Le droit, 2 mai 1968, jeudi 2 mai 1968

[" Courtiers en valeurs J.-F.SIMARD CIE EE IE OLT ACTIONS-OBLIGATIONS FONDS MUTUELS MEMBRE BOURSE 4 CANADIENNE Édifice Rideau Trust 236.9501 DEMAIN : ENSOLEILLÉ BS rl e Un premier ministre malgré MINIMUM: (cette nuit) 40 MAXIMUM: (demain) 60 lui: Lester Pearson.p.e La Maison française à Toronto .D.e Le Festival de musique de Hull.p.21 et p.e Minnesola égalise les chances .P DERNIERE EDITION \u2014 56e ANNÉE \u2014 No 31 ti 40 PAGES \u2014 LE Numero: 10° OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 L'ambassadeur de France au sera incessamment, rappelé en France, \u2019anada, M.Son successeur serait déjà choisi, de même que le nouveau poste que M.Leduc sera appelé sous peu à occuper.A l'ambassade de France, un porte-parole a déclaré au DROIT que l'ambassadeur Leduc n'a recu aucun avis de rappel, et qu'officiellement l\u2019ambassade ne peut confirmer que M.Leduc quittera le poste d\u2019ambassadeur de la République française auprès du gouvernement canadien.Cependant.des sources autorisées nous ont déclaré que M.Leduc sera bientôt remplacé; les autorités canadiennes ont même été mises au courant du nom de son éventuel remplacant.Francois Leduc Rappel de l'ambassadeur de France au Canada?embrouillé les relations Paris-Ottawa, spécialement la président de Gaulle.et.l\u2019incident férance de ministres francophones de l'éducation.On nous signale que M.Leduc, ambassadeur à Ottawa depuis trois ans, a rempli un mandat normal, et qu'il est fréquent, habituel, que le Quai d\u2019Orsay remplace ses ambassadeurs après trois ans de service auprès d\u2019un pays.La décision de remplacer M.Leduc a été prise il y a plusieurs semaines à Paris.Il a été question ces jours.derniers de la possibilité que M.Léger ait recu l'instruction de protester officiellement auprés du Les mêmes informateurs nous ônt précisé cependant que ce rappel n\u2019a rien à voir avec les événements récents qui ont visite du Paris-Québec-Libreville, suite de la représentation du gouvernement québécois a une con- gouvernement français contre la présence à Paris de M.Jean- Guy Cardinal.Avant que la France ne soit obligée de riposter en rappelant par son propre ambassadeur, elle pourrait prendre les devants, et relever M.Leduc de ses fonctions avant même que les autorités canadiennes n'aient le temps de loger leur protestation formelle auprés des autorités francaises.D'autre part, il est possible que M.Jules Léger, ambassadeur du Canada en France, soit lui aussi rappelé dans un avenir rapproché, les autorités canadiennes invoquant le même prétexte.à savoir qu\u2019il a complété un mandat d'une durée normale.M.Léger ne jouirait pas de toutes les faveurs habituellement accordées par le président de la République française au représentant officiel du Canada à Paris.voire M, Stanfield au souper de la PC Le chef de l\u2019Opposition, M.Robert Stanfield, à gauche, s\u2019entretient ici avec le président de la \u201cCanadian Press\u201d, M.J.à cet evenement.(Talephoto PC) R.H.Sutherland, et sa femme.peu avant le souper annuel de celle association à Toronto.M.Stanfield était te conférencier Dans le cas de Me Lamoureux Une par Marcel DESJARDINS du DROIT done sans scrutin.Tout dépend, en effet, des différents partis en lice et de l'opportunité de rendre permanent le poste de président des Communes.l'attitude que chacun d'eux adoptera sur nottveau Pas d'urgence La \u2018note\u2019 à Paris évoquerait des points de droit munes.Non seulement M.Stanfield est-i] d'accord sur le principe mais il l'est éralement sur le choix du candidat.en l\u2019occurrence, Me Lucien Lamoureux, député libérai de Stormont depuis 0 1962 et président des Communes depuis le 18 janvier 1966.Or.pour faciliter ce changement et éviter que le président permanent des Communes n'ait à faire de la politique partisane à toutes les élections générales, il faudrait que les Jerittaneénce au chef d Les contribuables du comté de Stormont n'auront peut- être pas l'occasion de se rendre aux urnes pour élire leur député, Me Lucien Lamoureux, le 25 juin prochain.Il se pourrait que M.Lamourcux soit elu sans opposition.Mercredi soir.à Toronto, le chef conservateur, M.Robert Stanfield, a déclaré qu'il appuyait le premier ministre Pierre Elliott Trudeau qui, plus tôt cette semaine, a manifesté l\u2019intention de rendre permanent le poste de président des Com- différents partis fédéraux s'entendent pour ne pas présenter de candidat contre lui dans son comté.Les propos de M.Stanfield laissent croire que les conservateurs sont prêts à se plier à cette exigence.Commentant les récents propos de M.Trudeau sur l'idée de rendre permanente la présidence des Communes et de Ja confier à M.Lamoureux, M.Stanfield a dit: \u201cLe choix de M.Lamoureux à ce poste va de soi si.bien entendu.ce dernier accepte cette fonction.Je n'ai absolument aucune réserve à formuler sur cette candidature.Je me permets d'ajouter que M.Trudeau aurait pu faciliter la procédure à suivre pour en arriver à cet objectif, cependant.Il aurait pu consulter les membres des autres partis avant de faire le pontife lors dune conférence de presse.\u201d \u201cM.Lamoureux, a continué M.Stanfield, a laissé entendre que le président des Communes, qui doit faire abstraction de la politique partisane aux Communes, ne devrait pas avoir à se soumettre à une élection comme candidat d'un parti.I s'agit là, a continué le leader conservateur, d'un point de vue mal et correct.\u201d M.Lamoureux jouissant du respect de tous les partis fédéraux, il est à prévoir que le Nouveau parti démocratique et le Crédit social adopteront sensiblement la même ligne de conduite que M.Stanfield.- PARIS (AFP \u2014- Ce n'est pas une note de protestation que l'ambassadeur du Canada à Pa- vis, M.Jules Leger.a été chargé par lc premier ministre canadien.M.Pierre Elliott Trudeau, de remettre au gouvernement francais.indique-t-on dans les milieux informés canadiens.H s'agirait plutot d'une note d\u2019information.attirant l'attention des aulorites françaises sur la position a'Oltawa au regard des conférences internationales en général et de celle des ministres de l'éducation francophones, en particulier.qui s'était re- unie à Paris du 22 au 27 avril dernier.A cet égard, on peut rappeler Annonces classées \u2026 36, 37, 38, 39, 40 Cinéma \u2026 er 16, 17, 19 Editorial.rer crane 6, 7 Finance ooo, 18 Horoscope \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 eee 40 Hull et Québec \u2026\u2026 \u2026 21,22,24, 26 | Le monde des jeunes .28 Nécrologie \u2026 .\u2026.\u2026\u2026uresss ceaveers 40 Sport es 33.34, 35 Votre monde, mesdames 13, 14, 15 la déclaration que faisait le 12 avril dernier.a une station de ra- dindiffusion curopeenne, M.Pierre Elliott Trudeau: \u201cM n'y a pas véritablement un conflit entre la France el le Canaca: il y a une différence d'interprétation de la Constitution canadienne\u201d.Ce sout donc des poms de droit qui pourraient être évoqués dans la note destinée au gouvernement français.Couve de Murville absent Quant à savoir si la note canadienne appelle une -éponse de Ja parl des autorités françaises.on se refuse à émettre un avis sur ce point.à l'ambassade du Canada à Paris.len tout etal re cause.on fait valoir que la ques- t'on ne présente pas d'urgence.M.lêèger a reçu insiruction de rometire le devument d'Ottawa au ministre des Affaires étran- cères français lui-même.M.Couve dz Murville étant parti ce matin peur I'lran et 1'Afghanistan.où,il accompagne le pre- muar minisue.M.Georges Pom- pidou, l'ambassade n'envisage de solliciter une demande d'audience auprès du chef de la diplomatie française que dans le courant de la semaine prochaine.Idée inacceptable Hanoi refuse le croiseur indonésien VIENTIANE.Laos (PA) \u2014- Un porte-parole de l'ambassade du Nord-Vietnam à Vientiane a affirmé aujour- - d'hui que la proposition de tenir des pourparlers de paix préliminaires à bord d'un croiseur indonésien flans le Golfe de Tonkin est inaccepfahle au gouvernement de Hanoi.(Suite a la page 3 col, fi} Stanfield aussi veut réformer TORONTO PCy \u2014 dupartiprogressiste con servateur.M.Robert Stanfield.a préconisé, mercredi soir.l'adoption de mesures qui.selon lui, amélioreraient rapidement le travail des Communes.Prenant la parole lors du diner annuel de la Presse Canadienne.le chef de l\u2019Opposition a appuvé une mesure en particulier, soit que les règlements régissant les répétitions et la validité des débats soient mis en vigueur.Pouvoir d'agir Une autre mesure (ouchant la réforme des Communes préconisée par M.Stanfield serait d'accorder aux comités parlementaires le pouvoir d'agir sans qu'ils soient tenus d'attendre que Je gouvernement les convoque.A Vheure actuelle.a-t-il précise, il peut se produire des retards embarrassants sur des questions qui nécessitent une ve- ponse immediate.On devrait également fournir aux comités el aux députés.eux-mêmes, les outils et le personnel requis pour donner un rendement efficace.M.Stanfield a mis en doute un autre projet de réforme pre semé par M.Trudeau qui veut que le Cabinet réduise le nombre Robarts hésite à se jeter dans la bataille Le chef de ses comités el s'investisse de pouvoirs accrus.Si cette mesure posait d\u2019autres obstacles aux relations entre ministériels et députés.a-t-il dit.le gouvernement connaitrait des difficultés plus grandes encore aux Communes.\u201cLes membres de tous les partis seraient relégués à un niveau inférieur.Frustrés et gardant rancune contre le gouvernement.ils pourraient peut- être devenir moins responsables.Questions vs réponses M.Stanfield a déclaré que M.Trudeau pose plus de questions qu'il n'offre de reponses.Il a cité comme exemple les modifications à la structure du Cabinet La capacité de tout vomite ministériel de fonctionner de façon efficace dépend.dans une large mesure.de la compétence du ministre qui préside le comité.et du lait qu'il ne soi pas encombre par toutes sortes de responsabilités ministérielles.\u2018Dans le Cabinet de M.Treecau.les ministres avant le plus d'ancienneté et d'expérience portent sur leur dos des fardeaux lourds et impossibles, et les plus jeunes ministres sont lîlwes\u201d.que son parti tiendra la presse au courant de tous ses propos politiques.Il a également mis la presse Aussi, a-t-il dramatiser la signification d\u2019une \u201cla élection quelconque au point où nous oublions son importance\u201d.insiste.il est Campagne électorale en garde contre sa tendance nécessaire d'attaquer de Au sujet de sa campagne élec- a \u201ctrop exagérer les choses a les causes de !a pauvrete torale.M.Stanfield a déclaré l'heure de Télection \u2014 de du préjudice au Canada.communauté du pays.front cachée des pauvres\u2019 accuse un retard encore plus grand vis-a-vis le reste par Jules LABELLE du DROIT _ TORONTO \u2014 Le premier ministre John Robarts de l'Ontario refuse Loujours d'expliquer jusqu'à quel point il entend participer à la campagne électorale du parti progressiste-conservateur national.Lors d'une conlérence de presse, convoguee dans les bureaux du parti conservateur, mercredi, à l'Assemblée législative de l'Ontario, M.Robarts a cncouragé les membres de son gouvernement à appuyer activement la campagne censervatrice [édé- raie, précisant, toutefois, que chacun était libre de décider dans quelle mesure il participera à la campagne du chef national Robert Stanfield.Pour sa part, le premier ministre ontarien a explioué que sa responsabilité première était de demeurer à l'Assemblée législative de i Ontarin afin d'assurer la bunne marche de son gouvernement et de sa province.Ayant expliqué qu'il n'avait pas encore pris de décision quant au degré de sa participation à la compagne fédérale, voire qu\u2019il ne savait toujours pas jusqu'à quel point le parti national désirait sa participation active dans les circonscriptions onta- riennes, M.Robarts a toutefois précisé qu'il appuyait complètement ei sans réserve la campagne que mène M.Stanfield en vue cde former le prochain gouvernement canadien.La participation du chef d'Etat ontarien a la campagne féclérale pourrait bien être trés restreinte vue la lenteur et la difficulté des travaux de la Chambre au cours de cette session.Fille promet déjà de durer jusqu\u2019au mois d'août.Elle dépassera donc de beaucoup lc jour des élections féclérales, le 25 juin.Par contre, les chefs des deux partis ce l'Opposition à l'Assemblée, le libéral Robert Nixon ct le néo-démocrate Donald Macdonald, auraient déjà demandé à M.Robarts de faciliter teur participation à la campagne fédérale en donnant congé à la Chambre pendant quelque Lemps.La décision de M.Robarts, quant à sa propre participation.pourrait donc grandement influencer le degré auquel les chefs des deux autres partis ontariens pourront prêter main-forte à leurs collègues du palier fédéral.C'est maintenant officiel Le ministre John Turner dans Ottawa-Carleton Le ministre de la Consommation et des Sociétés.M.John Turner.a fait savoir.jeudi matin.qu'il briguera les suffrages lors du congrès pour le choix d'un candidat libéral dans le nouveau comté d'Ottawa- Carleton lors de l'élection du 25 juin prochain.M.Turner.l'un des candidats à la direction du parti libéral le 6 avril dernier assume également les fonctions de solliciteur général au sein du nouveau Cabinet Trudeau.Son comté de S:-Laurent-St-Georges, sur l'ile de Montréal, disparait par suite du remaniement de la, carte électorale.Le jeune ministre n'est pas inconnu dans la capitale nationale pour y avoir vécu avec sa mère au moment où il était adolescent.Le comté d'Ottawa-Carleton est devenu libre à toutes fins pratiques depuis la nomination du député de Russell.M.Paul Tardif, à la présidence de la Cour de citoyenneté d'Ottawa et sa décision d'abandonner la politique.Dans sa campagne à la direction ii parti libéral.M.Turner bénéficiait de l'appui officiel du maire de la ville d'Ottawa.M.Don Reid.L'énoncé d'une politique touchant l'expansion de la région de la capitale nationale et la juste répartition de cc progres entre Hull ct Ottawn avait d'ailleurs mérité à M.Turner les félicitations du maire Marcel D'Amour.M.Turner.s'il était élu au congrès, puis le 25 juin.pourrait permettre à la région de la capitale nationale de compter sur la présence de deux ministres au Cabinet si, bien entendu, l'actuel ministre des Travaux publics.M.George Mc- Ilraith brigue les suffrages dans Ot- tawa-Centre et y remporte la victoire.M.Turner a expliqué qu'il avait été décu de la perte de son comté montréalais de St-Laurent-St-Geor- ges, mais qu'il lui était impossible de trouver un autre comté de langue anglaise à Montréal.Je voulais un comté bilingue.dit- il, et je me suis tourné natureilement vers Ottawa, ville que jé connais bien nour v avoir grandi et y avoir demeuré plus longtemps qu'à Montréal.* Le comté d'Otlawa-Carleton comprend une importante proportion de francophones, dit-il.et sa proximité de la frontière québécoise me facilitera la transition.M.Turner se propose de faire de la capitale nationale une région qui reflète les aspirations de toute la population incluant la population fran- robhone.mais d'autre part, il insiste pour dire que tous les changements oui peuvent intervenir en ce sens doivent être approuvés var la population locale d'Ottawa ct de Hull.Il à souhaité que les maires d'Ottawa cet de Hull siègent au Conseil d'administration de la Commission de la capitale nationale et s'est dit en faveur de subventions fédérales accrues.tenant lien de \u2018axes aux municipalités de la région.abs tes om am 1 dl Rd La] 2 \u2014 MONTREAL \u2018PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Régions de Montréal, Ottawa, Laurentides et Cantons de l'Est: ensoleillé avec périodes nuageuses aujourd'hui et vendredi.DATES Te LE DROIT, OTTAWA, v 0 or rte LY ood [a FE JEUDI 2 MAI Peu de changement dans les températures.Vents légers de l'ouest cette nuit.Maximum et minimum à Montréal et Ottawa 60 et 40, Sainte-Agathe et Sherbrooke 55 et 35.1968 PC Au moins 45 députés du dernier Parlement, dont plus de la moitié sont du parti libéral, ne se présenteront pas à l\u2019élection du 25 juin.L'organisation du parti aurait êté consternée de constater le nombre dé députes, 28, qui ont décidé de ne pas briguer les suffrages.Au moins 12 députés conservateurs, deux néo - démocrates, deux indépendants et un créditiste ne reviendront pas aux Communes.Ce nombre impressionnant de désistements signifie qu\u2019au moins un sixième des députés du Parlement ne seront plus les ! mêmes, et ceci avant l'élection, avant même l'inscription offi- vielle des candidats.; Les huit ministres qui ne se représenteront pas sont les sui- \u2018vants: MM.Lester B.Pearson, \u201cErreur\u201d de \u2014 DERNIÈRE HEURE \u2014 Au moins 45 députés e se présenter en juin Larry Pennell, soiliciteur général, Brant - Haldimand; H.-J.Robichaud, ministre des Péche- ries; Gloucester; John E.Nicho'son, ministre du Travail, la Fédération Selon G.Pelletier et Jérome Choquette La participation a la conférence du Gabon a été un geste provocateur MONTREAL (PC) \u2014 M.Gérard Pelletier, ministre d\u2019Etat dans le gouvernement Trudeau, et M.Jérôme Choquette, député libéral d\u2019Outremont, ont été unanimes à qualifier de \u2018\u2018geste provocateur\u201d, la décision du gouvernement de l'Union nationale de participer à la conférence du Gabon.Au cours d\u2019un débat qui réunissait une centaine de membres de la Fédération libérale du Québec, MM.Pelletier et Choquette ont également exprimé des opinions identiques sur plusieurs autres questions.Ils sont notamment convenus que \u201cseul le gouvernement central peut, en vertu de la Constitution actuelle, traiter avec l\u2019étranger\u201d:; et qu\u2019une nouvelle constitution devrait tenir compte \u201cqu'un pays, même fédéral, doit avoir une politique étrangère unifiée\u201d.M.Gérard Pelletier a cepen- dent refusé de se prononcer pour ou contre l'octroi aux provinces de certains pouvoirs en matière de relations internationales, Si la réponse doit être affirmative, il faudra, a-t-il dit, inclure dans la Constitution des mécanismes précis pour gouverner la façon dont les provinces pourront conduire des relations avec l'étranger, ceci afin qu\u2019une province ne puisse s\u2019opposer à la politique étrangère du gouvernement central.M.Choquette De son côté, M.Jérôme Cho- quetle a soutenu que les provinces devraient pouvoir étendre à l'étranger leurs juridictions exclusives en matière d\u2019éducation et de travail, par exemple.À cel égard, il a émis le voeu que la nouvelle constitution canadienne autorise les provinces à devenir membres de certains organismes internationaux à caractère technique plutôt que politique, tels le Bureau international du travail et l'UNESCO.Le député d\u2019Outremont a toutefois précisé que les provinces devraient être obligées de consulter le gouvernement central avant de demander leur admission dans un organisme international.Ancien secrétaire parlementaire du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Pelletier a surtout \u2018traité de l\u2019incident du Gabon dont il a voulu poser le problème dans son contexte réel et \u2018non comme les journaux l\u2019ont présenté\u2019.Selon le ministre d\u2019Etat, il est des distinctions qu\u2019on n\u2019a pas faites.Ainsi, la presse en général aurait assimilé la suspension des relations avec la rupture des relations diplomatiques.Or, dit M.Pelletier, il y a autant de différence entre les deux qu'entre une querelle de ménage et un divorce\u201d.L'ACEBO loue l'équité de la commission Smith par Germain DION du DROIT l'Association des commissions des écoles bilingues d\u2019Ontario \u2018ous les raisons Z'équité qui ont entraîné la commission Smith sur la taxation en Ontario \u2018à suggérer des amendements au mode de taxation et à la procédure de subventions des commissions scolaires.\u201d En effet, dans une communication adressée au Trésorier provincial, M.Charles ce s JEUDI, 2 MAI EMISSIONS A VOIR * Emissions couleur # Emissions locales 7h30 \u2014 Les cavaliers de la route 8h \u2014 Les Cailloux 9h30 \u2014 Tous pour un 10h \u2014 Tirez au clair 3 , 9h \u2014 Thursday Night Movie.\u2014 \u2018Rampage\u2019 avec Robert Mit- chum.11h30 \u2014 (3) The Late Show \u2014 \u201cThis Angry Age\u201d avec Tony Perkins.7h30 \u2014 Gentle Gen * 8h30 \u2014 Telescope * \u201cWisdom Is the Name\u201d.9h \u2014 Wayne and Shuster Take An Affectionate Look At.The Monsters.16h \u2014 Felony Squad * 10h30 - Profile of A Sculptor: Henry Moore * > EMISSIONS EDUCATIVES (TEVEO) @ 9h30 \u2014 English, 8.| À l'atfiche Oir 10h \u2014 Dean Martin Show * 7h30 \u2014 Star Trek 9h \u2014 Dean Martin 10h \u2014 Man In A Suitcase * \u2014 \u201cMan From the Dead\u201d.®@ 12h \u2014 Pajama Playhouse.\u201cThe Private Affairs of Bel Ami\u201d.Drame avec George Sanders et Ann Dvorak.D 7h30 \u2014 Un peu beaucoup.10h30 \u2014 Chez le père Gédéon 11h15 \u2014 Cinéma.\u201cLe bal des espions\u201d (5) Film d\u2019espionnage avec Françoise Arnoul et Michel Piccoli.VENDREDI (6) © 10h \u2014 Le roman de la science 11h30 \u2014 Long métrage.\u2018Dommage que tu sois une canaille\u201d (4).Comédie avec Sophia Loren et Vittorio de Sica.1h50 \u2014 Long métrage \u2014 \u201c\u201cTrico- che et Cocolet\u201d (3).Comédie avec Fernandel et Duvallès.æ © 10h45 \u2014 Chez Hélène 3h \u2014 Take Thirty 5h \u2014 Shazzan * a3 12h50 \u2014 Movie Matinee.\u201cOffbeat\u201d.Film pclicier avec Mai Zetterling.4h30 \u2014 Uncle Willy and Floyd * # G.Arthur & Fils Ltée avi Desjardins ASSURANCE GENERALE & IMMEUBLE ( Afin de mieux servir nos clients nous ç sommes maintenant nouvel immeuble 170, rue DALHOUSIE 235-7265 \u2014 235-5388 NE SE AY a Al AAT ACEI A.A a installés dans notre | \u2018angle | Bruyère) i PE + MacNaughton, 'ACEBO cite en particulier deux passages-du rapport de la commission Smith.: Il s'agit de celui prônant une égalité d\u2019accès à la taxation locale pour les commissions des écoles séparées et d'un autre demandant la réduction des disparités fiscales actuelles entre missions scolaires, publiques et privées, en Ontario.Bien que ces recommandations (se rapportent tout particulièrement à l'impôt des | sociétés, les membres de l\u2019Association n\u2019affirment pas moins | en voir là toute la philosophie | de la Commission en matière ! de justice financière.\u201cC'est pourquoi, acceptant entièrement cette philosophie, ac- ceptions-nous également toutes les recommandations qui la constituent, pourvu et ceci est très important, que le gouvernement , se nourrisse aux mêmes sources d'équité et qu\u2019il ait l\u2019intention \u2018 : de faire en sorte que son slogan | \u201cOpportunité égale à l'éduca- \u201ction\u201d devienne réalité | fournissant d\u2019abord aux écoles séparées des structures finan- | cières qui leur permettent d\u2019atteindre cet idéal.\u201d , Selon J\u2019ACEBO, la Com- | mission des écoles séparées | d'Ottawa, bien que disposant d\u2019un taux d\u2019imposition identique avec celle des écoles publiques, souffre encore d\u2019injustice parce qu'elle est obligée d\u2019éduquer un plus grand nombre d'élèves 1 (4,000 de plus) avec $2 1-2 millions de moins que la Com- | mission des écoles publiques.: Vu l'unité de pensée signalée plus haut, l\u2019'ACEBO s'oppose aussi à une mise en application partielle par le gouvernement | des recommandations du rapport Smith.Une dissuciation Cependant.sur un point, l\u2019Association se dissocie à son tour du rapport de la Commission.Elle ne peut s'accorder, dit-elle, avec la recommandation 22: 13 : suggérant de confier aux corporations municipales Jes em- , prunts de capital pour toutes :Jes commissions scolaires, car i celle-ci porterait ! l\u2019autonomie des écoles séparées \u201con les contraignant à soumettre | leurs projets de dépenses capi- {tales à l'approbation du gouvernement municipal\u201d.\u2018Pendant plusieurs annees, conclut la communication adressée au Trésorier provincial.les écoles séparées ont dû voir à leurs emprunts pour dépenses - capitales, et ce avec beaucoup : de peine a certains moments parcc que, en général.les obfigations n\u2019étaient pas garanties par la province.Elles veulent conserver ce droit.Par conséquent, nous vous communiquons notre ferme opposition a cette recommandation et à toutes autres aux effets analogues.\u201d les deux sortes de com- : en atteinte à .frages pour être choisi du comté de Hull.député de Hull faisait parti missionnaires.\u201cUne erreur a dû se gli avi se retiraient de la vie laissé entendre que je ne en badinant.sociation libérale du comté premier ministre, Algoma-Est; le sénateur Paul Martin, ministre des Affair as extérieures, Es- sex-Est; Robert Winters, ministre du Commerce, York Ouest; Pierre Caron: Je serai candidat dans Hull\u201d Le député sortant du comté de Hull aux Communes, M.Pierre Caron, n\u2019a jamais eu l\u2019intention de démissionner de son poste.Il affirme qu\u2019il briguera les suf- candidat au congrès libéral Une liste de la Fédération libérale du Canada, en provenance d'Ottawa, mentionnait jeudi matin que le peut-être veut-on me nommer au Sénat\u201d, a dit M.Caron D\u2019autre part, c\u2019est jeudi soir que l\u2019exécutif de l\u2019As- laquelle sera tenu le congrès pour le choix d'un candidat dans Hull.Ce sera alors la minute de vérité pour les députés Caron et Gaston Isabelle (ancien Gatineau) qui s\u2019affronteront sur la même tribune.¢ du groupe des députés dé- sser dans la liste des députés publique car je n\u2019al jamais me présenterais plus.Mais de Hull décidera la date a refusent Vancouver - Cen.ve; Mlle Judy LaMarsh, secrétaire d\u2019Etat, Niagara Falls et Walter Gordon, président du Conseil privé, To- ronto-Davenport.De l'avis des conservateurs Diefenbaker { se présente dans Prince-Albert par Gérard ALARIE (PC) \u2014 L\u2019ancien-chef progres- | siste conservateur et ancien pre- { mier ministre du pays, M.John | Diefenbaker, quitte la capitale jeudi pour se rendre dans son | comté de Prince-Albert, en ! Saskatchewan, qui l\u2019élit aux : Communes depuis 1953.M.Diefenbaker, âgé de 71 ans, \u201ca déclaré dans une interview, avant son départ, que le déclenchement d'élections générales l\u2019a amené à contremander plusieurs engagements de prononcer des discours à travers le pays \u2018\u201c\u2018pour demeurer,\u201d a-t-il dit, \u201cdans mon comté.\u201d Il n\u2019a pas dit officiellement | qu'il serait candidat dans le scrutin du 25 juin, mais il a déployé sur son pupitre un tas de lettres, reçues de fraiche date.de citoyens qui l\u2019invitent à po- ! ser sa candidature.Une de ces lettres, parmi une cinquantaine qu\u2019il manipulait répondant à des questions vi- \u2018sant à établir s\u2019il sera candidat dans les élections générales, déclare: \u2018Je n\u2019aurai d'intérêt à exercer mon droit de vote que si vous êtes candidat quelque part.\u201d M.Diefenbaker a lui-même porté cette phrase à l'attention du journaliste qui l'interrogeait.M.Diefenbaker quitte Ottawa | par avion, à midi, et il s'arrêta | pendant une heure et demie à | Vnnipes pour rencontrer une délégation de citoyens et des journalistes, puis continuera son vol jusqu\u2019à Saskatoon.De Saskatoon, il se rendra en voiture à Prince-Albert qu\u2019il doit atteindre ce soir.Il a dit qu\u2019il rencontrerait ven- -dredi dans des discussions l'exécutif de l\u2019organisation pro- \u2018 gressiste conservatrice de son comté et qu\u2019il commencerait Amendes pour avoir tenu une maison de paris Trois Hullois ont comparu de- ! vant le juge Avila Läbelle, en Cour de Hull, mercredi mat\u2019n, | sous l'accusation d'avoir tenu une maison de paris.Le juge Labelle leur a servi des amendes totalisant $550.ll s\u2019agit de Maurice Michon, 32 ans, 25, rue Eddy, app.2, Hector Derepentigny, 38 ans, 59B, rue St-Jacques.et Lucien \u2018 Périard, 56 ans, 47 1-2, rue : St-Jacques.Les deux premiers \u2018ont été condamnés à chacun, tandis que le troisième \u201c devra payer une amende de $50.Accusé de possession de marijuana Paul Jonison Green.16 ans, 170G Woodridge Crescent, dans .le canton de Nepean devait com- paraitre en Cour du comté de Carleton, jeudi matin.pour répondre à une accusation de possession illégale de marijuana.Le jeune homme a été appréhendé à l'heure du diner, mercredi après - midi, près de sa demeure, par la Gendarmerie du Canada.I aurait : alors eu en sa possession une | petite quantité de marijuana.| Les policiers fédéraux Douglas Ford et Kenneth Metford, ont effectué l\u2019arrestation.$250 aussitôt des visites à travers le comté, qui dureront jusqu'au 8 mai, \u201cpour parler aux gens, a-t-il dit.Le jeudi 9 mai doit avoir lieu à Prince-Albert un banquet organisé par des cercles sociaux de la ville en l\u2019honneur de M.Diefenbaker.L'ex-chef progressiste - conservateur a souligné que ce banquet n\u2019a pas un ca- ractére politique.Le même jour, ° il présidera l'ouverture officielle de la nouvelle école John Diefenbaker à Prince-Albert.Révirement À la suite du congrès conservateur, en septembre dernier, > à - ; : sont déjà épanouies, cette peti- | qui l\u2019a répudié comme chef du parti et a désigné à sa place A.Robert Stanfield, M.Diefenbaker avait déclaré qu\u2019il ne prendrait plus part aux débats aux Communes et qu'il ne serait pas candidat dans les élections générales a venir, II a néanmoins, notamment durant la crise parlementaire de la fin de l'hiver, pris une part active aux débats des Communes.Les milieux conservateurs de la capitale affirmaient hier, en réponse à des questions, qu\u2019il ne fait pas de doute que M.Diefenbaker posera prochainement sa candidature dans le comté de Prince-Albert sous l'étiquette progressiste conservatrice.La candidature de M.Diefenbaker dans Prince-Albert pose d\u2019ailleurs des problèmes au député Reynold Rapp, whip conservateur à la dissolution des Chambres.député d\u2019un comté que fait disparaître la refonte de la carte électorale, qui sera opposé au congrès de mise en nomination du candidat conservateur, au député Lewis Brand, dans la nouvelle circonscription de Saskatoon Humboldt.M.Rapp, nommé whip du \" parti conservateur par M.Diefenbaker, devait être candidat dans Prince-Albert si M.Die- , fenbaker avait décidé de ne pas \u201c solliciter un renouvellement de mandat de ses électeurs.Cycliste blessé Un cycliste de 15 ans, a heurté un \u2018automobiliste, : mercredi après-midi, vers 5h.30, à l'angle des rues Ma- rengère et Courchesne, à HulH Il s'agit de Richard Desga- gné, 20, rue Roy, Hull, qui est entré en collision avec Pautomobile de M.Paul Farmer, 22 ans, du 135, rue Amherst, Hull.Le jeune cycliste s\u2019en est tiré avec une fracture au genou.C\u2019est à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur que les premiers soins lui ont été prodigués.poste Canada étrangers 1 mois .$1.75 $2.50 3 mois \u2026 415 7,00 6 mois .8.00 13.00 12 mois \u2026 15.00 25.00 Par porteur: 50g£ par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.= - .= «+ Liste des démissionnaires Selon le quartier général de - l'organisation, les députés dé- | missionnaires sont les suivants: M.John B.Stewart, Antigo- nish - Guysborough; M.A.M.À.McLean, Charlotte; M.G.Roy McWilliam, Northuinberland - Miramichi: M.Jean - Charles Cantin, Québec Sud; M.Milton Klein, Montréal Cartier; M.Pierre Caron, Hull; M.Yves Forest, Slänstead:; M.Herman Laverdière, Bellechasse; M.John Addison, York Nord; M.Hubert Badanai, Fort William; M.James Brown, Brantford; MA.J.P.Cameron, Toronto High Park; M.Walter F.Foy, Lamb- ton Ouest; M.J.A.Habel, Coch- encore un mystère.cipales de l'Ontario, M.sident du Conseil.Cabinet Robarts.rane; M.Harry Harley, Halton: M.Joe Macaluso, Hamilton Ouest: M.George E.Nixon, Algoma Ouest; M.Jack Rox- burgh, Norfolk: M.Paul Tardif, Russell; M.James Byrne, Koo- tenay Esi.' Bien que leur nom figure sur la liste, M.Stewart, dont le comté, est disparu avec la redistribution de la carte.électorale, et M.Caron peuvent se représenter.D\u2019autres libéraux, cependant, n'ont pas encore pris de décision.C'est le cas du président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, député de Stormont.L'organisation conservatrice fournit la liste suivante des députés qui ne participeront pas a l'élection du 25 juin: M.John O.Bower, Shelburne- Yarmouth - Clare; M.Heber Smith, Simcoe Nord; M.William Thomas, Middlesex Ouest; M.Gordon Churchill, Winnipeg Sud Centre; M.Nicholas Mandziuk, Marquette; M.Drummond | Clancy, Yorkton; M.Albert Hor- ner, The Battlefords; M.Ronald ; McClelland, Rosetown - Biggar; M.Frank Fane, Vegreville; M.| Lawrence E.Kindt, Macleod; : M.Clifferd Smallwood, Battle River-Camrose.Parmi les néo-démocrates, M.H.W.Herridge,\u2018Kootenay Ouest, et M.Reid Scoit, Toronto Dan- ; forih, ne participent pas à l'é- » | lection.Les indépendants démis- \u2018 sionnaives sont M.Cilles Gré- : goire, Lapointe, et M.Maurice i Allard, Sherbrooke, Neige à Timmins TIMMINS, Ont.(PC) \u2014 Tandis que dans certaines parties du sud de l'Ontario les fleurs te ville minière du nord de la province marche dans 4.4 po.de neige.En effet, la neige tombée au \u2018 tombée dans toutes les autres | villes du nord, jusqu'à Hearst, à 210 milles de Timmins.Ï A Kapuskasing, a 60 milles a! l\u2019est de Hearts, il est tombé 2.1 | nuit.Hanoi refuse .(Suite de la premiere page) \u201cCette proposition ne correspond pas à une seule des condi- Johnson pour des contacts préliminaires,\u201d a ajouté le porte- parole.i \u201cElle ne fait que démontrer que les quatre conditions posées par Johnson ne sont tout simple- | ment que des prétexies pour éviter des contacts préliminaires.\u201cLes Etats-Unis cherchent prétexte par - dessus prétexte parce qu\u2019ils veulent poursuivre les hostilités.\u201d \u201cEn premier lieu, l'Indonésie n\u2019est pas un pays neutre,\u201d a ajouté le porte-parole, indiquant \u2018 par là que Hanoï considère l'In- : donésie comme pro - occidentale depuis le départ de Soukarno.\u201c \u2018Qui plus est, a-t-il poursuivi, | les contacts se déroulant sur un croiseur excluraient les repré- ' sentants des autres pays et de la presse et ne favoriseraient pas ce que le président Johnson \u2018 lui-mémé appelle \u2018des communi- .cations adéquates\u201d alors qu'il s\u2019agit-là de conditions énoncées | par le président Johnson lui- ; même,\u201d | Le porte-parole a dil que son | gouvernement insiste toujours pour que cette rencontre préli- ' minaire se tienne soit à Phnom Penh, capitale du Cambodge, soit à Varsovie, capitale de la | Pologne, deux choix rejetés par | les Américains.Dans un mois TORONTO - Dans un mois, le gouvernement régional viendra s\u2019établir à Ottawa, mais l'identité de ceiui qui sera choisi (ou a déjà été choisi) pour diriger le Conseil régional demeure Interrogé après l'adoption en première lecture du bill visant la création d'un régional, mercredi, le ministre des Affaires muni- refusé à tout commentaire sur le choix du pré- Une rumeur qui a pris naissance il y a quelques mois, à Queen\u2019s Park, voulait que le gouvernement confie le poste à M.Wilfrid Spooner, ancien ministre des Affaires municipales dans le M.Spooner a été défait aux urnes lors des dernières élections provinciales.Le gouvernement de M.Robarts s\u2019est empressé de nier la nomination de M.Spooner, précisant que le choix n\u2019avait pas encore été fait.(Lire nouvelle en page 11) gouvernement Darcy McKeough, s'est Nouveau cautionnement pour Berube MONTREAL (PC) \u2014 Henry Berube, 20 ans, témoin irnpor- tant dans une cause de meurtre et détenu depuis novembre dernier, et dont le cas avait attiré l'attention de M.John Diefenbaker, a vu le cautionnement de $5,000 qu\u2019on avait exigé de lui pour qu\u2019il reprenne sa liberté réduire de plus de la moitié.Le juge Peter Shorteno, de la Cour supérieure du Québec, après avoir entendu divers arguments a fixé le nouveau cautionnement à $2,100, soit deux obligations de $950 chacune devant être fournies par le père de Be- rube, ainsi qu\u2019un cautionnement personnel de $200 n'exigeant que la signature de Berube lui-mé- me.M.Diefenbaker était venu à Montréal jeudi dernier et s\u2019était réndu à la prison de Bordeaux pour rencontrer Berube.Ce dernier lui avait écrit auparavant .pour se plaindre du fait qu\u2019il était ainsi détenu et du montant élevé qu\u2019on exigeait de lui comme cautionnement.Ni M.Diefenbaker, ni Berube n\u2019étaient en Cour hier.Berube est le témoin-clé dans le procès pour meurtre que doit subir Michael Jenkins, 28 ans, un photographe à la pige, et qui a été inculpé à la suite du tneur- tre de James Ross, 36 ans, professeur de philosophie à l\u2019université McGill, meurtre survenu le 12 octobre dernier.Ce proces doit débuter le 3 juin prochain.Au cours de l\u2019enquête préliminaire en octobre dernier.le cautionnement de Berube avait été fixé à $5,000 ajrès que la Couronne eut déclaré qu\u2019elle craignait que Berube, témoin oculaire du meurtre de Ross, ne se présente plus en Cour.Les deux avocats de Berube ont demandé au tribunal que Be- rube soit remis en liberté sur parole, car.ont-ils allégué, rien n\u2019indique dans les dossiers que Berube ait été présent en Cour lorsque le premier cautionnement a été fixé et que même s'il s\u2019y trouvait, il n\u2019a rien compris parce qu\u2019il ne parle pas français.(PC) Le jour de l'élection fédérale du 25 juin, des milliers d'anciens combattants donneront leur vote de ieur lit d'hôpital.Dans plusieurs cas, l\u2019hôpital se situe très loin du comté où l\u2019ancien combattant a droit de vote.Un groupe spécial du ministère des Affaires des anciens combattants est chargé de voir à ce que chaque vétéran ait à sa disposition le bon bulletin de à l'hôpital vote avec le nom des candidats appropriés.Le ministère collabore avec le directeur du \u2018scrutin et le président du bureau de vote de chaque circonscription concernée du pays.Les anciens combattants sont disséminés partout au pays dans 13 hôpitaux ou foyers dépendant directement du ministère et dans plus de 200 hôpitaux régu- tiers.cours de la nuit, a Timmins, a | È : atteint le double de celle qui est pcs.de neige au cours de la! tions énoncées par le président % A la mémoire de M.Arthur Laplante ex-propriétaire et président de IDEAL ROOFING Co.Ltd.Le bureau de la compagnie sera FERME VENDREDI DE MIDI À 5 H P.Ma Le Un nouveau magasin de détail des brasseries est maintenant ouvert au 400, rue Rideau (angle Friel) HEURES D'AFFAIRES : MIDI A 8 P.M.LUNDI AU JEUDI OUVERT JUSQU'A 9 P.M.VENDREDI géré par Brewers Warehousing Co.Ltd.cours de conversation anglais - espagnol © Bénéficiez de nos 90 années d'expérience et de recherches © Leçons particulières \u2014 Cours collectifs \u2014 Jour \u2014 Soir © Prenez rendez-vous pour une leçon d'essai gratuite Langues vivantes Berlitz tel.232-5343 31 Meétcaife \u2014 Ottawa \u201car A Ua a = Wm es a erm Er Ese.SE nam wr ow Cm ame ma.a -.\u2026\u2026.\u2026.\u2026-.- | 237-3050 DU LUND! au VENDREDI, 8 h, am, a 9 h.p.m, LE SAMEDI \u2014 6 h.am.2 4 h.pm, Après 9 h.p.m, \u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien français de la capitale du Canada PE ES EE PE ad A ES Vers la disparition du crédit social et du NPD Le regroupement des forces politiques vanadiennes en deux grandes familles de pensée, éliminant ou affaiblissant les formations politiques marginales, comme le Nouveau parti démocratique ou le Crédit social, est plus plausible qu'il y a trois ou quatre ans, par suite de la décision de trois députés du Crédit social de s'aligner avec les conservateurs.On dit généralement que les néo-démo- crates sont des libéraux pressés, alors que les créditistes sont des conservateurs attardés.Le regroupement de tous \u2018les partis en deux grands groupes de pensée signifierait, a plus ou moins brève échéance, la disparition des petits partis, et la naissance, au sein des grandes formations.de noyaux bien déterminés de membres à gauche, au centre, et à droite.Si les créditistes de l'Ouest se sentent attirés par le parti conservateur, il n'en est pas ainsi des créditistes du Québec, par contre, gui, contrairement a leurs amis de l\u2019Ouest, affichent une foi active envers les doctrines du major Douglas.La fusion des créditistes de M.Caouette aux conser- valeurs de M.Stanfield parait donc impossible, sur le plan de la doctrine, à ce mo- ment-ci.Advenant toutefois une déconfiture des troupes de M.Caouette, il n'est plus impossible d'envisager le ralliement de ce qui restera de créditistes québécois à un parti conservateur élargi.Quant aux néo-démocrates, leur position semble beaucoup trop solide, à ce moment-ci, pour que les libéraux puissent espérer les rallier d\u2019emblée, même en modifiant les lignes de pensée traditionnelle du parti libéral.Mais, dans le cas où la candidature de M.Trudeau ravirait les éléments dynamiques de la clientêle néo-dé- mocrate traditionnelle, le rapprochement aurait des chances de s'accentuer, demem- brant la formation de centre-gauche néo- démocrate.Le secret espoir des libéraux, à l'élection du 25 juin, n'est pas tellement d'al- faiblir le parti conservateur.mais de frei ner l'expansion du NPD, et démontrer ainsi la nécessité d'un retour au bipartisme, qu'on estime plus efficace que le régime à trois ou quatre partis, pour le bon fonctionnement du paviementarisme de type britannique.Dans l'esprit de beaucoup de gens, la doctrine libérale ne diffère pas beaucoup de la doctrine de socialisme mitigée que préchent M.T.C.Douslas et ses 22 députés.Un nouvel alignement des forces permettrait d'épargner beaucoup de temps en discussions stériles.et permettrait un affrontement plus clair avec le parti conservateur, opinent les militants des deux partis traditionnels.il se trouve beaucoup de sens, par.contre.pour souhaiter le maintien d'un parti de gauche au Canada, pour forcer le débat sur des questions que ni les libéraux, ni les conservateurs n'osent aborder, à cause de leurs liens étroits avec la puissante entreprise privée qui les soutient tous deux.Pour les néo-démocraies.cette élection est un peu le moment de vérité.Si leur parti.fondé en 1961 avec les débris de l'ancienne CCF, ne parvient pas à se hisser au rang de parti électoralement rentable cette fois-ci, ils auront la preuve que la population hésite à voir une différence marquante entre leur doctrine et celle des libéraux, Comme le parti libéral a démontré une meilleure aptitude à se renouveler et à faire appel à du sang nouveau, rien n\u2019indique, à ce moment-ci, que le parti neo- démocrate est en train de relever le pari de son extinction lente.Fin d'une ère La prochaine élection pourrait bien être la fin de l'ère des gouvernements instables et le début des gouvernements de coalition au Canada, si d'aventure les libéraux reprennent le pouvoir avec une minorité de députés.Une alliance libéraux-néo-démo- crates pourrait devenir le prélude au fusionnement des deux formations politiques.La décision des députés créditistes de l'Ouest est une solution de désespoir.Ayant abandonné tout espoir de maintenir encore longtemps la popularité déclinante de leur parti, les créditistes de 1'Alberta et de la Colombie sont forcés de choisir entre leur - disparition pure et simple et un prolongement dans un autre parti.par Marce! PEPIN du DROIT L'absence de députés crédjtistes dans sept des dix provinces, et le caractère bien particulier du créditisme québécois, exclut la possibilité de la renaissance d\u2019un parti du Crédit social à caractère national.cri tere essentiel pour la survie d'une formation politique au \u2018\u2018anada.Parallèlement, l'absence du NPD dans tout l'Est canadien.incluant le Québec, pose à l avenir de ce parti la question de sa survivance: le NPD peut-il espérer encore longtemps se proclamer un patti.national ct wessuver que des échees dans ring provinces de l'Est et deux provinces de l'Ouest ?Un NPD défavorisé Handicapé par son caractère résional.handicap qu'il partage avec le Ralliement créditiste de M.Réal Caouette.le Nouveau parti démocratique est au surplus défavorisé par le caractère strictement urbain de sa représentation aux Communes, autre trait qu'il partage avec le groupe de M.Caouette.qui ne contient que des députés ruraux.Le Nouveau parti démocratique a été jusqu'ici un réservoir de théories politiques que les autres partis.surtout le parti libéral, s'est plu à piller.en en récoltant le crédit, alors que les penseurs néo-dé- mocrates ne parvenaient pas à se faire la main à l'art de la guerre éleclorale, se contentant de préconiser des formules.el devant se résigner par la suite à voir d'autres équipes les appliquer.Depuis un an ou deux, les libéraux, grâce à leurs nouvelles recrues dans tous les milieux, sont en train de dépasser d'ailleurs les néo-démocrates en ardeur pour émettre des idées nouvelles.M.Trudeau ne s\u2019attaquera pas tant aux conservateurs et aux néo-démocrates pendant sa campagne qu'au tripartisme, voire au quadripartisme, souhaitant accentuer ainsi un mouvement de concentration des lamilles de pensée.mouvement que souhaitait le premier ministre albertain lernest Manning dans bon livre, l'an dernier.et auquel contriluent les défections des députés du Crédit social en faveur du parli conservateur.OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 -\u2014 3 M.Rathé à la Conférence de Paris Toronto refuse de nier ou de confirmer Le ministre de l'Education de l'Ontario, M.William Davis, a refusé d'admettre, mercredi, qu'un représentant du gouvernement avait asssité à titre \u201cd\u2019observateur\u2019\u2019 à la Conférence des ministres de l'Education des pays francophones d'Afrique, ä Paris, la semaine dernière.M.Davis a toutefois admis que le directeur des échanges culturels du ministère de l'Education, M.Charles - Edouard Rathé, se-trouvail bel et bien à Paris au cours de la conférence, qu\u2019il avait eu des entretiens avec le ministre de l'Education de France, M.Alain Peyrefitte.el avec des hauts fonctionnaires français .même si le drapeau ontarien ne llottait pas sur Paris.Sa présence à Paris, a précisé M.Davis.était.de loute façon, sanctionnée par le ministère canadien des Affaires extérieures.A Ottawa, un porte-parole de ce dernier ministère a été catégorique: M.Rathé n'a participé d'aucune manière à la Conférence des ministres de l'Education des pays francophones et il n'a pas non plus eu l'occasion d'assister à ces assises en qualité \u2018\u2018d'observateur* comme certaines sources l'avaient laissé entendre hier.\u201cOn ne doit pas confondre la mission de M.Rathé avec la conférence internationale sur l'éducation\u201d.a précisé pour sa part M.Davis, ajoutant qu'il avait été chargé d'intéresser un plus grand nombre de professeurs et peut-être d'étudiants à participer au programme provincial d'éducation.Un porte-parole du ministère de l'Education à Toronto avait déclaré au DROIT.mercredi, que le ministère avait demandé à M.Rathé de profiter de la Le succès du PAC présence à Paris d'un grond nombre de représentants francophones de divers gou vernements pour faire valoir le point de vue du gouvernement ontarien en matière d'enseignement du français.De plus, selon le porte-parole, le ministère avait chargé M.Rathé de jeter les bases d'accords possibles avec la France et les pays francophones.dans l'intérêt de l'Ontario français.Rappelons enfin que la participation du ministre québécois de l'Education.M.Jean-Guy Cardinal.a cu pour effet de compliquer les relations diplomatiques entre la France et le Canada.L'ambassadeur canadien en France, M.Jules Léger.doit rencontrer M Couve de Murville aujourd'hui, pour lui faire part du point de vue du Canada sur la réception faile au Québec.Une réorientation s impose Le président de la Commission de la Fonction publique du Canada, M.John |.Carson, a déclaré mercredi.midi devant les membres du Canadian Club d'Ottawa qu'une réorientation des attitudes de la haute direction sera nécessaire pour assurer le .succés du Programme d\u2019af- feclation de cadres (PAC), annoncé récemment par le gouvernement fédéral, pour l'en- trainement de cadres supérieurs dans la Fonction publique.