Le droit, 19 mai 1967, vendredi 19 mai 1967

[" I Rpt Boss, matériaux GAVARD LTÉE 353, rue MANGIN, HULL 777-1681 \u201cPAL\u201d 1867 1987 Première intervention américaine dans la zone démilitarisée SAIGON (AFP) Une force composée de plusieurs bataillons sud - vietnamiens, des unités de Marines, de la Force d'mtervention de la septième flotte, appuyée par des chasseurs bombardiers de l'armée de l'air, de l\u2019aéronavale et du corps des Marines, par les pièces à feu de plusieurs bâtiments de la septième flotte el par des groupes d'artillerie de l\u2019armée et des Marines américains a pénétré dans la partie sud de la zone démilitarisée jeudi matin, indique le haut commandement américain.Violent bombardement sur Hanoi HANOI (AFP! \u2014 Un nouveau bombardement, le second de la journée.a cu lieu cet apres- midi sur le centre de Hanoï, II a duré à peine une dizaine de minutes et a atteint une rare violence.Quatre chasseurs bombardiers américains au moins ont été abattus sur ia ville même par le barrage de la DCA.le plus terribic jamais enregistré.Le but de cette opergtion est d'attaquer les troupes nord-victnamiennes qui utilisent cette zone neutre pour bombarder le territoire sud- vietnamien, amener des forces nord-vietnamiennes en territoire sud-vietnamien et harceler hameaux, villages et villes - des provinces septentrionales de la République du Vietnam.Cette nouvelle opération baptisée \u201cLam Son cinquante Près de Glencairn Deux jeunes Une collision entre deux voitures a fait deux jeunes victimes vers 9h.45 vendredi matin.Au moment de mettre sous presse, la Sûreté provinciale d\u2019Ontario, détachement d\u2019Ot- ; tawa, ne pouvait encore ré- | véler les noms des victimes, | les parents n'ayant pas encore été rejoints.Selon les premiers ports, il s'agirait de jeunes garçons.La collision est survenu à | l'interseetion des routes 7 ct 15, à environ 7 milles et rap- deux demie à l'ouest d'Ottawa, ; près de Glencairn.Selon la police.une des deux voitures est une porte | totale.remet i Dans nos pages Annonces classées 31 a 35 Agricole 25 Editorial \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.6 :' Finance .Horoscope Hull LL Le Monde des jeunes \u2026\u2026 30 Nécrologie \u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026.35 Sport.26-27-28-29 |.Cinéma 22-23 ÿ Votre monde, Mmes 14-15 TEMPERATURE MINIMUM (cette nuit) .45 MAXIMUM (demain) 55 1: A L'EXPO: PLUVIEUX I ames LA FRANCE ACCVEIMLLE LE QUEREC \u2014 quatre\u201d a commencé jeudi à 02.00 locale.Après une pénétration d'artillerie, l'infanterie et les parachutistes sud- \u201cvietnamiens ont traversé la limite sud de la zone et fait leur liaison avec les forces de débarquement de la septième flotte qui avaient débarqué des péniches ou avaient été héliportées juste au sud de la ligne de démarcation.L'opération strictement américaine porte le nom de \u201cBeau Charger\u201d.A l\u2019ouest, une autre opération baptisée \u201cHickory\u201d et menée par plusieurs bataillons de la troisième division des Marines avait pour but de pénétrer dans la zone démilitarisée juste au nord de Con Thien et de faire la liaison avec les deux autres opérations.Ces trois opérations devraient, dans l'esprit du haut commande ment américain permettre la destruction des installations nord-vietnamiennes dans la partie sud de la zone démilitarisée et l\u2019évacuation d'une dizaine de milliers de civils vers des camps de réfugiés prévus plus au sud, indique le communiqué américain.C\u2019est la première fois que les troupes américaines interviennent directement dans la zone démilitarisée ainsi que les troupes sud-vietnamiennes par des opérations terrestres.Toutes ces dernières semaines des bombardements intensifs avaient été menés jour et nuit dans les deux parties de la zone démilitarisée créée par le.accords de Genève de 1954.Les B-52 étaient même intervenus dans l\u2019extrême ouest de la zone démilitarisée.Des batteries d'artillerie lourde vietnamienne ont même été bombardées juste au nord de la zone démilitarisée en territoire nord-vietnamien.Dès avant le départ du général William Westmoreland aux Etats-Unis pour # souligner la gravité de la situation dans cette région, des combats j très violents avaient mis aux garçons tués prises les Marines américains aux unités nord-vietnamiennes.ni .De source américaine on apprend que de cinq à sept mille Nord-Vietnamiens se trouveraient dans la partie sud de la zone démilitarisée.Déjà près de 200 d'entre eux auraient été tués par la nouvelle force d\u2019intervention au cours des premiers combats.Aueu- ne indication officielle n\u2019a encore été donnée sur les per- ; tes causées par ceux-ci dans les rangs américains.Selon d'autres informations, les batteries nord-vietnamien- \u201c nes situées plus au nord ont tiré en direction des navires de la septième flotte, notamment contre le Princeton, chargés de protéger le débarquement des troupes amphibies.Affaissement du marché à Londres LONDRES (Rcuter) \u2014 Le marché des valeurs de Londres s'est affaissé au- jourd'hui par suite de la crise qui a éclaté au Moyen- Orient, de l'augmentation du chômage sur le plan domestique et de la faiblesse du sterling.(Voir page de finances).Le président de Ja République française, le général Charles de Czulle, a reçu à déjeuner.jeudi, ek l'honneur du Premier ministre de la province de Œuébec, M.Daniel Johnson.Pans notre photo, } «ye PE AEA Sp Es Le i e Nécessité d'un adjoint québécois p_3 e Le Salon du commerce a Hull .p.1 Dernière édition - 36 pages 16 M iv ona 55e ANNEE \u2014 No 47 e Journée de Johnson à Paris .p.19 e Programme de retraite de la LCF .p.2/ AH = HU .EXPO \u201867 7 | OUVERT CE SOIR ) JUSQU'A 8h.PM.ETSY TELEPHONE RIDEAU TRUST COMPANY 236-4501 DEMAIN: NUAGEUX OTTAWA, VENDREDI, 19 MAI 1967 Le numéro: 10 cents LES FORCES DE L'ONU SE RETIRENT D\u2019EGYPTE \u2014 Le ministre des Affaires ex- | térieures du Canada, M.Paul Martin, a déclaré, jeudi soir, que les troupes d\u2019urgence | des Nations unies en Egypte, n\u2019existaient plus.; H a ajouté que U Thant avait déclaré.que i les troupes de l'ONU, composées de 3,400 Un calme irréel règne au | LE CAIRE (AFP) \u2014 Le gouverneur militaire du territoire de Gaza a annoncé ce matin \"que tout le secteur qui devrait | étre évacué par les casques | bleus allait être transformé en \u2018un camp retranché pour l'armée :de libération palestinienne, appuyée par les milices populaires.Le gouverneur a précisé que ces mesures n'avaient pas été prises en raison du départ des forces des Nations unies.car, a-t-il dit, les casques bleus n\u2019ont EE été considérés comme | | une force de défense.Des unités palestiniennes, a-t-il ajouté, ont d\u2019orès et déjà pris position en des points stratégiques et à proximité des édifices publics.D\u2019autre part, l'ambassadeur de Chine populaire au Caire se trouve toujours à Gaza ou il visite des camps de réfugiés avec le chef de l\u2019organisation de libération palestinienne, M.Choukeiri.Le diplomate a déclaré une nouvelle fois, au cours d'un meeting.que son pays appuyait le peuple palestinien dans sa lutte.Trafic interrompu Entre la région de Gaza et le reste du territoire égyptien.tout trafic civil est maintenant interrompu.Les trains ne cireu- lent plus, les routes sont interdites et les avions assurant une liaison régulière avec la petite EA.[EER on voit.de gauche 2 droite.M.l'ordre de retrait des \"casques bleus\u201d de l\u2019Egypte à entre l\u2019Egypte localité d'El Arich ne prennent plus l'air.Concentration Après les démonstrations spectaculaires de ces jours derniers, les préparatifs militaires de la RAU semblent s'installer dans la crise et s'organiser pour une longue période de tension el commencent d'ailleurs à être entourés d\u2019une certaine discrétion.La presqu'île du Sinaï va être interdite aux casques bleus qui devraient commencer leur repli.Il s\u2019agit, a indiqué le commandement militaire égyptien, de garder le secret des mouvements de troupes égyptiennes maintenant concentrées en masse dans cette région.Le calme règne Au Caire, la vie suit son cours.Les populations semblent ne manifester aucune inquiétude et vivre comme à l'habitude.Hier soir encore, une foule nombreuse se pressait à l'entrée des salles de spectacles.Personne ne fait de provisions.Seuls les hommes qui encadrent les milices civiles et les responsables à divers échelons du parti, ainsi que les chefs de la sécurité.sont en état d'alerte.Un demi- million de jeunes se seraient d'autre part portés volontaires pour des missions de défense civile et de défense passive, mais personne ne les a vus.À Alexandrie, mème calme.même HR cs i André Malraux, ministre des Affaires culwurelles.M.Johnson.le général de Gaulle, M.Jacques Chaban-Delmas, président de l'Assemblée nationale, et M.Georges Pompidou, Premier ministre de la France.(Tétéphoto PC! Ne hommes dont 800 Canadiens seraient retirées la suite des demandes à cet effet par la République arabe unie.Dans la photo, on voit des soldats canadiens en patrouille le long de la frontière internationale et Israël, regardant passer un avion de reconnaissance.(Téléphoto PC) M.-O.tranquillité, si ce n'est des réunions du- comité chargé d'organiser les équipes de défense passive et de secours d'urgence.La presse du Caire consacre de gros titres à l'incident d\u2019hier de l'avion du commandant en chef de la force d\u2019urgence des Nations unies.D'après des renseignements recueillis sur place, de source sérieuse, les Mirages israéliens seraient intervenus à l'intérieur du territoire égyptien.Les tentatives d\u2019interception par les Israéliens de l\u2019avion de l'ONU auraient été suivies d'une certaine activité des avions d'observation égyptiens.Cet incident est considéré par certains observateurs comme une preuve de la nervosité qui règne de part et d'autre.On craint toujours le moindre faux pas qui entrainerait des conséquences imprévisibles.On note que les forces aériennes de la RAU ne sont pas intervenues à l'approche des Mirages israéliens.L'affaire du retrait des casques bleus reste au centre des activités du ministère égyptien des Affaires étrangères.On par- lnit ce matin, dans les couloirs du ministère.\u2018d\u2019un possible revirement de M.Thant qui, disent les Egyptiens, est actuellement l\u2019objet de très fortes pressions\u201d.NATIONS UNIES (PC) \u2014 Certains des Nations unies dont le Canada qui fut à l\u2019origine de la formation d\u2019une force policière sous direction de l'ONU, mettent en doute membres l'autorité du secrétaire Thant quant à savoir s\u2019il peut ordonner le retrait de la Force d\u2019urgence qui garde la paix le long de la frontière israélo-égyptienne.On prévoit de l\u2019opposition à la décli- USE A LON L'autorité de U Thant est mise en doute mardi soir.la général U force.discuté de cette affaire avec U Thant, Ils ont rapporté que le secrétaire leur a fait savoir qu'il est le seul à pouvoir décider de cette affaire et qu'il n'avait plus le choix puisque l'Egypte avait demandé le retrait de la Il est possible que M.Thant annonce, aujourd\u2019hui, que le mandat de la Force d'urgence en Egypte est termi- sion de M.Thant qui se préparait, jeudi, à en informer l\u2019Assemblée générale qui avait créé la force, en novembre 1956, après la guerre de Suez.Thant décidera Les délégués des sept pays qui pos- sédent des troupes dans la force ont GAZA (AFP) \u2014 Les casques bleus ont commencé à se replier de la frontière égypto-israélienne et du territoire de Gaza.Le générai Rikhye, commandant de la Force internationale d'urgence, avait transmis à ses officiers supérieurs, à 8h.les instructions de retrait données par U Thant.NATIONS UNIES (AFP) \u2014 U Thant a déclaré que les derniers événements dans le Proche-Orient lui inspirent la \u201cplus grande inquiétude\u201d, mais qu\u2019il ne pouvait pas agir autrement à la suite de la demande de la RAU.\u2014 Le secrétaire général de l'ONU, U Thant, a annoncé aujourdhui dans un rapport écrit adressé à l\u2019Assemblée générale des Nations unies, qu\u2019il avait ordonné le retrait de la force d\u2019urgence de l'ONU qui occupait la région de Gaza el du Si- naï depuis 10 ans.On rapporte que U Thant a dit, mardi soir.à l'ambassadeur Mohammad Awad El-Kony de la République arabe unie, RAU.qu'il accepte la demande né, sans fixer de date.La force, qui comprend 3,400 hommes est cantonnée le long de la iron- tière israélo-égyptienne depuis 1956.Les Canadiens y comptent 800 militai- gence.de la RAU pour le retrait de la force \u201cle plus tôt possible.\u201d Le secrétaire général a dit aux délégués des sept nations qui contribuent à la force \u2018qu\u2019il n'avait d'autre recours que d'accéder à la demande\u201d du Caire.a dit un diplomate.Les sept pays sont le Canada, le Brésil, la Suède.le Danemark, la Norvège, la Yougoslavie et l'Inde.Pas un ultimatum Cependant, un autre diplomate a dit que le texte des communications entre le gouvernement de la RAU et U Thant \u2018\u2019comporte assez de flexibilité pour pouvoir négocier\".il a fait remarquer que le mandat de la force n'a pas de date limite et que Le Caire n'a pas non plus fié de détai pour le retrait.La réponse de M.Thant sera transmise à l'Assemblée générale.La plus grande partie du matériel volant et autre de la force a été fournie par le Canada.Premier commandant La Force était commandée à l'origine par le général E.L.M.Burns du Canada.A l'heure actuelle c'est le général Indar Rikhye de l'Inde qui est en le commandant.Le Canada tentera de renverser la décision de Thant par Maree! PEPIN Tout en reconnaissant que la dissolution de la force de paix de l\u2019ONU au Moven- Orient, légalement, n'existe plus, M.Paul Martin.secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères a révélé aux Communes que notre pays tente de convoquer une réunion d'urgence du Conseil de sécurité pour faire annuler la décision de U Thant et maintenir la force militaire de 3,400 hommes au Moyen- Orient.où des accrochages entre les armées juive et arabe sont imminents.M.Paul Martin a réitéré ce matin aux Communes son opposition à l'interprétation juridique de U \u2019Fhant voulant que les Nations unies.selon la charte, doivent retirer leurs troupes de paix en poste à la frontière israélo-égyptienne, si tel est le désir du pays où elles sont stationnées.M.Martin a par contre décliné la proposition de M.Diefenbaker d\u2019aller lui-même défendre la position du Canada à l'Assemblée générale des Nations unies, qui sera saisie du problème ce soir.(Suite à la page 2, col.6) Entretiens Johnson-de Gaulle res et aviateurs dans la Force d\u2019ur- On s'attendait que M.Thant fasse parvenir, vendredi ou samedi, des ordres formels au commandant indien pour le retrait de la force le plus tôt possible.Des sources diplomatiques ont dit que M.Thant avait fait savoir au gouvernement de la RAU.mardi soir.que l\u2019'ONU accéderait à son désir.M, Paul Martin Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a dit aux journalistes à Ottawa que la FUNU ne pouvait être démobilisée selon le seul bon vouloir de l'Egypte.M.Martin était d\u2019opinion que la décision devait venir de l\u2019Assemblée puisque c'est elle qui l'avait créée.M.Martin a précisé cependant qu\u2019il ne voulait pas dire que l'Assemblée doive passer outre à la décision de M.Thant.mais que la décision finale devrait venir de l'Assemblée comme l'avait proposé le Canada \u2014 puisque la plupart des (Suite a la page 2, col.4) Drame crapuleux à New York NEW YORK (AFP) \u2014 La police de New York a appréhendé jeudi soir un garçon de huit ans qui est accusé d'avoir précipité du sixième étage d'un édifice, deux enfants ages de quatre ans: l'un des bambins a été tué sur le coup, le second a survécu à ses blessures.Le drame qui a été révélé jeudi à la police par le fre- re du survivant, un adolcs- cent de 17 ans, serait de nature crapuleuse.Aucun des garçonnets n'avait d\u2019argent sur lui cependant lorsqu'ils ont été poussés dans le vide par leur agresseur.Détail émouvant: Le petit enfant qui devait mourir a innocemment tendu à son meurtrier une pomme-chip, son seul bien.Une étude complète des problèmes de la coopération franco-québécoise par Guv RONDEAU PARIS (PC) \u2014 Le développement des relatcons de la France avec la province canadienne du Québec est tenu.dans les milieux diplomatiques parisiens pour l\u2019une des manifestations importantes de l'actueile politique étrangère du gouvernement français.Pour s'en convaincre il suffit d'observer l'accueil qui a été fait à M.Daniel Johnson, Premier ministre du Québec.arrivé mercredi à Paris pour une visite officielle de cinq jours.Déjeuner à l'Elvsée Il est évident que le général de Gaulle.qui a reçu jeudi à l'Elysée le chef du gouvernement québécois a tenu à honorer tout particulièrement son hôte: le Premier ministre français.le président de l'Assemblée nationale et toute une pléiade de ministres assistaient au déjeuner offert en V'bonneur de M.Johnsor.Le toast du vré- sident de ia Tiépubligue française a été empreint à l'égard rE Tap AE v Sa g fe f Ls ! [ \"7 7 \u2018 of Pu LA JN / » a) A du Premier ministre québécois de la province de Québec et des Canadiens f-ançais.d\u2019une chaleur toute particulière.Le chef de l'Etat, enfin, qui a eu déjà un entretien politique avec M.Johnson doit-fait exception- riel-s'entretenir de nouveau avec lui samedi matin.C'est dire que rarement un hôte de la France a été traité avec autant d'égards et de considération.Coopération grandissante A l'issue de ce premier entretien du général de Gaulle et de M.Johnson.on indique dans les milieux bien informés que la conversation a essentiellement porté sur ia coopération de la France et du Québec.que le général de Gaulle a qualifiée dans son toast \u2018d'ensemble grandissant.Beaucoup a déjà été entrepris.Mais il reste encore à faire dans les domaines de l'éducation et de la coopération technique et administrative.Oa précise d'autre part dans ces mêmes milieux que les aspects politiques de la visite que le général de Gaulle effectuera à Québec à la fin du mois de juillet prochain ont été évoqués jeudi matin.Cet entretien.celui qui se déroulera samedi e: les propos échangés à l'issue du déjeuner montrent bien la place privilégiée qui est accordée au Québec, c'est-à-dire aux Canadiens français dans les préoccupations francaises.Les problèmes de la cuopéra- tion franco-quebécoise ont été, bien entendu, examinés seule ment dans leur ensemble au cours de la conversation de ce matin du général de Gaulle avec M.Jofinson.Le Premier ministre du Québec étudiera ces probièmes séparément.chapitre par chapitre.Lors des entretiens successifs qu'i! aura avec les ministres des Affaires culturelles.de la Recherche scienti- Éque.de l'Industrie de l'Equipe- ment et des Finances.\u2018Avec M.Miche! Debré.M.Johnson pourrait étidier la possibiiité d'un préi irançais au Québec.On estime à Paris dans les Milieux qui suivent de pres les affaires canadiennes que ce voyage de M.Johnson pourrait ne pus être sans influence sur les relations du gouvernement fédéral d'Ottawa avec le gouvernement du Québec.Les Canadiens francais souvent traités en \u2018\u2018parents pauvres\u201d.seront, estime-t-on probablement sensibles aux assurances du zé- néral de Gaulle selon lesquelles \u201ctous les Français, don qu'ils viennent ei où qu'ils se trouvent se sentent maintenant assurés du grand destin qu leur est commun\u2019 M.Johnson a eu dans l'apres- midi pendant 45 minutes aver M.André Malraux, ministre d'Etat chargé des affaires culturelles.un entretien qu'il a qualifié d'\u2018extrémement cordial et agréable\u201d.Il a été égaicment question du projet d'une exposition cana- dienne-française à Paris, (Lire autres nouvelles en page 13) BS LS } ki i a a ale 2\u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 19 MAI 1967 Gr A hw po a 5 > AN Les prévisions atmosphériques MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Synopsis \u2014 La dépression qui a été cause de pluie dans l'est de l'Ontario et l\u2019ouest du Québec, la nuit dernière, se déplacera graduellement vers les autres régions de la province au- jourd\u2019hui.Une nappe d\u2019air à haute pression s'accompagne ne ge CHARLESTON a.ensoleillé dans l\u2019est, 11 pourra cependant y avoir des averses et des orages plus tard.Les conditions météorologiques devraient s'améliorer quelque peu demain mais le temps restera incertain, avec l\u2019arrivée d\u2019une nappe d\u2019air plus frais.Le vent soufflera parfois en bourrasques aujourd'hui et demain.encore d'un tèmps généralement Régions d\u2019Abitibi, Pontiac- Témiscamingue et St - Maurice: nuageux et averses aujourd'hui.Demain généralement nuageux avec averses dispersées se changeant en chutes de neige légère tard dans la journée.Frais.Vents légers devenant du par Canada Pays nord-ouest à 25 milles, tard de- poste étrangers main.Minimum cette nuit et 1 mois .$1.75 $2.50 maximum demain a Val - d'Or, 3 mois .4,75 7.00 Rouyn-Noranda et Timiskaming 6 mois .8.60 13.00 35 et 45, La Tuque 40 et 50.12 mois .15.00 25.00 Régions de Montréal et Par porteur: 50¢ par semaine Ea 3 5 TTERAS 2 4 Ottawa: nuageux avec averses occasionnelles et risque d'orage dans l\u2019après-midi.Demain, nuageux avec quelques périodes ensoleillées et quelques averses dispersées dans l'après - midi.Frais, vents du sud de 15 milles avec bourrasques venant de l\u2019ouest.Minimum cette nuit et maximum demain à Montréal et Ottawa-Hull 45 et 60.Régions des Laurentides, Québec et Cantons de l'Est: pluie cet après - midi.Nuageux et averses intermittentes ce soir.Généralement nuageux demain; quelques averses: frais.Vents de l\u2019est de 15 milles avec bourrasques, puis vents du nord- ouest de 25 milles demain.Minimum cette nuit et maximum demain à Québec 45 et 55, Ste- Agathe 40 et 55, Sherbrooke 45 et 60.$26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.Le WASHINGTON (AFP) \u2014 ru cours d\u2019une conférence de presse impromptue hier le président Lyndon B.Johnson a traité principalement de la guerre au Vietnam, de la non- prolifération et des relations avec la Chine.Le président a affirmé que les Etats - Unis poursuivaient toujours les mêmes objectifs limités au Vietnam et a refusé de commenter le cri d\u2019alarine lancé par le secrétaire général des Nations unies, U Thant.Le chef de l'exécutif a également indigué qu\u2019il n\u2019envisageait pas, du moins dans l'immédiat, d\u2019effectuer une nouvelle tentative pour porter l\u2019affaire vietnamienne devant l'ONU.M.Johnson a NOUVELLE CONCEPTION de VIE FERME KINGSBURY \u201cLe Plateau\u201d (au nord du boul, Riel) est un district résidentiel prestigieux et distinctif où des familles avisées jouissent d'une vie agréable.Les maisons sur \u201cLe Plateau' offrent un vaste choix de modèles architecturaux dans une gamme de prix moyens jusqu\u2019à 345,000.La valeur des propriétés est assurée et des implicitement conditions faciles d'hypo- LUE 2 thèques peuvent He indiqué également que les pers- fixées La ferme Kingsbu- pectives d\u2019un règlement né- r ! «r .+ d'Ottawa par le pont Car.gocié du conflit lui parais- tier-Macdonald et se trouve près des écoles, églises et magasins.sent sombres, sinon inexistantes, à l'heure actuelle.Soulignant en effet que les Etats- Unis ont exprimé maintes fois leur position en ce qui concerne les négociations et un règlement pacifique de la guerre, il a ajouté qu\u2019il ne voyait pas l\u2019utilité de la réitérer en ce moment.Les maisons-modèles sont ouvertes du lundi au vendredi d'une heure de I'aprés-midi a8 9 heures du soir; les samedis et dimanches, d'une heure à 6 h.de l'après-midi.Pour renseignements, communiquer avec le bureau 771-0515.6 771-8378.HE Mais M.Johnson s'est refusé à tout commentaire à propos de \u2018la récente intensification des \u201ccombats au Sud Vietnam et de la déclaration d\u2019U Thant dans laquelle le secrétaire général de l'ONU exprimait la crainte que le conflit vietnamien ne constitue la première étape de la troisième guerre mondiale.Par ailleurs, le président Johnson a affirmé qu\u2019il ne voyait pas d\u2019obstacle insurmon- des ventes: Bureau central: L.D.MacLEOD CONSTRUCTION LIMITED COURS DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EN SOI! CE COURS VA VOUS AIDER A CULTIVER : LA VRAIE CONFIANCE EN SOI {Pour mieux réaliser toutes vos ambitions) L'ENTHOUSIASME (Pour vivre pleinement votre vie) L'ESPRIT DE DÉCISION (Pour prendre plus d'initiatives, assumer plus de responsabilités et revenir reilleur chef) L'ART DES RELATIONS HUMAINES (Pour mieux comprendre les gens et les rendre plus neureux).L'ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre vos idées et vos produits, dans une discussion, une vente et même devant un public) VOUS AUSSI Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous pouvez en tirer profit Ce n'est pas un cours théorique; mais un cours pratique de 15 semaines UN SEUL SOIR PAR SEMAINE \u2018enez assister à une DEMONSTRATION GRATUITE MAISON DES OEUVRES 90.rue Parent, Ottawa MARDI, 23 MAI A 7h, 30 P.M.RENSEIGNEMENTS: 771-3481 Ne vous demandez pas ss vous avez ie temps et les moyens de prendre ce cours, demandez-vous si vous avez le temps et las moyens de vous en passer, JEAN-GUY LEBOEUF.Ÿ B.A, L.Sc.= président rr» Auteur du volume \u2018Arrêtez d'avoir peur A x £ et croyez au succes\u2019 L'INSTITUT DE PERSONNALITE Four devanir plus dynamique en pensée, en parole el en action Sombres perspectives d'un règlement \u2014 Johnson table à !a conclusion d\u2019un traité de non-prolifération nucléaire, mais a reconnu qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de prédire comment les négociations à ce sujet se solderaient.La conférence de Genève sur le désarmement a repris ses travaux hier sans que les Etats- Unis et l'Union soviétique aient soumis un projet de traité aux participants.Interrogé à ce Johnson a répondu: \u201cNous poursuivons nos échanges de vues avec toutes les parties intéressées ainsi que mous l\u2019avons toujours fait depuis plusieurs mois.\u201cMais je crois que personne ne peut prédire quel en sera le résultat.\u201cPour ma part, je préférerais que les choses se cuncrétisent un peu plus avant de me lancer dans des spéculations à ce sujet\u201d.Enfin, le président n'a donné aucune indication quant a propos, Mses intentions concernant les élections présidentielles de 1968.Deux hommes cités à leur procès pour viol Le magistrat Joachim Sauvé, de la Cour municipale d'Ottawa, a cité, vendredi matin, Wayne Crépin ete Bruce Declare à leur procès pour viol à la prochaine Cour des sessions.Crépin, un camionneur de 24 ans, domicilié au 393, chemin Echo, et Declare, 29 ans, 363, rue Cambridge, un garcon de table, étaient représentés par Me Ken Binks à leur enquête préliminaire.Le duo a été appréhendé | en soirée du dimanche, 19 mars dernier.Pendant les premières semaines, on leur avait refusé tout cautionnement qui fut subséquemment fixé à 52.000, dans le cas de Crépin, et de $1,000 pour Declare.Tous deux ont réussi à cumuler les sommes requises et ils conserveront leur liberté d'ici le procès.Une jeune fille de Buckingham portée disparue Le Bien-être social de Hull est à la recherche d\u2019une adolescente de 15 ans, Sylvie Cadieux, disparue du domicile de ses parents, 128.rue Churchill, Buckingham, depuis le vendredi 5 mai.la jeune fille a les cheveux hruns, les veux bleus, mesure cinq pieds et trois pouces et pèse 115 livres.Elle a en plus une cicatrice au pouce gauche.Au moment de sa disparition, Sylvie Cadieux portait un manteau brun et un pantalon vert pâle.Toute personne pouvant donner des renseignements au sujet des allées et venues de la jeune fille doit communiquer avec la Sûreté municipale de Buckingham ou encore avec tout LONDRES (AFP) Le Times dresse ce matin le tableau des forces en presence au Moyen-Orient.Israël: armée régulière de 30,000 hommes encadrant une réserve bien entraînée de 260,000 hommes répartis en sept divisions d'infanterie et deux divisions blindées.160 tanks moyens Centurion britanniques, Sherman américains et AMX-13 français: 1,300 pièces d'artillerie et 220 canons autotractés ainsi que 4,000 véhicules.À ce matériel viennent s'ajouter 1,500 véhicules, 250 canons, 30 tanks R-34 soviétiques et 7,000 tonnes de munitions capturées aux Egyptiens en 1956.Ils disposent, en outre, de fusées anti-chars français et Nord SS-11 et SS-22 et d\u2019un bataillon équipé de fusées sol-air américaines Hawk.L'armée de l'air israélienne 14,050 hommes \u2014, compte 72 Mirage français de vitesse mach 2, 62 Super-Mys- tère et Mystère supersoniques et 58 autres appareils français de divers types sub-soni- ques, ainsi que de 30 bombardiers américains Skyhawk.En outre, l\u2019armée israélienne aurait acquis en Grande- Bretagne une quantité non déterminée de gaz de combat \u201cCS\u201d, arme tactique non mortelle du même type que le gaz lacrymogènes, mais aux effets plus sérieux et plus durables, Egypte L'Egypte, selon le Times dispose d\u2019une armée de terre d\u2019environ 120,000 hommes dont près de 55,000 stationnés au Yémen.Le matériel est surtout soviétique, notamment 50 nouveaux chars Staline et 400 T-34 ainsi que 11,500 véhicules de divers types, des fusées anti-aériennes et 1,500 canons de fabricatien soviétique.L\u2019armée de Yair égyptienne \u2014 22,000 hommes \u2014 est composée de 72 Mig-21 mach 2, et 150 Mig-19 et 17, 64 bomnbardiers et 42 hélicoptères.Elle dispose de fusées air-air et air-mer.Arabie La Syrie, toujours d\u2019après le Times a une armée de ter- \u2014 DERNIÈRE HEURE \u2014 a - I 4 La crise au Moyen-Orient 7\u2019 re de 48,000 hommes répartie en 7 brigades d'infanterie et deux brigades blindées ainsi que deux ou trois bataillons de surveillance du désert équipés de chameaux.La Syrie dispose de 35 chars Sta.Itne, de 220 T-34, 80 canons autotractés, 430 pièces d\u2019artillerie et de trois batteries de fusées anti-chars soviétiques a fil.Son aviation \u2014 3.000 hommes \u2014 est composée de 40 Mig-21, 50 Mig-17 et 15 ainsi que de 8 hélicoptères.Jordanie: l'armée de terre \u2014 30.000 hommes \u2014 en- trainée à l'anglaise est dotée d'un matériel périmé d'origine essentiellement anglaise et américaine, mais les troupes comptent parmi les mieux entrainées du Moyen- Orient.Elles sont réparties en 4 brigades d'infanterie, une brigade mécanisée et trois régiments d'artillerie.Les blindés, 55 Patton américains et 50 chars légers britanniques.L'armée de l'air jordanienne compte 36 Starfighter mach 2 dont 16 auraient été fournis par Formose et 20 Hunter britanniques.Une commande de 20 bombardiers Skyhawk serait envisagée.Liban: armée de terre de 9,700 hommes équipée de matériel américain et une t\u201drce aérienne de 1,000 hommes équipée de matériel! français et britannique.A Bagotville Les avions ont brisé Un député québécois s\u2019est plaint en Chambre, jeudi soir, du fait que les pilotes de l\u2019ARC persistent à franchir la barrière du son autour de la base de Bagotville et qu\u2019ils causent ainsi la perturbation dans les troupeaux de vaches laitières.M.Charles - Arthur Gauthier, député créditiste de Roberval, a dit au cours des débats qu\u2019avant l\u2019établissement de la base de l'ARC, la région jouissait d\u2019un calme champêtre.Puis sont venus les jets supersoniques.\u2018J'en ai moi - même été victime les carreaux de mon magasin ont été fracassés\u2019\u2019.On lui avait fait réponse que les avions ne volaient pas à des vitesses supersoniques dans la région.Il a donné lecture de la lettre d\u2019un cultivateur de l\u2019endroit qui dit que les avions \u201cfont un bruit infernal\u201d et qu'ils descendent quelquefois à 800 pieds d'\u2019altitude.Le fait est que les \u201c\u2018pilotes s\u2019amusent avec leurs avions\u201d.Le ministre de la Santé natic- nale, M.Allan J.MacEarhes, répondant au nom du gouvernement en l'absence du ministre Les artistes qui donnent un spectacle quotidien au pavillon de Trinidad, de Tobago et de Grenade a 'EXPO passeront une journée à Ottawa, le jeudi 25 mai courant.Les 92 chanteurs, musi- | ciens et danseurs donneront deux représentations ce jour- là devant l\u2019édifice de la Cour Suprême, soit à midi 30 et à 5 h.45 de l\u2019après-midi.| (rise à.© (Suite de la première page) membres de l'ONU dont les Etats-Unis et la Grande-Breta- gne étaient aussi de cet avis.11 a dit qu'il s'employait à demander une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU \u2018\u2018dans le but de déterminer les conséquences possibles sur la paix que pourrait avoir le retrait de la Force d'urgence\u201d, M.Martin a aussi proposé à l'ONU et à Israël que la Force soit transférée sur le côté israélien de la frontière.Israël L'ambassadeur d'Israël à Ottawa, M.Gershon Avner, a dit à la suite d'un entretien avec M.Martin qu'Israël désirait que la Force d'urgence soit maintenue.Une source autorisée d\u2019Israël a dit que la question devrait être débattue par l\u2019Assemblée, qui étudie présentement en tions.| directement intéressées à Force d'urgence.; Le Ceylan, la Colombie et le Pakistan ont aussi fait partie du comité consultatif de 1956 sur la Force d'urgence et leurs ; représentants étaient au nom- : ,bre de ceux à qui M.Thant a ; fait part de sa décision, mardi | soir séance spéciale d'autres ques- .p 4 | magistrat Joachim Sauvé.de M.Thant a fait connaître sa décision, mardi soir, aux repré- ' .sentants des dix nations qui sont | la Spectacle des artistes antillais a Ottawa On pourra voir et entendre les orchestres aux instruments métalliques décrivant la vie vertigineuse de Trinidad et la tranquillité de Tobago; les danseurs de Limbo dont la vedette Randoph Charles peut se glisser à 6 pouces au-dessous de la barre; Young Killer chantant \u201cCalypso EXPO 67\u201d, etc.Le haut-commissaire de Trinidad et Tobago présentera ce spectacle gratuitement à la populatien d'Ottawa avec ! Taide de la ville d\u2019Ottawa, le comité du Centenaire et les Banques de Montréal, de la Nouvelle-Ecosse et Royale du Canada.Le maire Don Reid assistera aux deux representations.Henry Morris écope de huit mois Henry Morris, 27 ans, 571, rue O'Connor, Ottawa, a écopé de huit mois déterminés et de trois indéterminés dans une école de réhabilitation ontarienne lorsqu'il a comparu pour sentence devant le la Cour municipale, vendredi matin.Morris avait nié sa culpabi- Hité le 5 mai à une accusation de tentative de vol avec et- fraction mais, ayant entendu les témoignages, le magistrat a décidé contre lui.L'infraction qu'on impute à Morris a été commise le 11 mars dernier à l'épicerie Ar- none.254, rue Preston.un | dépositaire de la chaine IGA.\\ Nouveau chef de la sécurité MOSCOULU (Reuter) Le Kremlin vient d'annoncer au- jourd'hui le congédiement de son chef de la sécurité, M.Vladimir Semichastney.Il sera remplacé par M.Yuri Andropov, un homme clef dans l\u2019organisation du parti el un ami intime de Leonid Breznev.En mème temps.le journal Ju ministère de la Dé détachement de la Sireté fense \u201cL'Etoile Rouge\u201d rap provinciale du Quêbec.; porte qu'un autre haut pla- 4 Pr ] rk y Ph» + 2 y} A hy 33 > CE \u2019 / J soviétique curité vient de perdre la vie en service.le calme champétre de la Défense, M.Paul Hellyer, a dit que ni le ministère de la Défense ni les autorités de la base n'ont rapporté un accroissement des exercices aériens et \u2018\u2018qu\u2019ils ne sont pas au courant que des résidants aient récemment formulé des plaintes\u201d.Il a toutefois promis de porter à l'attention de M.Hellyer les plaintes \u2018de M.Gauthier.Air Canada rejette une proposition SAULT SAINTE-MARIE, Ont.(PC) \u2014 Air Canada a rejeté mardi une proposition d\u2019établir un service qui relierait directement le Sault Sainte-Marie à Montréal.La proposition, faite par le Conseil de développement régional de l'Ontario du nord-est, demandait un service direct entre Fort William et Montréal, avec des escales au Sault Sainte- Marie, à Sudbury, North Bay et Ottawa.M.Ted Talbot, directeur de la programmation d'Air Canada à Montréal, a déclaré, durant une entrevue téléphonique mardi, que le projet \u2018\u2018donnerait à tous les itinéraires de la région un aspect vraiment piteux\u2019\u2019.Selon M.Talbot, l'insuffisance de passagers empêche le rentabilité de la proposition et, de plus, Air Canada ne dispose pas d'appareils su p p | é mentaires pour mettre le service sur pied.le Canada.(Suite de la premiére page) La décision de U Thant de retirer les casques bleus de la zone dangereuse, au Moyen- Orient, a consterné le Canada.M.Martin a rappelé que cette force avait été créée sous l'initiative du Premier ministre actuel, M.Pearson, en 1956, lors du règlement de la crise de Suez.M.Pearson est toujours d'avis que seule l\u2019Assembiée générale des Nations unies, qui a autorisé la formation de la force de paix, a le pouvoir de la dissoudre.Deux pays du groupe des nations non alignées, l'Inde et la Yougosiavie proposeront ce soir à l\u2019Assemblée générale d'endosser la décision de U Thant de retirer les casques bleus.Ils sur une entente qu\u2019aurait conclue le Colonel Nasser avec ! le Secrétaire général précé- dent, M.Dag Hammarsjold.D'autre part, M.Martin a rappelé que l'ambassadeur canadien à l'ONU, M.Ignatieff exposera le point de vue officiel du Canada sur cette question.Le Canada regrette sin- rérement la décision de U Thant de retirer les casques bleus qui ont rendu d\u2019éminents services à la cause de paix dans cette région particulière du Moyen-Orient, a ; déclaré M.Paul Martin.Le ministre a cependant re- \u2018 fusé de préciser jusqu\u2019à quel point les renseignements qui lui parviennent de cette ré- giou du monde indiquent qu'un affrontement militaire entre Juifs et Arabes est imminent.\u201cLa solution évolue ; très rapidement, dit-il, j'au- H s'agit du major-général , Vasily Lukshin, 25 ans, qui | est mort tragiquement, selon le journal, qui ne donne d'ailleurs aucun autre détail.L'expression \u201cmort en devoir\u201d peut signifier un accident.mais on l'emploi quelquefois quand il s'agit d'un ineurtre.\u201c rai de nouveaux renseignements au cours de la journée.