Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 avril 1974, lundi 22 avril 1974

[" Conflit postier Mutisme de Ouellet Nomination d\u2019un médiateur spécial C Débrayage général q dans la région (Voir en page 3) (Voir en page 12) 9 fl Pome ha) alll ie PIQUETAGE \u2014 Des lignes de piquetage ont été établies par les postiers de la région, hier soir.ay TOYOTA 1ére année No.169 LE QU DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Lundi, le 22 avril 1974 \u201cRenonçons à notre avenir et au Québec francais si.\u201d\u2019 Par Serge CLOUTIER Alma \u2014 \u2018\u2019L'orientation d'une politique cohérente et récolue, mais souple et réatiste, sa matière de langue de travail, n'est pas concevable sous un gouvernement nationale- ment hésitant ou captif des volontés anglophones ou étrangères.Pour parler clairement, renonçons au Québec français, à 300 ans d'histoire et à notre avenir collectif si nous continuons d'envoyer au pouvoir des équipes gouvernementales nationalement à la dérive comme celle que nous avons.\u201d Conférencier invité au banquet de clôture du 22ième congrès général annuel de la Société nationale des québécois du Saguenay-Lac-St- Jean, le président de la CSN et du Conseil mondial du travail, M.Marcel Pepin, affirme que le problème de la langue de travail est une question d'Etat, que le gouvernement peut et doit résoudre, que le problème doit cependant être traîté comme une question complexe, que les mécanismes à mettre en place sont nombreux, et que les syndicats ont un rôle important à jouer dans l'élaboration et la mise en pratique d'une telle politique.Selon M.Pepin, il faut se donner un pouvoir fort, pour agir comme peuple dans des domaines actuellement à l'abandon.\u2018La question nationale est l'un des principaux (Marcel Pépin) pivots d'un futur pouvoir digne de ce nom,\u2019 précise-t-il.Pour arriver à faire du français la langue du travail, affirme M.Pepin, il faut d'abord une volonté sans équivoque du gouvernement et l'investissement par ce dernier de moyens considérables pour y parvenir.\u201cCette condition de base n'existera pas tant et aussi longtemps qu\u2019un parti au pouvoir, quel qu'il soit s'appuiera pour assurer une majorité de sièges, sur les 20% de la population qui en forment les éléments anglophones.\u201d Le gouvernement doit légiférer, mettre une série de mesures en oeuvre, des services et des moyens techniques, et exercer un contrôle serré et l'assortir de sanctions.UN MINISTERE DE LA LANGUE M.Pepin a été chaudement applaudi quand il a proposé comme moyen de faire un français la langue de travail la création d'un ministère de la langue française, qui travaillerait de concert avec ceux de l'Education, du Travail, de l'Industrie, et de la Justice.Déclarant qu\u2019il se mettait à blanc, et qu\u2019il allait dans cette conférence aller plus loin que lors de son discours de mars à Montréal, devant la SSJB, M.Pepin propose aussi la création d'une commission d'étude, chargée d'établir des priorités et de Les projets du nouveau président du PLQ Par Jacques BOUCHARD QUEBEC (PC) \u2014 Etablir une meilleure communication entre l'aile parlementaire, le parti comme tel et les autres membres de la \u2018structure libérale\u2019, voila te but que s'est fixé le nouveau président du Parti libérai du Québec.Elu président intérimaire du PLQ par le Conseil de directeur en mars dernier, M.Pierre Lajoie entend promouvoir l'engagement social des citoyens vis-à-vis les partis politiques tout en favorisant une communication constante avec la base.Et d'ailleurs, M.Lajoie qui, pour accéder à cette présidence, a dû démissionner comme secrétaire exécutif du premier ministre Robert Bourassa, poste qu'il a occupé pendant trois ans, entend bien demander un autre mandat lors du congrès général annuel du parti qui aura lieu en novembre, à Québec.Depuis son départ du cabinet du premier ministre, il a été nommé vice-président de la Société d'ingénieurs-conseils Lemieux, Morin, Bourdages, Doucet, Simard et Associés, société où il avait travaillé pendant trois ans, avant de se joindre au chef du parti libéral.Cette fonction, dit-il, lui permet de consacrer trois jours par semaine à la présidence du PLQ, contrairement à Mme Lise Bacon qui occupait ce poste a plein temps.Il ne reçoit pas de salaire du parti, mais on lui rembourse ses frais de représentation.(Les détails en page 11) tw M.Pierre Lajoie, nouveau président intérimaire du Parti libérat du Québec.déterminer les programmes à mettre en oeuvre; la création d'une commission du vocabulaire du travail, qui serait chargée par le ministère de la langue française de rédiger des lexiques de langue française, en commençant par la région de Montréal et les principales branches de l'industrie de transformation.Le conférencier propose aussi la création d'un conseil tripartite, composé de représentants de l'Etat, du patronat, et des syndicats, conseil qui élaborerait les programmes.il propose aussi l'obligation qui serait faite aux entreprises, privées ou publiques, de mettre sur pied des comités ou des services de la langue de travail; que les syndicats forment aussi des comités pour discuter avec les comités patronaux; qu'un tribunai de la langue du travail soit institué; qu'une équipe de professeurs de, français donne des cours intensifs aux anglophones et aux immigrants; que le droit du français langue de travail soit reconnu; que les programmes soient assortis d\u2019une certaine souplesse pour tenir compte des situations; que des mesures incitatives soient ajoutées aux dispositions légales; que les autres centrales syndicales embarquent elles aussi quand le gouvernement aura manifesté l'intention non équivoque d'apporter des changements.M.Pépin croit que des étapes sont nécessaires à l'établissement du français comme langue de travail, et considère qu'il faut créer de toute urgence un climat favorable à la provotion du français, contrairement à la situation inverse qui existe présentement, \u2018même dans les écoles francophone, où se pratique une politique d'anglicisation véritablement éhontée.\u201d Avant de suggérer ces mesures, le conférencier avait rappelé brièvement ses déclarations de mars à Montréal concernant la langue de travail comme une condition majeure de travail, la langue de travail comme moyen de domination exercée par le patronat, la langue de travail comme moyen actuel d'abaissement psychologique d'un peuple, le français langue de travail comme instrument de lutte sociale.\u201cIl faut résister, en tant que patriotes, et en tant que travailleurs.Si le Québec ne règle pas son problèmes national, quel sera le sort des travailleurs québécois qui feraient alors partie d'un groupe vaincu par l'histoire et investi par l'étranger?\u201d (Autres nouvelles en pages 2 et 3).SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles 8 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Bandes dessinées 20 \u2014 Bridge 23 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Décès 18 \u2014 Entrecroisés 21 \u2014 Finance 19 \u2014 Famille 9 \u2014 Horoscope 20 \u2014 Mots croisés 23 \u2014 Mot mystère 23 \u2014 Patron 22 \u2014 Sport 13 à 16 \u2014 Télévision 8 « © rl REELUE \u2014 Mme Ruth Paradis, de Chicoutimi, a été réélue, samedi, à la présidence de la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Elle est ici en compagnie du Congrès régional de la FTQ La minute de vérité pour les centrales syndicales Par Martha GAGNON CHICOUTIM! \u2014 La minute de vérité approche pour les centrales syndicales du Québec qui devront, dans les plus brefs délais, provoquer une rencontre au sommet pour vider le dossier des relations intersyndicales.C'est ce que prévoit le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Fernand Daoust, qui croit le temps venu pour la CSN et la FTQ de laisser de côté les grands discours sur l'unité pour laver leur linge sale.S'adressant devant les délégués de la FTQ, section Saguenay-Lac- St-Jean, réunis en congrès, à Rivière-du-Moulin, M.Daoust a expliqué que cette rencontre entre la direction des trois centrales syndicales CSN-FTQ et CEQ pourrait avoir lieu avant le début de l'été.À cette occasion, la centrale de l'enseignement du Québec agirait comme médiateur entre les deux autres syndicats.Malgré les affrontements actuels dans le milieu syndical, le secrétaire général de la FTQ soutient qu'il existe au niveau des différentes régions du Québec, une volonté réelle favorisant le maintien d'un front commun (CSN-FTQ et CEQ) dans des actions importantes.Toutefois, M.Daoust a rappelé que l'annonce d'une commission flat À.UN TETE A TETE: Le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust (à gauche) discute ici avec le président du Conseil du travail au Saguenay- d'enquête dans le secteur de la construction avait été \u2018le détonateur qui obligeront maintenant les centrales syndicales à remettre en question toute la formule des actions communes\u2019.Encore une fois, le secrétaire de la FTQ a profité de l'occasion pour condamner l'attitude de la CSN comme dénonciateur etinformateur de la police lors des événements de la Baie James et de Mirabel dans les métiers de la construction.Une résolution a d'ailleurs été adoptée à cet effet par les membres présents au congrès de la FTQ, Saguenay- Lac-St-Jean.Pour M.Daoust, il ne fait plus aucun doute que les syndiqués sont \u2018écoeurés\u2019 de tout ce maraudage sur les chantiers de construction.À ce sujet, il a précisé que toute la question devrait être discutée au cours d'un colloque, les 22 et 23 mars prochains, alors que l'on tentera d'en venir à un certain protocole de fonctionnement afin de \u201cciviliser\u2019\u201d les luttes dans la construction.ACTION COMMUNE Le secrétaire général de la FTQ se dit conscient que les travailleurs sont en train de \u2018façonner le grand projet syndical qui débouchera peut-être sur une action politique\u201d Loin de douter de l'efficacité d'un front commun intersyndical, il communes.président de ia CSN, M.Marcel Pépin, lequel était conférencier au souper de clôture du congrès de la SNQ, hier, à Alma.By Ir BY A VEL de 24 pages 20 cents avoue que c'est la une nécessité urgente dans le contexte politique actuel.M.Daoust approuve entièrement les actions communes, tels la féte des travailleurs, le Bill 89, l'inflation, etc.Il considère ces gestes comme des éléments importants qui permettront aux centrales de se diriger vers une unité syndicale.En attendant, le secrétaire général pense qu'il faut s'habituer à vivre avec des conflits.Pour l'instant, M.Daoust envisage la rencontre à huis clos entre les trois centrales comme le premier élément de solution pour une meilleure entente syndicale.I! reproche àla CSN de continuer de mener publiquement, par l'intermédiaire de Michel Bourdon et de Marcel Pépin, une \u201ccampagne de salissage\u201d contre la FTQ et son attitude dans la construction.Selon M.Daoust, les récent événements survenus à la Baie James n'ont pas terni la réputation de la FTQ auprès de ses membres.Il explique: \u2018Nos gens savent qu'il y aura toujours des luttes et de la violence tant et aussi longtemps qu'il n'y aura pas une seule centrale syndicale sur les chantiers de la construction\u2019.Il ajoute que les effectifs n'ont pas baissé depuis plusieurs années.(Autres nouvelles en pages 3 et 6) Lac-Saint-Jean, M.Edmond Poirier, de la nécessité de mener des actions intersyndicales 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 METEO aie précipitation H houte pression bosse pression y moe d'oir frais ao masse d ait choud PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo pour le Québec.Abitibi, Pontiac-Témiscamingue et Haute- Mauricie: averses et risque d'orage lundi.Maximum près de 55 15.Aperçu pour mardi: quelques averses et moins doux.Outaouais, Montréal, Québec, Trois- Rivères, Laurentides et Cantons de l\u2019Est: lundi, des averses et orages.Maximum 60 à 65 20.Aperçu pour mardi: averses et moins doux.Lac-St-Jean, Saguenay, Baie-Comeau, Rimouski, Sept-lles et Gaspé: lundi, quelques averses et possibilité d\u2019un orage.Maximum voisin de 50 15.Aperçu pour mardi: généralement nuageux et quelques averses.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures minima et maxima enregistrées dans les principales villes de l'Amérique du Nord durant les 24 heures qui se sont terminées à 7 heures dimanche soir.Min Max Vancouver 46 52 Victoria 44 50 Edmonton 27 49 Calgary 30 58 Saskatoon 7 47 Regina 28 50 Winnipeg 26 37 Toronto 41 70 Ottawa 38 72 Montréal 35 68 Québec 31 47 Frédéricton 27 55 Saint-Jean, N.-B.24 50 Moncton 24 53 Halifax 27 34 Charlottetown 26 50 St-John, T.-N.22 42 Chicago 62 73 Detroit 44 76 Boston aM 77 New York 47 75 Washington 47 78 Miami 74 81 Los Angeles 52 69 San Francisco 48 60 LES MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 01h10 (9'3\u2019\u2019) et basse à 07h35 (0'3\u2019).Elle sera à nouveau haute à 13h35 (7'9\u201d\u2019) et basse à 19h30 (0'5\").PORT'ALFRED \u2014 La marée sera haute à 02h25 (18°1\u201d) et basse à 08h45 (1\u20191\u201d).Elle sera à nouveau haute à 14h50 (16\u20195\u201d) et basse à 20h45 (1'6\").CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute a 02h40 (17'0\u201d) et basse à 09h55 (2'4\u201d).Elle sera à nouveau haute à 15h00 (15'6\u201d) et basse à 21h55 (2'9\").LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par: LE PROGRES DU SAGUENAY.Abonnement et Service à domicile 545-4664 LTEE.316.Avenue Labrecque.Petites annonces classées Chicoutimi, P.Q.545-4895 Tél 545-4480 i Chet des nouvelles: Bertrand Genest Chef de pupltre: Charles-Jutien Gauvin Directeur des ventes Paul Bergeron Directeur de la publicité : Yvon Rhainds Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Président-éditeus: Jean-Guy Faucher Vice-président, directeur-général: Gaston Vachon Directeur de la rédaction: Denis Tremblay Rédacteur on chef, éditoriatiste: Bertrand Tremblay Directeur de l'information: Lucien Emond Le Quotidien.du Saguenay-Lac-Saint-Jean.est membre de la Presse Canadienne.qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuters.et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autorisée & reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.ott\u201d, Dépôt legal « + Bibliothèque Nationale MEMBREDE © : + du Québec + Courrier de la fois?deuxiame classe.(No.3213).~~ \u201cLe combat linguistique est indissociable du Par Serge CLOUTIER Alma \u2014 \u2018Le combat linguistique au Québec est indissociable du combat politique et économique.\u201d Quatre professeurs d'université, participant à un colloque sur la langue comme instrument de libération nationale, dans le cadre du congrès de la SNQ a Alma hier, sont d'accord là-dessus.Pour M.François-Albert Angers, il faut mettre en évidence en 1974 l'anniversaire de l'Acte de Québec de 1774, qui consacre le droit des Québécois de parler français, et d'imposer leur langue sur leur territoire.Pour lui, non seulement la question linguistique est-elle impor- tanté, mais elle constitue le point d'appui de la libération nationale.M.Angers estime que l'attitude des québécois en est une de générosité envers les anglophones à qui on permet des écoles anglaises, et que la population n'est plus convaincue de ses droits.\u2018Pourtant, la dimension historique nous confirme nos droits de faire du français la langue officielle.\u201d Commentant la réaction de M.Claude Ryan au refus de la SSJB de Montréal de lui décerner le prix Olivar Asselin, M.Angers avance qu'il pourrait s'agir d'une vengeance du directeur du Devoir à son égard, à la suite de sa démission du conseil d'administration du journal lors de la nomination de M.Ryan.CHARLES CASTONGUAY Professeur de mathématiques à Ottawa, M.Charles Castonguay a apporté son interprétation des chiffres du recensement de 1971, chiffres qui constituent selon lui un appel à la solidarité des québécois.\u2018Les chiffres qui démontrent l'assimilation progressive des francophones sont humiliants, mais peuvent devenir un instrument de réveil national,\u201d a-t-il affirmé.Les francophones jeunes qui choisissent l'anglais comme langue d'usage sont de plus en plus nombreux: 70% au Manitoba, 75% en Colombie Britannique, 50% à St-Boniface mème, 50% en Nouvelle-Ecosse, 38% en Ontario, 25% à Ottawa, ce dernier cas étant un scandale que le fédéral tente de cacher en élargissant les frontières de la capitale nationale vers le Québec.Le français est en perte de vitesse sur deux plans à la fois: les immigrants et l'assimilation.La minorité anglophone du Québec grossit de 100,000 personnes par année, et de ce nombre, 75,000 sont des immigrants et 25,000 des francophones du Québec qui choisissent de s'assimiler.\u201cEn dehors du Québec, c'est bien fini le français, puisqu'il n'y a que 700,000 francophones en dehors du Québec, tandis que 900,000 francophones utilisent l'anglais au foyer.\u201d M.ANDRE GAULIN \u201cNos pires ennemis sont des nôtres, et la lutte sera longue et totale pour survivre ou ce sera le suicide collectif.\u201d Professeur de lettres québécoises, M.André Gaulin parle du problème de la langue comme d'un impératif à tous les points de vue.|! signale que de Canadiens, nous sommes devenus des canadiens-français, et que de plus en plus de gens se sentent québécois, malgré que des gens d'ici refusent d'agir dans l'intérêt de la collectivité.Pour M.Gaulin, enseigner le français au Québec est un acte essentiellement politique, et toute mesure autre que l'unilinguisme officiel français est un leurre.\u2018L'Etat doit intervenir.\u201d Le paneliste élabore ensuite 21 jalons de l\u2019enseignement du français au Québec, pour finalement conclure que le ministre François Cloutier est un menteur.Parmi les jalons, il déclare que l'anglais est une langue étrangère, que ie bilinguisme est un mensonge, que sans unilinguisme français il n'y a pas d'avenir, que la langue de travail implique la prise du pouvoir économique.M.GUY BOUTHILLIER Citant des textes nord-vietnamiens, M.Bouthillier, professeur de politique à Montréal, explique comment d'autres peuples considèrent la langue comme un instru- mentessentiel de la libération nationale sur tous les plans.\u201cOn tente, dit-il de dissocier le front linguistique des fronts politiques et économiques, alors qu'il faut lutter globalement, en donnant toutefois un certain accent sur la langue.La lutte doit être radicale, et tous les individus et les groupes, dans des circonstances donnees, ont quelque chose à faire dans cette lutte.\u201d combat politique et économique\u201d s\u201ca te d + iV) 1 ¥ 2 pm .ee ~ A a LES PANELISTES \u2014 MM.André Gaulin, Charles Castonguay, François Albert Angers, de gauche à droite et Guy Bouthillier, a droite, étaient les invités de la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au 22 ième congrès an- J 2 A nuel, a titre de panelistes, au colloque sur la langue, hier après-midi, à Aima.M.Philippe-Auguste Bouchard, avant-dernier, à droite, agissait comme modérateur.M.Léo Jacques rappelle le Labrador Il faut prendre garde aux territoires qu'achète le gouvernement canadien Hier midi, le conférencier invité de la SNQ était M.Léo Jacques, président du Mouvement national des québécois.Celui-ci a repris les déclarations qu'il avait faites récemment dans la région concernant l'intégrité du territoire québécois.M.Jacques se demande le pourquoi de ce qu'il appelle la frénésie soudaine du fédéral de vouloir s'accaparer du territoire du Québec, et que l'intrusion du fédéral sur le territoire amène forcément l'intrusion dans d'autres domaines de compétence provinciale.Citant de nombreux exemples, M.Jacques mentionne que la ville de Hull appartient à 30% au fédéral; qu'il y a plus de ports \u2018dits nationaux\u201d au Québec que partout ailleurs au Canada; qu'Ottawa a réservé 140 milles carrés pour l\u2019aéroport de Mirabel; que c'est au Québec où l'on trouve le plus de surface affectée à des parcs, soit 75,000 milles carrés ou 12% du territoire total du Québec à comparer avec 15,000 milles en Ontario.Michel Chartrand réélu au Conseil central de Montréal, MONTREAL (PC) \u2014 Réélu président du Conseil central de Montréal CSN, dimanche, M.Michel Chartrand a cependant assisté à la défaite de tous les candidats qu'il appuyait à l'éxécutif.Outre M.Chartrand, l'exécutif se compose donc comme suit: secrétaire, M.Raymond Gagnon; secré- taire-adjoint, M.André Lauzon; trésorière, Mme Louise Benoit; fer En fin de semaine, 48 morts accidentelles dont 34 sur les routes du pays Lafinde semaineaété sonnes victimes de la assombrie par 48 morts accidentelles dont 34 dans des accidents de la route.Un relevé effectué par la Presse Canadienne pour la période allant de 18 heures vendredi jusque dans la nuit de dimanche (heures locales), indique de plus que quatre personnes ont péri dans des incendies, deux par noyade, une dans un accident de motoneige et sept dans divers autres genres d'accidents.Les 34 victimes de la route de cette fin de semaine, avec les 37 autres signalées de lundi à vendredi, portent à 849 le total non officiel des personnes qui ont perdu la vie accidentellement sur les routes, au Canada, depuis le début de l'année.L'accident de motoneige qui a fait une victime au cours du week-end porte d'autre part 4 90 le total des per- pratique de ce sport depuis le début de la saison d'hiver.Le Québec vient en tête du bilan tragique avec 15 morts accidentelles: 14 sur ses routes et une par noyade.L'Ontario, de son côté, déplore onze morts ac- dans un incendie en Saskatchewan.L'Ile du Prince- Edouard et le Manitoba n'ont aucune mort ac- cidenteile à signaler.Ce relevé ne tient pas compte des accidents industriels, meurtres ou suicides connus.de la CSN vice-président, M.Michel Chrétien; 2e vice-président, Mme Josée Vanasse; 3e vice-président, M.Gilles Pagé; 4e vice-président, M.Paul Trudeau; et 5e vice-président, M.Conrad Trudel.Au cours de cette dernière journée du congrès, les délégués ont adopté la plupart des propositions qu'a soumises, tout au long des trois jours, M.Michel Chartrand.C'est ainsi qu'ils ont pris une série de mesures visant à mettre fin au maraudage en: tre les centrales syndicales, dont la création d\u2019un tribunal d'arbitrage intersyndical.I! a été décidé de retirer l'argent destiné au maraudage et de mettre l'accent sur les actions de formation et d'éducation syndicale et politique.Les délégués, en s'opposant à la loi 89, ont réclamé \u2018une véritable loi anti-scab\u201d qui forcerait la fermeture de l'entreprise en cas d'arrêt de travail.cidentelles: sept sur ses routes, trois par les flammes et une dans un accident de parachutisme.Au Nouveau- Brunswick, neuf personnes ont péri dans des accidents mortels: deux sur les routes de la pro-* vince, une dans l'accident de motoneige et six par asphyxie.La Colombie- Britannique signale cinq morts accidentelles: quatre sur ses routes et une par noyade.La route a fait, d'autre part, trois victimes en Alberta, deux a Terre- Neuve et deux en Nouvelle-Ecosse.MEUBLES MODELES A VENDRE MENAGE NEUF STYLE ESPAGNOL 1974 $2,195.Réfrigérateur 14 pi.cu, 2 portes \u2014 garantie 5 ans, poêle 30 pouces automatique, lumière dans la té- te, laveuse automatique.set de cuisine espagnol en bois fini noyer.set de salon espagnol, 4 places avec 2 lampes et 2 tables: set de chambre espagnol 72 pouces, matelas et sommier caisses SIMMONS.télévision INSTANT PLAY.Aucun compta nt requis.Payable au mois.Entreposage et livraison gratuits.\u2018* Pour informations: Tél: 547-5138 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE.sécheuse automatique: M.Jacques prétend qu'il faut surveiller d'autres cas qui rappelleraient le Labrador, qui n'est contesté que théoriquement par Québec, alors que celui-ci devrait agir concrètement; que le gouvernement du Québec est absent de cette question malgré le rapport Dorion; qu'avant d'accepter les millions du fédéral pour des parcs, il faut se demander quels sont les véritables besoins en matière touristique, et pourquoi on n'utilise pas ces sommes pour améliorer ce qui existe déjà, et qui relève du Québec.LOUIS-GAETAN FORTIN \u201cNotre région ne doit pas paraitre une région d'assistés sociaux qui crient dans le désert, mais une communauté plus unie, consciente de ses moyens, prenant ses affaires en mains, et prenant une part active dans son développement\u2019.Cette affirmation est celle du directeur-général du Conseil économique d\u2019Alma, M.Louis-Gaétan Fortin, qui remplaçait M.André Desgagné au souper de samedi au congrès de la SNQ.M.Fortin, qui parlait de l'effet de l'industrialisation sur les communautés locales, est sorti à quelques reprises de son texte pour déclarer qu'il est regrettable que l'épargne des québécois soit investie à l'étranger; qu'il nous revient d'assurer notre développement; que c'est une chose de dénoncer la main-mise étrangère, mais que c'en est une autre de s'embarquer; que le CRD accomplit une honnête et fidèle besogne, et que toute la région devrait l'aider dans ses revendications; qu'il faut intéresser les gens à l'avenir de leur collectivité; qu'il est heureux que les coopératives occupent maintenant de nouveaux champs; que les syndicats devraient s'intéresser davantage au développement; que les Québécois devraient posséder des papeteries, et que l'entente-cadre ne le préoccupe pas, convaincu que la région sera écoutée si les dossiers qu'elle prépare sont solides.L\u2019HOMME AUX MILLE GUERISONS Le Dr Philippe-André Roy, radiesthésiste et clair-voyant, pouvant guérir par radiesthésie et prédir l\u2019avenir par clairvoyance, sera de retour dans la région à compter de mardi, mercredi, jeudi, ies 23-24-25 avril 1974.Pour entrevue, communiquer: RESTAURANT STE-MARIE Rond-Point, boul.Talbot Chicoutimi Tél.: 549-1097 PIES GRATUITEMENT i [ONC HT (ELITE PROCHAIN Ye RECLAMEZ TIRAGE LE VOTRE in RL ICIPATION la rue racine dde 1 MALE = MORIN & VEZINA AVOCATS André Morin, B.A., L.LL.Léopold Vézina, B.A.L.LL.Suite 202 Tél.: 549-7182 mo gn 23 est, Racine, Chicoutimi Une personne a péri IY Lundi 22 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 3 Depuis hier, à minuit Les lignes de piquetage sont établies devant les bureaux de postes du Saguenay-Lac-St-Jean par GUY BERGERON piquetage, ce qui veut dire qu'à toutes fins pratiques, le débrayage sera général au Saguenay-Lac-Saint-Jean.En outre, le président régional des postiers, M.CHICOUTIMI \u2014 Les lignes de piquetage ont été établies, hier soir, devant tes bureaux de poste de larégion Claude Gobeil, d'Alma, a précisé qu'une réunion pd * Saguenay-Lac-Saint-Jean pour soutenir le mouvement régionale des postiers et des facteurs, qui appartiennent à in national dans l'arrêt de travail des postiers, qui réclament la même union, sera tenue cet après-midi à Chicoutimi, be EE des garanties de sécurité d'emploi, advenant pour faire la lumiére, sur toute cette question.\u201c© * l'automatisation pour la codification du courrier au CT - Canada.Les facteurs auraient refusé, hier, d'appuyer leurs ™ Cependant, l\u2019union des facteurs, dans Chicoutimi, a CONfrêres postiers, pour une simple technicalité, à savoir > \" 0018 ë ' \u201c i À »H3B 28; ad qu'ils manquaient d'informations au sujet de la raison refusé, hier, au cours d'une assemblée, tenue à 05 LS principale du litige.Chicoutimi, de donner son appui à l'exécutif national et local, qui réclamait que les facteurs se mettent en grève M.Gobeil a précise que toutes les informations leur dès demain matin.seront données aujourd'hui et que le fait que la décision Cependant, les membres de l'union des facteurs, de l'arrêt de travail venant de l'exécutif national obligeait local 68, n'auraient pas l'intention de franchir les lignesde les syndiqués a débrayer.Lac-Albanel Le développement pourrait être compris dans les ententes auxiliaires hl I 3 > par Guy BERGERON CHICOUTIMI \u2014 Le président du CRD, M.Jean Lavoie, n'écarte pas la possibilité que le développement du Lac- Albanel soit compris dans les ententes auxiliaires découlant de l'entente-cadre fédérale- provinciale.que la région obtienne des crédits, principalement pour le développement minier du Lac-Albanel, de même que pour l'autoroute entre Alma et La-Baie.En outre, la réunion du CRDEQ, avec I'OPDQ, aura permis d'apprendre que dorénavant l'OPDQ, l'organisme de développement au Québec, aura son mot à dire dans les implications financières décisionnelles des ministères pour le développement de chacune des régions du Québec.Il s'agit d'une nouvelle orientation de l'OPDQ, mais il ne faut pas s'attendre à ce que cette nouvelle philosophie n'ait pas de répercussions avant les années 76-77, puisque le mécanisme est difficile à mettre en branle.CHIBOUGAMAU Interrogé au sujet de critiques formulées par les groupes de pression de Chibougamau, concernant l'implantation d'une papeterie à Saint-Félicien, M.Lavoie a réaffirmé que le CRD s'était prononcé en faveur de Saint-Félicien comme emplacement et que Chibougamau faisait entendre sa voix bien en retard.PIQUETAGE \u2014 Dès minuit dimanche soir, les employés du bureau de postes de Chicoutimi M.Lavoie, qui avait assisté à la réunion des CRDEQ, en fin de semaine, avait eu un long entretien auparavant avec le ministre responsable du développement régionale au Québec, M.Bernard Lachapelle.Ce dernier aurait mentionné à M.Lavoie qu'il avait été surpris de l'attitude du CRD du Saguenay-Lac-Saint-Jean, relativement aux protestations concernant I'entente-cadre, ou aucun crédit n'était prévu pour le.# développement du 7 Saguenay-Lac-Saint-Jean.Faisant preuve d'un op- y timisme modéré, le président du CRD, M.Lavoie, s'attend, au cours des prochains mois, à ce Par Martha GAGNON CHICOUTIMI \u2014 Les travailleurs du Saguenay- Lac-St-Jean sont prêts pour la grande fête du premier mai.Les centrales syndicales n'exerceront aucune pression sur les travailleurs, les obligeant à débrayer au cours de cette journée spéciale.Toute la liberté est donc laissée aux syndiqués d'agir comme ils l'entendent.Dans la région, la plupart des activités du premier mai se dérouleront au Foyer des loisirs, à Arvida, où la grande fête débutera à 14h.À cette occasion, la population pourra vision- M.JEAN LAVOIE Congrès de la SNQ sauf dans celle du par Serge Cloutier Unanimité dans toutes les questions soulevées regroupement des unités grouper les membres des unités plus petites, de leur donner davan- ALMA \u2014 Le conseil d\u2019administration de la Société nationale des Québécois a subi un échec dans sa tentative de modifier les règlements de l'organisme hier, et une résolution prévoyant que le nombre d'unités passe de neuf à cinq a été rejetée par l'assemblée générale.Ce projet parrainé par les dirigeants, avait comme objectifs de re- MME RUTH PARADIS tage de moyens financiers pour fonctionner, et de délimiter le territoire des unités sur celui des comtés électoraux, ou à peu près.| semble cependant que c\u2019est l'absence de ceux qui appuyaient le projet, lors de la plénière d'hier matin, qui a causé cet échec, les membres en faveur se retrouvant alors en position de force.Et si une certaine mésentente persiste à ce sujet, depuis sa présentation en février, il en va autrement des autres questions soulevées par les congressistes.Une certaine unanimité existe en effet sur l'urgence d\u2019améliorer le réseau routier régional; sur la nécessité de tenir une enquête publique au centre hospitalier de Chicoutimi: sur le rejet du projet de polyvalente anglaise dans la région: sur la création d'un conseil intercoopératif dans le comté Lac St-Jean, de même que sur le leadership de Mme Ruht Paradis, qui a été reportée à la présidence sans opposition, de même qu'une majeure partie de son conseil d'administration, et finalement sur plusieurs autres questions d'intérêt national, questions qui seront débatiues lors du congres national qui se tiendra a Hull, prochainement.LA PRESIDENTE Fière du succès obtenu par le congrès, et de la forte participation auxassises, de même que touchée de la confiance manifestée à son égard, Mme Ruth Paradis se propose de continuer les luttes entreprises dans la région en 1974, et d'adapter les actions de l\u2019organisme aux circonstances.Polyvalente anglaise, question linguistique nationale et imminence d\u2019une législation en ce domaine, mais aussi animation des membres et information sur les questions économiques, \u201cqu'il faut démystifier\", affirme-t-elle.Interrogée sur le rejet du projet de modifications aux structures de la Société nationale régionale, Mme Paradis a avoué être déçue par la décision de l\u2019assemblée générale, mais qu'elle respectait la décision, avec l'espoir cependant de remettre cette question à l\u2019ordre du jour de discussions ultérieures.ELECTIONS En plus de la présidence, les autres postes du conseil de direction sont combliés comme suit: à la vice-présidence, MM Gérard Claveau, Lucien Bergeron, Lucien Coudé, et Marcel Chabot.Au secrétariat, Mme Violette Dion; au trésor, M.Jean-Guy Turcotte.Comme conseillers, on retrouve MM Jacques Brassard, Léon Chias- son, Paul St-Pierre, Maurice Larouche, Delphie Gagnon, Mmes Paul-Henri Cantin et Méridé Lavoie et Mile Doris Desbiens.Mme Ruth Paradis a d'ailleurs rendu hommage à l'équipe qui la seconde, et dit compter sur son appui en 1974 pour réaliser les objectifs fixée.Côté finances, la SNQ est en bonne santé, son actif étant de $440,685.et son déficit ayant été réduit à $16,700.en 1973.Le Prêt d'Honneur, en outre, possède un actif de $185,551.ner des montages audiovisuels, participer à des discussions et visiter des kiosques d'information.Une grande marche de tous les travailleurs est prévue, vers 19.30 heures, alors que l'on circulera dans les rues du carré Davis.Par la suite, les gens retourneront au Foyer des loisirs où ils entenderont des discours donnés par établissaient leur ligne de piquetage avec une \u2018erme résolution.les représentants de toutes les centrales syndicales.Evidemment, la journée du premier mai se terminera dans la joie, la musique et l'amitié.Des spectacles de tous genres seront présentés dans le courant de la soirée.Pour souligner davantage cette fête des travailleurs, une émission de télévision d'une durée d'une heure pourra être Les travailleurs de la région prêts pour la fête du 1er mai visionnée par le public sur l'écran de la T.V.communautaire de la Baie.d'Aima.de Saint-Félicien et .de Dolbeau.Plusieurs emissions de ligne ouverte se dérouleront dans les différentes stations radiophoniques de la région.L'annonce officielle de toutes ces activités se fera, jeudi, au cours d'une conférence de presse.De plus en plus vers l\u2019action politique CHICOUTIMI \u2014 La FTQ du Saguenay-Lac-St-Jean se dirige de plus en plus vers l'action politique.C'est d'ailleurs ce que démontrent les résolutions qui ont été adoptées au cours du mini-congrès qui avait lieu, en fin de semaine.À ce sujet, le président du Conseil du travail dans la région, M.Edmond Poirier, déclarait: \u2018Nos délégués syndicaux nous ont demandé d'aller plus loin dans nos actions\u201d.C'est dans ce but que la FTQ a décidé d'appuyer toutes les démarches du CRD en ce qui concerne les problèmes régionaux, plus spécialement la réfection du boulevard Taibot et l'entente cadre fédéral-provinciale.Les syndiqués ont également résolu d'appuyer l'ACEF dans ses revendications tout en demeurant affiliés a l'organisme.Embarquant dans la roue des protestations concernant la polyvalente anglophone, la FTQ a, à son tour, recommandé que le projet ne soit jamais réalisé dans la région.MULTIPLEX Dans le but d'obliger la direction de Radio-Canada (CBJ) a fournir des explications sur la disparition de Multiplex, la FTQ se propose de poser certains gestes de solidarité envers les cinq contractuels de l'émission, lors de la fête du travail.M.Jacques Dubuc.l'un des contractuels dont le contrat nest pas renouvelé.assistait au mini-congrés de fin de semaine.!' a d'ailleurs fait un résumé de \u2018l'affaire Multiplex\u201d réclamant l'appui de la FTQ.CENTRE D'ACHAT ARVIDA M.Gilles Dufour, directeur-général et administrateur du CENTRE D\u2019ACHATS \u201cARVIDA\u201d désire aviser les hommes d'affaires et les commerçants que la première phase de la construction est maintenant terminée.Vous pouvez, dès maintenant, rencontrer le représentant à la location, M.Jean Crevier et voir sur place, dans le véritable Centre du Commerce régional, les espaces disponibles qui faciliteraient l'expansion de votre commerce.Que vous ayez déjà fait une demande pour un local, ou que vous désiriez parler affaires, M.Jean Crevier, responsable de la location, est à votre disposition du lundi au vendredi au: Centre d\u2019Achats \u201cArvida\u201d, le jour, à: 548-8241.Auberge des Gouverneurs, le soir, à: 549-6244.CENTRE D'ACHAT ARVIDA . 