Le droit, 17 mai 1967, mercredi 17 mai 1967

[" Fh.Bois, \\\\, matériaux P A LL GREEN VALLEY LUMBER LTEE le progrès .p.3 * o Les pays africains à l'EXPO.p.5 300, ch.de MONTREAL, EASTVIEW, ONT.\u2014 746-4633 1887 1867 -SN e Dick Tiger conserve son titre .p30 R'OEAU LS RIDEAU TRUST ?» FWY A / Tel.236-4501 AW = _ CERTIFICATS # DE PLACEMENT WW GARANTI Bd 2 à 5 ans EXPO \u201867 cute ren Dès le ler juin 2 % |La taxe de vente { 3 3 Dernière édition - 40 pages pass 11006 n » ; .ne serait plus percue a Hull par Marcel DESJARDINS L\u2019affrontement final entre les hommes d'affaires de la région Hull-Gatineau-Aylmer et le gouvernement provincial du Québec est proche.Les marchands de la région sont prêts à mettre fin à l'imposition de la taxe de vente dès le premier juin prochain si leurs pourparlers avec les autorités québécoises ne portent pas fruits et s\u2019ils sont incapables d\u2019engager une discussion sérieuse qui pourrait mener à une solution au présent problème de la taxe de vente.L , Mardi soir, les représentants des différentes associations d'hommes d'affaires de la région se sont réunis à Hull pour étudier les mesures à prendre afin d'en arriver à un quelconque compromis, qui les placerait dans une position concurrentielle avec leurs collègues d'Ottawa.C 55e ANNEE \u2014 No 45 La tension saccentue au Moyen-Orient OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 Le numéro: 10 cents aire réclame le retrait des forces de l'ONU de ; Le noeud du problème est assez simple.Avec la récente augmentation de la taxe de vente, les hommes d\u2019affaires de Hull sont tenus d\u2019exiger une taxe de 8 p.100 sur chaque achat.Le consommateur, lui, peut cet évite effectivement cette faxe de 8 p.100 en se rendant à Ottawa pour y faire ses emplettes.Il s'agit alors pour les Hullois de faire livrer à domicile les cffets achetés en Ontario pour éviter de façon complète la taxe de vente, qu'elle soit ontarienne ou québécoise.Le contraire nest cependant pas vrai, le gouvernement ontarien ayant décidé de cotiser ses ressortissants qui tentent d\u2019éluder la taxe de vente de 5 p.100 en venant acheter au Québec.Un refus On se souvient qu'au lendemain de l'augmentation de la taxe provinciale de vente de 6 à 8 p.100, les hommes d\u2019affaires de la ruc Principale avaient refusé ef refusent encore de se plier à cette augmentation.Leur attitude fut endossée par les autres marchands de Hull et des banlieues environnantes.C'est alors que le Conseil économique régional de l'Ouest du Québec (CEROQ) prépara un mémoire étalant la situation qui prévaut dans l'Ouest du Québec en rapport avec la taxe de vente.Ca mémoire a été remis aux autorités provinciales.Et dès lors les hommes d'affaires entreprirent de rencontrer les différents ministres concernés pour discuter de la situation.Le DROIT a appris, mercredi matin, que le ministre du Revenu, M.Raymond Johnston, viendra rencontrer les hommes d'affaires de Hull, le 29 mai, à l\u2019hôtel Duvernay, a l'occasion d'une rencontre qui a été organisée et convoquée par le CEROQ.Les hommes d'affaires de la région espèrent aussi rencontrer le ministère de l'Industrie et du Commerce, M.Maurice Bellemarre, à une date ultérieure.Dans les cercles d\u2019affaires de la région, il est nettement assuré que les marchands vont porter le coût ultime, c\u2019est-à-dire refuser l'imposition de toute taxe de vente si par leurs efforts ils ne réussissent pas à intéresser l\u2019administration provinciale et à engager le dialogue.Un homme d'affaires de Hull a expliqué, mercredi matin, qu\u2019il ne s\u2019agit pas de se livrer à du chantage mais plutôt d'attirer l'attention des autorités provinciales sur une situation qui est devenue intenable pour les hommes d'affaires de Hull et la région.Mardi soir, les hommes d'affaires de la région ont confié à un comité présidé par M.Gilles Rocheleau le soin d'établir une stratégie en rapport avec toute cette question.Les autres membres du comité sont: MM.Willie Assad, de Gatineau, vice-président: Gaëtan Dériger, de Pointe-Gatineau; Robert Joanisse, de Hull et Yves Audet, d'Aylmer, tous directeurs et André Parent, secrétaire.Sous peine de renvoi UN BOUQUET POUR LA REINE \u2014 La reine Juliana des Pays-Bas a reçu un bouquet d'orchidées blanches et de roses des mains du jeune Michel Bik, 6 ans, lors de la cérémonie d'accueil officiel près de la Flamme du Centenaire sur la (Lire article en page 10).Colline, mardi.après-midi.Debout à l'arrière de là reine est aZa BEYROUTH, Liban (Reuter) \u2014 La République Arabe unie a réclamé aujeurd\u2019hui le retraiz immédiat de la Force d'urgence de l'ONU au Moyen-Orient de la région de Gaza, située près de la frontière israélo-égyptienne, a déclaré la radio du Caire lors d\u2019une émission captée ici.Le Canada fait partie de cette force d\u2019urgence.La Radio du Caire rapporte que le maréchal Abdel Hakim Amer, commandant suprême adjoint des forces armées de la RAU, a pris mardi soir \u201ccertaines décisions d\u2019une grande signification\u201d pour faire face à la situation actuelle dans le Moyen-Orient.C\u2019est ainsi, ajoute la radio du Caire, citant le journal Al Ahram, que \u2018le maréchal Amer a publié un ordre désignant le général Abdel Mohnsen Mour- tagui comme commandant général des forces armées du front égypto-israélien en cas d'opérations éventuelles.\u201d Le général Mohamed Sedki Mahmoud commandera les forces aériennes et le général Soliman Ezzat, les forces navales.Le journal Al Ahram af- égyptienne de réagir par la firme que \u2018le maréchal Amer a demandé au commandant des | son mari, le prince Bernhard.Quelque 360 immigrants hollan- ; daïs se sont mis à chanter l\u2019hymne national des Rays-Bas alors qué d\u2019autres cérémonies officielles se poursüivaient.forces \u2018de l'ONU, stationnées sur les lignes d'armistice, de rassembler ses forces, de les retirer vers le secteur de Gaza et de s'écarter de la frontière égyptienne afin qu'elles ne solent pas exposées à un danger : quelconque dans le cas d\u2019un dé- & clenchement des opérations mi- | litaires\u201d.Enfin, le journal Al Ahram | précise que le maréchal Amer | | | ! a tenu, tard dans la soirée, des réunions militaires après avoir assisté.dans la journée, au | mouvement des troupes se diri- | geant vers le front.(Téléphoto PC) Le Royaume-Uni est décidé d'adhérer au Marché commun Malgré les objections de de Gaulle Réactions à Tel Aviv | \u201cLes troupes de l'ONU se trou- | vent à la frontière de Gaza sur ! les directives du Conseil de sécu- rité et c'est à l'ONU de réagir face à la demande égyptienne lui enjoignant de retirer ses troupes de la frontières,\u201d déclare-t- on.ce matin dans les milieux ; politiques israéliens.Dans ces milieux, on estime | que la demande de l'Egynte aux forces de l'ONU, comme une série d'autres mesures annoncées spectaculairement par Le Caire, visent essentiellement à con- par lc traité de Rome en cas force à une attaque israélienne contre la Syrie.Les Egyptiens, souligne-t-on, ont souvent été accusés, par les Jordaniens notamment, de garder les forces de l'ONU à Gaza en tant qu'alibi pour leur inaction face à Israël et il semble que le président Nasser soit maintenant décidé à tout faire pour convaincre chaque pays arabe que l'Egypte reste un grand protecteur face à une éventuelle agression israélienne.On s'interroge Mais les Israéliens eux- mêmes sont-ils convaincus que l'Egypte se risquera à une guerre contre Israël au cas où Israël réagirait à des attaques de commandos venus de Syrie\u201d il y a quelques jours, ils étaient convaincus qu'elle ne réagirait pas.Aujourd\u2019hui, ils commencent à ne plus en être si sûrs et réexaminent la situation en conséquence.Un porte-parole de l'armée a annoncé qu'Israël suivait les développements en Egypte avec la plus grande vigilance et que, si le pays reste calme, une certaine inquiétude se fait néanmoins sentir.(Lire autre nouvelles sur les relations égypto-israéliennes en | LONDRES (AFP)\u2014\"C'est une | gifle en pleine figure, non seu- | lement pour les partisans du Marché commun, mais la ma- , jorité qui s'est dégagée mercredi dernier à la Chambre des { communes\u201d, a déclaré hier soir !M.Emmanuel Shinwell, ancien président du groupe parlemen- \u2018 taire travailliste, à la suite de {1a conférence de presse du ge- , néral de Gaulle.Walter Gordon devra suivre la politique du gouvernement par Marcel PEPIN M.Walter Gordon demeure ministre du Cabinet Pearson, mais a l'avenir il devra éviter, sous peine de renvoi, de préconiser des politiques qui sont contraires à la position officielle du gouvernement.C'est ainsi qu\u2019un porte-parole du Premier ministre a ré sumé l'incident Gordon après une réunion du Cabinet qui connut quelques minutes d\u2019intenses discussions ce matin.D'ailleurs M.Pearson lui même a déclaré aux journalistes que le Cabinet avait procédé à un examen de sa politique concernant le conilit vietnamien et que tous les membres du Cabinet ont convenu de ne rien dire ou faire qui serait de nature a compliquer la situation.On sait que le président du Conseil privé, dans un discours qui demeurera célèbre, a hlàämé sévèrement la politique américaine au Vietnam et préconisé-une position plus sévère de la part du Canada.Ces propos venaient en nette contradiction avec la poli- sait que le Canada entend respecter une neutralité aussi objective que possible à cause de son rôle d\u2019arbitre au sein de la Commission internationale de contrôle au Vietnam.En outre, le Canada estime que des pressions sur Hanoï et Washington pour réduire l'activité militaire au Vietnam favorise l\u2019amorce de négociations de paix, mais Ottawa s'est refusé jusqu'ici à condamner unilatéralement l'in- terveniien américaine.Le président du Conseil privé M.Gordon, qui fut désavoué en Chambre par deux de ses collègues, mais protégé par le Premier ministre, n'a p°s offert sa démission et on ne la jui a pas demandée.En | | | Changhai: Le consulat britannique mis a sac par les Gardes rouges défense, M.Gordon a soumis | que ses opinions à son avis ne différaient ;as autant qu'on l'affirme de la position officielle du gouvernement.En oulre, il avait précisé qu'il parlait à titre de simple ci- toven.C\u2019est sur ce point d'ailleurs qu'eut Hieu l'accrochage car la tradiion parlementaire brit 4 { \u201cJ'ai le plus grand respect pour Sa Majesté, a poursuivi M.Shinwell, mais Il me semble qu\u2019il faudrait un nouvel hymne nationai commençant par les mots Dieu sauve de Gaulle.\u201d Le gouvernement britannique attendra de recevoir le texte Vives protestations du Foreign Office complet de la déclaration du général de Gaulle avant de procéder à toute conclusion.Dans les miljeux gouvernementaux on admet que des difficultés considérables se dressent sur le chemin qui mène à la Communauté européenne.Mais on estime ici que tous les problèmes particuliers invoqués par le général de Gaulle sont solubles.Seules des négociations peuvent montrer s'ils constituent des obstacles insurmontables.La Grande-Bretagne persiste ra tout de même dans sa demande de négociations pour adhérer à la CEE, en dépit des objections énoncées par le président de Gaulle indiquent les milieux autorisés britanniques.Le gouvernement britannique, ajoute-t-on.a rejeté d'emblée l\u2019idée d'une association avec la CEE.Il estime en outre que son adhésion à la CEF, à ce stade de l'évolution du Marché com- rnun, ne devrait pas entraîner les changements fondamentaux dans la structure de la communauté que semble redouter le général de Gaulle.On souligne d'autre part que le gouvernement britannique avait déclaré qu'il acceptait la politique agricole de la Communauté telle qu'elle est prévue PEKIN (AFP) \u2014 Le consulat de Grande-Bretagne à Changhaï a été complètement mis à sac par la foule chinoise hier en signe de protestation contre la répression des émeutes de Hong- Kong.Dès qu'il a été averti de cet incident.sans précédent dans les annales diplornatiques de la Chine.le chargé d'affaires bri- | tannique à Pékin, M.Donald { Hopson.a fait porter une pro- ! testation écrite au ministère des Affaires étrangères de Pékin.: M.Hopson se trouve en fait as- | siégé à l'intérieur de sa léza- ! tion devant laquelle des manifestants ont défilé toute la journée.Le consulat britannique de tannique exige que les minis tique étrangère officielle d\u2019Ot- (Suite à la page 2, col.6) tawa vis-a-vis ce conflit.On Un citoyen d'Ottawa pratiquement lous scs biens personnels, mais les bureaux el les archives du consulat même n'ont pas été endommagés.La Grande-Bretagne a énergiquement protesté auprès de la Chine contre cette mise à sac et contre les manifestations devant la légation de Grande-Bre- tagne.Elie a demandé des garanties pour la sécurité des diplomates et des autres sujets britanniques en Chine.annonce le Foreign Oftice.' Panique Le consulat de Grande-Breta- ane a Changhai, symbole d\u2019une époque révolue.est situé au mi- licu d'un grand ensemble en plein centre de la ville et constitue le point de ralliement de la poignée d'étrangers vivant encore dans la grande cité.Dès que l'affaire a été con- Les manifestants harcèlent un journaliste canadien veut disposer de Charlotte Au moment de mettre sous presse, LE DROIT a appris qu'un électeur d'Ottawa autait déposé chez le greffier municipal an avis pour disqualifier le conseiller Charlotte Whitton de son siege.; D'autre puit, il semble qu'un deuxième citoyen de la capitule s'apprétait à déposer un avis similaire au cours de ° l\u2019après-midi.On se rappelle que le chef municipal du contentieux, Me Donald Hambling, wvait déclaré au début de le semaine, que le conseiller Whitien pourrait perdre son siège à cause de sa poursuite contre la ville d'Ottawa au sujet du bail de l'Association de l'exposition centrale du Canadu.; déchaînée Changhaï est dirigé par M.Peter Hewitt.représentant du chargé d'affaires.Ni M.Hewitt, ni son épouse et leurs trois enfants.Ages d'un à trois ans.n'ont été molestés par la foule vi à envahi les bâtiments du consufat.Les Gardes rouges ont détruit tous les rbjets «et ie mobilie- appartenant au haut fonctinn- naire qui a perdu.semble-t-il PEKIN (AFP) \u2014 Des manifestants s'en sont pris viclem- ment ce matin au correspondant de l'agence Reuter, M.Anthony Grey.et au correspondant canadien du journal Globe and Mail.de Toronto.M.David Oancia.M.Grey, qui voulait photographier du haut de sa terrasse les manifestants qui collaient des slogans anii-hritanniques sur sa résidence, a été pris pour cible par les Gardes rouges qui lui ont jeté des pierres sans toutefois l'atteindre.Pendant ce temps.son confrère Oancia, qui assistait à Ja srène, à été retenu prisonnier dans sa voiture par les manifestants qui la secouérent violemment durant une heure et deraie.Oancia n'a toutefois pas été moleste.d\u2019asthésion d'un nouveau membre.Quant aux objections d'ordre politique.on déclare que l\u2019existence de relations spéciales entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis est aujourd\u2019hui un mythe.Enfin, aucun des autres problèmes, position de la livre en .| tant que monnaie internationale, balances sterling,, liquidités internationales ne sont.dit-on.insolubles et pourraient être ré- .glés par la négoclation.Mais les paroles du général peuvent impliquer que \"es négo- | ciations pourraient ne pas s'ouvrir du tout.| i : vaincre les Syriens et le monde arabe de la détermination page 26) Dans la fonction publique Le résultat d'un appel nue, elle a provoqué une vive.émotion au sein de la communauté occidentale de Les accords sino-britannigues prévoient le maintien à Chan- ghaï d'un seul fonctionnaire 1é-/ sident britannique.Il est probable qu'un envoyé du chargé d'affaires à Pékin tentera de se rendre dès que possible à Chan- ghaï pour effectuer une enquête.L'affaire ne manquer, ia crise peut d'aggraver pense-i-on, 7 actuelle des relations sino-britan- | dans les concours où Ton RS PE niques, provoquée par le conflit exige le bilinguisme.Dans | du travail dans une usine de : ces cas, le fait d'être bilingue D : fleurs ariificielles de Hong est use condition essentielle ans nos pages | Kong et par la répression poti- de réussite et un candidat Annonces classées 36 à 39 | cière contre les ouvriers.qui ne pourrait pas parler et Carnet mondain w | ; le français et l'anglais ver- Editorial 6 : La volonté de revanche SUT Trait sa demande rejetée dès Finance 18 | les humiliations subies s'est le éébut.Horoscope 39 i principalement manifestée lors- 1 AFFEF a fait remarquer Hull 21-22-24-25 | que ia foule a tenté d'obliger que ce 10 p.100 s'applique Monde des jeunes 34 des diplomates britanniques à aux concours dont l'avis com- Nécrologie 39 | de Ma la 1tte sous les portraits\u2019 porte la phrase-clé suivante: Sport .30-31-32-33-35 | ce Mac 1se-toung.\u2018\u201cL'exécutien des fonctions Cinéma 12-13 | En dépit des slogans partieu-.du poste requiert la connats- Votre monde, Mmes 10 : licrement violents.une grande \u2018 sance de la lzngue anglaise TEMPERATURE | incertitude subsiste, parmi les mais la connaissance des lan- MINIMUM (cette nuit) 40 ! ohservateurs à Pékin.quant aux gues anglaise et française; MAXIMUM (wemain) 65 | intentions du gouvernement chi- sera à l'avartage des candi- | A L'EXPO; ENSOLEILLE | Trois dats.Vom ante.a ee A iH 4 J PE as Pékin, .par Robert L\u2019'HEUREUX Moitié, moitié! _ Habituellement l'interpré- Les fonctionnaires bilin- tation du règlement est la gues jouissent-ils vraiment suivant.La connaissance de d'un avantage de 10 p.100 des points lors des concours de promotion dans la fonc tion publique?tre entendu pourrait avoir une grande influence sur l'avenir du bilinguisme dans la fonction publique.On sait que les règlements établis par la Commission de la fonction publiqu\u201d aux termes de la loi de Femploi dans la fonction publique de- tion publique.Bien entendu, ce 10 p.160 favoriserait l'avenir du bilinguisme 1 Selon l'Association des Si, en plus, le candidat fonctionnaires fédéraux d'ex- parle le français \u2014 ce qui pression française, le résul- est considéré comme \u201cavan- tat d'un appel qui vient d\u2019é tageux\" \u2014 on lui accorde un surplus d'à peu près 10 p.100 des points.ministères du gouvernement vient de donner une nouvelle interprétation au réglement.points signifie 5 p.mande que J'on allove jus- glais et 5 p.100 pour le fran.qu\u2019à 10 p.100 des points çais Ç points pour le bilinguisme Donc, en suivant ce raison.dans es concours en Vue nement, un candidat unilin- d'une promotion dans la fonc que anglais peut recevoir \u2018anglais étant alors considérée comme essentielle, c\u2019est un prérequis sans lequel ia candidature est rejetée.5 p.100 des points.Et s\u2019il peut bredouiller un oui et Mais voici que Fun des D'après lui, 10 p.100 des pour le bilinguisme 100 pour l\u2019andes poinis rest pas accordé (Suite à la page 2.col.5) El _ 2\u2014 La pélitig du gouvernement, sujet d'une motion de blame Dans la cinquiéme journée de débat sur le discours du Trône, débat qui peut durer huit jours, le gouvernement libéral minoritaire a éte saisi mardi d\u2019ume motion de blâme qui porte sur les demandes des producteurs laitiers.La motion de blâre, qui est susceptible théoriquement de renverser le gouvernement, demande une augmentation des subventions fédérales en = faveur du lait destiné à la transformation pour en porter le prix à $5.10 les cent livres.Les $120 militons de subventions fédérales à la production laitière pour les douze mois courants depuis le ler avril sont réputés établir à $4.75 les cent livres le prix du lait industriel qui est payé aux producteurs.Les producteurs laitiers du Québec et de l'Ontario orgau- nisent présentement une marche sur Ottawa, pour le 24 mai, pour appuyer leur demande d\u2019un prix de $5.10 les cent livres de lait industriel.La motion de blâme touchant la politique laitière du LE DROIT, OTTAWA, MAI ue laitière gouvernement a été proposée par M.Lewis Brand («PC\u2014 Saskatoon).C\u2019est la quatriè- | me motion de blame, dirigée contre le gouvernement qui est à 7 voix d'une majorité parlementaire absolue, depuis l'ouverture de la nouvelle session le 8 mai.Le gouver- | nement a repoussé sans difficulté les trois précédentes.« La motion conservatrice a immédiatement obtenu l\u2019appui du parti néd-démocrate.M.Ed Schryer (NPD Springfield) s'est dit convaincu que chaque deputé d\u2019opposition se sentira tenu de voter en faveur de la motion de blame portant sur la politique laitière.Par ailleurs des porte-parole du Ralliement créditiste, y compris M.Réal Caouette, chef du parti, ont déclaré à maintes reprises qu'ils étaient disposés à parrainer eux-mêmes une motion de blâme sur la politique laitière, faisant leurs réclamations des producteurs laitiers en faveur d\u2019un prix de $5.10 les cent livres de lait industriel.Sur le plan Le pays s'effritera si les provinc à leur guis .\"FREDERICTON (PC) \u2014 Sans .mentionner le Québee, le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a mis les provinces en garde hier contre une at- - titude indépendante de leur part dans le domaine international, attitude qui, selon le ministre, signifierait la fin du Canada en tant qu\u2019Etat unifié.M.Martin, dans un discours prononcé à l\u2019Université du Nou- veau-Brunswick où il venait de recevoir un doctorat honorifique, a déclaré: \u201cSi les membres d\u2019un Etat fédéral avaient le droit de signer des trai\u2018és indépendamment du pouvoir central, ce ne serait plus une fédération mais une association de Rays souverains\u201d.Le ministre a dit que si le droit d'être mernbre d\u2019organisations internationales, telle que l'UNESCO, était accurdé aux provinces, il pourrait arriver que le Canada soit représenté par 11 différentes délégations à des congrès internationaux.\u201cLes provinces, a-l-il dit, auraient dix pour 100 des votes alors que le Canada ne défraie que trois pour 100 des dépenses de l'UNESCO.Et si le Canada avait un tel privilège, les Etats - Unis ne pourraient-ils pas demander 51 sièges?L'UNESCO aurait des centaines de membres.\u201d Consultation Selon M.Martin, il est sain par Canada Pays poste étrangers 1 mois .$1.75 $2.50 3 mois .\u201c4,75 7.00 6 mois .8.00 13.00 12 mois .15.00 25.00 Par porteur: 50¢ par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numé- taire à Ottawa.international EMEUTE es agissent AU GARDEN \u2014 Le Madison , Square Garden de.New York a été la scène d\u2019une évæeute à la suite du match opposant Jose Torres et Dick Tiger, mardi soir.Les spectateurs ont montré leur désapprobation de la décision des juges en lançant des bouteilles et des débris en direction de l\u2019arène.Dans notre photo, on peut voir le champion Tiger qui se sert d\u2019une chaise comme bouclier contre les projectiles, A l'arrière-plan, le perdant Torres quitte vitement l\u2019arène.Au bas de la photo, on peut voir un policier se protégeant à l\u2019aide d\u2019une chaise.(Téléphoto PA) e \u2014 Martin que les provinces abordent certaines questions d\u2019une façon différente les unes des autres ou encore différente de celle du gouvernement fédéral.\u201cMais, ajoute-t-il, je crois qu\u2019en nous tournant vers la communauté internationale nous devons essayer d\u2019en arriver à une unité plutôt que d\u2019afficher simplement nos différences.\u201d M.Martin a dit que, cependant, les provinces sont consui- tées sur les questions internationales qui tombent sous leur juridiction ou qui requièrent leur collaboration pour être.appliquées aujourd\u2019hui qu'un seul extérieur : \u2018Nous étudions de nlus, a-t-il dit, jusqu\u2019où de tels arrangements ou des méthodes différentes peuvent aller pour élargir et affermir la participation des gouvernements provinciaux au travail des délégations canadiennes aux réunions internationales.\u201d A titre d\u2019exemple, le ministre a rappelé que depuis plusieurs années des représentants des provinces servent de conseillers à la délégation canadienne, à la conférence annuelle de l'Organisation internationale du travail.Selon Dick Bell La réunion de Choquette tient des propos stupides Le député conservateur de | Carleton, M.Richard Bell, ; qualifié de \u2018\u2018stupides\u201d les remarques de M.Auguste Cho- quette, L-Lotbinière, disant qu'il était anti-royaliste.M.Choquette avait demandé au Premier ministre s'il allait considérer la proposition de M.Bell d'abolir la prérogative royale de dissoudre le Parlement, disant que cette proposition avait été faite par \u2018le dé- longtemps le projet.Jos.-D.QUEBEC (PC) \u2014 M.Jos.-D.Bégin, 66 ans, ex-ministre de la Colonisation du Québec, sous le régime Duplessis, a été acquitté mardi d\u2019une accusation de tra- fie d'influence.L'acquittement a été prononcé NOUVELLE CONCEPTION de VIE FERME KINGSBURY \u201cLe Plateau\u201d (au nord du boul.Riel) est un district résidentiel presiigieux et distinctif où des families avisées jouzssent d'une vie agréable.Les maisons sur \u201cLe Pia- teau\u2019\u201d offrent un vaste choix de modèles architecturaux dans une gamme de prix moyens Jusqu'à $45,000.La valeur des propriétés est assurée et des conditions \u2018aciles d'hypo- théques peuvent étre fixées.La ferme Kingsbu- ty n\u2019est qu'à 5 minutes d'Ottawa par le pont Car- tier-Macdonald et se trouve prés des écoles, églises et magasins.Las maisons-modèles sont ouvertes du lundi au vendredi d'une heure de | l'après-midi à 9 heures du soir: les samedis et dimanches, d'une heure à 6 h.de l'après-midi.Pour renseignements, communiquer avec le bureau des ventes: 771-0515.Bureau central: 771-6378.L.D.MacLEOD CONSTRUCTION LIMITED puté anti - royaliste de Carle- \u201cton\u201d.M.Bell a bondi sur ses pieds pour loger une protestation vi- , goureuse.Il a déclaré que M., Choquette avait tenu les mêmes \u201c propos lundi et qu'il n'avait pas voulu y donner suite afin de ne pas donner de publicité à ces « \u2018propos stupides\u201d.On sait que M.Choquette a! introduit une motion demandant | que l'on symbolise I'autorité su-| Le procureur de AM.Bégin préme au pays d'une manière | était en l'occurrence Me René authentiquement canadienne, | Letarte.de Québec.dutrement que par la couronne | Les cing chefs d'accusation britannique.portaient sur la période du ler par le juge Léon Girard de la Cour des sessions de la paix de Québec.L\u2019accusation pour laquelle l\u2019ancien ministre a été acquitté comptait cinq chefs et représentait une somme de $11,700.Le juge Girard en rendant son jugement a déclaré: \u2018J'estime que la défense a soumis une preuve telle qu'elle a établi l\u2019innocence de l'accusé.\u201d VENTE AUX ENCHÈRES DE BIENS SAISIS POUR LOYER Avis est par les présentes donné qu'en vertu d'un mandat de saisie, nous vendrons, au cours d'erchères publiques, ces articles: Mobiliers de cuisine, armoires de cuisine, appare:ls électriques, ustensiles de Cuisine, Cuisinières, réfrigérateurs, laveuses.Chaises, tables, vaisselle, verrcrie, radios, aspirateurs, cireuses, tourne-disques.machines à coudre, machines à écrire, gravures, téléviseurs, stéréophones, tapis, fauteu'lis de detenie.rivbditiers ches- tertield, lamnes diverses, tabies à café.tables de bout.mobiliers de salles à manger, de chambres à coucher, coiffeuses, quatre tapis indiens de grance valeur et bien d'autres articles trop nombreux pour que nous puissions les énumérer.Aucune vente est au comptant ou par cheque v è taxe provinciale de 5° Conauitions: sous reserve de prnx minimum.La æcquittable à l'acnat.§ La vente aura lieu en la safle des Chevaliers de Colomb, Ÿ 212.rue Murray, Ottawa, le jeudi 18 mai 1967.à 7 h.30 Ÿ du soir précises.\u20ac ACE BAILIFF SERVICE HUISSIERS ET ENCANTEURS -\u2014 232-3665 Beer AEE LE Paris paralysée par une grève générale PARIS (AFP) \u2014 Privés de journaux, d'électricité et de la plupart de leurs moyens de transport habituels \u2014 un seui métro sur cing fonctionne, un autobus sur dix circule \u2014 les Parisiens n\u2019ont contact avec celui des radios privées qui leur fournissent des informations brèves et leur font entendre des extraits de la conférence de presse tenue hier par le général de Gaulle.La plupart des travailleurs de l\u2019agglomération parisienne ont \u2014 en raison de la grève nationale \u2014 renoncé à se rendre à leurs bureaux ou leurs usines, d\u2019ailleurs généralement fermés.ment à ce qui se passe lors des grèves de moins grande envergure, la circulation automobile largement inférieure à celle des jours ordinaires.Décidée par la plupart des syndicats pour protester contre la demande par le gouvernement des pouvoirs spéciaux en matière économique et sociale, la grève d\u2019aujourd\u2019hui devrait en principe être la plus importante enregistrée en France depuis 10 ans et toucher dix millions de salariés.l'Assemblée dés par le gouvernement remise à jeudi avec l\u2019accord du Premier ministre pour permettre à la commission d\u2019étudier plus est acquitté le monde Contraire- est nationale pour l'examen du projet de \u2018pouvoirs spéciaux\u201d deman- a finalement été Bégin janvier 1955 au 30 juin 1960, ct soutenaient que M.Bégin, directement ou indirectement, avait \u2018exigé.accepté.ou offert ou convenu d\u2019accepter de Automotive Products Company Lid.\u201d | pour certaines personnes, di- | verses sommes d'argent en considération d'une collaboration, d'une aide.d\u2019un exercice d\u2019influence ou d'un acte ou omission concernant la conclusion d'affaires avant trait au gouvernement, le tout contrairement à la loi.: Les sommes d'argent présu- mément pavées à certaines personnes par Automotive Products Company Limited, sous l\u2019instance de M.Bégin, étaient respectivement.précisait-on dans ! l'accusation.de $3.200, £3.600, | $500, S1.000 et $4.000.; Le mois dernier.M.Begin qui s'est retiré de la vie publique depuis quelques années, et qui était a l'époque organisateur en chef de l'Union nationale.avait été acquitté d'une autre accusation de trafic d'influence.L'acquittement avait également été rendu par le juge Girard.Cette accusation.qui contenait trois chefs, résultait du Ficsume versement de ristournes nour un montant de $950 sur des achats faits par le gouvernement a la compagnie Citadel Equipement sous l'administration de l'Union nationaie encre 1955 et 1860, UN DENTIER confortable Le vôtre! Voici Un moyen acré- able de supprimer la gêne causée pr un dentier trop grand FAS- TEETH.une pondre amélioré» dont vous saupoudrez lécarement vos den\u2018irre en rendoa ie port plis confortable.Ne \u2018orme jame*s pie al RO Le, De ln-s3e aucun foul ging i 1 e alcaline ron sürit pas.n-sa:: t : +.Te Tande FASTHEIH de mnjourd'hat, & tous les comptoirs de produits pharmaceut:ques.Un an de prison pour faux Un individu dans la trentaine a écopé d\u2019un an de prison après avoir reconnu sa culpabilité à six accusations de faux.Neil Lavioletie, 35 ans, 95, rue Holmwood, comme l\u2019a fait remarquer le magistrat Glenn E.Strike en prononçant la sentence, possédait déjà un long dossier dans ce domaine \u201cavant que ne surviennent ces derniers faits.Laviolette se fait presque une manie \u2014 si on en juge par -les déclarations du magistrat \u2014 de tenter de négocier des faux chèques.En plus de l\u2019année de prison, la sentence comporte six mois additionnels indéterminés.| $300 d'amende à un motocycliste pour négligence Richard Davis, 19 ans, du 466, rue Parker, à Ottawa, a écopé d\u2019une amende de $300 après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation de négligence au volant, mardi.Davis.conduisant une moto- cvclette.aurait filé à 60 milles à l'heure dans les rues de fa ville d'Ottawa alors que la limite de vitesse n\u2019était que de 30 milles.Un agent de la Sûreté l'a pris en poursuite et Davis, cffravé.avait accéléré sa vitesse.C\u2019est l'explication qu\u2019il a donné au magistrat Strike pour son infraction.le résulfat.(Suite de la première page) un non en francais, il peut ; facilement se retrouver avec un 6 p.100 des points sur un total possible de 10 p.100.De son côté, le candidat de langue française, même s\u2019il est parfaitement bilingue, ne peut recevoir plus de 9 p.100 des points (\u201con ne donne jamais 10 p.100 des points.a dit l\u2019un des juges du concours en question, car il est impossible d'être complètement bilingue\u201d).Ft si le candidat français parle un peu moins bien l'une des deux langues il peut n'avoir que 7 ou 8 p.100 des points.Donc.on le voit facilement, dans ce ministère le bilinguisme n\u2019accorde que 2 ou 3 p.100 des points de plus.C'est une facon d'effacer presque co-iplètement 'avantage d'être bilingue lorsque l'on travaille dans la fonction publique.C'est pourquoi, deux fonc- fionnaires ont placé un appel devant la division des appels de la fonction publique, à 1a suite des résultats du concours en question.Un précédent important On comprend alors combien important sera In résultat de cet appe! car il aura force de précédent.M.André Croteau, le président de I'AFFEF, a souligné que \u201cAssociation doit conclure que le rejct de Vap- pel établira un précédent incompatible avec l'implantation du bilinguisme à \u2018a fonction publique fedérale.Le maintien de l'appel, au contraire.permettra de rectifier celte Interprétation défectucuse du règlement\u201d.facilement | au prix d'un autobus M.George Nelms, président de la Commission du transport d'Ottawa, continue toujours de réclamer du gouvernement ontarien l\u2019abolition de la taxe provinciale sur le carburant.\u201cPour chaque mcis que le gouvernement pnéglige de s'occuper de cette question.la ville d'Ottawa perd la possibilité de se procurer un nouvel autobus.\u201d a-t-il déclaré.Il a montré sa déception devant la léthargie du gouvernement qui laisse trainer ce problème depuis de nombreuses années.Chaque année qui s\u2019écoule oblige la ville d\u2019Ottawa à débourser environ $333,000 au gouvernement d\u2019Ontario.Il espère que des résultats concrets sortiront de l'étude sur la taxe provinciale que le ministre du Transport a promis d'entreprendre.un jour.Cependant.malgré sa difficulté, la CTO est satisfaite des résultats qu'elle obtient auprès des citoyens qui emploient les autobus de la ville.Au cours du mois d'avril 1967, le nombre d'usagers a augmenté de 82 p.100, en comparaison avec les résultats du mois d'avril 1966.Les 283 autobus ont transporté 2,253.008 passagers.Quant aux revenus, ils ont augmenté de $35,230, une augmentation de 79 p, 100 pour atteindre $482,591.Dans un autre domaine, M.Aimé Arvisais, commissaire, devait communiquer avec le maire de Hull, M.Marcel D'Amour.pour lui demander la permission de faire démolir le kiosque dans le parc Eddy.Ce terminus d'autobus a vu ses plus belles années et il est temps qu\u2019en en construise un autre plus moderne, soutiennent les membres de la Commission.Anderson n est accusé William Frederick Anderson, 34 ans, d\u2019Ottawa, qui devait être mis en accusation sous deux chefs de vols à main armée, n'a effectivement été accusé que d\u2019un de ces vols en Cour municipale, mercredi matin.Cependant, le bureau détectives de la Sûreté municipale rapportaient ce matin que quatre mandats d\u2019ac- casuätion avaient été assermentés hier après-midi à la suite d\u2019un long interrogatoire.Entre autres, selon un porte-parole de la Sûreté, Anderson, domicilié au 10, chemin Dunvegan, serait accusé du vol de $420 perpétré à l\u2019hôtel Dominion House en pleine lumière de jour lundi matin.Mais en Cour municipale, ce matin, individu n\u2019a été des Walter Gordon .(Suite de la premiere page) tres se conforment à la position officielle du gouvernement, position généralement exposée par le Premier ministre lui-même, ou qu\u2019ils démissionnent, s\u2019ils ne peuvent être d'accord.Pour le Premier ministre.M.Pearson, et pour M.Walter Gordon, l'incident est clos.Comme par contre les opinions e::primées par M.Gordon sont reprises par le Nou- déjà assuré que M.T.C.Douglas insistera avec plus de vigueur pour prôner la solution exposée var M.Gordon.veau parti démocratique, il est | que d'un vol accusé que du vol d'une somme d'argent commis la semaine dernière dans une succursale des nettoyeurs à sec Parker°s.D'abord, il y aurait semble- til, l'affaire du Dominion House.Puis il y aurait deux vols dans deux autres boutiques de nettoyeurs à sec, notamment Vail's et Patton\u2019s, où des vols ont été commis au cours des dernières semaines.Quoi qu'il en soit, le magistrat Glenn E.Strike qui occupait le Banc ce matin, a ordonné qu\u2019un psychiatre ; examine l\u2019accusé.Perc de sept enfants, Anderson est un homme physiquement malade.Au moment d'être appréhendé par détectives Tom Flanagan et David Clancy dans un chalet sitié à cinq milles au sud ! de Merrickville, sur la rivière Rideau, vers 2 heures, mardi matin, il portait sur sa personne, trois différentes sortes de pillulcs.: «En communiquant ia nou- | velle à la presse en fin d\u2019avant-midi, inspecteur Borden Hobbs décrivait la situation comme étant \u201cun autre de ces tristes cas\u201d.Ancien chauffeur d'une | ambassade l\u2019année dernière, l\u2019homme qui en est à ses premières armes dans le crime, | est en chômage.Anderson comparaitra à nouveau vendredi matin.M.James A.LANGFORD, du 2057, Marble Crescent, à Ottawa, vient d\u2019être reconnu comme \u201cFellow\u201d par l\u2019Institué royal des architectes.Ancien membre de l'équipe de football des Stampeders de Calgary, dans la Ligue de l'Ouest, M.Langford a reçu son baccalauréat en architecture de l'Université du Manitoba en 1951.En 1956, il fut nommé sous-ministre des Travaux publics de la province de Saskatchewan.M.Langford sera accueilli \u201cFellow\u201d de l\u2019Institut lors de l\u2019assemblée annuelle qui aura lieu au Chateau Laurier le samedi 27 mai.(Cliché Le Droit) Jeune fille accusée de fausses représentations Une jeune fille de 21 ans, accusée sous 19 chefs de fausse représentation qui a comparu en Cour municipale d'Ottawa mercredi matin, devra revenir demain pour indiquer au tribunal le plaidoyer qu\u2019elle comptera inscrire lors d\u2019une comparution ultérieure.Mlle Judith Ann Leslie, 21 ans, sans adresse connue, est accusée d'avoir illégalement obtenu des marchandises au montant de $750 entre le 23 les | hier le déective- | janvier et le 4 mai.Treize des montants en cau- | se sont de moins de $50.Le plus élevé se chiffre par $103.| Son procureur, Me Ken | Binks, a fait savoir au tribu- | nal qu'après avoir étudié les | circonstances au cours de la journée, il serait en mesure | d'aider la jeune fille à pren- | dre position dès demain.i Neuf des accusations avaient | été déposées en Cour de j comté mais elles ont été trans- ; férées à la juridiction de la ; Cour municipale.Un député veuf permettre la tenue de loteries | | ! | M.Herb Gray (L\u2014Essex- | Ouest) a présenté hier aux ! Communes un projet de loi demandant que l'on amende le | code criminel afin de permet- | tre la tenue de loteries et de bingos organisés à des fins de charités.Le bill a été Iu une première fois.OMAHA LAM CHARLESTON o,/ e Car \"HATTERAS 15 BERMUDES e Les prévisions atmosphériques MONTREAI, \u2018PC)\u2014Voici les prévisions de la météo: Synopsis \u2014 Le temps était très nuageux dans le sud-ouest \"du Québec ce matin.Les nuages i traversent la valiée du Sague- nay et vont jusque dans le nord- \u201cest du Québec.où il y avait ce matin des averses et chutes de neige.La précipitation se dépla- { cera cette nuit vers le sud-est.- Sous l'effet de grands vents, le - mercure indiquera aujourd'hui près de 60 degrés dans le sud- ourst «du Québec: ailleurs, le vent sera plus froid ct le mercure indiquera des Lempéra- tures très basses.Le ciel sera ensoleillé demain et le temps devrait redevenir un peu plus normal dans toutes les régions.Régions d'Abitibi et Poutiac- Témiscamingue: ensoleillé avec périodes de nuages tôt cet après- midi.Clair cette nuit, ensoleillé demain, se couvrant {ard dans la journée.Moins frais demain, vents du nord-ouest de 15 milles puis venis légers ce soir.Minimum cette nuit et maximum demain a Rouyn-Noranda et Val d'Or 30 et 56.Timiskaming 30 et 55.Régions de Montréal, Oltawa, Cantons de l\u2019Est et Lauren- tides: nébulosité variable cet après-midi, clair cette nuit, ensoleillé demain et température normale.Vents de l\u2019ouest de 15 miiles aujourd'hui.vents légers cette nuit.Minimum cette nuit et maximum demain à Montréal et Ottawa-Hull 40 et 65, Sher- hrooke 40 et 60, Sainte-Agathe 35 et KO.GARE Aspirin est ia murgue déposee ge | Lr be SOUAGLUENT RADE 7 MAUX DE TÉTE 4 RAUMES 2 Ps C4 Le a .re Bayer Company, L nited, Aurora, Ontario en LAGS = ATE dif A | i + (IR À LA ARE CTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 DU LUNDI su VENDREDI.8 à.am a 29» LE SAMEDI \u2014 8h.2.0 à 4h pm Après 9 h.p.m.\u2014Service des nouvelles seulement 231- 3050 A CKCI \u20143 Tét.: 777-2771 $70 KC 5000 WATTS yg L'entreprise privée Le moyen le plus efficace MONTREAL (PC) \u2014 L'entreprise privée demeure encore le moyen le plus efficace de faire avancer le progrès dans le monde.C'est en ces termes que s'est exprimé Sir Paul Chambers, président de la société Imperia Chemical Industries Ltd, de Grande-Bretagne, alors qu\u2019il s'adressait aux 1.200 hommes d'affaires qui participaient hier à Montréal à l'ouverture du 2le congrès de la Chambre de commerce internationale.Plusieurs orateurs ont mis l\u2019accent sur ce point alors que des hommes d'affaires importants et venant du monde entier sont à formuler une déclaration de principe qui doit être communiquée à la fin du congrès vendredi prochain.On sait que ce congrès a pour thème: le rôle de l'entreprise privée dens un monde en évolution.Rôle du gouvernement La plupart des conférenciers sont cependant tombés d'accord sur le fait que les gouvernements avaient un rôle à jouer afin de faire avancer le progrès dans les régions où l\u2019entreprise privée ne peut fonctionner efficacement, et pour un, M.Bharat Ram de l\u2019Iinde a mis en Le statut particulier du Québec garde les délégués contre le simple énoncé de souhaits pieux qui ne suffisaient certes pas pour faire face aux conditions sociales et économiques changeantes d\u2019aujourd\u2019hui.Foi dans le système D'autre part, Sir Paul Chambers, président de la société 1m- perial Chemical Industries Ltd.de Grande-Bretagne.a dit aux délégués qu'il était essentiel Mackasey: Les déclarations au NPD ne sont que des manoeuvres politiques Les énoncés du Nouveau parti démocratique.en faveur d'un statut particulier pour le Québec au sein de la confédération canadienne, ont été présentés hier aux Communes comme une manoeuvre politique visant seulement à récolter des voix.M.Bryce Mckasey (L\u2014Ver- dun), qui intervenait dans le débat sur le discours du Trône, a reproché aux Néo-démocrates de ne pas définir ce qu'ils entendent par statut particulier et de faire entendre à cet égard des sons de cloche différents selon qu\u2019ils s'adressent à des auditoires au Québec ou dans les provinces anglophones.Faisant état d'un récent discours à Montréal du chef national du Nouveau parti démocratique.M.Tommy Douglas, le député libéral de Verdun a affirmé qu'au Québec ii se pronoi- cait en faveur de la théorie des deux natiors au Canada mais que pour les autres provinces, il s\u2019empressait d\u2019expliquer que sa référence aux deux nations n'embrassait que le domaine culturel.\u201cLes Néo-démocrates n'ont pas le courage de leurs convie- tions\u201d, a déclaré M.Mackasey.Ii les a mis en garde contre les communications modernes et rapides qui ont cours en 1967, soulignant que leur jeu des prises de position différentes selon les régions à qui ils s'adressent se retourne sûrement contre eux.Reproche M.Mackasey a aussi pris à partie un discours prononcé lundi aux Communes par M.Andrew Brewin (NPD Greenwood) dans lequel celui-ci expliquait notamment que le statut particulier du Québec pouvait intervenir dans le secteur des services collectifs notamment dans l'éducation el l\u2019aménagement urbain.Il a reproché à M.Brewin de n\u2019avoir pas dit, malgré ses efforts, ce qu'il entendait par statut particulier et il a fait sienne une remarque de M.Jean-Luc Pépin, ministre de l'E- nergie.au sujet des explications apportées par le député de Greenwood sur le statut particulier.\u201cLe député de Greenwood semble vouloir dire que le statut particulier est en fait le statu quo\u201d, avait déjà commenté sèchement M.Pépin.\u2018L\u2019unité canadienne, a continué M.Mackasey avec emphase, est un sujet trop sérieux pour qu\u2019il soit soumis aux pressions de la politique partisane.Les Canadiens français n\u2019ont pas besoin et ne veulent pas de statut particulier, a-t-il dit.ls ne veulent pas être isolés du courant principal du Canada.L'EXPO-express est immobilisé foule trop considérable par la MONTREAL PC» \u2014 L'Exho- express, qui est un système de transport gratuit à l'intérieur du territoire de l\u2019Expo, a été immobilisé hier par suite des foules considérables qui ont afflué à la barrière de la Place d'Accueil et pris d'assaut les embarcadères.Malgré une température de 46 degrés et du vent froid qui soufflait sur les îles, à midi, 91,171 visiteurs avaient déjà franchi les tourniquets d\u2019entrée alors que les ordinatrices n\u2019avaient prévu qu\u2019un total de 97.140 personnes pour toute la journée.A l'ouverture à 9.350 am, 27,000 visiteurs attendaient déjà pour monter à bord de l\u2019expo- express.Flot ininterrompu Les agents de sécurité tentaient de diriger la foule en groupes suffisamment restreints pour ne pas nuire au bon fonctionnement de ce service de Gordon semble se concentrer sur l'aile droite ministérielle Son exposé était un affront a M.Walter Gordon, président du Conseil privé, semble concentrer son attention sur ce que les cercles politiques appellent l'aile droite ministérielle.Jusqu'à maintenant, par des déclarations publiques fracassantes, M.Gordon a réussi à embarrasser trois candidats possibles à la direction du parti libéral: le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin et le ministre de la Défense, M.Paul Hellyer.» Nationalisme économique M.Gordon, qui avait résigné ses fonctions de ministre des Finances après l\u2019élection de 1965, amorça, dès son retour au Cabinet, en janvier dernier, une tournée de conférences pour exposer ses vues personnelles sur le nationalisme économique.L'inquiétude qu\u2019il ressentait vis-à-vis du contrôle étranger de l'industrie canadienne, de même que ses efforts pour endiguer le courant, viennent en conflit avec les visées de M.Sharp.Ce dernier aurait plutôt tendance à accueillir favorablement les capitaux étrangers.tandis que M.Gordon n'a que le désir de les diminuer.Politique de défense M.Hellyer également voit sa politique mise en question, M.Gordon avait suggéré que la ré- cette unification des forces armées serve à constituer des unités mobiles pour l'établissement et la sauvegarde de la paix au service des Nations Unies.M.Gordon a amorcé le sujet vendredi dernier, soit un mois après que M.Hellyer eut traité de la question aux Communes, pendant le débat sur l\u2019unification des forces armées.A ce moment, le chef de l'Opposition, M.Diefenbaker, avait soutenu que le résultat ultime de l'unification aboutirait uniquement à préparer une force de paix pour les Nations Unies.M.Hellyer déclare: \u2018Ceci a été nié catégoriquement par le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.\u201d Et M.Martin: \u2018Ceci a été nié cutégoriquement par moi.Et malgré cela, le chef de l'Opposition et ses partisans ont répété ce mensonge à maintes occasions.\u2019 M.Gordon avait également soutenu que les Canadiens devraient bientôt reviser leur politique extérieure et leur politique de défense.11 déciarait: \u2018On peut se demander si le Canada devrait maintenir des escadrilles aériennes et une brigade en Europe?\".D'autre part, M.Hellyer à dit, en parlant des forces unifiées, que c'était une force \u2018\u2018qui peut contribuer aux opérations de l'OTAN et de NORAD aussi bien qu'aux Nations unies ou ailleurs, sur demande du gouvernement Le Vietnam Une journée apres sa sortie sur la défense, M.Gordon s'attaque a la politique extérieure.Selon lui.les Etats-Unis \u2018se sont empêtrés dans une guerre qui ne peut se justifier ni pur la morale ni par la stratégie\u201d.Pas d'ouverture avant la démission de James Coyne MONTREAL (PC\u2014M.Mare Bienvenu, président du conseil de la British International Finance Ltd, a déclaré hier qu\u2019il était peu probable que la Bank of Western Canaua ouvre ses portes avant la démission de MM.James Coyne et Sinclair Stevens.M.Bienvenu a tenté sans sue- ces de renverser M.Coyne, pre- gident de la Westbank.lors d'une réunion des directeurs vendredi a Winnipeg.Mais des 14 directeurs.six nn?appuyé la tentative de M.Bienvenu et six autres se sont ralliés à J.Les Bodie en faveur de M.Coyne.Celui-ci a déclaré lundi qu'il n'avait pas l'intention de r\u2018signer de ses fonctions de président.Pour sa part.M.Bienvenu, qui détient 30.2 pou: cent du capital de $15 miilinns de cette banque en vertu de sun conirole par la BIF a précisé que celle ci projettait depuis longtemps évia de faire basculer MM.Loyne et Stevens.la position de M.Martin.Le ministre des Affaires extérieures a fermement maintenu que le conflit était une agression des communistes du Nord, que l\u2019issue en était importante pour l'Ouest et les nations non-com- munistes de l'Asie du sud-est et que, de plus, le Canada devait rester calme, au cas où le rôle de membre du Canada dans la Commission internationale de contrôle au Vietnam puisse apporter au conflit une sulution pacifique.Par une ironie intempestive, le Premier ministre, M.Pearson, n'était pas à Ottawa pour entendre les énoncés de M.Gordon aux Communes et celui qui dut prendre la parole au nom du gouvernement était le ministre du Commerce, M.Robert Winters, également considéré comme un candidat de l\u2019aile droite à la direction.Sanctions?M.Winters, agissant comme Premier ministre, intérimaire établit que M.Gordon parlait en son nom personnel et non pas au nom du gouvernement, Des rapports ont été publiés à l'effet que M.Gordon sera:t prié de quitter le Cabinet ou qu'il serait évincé, mais ce dernier, hors de la Chambre a dit qu\u2019il doutait qu'aucune mesure fat prise contre lui.Le chef de l'\u2019Opposition, M.Dietenbaker, à tenté vainement de décider les Communes à ajourner les affaires régulières pour entreprendre d'urgence un débat sur les opinions de M.Gordon sur le Vietnam.mais le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a rejeté la proposition.À l'extérieur de la Chambre, transport mais des flots de visiteurs arrivaient toujours et tous les trains se remplissaient rapidement.Aux quatre gares de l'expo- express, de nouveaux arrivants étaient indécis quant à l'endroit où descendre et causèrent de la confusion parmi les voyageurs qui demeuraient à bord et ceux qui voulaient monter.Cela occasionna un tel retard pour tous les trains que le service devint pratiquement inutilisable.Les agents de sécurité purent éventuellement contrôler les foules de sorte que le service put reprendre de façon à peu près \u2018normale.Ce système de l\u2019expo-express possède 3 1-2 milles de voies ferrées et huit trains de six wa- | gons chacun pouvant transporter 200 personnes à la fois et il peut transporter 30,000 passagers à l\u2019heure.Le réseau a coû- : té $18.000,000.! M.Diefenbaker a soutenu que - si les opinions de M.Gordon entraient en conflit avec la politique du gouvernement, il devait démissionner parce que, dans le système actuel, le Cabinet.collectivement.est res- punsable vis-à-vis des Communes de la politique gouvernementale.L'issue du conflit peut survenir aujourd'hui, à la réunion du Cabinet, en présence du Premier munisire.M.Pearsun se trou vait lundi à Montréal.Comme, dans le passé.M.Pearsun à déja réussi a recon- cilier M.4ordon et M.Sharp, m aitend de lui le ménte succes cotie fois d | Recherches Deux équipes d'enquêteurs ont été engagées par lés autorités de l\u2019Expo afin d\u2019étudier les différents moyens de diriger les foules.Une des équipes a pour tâche de demander aux visiteurs d\u2019où ils viennent, ce qu\u2019ils aiment et ce qui leur déplait à l'Expo.L'autre équipe étudie les moyens d\u2019amélicrer les façons de contrôler des fouies pouvant aller jusqu'à 800,000 visiteurs en un jour.Le record dans ce domaine à l'Expo 67 a été de 569.500, enregistré le dimanche 30 avril.e faire avancer le progrès pour les leaders de l'entreprise privée non seulement de conserver leur cunfiance dans la valeur de ce système pour la société, \u2018\u2019mais qu\u2019il leur fallait proclamer cette foi\u2019.Formes de collaboration L'industriel britannique a ajouté, toutefois, que l'on devait collaborer avec les gouvernements des pays en développement que ceux - ci \u2018\u2019aient été élus de façon démo- , cratique .ou qu'ils soient arrivés au pouvoir par tout autre moyen\u201d.\u201c.Mais aucune entreprise privée ne devrait laisser son désir de collaboration dégénére: en sentimentalisme\u201d.Toujours au sujet de collaboration, l\u2019homme d\u2019affaires a dit que l'échelle de la production dans certains secteurs de l\u2019industrie est maintenant si gigantesque qu'un certain degré de coopération entre des corporations privées impliquées dans les mêmes secteurs pouvait être nécessaire.\u201cIl pourra y avoir une coopération ou des échanges d\u2019informations entre les diverses sociétés privées elles-mêmes ou bien entre ies gouvernements, mais que nous pensions à l\u2019industrie chimique ou au développement dans le domaine de l\u2019aé- ronautigue, je pense que, tôt ou tard, le fait de s\u2019en remettre à l'ignorance pure et simple comme instrument important de concurrence pour l'entreprise privée n'existera plus\u201d.M.Giscard d\u2019Estaing M.Edmond Giscard d'Es- taing, ancien ministre des Finances au sein du gouvernement français et président honoraire de ia CCI, a déclaré que la tache essentielle des délégués consistait a \u2018faire tout ce qui est en notre pouveir pour rendre l'entreprise privée apte à prendre toutes les mesures et à rendre tous les services dont celle- ci pouvait être capable\u201d.\u201cC\u2019est dans cette voie que nous serons dignes de la vocation dont nous sommes fiers, et qui est celle d'être les véritables créateurs du progrès.\u201d Recherche commune \u2018En choisissant d'étudier le rôle de l\u2019entreprise privée, nous croyons que ce que nous devons chercher ensemble c\u2019est le moyen, l'outil! le plus efficace à notre disposition afin d\u2019améliorer le niveau de vie de tous les humains.\u201cMais nous sommes également convaincus que cet instrument doit étre adapté aux conditions changeantes ou il ser- | vira et que l'oublier serait une | grave erreur.\u201d { M.Eustaquio Escandon du Mexique a déclaré que les pays industrialisés devaient concentrer leurs efforts afin de venir :en aide aux régions sous-déve- i loppées.Le prince Bernhard de Hollande qui a parlé au cours {d\u2019une séance plénière du con- | grès a déclaré que les pays in- : dustrialisés devraient employer ! tous leurs efforts à augmenter Ha production alimentaire plutôt i que d'accorder la prédominance à l\u2019industrialisation.| M a ajouté que le monde devra tripler sa production ali- | mentaire d'ici l\u2019an 2000 afin d\u2019éviter la famine pour des millions d'êtres humains.L\u2019obligation morale que nous avons d\u2019agir dans ce sens est donc claire.revoie de LA REINE JULIANA ACCUEILLIE SUR LA | COLLINE \u2014 La reine Juliana des Pays-Bas a été accueillie, mardi, sur la Colline parlementaire par le gouverneur général du Ca- nada, M.Roland Michener, qu\u2019on voit dans 1 photo.