de tout inte ret mars au cours de laquelle reine Elizabeth et le prince Philip viennent au Canada à loc casion de l'Expo 67 1l est peu probable que Charles les accompagne Ce projet de parlement des Jeunes n'est d'ailleurs pas tout a fait précis.Le secrétaire d'Etat.Mle Judy LaMarsh, a en effet fait savoir aux Communes le 5 avril dernier que la commission du centenaire n'avait pu encore trouver de formule sutistaisante a cp sujet tel ne Brundon-Sourns N ie député con-crvateur Walter Dinsdale, qui le premier a parlé de la visite du prince Charles en 1967 en demandant aux Communes, au Premier ministre, s\u2019il songeait à inviter le prince pour venir inaugurer le parlement des jeunes.Je n'y ai pas songé.avant repondu M Pearson.mais je me ferai un plaisir d'étudier la question le ler avril dernier, M Heath Macquarrne.député conservateur de Queens.posait à nouveau la inème question à M Pearson qui répondait que la question etait a Fetude De source intormee.on a appris cette semaine que l'on estime à Londres que Charles ne devrait pas venir au Canada en 1967 et qu'il ne devrait pas par- ficiper à des cérémonies officielles avant la fin de 1967.L'idée d'inviter le prince Charles avait été enoncée par M.Willam Fair de Saskatoon.promoteur du projet du parlement des Jeunes.!{ avait suggère que la somme de 850.000.à même un budget de $325,000, soit consacrée à cette visite princière A Regina l'Assemblée législative est après une session terne de le gouvernement a fait approuver un programme de dépenses de l'ordre de $268,495,640 la deuxieme session de la 15e Lecistature s'ouvrira le 8 février.Au cours de la première Prorogation de la Legislature de Charlottetown CHARLOTTETOWN PC Lu l'Assemblée lé- session 18tib de gislative de l'Ile du Prince.Edouard a été prorogée jeudi sans qu'on annonce ia tenue d'élections dans cette provinces.Le tieutenant-gouverneur.M.W J MacDonald a accordé J'assentiment roval à 58 projets de loi adoptés durant la session qui voit débuté le 24 tévrier Durant la session.un prédit que le Premnier ministre.M.Walter Shaw.78 an-.convoquerait des élections pour le 30 mat Son gouvernement a été clu le 10 novembre 1962.Le part: con- servateir dirigé par M Shaw détient 17 siêges landis que les libéraux en occupent 1 Trois ministres seront sur la sellette au congrès des jeunes libéraux Un programme pour le moins varié.avec ministres du \u20ac :binet \u2018sur la sellette\u201d et un party aux liqueurs douces pour les délégués des high schools.attend ceux qui assisteront, la semaine prochaine, au congrés annuel de ia Fédération des jeunes libéraux.Le punistre du Conumerce M Robert Winters, le ministre de ja Défense.M Paul Hellver et le emmistre des Mines.M Jean Luc Pénin.se succéderont sur la sellette et répondront aux questions des 400 délégués attendus aux assises de trois jours.à compter du 15 avril.Pour les étudiants de high schools.il v aura une soirée \u2014 aux liqueurs douces seulement le premier jour du Congres et un déjeuner spécial.toujours pour ces mêmes éfudiants, le matin du dermer jour Le Premier ministre Pearson et le Premier ministre Louis Ro- bichaud.du Nouveau-Brunswick.seront au nombre des orateurs spéciaux à ce congrès dont le thème est \u2018\u2019un manifeste politique pour jeunes Canadiens.\u201d Un étudiant en droit de Ta- ronto.David Smith, et Frank Shunock.un avocat de Sault- ste-Marie.aspirant à la press.dencre de la Fédération, poste présentement détenu par Michel Robert de Quebec se Le gouvernement a déjà approuvé 125 recommandations de la commission Glassco Le guuvernement a approuvé à l'heure actuelle 125 des recommandations de la Commission royale d'enquête (lassco sur l'organisation du gouvernement.a annoncé hier le munistre du Revenu.M Benson Parmi les recommandations approuvees dom a parlé M Benson.on vemarque le tan tit des pouvoirs admon=tratit- de puusieurs dépanterpent- une refome des départements de bien-être dans le ministore de la Santé et la création dun bu reau de propriétés mobilières au ministère de la Détense D'autres recommandations seront soumises à l'approbation du Parlement sous forme de lois.Parmi celles-ci.non remarque la création d'un conseil scientifique qui ronseilera le gouvernement sur les nelrois scientitiques.la formation ou mitustere de la Production de défense Yun burean central des achais pour tous les nimmisteres et elabo:ation dune politique veu fe mise au rancart des BA A 4, J EN} D = dossiers publics Le ministère de la Production de défense émeitra des standards qui s'appliqueront à l'achat des véhicules par les ministères.De plus.chaque ministère et chaque agence nommera son chef du personnel et son responsable des affaires fi- nancieres alin de décentraliser | administration M Benson a aoulte ies autres recommandations dir rap: post Glasseo se nnt etudiers son gneusement one A FREE) AIOE EN xg D 1 PA Ey Tray is Ral LA RE BA 2 FAR A FA La à, Ad oa 58 eo + I y wo + session, l'Assemblée législative a approuvé le deuxième budget présenté par le Premier ministre libéral Ross Thateher.budget qui comporte notamment la hausse de tu taxe sur la gaze- line de 14 à 13 cents le gallon et l'octroi de subsides pouvant aller jusqu'à concurrence de 550 par année aux propriétaires de maison D'autre part.les savons et les détersifs seront désormais frappés par la taxe de vente de quatre pour cent pour l'éducation et la santé et la surtaxe sur le revenu est réduite de six à cing pour cent l'exposé budgétuire prevoit des revenus de $268,787.110, soit un modeste surplus de $300,000 pour l'exercice financier 1966-67.avait .L Opposition récéfiste a décrit le budget comme une série de changements d'impôts.Elle a reproché au gouvernement sa négligence a otfrir des mesures efficaces en matiere d éducation.Parmi les principales mesures législatives, il convient de mentionner le rentorcement de six législations existantes sur le bien-être.la réfection de la carte électarale et la clarification ce gue le gouvernement appelle la situation confuse\u2019 régnant prorogée Al jours au sujet des fuseaux horaires.Les crédits imputés à l'éducation sont augmentés de $61.652.000 à $27.845 000, La position des partis à l'Assemblée législative s'établit comme suit 32 libéraux, 26 cé- fefistes et un conservateur progressiste, le leader provincial Martin Pederson.Le pont international Des représentants du Maine iront au N.-B.\\CGUSTA, Maine PA- \u2014- La Commission des autoroutes du Mame se rendra, le 28 avril, à St Stephen.au Nouveau-Bruns- wick, pour prendre part au dépouillement des soumissions en vue «de lu construction d'un nouveau pont international entre New Calais.Maine.et Mili- town, N.-B.Jeudi, la commission a fait Savoir que le nouveau pont de 300 pieds remplacera un pont déjà vieux et peu solide pour les besoins auxquels il doit répondre.Ce pont franchit la u- vière Sainte-Croix.L'Etat du Maine et la province du Nouveau-Brunswick partageront également le coût du nouveau pont.De plus.chaque administration paiera pour l'amélioration des approches.gn > LE PRINTEMPS Le) ANCL VER \u2014 me nous le demontre notre photo.temps est bel et bien arrive pour les Com: \u201ce prin- tore ens de la métropole de Ja cote ouest.\u20ac et te photo a cle prise dans le fameux pare Stanley au centre de la ville.vendredi.iPhotnfex Pa - 3 \" - =\" ui 4- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 / L orchestr Pre = x L [ \u2018 wn Faits et la ahr AE E\u2014 X Ear gestes à le nosresewl à Eastview par Henri LAPERRIERE A NAAN WNW RAIA LIAL ALIA Jos (gas ise il POPULATION DE 25,000 La superficie de ja cité d'Eastview est d'ensiron us | mille carve.Sa population se chiffrait par 24,771 au 81 décembre 1965, soit une diminution de 326 sur l'anuee précédente.Co On peut supposer que depuis le début de l'année 1966 le nombre des naissances a été supérieur à celui des décès el que, au cours des prochains mois, la population se stabili- séra à environ 25,000.; Les statistiques municipales sont trés intéressantes et très détaillées.Ainsi, l'an dernier, c'est le quartier no 3 représenté par les échevins Roger Crete £ Gus Cyr.ast aux j .ici i sor -ollè- comptait le plus de personnes.soit 8.U47.Le quartier no 4, pes res qui sortent des colle des echevins Hector Hotte et Armand Montpetit.venan Travaillant dans des conditions profes.en deuxieme lieu avec 6.794 habitants.Le quartier no 3, siunnelles, avec toute l'aide possible, les mu- représenté par les echevins W ilfrid Champagne et Ber nard siciens se produiront presque immediate- Roberge, venait en troisième lieu avec 5,086 habitants tandis ment en public et a la télévision.À la fin que le quartier no | était le moins peuplé avec 4,844 âmes.de leur contrat, ils pourront rechercher des Les échevins du quartier no ! sont Me Roger Barrette et M.positions avec les orchestres nationaux, y Adolphe Mayer.inclus ceux de la BBC, se servant de leurs La population d'Eastview est une population Jeune.Plus trois annees avec la \u201cNew BBC Orchestra\u201d de la moitié de la population est âgée de 20 a 59 ans, soit en guise de preparation.13,635 personnes.De ce nombre c'est le quartier no 2 qui en compte le plus, soit 4,787.Ce même quartier compte également le plus grand nombre d'enfants de trois ans et moins.soit 937.Si le \u201cClub 60° recrute ses membres parmi les gens ages de 60 ans et plus.1l pourra s'adresser aux 1,284 per sonnes qui resident a Eastview.447 de ces personnes sont âgées de 60 a 64 ans: 364 de 65 a 69 aus.Quant aux plus de 70 ans, ils sont au nombre de 473, dont 130 dans le quartier no 4.Edifice ultra-moderne Le nouvel orchestre de la BBC est compose de 69 musicicns de moins de 26 aas et a comme directeur Leonard Hirsch, Completement nouveau, tant du point de vue du personnel sur des idees, le nouvel orchestre sera toujours appele la \u201cNew BBC Orchestra\u201d, car tous les trois ans, le personnel sera change en entier.C'est la la duree maximum d'un contrat.De lait, la BBC offre 69 bourses par annee | Le centre de télévision de la BBC, {| -.Un des plus modernes au monde Le Centre de teiévision de lu BBC, inauguré en juin sv Le directeur et ses musiciens CITE CANADIENNE-FRANCAISE Op peut qualifier Eastview de ville canadienne-française car plus de 70 p.100 de ses citovens sont de langue française.soit un total de 17.544.Le plus grand nombre (5.568) réside Entre-temp-.ve Centre est déja ue lernnnus de les studios, le Cenire détient aussi l'equipement né- 1960.est le pivot du réseau de télévision de la BBC.Il loge le premier des services de télédiffusion \u2014 dans un centre des plus modernes et des plus adéquats de l'Europe - - et aussi le premier en Grande-Bretagne.à être créé spécialement pour la télévision.On y produit des programmes non seulement a intention du réseau de la BBC, mais aussi pour plusieurs autres parties du globe.Le matériel televisé de la BBC est exporté à plus de 100 pays.Le Centre de la télévision, conçu en vue d'amelio- rations futures.est équipé pour la diffusion par le -ystème de 625 fils.tel qu'employé par la BBC-2, de même que pour la diffusion par le système de 405 1ils, présentement employé par la BBC-1.On prépare aussi I'intreduction de la couleur.l'Ouest d'un vaste complexe de circuits qui dessert VEurope, avee I'Eurovision, dis Fouest du continent, et l'Intervision, au-delà.Il est lie à l'Amnérique du Nord et à d'autres parties du globe par un satellite de relais.Chaque acute e Centre pecoit ia Lite dé- Inve- nieurs et de- azerts executifs de Lo television de tou- les les partie.du monde, Fquipement Son himportanee joa surtout date sul Equipement considerab.e de production pur les methodes élec- tronigues.A part la production de procranmimes duns Pour ADOLESCENTES ET PRE-ADOLESCENTES Des verres qui sauront plaire à la jeune demoiselle parce que les jeunes de son âge les admireront.cessaire à l'emission de films et a l'enregistrement de programmes sur film et sur bande, pour répétitions ultérieures.La télévision de tu BBC est nue le 2 novembre 1936 ct.depuis cette date.le ~igle \"BBC-TV™ s'est vu donne une signification spéciale dens le monde entier.La BBC a eté la premiere à telédiffuser et aujourd\u2019- hui.elle est la\u2019 plus considéruble des entreprises du venre Ses emissions représentent tout ce qu'il y a de plus moderne dans lu telediffusion.Un service publie, la BBC desire donner de la po- pularite aux bonnes émisstolis tout en rehaussant la qualite des emissions populaires, Satisfuire le spectateur est sun but premier, dans le quartier no 4.La population d'expression anglaise est prés de 25 p.100.Le plus grand nombre de citoyens de langue anglaise résident dans le quartier no 2.Eastview compte 107 citoyens israélites.dont 72 dans le quartier no ! et 35 dans le quartier no 2.Quant aux gens d'autres races.ils sunt au numbre de 174 dont 127 dans le quartier no 2.Chaque famulle d'Eastview compte en moyenne 3.66 membres.La famille canadienne-francaise est toutefois la plus nombreuse avec 4.08 membres.Eastview compte 4.302 familles canadiennes-francaises dont 1.347 habitent le quartier no 4.Les familles de langue anglaise sont au nombre de 1.765 dont 888 demeurent dans le quartier no 2.Les familles luives sont au nombre de 16 dont 14 habitent le quartier no 1 Le nombre de familles d'autres nationalités est de 174.concentrées pour la plupart (127) dans le quartier no 2.A la fin de l'année derniere 187 appartements étaient vacants tandis que 652 personnes nceupaient seules des logements.LES EDIFICES Le nombre des édifices.comprenant maisons.magasins.garages, églises, institutions, etc.se chiffrait par 4.066 en 1965.(Quant au nombre de logis dans ces édifices.il se chiffrait par 7,226.Le nombre de maisons simples s'élevait à 1.095.dont 343 dans le quartier no 2.On comptait 1.045 garages résidentiels.dont 297 dans le quartier no 2.Fastview comptait 726 maisons converties en 1965: 222 de ces maisons étaient dans le quartier no 4.La ville comptait 491 maisons à deux logis.dont 180 dans le quartier no 3.Les maisons de rapport étaient au nombre de 282.dont 138 dans le quartier no 2.Les édifices commerciaux se chiffraient par 208.Le quartier no 1 en comptait le plus avec un total de 93.Les trois-logi< etaient au nombre de 178.dont 73 dans le quartier no 4.On comptait 15 maisons d'éducation et sept églises.La cité d'Eastview compte neuf édifices municimaux dont quatre dans le quartier no | trois dans le quartier na 4 et un dans chacun des autres quartiers.\u2018ea et done grande ru por tance lorsqu'il s'agit de ture norter des Innettes a la jeune On compte cing centres récrcatifs a Eastview Les édifices du gouvernement sont au nombre de ring.1iile qui en a be oun.ROYAL DIGUER votre representant francais chex GEO.H.NELMS OPTICIEN D'ORDONNANCES 67, rue SPARKS Télephone 233-1132 LE BUREAU DES GOUVERNEURS DE L'INSTITUT POLYTECHNIQUE RYERSON ANNONCE L!! PREMIER SEMESTRE D'ETE DU COURS DE TROIS ANS EN TECHNOGENIE ET EN ADMINISTRATION A COMPTER DU 2 MAI 1966 Ces cours sort a \u2018a disposition der eleves de le année à qui on donnera un conge anticipé sur la recommandation du directeur de leur ecole secondare ain « qu aux detenteurs du diplôme d'eiudes se-Cnaires de | Ontario qui auront conservé une moyen- h- toire n.athematiques et chine generale de \u20ac en argla- me de |.e ance airm Que 4e mathematiques et de physique, 3 de lie annee.Les candidats ce .2 ans où plus verront leur cas étudie à son merite.LE CONSEIL ANNONCE DE PLUS UN COURS PREPARATOIRE SPECIAL prui les eleves de ie arnee du \u201c\u2019urs de quatre ans des arts et sciences et des sciences, technologie et métiers.Ces diéves pourront obtenir leur conge anticipé sur la recommandation du drrecteur de l'ecole secondaire au ils frequentent.LE SEMESTRE COMMENCERA LE LUNDI 2 MAI 1966 FRAIS: TECHNOGENIE: $161.00 ADMINISTRATION: $156.00 COURS PREPARATOIRE: $156.00 LES DEMANDES DEVRONT ETRE PRESENTEES AU PLUS LE \"7 AVRIL !966 FARD Peur onter:r des formulaires d inscription s aare Pi à.\"Te hu SECRETAIRE-ARCHIVISTE, INSTITUT POLYTECHNIQUE RYERSON ea Serv: e d ar:entation de tre ecole su e SO 51e su recu A = à 4 is, À, | M pb Giada tas A gil ug Jf SS eu PAQUES FLEURIES \u2014 Mme Georges P.Vanier, cpouse du gouverneur general et aussi chancelier de l\u2019Universite d'Ottawa, admire ici les fleurs printanieres qui croissent à l'interieur de Rideau Hall.Toute à la joie pascale, Mme Vanier caresse une jolie tulipe écarlate à laquelle un producteur de bulbes de Hollande a donne son nom.Pâques ficuries, c'est en somme Île theme d'un nouveau solci! dans chaque demeure.(Photo Malak) Terme mn es AE - - et DONNEZ a la Société Canadienne du Cancer à l'appel de votre voisin U Thant se rendra à Londres NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Le secretaire general de VONU, U Thant, quittera New York le 25 avril pour londres ou il présidera à la réunion annuelle du comité de coordination des institutions spécialisees des Nations unes, lee 27 et 28 avril U Thani sera recu a de: jeuner le 27 avril par M.Harold Wilson.Premier mis tre.et il assistera le soir à uné reception \u201cdonnee en son honneur par le ministre des \\ttaires etrançeres.M.Mi chae! Stewart.Eastview posséde un terrain pour roulottes et.en 1963.18 habitations sur roues y étaient installées.Soulignons que la cité d'Eastview comptaient 482 commerces dont 192 étaient situés dans le quartier no 1: 116 dans le quartier no 2.et 87 autres dans chacun des deux autres quartiers.Nous avons cru vous intéresser en vous présentant ces statistiques.Nos lecteurs auront devant les veux un tableau assez précis des faits sociaux et physiques les plus importants de leur cité.LES FETES DU CENTENAIRE La cite d'Eastview felera avec éclat le centenaire du Canada.M.l'échevin Wilfrid Champagne.président de ce comite.a une lourde tache sur les bras mais il a eu un départ heureux.mardi dernier.quand il s'est entouré de personnes actives ec! dévouées qui font partie de son comité d'administration.Huit comites speciaux ont ete crées.Chacun de ces comités preparera son propre programme qu'il présentera ensuite au comite d'administration pour approbation, après étude.M.Roger Parisien est le president du comité des défilés et céremomes: M, Gaston Turpin est le president du comité des activités religieuses: M.Emilien G.Beaudoin, celui de l'hospitalité.des banquets et réceptions: MM.Emmanuel! Renaud et Roger Grandmaitre dirigeront le comité des programmes ecoliers et des activités pour les jeunes: MM.Bernard Grandmaitre et Rolland Groulx sont les responsables des activités sportives et athlétiques.MM.Jacques Bériault et Lucien Marier seront en charge du programme d\u2019art visuel et d'interprétation.Le comité d'embellissement et de décoration est présidé par M.Gérard Sarra-Bournet tandis que le comité des projets spéciaux est sous la présidence de M.Raphaël Pilon.A tous ces noms doivent s'ajouter ceux des échevins Roger Créte.Roger Barrette, Guy Cyr.Bernard Roberge.Adolphe Mayer, Armand Munipétit, Hector Hotte ainsi que ceux de Mmes Thomas Liard.C.Meunier.J.Rocheleau.Pauline Charron et Marcel Casault.Mme M.Chénier.de Loisirs-Musicaux.apporte également son concours de même que MM.R.V.Villeneuve et Pierre Guibert.DE NOMBREUX PROJETS Les projets qui seront étudiés par le comité de M.Wilfiid Champagne sont nombreux et saries.et ils le seront davantage quand le comite d'administration se réunira mercredi prochain.13 avril.à 8 heures.a l'hoiel de ville Parmi les projets qui seront discutés.qu'il nous soit perme tie ne souligner que quelques titres.plantaiion \u201c'arhres echanges d'éleves, defiles historiques.événements sportifs, concerts et spectacles.visites industrielles et autres.excur sions, expositions de toutes sortes.emhellissement des maisons et des terrains.etc.LE COTE SPORTIF Un sait que le programme sportif et athletique saura intéresser des milliers de gens.M.Rolland Groulx, directeur municipal des sports et de la récréation.invite toute personne intéressée à faire partie de son comité.de soumettre son nom en signalant 746-8757.On a besoin de toutes les bonnes volontés.On sait que Eastview compte un grand nombre de sportifs et sportives qui ont un bagage d'expérience dans le domaine du sport.On veut se les allier et on fait appel à leur collaboration.Il en est de même des autres comités.Les âmes de bonne volonté y sont les bienvenues.De St-Charles on nous apprend que la prochaine soirée du bon vieux temps.org\u2026nisee par les Zouaves de cette paroisse aura lieu le vendredi 29 avril a la salle St-Charles.Ce qui est intéressant a ves soirees c'est que les participants sont invités à y porter la chemise a carreaux comme les dames ct demoiselles + portent la blou-e et jupe canadien nes Incidemment.les Zouaves de St-Charles se préparent A leur grand congres de juillet qui aura lieu à Québec.I an prochain en espere axnir ce grand rongres à East- view cians le cadre des fétes du centenaire.D À .\"UF so 0 oy .J .le on , i ey by [De if, BP EP OEM EE IR RF Toy à.SLA ADN 4 ES ~ = ) Ca FOR fi A a.Aa ni A A PT Ct vo NG LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 \u20145 Ethier subira son procès le B \u201c ° .) avec Marcel Desjardin su $ e 25 p h : jardins à mai prochain = ZE ~ CORNWALL Une date a été fixée pour le proces de M.Aathony (Anatole) Ethier, 38 ans, gérant de l'hôtel Russell House de Rock- M, le président des Communes, pl l'intermédiaire de son _ Au nom de tous les bourreaux du Canada, M, le avocat, Me John Dunlap, d'Ot- président, permettez-moi de féliciter les députés qui tawa la date a été fixée au CE ont maintenu la peine de mort.25 mai prochain alors que M.| Inutile de vous dire que nous avons craint à un | Ethier devra répondre à deux ' moment que les députés couperaient la corde.Nous accusations à la suite d'une | &vons senti le tapis glisser sous nos pieds.descente effectuée à cet ho A Abolir le travail de bourreau, n'est-ce pas lui tel le 5 mars dernier par la | ae mettre la corde au cou, le pendre.le réduire au : police des liqueurs de 1'On- chomae perpétuel quoi.A-t-on pensé, en discutant tario.-e ; des bourreaux, à les frame ao rehabilitation Les accusations sont d'& ORDRE DU MERITE FRANCO-ONTARIEN, A TITRE TRES MERITANT \u2014 ancienne présidente de l'Association des enseignants franco-ontariens: M.a travail?\u2019 voir illégalement vendu des L'Association canadienne-française d\u2019éducation d'Ontariv vie d'annoncer la Edouard Jodoin, un des fondateurs et un ancien président de la Fédération Je parie que le minis 4 boissons alcooliques et d a liste des personnes qui recevront I'Ordre du mérite franco-ontarien, à titre des associations de parents et instituteurs; Mme Rose-Alma Sauvé-Bouil, pré- Jean Marohene Je minis re de la Main-d oeuvre, vou possédé de ces boissons trés méritant, pour l'année 1966.La proclamation des décorés se fera lors sidente de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, et le Père M.le présid ne avait même pas songé.dans un endroit ailleurs que dy banquet de la Semaine française, le jeudi soir au Château Laurier, à 6 h.30.Henri-F.Légaré, o.mi, de Gravelbourg, recteur de l\u2019Université d'Ottawa.8 den : 4 Pp est en » je me le demande et je vous le désigné pour cette fin par la Les décorés sont M.et Mme Roger Primeau, animateurs de la vie française Nous voyons ci-haut les photos, de gauche à droite, de M.Primeau, de Soeur = rande aussi, a-t-on voulu nous \u201czigouiller\u201d, sans loi.a Georgetown; Soeur Charles-Auguste, s.p.c.directrice d'école à Sudbury et Charles-Auguste, de M.Jodoin, de Mme Sauvé-Boult et du Père Légaré.appel aucun?Après tout, on n'est pas des bouchers.l\u2019ourquoi devraiton nous traiter comme des gibiers de potence?.I , H.BELLEMARRE Dans la capitale Délégué de Wendover x x x x x WENDOVER (DNC) dire, tissu à employer ct pa- : ; ., ; -Emile ai .trons.a i M.Roby Kidd, educateur de carrière.ancien directeur ° © ;( Mme Paul Emile faanonney © LS général de l'Année de la coopération internationale, était ficiell ¢ AN = vie de Mme Prudhomme donnera = de passage dans la capitale canadienne cette semaine.Wendo Poe vu Le eat] ni une série de cours dans cette oe La famille Kidd _ _ | endover de * LNION CA*NON matière.Jeunes filles et da- ; idd, celle du coureur Bruce Kidd, séjourne que des fermières, au con- : inféreecéne _ présentement en Inde.M Kidd est attaché prése à grès de l'Association cama.y1e, D'éressées pourront le .d est attache présentement a ares SSOCLE faire à compter du 18 avril.l'Université de Rajasthan.m e Nn aq C e r e S e cte | | I WwW e S t b O I O dienne française d'éducation Les renseignements seront + ntario qui aura lieu a Ot disponibles dans les sections BE Parmi les s irs « \u2018ages il a fait nart à se 5 _ amis ota, M.Kidd 2 ave a oN bin A ip ; OE ; - ; tas \u201c pln cous an locales.A lieu de détention indirn.maison que l'on qualificrait au par Gilles FRANCOEL R sous les hangars el sur les les jours pour constater si le le fameux hangar adjacent à 1 : et or our son ha- T equine 2 (a Canada \u201cde sécurité minimum\u201d.Une invasion de rats me- poutres des édifices avoisi- travail est accompli.[1 l'a un restaurant), il l'a fait par- © cut nonnedr pour son has lout Equipement neces \u2019 nace-t-elle le secteur de nants, quasiment obligé à recourir ce que les règles de sécurité Pile demonstration suv tapis saire sera fourni sur les Les détenus internés dans ces institutions y amêénent Westhoro de la ville d'Otta- Interrogé au sujet de celte aun services de agence \u201cSa en la matière avaient été res.(focheté de couleurs tres lieux.On doit s'inscrire au- x toute leur famille et vivent en communauté.Js som libres.Wa?Après avoir vu une calamté.M.Laurent Lauzon fety vermin control\u201d.Le ira.pectees.Mais il est évident nuancées \u2018 pres de Mme Roger Cham- Les gardiens sont recrutés parmi les prisonniers.Ils ne sont vingtaine de gamins et la nous affirme qu'il va déme- vail de cette agence nécessite que ce hangar n'est plus à Mme ! rud'honume 4 trans.pagne.de Prescott.La limite pas armés.Il v a bien quelques mousquets qui traînent dizaine de rats qu'ils avaient nager sous peu si cette in toutefois une vingtaine de l'epreuve des rats, de com- TS plusieurs conseils sur le d'inscriptions est de I2 per- autour de cette grande ferme mais personne ne semble tués en trois heures, un est vasion continue.\u201cFi ça fant Jours pour donner des résul- menter l'inspecteur Mobley.lissage box loum\", c'estä- sonnes.vouloir s'en servir.en foi de se demander si une neuf ans que je demeure 1\u20ac1.tats.Leurs services sont ga- le froid et l'eau l'ont avarié a ; .; .telle affluence de la gent des ajoute-l-il aussitôt.\u201d rantis.Ils emploient un poi- et maintenant rien ne peut Remarquez que nos prisonniers canadiens sont loins égouls ne peut s'étendre à Le malheureux propriétai son qui tue lentement: ceci empécher un rat d'y péné- LUNDI CHEZ de cet état d'esprit.M.Wagner le sait lui.Le ministère de : ; ; .tout le quartier.re s'interroge: \u201cQuand allons- explique la durée du traite trer\u201d.la Justice de la province de Québec s'est méme vu dans : ; « ; iourné ; .de Q x ; pa \u2018 l'obligation d'interdire l'arrosage des patinoires aux détenus.Dans la seule journée de nous nous débarrasser de ces ment\u201d.Entre-temps.Mickes.le : \u201cP ; 7° vendredi.en quelques heu- bestioles avant qu'elles n'en- Apres setre rendu avec petit chien de M.Lauzon ne AG mms rs) | ) X xX x x x Le confrère J: (us res, armés de bâtons et de vahissent complètement nos l'inspecteur au quartier gé- sort plus dehors.Et grand M To ; H IL con rere Jacques Guindon, chef du bureau du Droit boyaux d'arrosage.une trou- maisons\u201d.Et dans sa cave, il neral des rats, ou inspec bien lui fasse, car le petit br nef.ae l'envolée maugurale \u201cCanada 871\", Montréal.pe de jeunes accourus de wontre aux journalistes les teur au quartier général des chihuahua risquerait de ren- orcelant Co .rintarnie ancfort, d'Air Canada, le 17 avril.tout le quartier s'improvisent traces laissces par la ver rats, ou l'inspecteur a pu contrer plus gros que lui et eo Mme une brise p lère Il s'agit d'un nouveau service quotidien qui quittera \u201c\u201d Davy Crockett.La chasse mine.apercevoir lui-méine une pe.pourrait éventuellement lais- Francfort avec escales a Paris, Montréal, Toronto, Winnipeg, 44 lat est ouverte.fl sr \u201cdan averti la police que nte sentinelle Sur une pou ser sa peau sous les dents de Calgary pour se terminer à Vancouver.Le groupe de journa- pent sur le toit du garage de les jeunes montaient sur le tre, il a déclaré: \u201cLorsque le bestioles comme nous en listes aura l'occasion de visiter Francfort, Baden-Baden, M.Laurent Lauzon, qui de toit de mon garage e{ qu'ils Service d'hygiene a approuvé avons nous-memes croisées, Mannheim, le château Heidelberg en plus de voguer sur les meurent au 1338, de la rue le brisaient Mais Je ne sais tes plans de ce hangar a re avec quelque désagrément.caux du Rhin.Wellington et sautent sur le si elle a donné suite à mes bus (nous étions alors dans cela va sans dire.\\ x x \\ x hangar d'un restaurant voi plaintes, Voilà trois semaines sin qui sert de remise à re- que nous avons averti le Ser- , Encouragé par les brillants succés de la soirée.dégus- bus.Et la chasse commence.vice d'hygiène municipal.En ville c'est Caplan tation de vins ct fromages.le Cercle des journalistes de Les trous pratiqués par le Mais les rats sont aussi nom- DES BOIS l'Ouest du Québec n'entend pas s'asseoir sur ses lauriers.gibier nauséabond sont nom- breux qu'avant.sinon plus\u201d | Magasinez Apres la soirée de fèves et bière, question de plaire à breux.Hs se nichent partout.Ne les tuez pas! lundi d we tous, le 13 avril courant.Pierre Bélisle, Marcel Roy, Jacques ans | ; a und ae 2% Renaud et le comité des loisirs projettent une soirée de Dans la Journee de vendre: 930 à f ( ) films pour le 22 avril.cette fois.On y montrera: \u201c60 cycles\u201d, U li .Element, oat ait, os are 3\" de Jean-Claude Labrecque: \u201cSalut Toronto\u201d.de Clément ne Co ISION nes sacharner à coups de =~.Perron; ainsi que \u201cMosaïque\u201d et \u201cRallye des neiges\u201d.batons sur la vermine, a cru x x A \\ x fait un mort bon d'avertir la Société pro- Le slogan \u2018Faites _.; .tectrice des animaux qui rap- .\u20ac > osan | \u201caites-le maintenant, n'attendez pas au prin.è Ha k b pligua aussitot sur les lieux.emps porte ruit, dit-on.pr S W es ury M.Lauzon nous rapporte les C est du moins l'opinion éniise par l'entrepreneur-me- HAWKESBURY Une paroles de l'officier de la nuisier Gilles Proulx, d'Ottawa, qui avec son père et son ; .sociéte \u201cIls nous ont dit frèr SL SO .oo ; OT Le dame de Cantley, Mme Jean frère, dirige une équipe d'ouvriers qui ont peine à répondre Duceppe.55 ans, est décédée qu'on avait pas le droit de a la demande.Selon Gilles Proulx, il n'y a pas cu cette année vendredi soir \u2018 a I'hopital tuer ces rats car c'est trop de beriode dite \u201ccreuse\u201d ce qui laisse prévoir un été fort Royal Victoria.de Montréal, cruel.On n'est pas pour vivre actif sur le plan de la construction avec.non\u201d Nous avons pris l'initiative de les tuer parce Achat spécial! BLOUSES POUR FILLETTES des suites de blessures su- x x x x \\ bies dans un accident de la | cireulation survenu vers mi- que ça devenait une calamité Val 295 59 Dans une lettre adressée a Jean-Robert Gauthier, presi di, vendredi.sur la route la chasse est ouverte et tout - .dent du club Richelieu d'Ottawa, M.Myles Craston, gérant transcanadienne, à environ le monde peut venir 3 49K général du Château Laurier, rappelle que l'ancienne salle (iv milles à l'est de Hawkes- Apres avoir été demande ari ; 4 86 aonb wa\" \u201ctar.> St ! : | ue 1 ar |\u2019 CN Ontario, qui donne sur le \u201cPeacock Alley\u201d portera le nom de bury.sur les lieux par l'un des re Des biouses an colon.ter.salle Richelieu\u201d.La victime, qui prenait pla- porters présents.l'inspecteur lene, guingan dans un vas te choix de styles.Gamme incomplète de tailles et modèles.Quelques-unes le gerement sales.Tailles 2 a 16 i Cette décision de la direction du Château Laurier pré- ce dans une auto conduite du Service d'hygiène.M.cède une demande en ce sens, formulée par Jean-Marie St- par son beau-frère, M.Marcel John Mobley, nous a affir- Georges et André Lamoureux au nom du club Richelieu Toucet, 51 ans du 77, rue mé qu'il travaillait depuis d\u2019Ottawa.Ce dernier, on le sait, tient ses déjeuners au Brébeuf à Hull au moment 13 ans pour le Service d'hy Chateau Laurier et la Société Richelieu, fondée à Ottawa, a \u2019 a.+ giène et bien qu'il en ait vu tenu des assises dans le grand hôtel du Canadien National.d'autres, cette situation de- passait tout ce qu'il avait vu.M nous a affirmé qu'un des propriétaires de restaurant des environs avait reçu plusieurs sommations du Service d'hygiène pour fatre dis paraitre les \u201cpetites pestes\u201d de l'accident.a succombé à de multiples blessures inter- x x x x x , nes.Elle avait d'abord été conduite à la Clinique Smith L'équipe de \u201cChez Miville\u201d sera au banquet de la solida- de Hawkeshury avant d'etre rité française de l'Association canadienne-française d'éduca- transférée à Montréal.tion d'Ontario, ie jeudi 14 avril courant.au Château Laurier, M.Doucet a subi de lége- dans les cadres de la \u201cSemaine francaise\u201d.Philippe Paquet, res coupures à la tête et au l'époux du peintre Gamache et le responsable de l'information cou.Il a été traité à la Cli- r au poste de radio CJBC, de Toronto, élait de passage à nique Smith et il a ensuite linspecteur en chef, M l'émission \u201cChez Miville\u201d, jeudi matin.pu regagner son domicile.Jules Lemieux, nous a-til Deux des trois occupants it.Vient le voir presque tous de lautre voiture ont ete _ Parfum, eau de toilette, poudre après bain et de talc: étuis-cadeaux de $2.75 à $3.75 COSMETIQUES., REZ-DE-CHAUSSEE DEUXIEME ETAGE LL CAPLAN.RUE RIDEAU 4 J Caplan, rue Rideau.composez 235-3381 qe ® x x À \\ x En r'montant l'Outaouais \u2014 On mentionne de plus en plus blessés.H s'agit de Mme Lor- ° ° souvent le nom de Guy Coté comme futur président de raine Laurier, 32 ans, du l'Office national du film, en remplacement de Guy Roberge, 8186.rue Faucher.a Mont: qui assume maintenant les fonctions de délégué du Québec | réal, et de sa fillette, Céline.un = à Londres B® Jean Binet, 'animateur de I'émission \u201cCocktail agée de 3 ans, qui ont subi L I de nuit\u201d, à CKCH, est le frére de Denis Binet, qui exerce le: de légères blessures.Elles es 0 Urs E U rotri avec uide VO US méme métier à Radio-Canada, gratte la guitare pour s\u2019ac- ont été pansées à la Clinique compagner dans ses numéros d'imitation et, aussi, manie Smith de Hawkesbury.Le - - tres bien le crayon a ses heures.Le Droit publie plusieurs conducteur de Pauto.M.Pier caricatures signées Denibi M Jules Bouliane, que tous les re Laurier.35 ans.n'a pas éte font profi te Ir ad U ma XI m Um de votre membres du Cercle des journalistes de l'Ouest du Québec blessé.ont eu le plaisir de rencontrer.fait figure de benjamin à la Selon le rapport de la poli salle des nouvelles de CKCH B ce.M.Doucet filait en direc: tion est sur la route transca- I seis temps et de votre argent en Europe! SEM ) F I collision tandis que M.Lau- S JEPER/L B! APINF x rier roulait en direction in- SERVICE AN \u2014 verse.La chaussée détrem + Choisissez simple- l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Suisse jours, à partir de $337, plus le tarif aérien.pec serait apparemment à ==> ment le tour qui et la France, ou prolonger votre tour à 15 La catégorie Impériale\u2014Elle vous offre LIMOTÉE \u2018orme de a (rasèdie vous intéresse et jours afin d'inclure une visite en Grande- le maximum au point de vue confort et ne rnquetc u coroner ; + ; A .,.Distributeur de ROULEMENTS wa hes prochainement pour VOUS convient quant au temps ef au Bretagne ellou en ands, Cette catégore qualité Call calégore comorend le séjour à BILLES ou à ROULEAUX déterminer les circonstances coût, et laissez les experts je ar cours desquels vous visitez sept pays, et de l'Europe, avec le luxe d'une salle de \u2014 NOUVELLE AOKESSE \u2014 TIMKEN gere ce tragique acci- qu reste ls organisent tous un groupe de 22 jours au cours desquels vous visitez bains privée.Les points saillants de cette Laurier \u2018EE Kent sl, + 233.- sarv Li : : < neuf pays.catégorie de luxe sont les divertissements ve, 418 ouest ove Te Tel: 2330100 = a age: pol Rio de gens aux goûts semblables, sous la La catégorie Royale\u2014Elle vous permet spéciaux qui ont été prévus pour le jour et P ] la Sûreté provinciale de l'On- direction d'un courrier expérimenté.Le de séjourner dans des hôtels européens pour la soirée\u2014concerts, diners, boîtes de \u2014 1 tario, fait enquête.tout dans des autocars confortables, bien connus de classe standard; la plupart nuit.15 ou 22 jours de visite dans six et sept - : spécialement conçus pour le voyage.du temps, vous avez une chambre avec pays.A partir de $463, plus le tarif aérien.| La catégorie Métropolitaine\u2014Elle vous baignoire et douche sans coût additionnel.Voyez votre agent de voyages\u2014I| peut O ege I I Î d offre des tours à partir de $157, plus le tarif Cette catégorie inclut une grande variété vous faire économiser du temps, des : rois morts dans aérien.Vous séjournez dans des hôtels \u201cd'extras\u2019\u2019, tels que cocktails, diners dans soucis et de l'argent, vous assurer les A ry, modestes, mais soigneusement choisis.de célebres restaurants et sorties organi- meilleures vacances possibles.Et il vous ) | Il | ecrasement Vous pouvez passer 12 jours a visiter des sées pour les soirées.Et vous avez le choix expliquera en détail les avantages des A e ornwa , pays européens tels que les Pays-Bas, entre plusieurs itinéraires\u201419, 22, 29, 33 Tours Eurotrip de KLM pourvisiter l'Europe.a ; Sous la direction des Clercs de St-Viateur d un monomoteur Ce ! TORONTO PCY \u2014 D'après le | auez ave le représentant du bureau KLM le plus rapproché ou ooslez ce | EXTERNAT el PENSIONNAT | service des recherches de l'A- coupon 4: Veuillez m'envayer les déphants } \u20ac ! {| viation royale canadienne.trois Servis do romeigmomonh as ray pou.gratuits: Evrotrip avec quide | (1) Cours secondaire bilingue \u2018High School) {| personnes ont perdu la vie dans er Doren 10 LS conduisant à l\u2019immatriculation junior \u2018au sud-ouest de London, Ont.Montreol, PA.CI Guide de vacances pour le d'Ontario Un porte-parole de l'ARC a dit qu'aucune information au sujet des victimes ne sera fournie tant que les proches parents (2) Cours universitaire conduisant au baccalauréat ès arts de l'Université d'Ottawa.mire odes = Mile ten lettres mouiées) ; \u201c MK_ME dress __ la chute d'un avion à 44 milles | | Prospectus sur demande n'auront pas été avisés.¢ | L'avion, un Cessna À quatre el _ ; .ee -Téléphone.i 2, rue Belmont, Cornwall, Onl.places, avait quitté l'aéroport En LIGNES AÉRIENNES 3 a de Toronto jeudi.Il devait at- Mon ager:i de voyages est.__._ _ _ ROVALES NÉEMLANDAISES | » | Code regional 6° || terrir à Detroit jeudi soir, pour \u2018ms une minutes.Egouttez à l'aide d'un coton à fromage.Servez chaud.Cette recette vous permet de servir 16 à 18 personnes.Garnissez de tranches de pommes piquées de clous de girofle.Lorsque vous désirez vos procurer un jus de fruits.assurez- vous que le produit est pur.Le jus de pomme remplit cette qua- ; lification car c'est un produit ; confectionné à partir de pommes fraiches.Le jus est \u2018\u2019nature\u2019\u2019, c'est-à-dire qu'on ne l'a pas dilué et qu'on n'y a pas ajouté de sucre.Les règlements du gouverne- : ment fédéral stipulent que le jus de pomme vitaminé doit contenir un minimum de 35 milligrammes d'acide ascorbique (Vitamine C! par 100 c.c.Un verre de 3 onces de jus de porn- me fournit donc toute la vitamine C nécessaire pour la journée et peut être employé au déjeuner a la place d'un fruit ou jus citrin.le jus de pomme vendu au | Canada peut être clair et am- | bré ou opalescent \u2018translucide let blanc.La seule différence | existe dans le procédé employé.i Le est disponible surtout dans I'Ouest du Canada.Le jus de pomme est classé par catégories de qualité soit: # | Canada de fantaisie \u2018la première) et Canada de choix.Ce jus à saveur douce est excellent pour la santé.i Une nouvelle robe #du couronnement NIAGARA FALLS (PC)\u2014Une nouvelle robe du couronnement est destinée à la reine Eliza- ! beth, tnais la souveraine d'An- Æ.gleterre ne portera jamais cette 3 Cette création vestimen- | robe.taire réalisée au colt de $2.000 servira 4 habiller une reproduc- : tion en cire pour le Musée | Tussaud de Niagara Falls, en : Ontario.La robe, qui sera confection- ; née par Lorna Anne Miller, de .Niagara Falls, exigera 30 verges | d'un tissu blanc en peau de soie, ; avec des perles de couleurs \u201cpour imiter les véritables fils ! d'or et d'argent et les bijoux de la création originale du cou turier Norman Hartnell.Nouvelles Moures de Bureau ; ! EASTVIEW :|L.A.L.LAFRENIERE ro.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE 186 ch.Montréal \u2014 746-0481 Lund: à vendrod: 8h.a.m.J mid ih.20 à Sh.38 pm.Lundi-Mercredi-Vendredi soir Th.p.m.3 ON.p.m.Samedi 6 h.à 1 N p.m.i jus de pomme opalescent n'a pas été clarifié ou filtré.Il : | | 3 $ ACTIVITE FFCF R.-A.Sauvé-Boult, présidente nationale.qui adressera également la parole à l'assemblée.FFCF région Sudbury Les sections de la région de Sudbury de la Fédération des femmes cranadiennes-françaises ont prélevé $50,000 au cours de l'année écoulée pour leurs diverses oeuvres de bienfaisance.C'est ce que révélaient les rapports présentés lors du congrès régional de ces sections, tenu à Hanmer.sous la présidence de Mme Edmond Allard, de North Bay, présidente régionale.Les sections représentées à ces assises étaient: Azilda, Chelms- ford, Espanola, Hanmer, North Bay, River Valley, Sault-Ste-Ma- rie, Sturgeon Falls et Val Caron.Les quelque 200 congressistes ont été accueillies par Mme Fernand Charette, présidente de la section hôtesse de Hanmer, et l'abbé L.Daoust, curé et aumônier de cette section.La journée a débuté par une messe célébrée par Mgr Adolphe Proulx, évêque auxiliaire du Sault-Ste-Marie, suivie d'un déjeuner, à l'issue duquel Mgr ! Proulx a parlé du rôle de la femme et mère chrétienne au niveau de la famille.Dans l'a- | près-midi, après la lecture des rapports et discussions des problèmes au niveau régional, les j congressistes ont visité le poste de radar de l'Aviation canadien- \u201cne à Falconbridge, où le lieutenant R.Buissière a été le guide.La journée s'est terminée par un banquet, à l'issue duquel le ! ; } } \\ } .reser.Dans toutes les églises, des hommes et des femmes priaient pour appeler le Médiateur qui pourrait arréter la lutte préparée dont les entrailles de la i terre tremblaient déjà.Il y : avait, sur les routes du monde, le battement sourd de légions sans drapeau, sans arte d'acier, dans l'uniforme du mystère: quelqu'un marchait en avant, touchant les astres, avec une face de ténèbres et d'\u2019éclairs.Il n'avait qu'à se retourner, à pousser un seul cri et dix siècles basculeraient._ Gilbert était saisi par cette an- ' goisse, mais, de toutes parts, s'élevaient des voix qui couvraient les voix inquiétantes.Il avait pris des leçons de danse: il se chargeait bien de repousser les ombres de cauchemar.Il s\u2019émerveillait au spectacle de Paris, à l'heure où la nuit descend sur les campagnes.La ville s\u2019allumait d'une flamme formée d'hommes, où l\u2019on devinait une légère vapeur de sang et d'or Très vite.il s'était habitué à conduire son autumobile dans Paris.Il était heureux de tenir le volant qu'il laissait rarement à Justin.Il lui semblait qu'il étaii porté par une houle, dans la frappante lueur des éclairages, au soleil des phrases commerciales.On aurait dit, tant l'illumination était dure, qu\u2019elle clouait la ville sur la nuit comme sur un arbre aux myriades de rameaux, avec des pointes qui brûlaient blanc, çà et là, ainsi que l'acier en fusion.Ce soir, comme d'habitude, il sortit dans sa longue voiture glissante: Justin conduisait.Il était environ sept heures: l\u2019aurore sourde du Paris nocturne lui donnait une fièvre agréable.! L'automobile s'arrêta bientôt dans la rue Lamarck: il monta : jusqu'à l'appartement de Mail- lart, au quatrième étage d'un | immeuble pauvre.Comme il n\u2019y avait pas d'ascenseur, il souffla | un peu sur ie seuil et sonna.: Maillart ouvrit tout de suite la 5 ANT sx i | k 8 kA Consultez 111, rue O'Connor Composez 2324976 1 ous ies ote 440, ave Minton (pidce 301) 725-2727 #1 now pour la vue 179, chemin de Montréal 746-6988 { ADRESSE di VILLE Sh pm mm me A 1 yy, I! LE ne v Js ALLL A AAD MONS BG Une nouvelle Rien ne vous empêche de voir clairement et distinctement et d'avoir une belle apparence par le fait même.Notre assortiment exceptionnel de montures dernier cri est incomparable ! 0.L.DEROUIN Opticiens d'ordonnances \u201cQUALITE, PRFCISION, ADAPTABILITE\u201d sénateur Rhéal Bélisle, de Sud- bury, conférencier, a parlé de la visite du Pape aux Nations unies.Parmi les invités d\u2019hon- | neur.on remarquait plusieurs aumôniers des sections, Mme Rhéal Bélisle, des représentants de l'autorité civique et religieuse, de l'éducation et autres.FFCF Christ-Roi Lors d'une récente fête organisée par le personnel enseignant et les élèves de l'école Christ-Roi d'Ottawa, en l'honneur des lauréats du concours de français.Lynne Horner et Ross King, les membres de la Fédération des femmes cana- diennes-françaises de cette section, sous la présidence de Mme E.-G.Mortby, ont offert un chèque de $25 à Ross, grand lauréat, et un de $5 à Lynne, lauréat local.FFCF St-Raymond La section St-Raymond, de la Fédération des femmes cana- diennes-francaises de Hull, organise sa partie de cartes annuelle qui aura lieu à 8 heures, le soir du lundi 18 avril, en la .salle de l\u2019école St-Raymond.H y aura prix pour les groupes : de joueurs, prix de présence et tirage d'un panier de provisions.le goûter sera servi.Les bénéfices de cette soirée seront répartis en bourses d'études tirées au sort parmi les enfants des membres de la section.Mmes Rosaire Rossignol et Georges Bolduc sont les présidentes conjointes du comité d'organisation.DOUANES TPN NEN STAC APT ANPP FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LE VENT DU GOUFFRE Roman de Charles Silvestre ! | | { | | | | ÿ j ; i porte, prêt à sortir: en hâte, descendit l'escalier et vint s'asseoir à côté de Gilbert.La voiture roulait à bonne allure.Comme elle traversait la | place Pigalle, elle s\u2019emplit d'un \u2018 féerique bagage de couleurs, vite raflé.Maillart se mit à parler: ses yeux froids s\u2019éclairèrent aux battements d'ombre et de clarté.\u2014 Nous serons seuls à diner chez Wanda.Je suis triste quend je pense aux fêtes qu'elle donnait dans son hôtel de Neuil- ly.Elle ne m'avait pas dit qu'il ! avait fall: le vendre.| \u2014 Ne la plaignez pas, dit Gil- | bert.Je l'admire davantage \u2018 dans son logis assez pauvre.Il faut un charme, une âme bien rare pour l'embellir.Wanda aurait, peut-être, un geste à esquisser.Elle ne fait pas ce geste: elle en est plus charmante à mes yeux.\u2014 C'est possible, mais j'en souffre .Elle n'est pas à sa place dans cet immeuble de la rue Baudricourt.Gilbert supplia Maillart de ne plus parler ainsi.Wanda subjuguerait Paris, s'il le fallait, mais elle ne pouvait en recevoir que des hommages serviles.Quand elle le regardait de ses yeux si singuliers, il sentait bien qu'elle était heureuse, mais beaucoup moins que lui, certainement.Maillart arréta vite cet accès et dit avec un peu de cha- leur- \u2014 Vous savez que vous êtes beau.Votre fortune ne pèse rien devant cela.Le ciel vous a tout donné, comme diraient les gens à langage noble: mais moi, je vous dis, simplement, que vous êtes verni.Vous n'êtes pas de ceux que l'on peut jalouser: près de vous, je suis un garçon bien déconfit.J'ai passé ma journée à la Bourse, j'ai peine à gagner ma matérielle; tout devient très difficile à des types de mon genre.Pourtant, les valeurs que j'ai prises pour vous, je les ai revendues à temps: vous avez un joli bénéfice.(A suivre) | monture conférera a vos yeux un nouveau charme ÿ b ¥ Ban UN RAYON DE SOLEIL dans le foyer que ces belles jonquilles printanières, ces tulipes qui sèment une atmosphère de gaieté ou ces jacinthes qui temps! Avec quelques soins répandent un parfum de prin- quotidiens, ces jolies décorations peuvent se conserver longtemps.Se { fleurs a Des milliers de tulipes frai- ches, d\u2019iris, de jonquilles et de jacinthes sont arrivés dans les boutiques des fleuristes.Il se peut que vous receviez un de ces gracieux arrangements de fleurs printaniéres.Ou peut- être préférez-vous choisir vous- même les fleurs qui orneront votre vivoir pour la fête de Pä- ques.Pour obtenir le meilleur effet décoratif voici quelques suggestions.1.Placez ensemble les accessoires dont vous aurez besoin.1! vous faudra probablement des vases de diverses formes et de hauteurs différentes, un couteau bien aiguisé, du ruban de fleuriste et de la glaise hydrofuge.2.Placez les fleurs dans un récipient remplis d'eau de la température de la pièce jusqu\u2019au moment où vous commencerez votre arrangement.3.A l'aide d'un couteau bien aiguisé, coupez les tiges en biais le plus bas pussible.Les ciseaux pourraient écraser la tige et l'empêcher d'absorber tout l'eau dont elle a besoin.Les tiges coupées en biais ne reposent pas à plat sur le fond du vase et peuvent absorber l'eau plus facilement.Si vous employez une trousse d'égingles pour pianter les tiges, vous pouvez les couper à angle droit, car elle ne reposeront pas sur le fond.4.La glaise hydrofuge tiendra les trousses d'épingles en place dans les vases peu profonds.Vous pouvez faire un rouleau de glaise dans la paume de la main et vous en servir pour fixer la base solidement sur le fond du vase.5.Vous pouvez alors disposer les fleurs coupées de façon à plaire à l'oeil.Gardez toujours un certain sens de proportion et * n'oubliez pus le contraste des vous recevez des âques .couleurs.Voici quelques autres suggestions: a) Un groupe de tulipes rouges auxquelles on ajoute quelques jonquilles dorées et un iris bleu pâle.b) Il y a encore les branches de cognassier et de cerisier qui fleurissent le printemps.Plusieurs résidants de la côte du Pacifique placent de ces branches dans de grands vases même avant qu\u2019ils commencent à bourgeonner.c+ Plusieurs douzaines de tulipes de la même couleur dans un vase plat pour agrémenter la table a diner ou le buffet.d) Des bourgeons de saule, des iris et des jonquilles dans un vase allongée) Une série de petits vases contenant chacun une seule jacinthe avec un peu de verdure et disposés en rond ou en forme rectangulaire sur la table à diner ou la table a café.6.Les iris, les tulipes et les jonquilles durent plus longtemps dans environ deux ou trois pouces d'eau.Vous pouvez ajouter un peu d'eau mais il n'est pas nécessaire de la changer à moins qu'elle ne perde sa couleur.7.On devrait garder les fleurs printanières dans un endroit frais, bien aéré et à l'écart des chauds rayons du soleil.LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par l'éclat du teint ETE Europe (21 jours) Voyages franciscains Terre-Sainte (21 jours) Terre-Sainte et Europe (42 jours) $1,638 Renseignements : R.O.Hector Frachette, O.F.M., Commissariat de Terre-Sainte, 160, avenue Staniey, Ottawa 2, 1966 $1,026 $ 814 Ont.Tél.: 746-0674 Inscrivez-vous ot Fils ¥ LIMITER Trois bureaux et ee te ce ee cn evn SR Hommes et femmes de 16 à 45 ans Songez à votre avenir aux cours de machines Opération \u2014 Montage des tableaux \u2014 \u2014Programmation \u2014 Key Punch Pour renssignemen LE ae 236-0133 Peur tout renseignement, écrire à: Automation Centre of Ottawa Limited, 75, rue Albert, Ottawa \u2018Ontario! -enteignements nécesssires sur les cours (BM sans obliga ion LT Rad al | BP Aa we : ne, , 65e ANNIVERSAIRE \u2014 M.et Mme Joseph Houle, de Corn- » wall, ont célébré le 65e anniversaire de leur mariage au cours d\u2019une fête organisée par leurs dix enfants.Une messe d\u2019action de grâce a été célébrée en l'église St-Jean-Bosco, suivie d'un banquet en la salle paroissiale, Une adresse a été lue par M.Bernard Houle, petit-fils.Une bourse et des fleurs leur ont été offertes.Nés à Moose Creek, M.et Mme Houle se sont épousés à Lemieux.Leurs dix enfants sont: Mme Valéda Lagroix, de Toronto: Mme Napoléon Longtin (Donna), d'Ottawa; Mme Aurèle Lortie (Lina), d'Ottawa; Mme Edmond Boudreau (Léonie), de Cornwall; Mme Alcide Bray (Aldeneige), de Cornwall; Noël, d'Eastview; Mme Dieu- donné Bazinet (Armandine), d'Ottawa: Mme Jean Brabant (Blanche), de Moose Creek; Hervé, de Rivière Beaudette; Mme Laurent St-Pierre (Maria), d'Eastview.Ils ont également 44 petits-enfants et 50 arrière-petits-enfants.FIANÇAILLES \u2014 M.et Mme André Gaulin, d'Ottawa, sont heureux de faire part des fiançailles de leur fille.Odette.a M.Hubert Charbonneau, b.sc.a., de Montréal, fils de M.et Mme Jean Charbonneau, de Lefaivre, Ontario.Le mariage \u2014- aura lieu à 5 h.15 de l'après-midi, le 28 mai, en l'église No- tre-Dame-de-la-Salette de Montréal.(Photos Joosten et Marcil) Aujourd'hui Samedi 9 avril Aujourd'hui, fête de sainte Marie l'Egyptienne.Après avoir longtemps vécu dans le péché elle se convertit et passa quarante-huit ans dans le désert d'Egypte au Ve siècle.Les Marie sont douces, aimantes, devouees et très effacées.Leurs dons certains peuvent néanmoins être développés.Personnalités ayant porté ou portant ce nom: des reines de France, de Portugal, d'Angleterre.Mary Stuart.Mme de Sévigné, Mme du Deffand, la comtesse d'Agoult.D'innombrables femmes celebres.ANNIVERSAIRES: Mort du chancelier d'Angleterre Francis Bacon (1626).Mort de Condorcet (1794).Défaite du général Lee à Appo- matox et fin de la Guerre de Sécession (1865).Occupation du Danemark et débarquement allemand en Norvège (1940).Aujourd'hui, Noël-Noëi a 68 ans.Jean-Paul Belmondo a 33 ans.© EVENEMENTS DU JOUR: DANS LES FLANDRES \u2014 Tour cycliste des Flandres.CARDIFF \u2014 Rencontre internationale de natation Pays de Galles-Suisse.CORTE \u2014 Visite des archéologues du congres d'Ajaccio.PUNTA DEL ESTE \u2014 Rencontre internationale de poio nautique.ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jou; prodigueront autour d'elles leur argent et leurs attentions.Des détresses morales et physiques retrouveront un peu d'espoir grace à leur générosité et a leur compréhension.Dimanche 10 avril Aujourd'hui, jour de Pâques.On fête également le bienheureux Rainier qui vécut solitaire 3 Osnabruck au Xitle siecle.Les Rainier sont généreux, ils ont l'esprit d'organisation.D'un commerce agréable, ils sont néanmoins très influençables.- Parmi: les personnalités ayant porté ou portant Ce nom, on trouve deux rois saliens contemporains de Clovis et trois princes de Müna- co.ANNIVERSAIRES: Naissance de Juliette Drouet, égérie de Victor Hugo (1806).Mort du mathematicien Lagrange (1813).Anschluss\u201d (1938).Mariage du prince héritier du Japon (1959).Aujourd'hui Mme Clara Boothe-Luce a 63 ans.EVENEMENTS DU JOUR: CHERBOURG \u2014- Course de croiseurs légers, coupe Hi.NEW YORK \u2014 Parade de Pâques sur la Ve avenue.EN SARCAIGNE DU NORD \u2014 Excursion aux sites préhistoriques or ganisée par le congrès d'Ajaccio pour les spécialistes français et étrangers.ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jour animeront par leur entrain contagieux les réunions où elles seront conviées.Dans leur foyer.leur bonne humeur arrondira les angles et fera régner l'harmonie.COLLEGE BOURGET Rigaud Qué.COURS COLLEGIAL CLASSIQUE: \u2014 hum.nités classiques, aprés une | 1e classique \u2014 humanités modemes, après une | 1e classique ou une | 2e C.P.ESS.(Belles-Lettres ou Ire Collégiale sans latin) COURS COLLEGIAL SCIENTIFIQUE: a \u2014 après une lle scientifique, ou une 12e CP ES.pensionnat \u2014 externat chambres individuelles Etudiantes admises au cours collégial.Inscription: tous les samedis et dimanches à partir du 16 avril.COURS SECONDAIRE: \u2014 classique * latin-sciences * latin-grec \u2014 scientifique sciences-mathématiques i Examens d'admission pour la Je et la Be année tous les samedis à 9.00 am, du 16 avril au 28 mai, inclusivement, ainsi que les dimanches, 24 avril et 22 mai, à 2.00 p.m.Pensionnat \u2014 45 minutes de Montréal \u2014 Route Trans-Canada vers Ottawa Site aménagé \u2014 piste et pelouse, terrain de football, tennis, ski (monte-pente), aréna, gymnase, piscine.Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez téléphoner \u2014 pour le cours collégial à 238-4606 \u2014 pour le cours secondaire à 238-5785 = ete ee L'aiguille de la balance oscille?Trois livres de trop! Vite, il faut les perdre\u2019 L'idéal, c\u2019est de toujours surveiller son poids.Mais, il arrive parfois qu\u2019une personne se rend compte tout à coup qu\u2019elle fait de l'embonpoint.S'il y a plusieurs livres à perdre, la meilleure chose à faire serait de consulter un médecin.Il décidera lui-même s\u2019il est nécessaire de suivre une diète amaigrissante et de faire de l'exercice .afin de perdre \u2018l'excédent de poids.Si le médecin a déjà conseillé de suivre un régime amaigrissant, point n'est besoin d'é.tre malheureux et de penser \"que tout est défendu.Néanmoins, il faut réduire les portions, re- - fuser l'offre d\u2019un deuxième service et prendre le moins de col- ; lations possible.Si vous sentez | absolument le besoin de gri- | gnoter entre les repas, conten- | tez-vous d'un fruit ou d'un légume à faible teneur en calories, telles une pomme, une tomate, une branche de céleri, ou encore prenez un verre de jus ; de tomate ou de lait écrémé, du \u2018thé ou du café noirs.Lorsqu'on suit un régime, il est important de varier la nourriture; choisissez des aliments sains qui contiennent vitamines, minéraux et protides mais fournissent peu de ; calories, Le régime devrait in- ,clure viande maigre, oaks ! volaille, poisson, oeufs, la plupart des fruits et légumes, lait écrémé et fromage.N\u2019éliminez pas complètement le pain, le beurre.les pommes de terre ou les céréales à grains entiers, car vous devriez les consommer en petites quantités.Par contre, laissez de côté les bonbons, les liqueurs douces, les desserts riches, de même que les sauces, les aliments frits et les pâtisseries.Aliments protidiques Le Guide alimentaire canadien recommande de manger une portion de viande, poisson eu volaille chaque jour.Vous pouvez manger des viandes pauvres en calories ou dégraissées.Mangez souvent des poissons tels la morue, l\u2019aiglefin.la sole, la perchaude, le brochet, la perche et les crustacés.Les oeufs et le fromage devraient être servis trois fois la semaine: ils peuvent aussi remplacer la viande.Le fromage La mode est aux diètes amaigrissantes fabriqué à partir du lait écrémé et le fromage à la pie (cottage) fournissent moins de calories que la plupart des autres fromages et peuvent être utilisés dans les salades ou remplacer les desserts.Légumes Le Guide alimentaire canadien recommande de manger une portion de pommes de terre chaque jour et deux portions d'autres légumes, préférablement jaunes ou verts et souvent crus.Vous avez plusieurs choix parmi les légumes à faible teneur calorifique: asperges, haricots LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 \u2014 9 Jo Davis compte mener à bien le projet du centenaire de l'Ecole française de Toronto | TORONTO (PC) \u2014 Quand l'E- cole française de Toronto à dé- i cidé d'organiser une souscription de $1,000,000 à titre de pro- ; jet du centenaire de la Confédé- | ration, elle avait le bonheur de compter sur l'appui de Jo Davis, dont les enfants fréquentent : cette institution.Cette femme qui est l'épouse i de M.Fred Davis, animateur à : la télévision torontoise, se vante verts et jaunes, chou, chou- ; \u20acHle-même d'être une \u201cfemme canada une famille Yougoslave qui vivait depuis plusieurs années dans un camp de réfugiés.Il y a quatre ans, Mme Davis fut directrice adjointe d'une campagne nationale de souscription qui a recueilli une somme de $750,000 destinée à l'Institut canadien de la recherche pour la paix.Pas plus tard que l\u2019année dernière, elle a recueilli $23,000 en engageant un cirque pour un jour au profit de la ferme Harold King pour les ex - prisonniers.À l'heure actuelle, elle s'intéresse vivement à l'Ecole française de Toronto, fondée en 1962 par M.Harry Giles avec seulement six élèves.Le but de cette institution est de promouvoir le bilinguisme dans ce qui est considérée une forteresse anglaise.fleur, céleri, concombre, laitue, ; entreprenante\u201d at l'expérience champignons, oignons, piment | démontre qu'elle est précisé- vert, radis, épinards, tomates , Ment le genre de personne pour et courge.Gras Il importe de limiter la quantité de gras ingéré, car une once de gras fournit deux fois plus de calories qu\u2019une once de sucre.Rappelez-vous qu'il v a du gras dans les mets frits, les desserts au lait, les chocolats, les olives, les sauces, les sauces à salade et les pâtisseries.Desserts Les fruits frais constituent le dessert par excellence, lorsque l\u2019on suit un régime.Pour un dessert différent, incorporez les fruits à de la gélatine non sucrée el des jus de Peut-être pourriez-vous fruits.même vous gâter de temps à autre en dégustant une petite portion de sorbet, ou de pouding au lait.Breuvages Le lait écrémé peut très bien remplacer le lait entier car il contient tous les éléments nutritifs du lait entier sauf le\u2018 gras et la vitamine A: autre facteur à considérer, il fournit environ ia moitié des calories.| 2.\u2018transformer en argent sonnant une idée destinée à prélever des fonds.+ Cette ancienne institutrice qui a également écrit des textes pour la télévision s'est intéressée pour la première fois à la : promotion en 1959, soit durant l'Année mondiale des réfugiés.Elle mena à bien une campagne visant à réduire au minimum les | chinoiseries administratives au \u2018sein du gouvernement fédéral pour permettre à la population de Port Credit, où elle demeure elle-même, Récital du carillonneur Le programme suivant se- \u201c ra présenté par Robert Donnell, carillonneur du Domi- de faire venir au Alexandria \\ 7 a célébrer ALEXANDRIA (DNC) Chaque localité devrait se préparer un programme composé d'au moins une activité par mois pour célébrer l'année du centenaire de la Confédération.Voilà ce qu'a déclaré M.Arthur, de Toronto, lors de la deuxiéme de 36 journées d'étude organisées par le Comité régional du centenaire à Cornwall.| { A ce jour, de dire M Arthur, il y a en Ontario 18 guides pour les comités ré- 70 représentants | gionaux, 13 représentants féminines.nion, à la Tour de la Paix, di- i | manche le 10 avril 1966, de | 3h.a 4h.p.m.j 1 Carillon Fantasia G.Nees (\u2018avalleria Rusticana \u2014 Easter Hymn P.Mascagni Les boissons tels le thé et le ! 3.Largo in G café noirs ou le bouillon sont permises.Vous pouvez même occasionnellement boire des liqueurs douces artificiellement sucrées, Lorsque vous atteindrez le poids idéal, rappelez-vous qu\u2019il est plus facile de surveiller votre alimentation au jour le jour que de vous retrouver tout à coup face à un régime amaigrissant sévère qui devra vous faire perdre 10 livres ou plus.Un dessert printanier Bavarois velouté à l'orange 16 a 8 portions) 1 sachet de gelatine nature 3; de tasse de sucre 3 de c.à thé de sel 2 oeufs, blancs et jaunes séparés 1'4 tasse de jus d'orange La c.à thé de vanille 2, de tasse (petite boite) de lait évaporé non dilué 1 ¢.a soupe de jus de citron Sauce à l'orange* Mélanger en pâte homoge- ne.dans la partie supérieure d'un bain inarie, la gélatine.la tasse de sucre, le sel et les jaunes d'oeufs.Delayer peu à peu avec le jus d'orange.Chauffer au bain-marie jusqu'à ce que la gélatine et le sucre soient dissous, environ 5 minutes; ajouter la vanille et laisser prendre au réfrigérateur jusqu'à consistance de blanc d'oeuf.Entre-temps, refroidir le lait évaporé dans un bac du congélateur jusqu'à formation de légers cristaux de glace sur le bord du bac (10 à 15 minutes).Fouetter en M LE merveille auprès de vos invites.d'oranges, de gélatine et de lait évaporé.Il est à son mieux, i accompagné d'une onctueuse sauce à l'orange.Le printemps voit de gaies réunions mondaines ou fami- Liales a l'occasion de Pâques, d'une graduation, d\u2019un \u201cshower\u201d ou d'un mariage.La maîtresse de maison, elle, voit un buffet élégant où brille un nouveau et superbe dessert.Un dessert facile à préparer, exquis et peu coûteux, est le Bavarois velouté à l'orange, fait de gélatine, d'oeufs, de jus d'orange et de lait évapore.fouetté en creme, puis incorporé à la composition pour lui donner une consistance légère et mousseuse.On accompagne ce dessert d\u2019une sauce à l'orange.Le lait évaporé est d'abord neige ferme (environ l minute).Ajouter le jus de citron et fouetter en neige tres ferme (environ 2 minutes).Battre les blancs d'oeufs en neige ferme; incorporer peu à peu le reste du sucre, soit !4 de tasse, tout en fouettant en neige très ferme mais non sèche.Incorporer délicatement le lait évaporé fuetté et les blancs d'oeufs montés en neige à la première composition.Verser dans un moule d'une pinte et demie.Laisser prendre ferme au réfrigérateur.Deémouler sur tn plat à servir.Servir avec la Sauce a l'orange\u201d.xuce à l'orange (environ asses), Méianger dans une «-serole !z tasse de sucre, 2 cuillerées à soupe de fécule de maïs et !4 de cuillerée à thé de cannelle; délayer avec 1% tasse de jus d'orange.Porter à ébullition sans cesser de remuer: laisser houillir 30 secondes.Retirer du \u2018feu: incorporer 1 cuillerée à soupe de beurre.À jouter 1 tasse de dés d'orange (2 oranges, environ).Réfrigérer.BAVAROIS VELOU TE a l'orange est un dessert qui fera ! il est fait d'oeufs.de jus B.Marcello 4.Easter Selections: (a) Jesus Christ, is risen today L.Davidica i (b) Louons d'un coeur joyeux J.8.Bach ec) There is a green hill ; far away J.Walch (d) Nous allons, ma mie A.s.M.5, Easter Bells for Carillon G.A.Stratum 6.The Crucifixion \u2014 God so loved the world J Stainer 7 Thésée Suite J B.Lulli { Prélude Gavotte Air ; Marche ! 8.Passion S.Matthieu i O Sacred Head J.S.Bach : 9.Faust \u2014 Holy Angels C.Gounod O Canada et Dieu protege la reine.la première aura lieu a Lindsay | LINDSAY.Ont.(PC)\u2014(C'est &' Linsday, lautomne prochain, | .qu\u2019aura lieu la lière et la mise | \u2018à l'essai en quelque sorte d'un | spectacle dramatique colossal préparé en vue du Centenaire | du Canada.: M.George F.Gauthier, com missaire associé des fêtes du Centenaire, a annoncé que le | : spectacle sera présenté dès le 5 octobre prochain.M.Robertson Davies.auteur et dramaturge canadien.a di- ' rigé une équipe d'écrivains, dont fait partie M.Yves Thériault, qui a écrit une revue basée sur l'histoire du Canada.M.Thé- riault a fait la traduction française du spectacle.La première officielle du spec- table doit avoir lieu à Ottawa \u2018en janvier.Ensuite, la revue ; sera présentée dans diverses \u2018villes d\u2019un bout à l'autre du pays.Les représentations a | Lindsay ont pour but de juger ! les réactions du public.| MARIAGE EN MAI \u2014 M.et Mme Armand Lagassé, d'Ottawa, ont le plaisir d'annoncer diction nuptiale sera donnée ne, à M.Yves Blanchard, fils de feu le Dr Sarto Blanchard et de Mme Lucette Blanchard-Gariépy.d'Ottawa.La béné- le mariage de leur fille, Suzan- à 11 heures, le 28 mai.(Photos Joosten) HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputation internationale est le principal collaborateur de la Méthode POLYGLOT qui vous permet d'apprendre a parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, des milliers de personnes ont eu recours à la Méthode POLY-GLOT et toutes s'accordent à dire qu'elles ont appris à parler anglais en un temps record.La Methode POLY - GLOT, spécialement congue et destinée à l'homme moderne, enseigne l'anglais de façon audio-visueile, si bien qu'il se grave naturellement dans votre mémoire.La Méthode POLY-GLOT n\u2019exige pas de vous dex aptitudes particulières, ni beaucoup de temps, c'est vous qui FIXEZ le ryth- | 344, rye St-Roch, Québec.| { OCCUPATION L COURS D'ANGLAIS À DOMIC - == Gwe Gp Tie age = wen C= ue ep ÉD = CS = GE PS SYS TPP Ey CP GU wn A SUN GS WP =~ = | POLY-GLOT INC.(1963) | Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma | seignements concernant ta \"METKODE POLY-GLOY\u201d de eonvar- I | saton { anglaise ( )francaise ( )italienne ( )espagnole | | nom ! ADRESSE TEL.! {| VILLE COMTE | AGE se prepare activement le centenaire du pays régionaux et 57 représentants de localités à l\u2019oeuvre.En tout, il y a 748 comités du centenaire formés en Ontario.Le \u2018\u2018train de la confédération\u201d fera 20 arrêts et la \u201c\u2018caravane de la confédération\u201d en fera 143.Lors de cette réunion, la conférencière invitée, Mme Frank Ryan, d'Ottawa, a suggéré l'artisanat, notamment la sculpture de bois, comme projet du centenaire, ajoutant qu'une exposition pourrait étre organisée lors du passage de la \u201ccaravane de la confédération\u201d a Alexandria, les 8, 10 et 11 mai 1967.Le maire de Cornwall, le Dr Elzéar Emard, a souhaité la bienvenue aux délégués \u201cL\u2019Ecole française est un projet qui me tient à coeur parce que mes trois enfants sont concernés,\u201d\u201d avoue cette mère de famille.\u2018Mes enfants y sont associés depuis la fondation.Je crois que cette institution est vitale en ce qui a trait à l'avenir du pays.\u201d Semaine française Mrne Davis est présidente d'un comité responsabie de prélever des fonds durant la semaine de 13 au 18 juin au centre commercial Yorkdaie.Les gouvernements français et québecois participeront à la Semaine française destinée à mieux faire connaître la culture française.- Le programme de cette semaine spéciale comportera des parades de mode, des séances cinéina- tographiques, des pièces de théâtre et des démonstratiuns.d'art culinaire.Mme Davis prévoit que le comité qu'elle dirige réalisera des profits de $50,000 durant cette seule semaine.L'Ecole française, qui dispense des cours de français et d'anglais et qui vient d'ajouter des cours de russe, \u2018\u2018a besoin d'aide financière pour être transformée en -centre culturel et pour agrandir ses locaux afin d'accueillir un plus grand nombre d'élèves\u2018, affirme Mme Jo Davis.Les plans actuels prévoient l'aménagement d\u2019une bibliothèque française qui sera ouverte au public.Au cours de l'été, \u201c des professeurs de France vien- qui venaient des cantons de | Glengarry, Dundas, Stormont, Russell et Prescott.Le comité du centenaire d'Alexandria y était représenté par Mme J.-E.Ranger, vice- présidente.et MM.Lvall Costello, président, et Campbell Fraser, secrétaire.La réunion, suivie d'un buffet, était présidée par M.Jos Patterson, représentant régional du Comité du centenaire de l'Ontario.| | dront se joindre aux professeurs de français de Toronto.Comment mieux maintenir VOTRE DENTIER solidement en place 81 votre dentier vous géne parce qu\u2019il bouge constamment et menace de tomber chaque fois que vous ouvrez la bouche pour parler, manger ou rire, saupoudrez-le de poudre FASTEETH.Cette poudre dicaline (non acide) tient les dentiers plus solidement et plus confortablement.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Ne rencit pas, assainit l'haleine.PASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.illets ps Tt \"iy EL i .236-7581 ILE me de vas ctudes, vous apprenez chez vous, quand il vous plait.Nul n'est trop jeune, nul n\u2019est trop vieux pour apprendre à parler anglais, CHEZ LUI, avec la Méthode POLYGLOT.Le coupon ci-dessous sera le début du votre succès.Remplissez-le sans tarder.L-00-20-2-46 | part les ren- a a Nos voeux Joyeuses Paques TOUS LES MAGASINS OGILVIE SERONT FERMES LUNDI.LUNDI TOUTE LA JOURNÉE 2 fA Li de 10 \u2014 OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 \u2018 ae NS N Po i rare [I ; EB @DROI A \u201d au, re oy ) CE SOIR Ho LAUR dos r-ATOUS LES JOURS de 12.30 J intmas hie LE DIMANCHE de 1.30 \u2019 HULL, QUEBEC ves eon oh ( i a : c no hap Mess is : \u201cLE ROCK DU BAGNE\u201d .CAPITOL \u2014 \u201cThe Singing Nun\u201d (1) NELSON =, Sound of Music: (1) P A i 1235 - 235 - 505 7 9.40.ous oirs .Matinee, .i : version française de .- 73 Dim.2.25 - 445 - 7.05 9.25.merc.sam, dim.et jours de Debbie Re nolds - ol Dern.sam.9.00 dun.8.45.fete, 2 h.as | PR Y, É., \u201c \u201d | y canner PE PSE = wos, @ 8, Singing (Num a 1510 B .- - .» js des éléphants planes\u201d om 1.55 145 - 405 - 6.25 - 8.45.Dern apirsd by Wo ++ or 5.10 8.20.sam.et dim sam.9.15, dim.8.45.song \"Domimaus\u201d .» a CENTRE \u2014 \u201cGurls on the Beach\u201d RIALTO \u2014 \u201cTwist All Night\" (2) 1.15 MU sme 4 JO EX PRODUCION 4 CINEMASCOPE (2R) 1200 - 230 525 825 - 545 10.15.\u2018Ring-A-Ding » = Dim.2.50 - 540 B25 \u201cGhost Rhythem\u201d (1) 2.30 - 7.00.\u201cGirl RICARDO MONTALBAN a co-starring in the Invisible Bikini\u201d (7) Happy\" (2R) 405 8135.Dern.EVERETT 1 JUDY TYLER PE ET Lie did eu s-Bat | AG MIRED CT 30 4.1% .05 - 955.C Stree\u2019 - .\u201cSatan x Mickey SHAUGHNESSY / .sam.et dim.8.25.ern Rug\u2019 1 79 ; am \"House KATHARINE ROSS- ED SULLIVAN seat * = = .; \u201c \u20ac [4 ntrigue\u201d (2) .55.: Dean ones ae | nmap pas © cans pono GREER GARSON = enñsifes HOLDEN PISTE DES 12.00 - 3.28 - 6.35 - 10.04.\u201cX.3 RIDEAU \u201cihe Silencers\u201d (3) In PANAVISION® and METROCOLOR > RHINOCEROS BLANCS\u201d agent secret\u2019 (2R} 8.25 Dm.12.00 1.50 - 3.50 - 5.45 - 7.40 «x avec Harry Guardino 1.35 - 5.03 - 831.Dern.sam.8.05 9.50.Dim.150 - 3.50 - 5.45 - | 4 ; dim.8.11.| 38 - 950, Dern.sam.et dim.RS OUVERTURE des portes à 8 h.du lundi au vendredi CINEMA VENDOME \u2014 \u2018D'ou viens-tu Ce i et à 1 h.les samedis et dimanches A Johnny?\" (1) 6.37 - 10.04.Dim.SOMERSET \u2014 \u201cOur Man Flint\u201d (2) 12.10 - 3.32 - 6.37 .10.04.\u2018Nous\u2019 100 313.521 - 7.29 - 9.42.irons à Dauville\"\u201d (2) 8.25.Dim, Dim.130 - 343 - 541 - 7.39 - , 1.53 - 5.15 - 8.25.Dern.sam.et 9.42.Dern.sam.9.22.dim.9.32.dim.8.25.CINEMAS EN PLEIN AIR A LITTLE ELGIN \u2014 \u201cA Path of Blue\" ALADDIN \u2014 \u201cBaby the Rain Must (2) 130 - 340 535 12 - Far (1) \u201cMajor Dundee\" (2), L'AFFICHE | ; Le.ern.A sam.\u20ac im.uichet ouver .Ss .@ - La dim, Dim.à minuit: \u201cThe Gor- pistol! : + - Lane ELGIN Laas (1) a.Trouble Va gon\u201d (2).\u201cThe Old park Hou- | y Ù ADDED AT 7.- 9.40.Dern.sam.e : : o base Au ice vemBc.u0.ete, x 9.D 9.25 t AUTO-SKY th aac able THE DRIVE- IN | ë icture That's [Aely-Delectable! 4 |ELMDALE \u2014 \u201cKelly and Me\u201d (1) 1.00, Bikini\u201d (7) \u201cMask of the Red : COLUMBIA PICTURES presente - ; 4.00.\u2018\u2019Waik the Proud Land\" Death (2), Guichet ouvert a >> ä Rosalind Hay! .(1) 2.15.\u201cThe Pawnbroker\" (4) 00 sam ed RY $ COBUAN \u201cThe ! : Rosalin ay'ey 520 - 720 - 930.Dim 10 Dona without End\u201d (1) in CBS - ILA GOLAN |e d \u2018 .o .- 5.- 7 - 9.30.Dern.: LT = rava os,\u201d os 7 : ) .BRITANNIA \u2014 \u201cThe Silencers\u2019 (3) ADULT ÉOWARD MULHARE | | ° Russell.Mills - 9-30 sam.et dim \u201cEast of Kihman - > * 3 LAURENTIEN (Gatineau, Qué.) \u2014 - jaro\u201d {2).Gui re Sujets courts O.N.F.7.00.\u201cLe chet ouvert à 7.00 sam.et dim [ERE DRIVE-IN : .Dim.t: \u2018War Gods of i Tos the IROU BIE | il Tnt J) Ton DER En nee TH elie CV TY TT HIE 111 LN Ets - : 2 - - ne , ni ; te di , i.\u201csh \u201c \u201cThe Worl pires\u201d (1).\u201cBloodlest\u201d ).7; COLOR } CEL .JEAN-LOUIS FUJS tel qu'on le voit dans le role-titre de la | a a ee (110 © QDEON QUEENSWAY \u2014 \u201cOur Man SOMEMSET Af An MONTREAL KO.1 QUENSHAY EAST * : : comeédie \u201cGeorge Dandin\u201d, de Molière, interprétation qui lui LINDEN \u2014 \u201cLost World of Sinbad\u201d Flint\u201d (2R).\u201cThe Bravados\u201d 236-952 - \u2014 * + & , mérita l'éloge de la critique et les applaudissements du pu- 2 er cat 52 [Mutiny ia (2) Guichet ouvert 7.00 sam MANC E SOIR AU QUEENSWAY : PHONE 232-0101 s : blic artèr EN EE a ae \u2014 8 0e0@aeRer mene mers 88 o@ItNRe BB rt Nag IrQrnal .Tomb of Ligeua\u201d (2) 2.35 DI H .v (Photo François Rouleau) La Aa di EE EE EN LE Dernic sventation complète à 10 h.30 + .Guichet ouvert à 1.00.Films VOUS POUVEZ .erniere representa p ., e .7 \u2018a = MAYFAIR \u2014 \u2018Fun in Acapulco\u201d (1) GAGNER UNE » } Cite pour dix | eprise ae la comeaie Lis ung Wades the sie 0 CHEVROLET 1966 4 \u20ac .! (2R) 450 - 9.00.\u201cCarry On AU Xx.RUDGFRS HAMMERSTEINS i rr ay) Cleo\u201d (2R) 7.30.Dern.7.30.@ u EN LICE POUR \"= George Dandin à Hull 1 Dao pans éllens à partir de a BINGO \" UN OSCAR .p.m.| .\"| Audace et puissance 7 Le samedi 16 avril à 8h.nées (sept à Ottawa et une | n SOIREE » p °°° ( AD il 30, la \u201cComédie des deux ri- a Hawkesbury) devant un to- \u2018 e » MONSTRE \u201cBEST ACTOR AWARD\" \u2019, ; Dury = u PR SE Dor SRS ves\u201d donnera une représen- tal d'environ 2,750 specta- IN\u20acEMUO a (LUB LIONS = Olt es 0) | tation de \u201cGeorge Dandin\u201d, teurs ravis.LUNDI, 18 AVRIL - TONER SAM.DIM et TOUS LES | Ce Molière, en l'auditorium ssusssessue i JOURS DE CONGE, A 2h.| du Consortium Marguerite COTE MORALE n .k GroupEs 1 | d'Youville, à Hull weiter] ° | RABAIS POUR LES GROU Cette représentation est | aul An d Ne ee rune en seneral Jusqu'à film de \u2019 tres importante pour la trou- Ne convient qu'aux personnes dimanche 1965\" * pe: pour la première fois, son adultes formées.CNY.Times i TOUS LES JOURS, DIM.INCLUS a: 1:30-3:40-5:35-7:30-9:25 : nouveau nom, soit \u201cComédie | 2R Film qui présente 4 FILMS D'HORREURS : t | des deux rives\u201d sera justifié.| all en re quelque danger.\"ATRAGON'\u2019 en couleurs Se SEMAINE! i A DATS 7 rms | De la réussite de cette pre- A deconseier parce \u201cTOMB OF LIGEIA\u201d à 7.00 et 9.00 | miére représentation sur | r a : en couleurs 5 NOMINATIONS POUR DES OSCARS , \u201clautre rive\u201d, dépendent en Gr, ree \u201cLOST WORLD OF SINBAD\" MEILLEURE ACTRICE OUT CR EURE \u20ac grande partie ses pians pour ee e | Fiim dont nous n'avons en couleurs | J'avenir Pas la cote \u201cMUTINY IN OUTER SPACE\" avenir.p cote ELIZABETH HARTMAN a TORONTO (PC\\\u2014Depuis son (Programme pour adultes) Iaffiche! SHELLEY WINTERS Il serait facile, en effet.ascension au firmament des Grenier enemas .SIDNEY POITIER cH de prévoir régulièrement une étoiles, le chanteur Paul Anka : something : ~PATHECOLOR ou deux représentations à se produira à Toronto pour la : : = PANAVISION Hull, de chaque spectacle première fois, au cours d'une : : LITTLE monté à Ottawa.Encore faut- série de spectacles d'une se- : for : = L G i N | il que la population témoigne maine, à compter du 25 avril, : : son intérét pour ce genre au Centre O'Keefe.: Fvervone! d'entreprise.La meilleure fa- Co « - con, il va de soi, est de venir ae agit sun spectacle de va- : .whena pretty ' 1 assister en grand nombre à TIÉtÉS, aul Anka partagera : ; MATT HELM S'EN DONNE À COEUR JOIE | la représentation du 16 avril.la vedette avec Frank Fontaine, : GHOUL trades in ca E TER] bead Se De chambre.Rappelons que \u201cGeorge comédien à la télévision.: her bed sheet A N plus bruyant 21° /% \u201c en chambre, A ; Cl Le d ° Blus brie 1 SR \u201c.avec| Dandin\u201d est un spectacle gai, programme compren : fora der.(ik hi endiablé / al \u2018 oc armes, filles! enlevant, coloré, présenté | aussi un groupe vocal et ins- h * rg oo de tous Time 4 S LS et dynamite! dans une mise en scène , trumental, \u201cThe Swinging Six\u201d.TECHNICOLOR.; Magazine 6 \u2014 \u201cétourdissante de vie, de dUatre garçons et deux filles qui _\u2014\u2014 DERNIERE FOIS AUJOURD'HUI \u2014 : CIE Se = ; sité iè là étent surtout les ch s : hl = spontanéité, de Molière exté- Interprétent surtout les chansons \u201c \u201c 2.4 + | riorisé* (Jean-Raymond St- populaires de comédies musi- LE ROI DES ROIS s Cyr.Le Droit) de Jean Her- cales de Broadway.Ly a BL Jeno FU vise gs ns Pa an couleurs 3 \u20ac , avait composé et enregistré sa i i 3 \u2014 dim.à : / DEAN est entouré de Nicole Pelle- | sremière Poranson Paitin Samedi et lundi, a partir de 12.30 dim.a partir de 1.30 / MARTIN tier, Hedwige Herbiet, Jean \u2018Diana\u2019.Depuis, il a voyagé à .Boudreau, Robert Denis, Ma- travers le monde et il a inter- .| - .as MATT HELM do Sanscartier, Giles Serger, prété 300 chansons.Les émotons * Paul \u2014 AUSSI AU DRIVE-IN \u2014 jo) age Gordon Hurd et Aimé Bélan- | Frank Fontaine est surtout ' te poursur- x À =i Il.ENG I= RS | ger.| connu pour son rôle de \u2018Crazy = ; Newman \"MASK OF THE ; LN i Rappelons par ailleurs i Guggenheim\u2019 au spectacle Jac- vent comme 4 RED DEATH\" i A a r \\ : qu\u2019en février dernier, huit | kie Gleason.Mais il a tourné ' les femmes! * Ha p EY STHIASTOVRS DALAM RRB IHRDIOMEL ARETE représentations ont été don également dans 12 fs Is Harper 2 ES Gath nen oni envious.OY0 CHARIS: TECHNICOLOR * PANAVISION pag ae wv Pr VAT ARE ee plus \" \" en = CENTRE AUTO SKY % ae boven KILIMANJARO cours RD A l'affiche vessins armes an M THEATRE REGENT dhl ; TTRCTEIT EI re rr aarrryerer D 3 PARIS ,.; couleurs\u2019 Bank et Sparks \u2014 235-5111 KL TI EE PE - M U7VR IA omIvE-IN rile a ae jusqu'à vendredi ! ! RIDEAU AT DALHOUSIE idée retient PR - ; Quand elles sont assez grandes pour porter un Commence dimanche! TOUT LE MONDE AIME BATMAN ! bikini, elles disent : SPECTACLE MONSTRE DE 5 FILMS Venez dimanche n'importe quand après 7h.p.m.\u201cAU REVOIR et voyez PAPA .et THE SILENCERS\u201d et \u2018EAST OF KILIMANJARO\u201d ALORS, LE VOICI A L'ECRAN! PLUS et notre ALLO .' UN TRIPLE SPECTACLE D'HORREUR DU CRE- PUSCULE À L'AURORE ! Triple spectacle d'horreur à minuit .LE TOUT POUR LE PRIX D'UN LES GARS\u201d ! Filmée en \u201843.Découverte en \u201865! LA PLUS FANTASTIQUE SERIE A ETRE FILMEE a , .LE SPECTACLE DE L' DIMANCHE à minuit Y somame ou rin | THE GorcoN\u201d SPECTACLE DE 3 FILMS D'HORREUR | GW FILM no 3 \u201cTHE OLD DARK HOUSE\" i FILM no 4 \"MANIAC\" VENEZ TOT ET VOYEZ LES QUATRE FILMS OU VENEZ AUSSI TARD QUE 11.45 ET VOYEZ LE SPECTACLE D'HORREUR ! LES iS EPISODES AU COMPLET! PAS UN DESSIN ANIME ! \u201cDEUX HEROS INSEPARABLES DANS UN MARATHON DE BOXE, DE MORT-VIVANTS et D'ALLIGATORS VORACES 1\u201d Magazine Time, le 26 nov.ADULT ees.PLANET O A VAMPIRES a ie es ON TETE of the DEEP IT WiLL.CURDLR Se y YOUR BLOOD | § = reer \u2018AH, SI PAPA SAVAIT CA\u2019 Cinémascope en couleurs EGALEMENT A L'AFF'CHE - \u201cX3 AGENT SECRET\u201d Une aventure à cheval sur James Bond et Hitchcock.Dirk Bogarde \u2014- Sylva Koscina DIMANCHE : LE 1965 CE SOIR SEULEMENT ! \u201cBABY THE RAIN MUST FALL\u201d Steve McQueen \u2014 lee Remick (Adultes) Plus Charlton Heston \u2014 Richard Harris \u201cMAJOR DUNDEE\u201d Couleurs représentation continuelle à partir de midi trente.Autres jours ouverture des portes à 6 H.RN AE TE TSE x \u201c RCO 5 a on \u2014 A NR\u201d TAA Ee AU Ws ee oo Films à l\u2019affiche L'appreciation morale des films ci-dessous est uree aes ches de l\u2019Oftice Catholique national des techniques de diffusion.Ces flims sont soit à l'aitiche des théâtres du diocèse à l'heure actuelle ou le seront dans un avertir rapproché.Nous vous suggérons de Conserver ces fiches pour consuita tion future.D'où viens-tu, Johnny?Adultes et adolescents Français.1963.100 min.Franscope, Eastmancolor.Film d'aventures réalisé par Noël Howard pr Johnny Haliyday, Evelyne Dandry et Pierre Barouh, Menacé par suite de sa résistance a M.Frank, un trafiquant de drogue, Johnny, doit fuir Paris.Il va se réfugier en Camargue, chez son parrain.Il retrouve là une amie d'enfance, Magali, maintenant fiancée a un jeune guardian, Djangho.Les attentions de Magali pour Johnny excitent la jalousie de Djangho, mais tout rentre dans l'ordre après une franche explication.Peu après arrivent quelques hommes de M.Frank qui ont découvert la cachette de Johhny el veulent 1 ; lui faire un mauvais parti.Il est sauvé de justesse par ses \u2018 amis les gardians.; Réalisée pour mettre en vedette Johnny Hallyday, cette histoire mi-policière, mi-sentimentale se suit avec un certain plaisir.L'intérêt vient surtout de l'aspect documentaire du fllm sur la Camargue et sur la vie des manadiers et des gitans.Johnny y va bien de quelques chansons pour le plaisir de ses jeunes admiratrices, mais cela ne casse rien, pas plus d\u2019ailleurs que ses talents assez minables de comédien.Les ° images sont souvent belles mais la couleur est inégale.Appréciation morale: Le film est positif dans son ensemble.Adultes et adolescents.Tomb of Ligeia Adultes Britannique.1965.80 min.Pathécolar.Drame d'horreur réalisé par Roger Corman avec Vincent Price, Elizabeth Shepherd et John Westbrook.d'aprés la nouvelle d'Edgar Allan Poe.Après la mort de sa femme Ligeia, Verden Fell se retire dans une abbaye en ruines.Une jeune fille des environs, Lady Rowena.fait bientôt la connaissance de Fell, s'en éprend malgré ses allures mystérieuses et finit par l'épouser.Les choses se compliquent alors et des événements de plus \u2018 en plus horrifiants se produisent auxquels la première femme de Fell, Ligeia, est mêlée au: i i 4 r \u201c ?2 » &® gi ny Pp + a , * act 213 ORY ws: CLARIBELI BLANCO, la chanteuse et danseuse latine déjà entendue a Eastview en janvier dernier, remplit présentement un engagement a l'hôtel Ambassador de Gati- neau.Cette fois, Claribell Blanco est accompagnee d'un ensemble sud-américain, ce qui ajoute beaucoup à son tour de chant.| La Symphonie civique invite une pianiste Comme il a deja été écrit en ces pages, la Symphonie | civique d'Ottawa fera ses débuts, le 14 avril, sous la direction du chef d'orchestre Clif- \u2018 ford Hunt.A cetle occasion, l'artiste invitée sera la jeune pianiste de la capitale Georgina T'hornton.Elle interprétera le Concerto no 13.de Mozart.Agée de 20 ans.Georgina Thornton etudie le piano de- | pui: l'âge de & ans.De ses | 14 ans d'études, elle a été I'éleve d'Irne Woodburn Wright ces dernières dix années, tout en poursuivant ses cours académiques à l'école secondaire Glebe et présentement à l'université Carle- | ton où elle se spécialise en français et en allemand.Ces dernières années, Georgina Thornton a décroché tellement de prix qu'il serait | trop long de les énumérer.Disons tout simplement : qu'elle s\u2019est classée première dans la catégorie des concerti et au Festival de musique d'Ottawa et à celui de Hull.Grace a de nombreuses bourses, Mlle Thornton a pu parfaire ses interprétations par des séances d'études durant l'été.En 1965.par exemple, Georgina Thornton étudia sous la direction de I'eminent pianiste Ozan Marsh à l'Ecole estivale de Chautauqua.vis John, mot \\o ce\u2019 - y Djq pout mme\u201d ag, Zz 0 yo «© a Suite a NOUS IRONSH pa 733 ce Prix littéraire a Roland Giguere MONTREAL (PC: \u2014 M.Roland Giguère, auteur de \u2018L'âge de la parole\u201d, un recueil de poë- | mes, a été proclamé mardi soir., au Salon du livre, Grand prix littéraire de la ville de Montréal.La remise du prix s'est déroulée en présence de lauréat du nombreux dignilaiies, dont le président du Conseil des arts.M.Léon Lortie.Les poèmes de recueil ont été réalisés de 1949 à 1960 et publiés en 1965 aux Editions l'Hexagone.VENEZ APPLAUDIR LE CHANTEUR QUI A FAIT SENSATION L'IDOLE DE LA JEUNESSE A ET + Ï + + + + - : * + + 3 SHebbbbddddibb bb bbb bb bbb bbb bbb bbb bbb bbb, LA VIE ARTISTIQUE e rideau 1 eve + + + par Edgard Demers je + he Bas per Esged Demen Le Quintette Eichendorff donne son 80e et dernier concert JMC à la salle académique Tout le monde sait que les trois Mousquetaires étaient vraiment quatre.Mais sait-on que le Quintette viennois Eichendorff se compose de six musiciens et parfois de seulement quatre?Ajoutons immédiatement que peu importe si | | | ! i | le petit ensemble Eichendorff décide de se produire sous | forme de quatuor, quintette ou sextuor, ce qui suppose une flexibilité étonnarte, ia méme qualité en ressort au point de vue de l'équilibre des instruments et de l'interprétation des musiciens, qui peuvent tous se produire comme solistes avec MONTREAL! GO) ~~ EN COULEURS les plus grands orchestres.Le Quintette Eichendorff donnait son 80e et dernier concert sous l'égide des Jeunesses musicales du Canada, l'autre soir, a la salle acade- mique de l'Universite d'Ottawa.Ce fut un concert de premiere valeur.On regrette que seulement environ 150 personnes en aient profité.Dès la première pièce au programme, Divertimento en ss bémol majeur, de Franz Joseph Haydn, une succession de six courts mouvements rendus avec brio, nous étions assuré d'une soirée fort intéressante et enrichissante.À l'issue de cette ocu- re, Robert Freund, cor, ex phqua pour ceux qui l'ignoraient, en français et en an- Blais de façon à faire honneur à la Commission Lau- rendeau-Dunton, que ce Divertimento était un arrangement, car à l'époque de Haydn, on écrivait pour deux instruments d\u2019un groupe et non un seul.Puis, le concert-étude se poursuivit.Chacun des musiciens illustra brièvement un passage de façon à ce que les membres de l'auditoire puissent identifier le son des instruments assez facilement.Ce sont des moments comme ceux-la qui donnent aux JMC leur valeur exceptionnelle.Ce fut particulièrement utile pour les Variations sur un thème, du compositeur français contemporain Eugène Bozza.Auparavant, les membres JMC entendirent Kasace pour flûte, clarinette, trompette et basson, d'Isa Krejci, et cinq danses hongroises dans un arrangement de Far- kas, piéces que nous avons beaucoup aimé a cause de leurs rythmes changeants, toujours soutenus par les musiciens.Mais l'ocuvre que nous prisons la plus est cette Seré- nade pour sextuor.I! y avait une certaine densité, une atmosphère et un tempérament qui ont su souligner avec force les six musiciens, notamment Gernot Kury, flute, Alfred Dutka, hautbois, Gott- fried Mayer.clarinette, Robert Freund, cor.Walter v < SCOPE Horaire: à Deauvil 5.15 - SNS \u201cD'ou viens-tu Johnny\" 6,37 - 3.32 - 8,37 - \\g, + ¥ à doi ; Zviens-tu HNNY =\" NÉNN SACHA DISTEL PASCALE ROBERTS avec LOUIS DE FUNES \u2018Le Gendarme de St-\"rnner 10.04: dim.: 12.10 - 10.04.\u2018Nous rons le\u201d 8.25; dum.: 1:53 - Hermann Sallagar, basson, et Hansjord Libiseller, trompette.L'ensemble accorda deux rappels: Polka en vacances, de Joseph Strauss, et Moy.vement, de Peter Miiller.C'était terminer une saison sur une trés haute note de qualité.De ceci et de cela A Phôtel Ambassador de Gatineau.La chanteuse et danseuse Claribell Blanco, une Sud-ameéricaine, est nombre des artistes au programme Hier soir, à l'église St.Andrew, pour la 2le fois.Présentation de \u201cLa Passion selon saint Matthieu\u201d, de Bach, sous la direction de Carman H.Milligan, avec Lilian Forsyth a lorgue.Parmi les solistes, on retient les noms de Robert Van Dine, Mona Harrison, William Pollard, James Forsyth, Kelvin Service, Valda MacFarlane, David Brearley, Jean Dibb, John MacFarlane, Ransome, Judy McGibbon et Diane Shaughnessy.Ces solistes étaient secondés par | un orchestre et une chorale.Projection remise.Répertoire canadien du cinéma a interrompu sa rétrospective consacrée à Eric Von Stroheim à cause du Vendredi saint.Le 15 avril.on présentera au Musée national du Canada, à 8 h.30.\u201cQueen Kelly\u201d avec Gloria Swanson.\u201cLa Dalle-des-morts\u201d à Ottawa\u201d.C\u2019est toujours dans le domaine du possible pour le 22 avril.On le saura définitivement en fin de semaine.Chose certaine.La \u201cComédie des deux rives\u201d de l'Université d'Ottawa reprendra \u201cGeorge Dandin\u201d, de Mo- lière, le samedi 8 h.30, en l'auditorium du Consortium Marguerite d'You- ville.Le dimanche 17.a 3 heures, la Compagnie des Trouvères créera \u201cLa légende de Robin des Bois\u201d en la salle de l'Ecole secondaire d'East- view, chemin MacArthur.Paques parisiennes.René Duval, le pére du jeune comédien Franck Duval, a passé quelques jours au début de la semaine à Hull avant de s'envoler vers Paris.C'était son premier voyage dans la Ville-Lumière en neuf années.De Québec à Ottawa.L'ancienne collaboratrice du \u201cDroit\u201d, la blonde Danièle Tremblay, était de passage dans la capitale D'Ottawa à New York.Le coiffeur Jean-Yves Robil- lard parle de passer Pâques à New York.Pendant que certains se promènent .d'autres répéteront.Joveuses Paques tout de même! Essayez notre réput SMORGASBORD servi de 6h.à 9h.d soir du lundi au samed:, de 4 h.8h.du soir RESTAURANT Guardsman 112, Rideau 232-941 Antony 16 avril, à dimanche pm.à | | | au Le | New York applaudit Hyman Bress NEW YORK (AFP) De retour d'une tournée en Union soviéti- l'organiste britannique John que, le violoniste canadien Hy- Birch, de la cathédrale de Chi- | Män Bress, pour sa deuxième chester, Angleterre, donnera un \u2018 Visite de la saison à New York.concert à l\u2019église St.Matthew, s'est montré une fois de plus Première Avenue.Ce récita] ; très à l'aise, dimanche soir, au fait partie de la tournée de M.Philharmunie Hall, soit qu\u2019il se Birch er Amérique du Nord, : Jouât des difficultés de la so- Son concert du 16 sera son se | Nate no 1 de Bloch, soit qu'il cond au Canada.Le 13, il aura égrenât avec brio les \u2018\u201cTrilles donné son premier récital à! du diable\u201d de Tartini, tirant.Montréal.; dans l'une comme dans l'autre Natif de Leek, Staffordshire, de ces deux oeuvres le meilleur en 1929, John Birch fit ses étu- ; parti de son incomparable Guar- des au collège Trent et au Col- nerius.lège royal des organistes.À ce dernier endroit, il étudia sous la direction de l'organiste John | Dykes Buwer, atlaché à la cathédrale St.Paul.A travers les années, John Concert de | l'organiste John Birch Le samedi 16 avril, à 8 h.30, Moins romantique qu'il n'eût fallu dans son interprétation d'une sunate de Beethoven, Hy- man Bress, virtuose accompli.a terminé en beauté sun récital newyorkais par une édifiznte dé- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 \u2014 1} BINGO de PAQUES SALLE OAK DOOR 489 Bank (angle Argyle! LUND! \u2014 8 P.M, Gros lot $500 38 numéros (remplir les lignes, haut et bas sur votre carte) Prix d'entrée: 11 Admission : jolies bourses | ral Society\u2018.C'était là un grand Birch s\u2019est établi une réputation : solide d'accompagnateur.Pendant six ans, il accompagna les | \u201cSt.Michael's Singers\u201d que dirige Harold Darke.participant ains: à la première audition de \u201cA Vision of Aeroplanes\u2019, de Vaughan Wilhams.L'an dernier, l\u2019organiste de Chichester fut invité par sir Malcolm Sargent monstration de technique musicale dans trois pièces de Sara- sate, \u2018Romance angalouse\u201d.\u2018\u201cXapateado\u2019\u2019 et \u2018Introduction à la tarentelle\u2019, qui lus ont valu de nombreux rappels.à accompagner la \u201cRoyal Cho- BP\u201d honneur.\u2018\u2019Splendeurs folkloriques\u201d; le 23 avril Dans le cadre des \u201cSplendeurs folkloriques 66\u201d spectacle organisé par la Fédé J ration des Loisirs-Danses du ! Québec, il y aura une compétition de danses canadiennes, le 23 avril courant, à l'Ecole technique d'Ottawa, rue Albert.Le trophée \u201cAlexis Caron\u201d sera l'enjeu de , ces épreuves.Il s'agira de la troisième attribution de ce trophée en un an.l'équipe des '\u2018Gaies : Alouettes\u201d d'Eastview fut la | première à mériter ce prix.| \u201cSquare ' rempor- | taient la palme et le trophée : En novembre, les Abouts\u201d d'Aylmer \u201cAlexis Caron\u201d.PSORIASIS Des centaines de milliers d'hommes et de femmes savent que SIROIL est Ile remède par excellence pour tra: ter le psoriasis sur les bras, les jam- \u2018bes, le cuir chevelu et autres par- \u2018ties du corps.Appliquez SIROIL avant de vous mettre au lit \u2014 il ne | ! tache ni les vêtements ni la literie Remopoursement si après deux semaines de traitement Procurez-vous médicament av'ourd'hui non satisfait une bouteille de ce SIROIL CHEZ TOUS LES PHARMACIENS Procurez-vous oujourd'hui le nouveau livret GRATUIT SIROIL LABORATORIES, Dept.LO 8465 Devonshire Rd, Montréai 9, Qué.Commençant ce soir ! La fabuleuse REVUE GUILDA Maintenant 8 l'affiche \u2014 cette semaine LES KIMBERLEYS Confiez-nous vos réceptions-diners Accommodations pour banquets, mariages, tous genres de groupes.Réservations: 684-5385 GATINEAU COUNTRY CLUB Route 8 pent & 2 spectacles tous les soirs ! Spel PAU\" GERRY FONTAINE et son orchestre 2 spectacles tous ies soirs.Dim.Sh.30 et 8h.30663-4732 TEMPLETON, Que.A seulement 10 minutes d'Ottawa par le nouveau Macdonald-Cartier DAN MANUEL, M.C.danseurs \u201cLES DOMINIQUES\" Magie et illusion Tous les soirs à 10 h.30 et 1 h.M.Personnalite CHA-CHA HOGAN et notre jolie danseuse MC.et comedien- chanteur JOJO Nouveau spectacle toutes les semaines! CONCOURS D'AMATEURS TOUS LES JEUDIS A 9 H.A Ta < TEL Mer., 13 avril Auditorium Glebe ave Carling Réservations: Librairie Libre, Librairie Dussault, 611 Cumberland 234-6688 le soir: 232-6570 ou 749-3360 Héveilléé nicole perrier GRATIS BONI DOUBLE LA VILLA DU POULET 2 chopines} de délicieuse salade VILLA de votre choix GRATIS! SALADE DE PATATES SALADE AU CHOU SALADE AU MARCARONI FEVES SINGIN' RIVER avec tout achat d'un baquet ou baril de POULET FRIT KENTUCKY Ë C'est bon à s'en lécher les doigts.9 et 10 avril seulement à votrs VILLA du POULET Boul, St-Joseph près Caron Hull, Qué.Jusqu'au 17 avril : er 1\" #e pnotr Extréme-Orsent.Troisième étage : Quatrieme étage : AUTRES EXPOSITIONS: \u2018Les gravures d'Albrecht 1528), de ses prédécesseurs et de ses contemporains\u2019.\u2018Dessins du Groupe des Sept\u2018.Ouverte tous les jours Je 10h, am.36 h.p.m; Jeudis soir jusqu'a 10 h.; le dimanche et le congé de Pâques: de 2 h.p.m.à 6h.pm.PROGRAMME DE LA SEMAINE A LA GALERIT NATIONALE \"LES PLAISIRS DE LA PHOTOGRAPHIE\u201d, de ROLOFF BENY, de et d'arcivterture de | Antiquité au Moyen-Orient et en \"culpture: Dürer, (1471- \u2018La décennie de révélation\u2018, une exposi- ton de peintures contemporaines d'Amérique laine.LA GALERIE NATIONALE DU CANADA (rue Elgin, entre les rues Albert et Slater) les mardis ét + ENTREE LIBRE Emmenez toute la famille pour le DINER de PAQUES OUVERT DIMANCHE « DE PAQUES MIDI à 8 p.m.Faites vos réservations maintenant pour notre fameux SMORGASBORD NOUVEAUTES de PAQUES Pour reservation composez: 232-9416 RESTAURANT GUARDSMAN 112, rue RIDEAU LUNDI SOIR à Les recettes de la porte seront Kiwanis intirmes au club enfants versées pour les 232-9416 10 h.et MINUIT LE PERE GEDEON EN PERSONNE et JEANNINE LEVESQUE chanteuse de réputation INTERNATIONALE Nous vous présentons NOTRE NOUVEL ORCHESTRE LOS SUSPIROS de ESPANA Hôtel Ambassador GATINEAU, QUE.A quelques milles d'Ottawa et de Hull \u2014 route no 8 ne | + à | a | n y Là 1 poo - er Apt Cw nar 12 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 Le pétrolier LONDRES (AFP \u2014 La pétru- lier zrec Manuela, transportant 14.000 tonnes de carburant, semble avoir renoncé à relà- cher au port de Beira, au Mo- 7ambique, d'où part le principal ; \u2018due qui ravitaille la Rhodé- cie.Les bâtiments de la Royal Navy qui surveillent la position \u2018U pétrolier grec depuis oil a pénétré pa- le nord dans le canal du Mv vambique ont =n effet informé Londres vendredi que le Manucla avait doublé Beira et _poursuivait sa route vers le sud.On estime à Londres que la destination du pétrolier pourrait être maintenant un port sud- africain, Durban par exemple.Les autorités britanniques, qui | se souviennent de naire trajet de dépister les bâtiments de la Royal Navy et revenir ultérieurement vers Beira.Il se peut également que Emploi \u2014 Carriere PROFESSEURS DE FRANÇAIS Commission du service civil, gouvernement du Canada OTTAWA Echelle de traitement: $5,724-$11,130 Relèvements annuels: $318 Allocation accordee à ceux qui possèdent une expérience de l'enseignement d'une langue seconde: $318 par année jusqu'au maximum prévu.AVANTAGES : Régime de pension, conges de maladie cumulatits et gratification à la retraite.QUALITES MINIMA REQUISES: Un diplome universitaire (Arts, Education ou Pédagogie), et deux ans d'expérience dans l\u2019enseignement d'une langue seconde.Une parfaite maitri- se du francais est essentielle.Les postes szront disponibles au mois d'août 1966.Les professeurs bénéficieront d'un entrainement préparatoire aux methodes au- dio-visuelles.Veuillez vous inscrire au- pres de la Commission du service civil, Ottawa 4, et utiliser à cette fin une formule de demande CSC 100F que vous pouvez vous procurer au bureau le plus proche de la Commission du service civil ou du Service national de placement, ou dans les bureaux de poste les plus importants.Veuillez mentionner le numéro de concours 66-4412 l\u2019extraordi- ; le capitinne et les amateurs hésitent, dans l'attente des décisions éventuelles du Conseil de sécurité.A Lisbonne Dans une note officieuse distribuée à la presse, le gouvernement portugais déclare être en possession de quelques éléments concernant l'affaire du pétrolier Ionna-V.Le pétrole constituant la cargaison de l'Ionna-V, précise la note, a été fourni par de grandes compagnies internationales dont le gouvernement portugais possède la liste et qui \u2018auraient pu suspendre leurs livraisons si 1L REFUSE DE DEFERER L'ambassadeur du Mali, M.Moussa Leo Keita, en exercice au Conseil de sécurité des Nations unies a refusé d'acquiescer à la demande de la Grande-Bretagne de convoquer une réunion d\u2019urgence du Conseil au sujet de I'embargo sur la Rhodésie.{Photofax PA) Une explosion nucléaire WASHINGTON (AFP) - La Commission de l'énergie atomique a effectué mercredi, annonce-t-elle, une explosion nucléaire souterraine de faible intensité inférieure à 20 kilotonnes de TNT dans le Nevada.Il s'agit.précise la commission, de la onzième détonna- tion qui a lieu à des fins militaires cette année.Une a eu lieu en 1966 également, à des fins pacifiques dans le cadre du programme \u201cPlow: share\u201d.Depuis la signature du traité de Moscou en août 1963, c'est la G8e explosion nucléaire souterraine effectuée par les Etats-Unis.Caamano devra quitter l'armée SAINT-DOMINGUE (AFP) \u2014 Le colonel Francisco Caa- mano devra quitter l'armée, conforinément à la loi pour présenter sa candidature à la présidence de la république dominicaine, a affirmé mardi le président Garcia Godoy L\u2019ex-president Juan Bosch, leader du \u201cParti révolutionnaire dominicain\u201d, soutient pour sa part la candidature du colonel et affirme que la constitution n'interdil pas a un militaire d'étre candidat.Emplois \u2014 Carrières CARRIERE DÉ COMPTABLE | pour les étudiants de l3e année et les récents diplômés d'université possédant de bonnes notes, intéressés à obtenir un diplème en comptabilité agréée.demande par écrit, mentionnant truction et les emplois précédents à : Faire l\u2019ins elles l'avasent voulu \u2018On a indiqué, poursuit la note, que le navire se rendait à Rotterdam et Dakar, alors que l\u2019on savait à l'avance qu'une telle commande n'y avait pas été passée.Les opérations de paiement ont été réalisées par des banques hollandaises.Une compagnie grecque et une autre panamienne sont intervenues dans l'affaire La société propriétaire du 1 etrole est sud-africaine\u201d.\u201cLa Flotte britannique, qui aurait pu empêcher le pé.rolier de suivre sa route.n\u2019a pas voulu le faire de façon délibérée\u201d.Le Conseil de sécurité Le gouvernement portugais s'étomna en conclusion que l'on puisse attribuer au Portugal la responsabilité d'une situation à la naissance de laquelle de nombreux gouvernements et sociétés étrangers ont contribué avant qu'il soit appelé à se prononcer.ll est exact que les autorités portugaises ont donné l'assurance que les nouveaux dépôts de carburant à Beira sont destinés au seul Mozambique et ne serviront pus au transit du pétrole vers la Rhodésie, mais devant l'attitude qu'a choisie d'adopter par la suite le gouvernement de mais la G.-B.proteste NATIONS UNIES (AFP) \u2014 L'épicentre de l'affaire rhodé- sienne est maintenant à l'ONU où une situation critique s'est créée jeudi soir.Devant la menace imminente d'une rupture de l'embargo sur les pétroles destinés à la Rhodésie, la Grande - Bretagne avait demandé que le Conseil de sécurité des .Nations unies se réunisse d'uri gence afin de donner au gou- i vernement de Londres les moyens d'empêcher au besoin par la force, les pétroliers pirates d'approvisionner la Rhodé- sie par le port mozambiquais de Beira.Mais fait sans précé- dent, le président en exercice du Conseil de sécurité, M.Moussa Leo Keita.du Mali, n\u2019a pas déféré à cette demande appuyée par une majorité de membres du conseil.A la suite d'un entretien avec le secrétaire général des Nations unies U Thant, M.Moussa Keita annoncé que le Conseil de sécurité se réuniruit aujourd'hui à 10h.30.Dans une lettre.lord Cara- don, représentant permanent de la Grande-Bretagne à l'ONU, a protesté vivement contre le refus du président du cunseil et a déclaré que ce refus constitue un \u2018précédent d\u2019une extrême gravité pour le fonctionnement approprié du Conscil de sécurité dans des situations exceptionnellement sérieuses\u201d.Le département d'Etat a sé vèrement condamné également l'attitude du président du Con- Londres, de Portugal se deman de s'il étail justifié à prendre un tel engagement, a déclaré vendredi, en substance, un porte - parole du ministère portugais des Affaires étrangères.Le porte-parole, qui commentait une déclaration faite par lord Walston, sous-secrétaire au Foreign Office, avant son départ de Lisbonne, a ajouté qu'en tout état de cause, avant son départ de Lisbonne, l'engagement portugais était sujet à réexamen à tout moment en fonction des intérêts du Portugal, \u201cpratique suivie par le gouvernement de Sa Majesté pour grec Manuela aurait | renoncé à mouiller au port de Beira ); ce qui est des intérêts brilanti- ques\", u-t-il dit.Le porte-parole a poursuivi: \u201cll semble que lord Walston ait également déclaré, à Paris, que le gouvernement portugais | 4 b i avait pris l'engagement de ne | 2 pas autoriser le pompage de pétrole à destination de la Rhodé- sie.On ignore où lord Walston a obtenu cette information.H est possible qu'il ait exprimé son opinion personnelle.Il est égalenient possible que cette déclaration signifie que le gouvernement britannique ne voit plus de raison à une réunion du Con- sel de sécurité\u201d, se réunit aujourd'hui, vivement contre Keita seil à propos de l'affaire rhodé- sienne, en déclarant qu'elle était une source de profonde préve- cupation pour le gouvernement américain et risquait d'avoir des conséquences graves pour l'avenir.Dans une déclaration dont le ton est d'une dureté sans pré- cédlent.le gouvernement américain a pris à parti le refus de M.Keita.Le porte-parole du département d'Etat a tour d\u2019abord cité l'article 28 de la charte des Nations unies qui stipule que \u201cle conseil de sécurité sera organisé de manière à pouvoir fonctionner continuellement\u201d.Invoquant les règles de procédure du Conseil de sécurité.le porte - parole, M.Marshall Wright, a aussi souligné que *\u2018le président doit convoquer une réunion du Conseil à la requête dun membre quelconque du Conseil de sécurité\u201d.Au nom du gouvernement américain, M.Wright a alors ujouté: Le président n\u2019a aucun pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne la convocution d'une réunion du conseil.Il a pour, seule responsabilité.celle de fixer l'heure et la date de la | réunion.\u2018 \u2018\u201c\u2019En fixant l'heure de la réu- | nion, le président ne jouit pas ! non plus de pouvoirs discrétion- | naires, libres ou arbitraires.La | date et l'heure de la réunion : sont directement liées à l\u2019ur-\u2019 gence de la requête\u201d.La mise sur orbite de l'observatoire, une nouvelle ère dans l'étude des astres , CAP KENNEDY.Floride :; (AFP) \u2014 La NASA a ouvert, espère-t-elle, une êre nouvelle dans l\u2019observation des astres en lançant, au Cap Kennedy, la fusée porteuse d'un \u2018Observatoire astronomique orbital\u201d.Cette plate-forme spatiale équipée de 10 télescopes qui de- * vront offrir des étoiles, nuages : de gaz et nébuleuses une vision , à l'abri de l\u2019obscurcissement et des déformations provoqués par l'atmosphère de la terre.a été mise sur orbite avec succès.