Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 15 mars 1974, vendredi 15 mars 1974

[" * i e royaume de l'élégance lessard sur la côte AU COEUR DE place du royaume db \u2014 7e nae - vega 1ère année No.138 Hee maris tte ter dles fee - i an WEL LE QU TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Devant le coroner Bourdon dit qu\u2019il était jaloux.(Lire en page 3) Cause du Dr St-Germain Le juge Roche somme de différer sa sentence MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Albert Malouf.siégeant en Cour de pratique.a ordonné au juge Redmond Roche, jeudi, de différer la sentence qu'il devait prononcer vendredi dans le cas du Dr Jacques Saint- Germain.Lundi, te juge Malouf étudiera le bien-fondé de la requête en cer- tiorari présentée par Me Chapados au nom de son client et qui vise à faire perdre juridiction du juge Roche sur le cas Saint-Germain.Me Chapados a allégué que lors des représentations sur sentence, le juge Roche avait fait preuve de partialité en demandant au Dr Saint-Germain s'il était bien le même homme qu'un certain Dr Jacques Saint-Germain, accusé d'avoir frappé un patient au camp militaire de Gagetown.au Nouveau- Brunswick.en 1968.Au surplus, la détense allègue que le juge Roche a causé un déni de justice à l'accusé en refusant d'entendre deux témoins que la defense voulait faire deposer avant sentence.C'est surtouten regard de ce refus du juge Roche que Me Chapados a justifié sa procédure en certiorari plutôt qu'en évocation ou prohibition.Le certiorari vise en effet a attaquer une décision judiciaire lorsqu'il y a déni de justice naturelle ou excès de juridiction du tribunal soumis au contrôle de la Cour supérieure.Le juge Malouf a indiqué qu'il ne pouvait pas se prononcer sur la requête en sursis sans se prononcer sur la requéte en certiorari.lladonc tout simplement accordé le sursis sans motif sous réserve de son jugement a venir sur le certiorari.Tout cela fait que le Dr Saint- Germain ne connaitra pas sa sentence avant au moins lundi, si bien entendu, le juge Malouf rejette lundi matin la requête.Rien n'empêcherait alors Me Chapados d'en appeler d'un tel refus en Cour d'appel.Le procureur de la Couronne, Me Claude Millette, et le procureur du juge Roche.Me Jack Waisman, ont argué que Saint-Germain voulait tout simplement éviter de recevoir sa sentence vendredi et de passer au moins la fin de semaine derrière les barreaux avant l'obtention d'un cautionnement en Cour d'appel où le pourvoi contre la condamnation du juge Roche est déjà inscrit.Me Chapados a rétorqué qu'il visait d'abord et avant tout à faire statuer la Cour supérieure, division du Banc de la reine, sur les agissements du juge Roche.2 prisonniers refusent d\u2019être libérés contre Patricia Hearst OAKLAND, Californie (AFP) \u2014 Deux membres de \u2018L'Armée de libération symbionese\u2019\u2019 actuellement détenus au pénitencier de San Quentin, en attendant de passer en jugement pour le meurtre d'un pédagogue, n'ont aucun désir d'être libérés en échange de la libération de Patricia Hearst, ont déclaré jeudi les avocats des deux hommes.Au contraire, ont ajouté les défenseurs des deux militants - Russell Little, 24 ans, et Joseph Remiro, 27 ans - leurs clients désirent seulement que justice leur soit faite.Les deux accusés avaient récemment demandé à plaider leur cause sur les grandes chaines de télévision et avaient affirmé que leur intervention donnerait des résultats dans l'affaire de la fille de M.Randolph Hearst, enlevée le 4 février et toujours séquestrée dans un lieu inconnu.Au moment de l'enièvement de la jeune fille.\u2018L'Armée de libération symbionese'\u2019 avait réclamé la mise en liberté de Little et de Remiro ainsi que la distribution de vivres aux indigents de Californie.CHIBOUGAMAU \u2014 COTE-NORD Vendredi, le 15 mars 1974 Au Québec UNE ; ROBE DE MARIEE ça se trouve Chez jo eur [a cole + ropaume de elegonis 24 pages 20 cents e francais devient la langue officielle Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Une loi proclamera le français langue officielle du Québec, a annoncé jeudi le lieutenant-gouverneur de ta province, M.Hughes Lapointe, dans le discours inaugural qu'il a lu devant les 110 députés de l'Assemblée nationale, pour marquer ainsi le début de la deuxième session de la 30e Législature élue le 30 octobre dernier.Les modalités d'application de cette proclamation du français, la langue officielle du Québec, ainsi que la place de la langue anglaise seront clairement définis au cours de cette session.Le lieutenant- gouverneur ne précise pas à quel moment exactement.Des dispositions et des mesures établiront comment le français doit être la langue de la Loi, du gouvernement.des communautés urbaines, des corporations municipales et scolaires et des institutions subventionnées et elles détermineront les conditions relatives a la langue d'enseignement.Le discours inaugural ne parle pas en termes précis du français comme langue d'enseignement et comme langue travail.LANGUE VIVANTE Une langue nest vivante, a observé M.Lapointe, que par sa présence dans la vie quotidienne des individus.Des mesures seront proposées qui permettront aux Québécois francophones d'exercer leurs activités dans leur langue, que ce soit au sein de l'administration publique, des services publics, des professions, de la justice, dans les relations de travail et dans les opérations industrielles.commerciales et financières.Sans élaborer davantage sur ce sujet.le lieutenant- gouverneur parle ensuite d'un mécanisme de contrôle, de surveillance, de réglementation et de diffusion.! s'agit de la Régie de la langue française, qui sera créée pour assurer sur une base permanente et spécialisée la promotion de ta langue française.Un échéancier précis d'entrée en vigueur de toutes ces mesures sera prévu de façon à permettre au gouvernement d'élaborer les réglements requis, de constituer les services administratifs nécessaires et afin que les personnes.organismes et entreprises concernés puissent prendre les dispositions et les moyens pour s'y adapter.Points saillants du discours du Trône QUEBEC (PC) \u2014 Faits saillants du discours inaugural de la deuxième session de la 30e Législature: \u2014 Adoption d'une politique linguistique globale comportant le français fait langue officielle du Québec, la création d'une Régie de la langue française et la définition, de la place de la langue anglaise.\u2014 Adoption d'une charte québécoise des droits de l'homme création d'une Commission des droits.\u2014 Revision en profondeur du rôle du ministère des Affaires culturelles, de celui des Affaires intergouvernementales, de la Société de développement industriel.\u2014 Adoption d'une politique d'immigration, d'une politique de mise en valeur de la forêt, d\u2019un programme d'aide à l'exportation, humanisation de la politique sociale.\u2014 Création d\u2019une Commission athlétique québécoise et d'un Institut des Sports, mise en oeuvre d\u2019un programme d'amélioration de la condition physique des Québécois.\u2014 Lutte à l'augmentation du prix des aliments.\u2014 Accroissement de l\u2019aide à l'exportation.Adoption d'une loi-cadre sur le cinéma, d\u2019une nouvelle loi sur les parcs et les réserves, de lois sur les assurances, les caisses d'entraide économique, les activités financières et immobilières, les compagnies de fiducie, les agences de recouvrements, les agences de voyages, d\u2019une loi de protection de la jeunesse et sur la protection du domaine agricole.\u2014 Réévaluation de la loi sur la protection du consommateur, des lois relatives à la sécurité des travailleurs et réévaluation des problèmes municipaux face à l'urbanisation.\u2014 Modifications à la loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, à la loi des jurés et au Code du travail.\u2014 Réevaluation des politiques de mise en valeur des ressources minérales.- Revision des modes de gestion scolaire axée sur la décentralisation.\u2014 Poursuite de la réforme électorale et de l'examen de la liberté de la presse.Autres informations en pages 12, 20 et 21.36 employés de l\u2019Alcan font appel au Conseil mondial du travail Par Martha Gagnon ARVIDA \u2014 Devant le jugemer:t sévère du juge René Lippé, de Montréal, les 36 employés condamnés de l'Alcan, à Arvida, font appel au président du Conseil mondial du Travail, M.Marcel Pépin.et à toutes les filiales syndicales du Canada pour convoquer une rencontre au sommet afin d'étudier les sentences qui ont été rendues publiques, hier, et qui risquent d'avoir des conséquences graves sur l\u2019avenir du syndicalisme.C'est dans la consternation la plus complète que les employés.accusés de piquetage illégal lors des événements survenus les 15, 16 et 17 août 1973 aux barrières de l'usine, ont appris que seulement 19 travailleurs seraient réintégrés, dans les cinq prochains jours suivant la loi, dont trois d\u2019entre eux sans recevoir de compensation pour les mois de suspension.Immédiatement apres le dévoilement des sentences, les 36 travailleurs de l'Alcan.dont la moyenne d'ancienneté dans l'entreprise est de 18 ans, ont forme un comité, composé de trois personnes, qui a reçu le mandat d'étudier la possibilité pour les 19 travailleurs réintégrés de se montrer solidaires des autres en refusant d'entrer au travail.Un télégramme a donc été envoyé à M.Marcel Pépin et à toutes les filiales syndicales du Canada pour étudier le problème sous toutes ses facettes.Dans son jugement.qui servira de jurisprudence dans les cas de piquetage illégal mème si le droit de grève est acquis.le juge Lippé condamne un des employés à deux ans de suspension: six autres à ceux dont la suspension est de sept mois et moins, ils peuvent réintégrer l'usine étant sans travail depuis la fin de l'été.Trois desemployés ayant droit à la réintégration ne toucheront aucune compensation.neuf autres recevront neuf mois de rétroactivité salariale; six, deux mois et le cas d'un employé demeurera en suspens tant que le jugement dans la cause.qu'il a portee en cour municipale, ne sera pas rendu.Le juge Lippe.qui s occupe des griefs de l'Alcan d'Arvida depuis une vingtaine d'annees, a déclaré dans son jugement qu'il avait fait preuve d'un certain humanisme envers les employés en considération du fait qu ils sont des pères de famille: qu ils possédaient une trés longue ancienneté dans l'usine et que.dans la région.le taux d'emploi est tres faible.Rappelons que les employes ont eté reconnus coupables de piquetage illegal pour avoir empêché verbalement ou physiquement.durant trois jours.les cadres et les employés de se rendre librement à l'usine.On sait que te syndicat avait obtenu le droit de grève, ce qui donnait l'autorisation aux travailleurs de faire du piquetage.Toutefois.le Juge Lippe désapprouve la façon dont s'est fait le piquetage qui n'aurait pas respecté ie droit du libre accès à l'usine pour les cadres et les employes.Certains piqueteurs auraient proféré des menaces à l'endroit des individus et cause des bris de toutes sortes.De plus.on se souviendra qu'après les troubles du MOIS d'août.la compagnie Alcan avait décide de congedier 48 employés après une étude de leurs dossiers.Cependant, les administrateurs devaient reviser leur position avant de signer la convention.pour transformer les congediements en suspensions indefinies, ce qui portait désormais le nombre à 36.Au cours de la journée d'hier.le comite des 36.que dirigent MM.Jean-Yves Couillard.Roger Chap- delaine et Erman Bouchard.a rencontré le responsable regional de l'ACEF.M.Pierre Richard.pour lui demander de fournir aux employés réintégres.sans compensation ou avec une compensation partielle.de leur fournir une assistance judiciaire pour leur permettre d'obtenir de la compagnie une pleine retroactivité pour leurs MOIS de suspension.La Fédération provinciale des ACEF a, elle-aussi.ete saisie de la question Dans les jours qui suivront.les employés se proposent de sensibiliser les travailleurs de l'usine a la situation qui survient.aujourd'hui.et qui.selon M.Erman Bouchard, pourrait être la leur dans quelques annees.Quant au président du syndicat.M.Jean Halley.il a refusé de faire des commentaires.tout en precisant qu il ne fallait pas provo- La Foire quer une action trop rapide.Entre- temps.les intimes ont procede a la formation du comité des 36 De plus.M.Bouchard.qui fait par- tte du comite.a mentionne au cours d'une conversation telephonique.que les employes possédaient des preuves qui permettraient de révéler que certains temoins de la compagnie Alcan se seraient parjures.lors de leur comparution devant le tribunal d'arbitrage.culturelle Ce soir 19h à 20h: Jean Tremblay et ses musiciens Charles Boivin et ses musiciens 20h: Le G.P.D.U.: \u2018La Nuit des visiteurs\u201d (UQTR) 22h: Le T.P.A.: \u2018Split-Level\u201d 23h 30: Suzanne Jacob, chansonnier (nous a représenté au Festival de Spa) EN BREF SANTE Dès le 6 mai, le premier département de santé communautaire de la région sera implanté au Centre hospitalier de Chicoutimi Page 3 EXPOS Le poste de receveur n'a jamais été aussi chaudement disputé chez les Expos Page 13 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles 10 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Bandes dessinées 21 \u2014 Bourse 19 \u2014 Bridge 23 \u2014 Cinéma 10 \u2014 Décès 23 \u2014 Entrecroisés 24 \u2014 Finance 18 \u2014 Famille 11 \u2014 Horoscope 23 \u2014 Mots croisés 17 \u2014 Mots mystères 16 \u2014 Patron 22 \u2014 Sport 13 à 16 \u2014 Télévision 10 ev. 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 mars 1974 METEO H toute pression B bosse pression wv mosse & air frais aa marse d sie chowd PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour la journée de vendredi et aperçus pour la journée de samedi: Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Haute- Mauricie, Chibougamau: ensoleillé, le ciel deviendra nuageux en fin de journée, raaximum, près de 25; samedi, un peu de neige.Outaouais, Montréal, Laurentides, Cantons de l'Est, Québec, Trois-Rivières: ensoleillé, le ciel deviendra nuageux en fin de journée, maximum, près de 35; samedi, un peu de neige.Saguenay-Lac Saint-Jean, Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski, Gaspé: généralement ensoleillé, maximum, près de 30; samedi, nébulosité croissante.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans les principales villes d'Amérique du Nord.; Min.Max.Vancouver 33 46 Edmonton 5 10 Yellowknife -26 -1 Regina 15 23 Winnipeg 29 33 Toronto 20 37 Ottawa 14 32 Montréal 14 32 Québec 14 32 Fredericton 21 35 Halifax 17 36 Charlottetown 22 29 Chicago 25 46 Détroit 19 \u2014 Boston 25 46 New York 29 47 Washington 30 55 Miami 62 79 Los Angeles 53 68 San Francisco 50 66 Mexico 45 68 LES MARÉES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 06h.05 (8'0\"\") et basse à 13h.10 (2'8').Elle sera à nouveau haute a 18h.45 (5'6\").PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse a 00h.40 (4\u2019'1\") et haute 207h.20 (14'5\").Elle sera à nouveau basse à 13h.50 (4'8'') et haute à 20h.00 (11°27).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 01h.55 (4'3\u201d) et haute à 07h.45 (13'8\u201d).Elle sera à nouveau basse à 15h.00 (5'2\") et haute à 20h.35 (10'9\"\").LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Fonde le ler octobre 1973 Abonnement et edite et imprime par Service a domicile £ PROGGE - DU SAGUENAY 545.4664 TEE cv Alo cate 1e Petites annonces classees \u2019 545-4895 Chef des nouvelles: Bertrand Genest Chef de pupitre: President-editeur lean Guy Faucher Vice-president directeur-general.Gaston Vachon Charles-Juhen Gauvin Directeur de la redaction Directeur des ventes Dens Trem a, Paul Bergeron Directeur de la publicite Yvon Rhainds Directeur du tirage Redacteur en chef, editorialiste Bertrand Tamia, Directeur de l'information Luc en Emons Denis Lessard ie A CN ca nf Jean est membre de > ' ne tansmoet egalement ane selection des [A te agences France Presse Assoc ated p_a Ee te CDONPA (Canadian Daity Newspaper fst autor see à A « Le La Prose Canadienne .Ca Sas enay-Lac St-Jean .Te Depot legal - of e tv atheque Nationale MEMBRE DE Hil : du Quebec \u201c viol Courtier de la draveme classe (Mo 3.°3 La Foire culturelle attire de plus en plus de visiteurs par Denise PELLETIER- BOUCHARD CHICOUTIMI \u2014 La Foire culturelle se poursuit à l'UQAC, et les visiteurs sont de plus en plus nombreux à mesure que la fin de semaine approche, dirait- on.Hier soir, la musique était à l'honneur, avec d'abord une harmonie scolaire, puis un court récital de Marie Frenette, chansonnier, un ballet- jazz, et le concert du groupe La Mollo.Marie Frenette a interprété quelques chansons, dont elle a fait les paroles et la musique, des chansons tendres, surtout, assez mélancoliques, et trés bien rendues par une voix pure et juste.Le ballet-jazz, animé par Florence Munger- Fourcaudot, mettait en valeur la beauté et l'harmonie du corps féminin, sur une musique variée et bien choisie.Les danseuses se déplaçaient sur la scène avec beaucoup de grâce et d'ensemble, dans une chorégraphie simple mais bien conçue.À la fin, chacune est descendue dans la salle chercher un cavalier pour l'accompagner sur la scène: quelques \u2018\u2019élus\u2019\u2019 se sont un peu fait prier, mais ils y ont finalement mis tout l'enthousiasme nécessaire.Quant à La Mollo, il fallait connaître à l'avance les qualités de ce groupe (pour l'avoir déjà entendu dans une autre salle), car la trop grande intensité du son, Pour un Québec français Le regroupement étudiant dévoile un plan d'action Par Serge CLOUTIER ALMA \u2014 Reprenant hier les grandes lignes de son orientation, le REQF (regroupement étudiant pour un Québec français), section du campus collégial d'Alma, a dévoilé son plan d'action pour les prochaines semaines.Succédera à l'opération information actuellement en cours, l'opération action, qui débutera le 28 mars par une marche de solidarité pour un Québec français, à Alma.Pendant l'opération information, les membres du REQF invitent le député Roger Pilote à se prononcer publiquement sur la polyvaiente anglaise et sur Ca va brasser dur au campus de Chicoutimi CHICOUTIMI \u2014 \"Ca va brasser dans les prochains jours\u2019.C'est ce que nous déclarait, hier.au cours d'une conversation, l'un des membres de l'exécutif du syndicat des professeurs du campus de Chicoutimi.Ainsi, le syndicat doit tenir une assemblée générale.vendredi, pour déterminer les moyens de pression qui seront utilisés pour défendre les programmes d'enseignement du campus de Chicoutimi.Les professeurs prévoient organiser, dès la semaine prochaine, une journée d'étude pour sensibiliser les gens a cette situation et contester par le fait même, le plan de développement du Collège régional du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Le syndicat du campus de Chicoutimi sera en mesure de dévoiler son rapport sur l'étude de la proposition de développement.vers le début de la semaine prochaine.Toujours selon notre informateur, le rapport en question est presque terminé.De plus, les quatre exécutifs des syndicats de professeurs doivent se rencontrer dans les prochains jours pour parler de l'action à entreprendre avant la fin de la session scolaire.Au cours du Conseil de la Fédération des enseignants du Québec qui avait lieu récemment, les professeurs ont voté une résolution pour s'opposer au délai trop court qui a été accordé à la consultation concernant le plan de développement.Retour de 20 employés à l\u2019industrie Potmor Par Vincent Brassard JONQUIERE \u2014 D'après M.Roger Potvin, les problèmes de Potmor seront définitivement réglés d'ici à une semaine.Hier matin, 20 ouvriers étaient au travail après une interruption de plus d'une semaine et une importante expédition de grille-steak était en cours.Le gérant-général de l'entreprise déclare d'ailleurs qu'un protocole d'entente est signé avec une importante industrie de Montréal et que l'entreprise entreprendra la fabrication d'appareils de marque privée.Le problème est de l'ordre de $150,000.La caisse d'entraide économique et la Société de Gestion JAK restent sur leurs positions mais l'entreprise semble avoir les contacts pour surmonter ses difficultés qui peuvent être considérées comme d'ordre temporaire.Il s'agit en fait d'une crise de croissance car, en s'installant à Jonquière, la nouvelle compagnie a fait de lourds investissements et c'est le fonds de roulement qui a été négligé.Avec des commandes pour un an à l'avance, ce fonds de roulement pourra éventuellement être obtenu avec une relative facilité.C'est donc une entreprise qui semble vouloir vivre et dont nous suivrons l'évolution avec attention.Refus des patrons aux mécaniciens d\u2019automobiles par Yvon LABERGE CHICOUTIMI Les mécaniciens à l'emploi des détaillants en automobile du Saguenay-Lac Saint- Jean ont reçu une réponse negative a la demande de reconsidérer les clauses salariales de leur presente convention collective.Selon un porte-parole syndical, M.Benoit Tremblay, les mécaniciens demandent que soit reconsidéré les prochaines augmentations de salaire.afin que ces derniers puissent acquérir la prochaine hausse dès le mois de juin de la présente année.\u201cDans les termes de notre contrat de travail.il est stipulé que ia prochaine augmentation effective en janvier 1975.Par contre.en considérant les hausses vertigineuses des prix, nous avons fait savoir au patronat notre inquiétude et la demande faite, se veut pour juin 1974.Nous demandons de pius, qu'une nouvelle augmentation soit accordée en janvier prochain.\u201d Réunis en assemblée, plus tôt cette semaine, les représentants de Jon- quière, Chicoutimi et Alma ont convenu de réitérer leur demande.Au cours des prochains jours.la partie patronale rencontrera le syndicat, afin d'en discuter les thèmes principaux.enfermé dans un espace restreint, devenait difficile à supporter.li était impossible par moments de distinguer entre eux les effets produits par les différents instruments, et donc difficile d'apprécier cette musique à sa juste valeur.|| aurait sans doute fallu diminuer la force des amplificateurs, pour l'adapter à la salle du petit théâtre.En fin de soirée, la troupe Téatram a présenté \u2018'Intermède'', d'après le Voyage en Orient\u2019 de Herman Hesse, dans une excellente mise en scène de Richard Tremblay.TRANS-SPHERE Le spectacle Trans- Sphère est quelque chose à le statut de la langue au Québec.Ils demandent aux comités de gestion des campus et au conseil d'administration du Cegep régional de se prononcer sur la langue.Ils invitent tous les organismes qui voudraient s'exprimer sur le sujet à joindre les rangs du MQF (mouvement pour un Québec français) ou du REQF.Demandent la collaboration des commerces et les invitent à faire leur publicitéen bon français, et à vendre des produits au moins bilingues, sinon français (étiquettage).Les étudiants préviennent les autorités gouvernementales de la permanence qu'ils veulent assurer au mouvement pour l'été.La déclération de porte- paroles des étudiants demande au ministre Gérald ne pas manquer.|| s'agit d'un montage audio-visuel, sur cinq écrans et presque autant de hauts-parleurs.Un travail assez extraordinaire, réalisé à l'aide de diapositives, qui montre la nature sous toutes ses formes, de près, de loin, avec les sons qu'on peut y entendre, toutes les images (prises à Tadoussac) se complétant et se fondant ensemble d'une manière assez extraordinaire.On peut en particulier assister à un orage assez réaliste, tellement que plusieurs personnes se mettent à crier à la vue des éclairs aveuglants.Ce spectacle est présenté tous les jours à la salle B-215, à 12h30, 19h et 21h30, et ce, jusqu'à dimanche soir.Harvey de venir débattre en public, ou devant des caméras, la polyvalente anglaise projetée dans la région.LES MOYENS Les étudiants qui sont membres actifs du Regroupement, 90 au campus collégial d'Alma, se partagent le travail en comités, du bon parler, des relations extérieures, et comité de la marche de solidarité.Ces trois comités répondent à un comité de stratégie qui se réunit quotidiennement, ce dernier répondant à l'assemblée des membres, et cette assemblée répondant à l'assemblée générale de tous les étudiants, qui étaient environ 350 à la réunion de mercredi, votant au REQF un mandat de poursuivre son travail.MARIE FRENETTE Les étudiants veulent intensifier le recrutement.tenir d'autres journées d'étude, rencontrer les associations des étudiants des écoles secondaires, rencontrer les commissions scolaires, les conseils municipaux.former des comités locaux dans les municipalités, rencontrer les syndicats et les travaii- leurs sur leur lieu de travail.discuter avec le plus grand nombre d'organismes possible, vendre des macarons pour se financer, faire circuler une pétition contre la polyvalente.dessiner des pancartes, et tenir même des kiosques d'information dans les centres commerciaux, les écoles, et les places publiques.ACTION Le 28 mars, une marche de solidarité marquera le Auteur-compositeur- interprète, depuis trois ans, cette jeune fille manifeste beaucoup de talent, au point de vue du texte et de la musique.debut de l'opération action.HN s'agit d'une marche positive, pour le Québec français, pas contre les Anglais, et nous recevrons alors le président du Mouvement national des Québécois, M Léo Jacques, précisent les porte- paroles\u201d.Les étudiants d Aima veulent aussi catalyser les energies sur le plan provincial, aupres des étudiants, et des contacts soutenus seront entretenus âvec la presse, les Universités, les autres Cegeps.La commission étudiante.la SNQ.et le syndicat des professeurs du campus auraient déjà promis un certain appui financier.\u201cMoi, j'implique pour un Québec français, peut-on lire sur les macarons.\u201cLa lutte pour l'indépendance est plus importante que la lutte pour la langue\u201d (Robert Lemieux) par Yvon Laberge JONQUIERE \u2014 Selon Me Robert Lemieux, ia question linguistique n'est pas le véritable problème que doivent affronter les Québécois.en ce sens que la langue ne doit pas polariser les équipes et ainsi faire la question de l'indépendance de la nation québécoise.C'est ainsi que rappelant son option politique de lutter pour la souveraineté culturelle et économique du Québec, Me Lemieux a déclaré: \u2018Le peuple québécois a toujours lutté pour résister a l'anéantissement de la langue française.Dans les conditions actuelles, il est primordial que les Québécois, de toutes les tendances, s'unissent pour obtenir le but que tous doivent caresser.à savoir l'indépendance du Québec.De plus, l'indépendance n'a pas de contenu, l'indépendance c'est l'indépendance, \u2018a- t-il déclaré, hier, devant les étudiants du campus de Jonquière.ME ROBERT LEMIEUX \u2014 Membre du mouvement pour la défense des prisonniers politiques.LA PEUGEOT 504 GL STATION-W.GARAGE BOUCHARD & FRERES ENR.762, St-Dominique, Jonquière.Tél.: 547-9317 547-9087 Par ailleurs.appelé a commenter les résultats de la derniere élection provinciale, Me Lemieux soutient.et sans equivoque.que la population n'a pas dit non à l'indépendance.' Le peuple du Québec a décide.que pour 1974, ii etait plus important d'en arriver à l'égalité dans ia répartition du vote, plutôt qu a l'indépendance.D'ailleurs, selon les résultats obtenus, il est facile de s'en rendre compte.De plus en plus.le pourcentage du vote se rapproche et bientôt nous verrons l'option indépendantiste obtenir ta plus grande majorité et ainsi prendre le pouvoir sans prétention aucune.\u201d Toujours selon lui, il importe que le Parti québécois s'en tienne le plus possible à limiter son option politique vers l'indépendance \u2018C'est ainsi, qu'après l'accéssion à l'indépendance.on pourra determiner le régime social que l'on voudra bien avoir.Entre temps.le parti québécois doit polariser les efforts pour véhiculer l'idee indépendantiste.Vouture de luxe où vosture utilitaire * En fait, elle présente les mêmes « aracténstiques de fu d'élégance et de confort que la 504 GT.sedan Elle offre notatnment en équipement standard mèges AV de forme haquet totalement inchnables vitres teintées, pneus radiaux asymétriques grande vitesse Venez l'essayer Vous verrez que peu de station-w agons suf le marché allient si bien les quatités d'une voiture de luxe à celles d'une voiture utilitaire \u201c PEUGEOT soacz AGON LES NATIONALISATIONS Suite a la ligne de pensee adoptée par Me Lemieux, il importe que les matières premières contenues dans le sous-sol québecois, soient nationalisées.Par contre.devait-it préciser.pour l'instant il est utopique de pensé nationalisation On doit avant tout penser dans le sens de la transformation de ces matieres premieres.Le Quebec est le premier producteur d'amiante au monde et les usines de transformations ne sont pas implantées dans la province.Des situations identiques se présentent pour le fer, le cuivre et tous les minerais qui sont extraits de notre sous-sol.\u201d Par ailleurs, Me Lemieux ne croit pas que les gens s'opposent aux \u2018\u2019patriotes\u201d qui sont présentement en prison.\u2018Pas moins de douze patriotes sont encore en prison et généralement la population ne leur en veut pas.D'ailleurs, les extrémistes ne sont pas ceux qui sont derrières les barreaux.mais ceux qui empêchent que la population du Quebec accède a l'independance \"EE ENQUETE \u2014 Cette photo a été prise, hier soir, au cours de l'enquête du coroner qu'a tenue le Dr L.-A.Laliberté (à l'extrême droite en arrière Edouard Bourdon a eu un \u2018\u2018flash\u2019 Jonquière \u2014 \u2018Je l'aimais comme un fou, j'avais une bonne femme, j'étais jaloux.J'aieu comme \u2018\u2018un flash\u201d: j'ai pris la hache et je l'ai frappée à deux reprises.Lorsque j'ai vu le sang sur son visage, je l'ai recouvert d\u2019une serviette, je l'ai embrassée sur la joue et j'ai appelé la police.\u201d Avec une sincérité déconcertante, Edouard Bourdon a relaté les faits de la nuit du 8 mars dernier lorsque son épouse, Mme Marguerite Dechantal, âgée de 46 ans, était tuée de deux coups d'hache à la tête.\u2018Bourdon, qui été tenu criminellement responsable de la mort de son épouse par le Dr L.-A.Laliberté, à l'issue de l'enquête du coroner, sera formellement accusé de meurtre, ce matin, en Cour criminelle, à révélé, hier soir, le procureur-chef de la Couronne, Me Lucien Tremblay.Bourdon, un père de huit enfants, a expliqué avec moults détails qu'il ne voulait pas la séparation et encore moins le divorce.\u2018Dans toute ma vie, je n'ai jamais \u2018triché\u201d\u2019 ma femme.Je l'aimais comme un fou, mais j'étais jaloux,\u201d a-t-il avoué.L'enquête du coroner, qui s'est tenue en la salle de la Cour provinciale de Jonquière, hier soir, aura été d'autant plus émouvante que, dans la salle, se trouvait une des filles de Bourdon, laquelle a crié à une reprise que sa mère avait abandonné les procédures en séparation de corps.LES EVENEMENTS Bourdon, du 277 rue de la Moselle, à Jonquière, est âgé de 47 ans et chômeur.Depuis six ans, il n'a pas touché à la boisson.Dans la soirée du 7 mars, veille de la mort de son épouse, il est resté à la résidence familiale en compagnie de son épouse et de ses enfants.Au cours des discussions, dans cette même soirée, sa fille s'était rendue à Alma avec son ami et il n\u2019avait pas aimé cela.Il était inquiet.De plus, la question de la séparation avait été abordée avec son épouse.Cette dernière lui aurait dit: \u2018\u2018J\u2019arrête les procédures de la séparation, mais, au mois d'avril, il va arriver d'autres choses.\u201d AVEUX \u2014 Le policier Yvan Fortin, de la sûreté municipale de Jonquière, a été le premier à recevoir des aveux de la part d'Édouard Bourdon, qu\u2019il connaissait d'ailleurs déjà.On voit ici l'agent Fortin en compagnie de Me Lucien Tremblay, lequel tient en main la hache qui a constitué l\u2019arme du crime de la rue de la Mosselle.à Jonquière.plan), coroner du district, sur la mort tragique de la femme d'Edouard Bourdon, de Jonquière.\u201cMa femme, je l'aimais comme un fou, mais j'étais jaloux\u201d par Guy BERGERON Me Tremblay - Pour vous \u2018autres choses,\" c'était quoi?Bourdon - C'était le divorce; je serais dans la rue, je ne pourrais plus voir mes enfants.Me Tremblay \u2014 Mais, elle n'a pas parlé du divorce! Bourdon \u2014 Non, mais après la séparation, c'est le divorce.Pour moi, on ne refait plus sa vie à 48 ans; j'étais contre la séparation et le divorce, car j'étais marié pour la vie.Et, le témoin a continué: \u2018Vous savez.je ne sortais pas; c'est elle qui administrait.\u201d LES FAITS.Vers 10h15, les époux se couchèrent.mais durant la nuit, soit vers 2h45, Bourdon se leva pour aller chercher la hache au sous-sol de la maison.Me Tremblay \u2014 Qu'avez-vous fait?Bourdon \u2014 J'ai placé la hache dans la cuisine, je me suis fait un café et j'ai fumé une cigarette.Soudain, ce futcomme un \u2018flash\u2019: j'ai pris la hache, je suis entré dans la chambre et j'ai frappé avec la tête de la hache.J'ai fait ensuite de la lumière.j'ai vu le sang et j'ai appelé la police.\u201d Mais, Bourdon ne sait pas si son épouse dormait à ce moment-là puisque, lorsqu'il a pénétré dans la chambre, il faisait noir.Me tremblay \u2014 Mais, lorsque vous êtes allé chercher la hache, vous avez pensé à quoi?Bourdon \u2014 Je n'avais pas d'idée, je n'ai rein pensé.Définitivement, dans la famille Bourdon, entre le mari et ia femme, tout n'allait pas bien, principalement depuis Noël.La jalousie semble en être la cause.MAIS, IL Y A D'AUTRES AVEUX Après qu'il eut vu le sang sur la figure de son épouse.il communiqua par téléphone avec les policiers de Jonquière.C\u2019est le sergent Ronald Savard qui a reçu l'appel téléphonique.Le sergent Savard a précisé: \u2018\u2018J\u2019ai reçu un appel téléphonique vers 3h du matin\u201d.Me Tremblay \u2014 Qui vous appelait?M.Savard \u2014 C'était un Monsieur Bourdon, qui demandait d'envoyer la police chez-lui.C \u2014 Pourquoi?T \u2014 Il m\u2019a dit, j'ai assommé ma femme, elle n'en \u2018revient \u2019 pas; envoie les policiers avec une civière.lt faut dire qu'à ce moment là, Mme Bourdon vivait toujours.D'ailleurs, le policier Jacques Desmeules affirme qu'elle respirait, lors de son arrivée, et le Dr Serge Bilodeau, de I'Hopital de Jonquière, a précisé qu'elle était décédée dix minutes après son arrivée à cette institution.Ce sont les policers Yvan Fortin, Jacques Desmeules et Rodrique Pelchat qui se sont rendus à la maison de Bourdon.Une fois que les policiers Pelchat et Desmeules eurent conduit la femme à l'hôpital, l\u2019agent Yvan Fortin est demeuré seul avec Bourdon.LE POLICIER YVAN FORTIN.Le policier Fortin, qui connaissait Bourdon, s'est assis à la table en sa compagnie.Auparavant, il s'était rendu avec son collègue Desmeules dans la chambre à coucher où ils remarquèrent qu'un oreiller recouvrait le visage de la victime.Me Tremblay \u2014 Comment ia conversation s'est elle engagée ?M.Fortin \u2014 Je lui ai demandé: qui a fait cela et avec quoi?|| m'a répondu \u2018avec une hache\u201d.Par la suite, Bourdon.qui était allé replacer la hache au sous-sol ou dormaient les enfants, la rapporta à Fortin.Ce policier constata qu'il y avait de la chair humaine et des cheveux sur le talon de la hache.