Le droit, 19 août 1968, lundi 19 août 1968

[" RAPPORTENT UN IMPOSANT ASSURÉS CALCULÉS TRIMESTRIELLEMENT mo See Comples d Épargne DEMAIN : oh NUAGEUX TORTS NA TE LA LW Te TL RY TD RR, ra MINIMUM: (cette nuit) 55 Candi?ate aU BC pic ea Yo [24 DERNIERE EDITION \u2014 560 ANNEE \u2014 No 121 MAXIMUM: (demain) 70 Ouverture du Congrès eucharistique de Bogota .page J Près de 10,000 personnes à la course des boîtes à savon.Nouvelle baisse de prix d'antibiotiques connus .Camionnette déchiquetée Voici les débris de la camionnette qui est cnlrée en collision aves une automobile, dimanche soir, sur la route 17 pres le Plantagenet.Les deux personnes qui y avaient pris place ant perdu la vie.Quatre autres personnes ont également trouvé la mort dans cette hécatombe.(Voir autres photos, page 2) {Photo Michel Lafleur) Démarches de derniere heure pour éviter la grève à Air Canada MONTREAL PC) \u2014 les né- sociations ont repris aujourd'hui à 10h30 a.m.pour essayer de conjurer ls grève des 1.100 bi lotes d'Air Canada, Aucune des deux parties va lait de commentaire.Les négocialeurs ont eu un répit de 8 heures, apres la journement de 1a derniére réunion qui avait duré 11 heures.Selon un porte-parole d'Air Canada \u2018des progrès raisonnables ont été faits et la societé estvire qu'un accord sera réalisé.L'Association canatienne des pilotes de lines aériennes avai\u201d annoncé dimanche gue ses membres avaient voté a 25.6 p.cent en faveur de la grève pour soufen:r les revendications salariales.Les pilotes peuvent débrayer mardi, soit 45 heures après la publication des résultats du vole.mais tin porte-parole d'Air Canada a déclaré que la socie- TRUDEAU .toujours célibataire ! (Presse Canadienne! Le cabinel du premier ministre a démenti dimanche soir une nouvelle en provenance de Montréal sclon laquelle le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau.se scrait vendu en l'spa- gne pour se marier.La nouvelle.lancée par un poste de radio de Montréal.avait été reprise dimanche soir par Radio Canada dans son émission de nouvelles télévisées.On avait signalé.plus tôt dans la journée, que M.Trudeau était en vacances quelque part en Europe.Selon l'AFP, qui cite des sources sûres à Madrid.M.Trudeau se trouverait, Inco gnito, sur la Costa del Sol.Le lieu exact n\u2019est pas précise.mais l'AFP ajoute que le premier ministre du Canada était arrivé samedi à l'aéroport de Madrid à bord de l'avion régulier de la Canadian Air Pacific.Une dépéche de la Presse Associée.datée de Madrid, affirme que M.Trudeau voyagerait sous un nom d'emprunt et qu'il se {rouverait à proximite de Malaga Il serait en compagnie de son secrétaire.M.Michael Pitfield et de l'inspecteur William Buchanan, de la Gendarmerie canadienne, La rumeur qui avait couru à Montréal indiquait même le nom de la mariée: Thérèse Guérin ou Garran.vriginaire de Montréal et actuellement bibliothécaire a Londres.Citant des sources dignes de foi a Ottawa, le quotidien munt- réalais The Gaeztte, affirme que ces \u201crumeurs persistantes\u201d sont dénuées de tout fondement.Le journal ajoute qu'à Ottawa.les membres de son cabinet et même les ministres du gouvernement fédéral ont \u2018réagi avec consternation\u201d à cctte rumeur.Annonces classées \u2026.\u2026 19 à 22 Editorial es 6 Finance .oi 10 Horoscope .conn 22 Hull et Québec .13, 14 Jeunesse à la page \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 18 Nécrologie \u2026 nn 22 Pour vous, mesdames .7 Sports ooo 15, 16, 17 TV os re 2 té n'a pas encorr © 6 olficiallr- ment informée des résultats du vote.La soi cohen elle cu al ne \u201ceut avoir Heu ce st > cu'elle en uit we ond element indore mée.1! n'a pas été possible de rejoindre les porte-parole des pi- Jotes pour avoir leur avis sur cet aspect de la question.Grève demain ?Le dépouillement du scrutin a flonné comme résultat 916 votes en faveur de la grève contre 115 voix s'opposant à cette mesure.les résultats étant favorables à un arrêt de travail dans les quatre villes.Les pilotes de Toronto ont appuyé la greve par 380 contre 37.ceux de Montreal par 366 contre 49.les pilotes de Vancouver se sont montrés favorables à la grêve par 199 votes contre quatre.et enfin ceux de Winnipes par 70 contre 25.Les négociations entre la compagnie aérienne et l'Association ont repris hier apres- midi et se sont poursuivies dans la soirée.Une grève des pilotes immobiliserait au sol les appareils d'Air Canada pour la deuxième fois en moins de deux ans.Les 5.200 mécaniciens de la compagnie, membres de l'Association internationale des mécaniciens.avaient déclenché une grève qui avait duré 12 jours en novembre 1966.avant d\u2019accepter une augmentation de salaire de 20 pour cent el des bénéfices marginaux.ainsi que des ajustements.leur accordant sept pour cent d'augmentation additionnelle.Les 1,100 pilotes ont demande mie augmentation de salaire de 21 pour cent.Leur salaire actuel varie.selon l'Association.entre $700 par mois et un maximum de $28.000 par an pour les pilotes de la première calégo- rie.Offre patronale Air Canada a offert une augmentation de 17 pour cent répartie sur un contrat de 28 mois.ce qui augmenterail les dépenses de la compagnie de $3.700.000 au chapitre des salai- Fos.Un conseil de conciliation présidée par Me Maxwell Cohen.doyen de la faculté de Droit de I'universite McGill, avait recommandé une augmentation de 16.5 pour cent pour un contrat de 26 mois.L'offre d'Air Canada consistait en une augmentation de neuf pour cent rétroactive au mois d'avril 1968 avec une hausse additionnelle de huit pour cent commencant le premier août 1964.Les autres offres concernant les conditions de travail et les changements apportés aux bénéfices marginaux constituaient une augmentation supplémentaire d'environ quatre pour cent \u201csi elle avait été acceptée\u201d.a déclaré Air Canada dans un communiqué émis après que l'offre en question eut été fai te aux pilotes dimanche dernier.page 13 .page 14 Par la PRESSE CANADIENNE connu une fin tragique au cours de la fin de semaine.au Canada dont 65 dans des æagédies routières.Presse Canadienne allant de 6 heures minuit dimanche soir.indique en outre que l'onde a fait huit victimes, que trois personnes ont péri dans les flammes et que cinq autres sont mortes dans des circonstances accidentelles diverses.tête de ce triste bilan avec 32 \u20ac rois victimes près Six personnes ont perdu la vie et deux autres ont été grièvement blessées dans un accident de circulation qui est survenu vers 8h 30 dimanche soir sur la route 17, à environ un mille à l'est de Piantagenet.Au moment de mettre sous presse, la police a dévoilé le nom des victimes.Il s'agit de M.Ewald Birkner, 48 ans, 141, rue McLeod, Ottawa, et Mme Margaret Hisko, 36 ans, de Renfrew, qui prenaient place dans la camionnette.Les quatres autres victimes sont natives de l'Inde, Ce sont Ompakrash Dhamija, son garçon de huit mois, Dheraj, sa belle-mère, Mme Amminy Khera et un ami de la famille le Dr I.C.Nigam.Mme Padmini Dhamija, 26 ans, épouse de M.Dhamija et une belle-soeur, Mlle Rukmini Khera, 21 ans, reposent dans un état satisfaisant à la cli- nigue Smith a Hawkesbury.Tous les membres de la famille Dhamija resi- daient à Ottawa.Ces nouvelles victimes de la \u201croute de la mort\u201d voyageaient dans une voiture et une camionnette qui se sont heurtées de front lorsque le conducteur du second véhicule a tenté d'en dépasser un autre.Un témoin a déclaré au Droit que les deux voitures filaient à une soixantaine de milles à l'heure lorsqu'elle se sont frappées.La camionnette se dirigeait vers Ottawa alors que l'automobile allait en direction de Montréal.Vive lueur Une vive lueur est apparue sur la route au moment de l'impact.Les deux véhicules ont ensuite tournoyt, pour enfin s'arrêter sur le côté sud de la route, entre l'accotement et le fossé.Sous l'effet du choc.les victimes ont été éparpillées sur la scène de l'accident, à l'exception de trois d'entre elles qui ont été coincées dans la voiture.Il a fallu utiliser une torche à acétylène pour les libérer.mais, malgré la célérité du mécanicien qui s'est chargé de cette délicate opération on n'a pu que prononcer leur décès lorsqu'elles ont été retirées des débris.Un incendie Alors qu'on coupait les tôles, un incendie a éclaté sous le capot de l\u2019auto et les policiers ont dû recouvrir le foyer avec de la terre pour étouffer les flammes.Les pompiers de Plantagenet ont également été appelés sur les lieux pour parer à toute autre éventualité.OTTAWA, LUNDI 19 AOÛT 1968 22 PAGES \u2014 LE NUMERO: , ttawa Trois ambulances ont transporté les blessés à la clinique Smith.de Hawkesbury, où seules deux des femmes qui prenaient place dans la voiture ont été soignées pour de multiples fractures aux bras et aux jambes.Les autres avaient déjà succombé.Les deux blessées reposent dans un état satisfaisant.Un agent de la Sureté provinciale de l'Ontario a révéle au Droit gue les six occupants de l'au- tomohile semblaient de descendance indienne ou pakistanaise.Les deux occupanis de la camionnette, un homme et une femme, étaient de race blanche.Les constatations d'usage ont été effectuées poy l'agent J.L.Stafford, du détachement de Hawkesburv de la Sûreté provinciale de l'Ontario.Deux morts à Wilson's Corners Une violente coilision de front a coûté la vie à deux hommes, dont un touriste américain, LÔL dimanche matin, pres de Wilson's Corners.Les deux victimes, M.William Henry Cairns, 50 ans, 1806, rue Scott, a Ottawa, et M.Leonard C.Kelly, 49 ans, de Syracuse, dans l'Etat de New York, ont été tués sur le coup.Les deux hommes prenaient place dans une automobile qui a heurté de front une camionnette Jeepster, conduite par M.Joseph Richter, 51 ans, 918, rue Wingate, à Ottawa.Ce dernier n'a pas été sérieusement blessé et a pu regagner son domicile au cours de la journée, dimanche.L'accident est survenu sur la route secondaire reliant St-Pierre-de-Wakefield et Wilson's Corners, à deux milles au nord-ouest de Wilson's Corners.Selon la police, M.Cairns aurait perdu la maitrise du volant en tentant de revenir dans sa voie.après avoir doublé une autre automobile.Les deux véhicules ont été démolis sous la violence de la collision.Le Dr Gérald Brisson, coroner du comté, a décidé de ne pas tenir d'enquête sur l'accident.Les agents David Rémillard et François Brunette ont mené l'enquête pour le compte du détachement de Low de la Sûreté du Québec.Garçonnet tué à Navan Un garconnet de Navan a succombé, vers 9 heures, lundi matin.à des blessures subies la veille dans un accident de la circulation survenu prés de Navan.(Suite à la page 2, col.3) Fin de semaine meurtrière au pays Pas moins de 81 personnes ont Un releve effectué par la vendredi soir.jusqu'à C'est le Québec qui vient en (Suite a la page 2, col.4) Pearson poste à WASHINGTON (PCI \u2014 L'ancien premier ministre du Canada.M.Lester Pearson, a accepté de désigner et de diriger une commission restreinte d'exports chargés d'étudier les pers- poctives d'avenir de la Banque mondiale.M.Robert McNamara, presi dent de la banque qui accorde des prêts aux pays en voie de développement, a annoncé la nouvelle à Washington.M.MeNamara a ajouté que depuis son accession à la direc- nommé à la Banque tion de l'argamsme, l'an dernier, il s'était intéressé surtout à deux problèmes connexes.\u201cQelle est la stratégie d'aide et de développement pour les 10.20 et 30 prochaines années: ct ensuite quelle est la part de la banque dans cette stratégie\u201d.11 est déja evident.à précisé l'ancien secretaire à la Délense américaine, que le rôle immédiat de la banque sera d\u2019augmenter considérablement ses prêts en développement.un haut a Fée mondiale La commission Pearson aura pour mission d'étudier les pro- hiemes de développement ct.a déclaré M.McNamara \u201cjai confiance qu'un homme avant une si longue expérience politique reconnaitra qu'il s'agit là d'un des problèmes les plus graves dévolus aux dirigeants des nations riches et qu'il est es- sentici d'unir leur action dans une collaboration avec les pays en vaic de développement\u201d.Au cours d'une conférence (Suite a la page 2, col.5) Vers la victoire Cet apprenti coureur automobile, les deux mains agrippées an volant de sa \u201cboîte à savon\u201d grand style, file à 45 milles à l'heure.I était inscrit au championnat canadien des \u201cboites à savon\u201d, qui s'est tenu dimanche sur la rue Main à Gatineau.(Voir autres photos et lire le texte en page 15).(Photo Champlain Marcil) PE MONTREAL (PC\\\u2014Voici les prévisions météorologiques: Synopsis Une vaste zone de haute pression, qui s'étend du centre du Québec jusqu'au Maine, se déplace vers l'est et procurera un temps ensoleillé au Centre et à l\u2019est québécois ce matin.Un système climatologique, avec un front chaud qui s'étendait à travers le Michigan et le sud ouest-ontarien vers midi, a apporté quelque nébulosité à l'est de Celui-ci.Cette nappe nuageuse est bien implantée dans l'ouest québécois à j'heure actuelle et elle atteindra le centre de la province ce soir et le bas , St-Laurent, demain.Ii faudra : s'attendre, plus tard dans la | journée, à des pluies et à des averses, Elles se déplaceront au cours de la nuit dans l\u2019est onta- rien et dans l\u2019ouest québécois.Par ailleurs, elles amorceront un mouvement vers l\u2019est mardi.L'ouest du front chaud contient de l\u2019air humide.Il atteindra la vallée inférieure de l'Outaouais et la vallée supérieure du St- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AOÛT 1968 Laurent demain après-midi et ; apportera, dans ces régions, des | averses et des orages en soi- : rée.i Prévisions régionales Ottawa, Montréal, sud des Laurentides: généralement nuageux aujourd'hui.Averses et orages dispersés cette nuit et demain matin.Périodes ensoleillées demain après-midi, suivies d\u2019averses et orages dans la soirée.Chaud demain.Vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain à Ottawa et Montréal 60 et 80, Sainte-Aga- the 55 et 75.: Prescott, à L'Orignal.: être .encadré de deux policiers de la .Il est retourné en cellule dès que .comparution a été fixée.Cour de Prescott Cause de Dagenais remise La cause de Jean Dagenais, 20 ans, de Casselman, accusé du meurire de Diane Quenne- ville, 19 ans, également de Cas- selman, a eté remise au 26 août.Dagenais a comparu lundi matin devant le magistrat Louis Cécile, en Cour du comté de L'avocat de la Couronne a soutenu devant la Cour ne pas suffisamment renseigné | J _ Tragédies routières .(Suite de la première page) La victime est Jacques Viau, 12 ans, fils de M.et Mme Maurice Viau, route rurale numéro 4 Il a succombé, à l'hôpital St-Louis- à Navan.Marie-de-Montfort à de tête.L'accident s\u2019est prod soir lorsque le jeune Via vers l\u2019ouest sur la route de comté numéro un à environ deux milles et d versé par une voiture f et conduite par Peter Verbruggen, 24 ans du canton de Gloucester.Sous la force de l'impact le jeune Viau a été projeté sur l'épaulement de la route.Le détachement de provinciale de l\u2019Ontario multiples blessures à la uit vers 7h 35, dimanche u qui roulait à bicyclette emi de Navan a été ren- ilant en même direction Rockland de la Sareté a fait enquête.Bulletin du matin L'état d'Eisenhower extrêmement critique WASHINGTON 'AFP) \u2014 Le général Eisenhower est pleinement conscient mais son état ne cesse d\u2019empirer, selon les dernières indications fournies lundi matin par l'hôpital militaire Walter Reed.Un communiqué publié par l'hôpital peu après 10h 30 déclare que: \u2018l\u2019état du général Eisenhower demeure extrêmement critique.Les électrodes (placés dans son organisme pour soutenir le rythme cardiaque) ont été retirés tard dans la journée d'hier en raison de leur inefficacité évidente après les premières heures.\u201cDe nombreux épisodes d\u2019irrégularité ventriculaire se sont produits depuis le dernier bulletin de santé, dimanche soir.La plupart d'entre eux n\u2019ont duré que quelques secondes, mais deux ont exigé un traitement électrique.\u201d Le communiqué ajoute qu\u2019en dépit de cela le général \u2018\u2018demeure conscient, s\u2019entretient brièvement avec ceux qui l\u2019entourent et a pris un léger petit déjeuner\u2019.Sur sa demande, les membres de sa famille qui l\u2019entourent lui font des visites courtes de temps à autre.pour pouvoir aller de l\u2019avant avec le procès et c\u2019est pourquoi la cause a été reportée à lundi prochain.Me Rodrigue Landriault représentait ce matin l'accusé, occupant pour le service d'assistance judiciaire.Les locaux de la Cour de Prescott étaient remplis à capacité et de nombreux curieux s'étaient rassemblés dans l\u2019antichambre de la Cour ainsi que dans les quelques sièges disponibles.Plusieurs personnes attendaient debout à l'arrière de la salle.L'accusé a fait une brève apparition de quelques minutes à peine, menottes aux poings, Sûreté provinciale de l'Ontario.la date de sa prochaine ! A-T-T-E-N-T-I-0-N Alerte a la bombe a l'ONU NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Une alerte à la bombe est en cours au siège social de l'ONU où les services de sécurité sont entièrement mobilisés, Ils ont été avisés par une agence de presse américaine que celle-ci avait reçu, à son bureau de l'ONU, un coup de téléphone anonyme lui faisant connaitre \u201cqu'en raison de ce qui se passe au Biafra\u2019, deux bombes al- ! vendredi de Frank Sinatra.Outre Mme Eisenhower.membres de la famille présents comprennent Mme Gordon Moore, soeur de l'épouse du général, le colonel John Eisenhower, son épouse et son fils David.Le frère du général, M.Milton Eisenhower, effectue également des visites périodiques à l\u2019hôpital.En réponse à des questions, les médecins précisent que l\u2019ancien président des Etats - Unis continue d\u2019être alimenté également par voie intraveineuse.De nombreux messages de voeux sont parvenus au chevet du malade, dont un du président Johnson et un autre du candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, M.Richard Nixon.Ni pension, ni maison Mia n'accepterait rien de Sinatra HOLLYWOOD (PAY L'actrice Mia Farrow affirme qu\u2019elle n\u2019a pas réclamé de pension alimentaire non plus qu\u2019un règlement de propriété dans le di- les Un amas de ferraill e fordue (Photo Michel Lafleur) Voici tout ce qui reste de la voiture impliquée dans la tragédie routière de Plantagenet, et dans laquelle quatre personnes de descendance indienne ou pakistanaise ont péri.Afin d\u2019éteindre un incendie qui s\u2019est déclaré après l\u2019impact, les policiers ont dû jeter de la terre sur la partie avant du véhicule.Nominations Chevaliers de l'Ordre de Malte mination des Canadiens sui- grâce magistrale fut annoncée: MM.Claude Prévost, j.c.s., J.Brendan O'Connor.j.c.s., Rowland Leslie Sheard, (lous trois de Westmount; M.Roger Laverdure, d\u2019Outremont: M.Wilfrid Desjardins, e.r., de Qué- vorce mexicain qu\u2019elle a obtenu Dans une déclarati- transmise par un porte-parole, l\u2019ac- | trice a préconisé qu\u2019elle n\u2019acceptera rien de son ex - mari millionnaire.Elle tient également à corriger un rapport voulant qu'elle ait accusé Frank Sinatra de cruauté mentale.La demande en divorce était uniquement basée sur l\u2019incompatibilité de caractère, a-t-elle dit.La jeune comédienne de 23 ans et le chanteur âgé de 52 ans s\u2019étaient épousés le 19 juillet 1966, à Las Vegas, et ils vivaient séparés depuis le mois de novembre dernier.Lorsqu'ils avaient fait connaissance, Mia Farrow était la vedette de Pey- laient être déposées et amorcées quelque part dans le grat- | te-ciel du siège de l'organisation mondiale.Les agents des services de sécurité de l'ONU ont entrepris immédiatement des fouilles minutieuses dans tous les recoins de l\u2019immense édifice et de ses trois sous-sols.Ils ont demandé : et obtenu la coopération de la brigade des explosifs de la police newyorkaise.Mais, en fin de matinée, rien ne s'était produit.LE LUNDI 19 AOÛT oO 8h 30 \u2014 Visa pour l\u2019été.9h \u2014 Chapeau melon et bottes de cuir.10 \u2014 Partout.11h 40 \u2014 Cinéma.\u201cNuit de décembre\u201d.æ © 9h \u2014 The Good Company.9h 30 \u2014 Premiere.\u201cYoung Man In a Hurray\u2019.11h 45 \u2014 British Movie Night.\u201cCarry On Cruising\u201d, © 8h 30 \u2014 Family Affair.sh 30 \u2014 I Spy.10h 30 \u2014 Canada 101.D 9h \u2014 La belle époque.A [aff ce Soir che 10h 30 \u2014 A l'italienne 11h 10 \u2014 Cinéma.12 11h 45 \u2014 All Star Wrestling.LE MARDI 20 AOUT _ee 11h \u2014 Cinéma.\u2018\u2018Je suis un sentimental\u201d.12h 30 \u2014 Ulysse et Oscar.@ (6) 10h 45 \u2014 Chez Hélène.11h 30 \u2014 Pick of The Week.em 12h \u2014 University of The Air, \u2014 Architectural History of Canadian Life.® 10h \u2014 L'école du bonheur.10h 15 \u2014 Bonjour capitaine.11h 30 \u2014 Aventures.DES MECANOG et 16 ser 236-0133 INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI aux cours d'éfé ef d'automne du jour et du soir (inscription restreinte) COURS DE MECANOGRAPHIE ET DE PROGRAMMATION DONNES SUR les nouveaux cours commenceront les 9, 11 TELEPHONEZ, ECRIVEZ OU VISIIEZ AUTOMATION CENTRE OF OTTAWA LTD.RAPHES 1.B.M.itembre.15, rue Albert ton Place, à la télévision.Pearson \u2026.(Suite de la première page) morts violentes dont 29 tragédies routières, une noyade et deux personnes asphyxiées.L'Ontario vient au rang avec 25 morts violentes dont 20 tragédies routières et cing noyades.Trois personnes ont péri sur iles routes de la Colombie-Bri- ; tannique et un même nombre sont mortes brûlées.On a de i plus enregistré une noyade et \u2018un homme happé par un train.; trois dans des accidents de Ja circulation, deux victimes de | l\u2019onde et une autre dans un au- \u2018 ; tre accident.+ La Saskatchewan et le Manitoba signalent deux victimes de : la route chacune, tandis qu\u2019un \u2018 homme a péri dans l\u2019écrasement d\u2019un léger avion, en Alberta.i Terre - Neuve et l'Ile du Prince-Edouard ne signalent aucun accident mortel.cides ou homicides reconnus.| SR | = = | HUF terre des hommes OBTENEZ VOTRE VISA MAINTENANT A PRIX REDUIT.EN VENTE AU JOURNAL LE DROIT (S\u2019adressér au caissier) Adultes Enfants $2.25 $1.19 | second bec: Monsieur Rudolf V.Fras- | tacky, de Toronto et le brigadier V.de Bedia Oland, e.d., de Halifax.Fin de ses.(Suite de la première page) de presse, lundi matin, a Ottawa, M.Pearson, a .expliqué qu\u2019au cours de sa retraite, il ses ambitions.