| Il s'agit, a précisé lu NASA, du satellite le plus grand, le | plus lourd et le plus compiexe sur le plan électronique jamais lancé par l'administration spatiale.Il devra, si tout se passe bien.graviter autour de la terre, à une altitude constante de 500 milles, en 101 minutes.et en survolant la partie du globe comprise entre les 35e degrés de latitude nord et sud.Les observations attendues de , l'OAO, selon la NASA, \u2018doivent : | permettre aux astronomes de ! mieux définir la composition | \u201c chimique, la pression et la den- ! \u201c sité des corps stellaires\u201d.Origine de l'univers ce satellite égale- astronomes améri- Grâce à ment, les calns espèrent trouver en meilleure position pour étudier l'origine et la vie de plus de 200 étoiles et uutres objets des espaces Interstellaires.no A l'aide des travaux qu'on pense ici qu'il sera possible d'effectuer grâce à l'observatoire astronomique, on pourra peut- être aboutir à l'élaboration de théories nouvelles sur l'origine de l'univers, pensent aussi les suvants américains.Les appareilluges électront- ques complexes de l'OAO lui permettront de braquer ses télescopes en direction de leurs objectifs pendant une cinquantaine de minutes.La précision de ces instruments leur permettrait de discerner un ballon de football a plus de 500 milles de distance.La longévité de l'observatoire astronomique est d\u2019un an.Mais, d'ores et déjà.les savants affirment qu'ils s'estimeraient très très satisfaits si le premier OAO tonctionnait pendant au moins quelques jours.Après 80 jours sous l'eau, la 4e bombe-H sera soumise à une étude minutieuse MADRID \u2018AFP+ \u2014 \u2018La qua trième et dernière bombe nucléaire tombée près de Pailoma- res et recupérée jeudi scra directement transportée aux Etats-Unis\u201d, a indiqué un bret communiqué de l'ambassade des Etats-Unis à Madrid, émis vendredi.Ce communiqué précise cependant qu'aucune trace de radioactivité n'a été décelée dans les caux côtières et que D'autres émeutes éclatent à Calcutta CALCUTTA (AFP»\u2014Nouvelle flambée de violence à Calcutta, un mois après les désordres sanglants qui firent au Bengale 39 morts et 314 blessés: la police a tiré par trois fois jeudi matin sur une foule déchaînée, rassemblée à l'appel du Front uni de gauche, dominé par les communistes pro-chinois et qui protestait contre la politique alimentaire du gouvernement [ly aurait au moins deux morts et de nombreux blessés.Déjà paralysée mercredi par lu grève générale qui s'était finalement déroulée sans incident grave, la ville de Caleutta connaissait une vive tension, mal- MILNE, HONEYWELL ET BURPEE Comptables agréés Pièce 319, 56, rue Sparks, Ottawa LA DIVISION DE L'AGRICULTURE AU BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE AGENT DE LA STATISTIQUE $7,340-$8,096 Le titulaire sera chargé d'elaborer et d'appliquer des metho- des de relevés statistiques destinés à recueillir des données sur la superficie, le rendement, la production et la mise en \"é des récoltes fourragères de graines mélangées.Le candidat doit posséder une longue expérience et une comnai-sance pratique approfondie de la production et du marché des récoltes fourragères de graines mélangées.Les intéressés doivent s'inscrire aupres de la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4, au plus tard le 20 AVRIL 196F, en mentionnant le numéen de concours 69-4311 ; gré la mobilisation de près de | 40,000 policiers.Dans le quar- i tier de Maniktala, des manifestants ont tenté d\u2019édifier des barricades.Ils ont attaqué à coups de pierre des voitures de police et même donné l'assaut à un commissariat.Atteint en pleine poitrine par une brique, un com - missaire adjoint a été transporté d'urgence à l'hôpital.Le Front uni de gauche qui entretient dans tout le Bengale : un climat d'agitation contre le gouvernement local congressiste c\u2019est-à-dire de Mme Indira Gandhi, ment des rations de blé et de riz ainsi que la baisse des prix des denrées de première nécessité.I demande également que tous les émeutiers arrêtés le mois dernier.soit 8,000 environ, soient relächés.Enfin, le front des partis de gauche réclame la formation d'un comité groupant tous les partis pour traiter des problèmes de la distribution des produits alimentaires.Après le succès de la grève générale de mercredi, a déclaré un porte-parole du Front uni, une nouvelle grève générale sera organisée si le gouvernement indien ne fait pas droit à nos revendications.Un meeting monstre au coeur même de Calcutta devait avoir leu dans la Journée SEULES LES PLUS BELLES FOURRURES SONT DIGNES DE LA GRIFFE H.RIE MAGASIN INTFRNATIONAL POUR MESSIEURS H R OFFRE UN CHOIX ETDES VALEURS UNIQUES HOLT RENFREW LES PREMIERS FOURREURS OÙ CANADA DEPUIS 1837 STATION GRATUIT.1 H.PARC D'AUTOS.RUE QUEEN === 182.RUE QUEEN la tendance de Premier ministre de l'Union Indienne, ré- : clame entre autres !'accroisse- tous les débris des deux avions entrés en collision ainsi que le matériel qu'ils transportaient ent été également localisés et ré \u201cupérés.La bombe à hydrogène sera transportée aux Etats-Unis pour y être soumise à une étude minutieuse des effets de son séjour de 80 jours sous l'eau.On déclarait au département de la marine à Washington, vendredi, que la bombe serait transbordée du Pctrel.le navire qui hissa l'engin du fond de l'eau, au Cascade qui le rame- nera aux Etats-Unis.Les éléments de plutonium et d'ura:\u2018um de la bombe, décla- rait-on, pourront être éventuel- Clement renversés aux stocks de l'arsenal nucléaire des Etats- : Unis s'ils sont considérés en bon état.Moment critique La bombe a failli retomber vendredi alors qu'elle n'était plus qu'à une centaine de pieds de la surface.Cela été le moment le plus critique de l'opé- rution, a révélé l'amiral William S.Guest au cours de la conférence de presse qu'il a donnée à bord de l'Albany, devant une centarne de journatis- tes, photographes et cuméra- men.massés à une trentaine de pieds du cylindre gris légèrement cabossé dans sa partie postérieure.Les câbles de nylon dont chacun avait pourtant une résistance de près de cing tonnes, brusquement agités par de ter- | ribles vibrations, menacaient de se rompre, à ajouté l'amiral Le suspense n'a pris fin qu'au moment où les hommes - grenouilles réussirent à passer autour de l'engin un harnais relié , à un puissant câble d'acier: 26 minutes plus tard, la bombe était sur le pont du Petrel.Sans precedent L'amiral Guest, qui ses côtés le général Espagnol Arturo Montel, a souligné ensuite que jamais personne n'avait jusqu'à présent récupéré aucun objet d'un tel poids à une telle profondeur avait à Le commandant de la task force a ensuite fait pour la presse l'historique des opérations de récupération depuis le 23 janvier, soit six jours après la collision d'avions qui avait provoqué la chute du B-52 avec ses quatre bombes H, dont trois avaient été rapidement récupérées à terre.: L'amiral Guest a souligné en- | suite que la collaboration d'un pécheur espagnol, M.Francisco Simo, qui avait vu tomber la bombe en mer.avait été extrêmement précieuse.AUGUSTE «.LA * 1° 4e « ROSIE EST L'AMI DES LAPINS DE PAQUES \u2014 Le détective John Warndorf, de Newport, dans I'Etat du Kentucky, n\u2019a pas eu à s\u2019inquiêter de l'attitude de son chien de chasse, Rosie, lorsqu'il a présenté des lapins de Pâques à ses deux fils, Johnny, 4 ans, et Tony, 2 ans.Rosie s\u2019est montré tendre pour les lapins, comme en témoigne la photo.Pourtant, Rosie ne peut s'empêcher de courir les lièvres qui errent dans les champs, selon M.Warndorf.(Photofax PA) Entrevue du cardinal Ottaviani Il n'y aura plus de mesures de rigueur ROME (AFP) \u2014 La transformation du St-Oifice, l'attitude à l'égard du communisme et du socialisme et la question de la pilule contraceptive ont fait l'objet d'une interview que le cardinal Alfredo Ottaviani, pro- préfet de la nouvelle Congrégation pour la doctrine de la foi a donnée au magazine Gente.\u201cCe ne sera plus l'attitude du policier ni celle du juge mais celle du père aimant qui cherche à corriger dans l'esprit de la charité\u201d, a dit le cardinal, en soulignant les différences entre le St-Office et la nouvelle Congrégation de la doctrine.Celle-ci a perdu le caractère d'organe d'inquisition et de répression de celui-là, de mème que les dominicains ne font plus partie en tant qu'inquisiteurs du nouvel organisme.II n'y aura plus de mesures de rigueur sauf dans les cas très exceptionnels.\u2018Lorsque pa- raitra un écrit qui semblera faux ou dangereux, a dit le cardinal, nous inviterons l'auteur à discuter avec nous, nous l\u2019écouterons, nous lui ferons cunsidé- rer qu'il s'est trompé.Nous l'inviteruns à publier une nouvelle édition tenant compte de nos corrections\u201d.Quoi qu\u2019il en soit aucun livre ne sera mis à l'index, qui d'ailleurs n'a plus été mis à jour depuis 1947, et l'on se bornera à publier une liste des livres déconseillés\u201d.Le communisme Quant au communisme.le cardinal a affirmé que \u2018\u2019aujour- d'hui l'Eglise ne désire pas condamner.mais persuader, elle aime toute l'humanité et veut amener tous les hommes à elle.Mais, a-t-il ajouté, la position doctrinale de l'Eglise à son égard.ne peut changer tant que le communisme continuera à s'inspirer des théories marxistes, basées sur une philosophie matérialiste\u2019\u2019.Le cardinal a répété cependant que l'excommunication prévue par le décret de 1949 ne s'applique qu'à ceux qui professent les doctrines marxistes et non pas à ceux qui, tout en étant inscrits au parti, n'adhèrent pas au matérialisme dialectique.S'ils persistent dans leur erreur.le confesseur peut leur refuser \"absolution.En Itahe, les catholiques peuvent - ils voter pour les socialistes?A cette question le cardinal a répondu en constatant qu'il n'y a pas en Italie un seul parti socialiste, que les sucia- listes ne sont pas toujours aux côtés des communistes.\u2018Mais ont-ils répudié pour autant les théories marxistes?\u201d a dit le cardinal qui, tout en reconnaissant qu\u2019il y a eu une évolution chez les socialistes, a exprimé l'avis que ces derniers n\u2019auraient pas changé d\u2019attitude s\u2019il nv avait pas en Italie une forte organisation politique des catholiques.A l'avenir, il faudra décider cas par cas et les catholiques pourront appuyer les candidats offrant la garantie qu\u2019ils respecteront les principes religieux.La contraception Interrogé enfin sur la question de la contraception qui fait l'objet des travaux de la commission nommée par le Pape à ce sujet, le cardinal a dit qu'il pense que cet organisme présentera son rapport à la commission de cardinaux et d'évêques créée récemment par le St-Père.\u201cD'ici à la fin de l\u2019année, et probablement dans le courant de l'été, a conclu le cardinal, le résultat des travaux pourra être soumis au Pape qui jugera en toute liberté en vue de prononcer éventuellement des paroles décisives.\u201d AVIS L'optométriste Ulric Saint-Amour a emménagé son bureau dans L'IMMEUBLE DE LA RIDEAU TRUST, 1, rue NICHOLAS, OTTAWA Tel.: 233-4505 746-8111 \u2014 746-8112 JACQUES L'HEUREUX, C.A JACQUES L'HEUREUX ET ASSOCIES Comptables agréés 290, chemin de Montréal, Eastview, Ontario JOSEPH-H.CLOUTIER, C.A.ROCKLAND, Ont.ADOLPHE BRUNET NOTAIRE ASSURANCES GENERALES LA LAURENTIENNE, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE Tél.: 762-4715 MARTINEAU ARCHITECTE 287 MacLAREN, OTTAWA 192, rue PRINCIPALE\u2014HULL Guest.i LATENDRESSE & LATENDRESSE COMPTABLES AGREES Jean Paul Latendresse, B.Com., C.A.; Roger Latendresse, B.Com C.A.Gilles Denis, B.Com.R.LA., CA.303 Kendall, (suite 20) EASTVIEW, Ont.745-1515\u20146 0.MAHEU & FILS LTEE POUR VOS ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 MEUBLES \u2014 TAPIS Signalez 236-4989 | Nous représentons les meilleurs manufacturiers et nous vous offrons les plus bas prix.7.00 p.m.à 9 p.m.Mercredi ORLEANS, Ont.Jules Gauthier, o.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE LUCIEN REGNIER NOTAIRE \u2014 ASSURANCE Tél: (Bur.) 762-4450 (Res.) 762-4444 ROCKLAND, Ont.PATENAUDE & PREFONTAINE :.MENOPAUSE COMPTABLES AGREES TENSION NERVEUSE 282 est, Principale, 250, rue Besserer 265, ch.de Montréal Eastview Has ER ST ANS Sur rendez-vous \u2014 749.4647 31, 2e Rue, CORNWALL WE.2-3793 Re re RE i A it 2 Eh CE rs Jt ot 4 \u201d wx J) 4 ee J UE fs } a i on © ol A 4 EE 4 FW er a od RY x =r RY y A Lo - A » 5 RS i Ch A x» a ?® .© .La pe 2 i\" 5 oy = - » a 4 a - < - - - .- a - LJ = \\ it ail = A Va J P \u2014 [A /] \"#4 .À n 5 Ey 1 Le 0 [] be A « PS 3 x ERP 8 A 6 Ço« = é D EN « ta h é A + ae \u2019 A > Le a yy | Jérusalem se modernise et conserve les vestiges de la naissance du christianisme NDI.R.les perronnes qui se joindront au groupe du Droit pour le voyage \u201cEurope et Ter- re-Sainte\" arriveront en Israël le lundi 13 juin et ne quitteront ce pays que le lundi 20 juin.Voici un article sur Jérusalem extrait d'une brochure de l'Office n: tional israélien de tourisine.La ville de Jérusalam.cap: tale de l'Etat d'Israël cumpte 158.000 habitants.dont 152.000 sont Juifs.50.000 musulmans habitent la zone jordanienne de la ville, réduite à vivre du passage des touristes.La zone israélienne de Jérusalem est devenue depuis quelques années un des CW « Eglise et jardin principaux foyers du développement industriel du pays.Vous remarquerez des groupes d'habitations très modernes, construites en pierre de taille rose du pays qui s'harmonise avec le paysage.Sur les collines de Guivat Ram seront installés les ministéres ci les institutions culturelles, actuellement dispersés a travers la vil- te.Plus de quatre millions d'arbres ont transformé l\u2019aspect ru cheux des abords occidentaux de Jérusalein, dont la pupula- tion ne cesse de croître.La solution apportée au pro- bème de l\u2019approvisionnement en eau (grâce à la construction d'un deuxième pipe-line), le dé- de Gethsemani veluppement du réseau ruutier contribuent à l'expansion écu- nomique de Jérusilem, dont les entreprises industrielles se dé- veluppent avec rapidité: elle dépend moins des ressources agricoles de sun avrière-pays, grô- ce à la multiplication d\u2019une sévie de fermes auxiliuires dans les environs.Sous mandat britannique 1917 à 1918.Jérusalem est de puis 1949 partagée en deux.La Commission mixte d'armistice, intervenant après la victoire de l'armée israélienne a établi une ligne de démarcation, mettant la Vieille Ville sous le contrôle de la Jordanie.Le territoire à de l'intérieur de rendez-vous sans fatigue à TERRE-NEUVE pour ses paysages et ses lieux historiques, A Tarre-Neuve, l\u2019année 1966, \u2018année du retour\u201d, sera marquée de célébrations, et, à cette occasion, des milliers de Canadiens, dont plusieurs anciens Terre- Neuviens, viendront visiter la plus récente des provinces canadiennes, et la plus mystérieuse.Les paysages sont magnifiques : littoral accidenté, intérieur vallonné aux lacs et rivières nombreux, charmants petits ports.La ville historique de Saint-Jean est la plus ancienne de l'Amérique du Nord.Terre-Neuve a, pour le pêcheur, un attrait exceptionnel, car le poisson\u2014thon, saumon et truite\u2014y abonde, et des guides expérimentés sont à la disposition des amateurs.De n importe quelle région du Canada, le visiteur peut se rendre à Terre-Neuve en utilisant pour tout le parcours les services du CN.On peut aller jusqu'à North Sydney(N.-É.) par le train et, de là, jusqu'à Port aux-Basques à bord du traversier de haute mer \u201cWilliam Carson\u201d.Un second navire, le \u201cLeif Einksson\u201d, assurera le même service du 5 juin au 24 septembre inclusivement.Les passagers pourront louer des cabines pour la traversée.De Port-aux-Basques à Saint-Jean, la route est des plus pittoresques.Tout est à filmer.Les traversiers transportent des voitures et la route trans-canadienne, mantenant terminée, permet de visiter Terre-Neuve a son gre.Terre-Neuve s'apprête à bien accueillir ses visiteurs.Notons cependant que FOrFICEDE DÉS F'OPPESINT TOURISTIQUE Lt TERRE-NEUVE pour s'assurer un logement.il est nécessaire de fair | FN Say a Ponfedaration 8.nding \u201cant ean Tare Neo e des réserva tions.rT cz Voyez votre Agent de voyages agréé psr le Ou chnaultez un bureau de Ventes-voyageurs l'antique muraille comprend la plupart des Lieux Saiais israélites, chrétiens et musulmans, à l'exclusion des bâtiments de l'Université hébraïque et de l'hôpital de la Hadassah sur le mont Scopus.qui forment une enclave israélienne en territoire jordanien.La commission d'armistice accorda à Tsraël plus de 28 kilomêtres carrés dans la Nouvelle ville \u2018construite depuis 1869 alors que la vieille ville n'a qu'une superficie réduite.Le quartier Méa Shéarim Le quarties probablement le plus pittoresque de Jérusalem a été établi en 1875 comme \u2018\u2019ghetto de défense\u2019 contre tes attaques des Arabes.Habitées par des Juifs orthodoxes fanatiques \u201cqui n'aiment pas ni les photographes, ni les femmes aux épaules découvertest.on y trouve des ruelles sans nom et sans numéros Fous y verrez ies Juifs pur- tant des caftans de couleur.le bonnet de fourrure et de longues buucles tombant sur les juues, appelées pèyess.Les enfants et les adolescents (pâles et maigrichons) portent \u2014 malgré la chaleur \u2014 des culottes cuuvtes avec des bus noirs et des escarpins.Les femmes mariées.avec leur fichu serré autour du cou.ont souvent les cheveux usés.Ce spectacle moyerageux.contraire a tous ceux que Vous pouvez voir dans ce puxs jeune et dynamique est insolite.Cette véritable reconstitution d\u2019un ghetto d'Europe centrale au XVe s.est unique au monde.Lors de votre passage à Méa Shéarim vous aurez peut-être l'occasion de visiter une des synagogues ou un des séminaires.La synagugue de la secte la plus orthodoxe est appelée Yeshiva Talmud Thora Méa Shéa- run.Daus la synagogue hassidi- que Beit Yakov, le Talmud cst lu sans interruption.Plusieurs des synagogues appartiennent a des corps de métier Dans votre intérêt.nuus vous recummandons de bien vouloir SIE.| STOUWURU par Gérald Le guuvernement espagnol a cree une assurance destinée aux touristes.Pour une prime vartant de 30 cents a cinq dollars.la Police peut couvrir une personne.une famille ou un groupe L'assurance porte sur une période de huit, 15 ou 30 Jours Des benefices pour- vaient etre retires en cas de mortalité.de perte de membres ou d'hospitahisation.{ne aide légale pourrait être aecordee aux étrangers.Baisse coustante Selon une étude contenue duns un rapport de la Scan- mavian Airlines System, le prix du voyage acrien a cte, pour tes voyageurs.en diminution constante au cours des 17 dernières annees.On montre qu'entre 1948 ct 1965 les salaires reels ont augmente de 77 pour cent alors que les tarifs reguliers les ulus bas ont diminne de al pour cent En conclusion on soutient que cela sigmhe que.par tapport a son pouvoir d'a chat le salarie moyen sean dinave.en 1965, pouvant aller en Aimnerique pour un prix inferieur de 72 pour cent acelin de 1948.Pares americains L'Aumercan Automobile Association distribuera les nouveaux permis, format de poche.pour l'entrée dans les parcs fédéraux des Etats- Unis.Le nouveau permis remplace les bandes qu'on fixait aux pare-chocs des autos Les avantaves accordés aux détenteurs de ces nouveaux pernis sont les mêmes que ceux qu'on accordait au- VOYAGE MONCION paravant de sept dollars Finger Lakes Le zuide touristique de la region des lacs Finger.dans l'Etat de New York, vient de sortir des presses.ll donne une liste des hôtels.des attractions et des événe- ments qui auront lieu dans celte partie des Etats-Unis.Cette région est située entre la ville de New York et tes chutes Niagara.On peut obtenir un exemplaire en envoyant 35 cents à Finger Lakes Association, Lake St.Pla- zu Penn Yan, NY.14527.Mexique nouvelle brochure de Travel Plans.\u201cJewels of Mexico\u201d.donne des rensei- snements sur plusieurs ré- sions à l'extérieur de la capitale.Mexico.et d'Acapul- vi Entre autres.on a ajouté Mazatlan ot le lac Tequesqui- 1engo fue est renommé Le prix est le Ce duc pour s« plage au sable blanc test un lieu de rendez-vous pour les pecheurs.Pan Am Le Guide umversel de Pan American Airways traite de 112 pays.La nouvelle édi- hon de 640 pages donne les renseignements de base utiles à tout voyageur: où se loger.ou manger, quoi porter, combien payer et quoi voir Sabena L'horaire d'été de Sabena desservira un centre touristique populaire de Grèce : Salonique.L'envolée hebdo- maadire par jet Caravelle, de Bruxelles a Athènes, fera e-cale dans ce centre de la mer Egec.EUROPE/TERRE-SAINTE organisé par le journai LE DROIT ro.PARIS \u2014 ROME \u2014 ATHENES \u2014 BEYROUTH \u2014 DAMAS \u2014 JERUSALEM ! TIBERIADE \u2014 TEL-AVIV \u2014 COPENHAGUE 21 JOURS \u2014 31 MAI AU 21 JUIN $1015.00 \u2018tout compris\u2019 Il reste & peine trois semaines pour vous inscrire Nous avons encore quelques pleccs fe disponit bles et les interesses so nt pries de nous faire bart de leur decision sans plus de délai.Le dépôt de SIOO.CO suffit pour assurer votre place, mais toutes les inscriptions doivent nous parve- nr avant le ler ma Joignez-vous au groupe voyage de votre vie du DROIT et faites le Adressex vos Jemandes a M.J.-E.Tremblay, Le Droit, Ottawa 2e, Ont.respecter à Méa Shéarim les coutumes locales et vous cun- former aux prescriptions qui vous seront données, car les habitants de ce quartier sont dépourvus de tout sens de l'humour & l\u2019égard des étrangers.Kien ne peut les influencer.mé- me pas la création de l'Etat d'Israël qu'ils ne reconnaissent pas, car leur unique préoceupa- tion est d'attendre avec ferveur la venue du vrai Messie.Les catacombes Des jardins de Sanhédriya, on Jouit d'une vue splendide.Ces jardins s\u2019étagent en petites terrasses parmi les pins: ils sont situés tout près de la frontière.Les catacombes ont été creusées à même le roc.Quelques- unes, ornées de riches sculptu- l'es appartiennent à lu période macchabéenne et hérodienne du He et du ler s.avant J.-C.Les tombeuux des Juges sont con- nts depuis fort longtemps.mais il est difficile de savoir quelque chose sur l'identité de ceux qui y sont enterrés.Une tombe récemment découverte contient 59 chambres mortuaires.Vous remarquez à l\u2019entrée, une petite ouverture qui conduit dans une salle d\u2019où l'on peut descendre à l'étage inférieur.Vous verrez également la ca- tacombe du Sanhédrin \u2018façade d'inspiration hellénistique) où\u2014 on le pense au moins \u2014 70 ou 71 membres du Sanhédrin (grande assemblé es prêtres) furent inhuwr la période du Deuxième {.mple.Enfin, vous verrez la Tombe des Colonnes \u2018de stvle dorique'.Non loin de cette tombe.on vous montrera l'emplacement d\u2019une ancienne carrière, où on a découvert des rainures et des entailles creusées dans le roc, destinées à Insérer des coins de bois.Mouillés, ceux-ci gonflaient et fendaient le roc.Cette méthode était très utile à une épuque où.seuls, les Chinois connais- salent la poudre.En admirant le panorama de la vieille ville de la tour de la \u2018Maison de David\".vous découvrirez notamment la basilique du Saint-Sépulcre qui renferme le tombeau de Jésus, le Calvaire et la place oil sainte Hélène a retrouvé la vraie Croix.On peut vuir aussi le Haram 2s'h Shérif, l'endroit où s'élevait le temple: la coupole du Rocher, construite au VIIe sié- cle, où se trouve le lieu de prière d'Elie, d'Abraham, de David et de Salomon.Le Mur des lamentations se trouve également dans les environs.Le Cénacle L'emplacement du Cénacle est attesté par de nombreux documents.Au premier siècle, une petite église l\u2019oceupait; elle fut restaurée vers 350.En 390.une grande basilique fut construite contre cette église primitive.C'est en 1089 que les Croisés édifièrent ce que nous appelons le Cénacle.Cette construction comprend une salle inférieure où eut lieu, selon la tradition chrétienne, le Dernier Repas.L'endroit fut appelé le Cuenucu- lum, parce que Jésus y fêta la première nuit de la Pâques chrétienne à l\u2019occasion de laquelle fut instituée l\u2019Eucharistie et c'est dans la salle supé- ricure du Cénacle que l'Esprit Saint descendit sur les Apôtres le jour de la Pentecôte.Vous y verrez également, dans une crypte richement décorée, située sous l\u2019église de la Dormition (dont le plan s'inspire de celui de la cathédrale d\u2019Aix-la- Chapelle).l'endroit exact où la Vierge Marie s'endormit de son dernier sommeil.Vous remarquerez dans l'église la grande Mosaïque qui représente les symboles des mois et les noms des prophètes et saintes.Une haute tour \u2014 qui domine toute la région de Jérusalem \u2014 #surplombe le couvent de Sion mais, en raison de son importance stratégique.elle est occupée par l'armée israélienne et vous ne pouvez pas la visiter.Par contre.après avoir traversé plusieurs couloirs (suivez attentivement votre guide, car il est facile de se perdre dans les labyrinthes du mont Sion pour se retrouver en Jordanie.).vous verrez la tombe du Roi David, située dans un vaste caveau.La Visitation L'église de la Visitation.cens- truite à l'emplacement où Elisabeth \u2018femme de Zacharius) souhaitait la bienverue à sa cousine Marie et qui date du XVIIe siècle fut récemment redécorée par un artiste italien.Dans l'église, on montre une pierre encastrée dans le mur qui porte l'empreinte d'un corps d'enfant; on pense que saint Jean aurait été caché là par sa mère fuyant les soldats d'Hé- rode.Photos gracieusement fournies par le R.P.H.Fréchette, commissaire de Terre-Sainte Soyez des pour vous en Scandinavie.notres rendre car nous sommes du pays! Nous connaissons la Scandinavie comme vous connaissez le posent à Copenhague, Osito.Bergen.Stockholm et Helsinbi Yark, Chicago, Los Angeles et Anchorage villes que nous ne pourrions en mentionner 161! 1 voisinage ' Hs partent de Montreal, New Nous assurons la haison avec plus de cités et Nos appareils se Et les autres régions de l'Europe nous sont tout aussi familières ! Desirez-vous mieux visiter l'Europe Suivez toujours des nôtres ' Les SAS desserve it plus de villes en Europe que tout autre service aerien transatlantique ou transpolaire ! Et le reste de l'univers ne nous est pas tout à fait inconnu ! Les avions de SAS tracerent la de 4 heures cette liaison.de l\u2019Europe en Extrème-Orient, rien qui vaille ?Prenons alors SAS les desservent aussi \u2018 Janeiro.Ou bien Téhéran \u2018 au total! la direction opposée ! route pciaire, de Los Angeles a Copenhague, pour raccoureir Les SAS furent aussi les premiers a emprunter la route polaire, pour rallier Tokyo en 25 heures ! Le Pôle nord ne vous dit Johannesburg, en Afrique ou Rio de 82 villes, 41 pays et 5 continents Ennuyeuse, cette statistique > Nous en convenons ! Et puis, votre agent de voyages SAS vous fera un exposé tellement plus captivant tout en orgamsant votre voyage au complet.Consultez votre agence de ou communiquez directement: Systeme Aerien Scandinave voyages Mestanina Édifice Demirien Square 1019 ouest, rue Ste-Catherine Montieal, Que.SAS Communication directe d'Ottawa an composent 237-0814 ee _ 7, Da i pa in .A RE wes Nee Ca TY 14 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 S/ VOUS VOULEZ | ACHETER, \u201d~ ECHANGER VOUS RENSEIGNER, OÙ SIMPLEMENT | REGARDER.OUI MONSIEUR ON VOUS DONNE UNE NOUS N'AVONS JAMAIS | VALEUR DE REPRISE IMBATABLE | SPAS.LS NOUS POUR VOTRE VOITURE ACTUELLE .|&7] D\u201d dires RATÉ Dane SONT LES LUS AVANTAGEUSES QU'ON LEUR AIT FAITES.) , & R QUE NOUS PUISSIONS ; , vers PIRI IE 0b QUE VOUS VOULEZ \" ; 5 / fii D pied ON | yen PONTIAC, BUICK, BUICK SPECIAL, PES Voie NOTRE CHOC ror A ul BLAUMONT ACADIAN OÙ VAUXHALL VIAL.an oy SENSATIONNEL ! LES PRIX AUSS/ ! DES VALEURS GENERAL MOTORS Hardtop 2 portes 1 Wildcat = \u2014 Arriere dor Coupe sport Acadian Canso Count sport QE ) | [C9 Venez, venez vite! Vous ferez une affaire en or! ' ; _ W Beaver 8000 18 17 17:23 +9 | Vespac 18400 24 21 23 + 28 14 BCPh 5% pr 90810412104 104 \u2014 12 1054103 MP p 52056 2042 20% \u2014 \u2018a 217 201 C Halli 229162 133 120 124 -7Z 179 48 West Mines 1077) PLU AIS ga?Waburne 2400 130 125 125 \u20145 1 BCPh su pr 208104 lol 104 a 1085109 MPG inv 100 55° 5° SU 04 mise \u20ac Marben 450 50 45 1 -40 smo lw es he Hn Th, TS 4 9990.W Decaite 7801 Tis us x rs 200 Lu M a A | surf 1 2000 \u20181112 1974 11 1 : e504 4s 400 405 C15 ds 40 i RARE OR 880 PE the DE dd SL i RE 8 8 Ce D A NE PRE UN aT ben WETHER SR a BD industriels 85 oison à 0 À \u2014 ilco 157440 50 4 -\u2014 = 450 ex int Eine a San Bn Ih 102 4 Mon Fou 05 ZHU RC doer de 0 104 104 T2105 100 wis are 0: Vi 19 74 we Peel Eider 100414 $277; 19% 25% +83 27% W's g Bruck A 25 $25 - 2 on Foods 1600 374 634 7 \u2014%4 84 4&4 Con Negus 13068 15 18'2 +2 14\" sla F4 Sa- Ca 9a 5 NA 78920 $74 654 Pat\" 5 Bulloch A 40 9% 14 Pas 8 O5 |Montex 1980 S184 19 1544 14 188 18° Con Niche! Sse 21 19 D +1 ma widen les X 10 8 xz » e Rank Org 55396 s5100 sien Baas Bullochs B 20 $# 7 7 * : ; Montex Er pt] he 152 16 +4 1649 1517.C Rambier 42990 281 260 270 +12 281 21 wr are se 7 1% 2 7% 5 A arcne efranger Alumini 54546 $43's 41 Sart Seen w 4 3 14 , .; ! P ; Bums WE De Tew 161420 Not 3 Mem Teer 400 sto et ve 11 Conant P 09200 800 1770 75 5 a1 ers | Yale bead 600 3 m2 as lnm on Hod Bay C 0805 sien 14 150 on 0 Ten T 4 1834 19 +4 La 187' Cop Cor ; sar 30565 212 201 21 .Argus C ' ! -\" Borrard A, 0 $8 8 8 8s 8 Moore A hid Baia 32 85e + 7s FAs ms or Fields $2590 16.18 10 Hi 168 129 young HG RE 19 va 7 + Ja 7 RH | Bow Vaiiey eg se , 18 ! 8.ay 200 e | Huil I.Z vs 20% 1612! Cop Man 9491 17 14 17 +3 20 122 135 137 +2 165 65 | CS es Ca C et D Morse B 830 $20 194% 19% 2, 214 Ic CBAL Bwts 200 625 625 wo \u2014- 3 1414] Coulee 348900 85 70 76 \u20141 93 Eo Zenmac 39755 34 : sa 67.605 pa Murphy ms 3 Be gute me sa) Courvan 500 23 2 23 7 tape.18800 NO D OW 042 N° D fapant 0 re Ba Buti Ble Se Am Leduc 1197560 43 34 36'2\u2014 la 45 1 Cm Pow 20100 827% 2 27 +7 3 254 NS Sue (1%.Hb a 74 Cowlch 54500 106 93 95 Erect\" 5104103 100 100 \u20142, 1122100 {Spooner 70 \"sm CYP Spr HD $99 9% SOU (XN ZAI Nat Drug Tads sise 14 14 \u201414 1612 Le Craigmt 4550 $134 12h 190+% | Fleet 190 897 97 87 +17 97 8 M 249 Dé M2 tw te Can Bread 575 SI6Ÿ 16 16 \u2014% 17 15Val NS\" 20 $8 8 8 \u2014Vi 9% \"Cresfland 1314 8 27° Waa LO Cem 100 852 Sa Sign : a Me 20 6 22 +17 29 8 can sem, > Ww, Qu 9 +2 5 2 Neutre 8 os HM 5, Sa ta lu 0s Crowpat 157450 17 12 13 + 4 Salada 200 $95 9% ol : at ol Dynamic 316378 490 410 440 +25 490 137 : 4 36% 34 \u20141 ' ; 4 W585 i a 94 M4 \u2014 3, ; EE Sime fd ME Nu Tul BW Newer MR 15, 84 DITS sn oolpwres memo wo gaan ggg Te TEES A we we me Cam iron 8575 $244 23 24 +1 202 21 Nor Sen pr 1123 $30 2 Du \u2014 ie 31a | Deer Horn 2600 % 35 36 +3 san Ss 10 163 +15 V0 18 | Can lron pr 120 $91% 914 91% + Ya 941s 91 Nor Phone 1089 510% 1014 10% \u2014 In 10% 10 D'Eldors nm M % 8 1h Aner 00 30 30 300 \u2014s 370 Wo | Mi û SRA an Bh RIT Du a ED RE PUTT en De Ve DT de RUES nee 82 87% 81 24 23 Denison 14755 $43 41 43 A +2A ni Led \u2018 7 555 9 C Pack B 175 $83% 82% 83% U 88 82 NSLP 340 837% 37/4 3744 3 34 | Dicknsn 900 475 om Leduc 2000 OR Is on MOT 808 8 | , _ 75 465 47 3 1 AC Can Perm 314 $124 11% 124+ Ia 104 1a : | Discovery 7623 70 200 208 \u20144 + Brolorne wo M0 vs us is ao ys DEN NM 9 wo @ 2 555 6 cet 535 $37 M$ 36 \u2014 0 3% 031s Dome 1725 $410 40% 41 uv Wh porn 20 60 630 £30 \u201410 690 600 Cam Mines £53035 45 35 45 cst pr Ve Jo 6 a .ge a Donalds 8750 Ta 4 \u20141 03 Rox 2000 R nan 2 +1 30 184 C Deihl 10 25 25 295 310 275 | Headway 636000 3 32 34 Ww \u2018s 7 a + \u2018a uraine 7 8 1 ; inex 4 4 45 \u2014 i 3 i den EEE Hew on um ie te mu Bee SE 0 BED BA Pd Te dl ETERS RE EE ae BR we mo denn 3 de a 2 3 \u20143V; 11% 1 .A 1 \u201c a CBAIAW 410 575 80 54 T3560 275 | Ont Store 30 30 2 00 Tat ame EakK 540 S40 \u201435 620 375 Oshawa A Cdn Can A 305 $i3% 13% 13/4 144 13 Flan be $0 ar Uh Wen con can A 4 $135 13 sa gd% 13 Overland 200 8734 Ma 714 th ge.73, East Mal 230 155 155 155 +5 173 150 C Curt W 3500 69 66 69 41 7 6 Qverland pr 100 $10 10 10 \u2014 4 1094 9, East Suil 7120 910 B55 890 +25 910 820 C Dredge 6575 495 48 415 \u20145 495 338 Pac pin ies 24 12% 12e + a 13% 11!2 F'west M 9000 1212 12V2 12) \u20ac Found 200 $100 1094 V4 a 12 7 |Parker © See 923 50 600 \u20145 70 sX FM way lo sm aw = acer ar 6190 450 440 440 \u201410 520 CcEpr 15 88, MA MAT osu Peei Elder 100414 he Svs Tora 254 Taw apa ie ESM 3000 122 0 i ha Ù 2 Sgro In So Ir a at 601s 35a embina 1200 $9% 92 9; l'a 9 Frobex 75048 1 2 a 14 10; \\ où C Goida! 4| Pembina pr 40 $50 50 $0 1 20 100 110 + 120 85 | Cote en cents sauf indica- BC Forest 225 $21'2 21'a 21'2 \u2014 4 Du Pont , a Pvt 198 eB, Ti 5 0, BS Jewel 1e00 513% +1 ie TE Genex 82400 4Svz #0 42a\u20142'3 5: 3% tion § \u2014 z\u2014petites coupures, coed sms ssa sia sa Dupuis A os sa 74 84 4 Quiivle 0 380 Sie oh AT C Hydro pr 405 30 D D\" 2094 19%] bow tory a $1070 1016 101% Va 1004 100 GRY Masct 768 115 110 11S \u201430 145 103 Pees PUTES, Cal Pow 1850 $27 2694 27 + ls Falcon 208100 10° 101 .250 327° 20 M CN\" CMyaropr Jos 10 2e 09, 0, 204 19% |Pow Corp 4320 SS% 124 190 + Va Taw iz [Sin XK 3S 61 022 OCR xd\u2014sans dividendes, xr\u2014sans (Can Cem 30 $3 42a 4 + ValFam Play 10°87 26% +1 DatRa Sa dm, Wem ç ! up BK C X67 shee 45 45% \u2014 4 70 2 622 Pow Crp or 2 sas 8 rte We Glacier, 14000 13 1h 12/4 von druits.xw\u2014sans ttre.Le & Dom Sug 199 a 23% 2394 + 34 Fraser 10950 $29 28% 20% + %.: Patins \u20ac 2400 hin 1e 12V2 CIL ; 205 +10 25 19 a Ba 174 12% ans He ja 24 24 + Ya ,GL Paper 175 a 257 KEN, C Mare 27 SI 18 183% + Ve 20% 177e| Price Bros 3297 546 ac 46 +1 déw % y] Goldray 3200 D 5° 5 \u2014 74° so Changement indiq.¢ est |CSL pr 10 sem 6m 64 Hd Carp A 2 Sinn dns De To Prite BP ts La Qu etl Che ip hi DA IIT Eds DSS a Hl Gt J BH Gn, hm 8 8 m0, ge] dares la formewre de la CROAT A Tn ob tao ir\u201d lar a oR iT Lans nu vi M 706 Li \u20ac , ; \u20ac ë ! s 's \u2014 1a Hollinger v Can Bet \u201c407 si\u2019 pr pr 3a ANA RADEON SP 100 435035 035 +10 655 850 Grangroy 42175 3% 25 a+ 36 \u2018219.dernière journée de bourse.thm AW 100 0 m0 dû +10\u2019 |Home A 378 Mess a 16922 a Que Ph Dp 2514 2 4k con ete Drs mom Wala RapG AT a 584 8 B\u2014 1m PA Ba) Cranisis 267% 495 BOAR Th 50 28 .Coal BW 100 340 340 560 \u201415 [Home B 200 819% 19% 1914 + Va Reitman © 285 sp 25 But Cdn Salt 218 $17 17 17 +e 18 16% Relchhois 250 5204 28 W200 28 ranisls 26750 495 455 490 +40 S00 355 A à C SLony B 25 3254 25% 2574 | H Smith pr 45 539% 3994 39% Rio Alg 050 320% D i Cire A 267 3504 sda sus % 0X Reid Litho 28 Se9% 4% 49% ssa asa] Such 17000 2000 100 9 Yo aT ty Titres V Elem 10 sos 80% 80's [Hud Bay 420 385 84s Bva\u2014 Va Rolland A 100 $13 110s zr La ¢ uti 0538 38 3 $0 $4 | Reitman 100 $127 1270 12 \u2014 1 1Ta Ta OU 12800 10 C9 10 41 M ME Venes bout Bas Midi Chie \u20ac Marc Ba a, HSS 200 $13 13a 134 vel ROI a8 Samu wi mad \u20ac Vies a0 58 BOB | Pn BaiRevelstoke 1180 59% 94 Pat 4 va ul Cl 8211 205191 195 \u20145 240 190 jAbitibl 950 $12 Via 12 + w|Sercont 180 Th Ja Tha \u2014 lu Husky OIl 200 313% 13% 13% + YR Bank 30 si A IBA Cdn Wail B 30 $46 46 4 +1 46 48 | Revenue 2100 8 8.28 a 340 Green Pat 134200 14 126 140 146 50 [Algoma 500 $64% 64h 64a \u2014 Ya|SBR $115 860s Sa 604 \u2014 a oval Bank 30 376 Je 76 \u2014 CWN Gas 255 819 19 15 \u2014 4 21 19 Revenve wis tog oa ant Tost sa rade is rae 4 402 aT SA alu mee 7 Cr Prine 0 82 4 CL aR hen\u2019 SEE Soh LE EEG SEA ERE NL, Bed NE 2 ST ER th th yn i \u2014 Robert .\"Cant Del y imp Olt 1 2 : Sec?of Su Bath By Sain WE BT re BO LENE gow pw oan um REV de 8 Bhd Bo dvs Wt Wimp Ton ln del BR RDO Sec?A RM Rul ; 15 ; ; .A 4 \u201c Soe RE RTE D DRE 42 8 RTL ME EE UE SES 8 hee Bad 2 She SEIS RL AU Dee RH AY ( / y 4 n- 5 i 2 1g \u2014 GE hh Ba EERE CRA A ee Ban RÉ CAR REC AR CE PE RO BRR Bah AT ville A 9 .\u2014 140 s 84% +2 85% 770 a 1914 191; à 1434 va Snpsons 200 $2702 27a 27 Col Cell J 48s ars MS FS Bulls | Ronald F 100 $10% 10% lou tv 13 low Hydra net MAS MATA A U0 Asbestos 2100 sap 20 7213 + 1, CF ZONA 100 506 2 2 Cour Pin 100 91 \u2018ms aT Sogemines 300 $104 Th Td + a Co Ce IB Dt ghey oh Fe Rothman 320 $47 28.784 +a Fe 2 nt Bibls 7000 1029 96 \u20141 2 80 [Bank Mont 1118 362, dha 82 + [Slaw À 1525 $103 1004 10); ta Sleel Con 1973 925, Let 240 à Computing 25 $19 Wa 9 TB lg Royal Bank 7983 Hila Tu 76-1 Al.ui Kenville 1500 31 20 294015 74 20 DANS ON di aha Iv Tia\u2014 DaH [Loblaw B 1900 81)\" 1074 1070 10 Samba CR 29d tay, 244 28e avings 662 $1414 14 1414 1 \u2014 ron Bay 8000 265 258 ; 4 \u2014 Va ! , b 8 a 23% 23% cr Gi Che TS CA LEE RARE à à eee BE Rb ee, mae co EE BER REE SHAE Con Bid 1870 195 180 180 \u201425 300 180 St Maurl 2 T 1 96a, ! Jaye Exp 36000 23 9% 22 +2 ' vg: Bath P 7 st Seag 1200 $364 36 36 \u2014 4 Mass-F 3510 $33\"; 397 +! HER Can M 11244 Sav 4s 434 Va 51 42%, Since ses 9% On \u2018mu tlw Tm Org delex Bil, D 7 28 Bath P 100 8247 24h 24m \u2014 4 D Bridge 432 825 25 25 Meailister 1950 3 8 941 Tr © œ 45 sue 12 02 Con Paper 2513 5% 38% Wa + 4 4% @ |Sayvett SES a a a Th 9a Joitet S100) 52 Mu Mv tai LB one a Shy foe see T vs.Dolasco 200 830% 26/2612 \u2014 VaiMiron pr 500 510s Tos 10's la Tr Éon FL 3m oars amt ght con Paper 12573 59.006 ML 4 que @ Sayvette 3150 420 410 420 \u2014S 480 410: Jonsmith 55600 27 27 \u2014 4 m Be one 240° $56'4 55% S6'a + la: D Glass 150 $159 1514 1534 Molson A 45 « 10's 10'e\u2014 te Tr Con PL 230 $35'4 35/4 35%.Con Gas A + 250 $20% 20 20 2 ig 71 23 \u20142 4 19 |Bowaler 2% $8w 8% BY \u2014 4 Dosco 100 $124 1214 \u2014 n 29 5 2 NU Due 300 Shave 15 1 SATIN HAE SE I ER OR RE ICT J LC BO I Ny Va Dé di put eee 3 EB BHM AEB ds Ve a 6% i 4 û 4 » 1014 \u2014 omt 7 à » \u2019 Fe re I Sorby vt 2 Sov eva 2 a 19%, Shell Can 18551 $21V2 20'4 214 +1 232 1924j Kerr Add 31128 $12 114 11% + 39 124 915 BA Oil 560 $32 32 2 + 1 Bomtar \"7e se a Wi _ La \u2018Ngrande 20 $521 $2's 52,4 + !a Wcoast Tr 375 $27% 27% 273 + va Coron 120p 300 S12% HVa 11% + % 14 10Va| Shell 1 © 3 vkO 527 260 27 + M 2814 25% K Anacon 10258 262 233 251 +21 310 210 ; Tan ; yo weston A v0 sl Iu n+ Coron wi pg SW RT RAILS MESON MRL GL TS PL Keun ama ma 31 EE oron w 510 3%» U NM +2 65 3 Shully's 200 240 \u2018 \u2019 é Cosmos 100 11% 11% la \u2014 4e 13 al Siverwd A 34 Zs TR, ms ms nora 5 03 45 140 us 10 ru Rd\" mice à Dies BEBRSLEE Ee Md 88 3d \u2019 mp Se en di Gain D IE A da ES EE LAN 4 \u2019 s a| Slater Stl 3929 $14% 14 14 y Sania ~ 25, 460 450 435 +10 52 400 Slater A w 150 850 850 850 iq 10% a Lab Ain 480 $4 3 UM +2 30 SEE Y Womoniul JN EES RETR DRE GBI 5 pete Die A à R / 9a 2 akehea 1090 31 30 HD \u20144 38 Newrich \u2014 iif, RATE UNS said CO ET ELIT EE ; ME, HBR fed Tat Wma aE Re, CS, A AT - ; 2 IU ; .-\u2014 Sha WAT, in EIEN BLA LA Rot To ge oT Bh a 8 BLS wm EEL EE Dist Seag 6997 S26% 36 I 9 35Va, Sogemines 628 917A 1 1m 34 12 Neal Lota 4100 32 31 3 1 35 MWalaïscope IWF 22 2 = lTib Expl 2 7 *_ Westoirs M 250 30 DOM OH Di Brians Yuk sak Dan 294$ 94 Te 20s Set Tr 28 Sima To Tet 2 130 Til Latin AM 4x0 B09 wate 17 9 fang B Bei 4000 \u201825 no - Oaà2Z Tor Lon In 100 310.no 7 Westairs M700 30 33 M + Dom Elect 1609 316% 16/9 16% \u2014 4 1778 15] Stuart 01) 100 Sie be Hate Pn |Le cn Care! A0 480 * jAmeron 3 : (Transièrre 2 denn Tm BX 4 51's 51/4 +346 51's 42 Leitch 2125 S40 518 535 + n 000 A 4 4 ransterre 1500 36% 36V2 Sea +143 em Else 5% stabs 0 105 \u201ca EAA JN I IWC A 2s so 515 SU, x, 640 480 Anthonian 22500 16 15% l6 Opem Ex 300 12 11 12 +1 'U Asbestos 2700 290 380 390 +10 rvestviile 000 24 23/24 +1 Deas bp TT se ana ena BA i Suptest pr 108100 100 100 100 991 LL Lac $800 208 185 201 +5 208 170 Bond Ore 14000 1g 17 1m \u2014! Rot Siv 17000 $0 46 47 +1 = me oe Boa of Jet WA 19470 RN T AR ASE 5 à À (8 Bh Sw wk wb RETRY I wld\u201d oes LEE ER az hier, ae 3 me me [Be iE HA Ihe dn Bh UE Ini on - Block River 4000 22 21 22 {Phoenix C 5252 440 = 1 O Dim Bets 068 Tamolyn WO 827 27 77 + 2 263 Macdon 12600 54 SI 52 \u20141 64 20 Blue B TOR p -\u2014\u2014 Desco 2420 $12%.12% 12% \u2014 Va 1694 121 Tancord 630 $9 82 B'a\u2014'la 914 he! Macleod 2500 8 85 85 14 105 84 Bluewtr 12500 32 \u2018a \u201c2% \u2014 wiau Pow io 10% wa 10 m OIS arrieres Eu ous 18 14 BA Tu D ie Et BEE BDU 0 Ee HE BT IES OR aa 3 3 \u2014% A 5874 5% 0 runeau 3000 23 22 Démtr pi 12300 $20 20 20 19% 197s OnTe-Cratt 550 $5 à Man Bar.210 24 22 M 1 5 ueension 1000 14 4 1% Dom, ext Joe $304 35 IMA +74 an pa Tor-Dom Bk 1983 $64'% 8 a \u2014 a ro Manoka M$ vos 227 An 14 +1 ra 2 = Securiiy 400 2 ns Ban * Rancnar ny O4 ' : 4 v , uv Pon $452 3% A443 + v3 46va ava] Jor Iron 556 35 35 +17 38 Ula 20 \u20145 250 200 ti retary, 170 Ja 4 4 ( d | | d Tor Star pr 21 88 5 O8 +4 Hu Ls Marcon io \u201cga 8 \"8 1 iad Casavant 2% 45\u201d wy 4p 13 | Raper 00 1 5 8 19 oniral émploi pour la durée txpo I £aK Par am LL Rae BRR ERE RT BGR Ruiner de Je jo 01e | Quatre Gomes a ee isi n $ ÿ 16 +1 yu ake ; .East Ch Tr 879 $46 4 46 a u |[TEnB ME M QU tee A 04 Maybren glen DO Ma 23 41° 35° 1 (chim.900 O7 900 J om 12% 249 20 24 © | À titre de preparateurs (Femballage et la manutention d'ob- Econ Inv 12600 $13% 13% 13% 13% 124] Tr Can PL 8818 $35% 35 35 \u2014 % 2002 34,| McAdam 29400 104 9 90 \u2014lo 1% 86 Coosa M C0 D 7 5 Spe TI A3 ON JE Econ SAP moe 4° ù 5, 2, Trans 0405 Siva 174 1m 19% Tig: Mcintyre ag WT, 3 17004, MUC Holdings 700 $3 8 8 +1 [3P%em Jim 3 4 I Fh, | EXIGENCES: y ; % 37W| Trans 1110 $9% 9% Oa\u2014 4 10% 9% a 10 10a 8 Comodore 1 OU 42° oi ; : Eh, at Eid # he A Ë # Fan ie a 3; i den Mewar 205 \u201c 3 \u2014 a 8 |Comodore À 18 140 © 5 +5 iver T 9200 oo 3 34 +2 +.au moins deux années d'école secondaire ou expérience Eri Ane do sow sn mae \"ew snr Fin à or 0 $3 204 eu +1 8 aye) Merrill 13740 150 V6 123 Ih 1 8 [Common 10m 0 3 2 31 Ep X08 8 oR, quelque i de \u2018 , a .Fin pr + ran 9 à 1 4 +.quelque connaissanc i i FER \"25 m8, 20 on io m8, Un Carols 122 oa 3% 70 =.aw Metal Mine 2652 166 19 \u201c + 165 18 \u20ac Nes Pac Fras #n A nu +} srolrs Expl £00 & 3 A \u2014 wv machinerie; sance menuiserie et d'outils de 4 4 112 | Un Gas 7238 $33 31% 33 + 244 MM i s\u201414 S635 stem 8000 Un 8 8 =! \u2018\u2019apti F Bray 569 81 Wale +24 113 2j] Un Gas 8 83 : arm WN Bey wa ; Cops! om 8 .\u2026.l'aptitude a accomplir du travail soi Ea Sh a Hin fn lon A Bane ou 22 S 8 +h 8 8 More 10 7 MN oe Cit ida 19 35 5 7\" .\u2026\u2026.4 serait souhaitable de posséder de \u2018l'expérience de or 4 1134 1134 \u2014 7 \\ 3, 50 Frot mr wis Ww mw +2.m6 0 Corp 63 pr 200 $28% Wa Wh 7e 137 MI | Muiti-M 68785 219 261 265 \u20149 300 ns Beaten de Bm BRR musée quoique non essentiel; 3 EE EU SR ve MN 8 Se 0 0 MOR WE MMR OR BLE 7 5 ST Len formais de demande durent br.varie Fraser 2034 329 28/4 20% + le 33h 27% Versatile 2748 $21 3 >, New A 3 2 See 2 5 But! i Che, EOD, Mim Snel Ma 0 9 MINI 0 9e 2 0 À Die MO OR 8 | 115 ov aus DIRECTEUR DU PERSONNEL, La Galerie ma.Vulcan 998 UE DIE 2S.4185 3s ams New Cal 20000 62 SB 62 +4 8 si B Giiciotn 30 334 34 4 % i Y \"Cons \u2019 forle.na- Fruehaut sa si, n 11 , 13 10 Wainwr 153725 25 250 268 +5 418 5 Newconex 3100 775 750 758 +10 80 690 {Dumont 8300 35 Ne 36 \u20141 L inflation brûle vos j tionale du Canada, rue Elgin, Ottawa 4, Ont.Gén Ys 8% A + 12 9 Ha|Waik GW 1962 3344 33 Wa +1 37 32 Nconex w 6500 375 350 370 +15 i0 ; Gen Dev 1500 37% Ta 7% + % 7% S's Webb Knp 1400 15 13 13 \u20142 17 13 !N Goldvue 26000 7% 7 are NEA: à economies \u2014 ere nem Beton 101101 tha Bi S72) Wdldwood 1975 $10 97a 97a \u2014 's 109 9% N Harri 14000 1644 15% 1 A noah EaN té | ! | - 103 Well Fin A 290 $574 54 Su-\u2014 R 67s 59, N Hosco 251440 320 285 310 +45 30 22 protegez-les avec les : I 5 Sine Eat nk, GE 8 ECSESE IE te 0 Leis Ne pb, BEER on) FONDS COLLECTIFS, year es 4180 177 180 +10 209 161 West ind A 80 460 440 480 +10 470 4x !Newlund 78350 24 20% 21 \u2014) Emo Mo ud 2 OR 2 - V/s , t Core ES IL TG ES 0 Batt th Bu nile ie 8 WTR TY RR ELE 8 6 À | des fonds mutuel PERFECTIONNEMENT Gk A a TT 02 10 Wisupplies A 5975 $10 sa 10° 7 4 10's 9a; N Senator 4185993 20 3740 92 oe [Flint Rock S00 21 21 3 de placement qui ont GL Paper 1500 $26 25% 26 + Va 26% 22 Westcair SN a aah al 7 New Taku 30 9 8 8 0 4 [E! Relionce 200 4 45 45 GU Power mom 2 MT 4 ma W |WPacilic 378 $0 tess dee me de Nick Rim 14100 15% 14 14% aa 13 pong, 11008 3 411 fait leurs preuves.DES CADRES ston a Va 23% 20% sto 540700 244 11) 4 Srw lite 14 $77 774 m4 0's 76a| Weston B 260 $23 22's 20% + 34 25Vs 21% Nor-Acme 7050 pee Rr gL TRunone er te a a Ta Greyhnd 4785 $1812 15V2 16% 16% 11% |Wstn4spr 40 $89 89 89 \u20142 95 Norbeau 5007 1 Futurity 10020 18113 17 +2 iété Seb Td Sl Rv Te ah Ue 1261 en 6 pr S0 810472 103 100 \u20141'a 107% 103! Nor Que Rg 3025 70 55 45 is 85 0 |Garney 13600 79 74 79 +5 1 Société nationale cherche un spécialiste pour l'ai- reb In a 12% » 12e] West À wts 2673 $12% 117 42 7s V179.Norgol A = iti i Greb Ind ~~ 00 $12 128 12 ant an wii Pan Xi HEI IR RIA Norgoig 460 17 15 16 2 \u201c3 SpAoton so 11 HI 11 \u20144 der 3 planifier un programme de perfectionnement Hand \u20ac 59 40 490 450° 40 white Past 200 810% 10va Jin mo Norlartic so 8 BENT ET W Ms ay yale | des cadres dans son secteur de langue française Hard'carp 48 $47 45 47 +1 47 36 |Woodwd A 2515 $274 23 23 \u2014 1.267.23 | Normetat 1730 450 440 10 Tio ss [Greenberg a0 5 - oy Le S wae Hard Carp A 2730 $439 42Va 43% + % 432 33 ŸY Knit A 500 $7 6% 6+ Ww 7% eA Norpsx 77000 16 15 18 ZI a = imbrex 100 400 +15 Sera chargé d do i fact nd 0 Sul VE mE Ts ® pr, 7000 \u201c1s 185 6 [mores © oo so 400 i +18 | rgé de coordonner la mise en oeuvre des ers p r ; ; Hayes sfr n a1 $ave an 14 12%| Seniih gi se Sel = + 2 2 North Exp | 22 a Ba A + ne % Int At Dev = 10 5; 0 + 4 Po suivants: formation, évaluation, ap- Home $ ww.N Rock 5700 33 31 31 \u20141 «0 29 [James Bay 2000 25 25 25 | plication des normes de rendement et recrutement Horne PF 1130 028 300 Cut Noripcai 57100 4 3% 4 +7 th 29 |lubilee 5500 270 235 270 +% \u2018du personnel de langue française or! 5000 i \u2019 Co HE fe ein ne 9 10 10 Ly HU homeo sm nw) Dipl Cos oc N ; .fe PA ie Hh REECE hE BRS 0 8,0, 8, | PE DANDENAUT ministration commerciale d'une Université de lan ur É h ab Accep sa 6Va 6la inistration commerci iversi vaky D W S 650 400 600 \u201425 0345S Ladubors 250 70° 70\" 70 \u20143 | REPRESENTANT pi commerciale d'une université de lan- ya dime Tl SB TE 9 2 8 2 777-4195 Siputation bran établie dans ja formation au Dent Husky ® 10500 moe ba T6 M6 M Obaska 5500 16 14 16 +1 wm ny (Moloch Cdn 1500 55 50 3 4 ° réputation bien établie dans la formation ou l\u2019en- mod EC EST Hah Aer B Guns mt 815 eg maT Gs won oR Tf ERS seignement professionnel.im ° pemiska 3723 $10!4 9 10% +45 144 880 r 2 Tob pr 350 $57 5% 574 + \u2018+ 554 Acad Uran 17% $ 5 8 \u2014'1 JM Orc han 5500 425 410 415 ss \u2018dp Merri 6400 120 118 120 \u20143 : ébut | Accep 5721 8214 Ua MU \u2014 4 2% N'a, Accra 26512 19 WW +a }) Osisko 125809 43 40 43 7 Mecs 2 OU C a pa ENTS Salar de début\" jusqu'à 312.500, selon l'expé- ing Min Ths Tea Ba BA + 'e 9% Ba Acme Gas 250 3 31 32 -2 3 IN Pamour JBI 180 165 165 \u2014i3 2 jdepsa MN M0 MW x COLLECTIFS INC rience nd wire A oe Te, 3 \u201425 wa 260 ) Advocate 1250 445 425 435 \u20145 SO 415 Parmag 12500 17 M 114 +, w i Mistongo 1000 2 n 2 \" wor om 1 ww \u2014 \u2019 \\ngerso a! Agniet v i : i ee à inonis 1275 Wh Hh Ma + 36 14 BA aitcho 3100 \u2018a pr eo > 5 Pas int wars Pe 3 we Te 2 10 Moiy 7100 155 145 155 +10 aomcusteurnurs 2.METERS ous von, musee S'adresser à : PES Gas 4420 M 95 #4 + J0la Bal AI Pitch 9700 V7 8's 1J'a + a 2a 16 Pce Evp! 217533 33 27 Bh +l nrg roc LA Iniand G pr 30 510% 18 HA + 20 10 jam Larder 60 2 Wn M +32 MH Peerless 70500 14 12 124-413 y 10 At Pleas \" 81% 0 oe a LA PROSPECTUS SUR DE Case 125 man 5 0 S11 10 \u20141\" « # [A Am Moiy 87300 126 103 121 \u2014 20 100 | Perron 4000 9A 9 9 \u2014ow% M 7 (N imperial 1400 174 160 162 \u20142 MANDE i [a vs - J A 4 } \u2019 I» .g + Rd \" na nm y pa RE] : , A .RA + RS GENE | RE ATER LAN rose 2 | Aad y ) I M EM TE Pat A FE *; [ 4 J / v Nr [] A I x Jpn \u2019 a - oe ' Pen > : LI EE) [i \u2014-\u2014 * * Ÿ IY ny - > a, D.2 ) - \u2019 yr t | Q ¥ OP Z LA D is ~ Th a1 Li 4  1 | A | aE } k Li A | «| x 4 a | Pp A | 4 Et puis, de Saint-Simon et Voltaire jusqu a hos contemporains, qui épreuve.Ses ministres sont ses serviteurs, aucun d'entre eux ne | n'en a écrit abondamment ! deviendra son ami, encore moins son confident.On serait tenté de : Erlanger a vaincu cette difficulté et retenu notre intérêt faire une exception pour sa vieille compagne, Mme de Maintenon, | p pendant près de 700 pages en présentant ce que j'appellerai sans et l'on risquerait de s\u2019égarer.Même elle, elle fait plus partie de sa | facétie une édition 1966 de Louis XIV.Il importe de ne laisser maison que de son coeur, et elle s'en plaindra amèrement à de 3 subsister aucun malentendu.Il serait excessif de prétendre que nombreux correspondants, ce qui ne diminue en rien l'influence | l'historien apporte des révélations inédites.Chemin faisant et sans occulte, discrète et souvent tortueuse qu'elle s'emploie à exercer 1 la moindre pédanterie, il rectifie une interprétation antérieure qui sur le souverain.i lul paralt abusive cu déiiuée d'un fondement solide, il fait état Quand l'on parcourt une à une lcs étapes d'une longue vie i d'un rapprochement qui n'avait pas encore été assez fortement qui fut rarement tout à fait heureuse et qu'on cherche à en découvrir \u2018 soullgne, il corrige certaines conclusions trop hatives ou trop partl- le facteur profond d'unité, la réponse ne se fait pas longtemps ! sanes de ses prédécesseurs.Son apport le plus neuf, c\u2019est qu\u2019il juge attendre.Il est exceptionnel qu'un homme ait.été aussi totalement ; } le passé avec la sensibilité et.la tournure d'esprit d'un homme de roi.C\u2019est sa religion et le motif du culte dont Il entend être l\u2019objet.: ef, dont il ne cesse de s'entourer, même aux henres les plus périlleuses ; de son règne.Tout jeune, Il a souffert de l'autorité de Mazarin et : d'Anne d'Autriche, de l'insolence des grands féodaux, des résistances : go ; , ( n ; tälHlonnes des Parlements, de l'instabilité du trône.D a émergé de û défi a est rajeuntssant de penser quil n'y à vraiment rien de son adolescence comme traumatisé, tout entier attaché à la tâche A nitif en histoire.Ce n'est pas forcément que les chercheurs ont.° anil considère avec plus de certitud d'orgueil .R toujours la bonne fort d i > qu'il considère avec plus de certitude encore que dorguell comm e fortune de faire des trouvailies sensationnelles ouls .cp ; , 1f ; un mandat divin.Il finira par tout y sacrifier, même ses passions qui font brusquement basculer tout un pan du passé.Comme au ; < itiés dés cx .th , qui sont vives, mèmes les amitiés désintéressées qu'il a dû parfois ; éâtre, tout est question d\u2019éclairage.Des faits de longtemps acquis 5 ê prennent une nouvelle dimension , o_o ressentir, méme son propre repos.Retranché derriére le rempart quand ils sont examinés dans une , 1 , , e ition d'une politesse exquise, hautaine, peu communicative, il se veut et perspective différente.En concluera-t-on que l'histoire n'est que se sait l'oint du Seigneur, le gardien du patrimoine, le pasteur du subjective ?Il serait téméraire de l\u2019affirmer, bien qu\u2019il soit difficile troupeau \u2019 \u2019 de nier que les événements révolus tirent souvent leur coloration peau.particulière de l'oeil exercé qui les soumet à son examen.A Ce propos \u201crelativiste\u201d trouve sa confirmation dans la copieuse Vivre et regner biographie que Philippe Erlanger consacre à Louis XIV (Fayard, notre temps, au surplus d'un homme remarquablement bien informé, Paris) dans une collection déjà ancienne et toujours captivante, sans préjugé, habile à se depêtrer dans les fils les plus compliqués ea ,( Les Grandes Etudes Historiques\u201d.Je dirai d'abord que la qualité d'une affaire, et.pour qui la clarté d'exposition demeure la forme Um sens exigeant et un peu arbitraire du devoir ne resse de de [historien suscite le respect el procure une confiance cntlère.supérieure de l'élégance.lanimer, même s'il l'égare à l'occasion dans les applications conrrêtes, H y à longtemps qu'il se meat à l'aise dans les entreprises ef les \u201d comine il en va de tous les humains.Mais ce devoir ne se hausse Jamais hb intrigues de ln monarchie française, comme en témoignent ses au niveau de la charité, qui est amour.Il conserve, sous l'urbanité ouvrages sur Henri III.Henri IV, Louis XIII, Buckingham, Cing-Mars, .: \u2018ence de ses gestes ef.de ses propos, quelque chose d'implacable, voire Monsieur, le Régent, ele.Non content de peindre de vastes fresques Une longue patience d'artificiel.Comme pour sa religion au reste, qui est blen de zon G ou tous les détails sont situés dans leur proportion exacte, 1! sonde poque, Croyant, Il est plus superstitieux que fervent.La cralnte le également les reins et les cueurs de personnages souvent mystérieux Comment donc nous apparait.cet homme étonnant que fut, fait mouvoir mieux que la foi.Ce n'est pas par vertu qu'il persécute en leurs démarches, de grands fauves livrés à leurs intérêts, à leurs tue demeure Louis XIV ?Il ne se laisse pas enfermer dans une odieusement les huguenots: ce n'est pas par dévotion qu'il s'acharne passions, à leurs ambitions ou aux sombres menées de leur étrange formule.Est-ce trop solliciter un parallélisme d'époque de suggérer avec malice contre les jansénistes.Il obéit plus aisément à la voix destin.qu'il semble être le produit par excellence du classicisme en ce qu'il de la raison d'Etat qu'il ne se plie aux impératifs d'un christianisme résume et noue en sa personne l'équilibre harmonieux de toutes les incarné.Lu qualités moyennes ?On ne découvre pas chez lui des traces de ce Le livre fermé, nous revons avec Erlanger : \u201cComme Napoléon, Une édition 1966 génie fulgurant qui zèbre la toile de l'histoire de traits vertigineux.Louis XIV aima le pouvoir en artiste.Plus d'un demi-siècle, sans Aucun mot à l\u2019emporte-pièce, mais des jugements appliqués, sereins une défaillance, il resta en représentation sur la scène du monde, .et souvent justes.Une longue patience, beaucoup plus qu'une divine personnage central d'un spectacle héroïque et superbe ou l'horreur Il élait inévitable et heureux que dans le cadre de l'imposante impatience.se melait a4 la magnificence.le rire des favorites aux plaintes des reconstitution du passé national qu'il a mise en train, Erlanger fut Toutefois, 1! subsiste en lul une part secrete ct préservée.galériens.En cela aussi, il imposa son exemple.Après lui, tous les entrainé à vivre de nombreux mois dans l'intimité de Louis XIV.Le qu'on est porté à juger inhumaine.I] pleure Heaucoup, c'est la mode conducteurs de peuples durent avoir un maintien, des attitudes, des projet n'est aisé qu'en apparence.Quand l'historien fait revivre, par du temps.Au fond, il est impitoyable, mais il l'est calmement, presque Inspirations d'hommes de théâtre.Firé en sa majesté impavide et exemple, une grande favorite comme Diane de Poitiers, 11 provoque bourgeoisement.Ses maîtresses s'éloignent ou meurent, et il ne secrète, Louis XIV ne saurait toucher le coeur.Il suscitera toujours la curiosité de ses lecteurs pour lesquels cette femme n'est pas témoigne d'aucune émotion apparente, sauf dans les années de sa l'admiration parce qu'il eut \u201cdans l'âme une élévation qui le portait beaucoup plus qu'un nom à demi fané, oublié aux pages d'un menuel pétulance juvénile.Sa femme compte peu dans sa vie; ses enfants, aux grandes choses\u201d (Voltaire) et qu'il mérita l'ultime hommage lointain.Il n'en va pas ainsi pour le plus grand roi de la terre dont guère davantage; J! n'apprécle en ces derniers que le signe de sa de son ennemi, Saint-Simon : \u201cC\u2019est la ce qui s'appelle vivre et nous nous imaginons un peu naïvement d'être à peu près le familier ! continuité dynastique, qui même de son vivant sera mise à rude régner\u201d.wn uw BR mr 7e, ep.A Fa 20015 da i i 1 Probablement inconnu de Peut-être Si cela est.cette comme le note Cioran dans passe za pensee, cela est Six semaines pour envoyer des manuscrils la Jeunesse d'aujourd'hui, pensée ne manquait pas d'o- la présentation d'extraits de sans doute vrai.Mais peut .Joseph de Maistre était au riginalité.Comme tous les Libertés 12 de Pauvert, en- on reprocher a un auteur de al Cercle du Livre de France siecle dernier un personna- ecrivains, de Maistre s'est ragé plusieurs penseurs de frapper dur, de faire choe ge tout a fait d'avant-garde peut-être contredit; cepen son temps.Il n\u2019en reste quand il s'agit de réveiller Il ne reste plus que six Vallancourt, Jean Filia et.comme disent nos sympa- dant, un fait est certain, il pas moins que, par l'éléva des endormis?Joseph de semaines aux auteurs dési- trault, Maurice Gagnon, Fu- thiques barbus, \u201cdans le cherchait à voir clair, à ra) tion de son sprit ses re.Maistre s'est probablement sai , ; .vent\u201d.sonner sa foi, ce que tout cherches inlassables pour trompe.comme tout le mon reux de Do ee LE Rene Cloutier, Jean Simard, ; .croyant devrait faire, car trouver toujours plus de vé- de.Son livre \u201cDu Pape\u201d née au PRIX DU CERCLE Jean-Marie Porrier, Claire _Quelque 160 ans avant le c'est là sans doute le meil- rité objective, de Maistre n\u2019a pas été sans inquiéter le DU LIVRE DE FRANCE qui, Martin, Pierre Gélinas, Clau- Concile Vatican II, il crut a leur moyen de l\u2019affermir.mérite qu'on se penche de Saint-Siège, mais personne rappelons-le, est de $1,000, de Jasmin, Diane Giguére, la reunion des différentes h la pen.