\u201d M.Martin a rappelé que M.Diefenbaker.alors qu'il était Premier ministre.avait adopté la même attitude que M.Pearson, à savoir que le Secrétaire général de l'ONU ne disposait pas du peuvoir de dissoudre une force de paix .qui avait été créée par I'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité.On sait que 800 militaires canadiens font partie du contingent de paix de ONU à la frontière israéla-égyptien- ne, du côté égyptiens\u2019appuient | elon le Times, les armées israélienne et égyptienne seraient de force égale Irak: armée de terre de 70,- 000 hommes et une force blindée de 100 T-34.L'aviation \u2014 2,400 hommes \u2014 est | dotée de 5 Mig supersonni- ques, de 42 Hunter achetés aux Pays-Bas et de 42 appareils du même type achetés directement à la Grande-Bre- ; tagne.William Anderson dans un hôpital psychiatrique William F.Anderson, le présumé auteur de quatre vols à main armé au cours des derniers mois, séjournera pendant 30 jours dans un hôpital psychiatrique de l\u2019'Ontario avant de répondre aux accusations portées contre lui maine.le Dr John Graham, a déclaré ce matin que le prévenu, outre des maladies physiques, subissait une dépression.Il aurait en plus des proble- mes d'alcoolisme.Le médecin a de plus ajouté qu\u2019Anderson, chômeur et père de sept enfants, pensait au suicide.Sous la recommandatioiïi de M.Graham, le magistrat C.Edward Carter a ordonné que l'homme de 34 ans, du 10, chemin Dunvegan, soit détenu à l'hôpital psychiatrique de Penetanguishene, institution à sécurité maximum.Ancien chauffeur d\u2019une ambassade, Anderson a été appréhendé vers deux heures, mardi matin, dans un chalet situé pres de Merrick- ville, à quelque 40 milles au sud d'Ottawa.Il est accusé des vols à main armée suivants: 15 mai, somme de $420 du gérant Rodolphe Boivin de l\u2019hôtel Dominion House, sur la place du inarché; 12 mai, somme de $153.73 de la boutique des nettoyeurs à sec Parker\u2019s; 26 avril, somme de $79.94 de dame Margaret Wall, commis chez les nettoyeurs Pattones; 12 mai, somme de $49 de dame Catherine Marcotte, dans une succursale des commis nettoyeurs Vail\u2019s.Le psychiatre de la Cour, | en Cour municipale cette se- vient d'être nommé au poste de directeur des relations publiques de la Commission de la fonction publique.Agé de 41 M.LORIS RACINE ans, il était le co-directeur des services d'information de Radio-Canada, à Ottawa.Né à Détroit, aux Etats-Unis, M.Racine a abtenu sa licence en philosophie à l'Université de Montréal en 1953.Il a travailié à l'Office national du film et au journal Le Devoir avant de se joindre, en 1955, aux services d\u2019information de Radio-Canada.(Photo Cipital Press Service) Un travail de compilation en droit du fravail Sous la direction du professeur G.Descôteaux, deux étudiants en droit civil de la faculté de droit de l\u2019Université d'Ottawa compileront durant l\u2019été quelque 15,000 décisions de la Commission des relations du travail de Québec.Les deux étudiants sont MM.Clément Trudel et Bernard Paradis, tous deux de Hull, respectivement élèves de 4e et de 3e années de droit.Leur tâche consiste à regrouper, sous différentes entêtes, les nombreux arrêts rendus par la Commission provinciale des relations du travail: rejet de requête en accréditation par exemple: présentation d'une nouvelle requête avant trois mois; conditions de refus ou d\u2019acceptation d'une demande d'accré- ! ditation.Le programme constituera, au dire du directeur, M.Gaston Descôteaux, le premier effort de ce genre dans les universités canadiennes en matière de droit du travail québécois.Le ministère fédéral du Travail a accordé une subvention de $5,000 pour financer le projet.pui au Ottawa.ORDRE DU CANADA Résidence du Gouverneur général OTTAWA Son Excellence le très honorable Roland Miche- ner, Chancelier de l\u2019Ordre du Canada, annonce l\u2019établissement d\u2019un secrétariat de l\u2019Ordre.Les nominations à l\u2019Ordre seront faites uniquement pour mérite éminent dans n\u2019importe quelle sphère d\u2019activité de la vie canadienne.Toute organisation ou toute personne peut soumettre la can- didsfure d\u2019un ou de plusieurs citoyens canadiens au secrétariat de l\u2019Ordre.Les candidatures devront être soum\u2018ses avec documentation pertinente à l\u2019ap- Secrétaire général de l'Ordre du Canada, Résidence du Gouverneur général, On prévoit que les premières nominations à l\u2019Ordre seront annoncées au cours de l\u2019année du Centenaire.i cette semaine.ENLEVEMENT DES ORDURES MENAGERES L'ENLEVEMENT DES ORDURES MENAGERES N'AURA PAS LIEU LE LUNDI 22 MAI 1967 \u2014L'ENLEVEMENT recommencera le mardi 23 mai 1967, et subira un retard d'un jour durant le reste de \u2014PRIERE de placer toutes les ordures ménagères au niveau du sol à temps pour l'enlèvement.OTTAWA SANITATION SERVICES LIMITED \u201c> 0) st Le % Ed Per sou ~- Ein Kk) rte A emg so rey rr.mage te re [24 >.j ! = mang \u2014\u2014\u2014 re DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.s.m à 9 kh.p.m LE SAMEDI \u2014 8 h.a.m.à 4 h p.m.Après 9 h.p.m.\u2014Servics des nouvelies seulement 4 [A 4 AN LA JOURNEE DES PAYS-BAS A L'EXPO \u2014 La reine Juliana et le prince Bernhard, des Pays-Bas, discutent avec le capitaine A.Ecroyd, de Montréal, à l\u2019intérieur du pavillon des Pays-Bas à PEXPO.La reine a profité de la journée nationale de son | pays à l'EXPO pour ouvrir le livre \u201cMerci Canada\u201d.Derrière le prince Bernhard, on peut apercevoir M.Simon H.Visser, ; le commissaire général du pavillon.(Téléphoto PC) Souvenir et reconnaissance, thèmes de la visite de Juliana MONTREAL (PC) -\u2014 Si l'on en juge par l'enthousiasme des quelques milliers de personnes massées sur la Place des Nations pour accueillir la reine des Pays-Bas et qui l'ont patiemment attendue pendant sa longue visite au pavillon néerlandais, les Canadiens se souviennent encore du séjour de la famille royale de Hollande au Canada durant l'occupation des Pays-Bas par les troupes nazies.Quant à eux, en tous cas, les Hollandais se souviennent de l'accueil du Canada, ils se souviennent des nôtres qui ont aidé à la libération de leur patrie.Pendant qu vers 10 heures hier matin le total des admissions à l'Expo 67 passait le cap des cinq millions, le commissaire général, M.Pierre Dupuy souhaitait sur la Place des Nations la bienvenue à la reine Juliana et au prince Bernhardt des Pays-Bas, à l'occasion de la journée nationale de la Hollande à l'Exposition.La plupart des admirateurs entassés sur les gradins considéraient sans doute comme partiellement canadienne cette femme qui, alors qu\u2019elle n'était encore que princesse \u2014 sa mère la Reine Wilhelmine étant sur le trône \u2014 vécut à Ottawa durant quelques années et y donna naissance à l'une de ses quatre filles, la princesse Margriet Francisca.L\u2019air du large La journée néerlandaise a l\u2019Expo s'était nuverte, tôt le matin, à l'église St-Jacques, par une messe concélébrée par un groupe de prêtres d'expression néerlandaise, messe chantée par la chorale royale Saint-Pancra- ce.Sur la Piace des Nations, quelque 300 membres de la Marine royale néerlandaise prirent place face à l'estrade d'honneur pour accueillir leur souveraine.A l\u2019arrivée de la reine et du prince, la garde d'honneur du Royal 22e régiment salua, le drapeau des Pays-Bas se déploya à côté du drapeau canadien et on tira une salve de 21 coups de canon pendant la revue de la garde par la reine Juliana.Dans son allocution, M.Du- puy compara la Hollande, née de la mer, à la déesse Vénus, et associa nos deux pays dans une même passion.\u2018\u2018celle du large.de l\u2019espace.de l'étendue, non pas en une vague nostalgie.mais pour v établir des relations entre les hommes.échanges nécessaire à leur vie et à leur prospérité.\u201d Le commissaire général a ensuite rappelé la foi.la détermination, la \u2018\u2018tranquillité sereine et l'indomptable énergie\u201d de la reine Wilhelmine, durant les années difficles de la Deuxième guerre mondiale.Merci, Canada La reine Juliana, arrivée à Montréal à titre privé il y a quelques jours, ne prononca pas d\u2019allocution.Les visiteurs ro- vaux et leur suite se dirigérent alors vers le pavillon de la Hollande, situé près du lac des Cygnes sur l'île Ste-Hélène.La reine et le prince devaient s'altarder longuement à la visite de l'édifice, Juliana ouvrant notamment un immense livre qui illustre la reconnaissance que les Hollandais ne cessent d'entretenir à l'égard du Canada et des Canadiens.Ce livre, intitulé \u2018Merci, Canada'\u2019, se ter- des mine sur un poéme d'un jeune Hollandais qui n'a pas connu la guerre mais qui sait néanmoins, parce qu'on le lui rappelle chaque jour, la part qu'ont jouée les Canadiens dans la libération de son pays occupé.Accrochées à l'extrémité nord du pavillon hollandais.les cloches d'un carillon sonnent les heures: comme elles marquaient midi à l\u2019Expo, la reine Juliana et le prince Bernhardt sortirent du pavillon aux applaudissements de la foule qui voulait entrevoir la charmante et richissime souveraine.Le groupe s\u2019est ensuite rendu à l'Expo-Théâtre pour la pre- miére du film \u2018\u201cCiels de Hollande\u2019.après quoi le commissaire général recevait à déjeuner au pavillon d'honneur Hé- lène-de-Champlain.Dans l'après-midi, les visiteurs royaux devaient se rendre dans quelques pavillons, dont celui du Canada, des Nations unies ei de la Belgique, puis la reine Juliana devait visiter le navire Van Galen de la Marine royale néerlandaise.bâtiment accosté au quai Mark-Drouin, près de la jetée de la Cité du Havre.L'EXPO autorisée à demeurer ouverte deux jours de plus MONTREAL (PC) \u2014 Le Bureau international des expositions, à Paris, autorise les autorités de l\u2019Expo 67 à laisser les terrains ouverts aux visiteurs deux jours de plus, après les six mois réglementaires.C'est ce que vient d'annoncer, M.Jean-Claude Delorme, secrétaire général de l'Exposition universelle de 1967 à Montréal, qui assistait à la dernière réunion à Paris.M.Delorme a ajouté que depuis l'ouverture de l'Expo.plusieurs membres du Bureau international des expositions ont visité l'Expo et en sont revenus enchantés.\u201cJe dois préciser\u201d.a dit M.Delorme que l'Exposition universelle de Bruxelles en 1958 avait obtenu le méme privilege, mais qu'il s'agissait tout de même d'un précédent et que le bureau n'entendait pas en faire une règle générale.Cependant, par suite de la visite de ces quelques délégués à Montréal, ma requête s'en est trouvée simplifiée d'autant\u201d.Les 28 et 29 octobre.journées durant lesquelles l\u2019Exposition demeurera ouverte, sont un samedi et un dimache.Jusqu\u2019à maintenant, le bureau n'a autorisé qu'une période de 183 jours pour la tenue d\u2019expositions universelles.Le pays où a lieu l'exposition peut choisir Autobus de la Place d'Accueil jusqu'à l'ile Notre-Dame MONTREAL (PC) \u2014 Les dirigeants du service de transport de l\u2019'EXPO ont annoncé hier qu'un système d'autobus fonctionnera sur le terrain de 'EXPO durant les fins de semaine afin d'alléger l'Expo- Express qui est toujours bondé durant ces périodes.On prévoit qu'il y aura un départ à toutes les cinq minutes du terminus situé à l'extrémité sud-est de la Place d'Accueil.Mais M.Gilles Sarault, ingénieur en chef de l'EXPO, nous assure que le nombre d'autobus pourra être augmerté tant que le besoin se fera sentir.Les autobus ne s'arréte- ront qu'en deux endroits.devant Habitat 67 et près de la station de l'Expo-Express dans l'ile Notre-Dame.Ils n'arréteront pas à la Place des Nations car la trés grande affluence de visiteurs à cet endroit et la disposition du terrain ne permettent pas d'y établir un terminus.Ce nouveau service entrera en vigueur à partir d'au- jourd'hui jusqu\u2019à lundi inclusivement et sera repris iou- tes les fins de semaine.Lorsque ce service sera en marche, l\u2019Expo-Express ne fera plus d'arrêt à la station Habitat 67.Il s'y arrétera toutefois au cours des autres Jours de la semaine.Les préparatifs militaires LE CAIRE \u2018AFP) \u2014 Les préparatifs militaires égyptiens qui se poursuivent maintenant depuis cinq jours commencent à être pris très au eérieux par les observateurs.On était frappé, hier soir.dans la capitale égyptienne par la ferme détermination des autorités de la RAU.qui paraissent décidées.en cas d'agression israélienne.à aller jusqu'au bout.Or souligne que des forces importantes sont maintenant massées dans la presqu'ile du Smai sous les ordres di: general Mortagui qui a d'ores et deja installe ur PC operationnel.Ce matin, encore, on a assisté, dans la périphérie du Caire, aux mouvements d'unités d'artillerie lourde et de contingents dotés de fusées soviétiques S.À-2.Ces préparatifs, soulignent encore les observateurs, restent défensifs.Les autorités égyp- tiennec affirment que l'action des commandos palestiniens n'est dirigée par aucun gouvernement arabe et que leurs acti- viles peuvent être difficilement contrées.Elles aimterpretent donc les recentes declarations israchennes sur d'eventuelles apérations de représailles contre la Syrie comme des menaces agressives a l'égard d'un pays arabe qui nécessitent des mesures adéquates, dans le cadre de l'accord de défense syro- egyptien.Parallèlement aux préparatifs militaires qui continuent, une tres grande activité diplomatique s'est poursuivie aujourd\u2019hui.M.Ibrahim Makhos.vice-pre- sident syrien et ministre des Affaires etrangeres, a rendu hommage à la République arabe unie.\u2018qui a engagé toutes ses forces dans la bataille.ponr comme il l'entend la date d\u2019ouverture.Mais dans le cas de l\u2019Expo 67 qui a été ouverte officiellement vendredi le 28 avril, le jour de fermeture devait être aussi un vendredi.Or, par suite de l'autorisation, l'Expo 67 fermera ses portes un dimanche soir et il est fort possible que ces deux jours additionnels permettent à un million de visiteurs de plus de voir l'Expo, surtout si on se base sur les recdrds d'assistance des premiers jours.Le sous-commissaire général de l'Expo, M.Robert Shaw, a cependant fait savoir par la suite que, bien que le bureau parisien ait autorisé la proionga- tion de deux jours.il faudra que cette décision soit sanctionné par le comité exécutif de la Compagnie de l'Expo.\u2018Enfin.il faudra probablement obtenir en dernier lieu l'autorisation du conseil d'administration de la Compagnie ca- rr-dienne de l'Expo,\u201d a-t-il ajouté.M.Shaw a déclaré que la décision du comité exécutif serait rendue publique sous peu.pris au la premiere fois depuis 1956\u201d.\u2018Les mesures militaires prises duns les deux pays.a-t-il déclaré encore, ont permis d'unifier les deux armées en une seule et de mobiliser les masses dans toutes les parties du monde arabe.Ces mesures, a-t-il conclu, ont causé la confusion et la peur dans les rangs des sionistes qui avaient mal- tiplié ces derniers temps les provocations, menaçant de nous envahir avec l'appui de la 6e flotte \u2018des Etats-Unis\".Le ministre égyptien des Affaires etrangeres a.de son Fulton: QUEBEC (FC) \u2014 M.Davie Fulton, candidat 4 la direction du parti progressiste-conserva- teur, a déclaré dans une conférence de presse accordée jeudi que s'il était élu comme chaf de son parti il ne pourrait remporter ia victoire dans une élection générale sans l'aide d'un adjoint québécois.Le Québec n\u2019a été que l'un des-nombreux sujets abordés au cours de cette conférence où M.Fulton, actuellement député de Kamloops, a répondu uniquement en français à des questions touchant à toute une série de problèmes allant du Vietnam au Marché commun européen.Interrogé à savoir si dans l\u2019éventualité d\u2019une victoire à la convention du parti en automne il pourrait conduire les conservateurs au pouvoir sans l\u2019aide IT OTTAV/A, VENDREDI, 19 MAI 1967 CKCH Dans une élection générale d\u2019un adjoint québécois, il a répondu: \u201cNon, je crois que ce n\u2019est pas possible.\u201d Il ajouta que \u2018.parmi mes amis.il y en a plusieurs qui possèdeni la compétence nécessaire pour devenir leader conservateur au Québec\u201d.Parmi ses \u2018\u2018bons amis\u2019, que M.Fulton a mentionné au cours de sa conférence de presse, il a cité les noms du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, du directeur du journal Le Devoir, M.Claude Ryan et du financier montréalais, M.Marcel Fari- beault.Lorsqu'on a demandé à M.Fulton s'il avait l\u2019appui de l\u2019Union nationale, il a rappelé que M.Daniel Johnson était un ami vieux de 10 ou 12 ans.Interrogé à savoir s'il désirait cet appui, il a déclaré: \u201cJ'aimerais avoir l'appui le plus nombreux possible.\u201d Le ministre québécois de l\u2019Agriculture, M.Clément Vincent, qui a milité chez les conservateurs fédéraux dans le passé, et le president de l'Assemblée législative du Québec, M.Rémi Paul, ont également eté \u2018mentionnés par M.fulton comme faisant partie de son groupe d'amis.M.Fulton, qui est agé de 51 ans et a été ministre de la Justice à Ottawa, n'a pas voulu nommer à ce stade de la campagne pour la direction du parti aucun politicien actif qui aurait appuyé sa candidature.On lui a demandé si la popularité serait un facteur dominant dans le choix d'un adjoint québécois.Il a répondu: \u2018Je crois que ce sera l'un des points qu'il faudra considérer lorsque choisir un candidat à ce poste.\u201d .\u2026 3 Tét.: 777-2771 970 KC 5000 WATTS Victoire impossible sans un adjoint québécois viendra le temps de Rumeur niée H a dc nouveau nié les rumeurs voulant que pour sa campagne il soit assuré, au moins de façon tacite.de l\u2019appui du maire Jean Drapeau et des bons voeux du Premier ministre Daniel Johnson.Il a cependant dit qu'il avait rencontré ces deux hommes politiques et qu'il avait discuté de plusieurs sujets avec eux mais simplement comme avec de bons amis dans une atmosphère de cordialité.Un peu plus tôt, M.Fulton avait dit: \u2018\u2018Je désirerais que ce que les journaux on* publié soit vrai mais je crains qu'ils n'aient légèrement exagéré les implications que peuvent avoir ma rencontre avec MM.Drapeau et Johnson\u201d.! La proposition selon laquelle jle Québec devrait obtenir un ; \u201cstatut particulier\u201d au sein de la Confédération canadienne a rebondi de nouveau jeudi alors que les Communes procédaient à la 7e journée du débat sur le discours du Trône.Abordant le sujet de l'habitation, M.Reid Scott (NPD \u2014 Danforth) a déclaré que ce domaine soulève un probleme constitutionnel mais il a accusé le gouvernement libéral d'utiliser ce problème constitutionnel pour éviter de faire face à ses responsabilités.M.P.Etfliott Trudeau \u201cComment [habitation peut- La visite de quatre jours à Paris du Premier ministre, M.Daniel Johnson, ainsi que l'accueil chaleureux que lui a réservé le gouvernement français, ont piqué l'intérêt de nos dirigeants et politiciens de la capitale fédérale.Le Premier ministre cherche- rait-il à obtenir l'aide française pour une expansion du pouvoir nucléaire dans la province?M.Johnson, qui est arrivé à Paris mercredi soir pour s'entretenir avec le général de Gaulle et six ministres, devait notamment discuter des affaires nucléaires.Des rumeurs veulent que le Premier ministre soit allé chercher l'appui du gouvernement français pour l'établissement à Montréal d\u2019un grand centre de recherche dans lequel l'investissement de fonds provinciaux aurait été prévu.De plus, M.Johnson s\u2018intéresserait à la technique nucléaire française et.peut-être, à un plan de production d\u2019énergie nucléaire.L'agence nucléaire fédérale, Atomic Energy of Canada Ltd, une société de la Couronne, poursuit actuellement l\u2019installation de la première station de production nucléaire du Québec à Gentilly, à 80 milles au nord- est de Montréal.Le projet, au coût de $100,- 000,000 et d'une puissance de 250,000 kilowatts, devait entrer en opération en 1973 lors de la préparation des plans par M.Jean Lesage, ancien Premier ministre.Les travaux ont maintenant été avancés et doivent être terminés en 1971.On rapporte que l'administration Jchnson avait discuté avec la Canadian General Electric Co, de l'installation d'une seconde station nucléaire, mais les pourparlers ont pris fin dernièrement.à cause de l'impossibilité du gouvernement d'accepter les chiffres de l'entreprise.Sur le plan politique Politiquement.une entente nucléaire France - Québec serait sérieux côté, multiplié les crnversations aujourd'hui.Il a rencontré notamment M.Jacques Roux, ambassadeur de France au Caire.et l\u2019a informé, selon une declaration officielle égyptienne.de l'attitude de la RAU dans la crise actuelle.Le chef de la diplomatie égvp- | tienne a rencontré également ! les ambassadeurs de Yougoslavie et du Canada qui dent des contingents dans les Forces d'urgence des Nations un:es dont la RAU a demandé elle étre une responsabilité fe- dérale si ce sujet ne tombe pas sous la juridiction fédérale?\u201d a demandé M.Pierre Elliott Trudeau, ministre de la Justice, qui interrompait le député néo-dé- mocrate de Danforth.Le député a repoussé la question du ministre comme étant \u201cridicule\u201d ajoutant qu\u2019à l'égard de l'habitation, une \u2018\u2018collaboration gigantesque\u201d est requise entre tous les niveaux de gouvernement.\u201cCette collaboration doit-elle inclure la province de Québec?\u201d a demandé encore M.Trudeau.\u2018Oui, la province de Québec ® flatteuse pour M.Johnson, parce qu'elle signifierait un relâchement des liens québécois avec l'agence fédérale.Si la transaction se fait, elle se baserait probablement sur un entente d'augmentation du capital français dans la province.Une autre agence fédérale, Atomic Energy Control Board, se doit.au point de vue sécurité, d'approuver les installations nucléaires n'importe où au Canada.Et les stations nu- doit y être incluse, a répliqué M.Scott.\u2018Le Québec n\u2019est pas différent des autres provinces.\" Devant les huées des députés libéraux québécois, le député néo-démocrate a continué: \u2018\u201cVoila bien le problème, le gouvernement a peur d'amener les difficultés à leur aboutissement.Il cherche à opposer Québec au reste du Canada et c'est par ce moyen qu'il s\u2019est maintenu au pouvoir durant plus de 20 ans.Il est temps que ça cesse.\u201d Dilemme?M.Trudeau a repris disant que \u2018\u2018si le Québec n'est pas dif- férent des autres provinces, Le voyage de Johnson à Paris pique l'intérêt du fédéral cléaires françaises feraient sûrement leurs preuves, selon une source d'information.Toutefois, les stations françaises opèrent selon des principes de base différents de la station de Gentilly, présentement en construction, de celle de Douglas Point, en Ontario, et de la future station de Pickering.Différence de combustible Les plans canadiens ulilisent le combustible d'uranium naturel et l\u2019eau pour modérer la Passe d'armes aux Communes sur le \u201cstatut particulier\u201d pourquoi les néo - démocrates avaient-ils plus tol dans le débat présenté une motion de blame contre le gouvernement réclamant un \u2018\u2018statut particulier\u201d pour le Québec?\u201d Cette motion mise aux voix le vendredi 5 mai a été repoussée par 156 voix contre 17, les néo-démocrates étant seuls à l\u2019appuyer.\u2018Le ministre cherche à m\u2019embarquer dans un dilemme imaginaire\u201d, a répliqué M.Scott.\u201cLes néo-démocrates ne sent pas consistents à l'egard du statut particulier pour Québec,\u201d a lancé un député libéral non identifié qui a provoqué les applaudissements de ses collègues.- AE ed HH e EVE 2 > HE réaction nucléaire et transmet tre la chaleur aux geénératrices.La France utilise le combustibles d'uranium enrichi qui ne peut2 pratiquement être acheté qu'aux: Etats-Unis ou en URSS.: L'avantage pour le Canada de; l'utilisation de l'uranium natu# rel est d\u2019abord sa disponibilité, à un coût peu élevé, compen-: sée d'ailleurs par l\u2019augmenta-* tion du capital initial et de 1a\u2019 mise en opérations d\u2019un réac= teur de style canadien.A la conférence du Luxembourg LUXEMBOURG (AFP) \u2014 Ce qu'on a appelé la question du Québec lors des assises de l\u2019Assemblée internationale des parlementaires de langue française, réunie pendant deux jours à Luxembourg, a fait l'objet d'une prise de position très nette dans le rapport fait par le deputé français Jean de Broglie, au nom de la commission des statuts de l'association nouvelle ment née.Abordant le sujet des Etats fédéraux, M.de Broglie a déclaré: \u201cIl existe des Etats où l\u2019action francophone ne pose pas de difficulté politique, il en existe d\u2019autres où cette affaire se heurte à des problèmes internes.de fait ou de droit.\u201d Le député français poursuit: Une prise de position sur la question du Québec \u201cLa commission s'est émue d'un cas complexe et frappant, celui du Canada, où la province du Québec, communauté francophone de plusieurs millions d'in- vidus est dotée d\u2019un gouvernement et d\u2019un Parlement provincial.Elle ne saurait à nos yeux, ni prétendre à être représentée hors de l'Etat fédéral dont elle est membre, ni accepter cependant une représentation qui n\u2018exprime ni son importance particulière, ni sa personnalité, ni ses aspirations propres à la culture française.\u201d \u2018Le debat sur ce cas fut approfondi,\u201d a ajouté M.de Bro- g'ie \u2018\u2018\u2019bien qu'il soit apparu qu'il n'était pas de la compétence normale de l'association de s\u2019ingérer dans les affaires internes du Canada.La seule chose qui put être arrêtée, ct qui le fut dans ie Lexte, était de préciser que toute section naticnale pouvait être, à son gré, unique où multiforme, el se constituer en autant de groupes parallèles qui lui conviendrait, sous la réserve de n'apparaître ici que comme .la représentation globale d'une unité étatique.\u201d \u201cMais aussi.et pour être tout la commission a - à fait clair.pris acte des assurances données par les délégués du Canada de contrihuer aux apaise- .ments nécessaires, et de retlé- ter, dans la composition comme dans les structures de leur section nationale, les réalités politiques, juridiques, et affectives de la francophonie canadienne,\u201d a conclu M.de Broglie.Le Canada ~omptait 20,334, 000 habitants le ler avril dernier, estime le Bureau fédérai de la statistique.Ce chiffre est basé sur le recensement qui a été effectue au cours de l'année dernière.Ce recensement qui s'est terminé le ler juin, 1966, indique qu'a cette date la population du Canada était de 20,014,800 citoyens, soit un posse- le retrait du territaire égyptien et du sevteur de Gaza.total supérieur à ce que les premiers estimés avaient prévu.Le taux d'augmentation de la population a décliné au cours des dernières années.Ce fait est imputable, selon les démographes, à l'utilisation plus répandue des pilules contraceptives et au ralentissement de l'immig'a- tion.Plus de 20 miilions Le BFS fait savoir qu'il est maintenant certain que la Le ler avril dernier 20,334 000 habitants population du Canada a passé le cap de 20.000.000 au cours de mai, 1966.De précédentes prévisions avaienl indiqué que ce chiffre ne devait être atteint qu'a la mi- été.Le recensement de 1966 n'était que partiel, le dernier recensement complet avant été effectué en 1961.alors que le prochain n'aura lieu qu'en 1971.Je taux d'accroissement de la population a été tres élevé au cours des années '50.La dernière période de cinq ans a fourni une hausse de 9.7 pour 100, comparativement à 134 pour 100 au cours de la période 1956- 1961 et à 148 pour 100 pour les années 1951-1956.Les provinces Le Québec et | Ontario comptent pour 70 pnur 100 de l'augmentation de la pn- au Canada pulation.On a enregistré 1, 776,633 nouveaux pour tout 1961 et 1966.Britannique et La Colombie- citoyens .le Canada entre ; l'Alberta 5: ont participé pour 21 pour .100 et les six autres provin- \u2018 ces réunies pour les neuf pour 100 qui restent.Voici dans chaque province au 1er Juin 1966, suivis de ceux du ler juin 1965.les chiffres obtenus .a 1966 1965 T.Neuve 493.396 457,853 LP-E.108,535 104.629 NE.756,039 737,007 N.-B.818,788 597,936 - Québec 5.730.845 5.259211 Ontario 6,960,870 6,236,082 Manitnba 936.066 921,688 Saskat 955.344 925.181 Alherta 1.483 203 1,331,944 \u2018 B.1 973,674 1,620 NBZ Yukon 14.382 14.828 T N-G.28.743 22.993 Tata} 2001488) 15.238,247 hdd 4 RE IN \u201d al \" penses rer I 4] & i 05 { 4m LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 19 MAI 1967 - 4 | \u2026 4 i 0 » ; ° il existe un genre de D e n O S] O U rs femme attirée vers l'imprévu-et qui se régale aussi bien d'un hamburger que d'un diner fin en tête-à-tête.Elle aime particulièrement le goût piquant et vif du a Rosé pétillant Jordan Valley.Essayez vous aussi le vin Rosé pétillant Jordan Valley, Vous l'adopterez.NAP} Les soldats noirs américains, qui se battent au Vietnam, ne vont- ils pas poser, à leur retour aux Etats-Unis, de redoutables problèmes aux autorités américaines?Sur une population totale de 180 millions d'habitants, les Noirs représentent un peu plus de 10 p.100.La lutte pour leur emancipation a pris, ces temps derniers, une forme parfois plus violente et plus agressive, et c\u2019est dans ce nouveau contexte que certains observateurs s'interrogent sur les conséquences de la participation massive des Noirs américains dans la guerre au Vietnam.Les Noirs américains ont conquis le droit de se battre comme n'importe quel autre citoyen américain.Depuis 1950, les forces armées américaines se sont largement ouvertes aux Noirs.Pour nombre de ceux-ci, l\u2019armée de terre est même devenue une sorte de refuge et d\u2019école, où, après des conditions de vie difficiles et injustes, ils ont trouvé un régime strict, un avancement fondé nm .+ , ° L'opinion\u2019 des cerveaux électroni A sur les Noirs américains engagés au Vietnam leur temps se réengageaient contre seulement 13 p.100 pour les Blancs.Los unités d'élites, parachutistes par exemple, attirent les Noirs pour des raisons de prestige et d'avantages financiers.Dans certaines divisions aéroportées, il arrive que 25 p.100 de l'effectif soit noir.Quelle est la proportion totale d'officiers noirs?Encore faible, puisque dans l\u2019ar- même américaine au Vietnam le pourcentage s\u2019élève seulement à 3.8 p.100.À noter que c\u2019est relativement une élite qui parvient à passer les tests de l\u2019armée.Du fait de l'insuffisance d\u2019éducation reçue, le jeune Noir a plus de difficultés aux Etats-Unis que le jeune Blanc, à franchir les barrages.Mais une fois admis dans l'armée, il est prioritairement affecté dans une unité combattante.En revanche, s\u2019il est officier, les autorités hésitent à l'envoyer au Vietnam.Conscients de leurs droits Voila ce que nous apprennent les statistiques qui sortent des machines électroniques et des cervaux électroniques du Pentagone.Mais d'autres questions doivent être posées.Les soldats noirs à leur retour aux La vie artistique canadienne Le Conseil des arts accorde des subventions de $122,600 Le Conseil des arts du Canada annonce aujourd'hui l\u2019octroi de subventions d\u2019une valeur de $122,600 dans le domaine des arts.Deux institutions de Montréal sont par- Savourez les sur le mérite ou l\u2019ancienneté, mi les principaux bénéficiai- + une vie, spartiate par cer- res.Le Festival international tains côtés mais bien préfé- du film de Montréal obtient rable à celle des quartiers $50,000 pour son programme noirs des villes américaines.de 1967, qui a été amplifié i } Nomb 3 \u201c »» pour faire face à l\u2019affluence = | partout.en tout temps ombreux cher les paras des visiteurs qui viendront =) La proportion de Noirs dans la métropole à l'occa- i tués au combat par rapport sion d\u2019EXPO 67, En outre, le ] on Rosé pétillant Jordan Valley Ravigotant, gai, légarement mousseux 2 ioelle des Blancs ura.Festival p récente._ ° $ Champagne Jordan Valley Doré, mousseux, extra sec e/ Ze.En 1965, près de 50 p.ques dans quatre autres villes 100 des Noirs ayant terminé du Québec.L\u2019Orchestre sym- a.\u2014 ' r b r - r i t des déf Québec, terre des défis relevés! | L\u2019U it 3 LAVAL b d 0! 1S Ë niversite d DESOIN de VOUS fant tb de LAVAL.\u20ac Nous étions à l\u2019étroit avec 8,000 étudiants cette = année et nous en attendons 20,000 en 1972, voici un D défi que vous devez relever, avec nous.23 Pour assurer a vos enfants une place et une .instruction de qualité, l\u2019Université Laval a lance une campagne de souscription.à l'échelle nationale.dont l'objectifest de $35,000,000.Quanddevez-vous souscrue?Maintenant.Université Laval Service de l'expansion Québec, 10 L'accélérateur nucléaire de la faculté des Sciences place Laval à l'avant-garde de la recherche scientifique au Canada phonique de Montréal, d'autre part, se voit accorder $30.- 000 pour monter l'opéra Faust, qui sera donné à l'EXPO en juillet.Une somme de $10.000 octroyé à l\u2019Association des universités et collèges du Canada sera affectée à l'organisation d\u2019une conférence sur \u201cles arts et l\u2019université\u201d, qui aura lieu à l\u2019université Queen's, de Kingston, au mois de juin.Cette conférence réunira des artistes de profession ainsi que des universitaires personnellement engagés dans la vie artistique.Une subvention de 32,500 accordée a l'université McMaster, de Hamilton, servira a faire venir d\u2019Angleterre des conférenciers de marque à l\u2019occasion du collogue de 1967 sur Shakespeare, qui aura lieu a Stratford sous les auspices des universités canadiennes.L\u2019Ecole des beaux-arts de Banff, qui organise pour 1'été prochain une tournée d\u2019opéra et de ballel en Alberta, en Colombie-Britannique et dans l'Etat de Washington, reçoit $10,000 pour aider à couvrir les frais d\u2019un orchestre d\u2019accompagnement.À Toronto, l\u2019Ecole nationale de ballet obtient $2,100 pour faire venir Mme Kira Zatsepina, de l'Eco- le de ballet Bolchoï, à Moscou.Mme Zatsepina enseignera au cours de l\u2019êété à Toronto, et des représentants d\u2019autres compagnies canadiennes de ballet seront invités à venir travailler sous sa direction.Le Centre du Théêtre canadien, de Toronto, se voit accorder une subvention complémentaire de $8,000 pour certains projets spéciaux, dont la préparation el la publication d\u2019un annuaire du théâtre canadien.A London, le poète et auteur dramatique James Reaney bénéficie d\u2019une subvention de $2,500 pour poursuivre ses expériences dans le domaine du théâtre.Etats-Unis, vont avoir de le gitimes prétentions dars le domaine de l'égalité politique et sociale.Qui pourrait s'en étonner?La nation américaine tout entiére devra le reconnaître et la fameuse formule lancée à propos des anciens combattants fran cais \"lis ont des droits sur nous\u201d pourra étre reprise.Déja, M.Roy Wilkins, de l'Association nationale pour le progrès des hommes de couleur \u2014 association modérée \u2014 a noté que la position des Noirs en Amérique avait accusé des progrès à la suite de chacune des guerres.Le grand journal \u201cWashington Post\u201d a récemment interviewé des soldats noirs américains au Vietnam.1! en ressort que la majorité ques du Pentagone d'entre eux ne se trouvent pas exploites mais qu'ils sont très conscients de leur droit à l'égalité et sont décidés à le faire respecter Le Dr Martin Luther King.lui, est opposé à la participation des Noirs dans cette guerre contre les Vietnamiens.Les opinions des Noirs eux-mêmes -\u2014 on le voit \u2014 sont donc partagées.Y at-il deux fois plus de tués parmi les Noirs que parmi les Blancs engagés au combat?Il ne semble pas, en fait pour le moment, 78 p.100 des tués sont des Blancs.Mais que se passera-t-il demain?Au retour des soldats américains noirs?Ils auront pris l'habitude du combat moderne et du recours À la violence.1 De \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d PRIX de la MANUFACTURE SUR LES réparations de fourrure X Dworkin possède les plus grands ateliers de fourrure à Ottawa * La manufacture de fourrures Dworkin se trouve sur les lieux x Pas de frais dissimulés \u2014 Vous ne payez que ce que vous autorisez \u201cwi Le remodelage de fourrure chez DWORKIN est accompli par des spécialistes, L'année dernière, 1417 dames d'Ottawa ont consuité nos experts en remodelage de fourrure ! Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas autant ?PS: L'ENTREPOSAGE DE FOURRURE CHEZ DWORKIN FURS \u2014 2% éléphone : de la valeur équitable y compris une assurance d'un an 232-4213 pour obtenir le service d'un messager assuré WORKIN FURS LTD.256.rue Rideau- OTTAWA Flexalum lance la grande croisade de ceux qui détestent peinturer.Grimpeurs d'échelles, laveurs de pinceaux, et payeurs de factures, l'avenir s'annonce meilleur! Hunter Douglas présente un revêtement en aluminium qui n'exigera pas, pendant vingt ans, la moindre couche de peinture.Garanti-par écrit! Vous avez le choix de trois types de revêtement: Flexalum, avec ou sans panneau isolant, Flexalum Climatic, avec isolant exclusif en polyuréthane \u2014 isolant de quatité supérieure qui ne 5e détériore jamais\u2014et le tout nouveau Climatic 12\u2014le seul revêtement qui rassemble deux \u201cplanches\u201d en une seule et offre, en même temps, l'isolant Climatic, donnera tous les renseignements utiles sur le revêtement Flexalum.Le choix de ceux qui détestent peinturer.© un produ revétement en aluminum Flexalum Hunter Douglas Québec Aux velontaires de cette croisade, il est promis [, qu'ils n'auront absolument pas à peinturer pendant t au moins vingt ans.Seule forme d'entretien: un lavage à l'eau, de temps à autre.Important .parce que l'eau coûte bien moins cher que la peinture.