À cette cérémonie participaient aussi M.Lester B.Pearson, Premier ministre du Canada, et Mme Roland Michener.ser NE \u201cMisiisiic ions o, (Photo Champlain Marcil) Les négociations Kennedy Greene: Un défi se présente a la productivité canadienne HI ne fait pas de doute dans l\u2019esprit de M.J.J.Greene, ministre fédéral de l\u2019Agriculture, que les résultats des négociations Kennedy constituent un tournant Listorique, une étape nouvelle qui lancera les nations sur une même piste.S\u2019adressant aux journalistes dés sa descente d\u2019avion, mardi soir.à Ottawa, M.Greene.qui a lui-même participé aux négociations à Genève, a déclaré que le Canada n'avait pas, pour sa part, obtenu tout ce qu\u2019il désirait, mais qu\u2019il pouvait être fier de faire maintenant partie de la \u201cgrande ligue des nations\u201d.Les barrières tarifaires, qui ont été abolies sur certains produits, représentent 40 milliards de dollars.Et, comme bien des pays, le Canada profitera de ces concessions.À son avis, de nouvelles opportunités lui sont maintenant offertes, tant sur le plan de l'agriculture que sur celui de l\u2019industrie.\u201cTous ces avantages ont leur revers, a dit le ministre de l\u2019Agriculture: le Canada véréficiera d\u2019une plus grande ouverture du marché, mais il devra faire face à une plus grande compétition.\u201d Selon lui, c\u2019est là le véritable défi qui s\u2019offre à la productivité canadienne, et les citoyens de ce pays devront l\u2019accepter s'ils veulent rester dans la lutte.On a demandé si le coll de la vie au Canada allait se ressentir de ces nouvelles concessions.M.Greene a répondu qu\u2019on en verrait les effets à plus ou moins longue échéance.Ce qui est certain, c'est que le commerce cor- naitra une expansion qui at fectera non seulement le producteur, mais aussi le consommateur.M.Greene a rendu hommade aux spécialistes el à l'équipe de négociateurs canadiens.ajoutant que la participation canadienne avail été favorablement remarquée.A son avis, les négociations Kennedy donneront à notre pays l'occasion de s'intégrer de plus en plus à la communauté mondiale, en même temps qu\u2019elles contribueront à resserrer les liens qui existent déjà entre les nations.M.H.A.McPherson, nommé président de l'ONF Le Premier ministre Lester B.Pearson a annoncé hier la nomination de M.Hugh Archibald McPherson aux postes de commissaire du gouvernement a la cinématographie et président de l'Office national du film.Il succède à M.Guy Roberge qui avait quitté son poste l\u2019an dernier pour devenir délégué général du Canada à Londres.M.McPherson, natif de Sioux Lockout, Ont., est diplomé des universités de Toronto, du Manitoba et de Western Ontario.H a de plus enseigné aux universités McGill, du Manitoba, de la Colombie-Britannique et de Toronto.Il enseignait à l\u2019Université Western, Ont.depuis 1966.M.McPherson a écrit 10 volumes en plus d'articles sur les lettres, la peinturz, 1a sculpture et la poésie.Généralement appelé Hugo par ses amis, le nouveau commissiire ef président est un spécialiste de l\u2019histoire\u2019 littéraire canadienne.La première tâche de M.Mc Pherson sera de considérer un rapport d\u2019une firme de Québec, voulant que l'ONF se détourne de son but principal, de la production de courts documentai-, res sur le Canada, pour tourner des longs métrages à caractère commercial.L'année dernière, l'office a produit 140 films vus par environ 76 millions de personnes.Entente pour par René HOULD ARBORG, Man.(de notre envoyé spécial» \u2014 Au nom de leurs gouvernements respectifs, le ministre fédéral des Foréw et du Développement rural, M.Maurice Sauvé, et le Premier ministre du Manitoba, M.Duff Roblin, ont signé, mardi soir.a Arborg.au Manitoba, une importante entente fédérale - provinciale portant sur le développement économique et rural, pendant les dix prochaines années, de la région d\u2019Interlake, sise au nord de la ville de Winnipeg.La région d'Interlake couvre quelque dix mille milles carrés.En 1966.la population de cette région, dont le niveau d'emploi est sérieusement sous-développé.se chiffrait par 59.270 nersonnes groupées en 15590 unités familiales.Cette région est bornée au sud-ouest par le lac Manitoba et au sud-est.par le lac Win- nines.On estime 2 83 miilions de dollars le muntant total de ce vaste programme fédéral- provincial, dont le premier objectif consiste à relever le niveau des revenus el des con: entre le fédéral et le Manitoba le développement d'Interlake ditions de vie de la population.La contribution du gouvernement fédéral, en vertu du fonds de développement économique et rural.sera d'environ 27.6 millions de dollars, non compris une contribution de trois millions de dollars du fonds de l\u2019entente fédérale-provinciale ARDA, et de 18.9 millions de dollars provenant du programme fédéral de la formation de la main-d'oeuvre et de l'immigration.La contribution fédéral atteindra donc un total d'environ 49.5 millions de doi- lars, tandis que la participation du gouvernement du Manitoba sera de 35.5 millions de dollars.Les faits saillants Les faits saillants de ccite entente conclue entre les deux gouvernements, mardi.sont les suivants: 1) le regroupement scolaire et l'amélioration de l'enseignement: 2) un programme d'aide à la formation et la mobilité de la main- d'oeuvre: 3) l'amélioration des condilions d'emploi, des services sociaux et de certains autres services: 4) la revaiori- sien des secteurs de base (agriculture.peche, récréation); 5) l'amélioration du réseau routier dans la région: 6) l'amélioration des conditions de logement.L'entente signée entre le ministre Sauvé et le Premier ministre Roblin, demeurera en vigueur jusqu\u2019en 1977.Regroupement scolaire En vertu de l'entente, le regroupement des districts scolaires dars la région d'In- terlake sera rendu possible grâce à une aide substantielle que le gouvernement provincial accordera à cette fin.Celui-ci assumera.dans une large mesure.les frais de construction d'environ 250 salles de classes primaires et secondaires, au cours des cinq prochaines années.au coût approximatif de 4.7 millions de dollars.En outre.une école secondaire technique et professionnelle, avec une résidence pouvant recevoir 500 étudiants.sera construite au coût de trois millions de dollars afin de dispenser des cours de formation profissionnelle aux citoyens de la région.Un programme d'aide à la furmation de la main-d'peuvre sera institué afin de fournir des services d'orientation.ct de consultation en matière de main-d'oeuvre.Des cours de formation technique.y compris des allocations pour des stages de formation seront aussi organisés.Des stages d'apprentissage dans l\u2019industrie seront aussi offerts à une certaine population.comprenant notamment des Indiens et des Métis.Notons également un programme bien équilibré d\u2019aménagement et de réaffectation des terres permettant d'augmenter d'environ 50 p.100 le rendement agricole de la ré gion, Un programme de restrue turation et de redressement de l'industrie de la pêche pré voit la création, par ie gouvernement fédéral.d\u2019un office le mise en marché du poisson d\u2019eau douce.en collaboration avec le gouvernement du Manitoba.Signalons également ja création d'un parc ind'istriel dans la municipatité de Sel Kirk située à environ 22 mp 1es au nord de Winnipeg.L'aménagement de ce parc sera fait au coût d'environ 400 mille dollars.Cependant, la municipalité de Selkirx devra accepter la responsabilité «es travaux de planification et d'aménagement du parc.et plus d'en assurer le fonctions nement.les programmes d'urbanisme et de logement représentent une partie importante de ce programme d'ensemble pour le développement de la région d\u2019Interlake.Dans une brève allocution.au cours d\u2019une conférence de presse qui a précédé la signature officielle de l'entente.le ministre Sauvé a soulighé que ce programme de développement régional fait appel à la participation active des citoyens et des groupements concernés.Le Premier ministre Roblin a aussi loué la coopération du gouvernement fédéral pour la réalisation de ce vaste projet.qui fait suite à une entente similaire que le gouvernement du Nouveau Bruna.wick signai' avec l'autorité fé- lérale en septembre 1966 EN ' HIGHLINER ALIMENTS REPUTES SHOPSY'S Valeur ordinaire de $1.49! Rabais de 20¢ tranché Economisez 10c! .\\ Aérosol Corned Beef pars 200.2 pour 49% HADDOCK ds rie vu de 495 Cire à meubles t20.997 ) _ PRESTIGE e Morceaux de Salami « 65\u20ac] womens ioe pat de 12 ONCE FILETS dir nc 39\u20ac FRUITS et LEGUMES - Meilleure aubaine \u2014 économisez 9e ! FRAIS ° er e [ Valeur de $6.98 Papier hygiénique 4.49 i Format géant de 12 galions BALLET \u2026.\u2026.- uu = APPROVISIONNEZ-VOUS me A) PO U D E LLE TT POUR LETE Ord.396! \u2019 ve 126 de (abais Dentifrices PEPSODENT h k BANANEC PRE | Shortcake CHIQUITA E poignees de Etiqueté à 65c! Dentifrice PEPSO- lacé : .métal verouillant DENT, tube Loc glacé et à servir DE QUALITE le couvercie xd.dsc! BROSSEE A CENTS 39¢ WESTON 7 livres 1 00 ; in eptodent, ch.q at, wi || om amon Soe 4 - urauoise, tol Cc 7 succulents, WA x 909 od.ue ENPLATRES Nat.Tis Se 35: Melons d eau mürs ch.99¢ a 2 = sors.çÇ \u20ac æ - - f ° re J : Maïs sucré née 4°\" 356 AVE Zon Fconomisez de ! * 5 A ont I t | we vor oe Diner Chef Boy-Ar-Dee ; Oignons re 5, 33¢ 4 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 Ù Ea Ww L'accord Canada-Belgique Le député Allard appuie l'attitude du Premier ministre du Québec Le député indépendant de la défense du Premier ministre Sherbrooke aux Communes, M.du Québec, M.Daniel Johnson, Maurice Allard, s\u2019est porté hier qui a protesté contre la maniè- dans un débat d\u2019ajournement à re dont le gouvernement fédéral a conclu un accord culturel avec Ja Belgique le 8 mai courant.\u201cM.Daniel Johnson, a dit M.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide- | ment, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etabdlissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez ass2z de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous, montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superfine et ne vous aide pas à retrou- DV SEE tbe ver ia sveitesse de votre ligne; si les livreset les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des motlets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme legonflementdisparaitra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune, PRIX EN VIGUEUR A GRATUIT! GATEAU d'ANNIVERSAIRE RED & WHITE avec tout achat de $15 et plus Valeur de 49c Allard, a eu pleinement raison : de protester contre la façon cavalière, autocratique et centralisatrice avec laquelle le gouvernement libéral fédéral a procédé\u201d dans la signature de cet accord.Le député de Sherbrooke a présenté le raisonnement suivant: \u201cSi Ottawa ne possède pas le droit d\u2019exécution dans une matière, comme dans l\u2019éducation et la culture, il ne saurait détenir exclusivement le droit de négociation\u201d.\u201cJe suis d'avis, a-t-il continué, que si le gouvernement Pearson a décidé d'humilier le Québec dans son autorité et ses responsabilités, s\u2019il cherche par : tous les moyens directs et indi- NOS MARCHES D'OTTAWA ET LA REGION MEILLEURE AUBAINE ! \u2014 Economisez 13c! KETCHUP HE rects a diminuer la vitalité des compétences provinciales, il n\u2019agirait pas autrement qu\u2019il vient de le faire dans les négociations et la signature de cet accord Canada-Belgique\u201d.Dans sa réplique, M.Donald S.Macdonald, adjoint parlementaire du ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a affirmé que le député de Sherbrooke avait semblé confondre \u2018\u2019la négociation de traités, qui relève du gouvernement fédéral, et leur mise en oeuvre, qui, dans les domaines de compétences provinciales, rent des consultations avec les gouvernements provinciaux\u201d.requié- : \u201cCette pratique est suivie depuis fort longtemps par le gouvernement canadien et elle l\u2019est | encore dans le nouvel accord avec la Belgique\u201d, a Macdonald.VARIETE OIx HES RC dit M.Dans cet accord, le gouvernement fédéral n'avait nullement engagé les provinces à faire quoi que ce soit.\u2018Le gouvernement fédéral s\u2019est engagé seul, avec ses agences qui s\u2019occupent d'affaires culturelles, a-t-il noté, et à l\u2019égard des provinces, Yaccord ne présente qu\u2019un cadre à l\u2019intérieur duquel une province pourrait développer des programmes\u201d.Convaincre J'ai eu hier avec lui une discussion terrible.\u2014 Sur quoi done.Nous parlions que.A la fin je l'ai convaincu.\u2014 Ah! \u2014 Oui, je l'ai convaincu qu\u2019il ne savait pas plus que moi le premier mot du sujet.AUBAINES DU GRAND CONGE ! Economisez 10g! Olives farcies Manzanilla Club House lo Tule pot de 8 on.3Y PATA MEILLEURE AUBAINE ! \u2014 Economisez 10e ! TES CHI HOSTESS.Empaquetage jumelé pour plus de fraîcheur Economisez 6g Alcan, 12\u201d de large Aluminium en feuille roul.25 pieds MEILLEURE AUBAINE ! \u2014 Economisez 8c Sachets de thé Salad 33 Economisez 16g! Kool-Aid poudres à breuvages 20 1 STEAK DE RONDE Choisi spécialement \u2014 Value Check\u2019d liv.Rôtis de croûpe La liv.désossés STEARS Surlonge \u2014 T-Bone \u2014 Aloyau.La liv.Steak de ronde HACHE, FRAIS \u2014 IDEAL A BRAISER la liv.LA SEMAINE tons tranchés minces marque Supreme Cornic MEILLEURE AUBAINE ! \u2014 Economisez 17c Wa = , Desserts en gelée ra ai - AUBAINE DE a paquet de 60 politi- i 00 pats 3 on.ALIMENTS CONGELES Meilleure aubaine ! Ord.1.331 Rabais de 25¢ Café Mother Parker's Fe on 03¢ Economisez 10g! | Nestlé instantané on 49¢ Fcomomiser S51 UT Papier ciré ai\" 10opies: 31¢ Economisez 17g! Beurre 2 \"ui 697 D\u2019ARACHIDES RED & WHITE Economisez 18ç ! Margarine so.\u201d .5.818 \\Magasins d'Ontario seulement) Economisez 5ç ! Mélange \u2026 1% on 45¢ à thé glacé Salada à la viande ou aux champignons.Format de 17 on.A) De nouveaux levés hydrographiques viennent d\u2019être entrepris sur le cours supérieur de l'Outaouais afin de { UNE VRAIE PRINCESSE \u2014 La princesse M: Alexandra a rencontré, mardi, les enfants | #' d'écoles pour handicapés, dans le carré Na- | © than Phillips de Toronto, une des parties du | nouveau complexe de l'hôtel de ville.Les | mettre à jour des cartes destinées à la navigation de plaisance.Le ministre de l\u2019Energie, Les cultivateurs marcheront sur Ottawa, mercredi prochain Tel qu\u2019annoncé dans les journaux du 10 mai courant, les cultivateurs du Québec et de l'Ontario marcheront sur le Parlement d\u2019Uttawa le mercredi, 24 mai.Cette manifestation des cultivateurs se présente comme un événement historique et sera, de loin, l'événement agricole majeur\u2019 de l'année.La marche regroupera ensemble pour la première fois, dans une démonstration massive, les cultivateurs du Quebec et de l\u2019Ontario, et même des Maritimes.Il apparaît déjà qu\u2019elle sera plus importante que la céléore marche des cultivateurs sur le Parlement de Québec en 1964.Le but que poursuivent les cultivateurs en marchant sur Ottawa, est d\u2019abord de protester contre la politique lai- Octogénaire renversée par un autobus Une octogénaire de Ren- frew a été blessée, en fin d'après-midi mardi, lorsqu\u2019elle a été heurtée par un autobus de la Commission de transport d\u2019Ottawa, au centre commercial Carlingwood, rue Carling, a Ottawa.Mme Lyla Bower, 80 ans, 96, rue Francis, 2 Renfrew, a été transportée à l\u2019Hôpital municipal d\u2019Ottawa, souffrant d\u2019une fracture au bassin.Son état n\u2019inspire toutefois aucune crainte.Mme Bower a déclaré que l\u2019accident s\u2019est produit lorsqu\u2019elle a couru pour tenter d'attirer l'attention du con- d'icteur de l\u2019autobus, au moment de son départ.Elle aurait alors trébuché.La Sûreté municipale d'Ottawa poursuit son enquête.Bambin blessé par une auto Un bambin d\u2019Eastview a été légèrement blessé, un peu avant 4 h.mardi après-midi, lorsqu'il a été happé par une motocyclette, en face de la demeure de ses parents Le jeune Mare Labrosse, 6 ans, fils de M.et Mme Denis Labrosse, 129, rue Ge- nest.Eastview, repose dans un état satisfaisant 3 I'Hopi- tal général d'Ottawa, souffrant d\u2019une fracture à Ja jambe et de coupures à la tête.Le conducteur de la moto- cyciette, M.Jacques Laroc- que, 25 ans, 228, rue Ethel, d'Easiview, a déclaré que le bambin s'était élancé dans la rue.rendant l'accident inévitable.La Sûreté \u201cmunicipale d'Eastview poursuit son en- quéte.tière récemment annoncée par le gouvernement fédéral.On sait en effet que les producteurs laitiers du Canada, par l'intermédiaire de leurs différents organismes, ont réclamé du gouvernement fédéral une politique laitière garantissant aux producteurs un prix de $5.10 le 100 livres pour le lait de fabrication.La politique annoncée par le ministre de l\u2019Agriculture, M.J.J.Greene, ne garantit pas ce prix.Elle permet aux producteurs de toucher entre $4.10 et $4.65 suivant les régions et les catégories de producteurs, ce qui dans certains cas ne représente pratiquement pas d\u2019aügmenta- tion par rapport à la dernière campagne laitière.D\u2019autres aspects de cette politique, dont l'imposition d\u2019une forme inacceptée de quotas, soulèvent la colère des cultivateurs du Québec et de l\u2019Ontario.Le mécontentement des producteurs laitiers du Québec et de l\u2019Ontario n\u2019a cependant pas eu de mal à se transmettre à tous les cultivateurs de ces deux provinces, et également à ceux des autres provinces de l'Est du pays, qui ont décidé de se solidariser avec les producteurs laitiers.La marche du 24 mai sera donc aussi la marche de tous les cultivateurs de l\u2019Est qui veulent, par un geste éclatant, démontrer au gouvernement fédéral qu\u2019il y a des agriculteurs dans l\u2019Est du Ca- | nada et qu\u2019il est de sa responsabilité d\u2019adopter des politiques valables pour l'agriculture de l\u2019Est et ses diverses productions.La marche des cultivateurs sur Ottawa vise finalement à enfants brandissant des drapeaux Union Jack ont été reçus par un sourire de la princesse.Alexandra et son mari, Angus Ogilvy, sont en visite d\u2019Etat de trois semaines au Canada./Des nouveaux levés entrepris i sur le cours de l'Outaouais ii (Téléphoto PC) + des Mines et des Ressources, M.Jean-Luc Pepin, et le ministre de l\u2019Agriculture et député de Rehfrew-Sud, M.J.J.Greene, ont annonce le lancement de ce programme, aujourd\u2019hui.; Etant donné la présente vague de popularité de la navigation de plaisance, a dit M.Greene, les levés devraient donner une impulsion bienfaisante à l\u2019industrie touristique de la région.Ce programme à long terme, exécuté par la Région.centrale du Service hydrographique du Canada, comprendra éventuellement tout le cours supérieur de la rivière Outaouais jusqu'à la tête du lac Témiscamingue.Les hydrographes effectue pe ront cette année le levé du\u2019 lac des Chats, en amont des aménagements hydro-électri- , ques des chutes des Chats; ainsi que de la partie de la rivière située entre les barrages de Chenaux et de Bry- son.Ils effectueront aussi des levés de reconnaissance - afin dé situer les voies navigables autour de l\u2019île du Grand-Calumet.M.Greene a ajouté que l\u2019un des meilleurs moyens pour la .région de stimuler son économie est l\u2019aménagement d\u2019un plus grand nombre d\u2019installations à des fins récréatives.Le premier de ses atouts est la rivière Outaouais, route historique et pittoresque des premiers explorateurs et coureurs des bois.Jusqu'à présent, a-t-il conclu, la pénurie de cartes nautiques précises a empêché la région de profiter pleinement de cet atout précieux.obtenir un résultat concret \u2018 immédiat: la revision de la politique laitière 1967-1968.C\u2019est sur ce peint que les cultivateurs attendront sur pla- - ce.devant le Parlement, une attitude nouvelle d\u2019Ottawa.TELEPHONEZ AU 236-7265 Pour couvrir vos planchers e TUILES © LINOLEUM e TAPIS POSAGE PAR DES EXPERTS Paul FLOORING LTD, 96, rue Nelson, Ottawa Inscrivez-vous Pour renseignements, téléphonez au Hommes e t femmes de 16 à 45 ans Songez à votre avenir aux cours de machines Opération \u2014 Montage des tableaux \u2014 Programmation Key Punch IBM 236-0133 Pour tout rensetraament, écrire à: Automation Centre of Canada Limited, 75, rue Albert, Ottawa (Ontario) Tous les \u2018enseignements nécessaires sur les cours IBM f | | i ] sans obirgation } | I { j ! eve 70080 ANR, ARNEL. i \u2018 i | NAP.\u2014 On ne saurait être surpris que la plupart, Sinon tous les pays africains, invités à participer à l\u2019Exposition universeile de 1967 à M éal, aient accepté avec enthousiasme.La durée de l'exposition convient aux finances réduites de l'Afrique.La foire de New Yoik qui dura deux ans RE 5\u20ac \u201cEx exigeaii beaucoup trop des faibles ressources de la plu part des Etats africains, mais EXPO 67, qui s'est ouverte le 22 avril, ferme ses portes six mois plus tard.Le facteur leur convenant parfaitement.les gouverpements africains ont été très heureux d'avoir enfin l\u2019occasion de montrer temps-argent\u2018 ce que leurs pays produisent et de quelle façon ils se développent, d\u2019autant plus que, pour une fois, au dire des or- Zanisateurs, il ne s'agit pas seulement d'une foire commerciale, mais d\u2019une exposition de tous les aspects de la vie, tant culturelle qu'économique.L'Afrique aurait eu evi- Enthousiasme des pays africains à l'EXPO demment tort de laisser passer une tella occasion.On sait trop peu de sex progrès et l\u2019on parle trop de ses retards.La place de l'Afrique Les autorités canadiennes ont mis à la disposition des Etats africains une plate-forme remarquable les assurant de ne pas être submergés par EE Eee AO NE ABONNÉS du JOURNAL les grandes puissances.Il y a une \u201cPlace africaine\u201d autrement dit un groupe de pavillons, conçus selon le style africain actuel, disposés autour d\u2019une place centrale.On y groupera les pays selon leur parenté politique, économique et linguistique.Ainsi la Côte-d'Ivoire, la Mauritanie, le Niger, le To- £o, ie Dahomey, la Haute-Vol- ta, le Cameroun, le Tchad et les deux Congos sont proches voisins, alors que le Kenya, l'Ouganda, la Tanzanie et ia Zambie forment un autre groupe et les Etats ouest africains anglophones encore un autre.Quelques-uns de ces Etats créent leur propre pavillon, ce qui est une opération onéreuse.L\u2019Ethiopie, par exemple, dispose d'une base circulaire de verre recouverte d\u2019un édifice affectant la forme d\u2019une tente de belle toile cramoisie, surmontée R NN du lion de Judah tournant sur lui-même et du drapeau \u2018 po O( POUR CHAQUE NOUVEL ABONNE, PAR POSTE ou PAR PORTEUR, SUR UN ENGAGEMENT DE TROIS MOIS, L'ABONNE ACTUEL et LE NOUVEL ABONNE RECEVRONT A = X% ENA national.On verra plusieurs obélisques, copies de celui d\u2019Axoum, lieu de naissance \u2014 selon la légende \u2014 de la reine de Saba.Le pavillon de marbre de la Tunisie est construit autour d\u2019un patio.Ceinturé de collonnades, son soil est de mosaïque.Les frais de construction s\u2019élèvent à $800,000 mais cela inclut un restaurant de 200 couverts et un \u201ccafé arabe\u2019.LE PAVILLON DE L\u2019ETHIOPIE \u2014 Voici une vue intérieure du pavillon de l'Ethiopie à l'EXPO 67.Le toit en forme de cône est de couleur rouge avec des décorations or.(Téléphoto PC) = C\u2019est évidemment le :tou- péralisme constant et s\u2019est Magasinez vendredi, BM © CHACUN UN PASSEPORT D'UNE JOURNEE POUR EXPO 67.LE NOUVEL ABONNE, risme qui fourit le théme Dontré lailé ferme des Etats 2x] API de 9 h 30 39h he .1 1 .e PAR LE FAIT MEME, DEVIENT ELIGIBLE POUR PARTICIPER AU CONCOURS.paie\".africains notamment aux com 9h 304 6h! La Oe M.Téléphore Mon nouvel abonné Adresse complète Numéro de téléphone A servir immédiatement (7 ou à compter du (date) Ce nouvel abonné a été obtenu par 1967.VOUS N'AVEZ PAS D'ARGENT A PERCEVOIR \u2014 NOUS NOUS EN OCCUPONS.ADRESSEZ TOUTES VOS COMMUNICATIONS COMME SUIT: Des produits tropicaux Ensuite, l'intérêt est axé fruits, cuivre et autres minéraux.Les productions artisanales traditionnelles ne seront pas oubliées.L\u2019Afrique contribue également aux plaisirs de la foire.Sur les 45 hectares en aval de l'île Ste-Hélène réservés à l\u2019amusement, on procédera à l\u2019imitation d\u2019un safari africain dont une partie se fera à dos d'autruche.Et si tout se passe bien depuis Monbassa jusqu\u2019à New York, les visiteurs pourront admirer un vieux dhow arabe.Les Canadiens ont fait passer leur aide à [l'Afrique sacrée exclusivement à l\u2019instruction, mais l\u2019on a adopté à présent un programme beaucoup plus vaste d\u2019aide technique et autre.Le Canada n'a pas non plus oublié les membres du monwealth en Rhodésie où le Premier ministre Pear- Aux yeux de l'Afrique, le Canada jouit du même standing élevé que la Scandina- vie.Du point de vue économique, la chance d'apparaître devant une audience estimée a 35,000,000 de specla- teurs était tout simplement trop belle pour être négligée.L'Afrique a un travail de vendeur aussi important que les pays industriels.Sur le plan culturel et humain, aucune exposition dont le thème majeur est \u201cl\u2019homme et son milieu\u201d n'aurait pu être totale sans la parti- n\u2019en peut douter, est l\u2019une des attractions premières de cette gigantesque fête anniversaire.À lui seul, le Canada projette de dépenser 110 millions de Livres, la part des gouvernements étrangers ROBES D'ÉTÉ En arnel imprimé, en jersey souple, d\u2019entrelien facile, en imprimés aux teintes vivantes; et un cachet de jeunesse consommée ! Que d\u2019élégance à prix si avantagenx! Robes-tiges sans manches, col annelé 8.95 MAGASIN DU SOUS-SOL AVANTAGEUSES Pur sur le large éventail des pro- son se distingua comme Pour l\u2019acheteuse économe ! \u2018 U | ILISEZ CE COUPON duits tropicaux: café, cacao, \u2018\u2018courtier honnête\u201d entre _ 4 A - thé, coton, sisal, huile.de I\u2019Angleterre et le bloe afri- palme, bois durs, pyrethre, cain.RK francophone (y compris les pation des nouveaux pays i a M.anciennes colonies belges) du tiers monde.et ceinture à nouer.Tail- EN de $300,000 en 1961 à $7,500.- L'EXPO 67 sera le clou les 10 à 18, 14%2 à 22%, 2 Adresse complète Le 000 en 1965.Pendant un des célébrations du cente- t temps l'assistance aux 21 naire de la Confédéra.ion 3 pays francophones était con- canadienne.L'Afrique, on ; FA?A M x l'échéance.!is comportent Vous pouvez retirer de \u2018 une assurance-vie.l'argent quand vous le vous le désirez.C'est la toute première fois que + Commonwealth en Afrique et des autres participants se- « ° IA auxquels elle a distribué ra de 119 autres millions.h d il Ê - $10,500,000 pour un program- | : Le journal LE DROIT me d\u2019assistance de trois ans, | LE BOUCHON C a N al S # y compris équipement et en- | LOS | ., 7 .trainement militaires.L'instituteur interroge Philip- en tricot bouclé soyeux \u2018 (7 ans).: Service du Tirage, Un courtier honnéte Pe Quy a-l-il au-dessus di cen- pour dames +.Le Canada occupe égale- tilitre \u2014 le décilitre, Monsieur LL LL.; .n 375, rue Rideau, OTTAWA 2, Ontario.ment une position importan- \u2014 et au-dessus du litre?Réalisez d'appréciables économies = te du point de vue politique \u2014Au-dessus du litre, eh! Mon- à l'achat de ces corsages sans man- © co IH A dans le Commonwealth afri- | sieur, au-dessus du litre.il y ches, en tricots soyeux et à enco- .; A ATT ENN NOMME cain.M suit une voie d\u2019un Li- | a le bouchon.lure classique, Teintes au choix et ° tailles: P, M et F.Ç 9° Ë MAGASIN DU SOUS-SOL : i 7 r e FOULARDS | \u2018 en nylon diaphane : et en acétate > pour dames ; 3 vor 51 : : : : : Un trés beau choix de foulards en nylon a .° : ; diaphane.Adorables nuances printannieres.; a : .+ || Teintes au choix.x uw | : : : : MAGASIN DU SOUS-SOL g : .: : | .C mn : : : : V / | > Vous épargnez dans un but précis.: : Lo e nte .i a .\"PE Alors, quel que soit ce but, : : : : i 1p vous trouverez ala Banque de Commerce : Taux d'intérêt des comptes : Taux d'intérêt des comptes : a d'intérêt des certificals : ; iré mieux à VOS : d'épargne ordinaires : d'épargne sans privilege : d'épargne cumulative : I le compte qui répond le ei .oe Se ever unintététde : de chèques oo : Vous recevez $10.00 au bout so i besoins.Choisissez: * 31% sur le solde minimum.: Vous recevez un intérétde : de six ans, pour un * Cetintérêtest calculétous ! 42% surle solde mensuel : investissement de $7.50, : Xt 1 ; * les six mois.Vous pouvez : minimum.Cetintérétcourt : soit une augmentation de : TR IMFIT i : émettre des chèques et : deladatedudépôtetest |: Ya si on gardeces : 3 3 retirer de l'argent quand : calculé tous les six mois.: certificats jusqu a : Du 19 au 27 mai ; : : désirez, mais vous ne : Demandez des détails.: les bas de nylon \u201cTrimfit\" sont : : pouvez pas émettre de * \u201cIntérêt simple.: offerts à prix de vente ! .: cheques sur ce compte, ; : Diaphanes renforcés 89c 6paires$5| , : : pA Demandez .: Microtulle 89c Bpares$s| 4 : : \u2019 , Niaphanes, demi-houts B9c 6 paires 35 .i Quelle que soit votre raison d'épargner, vous trouverez a ia Ranque de Commerce | Mierotulle, demi bouts 89c 6 paires $5 ; j le compte qui vous y aidera le mieux.POINTURES \u2018 | , 8'2 à 10, courts f | NL gly a 11, moyens 7 Ne 92 à 11, longs 4 ; ; , ; a Z Teintes.tan, taupe mist, hrown mist : = BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE nase mi, ; | Commandes téléphoniques et nostales acraptees.Ali REZ DE CHAUSSEE grandes bawaues durror de Noire am bition à 13 Banaue ce Commerce est de conmmuer à prnuver QUE NOUS some mes a la mesure d une econonie au dynam'sme exigeant et prometteur.notre certieme anniver- a maroue saire de sence bancaire Au cours dé ces 10d annees au service du Ca- \u2019 ' nada et des Canadiens.nous avors ' æteint lenvergure oune des plus IN | Lo lundi 15 mai\u2026 Caplar Rue Rideau .Composez 235-338) i ¥ 1 ; ÿ 4 2 3 * \u2018 4 6 \u2014 ! De notre correspondant 3 Rome : Une période d'accalmie en Italie par Georges HUBER \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d : La.) - a % | a | | 1 i A { | | ! j ! { A i a |! rR | ; t Ÿ À 1 Fondé le 27 mars 1913 et publié par | Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée ° 375, rue Rideau, Ottawz Journal tota'emant dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique ca Autorisé comme envoi posial de deuxième Classe par le ministère des Postes, Ottawa.La Presse nadienne est la seule autorisé à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associé, à l'Agence Reuter ou à l'Agence France-Presse, ainsi que ies Intorma- La politique intérieure ita- Vienne semble traverser présentement une période d\u2019accalmie.Cette tranquilité tient sans doute aussi au fait que, privé en poupe, est sembliable a celle que l'aile centre-droite de la démocratie chrétienne et la Confédération générale de l'industrie ont connue ces dernières sens du mot dialogue, dont on use et abuse tant?) Par ailleurs, des observateurs libéraux se réjouirent d'entendre les dirigeants de la démo- progrès matériel, s'il ne s'accompagnait pas de rectitude et d'honnêtete?Tout socialiste qu'il soit, M.Saragat n'a pas craint d'étendre son appel, au- dè merveilleuses routes \u2014 qu- jourd'hui presque désertes\u2019 \u2014 le lon; des côtes et qu'on à construit des palais splendides pour la bureaucratie.tione locales publiées par LE DROIT.d'homogénéité, le gouvernement années.En effet, aussi bien cet- cratie chrétienne affirmer avec delà des magistrats, des fonc- Sous le titre: un exemple LE DROIT est affilé à l'Association des éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association amé- actuel évite de prendre des \u2018te aile, guidée par M.Mario netteté, aux assises culturelles tionnaires, des industriels etdes d'en-haut, I'Osservatore Romano ricnine des éciteurs de Journaux, à l'Audit Bureau of Circulations, à l'Union internationgls de la Presse positions susceptibles de com- Scelba, que l'Association du de Lucques, l'autonomie des ca- hommes politiques, &iix repré- commente longuement l'appel tue au Jureau in ernationa de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association promettre son fragile équilibre.patronat ont renoncé à leur tholiques italiens en matière sentants du clergé local, \u201cinter- du chef de l'Etat au sentiment Canadienne.% \u2019 u service de téléphoto (Photofax) de la Presse Il avance lentement, très len- opposition à la politique de cen- politique.prètes sensibles des nécessi- de responsabilité de tous.; Cümme pour accentuer enco rrr.\u2014\u2014 ist Lieux communs te du dernier jouées d'études Cen Jods République, aux funérailles d'un de leurs chaires la condamna- & ° ° ° Cabinet de cen- oscane).(Le furent C on agent de l'ordre tué par des tion prononcée par le Très-Hau A et vieilles ren a ines tre (1955), se et des discussions d'approfon- bandits près de Nuoro (Sardai- contre Cain ot u'ils suscitent e montre depuis dissement idéologique, réservées gne), a fait grande impression \u201cain, \u20ac q ; ; quelques mois aux intellectuels.Les congres- dans la péninsule.Jamais, sauf des sentiments de renouveau MM.John G.Diefenbaker et T.C.tion que le parti conservateur accen- moins intransi- sistes réaffirmèrent la nécessité erreur, on n'avait vu le chef de moral profond\u201d.Douglas n'ont pas été tendres dans tue de sessions en sessions.Lors- geant dans son de l'union des catholiques sur t'Etat quitter Rome pour aller La complicité du silence leur jugement sur le discours du qu'on s'éternise sur un projet de loi attitude.II se le plan politique .devant ey.dans une province lointaine as- La presse a relevé avec fa Trône.Lieux communs et vieilles comme l'unification des forces déclare même nite.C2 Menace commit sister à l'enterrement dun mo- veur l'appel vibrant de M: Sa- : | ! ; disposé à dia- tee - _, deste fonctionnaire.Tout aussi ragat, qui équivaut aussi à un + rengaines, ont-ils dit en substance, armées, on ne peut s'attendre à loguer avec des forces vraiment Des observateurs libéraux fu- vive a été l'impression causée plaidoyer contre la fameuse M.Douglas précisant qu\u2019il s'agissait accomplir beaucoup.démocratiques, tout en se mon- lent sugpris d'entendre M.M.dans le pays par le discours omertà, ou complicité du silen- Saragat, un jeune étudiant à surtout de législatives réchauffées.mesures MM.Diefenbaker et Douglas ont tout de même formulé certaines tement, pour éviter les faux pas et pour ne heurter aucun de ses supporteurs.Le parti libéral, à l'Opposition depuis la chu- trant résolument hostile à toute collaboration avec le parti communiste.Si ce dialogue n'est tre-gauche pour s'y insérer.Les journées de Lucques Le parti démocrate chrétien a organisé dernièrement des Rumor, secrétaire de la démocratie chrétienne, affirmer que, possible sur le plan religieux Aux sources du banditismie sarde La participation de M.Giuseppe Saragat, président de la prononcé par M.Saragat en cette circonstance, Il a exhorté les responsables, tous les respon- tés des couches sociales les plus pauvres, afin que, dans leur activité pastorale, ils renouvellent avec force du haut ce, mal endémique de la Sardaigne et de la Sicile.La Stampa, Turin, estime que re l'opportunité du geste de N été sauvagement abattu par des inconnus, à Orgosale, autre ld- calité de la Sardaigne, à l'heu- Durant tout le débat sur l'adresse observations intéressantes, voire pas encore pour demain, il ©t dans le domaine culturel, le sables, à combattre non seule- dans leur aide matérielle à la re même où le chef de l'Etat en réponse au discours du Trône, constructives.C'est ainsi que le pourrait être pour après-demain.dialogue avec les communistes ment les effets, mais aussi les Sardaigne, les autorités centra- denoncait les multiples causes leurs disciples ont repris leurs accu- premier a eu raison de se réjouir c , ; .était inadmissible en matière causes du banditisme.Il a sou- les et régionales ont fait trop directes et indirectes du ban- ; de es lé tive é ette évolution du parti libé- politique.(Ne conviendrait-il ligné le role prépondérant des peu pour les classes les plus ditisme, fléau de la pittoresque sations, ne se rendant pas compte des mesures législatives prévues al ; tuell tl t tot d spi | f les.Q ; ; Fe A ; qu\u2019ils tombaient, à leur tour, dans le dans ie domaine de la politique rai, qui a actuellement le ven peut-être pas de préciser le forces morales.Que vaudrait le pauvres, alors qu'on a aménagé île méditerranéenne.3 , travers reproché au gouvernement.On ne saurait les contredire sur le premier point car il est exact que le discours du Trône est toujours farci de l\u2018eux communs sur le bien- être de la société et des particuliers ou encore sur la tolérance que chacun de nous doit avoir à l'égard du agricole et des prêts aux coopératives et que le deuxième peut avoir eu raison de déplorer les omissions dans le domaine du logement ou encore sur la gratuité scolaire au niveau universitaire.On sait fort bien, toutefois, que le discours du Trône n\u2019est pas le L'envie m'est venue l'autre jour d\u2019applaudir Madame Françoise Giroud (de \u201cl\u2019Express\u201d).Un livre récent et tonifiant.Le complexe de gauche\u201d Prudhomme ne cherchait point à passer pour un dangereux anarchiste.La nouveauté, c'est res savaient se donner un nouveau père.Les Français du XVIHe siècle n'y parvinrent passe en Christ des Nations, Hi n'aime la France que vaincue et souffrante.Aussi peut-on se un profiteur du capitalisme.\u201cIt voudrait être nègre\u201d.Tout deviendrait simple.!| rêve donc prochain, quelle que soit son origine dernier mot du gouvernement sur La chose n'est pas si commune que désormais il s'imagine qu'il Ce ne fut pas faute d'avoir demander si l'homme de gauche d'une apocalypse, qui lancerait ethnique ou sa religion.Lieux com- son programme législatif d'une qu'elle ne mérite d'être va pense mal pour la seule raison cherché.Napoléon essaya de ne cherche pas à attirer sur sur la vieille Europe des hordes A .se ée.M.i i tinue de penser faux.lir la fonction.I} échoua.elle le malheur afin de lui ren- érantes de jaunes ou de muns également que les propos nnée.tée.M- Peyrefitte (Roger) ayant qu'il con rempl II échoua afin de conquérantes de j la joi 2 nou a prop oa : La a chaque eam Ss ajou profité de l'heure où sont cou- Curieux phénomène Depuis lors, la Nation décapi- dre son affection filiale.Sar- noirs.Celles-ci ne l\u2019épargne- Joie que S Uevons ressentir à ent au discours du Trône diverses chés les mauriacs et les petits- Jean Plumyène et Raymond tée se comporte à la façon d'u- tre, \u201cbelliciste\u201d de 1938, recon- raient pas.Mais il expierait, l\u2019annonce de visites royales et autres.En toute objectivité, M.Diefenbaker devrait reconnaître que même sous son administration il en était ainsi.|l en sera de même d\u2019ailleurs, aussi longtemps que subsistera la formule actuelle du discours du Trône.Ce n\u2019est toutefois pas grave puisqu'il ne s\u2019agit, en somme, que d'une manifestation de bienséance et de Civilité.MM.Diefenbaker et Douglas ont cependant eu tort, le premier surtout, de reprocher au discours du Trône ce qu'il contenait de réchauf- mesures, et il se peut fort bien que des lois non annoncées paraissent au feuilleton durant cette session du Centenaire, session que seul Un miracle pourrait faire brève.Si le discours du Trône est surtout du réchauffé, force est de constater qu\u2019il y a abondance de réchauffé et qu\u2019on mettra bien des mois à le digérer.On sera d\u2019autant plus lent à le faire que se multiplieront au cours de la session les hors-d\u2019oeuvre sur les propos que peuvent tenir des ministres ou des députés, hors des fé.D'une part, ils savent très bien Communes et à titre personnel.Il Le bon Georges Suffert, gui par: le couloir rhodanien et la encore au berceau, il put vivre re parmi les victimes réelles\u201d.publié dans \u201cLes Nouveaux que le programme législatif du gou- est vrai qu'un ministre ne peut faci- fut rédacteur en chef de \u201cTé- tradition orale à leurs ancêtres comme s'il n'en avait pas eu.J'entendais, il y a quinze jours, Temps\" de Luchaire).Il faurda vernement, quel qu'il soit, ne peut lement dissocier ses vues personnel- moignage chrétien\u201d, avant de de- celto-tigures .\u201d Quand on étu- Ce dont il se réjouit.\u201c une bonne jeciste proclamer verifier.1 être autre chose que la réalisation les de ses vues politiques, ce que \u2018en (pour cinq cent mille die sur pièces le procès du Roi, ng nous laissons pas pren- Que \u2018chaque fois qu'un soldat Quoi qu'il en soit, l'homme \u2018nN ive d slectora- it d\u2019 sri francs par mois) secrétaire gé- on découvre qu'il s'agissait, en : Le à américain battait un viet-minh, : » ' ; i progressive des promesses électora M.Walter Gordon sait d'expérience, eral du \u201cClub Jean-Moutih\" réalité, derrière [ai fiction juri- dre néanmoins à cette bruyan- \u2018ile souffrait dans sa chair\u201d de gauche s'invente des anti i les, \u2014 méme le meilleur des gou- mais ce qui ne empéche pas de avait fondé, dans sa folle jeu- dico-politique, d'un - \u201cmeurtre te autosatisfaction.Il n'est be- Malheureusement tous les bâ- pres, pour qi servir de substi- | vernements ne peut remplir en une récidiver.C'est évidemment son nesse, une revue, \u201cLes mal-pen- sacré\u201d dant la psychanalyse de soin que d'avoir rencontré Sartre tards et les bâtardes ne sont mêmes des \u2018\u2019bâtards\u201d.Charles + seule année toutes ses promesses, droit, mais on sait de quel prix il le sants™.Bren, entendu, elle se Jung (beaucoup plus forte que ne fois dans sa vie pour dé- pas capables d'une réaction si de Gaulle, fils sinon naturel \u2014 et, d'autre part, iis doivent être paie et de quel prix également le situait zu plus extrême de la celle de Freud) donne l\u2019expli-, couvrir l'instabilité d'un regard franchement hystérique.! faut mais spirituel, du maréchal Pé- | .gauche.Un garçon si prématu- cation.En tuant le, \u201cpère\u201d jes ; iè- donc ils fabriquent des os \u201c ra , conscients que ce réchauffé est en le Cabi toujours en mouvement derrie q q tain et \u201cmeurtrier\u201d de ce Père 5 3 \\ \u20ac paie le Cabinet tout entier.rément habile méritait: une clans de l'âge de \u2018pierre esé- re la fausse protection des lu- bourreaux non moins imaginai- auquel il devait tout, ou Men- 8 grande part attribuable à J\u2019obstruc- Marcel GINGRAS grande carrière.En effet, il trou- raient se \u2018 \u2018régénérer\u201d.Sous le net-es.\u201cLe bâtard se sens lésé, res qui les aideront à se pren- s, qui a la supériorité d'être f roe ee _ Lun vait d'instinct la recette du suc- masque d'une conduite ration- exc;u, rejeté.\u201d Son inquiétude dre pour de \u201cvraies victimes\u201d.ir donc \u201cvictime\u201d.Il est rè- ee ee Se aor los ame vention se.condusatent de 1a Petiologique lui Interdit de se nt à ce faire peur, 1s trans.| T'arguable, comme le démon ° A 1 - ! \u2018 ixer durablement.y a un Jo ' \u201ctrent Plumyéne et Lassi 8 ! pêche de paraître fades.Cer- même façon que les grands bar- côté gyrovague chez Sartre, in- formeront le brav' colonel et la myene et Lassierra, que ; U e es S ; ; , gy g , oo de Gaulle et Mendès soient, cha : par | tes, le conformisme a toujours pares aux cheveux enduits de capable de rester dans un par- Roque en brute fâchiste et un cun à sa manière, les héritiers ' été majoritatre.Le gros de l\u2019hu- eurre.preuve l\u2019accent mis ti ou d'habiter un appartement demi quarteron de \u201cmilitants à ; A  .; ; LC .; ] .s J a - Quand M.René Hould demande Hull a eu au moins deux députés Manité recherche le confort in- par les partisans de la mort sur gt surtout le bâtard épreuve à d'extréme-droite\u201d en un danger Tage ie de Lest Jaan v'est-ce que le comt ' 5 inaire: _ tetlectuel autant que le maté- le thème de la \u201crégénération l'endroit de sa mere \u2014 en.l\u2019oc- effrayant que seule conjurerait ; .; q q e Hull a d'un dévouement extraordinaire: Al el.Mai fois il de la nation\u201d ê = Avs a anciens communistes qui met- reçu comme prix de sa fidélité sé- phonse Fournier et Alexis Caron.lis nai oon autrefois 1l se don de a nation.; curence la France \u2014 des sen- \"la mobilisation des masses.tent ainsi en valeur le trauma- culaire au parti libéral à la Chamb staient de b 1 LC nait pour ce qu'il était, et M.Mais les ancêtres celto-ligu- timents ambigus et malsains.Un colon déguisé ?tisme durable provoqué par part era a ambre ê aien e bons libéraux.C'est au Il la craint avec quelque ap- C\u2019est qu'en définitive, le bâ- l'assassinat de Louis XVI ! des communes, tout le monde con- premier que cette ville doit I'lmpri- CS Lu parence de raison, car l'absen- tard est enfant heureux d'une \u2018 naît la réponse : bien peu.Seule- merie de la Reine; quant au second, Petit film ce du père tend à la rendre pos- mere, encore riche, qui lui pro- (1) Jean Plumyène et Raymond ment, i! ne faut pas oublier que le assez rares sont les familles du com- = \u2014 sessive et abusive.Il lui faut cure une existence agréable et Lassierra: Le complexe de ; ; ; 2.A , .l'empêcher de l'asservir.D'où sa facile.|| n'est pas si pénible ; mp $ d fara ; \u2018 part conservateur aussi a déjà for té auxquelles il n'a pas eu l'occasion A I EXPO avec son 3 e \u201crévolte\u201d, qui ressemble à cel- d'être Français, en 1967! Aussi gauche (Flammarion) De : mé le gouvernement du Canada, par de rendre quelque service, en quoi m le de l'adolescent.Le bâtard est le progressiste se demande-t-il, amusant n \u2018ivre Tol\u2018emen ' exemple sous R.B.Bennett d\u2019août il remplaçait très bien l\u2019ancien mi- .incapable de sortir de l'âge in- dans ses moments de lucidité, amusant, 1930 à octobre 1935, sous M.Diefen- nistre des Travaux publics.M est une chose certaine, la Il faut en quelque sorte ra- grat.En même temps, il l\u2019idéali- s\u2019il n'est pas \u201cun colon déguisé\u201d, (Aspects ds la France, 23-3-87) baker de juin 1957 à avril 1963.Et Pour qui voter le 29 mai ?Au [éclame massive faite en faveur mener EXPO à ses dimensiene \u2019 .; * de I'EXPO 67 par des spécialis- personnelles.C'est ainsi que = I se RERO moos qu'est-ce que Bennett et M.Diefen- fil des jours, commentant l'actualité, tes de l'encensoir, a créé chez suivant ma formule de me lais- ' baker ont donné à Hull ?Moins que nous critiquons assez souvent le beaucoup de visiteurs un état ser plus pénétrer graduellement vt d - rieñ.Voulaient-ils punir Hull de sa gouvernement Pearson.Il ne nous d'euphorie béate que je ne-sau- par les divers aspects de l'EX- Un re our e À maree fidélité au parti libéral ?enthousiasme pas Mais il f rais partager.Devant ce grand PO plutôt que dy entrer per p ?pas.IS |! TAU- événement, je préfère reste\u2019 effraction, je me suis arrêté ( ; ; ; Non seulement M.Diefenbaker drait être masochiste pour appuyer moi-même et me rendre comp- l'autre jour devant quelques ll faut souvent revenir aux mé- moyens intellectuels et financiers de n'a rien fait pour Hull, encore les un parti dirigé par M.Diefenbaker, te par mes propres moyens de cristalleries du pavillon tché- faits des faux: bienfaiteurs de l\u2019hu- continuer ce travail.conse \u201cvateurs se sont-ils acharnés si recommandable personnellement la valeur réelle c'est-à-dire hu- coslovaque, pour les admirer.manité.L'Organisation pour l'atiimenta- 5 i ; maine, de cette accumulation Sans nul programme fixe, car - \u2018 \u2018 ! au début de son régne désastreux que puisse être un candidat conser- Ftc Te Stands, de bou- je nen ai pas, je n'en veux Dans l'enéyclique Populorum tion et l\u2019agriculture (F.A.O.), un orga- sur les Canadiens français coupa- vateur.Et les créditistes comme les tiques, de ponts, de canaux, de suivre aucun sur \u201cLa Terre des Progressio, S.S.Paul VI notait avec nisme nécessaire des Nations unies, bles d\u2019avoir obtenu pour Hull l'Im- néo-démocrates n'ont aucune chan- fontaines.Hommes\u201d, j'ai vu ensuite le chagrin que les pays économique- constate que la production alimen- primerie de la Reine, d'en avoir con- ce de former le prochain gouverne- Pour la plupart d'entre nous, meilleur documenta\u2019 our oe ment évolués (tel le notre) sont de taire des pays sous-développés n\u2019a i î \u2019 î : ; verselle \u20ac Ss es Jardins e - , à .; + çu les plans, de l\u2019avoir construite et ment; du reste, ils tiennent par ieurs quelque, chose de neuf.Quand Sailles filmé du haut d'un hé- plus en plus riches, que la misère pas augmenté depuis dix ans tandis 5 de déteni: des postes à sa direction.votes aux Communes les libéraux au je dis nous, je parle de l'hom- licoptère passant en rase-mot- s'aggrave dans les pays pauvres, que le nombre des bouches à nour- Hull, encore que beaucoup l'igno- pouvoir.me de la rue, de l\u2019homme tes au-dessus de cette merveil- que la technique ne profite pas à rir s'est fortement accru.Mais les rent dans tout le pays, est dans la Nous avons toutes les raisons de \u201cmoyen\u201d comme dirait Daninos.je du monde.tous les hommes; et il rappelait aux mêmes Nations unies veulent chas- ' province de Québec; c'est ie temps croire que M.Pierre Caron serait a de la que (el D 5 Ce jour-là étant la fête de la nantis les grands devoirs de justice ser les Blancs des quelques territoi- it di & an e me suis approc 2 1 ., \u2026 d'évoquer sa devise: Je me sou- tout à fait digne de son père.ce gigantisme.Cependant, le du pavillon de ce pays bouddhis.et de charité que l'Eglise, depuis res qu'ils occupent encore pour le viens .Willie: CHEVALIER philosophe se console vite en te tout en admirant fort le toujours, se fait un point d'honneur plus grand bien des indigènes noirs == = == se souvenant de Pascal qui joyau qu'est son voisin, le pa- A de proclamer.ou jaunes (car il est aussi des mil- \u2018 .Sisal que 7 A ion fragile mais stylisé de la \"y Personne ne peut rester | insen- liers de Blancs qui sont indigènes i e e * , : y i + .\u2019 _ 1 \u2018 et loisirs Et puis, l'on se souvient aussi Mais je n'étais qu'à la re- sible a cette encyclique, mais c'est de pays d'Afrique et d Asie, on l'ou i 18 onomie 2 du parallèle que piochait La cherche d'impressions variées un fait, signalé par un collabora- blie trop souvent).Et de 1962 à i ; i : d b \u2018 4 Fontaine entre le chéne et le t fugaces.J'ai retrouvé à une teur d'Aspects de la France et de 1965, le nombre des médecins a di- KR Le Québec se soucie de plus en ment, une onne semaine e Foe a oe au fort en Ri lerrasse le goût 5 fin dune quelques autres journaux, que la minué en Afrique.| : plus de la récréation en plein air de ravail.; ( 5 Tout cel tere aisactenne.US due es détresse des défavorisés s'accentue, \u2018Tout cela n'est pas à dire que 4 ses citoyens.À cet effet, un arrêté En plus d'aménager des lerrains aire .go c ot domi constructions de TEXPO, Iai comme par hasard, depuis l'acces- l'injustice et l'exploitation ne sévis 3 CIO) ol opie ire que l\u2019homme peut domi- aimé le peuple qui s'y prome- , - 7 ministériel du gouvernement de M.de camping et de pique-niques, dans ner avec son esprit toutes les nait avec un air admiratif.Lon- {sion à l'indépendance de tant d'an- saient jamais dans les pays de co- Daniel Johnson vient de créer la cette réserve du comté de Pontiac, forces matérielles accumulées.guement j'ai regardé d'un point ciennes colonies.Que l\u2019on regarde lonisation, mais il faudrait mettre réserve de Pontiac, couvrant une le gouvernement du Quebec ee.\u201cfous pale a précis, alors que le mini rail l'Afrique et l'Asie et l'on verra que dans la balance les bienfaits que les superficie de 538,000 carrés à = y ériger on oo e pours que DEXPO, conscience de ses vas.Comme un jouet mécanique, depuis 15 ou 20 ans, dans plusieurs Blancs leur apportaient.Et puis, on l'ouest de la ville de Maniwaki.ce sujet, le Québec Tail QeUVrE \\es possibilités, qu'on en a fait défiler cette foule bigarrée et régions, la stagnation remplace l\u2019ex- menait souvent dans les métropoles, siouira | sociale, familiale, et nationale.Les P > 9 Tata; 8 j i Cette nouvelle réjouira ies adep- h \"d ; \u2018il d de | la synthèse, il reste, et c'est j'étais heureux dans ce décor pansion.La décolonisation se révè- avec succès, de violentes campa- tes du camping et des sports fami- eures de travail devenant de p'US le plus agréable, à procéder°à de contes de fées.le un progrès à rebours; el'e a arrêté gnes contre les abus du colonisa- liaux au contact de la belle nature.Méme si la population ne pourra immédiatement profiter de cet arré- té, la décision gouvernementale mérite quand même d'être soulignée.On a déjà dit que la vocation de l'Ouest du Québec est d'être le paradis du tourisme.Pour qu'i! en soit ainsi, l'Etat doit prendre des me- en plus courtes à l'ère de la technologie, le gouvernement doit songer à l'organisation et à la planification des loisirs communautaires.Et les citoyens de l'Ouest du Québec ont le droit de profiter des ressources naturelles que dame nature a placées dans leur région.René HOULD enfants pour débiter sur les écrans de la télévision quelques obscénités, la dame le moucha d'une phrase: \u201cCher Monsieur, lui dit-elle en substance, je m'étonne que vous espériez obtenir un effet de scandale de vos petités histoires de gitons.Le non-conformisme, de nos jours, ce serait, par exemple, de se déclarer d'accord avec la politique des Américains au Vietnam.\" par Pierre DEBRAY Lassierra ont cherché l'explication de ce curieux phénome- ne (1).lls ont étudié la psychologie du \u201cprogressiste\u201d moyen, donc de monsieur tout le monde, de cette masse de bourgeois pantouflards qui s\u2019estimeraient déshonorés s'ils ne laissaient pas dépasser de leur poche le \u201cpetit livre rouge\u201d du Président Mao.Ce \u201ccomplexe de gauche\u201d tient ses origines de l\u2019assassinat de Louis XVI.Les Français avaient un pére.\u201cSur la place du village, future place de la Concorde, les frères assemblés le mirent à mort de façon cruelle.Hs Jui coupèrent la tête.Le rite remontait l'analyse des détails.rt ce 0 ere te mm Le placard du Centenaire Act out of (to) .Cancel one\u2019s resignation {to) .ne oie sans tête.D'où sa sinis- trite aiguë.Qu'est-ce que l\u2019homme de gauche ?Un bâtard.Bien entendu sa bâtardise est toute d'imagination.