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 COMMENTAIRE QUé\u201cTIDIEN A la régionale du Lac-St-Jean Les membres de la commission scolaire régionale du Lac-St-Jean sont PAROLE AUX LECTEURS Nous manquons de .main-d\u2019oeuvre spécialisée M.Thomas-Eugène Simard, Secrétaire, Conseil Régional Développement, Jonquière.Depuis plusieurs jours, les nouvelles font état de votre déception sur le partage des projets préconisés par l'entente fédérale-provinciale.Bien que sur le fond, nous partageons vos sentiments, il n'en demeure pas moins que dans l'immédiat, il faut dans notre région, bien mesurer les travaux en cours plus les projets à court terme avec notre capacité de réalisation tant matérielle qu'humaine.Notre région montre actuellement une disette aigüe de main-d'oeuvre spécialisée et cette pénurie ne trouvera pas de solution à court terme si nous regardons le nombre des étudiants dans nos instituts de technologie ou au cours professionnel des collèges.I devient donc nécessaire de bien connaitre notre capacité et nos besoins afin qu'une expansion démesurée ne Paques et vienne mettre en danger les entreprises déjà établies dans le secteur.Ce qui serait encore mieux serait de sensibiliser la population au problème et par là, inciter les responsables du domaine éducatif à tenir compte des besoins de la région dans l'élaboration des programmes.fl serait peut-être sage également d'étudier attentivement la force ouvrière inactive, classifier les candidats selon leurs connaissances et capacité et par après, tenter d'en recycler le plus grand nombre dans des disciplines qui demeurent d'actualité et où le besoin immédiat se fait sentir.Ces quelques réflexions vous ont sûrement déjà été faites mais croyons nécessaire qu'elles soient répétées lorsque la situation semble n'être pas bien saisie par des organismes aussi représentatifs que le vôtre.Jean-Louis Gauthier, 299, avenue Lafontaine, Chicoutimi.l\u2019humanité nouvelle Monsieur Bertrand Tremblay Le Quotidien 316 Labrecque Chicoutimi Je tiens à te féliciter et à te remercier pour ton éditorial du 13 avril: \u201cPâques et l'humanité nouvelle\".Alors que pour plusieurs l'avenir semble bouché, il est bon que quelqu'un, qui s'intéresse à tous les aspects de la vie au XXe siècle, nous montre des personnes qui voient en avant et qui espèrent beaucoup en l'avenir.Alors que tout semble disparate et divergent, tu as su unir les sciences profanes et théologiques et aussi des personnalités comme Mgr Potvin, le Cardinal Léger et McLuhan pour nous montrer qu'il y a des tiens entre les transformations du monde et la construction du Royaume, entre ce Royaume qu'on espère et ce qu'on vit présentement.Tu éclaires et c'est important, car \u2018\u2018chaque chrétien est une lumière\u201d mais, en plus, tu éclaires en avant et c'est formidable.It y a tant de chrétiens aujourd'hui qui éclairent en arrière.en parlant trop uniquement de ce qui existait, de ce qu'on avait, de ce qu'on faisait; ou qui éclairent à côté.en oubliant de regarder les vrais enjeux, la vraie réalité pour s'arrêter à des détails d'organisation et d'expressions; ou encore qui ne semblent plus capables d'éclairer parce qu'ils sont plus mêlés, plus désemparés que tout le monde.Je souhatte que tu continues d'unir \u2018la vie humaine, la vie artistique, la vie sociale, la vie politique\u2019 et la vie supérieure (foi) pour en faire un faisceau de lumière qui éclaire ce qu'on vit, ce qu'on célèbre à Pâques et même à chaque messe.Félicitations et merci.Paul Taillon 798 d\u2019lberville Chicoutimi Le 17 avril.SAVOIR DIRE La Belle Ferronnière est-elle archaïque?La Belle Ferronnière, maîtresse de François 1er, était l'épouse d'un avocat appelé Le Ferron.Léonard de Vinci fit d'elle un tableau célèbre, sur lequel on peut voir, au front superbe de la dame, un bijou formé d'une chainette encastrant une pierre précieuse, bijou qui, depuis, se nomme une fer- ronière.Le mot ferron voulait dire marchand de fer.La ferronnerie avait, au XIHe siècle, ie sens de travail du fer.Ce ne fut jamais le magasin où l'on vendait des objets de fer.De nos jours, ferronnerie signifie le travail artistique du fer et les objets d'art en fer.Il y a quelques jours je demandais à un commerçant où je pourrais me procurer un certain outil et il me répondit: dans une ferronnerie\u201d.À notre époque du bricolage, passe-temps que nous permettent nos loisirs démocratiques, la quincaillerie est bien achalandée, et sa clientèle se compose de plus en plus de bricoleurs du dimanche.Ne l\u2019appelons plus ferronnerie, c'est un archaisme.Louis-Paul Béguin Office de la langue française A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette tubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables des auteurs.bourrés de bonnes intentions.Mercredi soir, ils ont commencé à préparer l'intervention qu'ils entendent faire dans les projets de régimes pédagogiques qui seront bientôt présentés par chacune des onze écoles secondaires du territoire.L'attitude des commissaires est saine, leur intention est légitime, mais leurs moyens sont tellement limités.Nous sommes portés à croire que les membres du conseil des commissaires surestiment un peu leurs capacités.Non pas qu\u2019on conteste le droit qu\u2019ils détiennent de faire des remarques, non pas qu'on les juge inaptes à participer aux décisions politiques locales en matière d'éducation, mais comment les élus qui ne fréquentent pas l\u2019école peuvent-ils contester les méthodes que désirent prendre les équipes qui oeuvrent dans les écoles, pour améliorer le sort des étudiants.Sans doute les commissaires fonderont-ils leurs remarques sur la morale qu'ils défendent, sur les valeurs qui sont leurs.Si les générations qui fréquentent les écoles secondaires seront demain ce qu'on aura fait qu\u2019elles soient, il faut éviter de les imaginer avec les yeux de 1974, mais bien plutôt avec l'esprit ouvert et le contexte à prévoir dans cinq ou dix ans.Nous ne doutons pas de la bonne foi des commissaires, qui trouvent dans cette matière une motivation nouvelle et qui se sentent revalorisés à juste titre quand ils sortent des sentiers battus de l'administration courante.Nous craignons cependant que les hommes et les femmes qui siègent là, par le fait qu\u2019ils sont absents des écoles, ne viennent contredire parfois gratuitement les intentions des directions d'école, des enseignants impliqués, des conseils d'école.S'ils en font l'examen, les commissaires devront aborder les projets de régime pédagogique avec circonspection.Récemment, ils ont discuté de la qualité du français, et leurs remarques, même fondées sur un sentiment général venant de leurs électeurs, n'ont pas toujours eu la maturité souhaitable.Certains commissaires qui discutent maintenant de \u2018l\u2019école de l\u2019être et de l'école de l'avoir\u2019, regrettaient à haute voix la vieille école \u2018du devoir'\u2019, où l'on tapait sur les doigts des élèves qui osaient commettre trop de fautes de français, en.dictée.On demande donc à ces hommes et ces femmes qui ont été élus commissaires beaucoup de maturité et d'ouverture d'esprit.I! faut s'attendre à ce que ces personnes soient affranchies du fossé des générations, soient descendues dans la rue, connaissent le monde des jeunes, les raisons de la contre-culture.Et à côté, des détails sonnent faux: l'absence absolue des élèves dans l'élaboration des régimes, l\u2019obligation des commissaires de mettre du personnel à pied mais de devoir composer avec le personnel enseignant comme un allié et non comme un ennemi, la volonté de mieux être utile d\u2019un bon nombre et le désintéressement contraire de certains autres commissaires.Nous pourrions en parler plus longuement, retenons pour aujourd'hui que les commissaires du Lac St-Jean veulent s'engager davantage dans l'éducation, que cela est leur droit, leur devoir même, mais que les responsabilités qui en découlent sont extrêmement lourdes compte tenu des limites de ces personnes comme groupe, avec les préjugés que cela fait parfois surgir en discussions.Et, en passant, pourquoi l\u2019école secondaire tiendrait-elle compte des contraintes de la société que tout le monde veut améliorer, et pourquoi l'école ne formerait-elle pas de nouveaux types de citoyens, qui changeront dans une dizaine d'années l\u2019allure même de cette société?Enfin.Serge CLOUTIER \u201cee AU FIL DE LA PENSEE La télévision a sens unique Par Eugéne SOCHOR De la pointe de l'Alaska à la Zambie, le mème personnage apparaît sur le petit écran avec ses pistolets et nul ne doute qu'il s'agit d'un shérif du Far- West, même s'il s'exprime, jurons à l'appui, dans une autre langue que l\u2019américain.Un rapport de l'Unesco récemment élaboré par deux spécialistes finlandais, Kaarle Nordenstreng et Tapio Varis, de l'institut de journalisme et des communications de masse de l'Université de Tampere, donne une idée de l'emprise qu'exercent la T.V.et l'industrie cinématographique américaines sur les réseaux de télévision des cinq continents.Ce docu- mentaété doté d'untitre en forme de question: \u2018\u2018La télévision circule-telle à sens unique\u201d?', mais, a considérer le flux des émissions déferlant sur les ondes tout autour de la planète, il semble que ce point d'interrogation soit de trop.On constate en effet que les productions de la grande chaîne americaine NBC (National Broadcasting Company) ont été diffusées en 1972 dans cent quinze pays \u2014 dont l'URSS, cliente de fraîche date \u2014 et que le feuilleton, Bonanza qui est l'émission la plus populaire de cette chaîne, doublée en diverses langues, avait ainsi atteint un public évalué à 350 millions de personnes.Le terrain est occupé pour longtemps puisque les \u2018\u2018séries américaines de l'étranger.Les Etats-Unis, la Chine, le Japon et qui représente plusieurs centaines d'heures d'antenne: Le Virginien, par exemple, totalise 373 heures et demi.Autrement dit, pour voir à la suite tous ses épisodes, il faudrait rester devant son poste jour et nuit pendant plus de deux semaines (un peu moins pour Bonanza qui ne dure que 359 heures).Mais c'est la série Peyton Place qui bat tous les records avec 514 épisodes: Il ne faudrait pas moins de dix ans \u2014 à raison d'une demi-heure par semaine \u2014 pour en arriver à bout.TRIBUTAIRES DE L'ETRANGER On constate d'autre part que les Chaines de télévision des divers pays sont en général fortement tributaires de l'étranger.Les Etats-Unis, la Chine, le Japon et l'Union Soviétique échappent à cette règle.La proportion des programmes couverte par des émissions importées varie suivant les cas.Elle est de 84 pour cent pour le Guatémala (qui s'approvisionne surtout aux USA); de 67 pour cent enltslande; de 45 pour c.(en provenance surtout de l\u2019Union Soviétique) en Bulgarie.La Nouvelle-Zélande, Singapour et la Malaisie importent des Etats-Unis et de Grande-Bretagne 70 pour cent de leurs programmes, la Zambie et le Nigéria, une proportion légèrement moindre.En Europe occidentale quinze à vingt pour cent des heures d'émission sont couverts par des productions américaines; les emprunts aux télévisions est européennes sont seulement occasionnels.A eux seuls, les Etats- Unis fournissent 80 pour cent des programmes importés par Hong Kong et 90 pour cent dans le cas de la République de Corée.Le Canada et l'ensemble de l\u2019Amérique latine sont aussi de très gros clients des USA.Quant aux stations africaines, qui ont été mises en place grâce à des capitaux et à des techniques d'Europe occidentale, elles restent en général tributaires de ces pays en ce qui concerne leurs programmes.H n'y a d'ailleurs pas de grands profits à recueillir dans ce secteur, le nombre de postes récepteurs existant dans toute, l'Afrique étant de seulement 250,000 environ, soit moins qu'au Liban ou qu'à Hong-Kong.L'Afrique du Sud s'est passée jusqu\u2019à présent \u2018e la T.V.sous le prétexte que l'économie nationale s\u2019en trouverait perturbée.Certains pensent toutefois que cet ostracisme était motivé, en réalité, par la politique d'apartheid: les production étrangères qu'il faudrait en importer risqueraiert de faire apparaître l'égalité des races \u2014 que dans les plus anodines comédie.Cependant, les débuts de la télévision dans ce pays sont prévus en principe pour cette année.Au Proche Orient enfin, les Etats arabes importent principalement de Grande-Bretagne et des Etats-Unis.De même Israël, où la télévision fut introduite après la guerre de 1967 avec la mission première d'engager un \u2018dialogue public entre Arabes et Israéliens\u2019.Le rapport relève d'autre part le rôle joué dans la région par des chaines, comme celle de l'Aramco destinée, à l'origine, aux 9,000 employés saoudiens de cette compagnie pétrolière mais dont les programmes touchent aujourd'hui des milliers d'autres spectateurs.Si les programmes américains continuent ainsi à se déverser sur les ondes tout autour de la terre, un certain déclin de l'influence des Etats-Unis semble cependant s'amorcer depuis quelques années sur le marché mondial: les ventes aux chaines étrangères, qui atteignaient en 1970 cent millions de dollars, sont tombées en 1971 a quatre vingt-cing millions, alors que les programmes britanniques, frangais et ouest-allemands élar - gissaient leur part.LES FORSYTE EN RUSSE A l'heure actuelle, la BBC est le premier distributeur après les Etats-Unis.La Saga des Forsyte a été vendue à quarante-cing pays (dont l'URSS et les USA) et a ainsi pu émouvoir quelque cent seize millions de spectateurs.C'est le premier feuilleton télévisé produit en Occident qui ait été doublé en russe.La BBC exporte également dans les pays d'Europe de l'Est des émissions littéraires et dramatiques et des programmes de variétés.L'ORTF, quant à elle, a pour principaux débouchés l'Afrique francophone, le Liban, l'Iran, la Grèce, la FRA et le Canada, tandis que la République fédérale trouve les siens en Afrique - également, en Amérique latine (Brésil et Argentine principalement), et, en Asie (Philippines et Thaïlande).Plusieurs autres pays ont aussi pris rang d'exportateurs: le Japon (qui vend surtout en Asie), le Liban et l'Egypte (fournisseurs des autres Etats arabes), les Pays-bas et l'italie.Les pays socialistes exportent essentiellement vers les pays frères, mais leurs films et programmes de caractère non politique sont également diffusés dans les pays occidentaux.Le déséquilibre qui s'est instauré sur le marché de télévision, entre producteurs de programmes, d'un côté, acheteurs de l'autre, est loin de satisfaire tout le monde.Certains y décèlent un \u2018\u2018impérialisme sur le plan de l'information\u201d, une menace contre des cultures traditionnelles qui leur sont chères.En réalité, les raisons de cette situation s'expliquent facilement.En premier lieu, le marché de la T.V.se trouve être une branche des industries de la radio et du cinéma.Or, nombre de pays en voie de développement ne possédaient pas d'industrie cinématographique et ne disposaient pas de techniciens capables de créer un réseau de télévision.Pour l'équipement et les connaissances nécessaires, ils devaient donc s'en remettre aux grands pays industrialisés.Cette dépendance ne s'est pas limitée au stade initiai mais s'est poursuivie avec l'introduction de la télévision en couleur Handy Kandil, de l'Union des radiodiffusions desi Etats arabes, cite le cas de l'émirat de Bahrein, qui fait installer quatre stations: pouvant émettre en couleur et devant entrer en service: à la fin de cette année.REMPLIR LES HEURES D'ANTENNES Il faut également tenir compte des ressources économiques et démographiques des pays concernés.Beaucoup sont trop pauvres ou ont une population trop faible pour pouvoir produire leurs propres programmes, encore qu'il n'existe pas de règle en la matière: l'Australie et la Nouvelle-Zélande importent la plus grande partie de leurs programmes, alors que l'Argentine et la République populaire de Chine produisent les leurs.Enfin, en troisième lieu, le recours aux productions étrangères est souvent le moyen le moins cher de meubler les heures d'antenne: si, par exemple, la réalisation d'un épisode de Peyton Place revient à 100,000 dollars, ta Finlande pourra l'acquérir pour environ 500 dollars, les droits à payer étant calculés èn fonction du nombre de postes en service dans les pays acquéreur.Compte tenu des habitudes désormais bien enracinées, des facteurs politiques et des impératifs économiques, les auteurs du rapport ne s'attendent pas à un renversement des tendances.Des changements impliqueraient d'ailleurs une modification de la conception mème de la télévision en tant qu'instrument de communication, conception sans doute difficilement acceptable, et pour les responsables des émissions et pour le public.Comme l\u2019a relevé un expert britannique, Peter Golding, si le Nigéria en venait à vendre ses programmes aux télévisions européennes où le public de la télévision est en grande partie constituée par une élite urbaine occidentale, il offrirait vraisemblablement des productions de style européen, imitations africaines de feuilletons si populaires en Occident.On note néanmoins certains signes encourageants: l'activité croissante des unions régionales de radio et télévision, qui devrait permettre d'atteindre un meilleur équilibre, ta tendance aux co-productions réalisées entre pays de régimes politiques et sociaux différents, et l'élargissement des échanges d'informations télévisées entre régions et à l'intérieur des régions.(INFORMATIONS UNESCO) > - Lundi 22 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 6 FAITS DIVERS > me -.ta «™ VOL \u2014 Deux cagoulards pénétraient, samedi soir, à l\u2019épicerie Marius Tremblay, dont on aperçoit ici les LI.deux propriétaires, pour y dérober un montant inférieur a $100.Les automobilistes ont respecté les lois, mais les voleurs, non par Guy BERGERON CHICOUTIMI \u2014 Si les automobilistes du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont.été respectueux des lois de la circulation en évitant les hécatombes sur les routes, les voleurs se sont repris en fin de semaine en effectuant un vol à main armée, à Chicoutimi, et deux vois de plus de $10,000 dans des bijouteries, à Roberval et à Jonquière.Samedi soir, à Chicoutimi, deux cagoulards se sont présentés à l'épicerie Marius Tremblay, sur la rue Saint- Anne, pour faire main-basse sur un montant de moins de $100.Les bandits ont fait irruption, vers 10 h., dans l'établissement commercial pour en repartir immédiatement après avoir vidé le tiroir-caisse.On se rappellera que, jeudi soir, deux cagoulards commettaient un vol de $786 de la même manière, à près de $4,000, à la bijouterie Claude Moreau, du boulevard Saint-Joseph.Le même stratagème y était empioyé etil ne fait aucun doute qu'il s'agit des mêmes voleurs, puisqu'encore là, une jeune fille est mêlée au vol.A la bijouterie Moreau, pendant que la jeune fille demandait à être servie, ses compagnons s'emparaient d'un écrin sur lequel se trouvaient 11 bagues assorties de diamants.TOUJOURS A ROBERVAL Dans la nuit de vendredi à Samedi, un montant de $3,700 était volé au magasin Continental, du boulevard Saint-Joseph, à Roberval.C'est l'agent Alain Beaulieu qui, en faisant sa ronde, samedi matin, a constaté que les portes du magasin avaient été défoncées.! ! * DEPART DES GLACES \u2014 Avec un temps plus adoucissant depuis quelques jours, les glaces ont Rivière-du-Moulin.entrepris, en fin de semaine, de quitter leur \u201cemp- Tentative de viol Par Guy BERGERON CHICOUTIMI \u2014 La Sûreté municipale de Chicoutimi détient un père de famille de l'endroit, en rapport avec une tentative de viol sur une de ses filles, âgée de 16 ans.Le disgracieux incident est survenu, hier soir, lorsque la mère était allée dans un bingo et avait laissé le père alcoolique seul avec l'adolescente.oo Lorsque les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi sont arrivés sur les lieux, la jeune fille était sous un choc nerveux et ils ont été dans l'obligation de la conduire à l'hôpital où elle n'avait pas encore pu être interrogée.lacement'\u2019\u2019 hivernal, sur la rivière du Moulin, à MICHEUNX ADHÉRENCE PAS ORDINAIRE.Grâce à sa carcasse radiale.les flancs du pneu Michelin 'X' possédent une souplesse étonnante La bande de roulement.renforcée par une ceinture de câbles d'acier qui la stabilise, porte bien à plat, et vous assure une adhérence pas ordinaire quand vous en avez besoin: quand vous démarrez, quand vous freinez, quand vous prenez un virage, quand vous roulez à grande vitesse Partez du bon pneu.Avec Michelin 'X! vous roulerez jusqu'à 40,000 milles Ce et plus, en toute sécurité nL LE PNEU PAS ORDINARE! =~ Preu ordinaire Poids d Poids de la voiture os re Les flancs, MichelinX I'Epicerie du Boulevard, sur le boulevard Lamarche à épais, manquent Chicoutimi.«les flancs, étonnamment souples, absorbent les déformations.de souplesse.VOLS Le voiume d'air augmente.Activité portuaire Deux jeunes gens et une jeune fille ont profité de beet ddd \u20ac l'inadvertance d'un employé de la bijouterie Lina, de la rue La bande de La conduite est plus douce.Saint-Dominique, à Jonquière, pour y voler un cabaret = roulement se rempli de joncs d'une valeur de $4,000.a ort- re déforme: perte Par ailleurs, vendredi soir, à Roberval, trois jeunes d'adhérence.rer gens s'emparaient de bagues en diamants d'une valeur de RENDEZ-VOUS PORT-ALFRED \u2014 Quatorze navires sont attendus aux aménagements portuaires de I'Alcan a Port-Alfred entre ie 20 et le 27 avril 1974.Le total des marchandises manutentionnées s'élèvera à 275,121 tonnes.Au quai Ducan, où neuf navires accosteront, les importations seront constituées de 181,549 tonnes de bauxite, 26,300 tonnes de coke de pétrole, 36,364 tonnes de mazout et 19,000 tonnes de soude caustique.Quant aux exportations, cinq bateaux quitteront le quai Powell emportant à leur bord 1,944 tonnes d'aluminium, 1,364 tonnes de briques, 8,380 tonnes de papier- journal et 220 tonnes de fluorure d'aluminium.+ + t La bande de roulement porte bien à plat.Adhérence maximum, HE maximum.RADIAL A CABLES D'ACIER MASTER CHARGE ARVIDA Chicoutimi aura lieu : ; aujourd'hui à 18:30 heures, QUAI POWELL © GARANTIE CONTRE LES HASARDS ROUTIERS CHARGEX Le a l'Hôtel Chicoutimi.Club Optimiste JAK \u2014 a Ho ' mt Nom Nationalité Date Cargaison ® INSTALLATION GRATUITE PAR DES EXPERTS Le souper hebdomadaire KEN AM Valya Kotik russe 20-4-1974 128 tonnes d'aluminium (déchargement) D IL - du Club Optimiste JAK aura E 0G/ : 1,364 tonnes de briques (déchargement) AA LIIL 1 J lieu aujourd'hui a 6:30 Club Richelieu \u2014 Le Gregersoe finlandais 22-4-1974 3,600 tonnes de papier \u2018 th heures p.m., Hotel Jean- souper hebdomadaire du Ida Lundrigan anglais 26-4-1974 3,180 tonnes de papier , NE sn 4 Dequen.Club Richelieu de Thorshave norvégien 26-27-4-1974 1,600 tonnes de papier TIRE SERVICE ogi ZEN LT, Kenogam aura lieu mardi, 220 tonnes de fluorure d'aluminium RE & a : eures p.m., au Galya Komleva russe -4- tonnes d'aluminium A votre service dans les villes suivantes CHICOUTIMI Motel Richelieu, Route 170.y 27-4-1974 1.816 to Aime _ Cap de la Madeleine \u2014 Chandler \u2014 Chibougamau \u2014 Doibeau \u2014 Hauterive \u2014 Conférence d\u2019infor- QUAI DUCAN uque \u2014 Matane \u2014 lontrmagny \u2014 din ation neg obec = ous Club Kiwanis \u2014 Le mation \u2014 Une conférence Baron Belhaven anglais 20-4-1974 24,251 tonnes de bauxite souper hebdomadaire du d'information sur la santé Polytrader norvégien 19-4-1974 19,280 tonnes de bauxite Club Kiwanis de Chicoutimi totale aura lieu mardi, le 23 Farmsum hollandais 18-4-1974 42,108 tonnes de bauxite aura lieu aujourd'hui à avril, à 8 heures p.m., a 55, Zita libérien 19-4-1974 26,300 tonnes de coke de pétrole 18:30 heures, à l'Hôtel Ste-Thérèse, Kénogami.Vermetus anglais 20-4-1974 36,364 tonnes de mazout Chicoutimi.Nous aurons comme invité Carol Voyager libérien 21-22-4-1974 19,000 tonnes de soude caustique SERVICE DE PNEUS TURCOTTE INC.Club Optimiste \u2014 Le le DrPierre Gilbert.Pourin- Sugar Carrier anglais 22-4-1974 30,102 tonnes de bauxite souper hebdomadaire gu formations, téléphonez à Cape Race anglais 26-4-1974 24,251 tonnes de bauxite BAGOTVILLE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 JONQUIERE Club Optimiste 542-4445.Kiwi Arrow 27-4-1974 41.557 tonnes de bauxite \u201cLA PLUS VASTE ORGANISATION DE VENTE, SERVICE ET RECHAPAGE DE PNEUS AU QUEBEC\" CHEZ POTVIN & TREMBLAY MEUBLES VENTE Westinghouse 4 MORCEAUX SPECI AL FUTURS MARIES 1,049\u201d AUCUN COMPTANT.42 MOIS POUR PAYER.MISE DE COTE GRATUITE.POTVIN TREMBLAY MEUBLES blvd talbot chicoutimi © REFRIGERATEUR @ LESSIVEUSE © POELE @ SECHEUSE VOYEZ NOTRE CHOIX COMPLET D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES COMPAREZ, VOUS CHOISIREZ Westinghouse (&) \\j a 6 \u2014 LE QUOTIOIEN.Lundi 22 avrii 1974 -» FA AN en.Ww, fl GAGNANTE \u2014 La jeune pianiste Hélène Tremblay, qui a remporté la grande bourse régionale, n'a pu s'empêcher de verser quelques larmes en apprenant l\u2019honneur qui lui échouait.Finale régionale des concours de musique La pianiste Hélène Tremblay remportela gran Par Christiane LAFORGE CHICOUTIMI \u2014 La pianiste Hélène Tremblay a remporté la grande bourse régionaie, hier soir, à l'occasion de la finale régionale des concours de musique.Hélène Tremblay, tout comme 11 des autres participants gagnants, se présentera aux finales nationales en juin prochain, tenues pour la première fois à Chicoutimi.Dans une atmosphère enthousiaste et aussi pleine d'émotion, la finale régionale s'est vécue d'une musique à l'autre, démontrant que cet art est plus vivant que jamais, tant pour les Saguenéens que pour les participants de Pointe-au-Pic, très bien représentés.L'abou- L\u2019élection du président du Conseil régional par Martha GAGNON: CHICOUTIMI \u2014_ L'élection de M.Edmond Poirier, au poste de président du Conseil du travail pour la section Saguenay-Lac-Saint-Jean, est jugée illégale par le Congrès du travail du Canada.Ce dernier, dans une lettre adressée au CTC régional.recommande de rectifier la situation en nommant immédiatement un remplaçant à M.Poirier dont l'élection irait à l'encontre de la constitution et des principes du Congrès du travail du Canada.tissement de ces trois jours de-musique a été pour douze sotistes ou ensembles, le couronnement d'une année d'efforts.En guise d'encouragement, le comité régionale a distribué en bourses, une somme totale de $2,000.00 d'efforts.En guise d'encouragement, le comité régional a distribué en bourses, une somme totale de $2,000.00 Sous la présidence de Mme Judith Morin, et la présidente honoraire Mme Shirley Murduck, la finale régionale a réuni une salle plus que comble, plus que comblée aussi.Les membres du jury, tous trois des musiciens renommés étaient M.Alain Abott de Paris, M.Pierrick Choudy Ainsi, les raisons invoquées par ie CTC sont à l'effet que M.Edmond Poirier ne peut être éligible à se présenter à aucun poste du Conseil du travail du Canada étant donné son appartenance à la Fraternité interprovinciale des ouvriers en électricité, laquelle n'est pas affiliée au CTC.Toujours d'après le Congrès du travail du Canada, l'élection de M.Poirier à la présidence serait contraire ala constitution du CTC, du manuel en vigueur pour les conseils du travail et représenterait une contravention des articles let Vde la constitution du conseil régional.| | DECOUPEL = mes VALIDE SEULEMENT TH, P14 [I] hae tu Segura Lo A WLLL Lora .- ET | APPORTEZ | a | PDS = ee de Québec et M.Jean- Pierre Vetter de Montréal.Ces derniers ont souligné la qualité des musiciens qui se sont présentés, signalant leur volonté et leur talent.Quoique très sévère, leur jugement a semblé satisfaire tous les promotteurs de l\u2019art musical.Pour pouvoir participer aux finales nationales, les candidats devaient se mériter une moyenne de 88%.Les gagnants ont été les suivants: Claudine Bel- ley de Pointe-au-Pic, catégorie 7 ans; Marc Larouche, catégorie 8 ans; Johanne Recipuci catégorie 9 ans; Isabelle Aubin catégorie 10 ans; Diane Néron de Pointe-au- Pic, catégorie 10 ans; Doris Au cours du mini- congrés de la FTQ du Saguenay-Lac-Saint-Jean, en fin de semaine, les délégués syndicaux ont convenu de ne pas donner suite à cette lettre du Congrès du travail du Canada.Ainsi, M.Edmond Poirier entend continuer à occuper le poste de président du CTC dans la région.Apportant plus de précision sur la question, M.Poirier a expliqué que la Fraternité interprovinciale des ouvriers en électricité était présentement en négociation avec le Congrès du travail du Canada qe 4 régionale des concours de musique.Audet, catégorie 11 ans, Anne-Sylvie Desgagnés, catégorie 12 ans; Lynda Tremblay catégorie 13 ans.La chorale Mini-Pointe chantante de Pointe-au- Pic, ainsi que les petits violons de l'école de musique de Chicoutimi se sont classés pour les finales nationales, avec le trio Dugal-Laberge-Bouchard.Un regret et une bourse de $50.00 ont été accordés à Maryse Brassard qui s'est mérité 87.9%, pointage douloureux à accepter.Quant à Hélène Tremblay, catégorie 21 et plus, c'est avec un pourcentage de 91%.qu'elle s'est mérité la grande bourse de $200.00.Cette dernière, avoue-t- elle, avait le pressentiment de sa victoire.Etudiant de- du travail est en vue d'une affiliation prochaine.!! semblerait que les négociations vont bon train.RELATIONS AVEC LE CTC A l'heure actuelle, la FTQ se prépare à mener une bataille pour forcer le Congrès du travai: du Canada à donner de meilleurs services dans la province de Québec.Au cours du prochain congrès du CTC qui aura lieu a Vancouver, dans quelques semaines, ia FTQ soutiendra la thése que le de bourse puis dix ans déjà la musique, au conservatoire de Chicoutimi et à Vincent Dainay, la jeune pianiste espère bien faire une carrière musicale.I! y a deux ans elle se méritait déjà cette même bourse régionale, et s\u2019est classée trois fois aux finales nationales.Pour elle, comme pour les gagnants, la prochaine étape aura lieu du 20 au 24 juin prochain, alors que les finales nationales réuniront des musiciens de toutes les parties du Canada à Chicoutimi.En même temps se tiendra le tremplin international auquel participeront Francine Dugal et Miche! Fortin de la région Saguenay-Lac-St- Jean.jugée illégale CTC au Québec, c'est la FTQ et que les services essentiels d'éducation et d'assistance technique aux conseils du travail devrait relever de la Fédération des travailleurs.La FTQ refuse de poursuivre son action avec des moyens limités et recommande au CTC de lui déléguer certains pouvoirs.Selon le secrétaire général de la FTQ des sommes d'argent lui permettant de répondre à ses besoins, où la FTQ devra trouver ses propres sources de financement.Jonquière est maintenant la proie de cagoulards par Guy BERGERON JONQUIERE \u2014 Après Chicoutimi, c'est maintenant à Jonquière que æ anager + Ge YR - a MUSIQUE A L\u2019AUTRE \u2014 C\u2019est dans un atmosphère enthousiaste et pleine d\u2019émotion que s\u2019est déroulée la finale at 2e.2 CES ad AERIS aE.i = A L'EMISSION DE PLAGE du SAGUENAY CO-ANIMEE PAR YVES JOBIN ET JEAN DUCHARME \u201cBonme dance\u201d A L'ORGUE YVAN LACASSE Les mardi mercred: et jeudi de Bh am a 9h am ro ndes de CKRS Tv sur tes ond Conditions: Les gagnants devront repondre a une Question facile vous se Te leur prix Ce coupon est valde pour toute la sene elevisee Bonne Journée Les prix seront acce ptes tetis quels Les Smbloyes es) des Boutiques et grands magasins de Piace du Saguenay et leurs parents (mmediats ne sont pas eligibles NOM ADRESSE TELEPHONE [jj EE EE EE EE a, les cagoulards ont décidé d\u2019opérer puisque vers 10h15, hier soir, un cagoulard armé faisait main basse sur un montant de $1,384 au Gaz Bar Indépendant, propriété de M.Méridé Girard, situé sur la rue Saint- Dominique, face à Saguenay Auto.L'individu, le visage recouvert d\u2019un bas nylon a menacé le jeune Gilles Kirouack de le tuer s\u2019il ne lui remettait pas l'argent.Le jeune pompiste a donné le contenu du tiroir-caisse et ce qu\u2019il avait dans ses poches pendant que le jeune cagoulard prenait la fuite a pied.C'est le troisième vol à main armée depuis jeudi dans la région de Chicoutimi puisque jeudi soir, c'était à l\u2019Epicerie du Boulevard, située sur le boulevard Lamarche, tandis que samedi soir, deux cagoulards faisaient main basse sur un montant de quelque $80 chez M.Marius Tremblay de la rue Sainte-Anne à Chicoutimi.A Jonquière, les policiers n'ont pu déclencher l'opération 100 puisque les détails qu\u2019ils avaient sur l'auteur du vol ne leur permettaient pas une identification pour le moment de façon positive.Cependant, les enquêteurs de la sûreté municipale de Jonquière connaîtraient l'identité du voleur puisque des jeunes gens se seraient vantés dernièrement de commettre des vols bientôt.D'ailleurs, on doute que le jeune homme soit seul dans ce vol, on croit plutôt qu'un autre individu, dans une automobile attendait le cagoulard, dans une rue attenante a la rue Saint-Dominique.LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER La Compagnie Minière Québec Cartier fait l'aménagement de Mont-Wright en vue de l\u2019exploitation à ciel ouvert d\u2019un gisement de fer situé à quelque 260 milles au nord de Port-Cartier.La production annuelle sera de 18 millions de tonnes de concentré ((66% hématite spéculaire) ce qui nécessite le traitement de 70 millions de tonnes de minerai SURINTENDANT DE MINE Nous sommes a la recherche d'un surintendant de mine dont les responsabilités seront de coordonner et surveiller des contremaitres généraux, contremaitres et environ 400 travallleurs qui s\u2019occupent de I'exploitation miniére 24 heures par jour.En outre, il doit préparer l\u2019horaire des équipes de travail.Le candidat bilingue doit posséder une expérience relative à ce genre de travail et de préférence posséder un diplôme universitaire.Cette mine est pouvue d'équipements lourds très modernes (foreuses 12 1-4, pelles électriques 16 et 20 verges, camions de 150 tonnes, etc.) Il relève du surintendant divisionnaire de la mine.SUPERVISEUR \u2014 GENIE MINIER Surveille le travail des ingénieurs, analystes et arpenteurs qui s'occupent de la planification à long et à court terme; des études géologiques, de la vérification de la teneur du minerai et de l'arpentage.Il doit s'assurer qu\u2019on utilise les techniques appropriées de dynamitage et de forage.En outre, il doit vérifier les rapports relatifs à la statistique et préparer des objectifs.Il relève du surintendant des services techniques et doit travailler en collaboration avec le personnel de la mine.Le candidat bilingue doit posséder une expérience relative a ce genre de travail et être diplômé universitaire de préférence en génie minier ou géologique.CONTREMAITRE GENERAL A LA MINE Il sera responsable d\u2019une équipe d'environ 100 hommes qui assument ie travail selon des quarts pré-établis.Le candidat bilingue doit posséder une expérience relative à ce genre de travail.|| relève du surintendant de la mine.CONTREMAITRE GENERAL DE L'ENTRETIEN DU MATERIEL MECANIQUE Coordonne et surveille le travail de plusieurs contremaîtres dans les domaines de la mécanique et de la soudure, relatif à l'entretien de l'équipement tel que concasseurs, convoyeurs, broyeurs, cribles et pompes.1! doit aussi établir le calendrier de l\u2019entretien préventif, commander des pièces et former son personnel.|| relève du surintendant.CONTREMAITRE GENERAL ELECTRICIEN Coordonne et surveiller le travail de plusieurs contremaitres dans les domaines de I'électronique industrielle, de la distribution de I\u2019électricité 13.8 KV, 4 KV et 600 volts et de l'entretien de l'équipement électrique (instruments et contrôles) dans la salle principale de commandes.ll sera aussi responsable du fonctionnement des moteurs d'entraînement des concasseurs, des broyeurs, des pompes et des filtres.Un ordinateur contrôlera tout cet équipement.Il relève du surintendant.CONTREMAITRE DE L'ENTRETIEN DU MATERIEL MECANIQUE Il surveille le travail des hommes de métiers tels que: soudeurs, mécaniciens d'entretien, réparateurs de caoutchouc, plombiers, etc.qui s'occupent de l'entretien d'équipements affectés à la production tels que concasseurs, convoyeurs, broyeurs, tamis et pompes.|| relève du contremaître général.CONTREMAITRE-ELECTRICIEN (CONCENTRATEUR) Surveille ie travail des électriciens qui s'occupent de la réparation et de l'entretien des instaliations de commutations, des moteurs, des démarreurs et des relais de surveillance.Il doit avoir une expérience dans l'équipement industriel de 13.8 KV, 4 KV et de 600 voits.tl relève du contremaître général.CONTREMAITRE-ELECTRONICIEN Surveille le travail des électroniciens qui s'occupent de la réparation et de l'entretien des dispositifs électroniques industriels relatifs aux concasseurs, aux broyeurs, aux cribles et des appareils à vide qui sont contrôlés par ordinateur.Il relève du contremaître général.CONTREMAITRE DE REPARATION D'INSTRUMENTS Surveille le travail de réparateurs d'instruments qui s'occupent de l'entretien des dispositifs pneumatiques relatifs à l\u2019équipement électronique industriel tel que transmetteurs, équipement d'écoulement et de la température, balances et indicateurs de pression.Il relève du contremaitre général.CONTREMAITRE AU CONCENTRATEUR Surveille et coordonne le travail d'ouvriers qui s'occupent de réduire le minerai par concassage, broyage et autres procédés du môme genre.Un ordinateur contrôlera tout cet équipement.Le candidat doit avoir quelques années d'expérience dans la surveillance dans ce domaine.Il relève du contremaître général.CONTREMAITRES-MECANICIENS (VEHICULES A MOTEUR DIESEL) Surveille et coordonne ie travail des mécaniciens et apprenti-mécaniciens automobilistes, qui s'occupent de réparer les véhicules tels que camions lourds de 150 tonnes (avec moteur GM-Diesel), bulldozers, chargeuses mécaniques, etc.ll doit aussi lire et interpréter les plans.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique ayant 3 ans d'expérience dans la surveillance.CONTREMAITRE DE MECANICIENS D'ENTRETIEN Surveilie et coordonne le travail de mécaniciens, apprenti-mécaniciens, soudeurs hommes de service en lubrification qui s'occupent de réparer, ajuster, de monter et d'entretenir le matériel mécanique tel que les foreuses rotatives, foreuses à percussion chargeuses mécaniques etc.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique possédant 3 ans d'expérience dans ia surveillance.CONTREMAITRE ELECTRICIEN (MINES) Surveilie et coordonne le travail des électriciens et apprenti-électriciens, chargés de ia réparation et de l\u2019entretien d'installations industrielles, circuit CA et CC, sur des foreuses rotatives, pelles mécaniques et les organes électriques de véhicules tels que camions de 150 tonnes, chargeuses mécaniques etc.I! doit aussi s'occuper de l'entretien et de la réparation des instaliations de transport et de la distribution d'électricité à haute tension soit 34.5 KV et 7.2 KV.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie électrotechnique ayant 3 ans d'expérience dans la surveillance.Excellentes possibilités d'avancement pour les candidats intéressés à faire Carrière dans l'industrie minière.Plan d'avantages sociaux.Allocation nordique de $85.00 par mois aux personnes mariées et $70.00 par mois pour les célibataires.Les facilités de logement services publics et éducatifs sont disponibles à la nouvelle ville de Fermont.Frais de déménagement payés.Faire parvenir votre curriculum vitae au: SUPERVISEUR DE L'EMBAUCHAGE LA COMPAGNE MINIERE QUEBEC CARTIER PORT-CARTIER, QUEBEC fin de semaine au rallye régional des chorales.