Le droit, 17 février 1968, Cahier 1

[" ph To 7 LES COMPT CHÈQL 7} i RAPPORTENT QUES.= Fas GRATUITS 4-4 Hommage à Thom Coût excessif des Semaine du scouti TEMPÉRATURE : TRES FROID MAXIMUM (demain) \u2014I0 A NT i A LS Cours de danse dans la région .MINIMUM (cette nuit) \u201420 as Edison .0p médicaments .p J p LE DROIT fait Toujours soucieux de bien renseigner ses lecteurs et d'être à l'avant-garde dans le monde du journalisme, la direction du DROIT fait profiter ses abonnés des derniers avantages du modernisme en lui présentant le journal sous un nouvel aspect.Le bandeau et les en-tétes de présentation sont maintenant modifiés dans toutes les pages du quotidien pour qu\u2019ils soient plus en évidence.Le caractère et les détails d'impression ont été grossis et de ce fait ils seront plus lisibles et plus attrayants pour le lecteur.Un changement a été effectué dans la mise en page; par ces nouvelles techniques, on isole toilette neuve mieux chaque texte ou chaque chronique tout en ne lui enlevant rien de sa valeur.Au contraire, cette façon de procéder donnera au DROIT un aspect plus moderne et plus agréable, et facilitera ainsi aux abonnés la lecture de leur quotidien.Donc, immédiatement après l'année du centenaire de la Confédération et après 55 ans d'existence, car LE DROIT a été fondé le 27 mars 1913, c\u2019est sous un visage nouveau que paraîtra votre journal.En effectuant ce renouveau, la direction est convaincue qu'elle plaira à ses amis, lecteurs et annonceurs.LA DIRECTION Ecrasement en Chine nationaliste {Telephoto PA) Une equipe de sauvetage se prépare à fouiller les décombres d'un avion à réaction de la compagnie Civil Air Transport qui s'est écrasé vendredi à l'aéroport de Taipei, à Formose, en Chine nationaliste.Dix des 73 passagers qui prenaient place dans l'avion ont perdu la vie.L'appareil, qui effectuait un atterrissage d'urgence, a heurté une maison et a pris feu en fouchant le sol.Une liste de passagers, publiée par la compagnie d'aviation, à Hong-kong, indiquait qu'un Canadien et 11 Américains se trouvaient à bord de l'avion.On n'a pas encore révele le nom du Canadien ni l\u2019état dans lequel il se trouve.Au hockey contre | a Russie a 3h L'heure 'H\u2019 sonne aujourd'hui pour l'équipe du Canada GRENOBLE (PC+ \u2014 L'équipe olympique canadienne a reçu plus de 50 cablogrammes du Canada, vendredi.lui demandant instamment de vaincre les Russes ce soir.Les messages provenaient de toutes les régions du Canada.v compris Whitehorse, le Yukon et des camps de mineurs av Labrador.que l\u2019enthousiagme serait grand même sans l'encouragement venant de l'extérieur.L'ardeur de l'équipe cos formidable, meilleur que l'an dernier.ators qu'en passait pour avoir une meilleure équipe \u201cDe fait.je crois que tout ce qu'on a écrit et qu'on a dit sur la faiblesse de l'équipe.par- ticulicrement à la défensive.a \u2018 .beaucoup aidé.Ca nous a donne L'un des cäblogrammes pro- une autre raison de lutter.\u201d venant de l'Université de Win- coslovaquie aura rencontré la Suède à 3h50 «11h30 am.\u2018Depuis cette defaite.i} sem- HNE' la Russie, le Canada ble que nous nous sommes ré- et la Tchécoslovaquie sont en veillés.Tout le monde joue avec premiére position avec chacun ensemble.Si un joueur est sur- 10 points.Ils ent tous des fiches pris hors de sa position.quel- de 5 victoires et une défaite et qu'un se trouve toujours là une partie à jouer.pour le remplacer au lieu de le pilote de l'equipe Jackie simplement s'intéresser à sa Mecl.cod a encourage les joueurs propre position.\u201d à ne s'intéresser qu'à la première position et a la médaille d'or.\u2018\u2019La défaite par la Finlande a probablement aidé.\u2019 a-t-il dit.les Canadiens auraient préféré que la Russie batte la Tché- -nipeK.quartier général de l\u2019e- quipe.contenait cing pages, ayant été signé par des vingtaines de noms.Un autre, provenant de Truro, cn Nouvelle- Ecosse, était signé par tous les membres d'une famille, en commençant par le grand-père.\u201cCa aide de recevoir la preuve qu'au Canada un grand nombre de gens pensent a nous.\u201d a dit Marsh Johnston, I'instituteur de Winnipeg qui est capitaine de l'équipe.\u2018Mais vous savez, je pense Compteurs Johnston est avec l'équipe depuis qu'elle a été formée en vue des Olympiques de 1964.Lui et Fran Huck sont les deux meilleurs compteurs de l'équipe avec huit points chacun.Johnston a une fiche de deux buts et six aides et Huck en a une de 4-4.Gerry Pinder.une recrue de l'année, est d'accord avec Johnston que l'ardeur est plus grande qu'elle ne l\u2018a éte au cours de toute la saison coslovaquie jeudi soir.comme on s'y attendait.Dans ce cas.le Canada aurait été i«suré.quoi qu'il advienne.de remporter au moins vne médaille d'argent pour la deuxième position, le classement le plus élevé au hockey olympique ou mondial depuis six ans.Les Russes ont été défaits par les Tchèques 5-4 apres avoir remporté cinq parties d'affilée.Ce soir, le Canada affronte la Russie à 9 heures p.m.\u2018zh p.m.HNE») après que la Tché- SOMMAIRE Annonces classées Cinéma Editorial Horoscope Hull et Québec Les affaires Littéraire Monde des jeunss .Nécrologie Sports Vacances-Voyagas-Tourisme Votre monde, Mesdames .25 à 29 22-23-24 .19-20-21 10 >, + Possibilités Si les Canadiens défont les Russes ils remporteront la médaille d'or quel que soit le résultat du match Suède-Tche- coslovaquie.Si les Tchéques et les Russes etaient vainqueurs, lcs premiers remporteraient la médaille d'or et, les seconds, la médaille d'argent et le Canada, la me- daille de bronze.11 existe neuf combinaisans possibles des resultats des deux dernières parties.Cing de ces cas représentent l'égalité entre deux équipes, et dans ce cas le vainqueur serait dêter- miné par la différence entre les huts comptés et les buts alloués au classement.A l'heure actuelie.la Russie a le meilleur écart entre les buts comptes et alloués-33.Le Canada est deuxième avec 18, et la Tchécoslovaquie es! troisième avec 16.Quatre des combinaisons produiraient des égalités où le vainqueur serait le gagnant de la toute entre les deux équipes en première position Par ailleurs, la Finlande a de- fait vendredi l'Allemagne de l'Ouest 6-4.au cours du seul mateb de la journee.C\u2018était la troisième victoire de la Finlande cn six parties el la sixième defaite de l'Allemagne de l'Ouest g CA Là A LS Da 1 \u2018 3 feu \" > KE 4 u Pa J DERNIERE EDITION \u2014 55e ANNEE \u2014 No 275 OTTAWA, SAMEDI 17 FEVRIER 1968 70 PAGES \u2014 LE NUMERO : Adhésion à l'assurance-maladie \\ackact en: les dix provinces dict 1970 En ce qui concerne la demande de support faite La participation à part entière de toutes les provinces dans le programme fédéral d'assurance-maladie d'ici 1970 a été prédite vendredi par le ministre de la Santé, M.Allan MacFachen.M.MacEachen a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse, à son retour d\u2019un voyage en Grande- Bretagne, dans le but d'étudier les procédures parle- les autres dans ce plan.règlements, ici.Il a également en lice de M.Trudeau.hésité pendant conseil exécutif du Congrés du travail du Canada a voté vendredi pour la réadmission du Syndicat in- Après avoir près de deux ans, le ternational des :narins comme membre de cette organisation.Le SIM avait été expulsé du corps principal du CTC.en 1959, parce qu'il avait refusé d'arrêter le maraudage auprès des membres d\u2019un syndicat affilié au CTC.En 1960.cette expulsion avait été confirmée lors du congrès du CTC.En fait.cette décision etait plutôt une protestation contre la dictature imposée par Hal Banks, alors président du Syndicat des marins, et contre la vague de violence qu'il dirigeait contre les syndicats rivaux.la décision prise vendredi par les 21 membres du conseil exécutif du CTC est venue à la suite d'une conférence qui a duré une journée entière, à Otia- wa.avec les leaders du SIM.à la fin de janvier.Le SIM devait avoir un vole aux deux tiers pour obtenir la réaffiliation.Des informateurs ont déclaré que le vote n'a pas été unanime.McLaughlin En 1962 et en 1964, le (TC avait pris l'engagement de ne jamais réaccepter le SIM, fant el aussi longtemps que Banks ou l'un quelconque de ses assistants seraient à la tête du svn- dicat.Après le renvoi de Banks, son premier lieutenant, Leonard McLaughlin.avail été élu président, au cours d'une élection surveillée.le congrès du CTC.en 1916, à Winnipeg.avait renversé une décision antérieure voulant que le SIM ne puisse être réadmis sans l'approbation d'un congrès plénier.Après des débats ova- geux, il avait adopté une résolution donnant au conseil exécutif le pouvoir de réadmettre le SIM lorsqu'il le jugerait bon, le SIM et ses officiers auront le droit d'envoyer des délégués au congrès biennal du CTC.à Toronto, du 6 au 10 ma.M.Donald MacDonald, président intérimaire du CTC, a déclaré que le SIM et le Syndicat des officiers de marine vnt signé une promesse selon laquelle ils s'engagent à respecter la constitution du congrès, ot de suivre ses principes ol sex poli tiques.Banks Un porte-parole a déclaré que ceci avait été (ait dans le but d'empêcher un retour possible de Banks A son poste.Ranks tente actuellement d'échapper à hd ar \\ accueilli de M.Pierre Elliott Trudeau dans la course au leadership libéral, tout en niant avoir conclu, avec ce dernier, un pacte selon lequel il retirerait sa propre candidature pour appuyer celle du ministre fédéral de la Justice.Il a dit également qu'il est encore trop tôt pour évaluer l'impact sur les délégués de l'entrée mentaires, que, un an après le ler juillet 1968, il prévoit que trois ou quatre provinces auront rejoint M.MacEachen, leader parlementaire aux Communes et président du Comité des règlements aux Communes, a exprimé son admiration pour la célérité avec laquelle les affaires sont expédiées aux Communes britanniques.Il a ajouté qu'il espère que le Comité canadien approuvera les propositions qu\u2019il a l'intention de faire, en vue de changer certains favorablement l'entrée par M.Trudeau à toutes les parties du pays, y compris les provinces de l'Atlantique, M.MacEachen a déclaré qu'il ne croit pas que cela signifie que le ministre de la Justice ait voulu lui enlever le support de certains délégués.\u201cJe crois qu'il s\u2019agit plutôt d'une déclaration générale, comme en fait habituellement chacun des candidats\u201d.En ce qui concerne l'assurance-maladie universe , M.MacEachen a déclaré qu\u2019il y aura peut-être plus de deux provinces qui participeront au programme lorsqu'il sera mis en vigueur le ler juillet.On sait que la Saskatchewan et la Colombie-Britannique ont annoncé leur participation.\u201cJe ne serais pas étonné que la Nouvelle-Ecosse donne son adhésion, a-t-il dit.Ils sont prêts, au point de vue législatif, et au point de vue administratif.D'ici 1970, tout le monde y sera, je présume.\u201d Quant aux propos qui auraient été tenus par M.Johnson à ce sujet, selon lesquels il ne permettra pas que des taxes soient prélevées du Québec pour acquitter les frais d'assurance-maladie des autres provinces, M.MacEachen a déclaré qu'il ne sait pas ce que le premier ministre du Québec entend par là.A l'écart depuis 1959 l'extradition des Etats - Unis, pour répondre à une accusation de parjure a Ottawa.11 avait fui le Canada.il 5 a trois ans.afin d'échapper à une sentence de cing ans dempri- sonnement pour conspiration dans le but d'attaquer le leader d'un syndicat rival.A l'époque.il avait été libéré moyennant un cautionnement de $50.000.L'accusation de conspiration n'est pas couverle par l'extradition.M.MacDonald a déclaré que le CTC \u2014 qui compte 1,500.000 membres \u2014 nommera un comité spécial de liaison destiné à coopérer avec le SIM \u2018dans tout problème qui pourrait surgir\u2019.Il a dit également que le congrès et le SIM ont convenu qu'il serait souhaitable de réunir les officiers de tous les navires dans un seul syndicat \u2018\u2019et des mesures seront prises dans ce sens\u201d.Réaction de la SIM Le quartier général du SIM, à Montréal.a communiqué cette déclaration de M.McLaughlin: \u201cLa cohésion et l'unité ne Le CTC réadmet cat des marins : peuvent qu'être bénéfiques au mouvement ouvrier.La réadmission du Syndicat international des marins d'Amérique du Nord et de ses filiales canadiennes dans le Congrès du Travail du Canada apportera une force et une solidarité accrues aux travailleurs canadiens, au moment où ils en ont le plus besoin.\u2018Le SIM et le Syndicat des officiers de marine canadiens sont disposés à rnarcher épaule à épaule avec leurs camarades ouvriers, afin de réaliser les objectifs du CTC.\u201d Hellyer: la lutte devient plus intéressante avec Trudeau MONTREAL PC» \u2014 La lutte pour le leadership libéral sera plus intéressante maintenant que M.Pierre Elliott Trudeau vient d'y entrer.a déclaré hier un autre candidai, M.Paul Hel- Iver.Le ministre fédéral des Transports a dit dans une entrevue à Montréal que Ventrée de M.Trudeau dans la course était inévitable à cause des pressions exercées sur ce dernier ei bro- venant de toutes les parties du pays.Il a dit qu'il souhaitait la bienvenue à M.Trudeau.qui est, \u201cun homme de qualité\u201d, M.Hellver, qui parlait devant les membres du club libéval de l'université Sir George Williams à Montréal.a dit que la politique gouvernementale actuelle en matière de logements était restrictive et ne permetttait pas à l'industrie de répondre adéquatement aux besoins de la population Politiques préconisées M.Hellver a souligné brièvement les politicues qu'il met de l'avant au cours de cette course à la divection du parti libéral.Ces politiques concernent quatre problèmes principaux: la paix mondiale.l'unité canadienne.la p¢\u2019.ique économique et l'urbanisation.\u2018En économie, nous devons viser au plein emploi et à accorder des possibilités à cha- eun\u2018\u2019.a-l-il dit.\u2018Dans l'économie nord - américaine.nous avons créé une tradition de conflit entre le syndicalisme, le patronat et les gouvernements, tradition qui est défaitiste et n'atteint pas ses objectifs.M.Hellyer a cité le cas du logement comire exemple de cet échec.\u201cA Toronto.les prix des terrains sont si élevés qu'un travailleur ne peut se permettre de construire une maison\u2019, M.Hellyer propose.comme solution à ce problème.que dans les nouvelles villes qui soulageront les grands centres urbains de leur surpopulation, ces municipalités nouvelles achètent tous les terrains et les louent.Le ministre a également dé- clarté que les Canadiens devraient racheter l'économie canadienne.Ceci demandera une augmentation de l'épargne chez chaque Canadien.augmentation qui.devra être de $430 annuellement.Ce processus de rachat pourrait débuter dans trois ans et il pourrait prendre de 12 à 15 ans avant d'être complété.Interrogé en français à propos du sort des Esquimaux et des Indiens, M.Hellver a répondu en francais que ceux-ci devraient être capables de se gouverner eux-mêmes.\u201cLe gouvernement possède des fonds qui leur sont destinés, mais il n'y à aucune raison pour laquelle ils ne devraient pas les administrer cux-mé- mes\u201d.WASHINGTON (PC-PA) a déclaré au presse : \u201cJde prèt aujourd'hui à négocier, ans .taire général des Nations unies, Ü Thant.rencontrera mercredi le président Lyndon Johnson.a-t-on anuoncé vendredi.avec peu d'espoir d'une éclaircie menant à des pourparlers de paix au Vietnam.Immédiatement après l'annonce de cette visite.M.Johnson vours d'une conférence de ne crois pas qu'Hanoï soit ne l'était 31 y a tin an, ou deux ans, ou trois M.Johinsan a déclaré au cours de cette conférence de presse.vendredi, que ses idées pessimistes sur l'attitude nard-vietna- Entretiens U Thant-LBJ Le sccré- les à tous\u201d.pas plus qu'il mienne tiennent compte de ce qu'il avait appris des entretiens accordés à U Thant à l'étranger.Cependant.Thant a déclaré à un journaliste, aux Nations unies, qu'il était convaincu que ses entretiens avec M.Johnson, la semaine prochaine \u201cseront uti- Le secrétaire général des Nations unies A recommandé un arrêt des bombardements américains au Nord-Vietram comme prèélu- de à des négociations de paix.M.Johnson, de son côté, veut que toute suspension des bombardements s'accompagne de la cessation des attaques de Hanoï au Sud-Vietnam.ve B 2h .i 0 D .; - Ir D od QU a No a, D RD SC \u201c i pL TE Ta À ¢ 2 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 17 FEVRIER 1968 Z rH | iH ACTIVITES des API FRANCO-ONTARIENNES Ii par Henri LAPERRIERE TE SITS TITI LA FÉDERATION DES API - EST LOURDEMENT EPROUVEE A mon retour de Montréal vendredi matin, quelle ne fut pas ma stupéfaction d\u2019apprendre la mort soudaine de Gé rald Boutet, président général de la Fédération des API.Au début de la semaine, en écrivant la présente chronique, j'avais souligné la mort de deux autres apôtres de l\u2019éducation .(à lire plus bas).Mon amitié avec Gérald remonte à il! y a plus de trente ans.Nous avions aidé à fonder la Commission des sports .de la Société St-Jean-Baptiste d\u2019Cttawa.Bou- tet était très dévoué à l'Association de l\u2019Ovale qui, à cette époque, était très connue à Ottawa dans les milieux du tennis et des quilles.Plus tard nous nous sommes retrouvés dans le mouvement scoutisme, Nous avons été confrères journalistes au Droit depuis 1959 et siégions ensemble au conseil d'administration des API depuis quelques années.= Gérald avait été le digne émule de feu Eg Victor Barrette, (Oncle Jean) et avait con- BOUTET tinué son oeuvre en préchant la fierté chez les jeunes Franco-Ontariens.Gérald Boutet meurt quelques semaines à peine avant le congrès annuel des API.Il avait consacré plusieurs heures dernièrement à la préparation de cette journée du 20 mars prochain.A son épouse et à ses deux fils, nos condoléances les plus vives.NOS ASSOCIATIONS SONT EN DEUIL Un autre éducateur bien connu vient de décéder après une carrière abrégée par une longue maladie.Au début de cette nouvelle année nous apprenion$ la mort accidentelle de M.Michel Collin survenue près de Sudbury, alors qu\u2019il conduisait sa voiture.La deuxième mortalité qui nous surprend est celle de M.Lucien Renauld, de Sturgeon Falls, à l\u2019âge de 52 ans.Une double perte pour nos populations du Nord de l\u2019Ontario.Educateur convaincu, M.Renauld portait un grand in- térét à la cause française depuis au-delà de 30 ans.Il consacra 23 années de sa vie à l\u2019enseignement avant d'accepter le poste d\u2019administrateur des écoles séparées de Sturgeon Falls, poste qu\u2019il détenait depuis 12 ans.M.Renauld avait toujours pris une part active aux organisations paroissiales et régionales.Il était membre de l\u2019Association des enseignants franco-ontariens, de l\u2019Association canadienne-fran- çaise d'éducation d'Ontario, de l'Association des commissaires des écoles bilingues de l'Ontario.Il faisait également partie du club Richelieu de Sturgeon Falls.Il 2 À = s\u2019intéressait aux sports et .LUCIEN RENAULD loisirs des jeunes et on le reconnaissait comme une autorité dans plusieurs domaines sportifs, notamment le hockey.A son épouse, née Gertrude Raymond et à ses enfants Louise, Claude et Michel, nos plus vives sympathies.M.MICHEL COLLIN C\u2019est en allant conduire une de ses filles au train que M.Collin subit une crise cardiaque, sa voiture allant se jeter 2 contre un remblai, causant sa mort soudaine.La disparition de M.Collin est vivement ressentie dans les milieux francophones de Sudbury où il s'était toujours intéressé à de nombreuses activités nationales, religieuses et éducatives.Au moment de sa mort il était président du Synode paroissial à Sainte-Anne de Sudbu- ry.Il avait été président-fon- dateur de l\u2019API au collège Notre-Dame.On le comptait aussi parmi les ex-prési- dents des anciens du Collège Sacré-Coeur.Membre assidu des Ligues du Sacré-Coeur et de la Société Saint-Jean-Bap- tiste, il avait été très actif au sein de l\u2019'AEFO.M.MICHEL COLLIN Marthe Vachon, M.Collin laissait dans le deuil neuf enfants et dix petits-enfants, un frère et six soeurs.API CONISTON Le sujet de discussion à la récente assemblée de PAPI Notre-Dame-de-la-Merci de Coniston a été \u201cLes évoles secondaires publiques françaises\u201d.Environ 80 membres de l'association ont assisté à la | réunion présidée par Mme T.Gervais.Mme Lucille Poirier a agi comme secrétaire de l'as semblée en l'absence de Mme Léa Blake.Un grand nombre de parents ont pris part 4 la discue- sion et à la fin on a proposé que l\u2019API approche la Commission scolaire secondaire de Sudbury pour demander une école secondaire bilingue dans la ville de Sudbury, école qui sera administrée selon le mémoire soumis au ministère provincial d\u2019Education par l'Association canadienne-françai- se d\u2019éducation d\u2019Ontario.La résolution a été proposée par \u2026 M.Roland Bidal et appuyée par l\u2019abbé Ovila Campeau, curé - de Notre-Dame-de-la-Merci.La paroisse de Coniston est reconnu pour l'appui qu\u2019elle donne à l'éducation.Son API est très active et suit de près l\u2019évolution qui se fait présentement dans le système scolaire ontarien.Réunion de parents à St-Gérard Récemment avait lieu une réunion de huit couples de parents dans la paroisse St-Gérard d'Ottawa.On a parlé de : l'enseignement de la catéchèse.Etaient également présents \u201c à cette réunion à l\u2019école St-Gérard les instituteurs des quatre / premières années.Le R.P.Desgagné, curé de la paroisse, à parlé du \u201crole des parents dans l'éducation des enfants\u201d, Il a appuyé _ sur I'atmosphére de foi au sein de la famille, le témoignage - des parents, un modèle de vie selon l'Evangile, de l\u2019adaptation des prêtres, parents et professeurs à ce nouveau vocabulaire.Mme M.Marcil a demandé aux parents de bien réfléchir sur le sens de ces réunions; comment éviter les difficultés - rencontrées dans le passé; comment améliorer la situation .alors c\u2019est discussion ouverte.On a demandé de telles réu- ; nions intimes pour les parents de langue anglaise et d\u2019autres du même genre pour ceux de langue française.Ceci répond - À une nécessité, souligne-t-on.On veut développer la formule de réunions intimes.Un * couple de parents serait responsable de l'invitation de quatre - autres couples pour une soirée dans leur foyer.Autour d\u2019une - tasse de café on pourrait discuter du rôle de parents, de la + rage\u201d Fat RE me, en avant-propos : homme politique.conservateurs.an par Gérard ALARIE de la Presse Canadisnne Le ministre de la Justice, M.Pierre Elliott Trudeau, est un fédéraliste convaincu, depuis au moins 15 ans, parce qu\u2019il ne voit rien de bon dans le nationalisme.L'histoire révèle que le nationalisme n\u2019a pu que mener à des guerres, soutient- il dans son ouvrage \u201cLe Fédéralisme et La spciété canadienne-française\u201d, tandis que \u201cle fédéralisme est oeuvre de raison\u201d.Cet ouvrage, publié l\u2019automne dernier, reprend en substance des articles qu'il avait publiés dans Cité Libre et des causeries qu'il avait prononcées, mais il affir- \u201cIl ne faut pas chercher d\u2019autre constante à ma pensée que celle de s'opposer aux idées reçues.Si j'avais appliqué ce principe à la Bourse, j'y aurais peut-être fait fortune.J'ai choisi de l'appliquer à la politique, et cela m'a conduit au pouvoir \u2014 sans que je le voulusse vraiment et surtout sans que je m\u2019y attendisse.\u201d A contre-courant - L'arrivée à Ottawa, en 1965, du nouveau député de Mont-Royal, sa nomination en 1966 comme adjoint parlementaire du premier ministre M.Lester B.Pearson, et son accession, en 1967, au poste de ministre de la Justice, ont remis en question pour plusieurs dans la capitale fédérale, leur notion de ce que doit être la tenue d\u2019un M.Trudeau, célibataire âgé de 46 ans, est le plus souvent en Chambre vêtu d\u2019un ensemble sport avec, dans le cou, un jabot, et cet accoutrement lui a valu naguère les foudres de M.John Diefenbaker au temps où ce dernier était chef des progressistes- Quand des journalistes demandaient à M.Trudeau ses motifs de se véêtir d\u2019une façon à choquer M.Diefenbaker et d\u2019une façon qui soit à contre-courant des modes Pierre Elliott Trudeau n'aime pas le conformisme vestimentaires des politiciens de renom \u2014 complets foncés \u2014 M.Trudeau répondait: \u201cPouvez-vous m'indiquer le nom de votre propre tailleur pour qu\u2019il m\u2019habille mieux?\u201d Economics.tionnaire, de pareil.L'ironie de cette question est manifeste quand on sait que M.Trudeau s'est défendu dans ses écrits d'être riche, du fait du commerce fructueux de son père, M.Charles-Emile Trudeau.Adolescent, il a fréquenté le collège Jean-de-Brébeuf, de Montréal, collège des Père jésuites qui se consacraient à l\u2019enseignement aux fils de la haute bourgeoisie canadienne-française de Montréal.Il a aussi fait des études, ayant obtenu une license en droit de l\u2019Université de Montréal, à l'université Harvard, de Boston, à la Sorbonne, et au London School of \u201cHippie\u201d et penseur i Il a aussi voyagé beaucoup, dès les an- 8 nées \u201840, l'argent de famille ne faisant pas défaut, et en 1960, il a entrepris un voyage en Chine continentale qui a fait l\u2019objet d'une chronique publiée en volume par l'éditeur montréalais, M.Jacques Hébert.Cette chronique, publiée en 1961, s\u2019intitulait \u201cDeux innocents en Chine rouge\u201d, et les notices biographiques de M.Trudeau couramment distribuées à Ottawa suppriment le qualificatif de \u201crouge\u201d après Chine.Que la personnalité de M.Trudeau dé- RE borde les conformismes de toutes couleurs HR se manifeste par exemple, dans le fait M qu\u2019à Ottawa, ces dernières semaines, des R journalistes qui le présentaient, dans leurs jg conversations comme \u201chippie\u201d, ont affirmé M que désormais il leur apparaît comme un { penseur de grand renom.= Ceux qui sont proches de M.Trudeau racontent l'histoire qu'aux débuts des années '60, alors qu'il travaillait comme fone- M.Trudeau s'était rendu au Parlement en motocyclette, arrêté aussitôt par un agent de la Gendarmerie royale du Canada, en poste devant les édifices du Parlement qui lui interdisait de stationner sur les lieux pareil véhicule.Sur le coup, selon cette anecdote, cela n\u2019a présenté aucun problème à M.Trudeau qui a filé son chemin en motocyclette revenant en Cadillac blanche décapotable.L\u2019agent de la GRC, dit l\u2019anecdote, ne lui a alors pas interdit de stationner la Cadillac qu\u2019il avait luuée pour l'occasion, d\u2019un garage d'Ottawa.\u201cAux idées toutes faites, que personne n\u2019a fait, j'ai toujours préféré celles que je me faisais rnoi-même\u201d, écrit M.Trudeau dans son livre.Candidat à la succession du premier ministre M.Pearson, il se sera fait lui-même et, comme prochain premier ministre, on peut croire qu'il n\u2019en aura jamais été vu L'annonce de la candidature de M.Trudeau n\u2019a surpris personne.Sa venue sur les rangs porte à 11 le nombre des candidats officiels à la succession de M.Lester B.Pearson.Le congrès libéral se déroulera à Ottawa du 4 au 6 avril.c\u2019est-à-dire En plus de son épouse, née En Ontario, cette année Les municipalités soulagées cipalités bénéficieront cette année d'environ $18,500,000 à la suite de la décision du gouvernement de l\u2019Ontario d'assumer, à compter du ler janvier, tous les frais d'administration de la justice.Le trésorier de la province, M.Charles McNaughton, a déclaré, vendredi, que les municipalités de l'Ontario recevront en entier les amendes imposées par les magistrats provinciaux pour infractions aux règlements locaux.De plus, elle recevront un subside de 50 cents per capita comme part des revenus provenant des amendes imposées pour violations de toutes les autres lois.Les municipalités du nord de l'Ontario, qui n'ont jamais été responsables des frais d\u2019admi- d'une dépense de $18,500, 000 nistration de la justice, recevront en plus un subside d\u2019un dollar per capita.M.MeNaughton a déclaré à la législature que les municipa- | lités du nord, grace a ce subside, | | recevront le même degré d'as- | sistance que celui que le gouvernement fournit aux villes du sud et de population à peu près égale.première confession des enfants, de l\u2019éveil de la conscience * morale des enfants, etc.Une première tentative sera faite avec les parents qui ont des enfants en deuxième année.Met Mme Armand Bisson ainsi que M.et Mme Guy Berthiaume ont accepté la responsabilité de cette premiére initiative.Mme Cécile Cabana, professeur de première année, a pris la responsabilité de deux couples, parents d'élèves de ière année, M.et Mme Neville et M.et Mme C.Sigouin; Mme Marjolaine Marcil présida 1'équipe des couples de 2e année, M.et Mme Bisson et M.«& Mme Berthiaume.Soeur : Marie-Paule dirigea les parents responsables de la 3e année, M.et Mme Lucien Cloutier et M.et Mme Malouin et S.Judith ceux de 4e année, M.et Mme Gougeon.pve Contrebandier arrêté à Vancouver avec des lingots d'or SEATTLE (PC) \u2014 Un vendeur appréhendé à l\u2019aéroport de Seattle et accusé d\u2019avoir tenté de passer en contrebande 32 lingots d\u2019or aux Etats- Unis, arrivait en avion de Vancouver, ont déclaré mercredi les agents du FBI.L\u2019or, évalué a $39,000, a été saisi dans des poches cousues à la veste de l\u2019individu.Il s\u2019agissait du troisième cas récent de saisie d\u2019or impliquant la ville de Vancouver.En effet, 11 y a deux semaines, les autorités japonaises ont saisi pour $1,100,000 d\u2019or en lingots dans le double-fond de barils de graisse qui avaient été expédiés de Vancouver sur un cargo britannique.Quelques jours plus tard, toujours au Japon, 200 lingots d\u2019or ont été \u2018 salsis dans le double-fond de barils de graisse, cette .fois encore en provenance de Vancouver.Cette saisie s\u2019est opérée à bord du paquebot américain President Grant.On ne connaît pas la valeur de la deuxième saisie.Mardi, les autorités américaines à l\u2019aéroport de Seattle ont arrêté Hans Anderegg, âgé de 27 ans, présumément de nationalité suisse, et l\u2019ont accusé de tentative de contrebande d\u2019or.Anderegg sera traduit devant un jury, le 20 février.Un porte-parole du FBI a déclaré que l\u2019or peut se vendre au marché noir, en Crient, 21, fois sa valeur nord-américaine de $35 l\u2019once.Au Canada, l\u2019or n\u2019est pas contrôlé par le gouvernement et peut être acheté en lingots par des particuliers.les regards de votre entourage vers votre meilleur atout, vos yeux, et détournent l'attention de la petite ride de la tempe, du menton et du cou.Paraissez et soyez jeune grâce aux modèles de tout dernier cri de marque Guild- craft, Pour paraîtra et ETRE à ls page \u2014 .accent sur la beauté du visage Des verres at- srayants attirent Venez voir notre assortiment GEO.H.NELMS Ltd.OPTICIENS D'ORDONNANCES 67, rue Sparks \u2014 Rep.français Royal Diguer, 233-1132 Centre commercial St-Laurent \u2014 Rep.français W.Daniels \u2014 746-6418 Selon le professeur Samuel Sharp L'Union soviétique et l'Ouest ne sauront jamais s'entendre L'UKSS et l'Ouest ne sauront jamais trouver un palier d\u2019entente, ni un moyen d'entraide mutuelle, parce qu'il se trouve entre eux cette idée de nou-coexistence commune qui forme le pire des \u2018ennemis.Il ressort des politiques internationales de l'URSS et des Etats-Unis une continuité de pensée et de présence qu'à la surface.Aucun d\u2019entre eux n\u2019a vraiment expliqué son point de vue personnel qui pourrait contribuer à amener l'autre à dévoiler ouvertement ses principes politiques fondamentaux.C'est ainsi que s\u2019exprimait, vendredi soir, le professeur Samuel L.Sharp, lors d\u2019une conférence qu'il a prononcée dans l\u2019amphithéâtre de l\u2019'université Carleton, dans le cadre de la série de conférences publiques sur \u201cl'Union soviétique depuis Khrouch- tchev\u201d.M.Sharp est professeur de relations internationales et président de l\u2019école des études soviétiques, à l'Université de Washington.Il est aussi l\u2019auteur de nombreux travaux dont \u201cLes nouvelles constitutions dans la sphère soviétique et la Pologne\u201d.Il avait intitulé sa conférence, vendredi soir, \u201cl'URSS et les pays de l'Ouest\u201d.M.Sharp a tenté de démontrer que l'Union soviétique, en général, est toujours à se définir.Cette Assemblée du Club Alouette à Sudbury SUDBURY \u2014 L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la compagnie \u201cClub Alouette Sudbury Limitée\u201d aura lieu au local du club, 255, rue King, à Sudbury, le jeudi soir 22 février à 8h.30.Le secrétaire Gérald Michel, dans le communiqué qu'il a adressé aux membres, souligne qu\u2019il y aura présentation du rapport des vérifi- | cateurs et du bilan financier pour l\u2019année fiscale se terminant le 30 novembre 1967.Le Bureau d'administration présentera également son rap port annuel et les rapports des comités.Il y aura nomination des vérificateurs et élections des administrateurs.LUNDI SOIR 19 FEVRIER à 8 h.30 SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 212, rue Murray, Ottawa $600 Gros lot parties gratuites $50$100 AHI.Union, a-t-il dit, n'a pas eti- core fait l'unanimité sur ses aspirations; chaque pays n'a pas encore réussi à plier complètement l\u2019échine devant le centralisateur.Ce problème se fait sentir de plus en plus depuis le départ de M.Khrouchtchev à l'égard de la Chine communiste.L'un et l'autre se voit le maitre et seigneur des pouvoirs politiques, a ajouté le professeur Sharp.C\u2019est la propagande faussée de l'URSS qui a apporté le plus de confusion chez les peuples en voie de développement, a dit le conférencier.L'URSS tente encore par tous les moyens À faire croire aux pays moins favorisés que le seul moyen de croître économiquement et politiquement au niveau des relations internationales est d\u2019adhérer à leur idéologie.C\u2019est là une grave erreur, a affirmé M.Sharp; la réussite de l'URSS dans ces domaines ne saurait favoriser ces peuples du \u201ctiers-monde\u201d, parce que ces derniers ne se trouvent pas dans le contexte propice au développement dont l\u2019URSS a joui.Le facteur de progrès ne repose nullement dans une idéologie, a déclaré le professeur.Cette non-coexistence sur la scène internationale entre l'URSS et l\u2019Ouest se fait sentir principalement par la différence de principe sur lequel reposent les politiques de l\u2019un et de l'autre; le premier veut collaborer au nom de la liberté humaine tandis que le second le fait dans le but de détenir le plus de pouvoirs possible.C'est cette recherche de l'aliénation de lz liberté humaine qui a amené les Etats- En POSITION PRECAIRE à cause de votre Les déductions complexes les techniques ous art a 1] vous sers TY rolitable de travaux ot vos aoe Nous compilerons rapidement et avec précision vos taxes souvent, vous écono- serez de l'argermt.Voyez MI le SUCCURSALE BLOCK de votre arrondissement! Unis à participer à la guerre au Vietnam, a dit le conférencier.Encore a-tdl ajouté, le conflit du Moyen- Orient a offusqué certains esprits de l'URSS: \u201cCe qui ressort de la plupæt de ses interventions, ce n'est\u2019 pas la délivrance d'un Days ou d\u2019une nation, c\u2019est l'assujettissement à son pouvoir.\u201d Une autre grave erreur de l'URSS a été d\u2019induire en erreur nombres de pays sur la vraie situation internationale.Elle a amené, a déclaré le conférencier, la Chine Rouge à vouloir s'attribuer le pouvoir pour dominer.Ce qui constitue, en effet, une troisième puissance mondiale.M.Sharp a déclaré que le plus grand problème de l\u2019UR SS demeure toujours à l\u2019intérieur de son association, elle-même.Vendredi, le 23 février, le professeur Frederick C, Bar- ghoorn clôturera cette série de conférences par un exposé sur \u201cI'URSS et ses projets d\u2019avenir\u201d.OUVERT SUR SEMAINE JUSQU\u2018A 9 H.P.M.MPOT = REVENU Déclarations complètes GARANTIE io] arantissons le rapport Spal Si nous commettons toute erreur aul vous occasion ne une amende ou de l'intérêt, nous acquitterons ceux-ci.Prochaine soirée de la Jeunesse rurale catholique STE - ANNE - DE-PRES- COTT (DNC) \u2014 Le cercle de Ste-Anne-de-Prescott de la Jeunesse rurale catholique organise une soirée récréative qui aura lieu le ler mars prochain.Au cours d'une récente réunion présidée par M.Gilles Lavigne, il a laissé entendre que les cercles de Haw- kesbury de Vankleek Hill et St-Eugène se joindraient à ee- lui de Ste-Anne à l\u2019occasion de cette soirée.=h.précis de toute Céclerstion Sur semaine 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Samedi $ h.a.m.à 5 h.p.m.Composez 777-5682 ou 234-0924 593 Bank M près Quenasway 194 St-Joseph Hut! UN RENDEZ-VOUS N'EST PAS NECESSAIRE ! QU'IL FAIT BON VIVRE.BLOCKE, Les plus grands spécialistes de l\u2019imp& @ Canada avec plus de 100 succursales au pays 331 Richmond angie Churchill 358 Rideau Ottawa | 1014 Merivale près de Carling i 410 Pitt Cornwall AU TOUT NOUVEAU Queensivooù SUR UN PLATEAU.Situé a seulement quelques minutes d'Ottawa par la voie du Queensway-Est.Les rues de Queenswood Heights sont formées de jolis arcs de cercle, ce qui donne un cachet individuel aux résidences; la région est côtoyée par la rivière Outaouais et présente une vue magnifique des collines de la Gatineau.CARACTERISTIQUES ® Services municipaux et toutes les écoles © Terrains Pn ers o Chaussée (aqueduc) e Cor struction Vout brique avec façade en pierre Armoires on acajou, planchers en chêne ntrées en céramique de salle de bains et cuisine Accessoires de salle de bains en couleur et plusieurs autres à choisir AN BE Apa a \"18,400 PRIX A COMPTER DE ® VERSEMENT INITIAL $1,900 Le e La vignette ne montre qu\u2019un modèle des cing (5) que vous pouvez visiter.CN, al QUEENSWOOD HEIGHTS Talos Construction Pour plus de précision, composez 824-2140 cu 749-3932 DIRECTION: Suivez la Quesnsway-Est jusqu'au motel Normandie, virez 3 droite sur \"Queenswood Heights\u201d nt suivez les affiches.OUVERT .Mardi au vendredi de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.FINS DE SEMAINE de 7 h.4 § h.px 1 = Ws VF EN Te wd le vo EY We WE NX, ol 237-3050 DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.am.