\u201cMais je crois fortement.a continué M.Carson, que les al- ne s'appliqueront plus à la formation des jeunes administrateurs dans les années 1970.Les jeunes diplômés d'au- jourd'hui ne veulent pas se soumettre au moule uniforme d'un \u2018Establishment\u201d que ce soit dans le gouvernement ou dans l'industrie.Trois problèmes Plus tot dans son discours, M.Carson avail cité trois problèmes communs aux deux groupes dans le recrutement de haul personnel.démographie joue contre nous.Le nombre des candidats disponibles dans la classe des employés de 35 à 45 ans est faible et.d'autre part.les démissions sont nombreuses.Ensuite.a-t-il poursuivi.l'accès aux hautes fonctions ne s'isole pas aujourd'hui de connaissances techniques ct scien- tiliques poussées.Enfin.a conclu M.Carson.il faut aussi calculer avec un sentiment \u2018anti directionnel\u201d assez fortement répandu parmi esse OT EC Em = Tame La carrière de M.Pearson (1) Premier ministre malgré lui Lester B.Pearson a accordé à la Presse Canadienne, le 18 avril, soit deur jours avant de quitter officiellement son poste de premier ministre ru Canada.une interview exclusive an cours de laquelle il a passé en revue les grands moments de sa carrière et exprimé son point de vue sur divers aspects des affaires nationales et internationales.La rencontre, qui a duré une heure a la résidence officielle du premier ministre.a été enregistrée sur ruban.Des extraits de la transcription ont servi à cing articles dans lesquels M.Pearson parle: 1 \u2014 de sa carrière: 2\u2014 de certains problèmes du pays; 3 \u2014 des affaires internationales; 4 \u2014 de la réforme parlementaire; et 5 \u2014 de la presse écrite et parlée.Ont participé à l'intervier: Gérard.Alarie, Ken Clark, Carman Cumming.Fraser MacDougall.Dave McIntosh et Ben Ward, pour la PC., ainsi que Conrad Hoddinott, de Broadcast News.Charles Mitchell, du service photographique de la PC.s'est occupé des illustrations de ces articles.Au cours d'une interview exclusive accordée à la Presse Canadienne, avant sa démission officielle comme premier ministre du Canada.Lester B.Pearson passe en revue sa longue car- NY riere de diplomate et de politicien.M.Pearson: Ce qui n'a frappé avant lout c'est que contrairement à ceux qui préparent un plan de leur vie et qui dès l'âge de quatre ans veulent être premier ministre, directeur d\u2019une équipe de baseball ou quelque chose du genre.il semble que pour ma parl je sois passé d'une activité à une autre sans aucun projet conscient.Peut-être v eùt-il un plan de Dieu\u201d Mais certes pas de projet conscient de ma part.J'ai toujours tâché de tirer parti de chaque chance qui s\u2019est présentée d'un travail nouveau et intéressant.Pas de but ultime En passant d'une chose a une autre, je n'ai jamais eu de but ultime a l'esprit comme, par exemple, John Diefenbaker qui a toujours espéré être premier ministre.ou Paul Martin qui.dés son jeune âge.ainsi qu'il me l'a dit.a concentré ses efforts sur une carvière politique.Bien sûr, lorsqu'on entre en po- Jitique, on veut atteindre le sommet.Comme vous le savez, j'ai passé plusieurs années aux Affaires extérieures.Ce fut une époque intéressante surtout durant la guerre lorsque je lra- vaillais à Londres et a Washington, Je m'intéressais tout autant \u2014 peut-être un peu plus \u2014 à la potitique qu\u2019un citoven ordinaire, car j'avais enseigné un peu les scienees politiques.St-Laurent l\u2019a poussé J'étais donc intéressé a la politique et je lisais beaucoup de biographies de politiciens, mais cet intérêt n'aurait pas suffi à me faire quitter la fonction publique.C'est M.St-Laurent \u2014 et non M.King \u2014 qui me convainquit d'entrer en politique.Au début.comme secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.je [aisais à peine de la politique, car les affaires exlérieures n'étaient guère politiques à cette époque.J'eus très peu de contacts avec le tumulte de la politique parlementaire avant le débat de 1956 sur le pipe-line.et l'affaire de Suez.A cette époque.je vins près de quitter la politique car l'OTAN me demandait de devenir secrétaire général, poste que je fus tenté d'accepter avant le scrutin de 1957.J'aurais accepte.je pense.n'eût êté le sentiment que nous devions avoir des difficultés aux elections el que ça n\u2019était pas le moment de quitter le gouvernement.Elu chaf L~ grand changement pour moi se fit, bien entendu, après 1957-58 lorsque je fus chef du parti.Je n\u2019avais pas vraiment préparé cela.J'avais toujours espé- té que Doug Abbott succéderail à M.St-Laurent comme chef de parti, Puis, je pensai que peul- être Walter Harris ou Paul Mar- fin succederait à M.St-Laurent.Mais je subissais une forte pression à l'époque.aprés la delaite de 1957 et la démission de M.St-Laurent, J'avais acquis un certain prestige à cause de ce que j'avais fait aux Affaires extérieures, Campagne caime Mais j'hésitai pendant un mois.Je ne me serais certes pas présenté si j'avais du soutenir une campagne de leadership comme celle qui vient de prendre fin./ \u2018 ) A Rien de tel en 1958.Je n'eus même pas à quitter Ottawa.La semaine avant le congrès, je rencontrai les gens dans des chambres d'hôtel.La campagne fut facile.Puis, je connus les plus excitants débuts que puisse connai- tre un chef politique.Le début fut très mauvais.J'aurais volontiers laissé tomber dès le premier soir.mais plus c'était difficile.plus il devenait impossible de partir sans donner l'impression de se sauver, Prenons par cxemple celle première motion que j'ai preé- sentée au premier jour aux Communes comme chef de l'Opposition.Aprés coup, il me vint à l'esprit deux ou trois bonnes motions de non-confiance que j'aurais pu présenter sans m'\u2019attirer des troubles.Motion ridicule Mais mes conseillers considéraient excellente l'idée de dire au xouvernement de démission- ner et de nous remettre le gouvernement pour éviler une élection.Je me souviens que la veille de la motion.plusieurs d'entre nous l'avons réétudiée et autant que je me sauvienne.les deux seuls qui m'aient dit que la motion était ridicule furent ma femme et mon adjointe.Mary Macdonald.Si d\u2019autres y ont pensé, ils ne vont pas dit.Les experts Je me suis alors mis à me demander ce que valait l'infaillibilité des experts politiques.Dois-je preciser que j'ai appris avee le temps.Mon initiation fut cependant une expérience malheureuse.PC: Dans sa biographie de Sir Wilfrid Laurier.Dafoe écrit: \u201cLe premier ministre, duns un système de partis comme nous l'avons au Canada.cest nécessairement égotiste et autocrale\u201d.Vous ne l'avez pas- élé.Votre femme a-t-elle quelque chose à voir là-dedans\u201d M.Pearson: Toute femme aide à empêcher son mari d\u2019être autecrate, ai-je besoin de vous le dire.Cela nuira peut-être à M, Trudeau.Expérience politique Non, je pense que mon désavantage premier.à cetle époque et jusqu\u2019à un certain point même à la fin de ma carrière, fut que je n'avais pas connu la vie politique.Rien ne peut remplacer l'expérience politiqu pour apprendre les tactiques.Je n'avais pas con.u cela.J'étais donc perdu au début et pour vetle raison je presumais que les experls pourraient me dire quoi faire.Leurs conseils étaient bicn sûrs souvent justes ct bons, ét leur expérience et leur loyauté étaient indispensables.Je le reconnais.PC: Rien de tel ne vous est arrivé une fois que vous avez acquis de l'expérience?M.Pearson: Oh oui! J'ai continué de faire des crreurs, mais je les considérais comme les miennes propres cf i} m'était de Y plus en plus difficile d'en par.ager le blame avec d'autres.J'ai appris beaucoup dans l'Opposition.Un grand succès Quand on me demande ce que je considère comme ma plus sa- fisfdisante réalisation, il en est une que je n'ai jamais mentionnée en réponse à cette question qui m'a été si souvent posée ces deux ou trois derniers mois.A mon avis, durant ces cing ans d'Opposition.ce fut une bien srande réalisation que de partir de rien pour rendre une victoire possible à ce parti.Au moment du scrutin de 1962 nous étions un parti fort.bien organisé.Nous n'avons pas gagne.mais avons affaibli le gouvernement.Du pclit groupe que nous étions, nous sommes devenus un parti d'Oposition de près de 100 députés.11 s'en trouve pour dire au- jourd'hui que nous avons fait bien des erreurs tactiques dans cette campagne et celle de 1963, Mais ce qu'on oublie c'est que si nous avions mené une cam- .pagne modérée au lieu des choses qui ont pu sembler idiotes, nous n'auvions peut-être pas aussi bien réussi.Les \u201c60 jours\" Ainsi, nos \u201860 jours de reflexion™: cela peut paraître absurde a la lumière des malchances qui devaient nous frapper au début.mais si nous n'avions pas agi ainsi avec confiance à ce moment précis a la fin de la campagne de 1963 et si nous n'a- Vions pas exprimé l'avis que nous nous préparions à agir comme personne ne l'avait fait auparavant, nous n'aurions peuf- être pas pu former dé gouvernement.En revenant à ces cing années, je pense que nous avons accompli les grands projets que j'avais en tête au moment de prendre le pouvoir.Les erreurs Nous avons connu du sang.des sucurs ef des larmes pour A AE AR SE ER ERAT NAM ANA OO ; titudes directionnelles du passe Premièrement, a-t-il v arriver: on attribue souvent ce fait à nos mauvaises tactiques politiques.C'est partiellement vrai, mais les gens oublient souvent qu'il est trés ardu de tenter de résoudre des questions controversées lorsqu'on est un gouvernement minoritaire.Vous me demandez ce que j'ai regretté le plus au cours de ma vie politique.Le pire fui les scandales au Parlement et l'atmosphère qui v régnait il y a un an.Ce fut un temps difficile.pas pire bien sûr que d'autres siluations similaires des gouvernements caua- diens antérieurs.Notre conduite privée et notre moralité publique aux Communes sont meilleures que jadis.On oublie souvent cela.L'amertume personnelle ct Fhostilité entre les leaders ne ressemblent pius à ce qu'elles étaient jadis.Quand on lit les propos échangés entre des hommes comme Borden et Laurier et surtout ceux des chefs politiques du XIXe siècle, on trouve que les choses se sont bien ame- liorées aux Communes.Les communications La différence est qu'aujour- d'hui.ce qu'on dit ou fait se répand immédiatement à la grandeur du pays par nos mo- vens de communications modernes.Les défauts du Parlement ci des parlementaires, les scandales au Parlement sont beaucoup plus sérieux qu'auparavant.PC: Pensez-vous à l'affaire Gerda Munsinger ou à l'affaire Rivard?M.Pearson: Aux deux.Ce fut une époque sordide qui n'inquiétait pas certains parlementaires, je suppose, autant que moi: pour eux.cela faisait partie.malheureusement, de la vie parlementaire .et politique.On peut dire qu'il faut s'attendre à des choses du genre de temps à autre en politique.mais je nai mais pas cela.Un réformiste PC; Vous vous considerez comme un réformiste\u201d M.Pearson: Certainement.je suis réformiste.Si je ne l'étais pas.qu'aurais-je eu à faire en politique?Il wy aurait pas eu de place pour moi dans un gouvernement libéral.En fait.tous les partis sont maintenant pour la réforme.Tous comptent des réformistes el des conservateurs dans leurs rangs.Le parti libéral ne fait que réformer plus efficacement.Mais toutes les nuances de la pensée politique sont représentées dans ses rangs et ses gouvernements.D'où le problème de garder uni un Cabinet libéral, La diplomatie PC: Comment êtes-vous arrivé à l'empêcher de se dissoudre\u201d M.Pearson: C'est un cxerci- ce de diplomatie.La meilleure formation pour le leader d'un gouvernement aujourd'hui est la diplomatie et la politique: 10 ans à la Chambre des communes.puis 10 ans aux Affaires extérieures.Je n'avais que les 10 années aux Affaires extérieures quand je devins chef.PC: Quels sum vos projets ¢ dit, la la population.d'avenir?M.Pearson: Je vais enseigner, écrire et donner des conférences dans une université.J'ai recu plusieurs offres d'universités, surtout américaines.mais je tâcherai de demeurer dans une université canadienne, sans avoir trop à faire.Une biographie Je ne veux pas prendre ma retraite pour travailler plus fort qu'avant.J'aimerais aussi commencer à mettre mes papiers en ordre en vue d'une autobiographie.Je veux aussi reprendre l'habitude de vivre comme un citoyen ordinaire.Je devrai apprendre à me servir d'un téléphone.encaisser un chèque.entretenir le jardin ct autres choses du genre «pron oublie lorsqu'on est gâté comme premier ministre.PC: À quel point avez-vous élé satisfait de vous-même ces 10 dernières années\u201d M.Pearson: Je suppose que nul ne peut atteindre son idéal.à moins qu'il soil trop bas.J'ai réussi dans cerfains domaines que j'ai entrepris.et j'ai échoué en d'autres.En Chambre.par exemple.je me suis souvent reproché mon incapacité à prendre la situation en main au début de l'affaire Rivard et jusqu'au scandale Munsinger.J'ai été indigné par les tactiques, que je considérais inopportunes.de certains députés de l\u2019Opposition et j'ai laissé mes émotions influencer mou jugement Naïf et sensible Dans des situations semblables.je suis à la fois trop naïf et (rop sensible.Je pense gue je n'ai pas agi aux Communes selon ce qu'un premier ministre devait faire en pareille circonstance.Pour répondre plus précisément.je me suis fixé certains objectifs pour ma conduite personnelle, dans ma vie privée et publique.certains principes que mes parents m'avaient appris à respecter ct à accepter.l'espère avoir assez bien reussi à v être fidèle.PC: Dans l'ensemble.avez- vous réalisé ce que vous cnten- diez faire?M.Pearson: Je le pense.Si j'avais su à quel point ce serait difficile, je n'aurais peut-être jamais essayé! En v revenant, je pense que j'ai quelque raison d'être satisfait des résultats.Mais j'aurais aimé faire mieux. , \u20ac ®% 19 Me Alay af BR SER 48 2 = _ 9 3 ° ~\u2014 [A \u2014 Ce = meme ee es \u2014 oT en ee ee eee\u201d en Et et a er NI 4 \u2014~ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 © Magasinez vendredi de 9.30 à 9 Samedi de 9.30 à 6! = - (Photo Champlain Marcil) De I lecture pour tous we Le Salon de la maison moderne au parc Lansdowne offre à tous ce qu\u2019ils désirent.Ici, M.F.E.Compton feuiliette devant les yeux émerveillés d\u2019une visiteuse, un des volumes oe ee d'une encyclopédie.CLUB LIBERAL D'OTTAWA EST CONVENTION DATE: 13 mai 1968 \u2014 HEURE : 8:00 p.m.ENDROIT : Salle Notre-Dame, angle des rues King Edward et Murray, Ottawa.Les mises en nomination doivent être déposées avec l\u2019une des\u2019 péésopnes mentionnées plus bas avant 5:00 heures p.m.(héute: -aväncée) le 9 mai 1968.! Pour étre membre du Club Libéral d'Ottawa Est, il faut être résidant de l\u2019Est d'Ottawa et obtenir sa carte de membre avant 5:00 heïres p.m.(heure avancée) le 9 mai 1968.Seuls les membres qui auront été enregistrés auront le droit de vote.Pour les cartes de membre, les règlements pour les mises en nomination et autres renseignements prière de s'adresser à l\u2019une des personnes suivantes.J.-D.Richard S.Berger, CR.J.-P.Filion 116, rue Albert 227 ouest, ave 235, ch.Montréai Ottawa, Ontario Laurier Ottawa, Ontario 232-1781 Ottawa, Ontario 746-8153 36-0591 Nouveaux modes 1968 e TRÈS BAS ACOMPTE e PÂS D'ACO MPTE INITIAL SHANE MORTON DISTY CTS MOTORS Queensway, prés du Rue Bank, boul, St-Laurent près 2e Avenue WESTWAY LALANDE MOTGR 599 boul, St-Joseph Hui re - Chemin Merivale } près du ch.Basetine Votre haie par jui e TAYANCETTE du DRO'T La réalité est tellem-nt .belle qu'on ,ourrait croire | a un reve.C'est I'implession que j'ai | eue en sortant du parc Lansdowne, mardi soir.J\u2019a- Notre gamme de produits toujours plus nombreux comprend aussi : CONTRE-PORTES : EN AGIER LES PORTES INTERIEURES EN ACIER LES FENETRES ISOLANTES LES RALLONGES DE MAISON LES GALERIES VITREES LES VOLETS EN ACIER Tous ces articles s'obtiennent dans la gamme la plus com- piète de superbes teintes décoratives à l'émail recuit.après-vente de Rusco !\" @ Inspection annuclle gratuite © Remplacement gratuit des carreaux et moustiquaires INTER:EU- RES DE RECHANGE | FENETRES \u2018Vous apprécierez le service BR 1773, promenade Woodward AUVENTS, MARQUISES ET DAIS DE PATIO PORTES DE GARAGE EN ACIER ET MECANISMES MAISONS ET EDIFICES PAREMENTS EN ACIER POUR COMMERCIAUX RUSCO (Ottawa) LTD.725-2165 Salle à manger moderne Un des nombreux coins enchanteurs au parc Lansdowne.vais les yeux saturés telle- menl j'avais pu conleinpier ae choses jolies et pratiques sur la maison de de- LIiäin, En effet, il y a de tout à ce salon d\u2019habitation, patronné par le \u201cHome Buii- der\u2019s Association\u201d de l'Ottawa métropolitain, où plus de cent exposants se sont dônné rendez-vous pour étaler ce qu'ils onc de plus beaux, de plus récents, de mieux pour tous les goûts et tous les genres ! Chacun peut contempler ce qu'il aime.Les messieurs qui s'intéressent aux parois extérieures des maisons pourront laisser vaguer leur imagination.Des produits \u2018nouveaux en brique, stue, aluminium ou d\u2019autres matériaux sont exposés.Le Salon moderne, cependant, n\u2019est pas organisé uniquement pour plaire aux hommes.Ainsi, la femme retrouve de quoi s'intéresser .à tout ce qui a trait au dé-_ cor intérieur de la maison.Un très grand nombre d'exibits comportent des détails dernier cri, voir les réfrigérateurs, salles de bains (Photo Champlain Marcil) {Photo Champlain Marcil) Aimer cous Couper votre haie bien dio'ie, sans vous fatiguer?C'est sans doute la question que pose M.W.H.Bush à M.et Mme G.Ieblanc.Ces derniers visitaient hier soir le *éton de la maison mode ne, au parc T.ansdowne.Le Salon de la maison moderne équipées d'un oeil magique -qui fait partir l\u2019eau en temps nécessaire.laveuses auvoma- \u2018ques et sécheuses automali- ques.Pour le mari fatigué de l'atmosphère du bureau, quoi de mieux qu\u2019une bonne douche prise dans une ambiance musicale! Et la musique sera d\u2019autant plus douce, si elle est jouée sur un orgue électrique.Les vacances Le Salon de la maison moderne d'Ottawa, actuelle ment ouvert à tout le public jusqu\u2019au quatre mai, a tout prévu au domaine du beau et du pratique.Comment ne pas être attiré par ces roulottes de trois chambres à coucher, comportant salle de bains et cuisine ?Et pourquoi ne pas essaÿer de construire son propre chalet lorsque tous les plans sont à la disposition de qui les veut?Ou, enfin, acheter tout simplement un chalet préfabriqué au montant de $2,400.En y ajoutant quelque $800 ce chalet aura une insolation complète et deviendra un domicile très confortable.:! Laine, { | devant à glissière et autres |[ 18 Achat spécial! MANTEAUX POUR FILLETTES, ADOLESCENTES ET DAMES Shetland Prom, a martingale, a ceinture large, styles élégants à prix spéciaux de Teintes de marine, rose vif, vert, bleu ou jade.Tailles de 3 à 15 pour fillettes, 8 a 18 pour adolescentes et 20 a 42 pour dames.MAGASIN DU SOUS-SOL CARDIGANS POUR DAMES Gracieur motifs en dentelle, encolure classique, boutons de même couleur, fermeture ; devant.Tailles: P, M, F.| Teintes pastel et blanc.599 REZ-DE-CHAUSSEE PANTOUFLES POUR DAMES Très jolies, en coton- \u201céponge et facile d'entretien.Ent i rement lavables, bout ajouré bouclé.Teintes de cerise, turquoise, rose, jaune et blanc, Pointures 6 à 9.La paire: $3 et $4 REZ-DE-CHAUSSEE 8 A DE PRINTEMPS POUR DAMES Val.jusqu'à 826 io Choix de modèles habillés ou tout-aller.Tailles pour cadettes, adolescentés et demi- taille dans l'assortiment.rerexxexxi REZ-DE-CHAUSSEE PAE rE LE L733 lg ( LEY UN _ fraîches, confortables, faciles d\u2018entretien Toutes en des teintes ravissantes.Choisissez votre robe préférée parmi un vaste assortiment de rayés,q uadrillés, paisley, fleuris et unis.Jeunes filles, tailles 8 a 20 dans l'assortiment.REZ-DE-CHAUSSEE 1 395 Lingerie de bonne qualité pour dames Jupons ) NM 4 Culottes A > Combinaisons L A NE = Lingerie asso rtissable, pes sous-types d'un fabricant WY réputé, garnie de dentel- am SIS le délicate et en applique.Combinaisons pour tailles de 32 à 3,99 Jupons moyens et courts.Tailles: P, 3,99 Culottes.Tailles: P, M, F 79¢ REZ-DE-CHAUSSEE ETE EE Ey EE EE Rn E VENDREDI * 30 seulement .80 seulement ui 28 seulement LS re Es D ROBES * } : V@ pour jeunes filles PANTAILLEURS fof PALETOTS 4 PU\" RM VETEMENTS Id valeurs W REVERSIBLES jo * of oo 1-77 ] PIECES pe oe ve pour enfants * : J ; .: Val.j \u2018à 3.| : POUR DAMES BS BEAU TEMPS FU àlet2pantalons FA al.jusqu'à 3.98 * vote assortiment _ MAUVAIS TEMPS {a r hommes incomplet de tailles.Val.jusqu'à $20S Pour Hommes Ra PoUT Nomm * 8 8c LA DEUXIEME ETAGE J $ j bg Valeurs + RE 365 PA LR * ¥, FE jusqu'à $1 0 pS bY eo Fuseaux 100 seulement / 29.95 50 6 Maillots \"T° ol VETEMENTS * Modèles devant oi ° ol ® Blouses ag DE NUIT ; Bb pout dames Gamme incomplète de 4 er, marches du * bd ® Pyjamas a\" 1 modèles, tailles re 4 court.Teintes de bei- Bg Confection en worsted a © Ensembles % val.jus.3.98 $ en tissu léger.Tein- + © or pense, A a ane, evant de jeux Assortiment incomplet TIA > VIrvitke > n ' res rome ot motifs MA de solde.Grandeurs 34 à 4e Pas de mo Nombreux autres pyjamas Capri, chemi.sortiment.à de 34 à 44 p J dificaticns s.v.p.* MAGASIN DU pa ses to uit ot pyjamas.REZ-DE-CHAUSSEE REZ-DECHAUSSEE MM REZOE-CHAUSStE NN SOUS-SOL * SOUS-SOL ae AE rever arr ee YT TES EE AE EE ERE EERE Caplan .Rue Rideau .Composez 235-3381 .Amplement de stationnement .Ouvert tous les jours à 9h 30 \u2014 zie æ ~ Ace ws: ou h 30 - ANNONCE DEMAIN: ENSOLEILLÉ MINIMUM: (cette nuit) 40 MAXIMUM: (demain) 60 DERNIÈRE EDITION \u2014 566 ANNEE \u2014 No 31 \u2014 OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 \u2014 40 PAGES \u2014 LE NUMERO : H.3 f E Garantit tout le goût, tout l'arôme du meilleur café fait au percolateur.en un instant! eche parle froid! Même l\u2019apparence du nouveau Taster\u2019s Choice est révolution - naire.Il consiste en de véritables cristaux pleins de la saveur d\u2019un café frais moulu et séché par le froid dès qu'il sort du percolateur.1l n\u2019existe aucune autre façon d'obtenir une telle saveur.Vous pouvez voir la différence, sentir la différence, goûter la différence.Le nouveau Taster\u2019s Choice est la plus étonnante réussite dans l\u2019histoire du café.Un café possédant tout le goût, tout l\u2019arôme du meilleur café fait au percolateur .en un instant: Taster\u2019s Choice.| La difference dans la saveur: d'abord un savant mélange.par le froid.Ce mélange supérieur des meilleures fèves de calé du monde est d\u2019abord rôt1 puis moulu avec le plus grand soin.Pro Maintenant, Ottawa peut deguster ce café ; totalement nouveau! Les amateurs de café de France, d'Angleterre, d\u2019Allemagne et de Suisse raffolent déjà de ce café révolutionnaire.C\u2019est maintenant aux habitants d'Ottawa de déguster le nouveau T'aster\u2019s Choice, séché par le froid: le café instantané nouveau genre qui est en voie de s'imposer dans le monde entier ! Goutez la difference aujourd'hui mème! Le café Taster\u2019s Choice provient d\u2019un mélange spécial des meilleurs cafés du monde.C\u2019est un mélange digne de la précision technique incroyable qu\u2019exige le séchage Le séchage par le froid: une saveur riche et abondante est congelé subitement de façon à conserver toute sa saveur riche et abondante.une saveur qu'il est impossible d'obtenir d'aucune autre façon.Cette mouture de choix est alors placée dans des percolateurs ultra-perfectionnés qui indiquent l'instant même où le café atteint la perfection.Puis ce fin café Un procédé miracle: des cristaux de vrai café! Et voici que va se produwre née sous forme de glace, le miracle du séchage par pour ne laisser que des mille froid.Toute l'eau conte- lions de petits cristaux de nue dans le café est élimi- café pur fraichement moulu et fraichemrnt fait: le caîé instantané l'aster\u2019s Choice, sérhé par le froid.Pour déguster Taster's Choice, vous ne faites que remettre l'eau qui a été enlevée.Voilà pnurquoi Taster's Choice vous garantit tout le gout, tout l'arôme du meilleur café fait au percolateur.GARANTI! TOUT LE GOÛT, TOUT L'AROME DU MEILLEUR CAFÉ FAIT AU PERCOLATEUR.EN UN INSTANT! Sat Pour la première fois, vous pouvez déguster un café possédant tout le goût, tout l'arôme du meilleur café fait au percolateur, mais prét en un instant.Une fois que vous aurez goûté au nouveau café instantané T'aster'a Choice, séché par le froid, aucun instantané ordinaire ne pourra vous satisfaire.a - mo.0 ou a 008\u20ac + +4 8 - = ce A ei per acte Se niet fa WR A | | 0 y MY DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 LE DROIT.du Québec.Fondé ie 27 mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa _ Journal totaieinent dévoué aux intéréts de l'Eglise et de la Patria et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canadinene, à la Presse Associée, a l'Agence Reutei, où aux autres agences, ainsi que les informations locales publiées par LE DROIT est affilié à l'Association des éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaine des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulation, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association des quotidiens ll est abonné au service de téléphoto de la Presse Canadienne.\u2014 Les frères ennemis Lors de l'accession à l\u2019indépendance des nations africaines, le pays qui inspirait le plus d\u2019espoir était la Fédération nigérienne.Les Britanniques y laissaient une armée formée par eux, des cadres administratifs, une structure économique viable.qui conféraient à cette contrée de soixante millions d'habitants Un prestige digne d'envie.C'est pourquoi la révolte du Biafra et la proclamation de son indépendance ont jeté [a consternation chez les peuples voisins et l'inquiétude dans les chancelleries du monde.Le Canada lui-même, comme membre du Commonwealth, suit avec attention le déroulement des événements à Lagos, où M.Arnold Smith, secrétaire général! de l\u2019organisation du Commonwealth, et l\u2019un de nos anciens ambassadeurs, s'est rendu pour tenter de limiter les dégâts et consolider les morceaux d'un château que l\u2019on croyait solide et qui menace de s'écrouler.Une des faiblesses de l\u2019Afrique noire devant les nécessités de la vie moderne, c'est le tribalisme.On donne à ce mot le sens péjoratif de retour aux temps féodaux, aux moeurs primitives, on ajoute même, pour faire le compte, au cannibalisme.Rien n'est plus faux.Le tribalisme est la survivance des tribus, agglomérations de gens de la même ethnie qui acceptent l'autorité d'un mème chef.Le Nigeria en compte plusieurs, dont deux principales : les Haoussas, islamisés, qui sont la majorité, et les bos, christianisés, qui sont les plus industrieux.Dès avant qu\u2019éclatérent les troubles qui ont entraîné l\u2019assassinat du premier ministre, sir Aboubakar Ba- lewa, le malaise sévissait entre gens du Nord, musulmans, qui s'étaient partagé les mellleurs portefeuilles de l'administration, et populations du Sud, |bos ou Yarubas.Ces derniers protestaient contre l'ostracisme'exercé à leur endroit, alors qu'ils apportaient au pays la majeure partie de ses revenus.Luttes religieuses sur lesquelles.se greffait un partage disproportionné des responsabilités ministérielles et des charges économiques.Lagos, malgré certaines concessions, n\u2019a pas pu prévenir le soulèvement du Biafra qui, après ses premiers suncës militaires, a proclamé son indépendance.Les massacres ont continué, et le triomphe des séparatistes est loin d'être assuré.Ce- - pendant, le président Nyerere, de la Tanzanie, vient de reconnaître la souveraineté du Biafra, et M.Hou- phouet-Boigny, de la Côte d'Ivoire, aurait l'intention d'agir de même, Et d'un conflit local, voici l'Afrique plongée dans une querelle dont les grandes puissancegne peuvent plus se désintéresser.En effet, comme le Katanga au Congo-Kinshasa, le Biafra ne peut combattre sans armes, pas plus que les autorités de Lagos d\u2019ailleurs.Les fournisseurs d'armes sont toujours plus actifs que les constructeurs d'écoles et d'hôpitaux.Et ces armes, et la somme d'influence qui se rattache à ces interventions indirectes, viennent de l'extérieur.Leur origine est diverse autant que sui- prenante.Du côté de Lagos, c'esi- à-dire du seul gouvernement légal du Nigeria, on retrouve côte à côte, l'Angleterre, bien sûr, puisqu'il s'agit d'une de ses anciennes colonies, la Russie et les Etats-Unis.De l\u2019autre, on trouve le Portugal, l'Afrique du Sud, la France, la Tanzanie, et la Chine communiste.On affirme d\u2019ailleurs que cette dernière n'est pas étrangère à ia décision prise par Dar-es-Salam de reconnaître l'indépendance du Biafra, car la Chine rouge est puissamment représentée par des experts en Tanzanie et au Zanzibar.Voici donc l\u2019URSS et les USA qui collaborent face à Mao qui, d'autre part, fraternise avec Salazar.Cette situation paradoxale n'est pas sans causer des remous dans les pays voisins du Nigeria.Reconnaître les sécessionistes |bos, quelque sympathiques qu\u2019ils soient, à cause de leur évolution et de leur esprit de travail, c\u2019est ouvrir la porte à des réactions semblables chez eux, et encourager les rebelles d'un peu partout, c'est compromettre l'unité africaine.Le Canada qui coopére avec l'Afrique dans plusieurs domaines, ne peut assister insensible au déchirement d\u2019un Etat qui avait pourtant bien démarré, Sans intervenir dans ses affaires locales, il peut, néanmoins, offrir sa médiation et son aide pour exhorter à la réconciliation ces frères ennemis.Fulgence CHARPENTIER L'opinion des autres Le MS A et la liberté de la presse Le declenchement des élections fédérales a considérablement relégué au second plan le premier congrès d'orientation du Mouvement Souveraineté-Association.Sylvio ST-AMANT Nous voudrions aujourd'hui revenir sur ce congrès d'orientation et nous arrêter sur quelques résolutions adoptées à ses assises, résolutions qui serviront en quelque sorte à établir les grandes lignes du pra gramme qui sera retenu lorsque le mouvement se transformera en parti politique.Ces textes de résolutions sont divisés en quatre secteurs: politique, économique, social et culturel.Nous aimerions nous arrêter un instant sur certaines questions qui nous touchent de très près, soit celles des moyens de communications et de diffusion.Dans l'éventualité d'un gouvernement dirigé par M.Lé- vesque, l'Etat détiendrait en ce domaine la première place et en contrôlerait le secteur privé.Un groupement MSA procéderait également à la création d'une agence québécoise de presse.On ne peut que rester perplexes et profondément inquiets devant la velléité d'un mouvement politique qui prône un tel dirigisme d'Etat dans un secteur aussi vital que celui de l'information.La liberté de la presse n\u2019est pas un privilège réservé uniquement aux éditeurs de journaux mais c'est un droit naturel qui permet a tout homme raisonnable d'exprimer ouvertement ses opinions, sans s'exposer à des représailles.Ainsi donc la presse ne réclame aucun droit qui ne puisse s'appliquer à chaque citoyen d'une démocratie.Ainsi comprise, la liberté de la presse devient-elle le symbole de la véritable liberté, d'autant plus nécessaire qu'à notre époque, la presse constitue la principale source d'information coni les gens ont besoin pour comprendre et juger les actes de leurs dirigeants et se former une juste opinion des affaires publiques.Sans journaux ou, ce qui reviant au même, avec des journaux contrôlés par l'Etat selon la formule du MSA, la population resterait sans voix et incapable d'agir.L\u2019expérience a prouvé hors de tout doute que ies Etats totalitaires nazis, fascistes et communistes, se sont d'abord assuré la mainmise des journaux et des autres media d'information avant d'opprimer le peuple et l'asservir à leur dictature.La dictature ne peut * s'installer qu'avec la complicité d\u2019une presse contrôlée et servile.Il est impossible de prétendre qu'on a foi en la démocratie, si, au départ, l'on renie un droit aussi naturel que celui de la liberté de la presse.Bien sûr, dans l'éventualité d\u2019un Québec libre, il serait dans l'ordre que le gouvernement procède -à la création d'une radio d'Etat.D'ailleurs ie gouvernement Johnson vient de s'en charger.Mais il serait parfaitement inacceptable que les secteurs privés de la radio, de la télévision et de la presse soient asservis et regis par l'Etat.L'entreprise privée constitue un autre rempart contre la dictature et l'asservissement.Ceux qui croient encore à la démocratie et à la d'expression ne peuvent rester muets devant cet embryon de dictature que nous ménage subtilement le MSA.(Le Nouvelliste, Trois-Riviéres, 26-4-68) Petit film L'histoire et la fantaisie Un quidam, voulant diminuer ia portée historique de la déportation des Acadiens, a glissé dans une réunion mondaine \u2014 (le petit verre qui donne à la fois du bon et du mauvais esprit aidant) \u2014 que ce déplacement de population, n'avait en somme constitué que \u201cla première croisière par bateau, organisee en Amérique du Nord\u201d.A ce compte, tous les évenements historiques peuvent être minimisés.Ainsi l'on pourrait dire, que le contingent canadien qui a participé à la guerre des Boers.au Transvaal a bénéficie de leçons en science commerciale, et peut- être dans l'art d'extraire les diamants ! De même, les soldats qui ont participé aux deux grandes guerres mondiales et à d'autres plus récentes, dirait notre quidam, furent en réalité des boursiers en géographie ! Les événéments paraissent gros ou petits, selon qu'on les regarde par un bout ou l'autre de la lorgnette.C'est connu.L'interprétation des faits paraît fort personnelle quand on veut établir sa thèse à soi.Toutefois, il reste que dans certains cas, les interprétations jugées fantaisistes des faits historiques, serrent parfois de plus près la vérité, que de savantes études, supposement appuyées sur des documents.Maurice HUOT Le mot \u201ccocktail\u201d Vraisemblablement le mot est anglo-américain et signifie queue de cog par analozie entre le chatoiement des liqueurs colorées et le barioiaze des plumes caudales du roi de 13 has- se-cour.Cependant, les tenants de l'origine francaise avancent que cette boisson primitivement préparée \u2018ans un \u2018\u2018coquetier\u201d en aurait tiré son nom.(Information Larousse) liberté Les droits de l'homme canadien On le croirait difficilement à l'étranger, mais dans notre beau pays, le Canada, il existe encore des gens incapables de comprendre le légitime désir des francophones de se former en groupes proles- sionnels ou autres.Si encore ils se bornaient à ne pas comprendre, le mal ne serait pas tellement grand, mais ils combattent les projets d'association des francophones.Après plusieurs autres, un de ces phénomènes vient de se manifester.|| s'agit de M.John B.M.Baxter, député de Kings, à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.Conférencier chez les anciens de l'Université du Nouveau-Brunswick, à St-Jean, il s'est déclaré incapable de s'expliquer pourquoi les enseignants francophones de sa province dési- lent former leur propre associalion professionnelle à côté de la \u201cNew Brunswick Teachers\u2019 Association\u201d.Selon lui, ces enseignants \u2018\u2018cherchent à diviser notre peuple et à créer un \u2018ghettoisme\u2019 de l'éducation\u2019, Lorsqu'on sait que pareils propos émanent d'une province où, après publication du premier volume ds la Commission d'enquête sur le bilinguisme, on fait, en 1968, un drame parce que des étudiants demandent à être jugés en français après s'être rendus coupables d'une boutade d'un goût douteux à l'endroit du susceptible maire Jones, de Moncton.on s'étonne moins de |'atli- tude du député Baxter.Ce dernier, tout comme M.Jones, est bien en retard sur son siècle.Comme plusieurs autres Canadiens de langue anglaise, toutefois, il Aa dû verser un pleur d'émotion le jour où le Canada s'est doté d'une Déclaration des droits de l'homme et ce, après avoir souscrit à la Déclaration internationale adoptée à l'ONU.Pour ces gens, la Déclaration universelle et la Déclaration canadienne des droits de l'homme ne sont rien d'autre que d'émouvantes pioclamations auxquelles ils ont feint de croire mais dont l'application requiert trop d'abnégation pour qu'ils y sacrifient une parcelle de leurs traditions.Ils n'acceptent le principe de l'égalité que dans la mesure oll son application ne vient pas rompre l'ordre établi.Dans le cas présent, celui de la liberté d'association d'enseignants francophones du Nouveau-Bruns- wick, c'est une question de langue qui est en jeu.Ailleurs, \u2014 dans la majorité des provinces en \u2018fait, \u2014 c'est la liberté religieuse qui ennuie les grands \u2018démocrates\u2019.Certes, ils croient à cette liberté el la proclament, mais vienne le temps de la laisser s'exercer qu'ils s'y opposent.On en voit des exemples quotidiens dans le domaine scolaire où trop de Canadiens catholiques sont encors forcés de payer double impôt pour faire instruire leurs enfants.Par bonheur, les victimes réagissent, comme l'a démontré, par exemple, la marche des écoliers manitobains sur l'Assemblée législative, ces jours derniers.Devant les mouvements de masse, les pouvoirs publics ouvrent lentement les yeux et finissent par accorder une certaine justice aux victimes, comme ce sera bientôt le cas, en Ontario, dans le domaine de l\u2019enseignement secondaire bilingue.La conversion est lente toutefois et avant qu'elle ne soit tolale et générale, des francophones se verront conspués parce qu'ils veulent s'associer en groupements professionnels bien à eux, d'autres continueront à se voir refuser des procès dans leur langue et d'autres, finalement, continueront bien malgré eux à soulenir de leurs deniers des écoles que leurs enfants ne fréquenteront jamais.Marcel GINGRAS Résultat de fouilles archéologiques Un cloitre mis au jour Les travaux d'un jeune archéologue, M.Léon Pres- souyre, ancien pensionnaire de l'Ecole francaise de Rome, attaché de recherces au C.N.RS.ont permis de mettre au jour a Chalons-sur-Marne les restes d'un cloître du douzième siècle, dont les cinquante statues-co- fonnes forment un ensemble unique.Ce cloitre, situé au pied de l'église Notre-Dame-en-Vaux, a ête démoli au XVIIème siècle; ses statues brisées; ses pierres réemployses.M.Jacques Dupont, inspecteur général des monuments historiques, vient d'annoncer dans une conférence de presse que toute une salle serait affectée a ce cloitre à l'Exposition de \u201cl'Europe gothique\u201d qui se tiendra au Louvre du 2 avril au ler juillet prochain.C'est en 1935 que les premiers \u2018ragments de re cinitre avaient ete mis au jour fortuilement sur le coté nord de l'eglise Notre-Dame.Mais ce n'est qu'en 1953 que M.Pressouvre put se consacrer entièrement a leur dégagement.Tandis que le service des monuments historiques dirigeait les fouilles, il se livrait au travail patient d'iden- titcation des fragments recuell- is, qui devenaient de plus en plus nombreux (on en a trouve au total plus de deux mille) et a la reconstitution des pièces brisees, statues-colonnes, chapiteaux, bases, arcalures.Cinquante statues-colonnes admirables, d\u2019une grande variété de facture, ont ainsi pu etre teconstituees.C'est la premiére fois qu'on peut restituer dans toute sa splendeur un tel cloitre a sta- tues-colonnes.M.Pressouyre en situe la construction entre 1157 et 1183 environ.On ne possédait jusqu'à présent aticun monument de cette importance aucune Collection d'oeuvres de premier ordre de cette periode transitoire entre le portail royal de Chartres et la sculpture de Reims.Pour cette periode, l'art du cinitre de Châlons servira vraisemblablement de reférence fondamentale aux spécialistes du monde entier.On envisage actuellement de reconstituer un angle du cloitre mais à l'aide de moulages, de façon que les visiteurs trouvent sur place un souvenir de ce haut lieu de l'art médiéval.(BNF \u2014 23-3-68) La Mission Chevrier fait franchir à l\u2019aide canadienne à l\u2019Afrique francophone une étape capitale Accès à l'assistance-équipement et perspectives de $100 millions en 5 ans (2) Sur les 49 nouveaux projets, ti en est 14 qui répondent 3 des besoins prioritaires en matiere d'éducation; 11 en matière d'infrastructure socio-économique; 7 en matière de santé: 6 en matière d'agriculture; 5 en matière de prospection et d'utilisation des ressources naturelles; 3 en matière de tourisme et de pêche, Les autres en sont au stade des etudes techniques préparatoires, Vingt de ces projets bénéficieront d'une contribution financière canadienne sous la forme de prêts à long terme; vingt-neuf, sous la forme de subventions, c'est-à-dire de dons purs et simples.Pr (Service français de features du Bureau canadien de l'Aide extérieure) \u2018| L'Afrique francophone a été assurée de la participation canadienne a la realisation de projets de développement qui vont de l'amenagement touristique et récréatif de la baie de Tanger.au Maroc, à l'expansion d'un Centre Hospitalier au Senegal: de l'électrification rurale d'un territoire de 50 villa- l'ouest d'Abidjan, en Côte-d'Ivoire, à de 3 lycees en Tunisie; de l'assainissement du betail au Niger a la construction du pont d'Akonolinga, sur le Nyong, au Cameroun: de la fourniture d'une bombe au cobalt pour un nouvel Institut du Cancer, en Tunisie, à l'application des méthodes canadiennes de préfabrication au développement du ges a teseau d'ecoles primaires en Algérie.Des exemples Grâce aux facilités de financement qui leur sont offertes ainsi qu'aux fournitures d'experts et de matériel canadiens, @ le Maroc pourra entreprendre, au début de 1969, une tranche importante de ses travaux de développement economique et rural du Rif occidental, dans le Tétouan, ou une mission B.A.E.- Québec a deja procédé à une etude technique; preparer le cadastre de cinq régions procéder a universitaire du Centre hospitalier de Rabat et develop- pel =nn Bureau de recherches et participation minieres; © l\u2019Algerie disposera d'un prêt reconduit de $2,000,000 pour de futur: projets et d'un nouveau prét de $500,000, sans © le Sénégal ajoutera un pavillon de la tuberculose et un pavillon de médecine interne à son Centre hospitalier de Dakar-Fann; créera un Prytanée destiné à la formation de ses cadres supérieurs administratifs ainsi que 3 collèges d'anseignement général; établira des centres de traitement du lait dans deux villes sénégaiaises; procé- Ni Je crap dera a l'expansion (résidence pour intérnes) de l'important Lycée Blaise Diagne, de Dakar; élaborera un programme d\u2019installations frigorifiques dans cing endroits du pays, dont les abattoirs de Dakar et'de Guinguinée.L'assistance technique canadienne sera considérablement diversifiée (700.000 ha \u2014 2.800.000 acres); interét, pour développer son réseau d'écoles primaires et son industrie de la pêche, pour préparer le détournement des eaux de la region de Sétif et divers autres projets de développement; elle bénéficiera, en outre, d'une aide alimentaire de $1,500,000 dont une bonne partie est destinée aux cantines scolaires; @ la Tunisie developpera son nouveau Centre de formation et de perfectionnement des employés de bureau; créera un Institut de Cancer et une Ecole de Santé pour la intensifiera son pro- formation d'auxiliaires médicaux; gramme de vulgarisation des engrais auprès des agriculteurs tunisiens; se donnera trois nouveaux lycées; construira une nouvelle d'intérêt industriel et agricole et bénéficiera pour l'Hôpital d'Enfants de Tunis (où se trouve dejà la plus nombreuse mission médicale canadienne outre-mer) subvention annuelle d'équipement portée de $10,000 a $25,000.Des prêts de développement sans intérêt, à maturité de 50 ans, permettront à la Tunisie de se procurer au Canada pour 32,000,000 d'engrais chimiques (moitié en 1968 et le reste en 1969), pour $400,000 d'amiante en ligne de transmission Tunis-Korba d'une 1968 pour la construction de conduites d\u2019eau, pour $100,- +, d'eau en fonte; la construction point des l'expansion © le Cameroun reliera par un pont de plus de $500,000, a Akoriolinga, une riche région agricole à ses ports et a ses principaux marchés intérieurs; construira à Bonabéri, dans la banlieue de Douala, Un nouveau lycée pour externes et internes; réalisera un programme de prospection géophysique aéroportée; merounais de rééducation physique a Otele et elaborera un projet d'adduction d'eau a Kumbe; © la Côte-d'Ivoire, en plus de préparer l'électritication rurale à l'ouest d'Abidjan, capitale du pays, pourra se créer une Bibliothèque nationale, des cahiers scolaires grâce à $200,000 de papier canadien st utiliser un don canadien de $200,000 pour mettre au projets de développement, matière de production et de conservation forestières; @ le Niger procédera à l'expansion d'une institution d'enseignement hautement estimée, est l'oeuvre d'une communauté canadienne; d'un don canadien re $150,000 pour l'impression de manuels et de cahiers scolaires; cars de projection cinématographique et des films éducatifs et culturels pouf intéresser sa jeunesse aux activités et aux loisirs organisés par le gouvernement du pays; dévelonpera son programme d'assainissement du bétail, grâce à la fourniture de véhicules canadiens et à la formation au Canada de spécialistes nigériens des sciences vétérinaires et pourra entreprendre l'élaboration technique de projets de prospection géophysique aéroportée et de protection des végétaux; 000 de compteurs d'eau et pour $100,000 de conduites créeta le premier Centre ca- imprimer des manuels et notamment en le Collège Mariama qui disposera recevra un autocar, des extérieures.et s'étendra.grace à l'envoi de notiveaux experts et conseillers techniques, aux travaux publics, a !a médecine, à l'urbanisme, a la lutte contre l'incendie, a l'animation sociale ainsi qu'au développement industriel et agricole.Une vingtaine d'équipes Plus d'une vingtaine d'équipes d'experts divers paitiront du Canada au cours des prochains mois pour donner une suite rapide au nouveau programme d'assistance que Chevrier a ajouté aux formes déjà existantes de l\u2019aide canadienne à l'Afrique francophone.Certains projets prévoient le la mission dernière Arrivée de la Mission Chevrier à Dakar.De gauche à droite, premier plan, M.Thierno Diop, secrétaire d'Etat à la présidence de la République du Sénégal, M.Lionel Chevrier, M.Jean Côté, ambassadeur du Canada au Sénégal, M.A.Dem, de la direetion du protocole au ministère des Affaires étrangères du Sénégal.A l'arrière-plan, dans le même ordre, M.Henri Baudetrsy, directeur général adjoint au Bureau de l'aide extérieure, et M.Jacques Dupuis, du ministère des Affaires amp pia ba + mtn lorsque \u201cdecollage\u201d socio-economique et de | wr ae me re me rye concours de conselllers technigues canadiens pour une période de deux ans.L'evenement capital est l\u2019acces que l'Afrique francophone s'est vu ouviir à l'assistance-equipement canadienne: 39 projets d'investissement sur 49, Ce n'est pas seulement que cette assistance est line forme en quelque sorte \u201cavancée\u201d de l\u2019aide extérieure; c'est surtout qu'elle est la forme que prend cette les pays assistés approchent du seuil du alitocroissancé\u201d.(A SUIVRE) -1 Lhd one pro- =tte nde ette du ARETE EE N 2% \u2014\u2014\u2014 ; 2 i = Pas de famine en Turquie Cher Monsieur, J'ai lu, dans les \u201cPerspectives\u201d du 13 avril 1968, l'article de M.Jean Doucet, intitulé \u2018C'est ca, la faim\u201d.Comme il s'agit d'un simple temoignage \u2014 c'est en ces mots que l'article se trouve être présenté \u2014 je n'ai pu m'empêcher de vous adresser cette lettre, afin de mettre au point les observations faites par j'auteur et la photo qui, prétend-on, représente un village turc: 1.Hl n'existe pas un problème de famine en Turquie.Je dois avouer que c'est la première fois que je lis un article sur la Turquie où on décrit des affamés occupés à ramasser leur nourriture dans la poussière.2.Il est bien connu de ceux qui ont visité Istanbul qu'il n'existe pas des \u2018ruelles couvertes\u201d à Kadikoy, quartier asiatique de cette grande ville.3.Enfin, la photo ap- Comment changer votre voiture sans vous faire \u201crouler\u201d Quel est le moment le plus avantageux pour acheter une voiture \u2014 neuve ou d'occasion?Y-a-t-il des cas où un changement de voiture s'impose.dans le plus bref délai?Quelle est la meilleure façon de s\u2019y prendre?Dans Sélection du Reader's Digest de mai, des spécialistes vous disent tout ce qu'il faut faire avant d'aller chez le concessionnaire et comment on doit ensuite traiter avec lui.Achetez voire exemplaire dès aujourd'- mi! EE RIRES DRE RESTES Pour vous accammoder Une gamme complète de cadeaux vous attend au CENTRE DU CADEAU |; GOLD BOND Venez, furetez et choisissez les asticles qu\u2019il vous faut.I Maintenant! 2 CENTRES OU CADEAU GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW ; Prince-de-Galles, Ottawa ! PLACE CARTIER tout, St-Joseph., Hull { Ch.oat | | paraissant, entre autres, avec cette légende peu sérieuse et prétendant représenter un village de l'Anatolie, n'est qu'une grosse erreur.Les Turcs, ont \u2014 comme on le sait \u2014 depuis longtemps, quitté leurs turbans, depuis les reformes entreprises tout de suite apres la fondation c'e la République en Turquie en 1923, et les tuniques ont disparu depuis des siècles.Il est bien probable que cette photo a été prise dans un pays arabe et que l\u2019auteur confonde le lieu à cause du pénible voyage qu'il venait d'effectuer à travers le monde.Je ne veux pas Dblamer l'auteur de s'être mépris sur ses observations, du moment qu'il fut de passage en Turquie et qu'il a probablement vu, par la suite, se dérouler devant ses yeux plus d'une scène semblable à celle qu'il a reservée pour la Turquie.Je reconnais que cela concerne son imagination.Mais lorsque cette fausse im pression devient l'objet d'une publication soumise à l\u2019'attention de plusieurs lecteurs, elle gagne de l'importance.Serait-il juste, cher Monsieur, de laisser se propager une telle erreur sans y apporter une mise au point?Sans doute vous allez partager avec nous l'impression que les propos de M.Jean Saucet, loin d'être utiles à ja cause qu'il essaie de defendre, amèé- nent le lecteur à se poser certaines questions sur la véracité de ses récits.En effet, M.Saucet, né à Istanbul, ne peut méme pas distinguer sa vilie natale des autres endroits qu'il a visités.Sommes- nous en présence d'un esprit distrait?Ou bien est-ce un argument forcément inventé pour convaincre le lecteur?Veuillez accepter, cher Monsieur, mes voeux sincères et toute ma considération.Salih DILER Secrétaire de l'Ambassade, Chargé des Affaires culturelles En français, s.v.p.Sudbury.Ontario, le 26 avril, 1968 Cher Monsieur Gingras; Nous vous sommes reconnaissants de commenter les décisions du Conseil de Sud- bury concernant le bilin- guisme sur les inscriptions routières de ia ville.Nous croyons qu'il y aurait lieu d'enquêter ailleurs également.Pour le deuxième année consecutive 1! yÿ aura une semaine française à Sudbury.Qu'avons-nous gagné dans tout ceci?Voici la plusieurs.Il y a quelques années, nous jouissions dans la région des services d'un poste de radio français du fever du soleil, le matin, au coucher du soleil, le soir.Depuis quelque temps, notre poste tend à devenir de plus en plus bilingue, pour ne pas dire anglais.Plusieurs se sont plaints au moyen d'appels téléphoniques, mais on leur à répondu qu'ils ne savaient pas apprécier la belle musique anglaise.Contrairement à cette réporse nous croyons que \u201cL'amour, c'est ma chanson\u201d est tout aussi bien que \u201cLove This Is my Song\".On a même annoncé la semaine française critique de suivie de \u201cThe Three Bells (Jimmy Brown)\" Ne croyez- vous pas que \u201cLes trois cloches\u201d aurzt fait meilleure figure?