À vous donc, la croisade contre la peinture! Le spécialiste des améliorations de maisons vous DELTA BUILDING PRODUCT 942, prom.Thorndale, Ottawa \u2014 234-5541 | 2501 Routs Transcansdianns, Pointe-Clairs, P.O.Toronto « London + Winnipeg Consultez les vendeurs Hunter Douglas suivants : | LABRA-DOOR ©\u201d OTTAWA REG'D 2590, Orleans \u2014 824-2205 boul.St-Joseph, es ÿ Pa a4 \u2014 ee ! / ( f 7 me rs \u2014\u2014 783 Canadiens « \u2014\u2014\u2014 A\u2014\u2014 L'histoire des \"casques bleus\u2019 remonte au cinq novembre 1956 BEYROUTH \u2018(AFP:»\u2014La force d'urgence des Nations unies, appelée tantôt suivant ses initiales françaises, la *FUNU\u201d ou, selon ses initiales anglaises, I\" \u201cUNEF\u201d, a été créée par l\u2019Assemblée générale le 5 novembre 1956.Pour la première fois on établissait une force internationale pour contribuer au rétablissement de la paix dans le monde.Elle s'installa dans la zone du canal de Suez et au Sinaï égyptien, pour assurer l\u2019arrêt des hostilités entre ia France, la Grande-Bretagne et Israël d\u2019une part, l\u2019Egypte de l\u2019autre.La FUNU devait aussi contrôler l'évacuation des forces fran- cases, britanniques et israéliennes et restituer ensuite au gouvernement égyptien toute l\u2019autorité civile ct militaire sur la région.Six mille hommes s'employèrent à cette tâche sous les ordres du premier commandant de l'UNEF, le général canadien E.L.M.Burns.Ils venaient de 10 pays différents: le Brésil, le Canada.la Colombie, le Danemark, la Norvège, la Finlande, l'Inde, l'Indonésie, la Suède et la Yougoslavie.Fin décembre 1956, les forces britanniques et françaises avaient quitté le territoire égyptien.Le 8 mars 1957, les derniers soldats israéliens abandonnaient Charm el Cheikh \u2018à la pointe sud du Sinaï) et rendaient aux Egyptiens la zone de Gaza.La FUNU.mission terminée.aurait dû, à son tour, se dissoudre.[1 n'en fut rien.Plus de 10 ans après sa création.ses \u2018casques bleus\u201d interposent toujours leurs unites armées entre Israël et la RAU.Cette prolon- SII) CONDITIONS D'ADMISSION : pédagogique.demaine de l'éducation PROGRAMME : c) Un examen de synthèse.8:00 A.M.* ED 351 Philosophie de I\u2019Education * PE 119 Psychologie génétique PE 300 \u2014 310 Orientation ED 386 Méthodes modernes d'enseignement 1:30 P.M.* PE 101 Méthodologie de ia recherche DATES FINALES : UNIVERSITÉ d'OTTAWA FACULTE D'EDUCATION | MAITRISE EN EDUCATION a) Un baccalauréat ès arts ou son équivalent; b) Une année complète de formation professionnelle c) Au moins deux ans d'expérience professionnelle dans le a) Un minimum de neuf cours ou de 36 crédits.(Au moins 24 de ces crédits doivent ètre pris en cette Faculté; des éuuivalences pourraient être accordées pour les 12 autres).Bb} Un rapport de recherches.COURS OFFERTS DURANT CET ETE, 4 JUILLET AU 15 AOÛT * indique les cours que tout candidat doit prendre d'abord.Demandes d'admission pour les nouveaux: Avis de réinscription pour les anciens: ler juin: 12 juin: 30 juin: Inscription par courrier.Pour tout autres renseignements, formules de demande d'admission, annuaires, avis de réinscription, s'adresser au j BUREAU DES ADMISSIONS, UNIVERSITE D'OTTAWA | 550, RUE CUMBERLAND, GTTAWA (2), CANADA 10:30 A.M.- PE 103 Statistique appliquées ED 381 Administration scolaire PE 122 La mesure en éducation PS 560 L'anprentissage PE 409 \u2014 Mesure des aptitudes Voici un i= Or (OD = 11 a été conçu et réalisé en 1878,à Québec, par Cyrille Duquet, celui qui l'année premier service téléphonique privé de la ville.Ce nouveau type de téléphone présentait l'avantage de réunir le cornet ct le récepteur de façon très pratique.C'est l'ancêtre du téléphone moderne.Monsieur Duquet vendit ses droits à la Beli Telephone en 1882.La Compagnie de Téléphone Bell du Canada cherckait gation de la mission de la force internationale avait été récla- clamée par Israël qui souhaitait obtenir des garanties pour la libre navigation de ses navires dans le golfe d'Akaba vers le port d\u2019Eilath.Israël voulait aussi un barrage contre les infiltrations des commandos palestiniens arabes sur son territoire du Negev.L'Egypte ne s\u2019opposa pas au maintien des \u2018\u2018casques bleus\u201d.A différentes reprises durant les 10 derniéres années, les Nations unies confirmèrent la mission de la force internationale.A l'heure actuelle, elle comprend environ 3,400 hommes: 455 Brésiliens, 783 Canadiens, 998 Indiens, 562 Yougoslaves et 602 Scandinaves.Parmi ces derniers, une rotation a été organisée.Jusqu'en avril dernier.un remplacé, il y a quelques jours, | par un bataillon d'infanterie Suédois.Au général canadien Burns, succéda le général suédois Van Horn.I fut remplacé par le - général indien Rickhye.C\u2019est à lui que ie guuvernement égyP | vient d'adresser une de- \u2018casques ! tien mande de repli des bleus\u201d sui Gaza.Le budget de 'UNEF s'élève à environ $14,000,000.Les Etats communistes se sont toujours refusés à participer à cette dépense et 66 Etats souscrivent au fonds spécial de l'ONU pour la FUNU.Les Etats-Unis fournissent la plus grosse contribution, près de $2,000,000.La France .paie $1,043.919.Il y a de nombreuses souscriptions plus modestes.Le Kenya verse $1,885 pour la paix entre Israël et la précédente avait établi le - bataillon mixte danois-norvégien RAU.la était stationné au Sinaï.H a été LE CIVISME NOUS-ELEVE.\u2014 Comme le montre la ph expoe7 Voyez \u201cCANADA 67\u201d un étonnant film de Walt Disney en CIRCLE-VISION 360°, au pavillon du Téléphone.hone amélioré.déjà à améliorer son service téléphonique.Et des Canadiens comme M.Duquet jouaient déjà un rôle important dans nos progrès.Aujourd'hui, il n'y a probablement pas une seule personne dans tout le Québec et l'Ontario qui n\u2019utilise nos services d\u2019une façon ou d\u2019une autre: nous relayons des émissions de radic et de télévision par notre réseau de micro-ondes: nos installations permettent l\u2019acheminement de communications d'affaires, de vive voix ou par téléscripteur.et transmettent des données à des machines; les gouvernements, les corps de police ct les journaux communiquent grâce à nos services: il y a 41, millions de téléphones dans les foyers et bureaux .Nous de Bell Canada sommes toujours à l'affût des améliorations.Et surtout.nous sommes fiers que 95% de nos actions appartiennent à des personnes qui résident au Canada.Gambie et les Îles Maldives se contentent de $211.0- to, au moins une petite bonne femme de la capitale a compris que les \u201cdeux semaines de nettoyage de la ville durent 12 mois\u201d.A moins qu\u2019elle ne veuille simplement étrenner les nouveaux paniers à rebuts installés dans les quatre coins d\u2019Ottawa.Croquée sur le vif, la mignonne Janet Burns, fille de M.et Mme Peter G.Burns, coordonnateur du logement pour la capitale et directeur du comité municipal de rénovation, a néanmoins posé un beau geste qu\u2019elle se propose | d\u2019ailleurs de répéter.Dans le but de donner suite à la campagne de nettoyage, déjà terminée, le comité de rénovation a distribué 5,000 affiches bilingues dans les écoles d\u2019Ottawa incitant tous les jeunes étudiants à \u201cgarder notre ville propre\u201d.a ges rm TTI rm rma peng TRL eta mr - Tae ie Ÿ A \u2014 rT a, ar pat + pepper Be a =r ar et A 0 er aa À l'approche de la longue fin de semaine Pour passer une saison estivale remplie de ce tente, de jeux et d'aventures de toutes sortes, ne manquez pas de voir nos nouveaux vêtements dernier cri.Les vêtements' rayés seront à la page cet été Que vous voyagiez en ville ou sur les grandes routes .ces robes, de belle confec- frai- cheur, même au cours des mois d'été.Lavez et portez.En Jersey d'arnel.Tailles 5 à 17.Faites votre choix parmi Fun de ces trois modèles tion, garderont leur illustrés.A GAUCHE, Col Claudine en toile, ceinture facultative 12.95 ILLUSTRATION DU CENTRE Allure \u201cBaby Doll\u201d avec ruché de 5°.Pastel, noir, blanc.Rayures très fines.14.95 ILLUSTRE A DROITE tobes-tiges rayées, poches à liséré de satin.Cordelière.12.95 REZ-DE-CHAUSSEE Tailles mini! Petites tailles ! Tailles cadettes ! Demi-tailles ! beau temps mauvais temps 0.95 Minis, 3 a 15 Petites, 5 a 15 Cadettes, 6 a 14 Jeunes filles, 8 à 20 Demi-tailles, 14/2 à 24/2 Tailles jeunes filles ! À l'épreuve des ondées! MANTEAUX Pour égayer les jours de pluie, pour une élégance originale ! Des teintes bien agencées à la coupe ravissante et à l\u2019ajustage proportionné! Voilà re qui caractérise tellement bien ces imperméables ! Teintes de banane, jade, marine.noir, brun, or, marine et blanc, beige et blanc et jade et blanc.REZ-DE-CHAUSSEE Ne 7 Pare 7 DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 19 MAI 1967 TOUS LES ARTICLES ANNONCES SONT EN VENTE JUSQU'A SH ET SAMEDI, DE 9 H.30 / ra TB = AN ARTA an I ROT 1 Ae CE SOIR A6H! / ce TL SCHL Sr 8 ax ud RI âe ATS FR HAT NOI VE NEA je AD VENTE D'ÉLÉGANTES TENTURES \u201cFIBERGLASS\u201d a De jolies tentures fiberglas à d'entreti facile sont actuellement en vente à prix spécial et à temps pour la décoration d'été.Elles se lavent facilement; aucun repassage \u2018nécessaire.Têtes ra plis pincés.Plusieurs varié- és de motifs : pour assortir.Unis, modernes, # Éfloraux, à rayu~ 3 Éres arc-en-ciel, vet quelques co- 3 #4 fonial.> £ lé x 54\u201d 1 lé x 63\u201d 1 lé x 90\u201d de longueur de longueur de longueur Ord.11.98 Ord.12.98 Ord.15.98 699 799 8.99 TROISIEME ETAGE ==\" ANTOUFLES pour dames en similivinyle A couleurs multiples $1 et genre ballet à semelles minces.Etui MAGASIN DU SOUS-SOL en vinyle.Teintes assorties, pointures P.M.F.120 seulement Robes- tiges pour filles Tailles 4 à 6X 149 Tailles 7 à 14 ) 249 Des robes - tiges imprimés aux jo- tres teintes estivales, Ourlet à ruché bpais Lavez comme un mouchoir.Pas te! qu'illustré.\u201cTh \u2018MAGASIN DU SOUS-SOL Vêtements de nuit en coton, pour dames d'entretien facile £ e Nuisettes } e Baby Dolls © Pyjamas courts e Pyjamas , Choix de jolis modèles en # / pastel, teintes unies et a if motifs fleuris.| MAGASIN DU SOUS-SOL SACS D Quelques - uns aves EN VINYLE, POUR DAMES A fond blanc et mo dandoulères.Nop 199 pas tei au'illustré.ti's fleuris et rayés \"MAGASIN DU SOUS-SOL L__En ville, c'est Caplan .rue Rideau .Composez 235-3381 \u2026 CULOTTES POUR DAMES en tricot de rayonne Ju 99e BAS DE NYLON POUR DAMES 2 99e Aux teintes populaires, y Compris blanc garde-malade.Teintes assorties et pointures 9:27 à 11.MAGASIN DU SOUS-SOL paires ajres pour pal pour Modele ajusté avec jambière élastique.Ceinture extensible Gran deurs P.M.MAGASIN DU SOUS-SOL Chemises-T pour garçons Entièrement lavables: choix de modèles assortis et teintes.Grandeurs 7 a 12 Slacks fouf-aller Modèles a élastique.Vaste choix de teintes assorties et grandeurs 7 & 32 dans l'assortiment, taille AGASSI DU SOUSL-TOL SN - tune ces - > .I Obséques nationales et politique étrangère { 1 LES DROII Un \"concile économique\u201d : kL .ÿ | KZ ,Les consultations | | q | j \u2019 ye Sans faire un fétiche de l'entre- patrons et réclamer -ensuite plus ; L'avenir est à ceux qui luttent\u201d d B prise privée, on voit bien, en obser- d'intervention de l'Etat dans notre Fordé le 27 mars 1913 et publié par le Journal totalement dévoué aux intérêts e onn vant le monde, qu'en effet elle est vie quotidienne).ÿ aN Syndicat, d'Oeuvrus Sociales Limitée ' de l'Egti rue Rideau, Ottawa Rss at ce ia Faire 6 indépendant sn politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le ministère des Posies, Ottaws.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire las dépêches du DROIT attribuées à la Presse Cans Dans un rapport sur l'entreprise privée dans un monde an évolution, fa C.C.!.déclare que l'Etat et l\u2019en- la meilleure des forces de progrès, comme l'a rappelé M.Edmond Gis- card d'Estaing, son président hono- par Georg SCHROEDER Le président Heinrich Lüb- ma lent savoir, c'est ce qui reste row A it i ai + ve d'enne, à ia Presse.Associée, à l'Agence Reuter ou à l'Agence France-Presse, ainsi que les informations locales publiées par LE DROIT.oo LE DROIT est affibé à l'Association dus éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaines des éaiteurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulations, à l\u2019Union internationale de la Presse Catholiqua au Bureau international de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association \u2018des quotidiens de langue française.li est aborné au service de téléphoto (Photoiax) de la Presse Canadienne.Quand parle M.Martin.Ses nombreux admirateurs, ils se trouvent dans tous les partis, vont répétant que M.Paul Martin maîtrise mieux que personne depuis Mackenzie King l'art de parier pour ne rien dire.D'aucuns prétendent même qu\u2019il dépasse l\u2019ancien Premier ministre.C\u2019est un don appréciable chez un ministre des Affaires étrangères, même si l\u2019on continue à les qualifier d\u2019extérieures sous prétexte que les pays du Commonwealth ne nous sont pas étrangers, \u2014 comme si nous avions davantage en commun avec les braves habitants du Tobago qu'avec ceux de la France et de la Belgique.Mais voyons si M.Martin mérite le compliment qu'on lui adresse si souvent.À Fredericton (voir LE DROIT du mardi 17 mai), le frère d\u2019armes de M.Walter Gordon a mis /es provinces en garde contre une attitude indépendante de leur part dans le domaine international, attitude qui signitierait la fin du Canada en tant qu\u2019Etat unifié.Le ministre craint que le Canada ne devienne une association de pays souverains plutôt qu'une fédération.Si les provinces, dit-il, pouvaient être membres d'organismes internationaux tels que l\u2019U.N.E.S.C.O., les Etats-Unis ne pourraient-ils y réclamer 51 sièges 7 En tout respect pour le ministre, c\u2019est là du sophisme; c'est oublier commodément que le chantage des pouvoirs entre les Etats et le gouvernement central chez nos voisins n\u2019est pas le même qu'entre les provinces et le gouvernement central du Canada et que I'UN.E.S.C.O, son nom le dit, s'occupe de culture, donc d'éducation, donc d\u2019enseignement, donc de questions qui sont au Canada de compétence provinciale.M.le ministre aurait dû choisir meilleur exemple.Je crois, dit-il encore, qu'en nous tournant vers la communauté internationale, nous devons essayer d'en arriver à une unité plutôt que d'afficher simplement nos différences.Or, ce qui fait que le Canada est distinct des Etats-Unis, ce qui lui donne son 2 identité, ce sont précisément ces différences de cultures, de langues et de systèmes d'enseignement entre les provinces anglophones d'une part et, de l\u2019autre, le Québec.C'est peut-être dommage, mais c\u2019est comme ça.Conciliant, en bon diplomate, M.Martin a prétendu que, cependant, les provinces sont consultées sur les questions internationales qui tombent sous leurs juridictions ou qui requièrent leur collaboration pour être appliquées.Tel ne fut pas le cas, l\u2019autre jour, lors de la signature de l'accord avec la Belgique; M.le ministre est excusable de l'ignorer car il a beaucoup de chats a fouetter par ie temps qui court.Au témoignage même de M.Jean Marchand, il aurait été convenable de consulter le Québec au sujet de l'accord Canada - Belgique, signé dernièrement par le gousernement fédéral.C'était admettre implicitement que le Québec fut consulté trop tard si vraiment il le fut; il n\u2019y a pas à sortir de là.M.Marchand a bien précisé (à Radio-Canada) que pour le moment l\u2019accord ne porte que sur des échanges à etfectuer au profit de Radio-Canada, du Musée national, de l\u2019Office national du film, mais la Société Radio-Canada et l'O.N.F.sont des instruments grâce auxquels le pouvoir central a plus d'une fois violé l'autonomie provinciale en matière d\u2019éducation et une tentative récente de Mlle Judy LaMarsh ne le rappelle que trop.Consignons au dossier une promesse de M.Martin : le pouvoir central, dit-il en résumé, étudie des méthodes ou des arrangements pour affermir la participation des gouvernements provinciaux au travail des délégations canadiennes aux réunions internationales.Bon! Le plus tôt cette étude aboutira, le mieux ce sera pour la paix nationale qui est sûrement aussi chère au coeur du ministre et de son cher collègue, M.Gordon, que la paix internationale.Willie CHEVALIER ROSE NN ey La réciprocité II n'est pas nécessaire d'être autonomiste forcené pour reconnaître qu\u2019il arrive au gouvernement fédéral de s'immiscer dans les affaires des provinces.En pareil cas, ces dernières s\u2019insurgent, le Québec surtout, et elles ont souvert raison.Leur indignation est discutable, toutefois, lorsque sont en jeu des questions de juridiction partagée et elle est difficilement défendable lorsque la présumée intrusion fédérale a trait aux accords internationaux.En pareil cas, cependant, \u2014 procédé de bon voisinage, \u2014 le gouvernement central pourrait informer les proyinces de ses intentions, sinon les consulter.Le ministre de l'Immigration et de la Main-d\u2019oeuvre, M.Jean Marchand, l\u2019a lui-même reconnu, en conférence de presse, ces jours derniers, encore qu\u2019il n\u2019en ait pas fait une obligation au pouvoir central.Après tout, les relations internationales demeurent de juridiction fédérale et les pays étrangers verraient d'un mauvais oeil onze négociateurs du Canada autour d'une table alors qu\u2019eux-mêmes n\u2019en auraient qu'un seul chacun, En dehors de cette réalité, il axiste cependant un procédé élégant auquel peuvent avoir recours les provinces qui veulent jouer aux puissances internationales.Rien ne les empêche d'adopter des lois en vertu desquelles elles accorderaient la réciprocité dans un domaine donné à des Etats, pays et provinces qui feraient de même à leur égard.Ainsi, ie susceptible gouvernement du Québec pourrait adopter une loi sur la reconnaissance des diplômes universitaires, ou encore.|- l'impôt sur, le sur l\u2019exemption de revenu à l'égard des étrangers.Dans le cas des diplômes, le Québec pourrait dire: Nous reconnaîtrons les diplômes de tous tes étrangers qui s'établiront au Québec si, dans leur pays d\u2019origine, on fait la même chose à l'égard des diplômes des Québécois.Le gouvernement du Québec pourrait aussi dire: Nous n\u2019exigerons pas d'impôt sur le revenu des étrangers temporairement employés dans notre province à la condition que le pays, provinces ou Etats dont ils sont ressortissants n\u2019en exigent pas des Québécois temporairement employés chez eux.H n'est nul besoin d'accord international pour agir ainsi et on éviterait d'injurier Ottawa ou de crier au viol de la Constitution.Le jour ou les provinces, le: Québec surtout, utiliseront à fond toutes les ressources de la Constitution, si impariaite soit-elle, bien des conflits seront évités.Répétons une fois de plus qu'on est loin d'avoir épuisé les ressources de la Constitution, méme en dedans des frontières politiques des provinces.Ainsi, jamais la Constitution n'a empêché le gouvernement du Québec de s'occuper du Pontiac et du Té- miscamingue qui, à toutes fins pratiques, ont longtemps paru onta- riens, tant par la langue qu\u2019on y parlait que par le régime scolaire qui y régnait.Marcel GINGRAS ke a fait un geste émouvant en joignant, devant les photographes, les mains des présidents Johnson et de Gaulle.La photo révèle à tous quel est le rêve des Allemande.l'entente entre les Américains et les Français.Mais la réalité est, pour le moment du moins, toute différente.Il est un peu macabre de constater que les deux chefs d'Etat ne se rencontrent plus qu'à des enterrements.Devant le catafalque de Konrad Aude- nauer, Johnson et de Gaulle se sont entretenus pour la première fois depuis les obsèques du président Kennedy \u2014 sans rien se dire, toutefois.Si le silence du général a un sens quelconque, ce ne péut être que le suivant: il veut conserver ses distances vis-a- vis des Etats-Unis.L'hypothé- que qui pèse depuis des années sur la politique étrangère allemande reste donc entière.Sera- ce toujours le cas?La guerre du Vietnam une fois terminée, sera-t-il plus facile de coordonner en certains points la politique française et américaine ?La question reste ouverte.Et nous, les Allemands, nous ferions bien de nous la posèr dès à présent.Quel avenir?Une politique étrangère alie- mande devenue plus modeste quant à ses objectifs, mais néanmoins assurée, demande à chaque chancelier, quel que soit son nom, de conserver de bonnes relations @t avec la France et avec l'Amérique pour assurer la sécurité et l\u2019avenir.Mais quel est l'avenir vers lequel se dirige le président Johnson ?Les Américains doivent se faire une raison.On n'arrête pas de leur poser des questions, en Allemagne et ailleurs.Certes, le faible est toujours méfiant, mais il ne s'agit là pas seulement de méfiance.On voudrait simplement connaître les objectifs lointains du gouvernement de Washington.Le chancelier Kiesinger vient d'avoir l\u2019occasion de se livrer à un entretien avec le président Johnson.|! s'agissait des problèmes cruciaux des relations germano - américaines.Kurt Georg Kiesinger a fait rassortir que les réticences allemandes n'étaient pas uniquement provoquées par la question du traité de non-dissémination, mais que les Allemands considèrent ce traité comme.la partie visible d\u2019un iceberg.Ce qu'ils veu- immergé.|| semble que le président Johnson ait assuré que sa politique de détente avec l'Union soviétique ne devait pas se faire aux frais de l'alliance américaine avec l'Europe occidentale.On peut y croire; mais on pourrait aussi bien croire que le gouvernement américain a reconnu que pour sa politique de détente, les limites tracées sont plus étroites que l'on était tenté de la croire outre-Atlanti- que.Pour l'Allemagne Quant à l'entretien des deux ministres des Affaires étrangères, il s'agissait également de certains points de détail du traité de non-dissémination des armes nucléaires.S'il l\u2019ignorait avant sa venue, le président des Etats-Unis sait à présent qu\u2019il a affaire à un partenaire tenace mais compréhensif, décidé néanmoins à défendre les intérêts allemands.Cela également fait partie de la base plus solide des relations germano-amé- ricaines, base qui émerge d'une période d'intempéries politiques.Pendant ces journées ou la politique étrangére se faisait en marge d'obsèques nationales, on à fait ressortir autre chose encore.Les questions économiques et financières qui font de plus en plus figure de noyau de la politique intérieure dans les pays industriels du moins, s'imposent progressivement dans le domaine de la politique étrangère.ultiples entretiens auxquels le chancelier Kiesinger et le ministre des Affaires étrangères Brandt n'étaient pas les seuls à participer, mais qui se sont également déroulés entre les hommes d'Etat étrangers qui s'étaient rencontrés sur les bords du Rhin, il s'agissait d'adhésion à la Communauté économique .européenne ou d'association, du Kennedy round et -de l'ordre monétaire international.La foule des desiderata, des intérêts souvent contraires et incompatibles, provoque en de nombreux cas de nouvelles difficultés pour la politique étrangère allemande, Mais en même temps, on a remarqué que nous avons de nouvelles possibilités de jouer notre rôle de partenaire égal en droits, et que notre avis possède un poids certain.(Die Welt, Munich, 27-4657) L'opinion des autres Les corps intermédiaires M.Fernand Dumont nous avait habitués à beaucoup d'intelligence et de nuances dans ses déciarations.Se muerait-il en doctrinaire ?A un colloque socialiste, tel que rapporté par \u201cLe Devoir\u201d (lundi, 13 février 1967, p.9), il prend position avec une franche brutalité sur deux points essentiels : 1) \u201cTout faire pour que l\u2019Etat du Québec se dégage provisoirement au milieu de toutes nos confusions, comme le pouvoir déterminant\u201d.2) \u201cLe socialisme québécois doit s'imposer comme tâches immédiates de barrer la voie a une nouvelie bourgeoisie canadienne-française, de démasquer la structure qui l'exprime et qu'on tend à associer de plus en plus au pouvoir, c'est-à-dire las corps intermédiaires\u201d.Entre l'Etat libéral qui laissait régner l'anarchie sociale et économique par sa devise du tout laisser faire, et l'Etat socialiste qui implante la dictature d'un gouvernement planificateur et propriétaire de tout, il v a l'Etat démocratique moderne qui invite tout le peuple à collaborer par la participation active au moyen des corps intermédiaires.Les syndicats sont des corps intermédiaires.I! y a toujours une possibilité que les corps intermédiaires se corrompent ou constituent un écran entre le peuple et l'Etat pce que, les hommes étant ce qu'ils sont, il n'y a pas d'organisation politique parfaite.Mais à la vision d'un Etat totalitaire tel qu'\u2019entrevu par le socialisme de quelques universitaires (et d'un timide P.Vincent Harvey qui ne paraît pas trop savoir où se dirige cette galère) ou par M.Pierre Bour- gault du Rassemblement pour l'Indépendance nationale, il n'y a actuellement qu'une seule forme de gouvernement désirable: une nation forte dans un Etat fort.Si seulement l'État est fort (fédéral ou provincial) c'est le peuple qui est écrasé dans- ses libertés et ses initiatives.La national ne peut être forte qu'en s'organisant et en se hiérarchisant: elle n\u2019y arrive (appelez les comme vous voudrez) que par les corps intermédiaires.Nous ne voulons pas de la planification de l'Etat seul.Nous voulons une planification participée.L'ouvrier seul et l'agriculteur seul ne peuvent rien face aux pouvoirs publics mais organisés en groupements qui les représentent, leur liberté ne s'exprimera pas en rébellions imbéciles mais en constructions pour l\u2019avenir.(L'Action nationals, Montréal, mai 1867) repré rar = Le placard linguistique du Centenaire par Albert BEAUDET Co raire, à la Chambre de Commerce internationale en congrés a Montréal.M.d'Estaing arrivait d'ailleurs d'un voyage aux pays de l'Est européen, ce qui lui a permis de comparer le progrès éclatant des régions où l\u2019entreprise est libre avec la stagnation économique de plusieurs autres, pourtant de vieille civilisation, qui ont témoigné déjà de génie créateur.Nous faisons un concile économique, de dire M.d'Estaing; nous sommes sûrs de détenir des vérités mais nous nous demandons aussi comment les adapter à la société actuelle.La liberté d'entreprise n\u2019est pas une panacée, mais elle est essentielle à l'expansion d\u2019un pays, à son progrès continu, et c'est tellement vrai que l'U.A.S.S.recourt à l'un de ses éléments, la notion de profit, pour stimuler son économie.Au reste, le profit et l\u2019entreprise privée ne sont pas identiques.Selon le conférencier, le profit est, bien sûr, une manifestation du succès de l'entreprise privée qui doit y conduire, mais ce n'est pas là son seul objectif.Les hommes d'atfai- rès, dit-il, se rendent compte qu'ils ont d'autres responsabilités que le profit.Ils ont de grandes préoccupations morales et sociales, ils veulent améliorer les conditions de vie et contribuer au bien-être général (mais, au Canada, des démagogues qualifient ces préoccupations de paternalisme pour en détourner les treprise privée jouent dans la société des rôles essentiellement complémentaires; il s'agit de trouver des formules acceptables de collaboration pour que la société tire de la liberté d'entreprise tous les avantages possibles.Partout où elle est asservie à des restrictions qui entravent sa croissance, les critiques devraient s'adresser .aux autorités qui freinent son efficacité.Toute extension du secteur public pour des raisons politiques au moyen de la nationalisation non seulement ne cadre pas avec les.objectifs économiques modernes mais est généralement préjudiciable à l\u2019économie nationale.Cela, on le constate chaque jour au Canada.Quant au progrès technique, les fortes dépenses qu'il exige rendent essentielle la collaboration entre l\u2019Etat et l\u2019entreprise privée, particulièrement dans le domaine vital de la recherche.Le rapport de la C.C.l.et les remarques de M.d'Estaing ne contredisent en rien la doctrine sociale de l'Eglise telle qu'exposée dans les encycliques de S.S.Paul Vi et de ses prédécesseurs.Cette doctrine demande à tous et à chacun de se préoccuper de questions morales et sociales; à qui la faute si des socialistes conscients ou inconse cients se moquent de ces préoceu- pations quand des industriels, des patrons, les entretiennent ?Willie CHEVALIER D RNA Embellissons Ottawa ! Embellissons la cité d'Ottawa, en 1967, pour qu'elle soit parée de ses plus beaux atours durant l\u2019année du Centenaire de la Confédération canadienne.Ce mot d'ordre, les citoyens de la capitale, jeunes et adultes, veulent le réaliser en coopérant étroitement avec les autorités municipales qui poursuivent durant tout le mois de mai une grande campagne de nettoyage des rues, des entrées et des cours des maisons.Pour activer cette campagne, le maire Don Reid a récemment écrit à tous les surintendants des écoles publiques de la cité, leur demandant de consacrer environ cinq minutes, quelques fois au cours du mois, pour expliquer aux élèves l\u2019importance de conserver une ville propre, au point de vue de la santé, de la beauté et du civisme.Les autorités civiques ont aussi placé sur diverses rues 65 nouvelles boîtes à rebuts, leur nombre étant maintenant de 210 à travers la ville.Au lieu de jeter sur les rues un journal, ou quelque autre menu article dont on veut se débarrasser, pour- !l-faudrait être inhumain pour ne pas souhaiter la fin prochaine, voire immédiate, de la guerre au Vietnam.Mais ce voeu n'équivaut pas nécessairement à désirer que les Américains abandonnent ce pays à son sort, car il faut d'abord s'interroger sur ce que serait ce sort: cela aussi est humain.- Il ne fait aucun doute que dès le départ des forces américaines, une dictature communiste s'implanterait sans délai dans tout le pays.Est-ce là ce que désirent les super-démo- crates qui manifestent contre les Etats-Unis ?Dans l'affirmative, que ne le disent-ils ?Laisser l'Asie aux Asiatiques, c'est un beau slogan; mais.l\u2019employer c\u2019est.inviter la Chine à s\u2019emparer de tout ce continent, y compris l'Inde et le Pakistan; et l\u2019appétit vient en mangeant.|| fut un temps, comme le fait justement observer un correspondant de la Gazette, où laisser l'Europe aux Européens voulait dire la donner à Hitler ou à Staline.Les paradis rouges - quoi ne pas utiliser ces boîtes accueillantes ?Les locataires et les propriétaires de maisons peuvent aussi coin- muniquer avec le service de la rénovation urbaine pour obtenir tout renseignement supplémentaire au sujet de cette campagne de nettoyage qui - devrait connaître un vif succès.Certains règlements municipaux permettent à un contribuable de loger une plainte si une propriété n'est pas suffisamment propre ou peut être un danger d'accident, de feu, ou peut nuire à la santé publique.Si cette plainte se justifie, la ville peut obliger le délinquant à prendre les mesures qui s'imposent pour corriger la situation et nettoyer la maison et son terrain.Ou bien le service municipal concerné peut faire faire ce nettoyage, et obliger ensuite le contribuabie en faute à en payer le coût.Un règlement municipal prévoit une amende maximum de $300 pour ce genre d'infrac- : tion a la loi.Cl 4 Un dernier mot d'ordre: \u201cCoopérons et nettoyons a Ottawa, en 1967\".; Le René HOULD mar Le tribunal tragi-comique de Sartre et Russell n\u2019a fait entendre aucun : témoin de la défense; les juges ont tout à fait ignoré la terreur et les \u2018 atrocités du Vietcong et, natureile- meni, ni Sartre ni Russell ne protestent contre l'occupation du Tibet par les Chinois, contre la colonisation soviétique d\u2019une moitié de l'Europe.La Chine à qui, semble-t-il, nos belles âmes voudraient donner le Vietnam, est un tel paradis que des millions de ses habitants le fuient pour s'établir à Hong-Kong, à Macao, partout ailleurs en Asia, L'U.R.S.S.et les pays qu'elle subju-\".que sont de tels paradis qu\u2019en mars dernier, signale à la Gazette.M.Horace Bedford, 87 joueurs de hockey des républiques populaires ont demandé asile à l\u2019Autriche.Il serait intéressant de connaître l'opinion de M.Walter Gordon et de quelques autres citoyens sur ces faits.Willie CHEVALIER D'un affrontement à l'autre On ne badine pas avec l'autonomie! * Les militants du fédéralisme canadien à Ottawa considéreraient que Me Daniel Jornson patine sur une glace légalement très mince quand il manifeste l'intention de \u2018\u2018contrôler\u201d la radio-télévision au Québec.L'ancien Premier ministre Maurice Duplessis a déjà fait adopter se pencher sur le iexte poussiéreux de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique pour décider qui, des pouvoirs fédéral et provincial, a le contrôle exclusif da la radio-télévi- sion au Canada.Si r\u2019en considère \u2018allure avec laquelle le gouvernement d'Ottawa se penche sur des problèmes qui, traditionnellement, relevaient des 45 _ - \u201c> ve CPE Dam Cm a ST 00 aT rh, a Ue a We oe me Fe Tals ~~ fy AE Ha MT nia Vo Vin ante THe EE 8 tem vn po } | | ; ment aux professeurs et a leurs eleves et, | iti | , La Boutique des arts en leur nom.merci aux commanditaires.| Awaiting customs clearence \u2026 en attente de dedouanement une loi créant Radio-Québec.Cette provinces, comme la formation de Wn Deprived people \u2026 les démunis n° ; ; ; .; , ai , i La réussite de I'exposition de peintures, Le i | JM.C Desirability \u2026 intérét (de faire telle chose) loi na pas été mise en vigueur, mais la main-d oeuvre, l'aide a I'éduca- : céramiques et sculptures de la Boutique e journai J.M.S., Desired ._ \u2026 cherché, recherché on na jamais vu le pouvoir fédéral lon, la rénovation urbaine, on ne des arts de Gatineau est sans doute atti Dans sa dernière livraison, le Journal | Developments) développement (d'une chose s'offusquer de cette action autono- serait pas surpris que la radio-télé- B buable aux professeurs, Mm Roger earn des Jeunesses musicales du Canada invite | déja malsain, événements, miste.Et, en 1967, en cette année vision soit une autre occasion d\u2019un vière ol Aree \u2014 Rr com, tous les jeunes.et les moins jeunes à faits, suites, Jeane du Centenaire de ia Confédération affrontement fédéral-provincial.manditaires et aides bénévoles.Chez ces visiter le pavillon Ime.a I'EXPO 67, c'est | acquisitions (de w recherche), qui veut montrer que l'harmonie Et d'affrontement en affronte- i derniers, il convient de mentionner de a-dire te pavillon L'homme et la musique\u201d.enseignements, phénemènes, | existe au pays, voici que certains ment, on pourrait bien se réveiller à taçon particulière M.Jean-Jacques vallié- On ne peut qu'appuyer cette invitation e?, | Davo surgissements \u2018 milieux fédéraux prennent la rnou- bientôt dans une véritable impasge N ves qui à fabriqué gratutement tous Je du mème Coup, recommander à tous iu evotse .u.pratiquant (de la pêche) che pour dénoncer une nouvelle constitutionnelle, comme le souli 4 ; ; , .; ; LN ! 2, ouli- » 3 cadres, aul a, eat si eo lecture du Journal JM.C.où l'on parie de | Erreges iétablissements) avan ages matériels attitude autonomiste du Québec gnait récemment le Premier minis A ' .Lh LL Lee use Learn ï i .\u2018 - \u201c \u201c a de ros jours, il fallzit en faire etat et en tcus les arts et pas uniquement de musique.Take affect (to) .\u2026\u2026 être acquis (à pariir de) | ~ Encore une fois, les experts tre québécois, Me Maniel Johnson.féliciter son auteur.Félicitations egale- Marcel GINGRAS This side up (sut un colts) \u2026 haut | juridiques de ia Constitution devront René HOULD 1 À E - ~ [8 \\ Les Grands 11083 31 \u2014 EL 39vd LU à (en \u2019 Romans : Tous les jours & midi, Ra dio-Canada presente à ses auditeurs, au cours de emis sien les Grands Romans.\u201c4 une adaptation radiophon: ) que d'un ouvrage hittévaire - cennu.A , le 21 mai vous reconnaissez les Cailloux \u2018Voir article en page 21! Bh Ë > 15% al EL BE 8 Bas A - i LAX pacs CAR.DE PLAN Cette semaine, l\u2019oeuvre en question est Ma cousine Ra chel de Daphné du Maurier.romancière anglaise, une des plus célèbres \u201cbest-sellers = du monde.: une émission d'une heure { \u201c11 y a quelque temps, un critique littéraire bien connu maccusa d'écrire pour des - sens qui ne sont pas des in P tellectuels.Je lui repliquat | que j'étais tout à (ait d\u2019ac Re cord et que j'en étais aussi A out à fait ravie, car comme \u2018hacun de mes ouvrages tire ; a vent mille exemplaires, je al Ne VEUX pas croire que tous mes lecteurs sont des imbr viles.\u201d à gramme Les Beaux Dimanches ces artistes Hebert.t André Canada.Parmi a Mais qui est exactement «tte femme romancière dont les ouvrages sont des plus traduits et dons la majorite de ses lecteurs sont des fem mes (bien que le maréchal Montgomery lui ait adresse un exemplaire de ses Mémai- res avec pour dédicace: A mon auteur favori\u201d).Le DROFI, OTTAWA, VENDREDI 19 MAI 1967 Plusieurs artistes canadiens participent fusée dans le cadre du pro £ 1 de Radio à gauche! lédi ( 1 \u2014 qui sera te cais , le Dorice - SALON SALLE A MANGER ESCALIER VESTIBULE CHAMBRE à coucher À BONI GRATUIT Sov A PARTIR DE ; \u2018 FRA SRE RE 7) N MARCHE Daphné du Maurier est nes le 11 mai 1907, à Londres Ses ancêtres étaient d'an viens royalistes français de la région de la Sarthe, qu cmigrérent en Angleterre pendant la Révolution fran vaise, à la fin du XIXe siè- vle.Malgré leur titre, les Ju Maurier n'appartenaient pas à la noblesse.C\u2018étaient des verriers, = - 17 Dani au réseau fran è Du 20 au 26 mai MUSIQUE \u201cAllo Delhi Sh, haut}, Les Anglais aiment appe ler Daphné du Maurier \u2018la [Ç Rebelle\u201d.Il est vrai qu'elle J a de qui tenir.Ses grands R parents et parents occuperent toujours des fonctions un peu en marge de \u201cl\u2019Establish- KR ment\u201d.George, son grand 5 père paternel, fut un des \u2019 plus célèbres caricaturiste: de son époque et l'auteur RK de deux romans bizarres.Peter Ibbeston et Trilby.Son A père, Gerald, fut un excel i lent comédien et épouss une actrice, Muriel Beaumont Daphné serait certainement devenue une actrize si clle n'avait été aussi timide.Mais qui se plaindrait de cela quand on & lu ses romans Que ce soit Rebecca, le Ge néral du re.la Maison des fantôme, ces livres qu'on .roirait des autobiographies ¢1 ne sont que le fruit de son imagination et de son inspiration, même quand un fait autobiographique sert de point de départ ou de fil srane au roman.VOTRE BON! GRATUIT i cours des premieres émissions, vous vous familiariserez avec les principaux AU CHOIX personnages de ce nouveau feuilleton radiophomique.Phi lippe vous raconlera com: Choisissez l\u2018un de ces magnifiques ment Ambroise le recucillis ASPIRATEURS HOOVER ou un tapis et l'éduqua, comment i+ fut i SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES de 10\u201d x 12\u201d.Absolument GRATIS amené a.! .i té de M.; avec l'achat.Gracleuseté de n\u2019est que Ma cousine Rachel.! APPELEZ EN TOUT TEMPS ! \u2014 le jour - le soir - en fin de semaine Broadloom.réalisée par Paul-Henri Cha- rnon, sera jouée par Gisèle nee ; Schmidt, Léo Jlial, Roger A recciuien de Ja taxe de vente of des frais de Jivraison ou mement de l'achal \u2018 Garceau, Lionel Villeneuve.Margot Campbell et Meni Norbert.Lo Nw 7 NAS NPA OS KIT LR DUPONT 501 NYLON 10 ANS DE.GARANTIE CONTRE L'USURE M.Bruxdioom garantit le tapis Dupont 50! Nylon jusqu'à 10 ans.Mous garantissons la qualité de la fabrication et des matériaux selon la qualité du tapis cholsl, r len commence .