\u201cAlors que j'étais petit garçon, j'ai toujours espéré - être associé au baseball ma- * jeur.Alors que j'étais pro- ; \u2018 fesseur à temps partiel, j'ai ' souhaité devenir professeur régulier.I! m\u2019a fallu attendre 40 ans et .mà \u2018retraite avant de le devenir.Et, a-t-il continué, aujourd\u2019hui, je réalise un autre de mes rêves en devenant associé à une banque !\u201d Alors, M.Pearson a expliqué qu\u2019il avait obtenu un congé sans solde, qu\u2019il avait contremandé ses cours en relations internationales et qu'il conservera quand méme son bureau à l\u2019université.Le rapport de la commission d\u2019étude doit être terminé en septembre 1969 et à ce moment, M.Pearson espère revenir à l\u2019université Carle- ton et prendre charge de ses cours.L\u2019ancien premier ministre i du Canada nommera au cours Cinq personnes ont perdu la :vile au Nouveau - Brunswick: : Le relevé exclut les décès de | causes naturelles, les accidents ' industriels de méme que les sui- des prochaines semaines les six autres membres de cette commission.L'organisme d\u2019enquête disposera d\u2019un secrétariat d\u2019une douzaine de personnes et dont le siège social sera à Washington.suite d\u2019une réunion | du Grand Magistère de l\u2019Ordre souverain et militaire de Malte à Rome.la no- vants au rang de chevaliers de | et.avait finalement - réussi à réaliser plusieurs de À Bogota Pluie de lis et de roses i BOGOTA (AFP) \u2014 Sous une pluie de lis et de roses, lancés par plus de 500 religieuses, la réplique exacte | de la Vierge de Fatima a été | descendue, dimanche soir, de l'avion qui l\u2019avait amenée du Portugal.; Cette statue, don de l\u2019Egli- ||se portugaise.sera offerte ;|au Collège historique de San Bartolome de Bogota par Mgr Joao Pereira, évêque de Leiria, qui doit assister au congrès eucharistique.Un très grand nombre de fidèles, criant leur joie, oni entouré le piedéstal où la vierge devait être installée, sur la piste de l\u2019aéroport de la capitale colombienne.Deux femmes paralytiques étaient bientôt conduites à ses pieds où elles se sont mises à prier avec ferveur.On se berce encore après 61 heures Les deux derniers concurrents , du -bercethon St-Jean-Bosco, M.| Jacques Boudreau et Michel | Dalcourt, étaient toujours dans\u2019 ia lutte à 10h ce matin après 61 heures d\u2019effort.Les deux rivaux ont déjà brisé le record de St-Rédempteur et tentent maintenant d'atteindre celui de Hull fixé à 89 heures.S'ils peuvent franchir cette | dernière étape, les deux \u2018compères tenteront peut-être ! d\u2019égaler ou même de dépasser Île record des Etats - Unis qui est de 103 heures.Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d'usagers souffrent d\u2019une | gêne réelle parce que leurs dentiers bougent et parfois même tombent : tier d\u2019une petite quantité de FASTEETH.poudre alcaline (non acide).Il tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit jamais, assainit l'haleine.La poudre FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.| RAISON si un incendie rend | LES FRAIS DE eus CTRE Ace \u20ac'uerouc + atout Vitoen = Sgn M.PROPRIETAIRE Notre \u2018police de résidence\u201d l'emporte sur toutes les autres.NO.16 Paiement de FRAIS SUPPLEMENTAIRES pour vous loger ailleurs PLUS M.LOCATAIRE: nous avons pour vous une police équivalente.Appelez-nous.ASSURANCE \u20acl imimicvwei 569 McArthur OTTAWA, ONT, Tél: votre logis inhabitable.DEMENAGEMENT 745-1521 complètement.Ne vivez pas dans la ; crainte de voir ceci vous arriver.\u201c Saupoudrez simplement votre den- | A la joie des responsables L'Expo de Toronto - a accueilli personnes, TORONTO (PC)-L\u2019Exposition canadienne nationale, qui a ouvert ses portes le dimanche, pour la première fois en 90 années d'histoire, a accueilli 167,500 personnes hier a la grande satisfaction des responsables.\u201c1] ne fait aucun doute que le fait d\u2019ouvrir un dimanche va \u2018nous aider considérablement,\u201d déclarait J.C.Powell, gérant | général de l\u2019exposition en regardant la foule envahir les 350 acres du terrain de l\u2019exposition.Les responsables craignaient que le fait d'ouvrir le dimanche ne réduise le nombre de visiteurs du samedi.Mais on en a enregistré 233.000 samedi.soit 1,000 de plus que le même jour, en \u20181967.L'assistance de 400,500 recueillie en fin de semaine a porté le nombre cumulatif à 5781500, depuis jeudi.i L'exposition peut encore | compter sur deux dimanches | avant sa fermeture, après 19 » jours d'activité.Le trésorier Charles Walter a déclaré que l\u2019assistance de di- - manche avait dépassé tout ce qui avait été enregistré sur semaine.Les terrains de stationnement de l\u2019exposition.qui contiennent environ 13,000 véhicules, se sont vidés et remplis par deux fois 167,500 dimanche hier sous une température de 65 Fa.et un temps ensoleillé.Quelques visiteurs ont dû stationner leur voiture une dizaine de coins de rue plus loin et s'y rendre a pied.Personne ne semblait s\u2019impatienter en faisant la ligne devant les guichets des amusements.Par ailleurs, Dick Duff, ailier étoile des Canadiens de Montréal, détenteurs de la coupe Stanley, était présent au Temple de la Renommée du hockey pour y accueillir les visiteurs.Entre-temps, environ 400 personnes ont assisté au Horse Palace, au championnat nord- américain de lancer du fer à cheval.poste Canada ¢lrangers 1 mois .81.75 $2.59 3 mois .4.75 7.00 6 mois .8.00 13.00 12 mois 15.00 25.00 Par porteur: 50£ par semaine 826.00 par année \u201cutorisé comme envoi postal lle deuxième classe, ministé- re des Pustes, et port payé en numéraire à Ottawa.1.En quoi consistent-ils?et il est administré privément 2.Les résultats tardent-iis?deux mois.3.Combien coûtent-ils?économiques.4, Voici que faire: autre journée! VOS CHEVEUX!.ET CE QUE VOUS DEVRIEZ EN SAVOIR.L'application des formules individuelles sont l\u2019objet d\u2019un contrôle permanent.rayons ultraviolets, germicides spéciaux, onguent et stimulateurs et massage professionnel appliqué correctement à des intervalles prédéterminés.Le traitement exige environ 15 min.par des opérateurs compétents, | | Les traitements Pierre sont une composition d'application de | Un trichologue veus examine avant chaque traitement.| Il faut habituellement quatre semaines pour que le cuir chevelu retrouve sa santé, qu'il soit remédié aux affections locales, ! que disparaissent les follicules encrassées, la graisse ou la sécheresse.De nouveaux cheveux apparaîtront en moins de Les taux varient selon l'état du cheveu et du cuir chevelu.Franchement, presque tous les trichologues professionnels demandent le même prix par traitement.Les formules spéciales Pierre rendent nos traitements extraordinairement efficaces et j Si vos cheveux s'amincissent ou si les pellicules, la démangeaison, le cuir sec ou huileux vous ennuient, nous vous conseillons de ne pas attendre plus longtemps.La plupart des hommes | chauves auraient pu sauver leurs cheveux s'ils avaient pris le | traitement a temps.Ne risquez pas la calvitie.Venez au bureau | Pierre pour un cxamen aujourd'hui, ou téléphonez pour un i rendez-vous, si vous préférez.Mais n'attendez pas une seule | CENTRE CAPILLAIRE PIERRE EDIFICE GLOUCESTER 230, rue Gloucester \u2014 Tél.235-1705 | Heures: 11 h am.4 8 h pm.Le samedi: 10 h am.4 3h pm. 237-3050 DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.am.#4 3 h.pm, LE SAMEDI \u2014 8 h, am.à 4 h, p.m.Après 3 h, p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien français de la capitale du Canada VIETNAM Duel McCarthy-Humphrey WASHINGTON (AFP) \u2014 A quelques jours de l\u2019ouverture du congrès démocrate de Chicago, une bataille majeure va s'engager cette semaine, entre les candidats, et notamment entre MM.Hubert Humphrey et Eugene McCarthy, à l\u2019occasion de la rédaction de la \u201cplate-forme\u201d démocrate sur le Vietnam.Le vice-président, qui cherche de plus en plus à se dégager de la politique de l'administration Johnson à l'égard du conflit, vient de déclarer à New York qu'il est prêt à accepter la plupart des idées défendues par les \u2018\u2018colombes\u201d.I! semble toutefois difficile qu'il puisse accepter certains des points du programme électoral\u2019 que le sénateur Eugene McCarthy veut faire adopter par la convention.Le sénateur du Minnesola a, en effet, catégoriquement demandé que le programme déclare que la prochaine administration démocrate : 1 \u2014 arrétera immédiatement les bombardements du Nord-Vietnam et les autres actes de guerre contre le territoire nord-vietnam car \u201cil est clair qu\u2019une telle mesure est un prélude essentiel à toute négociation fructueuse\u201d; 2 \u2014 proposera \u201cd'éfablir par négociations un nouveau gouvernement au Sud-Vietnam, contenant tous les principaux éléments de la population, y compris une participation substantielle du Front national de libération\u201d.Ce sera la tâche de ce gouvernement de préparer des élections, et une supervision et des garanties internationales seront demandées pour celles-ci.Selon le révérend Edward H.Johnson Besoin de secours non exagéré au Biatra TORONTO (PC) \u2014 Les Biafrais se battent avec une détermination qui rappelle la \u201cBataille de Grande-Bretagne\u201d et ils ne se soumettront jamais aux Forces fédérales du Nigeria.Tel est le témoignage qu\u2019a fait de la situation au Biafra le secrétaire des missions étrangères de l\u2019Eglise presbytérienne du Canada, le Révérend Fdward H.Johnson, arrivé à Toronto de retour du Biafra où il a passé 10 jours.Mardi, le prélat s\u2019entretiendra avec le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, pour réclamer une aide accrue pour la province sécessionniste.Le révérend Johnson, qui fut l\u2019un des premiers observateurs étrangers de la guerre lorsqu\u2019il s\u2019est rendu au Biafra en janvier dernier, a déclaré dans une interview que les Biafrais ont la conviction qu\u2019ils luttent pour sauvegarder leur liberté.\u2018 \u201cIls font preuve de la même détermination que celle affichée par sir Winston Churchill quand celui-ci a prononcé son historique discours : \u201cNous nous battrons sur les places .sur les terrains d\u2019atterrissage .dans les champs comme dans les rues\u201d.\u2019 Le révérend Edward Johnson s'est rendu au Biafra le 2 août à bord d\u2019un avion affrété pour transporter des secours à la population biafraise affamée, depuis l\u2019île de Sao Tome, au large des côtes de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.dl! a atterri à Uli où la piste d'atterrissage n\u2019est autre chose qu\u2019une route qui a été élargie pour les besoins de la cause et où des torches imbibées d\u2019huile servent comme feux de balisage.C\u2019est l\u2019unique piste d\u2019atterrissage encore en opération dans tout le Biafra.Il avait une triple mission à remplir : voir comment fonctionne le programme d'aide, constater les répercussions de la guerre sur le moral des Biafrais et sonder les intentions du Biafra quant à l'avenir.H s'est entretenu avec les responsables du gouvernement, il a visité les camps de réfugiés et les villages et s\u2019est rendu sur le front pour y voir les soldats.Du programme d'aide, il dit qu\u2019il est \u201cdésespérément\u201d nécessaire.\u201cOn ne saurait surestimé ce besoin, dit-il.Tout ce que j'ai pu apprendre des représentants de la Croix-Rouge et des administrateurs du programme c\u2019est que 6,000 personnes meurent de faim tous les jours et ce nombre va croissant.\u201d En premier lieu, dit-il, il faut établir ce couloir aérien qui permettra d\u2019acheminer l'aide en toute sécurité.Actuellement, ce n'est qu'occasionnellement qu\u2019un avion arrive à tromper la vigilance des barrages anti-aériens nigérians et à faire passer ainsi un peu de secours.\u201cLe gouvernement biafrais a réalisé une oeuvre remarquable en créant 806 camps d\u2019aide et en assignant un million de livres biafraises par mois pour les secours.Les secouristes jouissent d\u2019un traitement prioritaire.\u201d Ban tionale et le gouvernement rénové, grave crise nationale de mai- juin, ont pris officiellement contact au cours de la brève session parlementaire de deux semaines.Tout de suite, i! est apparu qu\u2018un climat nouveau était crée.concernant les le gouvernement et sa majorité.d'une part, Ministre et le Parlement.d'au- Si les dirigeants actuels du Sud-Vietnam refusent d\u2019accepter une telle coalition fondée sur de larges bases, nous retirerons alors notre soutien et nos forces puisqu\u2019une paix honorable ne sera plus possible.Humphrey Ces deux éléments du programme de paix que M.McCarthy veut voir inclus dans le programme électoral du parti démocrate semblent difficilement acceptables pour M.Humphrey.En ce qui concerne les bombardements.le vice-président a toujours dit que leur arrêt devrait être décidé lorsque le Nord-Vietnam aura indiqué qu'il est prêt à la réciprocité dans la désescalade.Pour ce qui est d\u2019un gouvernement de coalition à Saigon, M.Humphrey qui, dans un nouveau geste à l'égard des colombes, a affirmé samedi que ses vues sur le Vietnam sont \u201cremarquablement similaires\u201d à celles de Robert Kennedy, a cependant souligné que le sénateur assassiné avait affirmé que le FNL et le Vietcong devraient jouer un rôle dans l'évolution politique du Sud-Vietnam mais que ce rôle devrait être déterminé par les négociateurs et particulièrement par le peuple du Sud-Vietnam.Le vice-président Humphrey a exprimé l'espoir que la plate-forme démocrate sur le Vietnam se soldera par un compromis \u2018qui satisfera les besoins de la plupart des démocrates qui veulent rester au sein du parti et soutenir le candidat démocrate\u201d.Etant donné les divergences profondes qui existent entre son point de vue et celui défendu par le sénateur McCarthy, ce compromis sera sans doute difficile à réaliser.GC = #4 gz v9 9 Interrogatoire En prévision de la visite papale Une cérémonie s'est déroulée à l'aéroport de Bogota, en Colombie, marquant l'arrivée du légal papal, le cardinal Giacomo Lercaro.Une pareille cérémonie sera tenue le jeudi, 22 août, quand le Pape arrivera à Bogota pour présider au 39e Congrès eucharistique international.Ce sera le sixième et plus long voyage de Paul VI hors de l'Italie au cours de son règne.(Téléphoto PC) Un soldat sud-vietnamien incite une fille capturée à dire tout ce qu'elle sait sur les activités des guérilleros Vietcong.La fille a été capturée lors d'un raid dans le - village de Chan Luu.25 milles au nord de Saigon.LR Face à une autre \u201cRévolution d'octobre\u201d Couve de Murville s'appuie sur l'hahileté d'Edgar Faure par Maurice HERR La nouvelle Assemblée na- les 5.issu l'une et l'autre de la ciel?l'automne plus qu'au printemps.le à encore rapports entre résolu.qu'il s'agisse de jeunesse.de l'université.entre le Premier française suffira-til à disperser noires nuées d'orages qui demeurent suspendues dans le Nul ne se fait d'illusions à ce sujet: la rentrée sera ex- trèmement difficile et peut-être même l'agitation reprendra-t-el- violente aucun des problèmes d'où est surgie la récente crise, ou qui sont nés d'elle.n'a encore été tre part.La volonté de dialogue.de concertation.si souvent déclarée par les responsables gaullistes depuis les dramatiques événements du printemps, s'est rouvée réaffirmée dans la bouche de M.Couve de Murville, et a commencé à être traduite dans les faits.Certes.il est plus facile au nouveau premier ministre, qui dispose au Palais-Bourbon d\u2019une majorité large et solide.de se montrer plus libéral et de meilleur commerce que son predecesseur.acculé a la défensive apres les élections de 1967.qui avaient vu fodre au soleil les cohortes gaullistes.Néanmoins, si le style c'est l'homme, l'inverse est tout aussi vrai; la souplesse diplomatique de M.Couve de Murville prévaut au- jourd'hui là ou naguère M.Pom- pidou était contraint à des méthodes plus rudes, plus expéditives.Le \u201cnew look\u201d de la politique l'emploi, toutes les solutions envisagées demeurent encore à l\u2019état de projets.alors que dans le tréfond de la ration.un sourd malaise persiste et qu\u2019ine inquiétude indéfinie étreint les coeurs.\u201cNous recommencerons a la rentrée.et nous ferons à notre tour la révolution d'octobre\u201d.ont proclamé les meneurs de la contestation estudiantine.avant de se disperser au soleil de l'été.Pour ne pas être en reste d'esprit révolutionnaire.les syndicats suivent avec attention la courbe du coût de la vie et celle du chômage.prêts à relancer l\u2019action revendicative si l'une ou l\u2019autre de ces lignes prenaient une pente dangereuse.Edgar Faure Cependant, M.Edgar Faure qui a pris en main les destinées de l'Education nationale a suil- fisamment d'intelligence, de courage et de dynamisme pour faire fuce avec succès à la menace esludiantine.La déclaration d'intentions.qu'il vient de faire devant l'Assemblée nationale concernant les réformes profondes qu'il s\u2019apprête à introduire dans l'Université française.ce \u2018\u2019prodigieux fossile de l'époque impériale\u201d a surpris le Parlement et le pays.Face au flot des revendications parfois con tradictoires des enseignants et des étudiants.M.Edgar Faure a résolument opté pour une stra- fégie de mouvement.Au slogan lancé en mai par les étudiants révoltés: \u2018l'imagination au pouvoir\u201d.et qui est resté lettre morte.le ministre a opposé sa formule \u2018Puisque ceux qui avaient \u2014 ou prétendaient avoir \u2014 de l'imagination n'ont pas pris le pouvoir, il reste au pouvoir à prendre de l'imagination\u201d.a-t-il déclaré.vivement applaudi par les députés que ce renversement de situation amusait beaucoup.M.Edgar Faure se propose donc de transformer radicalement l'universite française, et notamment l'enseignement supérieur qui.en octobre prochain.devra accueillir plus de 650.000 étudiants.Décentralisation, concertation, adaptation de la pédagogie et des programmes aux exigences réelles de la vie moderne et des besoins de la nation en élites intellectuelles ci techniques, Ce qui implique.a di A St-Petersburg journée consécutive d'émeutes ST - PETERSBURG.Floride (PA)\u2014Appuyée par un camion anti-émeute, la police de Saint Petersburg en Floride a utilisé hier le gaz lacrymogène pour la troisième journée conséeu- tive afin de metire fin aux accès de violence qui ont éclaté dans le quartier noir de celte ville.Le gaz a été utilisé dimanche soir apres que plusieurs personnes eurent attaqué une auto- patrouille de la police qui passait près d'une foule rassemblée devant un magasin qui avait été attaqué la veille à l'aide de cocktails Molotov.On a immédiatement dépéche des renforts de police dans le secteur.La foule s\u2019est dispersé aprés que les policiers eurent lance des grenades lacrymoge- nes.Quelque 500 manifestants noirs ont également été disperses tôt dimanche matin par le camion anti-émeute, un véhicule spécialement concu pour étendre des larges nappes de gaz lacry- (Téléphoto PA) mogène dans toutes les directions.Durant la nuit, des incendies imputables aux manifestants ont rougi le ciel au-dessus de la ville.Ca et la, on entendait des coups de feu dont les détonations répercutaient à travers la ville.\u2019 Trente-sept personnes ont eté arrêtées et plusieurs emprisonnées.Personne n'a été grièvement blessé.Le camion est intervenu alors que les foules s\u2019assemblaient dans le secteur de la 18e Avenue.A l'aide d'un système de haut- parleur.on a avisé la foule de se disperser: \u2018\u2019Quittez la rue.le secteur vient d'être déclaré zone d'émeute.Quittez la rue ou vous serez arrêtés.Le camion jaune est alors entré en action semant désarroi et confusion chez les manifestants.L'Écosse contribue à la vie canadienne EDIMBOURG 'PC/\u2014M.Jean Martineau.président du Conseil des Arts du Canada.a loué la contribution de l'Ecosse à Ja vie ca.adienne hier alors qu'il inaugurait une exposition de (oi les de 22 artistes canadien au Festival international d'Emid- bourg.Parlant en français et en anglais.M.Martineau a \u2018ait rire son auditoire alors qu\u2019il a décrit les tentatives de la vieille gené- ration de comprendre les oeuvres des avant-gardistes.M.Edgar Faure, une révision \u201cdéchiranie des habitudes.des structures et des doctrines de Funiversité.Loi-cadre Au cours d'une brève session extraordinaire.qui débutera le 24 septembre.le Parlement aura à examiner et à voter la loi-cadre dans laquelle s\u2018inscriront ces réformes.Cependant, M.Edgar Faure n'a pas caché que l'élaboration de ce texte législatif sera le fruit d'une \u201cparticipation\u201d du corps enseignant et des étudiants, appelés par le guuvernement à mottre en clair les \u201cbonnes\u201d idées avancées tout au long des tumultueuses confrontations de mai, à la Sorbonne ou ailleurs.Une telle politique ne s'al- firmera Certes pus sans dif- ficultes, \u201cD'un côte.a dit M.Edgar Faure.nous nous heurtons à la désapprobation des conservateurs, qui estiment que les événements de mai sont terminés et qu'il n'y a qu'a revenir au passé.avec des aménagements de détail: Ce n'est pas soutenable.De l'autre côté.il v a les extremistes et des révolutiionnaires.Mais qu'entend-on par révotutiion\u201d Une réforme profonde peut être révolutionnaire tout en étant paisible.La révolution n'est pas l'émeute.et il est des te volutionnaires tranquilles.\u201d Nouveau docteur Le nouveau Ministre de l'Education nationale a donc fait de brillants débuts dans cette charge que le général de Gaulle lui a personnellement confiée.Naguère, il avait été appelé au gouvernement pour \u2018désamorcer\u2018 la colère des paysans, et il v a réussi de façon satisfaisante pour tous.Aujourd'hui, il a reçu la tâche de rénover cette université qu'il connait bien.puisqu'il fut pro- L'exposition appelée Canada 101 présente des oeuvres variant des motifs en forme de cibles du Montréalais Claude Tousi- gnant aux \u2018matelas gonflés de lain Baxter de Vancouver.M.Martineau a personnellement accueilli les invités au vernissage qui avait lieu au Roval College of Art.Parmi eux.des hauts dignitaires, des critiques d'art et des représentants de diverses professions de la ville écossaise.Plusieurs tionnel kilt.fesseur, ct redevint étudiant il v a quelques années, la cinquantaine passée.pour préparer un diplôme de doctorat en droit romain, qui lui fut d'ailleurs décerné avec les folicitations du jury d'examen.M.Edgar Faure clait cer- M.Couve de Murville Il a déclaré aux invités que le spectacle pouvait surprendre les gens qui avaient des idées traditionnelles au sujet du Canada.Egalement au programme.le Montréalais Charles Gagnon âgé de 34 ans.Certains visiteurs de l'exposition ont été mystifiés par le type d'oeuvres exposées alors que d'autres ont réellement aimé cette presentation des oeuvres canadiennes, un an apres le centenaire de la Confédération.tainement le meilleur mediateur et réformateur que de Gaulle puisse choisir face à une université en proie à ce grave malaise qui.en mai dernier.lt vaciller sur ses bases la societe française tout entiere.