Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 10 juillet 1974, Cahier 1

[" SAGUENAY DRY | Wr VOUS SOUHAITE DA DE BONNES Pm VACANCES.p=4 gl Saguenay va à SS.Dry Ginger Ale : , DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD a es ser EE : se EE STRESS AR SPEED SRA HBL ki SRA DRE RE tt RTRs ARs A ol SN DE rn RR ME ETATS ea bens DHE oti OL AE si f + TORONTO (PC) \u2014 Le premier Diefenbaker et de l'élection du On affirmait hier que M.Lewis ministre du Canada, M.Pierre- chef actuel.est soumis à de fortes pressions Elliott Trudeau, devrait indiquer, M.Camp de son côté, affirme de son entourage qui I'exhorte a plus tard cette semaine, quelles que M.Stanfield ne devrait pas demeurer à son poste.Les pres- T.-N.= sont ses intentions relatives au démissionner, mêmesison parti sions viendraient en particulier \u201872 \u201874 i dépôt du budget Turner rejeté a perdu 12 des 107 sièges qu'il des milieux syndicaux.3 Lib 4 p en Chambre en mai dernier, au détenait au lendemain des élec- Sil'ancien député de York-sud 4 PC 3 rappel du Parlement et à la composition de son Cabinet.Au lendemain de la victoire libérale, le bureau du premier ministre annonce que celui-ci donnera bientôt une conférence de presse.Un porte-parole a indiqué que M.Trudeau prendra cette semaine quelques jours de repos bien mérité, après cette longue campagne de six semaines, qu'il rencontrera les membres de cabinet avec lesquels il discutera des nouveaux projets de son gouvernement qui peut maintenant compter sur l'appui certain de 141 des 264 membres des Communes.Avant les élections d'hier, le Parti libéral formait un gouvernement appuyé par une minorité de 109 députés.Le tableau suivant donne, de façon comparative, les positions respectives des partis en 1974 et en 1972: 1974 1972 Parti libéral 141 109 Parti prog.-cons.95 107 Nouveau parti démoc.16 31 Crédit social 11 15 Indépendants 1 2 Total 264 264 Si le Parti progressiste- conservateur de M.Robert Stan- field avait été porté au pouvoir, le Parlement aurait été convoqué en août pour examiner le programme de gel et de contrôle des prix et revenus proposés par le leader tory.LE MEME BUDGET Au cours de la campagne électorale, le premier ministré a promis que le budget Turner, repoussé grâce aux efforts conjugués des conservateurs et\u2019des néo-démocrates, serait redé- posé en Chambre au cas de réélection de son gouvernement.M.Trudeau n'avait cependant pas précisé à quel moment.Un porte-parole du ministère des Finances a indiqué déjà que le ministre ne prendra aucune action de nature à engager son successeur, au cas de remaniement du cabinet.L'éventail des mesures contenues dans le budget rejeté en mai, allait, depuis le renforcement des mesures fiscales contre les sociétés d'extraction minière, jusqu'au retrait de la taxe de vente sur les vêtements et les chaussures.Le budget prévoyait en outre des dégrèvements fiscaux pour les personnes à faible revenu et une réduction des taxes dans l'industrie de la construction.Certaines de ces mesures pourraient semble-t-il être appliquées sans qu'il soit nécessaire de convoquer le Parlement.POST MORTEM Dans les autres milieux politiques, on s'apprête à faire l'autopsie des échecs électoraux.Déjà, on s'interroge sur le retrait ppossible de certains chefs de parti et sur l'émergeance de leurs successeurs.L'ancien premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, toujours député de Prince- Albert, affirmait, au début de la campagne que si M.Stanfield ne pouvait sortir victorieux de la lutte, il ne pourrait jamais plus rien gagner.Pourtant, le vieux lion de Prince-Albert a fait hier l'éloge de son successeur à la tête du parti conservateur.M.Diefenbaker soutient que M.Stanfield a été la victime de mauvais collaborateurs et souhaite qu'on limoge sans délai, M.Dalton Camp, président du Parti conservateur, lequel a été à l'origine de l'expulsion de M.tions d'octobre 1972.M.Diefenbaker, qui en est à sa treizième élection, affirme que le Parti conservateur a trop insisté sur son programme de gel et de contrôle des prix et revenus.\u201cSi vous ne portez qu'un seul panier et que dans ce panier, il n'y a qu\u2019un oeuf, a expliqué M.Diefenbaker, des mauvais drôles y jetteront des pierres et, tôt ou tard, cet oeuf sera cassé.\u201cEn dépit du labeur de M.Stanfield, le Parti a été continuellement sur la défensive et les libéraux n\u2019ont jamais été inquiétés, a dépioré le vieux politicien\u201d\u2019.LA CONSTITUTION DU PARTI M.Stanfield, incertain de son avenir, est rentré hier à Ottawa.ll a jusqu'ici refusé de dévoiler ses intentions.Des sources autorisées au sein du parti, ont soutenu que rien n\u2019'obligeait M.Stanfield à convoquer un congrès de leadership.Les mêmes inquiétudes assaillent le chef du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, qui devrait cette semaine discuter avec ses collaborateurs, de ce que sera son avenir personnel.décidait tout de même de se retirer, le Conseil fédéral de son parti devrait se réunir pour désigner son successeur intérimaire et fixer la date d'un congrès de direction.Parmi les prétendants au titre, outre quelques parlementaires, on a parlé de trois premiers ministres provinciaux, MM.Schreyer, Blakeney et Barrett.Tous trois se sont toutefois défilés.Incidemment, c'est en Colombie-Britannique, où règne M.Barrett, que les troupes néo- démocrates ont été les plus décimées, perdant 11 sièges, tantôt aux mains deslibéraux, tantôt aux mains des conservateurs.M.Barrett soutient que les déboires du Parti fédéral n\u2019ont rien à voir avec l\u2019action de son propre parti.Ce n'esttoutefois pas l'avis de tous les observateurs au sein du NPD.Autant chez les conservateurs que chez les néo-démocrates, on estime généralement que le désaccord provoqué par le projet de gel et contrôle des prix et revenus, ainsi que le désir populaire de porter au pouvoir un gouvernement majoritaire, sont à la source des pertes tories et néo-démocrates en Ontario et en Colombie-Britannique.Pourcentages du vote populaire par parti 1958-197 +60 pour cent 581974 IR PC ECS 75 pour cent 50 772 Lib Créd du total des votes ESS NPD 40 PA a 2 7 Z / LE V/, wl ¥& an HO Z Z pe Z * 7 A: 7 288 / 2 7 1958 1962 19 partis 1974 4 Position 1972 109 15 1 NPD 8 Vind O ELECTION 74: Que.Man.72 \u201874 Ont.56 Lib 74 8 PC ; 36 Lib 55 2 PC 7 8 P i 3NPD2 40 PC 25 15 CS MAJORITÉ LIBERALE O0 ind 1 Caouette invite Leonard Jones à se joindre au Crédit social MONCTON, N.-B.(PC) \u2014 Le député Leonard Jones a déclaré mardi qu'il ne songeait nullement, à l'heure actuelle, à s'aligner avec un parti.On venait de lui dire que le leader créditiste Réal Caouette voulait lui demander de s'associer au Crédit social, pour que ce parti puisse être officiellement reconnu au Parlement.Un parti politique a besoin de 12 membres pour être reconnus et les Créditistes n'ont pu faire élire que onze de leurs candidats, à l'élection de lundi.Un douzième a perdu par la marge de six votes.C'est dire qu'il y aura recomptage.M.Caouette a cependant déclaré qu'il n'invitera M.Jones à se joindre à son parti que si cela est nécessaire.M.Jones, ancien maire de Monc- ton, a expliqué qu'il n'aimait guère faire des commentaires sur des rapports de seconde main.Personnellement, il n'a pas eu de communications directes avec M.Caouette.Mais son attitude générale l'oppose à toute affiliation à un parti, à cause de sa \u2018formidable victoire comme indépendant\u2019', selon sa propre expression.Il a souligné qu'il a été élu pour représenter son comté, sans s'attacher à la politique d'un parti et sans s'exposer aux désirs et caprices de tout chef de parti.\"Voila, la base de ma campagne\u201d, a-t-il ajouté.M.Jones a triomphé avec 21,229 votes, à comparer à 16,495 donnés au can- Léonide Cyr.Le conservateur Charles Thomas ve- didat libéral nait en troisième place.Trudeau est relié au Watergate par l\u2019audition des bandes sonores WASHINGTON (PC) \u2014 Des mentions mystérieuses relatives au Canada, ou le nom du premier ministre Trudeau apparait notamment, se trouvent dans des bandes sonores de conversations du président Nixon, bandes que la commission juridique de ta Chambre des représentants a rendues publiques mardi.Cette commission analyse ces bandes et d'autres pour déterminer forces armées.sident du Conseil.civil.En effet, le programme des forces armées prévoyait quatre organismes différents pour assurer la vie politique du pays et préparer celui-ci, dans le délai d'un an, à des élections libres.Il y avait la Junte, le conseil d'Etat et surtout les forces armées contrôlant le gouvernement civil.Des conflits étaient donc inévitables, non seulement entre les civils et les militaires, mais aussi entre les militaires car les forces armées sont composées d'éléments appartenant à diverses idéologies.Le juillet, le Dr Palma Carlos avait remis au président Spinola une liste de mesures qu'il jugeait nécessaires pour pouvoir remplir ses fonctions.Ces mesures devaient renforcer considérablement les pouvoirs du gouvernement civil et, surtout, du pré- Ce sont ces mesures qui, comme l'indique le communiqué du premier ministre, n'ont été que partiellement satisfaites, et qui ont amené sa décision de démissionner.Il semble donc que les forces armées, qui représentent seize membres sur les 21 du conseil d'Etat, n'aient pas voulu se dessaisir d\u2019une partie de leur pouvoir au profit du gouvernement Le gouvernement portugais s'effondre après deux mois d\u2019une brève existence LISBONNE (AFP) \u2014 Il aura fallu à peine deux mois pour qu'éclate le gouvernement provisoire, laborieusement constitué le 16 mai à la suite du coup d\u2019Etat militaire du 25 avril.La plupart des observateurs estimaient, dès sa constitution, que des conflits étaient inévitables, en raison du système pour ainsi dire quadricéphale mis en place par les Les quatre ministres et le président du Conseil, qui ont démissionné, représentaient ce que l'on pourrait appeler l'aile droite du ministère de coalition, où restent surtout les communistes et les socialistes.Mais il serait trop hâtif de conclure à un glissement à gauche, avant de savoir quelles sont les personnalités qui vont être appelées à remplacer les démissionnaires.En principe, le gouvernement civit doit être composé de personnalités ayant adhéré au programme des forces armées et non de représentants des partis.Ces personnalités doivent représenter les différents courants de l'opinion.Mais, certains milieux informés n\u2019écartent pas l'hypothèse que le Dr Palma Carlos puisse se succéder à lui-même et que cette démission ait surtout pour but d'arriver à obtenir ce qu\u2019il demande.Dans un communiqué publié il y a seulement vingt quatre heures, alors qu'il connaissait déjà les décisions de la junte et que la sienne était prise, le Dr Palma Carlos a publié un communiqué soulignant que son état de santé n'était pas mauvais et qu'il était prêt \u2018à servir jusqu'à la limite de ses forces\u201d.Le conseil d'Etat est actuellement réuni et de ses décisions dépendent les mesures qui vont être prises.Acceptera-t-il de donner au Dr Palma Carlos les pouvoirs qu'il demandait, permettant ainsi son retour, ou les forces armées resteront-elles sur leurs positions, conservant le pouvoir sans partage.Quoi qu'il en soit, une solution rapide s'impose en raison de la situation économique, sociale, et financière que connaît le pays actuellement.pres seras var gr ; 5 si le président Nixon doit étre misen accusation a propos du scandaie du Watergate.Dans les bandes rendues publiques mardi, il n'y a aucun indice clair, sauf la mention du nom du premier ministre Trudeau et une allusion a un \u2018\u2018ami canadien\u201d, mais rien qui relie M.Trudeau avec le Watergate.N'empêche que, selon les conversations publiées mardi, le président Nixon, au cours d\u2019une réunion avec ses aides, le 22 mars 1973, dit ceci: \u2018Faut que je prenne soin de mon ami canadien\u201d.