& 8 h.p.m, LE SAMEDI \u2014 3 h, am.a 4 h, p.m.Après 8 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien français de la capitale du Canada ee pod, sdf Le 3 40 FL 4 Là 4 \"eC pour sa contribution a l'industrie électrique Durant la semaine du 11 au 17 février, l'industrie de l'électricité rend hommage à Thomas Edison.Par son esprit créateur et son habileté, Edison a en effet apporté une contribution majeure à la science moderne, en réalisant, en 1879, la première source d'éclairage à l'électricité.Jusqu'à cette époque, les peuples avaient fravé leur chemin dans les ténèbres en s'éclairant, tout d'aoord, avec des torches, puis des lampes à l'huile, des chandelles, et enfin des lampes à l\u2019huile de charbon.Comme on peut facilement le concevoir, le rythme de la vie était alors assez lent et relativement primitif, comparé à celui d'aujourd'hui.La lampe électrique, qui a été l\u2019amorce de tous les autres perfectionnements de l'industrie de l'électricité, a révolutionné notre mode de vie.Elle a rendu possible ou amélioré considérablement tout ce que nous trouvons tout naturel de nos jours.Le meilleur exemple pour nous faire comprendre À quel point l'éciaifage électrique nous est essentiel est peut-être la panne générale d'électricité qui paralysa l\u2019est du Canada et des Etats-Unis, il y a environ deux ans.En un instant, des millions de personnes furent plongées dans l'obscurité totale.Les ascenseurs des gratte-ciel, les systèmes de transport en commun, la lumière, tout s'arrêta soudain à New pass RE Eclairage adéquat Croyez-le ou non, ces deux photos ont été prises dans la même pièce, où rien n'a été changé si ce n\u2019est l'éclairage.La photo la plus foncée est le résultat de ces trois lampes de table mal conçues et munies d'ampoules inappropriées.Le contraste de luminosité peut causer rapidement la fatigue des yeux.la deuxième photo présente la solution : cinq lampes de table bien conçues, munies d'abat-jour translucides plus L'effet decoratif est rehaussé par ouverts et d'ampoules plus puissantes Shadowban.l'apport de lampes fluorescentes blanches près de la fenêtre.tensité de la lumière dans la pièce invite à la détente sans causer la fatigue des yeux.L'intensité lumineuse peut entraîner la 1: PARI, regi Re WT EIFS UWE MF TW Le meilleur éclairage n'a aucune valeur pour un aveugle tout comme la meilleure vision n'a aucune valeur sans éclairage.Nous négligeons souvent le fait qu'une grande quantité d'énergie se perd chaque jour à cause d'un éclairage insuffisant, d'un éclairage de mauvaise qualité ou mal distribué.De nos jours, nous beneficions de la luinisre électrique à notre guise en tout (einps et en tout lieu.Les Jampes électriques nous donnent une meilleure impression de sécurité durant la nuit, rehaussent ia beauté de nos maisons ou facilitent nos travaux quotidiens.Tous considèrent la lumière du jour comme idéale et pourtant, on entend souvent dire qu'il y a trop de lumière à l'intérieur.A l'extérieur, par une journée ensoleillée d'été, l'intensité lumineuse est supérieure À cing mille unités: par une journée très orageuse, elle est encore de cinq cents unités et malgré tout, la plupart des foyers canadiens ont un éclairage Inférieur à dix unités dans les pièces ou les membres de la famille se livrent à la couture, à la lecture, à l'étude ou à toute aulre occupation ne pouvant être faite sans lumière.Comment peut-on dire qu'il y a trop de lumière à l'intérieur quand msus trouvons la lumière extérieure confortable ct pourtant cinq cents fois plus forte ° La différence provient du fait qu'à l'extérieur, la lumière se distribue uniformément sur de vastes surfaces alors qu'à l'intérieur, les contrastes sont trop marqués entre la lumière et la noirceur.L'oeil hu- Main normal peut s'adapter de lui-même à toute lumière depuis celle du soleil a celle de 1a lune.Des lumières vives dans une pièce noire peuvent, cependant entrainer une fatigue excessive des veux.NT A RIA Lovo Lomb York, i Toronto et dans plusieurs villes de plus ou moins d'importance.Certains furent pris de panique; les criminels firent la fête; les rapports d'accidents arrivèrent de partout.On se rendit compte que is Jumiére était en quelque sorte le coeur de notre monde moderne.Il y a quelques années, les ingénieurs en éclairage crurent que l'ampoule d'éclairage ne pouvait plus être améliorée.Edison a lui-même dit un jour qu\u2019il doutait qu\u2019on puisse améliorer son invention.Et pourtant, bien des progrés ont été faits depuis cette époque.Ainsi, une ampoule d\u2019éclairage ordinaire coûtait environ $1.20 à cette époque, aiors qu\u2019un bifteck de première qualité se vendait environ 30 cents la livre.Aujourd'hui, la situation est exactement inverse : le befteck se vend $1.25 la livre et l\u2019ampoule d'éclairage se vend maintenant 30 cents.Et ce n\u2019est pas tout : les nouvelles ampoules de type \u201cshadowban\u201d, par exemple, produisent, une lumiére de qualité trés supérieure par rapport aux ampoules archaiques qui diffusaient un reflet fatigant pour les yeux.Le givrage intérieur élimine la \u201ctache de iumière'\u201d et l\u2019on retrouve de moins en moins de ces anciennes ampoules transparentes dans les appareils d'éclairage modernes.ron Si vous avez des étudiants à la maison, ils doivent probablement ou devront consacrer d\u2019une à cinq heures par soirée à l'étude.Nous n'y pensons pas très souvent, mais l\u2019étude fait travailler les yeux au maximum.Une enquête menée récemment a démontré qu'un éclairage inadéquat entraine inévitablement l'augmentation des troubles oculaires chez les étudiants dans des proportions allant de 10 p.10% au niveau primaire à 30 p.100 au niveau secondaire.L'enquête a révélé que plusieurs étudiants utilisent des lampes munies d'ampoules à faible voltage ne pouvant possiblement pas fournir l'éclairage suffisant pour ces longues périodes de lecture, Rares étaient les lampes de bureau ayant une forme appropriée à l'étude: certaines étaient trop courtes, d'autres trop longues.Faute de bureau d'étude, les étudiants doivent souvent utiliser la table à dîner.la table de cuisine ou riéme une table à carte, lesquelles ne peuvent être éclairées suffisamment aux fins de l'étude.Un centre d'étude permanent est la meilleure solution au problème; son coût est minime mais les avantages qu'il procure sont innombrables.I1 est préférable de choisir un bureau horizontal de préférence à un bureau incliné car 1'éclairage en est plus facile et la surfare de travail est plus grande.Le dessus du bureau doit mesurer environ 24\u201d Xx 46\" et ne doit pas avoir moins de 18\u201d de profondeur.La hauteur standard est.de 30 pouces bien qu'une hauteur de 28 ou 29 pouces soit préférable.Le dessus du bureau ne doil pas ètre brillant; les L'uniformite de l'in- Lorsque ces contrastes d'éclairage se rencontrent dans nos maisons, il nous arrive parfois, par ignorance, d'essayer de remédier à la situation en tamisant la lumiere vive alors que nous devrions plutôt augmenter l'intensité ce la lumière faible.L'éblouissement des- \u201cronds chauds\u201d produits par certaines ampoules est, une autre source d'irritation pour les yeux.Les ampoules d'éclairage de qualité supérieure sont munies d'un revétement intérieur spécial qui diffuse la lumière.Regarder la télévision dans une plèce non éclai- ree ost une autre cause très fréquente d'irritation et de fatigue des yeux.Le résultat est identique à celui de la lecture avec une seule lampe dans une pièce noire : le contraste d'éciatrage est trop marqué.Les surfaces noires Lendent à faire ouvrir \u2018es pupilles pour faire entrer plus de lumière, et l'écran lumineux du téléviseur Lend à les faire fermer.Un niveau moyen de lumière dans toute la pièce rédulra de beaucoup l'irritation des yeux.Plusieurs sources de lumière sont nécessaires.Une excellente solution est l'utilisation de plusieurs lampes portatives à (rois Intensités qui ne nuitront pas à la netlelé de l'Image à moins de refléter directement sur l'écran.Ce petil inconvénient.peut être corrige facilement en changeant la position de la lampe.Pour la lecture du journal, la règle sacrée voulant que la lumière provienne de l'arrière de l'épaule gauche ne s'applique pas toujours.Ce qui compte vraiment est de placer la lampe de facon que l\u2019'ampoule ne soit pas Visible et À l'endroit où > peut projeter le plus de lumière sur le fournal.Pour coudre ou écrire, 1) est préférable que la lampe soit du côté opposé à la main qui travallle.e Hommage à Edison ° Etude au foyer o fatigue des yeux gir Ea TIE - (entre d'étude d\u2019ampoules de 100 watts Shadowban.e Meilleur éclairage surfaces foncées doivent être recouvertes de linoléum à bureau de couleur tan ou vert pâle, ou de toute autre couleur pastel.Il est préférable de placer les bureaux contre le mur dans une pièce éloignée du centre des activités familiaies et des conversations.Si possible, placez le bureau contre un mur à angle droit avec une fenêtre pour un meilleur emploi de la lumière du jour.Si le mur est foncé, ou recouvert de papier mural à motifs, un tableau d'affichage de couleur pâle améliorera les conditions de lecture tout en fournissant à l'étudiant un endroit pour placer ses mémos ou tout autre matériel.Il est préférable de doter le centre d'étude de chaises à hauteur réglable quoiqu'un coussin sera suffisan, pour permettre au jeune étudiant d'avoir les yeux à la bonne hauteur par rapport au bureau.Un tabouret peut contribuer également au confort de l'étudiant pour lui faciliter d'autant l'étude.Les yeux de l'étudiant doivent être à 15 pouces au moins du dessus du bureau pour une lecture faciie et pour éviter de voir l'intérieur brillant de I'abat-jour.En position normale de lecture, les yeux doivent être sensiblement à égalité du rebord inférieur de l'abat- jour.Les lampes à pied court ne fournissent généralement pas un rayon lumineux assez grand pour couvrir toute la surface de travail.Pour éviter la fatigue des yeux, les livres ne doivent pas être placés à plat sur le bureau mais doivent plutôt être inclinés à un maximum de 30 degrés.L'éclairage d'un centre d'étude domiciliaire doit être fail par deux lampes lesquelles peuvent être SHR Ambiance agreable suspendues au mur ou placées sur le bureau.L'avantage d\u2019un éclairage à deux lampes est évident car la lumière provient de deux côtés pour éclairer toute la surface de Lravail.Un éclairage adéquat peut cependant être obtenu avec une seule lampe si elle est de type approprié et si elle est munie d'une ampoule de 100 watts Shadowban ou d'une ampoule à trois intensités pouvant fournir assez de lumière pour une lecture facile.Les abat-jour sont tres importants.Si un abat- jour est opaque et ne laisse pas passer la lumière, il doit au moins Éclairage Peut-on accuser les manufacturiers de vouloir abréger la durée des ampoules d'éclairage ?Les acheteurs conscients de la valeur relative du dollar se posent souvent cette question.Rien ne semble durer, disent-ils; prenez par exemple ce produit si essentiel à la vie moderne, au foyer comme au travail: une ampoule d'éclairage.Une ampoule d'éclairage est un dispositif servant à changer l'électricité en lumière.L'âme d'une ampoule d'éclairage est un petit fil de tungstène mesurant seulement.80 10,000 de pouce de diamètre dans plusieurs cas.L'\u2019électricité passe dans ce filament et, le chauffant à blanc, produit de la lumière.Plus l'intensité lumineuse est forte, plus le filament devient chaud et par conséquent.plus vite il brûle.Les ampoules d'éclairage brulent-elles plus fréquemment qu'avant ?Oui, dans plusieurs cas.La raison n'en est cependant pas que les manu- être de couleur pastel.Un abat-jour qui laisse passer une faible quantité de lumière est cependant préférable L'intérieur de l'abat-jour doit toujours être blanc ou très pâle pour refléter la lumière efficacement sur la surface de travail.N'oubliez pas non plus que même la meilleure lampe peut être inefficace si elle n'est pas placée convenablement.Les lampes suspendues au mur sont préférables car elles dégagent tout le dessus du bureau.Si elles sont petites, il faut cependant en utiliser deux.Elles doivent être placées à un écart de 30 pouces Les lampes suspendues au mur sont line excellente source d'éclairage pour le centre d'étude de la maison car elles dégagent le dessus du bureau et laissent plus de place pour les livres, la papeterie et les autres outils de travail.Le minimum requis est de deux, surtout si elles sont petites comme celles-ci, et elles doivent être munies Leur écartement doit être de 30 pouces au maximum, d\u2019une douille à l\u2019autre, et elles ne doivent pas être à plus de 17 pouces du dessus du bureau depuis les douilles.lucides doit être à la hauteur des yeux de l'étudiant, soit à environ 15 pouces de haut.Le rebord inférieur des abat-jour trans- Organisation d'un centre d'étude au foyer d'une douille à l'autre, et à 17 pouces au maximum depuis le devant du bureau aux douilles.Une lampe de table de grandeur appropriée fournit suffisamment de lumière si elle est placée à 15 pouces au maximum (à gauche pour l'étudiant droitier) du centre de travail et à 12 pouces au maximum depuis l'avant du bureau.L'abat-jour doit être évasé vers le bas pour une meilleure distribution de la lumière sur tout le bureau et doit être translucide pour minimiser la fatigue des veux causée par un contraste trop marqué.à prix économique facturiers ont abrégé volontairement la durée des ampoules d'éclairage: comme nous utilisons maintenant beaucoup plus de lumière, nous avons plus d'ampoules dans nos maisons et nous les laissnns ailumées plus longtemps.Des recherches effectuées par General Electric ont démontré que la durée utile des ampoules modernes est ausst sinon plus longue que celle des ampoules fabriquées il y a vingt-cinq ans.Les manufacturiers ne pour- raient-ils pas prolonger la durée des ampoules ?Ce serait possible mais alors personne n'achèterait de telles ampoules ! Pour commémorer le 100ème anniversaire de Thomas Edison, les ingénieurs de General Electric ont conçu et mis au point une ampoule d'éclairage de 100 watts qui, selon eux, durera pendant un siècle.La quantité de lumière diffusée par une telle ampoule est cependant très inférieure aux normes régulières d'éclairage.ei As san LL 3 A ES 3 Hh FE y i \u201cau 3 x Pour obtenir la même quantité de lumière produite par une ampoule de 100 watis standard, vous auriez besoin de dix ampoules \u201c100 ans\u201d et le coût de l'électricité serait dix fois supérieur.Comme le coût de l'électricité dépensée par une ampoule d'éclairage durant sa durée utile est d'epr\u2018iisz sept fois le coût de ampoule elle- même, une ampoule de 100 watts Shadowban durera plus d'une annee en usage normal et rie ampoule de 60 watts ou moins durera encore plus longtemps.Les ampoules utilisées dans les armoires ou les gardes- robes et allumées occasionnellement a intervalles brefs peuvent durer pendant plusieurs années.Pour un excellent fonctionnement, il est trés important que le voltage spécifié sur l'ampoule corresponde au nltage du circuit électrique.Ainsi, une ampoule de 120 volts devrait fonctionner sur courant de 120 volts.L'eclairage contribue à l'ambiance de la salle a manger.Cette piece peut devenir des plus attravantes par un agencement d'appareils d'éclairage : un lustre muni d'ampoules diffusant une lumière brillante, contrôlé par un rheostat, peut trés bien s'agencer à une source supplementaire d'éclairage constittee par des lampes fhiorescentes blanches dissimulees sous une corniche où un lambrequin.Les lustres, quoique trés aftrayants en eux-mêmes, péuvent fournir une lumière (rex crue s'ils ne sont pas contrôles par rheostat.L'eclairage supplementaire tempère l'intensite de la lumiere dans toute la pièce et rehausse la beauté du plafonnier.A 3 \u201cer are NT +R BWW SRR CE RW WR TRPIWEH IS Yn.ERM CRT CB VATE CRIBB DWN Wg orgy rp TE WEIR E IS CRW Ep SSR am ere h À D ) 8 D NOTE 4 WS TE VAM WR RL Ma wm Mw a eT Sa JM wo GR hE WEN SS n jy Loot 1 5 4 \u201c bv 4 \u2014 CRYSLER (NNC) \u2014 Le 4e carnaval de Crysler a ete cette année encore, un grand succes.Dans une joute de hockey nouveau genre, les fils l\u2019emportèrent sur leurs mamans par un compte de 3 à 1.Mme Lise Raymond évita le blanchissage aux :nères tandis que les trois buts de la victoire ont été comptés par Robert et LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI François Brière et Paul La- france.Mme Bibiane Forget et Mile Lorraine Landry ont remporté une victoire dans le concours de roulage de barils pour dames.Chez les hommes les deux gagnants ont été MM.Henri Quesnel et Florian Cailler.Une équipe d'Em- brun a triomphe de Crysler tlans le concours de suuque Avez-vous fait Vérifier Vos Verres récemment Les yeux changent d'année en année et vous devriez vous faire examiner la vue fréquemment.Si vous avez besoin de nouveaux verres apportez-nous votre ordonnance sachant que vous recevrez exactement ce que le médecin a prescrit en plus de monture offrant apparence et confort.Pour l\u2019exécution précise de vos ordonnances, voyez.0.L.DÉROUIN et FILS 38 LTEE Opticiens d'ordonnances \u201cQUALITE, PRECISION, ADAPTABILITE\" Consultez votre oculiste TROIS BUREAUX 111, rue O'Connor 440, ave Hinton (piece 101) 179, chemin de Montreal 232-4976 .725-3351 746-6988 17 FEVRIER 1968 à la corde.Mlle Hélène Duhaine, élé- ve à l\u2019école N.-D.-du-Très-St- Rosaire a été élue reine du carnaval.Elle l\u2019emporta sur six autres candidates.Elle a été couronnée par Mlle Paulette Landry.Mlle Papline Bergeron, jeune artiste de Cornwall, a interprété plusieurs de ses chansons, s'accompagnant elle-même au piano ou à la guitare.M.Rolland Chevrier.de Cornwall, était également au programme de la soirée et sa participation a fort plu aux spectateurs.M.Richard Lavigne a agi comme maître de cérémonie.Le curé de Crysier, l'abbé Gagnon, n\u2019a pu malheureusement assister à la soirée par- Succès du Ae carnaval de Crysler ve que hospitalisé.On a toutefois joué la pièce qu'il avait composée \u2018Bedette au mariage d'Arthémise\u201d, pièce er trois actes.Toutes les associations paroissiales ont pris part à la soirée.Le dimanche matin la messe a été célébrée par le Père Henri Legault, cs.v., du Collège de Corn wall.MM.Roger Lemieux, Guy Desgroseilliers, Roma Bour- deau et Robert Henderson, furent les Eva McElheron a gagné chez les dames.Le souper du soir a réuni quelque 500 convives.Le gagnant du tirage d\u2019une laveuse à vaisselle automatique a été M.Henry Bazinet, de Crysler.vainqueurs des courses en autos-neige.Mme ©: Le Bonhomme de Crysler 5 Ë.A Le 4e carnaval annuel de Crysler a réuni des centaines de participants.La photo nous fait voir \u201cBonhomme Carnaval\" entouré de la reine, Mlle Hélène Duhaime (à droite), de Mlie Pauline Richer, duchesse (à gauche), et, en avant, de Mle Céline Quesnel, Robert Gurik: un dramaturge réservé et à l'esprit pratique par Germain PION L'auteur de la pièce \u2018Hamlet, prince du Québec\u201d ne fait pas figure d'ostentation.Il est plutôt simple et réservé.Robert Gurik est avant tout un homme pratique.ingénieur de son métier, né à Paris en 1933, et ayant émigré au Canada il y a 17 ans.I nous a accorde une en- :trevue, à l'issue d\u2019une session d'un colloque où il participait, samedi soir, à l'audito- - rium de médecine de l'Université Nos interviews d'Ottawa, sur le thème du rôle du Centre national des arts.Pourquoi cette pièce de \u201cHamlet, prince du Québec\"?Tout simplement pour me défouler d'un trop-plein politique, répond M.Gurik.\u2018Vous comprenez bien que je ne vis pas dans un vase clos.D'ailleurs, vous autres, les journaux, la radio et la télévision, vous avez votre part là-dedans.C'est vous qui diffusez l'information\u2019.Le petit homme brun et tout de brun vêtu.ne cherche pas SEULEMENT $1.50 CHACUNE (OU MÊME PLUS) Il y a des gens qui paient des dollars de plus pour un vin simplement parce que son étiquette porte la mention \u2018\u201cImporté\u201d\u2019.S'ils étaient mieux renseignés, ils pourraient économiser beaucoup d'argent! Bright a investi des millions de dollars et consacré 30 années à produire des vins canadiens de qualité comparable, ou meilleure, à la grande majorité des vins importés de n'importe quelle région du monde.Pour vous en convaincre, dégustez un de ces vins.Pourquoi payer $1,50 (ou même plus) pour un morceau de papier?President Champagne President Burgundy President Sauterne President Sherry President Extra Dry President Port OQusl merveilleux cadeau! Une + Le champagne canadien hors pair.« Un grand vin de table rouge sec.Uri vin blanc léger et délicat.« [déal avant le lunch ou le diner.« Un vin blanc sec de qualité.° Un vin de dessert distingué.\u2018\u2019cave\u201d de vins President comme celle-c: est bien moins chère et vous vaudra bien plus de remerciements que vous pensez! Vins \u2018Brights VINS CANADIENS DE QUALITÉ DEPUIS 1874 = Téléphonez à Bright pour livraison gratuite à domicile! sPc-20 ;à impressionner.Il dit lui- même: \u2018Je suis décevant dans les entrevues\u2019.Un mince filet de barbe couronne le profil allongé de son visage.\u2014 Etes-vous séparatiste?\u2014 Oui.\u2014 Votre pièce est-elle une i i piece à thèse, une piece .engagée?\u201d i \u2014 Non.Du moins, pas au sens ou je l'entends.Si j'avais , voulu que les gens fassent l\u2019indé- ;pendance du Québec, je me serais lancé dans la politique.\u2014 Pourquoi écrivez-vous\u201d \u2014Tout ce que j'exp.:me ou tout ce que j'aime relève tou- ; jours de l'émotivité, répond | l'auteur montréalais.| Homme pratique | A vrai dire, pourtant.jamais \u2018il ne se départit du sens pratique particulier à un élève diplômé de la Polytechnique.Il évite les réponses compliquées.Il se dit non touché aussi par l'influence de tout système, quel qu\u2019il soit.\u201d ÇÛ \u2014 Pourquoi êtes-vous venu au Canada?.\u2014 Mon frère y était déjà.\u2014 Etes-vous marié?\u2014Oui.J'ai même deux enfants.\u2014 Etes-vous d'abord dramaturge\u201d \u2014 Non je pratique d'abord mon métier d'ingénieur.Comme vous.le savez, la profession des lettres ne permet pas de vivre au Canada.\u2014 Et le Centre national des arts?ROBERT GURIK \u2014 Bah.Puisqu\u2019il est la.puis- .Bah'.qu'il est fait, la seule chose est de composer avec lui.pièces, encore à l'affiche du Pour un théâtre moderne Décidément.il est difficile d'engager Robert Gurik sur le chemin des idéologies.U s'y refuse toujours.Mais il est un point sur lequel il insiste beau- CeUVres étaient \u201cApi\u201d.\"Le Pendu\u2019, \u201cLes louis d'or\u2019 et \u2018Les coup: donner au théâtre un \u201c caractère moderne.\u2018\u2018Décidons Portes\u2019.de ne pas parler en code, mais Pourquoi cette inspiration shakespearienne.à la cinquième employons le vocabulaire du 20e sh.fois?\u2018\u2018Parce que cétait tout siècle\u2019, a-t-il demandé, samedi soir, lors de son intervention a auditorium de médecine.Après \u2018Hamlet, prince du Québec\u2019, la cinquième de ses venait\u2019, rérond-il.s'en aller.théâtre de l'Escale jusqu'au 25 février, Gurik projette de lancer deux autres oeuvres qui seront puisées, affirme-t-il.a un répertoire plus personnel.Ses autres \u201cLes Grands Soleils\u201d Quand le passé et le présent se côtoient Le Centre national des Arts, à un an de son inau- ; guration, est déjà en voie d'ajouter une nouvelle dimension au climat artistique de la capitale fédérale.En effet, c'est en coHaboration avec le Centre national des Arts que sont présentés à la population d'Ottawa-Hull cette année les concerts et les matinées symphoniques de l'Orchestre Symphonique | de Montréal et les représentations du Théâtre du Nouveau Monde, du Rideau Vert et de la Stratford National , Theatre of Canada \u2014 ancien- | nement la Stratford Festival | Company.Les concerts symphoniques ont remporté jusqu'ici un éclatant succès.Le théâtre est maintenant à l'affiche et de brillante façon avec les Grands Soleils, piece originale de Jacques Ferron, le ; lundi 26 février et Béréni- ce de Racine.le lundi 4 mars, deux productions du Théâtre du Nouveau Monde.Les Grands Soleils est une pièce originale en quatre actes de l'auteur québécois Jac- nous connaissent bien mal.ques Ferron.que le Théâtre du Nouveau Monde a créée cette année, et présentée dans plus de cinquante localités, principalement du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario.Ce magnifique conteur qu'est Jacques Ferron donne une dimension nouvelle à dont le monument s'élève aujourd'hui au Carré Viger, sa bonne Elisabeth, le \u201cbon\u201d curé d\u2019autrefois, Félix Pou- tré, habitant du rang du (Photo DNC \u2014 Crysler) Mais te temps passe.Il doit | simplement la pièce qui con- \u2018 + Apparaissent alors, un des ; héros de cette époque, le : docteur Jean-Olivier Chénier, | Brûlé à St-Eustache.et son fils Francois, le \"Fils de la ; notre histoire en situant l'ac- liberté\u201d, le canadien errant tion des Grands Soleils à la de l'Amérique, l\u2019inquiet, le | fois à St-Eustache en 1838 Proserit.et au Carré Viger.de nos Situant l\u2019action tantôt à ; jours.Il met en scène des St-Eustache dans le jardin | personnages savoureux, typiquement québécois, que nous reconnaissons au premier coup d'oeil.Mithridate, le clochard heureux du Carré Viger qui \u201ctraite ses mala- appelés grands soleils, tantôt à l'ancienne gare Viger et au Carré Viger.tel qu'il existe de nos jours, Jacques du docteur Chénier, ou fleurissait des tournesols géants : dies a la robine\u201d, et Sau- Ferron trace le portrait de vageau, l'Indien immémorial nos ancétres, évoque leur qui depuis toujours chez vie, leurs travers, leurs lut- nous préside à la naissance tes.mais il se pose et nous des bébés, nous racontent pose des questions au sujet avec vivacité, humour et des Québécois de 1967.Les une pointe de mélancolie ou d'ironie les troubles de 1837- d'actualtié qui fait un dé- 1838, une des pages les plus tour dramatique dans notre émouvantes de notre histoi- passé.re que beaucoup d'entre La distribution comprendra: Yves Létourneau, Gilles On peut maintenant se procurer les - veaux\u2019\u2019 billets d'autobus pour adultes de tout conducteur d'autobus Ces ne se vendent qu'en quantité minimum de 4 BILLETS POUR 85¢ ou en livrets de 15 billets pour $3.00 ; Cloutier, Guy L'Ecuyer, Jean- i Marie Lemieux, Marthe Mer- © cure, Jean Perraud et Albert Millaire qui signera également la mise en scène.Les Grands Soleils présentée le lundi 26 février au théâtre Capitol.Les billets sont déjà en vente au Centre national des Arts.Hl est à noté que cette pièce sera à l'affiche au collège Marguerite d\u2019Youville, le dimanche 18 février, à 2 h.Nouveaux billets d'autobus pour adultes \u2018nou BINGO SALLE STE-ANNE 528, rue ST-PATRICK \u2018\u2019nouveaux\u2019\u2018 billets au vendredi.On continuera à accepter les \u201cANCIENS\u2018\u2019 billets d'adultes moyennant un supplément de 5 cents jusqu'au 31 mars 1968, on peut échanger les \u201cANCIENS\u201d billets contre de NOUVEAUX\u2019 billets à la pièce 200, 56, rue Sparks, entre 9h.a.m.et 5h.p.m., du lundi TOUS LES MARDIS SOIR 8 P.M.GROS LOT ou LA COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA *625 55 numéros ENTREE S0e Grands Soleils est une piece | sera création fut fondé à Eastview | c'est Rernard Grandmaître Faits et gestes à Eastview par Henri LAPERRIERE CE SES _ a a a= a ares LA CHAMBRE DE COMMERCE HONORE BERNARD GRANDMAITRE C'est lundi soir, 19 février, à la salle des Chevaliers de Colomb d'Eastview, chemin McArthur, que la Chambre de commerce d'Eastview rendra hommage à son \u2018citoyen de l'année\u201d, M.Bernard Grandraîitre.Il y aura à cette occasion grand souper au Cours duquel le Comité municipal de la récréation, qui organise conJointement la soirée avec la Chambre, honorera à son tour \u201cla personnalité de l'année dans le domaine de la récréation, M.Gérard Savary.oo Bernard Grandmaitre est né a Eastview le 24 juin 1933 et dès ses années d'écoliers il ne tarda pas a se faire re marquer, d\u2019abord par sa bonne humeur de tous les instants, ensuite par son désir de rendre service.Il fut choisi le premier président des élèves de l'Ecole secondaire en 1951 et depuis ce :noment il ne cessa d'être utile à quelque bonne cause, particulièrement dans le domaine des sports.Un des meilleurs organisateurs à la SSJB et à Notre-Dame-de- Lourdes, il a dirigé des équipes de hockey, s'est signalé comme joueur de ballon volant et ballon panier et a été une des étoiles du célèbre club de hockey junior St-Charles qui s'est tant distingué au cours des années \u201850.L'expérience personnelle acquise par Bernard dans les sports et loisirs, il la mit à la disposition de ses concitoyens pendant les années qui ont suivi.Quand un comité de la ré- y en 1961, Bernard en devint un de ses principaux artisans.Ses talents d'organisateur furent mis a profit et c'est toute la jeunesse d\u2019Eastview qui en bénéficia.Il accepta la présidence de deux ou trois groupes importants et connut le succès avec chacun: président de la Ligue intermédiaire de balle molle; président de la Ligue sénior de ballon sur glace et quoi encore.Quand le Conseil d\u2019Éast- view résolut d'établir le sport, la récréation et les loisirs sur une base permanente en créant une Commission, qui en devint preinier prési % % dent.Ce comité avait adopté \u2018 comme projet du Centenaire, BERNARD GRANDMAITRE la construction d'un centre communautaire, ['aréna.Bernard a dirigé un grand nombre de réunions, les étapes ont été franchies et le rêve de tant d'années est devenu réalité._ ] Bernard a épousé une charmante jeune fille de Noélville,\u2019 Mile Mariette Daoust.De ce mariage sont jssus deux jumeaux, Marc et Denis.Disons que Mme Grandmaitre a donné un solide appui a toutes les entreprises menees par son mari.Epouse compréhensive, la Chambre de commerce aura à en dire quelque chose de spécial au banquet de lundi soir.; Nous espérons rencontrer tous, les sportifs d\u2019'Eastview, à cette soirée de lundi et avec eux tous rendre hommage à Bernard et lui souhaiter plein succès dans son prochain grand projet: un parc de la récréation le long de la rivière Rideau.NOUVEL HONNEUR À SAVARY M.Gérard Savary vient de recevoir la mention \u201cCitoyen de la semaine\u201d ct devient, par le fait même, membre du Club des citoyens de marque, parrainé par le Capital Civitan Club d'Ottawa.2.Gerry, comme les intimes le connaissent, asété.cité à l'ordre du jour pour son apport cxtraordin Au secteur de la récréation, depuis de nombreuses années et pour l'empressement qu'il met à servir ses concitoyens.Choisi récemment \u2018l'homme de l\u2019année d'Eastview dans le domaine de la récréation\u201d, il s'est dévoué dans divers domain-s.En plus d'agir comme arbitre en chef de la Ligue de hockey mineur d'East- view, depuis 1960, il est président du comité des sports d'East- view: vice-président du conseil du Centre communautaire et membre du bureau de direction du Centre récréatif St-Charles.DEFI ACCEPTE Le conseil Roger Crête, d'Eastview, a relevé le défi lancé dernièrement par le maire Georges Martin, de Rockland.M.Créte a répondu en ces termes: \u201cNous avons appris par la voix des journaux que vous nous lanciez un défi pour un match de curling au club Outaouais.Nous acceptons volontiers ce défi et aussi vous faire savoir que, cette année, nous prendrons les moyens nécessaires pour sortir vainqueurs de cette rencontre.Par conséquent, vous ne pourrez pas avoir recours à notre aide comme ce fut le cas l'an dernier.(Eastview avait prêté un de ses joueurs).Notre meilleur joueur fera partie de notre équipe.Il s'agit tout bonnement de fixer une date et de nous aviser au moins une semaine À l'avance\u2019.(Signé) Roger Crête, échevin, cité d'Eastview.POT-POURRI DU SAMEDI Alors que les Abitations Chevaliers de Champlain semblent progresser un peu partout, celle d'Eastview tombe en désuétude, au grand chagrin de M.Hertor Frederick, un de ses fondateurs.\u201cTant d'effort au début, de dire ce pionnier d'Eastview et apôtre à toutes les bonnes causes, et pour aboutir à si peu.Nous avons préché dans le désert\u201d.Jean-Maurice Baril, de la Pharmacie Desjardins a Ottawa et Marcel Ouellette, vendeur de meubles dans le grand nord, arpentant le Chemin de Montréal lundi dernier et méditant sur la valeur des arts décoratifs à la Mousse Spac- thèque du trio Raoul Landriault, Claude de Carufel et Gilles Archambault.Jean-Paul Landriault, qui s'y connait également cn fait de meubles, faisant de la propagande auprès de ses amis en faveur de la cité de Vanier.Ouellette et Baril songent-ils à venir s\u2019y établir \u2014 .Alcide \u201cSid\u201d Lavergne.du Richelieu-Eastview, a lancé un défi au juge Maurice lacourciére, de la Cour supréme d'Ontario.pour un match de golf sur les pelouses du club Outaouais.On prétend que Son Honneur joue \u201cdans les 85\" .et que Lavergne lui-même n\u2019est pas \u201cmanchotte\u201d avec les hâtons .Un match à voir, assurément .Jean-Pierre lurette, ancien gérant de la salle St-Charles, rue Beechwood, vient d'accepter le poste de gérant de \u2018bureau à l'Assurance Arthur Desjardins et Fils .La finale du tournoi de 500, chez les Charlots, sera dis putée le vendredi 23 février.Les semi-finales ont eu lieu mercredi dernier et se continuent le 21.Ce tournoi est présidé par Paul-Emile Boulet et compte 34 équipes .La réunion générale et les élections au Cercle social St-Charles auront lieu le lundi soir 26 février, à la xalle St- Charles.Le président actuel du cercle est M.Fernand Bé- riault: le secrétaire-trésorier : Florian Gauthier .-.Très beau travail d'équipe que celui du comité des ré- ventes fêtes du 15e anniversaire de la Paroisse Notre-Dame- du-Saint-Esprit.Tous les organismes paroissiaux ont collaboré étroitement.Les 500 convives au banquet de dimanche ont été heureux de saluer leurs anciens vicaires, les abbés Roger Bouchard et Roger Lacelle.l.e vicaire actuel l'abbé Gilles Proulx, a joué un rôle de tout premier plan dans l'organisation des fêtes .Javitation nous est adressée d'assister à une dégustation de vins et fromages organisée par le cercle 1093 des Filles d'Isabelle, le samedi Z mars prochain, de 8 h.à 11 h.du soir .L'endroit ?Salle St-Charles, rue Beechwood .Les Richelieu de \u201cMo\u201d Pouliotte et leurs ép s ont bien fèté la St-Valentin, mercredi dernier .Bob Paris a présenté sa maintenant célèbre conférence-éclair dans laquelle il fait le procès de la capitale comme .ville bilingue .__ Citoyens d'isastview .soyez prudents ce soir .sur veillez vos feux .Il ne faudrait pas qu\u2019il y ait d'incendie - Vos pompiers ont une soirée-dansante au Centre récréa- üf .Tous se tiendront les doigts croisés pour qu'il n\u2019y ait pas d'appel pour incendie pendant la sauterle ._ Jean Séguin a été confondu avec un collégien lundi dernier au 333 du Grand chemin .Quant à l'hôta Raoul Lan- dçiault, quelqu'un s'est mépris et l'a identiflé vomme étant Yves St-Laurent . Coût excessif des médicaments e Ottawa veut légiférer pour mettre fin à cette situation e Des comprimés qui coûtent $4.12, se détaillent à $105! par Marcel DESJARDINS du DROIT ; Quand, à l'occasion d'appels d'offres pour l'achat de médicament, on rencontre des écarts variant de 194 pour cent à 491 pour cent entre la pius élevée et la plus basse, il est permis de se poser des questions.| Lorsque des hôpitaux achètent la prednisone, préparation à base de cortisone utilisée dans ies cas d'arthrite pour $1.95 les 100 unités et quand le même médicament coûte $17 les 100 unités aux pharmaciens, on comprend pourquoi le consommateur, lui, doit payer davantage pour se procurer ces remèdes.Et si l\u2019on constate que les médicaments, dans bien des cas, se détaillent entre $2.00 et $13.00 de plus au Canada qu'aux Etats-Unis et en Europe, on en déduit comme la Commission d'enquête Hall sur les services de santé, le comité parlementaire sur les produits pharmaceutiques et Je ministre des Consommateurs et des Corporations, que les Canadiens paient trop cher les médicaments dont ils ont besoin.Dans le but de mettre fin cette situation et faire en sorte que les consommaieurs canadiens bénéficient finalement d\u2019une réduction du prix des médicaments, le ministre des Consommateurs et des Corporations, M.John Turner.a présenté un projet de loi qui, espère-l-on, apportera les résultats recherchés.Les Communes terminent présentement l'étude du biil C-190.Les amendements Ce projei de loi vise à modifier la loi sur les brevets afin d'étendre les pouvoirs du commissaire des brevets dans le but de permettre d'accorder des autorisations pour l\u2019importation de produits pharmaceutiques sous toutes les formes.Il amende également la loi sur les marques de commerce de façon à répandre l'importation de médicaments fabriqués dans un pays étranger par une société connexe et portant la marque de commerce de cette dernière.Cette modification s'applique quand une société-mère, dont le siège social est situé à l'étranger, et une filiale vendent un médicament particulier sous la même marque de commerce dans les deux pays intéressés.Elle permettra alors à une tierce partie d'importer le médicament au Canada même s'il a été fabriqué par cette société-mère.Le but ultime visé par cette législation: Accroître la concurrence de façon à provoquer une diminution dans les prix.Le gouvernement désire mettre fin aux carences de la présente loi sur les brevets et les marques de commerce, défauts qui favorisent l'existence d'espèces de monopoles dans la vente de produits pharmaceutiques.La loi sur les brevets d'invention était ainsi faite qu'elle a pu permettre à des compagnies d'entrer dans la fabrication de certains médicaments et d'en conserver l'exclusivité.La situation présentement dans l\u2019industrie pharmaceutique a fait que les compagnies, au lieu de se concurrencer quant aux prix, se sont occupées de mettre au point des produits légèrement différents les uns des autres et d\u2019entreprendre des campagnes publicitaires vigoureuses pour vendre leurs produits.Elles faisaient valoir les petites différences entre Îes produits.Commentant cette situation aux Communes, le ministre des Consommateurs et des Corporations, M.John Turner, a déclaré: \u2018Je ne veux pas du tout prétendre que le coût élevé des médicaments est le résultat de pratiques peu recommandables de la part de l'industrie.L'industrie des produits pharmaceutiques fonctionne dans un certain cadre économique, et les membres de l\u2019industrie comme tous les hommes d'affaires raisonnables ont voulu réaliser les bénéfices possibles dans ce cadre.Toutefois, je tiens à dire, que lorsque le Parlement n'est pas satisfait du résultat de l\u2019activité dans un certain cadre, c'est à lui de modifier les re: glements fondamentaux.\u201d Les hôpitaux Le ministre Turner, prenant comme exemple le secteur hospitalier, soutient qu'une concurrence accrue amênera la diminution graduelle des prix.Dans ce secteur la concurrence est plus vive.Bon nombre d'hôpitaux et d'organismes gouvernementaux se servent d'un formulaire qui leur permet d'acheter leurs médicaments grâce à des appels d'offres, Ils précisent le médicament sans toutefois insister sur la marque de fabrique.Comme plusieurs compagnies fabriquent le même médicament sous plusieurs noms, elles doivent réduire leurs prix pour faire face à la concurrence.A ce sujet, la Commission sur les pratiques restrictives du commerce a fait état de cas soumis par le Manitoba à propos d'un appel d'offres pour des médicaments devant servir des institutions de santé mentale.Les offres pour des qauntités égales du même genre de médicament montraient des écarts de 194 pour cent; 221 pour cent; 279 pour cent, et 491 pour cent.Devant un état de faits semblables, le ministre Turner croit qu'il y a moyen de réduire le prix des médicaments par une plus grande concurrence.; D'autres exemples révèlent un écart parfois pius grand entre le prix de revient et le prix de vente des médicaments.Le Comité parlementaire sur les produits pharmaceutiques cite entre autres le cas de la Stélazine.Au cours de l'enquête menée en 1960 par la Direction des enquêtes sur les coalitions, une société canadienne importait les comprimés de Stélazine de la société-mère américaine.Elle déboursait $1.32 par 1,000 comprimés et vendait le tout aux pharmaciens à $67.60 les 1,000 comprimés, la taxe de vente exclue.