\u2018Même, Bourdon m'a fait remarquer qu'il y avait du sang sur la face tranchante de la hache\u201d, a-t-il ajouté.Fortin a continué: \u2018Bourdon m'a dit que sa fille était partie avec son ami, à Alma, et qu'il était loin d'être d'accord avec la décision de son épouse\u201d.Bourdon a parlé des problèmes du ménage qui n'allait pas bien.Un tait est certain: Bourdon était sobre.I! s'était même habillé, étant assuré que les policiers allaient le conduire au poste de police.Quant au biologiste Sylvain Bergeron, de l'Institut médico-légal de Montréal, il a constaté, dans ses expertises, que le sang trouvé sur la hache était du \u2018type O0\u201d soit le même que celui de Mme Bourdon; la même chose pour les cheveux trouvés sur la hache.Mes Claudes Vaillancourt et Claude Roy.de l'Aide juridique, représentaient Bourdon.Les enquêteurs Léon-Maurice Tremblay, Gérard Bergeron, Gaston Fortin et l'Assistant-détective Georges Gagnon ont mené l'enquête dans cette affaire.Do-Mi-Ski La municipalité de Mistassini est prête à contribuer, mais\u2026 pe MENAGE NEUF 1974 | Style colonial $1,995.Ce ménage comprend: un set de salon de style: une table de centre en erable: une table de coin; une lampe de pied: MISTASSIN! \u2014 La municipalité de Mistassini est préte a contribuer a la souscription populaire de Do-Mi-Ski, mais ses dirigeants désirent auparavant rencontrer les autorités municipales de la paroisse de Mistassini et de Dolbeau pour éclaircir le prête de $30.000.00 et parler de l'avenir de ce centre de ski.C'est ce qui 5e dégage de cette discussion qui a marqué la visite du comité de souscription de Do-Mi-Ski à la séance régulière du Conseil Municipal.Le maire Paul-Emile Bérard a soutenu qu'il était urgent que les trois conseils municipaux se réunissent avec la Corporation Do-Mi-Ski et les Pères Trappistes pour régler définitivement le problème dans son ensemble.Il a fait mention de ce prêt de $30.000.00 dont Ils ont à defrayer les frais de 30° et que selon l'entente prise la Municipalité devait être remboursée et ne l'a pas été.Ally avait.a-t-il fait remarquer, des pourparlers sur un projetd'entente inter-municipales pour $25,000.00 et il n'y à rien qui bouge.Il est certain qu'à la suite d'une rencontre des trois municipalités on aurait pu trouver un terrain d'entente\u201d.Le maire s'est dit convaincu que la Corporation devrait lancer cette invitation d'une rencontre qui verrait a régler le côté financier comme les projets en vue Dour les améliorations envisagées.Le Dr Bérard a même ajouté que son Conseil serait même prêt à dépasser le $1,000.00 demandé pour la souscription et donner un certain montant par année si toutes les questions étaient étudiées et discutées autour d'une table ronde.une lampe de table.Un REFRIGERATEUR de couleur.14 pi.cu.2 portes automatique: un poêle de 30 pouces automatiques, de couleur: un set de cuisine colonial.5 morceaux.Un set de chambre colonial qui comprend: bureau triple.une commode.un lit.un matelas et sommier-caisse SIMMONS.Payable au mois.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Tél.: 547-4579 Ce menage vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquiere pe Vendredi 15 mars 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 3 Le 6 mai, à Chi Le premier coutimi département de santé communautaire dans la région Par Martha Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Des le 6 mai, le Centre hospitalier de Chicoutimi procedera a l'ouverture du premier departement de sante communautaire de la region du Saguenay.qui desservira 156.000 de population.Le nouveau service prevu par la lo1 65, comprendra ie personnel des unites sanitaires.des medecins hygiénistes.des nut- rittonistes, des medecins dentistes, des infirmieres en milieu scoiatre et possiblement les employes des services de soins a domicile Ces personnes, environ une quarantaine, travailleront sous l'autorité du Dr Paul Desmeules qui devient le chef du département de sante communautaire Avant de remplir cette nouvelle tonction.Le Dr Desmeules exergait ses occupations professionnelles dans la region de Rimouski.Toutefois.ce dernier est originaire du Saguenay- Lac-Saint-Jean et a même fait ses annees d internat à Chicoutimi.Avec la mise en place de ce departement.la population de Jonquiere a la Baie est assuree de recevoir de meiileurs services en matiere de prevention hygiene maternelle et infantile.sante en milieu scolaire, immunisation et lutte contre les maladies infectieuses.service de prevention dentaire.soins a domicile et pour la première fois, des enquetes épidemiologiques.Concernant l'intégration des employés a ce nouveau département.un protocole d'entente a dejà éte signée pour le personnel des unites sanitaires.Quant aux professionnels.ils acceptent de preter leurs services au centre hospitalier Des négociations seront entrepris prochainement avec la Corporation des services des soins a domicile sur l'eventualite d'une intégration du personnel Rappelons que la region du Saguenay-Lac-Saint- Jean sera dotée de deux departements de sante communautaire.dont lun sera implante au Centre hospitalier de Robervat et l'autre.a Chicoutimi.Quelque 35 hopitaux de la province mettront de l'avant ce regroupement et cette coordination des services de prévention Selon le Dr Paul De- AGNOTTE p: C™ $1000.00 la rue r smeules, i faut voir dans cette innovation, un apport tres grand pour le public en genéral Ainsi, les enquêtes permettront d'évaluer l'état de santé de la population regionale.Concernant ces enquêtes.fait nouveau pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean, elles seront faites en collaboration avec un statisticien et des epidemiologistes des universites de la province et du ministère des Affaires sociales, service de la programmation te Dr Desmeules croit quil sera impossible d evaluer tes resultats du nouveau département avant deux ans.Car.c'est seulement a ce moment-là que les services fonctionneront a leur plein rendement Actuellement.nistration de et le directeur du departement de santé communautaire travaillent a la préparation d'un budget qui doit être présente au ministère, d'ici quelques semaines.D'apres M.Desmeules, le budget de depart qui servira a | ouverture de 10 nouveaux postes administratifs, pourrait s'élever à $112.000 dollars.Par la suite.les administrateurs verront a etablir le budget de transfert, immediatement apres integration du personnel des differents services.Enfin.le ministère prévoit accorder au département de sante communautaire, un budget d accroissement Sur le plan de l organisation physique.les locaux reserves a l'administration du département seront situes à l'intérieur du Centre hospitalier.Quant aux services, la plupart se donneront dans les endroits où ils se trouvent présentement.Face au CLSC (centre local d action communautaire).M.Desmeules explique que son département ne pourra avoir qu'une autorite morale en s assurant que les services qui sont dispenses à cet endroit repondent aux demandes des gens.Le Dr Desmeules consi- dere | implantation d un departement de sante communautaire comme une amelioration st | on admet qu il etait necessaire de decentraliser les services face a Québec pour les regrouper au niveau regional.l'admi- l'hôpital ac+ne RECLAME.VOTRE COUPON DE PARTICIPATION | LICENCIES DU LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GENERAUX ON QUEBEC (CGA) REAL GERVAIS CGA CGA GERVAIS, HARVEY et LAPOINTE C.G.393 EST RACINE.CHICOUTIMI 543-1563 \u201800 BOUL LAURE.SEPT ILES 968-1515 ALAIN HARVEY A.ANTOINE LAPOINTE CGA CHICOUTIMI CLAUDE LACROIX C.G.A.Syndic LACROIX, LAPOINTE & LAPOINTE C.G.A.110 EST RACINE.SUITE 205 OLIVIER LAPOINTE C.G.A Syncic 549-1717 GABRIEL LAPOINTE CGA GILLES TREMBLAY C.G.A.SYNDIC 393 RACINE EST CHICOUTIMI 549-5661 GHISLAIN LAPOINTE ) CGA CG.425 RUE SACRE COEUR LOUIS TREMBLAY A.EDIFICE COLLARD.ALMA TEL.668-8600 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 mars 1974 COMMENTAIRE QUÉSTIDIEN L\u2019accord Ottawa-Québec Les prévisions pessimistes de l'Office de planification et de développement du Québec relativement à la chute des populations dans toutes les régions du Québec, à l'exception de Montréal et de l'Outaouais, d'ici I'an 2,000, ont provoqué un choc au Saguenay-Lac Saint-Jean comme ailleurs.Certes, chez nous, les observateurs savent depuis longtemps que les possibilités plafonnent le développement, mais ils n'acceptent pas l'éventualité d'une baisse démographique qui pourrait se chiffrer par quelque 50,000 âmes.Tous nourrissent la conviction que si la région doit régresser davantage, il faut en attribuer la responsabilité à l'orientation économique de la province.Et c'est la philosophie des mandarins de l'Etat et des centres de décisions qu'il faudra influencer.Que Montréal soit le seul grand pôle de développement de la province, tout le monde l'admet, mais que Québec ne voit son salut que dans une lutte de titans contre l'essor de l'agglomération métropolitaine de Toronto, personne ne peut logiquement l'admettre dans une région comme la nôtre.Le Saguenay-Lac Saint-jean, possède tous les éléments nécessaires au maintien tout au moins de son niveau démographique.Mais si on lui soutire son droit naturel à l'exploitation des richesses du Moyen-Nord ou que les planificateurs décident d'en faire uniquement un réservoir de matières premières et de capital humain, la stagnation se poursuivra.Qu'on ne vienne pas encore nous rabattre les oreilles avec l'éloignement des grands marchés quand nous disposons d'un port de mer ouvert sur le monde avec une voie maritime dans laquelle les navires peuvent circuler à l'année longue, si c'est la volonté du gouvernement fédéral.Pendant que les spécialistes de l'OPDQ songent à faire acheminer vers le port de Québec le minerai de fer qui sera extrait éventuellement aux Lac Al- banel eta Chibougamau, le vice-président exécutif du Canadien National, s'adressant aux représentants du puissant complexe industriel japonais, la semaine dernière, mentionnait l'hypothèse de construire une voie ferrée de 250 milles vers Port-Alfred.C'est ce matin, à Québec, que le ministre Gérard-D.Lévesque, et le ministre fédéral de l'Expansion économique régionale, M.Don Jamieson, signeront l'accord Ottawa-Québec prévoyant l'application: dun programme d'investissement de $180 millions.Suivant les informations transmises hier par Claude Lemelin, du \u2018Devoir\u2019, l'aide du gouvernement central se traduira d'abord par une subvention de $30 millions à la sidérurgie québécoise Sidbec, l'expansion du parc industriel de Bécancour, la construction de l'autoroute Sorel-Montréal et d'autres initiatives qui seront sans doute divulguées, ce matin, dans la Vieille Capitale.Les premières informations mentionnent des interventions de l'Etat sur la Côte-Nord, dans les Cantons de l'Est, en Gaspésie et dans le Nord-Ouest québécois, mais pas un mot du A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se reserve toutefois le droit du choix des lettres a publier.une selection basée sur l'interet general pour les lecteurs.Ces opinions emises par nos correspondants se doivent d'être resumées dans toute la mesure des possibilites et comporter un caractere general.Nous nous devons egalement de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables des auteurs.Saguenay-Lac Saint-Jean.Et on ne peut encore déceler ce que les grands objectifs du développement québécois signifient vraiment pour une région comme la nôtre, notamment celui-ci: \u201cRelever le niveau de vie des Québécois, non seulement en accélérant la croissance de l'économie régionale, mais aussi en se souciant davantage à l'avenir de la qualité et du taux de salaires des emplois créés, d'une part, et de la cohérence et de l'orientation générale de la stratégie de développement régional, d'autre part\u2019.Ce que nous savons très bien cependant, comme l'a déclaré en Chambre le ministre Jamieson, la semaine dernière, c'est qu'en \u2018\u2018vertu de ces ententes générales de développement, il sera possible pour les gouvernements fédéral et provincial de s'entendre pour appuyer un projet important de développement dans n'importe quelle région, désignée ou non, pourvu que les deux paliers de gouvernements soient convaincus qu'il s'agira là d'une contribution valable au développement et à la croissance économique de cette région\u2019.Rien ne se fera donc sans l'acceptation de Québec.Or, la vision de l'Office de planification et de développement du Québec situe à quelque 225,000 âmes la population du Saguenay-Lac Saint-Jean en l\u2019an 2,000, mais quand la région s'alarme, on nous projette les prévisions optimistes du ministère de l'Industrie et du Commerce qui portent à 394,000 âmes le niveau démographique régional à la fin du siècle.Ce qu'on ignore, ce sont les éléments économiques qui peuvent laisser espérer l'obtention d'un tel sommet.Une autre réalité, c'est la priorité accordée par le ministre Gérald Harvey et les autorités politiques de Québec au projet de construction d'une autoroute à quatre voies de La Baie à Alma.On voudrait ainsi rapprocher le Lac Saint- Jean de notre voie maritime, enrayer l\u2019utilisation des terres arabes pour la construction et combler de tissus humains les espaces qui séparent encore les principales municipalités du Haut- Saguenay.L'unité que le gouvernement n'aurait pas réussi à provoquer par le blitz des regroupements forcés, il le réussirait en encerclant dans un vaste quadrilatère formé de la rivière Saguenay et de l'autoroute une population profondément divisée depuis la naissance du Haut-Saguenay.Mais déjà la construction de l'autoroute dans les délais prévus est compromise puisqu'à Alma, on juge préjudiciable de commencer les travaux par le Haut-Saguenay.\u2018Si on veut faire l'union de la région, il faut commencer dès maintenant par le bon bout\u2019, celui d'Alma, recommandait, devant le ministre Harvey à la dernière réunion des membres de la Caisse d'entraide économique d'Alma, M.Louis-Gaétan Fortin.Et si la région ne s'entend pas sur le principal élément du \u2018'dossier- moteur\u2019, les gouvernements supérieurs appliqueront leur stratégie habituelle: ils déverseront les crédits ailleurs.Bertrand TREMBLAY UGE whe OPINION DES AUIRES VOUS PAYEZ POUR LES DIVORCES ET LES SEPARES Les contribuables canadiens ont du étre furieux d'apprendre qu'ils avaient payé quelque $400 millions sous forme d'allocations de bien-être social parce que des parents divorcés ou séparés négligeaient de verser des pensions alimentaires fixées par les tribunaux.Selon un document préliminaire émanant de la Commission de la réforme du code du Canada, il y a au pays quelque 80,000 familles que ne font pas vivre les parents ou les époux qui devraient le faire.La commission n'est pas allée jusqu'à mentionner de prix, mais l'allocation mensuelle moyenne de bien-être social est d'environ $400, et, à ce taux-là, il en coûterait $384 millions pour faire vivre 80,000 familles.C'est là une situation ridicule qui aurait due être corrigée depuis longtemps.Et, certainement, on ne peut plus continuer à l'ignorer.Comme le souligne la commission, la raison pour laquelle tant de parents ou d'époux négligent leur devoir, c'est que c'est à la personne ou à la famille qui a droit à la pension alimentaire qu'incombe le fardeau de la percevoir.En conséquence, elle recommande que l'on accorde aux tribunaux des pouvo rs accrus leur permettant de faire respecter leurs décisions.Les tribunaux, ainsi, auraient la responsabilité de percevoir les paiements de ceux à qui ils ont ordonné de les verser et de retracer les époux ou les parents qui négligent de les verser.La commission, également, sug- gèrerait que les tribunaux puissent instituer une procédure spéciale pour déterminer pourquoi les paiements n'ont pas été faits et à forcer les récalcitrants à les faire.\u201cThe Chronicle Heraid\u201d, Halifax, le 4 mars.L\u2019ONU: 35 CENTS PAR CANADIEN Au cours d'une causerie prononcée à Montréal dernièrement le sous-secrétaire général des Nations Unies à l'administration, M.George Davidson, a fait remarquer que le budget annuel de l'organisme international, qui est de l'ordre de $270 millions, équivalait à peu près au coût de construction d'un destroyer canadien.Evidemment, si les 135 pays membres des Nations Unies échouent s lamentablement à financer la seule organisation capable de sauvegarder la paix sur le plan international, il n'est pas surprenant que la force de maintien de la paix au Proche-Orient manque présentement de fonds pour poursuivre son travail de pacification.Les Canadiens ne devraient pas se plaindre de la négligence des autres pays membres à payer leur quote part.Le Canada, quant à lui, n'a jamais hésité à fournir des contingents aux forces de l'ONU et a toujours payé son dù.Toutefois, si l'on considère que la contribution canadienne au financement de l'ONU est d'environ 35 cents per capita, on ne peut certainement pas prétendre que le peuple canadien soit beaucoup plus généreux que les autres pays membres.Tous sont d'accord avec le but des Nations Unies, et appuient ses efforts de paix.en parole.Car quand vient le temps de financer concrètement ces mêmes efforts, on entend une toute autre chanson.\u201cThe Sun\u2019, Vancouver, le 4 mars.CALGARY CRAINT UN QUEBEC FRANCAIS Quand les politiciens ignorent comment sera accueillie une nouvelle politique, ils ont l'habitude de lancer des ballons d'essai.|| reste à savoir si les rumeurs d'une nouvelle politique linguistique au Québec représentaient un tel ballon lancé par le gouvernement libéral, ou si elles ne représentaient qu'une indiscrétion sur un programme mal conçu.Les déclarations du premier ministre Robert Bourassa et de ses collègues, à savoir qu'aucune politique ferme n'a encore été arrêtée, étaient à prévoir dans l'un ou l'autre cas.ll faut espérer que M.Bourassa dit la vérité, car la politique présumée restreint excessivement les droits des parents immigrants à déterminer dans laquelle des deux langues officielles au Canada leurs enfants seront éduqués.Méme plus, certains observateurs à Ottawa craignent que cette mesure ne soit que la première phase d'une politique de langue qui non seulement indisposerait la population anglophone du Québec, mais rendrait la politique du bilinguisme fédéral beaucoup plus dure à faire accepter au reste du Canada.A la verité, on doit comprendre le désir qu'a M.Bourassa de maintenir l'intégrité de la langue et de la culture du Québec, qui toutes deux jouent depuis longtemps un rôle majeur dans l'histoire canadienne.Mais une politique de coercition nous semble difficilement le meilleur moyen de procéder.\u201cThe Albertan\u201d, Calgary, le 27 février.Le colloque du 24 mars Un colloque régional sur le milieu socio-économique, est-ce vraiment utile?Le Conseil économique d'Alma et les députés fédéral et provincial ont certainement donné une réponse positive à cette question puisqu'ils ont décidé d'en organiser un pour le 24 mars prochain.Pour la première fois dans le comté Lac St-Jean, les représentants d'à peu près tous les groupes socio-économiques du secteur auront l'occasion de se rencontrer pour discuter d'une planification souhaitable pour le milieu.Peut-être est-ce une chance pour la démocratie de se faire valoir, pour les gens d'exprimer les besoins qu'ils ressentent chaque jour dans le domaine du développement économique régional.Cette fois, le travail des leaders du milieu pourrait bien être commandé directement par les gens qui y vivent.Quoi de plus sain?Le colloque pourrait connaître un succès fulgurant comme un désastre des plus complets.Le succès est d'abord fonction de la participation des gens.Nous pensons à une participation qualitative autant que quantitative.Si 200 personnes se présentent pour écouter les informations dispensées par les personnes ressources de chacun des ateliers, nous nous demandons dans quelle mesure il vaut alors la peine d'organiser un tel colio- que.L'information doit non seulement être bilatérale, mais provenir surtout des représentants des groupes socio-économiques participant aux ateliers.Par ailleurs, de quelle façon utilisera-t-on les recommandations des ateliers?En ressortira-t-il tout simplement un document de plus à ranger dans le tiroir ou tiendra-t-on réellement compte des opin- ionsexprimées par les participants sur les priorités à respecter dans le comté ?Cette idée d'organiser un colloque pour demander l'opinion du milieu est excellente, mais le résultat dépendra du travail, de ta participation et de l'esprit de collaboration de chacun.Claude FORTIN, \u201cLe Lac St-Jean\u201d, Alma.SAVOIR DIRE La naissance de l\u2019écriture (2) Les scribes d'Asie Mineure avaient trouvé que la peau de chèvre était bien plus souple, bien plus résistante aussi, que le papyrus.C'est ainsi que débuta l'ère des parchemins.Un de ces scribes, particulièrement débrouillard, décida d'attacher d'un côté plusieurs parchemins et cela rendit la lecture d'un long document plus pratique.Savait-il cet homme génial qu'il avait inventé le livre et commencé une industrie qui ne s'est jamais ralentie.bien au contraire?Au Moyen Age, les moines, les clercs, bien au chaud dans leurs monastères, grattèrent patiemment leurs parchemins, recopiant fidèlement les trésors littéraires du passé.Si, aujourd'hui, il est possible de sortir d'une presse pas moins de quinze mille livres bien brochés, le pauvre clerc du Moyen Age lui, armé de sa plume d'oie, courbé sur son ouvrage, se ruinait les yeux pendant des années parfois pour recopier en un livre unique l'ouvrage sacré si riche en connaissances et sagesse.Je me l'imagine, le pauvre, rompant tout à coup le silence de son austère chambrette monacale par un cri de soulagement: Dieu soit loué, j'ai fini! Louls-Paul BEGUIN Office de la langue française VOITURE-SECOURS\u2014 Le service de protection = ae, à incendies d'Arvida a maintenant une voiture secours pour donner la plus grande sécurité dans le transport ambulancier à la population d\u2019Arvida.L\u2019ambulance, d\u2019une valeur de $15,000, est équipée d\u2019un service de demande-néophore (service d'oxigène), d\u2019un système de vacuum pour les cardiaques, d\u2019une civière spéciale pour ces derniers.Le directeur Ernest Boivin a mentionné que l\u2019ambulance était munie des toutes les dernières installations sécuritaires pour le bien-être des malades et des accidentés.Rénovation dans le secteur Ouest Les marchands dénoncent l\u2019inaction du conseil Par Yvon LABERGE CHICOUTIMI \u2014 L'Association des commerçants du secteurs Bossé demande au conseil municipal de Chicoutimi que soit hâtée la reconstruction du secteurtouché par la rénovation urbaine.dans l'Ouest.Le president de l'association, M.Fernand Fillion, dénonce l'inaction du conseil municipal de Chicoutimi face a la renovation dans le secteur ouest.qui selon ses propres termes, \u2018laisse le quartier dans un état lamentable'\u2019.Précisant que depuis plusieurs semaines son association demande une rencontre entre le maire et les conseillers du secteur, M.Fillion a mentionné: \u2019Jusqu'a maintenant, nous avons fait part au maire Henri Girard de notre intention de la rencontrer, mais ce dernier n'a pas répondu de façon positive.\u201c De plus.considérant que MM.Jules Larouche et Léo Favre sont d'accord pour la tenue d'une telle réunion au sommet, il est des plus importants que les positions du maire et des conseillers soient connues de tous\u2019.Par ailleurs, M.Fillion appuie les revendications du groupe sur le fait que la population déplacée par la rénovation n'est plus la cliente du commerçant de quartier.\u2018Considérant la population habitant maintenant hors de notre quartier, il est primordial que la reconstruction se fasse dans les Soirée à Mistassini en faveur du \u2018\u2018bénévole par excellence\u201d Par Laurent TREMBLAY MISTASSINI \u2014 Le 15 mai prochain se tiendra au Centre sportif de Mistassini une grande soirée pour souligner le \u2018bénévole par excellence de chacune des 17 municipalités du secteur Nord.Un vol à l\u2019Hôtel Milot DOLBEAU \u2014 La Surete municipale de Dolbeau a arrété.hier, un jeune homme de 23 ans, en rapport avec un vol de $2,880.commis à l'Hôtel Milot de Doibeau.4 individus étaient entres dans l'établissement de M.Milot pour y voler la somme de $2,880, laquelle se trouvait dans le coffre-fort: mais l'argent aéte retrouvé Deux appels à la bombe, à Arvida ARVIDA \u2014 Les policiers d'Arvida ont eu un après- midi mouvementé, hier.lorsque deux appels à la bombe ont été lancés.Le premier était à l'école St-Patrick d'Arvida.où les éleves ont été évacués pendant près d'une heure.tandis que, dans le milieu de l'après-midi, un autre appel à la bombe était logé cette fois à la Banque canadienne nationale, sur la rue Davis.Encore là, à cet endroit.les policiers ONt fait évacuer, mais les appels se sont révélés faux.La SCPA fait tuer des chevaux Saint-Ambroise \u2014 Le ci- recteur de la Societe canadienne de la protection des animaux, M.Alain Perron, a déclaré.hier après-midi, qu'il avait fait tuer neuf chevaux saisis, la veille.à Saint-Ambroise.Selon la SPCA.les chevaux étaient sous-alimentes et rachitiques.Des plaintes devaient être portées au cours des prochains jours contre le propriétaire de ces chevaux.qui sera accuse de ne pas leur avoir fourni les soins nécessaires.Cet événement coïncidera avec cette dégustation de fruits de mer où l'on s'attend à une participation de 1500 a 2.000 personnes.Selon le responsable.M.Victor Théberge, conseiller en Education physique du secteur Nord.on veut reconnaître de plus en plus cet apport précieux de ces bénévoles qui oeuvrent dans différentes disciplines sportives.\u2018Sans bénévolat, a-t-il dit, il sera impossible d'arriver à des résultats\u201d Depuis quelques années, une évolution lente et sérieuse s'est faite du côté sports, loisirs et plein-air et prend de plus en plus d'ampleur.M.Theberge est d'avis que ces belles installations qui surgissent dans le milieu n'aura de valeur qu'en autant qu'iléduquera et formera la jeunesse.Le Conseiller en Education physique ajoute que dans cet engrenage tout père de famille.tout adulte ayant a coeur le mieux-être de son entourage se doit d'y participer.Dans ce tableau.mentionne-t-il.une multitude de personnes oeuvrent de façon plus brefs délais\u2019\u2019, a-t-il déclaré.désintéressée, souvent critiquées et presque toujours mal reconnues, je veux parler des bénévoles du sport et loisirs\u201d.Chaque ville et municipalité ou Commission des Loisirs sera donc invitée à proposer trois candidats au titre en expliquant les raisons qui motivent leur choix.Par la suite.un comité de 8 personnes aura à choisir le bénévole par excellence.Ce comité sera formé de 2 conseillers en éducation physique, 1 directeur des loisirs, 1 président des loisirs, 1 maire, 2 journalistes et d'un conseiller en éducation chrétienne.Parmi les critères que l'on demande de considérer, soulignons: ne pas être rémunéré: dévouement apporté dans son milieu; réalisations; la personnalité: l'importance qu'il attache à la formation physique, morale et sociale: son engagement, son rayonnement et son leadership.Cette soirée se répètera annuellement et changera d'endroit selon les invitations qui seront formulées.Chicoutimi-Nord Les employés municipaux ont accepté les offres Par Yvon LABERGE CHICOUTIMI-NORD \u2014 Les employés municipaux de Chicoutimi-Nord ont accepté les dernières offres patronales pour mettre ainsi fin, a toutes possibilités d'un conflit syndical-patronal.Dans l'ensemble les employés ont obtenu satisfaction de leurs demandes et selon le président du syndicat, M.Guy Simard.c'est maintenant une \u2018\u2019affaire acquise\u2019.Lors du scrutin de mercredi soir.les syndiqués ont accepté les offres et la signature du contrat doit se faire au cours de la prochiane semaine.La municipalité nous accorde un contrat de travail de deux ans comme le demandaient les employes\u2019.Les termes de l'entente seront rendus publics au cours des prochains jours.Par contre.les principaux points sont: une augmentation salariale de 31 pour cent pour les employés manuels et de 39 pour cent pour les employés de bureaux Par ailleurs.la sécurité d'emploi est acquise pour les syndiqués permanents, et ce advenant une diminution du budget municipal ou encore en cas de fusion avec une autre municipalité.Pour ce qui est des employés à temps partiel, de meilleurs conditions de travail leurs sont accordées.Boivin ira en appel Alma \u2014 Me Claude Vail- lancourt a annoncé, hier, qu'il porterait la cause de Bernard Boivin en appel.On se rappeliera que, lundi, Boivin avait été trouvé coupable et condamné à dix ans de pénitencier à la suite d'un vol commis au restaurant Marchand de Saint-Bruno, en juillet 1972.Me Vaillancourt a précisé qu'il avait obtenu l'autorisation du directeur général de l'Aide juridique de porter cette cause devant le plus haut tribunal du Québec.Par Guy BERGERON CHICOUTIMI \u2014 \u2018\u2019Malgré toute la sympathie qu'elle peut éprouver pour le prévenu qui est en quelque sorte victime d'un laisser- aller qui a été toléré par les administrateurs de cette corporation qui, bien qu'animés de la plus entière bonne foi et d'un louable esprit civique, ne se sont malheureusement pas trempés suffisamment à leur système de comptabilité\u201d.Telle est la déclaration faite, hier matin, par le juge Guy Tremblay, au moment où il trouvait l'ancien secrétaire-trésorier de la municipalité de l'Anse-St-Jean, Jean-Marc Gagné, roupable d'avoir volé un montant de $7,262.11.propriété de la corporation municipale, au moment où il était a son emploi.Le juge Tremblay devait rendre sa sentence.ce matin.Me Bernard Lapointe, avocat de Gagné.a soutenu devant le tribunal que son client n'était pas un criminel, mais plutôt un individu qui a quitté l'Anse-St-Jean après avoir démissionné comme secrétaire-trésorier pour trouver immédiatement un autre emploi.Au moment ou il était a l'emploi de la municipalite Gagné touchait des allocations hebdomadaires de $91 pour son travail de secrétaire-trésorier, ce qui peut expliquer, selon Me Lapointe, la situation dans laquelle il s'est trouve.Quant à Me Claude Gagnon, procureur de la couronne, il a mentionne que le crime était d'autant plus grave que Gagné avait un poste de responsabilite et qu'il avait causé un grave préjudice aux contribuables de l'Anse-St-Jean.puisque le budget de cette municipalité est infime.Dans un jugement élaboré, le président du Tribunal explique que.le 5 juillet 1972, il Manquait une somme de $7,262.11 dans les coffres de la municipalité, somme ayant disparu progressivement depuis le 29 mars 1971 D'ailleurs, lorsqu'il avait balancé les comptes pour l'année fiscale 1971.il manquait un montant de $607.40.Le 10 mai 1972 il constate qu il manque des montants pour une somme de $6,552.54 et une nouvelle vérification.le 5 EN VENTE Choix de teintes, grandeurs variées.LOT DE TRENCHS | POUR DAMES ET DEMOISELLES *19.% Fabrication de cuir.Teintes.noir, rouge.Grandeurs: 7 a 11.SPECIAL: T-SHIRTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS T-Shirts a manches longues.Confection 100% Fortrel Polyester, sans repassage.Teintes: bleu marine.noir, brun.Prix sugg.: $14.00 \u2014 SPECIAL: Lot de bottes d\u2019été POUR HOMMES ET JEUNES GENS sa 00 centes.JUPES POUR ADOLESCENTES Modèle ligne A.Confection en dacron polyester de teintes variées.Ages: 8 à 14x adoles- Prix sugg.: $8.00 \u2014 SPECIAL: Comprenant: 1 drap contour 1 drap droit ENSEMBLES DE DRAPS ET TAIES D'OREILLERS 50% polyester, 50% fortrel sans repassage.Tissu IMprime de gais motifs variés.Grandeurs pour lit simple ou dou ble.REG.L'ENSEMBLE $24.95 $ taies d'oreillers SPECIAL L'ENSEMBLE.Largeur: 60\u201d.LA VERGE Rég.: $5.95 \u2014 SPECIAL: TRICOT IMPRIME Pour blouses ou robes.Gais motifs.Infroissable, lavable.\u20191 brun, noir.Largeur: 45\" Rég.: $2.39 \u2014 SPECIAL: Coton à fins OU moyens carreaux Tissu coton et polyester pour robes ou blouses Teintes: rouge, jaune.bleu pâle.turquoise.marine.$1 J 57.99 Bn LA VERGE Nous sommes dépositaires des produits Juillet, etablit que le montant de defalcation atteint S7.262 11 Au cours de cette meme periode, le prevenu Gagne a escompté des billets pro- VISOITES pour un montant Tentative de vol Vendredi 15 mars 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 5 L\u2019ex-secrétaire-trésorier de l\u2019Anse-St- Jean est trouvé coupable d\u2019un vol de $7,262.11 qlobal de $7.400, dont le produit a ete depose au compte de la muntcipalite.En outre.ces billets pro- vissoires, au lieu d avoir ete signes par le maire en exercice.| avaient ête en chez Ajmo blanc\u2019 par tancien Maire pour demeurer en possession du prevenu Devant ces faits, le juge Tremblay en vient a la conclusion de la culpabilité de Gagné Desjardins de Longueil a nié sa culpabilité CHICOUTIMI \u2014- Marcel Desjardins, un recidiviste age de 24 ans, du 932 Chabanel-ouest.à Longueil, a nié sa culpabilité.hier apres-midi, a Cinq accusations en rapport avec la tentative de vol à main armée, commise à la maison de M.Elie Ajmo.lundi soir, a Jonquière.Dans les plaintes.on mentionne que Desjardins autait commis ce delit de complicité avec Léo Lapierre.Le ministère public reproche à Desjardins d'avoir penetre par effraction dans la maison d habitation de M.Ajmo, d'avoirété trouvé en possession d'une arme offensive.d'avoir porté un déguisement, de s'être porté à des voies de faits sur M.Ajmo et des membres de sa famille et, enfin, du port de la cagoule.Me Lucien Tremblay.procureur de la couronne.ademande la remise de la cause a ce matin, pour faire échec a la mise en liberté de Desjardins 15 JOURS DE PRISON Mème s il ne s appelait pas Napoléon, un jeune debosseur de Shipshaw a tout de même connu son Waterloo.hier matin.lorsqu Il a ecope dune peine d'emprisonnement de 15 jours pour avoir conduit son véhicule alors que son permis de conduire était sous le coup d'une suspension de 12 mois.Le juge Guy Tremblay a expliqué au prévenu qu'il ne semblait pas prendre au sérieux les ordonnances de la Cour et qu il devait se rendre compte qu onentransgres- sait pas impunément les ordres des tribunaux.En plus de 15 jours de prison, le juge Tremblay a suspendu le permis de conduire du prevenu pour une période de trois mois.an Séchoir a cheveux Jusqu'a 9 Hresp m | Séchoir à cheveux à main Sous-vêtements \u2018Shorts\u2019 POUR HOMMES ET JEUNES GENS Tissu 50° nyion.50% coton, extensible.Teintes: bleu.mauve, vert.Grandeurs: 30 a 36 - 38 a 44.| Prix sugg.: pour un sechage rapide.$15.00 \u2014 SPECIAL: QUANTITE LIMITEE _Rég.: $2.25 \u2014 SPECIAL: ~ COUPE-VENT rouge.PAS DE (OMMANDES | POSTALES OU TELEPHONIQUES 1 A | 9.$1 79 \u2014_ POUR ENFANTS Confection de nylon, modèle | court a la taille, sans doublure.fermoir a boutons pression.: Teinte: marine.Ages 8 a 18 ans.Prix sugg.: $6.50 \u2014 SPECIAL: Couvre-lit piqué 100% Fortrel.Choix de motifs et | de teintes.Grandeurs pour lits simple ou double.Rég.: $39.95 à $59.95 \u2014 SPECIAL: 516.99 LOT DE JOUETS .Tels que: fusils.poupees.