\"Ouveau sur ses oeuvres, no- ne peut douter de la sincé- : confessions religieuses sous À rapprocher de la pen t t si l'on veut faire 1 ité de cet écrivain.En tout - pour envoyer leur manuserit Louise Maheux-Forcier, Geor- une même houlette, celle de sée de Maistre sur l'évolu- amment S1 Loi veut \u2018aire \u2018e rile ce cet écrivain.n tou , Tou'el'e, ce ion du Christiani il a point quand à plusieurs as- cas, le lire est stimulant et aux bureaux du Cercle, 3300, ges Cartier et Bertrand Vac, Rome.1! écrivait: \u201cToute tion du Christianisme il y pects de l'évolution reli- enrichissant pour la pensée Boulevard Rosemont, Mont- de se faire connaître du assemblée d'hommes dont Celle du cardinal, Newman gieuse.la compréhension des événe- réal 36.grand public ou de confirmer le Saint-Esprit est absent ne Qui disait: \u201cLa vérité chré- ments actuels 3 talent fait rien de bon .\u201d Tant tienne a été dès l\u2019origine la \u2019 > Passé le lundi 18 mai, les (CUT \u2018ent par ses idées que par son M1 position de Baise: jes Les loges manuscrits ne pourront être Comme tous les ans, l'a \u2018 style Joseph de Maistre fut inédites auxquelles cette Chercher acceptés pour le Concours Nonymat le plus strict sera anificatifs de Ta fin PS EE Eglise a reconnu au fureta Maconniques la vérité de cette année et seront re- de rigueur et les manuscrits 2 stecie et des débuts du 19e, mesure pour expliciter son: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tournés à leurs expéditeurs séront soumis aux membres comme en témoigne Emile expérience séculaire, ne Ses ennemis l'ont traite ; du jury sans noms d'auteurs Dermenghem dans sa péné- Prouvent nullement l'appari- ati nl Era De Maistre avait plus oo f ns 5: \u2018 did il de fanatique, mais il faut se ; style vif mis au servi Rappelans que le PRIX DH trante étude intitulée: \u201cJo lon d'idées nouvelles, Mais demander st un esprit aussi CUP SE ! \\ CERCLE DU LIVRE DF Le jury est composé de: seph de Maistre Mystique\".une plus complète élucida souple un esprit qui sut re d'idées maîtresses, il _ \u2018 ) = LL MM.Roger Duhamel, prés: Cette étude est bien de na tion de l'idée ancienne, su Darler av : avait du génie.C\u2019est ce qui FRANCE sera décerné pour .; ; rérieure et antérieure aux parler avec autant de nuan- l'empêchera de tomber dans PN ; dent; Guy Sylvestre, secre.ture a nous faire goûter da J et antérieure au res de l'évolution perma empe la dix-huitième fois cette an- r tage | scrits de l' aspects et rapports ou elle , .l'oubli ou voudraient bien le taire: Mmes Jeanne Lapoin- vantage \u2018es ecrils de \u2018an ; av l'esnri nente de l'humanite dans oir sei ionali née dans le courant du mois A ; teur des \u201cSoirées de Saint se résout par l'esprit hu ; voir séjourner les rationalis- d\u2019octobre te, Lisette Morin; MM.Jean Pétersbourg\u201d.Parti \u2018d'une main.\u201d des domaines jugés jusque tes modernes, parce qu'il sè- Ethier-Blais, Jean-Charles Bo- association étroite aux loges Pour de Maistre, l'inquië a _sattaues, fora \u201cee me chez eux le doute, le y Depuis sa création, le Prix nenfant; Rév.Père Paul Gay; maçonniques, dont il décela tude religieuse est l'attitude que certains de ses ennemis trouble dans leurs Plusions E a permis à Francoise Loran- MM.Paul L'Anglais, Jean les failles et les étroites li- normale du croyant.Il re- lui reprochaient le plus au leurs tentatives e nier ) ger, André Langevin, Jean Simard.mites, il jeta un regard lu- joignait ainsl Maurice Bril- fond, c'était son abandon P al cide sur tout le christianis- lant qui écrivait: \u201cLe chris- des loges maçonniques dont Il ne s\u2019agit pas de trouver me moderne où sa pensée tianisme n\u2019impose-t-il pas à il eut pourtant, même après chez de Maistre l'impeccabi- put s'épanouir pleinement.l'esprit et à la volonté l'obli- son retrait, l'honnêteté de lité et de lui vouer une ad- Partant du principe d'évolu- gation de chercher sans ces- ne pas révéler les secrets.miration aveugle et béate.tion qui régit tout organis- se ou mieux, de se dépasser D'ailleurs, tous ceux qui ont 11 est intéressant de connai- i LIBRAIRIE me vivant, il ne croyait pas perpétuellement car il n'est montré quelque sympathie tre ses idées, de les compa- a > à l'immobilisme du Christia- point de repos ici-bas.pour l'Eglise éternelle n\u2019ont- rer a celles des philosophes Pr » nisme.Il y a selon lui, pro- ils pas trouvé sur leur che- et penseurs modernes pour 7 ° ° grès religieux incontestable.D I + min des esprits dits forts Y chercher sa vérité à soie oh u wre Kn se basant sur les concep- ans le ven pour tenter de les diminuer.celle à laquelle l'on peu! A tions religieuses de l'auteur \u2014 de fouiller leur vie privée parvenir avec ses Tessouv- amg sub be \u201cDu Pape\u201d.Dermenghem a Joseph de Maistre aspirait .- ; ces personnelles.En som 256, AVE KING EDWAFN, .pk de Maistre aspirai pour s'efforcer de mettre a mn .OTTAWA >.ONTARIO Tel 235-7856 .pu ecrire donc à une vérité toujours jour des tares capables d'al- me 1l s'agit toujours de : plus complete el c'est ce qui faiblir la portée de leurs chercher la Vérite à travers Raisonner le portait avant la lettre a rroyances et de leur action\u201d relle que possedent partie! \u2019 être \u201cdans le vent\u201d des .loseph de Maistre n'était lement divers auteurs.1! ! ~ ft .idées modernes de son pas un saint et l'Eglise ne s'agit aussi de découvrir A sa fo! temps, mais dans le vent songe nullement à le canoni- l'Erreur en autant qu'on la = d'une façon sérieuse et non ser.Il a pourtant donné la trouve exprimée dans les B \u201cL'on peut dire de tout pas comme certains acépha- preuve qu'il savait se tenir gros bouquins qui tapissent oo code de croyances ce qu\u2019on les d'aujourd'hui qui se con- debout, revenir de ses les bibliothèques et qui se i \u2019 dit des institutions politi- tentent de suivre la mode erreurs.Qu'il ait eu des contredisent l\u2019un l'autre.Découvrir l'erreur quand on le peut, n'est-ce pas se rapprocher aussi de la Vérité ?outrances verbales, que les mots, même dans l\u2019ardeur de la polémique, aient dé- du jour sans prendre une véritable conscience des idées en jeu et de la réalité.Pour de Maistre, ni l\u2019intellectualisme ni le dogmatisme ne peuvent suffire à satisfaire une âme.Pour lui encore, la religion vivante, et le Concile Vatican IT lui ques.C\u2019est la vie qui régit tout dans ce domaine et non pas l'écriture ou la raison a priori.Le Christ n'a pas composé de livres; il a donné le Saint-Esprit à ses apôtres.Ceux-ci, en rédigeant un symbole de foi n\u2019ont fait que constater un état de Lire, lire, lire 3 wry 2 en - _ ' : Pose dede HIS ] OIRE Histoire de ia choses.Ces professions de donne raison, ne se laisse diplomatie ' foi sont des formules de pas asservir, comme le note Dans la bibliothèque MA Chez Calmann-Lévy, à Pa secrète soumission, de confiance Dermenghem, à aucune phi- RABOUT, du RP.Domini- ris, de John Toland (traduit de l'américain): LES IRRF- DUCTIBLES, Dillinger, Ba hy Face Nelson, Ma Barker, Machine Gun Kelley et quel ques autres.x x + D'admirables MARABOUT viennent de paraître: une HISTOIRE DE LA DIPLOMATIE SECRETE de 1914 & losophie, a aucune politique.Aucune paresse ou aucun amour de la sécurité intel lectuelle ne peut fui poser de limites.Ft c'est Giovanni Papaini qui disait : \u201cLe Christianisme n'est pas une vieilierie désormais assimilée.1! est pour beaucoup si neuf qu\u2019il n'est pas adressées a Dieu, des règles de vie et non des ordonnan- res adressées aux hommes.Les FEvangiles sont des re ets narratifs et edifiants, mais nullement un recueil de dogmes enonces en formes impératives.Ce n'est pas dans les Ecritures seules qu\u2019il faut chercher fnr- de the 14 que Pire, o.p.Prix Nobel de la Paix, BATIR LA PAIX, avec préface de Robert Oppenheimer et postface de John Griffin.L'ouvrage a ête ecrit en collaboration avec le Dr Charles Dricol.+ + + Deux nouveaux ouvrages dans la collection \u2018Visage DIPLOMATIE SEGRETE DE 1914 A 1945 TEMPS par J.De Launay mellement Ja totalité des encore commencé\u201d.des lettres canadiennes\u201d: SAGESSE DE LA CHINE.de dogmes chrétiens.L'on ne Relire Joseph de Maistre |FRANÇO:S - XAVIER GAR H.van Prang: LE GUIDE PRIX SUGGÉRÉ : $ 2.10 peut sans doute dire qu'il y en 1968 pourra paraître à NEAU, écrit en collabora- MARABOU'T DU M AGNETO- a création de dogmes nou- 0 beaucoup du temps perdu, |tior, et LE ROMAN CANA- PHONE , ° veaux, promulgués sans an- N.I , de C.G.Nijsen; LE marabout V Par Maurice HUOT técédents, mais 11 y a des de ln Nttératore vrivemelle Sian ence DU MING GUIDE MARABOUT DU SA université développements, des préci- |! n'en est rien puisque cet [Robidoux et André Renaud.\u2018 TOUS LES JOURS, de Gisèle d'Assailly et Jean Baudry; LA SANTE DE VOS CHEVEUX, du Dr Irwin 1.Lubowe; ét 20,000 LIFUES SOUS LES MERS, dans la collection des chets d'henvre de 'nles Verne.sions, des eclaircissements, v, su U des decisions ira ain prescience des événements Saut JE IH ai Vd TL CRE EN) anora inceriaing od AU\u20ac que nous traversons.î LEYTE pet pates GO PR TT ky Fon n'avait pas étudiés.Par son style provoca- re Dermenghem résumait il teur.son gout pour le pa- kl par la la pensee de Maistre\u201d vadoxe, il a sans doutr, auteur a eu comme une * x * Aux Editions Bellarmin à Montréal, deux autres \u201cDocuments du Coucile\u201d \u201cGA DIUM ET SPES\u201d et \u201cPRES RYTFÉRORUM DRINIS\".D NT LAS TOUT: Editorial L'Association des vigilants, un oeil magique à Hull .?LE DROIT annonçait récemment la fondation d\u2019une nouvelle association à Hull: les VIGILANTS.Un organisme de ce genre est normalement, par sa nature même, efficace.Dans les circonstances, il ne pouvait être plus opportun.Coincidence étrange, le compte rendu annonçant cette vigie encadrait une photographie annonçant les sept jours du cinéma de Hull et où apparaissait en évidence l'oeil de la caméra.Ce symbole faisait donc d'une pierre deux coups, car les vigilants de Hull exerceront en définitive dans l'intérêt de la population le droit bien légitime de regard sur tout Ce qui se passe dans cette ville.La vigilance, d'après l'étymologie du mot, signifie surveillance, avec tout ce que comporte cette action : perspicacité, observation, analyse, jugement, alerte, intervention, etc.Un tel rôle peut comporter un dan- er s\u2019il ne consiste, \u2014 en langage populaire, \u2014 qu'à se mettre le nez dans les chaudrons pour mieux embrouiller les sauces.Mais, dans le cas de la société en cause, sa mission est complètement différente.Elle remplira plutôt la mission de la sentinelle dans la mâture.Au sommet d'uñ point d'observation, au-dessus des écueils des intérêts privés, le champ de vision est plus vaste et il est plus facile de conduire le navire a bon port.Cette observation attentive ne pouvait arriver plus a point.Il est cousu de fil blanc que le différend entre le Comité exécutif municipal et la Commission de police fut l'occasion de la création de ladite association.La premiere tentative pour réduire presque à l'impuissance cette commission, en lui enlevant la condition indispensable de son efficacité, c'est-à-dire une indépendance complète, était reellement alarmante.La récente trêve à ce sujet n'est pas une garantie de tout repos.Loin de la.On a même insinué qu'il ne s'agit que d'une partie remise.D'autre part, on se rend compte que le feu couve sous la cendre à plusieurs endroits à la fois Même des tiges commencent à pousser à de vieilles souches, Le formalisme et le progrès, au lieu de s'opposer au bon ordre et à la morale, devraient les favoriser.Il faut espérer que les vigilants ne se limiteront pas à cette sphère.Aux points de vue municipal, scolaire, industriel, économique, hospitalier et social, l'état de veille est d'autant plus nécessaire que la besogne à abattre est considérable et complexe.Sans vouloir chercher la bête noire, on sait que la faiblesse humaine est facile.En général, sans allusion particulière, plus il y a d'eau au moulin, plus le jeu des ficelles est mêlé, || est tellement difficile de faire abstraction de l'intérêt personnel et des influences supérieures.Puis, la tentation est toujours grande de servir d'instrument ou de jouer sur deux damiers à la fois.Dans cette optique, l'Association des vigilants, \u2014 un véritable oeil magique, quoi! \u2014 peut accomplir plusieurs fonctions utiles.1! ne faudrait donc pas l'accueillir avec suspicion.Des balises et des phares ne sont pas des obstacles.En outre, la mé- flance est souvent une accusation, Souhaitons que cet organisme trouve des adeptes dignes et dévoués dans les divers secteurs de Hull et qu'il recoive l'encouragement de toutes les associations paroissiales, en vue du bien commun.La ville elle-même et la population sont l'enjeu de cette longue veillée d'armes.Gérard BERNIER le ministère de la Justice du Québec: Ne pas confondre la question d'association et le cas Arthur Vachon Citoyen de Lucerne disparu QUEBEC (DNC) Concernant l'Association des policiers provinciaux du Québec et le cas du constable de la Justice apporte les précisions suivantes.Il ne faut pas confondre la question de l'Association des policiers provinciaux du Québec et le cas du constable Va- chon.En date du 6 février 1966.53 membres de la Sûreté provinciale signaient une requé- te en vie de la constitution d'une association en vertu rle 1a loi des syndicats profes- sinnnels.Cette requête fut adressée au secrétaire de la province qui a juridiction en la matière.Le ministère de la Justice ne s'est jamais opposé à cette requête tel que ie ministre M.Claude Wagner l'a déclaré en Chambre récemment.D'ailleurs, consulté par le secrétariat de la province comme cela se fait fréquemment, sur certains aspects juridiques de la demande, le ministère a émis l'opinion il y a quelque temps que cette requéte pouvait être accordée.Selon les informations que possède le ministère de la Justice, le secrétariat de la province aurait adressé, mercredi une lettre au procureur des re- quérants, l'informant que la requéte était approuvée et que l'Association aura son existence à compter de la publication de l'avis requis dans la gazette officielle de Québec.En ce qui concerne le cons- ARTHUR VACHON table Vachon, il a été question de deux choses.En premier lieu, le constable Vachon a été avisé de sa mutation au poste da Campbell's Bay a compter du ler mai prochain.Il s'agit d'une mesure administrative courante à l'intérieur de la Sûreté et cette mutation avait été décidée par ses officiers supérieurs il v a déja quelques mois.avant que ne soit connue l'intention d'un groupe des membres de la Sûreté de former une association.Le constable Vachon en fut prévenu.Sa mutation fut fixée au ler mai afin de lui permettre de respecter son bail expirant le 30 avril.ll y a de nombreuses muta- uns dans les rangs de la Sûreté et le cas du constable Vachon ne constitue aucunement un cas particulier ct n'a aucun rapport avec l'Association.Au message de protestation du comité exécutif de l'Association demandant au ministre de reviser cette décision, le sous-ministre a répondu, en l'absence du ministre.en manifestant sa surprise que l'Association «de mande l'ingérence du minis tre dans la régie interne de la Surete, En second lieu, la suspen sion du constable Vachon, pour raisons disciplinaires, a été confirmée hier par son officier commandant.Les motifs de cette suspension sont: 1 - Incitation à commettre un acte illégal.2\u2014Incitation à dination.3\u2014 Violation de sun serment de discrétion.4\u2014 Fausses accusations d'ingérence politique de la part du ministre de la Justice dans les Affaires de la Sürcté provinciale.l'officier commandant doit faire rapport au directeur ge- I'insubor- | D'après l'Union des bûcherons du Québec OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 \u2014 17 (wr été SEM eA: On fait davantage pour protéger la forêt que le travailleur forestier QUEBEC (J.R) \u2014 Une enquête de l'Union des bu- cherons et employés de scieries, local 2817 (FTQ), dénonce la situation déplorable du travailleur forestier au cours des dernières années.Cette enquête a été poursuivie par six travailleurs forestiers, au cours des quatre dernières années.Ils ont travaillé dans tous les grands chantiers forestiers de la province.À ce rapport s'ajoutent les commentaires de chefs syndicaux.\u201cLe Québec connait pré sentement un essor écononn- que des plus remarquables, dont semble se féliciter le gouvernement du Quebec.Malheureusement, il v a une ombre qui vient assombrir le tableau.Tandis que les salaires augmentent considérablement dans toutes les industries bien équilibrées, et que le coût de la vie suit la marche, le gagne-petit se voit dans une situation de plus en plus déplorable, ne parvenant plus à suivre le rythme\u201d.C\u2019est en ces termes que l'un présente un volumineux rapport de plusieurs pages et que M.Robert Paquet, président de l'Union des büche- rons ct employés de scieries, en prend la responsabilité.Cet organisme syndical groupe plus de 30.000 travailleurs forestiers du Quebec.On veut parler ici de mil liers de travailleurs qui gagnent tant bien que mal leur Paul-Emile Lesage serait candidat a la convention libérale dans Labelle MONT - LAURIER Les nombreuses rumeurs voulant que les libéraux du comté de Labelle soient à la recherche d'une personnalité bien en vue dans tout le cointé, afin de les représenter lors des prochaines élections provin ciales ont ele confitrées jou di soir Un membre influent du parti libéral dans le comte de Labelle a.en effet.de- claré au \u201cDroit\u201d qu'un homme bien connu de Mont-lau- rier.M.Paul!-Fmile J,esage.aurait accepté à la suite des demandes répétées de la part de fortes delésations de tontes les parties du comté de Labelle, de poser sa candidature à la convention pour le choix d'un candidat libéral dans la circonscription de Labelle aux prochaines élections provinciales.Soulignant que M Paul Emile Lesage est un travail lene infatizable qui s'est tou jours dévoué a la canse du conte de Tabelle, en parti cipant activement à de nombreux mouvements favorisant l'épanouissement de la région, notre informateur s'est dit d'avis que Jes fHibéraux auront d'excellentes chances de remporter Je comté lors des prochaines élections provinciales Le congrés pour le choix d'un candidat libéral doit avoir heu d'ier a la fin du mois d'avril.Courtier d'assurance.M Paul-Emile l.esage est marie à Alma Valiquette et père can enfant I est membre de da Commission scolaire de Mont Laurier et de la Com mission scolaire regional Hen- ri-Bourasse, a ttre de commis saire.En plus d'avoir siége au Conseil de ville de Mont- Laurier a titre d'échevin, M.!esage a orcnpé la présidence du club Richelieu.de la Cham- hie de commerce de Mont.laurier.de la Commission Ces loisirs et de la Chambre commerce régionale des Laurentides 1 fait égale nent partie de plusieurs an tres assoctations enviques La sureté municipale de Lucerne est à la recherche d'un citoyen de Lucerne, M.Car! T.Riddell, 37 ans, dec Athol Doune Drive, qui est disparu depuis mardi.La dernière nouvelle que l'on détient concernant M.Riddell remonte à mardi midi, lorsqu'il a téléphoné à sa famille de Toronto ou il était en voyage d'affaires.M.Riddell est manufactn rier pour Arness Sales and Distributors Ltd, à Ottawa Il mesure & pieds et deux pouces, pèse 104 livres, a i monnaie, mais.| 30,000 timbres - primes croit être faux, plusieurs rou- néral de la Sûreté qui doit | faire part cde ses commentaires au ministre de la Justice pour son approbation, s\u2019il y a lieu.fl s'agit dans le cas du constable Vachon d'une troisième offense aux regle- ments de discipline de la Sureté en quelques mois.Atteinte au droit d'association \u2014 Pepin MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, à déclaré hier que la suspension indéfinie imposée par le ministère de la Justice au président de l'Association des policiers provinciaux du Québec, M.Artbur Vachon, est une alteinte injuste au droit d'association.Le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, doit savoir, a dii le président de la CSN, que Je droit d'association est un droit naturel et que les policiers, autant que les autres t-a- vailleurs, ont le droit d\u2019en jouir.Et M.Pepin a prié le ministre d'intervenir de toute urgence pour corriger la situation présente.\u201cles policiers, dit un communiqué de la CSN, sont des hommes comme les autres et le gouvernement doit, en toute justice, leur acrorder la reconnaissante réelle de leur association et négocier de bonne foi leurs cou- ditions de tavail.Et le communiqué ajoute: \u201cLa Confédération des Syndicats nationaux ne pourra jamais admettre qu'une calégorie de salariés ou de travailleurs ne jouissent pas, au même fi- tre que les autres, des droits humains les plus fondamentaux.\u201cD'ailleurs, l'attitude du ministère de la Justice ne concorde aucunement avec celle de la ville de Montréal dans ses relations avec ses policiers.Plusieurs autres municipalités de la Province négocient également des conditions de travail avec leurs policiers.\u201cle ministère de la Justice ne peut alléguer que la force policière de Montréal remplit moins bien ses devoirs que la police provinciale.Autres policier: \u2018On re peut prétendre que les forces constabulaires des diverses municipalités de la province où se signent des conventions collectives ne rendent pas les services requis.\u201cle comportement du ministre de la Justice face à l\u2019Association des policiers provinciaux est inquiétant.Veut-on avoir conme policiers des hommes privés de tous les droits normaux dont jouissent les citoyens.Veut-on des robots, sans droit de discussion, sans droit de négnriation, qui se plieraient aveuglément aux conditions de vic el de travail qu'on leur tin- pusérait sans sion\u201d \u201cLe ministère de la Justice va très loin.Car si on regarde de prés les circonstances qui ont entouré la suspension du président Vachon, on se rend comp- | i ; i } 1 aucune discus.\u2018 te que c'est l'exercice de la 'i- herté de parole même qui est cu jeu.Pas de fausse MONTREAL (PC)\u2014Plusicurs milliers de billets de loterie, qu'on leaux de tissu de soie et de sacs de courriers ont été découverts dans une série de raids menés par la Gendarmerie ro- vale et la police de Montréal hier Trente-emq maisons ont été fouillées par des escouades d'agents en civil et en uniforme, qui agissaient à la suite de renseignements qui devaient les mener à la découverte de plusieurs milliers de dollars en fausse monnaie.Les agents n'ont découvert aucune fausse monnaie, mais six individus ont été arrêtés pour interrogatoire.Un d'entre eux, Philippe Lévesque, 49 ans.a comparu en Cour jeudi après- midi et a été condamné à une amende de $765 pour avoir tenu une loterie.Chorale de l\u2019école FF.St-Rédempteur à CKCH, dimanche La chorale des petits de l'école St-Rédempteur, sous la direction de MHe Micheline Lémery, fera les frais du chant à la G08e émission radiophonique \u2018 Le lys et Vera ble\u201d, à 6h.15, sur les ondes du poste CKCH, dimanche.À cette émission, le choeur interprétera les chants suivants: \u201cSur la plus haute colline\u201d, \u2018En passant par la Lorraine\u201d, \u201cLe vieux chalet\u201d, \u201cMarin\u201d.\u2018 les veux bruns et les che veux grisatres.Au moment de sa disparition, on pense qu'il portait un complet noir rayé, un chapeau noir et un manteau beige.Les personnes qui seraient au courant de ses allées et venues sont priées de communiquer avec la Sûreté de Lucerne.à 684-6000.RIDDELL M.CARL T.On souhaite que les parents i vie en forét.La situation de ces travailleurs aurait commencé à se détériorer un peu avant 3960, et serait devenue de plus en plus alarmante.Et comme le dit le président de l'Union, \u201cil est urgent que le gouvernement du Québec s\u2019occupe de ce grave problème ouvrier, puisque d'autres contrats de travail collectifs seront négociés un peu partout à travers la province, et il ne faut pas douter que ces contrats seront encore loin d'apporter à ces travailleurs des conditions de travail pouvant se comparer à celles des autres industries d'importance, car le pas a faire pour en arriver reste trop grand pour se fier à la \u201cbonne volonté des compagnies\u201d.Le syndicat reconnaît qu'il serait préférable pour l'inté ret des travailleurs en forét qu'une seule organisation ouvrière puisse représenter tous les travailleurs fore- tiers.On maintient que le gouvernement se donne beaucoup plus de mal pour protéger la forêt que pour protéger le travailleur forestier, \u201cqui n'est en somme qu'un être humain.non une richesse naturelle\u201d On souligne dans te rapport que «quarante compagnies forestières de notre province ont présenté leur \u201clivre blanc\u201d au ministère des Terres et Forêts, lors des audiences publiques, mais que pas une n\u2019a traité des conditions de travail de leurs employés.L'Union des buüucherons et des employés de scieries se pose la question de savoir si l'on doit nationaliser l'industrie forestière.Le rapport dit que la question se pose, mais que cetle solution pourrait facilement être évitée en autant que le gouvernement.après étude sérieuse du pro blème.prenne des mesures sévères pour reprendre \u2018en main les rênes de l'économie chancelante de ces régions rurales, d\u2019où proviennent ces petits salariés.En ce qui regarde le bien- ctre des travailleurs en forêt, M.Robert Paquet, président de l\u2019Union, déclare qu\u2019une amélioration très sérieuse s'impose pour plusieurs compagnies forestières de l'est à l'ouest, du nord au sud de notre province.Le rapport souligne toutefois que la Canadian International Paper a fait des chan gements tres importants depuis quelques années pour donner plus de confort à ses travailleurs en forêt.Pour satisfaire aux besoins des travailleurs forestiers sur le plan revenu, le rapport dit qu\u2019il faut en arriver au nivellement des salaires de cette industrie par toute la province.Cette clause, dit on, demandera une attention toute particulière, car depuis toujours dans cette industrie, surtout en ce qui concerne le travail à la pièce, la loi du plus fort s'est trop fait sentir.au grand détriment du petit.On prône donc la tente d'une convention collective provin ciale de travail pour tous les travailleurs forestiers \u2018si l'on veut réellement régler une fois pour toutes, les problèmes de ces travailleurs non reconnus comme tels.sur le plan économique.politique et social\u201d.Ce document de l'Union des blcherons et des emplo yés de scieries, de plus de 60 pages, apporte plusieurs projets de solution aux problèmes des travailleurs forestiers.De plus, il fournit des statistiques très intéressantes sur les conditions de travail en forét au cours des dernières années.la Semaine de l'éducation physique se joignent à leurs enfants Plusieurs demonstrations \u201cont prevues dans la région de full.lors de la Semaine de Feducation physique, du 12 au 15 avril.Cette semaine est organisée dans ce secteur par l'Association d'éducation physique et de récupération de l'Outaouais, dont le president est M.Gilles Gisuère.Les parents sont invités a assister a des cours qui se ront donnes a leurs enfants.dans les diverses eeoles de Ja region, Nous espérons qu'ils repondront nomhreux a Fin vitation de l'Association\u201d.a déclare M Giguere.M.Giguere rappelle que l'education physique est cette forme d'éducation qui vise à l'épanouissement de la dimension physique de l'être humain.\u201cQue ce soit du côté intellectuel, social, physique et moral, a-t-il dit.chacun de nous se doit d'actualiser les potentialités et les capacités en puissance chez lui, pour les rendre à maturité et les développer au maximum.\u2018L'aspect physique est une de ces possibilités qu'il nous faut prendre en main, mai triser et orienter \u201cvant done la pene, des aujourd'hus et surtout durant cette Semaine de l'éducation physique.de prendre cons cience de la valeur du corps dans chacune de nos vies et de constater la place qu\u2019il occupe dans l'éducation générale.\u201cSi nous méritons comme être humain de recevoir une excellente formation physique, nos enfants le méritent encore plus que nous à l'époque ou nous sommes et sur- tout avec les facilites que nous leur prucurons à l\u2019école.Cette Semaine est organi- sce a la grandeur de la province par la Fédération d'education physique du Quebec Elle précédera le congiès de cet organisme qui aura lieu dans la vieille Capitale les 16 et 17 avril.Le budget sera présenté mardi à Pointe-Gatineau La présentation du budget de Pointe-Gatineau.qui devait se faire à l\u2019assemblée régulière du Conseil municipal jeudi soir dernier, a été reportée à 2 h.30 mardi après-midi, le 12 avril.L'assemblée a dû être ajournée à 11 heures, par suite d\u2019une longue discussion sur la réorganisation du service d « incendies.Il a été décidé que pour l'instant le service de- incendies demeurerait tel quel.Présentement.quatre personnes sont employées par la ville pour répondre aux appels en cas de feu et pour conduire le camion au lieu de l'incendie.Pour le reste, la ville doit compter sur quelque 25 pompiers volontaires.L'échevin Lucien Charette voulait que les po- liclers qui sont en devoir en même temps que les pompiers payés par la ville se chargent de répondre aux appels ef.de conduire le camion au lieu de l'incendie, et cela romme mesure d'économir pour la municipalité.Cependant, même si le bucdgel n'a pas été ar cepté, le Conseil a voté une augmentation de la taxe dite de \u201cfrontage\u201d de 10 cents le pied.Cette taxe passe donc de 30 à 40 cents le pied.L'augmentation devrait rapporter à la municipalité un surplus de $11,000.Le prochain budget, qui sera présenté mardi prochain, apporterait aux contribuables de Pointe- Gatineau une augmentation de taxes de l\u2019ordre de $4 le mille dollars d'évaluation.Db CHOCOLAT! \u2014 Paques.jours synonyme de sucreries, de couleurs, de sourires et de fetes des rubans et des coeurs.pour les petits, demeure tou- Du chocolat, l'heure est 1 aux délices.et il n'en faut pas davantage pour que brillent à souhait les yeux des jumeaux Michel et Micheline Carrié- re, 6 aus, du 662.rue Shane, Otlawa.» (Phatn Champlain Mare.) LE av RES) © D os \"A Sp A be 2% Aesth 2 18 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 Darabaner est condamné Be, a neuf ans de prison QUEBEC (PC)\u2014Moise Dara- baner, 43 ans, un homme d\u2019affaires de Québec, a reconnu jeudi sa culpabilité à une série d'accusations de fraude, de crimes d\u2019incendie et de complots pour commettre ces crimes.Le juge Achille Pettigrew de la cour des sessions a immé- tiatement condamné le prévenu 4 un total de neuf ans de pénitencier.Tirabaner était déjà sous le coup d'une sentence de sept ans de pénitencier qui, lui a été imposée après qu'il eut été reconnu coupable d\u2019avoir conspiré pour frauder la Junior Holdings, une petite compagnie de placements, d'une somme de $115.0co.Darabaner qui a comparu encadré de deux policiers de la Sûreté provinciale a reconnu avoir fraudé cette compagnie.Il a également admis avoir mis le feu & une maison de St-Lam- bert de Lévis, propriété de dame Cora B.Cvr et à l'hôtel Beaurivage, à Neuville, hôtel propriété de Eugène Bérubé et de Wiltind Gagnon.Ces deux incendies, allumés pour retirer des primes d'assurances, ont eu lieu le 10 septembre 1961 et le 25 novembre 1963.Darabaner a également reconnu avoir comploté pour les allumer.Il a également reconnu sa culpabilité à l'accusation d'avoir incendié et d'avoir comploté avec Gaston Cadrin pour incendier un ancien centre sportif de Québec, \u2018La Tour\u2019, devenu un entrepôt du ministère de la Voirie.Sans sourciller, Darabaner a ausst admis avoir comploté en vue de frauder une succursale , de Sherbrooke de la Banque de Montréal d'une somme de $300,- 000 et d'avoir eu en sa possession une somme de $5,000 alors qu\u2019il savait que cet argent avait frauduleusement d\u2019une succursale de la Banque Provinciale du Canada à Qué- été obtenu bec.Une accusation de fraude de $110,000 aux dépens de la Banque Provinclale a été retirée lors de la comparution de Dara- baner pour être remplacée par celle de tentative de fraude.Il a finalement plaidé coupable à des accusations de complot et de fraude pour une somme de $4.620 aux dépens de la : Banque Canadienne Nationale.Le procureur de Darabaner Me Rolland.Blais a déclaré à l'issue de la comparution que Darabaner se désisterait de son | droit d'appel dans le cas du complot pour frauder la Junior Holdings.Darabaner en avait appelé à la suite de sa condamnation à sept ans de prison.La chute d'un panneau-réclame coûtera $22,900 MONTREAL (PC) Deux compagnies d'eaux gazeuses devront payer $22,938 en dommages à un barbier qui a perdu un oeil accidentellement en 1964.Le juge en chef adjoint de la Cour supérieure du Québec, George S.Challies, a ordonné aux compagnies Seven - Up Montréal Ltd et Cott Beverages \u2018Canada\u2019 Ltd., de verser ce montant, plus les intérêts et les frais à Antonio di Biasio, un barbier de 42 ans qui a perdu l'usage de son oeil droit après avoir été blessé par un panneau - réclame installé par la compagnie Seven-Up.x \u201c, , à deux sociétés Le panneau s'est décroché et est tombé dans la fenêtre de l\u2019établissement où travaillait le plaignant.Le panneau de Seven-Up était accroché à un panneau de Cott M.di Biasio a allégué que le balancement continue! du panneau de Cott a affaibli les crochets du panneau de Seven-Up.Le juge a noté qu'on n'a pu établir devant lui la preuve que le panneau de Cott avait été vérifié depuis le ler octobre 1962 et celui de Seven-Up, depuis le 11 mai 1960.MAUX DE DOS Ne dites pas avoir tout essaye si vous avez ignoré la CHIROPRATIQUE! ® E.-F.BOUDREAU, D.C.| Chiropraticien \u2014 Rayons X 137, rue Notre-Dame, Hull \u2014 771-1447 GARANTIE A VIE sur toute auto neuve © CHEVROLET eo CHEVY lI © CHEVELLE @ CORVAIR ® OLDSMOBILE Voyez Roger Sincennes et vous obtiendrez entière satisfaction © Meilleure aHocation d'échange © Assurance gratuite sur les paiements en cas de maladie e Garantie de 1 an sur certaines autos usagées portant le sceau OK GUEST MOTORS LTD.72 Leduc, Hull 777-2731 TVS ITO Bowman a un nouveau secrétaire-trésorier VAL-DES BOIS (DNC) Lors d'une assemblée régu- liére du Conseil de Bowman, à Val-des Bois, la municipalité de Bowman a embauché un nouveau secrétaire-tréso- rier en la personne de M.Archie Larocque, Il remplacera à ce poste \u2019 M.Emile Malette qui a démissionné récemment Le maire de cette municipalité est M.Léo Larocque.x | BINGO [ ÿ lundi, 11 avril j 8h.sous-sol de l'eglise NOTRE-DAME-DE-LA GUADELOUPE NOUVEAU Gros LOT | $1400 | Boni pour assiduité entrée 50¢ COURS DE sous les auspices des JEANNE LE BER section de Gatineau, seront donnés par des techniciennes du Ministère de l'Education Populaire de Québec, au sous-sol de l'eglise St-Jean-Marie-Vianney de Ga- tineau.INSCRIPTION\u2014 Mardi le Coût COUTURE 12 avril 1966, 8h.p.m.$1 .| ELECTION A LA FONDATION DE LA Fi- | BROSE KYSTIQUE DE HULL \u2014 Lors de | leur assemblée annuelle, jeudi soir, les mem- | bres de la Fondation canadienne de la fi- | brose kystique, section de Hull, ont procédé \u201c à TFélection d'un nouveau comité exécutif .pour 1966.Dans la photo, de gauche a droite, ; HOUS Voyons, assises, Mme Conrad Solomon, réélue présidente, et Mlle Diane Solomon, \u2018Une Semaine de la a tue directeur au i Fe < de.{ réélue secrétaire, et, debout, MM.Robert Benoit, élu ler vice-président, et Guy Lesage, bureau national de la Fondation.Les autres membres du nouvel exécutif sont Mile Marie-Reine Chartrand, réélue 2e vice-présidente, et M.Pierre Paradis, réélu trésorier.Le Dr Jean Lamont a été nommé conseiller médical de l\u2019organisme.(Photo Champlain fibrose Marcil) ~ kystique en projet a Hull Hull aura, à l'automne, sa , Semaine de la fibrose kystique, si les circonstances le permettent.Voilà un des projets dévoilés par le nouvel exécutif pour 1966, lors de la réunion annuelle de la Fondation canadienne de la ibrose kystique, section de Hull, tenue, jeudi soir, dans cette cite.Selon le rapport de la présidente sortante et réélue.Mme Cunrad Solomon, la première année de la nouvelle section de Hull, fondée en décembre 1964, en fut une d'organisation interne et d'établissement de structures.On a donc, en outre.procédé au recrutement et à l\u2019accumulation de fonds par la vente de cartes de Noël et de cartes de membres.Au cours de 1965, on a aussi approché les autorités de l'hôpital du Sa- cre-Coeur, à Hull, afin d\u2019obtenir un local qui servirait comme clinique pour le traitement des jeunes qui souffrent de la fibrose kystique.Quoique les premières démarches ; aient été vaines, on se pro pose de les répéter afin d'obtenir le local désiré.A la fin de son rapport.la présidente a tenu a remercier d'une facon spéciale M.Guy Lesage.directeur au buteau national de la Fondation ca nadienne de la fibrose kys tique.de son aide considérable.M.Lesage agit toujours comme conseiller spécial de la section hulloise de la Fondation.Lors de l'élection du comité exécutif pour 1966, les membres présents ont remis la présidence à Mme Conrad Solomon.Les autres membres du nouvel exécutif sont Mlles Marie-Reine Chartrand, 2e vice-présidente, et Diane Solomon.secrétaire.de mème que MM.Robert Benoît.ler vice-président.et Pierre Paradis, trésorier.Ie Dr Jean Lamont agira comme conseil- RENE RICHARD JANCHITECTE ADBAL MAAPQ.M.OAA, MIRA, em 73m HULL Vous aide à vous débarrasser de ce qui ne sert plus e © e et peut servir à d'autres.28, rue Eddy, Hull Vous remercie pour neus avoir aidé à soulager des milliers de personnes dans ls souffiance.VOTRE COLLABORATION demeure nécessaire car le pèlerin d'Emmaüs a dit: IL Y AURA TOUJOURS DES PAUVRES PARMI VOUS | GMA X0 944 EFA L'OEUVRE REGIONALE DE L'ABBE PIERRE EMMAUS OTTAWA-HULL-GATINEAU \u201cAy service du plus souftrant\u201d Tél.771-5309 663-3277 Va cueillir à domiciles vos dons (vêtements, meubles, ete.) Service rapide 6 jour: par semaine pour veus accommoder 276, rue St-André TOTTI Carman - bade JESS 00 d'Es cariour \u2019 xtérie x AC =~ LATE \u2019 POLIQUE = ae 4244 aa BUY a ) DU NOUVEAU ELLY-LEDUe 67 Wellington.Hull \u2014 777-1641 ler médical de l'organisme Le plus dynamique des projets présentés par ce nouvel exécutif semblerait être l\u2019organisation d'une semaine de la fibrose kystique.Tel qu'exposé par M.Benoît, il s'agirait d'organiser diverses ma- nifestat:ons, dans une périorle d'une semaine, probablement après le mois d'octobre.qui auraient pour buts de faire connaître la fibrose kywstique et d\u2019accumuler des fonds pour la section de Hull de la Fondation.Il v aurait alors, en tre autres.un bal auquel tous seraient invités, notamment ceux qui font carriere dans la médecine: la présentation, à diverses occasions, d'un film, préparé par le bu- reat national de la onda tion expliquant la nature de la maladie: une campagne de souscription de fonds par l'entremise des étahlissements commerciaux et une série de conferences, par des experts, lors des diners-causeries des divers clubs sociaux de Ia ville.Figurant aussi au programme une campagne de vente d'arachides et de gui: la délégation du Dr Jean [amont à une journée d'etude sur la fibrose kystique.commanditée par la Fondation cana dienne de la fibrose kystique et par l'Academe, qui débute a Montréal, le 24 avril courant; la collaboration avec la Fondation nationale lors de la soumission.aux gouvernements provinciaux et fédéral, d'un mémoire visant à l'obtention d'aide tant monétaire et matérielle qu'humaine et, enfin, le travail vers le but premier de la Fondation, soit de publier des documents, des faits et des statistiques qui feront con- naitre la fibrose kystique, de diriger les recherches sur les causes et le traitement de cette maladie, et d'aider ceux qui en souffrent Pour mener à bonne fin ces projets, on a.lors de l'assemblee.vu à la formation de quatre comités, soit le comité des fonds et moyens, sous la direction de Mlle Marie- Reine Chartrand, le comité des cartes de Noël, dirigé par M.Guy Lesage; le comité de la Semaine de la fibrose kystique, dirigé par M.Robert Benoît, et le comité de publicité.préside par Mme Conrad Solomon.Le problème principal qu'au- .Numéro d'aujourd'hui, 9 avril DE \u201cDuPONT\u201d Cette nouvelle peinture est totalement différente de toutes les autres.OUVERTE LUNDI TOUTE LA JOURNEE \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d L' FL LL; LL MW Vi LA ! tait à resoudre la Fondation serait le manque de connaissance, de la part du public, tant de la maladie que la Fondation.Les projets de la section de Hull viseront donc à faire cesser cette ignorance.De fait, de dire M.Lesage, quoique environ une personne sur mille souffre de cette maladie, le piiblic en gérne- ral et même certains méde- \u201cins sont inconscients de son existence.La fibrose kystique a rappelé M.Lesage, est la plus grave et la plus répandue des maladies chroniques de l'enfance, Elle affecte en partiecu- lier les poumons et le système digestif des enfants et, si elle n'est pas traitée.elle peut causer des dommages irréparables à ces organes.la fibrose kystique.ajoute-t- il.tue plus d'enfants que la polio n'en tuait avant l'événement du vaccin.et se re- connait par la toux.les râles .la diarrhée.la mauvais gain de poids malgré un appétit vorace et le ventre bedonnant qu'elle produit chez le malade.Malheureusement, dit-il.il n'existe que deux sections locales de la Fondation au Québec, soit a Hull et a Mont real la reunion avait lieu dans les bureaux de Me André Le sage, rue Langevin a Hull BINGO DIMANCHE CHEE 56 numéros ec *¢ ANGLE + 4: VeocVYVosVousVos ET EN ANGLAIS Ad Mardi soir 8h.LE 10 AVRIL de l\u2019Hydro.Dialogue engagé à Manic-Outardes Nous venons d'apprendre avec satisfaction que l\u2019Hydro- Québec \u201centend poursuivre au plus tôt le dialogue par l'intermédiaire de son équipe de négociation.\u201d \u201cDialogue\u201d est un mot nouveau dans le vocabulaire officiel de I'Hydro et nous sommes heureux de l'entendre.Il est évident que la situation dégradante dans laquelle vivent des milliers d\u2019hommes sur les chantiers de construction de l'Hydro, dénoncée par tous les journalistes qui s\u2019y sont rendus depuis quelque temps, est la cause fondamentale des problèmes de relations entre les employés et les représentants Comment d'ailleurs pourraient fonctionner normalement tous les mécanismes des relations industrielles dans un climat de travail tellement différent des autres, tellement plus dur, et énormément compliqué par le phénomène de l'isolement.Lors de sa visite de deux jours sur les chantiers de l'Hydro, Marcel Pepin, président de la CSN, a lancé le mot \u201cdialogue\u201d chez tous les groupes de travailleurs en journée d\u2019études.Les travailleurs ont vivement applaudi cette consigne destinée à guérir le mal qui ronge cette vaste région depuis déjà trop longtemps.Nous sommes heureux que l'Hydro à son tour comprenne toute l'importance du dialogue pour régler ce conflit qui, en vérité, est un conflit entre des groupes d'hommes plutôt qu\u2019un conflit autour d'un incident isolé dont le sens réel n\u2019est compris, d'une manière précise, par aucune des parties en cause.Aussi la première idée de I'Hydro, celle de discipliner des dizaines d'officiers du syndicat, sans rien vouloir entendre de la situation péni- % Mme Lucien Rivard songe à poursuivre le gouvernement.MONTREAL (PC) \u2014 Marie Rivard, épous# du contrebandier de drogues Lucien Rivard cherche à obtenir la permission de poursuivre en justice le gouvernement de la province pour recouvrir les $150 que son mari a laissés derrière lui le 2 mars \u2018 1965 ne s\u2019évadant de la prison | | | de Bordeaux.Mme Rivard prétend qu'un document qui lui a été remis par son mari lui donne droit de réclamer tout argent que Rivard avait en sa possession lors de son arrestation le 18 juin 1964.: Mme Rivard prendre $2,000 qui étaient en possession de son mari peu avant son évasion.Quel sort attend les institutions indépendantes ?Le président de la Fédéra- : tion des parents des élèves a réussi à re.\u2019 des collèges classiques du | Québec (FAPECCQ) maintient certaines réserves à l'égard de la politique du gouvernement en ce qui touche le statut et le financement des institutions indépendantes.Les représentants des associations affiliées à FAPECCQ prendront position officiellement en regard du projet de loi déposé, il y a quelques jours, par le ministre de l\u2019Education, Paul Gérin-Lajoie, lors de la tenue d'une assem- | blée générale qui se tiendra \u2019 le 16 avril courant au Collège de Montréal.Les délégués seront appelés à adopter des mesures visant à faire connaître leur point de vue sur l'avenir des collèges classiques et des moyens à prendre pour que leurs désirs soient respectés.GHOST NN Association paroissiale St-Jean-de-Brébeuf RENE ET ARCHAMBAULT PTE-GATINEAU, QUE.25 PARTIES EN TOUT NUMEROS DITS EN FRANCAIS SEE ECEEEEEEE EE CECE EES VO PPP OIL 4 Sensationnel *1 500% EN GROS LOT BINGO ST-R.numeros 25 PARTIES EN TOUT HSE 00 SENS CENTRE RECREATIF ST-REDEMPTEUR (Sous-sol de la Cathédraie) \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ Notre dernier gros lot a été gagné par Mme Demers, dans 50 numéros Serex-vous le prochain gagnant! NRRL FAR mes F0 LE TR RT A \u2019.d ~\" , L, \u2018 Les portes ouvrent à 6 h.30 seulement RSS RSA A SA \\ \\ \\ \\ \\ < Mme Rivard prétend dans un bref adressé au ministre de la Justice que le shérif Bernard Sarrazin a refusé de lui remettre les $150, alléguant qu\u2019il attendait la permission de la Cour pour le faire.Distribution de paniers de Pâques Pour la troisième année consécutive, les membres du club Rotary de Hull se sont en quelque sorte transformés en semeurs de bonheur, vendredi, en distribuant une centaine de paniers de victuail- : les à autant de familles dans le besoin de la ville, à l\u2019occa- ,Ç sion de Pâques.Selon le président du comité, M.Arthur Larivière, chacun des paniers ainsi dis tribué représentait une valeur variant entre $15 et $20.Rappelons qu'auparavant ces paniers étaient distribués à l'occasion de la fête de Noëäl.En choisissant maintenant Pâques, le club Rotary veut ainsi éviter le dédoublement de la saison des Fé- tes et favoriser de plus un autre jour ensoleillé en maints foyers.ble dans laquelle se trouvent les employés, nous a toujours paru déraisonnable.Donner des coups de poing et des coups de pied à gauche et à droite, sans égard à aucune notion de l'équilibre délicat qui doit gouverner les relations entre un employeur qui vit dans un contexte d\u2019aise et les employés isolés des contacts humains dont jouissent normalement tous les travailleurs, ne pouvait pas stimuler le dialogue raisonnable.Voilà pourquoi nous som-, mes heureux de l'attitude des commissaires de l\u2019Hydro et nous exprimons le voeu que le conciliateur du ministe- re du Travai! dans cette affaire, M.Jean-Paul Lafleur, convoque les parties immédiatement à une nouvelle séance de négociation le plus tôt possible.Quant à nous, nous avons prôné le dialogue dès le début et c\u2019est le but que nous poursuivons.Nous continuons de croire que le rôle de l\u2019Hydro sur les chantiers du compiexe Manic-Outardes est de bâtir des barrages et que ces barrages doivent être construits dans des conditions acceptables sur le plan humain.L'arrét de travail actuel coûte des sommes énormes aux contribuables de la province.Il est inconcevable que par le dialogue on ne puisse en arriver à établir une situation raisonnable pour les bâtisseurs de ces barrages et acceptable pour I'Hydro.LE CENTRE D'APPAREILS ORTHOPEDIQUES 214, boul.St-Joseph, Hull, Que.Le Centre d'Appareils Orthopédiques est en mesure de louer tout ce qu'il y a de plus nouveau en fait de © CHAISES ROULANTES © BEQUILLES © MARCHETTES, etc.Heures: 9h.à Sh.30 du fundi au vendredi.Mercredi et vendredi soir de 6h.a Sh.p.m.Samedi sur rendez-vous, 771-4035 233-2146 777-5735 Bureau : Rés : PHARMACIE OUVERTE DIMANCHE DANS HULL PHARMACIE 99, rue Principale, HULL UNION 11.00 a.m.à 9.00 p.m.777-3851 garage y] 683, boul.ST-JOSEPH, HULL 777-2259 DEBOSSAGE \u2014 PEINTURAGE \u2014 NOUVEAU PROCEDE DE PEINTURE CUITE SUR AUTO SPÉCIALITÉ : TOIT IMITATION VINYLE $40 ESTIMATIONS GRATUITES \u2014 OUVRAGE GARANTI Attention .Membres AMICALE CAUVIN DE HULL INC.CARTES DE MEMBRES en vente chez les dépositaires habituels N.B.\u2014 Assemblée le ler mai 1966 énérale SUI geo EM\u201d L.P.GREGOIRE, président publicité 4 LC A LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 \u2014 19 La Canadienne\u201d, de style du Canada francais, sac désignée ee LE MUR DU FOYE a \u2018 bs R DE LA SALLE FAMILIALE \u2014 Dans la salle famili ale de la maison \"La Canadienne\u201d, le mur du foyer comporte deux ouvertures encadrées par des arches de brique; une pour la grille du foyer, l'autre pour la provision de bois.Ce mur de brique fait toute la largeur de la piecc, soit 17 pieds.Le parquet est en chène préfini.Le prestige de la creation canadienne dans le domaine de l'habitation a monté d'un cran quand on à annoncé qu'Alcan Design Homes Limited, la filiale de construction résidentielle d'Aluminium du Canada, Ltée, s'était vu décerner un diplôme d'honneur par le \u201cHouse and Home Magazine\u201d, la plus Important revue professionnelle de construction domiciliaire cn Amérique du Nord.La revue américaine rite en effet La Canadienne\u201d, une résidence de style canadien-francais créée par Alcan Design Homes, comme une des \u201cmaisons marquantes\u201d de 1966.Cette distinction est accessible \u201cÉtant les plus grands constructeurs de maisons cde luxe au Canada, a déclaré M.J.C.Neely, président d'Alcan Design Homes Limited, nous sommes sensibles à l'hommage que nous rend le \"House and Home Magazine\u201d.Il montre combien nous avons raisüi de croire que l'excellence de la conception el de l'exécution est appréciée à la fois du public et des professionnels de la construction domiciliaire.\u201d La maison \"La Canadienne\u201d spécifiquement pri- mee par les experts américains à été construite Fun dernier a Vancouver par Alcan Design Homes.Ce modele a deux étages, comprenant quatre chambres à coucher et offrant une superficie totale de 2,207 une des maisons marquantes de l'année 1966 Aa VUE DE L'EXTERIEUR \u2014 La maison \u201cLa dernier à Vancouver, a été tés d'entretien qu'exige la vie actuelle, mais conserve le charme d'une autre époque.Son architecture, qui rappelle celle des maisons seigneuriales de la Nouvel- le-Franice.dégage aujourd'hui le même attrait qu'au temps judis.Lextéricur de la maison primée.qui nest qu'un des nombreux modèles construits par Alcan Design Homes d'un bout a l'autre du Canada, se caractérise par sa facade en pierre des champs, son toit à haut pignon ec ses deux cheminees.Ses trois fenêtres en mansarde perpetuent un stvle d'architecture clas aque au 17e sicele dans l'est du Canada et notamment Canadienne\u201d sion moderne de la maison canadienne-française du 17e siècle.choisie comme une des maisons marquantes de 1966.d\u2018Alcan Design Homes Ltée est une ver- Cette résidence, construite l'an Le parement de brique qui habille l'arrière et les côtés du rez-de-chaussée se marie au revétement d'aluminium émaillé au four choisi pour la façade arrière de l'étage supérieur.En raison de sa haute résistance aux intempéries, l'aluminium Alcan a également été employé pour les fenêtres, volets et accessoires.Comme celui de toutes les maisons Alcan, l'intérieur du modèle \u201cLa Canadienne\u201d est ingénieusement concu pour offrir un cadre luxueux à la vie de famille.Alcan Design Homes Limited, qui a son siège social à Montréal.a des ensembles résidentiels en construction dans les régions métropolitaines de à des maisons de toutes les parties du continent nord- pieds carrés, est une réplique moderne de la maison \"1 VUCbEC Montréal et de Toronto.à Calgary et à Vancouver.; américain, mais \u201cLa Canadienne\u201d est le seul modète rurale canadienne-française du 17e siecle.Il est Lu finition exterieure utilise, partout ou Il y a Elle étendra bientôt son activité à Québec.Edmonton ; canadien qui ait été primé.doté de toutes les commodités et de toutes les facili- Leu, l'Aluminium Alcan.élégant et facile à entretenir ct à d'autres grandes villes du Canada.Ce serait un précédent au Québec H d lai : : ' ; .re + ausses e sa are qui L'abbé Antonio Villeneuve fera savoir d'ici coûteraient $2 millions \u201c ° Id .y.; Lo a la ville de Québec U n I Ï 10 | S S | | S e P res e n te Fa C O | ] ) | ] ) e d e P U té QUEBEC «PU\u2014Le syndicat trois reçoivent $114 par semaine des policiers de Québec.dans et visent à obtenir un salaire NOTRE - DAME - DU - RO- prêtre catholique n'a encore bri- je sache, als n'ont pas tous tes ce d'est certes pas avec des Labbe Villeneuve seraut ante- polingue active Pendant 25 ans, >\" projet de convention collec de PIS pou ia Premiére année SAIRE PC \u2014Le curé d'une zué les suftrages.mêmes Idees.\u201d bourgeois qu'elle va se faire ressé à uecuper un siège de la a dit l'abbé.il fut maire de tire demande des hausses ve $148 pour la leuxième année des paroisses les plus pauvres Convamneu que \u2018\u2019ceux qui veu- Pour sa part, le chef de FUN.puisque ceux-cr ne sont pas ve- législature alm de \u201cdefendre les Roberval dans le Lac St-Jean, Silaires de S34 par semaine au ?I policie s ne demandent du Lac-St-Jean songe très sé- lent garder les prêtres dans le M Daniel Johnson.à déclaré ritablement au courant des pre pauvres \\ l'échelon provincial.U fut Plus haut Wiveau des différentes ; 5, P'aiminuti n Jes heures rieusement à se présenter com- {ond des sacristies sont des nm- qual serait trés heureux de biemes du peuple Ca lat assez longtemps, dit candidat du Bloc populaire en catezories de policiers.Lette de- a égulièr 5 de travail ar me candidat aux prochaines béciles\u201d.le curé considère plu- vou un candidat de ta trempe Mins avant de se présenter IE qu'en rit du peuple\u2019 1944 dans le comté de Roberval mande représente oe avemer: EE de 40 heures réélections provinciaies.tot que le rôle des prêtres dont de l'abbé Villeneuve joindre les candidat, l'abbé Villeneuve de.Le cuve \u201cest défim comme un mans 1 tut défait tation de plus den colle Mn tis en cing fours Il s'agit de M.Antonio Ville- être de s'intégrer dans le mon- rangs de son part: vra avoir ou préalable obtenu personnage de centre-pauche, oe Pe contrat 0 te oF parties neuve, un prétre de 48 ans, qui de.M Johnson a ajouté \u2018Je con- la permission de son évêque, UN Vtal, pas comme l'actuel de enti i p > le syndicat demande aussi est curé de la petite paroisse L'abbé n'a pas encore nen nats le curé de Notre-Dame du Mgr Marius Paré de Cmcou- Premier ministre\u201d.lt a ajoute se ou oy cies ; fixé que les vacances.pour la pre- de Notre-Dame-du-Rosaire à une plus décidé s il se porterait can- Rosaire et c'est un homme ex- timi.Interrogé sur ses possibi St Jean Lesage est du centre- Musicienne awiori ies rca > deux ns Mière année de service, soient vingtaine de milles d\u2019Alma.didat indépendant ou s'il feraut trémement dynamique\u201d.lités d'obtenir une telle autori gauche, alors, moi je suis de ! tout one ol nt.contrat de douze jours au lieu d\u2019une se- Se disant recherché par tous la lutte pour un parti déterminé.Pour le cure, \u201cla véritable ré- sation, le curé n'a pas voulu l'extrême-gauche C de travail \u20ac le present \u20ac maine et de quatre semaines les partis, le curé Villeneuve.Jusqu'à présent, il a dit avoir volution n esl pas encore com- présumer de la décision de son sal decide de se présenter et 7 / / après 25 ans de service.Lh \u2019 .en reçu des offres officielles du mencée.