\u201cViens chanter la gaieté\u2019\u2019, une chanson-thème illustrant bien l\u2019atmosphère du rallye-chorale par Denise PELLETIER-BOUCHARD JONQUIERE chanson-thème \u2018Viens chanter la gaieté\u2019, composée spécialement pour la circonstance, par Andre Rousseau, illustre bien l'atrnosphère dans laquelle s'est déroulé et terminé le rallye des chorales de la région, samedi et dimanche, en la salle François-Brassard.La JOYEUSE REUNION \u2014 La réunion à Jonquière de cinq choraies de la région a Une atmosphère de joie, de retrouvailles et de saine compétition qui a réuni cing chorales de la région, soit le choeur Piékouagami de Roberval, Les Voix de la Vallée du Cuivre de Chibougamau, la chorale Vol-au-Vent de Mistassini, la chorale Aquilon d'Alma et le choeur Sine Nomine de Jonquière, qui, cette année était l'hôte des autres chorales.Pendant ces deux jours, les quelques 200 choristes présents ont fraternisé, et se sont trouvés unis par la musique, puisque, en plus du répertoire particulier à chaque ensemble, ils ont mis en commun cing pieces qu'ils avaient répétées auparavant, et qu'ils ont interprétées tous ensernble, lors du récital hier après-midi.Un amateurisme de bon aloi présidait à ce récital.On peut dire que 4 donné lieu à des manifestations joyeuses dans une atmosphère de saine compétition.Ci-dessus, la chorale \u201cAquilon\u201d d'\u2019Alma, sous la direction de M.Paul Gagnon.Le CRD reçoit l\u2019appui du Conseil de comté Lac-Saint-Jean-Ouest NORMANDIN \u2014 En ce qui a trait à la loi dite des \u201ctrois chaines\u2019 établie en 1844, et qui donne des droits au Ministère des Terres et Forêts sur les propriétés ou parties de propriété sises à proximité de cours d'eau non-naviguables, le Conseil de Comté Lac-Saint- Jean-Ouest dans son mémoire, et s'adressant cette fois-ci au ministère des Terres et Forêts, demande purement et simplement d'amender cette loi, et d'abolir toutes les restrictions sauf celles où il y aurait intérêt pour le développement de la province.Rappelons que cette loi que le gouvernement vient de sortir après l'avoir ignorée pendant trois générations, rend le gouvernement propriétaire de trois chaînes ou 198 pieds de terrain en fronton d'un lac ou cours d'eau non-navigable et ne servant pas pour fins agricoles.Selon le préfet L.Ovide Bouchard, le Ministère revend ces terrains aux agriculteurs pour des prix variant de $100.00 à $400.00 alors que le prix des terres arables dans le secteur ne dépasse pas $75.00 l'âcre.Par ailleurs, les cultivateurs qui refusent de racheter ces parties de propriétés qui sont parfois boisées doivent payer des droits pour y couper du bois.Notons ici, et le préfêt l'a souligné, que la plupart des agriculteurs ne connaissaient même pas cette oi avant que le ministere des Terres et Foréts ne la dépoussière, et qu'ils n'ont absolument pas le droit de se servir de ce type de terrains pour autres fins que ces fins agricoles, à moins de racheter ce que leurs contrats désignent comme étant leur propriété.APPUI AU C.R.D.Le Conseil de Comté, contrairement à certaines opinions émises par d'autres personnes ou organismes de la région, continue de donner son appui au C.R.D.particulièrement en ce qui concerne ie boulevard Talbot, dontona déploré jeudi soir l'état, et le Préfet Louis-Ovide Bouchard a recommandé qu'une résolution de félicitations soit envoyée à l'organisme régional pour le travail effectué dans diverses sphères durant les récents Mois.Par ailleurs, et au chapitre des chemins ruraux, le Conseil demandera à la Voirie, via son mémoire, que la reprise de l'entretien des chemins le printemps, soit assumée par la Voirie aussitôt que l'assiette des chemins est à découvert.Le Conseil soutient que les municipalités n'ont pas l'outillage, ni le personnel nécessaire pour entretenir les chemins, l'hiver terminé.Mentionnons en terminant que plus de vingt maires (sur 26) ont participé à cette séance spéciale, dont le maire Guy Gauthier de la paroisse de Roberval, qui s'est fait l\u2019artisan de la défense du CEGEP de Saint-Félicien, en soutenant que la résolution contenue dans le mémoire à ce chapitre devrait mentionner que le Campus de Saint-Félicien a besoin de l'option foresterie en plus de six ou huit autres options afin de garder les étudiants du secteur dans ce même arondisse- ment.On a déploré le geste de Chicoutimi qui demande maintenant son autonomie et le mémoire demandera au ministère de l'Éducation de ne pas accepter les budgets financiers du Campus de Chicoutimi, a moins que ces derniers n'acceptent eux, le plan de développement proposé par le collège régional.En somme une assemblée fertile en résolutions touchant plusieurs ministères et nul doute que le mémoire présenté par le Conseil d'ici une semaine ou deux aura un impact certain auprès du conseil des ministres à Québec.VOL-AU-VENT \u2014 Cette chorale de Mistassini a certes été la meilleure parmi celles qui, au nombre de cinq, ont participé en chaque chorale a fourni un effort valable, et que le public a entendu ce qu'il attendait, c'est-à-dire des airs souvent connus, mis en valeur par des voix peu travaillées mais disciplinées.Au niveau des voix une lacune est à signaler, pour toutes les chorales sauf peut-être celle de Mistassini, c'est le petit nombre de voix masculines comparé à celui des voix féminines.C'est un peu dommage, car les quelques hommes de la chorale ont souvent du mal à se faire entendre.Le public, qui remplissait la salle et qui était en grande partie formé d'amis ou de parents des choristes, a manifesté sa satisfaction a quelques reprises, notamment pour l'interprétation, par la chorale de Chibougamau, de \u2018\u2019L'Héritage\u2019\u2019, de Félix Leclerc, et pour celle de \u2018'Emmène-moi\u2019\u2019, de Charles Aznavour, par la chorale \u2018\u2018Vol-au-Vent\u201d Cette dernière chorale, d'ailleurs, a été fort appréciée en général, à cause de la bonne qualité des voix et du dynamisme de sa directrice, Millie Huguette Martel, qui avait eu la sagesse de choisir des airs connus du public et convenant bien aux possibilités de la chorale.Pour le reste, il y avait du La Caisse populaire Desjardins, c'est nous autres! bon et du moins bon, les chorales semblant nettement plus à l'aise dans l'interprétation du folklore québécois et des chansons populaires françaises que dans celle des pièdes en langue étrangère, où l\u2019on pouvait déceler de nombreuses faiblesses.Pour terminer, chaque directeur musical a dirigé l'interprétation d'une pièce par tous les choristes réunis.Pour le public, ce fut peut-être la partie la plus agréable, parce que ces voix remplissaient à merveille tout l'espace sonore de la salle.Par Martha GAGNON CHICOUTIMI \u2014 Voulez- vous ajouter à vos vacances d'été ce petit goût bien Québécois.Si oui, le bureau de tourisme Tourbec offre pour la cinquième année consécutive, un programme \u2018'Découverte du Québec'' qui donne la possibilité à 700 jeunes travailleurs et étudiants de prendre contact avec la réalité socio-culturelle de différentes régions de ta province, dont le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ainsi, il ne vousen coûtera que $33.pour un voyage de 7 jours et $55.pour un voyage de 12 jours dans un coin du Québec qui vous attire.La date limite d'inscription a été fixée au 27 mai.On peut obtenir des formulaires et des brochures d'informations en s'adressant aux bureaux de Tourbec ou au Conseil régional des loisirs pour la population du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Une cinquantaine de voyages seront offerts au cours de l'été 1974.Toutes les personnes dont l\u2019âge varie entre 14 et 25 ans (travailleurs, chômeurs et étudiants) peuvent bénéficier de l'expérience.Les frais de participation exigés sont complets et comprennent: transport, nourriture, hébergement, activités et équipement.Les groupes sont formés de 14 personnes.Encore cet été, Tourbec vous permet de visiter à peu de frais les régions de l'Abitibi, l'Outaouais, la Mauricie, Matane, Char- levoix, Valleyfield, le Bas- du-fleuve, le Saguenay- Lac-Saint-Jean, et plusieurs autres.Dans ses touristiques, l'agence Tourbec parle du Saguenay-Lac-Saint-Jean en ces termes: \u2018D'après un conte du pays, le fjord Saguenay était pour les premiers exp- dépliants Lundi 22 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 lorateurs l'entrée au pays des géants.Vous revivrez peut-être la même sensation.\u201d DECOUVERTE DU CANADA Tourbec réalisera encore cette année son programme \u2018'\u2018Découverte du Canada\u2019.Plus de 40 voyages d'une durée de 13 jours se dérouleront en Ontario, dans l'Ouest canadien et dans les provinces maritimes.A l'intention des étudiants et des _ | à vos vacances d'été .\u2026.non-étudiants, et sans limite d'âge, Tourbec offre également ses services pour l'Europe et les U.S.A.: vols nolisés et aller simple pour l'Europe; séjour en Europe; traversée atlantique en paquebot et weekend aux U.S.A.De plus, des minibus ser- ontdisponibles au moment des Jeux du Québec qui se tiendront à Valleyfield du ler au 11 août 1974, et à l'occasion du Festival de la jeunesse qui se tiendra à Québec, du 13 au 24 août.Pour l\u2019achat d\u2019une usagée adressez-vous chez CÔTE boivin auto service Inc.voiture neuve ou Chevrolet.| 80, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 543-7721 | Dépositaire Cadillac - Oldsmobile - Chevrolet et Camions DEMANDEZ: PHILIPPE GAGNE (MAITRE VENDEUR) 25 ANS AU SERVICE DU PUBLIC DANS LE DOMAINE DE LA VENTE a 2 ?RESTAURANT fT BAR-SALON gre} LAROUCHE Une invitation spéciale aux voyageurs, camionneurs, touristes au bar-salon \u2018\u2018Le Calvados™\u2019 a venir se détendre Paul & Ghislain Munger, chef-cuisinier depuis plusieurs années opèrent maintenant un restaurant et salon-bar des plus modernes à Larouche.OUVERT de 7.30 hres a.m.à 3 bres a.m.; .MENU gpécialités: DuJouR © sgine canadie\u201d\"** VARIE! \\ \u2019 mets cninols.Restaurant ; Au Toit Normand Inc.\\ Route 170, Larouche Tél.: 542-3928 J @ \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 EMENAREME ET LIVRAI L.: 547-9919 C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-4-8-9 LUNDI 8.45 Bagatelle (C) 9.15 En mouvement (C} 9.20 Monsieur Pi 10.60 les Chiboukis (C) 10.15 Du soleil à $ cents (C) 10.30 Personnalité féminine (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.31 De jour en jour 12.30 Boubou 1C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma chez-vous 16.00 Bobine (C) 16.30 Les ores (C) 17.00 Daktari (C) 18.08 Cher Oncle Bill (C) 18.30 Téléjournai national et international (C) 18.39 Information première 18.53 Nouvelles du sport (C) 19.090 Soirée canadienne (C) 20.08 Les forges de St-Maurice (C) 20.30 Mont-Joye (C) 21.00 Destination Canada (C) 21.30 Marcus Welby (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) .53 Nouvelles du sport et météo (C) 00 Appelez-moi Lise (C) 00 122489 Enquête \u2018\u201cLa révoite est pour minuit\" MARDI 8.60 Bonne journée 8.45 Dessins animés (C) 9.15 En mouvement (C) 9.30 Monsieur Pipo 10.60 Minute Moumoute (C) 10.15 Les contes de la rive (C) 10.30 Personnalité féminine (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.31 De jour en jour 12.30 Boubou (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma chez-vous (C) \u201cLa fureur des Apacbes\u201d\u201d 16.00 Bobino (C) 16.30 Nic et Pic (C) 17.60 Daniel Boone (C) 18.90 Tournai (C) 18.30 Téléjournal national et international (C) 18.39 Information première 18.53 Nouvelles du sport (C) 19.00 7 Extra (C) 19.30 La p'tite semaine (C) 20.01 La soirée du hockey (C) 22.31 Téléjournal national et international (C) 22,54 Nouvelles du sport et météo (C) 23.01 Appelez-moi Lise (C) 00.06 Ciné-Art (C) *\u2018L'invitée\" HOTEL LAURENTIEN Chigoutimi Tel! 543-4900 Chambres et pensions ee LE SPECTAC CONTINU e 3 hres p.m & 3 res 8.tous tes jours saloon 543-0456 ANSEUSES POUR vous SERVIE C.J.P.M.-T.V.Canal 6 LUNDI 8.45 36-24-36 (C) 9.00 Ciné-matin \u201cDémon de la danse 10.30 Pour vous mesdames (C) 10.45 Pour vous mesdames (C) 11.00 Les bouts d\u2019choux (C) 11.30 Dessins animés (C) 12.00 A votre service 12 30 Les nouvelles du midi 12.45 Rond Point 13.30 Cinéma (C) \u2018\u2019Odyssée d'un sergent\u201d 15.00 Pour vous mesdames (C) 15.30 Pour vous mesdames (C) 16.00 Flipper (C) 16.30 Patoiville (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (C) 19.30 Les Berger (C) 20.00 Médecin d'aujourd'hui (C) 21.00 À la canadienne (C) 21.30 Le justicier (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 Fin de soirée (C) \u201cTéméraires\u2019 MARDI 8.45 36-24-36 (C) 9.00 Ciné-matin (C) \u201cFilles des fraudeurs\u2019\u2019 10.39 Pour vous mesdames (C) 10.45 Pour vous mesdares (C) 11.00 Les bouts d'choux (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 Aujourd'hui 12.60 À votre service 12.30 Nouvelles du midi 12.45 Rond Point 13.30 Bonjour été 14.00 Cinéma \u201cLa route des rodéos\u2019 - 15.00 Pour vous mesdames (C) 15.30 Pour vous mesdames (C) 16.00 La soeur volante (C) 16.30 Patofville (C) 17.00 Les tannants (C) 18.08 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (C) 19.30 Hawaii 5-0 (C) 20.30 Symphorien (C) 21.00 Les protecteurs (C) 21.30 Que reste-t-il (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 Fin de soirée \u2018\u2019Le diabolique Dr Z FUTURS FAIRE-PART Sy Librairie CT Te) CAL TN ARTS ET SPECTACLES Esquimaux du Groenland et du Grand-Nord canadien: des frères devenus cousins par James NELSON OTTAWA (PC) \u2014 La culture des Esquimaux du Groenland est remarquablement apparentée à celle des Esquimaux du Grand-Nord canadien, mais il existe de curieuses différences dans l\u2019art, la mythologie et la façon de se vêtir des deux groupes.Ceci saute aux yeux a une exposition qui non seulement met en valeur les objets d'art façonnés par les Esquimaux du Groenland, jadis et de nos jours, mais aussi qui donne les grandes lignes du développement économique contemporain de ce grand territoire si peu connu.L'exposition, aux Archives nationales d'Ottawa, a été organisée par le gouvernement danois \u2014 à qui appartient le Groenland \u2014 au bénéfice du Smithsonian Institute de Washington, qui l'a prêtée au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.L'exposition, inaugurée lundi soir par le ministre des Affaires indiennes, M.Jean Chrétien, et l'ambassadeur du Danemark, M.H.Hjorth- Nielsen, est ouverte au public jusqu'au 19 mai.DIVERGENCES C'est'un traîneau tiré par huit \u201chuskies\u201d qui semble l'attraction principale, à cette exposition, mais pour Helga Goetz, directrice de la section de l'art esquimau au ministère canadien, ce qui en ressort le plus fortement c'est la façon dont l'art des Esquimaux canadiens et celui des Esquimaux du Groenland ont suivi des cheminements différents.Ainsi, il y a ce qu\u2019on appelle des \u2018\u2018tupilaks\u2019, pas plus gros que le poing, sculptés à même des défenses de morses, et représentant des démons menaçants dont jadis les Esquimaux du Groenland se servaient pour jeter des sorts sur leurs ennemis.Le tupilak procède de l'antique culture de ces Esquimaux.On leur a demandé de décrire ces démons, mais plutôt que d'expliquer ce qu'ils étaient, ils ont préféré ies représenter par des sculptures, lesquelles sont donc forcément modernes.Mile Goetz dit que rien, dans l'art des Esquimaux canadiens, ne rappelle l'existence ou la légende des tupilaks.!! est vrai que nos Esquimaux sculptaient des objets magiques, mais ceux-ci n'avaient pour but que de faire plaisir aux dieux et d\u2019apaiser les esprits mauvais, on ne leur assignait aucun rôle de malédiction ou de magie noire.CANOTS-VETEMENTS Mile Goetz dit aussi que l'on peut observer de nettes divergences dans les kayaks et les vêtements des Esquimaux du Groenland et de ceux du Canada.Les kayaks du Groenland sont plus longs et plus minces que ceux du Canada; les tuniques du Groenland n'ont pas, comme celles de nos Esquimaux, des traînes longues et larges, qui peuvent servir dè coussins lorsqu'ils s'assoient.D'autre part, l\u2019exposition est consacrée en grande partie à des cartes, des chartes et des photos, accompagnées de légendes détaillées.Et Mile Goetz conciut en disant qu'il y a, dans cette exposition, une telle abondance de matières que les spécialistes en auront pour des semaines à les classifier et à les absorber.Le Salon international du livre accueillera 13 pays à Québec L'Algérie, l'Allemagne, la Belgique, le Canada, la Chine, l'Espagne, les Etats-Unis, la France, la Grèce, l'Inde, l'Italie, les Pays-Bas, la Roumanie, l'U.R.S.S., tels sont les pays qui seront présents lors du 3e Salon international du Livre de Québec qui se tiendra au PEPS de l'Université Laval du 22 au 26 mai 1974.C'est sous la présidence d'honneur du ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Hardy, que se tiendra ce Salon international.Une série de spectacles \u2026 seront présentés au'\u2018public au cours du Salon.Gilles Vi- gneault et Claude Léveillée seront les vedettes invitées.Dans le but d'encourager nos talents locaux, le Salon international du Livre de Québec présentera les chansonniers Pierre Michaud et François Léveillée.Cette année, les organisateurs ont voulu mettre I'accent sur I'aspect culturel.En effet, on a beaucoup insisté sur la participation du public et des spécialistes du livre.La participation du public se traduira par une série de visites scolaires et par un concours littéraire qui est lancé dans trois régionales de la région de Québec: régionale Louis-Fréchette, régionale de Tilly, régionale La Chaudière.Ce concours littéraire s'adresse aux étudiants de premier et second cycle dans les genres suivants: FILMS A LA TELEVISION Eléments positifs.(a) hibitionnisme.réserve.Ensemble avec discrétion.(a) Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.(a) signifie pour adolescents et (e), pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM LES TEMERAIRES (5) Lundi, 23 h.Américain.1963.Western de H.Dougherty avec Robert Culp, Brian Keith et Judi Meredith.Au Texas, des ranchers Jemandent la construction d'un chemin de fer pour conduire leurs troupeaux au Kansas.Production mineure.Mise en scene honnéte.Brian Keith domine la distribution.FILLES DE FRAUDEURS (6) Mardi, 09h.Belge.1961.Comédie dramatique de E.G.de Meyst avec Stelt Voor, Betty Beckers et Paul Cambo.Une jeune fille perverse incite son amant a voler un contrebandier.Banal et quelconque.Interprétation fade.Agissements criminels.Ex- JONQUIERE \u2014 CKRS LA REVOLTE EST POUR MINUIT (5) Lundi, minuit.Américain.1958.Drame de R.G.Springsteen avec Gene Evans, Robert Blake et Timothy Carey.Un prisonnier organise son évasion à l'occasion d'une émeute.reconstituée.Mise en scène moyenne.Bon suspense.Interprètes bien choisis.Déprimant.Scènes dures.LA FUREUR DES APACHES (5) Mardi, 14 h.30.Américain.1964.Western de W.H.Witney avec Audie Murphy, Linda Lawson et Michael Dante.En 1879, un capitaine de l'armée américaine tente de convaincre une tribu apache de regagner sa moyen.Interprétation conventionnelle.Violences présentées Atmosphère bien Mouvementé.poésie, contes, scénettes.Les gagnants de chaque régionale devront soumettre leurs oeuvres à un jury inter-régional.Les grands gagnants de ce concours verront leurs oeuvres publiées au Salon même.En effet, pour favoriser une plus grande participation du public, le Salon international du Livre a décidé d'illustrer l\u2019histoire d'un livre à partir de sa conception jusqu'au traitement final qu\u2019i' peut subir.Les éléments didactiques de cette conception se retrouvent comme suit: d'abord par un stand illustrant la production du livre, par un atelier de fabrication de papier dans lequel les visiteurs pourront voir comment se fabrique le papier, par un atelier de graphisme et photogravure, un atelier de composition, un atelier complet d'imprimerie comprenant l'impression, le découpage et le brochage d'un livre.Un atelier ae reliure complétera ce stand.Toujours pour poursuivre dans cet aspect de participation, le Salon international du Livre de Québec y insère une participation à caractère professionnel.En effet, plusieurs associations ont accepté de tenir, soit leur assemblée annuelle, soit un colloque, soit une rencontre de spécialistes dans les cadres du Salon international du Livre de Québec.La plupart de ces réunions auront lieu sur le campus de l'Université Laval.L'Association canadienne d'éducation de langue française, qui est responsable de l'animation culturelle du 3e Salon international du Livre de Québec, tiendra deux colloques; un sur le manuel scolaire en langue française regroupant les éditeurs et les représentants des ministères de l'Education des dix provinces canadiennes; un autre colloque sur l'information et la documentation sera aussi organisé par l'ACELF.Pour favoriser un contact entre le public et les spécialistes du livre, un café-terrasse sera installé en permanence dans la salle d'exposition des volumes.Des artistes, des journalistes, des écrivains, des professionnels du livre y rencontreront le public pour échanger sur le sujet relevant de leur compétence.24e saison du TNM Un programme varié pour la saison 1974-75 MONTREAL (PC) \u2014 Le Théâtre du Nouveau-Monde offrira un programme varié au cours de la saison 1974-75 qui marquera son 24ième anniversaire.Jean Gascon, qui avait quitté le TNM en 1966 pour devenir ensuite directeur artistique du Festival de Strat.ford, reviendra au mois de mars pour assurer ia mise en scène de \u2018Long Voyage vers la Nuit\u201d, d\u2019'Eugène O'Neill, pièce dans laquelle il jouera aux côtés de Denise Pelletier.Le cinéaste Claude Jutra, réalisateur du film \u201cKamouraska\u201d, fera ses débuts comme metteur en scène de théâtre pour une pièce de jeune auteur montréalais Marc F.Gélinas.Comme spectacle inaugural, le 4 octobre, on présentera \u2018\u2018Ubu\u2019\u2019, une adaptation de deux oeuvres d'Alfred Jarry, \u201cUbu roi\u201d et \u201cUbu enchaîne\u201d, dans une mise en scène de Jean-Pierre Ronfard.En novembre, on mettra à l\u2019affiche une pièce de Victor Lanoux \u2018\u2018L\u2019ouvre-boîte\"\u201d, avec Yvon Deschamps dont ce sera la rentrée au théâtre.Jean-Louis Roux signera la mise en scène.\u201cLa Main passe\u201d, de Georges Feydeau, a été choisi comme spectacle des Fêtes, avec la participation d'excellents comédiens.Les décors et costumes ont été confiés à Robert Prévost.Ce décorateur de talent aura également la responsabilité de la mise en scène dans un spectacle Molière qui sera présenté en avril.Pour terminer la saison le TN mettra à l'affiche, à compter du 16 mai, une pièce de Jean Barbeau intitulée \u201cCitrouille\u201d, et mise en scène par Jean-Louis Roux.M.Roux, directeur artistique du Théâtre du Nouveau-Monde, est actuellement hospitalisé ayant subi une intervention chirurgicale.I! ne pourra assurer la mise en scène de \u2018\u2019Mésalliance\u201d, pièce de Bernard Shaw qui doit prendre l\u2019affiche le 6 mai à Ottawa et le 17 mai à Montréal.Jean Faucher a accepté de poursuivre et terminer ce travail.D'autre part, Léo Ilial reprend le rôle de lord Sum- merhays que Jean-Louis Roux devait jouer et ce, à trois semaines de la soirée de première.orn AE EY « Yr ¢ ; is 0% FE\u201d SARE CANONS OLYMPIQUES \u2014 Cette caricature a été présentée au salon international de la caricature et du reportage par Eric Heath du \u201cDominion\u201d de Wellington, en Nouvelle-Zélande dans la catégorie \u201céditoriale\u201d.Le salon a été aménagé au Centre national des Arts d\u2019Ottawa.Le dessin a été exécuté tout juste après les événements de munich.(PC Téléphoto) L\u2019OSM Au cours de la saison 1974-75 l'Orchestre Sym- CINEMA phonique de Montréal présentera quatorze grands concerts et six dans ALMA la seconde série concerts gala, avec la participation Alma de chefs et solistes de renom.Le directeur artistique de l'OSM, Franz-Paul Decker, qui entreprendra sa huitième saison à Montréal, sera au pupitre pour quatorze concerts inscrits dans les deux séries.Jusqu'au 25 avril incl.: \u201cLa lunule\u201d- \u2018Sex Shop\u201d (v.f.)- Canadien Jusqu'au 25 avril incl.: \u2018\u201cBingo\u2019- \u201cDon Juan\u201d- Au nombre des autres BAGOTVILLE invités à diriger l'orchestre onmentionne Zubin Mehta, ex-directeur musical de Saguenay Jusqu'au 25 avril incl.: \u201cLes démons\u201d- \u2018Jeunes filles au couvent''- I'OSM, et Rafaél Fruhbeck de Burgos qui prendralare- lève de Franz-Paul Decker à l'automne 1975 ainsi que Pierre Hétu, Aldo Ceccato, Andrew Davis.CHICOUTIMI Parmi les solistes figurent Maureen Forrester, Capitol mezzo-soprano, les violonistes Gor Oistrakh, It- zhak Periman et Pinchas Zukerman, le violoncelliste Mstillav Rostropovich, le Jusqu'au 25 avril incl.: \u201cLes 7 fauves de Chine''- \u201cJ'irai verser du nuoc mam sur tes tripes\u201d soprano Renata Scotto, le Cartier flütiste Jean-Pierre Ram- Jusqu'au 25 avril incl.: pal, les pianistes Horacio \u201cLes bananes Gutierrez et Alexis Weis- mécaniques\u201d- \"Dis mon senberg, les duettistes 0\".québécois Bouchard et Morisset.Impérial Les oeuvres seront Jusqu'au 28 avril incl.: choisies dans les \u201cTerreur aveugle\"\"- répertoires classique et moderne et l'orchestre exécutera également trois oeuvres canadiennes.\u201cL'hôpital en folie\u201d Un programme est prévu PLACE DU pour la nouvelle saison des matinées pour enfants, ROYAUME sous l'égide de Mario Dus- chênes, le directeur musi- Cinéma 1 \u201cL'homme sans nom dans la cité de l'enfer\u2019- \u2018Tuez Charley Varrick''- cal.Les matinées se veulent un complément aux cours d'initiation musicale donnés dans les écoles.Le programme inaugural de la prochaine saison dans le cadre des grands concerts, en septembre, rendra hommage à Maurice Ravel pour commémorer le centenaire de sa naissance.Cinéma 2 \u2018Les dieux de la guerre\u2019- \u201cUne pierre dans la bouche\"- Cinéma 3 \u2018\u201cBingo\u201d- \u2018\u201cL'insolent\u201d- DOLBEAU Elysée Météore Jusqu'au 25 avril incl.: Jusqu'au 24 avril incl: Les .Lo ananes \u201cViva Django\u2019- \"Django ™ caniques - \u201cCe cochon porte sa croix\"- de Rosario - JONQUIERE MISTASSINI Bellevue Jusqu'au 25 avril inct.: Orphéon | Terreur aveugle - Jusqu'au 24 avril incl.: L'hôpital en folie\" \u201cAlyse et Chioé\u201d- \u2018Photo Centre interdite d'une Jusqu'au 25 avril incl.bourgeoise\"- \u201cLes 7 fauves de Chine'- \u201cJ'irai verser du nuoc mam sur tes tripes\u201d- Horaires sujets à changements.NN =.Ne Lundi 22 avril 1074, LE QUOTIDIEN \u2014 9 FEMININ QUESTIDIEN Actualité féminine COLORANTS Des expériences ont déjà montré que les enfants ne refusent pas de manger les bonbons \u201cnature\u201d, qui ont été simplement enveloppés dans un papier de couleurs.Mais les fabricants soutiennent que la couleur artificielle des bonbons constitue un attrait supplémentaire pour l'enfant.De leur côté, les médecins estiment que les colorants alimentaires n'apportent rien aux consommateurs.Quelques-uns affirment même que certains de ces colorants sont dangereux pour la santé.C'est le cas d'un spécialiste de l'allergie, ie docteur Benjamin Feingold, de la Fondation Kaiser de Washington.A son avis, l'utilisation trop abondante de colorants et d'arômes artificiels dans les bonbons et les boissons est à l'origine de troubles actuels du comportement chez les enfants Le docteur Feingold a remarqué que ces troubles disparaissent lorsqu'on impose aux enfants un régime ne comportant que ces produits sucrés sans additifs d'aucune sorte.L'hyponervosité et l'hyperactivité s'expliqueraient par une consommation excessive d'additifs alimentaires dans lies bonbons, pâtisseries et boissons sucrées, déclare le spécialiste.Certains troubles scolaires concernant notamment l'écriture et la lecture seraient également en rapport avec l'ingestion de colorants et d'arômes artificiels.De telles substances produiraient chez ces enfants une allergie grave responsable d'anomalies diverses du comportement.Les troubles rapportés par le docteur Feingold semblent avoir un lien direct avec l'amélioration du pouvoir d'achat des familles.VACCINATION Tous les vaccins ne sont pas forcément déconseillés à la femme enceinte, mais le vaccin contre la rubéole est formetlement contre-indiqué pendant la grossesse.Les dommages qu'il risque de causer au foetus dans certains cas, sont similaires à ceux que provoque la maladie elle-même chez l'enfant dont la mère est contaminée.Malgré ces avertissements, on signale au Centre des maladies contagieuses du Département américain de la Santé que la vaccination antirubéole est encore pratiquée chez des femmes enceintes.Depuis 1969, 242 femmes ainsi vaccinées durant leur grossesse ont dû subir une interruption chirurgicale de grossesse.Aucune vérification d\u2019une protection naturelle déjà existante contre la maladie n'avait été effectuée chez 208 de ces futures mères.En Angleterre et au pays de Galles, 43 interruptions chirurgicales ont été faites pour les mêmes raisons en 1971.Le journal britannique \u2018Lancet\u2019 note l'importance d'éviter la vaccination antirubéole chez la femme enceinte.SALON Plusieurs activités se dérouleront au cinquième Salon de la Femme, a annoncé la directrice du salon, Jacqueline Vézina.Le programme de la section culturelle couvre différents aspects de la vie sociale, notamment la santé, l'éducation, la politique, l'économie, les lois et mesures sociales, la famille, les arts, l'écologie, l'environnement.; Il y aura aussi le carrefour-santé où les visiteurs pourront subir une série de tests, dont les résultats seront connus sur place.Des hopitaux et divers organismes de santé ont la responsabilité de ce secteur.Le salon-se tiendra à la Place Bonaventure de Montréal, du trois au 12 mai.MARINE Pour la première fois des femmes seront admises à l'Ecole des cadets de la Marine marchande des Etats-Unis.En annonçant le choix de trois candidates, Monsieur Joseph Biden, sénateur démocrate du Delaware, a déclaré qu\u2019une autre barrière disparaît en vue de l'égalité pour tous.Les diplômes de l'école entrent dans l'équipe de la Marine marchande américaine.Aucune femme n'avait encore été acceptée dans les éccles de cadets de l\u2019armée, la marine, l'aviation ou garde côtière.Les autorités reconnaissent que les femmes seront admises si l'amendement constitutionnel accordant les droits égaux aux femmes est finalement approuvé.KLARSFELD Une femme d'origine allemande et l'épouse d'un juif français, a été arrêtée vendredi sur l'emplacement de l\u2019ancien camp de concentration de Dachau, après être entrée illégalement en AI- lemagne de l'Ouest où elle est interdite de séjour.Madame Beate Klarsfeld, qui pourchasse depuis des années les criminels de guerre nazis, avait organisé une manifestation sur les lieux du camp.Accompagnée par deux anciens détenus des camps de Dachau et d'Auschwitz, elle était arrivée de Paris, et avait annoncé à des journalistes de Munich son intention de manifester à Dachau.C'est là qu'elle fut arrêtée par la police d'Etat bavaroise.Dans une déclaration publiée auparavant, elle annonçait son intention de se faire arrêter volontairement en Allemagne, pour réclamer une fois de plus la ratification par le parlement allemand de la convention judiciaire signée par les gouvernements français et allemands en février 1971 \u201cL'application de cette convention, qui dépend de sa ratification en Allemagne, permettrait le jugement de l'ensemble des dirigeants de l'appareil policier nazi qui a sévi en France\u201d, a-t-elle précisé.Laissons notre enfant à la nature N.A.P.\u2014 Il est permis de regretter, en notre siècle qui s'industrialise, à une cadence singulièrement accélérée, la disparition progressive des valeurs et des richesses de la nature.Nous vivons une époque où trop d'enfants se trouvent coupés, en fait, des courants naturels dont leur organismes comme leur esprit ont un si\u2019 grand besoin.Des millions d'enfants ne connaissent pratiquement plus, à travers le monde, la joie de voir naître et disparaître les saisons, d'entendre ies oiseaux chanter, les arbres fleurir.Les pédiatres sont unanimes à le déplorer: car les petits garçons et les petites filles qui \u201cpoussent\u2019 loin de la nature ne possèdent pas, en général, le calme, l'équilibre, le bon sens dont font preuve les enfants qui gardent avec la nature un contact intime et coutumier.MYSTERIEUX ET ENVOUTANT ECHANGE N\u2019en doutons pas: l'enfant bénéficie de l\u2019action qu'exerce sur lui se spectacle des végétaux, des plantes, des arbres, des fleurs.Il s'établit, sans conteste possible, entre le \u2018petit d'homme\u2019 et une branche chargée de feuilles, par exemple, un mystérieux et envoûtant échange.Les pédiatres ont constaté, à maintes reprises, que le voisinage des plantes et le contact de la nature améliorent les enfants dits \u201cattardés\u2019\u2019.ll importe donc, dès la naissance d'un enfant, de lui ménager les plus larges possibilités de contempler la nature et de l'aimer.On demandait, un jour, à certain personnage en vue ce qui l'avait le plus frappé, au cours de son existence sur la terre.I! répondit le plus simplement du.monde: \u2014 Un brin d'herbe.L'odeur d'une fleur\".UNE POIGNEE DE CAILLOUX II faut avoir vu, d'ailleurs, un enfant faire ses premiers pas dans l'herbe pour sentir impérieusement, à ses exclamations de joie, à ses radieux sourires, combien il apprécie ce contact irremplaçable.N'allons pas sous- estimer, pour autant, le monde prodigieux des minéraux.Un enfant de trois ans lui accorde d'instinct une importance considérable.Faites plutôt l'expérience de lui mettre dans la main une poignée de sable ou de petits cailloux.Vous serez surpris de la valeur que prennent, pour sa sensibilité tactile, ces éléments on ne peut plus simples.Ne représentent-ils pas pour lui des valeurs stables, fermes, qui lui donnent, en quelque sorte, une impression de aliment tout spécial.une fermentation.ou la valeur nutritive.casse-croûte.quants au miel\u201d.2/3 tasse de miel 3/4 tasse de miel Le miel, que c'est bon Personne ne contredit le fait que le miel soit le sucre le plus naturel.Sa saveur unique, sa facilité d'ingestion et sa haute valeur énergétique en font un Une question qui revient souvent au sujet du miel \u2014 pourquoi est-il pasteurisé.La réponse est simple.Le miel est traité à la chaleur ou pasteurisé afin de détruire les levures susceptibles de causer Ceci d'entreposage sans affecter pour autant la saveur Il est important de conserver le miel dans un endroit sec à la températurc de la pièce.L'entgeposage dans un endroit très chaud, sur une période de plusieurs mois rend le miel plus foncé, alors que la réfrigération cristallise le miel liquide.Comment remédier à la cristallisation?Il suffit de placer le bocal Je miel dans un contenant d'eau chaude jusqu'à ce que les cristaux disparaissent.Le miel se conserve aussi au congélateur.Il est intéressant de noter que le miel est deux fois plus sucré que le sucre.Alors, si vous en utilisez pour sucrer des boissons chaudes ou froides, des céréales ou des desserts, il ne faut que la moitié de la quantité requise.Le miel crémeux, le plus populaire, est délicieux sur pain grillé ou biscuits chauds.Bientôt le congé scolaire du printemps \u2014 les écoliers seront à la maison et demanderont des Les Services consultatifs de l'alimentation vous suggèrent ces deux Casse- croûte nutritifs et de préparation facile.Même les enfants peuvent se préparer eux-mêmes ces \u2018Rouleaux au miel et aux arachides\u201d et ces \u201cCro- ROULEAUX AU MIEL ET AUX ARACHIDES 2/3 tasse de beurre d'arachides\u2019 1/2 c.à thé de vanille 2 tasses de gaufrettes à la vanille écrasées 1/2 tasse d'arachides finement hachées Mélanger miel, beurre d'arachides et vanille.Incorporer les gaufrettes écrasées.Façonner en boules de 3/4 pouce et rouler dans les arachides.Refroidir.Donne environ 3 douzaines.CROQUANTS AU MIEL 1/2 tasse de beurre d'arachides 4 tasses de céréales prêtes à servir au riz 1 paquet (6 onces) de morceaux de beurre écossais ou de chocolat mi-sucré Chauffer le miel en brassant jusqu'au point d'ébullition.Retirer du feu et y incorporer le beurre d'arachides.Ajouter les céréales et brasser bien.Etendre dans un moule graissé de 8 pouces.Fondre les morceaux de beurre écossais ou de chocolat et verser sur la première préparation.Refroidir et couper en barres.Donne environ 2 douzaines.allonge la durée sécurité, cette impression dont se montrent avides tous les enfants du monde?Il est, d'ailleurs, assez courant de voir des petits garçons et des petites filles manifester un amour de collectionneurs pour les cailloux.Ne les contrarions surtout pas.Ce jeu correspond à leurs besoins de stabilité, de solidité, de réel.Ve.llons du moins à ce qu'ils évitent de porter ces cailloux à la bouche.Un simple réflexe de déglutition et le caillou peut se trouver absorbé.On en devine les fâcheuses conséquences.TOLERANCE ET BONTE Il faudrait parler longuement, ici, du commerce curieux et captivant qui se manifeste entre les enfants et les animaux.Un chien acceptera, par exemple, d'un petit garçon ou d'une petite fille ce qu'il ne tolèrera jamais d\u2019un adulte.Pourquoi?Il existe, à coup sûr, entre eux, une certaine connivence.Si l'enfant exagère dans ses manifestations de tendresse, le chien \u2014 ou le chat \u2014 a tôt fait, d\u2019un coup de patte ou un mordillement de semonce, de le rappeler à plus de retenue.Il s'agit là, en réalité, de deux êtres instinctifs qui se libèrent d'un évident besoin d\u2019affectivité.Laissons- les jouer, courir, sauter, s'épanouir.Ils sont faits pour s'entendre.Ne parlons pas avec condescendance de nos \u2018frères inférieurs\u2019.Hs nous donneraient bien des leçons de tolérance et de bonté! CINEMAS PLACE=ROVAUME POUR AMSEL ET AMSEL DE MONTREAL \u2014 Robert Bernard a présente sa collection \u2018Contempora\u2019\u2019 au cours d\u2019un gala, vendredi soir, à Montréal organisé par le Conseil canadien de la fourrure.