(B.1.P, copyright} 2.pi ébrétirhteurr ait hé { 4 fade EN a , (iftivékrtres t riadadél SAREE 3 ih sib dbisedun iil von ida ds ftrétrs à sr rhastfibitii \u201che ids aLg ebti heen $ I 74 4 \u2014 L'accident d'autobus: Montréalais accuse KINGSTON (PC) \u2014 Un jeune Mantréalais, Iradj Etrat, 21 ans, a été accusé de conduite dangereuse en l'apport avec l'accident d'autobus qui a fait un mort et 36 blessés, vendredi, sur la route Mac donald-Cartier.M.Etrat conduisait une automobile qui précédait l\u2019autobus lorsqu'il a perdu la maîtrise de son volant.Le chauffeur de l'autobus a viré brusquement pour éviter de frapper l'auto.L'autobus a alors capoté à deux reprises.Une dame de Windsor, Mme Fdna Day, âgée de 51 ans, à perdu la vie.Son époux et sa soeur qui prenaient place .dans l'autobus ont ete blessés.Mme Monica Lonergan, ans, de Toronto et Jack Maren 39 ans, de Midland, des fractures à l'épine dorsale.SUR L'EAU- DANS L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-I-0-N oN LE DROIT, OTTAWA, | 0 | ont subi | LUNDI 19 AOÛT 1968 Une tache difficile Des grues mécaniques ont réussi à retirer des eaux de la rivière Outaouais, à 6h 15 dimanche soir, un camion-remor- que qui était tombé tôt samedi matin.la baie Lacroix, située à deux milles à l'est d'Orléans, sur la route 17, lorsque le chauffeur, Glen Wallen, Grand Centre, Alberta a perdu la maitrise du volant, La Sûreté provinciale d'Ontario, croit que M.Wallen aurait viré brusquement afin d'éviter une collision avec une automobile.Le transport, rempli de meubles, est tombé dans la rivière à Ja hauteur de 34 ans, de detachement de Rockland, M.Wallen a été légere- ment blessé.Au cours de la journée de samedi, on a réussi à retirer le camion des eaux, Dimanche, on a dû sortir les meubles de la remorque afin de l'alléger.Ce n'est qu\u2019à l'heure du souper qu'on a réussi à sortir celle-ci des eaux.Le camion était la propriété de la compagnie Northland Van and Storage Ltd, qui transportait une cargaison de meubles de Halifax à Grand Centre.L'agent Art Taber de la SPO de Rockland a fait enquête.DOW REMPORTE LA MÉDAILLE D'OR À L'OLYMPIADE MONDIALE Dow est la seule bière canadienne à mériter cet honneur international à l\u2019'Olympiade Mondiale de la Bière 1968, tenue en Allemagne.La médaille d'or a été décernée à la bière Dow après qu'elle eut trhomphé dans une compétition groupant 81 marques différentes, soumises par 32 brasseries les plus réputées dans le monde gntier, 3 la 7ieme Olympiade Mondiale de la Bière tenue à Nurnberg, Allemagne.Ces bières ont été soumises à 21 épreuves de qualité, de saveur, de présentation; le jury a décerné la médaille d'or à la bière Dow, la seule bière canadienne à mériter un tel honneur.Cette médaille d'or vrant confirmer le standard d'excellence de la bière Dow.LA BIÈRE DOW-\u2014 MÉDAILLE D'OR BRASSÉE AU QUEBEC PAR LES MAITRES-BRASSEURS.Tentative d'évasion de Debray LA PAZ (AFP)\u2014Régis De- bray a échoué dans une tenla- tive d'évasion il y a quelques jours, a annoncé dimanche le : journal Presencia, qui affirme que le condamné a été transféré de Camiri à Viancha.où se trouve une importante caserne de l'armée et qui est à: une demi-heure de voiture de La! Paz.C'est l'un des directeurs de : Presencia.qui signe du pseudonyme Politicus, qui donne cette : Information, mais ne précise pas | les conditions de la tentative d'évasion.| Cinq jours après l'accident Un jeune homme de la capitale blessé dans un accident de la circulation, mardi soir, est décédé, dimanche matin, à l'hôpital Riverside d'Ottawa.M.Joseph Savary, 20 ans, 687, chemin Carson, à Ottawa, avait subi des fractures aux deux jambes et des blessures à la téte lorsque sa voiture ponnement de trois automobiles, way.M.Savary, selon l'hôpital Riverside, reposait dans un état | satisfaisant, le lendemain de l'accident, mais des complications sont survenues au début de la fin de semaine.| Un autre homme avait été avail été impliquée dans un\u2018tam- : à la sortie de la rue Nicholas, | dans la voie ouest du Queens- | blessé dans cet accident Mais il avait regagné son domicile le soir même après avoir reçu les premiers soins.Le coroner Jack Thompson a été averti des circonstances entourant la mort de M.Savary Un jeune homme d'Ottawa succombe à ses blessures mais on ignore si uné enquête sera tenue.l'agent Régent Lalonde poursuit l'enquête pour le compte du détachement de Bell\u2019s Corner de la Sûreté provinciale de l'Ontario.Accusé de voies de fait La police a porté des accusations contre un jeune Coiffeur d'Orléans, a la suite d'une rixe au cours de laquelle deux jeunes gens de la capitale ont été blessés, tôt dimanche matin.Robert Berthelet, 26 ans, 20, rue Toulon, à Queenswood Park, devait comparaître en Cour d'Ottawa, ce matin, pour répondre à une accusation de voies de fait avec l'intention de causer des blessures.Berthelet est accusé d'avoir attaqué deux jeunes motocyclistes avec un rasoir, dans vey's, au 660, chemin de Montréal, MM.Michel 18 ans.68.rue Blackburn, et Howard Sarault.19 ans.386, rue Milloy.ont pu toutefois regagner leur domicile après avoir été soignés pour des coupures ,à J'hôpitat St-Louis-Marie-de- Montfort d\u2019Ottawa, La bataille.survenue vers 1h, ; dimanche matin, aurait été le déroulement d'une querelle entre Berthelet et un groupe de motocyclistes.La brigade des moeurs de ; la Sûreté municipale d'Ottawa | : a mené l'enquête.le terrain du restaurant Har.Jubinville.| FOYER SIMPLE AU COMPLET: MONTURES BRISEES Edifice Blackburn Pièces 108-109 85, rue Sparks VENT | pour la rentrée des classes ; UNE BONNE VISION EST | MONTURE, LUNETTES DE SOLEIL D'ORDONNANCE AUX MEMES PRIX TOUTES LES LUNETTES AU MEME PRIX MODIQUE ! ®& REPARATION OU REMPLACEMENT, SEANCE TENANTE, DE tous les jours, y compris sam.Ouvert le merc, jusqu'a 12h 00 INDISPENSABLE AUX BONS RESULTATS CETTE SEMAINE SEULEMENT VERRES DE SURETE sans aucun supplément ! BIFOCALES VERRES, ETUI e NOUS EXECUTONS Rues LES ORDONNANCES D'OCULISTES AUX MEMES BAS PRIX Heures: 9h am.à 5h pm.Téléphone: 232-4758 Dupont 201 nylon = Tout laine = Acrilan Vous pouvez acheter n'imparte: quelle quantité des tapis mentionnés plus bas TAPIS coupons) - prix liste Grandeur DESCRIPTION approx.© .manufact, 126\u201d x 11'6\" Caramel nylon tweed épais 1 $153 12' x 83\u201d Or et brun nylon épais \u2026 111$ 88 12° x 14 Or nyion tweed épais \u2019 $171 12\u2019 x8' Bleu vert tweed épais $ 99 12° x 96\u201d Or tweed épais nylon $117 12° x 8 Rouille 501 nylon $132 120 x 123\" Or foncé 501 épais $204 116\" x 158\u201d Rouge 501 épais nylon $241 12\u2019 x 12's\" Vert mousse 501 épais nylon $208 12 x IT Vert mousse 501 épais nylon $180 12° x* 132\" Bleu \u2018foncé 501 épais $215 119\u201d x 117\" Vert- bronze nylon commercial $160 12\" «x 1% Olive espagnole nylon commercial $180 12\u2019 x 14 Vert tropique 501 très épais $228 12\" x 13 Cuivre nylon tweed épais $162 9 x 14 Vert mousse 501 nylon $140 12\" x 20° Vert mousse tweed épais $243 127 x 10 Vert mousse tweed épais $122 12\" x 89\" Or 50] ties énais $144 9° x 17 Verl mousse 501 nylon $170 12 x 8 Or topaze 501 très épais $134 12' x 14'3\" Cayenne intérieure extérieure $152 12\" » 16'3\" Vert émeraude intext, $176 12° x 9 Vert mcusse 501 nylon $120 12' x 156\" Or antique tweed nylon épais $189 12\" x 196\" Or antique tweed nylon épais $234 A 12\" » 99\" Or antique tweed nylon épais $117 * 9° x 15° Or espagnol 501 nylon $150 i 9 x 12'9\"\u201d Or espagnol 501 nylon $130 12' x 18' Rouge nylon tweed commercial $216 12' x 9\" Rouge nylon tweed commercial $108 9 x 9 Rouge nylon dessous foam $126 12' x 109\" Aricot nylon velours,uni $156 12\" x 139\" Aricot nylon velours uni $212 12\" x 21 Or nylon twred épais $152 12° x 106\" Or nylon tweed épais $126 122 x 9 Orange 501 nylon $120 127 x 7a\" Vert tropiaue 501 très épais $119 12* x 10'4\u201d Café 501 nylon $140 12\" x 12 Avocadn acrilan épais tweed $178 Facilités budgétaires si désiré Ouvert chaque jours jusqu'a 6 h p.m :.vendredi jusqu\u2019à 9h pm; le samedi 5 h p.m.Etabli depuis plus de 30 ans ROULEAUX A SOLDER Notre == 551 DuPONT \"501\" NYLON Grand choix de couleurs, HE opm on Nove B49 382 Prix sug.7.95 9.95 verge carrée $85 5102 5 sise TAPIS INTERIEUR-EXTERIEUR $62 ee LE SF me Nee 5.99 $70 Prix suggéré 7.95 verge carrée $122 $61 385 > 22 DUPONT 100% NYLON EPAIS $99 vil .38: Cn teed Nore 4.75 5117 Prix suggéré 7,95 verge carrée $75 $65 $108 534 Nous avons aussi une très grande quantité $328 de tapis a surface, 3 motifs espagnols, des- $126 sins orientaux, dessins modernes, à prix 263 très réduits.$53 $70 $80 : ACRILAN 1ère QUALITE 1, poucr épais, velours uni Noe 9.99 ; Prix suggéré 14.99 verge carrée SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS A Le Pape y sera jeudi LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AOÛT 1968 =~ § Ouverture du Congrès eucharistique de Bogota BOGOTA (AFP: \u2014 Le 3e Cungrès eucharistique international a été inauguré dimanche à Bogota par le cardinal Gia- como Lercaro, légat pontifical, au cours d\u2019une cérémonie solennelle au champ eucharistique.Le congrès se déroule sur le thème: \u2018Lien d'amour\u201d.Le pa- POULET FRAI CATEGORIE 3.31% pe Paul VI, attendu jeudi prochain.participera aux cérémonies finales, aura des contacts avec des paysans et des ouvriers colombiens et prononcera plusieurs discours importants, notamment à la séance inaugurale de la deuxième con- térence générale de l'épiscopat latino-américain.© SPECIALITE © Boeuf et lard au quartier \u2014 dépecé \u2014 enveloppé selon votre goût.679-4350 Fermé les lundis.Ouvert les mardis, mercredis, jeudis et samedis, de 8ha.m.a 6h.p.m.Ouvert de 8h.a.m.à 10h.du soir les vendreëss.256 liv.liv, RIB STEAK ~~ GRAISSE PURE MAPLE LEAF liv.15¢ PAIN BLANC ., \u2026 BISCUITS AU CHOCOLA T1-COQ Cello PATATES NOUVELLES \u2014 25 liv.PECHES ~~ Panier de 4 pintes Cette conférence se propose d'étudier les réalités sociales en Amérique latine telles que les voit l'Eglise et de leur chercher un remède.Suivi d\u2019une procession de prêtres concélébrants, le cardinal Lercaro a monté les degrés de l'autel du temple eucharistique et a pris place dans le fauteuil qui lui était réservé.Un prélat a donné lecture du bref pontifical accréditant le cardinal Lercaro comme légat apostolique jusqu'à l'arrivée du Pape à Bogota.\u2018Nous te choisissons, déclare Paul VI, pour nous représenter comme légat à Latere et pour porter aux Co- lombiens nos voeux en attendant que nous puissions nous-même, avec l'aide de Dieu, entrepren- | dre un voyage aérien en Colombie\u2019.Mgr Duque «Mgr Anibal Duque, adminis- | trateur apostolique de Bogota, : a ensuite exprimé la gratitude | du peuple colombien au Pape pour avoir choisi ce pays comme but de son voyage et comme siège du trente-neuvième congrès eucharistique., Mgr Munoz a rappelé le rôle | joué par l'Église dans l'histoire de cette partie du monde dès | le moment de la conquête: au- | dela du mirage d\u2019Eldorado, a-t- ; il dit, les représentants de notre : Eglise ont vu les âmes rache- \u201ctées par le Christ.La foi ennoblit la conquête et, sans elle, ! jamais n'aurait été écrite une , i histoire aussi héroique.Don Qui- { chottes de tout ce qui est divin, | les membres de l'Eglise ont été les intermédiaires entre les con- i quérants et les populations aborigènes.L'évangélisation de l'Amérique a vraiment été une croisade mystique.Après la Terre-Sainte, Bombay, l'ONU, Fatima, Istambul et Ephése, Paul VI va se rendre en Amérique latine, comblant ainsi un voeu qu'il portait en son coeur depuis longtemps.Le congrès marial de Saint- Dominigue, en 1965, aurait dû lui offrir l\u2019occasion de réaliser ce voeu, mais les circonstances locales l\u2019en empêéchèrent.Paul VI a déjà eu un premier contact avec l'Amérique latine, en 1960, alors qu\u2019il étail archevêque de Milan.Après une visite aux Etats-Unis, il se rendit au Brésil et parcourut à pied les \u2018\u2018favelus\u2019\u2019 de Rio, où il eut le spectacle poignant de ce que signifie le dénuement de tant de foules des pays du cuntinent latino-américain.Cette condition humaine le hantani et il devait en voir un autre aspect, non moins désu- lant, 4 Bomhay, sit en décembre 1964 il se 1endit, pour engager.en quelque sorte.le dialogue avec le monde non chrétien par la manifestation de sa charité ouverte à tous.Ainsi, après son pélerinage retentissant aux lieux de la ro- demption.en janvier de la meme année.Paul VI avait-il voulu marquer pur sa visite à Bombay.à l'occasion du con- | F Les offres de la RAQ rejetées \u201cNe frappez pas sur la tête des grévistes mais frappez au gouvernement\u201d \u2014 Pepin par Bernard RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Lors des assemblées spéciales tenues samedi, les employés de la Régie des alcools du Québec, des régions de Montréal et de Québec, ont rejeté les plus récentes offres de la RAQ et ont voté dans une proportion de 92.7 pour cent de continuer la grève.Le syndicat a annoncé à l'es- semblée que 98 pour cent des employés de la région de St- Hyacinthe avaient aussi rejeté l'offre.Les grévistes se sont rendus ainsi aux recommandations du comité de négociations du syndicat qui avait recommandé le rejet de l\u2019offre ainsi que le renvoi du conciliateur provincial, AT.Gilles Laporte, et son remplacement par un médiateur.FLATTEZ VOTRE GOÛT, DITES.RICHMOND Assis ALA ALIA) LRICLINIOND rd 3 a LA PREMIÈRE CIGARETTE | À FILTRE H STRICKMAN DU MONDE Auparavant, M.Jean-Paul La- lancette, négociateur en chef du syndicat avait expliqué aux grévistes qu\u2019étant donné que la RAQ demandait que le prochain contrat commence le ler avril 1968 et non pas le ler novembre, 1967, à la suite de l'expiration de l'ancien Contrat, son offre de 7 1-2 pour cent ne représentait réellement qu\u2019une augmentation moyenne de 4.78 pour cent par année, Il a affirmé que d'apres la dernière offre de la RAQ, les augmentations accordées ne seraient que de 4 1-4 pour cent \u2014 $3.64 par semaine \u2014 dans le cas des employés de magasins et de 4.22 pour cent \u2014 $3.61 par semaine \u2014 dans le cas des employés de bureau.Les 2,987 employés de la RAQ suit en grève depuis le 26 juin.! 1ls réclamaient d'abord une augmentation de 41 pour cent; pour un contrat de trois ans et la RAQ offrait deux augmenta-| tions de 7.5 pour cent pour chacune des moitiés du contrat.Le 12 juiliet.ia RAQ uvait refusé une contre-proposition du syndicat qui avait réduit ses demandes a 34 opur vent d\u2019aug- mentatioin, Vendredi après-Midi, les deux comités de négociations se rencontraient pour la première fois depuis le 12 juillet.et la RAQ présentait une nouvelle offre dont les grandes lignes étaient les suivantes: ji \u2014 Les employés manuels.dont le salaire horaire actuel est | de 82.12, auraient reçu une aug- mentatioin immédiate de 16 pour .cent et une autre augmentation .de 18 cents 18 mois plus tard.2 \u2014 Les employés d'entrepôt.jusqu'ici groupés parmi les employés manuels et avant le me- \u201c me salaire moyen, auraient été détachés de ce groupe et leur ; salaire aurait été porté immédiatement à $2.44 l'heure et à _ 82.63, après 18 mois.La RAQ a cependant refusé .de déterminer exactement les UNE SENSATION NOUVELLE ET AGRÉABLE.Pourquoi parle-t-on partout de la Richmond?Parce que la Richmond offre beaucoup plus que le haut degré de filtration du filtre Strickman: elle offre lu combinaison parfaite de fins tabacs Virginie alliés à tous les avantages d'un tel filtre.Elle procure par ce fait mème.une tres agréable sensation \u2026 jamais brûlante, jamais âpre.jamais sèche.C\u2019est pourquoi la Richmond flarte votre goût.Le filtre Strickman est un filtre à cigarette d\u2019un concept entièrement nouveau.Des milliers de minuscules granules polymeres sont enserrés à l'intérieur de la substance filtrante conventionnelle de cellulose ce qui donne à la Richmond une efficacité filtrante différente de celle de n'importe quelle autre cigarette.CE SYMBOLE VOUS GARANTIT QUE LA RICHMOND RENCONTRE LE HAUT DEGRE DE FILTRATION SPECIFIE O PAR LA ROBERT L.STRICKMAN FOUNDATION INC.IL N'EXISTE QU\u2019UN SEUL FILTRE STRICKMAN ET LA RICHMOND EN EST MUNIE, RICHMOND LA CIGARETTE QUI FLATTE VOTRE GOÛT emplovés qui feraient partie de cette nouvelle classe de travailleurs désignés sous le nom de .manutentionnaires.3 \u2014 Le salaire horaire mani- mum des employés spécialisés auraient été porté à S3.24 l'heure.Conciliateur Le syndicat a demande le remplacement du conciliateur.M.Laporte.parce que celui-ci était un employe du ministère | du Travail payé par la Fonctiion publique.II demande au gouver- _ vement provincial de nommer un médiateur non concerné dans le conflit et \u201cqui constituera une véritable table de négociations en allant chercher ceux qui, décident réellement\u201d.Au cours de l'assemblée.M.Pepin.président de la Confédération des syndicais nationaux, a pris la parole à deux repri- : ses et il a particulièrement noté ; que la grève ne se faisait pas , sur le dos de la population.\u2018C\u2019est une greve destinée uniquement à améliorer le sort des travailleurs, et je regrette que la populatim soit affectée.\u201d a-t- il dit.Population \u201cNous sommes disposés a m.ite tout en oeuvre pour expliquer à la population que no- fre cause est une cause juste.\u201d .a dit M.Pepin en annonçant que le syndicat tiendra des assemblées d'information a St- Joseph d'Alma, lundi.et à Ri- mouski.jeudi.Prenant ladélense de M.La- porte.M.Pepin a rappelé qu'il était dans une situation délicate.étant donné qu\u2019il était lui- même un fonctionnaire du gouvernement el M.Pepin a demandé aux grévistes de reconnaître qu'il avait tout fait ce qu'il avait pu pour régler le conflit.\u201cA mon avis.c'est un geste de courtoisie que le syndicat fait envers lui en demandant au gouvernement de faire intervenir à sa place une tierce personne.\u201d En terminant.M.Pepin a de- claré: \u2018La position salariale du gouvernement est une politique qui ne tient pas.On a un gouver- - nomert qui est trés lent dans \u2026s mouvements.\u201c Par conséquent.il a demandé aux hôteliers mécontents et qui Craignent de perdre les congrès qui doivent se tenir prochainement dans la métropole.de ne pas frapper sur la tête des grévistes mais d'aller frapper au gouvernement.Décoration commerciale ou résidentielle.CONSULTEZ les experts chez Un seul magasin 366, rue RIDEAU 233-5501 \u2014 233-5915 grès eucharistique international.l'universalité de su mission de paix.C'est encore au nom de cette paix, qu'en octobre 1964 le Saint- Père fait une visite éclair uux Nations unies pour taire l'éloge devant l'Assemblée générale, de la cause de l'apaisement entre les peuples ef de l\u2019aide aux puys en voie de développement.On put entendre à celte occu- sion M.Alexei Gromyko, ministre des Affaires étrangères soviétiques dire: \u201cJe parlage ses vués sur tous les points\u201d Fatima Le pèlerinage à Fatima.le 13 mai 1967.à l\u2018'uceusion de la clôture des Fêtes du cinguante- nuire de l'apparition de lu vierge.ne dura aussi qu'un jour Certains craignirent qu\u2019il ne fut mal interprêté sur le plan spirituel.par les protestunts.d'autres redoutèrent qu'il put être exploité à des tins politiques par les autorités portugaises.Paul VI passa outre à toutes les con- sidérativns d'opportunité et le pèlerinage se déroula dans les meilleures conditions.Lorsque, tin juillet de la même année, lc Pape décida d'aller à Istambul rendre au patriarche Athenagoras la visite que le chef de l\u2019Eglise orthodoxe lui avait faite à Rome.puis d'aller visiter à Ephèse, les lieux où Marie passa les dernières années de sa vie, d\u2019autres réserves furent furmulées.Paul V1 ne s'en soucia pas et.n'obéissant qu'à sun inspiration.accomplit un geste qui parut téméraire.ll s'agenouilla pour une basilique puis une mosquée \u2014 où la loi turque interdit tout acte religieux, Personne n\u2019osa protester trop bruyamment.Ce même courage.Paul VI le manifeste en se rendant en Amérique latine, où les passions se sont attisées de facon inquiétante.tant sur le plan politique que sur le plan religieux.À 71 ans, après quatre années d'une activité débordante.marquée nolamment par le Concile el par ses interventions pour la paix, surtout au Vietnam, Paul V1 s'apprête à faire le voyage le plus éprouvant de sa vie.grande Caplan, tion de ! LE 27 DE CAPLAN, CAPLAN'S.de concert avec Magasinez tous les jours, de 9h 30 à 6h soir, jusqu\u2019à Sh Fermés tous les lundis d'août N'OUBLIEZ PAS DE VOIR LES NOMBREUX VISAGES DE LA MODE avec Jimmy TAPP vedette de la télévision canadienne ne l'Associa- \u2018Exposition du Canada central, présente le plus grand défilé de modes en Amérique du Nord, à la \u201c grande estrade du nouveau Centre municipal.ENTREE LIBRE JOUR DES DAMES, À L'EXPOSITION, LE MARDI AOUT, 2H 30 P.M.ECONOMISEZ A TOUS LES RAYONS DURANT LE GRAND SOLDE Profitez des trés nombreuses aubaines annoncees et non annoncées durant le grand solde d'articles d'été à tous les rayons chez Caplan.Vous y trouverez 4 étages d'économies pour la famille entiere.A RABAIS INCROYABLES Un solde de maillots de bain une ct deux pièces: nombreux modeles au choix.Gammes incomplètes de coupes.tailles et teintes.Valent ordinairement de $10 a $30 6.99 20.00 VETEMENTS SPORT POUR DAMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE A PRIX DE SOLDE! SHORTS ET PETITS CORSAGES Une gamme incomplète de modèles.tailles et couleurs.de shorts nouveauté.Aussi.de jolis pet sages en coton-cponge, a cn échancrées OÙ rases.Ordinairement 2.98 99e - CAPLAN.et Jamaïque en diverses cotonnades ei SACS A MAIN Solde final de sacs à main d'été.Paille.osier et vinyle.aux tons pales et { fonces.Ordinairement 8.98 a 10.98 3.88 4.88 ACCESSOIRES POUR DAMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE courts its cor- colures MAGASIN DU SOUS-SOL .RUE RIDEAU.235-3381 RINPRVARRY Ch DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AOUT 1968 275, rue Rideau, LE DROIT.