\u201d A son avis.elle va supérieur mais il s'est quand qu'il est élu et que finalement ece ee La demande des policiers.qui veut attendre encore un RIN et du PSQ.De plus, il faire avec des , à lit confiant.Avant tout ; inistère.[ ; EE à ; Dans la clause du temps sup- mois avant de prendre une dé- .plus, Il a se faire avec des gens comme même dit confiant.Avant tout.on lui offre un ministère.abbé ajoutée à celle des pornpiers, lémentaire.le syndicat deman- cision définitive.créerait un CU UN entretien avec le chef de lui, des gens qui sont prêts à il devra cependant faire une de- Villeneuve a déclaré qu'un seul MONTREAL (PC) \u2014 Na- , représente une augmentation de 8 le taux et demi au lieu d\u2019un précédent dans le Québec s'il l'Union nationale, M.Daniel se battre pour que le peuple mande en ce sens, ce qu'il n\u2019a l'intéresserait, celui du \u2018planet thalie Feldman, musicienne \u2018 plus de $2,000,000 pour l'exer- aux.fixe décidait de se porter candidat Johnson, et finalement, un vice- puisse s'épanouir.Il ajoute que pas encore far de l'aménagement.bien connue à Montréal, est cice financier 1966-67 pour la a LE Te: Président de la fédération libé- - oo décédée mardi dans un hôpi- ; ville de Québec.Un constable Le deuxiéme point important dans le comté de Lac St-Jean rale du Québec aurait déjà fait \u2018 Au Québec D'après lui, on ne fait pas ; pr ; ; i puisque jusqu'à ce jour, aucun (Ppec aurait déja lai x l'aménagement résentement | tal de la métropole.| de la classe cinq gagne présen- du projet de convention collec- des démarches pour qu'il ait \u20ac amcnagemer présenteme CON ie Clair.à Troy tement $76 par semaine et il tive consiste à établir une prime une entrevue avec le Premier D \u2019 d ; out simplement parce qu'on Née Nathalie Clair.à Troy.vise à obtenir $95 par semaine d'ancienneté de $1 par cinq ans ministre de la province, M.es enseignants enoncent mettrait hin au patronage.New York, Mme Feldman pour la première année de la de service jusqu'à concurrence Jean Lesage.Le comté est ac- \u2019 l\u2019ar ailleurs, l'abbe Villeneuve avait acquis une certaine re.Ota .dix So Ra tuellement représenté bor nh | +4 d l'Ed : estime qu'il « présentement nommée dans les milieux mu- convention collective et $110 de 58 par semaine.Dans le pre béral, M.Lucien Collard e ministère e ucation l'appui de plusieurs: membres sicaux tant aux États-Lnis deu EE pollen SL après 5 ans de service po Le prêtre se dit un peu sur- \u201cNous ne pouxons atimettre organise au sujet des re du clevge.Fan du côté des cu quau Canada En 1952.elle ct les détectives de la classe de $2 après 25 ans.pris de l'attention que lw por- due le ministère de l'Educa commandalions précises lot (on de villares ve du oe des devenait membre de l'Urches tent tous les partis.\u201cEn fait, Don du Quebec se serve dua par le Comute du plan tr epliques es plus U lre symphonique de Mont it-il \u20ac adie ar si | Conute du plan de develop Huents real.comme Interprète a la dit-il, c'est ridicule car si l'on P ! de développement scolaire Son pere a ausst faut de la ; ; ; se fie aux approches des uns pement scolaire pour laisser ° > : } a aussi te \u2018 basse dans la section des ns- 9 FOIS SUR 10 VOTRE MARCHAND of des autres, je représente la Croire au public que ses po truments à cordes.Elle fut PARTIE e SUCRE \u201cPAL\u201d À LES PRIX LES PLUS BAS pensée de tout le monde ct que litiques refletent l'opinion 2, également professeur pour ; des enseignants et des autres Les nombreux deces a Quebec les membres du National \\ PRESSEUSE DE CHEMISES groupes qui participent aux ; .Youth Orchestra a Toronto.chez JEAN-PIERRE PATRY .travaux de ce comite.\u201d .; ; .E | awn deco demie ©.Aucune trace de contamination Elle travailla également 2 de CONCESSION.BUCKINGHAM : avec expérience, demandée divulgation des règles fou., , ; \u201c contrat pour l'Orchestre de \u20ac ' : Suara gaan vernemeniales d'approbauon [1.3 \u20ac1@ frouvée dans la biere ghemire Mein et pour Ra LE DIMANCHE 10 AVRIL S'ad des budgets des commissions QUEBEC (DNC) Le co ainsi! que le directeur du elle joua \u2018avec les musiciens ; adesser sc - 6.\u2018 ec ain : \"ec ê s , .reaction ginny nute d'étude formé par le Service de l'epidémiologie du de \u2018l'Orchestre Symphonique à seulement 3 milles de Buckingham \u2018 NETTOYEUR VILLENEUVE | gnanis, membres de la Cor- a de he Sante pour on pnistere de la Sante ta Que de Cieveland.; ' .s insti \u20185 ça.QUêter sur des décès inexpli ec el ses assistants, les 178, boul.St-Joseph, Hull, Que.771-2694 Pn a siégeant à ce ho qués survenus dans la région Dis Roger Foley et Gerard ite.de Quebec.au cours des der Martineau niers mois, s'est réuni cet Un resume des travaux Dans un communique com après-midi au ministère de la faus jusqu'à ce jour a ete COMMISSION SCOLAIRE .CLASSEUR STANDARD \"SM\" mun.MM.Mime Nault.An: Santé du Québec.présenté.On sait que des dre Therrien.Fernand Tous C'est sous la présidence du etudes completes ont été fai- a 4 tiroirs roulant sur 4 coussinets a billes samt el Robert Caron SOU: suus-Ministre de la Sante du tes en vue de déceler la pré- montes sur chariot fixe.Format lettre.trennent que la déclaration Quebec.le Dr Jacques Geh sence ou l'absence de pestiet- Dimensions exterieures du ministre de | Education, Nas, que se sunt donc reunis de et d'insecticide dans la i 151) 52\" haut s 28\" profond (elle que redigee.cree Fim.le Dr Jean-Louis Bonenfant.Miere.Aucune trace na ete , 2\" large x p pression trompeuse que ces pathologiste à l'Hotel-Dieu de trouvee.pas plus d'ailleurs COU RS GRATUITS : $ .00 regles sont toules en accord Québec.le Dr Geurges Mil.que des (races de toxines ou SPECIAL 79 ae recommandations du ler.pathologiste a l'Hotel de contamination bactérioio- a leu de Quebec, le Dr Yves gique.La recherche des me- .: AVEC SERRURE S11 EN PLUS \u201cOr en ce qui concerne Moria, noite et cardiolo taux lourds a été poursuivie Le Ministere de l'Education \u2014 Division des cours de formation AVEC BRAS DE RALLONGE $104.00 plus particulierement les ré- gue a i'Hotel-Dieu de Quebec of aucune concentration anor professionn=lle offre en collaboration avec la Commission scolaire _ - gles relatives aux traitements le Dr H.Milon, de l'Hotel male n'a ete trouvee.Des ; 7 ; = des enseignants.les recom- Dieu de Québec, les Drs Bel ctudes de toxicologie ont été de Papineau, les cours suivants: v Choix de 24 coulaurs en email mandations du comté elatent nary Pegicl el Jean-Paul Val.effectuiees sur des animaux \" semi-lustre et 18 couleurs en tres différentes de celles court, du laboratoire meds en laboratoire.Jusqu'à main- S .b ° .émail fini brillant.adoptées par Je gouverne co-legal du ministere de la tenant, tous les résultats sont ervice de ta les (Waiter et Waitress) | ment.ont ils déclare.Et Le : Justice du Québec, le Dr EE négatifs.L'enquête épidémio- .+ qui est plus grave.ves régles Napke, du directorat des ali logique et toxicologique se C ( ) \u201cVotre centre d'achats d'articles de bureau\u201d se conforment plutôt à celles ments et drogues du ministé poursui au ministère de la ommis de bar Bartender que les representants du mi- re de la Santé nationale \u20ac! Santé au ministère de la Jus.Egalement, vous trouverez un choix d'articles de bureau et un D au oeaeataion Propo du Bien-cire social, le Dr Mo tice.dans les laboratoires de Les interesses peuvent obtenir tous les renseignements i ; \u2018 na Deanery.pathologiste du Flnstitut medico-légal.au mi en communiquant avec assortiment pour les besoins de la comptabilite discussions et que le comte dircctorat, le Dr Chtford qustere de la Santé nationa- py a par la suile.ccartées.\u201d Caappel, toxicologue et phiar le et du Bien-être social a M.Jacques Cecyre, M.Édouard Lajoie, 4 IMPRIMERIE LECLERC LIMITÉE Levant une teile attitude macologue.Etarent egalement Ottawa, qui fait appel au la- Service National de Placement, ou École St-Pie X de la part du gouvernement presents le Dr Guy Joron.haratoire de spcetroscopie du Buckingham.Papineauville, P.Q.a 136, rue Maisonneuve \u2014 HULL 777-3858 ils se sont dit obligés de ren.interniste et toxicologue du mimistere ses Mines et Role- 986-3383 427-5576 * « seigner les membres de leur * Montreal General Hospital ves techninues ; My * y cata Pet A Or EP 8 \u201d Ant IATA aE A - SPN rz} Loe i IN LY a r i la { J A Pia PI vy ne 2h zy pes: : a ra 4 DEN aE WF i No AN UE RLF ik \u2019 5 y ax ad] J ay A p » TALS [ SRE A À 3 i) N AR I Ea] La HA LE PI AN eu n° Xe roy NEY ; A D Ri 4 4 i¢ Il rend la vie active.Allons à l'aventure ve = .A PREMIERE MESSE ET PREMIERE COMMUNION \u2014 L'acteur américain bien connu, Gregory Peck, et sa fille, récemment convertis au catholicisme, reçoivent leur première communion de la main du nouveau prêtre, l'ex-acteur mexicain, le Pére Humberto Almazan, de la Société missionnaire des Saints-Apôtres.À droite du nouveau prêtre, le Père Eu- sèbe-M.Ménard, franciscain canadien, fondateur de l'oeuvre et de la Société des Saints-Apôtres au Canada et aux Etats- Unis.Cette photographie a été prise lors de la première messe du Père Almazan, au sanctuaire national de l'Imma- | Le soleil de passage.Qui, par sa bonte, toutes ces beautés.ÿ Joyeuses Pâques à tous 9 mes neveux et nièces yo TES CTI AEF ORD LET AML\u201d OY Vive le printemps Caché comme derriére un paravent, Le printemps nous arrive.Tout en avançant lentement La saison tant attendue, Remet la nature d\u2019aplomb.Et sortons de la maison.Les chénes et les saules-pleureurs Revétissent leur feuillage.Les fleurs appellent en choeur Nous devons beaucoup au Créateur Nous fait apparaître dans une lueur Hélène Cholette, 5e année, école Soubirous, Hull.culée-Conception, à Washington.Bonne Un acteur de cinéma est ordonné prêtre 9 AVRIL 1966 ! De Repentigny, Gaston, 5 ans, Curr.; Cloutier, Vital, 11 ans, St-Charies | Malette, Louise, 9 ans, St-Sixte Leblond, François, 13 ans, Buckin, | Carpentier, Yolande, 14 ans, Mont.Boutet, Albertine, 13 ans, Québec L'excellent acteur mexicam.Humberto Almazan, est maintenant prêtre! En effet, il a reçu l'onction sacerdotale au mois de Mars, au sanctuaire national de l'Immaculée-Conception.a Washington.Le Pere Humberto.Age de 42 ans, avait quitté le monde du cinéma en 1959, en -ue de devenir prêtre.On avait cru alors à un \u2018coup de théâtre\u201d mais on a vite cons taté que ce projet quelque peu fantaisiste était la réponse à un appel miwstérieux.Cette nouvelle orientation sur?prenait d'autant plus que ce grand artiste était, a ce mo- ment-là, au faite de la renum- mée et de la gloire.Rappelons que Humberto Almazan a joué des roles importants dans des scénarios italiens.français et mexicains, aux côtés de Sophia Loren.Ingrid Bergman et Anna Magnani et d'autres vedettes.En 1956, il gagnait l'oscar mexicain pour l'interprétation du rôle de Juarez dans le film \u2018Le jeune Juarez\u201d.Il s'est aussi surpassé dans une comédie de moeurs à la télévision de Mexu- co.Dans le hut de réaliser son idéal, monsieur Almazan vint au Canada au printemps de 1960, et s'inscrivit au collège Saint- Jean-Vianney à Montréal: ce séminaire de vocations d'adultes est dirigé par la Société des Saints-Apôtres.Il y compléta ses études littéraires et philosophiques.Cette étape terminée, il optait pour ia Société missionnaire des Saints-Apôtres et partit à Washington pour faire ses études thélogiques et pastorales.Le Père Hurnberto ira travailler au recrutement des vocations sacerdotales en Amérique latine.Mais auparavant, il reviendra quelque peu à son ancienne carrière.De grands parleurs Noah Webster.celui qui a créé le fameux dictionnaire.pouvait courammient faire usage d'une vingtaine de langues.Il était toutefois peu impressionnant comparé au cardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti.bibliothécaire du Vatican au 19e siècle, qui pouvait traduire 114 langues et 72 dialectes.En effet, pur une permission toute spéciale, le Père Humberto a pu accepter d'être l'acteur principal d'un film commercial américain.H jouera le rôle de \u201cPadre Pro\u201d dans [histoire de cet apôtre mexicain.tué alors des troubles de 1920.sous la dictature de Calles Le Pere Almazan espère re- cuetthr de cette fagon des fonds nécessaires à la fondation d'un séminaire de vocations d'adultes en \\mérique latine Juneau, Arcade, 14 ans, Marieville Leclair, Michel, 13 ans, Eastview Desgagné, Christine, 14 ans, Gatin.Gascon, Diane, 14 ans, Letaivre Gervais, Minor, 15 ans, Fort.Coul.Lauzon, Louise, 14 ans, Pain-Court Piché, Brenda, 12 ans, Blezard V.Chénier, Monique.15 ans, Eastview Perrin, Paul, 10 ans, Sturgeon Falls Brabant, Marcel, 11 ans.Hanmer 10 AVRIL 1966 Rachel, 10 ans.lle du Dube.Raymond.15 ans, Ottawa Lanoue.Marcelle, 14 ans.Ottawa Pelouum, Henri.11 ans, Montreal Cadieux, Charles, 13 ans, Ottawa Laramée.Odile, 15 ans, Brébeuf Céré, Maryse.7 ans, Hull Martin.Ginette, 13 ans.Hull Bélanger.Louis, 8 ans, Eariton Lortie.Rachelie, 4 ans, Bourget Duinouchel.fête .Bonne fête Desjardins, Paul, 12 ans, Plaisance Menard, Gabrielle, 11 ans, Plantag.Dupuis, Jean-Paul, 14 ans, Sudbury Rainville, Diane, 10 ans, Hanmer 11 AVRIL 1966 Fredette, Denise, 12 ans, Treadwell Godard, Ghislaine, 12 ans, Cyrvilis Lalonde, Viateur, 14 ans, Limoges Pilon.Luciile, 15 ans, Ottawa Parent, Claire, 8 ans.Sudbury Allard, Florence, 10 ans, Ottawa Leduc, Réginald, 14 ans, Hull Cantin, Roméo, 10 ans, Eganviile Vaillant, Denis, 15 ans, Luskvilie Sabourin, Gilles, 8 ans, Navan Mousseau, Jacques, 13 ans, Ft-Cou.Neault, David.11 ans, Blezard Vail Raby, Suzanne, 13 ans, Thurso Lachapelie, Louise, 4 ans, Gatineau Lalande, Andrée, 3 ans, Montréal Beaudin, Andree, 11 ans, Verner Brosseau, Nicole, 10 ans, Verner Boily.Louise, 13 ans.Hull Lamarche, Arthur.6 ans.Earlton Roy, Antoinette, 15 ans, Pain-Court Serraul, Carol-Ann, 9 ans, Hanmer Gareau, Christine, 2 ans, St-Pascal-B - | ¢ du Monde des jeunes j i - 2 Fail FAQ aD Clan D 475 Can C' 475 sad Jeunesse en marche à l'école de l'Assomption de Sudbury se en marche.de l'école de l'Assomption, de Sudbury.ont invité leurs parents et leurs instituteurs a leur réunion de cloture de la grande semaine nationale de la JEM.L'abbe J.-C.Etienne.au- monier de l'école rehaussait de sa présence cette assemblée.préparée avec joie el cnthousiasme.On remarquait aussi Mere Charles-Auguste.s.ge, notre devouee direc trice et M Germain Blais, président de l'API.Fernand Albert agissait comme maitre de cérémonie.Les membres de la 8e année présentérent une table ronde sur la manière de renseigner les parents au sujet du renouveau du mouvement.Paulette Côté était l'animatrice et les membres étaient Diane Gauthier, Lorraine Couillard, Maurice Martel et Robert Desforges.Les équipes des J-5 et J-6 discutérent un projet qu\u2019ils avaient préparé sur l'amitié.qui, selon eux, doit régner partout.La montée dans l'amitié a été suivie du chant \u2018Dans la JEM\" L'amitié.c'est ça.fut suivi du chant \u201cJeunesse en mar che.aimons-nous\u201d.Les équipes JEM.famil le.école, paroisse et dincese se sont succédé pour expo ser leurs idées.L'équipe Eglise chanta un cantique à saint Joseph, patron de l'Eglise universelle.Les \u201cGais lurons\u201d, des 3e et 4e années se sont fait entendre dans des chants très appropriés.Lise Lapalme exécuta deux morceaux au piano.Les membres de la 7e année, aidés des capitaines d'équipes, expliquèrent la carte de l'Inde, pays à l'étude de la JEM.L'abbé Etienne rappela le souvenir de l\u2019abbé Jean-Ma- rie Paiement, premier diocésain de la Croisade eucharistique.actueliement en mission au Guatemala.Mere directrice.dans une courte allocution.insista sur la vie de famille.si importante au bonheur de l'en fant Cette belle reunion se ter mina par le chant \u201cO Canada\u201d Roger Albert, secretaire Méme dans le domaine chrétien, les écoles de Sud- bury donnent le ton à la jeunesse qui monte.Le précieux mouvement de la \u201cJeunesse en marche\u201d est celui qui bâtit les coeurs et les esprits dans le sentier de la vraie foi, celle qui soulève et qui rayonne.Oncle Gérald Des invitations surprises à une école de Sudbury Uncle Gérald, Les filles de la section juvénile Ste-Bernadette.de l\u2019école Im- maculée-Cunception, de Sudbu- ry ont présenté une réunion au .début de mars.La réunion débuta par la prié- re et le serment d'honneur conduit par la secrétaire Liliane Boulanger.Comme premier numéro, Linda Séguin et Carole A LA 15e MFEUTE \u2014 Ces quaire garçons ont fail recemment leur promesse «ie louveieau | connaît, de gauche à droite: Claude Laniel, au cours d'une cérémonie à la 15e meute Ste- | Rose-de-Lima.Îls ont fait leur promesse cn çois Cecyre., compagnie de dis autres jeunes fiers.On re- Raymond St-Louis, Normand Paradis et Fran.Photo Champlain Marcel) Baril ont Joué une pièce com- que \u2018C\u2019est à moi\u2019 Diane Rancourt.Carmen Beaulieu et Liliane Boulanger nous ont beaucoup amusé par \u201cUne sortie extraordinaire\u2019.Quelques unes de nos filles nous ont démontré une partie de \u2018\u2019bingo\u2019\u2019 excitante, Notre secrétaire à ensuite invité trois filles et trois garçons comme volontaires de l\u2019auditoire.Chacun avait le choix de nous chanter une chanson ou de nous réciter un poème.La section est parvenue à son point culminant par un numéro surprise.La secrétaire demanda aux deux professeurs Mme Martel et M.Lamoureux invités de venir faire un numéro de leur choix.le chant O Canada termina notre section dans un air de fier- Lillane Boulanger.secrétaire.Félicitation à votre secrétal- re pour son rapport succint, précis el bien écrit.Ainsi, vous avez vos \u2018\u2018numéros surprises\u201d et six d'entre vous ont dû se soumettre à ce jeu fort bien choisi pour développer la confiance de soi- même.Non seulement vos ca marades ont été pris à ce jeu.mais aussi vos professeurs.Combien joyeuse el comblen heureuse cetle jeunesse qui agit et qui fait agir! En ces derniers jours de ca- réme, je vous invite à prier \u201cDieu atin qu'il éclaire vos esprits pour devenir un jour de grands chrétiens.Ancle Gérald ; Rk ( Tu \u2014ERNIE- CROIS-TU REY devrais BOSAL L Be AU SU i avoir LAPIN SON ' honte ! DE : PAQUES \u201d J He it dés, mn Te Rog U.S Por.OR _atl.qbts reserved © 1186 by Usted Foatore Sradente, Ion.LE FANTOME A Bulletsville \u2014 La crainte de l'in- \u2014\u2014\u2014\u2014 connu.[Celu qui a frappé ] Ossie, Bugs et 4 pi- Tous dans la jungle savent que le Fantôme est l'Esprit qui marche! L'homme qui ne meurt pas .vous avez vu les mar- ,aues de crâne! if \u2014\u2014 4 Sl - lote n'était pas un fantôme! & He! les lumières! MR LE CHEVALIER MASQUE Par LEE FALK N'y pense même pas! Calcule Tandis que le carrosse du gouverneur l'emporte vivement vers plutôt l'argent que l'on aura cette embuscade.Cette chaleur de- quand la mort du gouverneur PRY) vient brulante! | déclenchers la guerre! |æ ~\u2014\u2014\u2014 trs des frontières: À : .- la contrebande > A = mn 7 N° SITE des armes vers |.\" - \u2019 x 2 \u2019 ( .le Mexique! z=+- \u2014\u2014 \u2018 ; -\u2014 = hd _\u2014 Le rare ims 4 / -_ w à He 0 \u2014 o.As 3 Î / À + \u2014- 1 5 - Cure ss ; Es pres 1 v7 , Li , lose =X 5 =|) =F \\ - 7 ee | OS a\u201d Po |] [a == Par FRAN STRIKEN [Ir GP 1 \\ Arrivant en trombe à l'intersection.Sandy évite de justesse ta police.Arrétez, idiots! M l'auto de sy\u2019 Attention! Tu vas frapper cet homme! AE RAPDE ENAETE DEVONTRE QUE LE COFFRE-FORT EST VD.2 .REGARDEZ WN DE.CE (LE JE VIENS DE TROUVER CAPITAINE TES A DEA ZÉLSS P SN JAR PILOTE TEMPETE \\ DANS SON FOR INTÉRIEUR.MAXOZUR SAVAIT DÉJA DE NOUVEAU LE CHANT MONOT QU'IL AVAIT PERDU SON FRÈRE AUX ESPRITS DE LA VALLÉE, MAIS IL CONTINUA A APDELER, GS To / 4 rh dr = Zz TE _ URGIRENT DU BROUILL ARI MES BLANCUES.re (LS A PLEN D'EFFROI, MAYDZUR SE FIT EMNTENDRE ET LES FANTOMES REGARDA LA DERNIÈRE DES N'ÉTAT-CE PAS BALDIGAR 7. Comparable à celui de $4.75 Solde de la manufacture ! tionnelle et fort opportune dont vous quels que soient vOS formule d'azote aux propriétés ement la pelouse et Voici une offre excep tiendrez certes a vous pr talents de jardinier! lentes et rapides pour en garder tout l'éclat.\\ graisser 5,500 pieds carrés.Une formule 10-5 evaloir, reverdir rapid Lo 4, Q .j 5 Sy N @ y APTS Un sac de 50 livres permet d'en- BIDON À ESSENCE Bec flexible Ord.1.19 - Vente 99: Paur la tondeuse à e- sence ou le bateau.Ber flexible et filtre: capacité d'un gatlon.A TOIT D'AUTO Comparez-le 3 ceux de $8.95 Pour désencombrer et transporter le supplément de bagages à l'extérieur, donc, plus d'espace pour les voyageurs ! Pour la plupart des autos ordinaires.A RABAIS HARNAIS DE SURETE pour enfants Lui permet de s'asseoir ou se tenir debout.nylon; de pneus de la Grâce à des dispositions spéciales, le magasin Canadian Tire de votre voisinage est mainte- nent en mesure de vous four- mir les PNEUS TURNPIKE SAFETY aux prix à l'usine; vous économiserez ainsi jusqu'à la MOITIE des prix.du catalogue.Ajouter les frais de muntage (75¢ par pneu) et le fret.(Pas de billets-bonis pour les pneus Turpike Safety) Assurance contre les risques de la route Sans restriction de temps ou de millage FACILITES BUDGETAIRES Sangles robustes ! .nm en boucle à dégagement rapide.Ordinairement $2.79 Dimensions Genre AGES POUR 1% Turnpike SAFETY 2 piis | STANDARD | \"Safety Four\" 4 plis TT\u2014à chambre Prix Prix T-\u2014sans chambre ont net W\u2014Flancs blancs rat ch \u2018 7H |[20.60] 9.70 ITE T 23.00| 1071 U7 T/w 25.90| 11.95 | TT 1121,85| 10:46 640/13 T ||24.65] 11.47 50/ T/w||27.75| 12.71 T |[2465| 11.82 7.00/13 T/w |! 27.75| 12.85 7.00/14 T_|[26.40 (7.35/14) T/w 29.65| 13.19 co TT 7.50/14 T (2705! 1262 (7.75/14) Tw|13045\" 1371 8.00/14 | v 3070 1277 (8.25/14) Tw 3455 15.01 850/14 | T 3285 15.07 (8.55/14) Tw 3695, 16.30 9.00 (8.85/14 T #.41 60| 16.29 TTT TT 1! 21.40| 10.23 5.60/15 T |2340) 11.22 T/W | 26.45\" 12,46 5.90-6.00/15 Tr | 2140, 10.81 (6.85/15) T 23.40| 11.79 TT (2255/1128 6.70/15 r ||27.05| 12.71 (7.75/15) rw 30:45 13:72 TT 112765| 11.95 7.10/15 T 30.70| 13.45 (8.15/15) T/w|; 34.55 14.48 TT 3920, 13.13 7 60/15 T 3285| 14.32 (845/13) 1 w 36.95] 15.55 800-820/15 T ||36.40} 15.24 1885/15 | r/wl| 41.50] 16.27 6.00/16 TT1022.251 711.04 \u201c42.03 11.Grosse Crone canillarite, Manche en bou en cellul Essore dur POLI NETTOYANT 99 VELVET SHEEN Ord.$1.49 VENTE nissante et Turnpike net, 4 Prix ch., cou Prix >} t aie) | rant \u2018en 9.46 (1320, 6.99 10,44 14.90, 7.96 11.65] 21.95] 9.99 10.200.PT 11.18} 15.00 8.72 12.38] 23.30 10.81 150, | 12500) .| .11.70 | 1285 |.I \u201c139s 7.98 12.20 1610 8.97 12.35 2595 11.76 13.40 2480] 11.56 14.63, 28.55, 12.51 15.89 | | 14.69 ] 9.97! 10.93, 21s LL 10.541 10.99 3.951 7.98 1238 1610 8.97 13.38 25.95, 11.76 11.64 ; 17.30, 8.99 13.11, 19.65 9.99 14.12.; 28.55; 12.39 12.79: 2255/11.08 13.96, 25.90} 12.33 15.15: 29.80 13.47 14.85 | j 15.86.10.76, 14.50| 8.72 maceuess cosccour servosse 99: Fnleve la pellicule ter ravive |» fini original de I Bidon de 20 onces.auto.Achat spécial ! BALAI-EPONGE Comparable à ceux de $1.59 PRIX DE VENTE Use a ressort e 48 pouces 119 ose à forte Long TP 1 \\ \\ PR ee YR CT a BALLES DE GOLF \u201cHOL-HI\u201d WILSON | Comparez-les à celles de $1.25 ch.! Falsriquees en Ecvsse ' Noyau liquide.Péputée ga:ne cour de dérart d'une vitesse vertigineu- ! Rru'ent doucement our 2.00 robuste Caldwell.Des sur les verts ' Commulateu( d'urgence En cas d'urgence, permet de faire allu- les quatre cligno- Ordinairement $1.89 mer simultanément tants.Porte-cartes pour pare-soleil En superbe plastique nou, façon alliga tor.Comparable a ceux de 99c' SAC DE REBUTS S'agrafe sous le tableau de bord.Vinyle a motifs tartans rouge, bleu, vert ou gris.Ordinairement $1.19 A RABAÏS ! AU VOLANT Ord.66' robuste.rouge et blanc.Economisez S1.61 À JEU DE B AU PANIER Modèle \u2018Senior\u2019 Ordinairement $6.49 Modele professionnel Ceri ) sionnel.ceau de 18 - ces et filet ainsi que ballon enduit de { IC imperméable et aux egratignures.Format et poids régle- caoutchouc POIGNÉES DE TRANSMISSION $1.29 ch.90: VENTE C nn plastique choix de bille noire ou de dé à jouer no 8.4,58 ge, fe que; arrière, teur.réfractaire mentaires, VISIERES DE PHARES Ord.93¢ la paire C Pour l'éclairage phare sans eblourr Chromées.Pour phares jumeles.Four phares simples de 7\" Ord.$1.34\u201499c la pr LAMPE BLEUE ANTIEBLOUISSEMENT Ord.$1.98 \u2014 Pour polariser la lu miere des voitures venant en sens inverse.12 volts.1:66 1 \\ \\ Comparez-le à ceux de $12.95! SUPER CASQUE No 7 ; éristiques de sûr ; r J cam de direction; avertisseur électri- hare-torche électrique; P lunettes teintées, casque protec- : LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 \u2014 21 ~~ bn tm pa RE VF D SA eté: clignotant rou- réflecteur A GRAND RABAIS ! PERCEUSE Ya\u201d 19% Ord.$23.95 \u2014 Son commutateur a rhéostat permet d'en obtenir un régime jusqu\u2019à 2,000 tours-minute.Moteur 2 amperes; double démultiplication pat engrenages.115 voits.EXTRA! BILLETS-RONIS pc.vos ackats au comptant, sans livraison surface convexes ou concaves.Ord.$2.69 Porte-lime \u2014 Ord.$1.98 EMPLATRES A CARROSSERIE Réparent tout En fibre de verre.objet.Couvrent 144 pouces carrés.Ord.$1.59 LIME À CARRO Taille tranchante, bien usinée; pour 2.42 Rayure\u201d bonbons lees et durables.Durcit en quelques minutes, lrré trécissable.58 onces.Ord.$2.1% Maillet an caoutchouc, 14 onces Ne peut abimer ou écailler les surfaces peintes.Ord.98c Couteaux à plastique en pâte Pour lisser le mastic à carrosse- 28 1 ne.3 grandeurs.Seulement Simples ou doubles CORDES A DANSER .25 pieds 7 pieds de long.C de long.Special Special populaires et a poignees Jusqu'a l'épuisement des 17 00 = A rabais! Ord.CH sn C VENTE - Un @ canne avertisseur a de stocks timbres agréables 0 Economisex $1.16! Riveteuse \"Pop\u2019 333 Permet de riveter tout objet! Idéale pour la maison, la carrosserie de l'auto, etc.Ord.$4.49 Prix de vente Corne de bicyclettes AUBAINE ! PORTE-CARTES Comparable à ceux de $1.49 Pour classer le courrier, les notes, etc.Superbe fini blanc ou bois de santal.Environ 18\"x514\" de large.À poser au mur.FACILITES de PAIEMENT ADAPTEES à VOYEZ NOS NOUVELLES VOTRE BUDGET Ottews Ottaws Hull Eastview Ottawa Arnprior Carleton 178 Kent 119, ch.de 92 Welhington 248 McAr.we 1170, ch, 42-44 Elgin Place 237-2270 Richmond 777-4381 745-1544 Heron 623-4690 77 Bridge 122-8577 S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 733-4778 257-2 cr\u2014\u2014\u2014\u2014 Buckingham Shaveville \u2014\u2014 Hawkesbury Perth Smiths Falls 381, rue Rue Wiltiameburg 219 est, Kemptville 1+ Wilson 38-40 Main-E.Principale Prine.pale Rue Church Printioste Rue Prescott 267-3412 207-2208 YU.60-2044 647-2733 535-2845 622-7063 258-3561 LA PLUPART OUVERTS LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9$.\u2014 Easiview \u2014 Jusqu'à Sh.p.m.lundi au ven- dreds -.Hull \u2014.Jusqu'à 9H.pm.jeudi et verdreds Wilhamsburg \u2014 Jusqu'à 9h.pm.samed: BROUETTE TOUT ACIER \u2014- Caisse mo- nopiece en acier embouti: 32'2' x 25\u201d de large; capacité de 3 pieds cubes Charpente en acer tubrlare Bardane er -phneumoirque le ! + 9 39 ! >; Chacune ° Capauite de 4 pinds cubes.Pneus de 19° + 207 12.30 ROULEAU TOUT ACIER pour PELOUSE.Fabiqué d'acier épais; arrêtes biseautées.A lester d'eau ou de sable.C.- 1m de ls à 7 Chacun 9.98 te jusqu a | Le mee oan Chacun BICYCLETTES de 1966! 15.95 a \u2018ylindre 18 x°4 o vds tt te ei de EMONDOIR \u2014 Grâce à son manche en bois dur de 8 pieds, cet outil pratique se prête bien à l\u2019émondage en hauteur.Les lames en acier trempé et bien tranchan- permettent de couper des branches de diametre 5.99 KY i PIR di iii iii EE EE SE EE kkk AEARAAEARAANARL ' re - en Béliveau compte le but victorieux MONTREAL (PC)\u2014Un but de Jean Béliveau, avec un peu plus de deux minutes de jeu dans le match, a procuré une vic- ictre de 4-3 aux Canadiens de Montréal aux dépens des Maple Leafs de Toronto jeudi soir, à l'ouverture de leur série semi- finale, 4 de 7, en vue de la coupe Stanley, Le capitaine des Canadiens a accepté une passe de Claude Provost, qui venait de voler la rondelle à une défense rivale, et il a déjoué Terry Sawchuk même si Bobby Baun l\u2019entourait de ses bras.Les 14,410 amateurs présents n'étaient pas toutefois au bout de leurs émotions, car Dave Keon a pris Lorne Worsley en défaut alors qu'il ne restait que 10 secondes de jeu, mais l\u2019arbitre Frank Udvari a rappelé le but sous prétexte qu'un hors-jeu avait précédé le point.Les Canadiens ont affiché un avantage de 32-28 dans les lancers.En plus du but victorieux de Béliveau, les Canadiens ont récolté deux autres points pendant des jeux de puissance par l\u2019entremise de Robert Rousseau et J.-C.Tremblay tandis que John Ferguson complétait leur total dans le deuxième engagement.Les compteurs des Leafs furent Fddie Shack et Frank Ma- hovlich dans la premiére période ainsi que Bob Pulford dans la derniére reprise.Shack a donné l'avantage aux visiteurs après deux minutes de jeu à la suite d\u2019une erreur défensive des locaux.Kelly a enlevé la rondelle À un rival pour la passer à Pulford qui l\u2019a relayée à Shack, seul devant un Worsley impuissant.Les Canadiens ont égalé les chances 10 minutes plus tard pendant un jeu de puissance alors que J.-C\".Tremblay s'est servi de la défense rivale et de son coéquipier Yvan Cournuyer comme écran pour surprendre Sawchuk avec un lancer précis.A 16:00.à la toute fin d'une punition à Béliveau, Mahovlich a converti une passe de George Armstrong pour pousser le disque dans les filete des Canadiens.Ferguson a de nouveau égalé les chances au début du deuxième engagement quand il a profité de ia persévérance de Ralph Backstrom qui avait enlevé la rondelle à un :$val dans Les Hawks comptent deux fois en lère période pour gagner par 2-1 CHICAGO (PC)\u2014Grâce à une poussée de deux buts dès le premier engagement hier soir, les Black Hawks de Chicago ont vaincu les Red Wings de Detroit 2-1 dans la première joute de leur série semi-finale, 4 de 7, en vue de la coupe Stanley.La deuxiéme partie de la série aura lieu ici dimanche aprés-midi, puis les deux équipes s\u2019affronteront ensuite à Detroit dans les deux matches sui- valils.Un but de Bobby Hull à 11:54 du premier engagement, alors qu'il ne restait qu'une seconde à la punition de Norm Ullman, s'est avéré le point victorieux.D'ailleurs, tous les buts furent enregistrés dans la première période, où Ken Wharram a d'abord donné l'avance aux locaux, puis Dean Prentice a répliqué au profit des visiteurs.Le premier engagement a donné lieu à du jeu rapide et rude alors que l'arbitre a imposé huit punitions, quatre à chaque équipe.L'allure a ralenti au début de la deuxième re- 3 à Abaissez votre pointage au golf -à l\u2019aide d'instructions détaillées et illustrées de l'un des meilleurs golfeurs Suivez les leçons du gagnant du grand circuit du golf \u2014 l'omnium des Maîtres, de la PGA ef de I'omnium britannique SURVEILLEZ LES LECONS de GOLF de GARY PLAYER Ces lecons débuferont dans ie JOURNAL LES DROIT le 16 AVRIL COURANT voici LE PRINTEMPS.COMMANDEZ - SANS DELAI! -\u2014\u2014 _ Vs Superbes nouveaux acces-nires et nouvel outillage de 1966-Tuile en ccramique à l'epreuve , Occasion, prise, mais elle a repris vers la fin de la période.Les Wings ont eu l'avantage dans le dernier engagement, mais n\u2019ont pu mater la défensive et Glenn Hall des Hawks.La victoire a été le résultat d'un effort d'équipe chez les Hawks tandis que Bill Gadsby se distinguait devant le gardien Roger (rozier, des Wings.Ce dernier s'est distingué également devant Wharram et Fred Stanfield qui s\u2019étaient échappés au début du dernier engagement.Méme si les Wings ont lancé 4 30 rerrises sur Hall, celui-ci n'a pas connu les moments inquiétants de Crozier, car les dé- , fenses des Wings étaient faibles .et les ailiers ne revenaient pas en arrière.Après avoir raté une première Wharram a su profiter ensuite d'une passe de Hull : au centre pour ensuite prendre nettement Crozier en défaut.Hull a ajouté le but victo- Les Wings donnent crédit à Hall rieux six minutes plus tard avec l\u2019aide de Chico Maki et n'a dun- né aucune chance à Crozier.Le trio MacGregor-Fonteyne-Hen- derson, des Wings, n'a guère été efficace dans sa tâche de DEAN PRENTICE RM T 0 0 EE EE EEE EEE EE EE EE EE EE SE EEE EE surveillance contre celui de Hull- Maki-Esposito, qui l'a distancé avec sa vitesse.Prentice a compté i\u2019unique but des Wings car il s'est amené en boitant au banc des siens à \u2018 la suite d'une collision avec son coequiper Gary Bergman, au début de la derniére période, mais, aprés quelques instants de repos, il est revenu au jeu plus fort que jamais.SOMMAIRE PREMIERE PÉRIODE 1\u2014Chicago, Wharram (Mikita, Jarrett) 6:08 2\u2014Chicago, Hull (Maki, Pilote) 11:54 3 -Letroit, Prentice (Ullman, Delvecchio) 18:48 Punitions: Stapleton 0:56.Fontey- ne 2:34, Pilote 8:29.Hay 9:15, UII- man 9:55, Boivin 15:34, Pilote 18:08, Gadsby 19-20.DEUXIEME PERIODE Aucun point.Punitions: Fonteyne 9:56, Espos:- to, Henderson 10:29, Mikita.Boivin 16.23.TROISIEME PERIODE Aucun point.Pynitions: Howe 3:24, 15:07, Watson, Pilote 16:48.NCERS Detroit 12 7 Ch czzo 7 13 Assistance.16,666.Prentice 11\u201430 8-28 un coin de la patinoire.Il a déjoué Sawchuk avec un lancer de près.Rousseau a donné une pre- ge ce - JEAN BELIVEAU mière avance aux locaux avec l'aide de Tremblay et Cour- noyer pendant une punition à Larry Hillman.Quelques minutes plus tard, \u2018Tune bataille a éclaté entre i Armstrong et Ted Harris, des \u2018locaux, quand le premier a rudoyé J.-C.Tremblay.Ferguson jet Douglas en ont profité pour se livrer un match de lutte sans : décision, mais, seuls, Armstrong jet Harris ont écopé de mineu- sies.Zer la joute en supplémentaire \\) mi-chemin de la dernière re- | rise quand il a pris Worsley Îèn défaut avec un long lancer ; le la pointe.En somme, la scène était wête pour le but victorieux de ¢ éliveau Le jeu a été typiquement ce- ; | Pulford a menacé de prolon- lui des séries éliminatoires alors que chacun se surveillait\u201d de près et ne prenait aucune chance, ce qui a rendu le spectacle plutôt terne.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014Toronto, Shack (Pulford, Kelly) 2:12 2\u2014Montréal, J.-C.Tremblay .12:08 3\u2014Toronto, Mahovlich (Armstron Hillman) .18:08 Punitions: iarris 4:12, Ellis 8:52, Armstrong 11:00, Ferguson 13:20, Mahovlich 15:11, Béliveau ! DEUXIEME PERIODE 4\u2014Montréal, Ferguson (Backstrom, Larose) 3:05 5\u2014Montréal, Rousseau (J.-C Tremolay, Cournoyer) 8:13 Punitiont: Hiliman 6:33, Ferguson 9:42, Armstrong, Harris 11:42, Ma- hovlich 14:30.TROISIEME PERIODE 6&\u2014Toronto, Pulford (Boyer) 10:35 7\u2014Montréal, Béliveau (Provost) 17:48 Punition: Pronovost 0:53.Toronto .\u2026.6 13 9-28 Montréal 10 12 10-32 Assistance: 14, 410.HANA AEE RAAT ARE ARIA EAE ATA AARAAATE TRAE NN I Ti ÉTÉ NÉ A ER Blake a louangé le MONTREAL !PC1\u2014Le pilote ' Toe Blake, des Canadiens de .Montréal, a louangé la tenue de \u201cJ.-C.Tremblay jeudi, mais il n'était pas satisfait de la tenue \u2018générale de l'équipe contre les - Leafs de Toronto.Les Canadiens l'ont finalement emporté 4-3 dans la première partie de la série semi- , finale, 4 de 7, en vue de la coupe Stanley.\u201cNous avons été chanceux d'aligner J.-C.ce soir\u201d, a déclaré Blake au sujet de sa défense qui a brillé tant à lu défensive qu'à l'offensive.Par contre.Bluke était loin d'être enchanté de la tenue de ; ses protégés.pour la victoire des Hawks CHICAGO (PC\\\u2014 Même si les Red Wings de Detroit ont perdu leur premier match de la série semi-finale B en vue de la coupe Stanley aux mains des Black \"Hawks de Chicago jeudi soir, ils étaient plus exultants que les vainqueurs, qui avaient triomphé 2-1.Les Wings prévosaient.en effet, une victoire finale en sopt parties.De leur côté.les Hawks semblaient subjugués.Si la série atteint la limite.je vais être éreinté\u2019, a déclaré leur pilote Billy Reay.Ce dernier n'en était pas moins d'avis que ses protégés avaient mieux fait lors de cette première joute jeudi soir qu'à pareille date l'an dernier.Au fait, les Hawks semblaient plus fatigués que les Wings après le match, notamment Doug Jarrett, qui a dû subir un examen aux ruvons X a la suite d'une collision avec Bert Marshall, qui a été également ébranlé sur le coup.Il a alors subi une large entallle à la cuisse.mais il est revenu au jeu dans le dernier engagement.Glace Pour sa part, le pilote Sid Abel.des Wings.était d'avis que le but victorieux de Bobby Hull avait porté un dur coup aux siens.\u201cIl y avait bien des Joueurs dans la zone du gardien et, si l'arbitre avait Été aux acuets, il aurait déclaré un hors-jeu\u201d, a dit Abel.\u2018De plus, la glace n'a pas aidé notre cause, car nous ne pouvions contrôler la rondelle tellement elle sautait ii et là\u201d.Quant à Reav.11 a dit que ses Joueurs ne s'étaient pas plaint de l'état de la glace mé- me s'ils ont semblé éprouver certaines difficultés à contrôler le disque dans le dernier engagement.Wings Cependant, les Wings affichaent confiance.\u201cJe suis certain que nous al- joueurs des une grande lons les vaincre, a dit Andy Bathgate.La glace était lente ce soir et ils ont obtenu une magnifique performance de leur gardien Glenn Hall, mais je suis sûr que nous allons triompher en sept parties.\u201d Bil Gadsby, qui en est a su Zoe saison sous la grande tente.était également d'avis que la série attemdrait ln limite.tout en louangeant le travail de Hatl.\u2018Mais n'oubliez pas que Roger Crozier a été également sensationnel\u201d, a ajouté Gadsby, qui n'a jamais remporté la coupe Stanley.L'ex-Wing Ted Lindsay a louangé ses anciens coéquipiers, tout en soulignant le magnifique travail des deux cerbères.Hull Par ailleurs, on mentionnait très peu le but victorieux de Hull dans les deux vestiaires.Reuay a souligné que les Wings espéraient toujours que Hull de- metre sur le banc.mais nous l'avons envoyé au jeu réguliè- NN EEE EEE EEE ME SES EM AAA La blessure à Hull nest pas grave CHICAGO \u2018PC' \u2014 Si la blessure de Bobby Hull au genou gauche est grave, les Black Hawks de Chicago pourraient bien connaître des difficultés même s'ils dominent la série semi - finale B en vue de la coupe Slanley 1-0 aux dépens des Hed Wings de Detroit.Mais, si les Wings se rappellent la série semi-finale de I'an dernier, ils ne compteront pas trop sur l'inefficacité de Hull.En effet, juste avant le début de cette série l'an dernier, Hull était considéré un débutant douteux en raison de malaises au genou.Il n'en a pas moins compté sept buts en sept joutes Garantie de ans du gel et intérieurs en marbre bianc\u2014-n'exigent jamais de peinture VOYEZ SANS DELAI AUX EBATS DE LA FAMILLE CET ETE Persannel technique expérimente \u2014 Financcment jusqu'a 5 am Gamme complete de produits chimiques et accessoires de piscines a votre disposition 100 fivres de chlore 39.95 x lote Billy A.BRUCE BENSON LIMITED ENTREPRENEURS GENERAUX 1810A, RUE BANK, OTTAWA We ANNA + RENE 133-0332 ou EY .As I p sure en descendant © tiaire et elle m'a incommodé RE en conduisant les Hawks à la finale.\u2018Foutefois, la blessure de Hull semble mineure et la plupart ont appris la chose seulement apres le match, BOBBY HULL Hull espérait bien que la hies.sure soit inineure même si elle \u201c l'a tenu à l'écart du jeu à deux æ occasions pendant la saison ré- % gulière.le médecin de l'équipe croyait également que la blessure était mineure.Hull a révélé qu'il s'était blessé à !a deuxième période, lors d'une mise en échec de Gary Bergman.\u2018J'ai ressenti la bles- au ves- dans le dernier engagement\u2019, a _ dit Hull.Plan Au fait.Hull n'a pas été yu- lisé aussi souvent qu'à l'ordinaire par les Hawks.mais le pi- Reay a révélé que cette stratégie faisait partie de son pian et n'avait pas été causée sa blessure au genou de son étoile.Hull a réuss: le hut victorieux en étant (out simplement au hon endroit au bon moment pour faire dévier le lancer de Chico Maki.Reay ne considère pas Hull comme un débutant douteux demain après-midi, car on espère que le bandage appliqué sur son genou diminuera l'enflure et lui permettra de jouer régulièrement.Hull n'était pas le seul blessé dans le camp des Hawks, car Doug Jarrett a subi une blessure au dos à la suite d'une mise en échec de Bert Marshall, qui a été coupé à la cuisse sur le jeu.Les deux joueurs devraient jouer demain.Malgré le gain, Reay n'était guère enchanté de la tenue des siens et espérait bien que la série n'atteigne pas la limite de sept joutes.Pour sa part.Abel espérait l'emporter dimanche.On sait que le match sera télédiffusé par NBC en couleurs et Radio-Canada à partir de 3h p.m.TV De son côté, Reay n'est guère enchanté de cette télédifusion du match en couleurs, \"car il est difficile de voir la rondelle sur une sur une surface bleue\".couleur nécessaire pour la TV en couleurs.\u2018J'ai toujours combattu cette idée de colorer la glace et je ne saurai que demain si j'ai gagné mon point D'ailleurs, Reay n'en est pas à son premier accrochage avec la TV.\u201cElle ne m'a jamais rien rapporté.Nuus avons pendant trois heures au (sar- dens de Toronto 11 y a quelques années pour un test à la TV J'ai alors demandé à Foster Hewitt ce qu'il retirait de cet essai.mais il s'est conlenté de rire.\u201d déjà joué rement et il était frais et dispos après le match.Abel concluait en ces termes: Si vous le tenez en respect comme nous croyons l'avoir fait, Hull ralentira surement.Vous devez l'arrêter avant qu'il ne prenne son élan.sinon il est trop lard et personne ne peut entraver sa course Abel devait tenir une lezere séance d'entrainement vendredi tandis que les Hawks devaient se livrer un tournoi de curling \u201cafin de se détendre\u2019.selon l'expression de Reay.\u201cNous avons mal Joué et nous devrons faire mieux, car les Leafs sont également capables de mieux faire de leur côté\u201d, a précisé Blake.Jean Béliveau, qui a brillé pour les vainqueurs, s'est encore assuré le rôle de héros en comptant le but victorieux.Quand un journaliste a taquiné Béliveau en disant qu'il comptait des buts chanceux, le grand Jean a déclaré: \u2018\u2019Vous ne l'avez seulement pas vu\".le grand blessé Jacques La- perrière s'est empressé d'aller féliciter ses coéquipiers après la victoire.prétendant que ce gain causerait la défaite éventuelle des Leafs dans la série, mais les Canadiens semblaient d'avis que la série serait longue et dure.Blake partageant aussi cet avis.Pour sa part.J.-C.Tremblay a encaissé un coup de poing à la bouche du capitaine Armstrong des Leafs.On sait que Harris s'est porté rapidement à sa défense à cette occasion, si bien que tous les joueurs en sont presque venus aux prises.J.-C.n'était pas inquiet de l\u2019attaque \u2018\u2019en autant que nous sortirons victorieux dans le match\".En dépit des blessures et de la maladie dans les rangs des Leats, le pilote Punch Imlach demeurait confiant de sortir vainqueur dans sa série contre les Canadiens même après un prenner revers.\u201cLa victoire aurait pu aller à n'importe quelle équipe.Ihais nous avons commis trop d'erreurs en plaçant la rondelle sur les bâtons rivaux\u201d\u2019, a précisé Punch.travail de Tremblay Par ailleurs, il était d'avis que \u2018\u2019c\u2019était une belle partie éliminatoire avec la tension jusqu'à la fin\u201d, en faisant allusion au but de Dave Keon dans les 10 dernières secondes de jeu.On sait que l\u2019arbitre a rappelé le point en raison d'un hors-jeu.\u201cJe suis prêt à admettre qu'il y avait un hors-jeu, a dit Im- lach, mais les arbitres ont raté les jeux pendant toute la soirée et ils auraient dû rater celui- 14,\u201d a-t-il ajouté en riant.Allan Stanley a fait sa première apparition sur la glace à 13:00 de la deuxième période.mais il a immédiatement regagné le banc en boitant.Imlach a révéle ensuite que Stanley était fini pour la saison.\u201cNous savions il y a trois semaines qu'il était blessé au cartilage du genou et devait subir une opération, mais Stanley est important à la ligne bleue et j'espérais qu'il pourrait jouer dans les séries.J'ai eu tort et il sera opéré immédiatement.\u201d Imlach était également inquiet de l'état de santé de son gardien John Bower.qui devait commencer le match, mais qui était victime de la grippe.\u2018John a la grippe et ne jouera pas samedi soir\u2019\u2019, à précisé Im- lach sans dire quand son cerbère serait prêt à revenir au jeu.Punch était toutefois d\u2019avis qu'il avait une assez bonne réserve pour l'emporter, si bien qu'il retournait Dick Gamble aux Américains de Rochester après le match.Enfin, imlach ne prévoyait aucun changement d'alignement samedi soir.tete EE NS SE SES SN NS SN SN SN NN ES É EE Blake et Imlach n'entrevoient que très peu de changements MONTREAL PC \u2014 Le Vendredi saint etait un journée ce repus et de méditation pour la plupart des Canadiens, mais c'était une journée ordinaire pour les Canadiens de Montréal et les Leafs de Torunto.En effet.les pilotes Toe Blake.des Canadiens, et Punch Imlach.des leafs, ont conduit un exercice au lendemain du premier gain des locaux dans leur série semi-finale, 4 de 7.Les deux exercices ont été légers et celui des Leafs a été plus court que celui des Canadiens.Les Torontois étaient privés des services de leur gardien Johnny Bower et de la défense Allan Stanley, jower.au lit avec la grippe.sera absent ce soir tandis que Staniey ne reviendra pas au jeu cette saison en raison d'une blessure au genou.Il va sans dire que l'absence de Stanlev va se faire sentir à la ligne bleue des Leafs, selon Imlach qui a déclaré: \u2018Nous avons eu plus de blessures chez nos défenses cette saison qu'en tout temps depuis ' mes débuts avec les Leafs, ce qui inclut également les gardiens de but\u2019.a précisé Im- lach.Tim Horton fut le seul défen- cur qui a participé aux 70 joutes du calendrier régulier Opinions les deux pilotes partagcaient le même avis à savoir que les deux équipes \u2018semblaient nerveuses' lors du mateh d'ouverture de la série.\u201cNous avons ceries joué de : meilleures parties que celle que nous avons remportée hier soir, a dit Blake.deux équipes étaient nerveuses et cédaient la rondelle à leurs rivaux.\u201d Imlach partageait cette opinion, tout en ajoutant que le match \u2018aurait pu aller d'un côté cy de l'autre\u2019.Punch a laissé entendre qu'il utiliserait probablement Terry Sawchuk ce soir, \u2018mais je pourrais bien envoyer Bruce Gamble au jeu.car si ce dernier doit jouer.il est aussi bien de commencer tôt dans la série\u201d.Par ailleurs.Im'ach a révélé qu'il ne remplacerait pas Stan- lev à la défense.voulant s'en tenir à ses cing réguliers.Je crois que les : De plus, il a renvoyé Dick Gamble à Rochester.Celui-ci devait remplacer Red Kelly, mais ce dernier a joué jeudi soir.Canadiens Blake semblait heureux du fain grâce à un retour après avoir tiré de l'arrière 2-1 dans la première période.Selon lui.ce retour a redonné confiance aux siens, car les Leafs ont affiché un avantage de 7-5-2 au cours de la saison régulière.Jean Béliveau, qui a réussi le but victorieux.croyait également que les Canadiens avaient déjà mieux évolué, mais était heureux de \u2018s'en être sorti avec une victoire malgré tout\u201d.J.-C.Tremblay.qui a brillé à la défensive et à l'offensive pour les locaux, opinait que le repos de quatre jours entre la fin du calendrier régulier et le Les compteurs | des series J.-C.Tremblay, M.Puiford, Tor.Shack, Tor.Mahovlich, Tor.Ferguson, Mti Béliveau, Mt! Rousseau, Mtl Wharram, Chi.Hull, Chi.Prentice.Det.2 mereeemeses esooso0oo-\u20145 prisme bt bt mt bb RD ND mooconancoo® Ballard veut un combat entre Clay et lerrell TORONTO (PC'\u2014Harold Ballard, vice-président du Maple Leaf Gardnes, a révélé hier , qu'il tentait d'organiser un match titulaire entre Cassius Clay et Ernie Terrell ici à la | Mi-Mai.Clay et Terrell devaient s'af- | fronter ici le mois \u2018dernier, mais | Terrell s'est retiré en raison d'une dispute au sujet du con: trat.Un sail que Clay.reclassé récemment par lar (mée américaine.a l'intention | d'en appeler de son statut militaire et on ignore s'il sera disponible en mai.qui a été début des séries avait permis aux Canadiens de soigner plusieurs blessures mineures.\u201cCe repos de quatre jours nous a permis de nous remel- tre de la tension du championnat et de nous préparer pour les Leafs\u2019, a conclu Tremblay.GAGNEZ HARD LAVENTURE DU CAMPING fer PRIX: Le nouveau moteur pliant Evinrude\u2014 3 cv avec mallette.Remorque de campeur Wood's.Bateau en aluminium Traveler de 12° pour transport par auto.Equipemert de camping Coleman.TV portative Electrohome de 11\u201d Cannes à pêche Shakespeare.4 chaises de camp.2iéme PRIX : Moteur phant Evinude, 3 cv avec mallette et un bateau en aluminium Traveler de 1_ pour transport par auto.Jidme PRIX: 10 moteurs phants Evinrude de 3 cv (un gagnant pour chaque province).REMPLISSEZ VOTRE FORMULE DE PARTICIPATION OÙ VOUS VERREZ TOUS LES 15 NOUVEAUX EVINRUDE DE 3CV A 100 CV.Les gagnants devront répondre à une question éprouvant leur Habileté.STADE LIMITEE 157 PLAZA (rue) PRINCIPALE HULL \u2014 777-6076 Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à Yh.p.m. \u201c@ I a] # Panorama sportif par Robert LABELLE ALAA AA AAA Cd IN ENR dE QUE NOUS RESERVENT LES SERIES?La première partie de la série entre les Canadiens et les Leafs n\u2019était certainement pas de nature à nous faire tout laisser de côté pour s\u2019ancrer devant l'appareil de télévision à chaque partie.La soute laissait beaucoup à désirer et le jeu fourni par les deux équipes ne ressemblait aucunement à du jeu des séries éliminatoires.Les deux instructeurs ont déclaré, à l'issue de cette joute Initiale, que les joueurs étaient plus nerveux que d'habitude.Espérons que cette nervosité, s\u2019il yen avait, disparaîtra à temps pour la joute de ce soir.Mais cette joute a prouvé plusieurs choses.Premièrement, elle a prouvé que Jean Béliveau joue probablement le meilleur hockey de sa carrière.Elle a aussi prouvé que Jean-Claude Tremblay est le meilleur joueur de défense de la ligue et qu\u2019il devrait être un choix unanime pour la première équipe d\u2019étoiles de la deuxième demie.Par unanime, nous voulons dire qu\u2019il devrait recevoir le maximum de 90 potnts.Mais la joute a aussi prouvé que Gump Worsley est faible, même très faible, sur les lancers hauts sur son côté droit.Le troisième but des Leafs, par Bobby Pulford, sur un lancer de plus de 40 pieds (non voilé) était un vrai cadeau de la part de Worsley.Les avants des Leafs n'oublieront certainement pas cette faiblesse de Worsley et ils tenteront toujours de placer leurs lancers à cet endroit.Nous ne passerons aucun jugement sur l'autre série, car nous n'avons pas vu la première joute, mais tout indique qu'elle sera dominée par les deux gardiens de buts, Glenn Hall et Roger Crozier.LE COURRIER DU SAMEDI Félicitations à l'ami Lally Lalonde, qui a été choisi président de l'ABC (American Bowling Congress) pour notre région .Toujours dans le domaine des quilles, c\u2019est le temps des éliminatoires dans toutes les ligues et la compétition est intense et serrée .Encore une fois, toujours dans le même domaine, que pensez-vous des commentaires?de Yvon Blais et Gérard Richard, chaque dimanche, à l'Heure des quilles de Radio-Canada.Ou bien, faites-vous comme moi et fermez-vous le son .Claude Larose, des Canadiens, quittera le célibat le 25 juin, alors qu'il épousera Louise Bélanger, fille de Jean-Yves et nièce du confrère Gilbert, de la correction d'épreuves du Droit.On doit les fêter vers le 10 juin, à l'hôtel Chez Lucien .Roland Lepage a quitté son poste de publiciste des Aigles d\u2019or d\u2019Eastview à cause d\u2019un surcroît de travail dans son nouvel emploi .Claude Lavictoire a conduit son équipe du National Roofing au championnat de la Ligue de quilles du Conseil 5571, d\u2019Eastview.Oscar Charbonneau, Paul Lebrun, Georges Avon, Paul Lagueux et Yvan Bérubé ont aussi donné un bon coup de main au capitaine Claude.L'équipe d\u2019Armand Montpetit, avec une semaine a aller, ne peut plus rejoindre celle de NR.Dommage, car Armand aurait aimé gagner son propre trophée .« René Lavigne, de la O'Keefe, vient de faire un séjour en Caroline du Nord, avec quelques copains.La raison de leur voyage est nulle autre que le golf .Les concurrents dans le Rallye Shell s\u2019arréterort à Ottawa, le dernier soir, avant de continuer à Québec pour la dernière étape de cette compétition de 4,000 milles .On parle encore du match final de la classique de golf CBS, sur le canal 4 de Radio-Canada .Raymond Pariseau, l'assistant de Harry Mulligan au golf Glenlea, est heureux de voir le printemps arriver.Il termine un hiver passablement long à l\u2019école de golf du RA .Bob O\u2019Billovich, des Rough Riders, se plaît beaucoup au RA à titre d'assistant-directeur des sports.Mais il ne veut pas entendre parler de chausser les patins .Le jeune Peter Weir, âgé de 13 ans, qui a perdu un oeil en janvier en jouant au hockey, recevra les recettes de la joute de vendredi soir prochain, à l\u2019aréna Bell\u2019s Corners, entre les Riders et les journalistes .Le vétéran Zèbe Daignault, de la Molson, trouve trés long le temps de la convales- .cence.Son garçon François a hâte de gambader sur «de golf Kingsway .les courts du Rideau .Félicitations à Gérard Ste- Marie qui vient d\u2019être réélu à la présidence du club Et en parlant de golf, disons \u201cque le vétéran André Nezan a bien hâte de retourner DA ; sur le parcours du Rivermead.Il aimerait connaître un été aussi fructueux que celui de 1964, alors qu\u2019il «avait tout gagné sur son passage.Champion match- , play du Québec au cours des deux dernières saisons, 1] espère ajouter un 3e championnat consécutif cette année .Guy Trottier, l'excellent athlète de la région, qui s'aligne avec Dayton, de la Ligue internationale de hockey, a terminé au 2e rang des compteurs, avec 132 points, un en arriére du meneur Bobby Rivard .Don Davidson, l'excellent golfeur d\u2019Ottawa, qui s\u2019aligne avec Clinton, dans la Ligue de l'Est, n\u2019a participé qu\u2019à 26 parties des siens cette saison, mals il a tout de même récolté 42 points.Récemment, il complétait un tour du chapeau dans une victoire de 3-2 des siens après deux périodes supplémentaires .Félicitations au confrères Edgard Demers qui vient d\u2019être honoré par le poste de radio CKPM, pour son dévouement à la cause des arts et du théâtre dans la région.Mais saviez-vous qu\u2019Edgard a été un des meilleurs athlètes à l'Université d'Ottawa.i SHERBROOKE (PC) \u2014 | Grâce à une poussée de deux buts dans la dernière période hier soir, les Combines de Morrisburg ont vaincu les Castors de Sherbrooke 3-2 en prenant une avance de 1-0 dans leur série semi-finale de l'Est en vue ae la coupe Allan.BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Le tournoi international de hockey mineur de Buckingham a connu d\u2019excellents débuts, vendredi soir à l\u2019aréna de l'endroit.Ce tournoi est réservé aux équipes de calibre midget, bantam et juvénile et seize clubs se disputent les honneurs dans chacune des trois catégories.La joute finale de la catégorie bantam sera présentée samedi soir et les deux équipes à l\u2019oeuvre se disputeront les honneurs du trophée Pierre Joannisse.Cette joute décisive aura lieu à 7 h.30 précises.La finale de la section mid- £et sera présentée lundi soir à compter de 7 h.30 et les gagnants recevront le trophée Electric Reduction.La joute finale de la section juvénile sera présentée également lundi soir à 8 nh.45 et le trophée Raymond Ber- thel Automobile sera remis à l'équipe gagnante.Quatorze joutes ont été présentées vendredi soir et les activités se poursuivront toute la journée samedi et dimanche.Les équipes Buckingham, Comme il a déjà été annoncé dans Le Droit, le nom de Ralph Swalsky vient officiellement d'être ajouté au personnel de la piste Rideau Carleton.En effet, le gérant- général Allison Grillo a confirmé que Ralph Swalsky avait été embauche comme directeur de la publicité.Swalsky, qui est âgé de 25 ans et qui est natif de Montréal, est un gradué de I'université Sir George Williams, où il a obtenu son baccalauréat es art.Marié et le père d'un jeune fils, il a déjà rempli les fonctions de secrétaire des courses à la piste de Sherbrooke.Il a également été un collaborateur très actif à la revue \u201cTrot Canadien\u201d et il est également le correspondant mon- tréalais du \u201cTrot Weekly\" une publication new-yorkaise.Swalsky travaillera en collaboration avec Gaston Vali- quette, qui sera de retour à son poste comme secrétaire après avoir rempli des fonctions semblables à la piste de Windsor, Ontario.Le gérant-général Al Gril- lo a également révélé que les ouvriers étaient présentement à l'oeuvre afin que tout soit prêt pour l'inauguration du 2 mai prochain.Il s\u2019agira alors de peinturer les écu- rics et de moderniser le restaurant à la disposition des conducteurs et propriétaires.Comme on le sait le \u2018\u201cmeeting\u201d actuel de Rideau Car- leton sera d'une durée de 98 jours et se terminera le 17 septembre.