\u201cII s'agit non d'état civil mais de névrose.Car ce fils de personne qui prétend être sa propre cause reste ficelé dans ses langes\u201d.Son type achevé s'incarne en Jean- Paul Sartre.Celui-ci est affligé, au plus haut degré, du complexe de bâtardise, comme le remarquait déjà Francis Jean- son.Pourtant, il est né dans unc famille tout ce qu'il y a de plus traditionnelle, mais, ainsi qu\u2019il l'avoue lui-même, son père étant mort alors qu'il était naît qu'il n'a été \u201cpatriote\u201d que sous l\u2019occupation.Mais une fois libérée, la France devient de nouveau \u201cla sorcière, mangeuse d'hommes\u201d.La méchante mère Le bâtard, incapable de fixer son affection sur \u201cla méchante mère qui refuse\u201d, doit trouver ailleurs l'aliment de son sadomasochisme.Aussi s'identifie- t-il à toutes les \u201cvictimes\u201d: pro- tétaires, juifs, nègres, Algériens.En fait, il ne tente pas de les aider effectivement.Il se contente de beaux gestes: discours ou pétitions \u201cdonnent au bâtard la satisfaction morale de se.sentir une victime imaginai- avec délice, le crime d'être né avec un visage pâle.Là encore, n'y a-t-il pas davantage?Un sourd sentiment de culpabilité, qui tire ses origines du meurtre du Roi.Parce qu'il appartient au parti des assassins, l'homme de gauche a besoin d'être puni.Sartre fait jouer \u201cLes mouches\u201d devant un parterre d'officiers allemands ravis de voir un Français exhiber sa pourriture morale.Le même Sartre a d'ailleurs plus ou moins souhaité la victoire du Troisième Reich, si j'en crois de mé- chanies langues qui parlent d'un certain \u201cmanifeste\u201d qu\u2019il aurait signé aux alentours de 1941 (et être mu par Maurice HUOT am linguistique renrendre sa démission REA EEE ER l'essor de plusieurs pays sans profit pour qui que ce soit, \u2014 ou pour les Américains et pour les Soviéti ques ?Les pays tropicaux venaent leurs produits de moins en moins cher sur le marché mondial ?demande M.Pierre Pujo.Et il répond au'il existait des tarifs préférentiels entre les teur; mais que peuvent les Noirs exploités par des Noirs ?Et un néocolonialisme économique d'une effroyable férocité remplace souvent, en plusieurs pays, des associations historiques dont la majorité des indigènes bénéficiaient.Au reste, l'idée de la francophonie s'inspire en grande partie de la , .Dictation taking = = la prise ; , : : : \u2026 A sures pratiques dans le souci du BE = == Diet, to be on 8 .re au regime colonies et leurs métropoles; I'écou- réalisation du fait qu'il existe entre bien commun de tous ses commet- Les gens du monde apprennent ; Enclosure (stéréophonie} .enceinte lement des denrées était garanti.De Africains et Européens (en l'occu- ! ; i i n lque eh arce au'il Hard currency .(7 = Monnaie forte même, si les nouvelles républiques rence les Français) des affinités 4 tants.Dans la région québécoise rarement quelque enose, parce | New development >.\u2026 novation - D çais) profondes grâce auxquelles on peut a de l'Outaouais, le gouvernement leur est convenable de posséder un One million killed 2 \u2026 mégamort (en fait, pour la plupart, des dictatures) manquent d'infrastructures, forger dans la dignité des liene- nou-.je di inan: grand nombre d'opinions tqutes | otherwise RON à.défaut ! \u2018 | québécois dispose de moyens finan faites.et régulièrement.acceptées, | Pioneer _initiateur .(#°, c'est qu'en es} parti le.colonisateur veaux par l'échange de services.IB ciers pour metire à la portée des a sir le plus grand nombre de sujets.° Postiche maker (cheveux) * ,bosticheuf : qui les\u2019 meikait \u2018en place.Quoi.que \u2026 Qui.donc prétengait que l'Hrstoi- M milles à revenus modestes les facilj- Pierre MILLE Re-invest \u2018(to) (industrie) - remproyer , l'on dise, à propos d'égalité, la plu- re est irréversible ?C4 Soft currency monnaie faible, fac le.Molle | ol \u201cWillie CHEVALIER tés de camping ot de récréation Le passé est toujours présent.\u2019 Switches (cheveux postiches) \u2026 nattes part\u2019des décolonisés n'ont pas les .\u2018 farmiliale qui doivent être te complé- Maurice MAETERLINCK Under study .en étude i i te ! + } aN h wn\u2019 \u20184 p hd \u201c AE / / lad ' ¢ ! ] J to \u2018 i ¢ yy r +7 of à / HA A EC =.[J wo\u2019 iy § * _ LE \u2018 1 J - LIT \u2014 0 mere 000 mp Ste an | | I \u201ci Un parc italien \u2018Piazza Dante\u201d sera bientôt aménagé à Ottawa L'Association des hommes d\u2019affaires et professionnels italiens de la capitale contribuera financièrement à l\u2019aménagement d'un parc qui sera situé en face de l\u2019église St- Antoine-de-Padoue, à Ottawa.Sans.préciser le montant d'argent que l'association compte investir dans le nouveau projet, le président de l\u2019organisme, M.Telo Tiezzi, a déclaré que ce parc, qui sera aménagé conjointement avec les autorités municipales et fédérales aura un cachet typiquement italien.On projette d\u2019ailleurs de l'appeler \u201cPiazza Dante\u201d, du nom même du grand poète italien.\u201cCe sera, a dit M.Tiezzi, l\u2019une des façons de rappeler la contribution de la communauté italienne d'Ottawa à sa ville et au pays.\u201d Au cours de leur réunion tenue à l\u2019hôtel Prescott, l\u2019Association a remis au Dr Peter Capelio, représentant de l\u2019Hôpital municipal, un chèque au montant de $750, Les hommes d\u2019affaires italiens ont également décidé de faire un don de $300 à la Garderie de l\u2019Addollorata et qui servira à l'achat d\u2019équipement.En plus, les membres entendent offrir leur collaboration aux religieuses qui dirigent ce service de garderie pour enfants, en les aidant manuellement dans l\u2019aménagement des locaux.Une arrestation termine une course essoufflante Une poursuite à grande vitesse à travers les rues d\u2019un secteur résidentiel de l\u2019est de EMBROUILLER M.X., avocat de cour d'assises, interrogeait un client qui s\u2019efforçait de lui faire croire £ sen innocence.\u2014Mon garçon, interrompit M.X., il faut me dire les choses franchement et clairement.Je ! me charge de les embrouiller à : l'audience.la ville d'Ottawa s'est terminée avec l'arrestation d\u2019un jeune motorycliste, en fin d'après-midi, mardi.Wallace Gordon Greer, âgé de 19 ans, de Kars, devait répondre à une accusation de conduite dangereuse en Cour d\u2019Ottawa.mercredi matin, en rapport avec cette affaire.L'incident s\u2019est déroulé dans les secteurs de Elmvale Acres et de Urbandale Acres, vers 4 h.de l'après-midi, à l'heure où les écoliers circulaient dans les rues, à leur retour des classes.\u201cC\u2019est un miracle qu\u2019il ne se soit pas produit une tragédie\u201d, de commenter uñ porte-parole de la police.Une auto-patrouille de la Sûreté a d'abord pris la motocyclette en chasse et ce n\u2019est qu'environ quatre milles plus loin, et avec le concours de deux autres voitures, que les policiers ont fin à la petite randonnée.Grâce: et Montréal vit en ce moment des heures exaltantes et tout l\u2019invite à la haute fantaisie, Le couturier Michel Robichaud y a répondu par un flot de voile, tout enrichi de perles et de verroterie et par un tournoiement d\u2019organza multicolore.Ne manquez pas le reportage photographique en couleurs d'Isabelle Lefrancois sur des robes du soir et tenues de gala signées Robichaud.Le CANADA à vol d\u2019oiseau Le meilleur moyen d\u2019apprécier toute la beauté des paysages du Canada est encore d\u2019emprunter la voie des airs.Un des trois spécialistes de la photographie aérienne au Canada, George Hunter, vous présente de magnifiques photos en couleurs de chacune des dix provinces et des deux Territoires du Canada.Cette semaine, dans Perspectives.fartaisie Les grandes batailles de Mgr Bourget L\u2019'écrivain Adrien Thério a scruté jes archives pour en ressortiv les faits saillants de la carrière de Mgr Ignace Bourget, deuxième évêque de Montréal.Dans ce second de deux articles, l\u2019auteur nous parle de la lutte de Mgr Bourget contre l\u2019Institut canadien et de ses démélés pour que Montreal obtienne sa propre universite.Menus du dimanche I! arrive parfois que des parents ou des amis arrivent à l'improviste le dimanche et qu\u2019il faille transformer un petit souper simple en un menu un peu plus élaboré.Perspectives vous suggère, cette semaine, deux menus préparés avec les mêmes ingrédients, à peu de choses près, et qui vous permettront de parer à toutes les éventualités.Comment voler un bateau A l\u2019aube du vendredi 17 mars dernier, Bruce Moore, maria de 23 ans en service sur le chalutier Tape-Spry, détache ce dernier de ses amarres et sillonne pendant trois jours l\u2019Atlantique Nord au milieu des tem, êtes avant qu\u2019on puisse l\u2019arrêter.Qu'est-ce qui l\u2019a poussé à partir ainsi à l\u2019aventure?C\u2019est ce qu\u2019il nous explique lui-même dans Perspectives.Etiquette moderne D'après l'humoriste Carl Dubuc.les manuels d'étiquette traditionnels sent dépassés et les vonditions atmosphériques, le rythme trénidant de nutre vie et l\u2019évolution de la mode devraient dispenser l'huinme de certaines aménités tenues jadis pour essentielles.Lisez Le Droit AA A pu mettre Entier °U iv.DE FESSE moitié à MAPLE LEAF TENDERSWEET - FUME - CUIT DE CHOIX, TENDRE, DELICIEUX TRANCHES de JAMBON A RECHAUFFER et SERVIR CHAPONS A ROTIR 79 piments VIANDES MAPLE LEAF PRETES A SERVIR Macaroni et fromage \u2014 Poulet pain hollandais \u2014 Cornichons et Cette semaine, adoptez Do miniom, le magasin où vous trouverez toutes sortes de bons aliments pour l'étél N'oubliez pas non plus de voir le vaste assortiment d'articles avantageux pour le foyer et le jardin! WIENERS SALADE Maple Leaf sans peau BACON R mn.4G APPRET A SALADE JAMBON CUIT MAPLE LEAF EN CONSERVE KETCHUP AUX TOMATES HEINZ CAFE MOTHER PARKER MOUTURE UNIVERSELLE PATATES CHIPS HOSTESS SPAGHETTI ou FEVES VEGETARIENNES HEINZ PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN Pi td IL 4 Souleaux 8 pour 8 8 ¢ WHITE SWAN oul, SERVIETTE : Paquets doubles pe Ce pour 88¢ CIGARETTES APE BENSON & HEDGES POPULAIRE DETERSIF FAB en poudre soude mais 1.29 Format 20 on.79¢ pains 24 on, ™ es aux patates ou salade au chou Shopsy Boîte d'origine d'une pinte comble JUS SPECIAL ts vive 10 5.00 SPECIAL POIS VERTS 6 btes 1-00 de choix Huron no 4 20 on.SPECIAL © I\" RELISHES os 4.00 85: divers de Rick 4 12 on.1 fiv, 5 5 COCKTAIL me ao aux fruits Domino 3 19 on.1 AU CHOIX SPECIAL «2548 ANANAS ve 1.00 Po ¢ tranchés Picnic 3 28 on.1 SPECIAL LIMONADE Dominion congelée \u2014 blanche ou rosée » 30: ® 10.on.1:00 pot 32 on.5 7° bte 1%2 liv.19° 26° bout.15 an.68: sac 1 liv.( )< sachet métallique 12 on.6 btes 00 14 on.FEUILLE d\u2019aluminium 2 * 37¢ 2 * 71¢ STUART HOUSE AUX FRAISES 3 GELEE KRAFT 50% it aiims MELANGES A SOUP SACHETS DE THE {ici ide ravais 69¢ FRAISES DOMINO Ri Ges 2150 89¢ MAIS EN GRAIN ote 87¢ POULET - NOUILLES LIPTON.Paquets ord.25¢ DOMINO, CONGELE, AU BEURRE .Pat 20 on.45¢ 3 be ROUGES, MURES, DELICIEUSES, DE CALIFORNIE en ADOUCISSEUR ormat Biscuits 2 \u2026 99; DARE EN BOITE blanc tranché 2 Kreamy TARTES =.30 aux pommes Country Girl BREUVAGES EN CANNETTES Format 64 onces NOUVEAU ! A BISCUITS pq} pat de 12 Bei 2 egnes .49 cannettes 10 on.APPRET A TISSUS FLAIR 3 diner Richmello divers Richmello \u2018Grand Prix\u201d -\u2014 Une marque Dominion Caisse de 24 \u2014 $1.89 LAITUE ICEBERG, No 1 DE CALIFORNIE format 3 Qc 24 Heures d'affaires du congé Tous nos magasins SERONT FERMES C Le LUNDI 22 MAI sauf à Hull et chemin Merivale TOMATES FERMES, ROUGES et MURES, No ! DE FLORIDE Plateau 2 liv.49 PRIX EN VIGUEUR A OTTAWA ET A HULL JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE LE 20 MAI \u2014 DOMINION STORES LIMITED A 3, Suivez les | Voyageurs en canot! XX .STE J3 ; me ah WER +55 ve mere tt La ei ARR MTR CRT ps de.me he Ces très belles nappes décorent bien toute table, que ce soit en pique-nique ou à l'occasion de vos grands dîners ! Une.multitude de teintes et de motifs; présentées én sacs de polythéne.Prix ord, 83 1.49 \u2014 \u201cJeudi, vendredi, samedi\u201d.Rideaux café en bambou de vinyle Ces charmants rideaux café.en bambou de vinyle vous , .sont offerts en nombreuses ANS ! L allocation de $75 | feintes et ne manqueront | tawa est le seul endroit où les \u2018 \u2014_\u2014\u2014 | nas de Jeécorer avec goût consommateurs ont protesté Gerber est le : \u2018avec véhémence contre les ! Prix ord.$2,98 \u2014 \u201cJeudi, vendredi, samedi\u201d.177 Tentures ; mentations de prix importanles , dans la plupart des régions, Ot- teront bientôt.Une enquête conduite à travers le pays par la Presse Canadienne révèle que Saint-Jean.N.-B., est la seule ville d\u2019im- ; portance qui ne connaîtra pas d'augmentation du prix du lait en juillet prochain.Bien qu'il y ait eu des aug- augmentations.Boycottage | L'Association pour la protection du consommateur d'Ottawa a proposé, mardi, le boycottage pinte de lait en bouteille demeure à 28 cents tandis que la jarre de plastique de trois pintes se vend 88 cents.Il n'y a pas de différence entre les prix cu lait acheté chez les détaillants et celui livré à domicile.La dernière augmentation à Saint- Au Manitoba, la régie provinciale des prix du lait a permis, lundi, une augmentation de deux cents sur la pinte de lait dont le prix est maintenant de 27 cents a Winnipeg.La jarre de trois pintes coûte 81 cents.en vigueur au cours du présent mois.- A l'heure actuelle le prix de la pinte varie entre 23 et 29 cents.Les augmentations seront de un à deux cents la pinte.Le prix de la jarre de trois pintes va de 67 à 77 cents.Les aveugles demand Les aveugles réussiront-ils à avoir justice el raison ?Voilà plusieurs années que Ja division d\u2019Ontario du Conseil ie Conseil canadien a fait parvenir mardi un télégramme aux chefs des partis po- litigues de dégradant et de ent justice Mercredi matin, les délégués terminant leur congrès de trois jours qui s\u2019est déroulé à l\u2019hûtel Beacon Arms pour hehe pe seul a vous I'offrir! à .\u201cdes laiteries 0 ; sal, à si sh ; \u201cuni ; ë ; at - en plastique dE EE RO ceux canadien des aveugles fait démoralisant l'aritcle de la ont réélu à la présidence, M.Ce Délice aux péches \u201cjunior fait de pêches juleuse® ef A ; + 3 | pzai à a .ti e Jack W.Bews de Kin ston: nourrissantes, à itionne un soupçon de cannelle, est un Servez-vous de ces tentures une augmentation de deux cents pression auprès du souver Loi qui refuse l'alloca jon d N \u2019 £ 1 nouveau et succulent dessert dont bébé raftolera.C'est la en plastique pour décorer et pour égayer loute pièce de la maison, vii la diversité des teintes et :nutiis.Eg 7 LAVETTES AU PAQUET Grâce à ces lavettes, il vous sera facile de la- 6 3 ver la vaisselle à la perfection.Agencements irisés et présentés en paquets de quatre.27 77e Prix ord.73¢ \u2014 \u2018Jeudi, vendredi, samedi\u201d OREILLERS \u201cUNIFOAM\u201d Mousse massive remplie de flocons de mousse.prix ord, $1,98 \u2026.HOUSSES D'OREILLERS Fermeture à glissière Prix ord, 49c Ÿ depuis le ler a pinte de lait par la plupart \u2018tawa ont fait savoir qu'ils ont ; augmenté le prix du lait nature ;sera aussi augmenté à Fdmon- que le lait frais peut-être remplacé par un grand nombre de des laitiers d'Ottawa.Les laitiers à Vancouver.Re- | gina, Winnipeg.Montréal et Ot- | | | en bouteilles el en contenants janvier dernier.On prévoit que le prix du lait ton, Calgary.Halifax et To-; : ronto.f A Ottawa, le président de | l'Association des consommateurs, M.C.J.Kempffer.a dit substituls de sorte que le boycottage peul étre efficace.Pour forcer le gouvernement Cette association espère que leur geste forcera le gouvernement d'Ontario à changer la législation concernant la produc- nement fédéral pour que l\u2019allocation de $75 soit accordée à tous les aveugles, même si quelques-uns ont un revenu annuel particulier qui dépasse les $1,500 indiqués dans la Loi.L\u2019Ontario - choisit son symbole du Ze centenaire Le ministre des Travaux publies de l'Ontario.M.Ray Connell a annoncé, mardi, le choix d'un nouveau symbole provincial qui soulignera convenablement la participation de l'Ontario au deuxième ven- tenaire de progrès du Cana- tion laitière pour contraindre da.A {les laiteries à réduire leurs Le ministre a dit que l'on à | | prix.était présentement a repro- ; Les augmentations sont at-| duire ce symbole et que, d'ici i | tribuables à la hausse des prix trois semaines, on le verrait | : payés aux cultivateurs et à I'i- poser sur les édifices du gou- , hauguration des couts de la dis- vernement, un peu partout È : .tribution et de la transforma-! à travers la province.' Coussins décoratifs en mousse , ten.Le symbole, dont les di- ; Diverses teintes en somptueux velours Plusieurs associations de fem- mensions sont de 12 pieds de j côtelé pour agrémenter toute pièce | mes pour la protection des: largeur sur 9 pieds de Jon- se la maison.: consommateurs ont, à travers | gueur, fait voir les armoiries ; Prix ord.$1.00 \u2014 \u201cjeudi, ile Canada, déclenché.l'hiver | de la province, le trille.fleur \u201c81° vendredi, samedi\u201d.- Toutefois, le dernier des campagnes de boy- | cottage pour protester contre la hausse du prix des aliments.boycottage une fois fini n'avait pas eu grand effet sur les prix marqués dans les marchés alimentaires.Les prix du lait varient beau- symbolique de l'Ontario, ainsi que le symbole du Centenaire de la Confédération.Un message est inscrit sur un large ruban au bas du symbole.I} cite, \u201c1967 \u2014 La province de l\u2019opportunité de notre deuxième centenaire \u2014 coup d'un endroit à l'autre.2067\".i A Ottawa.a la suite de la : Montés au-dessus de l'insi- dernière augmentation la pinte ; zne, l'on retrouve les dra- Couvertures Chinook de 70\u201d x en iene Petits tabliers pour dames 187 25 la paire de lait chez le détaillant se vend 30 cents.deux cents de ! moins qu'il en coûte pour le lait ! $75 à ceux qui gagnent plus de 51,500 et demande une action immédiate.Le Conseil canadien des aveugles est en Ontario la voix de tous les aveugles membres des clubs sociaux et : récréatifs pour aveugles.à.la vice-présidence M.Paul | Chovancek, de London, Ont.; | trois directeurs: Mme Fergus- son Jenkins, de Chatham; M.| Ted Reid, de Hamilton: Mme | Grace Gottschalk, de Isling- | ton, et ont élu Mmes W.K.Lowe de Toronto et A.G.Forest, d\u2019Oshawa.| transition idéale entre les aliments en purée et l'alimentation - adulte.Ce n'est qu'un des nombreux produits exclusifs à Gerber.Pourquel ne pas lui faire bénéficier dès maintenant d di un, fouveay et six 4%, nourrissant dessert?f Nous nous occupons uniquement de l\u2018alimentation des bébés.peaux du Canada et de l'Ontario, flanqués des drapeaux du Centenaire.20,000 étudiants en 1971 L'université midi, une campagne de $35 millions l'université Laval donnera une réception en honneur le mercredi, 17 mai, à 4 kres de l'aprèés- au pavillon du Québec, EXPO 67.Des représentants du gouvernement provin- laval lance leur À quiconque ne _ croit pas pouvoir paralyser tout le quartier simpiement en creusant un trou dans sa Cour, .ww nos cables sous terre.Mainienant, ils passent sous ies rues, traversent les terra, oñgent les clôtures { MONTREAL \u2014 En témoignage de gratitu- et courent sous les parterres et les jardins, Peut-être de à fous ceux qui ont appliqué leurs talents vous proposez-vous, cette année, de creuser une pis- ° à faire de la \u201cTerre des Hommes\u201d, un succes, cine, faire un jardin, planter cn poteau ou queiques piquets de clôture?Bien qu'inoffensifs, ces travaux n'en peuvent pas moins endommager un ou plusieurs de nos câbies.À AT] 7 3 ) PR _ i= _ N B A N i \u2018 RE TEI af a mn RP 1 he G a Sel \u2018 a je : [a \u2018 ; à a ?, I ; \u2018 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 t = | ; a pERET aaa PE ! > i LL LL.oy | ; » ; gn sESs#.Va ua I Selon un député = a ak æ À A i A SERVIETTES DE BAIN hdl | RAYEES À être célébrée d ignement | gd 8, Ces serwisttes de bain rayées sont | Les Communes ont fait irggchir I'étape de ha ; * trés décoratives dans la salle d | : bains.Choix dë mies | | première lecture a un projet de.qui demande que i et motifs.ix teinies | Pon cesse toute activité commerciale le jour de la ; : Fête du Canada, le ler juillet.* ® Le bill, introduit par M.Herb Gray (L- - Essex- ( | Ouest) demande que l\u2019on mette fin à toute activité | | commerciale ce jour-là, sauf en cé qui touche les res- ; v | taurants, les pharmacies ou la vente de journaux et i : | de volumes.ig \u201c ; ae ore.98¢ | M.Gray a expliqué que l\u2019objet de son projet.de 7 | eudi, vendredi, loi est le faire en sorte que la Fête du Canada.soit \u2018 samedi\u201d célébrée de façon appropriée par tout le pays.i i ESSUIE : | ; po Whit Tucker aime bien Teintes et rayures attrayantes \u2014 Rose, cerise, 1Ï uc er alme en ', Lurquoise, hélio, vert perroquet, brun, rose 39) A ou eu ° .Prix ord.49 \u2014 \u201cJeudi, vendredi.samedi\u201d ds.- a née les gens des Maritimes | PIRECTEURS AFRICAINS D'AGENCES DE PRESSE EN | ministère des Affaires extérieures.La photo nous fait voir .DEB VISITE AU DROIT \u2014 M.Aurèle Gratton, gérant-général du , ces huit messieurs en compagnie de MM.Willie Chevalier, MONCTON (PC) \u2014 Whit Tucker, excellent rece- ARBOUILLETTES AU PAQUET \u201c journal \u201cLE DROIT\u201d, a accueilli à ses bureaux, mardi après- rédacteur en chef du DROIT; Jean-Louis de Leséleuc, chef de veur de passes des Rough Riders d'Ottawa, de la Con- Ces débarbouillett midi, huit directeurs africains d'agences de presse, soil du | l'information; Marcel Gingras, adjoint du rédacteur en chef, férence de football de l\u2019Est, a un certain faible pour | paquets de ds vous see on i Cameroun, de Mali, du Madagascar, du Congo (Kinshasa), | et de M.R.Boivin, du ministère des Affaires extérieures qui les sportifs des Maritimes, ; à et de motifs de la Hauie-Volta, de Dahomey, du Sénégal et de la Côte | agit comme guide de ces visiteurs pendant leur séjour au W.A.N.Bill MacDonald, coordonnateur du tou- È Prix ord.si 14 \u2014 \u201cJeudi, vendredi, samedi\u201d , d'Iveire, Ces messieurs de la presse africaine, qui visiteront | Canada.Ces messieurs visiteront également !\u2018EXPO.risme du Nouveau-Brunswick écrivait récemment à .n .; .9 | le Canada du 14 au 21 mai, voyagent sous les auspices du (Photo Champlain Marcil) Tucker lui demandant ce qu'il exigeait pour assister ! comme invité d\u2019honneur au diner annuel de l\u2019Asso- ESSUIE- VAISSELLE EN COTON ; | d ciation de football de Moncton, le 10 juin prochain.: Voici des essuie-vaisselle pour assé- ' A travers e Cana a ucker repondi 3 cher parfaitement la porcelaine, fls \u201cOrdinairement dans de telles situations, j'exige f sont en outre trés attrayants.pour 7 C toutes mes dépenses plus une certaine somme.Mis, { \u201cJeudi, vendredi, samedi\".! ° ® comine mes parents sont originaires des Maritimes, : i j'ai décidé d\u2019accepter votre invitation, si vous voulez \u2018 a a 1S S e | | I | X | | a | bien défrayer mes dépenses et me fournir douze éais- \u201c ses de homards gelés.\u201d ji serait bientôt ge énéralisée | | Par la PRESSE CANADIENNE livré à domicile.La jarre de Jean était de deux et de (rois A Montréal, depuis le lèr fé- % { Des laitiers dans neuf des dix lait de trois pintes coiile 75 cents cents.Elle remonte à juin 1966.vrier, une pinte de lait vaut de 1 > > ) \u2018plus importantes villes du Ca- chez le détaillant, 87 cents à A Regina les prix ont aug- 27 à 28 cents.> SSERT pOUR ENFAN * - \u20ac : nada ont dit, mardi.qu'ils ont domicile.menté le 16 mars de un à deux A Toronto, les trois plus im- | A DELICE ES } NAPPES \u201cTABLEFLEX\" ; augmenté le prix du lait nature Au Nouveau-Brunswick cents et demi la pinte.On paie porlants laitiers ont annoncé Ux PECHE : cette année ou qu'ils l'augmen- A Saint-Jean, le prix de la la pinte de lait 29 cents.une augmentation qui entrera eg PS mob: me mu Votre propre téléphone peut ainsi être mis hors 4 d'usage, ou encore ceux de centaines d'autres personnes.Certaines jugeraient sûrement irréparables les dommages subis.Pour éviter de pareils incidenis, appelez donc simplement notre service des réparations avant de commencer à creuser.Un employé ira repérer les câbles qui sillonnent peut-être votre terrain.cial, le maire de Montréal, les maires des principales villes et municipalités du Québec, les présidents d'un grand nombre d'industries canadiennes figureront au nombre des invités.À cetle occasion, l'université Laval tiendra nne conférence de presse au cours de laquelle les repré- ENCAISSEZ VOTRE CHEQUE ) D'ALLOCATIONS FAMILIALES sentants de l'université annonceront officiell nt | | POUR OBTENIR UN CADEAU! || 5 lememens drame de sousription y oy importante jamais entreprise par une uni- ; .J versité canadienne.Grace à ces fonds, l\u2019univer- J SATISFACTION GARANTIE où B sité pourra mettre sar pied un programme d'ex- : \u2018 ARGENT VOL ONTIERS 1 REMROU RSE! 2 pansion qui la classera parmi les grandes univer- \u2018 sités du monde.Un des objectifs de ce programme est de permettre à l'université Laval de pouvoir accommoder 26,000 étudiants en 1971.a E rn Ry a 2 DEUX MAGASINS POUR vous SERVIR : RUE RIDEAI et CENTKE COMMERCIAL WESTGATE J \u2014_ i 55 pa HEURES D'AFFAIRES LUNDI - MARDI - MERCREDI 9h à 6h JEUDI et VENDREDI 9h.à 9 SAMEDI, 8 h.30 à 6 h.(Ex.70, ch.Montréal, ouvert seulement vendredi soir jusqu\u2019à 9 h.! (AL.\"A\" DU CANADA moins de 10 liv.Remboursement en double | garanti! #0 | La liv.SPECIAL! JEUNES DINDES SWIFT PREMIUM EVISCEREES CAT.\u201cA\u201d DU CANADA A MOINS DE 10 LIV.i.+ ENTIEREMENT DECOUENNES, MAIGRES, SANS JARRET, ENTIERS ou MOITIES.La liv.SPECIAL! CAFE DE LO3LAWS le of SPECIAL! CAFE SOLUBLE \u2014 30c DE RABAIS SPECIAL ! DE PREMIERE QUALITE BACON MAPLE LEAF r= 79 EMP.HERMETIQUE, FLANC DECOUENNE Vibes sûrns | ST sit pr: § SPECIAL ! BISCUITS HOSTESS d AssoRTIMENT Economiaue 25 © 3¢ | BREOVAGESHIC 31 | PARFAIT DESSERT 5 455 mmm - 8 PAPIER CIRE ny 65 EAUX GAZEUSES rom ed BURNS Le K live | SPECIAL ! TOUTES LES VARIETES pots | C 6 10 on.49: » on | 63 REUSHROSE 37-89 SPECIAL ! CONGELEES FARM HOUSE 9 TARTES A LA CREME = 3 Qc POSIERS et ARBUSTES BANANES, CHOCOLAT, NOIX DE COCO TOUTES LES VARIETES GERBER a 13%sc ™ es vo hygiénique C'est le tenens de planter ! SPECIAL ! ; CAT.No ! SPECIAL ! CORONATION VOYEZ NOTRE EXCELLENTE COLLECTION a i A Pot D'ACCESSOIRES DE JARDINAGE 4 CORNICHONS Mos A= 3Qc ini DIRECTEMENT DE CALIFORNIE ! m0 SE 5 mm SPECIAL! HOSTESS Ÿ.FONDANTSälapectine i= 39 | à KETCHUP a» fomates von 43 en La liv.> liste PRIX FM VIGUEUR LES 17, 18, 19 et 5 iE ; , ; : 5 _ RE : ENE RE ERENCE EER ; 20 MAI.NOUS NOUS RESERVONS LE py a be PR Ce bon et achat Jig M Ce bon et achat | Ce bon et achat Si Ce bon et achat 8 e bon et achat M Ce bon et achat À ° .ath Ce, hon 8 ar 3 Ce hon et achat dy ge Don et achat Pat 1 liv, Sisc == JIE Tube familial | Miche 16 on, Pot géant BE Pat de 50 diachy.SEH) Bot.32 on, fl.DROIT DE RESTREINDRE | JU Et Guide B \u201csweetheart Désodorisant 2cadiens.caram i dentrifrice { PAIN a détercif SAN A JUS RE LES QUANTITES b Tasty Treat plast., aves Puig.Good-Aire et noix, noi de Hovis tranché a \u2018 FAB 10 29 BAN-AID mai ALL 7 5 Redi-Maid \u2019 FLTN 71 Nul 24 mai Z2 Nul 24 me \u201c2 Nul 24 ma 2.5969 Bolles.Nut 24 15 ul ?à cr ; BT) - Ip : A _e bon et achat \u201c@e bon et achat Ce bon el achai x Pat 9 on.64 Gateau aux anges Robin Hood *.AP | ) o pen et ache « bon et achat \u201ce bon et ache' À a bon et acnat Ce bon et acha k- oo bon el acta: Agr.6 on.] 3 bres es om.3 pains ord_ liés M Pat 15 on.Gâ- Bte 12 an.5.Bout, 32 on.fl.à Bougie à la citro ?pals nreuvag.Bte 48 on.fl.NETTOYEUR Jus de tomates Détersif VEL en i nelle dans verre ilet.teau aux oran Jus de raisins : d A Ë de vitres Ajax RAGOUT de Save ee toile B- À Welch congelé anglaises Hostess otion pour vais.2-22 Nul 24 mma EN poudre Stokely, fantais.796 Nul 24 me RTL viande, Master 2.12 Nul 24 rr= z-14 Nul 24 ror 2-15 Nul 24 ma 7.21 Nul 24 ma : Nu ro 7.74 Nut 28 oo ait 7.9 \u201ca 12% 2 .+ bon et achat M\" bon et acr- » bon et ach: et sca î i aune 2° hu wat +e bon et ace \u2019 « bon et a.Le bon et act - \u201cæ bor et acrat ; © Bon ci as y.rem À D \u2018pat 1312 en À R > wes 44 om 11.Bte 13 on.À 2 ais 10.en.Hi, P Pat 15 on.M Bte, roul.18\u201d < Pat 250 Serviet- 2?pommes de Pat de 3 lv.de pine douz EU RORTENING À Biscuits Graham Li POIS VERŸS | Noix mélangées } \u2018soupes CLARK Céréales Big \"6\" 25 pi.Feuille: EMA tes White Swan LAITUE CAROTTES LA ,D'orANGES ho Bd Crispytiske de Weston y fant.Del Monte York salées MA Poulet-nouille, \u201cHEERIOS d'atuminium Rey.[RETNA | fini toile __ fraiche ___ fraiches \u2014 ITT), Oe (Californie à un rise 7.17 Nul 23 ms J 218 Nul 28 ma.[1% Nui 28 ma | 2-20 Nul 24 ra 2-26 Nul 26 mz 8 2.27 Nub 23 ma > 28 Nui 24 mai 2-2 Nul 24 17 236 Nul 24 tre 215 Nul 24 -= et \u2014\u2014\u2014 i - = EN NOTONS SHERRIE nese > La reine Juliana et le prince Bernhard sont parmi nous Juliana, rgine des Pays- Bas, princesse de la Maison d'Orange-Nassau, duchesse de Mecklembourg, princesse de Lippe - Biesterfeld, grande amie du Canada, et son époux, le prince Bernhard sont parmi nous.; Comme la capitale aurait été charmante, si pour cette visite royale elle s\u2019était parée de tulipes nombreuses, et si le chatoiement de ces fleurs de Hollande avait dit, dans sa splendeur, l\u2019expression des sentiments que ressentent tous les citoyens.Arrivés en gare à 4h.15, mardi après-midi, les Vvisi- teurs royaux ont été accueillis, avec toute la pompe que le gouvernement canadien réserve aux chefs d\u2019Etat, membres de la royauté.La cérémonie officielle de bienvenue par le gouverneur général, et Mme Roland D.Michener, le Premier ministre du Canada et Mme Lester B.Pearson s\u2019est déroulée à la colline parlementaire avec faste et chaleur, quelque 25 minutes plus tard, sous un ciel clair et froid.De nombreux Canadiens, parmi lesquels une forte délégation de la collectivité néerlandaise, se sont massés à quelques pas du flambeau du SHR SN mépriser veulent réussit.actrices Pascale de Boysson, (1948), Jean Gabin a 64 ans.5 : i = ZZ ECRIT DANS LES ASTRES: Au jourd\u2019hui Le mercredi Féte de saint Pascal ler pape en 817.accueillit à Rome les Grecs persécutés par les iconoclactes.Les Pascal ont en principe des goûts bucoliques sans pour autant les biens de ce monde.Personnalités ayant porté ou portant ce nom: deux papes.Pascale Audret et Pascale Petit, ANNIVERSAIRES: Mort de Botticelli (1838).indépendance de la Norvège (1874).Mort du colonel Lawrence d\u2019Arabie (1935).Prise dæ Saint-Jean d'Acre par les Israëliens EVENEMENTS DU JOUR: EN FRANCE \u2014 l\u2018Ecole d'\u2019Aviation civile.EN NORVEGE \u2014 Fête Nationale MONTREAL \u2014 Cérémonie du 325e anniversaire de ta fondation de la ville.les personnes nées cz favorisées sur le plan financier, un avancement peut être envisagé ainsi que le développement des entreprises commerciales, = Centenaire ou la reine et le prince ont été longuement ovationnés, La suite royale M.J.M.A.H.Luns, ministre néerlandais des Affaires étrangères, M.J.J.L.Baron van Lynden, grand Chambellan, M.Jonkheer W.F.Roell, directeur du Cabinet de la reine, Mme Jonk- vrouwe C.E.B.Roell, dame de compagnie et secrétaire particulière, le capitaine E.Roest, aide de camp, M.P.C.Silver, chef de sécurité ains$ que le secrétaire particulier du prince Bernhard et son aide de camp, le major H.ZJ Holthuis, accompagnaient ies hôtes royaux.Le diner officiel Le grand diner de gala, en l'honneur de la reine Juliana et du prince des Pays-Bas, s\u2019est déroulé par exception, à la salle de bal de la résidence du gouverneur général, comme il en sera ainsi pour la reine Elizabeth II, et les chefs d\u2019Etat de la France, des Etats-Unis et de Union des Républiques socialistes soviétiques.La grande salle blanche drapée d\u2019or, au brillant éclairage, était pavoisée de fleurs; sur les tables réunies en fer à cheval et recouvertes de SE 17 mai Il couronna Lothaire et Intelligents et capables, ils Les (1510).Mort de Talleyrand Concours d'entrée à ; 2 jour seront Ë \u2018 cisses égayaient toiles blanches, 18 bouquets de tulipes rouges et de nar- les places des convives et devant les hô- tes royaux, un mariage de tulipes blanches et rouges s\u2019harmonisaient.Dans les coins de la salle, de petits massifs d\u2019azélius blancs et roses répondaient en couleurs aux gueules de lion, disposées près de l\u2019entrée, et des ronces de fougère tendre se découpaient délicatement, entre ces parures.Un surtout d'orfèvrerie, accompagnée de coqs d'or et d'argent servant de bonbonnières, décoraient les tables principales.Le menu Afin d\u2019obéir aux règles du régime alimentaire de la reine Juliana, qui doit refuser toute crème, pouding, ali ments cuits dans le beurre et autres corps gras, le grand chef de ia résidence avait préparé comme menu: le consommé Diane, le homard de I'Ile de Cros, le riz pilaw, la selle de veau Beauvilliers, les pommes dauphine, les pointes d'asperges à la royale, la timbale de fraises Malmai- son, les petits fours secs et le café.Les vins comprenaient le Puligny Montruchet 1912; le Château Margaux 1961, le champagne Charles Heidsieck 1959.Des liqueurs ont été servies.Au diner de gala, cent personnes ont pris place.Les invités ont été présentés a la reine et au prince, au gouverneur général et a son épouse dans la salle de réception attenante, nouvellement meublée.La reine portait une longue robe dorée, à panneaux, garnie d\u2019une rosette et d\u2019une bordure de plumes d\u2019autruche.Elle portait un rang de diamants en plus de quatre immenses clous de diamant à l\u2019épaule gauche et un autre au centre de la rosette.Madame Michener portait une robe de peau de soie ambrée avec motifs fleuris, couleur argent, et comme parure, des perles.Mme Lester B.Pearson, portait une robe de dentelle noire et rose; Mme H.J.H.Lovink, une robe de soie couleur argent, Mme John J.Diefenbaker, une robe de peau de ssie aigue - marine, Mme Paul Martin, une robe de brocart doré, le secrétaire d\u2019Etat, Mile LaMarsh, une robe de crêpe rose.\u2018 Au nombre des invités, outre des membres de l'hôtel du gouvernement, ceux du Cahinet fédéral, le coordonnateur des visites de chefs d\u2019Etat et Mme Moncel, nommons entre autres: le maire d'Ottawa et son épouse, M.Alphonse Ouimet et Mme Ouimet; le général J.V.Al- lard et son épouse, M.Marcel Cadieux et son épouse.Aujourd'hui Ce matin, le départ de Rideau Hall à dix heures a été suivi d\u2019une visite à l\u2019hôtel de ville où le maire Don Reid a invité les hôtes royaux à signer le Livre d\u2019or de la cité.Par la suite, au Parlement, la suite royale y a rencontré le Premier ministre ainsi que les autres dignitaires du gouvernement.La reine Juliana, accompagnée du prince des Pays-Bas, a assisté à l\u2019ouverture officielle du Festival des tulipes d\u2019Ottawa à 11h.30.Au cours de la cérémonie ,la reine a dévoilé une plaque commémorative et y a prononcé une brève allocution.Selon un désir qu\u2019elle avait exprimé, la reine a rencontré plusieurs Canadiens d\u2019origine hollandaise, et un certain nombre de vétérans de la dernière guerre qui ont participé à la libération de la Hollande.A l'heure où nous allons sous presse, le Premier ministre et Mme Pearson re- coivent à déjeuner au Country Club.Les hôtes royaux quitteront la Capitale à destination de Montréal à 2h.30 où ils prendront part aux festivités qui marqueront la journée nationale des Pays- Bas, a 'EXPO 67.5 VISITEURS ROYAU X \u2014 Il n\u2019y a pas si longtemps, il semble, que la reine Juliana, alors princesse, demeurait au 120 Lans- downe, puis au Stornoway, 541, avenue Acacia, à Rockeliffe.C\u2019était pendant la dernière guerre.Que de rérriniscences pour le couple royal des Pays-Bas, qui hier et aujourd\u2019hui était reçu à bras ouverts, tant chez le gouverneur général et le Hs 28 av! Premier ministre, qu'au coeur même de la Capitale.Un diner de gala, très joyeux, réunissait hier soir, à la résidence du gouverneur général et Madame Michener, une centaine d'invités, Nous voyons ici, la reine Juliana et le prince Bernhard, des Pays-Bas, en compagnie de leurs hôtes.{Photo Champlain Marcil) Carnet mondain Voyage M.et Mme Georges Mé- nard, de Piney, Manitoba, séjournent présentement chez M.Simon Ménard, d\u2019Ottawa.Ils se réservent quelques jours pour visiter l\u2019'EXPO 67.* * * Femmes d\u2019affaires et professionnelles Au cours de la réunion annuelle du Cercle des femmes d\u2019effaires et professionnelles Mlle Marnie Emmerson a été élue présidente.Les autres membres de l\u2019exécutif sont : Mlles Dorothea Coates et Mary Lockhart, vice-prési- mm aD on mere \u2014- a rem a Les fourrures à goge vont aussi «.« chez H.R.Vous ne payez pas plus cher pour le service, les soins et l\u2019entreposage Insurpassable de Holt Renfrew H.R.recommande le traitement Hollanderizing pour vos fourrures car il tonifie la peau et nettoie la doublure.Le livreur autorisé de H.R.ira chercher vos Fourrures .« sur appel téléphonique, HOLT RENFREW 182, rue QUEEN \u2014 232-7387 STATIONNEMENT GRATIS 1 heuro au CAR PARK Réfléchir et s'exprimer, voeux de Mme John Bird Mme John Bird (Ann Francis) voudrait que les femmes, les hommes et les adolescents s\u2019arrétent pour penser au genre de vie qu\u2019ils voudraient mener, qu\u2019ils définissent dans quelle sorte de ville ils aimeraient évoluer eet dans quelle sorte de famille ils aimeraient vivre.L'invitée du Conseil local des femmees, qui tenait, lundi, son déjeuner annuel au Holiday Inn, Mme Bird, présidente de la Commission royale d\u2019enquête sur la situation de la femme au Carada, a déclaré qu\u2019il est du devoir de chacun d\u2019éduquer son gouvernement, de s\u2019éduquer soi- même, et de comprendre le rôle que chacun doit jouer dans la société d\u2019aujourd\u2019hui et celle de demain.\u201cI faut que nous nous ajustions nous-mêmes à la société qui évolue sans ces- sc aut en pensant à ce que NM: «æ# pouvons faire pour la jeune génération\u201d, a-t-elle \u2018dit.\u201cDans une société démocratique et pluraliste, il est essentiel que nous entendions la voix du peuple, que soit donnée, seulement aux groupes organisés, la chance de présenter des mémoires mais que les pauvres, les ANNONCES CLANSEES exclusives Tapis Couture-Tricot Fourrures MACHINES \\ COUDRE PFAFF, PILON FOURRURES, Eastview, 0.MAHEU & Fiis Bernina Brothers.Tricoteuses «ntreposage, réparation, remo- CENTRE du tapis Harding, Burlington, Kraus & Ozite, Rideau, 237-3564.Embrun, 236- 49 F-62 > 552, Salen de beuuté autornatiques Passao, Brothers.Cours de confection gratuit.Vente, service, réparation.Centre de couture et tricot \u201cElé- nte\u201d.279.ch.de Montréal, astview, 749-6145.F-j.n.o.Alimentation TRAITEMENT \u201cCAPILLA:D\u201d APPELEZ 233-1807 et votre tra:- MARCHE DE VIANDE DUQUET- TE, 323.rue Mona, Easiview, delage.bas prix d'été pour mice de côté.746-4681.F-55 \u2018Pour la mariée\u201d \u201cEXCLUSIVE \u2014 ELEGANTE\u201d \u2014 279, ch.de Montréal.Eastview.Location de rubes cour la ma riée et son cortépe Sur ren dez vous le soit.7 à 9: samedi.tement Capillaid vous sera tr pour vus viandes da choix.frai- 1 à 6 Jarreti ratuite,.Mme vré pour seulement $1.95 Ga- ches, fumées où congelées.Té- S.Jubinville, 6145.rantie.F-%1 léphone: 746-6010.7-45 F-i.n.0.x 1 pe vey fd CT ee J | désavantagés, les malades, les effacés, tous les jeunes qui ont quelque chose à dire, se fassent entendre\u201d.Depuis quelque temps, Mme John Bird reoit tous les jours un courrier volumineux, et pas moins de trente lettres traitent des points de vue qui intéressent particulièrement la Commission.Ces lettres qui \u2018 proviennent de particuliers qui ont \u201cquelque chose à dire\u201d intéressent tout autant que les mémoires.Afin d'aider le public à se montrer utile auprès de la Commission, celle-ci fait parvenir sur demande un questionnaire qui explique dans les grandes lignes ce qu\u2019est le mandat de la Commission.Mme Bird compte sur la contribution de tous les media de l'information ainsi que sur celle des hommes conscients du fait que la femme représente un segment important de la société.La réunion annuelle du Conseil s'est déroulée sous la présidence de Mme John M.Harrington.L\u2019échevin Mary Harrison a présenté les hommages de la ville d'Ottawa, Mme Fraser a présenté la conférencière et Mme Sam MacLean l\u2019a remerciée.Au nombre des invitées, on comptait des représentantes officielles de six missions diplomatiques, celles d'Australie, Trinité et Tobago, Dane- mark.Norvège.Liban et Ceylan.Mme W.J.Megill a organisé le déjeuner.DIRECTRICE GEN ERALE \u2014 A la suite du départ de Soeur Joseph Ovide, f.c.s.p, qui a terminé récemment son mandat de trois ans, l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull connaît depuis peu une nouvelle directrice générale dans la personne de Soeur Lucien de Jésus, Î.c.s.p., (Lucienne Leclaire), âgée de 64 ans.Originaire de Montréal, elle a poursuivi ses études d\u2019infirmière à Hull et a fréquenté les universités d'Ottawa et de Montréal d\u2019où elle a obtenu de nomureux créuits dans le nursing.Au cours de sa carrière, elle a rempli les postes de directrice du prozram- me des études et directrice de l\u2019école des infirmières de l'hôpital du Sacré-Coeur, supérieure de l'hôpital de La- chine et supérieure provinciale de la congrégation des Soeurs de la Providence pendant six années.Elle a quitté ce poste pour devenir directrice générale de l'hôpital du Sacré-Coeur.(Phote Champlain Marcil) Activité Section d\u2019Alexandria Au cours de la dernière réunion de la Fédération des femmes canadiennes-françai- ses d'Alexandria, Mmes Christine Lemieux et Elie Massie ont donné un rapport sur le congrés national qui a eu lieu récemment et auquel elles étaient les déléguées.L'Unité pédagogique d\u2019Alexandria s'est adressée au comité social «de la FFCF pour demander aux dames de servir le souper à l'occasion de leur congrès le 18 mai.L'abbé Réal Bissaillon a parlé du nombre décroissant de vocations religienses ct sacerdotales Un moniant de $100 a été voté pour l\u2019oeuvre des vocatiors.11 y aura une vente de fleurs le 3e EN FFCF dimanche de juin, & Yocca- sion de la Fête des pères.: Le comité de bienfaisance a ' accompli un beau travail auprès des familles moins favorisées.* * * Section de Mattawa MATTAWA (DNC) \u2014 A la dernière réunion mensuelle de la FFCF.section de Mattawa, la présidente a donné un résumé des faits saillants du Congrès national, fa trésorière a donné le rap- : port financier, et des certi- ! ficats ont ête distribués aux nouveaux confirmés.Le medi 20 mai, il y aura une vente des roses de Dollard.La section célébra la Saint- Jean-Baptiste le 25 jain.dentes; Mlle Audrey Me- Veigh, trésoriére, Mlle Eihel Mitchell, secrétaire-archivis- te; Mlle Lois Nelson, secré- taire-correspondante; et Mme Margaret Hotson, comité de recrutement.Les conseilléres sont Mme A.Devenish, Mlle Hazel Finch, Mlle Beryl Ince, Mme Thelma Hamilton et Mlle Beth Hoyt.IL\u2019installation du nouveau conseil se fera au dîner de juin.* * * Auxiliaire des voyageurs de commerce Trois nouveaux membres ont été initiés au cours de la dernière réunion des Dames auxiliaires de l\u2019Association des voyageurs de commerce, section d\u2019Ottawa.Elles sont Mme Eldon Veitch, Mme Albert Steeds et Mme Lorne Holonby.Un chèque a été remis à la présidente de l\u2019'Auxiliaire de l\u2019école attachée à l'hôpital de Smiths Falls afin d\u2019aider à payer le coût de la construction de la piscine pour les malades.Un cours de cuisine sera offert le mardi 30 mai, tandis qu\u2019un thé sera organisé pour le mois de juin.Le voyage annuel à l\u2019école de Smiths Falls aura lieu sous peu.Une certaine somme d\u2019argent sera allouée afin de permettre à un des enfants d\u2019aller à la colonie de vacances Echon, a Fitzroy Harbour.* * * Institut pour aveugles Un thé-offrande sous la présidence de Mme Ernest Brault a été offert récemment par les Dames auxiliaires de l\u2019Institut national pour aveugles, à lla résidence de Mme N.C.Ferguson.Elle était assistée de Mme G.E.Brightman, Mlle Amy Mec- Donald.Mme A.Michaels et Mme Glenna Workman.Mme G.E.Smith et G.N.Walls faisaient partie de la ligne de réception.Parmi les invités, on remarquait Mile Mu- rielle Casey, institutrice à l\u2019Institut national pour aveugles, e¢ Mme E.Torontow, présidente du Conseil canadien pour les aveugles d\u2019Ottawa.Association féminine de la Faculté des Sciences Mme Léo Marion était l'invitée d'honneur au dîner annuel de l\u2019Association féminine de la Faculté des Sciences de l\u2019Université d'Ottawa tenu récemment au Cercle universitaire, sous la présidence de Mme Peter Morand.Ce diner clôturait la saison d'\u2019activités.Les membres du nouveau conseil exécutif choisis ultérieurement par un comité sous la présidence de Mme Guy Métivier ont été présentés.Ce sont: Mmes Jean Vaillancourt, présidente, Brian Conway, vice-présidente, Yvon Grandchamp, secrétaire francaise, Eric Rudd, secrétaire anglaise, W.Hay- duk, secrétaire archiviste, J.L.Howland, trésoriere, J.D.Scott, responsable des programmes, Edward Dodson, responsable des goûters, H.Baer.responsable du recrutement, Léo Marion, conseillère permanente, et Peter Morand, membre ex-officic.Comme par les années passées, l'Association remettra un prix en argent à l\u2019élève la plus méritante de la Faculté des Sciences de 1'Université d'Ottawa.* * * Auxiliaire de I\u2019hopital Riverside Au cours de la dernière réunion des Dames auxiliaires de l'hôpital Riverside, Mme C.W.Sheriaan, présidente, a annoncé que plus de 175 membres travaillent bénévolement au service de l'hôpital.Celles-ci se partagent le travail du magasin de souvenirs el de la cantine et donnent un ceup de main dans l'assistance aux malades.Mme H.Goldwin Smith a fait savoir que les provisions sont à la baisse dans le magasin de souvenirs.Les mardi, jeudi et vendredi après-midi, des livres sont distribués aux malades.La prochaine réunion aura lieu le lundi 5 juin, à l'hôpital.Noces d\u2019or M.et Mme Antoine Bé- nard, de Blue Sea Lake, ont été l\u2019objet d\u2019une fête intime de la part de leur onze enfants, leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, à l\u2019occasion du 50e anniversaire de leur mariage.Une messe d\u2019actions de grâces célébrée par l\u2019abbé Robert Guay, curé, en l\u2019église paroissiale, a été suivie d\u2019un banquet offert au Chaperon rouge.Leur fils Gérald a lu l'adresse de circonstance; leur belle-fille, Mme Ginette Bénard, a présenté les cadeaux-souvenirs; leur petite-fille, Denise Ethier, a offert une gerbe de fleurs.L'abbé Guay a lu une bénédiction papale qui a été présentée par Jules Borde- leap.Leur fils, Raoul, a proposé la santé au jubilaire.Leur gendre, Daniel Rochon, était maître de cérémonies.La famille comprend : Mme Adrien Lavergne, Antonine, de Hull; Mme Adélard Cho- lette, Gisèle, d'Ottawa; Mme Joseph Leclair, Bérangère, de Gatineau; Raoul, de Blue Sea Lake; Mme Jean-Fernand Bordeleau, Lucille, d\u2019Ottawa; Mme Gaston Cronier, Jeannine, d\u2019Ottawa; Mme Daniel Rochon, Gertrude, de Grace- field; Mme Dieudonné Grenier.Géraldine, de Lucerne; Mme Noël Ethier, Armande, de Messines; Mme Robert Austin, Denise, d\u2019Ottawa; et Gérald, d\u2019Halifax et de Montréal.* * .Départ CRYSLER (DNC) \u2014 Une fate de reconnaissance et d\u2019adieu sera offerte le 4 juin prochain a la paroisse Notre- Dame - du-Très-Saint-Rosaire de Crysler, à l\u2019occasion du départ des Soeurs Sainte- Croix, qui oeuvraient dans ce milieu depuis 45 ans.Une messe célébrée à 10 heures du matin.sore suivie d\u2019un banquet à la salle du Pavillon de Crysier.Plusieurs des religieuses qui ont travaillé à Crysler depuis 1922 assisteront à cette fête.Pour terminer ia journée, il y aura une soirée récréative.sa- C'est nouveau .c'est formidable! au sous-sol de son maga 147, rue Principale, HULL \u2014 777-1213 L \u201d CENTRE d est fier de vous prérenter son nouveau rayci.Le CENTRE du COUPCN u TEXTILE .en Jil régulier au SPECIAUX A L'ANNEE LONGUE 15\" # TOILE IMPRIMEE PAR EXEMPLE e SOIE \u201cSURAH\u201d à Plus de 100,000 verges au choix | .1.00 \u2026 1.00 midables ! EPARGNEZ.COMPAREZ.Je plus grand choix de tissus sous un même (toit.à prix d'eubaires for- un pr ma Épargnez 8¢ MELANGES À GATEAU SACHET TWINKLE 14 oz.\u2014 VARIES avec le coupon Kiwanis Epargnez 7¢ | FROMAGE (RACKER BARREL KRAFT de n'importe quel format Chasse CANASIAR CHEDDAR avec le coupon Kiwanis Epargnez 15\u20ac en achetant un pqt 6 env.de MINUTE BREAKFAST Avec le coupon Kiwanis pargnez /¢ | en achetant 1 pot de 16 on.\u201cSMOOTH or CRUNCHY\u201d avec le coupon Kiwanis bus d'éjares à lier \u201cEncaissez cof tone à votre énicoeut préfèrés OUS ÉNUTRBETEL SU CAS ACHQUES annoncées dw \u201croel & Panton.Les mengfactudes i varney CH NOUS, MEMBRES DES CLUBS KIWANIS, nous dévouons au service de la société en contribuant bénévolement et gratuitement notre temps et notre travail.LES SOMMES QUE NOUS RECUEILLONS POUR NOS OEUVRES DE BIEN-ETRE SONT AFFECTÉES AU SOUTIEN DE : © Enfants infirmes © Enfants désavantagés ® Clubs de garçonnets © Orphelinats Orientation professionnelle © Oeuvres de eo réhabilitation et à bien d\u2019autres oeuvres à caractère humanitaire EN ENCAISSANT ces BONS, VOUS NOUS AIDEREZ à POURSUIVRE nos SERVICES au SEIN de la SCCIETE Les manufacturiers se sont engagés a verser aux oeuvres de bien- étre social du CLUB KIWANIS la Épargnez 5e PATATES CHIPS HUMPTY DUMPTY avec le coupon Kiwanis somme de 5c pour chaque bon que vous encaisserez.Servez-vous de ces bons la prochaine fois que vous ferez vos emplettes à votre supermarché préféré.CLUB KIWANIS RIDEAU ET LA CHANCE DE GAGNER UN DES 100 MAGNIFIQUES PRIX DU CONCOURS \"Gagnez votre nourriture pour un an\u201d ! du KIWANIS RIDEAU Epargnez de SERVIETTES FINI TOILE WHITE SWAN \u2014 250 ou ESSUIE-TOUT WHITE SWAN \u2014 2 ROULEAUX (couleurs assorties) avec le coupon Kiwanis DU MAGASIN DE VOTRE CHOIX PLUS 100 ENCYCLOPEDIES DE LA CUISINE CANADIENNE DE JEHANE BENOIT Valeur de $15.95 ch.Voir la page du \u201cConcours\u201d dans chaque livret, pour les règles et le bon de participation \u2014 Inscrivez-vous sans délai ! Epargnez 10e en achetant 2 pqts de 42 oz.MELANGE À SOUPE poulet et nouilles Catelli avec le coupon Kiwanis Epargnez b¢ en achetant 1 pqt de PIZZA À LA SAUCISSE KRAFT avec le coupon Kiwanis EPARGNEZ 5e en achetant un pat de 360 de PAPIERS- MOUCHOIRS WHITE SWAN Couleurs assorties avec le coupon Kiwanis Epargnez 8¢ Epargnez 10e HUILE D'ARACHIDES TOUT USAGE PLANTERS en achetant 1 pqt douce Parkay, Kraft avec le coupon aver le coupon Kiwanis Kiwanis en achetant une boîte de 16 ou 20 ox.de LIQUID MIST REDDI STARCH\" SIMONIZ avec Ye coupon Kiwanis Epargnez 5e en TISSUS pqt de DE TOILETTE Lady Scott Nouveau motif fleuri\u2014 Couleurs aseertiss at K 1\u2019 1 P LF 8 ' Ths oa * oi LL.Epargnez 7¢ en achetant 2 env.de 334 oz.RAISIN TANG avec le coupon Kiwanis en achetant un pqt de 12 ox.ou de 18 ox.de POMMES DE TERRE PILEES INSTANTANEES SHIRRIFF avec le coupon Kiwanis pargnez 3¢ en achetant 2 env.de saveurs assorties de SUCRE KOOL-AID avec le coupon Kiwanis ENN IN PE NE ) J ' ZAIN x i ?12- OTTAWA, MERCREDI, !7 MA\" 1967 ILES; DR \"INE \u201cATR LE tr OF +++ CINÉMA \u2014 THÉÂTRE \u2014 CONCERTS = =x «= yi GAGNANT DE 6 PRIX Rance Burton none Les ossi EDWARD ALBEE'S , ines Areas OF Wis INIA WOLF P GEORGE SEGAL SANDY DENN G ENTREE en couleur wes plo de 100 \u201cTHE RAIDERS\u201d Robert Culp COULEURS Fraternelle AMmazonie couuss HORAIRE: \u2018Angélique et le Roy\u2019 6.30 - 8.50; dim.j 12.20 - 3.30 - 6.30 - 9.50 PLACE CARTIER HULL 776-1440 \u2014 JÜLIE ANDR presents : , LAISSE DEFHI- i RE NITIVEMENT JUISE ANDREWS 4 VIIVENEN Max VON SYDOW «2% LE 13 JUIN ARDHARRIS : Contrôle ouvert 3 - IEEE\" tous les JAMES À.MICHEN ER s jours de midi à 9 h ; LE dim.Réservations : | des 1h.par téléphone 2 Ei Pour acceptées PANAVISION® COLOR by DelLuxa adultes % pu 47 @ Matinées merc., sam, dim, congés, E à 2 h.p.m.\u2014 Soirées, lun.au sam, |: J Bb 8 h.\u2014 dim.à 7 h.30.\u20ac 87 ME à | HE) a MERE Billets également en vente au cinéma |! 325, RUE RIDEAU - 237-4880 Régent, de 12h.30 à 9h.tous les jours! COULEUR ! DE L'ACADEMIE! A | Films à l\u2019affiche Kiss the Girls and Make Them Die (Operazione Paradiso) Adultes ltatien.1966.105 min.Technicolor.Film d'espionnage réalisé par Henry Levin et Dino Maiuri, avec Michael Conncr h Provine et Raf Vallone.>: Dorothy Ardonian, savant brésilien aux idées étranges et excentriques, a découvert un moyen de stériliser les tiumains par le truchement d'un satellite radio-actif.II compte vendre son invention aux Chinois atin de leur permettre de dominer les Américzajns et aussi s\u2019en servir a son avantzge personnel.Le C.I.À.envoie aussitôt un de ses agents, Kelly.pour contrecarrer res menées diaboliques du savant.Kelly finit par découvrir qu'une jeune Anglaise, Susan, qu'il croyait complice d\u2019Ardonian est, en fait, Un agent secret chargée de la même mission que lui, Après bien des aventures, ils parviennent ensemble a avoir raison du criminel.Cette nouvelle parodie des films de James Bond est assez amusante dans l'ensemble.Jouissant d'un budget impressionnant, les auteurs ont surtout misé sur ta popularité et l'efficacité des gadgets dont certains sont des trouvailles heureuses.La mise en scène, nabile, ne sort toutefois pas des sentiers battus.Les interprètes jouent avec un entrain communicatif.Apréciation morale: Ce film d'espionnage présenté sur un ton fantaisiste comporte quelques images csées.Adultes.Commence demain ! Le plus grand Jamboree de musique Western jamais fiimé ! 60 ETOILES DE MUSIQUE WESTERN 2 FILMS EN COULEUR! \u201cRIOT ON SUNSET STRIP\u201d (Adultes) \u201cTHE NAKED AND THE DEEP\u201d JOUR: dpi HET A JOURS : i el \\ © TOUS LES fortes!\u201d \u2014 LIFE \"Un choc à \u2018émotions ES TWAS) BRANDO JoRëN \u2018A COUNTESS from HENG ong\u201d « % TECHNICOLOR® & ULoVERSAL presents Maintenant, 3e semaine de rire.PRIX REGULIER\u201d stationnement Julie Christie son premier rôle depuis son prix pour \"Carling\u201d gagnant du prix de meilleur acteur des critiques de New York we Dessseseanasanc022 Sirnsdereaaseecenac se | | | rome vit Ray Bradbury | to-stumng CYRIL CUSACK ANTON DIFFRING JEREMY SPENSER - ALEX SCOTT > FRANCOIS TRUFFAUT wu JEAN-LOUIS RICHARD.RAY BRADSURY.LEWIS M ALLER \u2018 FRED ZINNEMANNS ser A MAN FOR ALL SEASONS From the plas by ii ROBERT BOLT TECHNICOLOR* e) a Prix de L'ACADEMIE y compris A Le meilleur film de l'année ! Tous sièges réservés jeu.et ven.en inatinée sam.: 2.00 - 85.00 - 9.00.Soirée: 8.30.728-2333 LES COMMANDES TELEPHONIQUES SONT ACCEPTEES TOUS LES JOURS DE 11 H.AM.A 9H.PM.\u2014 DIMANCHE DES 1 H.Francois Truffaut his internationally acclaimed and most unusual motion picture Tous les jours et le dim.a: 1.36 - 3.30 - 5.30 - 7.35 - 9.408 À l'affiche! SES OO Sonny & Cher ; swinging and singing: \u2018Good Times\u201d \u201cLittle Things\u201d \u201cDon't Talk To Strangers\u201d oO A L'AFFICHE JUSQU'A VENDREDI INCLUS ! UN FILM DE GEORGES LAUTNER VENANTINO VENANTINI FRANÇOISE PREVOST Une révélation : Mireille D\u2019Arc | 2e FILM EXISTE-IL ENCORE + \u201cTrust Me\u201d, \u201cJust Name\u201d 3.and \u201c1 Got You, Babe! COLUMBIA PICTURES Tue PROFESSIONALS - VW prten fus the screen and Dverred by RICHARD BROOKS A COLUMBIA PICTURES RELEASE - PANAVISION® TECHNICOLOR® LTE) HISH THE GIRLS EERIE THOM MICHAEL CONNORS DOROTHY PROVINE TECHNICOLOR : de divertissement honnête propre a Walt Disney, est à encourager.\u2018 Ces films sont suit a l\u2019affiche des theâtres du diocèse a l'heure actuelle ou le seront dans un avenir rapproché.Nous vous sug gérons \u2018de conserver ces fiches pour consultation future.L'appréciation morale des films ci-dessous est tirée des fiches Crinimas de l'Office catholique national des techniques de diffusion | .BUCKINGHAIA \u2014 \u201cParis Brile-t-il T' NELSON \u2014 \u201chawaii\u201d (2R).Matinoes: Fahrenheit 451 Adultes | {1) \u201cDr Jerry et Mister Love\"! merc.sam, dim.et conges x 2.00.Soirées: lun, jeu, sam._ Britannique.1466.112 min.Technicolor.Drame de science-fic- ; tion réalisé par François Truffaut, avec Oskar Werner, Julie Christie (1).Tous les soirs 6h.) 8.00.Dim.7.30 et Cyril Cusack, d'aprés le roman de Ray Bradbury.8.00.{CAPITOL \u2014 Theatre loué.\u2018CARTIER \u2014 Le grand défi\u201d (7) 6.30 9.35.\u201cTrois enfants dans le, et: REGENT \u2014 \u201cThe Absent-Minded Pro fessor! (1) 1.00 - 4.20 - 7.45, \u201cShaggy Dog\" (1) 2.40 + 6.00 - Dans une civilisation de l\u2019avenir, les pompiers ont pour princi- | __ _ desordre\u201d (1) 8.10.9.25.Dern.1.45 pale fonction ge brûler les livres que certains citoyens s'entêtent (CENTRE \u2014 \u201cKiss the Girls and Make.p vo \u2014 \u201cDie, Monster, Die\u201d (1) à conserver en dépit de ta loi.Un sapeur, Montag s'acquitte coin Them Die \u20182 12.20 0; 125 .550 - 10.15.