équitable.e IF, AE AA AAA \u2014~ COMPETENT éjà amorcées pour desservir juste et hes d en serv - b é \u2014 DEVOUE emarc dans le comt tement Caron) e \u2014 SINCERE tra 1e.\u2014 DYNAMIQUE Ir un SERVICE D'ACHAT A DOMICILE EXAMINEZ LES ECHANTILLONS DANS VOTRE MAISON Aucune obligation de votre part PIERRE eraux , étroitement avec les gouvernements et corps * tout en respectant leur autonom D'ABORD pour term énergiquement les d District fédéral.fed le choix éclaire des citoyens du comté de Hull \u2019 pour obten égion.\u2014 COLLABORER publ ices iDAT LIBERAL OFFICIEL nN UV icales LES FONCTIONNAIRES FEDERAUX dans toutes i iner un mandat b et SURTOUT se dévouer pour Le 29 mai, (Publiee par le comité Pie d'édi ésion à un \u2014 RESPECTER sur la question d'adh \u2014 HATER la construction d\u2018une gare ferroviaire N'en disons pas plus, si ce ton \u2014 APPUYER leurs demandes synd CAN VOTRE \u2026ÔS'ENGAGE À VOTEZ ICs, .\u2014 POURSUIVRE pour la construct adéquatement Hull et la r Uiilisez les annonces classées du Droit\u201d ei 5 p NATL} RE aa al dl RSS SS SS ISSO TNS dS £1 29vd \u2014 Li0¥a 11 PAGE 24 \u2014 LE O7N1Y PE = + ae ASE I o_o ES aa, te es a te Te a i 2 50 > Py 9) Lu i PAGE 2 \u2014 LE DROIT CKCH- LC 970 KC \u201cEn ondes 24 heures par jour\u201d SAMEDI tira attr.sate 12.07\u2014Le train du tonheu 12.10\u2014~Coquete! de nuit r 12.30-\u2014\u2014Msnchettes 12 vetel nuit (suite) Frame petits ane 6.27-\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Le train du bonheur 6.35\u2014Les petits matins {suite) 8.07\u2014Nouvslies sportives 8.12\u2014Les petits matins (suite) 8.35\u2014Météo 8.38\u2014Les petits matins (suite et fin) 9.05\u2014Studio d\u2019audition 12.10\u2014A la carte 12.30-\u2014Nouvelies sportives 12.35\u2014A la carte (suite et fir) 1.30\u2014Radio Actualité 2.05\u2014Carrousel 6.05\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Hit parade américain 6.45\u2014Témoignage 7.10\u2014Récitation du chapelet 1.15~-Nécrologie 7.30\u2014Refrains du Broadway 8.05\u2014Club 970 8.30\u2014Rien que du jazz 9.05\u2014Club 970 (suite et fin) 10.95\u2014Sur le chemin des écoliers 10.1G\u2014Détente 10.30\u2014Chansons canadiennes 11.05-Bouguet de Paris 11.45\u2014Vers demain 12.07\u2014Métée 11.05\u2014Æchos sportifs ; 11.15-Détente (suite et fin) 12.07Le train du bonheur 1210\u2014Coquetel de nuit NOUVELLES A TOUTES LES HEURES DIMANCHE 6.00\u2014Neuvelles 6.05\u2014Les petits matins 7.05\u2014Priére du matin 7.10\u2014Les petits matins (suite) 8.05\u2014Honoraire des messes et des pharmacies 8.10\u2014Les petits matins (suite et fin) 9.05\u2014Studio d'audition 8.30\u2014Foi vivitiante 9.45\u2014Studio d\u2019audition (suite et fin) 10.05\u2014Horaire des messes et pharmacies 10.16&\u2014intermède 10.15\u2014Reflets du monde 10.30\u2014Mélodies populaires 11.05\u2014Gloire des maîtres et tableau d'opéra en alternance 12.10\u2014A la Carte 12.25\u2014A la carte 12.30\u2014A 1a carte (suite et tin) 1.10\u2014Echos_sportifs 1.15\u2014inermède 1.25\u2014Cette semaine à Québec 1.30\u2014Scéne d'opérettes 2.05\u2014Carrousel 3.05~Carrcusel (suite) 4.05\u2014Carrousel {suite) 5.05-\u2014Carrousel (suite) 5.35\u2014Carrousei (suite et fin) 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014 Temps nouveaux 6.35\u2014A votre santé 7.00\u2014Vie croissante 6.45\u2014Musique des Pays Bas 7.15\u2014-Club des quatre 8,05\u2014Variétés du dimanche 9.00\u2014Nouvelies 9.05\u2014Variétés du dimanche (suite et fin) 10.10\u2014Détente 11.05\u2014Echos sportifs 11,15\u2014Microsillons a succes 12,05\u2014Le train du bonheur 12.10\u2014Détente (suite) 12.30\u2014Manchettes 12.33\u2014Détente (suite et tin) 1.05\u2014Fin des émission NOUVELLES A TOUTES LES HEURES DU LUNDI AU VENDREDI 6.35\u2014Les petits matins (suite) 71.35\u2014Manchettes du sport 7.40\u2014Les petits matins (suite) 7,55\u2014Les propos de Yves Thériault 8.C7\u2014Echos sportifs ; B.12\u2014Les petits matins (suite) 8.35\u2014Météo 8.38&-Les petits matins (suite et fin 9.05\u2014Studio d'audition 9.25\u2014(Mardi-Mercredi-Jeudi) Jouez au 21 chanceux JOUR NUIT 577 GLADSTONE Spécialistes en carburateurs, allumage, freins, alignement et équilibrage de roues, soudage, transmission embrayages, ponts avant, batteries, silencieux, échappements, essence, huile.Centre d'échange d'accessoires Tous genres d'accessoires en stock pour Voitures canadiennes, américaines, européennes.Alternateurs, régulateur, démarreurs, carburateurs, pompes à essence, essuie-glace etc.232-9684 9.20\u2014Studio d'audition (suite et fin) 9.55\u2014Jumbo Excel 6.00-\u2014Nouvelles é.05\u2014Les petits matins ets .27-\u2014Manchettes et spor 10.05\u2014Carrefour P 10.25\u2014Jouez au 21 chanceux (Mardi-Mercredi-Jeudi) 10.30\u2014Carrefour 11,30\u2014A la carte 11.55\u2014Jumbo Excel 12.07-\u2014Météo 12.10\u2014Les propos de Yves Thériault 12.15\u2014A la carte (suite) 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la carte (suite et tin) 1.10\u2014Intermèdge 1,15\u2014Grande Allée 1.rrefour des succès 2.05\u2014Bal musette 2.15\u2014La famille Ploufte 2,30\u2014Reflets du jour 4.05\u2014~Spécial jeunesse 4.55\u2014Jumbo Excel 5.05\u2014Cotes de la bourse 5,10\u2014Spécial jeunesse (suite) 6.10\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Les propos de Yves Thériault 6.35\u2014Les nouvelles du R.A.(Mercredi seulement) 6.35\u2014Menu musical (suite et ; fin) lundi - Mardi - jeudi - vendredi) 6.40\u2014interméde (Mercredi seulement) 6.45\u2014Témoignage 6.55\u2014Nouvelles 7.00-\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014impromptu .7.30\u2014Arnone regala (mercredi) 7.30\u2014Serata italiana (jeudi) 8.05\u2014Eclairez-moi S.V.P.8.30-\u2014Spécial jeunesse (suite) 10.30\u2014Carrefour \u201c184 CuOH GLUEUTELE YUE 11.05\u2014Nouvelles et sports 11,15-Club 970 \u2018D sej-zejuos **\u2019S3YNYANOS SOA Y3ISOdIYLN3I nod 0910383 OZZZ-LLL\u2014UNH \u2018siedidulid \u2018ELL wiUe33I3 swwey,} ap uojes ey, \u201cou; Aspuey sspiey) \u2018301A¥3S °°\u201d 311YND *** 3TALS 4naljlew 0} HUIYO,P UY ER JOYINSUOS.3) ® 3HAUI SNOA \u2018sawwoy Jnad SJUBLUSIQA US as!RIogdS JUONVI SIVHVHI 3 -snf 8] J3UBII B13} afje 33 \u2018jeq a[ SUBP SJO]B aJJUA Ja} -lodal ayy our \u2018Je1sSueS un Jouwspuos allez BA H-jnjao anb aozed uone) -ndes apusiS ap 19 Juanpjul sas) Jaytodasr UN DUISESSE wpueq UN \u2014 \u2018Adjappeg autoiuiat la UyFnoioquel -yy pauyory J9aw asuadsns *æ08j1890$ Sunox.bsueyAtIg sus{sg TD Juosuyor paid ap su à] frwipuaadwo) (AQUA wi; onb jeddyl o1830N \u2018ajuig UOS JI0A puai à5 Jojurap a ontsio| ewie 19 nj ua JaruUVOS;Id \u2018UOS -ugor pag d[uoIUIL Iq \u201cwig Pavia *DUILL YL HY $9807] APOQON.sapins euL CDAD emsuo \u2014 Hors EB repiven \u2014 4045 CD vronvom \u2014 miss @ emeno \u2014 14099 jemuseg \u2014 ss AD umevetem\u2014anmm (M) open \u2014 ines @ asnasnme \u2014 zum sasno \u2014 deg EIN (9) juasiuedro HSNYHL np sjuage ssf anb jordwod un,p pnaou 3[ Isa nb ap -UBGAIIUOD ap UIIBUWI-SNOS unp nus Bp alpusane £ anod a1 aun Ins SA0AUD JUOS JIBS MIB 313 JIadue( [Lidy sjuase se Jey |-JV JS0T astpesed \u2019UL, ATONA word 141) aus B® ot \u2018Yili \"SATIS sap \u2018SANPY \u2014 \u2018HSnjoxa Inoure,p uTosaq un sain -Ud4sæ SaSIeAm[p Suep adiej \u20185185 B aroreys aura; aunaf au) \u2014 \u2018apoy aqqu Jj9 opoy vusd BUIN Dane Jafaag LL \u20189 ap anbl8 -OJoydAsd awelq \u2014 \u2018$961 \u2018ued ,PNIIXID,, \u2014 anpoup @ Moys 34%proL ay (2) moyg yyswoy, (S s31ods \u2018SAN Juoo7T (9)®) \u2018UO1SNOH Ppjeuog le Yysnoaoqual IV PIBYIRY done \u2018,SIE)S dn VEN OUL, MoUs 2387 3UL \u2018SaAlasal Sap so}Inpy \u2018ajiqour BIQUrE) \u2018jujUAUE -Lladxa BWHUID ap a110S \u2018Joiqeyg \u20189 19 JoUVOY \u2018A \u20181a1[09 'd 'f \u2018PaEpeD \u201c1 T \u2018yonog \u2018p \u2018jaonoq r ap sayMaNs § wid \u2018SOGI \"LI «'d8d na sued,.\u2014- qn @ 0e 'UIL asma @D sHods sma [t207 CDD sujodmara (DB) syuods \u2018sajeo] safeanoN BB OZ \"4 Li splodg \u2018sayva py \u2018uoppd mousy SL Y ll 8 \u2014 CBOF- = DU LUNDI AU VENDREDI 1.00-\u2014Radio-journal 1.15\u2014L'Amour quotidien 1.30\u2014Le Père Legault écoute 2.00\u2014Mélodies françaises 2.00\u2014Mélodies françaises (lun.) Musique de clavecin (jeu.) Faisons de ia musique (mar.-ven.) musique {(mar.-ven.) Ima- es du Canada - Expo \u201867 mercredi) 215\u2014Un compositeur vous parie (lun.) Premiers pas (mar.-ven.) 2,30-\u2014Radio-journal 2.32\u2014Place aux femmes 3.30\u2014Radio-journal 3.32\u2014L'Assiette à musique (lun.-mer.-ven.) Deux villes, une musique (mar.jeu.) 4.00\u2014Sur les traces des hommes (merc.) 4.30\u2014Les deux pieds sur terre 5.00\u2014Présent {local 5.30-\u2014Présent \u201c2e édition 5.55-\u2014Carnets de l'Expe 6.00\u2014Radio-Journal 6.15\u2014Commentaires 6.20\u2014Musique légère 6.25\u2014Sports 6.30-Au jour le jour 6.45\u2014Radic-transistor 7.00\u2014Pousse-café 7.15~Le Marchand de sable 7.30-\u2014Faire sa vie 7.45\u2014Capital et travail 8.00\u2014Symphonie du Matin 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Tante Lucille 9.30\u2014Pipandor 10.00\u2014Chronique du disque 11.00~La semaine des arts 11.30\u2014Pour une chanson 12,00\u2014Radio-journal 12.02\u2014L'histoire.comme ils l'ont faite 12.30\u2014Le réveil rural 12.55\u2014Sports .12,59\u2014Signa! horzire 1.00-Radio.journal 1.15\u2014A notre antenne 2,00-L'heure de l'opéra 4.30\u2014Musique des nations 8,05-\u2014-Le 8e jour 8.55\u2014Méditation 9,00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Petit concert 10.00\u2014Récital du Réseau 10,30\u2014Regard sur le Canada français 11.00\u2014Ni ange, ni bête 11.30\u2014Récital du dimanche 12.00\u2014Radio-iournal 12,02\u2014Une loge à l'opéra 12,30\u2014Match \u2018ntercités 12.59\u2014Signal-Horaire 1,10\u2014Spons 1.15\u2014Jardins plantureux, jardins fleuris 1,30\u2014L'Autre rive ; 2.00-\u2014Orchestre symphonique 3.00\u2014Sur 4 roues 5.00\u2014Les chansonniers à la ronde 6.00-Radio-journal Gafineau Oxygen Votre distributeur de Lincoln Electric ligne complète d'équipement de soudure à gax 771-3279 se \u2018saAlosgr sap \u201csojmnpy To[-v[-s10Ÿ JiusAsp Jed Ju sieur §)J0) 9p JANISSIIPAI IBY 9S JUIIOIA owwioy Ur \u2018auo| BIN AYJOJ0( 19 SUDAIIS NIB Oo Jojsnyss HH ap use1saM \u2014 \u2018OS6I \"AH \u2018quuep a[ \u2018apels oer, \u2014 sueur \u2018syrods sop apuog M son DOOOUO® podaoy ¥o013,0 uesapg ©) reumofzeL OG Hil aupzeSewssaN (DP) syoys sun © I~ une 12 on OG 0e 'YoOl asunjroy ezeid D \u2018sAed np anbrijoajgoip -Ay ued soad snd sap un Jajoqes ap jnq anod © mb jJorduioo Un e aua un aiïmeuu op urje \u2018rasuep ua 158 sAed np ajr1no9s e| anb 3123 Ise Inopjdure,; juop Jequios un eg juadioruied 1300$ Jopuexaopy 79 UOSUIG -0Y Ajjom sjuase $a \u201895 -noysaïz, Aq [BlIL,, dds 1 EDED® 153, s,daAf1q juuoneN (E) \u2018aujeutas \u20ac ap pes «1 QG \u2018401 sojouseg ueuxem D +do3300 E UO 24077 EDTU(É) - \u2018ap -ugq 23739 ap aljied ares ap ajoadsns uo,| anb arvie aun Jopie 1nod auto § eA uoleg a7 \u2018jie,p sjafgo,p [0A ap neasgs ajsea UN ajsixa [rnb aiunoogp uo \u2018@ Ins qigj1od ajja,nb sjafqo sal jusynuspr ug \u2018qJuaulajiqus jInaul JTe,] ap assajgy aun *,Aepaa} WAX 0] [[amagey,, \u2014 uoreg yl B® LHopoung reamed LIE anne 12 ow OQ 0£ \u201c6 L9.seman @ | \u2018 Kauo 10 | 2407 104., \u2018SojAON | | aM 38 AN \u2018sony (8) \u2018L9 Od *XA] ÿ assed ao Ib a5 ap SIUR[[IBS §)[8} 83] J[0A RII} snou nb ars auf JM SL 0dXd OB suousig sap any DEI 46 used 410 OD ssoBuasy ur CLODMW iM euoiseag (H «u01[93$ Pod DA) 8.00-\u2014Radio-journal 2.02\u2014Orchestre de chambre (lundi} Politique (mardi) Concert du mercredi (merc.) Contes merveilleux (jeudi Québec, berceau de la Confédération (vend.) 8.15\u2014Fetite histoire d'un grand royaume (vendredi) Au bois du fRoussignol (mar.) Enfance d'Ecrivains (jeudi) 8.30\u2014La musique ouvre l'oeil vend.) Sur toutes les scènes du monde (lundi) Concert symphonique (mar.) La chanson de toujqurs (jeudi) 9.00\u2014Documents (vendredi) 9.30-Place publique (mercredi).Des livres et des hommes (mar.) De mémoire d'homme (jeudi) 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30-\u2014Jeux (lun.-mer.) Arthicor- des (mardi) Au Temps du 78 (jeudi) 10,30\u2014Adultes avec réserves (ven.) 11.00\u2014Radio-journal 11.02\u2014Chefs-d'oeuvre de la musique (lun.-mar.-jeu.) Musiciens contemporains (mer.) Jazz en liberté (ven.) 12-00\u2014Radio-Journal 12.02\u2014Recueillement 12.07\u2014Montréal capitale du monde SAMEDI 5.30\u2014Le monde parle au Canade 6.30\u2014~Chant-Chorale 6.00\u2014RaGlo-juurnal 6.10\u2014Sports 6.15\u2014Jazz-Hot 6.30\u2014Cours Universitaires 7.00\u2014La parole est d'or 7.30\u2014Le revue de la Semaine 8.00\u2014-Radio-journal 8.02\u2014Salut les copains 9.60\u2014J'ai tant dansé 10.00\u2014Radio-journal 10.10\u2014Le monde en marche 10.30-\u2014Visite aux chansonniers 11.00-\u2014Du blues et des hommes 12,00\u2014Radio-journal .02\u2014Recueiilement 12 4.00\u2014Mytnes et monstres acrés 13.07._Montréal, Capitals du Monde DIMANCHE 6.10\u2014D'un océan à l'autre 6.30\u2014Chant-chorale 7.00\u2014Elie et fui 7.30\u2014Bel Canto ; 8.30\u2014Le cabaret du sair qui penche 9.30\u2014Récital de CBOF | 10.45-\u2014Radio-journal 10.55\u2014Sports ; 10.15\u2014Le cabaret du soir qui penche A 11,00\u2014Le cabaret du soir qui 12.00\u2014Radio-journat 12.03\u2014Recueillement VERIFIEZ NOS PRIX.AVANT D'ACHETER ! \"TRUNKS\" {malles) @ Meilleure qualité | ® Prix les plus modiques 36\" x17\" x 18\" 12.95 Chacune .Mraz 15.95 winarxze 19.95 WEINER'\u2019S CLOTHING STORE 233-3186 54, rue York (angle William) sœueg OG 0e \u2018Ys su0Ije4s peu OP deusIs) pueursg quauraraouxs QG \u2018y 8 sure #7 D «Jug eg EDED® 1equoy (2) uojju10U35) MIN YL «ITINN woyy [a9 au, (8) dog, ay) J03 yoway (®) seed (©) sanjo|nor as yew OG 0 \u2018YL o1N-IRL @ S1 \u2018MYL xueuneg (CD asnay asquuzeq (D «Mog e aye], CDS «590 vy ay} 0} 09 539 X|S UQ UIAIS toned yey (9) Sujary (®) voinia Heussen (© YL soseuwy-s310ds CD zausram pue smaN (F) Try prrofny QG St Y9 «asmna CD »uomoung 38001med EDG) adofquiig Asqpjuny poduy Sujuesq (9)F) «5M3N PHOM a3 JeusnofalgL 0e #9 aUIISMIN pue saueam © sl 49 uoytag aug CD onpul-si9t D JA 9 ang JUISMIN ge 105 U3ML suods \u2018sson (DO suoopre) (PF) Jayjeam \u2018suods (©) aUbissgjo anbisnx, a5(1go assaunar \u201849 ¢1x sng D Souopsuilg aul ED® (3naed ag) «41019 OL 18D.mous Aug our D «0D £197, Joy sn D® .53}03sU} sep apuow 37, Iq [nb 2a v1 BED Of US 1508 ipseu op ans a LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 19 MAI 1967 LE DROIT \u2014 PAGE Récitals et concerts de la semaine Le samedi 2% mai, à 11h.30 du matin le ténor William Howieson donnera un Réel- tal, à CBF.Orchestre de chambre de Québec L'Orchestre de chambre de Quédec présentera, le lun- Le prix Citron pour .(Suite de la page 20) Je ne suis plus à l\u2019âge où l\u2019on caresse des rêves insensés.Vedette américaine, ce ne serait déjà pas mal.Mon seul désir, lorsque je pense à mes vieux jours, c\u2019est de pouvoir continuer à jouer.Le plus grand moment de ma carrière: CLEREMBARD, avec le TNM, m\u2019a laissé un très bon souvenir.J'adore ce métier; fatigant, bien sûr; quand je pense que pendant six mois, sauf le lundi, jour de relâche, je me produirai à l\u2019EXPO avec Dominique et les deux grands comiques to- rontois Wayne et Shuster.Mais Moi et l\u2019autre alors?Pendant l'été, on reprendra les meilleures émissions et ch va même en exporter une, puisque Radio-Canada présentera au Festival de Montreux cette histoire où je fais des pieds et des mains pour séduire un bel Espagnol.Pensez-vous que ces sketches soient tellement exportables ?Aussi exportable que du Pagnol: d\u2019ailleurs, nous l\u2019avons choisi à l\u2019unanimité.Avez-vous des mauvais souvenirs ?Oui, cette période où je faisais du cabaret; c'était épuisant.Maintenant, je suis devenue bourgeoise ! Après mon travail, il fait bon rentrer chez moi.Mais il faut que je file, car la journée n\u2019est pas terminée ! Et la voilà partie.Elle a eu le temps de me dire combien elle aimait la télévision en couleur, qui est plus difficile pour elle mais dont le résultat est meilleur.Elle sera fidèle au rendez-vous du mardi soir dans Moi et l\u2019autre (prix Mandarine de l\u2019année), jusqu\u2019à ce que le public en ait assez et le lui dise.Pour le moment, elle a des admirateurs qui ne comprennent pas un mot de français, mais qui trouvent le spectacle d\u2019un comique ! Que serait-ce, s\u2019ils pouvaient suivre le dialogue ?di 23 mai à 8 heures du soir, à la radio de Kadio-Canada, un programme consacré à des oeuvres de Debussy et de Maurice Ravel.L\u2019orchestre, sous la direction de Sylvio Lacharité, interprétera ia Fetite Suite (En bateau et Cortège) de De£ussy.L'invité, le baryton Jules Bruyère, chantera Dun Quichotte à Dulcinée, oeuvre en trois parties (la chanson romanesque, la chanson épique et la chanson à boire) de Maurice Ravel.Jules Bruyère est né en 1928 à la Malbaie.Dès l'âge de dix-huit ans, il commence à étudier le chant.D\u2019abord à Québec avec Louis Gravel, puis à Montréal avec Albert Cornellier et à New York avee Martial Singher.Ensuite, il va à Paris travailler pendant deux ans le jeu de scène au Conservatoire, avec Paul Cavanel.Il décroche alors le prix d'honneur international de musique, section opéra et musique de chambre et, en 1952, le prix d\u2019excellence au 6e Concours international d'interprétation de la mélodie française.Maintenant, Jules Bruyère fait partie de la troupe du Covent Garden de Londres.Signalons aussi que Jules Bruyère reçut du ministre français de l'Education na-|maine de tionale la croix de Chevalier pour service rendu aux arts et qu\u2019il est le seul Canadien à avoir cette décoration.Concours du mercredi A l'émission Concert du mercredi, Radio-Canada offrira à ses auditeurs une retransmission du concert donné a la salle Wilfrid-Pelle- tier dans le cadre du Festival mondial du spectacle, par I\u2019Orchestre du Concertge- bouw d\u2019Amsterdam, sous la direction de Bernard Haitink Qui prit la succession du grand maître Van Beimus à la mort de ce dernier.L'Orchestre du Concertge- bouw jouera la Symphonie no 96 en ré, dite Miracle, de Haydn et le Chant de la terre, de Mahler.Au cours de cette retransmission, vous entendrez le ténor Ernst Haefliger et le célèbre contralto canadien Maureen For- rester.Un critique musical a dit de Maureen Forrester que \u201cc\u2019était la plus précieuse ressource naturelle du Canada depuis l\u2019or du Klondike\u201d.Il est incontestable qu\u2019à l\u2019entendre, on est singulièrement frappé par le timbre pur et plein de cette femme de trente-sept ans qui est en pase de devenir un des meilleurs contraltos du monde en dehors du dol\u2019opéra.C'EST UNE AFFAI DE offrent un me 771-7715 FAMILLE! Il y a plus à voir à la télévision par câble, Huit canaux illeur choix de films, de nouvelles, de comédies; tout cela pour seulement 15 cents par jour! Appelez demain ! \u201cToujours @ votre Service pour vous plaire\u201d LAURENTIEN CABLEVISION 192, RUE PRINCIPALE \u2014 HULL RE spowes el ye «ys g,nbsnj s23uaw ap ous L61L-9ET \u2014 ueisdig 594d Sujjie) are 'Cpg Uoljaigua 19 8JuUdA Zuag-sapessow-ydwniy OA TOA SIIVUUOISSIQUOI SIIOA \u2018PM «Lyredasnog (HE) 0\u20ac UT «SIN pu® \u201cIi \u201cXN3p @ aus -3d u0 \u2018mowe UT, noure pug D sear] ang jo seq (9 ploassed (HDPE \u2018YT [eed v ae 5397 D sun, PHOM 343 sv DOMO (5961) Solow Buje) \u2018gout g-audedsy uon -1j80D aun ®§ SJIoW SIP ai -QJjuo2 2 Jayoedae,p uye silsjo[suv,] 9p sa1g0 xNE SIJJEQUIOO 8A U0,S \u2018SIOUB] -suooIo ap sinoouoo un red \u2018uyor Suo7 \u2018Xdelg sang 815 OUL: «laslis ayoc SuoT (9) 'UIPIOH Ppaf 33 PIO} -Suorp soougsg dose \u201cAL BIG 29H adand,, \u2014 mous Apeyg © espadans v 97:00 ET 0\u20ac Ut souque sujsseq @ SL'Ur »saIppng aus CD uno) sensifen EVE andy] © £Apiem pue jarneT (9 acopenwumog (9)(P) miv)s 19103§ 83 wouigeg HEA \u2018Yb wi, QOHG St UE ao Inox sir EDODBS) «Aes juoq nox (8) WEN Jo 8p LIBE 0e UE \u201csmaN (DO ST'Y ¢\u20ac aysnpy pue spiom ÉDEDS) pop Jaupouv (9) pur 3g [RL ol DE) \u2018LY OdXd.1 9p 3s nenbsnl sinof +01 op oainp aun,p \u2018sariui ça E op aaguuop -uBI aun mod \u2018exaqry ua \u2018ULBJUNOIN Æyooy E sjou -89 Ua asitnos EI 9p Wed 3p \u2018arjeuajuag np $33} $ap aIped 3 sueq Minaîtéos sat @PE ED \u2018Ye \u2018831 -JNPY - \u2018JuUalWaz.IOAE,] 311 -U09 apusSedoid ap ujty \u2014 \u2018Tusauing senbder }9 XnEIN( ajuuy daa8 j0p -8y \u2018DH ap anbneuwerp 3p Wo) \u2014 FEI \"14 \".SHuBs -s8d sap [sq 97, @ PINRIBW-UD Prunog uy Idodg Hur JHoszg U0j8U0107 810330 2UL APL 15 ®@ \u2018Soymmpy -\u2014 \u2018JJUBIG9 JUSUWIPUBIUBWIOW J}?SIX -eur sounaf xnap ap mour BT \u2014 \u20189350 URaf 33 OI -J83 EI 99Ae.081A [ 3p anbygod awesq \u2014 \u2018PE6I 2 TDTUBIEIV ST, asenoum suo GG 0\u20ac Yi sjuesaig \u20ac puusy) (©) .diou IBI[BABYD 97, \u2014 vpImerug QG sl \u2018ul \u2018neajeq 9[ ans jauizad as ed ap jel 20 #nb sasnaanowe sal -julAR sap Ja enbnuer; -esue.13 UN,P P409 E anpays -gd Ud ojuour nb swwoy UN,p aIl0)S1Y,7 \u2018sSSuULWUNN SouBjSU075 39 SUIPIM Joeuyorm Os arpauog \u201ceng our O3UI, supe spon EDS) Ttyjdsom qésauan sepuares (9) auaag Jtoo7] (S) ajeq uoaqoun] (P) PUI OY) SSOJOV \u2018JoyimoM 72010,0 ug (8) teunofrrL GE Hl 1odayg seq © SIT Suppmo OOBDO St \u2018Yl Mous se|Suoq IW UL Ex -JesgI sap \u2018sajmnpy \u2014 \u2018ap -Uou! NE JUBJUE UN a1aU 8 sjuared sap Japiogp ap uorssiur juo sasue xnaq \u2014 -uuamn punwpy Je quam UOJ) deAB UOIBSS \u2018D ep elpauog \u2014 \u2018OS6I \u2018A7 \u2018Sayoo_a sa| Ju -UOS JIB} BA UQ,, \u2014 pra-3u) @ saseayqd poaimpoery EDS) ssann akg (8) Moliowmo], 105 gases HOHE 0\u20ac \u2018Yl * UOTIBU 8] JAIA,, usmoy ui) D MIN si \u2018Yi *poetx Tpiez OUL, \u2018an |-vouz sosoek sn D BPLE-9LL \u2014 SIltA-AP-I830H an: NOdd]Id S311 SNOILVävda# \u2014 aolauas NVHUNE HG ENHHACdINDH Ÿ HANNOILIAAV V SANFHOVK Ÿ HHIHDA V SUNIHOVH % JLNIA +9 NOILYDO1 \u201cGEL «84310 19 IneIngusia uonIpe asgjuexg D SHOW LOI \u2018SmaN xIs Jerras (9) sApredoar () ajeq UcaqounT (P) 3311 79 3407 DO IGIW »noquem puesy 7 CD ot vil Kany 2407 1 @D sauque sujsseq QD \u2018sin pue \u2018In EDS) seienbs poomÆrjon ($) Moys uappnid ajuuog sur (9)(®) aig ues wa OE) \u2018saadas 21 saD \u2018sajunpy \u2014 \u2018asojo UOsteur aun,p SAIBUUOLS -Uad aryenb ap uoneidep -891 Sap Sa][NIHFIP SOT \u2014 \u2018uurnd Auoyjuy jo jeu 18] BPUIT] 993A OJEUIV D op oulIG \u2014 \u2018PG6I 31 sequuBp saue,y., \u2014 ageapu suo BI 0e \u2018Yili Juayuoq np 81029, 1 (D SL 'YlL «saseiyg pasnzousg (CD osujg 1«dvs D Mous wy pF 79 sHN ÉLM auoog 184 (&@ «dn-ssaig TW @® Auaqse jo Avuv (DE) \u20189[BIUIWIIUIS BIND aun JeSind anod aAllIR adglU 8s \u2018Inof un \u2018sdurojurid ip navnop osuema,] JNuas -£al sues sud jsa,u jnaa un \u2018Sdurajurid auoes,, \u2014 neapii sjo4) \u2018xnap \u2018an OG \u20184 apy wy) OF) ood ON St \u20184Ol prus-sesdy } \u2018umf 5 ne Tew Lg np [MH ap 2JIFWWO) np uojes np uopisedxy,] op Sao] [INH op 2aendog 3ssie) ve Jed spjuasgad symjeas sajotjoadg sap un e saîjap -oA Sopuess sop oun Bas CUVHOIÆ ATHHOIK In ap voiisodx3 no) s,ajensSen aoueyg v el DD eurepeur odtAZ0S anoa v (ND uopjenuadue) (9 wen Apuspg QB SOHTIQIIE 210433 DO aya spmnos vl OE 0£ HOL OdXA inofuog 0Z'HOL wey py CD 9123)5AUI-2342P3A vawmop our CDED(S) 215833191, 003g 23gend (QP) «31818 AY} | Joy yoeay (D 1580319 L, tooyog ojrujuo (PF) voue) prpaeg DE) \u2018Jot INJN0I U2 UAISS{WP \u2018UN opjrufrs 4 L961 IVI ¥¢ py LAUD HAW ¢ 1089 B® uvasoine \u2014 xvom © spnuow \u2014 1493 EF 11 39vd \u2014 1108 21 110%G 31 \u2014 bi 29V4 re ar 22 ee ps === et \u2014\u2014\u2014 nm © PAGE 22 \u2014 LE DROIT Hommage à Monteverdi Il y à quatre siècles, pais sait, à Crémone (Italie), Yun des plus grands créa- A teurs de la musique occidentale: Claudio Monteverdi (1567-1643).Essentiellement novateur, grand maître du madrigal, créateur de l'opéra, Monteverdi, en fait, ne fut redécou- _ Vert qu'au XXe siècle, en ¢ particuller grace au travail admirable du cempositeur italien Malipiero, qui a revi- sé la publication de ses oeuvres.Il suffit de bien écouter, \u201d par exemple, le fameux Combat de Tancrède et de Clo- rinde, pour entendre déjà les accents funèbres et dramatiques du Requiem de Mozart Un contemporain aussi novateur que Varèse, entre autres, le considérait comme son maître.Claude Roland- Manuel, dans l\u2019un des textes \u201c du coffret de l\u2019enregistrement intégral du 8e livre des - Madrigaux de guerre et d\u2019amour, que la firme Cynus _ Vient de mettre sur le mar- - ché, a admirablement synthétisé le rôle et l\u2019apport de l\u2019illustre Italien: \u201cJe crois que Monteverdi est un musicien d\u2019avenir.Cela, non seulement en vertu de sa jeunesse foisonnante, mais parce que nos contemporains devraient trouver, quelque jour, en ce génie complexe, ce qu\u2019ils cherchent d'autres façons chez Bach (l\u2018unité donnée ou son apparence), chez Mozart (l\u2019abondance angélique), chez Beethoven (le drame), chez Barthok (l\u2019angoisse alliée au dynamisme), au cinéma (la sensualité alliée au rythme de succession des images), chez Boulez (la recherche), en de complaisantes chansonnettes (la simplicité et la vivacité) et chez les sauvages (lincantation).\u201cBref, l\u2019oeuvre de Monteverdi, dont l\u2019angélisme se dé- £age en ligne directe du carnaval des humains et côtoie la mort, est un univers \u2014 l'univers.Monteverdi, c'est Shakespeare: on l\u2019a dit; on le ressent peu, \u2014 et pour cause.\u201d Radio-Canada a demandé à Odile Vivier, musicologue attachée au Musée de l\u2019Homme, à Paris, de préparer le scénario de l\u2019émission radiophonique TJocuments du vendredi soir 26 mai, à 9 heures.Elle a également rédigé les textes d\u2019enchainement, en étroite collaboration avec le Night\u201d, MUSICIEN \u2014 Dans le cadre de l\u2019émission \u201cCBC Tuesday le mardi, 23 mai, le musicien canadien Glenn Gould interprétera plusieurs compositions de Beethoven.Ce récital sera radiodiffusé à CBO, à compter de 9 h.du télécâble Etant dvnné que sur lesqi vision a.«tent lécâble.(\u2018Canaux quel on peut capter le poste}.LAURENTIEN CABLEVISION (Hult) CANAUX: TELECABLE: 85 SKYLINE CABLEVISION (OTTAWA-EASTVIEW) CANAUX: TELECABLE: (Pte-Gatineau et Gatineau) 2 TÉLEÇABLE: OTTAWA CABLEVISION (OTTAWA-NEPEAN) CANAUX: 4 9 10 TELECABLE: 6 9 10 12 CORNWALL CABLEVISION (CORNWALL) CANAUX: 2 6 7 TELECABLE: 2 311 5 réalisateur de cette série, \u201c Fernand Ouellet.\"II0Aap UOS ad -Jez NO DUIISUOD BS IIA 37, saynpy -\u2014 \u2018epueq aunp ne (auun} np QuÉloi \"YOL \u201c \u2014 amar -Ted ave} ap gypedsns Isa « ul00g Uniuesn,, \u2014 nee 00 |p 31 Aula Inaooue1 Aspor, joousg IV ao bsnl uodse# 37 © bp sou \u2018u ap ud u un \u2014 001 Be ri of usp prrodsuen \u2018a4nay,] ap souerg el ap a1insi09 v1 QG a sndop Pa uos spams ea fes Sa si °4 | Pom dE SIaU 12 oka Le 180 Auoz \u201c,soatux Suoy 04d spusid sof 3uos SN 0e ML SUP NUR \u2018TLOPIA IT ae Mau! ga\u201d gaged 99A8 JOYOA teoyas 39qand (PD us our \u2018ajeuBid anne aun,p PILATE -1ad 8 arpurofas ap ajessa ot | + ua attuiou aunal 3 JO VP ewig \u2014 \u20186661 TV TH1dsoH [esaua5) D yr jo aan out, ® mnb un,nbjanb anod sual 011910919L a sigue ouaned jped un syurpue sujssaq D \u2018uo1jed np 1N008 #1 FR UON |.asaja on afiza wi, 5 sjoogas opmuo (9) +0 ls} sap ana aun \"dus SIL \u2018YL \u2014 \u201cAISIPAN JUL.SL \u2018Ut -uapep don apod nb efuiom 3uoy OO tooqag AL © Ob \u2018YU LL aoëds Tres AsA V SI kcsdseag au onvoyx, Ayez CD sourd \u2018umopxaly aunaf > ça D yyreg UL TRE RIOIEN Jo saimquaApV aurmoquo sam ng our un \u2018sp£ojdua ses ap un a} 0e \u2018Yili 0g \u201846 soys J1FFUOL UL \u2018uae je gssed Quast uno) saensiei ED@ -1eq uo anb auuopio ual san D a] 'SUSJPRUED $3] \u2018EPBUBD © amay exquiag D mide) £asduios @ anal, 131 axjegradoad auors UN Ina[noo Ua LOISS(UIS OUN OJFLUSIS » eaproo] sogaanoN B® a] INS SUOISSTY SION} OP uosA{Ty aung 39 swung our, DD (pren pue jamer D \u201cIDI UIRMI0D 19 SATPM 1961 IVIN £2 rt 9139s eunp alglUlald \u2014 ppej uely var \u201c,AJOIS aus Suyeq our (2) \u2018sa14q2[93 uosiQ \u201810jpueuyo For one va § junx HMRI Je 391040 v Jouurnoig UL.soyznoq INK © vou $PIAU] XNap 8 Sal sainpilaat,p umd Mop su; » 2 SHITY 1 a id Jawor) s9740N (5 -1t NO XNa \u2018soy sap al -8us sur uy uen.seat \u2018ven H UL.«31 H p a1p \u201c woyg ay DD 0: 46 x1 T0 Handg @) iposdious ep ojins .uazdmoo aye; op juss : aoupem apon OD® ensio \u2014 Hors ED repnuom \u2014 dass XD resnuom = wiso @ vmeuo \u2014 11089 @ umawes \u2014 sera (D wnepmememsnmm (D vepauon \u2014 im09 (D) sinaensie \u2014 ziam @ samo \u2014 1083 umsuune \u2014 xvoin © mason \u2014 1489 nr EE - \u2014 gL ¥9vd \u2014 li0ua I 21080 31 O1 29Vé 2 ) A M ; IN PY wy, f BES J paid no PAGE 4 \u2014 LE DROIT 16 \u2014 @ CBFT \u2014 Mentréat a WCAX \u2014 Buriingten @ CBOT \u2014 Ottawa WPTZ \u2014 Piattsburs © CBMT \u2014 Montrèal @ WWNY \u2014 Watertown a SAME 30 MAY 1947 * signifie une émission en couleur 11h.30 $3Q Tour de terre Lise LaSalle et Jean Besré invitent les enfants à découvrir avec eux les réalités terrestres.\u2018Aujourd\u2019hui: examen de fin d'année\u201d (8)(7) Lone Ranger The Jetsons\u201d 8 (213 The Beatles* 11 h.50 {@)(6) Court métrage MIDI 0 Pepinot \u201cPepinoto de Mexico\u201d (S (7; Road Runner\u201d (4) \u201cPaktari \u2018Shoot to, Kill\u201d (5) Cool McCool* (6) Three Sar Bowling 8)(13) Wrestling @ Ciné-Midi \u2014 Chiff.Western, 2) The Munsters Apres-midi 12h.30 BIE) Viens voir i Avec le Pere Ambroise.: @X7) Wide World of! Sports (8) Magella Gorilla 2) The Munsters 1 h.GO lllusions amusantes : Tours de magie.; avec Jean-Claude Degret (2 Tom and Jerry* Æ(6) 325th Anniversay of City of Montreal Moments saillants des célebrations qui auront lieu a Montréal cette semaine.! (5) Bugs Bunuy À communiquer 8103 Bowery Boys \u2014 1 h.15 AC) Images en tete Court métrage en 8mm présenté et commenté par Michel Garneau et Robert alillet.1h 45 OO Les quatre saisons | (3) Bugs Bunny (5)Niagara Frontier 72) All Star Wrestling 2h.GO Les coulisses de l\u2019exploit Ï (3) King Kong \u20184)(6) CBC Sports \u2018 Presents \u2018Kaleidos- port\u201d 5) Major League Baseball \u2014 Yankees a Tigers 7) The Sandy Koufax ] Show\u201d 8/19 \u201cSaturday Afternoon Movie \u2014 \u201cThe Small Voice\u201d Drame policier avec Howard Keel et Valerie Hobson \u2014 Des gangsters forcenl un jeune couple a les recevoirs CIE vahle.Rég.1.39 TAPISSERIE encollée, la- Rs.\u2018 60c 59, rue EDDY, HULL VENTE de 4 : peinture e \"ROYAL COTE\u201d, super blanc, pour l\u2019extérieur, Régulier 11.25 e \u201cROYAL\u201d, semi-lustrée, intérieur.Rég.11,25.ca 6.95 e EMAIL A PLANCHER.Régulier 11.25 tirage fe 31 mai.TOUTE PEINTURE EST GARANTIE VOTRE CREDIT EST BON GEO.MONTPETIT LTEE LE CENTRE GENDREAU .771-3583 Gal.6.95 Gal.6.9 5 Avec tout achat, vous avez droit au tirage d'une peinture à l'huile de 79.95 \u2014 chez eux et à les cacher de la police.2h.15 (7) Major League Baseball* \u2014 Yankees 3 Tigers 2h.30 3) Bullwrinkle (U) Sur le matelas 42 Saturday At The Movies \u201cisn't Life Wonderful\" \u2014 Comédie avec Cecil Parker et Eileen Herlie.- Dans l'Angleterre Ed- wardienne.une famille essaie de s'habituer aux inventions modernes comme le vélo et l'auto.3h.0 Cinéma Doc teur Laennec¢\u201d \u2014\u2014 Film biographique de Maurice Cloche avec Pierre Blanchar.Janv Holt et Saturnin Fabre.\u2014 Le docteur Laennec.médecin à la mode de Paris voue sa vie au combat contre Ja phtistie.H découvre le principe du stéthoscope.(3) Peter Potomus.(M Ciné-Samedi \u201cLes rats du déserts\u201d.E-U.1953.\u2014 Film de guerre de R.Wise avec Richard Burton et Robert Newton.\u2014 En 1941, la défense de Tobrouk par une division australienne.Adultes et adolescents.3h.30 3) Christophers 813) Woudy Woudpecker* 3h.45 3) Living and Learning 4 h.(3) Canadian American Challenge Cup Series A6) CBC Sports Pre- \u2019 sents \u2014 Championship Snooker (8)1@@3 After Four 4h.30 M.RUBILLARD Audiométriste \u20ac3© Robin des Bois \u2014 PROBLEMES AUDITIFS - et pour comprendre aussi bien qu'entendre voyez M.Robillara ou M.Lecours Réparations de toutes marques.LE CENTRE AUDITIF iJ.H.ROBILLARD .2.17, rue Nicholas, Ottawa \u2014 233-4091 81) Wide World of Sports (D) L'homme invisible >h.GO Bob Morane \u2014 Preakness (@)(6) CBC Sports presents* {7) The Belmont Stakes\u201d (I) La rampe sportive 5h.30 GO Carnet EXPO (@ C'est arrivé cette semaine 5h.45 (6) Sports A-Plenty (© The Saturday Evening Movie \u2014 \u201cSherlock Holmes and The ouse of Fear\u201d.Ave: Basil Rathbone.Soir ) 6 h.GO Cent millions de jeunes \u201cRegarde, je vole\u201d Reportage d'Erica Pomerance et de Daniel Fournier.\u2014 Etude psychologique du.phénomène de la jeunesse bohème du Québec.Sa vie, ses espoirs et ses opinions.(3) Sports Digest (4) (6) 20/20* Une demi-heure en compagnie du peintre d'Ottawa.M.Henri Masson.Celui-ci expliquera pourquoi Il se sent comme un homme du 29e sie- cle.IL diva aussi de quel facon il se sent partie intégrante de la société.(5) Post Time at the Races (8,12 Saturday Date\u201c D Mon pays mes amours 02 Like Young 6h.30 GO léléjourual \u201c (8) CBS News\u2019 (Æ)(6) Sounds \u201967 (5) Scherer Macneil (D Terre des Jeunes, POUR VOS Consuitez : Bellone er mm rn hn ra care mas me \u2014 ttn Sn Ao ip \u2014 LZZ1-9EZ \u2018Jak .Jug \u201cz EMENO EMENO 'a8J029 ans \u20181z| OdIVW dILIGAV MIAUIS np 10ija|jad SiNais Sol xne 8:1dod aun ua-zep -uewaq 'JILIONŸ JY3N NO JLIQUNS V1 INVYNYIONOOD S1IV3 SINJQUE J@lAI] | Jai \u2018nooid snoa e sed zaysay,N idypne tosedde un,p pod 3) led sgple 3uos aypins 3p soëijjje sep 9,96 anb -SINd \u2018SaDONs |anb I948 12 - saunos sad SYnoDIsS nv 19N31DS vi Sli) 1anatied \u20180 moqy Aug) 0) Suyjawes EUR splody 13 Moday SIN OY 0Z 47 sMIN JeuoeN (OP) LINNIW \u2018se.lupue R .Alw0s Es oùb siUaULING} va} JIgNns.juestey mf ua my ap Jassedieqap 9s Iydwod ajja \u2018ronb sasde \u2018aploms ne Anoo$ es Jossnod re jr,nb JoTOAE E 0104 If Mian ajja NG Jojoy Un suep onbsnf ouUWOY un ns (ly UN) PUEIUN ÆeY \u2018EP -uRdly Es] d9A0 asUadsns \u2018leneduj {10H asnoyaelg ewefed CD jrodoy ED(B \u2018soAlase.l op \u2018Sai[tmpy - \u2018sagoue[G sap Sap Jo allo] snos ler -edsip jerjeds neossiga UN |auerx ANYILY 19 Jane) ! uajort oo48 UOIJOIJ-adUarog | SIBIÿ WU01; sHpeau], aqgeay], | uogo14y aowens (9) «nous 1YS;uo.1, (8) | \u2018Urwayd jrodp ay suep 1a1 -sai [nod JUUOP IN} 594313 sos op un,nb arduuaxa,] 214 -Ins op aSe.1noo aj \u20ac Lieu uos ap jieaël} op Ua 10) JUNDNE BU WWJ ©[ JUOP Inossaço.1d un \u2014 YoLued [9SIN 19 UII Uap \"ARIS | \u201cpoy JoEYOIIN JOAE aNnbISO| :-OYoÂASd awe UOISIIA gu TU M 0 1 9UL.SWAIN ano ysnug (BD ually 0 punwpy 19 urqang euuea(] OoA XEPITJOH s3JV SURZEUV JUL._ ras MOGS ojty oitr, (E 0e U LL RYRUTIIN \u2018smo (euotioy E08.syrods \u2018sojeu -o15e4 sozpaanoy BG 07 Hil soi[upy -\u2014 azejo au (0) UIVOIISUUE lepjos un MidAaUe sossnÿy sa] \u201cul Jo ÿV projaAess MoLMap -04g Je Mod X1089.15) daar uosuqof \u2018N ap larotjod aur BIJ 0 PE6T NUH MU ul op sua8 sd.\u2014 ruvour) \u2018syrods (4 son DDEED teusnoirpL GG 4 il vga \u2018sofjarnoN D St \"Hol OdXA.| op Spl iae seula|go.id sop anbietu op aul Un | | | OUO,) = 9ILESI9ALURE [lel osu Anune) EVEL(E | sas aladdadiur 19 :SNOU OUIO) AL 0505) \u20ac ssey (I) A1qqoy Jjey leads) ous.«Adley fig our EDCD® qIesjy Agents demandés OPPORTUNITE pour voyageur de commerce d'ajouter une ligne de vêtements de base féminins.Spécifiez votre territoire en écrivant à Case 227, \u201cLe Droit\u201d.\u201c4-48 COMMERCE profitable et durable! Vendez dans votre région 250 produits connus, garantis.Territoire vacant près de chez vous.Réalisez $100 et plus par semaine.Familex, M.Arthur Vachon, R.R.1, Angers, Qué.Tél: 663-3035.4-48 [oN Hommes demandés .(5) AGENTS de sécurité; permanent et partiel; 21 ans ou plus.771-3223 de § a 6 5-49 CHAUFFEUR-VENDEUR bilingue, 25 à 35 ans, route établie.232-9654, 4h 3026h 5-49 HOMME de service demandé; travail de nuit, 11 pm.à 7 am, gaz bar, préférence d\u2019Eastview, 25 à 35 ans.S'adresser 83, Papineau, Huit 9 CAMIONNEURS et manoeuvres, Se présenter au 2475, chemin Sheffield.5-50 RADIO - TECHNICIEN d'expérience, demandé immédiatement.Bon salaire.S'adresser à 706 ouest, rue Somerset.5-50 VENDEUR bilingue d'outils d'automobiles pour Canadian Pneumatic Tool Co.Ltd.Capable de donner démonstration des outils et de diriger des assemblées d'agents distributeurs.Auto et dépenses fournies.Salaire.commission et bonis.Faire demande à Case 195, \u201cLe Droit\u201d.5-47 CUISINIER, pour repas légers et préposé au nettoyage.S'adresser au restaurant Embassy, 60, Bank.5-51 JEUNE GARÇON \u2018pour travail dans épicerie, avec références, 12, Gar- neau, Huii.5-48 LOUEZ UN TAXI RED LINE SOYEZ EN AFFAIRES A VOTRE COMPTE 12 heures par jour en plus de l'essence à prix réduit.Permis de l'Ontario exigé.Bonnes con- naisances des rues d'Ottawa.S'adresser: 455, ch.Coventry GARCON, livraison, épicerie jour.12 Garneau, Hull.5-47 ELECTRICIEN pour travail de construction, avec permis de Québec; travaux réguliers pour tout homme compétent; $3.85 l'heure.Jour 733- 3497; soir: 771-0106.5-54 MECANICIEN sur brûleurs à l'huile, bilingue, possédant permis pour Quel et Ontario; tres bon salaire à la personne compétente.Besoin immédiatement.236-7318, L.Lauzon, 5-58 CHAUFFEURS pour au-delà taxi, de 25 ans.745-6901, 5-49 HOMME pour travail du soir au Royal Burger, 476, boul.Taché.Expérience non exigée, doit être bilingue.777-0855.5-47 DEBOSSEUR breveté demandé, taux horaire, tous les avantages.S'adressez chez Fred Stevens, 218, ch.de Montréal.5-51 MECANICIEN d'automobile, expérience, $2.80 l'heure (flat rate).Ecrire Case 165, \u201cLe Droit\u201d, 5-51 CHAUFFEUR.pour camion-citerne, avec experience de la livraison d'huile au consommateur, bilin- Bue; bon salaire à la personne compétente; besoin immédiatement.236-7318, L.Lauzon.5-58 LE DEPOSITAIRE ATTITRE DE RENAULT demande un VENDEUR bilingue Il doit posséder son permis de chauffeur et étre assurable, S'adresser à M.R.LEVAL Gérant Jes ventes BEDARD AUTOMOBILES LTEE 424, chemin Richmond CAISSIER BILINGUE demandé Expérience nécessaire Bonnes références requises Position avantageuse Semaine de 5 jours bénéfices marginaux en vigueur.S'adresser au gérant COMPAGNIE GUARANTY TRUST 745-9191 114, rue Principale, Hull 771-6655 Hommes demandés DEBOSSEUR et peintre diplômés: Poste accessible \u2018uniquement aux\u2019 candidats compétents.Ecrire Case 148, Le Droit.5-52 MECANICIEN breveté.Poste accessible uniquement aux candidats: très compétents, Ecrire Case 173, Le Droit.5-52 CAISSE POPULAIRE d'Ottawa demande homme disponible 3 soirs par Semaine et occasionnallament e jour.Préférence à personne possédant expérience bancaire, notions de la comptabilité et dac- bo.Références requises.Envoyez mande d'emploi contenant tous détails et salaire exigé à Case | 164, Le Droit.5-52 MÉCANICIEN DE MACHINES FIXES NOUS AVONS un poste disponible immédiatement pour un homme détenant un brevet de l'Ontario de 3e classe de mécanicien de machines.Ce pos: te comprend un travail par équipe dans une usine de 2100 cv.et constitue une excellente occasion d'acquérir de l\u2019expérience pour un brevet de 2e classe.Excellents bénéfices marginaux, semaine de 40 heures.S'adresser au département du personnel, Hô-! pital municipal d'Ottawa, 1053, ave-| nue Carling, Ottawa 3e.