À en juger par ceci et par l'opératrice qui loin d'être française n'est même pas bi- tingue 90 pour cent du temps, on se demande si le propriétaire de ce poste n'est plus ce grand Canadien français que l'on mentionne souvent au sein des orga- misations françaises de la region.On se demande si certains annonceurs sont assez étroits pour croire nous épater avec un snobisme ridicule parce qu'ils connaissent l'anglais.Pouvons-nous leur dire de ne pas se leurrer.Nous connaissons et la musique, et l'anglais, et même le français.Si nous désirons de l'anglais, un seul tour de bouton et deux postez anglais sont a notre disposition très tôt dans la matinéé et très tard dans la soirée.Per mettez-nous d'ajouter que, à part cétte critique, les émissions à CFBR sont bien choisies et bien appréciées.Monsieur Gingras, merci sincère.M.A.Sudbury, Ontario.Religieuses de choc Monsieur 1e Rédacteur, Le saint Gabriel Suhard, Archevéque de Paris, disait naguère: \u201cUn témoin du Christ est celui qui fait choc\u201d.It s'agit d'un choc spirituel, LE PANORAMA c'est l'endroit le plus agréable vous vous prélassez dans de confortables salons entre Montréal et Winnipeg! vous déjeunez à une vraie table vous dormez dans les lits les plus douillets Billet simple de voiture-coach Billet simple de voiture-lits D'Ottawa à Winnipeg, les jours de tarif Rouge: $22.00 (chambrette) $43.00 .Al RE TA ne 2 - a Ps ee B 5 oa 6 ?e celui que provoque la sainteté d'un ètre équilibré en Dieu.La Sainte Vierge et tous ies saints ont fait impact dans les amies, dé-lenchant parmi les humains c& choc salutaire, qui éveille le coeur & la soit de Dieu.L'article \"Religieuses de choc\u201d a été accueilli avec faveur par ceux qui estiment que \u201cfaire choc\u201d.c'est témoigner d'une Presence transcendante - celle du Christ vivant en nous \u2014 dans une dimension humaine totale: ce qui est l'esprit du Concile du Vatican.Cette Présence transcendante provient de l'intensité de notre union à Dieu, et cette dimension humaine est purifiée, rectifiée, divinisée par le contact avec Dieu dans l'oraison et ia vie théologale de Foi urifiante et d'amour.Cet article était limpide et aisé a entendre.Quelques étourdis \u2014 bien intentionnés je n'en doute pas \u2014 l'ont compris tout à fait a l'envers! Ils ont confondu le choc spiri- tue! produit par l'intensite surnaturelle, avec le choc sur la rétine de l'oeil produit par des gens dont le com portement est excentrique, fantaisiste et malséant pour leur état de vie! I! y a malheureusement des exemples à l'heure actuelle.Pire encore, ils n'ont pas distingué la brise très pure des cimes de l'Horeb, qui est le souffle du Dieu Vivant en l'âme d'oraison, avec le vent fétide aux exhalaisons marécageuses, fruit d'initiatives personnelles, spectaculaires, et hasardeuses contraires aux directives de notre sainte Mère l'Eglise.Certains s'en targuent qui s'imaginent être \u2018dans le vent\u201d et en avance sur leur époque, et qui reprennent les erreurs défraîchias du moine Pélage, il y a un millénaire et demi! Par ailleurs les \u201cexercices de piété\u201d bien que lcuables, en eux-mémes, se révelent peu efficaces dans l'existence de religieuses vivant leur consécration en pleine pâte humaine.Comme le temps disponible est limite, it y a avantage a remplacer ce qui est peu efficace, pour ce qui l'est beaucoup, telles sont les directives de \u2018\u2018Perfectae Caritatis' et de \u201cEcclesiae Sanctae\u201d.C'est pourquoi le Pere Voillaume, avec heaucoup de religieuses avisées et dans l'esprit du Vatican, renforce les zones de silence et d'eraison.Ce renforcement joue suivant un rythme quotidien, hebdomadaire, mensuel et annuel.La retraite annuelle de huit jours pleins semble maintenant dépassée.Le Père Voil- laume estime que la religieuse active a besoin pour soutenir et développer intensite spirituelle et partant.efficacité apostolique, de quinze jours de désert.Bien sûr, il s'agit d'une orientation générale dont les modalités d'application peuvent être indéfiniment nuancées suivant les congrégations.Avec joie, je termine ces lignes en remerciant l'aimable rédaction de son accueil.Ceux qui désirent plus de renseignements sur ces sujets, liront \u201cLa Montée vers Jérusalem\u201d enrichie d'une préface de Kar! Stern.Cet ouvrage vient de paraître et s'adresse aux gens du monde, autant qu'aux consacrés.De granc coeur, je pardonne à ceux qui m'ont prété des idées rocambolesques et un tantinet ridicules.Que la joie du Christ ressuscité soit en leur ame.Alleluia\u2019 Eric M.Renhas de POUZET Servite da Marie en prédication a Saint-Boniface, Manitoba LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 -\u2014 7 Une Histoire du Canada primée toire du Canada (Ed.Fayard).André Chamson, Jacques Chastenet.Maurice Druon, André François- Poncet, le duc de Levis- Mirepoix et Henri Troyat), trois membres de l'Institut (MM.Julien Cain, Adrien Dansette et Victor L.Tapie) auxquels s'associent des personnalités comme André Caste- lot et Alain Decaux, Philippe Erlanger, Maurice Dumoncel, directeur ge- néral des éditions Tallan- dier, et Christian Mel- chior-Bonnet, directeur de la revue \u201cHistoria\u201d.C\u2019est sur l'initiative de la revue \u201cHistoria\u201d que ce prix \u2014 de 5,000F \u2014 fut créé en 1961 pour \u2018couronner un ouvrage Le prix Historia à Robert Lacour-Gayet Le Prix Historia a été décerné a M.Robert Lacour-Gayet pour son His- (BNF 13-4-68) Le jury de ce prix, qui est présidé par Marie-José de Savoie, est le seul qui réunisse sept membres de l'Académie française (MM.Jérôme Carcopino, Le lauréat présente son ouvrage à Marie-José de Savoie d'histoire qui, par la qualité de sa documentation et par son agrément de lecture, peut intéresser particutièrement le grand public\u201d.M.Robert Lacour-Gayet \u2014 fils du célèbre historien de Talleyrand \u2014 est à la fois connu comme économiste (il a été reçu premier au concours de l'inspection des finances) et comme historien.On lui doit, en effet, Les Grandes crises de l'histoire, La France au XXe siècle, La vie quotidienne aux Etats- Unis à la veille de la Guerre de Sécession, Les renaissances financières de la France, Calonne, qui lui valut le Grand Prix Gobert de l\u2019Académie française, Les mémoires du Chancelier Pasquier.!! a publié aussi de nombreux articles dans la Revue des deux Mondes, la Revue de Paris, etc.une $300 Bague de fiançailles at jonc enlacés: saisissant de 17 diamants titrés parfaits.Deux diamants surlélevé et certifiés parfaite pour emphase ©) Pe Seulement UN diamant sur 40 peut être class \u201cCertifié partait\u201d Peoples Credit Jewellers chez Nous vous présentons les BAGUES de Peoples Credit Jewellers l'éclat $525 maximal des plus brillants.6 diamants certifiés parfaits dans un assortiment Marquise à 5 diamants mants cerlifiés parfaits.certifies parfaits, la ba.$300 Les deux, $375 gue et lé jonc $380 a DIAMANT Inspirées par les modes les pius réputées de univers \u2014 voila comment nous avons créé ces nouvelles bagues \u201cTrophée de l'élégance\u201d.Les lignes souples et remarquables de ces ravissantes et nouvelles bagues ont été reproduites dans ces nouvelles créations de bagues à diamants.Voyez-les.Elles sont jolies, vivantes, charmantes et durables; idéales pour la bien-aimée qui la portera avec joie toute sa vie.Valeur sensationnelle: resplendissant avec 9 diamants parfaits.$275 Solitaire surhaussé et certifié parfait: avec l'al- baguettes.fianc.; l'ensemble $200 ba Phénoménal * avec 5 dia- $500 | Termes budgétaires disponibles à la mesure | oples Credit Jewellers LE NOM LE PLUS REPUTE EN FAIT DE DIAMANTS certifiés parfaits.6 magnifiques diamants enchäâssés avec baguët- tes profilées, L'ensemble Coupe émeraude et à 5 diamants $250 Tous les ensembles sont en or jaune 14 carats sertis dor blanc 18 carats.ou d'or tout hlanc 18 carats SERVIR 2 MAGASINS AMICAUX POUR VOUS MIEUX - { CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT : 1236, boul.St-Laurent ( CENTRE-VILLE, 190, rue Sparks sur le mail Ouvert tous les jeurs de 9h.à 5h.45 \u2014 les vendredis jusqu'a 9h.\u2014 Tél: 235-8708 uuvert tous les jours de Sh, 3 vendredi jusqu'à 9h p.m.-\u2014Tél.à à 6h 343-4804 SAAN aw PU TR # - + a + 4 += = .ees © we dan ada ao MM tn om gp my SC FRE ~- on a ea ~ RS Pp LE DROIT, Tl 8 \u2014 JEUDI 2 MAI 1968 = i =.: J 2) Hes valent un deuxième coup d'oeil ! BRIE Utiles à une foule de travaux.Pour l'extérieur com- SOO préparation des trottoirs.patios.entrées! me pour l\u2019intérieur.Pan- Nous vous broposons CE neaux ordiniares de 4'x8\u2019.mélange de béton en sacs A aussi peu se : pratiques.que le sac Ya\", sablés peu que \u201cBO liv.= (aluminium) Voici venu le moment de réparer les moustiquaires de portes et de fenêtres.Nous avons de la toile métallique de toute largeur.A aussi : le pied peu que courant (épinette) Nous disposons d'un assortiment complet de bois ouvré de tout genre, de toutes dimensions, Idéal pour les réparations, 2\u201d x 3\", Le pied courant ER D ; roue en caoutechoue Un article presque indis- © pensable pour le jardinage et le transport des matériaux de réparation.A aussi 24% peu que Kénarer les gouttières en prévision des grandes pluies d'été.Gouttières à : aussi pue que \u201c3 les 10 pieds ; LS Peinture d'extérieur ot de (rown Diamond © À compter d'aussi.% + Ÿ) peu que \u2026 le ga \"°°\" Abe Aux 5 de 1 Sb gallon le gal.\u201d Ajouter 50c le gallon pour la couleur a Pour obtenir de beaux murs W'exigeant pas d'entretien ETES \u201c Conférez teut le charme accueillant du vrai bois veiné à vos pièces.4mm x 4 x 8 \u2014A partir d'aussi peu {A que AU COMPTANT.ET A EMPORTER GATINEAU GATINEAU LUMBER Rue PRINCIPALE \u2014 663-5383 OTTAWA BYTOWN LUMBER Angle ch.CYRVILLE et boul.ST-LAURENT 745-6825 HULL MATERIAUX BONHOMME CHEMIN DE CHELSEA \u2014 771-3281 PAPINEAUVILLE PAPINEAUVILLE LUMBER PAPINEAUVILLE \u2014 427-6264 2 San PE A7 ENT SES 1 Sn = = ,* Al EE PRO EEE EEE i.% .1neurer que nous * nouvelle : par tous les propriétaires, peut L'Association des propriétaires La Côte-de-Sable doit \u2018garder sa physionomie \u2018La Côte-de-Sable est une place formidable pour y vivre ¢.Ces! paice que nous lai mons et que nous voulons v de- avons fonde une association .C'est ainsi que M.Georges V,ilkes a accueilli les trois cents personnes reunies au Centre recreatif de la Côte-de-Sable, 250 Somerset - Est, mercredi soir.C'était, en effet, la première réunion générale des propriétaires et des locataires de ce secteur.M.Wilkes a souligne que seule l'ACTION, c'est le nom de la association, appuyée se permettre de parler avec lor- ce aux divers corps intermediai- res, au Conseil de ville, ou mé- me au gouvernement.L'ACTION.de poursuivre le president, s'oppose a la continuation de la rue Kinz-Fdward jusqu'au Queenswav.M.Wilkes a tenu à ajouter qu'une telle voie dans un quartier residentiel comme celui de la Côte-de-Sable signifiait le bruit, la pollution de l'air d'autant plus qu'elle aurait pour effet de séparer la Côte-de- | Sable de l'Universite d'Ottawa, ; des rues Charlotte un de ses grands titres de gloire.Si l'Association s'oppose ega- lement a la continuation de la rue King Edward, a ajouté M.Wilkes, c'est que beaucoup de gens devront étre expropriés et seront forces d'aller vivre ailleurs.Le projet d'edifice Le nouveau president s'est éleve avec force contre le nouvel edifice de 25 étages qu'on projette de construire à l'angle et Rideau, sous \u2018prétexte que ce centre riui- rait à l'intimité des gens de la Côte-de-Sable.\u2018 Le conseiller Charles St-Ger- main ne l'entendait pas de la sorte et 11 a répliqué que même s'il admirait M.Wilkes et que ce dernier meriterait de sieger au Conseil de ville, il ne pouvait etre d'accord.Le conse:ller 2 declare que s'opposer a cette consiruction, c'etait priver la ville d'Ottawa des taxes qu'une telle construction rapporterait.Par le f«it même c\u2019était provoquer une hausse des taxes pour les propriétaires de la Côte-de- Sable.Une troisième motion a été votée en vue de demander au maire une étude spéciale d'un plan de rénovation urbaine pour ce secteur, L'Association M.Georges Wilkes a ete elu president de celte nouvelle association, Il sera aide dans son travail par M.Horace Racine, vice-president, Mme W.G.H.Roaf, seconde vice-présidente et Mme K.W.Reed comme secre- taire.M.K.W.Reed, M.Y.J.Gaudreau, M.A.W.Davidson et Mme R.K.Thomson ont ete choisis comme membres actifs pour l'Association.Les buts de l'ACTION sont de préserver et de rehausser les aspects caractéristiques de ce quartier par la conservation des immeubles qui possedent un : cachet historique et architectu- : ral.Elle prévoit également une rénovation urbaine adéquate et rationelle.Elle se propose d'in- | teresser le plus de monde possible a son développement.Les membres elus sont donc | choisis pour collaborer avec les | autorités officielles de tous les paliers.Ils devront également.donner à tous les résidents de , ce secteur les renseignements | necessaires et les conseils appropries pour faire de la Côte-de- | Sable le quartier où il fait bon y vivre.La lutte contre La collaboration de la population \u201cL'usage de la marijuana s'est tellement répandu depuis quelques années que la situation est devenue menaçante et devrait recevoir l'attention de chadue parent bien pensant.\u201d La meilleure arme que possè- j de la Gendarmerie royale du * Canada pour combattre cette menace, c'est d'obtenir la collaboration de toutes les classes de la population\u201d.Voila quelques-unes des idees emises par l'inspecteur J.-Ber- trand Giroux, de la GRC au ; cours d'une causerie qu'il pro- ; récente.Aujourd'hui on ne fu- | nonçait devant les membres du club Richelieu-Eastview, mercredi soir.Le conferencier a retracé l'origine des stupéfiants au Cana- | da et parle de leur évolution | Jusqu'à nos jours.Il y a cent ans cette annee I'opium faisait son apparition parmi les blancs d'Amerique, plus precisement a San Francisco.De 1a, a explique le con- ferencier.la coutume s'est re- pandue dans toutes les grandes villes d'Amérique.S: l'onium date de 4.000 ans, la marijuana est, selon l'inspecteur Giroux.d'importation plus me plus l\u2019opium.Le narcotique préféré est, de dire le conférencier, l'héroïne.bien que faute de ce stupéfiant, les ha- ; bitues feront usage de n'importe quelle drogue.Le conferencier a relaté les recentes saisies faites a l'aérogare de Montréal et les sen- lences severes imposées aux contrebandiers europeens.L'inspecteur Giroux a souligné qu'en 1967, le Canada comptait 3.335 toxicomanes criminels.dont 1,068 femmes.Tous les groupes d'âge etaient représentés.\u2018Les individus faisant usage de la marijuana ne sont pas inclus dans ce nom bre.: La Colombie-Britannique pos- | sede les deux tiers, soit 2,138, | de tous les narcomanes du | Canada.suivie de l'Ontario | avec 829 et le Quebec avec 147.À la suite d\u2019une enquête se- natoriale on a découvert que 92 p.cent des habitués avaient un dossier criminel avant leur première condamnation pour stupéfianis.On peut donc conclure, selon l'inspecteur Giroux, que le toxicomane est d'abord un criminel.ou a des tendances criminelles ou encore s'associe a la pègre avant de s'adonner a la drogue.\u201cIl n'y a aucune raison de croire que la situation est différente aujour- d'hui'\u2018, de conclure M.Giroux.Le conferencier a ajoute qu'il v a au Canada près de 400 | toxicomanes professionnels et médicaux.Ceux-la sont des | gens qui, par leur profession, doivent distribuer.prescrire, manipuler des narcotiques et pour une raison ou une autre, : deviennent des habitues.i Il v a aussi les malades qui L'autre monde La planete Saturne met 29 ans et 167 jours \u2018terrestres\u2019 pour .faire une révolution autour du ; soleil.Sa temperature est évaluée a 327 degres F.au-dessous de zérs.! | | { les stupéfiants ! i s impose doivent recevoir pour une certaine période.a cause de leur maladie, des narcotiques et subséquemment deviennent aus- | si habitués.| Selon les chiffres fournis par l'inspecteur Giroux.le toxico- | mane moyen doit dépenser en- ! viron $50 par jour pour satisfai- ! re à ses besoins.Ses principales sources de revenus sont le crime.le vol à l'étalage, la prostitution.etc.Supposant que tous les habitués seraient en dehors des prisons.les narco- manes devraient dépenser env:- ton $163,000 par jour \u2014 tous les jours \u2014 pour satisfaire leurs besoins, ou encore $60,000,000 par année.; TISSUS LEGERS VENITIENS AS Td ERI RITA LI es IS IM ES aa ETN CT TY eT a 2 A A tn tr re AIDE SAP ES AE VAT NAT SSL COLE PLYMOUTH CLOTHING Mfq.237-2776 ordinaires.courts, ment hors série Prix courant 29.99 MANUFACTURIERS RENOMMES PRIX COURANT 79.50 grands, léger supplé- TEINTE» : COUPES 29.99 PALETOTS 9.7 TOUTES SAISONS 426 RIDEAU | ; ! | \\ ; ! VESTONS SPORT NOUVELLE TEINTES ARRIVEES Ordinaires.grands, courts.; ® Tweed Harris \u201c© Tweed anglais Prix courant TOUT LAINE Prix courant 18.00 PANTALONS | | REPASSAGE PERMANENT : Eroolures roulées \\ ?ncolures genre rovie 99 manches i longues-courtes ï LSS YE MTS AO MT AO NL LSI USP Pantalons en flanelle Prix courant 8.95 talons LAVEZ-PORTEZ AINSI QUE NL (entre Eriel et Chapel) \u201cCHEMISES SPORT 1% Hiéroglyphes?Non-Langage électronique pour mieux servir Ottawa et Hull Avec ces caractères bizarres, nous avons épelé un fait d'importance: l'avénement de l'automatisation des opérations bancaires à Hull et Ottawa.C'est naturellement la Banque de Montréal qui vous apporte ce progrès, L'automatisation, cela veut dire que les opérations bancaires seront plus efficaces dans la région.L'équipement électronique mène les transactions mm Banque de Montreal \u2018La Première Banque au Canada bancaires avec une rapidité et une exactitude qu'il est difficile à l'homme d'égaler.Mais cela ne représente-t-il pas plus que le travail efficace et instantané d'un ordinateur?Mais oui, car le personnel de la Banque de Montréal, ainsi libéré du travail de routine, pourra vous offrir: aide, attention, service personnalisé accrus.Obtenez-en, dès aujourd'hui, tous [&3 détails à votre succursale de la Banque de Montréal. Nouveau centre culturel | Maison \u2019 francaise a Toronto Par MARC MORIN TORONTO (PC) \u2014 Des membres de la communauté franco- | phone et francophile torontoise ont marqué mercredi par une, petite réception l'ouverture des | locaux de la Maison francaise à Toronto (MFT), appelée à deve- | nir le centre culturel et social | de la vie francophone dans la\u2018 capitale ontarienne.! La Maison française à Toronto groupe 11 associations fondatrices totalisant quelque 2,500 membres, dont 2,000 de langue française.Il s'agit d\u2019organisations d'hommes d'affaires (le Club Richelieu, l'Association |.France-Canada et la section de l'Ontario de la Chambre de commerce française au Canada): de groupements féminins (les Fédérations des femmes canadien- nes-françaises de Don Mills et de Toronto); de cercles sociaux et culturels Q'Alliance canadienne de Toronto, l\u2019Alliance fran- caise de Toronto, l'Association des Français libres, le Club Rouillé et l\u2019Association juive Se- pharade); et enfin du Ciné-Club français de Toronto.La MFT a été fondée en octobre 1966 comme projet du Centenaire, dans le but, selon son secrétaire, M.Lucien-R.L\u2019AIlier.\u2018\u201cd\u2019encourager des rapports culturels et de créer un plus vif intérêt pour la langue française, les arts, la littérature et la tra- - dition françaises.\u201d Rayonnement En octroyant sa charte d\u2019or- : ganisme sans but lucratif à La | Maison francaise, le ministre | William Davis, de 1\u2019Education | d'Ontario.s'est dit encouragé | par \u201cle fait que les associations canadiennes-francaises et françaises, comprenant de nombreux anglophones amis du Québec ei de la France, se soient groupés\u201d dans un but de compréhension et de coopération qui \u2018\u2018ne peut que favoriser le ravonnement de la langue et de la culture françaises à Toronto.\u201d La Maison française a organisé en 1967 des soirées de cinéma français et un festival français d\u2019une semaine.Les 11 organisations -participantes ont de leur côté présenté en 1967 un total de 92 manifestations culturelles dans la capitale ontarienne.Les associations fondatrices entendent d'abord, en ouvrant La Maison française, disposer d'un centre de réunions qui puisse éventuellement servir à toute la communauté francophone et francophile de Toronto.Très bientôt, le centre mettra à la disposition des membres et amis une salle de lecture et consultation, pourvue de journaux et revues du Québec et de France, de la documentation touristique, et un secrétariat permanent qui servira de centre d'accueil et de placement pour les visiteurs et nouveaux venus à Toronto.La Maison française a publié en avril un premier bulletin de quatre pages qui doit paraître ensuite régulièrement pour faire part de ce qui se passe en français à Toronto.Ce premier numéro annonce notamment pour la fin de semaine que la Troupe des Tréteaux de Paris, de Toronto, présentera \u201cL'été\u201d, de Romain Weingarten, dans une mise en scène de Réjean Roy, au profit | de La Maison française.Un sous-comité féminin, qui : porte le nom des Amies de La Maison française à Toronto, a lancé cette semaine une campagne de souscription et déjà quelque 5,000 personnes ont été contactées par lettre et invitées à devenir \u2018\u2018amis de La Maison française\u201d moyennant $ ou plus.Le sous-comité féminin est formé de quatre Canadiennes françaises, quatre francophones de pays autres que le Canada et quatre Canadiennes anglaises.La Maison française à Toronto |\u2019 a maintenant pignon sur rue au |: 60 ouest, de la rue Front, face |: à la gare Union, dans le centre- ville.Fin de saison des JM.C.a Haileybury HAILEYBURY (DNC) \u2014 Deux oeuvres fort applaudies ont clôturé la saïson de concerts aux Jeunesses musicales, secteur de Haileybury, en la salle de l\u2019Académie Ste-Marie.Un opéra comique: \u2018\u2019L\u2019Amante cubista\u201d puis \u2018Babar, le petit éléphant\u201d, ont attiré une foule nombreuse.M.Rolland McMahon, président local des JMC, a présidé à ce concert de même qu'à un autre concert hors-série présenté par le Community Choir de New Liskeard.Cette chorale ; a fait une tournée de la région | NOUVELLES IMI DE L'IMPERIAL TOI | y ad - EA [a LE DROIT, OTTAWA, JEUDI Z MAI 19686 \u2014 9 ORTANTES Lu UVES DE G CONFIRMENT QUE LI.CANADIENS AIMENT | LA CIGARETTE À FILTRE STRICK Imperial Tobacco fut la première société de tabac du monde à obtenir une licence lui permettant de fabriquer des cigarettes à filtre Strickman.Depuis, les scientifiques de I'Imperial ont éprouvé le filtre Strickman sur des mélanges de tabac préparés à cette fin.Les résultats de ce programme d\u2019épreuves viennent d\u2019être annoncés.Les Canadiens qui fumèrent cette cigarette déclarent d\u2019emblée qu'elle possède un goût supérieur qu\u2019ils n\u2019auraient jamais cru possible d\u2019une cigarette hautement filtrée.DEUX RAISONS SONT RESPONSABLES DE CET HEUREUX RESULTAT.La première, le filtre Strickman lui-même.L\u2019efficacité du filtre Strickman apporte véritablement à l\u2019action de fumer une sensation toute nouvelle.La cigarette est plus moelleuse.La sensation est plus agréable, jamais rude ni sèche.La deuxième raison, c\u2019est le mélange de tabac, L\u2019Imperial a conduit des expériences sur bon nombre de mélanges avant de trouver celui qui convenait parfaitement au filtre Strickman.Des épreuves de goût confirment que la maison Imperial a trouvé un mélange de tabac qui \"IMPERIAL | MAN plaira à la grande majorité des Canadiens.~ QU\u2019EST-CE QUE CELA SIGNIFIE POUR VOUS?; Très bientôt vous aurez le plaisir de fumer une cigarette Imperial à filtre Strickman, et à ce moment-là, + vous connaîtrez ce que c\u2019est que de fumer une cigarette supérieure apportant, en plus, tous les bénéfices rattachés au filtre Strickman.Cette cigarette s'appelle Richmond.La maison Imperial Tobacco est persuadée que vous voudrez être un des premiers à éprouver cette sensation nouvelle de fumer que vous offre ia Richmond, Elle sera disponible bientôt.O® CESYMBOLE VOUS GARANTIT QUE LA RICHMOND RENCONTRE LE HAUT DEGRÉ DE FILTRATION SPÉCIFIÉ PAR LA @) ROBERT L.STRICKMAN FOUNDATIONINC.IL N'EXISTE QU'UN SEUL FILTRE STRICKMAN .ET LA RICHMOND EN EST MUNIE, par la suite.Pourquoi les femmes | IM | | \u2018RIAL pleurent \u2014si souvent LA PREMIERE COMPAGNIE DE TABAC AU CANADA Vous croyez que toutes les larmes sont pareilles et que si une femme pleure, c'est qu\u2019elle a du chagrin?Erreur! Les femmes peuvent pleurer \u2014 et elles ne s\u2019en privent pas-pour mille autres raisons.Sélection du Reader\u2019s Digest de mai a consacré à ce sujet un article révélateur.Si votre épouse a la larme facile, lisez quelles sont les différentes sortes de larmes |.et comment les distinguer les unes des autres afin de savoir uelle attitude adopter face au éduge.Acheter Sélection au- jourd\u2019hui! - PT EN a\u201c ea = ee ea ee eae hs a a a a ee ee ama aml r= ww + 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, f.| VOYAGE EN EUROPE organisé par * 21 JOURS du 22 juillet 12 août 1968 Itinéraire: e Copenhague e Vienne e Belgrade e Dubrovnik e Venise e lurich e Paris PRIX *835 par personne DIRECTEUR DU VOYAGE PAUL GLAUDE UN DEPOT DE $100 EST EXIGE AU MOMENT DE L'INSCRIPTION, Postez ce coupon VOYAGE EUROPE 1968, M.GAËETAN CABANA, LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont, Veuillez me faire parvenir le dépliant concernant votre vovage en Europe du 22 juillet au 12 août 1968.NOM ADRESSE VILLE PROV.Noa de 1ctephone .68 2:5 ye La | i | Fla nes années.; sissait : lous JEUDI 2 DIR 2 A 7 Geste d'appréciation (Fhoto Champlain Marcil) En témoignage de gratitude, le nouveau président de la Fédération des veuvres de li région d'Ottawa, M, Lloyd Vine- berg (à droite) a remis un cadeau-souvenir au président sortant, M.Rod S.Rooney, à l'issue de la réunion annuelle de la Fédération des veuvres, mercredi soir, au Centre RA.À la Fédération des oeuvres L'appui de tous les secteurs ne sobtient pas facilement Convaincre la population que Fédération des veuvres groupe un grand nombre d'agences de bien-être autant qu'obtenir l'appui du secteur professionnel, tels sont les principaux problèmes qui préoccupent cet organisme actuellement et que le président sortant de cet organisme, M.Rod S.Rooney.u souligné mercredi soir, lors de la réunion annuelle de la Fédération des veuvres de lu région d'Ottawa.M.Rooney qui.au terme de l'assemblée céduit son poste à Lloyd Vineberg, après deux : Mans comme président, à exprimé le désir que lu J'édéralion ne serve pas seulement à recueillir \u201cdes funds mais soit var véritable orgunismé de bienläisunce.I a aussi fail remarquer que, malgré l'augmentation des som- recueillies au cours des la Fédération ue reus- pas encore à combler les besoins qui se sont accrus d'autant.le president de lu campagne de souscription pour cette année, M.Bertram Loch, pour sa part.a aussi souligne cel effort entrepris par lu Fédération pour combier l'écart existant entre Progrès de la Caisse populaire de Belle-Rivière de 400 au nombre des membres, indiquent sommuairement le pru- grés de lu Caisse populaire | Suint-Jeun-Baptiste de Belle-Ri- l'exercice février vière, au cours de qui s'est termine le 29 dernier.Ces montants figurent au rap- \" port annuel présenté aux mem- | bres à la réunion générale tenue récemment.actif se chiffre \"maintenant par pres de $950,000 el on compte plus de 1.700 membres.L'excédant des revenus sus les dépenses pour l'année est de $15.563.Au cours de la réunion, MM.Pierre Gaudette et Donat Tremblay ont été réélus au conseil d'administration.M.Aurèle Dénomey à la Commission de crédit et M.Rosaire Sylvestre, au Conseil de suxveitance, Ja Caise de Detle-Rivière, fon- dee en 1955, est sous la prest- deuce de M.Victor R.St-Pierre.Son bureau est sis au 182, vue Church.Région de Windsor Un poste de radio française est chose définitive WINDSOR *DNO \u2014 NM, Omer \"Parent, président de PAs sociation de radio et de télévision francaise pour lu région de Windsor, a [ait savoir les veus de celle région pour- vont capter les premières &nrs- sions françaises dhe 16 u 12 mols.Le ninisterfe des \u2018Transports u accordé un permis d'exploitation u la Société Canada et on à déjà demandé Ces soumissions pour la construction des tours emettrices.Cette décision a été prise a la suite de pressions failes par les francophones de la péninsule | la Société d'Etat.ne jouil ni d'Icssex sur Cette region les besoins des diverses agences- membres et les fonds recueillis par l'organisme.\u201cNotre plus gland désir est .litude des intérêts et l\u2019inutilité de mener une campagne quid'une façon ou d'une autre, touche une même population.blablement augmente durant les \u2018 années à venir.C\u2019est ce qua déclaré M.T.Fraser Hurdman, président de l'Association de l'exposition du Canada central, lors de la réunion du bureau de direction de l'AECC, mercredi suir.ainsi.a-t-il dit.l'organisation de l'exposition attirera des exposants de choix.Au cours de la méme réunion, ne prochain.Les automobiles coûteront en moyenne quelgue $2,400.00.Au domaine des changements l'un des divers comités, s\u2019est plaint de n'avoir jamais reçu les comptes rendus des assem- hlées.Il a dit qu'une telle façon d'agir devenait pratiquement im- les administrateurs de l'ex- immédiats, le président a décla- possible de connaître tout ce position ont approuvé à l'una- ré que les membres de la presse qui se passe at Cours des di- nimité les soumissions pour jouiraient bientôt de nouvelles verses réunions des comités.od ¥ g A a a \u2014 , A A a _N } \u2018 (a, NV CO CS OS i Cl ; ! ITIL pes amant 20e ; Ï \u2018 a Pp [IN] \u2018 eal} ) i i > jag ryt\u2019 q Lou red y PZ AAD JIG nr © > FPE mw MMS haan - - - 1 pu A 4 La location des ki a location aes Kiosques à L'AECC entend h les prix ! Le prix de location des kios- M.Hurdman a souligné le l'achat par L'Association de l'ex- loges pour leur usage lorsqu'ils ques logeant les divers con- [ail que, de plus en plus, I'As- position du Canada central, des ont à couvrir des événements.cesslonnaires pour la période sociation recevait des demandes automobiles qui seront offertes ; .de l\u2019Exposition* du Canada d'exposants mais que l\u2019espace cn prix de présence sur les Au cours des discussions.M.central, \u2018devra être vraisem- se fait des plus rares.En faisant terrains de l'exposition, l'autom- Charles St-Germain, membre de On peut fai épargner \"37/ l'argent! , ray SOIEREE 2 / A N, \u201cC4 An À Nay un, 1 Cp is, GAGNEZ ® Un voyage pour deux à Paris par Jet Air Canada pius $1000 e Deux élégantes garde-robes 4-saisons.Pour vous-même.ou pour offrir en cadeau ! Transformez votre vieux manteau de fourrure en un nouveau manteau de drap, doublé d fourrure.À compter de $149.: SUR VOTRE COMPTE ou PLAN BUDGETAIRE.® Volre vieux manteau de fourrure devient une doublure confortable de votre manteau de tissu de votre choix e Nouveaux {issus.nouvelles teintes Vaste choix de MONTRES TIMEX e Cinq TV-couleurs 19\u201d nouveaux tisses, ou RS = © 3000 autres prix.2X Te a e Nouveaux modèles 1968 actuellement cn monire NT D'ACHETER.RECHERCHEZ à #2 i AVA ! .pe] et au choix gi MENTS 2 © Aubaine d'étoles de vison $199.CE PAPILLON DANS LES VE .sa L'offre prend fin le 31 mai.UNION INTERNATIONALE des OUVRIERS du VETEMENT POUR DAMES ] TIMEX électrique pour celui ou celle qui vous est cher Montre électrique pour dame.Boîtier ton or et bracelet en suède noir.A Trotteuse.Seulement 59.95 4 GRANDE VENTE DE REPRISES ET ECHANGES | DE MACHINES PORTATIVES Aussi bas que 1 4.93 | Sur toutes les machines, une garantie de 90 jours PORTATIVES SINGER PORTATIVES SINGER A SOLDER PORTATIVES ' j A ZIG-ZAG A POINT DROIT SEMI-AUTOMATIQUES A COMPTER DE DEPUIS DE MARQUES DIVERSES Modèle idéal pour le Une montre élégan- Jolie montre pour les grandes garçon! Montre ro- tz et pratique 3 occasions.Pour dame, une mon- ji .guste & précise.bracelet extensible fre à bracelet ga suède noir et Montre électrique pour monsieur.pragela en racelet en assor- a boitier en chrome.; cuir.Trotteuse; deux grandes aiguil- 44 \u2018| cuir.Seul.7.95 ti.9.95 Ton or \u2026 13.95 12.95 les lumineuses.Seulement 95 * F | Cette montre de La Marlin etanche Boitier minuscule et D'un chic consoim- Présentée dans un Pour le sportif!.> t dame, d\u2019 ut c trotte et b let tel i- é a boîti Itra- boitie bl d e à $ Q-95 2 4.93 4 7 95 dame, d'un gout avec tolteuse ol bracelet telescon mé à Boîtier ultra, poitler oblang de Une monte à ro ; bon gout.Blanc ou Sle.Boitier jaune.ou ton 13.95 bracelet extensibie.ce et bracelet que.Boltier ton or.S on - - A ; ! || or 12.ment 1295 © ment 13.95 eo 16.95 mont 19.95 a \u2018 .a | li .lé \u201d \u2019 | | Aussi à solder polisseuses, aspiraîeurs, laveuses el téléviseurs usagés N'oubliez pas que toutes les Timex ont un ressort-moteur E \u2018 incassable, sont anti-chocs et comportent une garantie.a - LA ! SINGER COMP ANY OF ( AN AD A Li MITE Rayon des bijoux de qualité, rez-de-chaussée chez Freiman, au centre-ville ; Q 8 .La Boutique Dorée, à l'entrée du promenoir.centre St-Laurent.| 123, rue Principale, HULL \u2014 777-1635 {AGENTS DE MAPPINS) i ' 8 ! BR i « \u2019 b , ' i [ \u2014 = RE à 2e A i IEE D M NT ES, J ro Ç EN Sy MR = \u2019 A ; rt .j - A DT a Fa Ea 4 Q A ~f A f 2 a PR AE, A7 \u2018 e ee 8 »r SP \u20ac a @& was ne à a a 14 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 A : ° La Commission royale d'enquête 3 { d ë : * > i : arnet mondain Revendications des femmes a Edmonton à A 1.Ra 8 9 3 Partie de cartes 1 une ancienne présidente de l'as- trique.le Dr Pierre LeMay, ALEXANDRIA (DNC) \u2014 EDMONTON (PC) \u2014 Les Allocations aux mères Autres griefs Mile Enid Brooks, qui repré- Les dames de la Fédération sociation, ainsi que les résidants le Dr P.G.Puddicombe, Mme ; oo femmes canadiennes ne pour- La Voix des femmes, d'Ed- «ai ; Sentait le Club des Institulrices à = : des femmes canadiennes-fran- de l\u2019hôpital et les travailleuses L.Merritt et Mlle R.Wylie, rol regente piprovinciale \u20ac ront probablement jamais ac- monton, a déclaré que les \u2018\u2019mé- di leurs.Jes fem vn Po de d\u2019Edmonton, a déclaré que les Ç * çaises, section Notre - Dame-de- bénévules.participeront à une discussion Mil ® 5 de M ti 5 de complir beaucoup dans le do- nagères\u201d n'ont aucun sens d\u2019in- vraient pouvoir déduire de leur professeurs féminins représen- 3 i la-Présentation, organisent une x x x en table ronde sur les effets ç; us, e won Enr, a maine politique, ont déclaré dépendance financière, et par impôt les salaires payés aux tent 70 pour cent du corps en- j : partie de cartes le dimanche Noces d'or psychologiques de l'ac- journée di BS pres \u20ac a by trois d'entre elles devant la conséquent doivent vivre dans ij domestiques, a expliqué Scignant d'Edmonton, mais que § 5 mai.a 8h, au soubassement couchement le lundi 6 mai, a lexandria le ron sat es Commission royale sur le statut une sorte de relation de \u201cbiens Mme Harding.\u2019 l'on ne compte que trois femmes ¥ de l'église, 245, rue Donald.Les AIVIERE M AUX u CANARDS 8h, a I'église anglicane St.Geor- o l'église Sacré-Coeur d'Alex.de la femme, jeudi soir.mobiliers\u201d, par rapport à leurs Pour sa part, Mme Grace occupant le poste de principal paroissiens el leurs amis sont 0c To \u20ac PE SITES ge, 152, rue Metcalfe.L'entrée andria.Les abbés Æmiïien La plupart des femmes hési- taille La Voix des femmes = Haydu a déclaré que les veuves d'école, contre 128 chez les invités à cette soirée récréative.\\indsor, ont assisté a ne esse © libre.Houde et Patrick Breton se sont ent à abandonner les responsa- (ailleurs ti de doivent souvent vendre leurs hommes.\u201cLa plupart des au cours de laquelle seront d'action de grâces, suivie d'une x x x joints au groupe à l'heure de bilités familiales pour celles du elles Tester à ja maison et maisons pour défrayer le coût femmes restent institutrices, êcernés de nombreux prix de Sa Lo Les membres de l'association la réception.Etaient i pré.gouvernement,\u201d ont déclaré ; des frais de succession, aprés \u2026.| , ; à présence.Le goûter sera servi ception a la résidence de leur ; us ption.ent aussi pre- ni A prennent soin des enfants, du h > So sans grand espoir d'en sortir un i i à fin d \u2018ré fille, Mme John Steer, afin de Education for Chilbirth o-ga- sentes: la régente de Cornwall, Elaine Pritchard, Joan Kuchar- moins jusqu'à ce que le plus la mort de leur mari.Bien sou our\u201d déclaré en terminant ; a la fin de la soirée.célébrer le 50e anniversaire de MiScnt une vente a lenchére Mile Laura Sabourin ainsi que ski et Grace Findlay, au nom | Jusq q p vent, elles sont obligées ensuite JOU.a x x x leur mariage on com pagnie de le jeudi 2 mai, à 8h, au studio Mile Isabel Walters, Mme Lucil- de l'Association d'économie do- D des enfants ait atteint 12 d'être assistées socialement.Mlle Haydu.Island Lod leurs six enfants.20 petitsen.CHoral, 64, Se avec, Ottawa.le Cholette et Mlle Ange-Aimée Méstique d'Edmonton.Cy * Les mersbres du conseil de fents et neuf arrière - petits-en- Les recettes de Cotte ne se- Perrier.Trente-sept membres \u201cIl n'y a pas vraiment de diss Mlle Nelly Peterson a fait redirection des Da iliaires ants.ront utilisées à l'établissement de l\u2019Ordre ont reçu des boutons crimination, en politique, mais Marquer que la France paye ; § irection des Dames auxiliaires x x x d\u2019une chambre à l\u2019Hôpital géné- sa es - vor, \u2019 une allocation aux méres de fa- 0 Ny | - de Island Lodge ont reçu mardi, .; ral où la mère qui vient d\u2019ac- Mérquant leur dixième an- plutôt un conflit évident de res- ne à revenus insuffisants, i à l'heure du thé, Mme T.A.Education pré-natale coucher pourra garder son bébé niversaire de participation au ponsabilités, en ce qui concerne afin de leur permettre de rester en ! Horn, de St-Jean, Terre-Neuve, Quatre spécialistes en obsté- à ses côtés.mouvement.les femmes.\u201d à la maison.A Mlle Jeanne Lapointe a com- .= = paré cet arrangement possible | ° » \u201ci au fait de rétribuer les hommes D qui font leur service militaire.Le cadeau idéal pour 7 \u201cC\u2019est très amusant, dit Mlle 4 Peterson, a la suite des longs et A \u2019 a * ; tte page BAS DE NYLON bruyants applaudissements de la fête des meres ° 0 ® es I articles annonces dans ce P de première qualité pour dames l'auditoire.En un sous, Host y Tous es t disponibles aux En tulle sans couture, 400 aiguilles, 15 deniers.considérée comme obligatoire.\u201d I \u2014 re ° \u2018 son Teintes diverses.Entretien des enfants ; Poi .Mme Karen Harding, rédac- ointures 9 à 11.C trice de la section féminine du Compares à 59e.® Edmonton Journal, a déclaré 2 \u2019 Notre prix 1 2 que les Canadiens qui divorcent y ou qui se séparent légalement \u201cse moquent littéralement\u2019\u201d des Bi tribunaux qui leur enjoignent na CU LOTT ES d\u2019avoir à payer pour l'entretien ue ivants: de leurs enfants.Les cours fa- sui | Buckingham et Lachute en rayonne pour dames \u201c miliales devraient par fficace E tview Hull, Ay mer, .; quent jouer un rôle plus efficace ; les magasins d'Ottawa, Eas ! ichmond, Ottawa Choix de modèles divers.Un vaste pour l'exécution des ordres re- Tous les Mag e 332, ch.de Richmond, assortiment de teintes.Tailles P, M, F.CUS en ce sens.© 763, rue Bank, Ottawa © 713, rue Somerset, Ottawa aime Harding, âgée de 38 ans, ' , .ivorcée et mère de trois en- \u2018 1075, rue Bank, Ottawa View e Hampton Park Plaza, Ottawa Comparez paires Ç fants, a présenté un mémoire de v î City Vie Eastview à 59e pour la part de six femmes séparées 4, ch.Merivale, .McArthur, art de ë e 151 ' Montréal Eastview e Plaza ; ou divorcées, et à demandé que e Chemin de Mo ' e Aylmer, Québec es mères de famille privées du sh .Québec soutien marital soient aidées fi- o Hull, Que ch e Buckingham, nancièrement.= chute, Quebec ier, Ottawa PEIGNOIRS ; a.sin a rayons, angle Bank ef avenue Laurier: .en coton pour dame Lv) ® Maga .at ames L d .\\ a di et samedi, les 3 et 4 mat.Choix de 2 modéles Le truc du Jour JS 8 Les vend real 1 + u'a 9 h.Des imprimés divers aux coloris rose, bleu : 8 E i endredi soir jusq J ou maïs.Tailles P, M, F.\u2014 4 ES Magasinez v ee \u2014= Un rôti (coupe économi- = 8 ee EERE HRI Fe 5 que), une enveloppe de G n var Comparez à 4.99 ° boite de Sune crème : i Le .Notre prix .Ce de champ Ron envelop.Ka Servez-vous de votre compte pratique de crédit per dans du papier d\u2019alu- À 2 ac enr cou ; minium.Cuire à 350°.Suc- | i AE INSERT - PRE ES a { g oe .i .d culent.B SACS A MAIN GANTS DIVERS | CHAPEAUX vs oT A FERMOIR EN SIMILICUTR DE VEAU pour dames D\u2019ETE et DE PRINTEMPS pour dames > ; pour ames Des modèles classiques et à gogo.En nylon Un vaste assortiment de modèles au choix, en.Grande monture triple.2 compartiments simplex, kidtex et nylon tissé double.Fleuris, en paille, etc.j 0 doublés de soie.Noir, tan, rouge ou os.' ; Blanc, noir, brun ou beige.Tous à solder à grand prix de rabais.a 371.RABAIS 1, ~ 1 38 Comparez à 2.99 .i Prix ordinaire 1.00 M comp DE ; 2d Notre prix Notre prix >.EE a / = E : de nos prix ordinaires RE i PRE TEAS ae us | ne : \u2014\u2014\u2014\u2014ra\u2014 P a 4 Modèles \u2018\u201cPerma Press\u201d dans l\u2019assortiment .x SE mr ms ik PE | ARETE == Cadeaux parfaits ! La 2 = i 1 VAREUSES ORSAG 6 \u201c8 § JEANS WEOTERN CORSAGES, CARDIGANS [sos wo] | VETEMENIS EN COTON FRAIS oh divers pour dames EN NYLON POUR DAMES N Modeles à devant aux Doutons dissimulés.Glissière au devant et capuchon à même.ET PULL-OVERS \u2018 Des imprimés et unis dans le denim et twill.Teintes diverses dans les tailles petites, EN BANLON A CORSAGE AMPLE il ARTICLE REVE ailles a 18.moyennes et fortes .Une grand Co ; 1.® > e grande variété de teintes et tailles.Où va notre monde FETE DES MÈRES ! A VOTRE CHOIX Ordinairement 3.99 97 inai 97 .47 \u201ctail tal .is\u201d?Notre prix ° Ordinairement 2.49 .Valeurs comparables à 4.99 lo où tout est permis: A, B \u2014 Une profusion de fleurs garnissent la robe ou chemise TEESE prix .LL een Notre prix .Une société plus tolérante se de nuit en coton frais.Toutes deux sont bien garnies.Rose, $ dessine.Les anciennes con- bleu marine.P, M, F.a ; ine.Re inquiétante.C, D \u2014 Robe et nuisette assorties en mélange de coton \u201cPerma oo CH E Nil IE R relâchement des moeurs, l\u2019éta- Press\u201d avec garniture de ruché et de dentelle.Rose vif, bleu E S CARDIGANS 8 lage de toutes los mudités presa.bikini, jaune moyen.P, M, F.À EN M gent-ils le déclin de notre i FENORATRON A REPASSAGE EN DENIM POUR FILLETTES A GROS TRICOT POUR FILLETTES monde?D'éminenélegiens se , PLACE CARTIER ; nu ; ; ein ao à ; thent la question dans | Ne requierl peu ou pas de repassage Modeles Western Entièrement en fibre acrylique.Sélection du Reader Digest de | 425 boul.St-Jose h ; \u2019 r Unis et imprimés en nouv elles teintes ; ; Motifs câbles de fantaisie.mai.Voyez comment la nouvelle | a estivales.Tailles 32 à 38.Bleu, beige et or.Grandeurs 7 à 14.Teintes diverses dans les grandeurs 7 à 14.liberté d expression pourrait HULL.avoir pour elle améliorer les | | \u20ac 3.99 17 hommes plutôt aye de les cor- | OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR a omparez a 3.i fat 17 .97 rompre.Achetez Sélection sans | , , M Notre prix ° Ordinairement 3.49 le Ordinairement 4.99 .| ardor! JUSQU\u2019A 9H 30 a RU re prix ESS Notre prix LL A En k ° ° 4 è CHEMISES SPORT JEANS ET PANTALONS PANTALONS [ .IA Les Ch ; R POUR \u20ac ARCONS ENT D'ETE POUR GARÇONS A REPASSAGE PERMANENT es ampignons a 7 D im ; 11 à POUR HOMME Aucun repassage nécessaire.À manches es denims modèle Western.Twill à coupe è à > 5 Slack e ater 00 courtes.Motifs d'été divers dans les fuselée.Teintes diverses dans les Des modèles à coupe fuselée.il grandeurs 8 à 16 grandeurs 8 à 16 ; 52% coton, 48% nylon.: : Teintes diverses dans les grandeurs 28 a 36.donnent du m-in 1-IM Comparez à 3.99 .00 Ÿ Valeurs comparables à 3.99 99 : ; : 99 I t f | Soo Ne prmpeiable +77 J compares 5.99 .au macaroni et fromage! ; Ë rix = Len = acer N |.CHEMISES SPORT A MANCHES LONGUES pour HOMMES 100% coton, tartan divers dans les grandeurs petites, moyennes et fortes.EE CHEMISES POLO A REPASSAGE PERMANENT POUR HOMMES Des modèles divers dans de nouvelles teintes estivales.Tailles P, M, F.99 Une super valeur Beamish! COUVERTURES en flanellette robuste Comparez à 2.99 Comparez à 3.99 Notre prix Notre prix Frais ou en * conserve, les Champignons Slack de Waterloo .Lr ; y = CELLULOSIQUE SACS A ORDURES de qualité \u201cChinook\u201d sont lop mollis 5 RK] DE MARQUE WIZARD, 2\u201d x 1,296\u201d EN PLASTIQUE EPAIS C # Ordinairement 49c chacun Grand format 26\u201d x 36\u201d Duvet souple.Blanc creme avec ) a Paquet de 10 bordures rose ou bleue.Ajoutez-y des champignons, et ce mets aussi modeste : > C C que populaire en prend une saveur délicate et pour Ord.79¢ .raffinée.La recette d\u2019un tel plat, et d'autres mets ; f Notre prix Ordinairement 2,57 chacune économiques mais délicieux vous est offerte dans un dépliant gratuit.Pour l'obtenir, faites parvenir vos nom et adresse à: Slack Brothers Ltd, Waterloo, Qué, COUVERTURES POUR LIT DOUBLE ET DE QUALITE ESMOND Souple mélange de viscose et nylon.Une vaste gamme de teintes pastelles.39 8 § TENTURES Af EN PLASTIQUE entièrement doublées 2, 500 Servez-vous de notre pratique plan de tL, Æ Motifs fleuris pleine grandeur de 90\u201d.» ; Comparez à 1.95 C o Fe Notre prix Ordinairement 4.99 Notre prix A mise de côté.2022 2 à 7 \u20ac 4 + = = 0 2 A LS b ÿ Ky Co, 9 \u2018 , À | à a ) + A PRE ] i f Tp TR ARR IP NIWA WW TT ep TY TWIST Ce mT vs ee wma ene -\u2019 BH A La planification familiale à la portée de tous MONTREAL (PC) \u2014 le Dr Serge Mongeau, a demandé hier mettre la solution de problènies d'ordre psychologique autant que de ceux d'ordre physique que | \u2014 |5 1968 OTTAWA, JEUDI 2 MAI LE DROIT, D À -epré- au gouvernement du Québec d\u2019e- trices ! tablir des centres locaux dc rencontrent les familles.i e les planification familiale.Co 4 \u201césen.Le br Mongeau a déclaré que A 4 s en- Dans un mémoire presente a le centre de planification fami- : s que la Commission Castonguay, le liale avait accorde plus de 30,- == mmes i Dr Mongeau a déclaré que seu- 000 heures de cours a plus de ncipal les les familles possédant un 1000 personnes depuis sa créa- > les 1evenu élevé étaient capables lion en 1967 et qu'il espérait y , .> 95 au | des de résoudre le problème de pla- come 250,000 heures de cours rices, nification familiale, alors que \u2019 ~ tir un celles dont le revenu était in- Jinant férieur, ainsi que celles des ré- Filles d'Isabelle na gions rurales n\u2019avaient pu géne- ralement résoudre ce probléme.Les centres locaux pourraient | avoir un personnel composé de religieux, de médecins, de psychiatres, de travailleurs sociaux el de gynécologues.a-t-il dit.La veritable planification ta- miliale est autre chose que de Le \u20ac .simples informations sur le contrôle des naissances et doit per- NOELVILLE \u2018DNC! \u2014 Mmes ; Clandette Coulombe, Aline Pitre et Lina Bertrand ont été initiées .MB \"a l'Ordre des Filles d'Isabelle, \"de Noelville, lors d\u2019une céré- | MR monie, sous la direction de Mme Ruse Gervais.régente.et de Mme.Therese Breton.anceinne régente.La soiree s\u2019est terminée ;par un banquet.préparé par Mme Vivianne Giroux.(Photo Lnamplain Marcil) A l'ambassade des Pays-Bas A l'occasion de l'anniversaire de naissance de la reine Jullana.l'ambassadeur des Pays-Bas au Canada et Mme T.H.Lui ont reçu mardi.à leur résidence, les membres de la communauté néerlandaise d'Ottawa et de la région.M.et Mme Bot accueillent ici Mme Gilles Morin, d'Ottawa.GE 7 Ti rd ES _ i 7 Tr Murale exposée à l'ONU po Cette magnifique murale, de 52 pouces sur 76 pouces, crocheiée de laine multicolore, À i représente les drapeaux des pays membres des Nations unies.Encadrée d\u2019orme canadien, elle est l'oeuvre de Mme Rose-Aimée Provencher-Rhéault, de Nicolet, Québec.} 5 L'auteur a présenté la murale à la mission permanente du Vatican, aux Nations unies, où tous les visiteurs peuvent l\u2019admirer.En reconnaissance de ce don, Mgr Alberto Giovanetti, observateur permanent du Valican à l'ONU.a remis à Mme Rhéault, au cours d\u2019une cérémonie qui s'est déroulée à New York, une médaille commémorant le 0 Ee 3 pontificat du pape Paul VI.Soyez chic 3 = is £ À J : | | | Si vous ne pouviez avoir qu\u2019un | \u201c seul sac à main dans votre vie, le modèle ci-haut lui ressemble- | rait sans doute; une enveloppe \u2018 \u2018 de cuir verni très simple se ba- ; lançant sur une chaine de mail- ; lons en plastique \u2018une chaine de .métal est trop lourde et trop ! ess = bruyante.) ,Ç La fraîcheur du glacier pour votre fourrure! Après les rigueurs de l'hiver qui s'éter- Les Dames Hélène nise, envoyez-la se reposer tout l'été dans de Champlain + l'entrepôt frigorifique H.R.PAPINEAUVILLE (DNC) \u2014 ; À une récente réunion des .Le service, le soin et I'entreposage H.R.Dames Iiélène de Champlain, a ) de Papineauville, un nouveau : ne coûtent pas plus cher.comité a été formé pour diriger .J .la succursale de la bibliotheque ! Nous recommandons le traitement béné- régionale.a la salle St-Louls.: Fo Les membres de ce comité j0IX fique Hollanderizing annuel pour retaper sont: Mme Lionel Lavoie, prés | les peaux et nettoyer la doublure.dente: Mme Marcel Fortier, _ lemise secrétaire: Mmes Claude- Bé- : 3 Rose, .woo lisle, Camille Paul, Donald Fon- | | Appelez H.R.aujourd'hui 232-7387 et taine.Adrien Larivée et Rodol- A, Perma un messager autorisé passera prendre Phe Séguin, conseillères.j * , bleu La bibliothèque continuera à vos fourrures.ouvrir ses portes au public tous | , les samedis de 2h à 4h jusqu\u2019à | R HOLT RENFREWW la période des vacances alors que Ja journée d'ouverture sera | ph, 182, rue Quozn \u2014 * placée au milieu de la semaine, çÇ ' \u2018 | 6 des prix-éclair en argent | i L c es versions a ceinture par Wend k % soulevez et vous donnent un air de fête incomparable! } regardez sous les capsules GAGNEZ 106\u201415\u20ac\u2014250 Apaisez votre soif avec une bonne bouteille de Pepsi-Cola, de Diet Pepsi-Colaoude Mountain Dew bien fraiche et soulevez le liège se trouvant à l'intérieur de la capsule.Vous aurez peut-être gagné 106, 156 ou C'est le retour de la ceinture.On la retrouve aux points les plus avantageux \u2018 C'est d'ailleurs ce qu'illustrent bien les modèles séduisants illustrés, Trois à peine tires de la collection eblourssante de Fairweather Des créations Wendv destinées tout particulierement j 254, Siun de ces montants estinscrit dans la capsule, présentez celle-ci aux beaux jours des vacances.Des motifs evocateurs de l'ère victorienne 2 22.00 à votre marchand, répondez à une question qui mettra votre habileté à \u2018\u2019Bien sûr, vous pouvez porter à votre compte \u2018 ornent un voile frais et confortable de coton et dacron.Lavables.Se l'épreuve et vousrecevrez immédiatement la somme indiquée.j chent en s'egouttant.Bleu, beige, gris.5 a 13.Chez Fairweather i i ! nt; vérifiez chaque jour Ne ratez aucune occasion de faire de l'arge we BILLINGS BRIDGE CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT CARLINGWOOD | ILY À DES MILLIERS DE PRIX A GAGNER! pee gf) orn ; Po A AS x 16 \u2014 OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 CECH Tél.777-2771.970 KC.5000 WATTS QUI SONT CES FILLES \u20ac VICTIMES D'EXPLOITEURS | | | i 1 { HITLER VIVANT] 22.LES ATROCITES DES NAZIS CONTINUENT Sev ta Lang Raymond Loyer Jusqu'à samedi ! rive cp, p Pour ADULTES, 18 ans | JEAN.PAUL BELMONDO et URSULA ANDRESS dans un merveilleux film en couleur \"LES TRIBULATIONS D'UN CHINOIS EN CHINE\u201d aussi JEANNE MOREAU dans \u201cMADEMOISELLE\u201d 4 20th CENTURY THEATRES * In 70mm.wide screen and full stereophonic sound! § 3 Mi 0.SELZNICKS rmosucrcnor MARGARET MITCHELLS - Ti 4] Winner of Ten Academy Awards IN HETROCOLOR.An MGM Rerelease BILLETS RESERVES DISPONIBLES AU GUICHET OU PAR LA POSTE Matinées: mere, sam, dim.et congés à 2h.p.m.Soirées: lundi | au samedi à 8h.p.m.Dim.2 7h.30 p.m.! | A la suite de \u201cA MAN AND A WOMAN\" la nouvelle En français sous titres anglais histoire d'amour par Claude Lelouch semaine Représentations | colo 0lOR .00 - .ULTES 7.25 - 9.35 by dee - LIN CYRVILLE RD.Entrée gratuite aux moins de 12 ans MAC EEE PE pa SE ww wT WYNN ey CCE ww wr rg ry rege ge Se rar gr cinéma-théâtre-concerts Cinémas et congés à 2 h, pm.lundi au samedi à; dim.Soirées: ; BUVIKINGHAM \u2014 d'un Chinois en Chine\u201d (A) \u201cLes Tribulations; \u2018Mademoiselle\u2019 (D).| 8.00 p.m.Dim.à 7.30 p.m.! ICAPITOL \u2014 \"The Comedians\u2019 (4).REGENT \u2014 \u201cPlanet of the Apes\u2019 (4); 1.10 - 3.45 - 6.25 - 9.25.Dern.| 2.00 - 5.00 - 8.00, y compris le rae 8.40.dim CARTIER -\u2014 \u201cLe Triomphe de Miche! RIALTO \u201cCarry on, Screaming\u2019 Strogott\" (5).\u201cLes Deux Riva- { ) 2.00 - 6.45.\u201cBusy Dody\u201d ! les (3).( ) 3.50 - 835 \u2018March of the CENTRE \u2014 \u201cSpree\u201d\u2019 12.00 - 253 - Wooden Soldiers\u201d { ) 1.00 - 5.46 - P.39.\u201cWhats Up Tiger 5.35 - 10,20.Dern, 6.45.Lily 1.29 - 4.22 - 7.15 - 10.08.RIDEAU \u2014 \u201cIn the Heat of the Der 8.39.Night\u201d (?) 1.30 - 5.55 - 10.06.ICINEMA bE PARIS \u2014 \u201cLe Baiser qui \u201cThe Russians are Coming\u201d ve, (7) 6.45 - 20 \u201cLe Réseau (T) 3.25 - 7.55.; ecret\u201d (6) 8 \u2018SOMERSET \u2014 \"The Secret War or CINEMA.VENDOME eiga (5) sem.Harry Frigg\" (?) 1.10 - 3.15 ; 7.10 - 10.20.\u2018Echec à la Bri- 5.20 - 7,25 - 9.25 gade Criminelle* (A), sem.5.45 - 8.45.CINEMAS EN PLEIN AIR | ELMDALE \u2014 \u2018Elvira Madigan\u2019 (2) ALADDIN \u2014 \u201cGuess Who's Coming | 30 - to Dinner\u201d (4).\u201cwalk Don't Run\u201d (A).SKY \u2014 \u201cGames\u201d (4).7.9.30.ELGIN, \u2014 \u201cThe Graduate\u201d o JAR 1.39 - 3,35 - 5.35 \u201cLau TO- \u201cFahren- \"LINDEN \u2014 Fury *Singawn\u201d (AR) heit 451\" (A).Guichet ouvert\u2019 1.00 - 4.40 - 9.05.