(Photo Champlain Marcil) La vente de comprimés Trancopal illustre, aussi, cette situation qualifiée de honteuse et de scandaleuse par le député libéral de Gatineau aux Communes, le Dr Gaston Isabelle.Ces comprimés étaient importés par une filiale canadienne au prix de $3.88.L'emballage et les autres frais s\u2019élevaient à 24 cents ce qui portait le prix total a $4.12 les 1,000 comprimés.Ce médicament se vendait S70.50 aux pharmaciens; entre | $47.16 et 63.50 aux hôpitaux (selon la quantité achetée); et aux consommateurs, ces mêmes comprimés qui coitaient $4.12 empaquetés sous leur forme définitive à l'usine, se détaillaient à S105.Au niveau international, on relève également une différence parfois criante entre les prix des médicaments au Canada et ceux en cours dans d\u2019autres pays.D'après les témoignages recueillis par la Commission d'enquête sur les pratiques restrictives du commerce.la Commission royale d'enquête sur les services de santé, le comité spécial de la Chambre des communes, les consommateurs paient beaucoup plus cher pour leurs médicaments que les personnes vivant dans la plupart des pays occidentaux autres que les Etats-Unis.Ces enquêtes révèlent que les prix des médicaments au Canada sont excessivement élevés.Le comité parlementaire a cité l'exemple de douze produits parmi les plus courants et les plus importants et en a vérifié le prix au détail au Canada, aux Etats-Unis et dans ! si pays européens.Les provinces Cette législation du gouvernement canadien sera suivie de différentes autres mesures dont une consultation avec les provinces dans le but de réduire le coût de distribution des médicaments.Le gouvernement a déjà aboli la taxe de vente sur les médicaments.I a aussi réduit de 20 à 15 pour cent les douanes sur les médicaments en plus de restreindre considérablement l'application des droits de dumping sur les importations de certains produits pharmaceutiques.Il semble que les consommateurs n'ont que partiellement bénéficié de cette importante réduction.Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp.a révélé récemment qu'un relevé non officiel indiquait que l'épargne représenize par la révocation de la taxe de vente avait atteint les niveaux du grossiste et du marchand détaillant.Pour ce qui est du consommateur, le ministre l'ignore.Car, dit-il, \u201cil est difficile de nous prononcer définitivement quant à l'effet sur les prix que doit payer le consommateur.Le gouvernement fédéral n\u2019a aucun moyen de contrôler les prix au détail; nous n'avons pas non plus de données statistiques sur le prix de détail de tel ou tel produit pharmaceutique.Les renseignements d'ordre général que nous possédons laissent entendre cependant que les pharmaciens semblent faire bénéficier leurs clients de la réduction qui a suivi l'élimination de la taxe de vente au niveau du grossiste\u201d.La Confédération des Syndicats Nationaux (CSN), dans son mémoire annuel, s'étonne en constatant que le gouvernement fédéral en renonçant à des revenus annuels de $20 millions ne soit pas capable d'assurer si le consommateur.a bénéficié de cette réduction.de renouer Ne mea re ae ay N LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI} 17 FEVRIER \u2018968 \u2014 3 x Port d'attache à l'hôte! Windsor Arms Le Comité d'enquête culturelle a Toronto pour deux semaines Les deux enquêteurs du Comité franco-ontarien d\u2019enquêle culturelle, MM.Robert L'Heureux et Michel Hotte, séjourneront deux semaines à Toronto en vue de recueillir renseignements et témoignages auprès des représentants de la communauté francophone de la capitale ontarienne.Leur séjour, qui doit débuter lundi, le 19 février, leur permettra également contact avec les hauts fonctionnaires du ministère ontarien de l'Education, ainsi qu'avec les responsables du Conseil des arts de l\u2019Ontario.A la faveur de leurs entrevues, MM.L'Heureux et Hotte pourront ainsi poursuivre leur sondage auprès de la population franco-ontarienne en vue de rédiger un rapport sur la participation de l'élément francophone à la vie culturelle et artistique de la provirze.Déjà, ils ont visité les régions du Grand- Nord et du Sud-Ouest de l'Ontario.Des rapports preliminai- res de leurs visites et entrevues ont été soumis au comité plé- \u2018nier du Comité d'enquête que ; préside M.Roger Saint-Denis.Ainsi, lors de la dernière réunion mensuelle de cet organisme, tenue jeudi, le 15 février.des monographies sur la silua- tion culturelle \u20ac artistique à Hearst, Kapuskasing, Tim- inins, Cochrane, Fauquier, An- sonville London et Sarnia ont tait l\u2019objet d'une discussion de la part des membres de ce cu- mité.Durant leur séjour dans la région de Toronto, MM.L'Heureux et Hotte se proposent de visite, au cours de la première semaine, les dirigeants d'associations culturelles, artistiques et patriotiques de la capitale même.Durant la seconde semaine, iis entendent parcourir la péninsule de Niagara, de Welland à Hamilton, et la région de Penetanguishene, au sud de la baie Georgienne.A Toronto, c'est à l'hôtel Windsor Arms qu'ils établiront leur port d'attache.Aussi, toute personne qui désirerait rencontrer les deux enquêteurs pourra les atteindre à cet endroit.| Selon M.L'Heureux, directeur de la recherche, les travaux progressent à un rythme satisfaisant.Au cours du mois de mars, c'est la région de Sud- bury qui recevra la visite des enquéteurs: plus tard, ils coin- pleteront leur tour d\u2019horizon en visitant les municipalités de l'Est de la province, notamment la ville d'Ottawa.De même, au cours des prochaines semaines, des écoliers des classes de 8e et de 12e.choisis selon un échantillonnage au hasard, serunt invités u répondre a un questionnaire destiné à juger la nature et le degré d'orientation culturelle des jeunes Franco-Ontariens.Les membres du comité espèrent soumettre un questionnaire analogue aux etudiante de l'école normale de l\u2019Université d'Ottawa et de l'école normale de Sudbury.De cette façon, le comité sera en mesure de tracer un portrait plus complet de l'Ontario francophone des points de vue culturel et artistique.M.Roger Saint-Denis, président de ce comité subventionné par culturels du ministère ontarien de l'Education.s'est dit très satisfait de la collaboration apportée par ies divers organismes {ranco-ontariens et par les nombreuses personnalités, en particulier les inspecteurs des écoles.sollicitées par les deux enquêteurs.le Comité lranco-ontarien d'enquête culturelle, installé à 545, rue King Edward, dans les locaux mis a sa disposition par l'Université d'Ottawa, apprécierait toute suggestion ou tout renseignement de nature à assurer le suc- ces de cetle enquête.dont les résultats pourraient certes contribuer à soutenir les efforts généreux el prometteurs dejà entrepris dans le domaine culturel à travers la province.le Service des echanges ' Directeur adjoint de l'assurance médicale au ministère de la Santé Le directeur médical de l'hôpital Saint-Louis-Marie-de- Montfort, le Dr W.-F.Cormier, vient d'être nommé par le ministère de la Santé et du Bien-être social à la direction générale de l\u2019assurance-maladie et de l'aide à la sante.En compagnie du Dr D.-F.Marcellus et du Dr D.Stewart, qui eux aussi ont été nommés à ce poste, il prête- Le Dr CORMIER ra son concours à la direction de l'assurance-médicale dans l'administration de ses régimes et l'organisation de ses recherches.Le Dr Cormier agita comme directeur adjoint de I'as- surance-médicale.le Dr Mar- cellus comme médecin re- cherchiste principal tandis que le Dr Stewart sera chargé de l'évaluation des données statistiques en tant que médecin principal.Diplômé de l\u2019université Laval, le Dr Cormier a servi dans le service de santés de l\u2019armée canadienne de 1943 à 1946 pour ensuite compléter des études de perfectionnement à New York et à Montréal.Après avoir pratiqué la médecine générale a Sutton, au Québec, il devint imédecin-chef du sanatorium Ross, de Gaspé jusqu'en 1957 où il recevait son diplôme en administration hos- Le carnaval devenait direc- l'hôpital pitaliere et teur medical de Montfort.Au cours des dix dernières années, le Dr Cormier a entrepris, dans plusieurs régions du Canada.un grand nombre d'enquêtes pour la Commission canadienne des normes hospitalières.Il est âgé de 52 ans.Quant au Dr Marcellus, il est diplômé de l'Université de Toronto et a également servi dans le service de san- \u201c té de l'armée canadienne de 1943 à 1946.Il a pratiqué la médecine générale à Hamilton avant d'occuper le poste de directeur médical de la Commission sur l'assuran- ce-médicale, à Régina.il est âgé de 52 ans.Le Dr Stewart.apres huit années d'expérience en médecine générale fut nommé directeur et médecin-hygié- niste des services médicaux de l'Unité Sanitaire de Sturgeon en Alberta.Avant sa nomination.il était médecin régional des services médicaux du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Il est diplômé de l'Université de Glasgow.en Ecosse et détient aussi un diplôme en hygiène publique et une maîtrise es sciences en administration de l'Université de Toronto.Il est agé de 42 ans.médicale =~ PA et UNIFORMES PROFESSIONNELS modèle fluide Un modèle genre \u201cfluide\u201d avee fermeture à £lissière au dos.Goussets de manche.80\u201c Dacron \u2014 207- colon.Tailles 6 à 18.MAGASIN DU SOUS-SOL Caplan .rue Rideau PRE S MIÈRE GAGNANTE Prix au Prix au détaillant dui ! détaillant Produits Pays (le cent) Produits Pays (le cent) d F b Achromycine Bonn, Allemagne .24.55 Boston, E.U.6.26 | \u20ac Forbes aura Berne, Suisse Berne, Suisse .5.15 li di h Rome, Italie Rome, Tlalie .$25 ieu dimanche Canada .ndres, Angleterre .2.a en ice nee Gn pe - Boston, E.-U.Enovid Rome, Italie .Le carnaval annuel du sce- oo EE va ; ee ris - Chicago, E-U.! Canada.teur Forbes d'Ottawa aura Mme Rose PILON, 69, rue Delorimier, Hull, Que.Los Angeles, EU.\u2026\u2026 16.15 Boston, E.-U.lieu le dimanche 18 février à M.Charles Murphy, Myers Motors Ltd., M.Charles Bélisle, Bélisle Automobiles Londres, Angleterre \u2026 9.83 Chicago, E-U.46 compter de 2h.de l'après-mi- Ltée; M.Len Condy, Guest Motors (1964) Ltd.Gantrisine Berne, Suisse \u2026\u2026 \u2026 4.34 Los Angeles, E-U.\u2026 \u2026 946 di.Les événements du car- Canada.4,14 Paris, France .\u2026\u2026\u2026\u2026.8.80 naval se poursuivroat jusqu'à Rome, Italie \u2026 3.75 Berne, Suisse .8.47 11h.du soir.Boston, EU.Londres, Angleterre \u2026 7.70 | 1 y aura grand défilé de \\ , Chucegn BU U CUT 316 Butazolidine Boston, E-U \u2026.\u2026.\u2026\u2026.6.31 | chars allégoriques, le départ Pari res 3.05 Chicago, E-U.6.31 { se faisant de la patinoire à | ur EME | Los Angeles, E.-U.6.31 | Zh, On se rend à l'aréna St- ; Bonn, Allemagne .2.58 Canada 6.18 |, out | y Londres, Angleterre \u2026 2.40 Se > ; Laurent où se dérouleront les A ' Berne, Suisse .233 : numéros du programme: pati- Décadron cana gy fia Londres, Angleterre \u2026 2.12 nage de vitesse.mascarade.Boston a.reese Paris, France .1.84 joutes de hockey des tout-pe- tion EU.Prémarine Rome, Italie \u2026.9.85 tits, courses cn patins par cos ) le: E-U 15.66 Berne, Suisse .8.23 les joueurs de hockey: mas = los Angeles, BL.\u2019 Boston, E.-U.6.79 carade pour personnes adul- SOR Londres, Angleterre nr La Chicago.E.-U.Lo 6.79 tes, patinage de fantaisie, ,( ., î,Ü Librium Los Angeles, ol eee 756 los Angeles, E-U.\u2026 \u2026 6.79 joute de ballon sur glace ef UNE AUTRE CAMARO sera tiree au sort a la oo on UL cernes 220 Canada oo 6.36 joute de hockey par les an- ., \u2019 \u2019 Chicago, ELU.712 Londres, Angleierre \u2026 578 cicns.fin du mois.Faites une randonnée d'essai en Rome, Italie \u2026 4.12 Chloromycétine Boston, E.-U.33.04 | On prépare une joute de = nu .Rome, pm i Co, EU, 0 mon ce snr dan | vous adressant à l'un de ces concessionnaires Bonn, emagne .«08 1 9 Us 0000 - es masculines \u20ac minines.Londres, Angleterre \u2026 3.02 Canada LL.23,64 L'équipe de hockey midget © MYERS MOTOR: BELISLE GUEST MOTORS Berne, Suisee .2.73 Bonn, Allemagne .17.70 | qui représentait Forbes au CO.LTD.AUTOMOBILE LYEE (1964! LTD.Equanil Los Angeles, E-U.\u2026\u2026 7.34 Londres, Angleterre \u2026 11.18 récent tournoi à Hull et à ce: Elgin et Catherine, Ottawa 484 8 qe LE A TOI ROOST\" C'EST MAINTENANT \u2014 LE TEMPS 619 BOULEVARD ATLANTIC, AIA Jourssez de ces nouvelles commodités: e SALON DE BEAUTE À e MAGASIN NAVAL \u2014 NOUVELLE BOUTIQUE D'ARTICLES DIVERS DANS LE HALL D'ENTREE VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES MAINTENANT.L'HOTEL DE DIVERTISSEMENTS SUR LA PISCINE OCEANIQUE e PATIO ® SAL- MANGER e PONT-PROMENADE eo DIVERTISSEMENTS TOUS LES SOIRS AU e & MILLES DE PLAGE LIBRE e INVITATION PARTICU- LIERE AUX NOUVEAUX MARIES eo M.AL GENDRON, GERANT.DE CHANGER VOS BOTTES D'HIVER ET DE VOUS PROMENER NU-PIEDS \u2026.et APPARTEMENTS LA PISCINE SUR LE \u201cROGUES\u2019 \u201cCROWS NEST\u201d ME.FORT LAUDERDALE, FLORIDA le ZUR VOYAGES'68 presentés par.L'Agence de Voyages DUFOUR EUROPE \u2014 \u2014\u2014 2e = 0 2 22 jours Deux semaines 3651 15 jours COMPRENANT .classe e Repas TT Te Tn 4 2 départs: 8 juin et 7 septembre SEULEMENT $780 COMPRENANT .Transport par Jet © Hôtels (2 lits et salle de bains) © Repas © Visites © Guides 6 Etc, CLUB MEDITERRANEE AGADIR (MAROC) Le dernier-né des fameux centres du club Méditerranée.Séjour au village-hôtel et circuit de 3 fours vers Marakech.Route de mille Kasbahs, MEXIQUE Départs tous les vendredis de janvier, février et mars.SEULEMENT $575 .Transport par Jet © Hôtels lère (27) © Visites @ Guides o Ete.Visites à: MEXICO, SAN JOSE PERUA, TAXCO, ACAPULCO (6 jours) AGENCE DE VOYAGES DUFOUR len Malouin, prés.133, rue HOTEL-DE-VILLE, HULL 777-4346 LEN NE Trois semaines 3759 ER A A ETRE AS ! Commission d'étude sur l'enseignement à l'univ.Carleton Le président de l'université Carleton, M.Davidsan Dunton, a annoncé aujourd'hui la formation d'une Commission sur l'enseignement sous-gradué et le savoir à la faculté des Arts de cette université, dont le but sera d'examiner les relations entre les étudiants inscrits aux diverses spécialités et la participation qu\u2019ils peuvent avoir à leur travail académique.Sous la direction du président, \u2019 Po le professeur M.Muni Frumhartz, de la faculté des , Arts, les autres membres de .la commission sont: les professeurs MM.Robert L.McDougall et Keith Hay, de la faculté des Arts également, Derek W.Sida, de la faculté des Sciences, et Gordon Irving, du collège St.Patrick.Les | représentants des étudiants sont Mlle Susan Russell et M.David Rayside.\u201cLa Commission a été établie | 3 par le sénat, a affirmé M.Dun- | & ton, pour examiner et faire des recommandations sur les objectifs et les moyens de l'enséignement sous-gradué.\u2018 Elle a tenu une première rencontre le 8 février où elle a considéré les différentes manières de s'acquitter de son mandat.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI! 17 FEVRIER 1968 \u2014 1} Enquéte Garrison metre, vs 1 Allen Dulles sommé de comparaître NEW ORLEANS, La.\u2018Reu- ter \u2014 le procurevr Jim Garrison de La Nouvelle-Oriéans, a | émis vendredi une assignation sommeat l\u2019ancien chef de ta CIA iM.ALan V.Duiles, de témoi- | ner dans l'enquête sur l'assas- Fi du président Kennedy, enquête que Garrison a lui-même | instituée en Louisiane.| M.Garrison soutient que des : éléments de la CIA ont participé \u2018 à l'assassinat du président John °F.Kennedy à Dallas en 1963.A Washington, Dulies a refusé | x de commenter l'affaire, se contentant de dire qu'il consulte rait un avocat s'il recevait une | assignation.\u2018Personne ne m'en a encore servie\u2019, a-t-il précisé.gga is AVIS i L'optométiiste p Ulric & Saint-Amour a emménagé son bureau dans L'IMMEUBLE DE LA b+ a | | (Photo Champlain Marcil) Vous voulez mon billet?RIDEAU TRUST, CENTRE DU CADEAU Le leader de l\u2019Opposition aux Communes n'a pas semblé dédaigner acquiescer à la 4 1, rue NICHOLAS, demande des jolies el charmantes \u201cperceptrices\u201d a la- porte d\u2019us\u2018rée du bal de la OTTAWA , presse du Cercle national des journalistes, au Château Laurier vendredi soir.M.; \\ Une gamme complète de | Stanfield a remarqué que les demoiselles du \u201cPlayboy Club\u201d de Montréal étaient plus Tel.: 233-4505 cadeaux vous attend au \u201ccharmantes\u201d que les gardes du Service de sécurité de la Chambre des communes.; i BEST GOLD BOND Venez, furetez et choisissez les articles qu'il vous faut.Entreprise franco-québécoise : Maintenant! 2 CENTRES DU CADEAU GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Galles, Ottawa PLACE CARTIER boul.St-Joseph, Hull La France (Fhoto Champlain Marcil) Canada.Canada.Canada Le populaire auteur de la chanson \u201cCanada\u201d, M.Bsbbv Gimby, de Toronto, a été ie ! clou de la soirée du bal de la presse, lorsqu'il a présenté le choeur d\u2019une école secondaire locale qui a interprété \u201cCanada\u201d.Le choeur a également chanté le dernier succés de M.Gimby.Les jeunes chanteurs ont été vivement applaudis par les convives.QUEBEC (PC! \u2014 \u201cLa France est prête à consacrer cette année une somme de $750.000 pour | l'organisation et le fonctionne- Enquête sur la qualité : de la langue parlée mre ice rene me vernement du Québec y mettrait ne .; une part égale.\u201d QUEBEC (PC \u2014 L'associa- C'est ce qu'a déclaré au cours ; tion des professeurs de francais ; eurs d\u2019une entrevue hier à Québec.idu Québec bénéficiera d'une od Le C0\" M.Jean-Marie Morin, adjoint subvention de $2.000 du minis- loques ainsi que 13 participation | parlementaire du premier mi- tère des Affaires culturelles de ses membres à des congrès | nistre Daniel Johnson, au retour \u2018pour mettre sur pled tn pro- intcrnationaux sur les problèmes ! d'un voyage en France où il a gramme de perfectionnement linguistiques.signé conjointement avec M.\u2018des maitres et pour mener Francois Missoffe, ministre une enquête permanente sur la français de la Jeunesse et des qualité de la langue parlée et sports, le protocole qui mar- sur celle du français des ma- quait la création officielle de nuels scolaires.; l'Office franco-québécois pour la L'association prévoit aussi or- \"jeunesse.M.Morin a précisé qu'un budget de $500.000, apporté par chacun des gouvernements, SERVICE DE PIANO par des techniciens formés à la fabrique Réparations et accord de piano\u2019 par la boutique de service de piano ia plus réputée au Canada.Demandez qu'un de nos accordeurs spécialistes de piano vous visite afin de vous donner une estimation gratuite.Sans engagement.Composez 745-7071 KENPAR PIANO TUDIOg ganiser.de concert avec l'Of- : fice de la langue francaise, des | journées d'études et de \u2018col.Representant Yamaha 1099, boul.St-Laurent (2 coins au.nord du Queensway) Elle enirevoit également la publication dun périodique sur l'activité régulière de l\u2019association et sur les résultats des recherches menées par elle.échanges de jeunes entre la France et le Québec.Rappelons que la création de l'Office franco-québécois pour la jeunesse est la concrétisation de l'entente convenue entre les deux gouvernements en février 1965.relativement aux échanges culturels.Organisme bi-gouvernemental, l'Office franco-québécois pour la jeunesse relève, du côté fran- cais.du ministre de la Jeunesse et des sports.Le Québer n'a.vanl pas cncore de ministère des Loisirs et des sports, l'organisation de l'Office a été con- fice.ici à Morin et en allen- dant la création d'un tel minis- tere.i semble que le budget consacré a 1'Office serait porté au budget du ministère des Affaires inter-gouvernementales.Un conseil d'administration de seize membres.où Français et Québécois seront représentés en nombre égal, sera charge de déterminer l'orientation générale de l'Office, conformément aux objectifs d'ordre culturel et éducatif qui doivent être poursuivis.Parmi les huit membres québécois de l'Office franco-québé- cois pour ront choisis à l'intérieur des mi- $750,000 à l'Office de la jeunesse pourrait permettre dès le mois .de mai prochain quelque mille la jeunesse.cinq se- | L'affaire Pueblo Tous les marins auraient confessé | leur faute TOKYO tPA) \u2014 La radio de Pyongyang a révélé vendredi que (ous les marins du navire- dans une confession \u201cqu\u2019ils méritaient une punition\u201d, mais qu'ils demandaient la clémence du gouvernement nord- coréen.Dans leur présumée déclaration, les marins américains auraient admis avoir commis \u201cun crime des plus graves\u2019 en se li- La compagnie qui vous offre le plus dispos pour profiter pleinement de vrant à l'esptonnage.dans les grand nombre de jets quotidiens sans vos vacances.Bénéficiez des tarifs eaux (erritoriales de la Corée escale vers la Floride cet hiver, c'est reduits pour familles, du plan \u201cPartez du Nord, le 23 janvier.\u20ac \u201cAu début.auraient ajouté les Air Canada.C'est sûr, deux fois vers maintenant - payez plus tard\u201d et du : Pa ; .\" ; ricains, s hésitions à M Miami et une fois vers Tampa chaque tarif \u201cExcursion 21 jours\u201d.classe Américains, nous hésitions 2 - a jour.Confortablement assis dans l'un économique\u201d.Pour plus de faute, parce que nous crovions de nos 425 sièges volant de Montréal renseignements, voyez votre agent de que ce crime grave pouvait 5 vers la Floride, vous arrivez frais et voyage ou apnelez-nous a 237-5000.avoir des répercussions sur l'honseur des Etats-Unis d'Amé- tique et sur notre propre des- Un.\u2018Cette pensée folle.nous l'avons pas entretenue plus longtemps.lorsque l'évidence manifeste de notre faute nous est apparue.évidence d'ailleurs corroborée par les papiers d\u2019espionnage ei les documents qui sAllar-retour: Ottaws-Miami 3164 ont été revisés en profondeur ; bar l'armée populaire de Un- \u201c rée.\u201d ) j ed» A aii - , a meta Sina ugh ha wo a.La LE : 5 \u2018 PE TE N Nl ry ES at 2 4 ne | \u2014 consacrera LATE à offre des cours de formation pour des carrières dans le domaine d'ordinateurs FORMATION POUR MACHINES 1.B.M.; MECANOGRAPHIE et PROGRAMMATION Aucune expérience nécessaire pour apprendre Apprenez, tout en travaillant Cours du jour et du soir Coût modique Perforatrice 1.B.M Dactylographie de secrétariat.ORDINATEUR 1.B.M.360 SUR LES LIEUX nistéres concernés, soit les ministères de l\u2019Education.des Affaires culturelles, du Tourisme et des Affaires inter-gouverne- mentales.Les trois autres membres, appelés à compléter le conseil d'administration viendront d'organismes privés représentant, par exemple, les étudiants et le monde des loisirs et des sports.A la suite du conseil d'administration, a conclu M.Morin, s'ajoutera la formation des gestions, une en France et une au Québec.chargées les décisions du conseil d'administration et de travailler à l\u2019organisation concrète des échanges afin d'assurer à tous les jeunes qui ep hénéficieront un séjour réussi.EPREUVES D'APTITUDE GRATUITES d'appliquer .© >, Teléph nez, visitez ou écrivez au , LES OFFICIERS DU CONSEIL D'AD DMINISTRATION DE LA CAISSE POPULAIRE DU SACRE-COEUR D'OTTAWA LIMITÉE M.M.Laurent Clément Vice-President Me Roger-N.Séguin, c.r., President NOUS PAYONS DU L.-A.Beauchesne Secretaire PAR ANNÉE Sur les comptes d'épargne à long terme (Dépôt minimum de $1,000.00) FN FH GARANTIEDES ANS gr, OÙ { Rendement moyen 3 7 (intérêt composé) 4 { PLUS DE 0 | CONSULTEZ LE GERANT OU SON ADJOINT { La Caisse Populaire du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa Limitée \u2018 N 215 est, avenue Laurier, Ottawa Tél, 232-2441 A ME LORS RERO ANSE RES a A A AS sO EP.) - cn RUE .a + sa au TATA Te AAT \u201crita Ta a BEM ERT BATE ATE Ca EET LT HR TM BT ITI CL Ri ger gi Tip WA RETRO TET SCRE OPIATE Ta ae BL TT SETA ITI TR TRA ee SS, SY ag Ba CSO) ABBA wag, Yen Te ea, Sey) L'air apte NE SE SRT RT TR se EN ve wre ANNA » .« f A D 3 | - .D PF D D = A 4 FE 27 * @ MMERCEDL 3 : 1968 ; 1968 -\u2014\u2014Ceîts semaine=-\u2014\u2014 \u2014\u2014Certe semaine\u2014 1968, Cette semaine\u2014- ~~ t Bas A e: \u2014 Ch'ge Hau I \u2014Cette semaine\u2014 1968 CT it Ventes Haut Bas Ferm.; / NTO ! * entes Hau?Bas Ferm.Ch'ge Haut Bas) Titres 10 728 +2 240 150 Pp FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE À LA BOURSE DE TORO 1948] Form h\u2018ge Haut Bas| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Ch'ge Haut Bas} Titres Vere 2 2% 2 \u20143 31 2halC West P3628 240 210 28 +5 180 130 4 Cee umaine\u2014= M ee a ir vu oh Java Kirk Min 17300 13/4 1, Fate 15 10 Que Sturg 2000 sou 93.959 à Peo Fargo 6519 625 560 625 +75 Bue a Hs Sisler épr 315 SIN 15% 19% Y% 20 Kopan 00 10 9 10 Quonto 2500 Th &% T+ 7 | French Pt 39831 Sÿ5 510 580 +70 2502 To i .350 BS \u2014l0 40 $5 30 5 \u20145 56 4 r $18% 18% 1714 + 34 1 ?Titres Ventes Haut Bas Ferm.Ch'ge Haut Bas| sister A'wt 300 353 13% 13% \u2014 % Ua 19 .Radiore 15200 4 160 125 |Gr Pleins 7340 $18% 16 MM + 4 BA (20 k ; _ 2051 Sogemine 257 $14 ' a.wa L à N Rayrock 21 155 145 150 \u2014 z Ct COllsds 5033 $113 104 307 20 FPE Pion 5187 823 2% 21 I Nez Somville p 20 SU 442 Léa 20 1200 180 175 175 \u2014 5 7200 175 Hellum 54185 220 200 212 +N ea = FPE Pnpr 1202 $91 84 \u20148 2% 17a] Southam 2260 $412 £2 AA M7 SU 4&2 > » Reaves 300 125 128 123 125 10 int Helium 50 4 A4 4 +1 # | = Fraser BR H6h 105 tes Tt Tha jo Southam 70 se 0 Be Thule Min 122 1 2 NC 1% 10% Rio Algom 26233 $30 4 51 +1% BV 9 Mi City 20018 189 129 13s +1 188 20 Gon Baker 1250 (5614 5 Pao on Dal SrPoung 120 97 No M9 tS Pia 33° |L'Oufauit 13583 sn D 22 D D 200) RI0 Alsom 26073 su an Si 4 44 | Nat Pots 1950 238 20 220 -20 315 na i Gen Baker 1250 $6% SA 544 46 4 ! 965 S44 VA U4 +H AU Lakehead 4500 Rio 580 Pr 3965 $17 14% 14% +1% 204 14 Nat Pete 77 0 Nn +1 8 3% 812 85% \u2014 a 91 asl ST Radio We H+ 9% 8 Bh 5 ON 2% Fie 2 2 Rio Alg c w , 1% 2% 2 |N Cont 17900 Noi won 5 Cette semaine\u2014\u2014\u2014 1968 GMC 45 9 19 \u2014l% 21 79 |Stly Brock 100 9% Va 20% 183) Lake Lyn 3 +2 42 30 Rix Athab 490 22% 20 0 \u2014 Ya 172 N Davies 61800 16 12 Ya 84 P GP MgA 252389 1 1 35278 $19% 16% 19 + 4 L Osu 44400 38 U Sn 18 2 +2% BU 17 0 70 70 +50 2 F1 LV Pa 8 Ti Steel Can 14 1 17 10 410 \u20145 415 30 Roman 71434 1 9 7 |NC Olls 3890 , 29432 284 [ G SH Ware 21 74 T4 Te (onl Steinbg À 978 Sle 16, lu + 17,16 (LOW 400 4 1 14 10% Rowan Cn 12125 9 8h sh\u2014 A 230 $B% MY 38% 9 Titres Ventes Haut Bas Ferm.Ch'ge Haut Bas| @ St wre p 235 $75/A 75% Pa | Ti 4) Ster Trust 200 $6% 6% 4% 8% 8% La Luz 7915 8197 12 133 + le 2 3a Rowen UD 13 12 a+ we VON NCQ pr 180 10° 10° 10 \u20141 3 9 Glob En A 100 STs Tie Te\u2014 0 H 100 300 300 300 ae 20 LE i 120 37 304 A ; amor 00 83 122 22 30 19 Northid so 40 40 +10 Sd 180 181 \u2014 1 196 180 Stuart Hse a 144 1534 14 29541 $17 102 1% +14 13% 10 st Fablen é Pa 19 15 Numac 30300 185 95 À et B Goodyear Shp ad Tie BW Stuart Oil 110 $14% 14% 14% os Loltch 541 $127 i +1% Va 10u| San Antoni 2720 17 15 Ste 15 Numac wt 56010 142 Tio 128 185 98 Godyear p 167 $40 3 #8 7 |Supist com 150 425 425 425 \u201428 40 | Liberian 2085 $13 124 00 210 San an 13000 19 174 19 +1 23 It 5000 15% 15% 152 + Va 7 G Mckay 8 20 SA 7 7 \u2014% » fest od 3570 $22 Wa 77 \u2014 \u20184 28% 2901 Lu Lac 23794 298 280 280 91 Sarime 41950 34 3a 32 \u2014 VW 4% 31 Okalta 1000 75 5 7 Abitibi 31382 $a 7 Ta (ha 7 Greb Ind 750 ssa 8 8% \u2014% 9 , Suptes Lorado 144550 141 116 137 Fx; 14! Satellite 430 435 475 +25 54 435 | Palliser Bu Be 23/2 + 1 27 27h Akan p TR Sie La, Mis 1 19 14 13 (red ind 20 ET A AS) 1B 18% à Z Louviert 1680 13% 12 174 Phy |Sherin 2 40 L843 IE San pale 20% 20 245 245 \u201423 M3 2:0 Acklands p 375 sna 2G Nv ,.B 2 GL Power 1785 S19 184 19 1944 V7 T a Macassa 45) 158 142 150 174 V8 Sigma 84 370 350 330 \u201415 420 350 Peruv $00 105 83 97 +1 135 #8 Alta Gas T 6881 $31 30 31 + Ye 324 MU ital 352 225 225 225 +15 245 210 12900 24 2 2 U2 silyrfids 7300 +1 17% 14 Petrol 73000 10! 5 +3 40 275 \u2014 79 GN Capita Va 61 49% 6 475 Macdon 65 2 { Miller 24200 16 15 16 le P5225 350 300 33 181 Alta Gas p 310 $80 79 2 8 Gt W Life S585 $52 49% 50 \u2014la Tancord 15 45 US 475 215 |MacL Msh 2666 65 60 60 SI e 5 3 31 32+ '2 35 2% Pinnacle 70 194 152 170 \u201432 270 1 Alta Gas w 5075 10 42 \u201cua Fa 2014 19 GI W sacle 630 8 85° 85 +9 104 Tia] Tancord p 25 215 215 215 275 25, Madsen 27000 170 160 186 +11 170 145 Slivma 5 8 525 5% 9 (Plus 6 27 51 51 51 +1 55 50 Alta Nat 10 S204 19 0 2019) 6017 $12 1142 V156\u2014 Va 1336 114 259 SBh F4 D +n 3 2M 245 72 68 72 +5 80 60 1Sit Stand 5730 +15 455 375 Ponder nes +35 P3330 } 2 #A] Greyhnd \u201ca 97s 834] Texaco 3% 79 6724| Malartic Vo 23 2 i 24315 400 375 395 59510 405 360 400 La 36 A Algo Cent 4851 \u2018581 Tw Tas an pa Sed a 2, Ve .35 Texaco 00 Sama Sok Teo 10 Chi Man Br 000 2 20 \u2014 i Sisco 4700 510 425 510 +85 34 410 Ranger 1208 $3 36 36a\u2014lvz Ss 5 Alg Cent W 1002 305 xo \u201428 3 16%] Hardee 5885 45 4&2 45 +5 8 25 |Thd CGinv 40 $712 9 MU © 6\\4|Marchant 5500 72 70 72 +2 7 ya) Slanrck 18205 630 600 620 +20 6% 465 Scurry Rn 59500 124 115 119 +3 13 Ns Algoma St 14164 S17%A Hew 18 \u2014 3 200 Hardee pr 25 $28 28 28 \u20142 » 1234) Thom Box 100 Se 64 6'4\u2014 à 3 | Martin 21000 27 26V2 28 \u20141 R 9 Steep R 12000 24 22 24 +2 2 19 Spooner 535 260 240 246 +1 #9 20 Aigong pr 200 200 200 200 vi 20, 3%.Hard Carp 970 $13 124 12% \u2014%u Ma lova| Thom Npr 2375 $37 36, 3h\u2014 a a MEN @37 10% 10 10 2 13%) dvd Cont 520 410 515 +110 5430 |Trlad OI 4755 20 200 248 + 1 2 9 Alcan Hes So D UC IA Fat 2] Hard CrpPA 225 Si0% 106 WC 1s 2 Craft 750 $72 &h Tha+% 8% 110360 $14% 13% 13 \u20147 152 Sullivan 44237 520 ÿ \u20141'2 N% 8 |U Canso 19892 161 +1 2774 150 5 \u2014% 4 3314| Hard Crp ; Hs 18 ]@4| Jone Cra 1 147 13 Mattgm +% M 92 sunburst 4273 102 9 \u20ac w 20950 185 150 20 Alcan pr 2385 $33 3% 34 : In Harveys F 7830 $16% 15% 1635 + 250 Tor Dm Bk 20875 $14 13 14 26 Maybrun 5500 10 a 10 PACED U Canso 0 3% 32 35 +3 3 E Ain a 0 0e La ut Bas Harveys FOT8N SiS 14 8 310 20 Towers dos Sa 4 T0 a 5] Ne Adam ome 9 0° $ Is gun à Z Vandes © Jeo ev 6 6 \u2014h Ta Sm Aimin 2p 520 $38 374 374 \u2014l4 a S| ed 300 0 s 50 3 3s |Traders A 4105 $A 74 e+ Va 21% 2004 Mc Intyre 1299 SMa 784 79% + % 874 2 T Vandoo Wz 16 16 + Ye 1614 15 Anglo-cn 1e Sa MA ET D She S a 20 2 3m 2 170 05 |Trederan \u2018as suns ww 20% 150 120 McWat 11600 49 4S 4 3 4 Ya 0 |WBecoita 450% 928 25 315 +36 415 2 Ang CT 4's 63 $372 Wa Ma\u2014 a 21% 40%] Hawker pr 90 $49 #7, 67 2 14 11 [Trader 65 w 650 130 125.130 +10 240 200 Mentor 11610 81 76 80 +2 28 165 Tex-Sol 2140 214 212 214\u2014 1 2 37 W Decalta 6600 140 127 4% +10 190 120 Ang CT 290 190 Sila 41 41 \u2014 4 D 271) Hays Dna 3722 $5 1% N%\u2014 % 52 Trader 66 w 300 200 200 200 25 s 5val Merrill Nop las 0 ME = 25 US [Ieksdl MO MR LRL - 2 Z |WDecitw 58 375 360 375 475 30 Ang CT 35 90 $30 4% SD + | Hind Dauc 100 $2 52 52 Sova 20v| Transalr 1254 $6 Se 8 +R ta Uran 304120 27 21 24 il 8350 100 91 95 109 Wordwide { 1 29 2% 2034 2 204 ma Th Ia Tia] Meta 9 128 +9 135 169 Tomb 67 55 Anthes A 4840 $29 29% 29 + » 88% Home A 11032 $20% 0% 20% i B%| Tr CFund 75 Se PA Th Va 26 Midrim 63720 133 11 17 9 Torbrit 20 6 6 ; 2 Anthes C p 30 $88% 88% 88% 88% 13] Home B 1750 $24 23 272 Bu Za Tr Can PL 6906 $27 2% 25% + a 28 43 Min-Ore 2830CC 162 14 16 + 2 7000 7 2 7 +\" 8 27 .; ; q ZA x 5 365 Tormont 2 40 2% tranger 2 Argus DR Wn a 3Mva 355] Homme Pit 7109 46 30 1 +5 Sah Tran Pip (870 ssh du 45° 3 \u2018Fra \u2018Tral Mogul Min 32505 10 m0 ws \u2014 50% Toweg x 7 8% + 5 arcne \u20ac Aras 250 p 225 SA 35% 3H, 3 3612 H Smith pr \u201c95 $312 31 at ss Wa 19m) Tr Can P w° 1615 70 710 750 IM as 15 ME Weight 20123 20 19 0 +R 153 Tribag 8160 106 100 105 + 1 120 100 105 hrous 8 pr 0 SITU 37a Tu \u2014 0e M HBA Le I 207 20 200 LE LAS) ae mt 2037 $18 19 ad 1 10 au] Mtl Seg 255 195 209 +m OD Inte som 92 92 9A 3 5 ami 1500 155 j49 149 \u2014-30 202 105 Argus C pr DIS 9% 9 34 la 1854) HB Oil Gas 8298 7 D D Tp wa Sila| Trans PPL 2890 $9 79% 8a + | 175 Nealon 6200 9 8% 8% v2 15 Tundra 225 15 15 15 2 2g: fgnico 206 350 3% 350 +75 30 Ahan Boo 8 1 24 Rate Ne M UE OU Gas UW RT id uw: Tru-Wail 200 85 185 185 +10 220 NE Nealon 210 15 15 15 20 | Mining 153 X Bu D 33 Ba Aunor 100 530 580 580 +220 30 30 AN Sugar 18100 Sate J Das Io DE Clr MN 5 aT! Tou \u2018Svai Union Ace 265 300 300 30 \u201418 38 310 [New Bid 4500 42 a an da 26 U Asbestos 503 710 640 665 \u201450 9 4 al camtlo 100 100 100 100 \u201410 120 100 AN Segal TIS Dee a aT ce NN 978 10's URAC IR SSP US TE N,N Now Bld ST M CT 1 Mr 2% {0 Bot 10800 60 4 9 43065 (5/7) Con Fer 20 510 480 480 +20 480 i 8 Auto Bree 49% \u201cire Ba hit \u2018va al Hosen RNa TR SV 40/2 400 ai \u201cu|Un Carbid 300 $18 17% 18 + 2 ea 182 |Newconx 17880 790 655 #80 +10 7 5 |Un Cmstk 42000 11Ya 9% 10 \u2014 Ya 14 | Bicknsn 100 150 150 150 +20 155 110 Aveo TC IN SA mvs sma | sw shal Husky B br 170 Sin 10 d+ a \u201ca Un Gas 1440) S15 10% 1sh\u2014 ve 18% 4| N Goldvue 1400 64 52 6 \u20144 8 14 |Un Keno 2561 675 625 65 +25 7% 64 Discovery 100 680 +25 680 525 Avco DB 33a Ra Bn 18 337] Husky Dw 11144 31158978\" Tie 11% 14.\u2018ors UGas A pr 100 $45 452 4572 a BPN Gat he UE NA ak 80 166 Un Meetle 150 13 13 OLA Un » |ES (0 80 9 07 Lin win as Xs 5 or) LB 5 Husky 1200 0 15 485 0 AS Na hm ued SB [Nese mss us ws 177 +2 180 25 |U'Minéam 2000 2ve 2 date za 20 EU 1500 100 100 100 +20 115 70 Bank Mtl Sees sive 109 1005 2 TA ARS re Zs 130 190 Hl Union Off 283 345 & 4 \u20142 À 3, N Imperal 28340 315 00 NE 10 30 B3lY Mindsm 2000 227 20 Me Ih Ne 3 |Kied copp 130 100 9 #87 Pa Bank MH 515% $1114 10% 10% \u2014 33 12 125 | Imp Oil 20614 $63% 62/2 834 + % TO fat U Corp 8 2695 STD 134 13 + 1% 154 5, N Kelore 39500 11% 95 18 \u20141 MR 202] UF oar Q 7800 142 13 +æ 16, 13 | Lanais Silv 100 $13 13 15% 335 Barbr-Ell 0 Ps 25 m8 47-25 25 |imp Ton 22090 S19A 12 Mad 184 le] Un Whur 3911 sete 54 8 24 04 spa) Newund 3000 DB 21 2 on 7 yreen Xm va wa 3 aus 313 Leitch 6 500 $11%2 ibs Wai 13 ih 4 Barclona 300 su eve gn 170 Tan Cw) Im To pr 250 seve 54 is Dla 1| UNDn 6l4p 190 55% PU WN AOU DU Newmar ™™® T0013 12a TT dsl Waren 1 108 95100 +5 108 8 Madsen RL 1000 197 191 191 +21 20 108 3 Bartaco 30 for: 8a Bair oh orl ind Acces 83 sions 1 1 O2 M7 i Un Won wt 1710 415 380 400 40 =0 50200 15 12% 14 \u20141 18 .12870 250 238 245 + 5 280 238 madsen R 12 12% + a 14 490 » 0 , 7 6%| Un Ta 64) Newnor 1; Tes 47 33 West Mine ) 332 28 Northgate 3445 se 4 1244 960 x Bay Misp 0 We 3, M+ 8 8 |ind Adhes 200 $82 &% hh 14% 177 U Sections 450 57 7% SAIN Senator 179000 462 41 4 26 16 |White Star 22700 31 2 23% 22 sk 100 915 975 \u201833 Beatty 20 8 23 5 450 Ind Minerl 400 $13% 13 13s \u2014 3% 14 3% Vascan 1600 $64 64 su Ye 15% 134| New Taku Us 18.16 24 17 Wiico 3220 4 Mn 4 37 2 19 Tale 400 pH 35 400 +25 525 330 Beauty C 100 430 450 5 Th vive Col ind Wire 20% Jo 20 20 TE, 40.3 vaca 793 $13% 12% 134 + % 11% Now Taku 278 15 1% 1 , 16 Willroy 30 95 0m 35 \u20143 M5, 52 sfivfields 1109 0 Ws WX 12 7 35 Beaver L 56654 $1134 10% 1138 + be n ° 8%4| Ingersol A 70 $24 23% 2a\u2014 3% 20% Le Venez Pw 100 57 5 5 \u20142 5 Nor Acme 300 18 18 18 +4 O0 2e Wiiroy, 9700 19 18 19 \u20141 ms 16 Siscoe k 100 625 &25 625 +50 735 355 Becker B p 5370 SIO 9% 10 + v2 : Ba inglis 3000 $11% 11 1K4\u2014% 12% Nee Venez pr 10 20 20 230 \u20141l0 = 2 Norbaska 10800 &3 57 82 +7 * 28 WinEld 9950 15V2 12% 14 +1 wen Steep Roc 200 525 50 825 +75 525 340 Re LT am se as am TL, kindle 1205 UE UE a 102 | Vereatile 80 sve ll 1] \u201cI Norbeau 1250 32 2 77 K, 514 Harg 343 225 211 211 +1 23 151 Sullivan BO os @7S 700 +40 12 as Bow aly 8215 SI 11 1298 +14 16% 10] Iniond Gp 225 S194 100 180% lew Versatil A 430 $% 9a 9+ 11 12 Norgod 2700 10h 8 981 1 15al Yale Lead 6500 45 75 aap UE Keno MOT ERIN IP 988 100 os Bow Valy 8215 Sa 1 1258 + \u2018a Les 7 Inspiratin 3120 120 110 115 \u20145 150 No vie G Tr 531 $1%% 129% 1244 + 4% Jon 2% Norlex 21900 17 15/2 15Va\u2014 1 19 ui M4 etes 135140 345 490 S45 +35 5/2 370 Upp Can 600 600 545 600 +90 60 175 A on or 10684 255 860 90 ves 2 7 inspirali p.80 $1S2 150 152 \u2014 Va 181 Vice 200 250 250 250 +15 Mava] Normetal 4194 05 418 40015 Ba Yeu aise 710 C7 C8 1 0 73 Jk Bear 100 400 400 400 \u201475 15% 4 Bramais 10 Si ire 1990 + 7% en in| inspire WO Sh Am 19/2 1834) Wajax 10 31% la Wn\u2014 Bi 1s Northcal 2168 26 7 2a +1 aa 18 Young HG 1810 10 7 eve ty \"$3 Glairtone 250 $232 232 Wa 3% Bramalea 350 Sigha 172 133% \u2014 % 18% 7%! Inte City pr RP 7 7 19/2 3%! Walnoco O 22400 140 155.173 N Coldstm 1875 113 185 111 +4 147 100 Yukon 26975 30 7 28 + 33% 2 Dupont 10 $50 50 50 % 0 Sramal Ww TIS Sia 10a 1a rie Nive Ta) Inte Cty wt 2 25 N5 oo 625 Waik GW 12918 sv D gere 5 2 (NC Exp Moo 2 23 CE, M2, 105,1 Zenma 5325 18 17 #7 \u20141 2 \u20186 Noranda 200 150 150 15 us 150 Brazilian 6189 $13 13 13a + 's 1478 9 seid 630 640 +15 680 625 D 258 400 400 +50 40 350 69501 $1073 990 10% + La 1154 9%\" Zulap Mit City 4 130 165 35 305 20 IBM 30 24va| Wat GM 1072 + 3 11% 10%) Northgat 1 u Spooner 1300 135 12 Brdg Tank 15 275 25 25 nw 5 21166 1205 $25 24's 25 7 110 Weldwod 2020 si 103% 1072 3 2614 21%al N Rank 1600 3 MN 3 = Poo = Brdg Tnk p 50 $33%3 3342 Ba ye 70 69 Int Nickel \u201411852$112Va 110 111 \u2014 Sa 12 Westc'st 24647 SUVs NU 2554 + % 4 N Rock 2100 30 30 3 .5 t 175 9 6 \u2014 j Vo Is ata 434 IA 15 295 305 \u2014 5 350 225 15 108 115 +7 1 .AE NE EDEN AL ok FE TREE al EE 4 Eve 18880078 | Titres actifs BC Forest 7 33 CH 1 100 iD Tl fir Pipe 3175 $0 185 19231 Ds M W'Brdcast 2105 5197 16° VF +14 21% 18 Nudul 1500 < BC Frestp 21s su @ 4 494 474 (ni Pipe 12735 90 83 JN +90 0 Taw Seas ee SA Se on 035 ! a Toronto BC Pack B 103 à MAL 44/2 8% Intpr Steel 10870 370 35 350 \u2014 &2) WSuppls A 280 MA \u2019 15% BC Phone 53 Sine mz TTI G72 TH nibr Stee 10878 9030 ois Z| Weston A~ 5178 Sida 1374 Hae BE nos iell BC phone M3 Shs Xu 5 \u2014 4 50 54 IN Group 5321 $10 10 10 \"Pr 7s Weston B 1871 SIs 1% 18% \u2014 4 16 72 \"| Obaska 800 9 #2 9 U 2 : A à W Industrielles BCPhepr 710 SB 5 98 75 74 [inv Grp A 1211 S77 TA 7% ; 8/2 14 \"| Wsin sp M0 MAN 7 \u2014] 78% 94 Obrien 400 45 45 45 6 9% 9 | 742 9% 8a Bu + 82 Th BCPh Bip 112 S74 74 7 7a Tal ITL ang 7695 S16 144 158 +12 182 Wstn 6pr 35 96 9% 9% \u2014ZA MN 73 Opemska 9551 935 900 925 +1 3° 200 5 Tip 51g| Con Brew 8) 42 $14 10% 10% \u2014 3» 12 10% BCPh 4lap 25 S74 74 74 | 72 68 |James St 2514 365 350 35 \u20145 410 33 White Pas 4582 $Y 27 274 \u2014 34 30 380 Orchan 17475 325 300 325 +15 63 \u201849%, Aiminex 2595 550 515 520 \u2014 Ye 18 13 Bank Mt ne 310 285 300 +5 360 255 Vu BCPh 43s p 5 $48 63 8 \u2014 79 72 |lefferson 21060 S44 M 44 +2 62 3012| Wood Alex 1100 400 400 400 10 \u201cw 034] Osisko 16600 57 55 57 289 225 Am Leduc 44000 l6Va 15 154 47: ag \u20ac Curtiss 4610 205 18 190 +5 20 10 RB BCRP Bop MD ST 8 7 13 5 5 [lieu 0D sae 3 mie 8 Yd A I I Deus 17e au 1804 24 Pameur 20200 274 250 20270 BL.| Avamere\u201d \u2018e132 600 520 Sei déve | Freer mig 47s $11% 10% 1138 + 4 1199 9 BCEh 59 p 160 87 8 87 \u20143 214 18 |Jockey C 11618 295 280 285 \u2014 5 320 255, Zellers 1605 $39% 38% 3PU + 8 190 Paramaq 57000 12 9 TR 20% 15%] Banff 42267 $14 12 134 + 5° 133 110 |Beaver L 56654 BCPh 484° 745 SI9Va 18% leu D 18 |Jockey Ap 175 $8 8 rar BTA Zenitn 500 200 190 200 +10 205 Jparino BS He Nl Ta J 1 Bent 0 11s 110 110 \u2014 5 183,110 Mines Bruck À 200 $19% 19 %, =! \u201d 8%! Jockey 2 p 150 Sa &Y2 bVa\u2014 44 ta 4 Pato 320 $142 1334 13% + He 13 9lal Calvert 1250 3 20 20 = 150 130 ; a Be Bid a0 sl mr aT 1 134 RCD 0 gn 5 6 ; Pax Int a a aa aT) a eR Cent 3% 313 300 305 + 5 385 244 |PCE Expl 5046 7 DA 27 +27 AW Buntin Rid 30 5102 104 198 27 Me Keeprite P 2425 $11% 10% 10% Pce Expl 529476 27 238 267 + 11 6Va| CS Pete Jose 313 20 Ws 5 PRE Meta Uran 304120 27 21 rx Bums Pas Bg si: Wa Wht Ae WL Kelly DA 1950 $5 430 495 \u20145 Peerless 2400 9 8% 8% 3% 29%] C Dehi 8231 545 480 525 + 90 5 |Min Ore 783000 16/2 14 Ww +2 1 Burrard 150 S82 4's 6/2 Ts | H 1280 $14 13 13 \u20141 Pick Crow 2141 23 28 28 Ê Le C Delhi w 21220 75 61 75 | Min 179000 4617 41 4624400 47 83 Kelvinatr 55 574 TA TUT MU Dinero! 