| : 5-49: I JEUNE homme demandé, préposé; on grea con.V Whiting TJ WORLS RIGHTS REVD.425 \u201cUne nouvelle matière au programme d'études ! L'interprétation des offres d'emploi fr PERSONNE pour ouvrage domesti-| : que; nourrie, logée ou non; un, | enfant.771-0626.7-49! :SERVEUSES de table, expérience, | : 21 ans et plus.Restaurant licen- | cié.277, boul.St-Joseph, Hull, FAITES-VOUS des revenus supplé-! mentaires en représentant des! conseillères de beauté.Il faut avoir plus de 20 ans.7335678.RECEPTIONNISTE pour bureau de ; médecin; dactylo.Références.Ecri- ! re Case 153, Le Droit.7-52 | GRGENT \u2014 Personne fiable, expérience, soins enfants, travaux domestiques.771-4955, 7-49 i BONNE, logee, travaux domestiques, | 2 enfants.Pte-Gatineau, 777-0694.7-49 FEMME, ouvrage domestique, 3 enfants, $25; deux semaines de vacances à l'été; références.Lucerne, 684-5876.7-49 FILLE ou femme pour lavage de vaisselle, 6 à 10h, & jours par semaine.S'adresser Chez Lucien Hôtel.7-52 COIFFEUSE, au mains 4 ans d'ex- périence, intéressée, très bonne condition.236-2615 \u2014- 235-4126.MAITRESSE de maison demandée; au stock et travail en général,i Le (7) Femmes demandées LL.(7) salaire à discuter.Téléphonez soir 7-9 p.m.: 771-3765.2-53 ements pour hommes.Se présenter au 54, rue York.poste permanent.Magasin de vê-|Femmes demandées p 5-52/COIFFEUSE d'expérience, immédia- | tement.777-6228 après 6h 7-50 FILLE pour manufacture de bijoux = travail léger.S'adresser 180 Mont-|B'LINGUE, légers travaux domesti calm, Hull.7-49 ques, aucun lavage de plancher, VILLE D'OTTAWA FEMME ou fille, D'EDIFICES exigées, $30 par semaine.re Case 129, \u201cLe Droit\u201d.ques; bon salaire.731-5582.2 enfants, t INSPECTEUR 7-50{ xueux, piscine, bain \u201cSauna\u201d.722- - \u2014 05i4 jusqu'à 5 h.7-49 |BONNE, de 9 à 7 h.Références travaux _domesti-!PERSONNE responsable, logée, soin appartement très lu- PERSONNE logera ici, bonne rémunération.\u2014 749-8522.7-49 sérieuse et bilingue pour travail domestique, logera ici.722-4397.7-49 $454.43 \u2014 $616.12 i p .FILLE pour Traitement: | togée de préférence.663-2314 bébé; mère travaille, Ouvrage de maison,| chez-soi.745-4430.Ecri-iGARDIENNE bilingue pour habiter ; 7-50| avec nous, entretien ménager, 1 FEMME & fille, 18 ans ou plus.9100 729 ouvrage général, logera ici, références.771-2967.7-52 Requis immédiatement pour procéder à l'inspection de projets et édifices en construction.Doit posséder excellentes connaissan- JEUNE FILLE, bureau, sachant le dactylo; position permanente; bonnes conditions de travail général de| mission.Rue Sparks.749-1230.47 |COIFFEUSE qualifiée a plein temps ou temps partiel.Salaire et com- 7-49 COIFFEUSE, 5 ans d'expérience avec certificat d'Ontario.235-2781 -j.n.o.PRODUITS AVON AVON a besoin de représentantes merits de zonage serait un atout.H s'agit d'un poste permanent à de vérification.Nettoyeur Roy, 181 St-Laurent, Hull.7-5 ie 5 travail.S'adresser Caisse popu-|COIFFEUSE, Salon Blue Doll.777- 5 5 ces des principes et méthodes \u2018 ç; pour répondre à la demande créée de construction, de préférence faire Ste-Anne, Ottawa Ltée, 550| 2853.7-48) par sa publicité nationale.Terri- acquises au niveau de contre- St-Patrice.7-47 |= - toires libres Ottawa.Cote de Sable maître ou de surintendant, Doit FILLE a ET \u2014 FEMME re Soins enfant, pendant et Wrightville.Toutes person- connaître le code de construc- ou dame bilingue, commis| que mèr vaille.Aprè : ; ?tion.La connaissance des règle- 8 777-3572.7.4g| nes intéressées, s'adresser à la gérante des Produits Avon, 232- généreux bénéfices pour les em- FEMME pour travail du soir au ployés.Salaire selon l'expérience Royal Burger, 476, boul.Taché travaux, environs Touraine et Pte- Pinces D ee hae Mais Expérience non requise.Doit étre| Gatineau.777-4602 après 6h.DEMANDEE accordée aux résidants de la vil- bilingue.777-0855.7-47 | 7-48 0 JEUNE FILLE ou veuve prendre soin 2 enfants 3 et 6 ans; légers 8585 ou 749-7150.7-lun.mar.jeu.immédiatement, aide- garde-malade et aide-cuisinière, hôpital St-Isidore, Aylmer.Ecrire Ca- le d'Ottawa.S'adresser au: Département du personnel, Pièce 406, 4e étage, Hôtel de ville, LA CIE FULLER BRUSH demande dame, plein pour servir clientèle près de chez elle.663-6153.lemps partiel ou temps 2 Fées.771-5943.Pour rendez-vous 111, prom.Sussex, Ottawa 2e, Ontario.FINISSEUSES de chemises s Une buanderie, $1.30 l'heure; Case dans| St-Laurent, Roy's Cleaners.DAME, entretien maison, 3 matins par semaine; 8 à 1h, $15.Lac-des- 7-57 FILLE d'expérience pour repassage de chemises.Se présenter à 181, 1-48 Appelez Mlle Dorfman, se 190, Le Droit.7-47 1 DACTYLOS ET STENOS DACTYLOS et sténos expérimentées, françaises et bilingues, demandées immédiatement pour plusieurs postes temporaires, intéressants.Canadian \u201cLe Droit\u201d.7-48 VOUSSSESSLOOTSE F5 SO000S 1 C1 S9S Hommes-femmes demandés (6) HOMMES et FEMMES de ménage; URGENT \u2014 Fille ou femme fiable; ouvrage de maison; références.\u2014 733-0962 \u2014 731-4968, FILLE de chambre.S'adresser Hétel Chez Lucien, 57, Clarence, Ottawa, DAME ou fille fiable, ouvrage géné- Office Services, 100 Sparks, Ottawa.237-3590.7-47 ral de maison, soin 3 enfants, 2 COMMIS-DACTYLO .plein temps, expérience, bon salaire, bonnes conditions d'emploi, se présenter: Edifice Dustbane, 3e étage avenue H, près nouvelle gare.Entre 9-5 lundi au vendredi.6.57 SOLLICITEURS (EUSES) de porte en porte pour fixer des rendez-vous pour plan d\u2019aliments et de congélateurs, aucune vente requise.Les| personnes d'expérience et agressi- VOUS S ONGEZ À FAIRE CARRIÈRE DANS LA Un manufacturier d'acces VENTE?soires de bureau cherche un.jeune homme pour le former à la vente.Aucune expérience de la vente n'est exigée.L'heureux candidat suivra un programme d'entrainement de quatre semaines au Centre de formation de '4 compagnie.Qualités ® de 21 4 30 ans exigées: ® diplômé d'école secondaire, de préférence ® automobile essentiel ® doit être bilingue le Traitement supérieur à\u201cla moyenne, durant la formation.Territoire urbain garanti.Revenus de plus de $6,000 la première année au candidat pouvant satisfaire aux normes de compétence, Semaine de 5 jours; ava ntages de la compagnie, dont régimes collectifs d\u2018assurance-vie et frais médicaux, régime de pension.Pour rendez-vous, téléphoner à Mlle Landriault au 232-3531 Hommes-femmes demandés CPERATEURS DE FONCTIONS : à clavier.EXIGENCES : SALAIRE : établies.ON DEMANDE HOMMES ou FEMMES DACTYLOGRAPHES ou Perforer rubans à l\u2019aide d'u Connaître la dactylographie; Pouvoir écrire 50 mots corrigés à la minute.Comme il nous faut un rendement soutenu, les candidats devront jouir d'une bonne santé et d'une grande résistance à la fatigue.De $3,000 à $4,000 par an, selon la vitesse, plus boni peur production au-delà des normes S'ADRESSER AU CHEF DU PERSONNEL LE DROIT 375, RUE RIDEAU, OTTAWA 237-3050 POSTE 29 PERFORATRICES ire perforatrice tron.La compagnie Stanley peut aider toute personne ambitieuse.Aucun capital requis.777-4538 47 COUPLE à sa pension désirant tra-| vail; logé, salaire selon capacité.| Les candidates doivent avior une apparence soignée et être âgées d'au moins 18 ans.a Hull.OPERATRICE D'ASCENSEUR finance de Acceptance Corporation 235-5154, au soin de M.Rivard.751 penance?pour un nouveau bureau qui ouvrira bientôt ses portes à Commis-dactylo bilingue possédant expérience avec une compagnie de finance.Excellent salaire ai occasion de, promotions ans le bureau local d'une société ; a.: Tenom national.FILLE ou femme pour aider ma Limited, 340 ouest, avenue Laurier, Ottawa, âge scolaire; logée; pendant que mère travaille.827-2908.7-47 FILLE fiable pour soin de 3 enfants.22 Dalpé, app.5, Hull, après 6 h.7-4 de - - POUR MAGASIN A RAYONS Pour une interview, écrivez ou| a\" 749-3573.7-49 ACHALANDE communiquez avec la Canadian DAME, de tenue soignée, pour donner des shampooing dans un salon de beauté exclusif, Nous vous donnerons la formation.Salon Ma- BUREAU DU PERSONNEL C.CAPLAN LID.Cleaner and Taylor, 286, Bank.7-49 ves sont seules invitées à faire] eo Da préférence bilingues 7-19, 20, 23 mai| ria, 270 Elgin.7-47 une demande.Transport fourni.| @ Aucune expérience nécessaire ; ; j Et excellente commission.237-1 \u20ac Semaine de 5 jours FEMME ou fille pour comptoir; cui- CENTRE DU TEXTILE 4968.6-49 .sinière temps partiel.Restaurant 147 PRINCIPALE, HULL - @ assurance-vie de groupe Riviera, Centre commercial Riviera, CENTRE du Textile demande ven- COUPLE sans enfant demandé pour; © Assurance médicale 777-0313.7-48| deuses bilingues pour nouveau travail dans hôtel à Rockland,| © Rabais sur achats _ - ~! rayon (Centre du Coupon); aima- Ont.Appelez Rockland 762-9310.Communiquez avec FILLE ou femme, comptoir.Voir| bles et fiables.Demander le pro- 6-49 M.Grenier, 29, chemin Montréal, priétaire 7.47 ATMERTEIVOUS are 35 3815 Mme HARRISON Eastview.7-49 - aire a i 235- \u201d EUNE PERSONNE adulte ou d'age l'heure en étant votre propre pa-| 35-3381 PRESSEUR avec experience.Fem- moyen parlant anglais.749-6143 me repassage de chemises, expé- 7-47 rience préférée.235-2107.Brown\u2019s FEMME pour travaux ménagers et préparation des repas, sema:ne de RUE RIDEAU 7 |AIDE-COIFFEUSE, coiffure, 776-1311.Entretien des chevaux, ouvrage domestique.777-6092.6-52 JEUNE HOMME ou jeune fille demandé pour la tenue de livres et ouvrage général de bureau.Dac-; tylographie nécessaire.Bureau au centre de Hull.Semaine de cing jours.Salaire selon compéténce.Ecrire à Case 223, Le Droit.649 CARRIERE EN COMPTABILITE | JEUNE HOMME ou jeune fille bilingue.Immatriculation senior ou plus, désirant étudier pour devenir comptable agréé par cléricature.Accepterais étudiant C.G.A.Séguin, Ménard et Cie, René-de-Cotret et) Cie, Comptables agréés, 353, Dal-! housie, 232-3518.6-49, capable d'accomplir toutes les menues besognes de bureau.{Machine à écrire, machine à imprimer, comptabilité élémentaire, classement.etc.) Prière d'adresser votre demande COMMISSIONS Boutique de la 7-48 5 jours, de midi à 5h, de juin à septembre.Parents travaillent, 2 adolescents.Maison neuve, tapis, DACTYLOGRAPHE BILINGUE entretien de maison, fillette FILLE sérieuse, 20 ans et plus, ans; fins de semaine libres, $25.235-8195, 7-48 $80 par mois ou logée, chambre privée, téléviseur.Canton de Ne- 4| pean.232-5046 ou le soir 825-3189, -49 iGERANTE de ventes pour magasin lité, Au bureau 26 Le Droit.DAME ou fille bilingue avec dactylo et connaissance de la comptabi- de comptable agréé.Ecrire, en donnant âge, experience et salaire demande, Case de vêtements pour dames, Nanette à Hull.Bilingue de préférence, d'expérience si possible, mais ia gérante actuelle formera une personne trés compétente.Excellents salaire et commission.Prière de se présenter à M.Sol Max ou à Manuscrite à AURELE LALONDE L'ASSOCIATION DES DES ECOLES BILINGUES D'ONTARIO 60, rue BOTELER bre privée.828-8652 après 6 h.MENAGERE d'expérience pour s'occuper de 2 enfants d'âge scolaire e \u2018un bé pendant que mère travaille; excellent salaire, cham-JON_ DEMANDE 49/ Chemin Sheffield.Mme Harris, 102, Rideau, Ottawa.7-50 travailleuses pour manufacture.Se présenter au an 7- OTTAWA, Ont.PHYSIOTHERAPÈUTE DIPLOME S\u2019adresser au directeur du personnel VENDEUSE pour démonstration fleurs, produits domestiques.663- 4942.7-56 FILLE de tables avec expérience, fravail du soir.234 Montcalm, Hull, : - FILLE de campagne, lundi au vendredi; $25.232-1609 soir., .GARDIENNE, 2 enfants, 1 d'âge | scolaire, travaux jégers.$80 par) mois, logée.745-9067 après Sh, aa! - I | J ; BONNE, 20 ans ou plus; bon foyer, | ; bon salaire.749-2285.Eastview.7-52 SERVEUSE d'expérience, le soir.\u2014: AIDE-DOMESTIQUE pour presbyte- | 217, Rideau.234-0952.= i re.771-5879.Honnéte, travaillante ! et propre, avec sérieuses référen-; | ces; i préférence pour résider.bonne santé; bon salaire; de| 7-47| JEUNE fille ou dame, soin 3 en- | fants.travail domestique.776-1013- ! ou 749-9813.7-48 BONNE \u2014 Bon salaire.745-3048.| 7-50 ou non.235-7996.GARDIENNE, jour seulement, 2 be-| bés, lundi au vendredi.Légers travaux ménagers.746-0460, | MENAGERE fiable: 2 écoliers, Es, 7-50 INRIGHTVILLE \u2014 Fille os femme.| S a 40 ans, garder 2 enfants; références.46 Cing-Mars, 771-443 CAISSIERE remandée.S'adresser, au Ciréma Vendôme, Pisce Cartier, : Hull, Pas d'appels téléphon:ques.\u2018 7-471 pour ouvrage à temps de en votre propre main d'\u2019écriture mentionnant votre nom, adresse, numéro de téléphone, âge, état civil, toute expérience passée concernant un ouvrage d'enquête par téléphone ainsi que le degré d'éducation atteint et si bilingue.__> SECRETAIRE Femmes demandées BILINGUE pour division des relations partiel à domicile publiques de l'Alliance HOPITAL DU- 5h 5 j de la Fonction publique eures par jour \u2014 jours ) SACRE-COEUR, HULL par semaine.du Canada 777-2721 6 Ouvrage téléphonique intéres- Traitement: sant pour un magasin départe- $4.216 rrerrrserrrrrsrersroscrsrsrsses| mental bien connu.$4,355 Femmes demandées .| Veuillez compléter la deman- des {équivalent de ST4) (plus boni de 7% pour bilinguisme) Bénéfices marginaux: équiva- Jents à ceux de ka Fonction publique; \u2014 semaine de 35 heures.Répondre au: i Secrétaire administratif, Alliance de la Fonction publique du Canada, 88, avenue Argyle, Case 229, LE DROIT 236-9931.A 7 SECRÉTAIRE BILINGUE EXPERIMENTEE Pour un agent supérieur, 5 Ottawa Faites demande a i Les tâches consistent à prendre et transcrire de la dictée technique anglaise et française; recevoir les visiteurs, organiser les rendez-vous; répondre aux appels téléphoniques; trier le courrizr et réunir les informations pertinentes; classer la documentation quotidienne; remplir, au besoin, d'autres fonctions connexes.Les candidates doivent posseder au moins 6 ans d'expérience.La préférence sera donnée aux candidates possédant des connaissances en science ou science secrétariale.La position offre un salaire qui s'échelonne jusqu'à $6,300 et pourrait être remplie à un niveau inférieur si la candidate choisie ne répondait pas à toutes les exigences requises.Prière d'écrire 3 casier postal 23, Ottawa, en ment'onnant vos qualifications et votre expérience., VENDEUSE expérimentée, bilingue, semaine de 5%2 jours.233-6020.-jn.o.BONNE, ouvrage général, 2 enfants.771-8738.7-49 {Pour bébés .(8) GARDERAIS enfants, Dussault.776-4780.PRENDAIS enfants en foyer, 777-9480.GARDERAIS enfant, jour, lundi au vendredi.777-5311.8-49 GARDERAIS bébé, jour ou en pension.776-4584.8-49 WRIGHTVILLE, garderais jour, chez moi.776-4010, jour; projet 8-47 pension, bon 8-49 enfants, 8-49 GARDERAIS enfants, jour, chez moi, bon foyer.Eastview, 745-5904 50 en pension.8-51 PRENDRAIS enfants 771-5468.GARDERAIS enfant chez moi, Pte- Gatineau.776-4385.8-50 ORLEANS, garderais enfant chez moi pendant que mère travaille.824-2584.8-52 Instituteurs demandés .(10) L La Commission de l\u2019école | séparée C.R.CS.S., de | Cochrane, demande pour | septembre des institu- | teurs ou institutrices.\\ ECHELLE DE SALAIRES $3.700 - $5,500 $4,200 - $6,200 $4.600 - $6,600 $5,000 - $7.000 $5,400 - $7.400 Allocation d'expérience reconnue au maximum à $200 par année.Conges de maladie cumulatifs: 50% O.H.i.et du plan médical, ; 2e classe catégorie 1 catégorie 2 i catégorie 3 catégorie 4 L'adresser, en mentionnant aus- lifications, nxpérience et nom du dernier inspecteur à: J.A.Chauvin, secrétaire, CP, lann, Cochrane, Ont.10 51; dernier inspecteur, à LA COMMISSION SCOLAIRE CRCSS! Badgerow, Caldwell et Kirkpatrick: de Verner, Ontario, demande institutrices qualifiées pour sepiem-; bre 1967.Possédons échelle de! salires.Adresser demande en mentionnant expérience et nom du, Ernest La- jeunesse, secrétaire-trésorier, C.P.119, Verner, Ontario.10-53! L'UNITE ADMINISTRATIVE | CALEDONIA DE ST-BERNARDIN demande une institutrice pour | les 2e at 3e années pour septembre prochain.Echelle de salaires: 2e classe \u2026\u2026.\u2026 $3000 | lére classe \u2026\u2026\u2026 cere $3300 catégorie 2 .\u2026._.$3600 Augmentation $200 par année d'expérience dans section et $100 | pour année d'expérience hors- section.Mentionner qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur.S'adresser à i Mlle Marguerite Gauthier, | sec.-trés.| Unité administrative ! St-Bernardin, Ont, 10 ; ADJOINT AU SURINTENDANT D'ECOLES DE DISTRICT Fort-Smith (T.N.-O.) Direction de l'administration des régions septentrionales ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Traitement jusqu\u2019à $15,900 En plus du traitement mentionné, une INDEMNITE de $1,100 par année est versée à Fort- Smith pour le travail dans le Nord.Ce montant représente l'indemnité d'un employé ma- ré qui habite des logements meublés de l'Etat à un foyer raisonnable.On invite à s'inscrire les diplômés d'universités, surtout ceux qui ont fait des études postuniversitaires en pédagogie, qui possèdent un brevet d'enseignement en règle et plusieurs années d'expérience en administration scolaire et qui désirent participer à un programme d'enseignement dans la partie ouest du Nord canadien où le réseau scolaire comprend des écoles élémentaires et secondaires ainsi que l'enseigre- ment professionnel et l\u2019éducation des adultes.La responsabilité générale de l\u2019adrninistra- tion des programmes est assumée par le directeur d'écoles de district aidé des surintendants de l'enseignement professionnel et de l'éducation des adultes et de trois surintendants régionaux des écoles.Le candidat reçu au présent concours travaillera sous la direction du surintendant et l'aidera dans tous les aspects de l\u2019organisation, de fa direction et de la surveillance du système scolaire.Envoyez votre inscription et vos demandes d'emploi (formule CSC 100F) à la: Commission de la Fonction pu- bligue du Canada Ottawa 4 (Ontario).Prière de mentionner le numéro de concours 67-441-4, Commission scolaire du canton de Tiny demande des INSTITUTEURS et INSTITUTRICES pour enseigner au cours primaire en septembre 1967 Echelle da salaires: 20 classe _ 9] at.$4000\u2014$ Cat.2 $4400-$6900 Cat.3 yr Cat.4 5200-47700 S'adresser mentionnant qualitica- tions, expérience at le nom de votre inspecteur, à: © Célestin MAURICE, sec.R.R.3, C.P.60, Penetang, Ont.* Poe 10 EL) La Commission de- là Fonction publique cherche des -*\" PROFESSEURSY D'ANGLALS 2x de $6,662 3 311,508: oy QUALITES MINIMALER «REQUISES: Le diplôme térivBrsi- taire au niveau du baccakau- réat (Arts, Pédagogie ou Education) et deux ans d'expé- rlence dans l'enseignement-de l'anglais: soit comme langue seconde, soit la composition anglaise, soit la corresponfian- ce d'affaires.ai: UNE PARFAITE MAITRISÈDE L'ANGLAIS EST ESSENTIELLE.FORMATION: à OTTAWA, en août 1967 les candidats sélectionnés pourront bénéficier d'un cours sur la didactique des langues secondes.LIEUX DE TRAVAIL: Commission de la Fonction publique \u2014 TORONTO (ONT.); Ministère de la Défence nationale \u2014 Ecole de langue de la base des forces canadiennes à ST- JEAN, P.Q.(25 milles de Montréal); Ministère des Transports \u2014 Collège de la Garde côtière canadienne \u2014 SYDNEY (N.-E.).RELEVEMENTS ANNUELS: environ $330.TRAITEMENT INITIAL: déterminé par la scolarité et l'expérience dans l'enseignement de l'anglais.AVANTAGES: régime de pension, congés de maladie cumulatifs et gratification à la retraite.On peut obtenir des ransei- gnements supplémentaires en s'adressant à \u2014- Mme L.D.Finsten Cadres socio-économiques Commission de la Fonction publique, Edifice Jackson Ottawa (Ontario) Téléphone: 992-5429 Faites parvenir immediate- ment à la Commission de la Fonction publique, OTTAWA 4, la formule d'inscription CSC 100F \u201cDemande d'emploi\u201d que vous pouvez Vous procurer au bureau de poste, au bureau de la Commission de la Fonction publique ou au centre de la Main-d'oeuvre du Canada, et mentionnez le numéro 10 67-440-1.10 LES SERVICES DE Echelle de sa Veuillez adresser FRANÇAIS et BIBLIOTHECONOMIE; ORIENTATION a Minimum $6,100 \u2014 Maximum $12,800 Allocation généreuse pour l'expérience.:*\" R.Scantland, 235, chemin McArthur, Eastview, Ont.Pour un rendez-vous, composez ECOLE SECONDAIRE D'EASTVIEW ON REQUIERT POUR LE ler SEPT.1967 PROFESSEURS DE laires actuelle votre demande à directeur reconnue au maximum de 6 ans votre inspecteur à: PROFESSEURS DE CHANT ET MUSIQUE Echelle de salaire 746-8113 CE À COMMISSION DES ECOLES ae SEPAREES D'ORLEANS _ À quelques minutes de l\u2019Université d'Ottawa Demande pour septembre 1967 DES INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES : pour classes de lère à la Be année.3 INSTITUTEURS POUR CLASSES SPECIALES a5 {Opportunity class) avec brevet re 2e classe.$3,400 $5,000 Cat.1 .4,300 6,700 Cat.2 .4,700 7,200 Cat.3 .5,100 7.700 Cat.4 .5,700 8,700 Supplément de $500 pour spécialistes.Allocation d'expérience A 5200 par année.Congés de maladie cumulatifs, plan P.S.1, Ontario Hospital, allocations de $500 aux hommes mariés et autres bénéfices.S'adresser, mentionnant qualifications, expérience et le nom de Gérald POULIN, C.P.514, Oriéans, Ont.ou tél.: 824-1295 10 DU VILLAGE DE dem UN INSTITUTEUR | S'adresser au secrétaire: | Arthur Maisonneuve, Casier po Plantagenet, Ont.POUR SEPTEMBRE 1967.Echelle des salaires etablie.L'UNION DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES DE PLANTAGENET-NORD ET PLANTAGENET, PLANTAGENET, Ont.ande ou INSTITUTRICE stal 119, \u20ac M 32 \u2014 OTIAWA, VENDREDI, 19 MAI 1967 | IE@DROIT NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RÉSULTATS À a a > instituteurs demandés .(10) Logoinents a lover .(22), ee gee eee ee eee me .semer « \u2018 = Omer ne LA COMMISSION scolaire CRCSSIEASTVIEW, 1 chambre a coucher, | ATAATO | \\ ! BR © ! ad .2x du village de Limoges, Ont, de-; poêle, réfrigérateur.749-4135 apres {V i { 24/1 LE DRO 11 .mande une institutrice bilingue et) 4h.22-50 R a s&s NE 7 présente qualifiée pour septerabre.Possé- \u2014~ \u2014 ~ | Ce «ea ® a a am i $ dons &cheile de saiaires.Adressez|GATINEAU, ler juillet et août, lu-i i 3 demande en mentionnant qualifi-, 8iS modernes, 2 chambres; pour, \u2014 No 2799 \u2014 i cations, expérience et nom du couples aie ou levres.mariés | | 3 4 .; ernier inspecteur à Mme Moni-j Sans enfant.Reterenc crire : que Roy, Secrétaire, Limoges, Ont.| Case 157, Le Drait.22-48 2 5 6 7 8 9 io 11 12 Tél 2 237-3050 él: 764-5455.10e.RATINEAU logis 3 pièces.663-5106 i | | | i a COMMISSION, des écoles séparées 22-47 = i i Pom a e e Rockland demande pour sep- \u2014 ef y Ra a _ IE 9 Aid Tarif: $1.35 la semaine tembre 1967, instituteurs et ins-| HULL 0) CAE eras Whee 2 \u2014 | a Lal ~~ =a MI titutrices pour 7e et 8e années.| 8 _ ch.a coucher, ge, Minimum 10 mots S'adresser, mentionnant qualifi.| poéle, rétrigérateur, balcon, sla- 3 ! cations, expérience et le nom de; tionnement pavé, ler juillet, $110.== 2 votre dernier inspecteur, à J-A.|_777-8835- 22-j.n.0.LTT] Bedard, secrétaire, CP.67, Rock-|4ULL \u2014 Cartier-Macdonald, demi- 4 ! mo ' p-59/ détaché, 4 ch.à coucher, garage, |] A [1] TUR LT] .foyer, balcon, 1% salle de bains, 5 = LL i \u2014 ar ed eT TD rrrrreen chauffé, éclairé, 15 juillet, $175.u | I [IK Emplois demandés .(11) 777-8835.22j-no.6 || _ _ Psintre-décorateur Service d'ambulance Planchers Rénovations JEUNE HOMME, permis de chauf- HULL -\u2014 Cartier-Macdonald, ne.7 [ ER I RE I I Cl ! : feur, venant de milieu rural, désire| pogle, réfrigérateur, balcon, sta: - om \u2014 \u2014 JACQUES PARISIEN: Pei SERVICE fiable d'ambulance, 24 GEO.PROVOST ENRG.emploi immédiatement.745-2469.tionnement pavé $105 577-8835 i AC 5 PARISIEN: Peinture, heures.Vincent Brunet, 115 SABLEUR de planchers de bois RENOVATIONS domestiques et 11-47 ' \u2019 22-j.n.0.8 i lecoration; _meubles: répara- est, MacLaren, Buckingham.\u2014 franc.Estimation sur demande.commerciales de tout genre.\u2014 i tion et polissage.Estimations 986-3426.Aussi service d'ambu- Hull-Ottawa.771-8406.Estimation gratuite.Travaux FERAIS lavage et repassage chez HULL \u2014 Cartier-Macdonald, appar- [EB I i i i i | WT] gratuites, 746-8813.lance 3 750 est, boul.Maloney, G-a.n.garantis.Du Barry Construction moi.777-3923.tement 2 ch.à coucher, demi-rez- SL ; \u2014 ___ G-49 Gatineau.663-2468.G-j.n.o.at Matériaux, 141, boul Se 11-47 de-chaussée, poêle réfrigérateur [ | Ï ï IF I | I | | | i né J | POOILOII IIIS COT er, Pte-Gatineau, - \u2014 ITT i ' &: juillet.: | vofrencer a ee au ses | Réparation et service 776-2056.G-300 Logements nds > stationnement a ler juillet, 101 ; n î : 1 = CAPITAL FENCE & WIRE L | Fee toitures.Finisseur de.ci esol en une salle de Jeux, DESIRE | ti wn b Zire Ji L I i El | AI NU | | A \u2014 Le e toitures.Finisseur de ci- - .2 ouer avec option petit bun-|HULL \u2014 Cartier-Macdonald, mai- { ] : LAPINS, 7 gulange fraîche ou \u2018plus grand choix à Ottawa.Fa- ment.Demandez Pierre, 771- ou rendre votre grenier habi- galow très propre, grand terrain| sonnette 2 \u2018ch.à coucher, patio, 121 \\ ai | | fi Bl | \\ | | congelée.85c la livre; (ani- bricant d'accessoires tels que 2109.G.59 table! Estimations gratuites.\u2014 arrière dans rue commerciale.235-| balcon, stationnement pavé, chauf- - _\"- maux choyés) $150.Repro- clôtures, niches de chien, quai 777-0657 de 6 a 10 p.m.3992 ou 749-7051.12-50| fée, éciairée, ler juillet, $140.\u2014 7 b ducteurs: prix sur demande.de bateaux.745-6252.rnrerrrerss G-50 777-8835.* pine] HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Centre cunicole de Rockland G-j.n.0.Téléviseurs à louer corso ler JUILLET, logis, bas, 3 ch.a | 1\u2014Crainte vague, mal définie.1\u2014Assemblée où les délégués Evrg.Tél.Signalez longue dis- +o \u2019 .coucher, chauffé, Hull ou Wrignt-|HULL \u2014 Cartier-Macdonald, rnai-| 9 Huche four serrer le pain des Etat de l\u2019Anti BR tance, demandez Zenith 1-7870 rwewessrrsssrsronsorrosrs Tome tm la se.Jardinage ville; maximum, $80 à $85.771-7073| sonnette 3 ch.à coucher, patio, Four © pain.es Etats grecs de Ant ; sans frais de 7 à 10 soir.\u2014 Déménagement QUE.é éviseur, a se- après 4h 12-49| balcon, stationnement pavé, chauf- \u2014 Exterminé.quité délibéraient sur les G-j.i1.0.e, au mois.Toutes, les di- \u201cTOP SOIL\" a vendre.777-7288.fée, éclairée, ler juillet, $150.\u2014| 3\u2014Au jeu d\u2019échecs.tout ce intérêts communs PPT POP DEVINE TRANSFER STORAGE.ponibles.et ous modèles, dis- 6-51 GATINEAU de préférence, bunga- 777-8835.22-y.h.0.i \u2018e t i Ab vi 2\u2014S 1 i \" Déménagement local.Pianos.ponibles.I ièces, ymain-d oeu- \u2014 low 3 ch.à coucher; ler août; $100 .qui n'est pas pion.\u2014 Abr alaire.\u2014 Parcourue des A Automobiles Carga pues, dé | 12 oe As dira | GEBRE pour igure ble bow maximum 6632805.Leds logis 8 pices chau 57, Cp LP jews Pobme lriaue, db: | | IE Samenazeur ne un ge TV Rentals, 776-1318.bois, 234-9401.865 |ICoGIS, 2 chambres, salle de bains| 7 620.22-431 4\u2014Lieu planté de hêtres.\u2014| Visé en strophes.,( BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232- Hull.G-j.n.o.Gino.TERRE à jardin.Lucien Leblanc complète, ler juin.776-1018.19-4g|L06IS 3 pieces, salle de bains; Vends.sans valeur.Tu Couche pig- .Ouvert jour et nuit.Piè- ., -48| couple âgé; $45.942, St-Henri, srati ; mentaire de l\u2019iris.ces, service.G-A.N.rorrsrare res 20200004 LOCATION de y pi JF terrassement.771-4843.- Hulk 777-3137 après 6h.5-\u2014Agglomérations actives.\u2014 4_Harassé de fatigue.\u2014 Con- * _ Téléviseurs \u2014 réparations ortatif.Semain eue 8568 MAISON, 2 OU ee fuit 22.48) Rayon.idérer à p .ine ou mois, - \u2014 - cher, dans Hull, pour ler juillet.Ins 5; sidérer à part.i ALIGNEMENT D\u2019AVANT, spécia- - G-58 HAIES de cèdre, épinettes, éra- Paierais $80 - $85 par mois.776-|LOGIS 3 pièces, salle de bains com- 6\u2014Instrument pour ouvrir et| 5 Nom donné aux descendants M es arr Bd LEFONT \u2014 Peniee de | rrannaannaenmmnecenneenne DE SOUGH GU Ble Srl SEE lino.gle nov haute ih Sagi former une serrure Sor d'Enque \u2014 Poses h ; , .3 i L \u2014 .A - .- = - 01S, ri vile.- 5 \u2014 \u201c- ; ve \" i Bamana 3333402.Cine Ouvrage garanti.\u2014 140 Eddy, Pianos | _\u2014 DESIRE MAISON à louer à Lucerne, 2 oF Tren tis, ne de.Pronom per-| &_Sym.de \u201chectare\u201d.i Hull.771-1988.EAN ILE TERRE et fumier pourri mélan- 4 chambres, pour jeune couple PRES HOPITAL GENERAL sonnes.Iesus, Hominum Salvator ! | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PIANO \u2014 Gilles Lagrange, ac- gés, \u201ctop soil\u201d et tourbe à ven- avec 2 enfants; occupation lerjLOGIS 5 chambres, non chauffé;| 7\u2014Deuxième personne.\u2014 Ju 1 \u2019 TT rd 00 GOUGEON Radic Télévision En- Cordeur, technicien diplômé, dre.663-6443, Léo Rivard.août; jusqu\u2019à $160.684-7042.possibilité de louer des chambres.\u2014 Jumelles.ax registrés Service, , éparation; réparation.Service prévention: 6-50 12-48) 733-4697.22-49 Idem.\u2014 Rayon.7\u2014Greffées.\u2014 Le grand-pére., Montcalm, Hull.777-4996., achat.- .- 8\u2014Chéne vert.\u2014 Perdre, éga-| 8\u2014Venue en vie.\u2014 Dent du G-51 G-j.n.o.ir A - ON DEMANDE maison, 3 ch.a|LOGIS 2 pieces, $35.777-1522.or » \u20ac8 : DIAMOND TAXI ; BELLE terre à parterre.777 oe coucher, dans Wrightville.Bonnes P $ 22-49 rer.cheval plus longue que les : OTTAWA LTEE, 235-1821.Servi- \u201800essorsisnressrrsrsssrrssrs rorere ne ane | références.777-8655.9\u2014Des Vosges \u2014 Sym.du autres.: ce de 24 heures.G-j.n.o.Paysa istes Menuiserie - 12-48|LOGIS 3 pièces, salle de bains EE ym.9\u2014Marque l'absence, la pri : ror: 3 CONSTRUCTION, SABLE, gravier, terre noire (top LOGIS 2 ch.2 h t complète, $50.777-1198.22 sodium\u201d.tion : Ess ntiell nt pu ÉOPOOPEDOTS IEP - , réparations gé- in.777- ; .ch.a coucher avec sta- -1.n.o.A ; : .\u2014 LSse emen u- ; Remb BELLE TERRE à parterre, terre \u2019rérales, tuiles cia jk soil).777-8881 G-53 tionnement, dans Wrightville, bas - ! 10\u2014Grande fête.\u2014 Qui plait, - P ; embourrage à remplissage et gravier.663- , TUPES, ant, peint ! ibl ; LOGIS | hamb agréable res.i ee} 3730.cy re, estimation gratuite.Charlie, \u2014\u2014 - si possible, $85 à $95, 771-3441.pour couple, chambre, sa- : 10\u2014Intérieur, interurbain.\u2014 1 REMBOURRAGE, réparations de 777-6114 \u2014 233-2952.TERRE de jardinage, engrais de 12-48] lon, cuisine, salle de bains, bal-111\u2014Ebauches esquisses.\u2014 Se La?; : meubles de tou ns oe G-51 fumier noir; livré.827-2609.- \u2014 con, poêle, réfrigérateur, rue Cla- ; AE de Infinitif.\u2014 Colère.i reubles de tous genres; anti- POUR TOUS vos travaux de par- 6-53 [HULL ou Wrightville, 2 ch.a cou-| rence, $80.233-2909 22.51] dit des freres et des soeurs quités remises à neuf.Roy's terre, appelez General Land- sorannnnenenennennansannes \u2019 cher, $90-595; ler juillet.Après 22 - _ nés de la mé : je 1-\u2014Rertancheras.\u2014 Pose des | Custom Upholstery, 1318 Wel- scaping Enrg.745-6912.P | 6h: 777-2316.} * '12.43|A MONTREAL, prés entrée Métro § de 1a meme mere, mais matériaux de construction.J lington.729-0218.G-AN, G-68 avage TERRE à parterre \u2014 nettoyons APPARTEMENT \u2014 - logis 4 pieces, meublé, capacité non du même père.12\u2014Négation.\u2014 Chaine de ; - rorori soos \"CAVALIER PAVING\u201d spécialité COURS, réparations tous genres.À ARTE , 2 ch, à coucher,| 5 personnes; loué à la semaine ou|12\u2014Fin d'année, \u2014 Le train montagnes dans.les pays de ; .3 ; + 777-6112.G-49 Gatineau ou environs, adultes.\u2014| au mois durant EXPO.235-2767 d Co pay Fourrures Plombier entrée de cour, estimation gra- | 663-2801.12-48| 10 a.m.à 5 p.m.: 22.47 roule dessus.\u2014 Résidence langue espagnole.\u2014 Notre | ., .n.o.\u2014 es Sagiens.i .: CLAUDE FOURRURES 285 sa.RIDEAU PLUMBING & HEATING asewrsrroresossrearorsrosa: GAZONNAGE de pépinière et ne LOGIS 1 chambre à coucher, meu: NOTRE-DAME-DES-CHAMPS, 4 piè- 8 Seigneur i rd ps aa de 00 plompae \u201cnute of REC 4 Piscines ur ces Somoosen olf agp Ma Wnty cen sole de baie et iss, SOLUTION DU PROBLEME No 2708 | outes réparations et reme- ; ai ages - - | ; .; ; ' delage de fourrures, 749-8695.PI Ce a ole Speciale: PISCINES canadiennes -Crys- = MATSON \u2014 Pointe-Gatineau, 3 ch.|PTÉ-GATINEAU, logis moderne, 5|W Horizontalement: 1.Réclama- |W Verticalement: 1.Eanconne- f : les on ., os al\u201d, par A.Bruce Benson Li- GAZON DES PEPINIERES | à coucher.Après 6h.30: 771-2562.pièces, chauffé, éclairé, $90; ler tions; 2.Alaise \u2014 Risée; 3.jrait; 2.Flargit \u2014 Acné; 3.Cati : mited.733-0332.G-A.N.GLENACRES 12-52| juillet.777-8904.22-50|Natte \u2014 Pô \u2014 Art; 4 Cri \u2014|__ Epite: 4.Lit Tarotées: £ GLOUTNEZ FOURRURE LP rt PIIIPIR rors MELANGES de pâturin de Me- rrmommoscrones Prairie; 5.Og \u2014 TséTsé To; |, pite; 4.Lit \u2014 Tarotées; 5.; St-Patrice.remodelage 200, rue Taillage d'arbre , .A ; rion, du Kentucky et de fétu- COCO EEE er PTE-GATINEAU, 5 pièces, chauffé, Ni > .\u2014 \u201cPr Asepsie \u2014 RN; 6.Me \u2014 Reste ; SLPatrice, remodelage, répara- 9 s Réparations électriques gue de Merion.Du gazon de Chambres et pension éclairé, garage, cour et patio, §125, (8.Nicaise \u2014 Nids; 7.Nt \u2014 7, ita ; ; Cet , épinie i - : ultes.-6526.-48 Retraites; 8.\u2014 ; \u2014 Ya; 7.; 8.\u2014 nettoyage oor défiant toute COUPERAIS arbres, le soir, avec FERAIS petits t 1 tL oe dor ST ne demandées (14), Adult 771-6526 22-48 Retraites; 8 EO Entée; 9.Ya; 7.Paternités; 8.Trois ; UPERAIS | ; = fe L ja 1 demandées .| \u20ac _ us ; concurrence, 236-5680.scie mécanique.745-7905 après cité.TAUX a be 295; paient pas de taxe.Boîte 287, - RUE BRUYERE, salon, 1 chambre Rapt .Item; 10.Acier \u2014 Tas Attar; 9.IT Reniées; 10.Osai G-j.ne.5 heures.G-52 9245.G-51 Manotick; 825-1566, | 65; [CHAMBRE et pension pour garçon,! à coucher, salle de bains comple-| Es; 11.Inten\u2018er \u2014 Ile; 12.|\u2014 Item \u2014 Ir; 11.Néréide \u2014 ; » 14 ans.771-6715 après 5h.14-47 te, cuisine équipée, 4 Quanderie.Tees -\u2014 As \u2014 Crus.Elu; 12.Set \u2014 Osseuses i é ; , ., .JR : - 3 7 .M.Marcotte, 235-3537.: : Instituteurs demandés .(10) Instituteurs demandés .(10):Instituteurs demandés (10) [Instituteurs demandés .(10) merreresereresren ren teur eerss 22-j.n.o.LA COMMI \u2018Unité adrni INSTITUT : Propriétés demandées .(15A).RUE MILLAR \u2014 HULL Chambres à lover .: DE Leon SION L nite administrative NS demandé BILINGUE et qua INSTITUTRICES (Prop 2 PIECES, district résidentiel; poéle, (23) Chambres et pension .(24) DE MANITOUWADRE séparées enseigner 7e et 8e et agir comme VOUS DESIREZ vendre ou acheter léfrigérateur; libre ler juin; $80|GRANDE CHAMBRE meublée, en-|CHAMBRES et pension pour hom- ! de Hearst principal, cinq classes, village de une propriété ?Consultez-nous.Chauffé.771-4488.trée privée.771-2819, 119, Laval.mes.771-1091.24-48 Requiert des professeurs de Hammond \u2014 25 milles d'Oftawa.DEMANDEES Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 126 22-1, mer.v.23-52 français compétents, bilingues demande pour septembre Rémunération selon échelle de sa- Hétel-de-Ville, Hull, P.Q.771-6266.RUE PRINCIPALE, Hull, 1 ch.à - III } Pex clgetag © 07 septembre pour prochain des mands en mentionnant quaifica.Ce I5A-AN | coucher, salon, cuiinsfte, moder- Comore: wrightvite.stag 757.Appartement à partager - (24A) a DU JARL:N D'ENFANTS institut lifiés Pers, expérience et nom du der.| Une institutrice bilingue [VOUS DESIREZ vendre ou acheter| Ne ensoleillé 729-2117 22-53) 7141.23-49 JEUNE FILLE pour partager apparte- LR A LA SEFTIEME ANNEE INSITTUTEUTS qua IES rier Jnspecteur: Alphonse Carrière.et une pour classe anglai- une propriété?Gonsctez mous 00, SOUS-LOUER 15 mois, Glenwood|CHAMBRE meublée, cuisine parta-| NN êYec 2 autres filles, Côte-de- ; st secr , C.R.C.S.S.» 399, : ido » CUIS : - ' - ;( en vigueur le ler septembre 1967 pour les années du jardin Cumberland No 4, Hammond On: se pour septembre 1967.Principale, Gatineau.663-6907.Domaine à ch.8 Liucher, salon, gée.133, Chapel, pres Rideau, 232.| S2be 236-5133.204-48 , cat Mini.Maxi.Expér.à la dixième tario, tél: Bourget 711 s 11.Plan de maladie.Plan 15A-57| Vivoir, la salle de bains.Garage| 6104.23-70} ao.eee ses à at.1 4700 6900 3 x 200 10-j Mn eu Ln 0) i chauffé.Sur circuit d\u2019Ottawa.Pos- B : i cat.2 5000 3x 300 pehelle de salaires\u20141967-1968 -i.n.o.| d'hôpital et médical, 50% |FOUR VENTE ou échange de votre| Session 15 juin, $180.684-7128)CHAMBRE a louer.776-3479.ureaux a lover .(25) ; 7900 3 x 200 de classe $4000 $6500 payé par la Commission.propriété ou commerce, consultez | après-midi et soir.22-47 23-48 SANS LE Cat.3 5300 8100 3x 200 CR 1 Expérience $200 par an- notre bureau.J.-L.Holle, immeu VAL TETREAU, logis 2 chambres CHAMBRE pour fille, $20 par mois.| Hull bureaux ayant 1604 ios car 5x 300 Cat 1 4400 6300 Xpe! \u20ac ble, 771-3574.SA-j.n.o.VAL TETREAU, logis 2 chambres Ci | p is.| Hull, bureaux ayan pieds car Cat.4 5800 9800 3 x 200 Cat.2 .5000 6900 INSTITUTRICE née jusqu'au maximum.A re Per he PTE 30% Nore) 53, StoAndre, 235-8836.23-57) ponible 2200.pieds carrés 771 .x 2 ; .