\u201cThe Naked | à 7.00.Films au crépuscule.Runner\u201d (4) 2.40 - 7.05.Dem BRITANNIA \u2014 \u201cIn the Heat of the \u2014e ig (?) \u201cThe Russian.Are: ume Ee.sive for for 27040 Coming\u201d (T).Guichet ouvert à: Dern.3.30.STAR TOP \u2014 \u201cAlaskan Safari.Gui-| MAYFAIR \u2014 chet ouvert à 7.00.Spectacle \u201cThe Agony and the! Extasy\u201d (A) 1.35 - 4.05 - 6.30 - \u201cGone With The Wind\" | Matinées: merc.,, sam.A la fin du VIle Festival de musique de Hull, hier soir, ;à la salle de l\u2019école Reboul, M.Marcel Inkel, président des | Festivals de musique du Québec, a adressé brièvement la parole, Il a noté que la région hulloise envoyait presque deux fois plus de représentants à Rivière-du- Loup que les cinq autres sections où il y avait eu dos épreuves à date.C'était un fait dont | pouvait être fiers les professeurs \u2018de musique.I! a aussi parlé | des festivals comme \u2018\u2018une occasion pour tous nos jeunes ; musiciens de se mesurer entre eux\u201d.Mais on se souviendra surtout de son commentaire relativement à l\u2019\u2018\u201c\u2018absence remarquée et regrettable du Conservatoire de musique de Hull\u201d au VHe Festivai de musique de cette ville.En effet, il y a lieu de trouver étrange cette absence, d'autant plus que le Festival de musique de Hull a été un des meilleurs atouts pour la création d\u2019un Conservatoire.Aussi, dans d\u2019autres villes telles Montréal, Trois-Ri- vières et Chicoutimi, il y a ; une étroite collaboration entre | les Conservatoires de ces viiles \u2018et les festivals.A notre avis, cela semble bien normal.Donc.nous avons posé quelques questions au sujet de cette absence.On évoque deux raisons princinales.D'abord, c'est la première an- ! née du Conservatoire de musique au crépuscule.QUEENSWAY \u2014 \u201cwait Until Dark\u201d (4).\"The Corrupt Ones\u2019 (5).Guichet ouvert a 7.30.2 GRANDS SUCCES EN COULEUR A L'AFFICHE ! ! se Ree PEL Hi SC ADVENTURE \u20ac : all IN THE \"TICKLE ME\" COUNTRY ADMISSION : $1.50 Hunting and fishing amidst most magnificent scenery ever filmed! SEE ELVIS PRESLEY Aussi : \u2014 SPECTACLE AU CREPUSCULE \u2014 Julie Christie HATHARINE ROSS de Hull et l'on ne peut trop ur \u201cDARLIN Nomination peur ! taxer cette maison.Deuxième- un OSCAR PO i act! | PASSION \u201cTHE GRADUATE\" ment.on nous dit que les éléves Powerful tions mpact EARD À Mask 0; n | \u2018ont un programme trop chargé i = RO \" \u2019 EB | pour participer au festival.Si nous acceptons la premiere | raison, nous ne pouvons Christie \u20ac ; re Jusqu\u2019à acer fe | samedi 2 films en couleur \u201cHURRY SUNDOWN\" Michael Cain \u2014 Henry Fonda \u201cTHE NAKED HUNTER\" Frank Sinatra \u2014 Toby Robins Ouvert a 7.30 AUTO-SK PETER gratuite BETA (SR AUX Moins AU RU EU PERRIER de 12 ans commençant AUJOURD'HUI JOSEPHE.LEVINE PaiSENTS A PRIME PAR L'ACADEMIE © = TECHNICOLOR* PANAVISION® a EMBASSY PICTURES RELEASE TOUS LES JOURS A 1.30 - 3.35 - 5.35 - 7.35 - 9.30 THE GRADUAT ELGIN, | GAGNANT DE 5 TROPHÉES DE L'ACADEMIE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE! y compris MEILLEUR ACTEUR, ROD STEIGER THE NORMAN JEWISON-WALTER MIRISCH PRODUCTION \"INTE EATOFTIE NIGHT\u201d SIDNEY POITIER ROD STEIGER ELSE ADULTES \"WAIT UNTIL | DARK Programme peur adultes (Dimanche 7h 30 films allemands) HULL, QUEBEC JUSQU'A VENDREDI ! EN TECHNICOLOR LE TRIOMPHE DE MICHEL STROGOFF\u201d Curd Jergen \u2014 Capucine \u2014 aussi \u2014 \"LES DEUX RIVALES\u201d Rod Steiger \u2014 Claudia Cardinale Nommée \u2018meilleure actrice\u201d AUDREY | HEPBURN] ALAN | ARKIN RICHARD CRENNA ] PAR EDGARD DEMERS \"Une absence remarquée et regrettable\u201d au Vlle Festival de musique de Hull m a À IST PREMIERE FOIS À BAS PRIX !.| | ) A | IL EXISTE MAINTENANT - UN ENDROIT ILLEGAL PRESQUE PARTOUT AU MONDE.OU VOUS VERREZ THE KICK SET- WILD SET -WEIRD SET! AVIS: souscrire à la seconde.Qu'au niveau de l'administration la première année soit difficile, certes.Toutefois, au niveau des élèves un fait demeure: ils ou elles sont là pour faire de Ja musique.Les Festivals de musique n° frent une excellente occa aux jeunes musiciens de jou.en public et de voir leur travail évalué par des artistes de réputation internationale.On peut : étudier pendant des années, mais si l'on ne paraît jamais en public, cela ne vaut presque rien, tant pour le comédien que le musicien en puissance.Questionné à l'effet de la non participation des élèves du Conservatoire de musique de Hull, M.Marcel Inkel nous a cité un passage de la conférence qu'il prononce, aujourd'hui, aux membres du club Rotary de Hull.On lit ce qui suit: \u2018\u201c\u2026 Cette année, le nouveau Conservatoire dé Hull a défendu à ses élèves de se mesurer dans les épreuves des Festivals, et nous le regrettons parce que le Conservatoire est né d\u2019une Ecole de musique de grande classe, et dont la qualité était pour une part le résultat du travail \u2018des Festivals.Et aussi, parce que les Festivals n'ont aucune intention de se substituer au Conservatoire.En fait, les Festivals préparent des élèves pour le conservatoire et leur donnent des occasions de faire valoir leur force.Evidem- ment les Conservatoires sont libres, comme Lout le monde, mais il est dommage que les efforts si louables du comité bénévole de Hull soient affaiblis par une attitude négative à notre égard.Nous avons eu moins de participants, cette année, à Hull, et je suis sûr que bon nombre d'étudiants de musique du Conservatoire regrettaient de ne piouvoir essayer de remporter une bourse.Même si les études sont gratuites, il reste que les élèves ont des dépenses essentielles pour vivre, et les bourses peuvent aussi servir à cela.\u2018Enfin, je n\u2019instste pas plus, et je souhaite que Hull redevienne, comme il l'a déjà été, l\u2019un des centres importants des Festivals du Québec.\u201d C\u2019est un voeux que nous partageons avec M.Inkel.DE CECI ET DE CELA Une grande fraternité existe chez les musiciens.Le grand vainqueur du Vile Festival de musique de Hull, Thomas Green, pouvait compter sur Marc Du- rand, lui-même grand vainqueur au Festival de musique de Sherbrooke, au deuxième piano.Ce n'est là qu\u2019un de TECHNICOLOR SPECTACLE POUR ADULTES \u2014 Adultes, 18 ans \u2014 plusieurs exemples.Aujourd hail anus | \"The Corrupt] | Ones\u201d EN COULEURS FY RIT {a (dV Go O14 EY ries THEATRE Ouvre à 7 h 30 Commence au crépuscule \u2014Brendan Gill, The New Yorker.\u2019Probablement le plus beau film de l'Histoire\u201d Elvira coming to dinner \"WALK DON'T RUN\" ais rca STANLEY ae * SIDNEY POITIER * KATHARINE HEPBURN CARY GRANT Madisan SUJET COURT \u201cA PLACE TO STAND\u201d Mouchoirs gratuits RtcomuaubÉ POUR ADULTES 8 WELLINGTON AT PARUD ALE: PHONE 713.1333 7 Dimanche à samedi Tous les soirs à 7,30 et 9,30 Samedi et dimanche 1.30 - 3.30 - 5.20 L/ as Li A PLOT! ! to make the world die laughing! Coenen, dE LT [SOUT I.JN rrr LE © QE ETES es RIDEAU lL Lil AIL Harry Frigg est synonyme de plaisir! DEUXIEME SEMAINE HILARANTE! \u2014 \u2014\u2014 AUSSI EN / .- qui ne pourront retenir leurs larmes ! À picture for women nto \"LANA TURNER Madoune \u201cLE MUR DES ESPIONS\u201d LA TAILLE LA LANTA AAA SEE ns HEAR! THE LOVIN secomeues 3 ; MANIC 5 (couleur) A L'AFFICHE! UN FILM SUR L\u2019EDUCATION SEXUELLE pra er ra \\ iL FAUT ENTRER AVANT LE DEB i AVIS IMPORTANT de ce film! \u201cECHEC A LA BRIGADE CRIMINELLE\u201d DE \u201cHELGA, aucun billet ne sera + QU CAM NE CALAIS ANS A NME CAM SIO OS aussi: STATIONNEMENT CINÉMA VENDU DME PLACE CARTIER GRATUIT vendu durant la représentation Horaire sem.7.10 - 10.20; dim.1.00 - 4.05 - 7.10 - 17.70 HULL \u2014 776-1440 en français fournis aux dames see with their hearts! A ROSS HUNTER PRODUCTION Arn ok ere Je 20 228 202024 22 20 Te He Ok 2 20 2 Ob 22 2 Ok 2 2 22 22 » TECHNICOLOR® COULEUR \u2014\u2014 Ce n'est pas ce que vous faite ; «mais la façon |! ele faire: || CETTE SEMAINE PAUL sujour | SEULEMENT ! NEWMAN ss | MARTHE FLEURAN The Secret Warof 32 | artiste de la TV, de la Radio et des Disques 925 || Attracti 7\u201d 1 ch I FRIGG A | a\u201d \"HEIDA\" dima | am\u2014\u2014 « UNIVERSAL I {oy \u2014] \u201cRITA RENAUD\u201d M C | PET GUICHET Spectacles à: 10h 15 et 12h 30 SOMERSET AT BANK 236-9528 A 12.30 | TEMPLETON, Qué.Rés.663-4732 Ca a eso = SYMBOLE pan DIVERTISSEMENT TY] SIT IAE 2 2 2k \"PLANET OF THE APES\u2019 EST UN FILM SENSATIONNEL ET FASCINANT ! Liz Smith, Cosmopolitan 20TH CENTURY-FOX PRESENTS CHARLTON HESTON in an ARTHUR P.JACOBS production PLANET S APES RODDY McDOWALL- MAURICE EVANS KIM HUNTER - JAMES WHITMORE JAMES DALY LINDA HARRISON + SL OR COMMENCE AUJOURD'HUI Représentations tous PTS RSI QE ES 55111 bla 2 Tan an dar plet 3 9.10.Metra-Goldwrr Maver presents Pete Glemilles Prodeciion starring _ Richard Burton.Elizabeth Taylor in Alec Guinness- Peter Ustinov 2 EUThe Comediansigly 5:32 Ze son by Graham Greese IN PANANISION & METROCSLOR POUR ADULTES Représentations à: 1.10 - 3.45 - 6.25 - 9.05 BANK, 14 QUEEN Prt rh AE x IAA HAA IIIA 3% 20 30 50 202205606 E B20 A x or ) > LI n J Jr OP GUT Sy PG tT NP\" Wy we We we = vw ro PE 7 _ ae [ | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 \u2014 17 | A Alain Robbe-Grillet.\" m De - ° i YY ain Robbe-Grillet: Je trouve mes oeuvres & } , d A | \u201cI'h \u2018 7 | 8, res drôles, surtout omme qui ment ho Voici quelques extraits d'un consacré au nouveau film \u201cAlain Robbe-Grillel, le L'homme qui ment, c'est Jean- tourner avec une affreuse per- reportage de Frédéric de Towar- d'Alain Robbe-Grillet: \u2019L'hom- créateur du Nouveau Reman, Louis Trintignant.Imposteur, ruque, Un teint parfait, mais elle A niki paru dans l'\u201cExpress\u2019 et me qui ment\u2019.vient de donner le dernier tour usurpateur, Boris, mon person- le cache sous des couches de N de manivelle de son film nage, s\u2019invente soi-même et joue plâtre.Elle a même essayé de | ° .\u201cL\u2019homme qui ment\u201d.C'est la avec la vérité.Par moments, un nous faire croire qu\u2019elle avait un 1 ~ première coproduction franco - véritable numéro d'acteur que dentier.\u201d 1 y d OU] OUI S tchécoslovaque.Lé château ap- j'aurais refusé d'interpréter Robbe-Grillet conclut avec un partient a la vieille baronne pour tout autre que Robbe-Gril- brio pirandellien: \u2018\u201cTormentée Fr ry hongroise von Czobel, la let: un jeu dans un jeu qui risque par l'idée qu'elle ressemble a ace du sommet © dernière baronne, dit-on, du à chaque instant l'emboitage.une soubrette, elle s\u2019en donne k monde socialiste.C\u2019est mon deuxième film avec précisément lair.Elle se Stupeur des techniciens slo- Robbe-Grillet.S'il m'en pro- déguise en ce qu\u2019elle croit qu\u2019on P ARC i ANSDOWN E \u2014 OTT AW A .17 ] Sy > vaques: Robbe-Grillet a tourné Posail un troisième, j'ac- croit qu\u2019elle est.Ensuite, elle ue 4 poul CS 21 dll S son troisième film en six se- Cepterais de nouveau sans même passe son temps à nous ex- «, maines.Le découpage, il l\u2019a im- lire le scénario.\u201d pliquer qu\u2019elle n\u2019est pas ce dont 29 AVR | L - 4 MAI 4 provisé sur place: plus de mille Face à Boris, le séducleur, elle a l'air.C\u2019est bien pour cela ;Ç U spectac C.plans, 32.000 mètres de pellicule, trois séductrices: Laura, Sylvia, due Je l'ai engagée., A qu'il réduira à 2.600 metres, Maria, qu'interpretent Sylvie) : ) P ; .après cinq mois de montage.Bréal et deux actrices slovaques, Co \u201cJ'y ai mis beaucoup Sylvia Turbova et Suzanne\u2019 M : d K | d'humour.D'ailleurs, dit-il.je Kocurikova.tarlage e © L trouve mes oeuvres, en général, Sylvie Bréal: déjà vingt films, | U .d d'id i T Pa j très drôles.\u2019 I] a même songé à quatre pièces de Lhéatrc.Tres / C h I } | s'attribuer un petit rôle dans mécontente d'elle-même.Elle | 0e d we | ne HAY © idees mouvettes \u2018 \u2018\u2019L\u2019homme qui ment\u201d.Sans il- s'aime pas.Un lui dit qu\u2019elle re ; _y ald.lusions.\u201cQuand j'écris un ressemble à Brigitte Bardot, eile wa TORR A \u201cLoe Cald pour ag rement, le confort roman, on dil que je suis in- voudrait être Monica VIlli.Broadway \u201cThe Prime of Miss et l'économie de la maison moderne génieur.Quand je tourne, on dit Physiquement, dit-elle, j'ai Jean Brodie\u201d a annoncé son que je suis romancier.EL quand l'air de ce que je déteste: la mariage à Robert Whitehead \\ ; je joue, on dit que je suis petite starlette sexy.\u201d originaire de Montréal.\u2019 Et | f .t Hi Bi CE 7 i cinéaste.\u201d Entre deux prises de vues, M.Whitehead, producteur a ages ascinan S A) CRC Dans son film, beaucoup d\u2019ac- Robbe-Grillet, d'excellente dans le milieu du théâtr sa.er, .7 .| ! os ans le mili u théatre, a réa THE tion: poursuites, combats, ex- humeur, explique son cas: \u2018Elle jisé la pièce qui a valu à Zoe ariete ormiaa e 4 5 .B | ES plosions, uniformes fascistes slo- 2 une maladie, la peudonymiie, Caldwell le prix Tony de la ; .i i vaques: \u2018Le plus curieux, c\u2019est Ca consiste à se chercher des meilleure interprétation {émi- D , MA V: d Kj o qu\u2019ils portaient la croix de Lor- masques.C\u2019est horrible.Elle à nino pour le spectacle actuelle: emonstrations interessantes \\ ES dan d mg raine.\u201d de beaux cheveux, mais elle veut ment à l'affiche.\u201ci dett La comédienne est âgée de 34 ¢ i en vedette à la Salle à manger > 8 H 30 ans el Robert Whitehead, l\u2019un Donnons-nous rendez-vous \\ - des producteurs de renom à ° ni -) 19 the MAR.et MERC.7 et 8 MA Broadway, a 50 ans.au Salon de la Maison moderne 0 po Fi ECOLE TECHNI UE D'OTTAWA Zoe Caldwell est bien connue .: .QL au Canada, tant à la télévision Jeudi et vendredi, de 4 p.m.à 10,30 p.m./ qu'à la scène, et en particulier S di.de 1 3 10.30 Deux spectacles tous les soirs.pour sa participation au Festi- amedi, de p.m.a .Une idée capitale; passez la soirée val shakespearien de Stratford, idéale au Top of he Hill.Haute Ontario.PRIX D'ENTREE : 75 cents par personne cuisine, spectacles de premier choix, Enfants de moins de 12 ans danse .tout vous enchantera.1 I \\'ous vivrez des moments inoubliables HOTEL admis gratuitement i au 25e du Skyline d\u2019où la vue (si accompagnés d'un adulte) embrasse la capitale dans toute sa beauté, Réservez immédiatement m (ss or gM en composant: 237-3600.Vaste ; a sid stationnement intérieur.Boul.Maloney, Gatineau : CE SOIR ! \"\u201d \"\u201d SKYLIN E GAITES CANADIENNES CHERCHEZ LA FEMME! AN - HOTEL \u201can 7 personnes en scène .) e OTT, \u2014 Aussi pour vous divertir \u2014 Le } AWA e) JOHNNY BROWN = et son orchestre AU CŒUR D'OTTAWA Spectacle à 10h et 12.15 la Grande Chaine Conodienne dim.à 5h, 8h, et 10h.TORONTOMONTRÉAL-ABROCKVILLE-OTTAWA § 4 Rés.663-5363 BILLETS : $2.00 à $4.00 en vente à la Librairie Dussault, | « , \u201d - 236-2331: Librairie Classique (Montpetit), 771.7461; Coin du Les Jérolas A è 48 Livre, 235-7888.; AR | PROCHAIN SPECTACLE 77 Q \" | le 6 mai mt LE 23 MAI.LES CYNI UES KERR REF RNLIPUEERE ERR REI ERRN RRR RE SRE RRR EER NLR REE RRR RP RRR RAEN MMM MM MMM MMM MAMAN a y po pe my Prenez le temps de vivre et allez au.LES MEILLEURS SPECTACLES AU MONDE NOS ANNONCEURS ET VOS CINEMAS DELA REGION VOUS Y INVITENT! VOUS SONT OFFERTS A PRIX MODIQUES! 4 MH YMMUS MMM NM MA MAMMA SIM AMEN FIM MMNMMEM MMM MMM SM M MMA NMMAMA EE FO TERT NIT NG OER LES NOTOCYCLETIE 8 po a; [|LES GATEAUX © e ® b.3.A.- ar un rempourrage : J SPECIAL DU PRINTEMPS ! Bi ets PRIME PAR L'ACADEMIE! D'OCCASION Casque protecteur gratuit plus 20% sur accessoires, leçons gratuites ° e \u2018 Moteurs hors-bord Chrysier, 3.5 c.v.à 105 cv.gratuits Meilleur actrice! Meilleur scénario! KATHARINE HEPBURN WILLIAM ROSE Hull Motor Sport Ottawa Motor Sport Ltd.\u2014 771-3274 (Retail Ltd.) .150 boul.St-Joseph 1341, rue Wellington Chaque jeudi \"Le Droit\u201d in Mont - .(coin Montcalm) ___ publie dans chacune des \u2018 R.TOURANGEAU, 37 Chateaubriand, Hull- Billets, Hull Motor Sport .I Ens ble 3 pièces annonces ci-bas les noms Une histoire sour re iad d'heureuses personnes qui d'amour REMBOURRAGE GRATUIT NOTRE SPECIALITE CL AUDE LEBL ANC gagnent deux billets pour bien de mes o Amniversaire e Mariée un spectacie de choix.Si ' Tapis et tentures.Faites sur e Fête des mères | CIE LTEE | i notre temps ! mesure à prix de rabais.\u2018 \u2019 vous rouvez votre nom 69, boul.ST-JOSEPH, HULL UE | ; pret = Estimation gratuite RIDEAU ' Distributeur des fameux tapis coupe y p N À BORDELEAU ouvert : BAKERY oh = À - uvert tous les soirs jusqu\u2019 .e CELANESE © 501 DUPONT e KRAUSS sentez-vous chez l\u2019annon CUS FILS LTEE Ces \u201cven, et sam.soir jusqu'à 7.36 .\u2019 me Estimations gratuites ceur avant mercredi 8 419 Gladstone \u2014 234-0516 91 Charevoix, Hull, Qué, .324.M, LEANDRE DUCHESNE, 7 Rouville, Hull mat.B.MALOUIN, 1218 Michael 384 RIDEAU 234-1019 COLUMBIA PICTURES presents à .A h MUSIQUE Stanley Kramer VOUS AIMERIEZ ; CINEMATOGRAPHIQUE acquo otors Pres UN NOUVEL t jonnaire à Spencer Sidney © CINEMA ottawa des vo TRACY | POITIER ENDROIT DIFFERENT B Ottawa des voitures POUR MANGER ?\u201c» Katharine ° BROADWAY e ALPHA ROMEO 4 .2 Pourquoi n\u2019essayeriez-vous e BELLETT HEPBURN 1961 PONTIAC sedan automati- pas de la fondue ou un POUR TOUS VOS e SUNBEAM ho\u2019 eu Sno tent eat succulent roti de boeuf BESOINS MUSICAUX e TOYOTA guess W.os 285A 595 servis 7 jours par semai- LG coming 1965 PONTIAC, Laurentian, sedan, ne dans la salle à manger \u2018 + u eu metre TREBLE Vv ayez aussi le VASTE to dinner tage trés propre.7 CLEF D'OCCASION CHOI and introducing 19864A 1795 ALFREDO : oF ES se Kara Fathaine Houghton oe YOLKSUAGER, sam, Hg a 68 Rideau aniey Kramer mai, oe CC (fe 177 a bets an * in verge.me ons 2 re Stock 89A 1295 po Service intégra e collisi \u2014 .® Fabrication de tent ~ \u2014 2e FILM \u2014 NE Sparks J-A-René FRECHETTE of robes ES es B SHA 423 Chapel, Ottawa ® Couturiere sur les lieux Ta \"WALK DON'T RUN\" VOLKSWAGEN £ N CENTRE DE LA MUSIQUE M 1300, rue MICHAEL Bo = ol D'OTTAWA Jacquot ofors odd CARY GRANT \u2014 SAMANTHA EGGAR pres du Queensway ET et \u201css Disques, musique en feuilles LTD.LEVAC TEXTILES : ' 745-6885 CRT GUE STREET | OTTAWA > instruments, affiches d'artistes J.C.PAUZE, 75 Charlotte, Ott.725-2051 1123 Wellington 729-1795 M.MAURICE GUINDON 6 Monaco, Tourai 3 (Billets 68 Rideau) 298, ch.de Richmond, Ottawa >.THERIAULT, 33 Heney, Ottawa 314 Shakespeare, iew, Ont, aco, Touraine x POURQUOI LES HOMMES QUI 218 MONTCALM HULL BELLEHUMEUR MARCEL ARVISAIS DETESTENT LES GAINES AIMENT-ILS LES DAMES QUI \u2014 rest Ve te, FER ORNEMENTAL PORTENT.AUTOMOBILES LTEE Un trop Brand nombre de gaines aplatissent la où elles devraient ÿ W A METS Votre vendeur autorisé movuler.\u2018allure e I be \u2018Answerette\u201d La gaine-culotte la plus en demande chez.0 a CHINOIS GET pad 6 | oul.er \u2014 Pte-Gatineau Ajust t 5 i .\u2019 .Little Corset (Een résiste) rang om 771-5881 Vente ci service l e orse oT ¢ 8 OUVERT TOUS LES JOURS de 11 am.à 3 am.Très beau choix d'autos usagées ; vest, ave Lauriar Spécialités: EGG ROLLS, POULET BAR-B-Q, 3 Salon \u2014 232-7480 ore a à à Jour RIZ FRIT AU POULET, REPAS COMPLETS etc.777-5208 ë tp RAQUE RU RP L.BLANCHETTE, 253 Lévis, Eastview M.ROMEO LAMOUREDX.88 Dumas.Hull M.FLORIMOND CARRIERE, 14 Guertin.Ple-Gatineau 0 EN # Chae 18 \u2014 OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 DURSED PES D .c.FINANCE © C BOURSE DE TORONTO Bourse de 11 heures 1 StL Corp 100 $19% 193 19% \u2018Hastings 100 209 209 200 \u2014 =3 Quemont 1875 $i05s 10V2 1916 + 1e Sa a?A So a an | HigheBI on $124 13 108 Yl Ragrock Le 72 a3 173 .alada a 78 78 \u2014 Ya gh- 2 \u2018 2\u2014 4 ayroc Le jeudi 2 mai 1968 Scot York 100 $il% 1195 1196\u2014 'a|Huds Bay 125 S58/2 58 58/2 \u2014 Va) Rio Algom 474 $325 32% 32% + \u2018a Shell Inv p 500 $29V2 29Va 29/7 + \u20184|Int Bibls T 4200 105 104 104 Rio 580 Pr 35 $68 68 8 +4 Industrielles Shel nv w 218 sina 1254 122 = val iso %0 180 180 180 +1 |Rio Alg cw = Sie 18% 18 \u2014 a e an (] a 277 3 oman 4 4 La | Shop Save 700 $14 137% 13 7\u2014 44 J 3 N St Fabien 7000 23 22% 23 TORONTO (PC) & Hi À Rs 125 18 n° SA AE oe \u2014 Les cours étaient mixtes et l\u2019activité verw 4 1 32 31 31 \u20141 err - Simpsons 44 $372 3TVa ITV \u2014 2 5 Vv; 100 420 420 420 + 5 peu febrile 2 à l'ouverture de la séance de la Bourse de Toronto, Simpson S, a 5 a 2 Fa \u201c sl sn '% nnn If Si ier 20 is i 15 ce matin.ater w 3 5 3 + Kerr Add 3175 £1638 l6 1614 + V2 6500 6 ; , .Southam 50 $4334 4374 43% Kelly Dsd 100 2¢ 2¢ 20 \u2014 'a|Si! Stand 1000 © & & +2 ua D cars International à progressé de un point à 28 et |St Paving 0 stn 87 5 J, K Anacan Js oe 6 6 visio IR lo es es + n's Bay Co.de 5-8 à 23, Highland-Bell de 1-2 à 12 1-2 à 2116 Ma oper ] ; 2+ : ; < Steel Can 2078 21% 21's 21's Kirk Min 560 14 14 14 +1 [Sud Cont 8000 28 26V2 27V3 +) et Kerr Addison de 58 a 16 3-8.\u2018lees A 250 $1812 1842 1812 Lg Kirk Twns 2009 15 15 15 7 Teck Corp 120 45 485 85 19 amous Players a perdu 1-2 point à 48 1-2 | Stein pr 84% \u201434b Lakehead 1cco 372 372 3742 | Texmon 5 - .= Texaco * 415 $284 28 B ,L Osu 1000 8 28 28 | Towag 500 42 42 4 ._ iThom Npr 100 537% 3714 3Du%\u2014 34 Leitch 175 770 78 780 -\u201435 ! Tribag 9 89 80 8 A a C Falcon 1260 $1074 107 167 + le} Thom N pr $1912 9% 9a LL Lac 8) 275 265 275 ;U Asbestos 5C0 785 785 785 Fleet May 233 34877 pa =\" V2! Tone Craft 109 & 5 ; ,.Lorado 3000 125 125 125 \u2014 1 % Buffad 32000 0 oy A 2 or Dm 4 78 + !e Macassa 3000 173 170 173 3 Un Keno \u2019 Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge! Ford Cnda 270 $190 | 190 790 Traders A 460 $8la Bla 8a + \u2018s Madsen 290 168 168 148 Upp Can 4500 200 195 200 | Abiribl 1660 $7L2 79 72 Freiman a ME GA SRI: Tr Can BL 122 Hp 2% 2% \u2014 1s Martin ss 330 2 Urban Q 2338 13 3 RE cklands 289 S13% 1333 13s 5 8 8 8,Tr Can p La 2 412 + \u2018« Mattgmi 160 $13 13 13 asmac 5 Acklands p 220 32% 2 G Mckay B 125 $914 94 94 \u2014l'4iTr Can P W 645 665 665 M Adam 24300 97 95 97 White Star 15800 20 M 20 le NRT PHS ERI mio EUR GORE NE CTI TES Ts Ee Sn ee JB We Ta BOF a Gas 85 $81 1 1 ; C= ' Trans 2 2 12 \u2014 \u20188 Mentor 4500 115 106 M5 + 8 ear i \u2014 Alta Gas £ &00 680 8 8 Greyhnd 730 $12% 12% 12% Trans PPL 150 8 :Midrim 200 110 110 110 Young HG 4000 10 10 10 680 Algoma St 750 SI8% 182 1894 + 12, 8:dee 360 39 Ÿ, Union Acc 1X0 3% 35 350 Min-Ore 4000 24 24 24 Zenmac 7000 23 Mn 2M\u2014 NA Alen Al 10660 S24V2 24% 24% \u2014 3g Hard Cry A 100 Sl0Y% 10/4 1014 \u2014 Ve Un Carbld 250 SI8V2 18V3 18/2 Mogul Min 1000 450 440 440 Alcan pr 25 $13 33s BV ve Harveys F530 $18% 18% 18% Un Gas 125 $14% 14% 14% + %|Moneta P 160 123 123 123 \u2014 4 Almin 2m 475 $382 362 38% SiHawker S 100 300 295 UGas B pr 75 $50 5 50 Multi-MAI 7550 259 252 257 +7 Huile ef pétrole Anglo-cn 400 495 490 490 \u201419 |Hëys Dna 20 SM NN U Corp 250 $12% 12% 12% Nealon 6000 1 1 Nn Ang CT 31s SD sia 4604 Home A 385 SMV 23% BU \u2014 %|Vascan 200 $5 SY 5% + Ve|New Ath 1000 21 21, 21 +M Alminex lo 465 465 Aho 47 aw She dh OLB, A AMA VER Glam iohim- Wate me tein GALE om nde rgus pr 7 77% 74 T4\u2014MW ersatile 2 2 osco 275 196 1 196 Atco Ind\u2019 5155 SI0 9% 10 + Vp|H Bay Co 300 $232 B 23a +1Vs|Wainoco O 200 145 145 145 \u2014 5 IN Imperal 4100 335 330 335 +5 samir os $3 iowa Save Zh AH Sugar 1635 $8% B8va 814 + 1; HB Oll Gas 350 538% 3p Wa \u2014 4 Walk GW 625 $3412 34s 341s \u2014 % IN Kelore 2000 Ba Ba 8 Calvert 500 242 242 24a Auto Elec 400 sllva 1 119 [Husky Où 275 $I4% 242 24% Weldwod 710 silse l1%e 11% Newlund 1000 24 24 2 CS Pete 4450 745 240 240 \u2014IO BACM Ind 250 $16V2 162 16/2 Husky D w 1124 slave l4Ve 14Vs +.Ve! Westc'st 270 $23 23 2 N Senator 2200 37 3% 23 \u2014 1 |Cdn Sup O 1000 $4514 4514 4514 Bank Mtt 1621 S12%e 1235 122 imbrex sms Sa S34 \u2014 8) Westfair 100 $28 28 B \u2018ei Nor Acme 2030 16 16 16 Cent Del 450 S15 1494 15 + a, Bank NS 870 SI73s 173% 173s tmp Oil 489 S643L 64Va 64/2 \u2014 Val W Brdcast 1050 $19V2 19V2 19'% {Norbaska 700 48 #8 48 \u2014 2 Chieffan D 325 650 650 650 +25 | Beaver L 5960 £16 \u201c16 16 + a [Amp Tob 475 $139 1314 1314 \u2014 YW Cdn Seed 1660 215 210 215 + 5 |Normetal 7730 475 470 475 +10 |Bynamic 1100 145 142 142 \u20143| Bell Phne 806 $4317 43's 4314 Ind Accent 163 SMe 200 20: Ts W Paciiic 90) 4) «4s 470 IN Coldstm 509 120 120 120 \u2014 2 French Pt 850 550 525 550 oY ey ied Weer EEE Weston A 3501 S15 Ma 15 +2 Norfhgat 8485 $14 141 Moe + Wor plains 100 Sige 16s 104 ow Vly w 450 75¢ 750 750 +10: , Weston 4 1512 15% + \u2018a Gt COllsds z20 S10%s 10Va 10 Bramalea 285 La 297% 7 Imand Gas 320 $97a 973 98 - \"8 Wood Alex 205 450 450 #15, 2 3 - Bramal ow 95 Gas 13° 13° Inspirati op 250 14 14 14 Woodwd A 570 $18 18 18.Caz MEN 00 18 15 1 Brazilian 2384 SI5 1453 15 vy IBM 265740 740 740 Zeliers 2CO S4714 4714 ara \u2014 ; Obaska 150 13 13 13 Nal Pete 300 286 286 286 - 1 BA Oil 250 $3978 399% 3972 + \u2018a (ni Nickel JAISIE 172141284 \u2014 Js Zenith 2325 225 225 275 Opemska 700 870 865 855 NC Olls 300 663 795 795 - BC Frest p 25 $43 43 43 12 A $ 5?2-2 Orchan 2500 325 305 320 - 5 Numac 7C0 540 540 540 \u20145 BC Phone 125 857 57 57 Int Util A 300 $453, 4574 4594 \u2014 1s 3 Pamour 800 240 235 240 \u2014 5 ,Permo 1600 202 21V2 2142 \u2014 \u20182 Br Nfld 19359 330 370 280 Int Util pr 125 $46 46 46 Is Mines Patino 2970 $30'a 20 20 = a Petrol 2160 85 85 85 Buntin Ria 725 510 lo Tio Int Pipe m2 PRIT A3C Pre Crow Tio a a sd Piece 6 1900 14 1 18 - 3 CAE Ind 20 SJ94 75 73.- 1, Infpr Steel 250 395 390 395 3 Pine Point 330 sive 47a 417 \u2014 15] Ranger 1625 360 350 350 Calgary P 2 $23 2s Ba - Acme Gas 4740 21 Siz 2) 1 Placer 200 $2978 7 297s + 33] Spooner 4100 140 139 140 Caigysio Bb IIS so 100 160 J aM Agnico y 2 19 190 190 \u20142 preston 76 921 94 2 1210 Cane 100 4p 40 @ -w 2 2 m oly Zz robe + anso Can Bread 275 S11 11% 11% \u2014 Ya: james Sti 160 ps ws 32 Ang Ruyn 1160 91 91 9! Pyramid 275 124 124 124 [UnReetP 000 32 % 2 \u20141 Can Cem 100 30% 30s 302 Jefferson 100 _ [Ang UD 11200 103 98 102 + 6 |Que Man 1000 25 25 25 + Va'W Declt w 100 117 117 117 + Can Cem p 35 S2014 2044 204 Keeprite P 400 Er Sn BLT 14 Argosy 1000 50 5 5 +2 Can Maitp 100 8 86 85 Labatt 312 17% 14 1% Armore 48500 342 31% 332 +172 Grant 4, Jo lo, Cer dR Ou um ATR ET) : 4 a\" nt Cem 9C0 340 \u2014 ankeno + .Lau FI 5, -Dqu , V2 Le \u2014212 CC Manag 1400 S54V2 54Va 542 +4Va|Leyy I eu 30 à Bellatere M0 22 22 2 our se e ew or C Curt 15210 285 275 280 \u201430 |Levy A pr 200 S10 10 10 ethim 000 735 730 735 Cdn Equty z40 37 207 Life Inv wt 400 125 125 125 Broul Reef 50 3% 39 39 \u20141 - ; CGE pr 125 53135 3135 3135 \u2014 Vs Livine pr.25 $3734 3734 3734 ~ 24|C Mines 12800 66 63 63 \u2014 2 Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Ralst P .06 1282 7% ve 2734 + 58 Coole mo fad ls MTT na Ms 1 0 ue és \u201400 Gon\u201d Na gE 0 SE Flack am eo weno REGED 5 2 9 de BRT ob Co A 290 Sia 7's T's ung _\u2014 : Va.i : 3 ; C Imp Bnk 2475 $16 16 16 Lob 3 Cdn Keel 2000 7 J 7 +n Addres 1.40 107 72 713 72 + ReyT 2,20 5 6 43% 432 43% + Va \u20ac ind Gas 22 311m 11m 1s Loon 20 8.We Bu Lencourt 9500 52 sp \u2014 1 |Admirl 41 21v; 2 20a + TIRichM 1.50 5 894 687 88% +1 CIL 175 S13 131 13'4\u2014 Ys Maclarn B 100 SISVs 181s 15/5 + Va C Malart 500 127 ve 19 Alcan AI 1 114 227s 22% 2278 \u2014 YS|RoyD 4.27% 111 477 47 47% + 5 Conve pr 1140 92 1 ts Maclean H 400 $136 12% 12% Cdn Nisto 1000 51 5! leg rs 3 Se VA er Jchen! 130 41 am 4 9] ; 5 4 /, ?a -f 3300 1% _ 2 § \u201c8|Scherg 1.6 ; 34 \u2014 1 C Petrofin 1200 $15% 1594 1554 Magna El 275 SE en em captain 8cco Es M 173 773 [Amerad 3 30 79% 794 794 + *e|SCM co 63 4994 4254 4358 +.% Can Tire A 590 $42 42 42 Manoir in 200 170 170 170 \u2014 5 |Cassiar 300 $15% 15% 153 + VajAAiriin 60 250 24% 24% 24)2 .|Scott Pap 1 144 Hou dave 20% + 04 ~ Canron 1160 SI15% 154 15% 'Markboro 475 S7 6% 6% Cent Pat 450 200 200 200 ACyon 125 39 24% 24% 24V2 + \u2018a\\Sears R Ta 88 697% 69% 69% \u2014 % Cap Bdg 20708 245 230 240 8 | Markbro w 725 400 400 400 Chestrvile 500 2 DV 22/2 \u2014 Y,|AÀHOme 1.20 59 1612 60% 16% +1 |shellO 230 55 65 64% 65 + à -Cassidy L 100 S7Sa 75% 7% + \\siMass-Fer 1024 S15 15 15 Ve Chimo 800 150 150 150 + 2 [AmMot 103 1124 1158 1% - Sinclr 2.80 115 81 80 80 \u2014! CBRN Td 650 Sos 0° 9 yplassFer 1024 S15 12 458 Lys |Coch Win 30 18 18 M8 \u2014 2 [AmSmel 3 9 Tid TI 71% + \\=ISouPac 160 57 14 294 D \u2014% -Chat-Gal 100 S14 14 14 | Fi ; : Am Std 1 103 37Va 37 37% + Vaispe 20 ve +10 Molson A 200 $193 19Va 19% Conigo 700 8 58 +1 21Sper R .20e 708 55 55% +14 - Chemcell 1085 9 9 9 \u2018Molson B 100 $20 20 + w|Con.Key 250 11 11 11 AT 0 40 2, 49% 497 + VelstdBr 1.40 13 AlV2 41° 4lVa CHUM A 225 518 18 18 Mon Food 150 $117 117 1176 \u2014 Ve,C Bellek 1500 18M 18Y2 18V,\u2014 1 |AM TO | Ba Bn 3 L Yeisrdcl 270 28 eds 61% 618 \u2014 04 Clairton\u201d 710 300 350, 30.Mont Loco 20 $14\" 14 14 = alC Callan 432 19 18 NA + VAE 20 sp des ave 4672 + [Sunol ID 3 se 85.86.Columbl 225 $1va 11 1 jmoore 708 S317 3194 31% \u2014 | \u20ac HAN 58S |Armco'3 401 47% 47 47 + %|swif 3 So 5% Z rn p V4 NaChrs Int 1370 $30 30 + 2 |Con Negus 2000 42 42 42 +1 wift 1.20 29 2578 2578 Va Cominco 605 $23v% 23 23 + val 1 T2 |ArmC 1406 64 68V2 68 86 \u20141Va|Tel | 2.79% 58 128 \\ Neon 135 $212 212 2% C Rambler 1000 12 120 120 \u20142 Tel 2 126% 1272 + # Compro 260 295 295 295 2 b , AtiRich 3.10 23 120v2 119Y2 12012 + 13] T, 1.28 42 2% 2 2658 \u2014 1 ; Noranda 195 54734 471 47\\4 + Va|Coprcorp 2500 52 52 52 Avco 1.20 60 47V 465 4675 Tel Técc 28 636 a Computr 100 $12 12 12 +4/Nor CH G 400 ©!2Ve 12Ve 12Va + la Cop Flelds 260 112 112 112 vco + 2 4 678 \u2014 18! Txco 2.80 42 76/4 75% 784 con Baih £0 $i0% 28\" nee + laiNor CH G p 1125 $22% 22's 22% \u2014 3B: Cop Man 2500 30 2% 29 \u20141 gon 1.8, 2 19522 138% its 4 Texinst, 80 44 108% 107 10814 \u2014 \u2018a on g Nor CH &5p 75 $40 40 40 i Coulee 2100 48 48 48 J.\u2018 2\u2014 ,#|Textr .70 143 53% 5278 53 +VW Cons Gas &50 S20% 20% 20% + YaINCG B 2p 175 $28%2 282 28% i Courvan 1500 16 16 1% BeechAir Ib 1 657 56V2 57 + Vaithiok 40 3 19V2 17% 18% +1 Con Gas B 25 S 8 8 +2 Nor Cll wis 100 480 460 \u2014 5 Crowp 00200 20% 18 19 +115 Bell H 50 28 82%8 2 82 \u2014 78|Time 1.90a 19 101 10614 100% \u2014I34 Corby vt z10 $31 3 31 \u2019 ; : : \u201c|BenF 1.60 17 357 355 35% + VA|Timken 180 6 39 23834 3878 + 14 Crain R L 2140 S15% 1512 1559 O a Z D a i BethStl 1.60 80 302 3 30Vs \u2014 '4|Trnsitrn 28 16 154 16 + Cresibrk 275 8594 5% Be Boing 1.20 110 76% 77% 78% + \u20188! TwniC 1 62 3576 3556 357% + Ve Crwn Trst 200 $43 43 |Oglivie 109 817 17 17 +\"alp Bordn 1.20 17 30% 3053 0% \u2014 Va a 421 \u2019 Gui 8444 Se SEE EIRE BE 5 5 ouEpels BE ETEIREIS MidB ygnus 6 n ore 5142 142 2?+ Va| D\u2019Eldona 2100 82 1 1 1 .\u201c4 2 2 UAlr 1.60 17 77% 76Va 76% \u2014 V.Oshawa A 1025 $ BVe 33% + Va| Denison 196 $70% Su Seau Q y,|BristMy la .11 78 77% 78 + 3% |UtdCp .60e 1 1% 1% 1e + a Dai Beef Ge eR NST MS ih gg lame, MAES E VERN ENS A RT -_ la * \u2014 0 Pow Corp 30 @ 8 3 Boncaine 1000 3 5 3 .\u2014 3 |Burlind 1.20 72 45% 45 Va + V2 UEGyps 3 8° aa dise ii Delta Elec 110 780 350 380 \u2014 5 Pow Crp pr D 3 East Mal 300 225 25 225 +10 (Burrghs 1 43 213% 2112 23 + %|USStI 2.40 142 4 APs + YU Dist! Sea 245 $433, \u201c43% 3 Prem Iron 100 415 a ae = East Sull 100 410 610 610 CmpRL 4590 31 35 A 7a + 38|WalkH 1.208 7 32 3134 31% + Va nS g 43% 6 4304 \u2014 VelPrice Com 560 SISV2 10% 10% \u2014 Vs Endako 250 510% JOV% 1014 ConDry 50 22 36% 3V2 367% + %|WarnLm 1 52 47% ATVs ATVe + 7a D,Bridge\u2019 375 S14/2 14Ya 145 \u2014 3s)Rank Org 231s Sels 8 8% + )s|Fiwest T 152 16 + 1 (Gdn Bréw 40 9 77% 7% 75% \u2014 Velwoolwth 1 75 74% 23% 24% + 14 Bof co 4 1794 1734 Va! Reichhold 100 $33% 33% 33% + Ye Glani Yk 325 ot M2 Na CdnPac 1.458 2 4956 492 49V2 .Xerox 1.40 52 28434 281V4 28312 +2 Dofasco p 30 is 5 À i Revenue 741 S17% 17% 17% \u2014 VelGlenn Exp 1503 18 18 18 Case J! 11 15%1 5% 15% \u2014 1|Zenith 1.208 44 62 41% 61% + U D Scottish 2000 S145 Ly ~25 Riv Yarn z75 350 350 350 , |Goldray 3100 719 215 215 + 3 |CofTr 1.20 3) 41a 40% 41 \u2014 ValZurn ind .24 19 37 M 36% + a 2 ottis 4 1458 1459 Rockower 1660 sl3 134 13%2 + Va! Gortdrm 7250 645 625 &45 \u20142p |Celanese 2 22 44% Ws 64/3 +1 Rom Store 1000 $1675 187s 1875 + 12 Ronald Fd 350 SIS2 15V2 15V2 + Va|Grandroy 2300 54 54 54 \u2014 |Ches 13 \u2018627 26% 6278 + Va.So HB bff SRR Sm mi HOR A fut TE Le 8 9 6 2,78 oyal Bn a 18V4 16/4 + Ya|Granisie 200 STi5e 1% Ts J: rysir 8 66a \u2014 % Electro lid 100 S9V2 9% mit 3 Royal Trst z125 S183 182 18% Gulch 300 2 | CIti 3 A : 3 3 0 _ esSv 2 34 47 4658 46% .Exquite w 10 7 7 7 T {Russell H 50 $13 13 13 Gunnar %s 2 ms 25 UC Clarke 12 22 2 aon refs consentis .evite 2.2 2 8 8 Crete 11, 92 Mat n \u2018 - .a\u2018 .8 , CSolv 1.20 10 35 34% 34% + Le p Î Com Sat 92 834 6Xa 63 +34 our rois ConEds 180 3 33% 2% a7 - ontainr 1.3034 2 ba + 4 .ContCan 2 22 54% 54 5454 + Ve industries ste UE Re En | fe Zend : opws 1.252 4 4 la | ; MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient mixtes pour un Int Atlas 30 15.15 15 \u20145 |CornP 1.70 47 40's 39% 40 TORONTO (PC)\u2014D Bic A léger volume de transactions a l'ouverture de la Bourse de |Kemme pV 23% ZZ cr Zen 22 41 JU 41 47 \u2014 2 y PC)\u2014Des prêts à Montréal © [Kodiak P £0 #4 3, NS (ETS 4 A 202 Zn 286 Tnj) fonds perdu se totalisant par * 2 urtiswr Ë 2 2 +12 2 Noranda a avancé de 1-4 à 47 3-8.Massey-Ferguson et |50Yp5P ?PT 209 $100 10% 10% |Dennr £0 12 2% 106 19% + 16 plus de $1,000000 ont été con- Abitibi ont gagné 1-8 chacun à 15 1-8 et 7 1-2 respectivement.Val Mar 120 SSV2 54 5% Du Dome M.80 2 569 58% 58V2 \u2014 a sentis par l'Ontario Develop- International Utilities et Alcan ont perdu chacun 1-8 à |Yénderhout 100 195 195 195 Doc 240 3 15002 eas 143% Lvs ment Corporation à une usine 46 pêt 24 1-2 respectivement.Denison Mines est demeuré A Mines «, huiles dupont bso 5 ji La rath tu de Pr Door ie inchangé à 71.gassiz 2750 67 88 tK 1.Y59Vz2 15614 1594 +2V- ail, à une pagni ange a 7l., , Armore 10000 2 2 2 ESA a 5 23 33 300 2256 + 5% de fabrication de produits chimi- Dans les mines et les pétroles, a la Bourse canadienne, |Arno 10 5 5 5 EG G .10 8 69 67/4 6894 + 94 , P à Consolidated Quebec Smelting a avancé d\u2019un cent à $2.80 48 Mins we 7 z z #z ElpasNe ! 8 5 18% Ji : + 3g ques, près de Sudbury, et à une : -0U \u2014 Iti 32% 4 5 .Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2019ge nd Acc 125 $2056 20% 20% Va Brean Fo] 5 k 8 Ene 2 60 A sr Xe 2576 TF â mraaaciure de bateaux, à Cen of 8 Yh + ve .qb 2 A dt UN\" PARA EN EL.pres, 8 5 OÙ D Sem\u201d diet larder HM Stanley Randall.ministre a.; + Va , ! 11.ë - ü Algoma pr sia 18 18% \u2014 38[Int Ut 132 pr 400 S$48'u 46 46/4 +34 Camflo 560 520 520 520 Frcam Ra D 2714 83s ans + w| du Commerce et du Développe- Asbestos 80 S1994 1934 1934 7 {rai Ps 16308 RU Ta LR Carbec 00 as 39 220 Elrest 1.4 3 So Sa SR \u2014 \u201c| ment, a déclaré lundi que la AM QUE 1180 me a ave velpanatle, TB Sie La Ihe [She \u201cp i 544 je Kraf imi ; Bt} \u2014 pman 2000 10 9% 10 + MC pf2.25 3 54% 54% 547 + Va) COMpagnie Kraft Foods Limited Bank Mont 2085 S12/2 122 12 Loblaw A &0 $7: \"Ta 712+ a|Cominga 7000 6 '8 TunlEord Da.164 37a I 57% + \u201cel obtiendra un prét sans intéréts Bars in.a J% 100 I {Loblaw B 100 s75a 7% 73% \u2014 1a!C Mogador 1000 a 13 TA Frueh 1.70 58 38 3738 3 + coaster ; Bel 0% $43 43 8 A, ya.esp M .320 RE 13 1914 + Va: \u20ac pershert 3800 £3 2 69° \u2014 Gen Dyn | 34 tev 594 Sou + 3) de $500,000 afin d\u2019aider au dé- a 12e r ls 15/6 158 ve Sm 275 \u20144 260 51 94 994 93/2 \u2014 Va , ; BC Forest | 05 SIs 1514 154 |, |Macmillan 730 S20Va 19% 1924 \u2014 Credo vo » 9 FU @ ou BR | veloppement d'une ouvelle ui | 0 ; r V8 auphin 31 Va 31 24 Sete 57% 58Va + YU e re de., à ln-: rhe Udo Del Tn DY NSH uBR A BUR She oT BE EC gles près de Cora ; 3 7 ; n a PA \u2014 a i 95 82 Va ; : .Canron, 3 Save 154 15% + Ya|Noranda 515 $4798 47% 47e Ft Rellance 8500 52 51 52 +2 i 9 162 16% 16% | Cette nouvelle usine devrait SBrew co Bi ER AA ya(NÇent Gas 140 $1216 12's 1210 Ft Rel rts 38300 6 4% 5 + Val@Prec .80 2 4476 447s \u2014 Y8| gugmenter I'embauche de 20 a C Pac | pr 2385 $22 21% am \u201c8iNS LP 200 $834 B83 83% Fox Lake 130500 8 8 8 GTelE 1.40 80 424 42 4914 + | J CPR Rn Un Un Pow Corp 4 =, Ja Ze = Glen Lake to u a 262 12 GTire .80 93 31, 30% 9 88, et offrir aux fermiers un 7 Ye 2 198 \u2014 Aa s 24 72° 74 e it d\u2019 C Petrof 100 $157 15% 15% + VeiQue N Gas 200 SI07 10% 107 Sardian 1150 87 80 d Iv (SRA EL MA kh tv marché du lait d\u2019une valeur de Cent DR Ru: 8 À + V2|Reitman A 60 $1034 9% 104 + Yajint Dredg 2060 6 6 6 Val Gdyr 1.35 45 514 51.SV \u2026.plus de $10,000,000 par année, a Chemcell 100 $8% 8% 8% Root KO 2100 oi os 30 James B 10300 93 52 93 +2 |@randU :60b 10 26 Ze 2b + 4 dit-M.Randall j p : y a a + 1.14 a ps \u2014 18 to : ., .Cominco rst os sa 2, Bes Royal Tst 300 $19 19 19 + 1%) Louanna 1000 12%2 122 122+ Va 8! ae Av 3 15 56% 56 56% Ce prêt sera oublié après six Cain vis 30 pay aye oishell Con M8 SORA Ina Ze MELON (00 0 20 À \u20141 (EUIO PO 3 2502 dou dog 7 va) ans si les conditions tacites du 4 2 ATV2 3a ps 3 \u2014 Inz 1.40 9 49% 491 lu \u2014 V2 , & am er 1% Sign 18% 18% + Ta Steel Can 53 AN a, 21a + Ya Muscocho 2600 n 2B 12, Hewlett 20 30 19% 79% 7934 \" contrat sont remplies.= 2 2 2\u2014 4 2 2 2 t 1 332 3 a \u2014 a \u2019 i i i ' Couvrelts .10 20, 42, ore 10.17ex Can 50 SR 180 DEA en od 0 8 Ly on Voll 106 ve Zu 49% \u2014 va La compagnie Allied Chemical Crush ot 200 13° 13° gz iJor Dom 850 $1s7a 157 157 N Glacier 14000 39 34 35 \u20144 |Honywl 1.10 52131 130 13% +) Canada Limited recevra égale- Denison 200 9152 V2 18, + y, 7 Can PL 120 52694 2694 26% Nor AR 500 25 25 25 \u20141 lMouseFIn 1 19 36% 35% 35% .ent une somme de $500.000 penison 70 Pl 71, 12 + VITr Cris 36272 67 60 87, +5, (Patino 6000 s204 20 20% + % [gay 3.400 2 644 64/6414 + 44| MEN somme de 008, Qom Corset 200 5 5.9 Tr Mt PL 950 SI3Va 13%a 13%3\u2014 Ve Pat Silver 10000 24 24 24 \u2014! |HiCent 1.50 3 (24 62 624 7 th) SOUS forme de prêt à fonds per- Cor Stores 7210 5167 16% 14% delete Ind S35 San Save da Ll PPro 2000 17 9 45 ingRand 2 A ge ve ss + du, afin d'aider au développe- om Tex s14 14, M | Walk GW 1100 s34V2 34Va 34s \u2014 Va|Que Expl SOCO 19 19 19 Va 2914 29% Ve t de l'exploitation de g Domtar 1960 2098 Bou P+ 72 Weston A 760 $13 75° 35° of Queenston 10 2 22 22 = |MKSN TR 2 Za Ty Bhp mem de exp oiation ce gaz + , Va We 4 Falcon ek 0 i Zellers 2 Une Ga Gr 1 li Recher 2000 le 16 16 Ll intHary LEE Ti 37% 3 \u2014 va émanant d\u2019un concentrateur de Fam Player 50 $48 94 48% \u2014 3 ( di R Am Pet 2500 70 66 68 \"Nick 280a 30 113% 113's 113% + Ve| sulphure de fer, actuellement en Eicon 250 31956 1354 1967 Ve anaaienne Rusty Lk 2200 | 3a Ve oV%_y {1Pap 135 © 110 dls 30 3% \u2014 | construction au cofit de $26.000- 1, 1 | hd n a .\\ Bleetwood 20 Slavs los ave\u2014 Industrielles iShngn Ms 15500 3912 38 39 on 530 13 46% 66Va 66% + \u20184! 000, à Faiconbridge, près de Fropao 510 390 590 5 \u20145 ET AT 109 50 940 SB TIE iver Som 180 la ONE + aiiaviRo do 9 i 3 \u2014 1A| Sudbury ur + ver Sum 4 + 1 Va 41% 4142 \u2014 Va : Fulcrm pr 200 8 + '4iCassidys 200 SPs 7% 73% + Va|Sliver Tn 300 4 42 2 \u2014 Kellogg 7.40 2 oe 39% \u2014 18] Le cofit de l'usine atteindra Glengair 40 21s ns 278, +5 [com Mdgs 100 125 125° 125 Subeo 5500 235 730 235 +5 [RENTE 50 7 oava 53% 92% \u2014 Pandy A M fs war a = 7! a comodore 2070 S656 65e 6% \u2014 Ve/Talisman 1500 ai 31 31 La [Kresge 0.1 284 25% 250 \u2014 \\»| Probablement $9,000,000.My om wis 3200 350 343 +5 |Terrex 1900 50 50 SD _ ,,|LibbMCN 32 17% 1758 17% Randall a déclaré qu\u2019elle consti- .Hud B Co 3485 $23%% 23 23vi +114 Delta El 300 385, 35, 285, +5, Tib Exp 4000 4 4 4 + Vallition 2.651 323 66% 65% 6656 + Ta tuera le remier producteur Imp Oil 100 36478 6476 6476 + 3 PomCO Lid 100 \"S778 7% 7% \u2014 Ve Titan 100 9 9 9 Lock À 220 \u201c43 56% 5 JY ; pi 2 Imp Tob 949 S13V4 13% 134 \u2014 4 tmbrex 10 oe 7 + Val Wiscomem Ki 3% \"3 120 125 7) |Loews 20h 191 88% BY js \u20143%| mondial, a échelle commercia- \u2019 Tl Mads Gal pg Lye sa 10% +i le, de sulphure industriel, récu- :Maraîhn 1.40 83 49% 4914 #5 + péré comme sous-produit de l\u2019ex- MarMid 120 37e T6 1g \u2026 Ploitation du minerai de fer.FONDS FL Luasquev LS Braudhion Sie EE) À En AR © artin 14 a4 = Mass F 1 57 16% 16v2 16% + Ve M T McDonCp 20165 Jc4 135, + Ya .UTUELS COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES |McDonD 0 Ud 2% Tey ire B en éfi ces i | 37 \u2014 Va GRACIEUSETÉ DE: 140, RUE WELLINGTON OTTAWA TEL.: 232.9681 McKee 150 4 37 3% al Merck 160a 37 87% 87 87% + lal MGM 1.20b 25 4778 41% 4178 + Va: ; MididR 140 9 207% 30% 30% + Ys; BACM Inuustries Ltd.pour \u2018 ; 22 9894 96% 9834 + 2 Canadien Offre Dem.Fonds Cotlectit \u201cc\u201d 8.85 9.62 Taurus 7.02 7.71 MMM 1.45 73 30% 3014 \u2014 l'exercice financier termine le Adanac Mutual 2.52 2.75 Fonds Desjardins \u2018A\u2019 4.68 ! Tomes invest.Fund rd.5.89 592 |Mohasco | 105 206 Vs va + 94:29 février 1968: $1,756,000, soil Al Canadien Compound 5.19 De Fonds Desjardins \u20188\u2019 4.33 inited Accumulative 11.72 12.81 |montWd 1 310 32% 314 32s + % l'équivalent de $1.61 I'action, au anadian ividen .ompoun 9.50 10.39 nite mer 2,97 3.25 {Motorola 1 9135 135 5 +7 : + All Canadian Venture 9.02 9.86 GIS (Income) 4.19 4.58 United Vent, 5.06 556 |N Cash 1.20 34 138 137% 137% + Ve) regard de $1,357,000, ou $1.24 American Growth Fund 7.26 7.93 Growth Equity 6.66 7.28 Univ, Savings & Eg.584 6.27 |NDalry 1.60 22 41% 41 41a \u2014's l\u2019action, en 1967 Andreas Equity 3.66 4.00 Investors Int'l.Mutual 7.92 8.61 York Fund 4,97 5.43 |NDist 1.80 22 3734 37 3a ~~ le - \u2019 + ; Beaubran Corp.38.35 41,65 Investors Growth Fund 10.53 11.45 Etats-Unis (*A 2 p.m.) NiLead 35e 60 63% 625a 63% + 7a Bell Canada, pour le trimestre Canada Growth Fund 7.24 7.96 Inv.Mutual of Canada 7.92 8.61 *Affiliated Fund Inc, C.874 9.45 |NorPac 2.60 5 53/2 52% 532 + va ayant ris fin le 31 mars 1968: Canada Security 7.24 7.96 Keystone of Canada 8.38 9.20 *Boston Fund 8.81 9.63 Northrop 1 3% 32 3678 \u2014 Va pi .nars : Cdn Gas & Energy Eid.12% 12,52 Le Fonds, P.EP.393 4.28 Bulluck Fund Lt 15.62 17.11 QutèMer 1 $ uke 32% Wh \u2014 $25,183,721, soit l'équivalent de n.Investmen un .olson M.Fund 4.48 4,70 *Dividend Shares 3.89 4.2 acPet .159 5) - \u2018acti ive- Cdn.Trusteed Income 4.40 4.81 Mutual Inc.Bond F.xd.4.79 501 *Dreyfus Fund 1394 16.51 |PanAm 40 86 20% 20a nw 73 cents l\u2019action, comparative Canatund Co.Ltd.5464 56.32 Mutual Accumulating 5.41 52 \u201cFidelity Fund nd 30.26 32.89 ParkeDa 1 390 0% 75 +4 ment a $24,463,283, ou 72 cents Champion of jada .7.54 iutual Bond Fun 8.07 8.43 Independence Fun 2,32 13.45 h .3 | l\u2019action, en 1967 Lire esith Inter 1090 1195 Mutual Income Fund 595 651 Keystone International 16.37 17.71 [PepsiCo 9 47 458 4a 306 1 2 .us PI 967.Canad C.l.Leverage 12:27 14.53 Mutual Growth 6.50 7.11 *Keystone Custodian S-2 7.23 7.89 ES&S 47 869% 68/4 6854 + Va amous Players Canada Corp.Cl.Leverage 13.29 14.56 Netrusco 12,64 13,22 Keystone Custodian S-1 22.94 25.03 |phipsD 340 12 66 565 657 + 1s Ltd., pour ie trimestre terminé Dome Equity Fund 6.00 6.25 Natural Resources 7.06 7.72 *Keystone Custodian S-4 7.88 8.61 {ppiiMr 1.80 151 56% 547 56% +2Vel le 31 mars 1968: $955,000 it European Growth Fund 7.85 8.58 Radisson R.1 3.78 *Lexington Research 15.98 17.46 [Ba UE 35 840 6304 6394 \u2014 taf io, OL.Inars 2 395,000, sol Executive Fund\u2019 732 789 Regent Fund ito.10.08 11.02 First Participating 12:67 13.85 Poiroid 32 128 110 108% 10ÿ7a +114 l'équivalent de 55 cents l\u2019action, Fonds Collectif \u201cA\u201d 662 7.20 Sav.& Inv.(Prêt st Rev.) 3% 775 Manhattan Fund Ha 1338 [Brec,G he 14 25° an, 2, Cu j'8U regard de 317.000.ou 47 Fonds Collectif \u2018@\u201d 5.04 519 Special Fund 10.54 11.58 *Tech Fund 10.13 11.04 \u2018RCA 1 St She 5254 53 \u2014 \u2018,: Cents.en 1967.NOMINATION A LA BANQUE ROYALE A.H.MacKENZIE La Banque Royale du Canada est heureuse d'annoncer la nomination de M.A.H.MacKenzie au poste de surintendant de l'administration ! pour la région du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Est de l\u2019Ontario.M.Mac- Kenzie étail autrefois surintendant adjoint.*** Par la PRESSE CANADIENNE | cents l'action ordinaire: tous deux le Jer juin, inscription le 4 mai.Ronaids Federated Ltd, 15 cents l'action ordinaire.le 10 juin, inscription le ler juin.Sherritt Gordon Mines Ltd.10 conts.le 14 juin.inscription le 24 mai.Dividendes Bridge and Tank Co., 72 1-2 l\u2019action privilégiée plus 72 1-2 cents pour les arrérages, le ler juin, inscription le 15 mai.Inland Natural Gas Co.Ltd, \u2018 12 1-2 cents l\u2019action ordinaire, le 15 mai, inscription le 8 mal.Inter - City Gas Ltd, 20 cents \u2018Ë l'action ordinaire, le 28 mai, inscription le 14 juin.National Drug and Chemical.Steinberg's Ltd., 9 cents l\u2019action de classe A; 15 cents l'action de classe B; 1.12 1-3 l\u2019action privilégiée à 4 1-2 pour cent; 50 cents l\u2019action privilégiée à 5 pour cent; 37 1-2 cents l'action privilégiée de classe À à 5 pour cent: le tout le ler juillet, inscription le 7 juin.Pembina Pipe Line Ltd.62 \u201c15 cents l\u2019action privilégiée, 5'Ë 1-2 cents l'action privilégiée à 5, pour cent.le ler juin.inscription le 15 mai.Southam Press Lid.30 cents l\u2019action ordinaire.le 23 juin, inscription le 14 juin.| NOMINATION A LA WISER'S DISTILLERY M.J.E.(Eddie) GREGG M.Roy .L.Mainguy, gérant d'Ottawa et du nord de l'Ontario de la Wiser's Distillery Limited annonce la nomination de M.J.E.Gregg à titre de représentant des ventes pour la région d'Ottawa.M.Gregg qui a fait partie du Royal Canadian Army Service Corps, est membre de l\u2019Ottawa Hunt & Golf Club.du Lions Club et du Ottawa Curling Club.EY Prix des bestiaux Le revenu du rail au CP MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de toutes les catégories de bestiaux étaient stables, cette semaine, comparés à ceux de la semaine dernière, sur les marchés montréalais.La demande était bonne et les échanges actifs.Les arrivages ont étè de 1,040 bêtes à cornes, 2,523 veaux, 189 pores, 28 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient de $27.50 à $28.50, ceux de boune qualité de $26.10 a $27, ceux de qualité moyenne de $24.75 a $26, ceux de qualité commune de $19 a $24.50.Les taures de bonne qualité se vendaient de $23.25 a $23.50, celles de qualité moyenne de $21.75 a $22.75, celles de qualité commune de $18.75 a $21.25.Les vaches de bonne qualité se vendaient de $18.75 a $23.50, celles de qualité moyenne de $17.25 a $19.25, celles de qualité commune de $16 a $17.75, tandis que les animaux destinés a la mise en conserve se vendaient de $12.75 à $15.75.Les taureaux de bonne qualité se vendaient de $22.25 a $25, ceux de qualité commune et moyenne de $18.75 a $22.Les veaux de lait de bonne qualité se vendaient de $36 a $41, ceux de qualité moyenne de $29 a $36.50, ceux de qualité commune, de $26 a $30.Les porcs de catégorie À se vendaient de $25.25 a $26, les truies de $16 a $17.Les agneaux requis pour l'a- | battage rituel se vendaient de $51.50 à $58.50 les cent livres, tandis que les moutons de qualité moyenne ou commune se vendaient de $7 a $10 les cent livres.Cours des denrées MONTREAL (PC)\u2014Cows des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture, Beurre: arvivages courants, 92 .62, 93 .63.Prix de vente du Bureau agricole: .63.Fromage: livré à Montreal, | ciré, arrivages courants, québe- ; cois\u2019 blanc en gros .44, coloré : 44 1-4.Poudre de lait écrémé: procédé\u2019 par vaporisation, no 1 en sacs: 18 à 22; procédé par rouleaux, no 1 en sacs: 18 à 19 1-2; autre catégorie pour nourrissage 13 1-2 à 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 à 14 1-2, poudre de lait 5 à 5 1-2.Pommes de terre: prix de gros: Québec, .90 à $1 les 50 livres, LP.E, $2.25 a $2.40 les 75 - livres, $1.55 a $1.65 les 50 1ivres; .42 a .43 les 10 livres; N.-B.$1.05 a $1.10 les 50 livres: .27 à .28 les 10 livres.Oeufs: prix moyens en cartons d'une douzaine grossistes aux détaillants: extra-gros 47.5; A-gros 44.5: A- moyens 41.4; A-petits 36.2.de la stabilisation ! vendus par les | Â- ! L'or en Europe LONDRES (PC) \u2014 L'once d\u2019or fin cotait $39.25 aujourd\u2019hui sur le marché européen de lor, comparativement à $39.10 mercredi.PARIS (Reuter)\u2014Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 59.90 aujour- d\u2019hui sur le marché libre de l\u2019or francais, comparativement $53.00 mardi.L'aigle, pièce d'or américaine de $20, valait 137.40 au regard ; de 137.00 mardi.a Capitale écartée Bien qu\u2019à 175 milles de Tokyo, en plein dans le Pacifique, l'île d\u2019Hachijo fait quand même légalement partie de la capitale japonaise.Palais awméricain Le palais d'lilani, dans Tile royale aux Etats-Unis.d\u2019Hawaii, est la seule demeure MONTREAL (PC) \u2014 Le Canadien Pacifique a annoncé hier que le revenu du rail et de sources diverses a été de $5,784,000 durant le premier trimestre de 1968, et qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une augmentation de $1,834,000 sur le revenu pour la même période lors de l'exercice précédent.Les chiffres du rail, alliés à ceux du revenu net consolidé de $11,493,000 précédemment rapportés par Canadian Pacific Investments Ltd, équivalent a $1.06 l\u2019action ordinaire du Canadien Pacifique, ce qui constitue une augmentation de 20 cents sur la même période de 1967.Les revenus nets du rail pour le premier trimestre ont été de $9,198,000, une hausse de $2,682,000 sur l\u2019année précédente, annonce la compagnie.Bien que le volume des marchandises ait été moindre, les Fruits et légumes MONTREAL (PC) Prix payés aux producteurs el aux grossistes en fruits et légumes jusqu\u2019à 9 heures ce matin au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection, du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 Est, boulevard Crémazie, à Montréal.Pommes: McIntosh 3 po.et i plus $3 & $3.50 le boisseau: 2 po.1-4 et plus, $250 a $2.75 commerciales, $1.25 a $1.50; Cortland, $2.75 a $3 le boisseau Betteraves: $2.50 a $2.75 les 50 lbs.Carottes: ibs.Ciboulette: $1 la doz.Laitue: frisée, $4 les 2 doz.Pommes de terre: .90 a $1 les 50 lbs.Panais: $3.50 12 cellos de 2 lbs.; $3.75 le minot.Rutabaga: no 1, $1.75 a $2 le boisseaux: $1.25 les 50 Ibs: No 2, .75 les 30 lbs.$2.50 a $2.75 les 50 Le dollar MONTREAL (PC)\u2014La devise américaine était en baisse de 1-32 à 81.07 7-8 ce matin par rapport au dollar canadien.La livre sterling était en l baisse de 1-8 à $2.58 9-16.| canadienne était inchangée ce matin à $0.92 11-16 par rapport | ! au dollar américain.| La livre sterling était ; baisse de 1-16 a $2.39 11-16.en { NEW YORK (PC)\u2014La devise s'est chiffré par $5,784,000 revenus du rail ont été plus ele- vés en raison d'un plus fort trafic de qualité supérieure el d'augmentations de taux.Les dépenses ont été moindres à cause des conditions d\u2019exploitation résultant d\u2019un hiver peu rigoureux et aussi de dépenses d'entretien moins élevées.On ne peut qu\u2019assurner que les gains garderont ce rythme durant le reste de l'exercice, ajoute le rapport.Bourse de Londres LONDRES (Reuter) Les profits considérables enregistrés mercredi parmi les industrielles se sont poursuivis à l\u2019ouverture du Stock Exchange, aujourd\u2019hui.Mais les prises de profit ont fait baisser plusieurs des valeurs de premier plan au-dessous des niveaux plus élevés de la journée.Les valeurs de second plan, cependant, présentaient une apparence de fermeté.Ailleurs, les pétroles ont pris la vedette, alors que Shell gagnait plusieurs shillings.Les valeurs du dollar se sont améliorées, et les prix reflétaient les gains modestes enregistrés à Wall Street.Les canadiennes étaient mixtes, cependant, alors que la hausse était partagée par Hudson Bay, No- randa et Cominco, tandis que Dome Exploration et International Nickel connaissaient un déclin.Les banques canadiennes | étaient également irrégulières.MINISTERE DES TRANSPORTS TORONTO, ONTARIO SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au soussigné et libellées \u2018 \u2018soumissions pour la gestion du Terrain de stationnement public pour automobiles, Aéroport international d'Ottawa, Ottawa, Ontario\u201d, seront reçues jusqu'à 3h p.m., le 30 mai 1968.On peut se procurer et examiner le cahier des charges et les autres documents de soumission en s'adressant ou en se rendant ay Bureau du directeur régional, Services ae riens, B.P.7, Centre Toronto Dominion, rue King, Toronto 1, Ontario.D.P.GLE Directeur © gional des services aériens Le 2 mai 1968 Ei] CARRIERES EMPLOIS | | @ Auto nécessaire © Nouveaux produits | © Aucun déboursé Dalpé $23,000.M.Rouette se sont fait de $10,000 à mialim dae.