\u2018téléphones.figurines.400 est, Racine CHICOUTIMI Barley tomate 1ER CHOIX: Roti de Porc Patates jaunes Salade du chef \"Laura Secord\u201d animaux.3,99 | SPECIAL: Patates au choix Salade du chef $1 50 DESSERT: Gateau au chocolat et jello Creme au choix 543-1501 Shy 50 | \u2014 \u2014 ie - \u2014 Jersey de soie Arnel Pour robes et blouses.Pois | blancs sur fond marine, rouge.: 98 vert ou jaune.ou a pois de 8 ! couleurs sur fond blanc.9 Largeur: 48 LA | N , Réa.: $3.50 \u2014 SPECIAL: VERGE a | re Teme om Tm TTT T1 A NOS DEUX RESTAURANTS 21EME CHOIX: SOUPE | Roast Beet $9 25 | 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 mars 1974 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN ILS SONT PERSEVERANTS Dans la région depuis Cinq mois, deux missionnaires Mormons (l'Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours) ont démontré toute une persévérance ayant réussi à convertir un citoyen de Chicoutimi et une famille de Kénogami.Gaétan Pomerleau et Michel Gardner ont repris la relève, il y a trois semaines, et entendent bien visiter plusieurs foyers du Saguenay pour donner, selon eux, un message positif de joie, de bonheur et d'amour.\u2018Le monde par ici a besoin de nouvelles idées.Aussi, il semble que les gens ne sont pas vraiment au courant de l'Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours.Notre désir, c'est simplement de donner les valeurs réelles du bonheur en transmettant au monde le message d'un prophète vivant\u2019, ont précisé, cette semaine, les deux missionnaires.LE RESEAU \u201cHOTE\u201d L'Hôtel Chicoutimi est le seul établissement de la région qui fait partie du nouveau réseau hôtelier connu sous le nom de \u2018\u2018HOTE\u201d.Regroupant 32 hôtels, motels et auberges et plus de 2,100 chambres, le nouveau réseau est passé en tête de toutes les chaînes hôtelières opérant dans la province, devançant des chaînes aussi connues que Sheraton, Hilton, Canadian Pacific et Holiday Inn.Ce regroupement est un geste sans précédent dans les annales de l'hôtellerie québécoise et canadienne.Parmi les 32 hôteliers formant le réseau HOTE, on compte 5 anciens présidents de l'Association des hôteliers de la province de Québec (dont Marc Desbiens de l'Hôtel Chicoutimi), 10 anciens ou actuels vice-présidents et de nombreux présidents et vice-présidents d'associations régionales, de même que de nombreux gagnants de trophées hôteliers et gastronomiques.AUBAINES DE \u201cBELL\u201d Pour decongestionner les appels du dimanche, ta compagnie de téléphone Bell du Canada offrira \u2018de véritables aubaines\u2019 à ses abonnés les quatre samedis d'avril.Durant une période d'essai d'un mois, la compagnie réduira des deux tiers le tarif de jour qui s'applique actuellement aux appels interurbains faits par les usagers, le samedi.Si les réductions ont pour effet d'inciter les abonnés à téléphoner le samedi, ou encore si elles contribuent à alléger la surcharge du dimanche, une modification permanente des tarifs sera envisagée.CONTRAT DE $5,280,000 C'est la valeur du contrat UN BOYCOTTAGE L'absence de quorum à la dernière assembiee de la Commission scolaire régionale Saguenay était voulue par un groupe de commissaires qui veulent contester les administrateurs \u2018\u2019qui ne prennent pas au sérieux le rôle de commissaire, le considérant comme un homme de paille\u2019.C'est du moins l'explication fournie par Mme Florence Boivin, commissaire à la CSRS.Mme Boivin prétend que d'autres boycottages peuvent se répéter aux prochaines assemblées, si la situation ne change pas.CHEZ LES AMERINDIENS D'après le Globe and Mail, les problèmes de malnutrition, de maladies contagieuses et de manque de médicaments constituent le lot quotidien des Amérindiens vivant en Colombie-Britannique.Des statistiques démontrent que ceux-ci sont trois fois plus susceptibles que les Blancs de mourir accidentellement, deux fois plus cipusés a ia mort par pneumonie.UNE PREMIERE Une femme siégant au Conseil de comté de Chicoutimi, c'est une première qui a été appréciée par les maires ruraux, cette semaine.Mme Colette Delisle, conseiller de Shipshaw, remplaçait le maire Fernand Violette.Pour la postérité, Mme Delisle est photographiée à côté du maire Elias Houde, de Petit-Saguenay; Pierre Lafond, de Sainte-Rose- du-Nord et J.-Emilic Gamache, de la paroisse de Jonquière, qui aété réélu préfet du Conseil de comté de Chicoutimi.ALCOOL ET PETROLE Depuis le temps qu'on nous chante sur tous les toits qu\u2019essence et alcool ne font pas bon ménage.Mais justement les temps changent aussi et avec rapidité.Aussi, ne soyez pas trop surpris d'apprendre qu'on cherche présentement à mélanger l\u2019alcoo! et le pétrole afin de prolonger les réserves de ce produit.Alan Zingl, coordonnateur d'un tel projet pour l\u2019Institut de recherches sur les pétroles et lubrifiants de New York, soutient que l\u2019on possède les techniques nécessaires à une telle réalisation mais qu\u2019il faudrait procéder à des modifications de raffinage et de distribution du pétrole.Tout comme il n'y a pas de raison pour qu\u2019un tel mélange ne serve pas au chauffage et à d\u2019autres fins.Encore là, obligation serait de faire modifier l'équipement.BELL L'AVAIT PREDIT Premier février 1917, a la collation des diptômes de la McKinley Manual Training School de Washington.Alexander Graham Bell, l'inventeur du MERE DE LA SOBRIETE Le lancement officiel de la campagne de la Mère de la sobriété aura lieu dimanche, à 20 heures.a l'hôtel de vilte d'Hébertville-Station sous fa présidence d'honneur de Me Gilles Marceau, député de Lapointe et membre de Sobriété Canada.Les candidates pour le titre sont: pour le secteur Haut-du- Lac, Mme Octave Saint- Laurent; secteur Roberval.Mme Gérard Delisle: secteur Lac St-Jean, Mme Secondaire 1 Samedi, le 16 mars: ecrire où teléphoner: Odina Tremblay; secteur de puvenat la Baie, Mme Désiré tel.Dionne; et secteur Lapointe, Mme Rosaire Duchesne.JUVENAT SAINT-JEAN DOLBEAU INSTITUTION a orientation vocationnelle Dirigée par les Frères de l'Instruction Chrétienne EXAMENS D'ADMISSION Septembre 1974 à l'Ecole Lamennais, 475 ouest, St-Bernard.Quartier Naud, Ci Alma Pour tout renseignement supplementaire on peut Bureau des Admissions.ARVIDA: 548-4373 ( F.Roland Couture) DOLBEAU: 276-3340 ( F.Maurice Saint-Laurent) ATTENTION: l'examen est GRATUIT.téléphone pour ceux qui l\u2019auraient oublié, déclarait au cours d'une causerie: \u201cLe charbon et le pétrole sont strictement limités en terme de quantité.Nous gaspillons le pétrole.La consommation mondiale de charbon et de pétrole a atteint des proportions telles que nous nous trouvons actuellement à peu de distance de l'épuisement de ces matières\u2019.CE QUE FEMME.VEUT Est-il si lointain le jour où la femme pourra sérieusement ébranier l'un des derniers bastions mâles, à savoir le sport?Tout au moins dans certaines disciplines olympiques comme l'athlétisme et la natation.Pour Claude Bouchard, directeur du laboratoire des sciences de l'activité physique au Peps de l'Université Laval, c'est uniquement une question de chances, d'opportunités\u201d.Ce qui n'implique pas que l'opération rattrapage se fera du jour au lendemain.L\u2019EXPOSITION \u201cLA FEMME\u201d Si vous passez par Québec, une visite au musée de cette ville vous intéressera puisqu'on y tient présentement l'exposition \u2018La Femme\u2019 rendue possible grâce à la collaboration de l'Institut Goethe de Montréal.L'exposition présente 522 photos prises dans 85 pays par 236 photographes.Elle dresse un panorama de la vie de la femme dans le monde entier.Au-delà de 1,000 photographes avaient été invités à soumettre leurs illustrations et les organisateurs en ont reçu 40,000.pa en avec du Heure: 9h.a 11h.30 p LOS \u201c LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN collaboration vous offre l'opportunité de ANGELES, CAL if pour 2 personnes plus $250.00 PLAGE SAGUENAY GE ORNIE pour une période de 10 jours (argent de poche) par \" \u2014~N ir signé entre la Commission appel d offres 3er) Ba ) scolaire régionale du | 0 LL 111 __ | x, (FH __ s t Pisapio Con- > | ii 1 struction Inc.de Montréal MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE =\".= rf, ww | pour les travaux A QUEBEC alt BN sD #1 a di t et d LS mr a PROJET R-23-36:3 =a Dominique-Racine, a Chicoutimi.Toutefois, la CSRS devra emprunter $7,000,000, pour inclure les honoraires professionnels, l'ameublement, l'équipement et la vente de l'émission.Rappelons que la municipalité de Chicoutimi participe financièrement à la construction d'une piscine de 25 mètres avec six corridors.LES DONNEURS D'ALMA Les donneurs de sang du secteur d'Alma ne doivent pas oublier l'invitation de M.Jean Angers, président de la clinique qui aura lieu les mercredi et jeudi 20 et 21 mars.Le premier jour à la Plaza d Aima et le lendemain aux Galeries Lac- Saint-Jean.L horaire est le mème aux deux endroits.GARANTIES sous-contrat émis au nom de | de la Pèche.à la signature du contrat.CLOTURE DES SOUMISSIONS 675.Marguerite-Bourgeois, Québec.609, rue Dubose.Parc Industriel.Bureau des Soumissions Deposees.Des soumissions cachetees seront reçues par le Ministère du Tourisme.de la Chasse et de ln Pêche.Service géneral de la Recherche et du Développement pour: La construction de bâtiments sanitaires pour le camping de Vai-Jalbert.comte de Roberval.Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux, les individus.firmes, compagnies ou CU[porations gui unt leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront obtenu les documents à leur nom.Un versement de $35.00 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable.fait à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission a: .1- Lemieux, Morin, Bourdages, Doucet, Simard et Associés.525.boul.du Centenaire.Jonquière.Que.2- Service général de la Recherche et du Developpement.Ministere du Tourisme de la Chasse et de la Peche.650, St-Amable, Edifice \u2018G\u2019\u2019, 8e étage, Québec.G1A 1P8.Les plans sont en montre à l'Association de la Construction du Quebec.675, ave Marquerite-Bourgeois, Québec et a l'Association des Constructeurs Saguenay-Lac St-Jean Inc , 609.rue Dubose.Parc Industriel.Arvida, Quebec.G7S 1B4 \u2018entrepreneur général.Entrepreneurs généraux: Un cautionnement de soumission de $20,000.00 et des cautionnements d exécution et des obligations envers les tiers, chacun pour 50°.du montant total de la soumission emis au nom du Ministre du Tourisme, de la Chasse et * Chaque soumission devra être accompagnee d'une lettre de la caution garantissant qu'elle émettra les cautionnements exigés Les sous-traitants assujettis devront deposer leur soumission avant mardi le 2 avrit 1974 à 15h.00 a Bureau des Soumissions Deposées.du Développement et de la Pêche.650.St-Amabie.Edifice G' 8e rtage Quebec G1A 1P8 de 13h30 a 17h et de 19h à Arvida.Que.21h.G7S 184 Les entrepreneurs genéraux.avant vendredi le 5 avril 1974 a 15h.00 a NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- Le Ministère ne s'engage pas à accepter !a plus basse ni aucune des SOUMISSIONS recues el GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Service general de la Recherche et Ministère du Tourisme.de la Chasse Sous-traitants: Les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Deposees devront fournir un cautionnement de i soumission ou un chèque visé à l'ordre du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche égal a 10°.de la soumission.À la signature du contrat des cautionnements d'exécution et des obligations envers les tiers.chacun pour un montant de 50% du rte\" | LE SOUS-MINISTRE P.-A.BROWN LE QUBTIDIEN PI SAGUENAT (Ac SAINT HAN - \u2014- -DECOUPER CE COUPON: \u2014_ __ _ ! NOM: ADRESSE: À DÉPOSER À PLACE DU SAGUENAY 4 vg ù° | K | VIA VOYAGES a TOURNESOL TRAVEL Le couple gagnant résidera au Quality Inn de Los Angeles.Les petits-déjeuners sont compris.- Il est facile de participer.vous n'avez qu'à déposer le coupon ci- bas dans le mail de Place du Saguenay.TIRAGE 11 AVRIL 1974 TELEPHONE.__ DO OO WU» WwW WW ~~ mo.Vendredi 15 mars 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 La population de Sacré-Coeur souscrit $525,000 a son usine de contre-plaqué Par Hélene ARCHAMBAULT.QUEBEC (PC) \u2014 La souscription publique en vue de procéder à une mise de fond pour le projet de construction du complexe forestier intégré de Sacré-Coeur, dans le comté de Dubuc, a rapporté $525,000.Cette campagne d'investissement populaire, lancée depuis juin 1973 par le Comité de promotion industrielle de Sacré-Coeur (CPISC) avait pour objectif de recueillir $500,000.La mise de fond minimum était de $20.et 850 investisseurs ont participé au projet.: _ - -.DEMOLITION \u2014 Les quelques maisons sises à du démolisseur.Dans quelques mois, y fera place l'intersection des rues Labrecque et Hôtel-Dieu à Chicoutimi sont présentement les victimes du pic s rég 1) Nouvelle d jonales: Le complexe forestier tant attendu par la population de Sacré-Coeur, dont les deux phases de réalisation nécessitent un investissement total approximatif de $15 millions, se réalisera selon une formule de participation réunissant des capitaux privés, gouvernementaux et populaires.C'est ce qui se dégage d'une conférence de presse donnée jeudi à Québec réunissant les représentants des ministères de l'Industrie et du Commerce du Québec et de l'expansion économique régionale du Canada, MM.Marcet Can- tin et Richard Lacasse, ainsi que le président de Rexfor Inc., M.Albert Côté, le maire de la un édifice à étages pour les retraités.lundi au V 42h.13 et 5h.03 © ;( 2) Le Radio Ca 3) Le lundi: À Tih.50 + 5h.50 4) Le mercredi: 5h.40 5) Le jeudi: L 6) Jean-Claude en té: 10h.35 - lundi ctu alité a Perso Aujourd\u2019hui - Editorial Aujourd\u2019hui - nnalité de la semaine liberté: 7h.45 + ah.10 (commentaire) 11h.15 + municipalité de Sacré-Coeur, M.Aimé Dufour, le vice-président et le secrétaire d'Intrafor Inc., MM.Guy Dechesne et Charles Veilleux et enfin le directeur général de Roy Nat a Québec, M.Pierre Bruneau.On sait qu'Intrafor (Investisseurs travailleurs forestiers) qui a pris naissance sous l'initiative du CPISC en juin 1973, détient 29 pour cent du capital- actions du projet.Son existence est purement juridique et deux des six membres du comité de promotion assurent la représentation au sein du conseil d'administration du complexe.Ces derniers ont toutefois un mandat provisoire.Rexfor (Société d'exploitation et de développement forestier du Québec) investit au total pour les deux phases du projet, $900,000 dont $150,000 dans Intrafor et $750,000 dans Samoco.En vertu des modalités de participation, la population peut racheter les parts de la société à un taux très bas (4 pour cent ou 5 pour cent).La société aura un représentant au sein du conseil d'administration et elle détient 12 pour cent du capital-actions.Chibougamau Lumber qui détient 59 pour cent du capital-actions est représentée par son président qui détient la méme fonction au sein de Samoco Inc.Cette dernière société tient le rôle de maître d'oeuvre des travaux et a déjà entrepris le premier stade de réalisation du complexe, c'est-à-dire, la construction d'une usine de sciage et de préparation du bois, ainsi que d'un séchoir dont la capacité annuelle sera de 95,000 unités de 100 pieds cubes de bois rond.Selon les prévisions, le deuxième stade de réalisation dont l'étude sera terminée pendant le mois de mars, comprend le début de la construction d'une usine de placage et de contre-plaqué de bois résineux, dont la capacité annuelle sera de 65 millions de pieds carrés, équivalant à un approvisionnement de 39.000 unités de 100 pieds cubes de bois rond.Le premier stade du projet implique des dépenses de l\u2019ordre de $7,750,000.Le personnel requis nécessitera 450 nouveaux emplois dont plus de 300 seront centralisés aux usines elles-mêmes.Ce projet aura de nombreuses implications sur le développement de la municipalité de Sacré-Coeur puisqu'une étude démographique indique que la population de l'endroit devrait passer dans les quat- res prochaines années de 1,800 personnes à plus de 4,000 âmes.D'autre part, Roy Nat Ltée a consenti un prêt de $4 millions et le ministère de l'expansion économique régionale a subventionné le projet pour $1.5 millions.De plus, le ministère des Transports du Québec a investi $1,200,000 dans la construction de voies d'accès au complexe forestier.Selon les indications fournies jeudi, des démarches se poursuivent actuellement auprès de l'OPDQ (Office de planification et de développement du Québec) afin d'installer un réseau d'égoût pluvial) et une usine d'épuration nécessitant des déboursés de $2.5 millions.À cet égard, des négociations en vue d\u2019une entente finale auront cours vendredi avec l'OPDQ.Ces négociations concernent également le développement domiciliaire.Cette année plus de 70 développements de ce genre sont prévus.La mise en marche de l'usine est prévue pour janvier 1975 et le salaire moyen d'un employe ira entre $8,000 et $8,500 annuellement.Le complexe forestier de Sacré-Coeur sera la seule usine de contre-plaqué à base de résineux dans l'Est du Québec.St-Prime hausse sa taxe de $0.05 du $100 d\u2019évaluation SAINT-PRIME \u2014 La taxe foncière à Saint-Prime, a été portée de 50.80 à $0.85 des 100 dollars d'évaluation, rapportait hier, M.Taillon, secrétaire de cette même municipalité.Cette augmentation de $0.05 a été prévue dans le cadre des travaux envisagés dans la municipalité du maire Marc Garneau, pour l'année en cours.Mentionnons tout de suite que l'évaluation foncière à Saint-Prime, se chiffre maintenant par près de $5,000.000 avec un budget prévu de plus de 3200,000.Dans un autre ordre d'idée, tes démarches pour la construction du nouvel édifice municipal de l'endroit vont bon train, et c'est lundi.lors d'une assemblée du conseil municipal que devrait être voté le reglemesit concernant la construction de ce même édifice.appele a concentrer sous un même toit.les bureaux du conseil de la municipalité.la caserne des incendies et la salle de délibération du conseil de ville.Par ailleurs.le maire Garneau est actuellement a Québec, pour négocier, auprès du ministère des Affaires municipales, les octrois prévus pour ce genre de travaux.Monsieur à CO 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 mars 1974 Ottawa verserait 830 millions à Sidbec pour lui permettre de se développer MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement d'Ottawa verserait une subvention de $30 millions à Sidbec pour permettre à cette entreprise publique québécoise de se développer.C'est ce qu'annonce le quotidien Le Devoir dans une dépêche émanant de son courriériste parlemen- tire à Ottawa L- Journal précise que le trunistre fédéral de l'Expansion économique, M.Don Jamieson, signera vend:edi, à Québec, une entente générale de développement qui permettra notamment à Sid- bec de toucher une subven- tron fédérale de $30 mill- ons pour que cette entrep- nse publique québécoise puisse réaliser un programme d'investissement de S180 millions afin d'accivitre sa production d'acier, de diversifier la gamme de ses produits sidérurgiques et de r.tionaliser ses méthodes \u201ca production\u2019 À ur seul, ce projet f-deral-provincial créera trectement 1,000 nouveaux emplois au Québec, au cours des années à venir, et suscitera indirectement la création de plusieurs milliers d'autres emplois dans les secteurs industriels basés sur l'acier, ajoute Le Devoir.Le développement accéléré du complexe sidérurgique de Sidbec est la pierre angulaire de la stratégie principale de développement régional arrêtée par Ottawa et Québec à l'issue de longues négociations.L'objectif premier de cette stratégie est de renforcer durablement la structure industrielle et urbaine du Québec en y favorisant l'implantation d'un complexe d'industrie lourde.A cette fin, le ministère fédéral de l'Expansion économique annoncera prochainement l'octroi de subventions considérables, qui susciteront la localisation de nombreuses usines de biens durables (tels les automobiles, les réfrigérateurs, les cuisinières, etc).Les taxis de Québec pourraient profiter de la grève en cours QUEBEC (PC) \u2014 Les chauffeurs de taxi de Québec pourraient profiter de la grève du transport en commun pour débrayer à teur tour dans le but de forcer le gouvernement à donner suite à leur de- tnande de hausse de tarifs.Le président de l'Association des propriétaires de taxi de Québec, M.Roger Morin, a déclaré, mercredi, que les chauffeurs déclencheraient la grève s'ils \u2018obtiennent pas une èponse d'ici la fin de semaine it a révelé que cette possibilité avait été envisagée, lundi dernier.au cours d'une réunion du hureau de direction de \"APT.qui regroupe quel- jue 283 propriétaires.M, Morin a précisé que les chauffeurs n'attendent qu'un mot d'ordre pour débrayer.En novembre dernier, la Commission des transports a opposé un refus à leur demande pour obtenir une hausse de $0.10, ce qui aurait porté les tarifs a $0.70 au départ et $0.60 du mille.Le 13 janvier, l'Association a obtenu l'autorisation d'en appeler de cette décision auprès du Tribunal du transport mais, selon M.Morin, elle n'a pas encore été convoquée devant cette instance pour plaider sa cause.De son côté, un porte- parole des chauffeurs, M.Denis Marier.s'est dit convaincu que la majorité de ses confrères appuieraient le mouvement de grève.(roldbloom réceptif à l'option deux villes\u201d HULL (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Victor Goldbioom, s'est montré, mercredi, - -ceptif aux démarches effectuées présentement par les iles de l'est de la rivière Gatineau pour la promotion de \u201coption deux villes\u201d.Il a exptiqué qu'il ne prônait aucune option définitive :u sujet du regroupement municipal dans cette région, et taffirmé: \u2018Ce sont les municipalités qui devront effectuer lsur propre choix\".On se rappellera que la question du regroupement des 32 municipalités de l'Outaouais québécois en deux super-villes et en trois municipalités rurales soulève de nombreuses controverses depuis deux ans.Dans le cas précité.les suggestions se partagent entre le choix d'un développement urbain autour de la ville de Hull ou la «réation de deux villes séparées: une à l'est de la rivière JSatineau et l'autre à l'ouest.2 ans de prison pour le vol des Postes a Québec QUEBEC (PC) \u2014 Un Québécois de 27 ans, Jean- Robert Morin, a été condamné a deux ans de prison, mercredi, pour sa participation à un vol a main armée de $283,737.commis le 6 mai 1973 au bureau central des postes, à Québec.La sentence a été prononcée par le juge Roch ! efrançois, de la Cour des sessions de la paix.Deux complices, Bernard Laperie et Jacques Duval, tous deux de Québec également, ont déjà été condamnés à des peines respectives de 10 à 6 ans pour ce vol.Lors de l'enquête préliminaire, le procureur de Morin avait prouvé que ce dernier n'avait récolté que $300 du fruit du volet qu'il n'avait fait que servir de chauffeur aux deux autres individus.Hausse d\u2019impôt possible le 28 mars QUEBEC (PC) \u2014 Les contribuables québécois saur- mt le 28 mars s'ils doivent subir une hausse des impôts pour l'exercice financier 1974-75 du gouvernement Bourassa.C'est en effet à cette date que le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, prononcera cet important discours annuel sur les dépenses et les revenus de | administration provinciale.Depuis sa prise de pouvoir en 1970, l'administration Bourassa n'a pas véritablement augmenté les taxes dans juatre budgets précédents, bien qu'elle ait joui comme Ins autres administrations, des \u2018bienfaits\u2019 de l'inflation.Ainsi, non seulement Sidbec pourra-t-elle, grace à l'appui financier du gouvernement fédéral, accroître et diversifier sa production d'acier, mais l'essor de l'industrie lourde lui fournira un marché pour écouler ce surcroît de production.OBJECTIFS Les objectifs du développement québécois, tels que définis par l'entente qui sera paraphée par M.Don Jamieson et, du côté québécois, par M.Gérard D.Lévesque, ministre des Affaires intergouvernementales, sont donc les suivants: \u2014 renforcer la structure industrielle et urbaine du Québec, en accélérant l'expansion de l'industrie lourde, en assainissant les secteurs traditionnels et en favorisant le développement optimal des différentes régions de la province; \u2014 organiser une participation plus poussée des \"FE pe ?) F iin Sth TY RÉ dy gro \" ANE UE CC ces 8.NC A ER ati Ts Fem VENDREDI: Dégustati xi BT SEP ETRE Sd ACTIVITES: \u2014 18 & 21 hres Québécois et surtout des Québécois francophones au développement de l'économie québécoise; \u2014 favoriser un meilleur équilibre du développement économique entre le Québec et les autres régions du Canada; United Aircraft menace d\u2019éliminer des centaines d\u2019emplois si la grève dure MONTREAL (PC) \u2014 Selon un porte-parole de la United Aircraft of Canada Ltd., certaines des opérations que comporte la fabrication des moteurs à réaction aux deux usines de Longueuil affectées par la grève, sont maintenant assignées à diverses \u2014 stimuler la création d'emplois productifs, notamment par la consolidation et la diversification de la base économique de villes \u2018mono- industrielles\u201d: \u2014 relever le niveau de vie des Québécois, non seulement en accélérant la usines américaines appartenant à la société-mère.\u201cll n\u2019est pas question que l\u2019on transfère des contrats ailleurs ou que l'on déménage de l'outillage, assure-t-il cependant.On fait simplement fabriquer certaines pièces de moteurs ailleurs.\u201d United Aircraft a menacé d'éliminer des centaines d'emplois à Longueuil si l\u2019on ne met pas fin bientôt à la grève de quelque 2,600 employés, déclenchée le 7 janvier.M.Jean-Marie Gonthier, porte-parole du syndicat, déclare pour sa part que la décision de la société de transférer aux Etats-Unis une partie du travail de production fait partie de sa campagne visant à briser le syndicat.Mercredi, il y a eu quelques actes de violence à l'entrée d\u2019une des deux usines.Deux hommes ont été arrêtés et des autos ont été endommagées lorsque des pi- queteurs ont tenté, pour la troisième journée consécutive, d'empêcher des non-grévistes d\u2019entrer à l'usine.d'emploi, et le réengagement d'un délégué syndical.Les parle croissance de l'économie régionale, mais aussi en se souciant davantage à l'avenir de la qualité et du taux des salaires des emplois créés, d'une part, et de la cohérence et de l'orientation générale de la stratégie de développement régional, d'autre part.HULL (PC) \u2014 Les courriéristes parlementaires et les députés fédéral ont fait match nul 5-5 mercredi soir, lors d'une partie de hockey amicale disputée à l'Aréna de Hull.L'étoile du match a été sans contredit le solliciteur général, M.Warren Allmand, qui a démontré ses talents de hockeyeur et sa bonne condition physique en comptant deux buts en plus de participer à deux autres.Il a patiné sans répit durant tout le match, essoufflant ses adversaires.Les autres buts des membres du Parlement ont été réussis par Roch LaSalle, député de Joliette, Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, et Norval Horner, conservateur de mentaires et les courriéristes font match nul Chez les journalistes, John Ledo a enfilé deux buts et les autres ont été l'oeuvre de Peter Thomson (Montreal Star), Jean-Pierre Hénault (Télémédia) et Camplle Dubé (Radio-Canada).Les quelque 500 spectateurs ont bien apprécié ce match amical ou la mise au jeu a été faite par le ministre de la Santé nationale et du Bien-étre social, M.Marc Lalonde, également responsable du sport amateur.Le créditiste Gilbert Rondeau gardait les buts des députés et Hal Lee celui des scribes qui étaient dirigés par André Bellemare, de la Presse Canadienne.La partie constituait l'attraction de la soirée dans le cadre du tournoi de hockey pee-wee organisé par la club Optimiste de Hull.Les principaux points en litige, dans le conflit, sont l'indexation du coût de la vie l'Alberta.aux salaires, la liberté du travail en surtemps, les horaires de travail, la sécurité TT EE TES EEE QE on SAMEDI: Souper \u2014 18 à 2 DANSE AVEC ORCH DIMANCHE rer \u2014 8à 1] > are, a LAE MN Si Foe des prix \u201c2er des classes A-B-C-D Café cognac Distribution 1 hres ESTRE Le Club de Curling de Chicoutimi Inc.vous invite a son 3\u20ac Bonspiel Féminin les 22- 23 - 24 MARS 1974.INSCRIPTION: $20.00 par équipe.RE eR SD DATE LIMITE hres be Ce um es, mage ITS mn 3 a 4 - 2% boar 2 En collaboration avec LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN dimanche wm ce (ren Me mer Smee ne hm ay Stare gun \u201c progrès SAQUENAY \u2014 LAC BANIT MAN D'INSCRIPTION 14 MARS 1974, Responsables: GHISLAINE THERIAULT LISE LEVESQUE oA SS GF rile WS RL a hee And acer 549-5323 549-9690 D + ia a A Sa ea Pe) ras a a re rt fr li Vendredi 15 mers 1974, LE QUOTIDIE -.DANS LA NEIGE: Le nez au vent, les joues rouges et la tuque bien en place, les enfants découvrent les L'ASPECT PEDAGOGIQUE: \u2018\u2018La classe de neige;; ne néglige pas l\u2019aspect pédagogique.Bien au co.plaisirs de l'hiver canadien.Sur la vignette, ils se préparent à mesurer la longueur d'un mur qui setrouvent l'élève apprend ses matières académiques avec beaucoup plus de motivation.devant eux.A Sainte-Rose-du-Nord 54 écoliers participent a la classe de neige pour connaitre une expérience directe de vie PAR MARTHA GAGNON SAINTE-ROSE-DU-NORD \u2014 Imaginez une école où les murs sont faits de neige blanche; une école ou le son de la cloche à heures fixes n'existe pas et enfin, une école où les enfants sont heureux.Eh bien, ii nes agit pas la dun rêve puisque 54 jeunes âgés de 9 ans.ont fait, cette semaine, la découverte d une telle école.à Sainte-Rose-du- Nord.En effet.ils ont participé à l'experience emballante d'une \u2018classe de neige\u2019.Ces éleves de l'école Félix-Antoine-Savard de Chicoutimi ont eu la chance de vivre durant quelques jours l'école de l'avenir Ils ont laissé tomber ! horaire rigide pour employer leurtemps à résoudre des problèmes qu'on n'aborde pas dans une classe traditionnelle Pour la première fois, ces enfants de la ville ont appris à vivre au rythme lent et régulier du petit village de Sainte-Rose-du-Nord qui leur a serv: de champ d experimentation.\u2018\u2019Laclasse de neige vise a répondre à un besoin fondamental de chaque jeune: le besoin de l'expérience directe et concrete sans laquelle il ne peut y avoir de comprehension.Durant une semaine complète.les élèves ont participé a une pédagogie transformée.Ainsi.chaque matinée était consacrée aux matières habituelles catéchèse, français.mathématiques, sciences.mais exploitées à partir des situations nouvellement créées dans leur nouveau milieu.soit le village de Sainte-Rose.Les jeunes ont donc appris leur histoire en effectuant des entrevues avec les gens du village.Ils ont de plus visité l'industrie Murdock l'industrie de bardeaux de cèdre où ils ont développé des connaissances nouvelles.En plus du demi-temps pédagogique, des activités plein air seront à l'ordre du jour: marche en raquettes, ski, patinage.Ces activités ont habituellement lieu au cours de l'après-midi.Tout au long de cette semaine communautaire, le jeune apprend à porter une attention immédiate et véritable a l'environnement.Ses soirées seront donc consacrées aux plénières, séances d'expression, aux jeux éducatifs, à des projections de films.Evidemment.une telle expérience implique beaucoup de planification.\u2018Pour préparer cette \u2018classe de neige .deux professeurs de l'école Félix-Antoine-Savard ont Lumber, travailie durant plus de deux mois a elaborer des programmes précis.Ils ont reçu l'aide des conseillers pédagogiques et de la direction genérale.La réussite de la classe de neige depend en grande partie des professeurs responsables qui doivent montrer une certaine habileté et faire preuve de volonté.C est d'ailleurs les qualites qui auront permis a Miles Pier- rette Duchesne et Béatrice Poitras de mener à bien cette initiative, la premiere du genre pour l'ecole Felix-Antoine-Savard Il ne faudrait pas oublier non plus la grande collaboration des parents qui ont pris en charge tout le côte alimentation.en fournissant les services d'une mére-cuisinière pour la durée de cette semaine.Les parents ont eu a débourser une somme d'argent minime pour envoyer leurs jeunes à la classe de neige\u201d Loin de sennuyer, les enfants se sontamuses follement en faisant connaissance davantage avec leur professeur et leurs camarades.ils ont ete plongés dans un environnement riche en decouvertes de toutes sortes.La plupart d'entre eux avaient la larme à l'oeil le jour ou il a fallu plier les sacs de couchage et refermer la porte de la petite école de Sainte-Rose-du- Nord La reussite de cette experience locale ne laisse aucun doute sur la validite de la classe de neige\u2019 elle apporte des bienfaits particuliers au eleves sur les plans pedagogique.psychologique.physique et social Par Réjean TREMBLAY CHIBOUGAMAU \u2014 Le \u201cpère Chabot\u2019.chauffeur de taxi de son métier, et \u2018spécialiste\u2019 dans les transactions minières à la Bourse, par vocation.était trop connu à Chibougamau pour que le reste de la région ne fasse sa connaissance.Agé de 58 ans, et vieux garçon.comme il le réclame.| est apparu dans le décor sauvage du Chibougamau des années 50 pour y demeurer et y devenir une figure de légende.Installé dans le kiosque de taxis au coin de la 5ème et de la 3ème.à Chibougamau Léandre Chabot continue de mener sa vie au jour le jour, surveillant la marche de ses investissements dans le secteur minier entre deux courses aux confins de la ville.REFRACTAIRE A L'IDEE DE PARLER De ses placements, il avoue à son confrère Edgar Maltais, qu'il pourrait probablement se retirer du travail s'il le voulait: \u2018Mais ça ne changerait pas grand chose à ma vie car je viendrais ici voir mes chums tous les jours.dit-il.Si la vie s'annonce bonne du côté financier pour l'avenir.tel n'était pas le cas il y a quelques années: ''Dans ce temps-là, on jouait à la Bourse en se fiant sur les A Chibougamau Un chauffeur de taxi joue a la Bourse tuyaux de tout le monde.on jouait à l'aveuglette.11 poursuit.timide.\u2018Quand le prix du cuivre a droppé en 57-58, jai perdu la valeur de toutes mes économies.Dans le temps, on disait même que la Campbell pourrait fermer Aujourd hui, le marche est bon, et les actions qui avaient perdu toute valeur en 57 et qu'il avait conservée, lui assurent pour ses vieux jours un coussin confortable.Chauffeur de taxi et celibataire, M.Chabot a su développer avec les années.une philosophie \u201cQuand bien même que je me retirerais, ça ne changerait pas grand chose à ma vie: je viendrais tous les jours bien à lui de la vie: Dans la vie, moi monsieur, je considère que j'ai été le gars le plus heureux dans ma manière; j'ai toujours fait ma volonté sans me faire chiâler par personne.Ca veut pas dire qu'un gars marié est pas heureux! Disons que ça dépend de la femme qu'il a attrapé: moi, j'ai jamais trouvé la mienne.\u201d LE SECRET DU BONHEUR La présence d'un Journaliste et le fait de poser pour quelques photos tui attirent voir mes chums a \u2018stand\u2019 de taxis\u2019.évidemment les ta quineries de ses com: pagnons, tous des pionniers de Chibougamau.Maintenant à l'aise.M.Chabot affirme qu'il ne regrette rien de sa vie et propose lui-même Veux-tu savoir comment être heureux?C'est simple, ne regrette jamais le passé et sois content de ce qui sen vient.