\u2018\u2018D'accord\u2019\u2019, déclare alors John Ehrlichman, conseiller spécial du président.Rien, dans la bande qui vient d'être rendue publique, ne précise quiest l\"\u2018ami canadien\u201d en question et on n'y trouve non plus aucune explication de la raison pour laquelle le président dit qu'il lui faut \u2018prendre soin\u201d de cette personne.Plus loin, dans une conversation entre le président et John Mitchell, ancien procureur général, Nixon dit qu'il voudrait parler au téléphone au \u201cpremier ministre Trudeau, au Canada\u2019.Il demande: \u2018\u2018Pouvez-vous atteindre pour moi le premier ministre Trudeau, au Canada?\u201d On ne peut savoir si le président a pu parler au téléphone au premier ministre du Canada.Dans la transcription des conversations, on trouve a quelques reprises, ces mots: \u2018Note: à ce point-ci, une partie de la conversation a été retranchée\u2019\u2019.La stabilité des Libéraux rassure Robert Bourassa QUEBEC (PC) \u2014 La victoire électorale du gouvernement Trudeau veut dire stabilité politique et très forte présence québécoise à Ottawa, selon le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.Invité à commenter mardi les résultats de l'élection fédérale, le chef du gouvernement québécois s'est félicité de la stabilité qui allait caractériser pour les 4 prochaines années le gouvernement fédéral, à la suite de la majorité parlementaire obtenue par les libéraux de M.Trudeau.M.Bourassa a cependant expliqué que les relations Québec- Ottawa n\u2019allaient être en rien modifiées puisque l'interlocuteur demeurait le même.\u2018C'est la même situation que depuis 4 ans, situation qui a permis de régler des dossiers très importants, tel celui des allocations familiales\u201d selon M.Bourassa.M.Bourassa n'entend pas non plus donner priorité à la réouverture du dossier constitutionnel avec Ottawa; le premier ministre québécois a précisé que la priorité du gouvernement québécois était l'adoption du bill 22, sur la langue officielle, avant l\u2019ajournement d'été.Enfin, le premier ministre Bourassa, qui se définit comme \u2018un social-démocrate\u2019, a été invité par les journalistes à dire si la défaite du chef socialiste David Lewis, du nouveau Parti démocratique, l'avait attristé.\u201cAu Québec, c'est le parti libéral qui applique la social-démocratie\u2019, s'est contenté de répondre M.Bourassa., SOMMAIRE SENET A 2 are, vos \u2014 Arts et spectacles 12 \u2014 Annonces classées 26 \u2014 Bandes dessinées C-6 \u2014 Bourse 20 \u2014 Bridge 24 \u2014 Cinéma 12 \u2014 Décès 27 \u2014 Entrecroisés 24 \u2014 Finance 19 \u2014 Horoscope 27 \u2014 Mots croisés 24 \u2014 Mots mystères 22 \u2014 Patron 26 \u2014 Sport 15-16-17-18 \u2014 Télévision 12 Cc dR ma EL Ce \u2014 27.11 v.c.PECIAL: $ 1 8 Qoo 96\u201d x 12° \u2014 12.67 v.c.REG.: $125.00 SPECIAL: $8800 119\u201d x 12\u2019 \u2014 15.67 v.C.Bonne quantité, balance contract.REG.: $156.00 $1 080° REG.: $8.95 Vv.C.$ 00 SPECIAL: SPECIAL: 9 x12\" \u201412v.c.TAPIS A MOTIFS REG.: $120.00 $8400 BIGELOW FOAM SPECIAL: COULEUR: ROUGE 12 x12 \u2014 16 v.c.12\u2019 X 12\u2019 \u2014 16 V.C.SPECIAL: COULEUR: ORANGE 12° X 12°10\u201d \u2014 17.11 V.C.¢ REG.: $153.99 $4 20°° SPECIAL: COULEUR: BLEU « REG.: $160.00 00 REG.: $176.00 seem: c 11200 SET $4500 COULEUR: VERT COULEUR: OR 9X12 \u201412V.C.11°03\u201d x 12\" \u2014 15v.c.JEG: 813200 $ 00 Te 54 0500 COULEUR: VERT SPECIAL: 10'6\u201d X 12' \u2014 14 V.C.139\u201d x 12\u2019 \u2014 184 v.C.REG.: $154.00 $1 2600 REG.: $183.33 $ 00 SPECIAL: SPECIAL: 130 COULEUR: VERT : 8\u2019 X 12\u2019 \u2014 1034 V.C.Couleur: turquoise REG.; $116.67 $g500 12\u2019 x 16\u2019 \u2014 21% v.c.4 499 8\u2019 X 12\u2019 \u2014 10% V.C.REG.: $213.34 $ 00 REG.: $116.67 sSQEo00 SPECIAL: 1 50 SPECIAL: 95 Couleurs: rouge et noir 10'11\u201d\u2019 x 12\u2019 \u2014 14.55 v.c.TWIST ACRYLAN CORONET Une seule couleur: gris bleu.TAPIS SHAG BIGELOW JUTE COULEUR: BRUN ee , REG.: $12.95 $s795 REG.: $145.00 0 9°10\" X 12 \u2014 13.11 V.C.___ SPECIAL: 7 seem.10000] ee.$1450 hoe commen emus TWIST HA RDING COULEUR: ROUGE Une seule couleur: couleur naturelle ACR N JUTE REG.: $400.00 Vy REG.: $9.95 $ $ 00 SPECIAL: SPECIAL: 290 TAPIS SHAG, DECROSSLEY D 823800 CA aa COULEUR: JAUNE KARASTAN, DOS KARALOC REG.: $239.00 SPECIAL: $200°° 320 V.C., TAPIS 100% UNE SEULE COULEUR: BLEU .NYLON KRAUS REG.: $19.00 COULEU R: VERT RE BALANCE DE CONTRAT.SPECIAL: $1 2 50 v.C.REG.: $221.00 G: $8.95 PLUSIEURS AUTRES $1 9g°0 SPECIAL: $495 Une seule couleur: rouge gagnon Meubles RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI SPECIAL: SPECIAUX.PLAN DE FINANCE AMICAL ET EXCLUSIF Vous transigez SEULEMENT avec GAGNON FRERES SANS INTER- MEDIAIRE.Aucune compagnie de finance n'est mêlée au crédit chez GAGNON FRERES.HE A S i 1 PE ER EE AN Cos M) i 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 10 juillet 1974 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN DEMAIN PEUT-ETRE, LE KENAF Les Américains (encore eux!) pensent avoir trouvé la plante idéale pour résoudre la crise d'approvisionnement de l\u2019industrie papetière.I! s'agit du kenaf, une plante de trois mètres de haut, de la famille de I'hibiscus.A l'hectare, on rapporte qu'il produit sept fois plus que le pin, l'arbre favori des papetiers.ll atteint sa maturité en quatre mois alors qu'il faut 20 ans à la majorité des arbres.Un petit problème réside dans le fait que le kenaf est la proie préférée d'un minuscule ver qui ronge ses racines et le tue.Mais un chercheur aurait déjà découvert une variété de kenaf qui résiste à ce parasite.RENDEZ-VOUS ALMA Société Horticole \u2014 La Société Horticole d'Alma organise ses concours annuels pour la fin de juillet.Les catégories auxquelles, on peut s'enregistrer sont: pelouse, haie, plate-bande, rocaille, boîte à fleurs, potager ou apparence générale.Pour les membres de l\u2019horticulture, votre carte vous donne droit de participer à ces compétitions; pour les autres intéressés un montant de $1.sera exigé avec le coupon d\u2019inscription.Vers la mi-juillet, des coupons de participations paraîtront dans le journal \u2018Le Lac-St-Jean\u2019\u2019; on vous donnera toutes les informations concernant ces concours.Les personnes intéressées a devenir membre, veuillez-vous adresser a M.Gabriel Harvey, 122 rue Price, Alma.ARVIDA Dames auxiliaires \u2014 Les dames auxiliaires d'Arvida de la Légion Canadienne organisent une journée champêtre pour mercredi, le 10 juillet.Tous les membres qui sont intéressés doivent confirmer leur présence en composant les numéros de téléphone suivants: Mme Tremblay: 542-6495 ou Mme Pitre: 548-5100.Bienvenue à toutes.CHICOUTIMI Servantes du St- Sacrement \u2014 Jeudi, le 11 juillet, à 19.30 heures, à la chapelle des Servantes du St-Sacrement, rencontre eucharistique, confessions, messe et communion.Les membres de la Garde d'Honneur et le public sont invités.KENOGAMI Kénogami loisirs \u2014 Un film pour les enfants avec Tintin, le 10 juillet, à 7 heures, au Centre Commémoratif Price de Kénogami.\u2018Objectif Lune\u2019.Prix d'admission $0.25.CLINIQUE DU 11 JUILLET Anse St-Jean, clinique de vaccination et d'immunisation d.c.t., polio, rougeole- rubéole au Collège de 1.30 heure à 2 heures et à l'Ecole du Coin de la route de 2 à 2.30 heures.Doibeau, clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole au sous-sol de l'église, à 15 heures.(Paroisse St-Jean de la Croix).Falardeau, clinique de vaccination et d'immunisation d.c.t.,, polio, rougeole- rubéole à l'Hôtel de ville de 2 à 3 heures.Lac Bouchette, clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à la sacristie de l'église, à 14 heures.Mistassini, clinique antituberculeuse (R.X.pulmonaire) au bureau de l'Unité sanitaire, de 14 à 16 heures.St-François de Sales, clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à l'Ecole Paul VI, à 15 heures.N.B.,clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité sanitaire de Chicou- timi tous les jours, du lundi au vendredi inclusivement de 9.30 à 11.30 heures a.m.N.B.,clinique antivéné- rienne à l'Hôpitai de Chi- coutimi Inc., le mardi et le jeudi de 9 heures a 11 heures a.m.Entrée: portes des Cliniques externes, local 316.VETEMENTS POUR DAMES, ADOLESCENTES E rE PANTALONS pour garçons et filles 100% nylon, lavables, tons unis ou a motifs, tailles 12 a 24 mois, rég.: 3.37.ROBES pour bébés Bl choix de modeles, jeunes, couleurs assorties, 8 MAGASINS À RAYONS tailles 12 à 24 mois, rég.: 4-93.ROBES pour bébés différents modèles, facile d'entretien, couleurs variées, tailles 12 à 24 mois.Rég.: 5 BEALL CUE LTR TTL ENSEMBLE 2 PIECES pour filles 100% nylon, comprenant short et gilet, lava- | ble, bleu, jaune, vert, orange, rose, tailles 2 à 3X, rég.: 4.57 33 ROBES pour fillettes choix de modèles, manches longues ou courtes, rose, bleu, jaune, rouge, tailles 2 à 3X.Rég.: 6.83.34 PANTALONS pour fillettes 100% polyester, décoration sur la jambe, blanc seulement, tailles 4 à 6X.Rég.: 5.74.*5 JACKETS pour fillettes 100% polyester, assortis avec le pantalon mentionné plus haut, décoration a I'avant, blanc seulement, tailles 4 a 6X.Rég.: 8.74.°6 JUMPERS pour fillettes 100% polyester, décorés de petites fleurs à l'avant, blanc seulement, tailles 4 à 6X, rég.: 7.74.6 ENSEMBLE 2 PIECES pour fillettes comprenant robe et pantalon, 100% polyester, modèle jeune, bleu/jaune, tailles 4 a 6X, rég.: 8.74.7 ENSEMBLE 2 PIECES pour fillettes comprenant gilet et pantalon, 100% nylon, bleu, rouge, vert, jaune, tailles 4 à 6X, rég.: 4.93.3 PAS ETRE VU EN MANGEANT Vic Cotroni et Armand Courville viennent d'intenter une poursuite en dommages de $6,000 contre la Société Radio-Canada.lis soutiennent qu'un extrait de film (alors que Cotroni et Courville mangealent ensemble), montré aux nouvelles de la société d'Etat le 16 mai dernier, avait porté atteinte à leur vie privée.VOLS DANS LES PHARMACIES La Presse canadienne rapportait dernièrement que les vols de narcotiques et de tranquilisants dans les pharmacies augmentent rapidement.Il en résulte une hausse de trafic de ces substances.Un porte-parole du sujet qu\u2019il était très facile pour les voleurs d'avoir accès aux narcotiques gardés dans les établissements de détail surtout si le propriétaire ne prend pas les précautions élémentaires pour prévenir ces larcins.CONTRAT DE $348,144.C'est à la maison Shawi- con Inc.de Shawinigan que le ministère des Transports a accordé un contrat de .de travaux de terrassement et de gravelage sur la route du rang trois dans la municipalité de Girardville et ce, sur une distance de 2.37 milles.LA TOURNEE WESTERN Elle reprendra de plus belle cette année avec la visite de 42 villes du Québec (dont Jonquière), de l'Ontario et du Nouveau- Brunswick.Michèle Richard, Marcel Martel, Roger Miron, Monsieur Pointu, Roméo Pérusse et plusieurs autres dont le Père Gédéon en seront les Vetements pour fillettes BARBOTTEUSES pour fillettes 100% nylon, sans manche, joli petit modèle, royal, rouge, bleu, jaune, vert, tailles 4 & 6X, rég.: 2.93.$2 GILETS pour fillettes 100% acrylique, différents modèles, manches courtes, blanc, rouge, bleu, jaune, rose, taiiles 7 à 14, rég.: 3.87.