à l'Union du Québec.Fondé le 27 mars 1913 et publié par le syndicat d'Oeuvres Sociales Lirnitée Ottawa Au\u2018orisé comme envoi postal de deuxièire classe par le minictére des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est ia seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canadienne, Reuter, ou aux autres agences, ainsi que les informations locales publiees par ,,_LE DROIT est affilié à l'Association des éditeurs de quotidiens canadiens, a l'Association americaine des éditeurs de journaux, à l\u2019Audit Bureau ot Circulation.internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association des quotidiens Il est abonne au service de téléphoto de la Presse Canadienne., Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et independant en politique à la Presse Associée, à l'Agonce Un casse-tête municipal Comme tout service public ou même toute entreprise commerciale, la Commission de Transport d'Ottawa demeure toujours plus ou moins à la merci de sa clientèle, quelles que soient les qualités de ses administrateurs.Cela étant, rien n'indique que l\u2019on puisse imputer à ces derniers le déficit du présent exercice financier, sauf si l'on avait ia témérité de leur reprocher de ne pas hausser davantage les tarifs qui sont déjà assez élevés, Malgré leur habileté et leur saine gestion, les administrateurs voient aujourd'hui leur entreprise \u2018dans le rouge\u2019 et font appel au trésor municipal.Dans une étrange logique, fe Conseil de ville avait d'abord songé à ne leur porter secours qu'en fin d'année, les forçant, de ce fait, à un coûteux emprunt dont les contribuables auraient assumé les frais, tout comme ils devront porter le poids de la subvention.Heureusement, il s'est ravisé et c\u2019est mensuellement qu\u2019il renflouera ia CTO, voilà du moins ce que vient de décider le Bureau des commissaires.À cette séance de dépannage, on a entendu d'\u2019étranges observations.C'est ainsi que le commissaire Kenneth Fogarty a parlé de taxes spéciales que la ville pourrait imposer au gouvernement fédéral pour ses employés automobilistes et aux marchands pour leurs clients, \u201cafin d\u2019obtenir une assistance de la \u2018part des automobilistes qui ne contribuent pas à la CTO parce qu'ils font usage de leur propre voiture\u201d.Etrange solution que celle-là, puis- qu'elle pénaliserait des contribuables déjà taxés par la province pour l'usage des routes: plaques d'immatriculation, taxes sur l'essence, permis de conduire.etc ., .ll est peut-être exact qu'une somme de $100,000 pourrait ainsi être perçue chaque année, mais ce serait au prix d'une sérieuse entorse à la logique.S'il fallait accepter cette solution, serait tout aussi logique d'imposer une \u2018taxe spéciale\u201d aux automobilistes qui n'empruntent jamais les routes et les ponts à péage.Pourquoi pas ?Ce serait une façon de leur faire payer leur part de services que d'autres utilisent.Les finances de la CTO n'étant pas reluisantes, et les services qu'on exige d'elle s\u2019accroissant d'année en année, il faudra donc songer à une solution permanente aux maux dont elle souffre.Tous en conviennent, le maire en tête.Ce dernier s'oppose toutefois à l\u2019administration directe de la Commission par la ville d'Ottawa, alléguant qu'une commission indépendante peut offrir une meilleure administration.Nous voulons bien le croire, mais nous nous demandons quelle différence il y a entre une commission indépendante subventionnée par la ville en cas de besoin et un organisme totalement municipal ou municipalisé, également subventionné en cas de besoin.Que la CTO fasse ses frais a titre d\u2019organisme indépendant ou a celui de service veritablement municipal laisse les contribuables froids.Ils réagissent, toutefois s\u2019ils se voient imposer des taxes supplémentaires pour couvrir le déficit de l'entreprise, qu\u2019elle soit partiellement ou totalement autonome ou encore service municipal.Ce que tous désirent, c\u2019est un service de qualité et courtois quel qu'en soit le mode d'administration.Marcel GINGRAS Comme les temps ont changé L'abondance de matière au cours de la dernière session pro- vnciale nous a empêché de rendre à chacun son dû.La haute impor- lance pour les Ontariens francophones des mesures éclairées présen- tees par le gouvernement Robarts, la répercussion qu'elles auront dans le pays sur les relations entre Canadiens des deux origines, leur signification historique n'ont échappé à personne cependant.Le texte du discours prononcé par M.Fernand Guindon, ministre sans portefeuille.lors de la présentation de la résolution relative à l'usage du français à l'Assemblée législative, nous permet de revenir sur le travail accompli par nos représentants à Toronto.par nos associations et par tous les nôtres pour que nos réclamations soient entendues et que justice nous soit enfin rendue.A l'heure où le gouvernement fédéral se prépare à voter des lois qui sanctionneront l'usage du français, à l'égal de l'anglais, non seulement en Chambre, mais dans toutes les sphères de l'administration, il n'est pas inopportun de rappeler que la principale province du Canada par sa population et par sa large majorité anglophone, a pris l'initiative de ce rapprochement dont nous sommes bénéficiaires, après de longues années, il est vrai, d'atiente et de luttes.Le député de Stormont a vu juste lorsqu'il a déclaré, le mois dernier, à Queen's Park : \u2018La solu- tton de ce grave problème dans un esprit de compréhension et de bonne volonté est de nature à créer un climat favorable au règlement des autres difficultés qui peuvent exister dans les domaines constitutionnel et économique\u201d.En promulguant des lois pour consacrer l'usage du français au Parlement ontaren.soit à la Légisiature, soit dans la Fonction publique, en garantissant par des textes l'enseignement de notre langue dans les écoles ontariennes.le gouvernement reconnaît pour la première fois \u201cle fait français\u201d dans la province.\u201cPour les Franco-Ontariens, a rap- pele le ministre, la signification de cette décision est immense.D'un trait de plume l'inque Réglement XVII est mort et enterré\u201d.Il est bon que nos représentants en tenant compte des conquêtes acquises n'oublient pas les brimades passees, ni les leçons de courage de nos prédécesseurs.Pas n'est besoin de remonter très loin dans la mémoire des Canadiens français de l'Est de la province, de la région de Sudbury, de la péninsule d\u2019Essex, pour retrouver le souvenir des sombres années où des méres de familles devenaient des sentinelles autour de nos écoles françaises pour empêcher les agents de la persécution et du fanatisme de s'en rendre maîtres.Cet odieux réglement est chose du passé, et le gouvernement Robarts a signé son acte de décès.Comme disait Bismarck, nous ne voulions | pas la guerre, nous voulions la victoire.Nous avons eu les deux.Ce refus des Canadiens français.fils des pionniers du pays et de la province, à se laisser dépouiller de leurs droits, à se laisser angliciser, tout en étant une minorité, comporte trois leçons.|! a secoué de leur léthargie plusieurs des nôtres, il a ranimé la fierté de la plupart, il a lentement fini par convaincre la majorité anglophone bien pensante de la légitimité de nos aspirations.\u201cJe désire féliciter, au nom de !a minorité canadienne-française, a dit M.Guindon, le premier ministre et le ministre de l'Education.Pour les programmes et les mesures qui permettront aux nôtres de collaborer pius pleinement au progrès de notre grande province\u201d, et il traduisait ainsi les sentiments de tous nos compatriotes.|| en a profité pour rappeler que dans la ville de Cornwall, qu'il représente.l'enseignement du français fait partie intégrante des cours offerts à l'Ecole St-Lau- rent et à l'école secondaire Général Vanier.M, Robarts avait d'ailleurs déclaré en présentant sa résolution sur le bilinguisme : \u2018L'avenir du Canada est un bien trop précieux pour le livrer aux caprices des extrémistes.Nous sommes des modérés.Nous représentons des gens modérés.Et c'est à ce titre que nous nous proposons de travailler à l'édification d'un Canada nouveau\u201d.La route sera lente, ardue et coûteuse, à cause des obstacles techniques qui restent à franchir : manque de cadres, de professeurs compétents.La province d'Onta- ro en recrute sur place, elle L'exode des compétences vers les Etats-Unis n\u2019est pas un phénomène nouveau, mais il ne cesse pas d'inquiéter car il suit une courbe ascendante, L'immigration aux Etats-Unis de personnel hautement qualifie après s'être enflée entre 1949 et 1957, a diminué entre 1957 et 1962, moment ou I'Europe s'est developpée plus rapidement que les Etats-Unis, pour reprendre à un rythme accru ensuite.par H.F.Parmi les pays développés d'Europe occidentale, la Gran- de-Bretagne a été l'un des plus touchés par le \u201cdrainage de cerveaux\u201d qui a atteint, entre 1956 et 1961, 218 p.100 des ingénieurs, 7.9 pour cent des scientifiques et 13.1 pour cent du personnel scientifique et technique qui étaient sortis de ses universités en 1959.Les chercheurs britanniques attirés par des conditions de travail remarquablement favorables (laboratoires, équipement.matériel, techniciens), et par de hauts salaires, etaient en outre favorisés par la loi d'immigration américaine qui datait de 1924.Elle fixait des quotas par pays.Le plus important, de 65,000, etait attribué à l'Angleterre.Celui de l'AI- lemagne, deuxième sur la liste, était de 25,000, tandis qu'une centaine de Grecs seulement étaient admis.Les nouvelles lois votées en 1965 par le Congrès américain libéralisent le système.Les quotas ont disparu remplacés par un plafond annuel de 120,000 immigrants en provenance de \"hemisphere occidental et 170,000 pour les autres.Il reste malgré tout une limite de 20,000 personnes par pays.entre \u2018962 st \u201c986 PN ee Canada 5858 / (A SNS | $ Etats: unis Ek a a Bp\u2019 ' ES N ES Amerique \\ Ju Nord autres) 2414 Scientifiques at ngenieurs Que ont mmigre aux Etais-Urus EF ) A J ¥ Un phénomène généralisé et inquiétant En outre, 10 pour cent des immigrants doivent être des personnes hautement qualifiées qui sont admises en fonction de leurs capacités et non de leur nationalité.Dès la mise en application de cette nouvelle loi, le nombre des immigrants indiens est passé de 54 à 1,550 et celui des Coréens du Sud, de 51 à 400.La préférence donnée aux postulants ayant un degré de parenté avec des immigrants de vieille date favorisait encore l\u2019exode des cerveaux anglais.Les favoris De toutes nouvelles dispositions qui entreront en application le ler juillet, vont sans doute limiter de manière très stricte l'immigration an provenance d'Europe.En effet, en superposant au système du \u201cmaximun possible\u201d celui du \u201cpremier arrivé, premier admis\u201d, les pays en voie de développement dont les listes d'attente étaient très longues, vont être particulièrement favorisés; d'autant plus qu'un très grand nombre de leurs jeunes vont étudier aux Etats-Unis.Or, il n'est pas douteux que ce sont ces pays-la qui se ressentent le plus de la fuite des compétences, Car, contrairement aux pays européens, c\u2019est la mise en chantier de leur économie qui est souvent en jeu.D'autre part, il ne se produit pas chez eux l'équilibre qui intervient en Europe entre l'émigration et l'immigration.La Grande-Bretagne.par exemple, en dépit de ses programmes de coopération technique, reçoit plus de spécialistes de tous genres, dont 4000 me- decins, venus du Commonwealth, qu'il ny a de spécialistes britanniques dans ces pays.Le phénomène est le même.quoique moins étendu en France.La question a provoqué de tels remous après la mise en application des lois de 1955 qu'une commission de la Chambre des représentants américaine a été chargée de l\u2019étudier.Le rapport, publié récemment, met l'accent sur certains aspects de l\u2019exode des cerveaux qui ne manquent pas d'intérêt.L'immigration aux Etats-Unis de scientifiques et de techniciens originaires des pays en voie de développement a quadruplé durant ces douze dernières années.En 1967, deux tiers de ces immigrants venaient de onze pays parmi ceux qui bénéficient de l'aide et de l'assistance technique américaine la plus large.La même année, les Etats-Unis ont envoyé 1,500 techniciens dans ces pays.En 1967 également, 7,913 scientifiques ont immigré aux Etats-Unis contre 1,756 en 1956, 51 pour cent des étudiants du tiers monde qui se rendent aux Etats-Unis pour y étudier ou pour y recevoir une formation post-universitaire s'installent ensuite dans le pays parce que la formation qu\u2019ils y ont reçue ne leur est d'aucune utilité dans leur pays d'origine.En provenance du Tiers monde Le rapport conclut: \u201cSi l'immigration se poursuit à un rythme aussi élevé, 'e bénéfice que nous en tirerons se fera aux dépens du développement de ces pays.Et les Etats-Unis en subiront eux-mêmes le contrecoup car les investissements réalisés dans ces pays au titre d'aide à l'étranger cesseront d'être aussi productifs\u201d.Des 100,000 etudiants etran- gers Immatriculés dans les universités ou Collèges américains, les trois quarts environ sont originaires du tiers monde.51 pour cent s'établissent ensuite aux Etats-Unis contre 4 pour cent seulement d'étudiants européens.C'est ainsi que 50 pour cent des médecins latino- américains formés aux Etats- Unis sont perdus pour leur pays d'orgine.En 1951, 9 pour cent du personnel des hôpitaux américains était étranger.Le taux est monté à 24 pour cent en 1964 et a 30 pour cent en 1967.On constate par ailleurs que la tendance des étudiants des pays en voie de développement a se fixer aux Etats-Unis s'accroît avec le degré de qualification.Cela se vérifie pour l'Amérique latine comme pour l'Afrique ou pour l'Asie où l'enseignement des disciplines traditionnelles (droit, lettres, sciences politiques) a gardé sa suprématie au détriment des sciences appliquées et de l'agriculture.L'Argentine a, par exemple, l\u2019un des taux de médecins par habitant les plus élevés du monde avec un pour six cents.Mais Ils sont concentrés dans les grandes villes (un pour trois cents habitants a Buenos Aires), ce qui contribue a aggraver le sous-emploi de la profession et l'émigration.À côté de cela, l'Argentine manque de manière dramatique de vétérinaires et d'agronomes et elle n\u2019a pas d'enseignement adapté à ces professions.Or sur les 221 étudiants qui ont obtenu des bourses de leur gouvernement pour aller étudier aux Etats-Unis, un seul prépare l'Ecole vétérinaire et six se consacrent a l'agronomie.Et durant ces huit dernière années, sur les 499 Argentins qui ont obtenu des diplo- mes aux Etats-Unis, il n'y avait que deux agronomes et pas un seul vétérinaire.Dans les pays d'Afrique d'indépendance nouvelle, les systèmes d'enseignement sont souvent calques sur ceux de la métropole et mal adaptés Amerique au Sua 2275 Aronves ZDMA L'exode des cerveaux vers les Etats-Unis aux besoins d'une économie en développement.Les Etats-Unis, où se rendent une grande partie des étudiants du tiers monde qui veulent se spécialiser, leur dispensent une formation qui est très souvent inadaptée aux besoins du pays d'origine.|| est courant, par exemple, que les Chinois de Taïwan qui se rendent aux Etats-Unis pour eiudier le génie civil dévient vers l'aéronautique, discipline dont la demande est très limitée dans leur pays.De mème, la Corée du Sud, pays agricole, a plus de physiciens atomistes qu'elle ne peut en utiliser.Le problème de l'Inde est également de cette nature.Du fait de la surenchère à l\u2019éducation et à la spécialisation, une main-d'oeuvre est formée que le pays ne peut pas absorber.D'après une étude recente, il y aura, en 1968, quatre millions de diplômés de fin d'études secondaires et un million et demi de licenciés en chômage.Alors que l'agriculture et l'industrie des mines ont un besoin de plus en plus tragique de spécialistes, c'est a ml'administration publique, à l\u2019enseignement ou aux services des transports que se destinent actuellement la grande majorité des étudiants indiens.Pour citer la Commission de la Chambre des représentants américaine mentionnée plus haut: \u2018Pour les pays sous-de- veloppés, l'exode des cerveaux est à la fois la cause et l'effet de tous les facteurs économiques, sociaux et politiques que l'on rassemble sous le terme de sous-développement.Cela met en évidence que le développement économique ne consiste pas seulement a donner une formation aux gens mais à leur donner aussi la possibilité de l'utiliser.(Copyright B.I.P.) s'adresse au fédéral, à Québec, à , la France.Le statut dans officiel du la province français représente un avantage spirituel, culturel et maté- .riel pour les nôtres, et le gouvernement de l'Ontario en aidant au maintien de nos droits péniblement acquis apporte également son appui fraterne!l au Québec, berceau des Canadiens français, dans sa tâche et sa mission de préserver les valeurs françaises en terre d\u2019Amérique.Fulgence CHARPENTIER Devant l'Assemblée Nationale, convoquée pour une \u201cmini-session\u201d de deux semai- par Maurice HERR nes, M.Couve de Murville a fait, avec élégance, ses débuts de premier ministre.La traditionnelle déclaration gouvernementale n'a guère causé de surprise, non plus que l'éloquenceë- sobre et distinguée du successeur de M.Poin- pidou.On connaissait le contenu de l\u2019une, et l'on avait pu ap- orécier l'autre.Cependant, M.Couve de Mur- ville semble avoir gagné en autorité depuis que le général de Gaulle l\u2019a appelé aux plus hautes responsabilités gouvernementales.Certes, il apparaît bien que le nouveau premier ministre sera l'exécutanit fidèle d\u2019une politique décidée davantage à l'Elysée qu'à l'hôtel Matignon.Mais M.Couve de Murville aura la tâche.parfois fort difficile, de traduire dans les faits les intentions du général de Gaulle, notamment en ce qui concerne la nouvelle grande idée du règne, c'est-a- dire la participation.De notre correspondant à Paris Amorce de Pour l'instant, il est des taches plus urgentes qui retiennent l'attention du nouveau gouvernement.I! lui faut notamment faire digérer, avec un minimum de trouble, par les finances publiques et pri- vees, et par l\u2019économie na- ticnale tout entiere les conséquences de la grave crise de mai, \u201cll s'agit de parer au plus pressé, et de solder l'addition des grèves\u201d, a déclaré le premier ministre.Cette addition est fort lourde, et dejà les contribuables se voient réclamer, pour les six prochains mois, un supplément fiscal de 2.5 milliards de francs, destiné a ramener à un niveau supportable \u201cl'impasse\u201d budgétaire pour l'année en cours, qui s'élèvera encore à près de 10 milliards.La hausse des prix Le nouveau ministre de l'Eco- nomie et des Finances, M.François-Xavier Ortoli, qui est un haut fonctionnaire technicien, plus qu'un homme politique \u2014 c'est pour cela qu'il a ete affecte a ce poste par le général de Gaulle et M.Couve de Murville, de prefé- rence a M.Edgar Faure, qui briguait le portefeuille \u2014 sera, lui aussi, avec ses qualités de \u201cgrand commis\u201d un exécutant efficace et sûr de la politique gaulliste.Sa première tâche va être de faire voter par l'Assemblée le collectif budgétaire, c'est-a-dire le rectificatif L'opinion des autres Des voisins en colère Les officiels de la conscription américaine semblent etonnes a l'idée que si les Etats - Unis ne peuvent faire respecter leurs prupres lois, le Canada devrait le faire puur eux.La dernière colère faite contre le Canada pour avoir accepté des objecteurs de conscience l\u2019a été par le culonel Frank Kossa, directeur adjutiit du Service de recrutement des Etats-Unis, à Calgary, l'autre jour.En fail, le Canada n'encourage pas officiellement les déserteurs ou objecteurs de conscience américains à échapper a la responsabilité de la guerre.Mais nous ne sommes pas non plus disposés à les pourchasser et à les retourner aux Etats-Unis, s'ils n'ont commis aucun crime au Canada.L'endroit où les officiels américains peuvent faire respecter la loi des Etats Unis est préci- sément aux Etats-Unis, et ils ! n'ont aucune raison d'en demander une extension au | Canada.(Toronte Star, 2-8-88) la révolution gaulliste budgétaire, dans lequel sont précisément incluses les premières mesures d'absorption du coût des grèves de mai-juin.Mais, mème si certaines des dispositions prévues sont douloureuses et forcément impopulaires, il n'est pas douteux que le tout sera accepté sans difficulté aucune par la majorité gaulliste toute neuve et pleine de forces.Ceci fait, il conviendra alors de remettre l'économie francaise sur les rails.C'est évidemment la préoccupation majeure de M.Couve de Mur- ville, qui doit faire face à la double menace de l'inflation et du chômage.Devant la Commission des finances de l'Assemblée nationaie, le premier ministre s'est montré à la fois extremement prudent.et modérément optimiste.D'une part, a-t-il dit, la hausse des prix ne devrait pas dépasser 3 p.100 d'ici à la fin décembre, soit rnviron 5 p.cent au total pour l\u2019année entière, et il devrait être possible d\u2019obtenir un réel redressement de l'économie dans un délai de 18 mois.Comment?Au prochain budget M.Couve de Murville a donné quelques indications assez genérales sur la politique qu'il entend suivre a cet effet: rigueur budgétaire, de- veloppement et accélération des investissements créateurs d'emplois, relance des exportations, défense de la monnaie, soutien des marchés agricoles, etc.Mais il n\u2019est pas entré dans le détail des mesures envisagées, qui ne.seront connues qu'a l'automne et figureront, pour la plupart dans le budget de 1969, que le Parlement examinera en octobre.Les capacités de redressement de l'économie française sont très réelles.La dessus, les experts sont formels, y compris ceux de la Commission du Marché commun à Bruxelles.L'appareil de production, encore développé sans que cela pose de trop graves problèmes, dèja sous-employé, peut-être et la productivité est susceptible dun certain accroissement.Cependant, la marge de manoeuvre des responsables économiques est assez étroite.D'une part, en raison de l'ouverture des frontières entre les six pays du Marché commun et le jeu de la concurrence que cette mesure entraîne.D'autre part, parce que le relèvement de la productivité dans l\u2019industrie française risque de s'effectuer au détriment de l'emploi, aggravant ainsi le problème du chômage, déjà fort préoccupant.