2 Hs Br DA D MCE Ex Gas 2770 Sous Seni® a 8 À Benak 161880 ig 16 Tali 2 16 A Cet D LaN Parc Pay a9 36 140 18470 Tw 3 lE promesta 190 85425 wp Lis gu ans | Huiles L à or \u201c +1 2 0 20 3 »N vs 9 Pow Rou 7500 31 28 oi ® 15%|C LI Pete 2100 20 D ; 7 181 ind.12299 $10 9% 10 12 15% 17h +1 2% 15% 437 374\u2014M 48 3 162 170 \u201432 270 Calgary iiss S21V2 204 01 \u2014 va 1a XR batt 9187 $14% 14 14 \u2014 a Probe\u2019 nos a ime wt EWA 14° lo Can'stp Vo 9595 M5 05 \u201884 7 |Place Gas Sao mA WR IE 20 10 Calgy 50 p 230 $100% 100 3 los 19 Lafarge 400 S1R4 12h 1% \u2014 Va uv 12 AetB Pris 30800 127 115 122 +7 138 A Cdn Tricnt ae meee TET hn an 18% ç West PO 32628 10 29 25 ons on Calvrt Die 3400 116 105 = 4 farge A 22 Sh in Tk \u201c20° 60 205 285 245 35 7232 |Ce 1185 620 460 790 +125 11% 6 61800 16 12 14 +12 18 1 \u20141 2% 21 Lafarge 330 +10 35 320 2 11 +2 13 8% GMI 3 54 34 |Chlettan D 1 Tz Tal N Davies 5 $8330 Co Sugar Yo saa 2 AT 10/2 9%! LOnt Cem 3135 340 220 Ya 13% 12%] Acad Uran 131600 12 9e Ya 12 10 |Que Chip 5250 3 34 35 \u2014 à Com Pete 75 759 750 750 Ranger 59510 405 30 400 + Can dfead iD Site Ion 10e \u2014 a i 3 Laura Sec Tl69 SI3V% 12 127% \u2014 4 \u201c310 Accra $00 Alva 1 vet 12 10 Que Man 7000 18% 18 18% \u20141'a 21 1 C\u2019BastCr 90 7 7 70 \u20141 85 8 9 Ca Cam, BUT.BE Tait Bi Bata le NE 2 Tien 10 Tul Acme Gas 2750 D 182 190 1 73 2s Sanam! 44300 10510 108 F112 9 CCC Stone 100 S304 20 ava 26 LLANE IZ Ti ewe gv 3 11.SA|Advocaie\u201d 1050 270 22 22 ré 5 2 SION 1968 SI 160 16 © va 174 16 |Lau En 10 1070 392 SA MAT NA vi Lou Aetna nv 50 3 ÿ S -ù U 8 an Iron 1965 $l6Y2 lb 14 \u2014 lz B85 6 |Lau FF 200 2255 $1572 14% 15 16% bi Agena Mg 6106 13 12% 12/4 14 143 Can lron p 295 $66 86 i va 18 Few 25 16 14 U \u20142 2 1 | 10229 19 143 148 +5 155 18 \u20144 IA Lau 6 \u201414 5 56 Agnico +3 4 © N Can Mait 3502 $520 18 1 8 82 (Lup 25 $56 56 Va 39% 27 Akalicho 1500 43 42 ON ) SPackisd Me ZZ) kB.2 Levy VIR Soh oe vel 3 Bu|Al hen 1400 1 M O1 51 3 Can Perm.675 5107 10% 105 Ta Wel Levy Apr Be avn 2 SA 3 30.2 |Am Larder 14000 31 D 31 7 n Can Perm 6879 Sl07e l0v 105 | | va 10 Levy B pr 605 $26 294 28% \u20143% 34 24 |Am Moy 150 22 2 2» +1 7 2 : puit 2 CSU Pan aoe 2 a Tv awl Loe vin See Shen Ze HA Ang Ruyn 7600 68 8 8 \u20141 2 7: ares Pau Pa\u2014 1260 564 5 26 \u2014'2 \u20182 1 5200 175 155 155 \u201420 225 105 ng ; 4 65 76 #3 ; + 202 20 !Pow Corp 1145 $7M 7 CSL pr i a Tan Tait vu 323, Lie Inv wt 5200 175 155 155 oF Are, Dev 1 290 22 ME \u2014 1 sat Pros sm 2 7 + VaiHusky Qi 1467 52074 20V2 20% Pour sis a we ma Cn Brew 5922 58% Be Buts 37 7% vire 2 9 538 x 3 © Bel Arensy 17e 95, 2 #1 508 Cote en cents sauf indica- |C P Inve Prous sn 2 2 + [Husky D W 150 5 :Qn Cas Bd Sa 9k MA MA 1, 7 y 56% \u2014 3 \u2014 ; .y C Brew 8p 70 SOU «a M0 a Tea 14 |LOD COS as i oe AQU M sp Arcadia 40000 D 2 24 Tr D 2! tion $ \u2014 z\u2014petites coupures, EAR J 8 NS laR lue a 27 ore we We \u2014 ne 28 \u2014_ 1634 of ¥ 4\u20143% 7 rca 6 as ., 4m ! 7 na s Can Can À 80 SV dors 11 ie 194 eultD our 0 a UE Ih |, es a & \"os *%a| xd\u2014sans dividendes, xr\u2014sans |C FP Sec 300 $19 Ha Mat imp oil 450 Siva 19° 13039 Rolland A 120 13 Ta Tas i \u20ac Chem we 2373 DS 2025 BODINE mom Earn Wn FT Avner T° Has a0 ms xs +10 3:0 25 droits, xw\u2014sans titres.Le Cent Del R [1% sigs 19%: leva Ing Accept 3125 819\" 187 1 Royal Trst 1640 518% 1732 18.+1 - 2 \u20143 ol = = ; à 5 \u201chem ; _\u2014 Va Vi .r \u20ac Curiss ssl 310 m5 D 75 3% Be Cob 11660 soi 13 1a+te \"Ts Banke 653 PA A \"es = Va Men 8 changement indique est Chum Hé A 9 ge ve ds Ie] Int Nick™ 40031102 11072 11vz + ta S à Z By 3 = V 7 a| Loe \u201d 24 ankfie 34 ë e e Cal Ce r ATV \u2014 Vy Con Food \u201c30 is GA 81 7 in #'imacem a 13 315 38 16 is 1 Barat Wo ¥ 0% 5 01 9 % Tapes rate de bourse Con Bem 53 STi Ted JC wit Qor M2 SE MN M Men Corp A pr 50 $30 80 80 +3 49 cla \u20142% 18% 16 arna 7 V2 ern * on Be 4 14 14e \u2014 Va|Salada F 1 Cn Food ]p 200 $49 49 49 2 51 49 !Maclarn B 375 $16 16 16 Ve 70h 5 |Bary Expl 2100 27 77 2 13 C Bath wis 400 330 330 330 Labatt 10400 $14'4 34 Val Scott Las 400 $82 £2 @ +14 Cn Food 2p 149 $49 & #@ \u2014 1 Ka S%| Maclean H 1701 Sela 59 6014 +1 TOV B-Dqu s 17 17 17 -1 D à C | 300 s124 124 12% Levy Ind 500 52934 29% 29% \u2014 Val SCO 150 S29 2834 283% \u2014 a ç SH F4 4 \u2014 lu bu SPA) Ma UY 2% AG \u2014 Ya 24% 2% a5 35 3 2 Aa C Glass = Ya 62 6V2 + Ya|Shell Can 4 UM \u20ac Found pr 63 sis 2 RU?22 eu Ne TE A wr Matpe 24 Mu] Béleisre 50 2» 3 2 By \u2018El Titres Ventes Haut Bas Mid! Ch'ge red mt 100 sr 1294 1244 + A Loblaw A pd a dd Fro ue 080 ET = CGE z 1 +% 34 MPa] Magnum 785 S04 Sa We 3244 3) Delete 22400 725 u % I 150 $T% Th Tu + Ya , Maclaren A 250 $ T7 \u201c(Shop Seve 185 $11 11% 11% + ta CGE pr dim An Qi 8H Mee Sa a TR Eu 8 Big Nemes ame 7 7 2 ws @ Abiibl 3505 82% 23% 26 + DaH Maclam B 100 $16 18 18 Sop Seve 165 SU a Nut 8 SCA 0008 8 8 TU 8 mine ar 10 92 8 UK 20 Black Bay 17500 9 8% 8% \u201ca [Alcan |, 124 $34 UU + VY I Fe Li 31% Si BV: \u20144 Este, Mee BR Pais CG Sec A 0 $8 8 8 % la 9h Manoir In 775 220 215 215 +10 Ly 31 BL Hawk 4900 36 23 23 2 i Alcan 4% pr se 817 om 17 Denauit 100 310 0 6614 \u2014115/ Macmillan 1480 $213 214 2 TES Tam 550 $429 42° d'a \u20142 C Goldale 7 $19% 1012 108 + a Ua $i f Gard 130 S314 31 31s MA Ex 307 js 16 16 21 Algoms Va 18% 16%2 Denison 200 SééVa 66/7 Xar Tel 131 519 19 19 + '% Sou Ta Pa 1% 0% - V2 12% 10Va| M Lf Gar ; 15% + 3a 16% 1434} Bounty +5 235 200 jAlum 4 pr 200 SI6h 14% 19 $3978 3934 MU 1434 147% + VeiSS Steel 40 4 ' C Hydro 2810 s11 1014 1 +4 16 152] M LF Mills 2644 S18 15 15% va 1954 18 Bralorne 4910 25 20 225 \u201c3% PP 10 SV 64 6 Dist Seag 3 % 4714 41a \u20149% Mass Ferg 2109 $14 2 Steel Can 4315 SIS!a 19 19 \u2014 '» \u20ac imp BK 228 813% 13 194 + @ 14% 13] mares 167 3197 18% Teva 130 Sa Broul Reef 11500 40 37 40 53430 Angee 1550 $20 19% 2 + % Dome Pete 200 ST £74 dru \u20149ia Mess Ferg 2008 Siu 1d Steinbg A 800 $1614 16's 16Vs\u2014 \u2018a C Imp Brk 2233 $1¥% 13 | va +1a 12 11% Markboro 8988 5% Fa Va + Ya 370 310 Brunswk 11990 500 480 480 \u201415 20480 Asbes Mont 8315 810% 10% 10% \u2014 YaiD Bridge 265 S14Ve 14 + Ya|Miron 6 pr 200 300 300 300 Tor Dom 700 $14 14 4 +4 \u20ac Ing Gas 4614 $124 Nz Za Tie 122 10Va| Markbro w 2445 335 315 305 \u2014S5 Fa 1454; Bunker H 19000 19 17% 18 Bank 1886 Sis 15% Ista\u2014 va/D Coal Pr 100 $14 14 14 Molson A 300 $17% \u201c17% 17% TrGrpA 100 $74 74 Th \u2014's C Ind Gas p 300 S10% 10%2 10% \u2014 1° 16% 13 |MassFer 21773 SIV 14% 1474 \u2014 Ve 7 na Bank NS 13300 $10%2 10% 10% \u2014 Va) Dofasco 1790 51734 a \u2014 Va|Mont Loco 215 SI1V2 112 Ma Te CAS PI se $2678 2 M4 \u2014 a CIL 6038 Si4 131s 14 \u2014 be 100 $84 8% BY + Va a, TY CetD Bang CN 42% 424 + Vei D Glass 35 $10 0 Ja 1 Mont Trust 350 $1234 124 12% r sus 45 45 ci 9 89, 69 McCa 275 \u201425 310 250 e Bel! Ph 8403 $43 > 100 silla 1115 112 \u2014 Là Ve 27% 28 + Va|Tr Can 280 SO ; Cit pr 30 $69 69 a .4 5%! MEPC 2500 280 245 2014 19 it 1430 $133% 1374 19% D Glass pr ve 8 BY Moore Corp 1910 S28Va 7% + Wal Tr At PI 630 51534 15% 1894 \u20ac Marconi 236 5 SR aT a gk nh MEPC p A a nm Le ; 127 102 |Braz à 38% \u2014 \u201cel Dosco 00 $8 8% BL Morse R A 210 $17% 1734 171% +i HEINE S \u2014 10 102 107 +2 BA Oil 200 $38% BV 535 815 10s 15 + WM 18 18 + Ya Triad 700 , PR Ve PT Tie ove a Ah sav SoVAl Met Sicoes 1090 £07 dove ao \"Ya ow | Calmor 18 10100 1 2 8 3 74 20%8C Phone 125 $37V 57a 575 + Val Dom Text va 8% 87% Morse R B 1000 $18 TrGenpr 10352 22 NN \u2014'a _ CPR 19614 $52Ve 502 5172 \u2014 2 We 9% MetStorsp 180 $20 20 M \u2014%R 19% 1824) Cam Mine 126666 40 515 +3 S33 365 BC Phon 8599 345 330 340 \u2014§ mtar 2145 SA A va \u2014 \u2018a Nat Consts 100 $6 6 6 Versatood 100 $13% 13% 13% + 3a n CPR 00 pr 18245 $10 9% 97 8% 8 |MetStr67p 435 819 19 19 124 9y,| Camtlo 140025 535 450 745 +5 8 am Brin, 100 $9 79 \"9 \u20141 [Ou Pont 105 s2 nh BN Te 124 SU 4 Le Vers 100 $1194 Mag 11% + La CPR pr $a sie 14% 1814 99 168 19v2| ex UP Pot am 40 +15 250 299 Camp Chib 5 2 SSUTU OS 2600 Cru ind 36 510) 97% 9% C tal Eicon DR Sis Ln dvs 2 valNnd Light 313 SEM 84 8 \u2014 \"| Walk GW 1300 S3134 31% 3% \u2014's VE RE Mex 195 30 0 U0 Fis 30 BO IcCamp RL 7135 2 wr +2 274 7 (Coe) 885 S2l% 20% 21% + Ya Fam Players 25 Sls 44ln 4d | Noranda I He, BT BL ie Wak GW 1300 ST 1s 3 +3 Rea i Ne Ma a ME A eB Sn iss Mau! \u20ac Tung 2025 TS Te 25 +4 70 ns |S co 250 5277 269% 2774 +1%4|Fieetwood 100 S19/a 19% 19% | |Noranda, JB5 su 4 FT Ac MOL SL WS.J CH Cdn Salt 20 $16 16 16 Fv: 47% 40| Molson A 222 SIT ITA WA va 15° 8 \u20ac Dyno 10750 2 16 99 \u2018gs |Can on 325 $21 21 21 \u2014 Fraser 980 $19V2 19V $80 +5 |NS Light P 1170 $912 93 917 + Wa, W° Coasi Tr 7150 $24'2 227s 23% + 7e Cdn Tire gs pe Ala gratis 4776 40) Molson A Ss N18 18/2 1954 7 Sal C Jamiesn 4000 9 8, 8 1.Pa 6 Om Sue 325 sista 16 16 \u2014 Ai Fr Petrol 1950 500 m0 0 Oglivie SRI 310% 19% un 550 4 534 + Va Cdn Tire À 696 $3412 22 # + a 240 38 Mon Food 2669 $10 Ma 9 I 240 180 Cdn Keely 19000 716 15a 1912 172] Can Baw BSD 3% 8% 84 | Eulerum pr £734 us 1414 Ogilvie pr 175 sh 22 WW ay West PP 150 : * , C Utilities 262 35 Bu Wh 82 75 Montex 1310 190 180 185 3 Tv.& |C Lencourt 9425 14 13 13 \u20141 14 12% dn ALA 200 $14 14 14 Gr Br C Inv 30 $14'e UC 4 \u2014!VaiOshowa A 225 331 30% 30% \u2014 dai A 400 $14 14 14 + 1a C Util 5 pr 65 ST7% 76 76 \u2014 9 |Montex pr 200 $6 6 6 \u2014 3 9 |C Maïart 4500 5 \u2014\u2019h & 43 [CBr 1320 $139 13% 13% + lai Gr Br C | P 160 $34 4 20% \u2014 1a Pac Pelrol 1300 $18% 18/2 18% + !4 s os NP BP Wn $98 98 % 8 © $0 \u201410 115 ; Nisto 76400 49 43 C Im Bk C 3 ! A 250 $2072 20% 205% la 8 8 :Zeller = cul 8 or n ssw 8% ja + ia 2 Montex Ww 255 sii Wa Ne\u2014-7 2 ve candore 29800 1 4 3 iy ne 3 aL Power 8 3 Pa 154 |Home.A C30 325% 20% 20% Phiilps C 200 sa i CWN Gas 150 s16 16, 16 13° 12Ya|MontTrst 620 S72 1212 \u2014% 293; 251,1 Can.fer 5 4 5+1 MB CWN G 4 pr 200 $12%4 1244 174 18 17%] Moore 26506 $22 We Werle TO A Caniri su 13 \u20141 1 CAN 929 20 s17/2 1% Ua 13 13 Morse À 2570 S18 V7 UNE 2 1978 Captain 1 % 57 lam 1674 + 4 C Westing 1430 $134 13 1314 Morse B 1670 $18 163% 18 + | Cassiar 41 i 185 \u20145 215 130 Mo Vo 46 4644 + Va SVA 46 t Pat 5482 183 175 175 Capit Bldg 33060 200 185 185 \u2014 5 215 130, {Morse © Pr ue SE 6 TR TA Esp Can B50 2% AU 24 \u20142 Cassidy L 1775 S72 7 s+ Vs 83% TA Mur 2906 $83 74 TA Ma 32 27 |Chestrvile 4 13 13 \u20141 CORH LIS 24 97 Th Tata 9 Tu ph pr 250 sms v0 A Va 2 D |énb key 5200 4 8 8! CH Fund À 200 5834 8% 8% \u2014 ve 116 Na rs S00 430 450 450 a, \u201c5a Chib M 8400 179 155 174 +4 Chat-Gai 325 $104 1038 108% NTL rs We $6 SE Sa 18e BA) Chimo 53650 2 202 S7Ve 65 6 5 672 9 BY B4\u2014 36 10 84! Chrom 50 130 ; 7 » \u2014 à au LY AL Co MAIN D Zia Nat Peed a5 Sou 4s 40° +40 SAME Coch Will 2750 130 117 108 \u20148 9 9 \u2014! \u2018Siver Reg XD 15, 4 14 3 Talsmn 00 7 M M 1 BB Chrysler Ta S00 M0 200\" Tu 30 Nat tees PU LR 1014 1614 a 1a ive Coin Cet om 16 1m im n D ON Industrielles ee 0 D B® Bm I) diver sud \u2018Bo 4B KD) |Torex 11605 35 D 35 +4 CHUM A 636 $20 \u201445 490 250 Nat Trust 355 $16 16% 164 \"iva 1612 7122/ Comb 120 50 47 47 \u20143 52 4 | Devils EI 11000 33 29 29 \u20142 Sliver Town i6 16 16 \u20141 ÎTib Expl 1000 4h da Mat a ; Clairton do de À à) \u20142 J XD Non 6413 $15 Java lata-lle 162 1134! Coniagas sm 6 mu 71 DO A! Titres Ventes Hout Bos Midi Ch'ge| Bevlls 300 10 10 10 $,Dufauit 1000 js lé 6 | Titan 2000 313 13 1 cena PW AW BA A NE re AE sae lor esr 1892 14 Conigo 5 9 9° 9 lo gv THE 25 30 +10 |D'Lessen 9500 19 17 17 \u20141 Stairs Expl 1000 0 9 50 Un Obaiski 1800 132 130 130 \u20145 Coch-Dun 2 \u201cen enc.ewan |NawWres 200 915° 14 ve 14 Sa is | ConKey 02 +4 31 19/2 Am Met En 6510 35 ca 18 15 15 \u2014I Sturgeon 1 50 + fon Cop 1800 25 25 25 _3 : + ; a ; 4833 31 4 28 420 230 280 280 Dumont 4000 16 2200 \u201895 190 195 5 1 Codviile A 15522 $6% 6 652 \u2018 30 Noranda 18592 $46Vs 45 45 LE 1074; \u20ac Shawkey Yo j 16%2\u20141 21 16 [Blue Bon - 750 \u20183 13 à Subeo 15 +15 wire Duf S00 154 154 15% .: ; 370 370 370 410 sila 107s Mva-\u2014 4 13 1078) C Bellek 161620 18% 16 Secur A 2700 325 320 320 Duvan Cop .Mivan 8300 515 475 5 2 259 254 + 4 ft 44 TTL RE NES, Ge ue Ma DE m2 on Enr Hp Be ms ms 0 a my Comm ie 0 190 Wp We BLS MED ms Se nem dg my C3 wets! gw 200g fay C Savings 560 $8 7?Tys 410 30 |NCGB2p 9985 $28 26% Ta 5132395 | Con Fardy 1706 à 7 3 21 8 6 |Comdore 1400 300 DS 30.\u201420 Fas 2000 7 7 7 \u2014 Wa Tache Compro 1255 Sia Tou 13a Zhe 17e î20e| Nor CH is 2670 85 450 73 I 8° Tn con dll 14080 64 Ss Ts eh Si |C Mod AW 100 8914 924 93% \u2014 a \\Figemty 30 7 M NO +1 Compr Ap 225 $120 12% 13 14 10% Nor Phone 20 38 à 9 6 enn © Hall 10160 640 600 630 +25 633 480 |Domco Lid 185 185 185 \u201415 |Flint Rock D 12 12 17 Là Computr 840 $13%2 12% 5, 40,375 |NW Utilp 7559 8 8 a % ag, © Marben 20 21 +1 21 14 |Fleet Mfg 300 600 8 8 8 -% mE Cr RADIO J + Nut ve Ma :C Marcus 3572 2) Grisso! 250 450 450 450 Fox Lk .FLUORESCENTS ! Conduits A Tn Rh Ba 18%! Ns LP ms su an \u20ac 43245 375 30 35 \u20145 470 350 |Grisso 100 425 425 425 \u201425 IGlen Lk 320 200 200 200 , Cea i Con Bath 12521 $I94 les 194 5 22 18 à S | Con\u2019 Negus Wat à 6 6 \u20142 TS) (lmbrex (RB & Gr West M50 50 50 50 Plus de 8000 tubes; Ey 1966 42 p.100 des appareils Con Btn 2668 30 300 3 Te 15 8 03 | Con Nichol Too 0 75 6 11 % B [Kodi PF 7978 M8 108 18 Tig |Gurdien | 780 35h 12 +1 fluorescents servent à éclairer de radio fabriqués au Canada 1 8 n ' , .nt : Con med, ie 29 2 16 +15 Be 24 \u2018Ocean Cm 315 S18 1% MM \u2014 a 19% at Red Pop 180 Un 3 23 a Balboa ere mas V6 10 OL YaiJames Bay 1250 78 75 75 \u2014 les ateliers.à l'usine de la étaient en usage dans les En Bu ao mB BIN % 15 Ogilvie 3977 510 19% 19% ma D 25] Conwest 3900 750 725 79 +n Ba Gus 100 10 M5 is ken 55 5 \"3s 152 \u2018General Motors à Sainte.automobiles: en second lieu, on fe À, ja 19Va: 25 \u2014 8 52 40 40 40 + Kontikl 4 : : ite : $19V2 W9Ve 1974 a 2204 t Steel 635 $25 235 Coprcor 56300 Wabasso B 103 t ; gons Gas 24909 895.95 3 \u2014 va 5 5 | ont Store A (So ay L7 In Pre Bu cop Fleids pus 3 ne 2 = 8 3 Le Warnck Hers 1C0 $82 82 82 + YA Laduboro 2000 35 35 pi -z \u2018 Thérèse-Ouest.; venaient les appareils portatifs a Con Gas B 40 $93 93 \u20141 14 12 | Oshawa Ne Mv Na+ va TA Cop Man 4 8 15h +3 9 Uingside 860 5 5 5 x x x \u201c piles, soit 25 p.Con Class ee a 2h Ti FL laveriess 373 5124 1 1 ee Ba nl Covrvan RE 03 10 lu 2 7 Ti a, Mines et huiles cin Coro 30 12 12 1 100 CV 82 CV x x x a Vv 0562 \u201c3 177 6 \u2018 Ty, ; ouanna , -\u2014 ?mue mE LL 8 0 PE 0 SR Lu ae GH i wf, sv 34 Asw ME 3 BT Bald Un moteur dévcloppamt cy | XXX ; 125 125 1 - en Peel Elder 2 - Va! Crowpat vs Ya 3 2° : Coron ip XD $8 8 8 La a | Peel Elder 20 516, 1472 15% + V2 2.l/s Dering 1350 10 910.Fn BR Agassi wo 6 55 6 +14 Mange 11 Sv wa a au niveau de la mer ne dé Dans un brouillard épais, met- = Corontn 2p 275 150 190 190 2B 35 15e | Pembina p 15 Sabin da ae 3 Beer tom 100 5 Bm D 6 % M ATT, UU RD PA | UC M SEA EA A veloppe que 82 CV a une altitude ' ans u hares au faisceau de Coron 2w 1360 2 0 10% + ve 11 ova, PC Jw! or 11 8m 8 8 9 9 Deer Horn 113566 104 89 93 +3 114 80 | Arno 10000 42 IG 2 +1 |New Glac 1400 25 24 25 +4 i de 5,000 pieds.\u2018lez vos p ! os 300 $10% 10/2 194 4H | Phillips Cb , a\u2014 dus 74| D'Éldona 15 +1 18 ui | Bakar 7500 3 2 à % 2% 9 isement.brouillard reflète couvret p 20 @5 45 485 pt JIE Pow core, , TSO Sa Ta nr da Ta Delhi Pac 5000 sn 8 # isu ù 60 |Barvail \u201cos 6.4.fa \u20141 NW mt Cost 500 26 26 yn Bi, a : - rn mea a Dar \u2018 A _ TR Ig / n \\ \u2019 Cg Wf | 4 \u2018 \\ d i ; \u2018 i a il), Lt = ilk ye Ba Ul si os g .- A RY 4 MA à 8 4 , i / ! a q A a à 2 ¢ \\ 2, Sel naine ESS Et voilà comment on fait le salut louveteau ! Remarquons, assis, Gilles Champagne, Guy Laplante, et agenouillés, Michel Whissel, Philippe Champagne, et Jean Lapointe.Ils font maintenant officiellement partie de la internatiohale on du Photos: Champlain MARCIL La 18e ronde Ste-Geneviève compte maintenant 11 jeannettes de plus, dont, au premier plan, Francine Mercier, Suzanne Bélanger, et Elise Ga- gnier; au deuxième plan, Johanne Poirier, Anne Hill et Françoise Lemieux, 2 meute 10A Notre-Dame-de-Lourdes.perd a La grande semaine internationale du scoutisme aura lieu cette année du 18 au 24 février.Le grand jour de cette semaine de fierté sera le 22 février, l'anniversaire de naissance du fondateur du grand mouvement, lord Baden-Powell.A cette occasion, les autorités diocésaines invitent tous les scouts et toutes les guides à porter l'uniforme.x x x Le mouvement scout a été honoré d'une façon spéciale récemment alors que le commissaire diocésain honoraire, M.Paul Me- Nicoll, a reçu la médaille du Centenaire pour les nombreux services qu'il a rendus à la jeunesse d'expression française au Canada par l'entremise du scoutisme.On sait que M.McNicoll est le grand pionnier du mouvement alors qu'il s'est donné corps et âme durant plus de 45 ans au mouvement.Moot \u201868 du groupe scout St-Rosaire Le groupe scout et guide de la paroisse Notre - Dame du Trés- Saint - Rosaire de Pointe-Gatineau marquera dimanche l'ouverture de la semaine scoute par une grande journée d'activités à laquelle participeront tous les membres du mouvement et leurs parents.Les quelque 150 louveteaux, jeannettes, guides, scouts et pionniers de la paroisse offriront des plumes-souvenir en vente aux messes du matin avant d'organiser des rencontres pères et fils et mères et filles au hockey et au ballon-balai.L'après-midi sera marqué par la promesse de 21 nouveaux louveteaux à la salle paroissiale, à 3 heures, et d'une exposition de même que d'une demonstration de technique scoute et guide.Il y aura messe scoute chantée à 5 heures, suivie d'un souper au gymnase Renaud pour tous les membres du mouvement et leurs chefs.Un grand feu de camp intérieur clôturera les activités.ko \u201cFy, À REO a.+ Au nom de tous les jeunes, scouts et guides, félicitations à M.Paul MeNicoll ! x x x Deux commissaires diocésains, Mlle Françoise Séguin et M.Julien Levert ont reçu récemment à Québec le titre d'A.DC.C.(Assistant Deputy Camp Chief) décoration émise à la demande du Gommaissaire national par le bureau international du scoutisme.Félicitations ! x x x Comme on le souligne dans le dernier numéro du Havresac, la semaine scoute est une excellente facon de commencer les cé- lebrations qui doivent marquer le 50e anniversaire du scoutisme d'expression fran- caise dans le diocèse d'Ottawa.Cinquante ans d'activité, de formation et de belles réalisations est une étape qu'il faut sou!i- gner d'une facon magnifique.Tous les groupements doivent y penser dès maintenant.x x x À LIRE SANS FAUTE ! \u2014 Le Bureau scout invite les unités qui n'ont pas encore fait rapport de la vente des calendriers, de le faire le plus tôt possible.Les billets du tirage diocésain seront disponibles au Bureau scout à partir du 29 février.Comme par les années passées les unités ou les groupes gardent 85 p.100 du total de la vente et retournent 15 p.100 au Bureau scout qui assume les frais d'impression, d'administration et des prix.Le tirage prendra fin le 23 avril.x x x APPEL AUX PIONNIERS \u2014 Le nouveau commissaire des pionniers, M.Edouard Bond, lance un appel à tous ses protégés.Voici son premier message.\u2018\u2019Puisse la branche pionnier continuer sa marche ascendante selon l'impulsion que lui a donnée le précédent commissaire André Roy, maintenant Commissaire national aux pionniers.Tous ensemble, dans une équipe unie, faisons fructifier la méthode pionnier au bénéfice des citoyens et chrétiens de demain, qui sont les jeunes qui acceptent généreusement de se livrer à elle aujourd'hui.La société et le Grand Maitre comptent sur nous.\u201d ve a Cea nouveaux louveteaux de la Île meute de Des Chénes sont Claude Cadieux, et Patrick Poirier, au remier plan, et, à l'arriere, Ravmond Belisle, Paul Myers et Louis Nezan.p Richard Cadieux, Daniel Blain, Michel Perrier et Claude Perrier ont fait leur promesse, le février, et font maintenant partie de la lle meute de louveleaux.du 18 au 24 février £3 Lise Allard et Denise Hubbard, et, a l'arriere plan, Lyne Bozozuk, Lucle Pageau et Dominigue Vachon ont fait leur promesse le dimanche 11 février, et font maintenant partie de la 18e ronde Ste-Geneviève.Le mercredi 7 février, plusieurs louveteaux ont fait Lourdes.De gauche à droite, 1ère rangée: Richard Sabourin, Marc Bédard et Pierre Levac; au deuxième plan, Denis Sabourin et Gilbert Gravelle.leur promesse dans la paroisse Notre-Dame-de- + La _ SRE a RE vendred} 9 seamen, Ba ue % A._) oS ~ N tik TE : A5 3 : ; .s OCW CLT fs Se Am SS od sat, de 2 pets) Se eee nt - : OTTAWA, SAMEDI 17 FEVRIER 1968 \u2014 15 & 4 58 = \u2014 & Gallerie canine (Téléphoto PA) Visage long, visage rond, barbus, poilus, \u201crasés\u201d de près, ridés, grosses ou petites oreilles \u2014 on en trouve de toutes les tailles, avec toutes sortes de physionomies différentes.Ce ne sont, évidemment, que quelques-uns des chiens présents lors d'un concours canin à New York.- À x En 1932, un zoologue hol- \u201clandais, Sven Dijkgraaf, décou- writ qu'une sorte de faible cliquetis émis par les chauves- souris a un rapport avec la manière dont elles repèrent les obstacles.Quelques années \u2018après, un Américain, Donald R.Griffin, constata qu'elles pro- \u2018duisent un grand nombre de sons, mais tous si aigus, à part le cliquetis déjà observé, que -\u2018Voreille humaine ne peut les percevoir.Un autre spécialiste américain, Robert Galambos, montra que, leur recouvrir la bouche pour les empêcher d'émettre des sons, est tout aussi efficace que leur boucher les oreilles: elles perdent aussitôt la possibilité d'éviter les bostacles en volant dans le noir.Comment se servent-elles des sons?Comment utilisent-elles au juste les sons pour les aider à localiser leurs proies?Elles se servent de la méthode dite du repérage par écho.Tout en volant, elles émettent continuellement des sons très aigus, d'une fréquence de 120,000 cycles par seconde.Ils ont une durée de 1-1,000e à 1-2,000 cycles par seconde.Ils ont une durée de 1-1,000e à 1-2,000e de seconde et sont répétés dix à vingt fois par seconde.Quand ils se heurtent à un insecte, ils rebondissent aussitôt en arrière et retournent à l'oreille de la chauve-souris.Celle-ci augmente alors le nombre de sons qu'elle produit, atteignant jusqu'à 250 mm.mT GB \u2019 ; +, \u201c TN | Tout en jouant .6, .Lr ed (Photo PC) Christine Sly, 5 ans, de Kingston, Ontario, souffre de fihrose kystique, une maladie incurable dans laquelle ses poumons cae \u201c44 Age an ne peuvent pas absorber assez d'oxygène.Christine porte son masque d'oxygène plusieurs heures par jour, tout en regardant la télévision ou en colorlant.: * : 004 .oo lion css CQETENRE TT , naissaient i | | 4 par seconde et, en suivant le trajet des échos, se rapproche de sa proie.Le procédé ressemble beaucoup à celui du radar, à cela près que les chauves-souris utilisent des ondes sonores et l'appareil construit- par les hommes des sortes d'ondes radio-électriques.L'étonnante précision de la méthode des chauves-souris paraît sutpéfiante si l\u2019on réfléchit à la faiblesse de l'écho Les chauves-souris ( qui leur rev'ent à partir d'un insecte aussi qui ont rebondi sur des branches, des feuilles et mille autres obstacles.Certaines espèces ne pèsent guère que 80 grammes, Or, en une nuit, ces minuscules animaux attrapent un poids d'insectes égal au leur.Les spécialistes ont calculé que crla représentait un moustique pris toutes les six secondes pendant toute la nuit.De la lampe à l'huile à l'ampoule électrique Il y a trois mille ans, l'Eurane non méditerranéenne ne comptait guère comme habitants que des chasseurs plus ou moins \u2018 organisés en tribus, tandis que les peuples du Moyen-Orient, pasteurs et cultivateurs, avaient une civilisation déjà très avancée.Dans les vallées du Tigre et de l\u2019Euphrate, ou dans le delta du Nil, on s'éclairait avec une lampe faite d'une mèche de tissu trempée dans l'huile ou dans une graisse ani- dB male que contenait un récipient de terre cuite peu profond, alors que les Barbares ne con- encore que les brasiers et les torches.Au Moyen Age apparurent les chandelles de jonc imp .gné de suif, ancêtres des bougies.Le jonc, plante à tige épaisse el dure, pousse dans les lieux humides.Une tige, d'environ vingt centimêtres, était enduite de graisse fondue, puis on la faisait sécher.Une fois allumée, elle se consumait lentement en produisant une faible flamme.Aujourd'hui, les bougies ont une mèche en coton imbibée de parafinc.Voici moins d\u2019un siècle, villes et maisons étaient encore éclairées au pétrole ou au gaz produit industriellement à partir du charbon.Celui-ci, dans le foyer d'une chaudière, biûle complèternent.À l'usine à gaz.au contraire, le charbon est chauffé en vue de recueillir, par distillation, tout le gaz qu'il contient.Ce gaz de houille est stocké dans d'immenses réservoirs d'acier les gazomètres, et même, selon une technique récente, dans des poches naturelles du sous-sol limitées par des couches imperméables d'argile.Des canalisations de plus en plus petites répartissent le gaz de ville entre les maisons.Bien qu\u2019il ne soit plus guère utilisé pour l'éclairage, il joue un rôle de premier plan dans la vie pratique.d A la fin du XIXe siècle, l'Américain Thomas Edison imagina la première lampe à in- cadescence.Ce que nous appelons \u2018ampoule électrique\u201d est un tube de verre à l'intérieur | duquel on a fait le vide ou qu'on a rempli d'un gaz à très faible pression après y avoir placé des filaments métalliques.Ceux-ci sont portés à l\u2019incandescence par le passage du courant électrique.Des fils de cuivre ou d'aluminium, dont l'installation est facile, transportent le courant électrique, ils sont reliés à un compteur qui permet de mesurer la consommation et à partir duquel est assurée la distribution à l'intérieur de la maison ou de l'appartement.L'électricité, forme d'énergie mystérieuse.manifeste sa présence par de multiples phénomènes: calorifiques, mécaniques ou lumineux.Frottez très vite contre la manche de votre chandail, par exemple, un stylo en matière plastique, puis présentez de minuscules bouts de papier à l'une des extrémités de ce stylo: vous observerez que le papier s'y colle comme par magie, sans que rien ne semble l'y retenir.Par frottement, vous avez \u2018\u201caimenté\u2019\u2019 votre stylo et créé un champ magnétique d'origine électrique.Si vous frottez de nouveau le stylo et que vous le touchez.vous remarquerez qu'il est chaud.Les spirales métalliques d\u2019un radiateur sont des résistances comparables aux filaments d\u2019une ampoule.Cependant.elles ont un diamètre plus important.Portées à une incandescence moins vive et d'une manière progressive, elles s'usent donc moins rapidement.Ce sont les mêmes résistances, mais d'un diamètre légèrement inférieur, qui sont utilisées duns les appareils ménagers courants.(Histoire de tout) .1 se sue oo .oo.; ws Tady an aie Tu ne ua 1 0 A0 A0 AA AR 000 4 4 004 0 DA 7AAM COM TNT ee sin re we er a R i bat p œ Ashlea Le LIA D f Eh bien).Et Connie et & Noos A T \u2019 Cie pose be Chiyo, ot Marilyn, et Aline, de Lila, et de u ni, elle pas envoyé \u201d .Fran, pas tin un Valentin?: de Lila! ] ; PHILOMENE D 3 Je me demande comment on a pu Qu cate aut placer ces affiches! C\u2019est pour est s ; moi un vrai mystérieux?i mystère \u2014 b \u2019 J : Es, Glace 3 Glace A mince _ TT pu = ç TT Ar [= TT TT Ti me gl \u2014== ||! _ ll i I | q 3 | | 3 ep ay ERNIE> BUSHMILLER.; FERDINAND : PILOTE TEMPETE | i} LE VOYAGEUR COSMIQUE, FATIGUÉ EST TomBs JOSS MEROBES ET DES MOLECULES AUX I.JUSQU'À CE QUE SQU CORPS \u2018 DANS UNE GRANDE APATHE.CE N'EST QU'A FOQMES CAPRICIEUSES PASSENT DEV IMMATÉREL PÉMÈTRE 3 DEMI CONSCENT QUE ÉPROUVE DES SENSATIONS.I SES YEUX.DANS UV MONDE AQUATIQUE IMMENSE, PLEIN D'ANIMATION à p A Fu 7 ea 777 - ET = pon \u2014 cm7 MOUSTQUE a Ars A { = Dom .BAB \u201cA J s ve ad | | | Wy \u201c7 = Ox LARRY BRANNON - 5 A = _ \"41 Mais s\u2019il y a quelque Même si nous sommes Voici les rapports chose de louche, nous !| honnêtes, cela pourrait i de Mataban.Il n'y { pouvons prouver que nous :|occasionner de la mau- a rien pour justi-, Pe n'y sommes pour rien! vaise publicité et fier cette augmen- K 2 ITS 2 rdri Ï tation du ; > ie oui.mais la confian- ™ / C'est | prix.des nous avons dé- ce du pu- bien, je actions! jà passé par blic.J'ai- 3 commen- là, merais sa- - ce mon j voir ce qui enquête! ! se passe a | LE FANTOME rd = i 1 SJ , Fatts.Oui?S'ils ne = Olympique a [ afin de mériter le tro tts attend de nos] Ne t'énerve pas, jungle en pleine activités La sure a __phée rempli de bi- Fonvelles.Quand al- C'est demain ~ ne se montent dessus d'une fosse de serpents! joux inestimables du ; lons-nous entrer le grand jour.- ce ; Fantôme ! sy pay nou y ~ i < = en action, 4 Sf allons Sr Oban?Bientôt.= À = Ce sera = ZC diffien iY 7 +77 bs 7 ; i (/., 3 fi Pi 7/ | | LE CHEVALIER MASQUE Le ; Li EE Shhi R \u201ctoi, mon L'histoire de vous payer, c'est mon fils! Nous voyagerons $50,000 pour ch affaire! Mais capturer ce bateau.Lom Ob allons-nous, à bord du bateau des y de nous, c'est c'est vôtre pro visages pâles.À de l'argen ! père?Bientôt tu seras | OS TB i en bonne santé! 2 Je souhaite que le voyage s'Acconiplisse aussi facilement que l'imagine le puissant Wing! i \\ | CRANE BARI LM TAT NTR RRA RAR TN PE RY \u2018Adm\u2019 rie tem ow ARTA a Tua I yo BARNEY Sal) gv Bb Nid) cé N deaiwiicatidird 5 hy Le A I A re B A 2e ® a a 4 r 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDi 17 FEVRIER 1968 AN A i le régime d'assurance-chômage L'opposition veut une refonte complète Les députés d'opposition aux Communes ont généralement bien accueilli hier le projet de loi visant à étendre la portée te l'assurance-chômage au Canada mais ils ont aussi réclame une refonte complete du re- £ime.M.Allan MacEachen.ministre de la Santé et du Bien-être, a déclaré entamant le débat de deuxième lecture de ce projet de loi qu'une refonte complète du régime d'assurance-chômage pourrait intervenir quand il sera possible d'instituer un régime pleinement intégré.M.MacEachen a affirmé que l'assurance - chômage requiert une modernisation immediate qui mette à profit des nouvelles méthodes de comptabilité.il a mentionné que le paiement en vertu du régime des cotisations des employés et des employeurs pourrait être coordonné avec d'autres paiements que les sociétés commerciales versent au gouvernement Le projet de loi étend la portée de l'assurance-chômage à tous les salariés dont le revenu hebdomadaire atteint $150.Les dispositions actuelles de la loi, qui sont en vigueur depuis 1959, excluent de la portée de la loi tous les salariés dont le revenu hebdomadaire dépasse SIN5.Par ailleurs, le projet de loi vise également à augmenter les prestations d'assurance-chômage de même que les cotisations au régime.M.MacEachen a déclaré qu'une fois opérée une refonte complète du régime d\u2019assurance-chômage, il sera possible de mettre fin à des pratiques \u2018\u2019pré- sumément frauduleuses\u2019\u201d.Entre temps, a-t-il ajouté.la commission d'assurance-chômage chercherait à limiter au minimum les pratiques frauduleuses à l'égard de l'assurance-chômage.Le rhipistre a noté que l'année - dérnière, 24.486 actes \u2018 de * fraude ont été découverts, en- trainant un excès de $1,114,816 dans les déboursés de la commission d'assurance-chômage.M.MacEachen a insisté sur le fait que le gouvernement n'entendait pas limiter l'opération du régime à l'égard des travailleurs en chômage qui ont légitimement droit aux bénéfices.\u2018Le gouvernement a toutefois le devoir, a-t-il ajouté.de s'assurer que les cotisations servent LE PARCOURS DES AUTOBUS AVIS Défour du parcours en direction ouest Des autobus No 3 Preston, | No 51 Britannia, | et No .2 Carlingwood | ENTRE 9 H.A.M.et 4 H.P.M.SEULEMENT A CAUSE de la reconstruction des égouts à l\u2018intersection des rues Sparks et Kent, il faudra interdire toute circulation pendant une semaine à cette intersection à compter du lundi 19 février entre 9 h.am.et 4 h.p.m.No 3 PRESTON et No 52 CARLINGWOOD la rue Lyon jusqu'au parcours ordinaire.continuera en direction ouest sur Wellington jusqu'a Lyon, ensuite sur Le parcours de l'autobus No 51 Britannia continuera en direction ouest sur Wellington.LE DETOUR ci-haut sera en vigueur de 9 h.du matin jusqu'a 4 h.de l'après-midi.En tout autre temps, les autobus suivront leur parcours ordinaire des rues Bank, Sparks et Lyon.Là COMMISSION du TRANSPORT d'OTTAWA au paiement des prestations aux travailleurs qui sont vraiment sans emploi et qui cherchent du travail.\u201d Cleave, depute de Halidax, s'est interrogé quant à la capacité.du fonds d'assurance-chômage de rester à flot quand le pays Au nom ds conservateurs, M.compte au-delà de 500.000 chômeurs.progressistes- Robert Mc- pas directement de son ministère.En Alberta Le ministre de la Jeunesse recherche un \"hippie\" EDMONTON (PC) \u2014 Le ministre de la Jeunesse d\u2019Alberta se cherche un \u201chippie à cheveux longs\u201d pour l'assister dans son travail.Robert C.Clark, age de 30 ans, professeur d'éducation physique, à qui a été confié le portefeuille de la Jeunesse à la création de ce ministère par le premier ministre Manning, il y a deux ans, dit qu'il a besoin d\u2019un \u201chippie\u201d pour faire partie de son comité consultatif de 21 membres.Ce comité a été formé il y a quatre mois pour étudier les relations du gouvernement avec les 700,000 citoyens \u2014 plus de ia moitié de la population de la province \u2014 âgés de moins de 25 ans, et leur rôle dans la société.Tous les membres du comité sont âgés de 17 à 25 ans., \u201cNous étudierons certains secteurs susceptibles d'inquiéter la société, dit M.Clark, et notamment le secteur \u201chippie\u201d.Que la société le veuille ou non, les \u201chippies\u201d lui disent qu'elle ne s'en tire pas irès bien avec ses problèmes.\u201d .Le ministre a affirmé qu\u2019il veut avoir une bonne gamme de \u201créactions, d'opinions et de suggestions sur toute la question des responsabilités des jeunes, tant dans les organismes bénévoles, les universités et le système d'éducation\u2019.IDEES DEMANDEES I! désire que le comité étudie les programmes lancés par le ministère cette dernière année et demie, ainsi que les programmes confiés au ministère de la Jeunesse lors de sa création.Il espère en tirer des critiques et des suggestions en vue de changements.Ces opinions devraient être intéressantes, car certains membres du comité \u201cont été impliqués dans plusieurs domaines où je suppose que vous et moi n'aimerions pas voir nos enfants impiiqués\u201d.M.Clark révèle que seulement trois étudiants sur 10 déploient leurs activités hors de l\u2019école.Selon lui, il y a trop de passivité dans cette société aux trop nombreux loisirs.II espère que le comité apportera des recommandations sur la récréation, bien que ce domaine ne relève Le comité a déjà étudié le traitement fait aux jeunes dans les cours juvéniles, Donnez une nouvelle apparence a vofre bureau Un progrès très important se manifeste actuellement dans la création du mobilier de bureau.|| s'agit d\u2019une heureuse combinaison de modernisme, de robustesse et de commodité.Les lignes de ces meubles plairont aux goûts les plus raffinés et compléteront merveilleusement bien l'architecture des bureaux modernes, Les couleurs sont soigneusement choisies pour s'harmoniser avec une foule de décors.Grâce à leur apparence luxueuse et à la pureté de leurs lignes, ces-maybles dénotent immédiatement le bon goût.Ils donnent au bureau une ambiahce .M , \\ de confort et de luxe qui facilite le travail, N L'Imprimerie Leclerc Limitée (Mobilier el articles de bureau) 74, rue Laval, HULL, Qué.\u2014 Tél.777-3858 sg, a En Caisse Placement d'obligations Copital Actions Prêts aux sociétaires Reconnaissence de dette Hypothèque Immobilisation Immeuble .Mobilier TOTAL ACTIF 3 pe tt 1,204,787.02 2,606,061.16 250,727.26 54,909.78 1967 1966 Capital Social 653.450.13 1,173,994.22 61,938.70 765,885.84 853,744.89 60,301.00 Epargne TOTAL DU PASSIF Revenus Droit d'entrée Bénéfices 3.810,848.18 2.663,582.95 Avoir propre Fonds de réserve 295,476.23 4,638,990.91 Surplus GRAND TOTAL 305,637.04 6,005,868.27 Droit d'entrée Intérêts sur prêts oux sociétaires Intérêts sur placements Divers Administration Assurance-vie éporgne et prêt Intérêt sur épargne Projet de répartition des bénéfices nets Fonds de Réserve $26,344.10 Droit d'entrée 155.90 Fonds de prévoyance Boni Surplus TOTAL Fonds de prévoyance Zuemployés 420 Nouveaux sociétaires À 91,367000.00 d'augmentation Nouveau service: Hydro-Québec 1966 205,246.75 4,252,579.34 4,457,826.09 \u2018 1967 463,552.23 5,321,973.76 5,785,525.99 Conseil de 155.90 - \u201d surveillance 49,021.56 49,177.46 37,651.27 Albert Dumont i 146,500.00 Damien Rolland 24,300.00 364.82 Paul Massie Jules Desbiens, géront 143,513.55 4,638,990.91 171,164.82 6,005,868.27 155.90 260,267.92 67,590.27 120,177.30 149,731.80 32,947.57 116,334.56 26,500.00 5,000.00 17,000.00 677.46 HEURES DE BUREAU 348,191.39 tous les jours de 10 h, am.a 3 h.p.m.LES SOIRS: lundi et jeudi 7 h.p.m.à 8 h.30 p.m.VENDREDI: 6 h.30 p.m.à 8 h.30 p.m.; 200 boul.Ù ot-doseph 8 1el.776-d111 § 299,013.93 _49,177 46, 348,191.39 | .OTTAWA, SAMEDI 17 FEVRIER 1968 \u2014 17 IEE / = : Rh J TRES FROID MINIMUM (cette nuit) \u2026 \u2026 Ë de dé MAXIMUM (demain) \u2026\u2026\u2026.À / = | ET y A Pe & 2 CE é g & y, BY 28 1 Les étudiants tentent ensuite d'imiter le style de leurs professeurs.Em ALLS ANN LAAN HANSA TNA AIA LE MO MER Fox-trot, Tango, Rhumba, Cha-Cha, Samba, Me- : Photos: Champlain MARCIL : rengue, Valse viennoise, Polka, Mambo .Vous voulez : \\ Vi dire qu'il v a encore des adolescents et des adultes qui : .\\ veulent danser autre chose que le \"Slow\", le \u201cfrug\u201d.le \\ Texte: Michelle de COURVILLE NICOL \\ \u201cwatusi\u201d ou le \u201cmonkey\u201d?Eh oui, et la preuve, ce rue Green er 00 700 rar 0 000 0006 VASE OA OU MM MOVE NE sont ces plus de 200 élèves des cours de danse donnés par le Comité régional outaouais de la Fédération des loisirs et de danse du Québec ! Les lundis et les mardis soir de chaque semaine, les débutants se rendent à l'école St-Rédempteur de Hull pour leurs cours, et le mercredi soir, ce sont les étudiants de deuxième année.Ces cours de danse sont patronnés par la Commission scolaire régionale outaouais (CSRO), et subventionnés par le ministère d\u2019Education.M.Ronald Jean, le professeur de danse, en est le président régional.Les cours se déroulent dans une atmosphère de détente amicale et tous semblent avoir beaucoup de plaisir, depuis les exercices d'assouplissement au commencement du cours, jusqu'à la pratique des différents pas de danse sous l'oeil des deux professeurs.M.Ronald Jean et Mlle Pierrette St-Louis.M.Jean enseigne la danse dans la région depuis 1959, et depuis trois ans, les deux professeurs se rendent à Montréal tous lcs samedis matins pour des cours d'entraine- ment professionnel.Le choix de disques pour la danse semble excellent.et tous proviennent de la collection personnelle de M.Jean.La Fédération des loisirs déléguera deux couples au concours provincial de danse qui aura lieu au Centre Maisonneuve le 12 mai prochain.En effet.les pas des diverses danses appris pendant les cours font partic de ce que l'on appelle lc \u201cStandard de Bronze\u201d.La présente série de cours durera jusqu'au 2 avril, aprés quoi, les cours ne recommenceront qu'en septembre.Les élèves doivent payer $18 pour la série complète de cours, qui dure 12 semaines, et doivent être âgés d'au moins 18 ans.Des soirées bimensatelles sont organisées pour les membres des cours de danse; ainsi, il v a ce soir, le 17 février.une soirée St-Valentin: au mois de mars.une fiesta mexicaine et une soirée pour le Mardi gras, à la fin de mars, un bal de coton, et une soirée finale nver banquet.fète la fin des cours.Les personnes qui prennent ces cours de danse peuvent donc mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris lors de ces soirées intimes.Les professeurs des cours de danse de la Fédération des loisirs montrent aux étudiants attentifs comment on danse le Fox-trot.On s'amuse .on change de partenaire.