*2 GILETS pour fillettes 100% acrylique, manches longues, pratiques pour le camping, orange, blanc, rose, tailles 7 à 14, rég.: 5.97.5 GILETS pour fillettes 100% acrylique, manches courtes, différents modèles, blanc, jaune, rouge, bleu, tailles 7 à 14, rég.: 4.87.COSTUMES DE BAIN pour fillettes une ou deux pièces, 100% nylon extensible, bleu/rouge, tailles 7 à 14, rég.: 2 pour $7.$ PANTALONS pour fillettes 100% polyester, taille élastique, lavables, bleu, rose, tailles 7 à 14, rég.: 7.87.5 JUPES pour fillettes choix de plusieurs modèles, polyester et coton, bleu, rose, jaune, vert, beige, tons unis ou à carreaux, tailles 7 à 14, rég.: 4.47.ENSEMBLE 2 PIECES pour fillettes comprenant blouse et jupe, choix de modèles, manches longues ou courtes, bleu, rose, vert, tailles 7 à 14, rég.: $10.°8 ENSEMBLE 2 PIECES pour jeunes filles 100% polyester, comprenant blouse et pantalon, bleu/blanc seulement, tailles 10 à 14X, rég.: 26.76.#20 Vêtements pour dames ROBES DE CHAMBRE 100% coton, manches courtes, facile d\u2019entretien, rose, pêche, bleu, lilas, tailles P.M.G., rég.: 5.87.$ 5 ROBES SANS DOS choix de modèles, ajustent bien, rose, bleu, jaune, tailles 7 à 15, rég.: 11.88.$5 CERTAINS ARTICLES, QUANTITES LIMITEES * Bureau fédéral des narcotiques a laissé entendre à ce $348,144 pour I'exécution = .Vêtements pour dames ROBES SANS DOS pour dames 100% coton, idéal par temps chaud, bleu àj pois blanc, tailles P.M.G., rég.: 7.87.\u201c6 ROBES et ensemble pour dames faites votre choix, modèles à manches courtes, couleurs variées, tailles 7 à 15, rég.: 12.83.°8 ROBES et ensemble pour dames choix de modèles, très pratiques, couleurs variées, tailles 10 à 20, rég.: 14.83.*10 ROBES et ensemble pour dames choix de modèles, manches courtes ou longues, couleurs variées, tailles 7 à 15, rég.: 25.95, $ 1 8 ROBES et ensemble pour dames différents modèles, manches longues ou courtes, couleurs assorties, tailles 7 à 15, rég.: 21.88.$ ROBES pour dames choississez votre robe, facile d\u2019entretien, couleurs variées.tailles 8 à 18, rég.: 23.95.$13 PANTALONS pour dames différents modèles, taille élastique, lavables, bleu, jaune, rose, blanc, tailles 10 à 18, rég.: 7.76.$ 5 PANTALONS pour dames acrylique et polyester, facile d\u2019entretien, jaune, rose, bleu, vert, tailles 8 à 18, rég.: 11.83 et 12.83.$ PANTALONS pour dames 100% polyester, lavables, couleurs à motifs, tailles 8 à 18, rég.: 9.83.7 PANTALONS pour dames 100% acrylique, lavables a la machine, taille élastique, bleu, vert, jaune, tailles 38 à 44, rég.: 17.95.$ PANTALONS pour dames 100% polyester, taille élastique, blanc seulement, tailles 38 à 44, rég.: 8.83.7 PANTALONS pour dames de marque \u201cTricot Elan\u2019\u2019, ajustent trés bien, bleu, vert, rose, tailles 38 a 44, rég.: 17.95 BOURSES pour dames similicuir, plusieurs compartiments, blanc T ENFANTSÉ seulement, rég.: $7.$ 5 - À 1451, Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI vedettes.Vétements pour dames BOURSES pour dames véritable cuir, plusieurs compartiments, blanc f£4 seulement, rég.: 15.95.VESTES pour dames de marque \u2018Tricot Elan\u2019, assorties avec le pantalon mentionné plus haut, bleu, vert, rose, tailles 38 à 44, rég.: 16.95.$12 JUPES pour dames 100% polyester, joli modèle, à carreaux bleu, brun, tailles 38 à 44, rég.: 12.83.$ 7 JUPES pour dames choix de modèles, très pratiques, vert, bleu, orange, tailles 38 à 44, rég.: 15.95.*10 BLOUSES pour dames 100% coton, ajustées à la taille, à carreaux bleu, rouge, tailles P.M.G., rég.: 7.71.°5 BLOUSES pour dames polyester et acrylique, manches longues, belge avec fleurs, tailles P.M.G., rég.: 13.67.*11 BLOUSES pour dames manches bouffantes, coton et polyester, ceinture au dos, beige à motifs, tailles P.M.G., rég.: 11.67.A BLOUSES pour dames 100% coton, sans manche ou manches courtes, pour les journées chaudes, couleurs imprimées, tailles 38 à 44, rég.: 4.91.BLOUSES pour dames polyester et acétate, manches longues, cou- À leurs imprimées, tailles 38 à 44, rég.: 8.91.CHAPEAUX pour dames modèles différents, bianc, rosa, bleu, rég.: 2.94.$2 GILETS pour dames modèles et couleurs assortis, facile d'entretien, tailles P.M.G., rég.: 2.84.ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE BE [ES Wolo UNE DIVISION OI + W WOOLWORTH CH LTT) HEURES D'AFFAIRES: Lundi à mercredi: 9.15 hres à 5.30 hres Jeudi, vendredi: 9.15 hres à 9 hres Semedi: 9.15 hres à 5.00 hres SATISFACTION GARANTIE (CHANGE BU ARGENT REMIS Comma] \u2014 ut cu acre ba Baie James QUEBEC (PC) \u2014 Tous les efforts sont faits pour éviter que les employés qui assurent les services du gite et du couvert sur les chantiers de la baie James ne se servent pas de leur droit de gréve pour faire la gréve.C'est ce qu'à déclaré hier à l'Assemblée Nationale le ministre du Travail Jean Cournoyer, qui répondait à une question du chef de l\u2019Opposition Jacques-Yvan Morin.Il référait aux employés membre du syndicat des employés de la Crawley et McCracken, qui ont le droit de grève depuis minuit hier soir.M.Cournoyer a souligné qu\u2019ils auront acquis ce droit de grève légalement \u2018comme toute autre personne dans la province de Québec\u201d et que la Société d\u2019énergie de la Baie James avait négocié avec eux durant toute la journée de lundi et que les pourparlers se poursuivaient au moment même où il parlait.M.Morin a rappelé que les représentants de la SEBJ avaient révélé la semaine dernière, devant la commission sur les richesses naturelles, qu\u2019ils s\u2019objectaient à devoir négocier avec un grand nombre de syndicats dis- On tente d'éviter une grève tincts et qu'ils préféreraient n'avoir qu'une grande ronde de négociation d\u2019ensemble avec les grandes unités syndicales.M.Morin a demandé au ministre quelle était sa position sur cette attitude.Les lois de la province de Québec ont été faites de la même manière pour tout le monde, a répondu M.Cour- noyer.ll a admis que le territoire de la Baie James était un territoire très éloigné et il a rappelé que les travaux devaient y durer une dizaine d'années.\u2018Jusqu'ici on ne m'a pas fait la preuve suffisante que c'était un territoire différent de celui du nord-Ouest et du Nord québécois,\u201d où les lois du Québec sont observés malgré l\u2019éloignement.\u201cSi on veut faire la preuve qu'il faudrait\u2019une loi spéciale de relations de travail dans cette nouvelle province qu\u2019on appellerait le territoire de la Société d'énergie, il faudra m\u2019établir, hors de tout doute, qu'il n'y aurait pas de problème dans la Société d\u2019énergie.\u2018Avant de demander des lois spéciales, il faudrait peut-être faire un effort assez considérable pour s'adapter aux lois généralement appliquées aux autres citoyens du Québec.\u201d Construction Cournoyer attend toujours des réactions QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Travail n'a pas encore regu de réactions, suite à la suggestion qu'il a faite en fin de semaine de se servir des cotisations au fonds de retraite pour financer une indexation des tronales \u2018\u2018afin de trouver une solution à ce conflit\u201d.\u2018Lorsqu'un organisme demande à me rencontrer, a dit M.Bourassa, et que ça peut concerner un minis- tere en particulier, j'en discute avec le ministre responsable et, si le ministre est d'accord, je le rencontre quand c'est possible.C\u2019est exactement ce que j'ai fait avec l'Association À truction.Bs patronal, à des négocia- ÿ et certains entrepreneurs.RS contré des gens\u201d.Ÿ du ministre du Travail il a le M devoir d'assister à des réu- salaires au coût de la vie dans l'industrie de la cons- Répondant hier en Chambre à une question du leader parlementaire du Parti québécois Robert Burns, M.Jean Cournoyer a déclaré: \u2018Je doute fort que les associations patronales réagissent favorablement à un genre de suggestion comme celui-là, étant donné que l'opposition des associations patronales c'est, qu'en principe, on ne veuille pas modifier les termes du décret.\u201d En réponse à une autre question de M.Burns qui s'informait s'il était vrai que M.Yvon Dansereau, médiateur dans le conflit de la construction, avait assisté.illégalement selon le côté tions illégales entre la FTQ M.Cournoyer a admis que M.Dansereau \u2018avait ren- M.Cournoyer a cependant ajouté qu\u2019il n'y avait rien dans la loi de la construction qui enlevait à des gens le droit de discuter de leurs problèmes.\u201cComme représentant nions qui traitent du fond du probleme.\u201d Il a refusé de nommer les des employeurs.\u201d 2 LUNETTESDE SOLEIL FER A FRISER VENUS QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa devra utiliser le baillon pour mettre fin a la commission parlementaire sur le bill 22, commission qui entreprenait mardi sa cinquième semaine de consultation populaire.Comme il était à prévoir, les choses se sont précipitées au lendemain du scrutin fédéral et les ministériels ont donné à entendre que rien ne les empêche maintenant de reporter le match linguistique à l'As- sembliée nationale pour le débat de deuxième lecture.Au moment où les premiers témoins, les représentants du Congrès juif canadien-région de l'Est- s'attablaient au Salon rouge du parlement devant les treize membres de la commission, le président de la Chambre, M.Jean- Noël Lavoie, recevait à ses bureaux les trois leaders parlementaires: MM.Gérard D.Lévesque, porte- parole du gouvernement, Robert Burns, leader de l'Opposition, et Fabien Roy, représentant créditiste.Ils se sont réunis, sur la recommandation du ministre Cloutier, parrain du bill 22, afin de s'entendre à l'amiable sur la cessation des travaux de la commission.M.Cloutier considère être assez informé.LE BAILLON Mais les deux leaders de l'opposition, MM.Burns et Roy, ont décliné l'offre du gouvernement qui tenait à arrêter les travaux de la commission le soir même.Entretemps, M.Claude Charron, critique péquiste, harcelait le ministre Cloutier, à la commission, sur son intention de couper court àla consultation et de bousculer l'opposition pour réussir à faire adopter le bill 22 avant l'ajournement d'été, qui aura d'ailleurs lieu beaucoup plus tard qu'à l\u2019'accoutumée.Le ministre de l'Education s\u2019est refusé à engager le débat, en présence des témoins de la commission, puisque cette question était alors débattue par le caucus des leaders parlementaires.Cependant, M.Cloutier a confirmé qu'aucun organisme n'avait été convoqué - pour la séance du lendemain.Ainsi, il était assuré que la commission ne pouvait pas siéger mercredi, puisque les organismes doivent être convoqués deux jours à l'avance.M.Charron a déclaré néanmoins que ce stratagème n'était que \u2018\u2018tartufferie\u201d et que les quatre témoins de mardi n'avaient été convoqués \u2018\u2018que pour la forme\".LA VILLE DE HULL Le critique péquiste a également fait valoir que les anglophones ont été entendus deux fois plus que les francophones, en proportion: 77 pour cent des mémoires anglophones reçus au secrétariat des commissions ont déjà été entendus, comparativement à 36 pour cent des mémoires francophones.En outre, les représentants de la ville de Hull se PATE DENTIFRICE SHAMPOOING COLORANT sont rendus a Québec par avion, mardi après-midi, dans l'espoir de comparai- tre devant les parlementaires.Ils avaient eu vent que la commission devait cesser ses travaux mardi soir, et ils ont fait le voyage pour forcer un peu la main du ministre Cloutier.Autre incident.Le jeune Jean Simoneau s'est rendu jusqu'au