\u201cDynamisme et expansion\u201d, a dit M.Couve de Murville doivent permettre d'éviter ces dangereux écueils.Des transformations Cependant, au-delà de cette action immédiate.le nouveau gouvernement va s'attacher a tirer les consequences totales de la crise que la France vient de traverser, et qui a fait éclater au grand jour le besoin de transformations profondes en des secteurs essentiels de l'activité nationale.Trois têtes de chapitre à ces réformes capitales; l'Université et l'éducation nationale, les rapports entre Paris et la province et la vie à l'intérieur des entreprises.Les projets gouvernementaux sont vastes, sur la base de cette participation voulue par le président de la République, et ils feront l'objet d'un certain nombre de textes législatifs que M.Couve de Murville entend faire voter d'ici la fin de l'année, après consultation de tous les intéressés.Ainsi donc, la \u201crévolution\u201d gaulliste est en te.Nous aurons l'occasion d'en reparler.(copyright B.l.P.} Quelle langue parlait le Christ ?Découverts dans une grotte en 1947, les manuscrits de la mer Morte sont rédigés en he- breu, mais quelques chapitres le sont en araméen.Hébreu, araméen\u2026 Les deux langues sont cousines.Ce sont deux rameaux de la branche septentrionale du sémitique occidental.Les Araméens constituaient des tribus nomades errant depuis l'Arabie jusqu'à la Syrie et fournissent des commerçants et des fonctionnaires à Baby- lone et à l'Empire perse, qui utilisait leur langue pour toucher ses sujets occidentaux.Mais l'Orient s'étant depuis lors partiellement hellénisé, un certain nombre de Juifs contemporains du Christ parlaient grec, et c'est en grec que nous ont été transmis les quatre évangiles.Il y avait donc de fortes chances pour que la langue de Jésus fut l\u2019araméen; mais il n'était pas exclu que ce fut l'hébreu, ou même le grec.Reproduisons ici la conclusion d'un article paru il y a cing ans dans la revue Vie et Langage, éditée par Larousse: \u201cDe cette étude des quelques paroles de Jésus que les évangiles de Matthieu et de Marc nous ont conservés dans sa langue maternelle, il ressort que cette langue était l\u2019araméen, un araméen particulier à la Palestine et teinté d\u2019hébreu, conclusion conforme à l'histoire linguistique de ce pays, à l'examen philologique des traductions et des commentaires juifs de la Bible datant des premiers siècles de notre ère, et à la simple vraisemblance, la \u201clangue sacrée\u201d n'ayant pu disparaître à tout jamais de son ancien domaine.\u201cC'est pourquoi, selon M.Adrien Bernelle, auteur de l'article paru dans Vie et Langage, il nous est loisible d\u2019imaginer le Maître parlant cet ara- mian plus ou moins mélé d'hébreu suivant qu'il se {trouvait chez les pêcheurs de Galilée ou parmi les docteurs du Temple.\u201d Et le linguiste ne peut manquer d'être ému à l\u2019idée qu'it existe encore, dispersées au milieu du monde arabe, quelques communautés qui s'exprirrient encore dans l'idiome où fut proclamée la plus belle des lois morales, ant nts ant ant Qu- du nt, ois ux nie iti- de ys.ud, /5i- sut est Du ne ue ns in es de es té ts rt 1 25 it it at.POUR VOUS MESDAME OTTAWA, LUNDI 19 AOUT 1968 Tous les Canadiens ont contribué a Rétrospective | | gagner la Deuxième Grande guerre Les Canadiens qui conservent une certaine nostalgie de l\u2019époque de la Deuxième guerre mondiale pensent peut-être un peu à ce temps où Lout le monde se sentait utile, même sur le \u2018\u2018front domestique\u201d.les enfants accumulaient à l'école les bandes illustrées: les grands-mères faisaient bénéficier les femmes plus jeunes de leurs connaissances en tricot et piquage.Les associations bénévoles virent leurs membres se multiplier el personne n\u2019osait se moquer des administrateurs amateurs qui réussissaient des prodiges d'organisation, promenant à travers le pays et à l\u2019étranger des tonnes d'articles de loules sortes, el mobilisant des milliers de citoyens pour tricoter.coudre, emballer, trier et recueillir.Méme les menus travaux au jardin prenaient un air d\u2019utilité et de patriotisme, parce qu\u2019on s'affairait autour d'un plant de tomates plutôt que sur un rosier, aidant ainsi à augmenter les réserves alimentaires.Jusqu\u2019en 1944, les volontaires avaient préparé 10 millions de colis pour les prisonniers de guerre.En 1943, les bénévoles avaient recueilli 640,814,843 livres d'articles divers.Dès 1940, de 8,000 à 9,000 groupements féminins travaillaient pour le compte de la Croix Rouge.Les enfants aussi On tirait parti de tout, et surtout des temps libres des citoyens, si bien qu'à peu près Une gamme complète de \u2018 { Pour vous accommoder cadeaux vous attend au GOLD BOND Venez, furetez et chaisissez les articles qu'il vous faut.Maintenant! 2 CENTRES OU CADEAU GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW Ch.Prince.de-Galles, Ottawa PLACE CARTIER boul.St-Joseph, Hull CENTRE DU CADEAU tout le monde qui avait passé l'âge de la prime enfance à l'époque se souvient d\u2019avoir fail sa part.Les Brownies de Coiombie- Britannique enfilaient des aiguilles pour les ateliers de la Croix Rouge.les Guides de Winnipeg recueillirent 50,000 bouteilles de médicaments pour recevoir ie sang.Des garçons ramassaient des cosses de laiteron pour la fabrication de gilets de sauvatage.On forma des comités de spécialistes du tri- col pour reprendre le travail des moins expertes.Cette mobilisation du front domestique commenca avec la guerre et se poursuivit dans certains cas après la fin du conflit.En 1946, on invitait les membres de l'Imperial Order Daughters of the Empire à continuer de tricoter pour les réfugiés.Les restes de laine kaki furent teints en rouge, vert ou brun pour ce travail.L'ouvroir national de la Croix Rouge devint, dès le ler octobre 1939, le centre d'un vaste réseau de tricoteuses.couturières et autres ouvrières.De là rayonnaient matériaux, échantillons et instructions détaillées pour la fabrication de plus de 50 articles.La production de tous les groupes, travaillant pour la Croix Rouge ou non, était acheminée vers deux débouchés principaux: réfugiés civils el victimes des bombardements: soldats du Canada et des pays du Commonwealth.Articles usagés Les matériaux n'étaient pas toujours neufs.L'IODE organisa à travers le pays une quête de livres et de vêtements usagés.La firme Imperial Oil accepta d'installer des boîtes de cueillette à ses stations-service et fit la publicité de la campagne à l'occasion de la radiodiffusion nationale de parties de hockey.Des membres de l'Association canadienne du camionnage apportèrent leur aide en recueillant les boîtes et les livrant au centre le plus rapproché, où des membres de l'IODE triaienl el emballaient le matériel.Un autre projet de l'IODE consistait à recueillir des robes de mariée qu\u2019on envoyait au quartier général du service féminin en Angleterre, pour les louer aux membres féminins de Arrêtez donc de faire cela et accordez-vous un plaisir pour la vie! Vous pouvez penser EN CE MOMENT que la courte souffrance de l'épilation vaut son pnx pour être débarrassée des poils superflus pour une ou deux semaines, Mais il ne vous vient pas à l'idée qu\u2019un autre \u201cprix\u201d entre en ligne de compte.Et pourtant si! Souvent.vous payez trois prix\u201d en continuant ainsi à vous épiler pour des années: 1.Vous aggravez votre problème en stimulant la croissance d\u2019autres poils inactifs qui apparaissent antour de ceux que vous épilez.Vous êtes forcée d'épiler plus de poils \u2014 de plus en plus gros et foncés \u2014 plus souvent.2, Vous rendez votre peau rudr, en causant des irritations, éruptions, cicatrices, et quoi encore! ; 3.Vous déformez des follicules pileux, ce qui rendra toute épilation radicale effectuée par la suite, plus coûteuse, plus longue et plus ennuveuse.; Mais vous n\u2019avez plus besom de courir ces risques maintenant qu\u2019une clinique Gregory System se trouve à votre portée.Avec la thermolyse Gregory, vous découvrirez un service d'épilation radicale avec tout ce que cela comporte \u2014 sécurité, rapidité.confort.bas prix et conditions de paiement qui vous accommoderont.Faites donc l'essai de ce service de beauté spécialisé, de qualité supérieure.Téléphonez maintenant et prenez rendez-vous pour une consultation et un traitement- démonstration sans aucuns frais.La plus importante chnique d'apilation radicals au monde.gregory system CLINIQUE D'EPILATION RADICALE | Ouvert de 10h, a.m.3 7h, 30 pm.sameds de 9n.3 2h.SUITE 110, EDIFICE FULLER 75, RUE ALBERT \u2014 TEL.236-9977 ; travaillaient à l\u2019armée qui voulaient se marier en costume traditionnel.Beaucoup de gens qui ne tricotaient ni ne cousaient étaient employés à l'emballage.Des colis de marine étaient empaquetés, contenant des jeux de salon, du dentifrice, des bonbons, des : casse-tête.On préparait aussi des colis de réconfort pour les hôpitaux, les prisonniers et les ! victimes des raids aériens.Fn 1943, quelque 3,000 béné- , voles dans cing villes prépa- | raient 100,000 colis par semaine | pour les prisonniers de guerre.| Les centres furent fermés en | mai 1945 el les colis inutilisés : servirent à aider les gens des camps de réfugiés.La plupart des groupes de bénévolat recueillirent de l'argent pour l'achat de matériaux.allant des blindés aux avions en ! passant par la marmelade.Des confitures Les instituls féminins ne cessèrent de recueillir des fonds pour acheter de la confiture.À \u2018 la fin de la récolte de fruits de 1940, quelque 50,000 boîtes de | quatre livres de confiture avaient été recueillies, grâce aux citoyens qui entretenaient un jardin dans la cour arrière de leur maison, et aux ménagères qui préparaient elles-mêmes leurs conserves.Des gens se préparèrent à avertir en cas de raids aériens, .d\u2019autres apprirent les premiers soins, la prévention des incendies, l\u2019observation des avions.Beaucoup ouvrirent leurs maisons aux malheureux.Dès le debut du conflit, on se mit à la recherche de foyers pour recevoir les enfants réfugiés d'Europe.Une dépêche de 1941 disait qu\u2019il y avait alors 12,000 petits Britanniques au Canada.Les gens firent de la place ! chez eux pour les soldats venus s\u2019entraîner ou en permission.Des organismes comme le Young Men's et le Young Women\u2019s Christian Association préparérent des listes de logements disponibles pour les soldats et pour leurs \u201csouses qui voulaient être à proximité des | camps d'entraînement.| YM et YWCA administèrent | des cantines et centres récréatifs au Canada et outre-mer.Des bénévoles préparaient des spec- tables pour les soldats.Une part de cet effort de guerre au pays contribua à la révolution sociale: les besoins urgents modifièrent les règlements et attitudes envers les femmes quittant le foyer pour travailler.En 1944, il y avait au Canada 4.240,000 femmes et filles de plus de 14 ans.Environ 255,000 l\u2019industrie de guerre el plus de 31,000 étaient dans les forces armées.Environ 1,766,000 femmes travaillaient dans d'autres industries et sur les fermes.| | ENTREPOSEZ Que de beauté.(Photo Champlain Marcil) Six jeunes beautés canadiennes-françaises étaient parmi les 20 candidates qui ont pris part, samedi apres-midi, au Centre municipal du parc Lansdowne, au concours préliminaire pour le choix d\u2019une Miss Canada Central.L'heureuse élue prendra ensuite part au concours où sera choisie \u201cMiss Canada\u201d, qui représentera notre pays au pageant \u201cMiss Univers\u201d.De gauche à droite, nous pouvons admirer les charmes de Milles Lyse Alary, Carole Bélisle, Charlotte Lortie, Diane Cousineau, Thérèse Lépine et Josée Ménard.Les juges, qui avaient.comme on le voit, une tâche fort difficile, étaient Mlles Monique Brunet el Beverley Buckam, ainsi que MM.Sandy Gardner el Gordon Stoneham.\u2014 7 Une jolie Norvégienne pilote des avions STOCKHOLM \u2018AFP) \u2014 Turid Wideroe, une jolie Norvégienne de 30 ans, est la première femme à être acceptée comme candidat au pilotage de longs courriers et à briguer le brevet de pilote pour avions à reaction DC-8 assurant les ligisons internationales, annonce la Scan- dinivian Airlines System.Elle est l'unique femme sur les 54 candidats acceptés par la S.A.S.pour subir un entraine- ment intensif cet hiver et la | seule femme en Scandinavie et, ; pour autant qu'on sache, dans le monde occidental, à avoir les qualifications requises pour passer avec succès les examens auxquels elle sera soumise.On rappelle qu\u2019en Union soviétique, à réaction de nombreuses femmes pilutent les longs courriers.Fille de Wiggo Wideroe, fondateur d'une ligne aérienne intérieure en Norvège, Turid pilote depuis deux ans un hydravion pour le compte de la compagnie paternelle et a oblenu au début de celte année le grade de capitaine.Après avoir passé avec succès et sur la même base que ses collègues masculins, les examens préliminaires, Turid sera soumise pendant trois mois à un entraînement spécial dans des simulateurs aussi bien qu'en vol.Turid est célibataire et n'envisage pas pour le moment de se marier.Une réputation qui | n'est plus a faire | NEW VORK (PA'\u2014Le travail préliminaire va bon train à New York, en vue de la création: d\u2019un spectacle basé sur la vie et la carrière de Gabrielle Cha- : nel, la grande Dame de la haute : couture parisienne.| Cette femme d'un dynamisme | incroyable, au dire de ses amis, fêtera ce mois-ci son anniver- | saire de naissance.On ne sait trop si elle aura 84, 55 ou 36; ans.Coco Chanel dit que son âge se situe dans les 70 ans.Mais le temps n\u2019a pas de prise sur \u201ccette célèbre mode- liste dont le nom figure parmi | les \u2018\u2019grands\u2019\u201d du monde de la | couture.| Un costume portant la griffe! Chanel constitue un symbole social.Certaines femmes ont garde des ensembles signés de la! Grande Mademoiselle durant 30| ans, en les faisant modifier lé- gercment.Parlant des tailleurs Chanel, les autres couturiers disent parfois que \u2018c\u2019est un style immuable\u201d.Mais Coco Chanel ne se laisse pas impressionner pour autant.Elle garde ce style qu'elle a créé.des modèles qui savent allier le confort et l'élégance raffinée, qualités inhérentes qui s'attachent a 1'étiquette Chanel.Carnet mondain Voyage M.et Mme Georges Thibault et leurs trois enfants.Claire, Gisèle et Benoit, de Buckingham.sont de retour d'un voya- ! ge à Windsor et Détroit où ils \u2018 ont visité parents et amis.: | VOS FOURRURES chez Burkholdex 119, rue Bank 232-2626 BARRIERES, POTEAUX CLOTURE DE FERME, ET ACCESSOIRES M.Zagerman Co.Lta.100, chemin Bayview, Ottawa (Ont.) 729-5111 mr \u2014\u2014 ES = EEE GENEVIEVRE ECOLE MATERNELLE INTERNATIONALE Inscriptions acceptées pour enfants de 2 à 5 ans Ouverte de 6 a.m.à 9 p.m., 7 jours par semaine Transport fourni.Méthode éducative de Fernand Nathan & Montossori (didactique) Anglais, français, espagnol, allemand, portugais.Pour renseignements : 236.7153 i Aujourd'hui Lundi 19 août Fête de saint Eudes.Saint Jean Eudes fonda l'ordre de N.D.de la Charité et après avoir propagé le culte du coeur de Jésus, 1 mourut en 1680.Les Eudes sont courageux et intelligents, altiers.Ils ignorent la mesquinerie et sont pratiques.Personnalités ayant porté ou portant ce nom: le fils de Robert le Fort, Eudes, comte de Paris.Eudes de Chatillon, premier pape français en 1088 sous le nom d'Urbain H.Le prince Eudes de France, fils du comte de Clermont.ANNIVERSAIRE : Mort de Pascal (1662), Mort de l\u2019Ecossais James Watts qui conçut la machine à vapeur (1819).La poète espagnol Garcia Lorca est fusillé à Grenade (1936).Début de l'insurrection de Paris (1944).Le romancier Roger Peyrefitte a 61 ans, Bourges-Mauroucy a Ss ans.Le comédien Claude Dauphin a 65 ans.EVENEMENTS DU JOUR: PARIS \u2014 Récital de trompettes et d'orgues a l'église Saint-Séraphin.DIEPPE \u2014 Commémoration du raid canadien avec la participation d'officiers français et canadiens.MOSCOU \u2014 Rencontre de la Conférence de la force mondiale, conseil exécutif international.PRAGUE \u2014 23e Congrès international de géologie.généreux et souvent pius idéalistes que DES CADEAUX À PROFUSION pour le couple choisi qui se mariera le samedi 24 août Pour prendre place sur le char allégorique de la parade de l'Exposition du Canada Bijoutiers Jack Snow.central, comme invités des Vous adresser à M.Jack Snow BIJOUTERIE JACK SNOW 112, rue Sparks (sur le mail) Tél.235-5102 VENTE TRÈS AVANTAGEUSE À '2 PRIX! ÉCONOMISEZ $2.00 CHACUN SUR CES PRODUITS DE BEAUTÉ REIMAN WESTGATE - CENTRE-VILLE - ST-LAURENT MAX FACTOR MAX FACTO Viqui so FOR OnLy SKIN § omar RAJEUNISSEUR D'EPIDERME, 12 onces \u2014 Une lotion rafraichissante qui stimule et affine la texture de l'épiderme.Prix régulier: $4.00.NETTOYANT HUMIDIFIANT LIQUIDE, 12 onces \u2014 Nettoie tout en hu- | MAX FACTOR a.Moisturizing § § TS eanser ; MAX FACTOR Skin Freshener midifiant et en assouplissant.Prix régulier: $4.00.ASTRINGENT, 12 onces \u2014 contribue à embellir la texture de l'épiderme huileux.Prix régulier, une fois cette vente terminée: $4.00.CREME POUR EPIDERME SEC \u2014 41, onces \u2014 Une luxueuse crème enrichie de lanoline, mise au point expressément pour votre épiderme sec.Prix régulier: $4.00.COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 Composez 232-6464 Rayon des cosmétiques, rez-de-chaussee chez Freiman, au centre-ville, St-Laurent et Westgate. 3\u2014 OTTAWA, LUNDI 19 AOÛT 1968 CECH Tél.777-2771.970 KC.5000 WATTS I cinéma-théâtre concerts RETENU A L'AFFICHE Lorsque les commandos canadiens en remontrent aux Américains dans l'art de se battre.\u2026 CA SAUTE!!! Ils font paraître les \u201cDirty Dozen\" comme des angelots dans cette grande aventure de l'année.NE MANQUEZ PAS \"DEVIL'S BRIGADE\u201c L'affluence sans précédent au cine-parc Aladdin nous oblige a garder ce grand film à l'affiche durant quelques jours de plus! Will HOLDEN- CLIFF ROBERTSON - WCE EDWARDS Cinémas BUCKINGHAM \u2014 \u201cRough Night in CINEMA VENDOME \u2014 Jericho (4) \u201cBrides ot Dracu- S49 - 9.55.Dim.12,35 - la\u201d (A) 6.00 - 8.00.- 9.55, (3) 1.30 30 - 335 - 5.35 PNPINFINPIN MALL Ba.De, oi Music\u201d / 4.45 - 8.20.Dern.1.30 - 4.40 - 8.20.Un seul prix Consolation S50 au crépuscule AUTO-SKY \u2014 \u201cLana\u201d (2?) \u2014aussi\u2014 \u201cPERILS OF PAULINE\u201d [db] dN] dN]ldh] (T) \u2018Counterfeit Films au crépuscule QUEENSWAY \u2014- Boom\u2019 (7) thering of Eagles\u201d (A) au crépuscule PINE PINE SEINE NY SEES \u201cLamiel\u201d 5 34 \u201cLe retour du doc.5.10 CAPITOL \u2014 \u2018The Green Berets'\u2019 (6) hy (A) 8.15.Dim.2.00 - 1.30 - 4.00 - 6.30 - 9.10 8.15.Dern.8.10, CARTIER \u2014 \u201cLe Frince noir\" (5) ELMDALE \u2014 \u201cSweet November\" (5) aopartacus\u201d\" {A) 6.00.Sam.7.15 - 9.15.um.1,00.LGIN \u2014 \u201cFor Love of !vy\" 1,30 -: CINEMA DE PARIS \u2014 \u201c\u2018Ataragon\" 335 - 5.40 - 7.40 Yo ks) Dern.{) 640 - 9.55.Du Suif dans 3.25.| V\"Orient-Express\u2019 (5) 8.30 LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Graduate\u201d 5 - 73 (1) LH 8.00.Dim.MAYFAIR \u2014 \u201cWhere Angels Go, Trou-| (A) \u201cDue! at Diablo\u2019 (A) Films] \u2018Savage Girls\u201d (7).Films au crépuscule.CE SOIR! BRITANNIA \u2014 \u201cThe Sea Pirate\u201d (Aa), 2 films en couleurs \u201cFive Card Stud\u201d {?) Film au = I Jes crépuscule.KING KONG ESCAPES! STAR TOP \u2014 \u201cKing Kong Escapes\u2019 Killer\" (A) ble Follows\u201d (5) 1.50 - 5.00 - i 8.15.\"Private Navy of Sgt.DEMAIN SOIR A811 [4 Darrell (5) 33 0.645 - 9.55.N 6.30 - 9.50.Dern.8.05.; NELSON \u2014 \u201cFox\u201d (4) 8.30.Metinées 5 [4 pere.sam., dim.et congés à \u2018 ¥ REGENT \u2014 \u201cFamily Band\" (2) 1.C0, = 3.05 .5.10 - 7.20 - 9.25.Dern, [a 9.10 RIDEAU \u2014 *Sea Pirate\u201d (Aa) 1.35 - A 500 - 8.25.*5 Card Stud\u201d (2) 3.05 - 6.30 - 9.55.Dern.8.15.; La SOMERSET \u2014 \u201cBoom\" (?} 1.10 - 3.10! 23 parties en tout N, 5.15 - 7.25 .9.35.= - - TOWNE \u201cRosemary's Bay 13) GRAND PRIX [d 710 - 9.35 Dern, 9.25.$1 200 à CINE-PARC La \u2014 \u201cThe Devil's Brigade\u201d, \u201cGag- Films VOLUPTUEUSE PASSIONNÉE Hl oy ANNA KARINA cons 14 ANS et PLUS avec ROBERT HOSSEIN Le cinéma à succès présente Terme CINEMA 3 BERCHWOOD AVE.: 749-5038 Je SANDY DEXNIS- KER rE Quip ANNE HE WOOD.aa sovee Tous les soirs.y compris le dimanche à 8h 30 p.m.Mat: merc, / sam: dim.et congés a é 2h p.m.Pas de sièges reservés.NELSON 325 RIDEAU ot NELSON + 237.4380 { PRIME PAR L'ACADEMIE ! JOSEPME Levot 10 ~~ Tous les Mrs SB sha a Ë be MOIS y.PANAVISION GRADUATE Famers LITTLE Gb ELGIN at LISGAR - 232-0108 2e SEMAINE ! Sidney Poitier laughing and va For.; FT oF y ; { Tous les jours à 1.30 - 3.35 - 540 7.40 - 94 FOIX FLGIN at LISGAR - 232-0101 GOULEURS \"ROBERT MARTIN on | «- leo joueur infernal .le prédicateur Version du fam , - Western le pilus gr \u2019 labile au revolver enlevant Jama > crésenté\u201d EN COULELR we Horaire: sem.6.40 - 9.5: COMPLEMENT DE PROGRAMME: \u2018Le retour du Docteur\u201d STATIONNEMENT GRATUIT TWO EXCITING.FEATURES AMAZONS , IN BLAZING COLOR =._ RECOMMANDE POUR ADULTES i a 7h 30 3e GRANDE SEMAINE! tam n 0910110000 00CDOASHSC00G0 000090 IPROP Er\" BLISS r so É continuelles à prix populaires : ot an?22: RODGERS» RAMMERSTEINS 3 get = AGRE oc, ROBERT FE a) ihe 7 x 7 E SOU IAD à 445 Sete : 8.20 A JULIE ANDREWS L'AFFICHE ! Brsorsocn@aeu0 5: Tél.233-7771 116 Sparks ue DOM OA a 5S00238IS U'histoire d'une fille du nom de Sara et de Ja clef qu\u2019elle donnait chaque mois à un homme ditférent.Retenu ! ant [Er A JERRY GERSHWIN - ELLIOTT KASTNER PRODUCTION [irs] SANDY DENNS-ANTHONY NEMLEY-THÉODORE BIEL ons Sith Winter bu Hétu 7 : 5 ed da RTRIRT ES TECHNICOLOR® ROM WARNER BROS.-SEVEN ARTS v \u2018> +S REPRESENTATIONS à 7h00 et Sh 10 CC ATHATEN BT SRED ALE PROUE TTL.A L'AFFICHE ! Ensemble ils dévorent la vie ! TAYLOR $218 05 de = rer | En plus, au Queensway: \u201cGathering of Eagles\u201d (couleur) pape f î .P Ouvert ROL II Née le oir i | h Somerset prés Bank Ch.Mantréal et Queensway Est 236-9528 745.7145 | | Aussi, danse tous les dimanches, | PLACE CARTIER HULL \u2014 776-1440 FEED Films à l'affiche | Where Angels Go, Trouble Follows Américain.1967.93 min.Pathécolor.Comédie réalisée par James Neilson, avec Rosalind Russell, Stella Stevens et Susan St.James.Sous l'inspiration d'une veligieuse sensible aux problèmes contemporains, les élèves d'un couvent de Nouvelle-Angleterre | se rendent pendant les Vacances u un rallye d'étudianis en Californie.Le voyage sc fait dans un autobus scolaire et les jeunes filles sont accompagnées de la supérieure du couvent et de (rois religieuses.La randonnée dunne lieu à divers incidents où la supérieure a l'occasion de s'affronter à la mutuelle.Le film se résume à une série de situations rattachées de façon décousue à un thème central, celui du vovage.Certains incidents se développent de façon logique alors que d'autres paraissent plutôt saugrenus.La mise en scène est ! Valable et l'ensemble se déroule dans un climat detendu.Ce film traite, de lJaçon très superficieHe.de l'adaptation des religieuses à la vie moderne, Il souligne l'importance du dialogue et de la compréhension.Quelques légèretés se perdent dans l\u2019ensemble.