+ $ 3 mera ane & omc em Mile Pierrette St-Louis, professeur de danse, (à droite) montre à une des dames Merengue 7 Mile Pierrette St-Louis et M.Ronald J ean montrent aux e(udiants des cours de danse exactement comment faire.un des pas de base du merengue, } Ey \\ \u2018 \\ | a ce \u201d Ch a 1e RER US US SSI SON SU A1 A SW OR GO DT OC A VAN OM AT SN COST TC CS CRC S ES TS N SSD ASS SIMS RAS SES SSSR ARS ESS SES CN A CARS M ANR 4 I LI Pa A he / Ri PEE A 4 on = a.a ra tn a cu i a PR ) XN \u201c+ a 5 Re Ce Le A ¢ / a pe La A : \u2018 A M i aE i M D i y zr \u201caa.3 T7 AJ iP , es + 7 \u2018 * = @ hf HH 6 ° .® é a] À A (8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 17 FEVRIER 1968 ajoute : province.d'agir en dictateur.présents membres du Lucerne.pas vouloir.le coeur.canadienne de sécurité.vie, d\u2019ici le printemps.début du XXe siècle.PAPINEAUVILLE (DNC) \u2014 Mlle Monique Blais a régné avec élégance sur le récent carnaval de Papineauville, Elle fut partout acélamée par les centaines de personnes qui ont assisté au défilé.Les Majorettes de Beauharnois, accompagnées du Bonhomme Carnaval étaient également du groupe.On a vu les chars allégoriques des cercles 4-H, des Chevaliers de Co- lomb, du pare Dollard Des Ormeaux et plusieurs autres de même qu\u2019un grand nombre de citoyens qui suivaient le joyeux cortège dans leurs voitures.de Philippe GAGNON PAS Jusqu'à aujourd\u2019hui, projet de fusion, soit des Services de police, devant entraîner la fusion totale entre Lucerne, Aylmer et Des Chênes, est mort dans l'oeuf.d\u2019autre, on accuse Me Roger, maire de Lucerne, Il a assisté à quatre pendaisons M.Philias Thibeault, interprète au coûrs des assises criminelles en janvier, à Hull, a été témoin de quatre pendaisons, au Voir un homme se balancer au bout d\u2019une corde l\u2019a beaucoup impressionné, à i Faisant allusion à quelques politiciens municipaux du passé (MM.Jules Loeb et Gaston Isabelle), le propriétaire de la compagnie Glenwood Water Services, M.Donat Lavalée, prétend que Lucerne est \u201cune pépinière de députés\u201d.\u201cÇa doit changer\u201d.De son avis, le maire Raymond Roger veut garder le peuple dans l'ignorance et plutôt que de diriger ses énergies dans le sens de la logique, soit du fusionnement volontaire avec Des Chênes et Aylmer, il s\u2019en tient 4 des choses \u201cinutiles\u201d tel que l'adoption d'un plan directeur.M.Lavalée a une grande confiance dans le fusionnement volontaire.plein gré par des personnes mêlées à la région, le fusionnement pourrait être plus profitable que s\u2019il était fait par Québec, situé loin de l'Ouest de la Et 11 Il explique que fait de on le sait, un premier De part et M.Lavalée, un des 22 membres du Conseil administratif du Conseil économique régional de l\u2019Ouest du Québec (CEROQ) entend bien soumettre à cet organisme son propre projet de fusionnement entre une partie de Lucerne, Aylmer et Des Chénes.L'homme d\u2019affaire annexerait à ces deux dernières municipalités la partie ouest de Lucerne, depuis le chemin Vanier et le lot 17, laissant la partie est, pour fin uniquement résidentielle, aux \u201cconseil stationnaire\u201d de Selon son projet, la partie ouest de Lucerne pourrait être soumise à un règlement de zonage tenant compte de la venue d\u2019industries, pour partager le fardeau fiscal avec les contribuables, ce que, dit-il, les conseillers de Lucerne ne semblent M.Lavalée, s'est fait ravir, par le Conseil de Lucerne, l\u2019occasion de vendre son service d\u2019eau à une compagnie américaine.la municipalité a passé outre à une ordonnance de la Régie des eaux, en date du 23 mai dernier, de.se porter acquéreur des services.Depuis, explique-t-il, La pelle aux jeunes Il arrive souvent qu\u2019en ouvrant le journal, vous lisiez qu\u2019un homme subit une attaque cardiaque en pelletant de la neige.victimes sont dans la soixantaine.de la neige exige trop d\u2019un coeur habitué à un exercice plus modéré comme de se rendre à sa voiture ou d\u2019en revenir.Cet effort soudain, imposé à la circulation, en plus de l\u2019exposition au froid, augmente la pression artérielle et fait flancher Que tous les hommes de 40 ans se gardent de pelleter de la neige, nous avertit la Ligue La plupart des Le pelletage La Ligue conseille plutôt de laisser la pelle à un robuste adolescent ou encore d'acheter une souffleuse.terminé et ne vous exposez pas à écourter votre L'hiver n\u2019est pas qui agissait comme a EE EE EE EEE Grand succès du carnaval de Papineauville On a érigé un splendide palais de glace où la reine et ses duchesses ont tenu Cour.Les événements sportifs ont été fort suivis.Thurso a remporté une victoire sur les employés de la Voirie dans une joute de ballon sur glace.Dans une joute de hockey pee wee, l\u2019équipe de l\u2019école Pie X de Pa- pineauville a remporté la victoire contre l'école Ste-Famille de Thurso par 7 à 1.Dans une joute féminine de ballon sur glace, l'équipe de Papineauville a triomphé de celle de Thurso.Une autre joute SAMEDI et EXCURSION \u2014 MONTREAL CINERAMA ICE FOLLIES 2 et 3 MARS Profitez de votre séjour à Montréal pour magasiner, aller à la Comédie Canadienne, au Planetorium Dow ou voir les attractions de votre choix.TRANSPORT et MOTEL .BILLET CINERAMA BILLET ICE FOLLIES Les billets pour les attractions sont de ler choix Pour renseignements DIMANCHE $13.75 $ 2.50 $ 4.50 8 Cassidy, exécuté le 8 avril 1932.\u2018hé, un point tel qu'après chaque exécution, il écrivait ce qu\u2019il ressentait.La pendaison qui l'a le plus g marqué, selon \u201cses mémoires\u201d est celle de Augustin L\u2019Anglais, la cagoule sur la tête et la corde au cou, s\u2019était écrié \u201cau revoir\u201d, avant de tomber dans la trappe.M.Thibeault, à sa retaite et encore plein d'énergie, est l'ancien chef du protocole.Pendant de nombreuses années, il a été maître de chapelle de la plus vieille paroisse de Hull, la paroisse Notre- ame.: Les propriétaires riverains Les propriétaires riverains de Pointe-Gatineau qui ont été affectés par la crue des eaux depuis la construction du barrage Carillon, ne sont pas trop contents.Seulement trois d\u2019entre eux, sur les 103 des secteurs Jacques-Cartier et Moreau, ont reçu de l\u2019argent de l\u2019Hydro-Québec en dédommagement pour les dégats causés à leurs maisons.On sait que l\u2019Hydro, au début de juillet 1967, annoncait qu\u2019il verserait $275,000 aux propriétaires affectés.Le Centenaire se perpétue Les \u201cfolies\u201d du Centenaire n\u2019ont pas pris fin avec l\u2019année 1967.Un restaurant du quartier des affaires de la rue Rideau, à Ottawa, a annoncé durant toute l'année dernière \u201cun steak spécial du Centenaire\u201d pour un prix déterminé.L'événement s\u2019étant sans doute montré lucratif, on a donc décidé de modifier l\u2019annonce pour lui donner la forme suivante, cette année: \u201cCentennial plus One Special Steak\u201d.Le bilinguisme est évidem- mer\u201d absent dans cet établissement.Mais on voit les résultats d\u2019ici : Cent plus un, cent plus deux, cent plus trois, etc.Cent plus 57: ce sera pour l\u2019année 2024 ! ! ! Policier de carrière L'inspecteur Jacques Charron, de la Sûreté municipale de Hull a fêté, le 13 février, son 27e anniversaire de carrière à ce corps policier.À la demande du chef de l\u2019époque, M.Adrien Robert, il est entré au service de la SMH en 1941.Ayant franchi tous les échelons de la hiérarchie policière, il a été promu inspecteur le 20 décembre 1961.Au cours de sa carrière, il a été honoré à plusieurs reprises, tantôt pour un acte de bravoure, tantôt pour avoir fait préuve d\u2019intégrité.Parmi les cours spécialisés qu\u2019il a suivis, un lui a valu un certificat d\u2019instructeur en matière de protection civile.Il est de plus diplomé en criminologie et en administration policière.Agé de 49 ans, l\u2019inspecteur Charron est l\u2019époux de Françoise Larose, et père de trois enfants, Michel, âgé de 24 ans (gradué en génie électrique de Kingston), Francine, âgée de 21 ans (étudiante en sociologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa) et Elaine, âgée de 17 ans, étudiante en électronique.En voiture ! L'ancien président du club Kiwanis de Hull, Yvon Morin, un mordu du ski, est actuellement à Grenoble, en France, où il assiste aux Jeux olympiques.Lambert Gilbeault, pour sa part, profite des chauds rayons du soleil sur les plages de la Floride.M.et Mme Richard Dompierre s\u2019embarqueront bientôt pour le Mexique.MM.Raymond Dompier- re et Jean-Yves Gougeon, et quelques autres de leurs amis (hommes seulement) quitteront le Canada pour le Sud des Etats-Unis.Le club Kiwanis de Hull a couronné un nouveau champion à son jeu hebdomadaire \u201cA la seconde\u201d.Mardi, Jacques Poirier a réussi à \u201ctenir\u201d trois minutes sans dire ni oui ni-non.Il était la proie de MM.Michel Laliberté et Wilfrid Sarazin qui l'interrogeaient.Conrad Bouffard, un photographe de Hull, est d\u2019avis que l\u2019Quest \u2018du Québec devrait bénéficier 2 ee Pa SA SRR SE SE = AE EEE ?| cette mesure à | plus &| d'immigrants à s'installer dans #| la belle province.Québec aura bientôt son propre ministère de l'Immigration Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 L'Etat du Québec aura bientôt son propre ministère de :'Immigration.Un projet de loi \u20ac ce sens sera déposé au cours ü2 la prochaine session et il sera vraisem- à| blablement parrainé par 1» secrétaire de la province, M.Yves Gabias.Le Québec, vise par intéresser le grand nombre possible La création de ce ministére %| se ferait en collaboration avec | le gouvernement d'Ottawa.Tel est l'essentiel de la con- 3) férence de presse donnée en fin &| d'après-midi, hier, par le minis- | tre responsable de l\u2019immuigra- #| tion au Québec, #| bias, en présence du ministre ¥| canadien de l'Immigration, M.= Jean Marchand.M.Yves Ga- La loi prévoira la formation | d\u2019un comité consultatif composé %| de représentants des différentes communautés néo - québécoises &| ainsi que d\u2019un conseil supérieur de l\u2019immigration.M.Gabias a précisé que le gouvernement du Québec croit que le moment est venu de mettre en marche une politique en matière d'immigration qui répond à des besoins linguistiques, économiques et sociaux.Cette politique fait suite au mémoire sur la question constitutionneile présentée par le premier ministre du Québec à la conférence fédérale-provinciale d'Ottawa du 5 au 7 février dernier.Egalité A cette occasion, de rappeler M.Gabias, le gouvernement du Québec a souligné que le temps était venu d'établir l'égalité entre nos deux communautés culturelles, égalité qui ne dépend pas seulement d\u2019une extension territoriale du bilinguisme mais dépend plus encore d'une extension des compétences du Québec, principal foyer de la nation canadienne-française.Afin de favoriser la libre intégration des immigrants à la communauté francophone québécoise, l'immigration aura ses représentants dans les bureaux canadiens d'immigration situés dans |; a dit |# les pays francophones,\u201d encore M.Gabias.La loi projetée prévoira des |; \u2018des bureaux émetteurs | centres d'accueil améliorés dans tous les ports d'entrée du Québec, soit Montréal, Québec, Trois-Rivières, Chicoutimi et les autres.Un comité immigrants, un comité perma- |; nent sera composé des person.|i nes suivantes: MM.Roland Vi- i# \u201cnotre ministère de | ette, du ministére de I'Education, Jean Champagne, du mi- nistére du Travail, Roméo La- lande, du ministère de l'Agriculture, Gilles Chapelle, du mi- , nistère de l'Industrie et du Commerce, Louis Bernard, du ministère des Affaires intergouvernementales, Raymond Bis- sonnette, de la Commission de la fonction publique, Robert Prévost, du ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, Edgar Guay, du minis- tére de la Santé, de la Famille et du Bien-être, et Ernest Pa- lascio-Morin, du ministère des Affaires culturelles.Cependant, seul le ministre pourra prendre les décisions finales en ce qui concerne l'immigration.La loi, comme l'a encore expliqué le ministre Gabias, prévoit des programmes spéciaux d'enseignement aux immigrants dans lesquels le français aura sa large part.Le nouveau ministère s'appliquera à donner aux immigrants, surtout à ceux de langue française, le goût de venir s'installer au Québec et, cela, en vertu des lois déjà existantes aux ministères de l'Agriculture, de l'Education, du Travail, de l'Industrie et du Commerce, et de la fonction publique, etc.- \u2018 TR Plaques d'immatriculation 2 leurs plaques 1968.# 9 heures à 12 heures; Cinq can MANIWAKI \u2014 Cinq candidates se disputent le titre de reine du carnaval annuel de Bouchette qui aura lieu en fin de semaine, soit les 16, 17 et 18 février.Les candidates sont: Milles Riche! Patry, fille de M.et Mme Raynald Patry; Lise Charbonneau, fille de M.et Mme Adélard Charbonneau; Nicole Clément, fille de Met Mme Harry Clément; Danielle Saumure, fille de Met Mme Léopold Saumure, et Louise Major fille de M.et Mme Roland Major.Le couronnement de la reine et des duchesses du carnaval aura lieu le samedi 17 février, à 8h.du soir, à la salle de l\u2019école.Le couronnement sera suivi d\u2019une soirée dansante avec l'orchestre \u201cLes Couche-Tard\u201d.Les festivités commence- * d\u2019une loi pour réglementer du récent colloque qui s\u2019est déroulé à l\u2019Université d\u2019Ottawa, M.Fred Loehensold, directeur des architectes qui ont élaboré le Centre national des Arts, \u201cCeux qui voudront aller à l\u2019opéra en \u201cjeans\u201d auront une porte spéciale\u201d.a déclaré : de ballon sir glace opposait la Sûreté provinciale de Papineau- ville à ûne équipe du pusté de radio CKCH de Hull.M.Georges Bergeron a remporté le prix pour le concours de pêché sous la glace.M.Guy Goilain décrocha le deuxième prix.A cause du grand vent qui soufflait, dimanche aprés-midi, on a dû contremander la course en noneys.Toutefois, le rallye d\u2019auios-neige sur la baie a été tenu et M.Gaétan Hotte mérita le ler prix.Plusieurs personnes, adultes et enfants, ont pris part à la ; mascarade du \u2018soir Parmi Tes | gagnants, soulignons les noms de Mmes Donat Cayer, Denise Bélanger, Pierrette Girard ainsi que les fillettes Thibodeau et Cayer.Les gagnants du tirage prinei- pal ont été M.Aldége Cloutier ($100); Mme Bruno Charbon- \\ | 771-6641 LES ETS Ee eS se SE ee ee i a - | \\ | a a ay Voici l\u2019occasion de vous mériter une CAMARO GRATUITEMENT ! Pour plus de détails, voyez PAUL PLOUFFE ; A RRR la photographie.Lors RE EN 1 i neau, ($50) et Mlle Claudette Gauthier, ($25).M.Rémi Morin, président de la Régionale Papineau, mérita un prix de $60.Les sculptures Plusieurs sculptures en neige et glace avaient été taillées par des citoyens et exposées devant leur demeure.Le gagnant a été M.Roger Séguin.M.Laurent Picard mérita la deuxième attribution.Un souper canadien a été ser- | vi par les membres du cercle | 4-H à l\u2019école Pie X.Les Chevaliers de Colomb ont travaillé avec zèle au succès de ce-premier carnaval à Papi- neauville.M.M.Faubert était président du comité d\u2019organisation: M.eJan-Paul Parisien, le vice-président et M.Raymond Lamarche, secrétaire-trésorier.Les recettes recueillies par ce carnaval aideront à défrayer le coût de réparation du toit de I'aréna municipal et aussi à développer les sports et loisirs dans la municipalité.A vendre VOLAILLES age 1 an 60c chacune M.GOSSELIN Masham, 459-2596 fi Ved SPECIAL de FEVRIER | AAT HIRAI EMMAUS Nouveau local 28, rue EDDY HULL Emmaüs désirent aider les moins fortunés.S.V.P.appe- lez-nous pour les choses dont vous ne vous sarvez plus et nous nous ferons un plaisir d'aller les cueillir chez vous.Linge usagé, meubles de toutes sortes, etc.771-5309 663-3277 RR SIEN SN chez GUEST MOTORS (1964) Ltd.72, rus Leduc Hull \u2014 777-2331 % ¢ ST lr RT ACER 2 de 9h.a.m.à 9h.p.m.$1,300,000 en bourses QUEBEC (PC)\u2014Le service de l\u2019aide aux étudiants vient d'émettre 2,844 chèques de bourses représentant un montant de $1,- 300,000.Les chèques seront remis dans quelques jours aux institutions qui les distribueront aux étudiants qui ont envoyé au mi- | nistère de l'Education, avant la mi-janvier, ia confirmation de leurs revenus d'été ainsi qu\u2019un exemplaire de leur certificat de prêt.Selon le rythme de l'entrée des documents, le Service de l'aide aux étudiants espère distribuer d'ici 15 jours 10,000 bourses.4 MAUX de TETE Ne dites pas avoir tout essayé si vous avez ignoré CHIROPRATIQUE ° E.-F.BOUDREAU, D.C.Chiropraticien \u2014 Rayons X 137, rue Notre-Dame, Hull \u2014 771-1447 didates au carnaval de Bouchette ront vendredi soir, le 18 février, par une joute de hockey junior mettant aux prises l\u2019équipe de Bouchette et celle de Gracefield.L'élection de la reine du carnaval se fera à l'issue de cette joute de hockey.La journée du samedi comprendra des jeux pour enfants et une mascarade, ainsi qu'un souper à l'intention des jeunes.Le dimanche 18 février, à 2h.de l'après-midi, défilé du carnaval, suivi d\u2019un concours de souque à la corde et d\u2019un concours pour bûcherons.À 4h, joute de hockey, suivie d\u2019un souper à la salle de I'é- ! cole.A 7h, joute de ballon | sur glace opposant Cameron ; et Bouchette, et à 8h., mascarade pour adultes, suivie ! d'une soirée du \u201cbon vieux temps\u201d à l\u2019école.Une des responsables de la publicité, Mme Hervé Cayen, invite les adultes à participer à cette mascarade, puisque des prix seront attribués pour les meilleurs costumes.Le président du carnaval est M.Alfred Gorman.: jeudi, 29 février: ; Marcel-G.Baril, Heures prolongées 7 QUEBEC (PC) \u2014 Le ministére des Transports et Communications du Québec a décidé de pro- # longer les heures d\u2019ouverture des bureaux émet- Afin de tendre à assurer les |# teurs de plaques d'immatriculation afin de per- « mettre à tous les automobilistes de se procurer pleins bénéfices de nos lois aux |# Le calendrier est le suivant : février: de 9 heures à 20h.30; samedi, 24 février: heures à 20h.30 sauf Place Versailles à Montréal; 9 heures à 20h.30.% % Les 26 et 27 février, les heures de bureau se- # $ ront les mêmes qu\u2019à l'ordinaire.; Le directeur du bureau des véhicules, M.% avertit les automobilistes que % personne ne sera autorisé à circuler avec les plaques de l'année 1967 après le 29 février 1968.nO Pp vendredi, 23 mercredi, 28 février: 9 PRE |: NOUVELLE ADRESSE Dr ANDRE BEGIN B.A., B.Sc., O.D.OPTOMETRISTE spécialiste de la vue 119, boul.MOUSSETTE, HULL (angle Moussette et Gamelin \u2014 face à l\u2019hôpüal) 776-4012 ATTENTION 9 h.A.M.BINGO DIMANCHE le 18 fév.68 GROS LOT 53 NUMEROS Association paroissiale St-Jean- de-Brébeuf Angle René et Archambault, Pte-Gatineau, Qué.26 PARTIES EN TOUT PETIT LOT 13 NUMEROS M.ERNEST LANOUE Pour de plus amples renseignements composez 777-5674 ou 777-7132 L'École de Personnalité de Hull Se Faites comme Venez constater par vo à un cours de perfectio ront combler tous vos un cours régulier sans Tous sont bienvenus.RUE PRINC lité.Vous y verrez se dérouler devant vous les nouvelles méthodes faciles et rapides qui pour- Le directeur, M.Ernest Lanoue et son adjoint M.Gilles Dubé vous invitent à venir assister à LE LUNDI SOIR 19 FEVRIER 8 heures SALON À, HOTEL DUVERNAY 771 Pharmacie Boucher 139, rue Hotel-de-Ville, HULL ««.maintenant 3 votre service 10 heures par jour.LIVRAISON RAPIDE -7477 a 7h.P.M.ATTENTION seront Avez-vous encore des doutes ?saint Thomas! us-même ce qui se passe nnement de la personna- désirs.obligation de votre part.IPALE, HULL Les bureaux du député Oswald Parent M.P.P.FERMES Samedi \u2014 Lundi \u2014 Mardi à cause du décès de son père, M.Alfred PARENT.M.GILLES DUBE PSP AN SSI ER pots 20 \u2018 , Tas 4 Fa Tee .« r Ils éfudient la descente Billy Kidd, a gauche, des Etats-Unis, et Jean-Claude Killy, étudient la descente quelques minutes seulement avant les qualifications qui ont cependant été cancellées à cause de la mauvaise température.Un épais brouillard a empeché les skieurs de participer à la qualification à la veille du slalom qui a eu lieu ce matin.En France Nos compteurs canadiens deviennent des buteurs GRENOBLE \u2018PAI\u2014I! est bien évident que le tournoi de hockey olympique n'a pas été assez rude pour que les spectateurs préssent entendre dire, sans réagir avec grand étonnement, qu\u2018un joueur a été envoyé en prison pour rudesse En fait.c'est une question de langue \u2014 une question de différence entre Ja lanzue française de France et relle du Canada français.ln Trance, deux minutes au banc des punitions pour rudesse deviennent \u2018deux minutes en Classement du hockey \u2018Par la PRESSE C\\NADIESNE Groupe À G P N PP PC Pts Russie 5 7 0 43 10 10 Canada 5 1 0 28 10 10 Tchécos.5 {1 0 31 1510 Suède 4 20 21 18 8 Finlande 50 16 22 A E.U.2 4 0 22 27 4 Alt.-Ouest 0 \u20ac0 937 0 AH.-Est 0 60 11 4 0 Hier Finlande 4 All.-Est ! Aujourd'hui All.-Est vs All.-Ouest Tchélovaquie vs Suéde Canada vs Russie Groupe B G PN PP PC Pix Yougosla.s 0030 7 BR Japon 3 10231 M 6 Norvège 3 1013 12 6 Roumanie 205 0 22 23 14 Autriche 1 4012 7 2 France n 40 7 26 0 Hier Yougoslavie 9 Roumanie 5 Aujourd'hui France vs Japon Norvège vs Yougosiavie VOYEZ.pass LIONEL DROLET VENDEUR SUNBEAM et TOYOTA Voitures neuves et usauées chez JACQUOT MOTORS LIMITED 298, ch.Richmond\u2014725 2051 prison pour brutalité\".En France, une bonne partie de la nomenclature du hockey diffère sensiblement de celle qui est en usage au Canada.La période canadienne devient le \u2018\u2019tiers-temps\u201d, en France: l'expression canadienne \u2018il lance et compte\u201d devient chez les Francais \u2018il tire et marque\u201d Au Canada.celui qui marque un but est un compteur: en France, il est un \u2018\u2019buteur\u201d.Crosse en l'air Au stade de Grenoble.où le tournoi de hockey olympique est en cours.il est des expressions qui font sourire ceux qui sont familiers avec le français du Canada.Un joueur qui aura été puni pour avoir tenu son bâton élevé est coupable.à Grenoble, d'avoir eu \u2018la crosse en l'air\u201d.les Français emploient \u2018crosse\u2019 pour \u2018\u2018hâton\u2019\u2019.le \u201c\u201c\u2018palet\u201c pour la \u2018\u2019rondelle\u201d ou encore \u2018tirer\u2019 pour \u201clancer\u201d.Fit il en découle un \u201ccoup de crosse\u201d pour un \u2018\u2019coup de bâton\u201d.L'autre soir.la France a eté soumise à une expérience qu'elle a semblé goûter: on a fait à la télévision française une description authenliquement canadienne d'une partie de hockey.La critique française a eté fort élogieuse à l'endroit des deux commentateurs canadiens- français, René Lecavalier et Richard Garneau, de Radio-Ca- nada.qui ont grandement épaté les chroniqueurs sporufs français.L'un d'eux a consacre plus d'espace à ce \u2018commentaire vif et heureux\u2019 qu'il n'en a consacré a la joute de hockey elle- même.Selon Avery Brundage Les Jeux d'hiver sont trop couteux GRENOBLE \u2018PA'\u2014Le président de la Commission internationale des Olympiques, M.Ave- rv Brui-dage.a déclaré vendredi que les Jeux d'hiver devenaient trop coûteux et trop gros.\u2018Nous agissons en contradiction avec les principes des jeux olympiques quand nous sommes obligés d'établir cinq villages pour loger les athlètes, au lieu d'un seul\u2019, a-t-il révélé au cours d'une conférence de presse.\u201cle but des Jeux est de ner mettre aux athlètes de tous les pays de fraterniser.\u201d On rapporte que jusqu'à maintenant les Jeux di .noble nnt - coûté $224,000,000 Plusieurs des commodités comme les routes : et cerfains immeubles sont de - nature permanente.- \u2018A l'origine.nous avions l'in- \u2018 lention de faire durer les Jeux * d'hiver une dizaine de jours\u201d, d'ajouter M.Rrundage.\u201cEn 1960, ils ont duré 11 jours en Nancy Greene à Mont Habitant MONTREAL \u2018PC! -\u2014 On gat tend que Nancy Greene partier- pe à la fin du mois à un slalom \u201c géant tenu au Mont Habitant.A 45 milles au nord de Montréal.Vif Steiner, président du club de ski Mont Habitant.a déclaré jeudi lors d'une conférence de presse que toute l'équipe nationale de ski du Canada parti- ; ciperait au tournoi de nuit contre des skieurs du Québec el du Vermont.\u201cnm + pe a» 72 Ladue, Hull a tC ®% à à à #6 » à #8 sss SPECIAL DE FEVRIER Voici l'occasion de vous meriter une CAMARO GRATUITEMENT ! Pour plus amples détails, voyez ROGER SINCENNES at vous obtiendrez entière satisfaction.GUEST MOTORS LTD.371-2731 sw A su.u » = à à 8 6% +0 1964.12 et celle année, (ds durent 13 jours,\u201d Si quelque chose devait être soustrait du programme.Rrun- dage a suggéré que ce soil le ski alpin.Un comité formé de trnis personnes a été choisi pour enquêter sur la structure des eux Olvmpiques.Cette commission fera rapport à Mexico en ocro- bre prochain.Des 123 membres du mouvement olympique, mons de la moitié éprouvent quelqu'intérêt pour les sports d'hiver.Sommaire de vendredi Par la PRESSE CANADIENNE Sommaire des épreuves de la 10e journée.vendredi, aux 10e Jeux olympiques d'hiver.Ski \u2014 15-kilométres-relai femmes 1.Norvège 57 30.0 Inger Au- fles, Rabben Enger Damon, Re- rit Moerdre >.Suède, 57:351.0 Rrift Strand.berge.Toini Gustafsson, Rarbrn Martinsson 3 Russie.56-136 Alevtina Kotchina.Rita Achkina, Galina Koulakuva Huit concurrents 1,500-mêtres patinage de vitesse masculin.1 Kees Verkerk.Hollande.2.03.4 record olympique.2.Ard Schenk, Hollande.2:05.0 Imar Friksen, Norvège.2.05.0 égalité.28.Robert Hodges, Canada, Edmonton, 2:12 0 46.Peter Williamson, Canada, Winnipeg, 2.160 Concurrents \u2014 34.Patinage artistique hin 1 Wolfgang Schwarz, Antri- che.13.0 ordinaux.1.904,1 points 9 Timothy Wood, USA, 170, 1,B91.6 3.Patrick Pera.France, 310, 1.864 5 7.Jay Humphrey, Canada.Vo- ronto, 63.0, 1,795.0 16.David MeGillivray.Canada.Toronto, 139.0, 1.663.7 22.Steve Hutchinson, Canada, Vancouver, 193.0.1,578.3 a Concurrents.VA - Masa »n = 4 @ 4 # + 4 # à Senin oN (Téléphoto PA) Le Canada à Grenoble par la PRESSE CANADIENNE Canada 17e aprés deux épreuves \u2014 Purvis MeDougall, Montreal; Andy Faulds, Islington, Ontario: Boh Storev, Colling- wood, Ontario: Michael Young.Port Credit, Ontario.Dix-neuf concurrents.Patinage artistique \u2014hommes Jay Humphry, Toronto, sep- tieme: David McGillivray, Toronto, 16e; Steve Hutchinson, Vancouver, 22e.Vingt-huit concurrents.Médailles olympiques Par la PRESSE CANADIENNE Or Arg Bro.Nurvege Russie Pays Bas France Italie All.-Ouest Suède Autriche E.-U.Finlande \u2018anada Tchécos.Suisse AN.-Fst Roumanie S oD = m= Nr tS 002 WS Ln SNH DD = 3 fa = 15 (3 DW WT MIS DR = LEIS 1D = LL \u2014 Victoire facile de la Finlande GRENOBLE PC) \u2014 La Finlande.sans peine aucune, a remporté vendredi une Victoire de 4-1 sur l'Allemagne de l'Ouest.Les Allemands de l'Ouest ont encore à remporter une victoire dans le tournoi olympique, cependant que les Finlandais ont une fiche de trois victoires en six parties.Pekka Leimu el Jorma Pel- tonen ont conduit l'attaque des Finlandais en se partageant trois buts et deux assislances.Leimu a compté deux fois.La partie.qui a donne lieu a du jeu parfois fort décousu, a ele marquée de 17 punitions.dout neuf aux Allemands.Les Finlandais ont marqué deux de leurs buts alors que l'adversaire etait a court de personnel.Veli-Pekka Ketola a ete l'autre compteur de la Finlande et Alois Schloder a marque l'unique but de l'Allemagne.Nancy Greene a Ottawa, le 27 février La brillante skieuse Naney Greene, de Rossiand, Colom- bie-Britannique, qui a remporté d'éclatanis succes aux 10e Jeux olympiques de Grenoble, sera a Ottawa, le mar di 27 fevrier.Mlle Greene cl loute l'équipe olympique canadienne en plus des membres de l\u2019équipe \u201cB\u201d actuellement à l'entrainement dans l'Ouest du pays, participeront à la soirée annuelle de la compétition qui met aux prises les joueurs des Rough Riders et les membres de la presse, radio et télévision.Cette competition aura lieu.a Carlinglon et toutes les re- celles seront versées à l\u2019e quipe canadienne.Le prix d'admission à cet te compétition est de $1 et les billets sont deja en vente à différents maxasins de sport d'Ottawa et Hull en plus de lous les centres de ski de la région.L'on s'attend a ce qu'une foule de plus de 5,000 personnes soil presente a cet! competition qui sou lev.toujours beaucoup d'in- tere! 4 PB Ese maa aa A \\ a) HA Jean-Claud e Killy peut remporter le ski alpin GRENOBLE, France (PC) \u2014 Un fort brouillard a obligé vendredi les officiels à contremander les épreuves de qualification du slalom masculin.Avec le résultat que le Français de 24 ans, Jean-Claude Killy, a la possibilité de remporter le ski alpin.Déjà vainqueur de la descente et du slalom géant, Killv avait été l'un des leaders qui avaient soulevé un mouvement de protestation parmi les skieurs.Ces protestataires voulaient être envoyés directement au tournoi pour la médaille, sans épreuve quali- ficatoire.Trois médailles d'argent ont été décernées vendredi.Grâce à une performance gracieuse et spectaculaire l'Autrichien Wolfgang Schwarz a rem- | porté la médaille d'or pour le! patinage artistique masculin.Le Hollandais Kees Verkerk a ' remporté le 1.500 mètres de.patinage de vitesse et l'équipe norvégienne s\u2019est emparée du | championnat de ski cross-country féminin de 13 kilomètres.Lors des épreuves de patinage libre.au Stade de Glace.la foule | de 12,000 personnes a manifesté | bruyamment durant plus de deux minutes contre une déci- | sion du juge qui avait accordé au Torontois Jay Humphry des! poinis moins élevés que les | spectateurs s'v attendaient.| Les spectateurs avaient frappé | des mains en cadence avec la! musique pendant que Humphry décrivait des figures.Mais les | juges ne l'ont pas favorisé, il | a terminé sixième.et la foule , a soulevé un tonnerre de pro-! testations.Humphry a terminé septième .dans le classement final.11 s'é- | tait classé neuvième lors des figures obligatoires.| La médaille d'argent est allée à Tim Wood.des Etats-Unis tandis que le Français Patrick Pera s'emparait de la médaille de bronze.Une performance sensation- nelle de patinage libre a donne | au champion du monde Em- merich Danzer.d'Autriche.la premiére position vendredi.mais il s'est classé quatrième au classement glohal.H s'était classé quatrième lors des figures obligatoires.David McGillivray, 18 ans.de Toronto.s'est classé 16e au classement global! après s'être : classé neuvième au patinage libre et Steve Hutchinson, de Vancouver.s'est classé 22e.Les 35 participants su slalom ; masculin devaient faire une ou | deux descentes vendredi afin de déterminer l'ordre du départ lors de l'épreuve de ski alpin aujourd'hui.Plusieurs des meilleurs skieurs-y compris les Français.\u2019 les Autrichiens.les Suisses.les Américains et un Italien - avaient demandé à la Fédération internationale de ski de ne pas les obliger à tenir des épreuves de qualifications mais leur demande a été refusée.Etant donné cue les épreuves de qualification ont été contremandées par suite du brouillard.les autorités olympiques ont décidé de dresser la liste du départ en se basant sur les points du tournoi international de ski tenu avant les Olympiques - exactement le système qu'avaient réclamé les skieurs.Killy a reçu la 15e place.On considère les 20 premières places comme favorables.Rod Hebron.de Vernon, en.Colombie - Britannique partira en 26e position et Robert Swan, de Chelsea, au Québec, en 4le l.e Hollandais Verkerk a parcouru les 1.500 :mêtres au patinage de vitesse.en 2:03.4, brisant le record mondial de 2:03.8 qu'il avait établi.On atlend cependant encore la reconnaissance d'une performance encore plus rapide, celle de 2:025, du Norvégien Magne Thomassen.réussie à Davos.en Suisse, il v a 12 jours l.es Hollandais et les Norvégiens ont dominé le tournoi qui a duré trois heures, et se sont emparés des cing premières places.Dix-neuf des 53 compétiteurs ont brisé le record olympique de 2:08.5 établi il va 12 ans par Eugene Grishin, de l'Union soviétique.i Deux médailles d'argent ont été décernées alors que Ard Schenk.de Hollande.et Par Eriksen.de Norvège, on terminé sur un pied d'égalité en 2:05.0.On n'a décerné aucune : médaille de bronze.Verkerk avait remporté la mé- daille d'argent la veille au 5.000 metres ét le Norvégien Fred Anton Maier avait remporté la médaille d'or en brisant son propre record mondial.En sept jours de patinage de vitesse, la Hollande a remporté trois médailles d'or, trois d'argent trois de hrnnze.| Robert Hodges.d'Edmonton.s'est classé 26e vendredi en 2:12.0 et Peter Williamson.de Winnipeg.46e en 2:16.0.La Norvège est le pays qui a - remporté le 15 kilomètres (9.5 d'or-5-grâce à sun équipe femi- | time de ski cross-country.for.\\ mée de trois skieuses, qui ont remporté le 15 kilometre (9.3 milles), en 57:30.0 la médaille d'argent a été décernée aux Suédoises qui avaient mis 57:51.0 et celle de bronze est allée aux Russes qui ont parcouru le trajet en 58:13.8.Le Canada \u201cne participail pas.On a décidé de réduire de quatre à deux le ombre d\u2019ébreu- ves du bobsleigh & quatre hem- mes.La première épreuve a été tenue vendredi et Eugenio Monti, l'Italien âgé de 39 ans, qui avait remporté le bobsleigh à deux hommes, a pris la tête.Le Canada, qui avait causé une surprise en 1964 en s\u2019emparant de la mécaille d'or pour le bobsleigh à quatre.avait une nouvelle équipe cette année, et a terminé en 17e position sur 19 concurrents en 1:12.61.Le traîneau canadien était dirigé par le contracteur montréa- lais Purvis McDougall, un ancien étudiant de l\u2019Université de Grenoble.Trois Ontariens formaient le reste de l'équipe: Andy Faulds, de Islington, Bob Storey de Collingwood et Mike Youg de Port Credit.Vic Emery.qui pilotait l'équipe championne de 1964 est maintenant chef de mission adjoint de l'équipe olympique canadienne.La compétition des luges a de nouveau été contremandée en raison de la température trop douce, et on commence à douter sérieusement qu'on réussisse à tenir les doubles avant la fn des Olympiques.Lors du seul match de hockey de la journée, la Finlande a battu l'Allemagne de l'Ouest 4-1 La Finlande, qui a infligé au Canada la seule défaite que celui-ci ait subie, possède une f- che de 3-3; l\u2019Allemagne de l'Ouest a subi dix défaites.Aujourd'hui, en plus de deux matches de hockey décisifs.seront tenues les épreuves de slalom.le 10,000 meétres masculin de patinage de vitesse et le 50 kilomètres masculm de cross-country, ainsi que la cour de bobsleigh à quatre hommes.Les Canadiens Paul Enock et Robert Hodges, tous deux d'Edmonton.participent au patinage de vitesse.Ligue centrale junior Smith's Falls remonte en tête avec Brockville Les Bears de Smith's Falls se sont hissés en premiere position du classement de la Ligue junior centrale de hockey.sur un pied d'égalité avec les Braves de Brockvil- le, à la suite des deux joutes disputées hier soir.Les Bears ont défait les As- tros d\u2019Eastview.6-3, pendant que les Braves baissaient pavillon au compte de 6-5 devant les Royaux de Cornwall.Ces derniers ne sont plus qu\u2019à un seul point de la tête.Deux joutes sont à l'affiche demain.Dans l'après-midi, les Braves tenteront de venger leur défaite d'hier soir alors qu'ils rendront visite aux Royaux à Cornwall.Le soir, les Astros recevront la visite des Bears.à 8h.précises, au nouvel aréna d\u2019East- view.A Brockville Un but de Wayne Horne.a 13:06 de la troisième période.a brisé une égalité de 5-5 et a procuré aux Royaux leur victoire sur les Braves.Horne en était à son deuxième filet de la joute.Les deux équipes étaient égales, 2-2 et 4-4.à la fin de chacun des deux premiers engagements et les Braves avaient pris 'avance a 54 au début de la 3e période sur un but de Brent Ellis.Mais Bob Ce soir a I'école Ridgemont séèdent une fiche de 19 victoires et une défaite pour la saison et on dit d'eux qu'ils forment la meilleure équipe de baskethall de l'Ontario.Les Braves d'Ottawa espé- Le tour du chapeau par Robert Gougeon Robert Gougeon a compté trois buts en conduisant les Bisons à une victoire de 5-4 sur les Castors, hier soir.dans la [Ligue St- Esprit d'Eastview.Jean-Pierre Arial et Pat Malloy nnt compiété le pointage des gagnants pendant que Claude Grégoire.Jean-Guy Poirier, Claude Pi- cotte et Gérald Gratton comptaient pour les perdants.Dans l'autre joute, Richard McCool et Robert Lefebvre ont compté pour les Eper- viers qui ont défait par 2-1 les Panthères.Pierre St-Jacques a évité le blanchissage aux perdants.Avance de 2-0 pour Clarence Creek CLARENCE CREEK (D NC) \u2014 L'équipe de Clarence Creek a pris une avance de deux parties à zéro dans la semi-finale \u201cA de la Ligue Russell en battant Hammond au compte de 3-1, vendredi soir.La série en est une de quatre de sept et la 3e joute est à l'affiche pour dimanche soir, à 8h.30.La 2e partie de l'autre sé rie, entre Bourget et St-Pas- cal aura lieu dimanche à 2h.toujours à Clarence Creek.Richard Potvin, Gaëtan Pagé et Claude Lemay ont compté pour les gagnants hier soir, Michel Lemery pour les perdants.Premier gain de Crysler Dans la Ligue scolaire Rus- sell-Cambridge, le Crysler a pris une avance de 1-0 dans la finale.en triomphant du St-Isidore par 8-1.Germain Laflèche a pris la part du lion avec quatre buts et deux aides.Les autres buts sont allés à Pierre Cloutier.2.Laurier Laflèche et Roger Bé- riault.J.-M.Levac a évité le blanchissage aux perdants.l.a prochaine partie aura lieu dimanche après-midi à 2h.pm.à Embrun.A A TE Les Braves jouent contre les Saints de Toronto rent que les Saints quitteront Ottawa plus tard avec une fiche de 19-2.Les Braves recoivent la visite des Saints à 8h.30 au gymnase de mont et la joute sera la dernière pour les deux clubs dans le calendrier de la Ligue senior de l'Ontario.Dans une joute antérieure.les Saints ont défait les Braves.80-69, à Toronto.L'instructeur Norm Fenn, des Braves, espére que les siens pourront venger cette défaite.Les Saints s'amèneront à Ottawa avec seulement cing Joueurs.dont larry Ferguson.des Argonauts de Toronto.Bob Morgann, des Stee- lers de Pittsburgh.de la Ligue nationale de football, et Lee Riley, leur instructeur.l'école Ridge Ligue du Centenaire H ne reste que deux joutes au calendrier régulier de la Ligue du Centenaire d'East- view.mardi soir prochain.entre Canard-Rivard et Ernie's Fina a 9h.et entre Valiquet- te et Fils et ABS à 10h.Les semi-finales, meilleures de cinq, débuteront vendredi prochain.Hier soir.Rav Gollinger a réussi le tour du chapeau et a fourni trois passes en menant le Valiquette à une victoire de 8-4 sur le Ernie's Fi.na.Jean Chaput.avec deux buts et deux passes, John Mills.avec deux buts et trois passes, et Richard Lavigne ont été les autres compteurs ; des gagnants pendant que Simon Potvin et Robert Gareau comptaient chacun deux buts pour les perdants.Dans la seconde joute, Jean- Currier et Horne ont compté par la suite pour la victoire des Royaux.* Barry Graham, Dave Snell grove et Dennis Piant ont complété le pointage des gagnants pendant que Andy Teeple.Larry et Dave Reillv et Del Bissonnette comptaient pour les perdants.en plus de Ellis.Les Braves ont retiré leur gardien dans la dernière minute de jeu en faveur d\u2019un sixième attaquant, durant une punition à un joueur des Ro- vaux, mais ils n'ont pu égaliser le compte.