\u201cCastle of sciencieusement de sa tache jusqu'a ce qu'une jeune voisine ¥incite a aE Pr iesionals ( Blood\u201d (2) 2.40 - 7.05.\u201cBlack à goûter au fruit défendu, la lecture.ll finit par se révolter contre :cINEMA DE PARIS \u2014 \u201cGaia (4) Zoo™ (2R) 4.15 - 8.40.Dern.la société dépersonnalisée où il vit et s'enfuit se réfugier dans la | £15 - 9.50.\u2018Existe-t-il encore 7.05.\u2018A Place Called Glory\u201d forét ol se cache roupe d'hommes et de femm dont chacun 0 ie un groupe d\u2019hommes et femmes, dont ch a Place CR Sous ; ; des Anges \"\" (3) 8.20.Dern.:RIDEAU \u2014 apprend par coeur un livre pour sauver de la destruction totale les 8.00 : (M1 trésors de la pensée humaine.VENDOME Tao Angélique = le Roy\" Times\u201d, a 300 - 6.35 - 10.00.i \u2019 j 8 i i i ; 3 .30 - 9.50._\u201cFraternelle .8 partir d\u2019un sujet résolument insolite, François Truffaut a Amazonie\u201d (2) 8.25.Dern.8.15 SOMERSET \u2014 \"A Countess from réalisé un beau film, sensible et grave.Son premier essai d\u2019utilisa- | | tion de la couleur se révèle judicieux et sobre, et l\u2019on sent tout au ELMDALE 1) Métinées ll Sea Hong Kone\" ER) 1.00 Eo .iong du récit un refus de l'effet et de la facilité.L'auteur s'attache samedi et dimanche 2.00.Tous| ALADDIN \u2014 \u201cWho & Atraid of.Virgi- à des détails significatifs et sait créer avec discrétion le climat les soirs 8.30.nia Woolt™ (7) \u201cRaiders\u201d ({*) nécessaire à son histoire.l'interprétation est à la fois retenue et|ELGIN \u2014 \u201cCasino Royale\u201d (2R) 1.35 -| Guichet ouvert à 7.30; specta- OP resiall le: Le film plaid la liberté d so (LITTLE ELGINS À Hpahremheit AI\" AO ee abuse.préciation morale: Le film plaide pour la liberté de pensée \u2014 \u2018Fahrenhei ' SKY \u2014 \u201cRi Strip\u201d et ie respect de la personne humaine.Le sujet entraîne des situa- 12) 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.35 - AUTO Natal on Sunset Deen\" tions délicates et se déroule dans un climat quelque peu déprimant.LINDEN CS Cem, 3.30.3) 110 440 (:).Guichet ouvert à 7.30.Adultes.810.\u201cFanny 3.ay 245 Spectacie au crépuscule.The Absent-Minded Prof T EPS Der BRITANNA Cie hia 2).Gun e sent-Minde roressor OUS LAURENTIEN \u2014 \u201cReptilicus\u201d (1): ace Called Glory\u2019 .Gui- ; : \u201cMission speciale a Caracas\u2019 chet guvert à 7.30.Spectacle Américain.8.V.1961.97 min.Comédie de science-fiction réali- (2).u crepu : an: se ; \u201curra : MAYFAIR \u2014 \u201cKaleidoscope\u201d (2) 12.50 ODEON QUEENSWAY \u2014 \u201cRiot on see Rar Robert Stevenson avec Fred MacMurray, Nancy Olson et Kee TT ee eal On A Sunset Strip\u201d (7) \u201cNaked and ! Merry Go Round\u201d (?) 2.40 the Deep\u201d (?).Guichet ouvert à 7.30.Spectacle au crépuscule.,STAR-TOP_\u2014 \u201cThe Chase\" (2R) \u2018Ri- | de Beyond Vengance\"\u201d (7).Guichet ouvert a 7.30.Spectacle au crépuscule.Un.professeur de chimie dans un petit village est tellement original et distrait que ses élèves l'ont surnommé Neddie the Nut.| Pour la troisième fois, absorbé par une expérience de chimie, il a oublié le jour fixé pour son mariage.Sa fiancée, qui trouve que la mesure est comble, lui dit qu\u2019elle ne veut plus le voir.Sa dernière découverte, une substance étrange qui renverse les lois de la gravité, va pourtant le rendre célèbre.Elle lui permet de transformer une vieille Ford en automobile volante.Les industriels et les forces armées américaines veulent connaître son secret.Ce qui lui vaudra de reconquérir le coeur de sa dulcinée.Conçu surtout en fonction des auditoires de jeunes qui s'y plairont énormément, ce film intéressera aussi les adultes.Le ryth- me-en est alerte et les trucages sont très ingénieux.L'humour et la satire ajoutent encore à cette comédie originale et bien interprétée.Appréciation morale: Ce film, tout à fait conforme à la politique Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir aucun danger i pour le public en général | Ne convient qu'aux personnes | Es AUJOURD'HUI .Théâtre loué pour concert! RE EAT a TEN adultes formées 2 Film oui présente 1S.que'que danger A déconseiller, parce que dangereux À proscrire absolument, à rejeter par tous Film dont nous n'avuns es fas la cote, Tous.Récital du carillonneur \u201cO Canada\u2019 el Le programme suivant sera présenté par Robert Donnell.carillonneur d\u2019Etat à la Tour Dieu protege la reine Al de la Paix, le mercredi 17 PE mai.de 7h.30 à 8 heures.: sui - \u2018 = 1.Preludium F.Kreisler | Reunion annuelle du A 2.Chanson E, Tinel | Club de musique d\u2018Ottawa 2 3.Variations sur un thème | LE MARDI 23 MAI Ë& : pour carillon J.Lerinekx | A 8 H.DU SOIR | CHATEAU LAURIER 4.Aria (\u201cBoris Godounoff\u201d) M.imoussorgsky 5.Fugue en la M.van den Gheyn 6.Sérénade SALON BURGUNDY A Bienvenue aux membres M.Moszkowski PPE | ) TS Jusqu'à | mercredi! fi Supérieur à Mondo Cane |.\u201cTABU\u201d i en couleur | | \u201cFANNY DANS LE DESORDRE\u201d ! HILL\u201d Bourvil \u2014 René Lefebvre .-\u2014 aussi en couleur \u2014 ! Miriam Hopkins | \u201cMISSION SPECIALE = i \u2014 A CARACAS\u201d JUSQU\u2019A VENDREDI ! 3 fo FT RSA sc ESI AUSSI EN TECHNICOLOR \u2014 PAVILLON, SALLE DES PARIS ET SALLE À MANGER CLIMATISES \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT Votre passeport de l\u2019EXPO '67 vous donne droit d'entrée à 50c seulement! | | | Chuck | | \u201cRIDE BEYOND VENGEANCE\" Connors PISTE CARLETON RIDEAU 4 DEMAI N VB | IN GO\" DU CLUB LIONS Courses tous les soirs excepté mardi et dimanche SOIR: D'OTTAWA-SUD Chemin Albion et rue Bank (route 31) (Composez 822-2211 pour vos réservations à la salle à manger) A L'AFFICHE ! , | Ensomble, ils sont encore trés drôle \u2014 ils sont même ébouriffants | CE SOIR 9H.30 EN FRANÇAIS Spectacle son et lumière 11 HEN ANGLAIS Ouv.des portes à 12.45 Dim.à 1.00 Enfants 50¢ | en tout temps | à la POINTE NEPEAM EAL de ESS VOA JUSQU'A (Stationnement idéal, sur les lieux) éncSr {1 Ju \u2018 SAMEDI ! Billets: $1.00\u2014Enfants (de moins de 12 ans) \u201450c 116 McLaren.BUCKINGHAM Maintenant en vente.de 10 h, am.a 8 h.p.m.au controle du Festival canadien des arts CENTRE DU CENTENAIRE 2, rue Rideau 996-1630 el de 8 h.30 à 11 h.30 p.m.à la POINTE NEPEAN 237-4940 Un projet de la Commission du Centenaire PARAMOUNT PICTURES SEVEN ARTS / RAY STARK NE MANQUEZ PAS LE I L R JEAN-PAUL BELMONDO CHARLES BOYER: LESLIE CARON U | U S d 0S a JEAN-PIERRE CASSEL GEORGE CHAKIRIS - ALAIN DELON KIRN DOUGLAS - GLENN FORD GERT FROBE- YVES MONTAND Vedette du cinéma, de la TV et des disques ANTHONY PERKINS - SIMONE SiGNORET- ROBERT STACK a ÉPoctagies un Pers ra dimanche à 5.00 - 736 - 8.20 MAR VERSINI-SXIP WARD-ORSON WELLES VENEZ L'ENTENDRE EN PERSONNE Poéccet ty PAUL GHAETZ new y RENE CLEMENT Scouts n GORE VIBAL A VOTRE CLUB DE NUIT PREFERE PE Em HOTEL AMBASSADOR LARRY COLLINS tae DOMINIQUE LAPIERRE - nour ons! Maer tr Fret Scames by ANCE MOS -hotacen TROT MENT FLAG MARGE PRODOCTICAS A PALAU anse A PAANISION® Boul.Maloney, GATINEAU Rés.: 643-5363 aussi ns \u201cmans OR JERRY et MISTER LOVE\u201d Heures de trarail En Norvège.la semaine rê- gulière de travail est encore de 1 45 «heures.Canal i Le canal Weiland sur le St- | + Laurent a vu passer 8,714 na-! La diminutive Louise Bau- vires au cours de 1966, seit une augmentation de plus de 200 navires sur l'année précédente.| lay posera un grand geste.jeudi soir, 18 mai, lors de ses deux tuurs de chant à la boite à chanson hulloise le \u201cBiniou à Josée\u201d.Elle chantera à 8h.30 et à 10h.30 au profit du \u201cBinion\u201d.Eglise et éducation C'est le même ministère au sein du gouvernement norvégien qui est chargé des affaires de | l'éducation et des Eglises.| { SESS A Pour vous accommoder | 1 Une gamme complète de cadeaux vous attend au CENTRE DU CADEAU GOLD BOND Venez, furstex et choisissez les articles qu'il vous faut.Maintenant ! 2 CENTRES DU CADEAU GOLD BOND 5 CENTRE COMMERCIAL |! RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Galles, Ottawa PLACE CARTIER boul.St-Josaph, Huil saa ; -\u2014- LOUISE BOULAY jeudi soir.\u201cnouvelles à Louise Boulay chantera au profit du \"Biniou\u201d On sait que cette boite fait face à une impa ces temps- \u2018 ci.Louise Boul le chan- | sonnier local qui a peut-être | le plus fidèle public, a décidé de dire un merci tangible à Mme Josée Guillot, la propriétaire du \u201cBiniou\u201d.longer Les | profits permettront de pro- l'existence de cette boîte qui a accueilli de gran- ' des étoiles de la chanson tout : en présidant a l'épanouissement d\u2019un grand nombre de talents locaux.Louise Boulay a tenu vedette du \u201cBiniou\u201d à quelques reprises.Jeudi, elle chantera d'anciens succés, dont certains de Tex.Elle ajoutera quelques chansors son répertoire qui se veut plus impressionnant de semaine en semaine.Il est a souhailer que le grand public se rendra en la | grand nombre applaudir et Louise Boulay et la survivance du \u201cBiniou à Josée\u201d du 244, rue Montcalm.présente FROM THE «ag JEUDI 18 MAI (8 h.30 du soir) de bold: William THEATRE CAPITOL CENTRE DU CENTENAIRE Le Festival des Arts du Canada CE SOIR A 8 H.30 Lomeo and Juliet Measure for Measure {Dirigé par Sir Tyrone Guthrie) Shakespeare Billets: $2.00 - $3.00 - $4.00 \u2014 Etudiants: $1.00 THEATRE CAPITOL 2, rue Rideau 90, rue Bank 19:00 - 6:00 pm.Dès midi, lundi à vendredi 996-1630 232-1579 UN PROJET DE LA COMMISSION DU CENTENAIRE Director: VAL MAY VENDREDI 19 MAI A SAN Je 2/721 477 1111 LI 1 LILLIA ST SIS LISS LF PI FSP P2071 7 1 CUP + + + par Edgard Demers zz cntre 4,000 et 5,000 personnes aux trois représentations de la compagnie le Ballet impérial du Canada à la Coquille E d'EXPO 67 La Coquille FE d\u2019EXPO 67 est un amphithéâtre exposé aux quatre vents où se donnent tous les jours des spectacles gratuits pour le bon plaisir des visiteurs qui y recherchent la fraîcheurs des ombres qu\u2019y projette son toit.Même si le soleil plombe ardemment sur l\u2019emplacement comme ce fut le cas cette fin de semaine dernière, il y fait toujours frais.Si le spectateur accueille cette fraîcheur bienveillante, la ballerine ne partage pas du tout cet enthousiasme.C'est pour cela que les membres du Ballet impérial du Canada, première troupe d'Ottawa à se produire à EXPO 67, ont donné, samedi, leur matinée en tenue de répétition.Le froid ne leur permettait pas la fantaisie des costumes çréés spécialement pour les trois ballets au programme.Le climat ne fut qu'un des problemes de la troupe.Tous les autres provenaient de la Coquille E elle-même.Par exemple, les ingénieurs ne parvenaient pas a synchroniser une bande sonore avec leurs amplificateurs.Malgré ces problèmes qui occasionnèrent un retard d\u2019une heure (le spectacle commença à midi et quinze au lieu de 11h, 15), le froid pour les danseurs\u2019 et la tenue de répétition, le Ballet impérial attira un armphithéâtre comble à craquer.Il en fut ainsi pour les deux autres représertations, à 4 h.30, samedi et dimanche.Entre 4,000 et 5,000 personnes ont assisté aux trois représentations.Madame Nesta Toumine avait bien choisi ses ballets pour le plateau mis a sa disposition.Un programme de 45 minutes intercailé de commentaires fut offert.\u201cLes valses\u201d, musique d'Arensky-Khachaturian, présentèrent May Boyer, Rosemary Dovle et Ann Hoban en guise d\u2019introduction A une oeuvre où prime la gaîté.Le premier danseur Frederic Braun était le partenaire de Rosemary Jeanes, tandis que la première danseuse Joanne Ashe était: secondée par Lorne Teplov.\u201d : Du tourbillon de : valse 2 l'étude de la plastique.- La musique d'Eric Satie a.ins piré l'élégance de - ligne, \u2018la force et la beauté plastique de as PIE IS statues dans \u201cGympope- \u2019 dies\u201d, ballet applaudi récemment 3 Wabash, Indiana.Les danseurs furent Carol Ear- rett, Rosemary Jeanes, Lor- ne Teplov, Christopher Ban- nerman, Victoria Pulkkinen et Stanley Kinal.Pour terminer le programme, le Ballet impérial du Canada, avec Mlle Ashe et M.Braun à leur tête, dansa une nouvelle oeuvre créée 2 Brockville el reprise a Washington, mais pas encore vue à Ottawa.Il s\u2019agit de \u201cLa suite Holberg\u201d, musique de Grieg.Madame Toumine a signé la chorégraphie des trois ballets.créé tous les costumes.L\u2019 équipe des coulisses du Ballet impérial du Canada était formée par Peggy Johnston, Janet Galuga et Eileen Morison.Heinz Nentwich était le directeur de la tournée.A la Coquille E.Ian de Voy, un jeune comédien, était le régisseur attitré.Il était assisté par Louise Laplante, une jeune fille associée par le passé au \u201cInstant Theatre\u201d de Montréal.Entre les trois représentations, les vingt-huit danseurs et les membres de l\u2019équipe technique ont parcouru EXPO 67.Ils ont visité plusieurs pavillons.Il n\u2019en fallu pas plus pour que tout le monde formule le désir de revenir à EXPO \u201c67 le plus tot possible.DE CECI ET DE CELA Des spectateurs d\u2019Ottawa\u2026 « || FIBRE DE VERRE à \u201cJACQUARD\u201d 45\u201d de largeur Lavable, dans les plus nouvelles couleurs décoratives: bleu royal, picot, melon, avocado, or, blanc et neige.COUVRE-LITS, GENRE HERITAGE Tissu épais avec frange.Réversibles; blanc et blanc antique.Lavables.Lits simples et doubles.45\" FIBERGLAS, GENRE CANEVAS Melon, de large.Lavabie, avocat, bleu, blanc, or, beige et rouge.Sviatoslav Toumine a e SATIN ANTIQUE e FIBRE DE VERRE e PLUSIEURS AUTRES LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 $2,900,000 du Conseil des arts du Canada - 13 70 des 949 bourses de doctorat sont attribuées à des candidats de la région Ottawa-Hull-Eastview Le Conseil des arts du Canada annonce l'attribution d'un nombre sans précédent de bourses de doctorat dans les domaines des humanités, des sciences sociales et des études artistiques.Les boursiers de la région sont au nombre de 70.Un total de 1,432 candidats participaient au concours.La valeur globale des bourses accordées s'élèvent à environ $2,500,000, compte tenu Le Ballet impérial du Canada a dansé pour plusieurs Ou- taouais à la Coquille E.Par exemple, il y avait les parents d'André Parisien.II y avait aussi le Dr et Mme Jeanes, les parents de Rosemary.Au restaurant du pavillon de l'URSS.Parmi les di- neurs, on remarquait les Tou- mine, Joanne Ashe, Janet Galuga et Eileen Morrison.La chanteuse outaouaise Judy McNally est entrée au bras d\u2019un chevalier servant.Elle vint bavarder avec le premier groupe.De Montréal à Ottawa.De la danse a Shakespeare.A T'entr\u2019acte de \u201cHamlet\u201d.Pierrette L'Heureux qui causait avec Hélene Beauchamp, nous apprit que les membres de la \u201cComédie des deux rives\u201d étaient rentrés de France depuis déja quelques jours.C\u2019est sûrement le secret le mieux gardé à l\u2019Université d'Ottawa.Si nous en jugeons par les conversations, il y avait un grand nombre de spectateurs de langue francaise aux representations de \u201cHamlet\u201d.L'école secondaire de l\u2019Université d\u2019Ottawa comptaif une forte délégation.Aujour- d'hui, matinée et soirée, \u201cRomeo and Juliet\u201d, au Capitol.Jeudi et vendredi, le Bristol Old Vic présente \u201cMeasure for Measure\u201d.Aide-mémoire.Louise Boulay est au \u201cBiniou a Josée\u201d, jeudi soir, à 8 h.30 et 10 h.30.Pour ce qui est de la longue fin de semaine au \u201cDomaine des cedres\u201d du Lac Simon.Pour plus de détails, on peut s\u2019adresser à l\u2019ex-comédienne Mado Sans.cartier .N\u2019oubliez-pas, \u2018c\u2019est pour très bientôt.des indemnités de déplacement dont bénéficient un grand nombre de candidats.L'an dernier, dans la même catégorie, le Conseil avait reçu 1.091 candidaturus et décerné 431 bourses, d'une valeur globale de 81.072.016.Le montant des bourses de doctorat s\u2019échelonne entre un maximum de $2,000 pour un célibataire étudiant dans sa propre ville, et un maximum de $3,000 pour une personne mariée étudiant à l\u2019extérieur, sans compter les indemnités de déplacement, accordées selon les besoins.Quelques-uns des meilleurs candidats bénéficient supplément de $1,000, et les boursiers ayant terminé leur scolarité reçoivent un autre supplément qui peut atteindre $1,000.L'étude des dossiers de candidature était confiée à douze comités composés de spécialistes recrutés dans les diverses universités du pays.Ii v a eu 55 candidats sur les 949 qui ont refusé leur bourse.Le Conseil des arts du Canada n\u2019a pas cru bon d'expliquer les motifs de ces refus.De la région IH y a 70 boursiers de la région Ottawa-Hull-Eastview.Flus bas, nous puhlions les noms des heureux candidats.Ce sont: R.D.Bureau, J.A.Guertin, F.Lacoursière, Soeur S.Lafrenière, A.Mar- tineau, Rév.M.Saint-Jean, S.Van de Maele et H.H.G.G.Watelet, tous de Hull, W.G.Badour, C.F.Beattie, H.-G.Belleau, S.Bhallas, Rév.P.W.Bilodeau, R.R.J.Boivin, M.J.Boswell, R.S.Both- well, P.Brind\u2019Amour, L.G.Buchanan, D.E.Campbell, D.J.Carmichael, T.J.Cart - wright, C.S.Clark, L.J Cnockaert, O.M.C.Conde- mine, C.Farmer, J.W.Gar- trell, J.M.Gilmartin, J.A.Gordon, J.G.Greatex, J.J.L.Hartley, J.M.Hartwick, S.W.Horral, E.P.Kayser, W.A.Kearns, N.Kosachov, L.Langlois, D.Larose et P.T.Laverty, tous d\u2019Ottawa.Ce dernier a toutefois refusé sa bourse.Il y a d'Eastview, H.Lazar et Y.G.Lepage, ainsi que d\u2019Ottawa, S.A.Longstaff, S.M.Malone, J.E.Marcoux, R.W.Margeson, J.W.Maxwell, D.F.McKinley, K.H.McRo- DU MANUF ACTUR] ER DRAPERIES PRETES A POSER 96\" x 95\" 1598 la paire e ARNEL Motifs imprimés ou couleurs unies.Des centaines de motifs et teintes combinés au choix.d\u2019un | berts, K.C.MeShane, C.Nau- bert, J.H.Pammett, C.J.Pa- sichny, J.R.M.Patry, R.N.Rand, R.M.Richardson, P E.Rider, L.V.Roy-Painter, R B.Rutland, C.Sabbag.J.Schaafsma, W.R.Scott, J.R.Seldon, Rév.P.W.R.J, Shea, MM.M.M.Stolarik, W.M.G.Sutherland, L Trudel.R.J.van Loon, P.van Rutten, D.Welsh et D.J.Wurtele.\u201c arts Plusieurs échanges folkloriques La chorale des \u2018\u201cGais ménestrels\u201d.sous la direction d'Yvon Thibodeau, a représenté la région Ottawa-Hull- Eastview, mardi, au Maple Leaf Gardens de Toronto à l\u2019occasion de la visite de Son Altesse royale la princesse Alexandra, cousine de la reine Elizabeth.Cet échange folklorique est une initiative du Comité régional outaouais de la Fédération des Loisirs- danse du Québec en collabo- - ration avec le Conseil canadien des arts populaires.Ce n'est la qu'un de plusieurs échanges folkloriques prévus ces prochains mois.Le 17 juin, deux groupes de la région participeront au Festival international de folklore à Montréal, une rencontre organisée par la FL- DQ.Le ler juillet, les \u201cMaple Leaf Almrausch\u201d danseront dans le cadre de l\u2019Exposition d\u2019Oshawa.En juin et juillet, M.Ronald Jean, président regional de la FLDQ, directeur régional du Conseil des arts populaires du Québec et l\u2019un des principaux responsables de \u201cSplendeurs folkloriques\u201d, séjournera à plusieurs reprises à Port Arthur et Fort William.Il montera \u201cFolklorama 67\u201d à l\u2019Exposition de Lake- head.Le ministère du Tourisme et de l\u2019information de l\u2019Ontario, le Conseil canadien des populaires, le Conseil des arts populaires du Québec et de l'Ontario, la Commission du Centenaire et.le Conseil de l'art folklorique de Lakehead défraient en partie ces échanges folkloriques.Valeur jusqu'à $14.98 48\" x 95\" 144\u201d x 95\" VALEUR JUSQU'A $44.98 CROCH ETS GRATUITS 1 Rég.$2.98 48 Aubaines N.98 Aubaine > 1 28 Spécial la vge a VW ch.a | Aucune \u2014 a n A D Venez nous rendre visite et nrofitez de ces COMMANDE .AE qe TELEPHONIQUE 6 nombreuses aubaines ainsi que de plusieurs ACCEPTE, Es ; .AUTRES > sur cette page.SPECIAUX % autres n apparaissant pas su pag Non FAUX 8 FE ENSEMBLES COUVRE-LITS GRATIS! vateue Fi DE BAIN EN CORDANA IMPRIME DRAPERIES poop .ù (Ressemble à du velours côtelé) FAITES SUR MESURES | 2 Deux pieces, endos caoufchouté, Grand choix de motifs et couleurs.Avec l'achat de tissus.Légers sup- PY | e moins NB] | mn ees Choe Simples ou doubles.de longer 5 | 4 | uen 148 Loue &98| me 198.4 Maintenant Fens.EA ch.RAPIDE la vge = Toute marchandise de d 5 première qualité provenant RIDEAUX i notre stoc ulier 4 py \"Oe reg CAFE ha credico Divers motifs et agencements de teintes.Valent ] 98 6.98.Aubaine, l'ens.BATISTE EN TERGAL 45\" de large.Lavable.Blanc, turquoise, bleu, jaune, rose.99\u20ac Ord.$2.48.Aubaine à, la verge 2 4°: la paire 98 la paire HT ire, Na B OTTAWA 52, rue BANK 236-0604 .D Lt +.cs A f UNIES ou IMPRIMEES.48\u201d x 47\u201d Valeur jusqu'à $10.98 exe ie LL Special de la grande ouverture! DRAPERIES PRETES A POSER \"2.98 la paire TE EE me 05 Me meme re ve TET, eS menti ee ie L961 IVN LL \u201cIGAYDYIW 'YMVLLIO \"LIOUA 31 \u2014 #! STEINBERG Voici que quelques-uns s de 1,000 ar onl Fn ticles af) a chez Steinberg Faites vos emplettes Pour de réelles aubaines 3h Ga A PRODUIT foie Piz Épargnez PRODUIT on radis [Épargnez PRODUIT pic eqns Epargnez PRODUIT Prix nets |Enargnez BISCUITS SODA KETCHUP DE TOMATES \u2018 MACARONI ?POUR|Z POUR JUS DE TOMATE ; PREMIUM, DE CHRISTIE 43: 3 Qe 4: HEINZ voor 10 oF 45¢ 39e be PRANGD-ANEREAN, do 43: 41 6 2: LBBY\"S, FANTAISIE 48 OZ 41 ¢ 39: 2: BISCUITS GRAHAM .KETCHUP 3 POUR SPAGHETTI 2 POUR 2 POURI \u20ac JUS DE TOMATE sait DE CHRISTIE PQT 13% OZ 43: 3 Qc 4e STEINBERG BOUT.20 OZ 3 Qc 1 00 1 7: CATELLI STE 14 OZ 43: 3 ge 4: ORCHARD KING RTE 48 OZ 3 Be 10 5: BISCUITS RITZ 2 Po CATSUP SPAGHETTI 2 POUR|2 POUR JUS DE POMMES 5, É ¢ ¢ \u20acf DE CHRISTIE PQT % LA 6 ]¢ 3 1 Ç 5: NATIONAL BOUT.23% OZ 3 Qc 3] 2: HEINZ, SAUCE TOMATE 19 oz 53: 49: 4: ALLEN'S, VITAMIN STE 48 OZ 39 3] 2 | BISCUITS RITZ MOUTARDE SOUPE AUX TOMATES l'an lé JUS D'ANANAS 2 POUR|Z POUR DE CHRISTIE PQT 1 1B 5 g¢ 9 Je 5: SCHWARTZ PCT 16 OZ 2 | 2 2¢ 2: CAMPBELL BTE 10 OZ 2 ge 2 It 2 PEL MONTE BTE 48 OZ 09: ] ge 6: BISCUITS ARROWROOT 2 POUR|2 POUR 2 POUR j2 POUR BRUNS, DE CHRISTIE PQT 13 QZ al: 4] SAUCE AUX TOMATES CATELLI BTE 15 OZ ale 49 SOUPE AUX LEGUMES CAMPBELL BTE 10 OZ di: 29; IUS PAMPLEMOUSSE ORCHARD KING, NON SUCRÉ BTE 48 OZ 43: 39: BISCUITS CHIPPERS DE CHRISTIE PQT 8% OZ 39 Ju: SAUCE À LA VIANDE CLARK POUR SPAGHETTI! BTE 15 OZ 33 Je SOUPE AUX LEGUMES CAMPBELL BTE 20 OZ 29: 21: JUS MELANGE DONALD DUCK, SUCRE BTE 48 OZ 4] 43: EJ EJ ob wt Sha br D a bte LA \u20ac we - - EN + a we MISUISIOUN I 17 430] Ge MERTASOE 190019 T el De [SUITE 1070190 De Pema 147443 4e Ls ae [Ege] 2 | [MLAS lag G0] Qc [BAAS 149 [8G) Ge me M [8841] 7¢ OUP ag, [08 g gc |MmaLA SA 1600530] Ge |SBEA ours ggelgg.| Ge |S 183795] 4 ocre quussues {a0 PIE gc] AMMASMAE 190el9 Te] 2 [ior FATT ge |SSTRRa 180679: 10¢ ws pusnuer [Rg [ues 15340: de [Rm 1270ja5d 2¢ [salman a qi] 14e sé roc [5 3,l age) ge [BM 153040 Ge NS TTARG 2c [SET 10 pscarsTrc0e 149-(45e| Me [ERA (29 (OT) De | ee [39-(354 ge [Hn or, |39933) 2 SUES [43-|39e| Ge [Em mane (55e [53e De [BIE ems (FTIR 2c [Mt [97493] 4¢ SUITS 1016306] 2¢ (Emo Pose 14161306] 2e [BATH seen [430] De Fiook orb rmer 88479] De coum my laqolg9e) 2e [AMOI 177c(73¢| Ge [BIRRI CN TAT Qe [HE Bone 93/89: 4¢ OLLI, 143,30: go [DMN Tor igQel go (Ee | TAGAT] 2c [BR 137¢(35¢ 2¢ Song de ranbess| 113 le) 0 Apel [AMES os cnc [590900] Fe [tease run AT AS Ge [Sons Mibu, 150¢(57¢] 2¢ Sonquge DE FRASES 13 ge) pe [AER oar [3901700] 3 | SEH me |ATe[3G| Ze HS00E0 Shon | 100197 2¢ coins of Pasig gl g | [asoirorsont nan) we |S | 159166) Ge [mea 11414396) Ze commer, lonol 70: Ge [Boma [gBelgge) 7e (Ris mes FEAT fe [MTL (6366 1¢| 2¢ Mt Togelg7s 20 Mesmaan gEtiagd go [RESET SER ge [Sem LL (ATH GS ET Coen [10627] 2¢ |W [55¢(49¢] 6¢ |WIN 1896(434 3e mB no 93149) 4 sme oe ann oa \\pacl ge |i [rant go eon ela 3 ROG 33314 25 sme oamacnne es Te 4] gc [AEIAmOn ratlnnd] ge |S I53clAgd ge [SS (55653) 2: RARE 4330/3990) de [MAIER 9 SURRRRIT 1530/40 ge |B 155053 2¢ ane! PE TORKTES 19 00198) Bhs Frvéurrsévcrronere [3141296] 2¢ cmos\" 143¢139¢| Ae CRIE 159:/57e| 26 prcwor oe owas Jag faa | al ESI, [TREE qe [Ss J39[3Te] 2e [cnuanom rer T5553: 2 5 So\u201d mparez la qualité, | Les mêmes bas prix .moi enter pares les prix .5 & Steinberg tous les | : \u2026.économisez le plus Possibl es aubaines i.jours de la semaine \u201c0e &chetez chez Steinberg LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1957 \u2014 15 TEINBERG PRODUIT ic vents Érgnez PRODUIT et rés [Épargnez PRODUIT pic rest |Évargnz PRODUIT us sets [Épargnez | Prix Réduits ri 3G:(37¢| 2¢ Soak 536|49e| de [sé ane ve 110: 20; 10: Ahr otomson 11291119110 kb 3 BOÎTE 16 OZ CARTON 33 OZ PAR PAQUET LBL; TAMPONS A RECURER 4 rasa DE ne oF 43¢ 41 ¢ 2: Less conne ao 49: 89: Î De | SAVON SONLIGHT PAIN 39: 35: 4: 5.0.5.so AU Par 29: 24e 5: gq [eer LAIT CARNATION 3 POUR|2 POUR SAVON DE TOILETTE [2 POUR|2 POOF LAINE D'ACIER AIN AR É es BOÎTE 12 OZ J I Jo: 2: PAPORE 5 GRAND FORMAT 59: 3 1 ¢ 8: oi.RO FORMAT REGULIER 43: 3 ge 4« POLL DOG.MOYEN 6 AU PQT 2 ge 2 Je be .\u20ac 2 POUR|2 POUR sPÉgaL « 370350 2¢ [Mremmoron Bh pe MARIE T4703 qe [ts BYE 6: be BOÎTE 64 OZ BTES PETIT FORMAT PQT DE 3 FORMATS REGULIERS 3 POUR|3 POUR à és BOÎTE 11 OZ 93 49: 4: ar 59: hb: 3 ¢ tx sane ou ost 41 43 4 sons, ons AU PQT 2 ] \u2018 Î 8 3 BTES 16 OZ PQT DE 2 FORMAT DE BAIN ; BSE [BAT] 20] [A138 3 [UI A743] 4 [FEST T1674 8 mows lag age] 2c [Am gd 47e] Be [BOOT lagela qe 2c [SAT 19380: 4: B50 130 20 |0E, 1S sav 45:(30d 6e | net ne 314296) 2 BSE rn 234214) 20 [Forme Ge] de [SNE 1434304 4c |WRRREET 1314294 2 M sm vent 990 7c 26 [ont Lalani] ge [Sm 30550] Ac [FREE 1344306 4 3 EN a 1171153] de vor NE ut 189 169 20« NETTOYEUR AJAX 51: 454 be LADY SORT won i.36: 33° 3: ae |25|a8| 1e) (9885 un (199 (APE (RO | ES rm BAT nv [654/53] 6 gemmes (99-896 O6] EE 19 re T3E(69| Me | Sri or[34-[30E| M § [mig lo il | [Mm [1010200 rence [FTE 4c [PE 360331 2 q | ve (BOT 18] [FE 119204 [Fin 9906 3¢ |e 1936454 8¢ BEC |456|39e| 6e [Préc 355 325 [9 @ [Morrone 35:28 Te (ES 153-451 Be PAQUET 1 LB BTE 9 LBS 6 OZ BOUT, 20 OZ 12 AU PQT _ B® | SHORTENING DETERSIF FAB 1471 - NETTOYEUR 1 |.SERVIETTES FÉMININES À ee PAQUET 3 LBS 1 s 1 1 1 6 PM TOUT TE GRAND FORMAT \"IE 1 8 SANA BOUT.35 OZ J 42 7° or 24 AU POT 99: 97 2 J HUILE DE MAIS DETERSIF BREEZE 199 179 NETTOYEUR WINDEX 43: 2: DEN A SUPER FÉMININES 53¢ 4 Be 8: MAZOLA OUT 32 Oz 1 01 a]: 4: BLEU - RABALS 40.FORMAT 20: POUR LES VITRES pour.20 02 45: , 12 AU par ni FÉMININES gpa 1368] 39 40] BE Mera 190170204 [M0 (8940834) be | 0 (19) 1713 rs | \u2018 ; EMPOIS GLIDE SERVIETTES FÉMININES Aq a 44 imnas BOUT.32 OZ 19: ol 1 2 BEVETE EN ATI CEANT 19 3 6 LIQUIDE sour.64 OZ 53: 49: 4: KOTEX, SUPER La Au rer 99: Q Je pL a : 2 Gl : X p SERVIETTES FEMININES , MA SE 0 L800] Qe PIII cn 17] 198] A | [MPEG [8908 1¢) 86 |omeane OT | 11\" (136 DOWNY PAPIERS-MOUCHOIRS [2POUR| of 5 Hit RE or 38 OZ | 5 Î ! 4 MASE BTE 25 OZ ba¢ J 9: 6: A OUT.FORMAT GEANT 92: 81 5 ¢ KLEENEX.PODER Me TE DE 200 15 ¢ 33¢ 9 a à Pi \u2018 , PAPIERS-MOUCHOIRS [2 POURI2 POUR § lemann Te 20 [11516] | eta, (B3ATe| Oc tx cons vases [714/65 B | inl o.|| mr NET PAPIERS-MOUCHOIRS |?Pous|2 POUR _ aa we % 1B b2: 99: 3 \u2018 avec bonus FORMAT ! 1 \" 8 METOTROR our.32 OZ 93 93 D: GANT COURTE DE 200 b ] ¢ age coco vow sunt [eg [oc 3 [OFWs yor lgocl gol [M800 vom [870/831] 4¢ |B 1570/53 4¢ PAQUET \u2018A LB .UY.CIRE LIQUIDE REYNOLDS WRAP saves en oz 29 2 I 2: ve vo 64 OZ 1 5 1 83 1 6: CLAIR DE JOHNSON re 46 OZ 1 8 1 1 32: PAPIER A OU 12s 25PIEDS 39: 28: 1 1 ¢ - nt - CIRE LIQUIDE \\ SARAN WRAP ore\" we 2 10s 45¢ 4: ¢ 2: bauer \" 24 OZ 89: 19e I 0: CLAIR DE JOHNSON BTE 16 OZ 13 69: 1 Ge FOR OU 12 100 PIEDS 1246 Je 6¢ A [oreo TI cn ls.\u2018are lau 14291 @, | |MétaNGE À GLAÇaGE ä ae mas Î 89 1 69 20- DÉTERSIF vor or 53 4] 6: LOUE ON ve a2 0 Î 33 1 23 6: AU CHOCOLAT sere trocar 43: 39: 4: a SRR ICQ, Nous sommes tous en faveur des achats faits avec descernement.Il est sage de lire.les annonces des autres marchands et d'en comparer les prix.Très bien, mais ce n'est pas suffisant, madame wi RL ; : 2 SR CE Pour étirer davantage votre budget, il vous faut faire toutes vos emplettes chez Stein- berg cette semaine et y passer environ 20 minutes de plus.Prenez le temps de vérifier les prix, par exemple.Et regardez surtout la qualité qui vous est offerte.Vous trouverez que vous obtenez plus, mais payez moins chez Steinberg, comme nous vous l'avions dit et répété.FRAIS, DE LA FLORIDE 20 minutes de plus chez Steinberg cette semaine vous permettent d'épargner encore plus à l'avenir.CHACUN Peut-on appeler ça du temps perdu ?Venez en profiter vous aussi., d A ve FRAIS, PORE, CATEGORI DE LA FLORIDE LUCHES EPIS EPLUCHES 2 pu CONTENANT iL 7 ag 1 CHOPINE \"CERISES\u201d, FRAICHES, DU MEXIQUE, JUTEUSES, ROUGES, POUR VOS SALADES ! C EN SPECIAL CETTE SEMAINE ! À budget égal, c'est chez Steinberg qu'on fait les meilleures emplettes.pat pat DENTIFRICE CREST Tube de À C PRIX HABITUEL Bouteille ; VALEUR format familial ) DE $1.19 12 on.: DE $1.75 Fromage tranché ree CANADIEN, DE KRAFT 2 liv.1.29 Pain de viande ti ¢ PREM, DE SWIFT chlongues Mais en creme 2 Bolte a1 Saumon rose bits 41 DE CHOIX, ORCHARD KING 20 on.CLOVER LEAF 7% on.a\" \u20ac PRIX HABITUEL 97 DE $1.49 Dois verls varies Sauce à salades sou.5G: DESODORISANT SECRET FIXATIF À CHEVEUX Format ordinaire, \u20ac PRIX HASITUEL 2; à bille ou aérosol DE 997 Boite géante A 154 on.DESODORISANT SECRET EN CREME STEINBERG 32 on.DE CHOIX, ORCHARD KING ANTISEPTIQUE BUCCAL Sacs de thé Jus d\u2019oranges C Prix HABITUEL Pot d Q | LISTERINE format moyen 3 DE 636 Bout.\u20ac PRIX HABITUEL 14 on.DE $1.19 surgelé concentré, Orchard King ENCORE, ORANGE PEKOE Le véritable jus de la Floride GE GE CES 257 2 ses LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MA} 1967 CEE A 4 e 2 i\u201d 7 oo i Gri Le or Ge i Hs Loot i: Ci oe INSPECTES ET APPROUVES PAR LE GOUVERNEMENT! : FRAIS, CATEGORIE \u201cA\u201d | PRETS À CUIRE ~ in aux raisins DE STEINBERG, D'UNE FRAICHEUR GARANTIE D000C060609:500906C00000 Bi .a, es : Saucisses fumées 1.559 > B de marques variées @ : : * Co ktai Ce nettes Pen 99g ® f : mm de marque Sau Sea S POUR VARIER SERVEZLE o : VOS MENUS Salade de chou LL 2 iv.596 CHAGD : ou de pommes de terre Steinberg ou FROID - © | | 00900\u20ac00080360000004 FROMAGE CRACKER BARREL FEVES AU LARD e DE KRAFT, VIEUX CHEDDAR STEINBERG, AVEC SAUCE TOMATES I 8 HEURES d AFFAIRES Pat VIEILLI Boite FACILES 5 Tous les magasins 8 on.à POINT 28 on.À PREPARER \u2018Bo Steinberg ouverts PETITS PAINS SPAGHETTI j jeudi et vendredi soir AU BEURRE, DE PILLSBURY SAVOUREUX, DE CATELLI SANDALES à sangles en \u2018\u2019X\u201d, grandeurs variées SERVIETTES A VAISSELLE D ton f 2, 207 x28\" cn.297 OREILLERS DE MOUSSE de vse + 89¢ SERVIETTES DE PLAGE en jacquard épais, 30\" x 60\u201d ou imprimées, 30\u201d x 60\u201d ch.2.49 paire (=vcepté Eastview vendredi soir seulement) NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT BISCUITS SOCIAL TEA SOUPE AUX TOMATES g | DE LIMITER LES QUANTITES! NN \u2019 Q DELICIEUX, DAVID, TRES FRAIS CONDENSEE, CAMPBELL SPECIAUX NON ALLOUES AUX MARCHANDS! d ë LES PRIX DES VIANDES ET DES FRUITS ET Pat \u20ac POUR TOUTES btes ¢ = | LEGUMES SONT EN VIGUEUR CETTE | liv.RECEPTIONS 10 on.\u201c SEMAINE SEULEMENT À \u2019 iusqu'à 9 h.om.1.00 2 Tu 39° Vu | ee TRE NN : SAS a oo 0, RR re FAA Don \u2014\u2014\u2014 C3 oar COREG NN GS 1 EXpob/ STEINBERG LIMITÉE LE PAVILLON DE LA JEUNESSE 1887 13867 28 AVRIL - 27 OCT 1967 \u201c&, SYEINSERG i TE RT TT ITO ~ wap.be a gE f ey ap v6, a yd BOURSES FINANCE COMMERCE 3 a 1 ; \u201811: BRITISH NEWFOUNDLAN B O U R S | ) ( ) R ( ) N | ( ) Un actif de $51 millions MEN SN ° ! « , \u2019 * , ; 7 1 % Bourse de midi wi six mm wm cw mw 2 7 7 -1 mem sew ww iQ la Fédération ontarienne Molson a @ 2m 238 ua + bo Camilo 1200 365 365 365 \u2014 5 [Nat Expl 2000 16/9 11 1 = 1 \u201c = .se 4 a\u2018 \u2014 ; Le mercredi 17 mai 1967 Mon \u2018Food 103 SEL Su 9% + AE Tong MOD NTE 1700 1740 46 (Nes AM 1500 20 20 m = \u2018 | ; Montex yno 250 138 138 138 \u2014 |New Bid 1000 42 42 4 TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient à la hausse dans |Wonfex pr 80 sha 74 Tu [En Unert 20600 14 13 13+ vs Newconx 450 S40 540 540 410 des caisses populaires \u2019 a ré ; n Nisto iN r 4 l'ensemble et le marché modérément actif à Pouverture de [Mont Trst 10 s17 17 17 + ¥|Candor 48500 Dh 27 Wa+ 2'N HOSCy.4500 235 228 233 \u2014 ¢ .ue ; Vous la Bourse de Toronto, mercredi.Moore 8 4255 en nw Bes 2 contre 1000 i 17 7 + Va|N Imperal 6250 329 an 320 La Fédération des caisses dont 13 millionnaires et l'actif ; ; ; ; orse agsiar 46 la 15% 16% + V4 Kelore 4 ; , : ; pass Aux industrielles, Bramalea a gagné 34 à 11 et Grey- [Murphy _ 80 s7 7 7 Cent Pat 200 10 1% \u201ciso \u2014 SN Mylama pra 21 2% M _\u2014im) populaires (c-f.) de l'Ontario total de ces caisses dépasse hound 14 à 26 34.NI Coin 2 Som Sw Re Va Ehestrvile 8000 Bu DB +UN Sen 2900 8 2 ga 6 Limitée tenait son assemblée 51 millions avec des fonds , Les transactions de Kerr Addison ont été retardées de |Nat Hees 225 92 D 92 lénib M 5000 57 5 55 Nick Rim X00 @ «@ _L3 annuelle en fin de semaine.de- réserve de 3 millions, 33 dix minutes à l'ouverture.A la reprise, une transaction de |No! Hees p 270 250 250 250 Chimo ~~ z200 70 70 70 Norbask r 6460 5% 5 S42 \u2014 Yi au Holiday Inn, à Ottawa.mille dollars.La liquidité 4,000 actions a fait ter 1 .> a Norando 1228 $5) 5212 52V2 \u2014 34 {Coch Will 100 150 15¢ 150 Norbeau 1500 43 41 4a + Pl de 125 délégués offi moyenne des caisses est de 43 \u2019 ; monter le prix de 34 à 14 3-4.Nor Ci G 2225 S11% 115% 13% \u2014 Va|Comb Met 1500 18 172 17% + '2.Norgold 1000 8% 82 8v\u2014 ai TUS \u201c0 dé'égues | tisti Aux métaux vils, Denison et Rio Algom ont gagné cha- !NS L P 20 510% 10% 10% \u2014 Va|Conigo 400 252 25 25, .|Noriex , 10000 Ri at \u2014 1°{ cieis ct honoraires, représen- p.100.Le rapport statisti- RQ à A se allinan : Normeta : aiss ir \u201cSi i cals cune 18 2 9 el 34 LE Noranda a reculé de 4 a 53.! O a Z So JFardy B22 7 28, 270, +15 [Norpax 1000 Ja Ja as Ya lant des, caisses populaires que, de la \u201cSituation ces Sos etrotieres de uest, Pacific Petroleum et Hus '! rrow 2 2 Bordu 6000 affiliées des quatre coins de ; a 300, ç ; C Halli 8900 62 #0 60 +1 ë 9 7 7 \u2014N Ie ani ; ; ky ont chacune avancé de 1-8 à 14 3-8 et 15.Ogilvie 300 514% 144 1414 + Ya|É Mogui 1000 318 315 315 \u2014 5 IN otdeim 173 65 65 6 la province, étaient a Fassemn- oer alT augmentation, & Ont Steel 25 S26% 26% 264 C Morisn 1425 525 520 520 \u2014 5 |Northgat 2210 500 495 500 \u2014 5 blée, ainsi que les membres 241, sur nn , Industrielies Oshawa À 675 38 2 wu CES ber og 103 3 100 2 IN Bock 2000 100 3 3 _ du conseil d\u2019administration soit 11.5 p.100.Le nombre Pac P 21127 $14% 14% 1454 + sa|C Red Pop 9000 23 22 23 \u2014 2 de la Fédération.des sociétaires a augmente de Pac Pete w 1320 390 390 390 Conwest 600 605 605 605 ; sdérati in- iffre A à C : .Pembina 125 SH M et Coprcorp 500 61 61 61 +S O à Z La Fédération compte main 11,939, pour donner ie chiffr a i Dal Phillips Cb \"135 $53 S3 53 Cop Fields 250 125 125 125 tenant 67 caisses affiliées imposant de 68,045 membres.- ; Pow Corp 90 $12% 12V 123 + Va|COp-M 7 25 2% {Obaska wo 8 8 8 \u2014 Yai Titres v dustriols Midi Ch Dist! Seco 615 $39 385% 3854 \u2014 % Aree, Com Hé Sia 12% 12% \u2014 Ya Cowich 50 2 29 2 \u2014 1 'Opemska 725 $10 7% 290 \u2014\" 4 HR Titre endes Haut Bas \u2018ge; Dome Pete 2025 55234 52% 52% | as $ 10% 10% 400 730 226 \u2014 4 : a.\u2018 Abitibi 4161 510% 10% 1014 \u2014 Ve) D Bridge 30 520% 20% er Va |Rank Org 1550 5572 Sa 5% : pammour 4750 185 180 185 +10 | I ; David D.Willock Acklonds 320 s8%; 82 8%2+ % D Electro 250 S35Va 15Ve 15Va Reichhold 0 $32 32 32 +1 Dal Pce Exp 8450 ® 77 79 + 2° Aux bourses canadiennes Alta Gas T 255 S37V4 3744 3744 Dofasco 10 $25% 25% 253 \u2014 Ya Reitman 10 so 9 9 \u2014 Patino 300 880 880 880 .1 eur D Id Gordon, pré- Alla Gas p25 $932 932 93a Dom Glogs 50 $1334 13% 13% Revelstk 2200 S94 94 94 D'Elda 41350 156 151 156 + 6 Pato 106 370 379 370 +430 Monsieur Donald Gordo WP Alta Gus w 220 820 810 810 \u2014I10 |D Scoltsh p z10 $43 43 43 Revenue 1750 sou 9 9 iDelhi Pac 2000 16 16 16 +1 Pax Int 7250 9 ¢ 2 | sident de British Newfound- Alta Nat 75 50% 02 20% Dom Store 380 518 18 18 + w|Ronald Fd 625 s13 12% 13 Denison 3119 $69% 69 69% + 7e, Paramag 1000 8, Ba BA land Corporation ct président Algo Cent 181 $8% B% 8% + VaiDomtor.570 $16% 165 16% \u2014 Va} Rothman 204 $28% 282 28'2 \u2014 Va |Dicknsn 100 335 335 335 \u2014 5 |Peerlecs 2000 8% 8 à ; al IS se e , and Corpo n ct préside Algoma st are $284 % au + %|D Textile 915 S21% 20% 21 \u2014 7 Royal Bnk 1646 $82 82 82 Discovry 500 121 121 121 Pine Poin! 827 sua 30% so i\u201c ; du Conseil d'administration Alcan, pr, 3 3 * o ¢ 40 i Va Dup nt Pr va sum uv av + ve Salade, Lu 510% ove 10% + Ve onsaine 20 & 5\" 1 \\ Date pay 5000 ova 27 pa va \u2019 ° ! de Churchill Falls (Labrador) umin 2p 43 43 43 ast Chrte 65 s38 38 vette 45 345 East Mal 500 140 140 140 Pow Rou 3500 60 orporation, annonce la no- Angloc Pre LY Show DA DA Eco sit 19 Si: 16a 16% Seb A 28 210 12a 12 East Sul tags ss 515 525, +10 |Rreston, 2008 SA Las es aux e COI } IMLSSLON mination de Monsieur David ng C z 2 2 xquisite $57 5% SU + li 5 1 Endako 520 510% 10% 10% + 5e|Pyrami \u2014 | \u2018 hes 4, B00 Bd rk Dd eof I INR 08 8 8 8 CU ENT 16 A EE CE PAS EN NE T0 levés d'opération des maisons P- Willock au poste de direc.pr à 46/2 46V2 Va|Fed Grain 2 2 82 \u2014 Vi Frobex 12:8 455° 450 455 \u2014 5 atta slevées d\u2019opération des mais ; i Argus C pr 350 $11% 11% 11% + Ya Fleet 32835 135 125 135 + 5 |Shell Can 888 $26% 26% 26% + Ya 'Gni Masct 800 122 122 122 Quemont 1250 800 790 800 Par la PRESSE CANADIENNE eleves t D mbres.La teur des relations publiques Ash Teme, 730 =.2.3 + Eleetw d 10 $22 22 22 \u2014 4 Shop noue mn $13 13% 13% Giant Yk 10C 768 765 765 Quonto a 4Va 42 an Les trois plus importantes de courtage or | 5 pour les deux sociétés.sh Tem a 10% 10% Ye ion 450 525 2 1 z Se 15% 15 18 17M 17/2 \u2014 Y|Radiore 52 ; , \u2018tera environ $8,- \u2018eur Wi : été - AH Sugar 1820 S10: 10v2 10%a Fraser 130 Sit ae eT Simpsons 202 sav 280 2804 Genny as 76 74 74°C 7 |Rayrock 6400 122 120 122 bourses du Canada ont arnoncé hausse rapportera environ Monsieur Willock a été pen Auto Elec 1450 Sb 2 die + % Freimon 200 490 490 490 sjenpson S 735 se v n Goidrim 1000 32 32 32 + 4 Rio Algom 3584 San ae Mad ve mardi des changements identi- 250,000 de pius par annee à la dant les six dernières années ve 4 2 52V2 +2V e 1/4 , , 9 564 } Vie), 5 ; Rio Alg c w 4 4 8 4 8 .a ; ~ .Bork mn 36s sia aad aaa I Coatyenrt © 10g sae Sava Bava Slafer St 456 530 10 19 ye|orandroy WOT a 40 460 Had Roman 7109 Lo\u201c 19% 195 + | QUes qui entraîneront des coûts seule Bourse de Toronto au service de Ford Motor Bank N S 2810 $157 154 1594 \u2014 Va Godyear p 75 SAJV2 47V2 472 Sogemine 3% $13 12% 13 Graniste 500 580 560 580 + 5 Rowan ui ; 3.0 +2 plus élevés aux investisseurs, Company of Canada, Limited euver 6 aper 795 \u2018 Vy \u2014 44 44 44 anor 2 2\u2014 A s Stor .; inint Bell Phne 2216 851% 31 SV + Ya OL Power 325 Save sa 2047 VA Stattord 30 325 325 325 \u201415 |Qumner No 1 10 12 San Antoni 00 19 19 19 lorsqu'ils achéteront ou ven | comme directeur adjoint des Bramalea 4845 sho - ate + 1% gt w Life A $5134 514 514 \u2014 5% pi Raving 2 Si 2% 856 Hæiinor 200 275 269 275 +6 Satellite x A Ke FT dront la majorité des titres co- ( d d 7 es | relations publiques.Aupara- ramal w reynn 14 3 3 __ erri 5 .BA il 50 eus as y-: 2 Guar \u201cFest i EL a ul n Stembs A 1968 $24% 2% 2 + ve Has, Rock 40500 Ga 8 Ba + va! Sil Eureka 28 35 ne ne tes.B de Tdront de : ours es en fe vant, journaliste en Grande BA Qi 560 $35% 35% 35Ya \u2014 Ya Hardee 150 35 35 35 einbg $22 22 22 \u2014 Va! High-Bl 220 S10V2 10% 102 Sitvrfids es Bourses de ronto, : \\ (PC) Cours Bretagne, au Moyen-Orient ci BC Forest z45 $21 21 2 Hord Cor æ% sl 1 : Texaco 132 $26% 2694 26% i y 2 y, Silvma 4500 272 21 2% + Va Lo sun MONTREAL C\u2019 \u2014 Cours \u2019 ER BC Pack & 225 $IB% 18% 18% Hord CroA 10 sida Jou toa\u201d YA Thom NP 415 $28 274 28 tui ONE MS, 559 SAN 00/0 604 SU Stane 600 $1 M 81 +1 Montréal el de Vancouver ont | tes denrées transmis à Mont-, au Canada, Monsieur Willock BC Sugar 10 531 31 3 Howker S 125 390 390 390 + 5 |TT Tailers 150 $2114 202 212 + Salint Bibis T 2100 59 59 59 Siscee 100 515 515 51S en effet indiqué qu'elles haus-| inistère fédéral de assumera ses nouvelles fonc- BC Sugor p 100 $18 18 18 + va{Hoys Dno 2300 sIlVa }iva 11Y + 1, |Ter Drm Bk 144 S71Ve 70% 71 + Va Iron Bay T 1400 350 340 350 Stanrck 1600 340 335 40 + 3 saient leurs taux de commission réal par Je ministère fédéral de fe aux bureaux de la direc- SE Fite di Soha cha a Toe Tae Sh a WL lee Wi sd gel dp = INSTT TL HG age, MW d'environ Li pour cent.Le pur) l'Agriculture os a compagnie, since BCPh 4.84 2 A i A + Va Horne Pit 208 350 50 at \u201c|Traders A 855 së sn Pa a .Teck Corp 2810 500 490 500 +5 % Savion po taux \u2019 p Beurre: arrivages courants, tion de la Compas \u201cbr * Br Intl Fin 60 240 230 240 +10 |H Bay Co 420 518 Ia lg \u2014 i |Tradedvap 250 570% 70 70% \u20141! J & N Texmont 400 87 gs 87 \u2014 1 bli Suppor et sgalement à U2 62 98 63.Prix de vente du T° 1980 ouest, cue Sherbroo- Bruck B 100 $7 7 7 il Gas 1375 $2 32 32 rap S21 NV 2% + Yu | ex-So ; Cette hausse est egalement a PES sovi.ke, à Montréal.*#* Burng Fds 150 $152 15/2 15% Huron Eri 1025 $10v4 10vs 10Va + | Trader 65 w 200 135 135 135 * 4 , ya + 1 Tombill 150 112 112 112 +2 l'étude à la B de Calgar Bureau de la stabilisation agri- e, CAE Ind 2845 $107 10ve 10% + 3% Husky Oil 1109 $15 15° 15 4 yp |Transair © 200 554 su su\u2014 vj PT MA NO M4 1 jor a0 ss Les au CE gary.cole: 63.Te 20% 2 us an 857 ¢ , ormon seraient LL 5 ; ÉD Ph HH AE Ir mare a a LNT GRA a fn TR me 8 8 8 meg ve ve \"0 26 imposés le ler juilet prochain.Fromage: livré à Montréal.Driy des bestiaux 3 3, 3 mp Lif \u2014 \u2018ans 17% 3 Va \u2014 rin = , tré ope \u2018 n âhe- Con Eid 0 Tae mh AUT Lime oF 205s Sve 0994 + Va Trans PPL 200 Sh Te Jowsey | N34 29 300 300 ip |U Asbestos 1200 345 340 35 +19 M.John S.Deacon, président cire, ai vages courants, québe | rix des t T n arbid 9.3 _ am = U Buffadn 2 + .col anc en ros , Colore DL + 3 Cin from 780 Sow 204 204 Ind\u2019 Accent 270 S378 2476 barn oa Sas 310 82 nok Ker Ad noi Saw dls 14% 1 %iun Keno 600 400 400 40 exécutif de la Bourse de To- #5 Sa 5 | MONTREAL (PC) \u2014 Les prix C Puckps B 275 585 85 85 tnd Minerl 225 §13% 13% 13% + y, |UGas B pr 25 $5212 52% S2V2 fnacon _ 1 (YU Mindam 716 a ronto, a indiqué que la hausse : + aevémé | pour toutes les catégories de i : Union Oil 3 3 \u2014 y,|Kid Coper 88C0 65 64 63 Vespar 2000 35 35 35 \u2014 V2 stait nû ve à Poudre de lait écrémé: pro- , aus \u2018 Con Perm MO SR 12 12 IDO ire 450 STH 73s TH \u2014 Ay Corp B 120 2934 954 45% Va kilembe 250 725 725 725 Wem haine 1650 380 365 365 \u201425 du taux était nécessaire à la| ° Ce an \u20ac .PL bestiaux étaient dans l'ensemble Can Brew 7407 s74 \u20187 Ta + ba Inglis 220 S132 124 eT ¥ Versafd 250 S6% 6% 6% Kirk Twns 4000 15% 13 18 + 5 White Star 7000 27% 26 27 \u2014 A] suite des frais de plus en plus cédé par vaporisation, o.! en les mêmes que ceux de mardi C Brew Ap 250 $39 39 3 inland Gos 640 SilVe 11% Tie |Versatile 420 s37ve 36m 36% \u2014 0 Lb Duiaull s7¢ S13 14 We \u2014 Wilco 0 5 8 sacs: 20 à 22: procédé par rou- Sur les marchés aux bestiaux CB Alum À 275 $17% 17 17Ve IBM 2115515 510 5]0 Vic G Tr 247 S14% 14% 14% 6s\" B00 14 13 14 wr Hh 2100 80 80 80 leau, No, 1 en sacs: 19 a 20; ; ee CB AI Aw 550 250 250 250 \u201420 [IMC 237 53894 38% 38% + 7a| Wajex 500 s15 15 15 La Luz 345 S14 13% 13% \u2014 Val Vie erg, 1500 3 7 m1 autre catégorie pour nourris.de Montréal.La demande était \u20ac Chem w° 150 4% 470) 470 \u201420 lint OMI 1438 Salva Ive eT ve Waik Cw\u2019 1006 4 Se oy 3; Leitch 100 675 675 615 +25 |YK Bear 700 200 198 199 +1 : , ç ¢ 16 1 oe \u201c6 Pa UTS} bonne et les ventes nombreuses.Eee gm a an cm UL eral se sn bate, SES aa a Th ER RG DU ee vi 1 15 TS \u20144 FTUIÉS ef legumes js vo de os D Srivages complaient 174 C Curtiss 600 66 6 56 \u2014 Intpr Pipe 3065 S212 21 2 \u2014 ve | weldwod 990 219, » MN, Louvicrt 500 19 19 19 enmac ; .; Poudre de lait de beurre pour têtes de bétail, 323 veaux, 8 C Dredge 140 380 350 370 +10 [Int Pipe w 7210 835 825 830 +5 |\\estfai $27a 27 274 \u2014 alge cca 400 160 160 160 \u2014 5 , MONTREAL (PC)\u2014Prix payés ei : 2.à.; Can Equty 4300 330 325 325 \u2014 5 |intpr Stee! 225 475 475 475 estfair p z1 S23M% 23h 23% Mad 1100 136 135 136 +1 M h Î .° nourrissage 15 à 15 1-2: poudre porcs, 23 agneaux et moulons.& Goldole 0e MA NA inv Grp A 1230 s12 11% 12 + Valentin a 00 22020 20 \u2014 5 Malartic 500 47 7 1 T2 arches etrangers aux producteurs et aux grossis-| ge lait 4 1-4 à 4 3-4 cents.Les bonnes vaches valaient de Ba \u2014 | | V4 3, 19 \u2014 1, _ : : 4 ; > < \u20ac mp Bnk 101 8722 712 Nae gp 1TL Ind 4327 S36Y 34 Ma VV Westeel 215 S23% 23% 23% Marchant 1000 1 138 U0 Ÿ 1 Titres.Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge| teS EN fruits et légumes JE a Pommes de terre: prix de $20.50 a $21.50, les communes CIE , 770 S23% 2344 23% + Ve J aN WeaoCific 500 Sse.508 5% Match 312 7% 7% TA Falconbr 100 ss4 84 Bd 9h ce matin au marché centrä\u2019 gros: Québec, .75 à .85 les 50 de $17.25 a $18.75, celles desti- C Marc MI 87 7 To a: Weston B 205 172 aus 20s Matfgmi 1410 $130 13 13 +a Moore 2 98 175 075 métropolitain.Ces prix sont livres; N.B., .90 à 95 les 50 nées a la charcuterie et à la C Marc r 7,1 ; a 2a 21 15006.9 B% B8Y2\u2014 V2|Coch Wi z .; To ay ; NB, - # E al < SA 685 3 +} \u2014y9 Wsin 4Y2p 30 s90 90 90 Maybrun ts - 3 23 3 fournis par la division des pro- livres- ; ivr ; .ow 113 5 CER or 8 Sova \u201c5 Sova 7 Jefferson 166 535 397% Se Ve Woodwd A 1505 s32 31% +1 Me pre 300 sh % % Ï Ve Ror Add 70 515 14% 15 +2% 4 ro horticoles.section de livres; 25 a .26 les 10 livres, mise en conserve de $13 à $17.C Petrotin 225 Sl4 14 14 Jeffersn w 210 527 267 267a + Ve! JOTK Lam B 400 220 220 220 \u2014 5 MC ivre 99 S53 54 34 \u2014 1 |Langis Silv 1100 4 40 40 +3 |CUC , Sinistère de PE.$1.90 à $2.00 les 75 li-| Les bons taureaux se ven- C Refract 50 s14Va 14% Mz + Va Jockey C 5646 380 370 370 \u2014 5 {70S ay Java XW t VA Mentor 1000 59 59 59 + 4 (Placer 100 s36%a 36% vai l'inspection du ministère Ce vres, $1.30 à $1.40 les 50 livres, daient $24.50.les moyens $21.50.Can Tire À 10 518% 189% 18% 7 Kelly D WP 25 90 0 4 \u2019 Pi oo J a J Jr re 200 46 30 30 +1 l'Agriculture de la Colonisation.33 à .36 les 10 livres: Califor-| Les bons veaux rapportaient | Va 4 \u2018a \u2014- Ya .} ; 4 p .A , : .: L C Vickers - 210 $s h, 13 Labatt 2 sav 7 27% + Va! ine Mldrim 20% Tn.y deck \u201cCorp 200 495 495 495 \u201415 201 est, boulevard Cremazie, à nie.$7 a $7.25 les 100 livres.de $31.50 à $33.50, les moyens C Westing 585 821% vs 217% + ¥siLafarge 10 51378 a 13% Vs M Mt Wright 1000 26 26 26% \u2014 V2 eno al.; ., qe M 08 M um RIVES > mT \"pommes: de fantaisie, Mel | Oculs: prix moyens en cartons £5 $38 5 $1.les communs de Cluion 140 812 12° 12 4 wlloni Cem 400 su Sve SU | A à C tosh $3.50, Russet $4.50 à $5, Dé- d\u2019une douzaine vendus par les $20 a $27.20e Columbia 6 a 0, 460, Laura Sec 75 si 13 4, + a licieuses sa la boite a verger grossistes aux détaillants: A- Les porcs de catégorie \u2018A sciumbi p 22 S8 10% 10 au Fin 2 *| ext ros ûé.é: A-gros 42.9: valaient de $30.50 a $31.50, les Ceminco 810 $32 32 32% + vallou F 125 200 SiaVa 14/2 la Acad Uran 2600 5 5 5 Bourse e ew or Melntosh AC $4 $1.50 la boite, eXtra gros ûéé: A-g 9: vals $30.$31.50, les Computr 775 $10 97g 3 Lou Fn 140, 235 $15% 15% 15% | Accra 750 9% 9% 97 \u2014 Va : ai moyens 36.3; A-petits 29.6.truies $19.50.Con Bidg z10 135 135 135 Lau F 63w 160 85 79 84 +10.Acme Gas 1500 2 2 2 ; LL ; 1 Pommes: de fantaisie, Mc!n- y : Cn gore LA dhe TRIO Te Bn lB 8 + REV YORK (PA) Le ma bial acl Bt mereneds, 5h, Belts 50-75.Russel 9459 = on Pap w 2 evy pr 8.nice 8 s 31 adi.Ce Ww i1ss a : Con Pupr p 40 S26%s 26% 26% + \\s|Life Invest 175 s6 6 4 Akaiteho 7250 51 51 5 à la hausse à l\u2019ouverture de la Bourse de New York, mercredi a $5, Délicieuses $4 la boite a Cons Sy SER Jo JD Jie wr 2, vl, Aa dB Les gains étaient supérieurs aux reculs dans Un TDPOIÉ verger.Melntosh AC 5425 à \u2014 -\u2014 | n -~ - a = - < Gus r 34603 sf % a It Lob En B 475 Soe 2 2 Ang U Dev 1100 73 3, 3, \u2014 1 » de deux à un.tai $4.50 la boite, McIntosh C $2 a r 8 i of i étai g 1 52.25 corby B 2 da Xo wien MP 2708 SU 1970 1370 lAres 273 305300 205 La plupart des gains étaient cependant fragman donc ES 1.50 les 50 Coron 120p 350 $10 9% 10 + Y4iMaciean H 73 $54 54, 3, Ta Argosy 13228 95 89 25 +6 particulièrement aux valeurs dominantes.Il s\u2019ensuit don Betteraves: no 1 $1.50 les cosmos 20 s10 102 102 xp Magna 490 $29 24 2 9+ Ve|Armore 1000 18 18 18 \u2014%; que l\u2019indice de ces valeurs a connu une hausse beaucoup livres.\u2018 Croin RL 125 $47 46% 46% + 34 Magna El 70 $2178 a 4 2, Arcadia 2000 20 20 20 .; tone blerait indiquer says .$92 $2.25 les Crow Nest 150 $20 20 20 + Va|Maher pr 20 $9% 9% 9% + Ya! Aunor 100 240 240 240 | plus faible que le rapport gains-pertes semblera quer.Carottes: no 1 $2 à $2.25 le vus er 2 ha bog we va Morel ills 9 FH ne 300 4 ve Bet 42e 620 625 2, \u2014- 5 Un redressement sensible dans l\u2019ensemble aux automo- 50 livres, no 2 $1.25 a $1.50.n 34 2 , A N ; ; i.o ; ; rt, \u2018 L a S e aine fra | L'ontométriste \u201cTraflomatic\u201d, à grande vitesse, entièrement ceur, sa réputation n\u2019est plus à taire.à I I | nça ISE COU ron ne ul .modernisés, pour les clients (et un ascenseur de Et, vous le savez, le Château ne se trompe 3 | | * x ! Fic service, modernisé lui aussi, pour accélérerie jamais! 3 n 1 3 8] sa nouvelle reine a Sudbury Saint-Amour TURNBULL ELEVATOR SUDBURY \u2014 Mlle Su- à l\u2019aréna de Sudbury.La pr inci M ua emménagé son rs 5 porati imi \u2014- N ?; y.La pre- Concours provincial de fran- | cl Dover Corporation (Canada) Limited + zanne Savard, étudiante de mière princesse de la Semai- çais, alors qu'elle était en : bureau dans roisième année à l'université ne française ambitionnait de 8e année.Ardente sportive, \u2019 Laurentienne, a été procla- devenir hôtesse de l\u2019air, mais elle aime aussi jouer le pia- L'IMMEUBLE DE LA mée reine de la Semaine elle semble maintenant pré- no et chanter en chorale.RIDEAU TRUST, rançaise 4 Sudbury, au cours férer devenir institutrice ou Aprés sa graduation de l'uni- d'une grande soirée tenue ré- travailleuse sociale.versité, elle suivra probable- L rue NICHOLAS, cemment en la salle Mine- Mlle Suzanne Adam était ment un cours en bibliothéco- Mill.On a également applau- la candidate de Association nomie.Tél.: 233-4505 di le choix des deux princes- des étudiants de langue fran- Les autres candidates ® ° I\" ses, Mile Mireille Landry, (aise du Nord de l'Ontario.étaient Mlles Charlotte Du- étudiante de 12e année au Native de Sudbury, elle est \u2014haime, duchesse de l\u2019AEFO; collège Notre-Dame et Su- âgée de 19 ans.Elle fit ses Madeleine Lapalme, duches- ; zanne Adam, étudiante à études à l\u2019école St-Louis-de- se de la section françai- | l'université Laurentienne.Gonzague, au collège Notre- se de l'université Laurentien- A&P | La Semaine francaise de Dame et à l'Ecole secondaire ne; Louise Landry, duchesse a 5 ; Sudbury était la première de Sudbury.Elie possède de la paroisse St-Jean-de-Bré- | du genre organisée par un SON brevet \u201cA\u201d de l'Ecole beul el Marie Roy, duchesse ° groupe de citoyens de cette Normale de Sudbury et est de l'Ecole normale de Sud- as roduits municipalité minière du nord ex-lauréate régionale du bury.v de l'Ontario et, selon loute h | apparence, c\u2019est un événe- d Fail 3 ER ment qui se perpétuera cha- A Eastview, le 21 mai e Marques ONS j : Semaine, représentait l\u2019Université de Sudbury à titre de candidate.Agée de 20 ans, elle est née à Ottawa où elle fit ses études au Couvent de la rue Rideau.Elle fit ensuite sa 13e année à l'Ecole secondaire de Sud- bury.Après sa graduation à l\u2019université Laurentienne, dans quelques jours, Mlle Savard se rendra à Toronto en septembre, afin de poursuivre ses études au Ontario College of Education, après quoi elle reviendra à afin d'y enseigner l'histoire et le français à l\u2019Ecole secon- Sudbury ; Congrès provincial des SSJB d'Ontario Le prochain congrès provincial des\u2019 Société St-Jcan- Baptiste (Ontario) se tiendra dimanche prochain, le 21 mai, à l\u2019école Bériault, rue Alice à Eastview.C'est un congrès qui ne durera qu\u2019un jour.Cependant, on s\u2019attend à la présence de représentants de tous les coins de l\u2019Ontario.A la fin de la journée, on fera le choix de nouveaux ad- a) les Etats généraux du Canada français; b) les jeunes membres des Sociétés St-Jean-Baptiste; c) le programme d'action de la Société pour les trois prochaines années.M.Grégoire Farrell, président général de la Fédération, invite tous les membres de la SSJB à se joindre aux délégués et à assister au congrès à titre d\u2019observateurs.que personne d'autre ne possède ! Votre A&P a reputees au pays tous les produits de marques que vous connaissez et voulez .Del Monte, Campbell, Nabisco, Heinz, Kraft .pour n\u2019en nommer que quelques-unes.re Mais votre A&P a, en plus, des produits de marque: que A&P, Ann Page, Jane Parker .que quelques-unes.pour n'en nt Ces produits de marques exclusives 4 A&P ont gagné FUMES CUITS QUALITE SUPER-RIGHT PORTION PORTION DU JARRET DU SOC 59 daire de Sudbury (SHS).ministrateurs qui auront un L'Entr\u2019aide, service établi Jeur fameuse réputation au pays.Artiste-peintre de talent.mandat de trois ans.slégué par la Fédération depuis .Mlle Savard s'est également L'inscription des délégués 1969, vient de remettre un | Comment?JAMBONS ENTIERS ¢ É : se fera au nouveau secreta- don de $1,000 à la famille Î lb.; distinguée à la scène.Elle fait partie de la troupe de l\u2019université Laurentienne, ayant joué dans \u201cLes Boulingrins\u201d et \u201cPlutôt que le repos\u201d, de Michel Richard, au cours de la dernière année.Les princesses Mlle Mireille Landry est figée de 17 ans.Elle poursuivra ses études à l\u2019université Laurentienne.Elle est la secrétaire très active du Centre des jeunes de Sudbury.Elle est aussi majorette et cheftaine d\u2019un groupe de jeunes miajorettes qui ont participé riat de la Fédération, 267, rue Dalhousie, le samedi soir 20 mai, de 8h.à 10h.La journée d'étude et «de délibérations s'ouvrira à 9h.dimanche matin, en la salle d\u2019assemblée de l\u2019école Bé- riault.Mgr Raymond Limoges, vicaire général de l\u2019archidiocè- se d'Ottawa, représentera l'archevêque au repas du midi, qui sera servi sur place.Sujets à l'étude Les délégués seront appelés à discourir sur trois su- aux récents Jeux rythmiques, jets principaux: même enfants, moyennant 8 = ol Un exces de tabac, à te CAFE BOKAR ssowar cause du ronflement Mmeube JUS DE TOMATES sec tl Sede avr TORONTO (PC) \u2014 Un excès de tabac, le surménage, l'épuisement, l\u2019obésité et un mauvais état de santé sont les causes du ronflement, déclare un bulletin de nouvelles de d\u2019un de ses membres décédé récemment.Ce service de l\u2019Entr\u2019aide n\u2019est pas une assurance.Il permet de verser un don collectif de $1,000 a Ja famille d'un membre decé- dé qui était inscrit à l\u2019En- tr\u2019aide.Pour en faire partie, il suffit de n'avoir pas dépassé 50 ans, d\u2019être en bonne santé, d'être membre de la Société et de verser un léger supplément à la contribution de membre, ainsi qu\u2019un don particulier à la caisse d\u2019en- tr\u2019aide.Ce service est offert à tous, hommes, femmes et pour personnes agées l'activité de la Société cen- Par leur qualité.Qualité tellement supérieure que nous garantissons sans condition qu\u2019ils sont aussi bons sinon meilleurs que tout autre produit de marques que vous connaissez.Si une qualité assurée ne suffit pas, et si vous vous inquiétez du coût de vos denrées.pensez à ceci: Les produits de marques personnelles de A&P réputées au pays vous offrent des économies certaines .significatives.des épargnes Pas tous les magasins peuvent vous offrir cela.A&P le peut .el le fait.A&P ne devrait-il pas être votre magasin?De fantaisie, A&P 14 À 16 LIVRES Aucun cpprétage en plus, à ce bas prix, s'il vous plait COUPES du CENTRE TRANCHE Ib.89° 79: 12.19 oa Epargnez 4c Epargne 24c CARS enaïcaamant ab9 l\u2019Association médicale américaine.