(te) The Private Navy of Sgt.OFarrell Américains, 1968.92 min, réalisée par Frank Tashlin, et Jeffrey Hunter.Pendant la guerre.la Pacifique est démoralisée Technicolor.Comédie ecrite et avec Bob Hope, Phyllis Diller américaine d\u2019une ile du navire leur apportant garnison lorsque le une cargaison de bière est coulé par les Japonais.En étudiant le sergent O'Farrell caleule qu'une partie : \u201cles courants marins.de la bière arrivera sur l'île en flottant.De plus, à l'aide à la recherche du reste de la cargaison.l réussit dans son projet et capture même un sous-marin ennemi.Cette comedie.où des répliques censément spirituelles remplacent trop souvent les gags.déçoit de la part de Frank Tashlin.La construction en est lache et l'inspiration trop courte: ces histoires d'humour de caserne n'ont rien de bien nouveau à apporter.La mise en scène est Valable et les interprètes Bob Hope en tête.se déménent fort ! rire.Gina Lollobrigida et Mylène Demongeot en sont à jouer ici les utilités.5» Dans un contexte humoristique, d'un sous-officier pour soutenir le moral de Quelques légèretés se perdent dans l'enseemble.(at réduites Appréciations morales Les appréciations portent essentiellement sur ta valeur humaine et chrétienne des films.Convenance pour les jeunes: (e) enfants \u2014 (a) adolescents.Valeur artistique 4-bon 1\u2014chef-d'oeuvre 5-\u2014moyen 2\u2014remarquable &\u2014pauvre 3\u2014~trés bon 7-\u2014-minable *1l est à noter que seulement les nouveaux films, oour l'instant, seront classifiés d'après le nouveau systéme, L'ancienne méthode sera appliquée dans les autres cas.Ancienne méthode: T \u2014 Tous: Films qui conviennent à teus.y compris les enfants.Aa\u2014Aduites et adolescents: Films qui peuvent Eire vus sans danger par les spectateurs qui fréquentent ordinairement les salles de cinéma (16 ans et plus).A \u2014Adultes: Films qui ne conviennent qu'aux gens qui possèdent une certaine.expérience de la vie et qui ont atteint un degré moyen de maturité intellectuelle, morale et spirituelle.films ne conviennent généralement pas aux adolescents.AR\u2014Adultes, des réserves: Films qui s'adressent aux seuls adultes particulièrement avertis, C'est-à-dire à ceux qui possédent une formation supérieure à fa moyenne sur les plans intellectuel, moral et spirituel.Ces films ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014A déconseiller: Films ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société.Même Jes adultes avertis doivent s'abstenir de tels ilms.P\u2014A proscrire: Films nettement condamnables aux i points de vue moral et religieux.C'est le sort de l'Univers qui se joue dans ce duel entre 4 King Kong et le robot King x Kong! _ Barrière ouverte à 8h.Entrée gratuite aux moins de 12 ans jeune soeur instigatrice de l'aventure.Les esprits s'échauffent .parfois quelque peu mais tout se résout dans la compréhension - d'un bateau japonais rafistolé.il part.a l'insu de ses supérieurs.! pour faire le film présente les efforts - ses hommes.: es La mine d'ART LE LUNDI 19 AOÛT Expositions : © Septième biennale de la peinture canadienne, Galerie nationale; de 10h à 6h.® Henry Moore.sculptures, Galerie nationale, de 2h à 6h.eo \u201cL'univers de Lutz Dille\u201d, photographies; Galerie de l'image, 150, rue Kent, de 10h à 6h.® Choix d'affiches de cinéma parmi la collection des Archives canadiennes du film; pavillon H.M.Tory de l'université Carleton, de 8h 30 à 10h.Spectacles : e Henry Moore, sculpture, Gaierie nationale; de 10h é 6hl'image, 150, rue Kent, de 10h à 6h.® \u2018Son et lumière\u201d; pointe Nepean, 9h 30 et !Ih (spectacles anglais).© \u2018Jo-Jo et Gi-Gi: mime et jeu trale d'hypothèques et de logement.réal, Ottawa.3h30 de l'après-midi.musical; Société cen- chemin de Mont- Film : e \u2018A Place To Stand\u2019; auditorium de la Bibliotheque nationale, 8h 30 en soirée.MARDI 20 AOÛT Expositions: {| e Septième biennale de la peinture canadienne; Galerie i nationale, de 10h à 10h.® Henry Moore, sculpiures: toh.® \u201cL\u2019univers de Lutz Dille\u201d, photographies; l\u2019image.150, rue Kent, de 10h à 6he Choix d\u2019affiches de cinéma parmi la collection des Archives canadiennes du film: pavillon H.M.Tory de l'Université Carleton, de 8h 30 à 10h.Galerie nationale, de 10h à Galerie de Spectacles : @® (illes Vigneault.poète el chansonnier: Festival d'été de Radio-Canada, Camp Fortune.8h 30 en soirée ® \u201cJoJo & Gi-Gi\u201d, mime et jeu musical: parc Pinecrest, Ottawa, 3h 30 de l\u2019après-midi.e \u2018Son et lumière\u201d: Pointe Nepean.9h 30 (version {ran- caise) et 11h (version anglaise).CINÉMA Kas DE PARIS 185, rue LAVAL \u2014 HULL POLR TOUS \u201cATARAGON\u201d en couleurs \u2018\u2019Du suif dans l\u2019Orient-Express\u2018 en Couleurs GRAND BINGO tous les lundis soir à 7h 45 SALLE STRAND 1265, rue Bank Ÿ SOIREE MONSTRE | Ë $3500 EN PRIX : i LE JEUDI 22 AOUT | Is ARENA DE i il HAWKESBURY, Ont.|} Service d'autobus direct à la piste Rideau éparts de l'autobus No.1 Hôtel Maple Leaf, Hôtel Eastview 6h 38 p.m.Hôtel Royal, Arrêt OTC, 10 courses sous harnais tous les Charlotte et Rideau 6 h 43 p.m soirs, pas de courses le mardi.Hotel Chateau Laurier 6 hSop.m.Centre d'Achats Billings Bridge 7h10 pm.Piste 7h 25 p.m.Départs de l'autobus No 2 à Terminus des Autobus Colonial 265, rue Albert h 00 p.m.Hotel Alexandra 7h05p.m.Centre d'Achats Billings Bridge 7h15p.m.Piste 7h30 p,m, a RIDEAU CORETON hie Bank (Roiite: El] sud: BELL] WALT DISNEY.THE ONE AND ONLY, GENUINE.ORIGINAL als sn Line PiGS x 2 x * TECHNICOLOR \u201c48 as aurs Diman.7 .> J ENFANTS ; à 1,00 - à 1,30- 50c 3.05 - 5,10 3.30 - 5.30 EN TOUT TEMPS 7.20 - 9.25 | 22006 2626 DE 0b * ¢ x Un autre chef-d'oeuvre du cinéma scandinave! \u201cIhe tim rad.ates 8 healthy.> tospy atirtuce towards sex!\u201d ERIC US, \\ Qt po ; or TOUT EN ANGLAIS JOHN WAYNE JANSSEN WAYNE FROU WARRER DROS.-SEVER AATS MT A: 1,30, 4.00, 6.30 et 9.10 Dern.rep.9.00 x Pour adultes RAI IAA III AIM AA MA L'HOTEL INTERPROVINCIAL presente \u201cNADY A\" charmante artiste et ses musiciens ge 1h30 à 19h30 du soir x | 2 2 2 2 re {x x0 RCHESTRE À SYMPHONIQUE pee X DE MONTREAL Franz-Paul Decker, Directeur artistique \u2018CONCERT DETE 7.35.3.35 Passez une agréable soirée en compagnie des compositeurs viennois K | les plus célèbres » ec © ce © = = o WILFRID PELLETIER : solistes HEATHER THOMSON, soprano PERRY PRICE, ténor PROGRAMME Extraits de : Die Fledermaus, Le Baron Tzigane, Nuit à Venise {Johann Strauss) Madame Dubarry, Bettelstudent (Milloecker) La Veuve Joyeuse ; (Lehar) .Le Beau Danube Bleu, Pizzicato Polka, Tritsch Tratsch Polka (Johann Strauss) Billets en vente au guichet du Théâtre Capitol À 10.00 am.46.00 p.m.\u2014 Tél.235-6931 À | Prix : $1.75 - $2.50 - $3.00 - $4.00 THEATRE CAPITOL \u2018lundi, 26 août 1968 \u2014 8.20 p.m.PE 2 7 =e-0=\" A 4 ROBERT CHARLEBOIS s'écarte des sentiers battus, et ca lui réussit par Raymond PEUCHOT BELGIQUE (DNC) La Belgique fétait vet été le premier lustre du celèbre Festival de la chanson française de SPA, Premiere ville thermale du pays et une des plus réputées du monde \u2018le Britannique ne désigne-t-il pas de \u2018SPA\u2019 ses centres de cures\u2019, elle est située dans la partie wallone du pays, c'est-à-dire dans la partie d'expression française, au centre des Ardennes, vasie plateau forestier et célèbre région touristique.Comme par les années pre- cédentes, le Festival fut constitué par un concours pour les grands prix de la chanson et de l'interprétation.D'année en année, son succés s'affirme.Alors qu'en 1967, le comité avait reçu 75 demandes d'interpretes el auteurs com- posileurs, ce nombre atteignait cette année 124, parmi lesquels un grand nombre de concurrents forts valables.C'est dans la grande salle du célèbre Casino de SPA, qu'à l'issue de cette remarquable compétition firent établis les resultats de cetle rencontre où s'\u2019affrontèrent les représentanis de quatre pays: le Canada, la France, la Suisse et la Belgique.Nous regretterons au passage cette limite de quatre nations participantes.La langue française circule en effet dans pas mal d'autres pays, et il serait souhaitable de voir ce splendide Festival s'inscrire mieux, sous la rubrique de Festival de toule la francophonie.Là est.l'espoir et le souhait que nous lui formulons.TELEPHONEZ DES MAINTENANT POUR TEST D'APTITUDE ET $10 DE COURS GRATUITS Grand prix d'interprétation à SPA Le Festival Sur la scène.le grand orchestre de JO CARLIER et le Quintetle de Paul LEFEBVRE, accompagnateurs de grande classe de vedettes.Du Canada, le Festival voyait la venue de deux jeunes artistes, comme ceux d'autres pays, espoirs du music-hall et de la radio, déjà connus des écrans de TV et ayant souvent gravé plusieurs disques prometteurs.Il s'agissait de Robert CHAR- LEBOIS et de Louise FORESTIER.Les interprètes furent présentés au public en ROBERT CHARLEBOIS \u2018trois séries, réparties sur trois i soirées.À l'issue de la trois.: sième soirée, \u201cla finale\u201d, on décernait les deux prix: celui \u201cde la meilleure chanson et celui de la meilleure interprétation.C'est le Canada qui remportait celui de la meilleure interprétation.avec Robert .CHARLEBOIS, natif de MON- | TREAL.| C'est sur lui que se sonl braques les feux de la rampe.On | peut parler a son sujet d'une (révélation de valeur tant ses i atouts sont d'importance: le [= .Emporte moi (Alain Barrière) Y a du soleil (D.Michel et D.Filiatrault) Monia (Michel Cocogni) Je reviens te chercher (Gilbert Becaud) .Sleepy Joe (Pierre Lalonde) .Le ruisseau de mon enfance (Adamo) .Cet anneau d'or (Georges Guélary) .Je reviens chez nous (Jean-Pierre Ferland) 9.Seche tes larmes (Stéphane) 10, Sur le bord de la mer (Jocelyne Pascal} 11.L'amour te ressemble (Adamo) 12.C'est la première (Vicky) 13.Comment te dire {Robert Demontigny) 14.Dalila (Classels) 15.Confession (Christophe) 16.Remets mon coeur à l'endroit (Nana Mouskouri) 17.En suivant l'étoile (Gélinas-Ravel) 18.Viens me faire oublier (Dick Rivers) 19.Sans toit m'amie (Adamo) 20.La Banda (Parisiennes) 21, L'amour est bleu {Paul Mauriat) 22.Ce monde {Richardi Anthony) 23.Yeux fermés (Hugues Aufray) 24.La Bohème (Charles Aznavour) 25.Ma vie (Alain Barrière} 26.Ame Caline {Raymond Letevre) 27.Monsieur Cannibale (Sacha Distel) 28.11 faut savoir {Charles Aznavour) 29.Mon amour (Pétula Clark) 30.Une larme de joie {Tony Massarelli) 31.Chanson de Lara (Fernand Gignac) 32.C'est ma chanson (Compagnons de la chanson) 33, T'aurais pas dû mourir si jeune (Johnny Farago) 34.Je me sens bien (Pétula Clark) 35.J'ai entenou la mer (Christophe) 36, Vin d'éte (Robert Demon- tigny et Claude Valade) 37, Férédérick (Claude Léveillée) 38.Viens je te pardonne (Normand Knight) 39, Aline (Christophe) 40.La ronde (Marc Gélinas) | 41.Tu te souviendras de moi (Marc Gélinas} 42, Quelqu'un à aimer (Ginette Reno) 43.Les vacances (Renée Martel et Michel Pagliaro) 44.Les cloches sonnent (Michel Paje) ; 45, Vous permettez monsieur (Adamo) 46.Que Dieu protège notre amour (Thérèse Deroy) 47.Bolduc 68 {Marthe Fleurarit et Tex) 48.Le Bal chez Jos Brulé (Tex) 43.Chère maman (Ginette Reno) sv Eur su em c DISCO-COPAINS (SPECIAL JEUNESSE) Animateur: COUSIN YVES Tous les soirs 8 à 10 p.ma Radio 97\u201d COMPOSEZ 237-6811 POUR LE DISQUE DE VOTRE CHOIX 50.L'homme blanc dans l'eghise noire (Eva) 51.Des jonquilles aux derniers lilas (Hugues Aufray) 52, Je les aime tant {Pierre Lalonde) 53.Monsieur le robot (Lutins) 54, Cet été sur la plage (Dany Aubé) 55, L'amour me pardonne (Nicoletta) 56.La source (Isabelle Aubret) 57, Les amoureux (Vicky) 58, C\u2019est bon la vie (Nana Mourskouri) 59.C'est beau la vie {Jean Ferrat) 60.Bonjour Marie (Daniel Guérard) 61.Hey Hey Lolita (Joe! Denis) 62.Les parapluies de Cherbourg (Mathé Altéry) 63, Donne moi ma chance (Richard Arithony) 64.Quand ie soleil etait à {Rosy Arinen) 65, Bête à manger du foin (Marc Aryan) 66.Il m'appelait \u2018Goguette\u201d (Dany Aubé) 67.C'est tout bon (Hugues Aufray) 68.Reste (Charles Aznavour) 69, Sur ton visage (Alain Barrière) 70.Et maintenant (Gilbert Bécaud) 71.Des roses rouges pour un ange blanc (Lucky Blondo) 72.Un tout petit pantin (Parisiennes) 73, Je ne chante pas pour passer le temps (Jean Ferrat) 74, Quand on n'a que l'amour (Jacques Brel) 75.Le poisson (Monique Brunet) 76.Grand-père (Christyne Chartrand) 77.Oh Lady (Chats Sauvages) 78.Un jeune homme bien (Pétula Clark) 79.Une tête folle (Danielle Jourdan) 80.Tu m'as voulue (Annie Cordy) 81, Shippagan (Renée Claude) 82, Je t'aime plus fort (Robert Cogoi) 83.Le jour du dernier jour (César et les Romains) &4.Une mèche de cheveux (Adamo) 85.Eve (Fank Alamo) 86.Dès que je me réveille (Enrico Macias) 87.Je dis adieu (Eric) 88.Ce p'tit air là (Miladys) 89, Le ciel, le soleil et la mer {François Deguelt) 90, Pense un peu à moi {Robert Demontigny) 91.Ÿ a plus d'enfants (Colette Deréal) 92.La poupée qui fait non (Sultans) , 93.Les hommes ça ne pense qu'à ça (Sacha Distel) 94.Oh aime-moi (Dominic) 95, Ce soir ils vont s'aimer (Mireilie Mathieu) 96.Mon crédo (Mireille Mathieu) 97, Je t'aime, je te veux {Johnny Farago) 98, La manic (Georges Dor) 99.La plus belle de la ville (Tony Massarelli) 100.Un deux trois (Vicky) \u201cRADIO JEUNESSE\u201d AL physique et la voix.Un gros pull jaune, une tignasse à la Dany KAYE, une allure de trappeur, un accent qui fleure bon le terroir, tout cela lui confère le physique idéal.Là voix est ample, elle escalade les tons aigus et harménisé des paroles et uné musique inédites.Le contraste est d\u2019importancé par rapport aux autres concurrents.On sent en lui ce désir dè s'écarter des sentiers battus.La recette est bonne et lui a réussi.Le Palmarès s'établit ainsi: 10 concurrents avaient élé retenus par le jury: cing pour la meilleure chanson el cing pour la meilleure interprétation : ce fût Noële CORDIER (France) qui eut le prix de la chañson, et Robert CHARLE- BOIS \u2018Canada) celui de l'in- terprélation.Le prix du public revint Noël COIGNAC (France) el celui du Bourgmestre de SPA a Caniel MIGNOLET (Belgique).Jamais autant qu'aujourd'hui, la chanson n'a occupe une place aussi importante dans notre vie de tous les jours, que ce soit a la maison, dans l'auto ou au spectacle.Par ces Festivals, | A 5 \u2018avec l'Exposition du Canada les jeunes sont tentés de faire carrière dans cette voie: pour la popularité et pour la fortune qui couronne bien souvent une vocation réussie, Cette vocation, que les jeunes y pensent, n\u2019a jamais été improvisée ni hati- vement bâtie.Ce métier, il faut l'avoir dans l'âme; autrement on v laisse des plumes.Ces manifestaitons en sont un témoignage, elles le prouvent et sont par là nécessaires car elles offrent aux jeunes l'occasion de se manifester, d'accéder aux places d'honneur et souvent de déborder les frontières d'un pays.Ce fut le cas pour Robert CHARLEBOIS, ce pionnier de la chanson canadienne qui nous apporta avec sa jeunesse, la couleur et l'originalité de son beau pays, un pétillement d'éclats vivants et des rythmes lents pareils à une coulé».de rivière.Souhaitons une fois encore bonne chance à ces talentueux artistes.Ain d'Otlawa et de Jacques Zouvi \u201cLe Portage\u201d à l'Exposition d'Ottawa LE PORTAGILE, théâtre ambulant du Centre national des Arts, lerminera sa première saison au parc landsdowne a Ottawa, où huit représentalions seront données pour coïncider Central.\u201cJo-Jo et.Gi-Gi*, mime el jeu musical de Jacqueline Mar- de Montréal, sera présenté tous les jours à 18 heures durant l'Exposition, à compter du 23 août.La représentation du 31 août marquera la cinquantieme fois que \u2018\u201cJo-Jo et Gi-Gi aura été joué dans les parcs de la région de la capitale nationale.anis se nanas ae LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AOÛT 1968 \u2014 9 Concert de musique latino-américaine C\u2019est un froid de loup qui a accéuilli l'octuor Arni May et ses deux invités lors du récital consacré à la musique latino- américaine.samedi soir à Camp Fortune.Si la chanteuse Anita Ortez élait quelconque.Kari Adams, par contre, a su répondre a l'attente du public.Une voix chaude, bien nuancée et sûre aiñsi qu'un jeu de scène élégant en font une excellente interprète du \u2018\u2018jazz latino-américain\u201d.Mais force nous est d'avouer que les meilleurs moments de la soirée nous ont été procurés par les musiciens.Les in- slrumentistes ont joué avec une maîtrise el un ensemble exceptionnel, compte (enu des circonstances.Tony Romandini s'est montré égal à lui-même.Mais on aurait pu s'attendre à plus d'éclat de la part de ce guitariste.Don Douglas fut brillant à quelques reprises, mais sa performance a été éclipsée par celle de Don Patterson dont les variations au saxophone etaient superbes.S'il ajoutait un peu d'autorité a son jeu.le piaro de Berthold Carrière deviendrait la pièce maitresse de l'ensemble.Quant au jeu de Bob Rudd.contrebassiste.il nous a semblé dominer, par son excellence et sa régularité, celui de tous les musiciens.En voilà un qui n'a plus rien à apprendre de personne.Pierre DUBOIS région.LE DROIT.Section spéciale des arts et spectacles le 7 septembre LE DROIT publiera le 7 septembre prochain une section spéciale consacrée au programme saisonnier des différents groupes artistiques de la On prie donc les personnes intéressées à profiter de cette occasion de nous faire parvenir leur matériel avant les dates suivantes : Matériel publicitaire (annonce payée) : 31 août Communiqués de presse : 29 août.On devra acheminer le matériel publicitaire au Service des annonces commerciales du DROIT, alors que les communiqués de presse devront être adressés au Rédacteur des arts, salle des nouvelles, I] est toujours préférable, en ce qui concerne l'envoi des communiqués de presse, d\u2019y attacher une ou plusieurs photos, qui nous permettent de mieux illustrer les textes.STEINBERG LIMONADE SEALTES DEMI-GALLON sucrees et juteuses Epargnez 6¢ KETCHUP de TOMATES DE MARQUE STEINBERG Bouteille de 11 on.Limite de 6 bouteilles par client A Le \\ 1 i } TAWA, LUNDI |» | 10\u2014~ OT ventes | be 2 ns es de S N 5 a ) = ouve au 3 I LU) T nds mutuels \u2018 \u2018 les | | O des 0 CFM a constaté que ac- E L'A j .aux | a .-neuf versées .de .i ifs nets des trente de sommes t augmentées d hu 75 595 ; actifs \u2018es ; ires on {+ au tri- ; 500 5 0 +20 1 Les .mor - nnaires \u2018apport a l F 's, Sherritt Po 410 400 ha I'actions de fonds compagnies me entés de 17 632.000 par rapp Ces paie- \u201c \u2014 's, St va 1 +} \u2018hats au \u20ac ugm ri- 547,632, écédent.« M34 1134 \u201cSilvrflds 2350 Ma 42° 42 Les acha ; n nouve 'ACFM ont a {4 au (ri précédent.t at- i 300 $11 0 30 Sil Miller 500 42 15 \u20143 t atteint u e l'AC - rapport ; mestre | ionnaires on ° ; Granisie 30 3 +1; 1 Ms \u20141 els on rimestre s - cent par in- s aux actionn .00 ¢ B O U R 1850 S1ST6 1568 1974 + Green Pa 30 30 20 214 SN Sana 160 35 ws Ts pour le in bn Selon Mestre précédent es fonds foin un montant de ie yen.eg 1a 3 2: Gulc 4625 187 , 0 7 690 0 ; 30 ju | mes d ¢ int u de la Shell Inv w 1262 s32, 31 1714 \u2014 V2 r 70 165 \u2014 V2 Sisco 592 303 .nt le | ; des ; ts e \u2018ana- te cent - 4 17% la Gunna 4900 1 15 teep ir o 30 40 termina dienne tissemen I's cana it 16.24 pour compa \u2014 Shen San, 122 She he aT | Rasfings worn Sud cont CS 45 40 a0 iation canadienne les vesti des valeu * soit 16.24 pou ts des com Cr.Shop Save 888 574 Va 16Vs i Ha: dway 7000 $16 18 18 \u2014 15 Sud Co 400 4 73 73, +} l\u2019Associatio les actifs \u20ac tuels dans ifre par las actifs ne rative- midi Shully*s Du Sete OV C8 He nae 81% 2 Sullivan 3960 2212 Diva Ma utuels le \u2018élevent mu e chi ent ne des \"es compa Bourse de ilknit Sn = Per ra 2 he he À il he) pe MC AC fonds m bres s'clever diennes se 9 pour cen ics membre our la ut 1968 Si wd A 126 2314 23a 23's 3a Hollinger 195 $6112 7 mn.Tex-Sol 000 7 2 a nies mem 52,479 mil- 060, soit 49 p m- gnies our cent p i 19 aout s lran- Siverwd A 18) 5 ve 380% Mio \u2014 a Hollinger 2400 27.73 Pense! 005 D 3 Lo compagnies ord de §2.4 $1,210.270.000, taux, co nt à 14.96 pot tre ! e lundi ; tes el les silverw 50 $3633 ta 33.ra Ex 31 70 +12 7 1C 33 3 iffre rec + ti io ur me or imestre.am.; L 5 prix etaient mixtes ird'hui.Les Simpsons 275 sa LE 788 \u2014 Ja Hydra E T $100 14 14 pHs Jombiil 1500 35 75 5 -1 au chif ième tri- des pes à $927,647.000 De fin du pr emier in de ces com | JRONTO (PC) Les | de Toronto, icles sont de SKB \u201cHara 29 sis 10 M + 42 (rish Bay T i 193 190 193 +3 U Mining 3060 9 % 5 Ths lions.cours du den de paraciveme premier crimes ws Les ae à 664.000 F TORO! .à la Bourse \u2018industrielles s Sti 00 S14 14 Iron 90 U Mini 2500 9 Au d\u2019ac , fin du valeu ; s'élevaien ; our Covi ei a la s d'indus Slater 100 S 15 ffadn 950 935 vs ventes ; s la i nts en nies 626,000 p vu odérces.\u2018e groupes lat Steel p 0 S15 15 \u201410 \u2018Iso U Bu 302 950 252 252 stre les t élevée investisseme .our pag ; ent à \u2019 sactions mo i que quatre g sport.1-2 Sia épr 10 409 409 12 3 N Un Keno 100 25/2 220 \u2014S me Is se son Les inve issé de 2 p ; arativem scédent Hu : ifères ainsi qi (aps Transport.Slater wt 100 0 15 15 \u2014 J a 1; Mindam 2 0 225 220 19 ds mutuels ; 4 000.com- - ères ont ba : sia- comp | récédent.e ! A aurifères ops a 20.Kaps Tra 'SDAPers, sigrer A » Wr Bb 8 8 \u201cVU Can 6300 223,770 ; ; fon de $136.314,000, le étrangeér ivement aux le trimestre p l'ACFM s * di rés inchangés.© a gagne 1 à 20.son Newsp focemine aye 415 \u20145 2000 _28 2 2 2 Upp 4366 a à \u2018à la somme de : omme de \"omparativeme fin du le ficiers de au meures | | Express a 9 7-8.Thom 20 cents à m 5 400 50 31 V2 + V2 Urban Q 7001 1 257 + à la s > cent comp .