Salon rouge cette fois avec sa pancarte de Yolo Misi oreo 19 \u2018uitru 1978, 12 UOVHIMEN \u2014 1 Seul le baillon, semble-t-il, pourra mettre fin aux sessions de la commission qui étudie le projet de loi 22 grandeur modeste: \u2018\u201cCongédié pour avoir écrit en francais.ll faisait du piquetage la semaine dernière dans le hall du parie- ment, Mais sa présence passait presque inaperçu.C'est pourquoi il s\u2019est aventuré dans le Salon rouge, devant les députés, mais les agents de sécurité du parlement ont tôt fait de lui arracher sa pancarte des Offres spéciales au rayon de la peinture et du mains.Il s'est plié à cet ordre de bonne grâce tout en suivant les délibérations.C'est donc dans ce contexte que la commission a repris ses travaux pour entendre les organismes suivants: le congrès juif canadien, le Conseil des fédérations ethniques du Québec, l'Association coopérative d'économie familiale de Thetford-Mines et le comité d'école de Boischatel.t! EY I = La peinture Trelspar, renommée depuis longtemps pour sa haute qualité, vous est maintenant offerte a bas prix spécial pendant cette vente! Achetez-en 2 gallons et vous économiserez davantage! (Les contenants de peinture non teintée ne sont pas remplis au maximun pour nous permettre d'ajouter le colorant).Fini au latex facile à appliquer sur les murs et planfonds! Choisissez parmi notre immense sélection de couleurs.Teinture sans frais.Prix courant 6.49 2.09 le gallon la pinte 2.11.98 Email semi-lustré et latex pour l\u2019extérieur Deux finis de haute qualité offerts au PEINTURE ET TEINTU Fini satiné a base de latex Woolco 7.99 le gallon et 2.59 la pinte.PAPIER PEINT encollé et enduit de vinyie par WALDEC fl a même bas prix fantastique! Email semi-lustré, un fini durable, offert en blanc et dans un vaste choix de couleurs pour marier aux teintes de notre latex satiné.Latex d'extérieur, un autre fini d'excellence qui durera longtemps; s'applique très bien sur la brique, le bois le Stucco et le ciment.En blanc seulement.Prix courant Wooico 9.99 le gallon et 2.89 la pinte 7.99 2.27 le gallon la pinte 2 sstors pour 14.98 Egalement offert: teinture à l\u2019Alkyd pour le bois Choix de 4 teintes pré-mélangées et de 24 couleurs pour teinture sur lace.- Pp Prix courants Woolco 8.99 le gallon et 2.77 la pinte.le galion 6.66 la pinte 2.27 2 gallons pour 1 2.32 récurable et résiste aux taches.Vaste choix de motifs superbes et de coloris en vogue.Rouleaux doubles.b K Idéal pour toute pièce de la maison car il est È Prix courant Wollco 4.98 3 le rouleau double ia mn here, [lcotmavoe POLAROID AVAPEUR || COLGATE WESLEOHD) New CA à affirmé que ce n'était pas ae am Same: ques seulement) 150 mi.Pom eue ES CHEVEUX PEINTURE ET TEINTURE T.P.V.Latex blanc pour l'intérieur.la peinture qui permet de nettoyer les pinceaux et rouleaux à l'eau savonneuse! Sèche rapidement et donne un riche fini satiné.Blanc seulement.49° Email semi-lustré latex | d\u2019extérieur et teinture de bois T.P.V.Email semi-lustré durable, idéal pour boiseries, cuisines, salles de bains, chambres d'enfants et toutes pidces ou AI} l'on doit souvent laver les murs.Blanc \u2018| seulement.Teinture à l'alkyd pour le M.Dansereau qui les avait convoquées.1.14 2.70 à9.45 87 .1.19 13.88 FF M.Burns a ensuite de- | mandé au premier ministre Bourassa pourquoi il refusait de rencontrer personnellement les représentants des associations pa- Skin Cream QUE erase 1S Neuf feux de foréts sai SHAMPOOINGBRECK HUILE DE BAIN CREME PANSEMENTS 5.Teaver are Lat Ee des Terres 15 oz.SOFTIQUE NOXZEMA EN PLASTIQUE pois\u201d noyer, séquois ou cede, Latex \u2014 Le ministère on roréts rapporte gus newt EN BOULES pour la peau, pot de 4 onces, CURAD 9 9 he acendi les in ee ent n ter Format 16 oz.paquet de 2.boîte économique de 100.le galion À § Wy Nous offrons aussi la peinture d'extérieur à base d'alkyd, à 6.99 le gallon.1.29 MAGASINS À RAYONS Vol GARANTIE UNE DIVISION DF F 38 DONNER TH 258 LTÉE FCHANGE BU ARGENT REMIS 1 total 78 milles carrés d\u2019arbustes clairsemés et de mousse à caribou.Ces feux ont tous été causés par la foudre.Un indendie hors-contrôle de 23 milles carrés est en activité dans la forêt boréale, à quelque 320 milles au nord du Lac- à St-Jean.99 1.29.88.SATISFACTION ACNETEZ EM TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ECHANGE OU ARGENT REMIS MAGASINS À RAYONS Wool UNL OIVISINN DF © ACT SORTE CET 1451, Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME 1451, Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: Lundi à mercredi: 9.15 hres à 5.30 hres Jeudi, vendredi: 9.15 hres à 9 hres Samedi: 9.15 hres à 5.00 hres HEURES D'AFFAIRES: Lundi à mercredi: 9.15 hres à 5.30 hres Jeudi, vendredi: 9.15 hres à 9 hres Samedi: 9.15 hres 5.00 hres crimes = va, RIRE ms SHELA iim oe 1d \u2014 LÉ GuOTILEN, Mercredi TELEVISION C.J.P.M.-T.V.Canal 6 MERCREDI, 10 JUILLET CJPM-TV 11,30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.00 Aujourd'bui 12,15 Les nouvelles du midi 12.30 Rond Point 13.00 Pour vous mesdames (C) 13.45 Santé à l'horizon (C) 14.00 Pour vous mesdames (C) 14.30 Cinéma *\u2018La fille qui en savait trop\u201d 16.00 Patofville (C) 16.30 Personnalités (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (C) 19.30 Le ranch a Willie (C) 20.00 Grandes productions \u201cUn cri dans \u2019ombre\u201d\u2019 22.00 Vrai ou faux (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 En fin de soirée (C) *Caraque blonde\u201d JEUDI, 11 JUILLET CJPM-TV 11,30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.00 Aujourd'hui 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Rond Point 13.00 Pour vous mesdames (C) 14.30 Cinéma \u201cPour l'amour du ciel\u201d 16.00 Patofville (C) 16.30 Personnalités (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (C) 19.30 Jeudi 7,30 \u201cQuand parle la foudre\u201d 21.00 Découvertes 74 (C) 21.30 Toute la ville en parle (C) 22.15 Loto-Perfecta (C) 22,30 Nouvelles TVA (C) 23.00 En fin de soirée \u2018Brigade sans peur\u201d VENDREDI, 12 JUILLET CIPM-TV 11.30 Dessins animés (C) 11.45 A votre service 12.00 Aujourd\u2019hui 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Rond Point 13.00 Pour vous mesdames (C) 14.30 Cinéma (C) \u2018\u2019L'implacable poursuite\u201d 16.00 Patofville (C) 16.30 Personnalités (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (C) 19.30 Comédie musicale (C) \u2018Viva Las Vegas\u201d 21.30 Les protecteurs (C) 22.00 Au secours mon amour (C) 22,30 Nouvelles TVA (C) 23,00 En fin de soirée \u201cAmours interdites\u201d NTI C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-4-8-9 MERCREDI, 10 JUILLET CKRS-TV 10.15 En mouvement (C) 10.30 La souris verte 10.45 Univers de Sylvie (C) 11.00 Initiation à la décoration intérieure (C) 11.30 Les grands-meéres (C) *St-Adèle\u201d 12.00 De jour en jour 12,30 Un enfant parmi tant d'autres (C) 13.00 Oh, la la (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Réseau Soleil (C) 14.31 Cinéma \u2018Education de prince\u201d 16.00 Allo grenouille (C) 16.30 11 était une fois.(C) 17.00 Les cahiers du capitaine Coi- gnet (C) 18.00 Francophonissime (C) 18.30 Téléjournal national, tional (C) 18.38 Information première 18.46 Nouvelles du sport (C} 18.49 Commentaires (C) 19.00 Lutte Grand Prix (C) 20.01 Baseball (C) \u2018San Francisco à Montréal\u201d 21.30 Marcus Welby (C) 22,31 Téléjournal national, tional et québécois (C) 22.51 Nouvelles du sport (C) 22,57 Reprise des manchettes et météo (C) 23.01 Festival de jazz Montreux (C) 23.31 Aux frontières du possible (C) \u201cLe dernier rempart\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE 20.01 Ciné-Soleil (C) \u201cAlamo\u201d interna- interna- 0 21.00 Ciné-Soleil (C) \u201cGros coup a Dodge City\" JEUDI, 11 JUILLET CKRS-TV 10.15 En mouvément (C) 10.30 La souris verte 10.45 Univers de Sylvie (C) 11.00 Initiation à la décoration intérieure (C) 11.30 Histoire sans parole \u201cLe musicien en herbe\u201d 12,00 De jour en jour 12.30 La maison des bois (C) 13.00 Du bout des doigts (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Réseau Soleil (C) 14.31 Cinéma (C) \u201cLes français libres à Londres\u201d 16.00 Allo grenouille (C) 16.30 La ribouldingue (C) 17.00 Tarzan (C) \u201cLe dernier des super-héros\u201d 18.00 La porteuse de pain (C) 18.30 Téléjournal national et international (C) 18.38 Information première 18.46 Nouvelles du sport (C) 18.49 Commentaires (C) 19.00 Les Pierrafeu (C) 19.30 Les grands films (C) *La peau de l'autre\u201d 21.30 Département \u201c'S\u201d (C) 22.30 Téléjournal national, tional et québécois (C) 22.50 Nouvelles du sport (C) 22.56 Reprise des manchettes et mé- interna- téo (C) 23.00 Réseau Soleil (C) 00.00 Cinéma au clair de lune (C) \u201cQu'est-ce qui fait courir les filles\u201d PAB-SONIC : Réparation T.V.couleur, stéréo, radio.Dépositaire TOSHIBA EN SPECIAL: 25% escompte sur réparation | de radios et télévisions.Tél.: 544-5343 370, BAGOT, BAGOTVILLE.Re PAS 10 Julliet 1674 sp =e A > PE .Les petits animaux, ma spécialité! Vancouver (PC) - Helmut Hirnschall, un artiste de Vancouver, fut un jour terrifié par un écureuil, mais au- jourd'hui, son passe-temps favori consiste à dépister et à croquer sur le vif les petits animaux des bois.Quand M.Hirnschail, agé de 41 ans, n'est pas occupé à dessiner des cartes et des graphiques pour des livres techniques ou des réclam- mes publicitaires pour des magazines, il dessine et peint des animaux réalistes et fantaisistes pour des livres destinés aux enfants.\u201cJ'aime faire un travail ou mon imagination a la chance de s'évader dans le monde de la fantaisie, que seuls les enfants comprennent, dit-il.Je suis encore assez enfant pour deviner quelles images plaisent aux enfants.Et j'ai toujours aimé voir vivre les animaux.il n'y avait pas beaucoup d\u2019animaux a Vienne, ou M.Hirnschall a passé son enfance, et même s'il était fasciné par les animaux domestiques, il les considérait comme des bêtes sauvages.; Il avait lu des récits OÙ l'on parlait des loups et des ours de l'Amérique du CINEMA ALMA Alma Jusqu\u2019au 11juilletincl.\u201cJe suis frigide.pourquoi?\u201d - \u2018La mort caresse à minuit\u201d.Canadien Jusqu'au 11 juillet incl: \u201cCité de la violence\u2019 - \u201cSissi face a son destin\u2019.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 11 juillet incl.\u2018Les hôtesses de lit\u2019 - \u201cLes jeunes masseuses\u201d.CHICOUTIMI Capitol Jusqu'au 11 juillet incl.: \u201cL'amour un jeu de société\u201d\u2019 - \u2018Les mille et une nuits érotiques\u201d.Cartier Jusqu'au 11 juillet incl.\u2018Théâtre de sang\u2019 - \u2018Les flics et les voyous\u201d.Impérial Jusqu'au 11 juilletincl.: \u201cLe despote cruel\u201d - \u2018L'homme aux mains d'acier\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Tourbillon\u201d \u2018Lady \u2018Franz\u2019.Cinéma 2 \u201cKarla\u201d - \u201cPoupée d'amour\u2019.Cinéma 3 \u201cClasse de 44\" - \u201cPiège\u201d.CINE-PARC SAGUENAY \u2018\u2019L\u2019'emmerdeur\u2019\u2019 - \u2018Duel dans ia poussière\u2019.DOLBEAU Météore Jusqu'au 11 juillet incl.: \u2018Bingo\u2019\u2019 - \u2018La loi des gangsters\u2019.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 11 juillet incl.\u201cL'amour un jeu de société - \u201cLes mille et une nuits érotiques\u201d.Centre Jusqu'au 11 juillet incl.: \u2018Le despote cruel\u201d - \u2018L'homme aux mains d'acier\u201d.Elysée Fermé pour la saison estivale.