[ L'association affirme \u2014 dans un bulletin sur ce \u201clapage M.John R.Nicholson, btes - NRA BOKAR ü nocturne\u201d que bien des cas de ronflement peuvent être qui répond au Parlement de 19 oz CAFE 8 0 CLOCK lb sonlagés ou guéris.- \u201cPresque tous les cas de ronflement chez les enfants trale d'hypothèques et de lo- Sac 1 Sac 3 ibs peuvent être guéris par l\u2019extraction d'adénoïdes ou d\u2019amygdales gement.vient d'annoncer que hypertrophiées.Un nez bouché peut conduire à respirer par l'Etat fédéral a consenti un MOULU la bouche et à ronfler.Quelquefois, ceci peut être corrigé prêt de $260.502 à l\u2019Ontario btles ¢ SUR per une petite intervention chirurgicale.Housing Corporation pour la GINGER ALE 99¢ © \u2019 les gens d\u2019un certain âge sont les construction d\u2019un immeuble 30 oz Selon le bulletin, premières victimes, \u201cprobablament parce que leurs muscles manquent de tonicité\u201d.Le bulletin ajoute que les sons produits dépendent de l\u2019importance, de l\u2019épaisseur et de l\u2019élasticité des tissus atteints, ainsi que de la force de l'expiration.qui servira à loger des personnes âgées à Burlington : (Ontario.) Ce prêt est accordé aux termes de la Loi nationale sur l'habitation pour aider à la construction d'un immeu- YUKON CLUB GATEAU DES ANGES GROS FORMAT, JANE PARKER Rég.cha.59c\u2014Enargnez 20c Contenu seulement chaque BI\" pqt de DEMANDE EPARGNEZ 10¢ EPARGNEZ 30¢ TISSU DE TOILETTE = a.53° FAMILIAL, SCOTTISSUE Prix rég.pat 57g\u2014Epargnez 4\u20ac PABLUM our ven 0 49° POUR BEBES Riz, mélangée ou farine d'avoine Rég.pqt 53c\u2014Epargnez 4c EMPLOIS CARRIERES L'OFFICE D'EXPANSION.ECONOMIQUE ble de 28 logements comprenant 18 studios et dix appar- | tements à une chambre pour \u201c des personnes âgées.\u201cL'intérêt annuel sera de 5 grosse Z | A pomme / ) fraiche LAITUE won cara eS z cher, des EU, grosseur 24 5 | Le prêt représente 90 p.100 | JUS DE POMMES 48 oz 79° requiert du coût estimatif.Le reste i q | sera pavé par la province VITAMINES, MITCHELL Rég.bte 37¢\u2014Epargnez 32¢ AUCUN MARQUE PLUS HAUT CHEZ A&P ; d'Ontario par l'entremise de THON conn bte 43° - po pe Ve TOMATES UNE SECRETAIRE BILINGUE ST 7 Alin de do suite a son VIANDE BLANCHE, SOLIDE, CARNATION pi en primeur ! , emb.sur Comme secrétaire du directeur administratif To a pauvreté et multiplier \\ 7 FERMES MURES plat 2 lbs ¢ les emplois, le gouvernement | fédéral asumera la moitié des pertes d'exploitation.L'OHC | comblera l'autre moitié.en | t plus de s'occuper de la construction et de l'administration de l'immeuble.Le prêt et les contributions de l'Etai fédéral sont accor- .des conformément à un arti- clé de la LNII qui prévoit des prêts a long terme pour la _ réalisation de logements sociaux et des contributions afin d'aider à combler les déficits d'expioitation.Traitement: $5,808 - $6,384 Priere de faire demande par écrit et de donner tous les details des aptitudes.CATEGORIE NO 1, CHOISIES A LA MAIN DES E.U.CHOUX ; ; VERTS ; | FRAIS, FERMES, CATEGORIE NO 1, DES E.U.| AUCUN MARQUE PLUS HAUT CHEZ A &P Les persoñnes avec plusieurs annees d'experience sont seules invitées à poser leur candidature.Adresser les demandes au: \" BUREAU DU DIRECTEUR ADMINISTRATIF Tous les prix dans cette annonces son?gurcatis jesqu'à samedi, le 20 mai 1967 .Office d'expansion éconemique de !a région de l'Atlantique 396.rue Cooper, Ottawa de, Ontario.Magasins d'aliments À & P situés à.@ Ave Carling et Broadview © 1541, ch.Merivale ® 231 Elgin ® 1525 Bank © 1111 Wellington y Qu re D 20 -.a A prs = me +A AE { FRAICHE Fesse de porc LE AP RTE rate pt a ae = } 5 | ; B ! Bout ; a de soc Ÿ È N £ Bout de + Aliments congalés jarret 5 FILET DE J | Bleu de 294 P liv.; Boston 1 liv.de centre ; LIMONADE SUNKIST COTELETTES SAUCISSE SAUCISSE Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi le 20 mat DE PORC FUMEE FRAICHE oe iv, 09 | Bom te 496 (Su 596 SOUPES AYLMER ome 2-35 / CEREALES PABLUM Te farine avoine 8 on.Rose ou 2 6 on, 25 blanche pour ¢ De notre patisserie BREUVAGE A728 5 .1-00 GARNITURES de TARTES 5,251 23%.49 ones I N SUCREES pot \u201cCERISES ou BLEUETS\u201d £ a | MARINADES Eoonarion as BEURRE d'ARACHIDES \u201c477, 49 £ 4 AU SUCRE | | PETITS DILLS Coronation > on.49¢ THE KADANA ENC GEM \u201d 79 3 CORNICHONS cohétanon \"\"\"24 on 49\u20ac DZ UNCLE BEN (755, 30% | CHOW CHOW Coronation 1San 39% \u2014\u2014 fp [PASE BRIOCHES à ( NOIX | MARGARINE BLUE BONNET 4 NUMEROS 5 parties spéciales 2 GROS LOTS $500 $500 ADMISSION: $1.00 des indiennes au Canada.Cette diversité joue évidemment contre un sain dévelop pement.Il arrive par exemple que les hôtesses indiennes au Pavillon de I'EXPO doivent s'exprimer en fran.cais ou en anglais pour se comprendre entre elles.Extinction graduelle Les tribus indiennes constituaient 300,000 habitants au moment de la découverte, mais quatre cents ans plus tard, leur nombre était réduit à 100,000.Aujourd'hui, ce chiffre a doublé, à la suite des efforts déployés entre autres par le gouvernement fédéral.La nouvelle population indienne se concentre de plus en plus dans les villes: elle délaisse les réserves.Pour l\u2019Indien, trois choix se posent: le respect absolu de ses traditions ancestrales, l'assimilation, ou une synthèse de la culture moderne et des valeurs d'autrefois.M.Lagassé a surtout noté l'ingratitude de la deuxième hypothèse, qui oblige en quelque sorte l'Indien à se renier lui-même.\u201cLe cul sur le bord du cap Diamant, dans l\u2019eau du Saint-Laurent, J'ai sorti un p'tit bout de temps Les pieds Avec le grand Jos.Montferrand\u201d.\u2014Gilles Vigneault.La ville de Hull va faire Hull fera revivre Jos Montferrand Maintenant 2 magasins complets pour vous servir Pour les aux pieds pouvez les commander \u2014 une lesquelles le médecin peut \u201cNous exécutons meet à © CENTRE COMMERCIAL GATINEAU PLAZA 663-8112 = SPECIALISTES DANS L'AJUSTEMENT DE LA CHAUSSURE FORME DROITE \u2014 Savage fabrique des chaussures orthopédiques dont les formes de base aider:t les mede- cins a traiter les affections des pieds chez les enfants.Ces chaussures sont spécialement congues pour faciliter le port d'appareils ou de prothèses orthopédiques.Vous la fois \u2014 par pointures et par modèles.Les chaussures illustrées sont de formes parfaitement symétriques et conviennent à l'un ou l'autre pied.Files peuvent être portées avec des attelles, des Denis Browne et autres appareils, ou comme chaussures de base pour accessoire correctif requis.Les modèles à devant tourné en dedans et en dehors sont également disponibles.CHAUSSURES ORTHOPEGIQUES DE SAVAGE OUVERTS JEUDI et VENDREDE SOIR JUSQU'A 9 H.30 ARE.Fok A enfants difficiles paire ou méme un soulier a prescrire n'importe quel les prescriptions\u201d D © 151, PLAZA (rue) PRINCIPALE, HULL 777-8515 revivre durant le mois de juillet le personnage de Jos.Montferrand, qui s\u2019est rendu célèbre à la fois par ses exploits dans les chantiers de la Gatineau et par ses escapades à Bytown.Le géant ca- nadien-français de 6 pi\u201cds quatre pouces deviendra le thème principal du Festival du Centenaire de Hull, inspiré de la vie des \u201craftmen\u201d de la Gatineau.A cette occasion, la ville recréera quelques-unes des activités que le personnage vedette de la chanson de Gilles Vigneault n'aurait sûrement pas dédaignées.Comme dans l'ancien temps, il y aura des concours de sciage de bûches, des tournois sur l\u2019eau, et le tout sera couronné par un championnat canadien des hommes forts, patronné par la Commission du Centenaire du Canada.Jos.Montferrand, dont la légende est présentement disputée entre deux villes, était plus qu'un simple batailleur, affirment les organisateurs du Festival de Hull.C'était aussi un athlète remarquable et le récit de ses prouesses atteint presque à l\u2019épopée.On sait que plus tôt, la pour sortir à l'aide d\u2019un camion une certaine quantité de bois laminé (plywood), même si le 24 avril dernier, le comité de négociations de la partie patronale avait déclaré par la voix de son conseiller technique, M.Denis Germain, à la table des négociations, que \u201crien ne serait fait de la part de la compagnie pour aggraver la situation\u201d.M.Lasalle a souligné que la Sûreté municipale se trouvait sur les lieux lors de l\u2019incident de samedi dernier.Citant les paroles de M.Graham qui, dans un journal local, déclarait, le 20 avril dernier: \u201cLa gérance s\u2019abstiendra de tout geste qui pourrait aggraver la situation et elle fera tout en son possible pour éviter toute friction qui pourrait surve- pir\u2019.M.Lasalle a vivement critiqué le vice-président de la Sogefor en déclarant: \u201cLes déclarations faites par ce dernier n\u2019étaient qu'un tissu de mensonges de la part de la gérance\u201d.Se référant à l'incident de samedi dernier, M.Lasalle déclarait: \u201cTls ont agi en trai- tres parce que déjà un téléphone avait été fait au directeur régional de la CSN, M.Charles Ruel, par un certain M.Potter, de Chambly, qui tentait d'obtenir l'autorisation de sortir une partie de son matériel se trouvant à l'intérieur de l'usine, et la partie syndicale devait d\u2019abord faire une enquête à ce sujet avant de pouvoir fournir sa réponse, laquelie aurait sûrement été favorable, mais, avant même d\u2019attendre la réponse du svndi- cat.on a tout simplement décidé de se rendre sur les lieux avec un camion pour sortir du matériel\u201d.Le directeur de la grève a alors souligné qu\u2019à la suite de ces quelques précisions, la population de Maniwaki devrait être en mesure de se faire une opinion très juste en ce qui concerne les dirigeants de Sogefor.M.Lasalle a également souligné que les grévistes veulent démontrer à la population qu\u2019ils sont capables de revendiquer leurs droits en toute justice et que leurs demandes sont raisonnables.Il a terminé en disant: \u201cNous connaissons la gravité de la grève pour les employés el pour la compagnie, mais nous connaissons également la situation financière de la compagnie\u201d.ville d\u2019Ottawa avait aussi formulé le désir d\u2019utiliser le même thème en rapport avec ses célébrations du Centenaire, tout au moins par la voix de l\u2019échevin Charles St- Germain.Mais néanmoins, semble-t- il, Jl\u2019intraitable géant ne chaussera pas ses bottes pour se rendre à Ottawa .Il sera à Hull du 7 au 16 juillet prochain.TOUS LES IEUDIS SOIR 8h.SALLE R.A.GATINEAU GROS LOT $1300 50 numéros PETIT LOT $275 15 numéros $ i | i 9 FOIS SUR 10 VOS MARCHANDS ! PAL\u201d EGALENT ' ou SONT PiUS BAS QUE TOUTE CONCURRENCE HULL, Qué.A.Amyot & Fils Ltée 275, boul, St.joseph 777-5204 HULL, Qué.Gavard Ltée 35, tue Mangin 777-1681 HULL, Qué.Pilon Ltée Distributeur régional 5 boul.Montelair 771-5841 HULL, Qué.F.Thibault Ltée 63, rue St-Florent Tél: 771-5267 é EASTVIEW, Ont.@ Green Valley a] Lomber Ltd.WP cn.Monirtal Tel: 748-4823 M.Osborne au Collège des travailleurs Un ouvrier de Gatineau, membre de la Fraternité internationale des travailleurs de la pulpe, du bisulfite et du papier (local 142), prendra part au prochain cycle d\u2019étude organisé par le Collège canadien des travailleurs, institution fondée il y a cinq ans.M.Roland Osborne fera partie d\u2019un groupe d\u2019une centaine d\u2019élèves appelés à fréquenter le Collège durant la prochaine période de cours devant débuter le 1R juin.Le Collège est une entreprise conjointe du Congrès du travail du Canada, de l\u2019université McGill et de l\u2019Université de Montréal.Sa fondation repose sur l\u2019intention d'assurer une formation plus poussée aux syndicalistes qui veulent jouer un rô- le de premier plan dans le mouvement ouvrier.Trois séries de cours de huit semaines chacune auront lieu, deux en anglais et une en français.Les deux universités mentionnées fourniront le personnel d'enseignement spécialisé en économie, en histoire.en sciences politiques et ir sociologie.Le monde syndica! fournira d\u2019autre part les instructeurs en sciences ouvrières.Les programmes.qui s'a- rad) \u201cMON GROUPE SE TROUVE A f = CET ENDROIT\u201d \u2014 C'est ce qu\u2019indique Raymond Chénier, 25 ans, à droite dans la photo, à son\u2019 instructeur lors d\u2019un exercice de familiarisation avec les cartes géographiques, au camp des Forces armées du camp Borden, en Ontario.Ce cours d\u2019une durée de trois semaines est essentiel dans la formation des officiers qui se destinent à la direction de l'infanterie.entraînement, le soldat Chénier a Avant de suivre cet complété un cours de six semaines, lequel lui a fourni les notions élémentaires sur le rôle d\u2019un officier.Le soldat Chénier est le fils de Mme Del- phis Chénier, de Masson.Une campagne pour attirer des industries BUCKINGHAM (DNC 2)\u2014 La ville de Buckingham s\u2019apprête à lancer une campagne Gans le but d'attirer de nouvelles industries pour la région.La semaine dernière, des échevins de la ville ont rencontré M.Robert M.Leary, gérant général adjoint de la Commission de la capitale nationale, pour discuter du nouveau plan directeur de la ville.M.Learv a exprimé l'avis que la municipalité avait bien agi en acceptant de faire préparer un nouveau plan directeur par M.Gaétan Richard.Ce dernler a de plus promis l\u2019appui de la CCN, pour les projets de Buckingham.Des pourparlers sont aussi en cours pour admettre au sein du Conseil industriel de la ville, en homme d\u2019affaires qui possède une connaissance approfondie de l\u2019industrie canadienne et qui pourrait communiquer avec des représentants d'industries pour les intéresser à s'établir à Buckingham.M.Ron Baird, gérant de la circulation du matériel à Ja compagnie Electric Reduction, doit signifier sa décision d\u2019ici peu quant à son entrée dans le Conseil industriel.Les démarches entreprises par la ville font suite à une déclaration d\u2019un homme d'\u2019affaires hien connu, à effet que la ville de Buckingham devra se \u201cvendre\u201d aux industries intéressées.Ceci, d'après ce même homme d\u2019affaires ne peut être accompli que par la ville ellé-même.D'autres mesures ont aussi été prises en vue de la campagne, notamment un amendement incluant tous les échevins dans le Conseil industriel.Les observateurs ont fait remarquer que la ville de Buckingham se trouve présentement dans une situation favorable pour une telle campagne.On sait que la ville de Buckingham a récemment été nommée région désignée par le gouvernement fédéral, dans le cadre du plan ARDA.De plus, la ville possède un fonds industriel, ainsi qu\u2019un parc réservé à l'aménagement d'industries.La ville a enfin enlevé la taxe sur l'outillage industriel.aT \u2019 Mise au point BUCKINGHAM (DNC2) \u2014 Un porte-parole du détachement de Buckingham de la Sûreté provinciale du Québec a tenu à faire une mise au point, mardi, quant à une nouvelle parue au sujet des explosifs retrouvés à Buckingham, samedi.La nouvelle en question mentionnait que quatre adolescents, dont l\u2019âge variait entre 10 et 15 ans, étaient impliqués dans cette affaire.La Sûreté provinciale a précisé qu\u2019il s\u2019agissait de deux adolescents, âgés de 10 et 11 ans, et à qui on attribue d'avoir caché 50 bâtons de dynamite dans une région boisée, à l\u2019est de Buckingham.Le norte-narole a ajouté de ;x autres adolescents av2-\" aidé les policiers à retrouver 48 des 50 bâtons de dynamite.due ios dressent d\u2019abord aux syndi- , qués Canadiens, accueillent aussi des étudiants étrangers parrainés par le plan de Colombo ou par d'autres sources d'aide gouvernementale canadienne.BINGO fous les jeudis soir adh SALLE ECOLE BRUYERE Boul.Gréber PTE-GATINEAU 21 parties réguliéres PETIT LOT $310 54 numérce 4 parties speciales 2 GROS LOTS $650 53 numéros $300 48 numercs, tour de la carte Arrmussion: $1.00 ; VERTE.: tains Selon M.Benson Le bureau douanier ne fermera pas Dans une lettre adressée au greffier de la cité de Hull, M.Roland Stevens le ministre du Revenu du Canada, M Edgar J.Benson, rassure les autorités municipales quant à la fermeture possible du bureau des douanes à Hull.On se souviendra que l'auditeur général du Canada, dans son dernier rapport annuel.avait recommandé au ministre du Revenu d'étudier la possibilité de fermer cer- bureaux de douanes, dont celui de Hull.le tout .pour des raisons d'économie., \u201cécrit M.Or.dans sa lettre, nistre Benson note que l'auditeur général du Canada a ! tout simplement attirer l'at- D tention des membres du Parlement sur le coût d'exploitation de certains bureaux douaniers recommandant d\u2019étudier la situation économique et les autres questions du même ordre se rapportant a l'exploitation de ces services.M: Benson souligne.d'autre part, qu'il doit recommander personnellement.à titre de ministre du Revenu, une mesure semblable.\u201cLorsque nous étudions, comme nous devons le faire de temps à autre, s'il est opportun de créer, de maintenir ou de fermer nos bureaux.nous tenons compte.Benson.non s ff LY ayia A i > SY 4 7 ie - y °, ; N 3 ~ 3 o 2 3 a : EN 17 i at ; co a PA i Te mare rec, ~ D NR oe Lo D Ma SERN rol nd EE ra dr ra vii emma sr certe amendes a : # + A VI A LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 \u2014- 23 ; JEUDI el VENDREDI À QUVERT jusqu'à 9h pm : SEMAINE TIMBRES-PRIMES GRATUITS LIVRETS DE TiMBRES-PRIMES échangeables CONTRE UN BON DE $2.00 en marchandises ou des cadeaux BOUT DU JARRÊT ithe RAYMOND CARTON DE 50 ŒENTRE OÙ.VIANDES.CUITES Fg \u201cMAPLE LEAF\u201d __ \u2014 ë LIMONADE LIMETTE TRANCHES MENS J : ou PUNCH (4 variétés) CONCENTRE, CONGELE \u201cREALEMON\"\u2019 Bte 6 on.® MACARONI et FROMAGE e PAIN AU POULET ® VIANDE et OLIVE e CORNICHONS et PIMENT ROTI OR couru L'AUTRE 1.DOF | SAUCISSE \u201cMaple ear 1.63¢ SAUCISSE \u201cMAPLE Lear 1\".55¢ SOUPES AYLMEK TORREFIE TOMATES OU LEGUMES .Cee Ce 10 on.5 \u2018Ch \u2018 A Sanborn\u201d JUS TOMATES \u201cAYLMER\" \u20ac Sac 1 liv.SURCHOIX .aa A ea aa A A a na 20 on.= maxwere] TOMATES de choix \u201cAylmer\u201d =~ 2/4 ¥ HOUSE\u201d ni P eus pus ous KETCHUP \u201cHEINZ on C C 49 5 09 199 1\u201d ANANAS TRANCHES \u201cAYLMER\" MACEDOINE \u201cRAYMOND\u201d =~ | : Habifant | ° a ums MARMELADE \u201cGood Morning\" 28 on.DE SHIRRIFF .ALL LA LA LL A AA Aa ae : j Papier {ie vou.8/89\u20ac | Pois verts (choix.11 on 3/49 3 Cristaux fume Tien 2/494 Mais fi ois \u201cdiner 349g à \u201cEXPORT\u201d Mayonnaise jim 65¢ Haricots Sui 3/49¢ : | \"pr 30 on Marinades yi 1 on 2/69¢ Cocktail Hum van 2/49¢ 3 Q are ra Olives \"we \u2026 .49 ¢ Peches ae motes 1 on.2/49¢ : trite \u2014\u2014 Mélange Spi tiki.1, 29¢ : LIQUEURS Relishes fff 1.29¢ DEMS Mb Ov : | douces, \u20ac Gâteaux \u2018ré 28 dec ucuer 396 Mélange \"Gear lion.3/51 : i assorties (Boston) Betly Crocker .; } cor 73 Céréales 15,55 154, 8/$1 Mélange sus case\u201d 3/87¢ : bout, non _ : arr aE À EE Li P ,Ç FRUITS et LEGUMES \u2014\u2014 : CATSUP Fe HOCOLAT 2%) 59¢ : : \u201cAYLMER\u201d $1 BEIGNES AU C 0 L'ERABLE doux.> MAIS EN EPIS i ton J FX BRIOCHES AUX OEUFS 9 35¢ JUNE of TENDRE ; |} es PATISSERIES DANOISES 6°\" 486 ; P v PAIN aux OEUFS + 55\u20ac | À MACARONI | \u201cSURGETT SE | 3 Es iB temas Un pti TOMATES IMPORTEES a 25¢ ä DETERSIF LIQUIDE OIGNONS VERTS IMPORTES 3-21: fi PATATES NOUVELLES Chuironnie 3 49-11 | 2 com.24 on.PATATES No 1 DU QUEBEC \u201c331; [8 HER nia ge An an RT TT to mT her \u2014 me es SRE ESS Ne Tw 24 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 En faveur | de la formation | de régions-pilotes | MONTREAL (PC) \u2014 L'Union des municipalités et l\u2019Union des conseils de comté du Québec fs- voriseront, en ce qui a trait à l'aménagement régional, la formation, en premier lieu, de régions-pilotes.En anncncant cette nouvelle, hier à Montréal, le maire de Sainte-Thérèse-de- Blainville et président du comité de régionalisation de 1'UMQ, a souligné qu'il s\u2019agissait la d\u2019un \u201cplan par étapes, ne com- | portant ni fusions, ni annexions \u2014 & moins que Jes téressés n\u2019en décident eux-mêmes autrement et librement \u2014 soit un plan régional qui permettrait à des municipalités autonomes de partager à meilleur compte des services plus efficaces.\u201d M.Lucien Perron, maire de Saint-Anicet et président de l\u2019Union des conseils de comté et quelques-uns de ses collègues ont conclu avec le comité de l'UMQ \u2014 à la faveur d\u2019une réunion conjointe à Montréal \u2014 une entente de principe, qui, au dire de M.Robert, \u2018\u2018constitue à date, probablement, le résultat le plus heureux d\u2019un rapprochement entre nos deux grandes fédérations municipales.\u201d Les deux parties \u201c\u2018appuieront fortement\u201d toutes les municipalités qui songeront à créer des régions-pilotes, mais \u2014 le maire de Sainte-rnerése l\u2019a affirmé également \u2014 \u201c\u2018sans chercher à imposer le point de vue de l'une ou l'autre des organisations\u201d.\u201cTout comté en eutier\u2019\u2019 Les Unions des municipalités et des conseils de comté ont, de plus, formulé le voeu que \u2018toute région-pilote englobe tou- (es les municipalités d'un come.\u201d Des consultations au palier régional ont été entamées déjà dans quelques coins de province, a ajouté M.Robert, et l\u2019UMQ et les conseils de comté ont cru comprendre que le gouvernement du Québec préparait un projet de loi d'ordre municipal et régional qui pourrait être présenté au cours de la session parlementaire actuelle ou de la prochaine.Services partagé La conception que ;es deux | fédérations municipales se font d'un \u2018aménagement par éta- | pes\u201d\u2019, avec régions-piiotes d\u2019abord, inclut, sans accroc à l\u2019autonomie d\u2019aucune des municipalités concernées, a précisé le maire de Sainte-Thérèse, l\u2019élaboration d'un plan directeur d'urbanisme, une réglementation touchant les heures de fermeture des magasins, une évaluation foncière uniforme et la coordination des services de protection (police et pompiers).Selon M.Robert, ce serait là \u2018un premier pas\u201d et l'aménagement régional, qui fut le theme de trois congrès annuels successifs de l'UMQ, pourrait atteindre plus tard certains services culturels et sociaux, y compris ceux de bibliothèques et de centres de loisirs régio- ! naux.\u201d Reproches à l'égard de M.Johnson MONTREAL (PC)\u2014Selon M.| Jean Lesage, il est inconceva- | bie que le Premier ministre Johnson ait mêlé la famille royale de Belgique à ses querelles avec le gouvernement fédéral.M.Lesage, devant des partisans réunis au club la Réforme.a reproché à M.Johnson d\u2019avoir mis dans l\u2019embarras le prince Albert et la princesse Paola durant leur visite au Québec la, semaine dernière.Il faut que l\u2019on sache qui a donné l'ordre au chef du protocole de la province de signifier à Gttawa que l'ambassadeur canadien en Belgique ne serait pas le bienvenu s\u2019il accompagnait le prince et Ja princesse dans leur tournée au Québec, a dit M.Lesage.Heureusement, a-t-il dit, un fonctionnaire du bureau de M.Pearson a réussi à arranger les choses et l'ambassadeur a pu participer aux cérémonies officielles à Québec.Le cas contraire, aurait presque signifier la rupture de nos relations avec Ottawa, a dit M.Lesage.On se rappelle qu\u2019à la base de l'incident se trouve le récent accord culturel canado-belge.Le Premier ministre Johnson reproche au gouvernement fédéral d'avoir signé cette entente sans consulter les provinces alors que selon lui elle couvre des do- | maines de juridiction provinciale.i EMMAUS Nouveau local 28, rue EDDY HULL Emmaüs mMésirent aider ies MOINE \u2018ertunis.S.V.F.appe- lez-n@ws pour ies choses dont veus ne vous seivez plus et nous nous ferons un plaisir d'aller tes cueillir chez vous.Linge usagé.meubles de toutes sortes, etc.771-5309 663-3277 de ?h.a.m.3 Sh.p.m.ill © @ Oo v\" 0, XI ) A RE \u2018 - A A A MVP A ay PR ag \u2018 yy RENE Sas J kN [NR Satisfaction g FIT MIRACLE MART Offre sensationnelle! Taillots de bain aux magnifique Nombreux modèles 1 et 2-pièces dont 4 seulement représentés ici.Tous de haute fantaisie à prix incroyable! A.Maillot 1 pièce.Nylon impressions jacquard.Soutien-gorge préformé incorporé.Bretelles réglables, dos plongeant.Fourche doublée tricot nylon.Coloris variés, Tailles : 30 à 36.B.Modèle 2-pièces en \u201cHelenca\u2019\u201d\u2019 avec haut soutien- gorge ton uni.Culotte imprimée à ceinture lacé con- trastante.Rose ou bleu.Tailles : 30 à 36.\u20ac.Modèle en nylon \u201cAntron\u201d\u2019 imprimé, soutien-gorge préformé et coussiné.Bikini à jupette.Vert/blanc, orange/blanc.Tailles : 30 à 36.D.Ensemble 2-pièces en nylon \u201cHelenca\u201d.Soutien- gorge prétormé et coussiné.Jupe à plis permanents à empiècement recouvrant un bikini assorti.Pois muiti- colores.Tailles : 30 à 36.Vêtements sport STEINBERG LIMITEE W171 1967 LE PAVILLON .DE LA JEUNESSE pt 188 1867 28 AVRIL < 27 OCT, 1967 de I fomille canadienne depuis 30 gms.PAS D\u2019ARGENT COMPTANT \u2014 OUVREZ UN COMPTE \u201cCREDICO\u201d te a - .2 Lens eee 2e PES calice vanne Sg AAA QT Ag RR hn pas pra .Cr are = Piece\u2019 OUVERT LE VENBREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 P.M.° Spécial Soyeux \u2018\u2018Arnel\u201d sans souci à impressions hawaiennes Deux modèles illustrés sur 5 existants.Crêpe ou tricot \u201cArnel\u201d lavable main, plissés indéformables.Plusieurs modèles et coloris.Tailles : 10-18 A.Robe & corsage ajusté, dé- B.2-pièces en jersey \u201cA mel\u201d colleté arrondi, sans manches.tramé.Impressions haw.nes Jupe entièrement à plis indéfor- aux coloris vifs.Haut sans: nr mable.Ceinture nouée.C:êpe ches, \u2018glissière dos, décolleté \u201cArnel\u201d a impressions fleuries en drapé, empiècement doublé.rose, bleu, jaune, aqua ou autres.Jupe droite.Tailles 5 à 15.Tailles : 10 à 18.Vêtements pour dames fn Cardigans et pullovers dentelle doublés de tricot de nylon Pullover A.Spécial Cardigan B.Spécial 2.22.3.33.Ensemble cardigan et casaque en tricot ocrylique maille dentelle léger comme la bri:e.Entièrement doublés de iiicot de nylon méme ton.Cardigen à manches longues, casaque sons manches.Bordure picot.Blanc, beige, bleu, vert, jaune, orange.Lavables sèchent en quelques secondes.Tailles : P.M.G.a Vêtements pour dames 9.77.- .- .£ Ce \u201c CRE RB co AM sri .das da Me ta bon | e 7 + Len OD OF SOR ot 1 ke LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 \u2014 23 |! Un concours 1 d'embellissement | par le pétunia | Mille dollars en prix ainsi É que plusieurs trophées seront accordés aux gagnants d'un concours qui est organisé par le Conseil économique régional de l'Ouest du Québec, à l\u2019occasion de sa campagne - | d\u2019embellissement par le pétu- | nia.Ï achats remboursés (5 A Ce concours s'étend dans tout l'Ouest du Québec, soit dans les comtés de Hull, Ga- tineau, Papineau et Pontiac.De plus, il intéresse à la fois : les particuliers et les commerces.les industries, les institutions et les municipalités.À de me M.Antoine Grégoire, pré sident du Conseil économique, a fait savoir aujourd'hui que la somme de $1,000 octroyee en prix sera partagée également entre les quatre comtés.De cette façon, on donnera dans chacun des comtés, un premier prix de $100, deux prix de $50 et deux prix de $25, aux personnes qui auront ' manifesté le plus d'originalité et de goût dans l'utilisation de pétunias pour fins d\u2019embellissement de leur propriété.+ ste Era M.Grégoire a dévoilé, de plus, que des trophées seront aussi attribués dans différentes catégories \u2014 soit les commerces, les industries, les institutions et les municipalités \u2014 aux organismes qui auront réalisé les projets d\u2019embellissement les plus intéressants en se servant de pétunias.H 235 Le pétunia est, comme on le sait.la fleur officielle de l\u2019Ouest du Québec.Le Conseil économique voudrait que des centaines de milliers de pétunias soient plantés dans tout l'Ouest du Québec tant pour la satisfaction de la population que pour le plaisir des milliers de visiteurs qui viendront dans la région.Chandails tricot coton Rég.3.97 2 pour 35 En tricot coton peigné, 100% lavable.Col façon roulé.Modèle plus ajusté en vogue, indéformable au lavage.Blanc, marine, bourgogne, bleu clair.Tailles: P.M.G.Coupe-vent 100% nylon léger et lavable Seulement 2 7.Ce concours n'est d\u2019ailleurs qu\u2019une des manifestations qui auront lieu au cours des prochains mois et dont le thème sera le pétunia.Il y aura notamment un Festival du pétunia au début de septembre, ainsi qu'un Bal du pétunia au cours duquel on procédera au couronnement d\u2019une reine ainsi qu'àä,la présentation des prix et trophées aux gagnants du concours.Confection confortable et élégante pour l'été, pour le golf, la campagne ou la ville.2 poches fendues, faux empiècement devant, oeillets de ventilation sous les bros.Poignets réglables à boutons, taille élastique réglable sur les côtés.Marine, re, beige, bourgogne.Tailles 36 à 44.Vêtements pour hommes bleu pou Au sujet du pétunia, mentionnons que cette fleur est considérée comme la plus impressionnante pour les plates- bandes et celle sur laquelle on peut le mieux compter pour obtenir un étalage de couleur pendant tout l\u2019été.Le pétunia se ,plante normalement entre le 29 mai et le 3 juin.M.Labine est réélu \u2018 M.Rogathe Labine a été réélu chevalier-capitaine de l\u2019Abitation Père Jogues, des Chevaliers de Champlain de Pointe-Gatineau, pour l\u2019année 1967-1968.Les autres membres de l'exécutif sont M.François Jacob,* capitaine adjoint; M.Claude Dupont, secrétaire- trésorier; M.Jacques Decham- Spécial! -°3 1.77 ch.Pensez à l'été - aux vacances.Pantalons tout-aller pour garçons.Confection ; soignée en croisé de coton de très belle qualité.Lavable.Coloris: noir, blé, bleu poudre.Tailles: 8 à 16.MRI IDI Kosh rm oo £.uson à capuchon Spécial 1 .47.Chemises en tricot Spécial 2 pour $3 Grand choix de chemises en tri- cot coton pour garçons.Manches courtes, fermeture à patte à deux boutons.Nombreux dessins, rayures horizontales ou tons unis.Coloris variés.Tailles: P.M.G.Blouson contre les giboLæes ou les averses d'été.100% nylon ou coton, capuchon fixe, poche sur la manche.Poignets élastifiés.Glissière à longueur.Coloris: rouge ou bleu roi, Tailles 8 à 16.Vêtements pour garçons plain, cérémoniaire: M.Aurèle Dumouchel, sentinelle; Dr Henri Robinson, directeur du comité de la religion: M.L.Lemieux, directeur du comité de la Fraternité; M.Léon Ricard, publiciste.L'aumônier est l'abbé Maurice Plouffe.Les Chevaliers de Champlain de Pointe-Gatineau ont formé un club d\u2019Age d\u2019or qui orgahisera sa première soirée le 27 mai courant à 8 h.à la : ; salle d\u2019accueil (soubassement cvs mc 7 de la sacristie) de l\u2019église St- A { mme à \u2018 ~~ François-de-Sales.Toutes les ; Ë Ltn nS personnes âgées de 60 ans et plus sont invitées.La grève dans la région du St-Maurice : MONTREAL (PC) \u2014 Les em- Croisé ou denim coton 5 | Spécial | pour $ 5 Cos Caleçons de bain garçons tume de camp 2-pieces Ensembles pour garçons ployés de l\u2019Hydro-Québec dans 2 - | oo spéciol è Spécial la région du St-Maurice ont dé.a A.En cioisé de coton mercerisé, pré-rétréci.Style \u201cIvy\u201d à A \u20ac en Spécial ch = ° ens que re punters : passe-ceinture ordinaires.Glissiere aluminium.Bas sans revers.OU: \u2019 fournante \u2018entreprise la grève tournante entreprise par le syndicat pour obtenir une majoration des salaires et de meilleures conditions de travail.: Style \u201cContinental\u201d à taille réglable.Glissiere aluminium.Bas sans , Pour garçons.Short en \u201cChino\u201d, taille revers.Havane, beige, bleu clair.28 à 42.gars sami-élastique.Chemise en coton & deux boutons.Chemise: Motifs imprimés ou tons unis.Short: Marine, brun, beige.Tailles: 3-6x.En nylon extensible.Modèle classique à taille élastique.Coloris variés, certains tons unis, mais la plupart à rayures ou garnitures contrastantes.Tailles: 3 à 6x.Costume 2 pièces pour le camp.Shorts en \u201cChino\u201d\u2019 coton et chemise en coton, à impressions harmonisées au short.Taille se- mi-élastique, réglable sur les côtés.Deux poches devant.Tailles: 3 à 6x.B.Pantalons \u201cjeans\u2019\u2019 en denim qualité 9 oz.100% coton, bleu passé seulement.Deux poches \u201cWestern\u201d devant, deux grandes derrière.Piqûres avec fil extra-fort, tous points d'usure spporeés ; cei \", ers.Tailles 30 à 42.Rég.3.- \u2018 Posse-ceinture de 27.Bas sans rever 3 Pour enfants 12 mois: Choix de barboteuses et de deux-pieces en coton, entretien Vétements pour hommes facile.Blanc, rose, bleu, jaune pale.Spécial $2 chacun - Aussi ensembles trois-pieces a $3 chacun.Environ 750 employés sont ; impliqués dans la région du St- - | Maurice.C'est la seconde fois Spécial : que ces employés se mettent en | grève, ayant débrayé durant 24 $ ¢ $3 heures.mercredi dernier.2 e ch.i | Durant ce temps, les 900 em- ! ployés de la région des Lauren- ; tides sont retournés au travail , à minuit mardi soir, aprés une ; grève de 24 heures.-r ag Véiements pour enfants PAS D'ARGENT COMPTANT \u2014 OUVREZ UN COMPTE \u201cCRÉDICO\u201d 2 Ete VR ES : Le Syndicat canadien de la : fonction publique, qui représen- | te environ 9,000 employés de | I'Hydro-Québec, a entrepris cet- p | te gréve tournante afin d\u2019ap- OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 9 P.M.| 5 Ei \u2018 bureau, les hommes de métier C1 et les techniciens.Le dernier ; contrat de travail a expiré le , 31 décembre dernier.cr emp Ran OAS ema REA ee a a ees Cm ee esgrmer .\u2026.vem ees es Plaza Fairlawn Ave Carling PSS eee en A vy oN I] yo.a [ =} | \u2014~\u2014 = nr I ry ve Ps ar ~ LA g 26 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MA}! 1767 Les négociations Kennedy L'accord sur les tarifs | sera signé le 30 juin #& GENEVE (AFP-PC)\u2014Le Kennedy round s'est terminé avec succès, mais la négociation Kennedy continue.Tel est le principal élément qui ressort de la réunion, hier après-midi, des 49 pays engagés dans cette négociation tarifaire gigantesque au sein du comité des négociations tarifaires du GATT.Je président exécutif du GATT, M.Eric Wyndham White a souligné notamment qu'il restait beaucoup à faire pour mettre sur pied à temps les documents légaux nécessaires pour traduire dans les faits l'accord intervenu hier soir.Le 31 mai prochain, tous les Etats engagés dans la négociation enverront leurs nouveaux tarifs douaniers au secrétariat du GATT qui les enverra dans toutes les capitales intéressées.Le 19 juin, les corrections à l'acte final et les documents légaux y afférant.Le 30 juin, la signature soien- nelle de l'accord intervenu aura lieu à Genève.On croit que les réductions tarifaires entreront en application le 1er juillet 1968.Johnson satisfait Le président Johnson a tenu à exprimer lui-même la satisfaction des Eiats-Unis après l\u2019accord général conclu sur l\u2019abaissement des barrières douanières dans le monde.Dans un communiqué publié par la Maison Blanche, le chef de l'Exécutif a affirmé son espoir que l'accord final aura pour résultat \u2018le stimuler l\u2019expansion économique aux Etats- Unis, de renforcer les relations commerciales dans le monde et d\u2019accroître notre force et notre vitalité dans la défense de la Kennedy round a permis aux § pays de la CEE de démontrer | une cohésion et une solidarité qui constituent un heureux pré- ! sage.En matière institutionnelle, on | a beaucoup remarqué la pleme | confiance accordée par les six | Etats membres à la commis- | J sion afin de diriger les négocia- , MR tions.La partie agricole de la négociation Kennedy a été une dé- : ception pour les milieux com- | munautaires.La diminution très sensible des droits de douane à laquelle la communauté va procéder.dans les cinq ans à venir, (plus de 35 pour 100) dans le domaine industriel, rend plus nécessaire encore un certain nombre d'accords communautaires.Pour leur part, les dirigeants britanniques ont déclaré que WASHINGTON (AFP! \u2014 D\u2019après le dernier sondage d'opinion aux Etats-Unis, dont les résultats ont été publiées hier dans à la presse, 81 pour cent des personnes interrogées estiment que la guerre va se prolonger durant de longues années tandis que 72 pour cent d\u2019entre elles appuient la politique vietna- Lyndon B.JOHNSON le danger d'une guerre entre les E-U.et la Chine persiste \u2014 Thant NEW YORK (AFP) \u2014 Le se- raient concerner la survie Selon ün récent sondage mienne du président Johnson.Pour la première fois, 45 pour cent des personnes prétées a ce sondage de l'institut Louis Harris souhaitent une victoire militaire totale, alors qu\u2019au mois de novembre dernier, ce pourcentage n\u2019était que de 3¢ et au mois de février, de 41.57 pour cent des personnes interrogées préconisent une esca- lzde du coniiit sous diverses formes alors que le pourcentage s'établissait a 43, en décembre dernier.En outre, la proportion des personnes qui estiment que I'intensification des bombardements du Nord-Vietnam accélérera la fin de la guerre par rapport a celle des adversaires de l'escalade aérienne, s'établit maintenant à plus de quatre contre un.; ces listes seront reçues au se- liberté\u201d.leurs négociateurs s'étaient crétaire - général des Nations même du genre humain.\u2019 a La tendance générale, a en 1 crétariat du GATT et le 23 En revanche.le Congrès est montrés anxieux a protéger les| unjes U Thant a renouvelé ajouté le secrétaire général des croire ce dernier sondage, est : juin, une réunion d\u2019experts des resté étonnamment silencieux intérêts commerciaux du Com- mardi soir son avertissement du Nations unies.à un net durcissement de l'opi- \u201cÀ 49 pays engagés dans la négo- sur le compromis réalisé par monwealth.danger d\u2019un choc frontal entre y à préconisé ensuite dans les nion publique et à une poursuite à ciation, approuvera le texte de les négociateurs alors qu\u2019hier En Allemagne de l'Ouest.on les Etats-Unis et la Chine, dans \\ermes suivants l'établissement SANS relâche du conflit jusqu'à ! soir, aucun chef de file parle- croit que l'accord stimulera|un discous prononcé à New de contacts entre les puissances CE Qu'une paix honorable inter- | , mentaire n'avait fait encore grandement les échanges inter- York à l'occasion du dixième occidentales.les Etats-Unis no.Vienne.Les personnes interro- EN TRAIN ; connaître son point de vue.nationaux.; anniversaire de l\u2019Asia Society.t-mment et la Chine: \u2018Ti est Sées sont, par ailleurs, énergi- A ., | En raison de re silence, il est Par ailleurs, M.Takeo Miki, U Thant a fait en effet la décla- lus important ; is de QUement opposées à la main- A Le jeune Gabriel, six ans, \u2018 diffici ; : 4 , | - ; ; p important que jamais de = : 1 yo i | difficile de juger des chances ministre des Affaires étrangères ration suivante: rétablir des contacts et des ar- Mise communiste sur le Viet y j est sur les genoux de sa mère | qu'a l'administration de faire du Japon, exprimait l'avis que| \u201cNous devons nous rendre À rangements ei tout particulière.NM mais, en même temps, a et paraît soucieux.supprimer par le Congrès l'A- le commerce mondial ira en se l'évidence que les grands cen- ment entre les nations les plus deux d'entre elles sur trois, ac- a; Tout à coup, le conducteur | merican Selling Price.développant de plus en plus.|tres de puissance en Occident peuplées et les plus puissantes cepteraient le principe de l\u2019ins- i étant detourné sur la pl A Bruxelles Les pays les moins fortunés |el en Orient (et par Orient, du globe\u201d.tauration d\u2019un gouvernement forme, après avoir recueilli à, L'annonce du succès du Ken- semblent moins satisfaits de j'entends l'Asie) ont tendance neutraliste à Saigon.| droite et à gauche le prix des | edy round a été accueilli avec l'accord intervenu.Même si les actuellement à s'écarter de plus \u201cTant qu'il n'en sera pas Popularité I: places, la petite voix flitée de Une vive satisfaction dans les délégués de l\u2019Amérique latine en plus les uns des autres et ainsi, les structures de la co- 11 ressort d'un autre sondage : enfant s'éleve.disant: | milieux communautaires à Bru- ont accueilli favorablement 'ac- il existe méme un sérieux dan- opération internationale ne du même institut, que, depuis ; \u2019 \u2019 | xelles.D'ur- façon générale, on cord, ils n\u2019en demeurent pas| ger de collision armée entre pourront jamais fonctionner quelque temps, la popuiarité du ; \u2014Petite mère, quand c'\u2019est-y ! tire de la négociation les con- moins désappointés de ne pas eux.\u201d c-< 5 ie tree pe NT Crem Be ces + AR FYI } Wo EE a \u2014\u2014 p\u2014\u2014\u2014 A SOSSE BOUT DE SOC Moy.5 hiv.Moy.5 liv.BREUVAGES Hi-C btes 3 , :48 on.® Orange e Rain ® Punch aux fruits HUILE DE MAÏs 32 on.MAZOLA SAINDOUX oo : ' 1 div.TENDERFLAKE BISCUITS McVittie-Price ® Arrowroot ® Digestifs e Gingembre et noix ® Croustillants BEURRE d'arachides.-: YORK, HOMOGENEISE SACHETS DE THE ORANGE FEKOE MOTHER PARKER Prix en viguesr jusqu'à l'ieue de fermetsre le samedi 20} mi.Offre a rabais 60 au paquet à prix d'aubaines btes $ 12 on.Aiments congelés i LINONADE TOP VAU + ROSEE e BLANCHE FRAMBOISES ROUGESYORK, DE FANTAISIE PE HARICOTS VERTS + 55: FILETS DE MCRUE .49: 40 FATIOM\" JUS D'ORANGES MINUE MAID VIANDES SHOPSY 3.eo STEAX SALISBURY e BOEW et SAUCE COUPE DE MILIEU AU MORCEAU ou TRANCHE RELISHES Top Valu ® Sucre ® 3 hamburgers ® 3 hot dogs MOUTARDE + a 16 on.PREPAREE TOP VALU , MELANGE à gâteaux ; $1 PILLSBURY © épicé à la hollandaise ® fudge au chocolat ® blanc ® bananes ® épicé à l'ancienne SUCRE ie GRANULE BLANC PAPIER HYGIÉNIQUE FACELLE MODERNE @ Blanc © Rose ® Aigue-marine ® Jaune COCKTAIL aux FRUITS .;: MISS CALIFORNIA, DE FANTAISIE 8 on.Nous nous réservons le droit de resireindre les quantités beauté ASPIRIN BAYER {Magasins d'Ontarie seul.) Economisez 30c 30_ tout B9c Economisez 49c pets B9C Economisez 37c Produits d'hygiène et de LAQUE AEROSOL ADORN Offre à rabais ! DENTIFRICE MacLEAN 2 tubes géants 89 _Economisez 50¢ Economisez Sle Lo Bayer pour à bout.de QG.Lady Patricia ASPIRIN enfants 36 comp.89c CREME pour rinçage à bi 4 DESODORISANT d'aisances + (Magasin d'Ontario seuiement) e Désodorisant et anti-mites 0's Economisez 46c Economisez 60c woo pour cheveux ordinaires ou difficites à coiffer \u2014 avec \u2018Scoopadoo\u201d en prime 1 39 bout.100 comp.Rérosol DESODORISANT 700° Hight Guard Gillette 99c GELEE DE PETROLE pots 99e HUILE A SUNTAN ome & 5 1,39 Vaseline Econcmisez 48c Economisez Jéc CREME NOXZEMA Peur léviser gO, RINCE-BOUCHE LAVORIS Eros, 99¢ me Pot 4 on.Economisez 26c Economisez 20c FIXATIF A CHEVEUX POUDRE Jonson & door 2 bones 69¢ Tune géant BIC .ee conomisez 21c Lady SE SHAMPOOING 12%.139 Economisez 20c e ambré e pour cheveux secs Economisez 6ic boul.Q 7 on.89c Economisez 49c No-velle consignation aux !GA LAMES SUPER i 39 \u201cToni a PERMANENTE domicile Ordinairz, souple.super INOXYDABLES GILLETTE Paquet de 15 Economisez 59c - 37; PR EL RE Se en mn when mmes EEE CAES SES MS WEN ESSN eu MLN JOSE SEAN SMM JUS Sun Dou SRewifl BOGE WME WON yy LE DROIT, OTYAWA, MERCREDI, 7 MAI 1967 \u2014 SU CNE a ame \u2014 ma \u2014 0e \u2014 FRAIS ou FRAIS - + CONGELES Moyenne de 2% à 3 liv.La liv.JEUNES POULETS | 39: IANONS MAPLE EAE, 3.34 BACON DE FLANC we FO DECOUENNE et TRANCHE MAPLE LEAF 7 I TARTES PIZZA om 19 CAESAR, DE CHOIX ch.WIENERS SANS PEAU pormétique \\ I [ I i | | i ! I | ci au chou ou salade aux cuites et ts SALADE patates \u2014 23 on, Ch, 65c VIANDES tranchées 4 0.91 | Top Valu Maple Leaf i \u201cLa Belle Fermié- e Macaroni et fromage e Pain au poulet TOURTIERES re\u201d \u2014 16 on, Ch.69c e Pain hollandais e Viande et olives 4 \u2019/ TW Imes aaa wn wa a= acs 2s on ap tm gaa a SO ARACHIDES espagaoles 33 TOP VALU SPECIALES DE CHOCOLAT AU LAIT TABLETTE ET AUX NOIX VAN KIRK Hon $1 Empaquetage familial TOP VALU MELANGE DE NOIX 59 PAILLES \u201ci: 4 \"305: Sauces 996 ToP VALU oon STONE'S Empaquetage familial ; PAILLES ve 6 tot pouces 31 STONE'S NOIX D'ACAJOU TOP VALU 8 on.63\u20ac ET TEE EG GE PE EE ar a.ERE I Se Se nues ver = \u2014_ fd 7 30\u2014- OTTAWA, MERCREDI, 7% MAR 1967 DROIT xed POR TS 4 > GLISSADE \u2014 Les gants du Tiger touchent le matelas relève.champion Dick du ring après | qu\u2019il eut glissé sur un endroit détrempé.RTE L\u2019aspirant Jose Torrès attend que Tiger se L\u2019incident est arrivé au 9e round.(Téléphoto PA) Les boxeurs porto-ricains seraient bannis du Garden NEW YORK (PA) \u2014 Les BLONDIN MOTORS LOU LAROCQUE invite ses nombreux clients et amis à venir voir les magnifiques FORD, FALCON, MUSTANG 67 ainsi que de très bonnes voitures d'occasion.AUCUN COMPTANT REQUIS BLONDIN MOTORS 198 Montcalm, Hull 771-5251 Rés.: 233-3362 boxeurs porto-ricains ne pourront plus participer aux cem- bats principaux présentés au Madison Square Garden, du moins pour une certaine période, à la suite d\u2019une deuxième bagarre générale en moins de dix semaines et la troisième en 21 mois lors d\u2019un spectacle de boxe présenté à cet endroit.Bouteilles, morceaux de chaises et autres objets ont été lancés dans l'arène et aux alentours de l'arène quelques instants après que le champion mondial mi-lourd Dick Tiger, du Niagara eut remporté une victoire par décision partagée sur le Porto- Ricain Jose Torres lors d\u2019un combat-revanche de quinze rounds.Onze personnes ont subi des coupures et furent soignées à des hôpitaux locaux.Aucune des victimes n\u2019a cependant àtà gravement blessée.Aucune arrestation n\u2019a été faite.- Les deux autres démonstrations du genre ont également impliqué le boxeur porto- ricain Frankie Narvaez, un pugiliste poids léger de New York et qui a été défait à chaque occasion.Lors de la première dé- monstration, Narvaez a per- RHÉAL SPORT, INC 169 Principale, Huil SÉGUIN 1/a /2 ® Munitions e Vestons e ttc, etc, etc.TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN A ® Fusils ® Skis et batons ® Engins de pêche ® Articles de chasse ® Bottines de ski ® Bottines après-ski ® Articles de baseball ® Matériel de camping © Pantalons de ski ® Chandails ® Accessoires pour tir a l'arc TOUT POUR LE SPORTIF PRIX © Articles de golf 7 J vor EN VENTE MAINTENANT EERIE LA AS, durpar décision partagée dans un combat très serré contre Flash Elorde, des Philippines le 4 août 1965.Lors de la deuxième démonstration, le 10 mars 1965, Ismael Lagu- na, de Panama a facilement défait Narvaez et se vit accorder une victoire par décision unanime.Comme résultat de cette troisième bagarre générale, un combat de championnat proposé entre Carlos Ortiz, natif de Porto-Rico et qui demeure maintenant à New York et Laguna, n\u2019aurait tout probablement pas lieu maintenant au Madison Square Garden.Un porte-parole du Garden, qui n\u2019a voulu cependant pas être identifié a déclaré, \u201cnous ne pouvons certainement pas présenter ce combat de championnat pour un certain temps, ni un combat principal, qui impliquerait un participant porto-ri- cain.\u201d Aussitot que la décision du combat, favorisant Tiger, fut annoncée, il y eut un certain moment de silence et une bouteille fut lancée des balcons et suivirent ensuite d'autres objets alors que les spectateurs tentèrent de se couvrir la tête à l\u2019aide de chaises de bois.Les policiers et les pompiers furent demandés pour venir aider les constables spéciaux du Garden.L'ordre ne fut rétabli qu\u2019après environ quinze minutes.\u201d \u201cIls étaient comme des animaux,\u201d de dire Dick Esau, qui cst en charge des constables du Garden.Torres est demeuré dans l\u2019arène pendant près de cinq minutes alors que les objets volaient en toutes directions afin de demander aux spectateurs de se calmer.Il n\u2019obtint pas trop de succès.Pendant ce temps, Tiger a quitté l'arène se protégeant la té- te à l\u2019aide d\u2019une chaise.Le baseball LIGUE NATIONALE G P Co ; oy.Pea, Cincinnati 10 .697 Pittsburgh 16 11 .593 4 St-Louis 16 11 .593 4 Chicago 16 12 .551 445 Atlanta se een 15 14 ,517 6 San Francisco \u2026 15 15 .500 6 Philadelphie \u2026 13 15 .464 7% ; New York.10 16 .385 9 Los Angeles 11 18 .379 10 Houston.9 22 .290 13 7 MARDI New York 3, Atlanta 6 Pittsburgh 3, Cincinnati 6 Philadelphie 3.St-Louis 4 Houston 1, Los Angeles 6 Chicago 1, San Francisco 3 ; AUJOURD'HUI Pittsburgh à Cincinnati (s) Philadelphie à St-Louis (s) Houston a Los Angeles (s) New York a Atlanta (s) Chicago à San Francisco 2, ; JEUDI Cincinnati à Philadelphie (s) Pittsburgh à Atlanta (s) San Francisco à Houston (s) ; LIGUE AMERICAINE Chicago .18 8 692 Détroit ___ \u2026.\u2026 171 10 630 14 Ransas Sity \u2026.15 14 517 417 New York \u2026\u2026\u2026 .13 13 .500 5 Boston A 13 15 .464 6 Washington .13 15 464 6 Cleveland \u2026 .12 14 462 6 Minnesota .12 15 .444 647 Baltimore \u2026.\u2026 12 15 .444 642 © Californie 13 19 406 8 - MARDI Baltimore 8, Boston 5 Cleveland 3, New York 4 © Détroit 4, Washington 5 * Californie 0, Kansas City 4 Minnesota 1, Chicago 0 : AUJOURD'HUI Californie & Kansas City {s) Minnesota a Chicago (s) Détroit à Washington (5) - Cleveland à New York (s) : Baltimore à Boston (s) Baltimore à Washingion (s) : (Seule partie à l'affiche) LIGUE INTERNATIONALE Fochester 12 4 .750 BR Buttaio 10 5 667 li M.Syracuse 8 7 53 3 ; Columbus .7 7 50 4 ; Richmond 7 9 .438 5 Toronto.6 § 400 5 Jacksonville 7 11 .389 6 © Toledo \u2018 5 10 .333 64 ° MARDI Rochester 6.Toronto 5 Toleda 3.Jacksonville 2 R:chmord 5, Columbus 8 Toledo 4 Jacksorivitie (2} ° , AUJOURO'HUI Columbus à Richmond Buffalo à Syracuse Toronto à Rochester Dick Tiger conserve son titre en gagnant par décision partagée NEW YORK (AFP)\u2014Faisant preuve d\u2019une résistance pres que surhumaine, le puissant Ni- gérien Dick Tiger a conservé son titre des poids mi-lourds en confirmant sa victoire sur l\u2019ancien champion, le Porto-Ri- cain Jose Torres, qu\u2019il battit une nouvelle fois aux points après 15 reprises d\u2019une violence peu cominune mardi soir devant environ 10,000 personnes au Madison Square Garden de New York.Rendus furieux par la décision de l\u2019arbitre et de l\u2019un des deux juges qui ont accordé huit rounds à l\u2019Africain contre sept au Porto-Ricain, les compatriotes de Torres firent pleuvoir sur le ring et sur les fauteuils de presse une volée d'objets variés et notamment de bouteilles qui firent des blessés.I! fallut l'intervention de la force spéciale de police et des pompiers pour faire évacuer l'enceinte newyorkaise.Tous les journalistes, devant cette dangereuse pluie qui tombait de tous les côtés, trouvèrent refuge sous leurs pupitres.Grand mérite Tiger eut un très grand mérite à éviter d'aller à terre en fin de combat durant lequel Torres lui décocha d\u2019innombrables coups a la téte.Le Porto- Ricain avait tenté de mettre l'Africain KO, mais avait échoué devant la résistance extraordinaire du champion du monde qui se comportait comme un véritable roc humain.Epuisé de frapper, et aussi par les coups de boutoir que lui plaçait son adversaire au corps, Torres fut malmené durant la première partie du match.Trouvant son second souffle à partir du 9e round, le Porti-Ri- Une plaque commémorative NEW YORK (PA)\u2014La direction des Yankees de New York a révélé hier qu\u2019elle placerait une plaque commémorative du 500e circuit de Mickey Mantle à l'endroit du stade où la balle est passée par-dessus la clôture.Avant le match d\u2019hier contre Cleveland, le président du club Michael Burke a présenté à Mantle un bon d'épargne de $500 pour chacun de ses quatre fils.CHICAGO (PA)\u2014Dean Chance a remporté sa sixième victoire d\u2019affilée hier soir alors que les Twins de Minnesota ont mis fin a la série victorieuse des White Sox de Chicago en les blanchissant 1-0.Chance a limité ses rivaux a cinq coups sûrs, tout en recevant l'aide de trois double- jeux.Les Sox ont conservé leur avance d\u2019une partie et demie en tête de la ligue Américaine, car Washington a vaincu Detroit dans la soirée.Minnesota 010 000 000\u20141 5 © Chicago 000 000 000\u20140 5 Chance et Battey; Buzhardt, Wilhelm 8 et Martin.G-Chance 6-1.P-Buzhardt 1-2.NEW YORK (PA)\u2014Un simple de Mickey Mantle, alors que tous les buts étaient occupés dans la 11e manche hier soir, a procuré un gain de 4-3 aux Yankees de New York sur les Indiens de Cleveland.Cleve.000 030 000 00\u20143 9 2 N York 100 000 020 01\u20144 10 1 McDowell, Cuiver 9.R.Allan 9 et Azcue: Peterson, Downing 8 Womack 9 Hamilton 11 Tillot- son 11 et E.Howard, Gibbs 9.G-Tillotson 1-0.P-R.Allan 0-3.WASHINGTON (PA)\u2014Camilo Pascual s'est ressaisi apres le circuit de trois points d'A! Ka- line dès ia première manche hier soir, et avec l\u2019aide de Da- rold Knowles et Dave Baldwin, a conduit les Sénateurs de Washington à un gain de 5-4 sur les Tigers de Detroit.Les vainqueurs sont revenus à la charge dès leur première présence au bâton avec une poussée de trois points, marquée par le double de Fred Va- i lentine.