à la fin Les offic >: uant | se: Corel > \u20ac < Southa 1100 415 400 1232 Jelex 1500 7 8 18% rt 2 59 251 | ment a emier .bliées \"om- \u20ac istes q } 5 Overlanc Hotels.3-8 à 1 \u2018nited Canso, ?.ford 1212 1233 jet 19 1 lUrbn 5400 2 2 \\ arative , du pr ; es pu t com \u2018ent optim ; Seaway $, itec Staffo 700 $ 734 Jolie 6000 68 68 t Mine \u201d ns V2 \u2014Va.P u cours tistiqu ; tre e ontren \u2018industrie.! de -4, Seaway a 70 1-4 Un iSt Brodest S734 Tu V2 + \u201881 Sonsmith 00 68 70 Wes r 2500 Va li 182 5 0,472,000 a nentation ier trimestr our monty \" de l'indu i ; à 11 34, Pete.1-4 a à 24 1-2, is ve SN Set pi 2 tel my Bn 70 T 35| Wire Star 2500 23 20 \u20143 $13 { une augn remier ent 48 p rogrès futur Vi à 45.Dome ents a $2.77 \u2018ajex.34 à 2 St Pa ROSE IR PL AUTRE | soute 2333 BT 3, indfall 250 250 230 rimestre.soi tes totales p L actuellem prog 1-4 à 45, 17 cents à $2 à 21.Wajex.3 Conso- Steel Can 225 S174 440 \u201410 Jowsey 1C0 230 7% 18a + al w rg 100 18 18 =10 {rime Sr Les vente : rennen - dits fonds.* sic ankeno, 17 34 à 21.Wa) à 16 et teinbg A 440 440 LOS Kotia 71 18's 1 71 \u2014 wr Ha d 500 750 770 6 millions.is s'élèvent à p ctifs des S $6 ct Ban \u2018alley a perdu ies.1-4 à Ste Hse 100 6 6 Add 19 nn \u2014 | vale Lea 9200 770 75 9 de $ ois s'é \"ent des à ; 3] > , ev a 0 Industries stuart r 250 $6 3 8934 Kerr 1300 4 64 ar 9 9 six m c té Bow Valle à 15 1-8.Atco à S4.80 Stuart H pr 5 58934 8934 3 K_Anacon 700 45 6 Va 162 lyk Be G 5000 145 145 pour les ! izemines.3-8 à 15 \u2026 15 cents à $4.80.wr Sept Kid Coper 400 65.Siw 8 FT 3 lYoung H ee 786,000.en I Soizemines, .Faraday, 1 Sup t od 125 3412 34 7 k Min 3500 86 75 V2 \u2014 V2 Yukon C 6500 22 Fe 1712 \u2014 12 $266, .\u201canadian Suptes 08, 5% Mu 1 {Kir Be Tov Su, \u201cai zenmac 0 17% 17V ® mi idated Car .mblyn 1 $56 Tet Val Twn 9172 31% \u2014 Zen 500 lid strielles Tombly pr 275 $452 45 9 + a hide Leet $3153 315 800 +1 Zulapa ; \u2018 po nausti 9.03 9.39.la [EXC No 155 53, 39 17's + Lab, Min 250 800 ns BT M uiie et pélro \u20ac | blème de no 50 s3 Ta 9% \u2014 \u20184 Thom 2640 S17'4 no by 4600 242 22 H rer le pro ear p 93.934 h Dm Bk 72 86 1 ehead 243 \u20145 , urer ; C SE BEE Yat EE Ln 2 82 En cations ln de an re de i\" a GL Pape | 1120 $6%e Va 20/7 Troders 250 235 370 L Osu 1520 § 10% 10% \u2014 | Almine 9500 13 13% | .veaux e 2e J\u2019aveni ; étrolières a \u20ac A Haut Bas Midi Ch'ge Enacapitat ns 22: 22 2 7652 \u2014' Trader A w 75 33 mn 470, \u201420 apres 1680 SI, 295 Bi +5 [Am Leduc ne Spa 200 725 \u20141 | NADIENNE suite de qu les nésoclations Les re oo des propr le- tue ; Ventes Hau Ps 7% Lite 1 1158 1154 | ir 7 Va 34 2 Lac 70 16 0 28 \u20145 SSE CA} bY rogres ite perdu nies a ckenzie Come Titres 1077 $775 7 1P8\u2014 1e Gt W don Siz lite Lee Jronsaie 216 $3412 437 43V2 LL La 3400 1 14 4 3 |Bralsa 16000 20 210 20 la PRESS \u2018e au cha- p iennes, a vite | nt compag ta du Ma Abitibi 200 133 134 Moe Greyhnd 3300 56 OU Tr Con Plp 75 54312 2 70 +1 Lorado 500 14 155 155 \u2014 Calvert 600 265 480 480 Par la croissance Iu vietnamiennes.industrielles o és dans le De ivité inten- pa Acklonds 250 $115 1135 3373 \u2014 75 Pordee A 100 S14 7s 21s Tr Can 142 570 390 Louvier 100 155 29 CS Pete 725 480 0 TO Le taux de dividen- .leur et les ir tes inué leur activ , , 0 si 2373 A pr 0 295 + Val ssa 2% 9 hi 750 73 Sa + Sa \u20ac ; ts des l'ampleu ae à rtants.\u2018ontinué erte cle Aimco Ind 2 75 333s 33's 82 Hard cree 250 S2373 5 385 Tr Can Pw 787 39 35 131 1314 4 Maca 500 10 10 C De Gas 200 3% 12% 125 ; s paiemen ce ains impo ,; a- ont con ; certaine p Alla Gas 1 40 S8214 B2'4 60 Harveys 1100 395 38 n Tr Can 835 513% 7 9 Martin 1750 10, 12% 12% iC Ex 2 820 $12 \u201c775 775 3a| pitre de régression, erdu des g arché cana algré une Alta Gas p 900 560 560 \u201c30s \u2014 15 Howker 5 \"102% LI 23% \u2014 la Trons Jar 400 $9 212\u201d oon + 5 Match ; 275 5127s 137 199 \u20141 \u20ac Gridoit 2100 790 TS 15% \u2014 le des accuse une tie du moins.p Talgré tout, le m tendance se, ma 8 ; \u2018évoir \u2014 aie Soe w 090 50, Be Wee 3 Hoye Ona 300 8 238 3 350 a\u2019 {Trans 160 109 190 10 Flo [Mattgmi 200 $7 97 97 \u20ac Hemeste 1000 Sas 15 ao.\u20ac eflète, en partie u fléchis- Malgr pposant à la Pi l'é- de terrain.ntée laisse prév Alta Na 154 $955 18 \u20143'Home t 2800 35 0 4094 + StiTrizec i 200 400 400 +10 Ac tyre 330 # 5H, 1\u20ac 0 50 14% 14% 1458 \u2014 \" qui r les quant au fléchi dien, s'o a repris de Cette remonte étrolière sur fie A asp 20, orne, FI.da SE 858 \u2014 TRE on Acc 00 400 102 182 1, 1ME \u2018Inty 1500 34 15 15 an sp 9 M$ 4 bre 16% \u2014 ta) inquiétudes q sociétés.Il Street, a tes , iluation péti i: ¢ 2 | ; : 54 _ t 132 \u2014 6 Tricn $16% 0 +10! des j \u2018ofits des A de Wa i, alors que me situ elle qui a Algoma St 1511 $2473 245g 33 HB Oil Go 40 5:8 35 12% - {Union 282 $20 515 15% McWa 2400 9% 9 Cdn j 625 910 91 s profi i ine de -credi, alo .la mér .e celle 16 2 33 , Oil G pr 31773 1233 a \u2014 a Carbid S1534 1517 _ \u2018ai ntor 0 100 7 nt De 0 920 200 ent de émis la sema \u2018gie mercredi, , Toron- ,\u2018 dien qu \u2018udhoe Alcan 150 $332 3 11 HB Eri 295 51% 2a: 241% \u201cUn ç 2950 8 43 Me 10 7 37 3 ap |Ce r O1 200 20 900 + + sem iffres.émis la ; nergie tréal et { sol cana Prudho : Anan Pr a 897 58 3 Huey 6 200 Hoe 47 Union On 300 4s 5 15 | Midrim 7000 480 440 480 + Chetan D680 9 165 le 4 s chiffres.tiers toron- rchés de Mon légère le tée chez il et .sky Oii 50 5.7 47 2 \u2014 on Oil $15 1 \u2014 tg! Ore 480 5 hieftan 2700 146 05 \u2014! Les .courtie : archés ; ne 8 été rappor le Oil e Angla:c pr 100 $36 x.40! 2 Husky O pros i5 1, Uni Mat 300 9 ?Mogul Min 7000 3 20 225, +ava|C ic, 2200 le 50 Va + iere par les Co., dé- m istraient u se de été 1 ar Humble Ang CT sa 25 S40t2 4 ty 430s \u2014 1?Husky w 100 315 15 15 gn Fog 450 ss.Bl2 8% | Mogul P 5000 225 25 2642 + | Dynami Pt 2940 Hs 22 222 + derniere immins and Co., a- to enregis la Bourse av.Alaska, p Ana CT 9 5 FARE 1?Husky D Roadie Bas = {Un ue 408 AR.a | Mone Ti 16000 9 75 76 ! Frenct ins 2150 07 7 O8 T 3 -tois J.R.Tim ividendes pa- sse alors que la Ces fer- Bay.ic Richfield.' Anfhes A 100 5177 1 38.\u2014 \u20182 Imbrex 2350 576 5 16 \u2014% U Sec 500 120 758 758 +1 We 5500 23 760 760 \u2014 ni Gr Plai ds 700 S 143 143 ; to ue les div s des hausse était fermée.Atlantic -ogressé de 8 8 , 1 Oil 1614 14 a Von Ness $758 Va + a RN 20 775 8 ~~ Vai t COils 20 145 48 + {rent q Ours ; rk étai i, commen- ; rogre Argus 25 538 ® Ma \u2014 8 trip 6 640 S16) 15-8 257s 0 150 vi 12 1, M nx 4 à 8 , v; G Helium 8 8 48 : mon bles au \u20ac ; New Yo credi, com Pele a p 3 3-4 aus 2000 58 2.2 InP ao 5 a Te 5 vascan, 210 213 M2 ne Va Ne 3000 va AT 0 n 200 138 135 135 5 vés ou paya is de cetie an- res du mercredi, rsuivront Dome w Valley de \u2014 Argus C p 110 $22 2 12 \u2014 2 ng Accent 150 825 11 6-02 versatd, 210 $1134 1034 10% \u2014 Va N Go i 25125 0 160 160 \u2014 Macon iy 300 75 270 20 \u2014 yes \u2018emiers mois 7.au re- metur is juin.se pours ériode 1-8 à T0, Bo ific Pete de 1 1-2 \u2014 Asbestos 100 si2 à} 2 In Asc wits 200 530° aes 356 Versa A, 89250 $103 1434 1434 N Harr, 20 16 310 315 va MIE City 300 70 70 70 huit pren $898.663.447.a cées depuis juin.taine période o 4, Pacific Pe 1 1-4 Ashdwn A 260 $20 20 a * \\nd Mine 800 370 NaI.aren 2 200 $14 \u201c240 30 +35 N Hosco 2100 ns Ve Ta Tia Nat e 2300 14 14 a 5 née totalisent : 58.u cours de t une ce courtiers à 21 3-4, ll Canada de Ash Temp 81:5 S17 16 os Ind Wire 20 594 1005 10a + \u2018a VE G 100 340, V2 2s \u2014 34 N moe 10000 ve 23 23a - N Con ies 5060 0 730 795 147, ne $882.089.681 a \"nier pendan ue les cou ; 22 1-4, She ife Bear de 45 area Wasp 15 ee Gas 22 So 110 110 \u2014 5 Vulcon 3440 Pie pe i ta Nel CS à EE 4 5 N Davi ir 80.7 Treva v2\u2019 gard de $882.0 l'an dernier.1 v'à ce q ettre leur à 2 llowknife de Fry { _ _ 8 +5 ac 0 26V2 24 \u2014 2 a ériode à jusq , ient pu m à 32.Ye \u2018h Pete N Atl Sugar 135 $15 15 7 V2 }niond n 2600 150 250 260 15 Waiox o \u201c10 270 35 35e 8 Newlun 2200 785 785 + ï Num 2436 28/2 24 1s même p \u2018respondent américains aien I a 32, 50.French Atl Sug A 25 570 7 ni Inspiroti 1 \u201c200 250 % es , Wainoco 2722 $3515 1515 Newnor Ragl 115 785 ive 38 1 yp: Okall 3500 70 10 10 + 3 .la \u2018hiffres corresp t su° améric ion à jour.nts a $7.60, | Numac de Atl Sug pr $5810 HI] 170 = 14 npc Cy w 716 $367 Nz 2002 + 78 Wolk 250 S15.2894 2878 + 's N Que tor 70C0 38 15 05 / *, Permo 300 1 4 120 123 + Ces \u20ac pour cen :umentation iell les ce à $8.20 et ['S unit $1704 17 = 1 im 35 5217, 127 14 Weldwod 06 s287s 28°.DEVON Senato 1000 15 3 ~ peruv 4950 12 05 in de deux - cent doc .industrielles.le 30 cents .' Auto Elec Eee 2 a IMC 8% S120 Bia 8917 01 Westc'st 109 S21V2 212 7 Nick 4m os 5 B® FJ petrol 300 170 10 10 +3 un gain de t neuf pour armi les ind les meil- 30 à $7.90.Plains Bahome 2586 5137 13% 1952 13 Int Nickel 3890 Sa on West ma ® m0 544 8%, \u2018Norpaska B00 8 Ta ne y |Piace 6 300 370 mon TA \u2018J'an dernier e Pa taires ont connu e les 30 cents 1 Oil et Great hacun 34 1953 = 3) util 5253 5258 \u201430 West In $535 85 rbea 72 18 =! 2 Place 00 72 640 .: ié- limen .insi qu peria \" chacu Bank Mtl 375 $193.198 13% + \u2018alint 50 s n5 wi A 300 142 14/2 ; No 1500 18 P 10 0 620 15.sur 1966.fits des soc a ain ; Im erdu ; s 5g 192 Util A 145 115 © 3 West Ind sla I Norgold 0 18 15 Ponder 7850 65 3638 \u2014 on ofits des s .hausses, sons, t ont p - Bonk N 260 se 19?1634 \u2014 \u2018 244 5 45 Airlin .4734 32 Littonind Ys 53% 53! + in fin de Crain R 2590 s95a 19 Overlan r \u20183005 Da 294 Cop Fields co 45 45 2 A 220 33 473.283 28% \u2018Litton 20 79 s3% 857s 8575 4 PF blis à la \u2018artons \u201c Crestbrk 135 s19 19 140 Querind p 991 8222 80460 +10 Coulee 3369 535 935 335 \u2014 \"2 Amcan, 25 169 78% Sve S92 Loc A 220 1 86% 87a 87a \u2014 Ve.établis oeufs: en \u20ac 1 ï à \u2014 gush nfl 13s 918, SE ET TE Cite 00 26 02 Anpn 1B 5 & J 13a + 35 LOCK A 2 37 9 Td Prix des tra gros, | su s A 7 Ta 7a Riv 4314 4217 ; 13 Cra 15C0 Home 1.1334 V2 + 34 S Gar 7e 50% + 3g : A-ex oo Onsu \u2014 Syanus 8 +00 5 9 15 109 Peace Riv 2130.8 He, hy Wave + sa Crowbank ,' Amie ; a 57e Tis oe + haan | 23 ee ae 88 + d'une douzaine A-moyens, 45.7: Groupe : à - .4 \u2018Os, 93: * \u2014 ans erm Se md el in Dt a Arse) Wn an Bom à dR eue adres ess a oy EEE aan Te Zr EBL 4 PE EIT Te 4 3 ai eT Voc haa émunération des c 15'a 4573 4573 Pow Crp pr 70 S107 4 1258 , 16 74 74 AmTob 1.25 297 5a 4455 \u2014 33 MargCm 0 392 la 23/2 + 3g nerd 625 $157a % 70 ice Com 9 S1258 1253 !a D'Elda 130 S74 65 365 Ampex Cp 54 43'a 4453 48'c \u2014 1a rshfid 2 23% 2318 3e + a re a Distt Seog 582 570'4 70 1217 \u2014 13 once < 240 10 97 10 5 Denison 260 365 is 151 \u201423 Anacond 2.50 15 4858 48'4 \u20141 Marst M1 397 Ya 17's 17% + 27 \u2014 _ \u20ac 5 80 Martin 88 174 5442 +1 : ' Dorie ote 2 0.eT Rank Org 1380 350 230° 330 Dicknsn ner geome Armco 3 32 805 Sos Gg Ta.F1 Gaye Se Ma Al mots éue 210 Siste ns anal Rapid Grp 200 à a TE WL, Dim mo 802 M à Sa 199 9072 ean ee Mébonc 0 de oe dnl C 10 3 ?50 $2814 13, + 3, 20 1 ArmC 189 3 43 a McDonCp 40 4654 464 441% Dofasco 100 slitz 112 56 Rap hhold 70 S 1124 119.1 Dome 14500 21 3 43 \u2014 AtiRich 1.80 7 43V4 4234 33 \u2014l'a DnD .40 4434 Adi Va + La i ; Cl lass 100 51 fo.Te, Reichhc 2% Soe lg Donal a eo NM Waa hn a, vs MC ve BE al me, i établissait J Je ; a ; .a 372 \u2014 Vi cGrH 2 90 - ly \u2014 La 38-274 etablis D Lime w 20162 578: « 18 ora _ 1s Ritman A 553 $9 1354 14 !a Dunraie 300 600 600 1134 \u2014 14 Av 1.60 1 Ve 3% I \u2014 35 Mc 2.30 Ja 364 36 3 .1968-2 > i 4 + i 2 1134 Avon 37 2 Va 74 a Mcintyr 2 369a 88/4 \u2014 38 écret C.P.\u2018es D Stirs 3830 $973 Pe 1434 1 Reitman 7C0 3, 1315 1333 la East Su 365 S12 23 k 1,36 74 7344 = 14 1.50 Va B75 +\", le decre .cadre > 3 5 75 813 \u2014 22 1 Babc 12 Ps 48 T1 McKeS 15 882 81% 8B \u2014 évrier 1968.le ération des Domfar 109 slag % \u20144 Rev nu 14875 165: 162% 1624 \u2014 \u2018a Endako iscoo 23 0 151 \u2014 Bell H .60 3 44 439: 2943 + 13 ck 1.608 3714 3659 février émunéraltio D Textile 50 596 94.1855 \u2014 14 Revenu 100 sigh 7, Tia F West 2850 151 15 100 \u2014 4 E 1.60 3 Qu 19a 135 Mer 1.200 17 37 30 le 8 ; ur la ré s les per- .° \u2018 : co 144 Ben 79 2 55 \u2014 MGM 1.8 3 16538 +2 ; Dans Itatif s ; embres .D Textile p 1015 SI6'a 15:3 32 - 's Roc a 507 87 1417 1412 F Mar 760 160 100, 22V2 \u20141V2 hStl 1.60 5633 55 Te ts MOM 1700 33 10394 = 5 tery \u2014 .consu mail m -Ou- ; 2 !2 Rollan 150 8142 2833 t U ran 9 2 V2 Y Bet 142 £ 34 294 + Midld 98 10533 7e 3288 = .°S (Reu , spa Groupe : t nom Vancou Don'se M 140 S32 22 250 \u2014 15 ald Fd 50 S2BL2 2832 + 3, F Na 1000 22/2 2 + Boing 1.20 27 2944 28 2 MM 145 x 23234 37s , C Prop 500 21 hylCp .4 1434 1 v 1.40 63/6 63 3, w ! A recev stions \u20ac : 0 $25 1234 mine 2 a \u20141 Ethy 28 9V2 39V2 StdBr 1.8 637% 234 + 34 VIE ; \u2018ec pre! a les ques Bank NS 100 $1134 109% 1034 Meche A1 81234 1234 12° Corgen 1600 43 43 Evershp 4 395s 39, 70's \u2014 34 Cl 2.70 ¢ 52% 324 52 a EAST .declare p ; touchant les ; : ; z \u20ac N _ .oucha gana CN 1806 $1034 9's 9's Mom Trust 600 $29'¢ 292 Mn \"2 Dauphin 4390 44 549 540 +5 ExCel 1.20 72 71% 70% STs + Me Sama 2.10 3 762 757 75% \u2014 Se i carres, \u2018organisations 330, Gear 172 $9! Ja 4} Mogre Corp 550 $52 Si 5a Boge Mio si 680,000, _, Excel 50 1 he ws Bis peu SIENS Boe OA Gre sed ir 660 pieds vier- et d'org isations.3ANQ PC 1475 $4314 43'a 7.\u2014 \u2018a Mo Sea Pd 100 82 82 82 Eagle soc soc '2 102 \u2014 La Fe st 1,50 40 39% Va + \\4 Std 1 17s Va 26% 27 7%} Environ ; de concier t d'organisa d 1475 $43 ; \u2018a Nat Se 325 $ 15 1 Suil Cz 102 \u2014! Fire Ss 48 Ma 5114 Studew 21 Wa 9414 + 7a rvice ence.sonnes e 5 \u2018 Sell Cana je S77 2 4434 \u2014 la Nfid Light co s15S 15 3 Eas in 500 44 44 3 FMCcp 8 50 SMa 5 3e 36% \u2014 'g itt .60 ! 94% 94 4 +44 incluant se t air cli- let écrits de personnes interligne.i 3owater SAS 34474 i 26% Cant Gas 12\u20ac à 8 5 *\u2018e Fano M 1500 45 10 \u20143 d 2.40 3656 3632 Va + SB Swi 1 70 Ve 4% 2678 hi A ttoyage) e \u2018 ires ecrits iés, à double in .; 4 \u20182 262 N Cen 13459 5 3 12% idelity 310 110 For ww agv 487 3 Tel ! 2, 3 26% 0 + (nettoy 5 memoi hiés, à Ba oil 50 $26'2 99 495 NS LP 20 SA 2 2225, 9 \u2014 \u2018a Fide Ince 1000 : 260 260 Frueh 1.16 4834 8234 + Ye co 128 xb 80 79%.8 +1 geric 50 par mois.Les ; dactylographiés, es percées 37 Ph 68 10560 500 a Pac Pete 7 470 $9%s Ye ~ 's Ft Reln 1606 260 c 8 -1 n Dyn 1 82%: 82 + a Ten 80 37 80 3, de te atise.S250 y ; laires (da 12 x 11 pouc ; F 20, Lake 86 8 \u20142 Ge 60 120 8234 83 ty Txco 2.57 33/2 9673 + 5e matis A 2 cxemp ; de 8!: nt 3rinco 3CC $5224 1 à \"+ Pow Corp 5 51134 112 0 Glen | 5600 13H 134 GenEle 2.19 83 V2 4758 + Va GS 40 3 97 984 4 +1 po Labrie cn 1 46 feuilles inaires), doive a! Pow a da Ye, Re PT 50 Sie 10) 100s Tr Gaen 2400 19 35 36 Sonn io no, 2 Te Ts Jokes ae, ul Ta Mz I 41 M.Léo L | seul côté de iers à anneaux ordinaires), .ë seg lem BSL, 172 17: \u2014 = Poy 100 814 04 4 James 500 36 2 o-t tn 3.201 hone ô 37 16% 165 104 a! sur un s hiers à an i la rémuné- - « | 2 Price C0 $1 12 33'2 boro 3 22 Gen 85 1 Aa Textr 8 7 l6% Va \u2014 34 1 ; A ur ca tif sur \u201cBrow 250 S17'2 9.93418 e Ph $33%s 332 3 - Ve Ladu 16000 235 235 GMC 2.8Ce 2 2 2 40% + V2 Tes k 40 3 In 962 96 237- is trous po consulta du imp BC 38 SU: \"2 2412 Radio En 37 $28'2 28% 2812 Louanna 0 3% OB 2 CRE 19 a n,n, 835 \u2014 1s Thio lo0a 8 UN RMS de tro étaire.Groupe ique, Bureau \u201cInt Urb 000 $7434 247 1824 Radio E 50 81934 19.1914 \u2018a Midepsa 3000 20 0 2 -2 GTelEi 1.43 152 2842 28Ja 2 ve a Time 1.80 43 36% 144 144 Cu nir au secré nection publiq so Ras ire WD wn.1:23 13 1% Re 1 Ex 1690 RRs Mid 17000 22 12 ire 1 Nas ben as + Timken veo 4 on va 352 \u2014 Va parve dans la Fo Ontario.: Je Tala Roya 420 $22 Ta Ma \u2014 \u2018a Mi ngo 12 N GTire 9 84 5814 Trnsifrn 35 7a + adres ttawa, On an Petro As $12 11s 1634 \u2014 72 al Tst $113, 113, > Mistang 160 49'2 50 GaPac 1b 72 38'2 58 37g : 1 ook 40% 4078 tion des c i l'Est, O \u2019 Reftractrs 400 81434 165, 9, \u2018a Roy F 1C0 32 32 ts N Form 2908 5G 3B \u20142 1.50 5 24 237a 2 La TwntC 2 195 40% 84 : ra ivé difice de Stn 9 Sa \u2018: Salada 1656 $32 34 1714 C4 N t Cost 2 3 Gdyr b 15 la 29M + Carb 8 86 Ve \u2014 ; ivé, E taire.ear 31% Sen: \"1 2856 < CE Can 734 1754 17, NM 8CCC 4 dy 60 Be M4 D + us Te 70 15 D 60% seil privé, Le secré ¢ 2x 53 28: Shell 100 $1 te 33a A Rare 4 4 +36 Grn 36 \u2019 Va 5278 Tank 2.66/2 6 Ye a Con .\u201cnemeell 325 $28%a x: 7e ho Save 0 S33' 4 33.=; N h 500 486 519 [Gt AP 1.308 5 £279 5202 78% .|UTa 1.80 33 ov 12 12% Pitfield.Famince st 160 8174 5 365 _15 dre av 3 se S15 1548 D ta paudash 5600 4510 80 \u201860 \u20142 Id No Ry 3 9 782 78's 8250 \u2014 Ya|UAir \u201csoe 101 oe 46/2 467 \u2026.P.M.Con Bathurst 160 4721729279 8 em oy Sms Mt ar Phoen Can 2000 «sl Be BT\" nef [24a a1 fa \u2014 en Obra vo 22 4 7e 42e 42% + bo \u201cOath wis 200 3172 ah Jose Can 193 $995 93e 93a Que Chi 17060 335, 2% 242 2 |Heinz 1.50 15 35% 35% 344 + La YE! 1.25 2 42% 85/4 85/4 + \u201cons Glass tte 400 a.7 2\u2014 1 Ste Gr A 225 V2 342 347 Rncheria 2000 22 65 \u20142 igh Voit 334 1% 6344 \u2014 \u2018a|jUSFrt 1.x4 857 95% 38% + «465, 2 Trad HO S341, 34) 13's Cs! 66 65 +2 |Hig 4 6 120 SGyps 3a 38% 3 - areex LGC ST: 14 à 15 4 Tr Can PL 00 S13'4 134 15 \u20145 Red tro! 2760 74 7% Hmstk .80 13 1204 120, 4376 + VAIU 11 2.40 143 7% 2% 27 ; .\u201cacurets 250 SIL 4 18 a Tr Min PL 30 20 215 2 5 «RA Pelt 59650 82 132 14 +2 Honyw! 1.10 14 47% an 6034 + a USS! ns 2 Fa 3234 2234 \u2014 \u201crain RL 16) 5120 113 13'2 izec 2 $551 5442 5 \u2014 Je.Silver 4500 14 0 200+ HFC 1.10 1 609% 6034 4 + 4: Varia l2ta 1 32% 5176 S1% \u2014 h a Cork 1342 13' 2 , Trize 442 85 5 35 \u2018Silver S 20 40a 4 6a 6 La' WalkH 1.18 52 9g + own Ce 106 $ 12 Vda icro Ind 44 $35 3 578 \u2014 La Si It 1000 non HBay 3.2 6344 57% + La 1 \u2018a 28% 2 Bridge s1433 14% ; Veicro | 400 1573 1573 S Dufau 00 Nn 5 +5 1.56 7a 4534 4574 a! WarnLm 91 29's 28% 86's \u2014 Dom 175 8 934 95 ik GW $1573 - 16 215 21 IlCent 9 457g Va \u2014 \"4 th 1 3n 28614 2 } Tex! 3 $97 934 9: + \u20182 Wa .200 Stairs Exp 100 215 Mo \u20145 | d 2 Va 304 30 -27> Woolw 0 16 286% Va 5414 + com , 1562 M2 103V2 103 2 Zellers ; beo 110 110 | 1 IngRan » 80 4 362 al 343 42 XeroxCp 1.6 0 S4'4 S32 Falcon 790 854 © '% i# dienne Seve 1500 390; DT 23 EM 260 ne 03104 RE = Se 813 Blé 5 \u2014s (ana: UN Ulsaiski 5200 ov a Hay tar io 20 344 324 0m 15e 815 815 265 \u20145 lngustrielles La Lu PIR loco ove 9 Woo alvin 20r \u201cio 3 ag Co at 10 75 20 190 210 We ma SH O0 Mi linger 550 34) Ty 81.0: Bly = 495 4%0 Misco Le CA 5 36112 612 TER Be JW 4 #24, \u2018 A ww \u201cSrna Fs 123 34 16 16 © Com His 5°) sea 1 : ww ud 8 Ms 530 S16 254 25 2 \u2014 eit Par > 5 Li 3 Tob Ji she ie Be\u2014 fo : ~p 173 , 127, 42 D ri Acc 11 84254 1m Nirk 9 # Da * , PR D A ES D A Poe PS .I Li Cu 0 ; pa \u201c A Un D R our re ae \u2014 A ! Chute d'un avion dans la Méditerranée: 41 morts LE CAIRE (PA-AFP) \u2014 Un avion de la United Arab Re- publie Airlines transportant 41 personnes est tombé dimanche dans la Méditerranée entre Chypre et l'Egypte.Apparemment, tous les occupants de l'appareil auraient perdu la vie.Six des passagers étaient des Egyptiens, le reste appartenant à différentes nationalités.Les huit membres de l'équipage élaient tous Egyptiens.L\u2019épave de l\u2019Antonov a été localisée, Des équipes de secours égyptiennes et chypryotes sont sur les lieux pour rechercher les corps des passagers et des membres de l\u2019équipaze, qui ont péri dans l'accident.L'Antonov de la United Arab Airlines assurait la liaison Le Caire-Damas.11 avait quitté la capitale égyptienne dimanche matin à 8 heures et tout contact avait cessé avec l'avion un peu plus tard, L'appareil transportait 8 membres d'équipage et 33 passagers de diverses nationalités arabes (11 Irakiens, 9 Palestiniens, 6 Egyptiens, 4 Syriens, un Jordanien, un Algérien, un Soudanais).Aussitôt après l'arrêt du contact radio avec l'avion, des opérations de recherches avaient commencé et l'épave avait été aperçue à une soixantaine de milles au sud de Nicosie.Des équipes de secours chy- priotes encadrées par des équi- pus de secours égyptiennes s\u2019étaient rendues immédiatement sur les lieux, Les autorités égyptiennes ont ouvert une enquête pour déterminer les causes de l'accident.Humphrey favorable à un WASHINGTON (AFP) \u2014 Le vice-président des Etats-Unis, M.Hubert Humphrey, s'est déclaré dimanche favorable a \u2018\u2018un cessez-le-feu, y compris l'arrêt total des bombardements du Nord - Vietnam\u2019 au cours d\u2019une émission sur une chaine nationale de télévision, Le principal candidat à la nomination du parti démocrate pour l'élection présidentielle de novembre a également affirmé que les conversations de Paris avec le Nord-Vietham fon! actuellement \u2018des progrès lents mais constants\u201d aprés avoir dépassé le stade des grandes déclarations de propagande.M.Humphrey a fait une seule restriction concernant un éventuel cessez-le-feu et un arrét des bombardements: que le Nord - Vietnam donne une indication de sa volonté de procéder a une diminution du rythme de ses opérations militaires afin que les forces ariéricaines au Sud-Viet- nam puissent être protégées.La déclaration de M.Humphrey, dimanche, concernant le Vietnam, vient s'ajouter a un discours qu\u2019il a prononcé samedi et dans lequel il s'était déclaré d'accord pour accepter la plupart des demandes des démocrates pacifistes pour le programme du parti qui sera po] CARRIÈRES cessez-le-feu rédigé avant l\u2019ouverture de la convention de Chicago.M.Humphrey contrairement à M.McCarthy, estime qu'il n\u2019est pas question d'imposer un gouvernement de coalition au Vietnam, mais qu\u2019il convient de donner à ce pays son autodétermination pour fixer son futur destin politique.Au cours de son interview télévisée, M.Humphrey n'a pas rejeté la possibilité de choisir le sénateur George McGovern comme candidat à la vice-prési- : dence s'il est lui-même nommé dans 10 jours à Chicago pour briguer au nom du parti démocrate la présidence des Etats- Unis.M.Humphrey, par ailleurs, ne pense pas que la candidature du gouverneur Lester Maddox de Georgie puisse le gêner dans le sud des Etats-Unis où est née SAA E ASS ront leurs voix.| | une nouvelle génération, a-t - il dit, de libéraux qui lui apporte- Ingénieur électricien Ministère des Transports Direction des services de Pair Toronto Traitement jusqu\u2019a $11,585 LE MINISTERE DES TRANSPORTS demande un ingénieur électricien pour surveiller l\u2019exécution d\u2019un programme d'entretien préventif et de réparations de l\u2019équipement et des installations électriques.Il devra inspecter et apprécier les installations électriques de la région et en évaluer le coût d'entretien et de réparations.