(PC Téléphoto) LUI UN MEURTRIER CHERCHANT SA VICTIME! ELLE UNE AVEYSLE SANS ps CIT) (LUNE once IZ 111) Jeannie Pascale YT EIT B k \u2019 33 ! y 4 BN 3 Agincourt.Ontario, oto TERAIEIANT! première femme en ce Amérique du Nord ayant le grade honoraire de ceinture noire en Kyokushinkai, une forme de karaté qui fait appel au développement de l'esprit.| A B i.a Mère de quatre enfants, Madame Brooker, qui pratique le karaté depuis un an, déclare qu'au niveau de l'adresse physique, eile se classe après sa fille âgée de 15 ans.J HORAIHE À L IMPERIAL TERREUR AVEUGLE 700 1 1000 PM HOPITAL EN FOLIE A30PM IMPERIAL LOL A AE ed] TmanCHE LONTIUEL ACHOPM tel 545-4260 SUR SEMAINE: 6:25 - 9:50 8:05 ~ JEAN-CLAUDE Lon 2e FILM: L'INSOLENT SAMEDI ET DIMANCHE 210-550-935 1230 415.755 SUR SEMAINE.610-955 815 CLINT EASTWOOD HAUTES PLAINES SAMEDI ET DIMANCHE: 3:00 - 6:25 - 9:50 | IB ANS 8 Adultes \\ | DANS L\u2019HOMME DES a Zième FILM: UEZ CHARLEY VARRICK SUR SEMAINE: 6:10- 10:00 B00 SAMEDI ET DIMANCHE: 2e FILM AU CARTIER 2:25 - 6 10 - 10:00 .DIS MON 1230-4 15-800 ONCLE\u201d 2e FILM A L ELYSEE \"CE COCHON DE ROSARIO\" 2e FILM LA PIERRE DANS LA du cinéma ce nest plus .BOUCHE cest tes maigres du une FU \u201cel CINÉMA 6) EX TUT 7 eine CLINI] MEI Ay Gay NRE A CDS.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 WEEK-END EN IMAGES un faux-filet de boeuf et dans l\u2019autre, de la viande de buffle, mise en vente pour la première fois.LE GOUVERNEMENT ET LE PRESIDENT \u2014 Le gouverneur de la Georgie, Jimmy Carter, (PC Téléphoto) s'entretenait, à l\u2019ouverture de la réunion de l\u2019Organisation des Etats américains à Atlanta avec le - TT TRON, secrétaire des Etats-Unis, M Kissinger qui fut élu président de cette réunion.(PC Téléphoto) .BR , Ey oN re F - A PRES © AE WOR RD ba i | A a RENCONTRE BRANDT-BOUMEDIENNE \u2014 Le chancelier de I'Allemagne de l'Ouest, Willy Brandt (4 gauche) s\u2019entretient avec le président algérien Houari Boumedienne, dans les cadres d'une visite officielle, vendredi.(PC Téléphoto) (ET \"1 r ON EN VEUT À LA MONA LISA \u2014 Une jeune japonaise est retenue par des policiers en civil après .i CR avoir voulu jeter de l\u2019encre rouge sur la célèbre Mona Lisa, exposée à Tokyo.Elle voulait ainsi oe bi protester contre le fait que les autorités du Musée National du Japon auraient refusé de laisser voir le chef-d\u2019oeuvre a des personnes handicapées, samedi.La toile, protégée par un écran de : verre ne fut pas endommagée.(PC Téléphoto) - SH MES CaN ee UN VIADUC TROP BAS \u2014 L\u2019insolite entraine l'insolite; ainsi en est-il à Moose Jaw en Saskatchewan, où l'inondation dévastatrice a \u2018\u2018abaissé\u2019\u2019 ce viaduc jusqu'au point où même un canot peut à peine passer dessous.(PC Téléphoto) UN TAXI EMBALLE \u2014 Quelques débris d'un passage surélevé jonchaient l'est de la 42ième rue, EDWARD KENNEDY A MOSCOU \u2014 De passage à Moscou, le sénateur du Massachusets Edward hier, lorsqu'après une fausse manoeuvre du chauffeur, un taxi new-yorkais prit \u201cla clé des Kennedy examine une photo qu'on vient de prendre de lui et sur laquelle il apparaît accompagné champs\".(PC Téléphoto) d'une employée d'un marché du centre de Moscou.(PC Teléphoto) ntti.8.\u2014 tie OR 7 uli EB + \u2014\u2014\u2014_\u2014t -\u2014 ey iw\" Jour\u201d, entretemps\u201d.\u201canti-inflationnaire\u201d Revenant sur Québec.$1.7000.lumière: généreusement.du Canada.que Sol et Patof.Jour\u201d QUEBEC (PC) \u2014 social-démocratie\u2019', s'est exclamé, samedi soir, M.René Lévesque devant 15,000 militants péquistes entassés dans le Colisée de Québec.lls ont manifesté bruyamment lorsque le chef du PQ leur a appris que I opération ressources 74 a permis au parti de récolter $823,868, grace aux dons généreux de 38,756 souscripteurs et aux efforts de 10,000 militants bénévoles.C'est un record à tout point de vue.La campagne de 1973 avait rapporté plus de $800,000 recueillis auprès de 31,000 souscripteurs.Celle de 1972 avait rejoint 24,000 souscripteurs pour rapporter $632,000.M.Lévesque et ses lieutenants appréhendaient cette septième campagne de financement, car les supporteurs péquistes étaient ainsi sollicités pour la quatrième fois depuis douze mois.Après la campagne 1973, il y eut \u2018la caisse propre\u2019 de l'élection d'octobre qui a rapporté $400,000 et il y eut enfin l'offensive visant à lancer le quotidien \u2018Le le \u2018bébé souverainiste\u201d dans le domaine de la presse écrite.Coiffée du slogan \u2018On reparten grande\u2019, sans précédent dans la Gaspésie, l'Abitibi et la Côte Nord.M.Philippe Bélec, directeur de l'opération, a aussi mentionné les comtés de Bonaventure et de Pontiac-Témiscamingue, qui ont contribué respectivement pour $6,000 et Celui qui a \u2018réchauffé\u201d Le PQ récolte $823,868 \u201cC'est le miracle de la social-démocratie\u201d Par Pierre BELLEMARRE \u201cC'est miraculeux\u2019, CAMPAGNE RAPIDE En outre, cette dernière campagne, dont l'objectif a été dépassé, aura duré exactement trois semaines, du 15 mars au 8 avril, alors qu'elle s'échelonnait habituellement sur cinq semaines au moins les années précédentes.M.Lévesque, qui semblait un peu vieilli dans son habit bleu, du moins avait-il la voix fatiguée, a néanmoins galvanisé ses troupes.\u2018Dans deux élections au maximum, les jeux seront faits.Cela ne nous empêche pas de nous amuser Effectivement, tous se sont follement amusés à ce happening péquiste : les portes étaient ouvertes gratuitement à tout le monde, les artistes Philippe Gagnon, Yvon Deschamps, Jean-Guy Moreau et Diane Dufresne n'ont reçu aucun cachet pour ce spectacle qui, commencé en début de soirée, a pris fin tard dans la nuit.Dans son bref discours, te leader péquiste n'a fait qu'une allusion au premier ministre Bourassa: ça fait pitié, dit-il, de voir des gens aller jusqu'en Scandinavie pour savoir ce qu'est la social-démocratie.Cependant, il ne s'agit pas d'un livre de recette qu'on peut importer, c'est ici qu'il faut l'inventer.ENRACINEMENT \u2018ce miracle de vitalité politique\u2019, avec persistance jusqu'à quel point le PQ est enraciné dans toutes les régions du Le leader péquiste, qui cache toujours ses intentions sur son avenir personnel à la tête du parti, a lancé aux joyeux militants dans un Colisée tout en \u201cIl ne faut pas perdre de vue notre objectif: l'indispensable vie nationale du Québec.Le seul instrument qui permettra sa réalisation est le Parti québécois\u201d.ll n'a pas manqué également de LE \u201cVIOLONEUX\u201d \u201clls nous présentent un violoneux, au cas où il y aurait des créditistes dans l'assistance\u201d, a d'ailleurs laissé tomber une jeune fille pendant que Philippe Gagnon y allait de ses gigues, de ses airs et de ses chansons à répondre.L'animateur Robert Gilet a ensuite introduit le fantaisiste Yvon Deschamps qui a fait deux chansons, au début et à la fin de son monologue basé sur l'histoire Il a suscité des réactions spontanées de la foule lorsqu'il a effleuré la question de la loi 63, de la répression policière et des mesures de guerre \u2018de Trudeau, Bourassa et Drapeau\u2019.Immédiatement après les militants ont réservé une ovation monstre à M.Lévesque qui était ensuite une des cibles de l'imitateur Jean-Guy Moreau.Celui-ci a caricaturé les stations de radio montréalaises, Michel Chartrand, ainsi Finalement, l'exubérante Diane Dufresne a pavé la voie à la soirée de danse par ses chansons les plus populaires.Au terme de ce happening, on constate que les supporteurs du Parti québécois ont déboursé globalement plus de $2 millions en douze mois, pour garnir les goussets du parti et pour contribuer à l'accouchement du journal \u2018Le le 28 février dernier.c'est l'opération 74 aconnu un succès \u2018remercier chaleureusement\u201d les grévistes de la United Aircraft qui étaient en charge du service d'ordre du Colisée, non plus il n'a pas oublié de signaler le travail des six députés Charron, Léger, Bédard, Lessard, Burns et Jacques-Yvan Morin, chef parlementaire.la foule enthousiate a été Philippe Gagnon, avec son violon en \u201cstainless steel\u2019\u2019, mais force est constaté que son numéro a déplu à certains, qui l'ont littéralement chassé de la plate-forme surélevé en le conspuant (R.Lévesque) le miracle de la M.Lévesque a souligné Projet de raffinerie d\u2019une société pétrolière franco- québécoise supplanté en 1969 QUEBEC (PC) \u2014 Le pro- Jet de construction d'une raffinerie par la Goiden Eagle, à St-Romuald, en banlieue de Québec, a suppianté un projet analogue de la société pétrolière franco- québecoise en 1969, parce que le gouvernement d'alors refusait d'intervenir dans ce domaine.C'est ce que rapporte le quotidien québécois \u201cLe Soleil\u201d dans son édition de samedi, sous la signature du journaliste Gilbert Athot, qui ajoute que la raison politique invoquée à l'époque, sous le gouvernement de | UN, était le \u201cpatronage.\u201d Cette révélation est tirée d'une étude effectuée par Mme Louise Beaudoin, agent de recherche attaché à l'école nationale d'administration publique ENAP, portant sur les deux principales périodes des relations France-Québec.\u201cLe Soleil précise que les informations contenues dans\u2019 le document ont toutes été corroborées par l'un des deux ministres directement impliqué dans le dossier, soit M.Jean-Guy Cardinal, alors ministre de l'Education et vice-premier ministre.LE PREMIER PROJET Le projet d'une société pétrolière franco- québecoise fut évoqué officiellement en juillet 1968 pour la première fois, mais échoua en janvier de l'année suivante, lorsque les ministres de l'Education, de l'Industrie et du Commerce, MM.Jean-Guy Cardinal, et Jean-Paul Beaudry, annoncèrent à Londres, la venue de la Golden Eagle à St-Romuald.Selon Mme Beaudoin, ce projet, préparé par le service de la planification du ministère des Richesses naturelles, était sur le point d'être signé lorsque le premier ministre Bertrand tomba malade.\u2018Un groupe de ministres, de députés et de fonctionnaires de l'Industrie et du Commerce réussirent par la suite à éliminer la France du dossier\u2019\u2019, poursuit-elle, \u201cet a remplacer cette derniére parce qu'ils ne voulaient pas que l'Etat intervienne dans ce domaine\u2019.UN SECOND PROJET Toujours selon les informations du Soleil, un second projet fut élaboré par la suite, mais avorta aussi pour des raisons demeurées inconnues.Il prévoyait quatre partenaires: il s'agit de l'entreprise française de recherches et activités pétrolières ERAP et la compagnie française et le Mouvement Desjardins et la caisse de dépôt et de placement du côté québecois, avec un investissement de $1.5 million pour chacun d'eux.Le Mouvement Desjardins, ayant des problèmes avec la Société générale de financement lors de l'achat dela compagnie Vachon, refusa sa participation.Le document dont fait état \u2018Le Soleil\u2019 précise également, qu'en juillet 1970, une mission ERAP- CFP vint au Québec, à la demande du gouvernement Bourassa, pour reprendre les conversations.Le Mouvement Desjardins maintint sa décision, ce qui entraîna le désistement de la Caisse de dépôt et de placement.\u2018ERAP et CFP furent d'autant plus déçus qu'ils avaient montré leur détermination de mener à bien cette affaire, en créant une Société des hydrocarbures du Québec, donnant ainsiun début à leur projet\u201d conclut le document de Mme Beaudoin.Par Donat VALOIS BRUXELLES (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, entreprend, ce matin, l'étape la plus importante de la tournée de 10 jours qu'il effectue en Europe occidentale.Cette étape comporte trois phases bien particulières: discussions avec les autorités de la Communauté économique européenne, entretiens avec des membres du gouvernement et des universitaires belges sur les relations entre le Québec et la Belgique dans plusieurs secteurs, y compris ceux de la culture et de la langue, et rencontres avec des chefs d'industries, des banquiers et des hommes d'affaires du pays.M.Bourassa est arrivé, samedi après-midi, dans la capitale belge, en provenance de Stockhoirn où il avait complété, vendredi soir, une série de rencontres de trois jours avec des représentants du gouvernement et du monde des affaires suédois.A sa descente d'avion, le premier ministre a notamment été accueilli par M.André Delvaux, ministre plénipotentiaire, qui représentait le gouvernement belge.Par la suite, M.Bourassa a retrouvé ses principaux collaborateurs qui l\u2019ont accompagné en Suède ou qui sont venus le rejoindre à Bruxelles, tel M.Arthur Tremblay, son sous- ministre aux Affaires intergouvernementales.Le premier ministre et son groupe ont tenu, dimanche, quelques séances de travail pour reviser les dossiers qu'ils entendent discuter aujourd'hui et mardi.Ce matin, M.Bourassa rencontre le président et le .vice-président de la Commission de la CEE, soit M.François-Xavier Ortoli et Sir Christopher Soames.M.Bourassa, qui est le premier chef de gouvernement canadien à être reçu par les autorités de la CEE, connaît M.Ortoli, l'ayant rencontré, il y a trois ans, lors de sa visite officielle en France.M.Ortoli était alors ministre du développement industrie! et technique dans l'ancien gouvernement de M.Jacques Chaban-Delmas, au- jourd'hui candidat a la succession du président Pompidou.Dans une entrevue accordée, samedi soir, à La Presse Canadienne, M.Bourassa a précisé qu'il entendait souligner à M.Or- toli et à Sir Soames, combien il était important pour le Québec d'être bien informé sur la situation des négociations que poursuivent le Canada et la CEE en vue d'en ariïiver à une définition de leurs rapports futurs.En sachant les données de la situation, a dit le premier ministre, on peut plus facilement faire des représentations auprès du gouvernement fédéral dans les secteurs qui nous intéressent.En fait, M.Bourassa désire connaître les données de la situation entre la CEE et le Canada et les mécanismes de partage des différents marchés de la CEE.La négociation est faite par le gouvernement fédéral, mais les provinces peuvent faire des représentations.Et, note le premier ministre, on sera d'autant plus capable de faire des recommandations pertinentes, si on est au courant de la situation.Le premier ministre veut aussi savoir comment les membres de la \u2018 CEE réussissent dans le domaine des prix ou celui de certaines productions et comment ils arrivent a faire un partage qui puisse les satisfaire ou qu'ils considèrent tout au moins comme acceptable.M.Bourassa cansidère que cette phase de sa visite bruxelloise est fort importante, vu que la CEE est le deuxième partenaire commercial du Québec après les Etats-Unis.Lundi 22 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 11 M.Bourassa commence l\u2019étape la plus importante de sa tournée en Quant à la deuxième phase de la visite belge, elle revêt un aspect politique puisque le premier ministre discutera de la décision du Québec de participér à l'accord culturel conclu, en 1967, entre le Canada et la Belgique.M.Bourassa refuse, pour le moment, de dévoiler la nature de cette participation,- mais il précise qu'un projet a été présenté au gouvernement tédéral.Le premier ministre en discutera mardi, avec certains représentants du gouvernement belge, dont son homologue, M.Edmond Leburton, et M.Re- naat Van Eslande, le ministre des Affaires étrangères.Cette deuxième phase de la visite de M.Bourassa comportera aussi des discussions sur la politique linguistique de la Belgique afin de voir si certains de ses éléments peuvent s'appliquer au Québec où le français deviendra la seule langue officielle.Le premier ministre rencontrera donc, pour ces discussions, MM.R.Van De Kerckhove, président du Conseil culturel de la Communauté néer- landophone belge, Emile-Edgar Jeunehomme, président sortant du Conseil culturel! de la Communauté culturelle française du pays, Pierre Europe Falize, ministre de la Culture française , ainsi que certains universitaires et intellectuels belges.Entin, au cours de la troisième phase de sa visite, M.Bourassa rencontrera séparément ou en groupe des industriels et hommes d'affaires importants de la Belgique.H leur dressera un bilan de la situation économique au Québec et leur présentera un tableau des perspectives de développement à court et à moyen terme.Le premier ministre espère ainsi les convaincre d'accroître leurs investissements au Québec.Mardi, M.Bourassa sera reçu en audience par le roi Baudouin, l'entretien doit durer une vingtaine de minutes.Après l'étape belge qui prendra fin mardi soir, le premier ministre et son groupe se rendront à Francfort, en République fédérale allemande, où ils auront, mercredi, des rencontres avec des banquiers et hommes d'affaires.Jeudi et vendredi, dernière étape de cette tournée européenne, M.Bourassa se rendra à Genève et à Zurich, en Suisse.Dans la première ville, il doit notamment discuter de politique linguistique et, dans la seconde, de commerce avec d'autres hommes d'affaires.M.Pierre Lajoie, président du PLQ, entreprend une tournée provinciale Par JACQUES BOUCHARD QUEBEC (PC) \u2014 Au cours d'une entrevue qu'il accordait à la Presse Canadienne, M.Pierre La- joie, âgé de 32 ans, qui a pris la relève de Mme Bacon à la présidence du Parti libéral du Québec à la suite de son élection dans Bourassa, en octobre 1973, et nommée ministre d'Etat aux Affaires sociales depuis, a mentionné qu'il entreprenait une tournée provinciale, immédiatement, afin de rencontrer le plus grand nombre possible de militants libéraux.Cette tournée provinciale de M.Lajoie, qui est domicilié à Jonquière et diplômé en administration de l'Université Laval, qui précédera en fait les 13 congrès régionaux du parti qui doivent avoir lieu avant les assises annuelles de l'automne, a comme premier but d'établir un dialogue direct avec les militants \u2018en les invitant à s'engager socialement le plus possible\u201d.!| profitera de cette tournée pour prendre la parole devant plusieurs clubs sociaux.Encante dans son fauteuil, dans son modeste bureau du centre exécutif du Parti, sur le boulevard St-Cyrille, à Québec, regardant fixement le tableau en face de son bureau reproduisant les noms de ses principaux agents dans les 110 comtés du Québec, it dit avoir accepté ce nouveau défi étant assuré de par ses fonctions antérieures, réussir à établir un véritable dialogue avec ses troupes.ll a accepté la présidence du parti, parce qu'on le lui a demandé et que le poste était disponible.H voue beaucoup de respect à son prédécesseur, et il veut ainsi poursuivre le travail que Mme Bacon a fait à la présidence pendant trois ans.Ce père de famille de deux fillettes, l'une de cinq ans et l'autre de dix ans, est né à Port-Alfred, dans la région du Saguenay-Lac St-Jean, demeure maintenant à Jonquière depuis plusieurs années, en plus d'avoir un appartement dans la Vieille capitale, en raison de ses nombreux déplacements.ll ne croit pas que sa nomination à la présidence soit perçue comme une intrusion, puisque dit-il, il y a quand même eu, auparavant, une consultation auprès des membres du parti dans les régions et dans les comtés.Le Conseil de direction qui l'a choisi comprenant quelque 80 personnes.Ce conseil a en fait entériné le choix du comité exécutif du parti 17 per- | sonnes , sous l'autorité du chef, M.Bourassa.Le conseil, quand il est complet, comprend 9 personnes.Pour le nouveau président du PLQ, il est essentiel que les gens s'engagent socialement dans les partis politiques, et il préfère bien entendu que ce soit de préférence dans le groupement qu'il représente puisque, selon lui, \u2018toutes les structures sont en place pour permettre aux citoyens de s'exprimer librement et revendiquer de leur administration les solutions à leurs problèmes\u201d.M.Lajoie se considère comme un engagé social, et il fait état des nombreuses activités sociales, touristiques et sportives auxquelles il a participé dans sa région, le Saguenay-Lac St-Jean.Il a été président de la traversée du Lac St-Jean, et il est particulièrement fier d'avoir occupé ce poste qui \u201cest un engagement social important puisque tous les gens de la région sont directement concernés par cette manifestation\u2019.Fouvvuvres = Feu L'ENTRETIEN DE VOS FOURRURES C\u2019EST LE PLUS IMPORTANT! C'est ce genre d'activité, dit-il, qui l'a sensibilisé aux différents problèmes que doivent affronter les citoyens des régions et qui l\u2019a incité à s'impliquer politiquement.Il a été un simple militant libéral, pendant plusieurs années, jusqu'au jour ou le chef du parti lui ademandé de devenir son secrétaire exécutif et lui a confié la tâche de s'occuper plus particulièrement des pro- bièmes des députés.C'est d'ailleurs pourquoi il tient essentiellement à la formule de politique régionale mise de l'avant par le Parti libéral, et qu'il veut assurer la continuité de cette vocation que le \u2018gouvernement a voulu se donner dès les premières années de son administration\u201d.A la question à savoir s'il envisage un jour de devenir député.et peut-être bien ministre, comme son prédécesseur, ou peut-être même devenir le chef du parti, il réagit vivement à ces trois possibilités qui seraient un cheminement ogaue à sa carrière: oh n'est aucunement question de ça.Je crois que pour moi la fin de ma carrière politique sera celle de président du PLQ', après quoi il envisage de retourner pour de bon à l'entreprise privée \u2018et à ses chevaux\u201d.Il est un mordu de l'équitation, son principal passe-temps, lorsqu'il s'accorde un moment de répit.\u2018J'ai déjà refusé d'être candidat à quelques reprises.Pour moi, c'est un engagement extrêmement important d'être député et être à la tête d'un comté.Je trouve ça important et difficile et étant donné l'expérience que j'ai vécu, je pense que je ne suis plus en mesure d'évaluer la difficulté que comporte ce rôle\u201d, dit-il.Lorsque j'ai refusé cette offre, pour la première fois, confie-t-il, j'étais inconscient de tout ce que comportait le rôle de député.\u2018Aujourd'hui, alors que depuis trois ans j'ai vu des députés à la journée lon- que, je peux répondre non, et j'espère que ça va demeurer non tout le temps\u201d.Puis après quelques minutes de réflexion, il ajoute que \u2018c\u2019est sans doute effrayant de réagir comme ça à son âge, mais c'est peut- être déja une, partie de désengagement qui se manifeste dans cette attitude \u2018Etre député c'est quelque chose, c'est vrai.Mais c'est en même temps ingrat, parce que à l'heure où tu viens d'être élu, tu vas vers la défaite.C'est normal, il faut l'accepter comme ça.Mais moi, j'ai vu les problèmes de près, les nombreux dossiers et les demandes des citoyens, les exigences de la population, et souvent l'incompréhension des gens vis-à-vis le rôle de député.\u2018En tenant compte de tous ces critères-là, ce sera pour moi, probablement, ta présidence du Parti libéral la fin de ma carrière politique, qui peut aussi bien survenir en novembre prochain, ou se poursuivre encore une ou plusieurs autres années\u2019, conclut-il.® ENTREPOSAGE ® A COMPTER DE 5 00 TAILLEUR POUR VOS REPARATIONS ET TRANSFORMATIONS NETTOYAGE ET FINITION SALONS OUVERT TOUTE L\u2019ANNEE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE LIVRAISON JONQUIERE, 273, ST-HUBERT, 542-2781 \u2014 542-4118 1 AUCHER&BERGERO 7 OURRURES INC CHICOUTIMI, GAGNON FRERE, 543-8645 +.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1074 Nomination gere ee conflit sévi d'un médiateur spécial ER PAS DE DISCUSSION \u2014 Le ministre des Postes, M.André Ouellet, a jetté un coup d'oeil aux revendications des postiers, au cours d\u2019une conférence de presse, à Ottawa, samedi.(Téléphoto PC) Retour au travail Les pilotes du St-Laurent vont devant un tribunal d\u2019arbitrage MONTREAL (PC) \u2014 Les pilotes du Saint-Laurent sont retournés au travail, dimanche matin, après avoir décidé de soumettre leur cas à un tribunal d'arbitrage dont ils acceptent d'avance la décision.M.Charies Dugal, porte-parole syndical, a déclaré que les 134 pilotes avaient jugé, au cours d'une assemblée générale tenue à Trois-Rivières, que l'arbitrage représentait \u201cle moindre de deux maux\u201d.Il s'agissait, a-t-il précisé, de choisir entre l'arbitrage avec l'Administration du pilotage des Laurentides ou l'imposition d\u2019une loi spéciale décrétée par \u2018des bureaucrates et des politiciens\u201d.Selon M.Dugal, les points en litige sont la langue de travail, la composition du bureau des examinateurs, la qualification des pilotes et les exemptions des navires.M.Paul Gendron, président de la Corporation des pilotes, a fait remarquer que les pilotes, en formulant leurs demandes, ne se souciaient que de la sécurité sur le Saint- Laurent et le maintien d'un haut niveau de qualification chez les pilotes.BILINGUISME Il faut, a-t-il dit, que le bilinguisme soit obligatoire pour assurer la précision des communications entre les membres de l'équipage.Quant aux ports d'embarquement pour les pilotes, il faut les mentionner dans la convention collective, comme ils l'étaient auparavant, soit Montréal, Trois-Rivières et Québec.Actuellement, a souligné M.Gendron, les apprentis-pilotes doivent effectuer 330 voyages entre Vancouver.Les pompiers de l\u2019aéroport de Québec ont repris le travail QUEBEC (PC) \u2014 Les pompiers de l'aéroport de Québec ont repris le travail, samedi, bien que dans six autres grands aéroports canadiens les pompiers poursuivent leurs débrayages pour appuyer leurs revendications salariales obligeant des milliers de voyageurs à modifier leurs projets.Un porte-parole des pompiers de Québec a fait savoir que les syndiqués avaient regagné leur poste pour la journée seulement et que le service était maintenant normal.I! a dit ne pas savoir si les pompiers resteraient au travail dimanche.Dans l'intervalle, Air Canada a fait savoir que ie service était mainteru de façon réduite, grâce aux appareils DC-9 dans les principales villes du pays, Montréal, Toronto, Halifax, Winnipeg, Edmonton et Entre-temps, les services aériens à Victoria, Windsor, Sault-Ste-Marie, et Syndey ont été réduits par les débrayages, mais Air-Canada a maintenu son service vers les plus importantes villes du pays, à l'aide d'appareils DC-9.À Ottawa, l'activité était grande encore samedi, avec une expansion du trafic, car Air-Canada et CP-Air ont dirigé plusieurs vois intérieurs vers cet aéroport qui est devenu le seul dans l'Est du pays à ne pas connaître de grève de ses pompiers.Vendredi, les pistes y étaient couvertes d'appareils internationaux.deux de ces ports d'embarquement pour se qualifier comme pilotes, mais si on ne les spécifie pas dans le contrat, \"qui pourraitempêcher un élève de réclamer la qualification après n'avoir navigué qu'un seul mille?\u201d Pour obtenir un certificat d'officier, un pilote doit faire 24 voyages sur un navire en particulier.On veut qu'il soit bien mentionné que le pilote doit effectuer ces voyages \u2018sur le pont du navire et non dans un lit\u2019.Pour ce qui est des exemptions accordées aux petits navires, les pilotes exigent qu'elles se fassent selon ta loi portant sur le transport maritime.SALAIRES La question des salaires représente un autre point épineux.\u2018Les pilotes, a déclaré M.Dugal, considèrent qu'ils sont moins bien rémunérés que d'autres pilotes canadiens.\u201d lis demandent, dans un contrat de deux ans, une hausse de 16 pour cent la première année et de cinq pour cent la seconde, en plus de l'indexation au coût de la vie.L'Administration de pilotage accorde une convention de trois ans, avec des augmentations de neuf et demi pour cent la première année, neuf pour cent la deuxième et huit et demi pour cent la troisième.Actuellement, a dit M.Gendron, les pilotes du Saint-Laurent gagnent environ $29,000 par année, comparativement a $38,000 pour les pilotes de la cote ouest du Canada.ll faut souligner, a ajouté M.Gendron, que les pilotes doivent encourir de fortes dépenses dans l'exercice de leurs fonctions.C'est ainsi qu'ils doivent payer deux logements, un dans chacun des ports d'embarquement.ENCOMBREMENT A cause de la grève, qui durait depuis le 8 avril dernier, une cinquantaine de navires attendent dans les différents ports.Il faudra de deux à trois jours pour rétablir ta situation.Dans le port de Montréal, les pilotes sont également retournés au travail, dimanche.Leur contrat de travail est expiré depuis le 31 mars dernier.Aide aux ouvriers de la United Aircraft ST.CATHARINES, Ontario PC \u2014 Un porte-parole des Ouvriers unis de l'Automobile a révélé, dimanche, que ce syndicat a l'intention d'investir des sommes considérables, sous forme d'aide, dans la grève déclenchée il y a 16 semaines par les ouvriers de la United Aircraft du Canada, à Montréal.Denis McDermott, directeur canadien du syndicat, a précisé que le conseil syndical a promis une aide financière considérable aux grévistes et a aussi lancé un appel aux autorités fédérales afin qu'Ottawa mette fin au plus tôt à son aide à cette industrie aérospatiale.Les délégués des Ouvriers unis de l'Automobile du Canada ont tenu leur réunion annuelle a St.Catharines durant la fin de semaine.Les syndiqués ont accusé ia United Aircraft d'être plus intéressée à participer à une guerre idéologique avec ses ouvriers qu'à fabriquer des moteurs d'avions.Selon l'organisme syndical, la compagnie dépense des milliers de dollars par semaine sur la propagande, pour l'embauche de fiers-à-bras et de gardes de sécurité et pour solliciter des scabs.OTTAWA (PC) \u2014 La Commission des relations de travail dans la fonction publique a annoncé, hier, à Ottawa, la nomination d'un médiateur spécial dans le conflit des postes.Ce médiateur spécial est M.Eric Taylor, qui, plus tôt cette année, a présidé au règlement du conflit entre les techniciens en électronique des aéroports canadiens et le Conseil fédéral du Trésor.M.Taylor doit prendre contact avec les deux parties au cours d'une rencontre spéciale prévue pour aujourd'hui, lundi, rencontre à laquelle les deux parties ont accepté de participer.On ne sait cependant pas encore si le ministre des Postes, M.André Ouellet, prendra lui-même part aux pourparlers.Le ministre avait en fin de semaine refusé de s'entretenir avec les leaders syndicaux, tant que les postiers ne seront pas rentrés au travail.La réunion a été convoquée par M.Jacob Finkelman, membre de la Commission des relations de travaH dans la fonction publique.M.Finkelman a déctaré que cette décision avait été prise dans le meilieur intérêt public.La Commission a été établie afin d'aider au règlement de conflits entre le gouvernement et ses employés syndiqués.Cette réunion pourrait marquer la première trève dans le conflit qui paralyse le service postal canadien depuis plus d'une semaine.La nomination du médiateur survient après une fin de semaine au cours de laquelle les deux parties étaient fermement demeurées sur leurs positions respectives.Rappelons que les facteurs eux-mêmes avaient décidé d'apporter leur soutien à leurs collègues non-itinérants, qui désirent négocier la question des changements technologiques que le ministère souhaite implanter dans les services postaux.Le Conseil des postiers avaient demandé une re- ssant aux Postes ncontre avec le ministre des Postes, demande que ce dernier a rejeté en fin de semaine.M.Ouellet exigeait comme préalable à tout pour- parler, la reprise du travail par les postiers.Le ministre avait par ailleurs brandi la menace d'actions judiciaires contre les chefs syndicaux.De son côté, le Conseil des postiers déclarait samedi que le travail ne pourrait reprendre tant que le ministère n'aura pas donné satisfaction à ses trois requêtes.Le Conseit demandait d'abord ta levée des sanctions disciplinaires décrétées contre les grévistes, l'assurance qu'aucune représaille ne serait exercée contre les grévistes, et la promesse de négociations relatives aux changements technologiques.Le ministre Ouellet avait déjà accepté de se rendre aux deux premières exigences, mais était demeuré intraitable sur la troisième.M.Ouellet soutenait que les lois de relations de travail dans la fonction publique ne prévoient pas la négociation des changements technologiques, bien que le Code du travail contienne lui-même telle précision.\u201cSi les syndicats tiennent vraiment à négocier cette question, a déclaré ie ministre, que leurs membres aillent à l\u2019entreprise privée.\u201d La solidarité des facteurs avec leurs coilègues non-itinérants pourrait cependant être remise en question au fur et à mesure où la grève se poursuivra.En effet, et bien que les facteurs aient émis enfin de semaine un communiqué dans lequel ils manifestent leur intention de respecter les lignes de piquetages élevées par les postiers, M.Guy Morissette, président du Syndicat des facteurs, a indiqué hier au cours d'une conférence de presse que le soutien de ses camarades est conditionnel au retrait de la condition relative aux changements technologiques.\u2018\u201cOuellet a été paternaliste, arrogant, démagogue et .MONTREAL (PC) \u2014 M.Claude Wagner a accusé le ministre des Postes, dimanche, de s'être montré tout à la fois \u201cpaternaliste, arrogant, démagogue et malhonnéte\u201d dans l'actuel conflit des postes.Le député progressiste-conservateur de Saint- Hyacinthe adressait la parole aux délégués qui ont choisi Mme Lise Bourque comme candidat de la circonscription Maisonneuve, en vue des prochaines élections fédérales.M.André Ouellet, selon M.Wagner, a adopté une attitude paternaliste \u2018en tendant la main à ceux-là qui auraient voulu, prématurément dans les circonstances, reprendre le travail\u201d.H aurait démontré son arrogance \u2018dans le style qu'il a employé à la télévision, le 15 avril dernier\u201d.Sa démagogie aurait perçu \u2018en jouant la carte des fiers-a-bras\u2019.Quant à sa malhonnêteté, it l'aurait montrée \u201cen niant les données du problème en Chambre, le 16 avril, pour les reconnaître par la suite en dehors de la Chambre et finalement en Chambre, le 17 avril.\u201cM.Ouellet, a déclaré M.Wagner, parle d'ordre et parlait d'une injonction, cause qu'il a d'ailleurs perdue.Vous avez des 29 (Claude Wagner) Moi je veux bien qu'on parle d'ordre, mais pour y arriver, je veux qu'on s'interroge sur les causes du désordre.\u201cJe veux qu'on parle de mécanisation, du code postal, de l'insécurité et des frustrations des travailleurs.Et je veux qu'on les rassure formellement à tous ces sujets et, par dessus tout, je veux qu'un ministre responsable siège à la table des négociations.\u201d ORIENTATIONS Enterminant son discours, M.Wagner a préconisé les orientations de son parti, qui sont les suivantes: \u2014 Favoriser la solidarité canadienne par la conciliation des intérêts socio-économiques au pays.\u2014 Le respect intégral de l'esprit et de la lettre de la Confédération, le respect des personnalités propres de chacune des provinces, du Québec en particulier, foyer du fait français au Canada et en Amérique du Nord.\u2014 Un leadership-modèle en matière de relations de travail au sein des services fédéraux.\u2014 Un accent prononcé, constamment renouvelé, comme par un parti prix, sur les intérêts des citoyens à faible revenu ou à revenu moyen, sur ceux de la petite entreprise aussi.\u2014 Priorité absolue au problème économique de l'heure: l'inflation.problemes ! QUI N'EN A P4S ?nous pouvons vous aider.DEBARRASSEZ-VOUS EN! connaissent ça.l\u2019imprimerie; c\u2019est leur affaire.ROBERT MONTMINY, Arts Graphiques de Montréa! \u2014 25 ans d'expérience.ce domaine.IMPRIMERIE 316, Avenue Labrecqu Téléphone: 545-4474 Quelques-uns sont difficiles à régler, d\u2019autres moins Si parmi ceux que vous avez il y en a un d\u2019imprimerie, POURQUOI VOUS EN FAIRE?Confiez le à l\u2019un de nos spécialistes, se sont des gars qui M.JEAN-PAUL TARDIF ro.imprimeur Conseil.diplômé des présentant.PRA impr ore TROIS GARS QUI CONNAISSENT CA CONFIEZ-LEUR VOS PROBLEMES LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE a ze A As os ; 2 4 M.MARC MONTMINY, représentant, le frère de l'autre.Au Saguenay, le nom de MONT- MINY est synonyme d'imprimerie \u2014 20 ans d'expérience.nl EE.DRT a TORE ARE a a ES ME Lundi 22 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 13 Les Basques éliminent les Marquis SEPT-ILES \u2014 La saison est maintenant terminée pour les Marquis de Jonquière.Suite à un revers contesté de 6 à 5 contre les Basques de Sept-lles, leur deuxième dans la série quart de finale pour le championnat junior \u201cB\u201d provincial, les Jonquiérois ont été contraints d\u2019accrocher leurs lames.bien malgré eux.Les Marquis avaient pourtant démarré sur le bon pied pour désabuser leur adversaire en ouvrant rapidement le pointage.Cette avance ne fut que de courte durée toutefois.Quatre minutes avant que ne prenne fin le premier engagement, les Basques enfilaient deux buts dans l'intervalle de 34 secondes.Le second, crédité à la fiche d'Yvon Paré, à suscité plusieurs commentaires.En effet, le cerbère des Marquis Michel Leblanc venait à peine de bloquer le lancer, la rondelle s'immobilisant sur la ligne rouge des buts.Plaqué par un défenseur des Marquis, Paré a alors compiété le jeu en poussant le disque avec son gant dans le filet.a ia grande satisfaction des suppor- teurs des Basques.Maigré tout, l\u2019arrière-garde Michel Lebrasseur parvenait à niveler le pointage à la toute fin de cet engagement initial, alors qu'une pénalité était annoncée aux représentants de la Côte-Nord.Les Basques, stimulés par les cris de leurs supporteurs, ont pressé le pas dès les premiers instants du second tiers, en marquant deux autre buts.Les Jonquiérois ont vainement essayé de réduire l\u2019écart, mais suite au filet de |'ailier Marcellin Boudreault, les Basques ont profité d'un avantage numérique de deux hommes pour augmenter leur priorité.André Fortin se trouvait alors dans la cage des Marquis, en remplacement de Michel Leblanc que son instructeur avait jugé pas tout à fait prêt.H devait reprendre son poste avec le début de la période finale.Les Basques se sont alors emparé d'une priorité de 6 à 3 pour porter un rude coup aux visiteurs.Luc Vigneault, qui n'avait encore rien fait qui vaille dans la série, à redonné espoir aux siens avec deux buts électrisants, réduisant l'écart à un seul point.Avant que Munger puisse retirer son gardien à la faveur d'un sixième attaquant, une bévue sur un changement de ligne a permis aux Basques de profiter d'une attaque à cinq, une fois de plus.Le filet désert et à formation égale, les Marquis ne sont pas parvenus à créer l'égalité, même si Serge Gendron enfilait le disque dans le filet adverse.L'officiel refusa le but, en prétextant que le disque avait été frappé plus que la hauteur des épaules.mettant fin du même coup au rôve des Marquis.LE QU TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 2e Section Lundi, le 22 avril 1974 Truc du chapeau de Bucyk Boston \u201cdéfonce\u201d Tony Esposito AVEC SON CORPS \u2014 Le défenseur Bobby Orr, des Bruins de Boston, se sert de son corps pour freiner Germain Gagnon, des Black Hawks de Ha Chicago, qui parviendra à s\u2019esquiver et à marquer le quatrième but des siens.