\u201d Quand je lui souligne que l'avenir sannonce bon pour lui.Il m'explique qu'il ne faut pas chanter victoire trop tôt.car la vie comme la Bourse, est instable Vois- tu, la Bourse, c'est facile à comprendre supposons que ; at dix poches de patates a vendre sur le plancher pis que t'es tout seul qui veut m'en acheter.si tu m offres $0.50 la poche faudra bien que je les prenne si je ne veux pas rester pris avec mes patates.mais si on est tout not\u2019 gang dans le shack.pis que tu m'offres $0.50.pis un autre $0.75.pis un troisieme $1.25 mes patates vont prendre de la valeur.la Bourse.c'est pareil.il s agit d'acheter quand cest bas et de vendre quand c'est haut.Excusez-moi.call qui m attend! Jai un Au cours de son séjour.l'enfant apprend à observer un milieu naturel.à questionner les gens qui y vivent, à se documenter sur les problèmes et à communiquer et élaborer ses connaissances et ses découvertes.Cependant, \u2018la classe de neige ne s'impose pas; elle exige une équipe de professeurs qui veulent réaliser l'expérience.Le projet doit être conçu par les enseignants eux- mêmes.Dans le cas de Sainte- Rose-du-Nord, les responsables ont également reçu l'aide de quelque 11 stagiaires de l'Université Ju Québec a Chicoutimi qui ont travaillé comme moniteurs, dans le cadre de leurs études en Sciences de l'éducation.Selon l'un des conseilleurs pédagogiques de l'école Félix-Antoine-Savard.M.Gaston Bélanger, \u2018au cours de la classe de neige les enfants ont appris en une semaine ce qu'ils auraient normalement assimilé, en un mois\u2019.Il ne reste plus qu'à espérer que l'expérience se renouvellera et ce dans l'intérêt des jeunes.QUEL SERIEUX! Ce petit homme s'est ret.seul dans un coin pour pratiquer ses morce flûte.Chose qu'il ne ferait pas s'il se trouv\u201d une classe traditionnelle.SAMEDI ET DIMANCHE 16 et 17 MAR BARIL: 20 MORCEAUX Achetez un BARIL, le format familial de frites et de salade à deux 16 oz fl.votre choix.Habituellement Prix d'aubaine: $950 5g 25 Vous épargnez $1.25 Lou, Achetez un SEAU, le fo: mat familial de frites © deux 16 oz f!| de salade votre choix.Habituellement $7°° t Prix d'aubaine: 367 Vous épargnez *1.1F SEAU: 15 MORCEAUX Poulet Frit à lu Kentucky Colonel Sanders et ses aides le font hen ye LaVilla du Poulet 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 mars 1974 TL TIT ET LIVRAISON RYT TELEVISION 9.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 17.00 19.00 2001 22.31 22.47 23.00 9.00 9.30 10.00 10.15 11.00 11.30 11.45 12.00 13.00 14.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.31 22.30 23.00 23.16 23.30 00.00 845 900 10.30 10 45 11.00 1130 11.45 12.00 12:30 12.45 13 30 15.00 15.30 16 00 16.30 17 00 18.00 18.30 19.30 21.15 21.30 22.00 22.30 22.00 \u2018Ecrit 12.00 12.30 13.30 15.30 16.00 16.30 17 30 1735 18.30 20.00 2200 22 30 23 00 12 00 12.30 13.00 15 00 16.00 16.05 16.30 17 30 18 00 18.30 19.30 20.00 22.30 23.00 C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-4-8-9 VENDREDI Bagatelle (C) En mouvement (C) Les Oraliens (C) Saturnin(C) Au jardin de Pierrot (C) Topino(C) Personnalités féminines (C) Les recettes de Juliette: \"Pierre Dufresne\u2019 (C) De jour en jour Boubou (C) Téléjournal{C) Femme d'aujourd'hui (C} Cinéma chez-vous \u201cBagdad\u201d Bobino (C) Sol et Gobelet (C) Joseph Balsamo (C) La pince a linge Téléiournal national et inter national (C) information premiere Les plus beaux films: (C) \u2018Cramponne-toi Jerry\" Hors série (C) Madame et son fantôme (C) Teléjournal national et international (C) Nouvelles du sport et metéo (C) Appelez-moi Lise (C) Ciné- Action: \u201cJe suis un aventurier\u201d (C) (C) SAMEDI Mini-Fée (C) Yogi l'ours (C) Mon ami Ben (C) Lassie (C) Téléchrome (C) Le Saint (C) Psst, psst (C) Bonanza (C) Ultraman (C) Cinéma-jeunesse (C) \u2018Le fantôme de l'opéra\u201d Cinéma-couleur: (C) \u201cMondo Cane\u201d Walt Disney présente (C) La soirée du hockey: (C) \u201cChicago a Montréal\u201d Téléjournal (C) Nouvelles du sport (C) Super-production: (C) \u2018\u2019La bataille des Ardennes\u201d DIMANCHE Grangallo (C) Poly a Venise (C) Une fleur m'a dit (C) Le jour du Seigneur (C) 30 Dimanche (C) L'heure de la bonne nouvelle Message de vie Magazine de la verte (C) D'hier à demain (C) Univers des sports (C) Québec no.1(C) Format jeunesse Coop 001 (C) 5D(C) Vedettes en direct (C) Quelle famille (C) Les beaux dimanches: \u2018\u2019L'étincelle de vie\u201d \u2018Aujourd'hui peut-être\u201d Complément\u201d La fleche du temps (C) Teléjournal (C) Sportdimanche (C) Politique atout (C) Cinema: (C) X3, agent spécial\u201d semaine (C) Chambres et pensions 00 spECTACLE CONTINU de 3 res PT a 3 hres 8.os tos jours aloon al 0456 8 DANSEUSE vin POUR vou tou C.J.P.M.-T.V.Canal 6 VENDREDI 36-24-36 (C) Cine-matin: \u201cCoup a Black Rock''(C) Touchez du bois (C) Pour vous mesdames (C1 Les bouts d'chou (U) Les dessins animés (C) Aujourd'hui A votre service Nouvelles du midi dur Rond Point Cinema: \u201cVers l'extase\u2019 (C) Pour vous mesdames (C} Pour vous mesdames (C) Dessins animés (C) Patotvitle (C) Les tannants (C) Studio six Pierre, Jean jasent Enpremière: (C) \u201cCléopâtre\u201d Arts et spectacles Découvertes \u201874 (C) Onest comme on naît (C) Nouvelles TVA (C) Fin de soiree: (C) sur le vent\u201d (Ch SAMEDI Flipper (C) Patrouille du cosmos (C) Bon week-end (C) Samedi sport Télé revue Sur le matelas (C) Parti Québécois Amicalement vôtre (C) Ciné-jeunesse:(C) \u2018Condamné à être pendu\u2019 Grands spectacles: (C) \u2018Operation frere cadet\u201d Regards sur le monde (C) Nouvelles TVA (C) Fin de soirée: \u2018Les centurions\u2018\u2019(C) DIMANCHE Telé université Document (C) Bondimanche (C) Choc des (dées (C) Parti Québécois Jinny (C) Match sur roulettes (C) Le cirque a son meilleur (C) Music-Hall des jeunes (C) Jeunesse (C) Sous mon toit (C) Hockey: \u201cMinnesota Nordiques\u2019 (C) Nouvelles TVA (C) Fin de soiree: (C) \u2018Poursuite impitoyable APRES \u201cLES FILLES DU ROY\" - son désespoir.l'UQAC rappelle les plus beaux moments de Tchékov.A NOUVEAU LE TPQ \u2014 Catherine Bégin jouera le rôle principal, soit celui de Teresa.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.(a) signifie pour adolescents et (e), pour enfants.JONQUIERE \u2014 CKRS CRAMPONNE-TOI JERRY (5) Vendredi, 18h45.Américain.1968.Comédie de G.Marshall avec Jerry Lewis, Peter Lawford et Anne Francis.Se croyant atteint d'une maladie incurable, un homme se lance dans de folles dépenses.Quelques bons moments.Ensemble inégal.Scénario laborieux.Jerry Lewis égal à lui-même.Eléments délicats dans un contexte de farce.(a) JE SUIS UN AVENTURIER (4) Vendredi, minuit.Américain.1954.Western de À.Mann avec James Stewart, Ruth Roman et Walter Brennan.Un homme conduit un troupeau au Yukon lors de la ruée vers l'or.Réalisation soignée.Très belles prises de vues.Interprètes de métier.Amitié et solidarité.Agissements criminels.LE FANTOME DE L'OPERA (4) Samedi.15h 30.Américain.1942.Drame d'horreur de A.Lubin avec Nelson Eddy.Susanna Foster et Claude Rains.Un personnage mystérieux favorise la carrière d'une jeune chanteuse.intérêt dramatique soutenu.Mise en scène somptueuse.Bonne interprétation.Passages impressionnants.(a) CHICOUTIMI \u2014 CJPM CLEOPATRE (4) Vendredi, 19h 30.Américain.1963.Drame historique de J.L.Mankiewicz avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Rex Harrison.Cléopâtre, reine d'Egypte, fait la conquête de César puis de Marc-Antoine.Mise en scène spectaculaire.Dialogues intelligents.Ensemble souvent superficiel.Interprétation inégale.Ruine causée par l'ambition.Scènes suggestives.ECRIT SUR LE VENT (4) Vendredi, 23h.Américain.1956.Drame de D.Sirk avec Rock Hudson, Lauren Bacall et Robert Stack.Les déboires sentimentaux des enfants d'un magnat du pétrole.Thème surchargé, mais intéressant.Réalisation et décors soignés.Jeu convaincu des interprètes.Moeurs libres.CONDAMNE A ETRE PENDU (5) Samedi.18h 30.Américain.1964.Western de W.F.Claxton avec Dale Robertson, Yvonne de Carlo et William Bendix.Un juge doit présider au procès d'un vieil ami qui a causé la mort d'un homme au cours d'un duel.Sujet original.Réalisation assez soignée.Bavard.Interprétation solide.Justice et courage.(a) \u2018Environ 25 appels téléphoniques ont été enregistrés au bureau de l'ONF de Chicoutimi, après la projection, à la télévision, du film \u201cLes filles du Roy\u201d.Hélène Paradis (sur notre photo) et Louise Paré répondaient au téléphone.\u201cTheresa\u201d présentée par le TPQ à CHICOUTIMI \u2014 Le jeudi, 21 mars, la pièce \u201cThérèsa\u2019\u2019, de l\u2019Itallenne Natalia Ginzberg, sera présentée par ie TPQ au petit théâtre de l'UQAC, à 20h.30.Les comédiens sont Catherine Bégin, Christiane Pasquier et Luc Durand.La mise en scène est de Jean-Guy Sabourin, les décors et costumes de Solange Legendre, et la musique de Ginette Bellavance.L art de Natalia Ginzberg est de nous faire percevoir cette histoire compliquée a travers les seules paroles de cette femme plongée dans l'obscurité de Il est rare qu'au théâtre la psychologie d'un personnage soit poussés aussi loin, qu'elle soit aussi bien observée.Les mille et un détails de la vie d\u2019une femme en proie à une obsession morbide sous laquelle perce une tendresse qui Message aux peuples du monde PARIS (AFP) \u2014 C'est Richard Burton qui a rédigé cette année le message international qui sera lu dans des salles de tous les pays au cours de la treizième journée mondiale du théatre fixée au mercredi 27 mars.Le célèbre comédien britannique, qui fut un grand acteur skakes- pearien avant de devenir une des plus célèbres vedettes du cinéma américain, déclare notamment dans ce message: \u201cLe théâtre toujours vivant, emprisonné par le temps, s'adresse aux peuples du monde.\u2018Qu'il soit d'avant-garde, étrange ou familier, l'événement théâtral a une vie brève qui lui est propre.Les rois comme les ouvriers, tous ensemble, parce qu'elle s'adresse à chacun d'eux\u2014pendant un instant.\u2018Le théâtre, c'est le moment de notre vie où, nous les acteurs, sommes chargés de la vérité.Une vérité parée d'un manteau resplendissant ou Caché derrière une fausse barbe.\u2018\u2019Je suis un acteur et les acteurs mettent leur masque pour servir cette vérité cachée.\u2019 Théâtre du Nouveau Monde Les jeunes comédiens du théâtre du nouveau monde partiront bientôt en tournée pour présenter un spectacle intitulé Théâtre en folie\u2019.et réglé par Jean-Pierre Ronfard.Ce metteur en scène a réuni une dizaine de courtes pièces d'auteurs aussi différents que Molière.Pinter, Tardieu, Gauvreau, Cami, Boccioni, Regnoni.Ces pièces illustrent l'une des tendances de l'art dramatique de tous les temps et de tous les pays, qui est d'échapper aux règles strictes du réalisme et de la vraisemblance, pour s engager dans la voie de la fantaisie.Interprète par Pol Pelletier.Jacques Lavallée.Jean-Denis Leduc et Claude Maher.ce spectacle sera présenté du 20 au 24 mars au grand théatre de Québec, et ensuite dans plusieurs maisons d'éducation de la région montréalaise.Film La première mondiale du film \"Bingo, de Jean- Claude Lord, aura lieu ce soir dans un cinéma de Montréal.Cet événement sera marqué par un gala auque! assisteront des personnalités de l'industrie du cinéma québécois, du monde des affaires, de la télévision, de la radio et de la presse écrite.Autour de Réjean Guenette et Anne-Marie Provencher.qui font leur début à l'écran, Jean- Claude Lord a réuni une importante distribution composée de Claude Michaud, Alexandra Stewart, Manda Parent, Gilles Pelletier, Jeannine Fluet et Jean Duceppe, avec la participation de Willie Lamothe, Pierre Valcourt.Ouellet Dussault, Marcel Sabourin, Denise Pelletier, Roger Lebel, Jean-Marie Lemieux et plus de sept mille figurants.Reactions favorables au film \u201cLes Filles du Roy\u201d par Denise PELLETIER-BOUHCARD CHICOUTIMI \u2014 Après la présentation du film \u201cLes filles du Roy\u201d, mercredi soir à CKRS télévision, environ 25 appels téléphoniques ont été reçus au bureau de l'ONF à Chicoutimi, soit proportionnellement autant qu'à Montréal.Parmi les personnes qui ont téléphoné, plusieurs hommes.La plupart, hommes ou femmes, se sont dit favorables au film, qui, selon eux, donnait une bonne idée de la situation de la femme aujourd'hui.Certaines images, certaines paroles ont frappé les gens.Plusieurs ont été touchés par la vue des danseuses aux seins nus, pendant que la narratrice disait à quelques reprises: \u201cTu ne me regardes même pas\u201d.Une personne a Lauréat James Kudelka, 18 ans, du Ballet national du Canada.a remporté le prix Jean A.Chalmers.d'une valeur de $1,500, attribué a un jeune qui manifeste un talent particulier pour la chorégraphie.oo La nouvelle a ete annoncée a Toronto.par Celia Franca, directrice artistique de cette troupe de ballet.Ce prix permettra au jeune lauréat d'effectuer un voyage d'étude à New York et à Londres.remarqué le contraste qui existait entre la cohue et le bruit qui entourent les travailleuses à la chaîne ou les serveuses de restaurant, et la tranquilité, la sérénité du foyer où la mère console, nourrit, habille.On aussi noté le fait que la femme, au foyer ou à l'extérieur, a toujours un rôle de servante.D'autres trouvaient le film ambigu, se demandant si Anne- Claire Poirier, la réalisatrice, avait voulu prendre position en faveur d'un changement dans la situation actuelle, ou pour le statu quo.Quelques personnes ont signalé la qualité du film, au point de vue des images, du texte, de la construction.Plusieurs ont dit que le film les ferait réfiéchir, et même qu'il pouvait changer la vision des gens sur la situation de la femme.H y a eu également des demandes pour voir à nouveau le film.II semble en fait que ie film ait atteint son but.Il était conçu comme un outil de travail, un document devant susciter discussions et prises de position.Ceci ne lui entevant en rien ses qualités techniques et son originalité en tant que film.Mais Anne-Claire Poirier ne donne jamais de solution: elle pose le problème, elle montre les contradictions, présente aussi seulement un aspect limité des problèmes qui se posent à la femme d'aujourd'hui.Et c'est aux autres, à ceux qui regardent le film, de prendre conscience, de cerner CINEMA ALMA Alma: Jusqu'au 21 mars incl.\u2018Réjeanne Padovani\u2019 - \u2018Alléluia et Sartana fils de.\u201d CANADIEN: Jusqu'au 21 mars incl.Le chant de la forêt\u2019 - \u201cempreinte du monstre\u2019 Samedi: matinée pour les enfants: \u2018Le chant de la forêt'- 1h.\u2018\u2019L'empreinte du monstre.BAGOTVILLE SAGUENAY: Jusqu'au 21 mars incl.: Le chant de la forêt - \u2018\u2019L'empreinte du monstre\u2019 CHICOUTIMI CAPITOL: Jusqu'au 21 mars incl \u2018Cirque des vampires\u201d - \u201cComtesse Dracula\u2019.CARTIER: Jusqu'au 21 mars incl.: \u2018Le justicier aveugle\u2019 - Ce plaisir qu'on dit charnel\u201d.IMPERIAL: Jusqu'au 21 mars incl.: Le chant de la forêt - \u201cL'empreinte du monstre\u201d.PLACE DU ROYAUME CINEMA 1: \u201cLe roi du Kung-Fu attaque\u2019 - La part des lions\u201d CINEMA 2: \u201cVie sexuelle de Greta\u2019 - \u201cMon frère, mon assassin\u201d.CINEMA 3: \u2018la guerre d'Algérie\u2019 - \u201cCourt métrage\u201d DESBIENS CENTRE: Jusqu'au 16 mars incl: Le chant de la forêt\u2019 - \u2018Empreinte du monstre.les problèmes selon leur propre situation, et, s'il y a des solutions, de les trouver.H faut aussi signaler que ce film s'insère dans une série, \"En tant que femmes\u2019, et qu'il faut peut-être avoir vu les trois autres pour l'apprécier à sa juste valeur.Les réalisatrices de cette série ont délibérément ignoré les problèmes inhérents à la condition de l'homme.pour cerner ceux de la femme, et on doit tenir compte de cet élément.Participation enthousiaste des élèves du secondaire à la Foire culturelle par Christiane LAFORGE CHICOUTIMI Les étudiants en secondaire V de plusieurs écoles ont participé à la Foire culturelle, par diverses pièces de théâtre, créées et mise en scène par eux-mêmes.Pour stimuler l'intérêt des élèves secondaires à la foire, les organisateurs de cette manifestation annuelle ont invité ces élèves à une journée spéciale, contribuant à pousser plus loin l'idée originale des professeurs de mettre en pratique la théorie, et d'inciter leurs élèves à écrire et monter une pièce.Théâtre symbolique, comique, dramatique, l'esprit des étudiants se plaît à parodier a réalité quotidienne, la grande scène du monde avec ses contestations, ses brimades, et ses meurtres.L'homme bafoué par l'homme.les êtres toujours occupés à se libérer de quelque chose l'exploité.I'exploiteur, trahissant de la part de ces jeunes, une vision sévere du monde ou ils vont vivre.Ces comédiens amateurs jouent avec beaucoup de sincérité.[Is croient en ce qu'ils font, et par cela surtout ils s'attirent la sympathie.Et si parfois la gravité de leur propos incite à leur accorder plus d'attention, une sorte de naïveté porte à l'indulgence face à leur propre iintransigence.Choisis pour représenter leur école les jeunes comédiens devaient soumettre leur projet a leur classe.piece écrite et jouée, puis à toute l'école.La participation a la foire était imprévue, mais enthousiasmante pour eux.qui faisaient leurs premières armes.dans ce domaine qu'ils apprécieront mieux desormais.DOLBEAU METEORE: Dernière représentation: \u2018Passion sanglante\u201d - Ne reste donc pas pucelle\".JONQUIERE BELLEVUE: Jusqu'au 21 mars incl.: \u2018Cirque des vampires\u2019 - \u2018Comtesse Dracula\u2019.CENTRE: Jusqu'au 21 mars incl.Le chant de la foret - \u2018L\u2019empreinte du monstre \u2019.ELYSEE: | Jusqu'au 21 mars inel.: Le | justicier aveugle\u2019 - Ce plaisir qu'on dit charnel\u201d.i MISTASSINI ORPHEON: Jusqu'au 19 mars incl.\u2018Les cinglés partent en | safari\u2019 - \"Kamikaze X-27\".Samedi: matinée pour les enfants: \u2018Les matins! clairs\u201d - 1h.| ST-FELICIEN VIVA: Jusqu'au 21 mars incl.: \u2018Les bidasses en folie\" \u201cUn flic\u201d.Horaires sujets à changements.REVELATION fia ©) CANNES © FS NORE ATS ae 3 § Lu REJEANNE PADOVANI HANAN ASE PIERRE TNERIART SREOEMOUL COLI ROGER EBLE untimde + Denys Arcand CH EUR RAI 0001 oe So Pire \u2018ane a TE Eber ie WW an08 11C LAChOu ® rT Sortona fils den 177 SACRE-COSUR MARS 15-16:17-18:10-20-2) PY Try TY] i CLIMATISE ALMA LLY 37) Lx Ir TITTY pereur se creve meurtre regarder Télé 6 EN PREMIERE VENDREDI, 15 MARS: CLEOPATRE Drame historique avec Elisabeth Taylor.Re: Harrison et Richard Burton Séduit par la reine d'Egypte Cléôpatre.Jules Cesar l'épouse et ! appelle à Rome où il espere être proclame err FIN DE SOIREE VENDREDI, 15 MARS: ECRIT DANS LE VENT Drame psychologique avec John Wayne Ur avion s'envole d'Honolulu pour San Francisco avec une vingtaine de passagers À mi-chemin de son parcours un moteur prend feu, une hélice se brise et l'un des réservoirs d essence CINEMA SAMEDI, 16 MARS: COMDANME À ETRE PENDU Western psychologique avec Dale Robertson Yvonne De Carlo Dans une petite ville de | Ouest, Peter Stone attend son proces pou\u2019 meurtre.causé au cours d'un duel au pistolet LES GRANDS SPECTACLES SAMEDI 16 MARS: OPERATION FRERE CADET Film d espionnage avec Neil Connery Adoito Celi et Damela Bianch documents secrets.est assassine Le chef du contre espionnage anglais soupçonne une Or ganisation criminelle d'être | instigatrice du \u2014 = nn = 7.A 6 1) Jones.porteur de x DELLE CENT Vendredi 15 mars 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 11 FEMININ QUÉZTIDIEN Comprenez-vous toujours votre médecin?Si vous avez déjà essayé sans succès de vous faire expliquer en termes de profane le diagnostic émis par un médecin condescendant, réjouissez-vous, vous n'êtes plus seul! L'Association des consommateurs du Canada partage votre rancoeur.Le numéro d'avril du CONSOMMATEUR CANADIEN esquisse les grandes lignes des droits du consommateur en matière de santé, qui encouragera chacun à défendre ses droits et à participer activement au traitement de ses maux.L'Association y étudie en profondeur, dans deux articles, les centres de soins communautaires.L'ACC vous y expose les arguments favorables et défavorables afin que vous puissiez juger si de tels centres répondent aux besoins de la collectivité à laquelle vous appartenez.Vous sursauterez peut-être en y lisant qu'une autorité médicale estime que la majorité des Canadiens sont satisfaits de notre sys- a fgeeeiaen De la biere avec et dans la pizza Le réve du gourmet! Une pizza fumante au sortir du four, recouverte d'une sauce aux tomates épicée, de tranches de saucisse et de Mozzarella fondu.Servie avec un verre de bière froide! La pizza et la bière vont de pair en toutes circonstances - après la joute de quilles, le patin sur glace, le souper.ou tout simplement à une rencontre d'amis.Il y a de nombreuses façons d'apprêter ce plat si populaire.Ajoutez-y les ingrédients qui vous plaisent te plus, du boeuf haché, des anchois, du pepperoni, de la saucisse ou d'autres de vos aliments préférés.Si vous n'avez jamais fait cuire votre propre pizza, vous vous réjouirez d'en avoir fait l'essai.La bière remplit un double rôle dans cette recette.Elle ajoute sa saveur particulière à la sauce aux tomates.Elle donne une texture plus légère à la croute de la pizza, la rendant plus croustillante et tendre et d'une appétissante couleur or.PATE DE PIZZA A LA BIERE 1 enveloppe de levure sèche 1 tasse de bière chaude 1c.à thé de sel 2c.à table d'huile d'olive 3 1-4 tasses de farine tout usage.Dissoudre la levure dans la biere.Ajouter le sel et | huile d'olive.Ajouter la farine graduellement.Battre en consistance molle.Pétrir la pâte sur une planche légèrement enfarinée jusqu'à ce qu'elle devienne élastique.Etendre de l'huile d'olive sur le dessus avec un pinceau, recouvrir légèrement, laisser lever dans un endroit chaud jusqu'à ce que le volume du mélange soit doublé.Après que la pâte est levée, diviser en deux et faire une boule avec chaque moitié.Presser avec les doigts pour couvrir le fond d'un plat à pizza graissé de 2 x 12\" ou une lèchefrite graissée de 2 x 13 x 9\u2019, en laissant les bords plus épais et un peu plus élevés que le centre.Répandre de nouveau un peu d'huile d'olive sur le dessus.Ajouter la garniture.GARNITURE DE PIZZA À LA BIERE 1-2 Ib de saucisse italienne 1 c.à table d'huile d'olive 1-2 tasse de bière 1 boîte (15 0z) de sauce aux tomates 1 gousse d'ail, émincé 1-2 c.à thé d'orégan 1-2 c.à thé de thym 1-2 c.à thé de sel 1 boîte (3 0z) de champignons tranchés, égouttés 1-2 Ib Mozzarella, en tranches minces ou rapé Couper la saucisse en petits morceaux et dorer à fond dans l'huile d'olive.Ajouter la bière, la sauce aux tomates, l'ail, l'orégan, le thym, le sel et les champignons.Laisser mijoter 15 minutes.Donne environ deux tasses de sauce.Partager la sauce dans deux pizzas (une tasse pour chacune).Recouvrez chaque pizza de Mozzarella.Cuire dans un four préchauffé (4500) pour 20 à 25 minutes ou jusqu'à ce que la croûte devienne dorée.Donne deux pizzas.| débuts à Brigitte à la TV Brigitte Bardot fera ses la télévision teme de sante actuel, comme vous serez effarés de le voir prétendre que la plus grande partie de nos concitoyens ne veulent pas d'un système de soins global et permanent.Ce numéro dénonce également les consommateurs coupables de porter tort à leur santé en refusant d'abandonner des habitudes néfastes comme la cigarette ou l'abus des pilules.Un nombre croissant de Canadiennes font un usage quotidien de la pilule an- ticonceptionnetlle.Les femmes savent-elles le prix de cette protection presque parfaite contre une grossesse non-désirée?Un membre de l'Association exprime les inguiétudes sérieuses que lui cause cet emploi de plus en plus répandu des contraceptifs buccaux.L'article en question passe en revue tous les effets secondaires possibles les mieux connus, comme les sautes d'humeur et les nausées.aussi bien que ceux dont on parle moins et qui vont jusqu à | altération de la vision et la gengivite.Ce même numéro se penche sur un domaine longtemps neglige.celui de la pédiatrie.Certaines catégories d'enfants d'âge pré-scolaire sont particulièrement susceptibles aux problemes de vision nécessitant des soins précoces, nous déclare l optométriste qui a écrit \u201cPourquoi et comment faire examiner tres tot les yeux des enfants Afin d'aider les parents a repérer les difficultés possibles, il enumere une serie de conditions constituant un risque pour la vue des enfants.Alimentation maintenant.Ce mème numero d avril présente une enquête sur un plat de résistance familier a tous: les pâtés à la viande congelés.Parmi les 10 marques populaires soumises au testage.la teneur moyenne en viande va de 8% a 17% de l'ensemble du pâté.tandis que la sauce inonde le tout avec 50%.LACC Aa également analysé a nouveau les ragoûts de boeuf en boîte et n'a rien découvert de bien nouveau à leur sujet.L'Association poursuit ses efforts pour faire imposer un meilleur système d'étiquetage et de contrôle des aliments emballés comportant plusieurs composants.Réjouissons-nous par contre des résultats du mini-test effectué sur cinq marques courantes de lait concentré canadien.Contrairement aux Américains, les consommateurs canadiens peuvent en consommer l'âme en paix: les analyses effectuées par l'ACC n'y ont révélé que des traces minimales de plomb.Si vous pensez que le point de vue du consommateur n'est exposé par personne aux pouvoirs publics et à l'industrie, \"assurez-vous.L'ACC combat pour vous avec vigueur sur plusieurs fronts.Le CONSOMMATEUR CANADIEN expose l'inquiétude de l'ACC face aux quantités excessives de pétrole canadien exporté vers les Etats-Unis et face aux of- tices de commercialisation qui surgissent de tout côté depuis 1972.L'ACC examine les fonctions complexes de ces offices ainsi que leurs resultats onéreux pour les consommateurs dans un article intitulé \u201cLes offices de commercialisation coûtent cher aux consommateurs\u2019.Les guides d achat de l'ACC peuvent vous aider a eviter plusieurs embarras lors de vos futurs achats.Vous trouverez en page 40 du numéro d'avril la liste de 11 brochures donnant des conseils d achat et que vous pourrez vous procurer au siège national de l'ACC.Si vous devez acheter une bicyclette neuve ou une voiture d'occasion.vous serez heureux d'y trouver toute une série de guides pratiques.Sur la même page, l'ACC vous demande de répondre à un questionnaire sur les couches jetables, qui servira de base a des tests à venir Gine-travelogue spectaculaire ! STERN EUROPE coute Voy Les coutumes les culture: les sports et les beaute: naturelles en TCHÉCOSLOVAQUIE- HONGRIE - POLOGNE et RUSSIE a 2 hres et 8h TONY ANDRE DE LA VARRE -\u2014 2 rane tour of GUY DE LA RIVIERE .ve hote et votre quiae en personne LE 18 MARS ISCINEMAS PLACES ROVAUME bY Âû ETNA res 15 p.m.RINGO _ STARR TBANS \u2014Les trois Marias\u2019\u2019 immoraux\u2014- Trois critiques littéraires ont déposé hier à Lisbonne, en faveur des \u201cTrois Maria\u2019, qui sont accusés d'immoralité à cause de leur livre intitulé \"Novas cartas portugesas\u2019\u2019 (nouvelles lettres portugaises).Les trois auteurs, Maria Velho Da Costa, Maria Isabel Barreno et Maria Teresa Horta ont publié cet ouvrage en avril 1972.Le premier témoin, le poéte Alexandre O'Neil a estimé que cette oeuvre a \u2018beaucoup de mérite\u2019\u2019, tant par le style que le thème.\u2018Depuis des dizaines d'années, la littérature portugaise n'avait pas connu un livre si important sur des problèmes sociologiques et éthiques\u201d, a-t-il dit.Cet écrivain ne voit pas en quoi ce livre peut être accusé d'immoralité ou d'outrage à la morale publique.\"A certains moments d'extrême franchise, le langage approprié est employé de façon ironique\u2019, a-t-il ajouté.Monsieur Jose Palla E Carmo a exprimé l'opinion que ce livre ne américaine à partir de fin mars dans un \u201cinterlude\u201d publicitaire commandité par les services du tourisme Français et Air France.Dans ce film tourné sur les bords du lac d'Annecy, la blonde actrice invite les américains à visiter la France, en soulignant les beautés et attraits de ce pays.Interrogée à l'occasion de sa première apparition dans un film publicitaire, la vedette française à précisé qu'elle avait accepté pour représenter la France.\u2018Je ne le ferais pas pour toute autre raison que celle-là.Je suis heureuse d'avoir été choisie pour représenter mon pays\u2019.a-t-elle expliqué.ADRIENNE CORP LAURENCE PAYNE THORLEY WALTERS be Cirque des Vampires CAPITOL i MURS INGRID pi NIGEL GREFN SANDOR EE § BELLEVUE vou SI-MUBERT ET CENTE : 342.5310 Mike Vchois lack Nicholson, Candid Bergen, Arthur Garfunkel, Ann Margret peut être considéré comme pornographique.Le docteur Fernondo Namora, à la fois médecin et critique littéraire, s'est également refusé à juger cet Ouvrage immoral.DETTE TBE XT LL LT A ETAT SE | detre eed SILL CIES PAT TE CTT VT DEVRAIT VOIR GE FILM FASCINANTX AMENEZY TOUTE LA FAMILLE! Ee a FORÊT RL A STE at \u201cnelledans la vie - - _.mysterieuse et puissant \u201cdes loups sauvages NÉ PHOUUCTION DE 146 LE NA® + DU FILM GU CANADA REALISE PAR UNC.WESTLAN HEMISPHERE VENTURES IN, \u201cCry of the Wild\" POUR UNE SEMAINE SEULEMENT NU 15 \u2014 21 MARS - L'EMPREINTE - DU MONSTRE, \u2014- MYTHE OU RÉALITÉ?~ \"Big Foot\u201d Man or Beast.: SAQUENAY PTE DIANA \u2014 \u201c Roberval Horauve Sem 7 00 et 9 00 PM Satin et Dir 1, OGL THA 40 TO0 Tul EM CANADIEN Sem 700 a minuit Sam 100 et 2 15 PM \"00 a minuit Dim 100 à MINUIT | 3 JOURS SEULEMENT ! ! Pp Du 15 au 17 mars ses :U0 et 900 PM : | LAZA \u2014 Dolbeau Sam et Dim 200 400 700 900 PM oo ! LL 2 2 ; ) \u2018 2 JOURS SEULEMENT | NTRE SOCIAL \u2014 Desbiens Sam 130 et 900 PM 15 et 16 MARS | Ven 700 et YOU ven 700 et 900 PM Sam 100 300 500 2 JOURS SEULEMENT Les 20 et 21 MARS A 4 30 PM et 8.00 PM TY CS I A 7.00 et 900 PM ORPHEON \u2014 misTASSINI T1 AVEC UN SEUL BRAS, IL PULVERISE TOUTE UNE ARMÉE DE SPÉCIALISTES RE LL Lu LD ARR »sDOxEeUrs .thailandais 14 ANS SE judokas [7 TERMINE chinois 5 MERCREDI «lamas Sor semame thibétains Kung Fu _ ; 615 935 ou samourais SE SHES qÜ japonais Le PE G à Ai.tueurs du N BEEN taikwondo Samed et UR -lutteurs ong Ee LV) ke siamois 255 61% +karaté kas ta pat du har 1 coréens 120.4 40 2ieme 00 FILM - LA PART DU LION , , ; , 3 dimensions 2ième IBANS / FILM , Aduite- Mon frère mon CINEMA 2 assassin La vie envie de Greta 615 925 - Mon frère mon assaser \"45 Samed: et dimanche La vie seruelle 255 615 925 | Mon frere 115 435 745 POUR TOUS PEL MS MUTURLS seve se un tim de YVES COURRIERE + 7 PRLPPE MONNIER CINEMA 3 Sur semaine Bh] ; x La guerre d Algerie , iS Lt.ç Le guerre d Aigére g 3 200 508.810 Cp meres Tule pr wn OT 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 mars 1974 Le discours du Trône Lu Le gouvernement libéral entend présenter une politique de la langue et une charte des droits de l\u2019homme Par BERNARD RACINE QUEBEC (PC) \u2014 Au cours de sa prochaine session, le gouvernement adoptera une politique de la langue et une charte des droits de | homme.a révelé hier le lieutenant- gouverneur Hughes Lapointe, dans le discours inaugural Ce sont la de loin les deux principales mesures annoncees dans le discours long d'une dizaine de pages La priorite accordee au developpement economique demeurera lun des objectifs fondamentaux de ia politique gouvernementale, disait le discours, avant d'annoncer que la loi de l'aide au developpement industriel sera amendee afin d'etendre l'action de la Societe de developpement industriel La SDI pourra accorder une aide aux entreprises qui favorisent la présence de Quebécois dans leur administration et assurent une place de premier plan au français ainsi qu'à celles qui s approvisionnent au Quebec Le discours prevoit aussi l adoption d un programme d aide a | exportation et declare Une attention par- ticutiere sera accordée à certains projets majeurs de developpement, comme le developpement de la Baie James.le secteur de la petrochimie et de la siderurgie, le projet TDM a l'aeroport Mirabel.l'usine d'eau lourde.la mise en oeuvre des programmes de prospection de nouveaux investissements federales-provinciales établies en vue de prochaines négociations du GATT.\u201d Au sujet de l'énergie, qu'il continue à suivre de \u201ctrès près\u2019, le gouvernement croit que l'instauration d'un prix unique pour le pétrole canadien \u2018\u2019réglera en grande partie le problème de la stabilité et de la parité des prix avec les provinces à l'ouest du Québec.\u201d Il croit aussi qu'il faudra que \u201cles actions législatives requises de la part des gouvernements s'inscrivent dans le prolongement des travaux de | organisme intergouvernemental de planification dont le Québec a déjà proposé la création\u2019.L'Assemblée nationale sera appelée à réévaluer les politiques de mise en valeur des Ressources minérales de façon à \u201cfavoriser l'industriatisation par une transformation plus poussée sur le territoire québécois\u2019 de ces ressources.Le Gouvernement a l'intention de \u2018collaborer très étroitement avec le gouvernement fédéral\u2019 pour combattre la hausse des prix des aliments \u2018en développant une économie agricole vigoureuse\u201d.Le discours prévoit une loi pour favoriser une utilisation rationnelle du territoire agricole \u2018en vue d'en assurer la protection et de mettre fin à certaines pratiques abusives\".Le gouvernement présentera une loi sur le zonage et les réserves écologiques \u2018\u2019qui constitueront un cadre légal permettant de mieux définir la nature des interventions gouvernementales dans les forêts\u201d.Dans le domaine du tourisme, desespaces verts seront créés à proximité des villes et les facilités offertes dans les parcs seront développées.Dans le domaine des sports, une Commission athlétique et un Institut des Sports seront créés et un programme visant a améliorer la condition physique des citoyens sera lancé.Au chapitre de la finance, le discours prévoit une loi sur les compagnies de fiducie pour en réviser les pouvoirs de placement et une loi sur les agences de recouvrement, afin de les soumettre à Un régime de permis.La loi de protection du consommateur sera révisée et consolidée.Des mesures seront proposées sur le transport de personnes et pour la sécurité routière.Plusieurs mesures sont prévues pour l'amélioration du système judiciaire et la loi des jurés sera modifiée.Une loi régissant la profession d'huissier sera adoptée de même qu'une autre sur la protection de la jeunesse.Dans le domaine de l'éducation, les modes de gestion du système scolaire seront analysés et révisés \u2018\u2019afin d'en arriver à une véritable décentralisation favorisant le développement d'une éducation de première valeur axée sur les besoins de l'étudiant\u2019.Le Code du travail sera amendé, entre autre, afin de permettre le recours volontaire à la conciliation, pour modifier les délais de grèves, préciser le pouvoir des arbitres et accélérer les procédures et empêcher les conflits de se prolonger.Le gouvernement prévoit aussi une loi-cadre regroupant cinq lois touchant la sécurité des travailleurs.Une loi est prévue qui remettra aux représentants des parties-CIC-l'administration des régimes de sécurité sociales des travailleurs de la construction.Dans le domaine social, l'accent sera mis sur l'humanisation des services.Le discours a révélé la création d'une équipe de travail qui verra à faire la synthèse de l'évolution de l'urbanisation qui devrait caractériser le Québec ainsi que ses répercussions sur l'aménagement du territoire.