-7411, \u2018 - i , pieds carrés.- Augmentation annuelle $300 Cat.3 \u2026 5600 8100 j - i é 22-j.n.o.2844 jour; soir 771-4488.Q.H.S.C.50% payé par la Cat 4 UT 6200 8700 BILINGUE Echelle de salaire 1967-1968 Divers demandés .(21) Lo CHAMBRE meublée, fille distinguée, i 8 25jno.ommission ; Min.Max.ISEFRIGÉRATEUR bl t de WRIGHTVILLE, logis 4 pièces, chauf-| près hôpital Sacré-Coeur.776-1900.Régime de congés cumulatifs Augmentation annuelle \u2014 $200 2ème classe .4000 5800 ol 'EUR, ameublement fé.53A Walker.22-47 23-51/RUE PRINCIPALE, Hull, 2e étage, es postulants sont priés de dan- our la It hysi spori maison demandés immédiate 300' carrés à 2,000\u2019 carré 749.ner leurs qualifications, Age, état \u2014 5/$300 max.pour fa culture physique à des Categorie 1 .4600 6400 ment.Les pius hauts prix payés.\\wRIGHTVILLE, 3 pieces, chauffé, CHAMBRE pour homme, 66 St-! 2143 eas CATES: 25-63 cIvil, M de téléphone, ainsi que ; ER filles, Se à 12e années, Catégorie 2.5000 6800 234-4788.21-A.N.! éclairé; adultes seulement; pas de, Jacques 771-3188 \" 23-50 a 25-63 Mi Mg l'adresse du dernier Mentionner qualifications, ex- Salaire selon les qualifications.Catégorie 3 5400 7200 |RALPH'S FURNITURE paie | stationnement.777-1740.° ques, .- ; A MME M.GEROW.secr-trés.perience et dernier inspec- Ecrire: S.Direntrice Catégorie 4.5800 7600 tant pour l\u2019ameublement et les 22-50/CHAMBRE pour homme.684-5727, Commerces à lover .(26) B.P.529, , eur, 670, ave Delda, , , appareils pour le foyer.234-6737.: - MANITOUWADGE, Ontario.Ben Gagnon, Welland, Ontario.S'adresser en mentionnant 21-AN.CHAMBRE double ou simple, 6/LAC CAYAMANT, restaurant moder- : 10 Administrateur, Appeler: 732-1361, l'expérience, no de telephone |G ere PRIX offerts: bons LE BRI T ANY Wright, Hull.771-3597.ne, bien équipé.777-8547, C.P.757, Hearst, Ontario 10 oe nom ee ep X60, mobiliers et appareils ménagers 23-47 26-46 La.Commission 10 Ir au: , , » usagés.pelez \u201cUncle\u201d Harry, | PRES hôpital Sacré-Coeur, 6 gran- i ' F de la Blind River, Ont.j 233-5258; le soir, 749-8421.AN | Suites bien aérées et claires, des chambres neuves, meublées, RUE PRINCIPALE, Hull \u2014 22%, ponction publique La Commission scolai M1 1 et 2 chambres à coucher, à ler, étage: entrée et patio privés, : : 8 cherche des on scolaire 10 \u2018PIANO demandé immédiatement.' tapis, lessiveuse, sécheuse, cuisi-|BOUCHERIE-EPICERIE, tout équi- ; ECOLE PUBLIQUE DE de Bourget i | Tout format.Au comptant.725- compter de $116.Grandes fe- nette.demoiselles, 340 par mois,| pée.824-2172, 26-49 / ! PROFESSEURS requiert pour septembre prochain \u2014' 1116 ou 729-9915.21-AN.| nétres, cuisines modernes, ar- ler juillet, 154, Bourque.771-2380.TEMPLETON.32x50.à vendre OU R trois instituteurs ou 2.; AMEUBLEMENT complet pour grand| moires et garde-robes spacieu- louer.663-2837 avant 5 neures, DE FRANÇAIS ROCKCLIFFE PARK institutrices La Commission scolaire chalet demandé.771-2380 © 8 ve ap GATINEAU, grande chambre, entrée 28A-52 qualifiés d'Ontafio des écoles séparées de 21.68) Ses.Piscine extérieure.Salle Ment.\u2019 663.495 partagée; stationre, EE\u201d : CL de réceptions.ment.663-4932.23-48 over .\" de $6,662 3 $11,900 350, ch.Springfield, ve ciichelle de salaire 00 BLACK RIVER et \u2018PIANO demandé, tout format, état prions - Chalets à lover .(29) QUALITES MINIMALES RE Cat 1 50 2000 \u2014- | sans importance, comptant.711- Angle des boul Brittany CHAMBRE meublée, chauffée, $12 a MI RE- Ottawa 2, Ont, et Hoo Sool PLAYFAIR | 3001 après 6h.21-j.n.0.: par semaine.158 Mutchmore, QUISES: diplôme universitai- Cat HI 4800 6.800 ort d TTT et St-Laurent 777-1508.23-49 CHALET boul.Hurtubise, Gatineau.re au niveau du baccalauréat demande Cat.IV 5,200 7,200 requiert des : ROBE d ee 2 663-7234.29-48 ; .Cat.V , : e mariée à vendra.771- (Arts ou Pédagogie) et deux Lin professeur d' umes mares 3 an ws INSTITUTEURS ET omen 2 lover (22) C.A.FITZSIMMONS ozs.23-67 |LAC BLUE SEA \u2014 Chalet meublé, ans d'expérience dans l'en- n professeur d'esprit ou- 50% payé en juin, Ganges de |APPARTEMENT de 3 chambres non & Co.Ltd LPP PIES 2 chambres à coucher, électricité, seignement d'une langue se- vert pour enseign | say 2ladie mon utilises ni i meublé, accessoires électriques, 0.oilette intérieure, véranda gril- ; conde (langue vivante) P gner @ ae ce xpérenee ot inspecteur, INSTITUTRICES idéal pour couple.15 Charlotte, 2 Accommodations Expo (23A) lagée.Prix avantageux pour la 4 PAR .français aux enfants de Re RENT.SENS qualifiés Ottawa.22-51 32-7185 ro saison.Téléphone Bouchelte.465.; A : PARFAITE MAITRISE DU langue angl [ 1, rue Dollard ip 3 : >\" glaise des clas- \"Tela APPARTEMENT pour personne seu- Le soir: 232-7161 IVISITEURS, 10 minutes de l'EXPO.y FRANÇAIS EST ESSENTIEL- Ces |-8 Bourget, Ont, Tél: 8.pour septembre, 1967 le où couple, 3 pièces.poêle, ré- Chambres\u2019 doubles à louer.Peut|RESERVEZ maintenant votre cabr | LE.SS Salaire frigérateur, chaufié, éclairé, $75.22 loger 16 personnes: $6 par per- peo Chavet, pour Vacances, pt ; LL , 235-7041.: Ecrire G.Dumoulin, rre de ield.Bonne pêche.FORMATION: a Ottawa, au Possibilités intéressantes pour INSTITUTEURS Ze classe .\u2026 $3,500 y Carré Cathcart, 2 22-5 Auoartements meublés (22A) Villeray.Éontréai pumoutin ASE 777-0623, P25-an = mois de juillet 19 .i i Cat.1.$3,300 artements meublés .oats Juitet I 67, les an Un enseignant progressif.ou INSTITUTRINCES cat.2.84,000 APPARTEMENT 5 pièces, chauffé, PP APPROUVE par LOGE-EXPO, logeant LAC SIMON, 7 chalets.vendre où tionnés pourron Mini BILINGUES tavimui tout té $125; centre résidentiel; 2 adultes (GARÇONNIERE 3 pièces, $75 chauf-| 3 ou 4 personnes.Spécial pour| louer, saison, 663-5854.bénéficier d'un cours sur la inimum: $4600 demandés pour septembre Max 900 pour toutes cat\u20acgo- travaillant.777-1068.22-52 lé, Tessier et Tessier Inc.Realtor,| mai.Bon prix.274-8876; 274-9773.29-57 \u2018 i i - ! , 684-5323.22A- - -\u2014 fi didactique des langues se Maximum: $9400 prochain.Expérience à l'extérieur.recon- |APPARTEMENT 2 ch.à coucher, 2 2747 ICHALET meublé, électricité, grand condes.nue pour 5 ans a 3200.chauffé, $75.\u2014 771-4553.GRANDE garconniére meublée pouri2 ROULOTTES de 20 pieds a louer terrain et plage privée; 50 milles LIEUX DE TRAVAIL: Ottawa Echelle de salaire sous dis- Classes de 1ére Allocation de $50.00 pour cha- 22-49| infirmières ou couple.8 Richer, peur 6 personnes, a 2 milles de de Hull, Louerais pour saison.\u2014 | \u2019 cussion à 8e année que sujet de XII année obtenue Hull.22h-49| l'EXPO.Equipement compris: eau 771-1171 jeur jusqu'à 3h,30.et Torento.on.par ceux qui détiennent un bre- APPARTEMENT.adultes, chauffé, courante, électricité, réfrigérateur, 29-43 | ; | Salaire: vêt de 2e classe.entrée privée.Après 5h.232-7478.GARÇONNIERE meublée, chauffée,| toilette, douche, poéle et chaut- RELEVEMENT ANNUEL: envi- 0 2e classe $3700 $4400 + 22-54| éclairée, personne seule, $85.\u2014| fage, literie, serviettes, chaudrons, [CHALET Lac McGregor; 2 chambres, ron $330.TA Cat.1 4300 6300 Ahocation de $500 pour homme ; 777-7468.22A-45| vaisselle.S'adresser le soir à 9145) toilette, eau courante, réfrigéra- LA COMMISSION : marié.5 APPARTEMENT d'une chambre a Boyce, app.4 Montréal.(514) teur, électricité; semaine, mois, TRAITEMENT INITIAL: déter- SCOLAIRE DES ECOLES Cat.2 4600 6600 Mentionner qualifications, expé: coucher, chauffé, placard, école.APPARTEMENT meublé, boulevard! 351-1721.* 23a.55| Saison, 776-1922.29-49 miné par la scolarité et l'ex- Cat.3 4900 6900 rience, dernier inspecteur ainsi église, autobus, Centre commercial Moussette, sous-sol, file seule-| : - , ; SEPAREE DE Ailocation d'expérience recon- Que votre numéro de téléphone Place Cartier, $75.777-4452.ment.777-0938.27A-52|CHAMBRES à louer sur réserva- LAC LETOURNEAU, Perkins, deux perience dans l'enseignement ST.CATHARINES nie à $200 par année dans votre lettre de demande à: 22-51 tions, à L'Orignal, Ont, 60 milles, Chalets à louer.Eau, électricité.d'une langue seconde.: | lé Siti ici GARÇONNIERE meublée, entrée pri- \u2018\u20ac .L'Oriens .réfrigérateur.663-4911 entre 6 et .Homme marié.$600 additionneis.M.Félicien Roussy, : , de l'EXPO.Téi.: L'Orignal 675-4735.; , invite des Cours spéciaux enseignés $200.Secrétaire, Casier Postal 40 APPARTEMENT à louer, meublé, 2! vée.771-8753.22A-48 23a.46! 1 PM.29-j.n.0.AVANTAGES: régime de pen- S'adresser en mentionnant qua- Ramore, Ontario \u2019 ch.à coucher.771-4829.\u2018 \u2018 i 5 ; LI.Ss ag ; , .22.51 |GARCONNIERE meublée, fille seu-|app \u2018GRAND LAC DES CEDRES, chalet sion, congés de maladie cu- | E lifications.expérience et le nom lement.749-4483 \u2014 749-4927 APPROUVEES Logexpo, grandes.\u2018meublé, eau courante, gaz propane mulatifs et gratification à la .de votre inspecteur a: ! 10 APPARTEMENT chauffé, 1 ch.à 22A-51 er ry Person | Belle plage.S'adresser Messines, retraite., Jean, B.Lepage.sec.J coucher.771-4351 apres 7h, APPARTEMENT re légère.Métro 10 minutes EXPO,| P-Q Tel: 465-5575.29-j-v .' - 2 , z ; A: ; 12 On peut obtenir des rensei- | D EMPLOI Tél: Rés.335-2136 ler juillet, $85.235-5246.SE nee , \u2018mmediatement; dépôt PRES du lac des Plages, chalet 2 gnements supplémentaires en | hitul de clas Bu.335-2143 10 COMMISSION |APPARTEMENT, 2 chambres a cou- 2A-48| Perl, Montréal 844-0300, | V| chambres à coucher à louer pour sedrgsant à xine, classe union | SCOLAIRE Sof CGT SEE 5, eesssssssseesesoseesscennat psy I smn ies Be ; i ! c.! CR.CSS No 1, - Chambres à louer .{23 BAIE CONSTANCE \u2014 Bord de la 4.Fayard Vaincourt | Pnsge vntermédiawe INSTITUTRICES | CHUTE A BLONDERU, P2580 Tho Sith\u201d \"7 De Te ee aces Sane, Cadres soclo-economiques | 2e classe $3800 a $5800 7 * | Après 5 heures.232-0312, CHAMBRE simple ou double, en-| rille de l'Expo.J Beaudoin \"392! coucher, accessoires électriques; Commission de la Fonction | Mi M qualifiées d'Ontario i demande pour ; 22-49 trée privée: près hôpital, privilèges; Principale Gatineau, Qué.| pour saison, $625.722-4198.ifi ; in.ax.boy i ; ille seulement.- .' ! \u2019 : i A publique, Edifice Jackson, | Catesone 1 sA400 $6700 demandées pour jardins septembre 1967 lAYLMER.logis 2 chambres à cou- 23-47: 23A-55 _ A Ottawa 4 (Ontario).i gon ; enfants a l'école du ; A | cher, très propre, libre, $80 chauf- CHAMBRES confortables dans mai.CHALET, électricité.toilette, eau Teléphone: 992-5429 .Catégorie 2 4800 700 : Perpétuel Secours Un instituteur | fé.Belle cour.CHAMBRE meublée.Fille qui tra-l son privée au prix approuvé.10° courante.777-2833.29-49 5 ¢lephone: 376 | Catégorie 3 5300 8500 : RUE EDDY, 3 pièces meublées, $75| vaille.Privilèges.777-6489.np D PE ÉCRITES ee i ir à i Patécor Alexandria gr \u2018 tte minutes du site de l'EXPO.Réser-:LUSKVILLE, plage Desjardins, cha- Faites parvenir immédiate- | Catégorie 4 5906 9700 Echelle de sal une institutrice Chautls.ER ET TESSIER INC ! vations: communiquer L.Lavigne, \u2018let à louer à la saison; meublé | ment à la Commission de la Ap ; | t Chelle de salaires: ! : 7094 Rondeau, Ville d'Anjou, Mont-' électricité, ea rante.bon che- | | Allocation supplementaire 7.$3.450 à $5,050 | ; REALTOR \u2014 684-5323 2 CHAMBRES à louer, 36, Isabelle,| al 5.tél 452-4125 Mont, électricité.eau courante.bon che ; Fonction publique, OTTAWA 4 | $300.$400.$500 dépendant du | Cat.1 3 800 à 6100 ! pour la Te année 22-an| Hull.771-5777 après 6h.» tél.352-4125.min.777-6516 après 6h.la formule d'inscription CSC nombre de cours suivis en ; Cat.2 4,250 à 6,550 | Salaire Zième classe.43,300 \u2014 I= BOUL LABROSSE \u2014 2 cham- 23-49\u2018 - - 29-55 100F \u201cDemande d'emploi\u201d que | éducation auxiliaire.Gat.à 2100 à 7,078 | 34,700.\u201cbres a coucher, ler juin.663-5316./ORLEANS, 2 chambres, pour 2 ou Chambres et pension .(24) CHALET, sur le lac, toute commodi- 400 à 7,760 | cat.1, 53,800 \u2014 $5.200.soé- 22-64| 3 hommes.Après 6h.: 824-1776.tés.728-2135.vous pouvez vous procurer au bureau de poste, au bureau de-ia Commission de la Fonction publique ou au centre da la Main-d'oeuvre du Canada et 29-49 3 CHALETS, vendre ou louer, semaine ou mois, meublés, toilette, électricité, pompe à eau; belle véranda; sur rivière, 2 chambres à : SVP.adressez vos demandes $100 de plus pour jardin d'en- a: fants D.H.HALLETT.adm.S'adresser en mentionnant le Ecole séparée de nem du dernier inspecteur à Raymond Rochon, cialité $100.Augmentation $200 par année.S'adresser mentionnant qualifications.expérience et la nom du derrier inspecteur.'DEMENAGEMENT 3 meilleur marché, complètement assuré.Grea- i 23-50/CHAMBRE et pension pour per- |PTE-GATINEAU, chambre a ter Care Company, 745-4188, i sonnes âgées.232-9862.24-56 4.pension si désirée.777-7807.louer, | 56° 23-50 CHAMBRES et pension pour horn- mes, excellents repas.234-0861 4 â ; : .te-C .- \u2018 rivie p! mentionnez te numéro de con £0 Ste art sectres GASTON LACHAINE Adm.GARCONMIERE spacieuse.bien CHAMBRE meublée, permis de curs- coucher, situés entre Casselman et a cours 67-460.- évenue Srantoam cP 293, Cp.s | éclairée.rez-de-chaussés, appareils! son, personne sobre: poéle, réfri- Embrun, 30 milles d'Ottawa.S'a- St Catharines, Ont.Alexandria.Ont.Chute à-Biondeau, Ont.| electriques.idéale pour personne, gérateur, $15; libre 27 mas, 771- COTE DE SABLE Johe grande dresser Raoul Daoust, Casselman, / 4 10 Tél.52542047.Tél.632-6120 ! à ia retraite où couple âgé.$\u20ac0.' 3527, 97, boul.St-Joserh.Hull chambre, pansion pour peronce Ont 764.2077 PRE a 10 10 10 238, Gilmour.22-89 23/52 Agee 236-336.ak mer.vs 7 Ki 1 tT - aa a + A 7 pn ya mages gy iad hey pce a 6 , Chalets à lover .\u2026 (#9) \u2014 pe Propriétés à vendre .(32) Propriétés à veadrs .(32) LAC MCGREGOR, chaiet à louer pour la saisor, près plage, $356.77-3379, 29-50 2 chambres; 8 milles de Bucking, ham.234-9886.25- 2! (Ontario) MAISON 2 côtés, | 234-1043.+ 0e, - soove\u2019 \u2014 177-7052.32-60 Ont.Chalets demandés .(294), DESIRE acheter ou louer chalet, ROMEO .LTÉE environs Aylmer, bord de l'eau.Ecrire Case 142, ie Droit PIGEON & LAVOIE 29A-49 ou _ courtage \u2014 745-1521 Divers a lover .(30) Lakeview PARK: Choix entre un ROBES: marées, filles d'honneur, bouquetières; soirées, uation; fourrures, Salon Flore 389 St- Patrice.233-5178.30-A.N.SALLE DE RECEPTION Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.064.30-i.n.0.SALLE CHAMPLAIN SALLE de banquets, réceptions, ma- rages.danses.239, Champlain.777-2171, 30-6 ROBES de mariée, louer et vendre, 236, Maisonneuve.777-3904.30-j.n.0.ROBES, mariées, bouquetières, filles d'honneur.Salon Rêve de la Mariée, 108, boul.St-Joseph, 771- 1941, 30-j.n.0.COSTUMES du Centenaire a louer, accessoires compris.777-2416 4 COSTUMES d'époque pour soirée du Ceritenaire.771-5343.30-67 A LA FUTURE MARIEE ROBES de mariées, filles d'honneur, mantes de fourrure.À.Ala- ry, 291 Laramée.777-7980.30- A vendre où à échanger .(31A) bungalow neut de 3 ch.à cher, un autre ch.à coucher.Prix: $19,800 et 327500.Appeler Urgei Bray, 733 cou- CARSON MEADOWS: 6 logis avec très bon revenu et toujours loué, 6 polles et 6 refrigéra- teurs, laveuse et sécheuse, stationnement.Appeler Urge! Bray, 733-5510.CASTLE HEIGHTS: Endroit exclusif \u2014 split level avec 11.2 salle de bains, foyer, salle de jeux, salon, salle 3 manger, garage intérieur.Prix: $27,900.Appeler Urge! Bray, 733-5510.LES FLEURS SONT PLUS BELLES DANS SON PROPRE JARDIN BUNGALOW-DUPLEX à Eastview: idéal pour couple retiré.Revenu $65.00 au sous.sol.Prix $14,600.Appeler R.Lepage, 749-0528.ORLEANS: Bungalow en brique 3 chambres à coucher, près du boul.Belcourt.Grande cuisine, beau terrain, Prix: $15,500.Appeler R.Lepage, 749-0528, RIDEAU HIGH: Semi-bungalow en stuc de 5 ch, à coucher, salle de jeux, garage, fenêtres en aluminium, près du Rideau High.Appeler R.Lepage, 749- 32.0nt.HULL, grande maison, vendre ou échanger.Ecrire Case 180 LE RENE D LAPOINTE DROIT.31A-56 \u201cvv.CAMION G.M.C.5 tonnes, avec bascule de 12 verges, en acompte sur terrain ou maison.663-6311, A- EPO OPPS À louer ou à vendre .(31B) LAC VERT, Ripon, Comté Papineau, près centre de Gold Montpellier, chalet moderne, meublé, chauffé; préfère louer à la saison ou vendre.S\u2019'adresser à M.Aurèle Cardinal, 207 sonnez 2 ou 177 sonnez 2 Propriétés a vendre - (Ontario) \u2026.(82) PRESLAND, triplex, $32,000, parfait état.George D.Howith, courtier d'assurances.749-9971.32-an.Ont.MAISON et lot, rue Albert, Rock- land, Ont.762-4656.32-49 MAISON 2 étages, brique.Queens- way Terrace Nord.828-3909.Eglise, école françaises.32-52 Ont.Maison mi-étage 4 ch.à coucher 2 salles de bains, salle de jeux aménagée, salle à manger séparée; versement initial modique.A proximité des écoles et des magasins.EDSTAN HOMES Const.Limited COURTIER 312, cheinin de Montréal Eastview \u2014 745-1551 VIEUX CHEMIN MONTREAL près Orléans, épicerie avec pompe à essence, plus un logis de 3 ch.à coucher, aussi bungalow de 3 ch.à coucher.Paul, 733-5067.EASTVIEW, quatre unités, brique, un \u2014 3 2 cit.a coucher, revenu mensuel $415, Acompte $3,000.Paul, 733-5067, DUPLEX NEUF, 1 appartement de 3 chambres à coucher, l\u2019autre 2 chambres, choix de couleurs.Simard, 749-1966.PLEASANT PARK \u2014 Grand \u201csplit- level\u2019, brique et pierre, garage _\u2014 \u2014 \u2014 2 \u2014 attenant, salle de récréations avec bar.Doit être vu.Simard, 749-1966.NEW EDINBURG \u2014 Aubaine pour famille nombreuse, 5 chambres à coucher, poéle, laveuse, sécheuse automatique.Revenu additionnel $90 mensuel.Autre opriété sur même terrain.Le out pour $16,000 avec $1,500 d'acompte.Gauvin, 745-6145.ORLEANS 824-2563 BLACKBURN CORNER \u2014 Joli bungalow de 3 ch.à coucher, terrain de 101 x 200, garage.Seulement $13,800 avec petit comptant.Labranche, 745-3753.EASTVIEW \u2014 $800 comptant pour 3 logis.Loués à $75, $60 et logis pour proprio qui pourrait être loué à $80.Seulement $13,500, Labranche, 745-3753.EASTVIEW \u2014 Semi-détaché, 3 ch.à coucher, pleine cave, brique, 7 ans, 2 minutes de l'École secondaire d\u2019Eastview.$11,500 avec $1,500 comptant.Gauvin, 745- 6145, 32-A.N.-Ont, Propriétés à vendre (Québec) .(82) 731-4615 32-Ont.LOUIS TITLEY LIMITEE \u2014 COURTIER 237-3131 CRYSTAL BAY: chalets, 2 ch, à coucher chacun plus terrain vacant.Mme Majo; 749-8401 ou Mme Brown 749-4013.RUE LEBRUN: 4 logis brique, un logis de 3 ch.à coucher, près du Cercle Michel, très bon revenu.Offert $28,500.Bas acompte.M.Grégoire, 745-1331, 745-6801 ORLEANS, split level très moderne \u2014 3 grandes chambres à coucher \u2014 cuisine immense \u2014 salle de jeux \u2014 $15,900.00 \u2014 essayez votre offre à vos termes.Laurent Roy, 749-5635.ALTA VISTA \u2014 bungalow en pierre \u2014 style ranch avec garage doubls \u2014 2 foyers \u2014 grand terrain paysagé \u2014 Roger Prégent, 745-5697, OVERBROOK, un triplex contenant logis de 3 chambres à coucher chacun, 3 garages \u2014 terrain 50' x 116\u2019 \u2014 prix $27,- 500.00 \u2014 votre comptant considéré \u2014 Henri Malouin, 731-7642 CHEMIN MARIER \u2014 duplex en brique solide \u2014 4 pièces chaque logis \u2014 sous-soi libre \u2014 chauffage eau chaude \u2014 garage et atelier \u2014 galerie de 40 pieds \u2014 tvanhoe Perrier, 746-0200.RUE PRINCE ALBERT, près Riverside \u2014 résidence 2 étages contenant 5 chambres à coucher \u2014 $12,900.00 \u2014 excellent achat pour bricoleur Jim Kendrick, 745-1406.COTE DE SABLE \u2014 18 chambres dans cette résidence \u2014 excellent pour maison de chambres \u2014 sous-sol fini \u2014 $15,000.00 comptant \u2014 Noël Potvin, 234-3826.NEW EDINBURGH \u2014 dupiex 3 chambres 3 coucher \u2014 $18,000.- 00 avec $3,000.00 comptant \u2014 une hypothèque \u2014 Armand Richard, 233-5343.HAWTHORNE MEADOWS \u2014 $22,- 900.00 et $23,900.00 \u2014 Déménagez cette semaine \u2014 2 bungalows neufs \u2014 hypothèque 634% \u2014 3 et 4 chambres à coucher \u2014 pour visiter, Roland Bigras, 749- 725-1186 LOT RESIDENTIEL de 100-150 avec Service seulement $2,000.00, agents 725-1186.DUPLEX en brique blanche de 3 ans sur grand lot face à la rivière, de trois ch.à coucher, à échanger ou vendre.Tél.agents 725-1186.TRIPLEX de 2 ch.à coucher, de 12 ans, sur terrain de 40 x 85, revenus de $2,960.00 annuel, 2 vendre ou schangarais pour ba.lisse appartements.Agent 725- 32-Ont.RIONS UN PEU 5 MAISON 5 pièces, $4,300 comptant; 15 Dollard.Pointe-Gatineau.32-50 Qué.MAISON à vendre, cause de mor- talité.771-7513.32-50-Qué.MAISON, 52, Wright; central; 4 logis.777-6136.: 32-49 Qué.MAISON à vendre, bons avantages.40, Châteauguay.777-9423.32-51 Qué.MAISON de deux étages à Gati- neau, 3 ch.à coucher, eau chaude, chauffée, belle propriété, $10,000; vente privée, S'adresser au bureau au 235, rue Bay, Ottawa.32-50 Qué.d'un an de / ° | - (Québec) rue St-Andre | BUNGALOW avec garage; Pte-Gati 32-56-Ont.wr CCE CHALET neuf pour saison; route 35; MAISON 6 pièces, 288 Guigu i es, Ottawa.S'adresser St-Denis Auto-i CHEMIN Ackroyd, Lucerne, bunga- | mobiles, 1, Maisonneuve.777-3848 neau, $3,500.746-0539.32-51 Qué.| low-ranch de qualité, 1,500 pieds ! carrés sur 1 étage avec B pièces \"et 12 salle de bains.Salle de jeux au sous-sol, garage double attenant.1 acre de terrain paysa- gé.Prix demandé: $24,500.Petit acompte considéré.Vente privée.684-4266.32-48 Qué.Belle vus du terrain de jeux et rivière Outaouais BUNGALOW de 4 ch.à coucher, 1Y2 salle de bains, ayant en plus terrain 100x 130.Plafond cathédrale, foyer, système d'eau douce, eau et égout municipaux.Prenez avantage de cette vente privée.Possession selon arrangement.\u2014 [Propriétés à vendre (Québec) EDGAR CHEN'ER COURTIER -\u2014 777-1108 RUE ST-LAURENT, commerce et logis de 3 chambres à coucher, très bien situé.$15,000; termes.BOUL.SACRE-COEUR, maiscn de 3 chambres & coucher, $15,000.RUE YVALIN, bungalow double, 3 chambres à coucher, moderne, conditions avantageuses.AYLMER, bungalow de construction récente; $13,000; termes.Edgar Chénier, 777-1198.GATINEAU, terrains avec services d'égout et d'aqueduc; variant de $2,000 a $3,500.32-j.n.0.-Qué.VAL-TETREAU, duplex, 2 étages, 3 pièces, saile de bains chacun; ga rage double, grand terrain; $2, 32-48 Qué.d'acompte; termes faciles.777- 395 32-52 Qué.MLs 120 PRINCIPALE, cerie-bou-zherie CHOIX DE LOTS RESIDENTIELS 684-6362.zon, 771-8036.vente faciie.Roger Lauzon, 771 TRUST GENERAL Immeubles \u2014 Prêts hypothécaires COMMERCE AVEC GROS CHIFFRE D'AFFAIRES A GATINEAU \u2014 Epl- à licenciée.Facilité d'achat extraordinaire.ne pouvez avoir une plus Delle occasion.Benolt Barrette, 684-6362, Champlain \u2014 un au Castelbeau \u2014 deux sur chemin d'Ayimer \u2014 un sur Maple Grové.Tous prêts à construire.Benoît Barrette, UNE BELLE OCCASION SUR BOUL.AYLMER \u2014 Trois chambres et beau grand salon.Sous-sol à la grandeur.Lot de 6,250° cnrrés.Prix $9,1C0.00.Paiements mensuels $67.00, C.l.Taxes.Roger Lau- BELLE FERME DE 200 ACRES \u2014 Très bonne maison de 4 chambres.instrument de ferme.Tracteur à DU CANADA HULL, \u2014 771-3227 M.LS.vous DANS LUCERNE \u2014 Trois au Pare peu près neuf, Arrangement de \u2019 22-Qué.Conrad Sigouin Limitée COURTIER EN IMMEUBLES 171-6266 REALTOR 126 HOTEL-DE-VILLE HULL ville, Val-Tétreau.R.Bellemare, 776-2318.IL FAUT VENDRE \u2014 BUNGALOW lais, 777-3434, offre.Val Chénier, 771-7697.MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE HULL PROPRIETE IDEALE POUR MAISON de chambres \u2014 Rue Boucher- S'achète facilement.d'auto, lot clôturé, tourbé, tuxes seulement $271.22.Acompte minime.Appelez-nous.C.Giroux, 771-1101.EXIGEZ LE SERVICE PHOTO M.L.S.POSSESSION IMMEDIATE ! \u2014 Bungalow neuf construit par Glazer.Rue Renaud, Luxueux, qualité, confort.Seuiement $1,800 comptant.Une seule hypothèque.Visitez sans obligation.H.COIN COMMERCIAL, ST-LAURENT ET ST-HENRI \u2014 Dupiex, 4 pid ces par logis, bonne construction, chauffage central.Faites une Se paye tout seul, \u2014 4 c.à coucher au Riviera, abri Marso- 32-Qué.TESSIER & TESSIER INC.COURTIERS \u2014 REALTORS Visitez et vous serez convaincu.GLENWOOD DOMAINE \u2014 Maison ne, salle à manger.Tapis mur thèque payable $250 par mois.49\" x 99\u2019.S\u2019achéte avec $1,000 RUE DUQUESNE \u2014 6 logis, fini Acompte $3,000.R.Sabourin, 7 cuisine, salle à manger, chaude.Tapis mur à mur.Trè J.Laflemme, 771-5860.771-6372.RUE NICOLET \u2014 \u201cWar time\u201d 172 771-5122, Venez voir ces propriétés Ouvert d 236 bout.St-Joseph La GALERIE HULL \u2014 771-5867 DES MAISONS GLENWOOD SHOPPING PLAZA \u2014 684-5323 LUCERNE \u2014 PROPRIETE DE CONSTRUCTION EXCLUSIVE, construite sur lot d'une acre.4 ch.à foyer, grande cuisine avec poêle, four et réfrigérateur encastrés, Salle de séjour, piscine Tapis mur à mur dans toutes les pièces.GATINEAU, RUE JACQUES-CARTIER \u2014 Ce bungalow de 3 chambres, : salon avec tapis mur à mur, très belle cuisine est vôtre pour seulement $1,500 comptant.Près école et centre commercial, cela en fait une maison enviée.Venez visiter.4 LOGIS, BOUL, SACRE-COEUR \u2014 Extérieur papier brique, chauffage individuel.$7,000.Termes.G.Tessier, 776-2233.mént paysagé.Patio, 684-5323 ou 777-8302.SITE COMMERCIAL COMPRENANT 5 logis plus magasin à Gati- neau \u2014 Revenu annuel de $5,082.Propriétaire -prendrait hypo- RUE DUMAS, 3 LOGIS, STUC \u2014 Revenu mensuel $200.Terrain de bains complète.Garage Revenu annued $4,860.Prix $25,000, 69 EMOND \u2014 Grande maison a étage, brique, 3 ch.à coucher, salon, RUE BERRI, ANGLE SHERBROOKE \u2014 Magnifique 4 logis.Près école, église et centre récréatif.truction lère classe.Très propre.Excellents revenus.Chauffage eau chaude, Garage double.[I faut le visiter.$35,000.C.Tessier, et picimberie refaites a neuf.Cave 712\u2019, Terrain 42 x 100.M.Glazer, coucher, grand salon avec R.Barbeau, 684-5323 ou 777-8302.de 3 ch.à coucher, salon, cuisi- à mur.Abri d'auto.Terrain\u2019 joli- C.Tessier, 771-6372, comptant.684-5323 ou 771-5767.stuc, chauffage eau chaude, ch.77-8351.vivoir.Garage.Chauffage eau s bien paysagé.$20,000.Termes.(32) i étés Prove (Québec) PROPRIETE hors de la ville, sur le chernin Perkins, vend à cause de maladie.Riverain, 235x 85.235.5092.32-50 Qué.(Québec) :MAISON-APPARYEMENT, quiatre lo- #539, 32-50-Qué.gis.771 MAISON 3 logis, chauffage central; reynnus mensuels, $240; très bien PARC GLENWOOD.semi-détachée.4 chambres, salle à manger.cuisine, salon, cave et terrassement fini.1 hypothèque, $92 mensuelle ment.$3,000 comptant.777-0623 ou 684-3822.32-an-Qué.BUNGALOW NEUF, $12,900 81 RICHARD, 3 chambres à coucher, cuisine at dinette.planchers chêne; salle de bains Céramique; très moderne.Paiement initial $2,400, mensualités $145 taxes incluses.Renseignements: 771-1434, 32-ino.Qué MAURICE RENAUD Realtor Courtier en immeubles Membre de la chambre d'immeubles de Huli (M.L.S.) 399 Principale, Gatineau 663-6907 GATINEAU \u2014 458 Notre-Darne, triplex, de 2 et 3 chambres à coucher, chauffage central, $14,- 000.Termes à discuter.GATINEAU \u2014 Bungalow neuf de 3 chambres à coucher, chauffage central, paiement initial au cemplet $900.GATINEAU \u2014 Lot vacant, 60 x 100, rue pavée et services, prés des églices, $2,200.LAC SIMON \u2014 Très joli chalet, de 3 chambres à coucher, 30 x 45, entièrement meublé, lot de 75 de façade, avec plage, tes rassement au complet, eau courante, électricité.,500.Acomp- té $2,000.Solde 10 ans à 7%.Avons clients pour bungalows usagés de 2, 3 et 4 chambres à coucher.32-Qué, RHEAU SEGUIN Courtier PRETS HYPOTHECAIRES 73 Laval, Hull \u2014 771-7325 Soir, 777-4552 Membre chambre d'immeubles de Hull SEULEMENT 23 milles d'Ottawa -\u2014 Chalet de 2 chambres à coucher, très propre.$3,000.\u2014 22 LE DERNIER terrain \u2014 Lac Simon, sur le bord du lac, site de rêve.Réservez-le.NOUS AVONS quelques terrains d\u2019une acre dans Lucerna \u2014 Location de choix.\u2014 25.J.-R.DESCHENES COURTIER 771-2605 \u2014 RES.776-4998 Rollande Lécuyer, 777-5074 5 LOGIS \u2014 Rue Champlain, Hull, $4,000 comptant, solde termes, accepterait échange.LAC DES FEES \u2014 8B pièces, garage double, $25,000, termes.BUNGALOW \u2014 3 chambres, salon, cuisine, salle de récréation, $14,800, termes, 32-300 Qué.JULIEN GROULX REALTOR COURTIER EN IMMEUBLES 162 HOTEL-DE-VILLE \u2014 777-8850 JULIEN GROULX 771-0674 RUE DUMAS près de la Promenade, maison 5 chambres à coucher, salon, salle à manger, cul- sine, salle de jeux, 2 salles de bains, tapis, draperies, poéle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse compris.Prix demandé: $25,000.Termes faciles, située, 1, Bagot, Hull.653-4325.32-51 Qué.SARRA-BOURNET LTEE COURTIER \u2014 REALTOR 176, doui.St-Joseph 771-7356 TRIPLEX \u2014 7 Dempierre, Wright- ville, 2 spacieux logements de 3 chambres à coucher, 1 de 2 chambres à coucher, grands salons et cuisines, district résidentiel près du centre commercial, de l'école et de l'église.Prix demandé $25,000.Termes faciles.$3,000 comptant.PETITE MAISON sur le bord de la rivière dans Touraine, systè- & me central.$6,0%0.SERVICE PHOTO M.L.S.22-Qué.SYLVIO HUNEAULT \u201cREALTOR\u201d COURTIER EN IMMEUBLE 136, 2e Avenue, GATINEAU 663-3903 GATINEAU, rue Lasalle, split level de 3 ch, à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, foyer naturel dans le salon, pour informations, Jacques Fournier, 663-3903 jour, 777-0367 soir, no 614.HULL, rue Caron, 3 iogis, dont 2 étages en aluminium, prix très raisonnable, condition avantageuse.Sylvio Huneault, 663- 3903, no 601.TEMPLETON, bungalow bois et stuc de 2 ch.à coucher, salon, cuisine, grand terrain de 150 x 200, le tout pour seulement $7,500 pour informations, Phil Thibaudeau, 563-3303 jour, 663- 3635 soir, no 612.GATINEAU \u2014 Lot vacant $1,400.No 629.CHALET \u2014 Split level, Glashan, $5,200.No 623 RESTAURANT et épicerie, ch.St- Pierre, prix à discuter, bonne condition.No 627.Pour renseignements, Armand Couture 663 3903 jour; 663-4991 soir.Prêts hypothécaires 32-an-Qué, lac Mc- Terrains a vendre (32A) LOTS résidentiels 584 x 100, continuation de ia rue Sirois, Ottawa.746-4966.32A-65 TERRAIN à vendre, subdivision sur chemin Cameron.771-7958.32A-47 TERRAIN 40x 100, Deschénes; service d'égout et d'aqueduc.776- 2421.32A-47 TOURAINE, près Riviera, lot 85x 105, angle Maisonneuve et Champlain.235-1341.32A-51 GRAND LOT, 156x870, 27 milles de Hull, 777-4778 aprés 8h.p.m.32A-49 85 x A-49 TERRAIN, 8 milles de Hull, 125.\u2014 663-7386.3 LOTS, village de Templeton, 75x 100; 100 x 100; $600 chacun.233- 5024.32A-48 LOT 75 x 100, prés Riviera, Touraine.663-3610.32A- HULL, près Côte-du-Nord, 60 x 105, $2,500.771-5272.32A-47 TERRAIN avec cabine, façade sur le tac, $1,200; termes.771-3622.32A-50 HULL, beau terrain plat 6242 x 100, près nouvelle route, 3_ minutes d'Ottawa; arbres.771-9907 \u2014 771- 2121.32A-4 VENTE privée, terrain 1112 acres.824-1418 après 5h,30.32A-51 LE DRÔIT, OYTAWA.VENDREDI, 19 MAI 1967 \u2014\u2014 33 Avtoinehiles à vendre .(96)+ à vendre .(a Progeittés à vendre .(32)|Tecvains pour chalets .(344A) TERRAINS 75x 150, en bordure du lac, plage, 25 milles de Huli; ac- cass à l'année; aussi lacs prives.234-4552, 3AA-52 LOTS, lac du Prêtre, 30 milles de Hull, téléphone, éloctricité, $250 et plus.$25 comptant, balance à termes.771-6014 \u2014 733-3347, 70 LOTS et Chalets, lac McGlashan, Wilson's Corner, 18 milles d'Ottawa, aussi petit lac privé, 14 milles au 1959 RAMBLER tamiliale, 6 cyhn- dres.$260.22 Dalpé, «pp.5, FORD 1960 automatique, bon transport en très bon état.829-2238 50 PONTIAC 1967, tout Aquipée, V-8 automatique; dois vendre prix réduit, 777-7662.10 Sherbrooke.36-50 MERCURY Meteor 1963; 23,000 mil- nord de Thurso.663-5533, les; propre.78 Charlevoix, Hull.+ 34A-57 36-50 x SUR RIVIERE La Lièvre, lots 50 x/PONTIAC 1957, bon état.663-2968.à 100, $350 chacun.771-1153, 34A-50 36-50 > \u2014|1961 COMET, 2 portières, très pro-x » BEECHGROVE, terrain 100 x 100, 250| pre.663-6342.7 : pieds de l'eau.776-2421.A-47/1959 METEOR, V-8 automatique, \u2014 + 777-9426.36-50 à BLUE SEA LAKE \u2014 Plus de Le - \u2014 8 acre, terrains paysagés, devant|1958 CHEVROLET, 2 portières, toit s près\u2019 d'un lac, plage de sable,| rigide, 8 automatique, bas millage, = routes en ben état, $3,000.733-| Parfait\u201détat.$275.777-5700.: 6200 ou 828-9265.34A-62 36-50 | CASSELMAN (rivière Castor), lot paysagé, électricité, téléphone, res- NE SOUFFREZ PAS A taurant.Chemin entretenu à Joan UN JOUR DE PLUS ! x née.663-3270.Casselman SAL CONDUISEZ AVEC UN v crore.PLAISIR VERITABLE., Chalets a vendre .(35)| 1966 RAMBLER Classic, toit rigi- *.oy aioe only.LAC DES LOUPS, 3 chambres 2a que, radio.{ al marin : coucher; entièrement meublé; ap- avec (niérieur noir.> pareils au gaz propane.Terrain BZ127 $2795 \u20ac de 168 x 148 pieds en bardure de 1965 RAMBLER Ameri 220 .l'eau.$9,000.Facilités.Green Val- aan ies rams 3.ley Lumber, 300, ch.de Montréal, sion ordinaire, fini brun 8 746-4633; le soir: 731-6144; si avec intérieur noir.I» -j.n.o.Plaques 1 695 *.37001-A .\u2019- CHALETS et lots, 15 miiles de $ + Gatineau, sur lac.663-4522.MILT HURD y #, COLONIE de vacances pour enfants.: Informations : 771-1686.MOTORS ; 35A-82 Ventes et services .2 CHALETS a vendre, 3 milles passé 895, boul.St-Laurent :.Quyon.749-3993.35-56 745-9116 .hd CHALET à Papineauville.Sadresser 3% .uréle Seguin, Masson, - .3549) SPECIALISTE : LUSKVILLE, 5, pièces, meublé, eau pour VOITURES .fe courante, $4,500.5 .35-57 PEUGEOT og CHALET, 28 milles d'Ottawa; meu- CITROEN : blé, plage privée.749-3377.35-47 VOLKSWAGEN LAC CAMERON, 3 chambres, meublé, appareils à gaz propane, terrain 100 x 100, piage sablonneuse; .idéal pour enfants; 35 milles de Huii; $6,000.776-2592 \u2014 776-1892.NORMANDIE 35-47 GRAND CHALET sur terrain 1 acre,| Vente et service Peugeot .lac McGregor, plage, de sable, : salle de bains complète, foyer en & pierre, remise à bateau.749-8834.OCCASION NEUVES ET EN : 35-51 _ ET PEUGEOT DISPONIBLES - LAC McGREGOR, meublé, deux : 2 chambres à coucher, électricite,| CN Cyrville angle St-Laurent « 233-7276.35- 745-4828 .CHALET meublé, lac Létourneau, Ouvert 8.30 a.m, 2 8 p.m.: 18 milles de Hull.776-1081.(ou sur rendez-vous) ; 4 CHAMBRES, fini, meuble, sans SPECIAL .plage.Aubaine.749-1723.35.49 DU JOUR : RIVIERE NATION, face parc pro-| 196 CHEVROLET Impala, 2 por 1 vincial, Plantagenet, 34 milies que, radio, fini beige et brun, i d'Ottawa, 242 chambres, meublé.2 teintes, avec capitonnage - 745-2865.35-53 assorti, pneus à flancs blanc, : CHALET, lac Eeaucha his Paques pleine QE ! , mp; me .777-4882.35-43 Y2LA or, $1795 ot 7|LUSKVILLE, chalet a vendre, eau courante, électricité.771-0451.35-67 CHALET, 106, chemin de la Rivière, Templeton; 10 milles de la ville.777-8069.35-48 SEULEMENT $1,250; petit camp de chasse et pêche sur grand lot, près de Buckingham.235-3992 ou 749-7051.35-50 CHALET, lac Biglow, Notre-Dame-du- Laus; meublé; loge 11 personnes.Remise à bateau; eau courante.$2,250.777-7887.35-50 Grand logis pour proprio.Cons- étage.3 ch.à coucher.Electricité à La Galerie des Maisons eSa9 32.Qué.VENTE PRIVEE MAISONS appartements modernes, 8 logis, $12,000 acompte; 4 logis, $8,000 acompte; termes à discuter.777-6618.32-70 Qué.POINTE-GATINEAU Maison de 4 pièces, acompte $500, termes à discuter.663-6311.32-52-Qué.COURTIER REGIONAL \u201cbee 16 LANGEVIN \u2014 HULL GATINEAU \u2014 RUE BRIAN \u2014 bungalow 3 chambres, chauffage central, termes faciles.GATINEAU \u2014 rue Notre-Dame, duplex 3 chambres par logis, petit acompte.HULL \u2014 5 logis \u2014 bon revenu, \"ARGENT A PRETER PLACE MAISONNEUVE Vous offre un bungalow neuf pour aussi peu que: 625% COMPTANT Une seule hypothèque.Pour plus de renseignements: La Cie des MAISONS MODELES L TEE 95, boul.Gréber, Pte-Gatineau 771-8432 771-2555 32-Qué.POINTCO INC.Boul.du Progrès Pte-Gatineau 111-5242 Maisons mndéles ouvertes 1h.a6h \u2014632a9h \"La formule est tellement compliquée cette année que j'ai dû retenir les services d'un comptable !\u2018 Maison sur demande de : $12,500 à $25,000 Acompte $625 et plus Pour plus de détails | Vos représentants JACQUES TOMARO JACQUES PAQUET TAXES MU Pavage de rues Taxes d'eau - de 1h.pm.Prés écoles et cen Terrains de jeux, à coucher Garantie de 20 ans extérieure Planchers de chén Quelques modèles disponibles avec intérêt de: Accompte minimum BEAUDRY CONS à partir de sQ 7.00 par année Incluant: Bordures de ciment Entrée d'auto pavée RIVIERA 5 rnaisons modèles ouvertes Bungalow neuf en brique de 3 chambres Corniche en aluminium Ventilateur au-dessus du poêle Fenêtres \u201cWhite Line\u201d Migneault Terrain tourbé sur la façade Entrée d'auto pavée 771-6694 NICIPALES a 9h pm tre commercial etc.sans peinture e de 34\" 634% S435 TRUCTION LTEE 0.W.YOUNG 177-0914 COURTIER EN IMMEUBLE 9, RUE BOULAY, HULL RUE TETREAU \u2014 Bungalow, 2 chambres à coucher, garage, prix $13,000.BOUL, RIEL \u2014 Bungalow, 3 chambres, construit 2 ans, terrain terrassé, $15,500, RUE BOULAY \u2014 \u201cSplit level\u201d, 3 chambres, foyer, salle de jeux, $17,800.32-48 Qué.GUARANTY TRUST COURTIERS-REALTORS De 9 à 5: 771-6655 14 CHAMPLAIN, Lucerne \u2014 2 étages, 3 chambres à coucher, 144 chambre de bains, salon, salle à manger, cuisine, terrain ciôtu- ré, paysagé, patio avec _B.B.Q, abri d\u2019auto, $18,600.S\u2019achéte avec $3,000 comptant.O, Eyer, 684-5561.60 MONCION, Hull \u2014 Bungalow de 3 chambres à caucher, toutes les pièces sont très grandes, 1,322 pieds carrés de plancher, secteur exclusif.$17,- 900.O.Eyer, 684-5561.AUBAINE \u2014 193 Hillcrest, i neau, seulement $11,000 reprise de finance.S'achète avec $2,000 comptant.O.Eyer, 684 Gati- GATINEAU Rue Notre-Dame, duplex, 1,500 pieds carrés, parfaite condition, 3 chambres à coucher chaque logis.S\u2019achète facilement.Pour plus de détails J.Séguin, 771-7816.GATINEAU \u2014 Rue North, bungalow, semi-split, 3 chambres à coucher, garage ,terrain paysa- gé.J.Séguin, 771-7816.HULL \u2014 Rue Legault, magnifique burgalow de 3 chambres à coucher, abri d'auto, sous-sol fini.Autres extras.J, Séguin, 771-7816.Plusieurs terrains résidentiels et commerciaux dans Hull et les environs.R-Qué.\u201cDUSSAULT \u201cREALTOR\u201d COURTIERS EN IMMEUBLES SERVICE \u201cPHOTO M.LS.\u201d 33 Laval, Hull 771-3211 HOTEL-DE-VILLE, prés d'Eddy, duplex en stuc, logis de 2 chambres à coucher chacun, Meilleure offre.J.-P.Querry, 776-2990.LAC SCHRYER, près de Montpellier, centre de villégiature, salle de danse, salle à manger, res- taurant-épicerie, saion de coiffure, 6 chambres de motel et 2 cha- iets.