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 11 juillet incl: \u201cCité de la violence\u201d - \u2018Les 5 doigts de la mort\u2019.Horaires sujets à changements.Soyons pa v Prudents Nord, et il rêvait d'aventures fantastiques quand il a émigré au Canada en 1960.Sa première aventure commença quand un écureuil décida de trottiner sur un tas de feuilles sèches, près d'un terrain de camping où il faisait des croquis.Le son était amplifié par le calme de la forêt, et M.Hirnschail demeura pétrifié, s'attendant à voir une bête sauvage foncer sur lui.Son silence attira l'écureuil plus près, et M.Hirnschall eut le temps de le croquer.Avec l'aide d'un de ses amis qui était amateur de pêche, il se familiarisa avec la forêt environnante, et dessina les mouvements journaliers des castors, des ratons-laveurs, des grenouilles et des marmottes.UN AUTODICTATE M.Hirnschall, un auto- dictate, déclare que la difficulté la plus évidente, quand il s'agit de dessiner des animaux, c'est que ceux-ci ne posent évidemment pas.\u2018Il faut être vraiment silencieux et plus habile qu'un chasseur, car celui-ci n\u2019a pas besoin de s'approcher d'un animal, puisqu'il peuttirer deloin.\u201d M.Hirnschall se tient en contact avec ses jeunes lecteurs en étudiant les livres pour enfants et en parlant avec les jeunes.\u2018Je me sens surtout à l'aise avec les enfants de moins de sept ans.Après cela, leur langage change tellement que je perds le contact.\u201d lla illustré jusqu'à maintenant environ une douzaine de livres.Un bâtard, la contrebasse Par JAMES NELSON GUELPH, Ont.(PC) \u2014 Qu'on l'appelle contrebasse, ou basse de viole, c'est un instrument bâtard, déclare Gary Karr, de Hali- tax, un spécialiste en la ma- tiere.En effet, dans sa famille, on en joue depuis sept générations, et il a fait de cet instrument encombrant, a la voix grondante, une nouvelle vedette des concerts.Quand M.Karr qualifie la contrebasse d'instrument bâtard, ce n'est pas péjoratif.C'est uniquement que cet instrument, utilisé dans la musique populaire et classique, ne répond pas aux critères habituels des instruments puissants.Par sa forme, il ressemble davantage aux violes en usage avant 1700, et il diffère du violon, de l'alto ou du violoncelle, qui ont de larges épaules.Cependant, la contrebasse ne s'accorde pas de la même manière, car si on l'accordait comme les autres instruments à cordes, il serait impossible d'en jouer.Entre les mains de Gary Karr, la contrebasse devient souple et chante comme un violon ou un violoncelle.Parfois, il en pince les cordes comme celles d\u2019une harpe, ou la caresse comme un petit chat.HAUSSE DES PRIX M.Karr a donné une causerie-démonstration de son instrument favori, à l'Université de Guelph à l'occasion du festival organisé tous les printemps dans cette ville.H a participé a un concert en compagnie du Quatuor a cordes d'Orford et de Jean-Paul Sevilla, pianiste d'origine algérienne qui vit maintenant à Ottawa.L'instrument dont joue M.Karr est de sa propre fabrication.Il l\u2019a construit it y a quelques années, d\u2019après un modèle adapté des violons Stradivarius.Normalement, la contrebasse a un son très discret, mais il l'a construite de façon à lui donner plus de sonorité.La face de l'instrument est faite d'une pièce unique de bois mou européen, qui a coûté $500.Le reste de l'instrument est en érable.\u201cC'\u2019était il y a plusieurs années, dit-il.Cette pièce coûterait probablement au- jourd'hui plus de $10,000.\u201d M.Karr a commencé à étudier la contrebasse à l\u2019âge de neuf ans.L'instrument sur lequel il a appris avait seulement le huitième de la taille d'un instrument normal.Cette contrebasse de petite taille était dans la famille depuis plusieurs générations.Il a donné son premier récital à New York, en 1962, et depuis il a joué avec plus de 75 orchestres au Canada, aux Etats-Unis et en Europe.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vo minels.Invraisemblances tés.Situations délicates.tive.Scènes déplacées.a (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.(a) signifie pou adolescents, et (e), pour enfants.JONQUIERE \u2014 CKRS LES FRANCAIS LIBRES A LONDRES Film français avec André Gillois.CHICOUTIMI \u2014 CJPM UN CRi DANS L'OMBRE (5) Mercredi, 20h.E.U.1968.Drame policier de J.Guillermin avec George Peppard, Inger Stevens et Orson Welles.Un jeune Américain, engagé comme précepteur à Paris, doit lutter contre un gang de cri- en scène.Interprètes satisfaisants.Courage.Brutali- LA CARAQUE BLONDE (6) Mercredi, 23h.Fr.1952.Film d'aventures de J.Audry avec Tilda Thamar, Roger Pigaut et Gérard Landry.Rivalités amoureuses à l\u2019occasion d'un conflit entre deux familles en Camargue.Pittoresque facile.Scénario confus.Interprétation plutôt terne.Recherche d'effets suggestifs.Liaisons.POUR L'AMOUR DU CIEL (5) Jeudi, 14h.30.It.1950.Conte de L.Zampa avec Jean Gabin, Mariella Lotti et Carette.Condamné à l'enfer, un homme profite d'un sursis pour revenir sur terre et réparer ses fautes.Réalisation correcte.Thème assez usé.Bons interprètes.Orientation posi- nombreuses.Bonne mise Canada Manpower Centre + Manpower la chaussure.dans la région.coutimi.and Immigration POSTES VACANTS 1.Garçons demandés pour faire le service aux tables.Travail dans la région.Possibilité de conserver le travail pendant la période scolaire.2.Vendeur d'expérience demandé pour travail dans 3.Etudiant en débosselage demandé pour travail 4.Trois étudiants possédant une carte d\u2019apprenti peintre sont demandés pour travail dans la région.5.Filles demandées pour travail à Ottawa comme aide-familiale.Logement fourni, salaire variant entre 20.00 et 45.00 par semaine.Les candidates doivent être âgées de 18 ans.6.Tous les étudiants intéressés à la cueillette des fraises à l'Ile d'Orléans et aux récoltes en Ontario sont priés d'en avertir le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour Etudiants le plus tôt possible.Pour plus de détails sur ces offres d'emploi, communiquez avec le CMC-E, en composant 543- 0778 ou en vous rendant au 206, Racine est, à Chi- Centre de Main-d'œuvre du Canada Main-d'œuvre et Immigration Lundi, 8 juillet, 1974.PEU DE MUSIQUE Bien que les grands orchestres symphoniques comportent parfois de 10 à 12 contrebasses, et bien que cet instrument serve à marquer le rythme dans les orchestres de danse, il y a très peu de musique écrite pour la contrebasse comme instrument-solo.M.Karr a adapté certaines oeuvres baroques qu'il peut interpréter sur la contrebasse.Il a également commandé des oeuvres pour la contrebasse.Ici, il a interprété une sonate de Franz Schubert, pour piano et arpeggione, avec M.Se- villa.Larpeggione était une sorte de guitare, maintenant disparue, qui se jouait avec un archet comme un violoncelle ou une contrebasse.Cette sonate se joue habituellement avec le violoncelle, mais M.Karr l'a jouée sur la contrebasse.OPERA \u2014 Le Centre national des Arts du Canada présente cet été un opéra de Seraglio, pour ouvrir sa saison estivale de spectacles.L'opéra est joué, entre autres, par Joseph Rouleau qui y tient le rôle d'un \u2018\u2018tenancier\u201d de harem.(Téléphoto PC) Le cinéma québécois présent à l'étranger Parmi les films qui émergent hors de nos frontières et contribuent à faire connaître le cinéma d'ici, on peut citer sans contredit LE TEMPS D'UNE CHASSE de Francis Mankiewicz, qui est sorti pour la première fois sur nos écrans en octobre 72.Produit par l'Office national du film, LE TEMPS D'UNE CHASSE est distribué en France et en Afrique du Nord par Ursulines Distribution.Actuellement à l'affiche d\u2019un cinéma d'art et d'essai, le studio Alpha, situé dans le Quartier Latin, le film est programmé pour un minimum de quatres semaines avant d'entreprendre la tournée des principaux centres en France et à l'étranger.Un critique comme Gilles Jacob dans l'Express a pu dire que: LE TEMPS D'UNE CHASSE, à mi-chemin entre \u2018\u2018Délivrance\u201d de Boorman et \u201cLa Chasse\u201d de Saura, était une première oeuvre d'une maîtrise stupéfiante et marquait l'apparition dans le cinéma canadien d'un très réel talent.Alors que dans Le Point, Robert Be- nayoun écrit: \u2018LE TEMPS D'UNE CHASSE est au film canadien ce que \u2018La Chasse\u201d de Carlos Saura était au film espagnol\u201d et conclut son article par \u2018Précis et cruel.inattendu.\u201d LE TEMPS D'UNE CHASSE, rappelons-le, met en vedette Guy L'Ecuyer, Pierre Dufresne et Marcel Sa- bourin dans le décor grandiose des Lau- rentides, site propice à la rupture avec la réalité.Provi-d\u2019 or est synonyme de fraicheur et de qualité! Les pâtisseries Provi-d\u2019or sont fabriquées chaque iour dans notre propre Boulangerie selon des recettes-maison, et elles sont garanties à 100% ou votre argent vous est remis sans condition! Essayez-les dès aujourd'hui.réchauffées ou telles quelles.elles sont tout TARTES Piaiñ (POUR SHORT CAKE) \u201cPROVI-D'OR\", 14 ONCES simplement délicieuses! Que vous les serviez en collation, comme dessert ou lors d'un goûter en fin de soirée, elles seront toujours les \u2018\u2019 Bienvenues\u201d .Arrêtez-vous au comptoir des Pâtisseries Provigain, boul.Talbot à Chicoutimi, et faites une ample provision de Pâtisseries et de bons Pains Chauds Provi-d'or.\u2026.! TARTELETTES AU CARAMEL \u201cPROVI-D\u2019OR\u201d provigain CARRES AUX DATTES \u201cPROVI-D\u2019OR\u201d BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Le conflit de la construction semble dégénérer en luttes personnelles Pierre Grégoire Le président de l'Association des sous- entrepreneurs en construction du Québec, Monsieur Pierre Grégoire, a affirmé que la situation actuelle dans l'industrie de la construction se complique de jour en jour avec les démonstrations évidentes.que le conflit dégénère en \u2018luttes à mort\u2019 entre certains dirigeants.D'aucun veut la tête à Desjardins, lui - en retour, celle de Gagnon de l'A.C.M., et Dio de la Fédération la tête du ministre Cournoyer en revanche du fameux bill 14.On se souvient, a ajouté Monsieur Grégoire, que ce bill obligeait les entrepreneurs membres de la Fédération à payer les augmentations de salaire maigré le fait que Dion avait formellement donné des directives à ses membres à l'effet qu'il n'aurait jamais à payer ces dites augmentations.Ceci, a ajouté Monsieur Grégoire, Dion ne l'a jamais digéré.De plus, le directeur général de la Fédération de la construction, Monsieur Dion, a ajouté Monsieur Grégoire, au lieu de se préoccuper du conflit se $133,000 a 52 artistes q uébécois QUEBEC (DGCG) \u2014 Le ministère des Affaires culturelles du Québec, dans le cadre de sa politique d'aide à la création et a la recherche, vient de subventionner les projets de 52 artistes, écrivains et chercheurs québécois qui se partageront 133,000 dollars.Un jury, composé de trois membres pour chacune des six disciplines, étudie les projets présentés et fait ses recommandations au ministére.Cette année, les jurys se sont penchés sur 143 projets et en ont retenu 52.Depuis l'institution de ce programme en 1963, le ministère a ainsi distribué plus de 600 subventions à autant de bénéficiaires pour un montant global de plus de $1,700,000., a signalé le ministre, monsieur Denis Hardy.Les subventions dont le montant maximum pour un projet est de $7,500.sont accordées pour la réalisation de projets bien précis au Québec seulement, dans les domaines des arts plastiques, des lettres, de l'audio-visuel, du théâtre et spectacles, de la musique et des sciences de l\u2019homme.Ce programme a pour but d'aider et d'encourager les créateurs dont les travaux et les oeuvres contribuent à l'épanouissement culturel et artistique du Québec.L'inscription des candidats se fait du 1er septembre au 1er novembre de chaque année.Voici la répartition des bourses par discipline suivie de la liste des bénéficiaires.CREATION LITTERAIRE Beaudet, André (Montréal) Bibeau, Paul André (Saint Joseph de Sorel) Dufresne, Francine (Québec) Duguay, Raoul (Missisquoi) Fournier Guy (Roberval) Garneau, Jacques (Québec) Garneau, Gabrielle (Outremont) Magini, Roger (Québec) Moreau, François (Pointe aux Trembles) Page, Jocelyn (Montréal) Peloquin, Claude (Montréal) Poulin Jacques (Québec) Robert, Suzanne (Montréal) Saint Germain, Claude (Richelieu) Theriault, Marie José (Montréal) Villeneuve, Paul (Montréal) 2,000.00 1,500.