\u2018L'amélioration des milieux de vie des collectivités urbaines et rurales constitue une priorité qui se traduira par des mesures destinées à hausser le standard de l'environnement et à favoriser l'épanouissement de la vie communautaire\u201d, dit le discours.L'Assemblée nationale poursuivra la réforme électorale et son examen de la liberté de la presse au Québec.Le Parti québécois déçu du silence sur la hausse du coût de la vie par NORMAN DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti quebecois est profondement deçu de ce que le discours inaugural ne contienne aucune mesure pour enrayer la hausse du cout de la vie Lors d'une rencontre avec les journalistes à l'issue de !a breve séance d'ouverture de la session de l'Assemblee nationale, Jeudi, le chef parlementaire du PQ.M.Jacques-Yvan Morin a reproché au gouvernement Bourassa de n avoir annoncé aucune action urgente en ce domaine M Morin.qui revient d une tournee de deux semaines a travers tout le Quebec.s'est demandé ce en quo! le discours du Trône allait repondre aux besoins des assistes-sociaux et des gagne-petit Rien sur le salaire minimum.rien sur le developpement régional.sinon les mêmes vieux couplets sur les memes vie- les rumeurs d'entente avec le gouvernement fédéral\u2019 a soutenu le chef de l'Opposition.LANGUE.Au point de vue de la langue.M.Morin a dit s'attendre à une session importante, mais a déploré le fait que le discours inaugural ne contienne aucun détail sur la politique du gouvernement Bourassa.\u2018Nous ne savons rien de ce que le gouvernement entend faire avec les droits de l'anglais, a affirmé le chef péquiste.L'anglais deviendra-t-il une deuxième langue officielle ?À ce sujet.nous n'avons entendu que les lieux communs et les généralités auxquels nous étions habitués.\u201d Le député de Sauvé s'est cependant dit prèt à appuyer des \u2018projets concrets'\u2019 qu'il jugera valables si de tels projets venaient à être présentés.|| s'est toutefois dit pessimiste à cause des antécédents du gouvernement Bourassa en matière linguistique.CALME.Alors qu'un journaliste s'informait des raisons qui ont poussé le Parti québécois à ne pas poser de gestes d'éclat lors du discours inaugural, comme cela avait été le cas depuis 1970, M.Morin a expliqué que son parti n'avait jamais manifesté sans motifs sérieux.\u2018Lors des derniers discours du Trône, nous avions de sérieuses raisons de manifester notre mécontentement, selon M.Morin.Cette fois-ci, cependant, il s'agissait d'un discours inaugural taillé dans de vieux fonds de culottes.\u201d BURNS.Un des six députés péquistes, Me Robert Burns, a néanmoins quitté son siège de l'Assemblée nationale lorsque le lieutenant-gouverneur Hughes Lapointe, en lisant le discours préparé par le Cabinet Bourassa, a affirmé que le gouvernement consacrait \u2018l'idéal de la social-démocratie\u201d.Le député de Maison- neuve a ensuite fait savoir qu'il n'en pouvait plus lorsqu'il a entendu le gouvernement Bourassa se traiter de \u2018\u2019social-démocrate\u2019\u2019.Il a alors préféré sortir.Lors des discours inauguraux précédents, les députés du Parti québécois avaient toujours posé des gestes qui marquaient leur désaccord sur telle ou telle mesure gouvernementale.A la dernière session, les députés péquistes avaient fait un débat de près de trois heures sur la nomination du président de l'Assemblée.CHARRON.Enfin, le député péquiste de Saint-Jacques, M.Claude Charron, a soutenu que le gouvernement Bourassa promettait depuis 1970 de faire du français la langue officielle au Québec, mais que rien n'avait encore été fait en ce sens.Le jeune député a dit espérer que cette fois le gouvernement réalise sa promesse vieille de quatre ans.Les Créditistes tentent de soulever le problème de leur reconnaissance par NORMAN DELISLE.QUEBEC (PC) \u2014 Les deux deputes creditistes a l'Assemblee nationale.MM Fabien Roy (Beauce-sud) et Camil Samson (Rouyn- Noranda).ont tente.mais sans succes.de soulever en Chambre jeudi le probleme de la reconnaissance officielle de leur parti pohti- que.a la suite du discours inaugural lu par le heutenant-gouverneur Apres que le leader du gouvernement en Chambre, M Gerard-D.Levesque.eut propose la formation de la Commission de | Assemblee nationale, M.Roy s'est enquis aupres de M.Lévesque de l'état des négociations au sujet de la reconnaissance du parti créditiste à l'Assemblée nationale.Le député de Bonaventure a répondu que le lreutenant-gouverneur n'avait pas traité de ce sujet dans son message.et que la question pourrait être abordée mardi prochain, à la reprise des travaux parlementaires.M.Cami! Samson a alors tenté de poursuivre le débat par le biais d'une demande de directives au président de l'Assemblée, M.Jean-Noël Lavoie.Ce dernier a cependant rappelé les députés à l'ordre.puis a ajourné la séance.Les travaux parlementaires reprendront mardi prochain, à quinze heures.SAMSON.Par ailleurs, M.Samson a qualifié le discours du Trône du gouvernement Bourassa de 'roman- feuilleton, qui tente d'attirer l'attention de la population pendant que les problèmes ne se règlent pas.Selon le leader creditiste, le message inaugural passe à côté des principaux prob- lemes, notamment de l'inflation et de la hausse du coût de la vie.Le député de Rouyn- Noranda s'est dit scandalisé de ce que le problème du dossier scolaire cumulatif ait été laissé de côté lors du discours du lieutenant- gouverneur.ll a enfin réclamé la convocation immédiate de la commission parlementaire des Richesses naturelles pour étudier le dossier de la Baie James, dossier dans lequel M.Samson décèle \u2018\u2019du favoritisme dans les politiques d'achat et dans les politiques d'embauche\u2019.Volto BISSELL GEMINI balale tous les planchers, choix de 2 couleurs, trés robuste 19.67 SPEETAUX C2 RER PLANCHES A REPASSER orge seulement, très robuste, produit Laurentide Metal 6.77 Ensemble de cuisine REGAL 7 morceaux comprenant une marmite de 5 pintes, une poélonne de 10 pouces, un chaudron d\u2019une pinte, un chaudron de 2 pintes et 3 couvercles, choix de 2 couleurs rouge et vert.10.97 SURF Savon en poudre, boite de 5 livres.PANTALONS sport pour garçons Confection canadienne, choix de styles, quadrillés seulement, 100% coton, taille 8 à 18.4,99 CHEMISES POUR HOMMES Choix de modèles, sport ou habillées dans les teintes unies ou à motifs.Tailles P.M.G.TG.4,99 BAS-CULOTTE POUR DAMES 100% nylon extensible, bonne confection, sans gousset, une grandeur, beige, épice.0 ou PANTALONS POUR DAMES 100% polyester, lavables, avec élastique à la taille, bleu, brun, blanc, vert, jaune, tailles 10 à 20.54 BOURSES POUR DAMES simili-cuir, plusieurs compartiments, blanc, noir, bleu.54 GILETS POUR DAMES 100% acrylique, manches longues, lavables, blanc, jaune, rose, bleu, rouge, tailles P.M.G.> Descente de bain 2 PIECES marque Kodel, magnifiques choix de couleurs, lavable à la machine.4.99 Phentex Jumbo résiste aux taches, lavable, ne se déforme pas.1.19 TELECOULEUR SANYO 20\u2019\u2019, modèle télécommande, 85% transistor, plan de garantie 5 ans.498 FAUTEUILS RECLINABLES trois positions, quantité limitée, dans les teintes de noir seulement.JAMBON CUIT de marque Fédéral, recouvert d\u2019une mince couche de gras.1 69 la livre CRETONS faits comme à la maison, fabriqués par Jos Maltais, produit du Saguenay, très maigres.1 39 la livre a HEURES D AFFAIRES Jeudi vendredi 9 15 Frey a 9 hres Samede 9 15 heey ahi hres Woolio NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.Lundi amescreds 9 19 hres a5 be hres ICOUTIMI\u2014 PLACE DU ROYAUME nm cH ER 1451 boul.Talbot LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX puuimerre= \u201cMission possible\u201d pour l'équipe d'André Desjardins Par Julien GAGNON Kénogami \u2014 \u2018La première fois, ça peut être considéré comme un coup de chance.La deuxiéme UN QUATUOR VICTORIEUX.Après une victoire au championnat provincial d Kénogami représentera le Québec au championnat national qui commence a vins l\u2019ordre habituel: Pauline Dubeau (3ième); André Desjardins (capitaine); Brigitte Desjardins (2ième).fois, on doit admettre que c'est de l'habileté.Aucune équipe de la région du Saguenay-Lac-St-Jean n'a encore réussi à mériter le championnat canadien de curling mixte mais il n'est pas impossible que cet 7 ai ee vs \u20ac ve, 3 A, 5) x.CREEL ae ke N AM e curling, I'équipe de nipeg le 24 mars.Dans avoie (1ère) et Gaston honneur soit attribué à André Desjardins et à son équipe de Kénogami\u2019 C'est du moins l'opinion de Roland Dubé d'Alma, ancien président de l'Association régionale de curling qui est fortement convaincu que Desjar- dinsa de bonnes chances de l'emporter lors de cette importante compétition qui commence le 24 mars, à Winnipeg.André Desjardins a d'ailleurs l'expérience d'une compétition nationale à Vancouver, en 1970, alors qu'il avait décroché les honneurs du championnat provincial qui avait eu lieu à Kénogami.André jouait alors en compagnie de Lucette Laflamme, de son frère Gaston Desjardins et de Solange Desjardins.l'épouse de Gaston.Actuellement.Gaston est encore sur la même formation avec André mais les deux équipières feminines sont Pauline Dubeau qui joue troisième et Brigitte Lavoie.première.Les deux n'en sont pas à leur première expérience car elles ont déjà vécu les compétitions provinciales à deux reprises.Elles sont donc aguerries aux épreuves de haut calibre et elles sont en mesure d'aider efficacement leur équipe.André est reconnu comme un joueur très déterminé.ce qui l'incite à être audacieux lorsque l'occasion se présente et de tenter des pièces de jeu assez compliquées.\u2018Il faut être astucieux de temps à autre, dit-il.Si on réussit, tant mieux; si on manque notre coup ce n'est pas grave: on peut toujours se reprendre un peu plus tard\u2019.Tu peux être assure, dit-il, que notre participation au championnat national de curling mixte ne passera pas inaperçue car nos adversaires vont LE QU TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 2e Section Duel CHIBOUGAMAU \u2014 COTE-NORD Vendredi, le 15 mars 1974 a finir entre Foote et Humphrey Daytona Beach \u2014 En six ans d'histoire, jamais compétition n'aura été aussi forte pour le poste de receveur chez les Expos.À tel point, que le titulaire John Boccabella risque de se faire damer le pion et de se retrouver sous d'autres cieux.Des sept postulents en lice.Barry Foote et Terry Humphrey ont entrepris un duel à finir depuis les rencontres d'exhibition.afin de s'assurer le poste de receveur numéro un, s'affirmant respectivement à tour de rôle.Le grand efflanqué d'Humphrey est venu brouiller davantage la situation, hier.en cognant deux ANDRE LESTOURNEAU A DAYTONA BEACH retentissants circuits, dont un à 400 pieds du marbre.malgré un vent contraire, pour faire produire cinq points et aider les Montréalais à disposer du club B\u2019 des Twins du Minnesota.Et ceux qui éliminaient Humphrey de la course.en raison de son faible coup de baton, ont éte obligés de ravaler leurs paroles, faisant taire du mème coup les mauvaises langues qui prétendaient que l'athlète d'Oklahoma ne pouvait frapper la balle.Reconnu comme très fiable sur le plan défensif, Humphrey n'a pu mériter le poste en trois tentatives.en raison justement de son inertie à l'offensive, se traduisant par une minable moyenne, inférieure a 200.UN MEILLEUR SWING Lancé dans la baseball pour se trouver un emploi estival.en 1969, Humphrey a changé d'idée depuis cette époque où il étudiait en administration.Maintenant desireux de faire carrière, et suite aux sages conseils du père de Bob Bailey.au cours de l'hiver, Humphrey affirme avoir amélioré son point faible.\u2018J'ai corrigé mon défaut, j'ai changé mon swing Avouons que les résultats ont eté probants, mais qu'ils n'assurent pas pour autant le poste régulier à Humphrey.un rôle qu'il revendique depuis déjà trois ans! Un dénommé Barry Foote, un colosse de plus de six pieds et faisant osciller la balance à 210 livres, s'impose comme le principal rival d'Humphrey.Agé de 22 ans, et possédant de la puissance à revendre, Foote est considéré par les experts comme le receveur d'avenir de la formation montréalaise.Foote favorise un style électrisant.Non seulement peut-il cogner à distance, mais est-il parvenu à améliorer grandement sa tenue défensive, principalement sur les lancers bas, lacune importante enregistrée par le passé.LE DUO IDEAL D'une part, Humphrey est reconnu comme un as défensif.Sa fiche parfaite de 35 matches sans erreur.en 1973, constitue le plus beau témoignage.D'autre part, Foote devient un type à considérer en raison de son fort proucentage à l'attaque, doù la combinaison idéale Humphrey-Foote.Oublions Gary Carter et Bobby Goodman.deux recrues qui ont besoin d'expérience dans les mineures, de même que Jose Moralez, un athlète dans la trentaine qui ne deviendra jamais une vedette, et survient le nom de Bob Stinson comme autre candidat possible.Stinson jouit d'une vaste expérience, en plus de constituer le genre d'athlete que Mauch aime aligner.Par surcroît il aime frapper la balle avec autorité.autant de la gauche que de la droite.SELECTION A FAIRE En conséquence, Mauch se retrouve avec quatre receveurs de bon calibre entre les mains.un surplus de potentiel qui entrainera inévitablement une sélection.Humphrey a présumé de la situation.hier après-midi, en mentionnant que quelqu'un serait appelé à partir.\u2018Je ne sais pas ce qui va arriver, mais je crois à la possibilité d'une transaction\u2019.Mauch a évidemment nié cette possibilité.\u2018Il n'a pas encore été question de transaction avec Fanning, sinon au cours de l'hiver et dans le seul but d'améliorer le sort de l'équipe.Je veux donner une chance à chacun de faire ses preuves Sans être dans le secret du rusé gérant des Expos, nous considérons que Mauch nous dit présentement la vérité et qu'il se départira de Boc- cabella, lequel possède une bonne valeur marchande, maintenant que Foote et Humphrey ont démontré qu'ils pouvaient prendre la relève.Simple éventualité peut-être pour l'instant, qui soulève néanmoins bien des commentaires et ne laisse personne indifférent, surtout Barry Foote et Terry Humphrey, deux noms qui retiennent principalement la conversation depuis quelques jours Page 13 améliorer son coup de bâton; Barry Foote, au centre, Boccabella, le receveur régulier de l'an dernier, qui pourrait être impliqué dans un échange.En ne pas oublier aussi le nom de Bob Stinson, un athlète qu'admire le gérant s apercevoir que nous sommes la et que nous n'avons pas l'intention de se faire éliminer assez rapidement\u2019 Lorsque | on connait Andre Desjardins et les autres membres de l'équipe, on doit admettre que les adversaires n'auront pas la vie facile.Une chose certaine, ajoute-t-il, c'est que si On joue comme on l'a fait à Shawinigan lors des eliminatoires provinciales, on va avoir du plaisir mais les autres ne trouveront pas cela tellement drôle\u2019 L équipe de Kenogami na d'ailleurs subi aucune défaite à Shawinigan.ce qui lui a permis de présenter une fiche intacte de huit victoires et aucune defaite Une soiree amicale avait lieu, hier soir.au club de curling de Kénogami, pour rendre hommage aux champions provinciaux.Le président du club, M Maurice Larouche.a remis des ecussons aux emb- lemes du club local.écussons qui seront remis a chaque joueur oppose a | equipe de Kenogami durant la compétition M.Daniel Parent, secretaire du ministre Gerald Harvey du comté de Jonquière.a egalement remis a l'équipe locale.50 medaillons frappes a | effigie de la province de Quebec en vue de presentation a Winnipeg.Des représentants de l'Association provinciale de curling, en l'occurence Georges Beauchamp de Kénogami.le président de l'Association regionale.Robert Lottinville.ainsi que des représentants officiels de quelques clubs de la region etaient présents à la soirée.L équipe d Andre Desjardins partira iv venareu: 22 mars pour se rendre a Winnipeg A la suite des résultats Les Saguenéens de Chicoutimi, de l'instructeur Yvan Gingras, disputeront leur plus importante rencontre de la saison, dimanche, alors qu'ils recevront les Draveurs de Trois-Rivieres.Presentement les Sagueneens ont une avance de trois points sur les Draveurs, au quatrieme rang.Mais les Draveurs ont l'avantage d'une joute de plus a disputer.Ce sera donc une lutte corsee jusqu'a la fin de la saison entre ces deux formations pour une participation aux séries éliminatoires.+, \u2019 8 < * \u201c © © + CY\u201d © - + *30 + © © + v 50 ?et + + w, + © oe?+ ® < No © + po, > + e \u20ac + + + + © a o + * 5 © Oot 9 % % + + 2° 3 *e © KOS «.æ °.* - \u20ac Vv, CN , 4 ete investi pour le developpement \u2018ouristique.depuis quelques annees.dans le secteur de l'Est de la region a compter de Chicoutimi.le président de \u2018a Societe d amenagement du mont Valin est d opinion qu if serait a peu pres temps que les autorites gouvernementales commencent a diversifer teurs in- sestissements INITIATION EN CANOE-KAYAK JUSQU\u2019AU MOIS DE MAI INSCRIPTION A: 542-3244 PISCINE LAFONTAINE DE CHICOUTIMI TOUS LES SAMEDIS DE 4:30 HEURES A 6:30 HEURES COUT: $7.00 POUR 14 HEURES DE COURS.PISCINE DU CAMPUS DE JONQUIERE TOUS LES DIMANCHES DE 5:00 HEURES A 6:30 HEURES COUT: $10.00 POUR 16 HEURES DE COURS M * ou on Ci teurs Jean Désy, Gilles Potvin, Gilles Gagnon et André Gauthier.Les associa- \u2018tions de la motoneige, de ski régional.des clubs de chasse et pêche.la CE A : RTT LY ra x Sanderson peut negocier avec les autres équipes BOSTON (PA) \u2014 Les Bruins de Boston ont accorde au centre suspendu Derek Sanderson la permission de négocier avec les autres clubs de la LNH.selon son avocat Bob Woolf, qui venait de rencontrer le président Weston Adams, fils, et le directeur-gérant Harry Sinden.Sanderson a été suspendu pour la balance de la saison et les séries éliminatoires lundi, après avoir rate l'avion des Bruins à Oakland dimanche soir.Il avait décidé de demeurer sur la côte du Pacifique à la suite d'une bataille avec son coéquipier Terry O'Reilly dans la chambre des joueurs.Woolf a révélé que les Bruins av- Selon Woolf, plusieurs autres clubs seraient intéressés aux services de San- derson.Le fait que les Bruins permettent à Sanderson de négocier avec d'autres clubs indique bien qu'ils ne sont plus intéressés à l'aligner.ALTERNATIVE Au cas où Sanderson ne pourrait obtenir un poste avec un autre club de la LNH, Woolf a dit \u201cIl ne me restera plus qu'à en appeler au président Clarence Campbell.car Derek aimerait joué, même avec les Bruins qu'il aime toujours.régionale de la faune, les municipalites ) E A de St-Fulgence et de St-David de Falar- deau ainsi que l'Association des propriétaires de droits acquis sur le mont Valin, ont également chacun un représentant.Quatre autres directeurs sont nommés par le Conseil d'administration.ILS SONT ICI MERCREDI SOIR, LE 20 MARS \u2014 8.30 P.M.S femmes 5 hommes, sur chaque equipe / GEORGES-VEZINA Billets maintenant en vente: $2.50 - $3.50 roulettes Saguenéens recoivent EPERVIERS ocr.JR.Majeur Vos copains, les Saguenéens ont besoin de votre support.Rendons-nous en foule les encourager et voir en action l'équipe la plus forte de la ligue Junior Majeur du Québec.les aient consenti à n'imposer qu'une amende de $1.000 à Sanderson pour avoir raté l'avion.Woolf doit rencontrer la direction des Bruins d'ici dix jours.lorsqu'il aura Enfants & Etudiants: $1.50 Les FLEURS-DE-LYS DE QUEBEC VS BALTIMORE-WASHINGTON Sanderson est toujours sur la côte du Pacifique.En annonçant la suspension, Sin- den a dit qu'elle resultait d'une série trouver une niche à son client.d'incidents et qu'il se blämait lui-même CATS Sorelois Par ailleurs, Woolfanoté que.méme de ne pasavoir réglé le problème plus tôt Un duel à finir entre 2 équipes robustes pour a 1ere Position du ne siladate-limite des échanges estexpirée cette saison.Canadian Roller Derby.Sone en foule.encourageons les BILLETS EN VENTE, AU aguenéens.Quant à Woolf, 11 a maintenu qu'il s'agissait d'un conflit de personnalité entre Sanderson et le pilote Bep Guidolin.depuis dimanche.il y a possibilité d'échange en autant que le joueur acquis ne s'aligne pas avec le club cette année.CENTRE GEORGES-VEZINA.de 1 h.à 7 h.pm.tous les jours.DE L'ACTION À PLEIN! 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 mars 1974 Brodeur éblouit même les Toros SOMMAIRES (OTTAWA, Ontario) \u2014 Les Nordiques de Quebec se sont approches a seulement un point des Toros de Toronto et du deuxième de la division Est de l'Association Mondiale de hockey hier soir en battant cette équipe par le compte de 3-2.Il s'agissait du premier triomphe des Nordiques en huit parties a Ottawa.ou le match était présente hier soir devant 2.550 personnes.Le gardien de but Richard Brodeura été l'artisan de cette victoire eri bloquant 36 rondelles.|! a été brillant devant les plus grands noms chez les Toros et particulièrement devant les Wayne Car- leton.Guy Trottier.Gavin Kirk, Tom Martin.Rick Cunningham et les autres.C est precisement devant Tom Martin que Brodeur a fait le jeu du match.Le porte-couleurs des Toros a tiré à bout portant dans le haut du filet alors que Brodeur etait complétement hors d'equilibre.Ce qui devait normalement s averer un magnifique but s'est transforme en un superbe arrêt lorsque Brodeur a bloque la rondelle avec le geste di désespoir.Robert Guindon, avec son 28ieme but de l'année.Serge Bernier avec son 32ième et Michel Parizeau.avec son 20ième.ont été les compteurs des Nordiques.C'est d'ailleurs ce dernier qui a marqué le but de la victoire.Robert Leduc et Guy Trottier ont marqué pour les Toros: le premier en était à son 19e de l'année et le second à son 25e.ATMOSPHERE DE CHAMPIONNAT Dans la chambre des Nordiques après la partie c'était l'atmosphère d'un championnat qui régnait à tour de rôle, tous les joueurs sont venus féliciter le gardien Richard Brodeur pour les performances qu'il venait de réussir.\u2018J'étais réellement au meilleur de moi-même pour cette partie a souligné Srodeur \u2018Avec un arrêt devant Martin, it a etfectué le jeu clef de la partie\u2019\u2019 de lancer Serge Bernier en pointant Richard Brodeur.\u2018Avec un tel jeu, il a paralysé les Toros et il nous a donné l'énergie nécessaire pour aller décrocher ces deux précieux points.\u201d \u2018\u2019J\u2019ai déjà vu des gars seul devant un but vide et lancer à côté mais je n'ai jamais vu un joueur aussi bien placé, effectué un aussi bon tir et se faire frustrer.Avec de telles performances de Transaction possible par Jacques Plante OTTAWA \u2014 Le 15 mars marque Jans l'Association Mondiale de hockey la date limite pour effectuer des transactions et aussi la date limite pour les instructeurs pour faire parvenir à la ligue la liste des trente joueurs de l'organisation qui seront éligibles pour participer aux séries éliminatoires.Ces différents documents doivent parvenir à la ligue avant minuit ce soir Relativement à ces deux items, i instructeur-gerant des Nordiques, Jacques Plante a laissé savoir hier qu'il pourrait fort bien effectuer une transaction dans le courant de la journée.Je suis actuellement en pourparlers avec une équipe et il est possible que la transaction se fasse d'ici les prochaines heures.|| s agit de pourparlers tres serieux de souligner Plante tout en refusant de dévoiler le nom de cette equipe de même que les noms des joueurs impliqués.Ce n'est qu aujourd'hui que fa\u2018lumiére pourra être faite sur cette affaire.si elle se concrétise.Pour ce qui est de la liste des trente joueurs éligibles pour les séries eliminatoires, Plante a placé les noms des 22 joueurs qui figurent actuellement sur | alignement de l'équipe de même que les noms de huit joueurs en provenance de Lewiston.où les Nordiques operent leur club école.Ces huit joueurs sont Réjean Giroux.Mike Rouleau.Yves Bergeron.Roch Martin.Jean Payette.Denis Patry.Jacques Blain et Michel Archambault.Toujours en regard des series éliminatoires de | AMH.présisons que les Whalers de la Nouvelle-Angleterre disputeront leurs parties locales à Springfield et que les Toros de Toronto sont a la recherche d'un amphithéâtre.SPORT EN CHIFFRES Classement final G P N BP BC Pts Chicoutimi 35 5 0 311 128 70 Jonquière 27 12 1 266 150 55 Port-Altred 26 14 0 256 195 52 Alma 20 19 1 204 167 41 Dolbeau 9 31 0 110 303 18 Roberval 2 3 0 123 327 4 CLASSEMENT SERIES ELIMINATOIRES G P BP BC Pts Chicoutimi 1 0 10 1 2 Jonquière 10 9 2 2 Alma 01 2 9 0 Port-Altred ot 1 10 0 Ce soir Chicoutimi vs Port-Alfred (1-0) Jonquière vs Alma (1-0) Dimanche Alma vs Jonquière Ligue junior majeure Division Est G P N BP BC Fis Sorel 54 10 1 575 276 109 Québec 50 14 2 506 299 100 Shawinigan 26 36 3 318 360 55 Chicoutimi 21 45 0 258 425 42 Trois-Rivières 19 45 1 290 428 39 Division Ouest Cornwail 44 18 2 411 287 90 Montreal 39 24 3 420 312 81 Sherbrooke 33 2 1 317 310 71 Laval 27 35 3 333 398 57 Drummondville 22 42 1 268 392 43 Hull 13 52 + 206 384 27 Hier Hult 1 Cornwail 16 Québec 4 Drummondville 5 Lavai4 Montréal 12 Ce soir Sorel vs Chicoutimi Cornwall vs Québec Trois-Riviere s vs Shawinigan Ligue nationale Division Est MJ G P N BP BC Pts Boston 67 45 13 9 301 188 99 Montreal 67 39 19 9 246 198 87 Rangers 66 36 18 12 255 197 84 Toronto 67 31 23 13 239 196 75 Buffalo 67 28 30 9 211 223 65 Detroit ss 25 33 10 223 276 60 Vancouver 66 17 38 11 160 283 45 islanders 66 18 38 15 154 215 45 Ligue junior régionale Division Ouest Philadelphie 66 42 14 10 228 136 4 Chicago 66 33 13 20 225 139 86 Los Angeles 67 26 30 11 188 207 63 Atlanta 67 26 30 11 177 201 63 St-Louis 67 24 33 10 181 198 58 Minnesota 66 20 30 16 203 226 56 Pittsburgh 66 22 37 7 193 239 51 Californie 67 13 45 9 174 288 35 Les Compteurs B A Pts Esposito, B.61 68 129 Orr, B.27 75 102 Hodge, B.43 48 91 Clarke, Phi.30 47 77 Martin, But.42 33 75 Sittier, T.34 37 71 Cashman, B.23 47 70 Dionne, D.22 48 70 Bucyk, B.27 42 69 Park, R.23 46 69 Apps, Pit.22 47 69 Hier N.Y.islanders 1 Toronto 2 Chicago 5 N.Y.Rangers 2 Boston 4 Buffalo 3 Saint-Louis 3 Philadelphie 4 Ce soir Atlanta vs Vancouver Pittsburgh vs Californie Association mondiale Division Est MJ G P N BP BC Pts N.-Angieterre 70 39 28 3 265 233 81 Toronto 70 35 34 4 271 241 74 Québec 69 35 21 3 269 247 73 Cleveland 68 32 29 7 226 230 71 Chicage 67 32 32 3 229 238 67 New Jersey 68 29 36 3 225 265 861 Division Ouest Houston 68 42 21 5 277 184 89 Minnesota 69 38 29 2 289 248 78 Edmonton 66 33 32 1 229 230 87 Winnipeg 70 30 35 5 224 262 865 Vancouver 67 25 42 O 248 289 50 Los Angeles 70 23 47 0 208 293 46 Hier Québec 3 Toronto 2 N.-Angleterre 8 Vancouver 3 Houston 6 Los Angeles 0 Minnesota 4 Chicago 7 Ce soir N.-Angleterre vs Edmonton Vancouver vs Winnipeg Minnesota vs New Jersey LES COMPTEURS 8 A Pus Walton, M .48 55 103 G.Howe, H 0 6 se Lacroix, NJ 20 62 21 Connelly, M 3e 48 88 Carteton,T 35 8 Mull, W 45 38 81 Lawson, V 42 38 80 Lund, H 28 51 79 Hmee, H 24 85 79 Bernier, Q 32 48 78 notre gardien, nous ne pourrons faire autrement que d'aller très loin\u2019 de répliquer Michel Parizeau.Même chez les Toros en a félicité Brodeur pour son brio.C'est ainsi que Gilles Gratton a déclaré: \"C\u2019est la meilleure performance offerte contre nous par un gardien cette saison.\u201d Pour Plante, ce fut la une précieuse victoire.Le prochain défi est maintenant celui de samedi à Chicago.Une victoire nous assurera pratiquement une place dans les séries\u2019 a-t-il dit.Les Bruins portent un dur coup aux chances des Sabres A Buffalo, Phil Esposito a compté a la premiere minute des deuxième et troisième periodes et les Bruins de Boston sont revenus de l'arrière à deux reprises pour vaincre les Sabres de Buffalo 4-3.Espo en était à ses 60e et 61e buts de la saison, le derneir s'avérant le but victorieux à 40 secondes de la dernière période.Don Luce et Brian Spencer ont donné une avance de 2-0 aux locaux dans la première période, mais Espo et André Savard ont eu tôt fait d'égaliser tes chances au début de la deuxième reprise, mais Gilbert Perreault a redonné I'avance aux Sabres a 14:16 avant que Bobby Orr n'égalise les chances de nouveau.une minute plus tard, avec son 27e but de la saison.LES RANGERS PERDENT A DOMICILE A New York,Stan Mikita et Dick Redmond ont compté à 1:50 minute d'intervalle dans la troisième période en conduisant les Black Hawks de Chicago à un gain de 5-2 sur les Rangers de New York.Steve Vickers a ouvert le pointage pour les locaux dans la première période, mais Jim Pappin a égalé les chances dans le deuxième engagement.Bill Fairbairn a redonné l'avance aux locaux au debut de la troisième reprise, puis les Hawks ont pris les choses en mains.Bill White a égalé les chances et Mikita a donné | avance aux Hawks pour la première fois en déjouant Gilles Villemure.Redmond.avec un lancer frappé de 30 pieds, et Dennis Hull.avec son 27e filet de la saison.ont ensuite assure la victoire aux visiteurs.AVANCE IMPORTANTE A Toronto.Eddie Shack a compté dans la troisième période hier soir en procurant un gain de 2-1 aux Maple Leafs de Toronto sur les Islanders de New York dans la LNH.Les Leafs ont ainsi pris une avance de 10 points sur Buffalo au quatrième rang de la division Est.Lanny Mc Donald a marqué l'autre filet des vainqueurs tandis que Doug Rombough comptait le seul but des Islanders.McDonald a ouvert le pointage dès la première minute de jeu en faisant dévier un lancer de George Ferguson derrière Gerry Desjardins.Les Islanders ont égalé les chances a mi-chemin de la 1ère période lorsque Rombough, à son deux- ieme match avec les Islanders depuis son acquisition du Buffalo.a déjoué Eddie Johnston avec un lancer de revers.Shack a marqué le but victorieux à mi-chemin de la dernière reprise quand il a déjoué Desjardins avec un dur lancer frappé de 30 pieds.LES FLYERS TIENNENT BON À Philadelphie.le joueur de centre Bobby Clarke a marqué son 30e but de la saison et a récolté deux passe.alors que les Flyers de Philadelphie ont battu les Blues de St-Louis 4-2.(| s'agissait d'un septième victbire consécutive pour les Flyers qui détiennent une priorité de huit points sur les Black Hawks de Chicago au sommet de la division Ouest de la Ligue nationale.Bill Flett.Tom Bladon et André Dupont ont reussi les trois premiers filets des Flyers tandis que Flen Sather et Gary Sabourin ont touché la cible pour St-Louis.DANS L'AMH À Chicago.Brian Coates a marqué trois buts, hier soir, et les Cougars de Chicago ont surclassé les Fighting Saints du Minnesota 7-4.Ralph Backstrom.avec deux filets, Larry Mavety et Bob Liddington ont complété le pointage des vainqueurs tandis que Murray Heatley, avec deux buts.Wayne Connelly et Ted Hampson ont compté pour les Saints.PAR BLANCHISSAGE A Los Angeles.le gardien Don Mcleod a repoussé 26 lancers et Gordon Labossière a enfilé deux buts, alors que les Aeros de Houston ont vaincu les Sharks de Los Angeles 6-0.Gordie Howe.qui a obtenu deux passes, Jim Sern.Joe Szura et Larry Lund ont réussi les autres ilets.ENCORE ST-SAUVEUR À Vancouver.Hugh Harris a compté deux buts.pour conduire les Whalers de la Nouvelle-Angleterre a une victoire de 6-3 contre les Blazers de Vancouver, devant.9,562 spectateurs.Tom Webster, Tim Sheehy, Brad Selwood et Don Blackburn ont complété le pointage des vainqueurs tandis que Claude St-Sauveur.Jim Adair et Ron Plumb ont touché la cible pour Vancouver.Ligue nationale N.Y.ISLANDERS 1 TORONTO 2 PREMIERE PÉRIODE 1.Tor., McDonald 11 Ferguson, Turnbull 0:30 2.NY isl, Rombough 7 Hart, MacMillan 11:33 Peén.: Nystrom | 14:24.DEUXIEME PERIODE Aucun but.Pén.: Hammarstrom T 8:26, Cook | 16:04, MacMillan |, McDonaid T mineures, majeures 18:33.TROISIEME PERIODE 3.Tor., Shack 6 Uliman, McKenny 9:39 Pen.: Sittler T, Monahan T, Howatt | majeures, Nys- trom | majeure, inconduite 11:44.Lancers: NY islanders 4 14 7-25 Toronto 12 10 11-33 Gardiens \u2014 Desjardins, NY Isianders; Johnston, Toronto.A-16,485.CHICAGO 5 N.Y.RANGERS 2 PREMIERE PERIODE 1.Ny Ran., Vickers 30 (Fairbairn, Tkaczuk) 6:09 DEUXIEME PERIODE 2.Chi, Pappin 27 Martin, Hull 17:26.Pénalités-Mikita C 3:06, Russel C mineure, inconduite 6:37, Tkaczuk R 8:38.TROISIEME PERIODE 3.Ny Ran., Fairbairn 13 Rousseau, Roife 1:17 4.Chi, White 4 Gagnon 3:10 5.Chi, Mikita 26 Koroil, Russell 8:57 6.Chi, Redmond 13 Maki, Marks 10:47 7.Chi, Hull 27 Martin, Pappin 16:50 Pénalités-Park R 4:35, Russell C 4:46.LANCERS Chicago 5 6 12-23 New York 7 12 13-32 Gardiens \u2014 Veisor, Chicago; Villemure, New York.A-17,500.BOSTON 4 BUFFALO 3 PREMIERE PERIODE 1.Buf., Luce 23 Mickey, Schoenteld 5:14 2.But, Spencer 6 Lorentz 7: ; Pénalités SP Carriere Buf 8:00, Savard B 11:38, Mickey Buf 16:49.DEUXIEME PERIODE 3.Bos., Esposito 60 Cashman 0:49 4.Bos., Savard 14 O'Reilly 1:33 5.Buf., Perreault 15 Martin 14:16 6.Bos., Orr 27.15:33 Pénalités \u2014 Savard B, Carriere Buf 8:32, Vadnais B 17:07.TROISIEME PERIODE 7.Bos., Esposito 61 Orr.Cashman 0:40 Aucune pénalité.Lancers: Boston 10 10 10-30 Buffalo 9 13 831 Gardiens \u2014 Gilbert, Boston: Dryden.Buffalo.A.\u2014 15,858.SAINT-LOUIS 2 PHILADELPHIE 4 PREMIERE PERIODE 1.Phi, Flett 14 Clarke 1:24 2.Phi, Bladon 9 MacLeish, Clarke 4:49 3.St-Louis, Sather 15 Plante 6:57 Pén.: B.Plager SL 4:00, 17:53.DEUXIEME PERIODE 4.Phi, Dupont 2 Kindrachuk, Nolet 11:35 5.Phi, Clarke 30 16:56 6.St-Louis, Sabourin 7 Gardner, Polis 18:39 Pén.: Giroux SL 9:41.TROISIEME PERIODE Aucun But Pén.: Ashbee Phi 11:14, Harris SL 16:07.Lancers: St-Louls 7 46 417 Philadelphie 10 17 6-33 Gardiens: Stephenson, St-Louis; Parent, Philadel- phie.A-17,007.Association mondiale QUEBEC 3 TORONTO 2 PREMIERE PERIODE 1.Qué., Guindon 28 Hoganson 9:10 2.Tor, Leduc 19 Dillon, Martin 12:07 3.Qué., Bernier 32 13:34 Pén.: Orr T 2:43, Gaudette Q 5:48, Hickey T 7:49.DEUXIEME PERIODE 4.Qué., Parizeau 20 Bernier, Houle 2:20 S.Tor, Trottier 25 Dllion, Leduc 3:53 Pén.: Carleton T 4:47, Roy Q 13:45, 16:48.TROISIEME PERIODE Aucun but.Pén.: Brewer T 8:59, Parizeau Q, Kirk T 9:24.Lancers: Québec s 9 520 Toronto 13 15 10-38 A-2,550.N.-ANGLETERRE 6 VANCOUVER 3 PREMIERE PERIODE 1.N.Ang., Sheehy 26 Lay, Cunnift 0:39 2.Van., St-Sauveur 35 Myers, Migneault 1:12 3.N.Ang., Seiwood 9 2:41 4.Van., Adair 10 9:53 Pén-Adair V 7:35, Blackburn NA 10:35, Cunnift NA, C.Campbell V mineures majeures 12:59 DEUXIEME PERIODE 5.N.-Ang., Blackburn 19 Dorey 18:07 Pén-St-Sauveur V 3:22, Cardiff V, Karlander NA 15:04, St-Sauveur V mauvaise conduite 17:16 TROISIEME PERIODE 6.Van., Plumb 6 Walton, Myers 8:00 7.N.-Ang., Webster 37 Ley, Blackburn 14:05 8.N.-Ang., Harris 20 Sheehy, Selwood 15:17 9.N.-Ang., Harris 21 Pleau, Green 19:31 Péri-Karlander NA 2:06, Cardiff V, Karlander NA 6:56, Selwood NA 10:26.Lancers: Vancouver 8 11 8-27 N.-Angleterre 7 8 6-21 Gardiens-Smith, N.-Angleterre; Donnelly, Vancouver.