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire sanctionnant des études reconnues de génie électrique OU les titres de compétence permettant de devenir membre d\u2019une association d'ingénieurs professionnels; plusieurs années d\u2019expérience comportant des responsabilités croissantes dans le domaine du génie électrique.Faites parvenir vos demandes de renseignements à: La Commission de la Fonction publique du Canada C.P.8, Centre Toronto-Dominion Toronto 1, (Ontario) ou téléphonez à nos frais à: M.F.S.Berg Ministère des Transports 112-416-369-3204 Toronto, Ont.\u2018 en mentionnant le numéro de concours 68-T-1478.SCIENTIFIQUE SPECIALISTE DU RAYONNEMENT Direction des mines Ministère de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources Elliot Lake (Ontario) Traitement jusqu'à $16,900 Le Centre de recherche minière.à Elliot Lake, demande un scientifique spécialiste du rayonnement pour effectuer, en laboratoire et en milieu ambiant, des études sur l\u2019atmosphère des mines, plus particulièrement sur les atmosphères à teneur de poussières et de gaz radio-actifs, et sur les divers procédés employés pour améliorer ces conditions atmosphériques; monter l\u2019équipement d\u2019étalonnage des instruments utilisés pour mesurer la teneur en radon et en produits de filiation, et surveiller l\u2019emploi de cet équipement; en collaboration avec d\u2019autres membres du personnel scientifique, faire des rechehrches sur les méthodes de mesure et d\u2019analyse des poussières des exploitations minières.Entre autres conditions de candidature, il faut posséder un diplôme universitaire dans une discipline appropriée telle que la physique, la chimie, le génie minier ou la métallurgie, avoir fait, de préférence, des études supérieures pertinentes et avoir acquis plusieurs années d\u2019expérience en détection du rayonnement et/ou de la mesure et de l\u2019analyse des poussières.Pour obtenir des détails et des formules d\u2019inscription, écrivez a CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA 4 (ONTARIO) VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMERO DE CIRCULAIRE 68-110-01 TRADUCTEURS REVISEURS BUREAU DES TRADUCTIONS Secrétariat d'Etat REVISEURS D'ELITE Concours 68-480-R TRAITEMENT \u2014 Jusqu'à $13,019 LIEU DE TRAVAIL Ottawa ei Montréal.Les deux postes de Montréal ne sont accessibles qu'aux personnes domiciliées dans la région de Montréal.CONDITIONS DE CANDIDATURE \u2014Participer à la révision de certaines publications déjà traduites de l\u2019anglais vers le français traitant de sujets complexes en s\u2019attachant surtout à la qualité du texte.\u2014Conseiller les fonctionnaires du ministère qui rédigent en français.\u2014Remplir d\u2019autres fonctions semblables.\u2014 Diplôme universitaire ET au moins sept ans d'expérience pertinente, dont cing en traduction OU une bonne instruction générale ET plus de sept ans d\u2019expérience pertinente.TRADUCTEURS DES DEBATS Concours 68-480-D TRAITEMENT \u2014 Jusqu'à $11,585 LIEU DE TRAVAIL \u2014 Ottawa FONCTIONS ET CONDITIONS DE CANDIDATURE \u2014Traduire en français et en anglais les débats parlementaires.Les traducteurs travaillent le soir et à des heures irrégulières, mais des congés additionnels leur sont accordés pendant les intersessions.\u2014Diplôme universitaire ET au moins cinq ans d\u2019expérience dans la traduction ou dans un domaine étroitement connexe OU une bonne instruction générale ET plus de cing ans d\u2019expérience pertinente.TRADUCTEURS \u2014 DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS Concours 68-480-2 TRAITEMENT \u2014 Jusqu'a $10,360 LIEU DE TRAVAIL \u2014 Ottawa CONDITIONS DE CANDIDATURE Diplôme universitaire ET au moins trois ans d'expérience de la traduction ou plus de trois ans d'expérience dans un domaine étroitement connexe OÙ une bonne instruction générale ET plus de trois ans d\u2019expérience pertinente.Présentez votre demande à la Commission de la Fonction publique.Ottawa 4.Pour être admis aux examens qui auront lieu tard en septembre, les intéressés doivent s'inscrire au plus tard Je 12 septembre 1968.Veuillez joindre à votre formule d\u2019inscription une preuve de votre instruction et de votre expérience.(Téiéphoto PA) Paul VI explique son voyage Le Pape a défini les buts de son voyage en Colombie avant de donner sa bénédiction aux fidèles dimanche à Castel Gandolfo, Paul VI a déclaré qu\u2019il anticipait sa rencontre avec les pauvres de Colombie.Paul VI doit se rendre à Bogota \u2018vendredi pour ia clôture du 39e congrès eucharistique international.Le Pape définit les buts de son voyage CASTEL GANDOLFO (AFP) \u2014 Célébrer triomphalement la gloire du Christ, rencontrer les pauvres, rappeler aux riches leurs devoirs, oeuvrer pour l\u2019unité et favoriser la paix: Paul VI a ainsi défini les buts de son voyage en Colombie, dimanche, avant de donner sa bénédiction aux fidèles, du balcon du palais de Castel Gandolfo.En faisant ce pèlerinage, a dit le Saint-Père, nous avons plusieurs buts.Avant tout, nous voulons rendre au mystère eucharistique l'hommage de notre foi et de notre amour.Ce mystère mérite la compréhension la plus profonde et la plus solennelle .Le congrès eucharistique est le triomphe du Christ, humble et silencieux, mais vrai et vivant, dans la rénovation sacrée de son sacrifice rédempteur .\u201cQuiconque voudrait, dans un esprit sincère de mortification, minimiser cet aspect extérieur du congrès, oublierait peut-être que d\u2019autres, jadis, ont su applaudir et glorifier avec des palmes l\u2019entrée triomphante de Notre-Seigneur à Jérusalem.Honneur donc au Christ vivant en son Eglise, en sont Eglise qui a rayonné à travers les siècles sur la terre.\u201d Paul VI a également souhaité que le rayonnement du congrès eucharistique rejaillisse sur \u201cun peuple cher à notre coeur\u201d, le peuple colombien, sur tous les peuples d\u2019Amérique latine et sur tous les peuples de la terre.Mais le Pape a surtout mis l'accent sur sa rencontre avec les pauvres et a rappelé les devoirs des pays riches à l'égard de ceux en voie de développement.FOULE DES PAUVRES \u201cNous nous proposons, à l\u2019occasion de cette grande réunion religieuse, a dit Paul VI, de rencontrer tout spécialement la foule des pauvres qu\u2019on né met pas à l\u2019honneur et qui manquent de pain.Nous désirons que le symbole sacramentel assume également sa justification humaine autour d\u2019une table fraternelle de multiplication des pains, d\u2019une table où seraient distribués les avantages sociaux et économiques\u201d.Dans la lutte contre la faim des humbles de tous les pays en voie de développement, les riches, les peuples possédants doivent accomplir un effort pour \u201cmettre fin à une situation où Pon voit d\u2019une part des privilégiés inactifs et de l\u2019autre des miséreux haletants.Nous souhaitons également, a ajouté le Saint-Père, que la célébration eucharistique soit un signe d\u2019unité avant tout pour le peuple croyant, pour le peuple catholique et ensuite pour tous nos chers frères chrétien dont les réserves envers la seule vraie foi font que nous ne pouvons encore rompre le pain avec eux, d\u2019un seul coeur et d\u2019une seule âme,\u201d Et Paul VI a conelu : \u201cNous souhaitons enfin la paix du monde, en un instant où tant de conflits l\u2019ensanglantent\u201d.pc CARRIÈRES EMPLOIS | | EE ar LE COLLEGE ALGONQUIN des ARTS APPLIQUES ET DE LA TECHNOLOGIE a besoin d\u2019un TECHNOLOGUE CIVIL pour son ECOLE DE TECHNOLOGIE Poste offert aux diplômés d\u2019un Collège des arts appliqués et de technologie.On exige deux années d\u2019expérience subséquente au diplômé.Traitement de $6,000 a $8,000 No de concours: 17 Faire tenir votre curriculum vitae au Directeur du personnel Collége Algonquin 1385, avenue Woodroffe OTTAWA 5e (Ontario).LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AOUT 1968 ~~ 1 La presse soviétique peint une image alarmiste de la situation intérieure en Tchécoslovaquie MOSCOU (AFP) \u2014 Deux semaines après la publication de la déclaration de Bratislava, la presse soviétique donne une image alarmiste de la situation intérieure en Tchécoslovaquie.Si l\u2019on en juge par la façon dont la presse analyse le climat à Prague.les effets de tié avec l'URSS et les autres pays socialistes\u201d.Ces honnêtes gens sont persécutés par les forces réactionnaires.Persécutions Entre ces deux extrêmes, la presse soviétique place le parti communiste tchécoslovque et son la désescalade psychologique ob- - tenue à Cierna et à Bratislava semblent avoir été effacés.La Pravda, dans deux com- .mentajres importants, et I'E- toilé rouge, dans un style qui rappelle celui des articles parus durant les semaines qui ont précédé le sommet de Varsovie, expliquent à leurs lecteurs qu'il y a en Tchécoslovaquie trois forces en présence.A droite, les forces \u2018\u2018anti-so- cialistes\u201d, les \u2018\u2018éléments réactionnaires\u2019\u2019, les forces tre-révolutionnaires\u201d (l\u2019expression réapparaît aujourd'hui pour la première fois) et les \u201cvoyous provocateurs\u2019\u201d.Ces forces de droite sont encouragées de l\u2019autre côté du rideau de fer, par \u2018la réaction impérialiste\u201d.et notamment l\u2019Allemagne fédérale.Leur objectif est de \u2018\u2018saper les bases du socialisme, discréditer le parti et son rôle dirigeant et arracher la Tchécoslovaquie à la communauté socialiste\u201d.A Gauche, se trouvent les \u201ccommunistes et les masses libérales, tous les honnêtes gens\u201d.Ils ont approuvé les conclusions de Cierna et de Bratislava, et estiment que \u2018\u2018les conditions de la progression de leur pays sur la route choisie, sont le renforcement du socialisme en Tchécoslovaquie et de l\u2019ami- Lester Maddox confirme sa candidature ATLANTA (Georgie) (AFP)\u2014 M.Lester Maddox, gouverneur démocrate de la Georgie, a confirmé officiellement, samedi, a Atlanta, au cours d\u2019une confé- \u201ccon- rence de presse, qu'il avait décidé de briguer l'investiture de son parti comme candidat à la présidence des Etats-Unis.Trois autres aspirants a l\u2019investiture du parti démocrate, dont la convention s\u2019ouvrira le 26 août à Chicago, étaient déjà sur les rangs: M.Hubert Humphrey, vice-président des Etats-Unis, M.Eugene McCarthy, sénateur du Minnesota, et M.George MeGovern, sénateur du Dakota du Sud.Connu pour ses idées anti- intégrationnistes, M.Maddox, qui occupe les fonctions de gouverneur de la Georgie depuis 1966, estime que son entrée en lice permettra aux éléments conservateurs du parti démocrate d\u2019opposer leur propre candidat à ceux de tendance libérale.organe le Rude Pravo.Mais, malgré leurs efforts, ils manquent d'autorité: \u2018\u2018les provocateurs, en effet, continuent leurs activités, malgré leur condamnation par le praesidium.La persécution des travailleurs n'a pas cessé, même après que Rude Pravo eut pris leur défense\u2019\u2019.Les deux commentaires de La Pravda, signés de Alexandrov et T.Kolesnitchenko, sont à travers la description de divers incidents un rappel de ces trois forces.Les voyous, ce sont 300 personnes qui s\u2019étaient rassemblées sous les fenêtres du comité central le 8 août, exigeant qu\u2019un orateur leur parle et scandant des slogans de blasphématoires pour les lecteurs soviétiques tels que \u2018\u2018Sortez de la, bande de cochons'\u2019.Les provocateurs, ce sont les gens qui recueillent dans les rues des signatures en vue de la dissolution de la milice populaire: \u2018Cette provocation a suscité I'indignation et l'alarme chez les travailleurs\u2019.La persécution des travailleurs se traduit par la \u2018\u2018campagne de persécution forcenée\u201d déclenchée contre les 99 ouvriers de l'usine Auto-Praha signataires d\u2019une pétition pro-soviétique.Ces ouvriers sont soumis à \u2018\u2018un climat de terreur morale\u201d.Ils sont accusés d\u2019anti - patriotisme en termes humiliants, et les persécutions n\u2019ont pas cessé même après que Rude Pravo eut pris leur défense\u201d.ON DEMANDE UN DISTRIBUTEUR POUR LA REGION DE HULL Nous sommes à la recherche d\u2019un distributeur-vendeur intéressé à gagner $20,000 et plus par année qui désirerait posséder un commerce exclusif.Etablis depuis 18 ans, nous sommes les manufacturiers d\u2019un type d'embarcation récemment inventée, destinée à plaire aux campeurs, pécheurs, chasseurs, aux fervents de la vie en plein air et dont la vente s'accroît de plus en plus à travers le pays.Nous sommes submergés de demandes de renseignements d'hommes et de femmes désirant obtenir une démonstration à domicile et acheter notre appareil.Nos distributeurs à travers le pays sont très prospères.C\u2019est un commerce qui ne requiert aucune sollicitation.Le client est convaincu à l'avance par nos annonces dans les journaux et revues.Nous distribuons aussi d'autres produits exclusifs que nous vendons principalement en saison froide.C'est un commerce de 12 mois.Si vous êtes travaillant, ambitieux, possédant une automobile, un capital de $2,800, une bonne réputation et un bon record de crédit dans votre localité, écrivez pour obtenir des détails complets à DIRECTEUR NATIONAL, 4008, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL 18, QUE.Lazinet-Choquette PRESENTE SON DEPARTEMENT DE TUNIOUES DES MIEUX ASSORTIES POUR ECOLIERES.acceptée et approuvée par e TISSUS : e CHRIST-ROI (Filles de la Sagesse) ASSORTIMENT : e BLOUSES À MANCHES COURTES OU LONGUES e BERETS ® BLAZERS e JUPES GRISES CULTURE PHYSIQUE 3 Modèles quadrillés et genre combinaison bleu uni, jupe en tissu de lainage et lava- COSTUMES POUR ble, Très propres s'ajustent à toutes les tailles par 2 boutons.GRATIS.Stationnement sur terrain municipal à quelques pas seulement de notre timbres.BAZINET-CHOQUETTE 299, rue DALHOUSIE angle Clarence OTTAWA \u2014 Tél.: 236-7353 magasin, demandez vos \"=~, { Ji Confection amar parents et insttuteursii de la région e GRANDEURS 4 ANS à 20 ANS les comités de i Alpine et viscose difficile à froisser, facile 3 d'entretien et réfractaire à l\u2019eau et aux taches.- or Modèles variés pour r e les écoles suivantes: © ST-PIERRE © ST-GERARD e ST-PIE X © ST-PAUL © ST-CONRAD e ST-THOMAS e SACRE-COEUR D\u2019AQUIN e GENEST © ST-VINCENT © ST-LAURENT DE PAUL © STE-ANNE © STE-JEANNE D\u2019ARC e ROUTHIER © ST-BONAVENTURE e DUHAMEL et plusieurs autres d\u2019Ot- e BARRETTE tawa, Hull, Eastview et la région.Modèles exclusifs pour les couvents suivants: e MONT ST-JOSEPH et RIDEAU e NOTRE-DAME-DE-LOURDES e NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL # ECOLE VANIER, rue Donald 67° 8-7 GILET \"BLAZER\" Tissu tricot double.À été conçu spécialement pour s'adapter aux exigences et aux goûts de la jeunesse moderne.Couleur: marine.Très bonne qualité et facile d'entretien.Seule- 1 2.95 ment .\u2026\u2026.NOTEZ BIEN.BAZINET-CHOQUETTE SONT LES SEULS QUI PAIENT LEURS TAXES AUX ECOLES SEPAREES.@ PS 12 \u2014 LE DRO.T, OTTAWA, LUNDI t y Biafrais et Allemands protestent Pour protester contre la situation qui sévit au Biafra, des étudiants allemands et biafrais ont commencé une marche de protestation, dimanche, qui doit les conduire de Frankfurt à Bonn dans cinq jours, 19 AOÛT 1968 (Téléphoto PA) L'ancien ministre bolivien de l'Intérieur, M.Antonio Arguedas, dénonce la CIA PAZ AFP'\u2014Sur Vinter- cmon personnelle du general Barrientos, M.Antonio Argue- das.ancien ministre bolivien de l'Intérieur.a pu reprendre.samedi soir.sa conférence de presse, qu'il avait da brusquement interrompre dans la matinee à la demande de la police.apres avoir parlé un quart d'heure.M.Arguedas a repris en détail ses accusations contre la CIA dont il a décrit minutieusement les agissements en Bolivie.et a indique à ce propos que cel organisme avait notamment tenté de faire echouer des opérations de crédit avec la France.M.Arguedas a declaré que la CLA avait tenté de faire de lui et son agent et qu'il avait suivi pendant un temps les consignes de cet organisme, guidé par un melange d'opportunisme ct de curiosité.En 1964, alors qu'il etait sous- secréiaire d'Etat à l'Intérieur.Arguedas avait lance une campagne contre les ingérences de la CIA en Bolivie, fermant les locaux où les agents américains interrogeaient et torturaient et où ils avaient entreposé leur matériel de transmission.Cette ai- titude indépendante.a-t-it dit.at tira sur lui l'attention de la CIA qui le menaca.M reçut alors la visite du co- Innel Edward Fox.de l'armée de l'air américaine.qui lui laissa entendre que l'aide des Etats- Unis a la Bolivie serait supprimée s'il n'abandonnalt pas sa charge.Interrogatoire Une vingtaine de jours plus tard.le colonel Fox le mit en relation avec un diplomate.M.Laure! Sterfield.qui.toujours selon l'ancien ministre.ctait à l'époque le chef de la CIA en Bolivie.M.Sterfield proposa à M.Arzuedas de lui faire subir un interrogatoire à l'etranger pour établir définitivement qu'il n'é- tail pas communiste.Le diplomate désirait également savoir si des communistes s'étaient infiltres au sein du gouvernement bolivien.L'interrogatoire eut licu a Lima \u2018dans ses premiers propos.tenus a sa descente d\u2019avion, M.Arguedas avait situé cet interrogatoire au Chili).Pendant quatre jours, 11 fut questionne selon des procédés psychologiques spéciaux et au moyen de détecteurs electroni- ques et de drogue.Ayant acquis la conviction que M.Arguedas n'était pas communiste, la CTA lui confia \u2018une série d'opérations de renseigne- derico Escobar Zapata.Mais celui-ci refusa\u2019.Corruption On demanda aussi a M.Ar- guedas de ternir la réputation des généraux Barrientos el Ovando, de méme que celles de personnalités politiques ou syndicales, À ce propos, l'ancien ministre affirme que lors de sa fuite au Chili après la publication du journal de Guevara, il avait été interrogé cn présence d'un agent de la CIA par M.Zuniga.directeur adjoint des services de renseignements chiliens.et que celui-ci lui avait dit qu'il pourrait amasser une fortune cn accusant le général Ovando d'avoir vendu le journal du Che.On lui avait également proposé de calomnier le président Barrientos en échange de la liberté et d\u2019un cheque en blanc signé par la CIA pour se ments en Bolivie\u201d.qu'il rendre ou il le desirerait.executa a son poste de sous-se- incidemment, M.Arguedas a creétaire d'Etat à l'Intérieur.mentionné une ingérence de la Il reçut ensuite une somme de 56.500 pour se rendre aux Etats- Unis.ou il fut logé aux frais du gouvernement américain.Au cours de ce séjour, ajoute-t- il.\u201cJ'ai été mis au courant des activités des gouvernements latino-américains, en particulier de celui de La Havane, dont on me révéla les objectifs sur notre continent.\u2018\u201cUsant de chantage.la CIA voulut m'imposer des agents d'origine cubaine pour les services de renseignements boliviens a-t- il poursuivi.C'est ainsi que, parmi bien d'autres, j'y ai fait entrer Mario Gonzalez, qui de- Vait plus tard interroger Régis Debray.La CIA me confia en outre des fonds pour corrompre des citovens boliviens.notamment le leader des mineurs Fe- CIA dans les relations franco- boliviennes.Cette organisation lui aurait en effet \u2018demande de donner de faux renseignements pour faire échouer des opérations de credit.comme ce fut le cas avec la France\u201d.Cette declaration.estiment les observateurs.semble se reférer a de difficiles négociations entre la Bolivie et la France à la suite de la dénonciation unilatérale d'un moratoire.Certains journalistes, présents à la conférence, pensent qu'il pourrait s'agir d'un projet avorté d'achat de Caravelles.M.Arguedas a cité enfin les noms de deux chefs actuels des services de la CIA en Amérique latine: Nicolas Londiris \u2018Colombie ou Venezuela et peut-être influence au Chilih John Silton TROUVEZ LE T-MYSTÈRE DANS UNE GRILLE DE MOTS CROISES \u2014A\u2014 ACIEREUX AIMANT ALLEE ALLEGE ARMATURE ARME \u2014 B\u2014 BANDELETTE BASE BLANC BOCARD BORDON \u2014C \u2014 CABROL CARILLON CASSURE CASTINE CEDAT CISAILLE © |! suffit de trouver le mot-mystère en rassemblant les lettres laissées non encerclées (horizontalement seule- Bolivies.11 a également accusé M.Victor Andrade.ex-candidal a la présidence de la Bolivie et le leader ouvrier Juan Lechin d'avoir entretenu des relations avec la CIA.\u201cCe qui ma décidé à m'arracher a l'emprise de la CIA, a affirmé M.Antonio Arguedas.ce sont les menaces de mort voilées de son chef pour la Bolivie.un certain Thomas dont jai Le boycottage aérien de l'Algérie levé PARIS \"AFF! \u2014 A la suite d'un accord intervenu avec les responsables algériens, la Fédération internationale des Piloles de ligne (IFALPA) a décidé samedi de lever le hoycottage aérien de l'Algérie qui devait être mis en application lundi.L'équipage israélien du Boeing kidnappé en plein ciel et dirigé sur Alger sera libéré, mais la date de cette libération n'a pas encore été fixée.Ces deux décisions vont peut-être permettre de résoudre l'affaire sabilité publique.oublié le nom, qui appréhendait une trahison de ma part.\u2018Je mis dans une enveloppe les photocopies du journal de Guevara et les fis parvenir à Fidel Castro avec ces mots: Je suis un ami de la révolution cubaine.Je vous envoie les journal du commandant Guevara.Je n'ai besoin d'aucune récompense\u201d.L'ancien ministre a assuré que pour l'autoriser a regagner La Paz alors qu'il se trouvait encore à Londres.la CIA avail exigé qu'il indique le nom de la personne qui détenait la bande magnétique sur laquelle était gravé le récit des derniers instants de Guevara fait par l\u2019officier Jaime Teran.Selon des rumeurs persistantes, cet officier aurait été chargé d'achever Guevara à Valle Grande, où il avait été transporté, blessé, après sa capture.Concluant sa vue sans tarder le directeur de notre Ce lsième jour d'août 1968, a buteur Mme Henri Bou- ° s es Lies comités olympiques rene Chaque compétiteur le Contenu: libre.très propre, Service de publicité en telspho.M.Mousseau pour Falls.Le service funèbre en l'égli- Selon le général Bulgare.\u201cle dans l'intervalle entre deux Jeux q's Pique no devrait penser Arrondissement Rideau-Charlotte.nant a 237-3020 ansi que le Better }.-Robert Proulx se Ste-Croix et Iinhumation au président du Comité olvmpim lvmbiques** VEUX ua ses qualités morales, les 235-7710 au début de l'avant-m:- Business 3ureau, 186, rue.Bank.pa ; ; cimetière paroissial de chatleybury.! , OYMpique ofympiques développer et ne rechereh me di nu de la soiree.376-121 Ottawa, 233-1191.44 Secretaire-tresarier.NC 60-121: international devrait être un D'autre part.il estime néces- la seule gloire du vainqueur ~ \u2018 \u2018th "]