$10,9000 comptant.Balance à d£rmes faciles.E.Wielgo, 771- 5646.56 MONCION, Jardin Taché, possession immédiate, bungalew en brique de 5 pièces avec garage attenant sur très beau terrain de 6.369 pieds carrés.Prix _demandé $18,500 L.Pitre, 777-2983.163 NOTRE-DAME, 4 logis en brique, très bien situé, cheuffage eau chauce., Revenus par mois.Financement facile avec £3,000 comptant.J.-P.Querry, 776-7990.175 PRINCIPALE, édifice à reve nus, très on mvestissement.Pour informations composez 777- 3983 Pitre.1:8 VALIN.maison jumeiée, 5 pièces, construite en 1965, tiypo- thèque S.C H.L, Paiements taxes inciuses.$94 par mois.$2,000 TERRAINS pittoresques, \u20181 acre, Lucerne; prix modeste.745-5637, soir et fin de semaine.32A-48 Commerces à vendre ~ .(33) MACHINES A CREME GLACEE MOLLE (frozen custard), neuves et usagées.Electro-Freeze, C.Marcoux, 233-6002, 771-6014.33.55 RESTAURANT-EPICERIE du coin à vendre.225, Papineau, 771-2567, SALON \u2014 10 coiffeurs, air climatisé; rue Rideau.232-4889.33-48 ACHETERAIS commerce ouvert le jour seulement; région Québec ou Ontario.Ecrire Case 205, Le Droit.RESTAURANT servant repas, maison |: G pièces, système de chauffage.Cause: fatigue.Echange accepté ou petit comptant.Prix total $14,- 775.A.Mercier, Montpellier, Qué.Tél.2661.33-v.s A VENDRE, a échanger ou a louer, magasin de variétés-restaurant, bien situé, chiffre d'affaires intéressant, logis attenant.Pour informations: 771-7257 après 6 heu- res, mercredi et samedi toute la journée.33- PROPRIETE commerciale avec grand logis de 4 ch.à coucher, terrain 100x100.Soir 663-5184.33-j.v.s.Fermes à vendre LAC DES LOUPS, 3 chambres à coucher, meublé, électricité, plomberie, garage, $6,000.827-1028 50 CHALET 19x43; terrain 50 x 100; Deschênes; 5 pièces, solarium 8x 19; électricité, eau, meubié.777- 2885.35-68 LUSKVILLE, plage .François Tremblay, 2 ch.à coucher, courant 220, meublé, eau courante.828-2852 23- \"JLAC GAUVREAU, 2 ch.à CHALET, rivière La Blanche, meublé; 11 milles de Buckingham.Pour information: Masson _986- LAC SIMON, chalet 4 saisons 32 x 33.Terrain 76 x 120.Plage privée.3 chambres.220.Foyer.Téléphoner Montréal 276-7192.35-ven.sam.-j.n.o.CHALET meublé, moderne, toutes les commodités, Wakefield Heights, Wakefield (Québec).A.Kuen.csucher meublé, électricité, près de l'eau.26 milles d'Ottawa.745-1405.51 74 PIEDS de front, 85 milles d'Ottawa, prés Maniwaki, 2 chambres a coucher, $2,000.224-5672.PEPE Automobiles à vendre .(36) VALIANT 1965 Custom 100, 4 portières, 6 cylindres, transmission ordinaire, 10,500 milles.749-1851, ALFRED, 125 arpents, bonnes ba- tisses, 22 vaches a lait, instruments aratoires, maison 5 chambres et chambre de bain, eaux chaude et froide, chauffage à l'électricité dans la cuisine.S'adresser à Aurèle Dath, R.R.3, téléphone 679-2710.34-48 LUSKVILLE, 135 arpents cultivables, clôture neuve, construction récente.771-0456.34-52 200 ACRES nivelées, 180 défrichées, le reste en friche.Excellentes bâtisses, avec ou sans maison; avec ou sans machinerie.Vente cause maladie.Pour plus de renseignements, communiquer avec M Lioyd Hobbs, Quyon, Qué.34-49 Terrains pour chalets .(34A) LAC BLUE SEA, terrain paysagé, plage sablonneuse 200 pieds de front sur le lac (150 pieds de profondeur), lignes électriques installées, remise à bateau.777-1814 entre 6-8 soir.34A-48 CEDARVALE, lots 100 x 100 près de rivée; $500 et la rivière, plage $600 chacun.tio comptant $25 par mois.Guaranty Trust, courtiers, 771-6655.Soir: O.Eyer, \u2014 684-5561.34A-an LOTS pour chalets, 40 milles de Hull, route 8, 50 x 100, $300; électricité, plage sablonneuse, bonne été et Hiver sur glace; termes si désiré, $25 acompte, $10 par mois.S'adresser Ovila Charbonneau, Papineauville, P.Q.Tél.: 427-6297.34A-64 LOTS, iac Brochet.35 milles d'Ottawa, à vendre, Conditions faciles.235-6091.34A-51 DOMAINE PRIVE, district St-Pier- re, ouvert 3 l\u2019année.Termes à à compte.E.Wielgo, 771-5646.discuter.777-0623.34A-an.1960 FORD, 8 cylindres, manuelle, $395.776-4115.; 36-j.n.0.1962 RAMBLER, $365.771-4976, 25, Brébeuf.36-j.n.0.1959 DODGE, $125.\u2014 1960 Vauxhall familiale, $145.\u2014 2 Ford 1958.$80 chacune.771-4976, 25, Brébeuf.36-j.n.0.1961 CHEVROLET Bel Air, familiale, trés propre, bon mécanisme, $995; bas millage.745-4925.36-j.n.0.1958 DODGE, $100; 1954 Dodge, 250, 777-7532.36-48 1961 PONTIAC Laurentian, 6 automatique, $495.\u2014 1960 Chevrolet impala, 4 portières, toit rigide, $495, \u2014 1961 Chevrolet familiale, 6 automatique, $445.\u2014 1961 Pontiac familiale, V-8 automatique, $495.\u2014 1961 Dodge, 6 automati- que, $295, \u2014 1957 Pontiac, $95.\u2014 230, Kent, 771-1445.36-j.n.0.BUICK 1960, très propre, transmission réparée.663-3316.36-48 1959 CHEVROLET, 4 rtières, 6 ordinaire, Gon état, $175.Après 5h.: 663-7490.36-48 1958 FORD, 6 manuelle, $100.\u2014 1958 Chevrolet, $100.\u2014 1969 Dod- e, 8 besoin d'une transmission, 100.\u2014 776-4115.36-j.n.0.1958 METEOR, automatique, radio, bon état, $100.232-6725.1950 CHRYSLER 4 portières.\u2014 663-5593, 36-51 1965, meiileure 1 h 30 et 26-47 OLDSMOBILE F-8£ offre.749-3864 entre 9 soir.1960 PONTIAC, 6 ordinaire, 1 pro- griétaire, $395.771-2157.; 36-j.n.0.TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.1666, ave CARLING \u201cangle CLYDE Tél.728-1901 Les modéles 63-65 EN VEDETTE chez CYRVILLE CHRYSLER DODGE LTD.1965 DODGE Polara, sedan 4 por- titres, 6 automatique, radic, fini beige avec capitonnage assorti, encore 13,000 milles ur garantie.Pl.K-36393.ai .Maintenant .2395 1963 CHRYSLER, New Yorker, toit ° rigide, 4 portières, tous les servos.Fini noir avec sièges baquets rouge.Etait $1895, Maintenant NOUS FOURNIRONS (ES MATRICULES 1967 900, boul.ST-LAURENT angle ch.McArthur 745-7051 DES CAMIONS USAGES CHI-VALUE\u201d NOUS AVONS UN BON CHOIX DE CAMIONS A BASCULE A TANDEM modèles F1800 International 366 moteurs V345.Servo- direction \u2014 7 x 12' Spécial, Treuil et Carrosserie Brantford.Trois 1966 En excellent état.Nos de stock Prix chacun prcsrasasenenes $8500 avec garantie de puissance d'entraînement.ACHETEZ TELS QUELS Quatre modèles RF194 International 1962.Carrosseries à bascule.Boggies de 34,000 livres.Nos de stock 49%-507- 515-523.Aussi plusieurs eutres camions à bascule à simple essieu, csa- bine, châssis et Carrosserie à ridelles.VENEZ NOUS VOIR ET VE- RIFIEZ VOUS-MEME ET VOUS SEREZ SATISFAIT DE NOS AUBAINES.INTERNATIONAL HARVESTER CO.OF CANADA LTD.515, ave INDUSTRIAL Le jour 731-4000; le soir 731-3201 Ouvert le soir et le samedi après-midi % ét après - 3645 ~ - SWE wes RN Te ~ FE ; ¥ 4 , _ tr mmr eo \u2014\u2014\u2014 f 34 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 19 MAI 1967 l'Automobile à vendre \u2026 (36) Automobile: à ICHEVROLET 1958, $180.771-9040.48| 1959 FORD familiale, =n bon\" état, 375.777-7419.36-48 à vondrs .436) Automobiles ù vendre .36-52] $425.776411 11960 CLDSMOPILE, en oy .(36) Divers i vendre IALMATEX \u2014 Achetez au prix de no.! gros tout ce dont vous avez be MERCURY 1963, rouge, décapota-| ble, autosnatique.13D Kent, Hull, entre 5 et 7h 36-53 $325.\u2014 le are comme neuve, 325 j.n.o.1959 PONTIAC, 6 cylindres, ma:wel- FONTILE 1963, ments.771-2185.balance Ges gai soin en fait de peinture Nous vendons la série complète Je L tex suber satiné, la peinture se 1960 FORD, & automatique, radio, ban mécanisme, $295, \u2014 749-7326.36-j.n.0.1964 VALIANT V200, 2 portières, toit rigide, gris argenté, capiton- De nage rouge, gros moteur de cyl.,! ' omatique.radio, pneus à flancs; blanc, prix global, | 1960 CHEVROLET automatique, parfait état, $525.771-6318.1961 OLDSMOBILE Dynamic, toit rigide, tout équipée, servo-direc- tion, servo-freins, vert forêt, toit $595.Pas de blancs, cache-moyeux pleine gran-| comptant exigé.79312.\u2014 722-8318.deur, financement a 5.6% gis.© disponible.72446 \u2014 722- par 36-49.1A VENTE de mai se poursuit.Des amiliales, toits rigides, sedans de et 4 portières, Camions à livrai- on, Chevrolet, Ford, Meteor, Pontiac, Buick, Valiant et Comet de 6 ou 8 cylindres.Ce 1959 à 1967.De $100 jusqu'à $4,500.Alors n'hésitez pas et venez nous voir; vcus pcurrez de Cette façon vous rendre compte comme il est facile d'acheter chez Reuben\u2019s Auto Sales Lid., 598, rue Rideau, autrefois le terminus d'autobus de la C.T.0., immé- diaternent avant de traverser le! pont Cummings.232-7334.960 OLDSMOBILE, \"$265.25 Bré- doyf, 771-4976.36-j.n.0 \u201c61 CORVAIR, 6 automatique, très son état, $575.749-1326.36-j.n.0.- VENTE PRIVÉE \u201c AMBLER 1963, 4 portières, sedan, \u201c fütomatique, radio, pneus neufs; leur seulement, 395, St-Denis, 749- , AVANT D'ACHETER \u201cESSAYEZ LE SPECIAL » \u201cDU GROS B\u201d 2 RAMBLER Classic, sedan, 4 portidres, transmission auto- « matique, radio.Riche fini or avec capitonnage assorti en vinyle Voici un joli modèle.Nous a été livrée .récemment et elle sera vendue sans revision pour seulement $795.PI.45201.BÉLISLE AUTOMOBILES Concessionnaire Chevrolet Corvair, Oidsmobile, Envoy - - et Camions Chevrolet LE SOIR: 749-5948 \u2014 749-5941 444, ch.de Montréal 4 J teur neuf; excellent état.733-3651.-49 ENVOY 1960, bon moteur.684-7616, : 6-4 direction, dio, bon état, $250.\u2014 1967 DODGE démonstrateur, serve servo-freins, transmission automatique.777-0938.9! 36-52 1961 FALCON Oesinaire, bon éta $250.\u2014 663-83 36-5 5 1961 METEOR, V-8 putomatique, ra- 663-8388.mi-lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Trading, Post, 1952, rue Bark AS Bois: 2x 4 \u2014 2x6 \u2014 2x10, planche, tole a couverture, blocs de cendre.235-8127.37 BOIS et matériaux de construction de toutes sortes.F.Thibault Ltée, (37) N, INTERNATIONAL TC-5 -49| micn 145 0310 Divers à vendre Mm \u2018GUITARE électrique à 2 pickups, ! étui, $S*00 ou meilleure offre.224-4196, 37 GUITARE électrique Beltone, avec boîte; amplificateur Gibson; com- | me neufs.749-1286.37-47 Bulidozer avec pelle hydraulique no 15; embrayages de direction neufs; Inter- nationa! 1960, modèle B-180, ca- avec late-forme, roues: : auxiliaires, levée hydraulique; moteur neuf.Le tout au prix d'aubaine de $5,000.\u2014 722-3431.Wa-| 36-49 771-6247.37-i.n.0.! jax Equipment Ltd.1963 PLYMOUTH décapotable.295,j1960 OLDSMOBILE automatique, BICYCLETTE a vendr ur gar- i boul.St-Joseph, Hull.servo-freins, servo-direction, tres! con.771-5468.vendre, po fT dentant 26 x SEC propre .36-48) bon état: radio; 1 propriétaire; 663-5750.TN a 47 RAMBLER American 1965, 2 portières, transmission automatique, bon état.771-4019.36-48 COMET 1962, légèrement accidenté, $275; soir: \"663-8205.36-50 1969 FORD Falcon, dame doit vendre, a peu roulé, trés propre, carrosserie et moteur eh excellent état, radio, privée.236-7894.3 6-48 MERCURY 1962 décapotable, équi- ée, bon état.54, Scott, Hu = -47 77-9567.aprés 5h.CHEVROLET 1965 Impala, tout Squiple; cause décès.Après 6h 37,000 milles; $550.\u2014 663-8388 35-52 leur $39.50 pour.$20; parfait Hat 6 PARFAITES VOLKSWAGEN TOUTES avec garantie, Karman Ghia, $195, jusqu 1965, 1500 sedan, av:c seu initial sur presque toutes ces voitures.Lalande Volkswagen, 595, boul.11960 PONTIAC Laurentian, toit rigide, 6, automatique, radio.5250; 777-5366.MGB 1964, toit l'hiver; rouge; 232-2597.métallique bon état; $ parfait état, $695.745-4925 1963 CHEVROLET Impala, toit rigide, l propriétaire.771-9591.36-49 de 1959 ement 12,000 milles, à si, 795.Aucun versement St-Joseph, Wrightville, 771: 36-49 our 700.A CHAISE haute chromée, 1961 FORD, 6 manuel, bas millage, 771-0878.BLOCS de ciment usagés.gE CAISSE enregistreuse 684-4067.CHALET par panneaux; aussi fenêtres aluminium 4x2, 2x6.2695 \u201cNational\u201d.37-49 DEUX FORD 1962, camions à bascule de 5 tonnes et un Massey Ferguson 202, 1963, fouille et chargeur.236-2019.37 4 très pro- | pre.771-6568.37-43 36-j.n.o.CHANTS, disques français; guita- ras; piano électrique.Music Cen- 1961 METEOR, bon état, 8 cyl.au tre, 45, William.37-43 Sp 5.776 ns CHAISES roulantes pliantes com- VOLKSWAGEN de luxe, radio, mo- 1958- PONTIAC décapotable, parfait état, $500.663-7481, 36-49 1962 RAMBLER, $395, \u2014 1960 Buick, $395.\u2014 1960 Ford, $295.\u2014 1961 Envoy familiale, $100.\u2014 1961 Pontiac Parisienne, V-8 automatique, 2 portières, toit rigide, $595.91/, St-Henri, 777-1020.36-j.n.0.1961 CHEVROLET Bel Air, 6 cylindres, manuelle, comme neuve, $595.\u2014 776-4115, 36-j.n.0.1964 VALIANT, 2 portiéres, automatique; bon état.Soir: 663-4467.36-47 |1962.FORD Galaxie 500, noir ébène, capitonnage rouge, 23, 000 premiers milles, tous les accessoires, V-8 automatique, servo-direction, ser- vo-freins, pneus a flancs blancs, radio, immaculée d'un bout à l'autre.Financement par banque disponible, 36513A.-\u2014 722-8317.36-49 1956 PLYMOUTH, sedan 6, sacrifice.10, Raoul, Pte-Gatineau.- 365 neufs, automatique.777-8660.Pas - d'appels après 7h.36-52 The 5 \u2014 SPÉCIAUX DE LA SEMAINE x 32 FORD Galaxie 500, sedan, 4 portières, servd - direction, servo-freins, - radio Toiture noire, fini\u2019 jaune et capiton- a page beige, No de stock FCRD Galaxie 500, sedan, 4 portières, V-8, automatique, A servo-direction, _ servo-freins, radio.Fini gris métallique avec intérieur gris No de stock 25-A, PONTIAC Parisienne, toit\u2019 rigide, 2 portières, V-8, auto matique, servo-direction; ser- : Vo-freins @&: radio.Fini ton : sur ton avec capitonnage beige.Mo de stock 24-A.PONTIAC Parisienne, déca- polable, 6 cylindres, automatique et radio.Servo-direc- tion.Fini blanc hermine ave\u201d (apionnage rouge et blanc.No de stock 22-B_ 12361 CHEVROLET Impala, toit ri- ¢ ide, 4 portidres, V-8 sutoma- i ique, servo-direction, .serve- + freins et radic.Fini blane £.Nermine avec intérieur rouge.++ No de stock 21-A.£ * à ~ \"BEDARD AUTOMOBILES + 424, ch.Richmond BE 725-2061 VOYEZ CES AUBAINES CAMPBELLISEES \u2014 DE MAI CHEZ i CAMPBELL MOTORS ET ECONOMISEZ ree MERCURY sedan, .res.8 cylindres, transmission ordinaire, fini beige avec capitonnage assorti.- 5995 4 portié- Pl.11018A 1254, PLYMOUTH, familiale a 4 portières, & cylindres, tur- | quoise avec capitonnage as- ¢ sorti.Pt, X-29573 | : } 1584 VOLKSWAGEN, tini vert, en- | ierement rev ! sée.L-78372 $1095 | 1:65 ACACHAN 2 portières.loit \u2018 rigide, capitonnage spécial de voiture sport.6 cylindres, automatique, radio.Superbe fini bleu et capitonnage bleu.\u2019 Pl.487C8.A GALAXIE XLSGO, décapotable, V8, automatique, radio, ser- vo-direction, fini bleu foncé avec capitonnage 2595 assorti.Pi.6043A VOLKSWAGEN, sedan 2 portières; fini vert.A tres peu roulé.Pi.L-78372 1968 1954 1961 CHEVROLET Bel Air, 4 pneus 1536 M.G.\u201cMidget\u201d décapotabie: .voiiure préési très peu roulé; n'a jamais partici aux courses.Superba th bleu et toit blanc.ISA 1645 CAMPBELL Votre dépositaire Ford, Faicon, Fairlane, Galaxie M.G.B.décapotable rouge.233-9565 \u2014 771-0495.36-52 N'ACHETEZ PAS meilleure offre.36-49 1962 PONTIAC, $525.25 Brébeuf, 771-4976, ; 36-j.n.0.1961 PONTIAC Laurentian, 6 auto-, matique, radio, comme neuve, $525.52 Brébeut, 776-4115.1959 ZODIAC, 684-4101.36-j.n.0.\u2019 1960 CHEVROLET \u201cpick-up\u201d, $495, 771-4976.36-j.n.0 PONTIAC 1959, 6 automatique, bon: mécanisme, $245.745-4925, 36-j.n.0.PLYMOUTH Belvedere 1961, V-8 automatique, 39,000 milles, originale; 1 proprio, $595.230, Kent, Hull.771-1445.36-j.no.1961 CHEVROLET 6, $495.771-4976.très propre, 36-j.n.o.état, $365.771-4976, 25, Brébeuf.36-j.n.0.ANGLIA 1962, peinture et pneus neufs, mécanisme parfait.771-4480 entre 9 et 6.36-48 1963 FORD Galaxie, décapotable, un seul phropriétaire; en excellent état.et toiture noir.Servo-freins, ser- vo-direction et radio.733-8462 \u2014 232-6521.36-58 METEOR 1960 décapotable, V-8, toiture neuve, automatique._777- 9960.36-47 FORD 1958 décapotable, V-8, parfait état, $600 ou meilleure offre.771-1892, 36-47 PONTIAC Parisienne 1959, décapota-.avant d'avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH.RICHMOND 72° 5121 729 5121 \u2018Aqulottes à vendre APACHE, : à manger ble, automatique, | cylindres, radio, bon mécanième, très propre.Sacre sser' à L'Orignal, 675-4444 ++.0#+0010001500000 000000410000 (36A) \u2018roulotte-tente avec salle attenante.8-9h.soir, 36A-52 749-417.'AUVENTS, véranda avec moustiquai- | Tre, ius d'espace pour vivre, Travel Trailer, 729-8160.36A-52 ROULOTTE de voyage \u201cRambler\u201d, maisons mobiles \u201cPyramid\u201d, accessoires \u201cde roulottes.Bellevue Park, Orléans, Ont.824-1497 \u2014 1965 CORVAIR, toit rigide, 2 por: 749-2421.A lieres, transmission à à vi- 36A-j.n.0.esse.0 ' pg roe 1695 ROULOTTE (house trailer}, tout Pl.492944 .$ équipée.777-1091.36A-48 1984 PONTIAC, décapotable, trans- A voroceue mission automatique, radio, |Divers à vendre .(37) servo-direction, Servo-freins, : ee interieur noir ef IAUBAINE \u2014 4 machines à coudre Pl.L-54825 neuves, prix régulier $186, 40 pour ; seulement $50; roues de for- | tune, $60 chacune.771-2157.Les résidants d'Ontario ne| | 37-48 paient pas\u2019 la taxe de vente| |- du Guébec.Lu FR 3 | GUEST | MOTORS (1964).LIMITED Chevroltet-Oldsmobile 72, rue LEDUC, HULL A coins au nord et 2 coins à l'est des rues Principale at Eddy 777-2132 VOYAGEZ TOUTE rT FAITES AFFAIRE EN TOUTE CONFIANCE chez MYERS ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Conduisez l'auto de votre choix au mécanicien de votre choix avant l'achat; Myers défraiera le colt] | d'inspection.1965 CORVAIR, 4 portières, toit | Chao 1495 1964 OLDSMOBILE, sedan, 4 portieres, tous les $2195 servos.L-58418 tous les servos.L301 .$2695 1943 RAMBLER Classic, portières.L42526 CHOIX DE PLUS DE 106 VOITURES DE QUALITE sedan, 2 MYERS signifie une véritable aubaine MYERS MOTORS Elgin et Catherine Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac * Le soir: 745-1630.\u201c } 3653; 1 1963 CADILLAC Sedan de Ville, | 1 #MEUBLEMENT, complet de maison, 1 mois d'usage, 771-8904.l ACCORDEON \u201cPrincoita\u201d, fabr.qué en Italic, 120 basses, très bon État A GRAITON iNC., 205 Notre-Dame, Hull Machines à laver remises à point.$2995 à $49.95 Reparations de toutes marques de lessiveuses; estimations gratuites.771 le soir 777-2234, 37-AN AMEUBLEMENT usagé.255 St-An- dré, Gatineau.663-7119; 653-4972.POUR LES FUTURS MARIES ENSEMBLE ECONOMIQUE POUR MEUBLER 3 PIECES 3599 9 PIECES \u2014 CHAMBRE A COUCHER Commode à 3 compartiment, lit à panneaux, som- mier-boîte et.matelas, 2 lampes boudoir.2 oreillers.1| se vend séparément $279 10 PIECES \u2014 VIVOIR 2 pièces, sofa à quatre places et fauteuil 2 tables-escabeau, table à caté 2 lampes de table * et abat-jour, 1 lampe sur pied, 2 coussins enjoliveurs, ll sa vend $ 259 séparément ' 49 PIECES \u2014 SALLE A MANGER -5 pièces, dinette en métal, cou- talierie de 24 pièces en métal service à vaisselle de 20 pièces.il se vend 89$ seèLarément MEUBLES CAPLAN (C.Caplan Ltd.) Pas de dépôt lorsque reporté à voire O.lA 331 Kirg Edvard DEUX CHEVROLET 1959, très bon | ni jaune avec Capitonnage.modes; chaises pour arthritiques à louer ou à vendre, Bamford Regis Ltd.233-4110, 37-A.N.ENSEMBLE de caisses \u201cGretch\u201d en excellent état.234-8047, le jour.ENSEMBLE robe de mariée, gran- | deur 9.749-7638 après 5h.30.i EQUIPEMENT de restaurant, refroidisseur Coca-Cola; 3 comptoirs (vitrines); banc frais peinturé; bonne aubaine.777-3751.37-58 ENSEMBLE de tambours \u201cBolero\u201d, $360.-~ 663-5129.37-5 cinture [ENCYCL SPEDIE \u201cWorld Book\u201d, édition anglaise de 1967 au prix, de 1966.733-9503.-47 ENSEMBLE de fauteuils et chaises antiques, bon état.777- 1250, 52 FOURNAISE à l'huile, presque neuve, $40.\u2014 771-2537.37-49 GUITARE électrique Pyramid, 2 pick ups, bon état.150 Clare A7 GRANDE piscine 4 pieds haut, 18 ieds de diametre, avec filtre et ous les accessoires.777- 3005, 47 GUITARE Feuer Stratocaster avec levier de vibrato et repose-doigts.4 mois d'usage.$275.Vente privée.749-4749.37-50 GARDE-ROBE avec miroir, support pour vêtements en chrome, etc.777-0846.-47 FENETRES usagées en aluminium.| Au tiers de leur prix courant.130, i rue \u2018StéRédempteur, 771- -3023, 7.47 GUITARE (basse) \u201cEko\u201d, excellent état.663-3292.: 37-51 VOUS RENDEZ-VOUS COMPTE DE TOUT LE PLAISIR QUE VOUS RETIREZ D'UNE SALLE DE JEUX ?ET QUE LE COUT _ EN SERA MINIME SI VOUS VENEZ CHEZ DAOUST! Pénsez donc.une pièce additionnelle dans votre maison, réservée à la détente et au divertissement.AFPELEZ-NOUS AFIN DE SAVO! R CNMBIEN PEU IL VOUS EN COUTERA DAOUST LUMBER SALES LIMITED CHEMIN DE METCALFE Limites de la ville \u2014 822-2164 BUREAU de chambre d'enfant; va- benne de, 2 LITS complets, 4 pieds et 42 pieds.777-8223 37- 45 LESSIVEUSES $39.50; Poéles, \u2014 scheuses, $59.50, 236, ier 236-0826.37-mardi, ven.j.n.o.JEU DE GALETS (shuffle board) neuf à vendre; prix d'aubaine.14'2\" \u2018pour jouer.Complètement ajustable.771-1956.37-49 LITS ptiants Pour chaiet, $15.771 3566 \u2014 777-5535.37-49 LIT d'exfant; chaise haute.5)9, Principate nord, Gatineau.663- 6010.37-51 (LESSIVEUSE \u201cLeonard\u201d, presque neuve, $75.S'adresser 85, Coliard, Hull.37-48 LIT 54\u201d, complet, bassinette \u2018et matelas, carrosse.777-7213.LESSIVEUSE, polisseuse \u2018\u2018Hoover\u201d, 48: jTUYAUX de fer 2\".771-8859.Divers à voudre SOULIERS compiètement neufs, pour horimes, pointures 1134 at 12 seulement.Prix ordinaire os qua $19.95; en vente: de $3.99 a $5.99.Comptant ou a ciédit (Pas\u2019 (37) Argani disponible POUR constiuire, reparer, int.7%% et 8%.Déboursé suivant! l\u2019avance des travaux.Immeubles) Jacques Ltée.777-3860.42in0.| de trais de crédit) chez Engel'si Ltd, 133, Besserer, à l'arriere de Rideau, près de Loblaws, 37-47} TELEVISEUR RCA, 21 en couleur.| 829-2145.ARGENT disponible d our pramiére et deuxième hypothèques.Local et 1 Jural.Atlas Investment, 729- an, $495.| TELEVISEUR 21\" RCA Victor, ys 66: St-Raymond, Hull.37-52° \u2018Personnel -47 NOUS ACHETONS \u201c mains.Marcelle Fashion Wig, aos i a cheveux hu- ; Wellington, Ottawa.|TABLE de tele hone; lampes, fau-} \u2018 teuil; ensemble de baptême, \u2014 | 771-8178.37-50: TENTE 7x7 pour touriste, chaufferette, poêle, fanal Coleman; canot de 12° en fibre de verre à moteur hors-bord.Générateur Honda de 12 volts.\u201cShotgun\u201d de 12 jauges; après 6 heures: 777 1157, 37-4 48 de TRANSMISSION automatique Ford 1957.$30.777-0710.21> 3,000 VERGES de terre noire; 75 000! briques; \u2018fournaise eau chaude: ré-; servoirs à eau chaude a gaz; pompes de circulation: réservoir à es-! sence 5,000 gallons; portes: chassis; bois usagé; bains; toilettes; lavabos; tuyaux 4\"; tuyaux de fer; matériaux de tous genres.S'adresser Provincial Démolisseur, Léo: Guilbeault, prôp., R.R.No 2, chemin Vanier, Lucerne.684- 3040 49 YAMAHA 1966 \u201cTwin Jet\u201d, 100 c.c,, excellent état, seulement $300.\u2014 MACHINE à cigarettes rapportant $50 à $60 par semaine.776- 2338, MACHINE à café, thé, chocolat et 6 différentes soupes: prix régulier, $289.65, pour $50.771- 2157.ô MACHINE à crème glacée molle, 2 ans usage, parfait état; excellent prix.Restaurant Micheline, 10, Verchères, Hull.37-52 MOTOCYCLETTE Suzuki 80 cc, $225; meilleure offre.771- 2861 47 MACHINE A CUUDRE Singer, complètement automatique, fait boutonnières, broderie, etc.; reprise de finance, valeur régulière $249.50, solde au complet $87.35.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-A.N OUVREZ UN COMPTE d'achat de vêtements pour hommes et garcons, a seulement $2 par semai- .ne.Shinder's Discount Centre, 57, rue William.233-4938.37-j.n.0.NOUS ACHETONS, nous échangeons, nous vendons: meubles neurs et u ysages, Meubles Lan- driault Ltée, 23 ch.Montréal, Eastview.7456-2145.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.30.ORGUES: \u2014 Spécial sur orgues \u201cBaldwin\u201d \u2018usagées, modèles 51; prix régulier, $2,070: notre Prix $1,170.Aussi \u201cHammond et cabinet.\u2014 Ken Parisien Pianos Ltée, 1099, boul.St-Laurent, deux ;-raes nôrd du\u2019 Queerisway, 745 7071.37-i.n.0.PIANOS, \u2018plus de $100 de réduc- tion, sur pianos neufs\u2019 aussi re- conditionnés pour toutes les : bourses.L.Paquette, 61 Wellinz- ton.Hull, 771-2452, 37-1.N.0.BON PIANO, petit réfrigérateur, | Siem sous-tapis, lit simple.\u2014 .236-5157.37-52 2 PAIRES de skis pour homme et femme, batons inclus, \u2018\u201cfit- | fines\u201d, $10 chacune.777- 2268 ; 4 PIANOS: $10 par mois achète ou \u201cloue un piano de Ken Parisien © Piano Ltée, 1099, boul.St-Lau- rent, 2 rues nord du Queensway.745-7071, 37-i.n.0.FOELE électrique \u2018\u201cMoffat\u201d, 40\u201d, | gros filage, parfait état.777- 5505, TAPIS HARDING DE lèré QUALITE CHOIX DE TEINTES et GRANDEURS R* RAIS NET DE 30% QUALITE \u201cCOLONY BAY\" Teinte Dim.Rég.Vente Or oriental 6'x 9\" $52$36 Or oriental 9'x38' 156 109 Turquoise 9x 7 60 42 Bleu saphir 9'x14* 121 85 Bleu saphir 9'x16\u2019 13 97 Notria 9'x13'4\" 115 8 Beige automne 9'x 78\" 66 45 Or antique 12'x 8 92 64 Jr antique 12'x12'3\" 142 99 Turquoise 12'x12'9\" 146 102 \u201cERIN TWIST\" | Abricot 12x 8 $112 $ 78 , Abricot 12'x14\" 198 138 | Abricot 12'x13' 195 136 ; Noisette 12'x 8\u2019 115 8 Beige automne 12'x14' 200 140 \u201cMYSTIQUE\u201d Reuille - 12'x11'6\" $137 $ 82 Or 12'x15\u2019 180 135 Or 12'x 9 104 72 Faon 12'x10' 116 82 \u201cSHERWOOD\u201d Or antique 12'x 7° $118 § 81 or 12'x 7° 120 B84 or 12x 66\" 111 78 Or 12x 7 124 87 Jr 12'713° 221 155 vert argent 12x12 208 146 Bleu vénitien 12% 8 130 91 | Bleu vénitien 12x14\" 240 168 ! Beige saphir: 12x 9° 152 107 Beige colombe 12x13 226 158 | \u201cSPRINGTIME\u201d Cuivre indien 12x 7 $ 69 $ 48 | Or antique 12x # 78 5 Or 12x66\" 6 4 | Bleu Empire 12x66\" 65 4 | Beige écorce 12x86\" 82 57 Beige écorce 12'x 8 76 53 Bois d'épice 12x 7 à 50 Bois d'épice 12x14 140 98 \u201cSTAMPEDE\"\u201d - Avccat 12x 8 $823H | Avocat 12x 7'6\" 76 52 ! Brun mousse 12'x14' 136 96 MATINEE FURNITURE SHOW ROOM Cuvert le soir sur samaine jusqu'à 9h.30 depuis 46 uns | \u201cLe dépositaire situé Près Rideau 289, ch.de Montréal sé 265, ave LAURIER-Ouest | 233.56 me s .ouvert ce soir jusqu 9h.740-5975 749-8233 232-0445.6 232-0447.g | (339053 73384 stationnement gratuit , % % » / i di J j Pa ro i ) f an » %, RP.Lie Q | uy il T7 PARC et grande bassinette, au | complet, $30; bon état.824- 1422.'POELE, 4 éléments, propre.824-2293.37-47 POMPES JAEGER, foreuses Rand, concasseurs, cuellleuses de béton, voitures de tunnel, foreuses en acier, etc.232-7425.37-47 PIANO A QUEUE \u201cMason & Risch\u201d i 5 et 5\", $1,195, Ken Parisien Pia- éventail électrique, masseyuse avec _ attachements.777-4493.37-49) 563-4848 37-48 MEUBLES usages à vendre, bon De eee # ; GIA marché, 777-1 37.47 Decasions d'affaires (37A) 37-A.N.| HOTEL-MOTEL \u2014 Chambres avec commodités modernes; licencié \u201cpour 2 salles à.manger; bar-salon, taverne et vente en dehors.Situé sur le plus beau lac dans l'ouest du Québec.Bâtisse et contenu en excellent état.Seul hôtel et endroit licencié dans les environs.Possibilité d\u2019affaires augmentant! avec projet de bâtisses sur le| tac.Propriétaire a d'autres inté-: réts.Grande opportunité.Paiement initial, $35,000.Ecrire Case 135, Le Droit.37A-J.N.0.RESTAURANT à vendre avec logis, léger acompte, raison, maladie.\u2014 233-0527.37A-52 STOCK de faillite consistant en équipement complet d'épicerie, boucherie, restaurant, etc.Aucune offre raisonnable refusée.109, Papineau, Hull.776-1678.37A-47 roceveverreeeesereseterÂeÂeeÂbe Accessoires d'automobiles (38) 1956 DODGE, carrosserie en excellent état, .moteur brûlé, bons pneus.236-2581.38-58 Bateaux et accessoires .\u201cet acce 39) BATEAUX d'aluminium Thorne, moteurs Johnson.- Vente et entretien.Green Valley Lumber, 300, ch.de Montréal, 746-4633.39-j.n.0.BATEAU fibre de verre 14 pieds, moteur Mercury 50 forces avec remorque, 1965, complétement équipé.777-0937.39-52 BATEAU \u201cChestnut\u201d, moteur 35 forces électrique.777-3724 après 6h.30 .39-50 60 SCOTT, électrique.contrôle, réservoir, parfait état, 3750.777- 4603.BATEAU avec moteur 60 forces, $700.777-9714.39-49 BATEAU, 25 c.v., tout équipé.663- 5597.39-49 BATEAU, remorque, moteur, complet.777-4798 BATEAU en fibre de verre 15 pieds, avec remorque; moteur Mercury 70 forces.771-7039.39-48 POP OI EPO EOOSCIEO POPPIES Animaux (40) $395 39-51 VENDUES à l'enchère: 20 vaches noires et blanches, chez Roger Bra- _zeau, Papineauville, Qué, Montée St-Charles, 3 milles de Plaisance; 1% mille de Papineauville, vendredi 19 mai à 1 heure p.m.40-471.VETEMENTS et meubles mis au VOttawa Neighbourhood Services pour fournir travail et entraîne ment aux personnes handicapées Téléohonez 728-3737 et notre Camion ira les cueillir.4-AN., rancart, instammen* requis Personnel HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend tou-| | tes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de _publicité en téléphonant à 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.44 SI VOUS DESIREZ des renseignements fiables sur la manière de planifier votre famille, appelez \u2018Association de planification familiale, 234-4275.44-52 IMPOT sur le REVENU Rapport complet $5 et plus H & R BLOCK LTD.Le plus vaste service de taxes | au Canada : 593, rue Bank \u201c34.0924 331, ch.Richmond 729-6627 194, bout.St-Jaseph.Hull 777-5662 Semaine de 9 am.a 3 p.m.Samedi de 9 à 5 44 DR JACQUES PROULX, chirurgien- dentiste.Soir 6h.30 à 7h.30.o boul.St-Joseph, 777-5602.POPOL OTIS PONT | ; Écoles de langues (a7A) DEVENEZ bilingue en 10 semaines, cours de groupe ou privé; audiovisuel et autres méthodes.Ecole des Langues Modernes, 331 ouest rue Somerset, 235-5944 47A-j.n.0.PPPOE OOO COO» CCP EPESIIIIINS Avis légaux (53) DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Entreprise: Remplacement des secteurs électriques secondaires, base des Forces canadiennes, Petawawa (Ontario).Dossier: P90-23.DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, sous pli portant bien en / idence la mention du contenu ot adressées au soussigné, se- \u2018ont reçues jusqu'à 3 heures de lapcès- -midi, heure avancée de s le MARDI 13 juin 1967.On pourra prendre connaissance des bleus de l'ouvrage, du cahier des charges et des bordereaux de soumission aux bureaux des associations de constructeurs d'Ottawa, de Kingston et de Toronto ainsi qu'au bureau régional de la BCL à Toronto et seuls les entrepreneurs généraux pourront s'en procurer des exemplaires, en s'adressant au Service des plans de la DCL, à Ottawa, et à l'adresse ci-dessous, moyennant un dépôt de $25.00 truction (1951) Limited.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront accompagnées du cautionnement stipulé sur les documents de soumission.Le secrétaire, N.J.Smith 6e étage, édifice Kenson 225, rue Metcaife ICHIENS \"Samoyde\u201d Husky blanc, 1 mois et 7 mois.663-2483, 0.47 40- \"JEUNE BERGER allemand enregistré.777-3994.40-50; HARNAIS, voiturette et selle pour nos Ltée, 1099, boul.St-Laurent.poney.Tout à fait noufs et à prix 37-j.n.o.d'aubaine.829-2234.40-50 PIANO, bon état.S\u2019adresser Mani- LAPINS A VENDRE waki, tél.: 449-1210.37-46 |DES PUR-SANG, blanc Nouvelle-| PORTES, chassis, bains sur pieds, escaliers de bois, etc.771- aad, PIANO Mason and Rich, excellent état, $360.745-3647 anrés 5h, 7 REMORQUE couverte pour transport d'équipement de camping.776- 2630.37-49 ROBE de mariée, traîne, voile, diadé- me; 12 ans, $55.777-6197 37-50 822-1285; soir, 733-69 37-52 ROBE de mariée, avec traïne, 6 ans.776-2028.37-49 REFRIGERATEUR; poèle a gaz propane; presque neufs.663-5520.'REGRIGERATEUR, | fits superposés, t | 771-7040.REFRIGERATEUR à gaz propane re- conditionné; 90 Eddy, Hull, JE poêle électrique, ; léviseur 2 i IREFROIDISSEUR à liqueurs, presque neuf; vitrine salle; buffet cur- { sine.777-0986.37-48 REFRIGERATEUR \u2014 \u201cInternational | Harvester\u201d, très bon état, $50.| 771-1156.27-48 (REMORQUE pour bateau, $75.\u2014 232-6725 37-48 ROBE de mariée, grandeur 9.voi-, | lette et diadème.745-4698.FaveETe \u201cSunshine\u201d à vendre \u2014 | 771-8101.37-47! IREMBOURRAGE, travail garanty, i | estiinations ratuites.Cadieux e Tittley, 217 chemin Montréal.jas 1230.37-A REPRISE DE FINANCE, mach:ne à coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, etc.solde au complet, $54.36.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37AN o+cdud \u201cMarco ni, usage 6 mcs.776-2337 37-4 TELEVISEURE, magnétophones, ste tno Hi-Fi, à louer.Toutes les di- mersions et tous les modeles.\u2014 Téléviseurs disponibles.Bas taux Eastway TV Rentals, 749 2261.7 ROULOTTE, raisonnable.légère.\u2014\u2019 Zélande, excellent assortiment \u2014 236-0468 \u2014 771-2097.IL RESTE PEU NE TEMPS FAITES vos réservations de poussins : dès riaintenant chez Bray.Chor-.sissez parmi une vaste collection ; des meilleures pondeuses brunes | ou bianches.Jeunes cochets dodus à prix d'aubaines.Quantité | restreinte de poussins pour livrai- | son rapide et couvaison sur commande pour fivraison ultérieure.Demandez la liste des prix.Agent de Bray: Ritchie Feed & Seed, 27, rue York, Ottawa, 236-0454.40-5, 19 mai | \u201cev00ver1eveuuewvererveveures : (42) | Argent disponible QUEBEC \u2014 Argent disponible on lères et 2es Pypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjar- lais, courtier en prêts.206 Principale, 771-1431; 777-8054.42-AN 9 ONTARIO \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en h pothèques, par O.Lamoureux, 428 Rideau, chambre 100.235-9125; le soir, 745-2701.42-A.N REPRESENTONS compagnies et prêteurs particuliers pour tous enres de prêts hypothécaires.aux 7%:%.Service rapide et efficace.Sarra-Bournet Ltée, courtier, realtor \u2014 771-7356.; 42-An.SERVICE IMMEDIAT.Argent à prê& ter, lères et 2es hypothèques.: Taux bas.Paiements mensuels faciles.Service confidentiel.Petit | ou gros montant.Appelez Tessier : & Tessier, 771-5867, courtier cautionné et hcencié.42-A.N.| ARGENT A PRETER PILON LTEE 5 Montclair.Hull Finance tout achat de bois, ma teriaux de construction, chafou- pe, camp, piscine, main-d'oeuvre.fout pour la construction.Jusqu'à 10 ans pour payer.informations demandez GILLES PICARD, GASTON PAQUETTE.771-5841 Pour PE \u2018Avis légaux .OTTAWA 4e (Ontario).(42) Avis légaux (53) AVIS AUX CREANCIERS Succession de ROGER DESRO- CHES, décédé.Toutes les personnes ayant des réclumations a propos de la su cession de ROGER DESROCHES, autrefois de la La Cité d\u2019Eastview dans le comté de Carieion, lequel 4; est décédé le ou vers le 4e jour de mars 1967, sont par la pré- i sents avisées de faire parvenir les détails de leur réclamation au soussigné, le ou avant le 5 juin 1967.Après cette date, on distribuera les biens de la succession et on s\u2019occupers uniquement des réclamations pour lesquelies le soussigné aura été avisé, et le soussigné ne sera pas responsable envers toute personne qui n'aurait pas fait parvenir sa réclamation.Date \u201ca Ottawa ce 16e jour de mal {7, .Huguette Desroches, Administratrice, au soin de Barrette et Lalonde, Avocats et solliciteurs, 175, chemin de Montréal, Eastview, Ontario, Avocats pour l'administrentce.établi à l'ordre de Defence Cons- MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE.TEES, adressées au: Surintendant des soumissions, Région de la Capitale Nationaie, Ministère des Travaux publics, Edifice Bonaventure, 301, rue Elgin, Ottawa 4, ont, et \u2018portant sur l'enveloppe la mention \u201cSOUMISSION POUR PE:NTURAGE INTERIEUR ET EX- TERIEUR, BUREAU DE POSTE.CRLEANS, ONTARIO\u201d seront re çues jusqu'à 3.00 heures de l'après-midi, MARDI, le 6 juin 1967.On peut se procurer ou Voir les documents de soumission par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 117, édifice Bonaventure, 301, rue Er gin, Ottawa 4, Ontario, et au Bureau de poste, Orléans, Ontario.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les fermules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions -qui y sont stipulées.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.J.CARETTE, Chef des Services financiers et administratifs, Région de la Capitale nationale.* COMTES UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL SERVICE DE LA VOIRIE Soumissions pour pierre concassée, gravier concassé, bituminage et gravillons, peinturage des zones.Des soumissions sous plis cachetés portant bien en évidence la mention du contenu, seront reçues par le soussigné, jusqu'à 12 heures (midi), le vendredi 26 mai 1967 pour ces articles: Pierre concassée, 5æ\u201d \u2014 27,000 tonnes \u2014 3 endroits.Gravier concassé, \" \u2014 10,000 tonnes \u2014 un endroit.Bituminage \u2014 12 milles, une voie.Goudronnage pour gravillons et location d'un malaxeur-pulvé- fisateur pour 9 milles de gravillons.: Peinturage des zones \u2014 ligne simple, environ 40 milles.On pourra se procurer les bordereaux de soumission ainsi que les instructions à, l\u2019intention des soumissionnaires, au bureau du soussigné.On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.L'ingénieur des comtés.J.Lynch, ing.p.Plantagenet (Ontario).| FINE'S FLOWERS LIMITED DISPOSE MAINTENANT DE 4 MAGASINS 232, RUE BANK \u2014 236-7261 2216, AVE CARLING \u2014 722-4241 PROM.RIVERSIDE \u2014 822-1743 BELLS CORNERS route 15 828-5146 LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEMANDE.EERE ,DES OFFRES Ministère des Finances Assurance-Accident Assurance no 35-67 RISQUE: forestière.LIMITE: $5,000.00 Etudiants affectés au travail de restauration ORGANISME: Ministère des Terres et Forets Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales, Un versement de $5.00 (chèque visé ou mandat-poste), à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir boursable; 1967.ment, Québec.les documents de soumission.Ce montant n'est pas rem- Garantie requise (chèque visé) avec la soumission: $100.Clôture des soumissions: 15 hre (h.a.e.) mardi, le 6 juin Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouverne- Le Contrôleur des assurances Charles Faure tiendra au rapports annuels.leur attention OTTAWA CIVIL SERVICE RECREATIONAL ASSOCIATION (RA) L'Assemblée annuelle de l'Association se Centre RA, 2451, Riverside, Ottawa, a 8h.p.m, mai 1967, On y présentera les différents Les membres deciderorit de toutes questions pertinentes portées à promenade le iundi 29 a J.-B secrétaire Vézina gE: \u20ac.> Ey a Ta PEE er A 2 Nécrologie FUNER SAMEDI ATLLES Robert (Bobby) tre-Dame a LAROCQUE Départ de M.Hormidas field, à 10h MARTINEAU Départ de M, Patrick Quyon, Qué SOULIERE Départ de Mme Benjamin (Regina Soulière) Service re d\u2019Aylmer, A à 7h.15.Service religieux en l\u2019église St- Départ de la maison funéraire Brunet, 115, n rue MacLaren, Buckingham, a 9 h, 30.Ser- (Vitaline St-Jean) vice religieux en l'église l'Ange Gardien, glise Sacré-Coeur de Bourget a 10h.NOMS DEPART DU CORTEGE ABDON Départ de M.Joseph Robert et Edouard Charles à 7h.30.CHARTRAND Mme Zéphyr Angers, P.DROUIN Départ de Mme Emma Ont, à 8h.