\u201c Detroit 300 000 100\u20144 8 1 | Wash'ton 302 000 00x\u20143 8 © , Wilson, Wickersham 3, Ko- \u2018rince 7 et Freehan; Pascual, ! Knowles 7.Baldwin 9 et Casanova.G-Pascual 3-1.P-Wilson 4-3.Cir: Det-Kaline 8.KANSAS CITY (PA) \u2014 Jim Catfish Hunter a limité les Angels de la Californie a trois \u2018coups sûrs et Rick Monday a i produit deux points hier scir .alors que ies As de Kansas City l'ont emporté 4-0.C'était la 5e victoire consécutive des As qui se sont assuré cain tenta à chaque reprise jusqu'à la fin de mettre son adversaire KO, mais celui-ci, indéracinable, revenait à la charge, comme stimulé par les coups.Au 12e round notamment, a l\u2019issue d\u2019une violente série des \u2018eux mains de Torres, décochée à la tête, Tiger titubait, recula sur plusieurs pieds et, alors que toute l\u2019assis:ance s\u2019attendait à UNE SOLIDE DROITE \u2014 Jose Torrès fait grimacer Dick voir l\u2019Africain s\u2019écrouler celui- ci se rua sur son adversaire et reprenait de plus belle la bataille.Match serré Comme en décembre dernier lorsqu'il détrôna Torres de son titre, le Nigérien fit preuve d\u2019un courage, d'un cran et d\u2019une résistance stupéfiants.Dominé en taille et en allonge, concédant près de sept livres à son ad- Br Tiger en lui donnant une solide droite à la mâchoire.Tiger SAN FRANCISCO (PA)\u2014Juan Marichal a remporté sa sixième partie d'affilée et Willie Mays a cogné le 547e circuit de sa carrière, mardi soir, alors que les Giants de San Francisco ont réussi à devancer 3-1 les Cubs de Chicago.Marichal qui avait perdu ses trois premières rencontres de l'année, est maintenant devenu le premier lanceur de la Ligue Nationale a remporter cette année six victoires.le gain grâce à une poussée de trois points dans la 5e manche, marquée par le double de deux points de Monday et un autre par Ramon Webster.Californie 000 000 000\u20140 3 1 Kansas C.000 130 00x\u20144 9 1 McGlothlin, Burdette 5, Ci- mino \u20ac Kelso 8 et Rodgers; Hunter et Roof.G-Hunter 4-3.P-McGlothlin 2-1.BOSTON (PA) \u2014 Le frappeur d'urgence Paul Blair a cogné un circuit de trois points dans la 8e manche, son premier de la saison, en conduisant les Orioles de Baltimore à un gain de 8-5 sur les Red Sox de Boston hier soir.Frank Robinson a également cogné un circuit de deux points au profit des vainqueurs, tandis que Carl Yastrzemski y allait d'un quatre-buts et George Scott, de deux triples pour les vaincus.Lanceurs probables LIGUE NATIONALE Pittsburgh (Sisk 1-2) à Cincinnati (Ellis 3-2) \u2014 soir.Philadeiphie (Short 3-2) à St- Louis (Carlton 2-1) \u2014 soir.Houston (Zachery 0-3) à Los Angeles (Sutton 0-4} \u2014 soir.New York (Seaver 3-1) à Atlanta (Bruce 2-1) \u2014 soir.Chicago (Simmons 2-2) à San Francisco (McCormick 2-1).LIGUE AMERICAINE Californie (Willhite 0-0) à Kansas City (Nash 4-2) \u2014 soir.Minnesota \u2018Kaat 1-4) à Chicago \u2018Horlen 4-0) \u2014 soir.Detroit \u2018Sparma 3-0) à Washington (Moore 2-0) \u2014 soir.Cleveland (Hargan 3-3) à New York (Talbot 1-0) \u2014 soir.Baltimore (Palmer 2-1) à Bos- \u2014 soir.ROME (AFP) -\u2014 L'Australien- .ne Lesley Turner a battu la no 6-3, 6-3, en finale du simple- dame des championnats internationaux de tennis d'Italie.Chicago 000 100 000\u20141 7 0 S Francisco 101 000 01x\u20143 7 1 Jenkins, Hands § et Hundley; Marichal et Haller.G-Marichal 6-3.P-Jenkins 3-3.Cir: SF- Mays 5.ST-LOUIS (PA)\u2014Mike Shannon a procuré un gain de 4-3 aux Cards de St-Louis sur les Phillies de Philadelphie avec un simple dans la 9e manche hier soir.Baltimore 020 020 031\u20148 8 2 Boston 102 001 100\u20145 10 1 Phoebus, Watt 6, Fisher 7, Miller 8 et Etchebarren, Haney 8; Brandon, Wyatt 7, Rohr 9, Osinski 9 et Ryan.G-Fisher 2- 1.P-Wyatt 2-2.Cir: Bal-F.Robinson 7, Blair 1.Bos-Yastrzem- ski 5.versaire, Tiger fit la preuve qu'il était pratiquement impossible de le battre avant la limite.11 fut légèrement coupé à la pommette gauche dans les premiers échanges et eut l\u2019arcade droite ouverte au 7e round sur un coup de tête, sembla-t-il, mais les blessures ne s\u2019aggra- vérent jamais par ia suite.Le combat fut tout de méme son titre mi-lourd.Cookie Rojas avait permis aux visiteurs d\u2019égaler les chances à 3-3 dans la 8e reprise avec un circuit, son deuxième de la saison.Phila.010 010 010\u20143 7 0 St-Louis 100 110 001\u20144 14 1 Ellsworth, Wise 5, G.Jackson 7 et Dalrymple; Hoerner 8 et McCarver.G-Hoer- ner 1-1.P-G.Jackson 2-1.Cir: Phila-Rojas 2.ATLANTA (PA)\u2014Le circuit et le double de deux points de PHARE ORNE Clete Boyer ainsi que la bril- Chance remporte un 6e gain consécutif :lante tenue de Jay Ritchie en relève ont conduit les Braves d'Atlanta à un gain de 6-3 sur les Mets de New York hier soir.Ritchie a réduit les Mets à l'impuissance après avoir remplacé Wade Blasingham, qui avait laissé deux rivaux sur les sentiers dans la 4e reprise, Jerry Buchek avait donné l\u2019avance aux Mets avec un circuit dans la 2e manche.New York 011 100 000\u20143 6 1 Atlanta 012 020 O1x\u20146 12 1 Cardwell, B.Shaw 5 et Grote; Blasingame, Ritchie 4 et Oliver, Torre 4.G-Ritchie 1-0.P-Card- well 2-4.Cir: NY-Buchek 5.Atl- Boyer 4.a cependant pu résister aux assauis de Torrés pour conserver Washburn, .plus équilibré que lors de la première confrontation entre les deux boxeurs et il était extrêmement difficile à l'issue du match de donner un vainqueur.Le verdict favorisant le courage et la résistance de l\u2019Africain est dans l\u2019ensemble tout A fait justifié.L'Agence France Presse avait accorde huit rounds & Tiger contre six à Torres et un nul.(Téléphoto PA) CIM MAIRIE MM II MN IN NR RNR NER LR ERNE ERR RRR LRN INNER NNN RAL XN Marichal et Mays brillent ans la victoire des Giants LOS ANGELES (PA)\u2014John Roseboro a frappé deux simples et un circuit appuyant ainsi la brillante performance du lanceur Claude Osteen qui n\u2019a accordé que six toups sûrs mardi soir alors que les Dodgers de Los Angeles ont écrasé, 6-1 les Astros de Houston, Houston 010:006 000\u20141 6 1 Los Angeles 030'201 00x\u20146 6 0 Zachary, Belinsky 4, Owens 8 et Bateman; Osteen el Rose- boro.G-Osteen '5-2.P-Zachary 0-4.Cir:.Hou-Harrison 1.LA- Roseboro 1.rns CINCINNATI (PA)\u2014Gréce A une poussée de trois points sans l\u2019aide d\u2019un seul coup sûr dès le 2e manche, les Reds de Cincinnati ont vaincu les Pirates de Pittsburgh 6-3 hier soir.Mel Queen a tenu les Pirates en échec jusqu'à la 9e reprise, où ils ont compté tous leurs points à l\u2019aide d\u2019un double, deux erreurs, deux simples et un bal- lon-sacrifice.Pittsburgh 000 000 003\u20143 6 3 Cincinnati 030 002 10x\u20146 4 1 Fryman, Blass 2 Iaw 8 el Gonder, Pagan 8; Queen et Pav- letich.G-Queen 4-1.P-Fryman 0-1.| | | | ton (Stange 0-2 ou Bennett 1-1): | Brésilienne Maria Esther Bue- Rl + LE BEC A LEAU?TT 5 HIT PY N\\ < N + a | I | of ans LOUEZ UNE DE NOS VOITURES NEUVES 1967.} (Nous sommes a deux pas.) Quand on est mal pris \u2014 quelle que soit la raison \u2014 il faut s'en sortir.Vous n\u2019avez pas de voiture?Et il vous en faut une, tout de suite?Ce n\u2019est pas compliqué: venez nous voir.Nous sommes tout près et nous avons toutes sortes de voitures neuves, de fabrication Ford, à louer.À vous de choisir.Nos prix sont raisonnables et comprennent l\u2019assurance.La prochaine fos chez nous.louez une voiture Nous vous procurerons un toit \u2014 tout de suite! SENVICT RATIONAL OYFENT PAR LES VTNDEURS | RENT-A-CAR \u201cADA Réservsz par téléph me la voiture da votre choix.| MacKENZIE MERCURY SALES LIMITID | 1377, ch.de Richmond 829-h20 § 21 8F reg ; oo g I N oy rn a ~~ aw hi RS) Pais [PT es Ed 7200 me la Ligue junior inaugurera une autre saison, dimanche La Ligue junior de balle molle de Hull inaugurera officiellement une nouvelle saison dimanche aprèsmidi à compter de 2 h.30, au parc Dennison.Un granl défilé précédera l'inauguration de la nouvelle saison et à l\u2019occasion de ce début de saison plusieurs personnalités religieuses, politiques et sportives seront présentes.Plusieurs corps de clatrons et tambours ainsi que .de nombreuses site au Notre-Dame-de-la-Gua- deloupe, champion de l'année dernière.& Cette ligue, qui est commanditée par la Commission des loisirs de Hull est formée de six équipes, soit le Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, les Commandos de Hull, le St-Rédempteur, le St-Joseph, le Sacré-Coeur et le Jacques Lamont, qui a fait son adhésion lors de la derniére réunion.Encore une fois cette année, trois joueurs de calibre junior pourront évoluer chez les seniors et chaque équipe de la ligue aura un club ferme dans la Ligue juvénile.majoretteæ,seront du défilé qui empfuntera les rues Brodeur, Moussette, St-Raymond, Isabelle, St-Thomas, Corbeil, Thérien pour se rendre au parc Dennison, ou les Com- L'exécutif de cette ligue mandos de Hull rendront vi- est formé du directeur de la balle molle M.Jean-Paul Deschamps, qui remplira les fonctions de président; en plus des deux statisticiens BOUGIES MM.Ronald Périard et Guy \u2019 Bourgeois ainsi que du pu- : TURBO FIRE\u201d bliciste Robert Cousineau.durée d i 5 2 dur de 79e Une excellente saison est donc en perspective et il est certain que les joutes ne manqueront pas d'intérêt.ASSOCIATE: \u201cStores POUR OBTEN!R QUALITE ET VALEUR MAGASINEZ AU MARCHE BY vaste AUBAINES assortiment de Sanation, ef FILLETTES 3 À et EXPO Robes pour fillettes I.RIVERS autes 1.98 IRVING RIVERS i 24 Marché By 236-1415 Led 2.98 Jeans pour gargons Grandeurs 1.99 CONCOMBRES TE TEE des serres locales 4 a 6X .3 rw 29¢ Coopersmith ONTARIO FRUIT Cut Rate DEALERS=(OTTAWA) LTD.32, Place du Marché Angle George et William 234-2261 SOYEZ PRET POUR LA SAISON CHAUDE PANTALONS COURTS Chemises à manches courtes Pour HOMMES.Grandeurs Pour HOMMES.Grandeurs 28 à 50.1.99 P, M, F, XF.1.49 Prix à partir de .Prix à partir de \u2026 Ouvrez un compte via CENTRAL CHARGE.Aucun dépôt requis.ECONOMY CLOTHING STORE 47, rue YORK 234-4736 VIANDES FROIDES A PRIX D\u2019AUBAINE ! Diverses viandes froides La liv.1 .20 Toutes les sortes de fromage européen CONTINENTAL NOTRE SPECIALITE : VIANDES POUR CONGELATEURS SASLOVE MEAT MARKET LTD.30, Marché By DELICATESSEN 2, Marché By \u2014 232.7025 \u201cFRAIS DES JARDINS DU MONDE\u201d SLIPACOFF\u2019S .SUPER MARKET MARKET BISCUITERIA 54, MARCHE BY 56, Marché By AUBAINE ! GUIMAUVES AU CHOCOLAT 234-6494 \"MANNING Livraison gratuite batten 3.98 par toute la vill CIGARETTES Commandes pour congélation, 3 paquets de .20 1.20 une spécialité de la maison | 3 paquets de 25 1.50 tartouche de 200 3.69 Ouvert vendredi soir jusqu'à 9 h.VENTE DE PEINTURE 40 % RABAIS LATEX EXTERIEUR Pour l'extérieur.\u2026 pourquoi ne pas travailler al l\u2019aise dans des vêtements de travail légers et de longue durée.PANTALONS 92 98 lac et couleurs.et plus : Rég.11.50 gal.CHEMISES ] 98 Maintenant .6.90 ° et plus | VESTONS 98 PEINTURE EXTÉRIEURE 3- et plus | A L'HUILE BOTTES DE 6 98 : Choix de couleurs.TRAVAIL ° ot plus || Rég.11.50 gal.6 90 Utilisez les facilités de crédit $ÿ} Maintenant \u2026 \u2026\u2026 » CREDICO ou CENTRAL CHARGE EN VENTE JUSQU'AU 20 MAI FACTORY SURPLUS STORE Colm ow LE Ma LIMITED #in os Vétements pour toute 81B Clarence 233-9252 la famille Bank et Aloert 233-5185 Angle William et George, 0.(ing 122-4621 Ottawa fede dr dre ddr ded A ddr drier CAVALCADE SPORTIVE par Gérard GOSSELIN dei iii iii did ÉTÉ \u201cMiserable\u201d, disent les Anglais, en parlant de la température qui nous afflige depuis que la neige est partie.Je les envie d\u2019avoir un mot qui exprime aussi bien l\u2019espèce de cafard qui s\u2019empare de tous.Il y a déjà assez lougtemps que la neige a fondu; normalement on devrait avoir un peu de soleil, plus de chaleur.Les bourgeons sont timides pour étaler leur gélatine vert tendre sur les branches.Les parterres et les terrasses ont peine à se dépouiller des déchets de l'hiver que le gazon ne parvient pas encore à cacher de ses premières brindilles veloutées.x x x Pendant quatre ou cing jours, nous nous sommes laissés berner par le faux printemps, ces quelques jours qui nous tombent on ne sait d\u2019où, parfois fin avril, souvent début mai et les coups de soleil sont devenus à la mode, attrapés soit sur Je balcon, soit sur les berges de nos cours d\u2019eau.Puis le rêve a passé.Le temps frais est revenu, la grisaille, le mort-à-l\u2019âme.Il a fallu reprendre les paletots de printemps.Les oiseaux sont retournés se cacher derrière les numéres civiques ou dans les broussailles, n\u2019osant confier leurs jeunes couvées aux arbres dénudés.x x x .Qu\u2019il fait donc maussade ! Les journaux parlent de guerre.La télévision interroge la kyrielle des protestataires de tous les domaines de l\u2019activité.Le bifteck qu\u2019on vous offrait à $0.99 seulement vendredi dernier a grimpé à $1.20 et voici que le lait est rendu à $0.32 la pinte.Tout va mal.Le téléphone sonne et Pon vous invite a payer votre dernier compte que vous aviez oublié.Le voisin n\u2019est pas bien.Des jeunes viennent brûler des \u201cpétards\u201d sous votre porte.Je vous le dis, la vie n\u2019est pas drôle pour bien du monde, quand il pleut aussi longtemps.x x x Mais ce matin, si le soleil perce les nuages.il vous semble qu\u2019une grande résurrection est sur le point de s\u2019accomplir.Devant votre porte, n\u2019est-ce ras un pissenlit qui jaunit timidement dans la verdure.Les tulipes ont fini par rutiler dans leurs robes multicolores sur la colline du parlement.Le marché d\u2019aliments redescend le prix de son \u201csteak haché\u201d à 50.89.Personne ne proteste plus à Radio-Canada, parce que tout le monde est parti au golf, à la pêche, à l'EXPO ou à la campagne.Une picouille de la piste de course rapporte $89.10 pour $2.Le voisin se sent beaucoup mieux.Vos enfants décident \u2018de boire une liqueur gazeuse à $0.14 au lieu du lait.Tout va très bien dans le meilleur des mondes.C\u2019est le printemps; c\u2019est l\u2019été qui approche; c\u2019est la clarté; c\u2019est l\u2019air frais et pur.Quel gouvernement sera-t-il assez puissant pour nous envoyer du soleil quand nous en voulons et un peu de pluie pour les cultivateurs qui d\u2019ailleurs ne sont jamais contents: trop froid, trop chaud, trop humide, etc.NFANNE - x x x Et pendant ce temps, les parcours de golf regorgent de sportifs sédentaires qui y trouvent, sur 5,000 ou 6,000 verges, l\u2019exercice que leur titre de fonctionnaire ou de bureaucrate ne leur permettent pas.Les terrains de baseball et de balle-molle reprennent vié et commencent une rivalité de bon aloi qui durera jusqu\u2019aux classes d\u2019automne.Les courts de tennis sont achalandés.Les pêcheurs, avec un flair qui ressemble à un irrésistible aimant, sont à l\u2019affût des cours d\u2019eau, ruisseaux, rivières et commencent à rêver de poissons magnifiques, capturés après des luttes homériques.x x x Fini le hockey.On dirait qu'il y a des siècles qu\u2019on s\u2019écrasait devant l\u2019écran de télévision pour suivre la fortune de Dave Keon, Rogatien Vachon, Terry Sawchuk ou Henri Richard.Même les quilles ont un ralent de vieille saison.On ne s\u2019enferme pas quand tout nous attire dehors.Et les cyclistes et les automobilistes qui fendent l\u2019air pour franchir les espaces.Evidemment, c\u2019est le cycle des saisons qui est un peu comme celui de nos vies.La minute qui vient de passer, elle ne reviendra plus.Ce qui compte, c\u2019est celle qui s\u2019en vient.Et cette image, c\u2019est bien celle de la vie, qui nous entraîne dans ses remous et ne tous permet jamais de remonter le courant.Pourta , ce poisson que je viens de prendre, il est encore là Oui, mais quand il aura été apprêté à votre sauce préférée, qu\u2019en restera-t-il?Un souvenir, comme les photos et les ex-votos des albums sportifs de ceux qui ont connu la gloire.VENEZ À NOTRE CLINIQUE DE SERVICE RENAULTS DU T5 AUT9MAI VOYEZ LA CAMME RENAULT! LA RENAULT 16 LA RENAULT 10 LA RENAULT 8 ET AUTOMATIQUE LA REMARQUABLE RENAULT 4 | LA CARAVELLE : Fe | ESSAYEZ-LES, CONDUISEZ-LES, \\ \\ ££.=F ; ÉPROUVEZ-LES.a rk RATUIT! | NE i \u2018YI À TOUS LES PROPRIÉTAIRES A DE RENAULT { Uneinspection gratuite nar un ingénieur dela manufacture sur votre présente voiture n'importe \\ quel jour de lundi à vendredi.) Réservez dès maintenant.WW if] = \\ BEDARD AUTOMOBILE LTÉE 424, ch.Richmond 725-2061 CET L'ÉVÉNEMENT DU MOIS CHEZ i Ligue commerciale de Mas- TORONTO (PC) \u2014 La popularité d\u2019Eddie Shack auprès des foules a permis aux Leafs de Toronto de trouver un remplaçant possible au centre Red Kelly en plus d'une somme d'argent.En effet, il est passé aux Bruins de Boston en retour de Murray Cliver, échange annoncé par les Leafs 12 heures après la date-limite imposée par la ligue Nationale de hockey, car, après minuit lundi soir, tous les personnels des équipes majeures furent \u2018\u2018gelés\u201d jusqu\u2019à la fin du repêchage d'expansion, soit le 6 juin.MURRAY OLIVEIW Oliver était le second centre échangé par les Bruins lundi dans le but de s\u2019assurer puissance et poids à l'avant.Les Bruins avaient cédé auparavant le défenseur Gilles Marotte, le centre Pit Martin et le gardien Jack Norris aux Black Hawks de Chicago en retour des centres Phil Esposito et Fred Stanfield ainsi que l\u2019ailier droit Ken Hodge.Echange logique L\u2019échange Shack-Oliver semble logique pour les deux équipes, car, après la retraite de Kelly, les Leafs n\u2019alignent plus que deux centres aguerris en Pete Stemkowski et Dave Keon, en plus de la recrue Mike Walton, tandis que Shack est considéré comme un des hommes forts du circuit.SHACK Shack a connu sa meilleure saison avec les Leafs en 1965-66 lorsqu'il a récolté 26 buts.Oliver a compté 20 buts à ses débuts sous la grande tente avec Detroit en 1959-60.Il est passé aux Bruins la saison suivante.Après ses débuts professionnels avec Providence dans la ligue Américaine de hockey, Shack a fait le saut avec les Rangers de New York, mais n\u2019a pu coribler les espérances fondées sur lui.EDDIE Exécutif des Amis Choisis M.René Robitaille a été élu à la présidence du club de raquette Les Amis Choisis de Hull Inc.lors d\u2019une récente assemblée annuelle, qui a eu lieu au local de ce club.M.Serge Lebel remplira les fonctions de vice-président pendant que Mme Li- lianne Brossard et Mme Thérèse Simard ont été élues présidente et vice-présidente.Les autres membres de l\u2019exécutif pour l\u2019année 1967- 1968 sont Mme Pierrette Le- montagne, secrétaires; Paul Brossard, trésorier; Guy Roy, capitaine; Henri Lebel, sergent d'armes; Gerry Lamon- tagne, directeur sociale; Serge Lebel, directeur des sports; Mme Emilienne Charron, quartier-maitre et André Bessette publiciste.Lors de la récente réunion de l\u2019Union canadienne de la raquette qui a été tenue à Montréal, M.Gerry Lamonta- gne a été nommé deuxième vice-président pour la prochaine saison.Cadieux brille pour le Lemac MASSON (DNC) \u2014 Jean | Cadieux a brillé pour le Le- mac tant au monticule qu\u2019au bâton en conduisant les siens à une victoire de 8-6 sur le Dubuc dans une joute de la sun.Marc Daoust a été lanceur perdant et Pierre Hayes a été le meilleur du Dubuc au bâton avec un double et un simple.Cadieux a frappé un double et deux eimples.*rontent le Masson.11 a toutefois impressionné le pilote Punch Imlach, des Leafs, qui l\u2019a obtenu en retour de Pat Hanuigan et John Wilson en novembre 1960.Toutefois, en dépit de ses 26 buts en 1959-50, Shack n'a jamais pu se mériter un poste régulier avec les Leafs.Réactions de Marotte Gilles Marotte a été fort surpris d'apprendre son passage aux Hawks lors d\u2019un échange impliquant six joueurs.Lors d'une entrevue téléphonique de sa demeure à Victoriaville, Marotte croyait d'\u2019abord à une fumisterie de la part LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 \u2014 31 Shack aux Bruins contre Oliver compagnie de Bobby Orr, mais, par ailleurs, je suis heureux d'apprendre que Pit Martin m'accompagnera à Chicago, si bien que je ne me sentirai pas seui au sein d'un nouveau groupe de joueurs, Boston me manquera également, mais j'ai toujours airhé l\u2019ambiance du stade de Chicago.\u201d A ses débuts sous la grande tente, Marotte a récolté trois buts et 17 aides, en plus de 52 minutes de pénalisation.La saison dernière, il a totalisé sept buts el huit aides en 67 parties, plus 112 minutes au frigidaire.de son interlocuteur, auquel il a demandé de s'identifier une deuxième fois.\u201cAu Chicago?Mais en retour de quels joueurs et en compagnie de quels joueurs?\u201d, a-t-il demandé.Après avoir appris l'essence de l'échange, Maratte a ajouté: \u201cJe croyais qu'il était d\u2019usage dans un tel cas qu\u2019une équipe avertisse d\u2019abord les joueurs impliqués, puis les journalistes, \u201cJ\u2019imagine que les Bruins ou les Hawks vont communiquer prochainement avec moi pour confirmer 1'échange.\u201cJe vais certes manquer la Flancs bla .Le 1 Le pneu d'équipement d'origine No 1 des voitures 1967 RECEVEZ LE SECOND PNEU en nes où noirs \u2014 pneus Choisissez une paire de pneus neufs < o> ZA CHAMPION DE LUXE ) res Les fabricants d\u2019automobiles ont terminé VOYEZ CE QUE VOUS POUVEZ ÉCONOMISER: la production de leurs voitures 1967; cepen- | | FLANCS NOIRS SANS CHAMBRE PREMIER PNEU SECOND DIMENSIONS E An PRIX 6.50-13 | $29.70 $14.85 FLANCS BLANCS PNEU SANS CHAMBRE PREMIER PNEU $33.55 $16.78 dant, nous avons en stock des milliers de akenx pneus faits pour les voitures 1967, et nous \u2014 devons les liquider.En effet, nous étudions en ce moment un tout nouveau pneu pour les voitures 1968.Ces pneus 1967 ne seront SECOND done pas montés sur des voitures neuves, mais vous, vous pouvez les monter sur votre 77518 334.45 |$17.23 $38.85 $19.83 82512 $38.70 $19.35|| $43.50 $21.75 voiture.Ils conviendront à la plupart des modèles, marques et années.Et vous pouvez les acheter en faisant de sensationnelles MEMES ECONOMIES SUR CHAMPION DE LUXE DE TOUTES DIMENSIONS.FAS D'ECHANGE EXIGE économies.GRATUITEMENT ROULEZ SANS ENNUI CET ETE \u2014- NOUS FERONS SUBIR A VOTRE VOITURE UNE INSPECTION DE SECURITE SANS AUCUNS FRAIS Bailes de qualité portant céiebre de Jack Nicklaus, ® Revétement vrica- Ce soir, les pompiers af- © Noyau élastique en polybutadiéne.$ .© Gorniture à enrou- 33 lement de précision.POUF vecemecnermnen ev a.Limites 3 par client \\, Nise super-résistant.Balles en plus: $1 pour chocune (Tuyau D'ARROSAG TRANSPARENT\u201440 pi.Plastique vert, léger A mais résistant, Ne k s'entortille pas.Lisso.Se nettoie facilement.E la marque = 227, rue MONTCALM, HULL TERMES DE CREDIT FACILES MAGASIN 777-1627 2 vs sm mr RITE SST PAIR Od BER ATR PIT ARNIS E ES \u2014 32 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 Thornton passe aux Argos TORONTO (PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto ont ré- vele aujourd'hui qu'iis avaient complété une très importante transaction en obtenant le brillant et agressif demi défensif, Dick Thornton, des Blue Bombers de Winnipeg.Pendant plusieurs annees, plusieurs clubs ont vainement tenté d'obtenir les services de cet arriére-quart de 27 ans et qui peut égale- offensif que défensif.De plus, Thornton a lui-même souvent demandé d'etre echangé aprs avoir toujours Joué dans l'ombre du fameux Kenny Ploen.Mais, pendant que l'ancien instructeur Bud Grant.maintenant avec les Vikings de Minnesota de la Ligue nationale des Etats-Unis.était à Winnipeg.sa réponse était que Thornton était trop nécessaire à l'équipe pour etre nauts en 1967.Tous deux sont de Toronto.Importante transaction Il s'agissait de la deuxième transaction d'importance pour les Argonauts en l\u2019espace de deux semaines.Plus tôt.ils ont envoyé le secon- deur de ligne Al Ecuver aux Alouettes de Montréal en retour pour le demi défensif Ed Learn et le secondeur de ligne Jim Andretti.1963.il comple quatre touchés tout en s\u2019alignant à la défensive.trois à ls suite de passes interceptées ef un autre après avoir repris un échappe.Offensivement durant six années comine professionnel, ce joueur de six pieds et de 189 livres, a compté cing touchés et deux simples pour un total de 56 points.Un arrière-quart très elu- sif, il a complété 31 passes ses i .| Au club RA Nde Gatineau Le club de chasse et pèche PA de Gatineau a tout récemment fait la remise de trophées aux meilleurs chasseurs et pècheurs.À la même occasion l'on a rendu hommage aux pêcheurs, qui se sont le plus distingués lors du tournoi annuel de pêche Molson.Voici la liste des princi: paux gagnants, qui furent à l'honneur lors de cette »oi- ree, phée a été attribué à l\u2019occasion de la remise des prix et médailles aux gagnants lors du club de chasse et pêche RA.(Photo Champlain Marcel) ; .Yo | ent : ! choix de repéchage des Argo- 4 inlercepté 14 passes En el les juniors, 3 8 h.Tete mouais a Lu 2e\u2014Patsy McCarthy bs.8 on.: \u2019 A i < .i) .arg .» .| a» ment jouer comme demi tant CcHERge.en 104 tentatives pour ga HOMMES ?À .Les Argunauts unt envoyé Un agressif joueur d'ar- zner 613 verges et quatre Ter MEu ice PaUry i io 15 on.Ë | \\ deux jeunes joueurs fort pro- \u2018ière-quart.Thornton, qui a touchés tout en portant le 2e\u2014Theodore Larose Bas 15 on.a | .rere A NC ne .1 fei .29 ep.Truite brune H \u20ac metteurs aux Blue Bomber sradue de l'université North.ballon 61 fois pour 499 PA ler Claude Séguin 5 lps.4 on.| » en plus de Bill Van Burkleo.western on 1961.na ON \u20ac une moyenne de 9.Ter amare Blanchette 19 Ibs 2 on.fi : Un quart-arrière et demi im- op Joven eu occasion verges.2e\u2014 Doris St-Amour 14 Ibs.112 on.5 aui : ticinés : .de manifester ses talents à Maskinong \u2018 .« porté.qui a participé à qua- l'offensiv \u2018 ler\u2014David Gaulis 13 lbs 1 on.{8 tre joutes avec les Argonauts SIVE.Brochet\u2014 l \u2018 le Torontv en 1966 après ; ; ler-Hervé Mineauit 14 Ibs.12 on.y « de \u2018orontu en 1: après Mais.malgré son désir de es rati ues 2e\u2014E.Larcher 13 ibs.8 on.a 3 s'être joint à l\u2019équipe de + Sop : ; ; Achigan\u2014 i EL Te I.jouer à loffensive.il est si ler\u2014Roger Sigouin § lbs.15 on.i ° l'Université de Tulsa.solide à la défer.sive que ce- d S Réd 2e\u2014Rolland Plouffe 4 Ibs.2 on.i! ; ; RA - Doré\u2014 i : Les Canadiens sont le de.la Imi a permis d'être nom- u } e empteur ler\u2014René Pilon 19 fos.2 on.; Ê \u20ac é 5 \u2018étailes ; 2e\u2014J.R.Quévilton s.on.: mi Vie Junule.qui l'année MÉ sur | équipe d étoiles de ; Perchaude\u2014 I : dernière jouait à l'offensive 14 Conférence de l'Ouest à La direction des clubs ju ler\u2014Emile Paty u on.{plus long) A : avec l'équipe de l\u2019Université VOIS occasions.1962.1963 et nior et juvénile St-Rédemp- DS CHASSE ) : Wisconsin et Chip Barrett.1960 et sur l'équipe d étoiles teur annonce des pratiques | Qrignal- Lafontaine 55 pouces \u2018 un demi défensif, qui Fan.\u2018U Canada en 1963 et 1965, pour les deux équipes.à .X A ler\u2014Gerard Lalonde 5534 pouces : née dernière jouait avec les Les détails du contrat qui Ce soir, les juniors doivent C-\\GNANT DU TROPHEE MOREAULT \u2014 tournoi annuel de pêche Molson, De gauche à Enevreu Mineault | 243 lbs.È 4 Thunder Birds de l'Univer- lui a été offert n'ont cepen- se rendre au centre pour 6 h Le trophée Gérard Moreault a tout récem- droite, l\u2019on voit, M.Alfred \u201cFred\u201d Lebel, pré- 2e-Adélard Coulombe 230 lbs.; A .i ; : Pies av.: : été pres â à Sésui .; : ha ar; .elle\u2014 = ; ; : sité de la Colombie-Britanni- dant pas été révélés.15.Vendredi soir, les juvé- ment été présenté à M.Roger Séguin, du club seutant le trophée au grand gagnant, M, Ro- Chevreuil femel Le 138 tos.\u2019 que et qui a êté le premier A la défensive, Thornton niles s'entraineront a 6 h.30 e chasse et pêche RA de Gatineau.Ce tro- ger Séguin et M.Emeril Blais, président du Truite mouche Ea MES ! : 1 + J a ' Brochet\u2014 i / FERRER RR LRRD NDE N RRR LERNER RRR MI MMM NNN XX NN NN NNN NN NY ler\u2014L.Sabourin rd 12 jos.12 on i eaete icha .0 Ch.Baseline et ler\u2014Mme R.Charbonnegy 5.12 : u ; .4 Ibs.on.\u2018 ave Woodroffe \u2014 224-7743 | Hi d d > R d C | t Ga .2e-\u2014Mme David Gaulin Queensway-est et ch.Blair nscripiions de Jeudi a ideau arieion Mme sibs.6 on, iy 746-4597 , Truite grise\u2014 + T i Premiére course, amblz { iilie, bourse $350\u2014 Sixieme course, amhie 1 mille, bourse $350\u2014 ler Mme Neil Hansen 0 Ibs.3 on.i Ouverts tous les jours de «1 Broward Chief G.LaRush 1 Chief's Valentine G.LaRush : .2 Cheerful\u2019s Choice D, Filion 2 Teddy Air Craft G.Diotte 10h.a.m.à 10h.p-m.3 Georgie Eden D.Ploufte 3 Gunner Frisco A.gtamour, 5 ; Spencer Heir W.Carroll 4 JB Hal R.Chartran i Le samedi, de 9h.30 a.m.5 PT Bars M.Poulin 5 Ronnie C C.Croteau ° 6 Kokomo's Stat A.St-Amour 6 Gezga Y.Filion 7 Howy's Champ W.Demers 7 Sputnick J.Reynolds à r 1e | Deuxième Cuurse, amble 1 mille, bourse $350\u2014 8 Shy Counsel .Y.Latrambeise 5.1 Beverley Handy B.Lapage Septième course, trot, 1 miile, bourse 5400\u2014 ° A PA: : + 2 Lord Volo I.Farr 1 Thunder Showers R.Steele i 4 Mainr Yates G.LaRush 2 Cook's Brogue V.Lutman m IC a e 3 Acuun Todd G.Diotte 3 Roger Locust J.Zeron 5 Gaelic Gold W.Demers 4 Wild Indian K.Backer 4 6 Toogood D.Plouffe 5 Sabrina Lee M.Poulin .7 7 Lucky Walnut C.Briére 6 Indiana State B.Huntress 8 Breezy Dean F.Church Huitième course, amble 1 mille, bourse $350\u2014 ce S | ï Troisième course, trot 1 mille, bourse $300\u2014 1 Success Gold F.Brazeau ï 3 Gonsten Rose T.MacKenzie 2 Sount Direct R.Chartrand Jond t Mot indy's Bobbie K.Backer 3 New Key G.Hamel \u2018équi 3londin Motors 3 Miss Po Ka Bout G.LaRush 3 Mike Ben G.LaRush L'équipe Bl dD o tawa.4 Denny Boy M.Poulin 5 Gary Grattan L Zeron de la Ligue senidr).Ottawa- argalion A être annonce 6 ir Abe Ace .St-Amour is .i e 6 Billy High W.Demers 7 Rudy Dilton C.Desjardins Hull, disputera une jout 7 Little Sketch J.McCormick 8 Chieftain A.Bourassa hors-concours ce soir à Te- 8 Egyptian Victory A.St-Amour Aussi éligible: Spice King (R.Steele); Nancy Scott quipe Ambassador de Gati- (A (W.Demers) Neuvième course, amble 1 mille, bourse $450\u2014- : Aussi éligible: Miss Denise Lee (H.Zeron) { Quatrième course, amblte 1 mille, bourse $350\u2014 neau, de la nouvelle Ligue de fastball nationale Dow.Cette CHAMBRE $ [I Midnignt Joyce R.Robertson 1 Evler Hanover w.Demers ë : 2 Shadydale Ginger L.Dunlop 2 AW Lee A.St-Amour of 3 a AG au ter- Ps 3 + © 3 Ezra Lee Dean N.Curran 3 Cooke Pick Y.Laframboise partie sera présent \u20ac , Ÿ A .: & Magic Charm C G.LaRush â Queens Pride E Wilson rain St-Rédempteur a comp- : i 5 Timely Dixie R.Turcotte 5 Justa La .LaRus < écises : it aussi peu que , 6 iva Sea Patch V.Lutman b Glendale Jerry M.Williams ter de 8 h.30 précises.i - 7 Our Lady Byrd F.Church 7 Lady's Adios D.Filion Ann t.l'équip 4 Cinquième course, trot 1 mille, bourse $350\u2014 Dixième course, amble 1 mille, bourse $400\u2014 Tout récemmen , pdtiPE E 1 Brirkley Star L.Callacott 1 Miss Single Jay 2.Houte Blondin Motors a fait caca 2 ICW - Utman 2 Tamburlaine .Lapage siti ellents lan- i our 3 Eve's Glory G.Beauchemin 3 Brave Ezra N.Curran sition de deux exc Jac ; È 4 Shoe Clerk M.Bergeron 4 Golden Boy A être annonce ceurs.ll s'agit de acques ; 5 Success Pearl P.Reen 5 Mr.Maybe .P.Charron 7 < ii du : E 5 Don't Know A.St-Amour & Mighty Judy M.Williams DeMoors, anciennement i 7 Shirley's Faber I.Farr 7 Rich Liner G.LaRush Gatineau, de la.Ligue com- it .8 Yankee Clipper G.Hamel 8 Gicaming's King G.Harnel merciale de Hull et, de Ed i du NHR NN NRE R NR NNR N NB NRA RNR N NNN J HNN RN NNN FN RRR N NNN NNR 2X2 %2% Lascelles, anciennement Côté-Excel, de la Ligue senior de Hull.; TRIER PT + $50) ou J.ek) Economisez à la paire .et davantage par quatre pneus ! Garantie intégrale | Six excellents ambleurs - | à Examen médical dans la course principale \u2018pu rc ee sé, mardi aprés-midi, une pre- re de Tarport Scotty ct les mière visite médicale.Ils subi- ne bourse de $500.C'est ain- autres conducteurs dans cet- vont un examen plus approfondi si que Tarport Scotty ct Bil- te course sont Phil Lalram- le 19 mai.quelques heures ly Bayama, reconnus comme buise avec Scotch Andy, GUY ; avant la rencontre pour le étant les favoris des parieurs LaRush avec Meadow Way, : championnat du monde des et habitués de la piste.riva- Bob O'Dwyer avec Fedor\u2019s | poids mi-moyens que les deux liseront de vitesse avec Boy et Doris Plouffe \" boxeurs disputeront au *\u2018Memo- RENE SEE Le secrétaire Jean Duguay ieton dans un amble doté d'u- a réussi à préparer un programme de choix pour ce soir.à la piste Fideau Carle- ton.\u2019 .oe or mame ogg SA + beret ne vom = rg Le tout se mettra en bran- avec | 8 .le a h.précises el, ¢ ov ee \u20ac de 24 mois à l'habitude 1 aura quinel- Scotch Andy.Meadow Way.Cold Spring Bill.rial Auditorium\u201d de Dallus.le sur les Jere.de el Te cour Fedor Boy et Cold Spring Le seul trot du program: Les deux boxeurs ont été dé- | ses.el exacla sur la Cernie- ; il .teup IME réunira seulement cing ; clarés en exceliente: forme, à | an re.Yves Filion.le Jonducteur chevaux dans la 2e course, do- déclaré à AFP, M.Jean Bre- y Co qui a remporie le p * tée d\u2019une bourse de $350.Ce tonnel, gérant du Français.Pa- À La course principale, la courses cette saison, condui- sont Dewli Lively KE.H villa.notamment.ne se ressent R 1 pneu 2 pneus 4 pneus neuvième au programme, réu- ra Billy Bavama qui.inci- SOPtDewlner, Lively 8, tap- absolument plus des fatigues du i! nira six des meilleurs am- demment.lui appartient.An- PY Yates.Some Blade et | : oC 590/13 11.99 22.00 42.00 ; ; ; « © 5 CC voyage.M.Bretonnel a ajouté E .bleurs a la piste Rideau Car- dré St-Amour sera en arrié- J.Collins.que toutes les précautions | 600/13 11.99 22.00 42.00 1 CRRERRNELRREENRER RANE REN ERR REE MARNE MM MMM ANA AAAN FA AAA AK AG aVaient eu lieu lors de la pesée J 650/13 12.99 24.00 46.00 | .de Josselin avant le \u2018match qu'il & CE 750/14 13.99 26.00 .| L L b Î t 1 1 avait récemment disputé avec | 775/14 13.99 26.00 20:00 e am er comp e rois poin S le méme Cokes.i : ° : PROFITEZ En effet.lu bascule sur la- | 560/15 11.99 22.00 42.00 DE VOTRE quelle Pavilla se pèse régulière- ; 775/15 13.99 26.00 50.00 i\" 7 7 m h | 5 - 5 ment deux fois par jour esl la DE 825/14 14.99 28.00 54.00 CHARGA-PLATE e Ni e à n C e po U r a n n U e I, même que celle qui sera utili- f \u2019 \u2019 \u2019 FREIMAN ! sée pour la pesée officielle.DEPOT Le club Lambert-Rolly's a > compté à \u2018rois reprises dans la Te « dernière manche \u201cpour faire match nul au compte de 5-5 avec le Hugh ; M.Grant dans une joute de la Ligue commertiale de Hull MLLE MUSTANG VOUS INVITE oo 0 | présentée hier soir au terrain Si-Rédempteur.Un doubie de Gaston Le- mieux.avec les coussins rem- EXAMEN PREVENTIF COMPLET DE L'AUTO LE TOUT POUR SEULEMENT Alignement du pont avant ® Rectification de la chasse et du dévers 9.99 | i | | | | | | | | | | ih lis et deux hommes de | ; ; v pbs e deux hommes : ; ® ajustement du pincement | Equilibrage des moris, a produit les trois } | ; ; | points qui permettaient l\u2019éga- : Ajust d e t ae ; ' ' | ° afrière \u201c pincemen | roues avani lité.Le Lambert.qui a co- Ajustage des freins | Ajustage des roulements | @ Equilibrage d'une gné sep! coups sûrs, en a co- \u2018 | de roues avant | précision totale gné six au cours des deux \u20ac © démontage des roues ! ë | © Epreuve statique et go ë © examen des garnitures | @ Ajustage des barres de dynamique dernieres manches.VOICI CE QUE ° examen des cylindres des torsion des autos de la @ Pose de nouveaux Dans la 6e reprise.des sim- , © rajout de fluide à freins - ; .contre-poids oo ples de Wilfrid Savard coup NOUS FERONS! | prand rendement.au | @ Examen préventif complet |! © Examen gratuit de l'équi- retenu ét André Fauvelle, et : besain | 1 _ \"07886 apes 5,000 milles un coup sûr de Gilles Four- mss mm me mm TT TT TE TT nier ont produit deux points.REVISION DE FREINS ECONOMIQUE SILENCIEUX ORDINAIRES TRES ROBUSTES Le Grant avait compté deux p d itures cimentee fois dans la 7e manche pour © Pose de garnitures cu silenci .\u2018 a sur les quatre roues Silencieux | Dour pochange.prendre les devants, 52.Des @ Ajustage complet des garnitures teor, Chevrolet et Pontiac simples de Pat Bullard, Bill 7 pour assurer un contact parfait 1949 à 1964.Economies pro- J Timlin et Doug Casselman.i ; ° Sraissage de coussinets de partionseles pour tous Jes combinés asec deux erreurs, © Examen des tambours de freins pement aux Tire Mit ann ont produit les deux points.@ E«amen de toutes les conduites rantie perpétuelle.Le Grant avait également et de tous tes cylindre Pose gratuite en 77 compté deux fois en 5e man- f ¢ Revision de freins } 5 88 15 minutes 7 che grâce au double de Frank garantie 20.000 milles Dunnigan.1 T Casselman lancait pour le , + xy 3 .BROSSE A LAVER L'AUTO |GANT DE LAVAGE Grant et Paul Trottier pour le lambert, Les deux lan.3 : À RT Gant d I ceurs ont retiré chacun sept a Robuste brosse a débit d'eau, an e lavage aux tres trappeurs et alloué trois buts a venir prendre un café ou une eau gazeuse avec elle chez Blondin Motors.Venez ad.i ; ._ \\ .ips pr cpr pm : 3 ; ig facilement raccordable au grandes dimensions et a poi sur, baîtes deuxième victoire TET toute une gamme complète des magnifiques MUSTANG 67.GRATIS: des accessoires i : net élastique.ai toi- st la deuxié victoire ; - rai Lu | boyau d'arrosage.Pourvue 9 q paisse to: Le consécutive que le Grant se d'auto seront tires au sort parmi les nouveaux acheteurs de Mustang.Frotitez des bas prix [i d'un arret ¢ Se ucnearne! ¢ NL lat ravir dans la Te man igueur cett aine chez Blondin.N'oubliez pas qu'il y a une Mustange qui vous attend , elucheux LL \" ; fa en vigueur cetle semaine chez Blondin.N'oubliez pas qu'il y a une Mus s v d\u2019eau p a che.Dimanche soir dernier, | oT le .scques-Cartier de Monte ther.> pu real avait compté trois fois |! ASSURANCE-GARANTIE FRÉIMAN EN TROIS POINTS: GRATIS! Hontaze des pneus pour prendre la victoire par 4-2.| | .pe- ntie contre tous les risques de la route.ÿ > ; nee ., : 1 Assurance has a a a vas y GRATIS ï Rotation des preus tous les La prochaine joute est a B O N D | N MO » 2.hssurancex garantie contre tout vice de fabrication.pour toute e 5.000 milles l'affiche pour 2h.demain soir, = 18 durée de ta chape du poev- G f Verification de l'equilibrazr entre le Lambert-Rolly's et le - ti tisfact tégrate A bent.Allo- S a2 SAE : 5 \u201d a .IT : : > Assurance rare ance oy Ne prix des détail \u2018ordinaire plus RATI odes rones ciuh Ce Gatineau.commandité Ça coûte :noins cher à Hull, surtout chez Blondin i fs i la taxe teitéraie et moins la valeur de reprise.su pourcentage \u2018 ; 6 lai par l'hotel Ambasador.' o! du nombre de Mois c'usure par rappor à période assurée G S v Namen de l'ati-nemunt ' ne .0 .fg RATIS! (1eme Ey 198, rue MONTCALM, HULL - 717-5251 a Doug Cassel En et Doug Ackland: 1 Ji i Paul Trotirer at Roger Pruchomrne ; ; i î TLRS ae ema in Sr rare Ate ee TSS III TTT JSR Sr Rocky Éolavito | quijferait Cleveland NEW YORK 'PA) Une grave mésentenie est survenue .hier £98 Rocky Colavito et la direction des Indiens de Cleve land, si bien que les rumeurs \u2018 voulaient que le voltigeur mé- ; content soit échangé d'ici 10 jours.Les Yankees de New York, les Dodgers de Los Angeles et les Cubs de Chicago seraient intéressés dans le puissant co-: gneur, mais il devra étre soumis au repêchage dans la ligue : Américaine avant de passer | dans la ligue Nationale avec les Dodgers cu les Cubs.Ï Il n\u2019en reste pas moins que l\u2019équipe qui en héritera devra lui vefspr une salaire de $55,- 000.: Colavito croit que Gabe Paul, | directeur général des Indiens, serait heureux de l\u2019échanger même s\u2019il préfére lui-même demeurer à Cleveland en autant : qu\u2019il évolue régulièrement.Paul, qui était à New York, | s\u2019est refusé à tout commentaire.| La mesentente a éclaté lundi lorsque Colavito a formulé ses griefs devant les journalistes de Cleveland.Tenant à la main une note écrite pendant ie voyage en avion vers New York, Colavito a déclaré qu\u2019il n'aimait pas partager son poste de voltigeur de gauche avec Leon Wagner, mais désirait jouer régulièrement \u201cC'est tout ce que je désire, .une chance de reprendre l'argent qu'on m\u2019a enlevé.\u201d A la suite d'une piètre saison | avec une fiche de .238 l'an der- : nier, où il a toutefois cogné 30 : circuits, Colavito a été oblige | d'accepter une diminution de $12,000 cette année.Le gérant Joe Adcock n'a! guère apprécié la conduite de Colavito et n\u2019a pas l'intention | de s\u2019entretenir avec lui.\u201cJe pilote cette équipe et j'utiliserai Colavito lorsque je croi- | rai qu'il peut aider le club\u201d, a conclu laconiquement Adcock.Pa Sepf baths consécutifs | pour.le jockey R.Grubb TORONTO (PC) \u2014 Un jeune, qui a quitté la classe à 18 ans, a émerveillé le monde du turf mardi en gagnant sept courses consécutives à la piste Woodbine.Cet exploit : accompli par l\u2019apprenti joc key Richard Grubb est un nouveau record pour l\u2019Amérique du Nord.Grubb, natif du Ridgeway, Ontario et qui a abandonné l'école en dixième année afin de poursuivre une carrière comme jockey, a terminé en troisième \u2018position durant la troisièmé Course, mardi après- midi\u2019 mais par la suite a remporté la victoire durant tout le reste de la journée.\u201cCe fut ma plus importante journée de courses,\u201d de dire ' ce\u2019 jockey de cinq pieds et deux pouces et de 102 livres.Il a discuté des sept victoires en disant qu\u2019il prenait chaque course à tour de rô- le.I] a gagné cinq de ses sept courses par moins d'une longueur.Grubb est venu bien près de perdre la cinquième course lorsqu'il a gagné par un | nez avec Redirect.II a ga- .gné la quatrième course avec Robby! Jr a la suite d\u2019une photo et'dans la sixiéme épreuve, -ft'-a gagné par un cou avec Capt\u2019n Roo.Il a gagné par quatre longueurs avec River Party durant la deuxième course et il | a effectué de superbes rallie- | ments durant les troisième et | ! huitième courses pour gagner |! avec Vic's Turn et Thunder | Jay.Sa plus impressionnante victoire a été enregistrée durant la septième course alors qu\u2019il a terminé en tête avec Hail The King.Au début du dernier droit sa monture était douze longueurs en arrière.| Mais, ce jeune jockey n\u2019aura pas l'occasion de poursuivre sa série de vicioire avant | le 27 mai courant.En effet, il devra purger une suspension de dix jours pour conduite dangereuse à la suite d\u2019une course du programme de samedi dernier.Fusionnement probable PORTLAND (PA)\u2014Les direc- | teurs des ligues de hockey Américaine et de l'Ouest ont\u2019 déclaré hier que les deux ci- cuits étaient à la veille de se fusionner.: Selon les-présidents AI Lea-! der, de la HO.et Jack Butter- field, de la LAH, il ne reste plus qu\u2019à en venir à une enten- : te avec la ligue Nationale de hockey.; -.i Les représentants de trois équipes de chaque ligue ont - émis le comrnuniqué suivant: \u201cLes comités en sont venus à une entente unanime sur tous les sujets touchant la fusion.\u201d : Seule, une entente avec la LNH au suiet des indemnités que doit verser la LNH à la LHO poar les franchises de San Francisco et Los Angeles et à la LAH pour la franchise de Pittsburgh retarde la fusion.Les directions des deux ligues ont également révélé qu'elles avaient autorisé leurs avocats de prendre les mesures nécessaires contre la LNH si des indemnités satisfaisantes ne sont pas versées pour len franchises de Pittsburgh, Los Angeles et San Francisco.Leader et Butcerfield ont ajouté que les directeurs des deux circuits se réuniraient de nou- [5 + ra Prix en vigueur ce soir jusqu'à vendredi ou jusqu'à l'épuisement des stocks Où les prix sont plus modiques, tous les jours ! MAILLOTS DE BAIN POUR FILLETTES 4 à 6X ch, 2.66 ch.3.66 Des modèles coquets et féminins qui feront les délices des nageuses: modèles une ct deux pièces en coton et en lastex extensible.Teintes unis et motifs imprimés.Quiques-uns à garnitures ruchées, CONFORTABLES SHORTS ET CORSAGES EN COTON, POUR DAMES Shorts courts et shorts Jamaïque de confection soignée en coton de qualité supérieure; diverr motifs imprimés 9 4 et teintes.Tailles 10 à 18 .ch.¢ Petits corsages en tricot 100% coton, rayé.Encolures en V, rases et roulées avec glisséire à la nuque; maillots-tubes ou modèles sans manches.Cardigans aux teintes 94 estivales charmantes; tailles: P, M, F.ch.¢ DES ACCESSOIRES DE QUALITE 2 POUR MIEUX JOUIR DE VOS SPORTS DETE £ 3 RAQUETTES DE TENNIS REGLEMENTAIRES : Robustes et bien équilibrées.Construites en frêne stratifié: garnies de nylon tressé PRESSE-RAQUETTE DE TENNIS BALLES DE TENNIS SOUS TUBE PRESSURISE Garanties fraîches.Blanches.1 38 Une aubaine remarquable .\u2026\u2026 Boîte de 3 balles ° JEU DE CROQUET POUR 4 JOUEURS Un jeu d\u2019été très populaire et à tout age! Toules les pièces aux dimensions ré- glémentaires; maillets en bois, têtes à bouts de caoutchouc.6 67 Etui compris L'ensemble ° JEU DE BADMINTON POUR 4 JOUEURS Comprend les raquettes à tiges en acier, le filet, les poteaux, les chevil- a 27 ies, ies volants, les instructions et le sac en nylon renforcé, L'ensemble °° VOLANTS DE BADMINTON 4°\" 47e © LA DIVERSITE DES MODELES ET TEINTES CARACTERISE 3 CET ASSORTIMENT DE MAILLOTS POUR DAMES Cette gamme, aux teintes estivales très gaies, est offerte à prix très économique ! Vous voudrez plus d\u2019un de ces maillots une, deux ou trois pièces et modèles à jupe fourreau .des sous-types de séries plus chères, dont les imperfections minimes ne sauraient affecter la durée ou la beauté.Tricots de coton et nylon extensible bien moulant ainsi qu\u2019une grande - diversité de teintes et de motifs.Tailles 30 à 38.Ch.Grandeurs 8 à 14 PATINS À ROULETTES SUR ROULEMENTS À BILLES PARFAITEMENT AJUSTABLES ! 3 | | | | | i Patins à roulettes £n métal au fini argenté et réfractaire à la rouille: doux roulement sur | coussinets à billes.Fabrication en acier bien I embouti permettant de les ajuster aux souliers | de presque toute pointure.Munis de hauts ren | forts en cuir.| | I | | | i | | | | ! | | | DE GAIS VETEMENTS DE JEUX D'ET POUR LA JEUNESSE \u2018\u2019DANS L'VENT\u201d MAILLOTS DE BAIN DE CHOIX EN LASTEX EXTENSIBLE, POUR GARÇONNETS Un très beau choix de motifs polychromes, de tissus unis et de motifs nouveauté.Modèle à cordon passant à la ceinture et gousset en coton.94 Grandeurs 3 à 6x.Chacun ¢ ENSEMBLES A CULOTTE-VELO POUR FILLETTES JUMELLES A MOLETTE CENTRALE A GRANDS RABAIS ! Des jumelles de qualité, parfaitement ajuster s et à objertifs achromes et enduits: prismes bien ancrés et mise au point par molette cen- L'ensemble comprend Ja culotte-vélo de teinte unie et le corsage sans manches trale; un oculaire ajustable, Etui de cuir avec À à col-capuchon, aux motifs imprimes bien agencés.1 92 la courroie, compris.Grandeurs 3 à 6x .L'ensemble * 6 x 30.m.c.« né - A ENSEMBLES DEUX PIECES A SHORTS POUR GARÇONNETS LE 1802 ET FILLETTES Ord.23.96.En vente, ch.° Confectionnés de cotonnades lavables et bon teint.Les ensembles pour fillettes A an vente ch.1 9,91 comprennent le short à ceinture élastique au dos et Je corsage-pull sans marches et garni de frange .divers imprimés et motifs.2 à 6x.Les ensembles pour 1 x 35, grand angle, m.c.25.33 I Ï | I | | | | | | | | | | | | I I ! | | | I | | I | | | | ] { | | | | I I | | | j I | | | I | | | I | I I | | | ] | | | | | | | | | | | | 17.63 | | | | | } J | | | | | | I garçonnets comprennent le short \u201cboxeur\u201d et la chemise assortie, à 1 47 Ord.28.64.En vente, ch.manches courtes, en bled, rouge, vert et brun.Grandeurs 2 à 3x.L'ens.¢ 7 x 50, me.22 93 Ord.27.81.En vente.ch.ENSEMBLES A SHORTS JAMAIQUE POUR FILLETTES 10 x 50, mc.24.33 Ensembles en cotonnades imprimés.lavables et bon Leint, Shorts à glissière laté- Ord.29.92.En vente, ch.rale et blouse assortie.Choix de modèles sans manches ou 20 x 50, m.c.maillots-pulis, Grandeurs 7 à J4 L'ensemile 2.87 Ord.32.81.En vente, ch.26.72 Ouverts fous les jours de 10 h, a.m.à 10 h.p.m.; le samedi de 9 h.30 a.m.à 10 h.p.m.Portez à votre comple! Utilisez votre \u2018\u2019Charga-Plaie\u201d de Freiman veau à Mor:réal en juin. DROIT / a eoe JEUNESSE À LA PAGE e-e INITIATIVE DESINTERESSEMENT = | ER ES SC Rr CE TT iT SSRIS NSS RSS) _ .e © ® æ vie rr reed) | REPSERRESE ESS Qu'est-ce que la vie?Les richesses e I Q | e S OQ Nn | S O | re l Que l'on offre à notre déesse.li Qu'estce que la vie?Cette peur .iétai Dont souffre à tout jamais le coeur.L'histoire du \u201cDroit\u201d se ble de mener cette lutte à naissance du \u201cDroit\u201d la cais- un puissant syndicat améri- mais apprenant que \u201cLe \u201cDroit\u201d devint propriétaire méle tellement à celle des bien sans un journal.Au sco- se était déjà vide.1! fallait cain neutre pour aider d\u2019au- Droit\u201d avait besoin d'argent du poste radiophonique Qu'est-ce que la vie?Une guerre Contre l'unité de nos frères.Qu'est-ce que la vie?Un voyage De la terre jusqu\u2019au nuage.Qu'est-ce que la vie?.Liberté\u2019 Mais l\u2019homme est toujours limité.Qu'est-ce que cette vie sur terre .Puisque l'on retourne en poussière\u201d Qu'est-ce que la vie?La prison Rachetée par une rançon.Est-ce le don d'un Dieu ami?La façon de dire MERCI! André Lorrain, 12e année, Ecole secondaire de l\u2019Université d'Ottawa : écoles de l'Ontario qu'il est \u201c sans rappeler l'autre.impossible de rappeler l\u2019une Dès le : début du 18e siècle, la langue Devoirs et études Dans un mois à peine, tous mes neveux et nièces ; seront en vacances.Plusieurs oublieront vite les devoirs et l\u2019étude.Mais avant que l\u2019année ne s'achève ; N'avez-vous pas appris la plus grande des sciences, \u2018 qui est de savoir étudier.Vous vous appliquez à vos ; leçons.Très bien, Pas rien que pour les examens, \u2018je le suppose.Ce ne serait pas sérieux.Le succès ; des perroquets ne dure pas longtemps.; Comment étudier ?Toujours pour apprendre à ! fond, pour comprendre un peu plus et retenir pour le , reste de vos jours.Ceux qui ont appris à étudier ont ; remporté de plus grands succès que ceux qui n'ont fait y Que les devoirs exigés par l'instituteur ou l\u2019institutrice.; Faire les devoirs demandés par l'autorité c'est à répondre à l'obéissance mais étudier par soi-même, ,C\u2019est répondre à la grande vertu des fiers, l\u2019initiative ! personnelle.- Oncle Gérald NOUS DONNONS: Magnetophones \u2014 walkie-talkies, tourne-disques, radio transistors, caméras, séchoirs à cheveux, jumelles, montres, etc.Vous obtenez votre cadeau GRATUITEMENT en vendant 260 stylos \u201cSELECT\u201d à double cartouche.Ces stylos écrivent rouge et bleu au choix, vous changez la couleur par une simple pression du pouce.Prix: te 9c à 59c.Avec notre nouveau système de vente, vos clients * pourront payer aussi peu que 9c chaque stylo.Le prix maximum \u201cest de 99c et il y en a de tous les prix.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.: La vente termince retournez-nous l\u2019argent et nous vous enverrgiis le cadeau de votre choix.Demandez votre matériel de vente des aujour- (S.V.P VEUILLEZ IMPRIMER) LES AGENCES LE.VICOMTE ENR.JEPT- 0 C.P.592, PLACE D'ARMES MONTREAL, QUE francaise était parlée et enseignée en Ontario, mais en 1901 l\u2019attitude de Toronto n\u2019est plus tout a fait la meme.L'anglais est désigné comme seule langue d'enseignement et de relation entre les mai- tres et les élèves dans les écoles publiques.Dans les écoles séparées l\u2019enseignement du français ne recoit qu'une part trés mince et il est aboli en certains miiileux.Les Franco-Ontariens virent donc le besoin de s\u2019unir et firent de nombreux congrès et réunions à cet effet.En 1910, au principal con- ; grès d\u2019Ottawa, les 1,200 con- ! gressistes prirent la décision + Hughes, de créer une association canadienne - francaise d\u2019éducation d\u2019Ontario et de fonder un journal catholique et français.Faute de fonds, il n\u2019était pas encore question d'un quotidien.Le 22 mars 1911, le règlement dix-sept qui interdisait l'usage du français dans toutes les écoles eut l'effet d\u2019un coup de foudre chez les Franco-Ontariens.A Ottawa on adopta une méthode de combat sans trève ni repos.On comprit vite cependant qu'il était impossi- Bonnes l'êtes 17 MAI 1967 Martel, Louis, 1 an, Hull Desmarais, Stella.12 ans, Espanola Tassé, Jean, 15 ans, Ottawa Robitaille, Alice, 13 ans, St-Raym.| Poirier, isabelle, 12 ans, Eastview | Dænis, Jeannette, 15 ans, Pte-Gatin.: Meilleur, Madeleine, 15 ans, Hull | Paquette, Jean-Guy, 10 ans, Verner | Renaud, Louise, 6 ans, Ottawa i Larocque, Marie-Anne, 13 ans, Biez.| Coutu, Ginette, 9 ans, Verner ; Descoeurs, Caroie, 10 ans, Montebel.| Lavergne, Sandra, 14 ans, Hull Lefebvre, Denis, 8 ans, Hull Mekes, Nada, 15 ans, Sudbury St-Georges, Armande, 14 ans, Eariton Lavoie, Linda, 11 ans, Hanmer Labelle, Ghislaine, 14 ans, Hanmer 18 MAI 1967 Gibeauit, Hélène, 13 ans, Hawkesb.Lambert, Thérèse, 15 ans, Hull Dugas, Blaise, 14 ans, Leblanc, Rhéal, 7 ans, Lynn, 11 ans, Chute-a-Bl.Lafleur, Eveline, 14 ans, Cartier Vaillancourt, Héléne, 12 ans, Verner Soulière, Monique, 9 ans, Hull Benoit, Marcel, 8 ans, Ste-Cécile-de- Nault, Denis, 8 ans, Blezard Valley Décosse, Diane, 10 ans, Blezard Val.Labelie, Réjean, 11 ans, Bfezard V.Picard, Donald, 15 ans, Sudbury Bernier, Alain, 2 ans, East Aldfield Boileau, Ghislaine, 12 ans, Eariton Julien, Claudette, 12 ans, Hanmer Boudreau, Murielie, 8 ans, Hanmer ! Deschamplain, Ginette, 14 ans, Han.| Bernier, Alain, 2 ans, E._Aldf.faisait lui-même les \u2018premier Ste-Agathe ! Ste-Cécile- | | yeux de la tête\u201d.lasticat des RR.PP.Oblats à Ottawa-Est, un mouvement de presse se développait.Le R.P.Charles Chariebois, Georges Verreault et E.David révaient de lancer un journal catholique et fran- Cais indépendant des partis politiques.Le R.P.Charlebois fut l'animateur du groupe.Dès la première assemblée, il fit accepter la formule d\u2019un quotidien.Le 27 mars 1913, sortait le premier numéro du quotidien.On choisit le nom de \u201cLe Droit\u201d parce que le nouveau quotidien naissait principalement de la préoc- cuparion de défendre le droit d'éducation catholique et française dans les écoles.Sa présentation typographique était encore très imparfaite, mais il arborait avec fierté sa devise comme un drapeau : \u201cL'avenir est à ceux qui luttent.\u201d L'édifice du \u201cDroit\u201d était une pauvre imprimerie sititée à l\u2019étage supérieur d'un vieux garage, rue York.Les dépenses d'aménagement et de lan- : cement ont été de $6,270.38.; Après j'impression du premier numéro, il restait donc en cuisse $2,576.82, et on devait en plus payer les employés.M.Eugène Beaudry, pressier, allait chercher les rouleaux de papier avec cheval et voiture, chez \u201cEddy\u201d.I] en obtenait un rouleau par semaine.Il le hissait à la main.Le matériel d'impression était fourni par le \u201cCitizen\u201d, Monsieur Beaudry réparations et fabriquait les morceaux dont il avait besoin.M.Eugène Beaudry (appelé \u201cGene\u201d tout court)) fut le imprimeur du \u201cDroit\u201d, Le père Charles, son ancien curé avait réussi à le faire venir même avec des conditions d\u2019un salaire limité et d\u2019heures de travail illimitées.\u201cGene\u201c arriva au \u201cDroit\u201d deux semaines avant la publication du premier numéro afin d'installer la machinerie.La presse en particulier.était une vieille machine capable de rater plusieurs éditions par mois et de coûter, comme on le dit \u201cLes Mais pas avec l\u2019ami Eugène.Un -coup de marteau ici et là, quelques coups de lime et même des coups de pieds, et Ia \u2018horse power\u201d' finissait par repartir.A la mi-avril 1913, deux semaines seulement après la demander au créancier d\u2019attendre encore un peu pour la monnaie des factures.Quand le jour de la paye arrivait le père Charlebois devait aller mendier chez quelques curés et revenait toujours avec assez d\u2019argent pour régler les tres ateliers en grève.Tout le personnel dat cesser de travailler sauf Eugène Beau- dry.Pour remplacer quatorze imprimeurs dont quelques- uns étaient vraiment compétents, indispensables même, le syndicat ne laissa au poste salaires.En 1915, le pape Be- que six apprentis.Il fatiut noit XV envoyait sa bénédic- donc faire appel à d\u2019autres tion personnelle à Eugène imprimeries pendant quinze Beaudry qui demeura avec \u201cLe Droit\u201d jusqu\u2019à sa mort, soit en 1952.En 1915, loin de périr \u201cLe jours ! En décembre 1921 peu de temps après la grève, le huis- Ca hi .sier arriva au \u201cDroit\u201d.A Droit se construisit une im- moins de recevoir l\u2019argent meuble à l'angle des rues qu'il fallait.il allait tout fer- Dalhousie et Georges.La mer dans quinze minutes.Le même année il acheta une père Charles se mit au télé- presse Witlock.D\u2019année en Tout à phone, mais en vain.coup on frappa à la porte et un vieillard entra puis commença à raconter son histoire.1! avait économisé pour pouvoir se bâtir un perron année le personnel changeait rapidement; en 1919 on acheta de nouvelles linotypes.Le premier juin 1921, c\u2019est la grève au \u201cDroit\u201d! Cette grève avait été organisée par CKCH a dull.En 1951 \u201cLe Droit\u201d publie un supplément illustré immense en couleurs nemmé \u201cHebdo-Revue\u201d.En 1955 un immense édéfi dresse rue Rideau, Si, aujourd\u2019hui, changé l'âme est même.