à-9,562.HOUSTON 6 LOS ANGELES 0 PREMIERE PERIODE 1.Hous., Sherritt 23 G.Howe, Kannegiesser 14:36 Aucune pénalité.DEUXIEME PERIODE 2.Hous., Labossière 15 Hughes, Popiel 3:24 3.Hous., Labossière 16 Popiel, Taylor 12:22 4.Hous., G.Howe 30 Hinse 15:07 Pén-Sutherland LA 1:18, Hale H 5:05, Veneruzzo LA 15:02 TROISIEME PERIODE 5.Hous., Szura 7 Grierson 5:42 6.Hous., Lund 28 Hughes, Popiel 15:23 Pén-Willis LA 7:07, Hinse H 8:47 Lancers: Houston 9 16 8-33 Los Angeles 9 12 5-26 Gardiens-McLeod, Houston; Wilkie, Los Angeles.A-3,107.MINNESOTA 4 CHICAGO 7 PREMIERE PERIODE 1.Min, Conneily 38 Morrison, McMahon 0:20 2.Chi., Backstrom 27 Liddington, Harris 8:00 3.Chi., Coates 7 Maggs 13:25 Pén-Paiement C Smith Min mineures.majeures, Curran Min 10:00.DEUXIEME PERIODE 4.Chi.,, Coates 8 Benzelock, Proceviat 6:55 5.Min, Hampson 14 Johnson, Waiton 7:48 6.Min., Heatley 20 Antonovich 10:57 7.Chi., Mavety 12 Stapleton, Popiel 13:54 8.Min., Heatley 21 Arbour, Antonovich 17:27 9., Liddington 20 Mavety, Stapleton 19:14 Pén-Smith Min 13:39, 18:45p Liddington C 19:20 TROISIEME PERIODE 10.Chi., Backstrom 28 Waston, Newton 1:39 11.Chi,, Coates 9 Backstrom, Proceviat 19:54 Pén-Waston C 6:44, McMahon Min, Maggs C 12:06.Lancers: Minnesota 8 10 6-24 Chicago 25 11 10-46 Gardiens-Curran, Minnesota; Newson, Chicago.A-3,451.LOTO-PERFECTA A B c]D 2,367 OT MYSTÈRE ] lettres cachées THEME La dette Lorsque tous les mots ci-dessous auront ete utilises horizontalement, verticalement et diagonalement dans |a gritle, »1 ne vous resters que les lettres servant à relever le MOT-MYSTÈRE A garantie abus créance I acte D actif intérêt action débet amende débit aval débiteur failli découvert faillite B déficit fin bilan dette G billet due gage avance ?âpier Fabsif prescription solde pret T préteur taux privilégié traite reconnaissance v redû usure remboursement utile Q quittance s Vendredi 15 mars 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 17 Sherbrooke, \u2018université du troisième âge\u201d Par DONAT VALOIS TOULOUSE, France (PC) \u2014 Après Toulouse, en France, Sherbrooke, au Canada, sera presque assurément la seconde ville au monde où existera une \u2018université du troisième âge\u201d.Depuis plusieurs mois, des responsables de cette université toulousaine, créée en février 1973, sont en liaison avec les autorités de la faculté des arts de l\u2019Université de Sherbrooke.Le père de ce nouveau type d'institution, M.Pierre Velias, professeur de droit et de sciences *conomiques, a révélé, l'automne dernier, que l'université du troisième âge de Sherbrooke serait en activité dans un avenir prochain \u201cA Toulouse, dit-il, nous sommes très heureux que Sherbrooke puisse créer une université du troisième age, la premiere en Amérique, pour que nous puissions nous soutenir, nous jumeler et.également, comparer nos résultats.Le professeur Vellas, qui aeffectué plusieurs séjours au Canada et plus par- ticulierement au Québec.souligne que de nombreux autres pays.notamment les Etats-Unis, l'Italie et la Grande-Bretagne, sont disposés à reprendre l'initiative toulousaine tant elle suscite de par le monde intérêt et enthousiasme.Il précise aussi que des organismes internationaux comme | UNESCO et l'Organisation mondiale de la santé suivent de très pres les résultats qui s'obtiennent à l'université de Toulouse.Le printemps et l'automne dernier, l'université du troisième âge a accueilli près d'un millier d'étudiants à ses deux premières sessions.OBJECTIF Son but est d'apporter une contribution a l'élévation des niveaux de vie des personnes âgées, a partir de leur accession ala retraite, ainsi que durant cette période parfois difficile de transition qui précède de quelques années l'âge de la retraite.Pareille institution répond à des besoins certains non seulement en France, mais aussi partout dans le monde occidental, tout au moins.\u2018Car, dit M.Vellas, si les problèmes de la jeunesse ont profondément marqué la société dans les années 60, ce sont progressivement ceux de la vieillesse qui doivent préoccuper l'opinion et les pouvoirs publics dans tes prochaines années\u2019 En France, par exemple.note le professeur, les personnes de plus de 65 ans seront plus de 8 millions en 1980.alors qu'elles n'étaient que de 5.2 mill- ionsen 1960.Etelles seront sûrement plus nombreuses apres 1980 vu que l'espérance de vie de l'homme ne cesse de grandir.D'autre part, le recul de l'age de la retraite prévu a 60 ansen 1980 au lieu de 65 ans actuellement.augmentera encore de façon considérable le pourcentage des gens Qui n'appartiendront plus à la main-d'oeuvre active.La langue de travail, le plus important facteur d\u2019assimilation OTTAWA (PC) - Le plus important facteur d'assimilation des francophones au groupe ang- tophone serait la langue de travail S'ajoutent à cela des transformations recentes de la société qui ont accéléré le mouvement: l'urbanisation.les mass media.et la mobilité croissante de la main-d'oeuvre.Cestcequiressortd une étude que vient de terminer le professeur Charles Cas- tonguay de l'Université d'Ottawa.à partir des dernières données de Statistique Canada tirées du dernier recensement L étude.faite par groupes d'âge.révèle que la plupart des transferts linguistiques s'effectuent chez les individus âgés de 18 à 30 ans, moment où l'individu passe du milieu familial et scolaire a celui du marché du travail.Le nouvel environnement global serait la raison principale de la domination croissante d'une langue sur l'autre.ll ressort également du rapport que le taux d'assimitation des jeunes francophones du Québec dépasserait de beaucoup celui de leurs ainés.Répercussions sur l\u2019environnement des projets du fédéral OTTAWA PC \u2014 A partir du 1er avril prochain, les projets du gouvernement fédéral ou ceux bénéficiant d'une forme quelconque de participation du fédéral devront faire l'objet d'une étude sur leurs répercussions sur l'environnement.C'est ce qu'à annoncé hier aux Communes le ministre de l'Environnement et des Pécheries, M.Jack Davis.il a précisé que les ministères fédéraux, les sociétés de la Couronne ainsi que les compagnies privées ayant obtenu soit des contrats, des prêts ou des subventions du gouvernement devront préparer, le plus tôt possible.au stage de la planification, une étude sur les répercussions écologiques de leur projet.selon une procédure établie par Environnement Canada.Le conseil de revision d'Environnement Canada examinera l'étude et fera part de ses conclusions au ministre de l'Environnement avant que le projet ne soit Mis en branle.PUBLICATION Les recommandations du comité de révision seront par ailleurs rendues publiques, et dans les cas ou l'intérêt public pourra être en jeu, le ministre pourra nommer une commission de surveillance de l'environnement chargée de tenir des audiences pub- tiques dont les recommandations seront rendues publiques.Selon le ministre, cette nouvelle mesure permettra de compléter les programmes de protection de l'environnement en oeuvre au pays.Les porte-parole de l'Opposition ont pour leur part souligné la \u2018faiblesse\u2019 d'une telle mesure, \u2018\u2019puisque le gouvernement prétère son propre système de révision à des mesures législatives concrètes\u2019 aux dires du député conservateur de Vancouver- sud, M.John Fraser Tout en admettant la necessité d'une telle mesure.le député créditiste de Charlevoix, M.Gilles Ca- ouette, a par contre déplore l'absence de pénalisation ou de règlements obligeant tes organismes concernés à se conformer aux recommandations du minis- tere.Arrivés a la retraite, poursuit M.Vellas, les gens souffrent de la solitude, coupés comme ils te sont actuellement de la vie sociale normale qui leur est nécessaire.Seulement 24 pour cent des Français retraités, selon lui, vivent dans leur famille, pourcentage qui diminue d'année en année du fait de nombreux facteurs: conditions de logement difficiles, manque de temps pour s'occuper des vieillards etc.Sait-on, souligne le professeur, que 28.7 pour cent des personnes vivant dans des maisons de retraite Ou des hospices meurent dans les premiers mois de leur arrivée et que 54.4 pour cent.dans la première année?Sait-on aussi que 20 pour cent des personnes âgées ne reçoivent jamais de visites\u201d ANNEE UNIVERSITAIRE L'année universitaire pour ces étudiants aux \u2018cheveux blancs\u201d de Toulouse et de sa région débute par une session d'automne qui prend fin lorsque \u2018leurs petits-fils\u201d commencent l'année universitaire régulière, soit vers le début de novembre.Ces \u2018'\u2018grands- papas et grands-mamans ré- intègreront les amphithéâtres de l'université en mai, lorsque leurs cadets auront complété leurs cours.L'inter-session, soit de novembre à mai.est occupée par un programme fort varié qui comprend des séances de ciné-club hebdomadaires, des visites commentées dans la région, des exercices physiques.des séjours climatiques et touristiques en France et à l'étranger.etc.Certains de ces étudiants retraités présenteront aussi.durant l'inter-session, des expositions de peinture.sculpture, etc.D'autres, avec la formation qu\u2019ils ont.s'occuperont dans la région de secourisme.d'éducation sanitaire.d'animation, etc.Durant les sessions, les étudiants retraités se rendent à l'université deux fois par semaine pour y recevoir \u2018des cours de culture générale sous forme de conférences suivies de discussions.Ces conférences portent sur l'art, la géographie, les voyages, l'histoire, les grands problèmes du développement.l'actualité, etc.Des tables-rondes sont aussi organisées en tenant compte des anciennes spécialisations professionnelles des participants.Les étudiants assistent aussi à des cours qui traitent de leurs propres problèmes, c'est-à-dire de ceux qu'ils rencontrent en atteignant le troisième âge.Au cours de la dernière session, les étudiants dont l'âge moyen est de près de 70 ans, ont par exemple discuté les thèmes \u2018jeunesses d'aujourd'hui et troisième âge' et \u2018la bourse\u2019.Ces thèmes ont aussi fait l'objet de tables- rondes.lls ont aussi assisté à des confrences suivies de débats sur les problèmes de l'immigration en Angleterre, sur la situation politique en Suède et sur la société canadienne que leur a données le professeur Vellas.L'an prochain.ce dernier, qui est aussi conseiller en politique sociale pour plusieurs organismes internationaux, songe à permettre à un groupe de ses étudiants retraités, qui n'ont pas perdu le goût de l'activité, d'aller oeuvrer en tant qu'experts, durant de courtes périodes de temps, dans des pays en voie de développement.Le professeur Vellas cajole bien d'autres projets pour ses \u2018protégés\u2019.mais son ardeur est ralentie par le manque de fonds Toutefois, vu le succès que connaît son initiative, on prend pour acquis que l'Etat reconnaîtra, avec un peu de retard il est vrai, que des universités du troisième âge doivent être créées dans toutes les grandes villes de France et qu'elles doivent être pourvues du matériel et des moyens financiers adéquats./MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Causer un gonfle- 1- Tribunal de la chan- ment excessif cellerie de la cour\u2019 Platine de Rome.- Rivié-, 2- Qui a perdu la rai- re du nord de la son.- Homme tres France borné.2- Petite fle - Agiter 3- Etat de ce qui est en l'air.terni A 3- Femme séduisante.4- Eniève la tete - Sans vêtements Docteur de la loi, 4- Papiers peints qui chez les musul- couvrent les murs mans - lei (inv).5- Partie d'un ouvrage 5- Qui est à un rang periodique - Sai- indéterminé - son Greffer 6- Qui sont de l'Iberie 6- Venus au monde.- - Neptunium Dans la rose des Symbole du tour vents.- Ancienne 7- Infimtif - Serree- mesure de longueur troitement 7- Certain.- Instru- 8- Petite baie - Lai- ment servant a nique ; veler 9- Sigle de l'Organ- 8- Mouvons une chose sation des Nations en la faisant tour- unies.- Plante po- ner * tagère à racines co- 9- Irlande Petit mestibles.- Saint bouclier en forme de 10- Poisson rouge croissant Assassine Vin 10- Répand çà et là - mousse ux Coup de baguettes 11 Tellement Ville - Sainte d'Allemagne - Pa- 11- Fleuve d'Italie - reil , semblable ! Affliger 12- Infinitif - Cap du 12- Puissant explosif nord-est de l'Espa - - Capable d'érec- gne - Epoque tion LA DATSUN 610 CACHE SON LUXE SOUS UNE MOQUETTE LUXUEUSE.Nous ne considerons pas le luxe comme la plupart des autres fabncants Avrardire la principale caractéristique de luxe de la Datsun 610 ne se voit meme pas En effet c est notre suspension à quatre roues indépendantes, un avantage de confort qu'on ne trouve pas encore sur toutes les voitures.Ce que c'est?Tout simplement un systeme de suspension qui permet à chaque roue de se MouvoIl indépendamment des trois autres C'est cela même qui ameliore la tenue de route.qui reduit les poussees que vous imposent les virages et permet de rouler en douceur eten toute sécurité sur les routes les plus cahoteuses Evidemment, nous ne nous arrétons pas la Nous vous assurons en plus une touie de petits luxes qu'on ne retrouve habituellement que dans une voiture de grande classe Par exemple la 610 ne se borne pas à vous offrir un tableau de bord en simili-bois.mais on y ajoute un \u201c T7 odometre journalier et une montre electrique qui marche vraiment | La Datsun 610 vous offre une console avec le levier | de vitesses au plancher des appliques de tissu et | une épaisse moquette dans laquelle vous ¥ J enfoncerez vos pieds avec plaisir Quanta la m: Ceinture de sécurite aenrouleur a boucle unique elle vous laisse vraiment une liberte de mouvement electriques ultra- modernes : a deux vitesses avec en plus le balayage intermittent: un pare-brise panoramique de verre teinte.et des glaces latérales de contour élance.le tout abondamment garni de chrome Nous n'avons négligé aucun détail confortable.comme les sièges baquet moulants entièrement inclinables et tout l'espace qu'il faut pour les jambes, sans compter le coffre à bagages garni d'une moquette et assez spacieux pour les effets d'une famille de cinq En outre.pour que vous profitiez a plein de ce conforttout .long de l'annee.hiver comme ete.nous avons prevu une puissante chaufferette a trois vitesses avec degivreur.un EN desembueur électrique de \u2018anette toutefois pas vous tromper Sa delicate elegance s'appuie sur du sotide Elle vous assurera des performances remarquables grâce a son fameux moteur a arbre a cames en tête Datsun de 2 litres qui a fait ses preuves dans les rallyes et à Sa boite de vitesses Te manuelle à quatre rapports ou automatique a trois rapports.en option Sans compter qu avec ses freinsa disque al avanteta tambour al arnere vous passerez toujours de 70 a 0 encore bien plus vite que de 0 a 70 La plus belle surprise que vous reserve la Datsun 61 O c est qu elle ne coute pas les yeux de la tête Elle est plus chere que les autres Datsun mais ia Datsun 610 vous offre phis gue vous ie croirtez N est ce pasla tout Ce que vous cherchez\u201d DATSUN A TOUT CE QUE VOUS CHERCHEZ. 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 mars 1974 PORTE-FEUILLES QUESTIDIEN Assemblée annuelle de la Fédération des caisses populaires Desjardins C'est sous le signe de la solidarité dans la complémentarité des services que se sont déroulées, à Montreal, les assemblees génerales annuelles de la Fédération de Quebec des Caisses populaires Desjardins et des institutions qui lui sont rattachées depuis l'adoption de la Loi 80.Au cours de l'exercice se terminant le 31 décembre 1973, l'actif consolidé de la Fedération de Québec des caisses populaires Desjardins a connu une augmentation globale de $647 mill- ons pour atteindre un grand total de $4,317 millions.Les placements depassent $1.5 milliards.Voila quelques chiffres qui ressortent de l'ensemble des états financiers présentes cette semaine par la Fédération de Quebec qui groupe dix unions régionales, 1.268 Caisses populaires et six institutions La Societé t assurance des caisses populaires, l'Assurance-vie Desjardins.la Sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie, la Sécurité compagnie d'assurances générales du Canada, la Société de fiducie du Québec, l'Association coopérative Desjardins.LE SECTEUR EPARGNE ET CREDIT Au terme de l'exercice, la Fédération qui groupe, dans ce secteur, les dix unions régionales et les 1,268 Caisses populaires affiliées avaient un actif global de $3,763.217,000.Réparti entre trois millions de membres, cet actif comprend 161.000 prêts hypothécaires pour un montant global de $1,380,611,000: 498,000 prêts personnels pour un montant de $720 453,000: $115,513,000 en prêts aux corps publics: $317,705,000 en capital social; et, $1,172.088,000 en placements.LE SECTEUR DES ASSURANCES GENERALES L'actif global de $53.807.000 dénote un progrès marqué du secteur des assurances générales de La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, soit La Société d'assurance des caisses populaires et La Sécurité compagnie d'assurances générales du Canada.Avec un volume- primes total de $59,035,000.ces deux institutions ont paye $38,130,000 en sinistres.LE SECTEUR DE L'ASSURANCE-VIE Le secteur de l'assurance-vie de la Fedération de Quebec des caisses populaires Desjardins atteint un actif global de $224,398.000.L'Assurance-vie Desjardins nie d'assurance sur la vie ont un portefeuille total de $5.6 milliards d'assurance en vigueur.La majeure parte de leur actif est constituée de $68.7 mill- ionsen prêts hypothécaires et de $122.6 millions en placements.LE SECTEUR DE LA FIDUCIE ET DE GESTION La Societe de tiducte du Québec, avec un actif de plus de $275 millions, gère des biens pour une valeur de plus de $904 millions.Les hypothèques admiinistrées représentent une valeur de $210 millions et les placements adnunistres, $71 millions.Les fonds Desjardins ont un actif global atteignant $62 millions.Pour sa part l'Association cuoperative Desjardins, avec un actif de $11.649 000.possède di- et La Sauvegarde compag- rectement au nom des A Montréal MONTREAL PC \u2014 Tous minier le plus actif et sa atteint $29, Canadian Vick- tombe a 313.Calgary les compartiments ont progressé Jeudi à la Bourse de Montreai et l'activité y a ete moderee.Le virement s'etablit a 1.483.500 actions, au regard de 1.146.900 mer- cred.Les papeteries montent de 1.60 et atteignent 144 54, les industrielles, de 1.38 et atteignent 254.14, | indice composé monte de 1.05 et atteint 237.82, les banques montent de .56 et atteignent 292.05 et les services publics, de 20 et atteignent 151 25 COMPORTEMENT DES VALEURS Jeu.Mer Gains 111 114 Pertes 111 118 Inchangees 81 79 Total 303 311 Canadian Hydro carbons, dont 34.900 actions ont éte négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 3-8 et atteint 58 1-2 Gaspe Quebec Mines, dont 172.000 actions ont tie negociees, a ete le titre cote a monté de six cents et atteint $1.55.Impérial Oil, en hausse de 1 1-4 et au niveau de $42 1-2 dans un virement de 18,798 actions, annonce qu'elle a trouvé du pétrole et du gaz naturel dans un puits sur une île artificielle de la mer de Beaufort, au large de la Côte nord-ouest de I'Artique.Les autres pétroles ont été mixtes.Petrofina Canada monte de 1 1-8 et atteint $26 3-4, Gulf Oil Canada, de 5-8 et atteint $33 7-8, Husky Oil, de 3-8 et atteint $23 1-8 et Pancana- dian Petroleum de 1-8 et atteint $13 5-8, tandis que Hudson's Bay Oil and Gas recule de un dollar et tombe à $44, Shell Canada, de 1-2 et tombe à $19 3-4 et Texaco Canada, de 3-4 et tombe à $49 3-4.General Motors monte de 4 3-4 et atteint $53 1-4, Velcro Industries.de un dollar et atteint $9.Fairview Corp.de un dollaretatteint $26, Great Lakes Paper.de 3-4 et atteint $25 3-4, Foodex Systems, de 5-8 et atteint $4 5-8, Chrysler.de 1-2 et atteint $19 3-8.Du Pont du Canada.de 1-2 et A New York NEW YORK (AFP-PA) \u2014 Wall Street ne s'est pas emu des rumeurs selon lesquelles l'embargo arabe sur te petrole pourrait être leve incessamment et, si | activite a été plus élevée que dermerement.l'indice des industrielles a termine avec une legere baisse.La seance avait pourtant commence avec une sensible hausse.mais celle-ci s est peu a peu dissipée, les cours ont evolue irreguhierement tout au tong de la journee et ils ont cloture avec une perte de pres de 2 points.En fait, les miieux bour- sters s attendent depuis longtemps a ce qu'une levee de | embargo soit annoncee et cet espoir explique en grande partie les bonnes hausses enregistrees au cours des quatre dernieres semaines Bon nombre de compartiments terminent en baisse, comme les ordinateurs, ou Burroughs recule de 2 3-8.les electroniques.ou General Electric perd pres de 2 dollars.les cuprifères, ou Copper Range cede 1 3-8 et la plupart des pétroles, ou Atlantic Richfield termine en baisse de 2 1-8.Les machines outilset les acters en general perdent également quelques frac- tons.Tendance irrégulière pour de nombreux autres compartiments, comme les papiers, ou Kimberley Clark gagne 1 3-8.les chemins de fers, où Burlington Northwest cede 1 1-8, les chimiques, ou Dow Chemical recule de 1 5-8.les pharmaceutiques, ou Abbott s'adjuge près de 2 dollars et les télévisions.avec Motorola en baisse de 2 points.Seules les automobiles sont en hausse, avec General Motors, en avance de 1 1-4, ainsi que les pneumatiques, qui avancent de quelques fractions.La moyenne de Dow Jones pour 30 industrielles recule de 1.88 et tombe a 889.78.Le virement se situe a 19.77 millions d'actions.COMPORTEMENT DES VALEURS Jeu Mer Gains 747 813 Pertes 648 544 Inchangées 395 427 Total 1.790 1.784 L'indice des valeurs à la Bourse Américaine monte de 1.03 et atteint 102.01.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York.Dome Mines monte de 3 1-4 et atteint $163 1-2, alors que Mcintyre et Inco subissent des baisses fractionnaires ers, de 1-2etatteint $18 1-2, Falconbridge Nickel Mines, de 1-2 et atteint $64 3-4.Rothmans of Pall Mall Canada, de 1-2 et atteint $14, Rio Algom Mines, de 1-2 et atteint $35 et Moore Corp.de 1-2 et atteint $50 -8.Denison Mines recule de 1 1-2 et tombe a $48, Systems Dimensions, de un, et Power.de 7-8 et tombe a $24 1-8, International Nickel, de 1-2 et tombe a $37 1-4.la Banque d'Epargne.de 1-2 et tombe a 317 1-2 et la Banque Royale.de 3-8 et tombe a $38 3-8.Dans le secteur de la spéculation, Massvai Mines monte de 4 1-2 cents et atteint 48 1-2 cents dans un virement de 70,000 actions Caisses populaires, des unions régionales et de quelques institutions, la totalité des actions de la Société de gestion d'Aubigny Inc.de La Sécurité compagnie d'assurances générales du Canda et de la fiducie du Québec SOLIDARITE DANS LA COMPLEMENTARITE Ces réalisations ont été rendues possibles par la participation de 3,000,000 de membres, de 17,000 dirigeants bénévoles et de plus de 10.000 employés des Caisses populaires, des unions régionales, et des institutions rattachées à La Fédération de Québec des caisses populaires Desjar- duris.véritable police Obligations WINNIPEG (PC) \u2014 Contrats à terme de l'or, en devises américaines.à la Bourse des denrées de Winnipeg.Ouv.Haut Bas Ferm.Avril 163.60 166.70 163.60 165.10 Juil.170.20 173.50 170 20 172.80A Oct.176.90 170.50 176.90 179.0 Jan.183.30 185.30B 183.30 185.00B Avril Co \u2014- 181.008 Volumedes transactions, mercredi: 216.Montréal MONTREAL (PC)-\u2014 Marché montrealais des obligations.A long terme: Canada en baisse de 1-4; provinces en baisse de 1-4: sociétés en baisse de 1-4.A court terme: Canada en baisse de 10 cents.Bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages de bêtes à cornes sur le marche des bestiaux de Montréal ont été à peu pres les mêmes cette semaine que la semaine derniere.Mais il y est arrivé environ 625 veaux de plus.La demande a été modérée dans le cas des bêtes à cornes.Il en a été de même que celle des veaux destinés à la reproduction.i Arrivages jusqu'à mercredi: 810 bêtes à cornes, 1.035 veaux, 153 porcs: 16 agneaux et un mouton.Vaches: D3, $34.25-$35.75; D4, $23-$34.00.Bouvillons: de qualité ordinaire.$34-$44.50.Taureaux: $30.25-$45.Génisses: de qualité ordinaire, $33.25-$39.50.Veaux de lait: de bonne catégorie.$60-$66.50: moyenne, 550-559 50; ordinaire, $33-548.50: veaux pour la reproduction, $32.75-$80.Prix des porcs mercredi: indice 100.$44.58.3 , , L\u2019or Céréales LONDRES iAP) - Cours WINNIPEG (PC) \u2014 Les de lor en devises prix des livraisons à venir de céréales ont fléchi considérablement jeudi à la Bourse des denrees de Winnipeg et l'activité a été américaines, sur les marchés des changes Internationaux, jeudi.Londres $165.50 plutot faible sur ce marche.Paris 8171.43 Le lin de la plupart des Francfort $164.00 MOIS a venir enregistrait Zurich $165.00 Une baisse de tout près de Hong Kong $156.61 30 cents le boisseau a la B\u2018yrouth $5,218 fermeture.Le colza d'un grand nombre de mois reculait de 19 1-2 cents.Le seigle des prochaines livraisons recultait de 11 3-4 cents et celui des livraisons lointaines subissait une ta tonne.Le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le Maurice Paradis, d'Alma, de la Fondation de l'Université du Québec a Chicoutimi, la protection qu'offrent les nouvelles ceintures de sécurité-automobile de 1974.En retour, le maire Paradis, en les remerciant de la souscription offerte à la Fondation de l'UQAC, leur a expliqué qu\u2019en posant ce geste ils contribuaient à l'achat d'une d'assurance socio-économique du Saguenay-Lac Saint-Jean.LE PARQUET DE WALL STREET \u2014 Voici l'allure générale qui traduisait l'activité boursière, hier, à New York.On y a attendu des signes d'une levée prochaine de l'embargo pétrolier.(PC Téléphoto) A Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les prix des raffineries de pétrole ont monté Jeudi à la Bourse de Toronto et la vigueur de ces titres a fait monter légèrement tout le marché.Le virement se situe à 3.04 millions d'actions, au regard de 3.14 millions la veille.COMPORTEMENT DES VALEURS Jeu Mer Gains 269 319 Pertes 245 226 Inchangées 242 251 Total 756 796 La decouverte par l'Imperial Oil de pétrole et de gaz naturel dans la mer de Beaufort.nouvelle qui a été annoncee mercredi.a aiguillonne toutes les raf fineries de petrole L Imperial Oil.dort la cote avait monte de 1 3-8 mercredi.æ enregistre un gain supplémentaire de 1 1-8 jeudi et atteint ainsi $41 3-8.y a eu 57.930 actions de l'Impertal Oil qui ont ete transigées a Toronto jeudi Gulf a monte de 5-8 et atteint $37 Cependant des prises de benefices ont fait baisser Shell et Texaco.Texaco a baissé de 5-8 et esttombe à $49 3-4 et Shell, de 1-2 et est tombe à $19 5-8.Ford Canada a monte de 21-2 et atteint $87 General Motors.de 1 1-2 et atteint $53 1-2et Chrysler.de 3-8 et atteint $19 3-8.Cominco a perdu 1-4 eta ferme a $33.Norandaaatteint $531.2 a baisse un peu par la suite et.à la fermeture.ce titre avait la même cote qu'à la clôture la veille.soit $53 dollar US a monté de 1-50 jeudi à Montreal et y a atteint $0.97 13-50 et la livre sterling y a baissé de 39-50 et y est tombée a $2 27 73-100 A New York.le dollar canadien a baisse de 3-100 et est tombe a $1.02 41-50 et la livre sterling a baissé de 1-2 etesttombee a $2 34 17?baisse qui variait entre six et huit cents.Le virement mercredi a été de 225.000 boisseaux de lin, de 1.140.000 de colza et de 566.000 de seigle.CHICAGO (PA) \u2014 Les prix des denrées ont fléchi.Le soya a reculé d'une douzaine de cents, le blé, de dix cents, le mais.de quatre cents et l'avoine.d'environ cinq cents.L\u2019or à terme TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont baissé légèrement jeudi sur le marché canadien des obligations et l\u2019activité y a été grande.Le court terme perd entre 10 et 15 cents.Le moyen et le long terme reculent d'environ un quart de point, les obligations des sociétés perdent entre un huitième de point et un quart de point et les obligations provinciales, entre un quart de point et trois huitièmes de point.Selon un courtier, on croit que la nouvelle émission que le gouvernement du Canada doit annoncer au début de la semaine prochaine ne sera pas un succès.et cela a contribué à la baisse du marché.Les prêts au jour le jour etaient 1-2%.Les bons du trésor de trois mois se négociaient a environ 6.19% et ceux de six mois, a 6.21%.disponibles a LA SECURITE ET LE DEVELOPPEMENT \u2014 MM.Raymond Tremblay et Miville Duchesne, vice-présidents de Duchesne Auto d\u2019Alma, démontrent au maire président de la campagne de souscription en faveur garantissant le développement Dividendes Les dividendes sont trimestriels à moins d'avis contraire.Abitibi Paper Co.Ltd, 10 cents, le 1er mai aux actionnaires inscrits le ter avril.Andres Wines Ltd., 15 cents, semestriel, et un supplément de 15 cents, initial, le 15 avril aux actionnaires inscrits le 1er avril.Canadian Manoir Industries Ltd, 44 cents, le 29 mars aux actionnaires inscrits le 21 mars.Eddy Match Co.Ltd.50 cents, reprise du versement, le 29 mars aux actionnaires inscrits le 15 mars.Hamilton Trust and Savings Corp., 11 cents, le 15 juin aux actionnaires inscrits le 15 mai; l'action priv.à 7% de la série A, 17 1-2 cents, le 1er juillet aux actionnaires inscrits le 14 juin.Livingston Industries Ltd., 7 cents, le 30 avril aux actionnaires inscrits le 15 avril; l'action priv.a 6%, 75 cents, le 15 avril, aux actionnaires inscrits le 29 mars.Maritime Electric Co.Ltd, 15 cents, le 1er avril.aux actionnaires inscrits le 21 mars.Realty Capital Corp.Ltd., classe A, 7 1-2 cents, le 1er avril aux actionnaires inscrits le 25 mars.Banque Toronto-Dominion, 30 cents, une hausse de deux cents, le 1er mai aux actionnaires inscrits le 29 mars.Treco Inc, 5 cents, semestriel, le 30 avril, aux actionnaires inscrits le 1er avril.Bénéfices nets Bralorne Resources Ltd., pour l'année qui s'est terminée le 31 déc.dernier, $532,000-10.7 cents l'action, au regard de $639,000-13.2 cents.Commerce Capital Corp.Ltd, pour l'année qui s'est terminée le 31 déc.dernier, $667,935-30 cents l'action, au regard de $357,027-25 cents.Distillers Corp.-Seagrams Ltd.pour les six mois qui se sont terminés le 31 janv.dernier, $38,973,000-$1.11 l'action, en fonds US, au regard de $35,096,000-$1.Hamilton Trust and Savings Corp., pour les trois mois qui se sont terminés le 31 janv.dernier.$205,000-24 cents l'action, au regard de $142.000-23 cents._ Nu-West Development Corp.Ltd, pour l'année qui s'est terminée le 31 déc.dernier, $4,728,453-$2.72 l'action.au regard de $2,112,517-$1.24.NW Financial Corp.Ltd., pour l'année qui s'est terminée le 31 déc.dernier, $266,000-12 cents l\u2019action, au regard de $355,000-16 cents.H.Paulin et Cie Ltée, pour l\u2019année qui s'est terminée le 31 déc.dernier, $756,947-72 cents l'action, au regard de $643.857-62 cents.Scott's Restaurants Co.Ltd., pour l'année qui s'est terminée le 30 déc.dernier, $5,390,000-64 cents l'action.au regard de $4,035.000-48 cents.Silverwood Industries Ltd., pour les 52 semaines qui se sont terminées le 30 déc.dernier.$2.150,214-$1.60 l'action, au regard de $1.247,582-93 cents.Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture: _ Beurre: arrivages courants, 92 points, 70: 93 points, 71: Commission canadienne de l'industrie laitière, 71.Fromage: blanc, 80.5: jaune, 81.__ Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No.1, en sacs .46 à .52; procédé par rouleau, No.1.en sacs, .51: pour nourrissage.en sacs.rouleau et vaporisation, .42 4 .43.Lait de beurre en poudre: procédé par vaporisa- hon, pour nourrissage, rouleau ou vaporisation -41 à 42.Lait évaporé: 48 contenants de 16 onces, $11.45, Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîte d'une douzaine: A-extra-gros.83.6: A-gros, .81.2; A-moyens, .77.2; A-petits, .64.6: peewee, pas de cote.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des Producteurs du Québec: A-extra-gros, .80; A-gros, .78; A-moyens, .74: A-petits, 64: A-peewee, .40.Il y avait 15 nouveaux arrivages. hal Aad us FE S si Vendredi 18 mars N\u2014 19 Vaieu rs Ves Hau t Bas Fer.Abitibi a .Ch.Net c Acklands 8648 $14% alvrt DI W e ares Ltd pir on 12% a.caves 1000026 1% 170 res À 114 1 m Mine 2% 25 -5 Acres Apr re HA Ye Turn Cembrida 2% 2 % Conduit A Adanac M1150 Ne us nie Camtlo Ce $10 104 18 Coniagas Ko a0 a0 40 py FM 443 200 qa a - 4 cam Chib 075 Son 18% 18% - A conn chm 175 168 160 168 -20 D Agnico E 3980 300 Ca p RL 50S w 74 8 + onnBath 42 $5i 5° u Pont 25 aed Ind 4225 ron 9 x0 cameaué an pH 0 m0.Con Bath p 02 $29% 2 Sn +22 Dusibane so $2907 2 29 M 0 Ve - pu 7 9 \u2018 Bah 181 - ylex $7 + Akaitcho 300 120 ne ou vn Can cemL 1200 $11% a 0 + ve Ban w nus $182 Be Tae re ex Ga 100 A 9 mur 1 Albany breed 208 205 120 +6 \u20ac Goather ae sien on a A c aie 400 $16 207 a Tio Dynsty A sin Has Ta VII Green AL 100 Alt East 64 205 an Malt A 200 190 183 a Véva + Va Con F 1400 370 % 16% EstnPr 260 $11 % 7 .G 300 300 300 » + reyh a0 Ait East G 2600 7 62 a an pa TE $30 ws - any 600 355 355 Ee oy 10 10% 1 yhnd C 0 +25 s A » .est | 0 3 urham 142 14 -5 st Mal 4715 47 + Greyhi 500 70 20 - où Alta G C 5484 $14 Tw 7% C Pakrs 530 $8 30 CMa 2500 2 142 Ea 1287 5 475 yhnd 7 5 Patch - c 7 rbe 8 8 -3 st Sul) $83 +15 GSW 87 $1 7 Ok 200 295 Ma GDS 230 $63 134 14 + Ya Can Perm 550 $24 w 8 + \u20ac n 5000 \" e Ec 2210 gx 8! cie Tw 17, - 2 ansga 25 2 000 23% Morisn 9 90 +3 on Inv 30 3 an Gua 280 47 œ Vu o n 100 5 29 Alcan © ofl a CS Pet 1000 $20 2% - c 5700 9 \u20acdd 500 25 325 Test ss - ntario T 87: 5 149 e 19 w 20% \"» Nichi 247 2 -6 y Mtch $15 1 Guard 3198 $) 475 oi r 100 \u201d Ta Algo Cen 14016 $34 149 csL 85 $5 20% c 15500 42 245 E-L 250 5 15 Ca 0% 10! rchan $7 Tia - % Tor S , 108 are 34 pr 200 450 Sw su ons Pr 13% 1 +2 Fin $22 2 cue © 100 $5 u 10% \u2014 or 100 ?\"a or eB Ao D 13586 Le 4 Wn + ta nee 1300 a 450 on +\" \u20ac amer 70 oe 158 5 + Er 5e a on 2.+ \u2018a Gult corp 1059 $378 sem 5 Ts den ais sage \u201c a To oa 73375 Som 177s 18 rrow 370 n Text 0 300 \u2014- 4 ro itd 230 + W Guit 400 $ 37 Os 2000 « 1 p 7000 9 .Allianc v 1800 $9 25% 25% C Bo 1000 370 le 200 300 E 880 230 str 234 2 +n haw $6! 13% Trader $ + 10 eB x 9 ° nanza 35 35 -5 C West 20 -10 meo san +5 16200 34% 23 aA 51 \u201c 6 + la sA 203 19 +\" Alminex 1250 $10% 9% C Cab 2500 14 35 c P 10 420 420 E 2600 8% 8 182 14 a+ 8 $7 6 Trade 1525 $1 % 197 104 + lesy 7 141 -3 on Dist 100 _ 5 xtndcar $61: w+! Ha H 2 146 p w Tw rs 5p 7?wW s+ te Alum 4 4500 $7 æ 10% cc 1280 $1 14 strb 530 100 100 Fai 3150 2 642 \u201d mbroC aL \u2014- 4 ac Pet Pa 7% Trade 100 $ VJ pr wn 7 a + ta able w 6v 157 = Cons Ga- 5 $13 airview $9 6% Ha 2400 p e 564 8 + Le r 66 25 25 +\" pom oo a Sn on tere Can C 1200 0 20 280 a 231 12% F 40 ys 9 rdee 375 315 ac We 4 $34 Tracer seu ro 25 té el 280 \u201c+ a Con GI 8 $18 3 + alcon C $26 Ha Naa 375 P stA 7 ve SI r 69 $57% § Ait) rder 250 $33 va 16s ~ CC M 4700 $8 260 c ass 340 17% 177 » Fai 6825 2% 2% rdCrpA nom TY ac WA 7 $84 .Me + Teng w 20 $ te 5; er 21 va Bu va an À T% +5 ontrol F $9 ve .con $12; 12 Hari 7200 $7 mn P Ap 150 sw | air w 7 7 + AmEs 00 78 334 cc 300 $25 T% 500 A) ; F NH 2% 12 equin Ty 7 age P $36 812 Tr \u20ac 500 7 gle 78 urtis 25 - Conwe 200 9a + arm M $65 22 4 Ha ns 7 P et 1000 36 + ta Pi 50 50 So Am Led 3400 105 78 Cdn E 110 65 25 st 1000 200 200 \u2018 Fed Di er 258 6442 64 4 rrisJs 15 15 a + mour 370 3 TrC 31632 $33 so \u2018 uc 1 105 quty 65 Cooper ss 45 Dive $512 a 84a Hawk 3200 $ 15 P Ms) 30 3 an A à 32% 5 AQUrin 000 7 105 CEG 475 $2 65 Cc 1400 5 Fed r 30 sa 5 er S 10.97 ancana 6 $14 70 Tre pr 212 § + 33 8 7 as 20600 20% + Corby vt $8 5 Lnd 135 13 a Haye 5900 $7 % 10 P Oc | 300 13% 1 an PI 59% 59% Anglo-en 7 C Found 370 20% c 270 77% 8 Fiel 53155 5 135 sDA 1 67 ean 196 1 4 TrCa p 211 $3 à 59% i pr 345 orby B $21% ields $ $7 Hedw 357 $7 6% Tw Pa 13425 % 19 nCpr 7 a Ang CT 2 3600 $22 CG in 100 $10 345 c 145 a 24% 21 Finn 5700 $ 7% 7 ayc 50 6% + nCdn P $15 6 - TrCa 125 $4 37 ; 65 va 217 vest % 10% ornat | $215 =\u201c ning T 1817 177 2 + + High 475 6% \u2014 P 1150 14% 1 4 nPw 2 4 - Ang U De 200 S3112 nw 22 C Hom 225 $74 10% c nd 9400 21% 21 FCityFi 400 $ 77e 18\" \u2018 mont 465 % atino N V $13m an - rc 200 $5 7% 417 \u2018 L2 314 + a estd 650 va T4 ornat $5 4 w+ % ity Fin Nw 1 2+ M Hoilin 200 150 415 P 882 131 1 .an n DT °-\u2018» Aqutin v 6000 142 7 31 C Hyd 4 87 74% c pr 100 85 495 F Ma 2000 $ Tv 1 ger 6 150 1 +20 sulin $22% 32 Trans B4é 130 a 5\" 15230 140 r 1900 6\u201c orp Food $24v r a on \u201c\" Home 50 $43 50 Pe B 100 2% 221 Mt 1 134 , Argus $32% 12 - C Hyd sa 6% \u2014 500 244 2 F 700 12 olind 1 42: +8 en O 365 n+ Tra 300 $ 138 32 2 ydr pr wn 7m Va Coseka R 450 443 + + oodcrp L 70 Home 500 440 7 42% Py 830 365 36! .viway 16 157 «3 Argus C 200 $20 32% + CimB 300 S14 a 8% + c 1190 440 450 .Food t 5200 ) 0 70 A 13 430 +1 eel Eider $6'a 5 +5 Triba 00 $7 nw 16 pr 9350 20 2 W 16846 ve V4 , >» ostaiin R 233 22 +10 ex S 49 140 Home B 80 $542 40 -20 Pee 1000 $ 6 6.9 16 7 Asama $12% 20 CindG sa: 14% c 500 5 233 Ford 1900 145 500 54 rless 13 a + Trim 500 6 7 12% as 26 2 30% ostin R $9 +7 rd Cnda $57 + 4 H Bra $497 sq \u2014 P Dep 100 12% 127 w ac 2 «6 Asbesto 10125 $12% 12% + CtL 37 $10 30% \u2014 C w 200 9 9 Fo 1635 Sa 5 mor a 49% va tS $7 w+ Trin C 200 $ 60 s 124 a a 9 a ourvan 395 3 __\u201c rt Reln $87 8 + Housto 100 $5 49% PJ 1250 7 7 a hib 1 Tv TY ' Ashland 586 $20\" s 12% C Int P 876 $20 w 10 - c 5750 95 395 8 Er c 1000 5 8 » onO 97 a 5; + Ww ewl A $742 +» Trizec 500 a 7 | va 20 ow a 20° Va raigmt 20 ancana 27 +20 Huds 00 285 va S5va \u2014 Petrofi 700 In 7 » Crp 61a 16 a 4 Asoc P 500 $24 a 20% C Len 300 $13 5 204 c 1325 18 1 F 300 27 27 2 Bay 6006 270 a rotina $74 % +\" Teu-W 139 $2 3 16\" orc 24 cour 7 1 rain R $57 8 -2 robex $93, -1 HBa $27 270 - Pet 230 The 7 » all 43 24! 