(Téléphoto PC) Les partisans des Bruins ont eu la tête de Hodge Par lan MACLAINE BOSTON (PC) \u2014 Les amateurs de Boston voulaient avoir la tête de Ken Hodge.lis l'ont déjà pendu en affigie et c'est surprenant parce que l'ailier droit a compté 50 buts au cours de la Saison régulière.Mais Ken n'a rien fait dans les séries et le pilote Bep Guidolin l\u2019a finalement remplacé par Dave Forbes aux côtés de Phil Esposito et Wayne Cashman.Forbes, originaire de Lachine, a réveillé les Bruins qui ont compté trois buts dans la 3e période en l'emportant 8-5 sur les Black Hawks de Chicago.Forbes n\u2019a participé qu'à un seul but, mais Guidolin croit qu'il a joué un rôle important dans la victoire.\u201cIl a allumé le feu en ayant tout le monde à ses trousses\u2019.Guidolin à admis qu'il était difficile de gardef Hodge sur le banc, mais il devait le faire à la suite de la tenue de son vétéran dans les séries.\u201cC'est facile pour les amateurs de me crier de le garder sur le banc, mais il est un compteur de 50 buts.J'attendais qu'il explose.\u2018Et tant que Forbes patinera comme il l'a fait aujourd'hui, il s'alignera aux côtés de Phil et Wayne\".Guidolin ignorait que Hodge était blessé en dépit des rumeurs voulant qu'il souffre de malaises à laine et à une épaule.\u2018L'entraîneur est sensé de m'avertir en cas de blessures, je ne parle pas aux joueurs\u201d.\u201cJe n'ai rien à dire, a déclaré Hodge, qui a admis plus tard que Guidolin avait bien agi, \u2018car il doit remplacer quelqu'un qui ne donne pas 100 pour cent\u201d.Pour sa part.le pilote des Hawks, Billy Reay, était indigné du favoritisme des officiels à | endroit de Bobby Orr, qui attire des pénalités aux Hawks qui veulent l'arrêter à leur ligne bleue.\u201cDick Redmond ne lui a pas encore touché\u201d, a dit Reay en faisant allusion à une pénalité à Redmond.ll a ajouté qu'il en avait été de même pour Jim Pappin, dont la pénalité a résulté au premier but des Bruins sur un jeu de puissance.Un autre Hawk indigné était le gardien Tony Esposito, qui croit que l'arbitre Bob Nyers a laissé poursuivre le jeu pendant trop longtemps avant le but de son frère, le 5e des Bruins.\u2018J'ai tenté de protéger Forbes qui glissait vers le filet.Je suis resté pris dans le trillage.mais l'arbitre prétend ne pas m'avoir vu\u201d.Ce mouvement a préservé Forbes d'une blessure, mais a laissé le filet désert pour son\u201d \u201c-dre Phil.Page 13 BOSTON (PC) \u2014 Bobby Schmautz a brisé une égalité de 5-5 au début de la troisième période hier et les Bruins de Boston ont finalement vaincu les Black Hawks de Chicago 8-6 dans un match qui a résulté en l'égalité d'au moins trois records dans les séries de la coupe Stanley.La série demi-finale, 4 de 7, est maintenant égale à 1-1 et se poursuivra à Chicago mardi soir.Johnny Bucyk, avec trois buts pendant des jeux de puissance pour un premier record égalé, en a égalé un autre avec deux dans la même période tout en dirigeant l'offensive des Bruins.Terry O'Reilly, Phil Esposito, Don Marcotte et Gregg Sheppard ont complété le total des vainqueurs tandis que Dennis Hull, avec deux buts, Darcy Rota, Dale Tallon, Germain Gagnon et John Marks répliquaient pour les vaincus.Le total de 14 buts n'était qu'à un but prés d'un autre record établi par ces deux clubs dans un match éliminatoire.Les Bruins ont bombardé Tony Esposito de 35 lancers et celui-ci a admis \u2018\u2019avoir mal joué\u201d.Les clubs ont échangé des buts au cours des deux premières périodes et la prolongation était en vue lorsque Schmautz s'est emparé d'une rondelle égarée pour déjouer Es- posito avec un lancer de 25 pieds lors d'une mêlée.Marcotte a marqué le but victorieux, 44 secondes plus tard, puis Sheppard a ajouté le but d'assurance.Le gardien Gilles Gilbert, qui a reçu 29 lancers, s'est chargé de conserver l'intérêt en effectuant une passe à Jim Pappin qui a remis à Marks devant un filet désert, le tout alors que le juge de lignes se préparait à signaler un gel de la rondelle avant l'intervention du gardien des Bruins.Les Hawks ont poursuivi leur pression, remplaçant leur gardien\u2019 par un ailier à t.26 de la fin, mais Gilbert a tenu le coup avecses défenseurs.\u201cJ'étais un peu fatigué, a admis Gilbert.Les Hawks ne lancent pas très souvent, mais s'approchent toujours.\u201d It a ajouté que le but de Hull, qui a égalé les chances à 5:12 de la 3e période pendant un jeu de puissance, était \u2018comme une bombe\u201d.Ce but sur le jeu de puissance, le 6e du match, égalait un autre record établi par Montréal et Détroit le 23 mars 1939 et réédité par Boston aux dépens du Toronto le 2 avril 1969.Le pilote des Bruins, Bep Guido- lin, auquel les amateurs demandaient de garder Ken Hodge sur le banc, l'a finalement remplacé par Forbes dans les 26 et 3e périodes.\u2018Tout le monde court après Forbes, a dit Guidolin.Je ne peux attendre sept matches si un gars, Hodge.laisse tomber son trio.\u201d Guidolin ne savait pas que Hodge était blessé.\u2018Si un gars est blessé, Mon entraineur doit M'avertir.Pour moi.Kenny n'est pas blessé.\u2019 of Germain Munger.\u201cNous avons fait notre possible\u201d.\u201cJouer à l\u2019extérieur n\u2019est pas facile dans le junior\u201d Par Pierre RAYMOND Sept-lles \u2014 Timidement, les joueurs des Marquis de Jon- quière analysaient cette série comme étant une victoire morale pour eux.L'enchainement des événements tels que la punition douteuse de Martin Voyer, samedi, en fin de partie, le but alloué aux Basques qui semblait illégal, hier, celui de Serge Gendron refusé par l'officiel de la partie et quelques autres incidents mineurs, n'ont pas eu l'heur de plaire aux troupiers de Germain Munger.Michel Tremblay, le joueur de centre le plus productif des Marquis en séries éliminatoires adonné leton àlaconversation.\u201cCe n'est pas facile de battre deux équipes à la fois, celle avec des gilets bieu et blanc et celle portant des gilets rayés blanc et noir.L'équipe de trois hommes que nous avons affrontée a été la plus difficile à vaincre,\u2019 a souligné Tremblay, sous-entendant le personnel d'arbitres d'hier.\u201cJe ne trouve vraiment aucune explication, a avoué le blond joueur.Pourtant.\u201d a-t-il continué.Commentant les performances des Basques, Tremblay a reconnu que les adversaires formaient une bonne équipe, mais la défensive n'était pas aussi éclatante que l'or était porté à le croire.\u2018Ils n'ont pas une défensive aussi forte que cela.Les défenseurs ne sont pas constants et ils ne pensent qu'à frapper dans ie visage avec leurs bâtons.\u201d Malgré les événements.l\u2019instructeur Germain Munger paraissait calme.\u2018Nous avons fait notre possible.Jouer à l'extérieur dans le \u201cNotre moral que celui des Sept-lles \u2014 Pour le pilote des Basques, Denis Gagnon, ses hommes sont allés chercher cette série à quatre secondes de la fin, lors de la rencontre de samedi.Rappelons que les Basques avaient alors l'avantage de deux hommes en mise au jeu à la droite du gardien Michel Leblanc.Celui-ci a alors perdu son bâton et en voulant mettre la main sur la rondelle, un joueur de Sept-lies l'a poussée dans la cage pour obliger du surtemps.\u201cNotre moral était meilleur que celui des Marquis a précisé Gagnon.Le 50 pour cent qu'ils ont perdu samedi, nous l'avons accumulé avec le nôtre, ce qui nous a fait 150 pour cent.Je n'ai pas perdu confiance un seul instant dans la série.\u201d Toutefois, Gagnon a donné le crédit d'une meilleure forme physique aux joueurs des Marquis.\u201clls sont plus en condition que les nôtres, il n'y a aucun doute là-dessus.Ils ont une très grosse équipe.\u2019 Le mentor des Basques a analysé à sa façon la brillante victoire des siens.\u2018C\u2019est simple, a-t-il dit.La première partie, j'ai seulement pu compter sur une ligne d'attaque.À la deuxième, j'en ai eu deux et aujourd'hui, j'en ai eu trois\u201d.Gagnon ne pouvait rater l'occasion de mentionner les noms de certains de ses joueurs qui ont brillé lors de cette série quart de finale provinciale.Son gardien, Michel Boudreauit, que l'on surnomme \u2018\u2018peanut\u2019 a eu droit à un témoignage spécial.'Peanut'\u2019 a joué toute Germain Munger- junior, ce n'est pas toujours facile.Quant tu dis qu'il faut battre la foule, il faut battre les arbitres et il faut battre l'équipe adverse, ce n'est pas toujours drôle.\u201d Munger a remplacé son gardien Michel Leblanc au deuxième vingt par le sustitut André Fortin.\"Michel n'a pas fait les arréts-ciés, mais il ne faut pas le blâmer, car il a été le joueur qui a donné le plus de lui-même dans la série.Dans un sens, le gardien des Basques nous a battus, c\u2019est un peu ça.Si nous avions joué à Jonquière, nous les aurions eus en deux parties.\u201d Munger a admis que les Basques représentaient une équipe difficile à vaincre.\u2018lis ont une équipe vieille, une équipe d'expérience.Ils peuvent maintenant gagner le championnat provincial.\u201d Quant aux méthodes employées par les Basques, le pilote des Marquis a cerné son problème sur un seul facteur.\u201clls se sont servis de l'intimidation durant cette série, mais c'est un bon moyen dans leur cas.\u201d Michel Leblanc tardait à revêtir ses vêtements de ville.\u2018Nous avons perdu la série par ma faute.Si j'avait été plus \u2018\u2018hot\u2019\u2019, les choses auraient été tout autrement.Le gardien vétéran des Marquis, qui a terminé du même coup sa carrière chez les juniors, ne trouvait pas d'explication plausible à la défaite des siens.\u2018Pourtant, je n'étais pas nerveux avant la partie, je ne sais pas ce que j'ai eu.Les gars auraient mérité plus que ça, car ils ont bien joué, mais il faut dire que les arbitres ne nous ont pas aidés\u2019, a-t-il terminé.était meilleur Jonquiérois\u201d - Denis Gagnon- une série.Avec les performances de Michel et celles du trio Bastien Turnish-Mario Gaudet et Gino Levesque.nous pouvions tout espérer.\u201d Le gardien des Basques, demandant à son instructeur en rigolant, s'il pouvait ingurgiter une bière, était la cible de toutes les félicitations.\u2018Je l'avais dit dès le début que nous gagnerions cette série.Je crois que le point tournant de cette série est survenu quand Jean-François Martin s'est battu avec Martin Voyer lors du match de samedi.Jonquière a perdu cette série dans quatre secondes.Mario Gaudet, ex-porte- couleur des Saguenéens majeurs de Chicoutimi, abondait dans le même sens que son coéquipier.\u2018Jonquière a une très bonne équipe, je le savais pour les avoir vu jouer lors de mon passage à Chicoutimi.Avant ia série, je n'étais pas tout à fait certain que nous remporterions.Appelé à formuler ce commentaire, le joueur d'origine indienne a rapidement répondu.\u2018\u2019Tout le monde a bien travaillé.Notre force, je crois, c'est de frapper l'adversaire quand il se trouve dans notre zone\u2019.Tur- nish s'avoue très optimiste en vue de la prochaine série entre son équipe et le gagnant entre Québec et Pont-Rouge en demi-finale.\u2018Si nous avons battu Jon- quière, je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions se débarrasser de nos futurs adversaires rapidement. 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 PA MAC] tateurs abasourdis.mineures.Ce manque de frapper!\u201d Sorel \u2014 Ceux qui anticipaient l'élimination rapide des Remparts de Québec dans la série finale qui les oppose aux Eperviers de Sorel feraient mieux de reviser leur prédiction.Inspirés par la brillante tenue de leur gardien Maurice Barette et guidés à l'offensive par Guy Chouinard qui a marqué trois buts en plus de se faire le complice d'un quatrième, les Québécois ont remporté une victoire surprise de 5 à 1, hier soir, devant plus de 4,327 spec- Autre fait pour le moins surprenant, contrairement à ce que les experts prévoyaient, le match a été dénué de toute rudesse, l'officiel de la rencontre ne décernant que cing punitions robustesse a d'ailleurs servi de prétexte à Carlos Tor- resan, le policier des Eperviers, pour expliquer la défaite des siens.\u201cNous avons peut-être péché par excès de confiance, mais nous avons surtout oublié de les \u2018Barrette a gardé au dessus de sa tête, de poursuivre Torresan.Notre erreur toutefois a été de ne pas les ralentir.Ce seradifférent lors du prochain match.Nous avons eu notre leçon.\" Le robuste défenseur n'était pas satisfait de son rendement personnel.Victoire de 5 à 1 des Remparts Les Eperviers ont oublié de frapper \u201cRien ne voulait marcher.Pour ma part, je leur ai fait des cadeaux sur deux buts.Tout comme mes coéquipiers, je n'ai pas joué comme d'habitude\u201d.PILIERS \u2014 Guy Chouinard et Réal Cloutier, deux piliers de l'offensive des Remparts qui ont contribué à ce premier triomphe des Québécois, aux dépens des Eperviers de Sorel.PUNITION COUTEUSE Les Eperviers avaient d'abord ouvert le pointage à la septième minute de l'engagement initial, par l'entremise de Serge Gamelin, alors que Perron se trouvait au pénitencier.Les remparts ont nivelé les chances, grâce au premier filet Chouinard devait Québécois sur le sentier de la victoire de Guy Chouinard, réussi également lors d'un avantage numérique.placer les avec un deuxième filet, au tout début de lancers.la période médiane.Les Eperviers ont tenté de remonter la pente.Peine perdu.le portier Maurice Barrette demeurait sur ses gardes et restait intouchable, malgré une attaque de 17 Charles Constantin, et Réal Cloutier mparts, parvenaient à ajouter à l'avance des Re- tandis complétait son truc du chapeau.Constantin et Cloutier ont de plus récolté respectivement deux aides.La série se poursuivra ce soir, au Colisée de Québec.que Chouinard .Sam Pollock a encore confiance en Bowman HOCKEY \u2014 Ligue nationale Serie \u201cE\" G P BP BC Pts Chicago 1 1 10 10 2 Boston 1 1 10 10 2 Série \u201cF\u201d Philadelphie 1: O 4 o 2 New York 0 1 0 4 0 Samedi Philadelphie 4 New York 0 Hier Boston 8 Chicago 6 Mardi Boston vs Chicago New York vs Philadelphie 8 A Pts MacLeish, Phi 6 4 10 Bucyk, B 5 4 9 Stemkowski, R 4 5 9 Shutt, M 53 8 Sheppard, B 5 3 8 Schumautz, 35 8 Orr, B 17 8 MacGregor, R 6 1 7 Hull, C 6 1 7 Cournoyer, M 5 2 7 Pappin, C 2 5 7 Hark, R 18 7 Association mondiale Série \u201cE\u201d G P BP BC Pu Minnesota 2 1 11 10 4 Houston + 2 10 11 2 Série \"F\" Toronto 1 9 6 4 2 Chicago 601 4 6 0 Hier Minnesota 4 Houston 1 B APs Waiton, M 8 7 15 Lund, H 6612 Connelly, M 5 8 11 Mark Howse, H 5 6 11 Morrisson, M 5 5 10 Labossière, H 27 9 Backstrom, C 27 9 Carleton, T 1 8 9 Sicinski, C 35 8 Arbour, M 35 8 8 MONTREAL (PC) \u2014 Sam Pollock, directeur général des Canadiens de Montréal, qui ont été éliminés en série quart-de- finale par les Rangers de New York, a déclaré hier au cours d'une entrevue qu'il n'envisage pas de remplacer William Scotty Bowman comme instructeur de l'équipe.\u201cJe sais que Scotty a été vertement critiqué au cours de la saison régulière et à l'issue de la récente série contre les Rangers\u2019, a dit Pollock.\u2018Je n'ai aucune excuse à offrir pour lui.J'ai connu d'autres grands instructeurs qui ont subi le même sort.Je ne tiens Bowman pour responsable de l'élimination des Canadiens.Je crois qu'il a fait du beau travail au cours des trois dernières années.\u201cIl était cette saison le même homme qu'en 1972-73, alors que les Canadiens ont tout balayé sur leur passage.Toutefois, il y a des joueurs qui n'ont pas réalisé les mêmes performances.Il y a des gens qui seront surpris.mais j'ai confiance en Bowman.\" .BINA MITE « DE VOIR POURNIA VOTRE MAISON 3 EN JOUR 1 + DE GASPILLER VOTRE ONALEUR a pm rc a \u2014 \u2014 wr s\u2014\u2014 Folign installer \u2014-\u2014 = ventitateur à gravité, sur te tit 90 Halimotton gratuite - véveitet qurent.vod 201 Lasalle Arvida 548-8275 POUR INFORMATION SANS OBLIGATION NOM iii rrr cree | ADRESSE ces rence renes are nra nes I VILLE TEL.111000000 | Rogers demeure invincible Gibson n'a pas fait long feu ST-LOUIS \u2014 Les Expos ont marqué cinq points en trois manches contre le fameux 3ob Gibson hier a St-Louis et ils ont remporté une victoire de 9-5 sur les Cardinals, a la faveur du lanceur gagnant, Steve Rogers qui a maintenant une fiche de 3-0.Les Expos ont maintenant un bilan de 8-2 en téte de la division Est de la ligue Nationale, alors que les Cardinals subissaient leur septième échec contre neuf victoires.Ceux qui se demandent si Gibson est rétabli de la blessure subie au genou l\u2019été dernier et qui devait nécessiter une opération, ont raison de se poser des questions au sujet du célèbre artilleur des Cards.Gibson n'était pas l'ombre de lui-même hier.l! adonné quatre coups sûrs, et cinq buts sur balles en trois manches et St-Louis tirait de l'arrière 5-2, quand il a été remplacé par Mike Thompson à la quatrième manche.\u201cll n\u2019arrive pas souvent que Gibson n'a pas son contrôle.En 15 ans, ça lui est peut-être arrivé trois fois.Mais aujourd'hui il ne contrôlait pas ses lancers.Il a été chanceux de terminer la première manche\u2019 de commenter Mauch.Pittsburgh triomphe Les Pirates de Pittsburgh ont blanchi Tom Seaver et les Mets de New York 7-0.Manny Sanguillen et Richie Hebner ont bouclé le circuit lors d\u2019une poussée de quatre points par les Pirates dans la Se manche.Seaver a accordé sept circuits au cours de ses trois derniers départs.Henry Aaron, des Braves, a cogné le 717e circuit de sa carrière, mais Bob Watson a cogné un circuit de deux points dans la 8e manche, ou Tommy Helms a produit le point victorieux avec un simple alors que les coussins étaient tous occupés.Greg Luzinski, des Phil- lies, a produit trois points avec deux simples et un double tandis que Steve Cariton remportait son 2e gain contre aucun revers avec une tenue de sept coups sûrs et 12 retraits au bâton.Bob Barton et Bobby Tolan ont produit trois points chacun contre leurs anciens coéquipiers, au profit des Padres, dans le 2e match, après que Dave Concepcion eut réussi son premier grand chelem dans le ter match lors d'une poussée de sept points dès la 1ère manche du premier match.Mike Phillips a cogné un double de trois points dans la 8e manche et Steve On- tiveros a suivi avec un simple victorieux pour les Giants.Mike Marshall a été la victime de la poussée tardive des vainqueurs.POUR LEUR PART, LES PHILLIES.; Phillies de Philadelphie ont vaincu les Cubs de Chicago 7-3; les Reds de Cincinrrati ont écrasé les Padres de San Diego 10-1 avant de céder 7-2 dans le Gibson a donné un simple a Hunt, un triple a Foli, un simple a Davis et un but sur balles a Singleton, des la premiére manche, soit aux quatre premiers frappeurs a lui faire face.Les Expos menaient 3-0 après leur premier tour au bâton et au cous duquel ils ont envoyé neuf frappeurs au marbre.\u201cCertes que le cas de Gibson m'inquiète\u2019 de souligner le gérant des Cardinals, après le match.\u201cIl n'avait pas son contrôle aujourd'hui, mais la défensive n'a pas été trop solide derrière lui à la première manche.Mais ce n'est pas une excuse.Nous avons mal joué.Nos lanceurs n'ont pas été trop efficaces.Mais j'ai bien confiance que Gibson se retrouvera\u2019 de dire Red Schoendienst.L'an dernier, les Cards ont perdu toutes chances de gagner le championnat, quand Bob Gibson a été blessé à un genou et a dû subir une opération.Mais Schoendienst prétend que son club aurait dû gagner le championnat malgré tout.\u2018Gibson est encore handicapé par des malaises aux deux genoux.Il a été incommodé de la 2e match.Enfin, les Giants de San Francisco ont surclassé les Dodgers de Los Angeles 6-4.Dans la ligue américaine, où deux matches sont protestés, les Red Sox de Boston ont supplanté les Indiens de Cleveland 6-5 en 10 manches; les White Sox de Chicago ont surclassé les Royals de Kansas City 11-7; les Tigers de Détroit ont supplanté les Brewers de Milwaukee 6-5 en 14 manches; les Twins du Minnesota ont déclassé les Rangers du Texas 8-2; les Angeles de la Californie ont battu les As d'Oakland 9-5; les Orioles de Baltimore ont vaincu les Yankees de New York 6-5 en 13 manches avant de céder 3-0 dans le 2e match.Le gérant Billy Martin, des Rangers, a logé un protêt lorsque l'arbitre a décidé, dans la 6e manche, qu'un coureur des Rangers s'était laissé frappé par un roulant à l'arrêt-court, justement en voulant empêcher un double jeu.Il a déclaré le frappeur retiré également.A Baltimore, les Orioles ont protesté le 2e match parce que l'instructeur des lanceurs Whitey Ford, des Yankees, s'est rendu deux fois au monticule dans la mème manche alors que le même frappeur était au marbre.Graig Nettles a produit son 20e point de la saison dans ce 2e match, après que la recrue Mike Rein- bach eut produit le point victorieux avec un simple dans la 13e manche du 1er match.Dick McAuliffe a compté du 2e but sur un lancer erratique du lanceur Milt Wilcox, du Cleveland, dans la 10e manche.McAuliffe J'ai pas peur de la poussière et des taches avec le nettoyage à la VAPEUR Pour tous les tapis à la maison ou au bureau, ce système nettoie en profondeur.Demandez un ESTIME GRATUIT.Guy Tremblay - 549-0466 sorte depuis longtemps, mais cette saison c'est pire.J'ai bien confiance qu'il va rebondir\u201d de dire le gérant du St-Louis.Et le temps hier, n'était pas de nature à l'aider.|! faisait frais à St-Louis, le temps était humide, couvert, et menaçant.Le terrain était détrempé par la pluie matinale et il n'y avait que 12,914 spectateurs dans les estrades.LES CARDS ONT MAL JOUE Schoendienst avait raison de dire que son club avait mal joué.La défensive a été poreuse derrière Gibson à la première manche.Les Cards ont commis quatre erreurs et les six lançeurs qui ont paradé au monticule: Gibson, Mike Thompson, Mike Garman, Pete Richert, Orlando Pena et Hrabowsky ont donné neuf coups sûrs et dix buts sur balles.Au total, les Expos ont envoyé 46 frappeurs au bâton et 23, soit la moitié, se sont rendus sur les sentiers.Neuf ont croisé le marbre alors que onze autres sont restés sur les buts.Tous les joueurs des Expos qui sont ailés au bâton ont obtenu au moins un coup des Mets avait dirigé un retour de quatre points dans la 9e manche.Brian Downing a cogné un triple de trois lors d'une poussée de sept points dans la 6e manche au profit des White Sox.A Détroit, Jim Northrup a cogné un double après deux retraits avant de compter sur le simple de Kaline dans la 14e manche.Enfin, Lee Stanton, des Angels, a couronné une poussée de six points dans la 8e manche, en conduisant la Californie à la victoire aux dépens des champions As d'Oakland.sûr, sauf Jim Cox, Bob Bailey et Hal Breeden.La série de six parties consécutives avec coup sûr pour Bailey a été interrompue, mais Bailey a obtenu trois buts sur balles et a compté un point avant d'être remplacé par Ron Woods au champ gauche à la huitième manche.Cox a été tenu en échec, mais fait compter un point avec un roulant, a obtenu un but sur balles et a compté un point après avoir été sauf sur une erreur.Cox domine les Expos pour les points produits avec dix.Dreeden a frappé pour Fairly à la sixième avec les buts remplis, alors que Schoendienst a remplacé Garman par le gaucher Richert et il a frappé dans un double-jeu en plus de mordre la poussière à la septième.Ron Hunt a obtenu deux coups sûrs, a compté deux points et a obtenu un but sur balles en plus d'être atteint par un mauvais lancer.La balle lancée par Garman à la sixième manche a effleuré son casque protecteur.\u201cNon.Je n'ai pas resté laintentionnellement.Vous savez sans doute que j'ai la tête sur les épaules\u2019 de commenter Hunt après le match.Hunt a mis fin au match, en retirant Lou Brock sur un relais difficile au premier-but et ce après être venu en collision avec Foli.\u201cJe n'ai pas entendu Foli crier qu'il avait une chance sur le jeu.Et de toute façon, quelqu'un devait effectuer ce jeu\" de dire Hunt.UNE DIXIEME POUR DAVIS Outre Hunt, Willie Davis a aussi obtenu deux coups sûrs et a fait compter trois points.H a frappé en lieu sûr pour une dixième partie de suite.\u2018Si les Expos ne gagnaient pas, et si je ne frappais pas, je serais soucieux et inquiet de ma - contre tenue.Je connais un bon début de saison, mais ce qui compte, c'est notre rendement: 8-2\" de souligner Davis.Steve Rogers a connu des difficultés au départ, donnant tous ses coups sûrs dans les cinq premières manches.Il s'est ressaisi par la suite, retirant dix frappeurs de suite, avant de donner un but sur balles à Bake McBride à la neuvième.|! a été remplacé par Chuck Taylor, alors qu'il avait un compte de trois balles et une prise au frappeur suivant McBride, Ken Reitz.\u201cJ'ai connu des difficultés au départ, parce que je ne me sentais pas aussi fort physiquement que d'habitude.Pourtant je n'étais pas fatigué.J'aurais bien aimé complété le match, mais je ne pouvais lancer des prises à la fin\u201d de dire Rogers qui a maintenant une fiche de 3-0.Rogers peut se consoler à la pensée qu'il a tenu Ted Simmons en échec mettant fin à sa série de 15 parties consécutives avec coup sûr et aussi à la pensée qu'il a fait compter un point avec un simple à la septième, alors que les Expos ont scellé l'issue de la rencontre avec quatre points pour augmenter leur avance a 9-3.Melendez a fait compter les deux derniers points des Cards avec un triple Taylor à la neuvième.\u2018L'an dernier j'aurais mérité une partie sauvée, mais ça n'aurait pas été juste.Avec une telle avance, je ne méritais pas une partie sauvée\u2019 de dire Taylor.Ted Sizemore a obtenu trois coups surs pour St- Louis et Lou Brock deux.Et Brock a volé deux buts pour la 88e fois de sa carrière.|| s'agissait de ses 7e et 8e buts volés cette saison ce qui porte son total à 643 depuis le début de sa car- M rer course.argent.PLT] LY TY iy CY LIFE RADIAL TA&TA 50 Procurez-vous les pneus qui ont subi le plus grand nombre d\u2019épreuves d\u2019endurance.les Lifesaver Radial T-A 60 et les T-A 50 que toute autre marque de pneus du genre.Les pneus qui ont gagné les honneurs d\u2019endurance parmi toutes les séries canadiennes de pneus de (LES GAGNANT - bog! Avec la pression d\u2019air indiquée, les T-A vous donneront une meilleure performance dans les virages, une meilleure tenue de route, des freinages plus sûrs et une grande endurance à haute vitesse.Les T-A sont beaucoup plus que des pneus à lettres blanches.ils vous en donnent plus pour votre SAVER rière.\\ BEGoodrich / AGENCE DE PNEUS DU NORD 1475, Boul.Sacré-Coeur, St-Félicien Tél.: 679-1327 Gulka fait bonne fortune au cashspiel de Kénogami Par Julien Gagnon Kénogami \u2014 Doublement heureux parce qu'il venait de remporter une éclatante victoire à deux reprises, lors du \u2018\u2019cashspiel\u201d de curling qui avait lieu au club de Kénogami, ie capitaine Allen Gulka d'Arvida était visiblement désappointé de la tenue de son adversaire, André Desjardins de Kénogami.Et pourtant, selon les règles du jeu, Desjardins avait raison.Après sept bouts, Gulka menait 5-4 avant que Desjardins réussisse à niveler le compte au huitième, forçant ainsi un bout additionnel.Ayant terminé son jeu, l'équipe de Kénogami marquait alors deux points avant que Gulka lance sa dernière pierre pour sortir celles de Desiardins pour marquer le but vainqueur.S'élançant dans les airs pour signaler sa joie, le premier Tir à la carabine joueur d'Arvida, Marc Dufour, a malheureusement touché la pierre de son capitaine en retombant sur la glace.Dans un cas semblable, Desjardins était dans son droit de faire annuler la pierre adverse et d'exiger un autre bout supplémentaire.Le responsable du comité, des tournois, Allen Salesse, était également dans son droit de forcer les deux équipes à jouer un deuxième bout additionnel; ce qui n'a pas plus à Gulka.Sur le plan règlement du curling, tout était dans l'ordre mais, malgré tout, tout s'est bien mérité car Gulka et son équipe ont enregistré la victoire finale au compte de 6-5.Gulka est un joueur effacé qui ne reçoit pas tout le mérite qui lui revient car il est reconnu comme un compétiteur de grande valeur.Son triomphe d'hier soir, démontre bien que la réputation d'Allen Gulka, n'est pas surfaite au domaine du Serge Bilodeau se classe cinquième Bagotville \u2014 Le Saguenéen Serge Bilodeau a dû se contenter de la cinquième position.lors des compétitions de tir à la carabine présentées, hiers, sur le terrain de tir du club Bec-Scie de la Baie.Bilodeau s'est toutefois signalé comme le meilleur tireur de la région.Tout comme pour la première journée de ces épreuves, le montréalais Hans Haloch est demeuré le grand maître de la situation, pour enregistrer une deuxième victoire en autant de jours.Haloch a devancé son compatriote J.F.Renaud, deuxième au classement final.Fait à souligner, Marie-France Bugnon, une représentante du sexe féminin, a obtenu le troisième meilleur pointage de la journée, éclipsant ses rivaux du sexe fort.Une quizaine de tireurs seulement ont participé à cette compétition provinciale, de type anglais.Pour sa part, l'équipe de Claude Bouchard, Bernard Boivin, Laurent - Gagné, Serge Bilodeau et Paul Duchesne a décroché les honneurs de la compétition bonne entente, disputée entre quatre équipes du secteur.curling régional.Gulka jouait en compagnie de Jim Jamison, de Bernie Rumsey et de Marc Dufour.Pour sa part, André Desjardins était accompagné de Louis Dumont, de Laurier Dufour et de Michel Roy.L'équipe de Gerry Tremblay de Kénogami qui anticipait de passer en finale contre Desjardins après avoir triomphé de Bill Tracy, en quart de finale, dimanche matin, a dû s'incliner en demi-finale contre la formation de Gulka.Le capitaine de l'équipe Gerry Tremblay avait dû se retiré du jeu en raison d'un mal de genou, ce qui a contraint son troisième joueur Gaston Desjardins de le remplacer.Gaston a toutefois livré une belle lutte avant de concéder le match à son opposant.Dans la classe \u2018B\u2019 Guy Germain de Québec a gagné contre Jean- Paul Ménard de Kénogami au compte de 8-6.Peter Eves d'Aima a triomphé de Serge Paris de Chicoutimi au compte de 6-3, dans la classe \u2018'C\u2019\u2019.Eves avait dû se surpasser en quart de finale pour pouvoir triompher aux dépens de Lucie Côté de Port-Alfred.Pour sa part, Paris avait éliminé Mathias Haché de la Tuque après quatre bouts, en quart de finale avant d'imposer le silence à Brian Braithwaite de la Tuque, en six bouts, en demi-finale.Dans la classe \u2018D\u2019\u2019, Odias Octeau a remporté un gain facile aux dépens de Mario Roy, au pointage de 10-5.Il s'agissait de deux équipes d'Arvida.Un total de 64 équipes ont participé à cette importante compétition de curling qui a permis à plusieurs équipes gagnantes de se partager une somme de $2,900.Guika succède à Bill Tracy d'Arvida qui avait mérité les grands honneurs de cette compétition, l'an passé.FIN HEUREUSE \u2014 Vainqueur du cashspiel de Kénogami, Allen Culka et son équipe ont fait bonne fortune en fin de semaine.Ainsi, la cais- Championnat régional de tir à l\u2019arc Lucien Poirier concède la couronne à son fils Arvida \u2014 Le jeune Alain Poirier a causé une forte surprise lors du championnat intérieur régionale de tir à l'arc, présenté hier à la Polyvalente d'Arvida, en enlevant les honneurs de la compétition à son père Lucien Poirier qui convoitait le titre pour une sixième année consécutive.Malgré ses quatorze ans et son statut junior, Alain Poirier a tiré comme un expert, obtenant des rondes de 279 et 276 pour un total de 555 points, soit six de plus que son paternel qui a bouclé des rondes de 275 et 274 pour 549 points.Le jeune champion a démontré beaucoup de dextérité tout au long de la compétition, particulièrement lors des dernières volées, tandis que son père laissait entrevoir des signes de nervosité devant le brio de son élève et fils.De son côté, Huguette Poirier a reconquis son titre en classe féminine, grâces à des pointages de Lundi 22 avril 1974.LE QUOTIDIEN \u2014 15 sière Lyne Bégin a remis quelque 500 dollars au quatuor gagnant.(Photo Réal Tremblay) 261 et 244 pour 505 points, pour ainsi devancer Lucille Laroche de St-Léonard qui a obtenu des rondes de 245 et 237.Carmen Fillion, Paul Richer, Alain Blackburn, Alain Thomas, Annie Girard et Guylaine ont pour leur part mérité les honneurs de leur catégorie respective.34 archers, dont 11 du sexe féminin, ont participé a ce championnat.commandité conjointement par la Brasserie Molson et le Garage Munger.JEAN-EUDES PELLETIER PROPRIETAIRE MON EQUIPE DE VENTE SOUFFRE de Plus vaste choix de camions au Saguenay- Lac-Saint-Jean A NOTRE DEPARTEMENT DES VENTES Yves Garant vendeur vendeur FRSC Rn) 0 NE ee Robert Blackburn vendeur LA OU LE SERVICE EST DE MISE! Route 16 À, Chicoutimi Tél.549-5021 Maur:ce Desbiens >] Maurice Gendron vendeur vendeur.[VE 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 \u2014\u2014 ° .Vainqueur de l\u2019Omnium Monsanto Elder recevra une invitation BASEBALL Ligue nationale Hier Philadelphie 7 Chicago 3 Pittsburgh 7 New York 0 Cincinnati 10-2 San Diego 1-7 Montréal 9 St.Louis 5 San Francisco 6 Los Angeles 4 Houston 4 Atlanta 3 Ligue américaine Hier Detroit 6 Milwaukee 5 Baltimore 6-0 New York 5-3 Boston 6 Cleveland 5 Chicago 11 Kansas City 7 Minnesota 8 Texas 2 Californie 9 Oakiand 5 Samedi Oakland 7 Californie 6 Milwaukee 3 Detroit 1 Boston 5 Cleveland 4 Kansas City 7 Chicago 3 New York 4 Baltimore 3 Texas 1 Minnesota 0 pour le Tournoi des Maîtres PENSACOLA (PA) \u2014 Le noir Lee Elder à comblé un retard de deux coups sur les deux derniers verts réguliers hier, rattrapant ainsi l'Anglais Peter Oos- terhuis qu'il a finalement vaincu avec un birdie sur le 4e vert supplémentaire en remportant l'omnium Monsanto.Avec son premier triomphe américain, Elder devient le premier Noir éligible au Tournoi des Maîtres.Elder a dû caler des bir- Al Geiberger a pris la 3e Elder, qui n'a pu évoluer CLASSEMENT dies sur les deux derniers verts réguliers pour rat- Ligue nationale 275 gue nat Est traper Oosterhuis à 274, 10 G PMoy.Dit.sous la normale, après 72 Montréal 8 2 800 \u2014 trous.Philadelphie 9 5 .643 1 as lies: place a 276, suivi des New York 3 9.25 46 vétérans Miller Barber et Pittsburgh 3 10 231612 Ray Floyd a 276, lesquels miné n menu De 0e Los Angeles 10 5.667 \u2014 p \u2019 Houston 9 7 .563 11-2 San Fran.9 7.563 11-2 sur la tournée avant ses 30 Atlanta 8 8.500 21-2 ans, a fondu en larmes incinnati 7 7 .500 21-2 è i i San Diego 4 13 235 7 après son Coup victorieux.Ligue américaine H a immédiatement téléphoné à son épouse \u201cll a automatiquement mérité l'invitation de participer au Tournoi des Maîtres et nous en sommes heureux.\u201d Il a commencé la dernière avec un retard de deux coups sur l'Anglais, l'a rejoint à deux occasions, mais Oosterhuis a commencé une poussée avec des birdies sur les 13e et 15e verts pour une avance de deux coups.Elder a calé un birdie au 17e et avait besoin d'un autre au suivant.Après son coup de départ dans les arbres, Elder les a contournés avec un coup à cinq pieds de la coupe avant de caler son birdie.Cependant, Oosterhuis ratait le vert et se contentait de la normale.Les deux golfeurs ont dù se contenter de bogeys sur le premier vert.Elder a raté le vert au trou suivant, où l'Anglais a raté yn coup roulé de quatre pieds qui aurait mis fin au match.Tous deux ont roulé la normale au 3e trou.Les deux golfeurs ont atteint le vert avec leur 2e coup au 4e, l'Anglais ratant un coup roulé de 20 pieds et Elder réussissant le sien, d'une plus courte distance.Jocelyne Bourassa se classe au 19ième rang réguliers de l'épreuve en 289 coups, un au-dessus de la normale.Les trois golfeuses ont signé hier des cartes respectives de 73, 73 et 74.Mlle Haynie, qui occupait la tête du classment à l'issue de la troisième ronde, a été éliminée au deuxième trou supplémentaire.Elle a cependant touché le même montant que Mile Blalock, soit $17,500.Minnesota gagne sans Mike Walton Section Est Rose en disant: \u2018Nous G PMoy.Diff.avons finalement triomphé, Milwaukee 7 4 636 8 bébé.Boston 8 565 \u2014 A Augusta, Cliff Roberts New York 9 7.563 1-2 A gusta, z ! Baltimore 7 6538 1 président des Maitres, a Detroit 5 8.385 3 déclaré en apprenant la vic- Cleveland 4 10 .286 41-2 toire d'Elder.Section Ouest Californie 9 6 600 \u2014 Oakland 8 6 571 1-2 Texas 8 6 571 1-2 Minnesota 7 6 .538 1 Kansas City 4 7 364 3 Chicago 4 9.308 4 PALM SPRINGS, Californie (PA) \u2014 Après avoir réussi un magnifique coup de fer, Jo Ann Prentice a calé un putt de trois pieds expos et a vaincu Jane Blalock au quatrième trou d\u2019un match Montréal 9 de barrage, hier, pour ab ca s'assurer les honneurs du Hunt 3b 12214 tournoi de golf Dinah Foli ac 511 4 Shore, doté d'un premier Davis nc 4 1 2 3 prix de $32,000.Singleton cd 21s Mlle Prentice, Mille Breeden 16 > 0 0 o Blalock et Sandra Haynie Jorgensen 1b 0 0 0 0 ontcomplété les 72 trous Bailey cg 2100 Woods cg o 000 Cox 2b 3101 Foote r 4 0 1 1 Rogers | 5 1 1 1 Taylor i o 000 Total 3 998 1 ST-PAUL, Minnesota ÿ (PA) \u2014 Georges Morrison a A marqué deux buts et les ?Fighting Saints du Min- 7 nesota ont défait les Aeros CARDINALS de Houston 4-1, hier soir, b dans un match des séries ab p cs pp i-fi Brock cg 225 demi finales de Hrabosky | o 0 o o l'Association mondiale de Hickman fu 1 0 0 0 hockey disputé devant une Sizemore 2b 4 0 3 1 Smith cd 30 1 1 Simmons r 4 0 0 0 Melendezcg 2012 McBride cc 3210 Total 33 5 9 § Reitz 3b 3 0 1 0 Montréal 302 000 400-9 Torre 1b 3 0 0 4 StLouis 101 100 002-5 Tyson ac 3 000 E-Sizemore, R.Smith, Richer, McCarver fu 1100 Brock ; Gibson | 00 0 9 Dy-Montréal, 1, St-Louis 1.Dwyer fu 1 000 LSB-Montréal 11, St-Louis 5.Thompson | 0 0 0 0 2b-Sizemore, McBride.Cruz fu 1 00 0 3bFoli, Melendez.Garman | 0 0 0 0 BV-W.Davis, Singleton, Brock 2.Richert | 0000 SFoliJ Cox Pena | 0 0 9 9 BSFoote, R.Smith, Torre.foule record de 16,412 personnes.Le champion compteur du circuit, Mike Walton, des Fighting Saints, a été expulsé de la rencontre en première période pour avoir délibérément tenté de blesser le défenseur John Schella avec son bâton.Schella a écopé une pénalisation de cing minutes pour avoir cinglé.Ted Hampson et Wayne Connelly ont réussi les autres filets des Saints tandis que Frank Hughes a enfilé l'unique but des Aeros.Minnesota mène 2-1 dans cette série quatre- de-sept.