Le droit, 19 août 1967, Cahier 2

[" Sn a peer ra ES SN ra A ce I ME TE By pt Se Lo Le Se, 2 - PERSPECTIVES No 33, 19 août .967 \" | + Lux RS Le RE a RE d ie rs we BE ops Ue UT 6 RY y iY ¢ PRL ENE I\u201d Hi E i 4 S CAN ; } = \"3 a Le REA Po, Sa N PE AY i A Lg ET A } ) o A : A I.N D La 3 A oo.û mt = , A : 4 - A AY j ; x i EEN F D N .hf ~ Ca j Ur C Photos Léon Bernard et Doniel Fontigny Le théâtre de l'Escale >UBLIC DANS CHAQUE PORT par Jacques de Roussan Perspectives Que ce soit à Québec (ci-contre) ou dans tout autre port de la tournée, les amateurs de théâtre sont venus nombreux à bord de l\u2019Escale COMME dans le Marius de Marcel Pagnol, le traversier Arthur- Cardin, après avoir pendant dix ans traversé lc fleuve dans le sens de la largeur \u2014 de Sorel à Ber- thierville \u2014, a pu enfin le paroou- rir en longueur.Pour ce faire, cependant, il a dû se métamorphoser: il est devenu le théâtre de l\u2019Escale.Parti de Montréal le 19 juin, après trois semaines de représentations de Appelez-moi Amédée, à sera de retour à son nouveau port d'attache vendredi prochain.En deux mois il aura porté la comédie de Bertrand Vac et Marcel Dubé dans quelque 14 villes riveraines, de Sorel à Chicoutimi, de Trenton (Ontario) à Rivière-du-Loup.L'Escale fut d'abord un rêve des comédiens Lionel Villeneuve et Georges Carrère, qui transmirent leur enthousiasme à un autre comédien, Pierre Dufresne, ct à un jeune administrateur de théâtre, Yvan Pelland, qui se joignirent à eux.Aussitôt fait le choix du bateau, il fallut trouver des bailleurs de fonds.Une vingtaine de mécènes financèrent le projet en achetant pour $140 000 d'actions; puis il y eut deux subventions de $113 000, versées par Is Commission du Centenaire (Ottawa) et le Service du Centenaire, qui relève du secrétariat d'Etat du Québec: et finalement une somme de $50 000 octroyée par la Commis- Suite à la page suivante C'est encore ce qu'il y a de mieux pour apprendre Vanglais+ A DOMICILE \u2014 ee HENR! BERGERON annonceur professionnel de réputation internationale en est le principal collaborateur.PPGLY-GLOT est la première méthode AUDIO-VISUELLE Ju genre mise sur le marché pour apprendre aux gens à parier anglais RAPIDEMENT.Depuis, plusieurs ont tenté de limiter; mais présentement AUCUN n'a réussi à L'ÉGALER.Les milliers de personnes qui ont eu recours à la méthode *POLY-GLOT s'accordent à dire qu'elles ont appris à parler anglais en un temps record.Ces personnes, MAINTENANT BILINGUES, se recrutent à tous les niveaux de la sociité et dans toutes les sphères des activités: sociales, professionnelles.gouvernementales, commerciales, industrielles.*POLY-GLOT n'exige aucune aptitude particulière, ni beaucoup de temps.C'est VOUS qui fixez le rythme de vos études.Vous apprenez CHEZ VOUS.quand ça vous plait.La méthode \u201cPOLY-GLOT est COMPLÉTE par elle-même.Le coupon ci-dessous nous permettra de vous fournir les renseignements complets sur *POLY-GLOT.Pnstez-le sans tarder.| | | | | | | | | | | | | ! 5 \u201c > Z 085 0 Feil Si 3 \"oi LE | C1 7 #2 ! A LE J |! : ig 0 9% 5 | g Hi | K F 33 ol st bem mem eee À 4 - PEASPECTIVTS No 33.19 sodt 1967 L\u2019ESCALE Suite de la page précédente Le capitaine Henri Piuze, de Matane, à la barre de l\u2019ancien : Arthur-Cardin qui, transformé i en thédtre flottant, a visité \u2018 cet été une quinzaine de ports.; = dre.Quêbec * LR Line Sr.\u201cati E+ .re oe anil, mit A de - IENNE L'AUTOMNE! 