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 2,000.00 3,500.00 1,000.00 2,000.00 4,000.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 2,000.00 ARTS PLASTIQUES Arbec, Jules (Montréal) 2, 000.00; Boulizon, Guy (Ou- trement) 1,000.00; Champagne, Jean Serge (Montréal) 3,500.00; Chaput, Yvon (Montréal) 1,500.00 Coulombe, Carmen (Courcelles) 2,500.00; Degrosbois, Louise (Montréal) 1,500.00; Dubois Mari us (Montréal) 4,000.00; Du- four, André (Outrement) 2,350.00; Duhamel Lucien (Montréal) 650.00; Dupuis, Luce (Saint Léonard) 3,000.00; Granche, Pierre (Montréal) 5,000.00; Jean Marcel (Québec) 3,500.00: Montpetit Guy (Montréal) 7,500.00; Nantel Lise (Montréal) 1,500.00; Paskal Tom (Shawridge) 3,000.00: Pellerin Michel (Montréal) 3,500.00; Séguin Albert, (Trois-Rivieres) 2,000.00; Vaillancourt Armand (Montréal) 3,500.00; THEATRE ET SPECTACLES Arcand, Gabriel (Montréal 5,000.00V; Marist, Aario Alfred (Montréal) 3,500.00; Perreault, Jean-Pierre (Montréal) 2,500.00; Piamondon, Luc (Montréal) 3,000.00; Roberge, Daniel (Lotbinière) 1,500.00; Seguin, Robert 1,500.00; Ville- mure, Fernand (Montmagny) 3,500.00: SCIENCES DE L'HOMME Desmond, Marie Germaine (Sherbrooke) 4,000.00; Morissette, Gaston (Richelieu) 1,500.00; Scnecal, Pierre (Montréal) 1,500.00; Urquhart, Normand (Montréal) 4,000.00; MUSIQUE Gagnier, Réal (Montréal) 4,500.00; AUDIO VISUEL Belanger, André (Outremont) 1,500.00; Boyer, Jean- Pierre (Montréal) 3,000.00; Favreau, Robert (Montréal) 2,500.00; Forcier, Marc André (Hemmingford) 4,000.00; Leclerc, Jean (Tracy) 2,500.00; Tessier, Lionel (Sainte- Anne de la Perade) 2,000.00; a lc Ee sent personnellement menacé par l'existence même de l'Association des sous- entrepreneurs en construction du Québec.À cet effet, lors d'une rencontre de toutes les parties patronales à la demande même de l'ASECQ, qui a eu lieu hier, qui avait pour but de tenter un ultime effort d\u2019un véritable regroupement patronal, Dion, selon M.Grégoire, a carrément affirmé lors de cette rencontre, qu'il refuserait en tout temps de discuter avec cette association, lui niant le droit fondamental bien légitime de représenter deux associations signataires de la convention, soit la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec et la Corporation des maîtres électriciens du Québec.En d'autres termes, selon M.Grégoire, Dion refuse la main tendue par l'ASECQ au détriment des entrepreneurs et d\u2019un véritable front commun patronal au lieu de ce front artificiel qui Bill 22 existe pour satisfaire certains sombres individus.Toute cette mosaïque de difficultés provoquées par ceux là-même qui sont supposés représenter les intérêts des entrepreneurs, en plus de celles propres à ceux-ci, telles que les pouvoirs abusifs des délégués de chantiers et des bureaux de placement syndicaux démontrent, selon M.Grégoire, la nécessité indiscutable pour! egouvernement d'intervenir par une commission parlementaire dans le but d'éviter le pire, à savoir, la reddition sans condition un à un des entrepreneurs face aux pressions syndicales, reddition dans le but de \u2018sauver leur propre peau\u2019.ll ne faut pas négliger, a dit Monsieur Grégoire, que si les grosses entreprises cédent a la FTQ, ceci aura un effet d'entraînement néfaste sur toutes les moyennes et petites entreprises de toute la province.C'est d\u2019avoir une vue à très court terme que de prétendre que les difficultés ne se situent qu'au niveau de quelques entreprises.C\u2019est toute l'industrie qui est en jeu.L'ASECQ, toujours selon Monsieur Grégoire, a démontré depuis le debut du conflit sa bonne foi, tant vis à vis le gouvernement, les unions et les autres associations, et cette politique selon M.Grégoire a su ainsi obtenir la plus entière confiance de ses membres qui ont, à maintes reprises, déploré l'attitude intransigeante des autres associations surtout celle de Dion qui, ne connaissant pas actuellement de problèmes sur les chantiers de ses membres, se permet de n\u2019en plus finir à faire de la provocation au détriment des entreprises importantes de Montréal, non- membres de son association.II oublie, a ajouté Monsieur Grégoire, l'effet d'entrainement inévitable qu'aura les conséquences de ce conflit.L'opposition continue de se manifester QUEBEC (PC) \u2014 L'opposition presque unanime au principe du bill 22 sur la langue a continué de se manifester mardi à la dix- huitième séance de la commission parlementaire, qui siège sans répit depuis le 11 juin.Quatre organismes ont été convoqués pour cette séance, au lendemain des élections fédérales: \u2014 Le congrès juif canadien, région de l'Est: cet organisme, qui représente les 125,000 membres de la communauté juive du Québec, est d'accord avec le principe de faire du français la langue prédominante de la province dans tous les secteurs d'activité.Cependant, il exige le maintien de la loi 63, qui consacre le libre choix absolu de la langue d'enseignement, et il refuse que le bill 22 puisse renfermer quelque mesure coercitive pour \u2018\u201cfranciser\u201d le Québec.Les porte-parole juifs souhaitent, en somme, un bilinguisme intégral au Québec.Mais une fraction francophone de la communauté est dissidente et voudrait que l'école française intègre les nouveaux immigrants.Ces dissidents acceptent toutefois la proposition globale de leur groupe: faire du français et de I'anglais les deux langues officielles du Québec.\u2014 Le conseil des fédéra- tionsethniques du Québec: Me Akos de S.Muszka a fait un vibrant plaidoyer pour inciter la majorité francophone à réagir collectivement pour que le langue et la culture françaises s\u2019épanouissent pleinement sur le continent nord-américain.\u201cNous répudions la thèse défaitiste que le Québec français est voué à la disparition à moins d'une intervention rigoureuse de l'Etat.La langue française pourra disparaître seulement si les individus composant la société québécoise ne chérissent pas la langue française.Une telle disparition ne pourrait )a \u2018Un Tr A A Raat acte d'émission ou commission\u2019, dit-il, en évoquant la lutte du peuple roumain dans son pays d'origine.M.Claude Charron, critique péquiste, a observé que la langue est surtout une question de rentabilité.II ne croit pas que les Québécois francophones voudront se battre pour conserver leur culture et leur langue si le français n\u2019est pas rentable.L'avocat d'origine roumaine prétend le contraire: c'est lorsqu'un peuple est menacé qu'il s'unit.Au Québec, dit-il, si le français ne s'est pas épanoui davantage, c\u2019est à cause \u2018de chacun de nous individuellement\u201d.\u201c.LA LANGUE DES AFFAIRES\u201d \u2018Les parents n'ont pas su transmettre à leurs enfants l'amour de leur langue, l'enseignant n'a pas fait mieux et l'enfant, faute d'un bon départ, n\u2019a pas réalisé à temps son appartenance culturelle et, devenu adulte, il a été pris dans l'engrenage de son entourage\u2019.M.de S.Muszka a également déploré la tendance des Québécois vers la xénophobie et il estime que la solution réside dans un changement de mentalité de tout le peuple québécois à l'égard de la langue française et, surtout, dansdes réformes en profondeur du système de l\u2019enseignement du français dans les écoles publiques, tout en faisant en sorte que les enfants sortent de l'école parfaitement bilingues, l\u2019anglais étant la langue des affaires.ACEF \u2014 L'Association coopérative d'économie familiale de Thetford Mines: Fort bien accueilli par l'opposition péquiste, cet organisme s'est surtout attaché au chapitre de la langues des affaires.Le bill 22, dit-il, laisse trop de place à l'usage de l'anglais, au niveau de l'affichage, des contrats, de l'étiquetage, des garanties et des notices qui accompagnent les produits.Il s\u2019agit d'un recul, même en ce qui concerne la Loi de la protection du consommateur, adoptée par le gouvernement Bourassa, loi qui donne quand mème certaines garanties aux consommateurs francophones.Mais ces garanties lui seront enlevés par le bill 22 qui, par exemple, n'exige pas qu'un contrat soit rédigé en français.\u2018Nous demandons au gouvernement d'abandonner le biil 22 et de revenir à la charge immédiatement avec un texte qui consacre véritablement le français comme langue officielle du Québec\u201d, déclare I'ACEF de Thetford-Mines, dont un des porte-parole était Mme Alma Nadeau.2 ECRANS \u2014 A LA JONCTION DE LA ROUTE 16A ET DU BOUL.$T-PAUL TEL.: 539-4337 y g - cé OUI SUREMENT VOUS DIRE.a AUSSI À HÉROS HAREMS JOLIES FILLES Se L'AFFICHE ATTAQUE de TRAIN et D'AVIONS C7 COMÉDIE et ACTION «uv; Curtis Bronson I~ Michele Mercier Charles LA PROJECTION Un programme double montrant tout sur l'art du karaté! VINCENT PRICE , Aussi 26 Grang FILM LES FLICS ET LES Vorous wns CARTIER N.B: Le cinema Ei Mercredi 10 julilet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 13 Nouveau contrat des machinistes à Canadair MONTRÉAL (PC) \u2014 Les membres de la section 712 de l'Association internationale des machinistes ont ratifié mardi un contrat de deux ans aux usines Canadair, ce qui leur donne une augmentation de $1.05 à $1.20 l'heure pour une période de 17 mois.M.Charles Phillips, président de la section, a déclaré que le nouvel accord, approuvé par 900 des 1,300 syndiqués comprend une amélioration du régime de pension et du programme des vacances, ainsi que des clauses de bonis de production.En vertu de l'ancien contrat, les machinistes gagnaient en moyenne $4.25 l'heure.Au cours d\u2019un scrutin, jeudi dernier, les travailleurs avaient donné à la direction de leur syndicat un mandat de grève si les négociations avec la partie patronale ne répondaient pas aux exigences syndicales.Ce syndicat est affilié à la Fédération du travail du Québec.LE RIRE COMMENCE LORSQUE LE \u201d = PLUS JEUNE DECOUVRE D ou iL YA UN HOMMÉ das LE LIT DE EN SUPERBES COULEURS EGALEMENT À L'AFFICHE UN WESTERN QUI \u201cSWING\u201d avec A \"RIO VERDE\u201d > en couleurs DEBUTE VERS 5.45 \u2014 LES MOINS D La loi des trois chaines n\u2019est pas suspendue totalement QUEBEC (PC) \u2014 La loi des trois chaînes n'a pas été suspendue totalement, a déclaré hier à l'Assemblée Nationale le ministre des Terres et Forêts Kevin Drummond.Le ministre a rappelé à M.Fabien Roy, PC\u2014Beauce-sud, qu'il avait été entendu devant la commission des Terres et Forêts que l'application de cette vieille loi était suspendue en attendant qu'elle soit modifiée.Un comité a été formé pour étudier les modifications à y apporter mais son rapport n\u2019est pas attendu avant la fin de l'année, a dit le ministre.\u201cOn n'a pas suspendu la loi en soi, on a pris connsissance du fait qu'il existait un problème en ce qui concernait la coupe de bois sur la réserve, et que ce serait suspendu.jusqu'au moment ou on arrivera avec une loi.