- ENFIN! Le Noir Lee Eider bondit de joie à la suite de sa victoire, lors de l\u2019Omnium de Monsanto.Elder a arraché la palme au quatrième trou supplémentaire.(Téléphoto PC) Les Dolphins songent à poursuivre les Northmen MIAMI (PA)\u2014 Les Dolphins de Miami songent à une poursuite judiciaire afin de retenir les services de Larry Csonka, Jim Kiick et Paul Warfield, trois étoiles qui ont accepté les conditions des Northmen de Toronto, de la LMF.\u2018\u201cMême si notre décision n'est pas définitive, il va sans dire que la poursuite sera intentée aux gens qui les ont embauchés,non les joueurs eux-mêmes\u2019, a déclaré le président Joe Robbie, des Dolphins.Robbie a insisté sur le fait que les trois joueurs, embauchés le 31 mars par les Northmen pour la saison 1975, ne seraient pas impliqués dans une poursuite judiciaire.Les participants incluent John Bassett, fils, propriétaire des Northmen, et l'agent des joueurs Ed Keating.D'autres clubs de la LNF ont déjà intenté des procédures.Les Bengales de Cincinnati ont déjà obtenu vendredi une injonction contre la LMF à la suite de l'engagement de Bill Bergey, puis les Cowboys de Dallas, une autre injonction temporaire dimanche contre la LMF à la suite de l'engagement du quart Craig Morton et du demi Calvin Hill.Hill et Morton ne peuvent mousser la publicité de la LMF, pas plus que d'essayer de convaincre des coéquipiers.L'avocat Bill Sims, des Cowboys, a dit que le club tentait aussi de faire annuler les contrats de Morton, Hill et Mike Montgomery avec la LMF.Par ailleurs, les Bengals veulent aussi faire annuler le contrat de Bergey avec les Ambassadors de Virginie, de la LMF, parce que ce contrat \u2018\u2018minait les engagements de Bergey\" à I'endroit des Bengals.\u201cJ'ai été impressionné par la rapidité de l\u2019injonctior, a dit Robbie samedi, car, en tant qu'avocat, je sais qu'un tel ordre est difficile à obtenir.\u2018\u2019Je crois que tous les clubs qui ont perdu des joueurs auront recours à des avocats pour protéger leurs droits\u2019, a ajouté Robbie.Selon lui, il y a danger de relations difficiles entre le joueur et son club \"alors que le joueur a l'esprit ailleurs tout en évoluant dans la LNF\u201d.\u201cJe ne suggère pas que Csonka, Kiick et Warfield ne feront pas leur possible l'an prochain, mais je ne le crois pas personnellement\u201d, a conclu Robbie.Un crachat dont se souviendra Voyer.\u2026.SEPT-ILES \u2014 Quand Martin Voyer se convertit en spectateur lors d'un match de son équipe, les Marquis ne peuvent que s'en ressentir.C'est ce qui s'est produit pour la rencontre d'hier.Voyer a été l'objet d'une suspension à la suite des événements de fin de partie, samedi.L'incident est survenu lors d\u2019un échange de coups avec 15 secondes à faire dans la partie.Voyer a alors jeté les gants en compagnie du capitaine des Basques, Jean-François Martin.événements habituels, les deux joueurs Après les que quelques secondes, les deux joueurs ont pris le chemin de leur vestiaire respectif, mais auparavant, Voyer a voulu cracher sur son opposant.Mais l'habileté du joueur des Marquis a fait défaut et en ratant sa cible première, un juge de ligne a failli être atteint.Croyant que Voyer le visait, l'arbitre en question a recommandé à l'officiel de pénaliser le joueur jonquiérois.Celui-ci a alors été expulsé du match et son cas devra être étudié par la fédération de hockey sur glace.Quelques heures avant le match, la direction des Marquis SOMMAIRES Ligue junior régionale Jonquière 5 Sept-lles 6 PREMIERE PERIODE 1.Jong.B.Vigneautt (Girard 2.56 2.Sept-lies, Bastien Turnish (Lévesque-Gaudet) 16.06 4.Jonq.Michel Lebrasseur (A.Voyer-Bezeau) 19.33 Punitions: Auger, 3.15; Martel, 8.35; Déry, Auger (mineur double) 18.06 DEUXIEME PERIODE 5.Sept-lles, G.Lévesque (Turnish-Gaudet)00.54 8.Sept-lles, M.Gaudet (Turnish) 7.Jong.Marcellin Boudreault (Gendron) 6.08 8.Sept-lles, Réai Hudon (Lévesque-Turnieh) 10.29 Punitions: Déry, 9.21; Lebrasseur, 10.17; Robichaud, 17.30 TROISIEME PERIODE 9.Sept-lles, D.Gallienne (Auger-Rogers) 7.10 10.Jona.Luc vigneault (Bouchard-Bezeau) 12.39 11.Jong.Luc Vigneault (Lebrasseur-Jomphe) 13.24 Punitions: Dicsire, Martin, (ma).double) 5.40; Gai- llenne, 14.55 banc Jong.19.21 Pén.\u2014 Savard B 1:05, White C 5:39, Koroll C 10:03, Gilbert B 17:48.DEUXIEME PERIODE 2.Minnesota, Morrison 4 (MacMillan, Connelly) 5:06 3.Minnesota, Hampson 2 (McMahon, Kiatt) 17:14 4.Minnesota, Morrison 6 17:34 Pénalités \u2014 Marty Howe H 3:57, Morrison M 19:19.TROISIEME PERIODE 5.Minnesota, Connelly 5 (Ball, Morrison) 14:05 Pénalités \u2014 Smith M 3:50, Grierson H 5:46, Gallant M, Gierson H 8:17, Heatley M 18:12.Lancers: Houston 0 5 5-2 Minnesota 6 15 15-38 Gardiens \u2014 Mcleod, Houston; Curran, Minnesota.A \u2014 16,412.Ligue nationale Chicago 6 Boston 8 PREMIERE PERIODE 1.Bos., Bucy 3 Orr, Vadnais 6:44 2.Chi., Rota 3 Pappin, Tallon 9:04 3.Bos., Bucyk 4 Orr, Vadnais 11:58 4, Chi., Tallon 1 Mikita, Redmond 19:50 DEUXIEME PERIODE §.Bos., O'Reilly 2 Smith, Gilbert 1:28 8.Chl., Mull 5 White, Redmond 4.40 n'ayant pas porté de coups dangereux, l'officiel a pénalisé les deux pugilistes pour cing minutes.Etant donné qu'il ne restait a été avisée que Voyer ne pouvait chausser les patins Suite aux événements de la: veille.Des gradins, Voyer a été témoin de la défaite des siens.Traction avant Freins à disque à l\u2019avant Pneus à carcasse radiale Plus de place pour tes jambes que dans une Eldorado Dimensions extérieures plus petites que celles d\u2019une Super-Coccinelle Volkswagen 5.Direction par pignon et crémaillère per o \u2014 ELE MAINTENANT QUE VOUS SAVEZ CE QU\u2019OFFRE LA FIAT 128, VOUS AUREZ PROBABLEMENT DU MAL À CROIRE CE QU'ELLE COUTE La voiture la plus vendue en Europe.Lancers: 7.Chi., Gagnon 2 Redmond, White 12:38 Jonquière 121 9031 8.Bos., Bucyk 5 Orr, Vadnais 17:34 Sept-lles 8 13 16 39 Pen.\u2014 Pappin C mineure, inconduite 8:21, Magnu- son C 11:02, Edestrand B 12:27, Redmond C 16:17.Assistance: 2,116.Association mondiale Houston 1 Minnesota 4 PREMIERE PERIODE 1.Houston, Hughes 4 (Hinse) 11:03 Pénaihés \u2014 Mall H 1:11, Schella H majeure, Walton M majeure, mauvaise conduite de match, Marty Howe H, mineure double, Cardwell M mineure double, mauvaise conduite 2:19, Goidthorpe M, Scheila H 7:26, Popiel H 19:29.Pen.\u2014 Sims B 3.36, Rota C, Sims B 10:13.Gardiens \u2014 Esposito, Chicago; Gilbert, Boston.A \u2014 18,003.TROISIEME PERIODE 9.Bos., Esposito 3 Cashman, Forbes 3:59 10.Chi., Hull 8 Redmond 5:12 11.Bos., Schmautz 3 Bucyk 7:58 12.Bos., Marcotte 1 Savard, O'Reilly 8:40 13.Bos.Sheppard 5 Schmautz, Smith 11:53 14.Chi., Marks 2 Pappin 13:82 LANCERS Chicago 11 7 11-29 Boston 12 12 11-38 CR REC AMERICAN MOTORS \u2014 FIAT - VOLVO 234 RACINE EST CHICOUTIMI TEL.: 543-1587.COIN ST-HUBERT et ST-AIME JONQUIERE \u2014 TEL.: 547-4784 - SUR LES BUTS LIGUE NATIONALE PREMIER MATCH San Diego 001 000 000 - 1 41 Cincinnati 700 020 10X - 10 100 McAndrew 2-2, Garcia 1, Ross 3, Troedson 7 et Kendaik, Norman 1-1, Hall 9 et Bench, Plummer 6.C: Cin-Concepcion 3, Perez 6.DEUXIEME MATCH San Diego 012 101 200-790 Cincinnati 002 000 000 - 25 2 Greif 1-3 et Barton; Kirby 1-2, Borbon 7, Hall 9 et Plummer.San Francisco 100 000 050 - 6 9 1 Los Angeles 100 OOt 200 - 4 8 1 D'Acquisot, Williams 4, Barr 6, Moffitt 7 1-0 et Rader, Rudolph 8; Messers- mith, Marshall 8 0 - 1, Brewer 9 et Ferguson.Chicago 101 000010-3 71 Philadelphie 001 042 00X - 7 13 2 Hooton 1- 1, Hutson 5, Kremmel 6, Pina 6, Stone 8 et Mitterwald, Lundstedt 6; Carlton 2 - 0 et Boone.C: Pha-Anderson 1.Pittsburgh 000 042 001-7200 New York 000 000000 -031 Brett 1 - 1 et Sanguillen; Seaver 0 - 2, Parker 6, Sadecki 7, McGraw 9 et Grote.C: Pgh-Sanguillen 1, Hebner, 5 Oliver 2.Montréal 302 000 400 - 990 St-Louis 101 100 002 - 594 Rogers 3- 0 Taylor 9 et Foote; Gibson 0 - 2, Thompson 4, Garman 6, Richert 6, Pena 7, Hrabosky 8 et Simmons.Atlanta 010 000 200 - 370 Houston 000 010 03X - 4 12 2 Morton, Frisella 80 - 1 et Casanova; Griffin, Johnson 81 - 0, Scherman 9 et M.May.C: Atl - Aaron 4; Hou-Watson 2.Ligue américaine Cleveland 001 010 200 0-5 14 1 Boston 100 000 004 1-6 11 3 J.Perry, Sanders 9, Hilgendort 9, Upshaw 9 0-1, Wilcox 10 et Duncan; Lee, Seguie 10 2-1 et Didier, Montgomery 10.C: Clev.Lowenstein1.Kansas City 201 300 010- 7 17 3 Chicago 301 007 00x-11 17 O Busby 2-2, McDaniel 6, Horner 6, Bird 7 et Healy, Martinez 2; Bahnsen, Pitlock 3, Moran 4, Forster 51-3 et Downing.C: KC-Solaita 1, Mayberry 4; Chi-Downing 2.Premier match New York 000 012 010 001 05 7 3 Baltimore 300 100 000 001 1-6 15 2 Dobson, Llyle 8 Buskey 11 0-1, Peterson 13 et Munson, Sims 1, Dempsey 8 Palmer, Alexander 13 1-0 et Hendricks, Williams 10.C: NY-Nettles 9; Balit- Robinson 1.DEUXIEME MATCH New York 000 101 010-3 8 1 Baltimore 000 000 000-0 4 O McDowell (1-1), Beene 6 et Dempsey, Cuellar (0-2), Reynolds 8 et Etchebarren, Hendricks 6.Milwaukee 020 011 010 000 00-5 15 1 Détroit 010 102 001 000 01-6 14 O Colborn, Rodriguez 6 Kobel 10, Murphy 10 1-1 et Moore; Lolich, Hiller 7 3-0 et Freehan.C: Dét-Horton 3, Freehan 1, N.Cash 2.Minnesota 200 003 030-8 15 3 Texas 000 002 000-2 7 2 Decker 2-0, Campbell 7 et Borgmann; Bibby 3-1, Foucault 5, Merritt 7 et Sundberg.C: Minn-Hisle 3.Californie 100 002 060-9 9 3 Oakland 101 000 201-5 9 2 Stoneman, May 5, Lockwood 7 1-0 et Rodriguez; Blue, Fingers 8 3-1 Knowles 8 et Fosse, Haney 8.C: Cal-Stanton 4.~~ ATTENTION PROPRIETAIRES DE VOLVO PNEUS GOOD YEAR 6.95/14 \"23 chacun, installés, balancés./ AUSSI UN LOT DE PNEUS 14 Pouces DIFFERENTES GROSSEURS ; 95 PARTIR DE 1ère QUALITE NOUS SOMMES VENDEUR AUTORISE DES PNEUS \\ Centre-ville auto ».NR Concessienneire : A \" AMERICAN MOTORS - FIAT - VOL 4 234 est, rue Racine, Chicoutimi 543-1587 543-0281 JONQUIÈRE: 547-4784 ' y fo Ld [J Lundi 22 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 17 Pluie et vandalisme aggravent la situation dans les Prairies A Régina, de plus en plus inquiétant REGINA (PC) \u2014 Pendant que s'atténuent les menaces d'inondation dans la région de Moose Jaw, en Saskatchewan, les autorités s'inquiètent de pius en plus de ce qui pourrait survenir à Regina et dans les régions immédiates de la capitale de la province.Déjà dimanche matin la crue des eaux semblait devoir être plus dévastatrice encore qu'on ne l'avait prévu.Aussi accélèrait-on la construction de digues.Le point central des régions sinistrées semblent toutefois être la petite localité de Lunsden, localité de quelque 800 habitants sise dans la vallée de la rivière Qu'Appelle.Les travailleurs volontaires s'affairent à ériger des constructions afin d'empêcher que la rivière n'atteigne la petite localité qui serait, si on ne parvenait pas à endiguer les flots, complètement submergée.Un communiqué émis hier par le gouvernement et par l'Organisation des mesures d'urgence de la province mande par ailleurs que la situation s'est considérablement détériorée dans les régions centre-nord de la province.Le communiqué précise qu'il est maintenant devenu impossible de communique avec ces régions, aussi bien par route que par téléphone.Aussi souligne-t-on que toutes informations venant de ses régions parviennent aux autorités avec quelque 12 heures de retard.Par ailleurs l'Organisation des mesures d'urgences souligne qu'elle est tout à fait sans nouvelles de certains centres situés dans la région ouest de la province.Pourtant, un porte- parole gouvernemental s'est déclaré confiant que les services de communications de la province sera en mesure de rétablir le contact avec ces différentes régions sans être obligés de recourir aux services de communication des Forces armées canadiennes.Parailleurs, le maire de la municipalité de Moose Jaw a donné hier aux forces policières et militaires sous son contrôle, ordre d'arrêter à vue toute personne trouvée dans les secteurs sinistrés.Cette mesure a été prise en vue de mettre un terme aux actes de vandalisme et aux vois dans les bâtiments endommagés par la crue des eaux.Les rues de la ville sont constamment patrouillées par des policiers et militaires circulant à bord d'embarcations motorisées.L'information: | Une priorité à Radio-Canada TORONTO (PC) \u2014 Le vice-président exécutif de la Société Radio Canada, M.Lister Sinclair, a déclaré hier soir à Toronto que la priorité de la société était l'information.Tandis qu'à Winnipeg WINNIPEG (PC) \u2014 Deux jours de pluies continuelles ont considérablement compliqué le travail des équipes d'urgence qui s'affairent à combattre la montée des eaux dans de larges secteurs des régions sud du Manitoba.Ainsi, dans la région nord de Winnipeg, I'lcelandic River a repris son lit apres avoir causé des dommages importants aux localités de Arborg et de Riverton.Des réserves indiennes ont été durement frappees et leurs populations atteignant quelque 700 ames ont du être évacuées par des hélicoptères des Forces armées canadiennes.Des douzaines de familles ont du abandonner maisons et biens et se réfugier sur les terres plus élevées.A Carman, localité située à 50 milles au sud ouest de Winnipeg, des équipes ont travaillé 24 heures sans arrêt pour construire des digues et procéder à l'évacuation de quelque milliers de citoyens.De nouvelles régions sont menacées, telles les localités ripuaires de la Vermillon et de la Turtie River qui d'heures en heures semblent sortir de leurs sites.Une douzaine d'autoroutes et de routes secondaires sont en divers points recouvertes d'eau et devenues impratiquables.Dans une longue allocution prononcée devant les convives du National Newspaper Awards Dinner, M.Lister Sinclair a décrit les pratiques de la société et les objectifs qu\u2019elle poursuit en regard de l'information et a établi certaines similitudes entre les objectifs poursuivis entre les média de presse écrite et parlée.\u201cLe chef de l\u2019information de la société, a assuré M.Sinclair, est devenu sans doute le plus important puisque son audience est de trois millions de personnes\u2019.Comparant les objectifs de la presse écrite et de la presse parlée, le vice-président de Radio-Canada, a déclaré que l\u2019une et l\u2019autre avaient le devoir de promouvoir ce qu\u2019il a appelé \u201cune démocratie éclairée\u201d et de préparer la société aux changements.À cet égard, M.Sinclair estime que la presse écrite a un avantage puisque son lecteur peu relire son information, ce qui n\u2019est pas possible dans le milieu de la presse parlée ou télévisée.Dénonçant le sentionalisme, M.Sinclair a tout de même soutenu qu\u2019il est nécessaire en certaines occasions, d\u2019émouvoir le public dans le but évident d\u2019éveiller son esprit et son coeur à certaines situations.PRIX Le diner de la National Newspapers a également été l\u2019occasion d\u2019une distribution de prix à l'intention des journalistes les plus méritants.\u2014 Meilleurs photographies sportives: Kerry Mcintyre, de Kenora en Ontario Calendar, et Donald Dutton du Toronto Star.\u2014 Meilleures photographies, secteur nouvelles générales, Frank Jones, Toronto Star; \u2014 documentaire: Del Bell, London Free Press.\u2014 reportage commercial: Henry Aubin, The Gazette, Montréal.\u2014 Editorial: Gilles Boyer, Le Soleil Québec.\u2014 Critiques: Dave Billington, The Gazette, Montréal.\u2014 rédacteurs sportifs: John Robertson, Montréal Star.\u2014 Photographie documentaire: Rod Maclvor, UPI.\u2014 Caricatures: John Collins, The Gazette, Montréal.Des explosions nucléaires pour dégager les sables bitumineux de l\u2019Athabasca?EDMONTON (PC) \u2014 On a suggéré vendredi d'avoir recours à des explosions nucléaires pour dégager le pétrole des sables bitumineux qui le contiennent, dans l'Athabaska Cette suggestion a été faite par M.S.Donald Moore, de Phoenix CANADA Oil Ltd, de Toronto, lors d'une conference sur les moyens pratiques d'extraire le pétrole lorsque les sables sont à une telle profondeur qu'il n'est pas économique*d\u2019y creuser des mines.La méthode à employer dans ces cas est dite \u2018in situ\u201d:il s'agit d'injecter dans le sol de la chaleur et de la pression pour séparer le pétrole du sable.Ce pétrole est épais et ne coule pas.Mais on peut le réchauffer à de telles températures qu'il va couler et qu'on va pouvoir le faire montrer à la surface à l'aide de pression à la vapeur ou de pression chimique.Selon M.Moore, des explosions nucléaires fractureraient les molécules des sables et chaufferaient la pétrole à un tel point qu'il deviendrait liquide dans des puits.Une explosion nucléaire, dit-il, produirait plusieurs millions de degrés de température.et près d'un million d'atmosphères de pression.Une seule explosion ferait monter deux millions de barils de pétrole des sables.La situation ne se =~ LIX de à présente guère mieux dans = les régions nord est de la province ou plus de 48,000 acres de terres ont éte dévastées par les eaux et ; leurs populations, en a grande partie indiennes, 8 ont dû être hâtivement > ee.4 0 évacuées.pan | Dix hélicoptères des .a «a, forces canadiennes ont passé la journée d'hier a évacuer les populations mw habitant la vallée de la rivière Fisher.Ces populations ont été cantonnées plus au sud et Certaines ont été amenées dans la région immédiate de Winnipeg.Un hiver très froid et de très importantes chutes de neige avaient d'ailleurs laissé prévoir ces désastres.La hausse soudaine des températures a provoqué une fonte rapide et les eaux, que rivières et coulées ont du mal à endiguer, se sont répandues sur les terres basses.t LJ « daa { 7 si +8 x ste bd FERMEE A LA CIRCULATION \u2014 La section de la route transcanadienne passant par Moose Jaw en Saskatchewan, a été fermée a la circulation, dans la journée d\u2019hier.Inutile d\u2019en donner la raison.(PC Téléphoto) Evinrude 70: Puissance accrue Economie de carburant De l'extérieur, ce nouveau Evinrude 70 ressemble beaucoup au 65 de l'an dernier.ll est petit, racé, rapide et robuste.Mais il a pris du souffle.La compression à été accrue.L'échappement à synchronisation a été amélioré.Le moteur respire mieux.Tout ceci signifie cinq chevaux de plus.Plus de puissance aux vitesses moyennes.Vitesse de point plus élevée, |! bénéficie toujours du dispositif à charge bouclée qui lui fournit un rayon d'action encore plus grand que le champion de l'économie de l'an dernier, le Triumph 65.Allez voir les modèles 70 et 50 cv et les modèles 40 et 25 cv, à charge bouclée.chez votre dépositaire Evinrude.Tous les modèles \u201974 d'Evinrude sont conçus pour économiser l'énergie, car ils recyclent le carburant non brûlé en puissance supplémentaire.Et comme aucun Evinrude n\u2019a de vidange, les eaux restent propres également! , Xi Renseignez-vous auprès de votre dépositaire sur les semi- hors-bord OMC .autre aspect de la navigation.EVINRUDE premier pour les hors-bord © Un produit d'Outboard Marine Corporation of Canada Ltd., Peterborough, Canada.Fabricants des moteurs semi-hors-bord OMC, des motoneiges Evinrude, des tondeuses à moteur Lawn-Boy et des scies à chaîne Pioneer.Bob R.Larouche Inc, | 1aGnon 350 rue Davis, 1 Sea I'S Simpson Sears Ltd Arvida, (Nouveauté) Chicoutimi Enrg.PLACE DU SAGUENAY, .ne, CHICOUTIMI Chicoutimi Tél.: 549-8240 Tél.: 548-5451 UNE PREMIERE RANDONNEE \u2014 Bill Max, le cheval \u201cOncle rouge\u2019 et le chien \u201cHobo\u201d se sont tous permis une première randonnée printanière, à Londres, dimanche.Aux environs de la capitale anglaise, sous un soleil magnifique, le mercure à indiqué, à son Tél.: 543-1501 maximum, 73 degrés.das vi ee 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 DECES M.ARMAND GIRARD A Arvida le 20 avril 1974, à l'âge de 65 ans et 4 mois, est décédé M.Armand Girard époux de dame Yvette Tremblay.|! demeurait au 305 rue Joliette, Arvida.Les funérailles auront lieu mardi a 10.30 hres.Départ Nault & Girard, 223, rue Lasalle, Arvidaa 10 hres pour l'église Saint-Jacques et de là au cimetière de Chicoutimi.La direction des funérailles a été confiée à la maison Nault & Girard.M.RONALDO MARCOUX A Alma le 20 avril 1974, à l'âge de 56 ans et 4 mois, est décédé M.Ronaldo Marcoux époux de dame Florence Girard.|| demeurait au 1844 Avenue du Pont nord, Alma.Les funérailles auront lieu mardi a 10 hres.Départ Bérubé & Fils Inc.290 boulevard Dequen à 9.30 hres pour l'église Sainte- Marie d'Isle-Maligne et de là au cimetière d'Isle-Maligne.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & Fils Inc.d'Aima.MME MADELEINE BOUCHARD A l'Hôpital de Jonquière le 20 avril 1974, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée dame Madeleine Bradet épouse de Pierre-Eugène Bouchard.Elle demeurait au 224 rue Saint- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi à 2 hres.Départ Caron, 146 de la Fabrique à 1.30 hre pour l'église Saint-Dominique et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Caron de Jon- quière.rer M.GABRIEL HAMEL (GABY) .Est décédé, a l'Hôpital de Chi- coutimi, le 7 avril.à l'âge de 50 ans et 4 mois, M.Gabriel Hamel, époux de dame Cécile Allard, du 420 Champs-Elysées.I était à l'emploi de Provigo Inc 1 laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique, Lucien, Florence, Michelle et Daniel, ainsi que ses freres et soeurs et beaux-parents.Ses funérailles ont eu Lieu à l'An- cienne-Lorette, le 10 avril.M.ADRIEN PINEAULT A Chicoutimi, le 18 avril 1974, a l'age de 62 ans et 10 mois, est décédé M.Adrien Pineault, époux de Dame Juliette St-Hilaire.H demeurait au 391, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi, le 22 avril 1974 à 10 hres.Départ Aubin & Fils Enr, avenue Montcalm à 9:30 hres pour l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière paroissial.Il était te père de: Mme Denis Côté (Jeannine), Mme Léo Veillette (Yvette), Mme Gabriel Dufour (Nicole), Mlle Lucette Pineault, M.Gilles (Ginette Bilodeau), M.Yvon (Christiane), M.Jean-Paul {Rachelle Langlois).M.Ghislain (Rose-Aline Gaudreault), Mme Jean-Claude Bilodeau (Lise), Mme Claude Imbeault (Diane), Mme Gaétan Harvey (Christiane), le beau-prère de Mme Claude Pineault, (Aline Tardif).Direction: Aubin & Fils Enr.rue Jobin, MLLE JOCELYNE TREMBLAY Est décédée à Chicoutimi, le 19 avril 1974, à l'âge de 28 ans et 9 mois, Mile Jocelyne Tremblay, fille de feu Paul Tremblay et de Dame Aliene Bouchard.du 68 rue Tremblay à St-Ambroise.La dépouille mortelle estexposée au saion funéraire de St-Ambroise.Les funérailles auront lieu lundi après-midi à 3 heures en l'église de St-Ambroise.L'inhumation aura lieu au cimetière parcissial.Elle était la soeur de Mme Y von Fortin née Florence, Mlle Yolande, Mme Yvon Héneult née Nicole, Mme Serge Gaudreault née Colette, Mme Marcel-Masie Gagnon née Noeila, Florent (Lisette Perron), Renald (Louise Tremblay), Yvon (Doris Coté), Julien (Suzette Des- chénes), Paulin (Céline Vachon), Normand (Lucille Lalancette), Réjean et Rémi.Direction funéraire Gravel & Fils.M.PIERRE-ROGER VACHON Est décédé subitement à Chicoutimi, le 19 avril, à l\u2019âge de 60 ans et 8 mois, M.Pierre-Roger Vachon, directeur général du Collège d'Affaires de Chicoutimi, époux de feue Dame Jacqueline Boulet, du 806 rue d'Iberville à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 304 rue Racine est, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi à 3:30 heures en l'église Notre-Dame-de-Grâce.L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-aux- Trembles.1 était Chevalier de Colomb 4ième degré, Commandant Honoraire de la Légion des Frontiersmen.Il laisse dans le deuil une fille, Mme Pierre-Christian Fortin née Murielle; un fils, Pierre (Colette Valcourt); ses frères: Alphonse, Rosaire, Robert, Joffre, etune soeur: Liliane.Dirsction: Gravel & Fils.pp MME ERNEST EMOND Est décédée à l'Hôpital de la Baie, le 19 avril, à l'âge de 92 ans et 2 mois, Mme Ernest Emond, née Azélia Parent, du 793 rue Victoria à Bagotville.La dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire Grave) & Fils, rue de la Fabrique à Bagotville.Les funérailles auront lieu lundi en l'église St-Alphonse de Bagotville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses filles.Mme Sylvio Lepage née Germaine, Mme Antonio Gagnon née Blanche, Mme Alphonse Boies née Yvette, ses fils Jean- Charles ct Robert.Direction funéraire Gravel & Fits.M.LORENZO BRADET Est decédé à Chicoutimi, le 20 avril, à l'âge de 79 ans 6 mois, M.Lorenzo Bradet, époux en premiere noces de feue Léontine Leclerc, en deuxieme noces de dame Elise Sirnard, demeurant au 145 Gilbert, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée a la résidence funéraire de la maison Aubin, ave.Montcalm.Les funérailles auront lieu mardi matin a 10 heures a.m., en l'église Sacré-Coeur et l'innumation au cimetière de Chicoutimi.ll était le père de M.Rosaire Bradet (Murielle Bélanger), Mme André Dubé (Graziella Bradet), M.Marcel Bradet (Albertine Vachon), M.Laurent Bradet (Constance Gareau), Gérald Bradet (iréne Boivin), Mme Jacques Decarie (Colombe Bradet), Mme Thomas- Noël Gagné (Normande Bradet), Mile Candide Bradet et Robert Bradet, le beau-prére de M.Gerald Croft (Géraldine Hudon), Julien Croft (Jeannine Villeneuve), Mme Marc Bolduc (Cécile Croft), M.Donat Mayrand (Bernadette Fortin, Mme Louis Roberge (Gabrielle Mayrand), Mme Lucien Simard (Mage!l?Mayrand), Mme Benoit imard (Marguerite Mayrand).Direction: Maison Aubin de Chicoutimi.Service Anniversaire M.EMILE GIRARD Vendredi, le 26 avril 1974, à 7 hres pm.en l'église St-Joachim de Chicoutimi, sera chanté le service anniversaire de M.Emile Girard.Parents et amis sont invités à y assister.MME PHILIPPE DESMEULES La messe anniversaire de Mme Pailippe Desmeules, née Florina Boudreault, sera chantée samedi le 27 avril à 7 hres p.m.en l'église de Desbiens.Parents et amis sont invités a y assister.M.FRANCOIS SAVARD Le service anniversaire de M.François Savard, aura lieu vendredi, ie 26 avril 1974, à 7h.15 p.men l'église du Christ-Roi de Chicoutimi.Parents et amis sont priés d'y assister.M.ET MME FERNAND IMBEAULT STEPHANE ET CAROLINE IMBEAULT Samedi.le 27 avril 1974, à 15 hres p.m.en l'église de Naudville d'Aima, sera chanté le service anniversaire de M.et Mme Fernand Imbeault (Ginette Larouche) et de leurs enfants Stéphane et Caroline Imbeault.Parents et amis sont invités a y assister MME JOHNNY TREMBLAY Le service anniversaire de Mme Johnny Tremblay, sera chanté samedi le 27 avril.a 3 hres en l'église St-Alphonse de Bagotville.Parents et amis sont cordialement invités a y assister.rer MME NICOLAS NEMEY Le service anniversaire de Mme Nicolas Nemsey sera chanté lundi le 22 avril 1974, à 7.15 heures p.m.en l'église du Christ-Roi de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.ou \u2014 | MME JOSEPH-ELIE SAVARD Le service anniversaire de Mme Joseph-Elie Savard, née Yvonne Coté, aura lieu vendredi le 26 avril, a 7 hres p.m.en l'église St-Luc de Chicoutimi-Nord.Parents et amis sont invités 2a y assister.MME THOMAS BOUCHARD Le service anniversaire de Mme Thomas Bouchard, sera chanté le 27 avril 1974, 2 4 hres p.m.en l'église St-Luc, Chicoutimi-Nord.Parents et amis sont invités à y assister.Sam 5-1 : $ M.VICTOR FORTIN Samedi, le 27 avril 1974, à 4 hres p.m.en l'église de St-Edmond- des-Plaines, sera chanté le service anniversaire de M.Victor Fortin, époux de dame Grasielle Carbon neau Parents et amis sont invités à y assister.Remerciements MME JOSEPH-ARTHUR TREMBLAY M.Joseph-Arthur Tremblay et sa famille, remercient sincere- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de pathie lors du décès de Mme Foscph-Artbur Tremblay, soit r offrandes de messes, tributs Îlo- raux, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire et autre.Lie MME JOSEPH GAGNE Ka famille de Mme veuve Joseph Gagné, ses enfants: Rév, Soeur Antoinette Gagné des Soeurs Augustines, Rév.Père Armand Gagné, curé de la paroisse St-Jean de Matha de Montréal, Mile Florence, Mme Eugène Sergerie née Patricia, Mme Raymond Poulin née Huguette, Mile Ghislaine, Mme Ghislain Bérubé née Monique, Fernand (Carmen Perron), Serge (Fernande Lebel, Laurent (Cécile Sergerie, ses soeurs: Mme Louis Côté née Mary Lavoie de Baie St- Paul, Mme Aimé Gagnon née Cordélie Lavoie, ses beaux-frères: Séraphin Gagné (Adrienne Renaud), Edmour Gagné (Clémence Tremblay) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Veuve Joseph Gagné, née Marie-Anne Lavoie, du 165 rue Elgin à Bagotville, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Gravel & Fils.MME THOMAS GRAVEL La famille de Mme Thomas Gravel, ses filles: Mme Georges Fillion née Yvonne, Mme Philippe Villeneuve née Angéline, ses fils: Euldège et Gérard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Thomss Gravel, épouse en premières noces de feu Ernest Murdock et en deuxièmes noces de feu Thomas Gravel, demeurant au 619 rue du Buisson à Arvida, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Grave] & Fils.EE M.ARTHUR LEMIEUX La famille de M./rthar Lemieux, ses filles, Mme Sylvio Lapointe née Eliette, Mlle Liliane Lemieux, Mme Raymond Perron née Jacqueline, ses fils Almonzar, Raymond, Paul, Marcel, Robert, Roch, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné * des marques de sympathie lors du décès de M.Arthur Lemieux de Port-Alfred, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs flo- taux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction (unéraire Gravel & Fils.MME FRANCOIS-NIL VILLENEUVE M.Francois-Nil Villeneuve et sa famille, remercient sincèrement \u2018toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Fran- çois-Nil Villeneuve, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon mortuaire.assistance aux funé- tailles ou autrement.pu \u2014 ZONE EXPERIMENTALE \u2014 On volt ici les troupes britanniques et leur équipement dans la zone entente d expérimentale de Suffield, Alberta.Les troupes ef- Des fermiers, des financiers ou des militaires, qui aura Suffield?par Joseph MA SUFFIELD, Alberta (PC) \u2014 La zone expérimentale de Suffield est un lieu désolé dans le semi-désert du sud de |,Alberta qui, à la surface du moins, semble avoir peu de valeur.Mais sous la surface de cette zone de 1,000 milles carrés, on estime que se trouve une réserve de gaz -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p____ M.VINCENT BRASSARD Mme Vincent Brassard, née Judith Voyer et sa famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Vincent Brassard, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou autrement.OS CHOUINARD JEAN-BAPTISTE M.et Mme Michel Chouinard ainsi que ta famille Chouinard remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Jean-Baptiste Chouinard, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou autrement.naturel de quatre trillions de pieds cubes.On connaît la présence du gaz dep,uis que le premier puits a été creusé à Alderson, Alberta, à 35 milles au nord-ouest de Medicine Hat.en 1883.Mais la zone de Suffield a été laissée en grande partie intacte parce que les titres de propriété étaient mal définis et parce qu'on jugeait qu\u2019il aurait été trop coûteux d'exploiter sur une haute échelle ces formations de gaz.Mais la crise de l'énergie a changé la perspective, et le gouvernement de l'Alberta, qui détient les droits minéraux, de même que le gouvernement fédéral, qui détient les droits de surface, tentent actuellement de régler la question du droit de propriété.Medicine Hat veut le gaz de Suffield pour son industrie pétrochimique.Ted Grimm, échevin et président du comité des services publics au conseil municipal, a déclaré que la ville négocie présentement avec le gouvernement provincial concernant l'achat du gaz de Suffield.Les travaux de forage sont déjà en cours à la zone de Suffield, mais on devra attendre, pour pousser plus avant les recherches, que l'Alberta et Ottawa aient réglé leur litige concernant les droits de propriété.fectuent des manoeuvres militaires en vertu d'une LES TROUPES Il faut aussi décider ce qu'on fera au sujet des troupes britanniques de l'OTAN, qui effectuent des manoeuvres militaires à cet endroit depuis 1972.Les fermiers et les écologistes disent que les lourds véhicules militaires abiment le terrain, et que l'artilleire chasse les animaux sauvages.On se préocupe également de la conservation des trésors archéologiques laissés là par des générations d'Indiens des plaines.M.Alphy Johnson, un fermier de Schular, dans le voisinage immédiat de la zone, a pris la tête d'une délégation de 13 hommes et a demandé en juin dernier, à la législature de l'Alberta, que Suffield soit rendu à l'agriculture avant que les activités militaires y aient fait des \u2018dommages irréparables\u201d.L'établissement canadien des recherches pour la défense effectue des expériences concernant les armes chimiques et biologiques, à Suffield, depuis la Seconde Guerre mondiale, et garde en entreposage 700 tonnes de gaz délétère.Clay Iverson, directeur de l'établissement des recherches, dit que la destruction du gaz délétères se fera très bientôt.RESPECTER L'ENTENTE e 10 ans avec le gouvernement canadien.La Chambre de Commerce de Medicine Hat, par ailleurs, est d'avis que le gouvernement fédéral devrait respecter l'entente conclue pour 10 ans avec la Grande-Bretagne, visant à permettre aux troupes britanniques d'utiliser Suf- field pour des exercices militaires.M.Bilt Wyse, qui représente Medicine Hat- Redcliffe aux Communes, déclare que le gouvernement britannique dépense actuellement $6 millions par année pourenvoyer des troupes a Suffield, et que la plus grande partie de cette somme va dans l'économie de Medicine Hat.\u201cJe crois que nous devrions laisser les troupes britanniques continuer a utiliser lazone de Suffield.\u201d Mais Fred Mandeville, député de la circonscription de Bow Valley, qui comprend la zone de Suf- field, déclare l'activité militaire \u2018 ne requiert pas tous cet espace\u2019.\u201cSuffield pourrait aussi étre utilisé pour des recherches, pour l'agriculture, pour y installer des parcs, et nous ne devrions pas être si pressés d'exploiter les gisements de gaz de Suffield.Nous avons suffisamment d'énergie, et nous devrions conserver le gaz de Suffield pour les générations à venir.\u201d CONSEIL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX RÉGION SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-JEAN Invitation aux groupes socio-économiques de la régien Saguenay-Lac St-Jean La Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux stipule que \u2018deux (2) personnes nommées pour deux (2) ans par le lieutenant-gouverneur en conseil après consultation des groupes socio-économiques les plus représentatifs du territoire desservi par le Centre\u2019 doivent faire partie du Conseil d\u2019Administration de chaque Centre de services sociaux La Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux stipule que \u201cdeux (2) personnes nommées pour deux (2) ans par le lieutenant-gouverneur en conseil après consultation des groupes socio-économiques les plus représentatifs du territoire desservi par le Centre\u2019' doivent faire partie du Conseil d'administration de chaque.public de la région.Il revient au Conseil de la Santé et des Services Sociaux (Conseil Régional) de la région Saguenay-Lac St-Jean de recevoir les candidatures des groupes socio-économiques, de dresser la liste de ces candidatures et de faire parvenir le tout au ministère des Affaires Sociales.En conséquence, tout organisme qui se prétend être un groupe socio-économique et qui désire présenter un ou plusieurs candidats à la nomination par le lieutenant-gouverneur en conseil au(x) poste(s) de membre(s) du Conseil d'administration du CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SAGUENAY-LAC ST-JEAN-CHIBOUGAMAU est invité à s'adresser au Conseil Régional qui lui fera parvenir la formule requise pour présenter un ou plusieurs candidats.LES CANDIDATURES DOIVENT ETRE PRESENTEES AU CONSEIL REGIONAL AU PLUS TARD LE 24 MAI 1974.CONSEIL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX REGION SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, 930 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.G7H 281 545-4980 PORTE-FEUILLES QUESTIDIEN Hausses suivies de pertes importantes La hausse des taux d'intérêt a provoqué des tendances générales diverses e la bourse de Toronto ovembre - in $ 19 avril 206.45 la bourse de Montréal 19 avril 230.14 La hausse des taux d'intérêts annoncée la semaine dernière a fait sentir ses effets cette semaine sur le marché des valeurs.Les tendances générales y étaient d'ailleurs diverses: tendance à la hausse au milieu de la semaine, tempérée par des pertes importantes à la fin de la semaine.Sur le marché canadien qui a épousé la tendance à la baisse provoquée aux Etats- Unis par la hausse des taux d'intérêts, plusieurs pertes ont été subies à la suite de mesures similaires annoncées au Canada lundi.La Banque du Canada a porté ses taux a 8 1-4 pour cent, soit une augmentation d\u2019un point.Cette décision a obligé les banques a charte a décréter elles-aussi, une hausse du taux d'intérêt sur les prêts industriels.Ce taux est passé de 3 1-2 à 10 1-2 pour cent.L'importance attachée à la pondération des indices fausse l\u2019image des marchés TORONTO (PC) L'indice des industrielles de la Bourse de Toronto est généralement reconnu comme constituant l'indicateur principal de la tendance du marché, mais certains doutes ont été exprimés récemment par au moins un analyste financier quant à la valeur concrète d'une telle mesure.Dans une récente circulaire financière, la maison de placement Draper Dobie and Co.Ltd.note qu'un nombre croissant d'investisseurs tendent à attacher une importance telle à la pondération des indices qu'il se dégage une vision déformée du \u2018comportement relatif supérieur\u2019 des marchés canadiens.L'indice des industrielles de la Bourse de Toronto est calculé à partir de lacote de 151 titres répartis en 17 soirs-ensembles.