\u201cLe Droit\u2019 jours comme but de'garder et de cultiver nuire langue et notre religion.Comment reconnaître tous les bienfaits du journal \u201cLe Droit\u201d depuis son origine jusqu'à ce jour ?Une seule réponse : qu\u2019au moins tous les Franco-Ontariens s\u2019y abonnent et le lisent régulièrement.lls en tireront profit tant au point de vue langue, religion et culture.il apportait ses trois mille dollars.Aprés la grève et l'arrivee du syndicat catholique, vint la réforme, la grande réorganisation.C\u2019est alors qu'on commença la publication des pages spéciales: page des enfants, page des femmes, ensuite la page religieuse, la page littéraire, etc .La résistance au règlement XVII fut une opposition construe- tive, puisqu\u2019en 1927, le règlement était abrogé.En 1929 une nouvelle construction à 98, rue Georges fut commencée.En août 1930, le R.P.Sarrazin, succédant au R.P.Charlebois, dût financer le journal, durant la crise économique, qui souffrait de la dépression comme tant d\u2019au- Nicole Farley, tres entreprises.En 1942, le ¢cole Naf Syndicat d\u2019Oeuvres sociales du-Bon-Cor Limitée, société éditrice du PREHISTOIRE VIVANTE: LES ESQUIMAUX \u2014 Bien qu'il n\u2019y ait plus actuellement sur terre de civilisation au stade de l'époque mésolithique, il existe pourtant une population qui fut, il n'y a pas si longtemps, fort proche de ce stade.Ce sont les Esquimaux Caribous du Canada Central, Ils vivent de la pêche et de la chasse.Le caribou, renne d\u2019Amérique \u2018du Nord, vient de loin en première place pour leur fournir la nourriture.Ces Esquimaux ne pratiquent pas du tout d'agriculture.Leur seule nourriture végétale se compose de baies.Celles-ci sont rassemblées par les femmes dont la tâche consiste également à fabriquer les tentes, entretenir le feu, ramasser le bois, préparer les peaux et confectionner les vêtements.L\u2019homme est avant tout chasseur et pécheur mais il travaille également les os, les cornes et le bois pour en tirer les outils qui lui sont nécessaires.L\u2019arme de chasse la plus importante est la lance.Elle se compose d\u2019une hampe d\u2019er- viron deux mètres de long dont la partie antérieure faite de corne contient une pointe métallique (dessin de gauche).Bien que le métal soit utilisé, pour le reste l\u2019arme est prati- d\u2019années les hommes de l'age de la pierre.Pour la pêche ils utilisent des lignes, des filets et des lances à trois pointes, Ils chassent les oiseaux à l\u2019aide d\u2019arcs et de fièches.Tant pour la chasse que pour la pêche ils se servent du kayak, un canot rapide fait d\u2019une carcasse en bois recouverie de cinq peaux lisses et bien tannées de Caribous.Le dessin de droite représente un homme occupé à assembler la carcasse d'un kayak tandis qu\u2019une femme est en train de tendre des peaux pour les faire sécher au soleil d\u2019été.Chaque foyer esquimau caribou vit dans une tente pyramidale.Plusieurs familles peuvent former un camp mais cette collaboration n\u2019à qu'un caractère temporaire.La nourriture est propriété coffimupe, de même le sol n\u2019a pas de propriétaires particuliers,Ainsi on ne connaît pas de structure économique dans la société.En été on ne fait pas de provisions de nourriture pour l\u2019hiver bien que l\u2019Esquimau connaisse le cours des saisons et que la toundra constitue un espace naturel de surgélation dans lequel la conservation de la viande ne présente pas de grandes difficultés.Durant les mois d\u2019hiver les Esquimaux Caribous quement la même que celle qu\u2019employaient il y a des milliers se contentent de quelques oiseaux et poissons.LE FANTOME Ne me force pas à te faire mal.Tu étais assez grand pour tirer sur un garde non armé.Je ne peux dire qui m'a envoyé.NV \\ Evitiem- Pas moi .Herbie ! 4 77s tou est passé Spee : barle à quelqu'un ! rrr dy?.Le voilà\u2018 li - a Ir Je ne comprends \u2018 : pas.Pendant des semaines Yvette nous a refusé sa bauxite.{ Elle m\u2019a presque | | demandé de |'épouser.Puis, voici qu\u2019elle vient caime- ment chez Mac et signe les contrats ! | ÊTRE Taranto tier Lin, D orld Rights Reserved Le metre LARRY BRANNON - a 7 Wendy, la vieille Mme Watson a raison.pas que Larry t'appelle \u2014 Téléphone-lui comme si rien n'était arrivé ! \u201cBonjour.ici \u201d les Entreprises N'attends Bonjour, j'aimerais parler à M.Brannon ee 3 Maclnnis A vf Je regrette, M.Bran- non est parti pour la journée III EE EY 1 Philomene, ta lettre \u2018C\" est abominable \u2018MAA 125992 Tu 'écriras 500 chez toi SEXTON fe BSNL LE « fois comme devoir PHILOMENE I Tante Florence.je suis malade {qh saree end Sembeats te pay.LE CHEVALIER MASQUE | Tandis que Flamme et Scout conduisent] = le troupeau.Lank.nous allons perdre les - LS chevaux! 2 ) : Flamme et i Entre-temps If = = Scout condus- sent les chevaux: débarrassons- , nous de ce voleur qui nous re- ; I! est derrière un ro- juste trent ice.cher ici.Je vais essayer de le contourner.Pro- tège-moi, Aîten- tion! C'est du terrain plat! TRE VESTER TT TTA ANG DRIVE TTY) [= ; - THEATRE Te bag L 3 Per ON aire?AL gb evened by Usted Phaiso\u2019 Syutimate.tne FERDINAND Cepynght 1967 107 ANGELES TIMES Loom .EXISTER UN ACCES a) ACANCIEN TLE ET PILOTE T CET ÉDIFICE.L'ÎLE.DO ETRE HABRITEE! .LEMONITOR CONTI] NUE SON VOYAGE ! SUIVI PARLE SOUS- CE NOUVEAU + EMPETE [1 AMBIANCE SUR PUTO ME SEMBLE NE TEN FROIDE ET SOMBRE.À VOTRE PLACE, MELE Pas, SANDRA, JE RESTERAIS À LA MAISON.BUCK! PEN \u2014 ee CROIS-TU QUE J'AIE PEUR DES PRINATIONS ?C'EST PLUTÔT TOI QUI ÉTAIT TOUJOURS FRILEUX or ir = - = i, E fur = == Coats TUT, TUT, MON TRESOR! JE NE L'AI DIT QUE POUR TON BIEN.MAIS MOI JE SAIS, QUE TU SUIVRAIS TON JACQUES JUSQU'AU hy Bo 7 DU MONDE! aN on i = La A ST 4 ; * J RAR i li A \" A Pr A A / XE A A Ô = fa tree a.GOLF, NOUVEAU STYLE \u2014 Ed Bowers, de Portland, Oregon, A Pr\u201d / BY rE se prépare a frapper un coup roulé tout en se tenant sur un hélicoptère qui plane au-dessus du vert et que conduit son caddie Wes Lemetta.(Téléphoto PA) Derniers préparatifs des jeux panaméricains de valomiaiÿés en est aux derniers pféparatifs en vue des Jeux panaméricains, qui débuteront Ie\u201d 23 juillet & Winnipeg et qui attireront plus de 3,000 athlétés de 17 nations.Toutefois, on est inquiel au sujet du parachévement de la fameuse piscine panaméricaine, un projet colossal de $3,000,000, car l\u2019on ne dispose que de six semaines ayant les essais du ler juillet pour compléter le travail à l\u2019intérieur.De plus, la vente des billets s'avère également un mal de tête depuis le 6 mai.date où 180,000 personnes, qui avaient déjà versé.1$1.00, ont tenté de conserv leur réservation en versant \u2018admission exigée.De plus, led\u2019 dethandes postales continuent\"d affluer et on les clas- go EF PC)\u2014Une armée se par\u2019ûrdre d'arrivée, se pro- |' posant de les remplir après avoir mis ordre aux réservations.M.Gabriel Boivin réélu maire de Lochaber-Nord ST-SIXTE: (DNC) \u2014 M.Gabriel \u2018Boivin a été réélu maire pour un troisième mandat consécutif, de la partie nord\u2019 du canton de Locha- ber, lundi dernier, quand il a défait son seul adversaire, M.Yvon Bélisle, par une majorité de 17 voix.C'est dans ce canton qu'est situé le village de St-Sixte, dans le comté de Papineau.Les conseillers sortant ont également été réélus en cette même circonstance.Au siège no 1, M.Afbert Savoyard a défait M.Adrien Robitaille par 35 voix; au siège no 2, M.Eugène Lavoie a défait M.Léonard Foucault par-24 voix; au siège no 4,/M.Donat Robillard, a défait, M,* Albert Legault par 36 \u201cvoix, Les autes membres du Conseil yi n'avaient pas à subir d'élection cette année sont MM.Gérard Dallaire, au siège no 3; Oscar Patry, au siège no 5 et Idéal Du- mouchel, au siège no 6.Le secrétaire de la municipalité est M.Rolland Du- mouchel.Fn tout, 1,000,000 de biliets seront disponibles pour les deux semaines des compétitions.Par contre, un nouveau stade de 15,000 sièges pour l\u2019athlétisme est pratiquement nrêt sur le campus de l\u2019Université du Manitoba.De mér 2, le site des courses en canoës ne cause aucune difficulté autour de Winnipeg, sur la rivière Rouge.Le vélodrom , où seront disputés les épreuves cyclistes, ainsi que d\u2019autres locaux pour les sports intérieurs sont également prêts.NEW YORK (PA)\u2014Billy Wil- æ| llams s'avère ae plus en plus un ZA des frappeurs les plus réguliers \u201cÀ dans ta ligue Nationale.| Le voltigeur des Cubs de Chi- ! cago a fruppé cing coups slrs | en cing essais lors de la deuxième joute d\u2019un programme double dimanche, puis a poursuivi son élan avec 4 en 5 lundi.Cette dernière poussée lui a permis fz monter au quatrième rang des frappeurs avec une fi che de .356.Entre-temps.Roberto Clemen- te, du Pittsburgh, continuait de dorniner le peloton avec une moyenne de .330 «+! un total de 24 points produits.11 a cogné trois circuits ef un double, taut i Ï On TORONTO (PC) \u2014 L'affaire Peter Rhodes a amorcé une série de critiques de la part des chroniqueurs sportifs contre la facon dont la télévision américaine présente les événements sportifs.Rhodes est cet arbitre anglais dé de la ligue Nationale de soccer professionnel qui aurait déclaré avoir appelé 11 hors-jeux simu- \u201c| lés lors de l\u2019ouverture locale des \u201c| Falcons contre les Plantoms de Pittsburgh dimanche dernier.D'ailleurs, la direction du circuit enquête présentement sur sa version voulant qu\u2019il ait été afin de permettre le nombre requis de réclames.Les chroniqueurs de trois journaux torontois ont profité de l'occasion pour critiquer vertement la façon d'opérer de la TV.Dick Beddoes, du Globe and Mail: la TV est devenue une véritable sangsue; Milt Dunnell, du Star: La TV est devenue trés exigeante; Bob Pennington, du Telegram: l'avènement du soccer comme sport majeur sur ce continent est menacé par le fiasco des réclames a toutes les neuf minutes de jeu.Beddoes s'exprime ainsi: \u2018\u201cLes parties de hockey, qui se disputent ordinairement en 1:50 heure s'étendent sur une période de 2:30 heures lors de la classique de la coupe Stanley.afin de permettre aux commanditaires de passer leurs réclames.\u2018Le premier sport contaminé par la TV a été la boxe.Les promoteurs ont rapidement découvert la nécessité de ne pas télédiffuser les matches localement afin de protéger les recettes aux guichets.C\u2019est ainsi qu'on en vint à présenter les matches importants en dehors de New York afin que la métropole américaine puisse recevoir ces combats sur ses écrans.\u201d Durinell déclare que la révolte du soccer prouve que \u2018les amateurs de ce sport sont moins patients el moins disposés à s\u2019accommoder des exigences des promoteurs qui veulent réaliser plus d'argent.obligé d'appeler ces hors-jeux \u201cQui a jamais entendu parler d'une partie de la coupe Staniey les samedis ou dimanches après-midi?Personne, jusqu\u2019à ce que les réseaux américains l'exigent en retour d'un contrat.\u201d H a rappelé un commentaire de l\u2019ancien président de la LNH, Red Dutton: \u2018\u201c\u2018Inutile d\u2019apporter des pistaches à un match de hockey, vous n\u2019avez pas le temps de les manger\u2019.et pourtant, au moindre signal du réalisateur de la TV, on fait tout pour retarder un match afin de permettre les réclames, conclut Dunnell.Exemple du football Pennington note que le foot- bali est honnête en passant les réclames.Selon lui, la LNSP devrait tout simplement admettre qu'\u2019elle a besoin de 10 réclames par joute afin de réaliser des profits.ce qui serait mieux que d\u2019impatienter les gens.Le chroniqueur fait également allusion à l\u2019intrusion américaine des réclames trop nombreuses au hockey, suggérant la discrétion observée par les réseaux canadiens, qui n'\u2019interviennent pas dans le jeu.Dunnell résume la situation ainsi: \u2018Le spectateur a certes in droit de critiquer, car il est obligé d\u2019endurer tous les inconvénients, arrêts du jeu et lumière trop vive, pour perrnettre aux promoteurs d\u2019empocher davantage des commanditaires qui moussent leurs produits aux téléspectateurs, si bien qu\u2019il en est à se demander si le téléspectateur n\u2019est pas un privilégié.\u201d\u201d Réaction américaine A New York, Bill McPhail, directeur sportif de CBS, a révé- ié avoir parlé à Hal Uplinger, réalisateur du programme dominical au sujet des réclames.\u201cIl n'a pas demandé de réclames basées sur des blessures, a dit McPhail.Nous passons les réclames lors de botté pour un but ou blessures, soit lorsqu'un joueur se blesse réellement sans pouvoir se relever immédiatement.\u201d .Il a expliqué qu'une période Qualifications Alcan sur les deux côtes CLEVELAND \u2014- Cette semaine, pour la première fois dans l\u2019histoire du golf, deux groupes de golfeurs professionnels, à 5,000 milles de distance, participeront à une compétition visant un commun objectif.Quelque 300 joueurs, les meilleurs au monde, des deux côtés de l'Atlantique seront en lice.En Grande-Bretagne le championnat Agfa-Gevaert, à l'historique parcours Stokes Poges, a trente milles de Londres, prend fin aujourd\u2019hui.C\u2019est le premier tournoi britannique d\u2019un groupe de quatre, choisi comme qualification pour le tournoi du \u201cGolfeur de l'Année\u201d Alcan.Cette compétition se déroulera à Gt.Andrews, Ecosse, du 5 au 8 octobre.Du côté américain c\u2019est le tournoi invitation national Colonial, sur le magnifique parcours de Fort Worth, du 18 au 21 mai, qui sera le premier présenté dans la ronde de qualification pour les meilleurs joueurs de l'Association professionnelle des Etats-Unis.Le tournoi du \u201cgolfeur de l'année\u201d Alcan est doté de la plus forte bourse de l\u2019histoire du golf \u2014 $55,000.Pour se qualifier, les concurrents, des deux côtés de l'Atlantique, doivent choisir leurs trois meilleurs lotaux dans des séries de quatre de l'Atlantique tournois.Les cing meilleurs joueurs et les égalités se qualifieront au Royaume-Uni ainsi que les douze meilleurs et les égalités en Amérique.Les autres tournois de qualification pour la compétition Alcan en Amérique sont: l\u2019omnium de Cleveland du 22 au 25 juin; l\u2019omnium Western à Chicago, du 3 au 6 août; la \u201cclassique de Philadelphie du 14 au 17 septembre.Et au Royaume-Uni ce sont: le Martini International à Yorkshire Angleterre, du 15 au 17 juin; le Carrolls International à Dublin, Irlande du 11 au 13 août et le tournoi des Maîtres Dunlop à Sandwich, Angleterre du 14 au 16 septembre.fustige la TV américaine de 30 secondes était requise pour remettre le ballon au jeu à \u2018la suite d'une tentative de but.On voulait y ajouter 30 autres secondes afin de passer une réclame d'une minute.Selon le New York Post, CBS ne désire pas que les joueurs semblent désoeuvrés pendant une réclame, mais n'a pas exigé des arrêts simulés.CBS, qui a investi $10,000,000 dans la présentation du soccer à la TV, est certes inquiète au sujet de la façon de procéder afin de présenter ce sport comme un jeu où l'action est continue.| i | en produisant sept points lundi soir.Rusty Staub.du Houston, est monté au deuxiéme rang avec une fiche de .368, suivi d'Orlando Cepeda, du St-Louis, avec 35%.| Hank Aaron et Joe Torre, des Braves d'Atlanta, dominent également avec huit cireuits chacun.i i ' Ligue Américaine Cependant, Al Kaline, du Detroit, est demeuré le meilleur frappeur dans la ligue Américaine avec une fiche de .364 en dépit de la perte de 28 points la semaine dernière.Frank Robinson, du Baltimo- | re, s'est assuré la deuxième place avec une moyenne de .326 tandis que la recrue Rod Ca-! rew, des Twins de Minnesota, | passait du 5e au 3e rang avec une fiche de .322.| Kaline domine également la | ligue avec 22 points produits, en plus de partager le premier rang avec son coéquipier Bill Freehan avec sept circuits.Marathon de la Confédération au Lac St-Jean, le 5 août Des mains de son président, M.John Fisher, la Commission fédéraie des fêtes du centenaire de ia Confédération vient de faire remise d'un chéque de $4,500 au Club aquatique du Lac Saint-Jean, ce qui va permettre à cel \u2018 organisme de présenter, le samedi 5 août prochain, Le marathon (amateur) de la Confédération, sur les eaux du Lac Saint-Jean.Ce marathon, que le gouvernement canadien veut voir être le plus grandiose dans lhistoire de rstre pays centenaire, mettra en lice le meilleur nageur et la meilleure nageuse amateur de chacune des dix provinces, sans oublier le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.La LNH a établi les règles du repêchage de l'expansion NEW YORK (PC)\u2014La ligue Nationale de hockey a établi hier les réglements de son re- péchage de l'expansion qui aura lieu le mois prochain alors que les six nouvelles équipes du circuit réclameront des joueurs des six formations actuelles lors d'une assemblée à Montréal, du 5 au 9 juin.Le bureau des gouverneurs n'a effectué aucun changement au sujet des règlements de base déjà annoncés à savoir que chaque équipe actuelle pourra protéger un gardien de but et 11 autres joueurs dès la première ronde du repêchage.On a imposé hier une limite de trois minutes entre chaque choix.Les équipes actuelles, soit les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto, les Black Hawks de Chicago, les Rangers de New York, les Red Wings de Détrorit et les Bruins de Boston, doivent présenter leur liste de protection a 5h.p.m.lundi.le 5 juin.Ces listes seront remises aux nouvelles équipes à 9ha.m.le lendemain et le repé- Classique du Centenaire chage commencera 4 10h.am.le méme jour.Les nouvelles équipes sont les Seals de la Californie, les Kings de Los Angeles, les North Stars de Minnesota, les Flyers de Phi- ladelphie, les Penguins de Pittsburgh et les Blues de St.Louis.Chaque nouvelle équipe disposera d'une période de trois minutes à partir de la dernière sélection pour faire son choix, y compris un avertissement de 30 secondes.Les équipes actuelles disposeront de la même période de temps pour compléter leur liste de protection.Les équipes actuelles pourront remplacer immédiatement sur leur liste de protection les deux premiers joueurs qu'elles auront La grande épreuve en canot [mt use fi par BRUCE LEVETT de la Presse Canadienne La Classique du Centenaire se déroulera du 24 mai au ler septembre, entre les Montagnes Rocheuses et l'Expo 67 de Montréal, alors que 10 canots, comptant chacun 10 rameurs.se dirigent vers l'est.Chaque membre de l'équipe victorieuse récoltera $2,500.ceux du Ze canot.82,000 et ceux du troisième, 31.509.Afin de trinmphet.une equipe devra briller Jans des épreuves spéciales comme celles des ral- Iyes-automobéles.Trois bateaux de sécurité accémpagneront les concurrents en tout temps.Sur terra.un convoi de 25 véhicules suivra les participants, transportanf es abris et les victuailles.\u2018 Vic Chapthan.ancien joustr dea Lionas de le C-B.et des Eskiinos d'Edmonton.est le di- debute le 24 mai avant de placer un autre joueur sur ja liste de protection.Le | repéchage se poursuivra alors | que les équipes actuelles pour- \"ront remplacer chaque joueur recteur de ce long périple de l'armée, qui serviront c'unités | perdu par un autre sur la liste 3.000 milles.Quatre substituts Les canots seront transportés par train jusqu'aux Rocheuses tandis que l'armée fournira le convoi à Edmonton.Chaque équipe disposera d'un camion de trois tonnes, conduit par un membre de l'équipe et transportant les substituts, qui seront au nombre de quatre par équipe.Chaque province.à l'exception de l'Ile-du-Prince-Edouard et Terre-Neuve.sera représentée par une équipe, le total étant complété par des formations des Territoires du Nord- Ouest et du Yukon.Les substituts.qui remplaceront les réguliers, conduiront.les camions.à chaque arrêt et y prépareront les tentes pour leurs -oéquipiers.7x seront ac compagnés par 15 véhicules de LP de communication.Victuailles en guantité Lors des 20 arréts ou les camions ne pourront rejoindre la flottille, les rameurs pourront se suffire à eux-mêmes quant à l'abri et aux victuailles.La majorité des victuaillés sera transportée par camion, décision très sage si l'on songe que les rameurs consgmmeront 30.000 oeufs, 2 1-2 tonnes de bacon.60.000 livres de crêpes, 10.000 pintes de lait, une demi- tonne de miel, six tonnes de boeuf, 2 1-2 tonnes de patates, 5,000 pains et 1 1-2 tonne d\u2019eau.La surprise demeure le fait que le poids des canots, qui devaient peser 300 livres chacun, a été porté à 350 afin d'assurer plus de sécurité aux rameurs, qui dévront toutefois les transporter sur une distance de neuf \u201cnilles.| de protection.| Chacune des six nouvelles équipes a l'assurance d'obtenir deux gardiens de but et 18 autres joueurs, si bien que chaque équipe actuelle devra céder | 20 membres.gibles au repéchage.Chaque équipe aura droit à trois conférences de 10 minutes au cours du repêchage.perdant le droit à une telle conférence si elle prend pius de trois mi- ! nutes pour faire un choix.Le président Clarence Camp- beli a expliqué ce qui sorvien- \u201cSon choix sera alors remis mant, ce qui n'est guère une | @rosse punition, maut elle pour- \u2018ra lui coûter le choix d'un bon joveur au repéchage.\u201d drait si une équipe abusait de ses trois conférences permises.après celui du prochain récla- SORA ON ASS RAD AL CAO AN LE SL MES MN MN NOTE tL SA TD SATE LTR SMS RAA NN L'ASSURANCE DU LECTEUR Une exclusivité OTTAWA 2, Ontario.Prénom Nom Adresse .Municipalité JOURNAL CHAQUE MEMBRE DE VOTRE FAMILLE EST PROTEGE \u201d 24 HEURES PAR JOUR CONTRE LES ACCIDENTS ET LES MALADIES GRAVES La police augmente de La présence au Lac Saint- Jean d\u2019une kyrielle de personnalités et célébrités, le samedi 5 août prochain, est déjà virtuellement acquise.L'on avance les noms de Esther Williams, Johnny Weissmuller (lequel donnerait un spectacle nautique), quelques ministres provinciaux et fédéraux.Disputé dans la rade de Roberval, le marathon de la Confédération impliquera un parcours de 5,000 verges.Cette épreuve amateur n\u2019éclipsera pas pour autant la traditionnelle Traversée du lac, telle qu'on la connaît depuis 1955.Cette traversée représentera encore un parcours de 25 milles, avec sprint final de 2,500 verges environ.\u20ac A Continental Assurance Company, | a/s JOURNAL \"LE DROIT\u201d, | 375, rue Rideau, e Date Je demande par les présentes la police d'assurance personnelle mondiale et universelle contre les accidents et les maladies graves émise par Continental Assurance Company en faveur des abonnés ordinaires de la livraison à domicile et des membres de leurs familles, lecteurs du \u2018Droit\u2019, comme suit: ECRIVEZ EN LETTRES MOULEES nom de famille DATE DE NAISSANCE App.no .Tél: Zone Province .mois jour snnée LE DRCIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 \u2014 35 Clemente et Kaline en téte lun À METHODs by GOLPE 400 MASTS WDA DELIEZ-VOUS LES MUSCLES AVANT DE COMMENCER @.© 1967 by NATL News, Sym, Ina 07 Amorice Ne commencez jamais une ronde de golf \u2018froid'\u2019.L'élan du golf constitue un exercicë passablement violent et la possibilité d'une blessure existe si vous ne vous déliez pas les muscles avant de frapper votre prernière balle.Idéalement, vous devriez frapper quelques coups avant le départ, surtout si vous jouez tôt le matin.Si, cependant, vous n'avez pas le temps de frapper quelques balles, voici un exercice qui vous déliera les muscles.Placez un bâton en arrière de votre dos et sous - vos bras (illustration).Faites un genre d'élan-ar- rière jusqu'à ce que le bout du bâton pointe! vers la balle.Puis, faites un virage de 180 degrés jusqu\u2019au moment où l\u2019autre bout du bâton pointe vers la balle.Continuez cet exercice jusqu'au temps ou vous vous sentirez libre dans vos mouvements.Une seule police à coût modique pour la protection d'une personne.Grâce à cette nouvelle police combinée pour le bénéfice des lecteurs du DROIT, il n\u2019en coûte que 10 cents par semaine pour protéger une personne; elle paie des dépenses inattendues dans le cas de blessures, maladies graves ou mort.Une seule police à un seul coût modique qui accorde des indemnités jusqu'à $12,000 à chaque membre souscripteur.$2.50 à $120.00 en valeur pendant 50 mois .passant de $12,000 3 $18,000 sans frais supplémentaires.Pour commander votre police, complétez la formule ci-dessous et postez-la aujourd'hui.Pas de ficelle, ni de délai ! METTEZ A LA POSTE OU REMETTEZ AU PORTEUR VEUILLEZ EMETTRE UNE POLICE Nom de la personne à qui les indemnités de cette assurance doivent être payées en cas de mort: (limite d'âge: 80 ans) 10¢ par semaine rime de 206 pour 2 semaines, puis subséquemment, 10c par semaine.Ci-inclus la prime des deux premières semaines, 29c.Si cette proposition et la initiale ne sont pas mises à la poste, de désigna |z personne qui perçoit l'argent de mon abonnement au journal comme mon messager pour remettra ladite prime et mes primes de renouvellement à l'adresse ci dessus.11 est entendu est acceptée, ies garanties d'assurances demandées entrent en vigueur à la date de la police.Pramière SIGNATURE OU PROPOSANT - : fs or 53s [FS EX 4 x - vue Paie bout auseguse ., 3 ab w INDIVIDUELLE rime ue si la proposition (signez vous-même à la main) i Bénéficiaire .UT Les palices Individuailes sont renouvelables | prénoms nom de famiite parenté au gré de l'assuré et de la compagnie.| 4 F N.B.\u2014 Si le proposant est mineuv cette proposition devra être signée par un parent ou un tuteur.| { } ; .At?at 88 C0 0000 ME ON MON LEON MA OMS LA OM MAMA AE MANN ML MA RAE SAE CRT EN SED BA APE y \\ \\ 14 INDIQUEZ C On me livre déjà LE DROIT du lundi au samedi { : N'écrivez pas sur cette ligne VOTRE DESIR [J Veuillez cemmancer & me livrer LE DROIT chaque jour .j DE SOUSCRIRE À 3 © Je suis un membre de ia famille du seuscripteur ; :.) \\ a Date de récapiien 198: | NOM BL SOUSCRIPTEUR Lo Lt Bt SS PNA AILSA ES SL EAN 1 LICE ATVU Ol © PU AVS A AN AC AE PO LAON PE MIO GON SP SPT a Ogi Pa ste JA Wn Aon = ae ma rm.PR, a some Femmes demandées 36\u2014 OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 oo -~ a HEURES D'AFFAIRES: 4, , \u2019 F DU LUNDI AU VEMDREDI : , I 8 H.A.M.À 9 P.M.| # SAMEDI: B A.M.A 4 P.M.Perdu-Trouvé .(3) Hommes demandés .(5)|Hemmas demandés (5) {7) Femmes demandées (7) instituteurs demandés .(10);instituieurs demandés (10) instituteurs demandés .(10) DANS LE, BUT de rendre davantage service à ses lecteurs, LE DRO T publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on Ii fait parvenir.Composez 237-3080.SACOCHE noire contenant papiers im nts perdue rues George et Dalhousie.Récompense.771-7907.3-45 PORTE-MONNAIE perdu à ! hôtel Sportif, Pte-Gatineau.Papiers im- portanis.771-5748.3-46 FERDU, porte-monnaie.permis de nduire, autres papiers - tants.777-6252.pap Imp PERDUE, vendredi soir, centre commercial ch.Biair, montre en or, bracelet noir.Mme J.L.Gueguen, 745-3192.3-47 PETIT CHIEN jaune or, rdu Wrightyille, Jdimanche; récomper 777-7127, 3-46 Hommes demandés .(5) CELIBATAIRE pour ferme laitière moderne sur rouse 31, doit parler un peu anglais et pouvoir actionner Une trayeuse mécanique et des appareillages de tracteur.S'adresser, en mentionnant salaire désiré, à Cecil Johnston, R.R.3, Metcalfe, Ontario.5-45 AGENTS de sécurité; permanent et partiel; 21 ans ou plus 771-3223 de 9 & 6.5-4 CHAUFFEUR-VENDEUR bitingue, 25 a 35 ans, route établie.232-9654.4 h.30 à 6 h.5-49 JEUNE HOMME, S\u2019adresser épicerie Gédéon Menette, 124, Eddy, Hull.5-45 HOMME avec expérience et références pour poste d'essence.Lucien Charron, 205, boul.Gréber, Pte-Gatineau.5-46 PREPOSE de station- -service, de préférence avec expérience, bon salaire, emploi permanent.Sunlight Oil Ltd, angle boul.St-Laurent et ch.Belfast.5-46 HOMME de service demandé; travail de nuit, 11 p.m.2 7 a.m., gaz bar, préférence \u2018Eastview, 25 a 35 ans.S'adresser 83, Papineau, Hull.9 CAMIONNEURS et manoeuvres.Se présenter au 2475, chemin Sheffield.5-50 RADIO - TECHNICIEN d'expérience, demandé immédiatement.Bon salaire.S'adresser à 706 ouest, rue Somerset.5-50 VENDEUR bilingue d'outils d\u2019auto- nobiles pour Canadian Pneumatic Tool Co.Ltd.Capable de donner damonstration des outils et de diriger des assemblées d'agents distributeurs.Auto et dépenses fournies, Salaire, commission et bonis.Faire demande à Case 195, \u201cLe Droit\u201d.5-47 MECANICIEN pour machine à cou- dte, pour manufacture.S'adresser mobiles américaines et étrangères, rémunération maximale à l'hom- ine compétent, tous les avantages sociaux ordinaires et assurance.Percy Carriere Automobiles, 44 chemin de Montréal, 749-5927, HOMME d'expérience demandé immédiatement pour \u201cbody shop\u201d, dé- bosseur et sableur, bon salaire 771-2911.5-48 HOMME, expérience dans la démolition, comme contremaître.Thibault Lumber, 63, St-Florent, Hull.5-45 LAVEUR de vitres demandé.771-8697.GARCON, livraison, épicerie jour.15 Garneau, Hull.5-4 d'expérience 5-47 LE DEPOSITAIRE ATTITRE DE RENAULT demande un VENDEUR bilingue 1 doit posséder son permis de chauffeur et être assurable, S\u2019adiesser à M, R.LEVAL Gérant des ventes BEDARD AUTOMOBILES I.TEE 424, chemin Richmond MECANICIENS brevetés pour auto- '|CHAUFFEURS pour 5-300 ELECTRICIEN pour travail de cons-: travaux réguliers pour tout homme compétent; $3.85 l'heure.Jour 733- 3497; soir: 771-0106.5-54 taxi, au-delà de 25 ans.745-6901.5-49 ELECTROLUX a besoin d'un représentant plein temps et 2 à temps partiel, excellente opportunité pour homme avec auto, 232-6085.5-45 Hommes-femmes demandés (6) truction, avec permis de Québec;| BONNE, ouvrage général, chambre privée, téléviseur, 2 enfants, age scolaire, 771-4651 7-45 PARC DE LA MONTAGNE, femme, d\u2019expérience, soin 2 enfants, tra- | vaux domestiques, $25.771- 3374, SERVEUSES demandées avec expérience.7 am.a 4 p.m.$50 par semaine.264 St-Rédempteur, Hu IDEMANDÉE immédiatement, aide- garde-malade et aide-cuisiniere, nô- pital St-isidore, Aylmer.Ecrire LE se 190, Le Droit.7-47 DACTYLOS ET STENOS DACTYLOS et sténos expérinientées, françaises et bilingues, deman- intéressants.Canzdian Otta- 7-4 postes temporaires, Appelez Mile Dortman, Office Services, 100 Sparks, wa.237-3590.FILLE pour manufacture de bijoux, travail! léger.S'adresser 180 Mont- caim, Huli.7-49 HOMMES et FEMMES de ménage; plein temps, expérience, bon salaire, bonnes conditions d'emploi, se présenter: Edifice Dustbane, 3e étage avenue H, près nouvelle gare.Entre 9-5 lundi au vendredi.5 6- SOLLICITEURS (EUSES) de porte en porte pour fixer des rendez-vous pour plan d'aliments et de congé- teurs, aucune vente requise.Les personnes d'expérience et agressives sont seules invitées à faire une demande, Transport fourni.Salaire et excellente commission.237-4968.6-49 COUPLE sars enfant demandé pour travail dans hôtel à Rockland, Ont.Appelez Rockland 762-9910.-49 AIMERIEZ-VOUS faire $5 a $15 I'neure en étant votre propre patron.La compagnie Stanley peut aider toute personne ambitieuse.Aucun capital requis.777- (4838 47 ~ ~ COMMIS EXPEDITEUR requis pour bureau du terminus à Masson, P.Q.Bilingue et d'expérience: conditions importantes., Salaire satisfaisant et bén4- fices marginaux.Faire demande par écrit au: Directeur du terminus, Boyd's Express Lid.Masson, P.Q.JEUNE HOMME NOUS RECHERCHONS un homme entre 22 et 30 ans, ayant les aptitudes dans le domaine de la vente et de l'administration.NOUS OFFRONS un rapide avancement à des postes de commande pour ceux qui démontrent de l\u2019initiative et le désir de réussir.Nous offrons un cours spéciali- | JEUNE HOMME ou jeune fille bi- PROGRESSEZ ® avec promotion AVEC NOTRE a ® position permanente COMPAGNIE © bénéfices des employés sé couvrant tous les aspects du financement des ventes.Un salaire initial au-delà de 410 Rochester, Ottawa, 232-9585, 5-45 la moyenne et une gamme d\u2019a- du personnel 749-8522 7-49 COMPTABLE vantages aux employés, \u2014 \u2014 Pour rendez-vous HO TAL DU our travail domestique, logera des - ; \u2019 , ici gn pee enon 3 SACRE-COEUR.HULL #2:1459 2 imprimerie Ottawa.De pré- M.V.PELLERIN 77-27 férence RIA CGA ou étudiant 236-7991 7 21 6 GARDIENNE, apénfants légers tra- avec degré d'instruction impo- vat près -4 7-49 sant.De 25 à 40 ans.Bilinguis- LE CREDIT .nous vo a me-un atout.Prière de répondre INTERPROVINCIAL |Femmes demacdées .(7)|COMPTABLE à temps partiel, bilin 1\" vy DE CONSTRUCTION FINISSEUSE de chemises avec ex-| Centre commercial \u2018Elmvale.731- Case 125, \"Le Droit perience; $1.30 l'heure.Écrire Case| 8250 pour entrevue.7-45 IBC Ltée CARRIERE EN COMPTABILITE lingue.Immatriculation senior ou plus, désirant étudier pour devenir comptable agréé par cléricature.Accepterais étudiant C.G.AÀ.Séguin, Ménard et Cie, René-de-Cotret et Cie, Comptables agréés, 353, Dal- housie, 232-3518.6-49 CHATEAU LAURIER CAISSIER (ERE) demandé(e) expérience préférée bonnes références nécessaires Se présenter a: L.Monfils Directeur du personnel PHYSIOTHERAPEUTE DIPLOME S'adresser au directeur PERSONNE responsable, logée, soin 2 enfants, appartement tres luxueux, piscine, bain \u201cSauna\u201d.722- 0514 jusqu'à 5 h.7-49 GATINEAU \u2014 Fille pour garder 2 enfants; références.663-8087 771-8617.7-46 DAME ou fille fiable, ouvrage général de maison, soin 3 enfants, 2 âge scolaire; logée; pendant que mère travaitle.827-2508.dées immédiatement pour piusieursi je LA COMMISSION SCOLAIRE CRCSS Badgerow, Caldwell et Kirkpatrick de Verner, Ontario, deman © institutrices \u2018qualities pour septern- bre 1967.Possédons échelle de salires.Adresser demande en mentionnant expérience et nom du dernier inspecteur, a Ernest La- unesse, secrétaire-trésorier, C.P.119, Verner, Ontario.10-53 -47/LA COMMISSION scolaire CRCSS du village de Limoges, Ont, de mande une institutrice bilingue et ualifiée pour septembre.Possé- ons échelle de salaires.Adressez demande en mentionnant qualifi- GARDIENNE bilingue pour habiter avec nous, entretien ménager, 1 bébé; mère travaille, $100; bon chez-soi.745-4430.7-49 CAYFFEUSE qualifiée a plein temps oy temps partiel.Salaire et commission.Rue Sparks.749- 1230.49 FEMME, ouvrage domestique, 3 enfants, $25; deux semaines de vacances à l'été; référerices.Lucerne, 684-5876.7-46 FEMME ou fille pour comptoir: cuisinière temps partiel.Restaurant Riviera, Centre commercial Riviera, 777-0313.7-48 FILLE ou femme, comptoir.Voir M.Grenier, 29, chemin Montréal, Eastview.7-49 PRESSEUR avec expérience.Femme repassage de chemises, expérience préférée.735-2107.Brown's Cleaner and Taylor, 286, Bank.CENTRE DU TEXTILE 147 PRINCIPALE, HULL CENTRE du Textile demande vendeuses bilingues pour nouveau rayon (Centre du Coupon), aimables et fiables.Demander le propriétaire.7-47 FILLE de campagne préférée, 20 ans ou plus, avec expérience comme aide domestique; congé et toutes les deux fins de semaine; salaire selon capacité.771-3575.7-j.n.o.JEUNE PERSONNE acdulte ou d\u2019age moyen parlant anglais.749- #15, 7-49 (GARDIENNE expérimentée, 1 bébé, légers travaux, pendant que mère travaille.Lundi au vendredi.Pte- Gatineau.777-8445 7-46 FAITES-VOUS des revenus supplémentaires en représentant des conseillères de beauté, I! faut avoir plus de 20 ans.733-5678.7-48 MENAGERE d\u2019expérience pour s\u2019occuper de 2 enfants d'âge scolaire et d'un bébé pendant que mère travaille; excellent salaire, chambre privée.828-8652 après 6 h.7-49 SERVEUSE de table, Hôtel Plaza, 219, Sparks, 7-46 BONNE, logée, travaux domestiques, 2 enfants.Pte-Gatineau, 777-0694.7-49 AIDE-MENAGERE, responsable 2 enfants, centre de Hull, logée, fin de semaine libre, bon salaire.777-9574.7-49 URGENT, gardienne, soin 2 enfants, travaux légers.logce ou non, $20.références.776-221 7-49 BILINGUE, ques, aucun lavage de plancher, logera ici, bonne rémunération.\u2014 156, Le Droit.7-45 VENDEUSE pour démonstration fleurs, produits domestiques.663- 4942 7-56 Hommes demandés VOUS SONGEZ À FAIRE CARRIÈRE DANS LA VENTE?Un manufacturier d'accessoires de bureau cherche un jeune homme pour le former à la vente.Aucune - expérience de la vente n'est exigée.L\u2019heureux .Candidat suivra un programme d'entraînement de quatre semaines au Centre de formation de la compagnie.Qualités exigées: © de 21 à 30 ans ® diplômé d'école secondaire, de préférence ® automobile essentielle + # doit être bilingue * Traiternent supérieur à la moyenne, durant la formation.Territoire urbain garanti.Revenus de plus de $6,000 ia première année au candidat pouvant satisfaire aux normes de compétence.Semaine de 5 jours; avantages de la compagnie, dont régimes collectifs d'assurance-vie et frais médicaux, régime de pension.Pour rendez-vous, téléphoner à Mlle Landriault au 232-3531 Hommes-femmes demandés ON DEMANDE HOMMES ou FEMMES DACTYLOGRAPHES ou Connaitre la dactylographie; Pouvoir écrire 50 mots corriges 2 la minute.Comme il nous faut un rendement soutenu, les candidats devront jouir d'une bonne sante et d'une grande résistance à la fatigue.SALAIRE : De $3,000 à $4,000 par an, selon la vitesse, | plus boni pour production au-dela des normes etablies.S'ADRESSER AU CHEF DU PERSONNEL LE DROIT 375, RUE RIDEAU, OTTAWA 237-3050 POSTE 29 235-3381 ATEURS DE PERFORATRICES BUREAU DU PERSONNEL | ron ERY C.CAPLAN LID.Jerforer rubans à l'aide d'une perforatrice RUE RIDEAU ; EXIGENCES : EMPLOYEE UNE COMMISSION de la Couronne située ici méme a Ottawa demande une préposée au dictaphone.Salaire selon l'expérience.Tous les bénéfices ordinaires des employés du gouvernement.Faites parvenir votre curriculum vitae à Boîte postaie 2364, Ottawa 4, Intaric.-4 MESDAMES, devenez représentantes Avon «t gagnez des revenus substantiels.Territoires ouverts dans Gatineau, Lucerne et Iron- side.684-6600.7-45 FILLE de tables avec expérience, travail du soir.234 Montcalm, Hult.7-53 FILLE de campagne, lundi au vendredi; $25.232-1609 soir.7.47 BANQUE demande préposée a la mécanographie.Salaire selon l\u2019expérience.Appelez M.Caron, 745- 2153.7-45 FEMME pour entretien de maison, 2 enfants âge scolaire.Près Place Cartier.777-1466.7-45 GARDIENNE, 2 enfants, 1 d'âge scolaire, travaux légers, $80 par mois, logée.745-9067 après 5h, 4 DAME vaux our garder enfants et tra- omestiquas.749-2303.1-48 COIFFEUSE d'expérience, pour salon de coiffure à Gatineau.663- 2922; soir 663-3919.-4 OPERATRICE D'ASCENSEUR POUR MAGASIN A RAYONS ACHALANDE Les candidates doivent avior une apparence soignée et être âgées d'au moins 18 anse De préférence bilingues Aucune expérience nécessaire Semaine de 5 jours assurance-vie de groune Assurance médicals Rabais sur achats Communiquez avec Mme HARRISON DE BUREAU de bureau varié et Travail | interessant cui vous permetira de trouver votre vose.vos talents de réceptionnistes.8 AIDE-DOMESTIQUE pour presbyté- ques; bon salaire.731-5582 7-50 DONNE, de 9 à 7 h.Références exigées, $30 par semaine.Ecri- re Case 129, \u201cLe Droit\u201d.7-50 FILLE pour ouvrage de maison, logée de préférence.663-2314.7-47 JEUNE FILLE, travail général de légers travaux domesti-!: FEMME pour travaux ménagers et préparation des repas, semaine de 5 jours, de midi à 5h, de juin à septembre.Pareris travaillent, 2 adolescents.Maisen neuve, tapis, $80 par mois ou logée, chambre privée, téléviseur.Canton de Ne- pean.232-5046 ou le soir 825- 3188, GERANTE \u201cde ventes pour magasin de vêtements pour dames, Nanette à Hull.Bilingue de préférence, d'expérience si possible, mais la gérante actuelle formera une personne très compétente.Excellents salaire et commission.Prière de se présenter à M.Sol Max ou à Mme Harris, 102, Rideau, Ottawa.-50 ON DEMANDE travailleuses pour manufacture.Se présenter au 2475 chemin Sheffield.7-50 VENDEUSE expérimentée, bilingue, semaine de 542 jours.233-6020- -j.n.o.BONE Luvrae général, 2 enfants.771-8 7-49 Pour bébés COTE DU NORD, prendrais enfants, ORLEANS, garderais enfant chez moi pendant que mère travaille.824-2584 8-46 GARDERAIS enfants à domicile pendant que parents vont à l'EXPO.986-3868.8-45 GARDERAIS enfants.745-5904.FEMME ou fille, 18 ans ou plus, ouvrage général, logera ici, réfé- 771-2967.7-52 COIFFEUSE, 5 ans d'expérience avec certificat d'Ontario.235-2781.7-j.n.o.rences.AIDE-CUISINIERE rant Le Gourmet, boul.ull.SERVEUSES de salle a manger licenciée, 21 ans et plus, expérien-, ce.Restaurant Le Gourmet, boul.St-Joseph, Hull.7-45 DAMES pour travail de buanderie, ouvrage facile et varié 7.30 à 4,15 semaine de 5 jours.Transportation gratuite.S'adressez Vail's,: 1570 Carling et Churchili.746 AMBASSADE du Congo embauche secrétaires bilingues.Meilleures conditions _Apprenties s'abstenir.54, Range Road, Ottawa, 236-7108.le soir.Restau- St-Joseph, 7-45 BONNE, 20 ans ou plus; bon foyer, bon salaire.749-2285.Eastview, 5 JEUNE COIFFEUSE demandée avec diplôme; intéressée à se faire un avenir.749-6396.7-46 SERVEUSE d'expérience, le soir.-\u2014 217, Rideau.234-0952.7-47 re.771-5879.Honnête, travaillante et propre, avec sérieuses références; bonne santé; bon salaire; de préférence pour résider.747 7- JEUNE fille ou dame, soin 3 enfante, travail domestique.776-1013 ou 749-9813, 7-48 BONNE \u2014 Bon salaire 745-3048.7-50 MENAGERE fable.2 écoliers; ogee ou non.235-7996 7-50 GARDIENNE, jour seulement, 2 bébés, lundi au vendredi.Légers travaux ménagers.746-0460 WRIGHTVILLE \u2014- Fille ou femme, 25 à 40 ans, garder 2 enfants; références.46 Cing-Mars, 771-4437.7-47 CAISSIERE demandée, S'adresser au Cinéma Vendôme, Place Cartier, Hull.Pas d\u2019appels téléphoniques, FEMME ou fille, travaux domesti- bureau, sachant le dactylo; position permanente; bonnes conditions de travail.S'adresser Caisse populaire Ste-Anne, Ottawa Ltée, 550 St-Patrice.7-47 FILLE ou dame bilingue, commis de vérification.Nettoyeur Roy, 181 St-Laurent, Hull, 7-50 aimerez nos bureaux i | Occasion unique de démontrer | I Vous agréables #t vos collègues jeunes et sympathiques.i : | i Bon salaire: vacances rayées; ! | avantages sociaux.| HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION 1067, rue Rideau, Ottawa 148 Bank.Ottawa + 'GARDIENNE, 20 ans ou plus; en fants 1 mais, 3 ans; légers travaux; ; midi à 9.771-5434 après 6 i 4 semaines: 8 a 4h, 30; 1 semaine 7-50 PRENDAIS enfants en pension, Don foyer, 777-9480.-4S GARDERAIS enfant, jour, lundi au vendredi.777-5311.8-49 GARDERAIS bébé, jour ou en pension.776-4584 8-49 GARDERAIS enfants, jour, chez moi, bon foyer.Eastview, 745-5904.GARDERAIS enfant chez moi, Pte- Gatineau.776-4385.8-50 DPI Position vacante COUPLE pour fonctions de concierges.Travaux légers, l'expérience n'étant pas requise.Loyer gratuit.Côte-de-Sable.Du lundi au vendredi, de 10h.a 3h.p.n.Mlle Davis, 232-1566.9-j.n.0.ONDES EL OOOO Instituteurs demandés (10) 210ON DEMANDE un instituteur ou institutrice pour enseigner une classe des grades 3e et 4e années, environ 25 élèves.Village d'industrie forestière.Ecole neuve, belle classe.Salaire de base, $4,100, augmentation de $300 par année pour 5 ans.Les années d'expérience comptent.Chambre fournie gratuitement.Pension au cafétéria | de ia compagnie.Adressez vos demandes en mentionnant quaiifica- tions, expérience et nom du dernier inspecteur à: R.-E.Sigouin, (sec.), RCSS no 1 Dubreuilville, Ontario.10- INSTITUTEUR BILINGUE et quah- fié demandé pour septembre pour enseigner 7e et 8e et agir comme principal, cing classes, village de Hammond \u2014 25 milles d'Ottawa.Rémunération selon échelle de salaires des environs.Adressez demande en mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur: Alphonse Carrière, secrétaire, CR.C.S.S.Clarence et Cumberland No 4, Hammond, Ontario, tél.: Bourget 711 s 11.10-i.n.o.ECOLE SEPAREE DU VILLAGE DE CUMBERLAND Demande INSTITUTRICE pour septembre 1967 Echelle de salaire ap CE at.: Ce Cat.2 .4500 6109 Cat.3 5100 6700 S'adresser en mentionnant, qualifications, l'expérience et nom du dernier inspecteur à Maurice Proulx, secrétaire, Cumberland, 10 Commission scolaire du canton de Tiny demande des INSTITUTEURS et INSTITUTRICES pour enseigner au cours primaire en septembre 1967 Echelle de saizires: :SECRETAIRE bilingue.sténographie ! Un atout; minimum expériencz 3° à 5 ans; bonne apparence; Fareau ! architecte; 236-3664; 584-3481 aprés 6h.7-50: COIFFEUSE d'erpérience, unrnédia- tement.777-8228 après éh.7-50 {8): semaine.776-4107 3:45) GARDERAIS enfants, jour; projet; Dussault.776-4780.8-4 ~ 7-47 cations, expérience et nom du - - dernier inspecteur a Mme Moni- FILLE fiable pour soin de 3 en-| que Roy, secrétaire, Limoges, Ont.fants.22 Dalpé, app.5 Hut Tél.: 764-5455.10-j.n.0.après 6 h.7-47 FILLE ou femme pour aider maman.749-3579.7-49 PROFESSEURS FEMME pour entretien de maison, ; de lh.a 6h., 5 jours par semaine.demandés pour 771-6900, 1-46| septembre, 1967, par DAME, de tenue soignée, pour don- UNITE per des shampooing dans un sa ADMINISTRATIVE on de beauté exclusi ous vous donnerons ia formation.Salon Ma- SCOLAIRE, ria, 270 Elgin.7-47 No 1, GLOUCESTER, (Ecole Saint-Gabriel} Adjacente a la ville d'Ottawa Salaires: 2e classe .$3,400.\u2014 $5,200.Cat.1 .$4,400.\u2014 $6,500, Cat.2.$4,700, \u2014 $6,900.Cat.3.$5,100.\u2014 $7,600.Cat.4.$5,700.\u2014 $8,600.Adresser demande écrite à G.-MATHIAS PAGE, sec.-trés, 61, rue Crownhill, Ottawa 9, Ont.16 La Commission de l\u2019école séparée CR.CSS., de Cochrane, demande pour septembre des instituteurs ou institutrices.ECHELLE DE SALAIRES 2e classe .$3,700 - $5,500 catégorie 1 .$4,200 - $6,200 catégorie 2 .$4,600 - $6,600 catégorie 3 .$5,000 - $7,000 catégorie 4.$5,400 - $7,400 Allocation d'expérience reconnue au maximum a $200 par année.Congés de maladie cumulatifs; 50% O.H.l.et du plan médical.S'atiresser, en mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur a: J.A.Chauvin, secrétaire, C.P.1400, Cochrane, Orit.10 INSTITUTEURS ou INSTITUTRINCES $4400 6300 6600 BILINGUES demandés pour septembre prochain.Classes de l ère à Be année Salaire: 2e classe $3700 Cat.1 4300 Cat.2 4600 Cat.3 4900 Allocation d'expérience nue à $200 par année.6900 recon- Homme marié.$600 additionnels.Cours spéciaux enseignés $200 S'adresser en mentionnant qua lifications.expérience et le nom de votre inspecteur a: Jean-B.Lepage, sec.Val Rita, Ont.Tél.: Rés.335-2136 Bu.335-2143 La Commission scolai de Bourget re requiert pour septembre prochain trois instituteurs ou institutrices qualifiés d'Ontario Echelle de salaire 28 classe , 5,200 Cat.| 4,000 6,000 Cat.Il 4,400 6,400 Cat, It 4,800 6,800 Cat.IV 5,200 7,200 Cat.V 5,600 7,600 Hommes mariés $500 de plus 50% payé en juin, congés de maladie non utilisés S'adresser mentionnant qualifications, expérience et insp - PARENT, 1, rue Dollard, Bourge*, Ont, Tél: ecteur.sec.-trés.8.10 ICOMMISSION des écoles sépirées de Rockland demande pour septembre 1967, instituteurs e¥\u2019 institutrices pour 7e et Be années.S'adresser, mentionnant qualifications, expérience et le nom de votre dernier inspecteur, à J.-A.Bédard, secrétaire, C.P.67, Rock- land, Ont., tél.:.762-4636.10-50 INSTITUTRICES qualifiées, bilin- ues, demandées pour école de classes: lère, 2e et 3e années; aussi 4e, 5e et be années.Bon sataire offert.S.Po fournir nom et l'adresse rnier me pecteur à Gérard ù helle, secrétaire, Val-Côte, On : 10-mer.< Emplois demandés .-.(M) CUISINIER cherche travail pour la nuit, entre 10-5h.777-6071.11-46 JEUNE HOMME, permis de chauffeur, venant de milieu rural, désire emploi immédiatement.745.2165, FERA lavage et repassage chez ! moi, 94, boul.Sacté-Coeur, 777-3923 | 11-47 | nee Logements demandés (12} DESIRE louer avec option petit bungalow très propre, grand terrain arrière dans rue commerciale.235- 3992 ou 749-7051.12-50 GATINEAU \u2014 2 ee a coucher, chauffé, salle, bains complète, ler ui A 8798, 8 a5 LOGIS \u2014 2 chambres a coucher, ler août.771-9204 après 6 ha 46 ler JUILLET, logis, bas, 3 ch.à coucher, chauffé, Hull ou Wright- ville; maximum, $80 a $85.7717073 La Commission de l'école séparée de Widdifield requiert UN PRINCIPAL BILINGUE a PLEIN TEMPS avec B.A, pour le PREMIER SEPTEMBRE 1967 Standard 1 \u2026 \u2026\u2026 4400 à 6900 Standard 2 .5000 a 7700 Standard 3.5500 à 8500 Standard 4 .6200 à 9400 Expérience complète considérée jusqu'au maximum selon l'échelle des salaires.Mentionner qualifications et nom du dernier inspecteur a J.P.MURPHY, administrateur, R.R, no 2, North Bay, Ontario, 10 POUR ECOLE ASSOMPTION DE EARLTON INSTITUTEURS INSTITUTRICES {dont un pour pardin d'enfants) Echelle ce salaire, 2e classe .$3,500 Catégorie 1 .$4,100 Catégorie 2 $4,500 Catégorie 3 $5,000 Catégorie 4 .$5,600 $5,200 $6,300 $6,700 $7,200 $7,800 Expérience reconnue: 5 ans selon le barème établi.ser au secrétalre: Albert AUBE, COMMISSION SCOLAIRE, s\u2019 adres- EARLTON, Ont.10 après 4h.GATINEAU de préférence, bungalow 3 ch.& coucher; ler août; $100 maximum.663-2895.12-49 2 CHAMBRES a coucher, Gatineau, ler juillet.Aprés 6h.: 745-0713, 46 APPARTEMENT, 3 ch.à coucher, Ottawa ou Hull, $90 à $100.771- 1845.12-46 COUPLE âge moyen,' sans enfant, désire appartement, au ogis dans Hull, pour ler juillet 21-5965.+ 12-46 Chambres et pensiof \u201d demandées CHAMBRE et pension pour garçon, 14 ans.771-6715 après 5h.; 4-47 Propriétés demandées .(15A) VOUS DESIREZ vendre ou acheter une propriété?Consultez-nous.Conrad Sigouin Ltée, Realtor, Hatel-de-Ville, Hull, 126 P:Q.771-6266.15A-A.N.POUR VENTE ou échange de votre propriété ou commerce, consultez L\u2019UNITE ADMINISTRATIVE CALEDONIA DE ST-BERNARDIN demande une institutrice pour les 2e et 3e années pour septembre prochain.Echelle de salaires: Ze classe .1ère classe catégorie 2 .re ces Augmentation $200 par année d'expérience dans section et $100 $3000 pour année d'expérience hors- section.Mentionner qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur.; S'\u2019adresser à Mlle Marguerite Gauthier, sec.-trés, Unité administrative St-Bernardin, Ont.L\u2018Unité adrninistrative des Ecoles séparées de Hearst demande pour septembre prochain des instituteurs qualifiés pour les annees du jardin à la dixième Echelie de salaires\u20141967-1968 $4400 4400 5000 5600 6200 $6500 6300 6900 8100 8700 Augmentation annuelle \u2014 $200 \u2014 5/5300 max.Mentionner qualifications, expérience et dernier ji teur.Ben Gagnon, Administrateur, nepec- C.P.757, Hearst, Ontario LA COMMISSION SCOLAIRE DES ECOLES SEPAREES DE MOONBEAM requiert des INSTITUTRICES qualifiées pour septembre 1967 Ecole de 14 classes ECHELLE DE SALAIRES: Ze classe .$3700 a $5300 Cat.1 4200 a 7000 Cat.2 \u2026 4400 à 7200 Cat.3 .4600 à 7400 Cat.4 .5000 à 8600 Mentionner qualifications, expérience, nom du dernier inspecteur ainsi que votre numéro de téléphone dans votre lettre de demande à: J.-D.Corbeil, principal Case postale 177, Moonbeam, Ontario.INSTITUTRICES INSTITUTEURS demandés pour enseigner au niveau primaire.EXIGENCES: hrevet d'enseignement d'Ontario SALAIRES: 2e classe \u2026\u2026 $3400 $5400 Standard 1 .$3900 $5900 Standard 2.$4500 $6500 Augmentation $200 par année d'expérience.Congés de maladies: Boni de $10.00 par jour pour les jours non utilisés: payable en juin.S'adresser, mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur avec son 2e classe $3500\u2014$4900 Cat.1 $4000-\u2014$6500 Cat.2 $4400\u2014 cat.3 $4800\u2014$7300 Cat.à $5200\u2014$7700 S'adrssser mentionnant qualifica- | tions, expérience et le nom de | vetre inspecteur, à: Célestin Nr sec, RR 3 CP Penetang, Ont adresse.Ecrire cu téléphoner a: Michel Éourdeau, sec.-trés.C.P.249 Lancaster.Ont.Téléohone 347.9073 10 ADJOINT AU SURINTENDANT D'ECOLES DE DISTRICT Fort-Smith (T.N.-O.) Direction de l'administration des régions septentrionales ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Traitement jusqu'a $15,900 En plus du traitement mentionné, une INDEMNITE de par année est versée a $1,100 Fort- Smith pour le travail dans le Nord.Ce montant représente l\u2019indernnité d'un employé ma- trié qui habite des meublés de l'Etat a un ratsonnable.On ir plèmés ceux qui d'universités, ont fait des logements foyer invite à s'inscrire les di- surtout études postuniversitaires.en pédagogie, qui possèdent uir brevet seignement en sieurs années d'expérien règle et d'en- plu- ce en administration scolaire et qui désirent participer a un programme d'enseignement dans la partie ouest du Nord canadien ou le réseau scolaire comprend des écoles élémentaires et secondaires ainsi que l'enseignement professionnel et I\u2019 tion des adultes.La res bilité générale de l\u2019ad:ni tion des programmes est mée par le directeur d de district aidé des su dants de l'enseignement éduca- ponsa- inistra- assu- \u2018écoles rinten- professionnel et de l'éducation des adultes et de trois sur intendants régionaux des écoles.Le candidat reçu au présent concours travaillera sous la tron du surintendant et direc- l'aidera dans tous les aspects de l'organisation, de la direction et de la surveillance du systeme scolaire.Envoyez votre inscription et vos emandes d'emploi (tor- mule CSC 100F) à la: Commission de fa Fonction pu- Elique du Canada Ottawa 4 (Ontario).Prière de mentionner niéro de concours 67-44] 4 rit notre bureau.J.-L.Hotte, Immeuble, 771-3574.: 5A-j.n.o.= + Dos A Divers demandés 3.7.(21) REFRIGERATEUR, ameublement de maison demandés immédiatement.Les plus hauts prix payés.234-4788.21-A.N.JRALPH'S FURNITURE pare comp- ; tant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.2336737 MEILLEURS PRIX offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, 233-5258; le soir, 749-8421.21-A.N.PIANO demandé immédiatement.Tout format.Au comptant.725- 1116 ou 729-9915, 21-A.N.AMEUBLEMENT complet pour grand chalet demandé.771-2380.21-58 PIANO demandé, tout format, état sans importance, comptant.777- 3001 apres 6h.21-i.n.o.POELE PP \u2018Logements a lover APPARTEMENT, adultes, chauffé, | entrée privée.Aprés 5h., 232- JE $75 a $85.22-45 lAPPARTEMENTS, Hull, | 777-4106.\\ APPARTEMENT, 2 chambres à coucher; adultes; $125.777-1068, 2-62 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé; stationnement; ler juillet; $95.771-7684.22-45 APPARTEMENT de 3 chambres non meublé, accessoires électriques, idéal pour couple.15, Charlotte, Ottawa.22-45 \u201cAPPARTEMENT 2 chambres, sous- ; loué; 15 juin 31 août.745-5597.-45 BASSE-VILLE, maison, ler juin Après 5 heures: 232-0312.22-49 AYLMER, logis 2 chambres \u2018à coucher, tres propre, libre, $90 chauffé.Belle cour.RUE SHERBROOKE, logis 2 chambres a coucher, $65 non chaufté.RUE EDDY, 3 pièces meublées, $75 chauffé.TESSIER ET TESSIER INC.REALTOR \u2014 684-5323 22-an APPARTEMENT LUXUEUX Face au parc Jacques-Cartier, Hull.Fumoir.salon avec foyer, salle à mange: avec foyer, 3 chambres à coucher.2 salles de hains, baicori, jardin privé, garage dis ponible.A 5 minutes de la colline du Parlement, $180 par mass; libre ler juillet.236-3664 heures et les fins de composez 771-2058 THE BRITTANY | Spacieuses suites d'une et deux chambres a coucher, a | compter de $116; chauffage © gratuit, eau chaude, électri- cite: prés de 3 centres commerciaux.écoles, églises, Queensway; piscine extérieure et salle de réceptions, Aprés 6 semaine.22 Angle des boulevards Brittany et St-Laurent A.FITZSIMMONS & CO.LTD, Le soir: 232-7161 22 232-7185 As IF@DROIT got te memes = d'emplettes, a 220-220 re Tel.Tarif: $1.35 Minimum \u201c| \\ rs\u2019 ts et d'épargne! FN ume la semaine 10 mots se gratuites, 746-8813.58 Lapins LAPINS \u2014 Viande fraîche ou congelée, 85c la livre; (animaux choyés) $1.50.Reproducteurs: prix sur demande, Centre cunicole de Rockland Enrg.Tél.Signalez lorigue distance, demandez Zenith 1-7870 sans frais de 7 à 10 suir.ar R G-j.n.o.-\u2014 - Piscines 2 C2 PISCINES?canadiennes \u201cCrystal\u201d, par A.Bruce Benson Li- Mmited, 733-0332.a-AMN.Pavage \u201cCAVALIER PAVING\" spécialité entrée de cour, estimation zra- tuite.563-6380.__ G-i.n.o.Automobiles BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232 ces, service.ALIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & Alignment, 339, avenue King Edward.233-3413.G-j.n.ove Taxi DIAMOND TAXI OTTAW: LTÉE, 235-1821, Servi- ca de 24 heures.G-j.n.o.Rembourrage ne a REMBOURRAGE, réparations de meubles de tous genres; antiquités remises à neuf.Roy's Custom Upholstery, 1318 Wel- fington.729-0218.G-A.N, Fourrures CLAUDE FOURRURES, 285 Sa- vard, Eastview.Rabais de 40% sur toutes réparations et remodelage de fourrures, 749-8655.G- REMODELAGE, réparation au complet; teinture; prix défiant 9684.Ouvert jour et nuit.Piè- G-A.N.- Gatineau.663-2468.Clôtures 986-3426.Aussi service d'ambulance à 750 est, bout.Maloney, G-j.n.o.POOP POE PPP PIPPI Paintre-décorateve Service d'ambulance | Planchers Rénovations JACQUES PARISIEN: Peinture, SERVICE fiable d'ambulance, 24 GEO.PROVOST ENRG.RENOVATIONS domestiques at décoration; meubles: répara- heures.Vincent Brunet, 115 SABLEUR de planchers de bois commerciales de tout genre.tion et polissage.Estimations est, MacLaren, Buckitgham.