\u201d M.Drummond a souligné que si quelqu'un voulait régulariser sa situation, il gardait le droit de payer le redevance prévue par cette loi, au ministère des Terres et Forêts et que si, à l\u2019automne, les règles du jeu étaient changées, la personne serait remboursée.C\u2019est réglé à Chomedey MONTREAL (PC) \u2014 Les membres de la Commission scolaire Chomedey de Laval ont décidé lundi soir de transformer l\u2019école La-Présentation-de-Marie en école commerciale francophone.Cette vocation serait sienne au cours des trois prochaines années.Elle sera rebaptisée \u2018\u2019Alphonse- Desjardins\u2019\u2019, d'après le fondateur des caisses populaires, dans un esprit plus conforme à sa vocation.Une autre école de Laval portait déjà le nom du grand commandeur et c'est d\u2019ailleurs celle-là que l'on videra pour amener sa clientèle dans la nouvelle école commerciale plus vaste, qui accueillera aussi les élèves des sections commerciales des écoles secondaires Pont-Viau et St-Maxime.On se souvient que cette école avait été, en avril et mai derniers au coeur d'une importante bataille qui avait opposé enseignants et parents de ville de Laval à la commission scolaire Chome- dey de Laval qui avait décidé de la transformer en école secondaire anglophone.La commission voulait y loger, outre sa propre population scolaire ayant choisi l'anglais comme langue d'enseignement, le surplus d'élèves venant de Duvernay et des Mille-lles que le Laval High Scool ne pouvait plus absorber.Cette décision avait soulevé un tollé général et les parents du secteur Pont- Viau, où est situé cette école, avaient entrepris une lutte visant à préserver la dernière école francophone de leur quartier.Le syndicat des professeurs de ville de Laval a été le premier à se réjouir de cette décision.\u2018C'est une belle victoire,\u201d nous déclarait hier son président M.Réal Guilbert.Le syndicat avait en effet fait porter ses pressions sur la préservation de l\u2019école francophone mais aussi sur l'allégement du nombre d'élèves dans les campus du secondaire à ville de Laval, ainsi qu'on s'apprête à le faire en sortant les sections commerciales des écoles Pont-Viau et Saint-Maxime.Le temps vous PRESSE, mais vous désirez un travail bien fait.HE BIEN! venez nous voir.ELT LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE 316, Avenue Labrecque - Chicoutimi Co Téléphone: 5454474 Pour nous VITE et BIEN vont de PAIR.\u201cQUELLE FAMILLE EN VENANT VOIR.\" Doris et Brian Day Keith F dans CETTE FOLLE COMEDIE Ly ~ PE 9:00 DIANA RiGG EST MORTELLE.2ième film: Sur semaine: Franz: 7.30 Lady tourbillon: 9.10.Samedi et dimanche: Franz 1.15-4:30-7:45.Lady tourb.llon.2.55 6:10 - 9:25.CINEMA KARLA AUSSI \u201cPOUPEE D'AMOUR\u201d Sur semaine: Poupée d'amour.7:30.Karla: 8:55.Samedi et dimanche: Poupée d'amour: 1:45- 4:40 7:35.Karla.3:10 - 6:05 CLASSE DE 44 2ième film: \u201cPIEGE\u201d Sur semaine: Piège.7:15.Classe de 44 2:00.Samedi et dimanche: Piège: 1:00 - 4:25 - 7:50, Classe de 44.2.45 - 6:10- oo 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 10 juillet 1974 Le scrutin de lundi entraîne des rixes à l'Assemblée nationale QUEBEC (PC) \u2014 Les élections fédérales de lundi dernier ont eu des répercussions houleuses sur le climat de l'Assemblée nationale du Québec qui reprenait ses travaux, mardi, à la suite d'une fin de semaine de congé de trois jours.Le président de la Chambre, M.Jean-Noël Lavoie, venait à peine de prendre son siege, a 15h., pour ouvrir la séance, lorsque la tempète a éclaté.Le leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Burns, député de Mai- sonneuve, s'est immédiatement levé pour dénoncer l'absence en Chambre, de presque tous les ministres du cabinet Bourassa, alors que seulement 5 sur 27 étaient présents.\u2018Il est de mauvaise humeur,\u2019 a commenté M.Gérard-D Lévesque, vice- premier ministre, pendant que les députés libéraux d'arrière-banc claquaient sur leurs pupitres et invectivaient les péquistes.Le président Lavoie a même menacé de reporter la séance à mercredi, tandis que Me Burns suggérait \u2018de suspendre pour 5 minutes afin de donner le temps aux ministres d'arriver\u201d.Les 6 députés péquistes sont alors sortis de l'enceinte de la Chambre, pour protester contre cet absentéisme.Ils ne sont revenus que pour la période de questions.MOTION Alors que les membres du cabinet arrivaient un à un et reprenaient leur siège respectif, M.Bourassa a tenté de présenter une motion de vote de \u2018\u2019très sincères condoléances au Parti québécois pour l'échec retentissant\u2019\u2019 qu'il aurait connu lors de l'élection de lundi.Le président Lavoie a déclaré motion irrecevable.M.Louis-Philippe Lacroix (lles-de-la-Madeleine) a voulu en proposer une autre pour \u2018les journalistes parce qu'il n'y en a pas beaucoup qui sont souriants aujourd'hui\u2019.Il n'a pas eu plus de succes que M.Bourassa, sa motion étant irrecevable.Le Parti québécois avait donné la consigne à ses membres d'annuler leur vote lors du scrutin fédéral de lundi.Il est impossible à ce stade-ci de dire si le PQ a connu du succès dans l'application de sa directive puisque le total des votes annulés ne sera connu que lors de la publication du J.-Y.Morin accuse Bourassa d\u2019avoir menti à la Chambre QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition a accusé hier le premier ministre Robert Bourassa d'avoir induit la Chambre en erreur.M.Jacques-Yvan Morin avait auparavant accusé à deux reprises M.Bourassa d'avoir menti mais il avait retiré ses paroles sous peine d'être expulsé de l'Assemblée nationale.L'affaire a commencé quand M.Morin a demandé au premier ministre comment il se faisait qu'il n'avait jamais communiqué à l'Opposition un rapport de l'Hydro-Québec sur les coûts comparés des programmes nucléaires et des programmes hydrauliques.Ce rapport avait été demandé par M.Guy Joron, le 25 mai 1972, devant la Commission parlementaire sur les richesses naturelles.Vendredi dernier, à la dernière journée des audiences de l'Hydro-Québec devant la commission, M.Morin a appris que le rapport avait été remis à la fois au premier ministre et au président de la commission des richesses naturelles, M.Arthur Séguin, le 7 août 1972.M.Morin a posé la question au premier ministre au moins à neuf reprises et, chaque fois, M.Bourassa tentait manifestement d'éviter d'y répondre.M.Morin a souligné qu'il avait demandé ce rapport au premier ministre à quatre reprises depuis le mois de décembre et que, chaque fois, M.Bourassa avait répondu qu'il ne l'avait pas.\u2018Le premier ministre a menti au moins quatre fois à cette Chambre,\" a- t-il dit.M.Bourassa a demandé à M.Morin de retirer ses paroles: \u2018Si j'avais eu le rapport en question, je l'aurais certainement déposé lorsque le chef de l'Opposition m'a posé la question la première fois.\u201d M.Morin a accusé M.Bourassa d'avoir dissimulé le rapport parce qu'il contredisait les thèses du premier ministre sur la baie James.Le président de l'Assembiée nationale Jean-Noël Lavoie lui ayant demandé de retirer ses paroles, M.Morin s'est dit prêt à le faire à la condition qu'il \u2018soit clair que le premier ministre a induit cette Chambre en erreur\u201d\u2019.rapport du président général des élections, dans plusieurs mois.\u201cCa a bien été dans Ho- chelaga pour vous?\u201d a demandé plus tard M.Bourassa à Robert Burns, vou- tant se moquer de la directive péquiste d'annulation dans ce comté fédéral dont les limites correspondent au comté québécois représenté par M.Burns, le comté de Maisonneuve.\u201cCa a très bien été, oui.Avez vous remarqué qu'il y a 20 pour cent de moins de personnes qui ont voté?\u201d a répondu M.Burns.\u201cCa va mal aujourd'hui pour le Parti québécois,\u201d a fait remarquer le premier ministre.\u201cUn autre échec retentissant\u2019\u2019.\u201cVous allez être obligés de vous mettre à genoux plus que jamais devant Ottawa.Vous allez être en tutelle plus que jamais.C'est à vous que ça fait mal\u2019 a répondu le chef parlementaire péquiste, M.Jacques-Yvan Morin, au milieu d'un chahut indescriptible et des claquements de bureaux habituels des libéraux.REPROCHES Le président Lavoie a immédiatement reproché à M.Morin d'inviter au désordre\u2019\u2019 ce qui a fait bondir Me Burns.Ce dernier a reproché au président Lavoie de rappeler à l'ordre des députés péquistes à la première infraction alors que les libéraux et, notamment M.Bourassa lui-même, peuvent constamment intervenir en dehors du règlement sans être rappelés à l'ordre, selon M.Burns.Plus tard, au sujet du dépôt d'un document de l'Hydro-Québec, MM.Bourassa et Morin ont eu une violente prise de bec.M.Morin a même dû retirer le mot '\u2018mentir\u2019\u2019 qu'il avait proféré à l'endroit de M.Bourassa, sous peine de se faire expulser.Il a préféré dire plutôt que M.Bourassa \u2018avait induit la Chambre en erreur\u2019.\u2018Le chef de l'Opposition a fait une petite colère, probablement que c'est une colère feinte, parce qu'it s'en vient bon acteur\u201d .a dit M.Bourassa pendant cet incident.\u2018Je pense que vous feriez un bon professeur de théâtre\u2019 a répondu M.Morin pendant que M.Burns ajoutait, à l'intention du premier ministre: \u2018\u2019Vous feriez un très bon bouffon\u201d.Québec \u2014 C.-B.Participation de 50 enseignants à un échange DGCG, le 9 juillet 1974 \u2014 Pour la deuxième année consécutive, le Québec et la Colombie canadienne ont convenu d'échanger cinquante (50) enseignants qui participeront du 8 juillet au 5 août, à des stages de perfectionnement en français et en anglais, langues secondes.Le stage des vingt-cinq (25) enseignants de français langue seconde, de la Colombie canadienne et des vingt-cinq (25) enseignants d\u2019anglais langue seconde, du Québec permettra à ceux-ci de participer à des activités pédagogiques et culturelles susceptibles d'améliorer leurs connaissances professionnelles de façon à pouvoir dispenser un meilleur enseignement linguistique à leur retour.C\u2019est ainsi que la délégation colombienne, divisée en quatre (4) groupes, fera un stage d\u2019une semaine dans chacune des institutions suivantes: les CEGEPS de Jon- quière, de Rivière-du-Loup et de Sherbrooke et l'Université du Québec à Trois- Rivières.De son côté, la délégation québécoise sera reçue en Colombie canadienne par les Universités Simon Fraser et British Cowombia, et par deux collèges, soit à Kam- loops et à Nelson.Le 5 août prochain, les deux délégations tiendront simultanément à Victorai et à Québec, une journée d'évaluation sur le programme d'échange d'enseignants entre le Québec et la Colombie caradienne, afin d'en améliorer la formule, s\u2019il y a lieu, en regard de l'expérience acquise au cours des deux dernières années.$500,000 pour la conservation QUEBEC \u2014 Le service de l'Education en conservation du ministère des Terres et Forêts consacre cette année pius de 500,000 dollars.Pour promouvoir l'aménagement et l'opération de centres écologiques ainsi que pour aider à la réalisation de différents projets destinés à faire connaître, au public en général et aux jeunes en particulier, l'importance de la conservation en leur faisant sentir et voir la relation existant entre les êtres vivants et leur milieu.Ce montant global de 500,000 dollars est reparti comme suit: $ 270,000 pour poursuivre les projets en régie interne du service de l'Education en conservation duMTF et $230,000 accordés par contrat à cinq organismes privés soit: l'Association forestière québécoise Inc.