2 \u2014 Atco A 500 180 24 - CLIP 000 1 13 \u20ac L 500 5u F 6000 93% 9 yc 2 w 26 15 rol $26% 1 +\" Turbo 500 a 74! 7 180 da ete 8 16- + Va restbrk $9 su \u2014 ruehaut 31 y% HBOG 1450 $19 % 27% P 100 26% 2 .R Su 5 a+\" Ati CCo 1610 $182 180 - C Mano 1000 20 va 16% \u2014 c 700 2 94 9 .GH 800 $ 0 » a 189 ve 18% +» eytoOils oath oR, Xn 5 : 18% 1 noir 27 20 1 rwn Lif $1014 va + Steel 100; 1 HB Oil 85 $44: « 19 - Phi 4625 1 181 et 4600 83 ae Auto ha 1000 60 18% \u2014 C Mal 00 400 20 - c e 1255 w.1 \u2018 G 500 617 10° G pr 2 434 \u201c Ilips Cb sem Ultram 127 8 60 a art 395 2 rush | $68 % 0 - az Metr $77e a+! Huro 225 $5 43m \u2014 Pi 1500 8n 8 ar 1 1272 Balinde 100 $6 60 C Ma _ 2900 53 395 ¢ ntl 550 \u201c 66'2 66 2 G 400 Tw 7 a nEei 1 43 S43 lu ck Crow $14 24 Unica 000 $5 127 ndery 38 % 6% rconi 50 uvier M $10 \u20182 az 517 $6 *%-\" Husk 360 $29: 543 Pi 2016 Hu \u2018 | ns 30 » Sw +2 Baniste 00 135 6 C Me 400 375 50 7700 0 G p 120 én 6 \u2018 y \u20180 a 29% ine Point 61 +.Unico 300 Sn re 130 moial 375 265 0'e a1 M 66 $6412 not Husk 00 $23 av Pi 2500 0 « ° rpF 20 299 Banker 00 $16% 135 C Me 200 300 375 D D 256 26 G w 30 6412 64) ° yApr % 23 a+ 02 nnacle P $36+2 36 -1 Un Ca 13 176 300 16% +5 reill 300 10 aon D 4G 0 5 en Bak 135 1 a Husk 100 $41 23 Pit 500 361 rbid 5 175 5 Bank B C 8635 $59 16% +! \u20ac Ocidi 500 $5 300 DA ev 4900 $ Gen Di er 2650 35 13 yBpr ve Alt + t Eng B 23\" \u2018 Un Ga 25 $18\" 175 K Mn en Dist 400 5 + Husk 200 $40 a 414 P 1000 2 234 2 Gas 2 x 18 10 Bk Mtl 220 $224 5 5e ° CP | 11806 $ 5 5 ragon 2000 s 10 G rb 1750 370 400 5 yow a 40 \u201c- \u201c4 it Eng su 313 Union 2800 $10 18 2 +\" nve 14v 13 +10 Decca R 19 10% MC $i0 43 Husk 224 $6 « 40 p \u20ac 2100 2 Mig 1 oil 1 w 10 a Bk NS 13587 5207 22 CP Inv 9708 $1 Wu 14v 5900 19 e Geri 188.97 5 yEw wu 6 a lace G sin 112 U Asbe 450 $1 a 10: e 8 1 + D Eld $59, 9 4+ erin 1 a $53 s 10 + Hyd 600 $ u 64 \u2018 Pp 9500 a l'a sto a 1 CERT) B Cdn N 10242 $40 20% 20% \u2014 CPI pr 1845 $3 7% 18 ona 8500 a SV i G stp 400 521.Le ydrd 10 9\u201d lacer » Wig U Ca 2100 33 % 137 at % 40 Ve nw 5% 35 Delta 45 a 52 + nstar s9 2 53'2 + Hy\u2019 11119 » 9 P 3536 47 n n Ss 3230 + Barclay 951 $19 40 ve cp 55415 40.% 357 Ben 400 1 43 la 1742 9 14 y's Ltd 92 8 + omine $250.@ U Co 430 $) 335 a a 191; +% Ltd 5 3 a+ % Denis 175 45 Gnstar 3 $20 9 1AC 200 88 : P x 1500 24% rpB 9% 19 +20 Batn B 1000 50 2 19% CPL 13965 $ s 39 enison 23 175 G Lw 122 19% 380 380 onder 87 2510 + U Cor 450 $15 19 50 Ap 17% 171 \u20145 Dickn: 05 $49 175 esco Di 0 $7 20 + IAC 2000 $ 380 P 1000 84 84 ° p 63p 147 .Bay Mil 12250 $57 50 CR 195 $ \u201c 17% icknsn 59 48 G is 120 6\u201d va wt 197s 19° +5 ow Cor 53 - U Ke 210 $18%2 1852 14% Is Ye 5% eserve 104 100 Disco 00 sa 48 nt Mass 0 $5: e 7 +\" tra 1300 2 191 P p 1342 53 5 2 eno 8's 18 .Becker B 210 $10% 5% \u2014 Cdn S 1300 47 7 10% iscovry 3966 2 BL } Gi ct 9200 2 5e \u2018 asco $710 7 2 \u2014 la ow Cr $13 3 2 U Sisc 900 $10 2 181: 400 a 10% Le up O 0 460 2 \u2014 8 Dist! Se.180 « B12 iant Yk 194 513 4 im 3755 $ 7 p p pr 240 1234 127 o a % 10\" ?Bell Can p 1400 385 a 10% Con Ti 240 $ 465 ag 59 175 Gi 185 1 \u2018 asco A 33.32 oh re Cab $29% 27% un T 33 $10 + 10% 380 Tire 55% 55 +15 Dom 30 $45 179 ipralt 27 $20 85 Im p 240 3 34 33 P le 200 293, rust a 9 +\u2018 Bell A 14937 $44: 385 Cdn Ti 799 $4 % 55% ant 1300 44v +19 G ar 1720 20 2 3 p Gen 75 375 + va reston son 29% Uwbn 265 $8 n 9% \" pr 10 Vz 44 ire A 247 42 Dome $80 2 4442 old Cre $102 0 my 100 $ 375 p 4564 \u2026 95% 9 bné'ap | à 8H 4 Betl B 50 $45! 44v, C Uilti 3716 $ 42 54 8 + G st 170 « 10% po 5 5 riceCo sie.Te - Univr 00 $39 8% pr Va 454 + \u2018a ilties 42 41 2 Dome P 59161 « Br oidund M $6% 10% Ind 57930 $ 5 P 11030 « 17% » Gas 7 9 \u2018+ Bell C 833 $45% 45% 45% C Utis 1604 $1 w 42 ete 266 2158 1 G 3600 6% al Can 42% 42! uma P $16% 18% +\" U Secti 00 395 39 pr 23 Va 45 + i) $1.25 0% 107 + % D Brid 0 $427 58 oldray 9 65e Ind ; 515 $1 ° 42V P w 3000 1612 1 8 ons 395 avr Beth Co 55 $30% 30 45% C Ut 730 $211 s 107 ge 21 ve 42% G 500 an 9 usmin 212 12 2 +e ure Sitv 50 6 Upp C 400 $5 395 :; p 2000 ve 30 n w 9 2 21 Va 8 + '2 D Expl 1 $42, a 4244 1.oodyer 58 - 9 Ingli 200 $ 2 12% p 2250 45 45 an a 5 Biltmor $15 30 - \u20ac Vick 200 305 a 214 plo 273 42 i G 437 ss s is où 93 1 urs G 390 3 -5 van D 00 400 5 el 14% + ers 291 2 + va Dofasc 00 55 42 : ozlan $162 1 Inia 300 $ « qu QB 15200 80 380 er 5000 380 '.Bi Hawk 101 350 14% Canr 100 $IB+ 305 o 7 53 .G 7400 a 462 1 nd Gas 1414 1 + rdcast 180 1 20 van N $77 385 350 on vy 1g +12 Dofas: 72 $33 53 - raft G $87 6% + + Inter-Ci 500 4v 14! , Q 200 75 180 ess 24 « 73 5 Black P 1000 58 350 Capit Di 300 $2 2 18\" co p a 327 ! G 4530 e 8.2 er-Cit $912 9 a + V4 asar Pet 350 3 Vvenca 00 300 \u201c74 A 58 +25 pit Div 2 n 2 Dom S 225 $66; a 33 randu $28\" 87s + ICit y 8450 w 9 \u201c Q et 315 so 350 p 4 291 Block Br 400 $5 58 Cara 800 3 22 tore 2 2 661 + Lranduc 3600 « 27% 4% ityB $674 2-4 Mattgmi $5% 5 Versati 00 220 291 2 1 3 =\" D Texti 835 $142 2 66): Sranisl 295 28 +\" Int 11300 5% 64 .Q i 2000 5% tile 2 205 9 Bomac 6830 370 5 5 Carl 700 $ 31 : extie 6 a 140 or eon 200 280 2 \u201c rmetco 405 x a + A ue Stur 77 Sty 4 Versati 270 $8: 205 365 OK bre 6 Dmt 035 $102 va 14% t COil $10 80 1 IBM 400 5 405 \u201c Q 9 2625 75 7 » iA 3 82 8 5 Bomac A 100 $6 365 CarlO 1730 3 6: 10 % 10\" G ilsds 600 9 2 480 480 +15 vensw $7% 5 1 Vest 000 § « 8 KA 75 370 ee Donl 736 $28 2 10% L Nick $10 : 10 tnt 272% 480 R e 500 Tha estgron 8 7 \u2019 .Bombrad 00 87 6v2 62 CarlOK 89 100 $2 370 ee M 13 27% +a G L150 su 0 - Mogul 245 241 +5 adiore 335 3 7 Vic 6 450 $20 \"a 77 er 1 7 KB Ave 24% DRGL 500 465 2732 \u2014 L Paper 265 0 | M 601 $ 4 2413, R 3000 35 335 e Tr 191.Ba anz 370 225 7 Car p 225 $ 5 24 tdA 450 % G « 1800 265 2 8 ogul A 1002 10 a am 33 Vilice 150 $2 a Wu al 225 ma D 28 28 + Dr M 500 $7 465 L Pap $26 65 Inc 300 $ 14 10! ol R 2600 PN; IM ntre 9 2 a 0 Bovis C 2000 220 225 Cassi 7550 $ 28 c CA w 7 +20 G w 900 2534 2 o 16% 16 a \u2014 a anger 270 Va Voya 100 42 29 215 +5 siar 14te 134 Dund 250 $18 7 \u2014- N Capi se: 2554 + IntO 11342 $ +» 16% R 4530 260 260 grP 2 5 425 \u2018oa BVal A 14636 212 215 Cassi 1955 $ 13\" ePal % 18% a G ital 1100 87% 8 + baska 3770 367 ank O $39 10 VS Servi 60 $ 425 205 5 sidy L Na 111 2 + Va 667 40 18% r Plai $73 Bis \u2014 1 inte 5200 4 7s 37! R rg 8235 « 38'4 3 rvic 7 63 BP Can 18840 $32% 205 Cassi 10 $ 7 11 Ya 39 + le G ns 1000 a 7% a rpool 1 40 a \u2014 % ayrock $73 8.Waia 100 37 a 67 31\" 5 sidy p su 53 à +2 40 t W Lit $297 734 + Pi 900 $1 40 R 1000 7 \u2018 xA 1 5 375 su Bralor R 8319 $173 2 32 + cey 10 $ u 5% +2 GW e 224 0 297.29 » pe 20 5% 15 1 eaders D 125 1 Tie Walk G 410 $117 375 es 180 a 17% la achts 83% 83 est S $6713 24 Int Pi 487 $21 15 R 275 25 125 WA 29 6 M3 5 Brama 0 219 17% - Cel 500 390 « Bu G 10600 6712 6 ipe w a 21 +\u2018 ealty À $163 45 Warn 55 $5 «M3 195 Ye anese 38 a ~ Ve West 470 72 Ips 2800 %W 21 R 300 1630 Can Sip 541 PRET B 12340 212 85 5 3 \u201c wt 1 425 co $7 % +! ealt 4 16% w 500 25 Brameda 3988 8742 7% 7% *7 Eu os $57e 57a 5, -5 \u2014 200 130 125 460 +40 inv Grp A 10560 $17'e ror 670 \u2014 $ Realty w Too pr 460 466 210.ee 6950 ; 9 .n Bro\" A 14768 £ 57 63 con Pat 800 $11a 11a 1 i 130 +5 Inv Grp 5 265 $9's oe 17 + _ Reine w 400 110 145 145 +10 Wbu urne 350 oe 4 14 a rar a ey 3 CEN 200 108 10s 105 Pre ron ob 1% ss ws Lu By Re ty apr no Mo 0 Ween mr 1150 we ne - a i 4 ; 1 2 A ' BC Fore 450 $14 5008 Chm rol 200 4 612 6 Val rwin T À 405 405 a Reichhol 00 Sais 8, 2312 4° W Pet 1150 $6 2 361 * st 14 Le ly 50 450 2 ha leurs tso 1500 29 405 Rei d 2925 1 Bu .Ap 1 a 6 2-4 BC Su 3900 $22\" 14 ch 32200 3 450 Abitibi Vtes H ) 5 290 eich wt $21 8: Westc 00 $20 6 gar A 2 207 la esvl 00 291 -25 bitibi aut Ba PR ITL 2900 19 295 Rei 200 207s ost 3 20 BC Su 815 $23 a 2)! Chi 62500 293 A 15050 s Fer, Ch \u2014 Ind 8 193 eitma $117.207e + Wcoast 75 $233 20 gar p 4 23 2-1 ib-K 2 19 +1 ta Ga $147, .Net Sore = IU 1 350 2 193 Rei n 250 a 17 38 stw 31 3 233 BC Phon 100 $14 23 Chi 10000 \u2018a 214 A sT 1100 a 14% 1 ntl 95 295 eitma $8>.1175 + 3 Westeel 60 380 « 23% 14 1 ieftan D 28 2 2 +2 Ican $132, 417 4 Royal Iva 58675 $ 295 R nA 5400 « 8.i] e 1 375 toe BCPh que 507 $57! 14 Chi 850 $ 6 26 2 A 3992 « 13% e Bank 13 co Ind 21 204 - 5 embr sa: 8.W Dec 25 $223 380 \u201857 imo 1 1 2 Igoma $347 13% Royal T 25 $38: IWC s00 $ « 20° R ant 1200 2 8 alta 3500 $7% 22, +5 BCPh on p 225 $56 57 Chr 700 0 10 A st 312 7a 344 rst 1 : 383 Com lt7e 11 24 % evelstk $7 gr, - West Mi $7 a 22% .* 4 ys 10 1 ' nglo - 5 $26 3414 StL C 118 $28 + 3823 Ja 200 > M7 R 10 7 ine % 7 6 BCPh 48 p 72 $58 5e 5 CH 17390 08 108 \u2018 Aqui Cn 1600 252, +\" e 2 ja 28 so Ww nnock 205 20 es.evnuP 0 $120 7 W Re 100 325 a Tv 84 58 UM $1975 quitai $22! « 25% Scot L 000 $22 28: Ja 3775 5 205 \u2018 Ri 2189 La 120s alty 325 a + BCPh 5 200 $14 58 CH 100 1914 19 A ine 842 2 2134 asal 213 1.Ce nnock B $670 -15 ileys D 5 230 1204 W Re 400 $57 325 15 2 Ja! UM B $71 3 + % rgus C 5 $32% a 217% + Shetl 400 22 + 22 Jel 162 6% 67 ; 100 226 2 alty w 57e SM +5 Broul R 250 $63 2 lé.Cit 250 88's Pa 7 Ast pr 200 2 a + si Can 10500 5 225 2 +1 ex 4 $13 13 ° Rio Alg 145 1 27 +0 Westfield 200 195 \u201c5% bruns 800 66 63 63 City Sav 7 300 8's 8 244 stral Saas Tone tan impons $20% 19° 25 +10 , Joliet 000 23 13.0 Riple 17233 $35 45 45 West ew \" wk 66 larcan su 8 Bank M 200 150 4 1234 stha 1060 $ ss 195 J ; 2000 7 3 \u2018 fey Int 50 342 5 nhse 30 130 Budd A 9305 $5° 66 c 1572 1 1 1 34 150 ma 91.9 4 7 onsmith 25 2 R Littl 0 475 4 343 West 460 $2 130 uto a 5 2 och w $5) Bank N 06 $207 150 Steel 300 $2 9 J 2000 5 25 e 20 475 + le on 2% 22\" Budd À 1150 $9! « 5% CWi 17750 « 5 5 8 s 8 20% 5 Can 4 B'z 28 orex Ltd 8: Rolland 50 310 45 Wstn 6 300 $23 e 22% w « 94 la i'r 210 19 anq CN 16 $4017 207s Steinb 345 $35 2 28!2 \u2014 Jo 4500 8; 8 R 550 305 +15 In épr 1 23% 44% Bulora C 630 430 6 9a Cekfi 103000 5 195 B 750 e 40 g A 345 2 \u2018e utel 74 7 2 #1 oman sa: 310 Whith 120 $76 231 425 + ja field 13 13 q Dep $192 4016 +\" Sup E 625 $20 e 343.Kai 1900 » 7 ?R 60 « Be 5 ithorse 15 76 Boe ow Burns hel 5434 255 430 Coi 250 1012 N B rg 1430 « 19'2 \u20ac lec 195 a+ Ce aiser 52 5 1 onaldF 0 $13 Be White P 80 340 76 ds 700 240 +20 oin Lake 490 490 2 ell Can $17% 19% Sys D 600 125 » 20 Ks 10600 3 1 5 R d 3000 1234 1 : ite Pas 130 335 $16: 255 + $5 Coldst 6500 27 490 BM ad 3051 6 1702 1 em 125 rw 55 345 2 onyx C $22' 3 White 6 $9, 340 RT $44! 742 \u2014 > Tex 100 $1 125 K 11750 345 R or 219 « 22\u2018 pa « 9 CadDe C a 16 16\" C m 5 26 2 u M 2 441 2 aco 313 5 am Koti 148 1 - 10 othm 8 120 « 224 Who 235 $2 9.v + 4 oles Bo 285 2 6 1 BM RT 50 $132 a 4414 To 1200 $ 13 K ia 5700 35 144 an 11 115 * nok A 2 1 2 woe Cad Dev 10350 $18\" Co ok 2100 85 285 B w 1120 a 13% + m Nes 501; 49° 3 aps Tra 79 7 1 Rothm A 00 $14 115 Wilco 500 $81 2 b 7 18! mpro $6 3 ombrd 250 13% + Tor D 450 $1 « 491 K n 8000 6 7 R p 22 1378 5 ; 10 w 8 CAE Ind p 100 $197 a 18's Co 200 63 6 B er 925 250 2 le m Bk 2% 123 a een Ind 455 44 4 othm 5 $80 14 Wiley Oi 00 22 s 8 197 \u20182 mb Met 280 28 wo order C 230 50 TDR 350 $4 « 123 K 200 5 455 R 2p 1100 80 iley Oil 22 \" Cal Pow 613 $11 ° a 19% Comi 2500 o 280 * B 900 25 2 It un Os 40° 4 ty err Add $10 1 othmr $167 80 wiltr 600 $5' 22 n Tn rinco 14 1 s 5 P Can 288 30 5 TDR 475 $3 2 40% KA 4843 $ o 10 R iw 800 s l6% iltroy 3 2 51 sl Cal P 71 430 $2414 1 Com 4110 $33 3 13 Br 300 288 288 tw 5 0x 30° Lo nacon Ws 14 oyal Bnk 260 2 167 Winco S 100 162 7 St 7 enw pa % 33 3 ?cana $1730 17! +8 TD DE 35008 aon » 30% Recon mo es cleo Ro oe aaa oe : w 200 157 157 7 97 5% Holida 235 2 3 BC For 497 $18\" a Vu IP 35575 $ 15 415 K r 14200 3 3 a val Trst 37 Bse 38° 5 ood Alex $51, 51 2 97 Com y! 1155 $ 35 235 \u201c B est 2100 « 18% 1 la et À 1 10% 97 «10 offler À $570 3 2 Russel A 29 $28> « 38'2 \u2018 Wood 250 $5 ao5 putel 8 77 C Phone $22 84 Tr Cal 300 $20 s 10 Kfl p 10 $ 51, 53, R 5842 28 2 8 Ww reef 100 \u201c 5 \u201c+ Comtech 900 $6 e 7\u2019 Cable 100 $57 207e 22 T anPL 420 2 20 20 oo er w sa 8s 8% « Ve yanor $181: 1 Big codwd 0 13 «5% ; , ' Lab 000 204 85 st a 2000 8.18 w A 1250 13 200 325 5}a 5% Cal cast 3100 57 57 +1 ram Mt 30 $3315 337 s +45e att A 0 19 Fabien 1042 24\" r Har $237 13 325 328 vy gary P 475 465 Unican S 0 $16 » 33's , Labatt 1540 $241 200 StL 7500 10 10° .Yk 9 275 8 23% 2% - Camp a 100 $240 475 Uni ec 200 1575 15 8 Ap 5 2 24! +5 Cem A 9 8: 7 + 32 Bear 240 24 35% , _ 25 nigesc 300 3 le! Lacan 85 $24° « 242 + sand 1500 $2 \u201c9 YR 1500 0 240 Can Cem 3200 $10 8 24's 24% 7 unc oa 400 2 00 300 6 Lai ex 5500 2 24% ta well 2.211 Prop 480 47 , - i 00 aidlaw 100 2412 + Satell 500 $6 w 22 Yuk 125 $ 0 40 = Can Cem L 470 oon 96 10 + RC 200 200 T 2450 95 ! ite eo 8 1 on C 14 1 15 \u2018 Ba $18 Lakehe se\u201d 100 - Schnei 2000 6 Zel 1200 4 4 Valeur NEW/- Cdn Cable 1500 $2014 14 14 5 vel nk 3178 18 18 C ad 1000 s 8 1 neid b p 8 8 + ellers 159 150 150 ACF IN 2 00 Haut Can Cable 1600 1 200 0 elero 2 $5 5 © oe a 42 87s + Scintre 225 $10% 8 Zenm 1601 $10: 150 \u2018 w 500 5 L 108 5 15 x 105 cc} .10 5 Aran C1 Bas Fer.Ch.N c ° 5100 16 16 lax a 89 8 Shore 430 425 Scot Yo 650 190 » 10% Zulap 3200 10 100 Addreso 20 #- 5534 .Net ; Hydro $77 16 Waik 200 $1156 1120 9 Lam re 425 s rk 5900 185 18 a 4000 10 ' Aa ae Mas 1918 oa 1 Inger Rd 17 88 887 Cia Bank 727 70 Tu Te Warn Her 200 Shor San Sars .Cangrs 2000 ve ve me ?eo A0 225 m5 240 BBC UNITES DE FIDUC 7 AA Ea won BE, dee Taw Ci a ax ve wh | ren ne 5 mms Seons i | mera ne ; is Ch n 353 : ntFlaF 4 2511 : 24%.nt Pw 2014 2 4 + 3 este 0 490 1 214 Laurasi z100 65 16 s n 3800 a 7% 7% B 1430 a 13 Alcoa 711 10 11 n a+ \u20182 Int H 53187 4 2 247 2483, C Javi 900 $13: O'e 204 # W st 5000 485 490 4 Ca C rasia 3500 65 6 a eaway M $223 22 + 1% M-Rt un 275 270 2 1313 Ambac 15 332 oe 10% 10%.Lu int Mag 6392 oe 0 40% la CM n 1000 $8 5 13% 1314 x ca Wetburne 30 $231; 23 au Fin 74 7 5 Seco Cem 2100 220.BM-RT 1900 $13 270 ë _ ; ; Lo 0 2 23! L.450 Sir 74 A 30 wt 3 se 131 5 Am He 6 32 1 AB age nt Nick 195 or Be Mae il arconi 3% 8 8+ te ellers $12 : au F 2 $i Setki 0 $9 cP 60 2 2 13% Ju 81s \u2014 Nick! 1 183 a 28\u2018 CPI 100 37 a 8 850 2 1 : 00 1 «on rk A 9 93 erm u 50 2 m4 > Am A) 5 363 « 107 le Int 12 341 8 17% 2+ M nv 5 375 \u2018 $104 10° 2 Leigh! 75 $241 n , Shel 100 .ou.Hei n 1900 35 23 pi A EE CEE SF ui Bu CP te Vs 2068 si\".Industriel Bh] ema el shal ans San 1 1 | me mn oe m Can 38 3e 127 : tek C 77 257 ja 503 2 ire A 385 e LL La se: 90 Siebel 374 $ se 395 TD w 6066 « 10% 10 te A Cyan 852 290 Fen a.John MA 12133 175 251s 28m.C Vicker 1800 $42 395 Amb s Juni Living.1180 « 8'a 8 5 siftonP 3100 tése 14! \"7 RIt un 130 128 va 4 6 A Hom 10 293 Ha 28% 28760 C4 Kayser R 7322 Te er 18m Canro s 332 sis a2 4 8 Db 10000 lors ving Ww 315 310 rd iffon Pr 00 $163 1810 142 TD Ret 950 $30.129 _ L 495 310 si o 1650 184s 1 w 2 « 30 +1 am M e 33584 5 241 e+ 'n K yser R 71 2242 21 65 Ty \u20ac n 100 2 181 + 5% elg Stand 150 15 ob Co A $53, 1s ilvm $102 Bas + 070 42 2 30 t 413 a 244 + etlog 99 18: % 213 PLtd $22 2 181; B 800 0 150 L 680 514 ; q 5 «10 te o 4 7 ' ASmII R 51231 10% dire 4112 la K g 183 « 17! at \u20182 225 22 75 17 erncam 175 1 5 ob Co $614 53 + Silv 562 3 2 103 & 410 \u2018 0% 1124 ennec 2 174 2 18.CarlO 60 $171 22 ci 180 70 1 B 27 « \u20186% % ilverwd A 1 30 «ba Am Sta 5220 2 10 10 u Kraf ot 8533 5 16% 1 atl k 2 Ja 173 - 13 ine 0 170 75 5 Lob Lid 00 $694 61% 4 Silve 1400 $127 31 5 Am TT nd 129 Hu 2s ye 1p ass 12,78 4074 3917 J67e ow Celanese Le 375 370 75 a Cine W S00 425 ie 170 ee 432 $17 or 6s \u201c Sera BP 225 Sa 12% 1234 _ Amie, $A 4 rol ER ENE us CEs EE | Comes 00 0 i cac TE 95 âme $m on 4% 2 52!2.ib McN 7 17 33% + 5e er 105 8 rawfd 100 2 oeb M 305 5 Sim 776 290 Armco 8107 2 dre cee L 79 2 V7 8 Je Comi 3675 105 Al 100 20 295 psonS $915 -10 8 4 itton 8 5 17 - minco $193 1 Dom 100 1 100 Lost Ri 310 4 300 s 2950 9 Armst a 7108 2 27 > Lockh 9 182 7 5 la Con 760 $331 191, 191 co 7 75 175 st River 00 395 -0 klar M $123, 1 9 ASA L k 15 93 4% 23% - 7s L d Air 4 7 9'e 9! Stat \u20184 Bath 3 3e 33 8 +2 Isec Ca 00 350 175 25 Lytton M 300 340 395 Skia 800 $ 23 123 5 td 32 2414 + cewC 8 5 2° 9% CBath 275 $2 33 M nada 50 350 3 200 335 5 rw 7 6\u201d we Atl Rich 2 133 85% 31% 32 je Mad se 410) 0 Sle at te c Pr 100 91a 29 + ar Hem 0 145 1 5-25 0 150 1 335 5 Skyline 1000 450 0 6% Ati Rich 21327 10 2 oan Mad SG 15 8 A\u201d an ant ons Ga $181; 2 Mid ne Ma wie s H 274 as 4 47 5: , agnv 7 227 s 2 18! a Ind 45 14 10 clarn a0 late: 0 400 50 + Avnet P, #15 47s 1021 ra Mallory 25137 su bx EU Con Glass 290 Se ee ET Paco Cp 150 3 51508 actor 8 1650 530 2924 3 a an 2000 0 0 9 30 n Pd 9.7 arathn 183 2 Twas 0% n a 9 0 olcan 350 2 cla $292 « 30 + S 2600 : 12 .Ba 247 > pa 94 i M _ + 18 +\" c 100 \u2018a 5 340 nHA « 292 1 ogepet $73 = Bath Ind 24792 5944 52 a a - Be ren pr RE mn at a Repro 200 169 10 1e 0 MH Cable 30 3 pe 293 4 South A 1500 Sr Acrofund \u2014 Beckm 7279 2214 024 i Ma 1 66 « 24% Ca sh Int 51 sa 223 0 arCa 40 -10 Ltd 125 7 \u2014 1 par $283 5 \u2018 nac .der 2: a1 + rg Cem 483 25 Deni 50 $1 « 223 p 4500 235 24 480 * 12% Ve Aero 83 28\" A.G ; Beech A 20 37 V1 2134 la M 8 19 « 48 +3 enison 0 1 .70 0 1 Madel 6 $33 12% s 1400 3 28: FJ 1.29 A 371 22 ars Fd 113 48% Di 300 o 10 ; MINE 64 5 ine 32) +\" pooner 288 .AG apan 1.42 Bel Ho 8116 9% 36% + Ma 8 45 20% ne +h stl Sea $48 0 Abiti SETP 70 - Mad 4100 $ 733 s 2000 277 28 .F.Speci 103 - 97 37% \u2014 rtn M 20° 2 M! Do g 6000 48 « ib Asb ETRO 7 sen 5 ta +1 t Brod 36 o - All pecial 1 Benfl Cp 7121 25% 9e 94 je Mascp C 7169 18's 1912 Pass me P $45 8 AIS 9300 LES M 3800 Sve 51 2 cst 14 36 5 Canadi 1.09 1 4 8's 19% - ete 44 1 15 123 agna | 270 a+ Stand 00 $ 36 All ian C 2.19 Beth sir 6 186 vg 24 Me + dg Ma p Cp 24 177 « 17% a 3a Dofa 325 $4 2 44) ?; 1 121 1 nt 100 264 2 ® Ind 812 82 Canadi om 256 [ 225 241% ss Fer 43 18's sco 212 421 2?Ajax Mi 050 7 23 Magn.$12 g = Stel 325 a 8 All C ian D Boein 7322 35 2178 22 se Mc Don! 5107 20 3 43 4D + \u20182 Dom G 3774 $33 2 42* ® Min 10 7 e ason 14 y 112 1 co $9.+ .anad iv 6.74 7.; ! - 00 70 Ma 00 $ 8 112 st 10675 9a , AHC ian Ve 32 going, 218 1 Yo 343 Per McDonld 44872 4 12 1900 ores ee 100 6 325% 320, Aldona 18 6 ant 7 \" eep R $35 9 anad 0 7.06 7 9 1970 - mst $103.3234 3000 18 1 Mai 11600 6 63 Jé 34% All C ian 4000 68 Border as 6722 ae 15's 834 McG 5132 + S77 a- je ore 6 « 10% + ls Am E 79 8 3 ajor H 77 \u2018+ Steet! 775 239 3478 - anadi 3.55 3 Bn 1538 + rH 18\" 5 58 \u2014 D Te 00 $1 4 103 agle 23 78 3 D 396 75 se ey | 232 \u2018 Ameri ian En 86 Borg W 10 56 24 17% 177 % Mcint 731 Bu 17% 17 ! D xtle 1727 42 14% 14% Atl Tun 500 105 78 Malartic 1 400 3 77 +6 Strath 100 $15 239 Arana oat 9 473 5.14 Borg War 3266 2 ve 244 2494 0s Mcintyre 91199 tee ie 2 omtar 5 $100, 143 + 4 Basic Re 7000 105 105 Ma 2600 2 75 375 rrr A oe 2 15 \"8 rase EQUy 433 4 1, Un cKee 60! « 8 D 2368 10 \u201c asic R 13 n Bar 20 2) 15 ud Col 215 1507 + Associ quit 2 4.71 Brist M 9119 28 2 20% 21 + \"a Merck 12 9 2 2 593 2+ 28 u Pont 5 $281 2 10% es 300 12 M 2905 5 220 ; nt 60 215 \u2018 ociate | Y aB1 5 615 59 Ye \u2014 1 e 27%, + ta Baker 335 13 ; Lf Ga 170 1 15 Suiliv 00 7 215 Can nvest 29 Brunswie 15 229 3 274 + te Me 35 371 26% % Exten 50 $2 « 277 Tle 1 330 rd 100 70 1 gullivan 76 10 ada G ors 547 5 k 51% 27%-1 rel L 86 8 264 ; d 9 29 6 Ba 000 330 M Lf Mi $291 70 unbrst 2300 77 Can rowth 98 Bucy E 8748 181 50's 50! MGM yn 12174 1 844 8.Fairvi 1000 29 \" yard 39 39 itls «29 5 s E 6 345 34 1 agex 6.14 6 C i 31 8434 - view $9 +1, Be 40000 39 Mariti 200 $2 « 291 und 00 à 0 34 Can .20 aoc ing 19 217 2 18 2.Mid 75e 10 27 2 127% 4 78 FE 100 9 2 aver 25 ritime 31.2 «+ Ta ale O 3 an 5 a1 Gas E 581 6 d 37 1838 + idl Ros 35 13 al Nck $26 9 B 7200 7 2 M 228 33 23 Superi 2800 2 18 0 Cdn nerg ri 38 Burr 7 81 35%.is Mi 5 77 « 15 's Fi 640 26 + Ba elter 200 a 2 arkboi $18\" EP.perior A $9 - Invest y 102 1 ghs 26 3512-1 nn MM ne 15 icF $65 26 e 3 199 \u2018 ro 2 e 18! .s 700 8% : Cdn ment 1 9 Callah 35171 25% a-l'e Mobi 30 46) SN ae ic Fund 643 +1 Blue 000 3 200 Mark 0 sis a 18's ystem 300 8.Scudd 5.00 16 M 217% 25% \u2014 ilO 791 mn Fin C 200 a 643 wir 7 35 elF 2 18 s D 2500 300 \u2018 Cdn Si er .48 Cam 24 104 214 2 te Moh 5621 3 76% i+ ty oll $834 a+\" Cab 9100 37 ; Marti 150 $ 2 16 $137 300 ecurit 516 5 pRL 3 17% 1 1444 \u20142% as 50 à 79 +2 Food 6550 2 81, 8 2 ot $54 5 -2 rtin ' 53, 53 2 4! T a Mu ; Cdn So ity Growt 5.08 66 Can Bat 7 64 2 1% ey du Morro! 91363 a 20 We 4 Gaz Metr 100 35% ns ms.a Cadillac Ex 1600 136135 135 \u2019 vas r 10440 5 \u201c a = Teck 17500 sa Me in Free Gold 547 601 rhs ie 370 36 37 at Motorola 202680 83: ew 82 Loo GMC W0 Sem on Su + ee Ee 6 1 5 Maichan 3500 192 19 +2 Teck Cora 1108 va 25 pital Gro 16.70 17 ; - ; ; 193 CorB 490 25> xCha wth 4 -58 Cones In 14 287 bam 1776 18 \u2014 ve Nat Di R 12394 5814 Mes 1e Ge 900 6a + 5 Capri 0 $7 35 attgmi 18 1 cu Tel 1216 490 2 se Fund 38 5 \u2014- tit 40 59 nstar L $531 6% + Cc 2500 77 MA 1150 7 8 edyne 450 490 Collecti 1258 1558 Chessi nc 9 8 2 61% 62 Ve Nat G 5 8140 14 387s 387 2 GLP 2302 $ « 53% 53 Ye astie Oil 16 1 dam 47 $341.34\u2019 Tex 240 450 450 1C Co ive Mut -78 13,10 ChrisCrf 6141 se 14 Tait ta NL rp 7106 Las 1100 14 1 G aper 100 20 1934 a +41 Chibex 300 110 6 1 , McGraw H 600 58 4 2 34!7 T aco 7 $51; Sv, monwealt val 773 84 a \\ 9 xs 50 $ » 5! Comm h Intl 5 45 Chrvalr Se a ein Norfik 706 ae le + ult Can $25% 2 20 + c 31356 MO 110 Mec | 1100 45 52 ol 5042 7 onwe 35 5 w 141 14° H 8448 53, 2 @ om N 270 ntyre 0 450 «2 Te 12785 4934 4 Com alth | 14 .87 CITFin 3 1455 ore Iv at % Northgt 7107 67 a 13% 14 a.awker S $37 36\u2018 531 +43 Con 500 251 270 McLa 1225 $581 450 xmont $3442 337 924 a xC monwealth ntl Lev 18 Cities S 983 a 19% 197 + le Northo 4 70 66 664 + La Heitmn U 1950 $7.237 4 ¢ Dev 4000 80 80 80 12 Mel ghin 2700 $ 2 5742 574 Texore 5500 29 HA * xCompetitive \u20ac Venture 3.36 Cine Ea 10140 55 40% Po 45 Nor Si 719 A 7% Suet \u2018e Holling 300 $10 670 7 ss ons Imp 65 47 45 M agnw 450 22 217 2 2-4 Tex-Sol 34000 23 28 2 \u20ac rporate Inv apital 6.07 Clark Oil 9 501 are 54% 54% 1; Occ Pet 1% 21's aus Ho er 4200 a 10% 10% 'e C Loua 00 19\"; 47 etton R E $12% 121 1e =\" Th 1000 2012 20! orporte | estors 435 4 a \u2014 t 214 me À $42 0's na 15800 : 18 M 1420 214 42! ® om N 31 0; Domini nvestol 6 77 Clorox iy 459 20% Bw 38% > Oui Me a+ \"a Hud 231 $ 41% 42 Cop Man 77 18 7 elton A w 435 430 \u201ca Tombi es 2700 $1275 Nw 30 2 Dor Ce Tok 52 7.06 Coca Col 10570 117 20% 201s ia Pac Pet ; H s Bay 125 54a 54% hn Dumon 5000 73 74 Mento 1400 265 4355 bil 30 127e 124 ro reytus | pound 4,99 5.2 : t Bg, 8 r 1 275 10 Tone 00 31 2 127 xDr nc 6 48 Coca Col 32788 are ea Wat Pasar Bay Co 1 Say dae ae D 8000 8.8 MEP 900 24 285 Craft 6\" ot eyfus | 9 7 HB Oi 9850 670 267 4 yn Mn 32 .c 9 240 +5 To 300 3 Ne ol Eaton Vi Intl 10 -56 CES sot Tain ARS Nini Penn C Oil Gas Soe 19 a Ex 2000 1 2 MEPC 800 $10' 245 rmex M $sm 5 1 Eaton Vikin 73176 Com Sot 15168 2 lg eit Pepsi Co 1 Husky Oil 373 $443 woo Expo Ung 1000 30 30 30 MERC 4 100 $17% ou on T° Toromont a 20 mam 1s Educator's Ë 1.17 12.24 Comsat 10.2% Du Rte Perk Ein (AC 200 $231+ 2278 23 \u2018 annex 24 18 18 ! MEPC HE 12 17% 173 17% Toroment rey aa 25 240 ° Entarea IY 592 - ent dis 8 345 su 373 38 + ote phel Im In À 750 $1 + 2276 23 -1 Flint Rk 560 87 78 18 +3 ercantil 3 425 410 7%: a 10391 $4 250 250 +5 Executive F stment 718 7.56 cen 7785 2 A 20 03.Phi pD | ccwt 700 97s 191 8 + 3s Fort N 1000 22 83 6 Meta Ur 134 $23 425 430 07 40° -10 xecutiv und Cda 669 7.5% 38.hil Mo mp Oil $7 « 191 6 22 an 500 2274 > 40% xFid e Intl | 35 Cat D.7 87 397 2514 25%+ \u2018a Pitney B I it 18798 0 7 ©) Gaspe 500 $73 a 1 Met Tru 23 2276 + as elity T nv 645 6 , * 7 , + 23 \u2018e Fo rend 45 Copp Dat 934 36E Boe Bras ve Pie masco Ltd 81 $425 411 7 44 Gold Q 172200 160 Pa 7% MICC st 210 $222 23 Fonas Collecti 1.46 Copw 6 66 BE 36s Tort 2 Pret od tnt Nickel 25 $331 32 2 422 +1 Gol x 800 0 152 155 Vu Micr 100 16's 22% 223 Fonds collectif A 21.82 23.86 Copw CP ey 25 2s 2801 Pufiman tu Int 6403 33752 3670 374 © ; cons uk 520 sers 6 8 cross os 3 1694 1613 Fonds contectit © 791 8.65 Crane C 10163 35 26% 267 11 Ralst an Intpr Pi 32885 $21 « 367 37< 18 ras L 3 ai 40 6 dar, 1928 $8 8 7 onds P.E.P it C 538 555 CraneCo 4198 Be Me Ralston 8 17 & op pipe 1300 203 1 In Nor 500 18 2 À LW Wo 55 we a GIS Compour 589 7.0 19% 3434 1.aym | 45% v Gr $21% 20% Norv 1400 18 M r 400 5 41 Gl pound 7.53 Curtis W 8221 36 « 18% 197 + le RCA nt 11 53 a 44 4% | p5p 10 21% + 4% Invict 0 20 8 +3 olson À $17 5 4 51S Inco 2.98 +\" 121 2 445 \u2014 vaco 0 $18 21% us 4 ; 192 147 17 0 aro me 3.24 usr 3 le Be 8 nto Relia JI SC 1 to Kai a Ge 18 + Jupite 6500 52 : 1970 MolsonB 170 $232 7 ' growth Éauit 8.82 97 Deere C 7127 D a 12% rie Rage 5 8 21 203 *» aiser Re $12 1 18% - 4 Kelti T 1105 50 52 : Mon 170 $2 2312 23° ?varadian ity 312 0 - ¢ 11% a - Lab 300 Ve 1 4 eltic 100 3 tov w 234 221 ?Guardi Ente ; 3.44 Denn ME 8688 4 1942 on w Rich M 5104 2 11% 11 la att a 345 345 2 +\" Ki 6000 100 100 Mon 100 275 a 223 H ardian Gr rprise 62 8.37 DennMt 1% BG sur 5e Re rl ae 2757 268 wr Looe ae 6 us 115 Rr 00 a Monenco ne 2525325 AGT Harvard Coon 99 109 Boren 2 08 1 ve Nw Pri ta Royl i 21 118 Be 281.28 a Lau Fi 400 1a DEPT: 3004 514-347-1871 meublée où non, installée sur terrain 70 x \u2014 \u2014 \u2014 M I 125 passe en premier.Le Quotidien 100, située 95, Place des Copains.Tél.: ACHETONS MONNAIES canadiennes 316 Labrecque 548-7494.140.De Vinci.Kénogami.Joli b bon pourcentage.Tél Ras , - ; .gami.n- .Tél: - ; Chicoutimi.MARC-JAC DEVELOPMENT LTEE LL ou Fa galow faisant partie d'un quadru- 739 ATTENTION MONNAIES.Achetons monnaies 1968-67-66 et moins, 0.10, 0.25, 0.50 et $1.00, meilleurs prix.Tél.: 658-1982 demandez André.ples: 3 chambres, salon, cuisine.salle de bains.Terrain paysagé.LINGES pour jeunes filles, 15 à 22 ans.tres bon prix, tres bon état.Tél.: 549-7983, après 5 hres.F-803 298, rue Riel, Chicoutimi-Nord.Bonne résidence type bungalow de 3 chambres, salon, cuisine, salle de bains.Terrain fini.Très bon prix.CHICOUTIMI ALMA 549- 5746 6G 668- 2411 TRICOT de tout genre fait a la main (bas, mitaine, etc.).Fait du reprisage invisible.\u2026: -3260 ou 320 Côté Ouest.Alma.Tél.: 662-326 pace F-804 | FuTuRS MARIES choisissez vous-même votre ameublement.choix complet dans tous les styles.entreposage gratuit, livraison ratuite.Financement sur place.HABITAT SAGUENAY APPARTEMENTS: meublés, colonial, 3 1/2 pièces.Libres immédiatement.Neufs.Stationnement.Situes pres de Place du Royaume (488, rue Cres- serelles).Site boisé.Téléphonez à: Trépin Inc., ACHETEZ DIRECTEMENT: a l'entrepôt assortiment complet.meubles neufs usagés pour chalet ou foyer.Prélarts, tapis toutes catégories, M.Garneau.Tel: 547-8543, TRANS MEUBLES LTEE, renez rendez-vous: 547-4393, TRANS MEUBLES LTEE, Kénogami- -785 Tél.: 549-4322.Kénogami.F-786 GUIDE DE SERVICE ET DE VENTE( ANIMAUX COIFFURE SALLE DE DANSE SPECIALISTE conseillere pour i entretien du pou long toilette compiete roupe transformation DOREA.SALON DE BEAUTE POUR CHIENS Te! 677 2889 SPECIALITES '2 races miniatures Caniche Lhasa Apso Peknois et plusteurs autres CHENIL DE LATERRIERE.Boul Talbot! Laterrere Tel 678-9903 POUR une chevelure en parfaite sante et une coiffure soignée Ouvert du lunds au samedi SALON DE COIFFURE BARBIZON a-s Jean-Rock Bergeron.301.Avenue du Séminaire.Chicoutimi Tel 543-1146 SALLE POUR RECEPTIONS ac commodation 400 personnes DANSE avec orchestre le samed: soir SALLE DU ROCHER 1133.Boul St-Paul Chicoutimi Tels 549-5424 Mes 543-5205 COIFFURE pour dames teinture traitement capillaire Consultez des specialistes AU LYS PARISIEN ENR.14 tue Jacques Cartier Est Chicoutimi Tei 543 4053 APPARTEMENTS A LOUER MEUBLES CONONIAL 3\u2018 2 pieces neufs pres de Place du Royaume ste boise stationnement APPARTEMENTS HABITAT SAGUENAY as TREPIN INC Tel 539 4322 Votre coiffeur marseillais Pierre Specialiste coupe au ciseau.fin tion sechoir a la main.(er a friser SALON DE COIFFURE PIERRE 256 Aiverin Chicoutimi Tel 549-9934 ARBRES ET PARTERRES LEGUMES, arbres, engrais.pès- ticides.matériel horticole (gros et detail}.demandez nos prix.PEPINIERE DU LAC ENR.1855, Boul.Auger sud.Alma.Lac-St-Jean J -Yves Bourdages.Marcel Tremblay.Agronome Tel 668-7316 Agronome, Teil.668-8655 AMELIORATIONS DE MAISONS Pour achat (nstaliation de vitres :Hez vous ainsi qu entretien de magasins consultez VITRERIE FORTIN LTÉE.Coins Richard et St Aime Jonquiere Tel 547.7778 Specialites tapisserie.peinture tenture tapis-prelart nettoyage tapis (vapeur) Service Pose lapissene BOUTIQUE DU PEINTRE ''85 Boul Ste-Genevieve Chicoutimi Nord Tel 543-0578 ARMOIRES DE CUISINE et vanite surcommande estimation gratuite VOYEZ?BOUTIQUE DU NORD ENR.53 Hotel de Ville St Honore Tel 673 4356 CHAUFFAGE QUINCAILLERIE specialiste en plomberie ventilation chauffage air chimatise consultez AIME MOREAU LTEE.1387 Boul St Jean Baptiste Riviere du Moulin Tei 549 3984 SPÉCIALISTES chauttage electrique transtormons \u2018out chauffage a !huile en chauttage electrique GAUDREAULT & GIRARD LTEE.2308 Bout St Pau! Chicoutimu Tel 549 0409 DECORATION INTERIEURE DECORATIONS INTERIEURES confections draperies.rideaux vente de tissus installations estimes gratuits LES DÉCORATIONS DIANE ENR.744 St-Philippe.Jonquiere Tels 542-4084 ou 549-5153 SPECIALITE: materiel en peluche pour decoration intérieure de résidence et housses d'auto PHILIPPE RHAINDS 717, rue Rioux.Chicoutimi Tel.: 543-0060 Vente tissus.rideaux.couvre-lit.Confection et installation.Estime gratuit.MME C.LEPAGE {5 ans d'expérience).205.Des Ormes.Jonquière Tél 542-5792 DIVERS Pour réparation de matelas ou achat de matelas neufs.Directement du manufacturier MATELAS LION D'OR INC.2894.Boul.St-J -Baptiste, Chicoutimi.Tel 549-5315 ou St-Bruno - 343-2634 REPARATIONS ENTRETIEN SPECIALITE nettoyage a sec net toyage de tapis.estimes sur de mande NETTOYEUR VOGUE.Au service de la region 375.Racine Est.Place Saguenay.Chicoutimi Tel 543-7713 NETTOYAGE de tapis.meubles draperies.matelas.Methode par Emulsihcation Servicemaster NETTOYEUR PROFESSIONNEL INC.Tel 549-0084 REMBOURREURS Fiducie du Québec COURTIER une insliluhon du Mouvement des Caisses populaires Desjardins BUNGALOW: 3 chambres, 1 salon, 1 cuisine, sous-sol moitié fini, 24 x 50, situé 232 Gay-Lussac, Arvida.Libre ler avril.Tél.: 548-6282 après 6 hres.F MAISON: 3 chambres à coucher, construction récente, cause de transfert, située à Chicoutimi-Nord.Tél.: lundi au vendredi de 9 hres à 5 hres, 549-8240, local 244, tous les soirs: 549-316.F.784 MOTOS A NENDRE HONDA 350, 1973, à l'état de neuf.Téls- 675-2372 ou 675-2333.F-71¢ DEMANDES ON DEMANDE a acheter une terre avec batiment dans les environnements de Chicoutimi.Ecrire à C.P.578, Chicoutimi, a/s de M.G.Bouchard.F-677 ON DEMANDE 1 set de salon et 1 set de chambre, 1 set de cuisine qui serviraient pour chalet.Tél.: 543-3113.