- w $ HOMMES-FEMMES $ DEMANDES avec expérience dans la vente direct pour travail plein temps ou partie} (Pas de vendeur de chaudrons, pas de plan de congélation, i ni de machine a lait) e Equipement et littérature fournis gratuitement.Mme Quintal s'est fait un revenu de $32,000 l'an dernier.Mile 25, 000 et lus d $000 on Toa; 0° 100 représentants Compagnie établis depuis un quart de siècle; Better Business Bureau, et des Chambres de + meme ® Commission payée tous les jours sans ret Explications et renseignements sur entrevues semomant Téléphone 745-7021 e Nouveaux plans de ventes © Prospects fournis Elion © ra be \u2018 re maris p © am ec 27 un &@ D Œ 7 > He ah a & 9° 9 B® - FE § dams rE fe.5 _ 1e 120 i > _ i Ct [] EE ) } [A Jy = A A / pa 0 D i + 7 I Bass + \u2018 [ Ra WE GI Tag .GAGE TTY ST TN YW WS TW wp WW pee TN TS Se ee - - LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 \u2014 19 ® 2 | Qui est John Berry: rue i L\u2019emblème de la paix.i Né en 1917 à New \u2018York.succès remporté par cette il revint au théatre a Broadway, ou 1 met en scène \u201cMaya\u201d.| STEAKS ET ROTIS Découvert par Orson Welles qui dernière pièce lui vaut un puis, avec son ami, Jules Das- Engagé par Jose Levin, il: le prend pour assistant au engagement dans les studios sin, il s\u2019installe en France en prépare \u201cStiletto\u201d dont la, DE PREMIERES COTES Mercury \u2018Theater, il joue sous Paramount.Pendant près d\u2019un 1954 et tourne successivement: réalisation aura lieu en 1968.! PERSONNE DEMAIN ET SAMEDI @ Salon-bar avec foyer @ Buffet froid @ Salle de réception disponible gratuitement (240 convives) pour mariages, ban- ave T BOURGET, ONT.ouverte le dimanche £3: ay 8 PINN ic É Du plaisir pour tous \u2014 Une courte balade en auto, empruntez le chemin Russell via le boul.St-Laurent jusqu\u2019à Carisbad Springs et ensuite à Bourget, LE LUNDI 27 MAI A 20H 30 AU THEATRE CAPITOL théâtre du rideau vert \u201cPARTAGE DE MIDI\u201d de Paul Claudel avec Yvette Brind\u2019Amour Gilles Pelletier Jean Doyon Ronald France \u201cCe drame est la lutte même de la chair contre l'esprit\u201d \u2014 Jean-Louis Barrault BILLETS: $4, $3, $2 (étudiants $1).Adressez les commandes postales comme suit: Le Théâtre du Rideau Vert, a-s Centre national des Arts, 151, rue Slater, Ottawa 4 (Ont.).Prière d'inclure un chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre du Centre national des Arts et une enveloppe adressée et affranchie.Renseignements: 992-6697.sa direction \u2018'Jules César\u2019, *'Five Kings\u201d et enfin \u2018Native Son\u201d.Mais en méme temps qu'il joue, Orson Welles lui confie de plus en plus des mises en scènes.Lorsque Welles part pour Hollywood, il emmène John Berry avec lui.Celui-ci resta quelque temps en Californie puis revint à Broadway où il assura la inise en scène de \u201cCry Havoc\u2019.Le an, John Berry s\u2019initie à Ja technique cinématographique et à l\u2019A.B.C.du métier de metteur en scène de films.John Berry réalise en 1946 son premier film \u2018\u2018Miss Susie Slagme's\u2019.Il a tourné par la suite: \u201cToo Good to be True\u201d, \u201cErom this Day I'orward\u2019, \u201cCross my Heart,\"\u201d, \u2018\u2019Casbah\u201d et \"He ran all the Way\u201d (Menaces dans la nuit).Apres ce dernier film (1951), maine et chrétienne des films.Valeur artistique: 1\u2014chef-d'oeuvre 2\u2014remarquable 3\u2014trés bon pris les enfants.de cinéma (16 ans et plus).AR\u2014Adultes, des réserves: Films particulièrement avertis, tuel, moral et spirituel.Ces adolescents.de tels films.moral et religieux.Les appréciations portent essentieliement sur ta valeur hu- Convenance pour les jeunes: 6\u2014pauvre 7-\u2014minable * || est à noter que seulement les nouveaux films, pour l'instant seront classifiés d'après le nouveau système, L'ancienne méthode sera appliquée dans les autres cas.Ancienne méthode: T \u2014 Tous: Aa\u2014Adultes et adolescents: Films qui peuvent être vus sans danger par les spectateurs qui fréquentent ordinairement les salles A \u2014Adultes: Films qui ne conviennent qu\u2019aux gens qui possédent une certaine expérience de la vie et qui ont atteint un degré moyen de maturité intellectuelle, morale et spirituelle.Ces films ne conviennent généralement pas aux adolescents.r ve c'est-à-dire à ceux qui une formation supérieure à la moyenne sur les plans inteflec- D \u2014A déconseillers: Films ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société.Même les adultes avertis doivent s'abstenir de voir P \u2014A proscrire: Films nettement condamnables aux points de vue (e) enfants \u2014 (a) adolescents.bon 5-moyen Films visibles.par tous, y com- qui s'adressent aux seuls adultes possédent films ne conviennent jamais aux QUEBEC (PC) \u2014 Trois groupes d\u2019artistes québécois recevront, au total, un montant de $22,000 du ministère des Affaires culturelles du Québec.L'atelier libre de Recherches graphiques bénéficiera de $10,- 000; la Guilde graphique, de $7.- 000 et le groupe- Fusion des arts, de $5,000.L'Atelier libre de Recherches graphiques a été fondé en 1964, à Montréal.Elle permet à une vingtaine d'artistes peintres et graveurs professionnels de travailler les métiers de la gravure, de la lithographie, du relief et de la sériégraphie.La Guilde graphique a été mise sur pied en 1966 et elle s'applique à éditer et à diffuser les meilleures oeuvres graphiques des peintres et graveurs québécois, Cet organisme a pour but d\u2019informer le public des différents moyens d\u2019expression graphique par la publication de catalo- gues, par l'organisation d\u2019expo- Subvention de $22,000 a des artistes québécois 2 pour prix régulier et recevez-en un autre entièrement plus près de chez vous, soil : OUI, C'EST VRAI! Hâtez-vous! Hâtez-vous ! Profitez de la fantastique vente de peinture Cette vente prend fin le samedi 4 mai à 6 p.m.DU-CHEM PAINT CO.LTD, Achetez un gallon ou une pinte de peinture intérieure ou extérieure au 1 gratuit du détaillant le LOUIS RUBIN PAINT & HDWE.1329, rue Wellington Tél, 729-2641 DEFALCO\u2019S HDWE.LTD.315, rue Preston Tél.232.5613 CAP-A-COLOUR PAINT CENTER 77.ch.Montréal Tél.746-4475 RITCHIE HDWE.Centre commercial Alta Vista Tél.733-9204 QUINCAILLERIE ARCHAMBAULT 553 Gladstone Tél.232-9283 FOODLINER BRITANNIA L.G.A.Pl.Britannia, ch.Richmond Tél.829-1542 SARS ET SESE TIMENT DE VERITABLES SOULIERS ITALIENS DERNIER CRI EN CE DEBUT ° DU PRINTEMPS 3 Les souliers Juliano vous don- & nent un ajustement des plus confortables.vous suggèrent une attitude.et une allure que vous n'avez jamais eues auparavant.Venez à la Galerie des Boutiques à Place de Ville et voyez notre magnifique assortiment de souliers importés tout spécialement d'Italie.Afin de faire connaître notre nouveau magasin A LA OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h BOUTIQUE PLACE DE VILLE RUE ALBERT TEL.232-7644 souliers dernier cri provenant de notre stock Modèles printaniers et dernier cri.et dans le vent.Ordinairement 23.95 shoes Hd.J =o régulier.14.95 e 18.00 Ordinairement 35.95.Maintenant 32.95.Maintenant .SOULIERS IMPORTES DERNIER CRI nous offrons à prix de rabais un assortiment de Ord.$22 et 525 BOTTES AU-DESSUS DU GENOU 2 6 95 BOTTES PLUS COURTES PAR POUR DAMES ; dill shoes Hd.BOUTIQUE PLACE DE VILLE sitions permanentes, par l'audition de conférences, etc.Des peintres, architectes, littérateurs, techniciens, plasticiens et musiciens forment la fusion des arts.Ils ont voulu unir leurs efforts afin d\u2019en arriver à une forme d'expression collective originale el adaptée à la société moderne.L'année dernière, le minis- tere des Affaires culturelles du Québec a distribué une somme de $70,000 en subventions pour différentes disciplines des arts plastiques.Ajoutez Tachan aux Leclerc et Ferland \u201cCa va barder\u201d, \u201cJe suis un sentimental\u201d, \u2018Don Juan\u201d, *\u201cPamango\u2019\u2019, \u2018Oh gue mambo\u2019.In 1961, Jean-Paul Sartre lui demande de mettre en scène \u201cLes séquestrés d'Allona\u2019\u201d en Angleterre.Repris par son ancienne passion pour le théâtre, John Berry s\u2019installe donc à Londres et monte plusieurs pièces.Après près de quinze années, il tourne ensuite à Hollywood Entre-temps, il doit rentrer en France pour tourner \u2018The Great Submarine Robbery'\" el réaliser ! \u201cA tout casser\u201d.! Acteur, metteur en scéne, John Berry a également publié plusieurs nouvelles aux E.-U., dont | l\u2019une \u2018Don't Betray me\u2019 doit être portée à l\u2019écran l\u2019année prochaine.\u201cDon\u2019t Betray me\u201d a été publié en France dans la Série Noire sous le litre \u2018La fièvre monte\u2019.PREPARES A LA PERFECTION CUISINE EXOTIQUE CHINOISE _ Composer \u2018232-6884 pour vos réservations \u20ac HAL) oo ue ay DINING ROOM ant LOUNGE ANGLE RIDEAU ET NELSON VOTRE HOTE: GUY SAUVE 3 7 ie) Et 008 Le) ots I PARIS (AFP)\u2014C\u2019est un programme très québecois que présentera le grand music - hall parisien, Bobino, a partir de jeudi.En effet, aux côtés de la vedette française Isabelle Aubrey, figurent au programme deux Canadiens: l'un, depuis longtemps consacré, Felix Leclerc, l\u2019autre, encore peu connu, Henri Tachan.Henri Tachan, 28 ans, n'écrit des poèmes que depuis deux ans.I] travaillait auparavant dans un restaurant de Montréal et le soir, récitait ses oeuvres.Y ayant rencontré Jacques Brel, celui-ci lui conseilla de venir en France et de mettre ses poèmes en musique.L'avis, suivi par Henri Ta- chan, était judicieux puisqu'il vient d'enregistrer deux disques avec pour titres principaux \u201cComme un homme\u201d et \u2018La table habituelle\u201d et qu\u2019il a ete engage a Bobino.Quant à Jean-Pierre Ferland, il est maintenant tout à fait \u2018lancé\u2019.Il était hier la vedette à l'emission de la (élévision française Discorama et il doit y réapparaitre pour le prochain Palmarès des chansons.au SALON D'OR SPECTACLE TOUS LES SOIRS HOTEL CHEZ HENRI 179 PRINCIPALE \u2014 HULL Réceptions de tous ;- ares et côtés solides.(ampoules incluses).BONAVENTURE FORD SALES LTD.LOUIS-J.LAROCQUE invite ses nombreux clients et amis à venir voir les magnifiques FORD, FALCON, MUSTANG 68 ainsi que de très bonnes voitures d'occasion.AUCUN COMPTANT REQUIS BONAVENTURE FORD SALES LTD.198 Montcalm, Hull 777-5251 Rés.: 233-3362 5005 gl.Rehaussé de jolis motifs.y ENSEMBLE DE SALON, 7 MORCEAUX Mobilier chesterfield 2 morceaux avec dossiers et sièges rembourrés.Recouvert de nylon multicolore dans un choix de couleurs.Plus: 2 tables-étagères, table à café avec étagères et 2 lampes de table, ampoules incluses.ENSEMBLE DE CHAMBRE, 10 MORCEAUX Comprenant un mobilier de chambre 3 morceaux fini uoyer avec dessus, devants En plus: matelas à ressorts, som- mier-boîte, couvre-lit de chenille, 2 oreillers de mousse et 2 lampes de boudoir Pa ENSEMBLE DE CUISINE.122 MORCEAUX Le mobilier \u201chaut dossier\u201d avec une table ovale de 60\u201d et quatre chaises sont recouvertes d'un tissu vinyle avec endos de jersey au motif floral.Cadre fini phénol.En plus: service de vaisselle 53 morceaux, coutellerie de 32 morceaux et verrerie de 32 morceaux (service pour huit personnes).ns TE DIEU | 1795 CEMENT DISPONIBLES A CHAGUE SUCCURSALE Magasinez en toute aisance le vendredi jusqu\u2019à 8h p.m.142, rue BANK \u2014 233-7721 Stationnement pour notre clientèle, à l\u2019arrière du magasin au terrain de \u201cTILDEN\u201d POUR MAGASINER LE SOIR, APPELEZ DURANT LE JOUR ! : % lampes de table i incluses Vendu séparément pour 319-95 Termes faciles Ensemble de 3 tables inclus Matelas, sommier, sommier-boite et 2 oreillers Couvre-lit de chenille inclus Vendu séparément pour 3699 Termes faciles Deux lampes de boudoir incluses aw alte Rs Service de vaisselle 53 mex inclus Vendu séparément pour Verrerie de 32 morceaux incluse Termes faciles Coutellerie de 32 morceaux incluse WASTE \u201cCONVE cu EE ERE te ice Trois étages pour faciliter vos achats! nn mg Wt Wg WT my NN CARE py paw EURE TURC NN CRETE SN TENTE-TOURISTE 9x9 pi.Un tissu réfractaire à l\u2019eau et à la moisissure compose le toit et les murs: le tissu imperméable du plancher est enrobé de vinyle Moustiquaires de Fibergias; contre-fenêtres: loge jusqu'à 4 adutles.Cables de poly et piquets d'acier compris Ord.49.95 LIT DE CAMP ROBUSTE | @.88 NECESSAIRE PLIANT POUR PIQUE-NIQUES Seulement .59 resistant Un necessaire en bois rouge et aluminum, se repliant complé- tement pour le rangement © dans la voiture ou la re morgue 6C\" de long BALANCOIRE DE JARDIN GARNIE DUN DAIS Seulement \u201cPortez à votre compte\u201d Balançoire solide de 36\u201d de large, à 4 places d'adulte.Cadre résistant d'acier tubulaire épais de 2\" de diam.: billes de nylon partout.Beau fini vert en émail cuit.Guitare électrique et amplificateur Ord.S69.98 Notre \u201cBradford\u201d exclusive eit DOIS avec manche renforcé d'acier et tres belle tonalité.Amplificateur de 3; watts avec haut-parleur \u201cJensen de 8\".trois douilles et commandes ss- parées de tonalité et de volume.Guitare Fins June belle Ord.S19.99 couleur ensoleil lée.Un plaisir a 83 jouer et a enter dre! omen DE \u201cCAMPBELL\u201d à] JEU de GOLF 7 mex 9.87 Ce jeu \u201cPin-Hi\u2019\u201d a des bois a tête laminée et entrecroisée, et à manche \u201cTruetemper\u201d; les ters sont forgés et pourvus d'une poignée noire \"Golf Pride\u201d.Bois 1 et 3 fers 2, 5, 7, 9 et le \u2018putter.Pour he.îimes gauchars et droitiers, SAC DE GOLF LUXUEUX Eeau Lac de 14 ba- 4995 tons en vinyle \u201cElephant Grain\u201d endosse 97 de toile épaisse; ca- .puchon a glissiére compartiments ultra spacieux.VOITURETTE PLIANTE Poues de 10\".nouveau ferrement au pied de devant, sup port de sac réglables et coussinés de caoutchouc, fini lustré.Se roule pour le rangement.pour le golf 9.77 ATISFACTION GARANTIE \u201c+ DE NOUVELLES VALEURS DE TOUT PREMIER ORDRE.DE-TRÈS BAS PRIX ® GROSSES ECONOMIES POUR VOUS, VOTRE FAMILLE ET VOTRE FOYER ARE we a 00 wn nner CR Economisez ! Appareils électriques de la meilleure qualité A\u2014GRILLE-PAIN a dégagement automatique en chrome Spécial de Zeller étincelant avec commande de grillage pour des rôties pâlss ou foncées.B\u2014FER A SEC-VAPEUR avec commande du jet au bout des doigts: 17 évents à vapeur.C\u2014MALAXEUR PORTATIF avec moteur à 3 vitesses et éjecteur du batteur.D\u2014POELON CARRE DE 10/2\" entièrement immersible pour un nettoyage facile.Ord.10.59.Economisez plus de $5.00 Réputées pièces de verre soufflé \"Lorraine 57 Une otfre à prix tres modique à cause de quelques minimes imperfections.Une grande variété de modèles et teintes qui décoreront bien n\u2018importe où.Economie de $10! Ensemble de voyage (3 mcx) 88 \"Porter à votre compte\u201d Ordinairement jusqu'à $8.99 ! (ouvertes de première alle, Aubaine formidable Couvertes souples et confortables, de tissu viscose-nylo ou viscose-acrylique; bordures de satin reluisant.Choix; ; == immense de motifs, d'impressions et de couleurs.Pour, - lits jumeaux.doubles ou très grands.Toutes EE Q Mobilier chesterfield attrayant, 2 mcex \u201cPortez à votre compte\u201d Une belle aubaine' Recouvert de vinyle se lavant bien, ce mobilier porte un bon coussinage de mousse et de feutre et des ressoris fermes.Appuie-bras d'un fini lustré.Or, brun et ton de morelle.ENSEMBLE PIQUE Matelas de 308 ressorts en spirale, à bordures précon- Spacieuse ! Economique! Grand espace de rangement pour 724 liv.d'aliments et pourtant com- ; ; ; L., .pact: 57° x 304\" x 378\".Isolé ° fectionnées qui préviennent l'affaissement.Piqlire 3 au Fiberglas de grande densité afin .; .iy de garder parfaitement le froid: multiples aiguilles, coutil Maharaja.3'3\u201d, 54.88 commande de température.Garantie sur l\u2019ensemble.NECESSAIRE À CUISSON EN ALUMINIUM (9 mcx) Des Ustensiles allrayants en aluminium ultra resistant L'ensemble comprend les casseroles de !.2 et 3 pintes avec couvercle.la poéle de 10° et la rutissuire de 5 pintes avec cou- CUISINIÈRE \"TEFLON\", 9 mex 9-7 0-88 RGENT REMIS AVEC LE SOURI AVEC SOMMIER-CAISSE CUISSON AU \u201cCORNING WARE\" ACCESSOIRES DE TON AVOCAT Ord.$18.95 Ajoutez ce nouveau ton de vert a votre décor de cuisine! Le lot comprend: le 00 88 panier a linge, le jeu de bois à mélan- .ger, le plat a vaisselle, les Carafes ju- melees.le seau.le contenant à légu- ; mes, la cuvette a tout usage et l\u2018'égout- le nécessaire - foir.SIEGE DE SECURITE DANS L'AUTO Modèle de siège-baquet a cadre tubulaire plaqué chrome, coussin et dossier rembourrés de mousse épaisse: Qs Ord.$10.99, \u201cPorter a votre compte\u201d Cet ensembte comprend les casseroles de 32, 48 et 56 on.avec couvercles.le support et la por gnee Surface \u201cHard Coat\".Vous pouvez utiliser vos ustensiles régu- tiers.Marque \u2018West Bend\u201d, SPECIAL Ord $24.99 le nécessaire barreau de sécurité en vinyle rembourré.Courroies réglables.OURIRE! TELLERS PLACE CARTIER, 425, boul.ST-JOSEPH, HULL OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 H 30 EE AGENCE Dioduin \u201cOddie Laeenerr paur Queber of Gntarin 244, boul.ST-JOSEPH, HULL 771-8274 ENSOLEILLE ad Ne\u201d TEMPERATURE : représenteront Hu par Victor VICQ Si le nouveau Conservatoire de musique de Hull a brilté par son absence au VHe Festival de musique de cette ville, par contre, l'Ecole de musique Vincent d'Indy, de Montréal, fut encore bien en évidence aux finales régionales des épreuves musicales qui ont pris fin, mercredi soir, à la salle de l'école Reboul par la victoire du jeune pianiste Thomas Green.H a remporté le grand prix, une hourse de $200, avec une moyenne de 94 pour cent.Deux autres élèves de Vincent d'Indy, Michèle Derouin, originaire de Cornwall, et Michelle Bonin, native de Sudbury, se sont distinguées par des moyennes de 91.5 et de 90.8 respectivement.Tout comme Thomas Green, ces deux jeunes filles représenteront le Festival de musique de Hull, du 23 au 26 mai, aux finales provinciales de Rivière-du-Loup.En tout, il y aura treize solistes et deux formations en provenance de Hull à Rivière-du-Loup.Des six \u2018festivals de musique tenus jusqu'à maintenant, celui de Hull est le mieux représenté.Ceci reflète sur la qualité des participants.Hier soir, les quatre juges, Aline Van Barentzen, Pierre- | HULL et la regio Les Festivals de musique du Québec olistes et Max Dubois et l\u2018\u2019ernand Quattrocchi, de Paris, ainsi que Ralph Flsaesser, de Toronto, ont entendu 31 candidatures en vue de choisir la délégation qui irait a Rivière-du-Loup.Que ce quatuor en ait frvorisé 15 témoigne encore en faveur des talenfiteux participants du VITe Festival de musique de Hull.Parmi les favoris du public qui se présenteront aux finales provinciales, on retient les noms de Guy Tassé, de Hull, Angela.Hewitt, d'Oltawa, Louise-Andrée Baril et Joël Drouin, de Cornwall.M.Tassé el Mlle Baril se sont livré la tulte dans la cate- gorie \u201cpiano, [5 ans et moins\u201d.Hs ont repris chacun trois pièces pour les juges.Gur Tassé a obtenu 90.8 ct Louise-An- drée Baril une moyenne de °2.8.Quant à Angela Hewitt et Joël Drouin, ils se sont me: surés dans la catégorie \u201cpiano.11 ans et moins\u201d.Leur note fut de 93.5, la seconrie plus haute après celle de Thomas Green, nour Mlle Hewitt, ¢t de 90 pour M.Drouin.En plus, Angela Hewitt a recu des certificats comme flûtiste el violoniste, Joël Drouin ira à Rivière-du-Loup comme violoniste également en tant que gagnant avec 90.5 chez les 13 ans et moins.deux à Rivière-du-Loup Une T'orontoise, Angela Skala, représentera Hull chez les violonistes de 19 ans et moins, Elle a obtenu une moyenne de 91, Si l'on en juge par les distances parcourues par les candidats et candidates, il faut croire que le prestige du Festival de Hull va grandissant, De jeunes musiciens sont venus d'aussi loin que Windsor pour avoir le privilège de concourir.Les autres représentants de Hull seront Nicole Present- ley (93.3) chez les pianistes de 9 ans et moins; Marc Lalonde (90.8) chez les pianistes de 10 ans et moins; Nancy Thornton (90.3) chez les 18 ans et moins; Judy Tant (90) chez les fa.tistes de 18 ans et moins.Les deux formations invitées aux finales provinciales sont \u2019Ensemble a cordes Riverdale (91.3) et le Trio a cordes Riverdale (90), Plus bas, nous publions les noms des autres jeunés musiciens qui ont participé aux finales locales et la noté obtenue, Ce sont Bruce Mennie (87.8), Elizabeth English (87.3), Sheila Rudden (88.8), Jane Hayes (87.8), Sharon Mennie (86.5), Joshua Wurzel (87.8), Marie-José Dandenauit (86.8), Timothy Gaylard (89.5), Diana Davis (85.5), Stephen Shields i F $ \u2018C\u2019est de cette facon qu'il faudra faire le mouvement demain soir\u201d, démontre le protesseur d'éducation physique, Mlle Diane St-Georges aux élèves de la CECH.Photos Champlain Marcil |! faut être en forme pour le gala gymnique de ce soir et demain ! Deux ! Un ! Gala gymnique de Hull Synchronisation ef co par Guy LECAVALIER du DROIT Synchronisation et collaboration de toutes parts, voilà ce que nécessite l'organisation d'un gala gymnique dans le genre de celui de la Commission das écoles catholiques de Hull.2,000 élèves de 20 écoles de la CECH participeront ce soir et demain à l'aréna de Hull à cette démonstration annuelle qui a lieu pour une deuxième année consécutive.Ce gala gymnique dont le but, n'est \u201c pas lucratif met en branle tous les niveaux d\u2019une commission scolaire à partir des commissaires et des autorités subalternes qui structurent le projet, en passant par les directions d'écoles et le personne! enseignant qui collaborent entièrement avec les professeurs d'éducation physique.Enfin, les élèves de 4e à la 7e année répondent au défi lancé par leurs instituteurs.Le directeur général des études à la CECH, M.Elzéar Sarrazin.a déclaré que ce gala gymnique remplace avantageusement les spectacles individuels donnés chaque année dans les paroisses.\u201cIl donne une plus grande formation à l'enfant tout en Fl'habituant à faire face au grand pu- liaboration blic et a avoir une plus grande con- lui-même.De plus.ce spectacle fait valoir les talents et I'habileté de nos jeunes aux yeux du public et met en relief notre devise: une âme saine dans un corps sain,\u201d a ajouté le directeur Sarrazin.fiançe en Organisation du spectacle La préparation du gala gymnique de la CECH débute dès le mois d'octobre alors que les professeurs d'éducation physique donnent leur cours en fonction du gala du mois de mai.Par ailleurs, les professeurs d'éducation physique doivent Choisir durant l'année scolaire les meilleurs élèves des 20 écoles qui alors feront partie du spectacle.Ce seront ceux qui auront démontré le plus d'aptitudes lors des cours de culture physique.La CECH doit noliser plus de 30 autobus pour transporter les étudiants lors des spectacles.\u201cC'est grâce à tous les artisans qui voient à la coordination générale du spectacle que nous Connaissons un suc- cés avec notre gala gymnique car il faut voir à l'impression des programmes et des billets d\u2019entrée.au transport du matériel et des élèves, a la location de l'aréna, et à enregistrer les pieces de musique qui serviront lors du gala,\u201d a révélé M.Sar- razin, coordonnateur général du gala.Des concurrents venus de partout (89.3), Lucie Le Guerrier (88.5), Marlene Finn (87.5), Beth Lee Gordon (86.3), Angela Hewitt (88.8 pour la flûte a hec el 87,2 pour le violon), Gisèle Dalbec (86.5).Les organisateurs du VIIe Festival de musique de Hull distribueront Ja somme de S2,500 en\u201dbourses, On connaîtra les noms des \u201cccipiendzires lors du grand concert de gala, le jeudi 30 mai courant, en la salle Marguerite-d'Youville.Avant la proclamation du grand vainqueur par M.Marcel Inkel, président provincial des Festivals de musique su Québec, le président local, M.Jean Woods, a remercié les participants, les professeurs, les travailleurs et travailleuses bénévoles, ainsi que les organisaleurs au niveau provincial, soit Claude Deschamps, Mme Hélène Stevens el Mile Denyse Raymond, Au cours de sa brève allocution, M.Inkel a mentionné l'absence remarquée eb regrettable du Conservatoire de musique de Hull\u201d, Le président provincial entretiendra au- jourd'hui, les membres du club Rotary de Hull sur la mission des festivals de musique du Québec.Sh, (Photo Champlain Marcil) Le prestige du VIIe Festival de musique de Hull peut se mesurer à la participation de l'extérieur.Plus haut, trois des treize solistes qui iront aux finales provinciales à Rivière-du-Loup, notamment Nicole Presentley, pianiste d'Ottawa.à gauche, Angela Skala, violoniste de Toronto, ainsi que le petit Joël Drouin, pianiste et violoniste de Cornwall.On peut voir d'autres photos du Festival en page 26.la grève du transport M.Parent prévoit un règlement prochain M.Oswald Parent, député provincial du comté de Hull, et médiateur dans la grève des chauffeurs et des mécaniciens des transports urbain el métropolitain de Hull.prévoit que le conflit qui sévit depuis une semaine se réglera dés le début de la semaine prochaine.M.Parent.très satisfait des médiations en cours.a révélé que les deux parties étaient tombées d'accord.lors de la deuxième journée de médiation, sur 77 des 102 clauses du contrat.D'importants articles tels que l'ancienneté des employés et les bénéfices de bien-être ont été réglés.Le mediateur devait rencontrer cet aprés-midi les représentants du Svndicat pour leur présenter une dizaine de contre- propositions des dirigeants des compagnies.présentera une suggestion de ré- ajouté le médiateur.glement de conflit pour la semaine prochaine.\u2018Même si je le syndicat était prêt à discuter prévois certaines difficultés.je au cours de la fin de semaine suis confaint que les deux par- des clauses financières du nou- ties en viendront à une entente.veau contrat de travail.C'est vu leur grande durant les deux médiation cette Par ailleurs, il a révélée que collaboration ce que M.Parent suggérera séances de aux dirigeants du TUH, samedi semaine\u2019.a matin.lors de leur rencontre.Possibilité d'une rencontre Trudeau - Johnson RIMOUSKI (PC) \u2014 Le Les organisateurs dt con \"C'est exténuant la pratique en vue du gala gymnique !\u201d vale.en faisant semble penser ce jeune participant.Par ailleurs, le député provincial n'aura des entretiens avec le côté patrunal que samedi matin, car M.Georges Bisson et Me Maurice Chevalier, respectivement président et conseiller juridique des deux compagnies.sont de passage dans la Vieille Capitale pour discuter avec la Régie des transports de l'augmentation des tarifs pour le transport en commun dans la ville de Hull.M.Parent a déclaré qu'il premier ministre du Canada.M.Pierre Elitott Trudeau, et celui du Québec.M.Daniel Johnson.pourraient bien se rencontrer à Ri- mouski.le 26 mai courant.lors du congrès annuel du Conseil régional de développement du Bas-St-Laurent et de la (Gaspésie.pour la signature de l'accord en prévision de la mise en application du plan du BAEQ.Par la PRESSE CANADIENNE Le projet de loi présente par M.Jean Lesage.leader de l'Opposition, tendant à abolir le Conseil législauf.chambre haute de la législature du Québec, a avorté mercredi.pour la deuxicine année consecutive.A l'instar de l'année dernière.c'est le premier ministre Daniel Johnson qui a entrepris de faire y obstacle à la proposition libe- valoir qu'en vertu du réglement de l'Assem- Conseil législatif La tentative de M.Lesage échoue blée, seuls les ministres de la couronne ont le droit de prendre l\u2019imitiative d'une telle législation.H a demandé que la proposition de loi, débattue en première lecture le 24 avril, soit rayée de l'ordre du jour.arguant de son irrégularité aux fermes de l\u2019article 538 des règlements de l'Assemblée, L'Opposition a lait savoir qu'elle poursutvrait la lutte en faveur de la proposition lesage.gres ont adressé une invitation à M.Johnson ct à M.Trudeau qui sera alors en pleine campagne électorale.Is ont reçu de M, Johnson la confirmation qu'il sera présent à ce congrès.mais aucune réponse n'est encore parvenue d'Ottawa.Toutefois, un porte-parole du bureau du premier ministre dans la capitale fédérale nous a informé qu'aucune décision n'a encore été prise quant a la participa tion de M.Trudeau a cc congres, I Accord qui scra signé concerne un programme im- plicant des investissements de S250.000.000 dont la plus grande partie sera versée par Ottawa.Pour sa part, le Québec contribuera pour quelque S50,000.000 mais c'est lui qui aura la responsabilité de et de l'application du plan.l'administration Si l'entente cost sighee a l'accasion du prochain con.ares.elle le sera avec près de deux ans de retard. oe man ad 00 Mt an MIE ÉTÉ 22 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, Nouveau bâtonnier Le Barreau de Hull s\u2019est choisi mercredi matin un nouveau bâtonnier.Dans notre photo, de gauche à droite, on voit le juge Lionel Mougeot ct Me Paul Martineau qui remplace au titre de bâtonnier Me Marcel Bourget dont le mandat avait pris fin.Me Jean Dagenais a été nommé secrétaire-trésorier, tandis que Me Pierre Taché a été désigné comme premier conseiller.Les autres conseillers élus sont: Mes Clément- Noël Beauchamps, Louis Lefebvre, Gérard Charron, Alban Caron.À la suite de ces JEUDI 2 MAI MONTREAL (PC)\u2014Les Etats Généraux du Canada français \u201c ont lancé mercredi soir à Montréal \u2018l\u2019Opération 155\u2019, série de 155 réunions de consultation que l'organisme tiendra d'ici quatre mois d\u2019un bout à l\u2019autre de la : province.| Qn s\u2019attend à ce que de 25,000 | à 50,000 personnes au moins, de toutes les classes sociales et de | toutes les tendances politiques, -participent à ces réunions régio- .nales constituant réellement un y sondage de l'opinion de la popu- SSNS SNM LE NE SE PTT TA TA a MOD 2 Li 1501 ducétadige AI (Pnoto Champlain Marcil) nouveiles nominations, tous les membres du Barreau du district judiciaire de Hull ont tenu leur réception annuelle.Droit d'appel Le Dr Liefmann est suspendu MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr Robert E.Liefmann, un médecin montréalais qui affirme avoir inventé un remède permettant de traiter l\u2019arthrite, a été suspendu hier de la pratique médicale par le Collège des médecins et des chirurgiens du Québec pour avoir permis à deux personnes non - autorisées d\u2019exercer la médecine dans son bureau.Le conseil de discipline du collège a dit que cette suspension était pour une période de cinq ans.En vertu de la loi sur la médecine, cette suspension ne prendra effet que dans 16 jours, pé- tiode au cours de laquelle le Dr Liefmann peut en appeler de cette décision et continuer à exercer sa profession.Cette suspension est la première mesure du genre à être prise contre ce médecin qui est l'objet de controverses depuis 1962, alors que les autorités canadiennes et américaines avaient prohibé la vente et la distribution de son médicament.Selon la loi, le De Liefmann avait toutefois la permission d'administrer ce médicament à ses propres patients dans son bureau cabinet.Le Dr Liefmann prétend avoir réussi à réaliser un progrès important dans le traitement de l'arthrite.Guérison rapide \u201cln moins de quelques mois après le début de mes traitements, dit-il, 935 pour cent des patients étaient complètement rétablis, alors que quelques-uns Nous avons besoin de Foyers nourriciers POUR GARCONS TAUX DE PENSION: © 12 à 15 ans .5352.90 par mois ® 16 à 17 ans .560.00 par mois Les intéressés, composez 771-6631 Mme C.Emond ou M.R.Sylvestre - semblée législative quand le Dr ; manda pourquoi une publication i sait de la | ! bref\u201d, lequel possède un tirage ! de 11.000 exemplaires.| | un assistant, qui n\u2019était pas mé- LICENCES DE ECOLE LAROCQUE HOTEL DE VILLE CITE DE HULL ET DE CHIENS Afin d'accommoder le public, les licences de bicyclettes et de chiens seront vendues le samedi 4 mai 1968 de 9.00 a.m.à midi et de 1.00 p.m.à 5.00 p.m., aux endroits suivants: ECOLE DU PARC LAMONTAGNE BICYCLETTES B.CLEROUX, trésorier.S'adresser à 210, rue Champlain JEUNES HOMMES DEMANDES 20 ans et plus pour travailler dans nos départements de fruits et légumes et épiceries Salaire selon expérience.a i» Tél.: 777-2766 | i i ! 47 A Aen .8 .ed Er a Beet | concernant la publication de cet ! article et a déclaré plus tard seulement avaient encore besoin NINN WF WAN oR NT AO | TV COULEUR 25\" lation francophone du Québec sur des sujets donnés.Le nom d\u2019Etals généraux désigne une organisation non politique, fondée il y a deux ans et s\u2019occupant essentieilement de demander à la population son opinion sur les grands problè- nes qu\u2019affronte la société et d'informer la population sur ces problèmes.En novembre dernier, aux nramières assises nationales des Etats généraux, à Montréal, plus de 2,060 délégués venant de ELES 1 Aral eg de suivre un traitement mini-, mum.\u201d i Un porte - parole du Collége des médecins a déclaré que deux hommes avaient traité les patients du Dr Liefmann pen- - dant des périodes de six mois consécutifs, alors que le docteur .4 était absent.i L'un de ces hommes était un ancien commis de bureau et; l\u2019autre un médecin européen ! dont les diplômes n\u2019avaient pas été reconnus.Il a ajouté que ces hommes | recevaient et examinaient les traitements.Dr Goldbloom gnostiques et prescrivaient des La semaine derniére, il À question du Dr Liefmann à l\u2019as- | Victor Goldbloom, député libéral | de Montréal-D\u2019Arcy McGee, de- 0 n | noyer \u2014 3 seulement.du gouvernement du Québec fai- | \u2019 \u201cpublicité\u201d au Dr! Liefmann.| L'article en cause avait pour titre \u201cUn savant québecois a' vaincu Darthrite\u201d et paraîssait dans le numéro de mars du périodique mensuel \u2018Québec en TV COULEUR 25\" Style moderne \u2014 Cabinet véritable PRIX DE LISTE ORIGINAL $795 LY SW a SST AGE RT iA AVAL NS a ÿ FECLAIRTONE Zo PORE, PREFER ~~ SR AURIS AA A © Garanti d\u2019un an sur toutes les pièces ® Installation gratuit à e Service gratuit 90 jours PRIX ACHBAR .*598 Les Etats généraux lancent l'Opération 155 toutes les régions ont adopté 14 résolutions définissant les pouvoirs que Québec devrait posséder.Trente-deux réunions seront tenues d'ici le mois de mai alors que l'Opération 155 serait interrompue jusqu\u2019après les élections fédérales.La tournée reprendra ensuite pour se terminer au plus tard en septembre afin que les opinions émises soient compilées à temps pour les deuxièmes assises générales du mois de no- \\:mbre, Clinique \u2018New System\u2019 |: pour épilation : de poils follets : On y emploie la NOUVELLE METHODE D'ELEC- .TROLYSE, dont vous avez lu les bienfaits dans de \" nombreux articles.Finis les poils superflus ! v.RS TECHNICIENNES DIPLOMEES: .Mme Thérèse Binet - APPROUVEE PAR LES AUTORITES MEDICALES « 71, rue Panineau 4 Ouvert de 10.00 a.m.\u201c Hull \u2014 App.3 111-1914 à 7.00 p.m.ia up ATRL SAN CRT » YAW NER 96875 Clairton | = LRA CT AYA AT SE SENS ONE DRE MOINE SIR ATR aT aS i AAC a STA : de rabais du prix - Jusqu'à $50 de liste original * e ECRANS DE 295 PO.CA.|: ® CHASSIS \u201cCLAIRTONE C15\u201d 0 domicile e PRE-SELECTION DES CANAUX { © SYNTONISATEUR AUTOMATIQUE o.M NP voeu SO WS wv S À N \\ ; IN patients, établissaient des dia- A ; | | ) ) N qu'il présenterait ce cas au Collège des médecins et chirurgiens du Québec.STÉNODACTYLO Fille ou femme mariée avec expérience de bureau.Préférence sera accordée aux personnes ayant expérience dans l'assurance automobile.Semaine de 5 jours, assurance accident, maladie et salaires et autres bénéfices.Ecrire dormant âge, état civil, expérience etc, à: C.P.237, antique \u2014 | seulement.TA AT AAA TA TA ae a Pa Ta a ara TV COULEUR 25\u201d Style provincial italien \u2014 bois fruitier PRIX DE LISTE ORIGINAL $995 PRIX ACHBAR .\u2018698 | HULL, Qué.>s = ; pe > M de à l'étranger mais simple > ] |.4 , > = men \u2018un programme - Superbe trousseau pour la mariée Sea A 0 1 ME ; ; ans more: : - Le ministre, qui revenait © 3 grandes couvertures, mélange viscose, 3 A SPLENDiDES ee , ; .de Paris où il a représenté x 84\" Marle A To ii i en or 14 carats M le Québec à la conférence *x100\" ies Tex- éb ° 7 araps Tex-Made on Mads Pr .\u2019 $309.00 Ë des ministres de l'Education ê = d ; Fa > , .© unique ° essuie-mains Tex-Made ; 7 à ® de I'Union de coopération Fnsemble UNiaUE Vid @ 1 dauillette .Ege.» ' : =H africaine.a déclaré qu'il TROIS TIAMANT > Ë ; Sas.; x ; x ai ; cell Qu 5200.00 avait fait un excellent voyage et qu'il avait été traité exactement sur le même pied que les autres délégués.11 a affirmé ne pas être au courant des instructions que l'ambassadeur du Canada, M.@ Jules Léger, auraient reçues SIX NIAMANTS Edu ministère des Affaires couronnent 3 ba.exlerieures, mardi avant son ce modèle unique - 2 da pi $250.00 ©! départ pour Paris.re EM.Cardinal a refusé de ré- 4 pondre plus longuement aux question des journalistes se contentant de dire qu'il allait commencer par informer le premier ministre M.Daniel Johnson, des résultats de sa visite à Paris et UN SOLITAIRE & qu'il tiendrait ensuite une ETINCELANT conférence de presse, proba.sur or Juan FB blement jeudi.RY 2 NC ET JO AGUE LE ABES ; Er étincelani 2150.00 DOUILLETTE REVERSIBLE, EPAISSE, REMBOURREE DE CELACLOUD 6 Anti-mite ® Trés moelleuse e Anti-mildiou @ Non aller gène 6 Confort léger e ® Gainfée de taffetas uni et fleuri 11 DLAtANTS nent ces alliances : exquises Fl $200.00 EE ae Aux Trois-Rivières Mongrain, SOLITAIR \u20ac i eo sui or floren: 7 : i oe Le a ; 2 \u2019 j can i d a r QUEBEC (PC) \u2014 M.J-A.Mongrain pourrait fort bien être le candidat officiel du parti liberal dans la circonscription de Trois-Rivières ; nO.à @ aux élections fédérales du 25 \"230.00 juin prochain.ee E > DIAMANTS TRES AVANTAGEUX- Anneaux en or 14 carats $350.00 > Sa HUIT DIAMANTS ornent ces deux anneaux magnifiques! 3200.00 Son nom était mentionné, mercredi.dans les milieux libéraux du Québec, au moment ou l'on annonçait que la reunion de mise en nomination d'un candidat aurait lieu le 15 mai.aux ton- pastel riants M.Mongrain représentait i > | le comté de Trois-Rivières = X § aes.7 : dans le dernier Parlement, CONFORT DOUX ET MOELLEUX I M > : Cao 8 mais a titre d'indépendant.Un cachet prestigieux pour la À 4 > A rie _ ; \" py, SA Be ~hamhte a coucher! Un con jg J y ; TÉL A l'élection de 1865, il fort incroyable! .A si pe J 3 ety ; ictai ort incroyable Si peu 1 3 : 164 1 SM A avait remporté la victoiré par une majorité de 2.310 voix.EEx-maire de Trois-Rivières, M.Mongrain a été dans le passé candidat du parti li Cu ick 3 A béral à des élections fédé- à | ACHAT de 0 D A en A : D > - raies et provinciales, mais © : dy i il n'a alors jamais connu la est bie frère victoire.MEUX $ d'u .! Ë nr OLIT Voyez notre gamme exceptionnelle d'adorables ensembles de jonc >200.00 eaux d'un pou CONSOmMmme $350.00 En BE ALLIANCES ons lf et bague de fiançailles \u2014 à prix de $100.00 a $4,000.00.aN 5 Moins d'usines de transformation yy Aa [ du lait élue > FACILITÉS Ge A LÉ reg QUEBEC (PC) \u2014 Le nombre «des pelites usines de fransfor- / xx y ; mation du lait a diminué de 17 % ry A à ; NOW DE PAIEMENT h, Si he ; 2 depuis le début du programme ANT .| LL ALAS) LTE > Le \u201ca, i de regroupement dans cinq com- N ETINCALANT nn 92 Ouvrez dès SA Te ; [és du Bas Saint-Laurent.\u2019 Le ntiliants a ; a 6 $2 à P LÉ d i aujourd'hui En 1965.ce nombre s'établis- : ce a .un compte à sait à 37 pour les comtés de Ma- , n lane, Matapédia, Riviére-du- cr édit I 143, :ue PRINCIPALE mensualités faciles Loup.Rimouski et Témiscaou- : _ , a, note-t-on dans un commun:- fo Tel.777-4916 chez Richer-Snow qué remis à la presse hier et émanant du ministère de l'Agr- culture et de la Colonisation du Québec. A, JEUDI 2 MAI 1968 -\u2014 27 Ar aU SAONE SN) 23 ee MN DNS ASAE en NE 5 0 A aus A i GONE SANT Tram ON ESS T7 SHORTS UNE COUPE ) JW) y JAMAICA CHANDAIL- SE 77 DISTINCTIVE $ 2 Ÿ COQUILLE CTIVE nel, | Pour Dames Dentelle de coton -M / A y blanc garnie de bro- 2 : 2 1 N TEINTE TRE A Ut derie et rehaussée de À 3 je A 1 UNIE OU ; galon noir.Modèle \u2018 BOUCLE | entièrement doublé.IMPRIMÉES Une robe pour les belles occasions.Tailles : 5 à 15.A GAUCHE : Coupe manteau à devant croisé garni de six boutons nacre de in A Un tricot fait de filés \u20ac coton et toile à tra- ; 318 4 5.ÿ Un fin tissu come bouclé converti | A) Ÿ go 1 Sogn | 5 ton garanti la- en un ottrayant | Ey nf Se | : ey à vable.Soigneu- chandoil-coquille.Ce LEAN | À ; AE HLS ÿ sement confec- Bordure contras- | 233 90 5 a 0 ; vo 2 tionnés et d'ex- tante à l'encolure, aie CUS RSS EEE, a 4 JF RE cellente coupe.à l'emmanchure et Far M2 6 GR C Bande de taille à la taille.Nuance PS AO ne i RF 4 et glissière au beige et garnitures | a.\u201d 42 CN / 5; côté.Orange, en brun.Tailles da- Seiya LEY A DROITE lime.vieil or mes P.M.G wath 2 E os ° le à / ie : : e, \u2019 : FL ILE OT) He \u20ac Modèle à col- - 53:1 CIA noir ou bleu.Ce As let montant,; 9 RE \u2018 Tailles dames : coupe tuxedo\u2019 © ¥ ia 10a 18.à devant bou- \u201c+ x; 200 tonnant.IT I I PANTALONS| POUR GARÇONS ACHAT SPÉCIAL! Culottes nylon extensible 1 PRIX SPECIAL! Convient à los tail Robuste tissu Viscose/Acétate aux Ces sulottes de Nylon ra | motifs-nouveauté.De belle appa- ré portent Slantiaue è la rence et de qualité durable.Qua- ti i t a j be.Ch i s , .- de blanc, rose, bleu, cenori, drillés miniature ou tons irides- lime ou noir.cents.Modèle \u2018lIvy\" avec poches rodéo ou western et passants oux côtés.Vieil or, bleu, brun, vin, gris.Tailles : 8 à 18 ans.FABRICATION CANADIENNE.Veste 7/8 reversible IMPERMÉABLE pour hommes AQU VU ES CHEMISES TÉRYLÈNE OU TRES JOLIES ROBES ||.1H {d= Nf 488 FORTREL POUR HOMMES POUR FILLETTES 7 A 12 ANS 14 à 17 ou P.M.G.et ExG.Confectionnées de toile viscose \u2018Santa Cruze\u201d, ces ra- i PR; [ : Jl Solidement confectionnée d'un ro- \u2026 .° vissantes robes possèdent un cachet original.Vives | À : : buste tissu Nylon à envers caout- Voici le tissu \u201cMiracle Terylene ou Fortrel couleurs de lime, rose vif, citron, orange.: : chouté.Totalement imperméable.qui ne requiert aucun repassage.Trame soli- VOTRE CHOIX i | Capuchon assorti avec cordon, de et confection soignée.Modèle d'été à manches courtes et à collet courant.Choix ~ A.Modèle flottant orné d'un plastron 4 & riches.a | mR deux poches plaquées avec ra- B.Modèle sons manches portont col- an bats.Longueur 7/8 avce glissière qe Blane, Bleu, menthe, banane.A bas prix lot et bos à garnitures brodarle dissimulée.Un côté olive et l'au- : EL ae (NW tre jaune.Tailles : P.M.G.et ExG.| FABRICATION CANADIENNE grain, glissière au des.HULL, 123, rue Eddy HULL, 306, boul.St-Joseph BELL'S CORNERS HEURES D'AFFAIRES: ANGLE MONTCLAIR A 15 MINUTES DU CENTRE D'OTTAWA tous les jours 9 a.m.à 6 p.m.HEURES D'AFFAIRES: 9 a.m.à 6 p.m.et HULL, ROUTE 15 Jeudi et vendredi 9 a.m.à 9h.30 p.m.Jeudi et vendredi 9 a.m.3 9h.30 p.m.Lundi av samedi, ouvert de 10h.am.& 10h.p.m.PRs o | ® Tose Semaine des bibliothèques Joan Bélanger, 13 ans, élève de 8e année à l'école Montfort, pour illustrer les livres de la \u201cSérie Rouge et Or\u201d, faite pour illustrer la série de livres \u201cBob Morane\u201d.école.tandis que Jean La Semaine des bibliothèques a connu une activité fébrile à cette \"5 A (Photo Champlain Marcil) nous montre sur la photo ci-haut l'affiche qu'elle a créée Mongeon, 13 ans, nous montre l'affiche qu\u2019il a Surtout, que les oiseaux ne désertent pas notre ciel! \u201cD'ici à dix ans.plus de cinquante espèces d'oiseaux risquent d'avoir disparu du ciel de France.Les oiseaux de proie se seront éteints et les passereaux auront déserté notre pays\u201d.Ces constatations, ont été présentées récemment au cours d'une conférence d'information donnée par M.Raymond Henry, ESA ES SUP E S ee wom om - A , (\u2018ensemble des- caractères non , oiseaux comporte deux sortes de manifestations: le cri et le dividu suivant son inspiration.! chant.Le cri est une manifesta- OWN Am Wm aa ew te We en we 1 i \u2018Trouvez les erreurs der de transcription sont le i wm Ee A RSS SEEN NA ST 9 ES ment du chien.: et plus ou moins modulée.que | l'oiseau emet pour son seul plai- | pérées et n'atfeint son apogée ique chez efforcé de traduire de diverses i Cette étude est devenue même Fxaminez les deux dessins attentivement.Ils semblent identiques et pourtant il y a plusieurs erreurs.Pouvez-vous les trouvez.T1 en existe huit.Voir solution ailleurs dans cette page.president de la SPA.à la poussée sur le chant des oiseaux, bibliothèque du Museum d\u2019His- de Fénis distingue les oiseaux toire naturelle.chanteurs en quatre groupes: Imagine-t-on à quel point notre 1 \u2014 Les oiseaux qui répétent ciel serait triste sans le chant servilement et inlassablement des oiseaux ?les mêmes notes: pic vert, Une des plus belles manifes- bruant jaune: tations du dimorphisme sexuel 2 \u2014 Les oiseaux qui varient leur mélodie.mais gardent le indispensables à la reproduction même rythme: ainsi le pinson \u201cet qui permettent de distinguer et le roitelet.En Allemagne.les deux sexes d\u2019une espèce\u201d | réside dans le chant qui est fen général le premier de ces oiseaux donne lieu à de véritables concours.\u2018simon toujours! 3 \u2014 Les oiseaux imitateurs: l'apanage des mâles, ou qui est geal, pie grieche.étovrneau.pie \u2018au moins porté à une plus et.bien entendu, le perroquet: \u2018| grande perfection chez les males 4 \u2014 Enfin les oiseaux im- que chez les femelles.provisateurs: leur chant varie.A vrai dire.le langage des\u201d hon \u2018sealement \u2018d'un individu a l'autre, mais chez le même in- On a compté une centaine de tion sonore avant un sens chants différents chez le merle.le \u2018Chopin des airs\u2019, on peut les autres par rythme et dé- dérivent tous du coq.le croassement du cor- variation du beau.le roucoulement du pigeon.\u2018le jacassement de la pie.le veloppement inégal des parties.| coucou de l'oiseau du même Chez le rossignol, il y a aussi nom, le houhou de la chouette.un chant typique, double série ne sont que des cris qui doivent de sons files suivie d'un trait être mis au même rang que le miaulement du chat ou l'aboie- roulade.Tout autre est le chant.qui est une phrase assez longue, variable suivant les individus teurs ne désertent pas notre ciel! (Informations Larousse) déterminé et se composant d\u2019un Chez le rouge-gorge \u2018surnomme | ; certain nombre limité de sons | toujours les mêmes: le cocorico admettre un chant typique d\u2019où soutenu sur une seule note (tril- | le) et le tout termmé par une | Oh oui! Que lous ces chan- | 1 ; | sir ou pour charmer sa com- ! pagne.11 n'est connu que chez les oiseaux des regions tem- Réponses 1 \u2014 La dame de gauche a i les passereaux des une bague.buissons et des (aillis.Depuis toujours.homme s'est 2 UN rond de plus.3 \u2014 Deux epingles noires au chapeau de la dame de droite.maniéres les chants des oiseaux.| 4 \u2014 Une fleur de plus dans une véritable science à laquelle le vase.| Co on donne le nom d'ornithomé.3 \u2014 Le prix sur l'étiquette est different.6 \u2014 La bouche de l'homme onomatopées et les notes musi- de droite.cales.L'ouvrage Larousse LA VIE DES ANIMAUX, auguel nous empruntons ces lignes.ajoute que, dans une etude tres la dame de droite.8 \u2014 Le mur de gauche est différent.SP Fe - des barrières de (Téléphoto FA} COURSE AUX OBSTACLES \u2014 Auriez-vous pensé que l'on puilsse sauter par-dessus tant de façons ?2 \u2014 Le coussin de la chaise 7 \u2014 La poche du manteau de ; Nous les tireurs 8&4 poignet ne témoignons aucune pitié nos adversaires: envers J Gites æ Je suis tellement fâchée contre Slogo que je ne peux manger Oh, oublie-le et mange ton oeuf ) I Unived LUE.Pet.OH.\u2014 All .reserves Feature Syndicats, Inc.\u2014- ERNIE EUSHMILLER.A ( Maintenant > je me sens & mieux! FERDINAND Ta.Rag.U, 5, Pub.OH \u2014AN rights reserved DI468 ay United Feature §):dicste, Ine _\u2014 WOCOLATE 77 177 ror Ceoomight 1943 LOS ANGELES TIMES PILOTE TEMPETE CEST UN ENDROIT ILS L'ONT,EN EFFETS BIEN SOLITAIRE.LES SINOM,ON VE LES COLONS DOIVENT AVOIR AURAIT PAS CHO:SiS.LAE VOLOUTÉ DE FERZ,À DALLEURS,ILNE p a ra MANQUE DE TRAVA! 4A OUI, VOILA LUNAPOLIS.L'AVANT-POSTE DE L'HUMANITÉ, LICI.JA OCEANS COMME LOL EN SOMME, L\u2019HISTOIRE SE RÉPÈTE SANS CESSE.L'UOMME EST TOUJOURS À LA RECHERCHE DE FRONTIÈRES NOUVELLES.LES ANCIENS NAVIGATEURS SILLONNAIEUT LES 15 EXPLORONS L'ESPACE oa 5 2 { I faut que js sache ce & advient .Tout indique qu'un gros filon d nickel à été trouvé à Mataban\u2026 fh Que! est le dernier prix a des Mata- om bans?~~ rr \u20184 - pa \\ A Le e Onze.soixante.NON.Onze-qua- tre-vingt-dix 'action! 2?J ST LE FANTOME Oncle Walker a dit d'attendre à l\u2019orée du village Cogaan Pourquoi les barrières sont-elles fermées ?\u2018King Fastucss Syndicate, inca 1968, World 1lshis reserved.*Pour I'Esprit qui marche | LE CHEVALIER MASQUE Dix mille guerriers Liongo en colère i C'est ce qu\u2019il avait : qui arrive- ; rait! Oncle walker ou ' a cas si vite, les gars! Ils ralentissent! Peut-être approchent- its de leur campe- PES I Tu as raison! lls jdescendent de cheval près d'un bos- Tenez- vous à couvert! Ce soir.nous les attaquerons: Fey\u2019 les gars\u2019 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 \u2014 29 18\u201d, moteur Facilitera votre travail en 1968 95 À temps avec lancement à rebobinage Tondre la pelduse est tellement facile avec cette magnifique tondeuse, Fabriquée pour une performance efficace et sûre.De construction robuste et au fini chic vert Amazone et émail recuit en or.ENED EF IE + pi TONDEZ votre PELOUSE en Driggs & Strat NOTEZ CES CARACTERISTIQUES EXCEPTIONNELLES : @ Lame monopièce à rendement grand © Roues décalées de 6 pouces © Ejecteur latéral, au devant © Allumage étanch« a la .; poussière et à l'humidité @ Guidon chromé en T @ Peut être ajustée pour © Télécommande des gaz couper à différentes hauteurs expert pour PROTEGEZ VOTRE PLACEMENT! réparation, entretien et pieces Service Remplacez-la par spécial \u2014 alésécs temps.Ensemble de \u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014 ee OC Em OO 0 Lames de rechange pour rotatives Pour la plupart des tondeuses de marques ordinaires POUR COUPER PROPREMENT LA PELOUSE ! N'allez pas l\u2019écorcher ou l\u2019endommager avec une lame émoussée ou usée.Une lame endommagée peut déséquilibrer votre tondeuse et en rendre le fonctionnement dangereux les lames ci-dessus à la plupart des tondeuses.Au complet a MOYEU DE RECHANGE SEULEMENT .77¢ SEMENCE A PELOUSE e Tout en acier Lames de 20, 21, 22 pouces 3.70 ch.Lame de 24\u201d .4.25 ch.une de nos lames en acier cémente pour garder leur tranchant plus long- moyeu 77 Pour me 1-7 ton cc ss cs ces cos om rn rn mn nr am rm me i om = om rm i cn em i i ee re Sam Mise au point POUR TONDEUSES A ESSENCE AUBAINE PRE-SAISONNIERE 4 ONCES Pour tondeuses a essence C a moteur 2 ou 4 temps ENGRAIS GARDEN LAWN-MASTER SPECIAL SHUR-GAIN Pour obtenir facie ance.plus Formule 4-12-8 pour rosiers, louse luxuriante! roiss à soumes et arbustes rapide, plus touffue.Un sac de 4 fleurs, leg livres pour ensemencer 1,000 pi.ca.