\u2014 franc, Estimation sur demande.Estimation gratuite.Travaux Hull-Ottawa.771-B406.G-a.n.POPP rrr sr | Téléviseurs a lover LOUEZ un téléviseur à la se- de bateaux.745-6252.CAPITAL FENCE & WIRE \u2014 Le plus grand choix à Ottawa.Fabricant d'accessoires tels que clôtures, niches de chien, quai vre et service gratuits durant maine, au mois.Toutes les dimensions et tous modéles disponibles.Piéces, main-d'oeu- la période de location.Quebec G-j.no.TV Rentals, 776-1318.pèmé ; G-i.n.s.éméraagenen LOCATION de TV ae Hull, 771- DEVINE TRANSFER STORAGE.3233.Louez un appareil neuf, Déménagement local.Piancs, portatif.Semaine ou inois.congélateurs; spécialité, démé- ren errr PPro Iod nagements de bureaux, 776- .1157.Le déménegeur no un de Pianos Hutl.G-j.n.o.PEN Gilles Ù \u2014 Gilles Lagrange, ac- EMMENAGEMINT local et ré- cordeur, technicien diplômé, gional, taux raisonnables.Centennial Moving and Storage, vente, achat.776-2781.749-9059.G-45 G-j.ni.o.POP OEM IO POPPE oo 2 éd Téléviseurs \u2014 réparations Menuiserie réparation.Service-prévention: garantis.Du Barry Construction et Matériaux, 141, boul.Gré- ber, Pte-Gatineau, 777-3412 \u2014 776-2056.G-300 VOUS VOULEZ convertir votre sous-sol en une salle de jeux, ou rendre votre grenier habitable! Esi.imations gratuites, \u2014 777-0657 de 6 & 10 p.m.6-44 VOUS VOULEZ convertir votre sous-sol en une salle de jeux, ou rendre votre grenier habi- {Chalets a lover LAC A | courante, réfrigérateur.771-5551.STE-MARIE, électricité, eau 29-45 CHALET, électricité, toilette, eau courante.777-2833.29-49 LUSKVILLE, plage Desjardins, chalet à louer a la saison; meublé, électricité, eau courante, bon chemin.777-6516 après 6h.: 29-55 CHALET, sur le /ac, toute commodités.726-2135.29-49 3 CHALETS, vendre ou louer, serrai- ne ou mois, meublés, toilette, électricité, pompe à eau; belle véranda; sur rivières 2 chambres à coucher; situés entre Casselman et Embrun, 30 milles d'Ottawz.S\u2019a dresser Raoul Daoust, Casselrnan, Ont.764-2072.29-mer, j.v.s.-53 LAC McGREGOR, chalet à louer Propriétés à veadre DUPLEX moderne spacieux, à reve- ALTA VISTA, 4 ch.à roucher, salle (32) {On*arie) nus, libre.Tunney's Pasture; il faut le voir pour l'apprécier, $29,- 500.728-3395.32-46 Ont de jeux, tapis broadioom, plusieurs autres commodités.733-5822.32-45}.ORLEANS, #Huptex en brigue, 3 ch.a coucher, sur terrain 75 x 200.eau d'aqueduc, garage double, revenu $95 par mois, $18,900.232- 3470 après 4h.32-46 Ont.MAISON et let, rue Albert, Rock-: land, Ont, 762-4656.32-49) MAISON 6 pièces, 288, Guigues, Ottawa.S'adresser St-Denis Automobiles, }, Maisonneuve.777-3848 \u2014 777-7052.32-45 Ont.| PRESLAND, triplex, $32,000, parfait| état.George D.Howith, courtier ROBES: mariées, filles d'honneur, bouquetières; soirées, graduation; fourrures.Salon Florette, 389 St- Patrice.233-5178.30-A.N.SALLE DE RECEPTION Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.771-8064.30-j.n.0.table! Estimations gratuites.\u2014 777-0657 de 6 a 10 p.m.50 [VV abet Jardinage CEDRE pour clôture, érable, bouleau blanc.Émile Charle- bois, 234-9401.G-65 TERRE à jardin.Lucien Leblanc, terrassement.771-4843.a -68 LEFORT \u2014 Service de Ouvrage garanti.Hull.771-1988.registré: Réparations électriques FORT ractio, télévision et tourne-disque.\u2014 \u2014 140 Eddy, G-A.N.GOUGEON Radio Télévision En- service, véparation; 86A, Montcalm, Hull, 777-4996 G-51 PPDA POI CONSTRUCTION, réparations générales, tuiles, ciment, peinture, estimation gratuite.Charlie, 777-6114 \u2014 233-2952.G-51 MENUISERIE \u2014 Réparation ou neuf, tous genres.Ouvrage garanti.745-6228.G-45 NPP I Clinique de montres APOE POPE IES PE OOP PEO Paysagistes FERAIS petits travaux d'électri- sites Taux raisonnables.235- TIMEX VENTE ET SERVICE BELLE TERRE à parterre, terre à remplissage et gravier.663- 3729.G-57 REPARATIONS MINEURES PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ POC OOOO Plombier POUR TOUS vos travaux de par- \u2018 terre, appelez General Land- WATCH scaping Enrg.745-6912.ces CLINIC Spécialistes de montres et horioges européennes 431 Bank angle de.Gladstone RIDEAU PLUMBING & HEATING LTD., accessoires et pièces de plomberie, neufs el usagés à prix de rabais.Notre spécialité: Cueillette et livraison 233-8672 HAIES de cèdre, épinettes, érables, bouleaux et autres essences.224-3169.G-47 TERRE et fumier pourri mélangés, \u2018top soil\u201d et tourbe à vendre.663-6443, Léo Rivard.BELLE terre à parterre.777-7961.G-67 SABLE, gravier, terre noire (top soil).777-8881.G-53 - SALLE CHAMPLAIN SALLE de banquets, réceptions, mariages, 777-2171.ROBES de mariée, louer et vendre, 236, Maisonneuve.777-3904, 30-j.n.0.ROBES, mariées, bouquetières, tilles d'honneur.Salon Rêve de la Mariée, 108, boul.St-Joseph, 771- 1941.30-j.n.o.COSTUMES du Centenaire à louer, accessoires compris.777-2416.30-48 A LA FUTURE MARIEE ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, mantes de fourrure.A.Ala- ry, 291 Laramée, 777-7980.30- COSTUMES d'époque pour soirée du Centenaire.791-5345.; 30-67 Pr rsie APIS À vendre ou à éckänger .(31A) TERRE de jardinage, engrais de fumier noir; livré.827-2609, 3 -5 TERRE à parterre \u2014 nettoyons cours, réparations tous genres.777-6112.G-49 HULL, grande :naison, vendre ou échanger.Ecrire Case 180 LE DROIT.31A-56 A louer ou à vendre .(31B) GAZONNAGE de pépinière et nature, cèdres.Composer, en tout temps, 745-2838.G-50 GAZON DES PEPINIERES GLENACRES MELANGES de pâturin de Me- rion, du Kentucky et de fétuque de Merion.Du gazon de pépinière de la meilleure qualité, Les domiciliés de Hull ne toute concurrence.236-5680.les réparations.411, Rideau, - i îte - G-68 232-9451.G-52 Fermé le samedi paient pas de taxe.Boite 282 Logements a lover .(22) Logements à louer .(22)iChambres à lover .(23) Chambres et pension .(24) LAC VERT, Ripon, Comté Papineau, près centre de Gold Montpellier, chalet moderne, meublé, chauffé; préfère louer à la saison ou vendre.'S\u2019adresser à M.Aurèle Cardi- nai, 207 sonnez 2 ou 177 sonnez 3.31B-46 OPPO PPE OPPOSES s danses.239, Champlain.! 30-62 ur la saison, près plage, $350.| d'assurances.749-9971.77-3379.p pas 335 32-an.Ont.CHALET, boul.Hurtubise, Gatineau.POUR UNE 663-7294.23-481 FAMILLE NOMBREUSE .Maison à mi-étage de 5 chamb Divers a lover .(30) à coucher, Très.chie, garage at tenant, salle de jeux arnénagée, 2 salles de bains, foyer, salle à manger privée.Ecoles française et anglaise, écoles publiques, écoles secondaires dans l'arron- gissement, à proximité des auto- us.EDSTAN HOMES Const.Limited Propriêtés à vendre .(32) 151, BOUL.LABROSSE \u2014 2 chain- bres a cogerer, ler juin.663-5316.ne 22-64 CASCADES, haut de duplex, 2 ch.à coucher, balcon, face rivière Ga- tineau, $50.827-2897.22-46 DEMENAGEMENT à meilleur marché, complétement assuré.Greater Care Company, 745-4188.NOTRE-DAME-DES-CHAMPS, 4 pièces, salle de bains.824-1996, 18 PTE-GATINEAU, logis moderne, 5 pièces, chauffé, éclairé, $90; ler juillet.777-8904.PTE-GATINEAU, £ éclairé, $125.Adultes.771-6526.22-48 pièces, chauffé, 22-56 EASTVIEW, 1 chambre a coucher, poêle, réfrigérateur.749-4135 après 4h.22-50 te, $85.M.RUE BRUYERE, salon, 1 chambre à coucher, salle de bains complè- buanderie.cuisine équipée, Marcotte, 235-3537.e2-j.n.o.EASTVIEW, appartement 1 chambre à toucher, propre, poêle, ré- RUE PRINCIPALE, Huil, 1 ch.22-50 2 CHAMBRES à louer, 36, Isabelle, Hull.771-5777 après 6h.> 23-49 CHAMBRE pour homme qui vaille, nermis de ruisson, 61, De- montigny, 771-617u.CHAMBRE meublée, entrée privéc:! stationnement.777-3192.ORLEANS, 2 chambres, pour 2 ou 3 hommes.Après 6h.: 824-1776.23-50 a frigérateur; adultes.749-7498.coucher, salon, cuisinette, moder-|PTE-GATINEAU, chambre à louer, 22-47) ne, ensolei!lé, 749-2143.22-53| pension si désirée.777-7807.EASTVIEW, 1-ch.à coucher, mo-|80, RUE MURRAY, 2 ch.à coucher, derne, poêle, réfrigérateur; juin;| cuisine, salon, salle de bains; li-|[CHAMBRE pour homme, 66 _St- $95.235-2383.22-55! bre ler juin, $80.236-5408.Jacques, 777-3188.23-50 22-45 EASTVIEW, appartement moderne, 1 ch.à'Coûcher, salon, cuisine, salle de bains; meublé ou non.Stationnement.745-5059.22-49 239, GUIGUES, app.1, coucher, chauffé, eau chaude tour- nie, $70.745-1508.22-j.n.0 1 ch à CHAMBRE-VIVOIR avec privilège de cuisson; pour filles seulement.89, Daly, 236-4254.23-51 CHAMBRE double ou simple, 6 GARÇONNIERE spacieuse, bien éclairée, rez-de-chaussée, appareils électriques, idéale pour personne SOUS-SOL, meublé, poêle, réfrigé- Wright.Hull.771-3597.rateur; chemin Montréal; $75; 23-47 idéal commis-voyageur.234-3112; \u2014 - rue Miss Ottawa.22-46 PRES hopital Sacré-Coeur, & grandes chambres neuves, meublées, a la retraite ou couple agé, $60.238, Gilmour.22-49 GATINEAU, 3 pièces, sallea de bains complète, $60 chauffé.\u2014 HULL, 4 pièces, salle de bains compiète, $70 chauffé.729-8511.SOUS-LOUER 15 mois, Domaine, 4 ch.a coucher, salon vivoir, 1 salle de bains.Garage chauffé.Sur circuit d'Ottawa.Pos- $180.684 7128 7 GRANDE CHAMBRE, lits jumeaux, session 15 juin, après-midi et soir.Glenwood ler étage; entrée et patio privés, ,| tapis, lessiveuse, sécheuse, Cuisi- neite, demoiselles, $40 par mois, ler juillet, 154, Bourque.771-2380.23-86 22-47 GATINEAU, logis non chauffé, 3 chambres à coucher.663-3651, 50 GATINEAU,.ler juilict et aodt, logis modernes, 2 chambres; pour couples âgés ou jeunes mariés sans enfant.Références.Ecrire Case 157, Le rois, 22-48 VAL TETREAU, (bas) ment 2 pièces, réfrigérateur, pcêle, salle de bains complète.771-3585 logis 2 chambres VAL TETREAU, et cuisine, courant 220, $55; libre ler juillet.Centre de Hull, logis 2 chambres, salon, cuisine, toilette courant 110, $55; libre.771-7411.22-j.n.0.etit apparte- près hôpital, école, arrêt d'autobus.771-8706.23-45 GATINEAU, grande chambre, entrée privée; cuisine partagée; stationne- ment.663-4932.23-48 CHAMBRE meublée, chauffée, $12 ,| par semaine.158 Mutchmore, GATINEAU logis 3 pièces.663-5106 22-47 HULL (Cartier-Macdonaid) app.1 ch.à coucher, 4e étage, poêle, réfrigérateur, stationnement.ler juillet, -S119.777-8835.22-j.n.0.HULL, 50, Wright, 2e étage, 5 pièces, eau chaude, gros filage, non WRIGHTVILLE, logis 4 pièces, chauf PL 7 CHAMBRE, dame, Hull, près hôpi- WRIGHTVILLE, 3 pièces, éclairé; adultes seulement; pas de 22.50|CHAMBRE a Appartements meublés fé.53A Walker.2 crauffé stationnement.777-1740.777-1508.23-49 ROBE de mariée à vendre.771l- -| 0845.23-67 tai.771-4459 aprés 5h.23-46 tra-|COTE-DE-SABLE, pension, 5 : âgée.50: 8 CHAN BRE, pension si désirée, centre de Hull.771-0633.24-46] I jours par semaine; chambre partagée 23-67| avec jeune homme.106, Daly, 233- 069.24-45 CHAMBRES à louer, 663-3664.Ï 2 23-45 CHAMBRES st pension pour hommes.excellents repas.234-0881.24-61 23-45 CHAMBRE, avec pension si désirée, | l pour hommes, près hôpital du Sacré-Coeur.771-6861.24-48 ,COTE DE SABLE \u2014 Jolie grande : chambre, pension pour persunne 236-3316.24-49 OPPO OOO COOPD OPO Appariement 3 partager .{24A) JEUNE FILLE pour partager apparte- | ment avec 2 autres filles, Côte-de- | Sable.236-5133.24A-48 $4 POEL PPO OOP Bureaux 3 lover .(25) IDANS LE CENTRE de la ville de hull, oureaux ayant 150 pieds carrés à 300 pieds carrés, total dis- -ponible 2,200 pieds carrés, 771- 2844 jour: soir 771-4488, 25-j.n.0.RUE PRINCIPALE, Hull, 2e étage, 300\" carrés a 2,000' carrés, 749-| 2143.25-63 OCT \"eee Commerces a lover LAC CAYAMANT, restaurant moderne, bien équipé.777-8547.26-46 26-4 LOCAL, COMMERCE OU BUREAU 940 PIEDS CARRES, rez-de-chaussée, chauffé, modernisé, 2 vitrines, pres Hétej-de-Ville, Hull.Possession immédiate.777-9422.! 26-45 TRUE PRINCIPALE, Hull \u2014 600\u2019 carrés.749-2143, 26-63 \u2026 tran- louer, endroit quille, central.236-5680.23-49 chauffé, adultes, $75.ler juin.22-47 HULL (Cartier-Macdonald), mai sonnette 3 ch.à coucher, patio,! GARCONNIERE meubiée, fille seulement.745-4483 \u2014 749-4927, | Accommodations Expo .(23A) staticrnement, chauffée, éclairée.ler juillet, $150.777-8835.22-j.n.0.HULL, Cartier-Macdonald, apparte- APPARTEMENT meublé, réfr teur, poêle, près université.104 22A-47 réfrigéra Osgoode, Ottawa.GARCONNIERE 3 pieces, $75 chaut- ; EXPO 67 VISITEURS, 10 minutes de l'EXPG.-| Chambres doubles à louer.Peut loger 16 personnes; $6 par personne.Ecrire G.Dumoulin, 564, Villeray, Montréal.23A-52 BOUCHERIE-EPICERIE, tout équipée.824-2172.26-49 Entrepôts à louer GRANDE CAVE finie ciment à louer pour entrepôt.777-7718.28A-46 2 Chalets à \u2018louer ment 1 ch.à coucher, 2e étage: \u2018té.Tessier et Tessier Inc.Realtor,|APPROUVE par LOGE-EXPO, logeant poêle, réfrigérateur, stationnement, 684-5323.22A-anj 3 ou 4 personnes.Spécial pour ler juin, $105.777-8835.i - - mai.Bon prix.274-8876; 274-9773.22-j.n.0.|FASTVIEW pu darsonnière, $75, 23A-47 © i =i chauffée, meublés.-6295.HULL, Cartier-Macdonald \u2014 Mai- \u2018752A-49/2 ROULOTTES de 20 pieds à louer sonnette 3 th.:à coucher, patio, stationnement, -chauffé, éclairé, ler juin.$150.777-8835.3 APPARTEMENTS meublés, chauf- tés, éclairés.194, Osgoode, Ape: æ xour 6 personnes, à 2 milles de \u2018EXPO.Equipement compris: eau courante, électricité, réfr\u2018gérateur, 22-j.n.0.} 234-2911.toilette, douche, poële et chauf- fans Haria Pansinttee phaurternne LOGIS 3 pièces, salle de bains; GRANDE garçonnière meublée pour| vaisselle.S'adresser le soir à 9145 couple âgé; $45.94, St-Henri,! \u2018infirmières ou couple.8 Richer, Me Montréal.(514 Cou! 1775137 après 6h.Hol aan a) Boyce, PP 4, Montréa (514) LOGIS 3 pièces, salle de bains com- lète, non chauffé, $40.S'adresse S034 Lois, Wrightville.22-48 PRES HOPITAL GENERAL LOGIS 5 chambres, non chauffé: possibilité de louer des chambres.33-4697.LOGIS, 3 ÿrandes pièces, salle de bains complète, ler juin.9278.: - LOGIS 2 pièces, $35.777-1522.} LOGIS 3 pièces, salle de bains complète, $50.777-1198.22-11.0- CHAMBRE meublée, avec réfrigéra- LOGIS \"our couple, chambre, sa lon, po py salle de bains, balcon, ie, rence, $86.233-2909.A MONTREAL.prés entrée Métro | logis 4 pièces, meublé, capacit 22-511 5 ; i iC ; ue .Fille qui ira-:CHAMBRE et pension pour per- S personnes; loué à la semaine DOUICHAMHRE meublée qui sonnes agées.232.9862.60 au mois durant EXPO.235-2767 de: 10 a.m.à 5 p.m.22-47 + or e 7714 22-46: Chambres a louer GARÇONNIERE meublée, chauftée, éciairée, personne seule, $a GLEBE, appartement 4 pièces, meublé, $125.233-4803.22A-49 APPARTEMENT pour fille, meublé, |APPROUVEES 22-491 cuisinette, chauffé, éclairé, eus | cirambres, $12 par jour, 4 person- 777-7469.777-0938.\u2018may! Réservez (23) $10.Roger Casavant, 1009, St-Hu- CHAMBRES à louer sur réservations, à L'Orignal, Ont.60 milles de l'EXPO, Tél: L'Orignal 675-4735.23A-46 Logexpo, grandes j nes.Evier, ré\u2018rigérateur, Cuisson _! légère.Métro 10 minutes EXPO.immédiatement: dépôt bert, Montréal, 844-0309.22.49 CHAMBRE simple cu double, entrée privée: près hôpital orivilèges: | 77-1960.fille seulement.777-1 23-4 teur; entrée privée.777 8303.23-4 23A-53 LAC SLUE SEA \u2014 Chalet meublé.2 chambres à coucher, électricité, toilette intérieure, véranda grillagée.Prix avantageux pour la saison.Téléphone Bouchette.465- 5223.29 RESERVEZ maintenant votre cabine ou Chalet, pour vacances.St- Pierre de Wakefield.Bonna pêche.777-0623.20-an CAMP d'été sur la Gatineau, terrain privé.777-9843.29-45 BLNGALOW meublé, bordure riviè- ve Gatineau.Gracefield, été seulement.777-5006.29-45 LAC SIMON, 7 chalets, vendre ou louer, saison, 663-5854.29-57 CHALET Lac McGregor; 2 chambres, | toilette, eau courante, réfrigérateur.électricité: semaine, mois, | saison.776-1922.29-49 '3 CHALETS modernes, meublés, lac | Spas $65 par semaine.\u2014 : 1 777-8547.29-46 7 CHAMBRES confortables dans mai- \"son privée au pri» approuvé, 10 minutes du site de l'EXPO.Réservations: communiquer L.Lavigne, 61 7094 Rondeau, Ville d'Anjou, Montréal 5, tél.352-4125.23A-47 réftigérateur.rue Cla- SPACIEUSE chambre-vivoir, entièrement reublée, pour une OU ; | deux personnes, perfnis de cuisson Chambres et pension .(24) légère.233-3612.23-46 vaille.Privileges.777-489 >3- LAC LETOURNEAU, Perkins, deux chalets à louer.Eau, électricité, | réfrigérateur.663-4911 entre 6 et ; 7 pm 29-j.n.0.\u2018PRES du lac des Plages, chalet 2 ; chambres à coucher louer pour | la saison, 777-1527.29-48 \u201cBAIE CONSTANCE -\u2014 Bord de la { rivière, 3 spacieuses chambres à coucher, accessoires électriques; 56 pour saison, $625.722-4198.PIGEON & LAVOI courtage \u2014 745-1521 CYRVILLE \u2014 Maison 2 étages en aluminium siding, 3 ch.à coucher, grande cuisine, salle ce jeux avec bar Taxes: $214.75, prix: $14,900.Appeler R.Lepage, 748-0528, 745-1521.LAC DOW \u2014 Maison 2 étages en brique, 5 ch.à coucher, salle à manger, poêle et réfrigérateur inclus, garage détaché, sailes de beins.Appeler R.Lepage, 749-0528, 745-1521.RIDEAU HEIGHT \u2014 Semi-bungalow de 5 ch.à coucher avec salle de jeux, garage détaché, grand terrain.Prix: $18,900.Appeler R.Lepage, 749-0528, 745-1521.ALTA VISTA \u2014 Bungalow en brique avec garage attenant sur terrain de 60\u2019 x 120\u2019 foyer, tapis partout, salle à manger.Prix: $25,700.Appeler Urgel Bray, 733- 5510, 745-1521.FISHER HEIGHTS \u2014 112 étage en stuc, 3 ch.à coucher, 2 salles de bains, satle de jeux, foyer, tapis, Prix: $17,700.Appeler Ur- gel Bray, 733-5510, 745-1521.32-Ont.LOUIS TITLEY LIMITEE \u2014 COURTIER 237-3131 RUE ST-PATRICE, duplex avec un logis de 5 ch.à coucher.Chauffage eau chaude.Offert à $17,- 509.Toute offre considérée.M.Grégoire, 745-1331, EASTVIEW, très joli tripiex en brique.Chauffage eau chaude.Bon revenu, $23,500.M.Dubuc, 749-5517.BASSE-VILLE, maison de & ch.à coucher, brique, garage, Nouveau systéme de chauffage central, nouveau filage.endeur anxieux.Seulement $15,900.Mme Major 749-8401 ou Mme Brown, 745-4013.745-6801 RUE SPARTAN, prés centre commercial McArthur \u2014 bungalow 6 pièces \u2014 2 garages \u2014 terrain aysagé \u2014 $3,000.00 comptant.enri Malouin, 731-7\u20ac42.ATTENTION hommes d'affaires \u2014 rue Snow près Dubeau, bungalow de 6 pièces \u2014 garage attaché en plus 2 terrains vacants industriels \u2014 opportunité unique pour $3,000.00 comptant.[van- hoe Perrier, 746-0200.EASTVIEW, chemin Marier \u2014 du- piex en brique \u2014 chauffage eau chaude \u2014 grand terrain = en trée pavée \u2014 $18,500.00 \u2014 termes faciles Jim Kendrick, 745 1406.DEVANT Laurier High School \u2014 double de 3 chambres à coucher \u2014 loués $140.00 chacun \u2014 2 garages \u2014 $5,000.00 comptant \u2014 hypothèque à 52% \u2014 Armand Richard, 233-5243.CASTLE HEIGHT $24,800 OC achète bâtisse 3 logis en brique \u2014 revenu $3,360.02 annuel condition d'achat facile.Roger Prégent, 745-5697.RUE LAVERGNE \u2014 \u2018riplex en brique \u2014 bâti en 1960 \u2014 3 belles chambres à coucher et salle da lavage chaque plancner \u2014 chaul- fage eau chaude \u2014 $31,000.65 \u2014 Laurent Roy, 749-5635.BASSE-VILLE, $11,700.00 prix total achète un double contenant 5 chambres à coucher par logis \u2014 audaine erce tionnaile avec $2,000.00 comptant \u2014 Noël Potvin, 234-2426.RESIDENCE en brique \u2014 construction excellente et Unique \u2014 terrain paysagé et situé 1 bloc de l'hôtel de ville d'Eastview \u2014 $15.900.00 \u2014 termes très facile.Roland Bigras, 749-2374.725-1186 pour bricoleur 3 mai- ch.a coucher, prix $10,000 faites votre 725-1186.EASTVIEW deux étages en stuc et pierre de 3 ch.à couchar avec garçonnière louée à $45.00 par mois.Belie aubaine 2 $2,000 AUBAINE comptant et 3123.00 par mois pour ia balance, Tél.agants 725- 186.X-Ont {Ontario) | RIVERSIDE PARK, 4 chambres, 2] | RENE-D.LAPOQINTE 312, chemin de Montreal Eastview \u2014 745-1551 VIEUX CHEMIN MONTREAL près Orléans, épicerie avec pompe à essence, plus un logis de 3 ch.à coucher, aussi bungalow de 3 ch.à coucher.Paul.733-5067.EASTVIEW, quatre unités, brique, un \u2014 3 2 \u2014 2 \u2014I1 ch.à coucher, revenu mensuel $415, 7 .- Acompte $3,000.Paul, 733-5067.Face d\u2019un ouvrage de ma- latif absolu \u2014 Homme DUPLEX NEUF, 1 appartement de ie.\u2014 Décués d\u2019es- ignorau | 3 chambres à coucher, l'autre 2 connerie.Denies d'es 1 nora Le \u2018an 1 chambres, choix de couleurs.prit.LT 0\u2014 .de (sans qu'on le- PLEASANT.PARK \u2014 Grand \u201csplit- 9\u2014Métaux.(métaux très sache) il oo A al (se dit level\u201d, brique et pierre, garage oxydables).\u2014 Action de un eclairage bril ant, com ; atienant, salle ole récréations rire.parable à la lumière au _ 3 avec bar.Doit être vu.Simar .J.LC jour).; f 749-1966.* [10\u2014Salpêtre.\u2014 Préfixe signi- oun).Ce qui consti- : NEW EDINBURG \u2014 Aubaine pour fiant \u201ccontre\u201d.tue l\u2019essente a être ; amille nombreuse, chambres .\u20ac * à coucher, poêle, laveuse, sé- }11\u2014Chevilies _\u2014 Entourée (pl)._ .chaste Subhatiue, Kien dean.\u2014 Grande féle.|12-Venus en vie \u2014 Se ditde | propriété sur même terrain.Le |12\u2014Infinitif \u2014 Aromatisée tout organe insé r l'axe \u2018out pour $16,000 avec $1,500 avec de l\u2019anis Perso di t 8 tet ré su Taxe .d'acompte.Gauvin, 745-6145.ec e 11s.\u2014 erson- irec emen et sans support, i ORLEANS 824-2563 nel.(en botanique).; ; BLACKEURN CORNER \u2014 Joli ot i bungalow de 3 ch.à coucher, = terrain de 101 x 200, garage.Seulement $13.80) avec petit comptant.Labrancne, 745-3753.EASTVIEW \u2014 $800 comptant pour 3 logis.Loués a $75, $60 et logis pour proprio qui pourrait être loué à $80.Seulement $13,500.Labranche, 745-3753.EASTVIEW \u2014 Semi-détaché, 3 ch.| a coucher, pleine cave, brique, 7 ans, 2 minutes de l'Ecole se condaire d'Eastview.$11,500 avec 31.500 comptant.Gauvin, 745- 6145.32-A.N.-Ont.ess Ode GA Aa or-0oeoewoerÊe salles de bains, salle de jeux.\u2014 731-4183.) 32-45 ont, MAISON 2 côtés, rue St-André.234-1043.32-56-Ont.ROMEO LTEE Propriétés à vendre + i | .(32) (Québec) 3UNGALOW avec garage; neau, $8,500.746-053S.32-45 Qué.| BUNGALOW neuf à vendre, Parc de la Montagne.776-1900.! 32-50-Qué.POINTCO INC.Boul.du Progrès Pte-Gatineau 117-5242 Maisons modèles ouvertes 1h à 6 h.\u2014 6.30 à 9 h.te-Gati-| EN Horizontalement: 1.Tintinna-|IB Verticalement: 1.Topogras.bule; 2.Osier \u2014 Su \u2014 Av; 3.[phies; 2.Isolé \u2014 Réelle; 3» Pontier \u2014 Vie: 4.Olaus-Petri; |Ninas \u2014 Atre; 4.Tétus \u2014 Lias- \u20185.Gesses \u2014 Raout: 6.Rodaille:!se: 5.Iriser \u2014 Tu \u2014 Ir; 6.\u2018 7.Aral \u2014 Muid; 8.Pétition \u2014 Ami; 9.Héraut \u2014 Elias; 10.Raid \u2014 Les; 10.Viol \u2014, Ai Iles \u2014 Etres; 11.- El \u2014 Si \u2014|s\u201d Oiseau; OTTAWA, MERCREDI, 17 MAI 1967 \u20143) + + + NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RÉSULTATS ae MÔTS CROISES DU ___\u2014 \u2014 Ne 2797 \u2014 \u201cx | 23 456789101112 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 _ HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1\u2014Faute.1\u2014Qui ne reléve de personne.2 Petite femme.\u2014 Obséde,! 2\u2014Naturelle, ingénue.\u2014 Equi: poursuit.pier extérieur d\u2019une 8% 3\u2014Convenue.\u2014 Mauvais trouille de chasse.- tours, vilenies.3\u2014-Désignera, signalera.«= ; 4S.(s\u2019appliquer, s'effor- Écrit authentifiant un fait.i cer).\u2014 Patrie d\u2019Abraham.| 4\u2014Qui occasionne des frais.; __ oui .s \u2014 Au centre de Mars._\u201d 5 Qui peut vivre plusieurs| 5 De la gamme.\u2014 Explosif.i \u2019 \u2014 Tout-à-fait rempli.0 ÿ\u2014 Voies routières édifiées sur la berge d\u2019un cours d\u2019eau.7\u2014Sym.du \u201csodium\u201d.\u2014 Un des principes liquides des huiles et des graisses animales et végétales.8\u2014Cri des charretiers.6\u2014Chancelier du Reich de, =; 1922 à 1929.\u2014 Paresseux; : Mesure chinoise.7\u2014Abonnées de nouveau.8\u2014Qui a rapport i la matière, a la terre.x 9\u2014Amas.\u2014 Marque le super- SOLUTION DU PROBLEME No 2196 =\" a sie Epsomite; 7.-Ré \u2014 Duo \u2014 Tôt: 8 As \u2014 Trainerie; 9.Bu \u2014 ; 11.Lai \u2014 Uléma -\u2014 AY 12.Sévérité \u2014 Sis.12.Eventé \u2014 Issus.5 © as TRUST GENERAL DU CANADA | Immeubles \u2014 Préts hypothécaires i Mis, 120 PRINCIPALE, HULL \u2014 771-3227 M.LS.VOUS N'AUREZ QU\u2019A PLACER VOS MEUBLES \u2014 Propre comme un sou neuf.Intérieur de 4 chambres, deux salies de bains.Beau\u2019 grand garage.Benoît Barrette, 684-6362, i PROPRIETE COMMERCIALE A 70, RUE ST-RAYMOND \u2014 Edifice de 4 logis et 2 commierces, rapportant $515.00 par mois.C\u2019est une belle occasion.Benoit Barretie, 684-6362.UN BIJOUR D'INTERIEUR 2 43, rue Brady \u2014 Tapis à la grandeur.Sous-soi fini comportant deux grandes pièces LASLA) \u201d pe \u2018 r I ; atrice ; mie de Casseiman.Inhumation au| heures en l\u2019église de St-Pascal- ES Somplet, 35436.Termes faciles.rancart, instammen® requis par On pourra se procurer Jes bor.lieu le depart le jeudi 18 mai pour| cimetière paroissial.60-45| Baylon.Inhumation au cimetière| cière 1966 avec un revenu net ici, à Ottawa.TAN.[Ottawa ie ighbourfiood Services dereaux de soumission, Je, cahier serait à routes an l'église St.paroissial.60-451 d'exploitation de $95.2 millions \u201cLes chauffeurs de taxi \u2014 sonnes icapé de l'ouvrage au bureau de la cimetière Notre-D d'Ott v - comparativement à $81.4 mil e e taxi | STAUFER, lit vibrateur, moteur G.E.ment aux personnes handicapées.Qu VI al ; cimetière Notre-Dame awa.|JEAN \u2014 Mme Joseph Jean (née \u2018omp A ant na ; cs i ants or vie 8379 pour| Téléphonez 728-3737 et notre ca-| [OL I de las raven de 60-45, Victorine Levergneux) est décédée|THIBERT \u2014 M.William Thibert,| lions pour l'année précédente.pont pas le droit de solliciter a 150, 2343200 Pets as, mion ira les cueillir.44-A.N.| construction, 299, avenue Carling, IDROUIN \u2014 Mme Em = 8 le lundi 15 mai 1967 à l'âge de: époux de Georgette Thibault, 7 es gens qui marchent sur la - © 37-88 aE re 16 donnerait $50 pour Ottawa (Ontario) et ce, gratuite sière, de Bourget Ont nest dé- Jasons.Fae stot Foouse ge eu Hôtel-de vile, Hull, est décède te Le rapport annuel de cette \u201cue, mas ils peuvent quand me i Mit -mz\"é, donnerait $50 pour ment.| ere, fgel, unt, es \u2018 eph Jean.e laisse fils:| lundi mai 1967, dans un hô- rati .même cireul SECHOIR avec Chaise, neufs; perru- louer, autorbile, Teens modèles On n'acceptera pas nécessaire- Sodee le mardi 16 mai à l\u2019âge de René, Albert et Emile; 2 filles:| pital local, à l'âge de 60 ans.corporation de la Couronne dé d'Ottawa et er ans.les rues que.Meilleuré offre.729-4075, du 13 au 22 mai an 66, deman-| ment ia plus basse ou toute autre 90 ans.Epouse de feu Joseph| Mme\u2019 Lucien Martin (Rose) et| Outre son épouse il laisse 5 fils:| DOS® en Chambre hier par le et cueillir des passa- à I= 37-4g| C67 DENIS, ATES BL SOI a6 \"Ue ecretai Drouin ele laisse Crau Rolland\u2019, Mme Maurice Nelson, tous del Arthur.\u201claude, Gilles, Windsor, Premier ministre Johnson, dé-| gers qui «demandent leurs re 2 i e secreiaire, ; : > ; d,| Huil; frères : Eugene, de Forest| Jean-Jacques et Michel, Hull; 4| montre par ailleurs que la dette Services.Cependant, il ne la F des mères - - J.E.Handy Montreal; deux filles: Mmes Phi-| p ; pe.; po 2 ?© , | SE Cores 2 hale a prix spécial\u201d HONORE de la confiance que lui Commission de la capitale tippe Lefebvre (Ida), Eastview; Al- Por DE tne oo rear, Baptiste, filles: ges Anthon Vai { Jaoque de l\u2019Hydro a augmenté de $211 faudrait pas que la circula- 236-5157.37-45| accordent ses clients, annonceurs nationale.bert Chabot (Jeanne), Clarence| re-petits-enfants.La dépouille re- ' ; millions au cours des derniers tion des taxis nuise à la bon- _RFPRISE DE FINANCE, machine \u201csPooudre Zi RANSETTE \u201cSunshiné\u201d à vendre.> Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, etc, soide au TELEVISEURS, magnétophones, ste reo Hi-Fi, à louer.Toutes les mensions et tous les modèles.\u2014 771-5841 | mains.Marcelle Fashion Wig, 1266 Wellington, Ottawa 44-47 VETEMENTS et meubles mis au et lecteurs, LE DROIT prend toutes ies précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en! erreur, S'il arrivait qu'un lecteur\u2019 \u2018capitale nationale, Fleuristes la mention du contenu et adres- cours d'une séance publique au bureau de la Commission de la le jeudi 25 mai 1967.299, avenue Carling Ottawa (Ontario)._ ee (55) ARCHAMBAULT \u2014 Mme Léo (née d'Ottawa; sept petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, St-Patrice, d'où aura Creek; ainsi que 33 petits-enfants et 52 arrière-petits-enfants.La dépouille_mortelle repose à la résidence Tassé, de Bourget, d'où aura FORTIER \u2014 Wilfrid, de Casselman, Quesnel, de Casselman.Départ a 9h.50 le jeudi 18 mai pour service a 10 heures en l\u2019église Ste-Euphé- pose à la maison funéraire Beau- champ Ltée, 171, rue St-Laurent, Hull d\u2019où aura lieu le départ à 7 h.20 le jeudi 18 mai pour ser- rie-Marthe), Cyrville; trois frères: raire Théo.Brunet, 157, Laurier, Rockland, d'où aura lieu le départ à 9h.30 jeudi pour service à 10 Russ (Carmen, Saskatchewan, Mile Monique, Hull; 1 frère : Victor; 2 soeurs: Mmes Louise Lafortune, René Godmaire, tous de Hull; 14 petits-enfants.La dépouille re- 771-8101.37-47 | sées au soussigné, pour le démon- Aimée Vallieres), du 3007, rue| Ont, est décédé dans un hôpital| Edmond, Cornwall; Edgar, St-Pas- / 16 REMBo: : - =] 42 faze et l'enlèvement de ta voie Rankin, est décédée le lundi 15| local, le lundi 15 mai 1967, à| cal-Baylon; Léo, Ottawa; trois de | H dro Les piétons peuvent IBOURRAGE, travail garanti, ; Lee ee Maniwaki du Canadien| Ta! 1967 à l\u2019âge de 67 ans.Epouse| l'âge de 83 ans.Il était l\u2019époux| soeurs: Mmes Albina Pilon, Ubald estimations gratuites.Cadieux et \\wwsrssrsssrsooonnconsasssosss Pacifique Eeront vécues jusqu'à 4}, de feu Léo Archambault, elle laisse| de feu Maria Lafleche.Il laisse| Tessier, Rockland; Alphège Che- héler Un taxi Tittley, 217 chemin Montréal, 185 Personnel .(44)| heures de l'après-midi (heure , LrOiS filles: Mmes Raymond Char-| une soeur, Mme Rosa Rochon, de| valier, Gatineau; 30 petits-enfants LA + I \u2014_ 3 7-A.N.avancée de l'Est) et seront dé- bonneau (Dolorès), John Davidson| Rockland.La dépouille repose à| et 4 arrière-petits-enfants.La dé- dévoilé \u201c .NOUS ACHETONS cheveux hu-| pouitléss 15 minutes plus tard au (Gloria), Mlle Mireille, toutes| la maison funéraire Brazeau et| pouille repose a la maison funé- Les piétons ont le droit QUEBEC (PC) Québec a terminé l'année finan- \u2014 L'Hydro- douze mois alors que l'actif était augmenté de $249 millions.3 héler un taxi s\u2019ils le désirent.Il n\u2019y a aucune loi qui empêche quelqu'un de le faire ne marche du trafic des autos, aux heures achalandées\u201d.C'est ce qu\u2019a déclaré le juge Téléviseurs disponibles.Bas taux.val, qu'un : lieu fe départ a 9n.45 a.m, le sa-| vice à 7 h.30 en l'église St-Jean] pose à la maison funéraire Emond,| La vente de l\u2019électricité a Peter Macdonald, président : Fastway TV Rentals, 749-2261.a découvre une, situation équvoque, FINE'S medi 20 mai, pour service a de Bosco.Inhumation au cimetière| 271, boul.St-Joseph, d'où aura lieu rapporté à elle seule $313.5 mil- de la Commission de police \u2018 \u201c| der le directeur de notre service Bourget.Inhümation au cimetière St-Rédempteur.60-45 je départ, du cortège à 7 h.40, lions et figure comme la plus d'Ottawa, lors d'une réunion ; i TELEVISEUR 21° RCA Victor, $75.66| de_ _publicité en téléphonant a paroissial, Direction: Brazeau et e jeudi 18 mai pour service a 8| importante source de revenus.de la Commission, mardi ; St-Raymond, Hull 37-47| 237-3050 ainsi que le Better Ru- FLOWERS LIMITED Quesnel, Casselman 60-47 heures en Veglise Ste-Bernadette.ès-midi \u2019 ; ui y ! : siness Bureau, 186, rue Bank, ot ; ! ! D |LACROIX \u2014 M.Jean-Guy Lacroix est inhumation A ae rie Dans la colonne des dépen- après-midi.; TABLE de téléphone; lampes, fau- tawa, 233- .foe GODERRE \u2014 M.Eugène (Sam)| décédé accidentellement le lundi Vvisiteu inci i i Éné i teuil; ensemble de baptême.\u2014 TISSAGE et reprisage invisibles.23 DISPUSE MAINTENANT Goderre est décédé dans un hô-| 15 mai 1967, à l\u2019âge de 26 ans.H pour visiteurs.60-45 Soot les VE ; chiffres té Le juge Macdonald a 771-8178.37-501 nes d\u2019 prisag tissage DE 4 MAGASINS pital local, le mardi 16 mai 1967, était fils de Alexandre Lacroix et t: slic millions pour lé ces explications de la loi, TRANSMISSION t 5 Te ee Wane Oo Rana, Ed vue à l\u2019âge de 45 ans.Oiitre son| de feu Aurore Lafreniére.Il laisse|VACHON \u2014 A Ottawa, le mardi 16 frais d\u2019exploitation, $54 millions a la demande du maire Don RAN MISSION, automatique ee en FAÉCOUE | 272, RUE BANK \u2014 236-7261 épouse, Ellen M.Wilkinson, il sais\u201d deux frères: Ernest et Hervé, Mes- mai 1967, est décédé Pierre Va-| pour la dépréciation, $21 mil- Reid qui a fait remarquer que } M \" 37-48] cissement de jupes, bas de plan-| 2215.AVE CARLING \u2014 722-4241 2 filles: Mme V.P.Kornienko| renzo Lafontaine (Lorenza) de gron se de sind vents lions pour l'impôt provincial sur plusieurs citoyens ét chauf- TENTÉRERORQUE = 3 moi talons, glissieres.232-1682, i PROM.RIVERSIDE \u2014 822.1743 (Rosemarie); Gloria-Eva; 5 freres :| Hull; Gérard Ethier (Yvette), Cyr-| (Claire Joanisse), de 98, chemin production ainsi que $11.2 mil-| leurs de taxi n\u2019ont jamais sis armoires, loge & pers oe LM.M.i BELLS CORNERS route 15 828-5146 René, de Tilbury, Albert, Gatineau, ville; Gilles Paul (Huguette), Ot- Marier, Eastview.Outre ses pa- lions pour les contributions pour compris trop bien cette par- Et & armoires, oge personnes.le npmpeomerer-sessaverrenmess(| John et Aurèle, Ottawa, et Ray-| tawa; Maurice Hamelin (Laurette),| rents, il laisse un frere, Luc, et| fins scolaires el muaicipales tie de la loi.epean, apn.37-46 | Remerciements 111.(59) mond, de Fort William; 4 _soeurs,| Gatineau.La dépouille repose à la) ses grands-parents.La dépouille \u2019 \u2018 3.000 VERGES de terre noire; 75,000 IMPOT Sur le REVENU Ï so?Rollande Ménard, de Val, Tétreau, maison funéraire Ethier Ltée, de| repose au salon Théo.Brunet, 157, briques; fournaise eau chaude; ré&-| par ue PS mur; Mme Annette \u2018Garpantier, de Chel-| Maniwaki, d'où aura lieu ie départ! Laurier, Rockland.Funérailles jeu- s ae eu chaude à gaz, Tom Rapport complet $5 et plus 8 sea, Mme \u2018Béatrice Pataffie, del a 9h.30 le jeudi 18 mai pour} di; départ à 3h.50 pour l'église pes de circulation; réservoir à es- ; REMERCIEMENTS Fredericton, N.-B, et Mme Car-| service à 10 heures en l'église| Ste-Trinité, Rockland, pour céré- - ;Ç pence 5.000 gallons; aay H & R BLOCK LTD.mene Périard, Sault-Ste-Marie; un| St-Raphaël de Messines.Inhuma-; monie des Anges a 4h.Inhumation J i sis; bois usagé; bains; toilettes; Le plus vaste service de taxes RON petit-enfant, Karen Kornienko.| tion au cimetière paroissial.| au cimetière paroissial, : He bos, tuyaux 4\"; tuyaux de ter: av Canada M LEGER \u2014 Mme Wilfrid Lé- La dépouille repose 2 la maison -45 60-45 ; matériaux de tous genres.S'adres-| 503, rue Bank 234 0924 @ Fer et ses enfants désirent thier aso.CP imstead, Lau ; ser Provincial Démolisseur, Léo 331, ch.Richmond 729-6627 i remercier sincèrement tous d'où aura lieu le depart 8h | NEST PAS SEULEMENT UN Guilbeault, prop, RR.oa 3546.| 194, boul.St-joseph, Hull 777-5662 '@ les parents et amis a Le | 45 le vendredi 19 mai pour ser- i : ' - : - - ; : du décès de M.Wilfrid Lé- | vice à eures en l'église St- ë 37-42) Semaine de 9 am.a 9 p.m.ger, survenu le 2 mai 1967, Sébastien.Inhumation au cime- EXCELLENT JOURNAL | + >.Samedi de 9 à 5 leur ent témoigné des mar- tière Capital Memorial.Occasions d'affaires .(37A) 44 ' 60-46 MPPPPOUGOOUMEPA0OO0OM0 ques dè.sympathie soit par offrandes le messes.fleurs, 5.) fL POSSEDE AUSSI UNE IMPRIMERIE HOTEL-MOTEL \u2014 Chambres aveciRé i i > ze (La consuation de horoscope est von passe-temps inoffensif à condition commodités modernes; licencié | éParations et services .(45) bouquets spirityels.messe da ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).HORS PAIR, SOIT LA PLUS pour 2 salles à manger; bar-salon,| ges de condoléänces, télé- IMPORTANTE DANS UN RAYON taverne et:vente en dehors.Situé TOITURES grammes, visites où assis- Le ieudi 18 mai 1967 du che Beau lac dans ouest tance aux funérailles.Miantocrreearenue sae et ese se is : DE 100 MILLES excellent état.Seul hôtel et en: DE TOUS GENRES [leases a MS Gaston Bou pd (LE BELIER) © (LA BALANCE) roit licencié dans les environs.; .EERE EN M.né - : Possibilité - d'affaires augmentant| Réparations \u2014 Couvertures x cher (Francoise Giroux), de Le- 21 mars au 19 avril 23 septembre au 21 octobre avec projet de bâtisses sur le lac.Propriétaire a d'autres intérêts.Grande opportunité.Paiement initial, $35,000.Ecrire Case 135, Le Droit.en bardeaux et ouvrages de métal en feuille J.D.SANDERSON REMERCIEMENTS DUGRE \u2014 Les membres de faivre, sont heureux de faire part de la naissance de leur premier enfant, un fils, baptisé Joseph-Re- né-Alain.Le parrain et la marraine sont M.et Mme René Gi- Il y aura éclipse dans votre vie sentimentale; ne déplorez rien, car tout est pour le Il est possible que vous avez à vous occuper des in- téréts financiers d\u2019un parent 37A-J.N.0.fa famille Dugré désirent re- roux, de Fassett, grands-parents| mieux.Votre programme se O4 dua ami.Ne dépensez CIE LTEE mercier sincèrement tous de l\u2019enfant.La porteuse était Mme! transforme graduellement.pas voire énergie en démar- STOCK de faillite consistant en ! les parents qui, à l\u2019occasion Simone Hotte, tante de l'enfant.ches inutiles.équipement complet d'épicerie,| 437 Catherine 233-9369 du décès de Mme Corinne _(Léfaivre, DNC) LE TAUREAU boucherie, restaurant, etc.Aucune - re ( ) dE (LE SCORPION) offre raisonnable refusée.109, Pa- 45 Dugré, survenu le 23 mars gj ECLAIR \u2014 M.et Mme Ovide Le- 20 avril av 20 mai pineau, Hull.776-1678.1967, leur ont témoigné des clair (Jeanne Perfeauit), de Le- 22 octobre av 21 novembre I7A-87 ror srress marques de sympathie, soit faivre, sont les heureux parents , \u201c1: Professionnels (46) par offrandes de messes.d'un fils, baptisé Joseph-Jean-Ser- Un milieu nouveau vous Des rapports d\u2019amitié peu- voue Professionnels .fleurs, bouquets spirituels, ge.Le parrain et la marraine sont| fera un meilleur accueil.Sa- Accessoires d'automobiles (38) DR JACQUES PROULX, chirurgien- télégrammes, messages de condoléances, visites ou as- M.et Mme Rhéal Leclair.La porteuse était Nicole Leclair.\u2018Lefai- | faivre DNC) chez supporter l'indifférence ou la mauvaise humeur d\u2019une vent vous faciliter l\u2019organisation d\u2019un départ.Ne manquez - ; .h ; : as de tirer profit des jour- 1956 DODGE, carrosserie en excel- dentiste.Soir 6h.30 à 7n.30.214, sistance aux funérailles.ersonne qui se trouve mo- pa se ; lent état, moteur brûlé, bons| boul.St-Joseph, 777-5602.PREGENT \u2014 M.et Mme Marcel| Mentanément bouleversée nées qui viennent, surtout ce pneus.236-2581.38-58 46-A.N.Prégent (Annette Laviolette), de \u2019 : qu\u2019elles offrent à des déve- Bateaux et \u2018accessoires .(39) \u2014BATEAUX d\u2019aluminium Thorne, mo- Vente et entre- 300, teurs Jqhnson.tien.Gréenj Valley Lumber, ch.de réal, 746-4633.39-j.n.0.BATEAU \u201cChestnut\u201d, moteur 35 forces électrique.777-3724 après 6h 39-50 Avis légaux .Lefaivre, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019une troisième fille, baptisée Marie-Yvette-Martine.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Willie Campbell, oncle et tante de l'enfant.La porteuse était Suzanne Prégent, soeur aînée du bébé.(Lefaivre DNC) BERRY \u2014 M.et Mme Eddie Berry (Lise Lanthier), de Dalkeith, sont heureux de faire part de la naissance d'un fils, baptisé Joseph- Rolland-Claude.Le parrain et la %h (LES GEMEAUX) 21 mai av 21 juin Vous serez aidé dans une difficulté par un ami si vous savez écouter sans discuter.On vous propose un rendezvous que vous pourriez accepter sous condition.loppements nouveaux sur le plan du coeur.\u20ac65 (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre De vos sorties pourront profiter de nouveaux liens de camaraderie qui ont pris naissance au cours du travail.Faites fout votre possible \u2014\u2014.RATFALII aver moteur 60 forces, marraine sont M.et Mme Rolland wig (LE CANCER) : À \u201c$700.777-9714.39-49 Lanthier.La porteuse a été Mme we, Aa pour effectuer des écono- $700.777-9714 SITUATION DE LA FEMME AU CANADA | Lanthier.La porteuse a été, 22 Juin au 21 juillet pour ,Ç et.Beuxième hypothèques.Local | ai ; u + individ t Fintenti tion et vous faire connaître com- SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE .; , ot rural.Atlas investment, 728-1 de soumettre des mémoires à la Commission sont priés d'en infor | Te, Patron des causes désescé dous êtes doué d'une intelligence subtile, d'un juge- 375, rue Rideau 74, rue Laval, : 8511.42-641F mer le Secrétaire exécutif sans tarder.Ajoutez trois Notre Père.trois Je ment sain et d'une sensibilité très vive.Tenace et persé- Ottawa, Ont.Hull, Qué.BATEAU, 25 cv, tout équipé.663- 5597.39-49 MOTEUR hors-bord \"\u201cElto\u201d 5 forces, avec neutre.663-6810.AUDIENCES PUBLIQUES En vue de la tenue d'audiences publiques, tous | associations ou individus intéressés sont invités à mémoires en rapport avec les sujets suivants: es organismes.soumettre des BOURGON M.et Mme Edgar Bourgon (Jeannette Ranger), de St-Isidore-de-Prescott, sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé Jo- Ne vous montrez pas contrariant et tâchez de comprendre qu\u2019on a besoin de vous Æ (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Voici ce que vous oftre * .9-46 seph-Florian-Serge-Joël.Le parrain si ç sez - .3 {1) les lois et pratiques sous juridiction fédérale concernant ot Ia orian-Sel ge oe M.of Mme plus que vous le croyez.Vous Si vous poussez uné aven | cette imprimerie: - 2e les droits poiitiques des femmes; Florian Bourgon, oncle et tante de| AUTEZ l'occasion de mieux ture plus loin que vous l'aviez Animaux .{40} (2) te rôle actuel et virtuel dés femmes sur le marché de la l'enfant.(St-Isidore-de-Prescott \u2014| sonder les sentiments qu\u2019on prévu, vous pourrez être dé Service de traducti main-d'oeuvre au Canada, y compris les problèmes spé- DNC) vous porte.concerté.Votre planète an- ervice de traduction - + i e emmes mariées au travail \u20ac es mesures qui ' .VENDUES a l'enchère: 20 vaches pourraient être prises cn vertu de la juridiction fédérale nonce une plus grande acti- Dessin et illustration noires et blanchas, chez Roger Bra- zeau, Papineauville, Qué.Montée St-Charles, 3!milles de Plaisance; île mille de Papinecuville, vendredi 19 mai à 1 heure p.m.pour aider à les résoudre; (3) les mesures pouvant être talents et de l'instruction , 40-47 PETIT CHIEN 7 mois.S'adresser à 98, Cousineau, Pte-Gatineau.40-46 (5) les lois, pratiques et lignes de conduite concernant l'emploi | naissance d'une personne qui Po ; - - { ; vi || mon coeur; servez-vous en ma ; : cerne.Une proposition pour- | : 2 CANICHES noirs, 7 semaines.et l'avancement teatralen Service civil tederal of | [faveur du plus grand privilège peut jouer un grand rôle Lait vous ES plus Join | Programmes et annuaires i .8 \u2018 que vous avez d'a er un se i ; sriodi 663-2308.organismes fédéraux; Sees visible et ide a eur dans votre vie.: que prévu.Revues et périodiques ; CHIENS \u201cSamoyde\u201d Husky blanc, | (6) les impôts fédéraux par rapport aux femmes; | qui en ont besoin.\u2018 8 h \u2018 | 1 mois et 7 mois.663-2483.40 a (7) te mariage et le divorce: Venez à mon secours et soula- £2 (LA VIERGE) >> (LES POISSONS) rochures et volumes 47 | oo : minel: £ez ma misère.enez-moi l'ai- a , i ii (8) Ia situation des fenimes dans le cadre du Code criminel; Ge et la grace du Bon Dieu dans 22 août au 22 septembre 20 février au 20 mars Reliures commerciale et de luxe JEUNE BERGER allemand en tré.777-3994.HARNAIS, voiturette et selle pour regis- 40- \u2018fiées qui désirent exercer ' sionnels ou spécialisés; (4) (9) gration et à la citoyenneté poney.Tout à fait neufs et à prix d'aubaine.829-2234.40-50 Argent disponible .(42) ARGAUNT disponible pour première GMTARIO \u2014 Argent disponible en léres et 2es hypothèques.$1,600 the Agarcy na Eee sur la situation ALBERT VALOIS V.G cultés.Assez refermé, vous n'aimez pas vous lier facile- FAITES APPEL AU SERVICE\"! : EE Case postale 2520, Montréal.2£ mai, 1940.ment, mais vos sentiments quoique teintés d'un peu de |! ; .n hypothèques ae 197 .UE A ; Le 0.Damecren: 428 Rideau, Ottaws, Ontario.En remerciement A.saint Jude Jalousie.sont sincères et profonds.INCOMPARABLE DE NOS EXPERTS ! chambre 104.; pour faveur obienu.Mme H.D.i 745-2701.235-9125; le soir.42-A.N.Las méracires des organismes dactytographiées à double La présentation des mémoires | prochainement.fédérale on vue de permettre une meilleure utilisation des gences spéciales concernant le recyclage des femmes males lois et réglements fédéraux concernant ie travail dans | la mesure ou ils s'appliquent aux femmes; les lois, lignes de conduite et pratiques relatives à I'mmi- toutes autres questions relatives au statut des temmes au Canada qui peuvent sembler pertinentes aux Commissaires.interligne sur teuriie de format légal (817 x 14° ; parvenu au Secrétaire exécutif avant le 29 février 1968.\u2018 être discutée en se mettant en rapport avec le Secrétaire exécutif.La date et le heu des audiences publiques sront annoncés prises en vertu de la juridiction des femmes.y compris les exi- à nouveau des emplois profes- en ce qui a trait aux femmes; et et des associations \u2014 15 copies une seule face d'une *,.avec marges de 2\" \u2014 doivent soumis par des individus pourra Le Secrétaire exécutif, tMIle) Monique .Bégin Prière à saint Jude C GLORIEUX APOTRE, fidèle serviteur et amis de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invo- : Que Uuniversellement comme pa- }tron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de toutes mes difficultés et, en particulier \u2014 (demandes particulières}.Faites en sorte que je sois du nombre des élus -et obtienne le salut éternel.Je vous promets, Ô saint Jude, de me souveni toujours de sa grands faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comma mon patron et mon - protecteur.En signe de reconnars- ; sance, je \u2018erai tout en man pouvoir pour développer votre dévo- vous salue Marie, et trois Gloire soit au Père.+4 (LE LION) 22 juillet au 21 août Il faudrait rendre les invitations que vous avez reçues.Si vous êtes encore libre, vous ferez probablement la con- Prenez la vie cemme elle vient et ne pensez pas trop a l'avenir; amusez-vous sans arrière-pensée.Vous semblez avoir besoin de détente.On vous croit sur parole.\u2018 vité à votre domicile.«$ (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Vous êtes servi par des circonstances inexplicables ou par un secret qui vous con- Ne ressassez pas les petits ennuis de votre métier en présence de vos proches; ils ne peuvent vous aider et cela les rend nerveux.Un endroit a beaucoup d'attrait.vérant dans vos efforts, vous ne vous découragez pas facilement et parvenez à triompher de toutes vos diffi- Papeterie pour toutes occasions Impressions commerciales Journaux, circulaires Impressions de luxe Impressions en couleurs Prospectus, dépliants, catalogues Relieurs, livres à anneaux Formules et livres de comptabilité Articles de bureau LE DROIT + LECLERC LILULNLIIVY - \u2018 >.VA od od . Af 2 I , J 4 \u2019 oa \\ ll * LE oo LS É © | rn a | 40 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCRED!, 17 MAi 1967 .rf , ° ° | L'armée aurait abattu plusieurs Mmaoïstes dans la ville de Suanpin TOKYO (AFP)\u2014Dix maoistes ont été tués, 400 autres blessés \u2018@ plus de 700 faits prisonniers \u201cpar des leaders militaires, sans doute, anti-macistes, de la ville de Suanpin dans la nuit du i2 au 14 mai, annonce le correspondent a Pekin de l\u2019Asashi Shimbun.Des affiches apposées dans la - capitale chinoise déclarent, selon æ correspondant japonais, que des dirigeants militaires de Suanpin, les généraux Yang Tsé-pin et Le Ching-fan, poussés par des membres du parti envoyés de Pékin pour résoudre le problème du Szechuan, ont mobilisé cius de 20,- 006 hommes et ont attaqué les maoïstes à l\u2019aide de barres de fer, d'épées et autres armes.Le correspondant souligne que les affiches n'indiquent pes clairement à quel bord appartenaient les assaillants mais ajoute qu'il est fort probable qu'il y a eu beaucoup de sang répandu au Szechuan, ou les desordres ne cessent pas.1 ! | | | UT ris sermons ANSE EE SES DEN SA WR: \u201c Des costumes de jeux deux pièces en coion-éponge éx- FREIMAN EN VILLE et AU WESTGATE VENTE DE LAYETTE \u201cSJ Æ Vous réaliserez d'appréciables économies à l'achat d'articles de qualité à l\u2019occasion de notre vente de layette.C\u2019est l'occasion révée pour vétir le bambin en prévision de l'été ! Costumes de jeux en cofon-éponge Maillois de bain pour garconnets exfensible Un grand solde de maillots de bain pour garçon- 2 99 nets; très beau choix de modèles attrayants.Ch.tensible.Modèle d\u2019été genre sans manches, Choix de jaune, bleu et aigue-marine.Dimensions: nou- 1 59 e veau-né à 20 livres; 20 à 30 livres.L'ensemble Costumes-soleil de marque réputée Un (très beau choix de costumes-soleil provenant d\u2019un manufacturier réputé.Grande diversité de tissus à motifs imprimés, de teintes unies ou rayés.1 79 Grandeurs 12 à 18 mois.Aubaine à ch.(En ville seulement) Ensembles de petifes servielfes à capuchon Des ensembles de serviettes à capuchon douillettes et pratiques.Dans superbes boites à cadeau.Aubaine à 1.87 Couches en flanellette Couches en flanellette de 26\u201d x 26\u201d \u2014 confortables, souples et zbsorbantes.Sous emballage de cellophane 2 * > 9 Maillots T pour bébés et tout-petits Maillots en coton; quelques-uns boutennés à l'épaule.Présentés en tissus rayés ou à motifs imprimés 99 sur fond pastel.Grandeurs 1 à 3.Aubaine a ch, ¢ Culoftes imperméables psur bébés Culottes imperméables, genre fourreau, blanches, pour 69\u20ac Salopetfes a boufons-pression en seersucker d'Arnel Voici de pratiques salonettes à fourche à boutons-pression pour faciliter les rechanges.Rose et blanc, beige et blanc ou jaune et blanc.?1 99 Grandeurs: 12, 18 et 24 mois.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.ch.bébés.4 au paquet.Grandeurs P, M, F, SF.Le Panel os ~ LE REPUTE \"JOLLY JUMPER\" pis V2 C'est la réputée sauteuse scientifique pour les exercices du bébé.Contribue à la joie et à la santé du bébé.Au complet avec bride de Couvertures en rayonne matelassée 2.99 Offre de lancement! Harnais de sûreté Délicates ecourertures matelassées bordées de satin ruché, Rose ou bleu.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ch.Un harnais de sûreté lavable fabriqué de sangles robustes.Grosse glissière.Choix de blanc, rose et bleu.1 69 CRACUI user ccesrrsea raser anencere ecran races ° Robes pour bébés ef foutes-petites Un achat spécial de robes de marque réputée ei une : Le .porte.grande diversité de modèles et 9 et de tissus .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026s erreurs ch.1 99 2.99 Vêtements pour enfants, troisième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.D'UN CHIC CONSOMME ! CHAPEAUX BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS POUR EGAYER TOUTE HEURE, PAR TOUT TEMPS ! Impermeéables et d'une jeunesse toute printanière, voici des chapeaiia en vinsle de teintes unies.à imprimés ° \u2018 Tattersall où à pois pastilles.Choix de cina modèles ch.Comptoir des chapeaux ou rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et an Westgate.captivants en rouge.blanc, noir eu jaune.FREIMAN 1 * EN VILLE et WESTGATE © OUVERTS TOUS LES JOURS «t SAMEDI DE 9 H.30 A.M.A TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS À MOINS D'AVIS CONTRAIR LP / EN VILLE et AU WESTGATE UPER-AUI rg JAINES AU SOUS-SOL \u201cBAS EN MICROTULLE DE NYLON SANS COUTURE 6: 99: Des bas en microtulle de nylon sans couture, qualité sous-type et un vaste choix des teintes en vogue.Peintures 8% 4 11.BAS DE NYLON DE PREMIERE QUALITE 6 pairs 1\u201d Des bas en.superbe tulle diaphane, sans coutures et le choix de cinq teintes en vogue.Pointures 8% à 11, CHAUSSETTES EN COTON POUR ENFANTS 5 99: Sous-lypes de chaussettes de qualité pour enfants; très beau choix de teintes.Pointures 5 à 8/z.xs ACHAT SPECIAL ! ROBES-TIGES EN COTON POUR DAMES 199.Des robes-tiges fraiches et pimpantes en satinette de.coton lavable; encolures échancrées ou rases; sans manches.Adorables imprimés d'été.Tailles: P, M seulement.En ville seulement.ENSEMBLES À SHORTS POUR FILLETTES 19%.Des deux-pièces à shorts Jamaïque, comprenant le short de teinte unie, à glissière latérale et le corsage sans manches, rayé, à motifs tartans ou imprimés.Tous en tissu 100°o coton lavable et bon teint.Grandeurs 7 à 14.PR EE ie RE EE RES JEANS \"SA MFORIZED\u201d POUR ENFANTS 1% + Denim de coton ou coutil de coton; ceinture élastique au dos.Sous-types de séries plus chères.Choix de teintes et grandeurs 4 à 6x.NC RSR EEE RE RARE ACHAT SPECIAL ! JEANS \u201cWRANGLER\u201d POUR HOMMES 39 chacun Ces sous-types de jeans Wrangler\u201d comportent de très minimes imperfections qui ne sauraient en affecter la durée ou la beauté.En denim ou en che- viote aux teintes de bleu marine et bleu pâle.Grandeurs 28 à 36.ONT RARE DISEASE EEE Z deurs 8 a VETEMENTS SPORT A PRIX D'AUBAINES POUR DAMES Au choix QQ chacun SHORTS ET SHORTS JAMAIQUE de coupe élégante et confectionnés de -coutil de coton ou de croisé de qualite à charmants motifs imprimés ou de teintes unies.Blanc, noir, marine, vert, beige, bleu et oranger compris.Tailles 10 à 20.Ch.99: CORSAGE EN TRICOT DE COTON RAYE Trois modèles en vogue.encolure ronde, encolure en V avec glissière de nylon à la nuque ainsi que modèle-tube.Choix de teintes et motifs et tailles: P, M et F.99« Ch.\u201c SOLDE DE LA MANUFACTURE! SOUS-TYPES DE SERIES PLUS CHERES GAINES ET SOUTIENS-GORGE POUR DAMES 19.Cet assortiment comprend des gaines, gaines-culotles, gaines-culottes longues ainsi qu\u2019un très beau choix de modèles convenant à pratiquement toute silhouette.Tous ces articles en Lycra de qualité supérieure.Tailles: P, M, F et SF.SOUTIENS-GORGE POUR DAMES 99: Des nombreux modèles au choix.y compris les soutiens-gorge étroits en coton, les modèles légèrement galbés de fibre de Kodel.rembourrés de mousse ainsi que des modèles à bretelles extensibles, à côtés de Lycra, à renforts sous les bonnets et bien d'autres! Des tailles convenant à pratiquement toutes les silhouettes! SOLDE EN QUANTITES RESTREINTES DE ROBES POUR DAMES ET JEUNES FILLES 100.2%.Voici un solde exceptionnel à ne pas manquer.et des prix nettement démarqués ! Vaste choix de tissus, teintes et tailles.En ville seulement.SANDALES EN RAPHIA POUR DAMES 19 la paire Des mules en raphia, d'inspiration italienne, en blanc, écru, café ou noir.Talons hauts ou talons moyens et compensés.Empeignes brodées; ou encore talons compensés et bas avec empeignes garnies, courroies et lanière au talon.Pointures 6 à 9.COUPE-VENT EN COTON POUR GARCONS 4% se De confection robuste et tres durable, en coton ap- prété au Scotchgard.: réfractaire à l'eau, aux taches et hydrofuge.Beige, poudre ou vert.Gran- 16.pnp te AAT ES RA RRR COUVRE-LITS EN CHENILLE DE COTON 9% Ce soide imal comprend des sous-types de séries .dont les minimes imperfections ne RA plus chères.sauraient affecter la beauté ou la durèe.Pour lits jumeaux et hits doubles; choix de teintes.Sous-so! budgétaire che: Freiman, en ville ainsi qu'au Fremman-Westgate ms va add A 6H.P.M.\u2014 VENDREDI DE 9 H.30 A.M.À 9 H.P.M.- E \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE EN VILLE of AU WESTGATE Ip ) A Ka ASE >» _ e \u20ac P .A Re?y= a.Lm RIES, HN Cu \\ \" 2 "]