(née Bussière) HAMELIN Départ de Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, à 1h.45.Service religieux en l'église No- Cécile-de-Masham, à 9h.15.Service religieux en l'église Ste-Sophie d'East Ald- St.Mary de Quyon, à 9h.30.rues Centre et Parker, Aylmer, à 7h, 40, FUNERAILLES la maison funéraire - Racine, Gauthier, 259, rue St-Patrice, Q., a 10h, la résidence Tassé, Bourget, 45.Service religieux en 1'é- 1a maison Racine, Robert et 2h, la maison A.Gauvreau, Ste- la maison funéraire Kelly, .Service religieux en l\u2019église la Maison funéraire Emond, ligieux en Th, 45, l'église St-Paul COTE, Joseph-Edouard-Abdon, de Toronto, est déceae ie mardi 16 mai 1367, a l'age de 58 ans, Il était l'époux de Rose-A.Lavigne.il laisse 1 fils: Marcel (Ottawa); 1 file: Mme Maurice Schryer (Jeannine), North Bay; 1 frère : Jean-Marie, Montréal; 8 petits-enfants.La dépouille repose à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St-Patrice d'où aura lieu le départ à 7 h.15 le samedi 20 mai, pour service a 7 h.30 en l'église St-Charles.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.60-47 CHARTRAND, Mme Zéphir \u2014 Dans un hôpital, le mercredi 17 mai, est écédée Vitaline St-Jean, épouse bien-aimée de Zéphir Chartrand, de Angers, Qué., à l'âge de 71 ans.Outre son époux elle laisse 2 fils: \u2018Albert et Henri; 2 filles: Mmes René Charron (Yvonne); René Boileau (lrene), tous de Angers; un frère: Ferdinand St-Jean, Masson, Qué.; 3 soeurs : Mmes David Lemieux, Buckingham; Aldège Potvin, Gatineau; Thomas Mongeon, Angers.Funérailles le samedi 20 mai à 9 h.30 des Salons funéraire Brunet, 115 McLaren, Buckingham, pour service en l'église l\u2019Ange-Gardien, Angers, à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.60-47 in Memoriam IN MEMORIAM NOEL \u2014 A la douce mémoire de Earl Noël, décédé le 20 mai 1963.Quatre longues années se sont écoulées depuis son départ, mais le souvenir de son visage est toujours là.S'il est vrai que le temps efface bien des choses, il existe des douleurs contre lesquelles le temps ne peut rien.Seuls ceux qui ont subi la perte d'un être aimé, peuvent savoir le mal que l\u2019on ressent à la pensée que l'on n'a pu lui dire aurevoir.La mort a jeté son ombre sur notre maison en emportant celui que nous aimions tant.Mais nous savons qu\u2019un jour nous le retrouverons et nous oublierons notre peine en le revoyant.Une messe sera célébrée samedi le 20 mai à 4h.30 P.M.en l'église Ste-Bernadetts de Hull.Son épouse Noëlla et la famille.Remerciements LALONDE \u2014 La famille Eli Lalonde désire remercier \u2019sinçèrement tous les parents et amis qui: à l'occasion du décès de Mme Yvonne Lalonde, de Clarence Creek, survenu le 8 mai, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, | messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.59- DUBOIS \u2014 Mme Georges Dubois {Kay Novak), du 168, Eddy, Hull, est décédée le jeudi 18 mai a l'âge de 52 ans.Outre son époux, elle laisse sa belle-mère, Mme Anna Dubois, St-Pierre-de-Wake- field; deux beaux-frères: Conrad, St-Pierre-de-Wakefield; Rhéal, de Hull; ainsi que plusieurs neveux et rièces.La dépouille repose à la maison funéraire Beauchamp Limitée, 171,\" St-Laurent, Hull, d\u2019où aura lieu le départ a 9h.30 le lundi 22 mai pour service a 10 heures en l'église St-Pierre-de-Wa- kefield.Inhumation au cimetière paroissial.60-48 DESJARDINS, Mme Adrien, née Valérie Major, de Angers, Qué.est décédée le mercredi 17 mai 1967 après une longue maladie, à l\u2019âge de 98 ans.Elle était I'épouse de feu Adrien Desjardins.Lui survivent, un fils: Henri, La- chute; quatre soeurs: Mmes Elodu Richer, Aima Périard, Mile Adèle Major, Ottawa; Rév.Soeur Marie- de-la-Visitation, Servante de Jé- sus-Marie, ainsi que 7 petits-enfants et 15 arriére-petits-enfants.Elle repose à la maison funéraire Sylvio Blais, 185 ouest, boul.Ma- loney, Gatineau.Départ a 2h.30 le samedi 20 mai pour l'église de l'Ange Gardien d'Angers où le service sera chanté à 3 heures.Inhumation au cimetière paroissial.60-47 COCO OOPOCOI COIS O IOI PISO 0OOS Remerciements REMERCIEMENTS DUPUIS \u2014 Tous les membres des familles Dupuis et Quirouette désirent remercier sincèrement parents et amis, qui lors du décès de Mme Aurore Dupuis, survenu le 6 mai courant, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.-\u201c REMERCIEMENTS OUGRE \u2014 Les membres de la famille Dugré désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de Mme survenu le leur ont té- Corinne Dugré, 29 mars 1967, moigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs bouquets spirituels, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.REMERCIEMENTS DAIGHAULT \u2014 M.et Mme Gérard Daignault et leurs enfants désirent remercier toutes les persoñnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion du décès de Anne, 8 ans, survenu le % mai 1967, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial aux religieuses, institutrices et les enfants des écoles.| à 8h.30 en l'église Notre-Dame-de- Grâce.IHAMELIN \u2014 Robert (Bobby) ANE.Mer.DROUIN \u2014- Mme Emma, née Bus- sière, de Bourget, Ont, est dé- cédéc le mardi 16 mai à l'âge de j 90 ans.Epouse de feu Joseph Drouin, elle isisse trois fils: Ubald, Eastview; René, Bourget; Rolland, Montréal; deux filles: Mmes Philippe Lefebvre (ida), Eastview; Albert Chabot (Jeanne), Clarence Creek; ainsi que 33 petits-enfants et 52 arrière-petits-enfants.La dépouille morteile repose à la résidence Tassé, de Bourget, d'où aura lieu le départ à 9h.45 a.m., le samedi 20 mai, pour service à 10 heures à l'église Sacré-Coeur de Bourget.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: Brazeau et Quesnel, Casselman.60-47 DUTRISAC, Olida est décédé le mercredi 17 mai 1967 dans un hôpital local, à l'âge de 70 ans.ll était l'époux de Marie-Ange Gascon.Outre son épouse, il laisse 6 fils: Jean-Paul, Fernand, Gérard (Orléans), Bruno, Lione (Ottawa), Henri (Touraine); 6 filles: Mme Albert Charbonneau (Cécile), Jean-Marie Cossette (Germaine) (Ottawa), Gérard Gé- linas (Rita) (Pte-Gatineau), Rév.Soeur Cécile Marie de la Croix, f.d.i.s., (Yvonne) (Sturgeon Falls), Soeur Raymond Marie de l\u2019Enfant Jésus, f.d.l,s., (Pauline) (Ottawa), Gérard La Salle, (Claudette) (Orléans); 7 trères: Ovila, Ovilda {Sarsfield), Acquila, Ernest Lorenzo (Rockland), Eldége (Ottawa), Ubald (Navan); 28 petits-enfants.La dépouille repose à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 .Olmstead, Eastview, d\u2019où aura lieu le départ à 9 h.30 le lundi 22 mai pour \u2018service à 10 heures en l'église St-Joseph d'Orléans.inhumation au cimetière paroissial.60-48 FAUCHER \u2014 M.-Arthur- Faucher, époux de Jeanne Charbonneau, est décédé le jeudi 18 mai 1967 a l\u2019âge de 70 ans.Outre son épouse, \u201cil laisse une soeur, Mme Arthur Dumulon (Florence), Rouyn, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, St-Patrice, d'où aura lieu le départ le lundi 22 mai pour service a 7h.30 en l'église Ste- Geneviève, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.FOURNIER \u2014 M.René Fournier, époux de Irène Legault, du 30, Falardeau, Hull, est décédé le vendredi 19 mai à l\u2019âge de \u201861 ans.Outre son épouse, il laisse sa belle-mère, Mme Emma Legault; trois beaux*frères: Hubert, Denis, Jean-Paul, de Hull.La dépouille repose à la maison funéraire Beauchamp Limitée, 171, St-Lau- rent, Hull, d'où aura lieu le départ à 7h.25 le fundi 22 mai pour service a 7h.30 en la Cathédrale St-Rédempteur.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.GARCEAU \u2014 M.Edouard Garceau, de Hull, est décédé dans un bô- pital local, le vendredi 19 mai 1967, à l\u2019âge de 77 ans.VI etait l'époux de feu Alma Hupé.II a éte Chevalier de Colomb au-dela de 40 ans.II laisse huit fils: Edouard, fils, Campbell's River, C.- B.;_ Fernand, Gaston, Yvon, de Hull; Marcel, Sudbury; Gérard, Hull; Jacques, Campbell's River, C.-B.; Robert, Hull; une fille, Mme Thomas Ward (Lucille), Hull; un frère, Napoléon, -d'Ottawa; deux soeurs: -Mme Alda Burt et Mile Jeanne Garceau, d'Ottawa; 18 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à !-: maison funéraire Racine, Rot et Gauthier, 101, rue Notre-D.Hull, d'où aura lieu le dépai.8h.15 le mardi 23 mai pour service Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-48 Ha- melin, du 142, St-Etienne, Hull, est décédé dans un hôpital local le jeudi 18 mai 19\u20ac7 à l'âge de 5 ans.|| laisse son père et sa mère, M.et Mme Gilles Hamelin (née Thérèse Paquette); deux frères: Gilles et Daniel.Funérailles le samedi 20 mai, départ de la mat- son Racine, Robert et Gauthier, 101, Notre-Dame, Huli, a 1h.45, de-Grâce à 2h, Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-47 LAROCQUE Le jeudi 18 mai 1967 est décédé, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois, M.Hormidas Larocque, de Duclos, époux de Mélina Larocque.Outre son épouse, il laisse trois fils: Floriant et Emile, de Duclos; fran- ois, de Hull; sept filles: Mmes mer Brazeau (Rhéa), Noranda; Télesphore Larocque (Jeannette), Roméo Cloutier (Yvonne), toutes deux de Huli; Maurice Diotte (Jeanne-d'Arc), Georges Racine (Léonne), René Dubuc (Jeannine), toutes trois de Duclos; Edgar Kingsbury (Alice), East Aldfield; deux frères: Paul, East Aldfield; Damase, Limbour; une soeur, Mme Simon Bussière (Alexina), Hull, 54 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.La dépouilie mortelle repose à la maison funéraire A.Gauvreau, de Masham.Départ le samedi 20 mai, a 9h.15, pour service en l'église Ste-Sophie d\u2019East Aldfield.à T0K, Inhumation au cimetière paroissial.60-47 SOULIERE \u2014 Mme Benjamin (Ré- gina Soulière), du 35, rue Broad, Aylmer, est décédée dans un hô- pial local, le mercredi 17 mai, à \u2018âge de 74 ans.Outre son époux, laisse quatre frères: Albert, Joseph, Ovila, Emmanuel, .d\u2019Ayl- mer.La dépouille: repose à la maison funéraire Emond, rues Centre et Parker, Aylmer, d'où aura lieu le départ à 7h.40 le samedi 20 mai pour service à 7h.45 en l\u2019église St-Paul d'Ayimer.Inhumation au cimetière St-Paul RAS elle 60-48 \u2014 Boyce cause une surprise \u2019 La- boxe LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 19 MAI 1967 TT au championnat canadien MONTREAL (PC) \u2014 Wayne Boyce, boxeur poids plume de Vancouver, s'est battu inconsciemment durant un demi-round -mercredi soir et a fini par remporter la victoire la plus surprenante des 20 combats de boxe amateur disputés au tournoi pour le championnat capa- dien.Le tournoi de trois jours prendra fin vendredi avec le couronnement des champions de 10 catégories et la sélection de l\u2019équipe de boxe du Canada au Jeux panaméricains.Soixante participants venant de sept provinces se sont inscrits.Boyce, âgé de 17 ans, qui tente de décrocher le titre des boxeurs de 125 livres autrefois détenu par son frère aîné Tommy \u2014 en 1955 \u2014 a \u2018élé étendu face au tapis par une droite de Ernie Leblanc, de Moncton, N.-B., vers le miliéu du premier round.Le hoxeur de Vancouver s'est remis sur ses pieds avant la fin du compte, s'est remis à boxer tellement bien, qu'il a à son tour envoyé son adversaire au plancher à la fin du deuxième round et qu'il a ensuite arrêté Leblanc.au début du troisième et dernier round, par une volée de coups a la téte et au corps.Le gérant de l\u2019équipe de la Colombie - Britannique, Dave Brown, a plus tard révélé que Boyce n\u2019avait pas réalisé qu'il était allé au tapis jusqu\u2019à ce qu'il soit revenu au vestiaire.\u201cC\u2019est la première fois que je vais au tapis, el je ne sais pas encore ce qui m'a frappé,\u201d a déclaré Boyce.\u2018Je ne sais pas comment il se fait que j'aie pu continuer à si bien me battre\u201d Cette victoire donne au champion de la C.-B.18.victoires d'affilée qu\u2019il ajoutera aux cing championnats consécutifs des Golden gloves, remportés en 1967.Détenteurs .Mais pendant que Boyce avait des\u2018 probièmes, deux détenteurs de titres s\u2019en tiraient à meilleur compte.oo ; Danato Paduüano,-de Montréal, mesurant cinq \u2018pieds et cinq pouces, qui a baissé de 165 livres à 156 livres au cours de l\u2019année, gagnait par KO technique à 2:10 du deuxième round contre Alcide Latour, de Valley- field, dans\u2019 un match de poids moyens.Le poids lourd léger Heinz Koppe, de Toronto, a mis à profit l'avantage de sa haute taîlle et de sa portée pour décrocher assez de droites à la têie d'Yvon Duhamel, de Montréal, pour remporter une décision unanime.* Participation royale Par BRUCE LEVETT De ia PRESSE CANADIENNE Le roi Constantin XIII de Grèce participera en personne au championnat mondial de bateaux à voiles, série Dragon, à 8 Toronto du 28 août au 3 septembre.Cette classique est l\u2019une des 12 épreuves mondiales et cinq nord-américaines disputées au Canada à l'occasion de l'été -du Centenaire.Le Diagon est Gn bateau\u2019 de course, mesurant 292\" de longueur et 65\u201d de largeur et portant 235 pieds carrés de voile.Il peut atteindre sept noeuds à l'heure sous la direction de ses trois membres d'équipage.Chaque pays peut trois bateaux et on prévoit la participation de l\u2019Angleterre, l\u2019Italie, la Grèce, les Etats-Unis, I\u2019Allemagne de Ouest, la France, l'Argentine et les Pays- Bas aux côtés du Canada dont les capitaines seront Pierre Desjardins, de Montréal, Paul Helan et Laurie Muir, de Toronto.Autres championnats Classe \u201cDinghy\u201d a Montréal du 3 au 7 juillet; championnat junior à Montréal du 17 au 21 juillet; régate des scouts, 90 pour service à l'église Notre-Dame-| Monbouquette retournera-t-il dans les Ligues majeures.?Bill- - Monbouquette-pour- oir les Chiefs.rait tout probablement.re- tourñer dans\u2019 lés Ligues ma jeures- si l\u2019on: s\u2019en- tient, à sa performande de jeudi \u201csoir alors gue les Suns de- Jack sonville ont défait les Mets dé New York, dela Ligue na-\u2019 tionale de\u2019 baseball.Les Suns ont alors remporté une.-vic- toire de 2-1,\" Le Jacksonville est.une équipe-ferme des Mets et sont à l'oeuvre dans la Ligue in- ternationaie de baseball.Monbouquette a été congédié la semaine dernière, par les Tigers de Detroit, de la Ligue américaine de baseball.Ce puissant lanceur droi- | tier n'a alloué que deux maigres coups sûrs aux Mets alors qu'il a lancé durant les trois premières manches de cette partie hors concours.Il fit mordre.la poussière à cinq frappeurs et ne donna aucun but sur balles.Lors de .parties régulières de cette\u2019 ligue, les Maple Leafs de Toronto ont défait les Red Wings de Rochester, ~meneurs du circuit, pour la \"Le Droit\u201d en congé lundi POUR ANNONCES.6h.30 p.m.à 9h.p.m.Le service des annonces classées sera toutefois à votre service SAMEDI: Bureau ouvert de 8 h.a.m.à 4 h.p.m.DIMANCHE: Service fermé LUNDI: SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT ANNULATIONS .COMPOSEZ 237-3053 \u2014 237-3055 .CORRECTIONS deuxiéme fois en trois joutes au compte de 4-2.Les Chiefs de Syracuse ont disposé des Bisons de Buffalo, 5-1, et les Braves de Richmond ont vaincu les Jets de Columbus, 7-4.Dave Vineyard, un joueur des Red Wings l'année der- niére, a brillé pour les Leafs alors qu'il n'a alloué que six coups sûrs au Rochester tout en faisant mordre la poussière à sept frappeurs.Un triple et un simple à la quatrième manche et trois coups sûrs au début de la huitième manche ont donné une avance de 2-0 aux Leafs, mais le Rochester s\u2019est rallié pour égaliser les chances à la fin de cette manche.Vineyard a été l'artisan de sa victoire en frappant un simple au début de la neuvième manche.Le gaucher Bill Henry a limité le Buffalo à deux coups sûrs seulement, pendant que ses coéquipiers en frappaient cing.Les erreurs des Bisons ont rendu la tache plus facile Une société du \u201cFestival des raftsmen\u201d Une corporation sans but lucratif vient d'être formée pour voir à la honne marche du grand festival d'été, qui va porter le nom de \u201cFestival des raftsmen\u201d.Ce festival, qui aura lieu à Hull du 7 au 16 juillet, a reçu l'appui des autorités municipales et sera organisé en tollaboration par un groupe : de citoyens de Hull.Pendant cette semaine\u2019 de festivités, des concours tels que le roulage de billes, ia \u201cente de bûches, le championnat canadien des hommes foris et le concours pour le couronnement de Jos Mont ferrand se dérouleront.\u201cMike Paget.a.fait compter Jes: deux premiérs points des Braves en.frappant son premier circuit à la cinquième \u2018nianche et il a frappé un simple: pour faire compter- un autre point à Ja septième manche.PT \u2018Tous les points du Columbus ont été enregistrés a l'aide de circuits par Manny Ji- minez à la première manche et un cireuit de trois points par Jack Damaska à la huitième manche.inscrire classe \u2018des pays invités, à Montréal du 24 au 28 juillet; classe 420, à Kingston, Ont., du 3 au 6 août: régate des .cadets de la marine, a Kingston, du 3 au 6 août; cadets internationaux, à Montréal.du 7 au 12 août: \u2018Jolly-boats\u2019\u2019,-à Montréal, du 14 au 18 août; \u2018\u2018Lightnings\u2019, à Toronto, du 14 au i8 août; B- GPl4s, à Cornwall, du 21 au 26 août; \u2018Flying Juniors\u201d, a Montréal, du 4 au 8 septembre; \u2018Flying Dutchmen\u201d, à Montréal, du 9 au 16 septembre.La classe 420, très\u2019 populaire en France où l\u2019on compte 6,300 inscrits, est pratiquée seulement à Kingston au Canada.Principal problème .Mary de Galocsy, membre du comité de coordination pour le championnat de la série Dragon, a révélé que le Club royal çana- dien de yacht avait entrepris des travaux de rénovation même avant d'apprendre la présence du roi de Grèce.\u201cNotre principal problème sera le déchargement des Dragons de leur vaisseau de transport et leur mise a l'eau, car cètte classique suivra immédia- ternent celle des\u2019 championnats de \u2018\u2018Lightnings\u201d.On procède présentement au prolongement d\u2019une brise-lames afin de protéger les bateaux, car on en comptera un surplus- de 30 à 40 dans une rade déjà remplie à capacité.\u2018 Les 200 amateurs qui ont assisté aux combats de la première soirée du tournoi ont fortement applaudi un match de la catégorie welter.Paride Baldissare, de Montréal, a remporté le match par décision aprés qu'il eut tenu téte durant trois rounds à Pat C\u2019Reilly, de Vancouver.Les deux pugilistes ont échangé sans reculer tout le long du combat un dur échange de coups au corps.Ils ont cependant été éliminés dans les finales pour le championnat de leur province respective.TONTREAL (PC)\u2014Résultats des éliminatoires au tournoi pour le championnat de la Canadian Amateur Boxing et les essais pour les Jeux panaméricaines: .119 livres \u2014 Elliot Drobner, Montréal, par décision sur Siggy Kaufmann, de St.Catharines, Ont.125 livres \u2014 Wayne Boyce, de Vancouver, par KO technique au 3e round (3:40) sur Ernie Leblanc, de Moncton, N.-B.132 livres -\u2014 Gerald Raite, de Montréal, par décision sur Marv Arneson, de Winnipeg.139 livres \u2014 Dick Findlay, de Vancouver, par décision sur Terry Summerhays, de Brant- ford, Onl; Frank Perno, de Montréal, par KO technique, à 2:33 du ler round, sur Gerry Doiron, de Kitchener, Ont.147 livres \u2014 Wayne Martin, de Sackville, N.-B, par KO technique À 2:30 du 3e round, sur Gary Falls, de St.Catha- rines, Ont.: Luigi Aprile, .de Montréal, par décision sur - Ké-' vin Jones, de Calgary: Colin Coleridge, de Vancouver, par {XO à 0:15 du 2e round, sur Richard Gould, de Kitchener, Ont.; Paride Baldassare,\u201d dg Montréal, par décision sur.Pat O'Reilly, de Vancouver.\"> 156 livres \u2014 Gordon Sinclair, de North Vancouver, par.décision sur Bill Hortie, d'Edmonton; Les Vwgas, de Victoria, par décision sur Terry Humph- ries, de Montréal: Donato Pa-\u2019 duano, de Montréal, par KOT A 2:10 du 2e round sur Alcide Lax tour, de Valleyfield; John La paduin, de Toronto, par décision sur Wilbrod Thibodear, d'Ed- mundston, N.-B; , 165 livres \u2014 Richard Dawson, de Halifax, par décision suf Dennis McNeil, de St.Cathæ- rines, Ont.; Ron Wilson, de South Burnaby, C.-B., par décision sur Joseph Kogyosi, de Downview, Ont.; Gary Summer- hays, de Brantford, Ont., par décision sur Ken MacDonald, de St.Catharines, Ont.a 178 livres \u2014 Heinz Koppe, \u2018de Toronto, par décision sur Yvon Duhamel, de Montréal.Poids lourds \u2014 Roger Legros, de Hull, par décision sur Vito Montagnese, de Toronto: Heinz Limpert, de Niagara Falls, Ont.par KOT a 1:35 du 2e round, sur Valentin Jedig, de Toronto; Bill Taylor, de Victoria, par décision sur Edward Talhami, de Montréal.Dénivellations fixées BEYROUTH (AFP)\u2014Le conseil de la Fédération internationale de ski a fixé hier les dénivellations concernant les slaloms, Pour les hommes, dans les compétitions se disputant en une seule.manche, la -dénivellation doit; êtres d\u2019un-rmninimdiyn, de :400 mètréé et d'antenne 500 mètres.Si l'épreuve est disputée en deux manches, la\u2019 différence de\u201c Yénive Jation- doit, être \u2018de 250 4mêtres \u2018au ritimurre* * Fou les: dames; i le\u201d slalom.ne doit\u201d\u201cêtée \u2018organisé qu\u2019en \u201cune seule manche, la dénivellation devant être au minimum de 300 mètres et au maximum 450 mètres.Le conseil a rejeté la proposition pyesentée par la fédération srandinave de ski concernant l'amendement du paragraphe 177 au sujet d'une modification du nombre des portes.En ce qui concerne le slalom géant, les deux décisions suivantes ont été adoptées par le conseil: Pour l'hiver 1967-68, le statu quo est maintenu: les résultats de chaque épreuve, même s'il y a dex smanches, serviront pour les points FIS.Pour l'hiver 1968-69, seuls seront prises en considération les résultats des slaloms géants disputés en deux manches, compté tenu des temps des deux manches.» - Le, conseil de la FIS tiendra sa prochaine réunion durant les Jeux olympiques de Grenoble.Les temps aux Jeux olympiques de Grenoble seront calculés au millième de seconde.Telle est la décision qu'ont prise hier le conseil et les comités techniques de la FIS.{La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif à condition Le samedi 20 mai 1967 od (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Vos démarches n\u2019obtiennent pas tout le succès espéré.Vous recevez des nouvelles qui vous laissent perplexe.Ne cherchez pas de complications.Fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai 11 importe que yous suiviez les conseils de vetre partenaire ou de toute personne autorisée.Marchez droit au but que vous vous proposez.Votre coeur tressaille.#% (LES GEMEAUX) \u2019 21 mai au 21 juin Les influences vous favorisent au cours de la journée ct vous permettent de réaliser de grandes choses.Ne craignez ni la cri tique ni les reproches.ri (LE CANCER) 22 juin au 21 juiller Votre imagination et votre clairvoyance vous rendent aujourd'hui de grands services.Affaires et fonctions sociales sont un succès.Danger de disputes amoureuses ou familiales, q& (LE LION) 22 juillet au 21 août Il faudra faire preuve d'indulgence et de compréhension si vous voulez conserver l'estime et l'affection d\u2019une personne chère.\u2018Ne tentez pas d'expériences nouvelles.&2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre On vous fait une offre al- lechante, mais vous hésitez avant de l'accepter.Les conseils d'un de vas proches devraient vous aider à prendre une décision.astrales ! } o% (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Un penchant se manifeste trop ouvertement.Le temps n'est pas encore arrivé de \u2018faire connaître vos sentiments.Agissez avec plus de discernement.ca (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Vous tentez vainement de vous débarrasser d\u2019un importun.Une chance inespérée qui se présente ne reviendra plus; saisissez l\u2019occasion au passage.\u201d sf (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Une obligation cemporte des démarches et un dérangement de vos habitudes.Le temps travaille pour vous.Il n'y a plus à\u2019 douter du dénouement d'une affaire cem- pliquée.A (LE CAPRICORNE) 22 décembre av 20 janvier Si vous considérez le côté pratique avant tout, quel- qu'un viendra à votre rencontre.Vous serez bientôt admis dans un cercle privée$ (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Usez de diplomatie et de toute votre influence pour faire le lien entre vous et Vos amis.Tâchez de prendre votre profit où il se trouve.x (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Defaite absolue d'ennemis | qui avaient compioté contre | Une exception confir- \u2019 me la règle.Vous .ne man- | quez pourtant pas d'encou- | vous.ragement.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous semblez avoir un destin différent des autres.Votre tempérament est audacieux et enthousiaste.Cela vous fera réaliser de grandes choses, mais par contre, vous fera rater de belies occasions.Vous éprouverez de nobles sentiments et votre vie amoureuse sortira da l'ardinaire.Vous réussirez à rencontrer l'idéal.et votre vie de bonheur sera partagée.- * mu m\u2014* a de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu) Le dimanche 27 mai 1967.°° + od (LE BELIZR) 21 mars av 19 avril 11 vous est possible de rendre plus profondes et plus profitables les relations avec votre entourage.11 importe, aujourd\u2019hui, de vous montrer à la hauteur de toutes les situations.Fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Vous ne pouvez pas encore vous livrer entièrement à des occupations qui vous plairaient.Vos perspectives personnelles et professionnelles sont cependant en bonne voie de progrès.7h (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Vous pouvez vivre des instants heureux avec votre famille ou des amis.Vos pers- pectises personnelles ou professionnelles sont en voie d\u2019amélioration.wi (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Manifestez plus d'ardeur qu'à l'ordinaire dans vos activités; votre intérêt l'exige, I! faut que tout s\u2019effectue avec | promptitude.«\u20ac (LE LION) 22 juillet au 21 août Organisez l'emploi de votre temps de manière à pouvoir consacrer une plus grande partie de votre temps à des membres de votre famille; vous en retirerez de grands avantages.L2 (LA VIERGE) 22 août au 22 soptembre Sans aller jusqu'à l'exagération.vous pourriez mieux contrôler vos dépenses.Les intéréts de votre famille peuvent courir des risques.: 4 545 (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Des déboires d\u2019ordre sentimental sont à redouter; vous éprouverez probablement des déceptions à cause d'une personne de l'autre sexe.di (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Vous pouvez vous.trouver en buite à des complications d'ordre intime occasionnées par des événements sans gram- de importance, mais contradictoires.Lettre importante à écrire.go (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Vous semblez être à \u201cim tournant en ce qui concerne votre situation personnelle aussi bien que votre vie sentimentale.Vous pouvez tirer profit d'un incident.\u2014 (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier N'hésitez pas à apporter À votre genre de vie les changements qui vous semblent attrayants.Vous devrez vous révéler bon joueur.Les divergences disparaissent à vue d'oeil.#5 (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Les démarches obtiennent de bons résultats.L'amiti® pourra jouer un plus grand rôle aujourd'hui.Des renseignements vous rassurent.== (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Vous pourriez vous montrer plus conciliant envers des personnes de votre famille.Vous serez probablement le centre d'intérét pour quelques heures aujourd'hui.dans votre vie.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous possédez un caractère plutôt doux, vous êtes charitable et compréhensif.Vos désirs sont raisonnables et vos ambitions modérées.Votre avancement sera lent, mais général.Les coups de fortune seront peut-être rares, ce qui nt vous empêchera pas d'accéder a une bonne ai sance.Les questions du coeur ne sont pas vos plus grandes préoccupations.mais vous rencontrerez, si ce _'est déjà fait.la personne qui fera une hienfaisante apparition ws FAM 4 re = © Tap Aa ARE 36 \u2014 LE DROIT, GTTAWA, VENDREDI, 19 MAI 1567 En URSS : Un étudiant belge accusé d'espionnage MOSCOU (\u2018AFP »\u2014L'expulsion d\u2019URSS pour espionnage d\u2019un Paul Charlier, entre dans le cadre de la \u201cpetite guerre\u201d que se livrent actuellement Moscou et Bruxelles, estime-t-on dans les milieux diplomatiques belges de Moscou.En effet, depuis le début de l\u2019année, le gouvernement belge a procédé à l'expulsion de qua- t'e citoyens soviétiques: le représentant de l\u2019Aeroflot, deux un journaliste, tandis que l'URSS expulsait de Moscou un représentant de la Sabena, un secrétaire de l\u2019ambassade de Belgique et enfin M.étudiant belge.diplomates et Charlier.Selon les Izvestia, l'expulsion de ce dernier a été motivée par la découverte d'une lettre\u2019 qu\u2019il avait écrite et qui a terminé son voyage par erreur dans la boite aux lettres d'un habitant de Leningrad.Ce dernier la remit à la police secrète qui y découvrit, sous un texte quelconque écrit en français, une écriture en russe à l\u2019encre sympathique.Charlier ment.interrogé a avoué que, moyennant 500 francs français, il envoyait à l'étranger des renseignements sur ce qui se passe à Leningrad et sur les idées et points de vue de personnages désignés, poursuit le journal soviétique qui précise que Charlier a exprimé \u2018\u2018un sin- cére repentir\u2019\u2019 et que c\u2019est la raison pour laquelle il fut expulsé au lieu de passer en juge- Une échauffourée fait 148 blessés au nord de l'Inde NOUVELLE DELHI (AFP) \u2014 Quelque 70 ouvriers et 78 policiers ont été blessés hier au cours d\u2019une échauffourée dans une usine hydro-électrique en construction près de la ville de Bareilly, dans le nord de l'Inde, à environ 125 milles de la Nouvelle Delhi, des ouvriers qui étaient en grève depuis deux semaines pour relèvements le Selon la police, demander des de salaires ont envahi chantier ct tenté d'empêcher les autres ouvriers de travailler.Une bagarre a suivi.Environ 260 personnes ont été arrêtées et le couvre-feu a été imposé pour une durée de 36 heures.1a Bourse de N.Y.célèbre son 175e anniversaire NEW YORK (AFP) mobiliéres.Cette initiative fut prise par 24 brokers qui jugérent plus pratique de centraliser le négoce des valeurs qui était à l\u2019époque composé principalement de bons émis par le gouvernement de Georges Washington pour payer les 80 millions de dettes provoquées par la guerre de l'Indépendance, Le 175ième anniversaire du Stock Exchange de New York a été célébré mercredi dans le cadre de cérémonics organisées dans le quartier de Wall Street.C\u2019est le 17 mai 1772, en effet, que fut fondée la plus importante Bourse américaine de valeurs Des navires britanniques à Montréal le 28 mai _ LONDRES (AFP) Trois bâtiments de la Marine de guerre britannique, le destroyer lance-missiles Hapshire, la irégate Euryalus et le navire ravitailleur Tiderpool arrive- _ront à Montréal, le 28 mai, # \u201cpour participer à l\u2019'EXPO 67, particulièrement à l\u2019occasion de la journée britannique du ler juin, indique-t-on officiellement à Londres.Le grand ménage du printemps et les jeunes enfants Dans votre foyer, ranger bien hors d'atteinte des jeunes enfants la cire à meubles et les autres produits de nettoyage.Nombreux sont les jeunes enfants qui portent tout à leur bouche et souvent ils boivent du pétrole ou de la cire à meubles.La cire à meubles est.particulièrement dangereuse car sa consistance lui permet de passer rapidement des voies digestives dans le sang et, de là, dans les poumons.D\u2019après les médecins, elle peut atteindre les poumons 30 minutes après l'ingestion et ainsi pruvoquer des com- très plications graves.pulmonaires LE DERNIER CRI 235-5497 137, rue BANK RIOPELLE FABRIC CENTRE Ltée | | DES TISSUS \\ 5 MODELES.COPIES DES MODELES ORIGINAUX DE NEW YORK AISIE] Profitez de cette aubaine spéciale de haut ton \u2014 Nous n'il- lustrons que trois de cing modèles disponibles superbe haut ton ! 10 à 18 et 16!7 à 24%.A fA op E a 5 Cu PH 8 RE WAAR Us j É Las en un mélange de polyester et coton peigne .ils se lavent et sèchent en une soirée ct requièrent peu ou pas de repassage.Procurez-vous tout un choix de ces chemisiers d'été coquets et légers, pour vos voyages de vacances.seront peu encombrants dans votre mallette et demeurent sans faux plis et prêts à porter pour une apparence élégante et de Les modèles comprennent les boutons au devant, robe-tige fuselée, encolure \u2018Sally Ann'\u2019, échancrée et modèles à enfiler en jaune, bleu, rose, aigue-marine, bleu marine.Tailles papers RR AN mie fu % A v : CER AUBAINES DU SOUS-SOL BUDGETAIRE | tS D'ÉTÉ Ord.6.99 de confection ils ch.COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 COMPOSEZ 232-6464 99 EN VILLE et AU WESTGATE Vous aurez plus de temps pour les plaisirs de l'été grâce à une collection de chemisiers lavez-portez à manches courtes dans votre garde-robe ! Ils n'auront jamais besoin de repassage.pourront toujours réhausser l'apparence de shorts, pantalons ou jupes ! Modèles sans manches en mélange de polyester et coton avec encolures Johnny ou Bermudes.Tailles 10 à 18.TEINTES UNIES, ch.1.44 BAS EN RESILLE AUX COULEURS VIVES et à PRIX MODIQUE Agencez vos mini-jupes avec une collection de bas nylon extensible en résille sans couture.Teintes de blanc, noir, bleu marine, oranger, lime, bleu, rose, corail et jaune, 88¢ Pointure extensible 9 à 11.La paire Commandez par téléphone \u2014 Composez 232-6464 SANDALES EN CUIR DE MODELE ITALIEN POUR ENFANTS Modèles à talons bas avec empeignes à plusieurs courroies ou croisées de teinte Havane ou tan; ou sandales à talons plats avec courroies croisées et garnitures de chanvre .brun seulement.Les deux de 2 99 pointures 11 à 4.La paire .a \u2018 Economisez avec cet achat spécial ! ROBES-TIGES EN COTON POUR FILLETTES Fraiches et d'entretien facile pour l'école et les vacances.Choisissez parmi divers modèles de robes-tiges de plusieurs tissus de coton de teintes diverses.Quelques-unes avec fichu assorti.Motifs unis et imprimés 2 99 de tailles 8 à 14.Ch.* Commandez par téléphone \u2014 Composez 232-6464 POUR FILLETTES TAILLEURS-PANTALONS EN COTON POUR L'ETE Tailleurs pantalons deux pièces pour fillettes.Pantalons à ceinture et veston à manches longues pour assortir.Divers tissus de coton; vaste collection de motifs imprimés 5 99 et à rayures.Grandeurs 7 à 14.Ch.ax\" Commandez par téléphone \u2014 Composez 234-6464 CONFORT TOUT-ALLER POUR HOMMES BOTTES CHUKKA 5.99 Bottes Chukka en suède à deux oeillets pour hommes.Le confort d'une botte légère à l\u2019année longue.Modèles à semelles robustes en caoutchouc crépé.Brun, beige ou gris» Pointures 6 a 11.Commandez par téléephone \u2014 Composer 232-6464 CHEMISES SPORT A MANCHES COURTES POUR GARCONS 2.49 - Achetez toute une collection de ces chemises sport en coton et broadcloth pour rester au frais durant l'eté.Vaste choix de motifs à encolures 8 à 16 Commandez par téléphone \u2014 Composez 232-6464 Pour hommes .CHEMISES A MANCHES COURTES EN TRICOT et BRCADCLOTH 2.99 - Chemises en tricot de coton peigné de qualité pour hommes, collet a baleinage permanent.motifs 3 rayures ou tissus unis au choix.Chemises sport en broadcloth uni ou & motifs Paisley.quelques tissus lavez-portez dans le groupe.Grandeurs P.M.F, Commandez par téléphone \u2014 Composez 232-6464 PANTALONS D'APPARAT mélange de nylon et laine POUR HOMMES 6.99 - Choisissez ces pantalons d'apparat de confection canadienne en mélange de nylon ou de laine et flanelle pour du confort et un entretien facile Fini Duraieen et cohama à l\u2019epreu- ve des faux nlis, hydrofuge et nettoyable 3 sec.Gris, charbor de bois, bleu, noir et olive Grandeurs 28 à 44.Commandez par téléphone \u2014 Composez 232-6464 CHEMISIERS \u2018\u2019à repassage permanent\u2019 pour dames 1.44 et MOTIFS IMPRIMES, ch.1.66 1.66 CORSAGES EN TRICOT DE COTON pour dames Commencez agréablement l'été grâce à une collection de ces confortables et légers corsages en tricot de coton pour assortir à vos Ch 99: vêtements préférés.Corsages-tiges, encolures marine, en \u2018\u2018\u201cV\u201d, * ainsi que motifs divers à rayures.Tailles P.M.F.SHORTS DE NYLON EXTENSIBLE pour dames Le tricot double de nylon 100©c est extensible dans les deux sens pour le maximum de confort et de liberté de mouvements.Tissu entièrement lavable et de confection spéciale pour une plus élégante 2 99 apparence; choix de teintes très vives.Tailles P.M.F.-\u2014 : VAREUSES EN NYLON pour dames Ces vareuses étanches et résistant au vent sont des modèles conçus pour vous protéger les jours de grand vent; avec capuchon, taille élastique, glissière pleine longueur au devant et po- Ch.che à la poitrine.Blanc, noir, bleu royal, bleu, oranger ou rose.Tailles P.M.F.LAMPES DE TABLES MODERNES DE GRAND FORMAT, AVEC ABAT-JOUR Achat special! See Modèles de lampes modernes avec NI de socle en Hydracal pour rehausser : Hi @ ee l'éclat de tout décor d'une note spé- a 5 Ch A \u201c1 À Vi .if: BIA Fo a ei, Au ciale ! Elevée, hauteur de 38\u201d, Eo whi oy o a.; \u2018LT yy i 43 dt ib + 3! \u2018 4 : .Je Le A ET abat-jour y compris.Achetez-en À tn REN TH EET une pour le vivoir, le boudoir, la » A 5 ; q 0h 1414 , Ie BRT SR M4 salle familiale ou la chambre 3 cou- eo?2 ee 0 I 0 | Pal, pla ven let M1 ill i cher.Maintenant à prix très SN 0273 Ct ; [1 > ; manne special ! di MA.; Bi AU Sel Commandez par téléphone \u2014 composez 232-6464 Sous-sol budgétaire chez Freiman, en ville \u2014 Rez-de-chaussée et sous-sol au Westgate FREI M A EN VILLE et AU WESTGATE ® OQUVERTS TOUS LES JOURS of SAMEDI DE 9H.30 AM.A 6H.P.M.\u2014 VENDREDI DE 9H.30 AM.A 9H.P.M.i N TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS A MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE EN VILLE ET AU WESTGATE IRENA Re Sl PS 0 0 ve AS 00.amant Om.NE er ES kg DE créa A i 8 | | e EN g."]