\u201c ARROSEUR Réglez et arrosez! 4 régiages: à la largeurs 49 5236» 3,95 OSCILLANT Ld SLAM.4% en BILLETS-BO usqu'à 2,200 pi.ca.Mécanisme scellé contre fais à droite et en prolonger la durée BOYAU D'ARROSAGE 30 ee ge 4:98 AU COMPTANT, SANS LIVRAISON \u2014 RCT An, YA.oT ton, 3 cv.Economisez sur les \"LAWN-MASTER\" Moteur Brigys & Stratton Moteur Briggs & Stratton 3 cv.Lawn-Master de 20 pouces, n1o- Lawn-Master de 22 poucse, mo- Er Ay nT autres 32 cv.teur 4 temps, lance- 65 95 teur 4 temps, lance- 72.95 ment à rebobinage ment à rebobinage Oui, l'endroit où vous achetez votre tondeuse à essence fait toute la différence et même si vous avez acheté la vôtre voila bien des années, nous disposons des pièces pour la réparation des tondeuses vendues par la Canadian Tire ! BE EE EESES CS ESEEES REE EEEEEENENUEEENERARREEIRRERDEER 18\", moteur Tecumseh 3 c.v., 2 temps Puissant modèle à lame monopièce sur roues semi- cneumatiques \u2014 décalées pour tre l'humidité.Guidon en for- prévenir l\u2019écorchage de la pelouse! Allumage protégé con- ® me de \u201cU\u2019\u2019.Fini a I\u2019émail blanc Lancem.a corde et or.Lancement à rebobinage 45.95 3 Automoir ice 22\", 4 temps Rien à trainer, rien à pousser !.Lancez le moteur et guidez-la ! Guidon en \u2018T\u201d\u2019 pourvu d'une double commande, moteur 4 temps et roues décalées.Des chicanes supplémentaires, autour de 95 la lame, a\u2018outent a la rigidité, diminuent les vibrations.Mo- D Extra! BILLETS- BONIS D'ACHAT AU COMPTANT, SANS LIVRAISON ! moteur à sables et avant et 1.75\"; courroie; 20\".moteur Tecumseh 3 c.v., 4 femps Lancement à rebobinage et prise d\u2019amorcage sur le côté, et donc, plus facile.Commande des gaz sur le guidon, 95 guidon à poignée en \u201cT\" et ® éjecteur type soufflerie pour le dégagement de l\u2019andain ! Moteur blanc, bâti vert.5 HAUTEURS DE COUPE \\ peus Tondeuse électrique 18\u201d Moteur silencieux G.E.de 110 volts, 8 amperes, roues ce 7 pouces; deux éjecteurs latéraux; guidon chromé at rabattable; hati tout acier, k, 388 fini or; moteur blanc ecru.(Sans cordon).| Ati MOTEUR BRIGGS & .teur blanc, bati bleu.SMOTEUR GRIGSS K.Cordon de 100 pieds, 3 conducteurs mo 18.8-95 ® Pour aérer les sols lourds; pour donner de la consistance 30 dl ne et accroitre le deg-é d'humidité des sols légers.4 pieds ° | \u2019 cubes.sur acha ps anse vo BILLETS -BONIS comptant et sans !lvraison ts au fl La piupart Ottawa Ottawa Ottawa Eastvicw Hull Gatineau ouverts ven.178, 119, ch.1170, ch.248, ch.92, rue 295 boul.dredis soir rue Kent Richmend Heron McArthur Wellington Maloney jusqu'à sh.| x 237-2370 722-3577 735-6776 745-1544 771-4381 863.7116 ; Hawkestury Kemptviile Lachute Mariwaki 'embroke Prescott Renfrew Perth ve 219, rue rue 49d, rug rue 180 rues King 384-374, 11, rue Main-0.Prescott Pringipale Principale Alexander et Edward rue Raglan Wilson-0, I 632-7083 288-3561 449-1877 449-1577 732-9081 952-2949 432-2622 267-3412 Williamshurg Shawvilie Smiths Falls Arnprior Brockville Buckingham Cornwall Carleton rue rve 38-40, rue 42-44, rue 260 ouest 538, Place Church Main Main Eigin rue King Principale rue Pitt 77 Bridge 647-2733 283-3806 623-4880 342-4485 986-2844 933-0592 257-318 Eastvisw ouvert lundi à vendredi jusqu'à 8h.Hull, Gatineau ouverts jeudi et vendredi jusqu'è Sh.MOTOCULTEUR | S34 CMOR-POWER de 23\" MOTEUR 3 FORCES BRIGGS & STRATTON Un appareil robuste qui accomplit facilement tous vos travaux de labourage, déchaumage et paillage.Lancement de FACILITES DE PAIEMENT ACR Tr wg 5 & 25 rappel de cordon; dents de 12 pouces, auto-aigui- ajustables de 0 3 6 pouces; engrenages de marche neutre; roues de 8\" x transmisisons directe à 5 embrayage à ressorts.© Tel que zi-dessus Modèle de luxe, 4 cv, lancement à rappel de cordon et dents 14 po.154.95 - Remise universelle TOUT EN ACIER Dimensions extérieures : 7742\" de large, 88 63\u201d de profondeur et 69\" de haut, au faite Idéale pour le rangement des outils de jardinage, meubles de parterre, vélos, etc.\u2014 Désencombre le garage pour y mieux garer l\u2019auto.Fini émaillé deux teintes.Porte coulissante sur roulements en nylon.Grande embrasure de 33\u201d x 6012\u201d.Montage facile.(Sans plancher).POUR BIEN ENTRETENIR LA PELOUSE Se pose facilement en suivant le C contour de la peiouse, des plate- bandes, entrées de cour, etc.4x 20 pieds.RATEAU A PELOUSE 1% 20 dents robustes en métal.19\u201d de large: manche de 45 po.Indispensable au jardinier, Caisse monopièce en acier sans soudure, 31\" x2334\".Armature en acier tubulaire.99 Roue à bandage pneumatique de 10'x1,75\".Roue à flasque.Capacité de 22 pi.cu.EPANDEUR DE 16 POUCES Trémie à capacité de 25 livres.Agitateur 49 dentelé.Roues pleines à bandages en .caoutchouc.En acier au fini émaillé * - durable.5 ws ' D » [] i \u2014\u2014 A = - J = N » oy g V d Ty 49 2 SS ei Ce ee SS Sa x a à Forte Traction Certains lui ressemblent.d'autres s'en vantent .mais h nya qu'un seul Safety 99 à Forte Traction Jamais auparavant un concurrent n'a ofierL un pneu de première qualité aussi perfectionné que le Safety 99\u201d à un prix avssi bas \u2014 presque la moitié du prix d\u2019un pneu de deuxième classc! Sa semelle à forte traction destinée à des vitesses que vous n'atteindrez jamais, alliée à une carcasse en nylon à 4 plis offre une excellente performance que! que soit l'état de la route.il est plus réscistant que l\u2019acier! Même à Un prix aussi bas.vous bénéficicrez aussi chez Canedian Tire des autres avantages tels que \u2014 INSTALLATION GRATUITE - GARANTIE CONTRE LES RISQUES DE ILA ROUTE ct même un EQUILIBRAGE G.ATUIT DES ROUES si une valve neuve est installée pour $1.00.Recherchez d\u2019abord la sécurité, le rendement et économie avee le pneu à forte (raction Safety 99\u201d.Egale ou surpasse les normes DIMENSIONS FLANC BLANC NOIR canadiennes et américaines SANS CHAMBRE CATALOGUE COÛT colt de sécurité .520/10 oo.28.26 14.20 12.70 520-550/12 28.88 14.49 12.99 E X E M P LE 500-520/13 ___\u2026.27.94 ce 13.97 naan A 590-600/13 31.96 15.99 1449 SAFETY \"99\" À FORTE TRACTION 640-650/13 33.92 16.98 15.48 ( 700/13 35.14 17.63 16.13 FLA NC BLANC w 500-520/14 _ 28.54 ees 14.27 x ner : 560-590/14 3362 1687 1537 Toute première qualité 695/14 (650/14) 35.90 17.95 16.45 735/14 (700/14) 35.96 18.07 16.57 ' 775/14 (750/14) _.38.24 18.45 16.95 Prix courant 825/14 (800/14) .41.22 20.67 19.17 855/14 (850/14) __.44.46 22.29 20.79 du catalogue 885/14 (Su)/14) _\u2014_ 47.98 23.99 en : { Assu ie 560/15 ooo 33.50 16.82 15.32 Votre 8 Plus! 735/15 (640/15) ._ 36.14 18.14 16.64 e 9 Bi boni contre 775/15 (670/15) 38.64 18.95 17.45 cou 6.50/13 o \u2014\u2014 .OU illets-bonis les risques 815/15 (710/15) _ 4098 72045 1895 ONG sans chambre AU COMPTANT .845/15 (760/15) _.43.92 21.99 20.49 ; y SANS LIVRAISON rou tiers 885/15 (800/15) 47.34 23.67 nus EQUILIBRAGE GRATUIT DES ROUES \u2014 si une valve neuve est installée pour $1.00.Mitt Fm a a fe a Em ee ARE We a em ee Ee un et SR WE A A PG EE em eS EE ge En wn, on, EL Lh Em a pn Ee, WA Sy SW Ee OR Be GE GR SL TA GR GR AGT WE ES EA AAA AE EE «ony La Barrie Rubber Company s'occupe uniquement de fabrication.Voila pourquoi les frais onéreux de publicité, de la mise en marché et de la réclame ont été éliminés.Le seul frais a paver est de 15¢ pour le transport de Toronto aux districts environnants et jusqu'à 60é pour les régions éloignées, plus 756 pour l'installation.Le Turnpike Safety et le Standard Deluxe sont entièrement garantis contre les risques de la route car ils sont constitués de cordes de nylon DuPont ultra-résistant.Vous assumez la garantie du Trun- pike Standard et bénéficiez des prix les plus modiques.FLANC NOIR TURNPIKE SAFETY STD DE LUXE| STANDARD 51.0 0 SANS CHAMBRE Prix-tarit VOTRE COÛT VOTRE COÛT VOTRE COÛT hy .pneus .avec reprise avec reprise avec reprise .à chambre existants du fabricant \u2018acceptable* acceptable* acceptable : Egalent ou 590-600/13 rc 23.00 11.30 10.89 8.89 g furpassent 640-650/13 ,! 26.13 12.15 10.39 8.89 ! canadiennes et 700/13 ooo 25.81 13.20 eee Ceres américaines 500-520/14 ooooovooer ee us 9.18 Ro de sécurité.738/14 (700/14) .28.19 13.45 tenes PN 775/14 (750/14) .30.36 13.85 11.42 9.89 825/14 (800/14) .34.08 14.90 12.22 evens ; + 855414 (850/14) .37.05 15.75 \u2026.\u2026 tenes J | Assu res 285/14 (900/14) blanc .46.42 18.65 arene ve.; 560/15 .24.51 11.25 .8.89 contre 775/15 (670/15) 30.36 13.85 11.40 9.89 les risques 815/15 (710/15) 34.08 14.95 11.93 10.24 845/15 (760/15) 37.05 15.90 12.95 Ceres de la route 885/15 (800/15) blanc .35.57 17.45 es ns (sauf le Standard) FLANCS BLANCS pour la plupart (sauf le Standard) $1.50 en plus Ajoutez 5% sans reprise CE mR mm em ma em mm A PW AD nr So 000 00 C0 YE Bm Ee = lr cy dan an - \u2026_\u2026_- i - i IN E A Arnprior Brockville Buckingham Carleton 42-44, rue 260 ouest rue lace ) Elgin rue Kin Principale 77 Bridge i j A 823-4890 342-448 886-2844 257-3183 ; f] a 3 Cornwall Hawkesbury j Kemptville Lachute ps ry : 538, 37, rue rue 494.rue ; ñ A D rue Pitt Main-0.Prescott Principale XK 4 x il a ra WT wie ea raat Ro 933-0592 632-7063 258-3561 449.1577 73 4 {00 SARE EE FACILITES Ottawa Ottawa Ottawa Eastview Hull Gatineau Maniwaki Pembroke Perth \u2019 RS ° Ris onl Apr DE PAIEMENT 178} 119, ch.1170, ch.248, eh 92, rus 295 boul.rue 180 11, rue vi ; RLS AAS SO tue Kent Richmand Heron McArthur wellington Waloney Principale Alszanger Wilson-0.: 237-2370 722-6573 733-6776 745-1544 777-4381 683-7118 449-1577 732-808 267-3412 p La piupart Prescott Rentrew Shawville smith's Falls; Willamsburg Eastview Hull, Gatineau ) ouverts ven.rues King 364-374, rue -40, rue ouvert Jjundi! ouverts jeu.RR À dredis soir et Edward rue Raglan Main rue Main Church à vendredi et vendredi 0 jusqu'à 8h.952-2949 \u201c432-2862 647-2733 283-2906 535-2845 jusqu\u2019à 9h jus.sh.| 1 - \u2018 \u201c * \u2018 a va » 3 us A 8 4 .À » æ pr à 5 32 \u2014 LE DROIT.OTTAWA, JEUDI 2 Pace Ag A a QE PET 3 Pa oi sy) 2 magasin est rempli x à craquer d'aubaines formidables CONGELATEURS WOODS, 7 pi.cu.vere 14.993 Nessus metal, eontient 250 livres RCA WHIRLPOOL, 16 pi.cu.95 VENTE 21 9 ?Dedans fini porcelaine, contient S511 livres.Ord.$269 21.RCA WHIRLPOOL, 22 pi.cu.5 Fini porcelaine, ne peut rouiller.| es 735 VENTE 2 3 9.00 Ord.329.50 .BELANGER, 19 pi.cu.Dedans fini porcelaine, serrure, lumière intérieure, con.} 3 9.00 , tient 634 livres .VENTE Qu de ñ : n° KK A A ; 5 y a À u VU Loman A Eu 4 au 8 Lai 5 at a je TU uA + ide TS } à TE \"ME FE Py 4 La STRAT - Cad CE SOIR jusqu'a 9 h p.m.VENDREDI de 9 h à 9 h SAMEDI de 9 h am.à 6 h p.m.Tirage samedi a 5 heures Gagnant du 20 avril M.Pierre Arvisais 16, rue Ste-Marie, Hull Gagnant du 27 avril M.Urbain Carpentier 40, rue Charlevoix, Hull Chaque achat vous donne | une chance, chaque $50 additionnel, une autre chance 50 chaises de narterre Pliantes, aluminium \u201cSunlite\u201d, Valeur $5.49.VENTE Max.1 par client LAVEUSES ET SECHEUSES LAVEUSE A ESSOREUSE RCA Victor, avec pompe rapide Avec reprise 99.95 LAVEUSE A ESSOREUSE Bélanger, carrée, dedans porcelaine, pompe très rapide, garantie de 5 ans sur les pièces, 2 ans sur la main-d'oeuvre.Ord.199.95, Avec reprise VENTE 149.95 LAVEUSE AUTOMATIQUE, G.E.© VENTE 238.00 capacité 12 livres LAVEUSE AUTOMATIQUE RCA Victor, Super\u201d lavage, choix d'eau chaude, etc.Ord.339.00 - VENTE 25 8-00 SECHEUSES SECHEUSE AUTOMATIQUE G.E., ; pour appareiller la laveuse VENTE 1 49.00 SECHEUSE AUTOMATIQUE G.E., trois chaleurs.VENTE 168.00 Ord.$209 SECHEUSE DE LUXE RCA victor, automatique, or raya VENTE 168.00 DAVENPORT ET SOFA-LIT DIVAN \"SPACE SAVER\u2019 matériel résistant.Couleurs assorties.Ord.69.95 VENTE 49.95 » mé\u201d convie.AAT, ATI yg rm A An IR: re uth LITERIE LIT PLIANT et MATELAS A RESSORTS.Ord.27.90 VENTE 19.95 LITS SUPERPOSES complets avec matelas à ressorts, Fini brun.Ord.91.00 VENTE 78.95 LIT CONTINENTAL complet avec tête 39\u2019, matelas 3 ressorts, dessus lisse, sommier-boîte, pattes.Ord.64.95 VENTE 49.95 DIVAN \"SPACE SAVER\", recouvert de vinelle.95 Couleurs assorties.Ord.99.00 VENTE 79.DIVAN \"HIDE A BED\", avec matelas à ressorts.Ord.199.00 VENTE 149.00 RCA VICTOR 12\u201d, portatit Teintes brun et beige, ivoire et vert VENTE 114.88 TELEVISEURS ET STEREOS STEREO SYMPHONIC\u201d AM, phono B.S.R.automatique.Ord.149.95 VENTE 109.95 FLEETWOOD, 19\u201d, portatif.Ord.199.95 STEREO FLEETWOOD AM/FM, fini noyer Ord.250.00 vente 219.00 VENTE 169.95 STEREO RCA VICTOR AM/FM, Multiplex tout transistors, compar- RCA VICTOR, 23\", consolette.Avec echange vere 209.95 | gy ose Cranes TE 88.00 EE Rp £7 TELECOULEURS \u201c3 Py RCA VICTOR CONSOLE 25\u201d 4 Gus Te 9), ni oy 3: PS, AF TELECOULEURS \u201c3, fH ROA VICTOR 19\" %3 % \u2018 FLEETWOOD 19\" en bois.fint noyer.Et modèle de table.EE 2 Ord.$725.VENTE 4 A ae Hy Ga ) ug tials) KX - ep GE Ha IT » te =.rd oon i » or EA ONDITIONS DE CREDIT FACILES , ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A DEMANDE LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 100 MILLES.STATIONNEMENT GRATUIT EN FACE DU MAGASIN.217, Montcalm, Hull \u2014 771-6611 wt] ae Ae, cat\u201d nln tires ATI or aay Pas de buf = As (Téléphoto PA) Croyezle ou non.mais les Blues de St-Louis n\u2019ont pas compté lors de cette attaque sur les filets de Cesare Maniago, des North Stars du Minnesota.Tim Ecclestone, 14, et Gary Veneruzzo, 17, des Blnes, n'ont pu mettre leur hockey sur la rondelle en arrière de Maniago.L'autre joueur des Stars est Bill Plager.Jack Adams n'est Par BRUCE LEVETT de la Presse Canadienne Pendant plus de 40 ans, les gens ont conseillé à Jack Adams d'abandonner le hockey \u2018\u2019\u2019ou ce sport te tuera\u201d Considéré comme \u2018un lynx sur patins\u201d à ses débuts comme joueur de hockey, Adams a ensuite mérité le nom de \u2018John McGraw du hockey\u201d alors qu\u2019il était gérant général des Red \u201cWings de Detroit, | Le sport qu'il a tant aime ne l'a pas tué, car il a succombé a une crise cardiaque hier.à l'âge de 73 ans.Le \u201cJohn McGraw du hockey\u201d Fils d'un ingenieur de lucomo- tive, Adams à gagné su premie- te paire de patins en vendant des journaux et il nettoyait même la patinoire de Fort William afin de patiner.Il a quitté I\u2019école a Vage de 15 ans afin de travailler dans les élévateurs a grain a 22 cents de l'heure pendant 10 heures quotidiennement.Mais il voulait voir le reste du monde et, à 16 ans, pesant 166 livres.il évoluait dans la rude ligue Senior du Michigan a Calumet.11 n'est ju- mais retourné à Fort Williams subséguemment.SEMI-FINALES Série \u201cA\u201d G P PP PC Montréal 0e 4 1 22 10 Chicago coi ucnrreeeessreces 1 4 10 22 Montréal gagne la série 4-1 Série *B\u201d St-Louis 3 3 16 3] Minnesota 3 3.21 16 RESULTATS Hier Minnesota 5: St-Louis 1 PROCHAINES JOUTES Vendredi Minnesota à St-Lcuis LES COMPTEURS Goldsworthy, Minn.Marcetta, Minn.Moore, St-L.Mikita, Chi.Balon, Minn.Conneliy, Minn.Béliveau, Mont.\u2026\u2026 .Lemaire, Mont.St-Marseille, St-L.B A Pis Puna, 8 7 15 12 Les 7 7 14 4 3 7 12 11 5 7.12 6 4 8 12 12 8 3 11 2 7 4 11 6 6 5 11 2 4 T 11 0 Il a éte blessé tellement lors d'une bagarre dans ce circuit qu\u2019il a été transporté dans un hôpital où sa soeur, qui éfait garde-malade, ne l\u2019a pas reconnu.Elle fut la première à lui dire de lächer s\u2019il ne voulail pas se faire luer.JACK ADAMS Carrière De Calumet, Adams s'est rendu à Sarnia et a évolué avec les seniors de l'endroit.I] est devenu professionnel à la fin de la saison 1918 et il s'est aligné avec Toronto Arenas qui a écrasé les Millionnaires de Vancouver dans la finale de la coupe Stanley.1] était age de 20 aus quand il a quitté Toronto pour s'aligner avec le club Vancouver, de Frank Patrick.Il a alors remporté ie championnat des compteurs avec 24 buts.et 18 aides en 24 parties.Il s\u2019est marié à 23 ans et avait l'intention d'abandonner le hockey quand \u201cJai eu une belle offre des Pats de Toronto\u201d.En 1926-27.il s'est aligné avec les Sénateurs d'Ottawa aux cû- tés de King Clancy.George Boucher.Cv Denneny.Dutch Nighbor.Frank Finegan et Alex Connell.11 a remporté la coupe Stanley au faite de sa carrière de joueur.La saison suivante.il est de- «venu pilote des Red Wings et | us est demeuré avec l'équipe pendant 35 ans, étant nommé gérant général en 1926.Puis il a été un des fondateurs de la ligue Centrale, dont il était président à son décès.Caractère Son caractère s'était adouci avec les ans, mais il n\u2019en demeurait pas moins très aclif.si bien qué les médecins lui conseillaient de prendre les choses plus aisément, sinon.Adams a toujours nié être un sentimental et il a prouvé le fait quand l'édition 1937-38 des Wings a été éliminée deux ans après avoir remporté la coupe Stanley.Il a alors échangé certaines étoiles de ce club et ce en dépit du mécontentement des amateurs.Adams s'est avere un des plus ardents protagonistes du syste- me de retraite des joueurs, mais il a da batailler fermement pour l'obtenir.Adams a toujours admis être le plus mauvais perdant au monde.Il a toujours tenté d\u2019adoucir son caractère, mais il perdait la controle a chaque échec.Joute décisive demain soir Goldsworthy mène les à la victoire sur les MINNEAPOLIS «PCr \u2014 Bill Goldsworthy a compte a deux reprises dans la deuxieme période hier soir en conduisant les North Stars de Minnesota à un gain de 5-1 sur les Blues de St- Louis, ce qui leur a permis d'égaler les chances à 3-3 dans la finale de la division Ouest de la LNH.Le 7e et décisif malch aura lieu à St-Louis vendredi soi> et le vainqueur affrontera les Canadiens de Montréal dans la finale de la coupe Stanley qui débutera dimanche apres-midi.Wayne Connelly, André Bou- drias et Milan Marcetia ont compté les autres buts des vainqueurs tandis que Gary Sabou- rin privait Cesare Maniago d\u2019un blanchissage.Glenn Hall a cédé sa place à Seth Martin dans les fliets des Blues au début de la 2e reprise après que les locaux eurent pris une avance de 3-0.Les Stars ont affiché une marge de 38-23 dans les lancers.Les locaux n\u2019ont pas manqué d\u2019encouragement de la part des 15,172 spectateurs présents qui n\u2019ont pas ménagé leurs applaudissements.SOMMAIRE Première période: 1.Minnesota.Connelly 8 (MacDonald, Cullen) 5:28 2.Minnesota, Boudrias 3, 10:54 Punitions \u2014 Picard 4:31, Crisp, Goldsworthy 6:35, Sabou- rin 8:16.Marcetta 8:47.B.Pla- ger 13:06.Deuxième période: 3.Minnesota, Goldsworthy 7 (Marcetta! 6:34 4, St.Louis.Sabourin 3 iB.Plager.St.Marseille) 13:53 5.Minnesota, Goldsworthy 8 (Balon, Marcetta) 17:16 Punitions \u2014 Goldsworthy 7:09, B.Plager 11:10, Picard 18:24.Troisieme période: 6.Minnesota, Marcetta 7 (Goldsworthy, Woytowich) 9:52 \u2018Punitions \u2014 Sabourin, Con- nelly 11:25, B.Plager 17:15.Lancers: : St.Louis 79 7-23 Minnesota 8 14 15\u201438 Assistance \u2014 15,172.Buts Pendant une punition a Noel Picard, Hall a failli à la tâche devant un long lancer de Con- nelly à 5:28 de la 1ère période, puis Boudrias a contourné Jean- Guy Talbot et Barclay Plager avant de prendre Hall en défaut avec un court lancer du poignet à 10:54, Goldsworthy a réussi le premier de ses deux filets a 6:39 de la Ze reprise apres que le juge de but eut refusé un but L'arbitre confiance MINNEAPOLIS «(PC \u201cU nous porte malchance\u201d, a déclaré Scotty Bowman mercredi soir à l'issue de la défaite de ses Blues 3-1 contre les North Stars.qui ont nivelé la série demi-finale 4-de-7 à trois parties.L'instructeur du Saint-Louis se référait à l'arbitre Bil] Friday et plus précisément à son jugement sur le but refusé à Tim Ecclestone, que Bowman croit bon.\u201cNous n'avons pas confiance en Friday et j'ai été très désappointé de l'avoir comme arbitre pour deux parties de la série, surtout que Glen Skov, apparent de Tim Ecclestone, des Blues.L'ailier droit Bill Collins, des North Stars, à qui on a eulevé un plâtre à la main droite juste avant le début du match, a joué une seule fois pour tuer les punitions, à la deuxième.Le défenseur Bob Plager, des Blues.a projeté Cullen à travers la baie vitrée, avec une solide mise en échec, à mi-chemin à la troisième et le jeu a Stars Blues dù être suspendu pour une di- Zaine de minutes.Al Arbour et le vétéran Doug Harvey n'élaient pas en uniforme pour Saint-Louis.Le premier soigne une meurtrissure a la cuisse tandis gue Harvey est blessé à l\u2019aine.Dans le camp des North Stars, i) se peut que Jean-Paul Parise ne puisse prendre part à lu joute de vendredi à Saint- Louis.souffrant d'un muscle étiré à la jambe droite.Friday n'inspire pas aux Blues \u2014 Bowman Vern Buffey et Bruce Hood étaient libres,\u201d a ajouté Bowman.Pour sa part, le gardien Ce- sare Maniago.des North Stars.n\u2019était pas certain de ce qui s'est passé sur ce but refusé: \u201cEcclestone m'a frappé lc bras et je n\u2019ai pas vu où avait été la rondelle par la suite.\u201cJe n'ai pas entendu le disque frapper la barre ou quelque chose d'autre mais mes coéquipiers, comme Moose Vasko, m'ont déclaré qu\u2019il avait frappé l'extérieur du but.\u201d va Maniago a précisé par ailleurs que sa blessure, encourue au début de la troisième pé- Selon Toe Blake riode.n'était pas sérieuse.Bowman a déclaré qu'il avait remplacé le gardien Glenn Hall par Seth Martin, à 1».deuxième, \u2018pour donner un repos à Glenn.\u201d Martin a revéle que sa dernière partie devant le filet des Blues remontait à la cinquième joute de la série quart-de-finale contre les Flyers de Philadel- phie, que les Blues avaient perdue 6-1.\u201cC\u2019est terrible de sauter sur la glace comme ça pour remplacer, a ajouté Martin.\u201cCa prend presque la moitié d\u2019une période pour dégourdir vos jambes.\u201d Peu importe l'adversaire les Canadiens seront prêts MONTREAL (PC; \u2014 Peu importe le club que ieg Canadiens de Montréal affronteront en finale de la coupe Stanley, le pilote Toe Blake est assuré que ses hommes n\u2019afficheront pas un air suffisant.Les Canadiens ont fait un dur exercice de 90 minutes hier en attendant le résultat de la série finale de la division Ouest entre Eloges a Jack Adams DETROIT (PA)\u2014Jack Adams, qui a découvert l'étoile du Detroit Gordie Howe et qui a inscrit son nom sur la coupe Stanley en qualité de ioueur, pilote et gérant générai, a succombé à une crise cardiaque hier à l'âge de 73 ans.\u201cLa nouvelle de sa mort m'a donné tout un coup\u201d.a déclaré Howe, vétéran de 22 saisons dans la LNH.\u201cM.Adanis était un père pour moi.Des mes débuts dans l'organisation du Detroit à I'age de 16 ans.Adams m'a traite comme un fils.\u201d Il v a 10 jours, Adams a du IAC LAPERRIERE Tournoi de golf A l\u2019occasion du 25e anniversaire de sa fondation, la Caisse populaire Notre-Dame-de-Lourdes de golf, en même temps que l\u2019occasion de toucher une bourse de $1,000.Le olf Outaouais de Rockland, permettra aux fervents de ce sport qui sont aspiration seulement de faire valoir leurs talents auprès de leurs égaux.Les organisateurs du s'inscriront à la Caisse d'ici le 6 juin, pourront parti- cette année à ses sociétaires un tournoi tournoi, qui aura lieu le 6 juin, au club de g professionnels par tournoi précisent que tous les soctétaires.même ceux qui yok yp viper au tournoi, 4 d\u2019Eastview offrira se rendre à l'hôpital parce qu\u2019il saignait du nez et les médecins lui ont recommandé de prendre les choses aisément, sinon.mais il a rétorqué qu'il ne pouvait s'arrêter.Adams a éié pilote et gérant général du Detroit de 1927 à 1962, récoliant 12 championnats du circuit.dont un record de sept d'affilée de 1949 à 1935, ci la coupe Stanley à sept reprises.Ses Red Wings ont parti cipé aux séries éliminatoires 28 tois pendant les 35 années qu'il les dirigeail.y compris une se- rie de 20 saisons successives de 1939 a 1959.Le pilote et gérani actuel des Wings, Sid Abel, considère la mort d\u2019Adams comme une pev- te personnelle, car il a toujours été lié étroitement avec lui dans l\u2019organisation du Detroit.Bruce \u2018Norris, président des Wings, considérait Adams non seulement comme un bon administrateur, mais un ami de la famille.dans la carrière d\u2019Adams a été l'engagement de Howe, qui, selon lui, \u2018\u2018aurait été formidable dans n'importe lequel sport\u201d.Adams a été le premier réci- | piendaire du trophée Lester Pa- i trick en 1956, lequel est accordé .\u201cen raison de longs services .méritoires au hockey dans les \u201c USA\u201d.De Moutréal MONTREAL (PC! \u201cJack bon ami\u201d, a déclaré Frank Sel- ke, père, ancien gérant général des Canadiens de Montréal.\u2018\u201cJe regrette beaucoup sa mort.Il était membre de la vieille garde et il a beaucoup | contribué au développement du hockey.T1 était l\u2019ennemi de tout i le monde pendant un match, | mais l\u2019ami de tous après la partie.\u201d A Minneapolis, le président de la LNH.Clarence Campbell a dit que la mort de Jack Adams \u2018\u2019était une grande perte personnelle et pour le hockey\u201d.\u201cC\u2019est un véritable jour de deuil pour le hockey.a ajoute Campbell.\u201cPendant toute sa vie, il a consacré tout son temps au hockey dès qu\u2019il a chaussé sa première paire de patins.\u201cIl était un des plus ardents rivaux au hockey tant comme joueur que comme administrateur.\u201cIl a toujours reconnu sa detle envers le hockey.mais il l'a payée à plusieurs reprises.Des milliers de joueurs lui doivent leur cargière Un des beaux titres de gloire | ; Adams était un dur rival et un | St-Louis et Minnesota.On sait que les Canadiens, qui ont éliminé Boston 4-0 et Chicago 4-1, devront disputer les deux premiers matches de la finale de la coupe à l'étranger.Blake n'aimait pas cetle idée de prime abord.mais il semble avoir change d'idée depuis.\u201cls ont bien hale de poursuivre leur élan, a dit Blake, car ils étaient plus robustes dans leurs mises en échec aujour- d'hui, sans doute parce que je leur avais demandé de ne pas agir ainsi.\u201cSi l\u2019autre équipe venait ouvrir la série ici, je suis sûr que certains de nos gars auraient Période de pratiques des Braves Les Braves du Coin.de la Ligue senior de balle molle de {Hull tiendroni quatre importantes pratiques prochainement.Alors que la saison régulière approche rapidement la direction de l\u2019équipe veut que tous les joueurs, qui seront choisis pour former les cadres de ce club soient en parfaite condition dès le début de la nouvelle saison.| Ces périodes d'entraînement auront lieu au terrain St- Rédempteur et tous ceux, qui désirent se joindre à ce club pour la prochaine saison y sont Les Braves donc samedi à 4h; dimanche !a_7h.; jeudi à 6h.30 el le | samedi 11 mai à 5h.30.Pratiques | pratique du club Grégoire Automobile, de la ligue intermédiaire Centrale, au pare St-Joseph.Ceux qui y sont intéressés sont | les bienvenus.Il y aura aussi une pratique des clubs junior et juvénile St- Jean-Bosco.de la Ligue de la | Commission des loisirs de Hull, lau terrain paroissial.ce soir | à 7h.Une seule Bible pour tous les chrétiens Après «es siècles d'intolérance.les différentes Eglises chrétiennes ont décidé qu\u2019il était tem de réparer un texte unique de la Bib e.Cette traduction commune qui paraîtra bientôt sera eut-être une étape essentielle Se la marche vers l'oecuménisme.Lisez dans Sélection du Reader\u2019s Digest de mai comment s\u2019est constituée la Bible à travers les siècles et quelles sont les divergences profondes auxquelles elle a donné lieu entre catholiques et protestants.Achetez Sélection aujourd\u2019hui même! cordialement invités.s'entraineront tendance à prendre les choses aisément.mais.comme nous avons éprouvé des difficultés à vaincre les clubs de l'expansion sur leur patinoire, je crois que certains joueurs feront un effort supplémentaire.\u201d Repos salutaire Selon Blake, le repos dont jouissent ses hommes depuis qu'ils ont éliminé Chicago dimanche \u2018\u2018ne nous nuira pas pour une fois\u201d.Ainsi.Jean Béliveau pourra jouer dès vendredi si nécessaire, même s'il s'est contenté de subir des traitements à la cheville hier au lieu de patiner.Gilles Tremblay est demeure a l'hopital à la suite d'une commotion cérébrale et d'une fracture à l\u2019arcade sourcilière droite, mais Blake a révélé qu\u2019il ne participerait päs aux deux premiers matches de la finale mé- me s\u2019il recevait son congé de l'hôpital aujourd\u2019hui, Par ailleurs, le gardien Lorne Worsley semble complètement remis de sa blessure au cou, résultat d\u2019une collision avec Bobby Hull jeudi dernier, et il semble prêt à se lancer dans la mêlée, \u201cd'autant plus que j'ai bien hâte d'en finir\u201d, a dit Grump.Blake a remarqué que ses protégés avaient appris leur leçon au début du calendrier régulier alors qu'ils occupaient le dernier rang du classement à Noël.C'est pourquoi il croit qu\u2019ils se- vont prêts pour la joute d'ouverture dans la finale et.s'il est nécessaire.il pourra toujours rappeler les piètres résultats du début du calendrier pour marquer son point.Demeurez en arrière de la balle Dans un effort déses- pére pour obtenir plus de distance.certains gol feurs iront de l'avant avec le haut du corps au moment de l\u2019impact.Ue- -ci ne fait que réduire la puissance car le bâton ne peut pas descendre aussi rapidement vers la balle et c\u2019est la vitesse du haut du bâton qui donne la uistance.Au début de l'élan descendant, transférez ravi- dement votre poids dv côté gauche.Descendez l'épaule droite, plus bas que le menton.Ces deux mouvements garderont le haut du corps en arrière de la balle.Vous aurez cette accélération néces- Billy Casper dit: saire pour donner toute ta puissance voulue à votre coup.©, © 1968 NATL News.Syn, boa.Ce soir.a 7 heures, il y aura : fort, durabilité et apparence.large maintenant pour vous Fermé toute Vous ne voudrez plus les enlever ! >» Hush Puppies SOULIER LE PLUS CONFORTABLE pour L'ETE Les Hush Puppies sont renommés pour leur con- Choix de pointures 6 à 13 medium, large, extra SOULIER DE GOLF HUSH PUPPIES Pour plus de contort et de souplesse nous avons le soulier en cuir, Choix de pointures 6 a 13 medium, large, extra large la journée le Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9h STATIONNEMENT GRATUIT AU PARC MUNICIPAL ( 142, rue RIDEAU (prés Nicholas) OTTAWA 19 5-9 Nsushanarens la carts credico lundi 7 ord al.gi 34\u2014 LE DROIT, CLEVELAND (PA)\u2014Sam Me- Duwell a retiré 16 As au bâton et les Indiens de Cleveland se sont ressaisis en triomphant du Oakland 3-1 aprés que John Odom eut retiré ses 15 premiers rivaux dans l'ordre.McDowell a produit le point égalisateur avec un simple dans la 6e manche, puis les Indiens ont compté à deux reprises dans l'engagement suivant.McDowell a retiré 20 rivaux dans l'ordre après que les As eurent compté un point non mérité dans la 3e manche.Oakland 001 000 000\u20141 3 0 Cleveland 000 001 20x\u20143 6 1 Odom 2-2 Sprague 8 et Lache- mann; McDowell 2-1 et Sims.CHICAGO (PA) \u2014 Luis Apari- cio a cogne un circuit de deux PAS DE DEPOT OTTAWA, retrai JEUDI 2 MAI > Nak SAM McDOWELL SNOPPERS CITY 1968 > Cy FIN Sa re nap hpi wy al Tp we) pe + points et Tommy John a retire 12 rivaux au baton hier soir en conduisant les White Sox de Chicago a un gain de 4-1 sur les Sénateurs de Washington.John a ainsi récolté deux des trois victoires des Sox cette saison.- Wash'ton 000 000 001\u20141 5 1 Chicago 100 021 00x\u20144 6 1 Bertaina (1-1) Bosman 6 Knowles 9 et Casanova; John (2-0) et Josephson.Cir: Chi- Aparicio 1, BOSTON (PA)\u2014Roger Repoz a produit deux points avec un simple dans la 9e manche hier sok en procurant un gain de 5-3 aux Angels de la Californie sur les Red Sox de Boston.C'était la 4e victoire consécutive des Angels et le 4e échec suc- BRIE] [PTF Vente! Pneus sans chambre POUR AUSSI PEU QUE 1 PNEU 590 x 13 11.99 650 x 13 12.99 6G0 x 13 11.99 775 x 14 13.99 560 x 15 11.99 775 x 15 13.99 825 x 14 14.99 845 x 15 14.99 815 x 15 14.99 Economisez en achetant 2 pneus .en achetant 4 pneus Economisez davantage Garantie complète de 24 mois CHEMIN BASELINE et AVENUE WOODROFFE \u2014 \u2014 224- 7743 QUEENSWAY-EST et CHEMIN BLAIR \u2014 746-4597 2 PNEUS 4 PNEUS 22.00 42.00 24.00 46.00 22.00 42.00 26.00 50.00 22.00 42.00 26.00 50.00 28.00 54.00 28.00 54.00 28.00 $4.00 Supplément de $2 pour flancs blancs ts par Sam et Cleveland déf cessif des Red Sox.Californie 000 002 012\u20143 y 1 Bosion 000 000 120\u20143 9 1 Clark, Burgnwier 8 Hamilton (2-1) et Rodgers; Waslewski, Lyle 8 Wyatt (0-2) 8 et Gibson, Howard à BALTIMORE (PA) \u2014 Dave Johnson a produit trois points el Boog Powell, deux hier soir alors que les Orioles de Baltimore ont vaincu les Yankees Oakland de New York &1 grâce à la performance de quatre coups sûrs affichée par la recrue Dave Leonhard.New York 010 000 000\u20141 5 1 Baltimore 000 102 30x\u20146 11 0 Stottlemyre (3-2) Hamilton 7 et Gibbs; Leonhard (1-0) et Ble- fary.DETROIT (PA)\u2014Un ballon- sacrifice de Willie Horton a produit le point victorieux hier soir, lors d\u2019un gain de 3-2 Tigres de Detroit sur les Twins de Minnesota.Jim Northrup avait procuré une avance de 2-1 aux Tigers avec un circuit de deux points dans la 5e manche.Minnesota 000 100 100\u20142 6 ! Detroit 000 020 01x\u20143 5 0 Merritt (3-2) et Roseboro; Mc- Lain (3-0) et Freehan, Cir: Min- Killebrew 6 Reese 1.Det-Nor- thrup 3.Victoire des Cardinals en 12 manches sur Houston HOUSTON (PAY \u2014 Julian Javier a produit le point victo- I a SA UTILISEZ VOTRE CHARGA-PLATE DE FREIMAN SERVICE PREVENTIF COMPLET Le tout a seulement 9.99 VOICI CE QUE NOUS FERONS : Démontage des roues Examen des garnitures Examen des cylindres de roues Huilage des freins au besoin ALIGNEMZNT DU PONT AVANT © Rectification de Ja chasse et du dévers © Ajustage du pincement avant pincement arrière © Ajustage des billes de roues avant © Ajustage des barres de torsion des produits Chrysier © Examen préventif complet des pièces t ] | | | | | | Ajustage du ! ] | | ] | | | i EQUILIBRAGE DES ROUES AVANT Equilibrage d'une précision totale Epreuves statique et dynamique Pose de nouveaux contrepoids Examen gratuit de l\u2019équilibrage après 5,000 miltes re e e © e 8 | L.Jackson rieux avec un triple dans la 12e manche, puis il a compté le , boint d\u2019assurance hier soir en | procurant un gain de 3-1 aux Cards de St-Louis sur les As- tros de Houston | S.-Louis 000 100 000 002\u20143 13 3 | Houston 000 010 000 000\u20141 7 2 Gibson 2-1) et Edwards; | Guisti, Rav & Blasingame (1-1) | et King, Bateman 4.NEW YORK (PA)\u2014Tony Tay- ) lor a cogné un triple de trois poinis dans la 1te manche hier soir en conduisant les Phillies de Philadelphie à un triomphe ; de 7-2 sur les Mets de New | York.Johnny Callison a iouté | deux autrzs points avec un double après l\u2019exploit de Taylor.i Phila.010 001 000 05\u20147 12 © IN York C00 000 020 \u20142 9 1 (2-3) G.Jackson 11 et Dalrymple, Ryan 11; Sea- \"ver, Koonce 2?Taylor (0-1' 1 Short 11 Frisella 11 et Grote.Cir: Phila.-White 4.! PITTSBURGH (PA)\u2014A]l Me- ; Bean a limité les Cubs de Chi- ; cago à six coups sûrs et Don Clendenon a produit deux points avec un simple et un Circuit hier soir alors que les Pirates | de Pittsburgh ont triomphé 4-0.B, eo Durocher a logé un pro- .lêt sur la partie parce que le gérant airy Shepard aurait ceur dans la 8e manchs.BN | parlé à deux reprises à son lan- | Au fai.Shepard a quitté le cercle de 18 pieds entourant le | montier te el v est revenu\u2019 im- 1 médiatement pour poursuivre sa conversation avec le lanceur.Chicago 000 000 000\u20140 6 0 Pittsburgh 100 000 12x\u20144 8 0 Nye (0-3) et Hundley: Mc- Bean (4-1) ei May.Cir: Pitts- Clendenon 2.SAN FRANCISCO (PA)\u2014Une erreur de Dave Marshall, a la neuvieme manche hier.a permis aux Reds de Cincinnati de vainère les Giants 6-5.Marshall a échappé la balle frappée par Léo Cardenas et ce dernier a pu se rendre jusqu\u2019au troisième, comptant par la suite sur le ballon sacrifice de Mack Jones.Cincinnati 102 100 101\u20146 9 0 San Fran.000 100 310\u20145 8 2 Pappas, Abernathy 7, Davidson 8, Lee 9 et Bench; McCormick, Bolin 4, Linzy 8 et Hiatt, Barton 8.G-Davidson 3-1.P- P-Linzy 1-3.Cir: SF\u2014Mays (2) 4, McCovey 4.LOS ANGELES (PA) \u2014 Le simple dans le champ-intérieur de Tito Francona, a la neu- vieme, hier, lui a valu son troisième point produit de la joute et une victoire de 7-3 des Braves d'Atlanta sur les Dodgers.Les Dodgers avaient égalé le score 3-3, en comptant deux poinis, à la huitième.Atlanta 200 000 014\u20147 15 © I, Angeles 001 000 020\u20143 9 1 Jarvis, Raymond 9 et Marti- ».:: Drysdale, Brewer 8, Grant ¢, Bi'lingham 9 et Haller; G- Jarvis 2-2.P-Grant 1-1, Cir- LA- Davis 3.=.+ Résultats au Connaught | Première Course, trot un mille, bourse $350 \u2014 4\u2014Chip Mon 8.70 4.90 2.70 (R.Moreau) 8\u2014Hugo Boy 4,50 2.60 (B.Kennedy) 1\u2014Sambo B (A.Bourassa) 2.80 Ont aussi couru: Riddell Volo, Billie Blue G., Battle King.Retire: Solid Mc, Egyptina Victory.Temps: 2.23, Quinelle: 4 et 8 \u2014 $18.40 Deuxième course, amble un mille, | bourse $350 \u2014 5\u2014Bucky Flame 4.90 3.60 2.40 (J.Reynolds) 1\u2014Handsome Billy 3.10 8&\u2014Brenda Herbert (D.Jewitt) 250 Ont aussi couru: Yogi Byrd, Homestretch Tamie, Darky Dale B., Greek Warrior.Retiré: Sudsgate.Temps :2.22.Troisième course, amble or mille, 1\u2014Surge 6.70 4.30 3.40 (R.Chartrand) 8-\u2014The Little Brown Derby (J.Zeron) 27.20 11.30 4\u2014F.R.J.(Lucien Rivers) 4.10 | Ont aussi couru: Senator Her bert, Kappa Maid, Willzer Guy, Cla- renceville Boy, Kokomo's Star.Temps: 2.18.4.Quatrième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 1\u2014Lee Riddell 3.40 2.60 2.30 (J.-P.Charron) 2\u2014Duffy's Lass 5.80 3.30 (J.Reynolds) 4\u2014Shelly Brooke (A.Bourassa) 3.80 Ont aussi couru: Ribbon, Glo On, Meadow Stewat, Sunny Western, Leo Hanks.Temps: 2.20.2.Quinel- le: 1 ot 2 \u2014 $16.80.Cinquième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 5\u2014Buddy Frisco 6.60 3.90 2.80 (G.Malo) 6\u2014Duke of Clairmont 3.50 (A.Bourassa) - Ont aussi couru: Dunny's Ben, Tease Me, Yankee Direct, Duchesse Collins, Syndys JG.Wilbur Dean.Temps: 2.19,2 Septième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 4\u2014Grampa Jack 3.00 2.80 2.50 (A.Bourassa) 2\u2014Monsieur Carnaval 5.30 4.20 (C.Mivill e) 3#\u2014Ideal Time (G.Piché) 3.10 Richelieu, Lord Vol.Temps: 2.22.Sixième course, amble un millé, bourse $500 \u2014 1\u2014David King 7.30 4.40 2.90 (H.Zeron) 2\u2014Miss Fedway 8.70 4.20 ; (G.Groutx) 3\u2014Lively K (J.Lancaster) 2.70 Ont aussi couru: Chrisell, 1.J.Ont aussi couru: Chancy Byrd, Lusty Wick, Reds Chance.Retiré: Miss Gat Stone.Temps: 2.21.1.Quinelle: 2 et 4 \u2014 $8.00 Huitième course, amble un milte, bourse $500 \u2014 8B\u2014irish Eddie 5.10 3,70 3.00 (J.-P.Charron) 1\u2014Young Byrd 4.50 2.90 (A.Thomas) 4\u2014Fancy Knight (R.O'Dwyer) 3.30 Ont aussi couru: Mountain Re- bei, Mazie Pointer, Patfick Creed, Silver Pick, Hoot Owl.Temps: Neuvième course, amble un milie, bourse $500 \u2014 4\u2014J MJ.19,00 11.00 10.90 (H.Portelance) 1-\u2014Stewart's Gold 7.20 4.60 (J.Reynold 6\u2014Timely Inez (K.Pritchard) 5.10 Ont aussi couru: Banjo Pick, Spencer's Pride C., Wildwood Pride, Eyler Hanover, Queen Magistrate.Temps: 2.21.2.Dixième course, trot un bourse $350 \u2014 3\u2014Press On 15.00 5.80 4.00 (A.Hanson) 4\u2014-Tincy Ros (M.Poulin) 3.60 2.20 6\u2014~Rod Hanover (P.Reen) 2.80 Ont aussi couru: Echo Maud, Avalon Scot, Who's Who C.,, King Coin, Bonnie Kim.Temps: 2.21.2, Exacta: 3 et 4 \u2014 $59.40.Assistance: 2,069 Paris mutuel: $86,613.mille, La piste du parc Connavght a inauguré son meeting d\u2019été | hier soir par un temps pluvieux et froid.peu propice aux | courses, mais ceux qui ont misé deux dollars sur les chances de J.M.J.dans l'épreuve prin- ; cipale, la 9% au programme, l ont eu chaud au coeur.cavalcade Sportive Les nouvelles dispositions de la loi en Ontario concernant le prix des permis de pêche et des admissions aux parcs provinciaux, provoquent des grincements de dents.Jusqu'ici pêcheurs et campeurs étaient vraiment privilégiés.Mais devant les améliorations apportées partout par le ministère des \u2018Terres.et Forêts, il faut bien se rendre à l\u2019évidence : il faut que quelqu\u2019un paie.C\u2019est un service à la population qui ne peut pas être plus gratuit que celui de la police et des pompiers dans une municipalité.Quand on songe aux progrès accomplis dans le service des parcs provinciaux, c\u2019est fantastique.En 14 ans, la province a ouvert pas moins de 87 nouveaux parcs, alors que dans le Québec, il n\u2019y a encore que huit parcs.Les sportifs, toutefois, aimeraient que ces nouveaux revenus, au lieu d\u2019être versés au fond général de l\u2019administration provinciale, soient affectés au ministère des Terres et Forêts.* * * Les gens du Québec souhaitent la même chose.Tout le monde sait que la pêche, la chasse, le camping, le tourisme rapportent des millions et des millions au trésor.Pourtant le budget de ce ministère reste notoirement insuffisant.Même si l'intérêt général doit passer avant l'intérét particulier, les pécheurs se croient frustrés parfois et ne tiennent pas à défrayer le coût d\u2019un bout de route d'un comté de 10,000 électeurs.I] semble qu\u2019à ce sujet, il y aurait Moyen de composer.Personnelrernent,, nous croyons que le permis de pêche est juste, mais les augmentations concernant les parcs vont nuire aux amateurs de vie en plein air.* * * Le camping compte de plus en pius d\u2019adeztes, non seulement chez nous, mais partout aux Etats-Unis et en Europe.Quelle plus belle forme de repos ! Sans doute, restera-t-il des femmes timorées qui n\u2019aiment pas coucher sous la tente, à cause des \u201cbibittes\u201d, comme si les petites mangeaient les grosses; sans doute cette façon de vivre ne se recommande pas aux rhumatisants, aux cardiaques.Mais les systèmes nerveux détragués, les estomacs fragiles et les foies engorgés par la nourriture de notre temps, y trouvent une cure désintoxicante.Ecartons tout de suite de la grande confrérie des amis du grand air.les riches citoyens de la.ville qui déplacent leur confort à la campagne et qui ne consentent à acheter un chalet que s\u2019il est muni de tous les accessoires électriques qui épargnent l\u2019effort.Parmi les autres, 11 y a les vrais campeurs, ceux qui vivent rééllement sous la tente et qui se reposent des facilités urbaines en préparant et en faisant tout de leurs mains.Ceux-là n\u2019apportent que l\u2019essentiel dans leurs randonnées qui leur paraissent trop courtes.Enfin il y a les citadins qui ont une voiture et qui, à l\u2019aide d\u2019une remorque-roulotte, peuvent varier le site de leurs séjours sans rester collés au même endroit, avec un bail plus ou moins satisfaisant, qu\u2019il faut respecter jusqu\u2019à son terme.* * * Quand Smoky Burgess a pris sa retraite après une carriére de 17 ans dans le baseball majeur, il détenait le record pour le plus grand nombre de coups sûrs en relève, soit 136.L\u2019ancien record était de 107 et il appartenait à Red Lucas .Les Giants ont gagné _:.100 parties et plus au cours d\u2019une saison à cinq reprises .Babe Ruth qui détient le record de tous les ; temps avec 714 coups de circuits, a obtenu 2,873 coups #2 sûrs au cours de sa carrière.C\u2019est donc dire qu\u2019il cognait un coup de quatre buts à chaque quatrième présence au bâton .Les Yankees de 1932 sont le seul club majeur qui a joué une saison complète sans À être victime d\u2019un blanchissage .= Bill Skowron, durant la saison morte, exerce la profession de détective, avec bureau à Chicago .Le lanceur Moe Drabowski, qui est courtier durant l\u2019hiver, rappelle trois faits assez curieux qui lui sont arrivés au cours de 1966.Tout d\u2019abord, Stan Musial a obtenu son 3,000ième coup sûr contre lui.Puis Early Wynn a remporté sa 300ième victoire contre lui et, durant la Série Mondiale, le jour où il a retiré 11 Dodgers au |g bâton, le marché de la bourse a atteint son plus bas niveau de l'année, événement important pour un courtier .Dick Stuart, en huit saisons, a réussi des circuits dans les 24 parcs du baseball majeur .Dans la chronique d'hier, en parlant de Tom Phoebus, lanceur d\u2019une partie sans point ni coup sûr, nous avons oublié de mentionner qu\u2019il avait établi un record en 1966, alors qu\u2019à ses débuts dans les majeures, ses deux premières parties avaient été gagnées par blanchissage.- J.M.J.surprend et 8\u2014Mc\u2019s First (J.Demers) 5.60 4.00 : ~ gagne la principale teurs de billets gagnants.Stewart's Gold a rapporté $7.20 et $4.60 et Timely Inez, qui a pris la troisieme position, a rapporté $5.10.La 8e course, considérée comme épreuve principale secondaire, a aussi donné lieu à un vrai duel dans le dernier droit Prenant les devants dès le débuts, Henri Portelance et J.M.J.ont tenu le coup devant l'assaut de dernière heure de Stewart\u2019s Gold.Il a fallu la caméra pour décider qui était le gagnant.La victoire de J.M J.a valu $19.00, $11.00 et $10.90 aux déten- i ; ; | REVISION ECONOMIQUE DE FREINS SILENCIEUX ORDINAIRES | cise Jo gognant rich Baie > ) | imenté | et Young Byrd.Jean-Paul Char- ® Pose de garnitures cimentées a, ron a conduit le gagnant et il sur les quatre roues Silencieux pour échappement 1 ti d d di C stait à Ts ati © Ajustage complet des garnitu- simples de Ford, Meteor, Che- nscrip Ions e ven re l au onnaug t on ail a sa suxième victoire 'Y res, pour assurer un contact vrolet et Pontiac 1957 a 1964.Première course, trot un mille, b $300 visité enclos \u2018es veinqueurs parfai Economies proportionnelles , n mille, bourse \u2014 Sixième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 \u20ac eus @ Graissage de coussinets de proportic 8\u2014Royal _Scot x x x Y.Latramboise 2-1 1\u2014Maine Topic 111 R.Desjardins 6-5 avec Lee Riddell dans la 4e pour tous les silencieux et tuy- 1\u2014Royal Todd F 561 V.Lutman 2-1 4\u2014Pansy Symbol 613 K.Pritch roues avant aux d'échappement aux Tire 7\u2014Hugo Boy 652 B.Kennedy 31 5\u2014Chief Johnston B13 & Chartrana 31 course.a ® Examen des tambours de freins Marts.Garantie perpétuelle Lad Campbell 436 F.Turene 3-1 6\u2014Jayron xxx |.Farr 4-1 Irish Eddie, le grand favori, 8 © Examen de toutes les conduites \u2019 P \u2019 3\u2014vounder = 624 = roux ol s\u2014feders, Bay 615 R O'Dwyer 5-1 ja rapporté $5.10, $3.70 et $3 Nt et de tous les cylindres de Half Song 384 | Far 81 | Kayes Soot\u2019 624 pH 3; au pari-mutuel 3 freins Pose gratuite en 1 77 1\u2014Way Beth 374 H.Portelance 8.1 _Maggie H.Grattan 855 R, Laframboire 91 2\u2014Northwood Alice x x x H.Portelance 7-1 p| ; .CAES 7-\u2014Broward Chief 576 Jack Zeron 9.1 3\u2014Marcia Queen 588 H.Zeron g.; Place, David King s\u2019est mein- W Robuste brosse à débit Gant de lavage aux très Troisième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 6 Mercury Hanover 41 Jo.Charon 71 on Ze en arrière de Miss § .- \u2014 \u2018 iti : e i d'eau, facilement raccorda- grandes dimensions et à Patrick tet 513 À Bauer 5 Many Hanover TU\" 2% ce 7-5 à la toute dernière seconde pour , ; lacet Ny C à\u2014San Dal 341 D.Jewitt #1 5-Mo Goshen : ble a boyau d'arrosage.poignet élastique.Epais- ré | &\u2014Herbie Fos 135 A Davignon 4-1 3\u2014Eddie F.Scot 447 L'Petiigrew 41 |l'emporter par la marge d\u2019un Fours dun Qg te raison on dy- GP g eme Qi ee D Resa À £2i piges 5 [cu arrêt d'eau nel pelucheux .1\u2014Lord Clarendon 758 J.-P.Charron &1 2\u2014Syndy's JG.556 R Moreau 6 Les chevaux seront de retour Quatrième course, trot un mille, bourse $300 \u2014 ; a l'oeuvre demain soir, à comp- _ 6&\u2014Northwood Barney 323 M.Poulin 85 Neuvième course, ambie va mille, bourse $600 \u2014 ter de 8h, samedi et dimanche ASSURANCE-GARANTIE FREIMAN EN TROIS POINTS GRATIS | 1\u2014Lord \u201cRiddell 356 R ODwyer 21 ITLRNS TTS i1x D ewiti 31 |@ compter de 2h.1, Assurance-garantie contre tous les risques de ls route, « Pose de pneus 7-Chargallon xxx F.Fleury al 4\u2014Voice of Spring 262 R.Steele 41 Hervé Filion, le dm y compris les entaillas causées par les cailloux et le 8 Press On S88 A Hanson 21 6&\u2014So Longs Prince 666 A Thomas 41 ; , recoraman verre, crevaisons, éclatements, érafiures et coupures aux GRATIS | , , | Handy sam C 877 J.P Charron &1 2\u2014Mr.Maybe 532 J.-P, Charron &3 canadien pour le nombre de jantes.+ Rotation des pneus aux 5,000 milles 2\u2014Lucky Cy : 777 P Reen 8.1 1-Meadow Thor 614 R.Chartrand 7-1 Victoires l\u2019an dernier, sera de B 2 Assurance.-garantis contre tout défaut de fabrication, pour 3\u2014Worthy Tyson 48x R.More 8-1 l A 2 faute la durée de la chape Ju pneu.le du client GRATIS | Eauili à cinquidma eaovre, amble ua ee > \u201c* Dixième course, ambie un mille, bourse, $300 \u2014 i partie samedi et dimanche ] \u2019 anti e natisfaction intégrale u chent, ourse _\u2014 6\u2014-Count Mar i | e 0 Allscation d'échange basée «ur ie prix de détail ordinai- + Equi ibrage es roues 2\u2014Doc Will ' 117 À.Chartrand 2-1 8-Mae \u2018ore on 128 K ete te 33 n Sailend a ce due sa re plus la taxe fédérale et mains la, valeur de reprise GRATIS | Shar Gain ic 321 H.berielance 2-1 7\u2014Champs Star 6 xE G Piché 41 présence attire uné foule nom- su pourcentage du nombre de mois d'usure par rappo SH -Wildwood Pride 2 .Desjardins 4-1 hm reus à la période assurée.P pp « Examen de l'alignement 1\u2014Knight Frost 186 I Farr 41 Ever Now + v: Cotman a1 2,069 mate fois.Hier soir, 4\u2014Valley Jean 717 J.Murphy 6-1 1~Stardale Evelyn 222 A Bourassa 71 amateurs ont versé la som- 3\u2014Success Gold 8x4 Don Ploutte 61 3\u2014My Sons Abbie 575 K.Backers 7.4 Me de $86,013 aux guichets du >\u2014Royal Reynolds 687 R.MacNevin 9-1 à\u2014Me.High x x x H.Portelance 8-1 Connaught.t Ario ad- in- urs é- des ce : po- elui ité.Rer- 14 aux que que fond af- ose, ing, lons este éral s se yer lec- à de per- on- vie non nis ans ent es\u201d, ans aux en- ent ela hes alet ues eux ent out tiel ure et er me qu\u2019il e la .Le ver, ivés enu ynn ant bas ur- des ans ons en eux his- joir, om- du hie alt of L'instructeur Frank Clair prévoit onze changements | SI C'est vraiment la sar son où Frank Clair doit conduire ses Rough Riders au moins au championnat de la Conférence de football de l'Est afin de sauver son poste, on me lui a pas encore dit personnellement en termes précis.FRANK CLAIR Clair commencera sa 12e saison aux rênes des Riders alors que les rumeurs veulent qu'il doive les conduire au sommet s'il ne veut pas que la direction rachèle le contrat de cing | ans qu'il a signé à la fin de 1966.Clair a prétendu cependant ignorer tout de cet ultimatum.De plus, il a nié le tait qu'il ait fait l'acquisition de Lovell Coleman du Calgary parce qu'il fallait à tout prix qu\u2019il produise cette saison.Clair opine que Coleman pourra rendre service aux Riders s'il peut afficher les 3-4 de la tenue qui en a fait une étoile : pendant huit saisons à Calgary, mais, a dit Clair, il devra d'abord mériter un poste dans le champ-arrière, De plus, a ajouté Clair, il serait illogique d'assembler un groupe de vétérans à Ottawa dans le but de produire immédiatement, car, dans un an ou deux, le club serait en difficul- tes, Au fait, Clair prévoit 11 chan- | gements sur le personnel du Baseball Ligue américaine G P Moy.JAM Detroit 13 5 722 \u2014 Baltimore 11 6 .647 142 Minnesota 11 7 611 2 Washington 11 8 579 212 Californie 9 10 474 4, Boston & 9 .471 4 New York 8 10 .444 5 Oakland 8 11 421 52; Cleveland 7 11 .389 6 Chicago 3 12 .200 812 Mercredi New York 1, Baltimore © Minnesota 1, Détroit 3 Washington 1, Chicago 4 Oakland 1, Cleveland 3 Californie 5, Boston 3 Aujourd'hui Minnesota à Détroit (S} Californie à Boston New York à Baltimore (S) News York à Chicago (S) Vendredi Californie à Détroit (S) Minnesota à Cleveland (S) Baltimore à Washington (S) Oakland à Boston Ligue nationale P Moy.JAM St-Louis 14 5 737 \u2014 San Francisco 10 8 .556 3i2 Pittsburgh 9 8 .529 4 Cincinnati 9 9 500 4 Philadelphie 9 9 500 42 Atlanta 9 10 474 5 Los Angeles 0 10 .474 5 Chcago 8 11 .421 New York 7 10 412 6 Houston 7 11 .389 6!; Mercredi Philadelphie 7, New Yerk 2 Chicago 0, Pittsburgh 4 St-Louis 3, Houston 1 Cincinnati 6, San Francisco 5 Atlanta 7.Los Angeles 3 Aujourd\u2019hui Philadelphie à New York (S) Chicago à Pittsburgh (S) St-Louis à Houston {S) Atlanta à Los Angeles (S) Vendredi Chicago à New York (S) Pittsburgh à Phiiadelphie (5) Atlanta à Houston {S) Cincinnati à Los Angeles (S) St-Louis à San Francisco (S) Un Canadien s'est qualifié PALM BEACH GARDENS, Floride (PC-PA) \u2014 Kenneth Ful- ; ton.de Trail.C.