7200 2 LORSQU'ON parle d'une petite robe, il n\u2019est certes pas guestion \u2019 : d'une robe ordinaire.Comme une petite femme, une peiite robe, c'est gentil, frais, coquet et tout simple.La première endosse la seconde pour sortir, recevoir, faire des courses, aller s\u2019amuser, bref pour toutes les occasions où elle se veut bien mise, sans complication, et tout à fait féminine.Comme le tailleur, la petite robe est une nécessité dans une garde-robe féminine bien montée.H y a queiques années, elle était souvent noire.Mais elle se permettait alors beaucoup de fantaisie dans la forme: petits plis, ceinture, col ou jeux de coupe savants lui donnaient son allure.Elle a renoncé à cette catégorie d'artifices et se présente aujourd\u2019hui dans une forme dépouillée.Près du corps sans être collante, courte et sans fanfreluche, elle tombe d\u2019un jet sans même un lien à hauteur de la taille.Toute sa fantaisie, semble- t-il, s'ust réfugiée dans la couleur.Quand elle n\u2019en a qu\u2019une, c'est qu\u2019elle est exceptionnellement brillante.Mais elle en arbore plutôt deux, trois ou quatre, comme nous le montrons ici.Tous les vêtements que voici sont en iricot et c\u2019est dire, automatiquement, qu'ils sont souples, infroissables et douillets.Mais ils sont aussi lavables et c\u2019est là une qualité que les femmes à l\u2019esprit pratique ne dédaigneront pas.Le décor de nos photos: le Paradis fantastique peuplé des créatures de Niki de Saint Phalle et de Jean Tinguely, au sommet du Pavillon de la France à l'Expo 67.Isabelle Lefrançois Perspectives A gauche et ci-dessous, de darlene, folie des couleurs alliée à 5 beaucoup de simplicité dans la forme.Des minirobes qui, par Cr compensation peut-étre, se donnent haut co! et manches longues.+5 i} 3 s + oy, iia « ais M xb vo Peon < rail A gauche, de l'audace dans les couleurs.Modèle de Julia Krausz, pour Favorite Knitwear, au premier plan, et de darlene, à l'arrière.Ci-dessous, la petite robe qui se cache sous ce confortable manteau s'enjolive de rayures trañsversales incrustées asscrties à celui-ci.Création Favorite Knitwear.4 Photos Bert Beaver Perspectives PERSPECTIVES No 23, 19 août 196: - 27 PE it 24981 w - 48 Ted 3 abs * VARIÉTÉ-HARMONIE xmade [500017 Kha DE 55 MEX VCICI UN MÉLANGE DÉLICIEUX DE PASTELS ET MOTIFS FLORAUX \u2014 CONCU E 5 PAR TEX-MADE POUR VOUS DONNER DEUX GAMMES COMPLÈTES DE COULEURS VÔTRE POUR SEULEMENT 3 ENSEMBLES COMPLETS CHAMBRE À COUCHER SALLE DE BAIN CUISINE 4 TAIES D'ONEILLER 4 SERVIETIES 3 LINGES DE 2 IMPRIMÉES 2 PASTEL 2 IMPRIMÉES 2 PASTEL VAISSÈLLES COMPTANT 4 DRAPS 81 x 100 4 SERVIETTES DE BAIN 12 POIGNÉES $ 2 A BORDURES IMPRIMÉES 2 PASTEL 2 IMPRIMÉES 2 PASTEL 3 12 DÉBARBOUILLETTES LAVETTES | 149.5 AU COMPLET] j B iMPRIMÉES 6 PASTEL DANS UN EMPAQUETAGE TROUSSEAU .PRET A SERVIR LE MEILLEUR ENSEMBLE JAMAIS PRESENTE} a, Sa DONNEZ À VOTRE CHAMBRE À COUCHER \u2014 À VOTRE 0\u201d ou ee CUISINE \u2014 À VOTRE SALLE DE BAIN oT L'APPARENCE DERNIÈRE MODE POUR UN PRIX _\u2014- $1 MODIQUE! NCASSABLE dr DURABLE \" » , RIGIDE pe 3 v, 7 a Au LG Vote a TE Lac ESS | iy 7 wy ! [Binet Aan 5 TRAN oT TR LET ACHATS ÉCLAIR, 220 Smet py \"2 Expédiez-moi l\u2019ansemble de litarie *\u2018Tex-Made™ de 55 morceaux, port dd.DJ Ci-joint $1.00 plus la taxe de vente et je palerai le soide plus de légers frais res à raison de $5.00 par mois.Je désire économiser et profiter du Boni: [J Je paierai $49.95 sur livraison [J] Ci-joint mandat de poste de $49.95 plus la taxe.POUR PAIEMENT COMPTANT SEULEMENT Mrme/Mile/M.\u2026.No de compte Un élégant nécessaire à manucure de CS Ro dix pièces.Complet, avec écrin cuir LL véritable, fermeture-éclair.ae Nom at adresse de l'employeur \u201d err es Liwez via CNR.2) CPR.[0 "]