- A Smith's Falis Mike Cyr.avec deux filets, a mené l'attaque des Bears contre les Astros.Don Pres- lev, Bruce Barrington, Steve McMullen et Wavne Kerfoot ont complété le pointage des gagnants.Dave Larabie.Lar- rv Vovd et Ken Quaill ont compté pour les Astros, ancrés en dernière position du classement.Joey Simpson et Jim Keech ont partagé la tâche dans les filets des Astros.| CLASSEMENT | Brockville 19 11 4 159 137 42 S.Falls 19 13 4 175 135 42 Cornwall 18 13 5 165 168 41 Pembroke 14 16 6 148 155 34 | Eastview 7 24 3 144 225 17 DIMANCHE Brockville à Cornwall © Smith's Falls à Eastview (8h) Pat Morris gagne : à Camp Fortune ! Pat Morris, champion senior canadien en 1967.a remporté.vendredi soir.les honneurs des sauts en ski dispu- \\ tés sur le tremplin de 40 mè- i tres du Camp Fortune, | C'est la première fois dans l'histoire du ski dans notre région qu'une compétition de sauts en ski a lieu le soir.Une vingtaine de sauteurs y ont pris part.Morris a réussi des sauts de 114 et 111 pieds et a accumulé 138 points FIS.Peter Wilson s'est classé Ze avec le même nombre de points mais avec des sauts de 97 pieds chacun.La troisième place est allée à Robert Langevin avec des sauts de 102 pieds et 135 points FIS.\u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d KEL -[EDuc \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e QUINCAILLERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa | Guy Gendron a aussi réussi le | MARDI JEUDI tour du chapeau quand le MERCREDI! VENDREDI ABS a défait par 8-1 le Ca- SAMEDI nard-Rivard.Jean Pierre 8 am.a 8 am.à Groulx et Hervé Dorval.avec 6 sm.$ pm.deux buts chacun, et Lorne | p.m.Woods ont complété le poin- ; tage des gagnants pendant 67 Wellington, HULL que Charlie Goudreau comp- : 777-1641 tait pour les perdants.! VOYEZ.GERRY CHATEAUVERT VENDEUR \"VOLKSWAGEN\" SHANE DISTRIBUTORS Queensway, prés du boul.St-Laurent Tél.745-6885 «aE A rr WY SR SR NS RTA SPL, hn i JA a ey POE J.C.Cameron a I L'Association canadienne de trot et amble a tenu son banquet annuel et a fait sa remise de prix et trophées récemment au Colisée du parc Lansdowne, d\u2019Ottawa.M.J.C.Cameron, de Smiths Falls, propriétaire de Ezra Blue, gagnant du \u201cCanadian Futurity\" a reçu un trophée spécial pour sa contribution au sport du trot et amble.Ci-dessus, _de M.James Baskin.nous voyons M.Cameron, honneur à gauche, alors qu'il accepte son trophée Hier soir dans la Nationale Victoire pour Pittsburgh et Los Angeles PITTSBURGH (PA) Les Blues de St-Louis ont défait vendredi soir 3-1 les Pengouins ct sont passés en quatrième position tandis que Pittsburgh descendait en cinquième place de la division Ouest de la Ligue Nationale de hockey.Terry Crisp, Red Berenson et Bill McCreary ont compté pour les Blues et Andy Bathgate a réussi l'unique but de Pittsburgh.Les Pengouins ont retiré leur gardien de but Binkley vers la {in du match afin d'aligner un avant supplémentaire donnant ainsi à McCreary la chance de compter 19 secondes avant la fin de la joute.C'était le neuvième but de la saison de McCreary et son sixième compté contre Pittsburgh.La défaite de Pittsburgh met fin à la série de quatre per- ties sans défaite jouées sur sa patinoire.Première Période 1.St.Louis, Crisp 7, 10:45 Punitions-Eccleston 4:14, Cameron 10:09, Edestrand 14:10.Deuxième période: 2.St-Louis, Bergeron 18 Melnyk, Roberts) 2:08 3.Pittsburgh.Bathgate 18 \u2018Rivard, MacNeil) 10:00 Punition \u2014 Konik :49.Troisième période: 4.St-Louis, McCreary 9.19:41 Aucune punition.Danny Grant à Houston \u2018MONTREAL (PC) \u2014 Danny Grant.originaire de Frédéricton.a été envoyé vendredi aux Apollos de Houston, de la Ligue Centrale professionnelle de hockey.Grant.un ailier gauche qui aura 22 ans le 21 février, a joué plusieurs fois pour les Canadiens de Montréal au cours de la saison.vendredi que Grant était envoyé , à Houston afin de lui permettre \u2018 de jouer plus fréquemment.Grant.de même que l\u2019ailier joindre les Apollos le mois dernier.pourront être rappelés par le Canadien d'ici le 3 mars, date | limite à laquelle les équipes de \u2018 ! la LNH peuvent rappeler des Sam Pollock.gérant général joueurs pour participer aux : des Canadiens, a déclaré éliminatoires.Importante joute entre les Braves et les Saints Les Braves d'Ottawa mettront née avec les Saints, il connaît en jeu une impressionnante série de six victoires consécutives, samedi soir, lorsqu'ils recevront la visite des Saints de Toronto lors d\u2019une joute régulière de la Ligue senior de l'Ontario présentée au gymnase de l'école Ridgemont.Les Saints.qui selon les experts présentent la meilleure équipe de calibre senior \u201cA\u201d au Canada, participeront à cette joute avec un remarquable record de 17 victoires et seulement un revers.Cette équipe est menée par le brillant Larry Bauer, un joueur de centre de 6 pieds et 9 pouces, Bauer est une ancienne étoile de l\u2019université de l'Illinois et cette and'éclatants succès puisqu'il affiche une moyenne de 31 points par joute.L\u2019instructeur Norm Fenn, des Braves, espère que tous ses joueurs réguliers seront en parfaite condition physique pour cette importante joute.y compris Bliss Buchanan, qui a été obligé de demeurer inactif durant près de trois semaines à cause d'une blessure à un Ces deux équipes se | genou.préparent pour les éliminatoires du championnat senior \u2018\u2018A\u201d de l'Ontario, qui auront lieu à Ottawa durant la prochaine fin de semaine et l'engagement de ce soir devrait être des plus fertiles en émotions.Cette joute débutera à 8 h.30 précises.UN TOUPET POUR HOMME SI REEL QU'ON NE PEUT LE DIFFERENCIER DE VOS CHEVEUX Après Montréal, Maintenant STUDIO 612 PRESENTE Une perruque sur perruquier d'avant-garde.POUR UNE CONSULTATION DISCRETE ET GRATUITE appelez entre midi et 5 h.776-4086 ou écrire: C.P.562, Hull mesure d'une vérité saisissante créée à New York par un maitre Québec, Hamilton Hull - Ottawa New York Inc.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 === cut \u2014\u2014 a ! _ couron \u2014 | Veuillez me faire parvenir i | sans obligation de ma part tout renseignement sur la | | perruque remarquable dis- | tribuée par le Studio 612 CP.562, Hull, Qué.New York Inc.| Nom I Adresse f Ville Lancers: St-Louis 8 812-28 Pittsburgh - 912 8-29 Assistance 7,209 LOS ANGELES (PC) \u2014 Les Kings de Los Angeles se sont hissés en seconde position au classement de la section ouest de la ligue Nationale hier en écrasant les détenteurs de la première place, les Flyers de Philadelphie au compte de 7 à 1 dans une joute régulière de la ligue Nationale.Première période: i.Los Angeles, Joyal 15 (Flett, R.Lemieux) 16:51 Punitions \u2014 White 4:11, Dorn- hoefer 4:27, Rutledge, purgée par Murray, 5:21, Van Impe 17:59.Deuxième période: 2.Los Angeles, Irvine 12 (Campbell, MacDonald) :24 3.Los Angeles, MacDonald 13 \"Irvine, Campbell) :57 4, Los Angeles, Flett 21 (Hughes, Joyal) 13:19 5.Los Angeles, Robinson 3 Claude Larose, qui est allé re- : (White) 15:14 Punitions \u2014 White 4:38, Ama- dio, Dornhoefer 4:59, Miszuk 10:05, Nolet 15:02.Troisième période: 6.Los Angeles, R.Lemieux 10 (Flett, Joyal) 10:31 7.Los Angeles, Joyal i6 (Wall) 16:17 8.Philadelphie, Hannigan 8, 16:17 Punitions \u2014 Angotti.5:21, Amadio, Kennedy, mineu- \u2018res, majeures, 7:20, Hannigan 10:24, White 10:55, Van Impe 14:02.Hughes L'absence de Orr se fait sentir Les Canadiens en plein Par AL McNEIL MONTREAL (PC)\u2014Les Canadiens de Montréal mènent actuellement le bal en tête du classement de la ligue Natior.:le de hockey, défiant pratiquement l'opposition des autres équipes de la Division Est.Leurs plus proches rivaux sont immobilisés huit points derrière.Après avoir bataillé en tête du classement au début de la saison, les Bruins de Boston et les Black Hawks de Chicago ont quelque peu perdu de leur ardeur première.Les Bostonnais affichent 63 points et les Hawks 62.Un autre facteur défavorise actuellement les Bruins: ils sont privés des services du jeune joueur de défense Bobby Orr.Granby joue à Hull demain L'équipe nationale de l\u2019Est pourrait reprendre la pre- miére position du classement de la Ligue senior provinciale du Québec, dimanche après-midi, alors qu\u2019elle reçoit la visite des Vics de Granby, à Zh.30, à l\u2019aréna de Hull \u2018| Les Nationaux occupent , toujours la deuxième position, en arrière du Victoriaville.La joute de demain vaudra quatre points au gagnant.Une victoire des Nationaux combinée avec une défaite du Victoriaville verrait l\u2019équipe nationale en té- te par la marge d\u2019un point.Le joueur-instructeur Jack Bownass manquera encore à l\u2019appel.I] est présentement à Grenoble où il assiste au tournoi de hockey à titre d\u2019observateur.Malgré la tenue satisfaisante de son équipe, Toe Blake fait encore preuve de modestie el s'empresse de repousser les louanges et les épithètes d\u2019infaillibilité que les autres pilotes du circuit se sont empres- séès de lui servir.Après avoir subi des revers consécutifs de 6-4 et de 6-0 aux mains du Tricolore, le coach Billy Reay des Black Hawks a dit: \u2018A partir de maintenant, aucune équipe ne pourra plus rattrapper les Montréalais.J'avais dit au début de la saison qu'ils finiraient en téte et je n'ai jamais cessé de le penser, même quand ils ont occupé la cave du classement.\u201d Il y a à peine un mois, les Canadiens étaient en dernière place.D'après Blake, cependant, Chicago, Boston et même les Rangers de New York ont encore une bonne chance de rejoindre les siens au sommet de la Division Est.Comme on se le rappelle, les Canadiens ont dû batailler ferme pour se hisser en tête, livrant 16 matches d'affilée sans subir la défaite.Qui plus est, 12 de ces parties se sont terminées à l\u2019avantage des Canadiens.Ancien champion décédé à St.Catharines ST-CATHARINES (PC) \u2014 Le sergent Tom Firpo Williams, ancien champion poids lourd canadien à la boxe, membre de la force policière de St-Cathari- nes depuis 36 ans, est décédé vendredi à l'âge de 72 ans.Né au pays de Galles, il était arrivé au Canada en 1924, l'année qu\u2019il a remporté le titre de poids lourd canadien à la boxe.L'équipe de la Caisse Populaire de Hull s\u2019est rapprochée à trois points du Dow- Kingsbeer, qui occupe la première place de la Ligue de bridge du Hull-Volant, à la suite d\u2019une éclatante victoire de 12 à 3J4 sur l\u2019équipe du restaurant Le Bocage.Le Dow-Kingsbeer a éprouvé quelques difficultés lorsqu\u2019il a été défait par 8 à 64 par le Hull-Volant.Dans les autres rencontres, le E.B.| Eddy a défait le Chénier- les Nettoyeurs Courval enregistraient 6% points contre 14 pour le Gatineau.M.Siegrist et R.Lau- riault ont été les joueurs les plus en évidence lors de la dernière soirée en réussissant un total de 74 points pour l\u2019équipe de la Caisse Populaire.Coté, 9 a 5% pendant que | Le CPH a trois points de la premiere place ë Ce soir, ils affronteront les Pingouins de Pittsburgh.Il semble que les Canadiens ont amorcé un autre chapelet d'in- vincinbilité.En fait, dans cette nouvelle série, ils en sont à leur cinquième victoire d'affilée.D'après Blake, les succès des Canadiens s'expliquent par une heureuse combinaison de fac- teus favorables: \u2018\u2018Au début de la campagne, nos filets étaient bien gardés et les joueurs de défense remplissaient bien leur rôle.\u201cJe ne sais pas ce qui s'est produit par la suite et je ne changerai rien, de peur de dérégler le mécanisme.Plus tard, quand nous avons perdu Jean Béliveau, Henri Richard et Yvan Cournoyer, nous avons connu certaines difficultés.\u201d élan Enfin, Toe Blake croit que le retour d'Henri Richard contribuera à donner un excellent coup de pouce à l'équipe d'ici la fin de la saison.Après avoir mis fin au suspens qui entourait sa carrière de hockey, Richard a chaussé à nouveau les patins pour compter trois buts importants durant les trois dernières rencontres.Les Rangers de New York visent le troisième rang Par la PRESSE CANADIENNE Les Rangers de New York visent la troisième position de la Ligne Nationale de hockey mais ils gardent un oeil sur les Maple Leafs de Toronto.Les Rangers seront à Toronto ce soir pour y disputer l'un des cinq matchs da la ligue et ils recevront dimanche au Madison Square Garden les Flyers de Philadelphie.Deux victoires leur permettraient de passer de la quatrième à la troisième position, devant les Bruins de Boston qui ne jouent qu\u2019une fois au cours de la fin de semaine.Les Rangers, qui ont vaincu jeudi soir Minnesota 6-2, ont 61 points, un de moins que Boston.Et le gérant - pilote Emile Françis compte sur deux choses au cours de la fin de semaine: la supériorité des équipes anciennes sur les nouvelles équipes et la production continue de Rod Gilbert et Jean Ra- | telle.\u2018Je me demande où nous serions sans Gilbert et Ratelle, a dit Francis.\u2018\u2018ils ont été les deux meilleurs joueurs de la ligue au cours de la deuxième moitié.\u201d D'après les points, Gilbert et Ratelle viennent après Jean Béliveau.de Montréal.Le fameux Canadien a amassé 23 : points depuis le commencement | de la deuxième moitié de la | saison tandis que Gilbert et Ra- telle en ont 21 chacun.CLASSEMENT | Dow-Kingsbeer 159 ; Caisse Populaire de Hull 156 Nettoyeurs-Courval 14642 Le Bocage .127 Chénier-Côté .110 E.B.Eddy .\u2026 \u2026 1062 Hull-Volant .& Gatineau oo.672 Malgré que les Canadiens aient vaincu mercredi les Maple Leafs 4-2 leur quatriéme défaite consécutive, Imlach a confiance que son équipe gagnera ce soir.Epreuves d'autos-neige à Ste-Agathe-des-Monts |; STE-AGATHE \u2014 Pas moins de soixante des meilleurs casse- cou de l'\u2019auto-neige se dispute- | ront samedi et dimanche sur le Lac des Sables de Ste-Agathe, la part du lion des $700 en bourses au championnat d\u2019au- tos-neige O'Keefe du Québec.Des autos-neige capables de réaliser des vitesses de près de 100 milles à l'heure rivaliseront Vinegar Boy peut-il répéter | son exploit de dimanche dernier?Vinegar Boy, propriété de Charlie Barkley, est le favori pour prendre les honneurs de l'épreuve principale de demain après-midi au parc Connaught.Ceci veut dire qu\u2019il devrait remporter sa deuxième victoire en autant de dimanches puisqu\u2019il y a sept jours, il terminait en trombe pour tout balayer sur son passage.Barkley conduira Vinegar Boy et il partira de la 6e position.Les autres chevaux dans cette course, et leur conducteur, sont Primrose Pete et Art Davignon ,Ive\u2019s ' Hope et Ivan Farr, Cooke Pick et Phil Laframboise, Amigo et R.Moreau et Tim- i bertone.On ne connait pas le conducteur de Timbertone.Dimanche dernier, Vinegar Boy était 10 longueurs en arriere au début du dernier droit et sa marge de victoire fut environ une longueur et demie.I! a gagné plus de $1,000 en bourses cette saison au Connaught seulement.La course principale de demain est dotée d'une bourse de $600.Une autre course qui devrait attirer l'attention des parieurs est la 8e au programme, a principale pour trotteurs.Mo Goshen, un cheval d'Ottawa, a été établi favori.Il a impressionné dimanche dernier à son premier départ de l'année.Un autre cheval à surveiller dans cette course est Northwood Duke, qui sera piloté par Bob O'Dwyer.Northwood Duke a gagné deux de ses trois dernières courses et a pris la 3e place dans l\u2019autre.Les meilleures combinaisons pour les quinelles sont Laird Campbell, et Expert Bonus dans la première course, Royal K.Scott, Count Bonny Brook et Mighty Vic dans la 4e, Henry Bayama, Country Watts et Amos Johnston dans la 7e.L'exacta devrait se faire entre Queen's Magic et Homestretch Tamie.La première course se mettra en branle à 2h.precises.Inscriptions de dimanche au Connaught Prermière course, trot un mille, bourse $300 \u2014 Sixième course, amble un mille, bourse $500 \u2014 :3\u2014X Part Bonus 2 4 2 S.Séguin 2-1 4\u2014lbrish Eddie 5 3 3 J.P.Charron 9-5 1\u2014Egyptian Victory x x 7 à être annoncé 2-1 1\u2014Dominion K.Bomb 2 2 4 WwW.Pike Jr, 2:1 2\u2014Littie Ace 2 3 5 R O'Dwyer 4-1 7\u2014Pershing's Polly 1 § 2 M.Poulin 31 i5\u2014Bonnie Kim 7 6 4 J.Locke 4-1 3\u2014Charlie Adios 1 1 4 C.Miville 3-1 7\u2014Tincy RoRse 5 1 6 M.Poulin 5-1 2\u2014Marando S.2 3 7 P.Laframboise 4-1 3-Laird Campbell 4 5 5 A, Davignon 6-1 5\u2014Harry Johnston x x x G.Guindon 6-1 1\u2014Half Song .6 5 6 Y.Danis 9-1 6\u2014Ernie Jordan 3 7 6 F.Goulet 61 Ei alrooa\u201d Gora\u201d x x R.Reon 10-1 Septième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 RE ts ire ha des 121 LS oH \u2018Deuxième course, amble Jn, mille, bourse $300 \u2014~ ss 4\u2014Mary Janice .6 4 5 J Lancaster al {4\u2014Duke of Clairmont 2 2 2 A.Bourassa 21 Ÿ-Ponald G.Byrd \u2026 4 5 x G Guindon +! is\u2014Queen's Magistrate & 6 1 G.Guindon 31 ry : : - \u2019 8-Amos Johnston x x x Y.Laframboise 6-1 |5\u2014Irish C.Grattan x x 4 R.O'Dwyer 4-1 2\u2014 Billy Rice 7 2 8 L Pattigre 71 \u2018h\u2014Dale Grattan D.1 1 5 J Lancaster 6-1 Bunn Vv.Doll 3 48 R Ma Non 10-1 J\u2014Kokome's Star 2 ! ) S.Seguin 8-1 AE 1 jon Hunt Ke se py 2\u2014F.L.Rivers 8-1 Ce 5 .J\u2014McDanie) 0'Boy 4 3 4 H Portelance 9-1 A.E.2\u2014Rob Ric R.O'Dwyer re course, Yamble nme bourse $350 \u2014 9.5 Huitième course, trot un mille, bourse $300 \u2014 = ; arr : 6\u2014Mo Goshen x 1 2 K.Backer LE 3\u2014Ruby Melody x x 2 G.Guindon 2-1 5\u2014Northwood Duke 1 1 3 R O'Dwyer 2: 7\u2014Stewart's Gold 6 7 3 C.Barkley 3-1 4\u2014Eddie F.Scol 2 2 4 L Pettigrew 3.1\u2014Wilizer Guy 1 4 5 J.-P Charron 31 3-Sambo 8 6 5 3 S Séguin A ues ge 144 A owner #1 MR ke mon 2 1 3 À Taine & J ! : ° 1\u2014Sundy's J, G.7 3 1 R.Moreau 1.ÿ >\u2014David A.Lee 7 7 & R, O'Dwyer 7-1 acs First bi 4 4 due Demars 150 9-1 Meuvième courss, trot un mille, bourse $600 \u2014 uatriéme course, amble un mille, bourse - Vinegar Boy 2 4 1 C.Barkley 2-1 1\u2014Roya K.Scot 1 36 W Pyke Jr 85 s_primrose Pate 1 1 2 A Davignon 21 appy Home joe .3 2 7 H.Portelance 2-1 t\u2014ive's Hope 31 1 1.Farr 41 1\u2014Msazie Pointer .5 4 1 R Moreau 2-1 3\u2014~Cooke Pick \"265 P Leframboise 5-1 5-Count Bonny Brook 5 2 3 G.Prégent 4&1 2\u2014Timbertons .5 7 6 d'être annoncé &1 13\u2014Chief Johnston .x x x R.Chartrand &l \u2014 DE .[1\u2014Mighty Vie .à 7 4 3 Demers 71 l\u2014Amigo .4 3 1 R.Moreau 9-5 i5\u2014Lusty Dorothy 3 5 1 R.MacNevin 7-1 Dixième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 js pamon Cole 2 3 5 A.Davignon 91 5-Queen's Magic \u2026\u2026 S$ 2 3 1 Farr 9-5 M Cinquième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 =~Sharp Gein .4 3 H.Portelance 2-1 5\u2014Champ's Knight 6 1 1 S.Séguin 85 1\u2014Doc Will 5 6 4 R Chartrand 3i 3-Richmond Gaf 6 3 2 F.Goulet 2-1 t-Lord Volo 3 5 6 R O'Owyer 4-1 4\u2014Fast Traffic $ 1 4 G.Guindon 4-1 2\u2014Norman's Gun 7 6 7 L.Rivers 6-1 5\u2014Herbie Fos 7 3 5 A Davignon 4-1 H-Wayne's Sun 7 7 7 A.Bourssss 8-1 \\ 1\u2014Spencer's Pride ¥ x x P.Laframboise 61 +-Out R.Way 2 A & A Davignon a IX?2-\u2014-Eyler Hanover 4 5 6 | Demers 71 1\u2014Hnmestretch Tarnie 6 6 7 1! Lncke 10-1 ww À in Cy N D i / ) [I I\" N LS e n te \u2014 pn pt ma bt LY | Little Ace : d'adresse et de rapidité dans les courses de vitesse qui ont attiré incidemment pas moins d'une dizaine de manufacturiers à Ste- Agathe.L'épreuve principale de dimanche après-midi, ouverte à toutes les catégories permettra à, ces manufacturiers dont Bombardier, Panthère.Alouette et Snow-Cruiser de mettre à l'enjeu le prestige et la durabilité de leurs autos-nei- ge.Ce championnat d'autos-neige : dans le cadre du Festival des neiges laurentien présente samedi une course de slalom sur un tracé formé de 15 portes et : 1,500 pieds à franchir.De la vitesse.de l'action et de l\u2019émotion attendent donc les milliers de spectateurs qui envahiront, samedi et dimanche, Ste-Agathe pour voir vombrir autour du tracé du Lac des Sables ces bolides .i populaires a ce temps-ci de l'année.Ligue de bridge E.B.Eddy L'équipe Mécaniciens Bas a enregistré un imposant total de quatorze points pour \u2019 ainsi briser une égalité et passer seule à la première position de la Ligue de bridge E.B.Eddy.Cette équipe a maintenant une avance de deux points et demi sur 1'é- | quipe Mécaniciens d'Ottawa, qui a récolté un total de 11 points et 1-2, Les meilleurs joueurs de cette dernière soirée de brid- ; ge ont été Gaston Desloges | l'é quipe \u201cFinition\u201d, qui y sont |! et Ronald Desloges.de allés d'un total! de huit points.Voici le classement de cette ligue: CLASSEMENT Mécaniciens d'en bas 166 Mécaniciens d'Ottawa 16342 Garage 152 Finition 14942 Electriciens 105 Papetiers 90%; Installation 91 Mécaniciens d'en haut 86 Claude Raymond sous contrat ATLANTA, Ga (PC-PA) \u2014 Le lanceur Claude Raymond, originaire de St-Jean, P.Q.a accepté de signer son contrat pour 1968, a déclaré vendredi un porte-parole des Braves d'Atlanta Raymond avait une fiche de 4-5 pour les Braves l'an dernier.On n'a pas révélé ie montart du contrat.Moto-Ski.; du Francis n'a pas fait de prédiction pour le match contre les Leafs mais il considère la fiche des Rangers contre les nouvelles équipes.Avec une fiche de 14 victoires, trois défaites et deux nulles, New York possède la meilleure fiche des équipes de l'Est contre l'Ouest.Mentionnons aussi que c'est dimanche qu'aura lieu l'ouverture officielle du nougeau Madison Square Garden, qui possède une patinoire 14 pieds plus longue qu'auparavant et une capacité de 17,200 spectateurs.La nouvelle patinoire mesure 200 pieds sur 35 comparativement à 186 sur 86 auparavant et Françis affirme que les 14 pieds additionnels - situés entre les lignes bleues - aideront son équipe.Le stade sera rempli à capacité lors du match contre les Flyers, une équipe qui a déjà inauguré trois autres arénas dans la ligue cette année.Par ailleurs ce soir, les North Stars du Minnesota joueront sur leur glace contre les Blues de St-Louis; les Pingouins de Pittsburgh rendront visite à Montréal: Boston sera à Oakland et les Black Hawks de Chicago iront affronter Détroit.Dimanche soir, Philadelphie sera à New York, Boston .à Los Angeles et Détroit à Chicago.LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P N PP PC Pts Montréal 31 15 9 172 114 71 Chicago 25 18 13 164 162 63 Boston 26 19 10 193 162 62 New York 25 1811 161 143 61 Toronto 23 22 9 147 126 55 Détroit 20 25 10 182 179 50 DIVISION OUEST G P N PP PC Pts Philadel.25 22 B 135 131 L.Angeles 24 27 5 144 174 53 Minnesota 22 24 9 140 167 S53 St-Louis 20 24 10 126 134 50 Pittsburgh 20 26 9 140 160 49 Oakland 12 33 11 114 162 35 VENDREDI St-Louis 3 Pittsburgh 1 Philadeiphie 1 Los Angeles 7 CE SOIR Pittsburgh à Montréal New York a Toronto Boston à Oakland Chicago à Détroit St-Louis à Minnesota DIMANCHE Philadelphie à New York Boston à Los Angeles Détroit à Chicago LIGUE AMERICAINE DIVISION EST : .G P N PP PC Pts ; Springfield 25 25 & 191 211 56 | Hershey 25 19 6 189 167 56 Baltimore 20 2 9 177 164 49 Providence 20 9 180 207 49 Bivision OUEST PP PC Pts Cleveland 5 To 10 178 173 60 Rochester 25 19 8 178 166 S8 Québec 2 22 8 197 179 52 Buffaio 22 23 8 174 180 52 VENDREDI Buffalo 2 Springfield 5 CE SOIR Providence à Baltimore Rochester à Cleveland Québec à Hershey Seattle WHL à Springfield DIMANCH | Lacombe encore en évidence veau surpassé à l'offensive en comptant 23 points pour ainsi mener le Patro a une victoire de 65-45 sur l'équipe du Centre communautaire juif lors d\u2019une joute régulière présentée, jeudi | soir, dans la Ligue de ballon | panier des adolescents.Pour cette joute, le Patro alignait deux nouveaux joueurs, qui se sont tous deux distingués.Yelle, fut le troisième meilleur compteur des siens avec sept points.Marcil fut tout à fait | spectaculaire sur les retours de lancer.Jean Gravelle a aussi beaucoup contribué aux succés , des gagnants avec 16 points.Joel Levitan a été le meilleur Charles Marcil et Serge Yelle, | Le hockey Québec à Buffalo Hershey à Cleveland Springfield à Rochester Seattle WHL à Providence ONTARIO SENIOR: VENDREDI Oakville 3 Orillia 9 Kingston 3 Guelph 6 Toronto 3 Collingwood 3 Belleville 4 Woodstock 9 SOIR Barrie a Galt Woodstock à Toronto DIMANCHHE Collingwood à Oakville Gait a Kingston Orillia 3 Barrie ONTARIO JUNIOR CAT G N PP PC Pts Kitchener 31 Pe 6 271 140 68 N.Falls 29 13 6 229 148 64 Montréal 30 11 3 208 139 63 .Toronto 27 14 5 232 147 59 Hamilton 24 11 9 194 130 57 \"St.Cath.19 23 3 168 174 41 London 14 27 6 151 224 34 Peterboro 10 25 10 154 210 30 Oshawa 11 28 5 151 243 27 Ottawa 4 19 3 B83 286 11 VENDREDI Lionel Lacombe s'est à nou-.} des perdants avec 17 points pen- i dant que Izzie Farber comptait i 11 points.> cette ligue aura lieu jeudi La prochaine joute | soir prochain au gymnase de l'Ottawa Boys\u2019 Club.Oshawa 5 Niagara Falls 7 Ottawa ! Montréal 5 St.Catharines 3 London 8 Hamilton 3 Kitchener 3 Peterborough 3 London 6 DIMANCHE Kitchener à Montréal Hamilton à St.Catharines Ottawa à Toronto Peterborough à Oshawa +2 Nous vous invitons à venir voir les modèles 1968 des Chevrolet, Chevy II, Che.velle, Corvair, Oldsmobile, ainsi que le merveilleux Camaro.Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner au sujet de notre garantie de 5 ans ou 50,000 milles ainsi que celle de 2 ans ou 24,000 milles.Voyez BOB GUERTIN pour une heureuse transaction chez MYERS MOTORS, rue Elgin pres du Queensway, GENERAL BEARING SERVICE Distributeur de roulements à billes ou à rouleaux, 418 ouest, ave Laurier (entre Kent et Lyon) limitée TIMKEN Tél.233-1101 TOURS FERN ATTENTION SKIEURS EXCURSION DE SKI MONT STE-ANNE Québec MARS 29-30-31 MOTEL ET TRANSPORT $27.50 Pour renseignements et réservations, appelez | 771-6641 le ri ent ici us- bre à ter les CE Se sure 20m Chasse et pêche Coups de ligne par Gérard GOSSELIN ; \u201cPrendre un poisson, c'est bien; savoir le prendre, c\u2019est encore mieux.\u201d Les vieux pêcheurs connaissent ce principe.Quand il y a du poisson quelque part et qu\u2019il a faim, il va mordre à n\u2019importe quoi, et de n\u2019importe quelle façon, On le réalise mieux en regardant pêcher les tout-petits, huit, neuf et dix ans, qui n\u2019obéissent à aucun des principes élémentaires de la pêche, parce qu\u2019ils ne les connaissent pas et qui prennent leur douzaine de poissons au cours d\u2019un après- midi assez moche.Je pense en ce moment à la petite fille d\u2019Andrée Champagne, six ans au plus, et à son marmot Patrick, 7 ou 8, qui vont, à journée longue, pêcher à la rivière.Rien de compliqué.Ils ont des cannes de fibre de verre, un bocal de vers, et de la patience.Bien entendu, ils ne prendront pas de gros poissons en folâätrant ainsi dans une surface polluée par les billes de l'International Paper.Mais à toutes les 10 ou 15 minutes, il y a un crapet soleil, qui est toute une révélation pour ces petits, une carpe-minia- ture de six ou sept pouces, une barbotte frétillante, une perchaude peu impressionnante, mais à un moment donné, il peut y avoir un achigan bien accroché qui peut fournir des émotions à toute la maisonnée, à partir de Mme Andrée et Walter, jusqu\u2019aux voisins.Leçon pour les pêcheurs.Patience.Il y a des poissons dans l\u2019eau.Ils ne sont pas toujours pressés, mais leur curiosité finira par les conduire au piège.Les petits poissons insignifiants sont le préambule des belles prises.* » « A côté de ces petits enfants, il y a \u201cmonsieur-de- la-ville\u201d qui arrive avec des engins et des agrès qu\u2019on ne retrouve que dans les films super-modernes de Radio-Canada.Un hors-bord puissant qui quitte la berge en trombe pour se rendre au pied des chutes.Non seulement dérange-t-il les autres villégiateurs, mais il fait peur à tous les pensionnaires de la rivière.Un peu comme la police qui part, sirène vrombissante, pour avertir les voleurs qu\u2019ils sont en chemin.Les théories varient, à bord du hors-bord.L\u2019un veut pêcher au pied des chutes ou l'eau est plus fraiche.L'autre veut descendre un peu pour attendre le poisson sportif, \u2014 achigan, truite, à proximité des cascades, dans un courant bien mouvant et frais.On essaie ici, on tente là.On a des agrès qui feraient rêver Serge Deyglun et George Carpenter.Il y a des émotions évidemment.On croit avoir une belle pièce au bout de sa ligne, pour s'apercevoir que le leurre est immobilisé par une pierre dans le fond de la rivière ou accroché à une \u201cpitoune\u201d submergée de la International Paper.Parce qu\u2019ils faut vous dire que depuis 50 ou 75 ans, les gouvernements tolèrent que cette puissante compagnie utilise le cours d'eau comme un entrepôt pour son bois mort.+ - + Tout prêt de ces pêcheurs pusillanimes, vous en voyez d\u2019autres, qui ne vont pas à la conquête de records.Ils pêchent pour le plaisir de le faire.Mais ils ont certaines notions dont ils se servent.Con- | naissant l\u2019influence du vent, de la composition du ciel nuageux ou non, de l\u2019heure au cadran de la journée; qui ont, grâce à leur expérience, l\u2019instinct de savoir se placer au bon endroit, dans l\u2019ombre d\u2019un arbre géant, à l'embouchure d\u2019un ruisseau, autour de troncs submergés qui procurent de l'ombre sous une ramure opportune.C\u2019est un vrai duel qui s\u2019engage entre la sagacité et la finesse de la truite et le vrai pécheur.Avez-vous déjà vu un vrai pécheur a l\u2019oeuvre ?(C'est un artiste.Il ne s\u2019adonne pas a son sport pour établir des records, pour avoir son nom dans les journaux, pour cataloguer des trophées.C\u2019est un homme paisible, psychologue, pondéré qui ne pose pas un geste pour rien.Son expérience et son instinct lui dictent l'endroit où il a des chances de succès.Il s\u2019y rend sans bruit, se prépare, et connaissant l'habitude de la truite, les conditions atmosphériques, il mouche, leurre, ver, pondérément, sans excitation, jusqu'à ce qu\u2019une morsure lui confirme qu'il est en place pour longtemps.A partir de sa première truite de sept ou huit pouces, il s\u2019agit d\u2019une compétition à mort entre le poisson raffiné et le pêcheur aguerri.| Un échec d\u2019un moment ne veut rien dire.Le pécheur a un atout en plus .son intelligence.Un poisson qui échappe à la corde ou à l\u2019hameçon ne s'en va pas plus loin, ailleurs.Sa curiosité a été piquiée et il veut en savoir plus long sur cette friandise qu\u2019on lui tend.Le pécheur qui connait ces moeurs du poisson, n\u2019a qu\u2019à attendre.L'échéance est proche et il ne reviendra pas bredouille.lance avec | | i Les meilleurs a ON À SUN Bl na ia 5 IL asi SAE) (Photo Champlain Marcil) Larry Ridgeway, à gauche, et son équipe, ont remporté les honneurs du bonspiel des Forces armées disputé au cours de la semaine au club de curling de la base de Rockcliffe.On le voit ici avec le trophée des Forces armées et il est accompagné des autres gagnants des rondes de consolation: Doug Gillis et le trophée Builders Cales, Dan Titley et le trophée Northern Electric, Dave Mylrea et le trophée O'Keefe.Ligue junior \"A\u201d de l'Ontario Les 67's perdent à Montréal Les 67s d'Ottawa ont subi une autre défaite, cette fois- ci aux mains des Canadiens junior de Montréal.Les Canadiens, jouant devant leurs propres partisans, ont triomphé des 67's au compte de 5-1.Ils consolident ainsi leur emprise sur la 3e position du classement de la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario.Réjean Houle a mené l'attaque des jeunes Canadiens en enfilant deux buts, le premier tôt dans la joute et le dernier en troisième période.Michel Jacques, Mare Tardif et Pierre Bouchard ont été les autres compteurs des gagnants qui menaient par 3-0 et 4-1 à la fin de chacune des deux premières périodes.Murray Wilson a enfilé l\u2019unique but des 67's, tard en période médiane.Les 67's disputeront leur prochaine joute, dem ain après-midi, à Toronto, contre les Marlboros de l'endroit.Ailleurs Tom Webster, le meilleur Tournoi pee wee à Québec QUEBEC \u2018PC \u2014 L'équipe de Duberger, localité de la ban- lieve québécoise, a défait celle de Vanier 4-2 vendredi lors de la deuxième journée du neuvième tournoi annuel international de hockev pee wee.La victoire a causé une surprise étant donné que la veille Vanier avait vaincu l'Ancienne- Lorette 6-5 lors d'un match qui s'était prolongé jusqu'en troisième période supplémentaire.Onze équipes ont été éliminées la preraière journée du tournoi et un nombre égal devait être éliminé hier au tournoi auquel 95 équipes-un nombre record - se sont inscrites.Des garçons âgés de neuf à 12 ans participent au tournoi.Loretteville a blanchi Mont- moreney 6-0 remportant sa deuxième victoire d'affilée.Le deuxième blanchissage de la journée a été réussi par Don- nacona qui a défait St-Joachim 5-n.Le match le plus enlevant de la journée a été celui remporté par St-Marc-des-Carrières contre Portneuf, au compte de 3-2.La CHOISISSEZ VOTRE CHALET DE VACANCES Commandez votre chalet Coloniat aujourd'hui avant que la majoration des prix de 1968 entre en vigueur.Ne soyez pas déçu\u2014les 25 années d'expérience et de recherches de Colonial vous garantissent le meil leur chalet pour le prix demandé.POURQUOI RISQUER UN PRODUIT INFERIEUR ?es : 3} 2 VL apn Sh.1 EN FEVRIER ET ECONOMISEZ DES $ $ $ Le \u201cMUSKOKA\u201d, 40° x 22\u2019, en planches de cèdre ou pin .SEULEMENT $55 par mois Une construction compléte de votre chalet selon votre désir ADVANCED PREFABS 811, AVENUE BOYD, OTTAWA 13 (A Carling, fère à l'est de VISITEZ NOTRE CHANTIER COLONIAL » Ouvert jusqu'à 6h.p,.m., sauf le samedi jusqu'à 4h, p.m, Sur rendez-vous le soit DES CHALETS DE VACANCES POUR TOUS LES BUDGETS, DEPUIS $847.00 ET PLUS Le Muskoka Le \u201cLake Louise\" LIMITED Broadview) 722-6563 va Re » |} ti 771.7513 32-277-Qué central.Acompte $2,000.; es nplettes, d - I oJ polons: [Pn Ue-ICHEMIN CAMERON, terrains va-: 4 .achats et d epargnes ot, \u2018GATINEAU duplex, hypotièque 7% | Cants pour construction de dou- \u2014 ae \"Masson 986-5232; 986-3188, soir.| ble ou duplex.$4,500.6 mi : \u2014 mT | ___32-286 Qué i 7 \u2014 {VOUS POUVEZ emmenager dés au- MAISON de brique VE poesie.6 - = es \u2014 jourd\u2019hui dans votre nouvelle mai- Réduit re 5is quo Wrightville, 771.Lapins Déménagement Rembourrage Téléviseurs à louer | Son Trend, dans le parc Glen-| Réduite à 316,000.entville, 271 7 - wood.Garantie absolue ou argent : LAPINS \u2014 Vianoe fraiche ou LAURENT ROBILLARD, transfert , REMBOURRAGE.réparations de LO'JEZ un téléviseur a 1a se- | i i initi tn-f : vi ; congelée, 850 la livre: (am- et \u201cstorage\u201d.déménagements \u2018 meubles de tous genres: ant- maine, au mois, Toutes les di | remis.paiement initial 25,430, VENTE PRIVEE, projet Riviera, ma.$ maux choyés) $1.50.Repro- tous genres, expérience.236- quités remises à neuf, Roy's .mensions et tous modèles dis- P (0.; ts, Joe M son 3 chambres à t chamb ducteurs: prix sur demande.3316; 234-7846.Custom Upholstery.1318 Wel : ponibles.Pièces, main-d'œu: Di TSkjrios où ess Payette ERA SIEL) de Tue au Sous ee, terrain pay- Centre cunicole de Rockland : 5.278 lington.729-0218.G-AN.bre et Service, Eratuits Sram Le de Je Corde y 9 nrg.Signalez longue dis- .\u2018 10.2901 .tance, demandez Zenith 1.7870 .DEVINE TRANSFER STORAGE.\u201c°99990000000000uveceueeee Ty Rentals, 776-1318 $10.600 par hypothéque 2 bie: 10 sans frais de 7 à 10 san, i Déménagement focal st longue _\u2014 Nature pathie \u2014_\u2014 TV AYLMER | tout \u2018temps.10 Laval angle Nevers.rrr rrroreeesses rere, Québec.Pianos, congélateurs: dU DUPONT, N.D.; maladies i 3233.Louez un appareil neuf, LA LOSEMENTS À Ne Se DOS a 32-276 Qué.i ] Planchers spécialité.déménagements de chroniques.266 Sparks.237- portatif.Semaine ou mois.lance $300 par mois, intérêts et HULL près Imprimerie.Nationale bureaux.Tells.Le déména- 3108.G-279 capital.Revenus $345 par mois.aso à reVE AUS 2 °3 logis.les 12 GEO.PROVOST ENRG.PEUT MO UN dE HU anime, cérererereersreresaresanen QUEBEC TV Rentals Enrg.Louez Logis libre à l'acheteur, ler mars.| 777-7718.32-280 Qué.\u2014 SABLEUR de planchers de bois \u2014\u2014\u2014 Piscines un_appareil de TV neuf por- 684-4125.Particulier.32-277 Qué HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT ranc, Estimation sur demande, 7777000000 tatif a partir de $8 par mois.ue.- 1\u2014D iller .; ai Hull-Ottawa.771-8406.Toitures E ove.| 771-7001.G- VENTE privée, 4 logis, centre com-| 7 épouillera un tronc de| 1\u2014Fermera à moitié.Gan.PISCINES EEE OL | arrsrrasesras rare neveu IMMEUBLE Tan mercial, rue St-André, Gatineau, ses branches, sauf au som- roveceurseuvenrearesseevese M.EDGAR ARTELLE, entrepre- | tata 733-0382 CC @ GAN.Téléviseurs \u2014 réparations -ES \u2014 : 663-5123.32-280 Qué.met.2-Qui hale des bateaux.- Taxi neur de toitures, goudron et P COURTIER | 9\u2014Qui a les cheveux noirs et Dans le lieu où l\u2019on se \u2014 gravier, bardeaux d'asphalte, | v#44eeneaneeee sauna ue eee LEFORT \u2014 Service de radio, || IN! LTEE | \u201cle teint brun.Unité moné-| DIAMOND TAXI : réparations de cheminées.esti- Soudure télévision et tourne-disque - ! tai divi > Lo trouve.OTTAWA LTEE, 235-1821.Servi- .mations gratuites e* inspection.; Ouvrage garanti.\u2014 140 Eddy, 16 LANGEVIN \u2014 HULL aire IvisIonnaire dans .; .ce de 24 heures.G-ine.224-2023.G-288 | SOUDURE générale (welding) | Hull.815988.G-A.N, WRIGHTVILLE, rue Délorimier divers pays d\u2019Extréme-| 3\u2014Action de rire.\u2014 Essai posts an Te installation de \u201cHilCh\u201d POW revere eo triplex, brique, grands logis, ga- Orient.qu\u2019on fait d'une chose.Camping Automobiles foulotte.Maurice Marengère, ! pianos reoree rage ducble, acompte $3,000.3\u2014Genre de composacées - - : ; , ru , 8 logi \u201cn à a .ie _\u2014_ .LAURENTIAN TRADING POST, BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232- - 6 ans, brique, acompte et ter | y dont une espèce est appe 4\u2014Lichen.Avant nous.\u2014 1925 Bank.Ouvert le ven- | 9684.Ouvert jour et nuit.Piè- SOUDURE tout genre, reparons GILLES LAGRANGE, technicien mes à discuter.lée aussi \u201cpas-d'âne\u201d.5 Vient en vie.\u2014 Nom don- dredi jusqu'à 9 n.m.733-1572, ces.service.G.-AN.ski-doo.55 Sherbrooke.a Rr ol giccordage, CENTRE DE HULL, 5 logis, bri- i Note.: + ros : .- .- , , ea .core 5 N « d'Eau : : ALIGNEMENT D'AVANT ia | * 716-2781.G-an chaude, très propre, termes.Realtor\u2014Courtler en immeubles 4-De la gamme.\u2014 Exposer né aux descendants d\u2019Ea Menuiserie :iites freins.Koffman pénécia | enssrrencesercan ce taeeeets RUE BRODEUR, semi-bungalow, 354, boul.Maloney, Gatineau pour la vente.\u2014 Mis au MENUISIER, réparation de t | Alignment, 339, avenue King .Service d'ambulance roro eee 0010000 4 ch, chauffage central, termes ! \u2019 ! bas d\u2019une lettre.que.» féparation de tous | Edvard.233-3412 Gino.Neige faciles.663-3903 | 5\u2014Possédé.\u2014 L 1 as à - genres, au contrat où à l'heu- SERVICE fiable d\u2019ambulance, 24 mettre 32-Qué.| oss e.a cou eur 6\u2014Allas a reculons.\u2014 Nume re.777-9846.G-276 RADIATEURS - CHAUFFERET.| heures.Vincent Brunet, RAMASSAGE de neige avec ca- GATINEAU, rue Claude, duplex verte, en langue héraldi- ro.\u2014 Aurochs \u2014 \u2014 TES \u2014 Service rapide.Prix est, Maclaren, Buckingham.\u2014 mion et nettoyage de toiture.|, cuisine, salon, salle à manger, que.\u2019 \u2019 A CHARRON, menuisier Spécia- équitables.Capital Dominion 986-3426.Aussi service d'ambu- * 771.8546.G-275 Sue de Lains, sous-sol ciment 6\u2014 Passager, périssable.\u2014 F du tar D vation.777-1483 G.297 Radiators, 410.avenue Glad- lance à 750 est, boul.Maloney.chauffage à l'hulie.Pour ren- ' : © 7\u2014Femme du harem.