-767 ACHETERAIS carabine calibre 30-30 Win.mudèle 94 ou calibre 44-40.Tel.: 542-3833.F-806 FEMMES \u201d DEMANDEES SECRETAIRE demandée, sténo-dactylo, 19 à 40 ans, envoyez curriculum vitae à: 316 Ave Labrecque.dépt.352.Chicoutimi.F-765 A LOUER MACHINES a écrire 1.B.M., calculateurs électroniques.S'adresser à Jacques Couturier Inc.Edifice 1212 boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4218.F-674 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT: 3 pièces à louer, chauffé, meublé, dans sous-sol.situé à Arvida, stationnement et entrée indépendante.Tél.: 548-7300.F-783 REMBOURRAGE de meubles.service rapide ouvrage garantie estime gratuit JACQUES FOSTER REMBOURREUR, 348.St-Emile, Chicoutimi-Nord Tel 543-3689 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE: avec tapis mur a mur, possibilité de cuisiner; salle de séjour, entrée indépendante, près Université.Tél: 549-4540.F-762 CHAMBRES: tapis Mur à mur, salle de REMBOURRAGE.ebenisterie.capitonnage de style.transforma- ton de meubles.estime gratuit.h- viarson ARVIDA REMBOURRAGE, 244.Simard.Arvida.Tel 548-8301 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Façades de magasin, fenetres residentielles.commerciales.miroirs decoratifs, pare-brise VITRERIE FRANKLIN 233.Colbert, Jonquiere.Tel.547-0701 eta 435, Ste-Anne, Chicoutimr Tel.549-3972 TAPIS TUILES CADEAUX PUBLICITAIRES Offrez des cadeaux publicitaires à vos chents.Choix varié: allumettes, stylos.calendriers.etc.Consultez: MME SAVARD, Tél.: 543-2664 Specialiste tapis.prelart.tuiles tapisserie Service decoration AUX TAPIS DU BOULEVARD.1157.Bout Talbot Chiroutirm Tel 549-5844 bains, c , entrée indépendante.Téls: 549-5134 ou 549-8090.F-795 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENT: 2 chambres, salon, cuisine.saile à manger, cave, libre le ler avril.306, Begin, Arvida, Tél.: 548-4453.F-797 LOGEMENT: 4 1-2 pièces, chauffé.eau chaude, tapis.conctergerie, libre le 1er avril, près de l'école Dominique Racine, 67, Jauffret.Aussi disponible, 4 1-2 pieces, demi sous-sol.Tél.: 549-5114.F-799 LOGEMENT: 4 1-2 pièces, tapis mur à mur, chauffé.bain sauna, conciergerie, libre immédiatement.Téls: soir: 549-5401 ou 549-1836.F-720 .DEUX LOGEMENTS: un 3 1-2 piècesetun 4 1-2 pièces à louer, finis modernes, entrées laveuse et sécheuse, chauftés.eau chaude fournie.situés Kénogami, libres immédiatement.Téls: 547-5574 ou 547-4126.F-801 LOGEMENT: 4 1-2 pièces, dans demi sous-sol, tapis 2 chambres, salon, tuiles: cuisine et salle de bains.chauffé, eau chaude fournie.Situé boul.St-Jean- Baptiste.Tél.: 549-8365.F-802 2 LOGEMENTS: 3 1-2 pièces.situés 21, Est William, Chicoutimi.Tél.: 543-4648.F-79 LOGEMENT: à sous-louer, 3 1-2 pièces.CHAUSSONS.pointes, souliers, col- tants, leotards.BOUTIQUE exclusive dans la region.LA BOUTIQUE Entrepreneur peintre.sabiage de planchers.vente et pose de mar- quetierie EGIDE BOIVIN ENR.Gerard Lacombe directeur DU BALLET 12.des Oblats est 1111 Perce Bédard.Tors ota Tel 549.2558 ARVIDA Pour vos meilleurs achats de pein AUTO ECOLE ture tapisserie tuiles.etc 592, Fickes, S adresser a Arvida.RAY-CO ENR.Tel.: 548-5385 (Voisin AL Green) 66 Racine Est Chicoutims Tet 549.8692 Le mercredi Le dimanche POUR PLACER VOTRE ANNONCE dans cette rubrique, télephonez a 545-4895 Elles sont publiées: Vendredi - samedi dans: QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PROGRES REGIONAL bié, chaudfé, $130.par mois, situé 304 Séminaire, Chicoutimi, appt 9.Libre immédiatement.Tél: 543-8714.F-805 AVIS DIVERS AVIS PRENEZ AVIS que Harvey Transport Ltée s'adresse à la Commission des transports afin de louer, a long terme (60) mois de Five Wheels Truck Rental (Québec) Ltd.permis no 742 DYV J pick-up et 5 tracteurs dont la description apparaît au contrat de location déposé au dossier de la Commission.De plus PRENEZ AVIS que tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) jours de la date de la mière parution de la présente publication.Québec, 11 mars 1974.PROCUREURS DE LA REQUERANTE MES VEZINA SHEEHAN & ASSOCIES RECHEACHONS dames actives, vous offrons la possibilité de faire un travail agréable et très intéressant, revenus substentiels, territoires libres, aucune expérience requise: Devenez Représentantes pour la Compagnie Régine de France, Div.Familex Ltée.Pour de plus amples renseignements, téléphonez à Madame Bertrande Bradet, 549-6728 ou 542-2854.F-675 HOMMES DEMANDES JEUNE HOMME entre 27 et 37 ans, demandé dans Jonquière.entrainement fourni, payé durant entrainement.Ecrire et envoyez votre curriculum vitae ainsi que nom et adresse et numéro de téléphone à CP.578, Chicoutimi, M.G.Bouchard.F-676 AGENT D'AFFAIRES demande, de langue française.possédant de l'expérience dans le domaine du camionnage.Ecrire et envoyer votre curriculum vitae à: ASSOCIATION DES CAMIONNEURS ARTISANS DUBUC.C.P.1272, Bagotville, ou téléphonez a 544-5314.F-809 OFRE DE SERNICES POUR TENUE de livre, comptabilité-impôt.Service à domicile.Appeler à: 543-5191.F-768 ATTENTION! Si vous désirez apporter des changements à l'intérieur Ou l'exterieur de votre maison, consultez un expert en la matière.qui vous donnera les conseils pratiques, lors d'une entrevue pour estimer les travaux.en téléphonant: 542-2538.F-808 CARRIERES ET ROFESSIONS Honda.La dure qui dure.VILLENEUVE ÉQUIPEMENT TALBOT & POTVIN LTÉE 1178, boul.Ste-Geneviève, 1265, boul.Sacré-Coeur, Chicoutimi-Nord St-Félicien Tél.: 543-3600 Tél: 679-1751 JONQUIÈRE | JOS BESSON INC.MARINE & SPORT LTEE, 66 Dequen, 247, Colbert, Mistassini Jonquière Tel.: 276-2883 Tel.: 547-8000 SPORAMA LTEE, LEO AUTOMOBILE 280 rue Hotel-de-Ville, 481, Sacre-Coeur, Chicoutimi Alma el.Tel.: 668-8328 Tel 543-0743 ATELIER G.DESGAGNÉ \u2014 SCIE À CHAÎNE 1654, boul.St-Dominique.Roberval.Tél.: 275-2269.Lac Bouchette.Tel.: 348-6419.POUR INSÉRER UNE annonce classée SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 ALMA 668-8001 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR \\ DE VOUS AIDER / TARIF D'BONNEMENT Par porteur: Saguenay-Lac-St- Jean.75 par semaine, 6 éditions.Par porteur: Chibougamau-Côte- Nord.$1.00 par semaine, 6 éditions.Prix dans les dépôts: 20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxiéme classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Région Saguenay-Lac St-Jean et Côte-Nord: 1an: $40.00: 6 mois: $23.00 Autres régions au canada: 1 an: $50.00.6 mois: $30.00 Pays étrangers: 1 an: $60.00: 6 mois: $35.00 Depot 1*gal: Bibliothèque Nationale du Québec.LE POSTE comptabilité, des coûts, déboursés de comptant, LE CANDIDAT ASSISTANT COMPTABLE La société forestière Domtar Limitée à Dolbeau recherche les services d'un assistant comptable.Les fonctions du titulaire seront comme suit: \u2014 coordonner et surveiller les opérations de la \u2014 maintenir le système et les procédures comptables en accord avec les besoins de la division, \u2014 fournir des informations et statistiques précises préparer des bilans mensuels et des estimés de \u2014 compléter divers autres rapports requis par la direction ou le siège social.Devrait avoir terminé un diplôme en études collégiales en techniques administratives avec option finance ou l'équivalent et posséder plusieurs années d'expérience pertinente.Le bilinguisme sera considéré comme un atout.La société offre un programme complet d'avantages sociaux et un salaire de début proportionnel aux antécédents et à l'expérience.Discrétion assurée.Veuillez adresser votre curriculum vitae en rappelant le dossier No.M 4-36 à: A838 ROBE A TAILLE BASE AVEC VESTON Patron imprimé A-838 Grandeurs: 8-18 par RONA Pour porter sans manche ou avec le veston vous avez le choix avec cet ensemble très pratique, la robe et le veston.Pratique pour le voyage durant la saison printanière.Vous apprécierez ce patron A-838 par MARIO FORTE DE RONA.Portez cette robe taille basse avec ou sans ceinture.L'ensemble vous donne un veston amincissant et une robe au plis légers.Choisissez du jersey de laine, des mélanges de flanelle légère, des tricots polyester, des mélanges de toile dans les tissus unis, carreautés, ou tartans pour cet ensemble toute saison.Le patron imprimé A-838 est disponible dans ies grandeurs 8-10-12-14-16-18.La grandeur 12 (buste 34) requiert 2 1-8 verges de 45 pouces pour la robe; 2 1-8 verges pour le veston.Ces patrons sont imprimés en anglais.Un lexique français des principaux termes de couture les accompagne.Envoyez $1.25 pour chaque patron, en argent, chèque ou mandat.Ajoutez .25 cents pour chaque patron pour la livraison de première classe.Envoyez votre commande à: LE QUETIDIEN a-s Marian Martin Numéro .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 60 Progress St.; Avenue Scarborough Taille .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 Services d'emploi Ontario MIT 4P7 Domtar Limitée B.P.7210 NOM L.\u2026\u2026svccscccrccecerssnensarenarencestacenmere nes c dede ces ane Montréal, Québec ACtESS@ .\u2026.\u2026.\u2026.vcrcorrerrereencarrerrencereecacsece NE MI meet Gouvernement travailliste minoritaire Le gouvernement britannique risque d'être battu lors du vote sur le discours du Trône DECES JOSEPH-ARTHUR BOIVIN A Roberval le 14 mars 1974, à l'âge de 51 ans et 6 mois, est décédé M.Joseph-Arthur Boivin.|! demeurait au 105, des Cormiers, Dolbeau.Les funérzilles auront lieu samed , le 16 mars à 10 heures.Départ de Desbiens & Frères Inc.9 de la Gare à St-Jérôme à 9:30 heures pour l'église St-Jérôme et de là au cimetière paroissial.Direction: Desbiens & Frères Inc.meurait au 165, Mgr Bégin à Jonquière.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 mars à 4 heures.Départ de Caron & Fils, 146 avenue de ta Fabrique a 3:30 heures pour l'église St-Dominique et de là au cimetière paroissial.Il était à l'emploi du Canadien National de Jon- quiere.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Monique, Louis- Philippe et Jean-François et il était le frère de Mme Robert Giguère (Françoise).Direction: Caron & Fils.M.WILFRID FORTIN A l'Hôpital de Dolbeau, le 13 mars 1974, à l'âge de 78 ans est décédé M.Wilfrid Fortin époux de Dame Germaine Fortin.I! demeurait au 79, rue des Chutes, Mistassini.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 mars à 4 heures.Départ de C.A.Gauthier Ltée, 71, Gaudreault, à 3:30 heures pour l'église St-Michel et de là au cimetière paroissial.Direction: C.A.Gauth *r Ltée.M.JEAN-BERCKMANS MICHAUD Au Centre hospitalier de Jonquière le 13 mars 1974, à l'âge de 55 ans est décédé M.Jean-Berckmans Michaud, époux de Dame Corinne Tremblay.Il de- CARTES DE REMERCIEMENT DE TOUS GENRES ALA la [ibrairie Regionale Inc, Tél.: 549-7135 M.LOUIS DALLAIRE Accidentellement à Notre-Dame-de-la-Doré le 12 mars 1974, à l'âge de 78 anset3 mois, est décédé M.» Louis Dallaire, époux de Dame Laurette Chauvette.Il deméurait au Rang St- Eugene, Notre-Dame-de- la-Doré.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 mars à 4 heures.La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire de Notre-Dame-de-la-Doré, au sous-sol de l'église.Le départ se fera à 3:30 heures pour l'église Notre-Dame-de-la-Doré et de là au cimetière paroissial.Direction: Jacques Ar- cand Inc.MME BERTHA GAGNON A Roberval, le 13 mars 1974, à l'âge de 57 ans et 5 mois.est décédée Mme Bertha Gagnon,épouse de M.Ulysse Gagnon.Elle demeurait au 1176 boul Sacré-Coeur.St-Félicien Les funérailles auront lieu samedi.le 16 mars a 2 heures.Départ de Jacques Arcand, 1044.boul.Sacré-Coeur pour l'église de St-Félicien et de là au cimetière paroissial.Direction: Jacques Ar- cand Inc.St-Félicien.LONDRES (AFP) \u2014 Pour la première fois depuis 50 ans, un gouvernement britannique, le gouvernement travailliste minoritaire de M.Harold Witson, risque d'être battu, lundi prochain, lors du vote sur le discours du Trône, ce qui pourrait théoriquement l'amener à démissionner.Cette possibilité est devenue très réelle suite à la décision, jeudi, du groupe parlementaire libéral de voter en faveur de l'amendement au discours du Trône déposé la veille par le Parti conservateur.Cet amendement \u2018déplore\u2019 que le gouvernement ne se soit pas engage a maintenirune politique statutaire de contrôle des revenus en attendant la mise en place de la politique de contrôle volontaire promise dans le discours du Trône.Toutefois deux réserves s'imposent: premièrement, il n'est pas du tout certain que le gouvernement soit battu par une coalitton des conservateurs et des libéraux pourtant numériquement supérieure au groupe travailliste.Deuxièmement, en cas de défaite, il est encore moins certain que M.Wilson remettra sa démission à la Reine.TIERS-PARTI L'emiettement sans précédent des partis politiques dans le nouveau parlement fait que la vingtaine de députés \u2018divers\u2019, les unionistes protestants d'Irlande du Nord et les nationalistes écossais et gallois, deviendront les arbitres de la situation aux Communes, si les 296 conservateurs et les 14 libéraux s'allient contre les 301 travaillistes.Or ces \u2018\u2019divers\u201d n\u2019ont pas encore fait connaître leur position.Ensuite, il n'est pas exclu qu'environ une demi- douzaine de députés conservateurs de droite, hos- Le dernier succès de Soljenitsyne ne sera pas édité en Yougoslavie BELGRADE (AFP) \u2014 \u2018\u2018L'archipel Goulag\u2019 sera la première oeuvre d'Alexandre Soljenitsyne à ne pas être éditée en Yougoslavie, apprend-on de bonne source.Quatre maisons d'édition de Rijeka, Zagreb et Ljubljana, en Croatie et Slovénie, avaient demandé à l'avocat de l'écrivain soviétique l\u2019autorisation de publier cette oeuvre dans sa traduction serbo-croate.Des pressions discrètes mais puissantes exercées par l'URSS, essentiellement au niveau de son consulat général à Zagreb, ont été déterminantes pour faire échouer ce projet, ajoute-t-on.On ignore cependant si, au fond, les autorités yougoslaves souhaitaient ou non la parution du livre.Les oeuvres précédentes de Soljenitsyne ont toutes été éditées en Yougoslavie (où elles sont toujours en vente).Mais le nouveau style plus dur imprimé depuis 18 mois à la vie intérieure yougoslave, et un dialogue soviéto-yougoslave plus ouvert, matéralisé par le sommet Tito-Brejnev a Kiev, en novembre dernier, ont pu modifier le comportement des responsables yougoslaves.interrogé sur ce sujet, un porte-parole officiel yougoslave a estimé que cette question (de la publication du livre) était du ressort des éditeurs yougoslaves, ajoutant qu'il n'avait pas l'intention de commenter plus ion- guement le sujet.LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY (AC SAINT JEAN ET mance progres région) PLUS VOUS AUREZ DE COUPONS DE PARTICIPATION PLUS VOUS AUREZ DE CHANCES DE GAGNER GRAND PRIX UNE MAGNIFIQUE MOTOCYCLETTE \"COUPON DE PARTICIPATION: C\u2019EST AMUSANT NOM: ADRESSE: ___ VILLE: ____ ANNONCES INSOLITES._._.TTT TT CHAQUE UN COUPON PAR ENVELOPPE CHAPARRAL 25 | | $25 sera tiré parmi les ! bonnes réponses recues .| C\u2019EST FACILE cations ~ YE ÉTEINT SEMAINE C'EST PAYANT TITLES Trouvez | annonce insolii qui parait dans la section des ANNONCES CLASSÉES de | une ou t autre de nos publi LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN PROGRES-DIMANCHE PROGRES REGIONAL Cette annonce insolite apparaitra une fois par semaine «mt dans Le Quotidien soit dans Progres Dimanche nu dans Progrès Regional \u201chaque sema:ne (ly aura une nouvelle annonce Pour participer 1) suft.t de nous taire parvenu le coupan Qu: apparait dans cetie page ans: que le titre de : an nance insolite ans que sa date de publication Chaque semaine un brage aura leu psrmr les reponses \"eçuéfs Toutes les lettres reçues sont conservées pour e trage de \u2018a MOTO qui aura heu fe 30 avrit \u20184 pam om EE 07 EXEMPLE: D une annonce insohite ders le genie de «elle que vous frauverer en lisanties Annonces cies Apes de NOs trois joufNaUs A VENDRE: ALLUMETTES EN BOIS n ayant serv: qu'une fois Cadeau \u2018déa! pour NON 'uMEeurs Commur'quer avec 123 000L + PLUS UN sos ae eee eps vee + tiles a toute politique de controle des revenus, décident de s'abstenir.D'autre part, il est possible que M.Wilson recommande à son groupe de voter l'ar .ndement conservateur, qui après tout reconnait implicitement le caractère légitime d'une politique volontaire de contrôle des revenus.VOTE DE NON CONFIANCE Une défaite du gouvernement mettrait en lumière le caractère insolite de la situation qui règne désormais à Westminister.Selon les règles classiques jusqu'à présent traditionnellement en vigueur, une défaite du gouvernement sur le discours du Trône équivaudrait à un vote de non confiance entraînant automatiquement sa démission.C'est ce qui s'était produit pour la dernière fois en 1924.Mais il y avait à l'époque une majorité de rechange, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui.Les dispositions constitutionnelles étant vagues, il appartiendrait aux paris, à commencer par le Parti travailliste, de décider du sort du gouvernement si ce dernier était battu lundi prochain.Pour sa part, M.Wilson était battu lundi prochain.Pour sa part, M.Wilson a catégoriquement affirmé qu'il ne démissionnerait pas sur un vote-surprise hostile ou même après une défaite sur une question plus importante.Comme il a laissé entendre que seul Démission de M.WASHINGTON (AFP) \u2014 La Maison Blanche a annoncé jeuid la démission du secrétaire au Trésor, M.George À.Shultz.Cette démission prend effet à compter du début du mois de mai prochain, a déclaré le porte-parole de ta Maison Blanche, M.Gerald Warren.D'ici la.M.Shultz représentera les Etats-Unis a deux importantes conférences financières.celle de la Banque inter-américaine de développement.à Santiago du Chili, du 1er au 4 avril, et celle de la Banque du developpement asiatique.en Malaysia.du 27 au 29 avril.Le nom du successeur de M.Shultz sera annonce prochainement.a dit le porte-parole de la Maison Blanche.il a refuse de confirmer la speculation générale selon laquelle M.William Simon, sous-secrétaire au Trésor et chef de l'Office fédéral de l'énergie.succéderait à M.Shultz CARRIERE Le président Nixon atenu a exprimer.par lintermédiaire de son porte-parole, son profond respect ainsi que son affection et son appréciation pour M.Shultz.qui a occupé successivement, depuis 1969, les postes de secrétaire au Travail, directeur du budget et, enfin, secrétaire au Trésor et ad- HOROSGPE Une personne 1Importante aimerait vous donner plus de rendement Un derangement sérieux dans vos plans Le temps vous sem blera tres court, mais faites d'abord l'essentiel Une personne vous telé- phone souvent, pourtant C'est sur Je plan sentimental que vous sont surtout reéservees les grandes satisfactions Prevoyez dés maintenant une période de repos avant que la santé vous joue un vilain tour Vendredi 15 mars 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 23 un vote de non confiance pourrait le contraindre à démissionner, on peut penser qu'il solliciterait la confiance de la chambre, mardi prochain, en cas de Jéfaite la veille.PARIS D'OPPOSITION Cette interprétation du premier ministre n'a pas été discutée par les diverses oppositions.D'ailleurs, M.David Steel, le responsable de la discipline de vote du groupe parlementaire libéral, a déclaré jeudi: \u2018Nous ne considérons pas qu'en cas de défaite.le gouvernement doive nécessairement démissionner\u201d.|| a précisé que les libéraux n'avaient pas encore arrêté leur attitude, si M.Wilson detnan- dait la confiance de la chambre.joint du president pour les affaires economiques.M.Shultz quitte l'administration pour reprendre un poste de professeur à l'Université de Chicago.Il continuera cependant.a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche.à remplir de temps à autre des De son côté.l'opposition conservatrice ne parait nullement pressée de s'engager à fond contre le gouvernement sur le discours du Trône, estiment les observateurs.Forts du succès initial qu'ils ont remporté en mettant fin à la grève des mineurs et en rétablissant la semaine de cinq jours de travail.les travaillistes auraient en effet de grandes chances de remporter haut la main de nouvelles élections s'ils étaient contraints de se présenter immédiatement devant les électeurs.Aussi, ajoutent les observateurs, les deux principaux partis d'opposition visent davantage à lancer un coup de semonce à l'endroit du gouvernement plutôt qu'à l'abattre.George-A.Shultz missions spéciales pour le président Nixon.M.Shultz, qui avait succédé à M.John Con- nally, au poste de secrétaire au Trésor, a joué un rôle important dans les négociations économiques et financières entre les Etats-Unis, l'Europe occidentale et le Japon.BRIDGE Les diffi cultes Evidemment les gagnants des compétitions sont toujours des joueurs d'une certaine habil joueurs qui ne ménagent pas le ité.mais ce sont surtout des s efforts et qui sont toujours disposés à affronter les difficultés.S 1ls sont le moindrement servis par la chance les succès suivront Donneur: Est Nord-Sud vulnérables P1-8-5-4 Co-6-2 Ca-R-D-5-3 Tr-A-10-6-4 P1-R-10-9-7-2 N PI-V Co-10 Co-R-9-8-5- Ca-V-8-6-2 © E Ca-A-4 Tr-9-5-2 s Tr-R-D-8-7.- PI-A-D-6-5 Co-A-D-V-7 Ca-10-9-7 Tr-V Est Sud Ouest Nord 1-coeur passe passe contre passe 2-coeurs +\u2019 passe 3-trefles passe 3-S-A passe passe passe (1) L'enchere 2-coeurs est d une grande agressivite mais sans doute que Sud espère trouver un peu mieux Chez son par tenaire Bien des joueurs auraient prefere convertir ie contre d appe! 11 y a heude s'enméfier On vous jalouse dans votre entourage.Si quel- qu'un parle de votre travail, offrez-lui de changer tout simplement de besogne Un changement s annonce en votre faveur mais il faudra montrer de la gratitude, ce qui n'est pas assez dans vos habitudes Prevoyez de mauvaises nouvelles dans l'ordre de l'amour, mais de façon passagère.Une parente jalouse y est mé- Même s1 on vous boude, gardez donc votre opinion, puisque c\u2019est vraimant la bonne.Une personne vous juge durant un repas La semaine s'annonce maussade, mais tout changera en soiree, à la suite d\u2019un coup de téléphone Il faudra faire des concessions pour ramener l'harmonie.Un peu de repos vous fera grand bien Le caime plat des amours sera bientôt suivi d'une courte tempête, mais dont vous sortirez avec la victoire La semaine est propice aux rapprochements, aux réconciliations du partenaire en pénalité et alors que la chute d Est aurait ete d'une a trois levées N-S auraient eu une marque satisfaisante alors que bien des compétiteurs en Nord auront refusé de recourir au réveil des enchères.Si cependant de la part de N-S une manche est possible, une chute de trois levées de la part de l'adversaire ne serait pas une entière compensation Entame - dix de pique Le dix de pique est couvert parle valet etladame Comme las de carreau est certainement chez Est.le valet doit être espère chez Ouest.Ainsi l'attaque à carreau est declenchée parle dix qui est couvert par le valet.la dame et | as.Est change au Cinq de coeur et dans le but de laisser à | adversaire l'espoir que le valet soit chez son partenaire.le déclarant gagne de sa dame Sud s'attaque aux trèfles par le jeu du valet qui se rend a la dame Le déclarant prend le retour du huit de coeur de son valet et fait suivre le neuf et lu roide carreau.ce qui donne le tableau suivant P1-8-5 Co- Ca-5 Tr-A-10-6 N PI-R-9-7 Pt.Co- Co-R-9-4 Ca-6 o E Ca- Tr-9-6 s Tr R-8-7 Pr-A-6- 3 Co-A-7-2 Ca- Tr- Comme le déclarant reprend la main par son as de pique.Est abandonne un tréfle Apres | as de coeur le declarant place Est en main en revenant a cette suite Ains:1 Est devra accorder les deux dernières levees au Mort alors qu il devra revenir a trefle vers la tenace as.dix Alors que le déclarant a limite ses pertes a un Carreau.un trèfle et deux coeurs.ce n est qu apres avoir surmonté bien des difficultés que le déclarant a connu un succès bien merite Noel DUCHESNE 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendreid 15 mars 1974 Henry Kissinger a exprimé ses regrets WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat Henry Kissinger a exprime, jeudi, ses regrets au sujet des commentaires qu'il avait faits, lundi dernier, devant des épouses de membres du Congrès sur la question de la \u2018\u2019legitimité\u2019 des gouvernements eu- ropeens.Le chef de la diplomatie americaine s'est déplacé spécialement au briefing quotidien du département d'Etat pour déclarer que ses propos n'avaient sure- ment pas contribué à la solidarite atlantique.\u2018Je les regrette\u2019.a-t-il ajouté.Recevant lundi dernier un groupe de femmes de membres du Congrès, M.Kissinger avait déclaré que le probleme le plus profond de l'Europe d'aujourd'hui residait dans le fait que \u2018il ny avait eu que tres rarement des gouvernements parfaitement légitimes dans les pays européens depuis la première guerre mondiale\u2019.EXPLICATIONS M.Kissinger a souligné que cette remarque avait un caractère historique, qui ne s'appliquait qu'à la situation de la Première guerre mondiale a ia suite de laquelle les gouvernements européens de l'époque, a-t-il expliqué, n'ont jamais retrouvé leur légitimité.en raison des dévastations du conflit.Aucun pays, a-t-il poursuivi, ne peut se rétablir pleinement d'une telle conflagration.Mais, a-t-il ajouté, ces commentaires ne s'appliquent pas à la situation d'aujourd'hui.M.Kissinger a réaffirmé que l'unité de l'Occident reste et va rester la pierre La levée de l'embargo arabe Un encouragement aux EU d'accélérer le règlement du conflit du Moyen-Orient WASHINGTON (AFP) \u2014 La levee prochaine de l'embargo arabe vis-à-vis des Etats-Unis devrait encourager les efforts de Washington pour accélérer le reglement du conflit du Proche-Orient.tout en apportant une bouffee d'oxygene a | economie americaine.estiment les observateurs La decision des producteurs arabes.que lon semblait tenir pour acquise jeudi dans les milieux officiels americains.bien qu'elle ne doive etre annoncee publiquement que dans quelques jours, constitue un nouveau suc- ces pour la diplomatie americaine au Proche- Orient.Elle consacre le rapprochement entre les Etats-Unis et les pays arabes aux dépens de Moscou.dont les appels a lintransigeance n ont apparemment pas été pris en ligne de compte à Tripoli.Elle repond d'autre part aux demandes du secrétaire d'Etat Henry Kissinger, qui avait clairement fait savoir que la continuation des efforts de Washington pour amener un règlement du conflit.et notamment un désengagement sur le Golan.dépendait de la levée de l'embargo.Le président Nixon et M.Kissinger ne sont certainement pas mécontents que l'efficacité de la diplomatie américaine au Proche-Orient soit une nouvelle fois démontrée.notamment aux Européens, dont les Initiatives pour amorcer un dialogue avec les producteurs arabes sont jugées génantes par Washington.Le succès de la diplomatie américaine dépasserait largement le cadre politique, s'il se confirme.comme le rapporte la presse américaine, que les producteurs arabes ont également décidé de revenir aux niveaux de production de septembre dernier, et même.dans le cas La grève des employés d\u2019Air Canada se poursuit à l\u2019aéroport parisien Charles-de-Gaulle PARIS (PC) \u2014 La grève des employes d Air Canada au nouvel aéroport Charles-de-Gaulle.a Roissy-en France.se poursuivait jeudi et la direction ne pouvait toujours pas donner l'assurance d'une reprise de ses volsréguliers vers l'Amerique du Nord.vendredi.Toutefois.les parties patronale et syndicale avaient repris les negociations dès 11 heures jeudi matin en vue d'en arriver le plus tot possible à un règlement.Air Canada n'a pu effectuer mercredi, son vol Inaugural du nouvel aeroport.sis a une quinzaine de milles de Paris.Une cinquantaine d employes de la societe canadienne ont debraye, mardi soir.pour protester contre les conditions de leur deménagement de l'aeroport d'Orly a celui de Roissy-en-France Ills exigent notamment des compensations pour leurs frais de taxis entre leur residence et le nouvel aeroport.des allocations pour placer leurs enfants dans des ecoles durant le reste de l'année scolaire ainsi qu une prime de 10.000 francs.soit environ S2,.000 chacun La direction parisienne d'Air Canada juge ces revendications excessives et entend examiner les contre-propositions des \u2018grevistes avant de faire de nouvelles offres en vue de la reprise du travail.Cette grève affecte environ la moitié des employes d'Air Canada en France.Cette societe canadienne a des bureaux a Paris.Roissy-en-France.Lyon et Marseille.Mercredi soir.on craignait que la greve d'Air Canada ne declenche d'autres mouvements semblables chez les employés des autres compagnies aériennes qui utilisent le nouvel aéroport Charles-de-Gaulle.angulaire de la politique étrangère américaine et il a assuré qu'il n'existe aucun conflit personnel entre les dirigeants européens et l'administration amé- ficaine à l'origine des difficultés actuelles des relations transatlantiques.LE PRESENT Jusqu'à présent, a poursuivi M.Kissinger, les pays de l'Ouest ont fait progresser l'Alliance atlantique et la question qui se pose maintenant est de lui insuffler un nouvel élan, si l'on veut préserver la coexistence indispensable pour éviter de nouveaux conflits internationaux.Les difficultés actuelles.a précisé le secrétaire d'Etat, sont dues aux différentes manières d'envisager la coopération inter-atlantique.Il est indispensable que se de l'Arabie saoudite.de baisser de pres de 30 pour cent le prix affiché du baril de pétrole, qui pourrait être ramené à $8.50.La levée de | embargo aurait, dans ces conditions, un impact très sensible pour l'économie américaine, sans parler de celles des autres pays importateurs.Si l'on retourne au niveau de septembre.l'offre de pétrole arabe se trouverait augmenté de 25 pour cent pour atteindre 20 millions de barils par jour.dont les Etats-Unis esper- ent importer immediatement un ou deux millions.L eventualité d'un rationnement de l'essence aux Etats-Unis se trouverait définitivement écartée.et avant même que les premiers pétroliers en provenance du Proche-Orient arrivent aux Etats-Unis, ce qui prendra un mois et demi.les compagnies pétrolières américaines envisagent de détourner vers les Etats-Unis un certain nombre de cargaisons déjà en route vers l'Europe ou le Japon.L'Administration fë- derale de l'énergie a déja fait savoir de son côté que.des que la levee de l embargo sera certaine.des ponctions importantes sur les stocks d'essence américains, qui atteignent plus de 200 millions de barils, seront autorisées pour adoucir les pénuries.développe un mode de relations coopératit.L'Europe, a-t-il ajouté, peut se développer.soit par cette coopération dans l'unité avec les Etats-Unis, soit séparément, ou en opposition à l'Amérique.M.Kissinger a enfin cherché à introduire une note d'humour dans ses explications, en déclarant qu'il avait l'impression d'avoir fait, depuis le début de la semaine, plus pour l'unité européenne qu'aucun autre dirigeant depuis Jean Monnet.Le caractère désastreux des conséquences de ses commentaires de lundi sur l'Europe.a-t-il enfin remarqué dans une dernière boutade, s'explique par le fait que son auditoire était composé non seulement de femmes, mais aussi de quelques journalistes dont, a-t-il assuré, il ignorait la présence.L économie americaine pourrait ainsi s'acheminer rapidement vers des approvisionnements plus normaux, ce qui réduirait d'autant les risques de récession au cours du premier semestre.RESTRICTIONS MAINTENUES Cependant.I\"administration Nixon a déjà mis en garde l'opinion contre l'illusion qu'une levée de l'embargo mettrait fin à toute pénurie.D'une part.la capacité de raffinage des Etats-Unis continuera pendant plusieurs annees d'être insuffisante pour faire face aux besoins.D'autre part.l'administration n'entend pas relâcher ses efforts pour obtenir une baisse durable de la consommation de l'énergie sous toutes ses formes aux Etats-Unis.Certaines restrictions décidées après l'embargo resteront certainement en vigueur.comme l'abaissement a 55 milles a l'heure de la vitesse autorisée sur les routes.L'interdiction de la vente de l'essence le dimanche pourrait également être maintenue pour quelque temps.D'autres modifications dans le styie de vie des Américains ne paraissent pas devoir être remises en cause par la levee de l'embargo.LES ENTRECROISES 5 LETTRES CACHÉES 3 vote air élu 5 énu Aline nom Blais Bocky prix choix rang connu requ éclat élire sort éloge voix image LES 10 FEMMES DE L'ANNEE AU QUEBEC Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour completer !e grille, «| ne vous restera qu'un seu! mot dont Je nombre de lettres est indique dans cette page Léger nommer liste public salon soirée titre Vézina 6 7 admire choisir avenir désigne brille évaluer épater intérêt invité Maillet mérite Normand La réponse du problème précédent: presse 7 8 9 10 1t 1?13 14 préféré quai.8 aptitude félicite recevoir Trottier 9 receptiun St-Jacques 12 personnalft.Sears SPECIAUX du SALIEDI Spéciaux d\u2019une heure A Grs: 38 à 42.Sears \u2014 Vêtements pour hommes (Rayon 45; IMPERMEABLE Valeur: $14.99 a $65 $7 49 à $32.50 impermeable pour hommes.Avec ou sans doublure chable.Choix de: bleu-olive et a carreaux dans le ! SERVIETTE DE BAIN Ratine epaisse.Rayée.Sears \u2014 Literie \u2014 (Rayon 96) HAMSTERS $1.99 $1 19 Couleurs variées, Tres jeunes.Sears \u2014 Bestiaire et jardins \u2014 (Rayon 71) RASOIR POUR DAMES $9.99 $7 99 Phas pour dames.Joli cadeau a offrir Sears \u2014 Cosmétiques \u2014 (Rayon 8) Rasoir BOTTES DE PRINTEMPS $1 99 Sears \u2014Chaussures pour dames (Rayon 54) Bottes de caoutchouc pour dames Confection suhde Impermeables Couleurs noir-blanc Grs 5a 16 PYJAMA DE BEBE $2.75 2 / $4.5° Pyjama de ratine de belle quaidé ars M jaune rose.bleu Sears \u2014 Vêtements d'enfants (Rayon 29) PIPE \u201cRONSON\u201d $8.95 $5 P.pe de Bruyere Montant en Aluminum pc Sears \u2014 Articles de fumeurs \u2014 (Rayon 87T) ROBE DE NUIT LONGUE RABAIS DE 33 1/3% Sur livres de collection Marabout.Telsque Marabout du Yoga La Pianete Terre La; que aux Etats-Unis Panorama des Inttératures Sears \u2014 Papeterie \u2014 (Rayon 3) $6.99 4 $25 $5 à 20 Robe de nuit longue en Nylon Brosse Arme: rt\u201c: Gr SML Couleurs assorties Sears \u2014 Lingerie pour dames DRAPS Rens $6 99 1740 LN ag ENSEMBLE 2 PCES $7.98 $4 99 soos 4.Ensemble 2 preces pour gary ns tortie Mon manche avec ceinture a la taille Se tave et Chandails assortis Manches longues Ac! \u201800 Lirsleurs pastelles Grs SML Sears \u2014 Vêtements Sports pour dames \u2014 (Rayon 7) SACS A PANTALONS VETEMENTS $2.49 $19.98 a $22.98 $10.99 1.7 Fanta! Fortrelet L M | 1 C FAC dis ft FARE Mantes 3, vt E dlons ortrel e ane vaeles quads - Lr rade c _ ; \u201c Duleurs vert bleu orange Grandeur- 54 couleurs Grs 30 a 40 AS q a ou 5 Sears \u2014 Souliers pour hommes (Rayon 67) Choix de plusieurs modeles de toilette Empeigne en cuir veritable Talon et semelie en composition de « s outchouc Couleurs et modeles vanes Gres 7 a Se [LL SOULIERS DISSOLVANT COTON A $14.99 a $31.69 CARREAUX Diss ant de pui ong 8 base $3.49 $0.99 a $21 99 \u201cmie Veer PO A GORE ta $2.79 Sears \u2014 Cosmetiques Cc LUMIERE DE SKI DE FOND $6.95 mere de ski ge tune Fone oon gn spite, Quantite imitee Sears \u2014 Sports \u2014 (Rayon 6) (Rayon 8) Pisyesternt nn n Ties O6 arge Laver else ner a amar oo.Co PL ee ee SHAMPOOING se Sears \u2014 Tissus a la verge $1 .29 (Rayon 36) Sham; pa aux perde White Velvet © CL COUVR E-LIT | Sears \u2014 Cosmetiques {Rayon 8) $8 | SOLVENT EN GALLON $1.19 gal.2/ °1.% Dissolvent pour lave-vitre Nettoie le pare-bnse \u2018ar dement Augmente |efficacite des balais Sears \u2014 Centee de l'Auto (Rayon 28) ve C Wen » rorete Ne \u2014 froisse pas 50°.coton 50 viSCOSEe Lava die a la machine Cao wieurs à Series Gr saperpeose simple Joudle Sears \u2014 Rideaux et tentures {Rayon 24) THEIERE $5.99 HOUSSE D\u2019AUTO Avec mots de formes et couleurs ass SUPPORTS Epargnez $2.22 sur support 705 Sears \u2014 Coin des cadeaux DE PLANTES A a -pagnol Noir (Rayon 21 EPARGNEZ s $1.22 à $3 77 228 7.SERVICE DE supports suivants: Therere en veritable porcelaine anglais $16.98 VAISSELLE nez $1.22 sur support $3 de Rabais sur support de $26 98 $1 2.98 Go og 3 modèles de akon.30 en fonte noir.Rég.: .Rég.: $6.99 $13.99 Services de vaisselle tronstone Mots Housse chaude Luxueuse Peluche Borg La- Roulette Comprend 45 morceaux PE vable 50°.acrylique orlon - 509 polyester $5 77 | 0 99 ouverts Sucrer cremier lequm pret at Couleurs bleu noir - beige - avocat rouge .fo service Sears \u2014 Centre de l'Auto Sears -\u2014 Coin des cadeau x (Rayon 28) {Rayon 21) Sears Bestiaire et jardin (Rayon 71) ROBE DE $8.99 $1.98 .Valeur.$16 a $45 $6.99 $4 49 : , $11 2331 Ferruthes À votre choix Aux couleurs vatiees Aince- Cteme avec proteine Baïisam 16 Le Pr dunt Rube de chambre longue Nylon brosse Ayes pega Sears - Bestiaire et jardins Sears et coton pique Grs > M L 30°- ge rabars R 71 _ ; _ ears \u2014 Lingerie pour dames (Rayon 71) Sears Cosmétiques (Rayon 8) (Rayon 38) THEIERE MANTEAUX COURTS ET IMPERMEABLES \u201d $8 95 Valeur: $18 a $39 98 PINCEAUX 4 5.9.$3 99 Pour dames Groupe de manteaux vourts et! .dimpermeables deal pour porter avec pantaton U vemna Ware Capacite 6 tasses Motit be.Gatardineetvinyle Couteurset grandeurs desassorties Pinceaux Je tres bonne qualite Soie de por de Chine Sears \u2014 Articles de ménage Sears \u2014 Vêtements pour dames Sears \u2014 Peintures et pinceaux (Rayon 11) (Rayon 17) (Rayon 30) MULES DE DETERGENT A LESSIVE $7.99 SRA 49 ae Bc te de 20 vies Bon pour 80 fesses Don entry maximun Sears \u2014 Articles de menage \u2014 (Rayon 11) SOLVANT NETTOYEUR $9.39 PELUCHES $1 99 Mules de peluches Lavabtes a ia machine Couleur aune bleu tose blanche Gris PMG XG Sears \u2014 Accessoires pour dames (Rayon 75) \u2018ontenu 160 oz Solvant pour huile vernis emails En \u2018eye la graisse le goudron les taches sur les vetements de Po TERRINE $11.49 $8.49 ule Sears \u2014 Articles de menage - (Rayon 11) Enarqile Capac:tede5a4 livres Faut au Canada Dess© Sears Peintures et pinceaux (Rayon 30) GILET DE TRICOT $3.99 Gets mprmes Marches courtes «16° V Choix de couleurs Grs PMi Sears \u2014 Accessoires pour dames (Rayon 88) CLES ASSORTIES $9.19 \u2018u torc Cle metrique Alloy Stee! Grandeurs assorles 8mm 3mm Ouvertures oy, fermées au cho x Sears \u2014 Quincaillerie \u2014 (Rayon 9) Simpsons-Sears Ltd: "]