À chaque titre est attribué une pondération qui se répercuté à la fois sur son sous-ensemble et sur la totalité de l'indice des industrielles.Parmi les questions que soulève la maison Draper Dobie figure la suivante: les titres de Moison's et Labatt's combinés représentent-ils moins de la moitié de la pondération des titres de Walker's ou un quart de celle des titres de Seagram's?En effet, le calcul de l'indice fixe une pondération de 0.56 aux titres de Moison's et de 0.60 à ceux de Labatt's, ce qui donne une pondération combinée de 1.16, contre 2.72 pour les titres de Walker's et 4.59 pour ceux de Seagram's.La pondération accordée aux titres de Royal Trust est par ailleurs de 0.84, soit moins de la moitié de celle attribuée à la Banque Toronto-Dominion ou à la Banque de Nouvelle- Ecosse, et moins d'un quart de celle de la Banque- Royale.En outre les sociétés Alcan, Falcon- bridge Nickel, Noranda et Rio Algom se voient accorder au total une pondération de 8.59 alors que celle d'Inco est à elle seule de 8.42.La maison Draper Dobie souligne d'autre part que parmi cent titres échangés pour la plus grande valeur en argent en 1973, 41 de ces cent titres les plus actifs n\u2019entrent pas dans le calcul de l'indice.Par ailleurs, 26 des titres que l\u2019on estime avoir été échangés pour plus de $50 millions ne sont pas compris dans le calcul de l'indice.La maison de placement note également que l'indice de \u2018\u2018dispersion\u201d constitue à de nombreux égards une mesure bien plus réaliste de la tendance du marché.Cet indice est calculé à partir de la différence cumulative entre titres à la hausse et titres.à la baisse, pour une semaine donnée, et en exprimant cette différence sous forme de pourcentage du nombre total des transactions effectuées.Sous forme graphique, il est possible d'en conclure qu\u2019au cours de 1973 la très grande majorité des titres échangés accusaient une baisse persistante, par opposition à ce que laisse voir l'indice des industrielles.Des signes avant-coureurs de \u2018\u2018déflation\u2019\u2019 commencent à se manifester sur le marché TORONTO (PC) \u2014 Bien que les taux d'inflation atteignent présentement des valeurs élevées dans le monde entier, certains signes indicateurs d'une \u2018\u201cdéflation\u2019 qui ne manquera pas d'influer sur le marché boursier commencent à se manifester, selon la maison de placement Bell, Gouinlock and Co.Ltd.La maison montréalaise souligne à cet égard que les valeurs immobilières ont accusé récemment des baisses importantes en des lieux aussi éloignés que la Grande-Bretagne et la Floride et que les institutions spécialisées dans ces marchés en ont souffert.En outre, la plupart des prix des denrées se situent actuellement à des niveaux bien inférieurs à leurs records encore récents.Dans le secteur des denrées alimentaires, la réticence des consommateurs a entraîné une baisse des prix de la viande en janvier, et ces prix continuent de baisser en raison des ventes précipitées faites par les éleveurs.Les prix des grains et des graines oléagineuses ont également subi des baisses causées en partie par la crainte d'avoir un moins grand nombre de têtes de bétail à nourrir, de bonnes récoltes en Amérique du Sud et les prévisions de récoltes exceptionnelles dans l'hémisphère nord.\u201cA moins qu'une catastrophe majeure ne se produise cette année dans l'hémisphère nord, il est raisonnable de s'attendre sur le plan international à deux ou trois années de stabilité des prix des aliments, ce qui contribuera à modérer l'inflation\u201d, estime la maison de placement.Les prix du pétrole, de leur côté, sont inférieurs à ceux qui étaient payés vers la fin de l'année dernière lors des achats de \u2018\u2018panique\u201d, et on peut s'attendre à d'autres réductions mondiales des prix grâce au jeu de facteurs identiques à ceux qui déterminent le prix de la viande, c'est-à-dire la réticence des consommateurs qui se traduit par une diminution de la demande, souligne la maison Bell Gouinlock.Par ailleurs, dans le secteur des métax précieux, l'argent semble être à la baisse et les tentatives visant à l'établissement de positions majoritaires sur le marché sont contrecarrées par l'annonce faite récemment par l'Inde de la mise en vente de son argent sur le marché.Quant aux titres aurifères canadiens, leurs cotes \u2018ont dépassé de loin tout ce qu'ils pourront jamais rapporter sur la base du prix actuel de l'or\u2019.La maison de placement recommande ainsi que les -détenteurs de titres aurifères effectuent des prises de bénéfices totales ou partielles avant que les bénéfices du premier trimestre ne soient annoncés, et ce \u2018en visant à une nouvelle accumulation de titres à une cote inférieure en prévision de la prochaine fièvre de l'or\u2019.Les observateurs estiment que le relèvement des taux aura pour effet de déplacer l'argent de- nuis le marché des valeurs vers d'autres champs d'investissements.L'indice des valeurs industrielles de Toronto, principal indicateur des tendances a enregistré une baisse record pour l\u2019année, se fixant à 205.09.À la fermeture de la bourse, hier, l'indice des valeurs industrielles avait de nouveau enregistré une baisse cette fois de .80 et s'était fixé à 206.45.L'indice composé de la bourse de Montréal et de la Bourse canadienne, de son côté, a baissé de .74 et a clôturé à 216.20.Vers le milieu de la semaine, les parquets canadiens avaient connu une tendance à la hausse, tendance qui était le résultat de gains importants à la Bourse de New York et des rapports trimestriels de grandes sociétés qui ont déclaré des bénéfices accrus.Les observateurs pensent que les gains réalisés à la Bourse de New York ne sont que des gains techniques, phénomène naturel après la faiblesse qui a caractérisé les dernières semaines.L'indice Dow Jones a terminé la semaine à 859.90, soit un gain de 15.09.A la Bourse de Toronto, l'indice des métaux de base a perdu 2.26 et a clôturé à 93.41.Celui des aurifères qui, dans la seule journée de vendredi a grimpé de 16 points, a terminé la semaine à 526.91, soit une hausse de 12.39 sur vendredi dernier.Les observateurs prévoient que les mesures fiscales annoncées aussi bien par les gouvernements provinciaux que par les autorités fédérales, sont l'indice de pertes importantes à venir.Les pétroles de l'Ouest ont perdu 3.94 et se sont fixés à 239.40.A Toronto, le marché était modéré cette semaine.Au total, 10.89 millions d'actions ont été transigées cette semaine, comparativement à 10.54 millions pour les quatre jours de la semaine dernière.Le volume des transactions a été de $83 millions contre $98.44 la semaine dernière.A Montréal le volume total des transactions a été la semaine dernière de $31.09 millions sur 4.83 millions d'actions vendues, comparativement à $51.55 millions sur 5.23 millions d'actions vendues la semaine précédente.MONTREAL (PC) \u2014 Selon l'Institut de recherche C.D.Howe, le Canada va connaitre, au cours des prochaines années, le temps le plus propice de son histoire pour les investissements.Reste à savoir si les Canadiens vont pouvoir résister à la tentation de la consommation mas- sivé pour réussir à épargner et être prêts à investir le moment venu.Si le gouvernement ne passe pas des rnesures pour encourager l'épargne et restreindre la fuite des capitaux, il se pourrait bien que le Canada expérimente d'autres années d'inflation, activée par une demande trop forte.Selon les auteurs de la recherche, MM.Carl E.Beigio et Richard Shaff- ner, il faudrait qu'un minimum de 24 pour cent du produit national brut soit consacré à Une avenir prometteur aux investissements canadiens l'investissement, au lieu du 22 pour cent qui a été investi au cours des 20 dernières années.Les principaux facteurs qui militent en faveur de l'investissement sont les suivants: \u2014 La timite de production actuelle, causée par le manque d\u2019investissements entre 1967 et 1972.\u2014 L'accroissement de la main-d'oeuvre qui nécessite de nouveaux investissements pour créer des emplois.\u2014Le besoin d'augmenter la productivité industrielle.\u2014 La nécessité de mettre en valeur de nouvelles sources d'énergie plus coûteuses.\u2014 La demande sociale pour l'amélioration du transport en commun et le traitement des eaux usées.Petrofina annonce une hausse des bénéfices MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la société Petrofina, M.P.-A.Nadeau, a annoncé, mercredi, qu'une augmentation de la production, au cours du premier trimestre de 1974, allait se traduire par une hausse des bénéfices.Prenant la parole à l'assemblée annuelle des actionnaires, M.Nadeau a révélé que 6,505,000 barils de pétrole brut étaient passés par la raffinerie de Montréal-Est, au cours du premier trimestre de cette année, soit une augmentation de 28 pour cent sur la même période l'an dernier.M.Nadeau a fait remarquer que le montant des bénéfices n'était pas encore établi, mais qu'il serait sûrement supérieur à celui de l'an dernier, à cause de la production accrue et des prix plus élevés du pétrole et du gaz.Lundi 22 evril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 19 Système métrique O\\ conversion facile / Ce calculateur offre 36 programmes instantanés de conversion du système métrique au système Impérial et vice-versa, comme galions-litres, centimétres cubes-onces, etc.En plus de ces 36 programmes, ce calculateur additionne, soustrait, multiplie, divise, calcule les pourcentages et enregistre et retient les nombres dans sa mémoire.Dimensions: 44\u201d x2 5/8\u201d x 1%\".Poids: 5 onces.Adapteur-chargeur AC, batterie rechargeable et étui.$159.00 © RAOUL BLAGKBURN, LTEE LE PERSONNEL DE LA CRSL ET LA FONDATION \u2014 l'invitation de M.Lionel Girard, directeur général de la Commission scolaire régionale Lapointe, les membres de tous les secteurs du personnel ont apporté leur contribution à la campagne de souscription que mène la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi.Ce geste spontané a grandement impressionné les responsables de la campagne.Le montant recueilli se chiffre par $678.On voit ici M.Girard discutant d\u2019affaires scolaires avec le responsable de la campagne dans le secteur de Kénogami, M.Jean Marchand.Cette semaine, le Parlemen: canadien s\u2019affairera à modifier les lois sur la concurrence OTTAWA (PC) \u2014 Le Parlement canadien se prononcera cette semaine et déterminera si le projet gouvernemental de modifications des lois sur la concurrence est l'épouvantail décrit par les milieux d'affaires ou une saine proposition en vue de protéger le consommateur et la petite entreprise contre les monopoles commerciaux.Le projet de loi qui contient plusieurs modifications à la Loi fédérale sur les monopoles, est devenu la cible des grandes corporations qui souhaiteraient pouvoir en compromettre l'adoption.Bien qu'il a dû faire certaines restrictions sur la portée du projet, le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Herg Grey, qui déposera cette semaine devant le comité des Communes.sur les Finances, a jusqu\u2019à maintenant résisté de belle façon aux pressions venues de Certains milieux.Essentiellement, le projet de loi vise à doter la Commission canadienne sur les pratiques commerciales restrictives, du pouvoir de faire enquête sur d'éventuelles violations de la loi sur les monopoles, à étendre la portée de cette loi aux services et professions, et à prévoir la procédure de recouvrement de dommages contre toute société convaincue d'infraction à la loi.En outre, le projet de loi doit s'attaquer aux types de ventes, telles la vente pyramidale.Les milieux d'affaires estiment que le projet de loi est la pire menace faite à l'entreprise privée depuis l'établissement de l'impôt sur les revenus des sociétés.En ces milieux, on prétend que les fonctionnaires fédéraux deviendront de véritables \u2018César\u2019.Un porte-parole du ministère de la Consommation et des Corporations estime que les grandes sociétés s'arrangeront pour faire croire aux moins nantis que l'Etat veut intervenir dans le processus des relations entre vendeurs et acheteurs.Le porte-parole gouvernemental soutient que les craintes qu'on essaiera d'entretenir sont absolument sans fondement.De leur côté, deux professeurs, M.D.L.Mc- Queen, professeurs de droit et M.J.S.Ziegel, professeur d'économie à York University, affirment que le projet de loi n'a comme objectif que de s'attaquer aux pratiques qui menacent la concurrence.L'un et l'autre estiment que c'est une erreur que se s'y attaquer.EQUIPEMENT ELECTRIQUE Moteurs et commandes électriques Fusibles HRC Transformateurs Rectificateurs et diodes Variateurs de vitesse Microswitches Convertissëurs de phase.DEPUIS 1928 ROBERGE- 1077 Boul.St-Ignace Chicoutimi Tél.: 543-0753 - Télex: 011-36115 SERVICE D'INGENIEURS Notre meilleur produit, est la solution à vos problèmes EQUIPEMENT MECANIQUE Poulies et roues à dents Courroies en V.et de convoyeurs Chaines à rouleaux et à convoyeurs léducteurs a engrenages Palans et ponts-roulants Coussinets à billes, paliers - supports Accouplements flexibies Bronze à coulée continue Joints d'étanchéité. 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 BONNE ENTENTE \u2014 L'ancien premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, donne la main a une t Mme Golda Meir dans son bureau de Jérusalem.M.Le prochain budget Le ministre des Finances ne fera ni miracle ni tour de magie Le ministre fédéral des Finances, M.John Turner, a prévenu hier les contribuables canadiens de ne pas s'attendre à ce que le prochain budget du gouvernement du Canada contienne des mesures miraculeuses.\u2018Je ne suis pas un prestidigitateur, a souligné le ministre, et je suis incapable de tirer des lapins de mon chapeau\u201d.Pourtant, le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau n'a-t-il pas promis, la semaine dernière, que le budget fédéral serait à ce point séduisant que les partis d'opposition n'oseront pas y faire échec ou entreprendre une campagne Chaude lutte sur ! CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 Les deux partis traditionnels en lice pour les élections provinciales du 29 avril, sur l'Ile du Prince-Edouard, surveillent de près depuis quelque temps les Néo-démocrates qui font sérieusement campagne pour la première fois dans cette province.Les affrontements électoraux, dans l\u2019île, ont toujours mis aux prises les libéraux et les conservateurs jusqu'à présent.Pour la première fois, le NPD brigue les suffrages de façon appréciable.Lors du scrutin de 1980, qui avait reporté les libéraux au pouvoir, il n'y avait aucun candidat d'un tiers parti, mais peu après ia votation, les néo-démocrates ont commencé a organiser les structures du parti.Le NPD a présenté trois candidats lors des élections complémentaires de l'automne 1972, ne faisant élire aucun d'eux, mais récoltant sept pour cent du vote.A l'heure actuelle, on compte 20 candidats dans les 32 circonscriptions et les deux partis traditionnels semblent craindre l'incidence du vote le 29 prochain, en raison de ces nouveaux candidats.Lors des élections de 1970, 1.1 candidats ont été élus par une majorité inférieure à 200 voix, dont l\u2019un par huit voix et un autre par 21.RENVERSEMENTS Le premier ministre Alex Campbell, dont les libéraux se sont emparés de 27 sièges sur 32, croit que les néo-démocrates pourraient renverser le vote dans certains comtés, spécialement dans les circonscriptions où la lutte était très vive.\u201cCe scrutin nous réserve une inconnue.Nous savons que les néo-démocrates existent, mais nous ne savons pas leur nombre.\u201d Aquinas Ryan, un principal d'école de 43 ans, qui fut élu l'an dernier leader provincial du NPD, espère pour sa part que son parti électorale pour en faire la critique.Le taux de chômage est encore élevé et les prix sont en hausse constante.En dépit de tout, la situation économique est saine.et les profits des sociétés sont importants, en certains cas même, ils le seraient démesurément.Que peut faire le ministre des Finances, M.Turner, pour plaire aux groupes et aux individus ?Le monde des affaires, par exemple, souhaite à peu près ceci: \u2014 maintien des concessions fiscales qui lui sont faites; \u2014 compression des dépenses publiques; ne sera pas seulement un \u2018empêcheur de tourner en rond.\u201d \u201cNous espérons prendre un comté ou deux afin de nous exprimer a l'Assemblée législative.\u201d Le leader conservateur Melvin McQuaid, qui dirige son parti pour la première fois dans une élection, ne sait pas non plus quelie t nu Fond national juif \u2014 réduction des taxes et impôts; \u2014 retrait des taxes sur les matériaux et les équipements de construction.Dans un mémoire qu'elle adressait au gouvernement, la Chambre de Commerce du Canada, qui représente 2,700 sociétés et quelque 125,000 entreprises de moindre importance, réclame notamment une réduction sensible des dépenses au chapitre de la sécurité sociale.De son côté, l'Association des manufacturiers canadiens soutient que les dépenses fédérales dans ce secteur concurrent à la montée de l'inflation et en réclame la réduction.sera l'influence du vote néo-démocrate.\u201cNous croyons que le NPD prendra plus de votes aux libéraux qu'aux conservateurs, mais personne ne sait exactement.A moins que ce ne soit qu'un voeu pieux.\u201d Des organisateurs néo-démocrates de Colombie Britannique et de 9 - Roi g 8 Mian - Diefenbaker participe, avec 52 autres Canadiens, à ournée en terre isrélienne sous l'égide du (PC Téléphoto) Ce qui inquiète pardessus tout les milieux d'affaires est l'éventualité d'une hausse des taxes sur les profits des sociétés.!ls les craignent d'autant plus que se sont de plus en plus violentes les critiques qu'on fait des profits réalisés par les sociétés.Les milieux d'affaires s'attendent d'ailleurs à une telle mesure.Le gouvernement, estime-t- on, n'aura probablement d'autre choix que décréter l'augmentation de telie taxe pour s'\u2019attirer la sympathie du Nouveau parti démocratique et pour atténuer les critiques adressées aux milieux d'affaires.IPE Saskatchewan se sont d'ailleurs rendus sur l'ile du Prince-Edouard pour aider ce nouveau parti.Jeremy Akerman, qui a conduit le NPD à la victoire dans trois comtés lors des élections provinciales de Nouvelles-Ecosse, le 2 avril dernier, doit aussi se rendre su l'île au début de la semaine.HOROS@PE visions étaient justes.pe aux lèvres.On vous fatigue de ressassé.Trop de marmitons gâtent la sauce.Quelqu\u2019un se tient dans la coulisse.Il s\u2019opère un revirement avantageux.Vos pré- Vous devez axer certaines actions sur un même thème.Vous vous adressez à la bonne source.Faire la cour est toujours charmant.I y a loin de la cou- Un incident ne vous laisse pas de choix.A vous.d'adopter une attitude prudente.Vous vous orientez différemment.Une nouvelle est vraiment étonnante.Il est beau de rêver en couleurs.N'allez pas casser votre cruche.On ne peut rien faire sans vous.Une lueur vous frappe.Vous savez prendre le dessus.Vous ne vous découragez pas vite et c\u2019est une très belle qualité.MANDRAKE, LE GICIEN ENTENDU PAR- MA \u201cICI.ON TE VOIT EN , VEUX-TU PARLER O.K.16 VAIS Ë TRAIN DE DEÉRG- Ou BEN SI ON T?A- SAREE .NOUS AVONS D BER L'ARGENT \u201c = ME NE DERRIE- aes fea PHOTOS DE TOI : Re LES BAR FAIRE Ladin LER D'AUCUN VOL DE ARCHIE OH OUI.POUR § UNE MAUVAISE AFFAÏ-Ÿ RE.(EN ÉTAIT UNE?A APPORTÉ DES SA S pois?VERONIQUE ) DE .7 AIMERAIS- | NOUS AVONS TU PARTICi- PER EN AR- PORTANTQUEL- QUE CHOSE, LACRUCHEŸ QUELQUE CHO: SE DELA Ÿ HOLANDE UN ViRUS DE GRIPPE.HOUANDAISE o fF Distributed br King Features Syndicate z ë É ä X 2) A e * £ £ - + 3 î 4 = = 0 QUE TU NAS PAS OU~ BLE D ACHETER DE LA CREME SLACEE 5 J'ESPÈRE AU yous Ë © tune Fantures Syudionta.les.1974.Word rights resseved (, ES-TU ENCORE EN TRAIN DE PERDRE TUN TEMPS 2! AH NON.PROFESSEUR JE TRAVAILE AVEC FRITZ .___SUR LES INSECTICIDES © King Features Syadicote.lac.1974.World rights comrved FLASH GORDON y JE DISAIS SIMPLEMENT A MLLE LA- MARCHE QUE JE Vou- LAYS FAIRE QUELQUES CHANGEMENTS DANS LESCHAMBRES .ELLES SONT INEXA > RDA L FAUT QUE NOUS LES RETARDIONS JUS - QUA CE BLE LES GARS AIENT MAINTENANT Ai- DEZ-MoOI À ME METTRE AU UT.CAR JE SUIS , TRES FATIGUEE 0 Æ À MOINSQUE | LA VOÔTE S'E- CROULE SUR AS-TU UNE JE CROIS QUE § Dui.ZARKOU ! MAIS ADUS DEVRONS NouS APPROCHER D'EUX £ » 4 POURQUOI AVEZ \u2014 VOUS PEUR D'EUX MUE WILBERT LE FANTOME On vous laisse vos franches coudées.Une erreur est rectifiée.Les humiliations sont toujours déplaisantes.On fait appel à vos bons sentiments.Tout arrive en sourdine.Un rien vous fait monter la moutarde au nez.Une entrevue à des résultats imprévus .Rien comme une belle communion d'esprits.Un être agit en véritable toqué.Quelqu'un vous épate.L'autre sexe reste coi.Il faut oser davantage.Vous apportez des corrections à A vous de tondre votre propre pelouse.un projet .Un charivari prend fin.Certaines salutations peuvent être hypocrites.Une nouvelle idée germe dans votre cerveau.Pas de coteries.Vous entendez le son du cor.On vous fournit de précieux indices.On vous offre un travail assez intéressant au point de vue monétaire.Cessez de grogner pour Le sourire attire même nos ennemis.des riens.Votre jour: mercredi.La situation mondiale vous inquiète et pour cause.Cessez de prendre des calmants, car cela enchaîne une habitude.La santé est très bonne, et les affaires florissantes.Le TET] brepe Ne vous emballex pas au sujet d'une amie qui vous a trahi.Soyez à la hauteur de la situation.Une semaine tumultueuse sur le plan sentimental.Votre jour: dimanche.Votre jour: dimanche.Un besoin de vous laisser aller est primordial.Achevez votre travail leplustdt possible afin Que votre patron puisse reconnaître vos capacités.LOMO DES LLONGLOS.EN ROUTE VERS (AviuE EST ATTAGUE PAR.DES ABEIL- ET.BATTU PARDES BANDITS! LES.(ras D'ARGENT.\u201cALORS.BATTONS- LE?CAPITANE NOE.| VOULEZ-VOUS M°AIDER A A PPREN- DRE MA LECON ovo?D'ABORD LA PRE- MiÈRE QUESTION.LA PLUS IMPORTANTE QUE TU DoS 8AVOIR POUR TES RE- \u2018LATIONS AVEC D TOUT CELA PARCE GUE LA SIATUE SACRÉE EST Dj Ts PR \u20ac DiSPARVE AVEC CNLONT \u201c \u2018 OEE ( / a, IN > > 3.> JE DOIS AVOIR UN BLANC DE MENOIRE.JE SUIS INCAPAPLE DE ME SOUVE NIR DE CELLE-LA ae Lundi 22 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 21 Réunion des ministres des Affaires étrangères de la CEE BONN (Reuter) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères des Neuf se sont réunis samedi pour deux jours d'échanges de vues, au château de Gymnich, dans la campagne, aux environs de Bonn.Cette réunion, qui s'inscrit dans le cadre des conseils des ministres trimestriels consacrés à la coordination politique européenne, a été délibérément privée de tout caractère formel.Elle ne sera suivie d'aucun communiqué ou conférence de presse, et offre aux ministres l'occasion d'un échange de vues dans un cadre presque estival.Certains ministres ont gagné Gym- nich en compagnie de leurs épouses, voire de leurs familles, et ne sont entourés que d'un conseiller au maximum.Ce caractère \u2018familial\u2019 résulte de circonstances actuelles rendant impossible toute prise de décision par les Neuf.M.Michel Jobert, ministre français des Affaires étrangères, ne peut en effet pas engager son pays en l'absence d'un chef d'Etat définitif.La Belgique se cherche toujours un gouvernement, et la Grande-Bretagne n'a pas arrêté les conditions précises qu'elle entend obtenir dans le cadre de la \u2018\u2019renégociation\u2019\u2019 de son adhésion a la Communauté.DISCUSSIONS On s'attend cependant, En Ethiopie 200,000 mécontents affrontent le gouvernement dans la rue ADDIS-ABEBA (AFP) \u2014 La population de la capitale éthiopienne a lancé samedi un nouveau défi au pouvoir impérial en organisant la plus grande manifestation de rue qu'ait connue ce pays.De 150,000 à 200,000 personnes, selon les observateurs présents, ont défilé pendant plus de quatre heures dans les principales artères d' Addis Abéba, scandant des slogans hostiles au gouvernement Makonnen mais sans provoquer d'incident, le gouvernement ayant su éviter le pire, en autorisant au dernier moment cette manifestation.Organisée à l'origine par les musulmans pour réclamer les mémes droits que les chrétiens, la minifestation s'est peu à peu transformée en un vaste rassemblement de tous les mécontents, étudiants et sans-travail notamment.Les musulmans, qui constituent un peu moins de cinquante pour cent de la population contre 50 pour cent de chrétiens et le reste d'animistes, critiquent le système qui fait d'eux \u2018des citoyens de seconde zone\u201d.Avant la manifestation, ils avaient présenté au premier ministre, M.Endal- katchew Makonnen, une liste de treize revendications.Ils réclament notamment le droit d'être considérés comme des \u2018Ethiopiens musulmans\u201d et demandent qu'il n'y ait plus de religion privilégiée en Ethiopie.Dans leur pétition, les musulmans, qui étaient restés jusqu'à présent silencieux, demandent aussi la création d'écoles dirigées par des gens de leur religion, alors \u2018qu'actuellement, af- firment-ils, toutes les écoles sont dirigées par des chrétiens\u2019.lls veulent Cuba intéresserait peu Henry Kissinger MARIETTA, (Georgie AP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat, M.Henry Kissinger, a réaffirmé dimanche que les Etats-Unis ne sont pas préts a rétablir des relations diplomatiques avec Cuba.Interrogé sur la raison pour laquelle il n'avait pas mentionné Cuba dans son discours samedi devant l'Organisation des Etats américains à Atlanta, il a répondu: \u2018Parce que nous n\u2019allons pas rétablir les relations diplomatiques avec Cuba\u201d.il a ajouté qu'il ne pensait pas que la reconnaissance du régime de Castro serait un problème au cours de la réunion.Cependant, samedi, le ministre des Affaires étrangères argentin, M.Albero Vignes, avait qualifié l\u2019exclusion de Cuba d'anachronique et d\u2019irréaliste.de source informée, que les ministres consacreront l'essentiel de leurs discussions aux problèmes internes de ia Communauté et éviteront d'évoquer en détail certains problèmes de politique étrangère délicats, tels que les relations euro-américaines.On s'attend que la situation au Proche-Orient soit évoquée, mais non le projet de dialogue euro-arabe.Les ministres feront cependant le point de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, où la position des Neuf a été harmonisée de près, déclare-t-on.lls se pencheront vraisemblablement sur les conversations de Vienne sur la réduction des forces en Europe centrale et sur la enfin avoir le droit d'acheter des propriétés et de célébrer leurs fêtes religieuses comme fêtes nationales.Ainsi l'affrontement, pour le moment pacifique, entre le gouvernement et de nombreuses couches de la population se poursuit en Ethiopie.Jeudi, le premier ministre, cédant aux requêtes de l'armée a donné l'ordre à la police d'assigner à résidence les ministres de l'ancien gouvernement.A Asmara toutefois, chef lieu de l\u2019Erythrée, la police a décrété l'état d'alerte et demandé la destitution du commandant en chef de la police.On indique par ailleurs de bonne source que la capitale de l'Erythrée est de plus paralysée par de nombreuses greves: cheminots, employés des autobus, personnel du gouvernement et services de santé.Il se confirme aussi que les dockers du port d'Assab, sur la mer Rouge, ont à leur tour cessé le travail.A l'Université enfin, centre de l'agitation, les principaux responsables ont démissionné, laissant ainsi te champ libre aux étudiants contestataires qui réclament, eux, un changement de régime.Outre ces malaises sociaux et ces mouvements LES ENTRECROISES 6 LETTRES CACHÉES La réponse du problème précédent: ! 2) +4 6 86 PROBLÈME NO 157 Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont te nombre de lettres est indiqué dans cette page.223 5 toque ouvrir étendre fontange été armet 6 panama innover illusion met épais béguin plumet nouveau retrouvé wis façon bonnet poupon pinceau voilette 4 alas boucle saluer raffiné 9 ant acet capuce situer résille len munir égarer 7 tétiére escoffion main noeud lir adresse 8 important mode reine en evé bicorne serre-téte réel shako essais cocarde capeline téte tiare éviter élégant élégance bagnolette 7 0 16 11 12 1) 14 papa LE CHAPEAU 5 16 17 10 10 30 A récente réunion du Pacte de Varsovie.il est possible - que les ministres discutent également de l'opportunité d'un \u2018sommet\u2019 communautaire d'ici juin prochain.Lundi, ce sera au tour des ministres des Finances des Neuf de se réunir dans un château, celui de Zeist, aux Pays-Bas, pour s'y consacrer pendant deux jours à l'examen du problème de l'or et de sa réévaluation éventuelle, dans le cadre des règlements entre banques centrales.ils discuteront également de l'opportunité de ventes concertées du metal précieux sur le marché fibre.Cette réunion sera et Ove Guldberg (Danemark).RENCONTRE A BONN \u2014 Des ministres européens se sont réunis hier au château de Gymnich, près de Bonn; il s'agit (de gauche a droite) de M.Michel Jobert (France), James Callaghan (Grande-Bretagne), Gaston Thorns (Luxembourg), François-X.Ortuli (Prés.de la Commission européenne), Max Vanderstoel (Norvège), Walter Scheel (Allemagne de l\u2019Ouest), Aldo Moro (italie) (PC Téléphoto) également dépourvue de la note de formalité habituelle à de telles occasions.BRUXELLES, (Reuter)\u2014 La Belgique semble appelée à être gouvernée par une Coalition minoritaire regroupant les chrétiens-sociaux et les libéraux, à ia suite de l'échec de vingt-trois heures de négociations, réunissant ces deux partis, le Rassemblement et la Volksunie, estime-t-on dans les milieux politiques de Bruxelles.M.Léo Tindemans, premier ministre désigné, avait espéré rallier les deux partis linguistiques à son propre Parti chrétien-social et aux libéraux, pour former un nouveau gouvernement.Suite à la défection des deux partis, en désaccord sur le problème des limites territoriales de Bruxelles, M.Tindemans devra se contenter de l'appui des libéraux, qui, avec les chrétiens-sociaux, ne disposent que de 102 des 212 sièges de l'Assemblée générale élue aux législatives du 10 mars.De même source, on déclare que M.Tindemans compte railier la participation ultérieure des socialistes, qui disposent de 59 sièges.revendicatifs, l'Ethiopie doit également faire face à une situation économique précaire.Le premier ministre, qui a annoncé une série de réformes, a souligné devant les forces armées que sans \u2018paix et sécurité\u201d des mesures envisagées par son gouvernement ne pourraient être menées à leur terme.LES SOCIALISTES Pour l'heure, les socialistes restent à l'écart des négociations en vue de la formation du gouvernement, négociations auxquelles ils avaient participé pendant trois semaines après la nomination de M.Tindemans comme \u2018\u2019formateur\u2019.Ils hésitent à s'associer aux libéraux, auxquels ils reprochent d'avoir torpillé le projet de raffinerie belgo-iranien, dont l' annulation par I'lran avait été a l'origine de la démission du précédent gouvernement, La Belgique dans une impasse par leur opposition, declarée au nom de la libre entreprise, a toute intervention gouvernementale dans la mise en oeuvre de ce projet.L'échec des négociations de vendredi et samedi résulte directement du désaccord du Rassemblement wallon et de la Volksunie à propos de l'expansion de Bruxelles.La Volksunie s'oppose à ce que les limites de la ville s'étendent au-delà de ses 19 communes actuelles, en territoire flamand.Cette solution est préconisée par ses interlocuteurs francophones.AF, 31 £4 LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN DE MARQUE HITACHI PROCHAIN TIRAGE le 15 mai Si vous ajoutez à votre formule de participation une partie d'une annonce de l'un de nos annonceurs qui parrait dans le QUOTIDIEN ; Nous vous donnerons $100.00 en argent, en plus si votre lettre est pigée.REGLEMENTS DU CONCOURS: |.Faure parvemi autant de formules de participation que vous le desirez.Une seule formule par enveloppe.2.Les annonces et preuves d'achats dowent être incluses dans l'enveloppe avec la formule de participation.3.Les gagnants auront a repondre a une question facile pour se meniter leur prix.Les employes du Progres du Saguenay Liee el les membres de leurs familles ne sont pas Un autre 5100.00 supplémentaire sera eligibles.donné si vous ajoutez à votre envoie une facture où une preuve d'achat en provénance d'un marchand qui annonce dans le QUOTIDIEN.~ Concours LE QUOTIDIEN\" NOM.ADRESSE._ VILLE TEL DECOUPEZ ET ENVOYEZ VOS COUPONS A LE QUOTIDIEN DR SÉGUEN AY : AC 83 A MN 316, Avenue Labrecque Chicoutimi 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 22 avril 1974 ANNONCES CIASSEES Tél: 545-4895-96-97-98 AUXOS A NENDRE DATSUN B 210, 1974, 800 milies, pour cause de dépert, prix à discuter.Tél.: 543-2301.F-007 MAZDA 616, 1972, 4 portes.20,000 mil- ios, vreur arrière, cause: 2 voitures.Tel.: 375.F-1006 FIAT 124, coupe sport, 1971, 1600 cc.5 vitesses, Michelin ZX, radio AM-FM, cause: 2 voitures.Tél.: 845-0375.1007 DATSUN 1200, fast-back, 1972, 28,000 milles, radio Ziebart, RPM, 40 milles au gallon, appeler après 8.30 hres, Louis Peichat, 543-6953.F-1017 BFAUMONT 1966, 6 cylindres, pour informations, téléphoner 549-6626.F-1024 MUSTANG 1967, convertible, 8 cylindres, automatique, moteur 289 po.cu., en très bonne condition, prix de cotation $900.00.Toute oftre raisonnable sera acceptée.Tél.: 548-4074.F-999 DINERS A NENDRE re CHIENNES caniches pure race.agées de 4 mois et 11 mois.Tai: 54347 1043 CHEVAL à vendre Quateur Horse enregistré, selle western, t onez à: 543-6173.F-1048 AMEUBLEMENT de restaurant comprenant 1 poble à patates et hot dogs.7 loges doubles, vaisselle d'hôtellerie (36 couverts), 1 frigidaire, etc.AUSSI: 1 roulotte à patates frites sur roues, com- letement ipée.Téi.: 279-5522.P squipée F-927 MEUBLES ANTIQUES et usagés, set de salle à manger, buffet, set de causeuse, etc.Artisan du Meuble Ltée, tél.: 668-0784.F-092 ACHETEZ directement du manufacturier, persiennes (volets) en aluminium de différentes couleurs, differents modèles, fabrication sur mesure.Estimation gratuite.Tél: 548-7041.F-1001 SET de cuisine 5 morceaux, chromé, très propre, $75,000.SET de salon, 2 morceaux, état neuf, table centre $125.00.Tel.545-0728.BATEAU 22 pieds, fibre de verre, trailer, équipement complet.Téi.: 549-9556, -1 F-1009 044 HABITAT SAGUENAY APPARTEMENTS: meublés, colonial, 3 1/2 pièces.Libres immédiatement.Neufs.Stationnement.Situés près de Place du Royaume (488, rue Cres- serelles).Site boisé.Téléphonez à: Trépin Inc., Tel.: 549-4322.CARRIÈRES ET ROFESSIONS CONTREMAITRE Important concessionnaire de la région de Chicoutimi, demande un contremaitre pour son département mécanique, Bon salaire Très bonne condition de travail.Bénéfices Marginaux Ecrire à: Le Quotidien du Saguenay-Lac St-Jean, Dept: 3011 316 Labrecque, Chicoutimi.LE LYCÉE DU SAGUENAY INC Chicoutimi P Québec G/H4J2 225.Ave du Seminaire ADJOINT (E) À LA PEDAGOGIE DEMANDE (E): LIEU: Lycée du Saguenay, 225, Avenue du Séminaire, Chicoutimi.G7H 4J2.TACHE: \u2014 Supervision de la Pédagogie à tous les niveaux.\u2014 Partage des responsabilités avec la Direction.EXIGENCES: 1) Brevet \u2018A\u2019 et études en Administration scolaire autant que possible.2) Expérience dans l'enseignement au niveau Secondaire.3) Expérience dans le domaine de la direction d\u2019une école.SALAIRE: A déterminer avec l'intéressé (e).CURRICULUM VITAE: A adresser à la Direction de l'institution.LE IYCEE DIU SAGUENAY INC 25 Ave du Sémonsire Chicoutimi P Quebec G/H 440 PROFESSEURS DEMANDES: HEY ose du Saguenay, 225, Avenue du Séminaire, Chicoutimi.G7H 4J2.DISCIPLINES: \u2014 Espagnol 310 \u2014 Espagnol 412 \u2014 Chimie 452 \u2014 Biologie 422 \u2014 Spécialités féminines 120 EXIGENCES: 1) Brevet \u201cA\u201d ou Baccalauréat en Pédagogie av spécialités.909 se 2) Expérience de années dans l'enseignement.3) Disposition à enseigner dans deux ou trois .matières.quelques SALAIRE: Déterminé selon l'expérience et la scolarité.CURRICULUM VITAE: à adresser à ia Direction de l'institution.3 FENETRES coulissantes, usagées, en trèe bon état.Peuvent être utilisé pour chalet ou rénovation.AUSSI: armoires et comptoir de cuisine usagés, en DON etal, finis bois naturel.Tél.: 549-0565.ç.1049 SEA-DOO Bombardier, 24 forces, 2 pistons, moteur marin avec turbine, en bon état.Prix: $350.00.Tél.: 549-6428.F-1046 ROULOTTE CITATIONNETTE 15°, tout équipée, pouvant coucher 6 personnes, très propre, prix très a- pantegeux 1410 Mc Nicoll, quartier Hamel & Fradette, Chicoutimi.Tél.: 549-4130.F-998 MAISON MOBILE Pyramide à vendre, 60 x 12, meublée ou Non meublée, prix à discuter.Tél.: 677-2507.F-1028 MAISON MOBILE PYRAMIDE usagée, 1965, pouvant servir comme chalet.$3,600.Téi.: 549-0568.F-1023 Laissez travailler nos agents d'immeubles 81, La Malbaie, Chicoutimi.Bungalow, 25.5 x 39.5, fini en brique.Comprend: 3 chambres, salon, cuisine, dinette.Terrain paysage avec arbustes.Entrée asphaltée.484, St-Bernard, Jonquière.Bungsiow 30 x 42, 5 chambres, salon et salle à diner avec air climatisé, cuisine avec poble et four encastré.Terrain paysagé avec haies.2251, ave du Parc, Port-Alfred.Bungaiow 3 chambres, salon, cuisine, salle à diner.Sous-sol fini, garage.Terrain paysagé avec belle vue sur le Saguenay.CHICOUTIMI 549- 5746 6G Fiducie du Quebec COURTIER une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: ALMA 668- 2411 CHICOUTIMI 545-4895 ALMA 662-8001 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR | DE VOUS AIDER APPARTEMENTS A LOUER LOYER de 6% pièces, chaufte, éclairé, situé & 104 Ste-Familie, Kénogami, 8175.00 per mois.informations Guy Bergeron le jour 543-7671, le soir 542-2464.F-10680 APPARTEMENT : 3% pièces, bie & mur à mur, près es 0 Champe-Elysdes, Chicoutim 1 APPARTEMENT: 2% pièces, meublé, chautfé, très propre, avec services de buanderie et conciergerie, mur.Tels: 549-1376 ou 549-7645.F-1041 LOCAUX A LOUER BUREAU à louer, euperficie de 625 pi.car.de plancher, situé près hôpital, con- 6 mur à - LOYER trée moderne, 7% pièces.tapis dens § es, situé en haut du Nettoyeur ai.