\u2014 Lans.: - stone.232-2237: 232-1033.Gatineau.663-2468.G-in0, vrérorereceureu ren ces sence seignements, Royal Raymond, Enchante.; \u2018 Méca de, tous, genres, G-jM0.Gorererserceceresaracowa0+ Rapports d'impôts | REALTOR jour 663-3903, soir 6634422 \u2014 7Mettre à convert .8\u2014Importuns, ficheux.\u2014 ialités dans la finition.749- : 71770 Te ; ., .{ : ction de rechercher de 7852.G-279 Reliure Réparation et rénovation | RAPPORT d'impôts, rédaction EN IMMEUBLES PRETS HYPOTHECAIRES | l'assistance.\u2014 Protège le Personnel.\u2014 \u2014 ~ - es rapports des particuliers ; ; _\u2014 ss.MENUISIER expérimenté dans RELIEUR ge toile ou de cuir.MENUISIER \u2014 Réparations de par universitaire compétent, 162 Hôtel-de-Vile \u2014 777-8850 DRE | En matiè 9\u2014Ronges inition et tous genres ds ré.| Faites relier vos livres.pério- ous genres, sous-sol, meu- chez vous ou à domicile, 776- JULIEN GROULX \u2014 - IMMEUBLES ans le pain.\u2014 £ \u2019 E \u2014 8 é .parations.Soir 731-8342.diques, magazines, etc.236- bles, contrat ou à l'heure.777 | 4167.RUE PAPIN mi 0674 re de.\u2014 Coup sur le tam- 10\u2014En les.Sans mélange G-285 1231.G-278 3066.G-278 | Guide 276 UE PAPINEAU \u2014 Maison dou- DU $S AULT pour._ Se jeter impétueuse- 8 salon, salle à manger, cuisine 10\u2014Ancien bouclier oblong.\u2014 (2 4 CHAMBRES ( 3 2) PROPRIETES ( 32 PROPRI ETES ( 3 2) PROPRIETES chaque PRIS $7,000 acompte.; mc.D le LV ouloir.prendre ment.! ET PENSIONS A VENDRE (Ont.) A VENDRE (Ont) ; A VENDRE (Qué.) 32-an.-Qué.Courtier - Realtor : la avec ses dents 11\u2014Pli fait à une étoffe pour * CHAMBRE et pension :excellente|35 RUE Noël, triplex, chauffage à |EASTVIEW, 131 Jolliet, maison 6|BUNGALOW, Parc-de-la-Montagne, | 33 Laval, Hull \u2014 771-3211 (vouloir une chose impos-.la rétrécir.\u2014 Marque le , _nourriture.771-6715.24-278 cas chaude et huile, moderne 528.logis, $40,000.pas d'agent, Br Hull, sous-sol fini, terrain paysager] 30, RUE FRONT \u2014 Proprists sible).\"lieu oa Ion est : - - , George D.Howith, realtor, .- nt.| entrée asphaltée, patio, conditions \u201cStandar aving\u201d se compo- _\u2014 i ; ans .; CHAMBRE et pension, jeune fille | courtier or immeubles, assurance;: VENTE PRIVEE ' d'achat uniques, 571-5564.sant oboe située Ww centre H fleuve pare duns uo 12\u2014Li ; d .Ou Game.apre RE - y i 749-9971.22-AN.Ont, 32-2 É.: ©, =.iqueur composée avec de 21.2751\" \"\" SEMI.DOUBLE de 4 ans, 4 cham- 78 Qué de Hull.Prix demandé 5120.00.|19\u2014C'est là que Shakespeare, q ?l'anis.\u2014 Espace de temps.! bres à coucher, 142 salle de bains, place l'action d\"\u201c\u201cHamiet\u201d.! ou Mme Lamirande \u2014 684-6297 2 étages située dans nouveau quartier résidentiel de Hull.Exté- - AYLMER, duplex, 1 logis de 3 ch.salle à SALON de beauté, centre com- ROBES: mariées.fille d'honneur.e West End d'Ottawa, air bouquetières; soirées, graduation: Poele wate rieur pierre et aluminium.Garage double attenant.mercial, : n + EXCELLENTE maison en brique de! près écoles et églises.Centre|GATINEAU, vente privée, \u201ccottage\u201d RUE LAVAL tout près de \u2018a ree (26 CO 8 pièces.fournaise neuve, Glebe,| commercial Elmvale.Parcours d'au-| 4 chambres, grand terrain payse- Pre ea one commerce SOLUTION DU PROBLEME No 3025 ; A LOUER $17.900.733-4975.i tobus.$128 par mois (capital, ger, 14 salle de bains.Après 6h.le.Prix demandé $40,000.\u2018 32-275 Ont} intérêts CEs) Libre rete.663-4320.32-289 Que.663-4824 Wielgo, 771-5646.[; Horizontalement : 1.Astro-| Verticalement: 1.Atténua- ; R E EDDY - Tant , Composez ) apres 32-276 POINTE-GATINEAU, rue St-Josa- RUE ARCHAMBAULT 2e terres nomique: 2.Tarir \u2014 Tenuto; tions; 2.Saine \u2014 Eliai; 3.Tre- Environ 6 ares, maison de à phat, duplex en\u2019 stuc, compre- de terrain vacant, zonage pour |3, Tiers \u2014 Enta: 4.Entrées \u2014jteaux, 4.Rire \u2014 Altier; 5.Or- 1 1000 pied .Environ 6 acres, maison de 4, see sro RUE REIMS : nant 2 logis oe 5 pièces, inté édifice à appartement.Très bien Erié 5 Née \u2018Buisse: 6.Aal ceille Asie: 6.Bossuer; 7 .pieds carre chambres a coucher, garage, eau! RIE 5 i rét sur hypo ue 0%, aCOmMp- situé.Prix ,0C0.J.-P.Querry, ; 5.\u2014_ ; 6.-| 8 \u2014 ; 8.; .de planch courante.Peut servir au fardinz- (3 2) DR bre (Qué BUNGALOW NEUF i te sso.| 776-2590.borg \u2014 St; 7.Ulloa \u2014 User;|Ote \u2014 Boa \u2014 Ni; 8.Meneur \u2014 e plancher a où ét bdivisé.Éci > A VENDRE (Que) 22-Que A ; 1 er; - ; ( ge ou etre subdivise.tcnangerais; : 3 et 4 c.à c.extérieur en : 8.Textes \u2014 Banni; 9.11 \u2014 SuajBas; 9.Intrigua \u2014 Uat: 10.$250 par mois pour bon triplex ou duplex, Bas- BUNGALOW neuf, 3 chambres à! briaus, corniches en aluminium I\" ote: 10.Oiseau \u2014 Subir; 11.|Quais \u2014 Snob; 11, Ut \u2014 Essen.se-Ville ou Eastview.Pour ren- i=.fue \"14395.Acompte $250.1 avec, arantie de 20 ans sans | i Rien: i istale.tiel: g Etrier : GUARANTY TRUST seignements composer 743-2707] Riviera.Québec.771-7731 peinture extérieure Services | Na \u2014 Rien: 12.Si} \u2014 Eristale.!tiel; 12.Eon \u2014 Etrier \u2019 749.276-Ont.: 7 .payés incluan avage de rue, \u2018 ! ou 98225 32-276-Ont 32-AN-Que.bordures de ciment, entrée d\u2019auto LA GALERIE DES MAISONS ; J.SEGUIN , pavés.taxes municipales à comp.| | COMMERCES 771-6655 \u2014 771-7816 WRIGHTVILLE.maison de 5 cham.; ler de $114 par année incluant | | PROPRIETES | 3 ; : % 2% MINTC bres, 2 salles de bains, peut fai la taxe d'eau, 4 maisons modéles TESSIER & TESSIER INC (32 A VENDRE (Qué.) (33) A VENDRE : re 2 logis.aramée, Hull.32-277-Que.771-6694 ° 'HOTE dre dans vill - : DIVERS oo ee.ini 72-Que.COURTIERS EN IMMEUBLES BUNGALOW ne prique 3 chambres: Ce acompte à discuter \u2018appelez (30 A LOUER BEACON HILL BUNGALOW neuf, fini stuc et pier.| a coucher, nouveau district, Pte.71-1148.33-278 : J re, chambres a coucher, .\\ fre, doi ! avec foyer, salle à diner, salle de GALERIE ST-OSEPH 371-5867 Gatineau médiatement 771-6014.\u2014 { APPAREILS auditifs, Special jus-: Maison de 4 chambres + jeux avec bar, garage, terrain a 236, boul.St Joseph, ui 32-275 Qué.BUANDERETTE automatique, à ven- , qu'au 15 mars, $7 et ar mois,| - .| sager, transféré en Ontario, i .St- , .* 233-400.Pa 284] à coucher meublées de: \u2018500.33, rue Nelson._ Glenwooë' | AUVIN S.WIDEMAN ; 33j-v-5.-275 : Park.684-7059.32-277 Qué.arrà- gurne CINQ CHAMBRES A COUCHER dans cette propriété neuve de Courtier en immeubles \u2014 684.3355 + i + IMMEUBLES manger, salle familiale, Z12 salles de bains.Possession immédiate.logis de 2 ch.fourrures.Salon Florette.389 St- ; f a coucher, 1 imatisé i - Patrice.233-5178.30-A.N.e Refrigerateur , Courtier-Realtor $34,800.\" C.Tessier, /71-5867 (74) coucher, centre de la ville, bons climatisé, 10 séchoirs, après, fn ! 176, boul.WRIGHTVILLE, rue Rouville, duplex en clapboard \u2014 2 logis de 2 revenus, prix demandé $10,000.| : ! ROBES de mariées, filles d'hon- © Laveuse uene e St- Joseph ch.à coucher.Garage.S'achète avec $1,500.Balance a termes.|Ay| MER, Roger Chénier, bungalow ; neur, bouquetières.Salon Rêve p J.Laflamme, 771-5867 (64) de 3 ch.à coucher, lot 60 x 100./GARAGE de réparation, 50 milles de la Mariée.108.boul.St-Joseph.® Sécheuse Enrg.111 1356 GLENWOOD DOMAINE, (très grande, maison, style Janzona, yin grands arbres autour, pas de voi-| de Hull, bâtisse 30 x 40, 2 étages, - - ., , , 112 - i i .: » 771-1941.30-an.Courtier\u2014o0 Frechette.Huil Piscine et patio.Arbustes, abri d'auto.Sortie extérieure au 3in en prrière., $112 Poe aa résidence au dessus, 3 en, 2 cou : A compter de sous-sol.immaculée.Seulement $23,500.J.Laflamme, 771-5867 ns incluses.Frix dem \"blocs de nds Acompte 5e wo.y SALLE DE RECEPTION Etoile du 111-3216 SERVICE PHOTO MLS.ol PARC GLENWOOD, maison attachée, termes faciles.Immeubles Jac: Nord.174 St-Louis, Pte-Gatineau.{ENVILLE, bungalow de 3 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Très jolt triplex.Deux ch.a coucher | ch, à her, près du centre, ques, Ltée, 777-3860 ; 771-2064 30-j.n.c.$21 500 NE LAISSEZ PAS passer cette RUE BE on cuisine, pres par logis.salle de bains céramique.Terrain joliment aménagé 4 ch.à couc A pres S89 i ' ' : 33-j \u2018 \u2019 , chance de faire un bon place cs i ea Bos avec patio.Possibilité de finir de logis au sous-sol.Ne manquez commercial, seulement $83 par; -j.n.o.; ment: 6 logements neufs, 2 ch.COle, rT Lauttage contri | pas votre chance, renseignez-vous immédiatement.R.Gavard, mois taxes incluses, prix demandé , ROBES DE MARIEES, Mme Nauit .Ecole primaire et secondaire à coucher près boul.St-Joseph | à l'huile On demande $11,200.177-6418 (79).$12,500.; | .13 Charlevoix, Hull.777-4667.\u2019 revenus $716.00 plus Se Sm RUE, ISABELLE.bungalow en brique de 3 ch.à coucher.salon, POUR PLUS de renseignements ay.AYLMER K aoli ; net par mois, $7, D salle manger.Une ch.coucher additionnelle finie au sous- er me Lami ' .i : 30-jno.eglice et centre commercial GROS REVENU, petit acompte | AVE.CASTELBEAU Lucerne.sol et salle de jeux 3 x 12 avec bar.Le tout $15,900.Comptant pe BATISSE commerciale à vendre, revenu $475 par mois.$35,000, $10,- maisors de prestige sur de- à discuter.Mme P.Liberty, 771-2380 (56).; avoisinants.44,000, Gatineau 7 logements maisors de Dresti : \u2014 : .par Can Lo ; i 000 comptant.Balance $500 par « ROBES de mariée.louer et vendre.Les podernes 2 Os aren peau\u2014choix de modèles\u2014lots RUE NORMANCIE, joti bungalow de 3 ch à coucher, grang salon, L | mois, intérêts et cest Ass.s 236 Maisonneuve.777-2904.32 faite d'une acre.e Cuisine, située sur la du Nord, elle constitue une - | logis libre à l'acheteur, ler avril : 30-j.n.0.AJOUTEZ © A VOS REVE place de choix.Tapis inclus.Pour visite R.Barbeau, 777-8302 , * ' 684-4125.Particulier he : NUS PAR MOIS.Gatineau 12 lo 6 LOGIS, rue Duquesne, pres de ns COURTIER \u2018 \u2018 13.277 : + mst : mena RUE CORBEIL, joli bungaiow en brique de 3 ch.a coucher, salon.PROPRIETES ROMEO LTÉE gements, a on ots tout ?logis de och a ous à Foes cuisine.Très propre.Très bien entretenu.Près église et école.171.2605 Terrain paysager.Seulement $14,000.R.Dalpé, 777-5167 (38).TROIS LCGIS situés près du Centre commercial Place Cartier.Logis principal de 2 ch.à coucher et 2 autres logis de 1 ch.à coucher.Très propre.Chauffage central.Très grand terrain Coit être visité.R.Dalpé, 777-5167 (42).GRAND ENTREPOT en blocs de ciment au centre de la ville de immeuble.de L ch.à cou.Bon revenu.Prix demandé *25,900.ROCKLAND bres a coucher, 142 ch.de bains, est ordre dans cet s72.00C0.A VENDRE (Oni.) Maison 6 cham- salon, Cuisine, arage, située.HULL, rue St-Thomas, bungalow de 5 pièces.sous-sol semi-fin:.BOULEVARD GAMELIN -\u2014 Tri plex de bonne Gualité.Revenus annuels $4320 :CONFISERIE, édifice en brique, lo- © gis 3 chambres à coucher, près de la rue Wellington.Chiffre an nue! brut de $36,000.Demandons seulement $25,000, stock et amé- PIGEON & LAVOIE courtage \u2014 745-1521 32-Que 32-Qué.; au centre de la ville, 16 Giroux.ORLEANS, split-tevel, 4 chambres TRUST GENERAL DU CANADA Hull avec un bureau intérieur.Plus duplex de 3 ch.a coucher »-arn-Que .nagements compris; $3,000 da 1 Tél: 762-4432, 32-275-Ont.doyen 6 sales de pans sur le même terrain.Le tout à un prix raiscnnable, Venez voir.compte Ti , \u2014 état.R.Lepage, 749-0528.IMMEUBLES \u2014 SERVICE M.L.S.oe PLUS es vol o it à A RABAIS DE VENTE RAPIDE: sal oute saison situe sur ; , Te - J .Venez voir ce joh semiplit en brique avec i ON CHALET route 17 à Wendover.! EASTVIEW.triplex de qualité, PRETS HYPOTHECAIRES garage attenant.Site exceptionnel rue Isabelle.6 magnifiques ous les dues soirs ae ont ! À chauffage à l'eau chaude, ga- pièces.Salle de jeux avec bar, 2 salles de bains, Tapis dans toutes Ch res; bai on erme.Communiquer sans déla) Salie de séjour, cuisine, 2 cham-, 120, rue Principale, HULL \u2014 771-2227 à .; ; rage.Près de l'écoles Cadieux.les pièces.Acormpte $5,000.M.Glazer, 771-5122 (77).' 1 bres à coucher, C'est une bonne: Comptant, $5,000.Appeler R.Le # GATINEAU, RUE Le ès joli ' ( avec l'agent.+ habitation familiale qui pourrait\u2019 page, 749-0528.ZCIFICE DE HUIT LOGIS DE GRANDE QUALITE.Situé à 199, rue » LAR, très joli bungalow en brique de 5 ans.WEST END, rue Somerset-ouest « étre habitée à l'année.Pour infor- RIDEAU HIGH, rue Borthwick Champlain, chaque logis comporte 4 pièces dont une salle a done Fovotntaue à 610, FS nlement i550 Acompte à pt i édifice en brique, 7 magasins, 6 î i .u ICK.1 Ÿ £ .o.Jin, - ! .' + « mations signalez 728-1878.bungalow en brique, 4 chambres Benoit Barrette, 684.6362 banque et autobus 3 deux pas puter.R.Sabourin, 771-5867 (28).anu gnnuel de $13.00 x .u able.REALTOR Vente pour cause a coucher, salle familiale, gara « i .Realtors\u201d ! \u201cThomas Shipman Lid ea COURTIER WRIGHTVILLE, jolie propriété 14a étage.6 pièces, très bien entre - nt.+ : A BUCKINGHAM.BELLE ET GRANDE MAISON.Située à 118, rue J : 32-276 0 ge attenant Prix, $19.500.Mme Church et construite sur un lot de 85'x185'.Conditions avanta- tenue et très propre.Extérieur brique.Chauffage central.Abri DE 9 à 5 \u2014 771-6655 de maladie.Demandons $125,000.\u2018 Houd, .geuses.Roger Lauzon, 771-8036.d'auto.Tapis mur à mur dans toutes les pièces.Terrain joliment CHEMIN EARDLY.bungalow.3 | per s- gus, une offre.P.H.Trot : NEW EDINGURRGH.un étage et INTERIEUR ULTRA MODERNE, comportant 5 ch\u2026 foyer au salon, paysager.beaux arbres, Inclus laveuse, sécheuse et poêle.De- chambres a coucher.sous-sei ou G.Sicotte.725-1186.demi en stuc, 3 chambres a tapis mur à mur et de belle qualité.Intéréts sur hypothèque mande (000.Consultez C.Tessier, 771-5867 (9).fini, 2 foyers, 3 garages, 5 acres 33-277 coucher.Seulement $2,000 et bLa- 51%.Benoit Barrette 684-6362.de terrain.1 mille d'Ayimer ps rrrrorrrrrorrcssrscss lance lère hypothèque.Appeler Urge! Bray, 733-5510.ORLEANS, logis de 3 ch.à coucher.Seu- GALERIE PTE-GATINEAU \u2014 176-3186 141.boul.Gréber, Pte-Gatineau 32-Qué.RHEAU SEGUIN TERRAINS POUR CHALETS CHEMIN des Pommiers.lerrain d'une acre, $6,500.| P:ix demandé 342,000.(34A triplex en Dprique.1 GLENWOOD DOMAINE, bungalow IN MEUBLES \u2014 REAL î ESTATE Jement 3,500 comptant.Appeler POINTE-GATINEAU, rue Renaud.Bungalow brique et pierre, Ter- 3 chambres à coucher.1,100 [TERRAIN pour chalets, 125 x 200, .Urgei Bray, 7335510.rain paysager.3 ch.à coucher.Très bien situé.Faut visiter.pieds carrés, magnifique ter- sur le lac Long 3 Blue Sea, 749- ; 745-6801 ALTA VISTA.maison neuve de 3 A sacrifier pour $14,500.Consultez A.Garibois, 777-6039 (61).rainy foyer, abri d'auto, entrée i 3954.34A-284 ; EAsTVlEn \u2014 Salon de beauté ch, à coucher, salle a manger.IMMEUBLES \u2014 REALTOR GATINEAU, bungalow très bien situé.Tapis mur à mur dans salon, pavé dE SE donialstement équipe \u2014 Rési- Eaite Pomiliale, foyer garage 3 ch.à coucher, boiserie en chêne, cuisine et salle à manger.JACQUES SEGUIN revrrecceccener sen serseres see ' dence 4 ch.à coucher, Cuisine double, etc.Prix: $30,90C.Appe- PRETS HYPOTHECAIRES Abri d'auto.Grand terrain.Faut le visiter.$17.500.(85).A.111-7816 CHALETS ;, \u2014, arse attache, 322.900 ler Urgel Bray.733-5510.; .Gadbois, 777-6039.32-Qué.| A VENDRE avec 55,0 en acompte.fvan- J LAVA HULL \u2014 77]- 25 TRIPLEX, Pte-Gatineau \u2014 Logis de 3, 2 et i ch.a coucher, \u2019 \u2018 - : I Shed oman esr seat tg: } LAVAL, eke SE Bons venus Compte À Sheu EE egrnatsepeee ee coacpareeane CRALET, ve and ra \u2014, Duplex en brique venu.Prix: $29,800.Appeler Ur.HULL.bungalow, pierre et brique style ranch 4 c.a C,, foyer ' sur demande.struction de qua par arry.| FERRAINS iaces.{ ! AST END \u2014 Duplex en brique enu.Prix: 829, : .pret > ( 2050 Venez voir nos jolis modèles, au 141, boul.Gréber à Pointe- (32A) ENTRE ieces.49 minutes de la ville; g gle Bray, 733-5510.naturel, entrée pavée, terrain panoramique, prix $30,000.Como Gatinezu.| A VENDRE 3,500./77-2890.35-277 $26.900, pour \u2018isiter Roger Pré tant $5,000.A.Dupuis, tél.771-7325 (no 684), 1 = .¢ gent, 745-5697, 32-Oni { ¢ Ce WRIGHTVILLE, duplex 3 et 2 ¢.3 c., terrain 60 x 100, chauffage i ; ; mr.: Feitine.Ego on\" stuc, 3 central, faites une offre, R.Séguin, tél.\u20ac844231 (no 67-149).GALERIE LUCERNE \u2014 684.5323 LOTS.résidentiels 38731100, Wu \u201c Ch à toucher, salle de jeux, RENE-D LAPOINTE HULL, paroisse St-Raymond.terrain de coin 80-100 avec vieille 1.rue Belmont \u2014 Gienwood Shopping Plaza | , » payés.à 30 CHALET, grand terrain, 4 cham- uate, Mid holin, Bist : aire SE Song hele Ge Ts fee ans à autres clive, 2 gal D , co (u- es ser onsi .H.Carrier, tél.-143).; i ; ries grillagées, tout meublé, ba- | RUE LAVERGNE ot Blimseccate, COURTIER PTE-GATINEAU, nouveau district, bungalow 2 étages, briaue pierre, NOUS vous nffrons une des plus belles résidences du Parc Cham- TERRAIN a venare.Gatineau, rue| to, BSH 980 ou meilleure Cotta 3 bonnes chambres à coucher 313, chemin de Montréal construction récente, terrain 70 x 105, foyer naturel, saile de plain.Style français.2 étages, extérieur pierre.11 pièces, Foyer |: Vubois.663-7032 après 6h.26 milles de Hutl.777-1471 ' : grand salon avec foyer.523.506 : .jeux finie, prix $16,000.Comptant $3,000, conditions faciles.+ mur à mur en pierre, Cuisine incomparable, salle famiiiale avec 32A-2771 : : ; Étant RCY PSE + .Eastview \u2014 745-1551 Carrier.tél 684-4453 (no 67-119).portes françaises donnant sur jsrrasse, escalier circulaire ne sont ; | 35.279 .25.Tran .; que quelques-uns des nombreux extras que vous réserve cette 160, - | : Rhames a Toucher grand Hor mart Éconnant 81.000.net \u2018a Que luxueuse propriété et eras Seulement $46,500.Pour visiter arene heures paves: TE ) - \u2018ita A .Séguin, - .: i : rain, Prix total $6.500 avec $2, son propriétaire.pouvant être ; ; ; ILUSKVILLE, chalet moderne, 3 .- ; opéré par couple.aubaine à LOT 1.3 acre.Site résidentiel exclusif sur Grimes Road, Lucerne.:2 LOTS 75 x 100, $3, \u2018 \" 500 _comptant.Armand Richard.Se 0.Diarra Chania havin COURTIERS EN IMMEUBLES Vue magnifique donnant sur Club de Goli Gatineau.Pour plus |, Hull, 771-0629.$3,000 Shacun, chambres à coucher, grande salle, CCASION D'AFFAIRES 745-6145.de détails B.Seguin, 684-6022 (53).: grande, cuisine, gros filage, eau c MOD EUMVALE ACRES, douvle 3 eh.WHYCHWOOD \u2014 Bungalow angel stone et imitation pierre, 2 ch.| LOTS DE VILLE couran'e, e plage.746-8817 ; 20 MILLES à l'est d'otlaua, res à coucher.près église, ecole, 4 à coucher, salon et cuisine.Grandes pièces.Terrain 100 x 100.| RIVIERA Québec, 60 x 100, $1,390, après 6h.35-285 A laura, complétement ur autobus.Ea pour Oe er.j École $500.Il taut fe voir.Seulement $7,500.B.Séguin, 684- , $25 par mois.771-7731 bier.523.000 aver s10.000 =n ments, Gauvin, 745-6145.\u2019 ! 32A-276 .land Bi , 749- - _ ee tray UE Immeubles, QUE JEANNE ANCE | cure GALERIE ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 Tél, 180 \"LOTS 100 x 150, près Orléans, aque- \u201845-6861 749-1966 \u2019 32 Principale, St-André-Avellin ; que, autobus scolaire, construc- 125-1186 RUE ALESTHER, yravd hungd 2304 moderne.Bons termes.824.low, brique et pierre, foyer na.LAC SIMON, maison de pension et 2 chalets hivérisés entièrement \u2018 \u2018 A ¢EST END \u2014 PMuples a pans turel, 4 ch.a coucher, salle 4 .meublés et équi Total de 21 chambres.Salle à man | i ; .= PI ha oot pe .- .ger pour ' , enteremen enove apoarie manger aile de jeux.Sim CEES 26 ot RAYMOND, Hull, Que, By Bersgmne és and teen.Belle pinge.Comulez P.reste 60 » 100, projet Rivers, SE.coucher, terrain OE Gane saute EASTVIEW, maison 3 ch a cou TR A oR 771-6266 vo te i 150 comptant.745-5033.fu x \"3 p s seu : ., - UIA.ment $13.000: 83.000 Suffiraient rer 600 ave a Yes GALERIE MANIWAKI \u2014 449-2801 ! 327-275 ECOLE secondaire Rideau High.Labranche, 745.3753 \u2018 HEDUIT A 310,900.00 Bungalow de qualité tres moderne.2 cN 55, boul.Desjardins, Maniwaki LOT a vendre, Perkins sur le lac joli bungalow en brique et pier- ; | hei : à coucher, Salon.cuisine, garage \u2014 Près église St-Raymond.: .! ; le de siyle ranch.5 chambres BUNGALOW/ brique, chemin Thirg ' ' .Gar Chénier, 774-7697 771-3665.32A-279 à coucher, salle familiale, salle Line, 3 ch.à coucher.aubaine ; : : RUE DES OBLATS, 7 logis en clapboard, 2 ch.à coucher par logis.3 manger, salle de jeux, 2 sal- à $16,500 avec $2,000 comptant 3 LOGIS EN BRIQUE, rue Lauriér, paroisse Sacré&-Coeur.Chauffaze Revenu annual de 368.Prix très intéressant.Consultez R.tes de poudrage et salle de Labranche, 745-3753.eau chaude, 4 ch.à coucher dans le ois JBrncipal.Termes.Hansen, 449-2881 (515).AYLMER, chemin Eardley, lot pano.bains pieine grandeur, terrain HAWTHORNE MEADOWS \u2014 Ma - ; ctor raolais, - | ROUTE 11, 3 milles de Msniwaki.Ideal pour résidence.Grand ramique, 150 x 419, entre 6-9h, 20° x 75; demandons 335,60: son neuvs, brique.Z étages, 4 PUSSESSION IMMEOIATE, maison jumalée, 4 ch.à coucher, salie terrain d'un p.m, 233-1417.1 eu ; , erra e acre, Vue panoramique.Seuiemant $1,000.R.' chambres, garage, résidentie!, à manger, 2 salles de nains, foyer, garage, quartier récent.Seule- I Hansen, 449-2881 (592).32A-275 Htiraient.WEST END = Triplex en brigue $27,900.Paul, 733-5067.ment $1,100 comptant.Jean Charbonnsau, 771-2178 VENEZ VOIR CES PROPRIETES A L'UNE DE NOS GALERIES r un vaste lot, scompte de ORLEANS \u2014 Duplex de 4 ans.NOUVELLE INSCRIPTION\u2014 Bout.Riel, bungalow style colonial, | g, 7 communiousz avec M central, oe passe, lot cas comme les autres, extérieur en Dierre, 4 ch.à coucher, salon (ouvertes de 9 à 9) OU RENSEIGNEZ-VOUS A CELLE [PRES ORLEANS, lots Loe Y 150, \"Votre mari et moi étions } H.ier © .f« Sicotte G 2 23,000.Seulemen ! : #0US-$ \u2018 rrtechon, : ins.; ., ui au i ! .PTE eo 83000 acompte.Paul, 733-5067 sultez-nous Clément Giroux, 771-1901 LA PLUS PRES DE CHEZ VOUS truction moderne, bons termes, [2 train de trouver des wo- on 2400-00 12-Que z2-aue.8242794.32A-275ilutions à l\u2018inflation \u2018 ) ) /) Q ÉCHANGEZ VOS REÇUS DE LOYER POUR UNE PROPRIÉTÉ BIEN À VOUS! LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 17 FEVRIER 1968 \u2014 27 St.vous désirez une maison de haute qualité à prix très abordable, vous ne manquerez pas de visiter notre maison modèle située rue Guindon, Gatineau.INTÉRÊT 7 %4% DIRECTIONS Tournez & gauche au feu de circulation au coin de Principale, Gatineau, filez jusqu'à la.rue Magnus ou vous tournez encore a gauche, Ensuite surveillez les enseignes DESNOYERS.DESNOYERS CONSTRUCTION LTEE 663-2433 Pour a PREMIÈRE FOIS à HULL une maison \"Chatelaine Située dans le prestigieux secteur de l'Avenue du Parc VISITEZ-LA AUJOURD'HUI MEME ! Nous vous offrons un choix de terrains ainsi que la division des pièces selon vos exigences.MÉDAILLON tout électrique = OUVERTE POUR INSPECTION SUR SEMAINE SAMEDI DIMANCHE de 7 4 8 pm.3h.à 6h.1h.à 6h.Directions: Prenez le boul.St-Joseph, tournez à gauche sur Isabetle et de là à l'Ave du Parc.Surveillez nos enseignes.Construction Villeneuve LTEE 771-0334 \u2014 incluant : Taxes municipales $1 1 4 ® Pavage de rues ® Taxes d'eau ® Bordures de ciment ® Entrée d'auto pavée MODELE ALSACE 4 maisons modèles ouvertes de ] h.p.m.à 9h.p.m.20 ans de garantie sans peinture extérieure Corniches en aluminium Planchers de chêne de 34\" Ventilateur au-dessus du poèle Fenêtres \u2018\u2019White Line\u201d Migneault Terrain tourbé sur la façade Entrée d'auto pavée ® Ecoles et centre commercial ® Terrains de jeux, etc.| e Bungalows neufs en brique de 3 et 4 chambres à coucher | e Garantie de 20 ans sans peinture extérieure Acompte minimum $435 BEAUDRY CONSTRUCTION cussso Ltée 771-6694 traversé le pont de Pte-Gatineau, tournez à gauche au premier feu de circulation et suivez le bord de la rivière Gatineau jusqu'à nos annonces.RIVIERA: situé sur un site élevé à 10 minutes et seulement 4 milles du centre d'Ottawa possède déjà un Direction: Pont Cartier-Macdonald, suivez la route B, après avoir centre commercial, écoles, terrain de jeux, etc.(FX FARE XY ERE NN FON NNN NINE A RE dah La vie est agréable sur.\u201cLe MONT BLEU\u201d \u201cLa Mont Bleu\u201d est un district | résidentiel prestigieux et dis- |i me gaie ue | les Maisons que nos annonceurs offrent un vaste choix de modèles architecturaux dans une amme de prix moyens jusqu'à 45,000.La valeur des propriétés est assurée et des conditions faciles d'hypothèques peuvent être fixées.\"Le Mont Bleu\u201d n'est qu'à 5 minutes d'Ottawa par le pont Cartier-Macdonald et se trouve près des écoles, églises et magasins.Les maisons-modéles sont ouvertes du lundi au vendred: | d'une heure de l\u2019après-midi à 9 | heures du soir: les samedis et gimanches, dune heure à 6h.Visitez-les Puur renseignements : R 771-0515 dès cette 771-8378 fi d LD, MACLEOD In ce CONSTRUCTION | semaine! Si votre logis ne vous offre pas l'espace et l'intimité désirés, voyez x vous offrent.LOTS 60 x100 $1,390 ® 10 minutes d\u2019'Ottawa ® Services accessibles ACCOMPTE: $250 771-7731 PLACE MAISONNEUVE Vous offre qualité à des prix défiant toute compétition COMPTANT AUSSI PEU QUE: UNE SEULE HYPOTHEQUE COMPRENANT FRAIS LEGAUX, SERVICES MUNICIT AUX, ETC.Ouvert samedi et dimanche de 1 h.à 5 h.Sur semaine de ! h.à 9 h.DIRECTION : Prenez le boul.Gréber (route 8) après le pont de Pte-Gatineau, surveillez pour l'enseigne MAISONS MODÈLES LTEE, (BUREAU).MAISON MODELE OUVERTE AUX VISITEURS, RUE ST-ANTOINE.LA CIE DES MAISONS MODELES LTÉE 95, boul.GREBER 771-8432 771-1789 771-2555 Du Lin, CONSTRUCTION et MATERIAUX Incluant: services d'eau et d'égouts, assurance hypothèque, frais de demande, frais de notaire, etc.| ! Une inscription de ia galerie des maisons TESSIER & TESSIER INC.COURTIERS EN IMMEUBLES \\ DIRECTIONS: | BOUL.GREBER # LA GALERIE DES MAISONS | 2 | a.| = = | 3 RUE SMITH DU RARRY || 141, boul.Greber, Pte-Gatineau 776-3186 aby ~ MAISONS FAMILIALES À PRIX MODIQUE ! UNE MAISON DE CHOIX SUR L'EMPLACEMENT DE VOTRE CHOIX! $Y Prix à partir de _ | Ÿ compris services d'eau et d'égouts, frais de notaire, assurance hypothèque, frais de demande, efc.Directions: Suivez le boul.Gréber jusqu'au boul.| du Progrès où vous fournez à droite.Ensuite, surveillez les [ enseignes POINTCO.L-P.DESSUREAULT & FRÈRES LTÉE Courtiers en immeubles 777-5242 \u201c24 4 = + a + à >» = AN 36-j.n.0.'1962 PONTIAC Parisienne, 2 portes, G Li * e Pr , - li \u2018 4 | fe Ÿ enr de - 3 L Se 7 y paper VW CW CV Wg We RTE CU FWY ¥ 8 C'T WY TR WY WESTER get WY TY Ye WT TT A - - v § * - +#* ue » we * à + @ = = - * dav eee, EE J tt FO ° 0\" - , sr CU I roe se cw ¥ hd I 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 17 FEVRIER 1968 \u201c ., ., , ; ; DIVERS - AUTOMOBILES AUTOMOBILES ! AUTOMOBILES ) AUTOMORILES ( ) AUTOMOBILES ( ) AUTOMOBILES ) DIVERS ( ) 3 (36) 4 VENDRE (36 À VENDRE (36) A VENDRE (36 A VENDRE 36 A VENDRE 36 \\ VENDRE (37 A VENDRE 37 A VENDRE # ! 1958 DE SOTO.2 portes, toit rigide, EPIC 1966, excellent état, 10 1965 COMET, 4 portes.automati- ASSURANCE-AUTOMOBILE.Compo- 1962 PONTIAC familiale, automati- 1952 INTERNATIONAL M tonne, ENCYCLOPEDIE de 3 séries, tres VIVA 1966, 20,000 milles, radio 2 parfait etat.$225.745.4925.acompte, termes faciles.Ah.que, $10 d\u2019acompte, $55 par mois, sez 777-6197, demandez Jean-Guy.que, $10 d'acompte, 532 par mois, moteur 1964, parfait etat.$395.bas prix.234-8936 après 6 heures.! Robe de mariée lee Après ka 36 ;.n.o.749-2992.36-277 Maurice Motors, 991 Wellington, Gauthier.36-288.Maurice Motors, 991 Wellington.745-4925.36-1.n.0.37-275] Manche golle ai * 27006 3 PLYMOUTH 1959 sedan.$100.777.1962 FORD Galaxie.V8, toit rigi- \u2014 1966 FORD.V-8, automatique, $10._ 1957 CHEVROLET, $95; 1961 Ford, FIXTURES fluorescentes, très bon , id 3335.an CE 276 de, doit vendre, $595, 749-7326.1961 CHEVROLET, 6, automatique, œ'acompte.$59 par mois.Mauri- 1963 PONTIAC Parisienne, 8, auto-| $195; 1859 Oldsmobile, $175.777., etat, 2 tubes, tant qu'il Le REMORQUES 3 36-277; $495, 771-4976.| ce Motors, 725-2389.; matique, radio, comme neuve, 1| 9027.36-j.n.0.| aura, $5.00 chacun.Cohen Co-! .1961 CHEVROLET 6, ordinaire, bon - 36-j.n.0., 36-275] propro, 777-9027, $595.- i hen Ltd.1963 ch.Merivale.Campeurs expérimentés.K etat, $300.777-9027.CHEVROLET 1966, 8, automatique, 36-j.n.0.CORVAIR 1962, bon état, $200.\u2014: 37-j.n.0.choisissez A 36-j.n.o.radio, 771-9983.36-274.1963 PONTIAC, no de stock 16, $10i1964 METEOR, V-8, automatique, - ; 771-0013.36-276; re \u201cLe Roi de la route\u201d d'acompte, $38 par mois, Maur!-! $10 d'acompte, $50 par mois, Mau-:1963 CORVAIR, 6, ordinaire, $195, PONTIA ied doit FOURNAISE a l'huile, à_ vendre, 1963 PONTIAC, familiale, $10 d'a- 1966 CHEVROLET Impala, ve 39.ce Motors, 991 Wellington.36.275, \"ce Motors, 991 wellington, i bon état.777-9027.36-j.n.0.1962 dre automatique\u201d dame 0! echanger, réparations.77718 Voyez-les chez i i portes, toit rigide, servo-freins, - , 36-275.,, 1 , radio, .- tg 1 Wenge Maurice servo-direction, très bon etat, $2,- - (1957 VOLKSWAGEN, $105.41 Bre.cellent état d'un bout à l'autre, ALL-MART \u2019 36-275 695.Bellehumeur Automobiles 1966 VAUXHALL Viva, 2 portes, bas' ASSURANCE - AUTOMOBILE pour| beuf.771-4976.36-j.n.0.! 236-7894.36-275 GRILLE-PAIN automatiques, 2 et.Ltee, 777-5208.36-275 millage, bleu, $1,095.Bellehu-| tous; aucun cas refusé.Protection rrrorsersrssrssssosse sess 4 SECtiONs, $6.95 et $9.95.Garantie 1905, chemin Merivale 1960 PONTIAC Parisienne.6.auto- : : ; meur Automobiles Ltée, 777-5208.immédiate.Termes de crédit.Li-[1961 CORVAIR, 4 portes, automati- 2 ROULOTTES d'un an.Service Depot Ltd., 236, Salle de montre chaufiée iy matique, 1 proprio, $300.771-1445, CAMIONS usages, '2> a 1 tonne,\u2019 - cencié pour Québec et Ontario.\u2014! que, $10 d'acompte, $19 par mois, (3 6A ç Besserer, Ottawa.37-280; ?36-j.no.tous genres.824-2742.177-2087 36-j.n.0.Maurice Motors, 991 Wellington.a VENDRE - 825-3242 Li 36-283 1962 CORVAIR, $295.41 Breveuf.: \u2019 36-275 E UE \u201cTRAILER PARK HABIT d'homme, grandeur 32, novi 37 CN DODGE 1961.toit rigide, 4 portes, - ; 171-4976.\"1.0.HEVROLET, 6, aut tique, : BELLEV \" | $12.777-0908.5 moteur 392: équipée pour la cour- BUICK 1956, bon etat, radio, $75.- 1360 CE Ye 230 Kent, a 1964 PLYMOUTH decapotable V-8,/ROULOIIES, masons mobiles, \u2014 os ssor0s0sssre 1 sw.Richard, 663-2543.663-8364.36-278,1964 PONTIAC Parisienne, Custom\u2019 \"°° 36-j.n.0.| automatique, servo-freins, servo-! \u201cRambler\u201d, \u201cPyramid\u201d, accessoi- LIT (junior) $20; pousse-pousse A OCCASION 3 36-277 - - Sport, décapotable, V-8, automati- direction, radio, bleu, $1,695, Bel-| res.Orléans, 824-1497.$10; jaquette de fourrure $50.=( D'AFFAIRES CHEVROLET 1954, très bon état.que, servo-freins, servo-direction.CHEVROLET 1960, 6 ordinaire, bon\u2019 lehumeur Automobles Ltée.777- 36A j.n o.| 663-3003.37.276 ; 1962 CHEVROLET.4 portes, auto.$100.771-9712.36-278 radio, $1,695.Bellehumeur Auto- \u2018état, radio $150.663-8364.' 5208.36-275 Ou OUR - |FOYER de convalescence, 25 lits pa matique, $10 d'acompte, $24 par - - ; mobiles Ltée.777-5208.! 36-278 LIT et matelas pour bébé, $25.\"! | ec option d'achat.\u2014 \u201c mois, no de stock 22, Maurice Mo- VALIANT Signet 1964, décapotable.! 36-275 \u2018PLYMOUTH 1966 Fury 1, 8, auto- ( 3 7) DIVERS 351 Lévis, app.4, Eastview.2642083, oC OP 374-276 a tors, 991 Wellington.36.275 171-7079 après 6h.36-2781 er ENVOY.3275, 1961 Pontiac, PONTIAC 1963, 4 portes, sedan, 8 matique, radio, comme neuve, A VENDRE ars 2 = - on \u201c \" T : ; ; lac,: : i , radio, .direction,| peut financer.Luskville, - | - T TE itai .Ea > FORD 1963 6 manuelle, semi toit; 5395, 1961 Anglia, $125; 1963 Stu-| fres bon stat, $875.771.9160.20 © 36-276 AMEUBLEMENT de foyer el cha.LITS _jumeaux, petit, réfrigérateur, DISTRI UTEL uit révolutionnaire Ed LE Po LEE ce déménagement 5890.777.7508, ebaker, familiale, 6, automatiue.| Maricourt.36-215 on Tova, Tamale visas Io uss accessoires de bebd,| (essiueuse , aufbratiaue, Pains dela lance.Faites parvenir vos Le ide, tout équipée, parfait état, , : PII-TSEB.£250, 41 Brebeuf, 771-4976.! , familiale.-5833.2 .isie, -5157.ance.1,295, 684.3006, après 6h.36-275: * 36.080! 10 2041.37-278 37-277, qualifications en écrivant à Case | toit rigide, $10 d'acompte, $38 par - 36277 1964 METEOR, 8 automatique, A CHEVROLET 1959 automatique très\u2019 servo-freins, servo-direction, com-| 1965 CHEVROLET, V-8, automati-/ mois, Maurice Motors, - A 725-2389, PONTIAC 1962, 6 cylindres, Strato gros tout ce dont vous avez be-! ue, $10 d\u2019acompte, $55 par mais, 36-275] Chief.777-8168.36-280 bon état $225.233-9874.me neuve, 1 proprio, $995.777-| fg dé stock 47° Maurice Motors, | 9027.36-j.n.0.\" 725.2389, 36-275:1967 PEUGEOT 404, toit ouvert, 14,- 1962 DODGE 440, 776-1903.OLDSMOBILE 1962 4 portes, 8 au- + 000 milles, encore sur la garantie,| 36-277 tornétique, tout équipée, radio, bas, JACQUOT MOTORS LTD.'VALIANT 1960 familiale, $295.771-| $2,395.Bellehumeur Automobiles , millage, trés bon etat.777-6071.) 298 ch.Richmond, 725-2051 1 4976.36-j.n.0.| Ltée, 777-5208.36-275 |1961 VALIANT, 6, automatique, ra- BA 36-275:1964 CHEVROLET Biscayne, coach, A - 8 cylindres, automatique, stock'1960 CHEVROLET, 6, automatique,;1964 WOLKS, pour régler succes- 2 CV.CITROEN 1967, état neuf, 618A, mécanisme parfait, propre, $295,| sion, remisée depuis novembre p 986-3770, Buckingham.36 281 i -V.S.1963 PONTIAC familiale, 6 cylin-\" 745-4925.36-j.n.0.! dres, servo-direction, servo-freins.> OLDSMOBILE 95.4 Te ! n n Stock 103A.196 , portières, VOLKSWAGEN 1600 Fast back.1963 FORD Futura decapotable, 4 parfait état, $550.771-1445.1966.tout équipée.663- Zprés vitesses au plancher, 6 cylindres, 36-j.n.0.bonne camionnette, camp d'été ou terrain.Voir au Vieux Fanal, angle Des Flandres et de Savoie, Touraing, 36-276; .dio, 40,000 milles, $450, 745-4925.26-i.n.0.} 2e , $700 schangerais pour: 1962 PONTIAC Parisienne, 4 portes, ee onnet ë 5 toit rigide, V-8, automatique, ra-i LMATEX \u2014 Achetez au prix de soin en fait de peinture.Nous vendons la série complète de Latex super satiné, la peinture se- mi-lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian | Trading Post, 1952, rue Bank, tél.: 733-1572.37-A.N.A GRATTON INC., 205 Notre-Dame, Hull.Machines a laver remises a | point, $29.95 a $49.95.Reparations E DROIT.A j.n.o.{LIT DOUBLE complet, tête biblio-| thèque; parfait état, $35.776975; 40 Dufferin,| 37-277! MENAGE à vendre (aussi chaise i de barbier).38 Champlain, HuH.| 771-7625.37-277) MACHINES à écrire et à addition-| ner.Librairie Montpetit Ltée.776- | REPRESENTANTS demandés Tres bonne occasion d'affaires pour toute personne possédant un Capital minimum de $1500.Rien à vendre, rien A offrir, temps partiel, possibilité de re- LESSIVEUSE, $12.Hull.dio, servo-freins, servo-direction, : tei è stat; de toutes marques de lessiveu-| 3141, 771-3235.venu de $100 et plus par se- 2 teintes, très propre, bon état! Ces; estimations gratuites.771- 3 37 jino| maine.aubaine, 771-5517.| 3653: le soir 777-2234.36-276.': 37-A.N.MOTO-SKI Pour renseignements écrire à: Tr = radio, Paes 0.familial de 1965 PLYMOUTH Fury il, 2 portes, i : i 1962 AUSTIN 850, familiale, no de 1965 FLY y ltl, p , MAGNIFIQUE \u201cchoix atemabies Tee LOSA en ile \u20ac automatique, com les 1961 et 1962, que l'on peut 19577 LANDROVER avec chasse-nei-| me Neuve, accepterais échange,.NOUVELLES j : t t ge.no de stock 42A.Echanges| $1795, 771-1445.36-j.n.0.! ; ova Boe ree ela.acceptés.Choix de plusieurs mo-! : AUSTIN 1968 I dèles.Demander M.Lionel (Léo) AUBAINE.1961 Chevrolet, propre, Reubens, 598, rue Rideau.Plus bas prix en ville Drolet.1965 VOLKSWAGEN 1500, familiale, PONTIAC 1964, Laurentian, trans 36.280 6, ordinaire, $295.771-1445.i 36-j.n.0.rouge.radio, chaufferette à 88Z; fhission automatique, 34,000 mil- 1962 ACADIAN, 6, automatique, MINI : EI gliehumeur Automobiles\u2019 les.$1,450.777-4561.$525.771-4976.41\u2019 Brébeuf.deux portes $1325 | - 777-5208.36-280.36-j.n.0.1 MINI $1 455 = ! i famihale ; 1961 CHEVROLET Impala, V-8, dé- 100 ee N ACHETEZ PAS capotable, 5350, après 6 heures, : \"sedan $1675 i 777-5762, 777-0661.| PENIT MOTORS MG | 0 ] : 36-280 miniature $1 995 | .avant d'avoir vu VOTRE IMG.1964 MERCURY Meteor, V-8 auto-, i matique, état immaculé, bas mil- PARKWAY-CHRYSLER .lage, $995, accepterais échange, 4 745-4925, 36-j.n.o.PLYMOUTH-VALIANT CHEZ SURGENOR $2425 De notre stock \u2014 aucune reprise PERCY CARRIERE Austin\u2014MG -\u2014Sunbeam\u2014Jeep 45, ch.Montreal Tél.749-5927 | CONCESSIONNAIRE B RENAULT Vente et service 214-218, chemin de Mont.eal 745-1463 \u2014 745-4609 L ENDROIT PAR EXCELLENCE _1047, CH.RICHMOND ia servi SACRIFICE, Volkswagen 1963 De AUTO-NEIGE Skiroule, 17 forces, nald, 237-0580.1965 COMET, familiale, : luxe, bas millage, demandez Do-: 1960 MERCURY, bon état, 5 heures, 232-6725.état, 745-3303.;VOLVO GT.120, 1967, en excelient 36-278 CADILLAC 1964, tout équipée, rigide, 731-9600.36-275 \u20181965 DODGE, automatique, 2 po tes, toit rigide, radio, 663-6342.36-278 électrique, 1600\", radio, pour démonstration, VOLKSWAGEN modèle \u201cFast Back chaufferette à gaz, garantie d'auto neuve, $1895.Lalan- électrique, $800, démonstrateur, 36-277; 4700, Centre Skiroule, 384 boul.$10 da | compte, $42 par mois, Maurice! - ! Motors, 991 Wellington.ACHETONS, vendons meubles usa-! Taché, 771-6786.37-277 ALLIANCE et bague de diamand, | 18 carats, valeur $250 pour $150 toit, ou meilleure offre ou échangerais MACHINE A CUUDRE Singer | pour automobile, 745-4276; 0128.3 lAUTO-NEIGE Skiroule, 17 forces, $800, démenstrateur, $700, Centre Skiroule.384 bou Taché.771-6786.37-279 AU CENTRE D\u2019AUBAINES SIMPSONS.SEARS des meubles A prix avantageux! i GAMME complete d'articles uniques, égratignés ou endommagés.Economisez en achetant mainte- ;; soir.VENTE ET SERVICE.Migneault et Frères Quincaillerie, 218 Jacques-| CASE 144 LE DROIT, Cartier, Gatineau.663-2043, soir: OTTAWA 663-5885.TAN et nous ferons le nécessaire MACHINE à écrire neuve Smith-.pour un rendez-vous t i \u2018 36-275/ Bês, 255 St-André, Gatineau, 663 Corona Electrica 120.729-3131.| 37A ere 7119.-298: ; .après ACHETONS, vendons et réparons MANTEAUX pour garçons, gran- ACCESSOIRES 36-275! meubles usages.ap areils élec-| deur 5, presque neufs, ne (38 D\u2019AUTOMOBILES ! \u2019 s, - .j : ques 8 37-296 \u2018RADIO d'auto, Pontiac 1961.771- MANTEAU mouton rasé court, cré- l'noline longue 10-12 ans, 749.3662._2665- 38-279 : 37-28011962 RAMBLER Classic, 2 portes, pour pièces, 771-5362, apres 6h.com 38-275 ; blètement automatique, fait bou- (40) ANIMAUX | tonnières, broderie, etc.; reprise! finance, valeur régulière CHAT siamois a vendre.663-2540.40-277 de $249.50; solde au complet $92.30.| Termes faciles.235-7900 jour ou 37 A.N.MOBILIERS, sofa, chaises pliantes,; après 4h, 776-3302 \u2014 771-1052.'CHIOTS Chihuahua enregistrés, l fauve, noir et tan.728-2506.IMEUBLES neufs et usagés, 108 40-275 Montcalm, Hull.771.1951.37.285 FUMIER à donner.S'adresser Leo's Live route 31, Greenly, nant.9h.a.m.a 1h.30 p.m.tous Stock, les jours et le vendredi soir jus- PIANOS.plus oe -$100 de réduc-| Ont.40-278 qu'a 9h Composez 731-4915 OU tion, sur pianos neufs aussi re venez au 2477, avenue Kaladar i conditionnés pour toutes tes VOLAILLES vivantes, age 1 an, 60c 37j.n.0.bourses.L.Paquette, 61 Wellinp.chacune.M.Gosselin, Masham, - ' ton, Hull, 771.2452, i 459-2596.40-278 A VENDRE, \u2018'Bar-Joist\u201d, longueurs\u2019 37-J.N.0.- variées; .75 le pied de long.771- CANICHES apricot \u201cblond cendre\u2019, 6247, F.Thibault.63 S3t-Florent, POELE 220 volts, 24 pouces.745-; 2 mâles, 7 semaines, $85, 663- Hull.37-4.0.0.: 9919.37-276 4308.40-275 I I.SE CONTINUE | AUTOS USAGEES appt itd ei NOTRE Damas anale AB, gar mors.Maurice Î \u2018 | GRATIS 36-275 AMBITION.