\u201cCe devrait être l'une de nos meilleures saisons\u201d de he dede de de di ii EEE EE À Tournoi de hockey mineur à Buckingham Rien ii ie ii di ie ii de ii EN Ralph Swalsky nommé publicitaire à la piste Rideau Carleton Assemblée aujourd'hui La direction de la Ligue de balle molle St-Rédempteur convoque une assemblée pour lh.30, cet après-midi, TROPHÉES AU PRIX DU GROS © GRAVURES @® CADEAUX © ETC.BIJOUTERIES SARRA-BOURNET 183 Plaza PRINCIPALE, HULL, Qué.771-4384 181 ch.MONTREAL, EASTVIEW, Ont, 748-3274 Catalogue disponible sur demande SPECIAL .DE PAQUES seulement $39.95 Messieurs.© 3 HABIT © 1 PR.SOUL!ERS © 1 CHEMISE © 1 CRAVATE e 1 PR.BAS ¢ SOUS-VETEMENT eo MOUCHOIR eo 1 SET DE BOUTONS DE MANCHETTES cuez JANO 32, rue ddr.Hul Tél.: 771-4889 | au centre récréatif St-Ré.i dempteur.| On décidera probablement | au cours de cette assemblée, si les cadres de la ligue, cette saison, comprendront six ou huit clubs.On procédera également à la distribution des L'équipe Pilon a terminé en tête L'équipe du capitaine Claude Pilon a terminé en première position de la Ligue des Braves du Coin.Cette équipe était formée en plus du capitaine Pilon de Roger Auger, Denis Beauregard, Mme Juliette Charron et Mme Judy Biagé.Alors que cette ligue a ter- Mminé sa saison régulière, M.Spenard a conservé la meilleure moyenne, 217 chez les hommes et Mme A.Martin | # dominé chez les darnes avec une moyenne de 180.Generals.Le gardien Gerry Fleury, des visiteurs, a brillé avec un total de 48 arréts tandis que Mel Tomalty y allait de deux buts au profit des vainqueurs, dont l'autre comp teur a été Ron Gillard.Claude Cardin et Guy Black ont réussi les buts des locaux.Minto et Thurso ont triomphé en quart-finale de la section bantam.Le Buckingham a facilement défait le Gati- neau, 6-i; le Minto a blanchi le Chomédy de Montréal, 9-0 pendant que le Thurso a disposé du Bel-Air, 5-3.En première ronde de la section bantam, le Buckingham a fort impressionné en remportant une victoire facile de 11-2 sur le Montebel- lo.Une seule joute a été disputée dans la catégorie juvénile et le Buckingham a défait un club de Rockland, au compte de 6-3.Voici les résultats des premières joutes, qui ont été présentées lors de ce tournoi: BANTAM PREMIERE RONDE Buckingham 8 Sémniaire 1 Gatineau 1 Hawkesbury 0 Minto 15 Black Hawks 0 Chomédy 1 Hull 0 Bel Air 4 Rockland 1 Thurso 12 Eastview 1 St-Laurent 1 Eastview 0 QUART.FINALE Buckingham 6 Gatineau 1 Minto 9 Chomédy 0 Thurso 5 Bel Air 3 MIDGET PREMIERE RONDE i Buckingham 1! Montebello 2 Hull 2 Séminaire 1 City View 1 Papineauviile 0 JUVENILE Buckingham 6 Nockland 3 dire lo.Pour cela.il souligne que la piste Rideau Carleton sera en opération pendant une période d'environ deux mois pendant que les pistes de trot et amble de Montréal seront fermées.Il a également indiqué que plusieurs des meilleures écuries canadiennes seront représentées à la piste Rideau Carleton durant la prochaine saison.L'une des principales épreuves à l'affiche durant la prochaine saison sera une tranche du circuit juvénile canadien, une épreuve pour les ambleurs de deux ans; le Futurity de la vallée de l\u2019outaouais et la principale course de la saison, l\u2019épreuve commémorative Frank Ryan.le gérant-général Gril- | Le St-Raymond en finale junior contre Russell Le club St-Raymond de Hull a triomphé du Cornwall en deux parties pour s'assurer le droit de passer à la finale junior du district d'Ottawa, contre Russell.Le St-Raymond, jeudi soir, a défait Cornwall au compte de 4-1 pour gagner cette série de deux joutes au total des points par 12-3, ayant gagné la premiere partie par 8-2.La série contre Russell en sera une du même genre, mais on ne connaît pas encore les dates ou l'endroit où les joutes seront disputées.Pierre Filion, Richard Ca- nuel, Marcel Carrière et Jean- Claude Tessier ont compté les points du St-Raymond, dans la troisième période.Cornwall menait par 1-0 après la première, et 2-0 après la deuxième période, grâce à un but de Jean Benoît.Oshawa prend une avance de trois parties OSHAWA (PC)\u2014Wayne Cash- man a réussi le truc du chapeau hier soir en conduisant les Generals d'Oshawa à un gain facile de 8-2 sur les Rangers de Kitchener, tout en prenant une avance de 3-0 dans la finale, 4 de 7, de la ligue Junior A de l'Ontario.Cashman a de plus préparé les deux premiers buts de son équipe, réussis par Danny O'Shea.Bobby Orr, Bill Little et Danny Sandford ont complété le total des vainqueurs tandis que John Barber et Jack McCreary répliquaient au profit des vaincus.La partie a été quelque peu retardée dans la dernière reprise alors que plusieurs joueurs locaux en sont venus aux prises avec des amateurs bruyants de Kitchener, ce qui a attiré deux mauvaises conduites aux | gent à Les deux clubs jouent de nouveau demain après-midi, puis ils se transporteront à Brockville pour les trois prochaines parties.On sait que le gérant des Combines, Bill Dillabough, a décidé cette semaine de jouer ses parties locales à Brock- ville, où l\u2019aréna contient plus de 3,500 sièges.On peut accommoder plus de 5,000 spectateurs, avec ceux qui se tiennent debout.Doug Casselman, tout comme Fleury et Tomalty, a brillé dans la victoire des Combines, champions de la Ligue senior Ottawa-3t-Lau- rent et champions de la Vallée de l\u2019Outaouais après leur victoire sur les Pontiacs de Shawville.Casselman a récolté des passes sur les trois filets des siens.Le but gagnant par Gil- lard, deux minutes et 41 secondes avant la fin du match, a été réussi sur un lancer d'une quarantaine de pieds qui a pris un bond devant le gardien des Castors, Serge Aubry.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014Sherbrooke, Cardin (Black, Roy) .16:53 Punitions: Lévesque 4:07, Morrow 16:30.AUGUSTA (PA)\u2014Paul Har- ney et I'Anglais Peter Butler ont pris une avance d'un coup à mi-chemin du tournoi des Maîtres hier alors que Jack Nicklaus devait se contenter d\u2019un 76, quatre au-dessus de la normale.Harney a roulé un 68 pour un total de 143, soit le même total que celui de Butler avec un 71.Ils était les seuls golfeurs sur les 103 débutants qui aient amélioré la normale après deux rondes sur le parcours national d'Augusta, long de 6,980 verges MIAMI, Floride (AFP)\u2014Cas- sius Clay a évité la prison de justesse.En effet, quelque deux heures avant l'échéance imposée par un juge de Miami, Harold Spaet, pour que le boxeur s\u2019acquitte d\u2019une dette de $26,500, arrières de pension alimentaire de son ex-épouse et les frais d'avocats de celle-ci, la somme nécessaire était déposée dans une banque de Miami jeudi.L'avocat du champion du monde, Milton E.Grusmark, affirma ignorer le nom des personnes qui avaient avancé l'arson client, celui-ci n'ayant pu encore disposer du montant des bourses de ses deux derniers combats, !esquel- les ont été retenues jusqu'à ce qu'un litige soit éclairci.L'avocat a toutefois déclaré Clinique de balle molle L'Association récréalive du Service civil (RA) organise présentement une clinique de balle molle peur hommes et femmes.Dave Pearce et Richard Poirier seront ies instructeurs de ces cours qui débuteront le lundi 25 avril sur les terrains même du RA, promenade Riverside.Il y aura cours pendant les deux premières semaines pour les hommes, soit les lundis, mercredis et vendredis, après quoi on donnera les cours aux femmes.Les instructions se donnent à partir de 7h.du soir du 25 avril et pendant tout le mois de mai.On enseignera tous les aspects du jeu: le travail du lanceur au monticule, du receveur derrière la plaque, le travail des joueurs du champ intérieur comme celui des voltigeurs.On enseignera également comment cogner la balle, voler des buts, etc.Les membres du RA payeront $1 pour le cours complet iandis que les non-mem- bres devront débourser $2 chacur.Le baseball VENDREDI A ATLANTA, N.York A 000 040 000 1\u20145 10 1 Atlanta 030 000 100 0\u20144 11 1 Peterson, Hamilton 7, Bouton 10 et Howard; Johnson, Niekro 10 et Torre.G\u2014Hamilton.P\u2014Niekro.Cir.: NY\u2014Boyer.Detroit 120 100 000\u20144 8 2 Houston 000 300 03x\u20146 12 à A HOUSTON Lotich, Wickersham 4, Hiller 7 et Frechan: Dierker, Knoll 4 Carpin 7 Sembera 9 et Brand.G\u2014Carpin.P\u2014HMiller.Cir: Hou\u2014Wynn, SEUDI New York A } Pittsburgh 2 Kanses City 7 Philadelphie 6 Chicago À 10 Cincinnati 4 Atlente 1 Washingion 0 San Francisco 7 Calitornie 3 St-Louis 6 New York N 4 Baltimore 6 Minnesota 3 Houston 6 Detroi 3 DEUXIEME PERIODE 2\u2014Sherbrooke, Biack (Dupré, Cartier) 17:12 3-Morrisburg, Tomalty (D.P.Casselman) 19:10 Punitions: Cameron 4:43, Cardin 5:06, Robidas 12:22.TROISIEME PÉRIODE $\u2014Morrisburg, Tomalty HALIFAX (PC) Les Royaux de Cornwall ont pris, jeudi soir, l'avance dans leur série contre les Canadiens de Halifax, triomphant au compte de 5-3 dans la cinquième partie de cette série du meilleur de sept.Cornwall champion de la région d'Ottawa, a maintenant une avance de trois parties\u2019 à deux.Les deux clubs s\u2019affrontent de nouveau ce soir et, si une septième partie est nécessaire, elle aura lieu dimanche après-midi.Le gardien Harold Murphy, et l'ailier Jean Payette ont pris la vedette encore une fois.Murphy, qui n'a que 18 ans, a fait non moins de 41 et balayé par des vents capricieux.Ce qui s'annonçait comme une autre victoire facile pour Nicklaus, qui l'avait emporté par neuf coups avec un 271 l'an dernier, est soudainement devenu une bataille royale.Nicklaus a connu toutes les misères du monde sur les verts en manquant sept coups roulés de deux à cinq pieds dans ce qu'il considérait \u2018\u2018sa pire ronde de golf au point de vue coups roulés\u2019*.En raison de son piètre 76, ajouté à son 68 original, Nic- que l'argent piovenait \u2018\u2019d'amis\u201d\u2019 de Chicago et New York.Le juge, irrité par la conduite de Clay qui n'avait pas répondu à sa dernière sommation et qui n\u2019avait pas même daigné comparaître en personne à l'audience mardi, avait lancé un mandat d'arrêt contre Mohamed Ali qui aurait dû purger une peine de 30 jours de prison s\u2019il n'avait pas versé dans les 48 heures la somme imposée.Toujours selon son avocat, le LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 \u2014 2 Fleury, avec 48 arrêts, conduit \u2018 les Combines à la victoire, 3-2 (Doug Casselman) 10:16 S\u2014Morrisburg, GillarC (Doug Casselman) 17:19 Punitions: White 14:10, St-Louis 19:26 LANCERS Morrisburg 7 7 82 Sherbrooke .15 16 19\u201450 arrêts et il a surtout brillé dans la période initiale avec 14 arrêts, tout en tenant les Canadiens au rancart.Payette, le meilleur compteur de la Ligue junior centrale, a contribué un tour de chapeau à la victoire des Royaux qui menaient par 4-0 et 5-1 à la fin de chacune des deux premières périodes.Les Canadiens se sont ralliés pour deux buts dans la troisième période, mais il était trop tard, la victoire appartenant déjà aux Royaux de l'instructeur Jim Larin.Bob Deschamps et Bill Markell ont été les autres compteurs des Royaux pendant que Mike Hornby, Fra- VARIE MN MM MMM MMM MMM] Harney et Butler ont une avance dun seul coup klaus se retrouve sur un pied d'égalité à 144 avec le favori Arnold Palmer et Doug Sanders, qui ont tous deux réussi des .70.Bob Rosburg et Don January affichaient également des 144.Ben Hogan a réussi une des meilleures tournées de la journée avec un 7! pour rejoindre Mike Souchak et Ray Floyd a 145.Quelque 64 joueurs ont évité l'élimination avec un retard de moins de 10 coups sur les meneurs.Gary Player l'a évitée de justesse avec un total de 151.FAIM NM III MIN MMM MI MMM MM NN MI II MMM MMM MES Cassius Clay a évité e ° | la prison de justesse vendons champion est totalement démuni d'argent du fait de l'immobilisation des bourses de ses combats contre Floyd Patterson et George Chuvalo et parce que le boxeur n'aurait touché que $450,000 en 1965, provenant de son second match avec Sonny Liston.D'autre part, Angelo Dundee, le manager de Clay, a réaffirmé que son protégé avait mis sa ceinture de champion du monde au clou pour $50.| ee de ee ee ee dr ee ee de er EE ET EE EEE Les courses sous harnais | Sonny GREENWOOD (VENDREDI) ; Première course, ambie un mille, bourse $800 \u2014 Dilly Bob (Findiey) 2.70.2.50, 2.40; Miss Carolene Ann (Webb) 5.00, 3.40; Queen Blue Frost (Norris) 4.40, Temps: 2:13 4-5.Ont aussi couru: The Byrd, Jet Go, xNorth- wood Elvis, Cloverland imp, xThe First C.; Deuxième course, amble un mille, bourse $1,000 \u2014 Prima Pick (Coke) 3.30, 2.80, 2.50; Another Look (Holmes) 6.50, 4.60; Sign Raider (Curran) 3.30.Temps: 2:12.Ont aussi couru: Mooreland's Dusty, Century Fallout, Roy Mc- Gregor, Willow Brook Smoky, Captain Jasper.PARI DOUBLE: $4.0N.Troisième course, trot un mille, bourse $800 \u2014 Rose Ovelmo (Geisel Jr.) 6.90, 4.00, 3.20; Miss Fly Ball (Ingles) 4.50, 3.40; Tintan Song C.(Hicks) 3.90.Temps: 2:11 3-5, Pan's Girl, White Princess, Darkey Riddell, Charry Freeze, Happy's Mac.Quatrième course, amble unm ille, bourse $800 \u2014 Alex Direct (Williams) 61.10, 18.- 60, 6.80; Luelia Scott (Webster) 6.90, 4.90; Earl Chief (Hilliard) 4.10.Temps: 2:14.Ont aussi couru: Mvs- tery Queen, Sloe Gi), Dream Haven, xJohnny Ringo.Cinquième course, trot un mille, bourse $800 \u2014 Protector Donledo (Crowe) 5.80, 3.10, 2.80; By By Ezra (Carmichael) 3.10, 2.70; Sporty Tag (Findley) 2.90.Temps: 2:11 1.5, Ont aussi couru: Red Riddell, Mike Riddell, Lu Nei- son, Happy's Jack, xRiddeliworth.Sixième course, amble un mille, bourse $800 \u2014 wilmington Belle (Fillion) 5.10, 3.20, 2.70; Jean Third (Geisel Jr.) 4.60, 3.30: Deductabie (Hamilton) 4.70.Temps: 2:11 1.5.Ont aussi couru: Eddiecan, Amber Meadow, Gordon Lee, Canadian Goose, Ed- ewood Hal.EXACTA: $17.50.eptième course, trot un mille, bourse $2,500 \u2014 Cadenza (Clements) 4.60.3.20, 2.70; MacDuff's Lassie (Walker) 4.20, 3.10; Lullwater Frost (McKinley) 3.50.Temps: 2:09 1-5.Ont aussi couru: Laird McNab, Legal Prince Leland Hanover, Dutch Dil- ard.Huitième course, amble un mille, bourse $3,500 \u2014 Drednaught (Crowe) 10.30, 3.80, 2.90; Baron Adios (Munroe) 3.00, 2.50; Eagle Armbro (McKinley) 3.20.Temps: 2:06 1-5.Ont aussi couru: Creed, Dusty Lightning, George Volo, Adios Direct, Stoney Burke.Neuvième course, ambie un mille, bourse $1,000 \u2014 8S.V.J.(Coke) 5.00.2.60, 2.20; Alexandra (Crowe) 2.80, 2.20: Duchess Canuck (Knight) 2.30.Temps: 2:11 2-5.Ont aussi couru: Hal Baldwin, xFin's Hat, xBalierins Wick, ASSISTANCE: 10,355.PARIS MUTUELS: $465,535.RICHELIEU (JEUDI) Première course, trot un mille, bourse $1,200 \u2014 Menvil'le Lad (Filion) 7.20, 3.20, 2.20; Darnley\u2019's Rader (Pritchard) ! 6.50, 3.000 Mr.Media (White) 2.30.Ternps: 2:11 2-5.Ont aussi couru: Mild Hanover, Rushing Brook, Wave.Deux:ème course, ambie un mille, bourse $1,000 \u2014 Breezeabbe (Bédard) 370, 3.40, Chapman Hanover, Burgendy, Castle 3.10; Marquise Richelieu (Boucher) 21.60, 9.70; Katie Dares (Shtyka) 6.80.Temps: 2:13.Ont aussi couru: Judy Marjean, Exact Time, Miss Madelina, Sleepy Hollow Girl, Scotty B.Goose.PARI DOUBLE: $15.50.Troisième course, amble un mille, bourse $1,000 \u2014 Dora Harmony (Bourgon) 6.70, 3.80, 3.50; dhHelferhey (Caldwell) 4.10, 4.90; dhShy Counsei (Lafram- boise} 8.20, 9.90.Temps: 2:13.Ont aussi couru: Knight Flight, Anthony's Dream, Peter G.2nd, Bobby LaRue, Gait Way Express.Quatrième course, trot un mille, bourse $1,000 \u2014 The Minch (Boucher) 8.50, 5.40, 4.00; Bonnie Jo Express (PeHetier) 5.70, 3.40; Marty's Last B.(Caldwell) 5.40, Temps: 2:13 1-5.Ont aussi couru: Tim's Lad, Dark Potomac, Flash Dares, Brighter Days, losola's la's Bomb.QUINELLE: $26.60.Cinquième course, amble un mille, bourse $1,800 \u2014 Armbro Davey (Leboeuf) 19.80, 7.20, 3.20; Quel Adios (Filion) 7.00, 3.00; J.S.Dale (Lachance) 2.60.Temps: 2:07 4-5.Ont aussi couru: Lev M.Wann, Letta Worthy, Michelle C., Adios Ray C.Sixième course, ambis un mille, bourse $1,000 \u2014 Diplomat Rotan (Poulin) 22.60, 9.90, 4.70; Commander Pick (Robi- chaud) 4.30, 2.90; Castle Leon (Plouffe) 3.80.Temps: 2:10 4-5.Ont aussi couru: Chief Johnston, Fleeting Pick, Eddie's Mike, Incitatus.Septième course, trot un mille, bourse $1,300 \u2014 Shadydale Airwyn (Boucher) 9.10, 3.80, 2.90; The Capon (Baillargeon) 2.90, 2.40: Tyee (Bouvrette) 3.10.Temps: 2:11.Ont aussi Riddell Volo, Emien Hanover, Parish, Spud Rico, Guy Phone.QUINELLE: $14.90.Huitième course, amble un mille, bourse $1,200 \u2014 Billie Blue G.(Waples) 4.00, 3.20, 2.60: Fay's Best (Bédard) 4.40, 3.90: Major's Fairy (MacTavish) 3.50.Temps: 2:08 2-5.Ont aussi couru: Envy, Lady Enchantress, Keen's Jay, Dainty Brooke, Count Newport.Neuvième course, amble un mille, bourse $2,000 \u2014 Active Van (Boucher) 8.30, 5.80, 450; High Test {St-Jacques} 9.90, 5.00: Gay Parader (Peiletier) 4.90, Temps: 2:08.Ont aussi couru: Cop- persmith, Royal Doctor, Grand Ga- mon Volo, Brave Wil.couru: Mr.Dixième course, amble un mille, bourse $1,200 \u2014 Fiddler's Green (Bélanger) 3.40, 3.10, 2.40; Jamie's Yankee (Dupont) 11.70, 3.90: Volo Dares (MacTavish) 3.20.Temps: 2:09 1-5.Ont aussi couru: Speedy Sam, Demon Rainbow, Miss Champion, Shadydale Chant, Keyko, EXACTA: $67.40.9 GERRY FLEURY AN I ii ii I ES Cornwall gagne jeudi et prend une avance de 3-2 Archie Mac- Donald comptaient pour les Canadiens.ser Rice et Les Canadiens, qui n'ont participé qu\u2019à des parties hors-concours au cours de la saison, ont tellement dominé le jeu que les Royaux n\u2019ont obtenu que 20 lancers.Mais les lancers étaient précis et ils ont trouvé le fond des filets à cinq reprises.Deux joueurs, Paul Mac- Williams, des Canadiens et Dave Woodward, des Royaux, ont été suspendus pour le reste de cette série.Les deux se sont battus à coups de bâtons et Lioyd Pollock, 2e vice-président de la CAHA, qui surveille la série, les a suspendus immédiatement.Il a cependant déclaré qu\u2019il enverrait un rapport détaillé à Lionel Fleury, le président de la CAHA.et que ce dernier pourrait sévir encore plus sérieusement.AMPLEMENT D'EAU Queenswood Village Nous nos maisons modèles Qui, la forte demande nous oblige à vendre nos maisons modèles.Six nouvelles maisons modèles sont actueile- ment en construction et seront bientôt prêtes.Venez nous voir pour les meilleures aubaines et des prix modiques très spéciaux.Caractéristiques: services municipaux rues asphaltées terrains paysagés façade en pierre, construction tout en brique armoires en acajou et planchers en chône aménagements de salle de bains en couleur entrée, salle de bains et tuisine en céramique ainsi que de très nombreuses autres caractéristiques et, bientôt, toutes les commodités marina, Un terrain de golf, un terrain de jeux et un centre commercial.Queenswood Village est situé à quelques minutes d'Ottawa; ses rues et ses arrondissements légèrement incurvés, ainsi que la région, sont bordés par la rivière Outaouais et offrent une vue sur les Collines de la Gatineau.ACOMPTES LES PLUS MODIQUES PRIX LES PLUS NMODIQUES Nous accepterons les échanges.Renseignez-vous sur notre mode d'achat par location.Venez nous voir dès aujour- d'hui et vous découvrirez comment gagner une voiture 1966 de chez Jacquot Motors ou une laveuse de vaisselle Blanchard.Directions: Prenez le Queensway est jusqu'au motel Normandie, virez & gauche et suivez nos af- TALOS CONSTRUCTION CHAUDE RESERVOIR LTD.INGLIS 746-4111 746.8972 QUEENSWOOD GLASTEEL | VILLAGE Ju i 0 2 i\u201d A M sr PR A i ~ y oo > \u20ac ne le a A 24 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 Les Braves demeureront à Atlanta | Yvon Renaud nommé si Milwaukee a une autre équipe MILWAUKEE (PA) \u2014 La poursuite antitrust du Wisconsin contre le baseball a pris fin hier alors que l'Etat a offert de laisser les Braves à Atlanta si Milwaukee obtient une autre équipe en 1967.Les avocats du baseball n'ont fait aucune mention de cette offre dans leurs derniers plaidoyers.Le juge Elmer Roller, après Votre CENTRE DU CAMPING dans la région d'Ottawa CANADIAN TIRE magasins associés [yen a un près de chez vous! NET Wad avoir présidé au procés de 38 jours, a promis un verdict avant le début de la saison lundi prochain.Les Braves doivent débuter à Atlanta le lendemain.L'avocat de l'Etat a déclaré que le baseball devrait décider de son offre avant mardi.Le commissaire du baseball William Eckert a déclaré que l'offre serait étudiée sérieusement.Toutefois, l'avocat des Braves a soutenu que l'octroi d\u2019une équipe à Milwaukee en 1967 était pratiquement impossible.Si la ligue Nationale ne peut assurer Milwaukee d'une équipe en 1967, l'Etat ~éclamera le re- \u2018tour immédiat des Braves à Milwaukee.Le Wisconsin a accusé la LN | et ses 10 équipes de violer les lois anti-trust de l'Etat en approuvant le déménagement des Braves à Atlanta, tout en précisant que le baseball était un monopole.L'avocat des Braves a soutenu que le retour de l'équipe à Milwaukee signifierait la banqueroute de l'organisation.L'avocat de l'Etat a exigé une amende de $10,000 à chaque équipe pour avoir violé les lois antitrust.Avant le procès, le juge Roller avait averti les Braves de se préparer à revenir à Milwaukee, en plus de demander à la ligue de se préparer à agrandir ses cadres.La LN voulait s'en tenir au contraire à l'ordre de la Cour du comté de Fulton, obligeant les Braves à honorer leur contrat de 25 ans à Atlanta.CORNWALL (Spéciale) Yvon Renaud, d'Ottawa, a été élu président de 1a \u201cEastern Lacrosse Association\u201d, qui cette année aura juridiction sur toutes les ligues de crosse de la région.Jusqu'à présent, une ligue junior de crosse formée de sept équipes sera en opération.Une ligue de calibre senior composée de quatre équipes sera également à l'oeuvre cette saison.Seulement une équipe d'Ottawa disputera cependant des parties régulières dans ce circuit.Les équipes qui se disputeront les honneurs dans la Ligue junior sont Ottawa, les Wildcats de Cornwall, les Mustangs de | Cornwall, le St.Andrew, Alexan- i dria, Morrisburg et St-Régis.1} se peut également qu'une huitié- me équipe vienne s'ajouter à ce ; groupe.président de la ELA Autres officiers En plus d'Yvon Renaud, les y autres membres de l\u2019ELA pour la prochaine saison seront le R.P.Arsenault, premier vice-président: Roger Delage, de Cornwall, deuxièrne vice-président; Norm MeCrim- mon, de Cornwall, troisième vice-président; H.A.McAlear, d'Ottawa, secrétaire et Claude Proulx, de Cornwall, trésorier.Les directeurs sont MM.Jean- Paul Beauchamp, Alex MacDonald, Carl O'Keefe, Jim Summers, Daniel Begg et Gus Le- brun.Ce dernier remplira également les fonctions d\u2019arbitre en chef.Un autre directeur sera nommé plus tard.Carl Madgett, président de la \u201cCanadian Lacrosse Association\u2019 assistait à cette réunion et prévoit une excellente saison.de St-Régis, |; Semaine de la conservation de la faune La Fédération québécoise de la faune invite toute la population du Québec à participer activement à la Semaine de la conservation de la faune qui aura lieu du 10 au 16 avril et dont le thème est le suivant: Votre héritage: aiderez-vous à le conserver?La Fédération québécoise de la faune a obtenu de l'honorable Di Alphonse Couturier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, une proclamation officielle de cette semaine.La Fédération, dont l'un RIE.SIE 5 en rappel pour répondre à la demande! Offres | OI Cl: FORD et FALCON.période limitée seulement! Fquipement de luxe spécial! Offre avantageuse! L'équipement de luxe de la Vente de Blanc comprend: Sedans 2 ou 4 portes, blanc Wimbledon © Transmission Cruise-O-Matic à 3 vitesses e Pneus à flanc blanc e Couvre-roues intégraux Deluxe e Garniture de fenêtre en métal brillant e Capitonnage rouge ou bleu tout-vinyle © Moulure de siège en métal brillant.Plus toutes ces caractéristiques standard de la Custom 500: Gros Six de 150 CV e Tapis mur à mur de teinte assortie e Tableau de bord et pare-soleil rembourrés e Feux clignotants pour situation d'urgence e Phares de recul a Rétroviseur extérieur e Frein de stationnement au pied e Essuie-glace électriques et lave-glace » Ceintures de sécurité à l'avant et à l'arrière, L'équipement de luxe de la Vente de Blanc comprend: Sadans 2 ou 4 portes, blanc Wimbledon e Moulures chromées spéciales de panneau de bas de porte © Moulures chromées de bords de roues © Couvre-roues intégraux Deluxe e Pneus à flanc blanc e Tapis mur à mur e Garnitures de sièges vinyle et tissu Deluxe.Plus toutes ces caractéristiques standard de la Falcon: Economique six-cyl.de 105 CV e Transmission à 3 vitesses e Tableau de bord et pare-soleil rembourrés e Verrouillage sans clef e Clefs réversibles e Frein de stationnement au pied e Phares de recul e Essuie-glace électriques et lave-glace e Ceintures de sécurité à l'avant et à l'arrière e Rétroviseur extérieur.Ges voitures avantageuses sont de véritables aubaines! Livraison immédiate! Occasion unique d'épargner ! CAMPBELL MOTORS (Ottawa) LTD.OTTAWA MOTOR SALES LID.POUR ACHETER OU LOUER \u2014VOYEZ UN VENDEUR FORD BLONDIN MOTORS LID.255 OUEST, AVE LAURIER TEL.232-9445 1850, RUE BANK TEL.733-6931 198, RUE MONTCALM, HULL TEL 777-5251 ne PA i 1908 DX a 2 ) ig parce: vin #4 agite 9 LR NEN « \u201c I Lu D RU A ÿ E t TE ] y i : > OM | SUEZ .a e > 4 > par Robert MAROIS des buts est la conservation de nos ressources naturelles renouvelables par un emploi intelligent, désire rappeler à tous les résidants du Québec qu'il est du devoir de tous de protéger ce qui reste de ces mêmes ressources pour le bénéfice des générations actuelles et des générations futures.Proclamation \u201cChaque année depuis 1947, en vertu d'une loi du Parlement.la semaine dans laquelle tombe le 10 avril est consacrée à la faune sous la rubrique de \u2018Semaine de la Conservation de la faune\u201d.Cette pratique doit rappeler à tous les citoyens le rôle important que joue la vie sauvage au sein de nos richesses naturelles renouveia- bles.\u201cCette année, cette semaine de la conservation de la faune, qui sera observée du 10 au 18 avril, aura pour théme: Votre héritage: aiderez-vous a le conserver?\u201cDans l\u2019optique de ce thé- me, il faut se rappeler que si le territoire est immuable, par ailleurs, la population ne cesse de croitre et les périodes de loisirs se prolongent de plus en plus.Pour assurer une répartition équitable de nos richesses fauniques et de la conservation de cet héritage, nos spécialistes multiplient les recherches et les efforts.D'autre part, seuls ces techniciens seront impuissants à conserver ces richesses et nous comptons sur la bonne volonté et le patriotisme de chaque citoyen pour observer la semaine de la conservation de la faune en pensant au comportement qui simpose dans les circonstances\u2019.Cette proclamation est si- gnee Alphonse Couturier, m.d ministre, Conservation par tous, pour tous Le texte suivant nous est fourni par la Fédération canadienne de la faune.Il illustre d'une façon magnifique ce en quoi consiste cette très importants Semaine nationale de la faune.\u201cDans son lent processus d'évolution, d'adaptation et de spécialisation, la nature a légué aux Canadiens un riche héritage, une faune plus variée même que la beauté de nos paysages.Cette faune nous a été bien utile dans le passé, durant l\u2019époque des explorations et pendant les années pénibles de la colonisation.Bien que nous ne dépendions à peu près plus de la faune pour notre nourriture et notre gagne-pain, la récréation et les joies qu'elle nous procure mainte- tant peuvent être plus importantes pour la santé et le bien-être de notre société que ce qu'elle nous a prodigué dans le passé.\u201cEnviron un million et demi de chasseurs, peut-étre le double de pécheurs et des milliers de naturalistes accordent une très grande valeur à la faune.La vie de chacun de nous est rendue plus agréable au contact de la nature.Une faune riche et abondante fait partie de notre culture nationale.\u201cBien que nous considérions la faune comme une ressource naturelle renouvelable pour le bienfait de tous, nous laissons plusieurs espèces d'animaux sauvages se raréfier et en voie de disparai- tre.Nous nous éléverions contre les massacres éhontés qui ont exterminé la tourte et le bison des plaines, mais nous ne semblons pas nous rendre compte des agents insidieux de destruction qui menacent présentement plusieurs espèces.\u201cChaque espèce a des besoins particuliers sous forme de nourriture, d'\u2019abris contre les intempéries, de lieux de nidification et de RUNRÉNAON A NAN ENAAÉAAARE [3 LEP: refuges pour échapper à ses CHAMPION JUNIOR \u2014 Un récent bonsplel pour jeunes ennemis.Sans ces lieux qui constituent l'habitat, la faune ne peut pas survivre.\u201cNous avons dû évidemment modifier les collectivités naturelles de plantes qui favorisent la faune pour mettre la terre au service de l'homme.Sauf dans de rares cas, ces modifications ont nui à la faune.Maintenant, cependant, par une concurrence plus âpre pour la possession du sol, la mécanisation accrue dans l'exploitation des fermes et des forêts, la construction des routes, l'expansion des villes et d'autres activités qui accaparent le sol, nous semblons nous appliquer à faire disparaître complètement l'habitat de la faune.Le drainage d'un marécage pour agrandir de quelques acres une terre de productivité douteuse, ou son remplissage pour un emplacement industriel ou un lotissement, l\u2019élimination des lisiéres touffues en bordure des champs, la pollution et l\u2019envasement des cours d\u2019eau, les rivages déboisés, l\u2019érosion du sol, les bois trop pacagés, sont autant de moyens qui anéantiront la faune de ces habitats aussi sûrement que si l\u2019on s'acharnait à l\u2019exterminer.\u201cCette année, la Fédération canadienne de la faune et les organismes affiliés consacrent leur programme annuel de la Semaine nationale de la faune à éveiller la conscience publique au fait que nous ne pourrons garder notre précieuse faune qu'en conservant l'habitat dont elle a besoin.Nous appuyons leur campagne, mais nous les exhortons à poursuivre leurs efforts bien au-delà de cette Semaine nationale de la faune.ll taudra v mettre du temps et de la persévérance pour créer à l\u2019échelle du pass l'état d\u2019esprit nécessaire à assurer la conservation de l'habitat dont dépend la survivance des ressources fauniques.\u201cPlusieurs causes contribuent à la disparition de l'habitat de la faune.Le dé broussaillement inconsidéré des terres inutilisées, des parcs et des bords des routes par souci de propreté peut avoir un effet néfaste sur la faune.Plus souvent, la destruction de l'habitat de la faune se donne des raisons économiques, bien que les avantages financiers soient minces et que Jl\u2019effet total soit au détriment de la conservation du sol et des eaux.Les brise-vent abattus, les eaux polluées et les marécages drainés sont des exemples entre bien d'autres.Nous ne semblons pas nous rendre compte que les terres lais- sees à l\u2019état naturel peuvent avoir une valeur pour toute la collectivité par la conservation du sol, des eaux et de la faune.\u201cLorsque les terres de la Couronne sont exploitées sans égard pour l'habitat de la faune.ou lorsque les programmes et les subsides du gouvernement contribuent à la destruction de cet habitat, nous sommes justifiés de nous élever contre ces abus.Et que dire de l'habitat de la faune sur les terres privées?Sommes-nous autorisés de suggérer que le propriétaire a des obligations envers la collectivité?Lorsque la terre est traitée comme une marchandise à dilapider ou conserver selon le bon vouloir du propriétaire du moment, assurément la collectivité présente et à venir a des droits de propriété à faire valoir.Il nous faut une morale collective qui servira de conscience publique à l'égard de la terre et de tous ses éléments, le sol, l\u2019eau et les as sociations naturelles de plantes et d'animaux.joueurs de calibre junior a été présenté récemment au Club d'hiver de Hull.Ci-dessus, nous voyons les membres de l'équipe championne.En avant, de gauche à droite, Serge Pépin, Henri Lefcbvre.En arrière, de gauche à droite, Mlle Lyse Gavard et Picrre Poulin.(Photo Champlain Marcil) AI Perdu-Trouvé LL.i3)Hommes demandés .(5) Hommes demandés .\u2026.(5) NON CLASSE par Larry Hurb DA | , : - LE UT Focrondre Gavantage: PEINTRES D\u2019ENSEIGNE REPARATIONS aspirateurs, polis- à T|PLEIN temps ou partiel, bilingues, publie gratuitement sous cette! avec expérience dans tous les rubrique, toutes les annonces; domaines de peinture d'affiches seuses, grille-pain, Service Depot, 5-j.n.o.236 Besserer.d'objets trouvés qu'on lui fait! pour studio de renom de l'est de parvenir.Composez 236-7431.| la ville.Bon salaire et bénéfices.ALLIANCE (jonc) de dame, trouvee Prière d'ecrire au 101, rue Main, sur Tue Dalhousie.232-1227.| apres Ep ou Composez 777-088] 83; - DEMONSTRATEUR, plein temps, TERY, camer pare ove CATS fis tu compense.771-2783.\u2018183 par soir.827-0677.5-88 \u2018expérience _de- TROUVÉES, lunettes (double fo-|\"mandé pour tava divers.728.yer), monture brune, angle Chapel et Rideau.749-2227.0151.\u2014 Carleton iron Works, 91 83.Young, Ottawa.5-94 AIDE DEMANDE (Homme), Cais- LUNETTES, monture foncée, pour} sier \u201cbarman\u201d bilingue, expérien.Secge, perdues 25 mars.749 | ce, références estentielles; logé 09.-83| ou non.Semaine Ge 5 jours.Bé- éfices usuels.Ecf're à Case 134 LUNETTES pour dame, perdues ne i S- are Sparks et Dalhousie.777- Le Droit.588 384 NOUVELLE INVENTION, si démon e en une minute, se vend en TROUVEES sur boul.St-Joseph, lu-| cing minutes.Fates facilement nettes fumées pour dame.Bonne! $50, $100 et méma plus par se- valeur.771-0474.3-85! maine.A plein te-nps ou partiel.PERDU: manteau noir pour gar- Après 6 h.pour rendez-vous, J77; çon, en tombant d'une auto dans 9232.58 Hull.777-6302.3.83 VOTRE ANIMAL choyé est peut.étre au \u201cfuyer\u201d de la Société pro | Spécialistes de tectrice des animaux.es l'achat el de la mise en marché et surintendants Nous avons des postes libres pour du personnel qualifié dans les cadres d'un programme d'\u2018expansion qui vaudra un avancement rapide au personnel approprié.Les spécialistes de l'achat et de la mise en marché sont responsables de l'achat et de la mise en marché de toute une gamme de produits variés.Les surintendants assument la responsabilité de ia surintendance des magasins de toutes les sphères des opérations du domaine de la variété.Les candidats doivent être expé- I LT IT LL LL tr Vea Agents demandés (4) COMMERCE \u2014 Commencez le vè- tre à crédit.Soyez votre propre | patron.578 ont gagné $3,000 à.$5,000 en 1965.Nous vous four-' nissons le stock à crédit.Plai-! sant, profitable, endossé d'un; bout à l'autre du Canada.Rensei- : gnements gratuits.Ecrivez à Pro-! duits Paula, 21 est St-Paul, Mont-| real.4; SOUL M MAT ABET Bd ND Hommes demandés (5) 4 SOLLICITEURS, produits alumi-! rimentés à titre d'acheteur débu- nium, portes, châssis, revêtement.| tant, de gérant ou de gérant ad- Réparations de tous genres.Com-j joint d'un magasin de variétés, mission, 745.9575.5-86' à chaîne ou indépendant.Le traitement est à discuter.Toute une gamme de bénéfices aux employés.Veuiilez faire votre de- CORPORATION DE LA VILLE D'OTTAWA DESSINATEURS Salaire de base jusqu'à $5652.00 Emploi immédiat.Les intéressés duivent être résidants d'Ottawa.Bonnes possibilités d'avancement.Généreux bénéfices aux employés.On procède maintenant à une revision du salaire pour ces emplois.S'adresser: Bureau du personnel, Hôtel de ville, Pièce 406, 4e étage, 111 promenade Sussex, Ottawa, Ontario.5 NT PLEIN TEMPS | monde au | ou Service du personnel, | M.LOEB LTD, TEMPS PARTIEL le soir de 6.30 a 10.30 p.m.400.ave Industrial, Ottawa, Ontario i 5 soirs par semaine LE SALAIRE A TEMPS PARTIEL EST DE $50 LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES demande un ELECTRONICIEN Ce poste est pffert par la Section d'étude des rayons cosmiques et de physique des particules à haute énergie, à Ottawa.Les fonctions du candidat agréé consisteront à aider à la construction et à la mise à l'essai de divers ensembles utilisés à bord des fusées de recherche.|i devra éventuellement participer à la vérification et au lancement de fusées Candidat doit être marié.âge de , 21 à 35 ans, posséder auto.Si vous êtes bilingue et éprouvez difficulté à équilibrer votre budget, écrivez à CASE 236, LE DROIT.5 TN ANS CL te PHARMACIES | PHARMACIES OUVERTES DIMANCHE Centre de la ville de recherche au polygone de Dawson's Pharmacy, Elgin à Coo- Fort Churchill au Manitoba.On per.Midi à 9 h.\u2014 232-1175.accordera la préférence aux di.pièmés d'un institut de technologie possédant plusieurs années d'expérience dans les domaines connexes à l'électronique.Le annuel initial Sud de la viile Park's Pharmacy, 1729 Bank.Mi- traitement pour- di à 9 h.\u2014 731-3253.ra atteindre 6,400 dollars selon la compétence du candidat.Les intéressés sont priés d'en- Est de la ville voyer leur curriculum vitae à Molot's Pharmacy, McArthur Pla.l'adresse suivante: Bureau de za.Midi à 9 h.\u2014 745-1596.placement, Conseil national de recherches, Laboratoires du chemin de Montréal, Ottawa 7e, Ontario.Veuillez mentionner dans | Ouest de la ville votre demande le numéro de con- Tamblyn Ltd.Carlingwood Plaza.cours PP-222.722-0955, 5 REPRESENTANT DES VENTES POUR UN POSTE A HULL OÙ OTTAWA (1) Une importante societé de réputation mondiale qui est manufacturière de ciments, est a la recherche d'un candidat pour promouvoir son produit chez les marchands dans la region d'Ottawa et l\u2019ouest du Quebec.LE CANDIDAT: âgé de 28 à 35 ans, marié.parfait bilingue, sérieux, honnête et dynamique, qui aimerait se tailler une Carrière au sein d\u2019une organisation en pleine expansion dans l\u2019est du Canada.Diplôme d'une école secondaire et quelques années d'expérience dans le domaine des affaires est essentiel.L'expérience de la vente et de la construction est un avantage, mais non essentiel.La préférence sera accordée au candidat qui demeurera dans la région de l'Outaouais.\u2014 Ny ~~ \u2014 Cr = LE POSTE: La personne choisie aura une formation technique et théorique d'une durée de 3 mois, après ; quoi elle devra subir un examen.L'heureux candidat recevra un Salaire fixe nettement au-dessus de la moyenne, auto fournie et dépenses de représemation payées i ainsi que tous les bénéfices marginaux usuels.Si vous croyez posséder toutes ies aptitudes nécessaires pour combler ce poste et nous prouver votre maturite et capacité veuillez vous présenter en personne du lundi au vendredi et demandez M.Guy Grandmont CIMENTS LAFARGE QUEBEC LTEE Dept.Commercial | 248, rue de la Montagne, Montréa!, P.Q.POSTES D'ESSENCE OUVERTS DIMANCHE et ' TOUS LES JOURS JUSQU'A 10H.P.M.DU 10 AU 16 AVRIL SUPERTEST ; PAT DOHERTY'S SUPERTEST VICE CENTRE, , 1358, .rue rue Bank, angle Chemin Bank, Plaza Billings Bridge, Heron.i 733-1882.eee ! ESSO TEXACO PINECREST TEXACO SERVICE STATION, angle ch.Baseline et Pinecrest, 828-3402.\u2014 e B.A.BILLINGS BRIDGE BA SER- HULL POSTE D'ESSENCE NOTRE- DAME ESSO, angle Notre- Dame et St-Etienne, 777- Billings Bridge Plaza.9061.BRONSON ESO SERVICE TOP VALU GASMART CENTRE, ronson angle Gladstone, 235-5611.TOP VALU SERVICE STATION angle ch.Baseline et ave SHELL Woodroffe, 729-9014 Ou- BOB RAFTER SHELL SER- vert tous les jours jusqu'à VICE STATION, 1440 Pres cece cott Highway, prés chemin Hog's Back, 722-7669.angle Queensway et ch, ee le \u2018 MARTY QUINN SHELL SER- Bla\" 745-5279.Ouvert 24 VICE STATION, angie Wel Yngton et Huron, 728-0026.TOP VALU GASMART Rideau | 1h.30.| TOP VALU SERVICE STATION | | | HOULE SHELL SERVICE STA View, centre commercial TION, 901.ave Carling, 778- angle Prince of Wales et 9227.ch.Prescott.PRIERE DE DECOUPER ET CONSERVEK Der PO CA LE PLUS IMPORTANT DETAILLANT DE SOULIERS AU CANADA recherche un vendeur de souliers S adresser en personne au gérant: MAGASIN DE CHAUSSURES BATA 115, rue Rideau, Ottawa THURSO PULP AND PAPER COMPANY REQUIERT LES SERVICES D'UN INGENIEUR STATIONNAIRE possédant certificat de Zième classe À et B.Expérience sur bouilloire de récupération préférable.Adressez-vous au: Surintendant du Personnel Thurso Puip and Paper Co.THURSO, P.Q.REPRESENTANT Homme dans la cinquantaine, bonne apparence avec auto, désirant augmenter son revenu.Sera son propre patron.Devra travailler dans un rayon de 30 milles de Mont-Laurier.Si intéressé, veuillez vous présenter au Motel Picardi de Mont-Laurier le jeudi 14 avnl de 2h.a 7H.p.m.et demandez: M.J L.Donaldson Pourvoyeur de reputation reconnue desire embaucher un GERANT de salle à manger et cuisine, avec ou sans expérience.Le titu'aire sera aussi responsable des achats et du travail de bureau qui s\u2019y rattachent.Notre preference irait à un jeune homme de 18 à 35 ans, bilingue, possédant une éducation au niveau de l'école secondaire.En plus d'un bon salaire avec chambre et repas, notre compagnie offre un plan de pension et d'assurance et des occasions d'emploi en Ontario ou dans l'est ou l'ouest du pays.Pour autres informations, s'adresser a F.VILLEMAIRE Service national de placement 385, rue Slater, Ottawa LA LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES offre un emploi à un TECHNICIEN en instruments Ce technicien travaillera au Serv- ce d'aérodynamique des hautes vitesses de l'Etablissement aéronautique national à Ottawa Le candidat qui aura été accepté devra non seulement aider à l'installation et à l'utilisation des instruments équipant les sotffleries st de l'équipement connexe, mais aussi à la mise au point des teçh.niques d'utilisation de ces instruments.Le technicien sera egale- ment chargé de l'étalonnage de l'appareillage mécanique et électrique.de l'installation des transducteurs, de l'entretien des appareils de contrôle (scanning pressure switches) et de l'appareillage de laboratoire.Les candidats doivent être diplômés d'un institut superieur de technologie, cours de mécanique ou d'électricité, et il serait préfe- rable qu'ils possèdent plusieurs années d'expérience dans l'utilisation des appareils de rresures en laboratoire et dens les techniques connexes.Le traitement annuel de début pourra atteindre approximativement 6,400 dollars selon la compétence du candidat.Veuiliez écrire au Bureau aem.ploi, Conseil! national de recherches, chemin de Montréal, Otta- na je, en donnant votre curn- cuium vite et en mentionnant le numéro de concours NAE 167.rase ee 5 Oidhilig \u201cJe suis obligé de vendre ! Ma femme, qui se croit un taelnt de diva, insiste pour chanter dans la maison !\" Hommes demandés (7) REPRESENTANTS pour carriere FILLE ou danie, soin 3 enfants, 2 professionnelle.25 ans et plus | age scolaire.Projet Riviera.771- Automobile.Nous vous entraï- 2671.7-84 nons.Appelez 663-5002.Demandez M.Lavoie.5-j.n,o, FEMME de 30 a 50 ans pour ouvrage général de maison.Logée EMPLOIS libres au Canada, E.-U.(5) Femmes demandées si désiré.Salaire a discuter.Pour Amérique du Sud, Europe.Traite- entrevue entre 6 et 9 pun, 27, ment élevé.Employment Infor.rue Gendron, Hult 7.85 mation Centre, piece C-56, 739 \u2014 Baylston Street, Boston 16, Mas- JEUNE FILLE pour finition de sachusetts.5-sam.chemises.avec expérience.236 ! Marier, Eastview.7-85 COMPTABLE SERVEUSE pour le restaurant Cochon D'Or, 195 Principale, Hal Position permanente pour MERE de 4 enfants désire femme , d'âge moyen pour le mois de mai.\u201c 232-6650.7-86 comptable licencié dans l'industrie et commerce.Toutes communications confidentiel- DAME.certain age, travaux domes- instituteurs demandés .(10) lnstituteurs demandés .(10) ECOLE SEPAREE de Fauquier de- INSTITUTEURS ou institutri- ualifiés pour septembre.\u2014| Echelle de salaires en vigueur.Expérience $200 par annee, maximum 6 ans.Adressez-vous a J.-E.i les.; tiques, 2 adultes.663-5236.Ecrire à: 7-84 Case postale 553, FILLE ou femme, ouvrage, general Hull ; 5 jours par semaine.Références ull, Que 5 exigées.771.2967.7-105 -_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 TT URGENT, fille ou dame age moyen, AIDE-VENDEURS ouvrage general, 2 enfants.745- 3950.7-87 FILLE ou dame pour soin d'en- POUR BRASSERIE | DE HULL a ET | QUALITES: Bilingues, diplôme de 7-83 10e année au minimum, expérien- : ; ot ce de la vente, belle personna- COIFFEUSE d'expérience seule- lité soignés.Taille minimum 57\" | ment.partiel ou piein temps; bon et poids minimum de 155 livres.salaire, assurance-groupe.746- Experience comme chauffeur de | 6728.7-83 gros camion.Excellent salaire et tous les JEUNE FILLE, travaux domesti- bénéfices sociaux et marginaux ques, 2 enfants, chambre privée, de la compagnie .téléviseur, $20.733-1692 apres 7 Ecrire en fournissant heures.7-88 tous les detal's a: LA COMPAGNE \u201cIdéal\u201d demande vendeuses pour démonstrations, Case 1'3, Le Droit fleurs, bibelots, produits domes- , 5 I craven rnensae arenes FILLE, 25 ans ou plus, sérieuse, 'Hommes-femmes demandés (6) maison privée, 2 enfants.Couchera ici.Expérience, références re- tiques, etc.663-4942.7-97 20 VENDEURS et vendeuses de-, Quises.$25 .663-6525, 7-86 mandés pour produits.\u2014- Plem DAME pour garder enfants: tra- temps ou partiel.663-6252.6.87 Vaux domestiques.Après 5 h.777- | 6577.7-83 25 VENDEURS (euses) dernandés, | pour produits domestiques.663- JEUNE FILLE fiable, travaux do | 6252.6-83 Mestiques, soin enfants.Référen- ces.257.boul.Maloney, Gatineau.COUPLE.travail genéral dans hô- 7.83 , tel en ville Loge si desice.Ec PERSONNE fiable pour garder en tant chez elle le jour: environs rue Ste-Marie, Hull.776.2261 apres LAL tr) MCL Se Ns sr Femmes demandées (7) 7h.7-83 LA CLINIQUE de donneurs de sang SHAPIRO FURS ; : de la Croix-Rouge requiert une APPRETEUSE de fourrures, à : dactylo avec expérience.Emploi permanent.S'adresser: 634 Bron- son (2e étage), les 13 et 20 avril fourrures et réparations.Nous les | de 9 a 5.7-84 cueillons et les livrons.233-648 -104 GERANTE de magasin de dames avec expérience dans les vête- SR ea a es tree ments sport.bon salaire.S'a- Pour bébés (8) dresser au Bureau national de p'a- ; cement a Hull et demander Mile t Hebert.7-85 lundi au vendredi.Val-Tétreau.\u2014 8-85 777-3752 'SERVEUSE de restaurant, dans Al- - fred.Ecrire: Case 232, Le Droit.'GARDERAIS jeune bébé au mois.7.88 | 771-5743.8-85 GARDERAIS enfants chez moi, du FILLE de tabies avec expérience, (GARDERAIS enfants chez moi, le demandée pour restaurant Gati-' jour.Projet Riviera.777-4110.neau Valley, Low.Qué.Devra cou | 8-86 h d .Tél: - 3 cher en denors.Te 7-85 GARDERAIS bébés chez moi, à la | semaine.777-0829.8-83 BONNE demandée, 20 ans et plus, - ! 6 enfants.663-5113.Ps SOIN enfants 8 a 5, $2 par jour.| | Hull, rue Carillon.777-7654.i BONNE, aider aux\u2019 8-85 travaux Références.près PROMIS FO A ACT UE NM OL SAUT US (9) couchera ici, ménagers.$25 pai semaine, Hull-Sud, chemin d'Aylmer; congé a toutes; ! | | | les deux fins de semaine.18 ans Position vacante GERANT et plus.Le jour 232-1566, le soir 777-1113.j VENDEUSE demandee dans phar + macie du centre de la vilie.Ex périence nécessaire: bilinguisme essentiel.Bon salaire.S'adresser: Personne consciencieuse | Service national de placement, nur pour gérer 385, rue Slater.7:83 arrondissement 2 SERVEUSES expérimentées, 7h.30 a 2h.p.m.et temps partiel.Dimanches et fétes congés.\u2014 50 George, Ottawa.| AIDE-COIFFEUSE derandée.6396.7-1.n.0.d'âge tabapie dans d'Eastview.Expérience un essentielle.alout mais non Interview tenue stricte confidence.dans la plus 749- 7-85! | : Ecrire COIFFEUSE demandée avec expé- | rience.749-6396.7-85 Case 119, LE DROIT BUREAU DE 9 PROFESSIONNEL i temps partiel.S\u2019'adresser au 458, rue Rideau.Aussi entreposage de | t | CAM\" MMS Ls AAA rt Oh instituteurs demandés .(10) INSTITUTRICES DEMANDEES pour SECRETAIRE- mande instituteurs ou ces Jacques, secrétaire, Case postale\u2018 100, Fauquier, Ontario.10-85 La Commission scolaire de Longlac Demande instituteurs(trices) qualifiés pour enseigner en septembre 1966 dans leur eco- le neuve de la première à la huitième années de la section bilingue.Echelle de salatres en vigueur.Expérience reconnue a $200 par année jusqu'a maximum de 5 ans.Congés de maladie cumulatits et O.HS.C.Faites votre demande en mentionnant expérience, qualifications, les années que -ous pré- terez enseigner, nom et adresse de votre dernier inspecteur.adresse résidentielle et numéro de téléphone.Le secrétaire, C.RC.S.S.Longlac & Theresa Case 488, Longlac, Ontaric.10 Commission des écoles séparées de Kapuskasing demande pour septembre 1966 des instituteurs pour: 8e annee junior classe de lere a la ciasse auxtiiaire Echelle de salaire: Cat.1 $3,600 \u2014 $5900 Cat.2 4,000 \u2014 6,200 Cat.3 4.300 \u2014 6,500 Cat.4 4800 \u2014 7,000 Allocation d'experience reconnue au maximum de 8 ans a $200 par annee.Tonges de maladie cumulatifs.Plans P.S.l., Ontario Hospital et Assurance Vie Groupe, 50% paye par la Commission scolaire.S'adresser mentionnant qual1- fications, expérience et le nom de votre inspecteur.à: Arthur Desjardins, C.P.216, Kapuskasing, Ontario teléphoner ED 335-4243 ou ED 335 2909 ou 10 La Commission scolaire des écoles séparées d'Elliot Lake REQUIERT LES INSTITUTEURS INSTITUTRICES QUALIFIES POUR SEPTEMBRE 1966 Catégorie | $3,900.00 $6.300.00 Catégorie Ii 4,200 00 $6,600.00 Catégorie HI $4,500.00 $6,900.00 Catégorie IV $4,800.C0 $7,200.00 Catégorie V $5,100.00 $7.500.00 Experience $200 par année jusqu'à 12 ans.Augmentations an- nueties $200 jusqu'au maximum.Homme marié ou veuve avec dépendants $100 par enfant jusqu'à $500.Allocation pour responsabilité aditionnelle jusqu'à $500.Cours d'été, jusqu'à $300.Plan d\u2019hospitalisation et P.S.l.Centre de la nouvelle école des beaux arts et éducation adulte.Faire demande en précisant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur à M.LAURIER MYRE secrétaire-trésorier.139.rue Mississauga, Elliot Lake, Ontario.Instituteurs et instifufrices demandés COMMISSION DES ECOLES SEPAREES DE MANITOUWADGE Section anglaise \u2014 de la ma- terneile à la Viile année Section bilingue \u2014 de la maternelle a la Vle année Barème de traitements: Catégories | à IV en vigueur Traitement minimum: $3,900 par année Traitement maximum: $8,400 par annee Augmentations annuelles de $300.Bareme ascendant pour les années d'experience; régime de conges de maladie en vigueur: OHSC entièrement défraye par la Commission.Manitouwadge est situé au centre du nord-ouest de l'Ontario.C'est une jeune communauté prospère qui possède toutes les commodités de récréation sous la forme d'un centre récréatif d'un million | de dollars, gracieuseté de Ge- RECEPTIONNISTE SEPTEMBRE.pour I'ECOLE ST- JEAN-BAPTISTE | de Se ORIGNAL.s I Un BILINGUE De SION scolaire.Corn.graduee de 12e annee gnat.Ont.10- Ouvrage general de bureau.Minimum: 5 annees d'expe- UNION DES ECOLES pence.CATHOLIQUES i Sténographie un avantage.SEPAREES 236-3664 PLANTAGENET NORD 7 ET VILLAGE « VENDEUSES DE PLANTAGENET A temps continu ou partiel INSTITUTRICE | Ouverture immédiate dans notre DEMANDEE rayon de robes de qualité supérieure.Institutiice demandee pour | Les postulantes devraient avoir un talent particulier pour les medes :t l'aptitude & vendre des robes je modes.' I'année sco'aire 1966-67.La candidate devra fournir expérience ou non ainsi que ré- « Excellente : :casion pour des re- , venus excellents sur base de férence, le nom de son inspec- sommission.teur.© De préférence bilingues © Semaine de 5 juurs e Le plan Frerman de bénéfices aux employés Ecnelle de salaire etabli.Faire demande au soussigne.le secretaire-tresorier de la ; BUREAU DU PERSONNEL commission.' HY Arthur Maisonneuve, FREI MAN secretaire-trésorier, EN VILLE Plantagenet, Ontaric.7 16 ila AIRE [IDR ph f co Mines.:e programme de notre communauté ne laisse rien a desirer.Les candidats cevront mentionner les qualités, l'âge, l'état civil, le numéro de téléphone et ie nom et l'adresse du dernier inspecteur.Serge Desiardins, sec.-tres Case 529, Manitouwadge, Ontario Tél.- 807-826-3784 1 au.PES INSTITUTRICES bilingues pour école séparée no 6 de Roxborough.Fernand Brabant, | sec, Moose Creek, Ont.R.R.no ! * tél.538-2544.! demandés pour élémentaire avec augmentation.annuelle de $260.Chambre et pension fouinies.Adressez vos demandes à R.E.Sigouin, sec.- Commission scolaire séparée de Dubreuilville, Dubreuilviile, Ont.en mentionnant le nom du dernier inspecteur.Seulement les possédant un certifi- 10-84 trés.personnes : cat devront faire demande.institutrices enseigner dans une école de 4 classes dans petit viHage d'industrie forestière.Sa- faire suivant l'échelle pour école Logements demandés .(12) APPARTEMENT dans Gatineau, 2 ou 3 chambres à coucher, pour 3 adultes.663-3281 après 6 h.12-82 PROFESSIONNEL demande maison de 3 ou 4 chambres à coucher; sous-sol fini; dans Hull.777-3323, S'adresser a 10-92 PRINCIPAL et professeurs demandés pour école Bright Hope, pour enfants sous-doués, en septembre 1966.Doivent posséder un certifi- d'Ontario ou l'équivalent.Le principal doit posséder un grade universitaire.Les échelles de salaire sont compara- Commission scolaire d'Ottawa.Envoyer sa de- ! cat permanent bles à celles de la chambres à coucher.776-24 LOGIS demandé pour 30 avril; 2 12-84 TL NTR AISLING N Chambres et pension demandées .(14) PROFESSEUR demande chambre et pension dans Hull.Endroit tranquille; entrée privée de pré ference.777-0410.14- Pr te PLT TV Per Propriétés demandées .