-B., a été le seul Canadien parmi cing aspirants à se qualifier pour la tournée régulière de In PGA lors d'un tournoi de 144 trous qui a pris fin hier.L'Américain Bob Dickson s'est | classé premier avce un total de 569 tandis que Fulton finissait en lde place avec un {otal de 560.Les 15 premiers golfeurs étaient admis à la tournée de la PGA.Lawrence Buich O'Heurn, de Dartmouth, N.-E.a perdu sa chance avec deux derniéres rondes de 82 el 79 pour un total : de 596.Wayne Vollmer, de Vancouver, * a terminé avec un total de! 602 et Norm Doyle.de Montréal.avec 609.; Philippe Giroux, de Montreal, a tourné 80 en 7e ronde, mais n'a pas remis sa carle à la fin de la dernière fournce.HARDWARE DER QUINCAILLERIE \u2018Le magasin au service personnel\u201d 122 Rideau Credico 233-5601 Ouvert vendredi soir jusqu'à eh.membre de Hardware Stores club qui à fini en 2e pluce l'an dernier avant de subir l'élimination aux mains des Tigers de Hamilton enfinale de l'Est.Nombreuses recrues Selon | Clair, six nouveaux joueurs pourraient bien étre des recrues et les autres, des joueurs obtenus dans les échanges, mais son plus grand souci demeure les erreurs qui pourraient coûter des victoires aux siens.Tout en marquant sa prélfé- rence pour une recrue à la place d'un vétéran à son dé- meilleures années de clin, Clair a fait remarquer que les Riders ont connu une des recrutement \u2018tout en demeurant dans les limites du budget\u201d.Les Riders ouvriront leur camp d'entrainement des collégiens à la mi-juin et, quelques jours plus tard, 37 nouveaux venus et les anciens les rejoindront.Clair devra combler le poste laissé par le secondeur de ligne Mike Blum passé au Calgary en retour de Coleman.La plus, les demis détonsits Chez les Rough Riders Bob U'Billovich et Dun Suthe- vin devront défendre leur posic au cump.Lorsque les Riders.cunsidéres comme un club puissant l'an dernier, ont failli à la tâche, les rumeurs ont commencé à circuler voulant que le pilote les conduise au championnat cetle saison, sinon.De toute façon, les anciens ont reçu l'ordre d'arriver au camp en santé cette année, car ils de- ! leur poste dès la période de l'entrainement.-.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 \u2014 35 Verdun évite l'élimination NIAGARA FALLS Maple Leafs de Verdun ont | causé une surprise aux Flyers de Niagara Falls hier soir.en bonne | l'emportant 4-1 dans ta série finale de l'Est.3 de 5.en vue vront travailler pour conserver | de la coupe Memorial, que les Flvers dominent 2-1.Le prochain match de ti se- (PC) \u2014 Les fensive des rie aura lieu ici vendredi suir.el le 5e, si nécessaire, ici samedi.les vainqueurs affronteront les Bruins d\u2019Estevan dans la finale canadienne.flicnard Lavoie a dirige lof vainqueurs deux buls tandis que Ttevnald pieds.Vincent a augmente |avance trois minutes plus tard, puis Lavoie a répété son exploit de la 2e reprise.Comeau ct Real Vincent cumn- plétaient leur total.Garry Swain a évité le blanchissage uux locaux duns lu 2e période.Dans le dernier engagement, les Flyers ont lance a 20 reprises sur le jeune gardien Wayne Wood, des Leats.Le comple éluit égal 11 quand Comeau s'est échappe pour Philippe Myre avec un frappé de 15 avec déjouer lancer CHACUN (AVEC ÉCHANGE) CHACUN (AVEC ÉCHANGE) LE ROBUSTE \\ B-AESC Comparez-le à d\u2019autres pneus.Dollar pour dollar, vous ne trouverez jamais une meilleure aubaine.Commandez la dimension de votre choix: 7.75-15, 8.15-15, 7.75-14, 8.25-14 (6.50 7.00-13, prix légèrement inférieurs).SPÉCIAL Paroi noire, sans chambre à air, toutes les dimensions, seulement À Sa forme ovale élargie distinctive vous donne 32% plus de semelle et une puissance d'arrêt 20% meilleure.Le motif ultramoderne du GP-70 s'inspire des standards sévères des Grands Prix; ce pneu répond nettement aux normes les plus élevées qu'exigent les voitures à haut rendement d'aujourd'hui.Le GP-70 roule plus fraîchement sous hautes vitesses, se caractérise par une meilleure traction et s\u2019use moins vite.Disponible dans toutes les dimensions populaires avec paroi à bande réversible (rouge d\u2019un côté, blanche de l'autre).EXEMPLE: F-70 (7.75-14), SANS CHAMBRE À AIR, x CHACUN (AVEC ÉCHANGE) Voici un pneu dont la semelle plus forte vous donnera des années de roulement sûr et reposant, même sur les plus mauvaises routes.C'est là une autre aubaine spectaculaire de B-A.Disponible dans toutes les dimensions courantes, avec paroi blanche ou noire.Exemple: 7.75-14, paroi noire, sans chambre à air, CHACUN {AVEC ÉCHANGE) $2610 TRAVEL CARD BA 384 1670 7 CARTE -VOYAGE or Ce 1963 De style continental, ce pneu vous vaudra un meilleur millage grâce à sa semelle renforcée aux épaulements, donc à l'endroit le pius critique.1! est fabriqué pour durer et son prix vous enchantera.Disponible dans toutes les dimensions courantes, avec paroi blanche ou noire.Exemple: 7.75-14, paroi noire sans chambre à air, $3 1 46\u201d choux (AVEC ÉCHANGE) GARANTIE- San motif radicalement différent des autres donne 10°.plus de surface de semelle que les pneus conventionnels.Le composé spécial de polyb;tadiène dont il est fabriqué assure un millage prolongé et plus de sécurité sous hautes vitesses.Voilà un pneu de grand choix! Disponible dans toutes les dimensions courantes.Exemple: 7.75-14, paroi blanche, sans chambre à air, $39 31° Chacun (AVEC ÉCHANGE) BATTERIE ESCORT 6 VOLTS Pour la plupart des systèmes 6 volts.Seulement $ 1 295\u201d (avec échange) BATTERIE ESCORT 12 VOLTS Pour la plupart des systèmes 12 volts.Seulement $ 1595\u201d (avec echange) BATTERIE COURIER 12 VOLTS C29NF-54.Seulement $ 1749\" (avec échange) B-À VOUS OFFRE DAVANTAGE: co M MoO DITE- Plus de 5,000 stations au Canada.Montage rapide sur les lieux.FACILIT E-\u2014 Ternes de crédit proionges.grace a votre Carte-Voyage B-A.S EC U R ITE- Tous les pneus B-Asurpassent les exigences normales de securite.Tous les pneus B-A sont garantis pour la durée de [a semelle originale.Toutes les batteries B-À sont garanties.% [IES UN bs - .y IN ! A He» py 0 M N a\u201d Te ag NT Ah rp PY.vF | To WT vate \u2014 \u2014 : w so \u2014 CTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 DU LUNDI AU VENDREDI: HEURES D'AFFAIRES: 8 H.A.M.À 9 P.M.SAMEDI: 8 A.M.À 4 P.M.petites annonces = Si soso i a HOMMES-FEMMES FEMMES Tt Um URS ) INSTITUTEURS ) INSTITUTEURS (3) PERDU-TROUVE (6) DEMANDES (7 DEMANDEES | NON CLASSE par Larry Hurb (10) DEMANDES (10 DEMANDES (10 DEMANDES S LE i : rien.SCOLAIRE de ANS LE BUT de rendre davantage HOMMES, femmes, filles, $150 par:FEMME de ménage avec expérien-.RCSS NO 2 RUSSELL, école du LA COMMISSION RE Dice a ses lecteurs, LE DROIT semaine, avec ou sans expérien-| ce pour domicile, 663-5108.| village, demande institutrices bi- ECOLE SECONDAIRE l'école du village de Marionville publie gratuitement sous cette| ce pour vendre produits de beau-\u2018 lingues pour les classes 3, 4, 5 deman e pour s be! , bri tout les annonces| té de marque.$40 de garantie et 6, 7, 8.Echelle de salaires en une institutrice qualifiée, pour en d'objets trouvés qu'on (ui fait| valise four.776-3325 soir.|, FEMME âge moyen, garder enfants: vigueur.Adressez-vous à Roger NOTRE-DAME seigner les lère et 2e années.parvenir.Composez 237-3050.| pendant que mére travaille.Dé-| Ouellette, secrétaire-trésorier, C.' S'adresser à M.Alban 5 terre, eee sirant se faire chez-soi.663-7643 P.99, Russell, Ontario.1480, chemin H secrétaire, RR 3, Russell, nario: PERDUE.environs angers, Qué, COUPLE préféré, faire cuisine dans de 9 à 6 p.m.7-34) 10-36 , chemin Heron - , Berger allernand, noire .- ' _ - et beige, 1 ar, répondant au nom! d'Ottawa.234-5816.6-35/ FILLE de table, avec expérience! ECOLE séparée de Lavigne, Onta-| ® Professeur de PROFESSEUR pour Se année de ; ä travail du soir, 234 Montcalm, \\ PHYSIQUE mandé pour enseigner ole de Suzie.Récompense.771-7411.; \u2014 , .! rio, demande\u2018 pour septembre HYSIQUE et St-Joseph de Wendover, Ontario.3-jin.o.:AVONS besoin instructeurs de) Hull.7-32 1968, une institutrice avec expé- j ,.10.| danse (ballroom): bon salaire.- | rience pour enseigner Ge, Je et CHIMIE Excellente échelle de salaire.Sa FERDU, chien \u201cScotch-collie\u201d, sa-| Expérience préferable, Se présen- GARDIENNE pour le jour 9 a 6h; 8e années, en rotation.\u2019 Salaire| @ Prof d dresser a J.E.uy, Lacasse, Sec.medi, arrondissement boul.Four-j ter 97 Metcaife.1 enfant.232-3387.7-35, minimum, lère clase, $4.700, S'a- rofesseur de rés, van ov oa En men nier.Récompense, 776-2591 soir 6-41 JEUNE fils sérieuse.un enfant dresser à Fernand Remillard, CP.MATHEMATIQUE tion et numéro de téléphone.COMMIS-DACTYLO pour ouvragel travaux domestiques, logée, sa-| » \u201cavigne, Ontario.101 au niveau de lle et 10-36 PORTEFEUILLE noir, perdu, same-| de bureau, bon salaire à person.laire à discuter, 776-2770.10-32! 12e année EURE Per \u2014\u2014r di, Steinberg ou boul.Lafortune, ne compétente, écrire case ba 7-35 ET septembre.1968, pire Pointe-Gatineau.777-9938.y! Le Droit.JEUNE fille, ou dame pour soins L'école Ste-Marie e 2?SECRETAIRES parvenir demandes à Commis [NSP PPI r EIEIO PS ESSE \u2018un enfant, ouvrage e maison, avec ac y ograp 1e.sion scolaire ca olique e pi- LUNETTES, monture noire, pourif\" FEMMES logée, 663-3794, après 6 heures (C.R.CSS.Hay & de Des-Chénes, Casier postal 145 horames, trouvées, rue fèrePde (7) DEMANDEES 7-36 Stanley) St-Joseph, Ont Pour entrevue Aylmer, Qué.10-31 Ville, Hull.771-3004.332 \u2014\u2014|PRENDRAIS__ fille-mère désirant \u2019 pn, nt.731-7551 ASSISTANTE, Bade IE foyer.663-7340.7-33 (R.R.2, Zurich) a 10 T NTION - | ciée .N.A.; PERDU, coffre de pêche, En lac) Casseiman Nursing Home, boniPERSONNE fiable pour garder 3 besoin, pour sept.1968 ; AT E .McGuire, 9 milles de Bucking 3 311 salaire, téléphonez Percy Racine| enfants; légers travaux, lundi au \u2019 -5587- 764-2933.7-33\\ vendredi.663-2181.7-33 d tn INSTITUTEUR Instiguteur ou institutrice de LUNETTES, trouvées River Road AGENCE DE PUBLICITE PERSONNEL de vente possédant mand pour enseigner 7e et 8e Bar 0 Tam So 195 REQUIERT les services de 1O,1616 expérience aux, rayons des, robes (ou INSTITUTRICE) LA commission DE ITéSégé Héwiesbors, Sur mor : phonistes bilingues.Travail à et manteaux.À temps plein, se- a ope 42 te no 17.Salaire \u201clon qualifi- o mn 1.1 tre domicile.746-8438.maine de 5 jours ou à temps par- 11-23 ilingu alifié.CRCSS de COCHRANE : on; a BY Gordie Must oe mor.7-31} tel, semaine de 5 fours de san Ecole nasale I oma de cations.Faire demande par let- credi, récompense, 235-8319.|AIDE-CUISINIERE demandée, 235-1 wadecnr 05 Na otre Piling \u2018J'ai besoin de repos ! Je vais travailler en fin m demande -33| 0828.7-32| Max, rue Rideau.* 734|de semaine pendant que tu t\u2018occuperas des enfants !\u201d\u2019| Quatre salles de classe OLIER LAROQEUE, sec.> Tori de la Se cidte protectrice BONNE, d'expérience, t 2 pea PERSONNE (esponsable, ; aimant 9) POSITIONS (9) POSITIONS avec les Ursulines INSTITUTEURS Hawkesbury, Ontario des animaux.Venez visiter pour srmes.i.749-3805.| Saar EN eas Bei SA heal «| VACANTES VACANTES en charge.N 10 vous enquérir.3-jv5,| bons termes 6 mai 7.31, ressant; références.731 2083, SALAIRES et evene arcanes \"BARMAID\" avec expérience, si 5 - E | .d .bl Niveau ! es 34000 \u2014 35,500 INSTITUTRICES COMMISSION présenter en personne après 2h!PERSONNE sérieuse, âge moyen iveau .,300 \u2014 $6, (5) DEMANDES p.w.a 1, rue Montcalm, 7.33 pour prendre charge de la mai mp OiS ISPONL es Six années d'expérience re- pour septembre 1968 SMO Rec CELLS - - - son, logée.-2730 avant-midi.> 5 AGENTS d'immeubles demandés, - \u2014 Dimanche toute la journée.connues à $200 par année.; \u2018 La Commission scolaire bonnes conditions d'emploi, 771-|CHERCHE aide-cuisinière avec ex- 7-31 HOPITAL ST-JOSEPH DE MANIWAKI Augmentation annuelle de Echelle de salaires en vigueur: 7411.5-j.n.o.perience, ST ed pm.; $200 pour six ans et $300 ay 2, classe: $4,200 2 $5,800 de Smooth Rock Falls , ! \u2019 ; Cat.1: 4,900 à $6,900 CHEF, temps partiel, pour tran- 3 pdrasser Restaurant Marier, 2 AVON FRODUITS AVON tant INFIRMIERES LICENCIEES - maximum.cat a se 200 3 5 700 demande des cher viande pour banquets.S\u2019a-| chemin arier, taslview, 1 a besoin de representantes La Commission assume 50% Expérience ailleurs reconnue au i | gress Shen Meson 4502 734s riooniye Jo seman cate res Ass chospitalières, dés primes es esmurances menu ii des Semen aa instituteurs ; SE PAU EE EE aren) Pospiateres Asshospliaièrs, médicales ot copia.gE Fine S'S et institutrices - 2 Hl : e-Sable.Toutes personnes in- infirmière ; es Let , CHAUFFEUR de camion, ouvrage| préférence avec expérience.Sa-| téressées, ASS la go.A mentionner qualifications, S°\"C® our enseignement permanent, 25 à 35 ans.Se pré-| laire très avantageux et tous leS| rante des Produits Avon, 232- expérience, adresse et numé- pour sme senter en ersonne, Maison| avantages ordinaires aux em-| 8585 ou 749-7150.7-l.ma.T NI | ro de téléphone Adressez vos demandes en men- au niveau primaire Branchaud, 1055 Bank.pan PR SAS RTE Monsieu | re RT tionnant qualifications, expérien Salaire: $4,900 à $9900 selon - ron, - .- T1.c om du dernier inspecieu PIS , - 2 _ {PERSONNE responsable, 3 en- en laboratoire Mar W.BOURDEAU, à .les qualifications et les an- RECEPTIONNISTE de nuit.S'adres- COMMIS-dactylo bilingue et possé-| fants, 17, 14, 1C ans, salaire, con- secrétaire, J-A.Chauvin, administrateur nées d'expérience.ser entre 5 et 7: La Dolce Vita,| dant l'expérience feuilles de paie; ditions a discuter.Ecrire Case TECHNICIENNES R.R.2, Zurich, Ont.C.P.1400, ; .515 boul.St-Joseph, Hull facultative, demandée immédiate-| 228 Le Droit.7-31 So y \u2019 Cochrane.Ont S'adresser a: 5-34 immédiatement.Excellente occa: en radiologie R.T.Tél.(519) 236-4908 , Ont.M.Leonard Landry sion d'avancement.Salaire selon + LEON TOUT VENDEUR de souliers pour salon| la compétence.Ecrire case 215, STENOGRAPHES BILINGUES S'ad : 10 secrétaire-trésorier, Be SE di Sani] Le DE yr adresser à ; cr mes; de préfére - : jate- .ce mais Ron essentielle, Excellen- CAISSIERE expérimentée de pré-| ment pour emplois temporaires, M.A.Lauriault, directeur du personnel La COMMISSION SCOLAIRE de la Smooth Rock Falls, Ontario us Sn que Te SHENG moyen © ours Gu\u2019 a fers patel se) ments, appeler Mile Monte m UE CP rear © cou us que le salaire .jours; ou a ,_Se- ; A ) 1 : ; A s'adresser au Mayfair Shoe Salon,! maine 5 jours 11h30 à 5h30.Doit| 237-3590, Canadian Office Servi- Hôpital St-Joseph de Maniwaki, Qué.demande pour SEPTEMBRE LA COMMISSION SCOLAIRE 941, Rideau, 236-9729.5.33 être, bilingue, S'adresser à Mme| ces, 100 Sparks.7-31 9 C.RC.S.S.MATTAWA - arris, Sol Max, rue Rideau.CROSS, 7-34 Sri DEUX INSTITUTEURS demande pour septembre DESIREZ-VOUS faire de bons re- SERVEUSE d'expérience deman- INSTITUTEURS INSTITUTEURS venus 52 semaines pa rannée?|COIFFEUSE demandée pour fins| dée.Bon salaire, S'adresser à Le * .Nous fournissons bons tuyaux; de semaine.Salon Mimi, Pointe.Chasseur Bar B.Q, 42, rue Mont (10) DEMANDES (10) DEMANDES des instituteurs payons un salaire et des commis-| Gatineau.-1815.- .- Ti \u2014 - - - \u2014 ., , sions.Doit étre bilingue et pos- | L'Unité administrative des écoles séparées BILINGUES OUALIFIES de et 8 pm au 8 Hôtel-de.Ce apres a.Bears 777-6228.SERVEUSE expérimentée, équipe de Hearst demande pour septembre, 1968: UN os Q Se ANNEES ou institutr Ices ville, piece 12, Hull.7-32} du soir.-Bank.3b pour les lere et 2e pour les classes bilingues 530, = INSTITUTEURS QUALIFIES et UN pour les 3e et 4e ANNEES i COIFFEUSE avec expérience, avec - - et les classes anglaises jenté ï SERVEUSE_ demandée, Lundi au: .REPRÉSENTANT VENDEUR ae chemi, cone chen Sen\u201d SRUELRE, Simones itl er Aussi une institutrice remplaçante.Léchll de sage compagnie américaine.Doit pos-! 7-36, oe Echelle 1968-1969 comme suit: Seder Expérience dans la ven-| ERE ren - i | DIRECTEURS BILINGUES Catégorie Minimum Maximum Expérience 2e classe $3600 $5700 te.Poste à temps plein ou par-|CUISINIERE, travail le soir res SFrvEUSE, temps partiel, 711! Co ; Js classe $3700 $5000 $200 (8 ans) Standard 1 $4600 $7300 tiel.Charices d\u2019avancement illimi-| taurant Matador, AL boul.SE boul.St-Joseph, aprés 5h.; pour Jardin à la 10e année classe ans Standard 2 $5100 $8100 tées, pas de concurrence, pas de| Joseph.Se présenter entre 738 | 7-35: Cl sauliè Jardin à la 10e Standard 1 .$5000 $7400 $300 (8 ans) Standard 3 $5600 $8900 limite d'âge.Veuillez envoyer dé- neurss i asses regulicres Jardin a 1a Standard 2 .$5400 $8100 $300 (9 ans) Standard 4 $6100 $9700 a i i é ostale Ai .; as pertinents ra.On peut.fixer | DAME pour garder enfants pen 16 A 20 ANS, sérieuse, bonne Classes spéciales Standard JO $5900 $8900 $300 «do ans) Allocation d'expérience reconnue | une entrevue pour votre regio moi).776-3559.7-35 travaillante, 3 Jours par semaine, ECHELLE DE SALAIRE \u2014 1968-1969 Aussi $200 par année au lieu de congés cumulatifs pour Congés de maladie cumulatifs, La | ., .commission pale u Bal \u2014 DACTYLOS BILINGUES Ottawa.7-35 2e classe ee ere eee 34400 $6000 maladie ; ; EL OI.Frais.d'inscription au CONTRÉMAITRE expérimenté en ON DEMANDE des dactylos bilin- Gatéaore DS \u2026 PA 3900 Faire parvenir votre demande et le nom de votre dernier gours dur Département d'Educa- age (service me , - i édi i 3 5 2 , i 3: ion payés par la commission ire SD.Devra travailler comme gues immédiatement pour travail VENDEUSES demandées pour dé- Catégorie 6000 9100 inspecteur à: ; _ ; scolaire.S'adresser en mention.travailleur tout en étant respon- aon avec Miles Montaith| mronstration rao micle, fleur, Catégorie 4.ee a na ecran .6600 9700 Rosario Chrétien, sec.-trés.nant y ayalificatinos, expérience, sable de J ou 8 personnes ans Canadian Office Services, 237-i 6624043.© Wi Directeur enseignant (4 classes) \u2014 $175.00 par classe RR no 2, Williamstown, Ont.imspecteur ae Uc Votre dernier commençant 7h.p.m.Pour entre- 3590.7-31 Directeur plein temps, $125.00 par classe Tél.347-2273 M.Ernest Lefebvre, B.A.vue, écrire case postale 463, OL-IDAME FIABLE pour soin de 2 en- Instituteur de classe spéciale, $500.00 par classe 10 Principal Surveillant C.P.270, Mattawa, Ontario LA COMMISSION SCOLAIRE 10 tawa, Ont.a/s N.Charlebois.Mentionner qualifications, expérience, et le nom du dernier surintendant.S\u2019'adresser a: L'UNITE ADMINISTRATIVE DES .fants, emploi permanent.lvy Cres- 5-32| cent, 749-3080.7-33 VENDEURS bilingues demandés.|pACTYLO bilingue pour bureau de CAISSIERE s.'71- .5-37 écrire à i : ECOLES SEPAREES DE HEARST - 171-3287 Hull, écrire à case 156, Le Droit.| à temps partiel C.P.757.Hearst, Ontario 10 REGIONALE NATION Rubriques AGENT de sécurité.25 ans et plus, 5 pieds 8 pouces.771-3223.FEMME ou fille pour ouvrage gé- RIDEAU TRUST LA COMMISSION SCOLAIRE demande pour septembre 1968 Accessoires d'automobiles (38) 5-34} néral, 20 ans ou plus, du lundi COMPANY ) DES PROFESSEURS Ageats demandés .(4) HOMME pour route de pain éta- au vendredi, Sh a Sh.$30.23% 140 Rid REGIONALE DE L OUTAOUAIS OFFRE A louer ou à échanger.\u2026 (31) blie.S\u2019adresser boulangerie Lu- ! : rue Rideau : : ; aux écoles secondaires de Amusements \u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 (51) cerne, 86 Front, Hull, entre ie FILLE DEMANDEE, Eastview, sin (angle Nicholas) des postes au niveau de la direction CASSELMAN Anirhaux (40) | i \u2018un bébé; logera ic.! ; ; A eee, rei vus - : .2 ppartements meublés .(22A) JEUNE HOMME sérieux pour 3p- 2| @ expérience de banque d'école comme directeur(trice) 1.Sciences \u2014 9 et 10 apparents prendre métier de boulanger.S'ä-!FILLES bilingues demandées pour trust ou Caisse populaire .Argent disponible dresser Boulangerie Lucerne 86, travail a temps partiel.Ventes au bili ou assistant(e 2.Commerce gent disp = - Front, entre 9 et midi.S16 | ® DHingue : Assurances.ont, e téléphone dans un bureau de .LOVE ASSUTANCES een $ 5-32 Huit n Salaire horaire, plus boni.i @ heures de travail: vendredi: EXIGENCES POUR CANDIDATURE PLANTAGENET Automobiles demandées .\u2026 (20) = =| Téléphonez a : 3 pm.a8 pm OR : «| co.JEUNE donate al \u2018de bur 7-32 Samedi: 9 en a 3 p.m.° Brevet d enseignement du Québec 5 gnglais fos 8 lover.= Ce reau _essentielle, aussi dactylo- FILLE DEMANDEE, soins 2 en- Lundi: 9 a.m.à 5:30 p.m.© Aptitudes dans la coordination et la super- .Lommerce- Avie divers (52) grave, preference, ilingue.Be fants, légers travaux.771-0023.@ salaire selon expérience vision des programmes au niveau secon- 3.rançais Avis légaux \u2026\u2026.I.(53) ré, Case postale 7107, Ottawa.- _ Communiquez avec daire.(né TRAITEMENT 1968-1969 Bateaux et accessoires .(39) 5-35 FILLE DEMANDEE, soins enfants.DENIS HOULE © Connaissance des instruments de mesure Groupe 1 négociations non co 510.600 Bureaux demandés .POSEUR de partition de bureau - 537.- en éaucation Groupe 2 $6900 \u2014 11100 Bureaux a louer .en métal démontable, membre ou FILLE demandée pour ouvrage de # 2 Oo: © Connaissance des principes d'organisation Groupe 3.$7,600 \u2014 $12,600 Chambres et pensions .(24) expérience, employeurs précé-| Maison, chambre privée, bon sai OU CE - et d\u2019administration scolaire Groupe 4.$8,100 \u2014 $13,000 Chambres à louer .(23) - dents, âge et-état maria en écri aire, 749-4557.- 725-3181 ® Postulation accompagnée de (2) lettres de Allocation pour expérience: élémentaire, $200 par année jus- Chambres demandées .(13) t C.P.wa.- ; .u'au maximum; secondaire ée | ' i- s i vert © = 7 FILLE ou dame; garder enfants; 7 recommandations professionnelles.mum; autres, $300 par année usaus sL800° jusauiau max re a pensions (18) ment de réception et d'expdi- di.771-7947; 771-3594.2 vrroceaarerar car aennan nue 00e Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur de- AUGMENTATION ANNUELLE: Commerces demandés \u2026\u2026 (16) tion de pièces d'automobile en 7-3 (8) POUR BEBES mande par écrit avant le 6 mai 1968.; Groupes 1 et 2 \u2014 5400 Commerces à louer gros.De préférence possédant Un formulaire de postuiation d'emploi leur sera retourné Groupes 3et 4 \u2014 $500 Commerces à vendre \u2026\u2026.expérience; bonne apparence et FILLE OU FEMME pour travaux par le courrier.Veuillez faire parvenir votre demande en incluant votre curri- bilingue.Communiquez avec} domestiques.232-9862.7-35|GARDERAIS enfant chez moi, lun- / ; ! ) I Chalets à louer .( M.a Boivin afin de Fixer un di au vendredi.777-9168.sa Prière de s'adresser à: M.H.SICARD, culum vi ee et numéro de téléphone à: Chalets demandés \u2026\u2026\u2026 rendez-vous en composan - - ; ; , ; 3821.° 5-j.n.0.- Directeur du personnel, Dircteur coordonnateur, Chalets a vendre .GARDERAIS enfants chez moi, le 103, rue Montcalm, C.P.250, Cours privés \u2026\u2026 CUISINIER, travail le soir, res- - jour.745-1150.8-31 Ontario Divers à louer \u2026 Hull, Que Ten GI 6735101 taurant Matodor, 711, boul.St- : , .\u201c _ GARDERAIS un enfant, 7h à 5h N.B.Cette oftre d'emploi s'adresse aussi à tous les mem- 4 Joseph.Se présenter entre 9-6 ; : 5 517 (ou! 1 = heures.5.35] Fille ou femme mariée avec p.m.1a 5 ans.771-5171.8-31 bres du corps professoral de la Commission scolaire 613-673-5245 10 Divers 2 vendre .Divers demandés .\u2026 (21) Directeur de funérailles .(54) a expérience de bureau.Préfé- Régionale de l'Outaouais VENDEUR pour articles dispen- , AIS | fant h - : Ecoles de langues (47A) dieux pour hommes.Expérience rence sera accordée aux dans Gao Bons ins Après.sn.G6 10 LA COMMISSION SCOLAIRE POUR Emplois demandés \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 {11) .e , .eu munération.Ecrire à case 112, Le sonnes ayant expérience dans 6555.LA VILLE DE WELLAND Entrepôts demandés (18) Droit.5-35| l'assurance automobile.Se- |GARDERAIS enfant; grande cour E Femmes demandées .(7) maine de 5 jours, assurance Clôturée.749-4135.8-36 COMMISSION SCOLAIRE REGIONAL Fermes à louer \u2026\u2026\u2026 (28) Instituteurs et institutrices demandés pour ensei- Fermes demandées DES LAURENTIDES accident, maladie et salaires |GARDERAIS bébé le jour, lundi au 5% DISTRIBUTEUR et autres bénéfices.vendredi.777-3111.8-32 PR FESSEURS DEMANDES gner en septembre 1968, dans les classes bilingues Fermes 2 vendre \u2026 \" Ga p- , 2 , le j h + .a.\u2026.= de liqueurs douces Ecrire donnant age, état civil, eA rd \u20ac Jour chez 832 0 ; : des écoles publiques de Welland.Garages 2 louer .en ) expérience etc., à: \\GARDERAIS 2 enfants chez moi,! pour l'année scolaire 1968-1969 Ecoles juniors (Jardins d'enfants à la 6e année) : ca don éndés (5?Désire obtenir un distributeur semaine ou mois.827-1016.avec son propre camion et entrepôt pour desservir la région COURS ACADEMIQUES: 8e à lle année Hommes-femmes demandés (6) CP, 231 Professeurs masculins GARDERAIS ea chez id Allocation spéciale aux institute d las iliai Fiancailles (1) pitas) ; 0381, ; Co a i x instituteurs des ; CIES esse ge Hull Gatineau Buckingham.HULL, Qué.grande cour cloturee.746-055 physique stole ° , Ce classes auxriaires instituteurs demandés \u2026.(10) onner détails sur expérience glais catechese A\u2014Brevet élémentaire et intermédiaire $400 Inventions.i, (49; = français mathématiques modernes A dans la vente de ce genre de 7 iGARDERAIS enfants chez moi, le 3 ati ati In M (58) produits.jour.Wrightville.771-2878.musique (Corneloup) mathématiques B-Brevet de spécialiste $600 ' emoriam =.n Case 238 LE DROIT 8-34 géographie initiation au travail (8e-0e) logements à louer \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (22) mn ase CAPLAN PRENDRAIS enfants on pension.Professeurs férninins .ECHELLE DE SALAIRES 1968-1969 Mariages a (2) DEMANDE DES jour.771-1373.8-34 catechese Musique {Corneloup) Catégorie 1 $4800 \u2014 $6500 races (57) - | VEND PE Ts 7 Z| fea Te 2 sso \u2014 sam Monuments.(68) J , .à - ye - .5 Ol OMBIERS VENDEUSES SERIEUSES 771s:1 83 français Bee) vies: Breas lamiliaux (Bese) 3 $5600 \u2014 $9100 Marché alimentaire \u2026\u2026 (37B) ( .; exigences minimales: Brevet \u201cA\u201d ou l'équivalent Occasion d'affaires .(37A) LICENCIES DEMANDES | Pout Cone rambre.S116735.© PS\" ENFANCE INADAPTEE à $6400 \u2014 $10600 Perdu-Trouvé _.- 3 \u2014, ! Vêtements d'enfants ! 8-35 niveau élémentaire \u2014 niveau secondaire 5 $6800 \u2014 $11100 pou ee .= ; RY: | ie smi ons vacantes .>, pour plomberie Vêtements sport pour dames | A fant ch i le matières académiques _ A NE et chauffage et au rayon Jes souliers CoP ER dant nn mère travaille.specialistes éducation physique 6 $7500 $12600 Propriétés demandées .(15A) | Em is 5 too continu , Rue Chateaubriand, 777-0657.36 spécialistes arts plastiques Allocation au maximum pour expérience.Plan de congés propriétés a vendre \u2026\u2026 (32) EMILE SEGUIN | ° et partiel 8 exigences minimales: Brevet spécialisé ou être inscrit d'études en vigueur.La commission se propose également de Pras nels \" , ® Bilingues, de préférence | PRENDRAIS enfants on pension à à des études en vue ce ce brevet défrayer 50% de l\u2019assurance-maladie (P.S.et Ontario Hos- Personnel (44) & FILS LTÉE @ Semaine de 5 jours \u2018le campagne, Luskville.455-2308.| EDUCATION PHYSIQUE: 8e à lle année pital Plan).Roulottes 4 vendre .(36A) i 144, rue Eddy, Hull, Qué.° Tous les avantages MME JACQUES BINET 195 Jac.exigences minimales: spécialisation en éducaiton physique Les inétressés sont priés de prendre rendez-vous pour une Réparations et services \u2026 (45) | 777-5854 aux.employe |\" ques-Cartier, Pte-Gatineau, vous Les candidats intéressés se procureront les formules d'offre entrevue en communiquant avec nous par téléphone, Les for- Restaurants re (50) | > ; Se présenter au | gagnez deux billets pour adultes de services en écrivant à: mules pour demande d'emploi et tous renseignements peuvent Remerciements \u2026 .(59) TO APPL PPPS LL PPPPLS PP LO OPIN 0004 BUREAU DU PERSONNEL et ceux oe rapa Tar Commission scolaire Régionale des Laurentides être obtenus à l'adresse qui suit: Rouluttes à luuer .(27A) a (6) HOMMES-FEMMES ( CAPLAN LIMITED | den, au Centre municipal d'Otta- A/S M.Jean-Louis Mathieu, G.J.GOMAN, Surintendant des écoles publiques Tertains demandés \u2026\u2026 (17A) Wl DEMANDES .wa.Hatez vous! Vous avez 48 heur Directeur du personnel, 636, rue King, Welland, Ontario \u2014 Tél: 732-7513 , Jenain à louer ne asa) res pou $ « \u201ci t ! \u201c ; AIDE GENERAL de Cuisine.S'a- 135 RIDEAU ne au bureau des annonces clas- C.P.60.M.FRANK BERES, président Terrains pour roulottes - 2 dreser 651, boul.St-Joseph, Hull: sées LE DROIT, rue Rideau.| Ste-Agathe-des-Monts, Que.J.C.McCLURE, sec.-trés.19 rains vendre 6-31 7 10 Villägiature .\u2026 (35A - < ' \\ { 7 Re \u2018 \\ _ i 7 \u201crds ry = \\ ) \u2018 g | à joi.\"I ph OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 \u201437 NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RÉSULTATS nos spécialités, Estimations gratuites.Voyez notre salle de montre, Escompte spécial.Ri- ENTREPRENEURS généraux, ré- | REMBOURRAGE, réparations de meubles de tous genres: anti- ESTIMATIONS gratuites a do- Vente et service Necchi d Plumbing & Heating Ltd, arations et clôtures, en ville || quités remises a neuf.Ro micil R ti .ar st-Patrice, 232-0451 ou métropolitain.684-7371.| Custom Upholstery, 1318 War ei re pargiong, Su! tou 2 | -31 il fington.729-0218.G-j.n.o.1 0 INSTITUTEURS (1 0) INSTITUTEURS (1 2 LOGEMENTS (22) LOGEMENTS ( ) DEMANDES DEMANDES DEMANDES | A LOUER La Commission scolaire des écoles séparées de LARDER LAKE demande pour septembre 1968 PROFESSEUR DE CLASSE, BILINGUE Barème de salaire 1968-1969 Deuxième classe $4,400 $ 6,300 Catégorie 1 $5,000 $ 7,400 Catégorie 2 $5,500 $ 8,200 Catégorie 3 $6,000 $ 9,300 Catégorie 4 $6,500 $10,200 Augmentation annuelle, 2e classe $300/5 ans.$200 jusqu'au maximum; toutes les autres catégories $300 jusqu\u2019au maximum.Inscription d\u2019environ 135 élèves \u2014 5 classes et maternelle.Mi-A.M.S.payé par la Commission et jusqu'a $300 pour suivre les cours d'été exigés à l'école, congés de maladie cumulatifs de 75% jusqu\u2019au maximum de 200 jours.Gratification de retraite.Communauté urbaine.S'adresser à M, A M.Mageau, secrétaire R.C.5.S.No 2, Canton de Larder Lake, B.P.370, Larder Lake, Ontario.Prière d'indiquer le nom de votre dernier inspecteur.10 ECOLE ST-GABRIEL CARDINAL HEIGHTS, OTTAWA INSTITUTEURS DEMANDES pour 2e, Ge, Te années ECHELLE UE SALAIRES \u2014 Offre de la Commission scolaire.2e Classe : Min.$3,700 \u2014 6 années à $300 \u2014 max.$5,500 Catégorie 1: Min.$4,700 \u2014 7 années à $300 \u2014 max.$6,800 Catégorie 2: Min.$4,900 \u2014 9 années a $300 \u2014 max.$7,600 Catégorie 3: Min.$5,300 \u2014 11 années à $300 \u2014 max.$8,600 Catégorie 4: Min.$6,300 \u2014 12 années $300 \u2014 max.$9,900.Envoyer demandes au sec-trés.M.MATHIAS PAGE 61, rue Crownhill, Cardinal Heights, Ottawa 9, Ont.à 10 (11) DEMANDES JEUNE FILLE, garderait enfants chez eux, jour, pendant que mère travaille.663-8364.11-31 TECHNICIEN diplômé en électricité, ferait insta allations et rer ALEXANDRIA, Ont.La Commission scolaire d\u2019'Alexandria demande des INSTITUTRICES pour enseigner au niveau primaire et aussi deux institutrices pour jardins d'enfants.Barèmes de salaire pour 1968-1969 Deuxième classe $4,000-$5,800 Catégorie |.4,400\u2014 6,900 Catégorie Il.5,000\u2014 7,500 Catégorie Ill .5,600\u2014 8,100 Categorie IV .6,200\u2014 9,200 S'adresser a: i Raymond Rochon, sec.trés., C.P.293 Alexandria, Ont.Tél.(613) 525-2047 10 ECOLE SECONDAIRE REGIONALE HAWKESBURY demande pour septembre 1968 à coucher, $100.745-2723 15 MAI ou ler juin, appartement |APPARTEMENT 3 chambres à cou- 2 chambres à coucher, 745-1437.LOGIS ou appartement dans Hull ou environs.777-9861.123 -34 CHELSEA ou région environnante, cher, poêle, réfrigérateur, chauf- 12-40 fé, éclairé, 745-2386, 22-36 APPARTEMENT, 2e, poêle, réfri- érateur, chauffé, ler juin.733- 635 après 3h 30.22-42 maison de 3 chambres à coucher APPARTEMENT, moderne, 3 piè- demandée, famille anglophone.729-4865 avant 6h.URGENT: requis pour appartement-duplex, ler juin, 3 chambres | 12-35 APPARTEMENT ou maison, 2 3 chambres à coucher, Hull ou .Wrightville.776-2590, 12-35 URGENT, ler mai, 3 chambres à coucher, 5 enfants; Hull ou Gati- neau; jusqu'a $125.776-4635.FAMILLE de 5 enfants, demande logis pour ler juin, 776-1306.12-32, COUPLE tranquille désire 1 ou 2 chambres à coucher dans Wright- ville, maximum $80.à 6 55% 777-0779.12-33 FAMILLE 3 enfants demande maison seule, environs $130, ler juin ou ler juillet, 771-9584, 12-36 PPL OL PID EPCOT SCP (1 5 A PROPRIETES DEMANDEES PARC-DE-LA - MONTAGNE, bungalow de 5 à 15 ans avec cave, pré- térablement abri d'auto.828-9442 15A-35 ! COL PPE COOITEIOPONC OL OOPS PROFESSEURS | FERMES DEMANDEES LOUERAIS ou (17) achèterais petite « ces, | ces, pour femme seule ou 2 adul- 22-33 APPARTEMENT moderne, 3 piè- stationnement en échange de services domestiques, 5 jours par semaine, après 7 heures, pour 22-35 ler AOÛT, moderne, 1 chambre à coucher, grand salon, cuisine, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, $105 châuffé, idéal pour couple ou jeunes mariés, 79 Pré- vost, pour rendez-vous, 771-1434.22-j.n.0, 12-33| tes.109 Garneau, 771-6521.OU ler juin, 202 Richer, Hull.COUPLE sans enfant pour entretien édifice 6 appartements, bureau, logement chauffé, 2 chambres\u2019 a coucher, eau chaude gratuite, a $15 par mois, 2351 Mes EASTVIEW, logis, 2 chambres coucher; ler juin.746-050 ow un EASTVIEW, rue Ste-Anne, 2 chambres à coucher, chauffé, $95, libre ler juin, 745-5070.22-36 EASTVIEW, ler juin, app, 3 chambres à coucher, chauffé, poêle, sécheuse, stationnement, Ha 777-5365.22-33 a EASTYIEW, chambre, CHAMBRE meublée pour fille qui | travailte.44 Champlain, Hull.So CHAMBRE, 1 ou 2 filles tranquilles, privilèges.777- 5867, (22 LOGEMENTS (24) CHAMBRES Ï os, ses A LOUER ET PENSIONS ROE I Ai , A } SOUS-SOL 3 pièces, chauffé, er MME GEORGE BRENNAN, 269 A ré, Parc de la Montagne; mai;|Shakespeare, Eastview, vous ga A $90.777-9376.22-31 gnez deux billets pour 2 ; adultes ; et deux billets pour enfants, pour e P VILLA Cartier- Macdonald, .Hut, une représentation du cirque Poire maisonnette 3 chambres à _cou- den, au Centre municipal d'Otta- == T Cen Cuties Éc'airés, A ler wa.Hatez- \u201cvous! aus avez og cures pour les réclamer au bu- arif: $1.95 la semaine 22-j.n.0.reau des annonces classées LE Mini VILLA Cartier-Macdonald, Hull, rue Rideau .; mum 10 mots Qué., 1 chambre à coucher; ler 24-31 mai.er lun, der juillet, à partir APPARTEMENT e -j.n.0 ( / I - VER Cartier-Macdopaie, Hull 24A A PARTAGER : uébec, semi-détaché ch.à 3 coucher, chauffé, éclairé, $190;|2 JEUNES filles pour partager d einplettes, d'achats et dépores! 2 ee Ce.22e app.ler juin, 234-5138, aprés, on sh, -j.n.0.mr re a gp a \u2014\u2014 - === emma mar -\u2014 VILLA Cartier-Macdonald, Hull, foes\u201c COMMERCES arçonnières, 15 mai, ler juin, (26 : er mm mee nme eee LL 2 Ter Seprembre, a partir de, $105, A LOUER me ; rena -).n.0 Pianos Déménagement Téléviseurs \u2014 réparations Téléviseurs 3 louer ores a EPICERIE licenciée, s'adresser 17 GILLES LAGRANGE icie | 5 ler N'acdona u St-Florent, Hull.26-32 » tecnnicien LAURENT ROBILLARD, transfert |'LEFORI \u2014 Service de radio, LOUEZ un téléviseur à la se- Qué., maisonnette, 2 chambres à diplômé, piano \u2014 zccordage, et \u201cstorage\u201d, déménagements télévision et tourns- disque.\u2014 maine, au mois.Toutes les di- coucher, chauffée, éclairée, $S160|HULL, local pour magasin ou bu- réparations, estimations \u2014- tous genres, expérience.236- Ouvrage garanti.\u2014 140 Eddy, mensions et tous modèles dis- ler juillet, 777-8835.reau, 14 x 47.177 bout.St-Joseph, 776-2781.G-an 3316; 234-7846.G-j.n.o.Hull.771-1988.G-A.N.ponibles.Piéces, main-d'oeu- 22-j.n.0.! 26-32 re vre et service gratuits durant verre esse 0000200000 DOUFIERRE, Transfert.er Éémé- more la période de, tocation.Quebec |WRIGHTVILLE, appartement chauf- ORLEANS, épicerie à louer.824- \u201cw , livraison, entreposa- | s, 14 , eau chau ièces, salle - Travail général ge, en tout temps, 771-7873, utamobiles enta\u2019s 61318 * de bains complète, tile.777-8134 3076.26-35 AVEUGLE le ch d G37 ||BEAUPRE AUYUMOTIVE, 232- LOBATION 2 1 ane ell\u201d out, 223 AU ENTREPOTS empaille chaises de ~\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9684.Ouvert jour ~t nuit, Pie- suez un appareil neuf, ! ENTR 5 alerie, chalets; ba r \u2014 NOUS VOUS démenageons,.Bon ; .WRIGHTVILLE, logis libre, 3 =|( Lb sp x 34 service, bas prix.Bob Moving ces.service.G.-A.N.portatii.Semaine ou mois.N.ces, chauffé, $70; adultes.Reo 28A A LOUER SERVICE EXPRESS denn.072 its freins.PAANT specie eee Montclair.22-36 ESPACE de bureau ou de manu- ité: freins.Koftrnan Brake QUEBEC TV Rentals Enrg.Lovez TTY VIVE IYI SERVICE EXPRESS \"Red Wa.tout, nimporte quand.Soiter Alignment, 339, avenue King un appareil de TV neuf por fase APPARTEMENTS pieds \u201ccarrés.Sikh 'bar.mile gon\u201d, démolition, terrassement tons contrats: taux raisonna.coward.233-341 3, G-j.no.tatif à partir de $8 par mois.(22A) y ; Shenkman Propèrties.232-7195, déboisement, déménagement, bles.236-1809 G-34 RANIATEIRS cualrkeres 771-70 G- MEUBLES 28A-31 enlèvement des ordures, etc.\u2018 \u2019 RADIATEURS - CHAUFFERET- Pour renseignements, COMpO- 'aresssrer OR he, intéri ou | .EDGAR CHENIER PETIT bungalow, 5 pieces, gara RENE CHEMIER COURTIER MAISON, 11 chemin Garden, Lu- APPARTEMENT, 2 lo Is, mo ' y Ù uF dio, 4 portes.684-7460.tait état.Blanche, intérieur rouge.Ç - A ; i in d' s à cou-| Hull, électricité, bonne route, $25| état, radio, po 5 ot COURTIER \u2014 777-1198 | Be pres Riviera, 36 0, 77 3251 30 Dumas -\u2014 771-2682 ! corne, 400 pieds du chemin d'A Le Cordoue 77-8942.comptant, termes faciles.aussi 36-34| 733-6211.36-34 i.DUPLEX, } chambre a coucher \u2018LIMBOUR, grand bungalow en bri-; Mer demande $6,000.42.31 Qué.| 32-32 Qué.| lac privé avec 10 acres.733-9347.- hétont 1963/1966 TRIUMPH \u201cSpitfire\u201d, rouge, bains complète, frès bon\u201d place |SATINEAU, maison ?étages, 4 ch | \u2018que, 3 chambres a coucher, ga- = AA se V8.automatique, 4 por-| excellent état, 771-5677.bains compiète, très bon place-| à coucher, salon, cuisine, salle| rage double, grand terrain, acomp-| VENTE PRIVEE, maison de 11 pié-|BUNGALOW moderne de 3 cham- Pontiac, V8, automatique, 4 por : ment, $9,800, $2,000 comptant,| à manger, salle de bains complè-| te, $2,000.les, 5 Chambres à coucher, si.| bres à coucher, salle à manger,|LOT sur bord du fac Battle, Per-| tes.Prix total $ .| $70 par mois, Mme Gandy, 771- te systeme chautfage central, a DESCHENES, rue Principale, du-| tuée dans le plus bel arrondis-| 1v2 salle de bairis, belle salle de| kins-sur-la-Lac.829-0993.4n-34 tors, 991 Wellington.36-33/1961 FORD familiale, V8,, automa- = 2927.; | l'huile, garage, 745-1770, après ]| plex, stuc et pierre, de 3 cham-| sement résidentiel de Hull et! eux, près école, 40 Froment, Hull.- tique, trés bon état.$395.745- L500, $5900.Mme Rava.71: heures.32 ue bre ae te #2 000 sai.! Néanmoins tout près du centre-|_177-0908, 32:34 Qué.DERNIER LOT, bord de l'eau, lac:1967 METEOR Rideau, 6 cylindres,| 4925.36-j.n.- IR , $2,700, .771 ,900, acompte $2,000, sol-' yj i io j R ob » lac; , \u2014 - i 2927.\u2018RIVIERA, vente privée.$17,000,\u2019 de 1 seule hypothèque.ville: (cette maison prestigieuse 3\u2019 CHAMBRES a coucher, grand, Champeau.176-1492.LE eee a inte.1965 CORVAIR, ordinaire, comme a LOT commercial, bonne localité, | hypothèque $10.500 a 6°4% paie-' RUE BENEDICT, bungalow brique, $29,900.777-0922 ! vivoir, balcon et abri d'auto.Cô- 34A- ; freins, servo-dir ion, rad ete neuve, très bas millage, échange a; + Le | coin de Boulogne et Avenue Ga-! ments $104 par mois, Sous-sol 2 chambres a coucher, abri d'au- hake \u2019 32-33 Que.| te-du-Nord.Renseignements sur! eur Cu : ; accepté, 233-3260.36-33 Lt tineau.195 x 125.À discuter.Mme' fini avec bar, miroirs, etc, rendez-vous, 771-5390.\u2018LAC CAMERON, 40 milles de Hull, parfait état.777-8717.Pour to, chauffage central, acompte 36-34 Gandy, 771-2927.belle plage, 60 pieds de façade x renseignements, 771-8723.-_ | 83, Jager des au- 32-35 Que\u2019 nt.777-3482.1962 VOLKSWAGEN 1500, trés bon 32-AN- Que.32-34 Qué.! 32-j.no.Qué.VOS re olla mais | | 245.$1,200 compta 77 s4A:34|1960 FORD.familiale, 4 portes, V3, état, mécanisme, $150 de ré ara- LES IMMEUBLES LEFEBVRE son Trend, dans le parc Glen.| - bon état.829-2234.36-34] tions récentes, \u2019 36-32 \u20ac ~ | Ste-Anne-de-Bellevue, P.Q wood.Garantie absolue ou argent J -R DESCHENES LAC McGREGOR, terrain 115 x 142, dé table.tout > TRUST GENERAL DU CANADA | 42927 \u20187 remis Laioment initial $5490, in| Wr Ae 177:0927, sor see ter Meñieure offre.663-8251.FORD Galaxie 1567, servodirec- j AC SIMON, magnifique chalet| térét 79%.Possession immédiate- - SURLE.: .il tion, toit rigide, comme neuve, 7 P IMMEUBLES \u2014 SERVICE M.L S.Lreublé, 130 é, bord du lac.Ter-| me.Pour renseignements, Joe Mc- cou ee PERKINE LE tale 663-2808, 36 $2,800, 771-3566.36-32 WS Ra PRETS HYPOTHECAIRES rain 120 x 280 pieds de front.| Goldrick ou Jean Payette, 684-5361.| R 34A-32($10 D'ACOMPTE achétent 1966 Co- 1 Foyer en pierre, garage pour ba-| Ouvert 6-9 sur semaine.12-6 fin| BOUL.GAMELIN, triplex, revenu met, 2 portes, toit rigide, V8, auto-|1961 VAUXHALL, rouge et blanche, 12 inet _ _29° teau, quai.plage.Vue excellente,| de semaine.$4,440, $6,000 en acompte, solde |A VENDRE, 1 mille ouest de Thur-| matique, no de stock 19.Mauri-| $125, bon état.429 Brébeuf, Ga- : Ny 0, rue Principale, HULL 771-3227 RIPON, chalet meublé comprenant 32-j.n.0.Qué.| termes.so, route\u201d & lot, 1 acre, limits ce Motors, 725-2389.36-33| tineau.663-2885.36-33 ¢ Le BATISSE COMMERCIALE À GATINEAU, Magasin aux dimensions de i arpents de terrain, lac natu-| KENT, duplex, $8,500, ter- ar rivière La anche; vendrais Le i q 1631.Grand logis de six pièces très propres.Entreposage \u2014 | rel.\u2018Endroit idéal pour chasse et Fnes.uplex.$8,500, te £100 moins que évaluation.S'a- Comme neuve 1962 PONTIAC of ene io a SA garage.Lot 100\u2019 x 100°, Yvette Duval, 684-4270 pêche à la truite.IMMEUBLES | RUE MONTCLAIR, duplex de 3 ch, | dreser Aimé Himbeault, 985-2116./1964 GALAXIE, 8 automatique, 2 équipée, tat, inyles ! , BELLE ET GRANDE PROPRIETE à 118, rue Church, Buckingham.FASSETT, Route 8, joli bungalow x à coucher, $3,500 comptant, sol- | 34A-35| portes, toit rigide, équipée, rou-| 776-2640.! FA Quinze pièces, quatre salles de bains, deux foyers.Garage double.meublé, construction récente, : d'hypothèque avec propriétaire.| - - i ge vin, plaque 30844E, 728-9214, FORD Galaxie 500 XL 1965, très -: Lot 85 x 185\u2019.Très facile d'achat.Roger Lauzon, 771-8036, bois rond.Bord rivière Outaouais.42-an-Qué.\u2018LAC STE-MARIE, lots a très bas.demandez Gerry.36-32 sièges baguets, tout équi- à ne Bain on tas Sone aie Grover deux au Parc NOTRE.DAME DE-LA-PAIX is \u2014 Prix Appeler Kazabazua.ne 1964 CHEVROLET sedan, automa-\u2019 pes 663-2364 après 4h.amplain et un situé chemin Maple Grove.- -DE-LA- .Maison - A > \u2019 ; ' - Benoit Barrette, 684-6362 habitable à l'année.Complète- PAIEMENT INITIAL tique.bon état, 5950.746-4289.36-36 ACOMPTE SI.C00.00.Solde en lere hypotheque avec le vendeur Propriété sise 3 142 rue St-Rédempteur.Faites vite.ment meublée, 8 pieces.salle de bains, 10 arpents de terrain avec COMPLET LAC Petit Bitobi, Pointe-Com- fort, pres Gracefield, 2 lots adja-.36-32 1963 PONTIAC automatique, par- i ivié it isole ; : - i ; fait etat.4-4652 après 6h.- i 8 2 .ie.5- cents, 120 x 250 x 380; comptant 1964 PONTIAC.V-8, automatique, fait état.68 i 4-Omer Major, Tan pug pêche.rss\" isolé.chas 663-4824 $750 $2,000 ou meilleure offre.Ecrire! 4 portes, sedan, radio, après 5 \u201c Lucien Bourgeois.agent GATINEAU, jue Clement \u2014 Ter: case 203 LE DROIT.34A-53 heures, 777-8258.36-32 Tore OLDSMOBILE Cutlass, servo- Montebello, 423-69 rain x 100.Termes.Incluant frais légaux, assuran- - | - freins, servo-direction; console - -Qué.- il ; BORDURE lac poissonneux ou SUFs1Q D'ACOMPTE achètent 1962 , ; ; 32-Qué.26 av.-2 mai) 32-Que.ce-feu, etc.ruisseau avec truites.Bonne ré- toe, décapotable V8, auto- $2,595.684-7363.36-33 < Bungalow tout brique neuf, 3 duction pour premières deman-| matique, servo-freins, servo-direc- PLYMOUTH FURY Il 1965, 4 por- RHEAU SEGUIN ch.coucher.des.Aucune construction & date.| tion.Maurice Motors, 991 Wel- tes.sedan, radio, automatique, >.| MAURICE RENAUD| SYLVIO Riviera \u2014 111-6694 éireérée\"he Is 2659 8 Sat ree 5 =.IMMEUBLES \u2014 REALTOR .FORD 1961, familiale, $225.771.Paiements.663-2607.26.36 + PRETS HYPOTHECAIRES Realtor 32-Qué.mr CRALRTS re 1523.36-31 : 2 x .i i T soe.+ - (35) A VENDRE 1966 CHEVY Il Nova, automatique, BUICK LeSabre 1961.771-2052.73 LAVAL, HULL \u2014 771-7325 Courtier en immeubles ! A TERRAINS ! radio, pneus d'hiver, bas millage, 36-33 4 ec a eT Ea va a0.chan: d'immeubles de HüIL (M.ES.) (32A) 4'venpre ras et lots, bord de Veau,| femme.propriétaire, meilleure Of-j1962 PONTIAC, 4 portes, sedan, 8 PS pe électrique avec réservoir et avec véranda, prix $5,000, comp- ¥ tant à discuter, M.Aubé, tél.: 771-7325, soir: 776-1343.(68-10) GATINEAU, bungalow un étage et demie, 3 c.à c., avec salle à fre, 777-3164, après 5h.| automatique, 35-41 36-471 749-7326.Realtor \u2014Courtter en immeubles | 20 milles de Hull, 663-4522, 354, boul.Maloney, Gatineau parfait état, $695, of [LOTS à vendre, 60 x 100, Projet 3052 rincipale, Gatineau 399 Principale, G \u201cRiviera, $1,490, $200 comptant.manger, 112 salle de bains, sous-sol partiellement fini tapis mur - 7 : ! ; - - .|$10 D'ACOMPTE achetent Pontiac: jogs CHEVROLET Biscayne, 6 au- a pire dans le salon et la salle a manger, terrain paysager, prix 663-690 _ 653-3903 termes faciles, 776-1666.2.32 CHALETS.Lac des eee, magn 1963, familiale, 4 portes, prix to- | tomatique, bas millage, $695, 745- « $16,000.00, comptant à discuter.A.Dupuis.tél: 771-7325.(68-15) Sipucher 2 Shes de bains, doux GATINEAU \u2014 rue Champlain, du- | bles.Eau courante, centre du, ial $895.Maurice Motors, 305 4925.36j.n.0.HULL, rue St-Onge, duplex Semi-dstacns, logis de 3 c.a c.2 salles sol fini avec foyer.Très belle plex, stuc, 2 eh.Ë cou, cuisines \u2018TERRAIN, 60 x 100, chemin Came- village.Termes faciles.S'adresser - 1959 CHEVROLET, 6 manuelle, à A e bains en céramique, sous-soi pleine grandeur, garage double.propriété, $17,500, acompte $5,000 salon, salle de bains complète, on.Hull.776-4857, soir.3 Bruno_Giraldeau, 350 Ranger, BUICK 1960.$235: Oldsmobile fa ; , terrain panoramique, sous-sol, satle de jeux, chauffa- aussi prix $31,500.00, comptant $5,000.60.Mme 3 6340 s 4 32A-32 ; - ; 1 vendre pour piéces, mo- H.Carrier, tél: 771-7325, soir: 684-4453.(68-27) So EAU onal (3 on B® a Thuile.Pour renseignements .Rorien, PQ.Composez Pre miliale 1958 $135.835 Notre teur de Ford 1961.6 manuelle, HULL, rue Eddy, bâtisse avec commerce de tabaconiste.logis 3 c.Teo tapis sur à mur au ooyal Raymond, jour 663-3903, LOT, rue Dubois, Gatineau, ,563 ; Dame, Templeton.32.663-6877.36-3\u20ac a c., entrepôt adjacent, chauffage à eau chaude, garage double.- , a ivrai- : : 7032 aprés 5h.-39: .-BOIS, chalet meublé, 3 ; : ; - - - prix $16,500.00, comptant $1,500.00.-une aubaine.Rheau Séguin.salon.chauffage central.Livrai p VAL DES-BOIS coucher, $10 D'ACOMPTE achétent 1964 ANGLIA 1961, très bon état, prix PRETS HYPOTHECAIRES 32-Qué.IMMEUBLES \u2014 771-7411 son août ou septembre, $14,350, comptant $950.Si vous faites votre peinture nous vous accorderons un crédit de 5500 sur votre paiement initial.tel: 7717325.Slectricite:, \"Chrysler, 2 portes, toit rigide, no \"3 discuter.777-6796.$3,500, 663-6832.| de stock 14.Maurice Motors, 991 ; ; Wellington.36-33 - halet, ! - - - Sh I i ne ae {FORD Galaxie 1960, tres bon état, LOT 58 x 130, apres 4hi 1314.Aurele.LOT 100 x 100, sur route 8, Tem- 749-3933, 32-Que, 32A-34 36-34 = i leton-Est, prix à discuter.663- be \u201c|DOIT VENDRE, Nash Metropoli-! très propre, 663-7687.COURTIERS EN IMMEUBLES AT) Jo, panerarins mr REGIONAL covrrer PR © 3zA34| Ge, stare Ih, chemin ou: bay agec nares bon tab 4) 36-36 L orire raisonnable.LTEE BEAUDRY CONSTRUCTION LTEE vert tout l'hiver.Appelez après - THUNDERBIRD 1962, $300.663- i \u2019 Ste d'A] 6 heures, 745-1363.: : - | , .= 15 LANGEVIN \u2014 HULL annonce l'ouverture de Côte d'A- 35-31| 720.0 A tent Rota 6988 apres 7h.36-36 B zur, site panoramique prés de 771-6266 56 CHOLETTE, cherchez-vous un bungalow trés propre avec grand terrain\u201d J'ai ce qu\u2019il vous faut \u2014 3 ch.à coucher, sous-sol 8, entrée pavée, terrain tourbé \u2014 etc., etc.\u2014 Termes disponibles.Jean Charbonneau, 771-2176 PARC DE LA MONTAGNE! bungalow 5 ch.à coucher, salle à manger, grand terrain, prix très raisonnable \u2014 Hypothéque 6% \u2014 $121.00 par mois tout compris.Clément Giroux, 771-1101 IL FAUT REGLER SUCCESSION! le 129 Wellington comporte des pièces très confortables \u2014 4 ch.à coucher \u2014 grande cuisine familiale, garage.Demande $13,500.00 \u2014 Faites une offre.Rod Beltlemare, 776-2319 COMMERCE A VENDRE \u2014 épicerie licenciée bien établie plus 4 logis \u2014 Termes de vente exceptionnels\u2014Accepterait échange.val.Chénier, 771-7697 PLACEMENT DE TOUT REPOS sur ce 8 logis, presque neuf, se paye par lui-même, $15,000.00 comptant.Hector Marsolais, 777-3494 32-Qué.DES MAISONS GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5867 236, boul.St-Joseph, Hull PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow de 3 ch.à coucher, salon, cuisine, dinette.Sous-sol partiellement fini avec toilette.Demande $16,300.C.Tessier, 771-5867.(68-234) NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Gatineau \u2014 Joli bungalow de 3 ch.à coucher, cujsine, salon avec foyer.Très propre.Terrain paysager.Entrée pavée.Seulement $14,500.Intéréts a 534% \u2014 Possession immédiate.R.Dalpé, 777-5167.(254) RIVIERA \u2014 Joli bungalow modèle \u2018Montmartre\u2019.Au rez-de-chaussée: 3 ch.à coucher, salon, cuisine, salle de bains.Sous-sol fini avec 1 ch.a coucher et salle de jeux.Terrain plysager.Seulement $16,500.intéréts a 614° \u2014 Mensualités $91 incluant taxes.Acompte $5,900.!.Laflamme.BUNGALOW-DUPLEX rue St-Hyacinthe \u2014 Extérieur aluminium.Logis de 2 et 1 ch.