[ts 70% \"OK\" ETES EE AR es gnome |e Seer VOUS vem LE MEILLEUR SERVICE | offre de votre part TOUT COMME ransmission manuetie.2078 « [367 RENAULT 4 portes.non acceptée.PRET PONTIAC 1956, 6, manuelle, bon some $1475 | Garantie 100% sur état, $90.745-4925.ono.ZeA\u2014 1567.CHEVROLET Bel Air, 4 por- > tes.3 automatique, servo- - direction, $2675 i .radio 4 portes.$2075 876 FALCON Futura, - 6 automatique, radin FiA\u2014 j 1565 MERCURY Park Lane.S tout +.éouIpée $2775 ; =2\u2014 1965 Cat LAE, Coupe de Ville, r\u2018écapo e, = radio $4500 \u2018\u20ac4 PONTIAC.4 portes.six automatique, © radio $1475 IR IS£3 MERCURY Monterey.2 portes.tort rigide, 8 cyi.servo- | érection ado P147 $775 11Zp\u2014 19563 ENVOY 4 portes -a 1643 VOLKSWAGEN 1500.$975 4 portes, rad\u2018o 4 ' voitures de plus de $1,000.1967 CHEVROLET.V-8, tique.Auto provenant de la automa- Sûreté provinciale de l'Ontario.La mécanique est en excellent état.No de serie: 77941.No de $1744 stock: 511A 1967 PONTIAC Laurentian, sedan 4 portes, V8, automatique, servo-direction, radio.Fini bleu marine avec intérieur Garantie de 50,000 milles encore en vigueur.Plaques: 832 No de toe $2543 1363 FORD, 2 portes, automatique.servo-direction, servo-treins, radio.Fini bleu ciel avec intérieur assorti bleu.\u2018\u2018L'auto à toit rigide .la préférée de tous.\u201d naaues: 243135.o de stock: 3274 $1388 1965 FORD Fairlane, sedan 4 portes, V8, automatique, servo- direction.Couleur vert lierre avec intérieur assorti.Excellent état.$1 590 Plaques: L57152 assorti.toit rigide, POUR VOS BALADES PRINTANIERES ?ALORS DES NEUVES ! 1964 OLDSMOBILE 4 portes, teit rizide, mission automatique, radio, servo-direction, servo-freins.Fini bleu avec intérieur assorti.No de stock: $9861.FRIX $1 795 Demander Jim Crampton Dynamic 58, trans- 1965 OLDSMOBILE Deita, 4 portes.toit rigide, transmission automatique, radia, servo- direction.servo-freins.Fini vert foncé et intérieur as- sie ser.53095 ARREIEL! CHEZ le GROS \"B\u201d BELISLE 1966 CHEVROIET Bel Air, sedan 2 portes, transmissnn automatique.Fini bleu argent avec intérieur assorti.Seulement 18.000 milles.No de stock: 13421.PRIX $2195 Demander Roger Sincennes POUR CHOISIR VOTRE VOITURE PREFEREE ! BELISLE Le concessionnaire dont In reputation n'est plus a faire 1966 CHEVROLET Impala, tes, toit rigide, sion automatique.2 cor- transmis- pneus à SURGENOR ESS es Li .; 1 .Le | de roues.Fini bronze Az- a Votre depositnire Le depositaire aux grandes teque avec intérieur assorti.American Motors aubaines a \u201cpetits profits\u201d Parfait état.No de stock: y 683, boul.St-Joseph, es Co ch Demander Uhald Bélanger {vis-a-vis Colonial Coach) ; L'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC GUEST 5 | A CAUSE DE A | AUGMENTATION DES VENTES D'AUTOS A nd CS \u2014 \u2014 .Amd | \u2014 Nul ba V \\/ i Votre concessionnaire CYRVILLE CHRYSLER DODGE Ltd.900.boul.ST-LAURENT angle ch.McArthur 745-7051 Choix complet d'autos neuves et d'occasion garanties 36 D'AUBAINES 1903 PLYMOUTH sedan L53161 $765 1952 FALCON familiale X33106 $s295 1965 FORD sedan.N&2B $963 1962 MERCURY toit rigide 143564 $599 1963 BUICK coupé, 479974 $1099 1965 PONTIAC reach, 11650 $1379 1962 PLYMCUTH sedan.15206E ss99 1963 STUDEBAKER sedan.12704 $233 1963 CHEVROLET sedan, 44704E ss85 1964 CHFVROLET coach, 28082A ssss 1963 FORD décanotable, 25A s599 1963 OLDSMOBILE sedan, 45087A $790 1963 ACADIAN décapotable, 85A $558 TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.1666, ave Carling angle Clyde 728-1901 autorisé de Chevrolet Oldsmobile Chevrolet \u2014 Oldsmobile 4 Bélisle | MOTORS 1964 LTD.i | | RENAULT \u2018 11% EN JANVIER 72, rue Leduc, Hull, Qué.- .444, ch.de Montréal 771-2732 | | | .! -5941 749-5948 Nous avons maintenant en stock | 743-534 36 36 une gamme tres variée d'autos 3 | d'occasion de premier choix ! | & : PRIX MODIQUES ü 1966 PONTIAC Parisienne, familiale, V-8, transmission au- 4 tomatique, servo-direction, servo-freins, radio.Fini | D'HIVER ACTUELLEMENT Le Marron avec Interieur assorti en cuir.No de stock: | i J oo EN VIGUEUR ; t 3 1367 RAMBLER Ambassador 990, 2 portes, toit rigide, V-8, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, i | a oc DATI _PLAQUES MATRICULES 1968| radio.Fini turquoise avec intérieur assorti.No de { QUEBEC ou ONTARIO.stock: 133A.2 1965 PONTIAC Parisienne decapotable.Super Sport V-8, 1363 PONTIAC.PARISIENNE, 2 PORTES, TOIT RIGIDE.V8, : AUTOMATIQUE, SERVO-DIRECTION, SERVO-FREINS, RADIO, COUVRE-ROUES PLEINE GRANDEUR.FINI TAN AVEC CAPITONNAGE ASSORTI.A PEU ROULE.PL.NO L59112.transmission automatique, servo-direction, servo-freins, \u2018 radio.Fini blanc ivoire et capitonnage en similicuir 1963 PONTIAC PARISIENNE, 2 PORTES, TOIT RIGIDE, V-8, assorti noir.No de stock: 872A.AUTOMATIQUE, SERVO-DIRECTION, SERVO-FREINS, RADIO, COUVRE-ROUES PLEINE GRANDEUR.BLEU AVEC , INTÉRIEUR ASSORTI, PL.NO 242926.1963 CHEVROLET, 2 PORTES, TOIT RIGIDE.4 VITESSES AU PLANCHER, SERVO-DIRECTION, SERVO-FREINS, RADIO } BEDARD FINI MARRON AVEC INTERIEUR ASSORTI.PL NO Li 390066A.& \u2014 CHOIX DE PLUS DE 50 VOITURES \u2014 4 AUTOMOBILES LTEE ® FINANCEMENT SUR LES LIEUX eu: \u2018Votre concessionnaire autorise Renault\u2019 + TERMES BANCAIRES DISPONIBLES A ® AUCUN ACCOMPTE La Le concessinnnaire le plus entreprenant en ville } DOMINION AUTOMOBILES Yo 424, ch.RICHMOND 125-2061 1744 avenue Carling, pres Maitland 728.3503 sh 36 | ; / MYERS SIGNIFIE GRANDE AUBAINE 1966 CHEVROLET Biscayne, 4 portes.6 cyl, sutomatique, servo-direction, fini hlanc harmine, toit rouge.cap: tonnage assort:, $ Pp).49784 1927 1964 FORD Fairlane, 2 portes, 6 cyl., transmission ordinaire, fins or métallique, capitonnage assortr.$ Pt.L53808, 887 MYERS MOTORS ELGIN et CATHERINE + Economisez chez Cohen \"BOIS DE toutes dimensions, tut- tes de plancher, 5 cents chacune, PROFITEZ des aubaines.Reposses-|CHATS siamois, $15, non enregis- sion Philips 23 pouces Console; trés, Gatineau, 663-3074.Philco 23 pouces Console; Du- 40-278 cuisiniere Moffat $49.95.Refrige- Fourniture de plomberie.Fixtures fluorescentes, $5 chacune.Machi- à écrire de bure 49.95.So- ne a écrire de bureau $49 cos POELE électrique racreurs.Nourrice, $2 chacune.lives, cornière, poutres toutes les dimensions, à mi-prix.! Venez fureter chez Cohen & C©-ROBE DE MARIEE avec voitette, hen Ltd, 1963 chemin Merivale.' 37-j.n.0 mont ensemble combiné 3 façons.172 Rideau de 9 à 5, 235-080 7-276: 5023.40-27 Tole gi EEE TS PE andre \u201cie gre, HE 5 \u201cMoffat\u201d.Bon|BEAUX bergers Shetland, petit état.771-7281.olley ! gistres, 729-0347.40-27 $50.771-3436.37.277 s 37-276 colleys, mâles et femelles, enre- 7 REPARATION d'appareils électri-: 2938, - BERGER allemand, 1 an, $35, 771 40-280 BOIS SEC pour foyer, a vendre.i ques de tous genre, 90 Eddy, 776-4819.37-275 Hull.37-291 trees .\u2026.BOIS et matériaux de construction: REMBOURRAGE.Commandez man: (4 2) DISPONIBLE.de toutes sortes.F.Thibault Ltée.: 771-6247.37-j.n.0.tenant pour spéciaux de février.3 CHAMBRES meublees comptant un ameublement de chambre a coucher de style provincial fran- gals, un ameublemeni de salle de Jeux de slyle scandinave et un magnifique ameulerment de salle a in anger avec lous les accesso:- res.Termes faciles 749-5975.à $425.COLLECTION de disques de Tino Rossi et Paolo Noel, 749-0487 37-280 REPRISE DE FINANCE, machine CARRIOLE d'auto-neige à vendre, prix raisonnabie, 771-0291, 7-280 complet parc CARROSSE.ht et matelas, 37-1.n.0.- ; ROBE et manteau de mariee BVEC ONTARIO © Argent disponible en lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus: service rapide; termes de {pour bébé).771-7092 ou 771-9545.37-277 CHAISES roulantes plantes com sus, travail garanti.Cadieux et Titley, 217 Chemin Montréal, 745- 1230, Ouvert le soir de 7-9.8%% Immeubles Jacques 777-3860.Estimation gratuite, choix de Us.ACHETER, construire, réparer.\u2014 Lite.42-j.n.0.37-an PREMIERE et deuxieme hypothe- ROBE de mariée, style empire, QUES.termes 3 à 5 ans, Taux rai étroite avec traine, 3 ans, $40, sonnables.771-7731.749-6192.663-6651.37-276 42-AN traine, moitie prix, 10-12 ans.771 1335.37-275 5, 10 ans et plus.Besco Agenc Ltd, courtier en hypoth par O.Lamoureux, chambre 100.235-9125; 745-2701.à coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, ! pcints de fantaisie, etc., snide au: $61.65; termes faciles.235 7900, jour ou solr.y ues, 428 Rideau, le soir, 42-A.N.3TAN REPRESENIUNS compagnies et ROBE de mariée \u201cCréation\u201d gran-: préleurs patticullers pour tous deur 8 ans, taille 5 pieds 6 pou- Genres de prêis hypothecaires.ces, 749-6535.37-277: Service rapide et efficace.Sarra modes; chaises pour arthritiques, Bournet Ltée, courtier, realtor.a lover ou a vendre.Bamtord ROBE de mariée, 7 ans, après 6 771-7356.42-an.Regis Ltd, 233 4110.heures.776-4184.37.276, 37 A.N.CARROSSE \u201cGendron\u201d convert:- ble en pousse-pousse.Bon état, bon prix.776-4198.37-279 CHANTS, disques français, instruments musicaux, magnétophone, Music Centre, 45 William.37-275 DIVAN, 2 fauteuils, lit double, coiffeuse, 2 petites tables, 236-4844.37-283 ECLAIRAGE fluorescent, tres bon etat, unités à 2 tubes, tant qu'il y en aura.$5.00 chacun.Cohen & Cohen Ltd., 1963, chemin Merivale.37-j.n.0.CLOTURES DE FERMES, | BARRIERES, POTEAUX | ET ACCESSOIRES M.ZAGERMAN me ROBE de mariée avec accessoires, QUEBEC \u2014 Argent disponible en 7-8 ans.749-6015 soir.lères et 2es hypothèques.$1,600 37-276 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjar- 2 SOUFFLEUSES à neige, usagées, dont un modèle Sicard BB, mdn- lais, courtier en prêts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.tée sur un tracteur 550 Cockshutt 42-A.Net l'autre modèle 400 M'Kee.Très état., chemi ille.; - - Don saaat.1417.chemin Cynvile ARGENT disponible, ler et 2e hy.| pothèque.Local et rural.Taux SKI-DO \u201cMota ski\u201d démonstrateur| CONvenables.Atlas Investment, 1967, seulement $600, \u2018\u2018peut être : 42-279 financé\u201d.J.Laflamme, 771-5867.37-279 SKI-DOO et remorque; 2 costumes; pour vente rapide $550.663-7401.128 TESSIER & TESSIER ARGENT A PRETER sut tout genre de propriétés TELEVISEURS, magnétophones, ste- INC reo Hi-Fi, à louer.Toutes les di- , mensions et tous les modèles.\u2014 courtiers Téléviseurs disponibles Bas, Jaux.représentants exclusifs ds la astway entals, - .37 CROWN LIFE INSURANCE CO.portatif, RCA | Victor, $20, 663-4541.pour l'ouest du Quêbac CO.LTD.37-276! M.Parent, représentant 100, chemin Bayview, ;TELEVISEUR portatif à vendre, 771.236, boul St.Joseph.Hull Ottawa, Ontario.6462.37-275 \u2019 2 729.5111 TUILES PRELARTS CHOIX de tuiles de toutes sortes,| #99020 170000000000 0000000000 tuiles linoléum, 7Vc; vinyle (43 ARGENT CANOTS .llJéc.Claude Leblanc Enrg., 69, DEMANDE en fibre de verre | indestructible 771-5897.378.l 10% D'INTERET.Prêt de $500 de- siré.Fin de semaine: 232.4194, boul.St-Joseph, Hull, (tout nouveau modèle) telephonez chez | ALL-MART | 825-3242 1905, ch.Merivale 37 | ACIER VASTE ASSORTIMENT | \u2018TABLES de café et de bout, colon.ITELEVISEUR Westinghouse 23 pou- 43-275 ne d'éclairage, table de télépho-, sm ne, Chaises d occasion.AR) ore it de 6, chiffonnier A ERS roirs, mobilier Colonial de 2 pis.| ) PERSONNEL ces, 209, rue Wilbrod, app.6, OI.tawa, après 6h.vendrai A perte| MME RAYMOND DUBE (n¢e Ser pour vente rapide.rutier), ou toute personne con 37-275| naissant les allées ou la résidence de cette personne, est priée de communiquer le plus tôt possible avec M.Denis Lynch, 19 Da- ly, Ottawa, 233-4063.; 44.275 ces, image instantanée, style italien provincial; parfait étau; man-j teau rat musqué, 16 ans: bon, état.$110, 771-4125.| TOUTES LES DIMENSIONS | ET TOUTES LES FORMES : | pour l& construction ! et la manufacture | Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontare) 129 5111 TOUT EST FOURNI pour meubler! 3 pièces, salon, chambre à coucher, cuisine A prix tras spacial.| Meubles Landriault, 273 ch.dal Montréal, Eastview, 745-2145.Ou- vert tous les soirs jusqu'à 9h.| i CERTAINEMENT! Commande?(a votre PISCINES?| aujourd'hui \\ Communiquez avec WN ALL-MART vos or | \"Tu vois, c'est facile ! C'est 905, ch, Merivale comme nouer un lacet de 37-jn.0-sam.\u2018ehauasuee !* Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 233 5653 233-8411 36 { A | Ê \u2014\u2014 aa \u2014\u2014 \u2014\u2014 an \u2014 aS nes vO imme 21 Po wey MA CF FA ees wy ww \u2014\u2014m Et mA} - 4 $ \u2014 | y (44) PersonNEL (53) AVIS LEGAUX HONORE de la conflsnce que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à 237-3050 ansi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.44 MAUVAISE ODEUR, fumée, détruites à jamais; mestique ou commerciale, 777- 0623.44-j.n.0.moisissure, do- : Nécro ONTARIO MINISTÈRE DE LA VOIRIE FUNERAILLES DIMANCHE DE L'ONTARIO VENTE AUX ENCHÈRES D'IMMEUBLES À DEMENAGER ou À DEMOLIR Vente de propriété no K-01251 NOMS BARBE M, Alcide DEPART DU CORTÈGE Départ à 2 h.50 de la maison funéraire McConnery, Gracsfield.Service religieux à 3 h.en l'église Notre-Dame-de-la-Vi- sitation de Gracefield.FUNERAILLES comme agent ! Le Droit; outre son épouse, il Si VOUS SOUFFREZ d'asthme, bronchite, fièvre des foins, sinusite, etc.soulagement immédiat aranti.Appelez immédiatement: 77-0623.44-j.n.0.DESIRONS deux passagers pour Los Angeles, Californie, départ 25 février pour un mois dépenses d'auto partagées.733-6110.44-275 FORMULES d'impôts remplies pour $3.Expérience.M.Gagnon, 771- 4904, 44-275 MM VETEMENTS et meubles mis au \u2018 rancart, instamment requis par I'Ottawa Neighbourhood.Services, pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Téléphonez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.44-A.N, JOUISSEZ de la vie.Laissez-nous prendre soin de cette tâche.\u2014 Classic Cleaner and Launderer, Ottawa-Hull; 8 magasins.728-4679 44-j.n.0.POUR DOULEURS rhumatismales, arthritiques, névrites, Thuna Bel- sam Remedies, 397 Bank.\u2014 232-6388.44-s SPECIAL pour février et mars, permanente, lundi, mardi, mercredi, $12.95 pour $6.95 \u2014 $15.00 pour $8.00, méche et décolorant $25 pour $10.00, ouvert 6 jours par semaine.Salon de beauté Victoria, 234-8148.44-292 APPRENEZ la danse de votre choix, cours complet, seulement $8 pour 6 semaines, aucun contrat a signer, temps limité, 232-8154.44-276 (46) PROFESSIONNELS DR JACQUES PROULX, chirlrgien- dentiste.Soir §h.30 a 7h.30.214, boul.St-Joseph, 777-5602.46 A.N (47) cours prIvEs COURS de diction et d'art dramati- ainsi être établis à sorier provincial de l'Ontario et devront permis, reau Honné, et ce, AVANT LA VEN- A RETENIR: implicite ou explicite ne peut être donnée quant à de des dimensions et la cription de l'immeuble ni quant à son état ou sa convenance à toute fin particulière.Un garage d'environ 36' x 20' que deux hangars, situés sur le lot no 22, 9e concession du canton de Ramsay, à 2 milles au nord d'Aimonte, côté nord du chemin no 29 (Cour de la patrouille).La vente se déroulera sur les lieux à 1h.30 dé l'après-midi, heure normale de l'Est, le mardi 20 février 1968.CONDITIONS: sous forme en espèces ou de chèque plus un cautionnement d'exécution de $100 pour garantir que les travaux seront parachevés confür- mément aux exigences du ministère de la Voirie de l'Ontario.Tous les chèques devront l'ordre du Tré- immédiate- être visés ment après la conclusion de la vente.AVIS: | permis immeuble le long, sur une route ou rue municipales.faut se munir d'un pour déménager un à travers ou une route provinciale ou Les personnes qu! songeraient à l'achat de cet immeuble aux fins de le déménager en entier ou par endroit devront se procurer les sections à un autre en s'adressant au bu- régional okdessous men- Aucune garantie l'exactitu- des- l\u2019encanteur: M.Clayton Hands, R, R.no 1, Perth (Ontario), Téléphone: 267-2984 ou l'ingénieur régional 530, chemin Tremblay Ministère de la Voirie Ottawa 8e (Ont.).Téléphone: 745-6841 ou la Direction des servitudes Sac postal 4,000 355 Counter Street Kingston (Ont).Téléphone: 544-2220, Ministère de la Voirie de l'Ontario LUNDI Départ de LACROIX M.Gérard BOISVENUE M.Alfred Hull.BOURGEAU Mme Charles (née Fleurette Lefebvre la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Eastview.Service religieux à 10 h.en l'église St-Joseph d'Orléans.Départ à 7 h.55 de la maison funéraire Emond, boul.gieux à 8 h, en l\u2019église St-Joseph de Départ à 7 h.de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St- Patrice.Service religieux à 7 h.30 en la Basilique d'Ottawa St-Joseph.Service reli- (5 5) FLEURISTES (58) iv nenonian FINES FLOWERS LIMITED DISPOSE MAINIENANT DE 5 MAGASINS 232, RUE BANK \u2014 236-0801 22:6, AVE CARLING \u2014 vscc-4zal PROM.RIVERSIDE \u2014 822-1743 BELLS CORNERS rte 15, 828-5146 CENTKE_ D'EMPLETTES ST-LAURENT \u2014 745-9491 cerreesseees e NP (5 9) REMERCIEMENTS IN MEMORIAM PIGEON \u2014 A la douce mémoire de Euclide Pigeon, décédé le 18 février 1965.Trois longues années se sont écoulées depuis son départ, mais ie souvenir de son visage est toujours là.S'il est BOISVENUE \u2014 M.Aifred Boisve- nue, du 26 Montmartre, Hull, est décédé le jeudi 15 février 1968, dans un hôpital local à l'âge de 65 ans.|! était l'époux de Edna Beaulieu, Il était employé de la ; Cie E.B.Eddy pendant 38 ans.Outre son épouse, il laisse 6 fils: Jean-Marie, Lucerne, Yvon, prêtre à St-Boniface, Manitoba, Réal, e.c., East Angus, Québec, Marcel, Hull, Gilbert et Jacques, Pointe-: logie :BOUTET \u2014 M Gérald Boutet est : décédé le jeudi 15 février 1968, ; à sa résidence, 288 Nelson, Otta- | wa, à l'âge de 53 ans.1l : l'époux de Irène Cloutier.H était était employé au ministère du Nord) d'information et autrefois l'oncle Gérald, Journal laisse 2 fils, Pierre et Jean, à la maison, 3 frères, Jean-Marie, Huil, Henri, Ottawa, Raoul, Québec, 1 soeur, Rév.Sr Bernadette Boutet, s.g.c., Mont-Laurier, P.Q., ses oncles et tantes, M.Edgar Boutet, de Québec, M.et Mme Philibert Dugas (Alice), Mme Lawrence Finsten {Lucille}, Miles Léontine et Rita Mercier et M Fortunat Mercier.La dépouilie reposait a la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 Bes- serer, d'où eut lieu le départ à 8h.45 ce matin 17 février, pour service à 9h., en l'église Sacré-Coeur.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.60-275 DUBOIS \u2014 Vendredi le 16 février, * Montréal, 2 sœurs, Mme Délima à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Eléodie Barette, épouse de feu Camille Dubois.La défunte LAFRANCE \u2014 M.Napol France, de Pembroke, est décédé | dans un tôpital local à l'âge de; 87 ans.Originaire de l\u2018Ile-aux-Al-' lumettes, Qué.il habitait Pembro- éon Lake depuis plusieurs années.Son épouse, née Mary-Kate Allard est décédée il y a un peu plus d'un an, Ml laisse dans le deusl un fils, Me Léo-P.LaFrance, avocat de Pembroke; trois filles: Mme Jo seph Lyons (Cécile) et Mme Tom Byeington (Marguerite), toutes deux de Pembroke et Mme Cecil Scully (Béatrice), de Deep River; une soeur, Mme Thérèse Need- hem et 14 petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu en l'église StJean-Baptiste de Pembroke et l'inhumation a été faite au cimetière paroissial.(Pembroke DNC) laisse dans le deuil 1 fils, Camille, d'Orléans, 2 filles, Mme Emile Pieckie (Eléodie), d'Ottawa et Mme Armand Dumouchel (Rosi- na), d'Orléans, 1 frère, Jean, de Tremblay, de Cyrville et Mme Au- phonse Tremblay (Rosanna), d'Eastview, 5 enfants issus du premier mariage de son mari, Mme Angélina Racicot, d'Ottawa, Mme Marie-Ange Labrecque, d'Ottawa, Mme Eugénie D'Aoust, d'Eastview, et MM.Rodolphe et Camille Lor- tie, 16 petits-enfants et 2 arrière- etits-enfants, Funérailles lundi, e 19 février, départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, East- view, pour l\u2019église St-Joseph d'Orléans où le service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.60- LACROIX \u2014 M.Gérard \u2014 Décédé le jeudi 15 février 1968, à l'âge de 31 ans, M.Gérard Lacroix d'Orléans, Ont.Il laisse son père Armand Lacroix, sa mère née Yvette Lefebvre, son épouse née Germaine Lepage, 2 filles: Johanne et Carole, à la maison; 3 soeurs: Mme William Thompson (Thérèse), de Greenwood, N.-E., Mme Léo Lefebvre (Madeleine), Mme Dwai- ne Robinson (Suzanne), toutes deux d'Orléans.La dépouille repose aux salons Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Eastview.Service lundi le 19 fé- (PARENT \u2014 78, dans un hôpital vrier en l'église St-Joseph d'Orléans à 10 heures.Inhumation aui 60-275; cimetière paroissial.est décédé local le vendredi 16 février 1968, à l\u2019âge de 73 ans.|! était époux de Lena Massé.|! était à l'emploi de la cité de Hull, Service des incendies, au-delà de 42 ans.Pendant les dernières années il occupait le poste de lieutenant.lt était membre des Chevaliers de Co- lomb, Conseil 1693.Outre son épouse, il laisse 3 fils: Jean-Paul de Touraine, Oswald Parent, député de Hull à l'Assemblée Législative du Québec et André 4 filles: Mmes Léonard Tanguay (Jeannine); Maurice Leblond (Thérèse), Marcel Lacasse (Madeleine), Benoit Tanguay (Pier- rete), toutes de HuH et 25 petits- enfants.La dépouille reposera à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101 Notre-Dame à compter de 7h.p.m.le samedi 17 février, d\u2019où aura lieu le départ le mardi 20 février, pour service à 10h.en l'église Notre- Dame de Graces de Hull, Inhumation au cimetière Notre-Dame de Huil.60-276 rue Kent, Hull, que £a professeur qualifié.684-4 64 après 5h.47-275 ECOLES (47 A) ECOLES es DEVENEZ bilingue en 10 semaines, cours de groupe ou privé; audiovisuel et autres méthodes.Ecole des Langues Modernes, 331 ouest rue Somersea, 235-5944.47A-j.n.0.(53) avis LEGAUX AVIS AUX CREANCIERS SUCCESSION OBELLA BEDARD Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession Obella Bédard, veuve, de son vivant de la ville de Rock- land, du comté de Russell, décédée le 20 décembre, 1967, est riée de remettre au soussigné, e ou avant le les mars 1968, sous forme de déciaration assermentée, un reievé de compte complet de cette créance avec mention de garantie s'il y a lieu.Après cette date, l'exécuteur tera le partage des biens de la défunte parmi les ayants droit, sans tenir compte des réclamations qui n'auront pas été faites.Daté, ce 23e jour de janvier 1968.Lucien Regnier, Exécuteur testamentaire.16, rue Giroux, Rockland.AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS COMMISSION SCOLAIRE DE LIMBOUR AGRANDISSEMENT A L'ECOLE RIVIERA Des soumissions cachetées, et portant la mention \u2018Soumission d'école\u201d seront reçues pour la construction de 4 classes additionnelles, 2 maternelles et 1 salie de groupement à l'école Riviera de Touraine, Comté de Gatineau.Les plans et devis préparés par Sarra-Bournet et Audet.architectes, 120, rue Principale à Hull, peuvent être obtenus en versant une somme de $100.00 sous forme d'un mandat-poste ou d'un chèque visé fait à l'ordre de l'architecte, le ou après mercredi, le 14 février 1968.Le dépôt ne sera remis Qu'à ceux qui retourneront les documents en bon état, le ou avant lundi, le 18 mars 1968.Les entrepreneurs généraux doivent faire parvenir leur soumission cachetée le ou avant mardi, Je 12 mars 1968, & 5h.p.m., à la Commission Scolaire de Limbour, 3 avenue Picardie, Touraine, Pte- Gatineau, Québec.Pour être valables, toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'au moins 10% de la soumission fait à l'ordre de la Commission Scolaire de Limbour ou d'un bon de garantie de soumission d'au moins 10% de la soumission fait à l'ordre de la Commission Sco- faire de Limbour ainsi que d'un certificat de promesse de garantie d'exécution au montant ds 50% du contrat.Pour les sous-traitants: de structure d'acier de construction, de piomberie et chauffage.d'électricité, tes soumissionnaires doivent retourner leur soumission cachetée au bureau des soumissions déposées, 120 Principale, À Hull, Qué.le ou avant lundi, le 11 mars 1968, à 4:00 h.p.m.Les soumissions dec sous-traitants doivent être accompagnées d'un cautionnement de soumis sion ou d'un chèque visé fait à l'ordre de la Commission Scolaire de Limbour, équivalant à 10% de leur soumission.Seules les sociétés ou les compagnies ayant leur siège social dans le Québec sont invitées à soumissionner.La Commission Scolaire de Lim- bour He s'engage à accepter ni la plus basse ni sucune des soumissions.Roland LAMONTAGNE, Secrétaire-Trésorier.Commission Scolaire de Limbour Touraine, le 34.février 1968 Naissances MCALLISTER, M.et Mme Roy et Jacqualine McAllister (née Mal- fette), de St.Catharines, sont hau.reux d'annoncer la naissance de leur fille.Naissance-275 vrai que le temps efface bien des choses, il existe des douleurs contre lesquelles le temps ne peut rien.Seuls ceux qui ont subi la perte d'un être aimé, peuvent savoir le mai que l\u2019on ressent à la pensée que l\u2019on n'a pu lui dire au revoir.La mort a jeté son ombre sur notre maison en emportant celui que nous aimions tant.Mais nous savons qu'un jour nous te retrouverons et nous oublierons notre peine en le revoyant.Trois messes seront\u2019 célébrées: lundi à 5 p.m., mardi à 7.30 a.m., mercredi à 5 p.m.en l'église St- Joseph de Hull.Son épouse et ses enfants REMERCIEMENTS MORRISSETTE \u2014 Mme Joseph Wilbrod Morrissette et M.et Mme Raymond Bélan- ger remercient sincèrement tous les parenst et amis, qui lors du décès de M.Joseph Wilbrod (Bébé) Morrissette survenu le 16 décembre 1967, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages da condoléance, télégrammes, visites et assistance aux funérailles.MISE EN GARDE PREVENTION DE LA CRUE DE LA RIDEAU Le découpage des clés dans la glace, à certains points de la rivière Rideau, commencera le lundi 19 février 1968.On prie les parents et les instituteurs du voisinage de la rivière Rideau de prendre toutes les précautions voulues en prévenant les enfants du danger que présentent les eaux libres et en les empêchant d'aller sur la rivière.Le directeur de l'urbanisme et des travaux publics, F.E.AYERS.Ottawa, le 13 février 1968.AVIS A toutes les personnes qui déversent des ordures au dépotoir municipal d'Ottawa Nouveau barème de frais en vigueur le lundi ler avril 1968 (a) pour les véhicules à capacité maximum d'une tonne _, _ $1.00 (b) pour les véhicules d'une capacité supérieure à une tonne et jusqu'à concurrence de trois tonnes $2.00 (c) pour les véhicules d'une capacité supérieure a £2.00 trois tonnes mais de moins de cing tonnes (d) pour les véhicules d'une capacité de cing tonnes ou plus à l'exception des camions-compresseurs et des remorques ; (e) pour les camions-compresseurs qui foulent et déversent mécaniquement les ordures et pour les remorques ; I A RETENIR: La capacité de charge mentionnée aux présentes sera celle qui apparaît au certificat d'immatriculation.ON POURRA SE PROCURER DES LIVRETS DE VINGT- CINQ BILLETS AU BUREAU DU CAISSIER, DEPARTE- MENT DE LA TRESORERIE D'OTTAWA, PIECE, 302, TROISIEME ETAGE, HOTEL DE VILLE, OTTAWA.On pourra se procurer les billets à l'unité, à l'entrée du dépotoir municipal.; À partir du ler avril 1968, le gardien préposé au dépotoir n'acceptera que les nouveaux billets.On pourra se faire rembourser en espèces le prix des anciens billets non utilisés, jusqu'au 31 mai 1968, en s'adressant à la pièce 302, du département de la Trésorerie, à l'hôtel de ville d'Ottawa.Toutes les autres précisions relatives au déversement des ordures sont contenues au chapitre 10 du règlement municipal no 407-62 dont on pourra se procurer un exemplaire au bureau du greffier, à l'hôtel de ville d'Ottawa ou en téléphonant au Service de l'hygiène publique, au 729-7230.Le Directeur de l'urbanisme et des travaux publics, F.E.Ayers Ottawa, le 12 février 1968.Gatineau; 4 filles: Germain (Marie-Claire), Rév.Sr.Denise Boisvenue, s.g.c., Shawinigan, Mlle Gilberte et Mme Marcel Patry (Nicole), Hull; plusieurs petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Emond, boul.St-Joseph, d'où aura lieu le départ à 7h.55 le lundi mation au cimetière Notre-Dame, Hull.est décédé 15 février 1968, à Il était l\u2019époux Marinier, Outre | Gracefieid, | mer le jeudi i l'âge de 61 ans.| de Armandine son épouse, il laisse 1 fils, Ray- | mond, de Montréal; 3 frères: | Théophile et François, de Grace- field, Arthur, de Hull; 4 soeurs: | Mme Oscar Courchesnes (Ida), | Blue Sea, Mme Omer Henri (Anna) et Mme Antonio Martin (Laura), toutes deux de Gracefield, Mme Alphonse Lachapelie (Emilia), du lac Cayamant.La dépouille repose a la maison funé- | raire McConnery, Gracefield, d'ou i aura lieu le départ à 2h.50 le dimanche 18 février pour service à 3 heures en l\u2019église Notre-Dame- de-la-Visitation de Gracefield.Inhumation au cimetière paroissial.60-275 | | BOURGEAU \u2014 Mme Charles Bour- geau (Fleurette Lefebvre), du 1030,! avenue du Père Charlebois, Ottawa, est décédée le jeudi 15 février 1968, à Elle était l'épouse de Charles Bourgeau.Outre son époux, elle laisse 1 fils, Robert, (Ottawa); 5 filles: Mmes Gérald Cole (Rita), (Picton), Gordon Millikenn (Rol- lande), (Montréal), (Georgette), (Vancouver), Lanctot (Diane), (Ottawa), Hunkin (Charlotte), wa); 1 soeur, lon (Jeannette), etits-enfants.La dépouille repose la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St-Patrice, d'où aura lieu le départ à 7h.© le lundi 19 février 1968 i vice à 7h, 30 en la Basilique, 1n- humation au cimetière Notre-Da- | i me d'Ottawa, 60-275 (5 9) REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS GOYETTE Mme lrène Goyette et ses enfants désirent remercier sincèrement tous les parents et ainis qui, à l'occasion du décès de M.Samuel Goyette, survenu le 7 février courant, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, messages de condo- léance, visites ou assistance aux funérailles.Prière à saint Jude O GLORIEUX APOIRE, fideie serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honure et vous invoque universeliement comnie Da- tron des cas désespéiés.Prez foour moi si malheureux.Je vous an supplie du plus prufond de ton Coeur: Servez vous en ma faveur wu plus grand piivitser jue vous avez d'appurler un se cours visible et rapide à ceus | ui vous invuquent.| Venez & mun secours et sola i 13ez ma misére.Obleners mor l'ai -] de et la grâce du Bun Dieu dai « toutes mes difficultés et, en par ticulier *\u2014 (demandes parliculré es).Faites en surte que je sois , du nombre des élus et oblienie le salut éternel.; Je vus prumets, 6 saint Ji dr | de ne souvenir loujuurs de le 1ande faveur Que vous m'Accu! i derez.Toujours je vuus hunnte- rai cun.me mun patiun el mon + protecteur, En signe de rerun: naissance, je ferar wut en mon | pouvoir pour développer votre dé votion et vuus faire cunnaitre |} comma patron des causes dêses- || pérées.AINSI SOIS-IL.| Ajoutez trois Notre Père, lruis Je vous salue Marie, et truis Glove | soit au Père.Imprimatue: ALBERT VAI OIS, V.C.Montraal, 26 mai, 1450.I] En remerciement pour faveur | obtenue, AP.Mme Marcel; Cantley,! 19 février pour service à 8 heures, en l'église St-Joseph, Hull.1nhu-, 60-275 | i \u2018BARBE \u2014 M.Alcide Barbe, de a Ayl-: l'âge de 65 ans.Ted Rayner: Gaston: Acquittés d'une accusation de vol avec violence Deux Montréalais ont été acquittés, en Cour de Hull, vendredi matin, de l\u2019accusation de vol avec violence commis le 7 juin dernier à la demeure de M.Eugène Du- ford, l\u2019imprimeur retraité qui a longtemps été à l'emploi du Seigniory Club.Faute de preuves identifiant les deux hommes de façon concluante, Hergé Levac, 20 ans.Robert Clouthier, 22 ans, ont été libérés de l'accusation du vol avec violence qui a rapporté, à l'époque du moins, à ses auteurs, la somme de $55,000 en obligations | et de $2,000 en argent.Levac, toutefois, comparai- tra à nouveau le 23 février couränt pour enquête préliminaire.Il est accusé tou- : jours en rapport avec le mê- \u2018 me incident d'avoir induit la | police en erreur en faisant porter des soupçons sur une autre personne dans le but ; de se justifier de la commis- | sion dudit crime.Au cours de ieur enquête, , les limiers du détachement de Papineauville de la Sûreté provinciale du Québec avaient accusé, le 6 septembre.Levac, d'avoir détourné la police.A cette date, on émettait un mandat pour son arrestation.Une plus ample enquête a toutefois donné aux policiers \u201craison de croire\u201d que le duo avait commis le délit duquel ils ont été acquittés ce matin.Cette dernière accusation avait été déposée le 15 septembre, plus d\u2019une semaine suivant celle impliquant Levac.Jusqu'à présent, la police a récupéré $44,000 du total d\u2019obligations volées.On a toutefois pu recouvrer les $2,000 en argent.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 17 FEVRIER 1968 \u2014 29 * 3 ; ais au ler faire du travail d\u2019apostolat Deux livres sur le pontificat > du cardinal P.-E.Léger 5 MONTREAL (PC) \u2014 Deux \u2018l'expression de sentiments dont - livres couvrant la période de 17 je craindrais de troubler la sé-\" - cours de laquelle le car.rénité si je tentais de les ana- dinal Léger a été le chef spiri- lyser ou même de les commen, tuel des 2,000,000 de catholiques ter.KE du diocèse de Montréal ont été oo que levé un coin.lancés jeudi.du voile sur l\u2019émotion qui ao\u2019 étreint l'Eglise de Montréal\u201d lorsqu'elle a été saisie du départ de son cardinal,\u201d a dit M,\u201c ! Drapeau.Un des volumes contient le dernier courrier recu par le cardinal avant son départ pour l'Afrique, où il a entrepris d'al- | auprès des lépreux.L'autre con- (tient des allocutions et des .écrits du cardinal.Intitulés \u2018Le dernier courrier | du cardinal\u201d et \u2018\u201cTrente textes ; du cardinal\u201d, un des volumes a | une préface écrite par le maire i Jean Drapeau, de Montréal Le maire Drapeau a écrit que \u2018\u2019Trente textes du cardinal\u201d est Pour ce qui est du \u201cDerniernr- courrier du cardinal\u201d, une collection préparée par l'abbé André Lamoureux, on y retrouve des extraits de quelque 7,000 :\u201d' lettres reçues par le cardinal- entre le 9 novembre \u2014 date a\u2019 laquelle il a fait part de son intention d'abandonner son- poste \u2014 et le 11 décembre, jour, , où il quitté Montréal pour l\u2019Afrique.M.Altred Parent, du.Le dimanche 18 février 1968 of (LE BELIER) 21 mars av 19 avril La journée serait mal choisie pour les explications et les avances amoureuses.Examinez soigneusement la situation avant de parler.On vous attend quelque part.af (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Ne cédez pas à une certaine pression qui pourrait s'exercer sur vous.Une situation exige du doigté parce que l'ambiance est assez déconcertante.#8 (LES GEMEAUX) 21 mai au 21 juin Les lettres et les coups de téléphone que vous recevrez vous donneront une notion plus exacte de ce qui se passe.Une question réclame votre attention.wg (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet os (LA BALANCE) CT , 23 septembro av 21 octobre : ; Votre intérêt s'avive à la suite\" de pourparlers qui s\u2019avèrent ef\" - ficaces.Vous pouvez bénéficier d\u2019influences particuliéres.Dans ~~\" le domaine sentimental, vous cultivez des doutes.n° cig (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre | 4 Les nouvelles qui vous parviennent vous réjouissent et vos chances augmentent à mesure, que le temps passe.Un nuage + se dissipe lentement.pe, Ha @ (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Vous êtes plus exposé que d'habitude à des erreurs de jugement.Journée fertile en distractions et surprises de toutes sortes.Vous donnez suite à une H idée., \u2014 (LE CAPRICORNE) = 14 sr Choix des délégués de Pontiac MANIWAKI \u2014 L'Association libérale fédérale du nouveau comté de Pontiac tiendra une réunion le dimanche 25 février, à 2h.de l'après- midi, à la salle Fernand Pé riard, de Kazabazua.Le président de cette association, M.Gibb Dunning, a souligné que l'on procédera alors à l'élection des délégués qui se rendront au congrès libéral fédéral, qui au=e lieu à Ottawa en avril prochain.Sam, (Edmonton); @ 2 frères: Hector et Wilfrid, (Otta-| Mme Omer Papil-.(Eastview); 14 §® our ser-, Un réve se réalise 8 (Téléphoto PC) Linda Ross, âgée de 12 ans, de Sudbury, reçoit un baiser de Mickey Mouse qu'elle transmettra a sa petite soeur à son retour d'une visite de deux jours à Disneyland, en Californie.Linda, à moitié aveugle ct aticinte de polyarthrite, a été conduite en avion à Disveyland en compagnie de sa mère et d'une garde-malade, grâce à la générosité de gens de Sudbury.ER JP 22 décembre av 20 janvier, , Vous ne gagnerez rien à céder, sf sauf le mépris de votre adversaire.Vous aurez la possibilité de réaliser de nouveaux gains si vous demeurez ferme.«& (LE LION) 22 juillet ay 21 aoit Tout ce qui se rapporte aux visites, voyages et démarches est favorisé aujourd\u2019hui.On attend davantage de vous.Vous pouvez satisfaire une ambition légitime.£2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Vous rencontrez une personnes dont les goûts et les ambitions sont en harmonie avec les vô- ¢ tres.Vous ne comprenez pas toute I'importance d'une chose.\u201c% (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Vous pouvez manquer de- perspicacité et c'est pourquoi votre hésitation est compréhensible.Un projet peut se matérialiser avec le concours d'un étranger.x= (LES POISSONS) or 20 février av 20 mars Vous avez une chance de réa-| Les plaisirs sont multiples eter a | assez fâcheux peut survenir.§ babilités sont ce qu'il y a del re vous favorise pas aujourd\u2019hui.liser un de vos désirs les plus chers.Une situation étrange se présente et vous devez faire preuve de perspicacité si vous voulez réussir.variés.Une aventure peut vous mettre en évidence pour quelques heures.Vous avez l'appui de l\u2019autre sexe dans une aventure qui vous séduit.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE 4 Vous êtes caractérisé par un esprit agressif de même |: que par une générosité de coeur remarquable.Vous aurez à changer de milieu assez souvent, soit pour les affaires ou pour le travail.Des difficultés financières alterneront avec des gains inattendus et vous devriez connaître une belle aisance assez tôt dans la vie.Tout semble bien ordonné du côté sentimental.Te \u2018Poe ¥ = Le lundi 19 février 1968 of (LE BELIER) 5's (LA BALANCE) 21 mars au 19 avril 23 septembre au 21 octobre; \u2014, Beaucoup de mouvement si.vous exercez une profession vous» mettant en contact avec le public.Si vous restez à la maison, vous verrez des figures sympathiques.(LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Une entreprise réussit au-delà de vos espérances.Les évêéne- ments se précipitent à votre insu.Une personne allège votre tâche.«eo (LE SAGITTAIRE) : 22 novembre au 21 décembre Journée satisfaisante dans l'ensemble quoique vous aurez ' probablement à lutter contre une malveillance féminine; certaines complications peuvent surgir à votre travail.= (LE CAPRICORNE) 27 décembre au 20 janvier Les perspectives générales ne sont pas mauvaises, mais cependant assez instables dans le domaine du coeur.Un contretemps er (LÉ TAUREAU) 20 avril au 20 mai Quel que soit votre état, vos activités vous procurent de belles satisfactions.Vous êtes particulièrement favorisé d'influences bienfaisantes.Æb (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Vous pouvez être aux prises avèc plusieurs petits problèmes qui trouveront ieur solution au cours de la journée.Un projet de mariage s'élabore non loin de vous.wii (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Pour votre signe.les pro-| 12 \\bandonnez le moins possible chance au hasard, car elle plus normal.Tout se passe tel que prévu et il n'y a rien de sensationnel à l'horizon.