(15A) mande au secrétaire-trésorier, Ottawa Retarded Children Education RALPH'S FURNITURE paient comp- en: tant pour I'ameublement et Authority, 2060, rue Scott, Ltée, courtier en immeuble 771-6266.1 A-300 VOUS NU C0 LF VL AP I APRs IS Divers demandés INTERESSE A VENDRE votre propriété ?Appelez Conrad Sigouin 21 les donnant les qualifications et I'ex-| appareils pour le foyer.234.6737.périence.10-84\" La Commission scolaire de l\u2019école séparée de Maxville requiert les services d'institutrices bilingues qualifiées pour septembre prochain.Echelle des salaires: 2e classe $2,900 .\u2014 4,500.Cat.1 3,500.\u2014 5,900.Cat.2 3,900.\u2014 6,300.Augmentation annuelle \u2014 $200 Adressez demandes, y indiquant le nom du dernier inspecteur.à J.A.Gutoskie, secrétaire, boîte 24, Maxville, Ontario.| Ï 21-300 MEILLEURS PRIX : mobiliers et appareils ménagers Appelez \u2018Uncle\u201d Harry, : 233-5258; le soir, 749-8421.2 offerts: usagés.bons |REFRIGERATEURS, poêles et mo- | bilier de maison.Plus hauts prix | ' FIANO demandé payés.234-4788.21-300 NOUS ACHETONS dactylotypes de Roy Typewriter, toutes marques.777-5225.\u2014 76, rue Eddy.21-j.n.o.777-3001 après 6 h.Tout format.Au comptant.1426.PIANO, tout format, comptant.\u2014 21-ji.n.o.immédiatement.722- 21-j.n.o.CORP E ACL CAMP ISA VA 4 BV lS Rd re INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES pour l'école St-Joseph de Cochrane pour septembre 1966 Salaire de base: 2e classe $3200 lere catégorie $3600 2e catégorie $3900 Bon: pour remplacer congés de maladie $200.Boni pour tests hebdomadaires $100.Certificats spéciaux employés $100.Expérience ailleurs $200 par an- rée jusqu'à 6 ans.Adressez vos demandes, donnant qualités, nom et adresse du dernier inspecteur à: J.A.CHAUVIN secrétaire C.P.1400 Cochrane, Ont.10 i | | } Logements à louer (22) 10 |A LOUER: \u2014 logis neuf, chauffé, éclairé, 4 pièces.Beau site.Près Riviera.ler mai.$75.777-2430.-89 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, prés Or- 22-83 jardin; stationnement; léans.745.2236.APPARTEMENT moderne, $80; cui- : sine, salle à manger, salon, une chambre à coucher.chauffé; stationnement.ler juin.777-5023.22-84 |APP.15 - 400 Friel, 4 pièces, équi.22-83 pé, chauffé, $90.235-9970, APPARTEMENTS, 2 et 3 chambres à coucher.S\u2019adresser: 7 St-Jean- Baptiste, Hull.22-97 |APPARTEMENT moderne, 1 cham.t INSTITUTEUR - INSTITUTRICE DUMENT QUALIFIE pour enseigner en Ontario et capable de prendre la direction d'une école, (le B.A.est requis).S'adresser par ecrit au: Secrétaire, Commission des Ecoles Séparées 260, rue Levis, Eastview.1 bre a coucher, arrondissement .boul.St-Laurent.695 Morgan, $85.733-3036.22-83 {APPARTEMENT: chambre, salon, cuisine, solarium, rétrigérateur, poéle.297 St-Patrice.22-99 APPARTEMENT, haut, 3 pièces, .chauffé, 2 personnes.ler mai.\u2014 777-1702.22-85 APPARTEMENT.haut, 2 pièces, : chauffé, entrée privée.777-3050 soir.22-85 APPARTEMENT chauffé, 1 cham- | i | 10 ECOLE SECONDAIRE REGIONALE HAWKESBURY AUGMENTE SON PERSONNEL ET REQUIERT POUR SEPTEMBRE 1966 DES PROFESSEURS POUR LES MATIERES SUIVANTES: 1\u2014ANGLAIS 1Ce, lle 2\u2014GEOGRAPHIE \u2014 9e, 10e 3\u2014MATHEMATIQUES & SCIENCES \u2014 10e, lle 4-_FRANÇAIS \u2014 9e, 10e 3\u2014ECONOMIE DOMESTIQUE \u2014 9e, 10e, lle 6\u2014 EDUCATION PHYSIQUE (filles) \u2014 9e a 12e Echelle de salaire \u2014 1966-67 MIN.MAX.5400 9000 5700 9400 6400 10600 6800 11100 Adresser demandes, avec qualifications, age, expérience, sujets préferés et numéros de teléphone, au soussigné.M.HENRI CLEMENT, sec.-trés.; Ecole Secondaire Régionale, 572, rue Garden, Hawkesbury, Ont.10 i bre, salon, cuisine, salle de bains complete, personne 8.boul.Hadley, Hull.777-1068.entree privée, pour seule ou couple.$75.22-100 APPARTEMENT 6 pieces, poéle, re- frigérateur, 3e étage.$95.Chauf- fé.Adultes.S'adresser 189 Dal- housie, 22-85 Rubriques Fiançailles ee NS (1) | Mariages (2) Perdu-Trouvé \u2026\u2026 (3) Agents demandés .(4) Hommes demandés (5) Hommes-femmes demandés (6) Femmes demandées \u2026 (7) i Pour bebés .(8) .Position vacante \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (9) Instituteurs demandés \u2026\u2026 (10) Emplois demandés .(11) Logements demandés \u2026\u2026 (12) Chambres demandées \u2026\u2026 (13) Chambres et pensions demandées \u2026 Bureaux demandes \u2026\u2026 \" Propriétés demandées ol .Fermes demandees Pd ALY dT LPN ATA dl bY Emplois demandés an 'REMPLIRA!IS formules d'impôt.Expérience.Henri Viau, 771-1981.0 IREPARATIONS dans la menuiserie.11-85 CONDUCTEUR et entraîneur, espe- rience, Rideau Carleton Raceway.Ouvrage garanti.745-6228.; 729-9759, 11-83 TAUX satisfaisants, ouvrier expérimenté, soudure de joints, peinture.carrelage.plomberie et menuiserie, retouches et réparations.746-1302.11-83 | | PHARMACIEN bilingue (autre pro: vince), avec expérience.Case 129 LE DROIT.Ecrire 11-83 JOUEUR de tambours (drummer) Commerces demandés .Terrains demandés .Entrepôts demandés Garages demandés Automobiles demandées .(20) Divers demandés \u2026\u2026 .\u2026 {21} Logement à louer \u2026\u2026\u2026\u2026 (22) Appartements meublés \u2026 (22A) Chambres à louer \u2026\u2026 (23) Chambres et pension \u2026\u2026 (24) Bureaux à louer \u2026\u2026 .Commerces à louer Garages à louer \u2026 Fermes à louer \u2026.\u2026 Entrepôts à louer \u2026 Chalets à louer Chalets demandés .Divers à louer Autos à louer \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 (30A) A louer ou à échanger .\u2026 (31) Propriétés à vendre \u2026\u2026\u2026 (32) Terrains à vendre .Commerces à vendre \u2026\u2026 (33) Ferme a vendre \u2026 (34) Chalets à vendre .\u2026 435) Villegiature _\u2026.\u2026._.(35A) Automobiles à vendre \u2026 {36) Roulottes à vendre .\u2026.(36A) Terrain pour roulottes \u2026 (36B) Divers à vendre .\u2026 .\u2026 (37) Occasion d'affaires (37A) Marché alimentaire (378) accessoires d'automobites (38) Bateaux et accessoires _.(39) Animaux (40) Assurances (41) Argent disponible \u2026 (42) Argent demandé (43) Personnel Co \u2026 (44) Réparations et services \u2026 \u2026 (45) \u2026 (46) \u2014 (47) \u2026 (43) Professionne!s Cours privés Philatélie .eens demande ouvrage avec joueurs > .d'experience.777-8463.11-84 Inventions .(49) - © Restaurants .(50) REMPLIRAIS rapports d ôts \u2014 I 771-1686.\u201capp (mes 101 Amusements \u2026 (81) TIREUR pm eee Avis divers .ee (52) e joints da Eyproc, Ou- Avis légaux .(53) vrage garant.6637338 sam Directeurs de funérailles \u2026 (54) DRUMMER Sanence des | ooristes 55 avec expérience désire travail a temps partiel dans Monuments (56) un orchestre.776-1209 après 7h.Messes-Services 1185 anniversaires (57) = in Memoriam 50 REMPLIRAIS formules d'impôts.\u2014 | .771-1686.POL.01 Remerciements (59 ) 8 LE US wi 4, Kd A I ro \\ * 7 LESZZDROIT présente tit quide d'emplettes, d'achats et d\u2019épargnes | < 7 gnes ! si | =a Aen] TT Rembourrage ee le =p = v pee \u201c Télévision-réparation a AAA A Tél: 236-7481 Tarif: $1.95 la semaine \\ Minimum 10 mots A Vente et service | Transtert-Camionnage a a a RT a (22){Logements à louer {22) 1 cham.|LOGIS chauffé, eclaire, eau chaude.$75.Pour couple.326 Donate.Logements a lover GATINEAU, haut, 3 pièces, bre.ler mai.663-3075.(GATINEAU, 3 pièces, salle de bains.[LOGIS 3 pieces, salle de bains 663-4878.2e Avenue.22-87 complète.777-8843.22-84 leanne d'a Wrightviile, rue 'LOGIS modernes, (haut), $75.Une Jeanne d'Arc, meublée, salle de\u2018 chambre à coucher, etc.Chauffa- | bains complète, chauffée, éclai-| ge électrique.ler mai.29 Walker, | rée, entrée privée, près boul.st.| Wrightville.22-83 Joseph.$65.771-4118.22.86 LOGIS 3 pieces, $55.Chautte.771.\u201c6116.22-85 GARCONNIERE, meublée ou non,; | \"accessoires électriques, lavage, LOGIS 3 pieces, libre.S\u2019adresser:: stationnement, $80, haut.S'adres.| 37 Falardeau, Hull.22-85 | S i 4 | ser 280 est, ave Laurier app.24.ILOGIS 2 chambres a coucher,\u2019 _\u2014 Chauffé, $85.777-2221.; AVRIL GRATUIT h 22-85.GATINEAU, 3 chambres à coucher, i\u201d - , ! splairée MILOGIS 3 piéces, chautfé, tuiles, Dee flatts, eclaes, 311% \u201c$52.Pointe-Gatineau.7843 ; | - ; IGATINEAU, 3 pièces, salle de bains complète.663-5959.LOGIS 3 pièces, chauffé, eau chau- A op apna pala Si ar = MOTS CROISÉS DÙ DROIT \u2014 No 2460 \u2014 | 2 3 4 56 7889 12 4 10 11 ~ _\u2014 LESSIVEUSE BEATTY REMBOURRAGE, réparations de SERVICE international de mes- INIA SSS SS TNS SSS SSNS SS SS J - Yt = ; io, REPARATIONS de toutes mar.Meubles de tous genres; anti- sageries.Spécialités: démé- GATINEAU.moderne.3 pieces, sta- ù LEFORT ot Device de radio, i ques de lessiveuses.Estima.Quités remises 3 neuf.Roy's nagements transocéaniques et tionnement, $55.771-4750 Si ti\u201d 120 Edo \u20ac i tions gratuites.A.Gratton Inc.Custom Upholstery, 1318 Wel- interurbains.Déménagement yBe Saran t Y, 6.300 | 205 Notre-Dame, Hull.771-3653, lington.729-0218.G-300 local et entreposage.W.Sparks \u2019 G-300 eevee rts rrr eres & Son.Tel.728-3772.GATINEAU, logis neuf, sous-sg!, 5 \\ eat al Sanat at oto EN Automobiles meneur ver eat sara rer os pièces, $90.663-633£.22-84 i \u2019 oy \u2014\u2014\u2014 .GRAND logis 5 pieces, propre, 5 Service d'ambulance Piscines ENLIGNEMENT D'AVANT, spé- Taxi éclairé, eau chaude, cour.Enfants $ cialité: freins.Koffman Brake acceptés.777-9926; 777-0740.\u201c | E RTON & Alignment, 339, avenue King IT DIAMOND Te, Servi 22- N SERVICE fiable d'ambulance, 24 LvEC PSCINES SPARTON lees | Edward, 233-3413, Gino.OTTAWA LIEE, 235-1821.no.CEA oe Te M heures.Vincen runet, ; ¢ .1.0.0, , - est.MacLaren, Buckinghan.de Mules 10 ans de garantie, \u2026\u2026 | cher.$60.663-3162.22-88 « 986-3426.G-j.n.o.ur payer, omp- BEAUPRE AUIOMOIIVE, 232.UT TES J te.745-1363.G-100 9684.Quvert jour et unit, Pi Réparation et service ! A UST COMPANY tar terrae tne ces, service.; i \u2014 S Jardinage - __ REPARATIONS de machines a 13 RUES ÉRÔNT 232.2681 site at- $ 9 BROUSSEAU PRODUITS SUN.laver, tous genres, travail ga- re \u2019 \u2019 .r 8 ga trayant pour ce grand logis, une ) REZ.Au Salon de la Maison LAFLAMME AUTO PARTS INC, Sven 90S Beriss \u2018aval ga yant p g gs.u moderne, en montre: Piscines, 761, boul.Maloney, Gatineau, vrons.86 Delorimier, Hull, 777- : SS \u2019 coucher; CORTE BUD'S LANDSCAPING - Lais- fibre de verre, 10x20.771- Qu 8637331.Ouvert de 8 a.m.3568.Db.Belair, pron.| goggooate ou ler mai.$60.: sez-nous le soin d'entretenir 6786.G-100 G99 \u2018RUE ST-PATRICE.3 minutes de votre gazon; nous sommes des rrr irr arts ETT island Lodge, 2 chambres a cou- paysagistes reputés; ensemen- .195 NORTH pret al cher, cuisine, grand balcon.ler cement, gazonner les terrains, PISCINES canadiennes \"Crys- Photographie tournage de précision, fabrica- mai.$60 élagage des branches et engrais; estimations gratuites.749-2969.G-104 (CENTRE DE VILLE OUEST, rez-de- chaussée, 2 chambres a coucher, vivoir, salle a manger, cuisine; , pas d'enfants; mai.$70.234-4249.tal\u201d, par A.Bruce Benson Limited.733-0332.G-i.no.tion de tout genre de pièces, LE STUDIO PETER CAROLF réparations, soudure au gaz, Photos de passeports et de électrique, etc.663-3331, mariages.749-1955.G-87 CL rr te rer te tr ves a3\u2019 771.3803.22-86 i 22-85, g7i de: stationnement.777-5547 - 22-871 771-1310.22-85 LOGIS 1 chambre a coucher, $55.| LOGIS, 1 chambre à coucher, salle de bains, cuisine, cave, han-: 10 gar, garage.$50.Éclairé; cour pa-' vée, eau Chaude, courant 220.ler! mai.777-6856.22-85 I LOGIS 4 pieces, chauffe, ler mas, | $95.44 Carrière, Wrightville apres 12 6h.22-| HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Logis a, pièces.rue Lebrun, East.| 1\u2014Calme, paix.1\u2014Qui est passé dans l'usage.view.au , poele, retrigerateur.: » ., SR _ .| 236-7316: après 6 h.749-5843 2\u2014Qui ma pas atteint son gé.2 SToBner, protester.Mo 22-j.n.o.MAISON, 5/2 pièces, Jardin Mac-: kenzie King.$130.Chaufté.777-.2636.22-85 veloppement normal.\u2014 Sym.de l'osmium.3-\u2014Forçai à garder le bit.\u2014- Assem- 71 EE 3\u2014-Endommageai.blée politique où l'on discute les intérêts des divers i Stable.pays qui y sont représen- MODERNE, 1 chambre a coucher, .\u2018 .tés stationnement, balcon.Jour, 749-1 4\u2014La veille d'après-demain.: 4483; soir 749-4927.22-86, Phonétiquement : De 4 -Remarquant.I mange To bonne heure beaucoup.MAISON neuve, 3 chambres à cou taie 9 wire 1° cher, ler mai, Gatineau.828-9542, 1 5.\u2014Sa capitale est Téhéran.5- Voie publique entre l'eau 2288 Competition sportive et les maisons.\u2014 Ce qui ; ; \u2019 n'existe point.ler MAI: appartement chaufte, 2 &\u2014Allez autrement.\u2014 Son: 6\u2014Dans l'arr.I Cha cC'Albertville.\u2014 - .chambres a coucher, vivoir et al bassin couvre les deux cin-! Année.Petit cube.i Menuisier va dresser es ca tree ttre cove, cuisine, salle de bains com- > ¢ ENGRAIS et terre noire livrés Uisiers rrr rrr NN Planch HULL, petit appartement moderne;| plete: enfants acceptés.$95.\u2014 quiemes de la Suisse.\u2014 7\u2014Fin d\u2019infinitif.\u2014 Lieu pu- \u201ceu FF e\u2014 PI anchers adultes.232-4069 après 7h.| App.3, 271 Murray, 233-5168, En quel endroit ?| tit.Jeu p | CONSTRUCTION, réparations ge.- Occasion d'affaires 22-83 7 à 10 heures.22.88 COR a ui blic pour les exercices du nérales, ciment, tuiles, peintu- + nw\u2014 PROVOST ENR.- \u2014 7\u2014Conifere.\u2014 Sa capitale! corps, chez les Anciens.NETTOYAGE et semence de par- | re, estimations gratuites, ou- | LAURENTIAN TRADING POST, BOIS FRANC sablé et fini plas- HULL, logis 2 chambres, salon MAISON 7 pièces, chauffage cen-| est Strasbourg.8\u2014Attacha.\u2014 Rend la tran- M] terre, réparation de clôtures et , vrage garanti.777-6114; 232- | \u2014 1925 Bank.Ouvert le ven- tique.\u2014 Réparations, finition | double, cuisine, etc.Stationne- trail.S'adresser 305, chemin Pres | 8 ; td a | uillité M - maisons.771-8445.G-88 0502.G-95 dredi jusqu'à 9 pm.733 1572.salles de jeux, etc.771-8406.ment.ler mai.$60.771-7411, : land, Ottawa.22-85 8&-Qui ont des certaines qua, d : .\u2018 2Z-j.n.o.MAISON.65 Beechmood 3 chan lités d'ordre et de méthode.9\u2014Prendra une nourriture SSE , \u2018 - .; anti , _ - i j HULL, appartement (3e) 3 pièces,! bres à coucher, non chauffé.$80.\u2014 Temps d'amour animal.substantielle.\u2014 D'un ver Logements à louer .(22) Logements à louer (22) Logements à louer (22) Logements à louer (22) central, chaufté; 2 adultes, $60.234-0205.22-83} 9-\u2014Signe d'hiver.\u2014 Devenu be gal.771-6592 apres 6h.Cream ner, 10\u2014N'avoir pas pour un .APPARTEMENT Eastview, moderne, APPARTEMENT 3 pièces, ler mai, APPARTEMENT.haut, 1 chambre POSSESSION IMMEDIATE = , 13b Bruyere, pièces.ST ; de talent.\u2014 Infraction \u2026.chauffé, 2 chambres à coucher.$60.Wrightville, 771-8926.a coucher.non chauffé, $65.ler APPARTEMENT 3 chambres à cou- HAUT, 5 pices.$60.Adultes.ler chaufte, éclairé.$75.745-3715.10\u2014Démentira.Pravaillas qui n ot \u2018tent actions 746-8201.22-99 22-83 mai.118 LeBreton, Ottawa.771- cher, salon, cuisine, chauffé, la- Mai.6\".Duquesne, 771-5060.22-85 : d'arrache-pied.i \u20ac rapport rien de \u2014 3864.22-86 veuse, stationnement gratuit; près 22-83 OVERBROOK.3 piéces.t der .; \u2018 bon.\\PPARTEMENTS chauftés, station.APPARTEMENT (3e), tres moder- centre commercial, école, église.TIjLL.3 pieces.mod haut ee ares moder 11\u2014 Ecouter.Genre de légu- 11\u2014Tu, te.Promesse.nement, poêles, réfrigérateurs.ler ne.4 pièces, garage.$60.Idéal APPARTEMENT 1 chambre a cou- $125.777-6985.22-110.\"Adultes CT VITRE erne.ca 55 he, Chau ° éclairé, equipé, sta- mineuses.Adresse mai; 2 chambres à coucher, bal- pour jeune couple.777 6836.cher, cuisine, salon; chaufté; re- 5.a re ES personnes tranquil- _.i \u2018 .\u2018 Sse.con, $92; aussi ler juin, 1 cham- 22-86 trigerateur, poele fournis.Appe- BUREAU DE LOCATION HULL, 3 pieces, chauffe.eclairé es.$70.746-1504.1 A 12 - Général americain.Em.12- Reçoit des roues a ses chambres à coucher $80\" 751.APPARTEMENT neut, 15 avril à yb Seren 36 nee app.Commision a rare \u201cstationnement, $70.59 Hotel de.222, 9.16.23 Avril ployé au golf.Intente bouts.Entrelace des 2 chambres a coucher, $80.771- ' neut, avnl; deux 3 auzon, - .\u2019 rhng 12196.\u2019 39 00 - RY i Co = 7145: 771-7684.$ 22°87 adultes; 3 pieces; chauffe, éclai- 22 |.vs.CEINTURE de verdure sur riviere Vile.684-3326.22-92 OTTAWA, A pra une action en justice fils.re, pres Orléans.745-2052._ - Rideau, route 16, bungalow Mmo- QUIL, chautte, eclaire.bas joli EAS Tai er, + Chau D 101 SOLUTION DU PROBLEME No 245 22-85 APPARTEMENT 2 chambres a cou- derne.3 chambres a coucher, sa- appartement ?pièces 117:6796 7258.: soc : 1OBLEME No 2459 THE - - cher, chauffe.Adultes seulement.lon avec foyer, salle a manger, \u2019 [ > 22-87 ORLEANS.5 pieces.lor mai: 560: .,.4 i.; .APPARTEMENT, ler ai.ler éta- 75 Vaudreuil, Hull.777-7761.salle dc repos, salle familiale, vé- ropre da , 360: @ Horizontalement: 1 Tachco- B Verticalement : 1.Télescopi- BRITTANY £70 cnaulie éclate: 2 personnes 2786 ona.Yee ce bas, garage HULL, logis 3 pieces, pres Impr Le mêtres: 2.Etourdir \u2014 Nu: 3.que: 2.Atèle \u2014 Ri \u2014 Usa; 3.OU ' ' : double, chalet pour invités, pisci- , ; à ver .Min \u2018 ; lat.| 7041.22:85 APPARTEMENT moderne, | cham.aa\u201d eration Dour ny © aise merie.ler mai.777-5006.2288 ORLEAS, appartement modernes Leurver - BB: 4.Eliée \u2014 Oce- Couic \u2014 Irréel; 4.Hure \u2014 , , bre a coucher, Eastview.ler mai.rieur, 8.5 acres de jardins et de eclaite.$75.746-6435 » lot; 5.Sec \u2014 Meilleur; 6.Pen- Peau \u2014 Ri; 5.Errements \u2014 240, Promenade Brittany AE Cage Some Nambres 746-1158.22-85 terrains.$225 par mois, libre le IMPRIMERIE NATIONALE, HULL : CUT 22-87 laédre; 7.Orienter \u2014 Sam; 8.An: 6.Ode \u2014 Entées; 7.Miroi- Une et deux chambres à cou- balcon.ler mai 507 Besserer APPARTEMENT, garçonniere.214 ler Pom nee prière de cher de APPARTEMENT 3 Pièces.chauffé, TT TTT Piraterie \u2014 Go; 9.Ruse \u2014 ter \u2014 Er; 8.Er \u2014 Clarifiée; a do lle DEBMGIMD 236-1066 228 A Thi privée Mees de renseignements et visite com- bre, $65.728-4748.: \u2018 22-85 Final: 10.Que \u2014 Seid \u2014 No; 9.Béle \u2014 Eider; 10.Bleds \u2014 d'espace dans les garde-robes pusez 236-0211, poste 353 ou 372.11.Usera \u2014 Réel; 12.Ealing\u2014 Li: 11.En \u2014 Ouragan; 12.Su et chambres spacieuses.APPARIEMENT 2 chambres a cou APPARTEMENT 2 chambres a cou- 22:85 KING EDWARD, demi de double, 4 3 PIECES et salie de bains: poêle, Erige.\u2014 Trémolo.u- , cher, solarium, paroisse St-Char- ii chambres à coucher: adultes.\u2014.refrigérateur: partiellement me Chauffage eau chaude, élec- les.près autobus, église.ler mai.Che earaufte.$85.248 Bradley.COTE-DE-SABLE, avenue Daly, du-.235-9803 soir.22-83\u2018 blé: voisin église; très tranquille.tricité compris dans le loyer.Ideal pour couple age 745.4937, 746- : j plex (haut), 3 chambres, salon, Idéal pour couple âgé.Stationne.- Appartements à lo (22) L t à | 22 Venez voir les suites modèles 22-85 APPARTEMENT 1 chambre à cou.Cuisine, salle à Manger; rénové, Lois ! chambre a coucher, sal- ment inclus, $70.235-0606.PP ver .ogements a louer .(22) ouvertes pour inspection.APPARTEMENT LUXUEUX Goer.Chautfe.$65.- £4 Cobourg chautfe.S130.2339056.2203 ran 200 MODE te tutles, cou 224.00.RUE BOURQUE, pres centre com- WRIGHTVILLE.appartement fer ° .FACE AU PARC Jacques-Cartier, , - _\u2014 PRES HOPITAL.1 chambre 4 coy.Mercial, gran oB1S chambres, étage, chauffé: ler mai.777-7980.C.A.Fitzsimmons Hull.Fumour.salon \u2018avec foyer.APPARTEMENT, 1 chambre a cou- ! CHAMBRE 2 coucher, | padle.LoGIs 3 pièces.$42.Libre, a cher, chauffe.$75.155 Bourque, salle 2 manger.grand salon, salle 22-86 ; salle a manger avec foyer.trois - ' h .refrigérateur.buanderie.au- .- Hull.22-103 ; 1 ! ; \u2018 et cie Ltée chambres à oucher 2 Ye ies de Cher, 350.166 Crichton, 749 Sao rer.776 2730.27.84 \u2014 BOUL.FOURNIER.logis moderne, WRIGHTVILLE, appartement 3 piece bains, balcon.jardin privé.garage \u2014 : LOGIS 5 pieces, chauffe.$75.3 POINTE-GATINEAU.logis.| cham.2 chambres a coucher.stationne- Ces, chauffé, eau chaude fournie, Courtier disponible.Cing minutes de la APPARTEMENT moderne, ler etage, CHAMBRE A COUCHER MODERNE Vaudreuil.Hull.2288 bre a coucher, chauffe, $67.Libre ment, $90.chautte.771-9905.22-85 j 222-7185 Seur, 232-7161 colline du Parlement.$175.Libre 3 pieces, chautfé, stationnement, CHAUFFE, poéle refrigérateur si ler mar.684-3922.22-87 SEMIDETACHE neul.Renrc spht- WRIGHTVILLE, 3 pieces, salle de 29 ler mai.236-3664; apres 6 H.rt 771-9258.22.88 desires: pres centre commercial, LOGIS 4 pieces, bas, veranda gril : OE Kum Bpeces.Aimer, $130.ine.complete.chauffe.737.4600 fins de semaine, 684-3481 \u2014 42 Laval, Eastview.232 2816 apres lagee.350.771-9570.22-88 POINTE GATINEAU, ows 3 cham: RUE | IURIER, logis, 2 chambres § complete, chautfe.\"22-85 _ : ' : , a aa res à Coucher, chauffe, mouvel- à coucher, $60, non chautfe.: ) Près de de auamne EE SRATUIS chautte, 5h.22-84 LOGIS, bas, chauffé.6 pieces.- lement décore: libre.771-3005.CLAUDE TESSIER Inc.Courtier.WRIGHTVILLE, appartement deux rie Rideau et du ?APPARTEMENTS, 1 et 2 cham- eau chaude; stationnement.777- 2 CHAMBRES a coucher: chauffé, Adultes.153 Champlain, Hull as 22-83 771-7333, 771-6372.22- \"Chambres a coucher.chauffé, mu bres a coucher.745-7661.22-88 5547; 771-1310.2285 cour.Statiopnement.Enfants 2c 3 PIECES, chauffé, equipe.288! 318, RUE NOTRE-DAME | derne.$85.ler juin.77-133.os A pont Cummings, des édifices du Modernes, 1 chambre à coucher $85 LOGIS chauffe, cuisine, chambre APPARTEMENTS bu Barry, 660 St- COTE-DE-SABLE, maison de B piè-! à COuCher, salon, salle de bains.Patrice, nouvellement décorés.gaz ces, aussi appartement de troisi 31 Brodeur, Wrightville.APPARTEMENT moderne, 3 piéces, poêle, réfrigérateur; chauffé; sta- | Cathcart, 235-2652.22-83 HULL, petit appartement chauffé,\u2018 poêle, 1 chambre à coucher, $60.Pl ; É | ,WRIGHTVILLE, appartement d'une 4 PIECES, grande ANG cou- 777-5943, 22-89 | chambre, salon, cuisine, salle de ; i ; dre 4 - Dié ; i 22.94 : cher, grande cuisine: he- , : parlement tionnement.Rue Cummings, 745-.et élcctricité payés, lavage, con- pièces.très propre.Adultes.301 34 min de Montréal.746-0529.ST-PATRICE.3 pièces, $55: chauf- bains complète, entrée privée, 878.22-88 Sierge, service Sautobus; meublés' Stewart.235-5392.22.86 LOGIS NEUFS.possession immé- 22-87 fage économique.235-1465 chauffé; idéal pour couple.$65.APPARTEMENTS APPARTEMENT 2 chambres a cou.on pls SEER 29 imo, UNE CHAMBRE, cuisine, salle de fate.154 Archaimiautt a 4 PIECES, 369, boul SiJoseph 2286 7 Fortalts, 3a8 sors.231 cher, poéle, réfrigérateur.$100.bains, chauffé.ler mai.107 St- coucher, ; chambre , , : 7.- : | i Ip Chautfe.745-6798.22-88 APPARTEMENT chauffé.3 piéces, Laurent, Hull 2286 SES nie ese courtier en Hl EMEA NN 7063664; aprés SOUS SOL chanté, 2 chambres se \u201cpropre, Courant 2207 face ae i - ; or ; immeuble.- .3 : : - : - : - lai ! SE | K RK APPARTEMENT 1 chambre u cou coneac, Dons complete.tuile.31 CHAUFFE.petit, 151 Wellington, 22ino.57 .Montclair.22-85 cher.chauffe, eclaire, $60.745.\u2018auguay.> 29.83 Hull, $60.771-1271.22-84 - RC DE LA MONTAGNE, ler Mai, SOUS-SOL: vivoir, chambre a cou.T 1307.22.88 : LOGIS, 3 pièces et salle de bains, bungalow.ler etage, 3 chambres \u2018cher, Cuisine, salle de bains; WRIGHTVILLE, appartement 3 piè- Garconnieres a 11 APPARTEMENT 3 preces.chaufte, D!SPONIBLE, une chambre a cou- 173 Laval, Hull.22.85 a coucher, buanderie, demi-sous- chautfé, éclairé, $65.ler mai, 55, Ces.chauffé, stationnement.771- -omoter de APPARTEMENT 1 chambre à cou- \"675,777 1814 Oh Gage Cher, redécorée.accessoires élec- sol, chauffe, éclairé.boul.Tache.777-3796 aprés 5 h, 1963.22-94 -omp Cher.salon, cuisine.salle de : > triques, lavage, stationnement, $85.LEIS haute.3 pieces et salle DUPLEX NEUF.ler ma (haut), 3 22-83 ei - ains complète: chauffé.5.} \u2018adresser 350 Bruyère app.6.; _poéle.réfrigérateur.mbres a coucher, chauffé.TEE DE 1 chambre a coucher $82 couple.Ser Pare de la Montaune APPARTEMENT qhaufte, becom yere imo.$75.003 79 Prevost.app.3, Hull.771-4693.72-83 VAL TETREAU, appartement deux Appartements meublés .(22A) A compter de 777-9262.-88 Co \u201d 71 .22-85 chambres a coucher, $88.Chaut- \u2014 p 6 22-88 Emmand, Hull.733-4851.22 gg DUPLEX, haut, 2 chambres a cou louis à \u2014 APPAMES HOPITAL GENERAL .Peso Logis, chauffé, 3 pièces, ; APPARTEMENT 0, i cher, chauffe, $90.63 Laval, Hull.31S deux pieces, stationnement, chauffe.poëéle, re: VAL-TETREAU.t t troi .80 Hôtel-de-Ville, Hull.7 2 chambres a coucher $112 poéle retrgerate erp eCes: ç - 771-3612.22.85 $50.Libre.21 Lavigne.777-6123.frigerateur: 1 chambre a coucher, AL ETRE J coubpal \u2018grande or 3612.22A-85 à compter de tionnement.Rue Cummings, 745.APPARTEMENT 177 Laval \u20ac Lis Sn TR 27-88 2e étage.733-4697.- sine avec comptoir.raccords CUISINE drame Dre 3878.- 45 9\u20ac ° \u2019 co ; .duplex a\u201c) 4 pièces.c , chambre, meublées, sa MEUBLES Si DESIRE 22-88 777.2915; 771-2963.22-87 597 St-Dems.746-0508.LOGIS chaufte, cau chaude, pre.POSSESSION immediate, logis de Be nt laveuse automa: Me de bains; entrée privée, $50.>> APPARTEMENT 4 pièces, chauffe, APPARTEMENT 3 grandes pièces 22-84 arts.41 Falardeau, 771 sn.85 dau eee Se coucher, chauffé, VAL-TETREAU appartements 2 et 27!2 Ibervilie, Hull.22A-84 ; 75.R diey.| : : > - 80.\u2014 sourcelette.Apeler F.ja j ec.Jouissez du confort et de $ ue Hadley.776-2803.22-88 nouvellement décoré, près mp EASTVIEW.appartements.2 char \u201c Dion 771-6010.agent Conrad Si- 3 Chambres a Cre: Chauttes, LOGIS 1 pièce, chauffé, éclairé, l'aisance, grâce à des loyers chautté nen Accépterais ni bres a coucher, chauffé, $80; trois LoGIs 3 H'eces.tuiles.eau chau: gouin Ltée, courtier, 771-6266.$12 Be.meublé.stationnement, $45.59 ; ; .pA : ?5, de, .-Jacques, ; - : Stel-de-Ville, , -3326.raisonnables et économiques bains complète pieces (sale de enfant.771-3190.82 St-Florent, chambres nr coucher ui ques, Hub as 8 HULL.appartements meufs, 1 et Môtel-de-Ville, Hull.684-3326 23 ; Selkirk.chaude, poèle, réfrigérateur, tar -87 1161.22-9 \u2014 POINTE-GATINEAU.3 pieces, mo- mbres a coucher, $85; i aux appartements Selkirk les 4 Frontenac iy Ouro fui APPARTEMENT 7 crams 9 Locis 3 pieces, salle de bains derne: adultes; central; station.$110.MAISON de brique, 3 chambres à LE JOUR, 10-9 22-88 \"ch haute.Javea os ae EASTVIEW, ler mai, 3 chambres a\u2018 Complete, (tuiles.$50.\u2014 61 Caril- nement.771-9493 après 4h.ANDRE TESSIER LTEE coucher, autobus.école, $105; WEEKENDS, 105 près Place Cartier $95.827.2031, Coucher.chauffe, ler étage, $110.fon.Hull 22-83 2286 Courtier en immeubles meublée.663-2665.22-87 ; , - APPARTEMENT chauffé, 5, } ° : : ) ; 400 Lévis; s'adresser 404 Lévis.- .Boul.St-Josep S60.Après \u20ac n° oufte ou pieces,\u2019 5 a 8 h, 22-87 22.103 LOGIS, (haut) chautte 3 cham- PETIT logs 2 pieces.sole de 771-5867; Mme J.Paradis, 684-6644 PEAR TEMENT meublé 361, Daly, Angie des rues Montgomery et ; res à coucher, grand salon, gran-! bains, chauffé, éclairé, .41 22.83 awa, - .2A- Selkirk, un coin au sud de la 22-86 APPARTEMENT Chautte.3 Sham EASTVIEW, 4 chambres a coucher, de cuisine, 2 balcons; entrée pri-' Isabelle.22-83 rue EE APPARTEMENT 2 chambres a coy.= S207 CUISINE 16 ea 87 \u201cchautfe.pres écoles, autobus, $115 vee.$110.Apres 5h.717-3280, 67 3 et 4 PIÈCES, chautre 575.247.chambres à Couche, CHALET 16 éclair Ait.RSS chau: ummings et au centr cher, équipé, stationnement.$115., 749-7640.22-86 - ea 5 a auffés.RAT C am res a coucher, chauffé, $75.SAS.air-.ultes.aisonnable.Mai.234-7889 32.86 , .arence.237-1030.22-83.233-6171 après 5h.30.45-3300.22A-86 .: APPARTEMENT, 15 avril, 2e étage, EASTVIEW, appartement chauffé, LOGIS (haut), 4 pièces, salle de, : 22-88 ! 749.7755 2 APPARTEMENTS, 3 et 4 pieces, 2 chambres a coucher, chauffe, 2 chambres à coucher, trés pro | bains complete, non chauffe, $50.POINTE-GATINEAU, appartement 4 RUE BESSERER, logis chauffé.2 A 89 Maisonneuve: chautfés.ler CAuIPÉ.três bien situé.$90.746.pre.stationnement.Adultes, 745-i S'adresser 56 St-Raymond, Wright.pièces.toutes commodités.Libre.VAL TETREAU, appartement mo-, chambres à Coucher, salon, cui- \u201c2 mai.777.2745.22-86 0876.22-87 1284.22-86 Ville, apres 6 h 22-87 771-1690.22-86' derne, 1 chambre a coucher, li-| sine, entièrement meublé et gs - \u201cbre ler juin.$85.771-7615 apres, pé, stationnement inclus, 35 ; APPARTEMENT moderne chauffé, EASTVIEW, haut, 2 chambres a LOGIS (bas).13 Bélanger, Tem- 79 BOUCHERVILLE, Hull, app.3 6 heures.22-103 par mois.233-1168, après 5h.731.i RUE SAINT-LAURENT _ Loge chambre, $75.Hull, 7 76022 coucher, stationnement.ler mai.Pleton, phamores a coucher, chambres a coucher, Chautte, eau 6502.22A-300 | A LOUER A res propre, chambres à cou- : 749-8336.22-85 Chauffe.$75.663.5569.chaude fournie, libre ler mai.777-'VAL-VETREAU, 2 chambres a cou- ~ VILLA Bains, $70 par mate: now hau APPARTEMENT moderne, 1 cham.2284 3024.2287 cher.poêle.refrigérateur.endroit EASTVIEW, 3 pieces modernes, te bre a coucher.balcon, $85 Lier wiane 76 Oreo COUCher LOGIS (haut), 5 pieces.Entrée pri HULL franau fle.828-2927.2298 Cte ASE einen S2A-8E - .+ baleon, as ler etage.$70.Apre, 7 h.745 ; pieces.i asier.743-0151.2A- CARTIER-MACDONALD RUE (CARON.HULL \u2014 pparte.745-3720.22-84 471406 pre 22-85 | vée.234-1700.2284 RUE MILLAR, district, résidentiel, VAL-TETREAU, 3 pieces, salle de APPARTEMENT , salon, cui- ; appartement de pièces, chauf-| bains, garage, eau chaude.777- , central, meublé au ; LE CENTENAIRE Se Shawna ea coucher, salle APPARTEMENT 14s hamore as On.FASTVIEW, 76 Barrette, 4 pièces, LOGIS, bas, moderne, 2 chambres! fé, pole, réfrigérateur, mobilier, 3957.22-87! complet, 3 pièces, chauffé; adul- 1 chambre à coucher rateur, chauffé, $80 res or \u2018 P 22.87 Chauffé, éclairé.équipé.15 avril.à coucher.ler mai.$90.Chauffé,| de cuisine.Possession immediate.- \u2014 tes, $85.777-1513.22A-86 ® Ascenseurs 254 LAVIOLETTE GATINEAU _ -87.749.9830.22-87! eau chaude.51 Gagnon, Hull.\u2014 771-4488.22-92 | WRIGHTVILLE, logis 3 pièces, bas @ stationnement gratis appartement moderne, chautte APPARTEMENT moderne, 4 pièces, EASTVIEW (haut) 1 chambre à [119305 2287, ie ae ae $5557 0015\" | Chambres 3 lover (23) avec prise d'auto éclairé, grande Cuisine $75.chauffé, stationnernent.Overbrook coucher, $58: fournaise fournie, -LOGIS 2 chambres à coucher, $55.386, BOUL BLAKE, 1 et 2 cham., : .25.105 BEI Location à compter de GUARANTY TRUST 745-5333.22-105 749-2308.22-84: Libre.663-5814.22-87 bres a coucher, Souvellement de.WRIGHTVILLE \u2014 GATINEAU, grande chambre, lits al ee.- - orés, poêles, réfrigérateurs.sal- , rue Durocher, ap-| jumeaux, entrée privée, ine.114, rue Principale, Hull Appartements modernes $75-$95 EASTVIEW, 1 chambre a coucher, LOGIS 3 pièces salle de bains, $50.| le de lavage, stationnement.$75| partement 2 chambres à cou.Le 3-4932\" privée, cuisine 23 St-Louis, Hull 23-83 9 111-9502 \u2014 237-2330 chauffé, éclairé, $90.Stationne- -7695.22:87, 3 $100.749-7896.22-86 chet, chauffé, moderne, $85.ler MAISONNETTES » \" a.m.as Ph.p.m.PRES DU BOUL.TACHE.une ef ment.749.3435.22-87 LOGIS 3 pièces, chauffé.éclairé.: mai.771-8634 après 6 heures, DAME OU FILLE, âge moyen pour 2 et 3 chambres à coucher | \u2018uni au vendredi , deux chambres a coucher, chauf.EASTVIEW, moderne, 5 pièces, !déal pour couple qui \u2018travail.RUE RICHER, Wrightville, logis 22-88 Pr ey lits Jumeaux, très grandes 171-6655 tes appareils électriques, stores $110.ler mai.749-4458.ler mai.Boul.Moussette, 771-5024 neuf de 3 (Shambres a coucher, |WRIGHTVILLE, 1 chambre, cuisine \u2019 P 23-91 © Chaufté ; venitiens, stationnement.ler mai.22-88 - moderne, 5.Chaufté.O.W.et cuisinette.pour je | Pa @ Eclairé 22 22-85 ; | Young courlier, 777-0814.ou ours seule.Pda Pe EASTVIEW, grande pièce (non @ Cablevision EASTVIEW: 2 appartements d'une LOGIS 3 pièces, chautte.eau chau- 22-83 22-88 meublée).salle de bains et en A partir de VILLA DE CHAMPLAIN Bre rut, «ho ambres 2 chämbre a coucher, 48-52 Laver.de uv as $60.9 a rm trée privées.Eclairée, chauffée.! coucher, e.Rue Belle: gne.749-9253 -58S1.; -9635.- 3 pc .; : , 2 $135 vue.Templeton-Est.663-2821.0 1499 195-5851 ne 89 CHARLOTTE 1 chbmbre, Trai In ge bane\u2019 Conte utes, _345_Libre.771-3930.23-83 par mors PARC DE BOUCHERVILLE.appartement deux ces, rue North.777 5176.22.84 WRIGHTVILLE.appartement une Se D ARE re préféré, 23.85 LOGIS chambres a coucher, chauffé; en- 22-94 - chambre a coucher, chauffé, éciai- : - LA MONTAGNE tree pour laveuse et seécheuse; LOGIS 3 pieces, non chauffé, $50.RUE CRICHTON.confortable chez.Le, ler mai.126 Isabelle GRANDE chamb i SEMI-DETACHE endroit tranquille.$90.ler juillet.GATINEAU, 2 logis medernes, trois 16 Mar.S'adresser: 148 Cham- soi dans édifice à appartements, \u2018° \"22-87 \u2018gérateur: 2 hommes ou CEphe namb he Magnifiques maisonnettes, 3 771-6382.22-83 pieces, fraîchement peintures; H- Plan.Hull.771.8897.22-85 libre en ma.4 chambres a cou 271-1957 ommes ou Coup ES 4 chambres a coucher chambres a coucher, 1L2 salle bre et ler mai.$55.663-4600 cher.chauftage à Thuile.$90 WRIGHTVILLE.2 chambres a cou- : - > \u20ac; i vo ! 42, BOUL.BRUNET, chauffé, d y LOGIS, bas, 3 piéces, chauffe.117 r .Y 3 \u2019 142 salle de bains de bains, garage, entree pavee, chambres a coucher, ; con 2 h insurance.Gagrge, Font Realtor, cher.777-7434.22-104 GRANDE chambre meublée à neuf, Foyer naturel salon, cur- boul.St-Joseph.$62.771-5422.22- 18 Courcelette.777-8351.Garage possession immediate.$110 sme.$100 par mais.777-3860; soir GATINEAU, logis moderne.3 pie- 2-84 22-j.n.0.23-85 Piscine par mois.771-0005.22- ces, salle de bains.663-4522, ARIGHTVILLE.3 chive Villeneuve.° 22-85 ; bungalow de chambres cou- Le tout pour Ouvertes pour inspection CENTRE DE HULL, appartements \u2018oct! JUIN, Ter JUILLET, $85 276.CHEMIN MONTREAL.app.7.| cher, chauffé.éclairé.$130.O.W.CHAMBRE meublée, cuisine parta- $135 samedi et dimanch chauffés, 4 pièces et 3 pieces.moderne, une chambre à, ler mai, 3e étage, 2 chambres à Young, courtier.777.0914 ! gée.133 Chapel, près Rid _ Cmanche S'adresser: Roland Pelletier.res-:3 GRANDES pièces chauffées, sal.| COucher, grand salon et cuisine,\u2019 coucher, Cuisinière, réfrigérateur; | © 2283 S336138 opel 9 oe 108 w 2 p.m.à 5 pm.taurant Chez Roland.22-100 le de bairs.101 Dumas.777-2814, Poéle.réfrigérateur, eau chauce chauffé: service de concierge.; \u2019 23-104 x par tnois En tout autre temps ler mai.22-85 gratuite.deal pour jeunes ra- Ha S'adresser 278, app.7.746.\u201c4 Suivez le boulevard St-Josenh .ries.rovost.Pour rendez-vous, 4149.22-101 '\\WRIGHTVILLE, 3 ~hambres accu- PRES HOPIT, 3 - a Sues gu elle ot Muon: sur rendez-vous.UNE CHAMBRE a coucher, chauf- 771-1424.22-i.n.0.\"cher; neuf; ch: fage électrique.| bre meublée, entrés vecu iis J more, ensuite tournez sut 3 té.éclaire.$6J.749-8596 22.88 GATINEAU, maison, ss piéces 376, CHEMIN MONTREAL 3 771.8674, 6 a 8 soir.22-83 nette; toutns commodités: \u2018demoi BA more susqu\u2019 potr ' , .chambres, ler mai.; j i 276.app.5.e ?; .- location ou -.ornposez 234-3228 ' 22.94 LOGIS 4 pieces.non chautfe.2e les juin, 2e étage.2 chambres à selle.771-2380.23-92 A .\u2014 etage.206.boul.St-Joseph, $55 coucher.Cuisinière, réfrigérateur: WRIGHTVILLE.idéal pour jeune A 111-6223 111-6859 LOTF DL-SABLE, raison 4 ram ST ; \u2014 Ten avant 6 h , Demander chauffé service de concierge, couple,.sem-sous-sol.3 pièces, CHAMBRES meublées, entrée pri- .res a coucher.Jour.- EAU, logis pieces, très pro me Joanisse, soir / 073.90.S'adresser 278, .7 746.chautté.$75.777-6408.3 3 \u2018 21 \u201c4 9059; soir, 233-9053, 22-85 pre.663-3147.22.85 22.83 4140.oP 22104 CU au 27 830 vee, statronnement, 777 M9 as 3 oo Lt + Vs v A S es ; ï Rita iE We ACL Ce PI U \u2018 De = D pate AN GEA] AN 9 Qu Lu ' Ty NS pe .f : 4 : c Gl i 4 N , ou - 4 Pp ç } à , 2 \u2019 ; a 2 LN N I } I \u201cA U ) D, iN , Chambres à louer CHAMBRE très propre, tal Sacré-Coeur.717-55 (23) Propriétés a vendre .(32) près hop | (Ontario) | BUNGALOW à vendre.S'adresser: 241, chemin Montréal, Eastview.Coe DE ABLE, Carpe meu- 32-103 Ont.ti en maison de 4 chambres 3) 3 et illes.232- ; ; filles aly, 232 0834: 47 |CLARENCE CREEK.maison trois| près de 1s promenade.Catone chambres à coucher, salle de| $14,300.771.5921 apres 6 h.CHAMBRE meublée, réfrigérateur, bains complète.Tél: 79., 32-95-Qué.rangette, propre, central, station- 32-83 Ont.nement.771-8095.23-87 Propriétés à vendre (Québec) VENTE PRIVÉE (32) Propriétés à vendre .(Québec) MICHEL REALTIES INC.PETIT DUPLEX facilement conver-| NOUS AVONS des maisons de 2, Maison $ chambres à coucher et 3 terrains PRES chemin Albion, résidentiel, 4 simples ou bungalows, eau courante, permis disponible.Revenu $100 par mois; prix de rabais : $32,000; offres; 235-0659.32.84-Ont.HULL.chambre meublée, homme, permis de cuisson.777-5006.CHAMBRES doubles, _meublees,| usage de cuisine.121 Eim, angle: Preston.23-87 HULL, grande chambre et cuisine, $10,950 entrée privée, chautfées, $65.12 DOIT VENDRE, semi-double, cons.Allard, près aréna.663-7338.truit en 1958.Composez 745-2866 23-87 après 6 h.p.m.32-88 Ont.\u2019 CHAMBRE pour dame, 299 St.Ja- \u2018PETIT BUNGALOW, salle de bains SARRA-BOURNET LTEE Courtier \u2014 Realtor Prêts hypothécaires 176, boul.St-Joseph GATINEAU \u2014 Rue Hart, bungalow en brique de 5 pièces, ler.rain entièrement terrassé et clé- turé, hypothèque de $8,900 2 614%.Mensualités $93 taxes incluses.Prix demandé $11,900.Toute offre considérée.Proprio 4 chambres à coucher à vendre à Lucerne, en Composez 684-6891.banlieue.32-88 Qué.;BUNGALOW, boul.Labrosse, Gati- + 1 | 32) Propriétés JARDIN à vendre (Québec) MACKENZIE KING, entrée promenade Gatineau, grand bungalow en brique, 3 chambres, belle cheminée, sous-sol 8 pieds terrain avec rables et arbustes.Excellent emplacement près parc, écoles, église, magasins.10 minutes du cen- bien éclairé.Beau é (32) Propriétés à vendre .près ! (Québec) TRIPLEX neuf.Revenu mensuel | $240.Aubaine.Gatineau.663-3129 32-83 Qué.89 CARILLON, Huil, maison tevenu.Bonnes conditions paiement.771-7513.avec de! 32-86 Que.MAISON 5 chambres a coucher.à Gracetield, Que.Renseignements, à la journée, 776-1897.| 32-83 Qué.\u2019 $13,000.Désire $3.000 A compte.on ; Hypothèque 6%.Parc de la .tagne.777-6400.mes, Gatineau.663-2238.| complète, eau courante, 34 ue prendrait échange.23-88 quille du centre du village de; 111 1356 ourget.: .- CHAMBRE_ meublée, entrée privée, 8 ourget 8688 ont.homme.771-8691.23-87 j R2-Qué.Svea 1201 PAROISSE St-François d'Assise, EDGAR CHENIER Chambres et pension .(24) brique, 5 chambres à coucher; COURTIER \u2014 777-1198 clôturé, près de tout; basses CHAMBRE et PENSION pour personnes âgées.232-9862.taxes.Aubaine à $13,500.Possession immédiate.728-9054.AUBAINE DE LA SEMAINE \u2014 rue St-Onge, bungalow 3 chambres à couther, sous-sol fini pourrait 24-92.32-83 Ont.ttre converti en 7e 8, $14,000.ier, 777-1198.CHAMBRE et pension pour hom- | sa, LE - me.102 Leduc, Hull.771-6583.Fores b coucher Parrain paysagé.24-86 offre p'éisonnable aéorsidér , me .n , - .CHAMBRE et pension, 19 Monk, IMMEUBLES | ne 32-j-n.0.-Qué.près parc Lensdowne.236-5583.| RUE RIDEAU \u2014 233-1168 ; 24-83 Chemin Montréal \u2014 745-6801 CHAMBRE et pension, privilège du LA COTE-DE-SABLE Bungalow téléphone, téléviseur.237-3377.EN VEDETTE 24-85 nouveau genre RUE MARLBOROUGH \u2014 Maison de 4 chambres à coucher.salon | avec foyer, cuisine, garage at- | tenant.chauffé, $17,500, termes.! Noël Potvin, 234.3426.RUE CLARENCE \u2014 6 logis en bri que, très bon état, revenu brut $6.660 par année, cour entièrement pavee.Léo Dubuc, 749-5517.AVENUE RUSSELL \u2014 Jolie maison de 2 étages en brique, ayant 3 chambres à coucher, tapis mur à mur dans salon avec foyer et salle à manger, grand garage.Roger Titley, 731-6502.[FTP STW STS SL NS YO Td Bureaux à louer .(25) 192, RUE PRINCIPALE, espaces al-| lant de 200 pieds carrés à 1,000: pieds carrés.236-3664.25-87 | PL SALVIA ATS ommerces a louer .(26) RESTAURANT à louer pour saison d'été, au lac Newcome, St-Pierre- de-Wakefield.S'adresser à Mme) RUE STEWART \u2014 Près de \u2018Un: Laurette Philion, 83, boul.Lor-| versité, maison en brique, 4 chambres à coucher, flexible à rain, Ste-Rose-de-Lima.663-4906.| 26-85 MAGASIN, 175, boul.St-Joseph, E Hull, présentement buanderette;| 2 étages en brique, 3 chambres peut être loué pour autres gen- à coucher, grand salon avec foyer, salle à manger, patio, gares de commerce.20 x 50.26-87 rage, une aubaine.Georges Da [POSTINI SU SIE Costa, 729-6352.RUE HENDERSON \u2014 6 logis ayant Chalets à louer (29): WYCHWOOD, chalet 2 chambres à $19,000 avec acompte de $3,000.Armand Richard, 233-5343.AVENUE BLACKBURN \u2014 Maison revenu brut de $5,800 par année offert à $34,000.Roger Tit- ley, 731-6502.RUE WILBROD \u2014 Triplex avec rues Boulay et Meilleur.Wrightville J) H MOTARD CONSTRUCTION LTEE $500 travaux d'hiver, intérêt à 614%, auss peu que $1800 acompte.Pour rendez-vous appelez : R.COURCHESNE COURTIER EN IMMEUBLE 771-1873 22-Qué.RENE CHENIER COURTIER 771-2992 703, BOULEVARD ST-JOSEPH Edmond Wielge \u2014 771-8646 coucher, compétement meublé, 1 logis de 5 pièces, $13,500, ter.; | laveuse, sécheilse, salle de bains mess Noël potvir, 251520 \u2018 VA tement de Peu es TE h'fide, etc., 2 minu- construction récente, logis de 2 neuve, eau chi i 32-300-Ont.«log tes de la plSe; 15 minutes du et 1 chambres à coucher.Reve- centre d'Ottawa.Adultes.Saison, .nus $570 mensuels.Acompte $600 comptant.684-3037.E $10,000.Edmond Wielgo, 771-5646.29-88 \u201cuv.CHEMIN CAMERON.terrains pour construction de bungalow et du- rr A a rr EPS LT Se ae COURTIER piex, acompte $1,006.Edmond Divers à louer .(30) 313, chemin de Montréal Wielgo.771-5646.21 n-o-Qué.EPTION Etoile à Eastview \u2014 745-1551 SALLE DE RECEP toile dU EASTVIEW M | 3 Nord.174 St-Louis, Pte-Gatineau.! \u201cChambres à coucher nrande : : JULIEN GROULX ; ; .grande cui 771-8064.30-i.n.0.0 sine, lot 45 x 150.vraie aubaine | \u201d 1.000 te.Ch : ROBES: mariees, filles d'honneur, $1.00 acompte.Charbonneau 733.| REALTOR bouquetières, adds graduation; CARDINAL HEIGHTS \u2014 Bungalow COURTIER ourrures.\u2014 Vi \u2019 brique, 3 chambres à coucher, 108, boul.St-Joseph.771-9162.bonne location, près école, égli- EN IMMEUBLES 30-j.n.0.se, centre d'achat.$1,000 acomp.162 Hôtel-de-Ville .777-0850 e.arbonneau \u2018 + , 1 Lx 777-0674 SALON DE LA MARIEE 139 STE-CECILE \u2014 Stuc, bunga- |.\" SROU louis (1 LOCATION de robes de mariées,| low de 2 étages, cuisine, saile RUE CHAMPLAIN \u2014 3 logis (1 files d'honneur et bouquetières.à manger, salon, 3 chambres à de nar sehen) Reve.Mme H.Dupuis, 176 Leduc, 771-! Coucher, seulement $14,500.Si- nu annuel $1,560.Chauffage in- 4615.30-i.n.0.202208 A 5 logis, piètre dividuel, Prix demandé $9,500.ROBES de mariées, a louer.S'a-| revenu $400 par mois, chauffage compte à discuter.32-Qué.dresser à Mme Hélène Davidson,! ©au chaude, prix demandé $20,- 236 Maisonneuve, Hull.000.Simard, 749-1966.30-91{ EASTVIEW \u2014 2 propriétés, 10 ap- Y UN partements.grand terrain, place- .: ; \u2019hon.| Ment profitable avec paiement ROBES de ores\u201d Salon de Cof.| Indial raisonnable.Sicotte, 746 Courtier ture Figrette.383 St-Patrice 7 EASTVIEW, près Beechwood \u2014 9, rue Boulay \u2014 777-0914 \u2014 Dee termes Tachies Sich BOUL.RIEL, bungalow de 3 CHAISES et tables.\u2014 Restaurant! acompte, termes faciles.Sicotte, chambres a coucher, abri d'au- 746-8703.EASTVIEW \u2014 Joli duplex 3 chambres à coucher, tous louës, \u2018eve nu mensuel $295, acompte $5,000 Labranche, 745-3753.EASTVIEW 2 \u2014 6 logis de brique près église Notre.Dame de Lourdes, très bien loués, avec heau revenu $1,173 mensuel.Labran- che, 745-3753.CUMBERLAND, chalet d'été meu blé, grand lot, courant 220, $3.900.| Termes faciles.Gauvin, 745-6145.EASTVIEW \u2014 11 logis rue Lacas- se, 2 logis meublés, eau chaude, prés centre d'achat, école, autobus, revenu mensuel $820.Prix $65,000.Gauvin, 745-6145.32-300-Ont.Etoile du Nord.777-5351.30-).n.0.Prepriétés à vendre (32) (Ontario) VENTE PRIVEE, bungalow spacieux avec sous-sol, abri d'auto et terrain de choix, 3 chambres à coucher; paiement initial minimum $3,000.749-2985.32-84-Ont.VENTE PRIVEE EASTVIEW YBN Td BEBO BY BR a Quartier résidentiel.4 chambres to.extérieur en brique et lambris d'aluminium.$17.000.RUE CHARRON \u2014 bungalow duplex, logis de 2 et 3 chambres a coucher, chauffage électrique individuel.$21,500.RUE VALIN.bungalow de 3 cham bres a coucher, Construit ! y à 2 ans.$13,900.COIN MOUSSETTE et Gamelin, bungalow duplex de 2 et 3 chambres A coucher, garage, terrain complètement terrassé, $21,000.GATINEAU ot PTE-GATINEAU, bungalow de 3 chambres à coucher en brique et stuc.$12,475, tous frais inclus.Occupation dans 90 jours.LUCERNE \u2014 terrain d'une acre.$2,000.Acompte $200.Termes fa- POSSESSION immédiate, 81 Prud- homme, bungalow 3 chambres a coucher, salon, salle a manger; sous-sol fini, garage double, grand terrain paysagé.Prix $26,000.Pour| 32-86 Qué.1434.renseignements, de 7 à 9, ! neau, 4 chambres à coucher.3j tre d'Ottawa.Idéal pour enfants.ans; grand terrain; échangerais\u2019 vente privée.771-5201.contre duplex ou triplex, East: 32-88 Qué.view.746-8703.32-88 Qué.AUBAINE IWRIGHTVILLE, duplex, boul.Ste.BUNGALOW, 4 chambres a cou- Seph.Aussi maison doublé.cher, salle de jeux, cour clôturée.! 0846.32-85 Qué.MAGNIFIQUE BUNGALOW DE HAUTE QUALITÉ, construit par Maurice Poirier.Site panoramique.777-6050 ou 771-5482.$1,000 DE RABAIS 32-87 Québec RUE LAVALLEE, spacieux bungalowWIpUPLEX, 5 pièces sur terrain 60 x 120, 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine, dinett-, 2 salles de bains avec vanité chacune, plancher chêne, sous-sol de 8 pieds.Vue exceptionnelle de la Gatineau.|! faut voir pour apprécier.$19,000.771- 32-j.n.0.| TRUST GENERAL DU CANADA Immeubles \u2014 Prêts hypothécaires 120 PRINCIPALE, HULL \u2014 771-3227 LOY de 50° x H' à 316, rue St-Rédempteur.Zonage commercial.Prix $1.20 le pied car.PASSEZ VOIR CE LOT, RUE PRUD'HOMME.Dimension 62' x 149°.Zonage exclusivement résidentiel.Prix demandé $6,900.00.DOMICILE EXCLUSIF A 79, grand (77° x 104\u2019), rue Brady.Construit sur | ext I'intérinur est d'une qualité de finition indis- lot extra cutable.Yous y trouvere' un bijou de tuisine, un sabm bien proportionné auquel s'ajo\u2018te un beau foyer, 5 chambres â coucher.Acompte $5,000.00.32-Qué.CLAUDE TESSIER INC.Courtier-Realtor \u2014 162 Hôtel-de-Ville, Hull 171-7333 31 ISABELLE, Bungalow, brique, 5 pièces, rain 60 x 100 paysagé.$13,300.Termes, près école et église.Ter- .Dupuis, 663-3474.4 PERRAS, joli bungalow, brique, 5 pièces, plus salle de jeux très bien fini.Entrée pavée, belle cour, murs de ierre.Près des écoles.$14,500.Acompte $2,500.C.Tessier, 771-6372.HULL, 10 logis, revenu Mensuel $700.Extérieur brique, chauffage eau chaude.Très central.Excellent placement.$55,000.Consultez C.Tessier, 771-6372 TERRAIN 46 x 80 RUE DES OLIVIERS, coin Benedict.$3,000.Acompte $300.J, Laftamme, 771-7334.ACOMPTE $1.500.86 Desjardins, bungalow brique et cedre, 5 pieces, tapis mur à mur, entrée pavée, haie, patio.Près école.$13,500.J.Latlamme, 771-7334.103 ST-ONGE, joli bungalow avec revenu $100 au sous-sol.Logis principal 6 pièces plus salle de jeux.Foyer, tapis, poëla et four encastrés, ventilateur.Garage.Belle cour.murs de pierre.$25,000.Acompte $5.000.2-Que.Conrad Sigouin Limitée REALTOR COURTIER EN IMMEUBLES SYSTEME PHOTO M.LS.32-87 Qué.chaque logis, | coin central, terrain de jeux en face, école, église dans l'arrondis.i sement.Prix $12,000; acompte\u2019 $6,500.663-5002.; 32-87 Qué.AUBAINE, Parc de la Montagne, 3, rue Bernier, bungalow, 1,210 pieds carrés.Cause transfert.Cuisine 20x10; salon 13x17; 142 salle de bains.Acompte $1,000, 777- 1435.32-96-Qué.AYLMER Termes faciles.\u2019 777-1681; duplex.777-5881.32-1.n.0.Qué.J L HOTTE eM .776-2031 40-831 ont été distribués a toutes les personnes affectees comme le [ tailation de conduits de service matique, 6 cyl., démonstra- on état, $195.771-1445, % fable.buffet.armoire à verrerie.: 31 prévoient les règlements de procédure de la Commission.Les : Pour la pose dasphalte et de d'alimentation, et tout déblaiement teur, soute io Ford.Fra -1.n.o.; Meilleure offre.Bo _\u2014_ #3 TRES beaux épagneuls, enregistrés règlements correctifs 10, 13 et 16, de 1966, comportent des | pordures du contrat 65-58 com- essentiel de matière granulaire et bleu argenté.Matricules CHEVROLET Bel Au 1959, 8 auto-, : couleur blond ou roux.Marcel modifications qui ont été apportées pour satisfaire a certaines | SOUMISSIONS CACHETEES \u2014 clai- J97971 matique, servo-freins, servo-direc- |EQUIPEMENT d'épicerie et bouche.Gauthier, Papineauville.Qué.apres! objections apportées au réglement oripinal de zonage et aussi rement indiquées quant au conte- afin de corriger certaines erreurs ou Certaines omissions dudit .| J Rue Guy.du boul.Stlaurent ! Tu et adressées au _soussigné se A \"1964 PONTIAC sedan, automati- tion, radio, propre comme neuve;, rie.234-2072 après 6 heures.6 p.m.samedi et dimanche.! i .be ! que, 6 cyl.radio, tini tan mécanisme parfait; $450.1 pro- 37-88 40-84 règlement.i iusqu'a la limite ouest de là : ont reçues jusqu'à 3h.de l\u2019après- selle, intérieur fauve.Un pre\" prio 56,000 milles.771-1445._: Le greffier, ve midi, \u201cnos.et ouvertes en public Cules 316014 Co on 36-j.n.0.2 FOURNAISES a l'huile, reservoir PETIT CHIEN de maison.Bas prix Fred D.Meldrum, 15 minutes pius tard dans les bu- 1962 CHEVROLET Impala décapo- 17200 gallons.234-0850.37.87 745-2227.40-83 Boite 333, Rue Mutual.du boul.St-Laurent reaux de la Commission.table, automatique, radio, [1965 PONTIAC Parisienne tout, - \u2014 \u2014 R.R.No 4, jusqu'à ia limite ouest de la Jeudi, le 14 avril 1966 servo-directionfreins, fini équipée, toit rigide, 2 portières, JEU D'ECHECS, ivoire taillée, Ma- GES de 6 semaines, enregistrés OTTAWA (Ontario) rue.Les devis préliminaires et la table vert écume de mer.Partait bas miilage.745-1362.! gnifique; bas prix.237-0452.\u2018 Colli mine 8 ; de quantités des prix d'unité sont état.Nom du propriétaire 36-i.n.0.37-83 chiots Collie.prix satisfaisant et On peut se procurer les spéci- disponibles le mercredi, 6 avril 1966: sur gemande.Matricules E bon choix.731.5715.40-83 fications, les renseignements et les documents de contrat, tes devis .CHEVROLET 1959, 6 ordinaire, mé- LAVEUSE et sécheuse General les bordereaux de sOumission en et les formules de soumission seront 1962 RAMBLER Classic familiale, : : SE © ; 0 GLO S \u20ac i isponi eon ER a ond canique parfaite, $395.776-2192.| Electric: tondeuse Sunbeam: ré- CHEVAL de travail.$125.663-2742.CANT N DE L UCE TER ; faisant ven éerande Service Hii ere o Br a sur le toit.26,000 premiers 36-j.n.0.1 frigérateur.777-2887, 37-85 40- REGLEMENT DE ZONA D U | de l'urbanisme et des travaux [des ingénieurs-conseils De Leuw.milles.Comme neuve en de- 1959 CHEVROLET, 6 - - GE U HAMEA publics, Hôtel de ville.Prome- \u2018Cather and Company of Canada dans et à l'evtérieur.Matri- » 6.tres propre, MACHINE a laver électrique, pro- - DE BLACKBURN © nade Sussex.Ottawa.Ontario.Ltd.Place Billings Bridge, Ottawa.cules 28235X.$495.771-4976.36-j.n.0.i pre; tentures doublées nour gran- PETITS chiens de maison et jeu- Ontario, pour la somme de $20.00 \u2014\u2014\u2014 ès fenêtres.745-7547 > rgers all ds; 2 ece : SPECIAL 958 MERCURY V8, Oe et : 37 83 rose eRe atlemands BR REGLEMENT MUNICIPAL No 10, DE 1966 La ville ne s'engage pas à ac She qui ne ou, Teena puree tue ! mécanisme fait état.0 .oT .cepter la plus basse ou toute 1960 ZEPHYR sedan.6 cyl.wrt mécanisme parfait éta $285.MANTEAUX printemps dames ai Reglement intitulé: \u201cReglement du canton de Gloucester autre soumission et en particu La plus basse ou toute autre sou du propriétaire sur demande.ne fille.bone solar Core I! BROFITEZ dr ces aubaines! Bray \u201cSant à modifier le règlement municipal no B de 1966.règle lier, si elle ne recevait qu'ure (D'son,ne sers pas necessanemen Matricules REMORQUE \u201cTandem\u201d.32 pieds.! 2365157 : 37.ossède des lignées de pondeuses ment passé conformément aux dispositions de l\u2019article 30 de soumission, elle sr réserve le Siete 495 ; | 37-86 posse 5 IR p s la Loi d'urbani w privilège de la refuser J-E Handy, secrétaire, $2120 Aubaine.749.7939.36-90 de qualité, y compns les Cash a Loi d'urbanisme.; Commussion de la capitale PRIX 1 MOTEUR hors-bord Johnson cv.man de rand rendement.le Ledit règlement no 8, de 1966.est modifie aux termes des nationale RIX REDUITS ! 1 son, 5 R dement, les .ale, OUVERT TOUTE la 11958 VOLKSWAGEN.bon etat.$195, | 2 moteurs gasoline, 21% rv, bon Leghorns et d'autres pondeuses presentes, par le Conseil du canton de Gloucester, en y ap- le greftier, A.T HASTEY Angle Carling et Bell I 771 1445.36-j.n.0.j état.$95 le tout.728.3674.d'oeufs bruns et blancs.Aussi de portant ces changements: Ottawa.le 6 avril 1966 OTTAWA.Ontarin.JOURNEE LUNDI ! ; ! 1957 CHEVROLET familiale B, au-: ; ; ; 50 autres au choix tomatique, radio mécanisme , la viande.Quantités restreintes Dans tous les articles du reglement no 8 chaque fois , .par-: MANTEAUX de printemps: garçon, de poussins d'un jour et d .i i ; ; ! fait.! ; : , | jour e pou qu'il sera fait allusion au Village de Blackburn, 1| faudra \u2018OTT | ait.$195.749-7326.36-89 6 ans; filles, B et 10 ans.771-5571 lets pour expedition rapide.De- y substituer l'expression \u201chameau de Blackburn\".VILLE D'O AWA |COMET familiale 1962, automali- 3784 mandez notre liste a evpames | AMENDEMENT No 2 i que, radio, 4 portières; 42,000: i ; L he 4.i i AUTOMOBILES milles.Comme neuve.Prix $1,400.MANTEAUX, a AAA $6.$10.Seed, 27, rue York, Ottawa.236: \u201ccinquante.50)\" et = Yee Temmacant par tes\u201d chiffres AVIS AUX CAMIONNEURS \u201cLe plus vaste à Ottawa\u201d seu compte, Solde 3 termes.) OX \"37.93 0454 40 \u201ctrente (30).peter après 5h.30, -6232.JSS jet: 1844 Carling 728-3507 36-83 MACHINE A COUDRE Singer.com- Argent disponible (47) AMEND Eole 4 Nor mendé en ajoutant le par he 4.16 sujet: encombrement des rues avec de la boue 36 [CHEVROLET 1957.automatique, ra-' plétement automatique.ait bou- {dont voici le texte: yo paragrap Les articles suivants sont un resume extrait de la dio, très bon état, $175, 236-2186 da fina © Bre.etc: reprise QUEBEC \u2014 Argent disponible en \u201cDestruction partielle d'un immeuble existant.\u201d Tout section 5 du réglement municipal no 217-62 : \u2018 après 6h \u2019 inance, valeur régulière îère et 2e hypothèques, $1,600 et| immeuble détruit par cas de f j Ii di C'EST ENCORE LE p .36-83 $249.50, soide au complet $87.28 [us service rapide; termes de' cu par tout autre moyen * ans une proportion de plus de 1.LES CAMIONNEURS NE DOIVENT PAS PERMETTRE TEMPS DES DODGE 1956, $65 \u2014 1958 Studeba- Termes facites.235-7900, 195 7-300 5, 10 ans et plus.M.Desiarlais, | soixante et quinze pour cent (75) de sa valeur (y ie QUE DES REBUTS TELS QUE DE LA TERRE, DU SABLE ker, $95.771-1445.36-j.n.0.courtier en prêts, 206 Principale, les murs situés sous le niveau du sol) et qui, compte tenu des OU DES PIERRES SOIENT REPANDUS DANS LES RUES DECAPOTABLES ~ MEUBLES pour chalet.777-0932, 771-1431 \u2014 777-8054.dommages, ne se conforme plus aux exigences de ce règlement.DE LA VILLE 1959 CHEVROLET, 6 automatique, ! 37°87 42-i.n.0.ne pourra être restauré qu'en conformité des règlements ap- A chez radio, bon état, $295.749-1326.noue plicables à la zone Ou ledit immeuble est situé.2.LES CAMIONNEURS DOIVENT ENLEVER TOUTE BOUE, s \u201cArgent a prê- ENDEMENT No 4 ( : \u201cle gros vendeur\u201d 1960 CHEVROLET, 6.ordinaire, par- Teas oie Cage OR cataee ter.lere et 2e hypothèques.faux _ Le paragraphe 4.14 (1) est amendé en supprimant le A TRAVERS LES RUES DE LA VILLE.ait mécanisme, comme _neuve.