à coucher.Chauffage central.Sous-sol à la Le à & Mont Bleu _ ; Atmosphère montagneuse le | long de la ville et du parc Gatineau \u2014 entourée de parcs \u2014 zonage strict afin d'en augmenter les valeurs \u2014 5 minutes de la Colline parlementiare \u2014 tous les services municipaux | \u2014 écoles, service d'autobus, | emplettes.| Maisons mitoyennes depuis $17,900.Maisons unifamiliales depuis $19,400 iviera; in mini - 675, No de stock 72.Maurice|pODGE Transiline 1954, familial ST-RAYMOND \u2014 bungalow stuc, Riviera; terrain minimum de 15.-f) ac BELAIR, Masham, Qu-., cha- i ; 201 Welli ( , fai 2, ch.acompte $3,000, termes 000 pieds carrés, $1,785; $300 d'a- ! ir ; otors, ellington.radio, 2 chaufferettes, trés bon facies.07 compte soide mensualités de $30.Sh neuf 3 chambres a coucher 36-33) état.777-4774, 36-36 RUE WRIGHT, duplex, brique, logis de 2 ch., seulement $14,000.RUE GRATTON, duplex, stuc, logis 2 et 3 ch, cave, $13,500.RUE GAGNON, triplex.logis de 2et 3 ch.très propre, terrain 66x100, seuiement $13,000.WRIGHTVILLE.8 logis.6 ans, bon revenu, extérieur brique, termes faciles.AUBERGE LICENCIEE, sur route achalandée, aubaine.32-Qué.771-7731; 771-6694, .32A-j.n,0.GRANDS terrains de choix, TERRAIN, projet Riviera, 75 x 100, petit acompte, termes faciles, 776- minimum 6,000 pieds carrés a 13,200 pieds carrés.Seulement 10 minutes du centre de la ville.Près du chemin Cameron, Hull, pres des écoles.236-3663.32A-j.n.0, jusqu'à $37,900.+ Directions: | Le Mont Bleu est situé à 5 mu- | nutes d'Ottawa en traversant le pont Cartier-Macdonald, boulevard Mont Bleu (Chemin Cameron jusqu'au bureau des ventes sur le boul.Riel) Pour p:us de précisions, | composez | 771-0515 MacLEOD Ouvert du lundi au vendiedi de lh a 9h.Fins de semaine lh a 6h.32 Que.Garra-Bournet LiMiTéE Courtier-Reaitor 176, boul.St-Joseph 111-7356 SERVICE PHOTO M.LS.TRIPLEX, rue Notre-Dame, Hull, 2 logis de 3 ch.à cou.et 1 garçonnière.Revenu mensuel $260.Prix demandé $22,500.WRIGHTVILLE \u2014 boul.St-Joseph, restaurant établi depuis 25 ans, excellent chiffre d'affaires.Comptant à discuter.DUPLEX, coin Brodeur et Berri dans Wrightville, près école et église, logis de 2 ch.à cou.salon.cuisine, plus logis 1 ch.à cou.complètement meublé et toué à 595 par mois.Intérieur très attrayant, garage double, $16.,000.Appelez-nous pour le visiter.LUCERNE \u2014 chemin Fraser.lot 90\u2019 x 123°, plus garage double avec bureau, £7,900.32-Qué.2 LOTS, 60 x 100, 71 Fortin, Gati- 32A-46 neau, 777-1250.35-35 1961 PONTIAC familiale, 6, auto- $395, 771- J.matique, bon état, 1445.CHALET meaublé, pou famille avec enfants.Electricité.25 mitles de Hull.$4,500.771- 5146.35-33 lage, idéal pour ! 1961 CHRYSLER, toit rigide, 4 por tes, $545.771-4976.36-j.n.0.! '8 MILLES de Gracefield, tres beaux ! chalets, tous meublés, belle plage, grand terrain.Prendrais roulotte de 17' à 19\u2019 en acompte.463-2085 après 6h.Vente privée.35.33 LUSKVILLE, 5 pièces, meublées, eau courante, $4,500.233-6772, LUSKVILLE, bonne bâtisse grand terrain, 777-6516.32A-42 sur CHALET meublé, 2 ch.à coucher, vente rapide, 745-6672.35-32 TERRAIN 50 x 125, Templeton-est, rue Notre-Dame, $425, 728 4383.A-36 BEAUDRY Construction (33) annonce vente de lots résidentieis 60 x 100, à Riviera, nouveau secteur, plan: automne 1968; réservez maintenant, 25 premiers terrains, $890, 10% comptant, 771-7731 \u2014 771-6694.A-j.n.o.voeareeuueeraceseeereÂenreerese COMMERCES A VENDRE | ISALON de coiffure.dans Wright- ville, pour renseignements.777- 6950.33- RESTAURANT et salle de billard, angle rues St-Henri et Sacré-i Coeur; bon chiffre d'affaires; cause: maladie.777-0123.: 33-34) FOYER pour vieillards pres Hull;| CHALET bien meublé, rivière propre, montagnes, pêche, natation, 30 milles, pavillon d'hôtes, terrain de jeux pour enfants, $4,000.745-2991, 35-32 INNISVILLE, riviere Mississipi, route 15, chalet partiellement meublé, $3,300, 746-0876.35.32 /$10 D'ACOMPTE achètent 1964 En-' voy, transport économique, no de stock 48.Maurice Motors, 725- 2389.36-33 1963 SUNBEAM Alpine, décapotable, $595.745-4925, 36-j.n.0.1961 COMET, 6, automatique, un proprio.Bas millage, $395.745- 4925, 6-j.n.0.{$10 D'ACOMPTE achètent 1964 Econoline, fourgonnette, fenétres tout autour, idéale pour le camping.Maurice Motors, 725-2388, RAMBLER 1964, familiale; 6 ord- naire, radio, $400; 731-9258.25-35 ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE | ICHALET, lac Schryer, 65 milles : d'Ottawa, complètement fourni, | toilette, eau courante et gros fi- ; lage.749-0164.35-32 lEN BORDURE d'un lac, chalet à 3 { chambres à coucher, toutes ies | commodités, 30 milles d'Ottawa, ll au Québec, $5,200, 733-9179.35-33 ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD, chalet presque neuf, chambres à coucher.ameublement cemplet, appareils électriques, foyer, chauffé eau, FE bonnes affaires.771-3566 6h30 a, 1036 9h30 p.m.-53.| HOTEL, 10 chambres a coucher, grande salle moderne pour ré ceptions, 14,000 gallons, gros\u2018 chiffre d'affaires.avec un poten-: tiel illimité pour un gérant habile, grand terrain de stationnement, milles est d'Ottawa, $50,000 comp- CHALET a vendre, Lac des Loups.777-4520.- sur le Lac, plan de financement bord de l'eau, 3; votre concessionnaire RENAULT pour Hull et la région de l\u2019Outaouais 424 ch Richmond, \u2014 725-2061 | 1 i | Faites un placement : | chez 520 35-32 \u2019&-.A VENDRE, 4 chalets à Perkins! disponible.Pour plus de rensei-: Gingras.236-7991.Le ents, Co niquez avec In-; | 7 rene Enfin Crear, et vous obtiendrez Venez chez TURPIN pour des valeurs d'autos d'occasion 1965 OLDSMOBILE, 4 portes, toit rigide, V-8, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio, vert avec intérieur assorti.$2495 Pi, 1711E .TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.1666, ave CARLING angle Clyde 728-1901 BAILLOT Chrysler VOUS VOULEZ OBTENIR grandeur.Demande 512,500.Termes à discuter.R.Sabourin, ; | tant, solde termes discuter.771-5867.(219) : | | Pour renseignements, Afbert Ga- ST-PIERRE-de-Wakefield, chalet, 2 le summum LE MAXIMUM ?RUE MAISONNEUVE, Hull \u2014 Un 5 et un 2 logis rapportant au dela © | i le Agencies Ltd, Lomer Lefebvre, \u201cchambres a coucher, eau cou-: 1965 FORD Thunderbird, Landau Chez \u2018\u2019Baillot de $6,000 annuellement.Extérieur stuc, chauffage central.Très \u2018| | téléphone, 1-762-5664, Rockland,| rante, gaz propane, prix $1,000.| coupé, automatique, radio, il y a toujours bien entretenu gemande Sa plus amples informa- i : Ont.33-35 777-5587.35-32 See nus planes\u201d ! un des Let : z R.Barbeau, 777-8302.servo- , ; r RUE BOURQUE, propriété 115 étage on brique.4 ch.à coucher, | \u2018HOTEL, 10 chambres.4 chambres CHALET, meublé, fac Cayamant, | beige, rose vec or térieur sur LES salon, cuisine, salie de jeux et salle de lavage.Terrain paysager.\u2018 .\u2018 , ' : - apres 6 heures.3 \u20ac : ç Autres extras.Ii faut visiter.Idéal pour famille Nombreuses R, ! rue Dumas, Hull COURTIER EN IMMEUBLES 771-7421 | avec eau courante, 40 milles est 25-35 noir, Série 54872148357.prêts à vous rencontrer HULL Te Champlain \u2014 Duplex fini clapbord comprenant 2 logis 6.000 JIEDS CARRES.entrepôt à touer rue Montcalm, Hull.51.06 ne bâtisse et très propre, grand) ST-PIERRE de Wakefield, chalet.\u2018 milles .| E6S9A\u20141967 CHRYSLER Newport de 1 ch.à coucher.Garage.Chauffage individuel.Acompte $1,500 Ee ; terrain.$22.000 comptant, solde: 2 chambres à coucher, $1700.S\u2019a-\u2018 Demandez Bun Chamberlain Custom, 2 portes.toit rigide ç R.Déziél, 771-3380.(126) .500.61, RUE VAUDREUIL, HULL, 2 logis rapportant S134.00 par mois.$176 par mois, capital et intérêt dresser restaurant Rhéaume, St- servo-freins, servo-direction, = PREVOYEZ L'EXPANSION \u2014 Ide ivisi : ; - inclus.Pour renseignements - Pierre de Wakefield.1965 OLDSMOBILE Delta sedan a radio.Voyez 90 acres de terrain Sie dés! pour placement ou subdivision.32-Qué.bert Gale Agencies Ltd, Lomer 35-36 toit rigide, équipée d'une « Jean Beauseigle 3395 Templeton-Ouest.Consultez Mme = Liberty, en Lamarche Lefebvre, téléphone, 1-762-5664,.transmission automatique, _ DUPLEX, rue Frontenac \u2014 Un logis de 3 ch.à coucher et une gar- Rockland, Ont.33-35 CHALET.4 chambres à coucher, radio, servo-direction, servo- E512A\u20141986 DODGE.6 cylindres freins, glaces automatiques.automatique, sedan, radio.gonniére Vous pouvez acheter cette propriété avec $1.500 comp- to rl 2%, 37300.22 Dak Fheus à flancs blancs.en- demandez fant.Demande $8,000.Consuitez Mme H.Modéry, 771-7026.IMMEUBLE \u2014 Wychwood.233-9013: 234-2946.olveurs pleine grandeur RUE SHERBROOKE \u2014 Deux \u201c g (MOTEL.30 chambres, piscine et Visitez dimanche entre 2 et 5h.No Papiionf.\u2019 Georges Sylvestre $2450 duplex en papier brique rapportant , $200 par mois non chauffés.restaurant moderne, poste d'essence, incluant bungälow moder- 35-32 ne de 3 chambres à coucher.CHALET, 15 milles de Pointe-Ga-! gros chiffre d'affaires.Mi-chemin! tineau, gros filage, tout équipé.entre Montréal et Ottawa sur rou- Twin Lake, Perkins, 777-8281.te transcanadienne, $75,000 comp-! 35-33 tant, solde termes à discuter.Noir avec capitonnage bleu.Série 053232 $2495 : Demandez Ken Hedges FORD Galaxie 500, toit rigide, deux portes, transmission automatique et radio.Vert foncé avec capitonna- Consultez L.Gravelle, 771-5867.- GALERIE POINTE-GATINEAU \u2014 776-3186 j 141, boul.Gréber, Pointe-Gatineau E382A\u20141967 CORONET 500, toit rigide, 8 cylindres, automati- \u201ciue, radio, servo-freins, servo- direction.Voyez $3095 René Gauthier E587A\u20141966 CORONET, 2 portes toit rigide, 6 cylindres, auto- COURTIER 1965 60 FRECHETTE \u2014 INTÉRESSANT POUR UN BON CHEZ-SOI AVEC REVENUS: Archam- GATINEAU \u2014 Bungalow en brique avec piscine 1142\" HOLE Garage.Salle d'échange, à coucher, salie de jeux, ] x 2712, patio, Entièrement clôturé et paysager.5 ch.Pour renseignements, Albert Gale|CAMP meublé, Beach Grove, 4 ch.> salle de lavage.Tapis mur à mur dans | bault près Sf-Raymond.Triplex deluxe en brique, 3 logement 2 Agencies Ltd, Lomer Lefebvre,| à coucher, 771-3010 e assorti matique, radio.salon et 2 ch.à poucher.1 faut le voir.Sacrifice à $21,506.Ter- ch.à c., grandes pièces, système eau chaude, $6,000 comptant.| téléphone, 1-762-5664, Rockland, | ! 35-36 8a 1 Voyez \u2018 2195 D NOUVELLE RI UE aa (260) | Daniel Duchaine, 684-6014.i ont.33-35; 734602663B651 $ 795 Raymond Stooke ini ; » HULL \u2014 Propriété 2 TRIPLEX RUE RICARD: 2 logis 2 ch.à c.et 1 de 1 ch.à c.terrain A tr ry .S $tages fini stuc, Semprenant 5 grandes ch.a coucher, cuisine il 1057 x 100 assez d'espace pour construire une autre propriété à GARAGE 5 x 20 pour Sle deme ! Denfandez Paul Plouffe F260B-\u20141964 PONTIAC, 4 portes - de convertie 2g 2 ra age central.12 salle de bains.Possibilité revenus $20,000.Mme !.Paradis, 684-6644.Huit ' .3533 Voyeur cylindres, radio.Tessier, 776-3186.(246) is supplémentaires appelez P.i, ST-REDEMPTEUR PRES DE L'ARENA: Bon triplex, 2 logement 3 ch.OCCASION UNIQUE Dick bumouchel $1495 Pp S'eoucher, grande Cuisine, dalle à oun, Hull, Comprend 3 cn.2 3.Baradis, dassahs, 01° Senior ce prix pour echeter Hime TESSIER & TESSIER INC = + man .Cc fo : ! \" .ne.Appelez P.Tessier, 776-3186, (aber! Salon.C'est une aubai TRES GRANDES FIECES: Et grand terrain de 66\u2019 x 99\u2019 triplex rue (256) RUE BOURQUE, HULL \u2014 Bungalow brique, 3 ch.a coucher.Tapi .+ : , S mur a mur et foyer en pierre naturelle ne sont que quelques A avantages que vous offre cette jolie propriété située à proximité ! du parc de la Gatineau.Demande $18,500.Faut le voir, M.Glazer, ' DES CHENES \u2014 Bâtisse commercial,e de construction re- cente, avec 3 logis de 1 et 2 chambres a coucher, Bon com- Courtiers en immeubles 236, boul.St-Joseph, Hull 771-5867 | Bériault, logement 2 ch.à c.revenus $265.00 par mois, $4,000 comptant.Daniel Duchaine, 684-6514.TRIPLEX NEUF DE LUXE DANS UN SECTEUR DE CHOIX: 2 log.3 ch.à c.et 1 de 2 ch.à c.place et embranchement pour laveuses BAILLOT CHRYSLER-DODGE MOTORS (1964) LTD.Chevrolet \u2014 Oldsmobile a SR 771-5122.(237) MOTEL 10 unités fini pierre et brique sur terrain 200\u2019 x 150.Tre bons termes d'achat.Pour autres i mati i y tez G Tessier 7762050 (hou s informations et bilan consultez GALERIE LUCERNE \u2014 684-5323 1, rue Belmont \u2014 Glenwood Shopping Plaza LUCERNE \u2014 Bungalow de 4 ch.à coucher avec grand salo isi et salle de lavage.Cette maison a un garage double attaché.Le terrain est très bien paysager, entrée pavée, Cette maison est qualifiée pour les prêts du V.L.A.Le propriétaire prendrait la lire hypothéque a 8%.A.Gravelle, 684-7602.(248) ENWOOD, rue Elgin \u2014 Joli bungalow fini clapboa iar abri d\u2019auto.4 ch.a couchsr, saion 23' avec over on Citra ne ne en 'L\u201d avec dinette, salle de bains céramique.Inclus tapis mur à mur, Murs en plâtre - Sous-sol 71\u2019 cimenté, Lot 75\" 90' paysager, patio.Prix demandé \u2019 i 5 Seen ere 0 é $19,000.Il faut le voir.Bet sécheuses dans chaque logement, revenus $385.00 par mois, prix $32,000.32-Que.GALERIE ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 Tél, 180 32 Principale, St-André-Avetlin : LAC SIMON -\u2014 Joli chalet meublé, en clapboard avec plage de sable de 60\u2019.2 ch.a coucher, cuisine et salle à manger, salon, véranda grillagé.Murs de soutennement en pierre, patio.Seulement $7,500.P.Aubry, tél: 180.St-André-Avellin.(390) PLUSIEURS autres chalets au Lac Simon a oartir de $4,200.Consultez P.Aubry, tel.180.GALERIE MANIWAK! \u2014 449-2861 55, boul.Desjardins, Maniwaki a + BLUE SEA \u2014 Terrain de 25 acres avec 800\u2019 frontage sur le lac plus un chalet de 2 ch.à coucher sur lot de 400\u2019 ainsi qu'une ferme de 100 acres avec tous ses bâtiments laquelle est présentement louée.Seulement $16,500 pour le tout.Ne tardez pas, consultez R.Hansen, 449-2881, (63) Nous avons plusieurs chalets dans la région de Maniwaki.Pour informations appelez R.Hansen ou visitez notre galerie au 51 Boul, Desjardins.VENEZ VOIR CES PROPRIÈTES À L'UNE DE NOS GALERIES OUVERTES DE 9 à 9 OU RENSEIGNEZ-VOUS A CELLE LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS VRAI ETES NES ie PRAGUE EEE IMMEUBLES DUSSAULT « REALTOR - COURTIERS EN IMMEUBLES - M.L.S.33, rue Laval, HULL \u2014 771-3211 299 BOUL, RIEL sur le Mont Bleu, bungalow brique, 3 ch, a coucher.Construit en 1964 avec entrée pavée.Nouvellement repeint à l'intérieur comme à l'extérieur.Hypothèque de $11,000 a 612% d'intérét.Menc:ialités, taxes incluses, $120.00, Aubaine à $16,500.L.Pitre 777-3983.1 RUE BAGOT zu centre des Hull.Edifice 3 logis, deux logis des 3 ch.à coucher, un d'une chambre à coucher, avec garage.Revenu annuel $2,820.Aubaine à $14,000 avec $4,000 comptant, E.Wielgo, 771-5646, : 51, RUE NORTH, Ay!mer.Bungalow brique 6 pièces, construit en oo aes le projet Chénier.Prix demandé $15,200.J.P.Querry, 348 NOTRE-DAME, Hull, Entrepôt avec bureau moderne.Dimensions extérieures 2,700 pi.ca, Situé près du nt Cartier-Mac- t donald, prix demandé $25,000.J.P.Querry, 756.2390, PROJET CARTIER-MACDONALD, nos maisons mitoyennes, 4 ch.à cou, el garage à $16,000 du côté avec hypothèque substantielle merce de marchandises sèches.Très propre, acompte $5,000.RENE CHENIER, courtier | 30, rue Dumas, Hull 771-2992 FERMES (3 4) A VENDRE [ 465-5253.à 644% avec mensualités de $117 à $126, taxes incluses, se bon choix.J vendent très vite.Appelez-nous pendant que nous avons un P.Querry, 776-2990.E.Wielgo, 771-5646.32-Que.FERME à vendre, avec grand lot\u2018 sur lac Blue Sea, après 7 heures | | les de Gatineau.$7,000.234-3534, 34-33 \u2018FERME à vendre, 100 acres, 8 mil- \u2018 i \"FERME à vendre.chemin de Perkins, 671-2236, 34-36 BUCKINGHAM, 25 acres, maison moderne, autres édifices, demi- heure de Hull, 236-1817, soir.PLUSIEURS FERMES, de 10 acres A 290 acres, avec ou sans roulant, soit pour \u201cnobby\" ou pour production, 22 milles, est d'Ottawa, à des prix très avantageux, excellente terre de toutes sortes.Pour renseignements, Albert Ga le Agercies Ltd.téléphone, Ont.(36 ST-PIERRE DE WAKEFIELD \u2014 Joli chalet de 3 ch.à coucher, 77'9 façade sur lac, Entièrement meublé, Insulé Fournaise à l'huile.Faut le voir.Pas cher à $6,600.Acompte $2,000 ou à discuter 184) LAC DES LOUPS, choix de 3 chalets variant de $2,000 à $3,700.Acompte $500.De 5 a 10 ans pour payer.Vous vous devez de voir des chalets.Avons photos, VOUS voulez posséder votre propre domaine de pêche et de chasse?Voilà l'occasion toute choisie.Magnifique cabine en bille (logs) hivérisé, situé près d\u2019un lac privé, Comprenant également 232 acres de terrain boisé non loin de Wilson\u2019s Corner.Pour plus de détails communiquez avec R, Gavard, 777-6418.LAC de la Neuf.Chalet 30\u2019 x 20°, Red Wood, 3 ch.à coucher.Eau courante, foyer.Eau chaude, électricité.Tout meublé, 1965.$6,700.Termes si désirés.PLAGE ENTIERE \u2014 Sandy Bay, Qué.Situé près Norway Bay, 20 acres de terrain boisé de pins.2,000' de grève sur rivière Outaouais.Demande seulement $12,500 pour régler succession, Maniwaki \u2014 449-2881 St-André-Avellin \u2014 180 35 AUTOMOBILES A VENDRE 72, rue Leduc, Hull, Que.777-2732 36 (Prés du pont Interprovincial) 777-526} Angle Montclair et St-Joseph 771-8216 36 PRINTANIERE \u2026 NOUS AVONS DE QUOI NOUS REJOUIR CHEZ © CYRVILLE CHRYSLER DODG EN PLEINE FORME | 1966 PLYMOUTH Fury (It, à portes, sedan.V-8, automatique, servo-direction, servo- i freins, radio, noir avec intérieur rouge, un proprio, a peu roulé, no de série PH41E6920- 6370.LTÉE ON NE SAURAIT TROUVER DE MEILLEURES AUBAINES._ LI ALES If CHRYSLER LODGE 870.LTES, Lomer Lefebvre,|AUBAINE 1966 Pontiac Laurentian, 1-763-5664, Rockland, parfait état.771-0481.36-34! angle ch.900, boul.ST-LAURENT McArthur, 745.7051 36 Er 17 1 WU WT 0 Tr 1h QO vs WW\" 7 1 WW Lu 181.eet WL NN- Toa tT WwW Tan Xian, 7 1.7 oe TH aod\" TAY IR * LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1968 \u201439 AUTOMOBILES ¢ AUTOMOBILES I ) AUTOMOBILES AUTOMOBILES A VENDRE DIVERS i DIVERS (36 A VENDRE, 36) A VENDRE 36 A VENDRE (36) A VENDRE (37 DIVERS (37 A VENDRE (37 A VENDRE (44) PERSONNEL 1962 OLDSMOBILE, parfait Slat 1962 CITROEN D.S.19, mécanis-[1963 CHEVY Il, complétement VOLKSWAGEN 1959; bon état; ra-|CEDRE h bles, bou-, MOTOCYCLETTE Yamaha, 180,|SECHEUSE Thor, usage 2 semai- \u2014 $595.745-4925.36- me parfait, 776-2432, après 4| équipé, transmission automati- dio, $225.777-1893.leaux, 5.PO, 534-5401 1967.Entre 6 et 8h p.m.716-4638.nes, manque \"d'es A Valeur Croparation ot UN eee He RS tes CORVAIR 1963, 36,000 (illes, \u2014 heures.6-36| que, $695- 822-7037.36-31 36-52 37-36 37-33] $179 pour $110.771-0585 après oh mar ues.Livraison gratuite, \u2014 ne Carrosserie, réparation au mo- SUNBEAM Alpine 1963, 3 toits; 1959 OLDSMOBILE, $175; 1960(CORVAIR 1961, $100.663-3688.HONDA 150, 776-2374.- _ eur.Vendre ou échanger.1455 très bon état, doit vendre \u2014/| Chevrolet familiale, $225.41 Bré- 36-31 Co EL soie imp mae: si le ver 37-33 {PETITE sécheuse automatique, par-|MISS EASTVIEW Beauty Salon, 771-0278.36-34| beuf, Hull.771-4976.36-jin.0.FORD 1960, familiale; bon état ge; fibre de verre, pour tentures 2 LITS superposés, bureau, bon fait état; bon marché.233-8360.| 749-6396, Shampooing, mise-en- SIMCA 1966, 4 portes, excellent|1963 VOLKSWAGEN, $475.771- \u2014\u2014| $150.663-8364.36-34) £3 Pouces de Ee 0c over etat, 663-2696.' 37.32 i TR re Me Hai hr A i état, termes très faciles, Angers, 4976, 36-j.n.0./1959 MERCURY V8, automatique, anne.49 Marier, Eastview, 749- TAPIS natté fait à la main.777-{ teurs 15, 16, valide mardi au jeu.986- 3222.36-33 parfait état, $150.771-1445, \"4503.\"37-36 MOTOCYCLETTE Yamaha 1967, 100| 9154.37-33) di avec cette annonce.MERCURY 1962, 6 cylind ï 1962 COMET, 6, manuelle, $495.36-j.n.o.- c.c, comme neuve.22 Larose.44-43 ti di a tndres, œufs, 771-4976.36-j.n.0.: SPECIAL | CHAISE-HAUTE, carrosse, lit d'en- 37-33|TELEVISE URS, magnétoishones, ste- matique, radio, pneus neufs 1959 OLDSMOBILE 88, comme neu- I~ fant, fournaise à l'huile.771-2359.- - reo Hi-Fi.à louer.Toutes les di-|VETEMENTS et meubles mis au gris.Excellent état.Meilleure of-| ASSURANCE-AUTOMOBILE, moto- ve, $250, radio, plaques 1968 On- ; 37.35| MACHINES à crème glacée molle,| mensions et tous les modèles.\u2014| rancart, instamment r r fre.731-6494.36-35] cyclette, aucun cas refusé, pro-| tario, 771-1445.-i.n.o.POUR CAMPEUR ' \u201cElectro-Freéze\u201d, neuves et usa-| Téléviseurs disponibles.Bas taux.| l'ott Neighbourh Tequis pa tection immédiate, licencié\u2019 Qué- CHESTERFIELD 2 pièces.$50.té-| gées, vendre ou louer.C.Mar-| Eastway TV Rentals, 749-2261.awa Neighbourhoo ervices, CAMION à bascule 3; 1963 Inter-| bec et Ontario, demandez M.Gau-|1962 CHEVY II, 6 cylindres, ma- léviseur Admiral .400, 21 pouces COUX, 733-9347; 233-6002.7.Pour fournir travail et entraîne- national; 2 essieus; toute offre thier.777-6197.36-33| nuelle, 37,000 milles, comme neu- $60: lit simple $15: très bon état ment aux personnes handicapées.raisonnable considérée.684-3003.- ve.$495.771-1445.36-j.n.0.1963 RAMBLER 749.4749 ' i 37-33 TENTE, 18 x 12, presque neuve,| Téléphonez 728-3737 et notre ca- 36-32 VAUXHALL 1960, $60.441 St Jean ToT CORA mgm, : MACHINE A CUUDRE Singer, Som valeur $225, sacrifierais à moitié| Mion ira les cueillir.atineau , matique, fa- i.i plètement automatique, fait bor -A.N.MERCURY 1959, moteur 430, V-8, miliale, $295, 745-4925 ; Familiale de 4 portes, classi- | AU SENSRE D'AUBIINES tonnières, broderie, etc.; reprise prix, 777-5023.37-32 44-A.N sedan; bon état; $200.771- 4158, CITROEN DS-19 1962, mécanisme 36-j.0.\\ que, transmission ordinaire et | d bi ; t , de finance, valeur régulière |TELEVISEUR Admiral, 17\", $50.|JOUISSEZ de Ja vie.Laissez-nous après 6h.36-32] A-1, 77\u20ac-2432 après 4h radio, 6 cyl, sièges inclinabl es meubles à prix avantageux! 5249.50; solde au complet $90.72.| 771-1694, 37-36! prendre soin de cette tâche.\u2014 - 36-35/1960 OLDSMOBILE, $265.771-4976( \"adio, cyl, si\u20acges inclinables.|\\GAMME complete d'articles uni-! Termes faciles.235-7900 jour ou Classic Cleaner and Launderer PLYMOUTH 1955, V-8, transmis- 36-j.n.0.| Fini vert avec intérieur assorti.aues, égratignés ou endommagés.| soir.37 AN.|TABLE DE BILLARD 5 x 7, bon| Ott Hull: 8 si 728 4679 sion automatique; bons pneus, $10 D'ACOMPTE achètent 1966 No de stock 5889A.Une vérita- Economisez en achetant mainte- | état, $80.777-2692 soir.awa-riull; magasins.| $20 771-4158 après 6h.Chevrolef, 4 portes, § cyl, auto-|1961 CHRYSLER.très bon état ble aubaine à nant, 9h.a.m.à 10.30 pm.tous MACHINE pour créme glacée mol- 37-36 Gino.36-35| matique, prix total, $1,495.Mau-| tout équipée.$545.745-4925, $1 295 les jours et le vendredi soir jus-| le, garantie, $650 comptant, 174 $3.00 Impôts CHEVROLET Bel Air 1964 û rice Motors, 725-2389.36-j.n.0.1 seulement \u2026 qu'à 9h Composez 731-4915 ou St-Louis, Pointe-Gatineau.TOUT EST FOURNi pour meubler .oo el Air ,_ conti- 36-33 | venez au 2477, avenue Kaladar 37-50| 3 pièces, salon, chambre à cou- POUR REMPLIR formules d'impôts nuation de paiements; $53 par 1960 VAUXHALL, bon état.Après : 37in.cher, cuisine à prix très spécial,| Consultez M.Gagnon.771-4904.mois.37 Papineau, 771- 0654 3 1961 CHEVROLET, Li Sanuelle, 6h.771-3495, 36-34 MILT HURD IN-%150UR chalet d'été: réfrigérateur,| Meubles Landriault, 273 ch.de 44-35 .as millage, \u2018 - .Sand table, chaises, 2 lits complets.| Montréal, Eastview, 745-2145.Ou- 36-j.n.0.|CAMION, Econoline Ford 1962, très COTE D SABLE acheter.ven- S'adresser 339 Laramée après 6h.vert tous les soirs jusqu'à 9h, |TRANSPORT, rues Isabelle, Hull 1962 FORD familiale, BR bon état.Repeint a neuf.\"$650.d bl 37-40 37-j.n0 à Sparks, 8 heures et 5 heures.6 cylindres, bon état, $350, 71 1963 PONTIAC Laurentian, V8, au-| 663-3651.36-31 MOTORS foray meubles, accessoires Be.:| 2771-5467 après 6h.44-35 SEE 31) fomatiaue, servordirection, Sev oy CHEVROLET Bel A, automa: 2218, 308 Somerset, Est.|BON PIANO, lit continental, petit VENTE DE BRICA BRAC, Ell Saints ECOLE de danse internationale DODGE Monaco, décapotable, 1966, tique, radio, 6 cylindres.$1,050./ 895, boul St-Laurent 37-32/ Coffre-fort, téléviseur, 236-5137 | Church, Câte-de-Sable, samedi 4!\"Vous apprendrez à danser vite, servo-freins, ov direction, ra- 1957 CHEVROLET, Jos: 1959 She 829-1017.36-33 745-9116 CHESTERFIELD.fenatres doubles Laurier.37-32 facilement, et pas cher.5 leçons io, siège baquet, meilleure vrole evrole - 7 \" ATT : '| POE , privées, venez nous voir ou 777-7408.36-31] 771-4576.I OLDSMOBILE 1958, modèle 98, mo- cooler\u201d, vénitiens, vaisselle, QELE a8 giéments, presque| nn + > - téléphonez, 97 Metcalfe, 232-8154.teur et transmission bon état.Car- 3, Vêtements, fit.777-1345 37-35 OCCASION Ecole ouverte chaque jour jus- 1967 VOLKSWAGEN De Luxe, ra-|CHEVROLET 1955, $50, 663-5969, rosserie rouillé.$145.777.6168 6 37-37 (37 A D'AFFAIRES qu'à 11 heures le soir.dio, $1.575.827-0183.36-34 après 6 heures.36-32 6-34 CINE- CAMERA Bell Howell antille POELE \u201cNational 220, 22 pouces, 44-41 - \u2018 seree .res on eta ou VOLKSWAGEN 1961, bon état, ra-|1961 OLDSMOBILE F-85, 8 cylin- orecseeres vevevessersses| téténhoto, $45.777-9977 EXCELLENTE occasion d'affaires, APPRENEZ à dans CORVAIR Spider 1963, 150 c.v, 4| dio, chaufferette à gaz, $450, 733-| dres, automatique, radio, 4 pneus (36A) ROULOTTES 37-34 777-6878.37-3 foyer et restaurant à vendre à| les Fox Trôt, valse.pee vitesses, équipée, 777-6533, après| 7595, 36-32| neufs, peinture neuve.$600.\\ A VENDRE CHAISE ROULANTE POUR jeunes mariés, meubles Perkins, Québec, vente privée, Com-| go, cha cha cha, etc., tecons pri- 5h.36- Echange accepté.771-5332.©.pliant 2 in PE Bo \u201cneufs, vaisselle et literie, cause POSEZ 733-9429, aprés 6h.p.m.vées, $2, semi-privées, $1, pro- 1960 PLYMOUTH, V-8, $150, 777- 36-34|VENTE \u201cApache\u201d d'échange sur) V2 P''@nté, aprés én.552-9705, de départ, 236-4844 37-41 37A-i.n.0.| gramme de groupe, pour 1 mois 1964 Ce, acompte.3255 bar 6305.36-3 PARISIENNE 1959, 2.portes, toit fente.votre, tente vaut, jusquà 37-33 1962 POELE K > pe pour les nouveaux élèves seu- ) , - : contre la plus grande vente|cHAISES roulantes pliantes com- enmore, pouces, ement.Enregistrez-vous mainte- lance à discuter, 771-4465.1962 CHEVROLET BelAir.5$300,| rigide, très bon état, $225.\u2014| de remorques de camping au ; n p >.reconditionné, $50, 36 Jolliet, | nant, commencez quand 36-32 771-5394.36-32) 663-8364.36-34 monde, ABC Camping, \u2018Aone, modes: chaises pour arthrifiques.| 745-9919.37- 3, LOCAL voulez Pas de contrat à signer, \u2014 - .- 7 -41 7 à danses, 232-8154 1962 PLYMOUTH, 6 cylindres, ma-|1963 PONTIAC Parisienne, déca-|$10 D'ACOMPTE achètent 1964 fa- Regis Ltd.233-4110.POELE électrique, 24 pouc.o, ideal | ou venez Ecole : nuelle, 777-1804.36-35 potable, gerva-direction, sers, priliaie, Ghevralet Impala, 4 por-|ROULOTTE Golden Falcon 1967, ] 37-A.N.\\ pour chalet.Lg 9439\" soir.idea a louer Lonale, 87 Metcaife, angle Sater reins, automatique, V-8, 43, es automatique, servo-freins, i i it é : - - : le \u20ac ; ; y VENTE privée, Chevrolet Impala,| milles, $1,595, 745-4716.servo-direction.Maurice Motors.3776 Jollette, 7 pieds.Partai état 3 CHAMBRES meublées comptant 37-31} Eastview Textile établi depuis |_2e étage.4-31 décapotable, 1965, V-8, tout équi- 36-32! 991 Wellington.36-33 un ameublement de chambre à PERRUQUE.cheveux naturels, $20 12 ans, équipé, raisonnable.|HONORE de la confiance que lui pée, état impeccable, bas milla- - ROULOTTE et équipement à ven-| Col.cher de style provincial fran-| 771-5169 ; accordent ses clients, annonceurs ge, faut voir.63 chemin de Mont-|1962 OLDSMOBILE, 88, parfait|DODGE 1965, bon état, 2 portes,| dre ou à louer, si louée, assurée| Çais, un ameublement de salle de 145, ch.de Montréal et lecte LE DROIT réal, 749-4021.Soir.état, 777-6071.36-32| toit rigide, V-8 automatique, ra-| pour un million.Holiday Travel| jeux de style scandinave et un|/POELE \u201cAdmiral\u201d, 40 pouces, $35.; tout e ars écauti prend 36-35 - dio; $1408, 746-0720.36-34 Bo ars Sales And Service, Car-| magnifiaue ameulement de salle| 777-5831.37-35 Eastview > es précautions possibles \u2014\u2014 $10 D'ACOMPTE achètent 1965 ling et Clyde.722-4766.à m anger avec tous les accessoi- po - 37A POtlicité eomosElr contre toute PONTIAC Laurentian 1965, 4 por-| Ford, 4 portes, sedan, 6 cyl, JACQUOT MOTORS LTD.36A-j.n.0.| res.Termes faciles à $425, \u2014 POELE et réfrigérateur, bon état, publicité susceptible de les induites, sedan, avec 15 extras; très| transmission ordinaire.No \u2018del 298, ch.de Richmond, 725-2051 |\u2014 749-5975 ; 37-i.n.0./ 200 chemin Marier, 745-9545.re en erreur.S'il arrivait qu'un propre, ss Particulier 38 Mar oc at Maurice Motors, , 391 Spéciaux du printemps MAISONS mobiles \u201cPalace-Glen- a Ino 37-33 prsrrnses lecteur découvre une situation uerite - Bourgeoys, ightvi se ellington.-33|1963 FORD Falcon, décapotable,| dale\u201d, \u201cDelta\u201d, \u201cPyramide\u201d, \u201cRou-|25 DISQUES et méthode, cours rs quivoque, il est prié d'en avertir 77-6241 36-3 \u2014 blanche, stock no LSD, $995.| lottes \u201cRambler\u201d, \u201cGlendette\u201d,| angiais.663-2520.37-22 POELE, réfrigérateur, mobilier de (3 8) D'AUTOMOSI sans tarder le directeur de notre CHEVROLET Bel Air 1959, 45,000 1964 OLDSMOBILE, décapotable,| \u201cCam \" salon, chaises.776-3762 D\u2019AUTOMOBILES , { ; pers.Accessoires, Parc Bel- service de publicité en télépho- a a 1962 Milles, 390.3 resser 26 Car-l rouge, intérieur blanc, équipée,| levue, Orléans.824-1497.ECI AIRAGE fluorescent, très bon 37-35 GROSSE TRANSMISSION automa nant à 237-3050 ansi que le Better - , .-3426./ = unités i : ee - matique.Prix total $425.No de 36-31| Shock M0 63C, $1795.rock no Aina | Etat unités > 2 tubes, tant qu'il Y PEINTURES à l'huile, vaste choix;| tique pour Oldsmobile 1959, com-| games, filieat, 186, rue Bank, lock 69.Maurice Motors, 991 0 D'ACOMPTE achètent 19621 LIDA, $1,195.HOULIHAN Cohen Ltd.1963, chemin Merivale.| 194 S7eagrement, prix raisonna | me neuve, $60.776-2367 aprés 7h, 4 e * * .= * = rN PO DE Mercury.décapotable.V8, aut AL PR LB RICHMOND, ONTARIO SL or == J \u201d 1964 VOLVO, 2 portes.sport, ra.matique, servo-direction, servo) 175 TENTES- REMORQUES Iroquols 3 EQUIPEMENT de golf complet,|' ment; 10 ans de \u201carantie.seule.1556 OUT, PO een (46) PROFESSIONNELS dio, entrent originale, 1961 rs and 4 33) changes sccuptés, Gholx de| Avec garantie de 10 ans.8382073) presque neuf 7777987 apres | ment\u2019 $505, bance, Yvraison, ac: SST\u201d 45 ! plusieurs modeles.Demandez WV.A- i) cord compris.Ainsi que \u2018 pia- - DR JACQUES PROULX, - plus propres.1964 /aliant v.a, 1959 CHEVROLET Impala, automa- Rolly Desjardins.; .ENSEMBLE de première commu.OS revisés de toutes es mar-|PETITE transmission automatique) dentiste.Soir E30 a Sh.50.51%, que, \" tique.749-6518.36-31 36-in.0 1 EE monte 1 ; \u2018| ques.L.Paquette, 61 Welling-| de Buick spécial 19\u20ac1, $50, par-| boul.St-Joseph, 777-5602 1963 Chevy II, 4 portes.automa- (37) DIVERS nion complet, 6x.777-3436 ton, Hull, 771-2452 fait état, 663-8364.38-32 P 46 AN de ee Dai CENT 6 ana à VENDRE sro a : : -j.n.o, 5 \u2014 PIECES FORD 1956, bonne carros- TENUES DE LI vente rapide.1966 Volkswagen POUR UNE AUBAINE ENSEMBLE de pâtons de golf {5| REFRIGERATEUR \u201cFrigidaire\u201d, très) serie.57 Boucher, Hull.SELON les bonnes movies comp- e luxe, chaufferetle a gaz, (réS|1961 CHEVROLET familiale, 6, au- EFRIGERATEUR é, bon état.' ' ' \"37.34| bon état, $45.771-2695.38-33| tables.Expérience et compéten- propre.1961 Falcon ot, portes, automatique, mécanisme parfait, REPRISE PTE °°\" $734 37-33 ce.775-1615.Paes ma ie a Io te.Reuben.propre, $495, 745-4925, AUTOMOBILE FIABLE ESTAMPILLES 75c pour une li ; 08 Rideau acome et 36-j.n.0.ACHETONS et vendons meubles| gne, 3 lignes, $2, service ranide.ROBE DE MARIEE, ligne À, avec (39 BATEAUX ET choisi Cp usagés, 255 St-André, Gatineau, 829-1888.37-351 Laine.11 ans, Voile et diadème.ACCESSOIRES (47 A) ECOLES ASSURANCE .AUTOMOBILE, ca- oisissez parmi l'une de ces 663-7119.37-4 : ' ms.27-31 DE LANGUES N'ACHETEZ PAS avant d'avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCEILENCE 1047, CH.RICHMOND 729-5121 729 5321 VENTE ANNUELLE de MAI DU DEPOSITAIRE \"A petits profits\u201d SURGENOR La seule véritable GARANTIE INTEGRALE d'Ottawa qui s'applique pour toutes les autos d'occasion.289A\u2014 1966 BUICK LeSabre, 2 portes, toit rigide, radio, transmission auotmatique, V-8, servo- direction, servo-freins.Fini marron Madera.Une véritable voiture de luxe à une fraction du prix original.Plaques 519-62E 570A\u2014 1964 FORD Galaxie, ?portes, toit rigide, V-8, radio, transmission automatique, servo-di- rection, servo-freins.Fini blanc colonial avec intérieur rouge, Crest un véritable bijou.Plaques 75753A $1488 674A\u2014 1965 METEOR Rideau 500, 4 portes, radio, transmission automatique, fini noir corbeau avec intérieur rouge.Voici une véritable aubaine.Agissez aujourd'hui: demain elle sera vendue, Pl.756-61A $1 599 237A\u2014 1964 ENVOY Epic.Fini vert mousse de mer avec intérieur en vinyle blanc.Idéale comme deuxième voiture.Très éco- pomique à faire rouler.érie 5866L 99 SB2A\u2014 1963 VOLKSWAGEN, un véritable petit bijou, fini vert brumeux aques 490-52E 89 PONTIAC-BUICK votre concessionnaire a \u201cPetits Profits\u201d vous fait épargner plus que vous ne l'avez espéré\u2014C'est la vérité! RUE ALBERT Face au terminue Colonial 235-4371 \u2014 235-1755 36 mion et moto pour tous; aucun] cas refusé, Protection immédiate.Termes de crédit.Licencié pour Québec et Ontario.\u2014 777-2087.36-j.n.0.1966 DODGE Coronet, 2 portes, 6 cylindres, automatique, turquoise avec intérieur assorti.16,100 milles.Encore sur la garantie d'auto neuve de 50,000.Pl.73829A.MORTON MOTORS \u201cLe concessionnaire de VOLKSWAGEN le plus progressif d'Ottawa\u201d 740, rue Bank 233-5673 36 SPECIAL HEBDOMADAIRE 1965 BUICK LeSabre, 2 portes, toit rigide, transmission automatique.servo-direction, servo-freins, radio.Fini rouge avec intérieur en cuir noir.En excellent état d'un bout à l'autre.i! faut la voir.$2395 Plaques 58812A BÉDARD AUTOMOBILES LTEE Votre concessionnaire RENAULT pour Hull et la région de l'Outaouais 424, ch.Richmond \u2014 725-2061 36 3 BONNES 3 VOITURES À PRIX RAISONNABLES 1963 CHRYSLER Windsor, sedan, 4 portes, servo-direction, radio, verte avec intérieur assorti, $1 695 61A Galaxie, décapotable, transmission automa- servo-direction, servo- blang avec toiture et intérieur pour as- $1195 CHRYSLER Windsor, sedan, 4 portes, servo-direction, ser- vo-freins Rouge sumace avec intérieur lan.86 .1962 FORD 8 cyl, tique, freins, noire sortir.115C 1963 \" $1495 voitures revisées d'un bout à l'autre 1964 CHEVELLE Malabou, 2 portes, toit rigide, 8 cyl., automatique, radio, toiture en similivinyle avec fini vert pale et intérieur rouge.No AMEUBLEMENT complet de 3 pièces, comme neuf, 777-2614, 771- 4861.37-34 A VENDRE, poêle, réfrigérateur mobilier de cuisine.663-4 7 ESCARPINS neufs et usagers, 10 à 20% de.rabais.Peinture au prix les plus .bas en ville.234- 0744; soir 236-1976.37-42 ENSEMBLE de tambours, usagé 3 mois.777-3132, Demander eu, de stock 377.RAMBLER Classic, 4 portes, sedan, 5 cyl, automatique, radio, originale d'un bout a l'autre.a très peu roulé, fini vert avec intérieur assorti.No de stock 348 PERCY CARRIERE AUTOMOBILES 45, ch.de Montréal 749-5927 1963 36 C'EST VRAI! Venez voir comment vous pouvez posséder une MUSTANG pour 99 BONAVENTURE FORD LTD.198 Montcalm, Hull 777-5251 36 MONTEZ Montez dans une auto spéciale d'un proprio de chez Myers 1966 CHEVROLET sedan, 4 portes, automatique, radio, ser- vo-direction 987 81323A sedan, 4 portes, $1977 ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Conduisez l'auto de votre choix chez le mécanicien de votre choix, avant d'acheter.MYERS défraiers le coût d'inspection.MYERS MOTORS Elgin et Catherine 1966 PONTIAC automatique et radio, 91267A \u201cLe concessionnaire par excellence en niile\u201d Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 233-5653 \u2014\u2014 233-8411 36 AMPLIFICATEUR, 175 watts, 2 haut-parleurs, 15 pouces, \u2018\u2018Jensen\", 771-416 _ 37-33 ALMATEX \u2014 Achetez au prix de gros tout ce dont vous avez besoin en fait de peinture.Nous vendons la série complètes de Latex super satiné, la peinture se- mi-lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Trading Pôst, 1952, rue Bank.tél.: 733-1572.37-A.N.A GRATTON INC.205 Notre-Dame, Hull, Machines à laver remises à point.$29.95 à $49.95.Réparations de toutes marques de lessiveuses; estimations gratuites.771- 3653: le soir 777-2234 37-A.N.120 bas- 37-33 A VENDRE, remorque pour bateau, ACCORDEON \u201cMarazza\u201d, ses, $150, 777-9453.* moteur Mercury 1965, 50 forces, automobile Caravelle accidentée, ft M.Gareau, 771-3287.37.36 FIXTURES fluorescentes, très bon état, 2 tubes, tant au'il v en aura.$5.00 chacun.Cohen & Co- \u201chen Lid.1963 ch.Merivale.37-i.n.0.GUITARE \u201cbasse\u201d et amplificateur.bon état.663-5592.- GUITARE et der\u201d, 663-4459 GUITARE Harmony Master.ordinaire, $25.777-2692 soir.amplificateur.\u201cFen-| 37-32: 37-36; ROBE de mariée, 9-10 ans, genre Empire.663-4019.37-36 REFRIGERATEUR Frigidaire, foyer électrique, 139 Champlain, app.2 771-0747.37-32 REFRIGERATEURS à gaz propane usagé, $50 et plus, 90 Eddy, Hull.771-7801.37-33 REPRISE DE FINANCE, machine à coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie.etc, solde au: | complet $65.42; termes faciles.235-7900, jour ou soir.\u2019 37-AN, | REPASSEUSE, automatique; bon état, $25.745- 5356.37- RO] a IDEAL oour chalet, téléviseur console, 24 pouces, poéle électrique, automatique, combiné à l'huile.777-0958.37-31 LIT D'ENFANT.complet, $20: réfrigérateur 7 pc.$65: couvertures laine, $2; oreillers $1.50.236-5157 -j.n.o.LIT simple, chaise longue de parterre, table, 232-4984.37.31 REFRIGERATEUR Westinghouse 14 p.c.sans givre; poéle Moffat 30\", automatique, avec rotisserie.777-7575.37-34 10, 12 et 14 bas prix.37-31 ROBES.manteaux, ans, très propres, 749-1243.ROULOTTE à dre, centre atates frites à ven- e Gatineau, appelez LESSIVEUSE avec essoreuse, parfait sat, idéale pour chalet, $35.684-301 37-33 Economisez chez Cohen BOIS DE toutes dimensions, tui les de plancher, 5 cents chacune, cuisinière Moffat $49.95.Réfrigeé- rateurs.Fourniture de plomberie.Nourrice, $2 chacune.Fixtures fluorescentes.$5 chacune.Machine à écrire de bureau $49.95.Solives, corniére, poutres d'acier toutes les dimensions, à mi-prix.Venez fureter chez Cohen & Cohen Ltd, 1963 chemin Merivale.37-i.n.o.100 BARILS de 15 à 45 gallons, pour chalet \u2014 25 cents à $2.663- 4756.37-34 BICYCLETTE pour homme, 3 ve tesses; amplificateur, \u201cFender\u201d; guitares électriques.Après pe 776-2237.37-32 BASSINETTE de bébé avec mate- las.38, siège de bébé, $2, 2665 7527 7-32 BICYCLETTE pour fille, équipée, 26 pouces, excellent état, 74% 1956 37-3 GROSSE bassinette, blanche, propre, 771-0737.37-33 BICYCLETTES, neuves, usagées, échanges.Voyez Byshe, Roe and Co.223, rue Bank pour la meilleure aubaine en ville.232- 2e CAOUTCHOUC-MOUSSE de rembourrage, toutes les dimensions, abat-jour.Sankruptey Centre; 12 York, 235-9626 7-35 REGARDFZ! Un assortiment complet de fournitures et d'accessoires d'hôtel et de restaurant chez OTTAWA Store and Kitchen EQUIPMENT Un des plus importants fournisseurs à Ottawa 376, rue BANK 232-0121 37 Jeudi j.r.\u2026o.LESSIVEUSE Westinghouse; comme neuve.663-7367.37-3 ner.Librairie Montretit | tée.776 3141.771 3235.MOTOCYCLETTE Suzuki presque neuve, 771-1925.80 c.c; 37-32 MME ANTONIO MORIN, 19, rue Wright, Hull, vous gagnez 2 billets pour adultes et 2 billets pour enfants pour une représentation du cirque Garden, au Centre municipal d'Ottawa.Hatez-vous! Vous avez 48 heures pour les réclamer au bureau des annonces classées LE DROIT,.rue Be pour chalet.771-2125.37-34 MEUBLES pour chalet et articles! de bébé.777-4248.37 MOTOCYCLETTE Suzuki.presque neuve, 771-1925.80 c.c, MACHINE à lever \u201cWestinghouse\u201d, bon état, accepte offre raisonnable.722-8213 après 7 p.m.ou fins semaine.; 37-36 MOTOCYCLETTE Honda 1967 160 c.c\u2026 2,500 milles, $550.777-4851.MACHINE à laver.en bon état.777-6608.37-33 MOTOCYCLETTE Yamaha, 80 c.c., 777-1201.37-33 2 PALETOTS printemps, (jeune homme), 236-4874.37-33 MOTOCYCLETTE Suzuki 8979, aprés 4h.MOTOGYCLETTE \u201cYamaha\u201d 250 cc.1966.Bon étal.663-2335, 37.31 120, 777- 37-32 MOTOCYCLETTE Honda 1967; 160 c.c.2,500 milles, $550.7485 MOTOCYCLETTE Suzuki 150 c.c.1967.$450.777-9406.37-36 1967 BSA Lighting, plusieurs extras.Accepterais plus petite motocyclette en échange.Le soir, 725-1529.37-3 CADIEUX & VENTE D Le bail de notre entrepôt bre, de cuisine et de salle à Des économies allant jusqu Ouvert jusqu'à 9h p.m.TITTLEY LTEE \u2018ENTREPOT est expiré.Afin d'éviter de déménager !e contenu, nous vous offrons cette marchandise à de grandes réductions.Mobiliers de salon, de cham- manger à des prix imbattables.à 50% peuvent être réalisées.Magasinez maintenant et profitez de ces aubaines! La vente débute 'e vendredi 3 mai, à 9 h am.217, chemin MONTREAL, EASTVIEW 745-1230 37 MACHINES à écrire et à addition-' 37 i.n.o : MOBILIER de cuisine, 4 chaises.) 7-35) 37-32; automatique; RADIO CABINET, bon état, 159 Champlain, Hull, 7-35 REFRIGERATEURS usagés à partir de $49.95.A.Bélanger Ltée, 217 Montcalm, Hull, 777-6611 7-an.PRIX CHOC ! |.T.V.Westinghouse couleur 19\u201d $499 ® 2 haut-parleurs 2 antennes ® 2 ans de garantie sur lampe-écran ® | an de garantie sur toutes les pièces ® 90 jours de service gratuit | | 50% de rabais sur la base Ord.| 52494 12.45 | SPECIAL GY | DESJARDINS LTEE 69, boul.St-Joseph, | Hull 171-7468 87 Angers 986-5501.37-32 0 BATEAU Pace Craft avec moteur électrique Mercury, 35 forces, remorque comprise, Appelez apès 6 heures, 745-1363.39-3 CHALOUPE 16' neuve, sacrifice.14612 Dollard, Hull.39-31 VENTE ET SERVICE moteurs hors-bord Chrysler ainsi que bateaux en fibre de verre et alu- minium, remorques.Pas d'acompte, jusqu'à 36 mois pour payer.Migneault et Frère Quincaillerie, 218 gacaues- Cartier, ag tineau, 663-2043 BATEAU 16\u2019, avec moteur élec-| 44e trique, Johnson, 30 cv.accessoires.663-5276; soir, 663-4878.\u2019 39-34 BATEAU, 15 pieds de longueur, moteur 25 forces, 745-3091.39-35 REPARATIONS de hors-bord OMC Johnson, moteurs de bord et hors-bord, tondeuses à pelouse, scies à chaîne.Nous alfons réparer jusqu\u2019aux lacs.Service de 24 heures, 7 jours par semaine.Doré Marin (1964) Limitée, o> rue Bullman, Ottawa, 728-6276 20-51 (40) ANIMAUX CHIEN, enregistré, Samoïde, mois, 771-7675 PONEY, tout équipé avec selle en cuir rembourrée et tonneau.829- 2234.40-34 BERGER ALLEMAND 11-2 an, vacciné, enregistré, prix à discuter.771-5294.40-34 CHEVAL Western à vendre, dompté pour les rodéos; cause départ.827-0192.40-34 BERGER ALLEMAND, 6 petits épa- neuls, 1 mois; puppy épagneul.71-0980.40-35 CHIEN, Berger Allemand, 4Y2 mais, $25.776-2026.40-33 CANICHES Poodle miniatures, enregistrés, tatoués, 7 au choix, blancs ou noirs, 7 semaines.Membre C.C.C.777-0672.40-33 11 3 ICANICHE male a vendre, 771-7952.40-42 ( 42) \"ARGENT DISPONIBLE REPRESENTONS compagnies et prêteurs particuliers pour tous genres de prêts hypothécaires.Service rapide et efficace.Sarra Bournet Ltée, courtier, realtor.771-7356.42-an, ACHETER, construire, réparer.\u2014 832% Immeubles Jacques Ltée.777-3860.42-j.n.0.ONTARIO \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus: service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques, par O.Lamoureux, 428 Rideau, chambre 105.235-9175; le soir, 745-2701.42:AN.QUEBEC \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjar- lais, courtier en prêts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.42-A.N.ARGENT À PRETER sur tout genre de propriétés TESSIER & TESSIER INC courtiers représentants exclusifs de la CROWN LIFE | INSURANCE CO.pour l\u2019ouest du Québec M.Parent, représentant 236, boul.St-Joseph, Hull -5867 (44) PERSONNEL MISS EASTVIEW Beauty Saion, 749-6396.Permanente $15.00 pour $4.95 avec operateurs 15 et 16, alide mardi au jeudi avec cette annonce.44-43 Ç DEVENEZ bilingue en 10 semaines, cours de groupe ou privé; audiovisuel et autres méthodes.Ecole des Langues Modernes, 331 ouest rue Somerset, 235-5944, 47A-j.n.o.POPE POP POOEIDO OAEOP (52) AVIS DIVERS SERVICE de dépotoir, 174 St-Louis, Pointe-Gatineau, ou angle Gratton et Laflamme, Hull (5 3 ) AVIS LEGAUX SOUMISSION HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA Des soumissions cachetées et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à midi (HEURE D'OTTAWA) LE JEUDI, 16 MAI, 1968 pour les articles suivants: EQUIPEMENT DIVERS (Pupitres, chaises, tabourets, classeurs, coffres-forts, instruments d'optique, etc.) On peut obtenir les renseignements et documents de soumission au bureau du Directeur des 52-50 pos achats, HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA, On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.D.R.Peart, B.Com.D.AH.Secrétaire, Bureau des directeurs, Hôpital municipal d'Ottawa.VILLE D'OTTAWA Département de l'urbanisme et des travaux publics CONTRAT No 68-27 Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu\u2019à 11h 00 A.M.(Heure avancée de I\u2019Est) LE MARDI, 14 MAI 1968 LA MISE EN CHANTIER NE POURRA AVOIR LIEU TANT QU'ELLE N'AURA PAS ETE AU- TORISEE PAR LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L'ONTARIO.Pour Je contrat no 68-27.couche d'usure en asphalte_ mélangé à chaud, promenade Riverside, etc, soit: De la promenade Riverside depuis le chemin de Bowesville jusqu\u2019aux limites de la ville; promenade Prince of Wales de la rue Preston jusqu'à Green Valley Crescent.Du chemin Hemlock depuis la rue Birch jusqu\u2019à Beechwood Gate; boulevard de Gaulle depuis l\u2019avenue Bullock jusqu'à la rue Main: Onsiow Crescent depuis le chemin Burn- ham jusqu'à la rue Elliott; rue Herridge depuis Echo Drive jusqu'à la rue Main; avenue Mc- Naughton depuis la rue Main jusqu'à la rue McGillivray; Mason Terrace depuis la rue Main jusqu'à Echo Drive; avenue Merritt depuis la rue McGillivray jusqu\u2019à l'avehue McNaughton; Ivy Crescent depuis !a rue McKay jusqu'à la rue McKay; avenue Putman depuis Ivy Crescent jusqu\u2019au chemin Springfield; rue Augusta depuis la rue Rideau jusqu'à la rue Wilbrod: rue Chapel depuis la rue Rideau jusqu'à l'avenue Laurier.On pourra se procurer le cahier des charges, les renseignements pertinents et les bordereaux de soumission en s\u2019adressant au Service de la Voirie, 7e étage.Département de l\u2019urbanisme et des travaux publics, héte! de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et, en partici- lier, si elle ne recevait qu\u2019une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le greftier, A.T.HASTEY avril 1968.Naissances BERNIER \u2014 M.et Mme Omer Bernier (Thérèse Dupuis), de St- Sixte, sont heureux de faire part de la naissance de leur fils, baptisé Joseph-Marcel-Vianney.Le parrain et la marraine sont M.et me Marcel Bernier, frère et belle-soeur de l'enfant.La maman a porté son nouveau-né aux fonts baptismaux.(St-Sixte-DNC } 40 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 2 MAI = NECROLOGUEE x v .~ FUNER a 4 \u201ca VILLES A 4 4 a\u201c.vu\" , + 2 VENDREDI 4a 4 NOMS CROTEAU Depart de Frangois Robert et (enfant) LAPLANTE Départ de M.Arthur Rubert et la Nativité SABOURIN Depart de M.Aime DEPART DU CORTEGE Eastview.Service religieux à 8h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes d'Eastview.Service religieux à 2h 30 en l'église de Blais, 185 ouest, boul.Maloney à 7h 45.Service religieux à 8h en Maria-Goretti, Gatineau.FUNERAILLES funeraire Racine, 300, rue Olmstead, la maison Gauthier, funéraire Racine, 260, rue Besserer.ia maison Gauthier, de Notre-Seigneur.la maison funéraire Sylvio l'église Ste- BELAIR rue Montgomery, Eastview, est! décédé le mardi 30 avril a l'âge: de 62 ans.Il laisse quatre fils,\u2019 Gordon et Maurice, d'Ottawa, Ge-j rald, de Navan, Roger, d'Eastview;i une fille, Mme Ralph Turpin\u2019 (Joan).d'Ottawa; deux trères.Victor, d'Eastview, Aime.d'Ottawa; une soeur, Mme Howard Mel- ler (Yvette), d'Ottawa; ainsi que.13 petitsenfants.Départ de la, maison funéraire Racine.Robert\u2019 et Gauthier, 300, rue Olmstead,\u2019 Eastview, samedi a 8h30 pour ser-i vice à 9 heures en I'église Marie-.Médiatrice.tnhumation au cime-: tière Notre-Dame d'Ottawa.03 60-3¢ SABOURIN - M.Aimé, du 549, rue Clément.Gatineau.est décé-{ de dans un hôpital local, le lundi: 29 avril, 1968, à l'âge de 55 ans; il était le fils de feu M.et Mme Hormidas Sabourin.Lui survi-; vent, 2 fréres: Lucien el Roland.: 1 soeur: Mme Magloire Lachance; (Jeannette), 1 belle-soeur: Mme; Fernande Sabourin, tous de Ga- tineau, ainsi que plusieurs ne-s veux et nièces.Départ de la tmiai-; son funéraire Sylvio Blais, 185! ouest, boulevard Maloney, Gati-! neau, à 7h 45 am.le vendredi, 3 mai pour service à 8h en l'égli-: se Ste-Maria-Goretti.Inhumation! au cimetière Ste-Rose-de-Lima, 31 POO OO I CIPO II GOI OT III SOI 0000S (53) AVIS LEGAUX VILLE D'OTTAWA Département de l'urbanisme\u201d et des travaux publics CONTRAT No 68-17 Des SOUMISSIONS cachetees.adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par son secrétaire, hotel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.jusqu'à 11h 00 A.M.(Heure avancée de l'Est) LE MARDI, 14 «Al 1968 LA MISE EN CHANTIER NE POURRA AVOIR LIEU TANT QU'ELLE N'AURA PAS ETE AU- TORISEE PAR LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L'ONTARIO.Pour la construction dun agout pluvial et sanitaire avec raccordements domestiques dans le quartier Gloucester, soit: SECTION | \u2014 EGOUT PLUVIAL SUR LE CHEMIN BROOKFIELD de la promenade Riverside jusqu'au ruisseau Sawmill et promenade Riverside chemin Walkley jusqu\u2019au chemin Brookfield.860 pieds courants de tuyau de 12 pouces de diamêtre, 118 pieds courants de tuyau de 15 pouces de diamètre.1127 pieds courants de tuyau de 18 pouces de diamê- tre, 372 pieds courants de tuyau de 21 pouces de diametre.340 pieds courants de tuyau de 2- pouces de diamêtre.312 pieds courants de tuyau de 27 nouces de diamètre.1568 pieds courants de tuyau de 30 pouces de diamé- tre, 1444 pieds courants de tuyau de 36 pouces de diamétre, 661 pieds courants de tuyau de 42 pouces de diamètre et 1!15 pieds courants de tunnel de 42 pouces | de diamètre.SECTION 1! \u2014 EGOUT SANITAIRE SUR LE CHEMIN BROOKFIELD depuis fa promenade Riverside | jusqu'au chemin Hobson.1153 | pieds courants de tuyau de 10 pouces de diamètre.SECTION 11 \u2014 EGOUT SANITAIRE SUR LA PROMENADE RIVERSIDE à compter de 442° au nord du chemin Walkley jusqu'au chemin Brookfield.4092 pieds courants de tuyau de !0 pouces de diamètre.SECTION IV EGOUT SANITAIRE SUR LA SERVITUDE.De la promenade Riverside jusqu'a 950 pieds à l'est de la promenade Riverside, 996 pieds courants de tuvau de 10 pouces de diamétre.On pourra se procurer fes b'eus de l'ouvrage, le cahier des charges.les renseignements pertinents et les bordereaux de soumission du Service des égouts, pièce 702, moyennant un dépôt de quarante ($40) dollars en espèces ou sous forme de chèque visé payable à la ville d'Ottawa, pièce 701, 7e étage, Département de l'urbanisme et des travaux publics, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Ledit dépôt sera rembourse à condition que les documents d'adjudication soient retournés en bon état dans les 30 jours de la date fixée pour le dépouillement des soumissions.On n'acceptera aucune