$ 175.00 par mois.informations Guy Bergeron le jour 543-7871, ie soir 542-2464.F-10642 DINERS ACHETONS monnaie canadienne, 80.50, $0.25 ot $0.10, 1966 en bsissant, bon pourcentage.Tél.: 543-6247.viendrait pour médecin ou agent d'affaires.Téis.: 549-1446 ou 549-2890.F-1035 LOCAL commercial a louer, 1200 pieds de plancher, situé rue St- ubert à Jonquière.informations Guy Bergeron, jour 543-7871, ie solr 542-2464.F-1059 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS: 4% pieces, meubie, AUSSI: 2% pièces, meublé, libres ler mai.Téls: 549-1655 ou 549-8154.F-053 LOGEMENT: 4% pièces, entrées laveuse et sécheuse, moderne, très belle vue sur Saguenay.Tel.: 544-3503.F-006 LOGEMENT: 3% pièces, $100.00 par mois.chauffé, situé au 97 nord ave.Dupont, libre le 1er mai.Composer 662-9550.F-995 LOGEMENT: 4% pieces, libre 1er mai, situé Rivière-du-Moulin.Tél.: 549-5401.après 5 hres ou 549-8723.F-1022 LOGEMENT: 4% pièces, meublé, chauffé, éclairé, $125.00, situé rue Ste- Famille, Kénogami, face terminus d'autobus, libre 1er mai.Téls.: 543-3113 ou 542-6419.F-1027 LOGEMENT: 6 pièces, entrées laveuse, sécheuse, stationnement pour auto, libre immédistement, St-Ambroise, téi.: 672-4631.F-1045 2 LOGEMENTS: 1 de 2 chambres, 1 de 3 chambres, chauffés, rue Place d'Armes, 1 autre 3 chambres, 290 Mésy, Chic.-Nord, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 543-0432.F-1008 LOGEMENT: 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, tapis mur à mur, $125.00 par mois, situé Chicoutimi- Nord, s'adresser à 547-2393 ou 543-3113.F-983 TARIF D\u2019BONNEMENT Par porteur: Saguenay-Lac-St- Jean.75 par semaine, 6 éditions.Par porteur: Chibougamau-Côte- Nord.$1.00 par semaine, 6 éditions.Prix dans les dépôts: .20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Région Saguenay-Lac St-Jean et Côte-Nord: 1an: $40.00; 6 mois: $23.00 Autres régions au canada: 1 an: $50.00; 6 mois: $30.00 Pays étrangers: 1 an: $60.00; 6 mois: $35.00 Dépôt légal: Nationale du Québec.Bibliothèque FAIRE-PARTS, Futurs (es) mariés (es); faire-parts de mariage exclusifs, plus de 175 modèles votre choix.S'adresser &: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 349, Jacques-Cartier ost, Chicoutimi, P.Q.Tel.: 545-4474.F ACHETONS ENCORE MONNAIE: au plus haut prix.CANADIENNE 1968, et moins, AMERICAINE 1964 et moins.Tél.: 1-849-3287.F-937 DEMANDES AIDE FAMILIALE der andée pour garder enfant de 2 ans, de 8 hres à 5 hres, lundi au vendredi, peut coucher chez l'employeur.Tél.: 540-7445 après 7 hres le sok F-1019 AIDE FAMILIALE demandée, expérience préférable, dans famille 2 enfants, travail àla semaine, dans Arvida.Tél.: 548-4070 AIDE FAMILIALE demandée à Jonquière pour personne seule, tél: le lundi midi seulement, 542-4159.F-1021 DESIRERAIS acheter auto directement du propriétaire, 1970-1971, Chevrolet, Pontiac, Oldsmobiie.S'adresser par téléphone à 547-9793.F-1047 FEMMES DEMANDEES Uri Geller serait un agent d\u2019extra-terrestres LONDRES (Reuter) \u2014 Un israélien, Uri Geller, qui affirme pouvoir tordre des objets métalliques par la force psychique, serait un agent d'extra-terrestres qui ont l'intention de débarquer en masse sur notre planète dans les toutes prochaines années.C'est en tout cas ce qu'affirme Andrija Puharich, psychologue et chercheur, dans une biographie de Geller publiée lundi.Geller a récemment défrayé la chronique en remettant en marche des montres dont le mécanisme était cassé simplement en les touchant.Selon Puharich, les ser- HOMMES DEMANDES COMPAGNIE en pleine expansion demande des techniciens en électronique ou électro-mécanique avec 4 année d'expérience pour son département de service, devra être entrainer à Montréal ou à Québec pour ensuite revenir travailler dans la région.Envoyez Curriculum vitae à 31% Ave.Labrecque Dép.3010, Chicoutimi.F-1092 HOMMES OU FEMMES DEMANDES SAVIEZ-VOUS que vous pouvez transtormer vos temps libres en dollars?Oui, en vendant des produits cosmétiques et de besoin courant Régine de France division Familex.Pour intormations, téls: à Mme Ber- trande Bradet, 549-5728 ou 542-2854.F-924 HOMMES OU FEMMES DEMANDES ON DEMANDE hommes ou femmes pour travailler sur machine, expérience non nécessaire.Salaire avantageux.AUSSI OPERATRICES de machine à coudre, travail à l'année.Tél.: 514-325-0660, M.Clément St-Laurent.F-1004 R DEZ MARIAGESZ ALT EL NQUETS\u2014NOCES 678-2271 @et 549-2419 LE QU@TIDIEN OU SAGUENAY TAT SANT IE ET dimanche PLUS VOUS AUREZ DE COUPONS DE PARTICIPATION PLUS VOUS AUREZ DE CHANCES OF GAGNER.r GRAND UNE MAGNIFIQUE MOTOCYCLETTE \u201cCOUPON DE PARTICIPATION: PRIX | | NON: \\ ADRESSE: | VILLE: | ANNONCES INSOLITES: i \u2014 UN COUPON PAR ENVELOPPE CHAPARRAL 25 CHAQUE SEMAINE | ] 325 sera tiré parmi les ! bonnes réponses raçues cations: ~ ANNONCE INSOLITE Trouvez l'annonce insolite qui parait dans la section des ANNONCES CLASSÉES de l'une ou l'autre de nos pubil- LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN PROGRES-DIMANCHE PROGRES REGIONAL Cette annonce insolite apparaitra une fois par semaine.soit dans Le Quotidien, soit dans Progrés-Dimanche ou dans Progrès Regions! Chaque semaine, il y auts une nouvelle annonce Pour participer.(| suffit de nous faire parvenir le coupon Que apparait dans cette page sinsi que le titre de | annonce insolite.ainsi que sa date de publication Chaque semaine.un thrage aura lieu parmi les réponses reçues.Toutes tes lettres reçues 1e tirage de la MOTO qui eure lieu le 30 avril 74 D'une annonce insolite dans le genre de celle 3 Que vous trouverez en lisanties annonces clas: sées de nos trois journaux A VENDRE: ALLUMETTES EN BOIS N ayont servi qu une fois.Cadeau idéal pour NON tumeurs Communiquez avec YE ETEINY \u2014 123.0000 Lou gognonts devront répondre à ve Avestan \u2018ace pour Mérite leur pre tregremente 6u cOncours) VIEL 41 x ST PLUS UN GRAND PRIX YEN] CONCOURS sont conservées pour a « .EXEMPLE vices de renseignements des extra-terrestres qui sillonnent l'espace autour de la terre depuis 800 ans sont la source des \u2018dons surnaturels\u2019 de Geller.Mais malheureusement, les enregistrements des conversations menées au moyen d'un magnétophone, révèlent que les extra-terrestres ont déjà posé \u2018le pied\u201d sur la terre.lls sont venus en Israel, il y a 20,000 ans, en Egypte il y a 6,000 ans, et ont visité l'Amérique du sud il y a 3,000 ans.Selon la biographie de Uri, les êtres n'étaient pas satisfaits d'être traités comme des divinités sur terre, ce qui les a amenés à s'en aller.Mais ils envisagent un retour en masse sur la terre très prochainement, pour une '\u2018escale technique\u2019.ll ne s'agit pas de conquête, mais de \u2018faire le piein dans la couche barométrique et cosmique\u2019 qui enveloppe la terre.PIAGE = du SAGU Vous offre l'opportunité de GAGHER < LE TOURISME FRANCAIS un VOYAGE a ARis POUR DEUX (2) PERSONNES AVEC EXCURSION DE 8 JOURS EN AUTOCAR OFFERT PAR EN ITALIE ET EN SUISSE OU AU CHOIX SUR LA COTE D'AZUR.TOUS FRAIS COMPRIS .(transport hôtels repas) dy Plus $400.OFFERT PAR LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY.LAC-ST- EAN 7\u201c PARCE QUE À CEST FRANCAIS.| ,Ç i VOYAGES TATA MICHEL INC.® 393 RACINE CHICOUTIMI 549-8874 DECOUPER à oupon et déposer Se LACE SAGUENAY \u201cBONNE JOURNEE\u201d Asean ~ -.\u2026.9 and?\" \u201caf hécSRUUERUB6® Es LEE ide RSTRER gros.> - *4>.4 lon ' 1 .RY y ra THT © + \u201cAad TTA ¥T1d \"af oa ee REUNION DE L'OEA \u2014 Une trentaine de manifestants d'extrême-droite ont fait connaître leur avis a M.Kissinger \u2018(au premier plan) sur la question de l\u2019éventuelle normalisation des relations américano-cubaine.Sur les plateaux du Golan Les tirs syriens n'annonceraient pas la guerre TEL AVIV, Reuter \u2014 Le général Moshe Dayan, ministre israélien de la Défense, a déclaré samedi estimer que les activités militaires syriennes sur le Golan visaient à faire pression sur Israël, dans le cadre des conversations sur le désengagement plutôt qu'elles n'annonçaient une véritable guerre.Mais, alors qu'artilleries israélienne et syrienne échangeaient des tirs sur le front, M.Dayan a précisé à la radio israélienne qu'il n'excluait pas la possibilité d'une nouvelle guerre.Vers midi samedi, \u201cla petite guerre\u2019 semblait limitée à un secteur du front, le secteur sud du saillant occupé par Israël en territoire syrien.L'empleur des combats est nettement inférieure a celle de la veille, où de durs combats aériens et au sol avaient été enregistrés.Le général Dayan a déclaré que les Syriens se livraient à des opérations de type statique, sans essayer de progresser et il estime qu'ils n'ont pas encore En Irlande déployé toute la puissance de feu dont ils disposent.MONT HERMON Le général Dayan fait une exception pour le Mont Hermon, qui domine de ses 2,814 mètres la ligne de feu et d'où l\u2019on jouit de vues étendues sur la Syrie, le Liban et Israël.\u2018Ils veulent le sommet de l'Hermon.C\u2019est un site important en tant que poste d'observation.Ce n'est pas seulement un symbole.Ii revét aussi une signification militaire considérable\u201d, adéclaré M.Dayan.Il a cependant ajouté: \u201cces combats me semblent davantage une phase de préparation aux négociations pour un ré- glement qu'un prélude au déclenchement d'une guerre totale\u201d.KISSINGER Il a dit aussi qu'apparemment la Syrie voulait maintenir la tension alors que le secrétaire d'État américain Henry Kissinger est attendu au Encore un mort MOT MYSTERE BELFAST (Reuter) \u2014 Une nouvelle flambée de violence a fait un mort et plusieurs blessés en Irlande du nord dimanche matin, quelques heures après que les provisoires de l'Armée républicaine irlandaise (IRA) aient promis d'intensifier leur proche-Orient dans une dizaine de jours, pour tenter de réaliser le dégagement des forces sur le Golan.\u201cIls souhaitent qu'il trouve» la région en proie aux tensions plutôt qu'à la détente\", a-t-il commenté.Mitterrand MONTPELLIER (AP) \u2014 Même pendant les jours de grande affluence de la Foire internationale de la vigne et du vin, on n'avait vu de tels embouteillages sur les routes qui conduis- Samedi, M.Kissinger assistait à une séance de l'OEA (Organisation des Etats américains), pour y exprimer l'avis des Etats-Unis.(PC Telephoto) Le général Dayan a accusé les Soviétiques de jeter de l'huile sur le feu et d'attiser les tensions dans la région.ll aestimé qu'il existait un fossé extrêmement large entre les positions syrienne WASHINGTON (Reuter) \u2014 Les travaux du congrès américain, interrompue une dizaine de jours pour les fêtes pascales, reprennent lundi avec un sujet essentiel a l'ordre du jour: l\u2019éventuel \u2018impeachment\u201d du président Nixon.Le processus institutionnel, à l'issue duquel les parlementaires auront à décider s'ils destituent ou non le président des Etats-Unis, reprend dès jeudi, date limite avant laquelle la Commission judiciaire de la Chambre des représentants a sommé M.Nixon de lui fournir 42 enregistrements effectués à la Maison Blanche.La commission, constitutionnellement investie de la charge de procéder à l'enquête préalable à la mise en oeuvre éventuelle de la procédure d'impeachment contre un président, estime ces enregistrements fondamentaux pour et israélienne sur les propositions d'accord de désengagement.En ce qui concerne les opérations militaires, le haut commandement militaire israélien a déclaré que les tirs d'artillerie avaient été brefs samedi, l'accomplissement de sa tâche.La Maison Blanche de son\u2019 côté refuse de les transmettre à la commission, en faisant valoir le droit du président de délibérer en toute confiance avec ses collaborateurs.MOTIF PARTIEL M.Peter Rodino, représentant démocrate du New Jersey et président de la Commission, estime que le refus du président de se soumettre à des sommations relevant d'une enquête sur l'impeachment, constituerait en soi un motif d'impeachment.Au cours de !a semaine qui vient, la commission va mettre au point les grandes lignes de la procedure de ses auditions et définir les limites de son champ d'investigation.Celui-ci s'étend actuellement du succédant à une nuit calme.Par contre, à Damas, un porte-parole militaire a affirmé que la bataille pour le Mont Hermon avait fait rage pendant toute la nuit et s'était étendue durant la journée au reste du front.à Montpellier: 5,000 personnes didat et sa carrière politique.Vêtu d'un complet bleu marine très strict, le visage détendu et souraiant, M.Mitterrand a salué la foule, qui l'acclamait en scandant ent au Parc expositions de |g slogan \u201cMitterrand Fréjorgues, ou M.François Président\u2019.Il a aussitôt Mitterrand a tenu, di- demandé au service manche soir a partir de 21h30 sa premiere réunion électorale du midi dans un pavillon des installations de la foire.Lasalle, pouvant accueillir plus de 5,000 personnes, était pleine acraqueretune foule énorme avait du demeurer à l'extérieur et s'était massée dans la cour d'honneur.M.Mitterrand, qu'accompagnait son épouse, a été l'objet dès son arrivée d\u2019une formidable ovation.Il a pris aussitôt place à la tribune, où M.Georges Frèche, député de l'Hérault, avait présenté avant son arrivée le can- d'ordre de laisser pénétrer dans la salle une partie du public massé à l'extérieur pour occuper l'espace laissé vide entre le rang des Parlementaires et élus de la Gauche du Languedoc- Rouissillon et la tribune.Cette décision a provoqué un moment de confusion.Le calme revenu, le candidat unique de la Gauche a pris la prarole pour développer son programme et critiquer tout spécialement la politique économique de la majorité et de son ministre des Finances.ll a opposé !a gauche enthousiaste et fraternelle à un Droite Problème no157 THÈME LA FORET 5 lettres cachées Lorsque fous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonsiement dans la grille, il! ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.chêne cime coeur coupe action \u2018avec un A équipement spécialisé\u201d.gaie arbre B dure bois E breufl buis C cèdre Le corps d\u2019un garagiste d'une quarantaine d'années tué de plusieurs balles a été écorce écrues essarts La réponse retrouvé près de Kinaw- 3 4 5 6 7 8 9 ét£olé étoilé u fagot faune filet forêt fourré G gaulis sentier sol T taillis terre touffe U gland M percée maquis pin F mort plante haie 0 poussée hallier R houssaie orée réserve L ormaie s orme ormoie usage savane scie aente vénerie layé 3 vie lisière parc carburant 10 HI du probléme précédent: 12 13 ley, a une centaine de kilomètres à l'ouest de Uuts SIEJE PIL PI LA Belfast.Prés de la, un homme et une femme A E w ont été blessés par des inconnus qui ont ouvert le feu sur leur voiture.A Belfast, un policier s'est approché de deux hommes surpris en train de siphonner de l'essence dans une voiture.Les inconnus ont tiré leurs pistolets et fait feu m4 >I MmMm|rrl>Im]w rl lOol>»| >| =| Mo trois fois sur le policier qui a riposté blessant un \u2014 de ses agresseurs.Dans le village de Newtown Butler, un policier et un civil onteu les jambes arrachées par \u2014 = rr x Oo l'explosion d'une bombe.y étriquée et, n'oubliant pas qu'il parlait devant les habitants d'une région fortement teintée de socialisme, où demeurent toujours vivants les souvenirs de Jaures et de Leon Blum, d'une région qui lui a donné la majorité en 1965, lors de la première campagne présidentielle, il a proclamé sa fidélité aux grandes voix socialistes \u201cqui ont éveillé l'espérance du peuple\u201d.Ces rappels du passé ont d'ailleurs suscité plus de réactions enthousisastes que Is analyses économiques.La réunion a pris fin sur une Marseillaise un peu timide, suivie de l'internationale.MOIS CROISES NO 0 a @A Wn WN = = 3 12 HORIZONTALEMENT 1- Protégera, défendra.Fleuve de l\u2019U.R.S.S.-Sans utiliser de paroles ambigues.Rudesse, apreté de la voix.- Puissance occulte envisagée par certaines religions primitives.Sur la croix.- Au Sahara, vaste région couverte de dunes.- Ile de l\u2019Océan Atlantique.Interjection espagnole.- Ville d\u2019Allemagne orientale.Ch.-1.de c.des Al- pes-de-Haute-Pro- vence.- Article.Altesse Royale.- Evitera avec adresse.Gaz.- Donneras les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.Réduite en miettes -Qui a les qualités du feu.Infinitif - Père de Jason.- Préposition.Célèbre tour en France.- Contraindre les mouvements du corps.Sainte.- Espace de six mois.VERTICALEMENT 12- 1- Procédés d\u2019'im- problème: no,157 | 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 a l'aide d\u2019un écran de tissu.pression oN 1 Octroi de la vie sauve à un ennemi vaincu.- Epoque.- Sourit.Comédie burlesque d\u2019A.Jarry (1888- 1896).-Symbole du tour.- Fer.Chancelle, n\u2019est pas bien ferme.- Afrique Equatoriale française.Courbes planes convexes fermées.Avarie, pourrit.- Gloire, prestige.Se dit des Indiens d\u2019Amérique.Rubidium.-Serrés, mal à l\u2019aise.-Ger- manium.Préjudice.- Filles de Nérée et de Doris.Mit hors du droit chemin.- Métal blanc et brillant.Prénom masculin.- Année.-In- finitif.Roi de Juda.- Enfermé à l\u2019étroit.FIER cE Lundi 22 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 23 Le Congres reprend ses travaux sur l\u2019\u2018\u2018impeachment\u2019\u2019 de Nixon cambriolage du siége du Parti démocrate, en 1972, aux tentative d'étouffement Qui ont suivi, en passant par les faveurs gouvernementales offertes en retour de certaines contributions électorales.Selon les observateurs de la vie parlementaire, la commission sera appelée a se prononcer sur la mise en oeuvre de l'impeachment vers la mi-juin.Si elle décide qu'il y a motifs à impeachment en ayant précisé lesquels - il reviendra alors a la Chambre toute entièe de se pro- Au nas où le président serait mis en accusation par la Chambre, le sénat aurait alors a le juger, au cours d'un procès qui pourrait s'étaler sur deux mois, selon les estimations de ses membres.Pour que le chef de l'Etat soit reconnu coupable et destitué, les deux tiers des sénateurs devraient se prononcer en ce sens.La procédure est encore loin d'avoir atteint cette extrémité, mais les leader de la Chambre et du Sénat ont déjà demandé aux présidents des diverses commissions d'accélerer partiel l'examen des textes actuel- tement sur leurs bureaux afin d'être prêt à faire face à une telle éventualité.noncer aprè débat.Et à la majorité simple sur la mise en accusation du président.La \u2018Joconde\u201d attaquée TOKYO (AFP) \u2014 À peine arrivée à Tokyo et exposée au Musée national de la ville, ia \u201cJonconde\u2019\u2019, malgré le luxe extraordinaire de protection déployé pour la protéger, a failli être victime, samedi, d'une jeune \u2018\u2018admiratrice\u201d en colère.Une handicapée japonaise âgée d'environ 24 ans, a en effet tenté de barbouiller de peinture rouger le chef-d'oeuvre de Léonard de Vici.Elle a été arrêtée sans avoir pu parvenir à ses fins, car \u2018Mona Lisa\u201d est protégée par une vitre d\u2019une épaisseur à toute épreuve.Selon la police de Tokyo, elle aurait commis cet attentat pour protester contre la décision du gouvernement de limiter à la seule journée du 10 mai la visite gratuite, pour les handicapés, de cette exposition du Musée national.Plus d'un millier de personnes, venues de tous les coins du Japon, dont une quinzaine ont fait la queue toute la nuit pour être des premières à l'ouverture, ont déjà rendu visite à Mona Lisa pour le premier jour de cette exposition qui durera jusqu\u2019à 10 juin prochain.Les officiels, cependant, se montrent un peu déçus car ils espéraient un plus grand nombre de visiteurs.BRIDGE TOUT AUTANT Alors qu'au cours d'une compétition les résultats sont transposés en points de match, il se peut que le fait de réaliser douze levées vous accorde autant de points que si vous aviez réalisé un petit chelem.C'est que tout simplement vous aurez fait mieux que vos compétiteurs.Donneur: Sud Nord-Sud vulnérables Pi- 10-2 Co- V-10-8-7- Ca- R-7-4 Tr- R- 10-3 Pi-9-5 N Pi- D-8-6 Co- D-2 o E Co- A-R-9-6-5-3 Ca- V-10-9-3 Ca- 6-5 Tr- D-V-9-7-4 s Tr- 6-5 Pi- A-R-V-7-4-3 Co- néant Ca- A-D-8-2 Tr- A-8-2 Sud Ouest Nord est 1-pique (1) passe 1-S-A 2-coeurs 3- Coeurs (2) passe 3-S-A passe 4-piques passe passe passe (1) Alors que vous avez chicane à une suite, il est souvent sage de n'utiliser l'enchère conventionnelle de force que lorsque réellement vous avez pratiquement l'assurance de réaliser une manche par vos propres forces.Ainsi après une ouverture à 2-trèfies, invitant le partenaire à préciser le nombre de ses points contrôles, il ne serait pas impossible que le partenaire vous promette deux ou trois points, qui incidemment pour vous pour- raientêtre de peu de valeur s'ils se trouvent à la suite où vous avec chicane (absence totale).(2) Sud ne doit fiare aucune enchère qui laisserait au partenaire la liberté de passer parole, ce qui pourrait se produire alors que Sud annoncerait 3-carreaux ou 3-piques.Entame:-dame de coeur Evidemment les deux rois du partenaire sont de très belles valeurs et il n'est pas impossible qu'une distribution favorable ous permette de réaliser douze levées.Comment rechercher un tel objectif ?Vous doublez vos chances de succès en ayant recours à un échange de perdantes, c'est-à-dire en refusant de couper la dame de coeur et en abandonnant piutôt un petit trèfle.Sur le retour d'un coeur vous en coupez le roi.(Si à la deuxième levée Ouest préfère s'attaquer à une nouvelle suite, Ceci ne vous affecte aucunement).Après la coupe, vous encaissez l'as de pique.puis vous montez au Mort par le roi de carreau.Avec succès vous tentez l'impasse du vaiet de pique et le partage 3-2 chezsles adversaires est confirmé.Evidemment si la dame de pique s'était trouvée chez Ouest vous auriez été limité à onze levées, mais même en ce cas vous réaliseriez peut-être une levée de plus que vos compétiteurs qui auraient coupé le premier coeur.C'est maintenant le défilé de vos atouts et avant le jeu du dernier les jeux présentent le tableau suivant:- Pi- -\u2026.Co-10 Ca- 7-6 Tr- R-10-3 Pi, N Co- \u2014-.Ca- v-10-9 © Tr- D-V-9 s Pi- 4 Co- - Ca- A-D-8 Tr- A-8 Pi.Co- A-9 E Ca-5 Tr- 6-5 Sur ie jeu du quatre de pique Ouest doit se réduire soit à deux carreaux ou deux trèfles.Dans le premier cas le déclarant obtient les cinq dernières levées par trois carreaux et deux trèfles.Si Ouest a préféré se limiter à deux trèfles, en ce cas les Cinq dernière levées seront gagnées par deux carreaux et trois trèfles.C'est à ce point que nous pouvons observer la pression que le déclarant a pu exercer contre Ouest grâce à l'abandon de la première levée.Le fait pour le déclarant d'avoir réalisé douze levées lui accorde pratiquement autant de points de match que s'il avait gagé et réalisé un petit chelem.Noël Duchesne EE 24 \u2014 LE QUOTIOIEN, Lundi 22 avril 19] eee ue QLES » ERIN MEE en qez-vous! CLASSEUR A DIAPOSITIVES visionneuse, en métal, ant- poussière 5 49 .ARTICLES DE BUREAU pour l'homme d'affaires, de marque Eison, pratique.décoratif 6 TABLEAU SUNMARC, BABILLARD utite pour Is maison.bureau, fait de liège, recouvert de plastique, de couleur a RADIO PORTATIF de marque Audition, AM-FM, transistorisé, fonctionnement électrique ou à piles 16.99 PROTECTEUR SACS PHOTOGRAPHIQUES divers modèles, bas prix, pour caméra et sccessoires 1 0 83 LE CAPRI DEUX CLAVIERS Orgue Orcana.entièrement transistorisé, 64 notes, 13 bases 455.97 ORGUE ELECTRIQUE jour tous les âges, orgue électrique à vent, électronique pour plus avancés 54.95 MALLETTES pour longs jeux, en carton solide.peut contenir 25 longs jeux, simili-bois 2 99 .SYSTEME D'HAUTS-PARLEURS de marque Arrow, contient 2 hauts-parieurs, trés décoratifs, (ane 100 à 20,000 HZ 2 cou 19.39 eV JEU = CROCHETING POUR FILLETTES de 9 ans à l'adolescence, fabriqué par Hasbro inc., 320 verges de til de nylon 3 brins, un gros crochet, un petit crochet, un livre d'instructions PONT DE LONDRES pour les jeunes, fabriqué par Irwin Tay, © montages, règles du jeu, pour 2 ou quatre joueurs, 4 ans et plus PLANCHES A REPASSER POUR FILLETTES avec ter | très beau motif, très amusant 3.99 Le.THE WILD, WILD WEST deo marque Playtoy, 4 chevaux, 4 diligences, 3 cowboys, 3 indiens, un canon 2.99 N MINI BOWL pas de montage.dérouler l'allée, commencer à jouer, 4 PAPETERIE .Trés jolies lampes de table, base ARTICLES A PRIX Le Des pt EE dans tout le magasin f\u201c\\ SPÉCIAU X EXCEPTIONNELS DANS_ L\u2019ALLÉE | \u201c= Lampes de table 21.88 en verre brodé or Lampes de table de salon Base en porcelaine, joli motif de rose, très décoratives 11.91 3 ans et plus 5 JEUX ASSORTIS Don't spill the beans, ne renverser pas les | haricots, pour 2 joueurs ou plus, de marque Irwin 1 59 : « Es ] AAU ERT DAMES ET FILLETTES Lampes de table Base métallique or antique, décoratif 1 8 60 a Plafonniers Idéals pour cuisine, blanc (en verre) 3 lumières, très décoratives, quantité limitée.9.94 ROBES POUR DAMES choix de modèles, manches courtes.| ens.2 pièces, vert, rouge, brun.4 ENSEMBLE 2 PIECES POUR DAMES 100% por i manches courtes, décoré de boutons à l'avant, rose, vert, jaune, pd tales 7 4 15 $20 ROBES MATERNITE POUR DAMES 100% polyester.coupe ample, manches longues, vert.rose, rouge, tailles 7 à 15 s16 ROBES POUR DAMES polyester.manches courtes, faciles |: d'entretien, rose, turquoise.bleu, brun, tailles 8 à 20 $ 1 0 ENSEMBLE 2 PIECES POUR DAMES nylon et polyester, manches bouffantes, pratique, brun, vert, tailles 8 à 20 s8 ENSEMBLE 2 PIECES POUR DAMES 100% polyester.comprenant veste sans manche et pantalon, facile d'entretien, bleu et rouge, rose et bleu, tailles 8 à 20 17 PANTALONS POUR DAMES poiyester et laine, pratique.bleu.beige, tailles 10 à 20 $1 2 PANTALONS POUR DAMES choix de modèles, pratiques.donne confection, tons unis ou à carreaux, tailles 10 à 20 s8 JUPES POUR DAMES dacron et polyester, lavables, élastique à la taille, de marque \u2018Tricot Elan\u2019, à carreaux brun, rouge, vert.tailles 8 à 20 $9 JUPES LONGUES POUR DAMES 100% polyester.lavables ajustent bien, bleu, orange, tailles 8 à 20 $1 5 VESTES POUR DAMES 100% polyester, lavables, ceinture au dos, bleu.orange, tarlies 8 à 20 $1 5 BLOUSES POUR DAMES polyester, tissu léger.manches longues.tons imprimés.tailles P.M.G.$5 ENSEMBLE DE NUIT POUR DAMES 100% nylon.avec décorstion à l'encoture et aux manches.bieu, vert, rose, tailles P,M.G ROBES DE CHAMBRE POUR DAMES acétate et mylon.$ manches 3-4, brun, hlas, rouge.grande taille ENSEMBLE DE NUIT POUR DAMES 100% nylon.dentelle al'avant et aux manches, très pratique, rose.turquoise, une grandeur ENSEMBLE 2 PIECES POUR LA JEUNE ELEGANTE polyester, lavables, comprenant veste à manches longues et pante- lon.vert, rose, tailles 10 à 14X $16 ENSEMBLE 2 PIECES POUR JEUNES DEMOISEL- comprenant vests courte et pantalon.100% polyester.facile d'entretien, bleu pâle et rose, tailles 10 à 14X st 6 PANTALONS POUR JEUNES FILLES 100% polyester, idéal pour le printemps.lavable.rose, turquoise, tailles 10 & 14X VESTES POUR JEUNES FILLES 100% polyester.s'associe très bien avec le pantalon mentionné plus haut, fabrication canadienne, rose, turquoise, tailles 10 à 14X ENSEMBLE 2 PIECES POUR FILLETTES comprenant robe ajustée à la taille et pantalon, 100% polyester, pratique pour le printemps.à carreaux rouge et bleu, tailles 7 à 14 $ 3 ROBES POUR FILLETTES 100% phs et s'ajuste au dos avec une ceinture, bleu, rouge.takes pe ENSEMBLE 2 PIECES POUR FILLETTES comprenant robe à p .facile tien, bleu, rose, tailles 7 à 14 $1 2 PANTALONS POUR FILLETTES acrylique, modèle jeune.confectionnés au Canada, à carreaux, tailles 7 à 14 $ 3 BLOUSES POUR FILLETTES 100% tortrei.lavables, aucun repassage.blanc.rose, turquoise, tailles 7 à 14 $2 JUPES LONGUES POUR FILLETTES 100% polyester, coupe ample.pratique pour la saison printanière, à carreaux rose, turquoise, tailles 7 à 14 s9 très riches, abats-jours noir et or Lampes de table 99.77 Lampe plafonnier Style candelabre, 3 boules, convenant à toutes pièces de la maison 4 TISSUS \u2014 TRICOTS \u2014 TAPIS CARPETTES 100% ACRILAN grandeur 4 x 6.chacune $25 frangées sur deux côtés, endos de double jute, très haute chacune 4 .50 qualité, à motif, choix de couleurs chacune 9 48 DESCENTE DE LIT 100% kodel.grandeur 27° x 48\".lavable à la machjne, choix de vert, or, rose, lilas et brun COUVERTURES DE QUALITE 50% laine, 50% acrylique, grandeur 72\u201d x 90\".choix de rose, bleu, vert et or 70\" x 90\": $1 0 chacune $2 $2 ch.chacun sg COUVRE SOFA 58% rayon, 42% coton, couleurs unies, wpa 1 25 grandeurs 70\" x 60\u201d 70\u201d x 120\": $1 5 PLASTIQUE DE TABLE 54 x7z ae grandeur, blanc seulemewt, pour nettoyer vous n'avez qu'à essuyer avec un linge humide seulement, fabriqué au Canada NAPPE EMBOSSEE DE MOUSSE 54\" x 72\" de grandeur, blanc seulement, pour nettoyer vous n'avez qu'à essuyer avec un linge humide seulement, fa fabriqué au Canada.PANIER EN JONC 5 compartiments, dimension 8\u201d x 10\u201d x 12\", 3 couleurs: bleu, blanc.vert TUILES DE VINYLE AMIANTE 12\" x 12\", encoliée, paquet de 9 tuiles.choix de couleurs et motifs limité Youd CENTRE DE L'AUTO G.T.BOUSSOLE pour auto ou bateau, fini imitation de bois, facile d'installation CLEFS A ROUES QUADRUPLE s'adaptent à la plupart des autos, 4 types de grandeurs HUILE A MOTEUR VEEDOL huile de réputation mondiale.haute performance, limite 5 par client 74 SAVON POUR AUTOS 20 lavages faciles, pour tous les finis d'autos.contenu ?N onces .76 æ# PEINTURE ET PAPIER PEINT PEINTURE RE SOLAC excellente peinture de finition, dans un choix de piusieurs couleurs, pastel et à noter qu'aucune charge additionneile n'est chargée pour la couleur.Disponible dans les finis tels que intérieur latex et émail semi-lustré.\u2018Le gation intérieur Latex 8.99 ou 2 gai.pour 12.98 Quantité limite.Le gation semi-lustre 7.99 ou 2 gal.pour 14.98 TAPISSERIE REGULIERE FIESTA tapisserie encollée et lavable, disponible dans un choix de plusieurs couleurs et modèles aussi élégant l\u2019un que l'autre, du bois veiné, au fleuri et rayé, en rouleau double seulement, à noter qu'un rouleau double couvre un mur de 8° de haut par 8\u2019 de 2 59 large le rouleau double .EMAIL A VAPORISER POUR AUTOMOBILES peinture sn bombonne.excelle pour moto-neige, automobile et motocyclette, format économique de 5 onces, choix de) 1 59 couleurs dépendant du modèle du véhicule automobile pour .ré QUINCAILLERIE PERCEUSE ELECTRIQUE SHOP CRAFT 35.8 88 e 2.5 ampères.115 voits.1 000 TP.M 15.99 PERCEUSE ELECTRIQUE SHOP MATE 2-6\", 1.77 4.97 1.88 2.5 ampères, 115 volts, 1,000 T.P.M.double isolation CABINET DE SALLE DE BAIN pour la cuisine où la chambre de bain, 2 compartiments avec supports à serviettes, plastique robuste.17\" x 6\" HEURES D'AFFAIRES: l CLASSEURS A VIS OU A CLOUS, ETC.dimensions: 12\" x 8 1-2\" x 5 1-2\u201d, 12 tiroirs, plastique robuste SCIE CIRCULAIRE BLACK & DECKER DE 7 1-4\", routements à billes, 4,700 T.P.M.2 3-8\" profondeur de coupe ETAGERES DE SOUS-SOL 12 x 36 x 71, 5 tablettes, métal robuste VANITES DE SALLE DE BAIN avec meubles de 32\u201d x 19\" x 15 1-2\", évier de 16\u201d x 20\" en marbre Carano TIROIRS RUBBERMAID se tixant sans les armoires, choix de dispensateur de papier serviettes, tiroirs pour le pain et divers objets Youd SOULIERS A CRAMPONS dsals pour le baseball, rouge et noir ARTICLES DE SPORT ar pommes 0.97 pour garçons .7 CAROSSE DE GOLF ies braquettes s'ajustent pour tous les sacs, construction tubulaire solide, léger ot facile de roulement, argent SACS DE GOLF double compartiment, fermeture éctair à l'épreuve de l\u2018eau.léger, couleurs assorties ENSEMBLE DE GOLF (PRO BILT) Fers 2-3-4-5-6-7-8-9, bois 1-3-5, pour droitier seulement POELE DE CAMP (COLEMAN) modèle compact et léger.deux brûleurs, se replie comme une valise, vert BICYCLETTE 10 VITESSES veliow Jacket, grandeur des roues 27 x 1 1-4, dérailleur Egale Shimano, cadre de 21\", jaune HABITS DE GYMNASTIQUE tailles M.G.T.G.couleurs assorties.coton et nylon AVION A MOTEUR (COX) PT.19, idéal pour le débutant, moteur .049, instructions en français, bleu et iaune 8.97 8.97 59.99 19.77 99.97 14.97 12.99 §\u201c~ CHAUSSURES POUR LA FAMILLE SANDALES POUR DAMES courroie ajustable, parfaites: pour la marche, talon de un pouce recouvert, empeigne en vinyle luisant, facile d'entretien, teintes: marine, blanc, rouge, brun, pointure 5 à 10 SOULIERS SPORTS POUR DAMES modèle laçé ou fourreau, peut très bien servir pour la serveuse ou la convmis dans un magasin, semelle intérieure coussinée pour plus de confort, teintes blanc ou brun, pointures 6 à 9 SOULIERS SPORTS POUR HOMMES ET ADOLESCENTS suède combiné brun et rouge brique, intérieur fini avec support pour l'arche du pied, semelle de mousse souple et résistante, pointures 7 à 12 SOULIERS TOUT-ALLER POUR DAMES deux modèles à la mode vous sont offerts avec laçage sur l'empeigne, se porte avec robe ou pantalon, semelle plate- forme et talon haut, teintes variées maisies pointures ne sont pas disponibles dans toutes les teintes 1.50 $3 $10 $4 4\u201c PRODUITS SANTE-BEAUTE NEO CITRAN remède contre la toux et les maux de gorge.adoucit l'irritation, boîte de 10 sachete NOXZEMA crème médicamentée pour la peau, ie visage, les bras et les iambes, adoucit l'épiderme, 2 pots de 4 onces SHAMPOOING HERBAL pour ies cheveux gras ou secs, donnera à vos cheveux un éclat brillant, format de 18 onces RINCE-BOUCHE NOXZEMA une fois le matin, il rend votre bouche fraiche, donne une bonne haleine, format de 19 onces 1.39 1.29 1.29 .69 V4 VETEMENTS, TTI HOMMES ET rr VESTES SPORTS POUR HOMMES facies d'entretien.100% polyester, lavables à ia machine, dans les tons de marine, beige, brun, grandeur P.M.G.T.G.4.99 BAS SPORTS POUR HOMMES confection canadienne.acrylique, laine et nylon, une seule grandeur, 10-12 .2 pou $3 CHEMISES HABILLEES OU SPORTS POUR HOM- M pressage permanent.facile d'entretien, couleurs et modèles variée encolure MG.T.G.ou 15 à 17 3.99 GILETS SPORTS OU DEBARDEURS POUR GARCONS taciles d'entretien, lavables à la machine, couleurs et modèles variés, grandeur 6 à 18 2 pour $5 4 AMEUBLEMENT - TELEVISEUR COULEUR Fisetwood 26\u201d avec meuble, 90% transistorisée, transistors enfichable, plan de garantie de Cinq ans, réglage automatique, une seulement 629.95 TELEVISEUR COULEUR portatif 20\" Fieetwood, contrôle à distance, transistorisé, contrôle automatique, plan de garantie de cinq ans, 2 seulement 529.95 STEREO-RADIO AM-FM Symphonic, table tournante Gar- rard, lecteur à cassettes & pistes, table à accessoires comprise, 2 ensembles seulement 229.95 | MOBILIER DE SALON 2 PIECES aivan-It en cuiratte et un fauteuil, couleur orange et noir, quantité Kmitée 150 :] MOBILIER DE SALON 2 Pi£CES divan-lit en matériel, motifs à carreaux avec fauteuil approprié au divan, quantité limitée ji MOBILIER DE CUISINE 5 PIECES siège et dossier en matériel couleur or, surmonté sur pattes en métal chromé, table ronde de 42\", non extensible, un mobilier seulement 249.95 4 MOBILIER DE CUISINE 5 PIECES chaises rembourrées À avec dossiers plastiques, style moderne, table de 36\u201d x 48\u201d ext.60\u201d un mobilier seulement 199.95 $\u201d7 ARTICLES DIVERS i \u201cPOOKIES LAMPS\" 1ampes idéales pour chambres d'enfants, choix de motifs et de couleurs 7.77 LAMPES DE TABLE, choix de 2 modèles, très massives et riches, base métallique or antique, globe en verre.$1 7 NOURRITURE POUR CHATS Tender Vittles, Purina, choix de saveurs de thon, boauf et foie.boite de 4 portions 4 .99 MANGEOIRES POUR OISEAUX bois robuste.choix de différente modèles, 81-2x 41 12x8126, 47 71-2x8x8 2.97 SERVICE À VIN comprenant carafe et 6 coupes, en vitre dans tes couleurs de bleu, blanc, or ou jaune ENSEMBLE SALIERE-POIVRIERE hauteur 4 17: gris argent, très décoratif sur une table CUILLERES POUR BEBES un joii cadeau à offrir, comprenant la cuillère seule, ou avec un couteau fourchette et cuillère dans les couleurs or ou argent 1 99 ASSORTIMENTS DE VERRES en crystal.verres a sherry, brandy, vin, liqueur, HB.Hi-Ball, H.B.old Fashioned, avec des motifs gravés à l'intérieur du verre PARAPLUIE parapluies télescopiques, de marque Tip-Top, très pratique pour le printemps, de couleur noir, rose, rouge, vert, brun.orange 6 98 HANDIWIPES indispensable.résistant, grande durée.plus doux pour PETITS BIBELOTS pour les anniversaires, indiquant te mois, sous forme d'ange, 4 pouces de hauteur, différentes couleurs BROSSES À CHEVEUX très résistantes.teintes assorties pour 1.69 POTS DE FLEURS de modèles assortis, différentes ries BOUGIES DE TABLE ce teintes variées, décoratives.verres travaillés 2 pour $1 AUTHENTIQUE ENCENS Maharani, parfum diftérent, enlève senteur de cigarettes, laisse un fin parfum 2 pour 1.29 SOUS-PLATS de marque Entreprise, dessins recouverts d'une vitre, fini chrome, pattes en caoutchouc 1 76 4\u201c ARTICLES MENAGERS SERVICE A THE comprenant 3 morceaux dont une thétère, sucrier, crèmier, très pratique 4.44 ENSSEMBLE DE VAISSELLE 34 pièces, service pour 8 personnes, porcetaine anglaise, motifs de fruits 27 77 COCOTTE EN TERRE CUITE Shiemmer.tait la cuisine sans graisse, mille et une possibilités fantastiques 5 99 VERRES POUR CAFE IRLANDAIS avec motifs de trègies.irlandais, très solides 1.77 .JEU D'USTENSIBLES DE CUISINE comprenant 6 morceaux dont une spatule, une fourchette, une cuillère à pot, une grosse cuillère, un pile-légumes, et un crochet BATTERIE DE CUISINE COOLOR CRAFTEDS en aluminium durable, couleurs résistantes, choix de 2 couleurs, vert et ou 10.77 COUTELLERIE EN ACIER INOXYDABLE service pour 6 personnes, joli motif de rose 77 7.BALAIS NETTOYEUR DE TAPIS SABCO première qualité, très robuste, Choix de bleu ou doré 1 7 77 ENSEMBLE DE VERRES A LIQUEUR avec bouteille assortie.comprenant 6 verres et une carafe, idéale pour cadeau de noces, choix de 2 modèles, rehauseera ie bar 3.98 ENSEMBLE DE 4 VERRES aux étiquettes des brasseries canadiennes, 12 oz.Ou aux étiquettes des distilleries canadiennes.9 1-2 oz.99 - 'CHICOUTIMI\u2014 PLACE DU ROYAUME Tr 1451 boul.Talbot Lundi à mercredi: 9.15 hres à 5.30 hres Jeudi, vendredi: 9.15 hres à 9 hres Samedi: 9.15 hres à 5.00 hres Vol UME DIVISION Ot # W WOOLWORTI (16 1141 "]