| aux cgratignures 5x éclatements das Palements mensuels faciles.CI vingt (1208 {130)\" et en lui substituant le chiffre 3 LA VILLE PEUT IMPOSER LE PAIEMENT DU COUT A - ; i RAT : ervice confidentiel.ou Rf \u201ccen n \" \u2019 - .| 92 36-j.n.0.et aux écaillures Garantie jus montant Appelez Claude Tessier AMENDEMENT No 5 TOTAL DE NETTOYAGE DES RUES À CEUX CAUSANT BELISLE ; Ja6 86421 eintes au c 07-83 the.211-2338, courtier cautionné \u2018L'article 6 est amendé OU PERMETTANT LE DFVERSEMENT OU L'ENCOMBRE- 7 a i 12.- \u201c : J .° : {1) en insérant, après la clause 26.21 Residentiel (1) MENT DFS RUES DE BOUE OU D'AUTRES ORDURES.N ACHETEZ PAS Nees ACHETONS.nous echan.Tre \u201c(?) et ou une maison unifamiliaie construite sur un Toute personne trouvee coupable d'infraction a n'im- , nous vendons: meubles KIO - Argent terrai 1 fici lcti : .j Plusieurs autres decapotables avant d'avoir vu \u2019 neufs et usagés.Meubles Lan- lère et 2e nypétheques.51.600 ot GUE au cadastre orficrel Be gen porte quelie c'ause de ce reglement sera passible, pour fraîches\u201d au choix, Excellent driault Ltée, 273, ch.Montréal, plus; service rapide; termes de\u2019 moyenne de soxante (60) pieds, une superficie moyen- chaque faute.d'une amende ne depassant pas $300 a part choix d'annee, de modèle et PARKWAY-CHRYSLER Eastview.745-2145, Ouvert tous 5, 10 ans et plus.Besco Agency! ne de six mille (6,000) pieds carrés et une largeur mi- ; les frais de teinte.PLYMOUTH VALIA | les soirs jusqu'a 9 h.30.37-im0.\u201d Ld.courtier en hypothèques.nimum de cinquante-cinq (55) pieds ainsi qu'une super- : \u2019 T ; i -i.n.0.par O.Lamoureux, ideau, : ficie minimum de cinq mille cinq cents (5,500) pieds Le directeur de l'Urbanisme et des Travaux, 1965 CHEVELLE Malibu décapota- L - - 5.i \" ble Super Sport, transmis.| NT POELE, courant 220, $15.777-6759.Shegane 100 02359125 le soir.carrés F.E.AYERS.sion automatique, moteur L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 37-84 ! \u2018 42-jn.0 (21 en supprimant, au paragraphe 6.2-1 les numéros de : Ottawa.V-8, servo-direction, servo - ou clauses \u201c(2)\u201d, \u201c(3)\" et \u201c(4)\u201d pour les remplacer par ; le 25 me 1966 freine extérieur bleu ares 1047, CH.RICHMOND POELE et réfrigérateur usagés, à les numéros de clauses \"(3)\", \u201c(4)\u201d et \u201c(5)\u201d.| e mars : toit blanc, 17,000 milles 729-5121 729.512; Baz propane.745-3115.3; oq ARGENT à prêter, lère ou Ze hy-| (3) en supprimant, à la clause numéro 6.2-5 (2) (a) les d'origine.Solde\u2019 de la ga- : pothèque- Demander G.Tessier.chiffres \u2018seize (16)\" et \u201csix (6)\" pour les remplacer rantie de neuve.Une su- 36 ndré Tessier, courtier, 236, boul.par les chiffres \u2018quatorze (14)\" et \u2018\u2019quatre (4)\".37-85 gros cochets et des variétés pour POELE électrique 30\", bon état.\u2014 - .tal St-Joseph.771-5867.AMENDEMENT No 1 rbe aut i vous Sûrement.No 2179-À.plaira PEUGEOT 404 1965 684-4846.42-360 (4) en supprimant, à la clause numéro 6.2-5 (2) (b) les (1) sur un terrain de moins d'un quart (Ya) d'acre \u2014 munis de toit i POELE électr ax 23.bassin chiffres \u2018quatorze (14) et \u2018six (6) pour les rempla- vingt (20) logis à l'acre.muni 1e eit coulissant et du évier Store dénitien 1 \u201cpieds | cer par les chiffres \u2018dix (10)\" et \"quatre (4) (2) sur un terrain de plus d'un quart (la) d'acre mais BELISLE état.Une très bonne largeur 749-9830 2 6787 ARGENT A PRETER | (5) en supprimant, à la clause numéro 6.41 Résidentiel (1) de moins d'une demi-acre (V2) \u2014 vingt-quatre (24) aubaine à $2295 : : 2 les chiffres \u2018soixante (60)\" et \u201csix mille (6,000)\" pour logis à l'acre.POUR VOTRE CHALET lère et 2e hypothèques.les remplacer par les chiffres \"cinquante-cing (55)\u201d et (3) sur un terrain de plus d'une demi-acre (2) mais BELLEHUMEUR POMPES de toutes sortes, petits paiements, \u201ccinq mille cinq cents (5,500)\".de moins de trois quarts (3a) d'acre \u2014 vingt-huit plomn- AUTOMOBILES AUTOMO berie pour bricoleurs avec le nou Service pr heures (h) en insérant, après la clause numéro 6.4-1 Commercial (28) logis a Vacre.BILES veau Solvent Weld.Tuyaux de pervice rapt - \" (ii).{c) et a condition que les usages commerciaux (4) sur un terran de plus de trois quarts (3a) d'acre Concessionnaire Chevrolet, plastique et raccords.Nous repa- IMMEUBLE permis en vertu de crt article soient conformes aux mars de moins d'une 1 acre 2 trente-de x (32) Corvair, Oldsmobile, Env vende torisé : ! { 0 e (1) eu \\ » Uldsmobile, tnvoy, \u201cJeep\u201d OT SE Se eunert\u201d rons tous les genres de pompes REGIONAL! LTEE exigences de l'article 7.par rapport aux: logis a l'acre.et camions Chevrolet 111, boul GREBER, Pte-Gatineau et acceptons les échanges.Man- w (i) usages secondaires (5) sur un terrain de plus d'une (1) acre \u2014 quarante nion Pump Service Ltd.115, rue courtier {ii} cours latérales (40) logis à l\u2019acre 444, ch.de MONTREAL 171-3762 Clarence.236-9755.37-86 (ii) cours arrière mi Le soir: 749-5948 Tits ar av 10e POELE Kelvinator 30\u201d.avec rôtis- 16 Langevin Hull fv) stationnement our de fevrier T966.en trorseme lecture et adopté ce ler A 74 4 Roulottes à vendre (36A)| soire.comme neuf.$85.3078 771-7411 (7) en supprimant la clause numéro 6.4.3 (2) (a) pour «a Le mreftier \u2019 ; étet = 3-594] Notre-Dame.Hull, 37-83 47 remplacer par: \u201c(a) dans le cas d'une maison unifa Fred Mur Earl M at 36 (ROULOTTE moderne pour voyager, miliale ou dun deux-logis à garage isolé ou sans ga arl Armstrong à louer.Faites réservations.745.|POELE a gaz et chaufferette usa- LL MCE rage.la largeur totale des deux cours latérales ne devra VENTE DE PAQUES 3008.36A-86 | Bs, pour chalet.749-5172.Personnel (44) pas mesurer moins de douze (12) pieds et la largeur CANTON DE GLOUCESTER i 37-100 - | minimum d'une cour latérale ne devra pas mesurer VAL a eres var HONORE de la confiance que lui moins de huit (8) pieds et aucune cour latérale ne | DE VOITURES Divers (à vendre) (37) PERRUQUES accordent ses clients.annonceurs pourra mesurer moins de quatre (4) pieds\u201d.REGLEMENT DE ZONAGE DU HAMEAU 100% cheveux humains, coiffé a et lecteurs, LE DROIT prend tou- ; éro 645 (2) (a): \u201c(b) DE BLACKBURN D'OCCASION AMEUBLEMENT complet, cause| Votre goût: en spécial: \u2018$74.65.les les précautions possibles pour| eee cas d'une maison unifamiliale ou d'un deux 5 départ: aussi moteur 35 forces| Aussi demi-perruques et posti- les protéger contre toute pubMict- ans le ; i REGLEMENT MUNICIPAL No 13, DE 1966 i i tible de les induire en logis a garage tenant ou à garage incorporé à la mai- EGLE oO , Elto.749-2308.37.84 ches à prix raisonnable.Salon té susceptible de les induite a la fargeur totale de deux cours latérales ne devra GOODWILL chez CLOTURES DE FERMES, BARRIERES, POTEAUX ET ACCESSOIRES erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à Gigi, 167 Dalhousie, Soir sur ren- 236-2615.37-83 [PIANOS à queue ou droits, com: | plètement remis à neuf.Termes.| dez.vous: pas mesurer moins de huit (8) pieds et aucune cour latérale ne pourra mesurer moins de quatre (4) pieds\u201d.(9) en supprimant, sous la clause numéro 6.4-5 (2) l'alinéa \u201c{b}\" pour lui substituer l'alinéa \u201c(ec)\u201d.Intitulé \u201cRéglement municipal du Canton de Gloucester aux fins de modifier le réglement municipal no 8, de 1966, règlement adopté en vertu de l'article 30 de la Loi d'urbanisme\u201d.Le règlement municipal no 8 de 1966 est, par les présentes, amendé par le Conseil du Canton de Gloucester, en y apportant L.Paquette, 61 Wellington, Hull.236-7431 ainsi que le Better Bu- , ; ; N Lette, BL eo Ul ens Bureau, 186, tue Bank, Ot.| (i0) en supprimant, sous la clause numéro 661 (1) fes | ces changements: .R AN 37-in.0.tawa, 233-119! 44 chiffres \u201cdeux cents (200)\" et \u201cune (1) acre\u201d pour les AMENDEMENT No 1 : \u2014 ' remplacer par les chiffres \u201ccent (100) et \u201cdix mille L'article 6 est amendé en inserant apres la clause # 6.21 1965 PONTIAC Laurentian, sed., C0 LTD POELE Bélanger, comme neuf, - (10.000) pieds Carrés\u201d.Residentiel (2): \u201csous réserve des règlements applicables aux tices DHA Ean | \u2019 * complètement automatique: Va- Ly PAQUETTE, aight our des pro- (11) en supprimant, sous la clause numéro 6.7-1 (1) les maisons unifamiliales\u201d.Voyez Art Elliott $2387 100, chemin Bayview.leur $400 pour $175.684-4371.uits Familex.4425 chitfres \u201cdeux cents (200)\" et \u201cune (1) acre\u201d et en | AMENDEMENT No 2 1961 BUICK sed.32.000 milles Ottawa, Ontario 3785 nur substituant les cniffres cent (100) et \u201cdix mille L'article 6 est amende en inscrant apres la clause 26.4.1 vraiment une bonne auto.\u2019 ; (10,000) pieds carr ; Résidentiel (3) \u2018sous réserve des réglements applicables aux R, ta, sd.sf.Matricules 729.5111 POUTRES d'acier.plaques d'acier, DEMANDES: vêtements ou articles (1/) en supprimant le paragraphe numéro 6.7:3 en lui sub maisons unifamiliales\u201d.K50646.Voyez $1393 barres à jointe tuyaux.La plus Pour revendre.Composer 728-7862 stituant 26.73 Densité ; AMENDEMENT No 3 Grant Ward | grande quantité de marchandises 44-86 Dans la zone R.7, le nombre de logis permis sur un L'acticie 7 est amende en suppnmant, a la clause £711.1964 CHEVROLET, (Joit rigide, 4 ct assortiment de couleurs de fer- terrain ne devra pas dépasser ces coefficients: Residentiel, les mots \u201cou le sous-sol\u201d.Peart Voyez Soiled mu: ACIER a Ie 198 creme Mers OUR DOUMEURS rhumatismales, (1) sur un terrain d'une superficie de moins d'un quart Règlement passé en troisième lecture et adopté ce 2 A iourd'hui pour une vraie vale.825-3161 ou 825-2711 arthritiques.névrites.Ihuna Bel (11a) d'acre \u2014 dix-huit (18) logis à l'acre.mars 1966.Voyer = MES 5S VASTE ASSORTIMEN 37-100 sam Remedies, 397 Bank, CE 2 (2) sur un terrain d'une superficie de plus d'un quart Le greftier, Le prétet, Jack Roy $2269 STE ASSORTIMENT 6388 44-s a Lace louis ge moins d'une demi (Va) acre \u2014 Fred Meldrum Earl Armstrong 1968 EPIC coach, r.Ch, fini blanc et intérieur rouge.Matricu- Tom Keams $1289 Vendeurs bilingues en devoir en tout temps TOUTES LES DIMENSIONS peur la conseruction £1 TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayenty ROBE de première communion.$5.777-4667.37-83 - SEMELLES RENA VETEMENTS et meubles mis au rancarl, instamment requis par, l'Ottawa Neighbourhood Services pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Téléphonez 728-2737 et notre ca-, (3) sur un terrain d'une superticie de plus d'une dem: acre (V2) mais de moins de trois quarts (3) d'acre \u2014 vingt-deux (22) logis à l'acre.(4} sur un terrain d'une superficie de plus de trois quarts (34) d'acre mais de moins d'une (1) acre vingt-quatre (24) logis à l'acre.CANTON DE GLOUCESTER REGLEMENT MUNICIPAL No 16, DE 1966 Intitulé \u201cRèglement municipal du Canton de Gloucester aux fins de modifier le règlement municipal no 8 de 1966, tel i i illir ; .ic: CUIVRE ET ZINC mion \u2018ra les cueillir.(5) sur un terrain d'une superficie de plus d'une (1) \u2018amendé par les règlements nos 10 et 13 de 1 ledit ; SURGENOR LE CENTRE DE $1.95 \u2014 UNE SEMELLE qui fait.44300 acre \u2014 trente (30) logis à l'acre.leglement ayant été édopté en vertu de l'article de la L'CUTILLAGE ET DES du bien \u2014 Pointures 3 à 12 es a 66) (13) en supprimant, à la clause numéro 681 (1) les chitfres Loi d'urbanisme\u201d.aranties ou argent remis.es Professionnels \u201cdeux cents (200)\" et \u201cune (1) acre\u201d pour les rem- Motors Ltd | OUTILS DE BRICOLAGE milliers de clients satisfaits.\u2014 |- placer par les chiffres \u201ccent (100)\" et \u201cdix mille AMENDEMENT Ci) est modifié en supprimant: .Pharmacies Farley.777-5392 \u2014'DR JACQUES PROULX, chirurgien- (10,000) pieds carrés\u201d.\u201c(ii) réaménagement du chemin Bear Brook\" Desjardins, 235-1871 \u2014 Brisson | dentiste.Soir ?à 8h.30.214, boul.(14) en insérant.après la clause numéro 6.8-1 Commercial et en y substituant: ae , (Le meilieur vendeur Geners! Motors) Terrain de voitures ~ CE M.ZAGERMAN (O0.LTD.Ottawa, 233-6273 \u2014 Eastview 745.1519, Ontario Medical, 232-5309; Anthony's Shoe, 232-0856 \u2014 Par- St-Joseph, 777-5602.46-1.n.0 APs Ie dP Ir I I MPN ND (i) \"(c)\" et à condition que les usages commerciaux permis se confoment aux exigences de l'article 7 par rapport aux: \u201c(n) (a) réaménagement du chemin Bear Brook\u201d AMENDEMENT No 2 L'article 4.14 (4) est amendé en y ajoutant \u2018 ; sien, 235-0274 \u2014 McNicoll, 746- ; i A d'occasion: ! = 545.(i) usages secondaires - 160.CHEMIN BAYVIEW 120 Fou Limbo TE Ei Numismate 1484) (ii) cours laterales tir} (b) réameragement du chemmn Bear Brook \u2014 tren- J Rue ALBERT 2512 \u2014 Renaud.Ste-Rose.663- COMMANDEZ la liste complète de (ui) cours arrière te (30) pieds plus 1a moitié (V2) de l'ailocation de ( juste a l'ouest de Bank Ottawa, (Ontario! 4887 \u2014 Dupuis.Val Quesnel 615- pieces de monnaie canadienne.(iv) stationnement.chemin y .3 - cordonnene Laurent, Gati- Toutes pieces achetées et ven- (15) en supprimant le paragraphe 6.8-3 en lus substituant: Reginment casse en toisieme lecture a adopté ce ?235-3321 235-4371 PA 95H11 neau, 663-5656.\u2014 Agent Dumou-j dues, Crown Coin, C.P.4095 Sta- | £6.8-3 Densité mars 1966.chel, 663-3580, Omer Nault, sud | tion E, Ottawa 1.Tel: 235-0356 en- Dans la zoe RB, le nombre de logis permis sur un Le gra\u2019tier, Le prêter, À 36 37 bury.37-104\" tre 9 am.et midi.48A-83 ; terrain ne devra ças dépasser ces coefficients: Fred Meldrum Earl Armstrong 8 » r 12] Néc BLANCHETTE \u2014 M.Gérard Blan-.chette, époux de Juliette Durocher, est décédé le mercredi 6! avril 1966, à l\u2019âge de 60 ans.Ou-! tre son épouse il laisse trois fils: André, Gilles et Raymond; une fille, Lucie, d'Ottawa: deux frères: Bernard, de Cartierville; Claude, Montréal.Départ du salon Gauthier, 259 St-Patrice, le lundi 11 avril à 9h.30; service à 10h.en l'église St-Gabriel.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-83 BRAZEAU \u2014 M.Michel Brazeau, de Ville LaSalle, Qué, autrefois d'Alfred, Ont, est décédé le jeudi 7 avril 1966, à l'âge de 89 ans.Il était l'époux de feu Sophranie Brazeau.|| laisse 4 fils: Edmond, | de Verdun.Hyacinthe, de Toronto, Lucien, de Montréal, Louis, de Ville LaSalle; 3 filles: Sr Michel de Florence, Sr Ste-Anne (Aldi- na), de Dorval, Mme Roméo Rin- fret (Thérèse), Eastview, Mme Falconio Lavoie (Marie), Alfred.Départ des salons Lamarre et Fils: d'Alfred, le lundi 11 avril; service! à 10h.en l\u2019église St-Victor d'Alfred.Inhumation au cimetière parois-' sial.60-83 MORIN \u2014 M.Henri Morin, 196 Hinton, Ottawa, est décédé, vendredi, à l'âge de 80 ans.Outre son épouse, née Anna-Marie Jean, il laisse dans le deuil deux fils: Marcel, d'Ottawa, Albert, de Montréal; 2 frères: Charles, de Hull, René, de Ste-Jeanne d'Arc, Péri- bonka; 2 soeurs: Mme Alexandre Ouellette (Claire), de Baie-des-' Sables, Québec, Mme Thomas Des- biens (Martine), de Dolbeau, et 3 petits-fils.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Gauthier, 7 avenue Fairmont.Le service sera chanté lundi en l'église | St-François d'Assise, à 2h.l'après- midi et l'innumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.PISTES ANS NSN OT Tt 00 Avis légaux (53) | VILLE D'EASTVIEW | SOUMISSIONS POUR LA FOURNITURE DE PEINTURE A CHAUSSEES, D'ASPHALTE MELANGE A CHAUD, DE BETON MELANGE Des soumissions cachetées MONTREAL (PC) \u2014 Darrell \" Mudra, le nouvel instructeur - des Alouettes de Montréal, de y \\ | FUNERAILLES v v LUNDE NOM DEPART du CORTEGE \u2014 FUNERAILLES GOSSELIN Maison funéraire Vincent Brunet, 115, Mme Marie: MacLaren, Buckingham, P.Q., à 8h.40.Louise Service religieux en l'église Notre-Dame- (née Charlebois) des-Neiges de Masson, P.Q., à 10 h.PAYER Maison funéraire J.-Bruno Villeneuve & M.Russell Fils, 134, rue Alexandre, Thurso, P.Q., à 9 h.45.Service religieux en l'église St- Jean-l'Evangéliste de Thurso, P.Q., à 10 h.SEGUIN Maison funéraire Wilfrid Lavoie, St-Eu- M.Arthur gène, Ont.Service religieux en l'église paroissiale, à 10 h.30.BRAZEAU Maison funéraire Lamarre & Fils d'Altred.M.Michel Service religieux en l'église St-Victor d'Alfred, à 10 h.BLANCHETTE Maison funéraire Gauthier, 259, rue St- M.Gerard Patrice, Ottawa, à 9 h.30.Service religieux en l'église St-Gabriel, à 10 h.ST-JEAN Maison funéraire Sylvio Blais, 185 ouest, M.Rene boul.Maloney, Gatineau, a 9 h.45.Service (lrenee) religieux en l'église St-Jean-Marie-Vian- ney, a 10 h, i la Conférence de football de {l'Est canadien, arrive dans la ; métropole avec la réputation d\u2019une homme qui ne demande pas mieux que de s'occuper de causes désespérées.les directeurs des Alouettes espèrent que l'ex-directeur des sports à l\u2019Université de l'Etat du Dakota Nord sera le Moïse , qui, au cours de 1966, sortira cette équipe de la jungle pour la conduire à la terre promise de la coupe Grey.Les Alouettes ont terminé trois ans de suite au troisième rang du classement de la Conférence de l'Est, qui compte quatre équipes, et chaque fois ils nnt été éliminés pai les Rough Riders d'Ottawa \u2018en semi-finale.Mudra, qui détient un doctorat en psychologie et une licence en éducation physique, ne pos- , sède pas d'expérience comme : instructeur protessionnel.Il est surtout réputé dans les milieux du football comme un protes- GODBOUT \u2014 Dans un hôpital lo- THEORET \u2014 cal, le mercredi 6 avril 1966, est décédé M.Hervé Godbout, à l'âge de 55 ans, époux d'Yvonne-Marie Handy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père, Etien- ne Godbout; trois filles: Murielle, Yolande et Lucie, toutes à la maison; un frère: Arthur, professeur à l'Ecole normale de l'Université d'Ottawa, deux soeurs: Mme Emilien Dorval (Stella), et Mme Achille Gratton (Anne-Ma-: rie), toutes deux d'Ottawa.La dépouille repose au salon Gauthier, 259, rue St-Patrice, d'ou partira le cortège funèbre le samedi 9 avril 3 9 h.30 pour se rendre à l'église St-Gabriel pour le libera à 10 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.La messe de re-, quiem aura lieu le lundi 11 avril, à 11h.15 du matin.60- adressées au président et aux \u2018GOSSELIN membres du Comité des finances, et intitulées: \"Soumission pour la fourniture d'asphaite mélangé à chaud\u2019, ou selon le cas, seront reçues par le Directeur des achats jusqu'à 4.00 de l'après-midi (h.ne.), le 19 avril 1966.On peut se procurer tout renseignement et les bordereaux de soumission du bureau du Directeur des achats, 1380, ch.de Montréal, Eastview, Ontario.La ville ne s'engage pas à ac- cepter ia plus basse ou toute autre soumission, et en particulier, si elle ne recevait qu'une soumission, elie se réserve le privilège de la refuser.Le greffier, | R.POULIN.! RT MN PRR ts arn in Memoriam (58) IN MEMORIAM A la douce mémoire de M.Lionel Brisebois décédé le 11 avril 1964 Parents et amis qui l'avez connu et aimé, souvenez- vous devant le Seigneur et accordez lui le secours de vos prières.Une messe anniversaire sera chantée en l\u2019église d'Orléans, le lundi 11 avril à 7 heures a.m.Son père, sa mère, frères et soeurs.rt 4 ATT NAAT AN Remerciements (59) SAUVE \u2014 Nous desirons remercier sincèrement tous les parents et | amis qui, à l'occasion du décès \u2014 Mme Marie-Louise : Gosselin (née Charlebois), de Masson, Québec, est décédée le vendredi 8 avril 1966, à l'âge de 86 ans.Elle était l'épouse de feu Joseph Gosselin.Elle laisse 6 fils: Omer et Roméo, de Masson, Jean-Paul.de Plaisance.Joseph, de Timmins, Rolland, de Dorion, Sylvio, de Valleyfield; 7 filles: Mme Sylvio Lanthier (Cécile) et Mme Joseph Trottier (Régine)! toutes 2 de Masson, Québec, Mme Omer Belisle (Irène) et Albert Ra- by (Anita), toutes 2 de Montréal, | me Armand Larocque (Claire), - Ogdensburg, New York, Mme Jean McFween (Jacqueline) Valleyfield, : Révérende Soeur Agathe (Germaine), soeur Ste-Marie-de-Namur, Ste-Rose-de-Lima; 1 frère: Hyacinthe Charlebois; 1 soeur: Mme Melvin Cassidy, tous 2 de Masson.Départ de la maison funéraire Vincent Brunet.115, MacLaren, Buckingham, le lundi 11 avril a 9h.40; service a 10h.en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson.inhumation au cimetière paroissial.60-83 MANTHA \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 7 avril 1966 est décédée à l'âge de 81 ans, Martina \u2018Va- chon, épouse de feu Wilfrid Man- tha.La défunte laisse quatre fils: Ludger, Lorenzo, Noël et William; quatre filles: Mme G.H.Bédard (Amelia), Mme Duchère Turpin (Donalda), Mme Albert Lacarte (Rose), Mme Alphége Drouin (Laura); une soeur, Mme Exélia Beauchamp; 40 petits-enfants et 30 arriére.petits-enfants.La dé- pouilie repose a la maison funéraire Racine et Robert Ltée, 300, rue Olmstead, Eastview.Funérailles le samedi 9 avril a 8h.30; fi- bera à 9h.en l\u2019église Ste-Trinité de Rockland.Inhumation au cimetière de Rockland.60-82 de M.Ernest Sauvé, survenu le 27 mars dernier, nous ont témoigné des marques de sympathie.\u2014 Son épouse et ses enfants.59-83 GRAND remerciement a saint Jude pour plusieurs faveurs obtenues avec promesse de publier.L.L.59-84 O'ROURKE \u2014 Dans un hôpital.le mercredi 6 avril 1966 est décédé à l'âge de 68 ans, M.Harold V.O'Rourke, épour bien-aime de feu Theresa Peters et de Laurette Geneviève Séguin, du 615 ouest, Somerset, qui lui survit.Il était le frère de MHie Florence O'Rourke.d'East Finchley, London.Angleterre.La dépouille reposera au salon funéraire McEvoy Bros.- Shields, 235, rue Kent, apres 7h.p.m., jeudi.Funérailles le Samedi saint en l'église St.Patrick ou un libera sera chanté à 9h.30 am.Inhumation au cimetiere Notre.Dame.Grand-messe de requiem a 8 h.am.lundi, en l'église St.Patrick.60-83 PAYER \u2014 M.Russell Payer, de Thurso.Québec, est décédé 1e vendredi, 8 avril 1966, a l'âge de 64 ans, 6 mois.Il laisse outre son M.Conrad Théorêt, de Sturgeon Falls, est décédé subitement, le 3 avril, a sa résidence, à l'âge de 44 ans.Outre son épouse, née Thérèse Char- trand, il laisse dans le deuil 2 fils: Gérald, 14 ans, et Jacques, 5 ans: 1 fille: Lorraine, 13 ans: 3 tréres: Léo, Vincent et Roger: 3 soeurs: Yvette, Enid et Clare.Le service funéraire a été chanté en l'église Sacré-Coeur.Inhumation au cimetiére Ste-Marie.(Sturgeon Falls DNC) Les Twins ef les Reds sont favoris NEW YORK (PA+\u2014Les chroniqueurs sportifs, qui ont visité les camps d'entraînement, ont ' choisi les Reds de Cincinnati et les Twins de Minnesota comme adversaires dans la série mon- ; diale en octobre prochain.Si les Reds affichent la tenue prévue, ils devanceront les Giants de San Francisco dans une lutte très serrée qui impliquera également les Braves d'Atlanta, les Dodgers de Los Angeles.les Pirates de Pittsburgh et les Phillies de Phila- | delphie dans la ligue Nationale.Dans un scrutin chez les chroniqueurs dans les 20 camps d'entraînement, on a préféré les Twins pour répéter dans la ligue Américaine au cours d'une fin serrée avec les Orioles de Baltimore et les Tigers de Detroit.Les chroniqueurs prévoient une lutte à six équipes dans chaque ligue, St.louis et Chicago suivant les six meneurs dans la LN, où l'on a encore concédé le dernicr rang aux Mets de New York en dépit d'une belle tenue à l'entraînement.Accusés de vol avec violence BARRIE, Ont.(PC) \u2014 La police a porté vendredi une accusation de vol avec violence contre Steven Boddy, âgé de 18 ans, de Lachine.et Eric Schermuly, 19 ans, du camp Borden.Le vol a été commis mercredi soir Joe Jacinta de Kapiskasing, Ont.a dit à la police que les deux jeunes gens faisaient de l'autostop et qu'il les à fait monter dans sa voiture près de South River, 40 milles au sud de North Bav.Près de Barrie.les deux voyageurs se sont tournés contre leur bienfaiteur.l'ont battu à coups de pierre et l'ont dépouillé d'une somme de $98.Boddv et Schermuly sont incarcérés à la prison de comté.La date de leur procès n'a pas encore été fixée.épouse Albertine Pharand.5 fils: Rhéal, Norbert.Jean-Charles et Aimé, tous 4 de Thurso- Roma, de St-Vincent-de-Paul: 4 filles: Mmes Denis Louiseize (Colette) de Thur- so, Dasise Goulet (Lise) de Buckingham.Gaston Dnpelle {Geor gette) de Verdun.Gérard Simard (Ginette) de Montréal; 3 frères: Ernest.de Brayside.Ontaric.Arthur, d'Anrprior.Ontario, Ovila, de Deep River: 2 soeurs: Mme Arther Cyr, d'Ottawa.Mme W.Fairfield.de Brayside, Ontario.31 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants.Départ de 1a maison funéraire J.Bruno Villeneuve et Fils, 134 ter rue Alexandre, Thurso.le lundi PREVOST \u2014 Mme DELISCA 11 avril à 9h.45: service à 10h.en (GUEVREMONT) l'église St-Jean-l'Evangéliste de Le jeudi 31 mars 1966 est Thurso.Inhumation au cimetière décédée à l'âge de 67 ans.paroissial.60-83\u2018 Délisca Guèvremor:t, épouse de Léon Prévost, du 62 rue SEGUIN - Dans un hôpital d'Ot- Cina-Mars, à Hull.Née le 9 mars 1899.du mariage de feu Joseph Gue- vremont et d'Angélina Boucher, elle épousait a Hull, le 14 juillet 1925, Léon Prévosi qui lui survit.De 1935 à 1940.elie s'occupa des ceuvres paroissiales de la Cathédrale de Chi- coutimi.À Québec, de 194C à 1942.elie s'occupa également de l'Oeuvre des vieillards.Durant de nombreuses années, elle prit uns part active dans l'OŒuvre à la soupe.à Montréal, oeuvre qui est dirigée par les Soeurs de la Providence.Outre son époux, elle lais- | Marthe.tawa, le jeudi 7 avril 1966 est décédé M.Arthur Séguin.de St-Eu- gène, Ont.\u2026 à l'âge de 77 ans.Outre son épouse, née Orilla Bonin.il laisse deux fils.Roland et Raymond.de St-Euçène: ocuatre filles: Mmes René Proulx Thérèse), René Lanthier (Jeannette), Léo Binet (Simone), toutes de St Eugène, Ont: Mme John Racicot Un camionneur du N.-B.échappe à de graves blessures CORNWALL Un chauffeur de camion du Nouveau- Brunswick a miraculeusement échappé à de graves blessures lorsque sa camionnette a capoté en bordure de la route 401 pres de Long- Sault, tôt.vendredi matin.Vernon Michaud, 20 ans, R.R.6.Grand Fails, N.-B., se dirigeait vers l'est sur la route 401 lorsque le véhicule a dérapé sur la chaussée recouverte de neige.La camionnette.qui s'est immobilisée sur son toit.a été avariée au montant de $400.Le chauffeur sen est tire indemne.~ (Marie-Paule), de Gatineau: deur belles-filles, Annie-May et Marie- ainsi que 19 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.Départ du Salon Wilfrid La voie, St-Eugène.Ont.le lundi 11 avril.pour service à 10h 30 en l'église paroissiale.Inhumation au Cimetière du même endroit.60-83 se dans le deuil, deux frères et quatre soeurs, plusieurs neveux et nièces.Précédé ds landaux de fleurs, le cortège funèbre uitta les salons funéraires Beauchamp Ltée, 171, rue St-Laurent, à Hull, pour la cathédrale du Très-Saint-Ré- dempteur où une grand-messe de requiem fut chantée.L'inhumation suivit au Cimetière Notre-Dame de Hull.M.Léon Prévost et :a famille Grèvremont remercient toutes les personnes Qui leur ont témoigne leurs sympathies, soit par tributs fio- raux, offrandcs ge messes, visites ou assistence aux funéruilles.60-10 \u2018 ST-JEAN, René {irénée), du 131.rue Harold, Gatireau, est décédé te jeudi 7 avril 1966, à l'âge de | 73 ans.H était l'époux d'Aurore: Larose qui lui survit.Lui survivent également, six fils: Alfred, Fernand, Raymond, Armand, Her-j vé et Germain; trois filles: \u201cAmes! Joseph Dinel (Irène), Rodolphe | Plouffe (Jeannine), et Roger La- victoire (Denise); une fille adoptive, Mile Monique Lagacé; un frère, Adélard: deur soeurs: Mmes Léards Mireault et Euclide Bra- cain, ans: aque 40 petits-enfants.Depart de ia maison funéraire Svivio Blais, 185 ouest.boul.Ma- ionoy, Gatineau, a 7h.45 le lundi 11 avril ur service à 19 hen l'éghse St-Jean-Marie-Vianney.Inhumation au Cimetière paro.:-.sial, 60-83, Légèrement empoisonnées HAMILTON, Ontario «PCI Seize membres de ia cho rale féminine de Beresford, Ecosse.ont été transportées à l'hôpital mercredi soir en plein milieu d'un spectacle, souffrant d'empoisonnement.Elles ont toutes pu quitter l'hôpital apres avoir été traitées.Apres que les filles se furent affaissées sur la scène, elles ont été transportées à l'hôpital dans des autos de la police.Les autorités de l'hôpital ont révéle que les filles avaient éte légèrement empoisonnées par de la nourriture On ignore quelle nourriture les filles avaient absorbée.seur d'athlétisme.Le nouvel instructeur mont- réalais est marié et il se pro- puse de s'installer dans la Métropole canadienne avec su femme Jean et leurs quatre enfants pour toute la durée de son contrat de trois ans.Thèse sur le foothal! Faisant allusion, au cours d'une interview, sur son manque d'expérience dans le foot- ; ball professionnel, Mudra a déclaré: \u201cSi j'ai un avantage quelconque sur mes prédécesseurs, c\u2019est dans le domaine de la compréhension de l'être humain.J'ai passé les six dernières années à travailler à ma thèse qui purtait précisément sur les re- | lations d\u2019un instructeur avec les joueurs et le comportement des joueurs entre eux.\u201cIl me faudra faire des ajustements ici.Pour ce qui est du football collégial.seulement I'alma-mater et la localité du collège s'intéressent à l'équipe.Ici, il faudra s\u2019ajuster non seulement à l'intérêt de la métropole pour les Alouettes, mais à l'intérêt que tout le pays porte à cette équipe.\u201d En 1963, il a pris en main \u2018 l'équipe de l'Université de Da- | kota qui végétait depuis 30 ans i et elle a eu cette saison-là une fiche de trois victoires et cing défaites.L'année suivante.l'Université de Dakota a remporté Mise en garde de Campbell MONTREAL :PC\u2014Clarence Campbell, président de la ligue Nationale de hockey.a révélé hier qu'il avait envoyé une lettre, les réglements di circuit et un télégramme d'avertissement aux détenteurs des six nouvelles franchises.signalant les dangers d'approcher le personnel présentement sous cCun- trat uvec les six équipes actuelles.Campbell a précisé que sa lettre avait été envoyée il v a deux semaines, suivie du télégramme une semaine plus tard.Il en était venu à cette décision après avoir reçu {trois rapports à ce sujet.On sait que la LNH comprendra deux divisions de six équipes chacune en 1967-68, les six nouvelles formations étant Los Angeles, San Francisco-Oakland.Pittsburgh.Philadelphie.St Louis et Minneapolis-St-Paul Campbell a déclaré que sa lettre était \u2018tout simplement un rappel général\u201d alors que le télégramme résultait d'incidents spécifiques.\u201cLes offres ont été faites à des directeurs\u201d.a précisé Campbell.[1 s'est refusé à identifier les coupables, mais « révélé que les trois incidents étaient le résultat du travail \u2018d\u2019un directeur d'une nouvelle franchise\u201d Echange entre les Athletics et Indians CLEVELAND \u2018PA [es [ne diens de Cleveland ont échangé hier leur lanceur gréviste Ralph Terry aux As de Kansas City en retour du lanceur gaucher John O'Donoghue.Les As ont reçu de plus une somme de $25,000.Leur vice- ; président Ed Lopat entamait les négociations hier soir avec Ter- \"ry.qui n'avait pas encore ac- : cepté les conditions des Indiens.Terry a affiché un record de 11-6 avec les Indiens l'an dernier, à sa première saison avec ces derniers après un stage de cing ans avec les Yankees de New York.O'Donoghue Aaffichait un record de 9-18 avec les As en 1965.y compris une moyenne de 3.94 points mérités alloués.Terry.le dernier gréviste diins le baseball cette saison.a refusé d'accepter S31,000 cles In diens et réclamait S38,000.NAISSANCES WAY \u2014 Jeannine et Gib.désirent annoncer la naissance de leur fille (8 livres et 7 onces), à l'hôpi- | tal St-Louis-Marie-de-Montfort, le | 6 avrii 1966.La mère et l'enfant se portent bien.MAXWELL \u2014 M.et Mme Ronald Maxwell (Nicole Bélanger) ont le | Dlaisir d'annoncer la naissance | de leur fils François, le samedi 2 avril 1966, à l'hôpital du Sacré- Coeur de Huil.Un peti* frère pour | José.83 BLANCHARD - M.et Mme Raymond Blanchard {Marguerite - Ema:d), de Marionville, font part de la naissance d'un fils, baptisé : Joseph, Hector.Charles.M.et 10 victoires et n'a subi qu'une seule défaite, couronnant également la saison par un triomphe dans le Mineral Bowl.En 1965.cette même équipe est demeurée invincible comme l\u2019atteste sa fiche de 10-0 et elle a triomphé contre une équipe de calibre supérieur dans le Pecan Bowl.Mudra a fait ses débuts comme instructeur avec une équipe midget d\u2019Omaha, Neb, qui comptait notamment Gale Sayers, recrue de l'année dans la Ligue de football nationale, l'année dernière, avec les Bears de Chicago.Vainqueur du Pony Bowl H est demeuré avec cette équipe pendant deux ans \u2014 ne subissant aucun revers \u2014 et ses protégés remportèrent le Pony Bowl et firent match nul dans le Santa Claus Bowl à Miami.Darrell MUDRA Puis Mudra est passé a Te.keman, Neb., oi il a conduit une équipe à trois championnats consécutifs.En 1957, il est devenu instructeur de football ad-\u2019 joint et pilote de ballon-panier au Huron College.l'année suivante, on le retrouve au Colorado State comme assistant.Puis il passe ensuite au Adams State College comme instructeur en chef.Ce club n'avait remporté qu\u2019une seule victoire l\u2019année précédente.Mais l\u2019équipe obtint cette saison là 8 Victoires, n'encaissant qu'une seule défaite.Il est demeuré avec le Adams College pour trois autres @ Mudra possède une réputation | enviable comme instructeur saisons établissant des records de 7-1, 8-2.et 10-1.le nouvel instructeur des Alouettes a confié qu\u2019il espérait ; garder un bon noyau parmi les membres de l\u2019équipe de la saison dernière.\u2018ll n'y a rien qui me déplaît davantage que de perdre un joueur uniquement parce que un nouvel instructeur a pris l\u2019équipe en main.\u201d avoue Mudra.Avec Bernie Faloney Selon lui, ce serait une erreur impardonnable que de ne pas tenter d'obtenir le meilleur du quart-arrière Bernie Faloney.\u201cil nous faudra peut-être sacrifier un peu la défense pour y parvenir, mais il me semble, quant à moi, que c'est une véritable erreur de ne pas mettre un nombre suffisant de bons joueurs à l'offensive pour seconder Faloney.Certes notre dé- ' fense est forte.mais il nous faudra faire des changements comme l\u2019exigera notre quart- arrière, Les Alouettes ont besoin de receveurs de passes et d'arrières offensifs pour améliorer leur position dans le classe- | ment de la ligue.a conclu le nouvel instructeur.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, $ AVRIL 1966 \u2014 29 Tournoi de tennis sur table aux premiers QUEBEC (PC) \u2014 Les directeurs des premiers jeux d'hiver canadiens ont fait savoir mardi que le tennis sur table figure maintenant au nombre des jeux : intérieurs qui auront lieu à Québec en 1967.En effet, les directeurs annon- ; éent qu'il y aura un tournoi de \u201cping pong\u201d amateur d'une durée de trois jours.Le tournoi- rotation comprendra trois simples masculins et autant de simples féminins de 2 de 3 chacun.Déjà, les organisateurs prévoient que toutes les provinces canadiennes participeront au tournoi.Presque toutes les pruvinces, sauf celles des Maritimes, pos- | sédent leur association de tennis sur table.On espére que ce sport inté-, rieur connaître une nouselle vo- | gue au Canada.Très populaire en Europe et en Orient, où se sont jusqu'ici déroulé les tournois les plus | importants.le tennis sur table a déjà attiré des dizaines de | milliers de personnes a Tokyo, | où ont eu lieu les championnats , mondiaux depuis plusieurs an- | nées.Il existe actuellement plus de 80 fédérations de tennis sur ta- Jeux d'hiver ble à travers le globe, dont celle du Canada.Le Hockey VENDREDI LIGUE DE L'OUEST Los Angeles 0 San Francisco 8 Victoria 3 Seattle 7 Portiand 0 Vancouver PROFESSIONNELLE Minnesota 3 Tuisa 1 Minnesota mène la série 2-0 COUPE ALLAN Morrisburg 3 Sherbroke 2 Morrisburg mène la série 1-0 Selkirk 9 Fort William 6 Selkirk méne la série 1-0 Kimberiey 3 Drumheller 4 Drumheller méne ia série 1.0 ONTARIO JUNIOR \u201cA\u201d Kitchener 2 Oshawa 8 Oshawa mène la série 3-0 COUPE MEMORIAL Sault Ste-Marie 5 North Bay 7 North Bay mène la série 3-2 4 CENTRALE - New Westminster 1 Edmonton 11 Edmonton gagne la série Fort William 4 Estevan 3 série égale 1-1 INTERMEDIAIRE NORD ONTARIO Rouyn.Noranda 7 Kapuskasing 4 Rouyn-Noranda mène la série 1-0 COUPE STANLEY Toronto 3 Montréal 4 Montréal mène la série 1-0 Detroit 1 Chocago 2 Chicago mène la série 1-0 PROFESSIONNELLE CENTRALE St-Louis 1 Oklahoma 4 série semi-finale égale 1-1 LIGUE INTERNATIONALE Fort Wayne 1 Dayton 6 Dayton mène la série 4-2 COUPE MEMORIAL Cornwall 5 Halifax 3 Cornwall méne is série 3-2 On connaîtra le 26 avril le site des Olympiques ROME \u2018AFP» \u2014 La désignation des sièges des jeux olympiques d'été et d'hiver de 1972 sera faite le 26 avril prochain 4 Rome.au cours des travaux de 1a 64è session du Comité olympique, a indiqué M.Giulio Oresti.président du comité olympique national italien qui a organisé le congrès.dans une conférence de presse.Les villes qui ont posé leur \u201c candidature pour les jeux d'hi- ; ver sont les suivantes: Lahti, Finlance: Salt Lake Citv, Utah: Sapporo, Japon: et Banff-Cal- | gary, Alberta.Les villes suivantes sont en ballottage pour l\u2019organisation des jeux d'été: Madrid, Espagne; Munich, Allemagne occidental: Detroit et Montréal.Les travaux de la 65è session du C.1.0.se dérouleront du 21 au 30 avril.Les deux premières journées ne seront consacrées cependant qu'à des réunions préliminaires du comité exécutif du C10.Le 23 avril sera réservé à l'inauguration de l'exposition du matériel concernant les villes qui ont posé leur candidature pour l'organisation des jeux d'été et d'hiver.Le dimanche.24 avrii, la 65e session du C.1.0.sera inaugurée officiellement au cours d'une cérémonie solennelle, qui se déroulera au théâtre de l'Opéra et qui sera marquée par trois discours protocolaires: celui de M.Giulo Onesti, en sa qualité de principal dirigeant du comité organisateur du congrès, de M.Avery Brundage, président du C.1.0.et de M.Giuseppe Saragat, président de la république italienne.Les travaux proprement dits de la session ne commenceront donc que le lendemain, 25 avril.M.Onesti croit que la 65ème session du C.I1.0.enregistrera une participation record: sur 72 membres, 58 ont déjà assuré leur présence à Rome, tandis que trois seulement ont annoncé officiellement leur absence à cause d'engagements précédents.Le programme prévoit, d\u2019autre part, une réception au Quirinal et une audience officielle de Paul VI aux congressistes.x HOR cr.(La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition Le dimanche 000 21 mars au $ | 19 avril (UF BELIER) 7 j Des nouvelles 1ntéressantes vous parviennent.et vous avez raison de vous laisser gagner par l'opumisme.La soirée vous apporte des avantages insoupçonnés.20 avril au $ 29 mai ; REAU) | (LE TAUREAD) °° J Un Incident désagréable au premier abord se transforme en une plaisante aventure.Voyez à ce que votre attitude ne vous attire pas de réprimandes.la (l Ry] Des nouvelles contradicton res peuvent vous parvenir et vous laisser dans l'inquiétude.Vous pouvez vous fier à votre intuition à défaut d'autres moyens de vous renseigner 21 mal au 21 juin (LES GEMEAUX) 22 juin au 21 juillet (LE CANCER) N'entreprenez aucune tâche difficile de la \u2018journée: conten- tez-vous des besognes coutumie- res.Ne déviez pas de la ligne de conduite que vous vous êtes imposée 22 juillet av | AN 21 août i | (LE LION) Il vous sera possible d'établir des liens d'amitié avec une personne plus agée.Cette amitié vous sera profitaole.N'essayez pas d'imposer vos conditions.22 septembre 2 (LA VIERGE) | | As Si: vous êtes nbligé d'accepter de nouvelles conditions de vie.elles auront pour effet d'améliorer votre situation en général.22 août av ; 10 avril 1966 23 septembre au 21 octobra (LA BALANCE) De nouvelles considérations pourront avoir pour résultat le règlement d'une affaire qui vous intéresse particuliére- i ment.Ne fuites pus le jeu des autres 27 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) En voyage oun une période de changements majeurs s'annoncent à brève échéance.Ne déployez pas plus d'efforts qu'il laut Vous bénéficiez d'une bonne influence.1 A 22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Ii se peul qu'on cherche a vous trahir eu à vous induire en erveur.Ne perdez cependant pas confiance en votre parte- nuire ni en ceux qui Vous en tourent 22 décembre au | , 20 janvier (LE CAPRICORNE) ; Des difticultés Hinancières peuvent survenir: donc, en garde contre le gaspillage et les | excès de toutes sortes.Ne risquez rien au jeu de hasard.21 Janvier au 19 février (LE VERSEAU) Soyez ausst discret que possible au cours de cette journée.et ne rapportez rien de ce que vous entendrez.H faudrait té- moizner plus de sympathie à 20 février au l'entourage.20 mars XK (LES POISSONS) »» Profitez de cette journée pour étendre vos connaissances et pour vous offrir quelques moments de réflexion.II vous faut accepter quelque chose qui ne vous plait pas.de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu.Le lundi 11 21 mars av 19 avril (LE BELIER) L'ambiance ne vous plaît pas du tout.mais si vous savez faire bonne figure.la chance ne sera pas lente à tourner de votre côté.Une aventure fait jaser \u2019 20 avril au 20 mai (LE TAUREAD) | £7 Vous êtes dans d'excellentes conditions pour surmonter les obstacles que vous rencontrerez.II vous faut mettre votre philosophie en pratique si les événements ne correspondent pus à votre attente 21 mai au 21 juin (LES GEMEAUX) Evitez de prendre part à des bavardages oiseux qui risquent d'avoir des suites fâcheuses.Votre tact naturel devrait vous permettre de prendre l'attitude qui convient 22 juin av 21 juillet (LE CANCER} | Zell Vous Vous trouvez aujourd'hui dans des conditions très favorables pour organiser votre existence sur de nouvelles bases.Si des difficultés passagères surgissent.ne vous en faites pas.22 juillet au | 21 août dl (LE LION) s 8) Les choses paraissent assez confuses, mais il n'y a pas lieu de vous inquiéter: les miages ne tarderont pas à se dissiper.Vous encaissez quelques bénéfi- Ces.22 août au 22 septembre \"N (LA VIERGE) La journée ne favorise ni les prêts ni les emprunts.Les gens sont pointilleux en matière d'argent.Votre susceptibilité pourrait vous faire manquer une belle occasion.avril 1966 23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Prenez conscience des buts que vous voulez atteindre et des moyens dont vous disposez.La soirée favorise les distractions qui permettent la détente.ui = 22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Les confidences.même à de tons amis, ne doivent être faites qu'avec beaucoup de tact: il serait même préférable de vous en abstenir.r= 22 novembre av 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Vous avez dans vos relations des personnes influentes qui peuvent vous aider.Ne cédez pas trop vite & vos impuisions qui risquent de vous faire commettre des erreurs de jugement.pun.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Les influence planétaires favorisent vos entreprises dans le domaine financier.Aujourd'hui, vos bonnes fortunes sont nombreuses \u2014 profitez-en.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Les influences du moment favorisent très nettement l'évolution de vos projets et de vos plañs.Allez de l'avant et vous aurez la chance de réaliser vos désirs.Vite attitude prudente est indispensable dans vus rapports avec vos supérieurs ou vos cul- lègues.Vous pourriez susciter des malentendus.Vos amours sont sous de bons aspects.20 février au 20 mars (LES POISSONS) ment SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Votre caractéristique la plus remarquable est votre volonté ferme et sans faiblesse.On vous fait difficilement changer d'idée.Heurcusement que vous possédez un juge- sur et des connaissances profondes.vous n'éles pas commode parce que trop méfiant timents suivent la mème voie c! vous risquez de passer pour insensible, alors que vous cachez habituellement vos En affaires, Vos sen- SI C'EST AUJOURD'HUI ou vous pourrez commander Vous êtes fier, propre et soucieux des bons usages.Vous aimez les entretiens animés et même la discussion.11 semble bien que, par inclination, vous choisirez un poste rectives.Vous accordez une grande importance aux choses du coeur et vous resventez dans ce domaine pattrait du risque.Une personne de sexe opposé exercera une grande VOTRE ANNIVERSAIRE plutôt que de suivre des di- Mme Hector Blanchard.oncle et émotions.; - { | tante de l'enfant, étaient parrain ' influence dans votre vie., et marraine.A SSeS ee a J isa bare ver tant: 8 asc AE ; a I 4 y v .ne = | i) nz py Ary wt .I\" p i Rd D > i J hl cs \u2019 a ap .[i UE » i + be 30 \u2014 De violentes manifestations à Kowloon HONG KONG (PC)\u2014De viu- lentes manifestations se poursuivaient à Kowloon, hier, après une put relativement calme.La police a de nouveau été contrainte d'employer les gaz lacrymogènes pour disperser la foule qui s'était massée dans \u2018 les rues.Huit arrestations ont été opérées mais aucune scène de violence n'a, semble-t-il, cu lic ce matin.i Plus de 8,000 suldats, policiers britanniques et membres des forces auxiliaires ont patrouillé pendant la nuit les rues des quartiers où se sont produits les incidents afin d'éviter toute nou- veille flambée de violence.De nombreux bâtiments et des véhicules ont été incendiés et des débris de verre jonchent les rues.Les manifestations d'hier soir ent fait des blessés dont quatre policiers alors que les manifestants se sont vu repousser par les forces de l'ordre qui utili- | saient des grenades lacrymogènes et tiraient des coups de semonce.Le nombre de blessés a cependant sûrement été supérieur, car de nombreuses personnes, craignant d\u2019être arré- tées, doivent se faire soigner à leurs domiciles.Quatre cent trente mauifestants ont été arrêtés.Le gouverneur sir David Trench, à lancé un appel au calme à la population.La manifestation d'hier soir avait été provoquée à l'origine par l'annonce d'une prochaine augmentation des tarifs du ferry - boat qui relie Kowloon a Hong-Kong.Une autre grève de deux jours des pilotes d'Air France PARIS (AFF'\u2014Les pilotes de la Cie aérienne \\ir France sont .en grève depuis minuit jeudi jusqu'à samedi minuit.C\u2019est la seconde fois, à une semaine : d'intervalle.que les avions de la compagnie nationale francai- se sont bloqués au sol par un .arrêt de travail de 48 heures du personnel naviguant.La seule consolation à cet état de faits est l'assurance donnée par les responsables syndicaux de ce personnel qu'aucun mouvement de grève ultérieur n\u2019est actuel- : lement prévu.Le conflit est considéré comme très grave puisqu'il met en jeu l\u2019uvenir d'Air France et de ses 22.000 salariés.le gouver- neinent français a condamné vigoureusement ces arrêts de travail et le ministre de l'éguipe- ment, M.Fdgard Pisani, a déclaré publiquement jeudi qu'il emploierait tous les moyens légaux pour en empêcher le renouvellement.On estimait à Air France que chacun de ces mouvements a coûté à !a compagnie près de 3 millions.Le malaise social qui s'est manitesté depuis plus d\u2019un mois semble d'ailleurs devoir rebondir dans les jours à venu.C\u2019est ainsi que les syndicats de gu- ziers et d'électriciens ont annoncé un arrêt de travail de 21 hetites, le 20 avril.Dans les secteurs public et nationalisé on prépare une semaine d\u2019agitation entre le 20 et le 29 avril.Les diverses organisations syndicales ne se sont pas en- ' core mises d'accord sur la forme que prendra cetle agilation.les uns parlent d'une greve | d'ensemble.en fait une grève générale.«de 24 heures.D'autres veulent maintenir le syste- | me de grèves rotatives touchant | successivement les diverses pro- | fessions.De toute facon, les dé- .cisions ne seront prises qu'a- | près les fétes de Pâques où, mis à part le personnel naviguant d'Air France on pratique la trêve pascale.C'EST LE TEMPS DE FAIRE ENTREPOSER VOS FOURRURES dans les VOUTES D'ENTREPOSAGE DE FOURRURES chez Freiman Composez 232-6464 et un messager cautionné ira chercher vos préciedses fourrures LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 9 AVRIL 1966 Nous regreffons, pas de commandes postales ou par téléphone Plus de 300 chapeaux de marques bien connues, ofterts à des rabais draconiens.La plupart sont importés et se portent dès maintenant et pendant tout l'été.La plupart sont des créations uniques portant des noms célèbres Adolto 11, Oleg Christian Dior, Brunschwe1g, Schiaparell, Lily Dache, Mr John, Amy et Non Cassi, vette Fayon des chupeun,r, deuvieme ctage «he Un vaste assortiment de modèles à talons bas et illusion, en cuir noir, brun ou rouge et en cuir verni Pas toutes les pointures de chaque modèle ou ten ia BE BE OSES NERS EPPEESSREEE TBR: Des manteaux tout laine pour fillettes, en tissus unis cu quadrilles choix, mais pas toutes les tailles de chaque modèle ou teinte.Bleu, rose, chameau ou bei CHAPEAUX DE MARQUES CONNUES Ord.27.98 à 90.00 Elizabeth Ford, En vente lundi matin à 9.30 À MI-PRIX! 399.45.9 Rickie, Emme, Fremman en ville SOULIERS DE HAUT TON CAREER SHOP te.Corerr Shop, denrieme etage che re -de-chaussee eu Mestgate MANTEAUX PRINTANIERS TOUT LAINE POUR FILLETTES 14.99 ge.Tailles 2 à 6 Divers modales au Ord.0\u201d Ord.9.98 11.98 1\u201d Foreman er vale, Vetements pour enfauts, troistème etage che: Frermman en rille: ROBES DE PRINTEMPS POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES Ord.4.99 à 14.98 299.99 Un assortiment varié de imu deles et de tissus imprimés et de teintes unies.14.re.de-chaussee ou \\Vestgate Tailles 7 à Vetements pour fillettes, troisième etaye chez Fretman en ville; COMPLETS UN ET DEUX PANTALONS D'élégants complets en lainages purs et en mélanges de tissus.Diverses teintes en vogue, re:-de-chaussee an Westgate POUR GARÇONS de grandeurs 1! à 18 ans.Ord.29.99 9.77 Vetements pour garçons, troisième etage chez Freiman, Ord.12.93 Gr.en ville seulement VESTONS SPORT EN TWEED DE LAINE POUR GARCONS Des vestons sport en tweed de laine tissé, à trois boutons et fente centrale très en vogue.Grandeurs 8 à 10 ans 10 9-9 Ord.15.99 Gr.Divers tweeds au choix.Grandeurs 1! à 18 ans 1-16 11-99 Vêtements pour garçons, troisième étage chez Freiman en ville; rez-de-chaussée au Westgate V3 DE RABAIS MANTEAUX Ord.69.95 à $139 Une excellente collection de manteaux de printemps et d worsted et les melanges rlernier cri ou croise et de nombreuses coupes au choix de teintes, dont marine, blanc, be:ge, bleu el sorbet Ord.69.95 à 79.95.Au Westgate seulement 46-63 53 Tailleurs, deuxième étage chez Freiman en ville, rez-de-chuussée au Westgate TAILLEURS Ord.69.95 a $139 64.Un assortiment exceptionnel de tailleurs joliment fabri cle tissus de printemps et d'éte trés en vogue.quelques-uns à ceinture, d'autres à garnitures dernier de tailles pour cadettes et jeunes filles.Ordinairement 69.95 à 99.95 Laden chez Frennan.censteme etage en ville Rez-de chaussee an Westgate ENSEMBLES Ord.79.95 à $139 3-30, 92-66 En ville seulement teau assorir.Plusieurs des tissus, des modèles et des tei de tailles pour cadettes et jeunes filles.Manteaux, deurieme étage chez Freiman, en ville seulement A MI-PRIX! Ord.19.98 a 49.98 Q97.2497 Un vaste assortiment de jolies robes de printemps et d'été.Choisissez parmi des ensembles deux et trois pièces; des robes d'après-midi de silhouette \u2018A\u2019, boutonnant à l'avant, Empire, fourreau ou tige; ou des modèles après-cing-heures à manches courtes ou sans manches.Les tissus comprennent: crêpe, soie et tweed de coton, tricot deux fils ou tissu diaphane dernier cri.Une profusion de teintes de haut ton de printemps et d'été.Tailles 7 à 15, 10 à 18 et 14'3 à 22! 2, TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES ! MANTEAUX, TAILLEURS et ENSEMBLES DE QUALITE 6° ,Ç 268 en vie seulement \u2018été, dans une vaste gamme de tissus, dont le bouclé, le tricot, le Modeles à devant droit Une profusion Gamme incomplète de tailles pour cadettes et jeunes filles.30 26 mme qués boucle, tricot, lainage, worsted et tweed.Les modeles comprennent des tailleurs deux et trois pieces, à devant droit ou croisé, cri.Toute une gamme de tcintcs en vogue.Gamme incomplète 46-63 ° 66-63 \u201cime Choisissez votre ensemble des maintenant et éconnmuisez\u201d De ravissantes petites robes recouvertes de leur propre man- ntes les plus en vogue de la saison au choix.Gamme incomplète ROBES DE PRINTEMPS Robes de tailles pour cadettes et jeunes filles seulement, deurième étage chez Freiman en ville; rez-de-chaussée au Westgate EN VILLE EF AU WESTGATE \u2014 OUVERTS TOUS LES JOURS DE 9h.30 A 6h.\u2014 LE VENDREDI, DE 9 H.30 À 9 H.DU SOIR \u2014 LE SAMEDI, DE 9 HA 6H.\u2014 TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS A MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE EN VILLE ET AU WESTGATE EN VILLE et AU WESTGATE Y3 DE RABAIS! TAILLEURS PRINTANIERS DU SALON OVALE Ord.$125 a $395 335.2633 de ravissants tailleurs uniques importés, fabriques des meilleurs lainages et tweeds.21 seulement: superbement L'assoitiment comprend des modèles deux et trois pièces, quelques-uns à ceinture, de coupe chic et de teintes en vogue Tailles EN à I7 Salon Qrale dewriewe etage che.Frennan en ville seulement V3 DE RABAIS! SACS À MAIN DE CUIR D'APPARAT ET TOUT-ALLER Ord.12.95 à 29.98 863.199 Forenman, en ville seulement, Un assortiment de haut ton de sacs a main en cuir, tant d'apparat que tout aller Noir où brun au cho Sacs a moy re de chaques ve che BLOUSES classiques et d\u2019apporat pour dames Un solde de notre assurtiment .des blouses classiques et d'apparat, de nombreux tissus très jolis, dont la cotonnacie, le crèpe et les mélanges syn thétiques.Divers modeles et teintes au choix, de gammes incompletes Ord.5.98 a 8.98 3.59, 5,59 Vetements (port deu rene ctage che Frennan en ville seulement COMPLETS DEUX PANTALONS POUR HOMMES Rabais supplémentaire de 58.88 4% Des complets deux pantalons en worsted tout laine.Diverses teintes en vogue; gammes incomplète de grandeurs 36 à 44.Maintenant ! Magasin pour hommes, re.-de-chaussee chez Freirean, en ville seulement .CHEMISES BLANCHES DE RENOM POUR HOMMES Rabais supplémentaire de 3.99 2° Des chemises blanches de qualité supérieure, en broadcloth \u2018\u2019Sanforized\u2019\u201d.Collets baleinés, légérement étendus ou à bouton-pression, au choix.Encolures 14 à 17 mais pas dans chaque modèle.Maintenant ! Vêtements pour hommes, rez-de-chaussée chez Freiman, a.a a a a u a a 8 a = a n = = NM = B nN a a » | a u a B a | B a a .= s B - » » .s a .8 \" \" = = \" .a : \u201c .» .» n \" \" = .a B a a a a u n a a .a 8 u 8 a |] a a n 5 n a 5 = 8 a a a 8 un n a a Nn a u Bn a en ville et au Westgate FREIMAN \u2018 v t \u2014 EA Sx OF 1 -~ g en y ) i v ] i A PR i ¥ \u2019 si té Dr el [ » © } \u2014 / .' 0 ; TPM 4 re Fd gros Cu SAR \u2019 all \u201cOd k Ly S * Ye nj fes .ï a \" BA oe a ! Ve EUR XJ vo CR Sh 0 IX BRAY an HON û » ad 4 A w n PER Re + ; .a RAR I on » 2 qu 7 + Ni ly] .IN 5 1 \u20ac I 7 i Che wn 2 3h ; n ra, A * (x ed \u2018 & A LO [re fH A OY M, sta 7 ) A y R FR PE £ § M \u2019 A A SN , IE 4 3.a / Vr In 5 py NY] _ a Se Bas 20 \" & ¥ 4 X A i ; J Fa é JET fre Je cosine me te EE ei "]