( $101,850 ); l'Université Laval ( $40,000 pour le centre d'interprétation des chutes de la rivière noire de la forêt Montmorency): centre de conservation de la nature du mont Saint- Hilaire (40,000 dol.); le Mor gan Arboretum de Sainte- Anne de Bellevue (33,558 dol); et Arundel nature science school (17,000 dol.).UTILISATION DES $ 300,000 Les sommes accordées aux cinq organismes privés sus-mentionnés ont notamment permis l'engagement de 148 étudiants qui, sous la direction des responsables de chacun des groupements, poursuivent actuellement les initiatives de ces organismes en matière de conservation (aménagements de centres écologiques et de sentiers de nature, réalisation de projets estivaux de conservation, visites guidées en forêts, etc.) Par ailleurs, les $ 270,000 consacrés aux projets en régie interne du service de l'Education en conservation se répartissent comme suit: $ 100,000 destinés à doter les quatre centres écologiques du MTF du matériel nécessaire à leur opération et 170,000 dol.pour terminer les aménagements extérieurs de ces centres (sentiers de nature, bâtisses, etc.) Ces derniers $ 170,000 sont distribués de la façon suivante: $ 74,500 pour le centre écologique de Du- chesnay dans le comté de Portneuf, pres de Québec; $ 47,000, pour le centre écologique \u2018Les Palissades\u2019' près de Saint Siméon dans le comté de Charle- voix; 27,750 pour le centre écologique de Parke dans le comté de Kamouraska et $ 22,520, pour le centre écologique du Lac Berry près d'Amos en Abitibi.Les travaux d'aménagement de ces centres du ministère sont également complètés par des étudiants (83), sous la direction des spécialistes du service de l'Education en conservation.é LA CROIX- ROUGE EST TOUJOURS À L'OEUVRE ) Le temps vous PRESSE, mais vous désirez n trovoil bien foit\u2026 HE BIEN! Venez nous voir.IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 318, Avenve Labrecque - tation Téléphone: 343-4474 Pour nous VITE et BIEN vont de PAIR.KRAFT BOVRIL PAIN od Miracle-Whip JARRE 16 ONCES de VIANDE MAXWELL-HOUSE INSTANTANE \u2014 JARRE 6 OZ.VIANDES FRAICHES ROTI DE VEAU 1 65 RONDE CONGELEE, DESOSSEE |, PAMPLEMOUSSES BLANCS - GROSSEUR 48 NO 1 DE CALIFORNIE \\ PRODUITS PROVIGO - Confiture Fraises:9:°°79 Eau Minérale , PROVIGO OUT.30 OZ.24 » _PROVIG Ananas Tranchés sor °50 Jus Tomates gore 19 0z.20 é Oranges - arosseur .: JARRE Lard Sale Gras LIVRE 45 Oranges» NO-1 138.J Miel Pur Provigo 1LB.97 Bologna Provigo Tomates 6x7 LA LIVRE 65 LA LIVRE 2 Essuie-Tout JAUNE-vERT 79 BLANC-2 ROUL= MORCEAU CALIFORNIE - NO 1 PROVIGO Saucisse Fumée ici £ BTE.4 LB.438 PROVIGO LA LIVRE 79 Raisins Verts Détergent Bleu °5q;.Cretons Maison BOITE 15 Oz.Flez-vous à Provipop! 1°8 THOMPSON \u2014 SEEDLESS NO - 1 \u2014 LA LIVRE 79 Creme Glacée » Ban ETA TG Rd PROVIGO LASTIQUE Y GAL.139 Feves au Lard cLark SAUCE TOMATES Pois verts tras, 2/559 19 oz.41 BAR-B-Q.C Sauce Gaza 72° 3/100 Saucisse poaverRe 108 FEUILLE Biscuits David ERABLE Liqueurs \u201c2502 KIST - ASST.65 61e Q Jus d\u2019Orange 64 oz.= 79 + PROFITEZ DES SPECIAUX DE FIN SEMAINE Le Dill Pickles d'éoacxe, 79 FIXATIF BRYLGREEM | .ORANGE Snack Pack KELoss 53 Rise\u2019N\u2019 Shine OFAN .79 PRESIDENT SPAGHETTI - CATELLI Breuv ages -64 OZ.51 Sauce \"TOMATES .14 OZ.3/ 1 00 F.B.l LACTANTIA Margarine moe N'OUBLIEZ PAS VOS CERTIFICATS DE NOEL & ROYAL ASST.Papier Toilette ror 4 ROUL.COULEUR Tissus Kleenex BOITE 200 50 bus Moutarde not 38 FORMAT Sacs Glad \"ions 95 LARGE nm \\ Batteries massronrar: 09 PATE À DENTS 0 Savon Dial Per ssarnes 729 \u201cCOLGATE\u201d i JO Rince-Bouche \u201cSTERNE 419 miLIGRAMMES 89 LES PRIX SONT EN VIGUEUR AU 13 JUILLET.\u2014 1LB.59 provipop affilié a Provigo Inc. LE QU'°TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD .a Ps EA 15 SRT Chesil Tanita wo al La RS SEI BE ER Es SARL Th = Mercredi, 10 juillet 1974 CT ASUS AE FREE CME US RAA ED CE ES MN ER HE RRR SS EC LORE EE: 7 ws ne ratte?D a Lied el cab Re z a 5 | hf Ten See Ta SRE AR Ea dt Si REL Bane Ra ne in oe ile az Lal Aho .page 15 BEARER EVIL TEE RARE OO AG SAR SR REE S _ 2e section SS SM IRS Lat sd i TOR 50, CER FERRE, BL AES Sus al Line OR Ow SBN cE SRS RAR uBR Serge Tremblay aura enfin la chance de prendre sa revanche Ronde d'élimination contre l'Ontario, au baseball junior Neuf joueurs de la région | Par André LESTOURNEAU Roberval \u2014 Après plus de trois ans et cinq mois d'attente, Serge Tremblay aura enfin la chance de venger l'humiliation servie par Jacques Bernier, le 7 février 1971.Qualifiée de revanche du siècle dans le giron de la boxe régionale, cette bataille sera présentée le 28 juillet prochain, au Centre Sportif Benoit Levesque, lors d'un gala de boxe amateur entourant la vingtième Traversée internationale du lac St-Jean.Considérant que l'inactivité de son adversaire pourrait être un avantage pour lui, Serge Tremblay entend bien prendre sa revanche, fort d'un entrai- nement intensif, débuté depuis plusieurs semaines déjà.\u2018J'ai modifié mon entraînement, d'expliquer Tremblay.Il est essentiellement basé sur l'endurance, puisque mon rival sera plus lourd que moi et que je devrai lui concéder quinze livres.Je miserai sur la condition physique, la résistance.C'est pour ça que j'ai exigé un combat de huit rounds\u201d'.Bien qu'il n'ait jamais accepté cette défaite contre Bernier, Tremblay ne nourrit aucune animosité contre son rival.\u2018C\u2019est la plus saine compétition qui puisse exister, poursuit-il.Il n\u2019y a aucune animosité entre Jacques et moi.Ca me fait plaisir de constater que nous demeurons fidèles à l\u2019amateurisme.Je le respecte et je crois que c\u2019est réciproque de sa part, mais il faudra faire un maître dans les boxeurs de l'ancienne génération\u201d.Prudent dans ses prédictions, encore plus que son opposant, Tremblay se refuse de parler d'un troisième duel, advenant sa victoire.\u201cPourquoi parler de revanche ?\u2026 lt m'a fait attendre depuis trop longtemps.Je souhaite tout simplement que le combat se déroule sans blessure, que la boxe amateur profite de duel honnête et loyal.Je suis capable d'encaisser et de porter des coups en temps opportun\u201d.Cing autres combats viendront compléter le programme, alors que la demi-finale opposera Clermont Bonneau à Alain Simard.Soulignons que Bonneau a participé récemment à la demi-finale des Gants Dorés.En quart de finale, Michel Simard se mesurera à Gilles Lajoie.Ces deux pugilistes possèdent une vaste expérience, Lajoie ayant fait carrière aux Etats-Unis.En préliminaires, Daniel Bérubé sera opposé à Denis Pelletier, tandis que Carol Laberge effectuera un retour contre Roger Fortin.Le premier duel mettra en vedette les diminutifs Mario Tremblay et Luc Boutin, deux minimes de 75 livres.Par Pierre RAYMOND CHICOUTIMI \u2014 Neuf joueurs de la Ligue junior régionale de baseball pourront éventuellement faire partie du groupe de joueurs québécois qui composeront l'équipe du Québec lors du championnat de baseball junior, à Frédéricton, au début de septembre prochain.La sélection a été rendue officielle, lundi soir dernier, lors d'une assemblée spéciale, à Québec, par les représentants des différentes ligues du Québec.La région avait délégué son président, M.Bernard La- rouche.Conjointement avec M.Jean- Gilles Gagnon, représentant de la Fédération de baseball amateur du Québec et principal responsable du recrutement de ces joueurs, M.La- rouche a fait connaitre ces choix dans la journée d'hier.Le Richelieu de Chicoutimi déléguera quatre de ses joueurs, soit le plus grand nombre comparativement aux autres équipes.Le lanceur Alain Blais et les voltigeurs Jean- Claude Girard, Roger Simard et Sylvain Girard endosseront l'uniforme de l'équipe du Québec.Donald Bé- rubé et Bruno Godin, deux artilleurs des Braves de Jonquière, Réjean Thibault, des Electros de Port- Alfred, Richard Turbide et Serge Aubut, des Royaux de Kénogami, complètent ces choix.Au total, 27 joueurs seront invités au camp d'entraînement de l'équipe du Québec qui se tiendra dans la Capitale provinciale, le 21 juillet prochain.De ce nombre, neuf joueurs seront retranchés afin de diminuer le nombre à 18 représentants.er Auparavant, cette formation d'étoiles devra disputer une ronde d'élimination à l\u2019équipe de l'Ontario.Cette série deux de trois aura lieu le 10 août, à Lachine, au Québec, et lectionnés.La région de Québec Métro ainsi que la Ligue de l'ouest de Montréal fourniront un nombre identique de joueurs.LES PARTIES D'ETOILES Par ailleurs, les dirigeants de la FBAQ se sont dits enchantés de l'expérience vécue dernièrement avec les deux rencontres opposant les étoiles du circuit régional à celles de la région de Québec.Le président Larouche a, de fait, misé sur ces deux matches pour faire connaitre la ligue qu'il représente a I'extérieur de la région.\u2018\u2018Si nous n\u2019avions pas disputé ces deux joutes, nous n'aurions certes pas sur l\u2019équipe junior du Québec neuf joueurs susceptibles de faire partie de l'équipe du Québec\", a-t-il confié.Toujours selon lui, du même coup, les dirigeants de la fédération ont pu se rendre compte qu'il existait un calibre de jeu respectable dans la région.Les personnes présentes ont majoritairement rejeté le projet de la Ligue de baseball de Montréal qui désirait former une association regroupant toutes les équipes du baseball junior du Québec.Egalement, les mémes personnes tiendront une importante réunion, afin de jeter un regard prometteur sur l'avenir, lors du championnat provincial.à Gatineau.le 31 août BONNE REPRESENTATION \u2014 Le président du circuit régional, M.Bernard Larouche, estime que la participation de la région, lors des deux rencontres contre la région de Québec, y a été pour beaucoup dans le choix des neuf joueurs susceptibles de composer l'équipe 5 du Québec.BE elle déterminera ceux qui se rendront a Frédéricton.La région n'a rien à envier aux autres circuits du Québec en ce qui concerne la quantité de joueurs sé- ques Bernier et Serge Tremblay, les deux finalistes du gala de boxe amateur qui sera présenté le 28 juillet, à Roberval.CE OÙ ACCULE AU MUR \u2014 Président de la Traversée internationale du Lac-St-Jean, Nicoll Allard, s\u2019est retrouvé en mauvaise posture, face à Jac- \u201cJe crains davantage la foule\u201d Roberval \u2014 Même s'il n'a pas disputé un seul combat depuis plus de trois ans.Jacques Bernier n\u2019est nullement inquiet de remonter entre les cables pour affronter Serge Tremblay.Avec l'entraînement que j'aurai, je n'ai pas à craindre de rencontrer Serge, car je serai plus prêt que lors de notre premier combat\u201d, d'affirmer Ber- nier.Situation pour le moins étrange, Bernier semble craindre davantage la foule que son adversaire qu'il a déjà vaincu par décision des juges.\u2018J'ai toujours été gêné, de poursuivre ce dernier.Traverser l'assistance pour me rendre au ring me donne le tract à chaque fois.Je crains davantage la foule que mon adversaire\u201d.Agé de 33 ans, Bernier ne manque pourtant pas d'expérience.Il en sera à son 63 ième combat chez Jacques Bernier- les amateurs, en plus d'avoir livré huit batailles chez les professionnels.Sa fiche de 67 victoires ne laisse aucun doute sur sa valeur.Tout en se montrant prudent dans ses prédictions, Bernier estime qu'il devrait l'emporter de façon décisive.: \u201cJe respecte Serge.C'est un bon boxeur, mais l'intelligence et la force triompheront.Je lui servirai une bonne leçon de boxe\u201d.Peu importe l'issue du duel, Bernier ne songe aucunement à délaisser les rangs amateurs.\u201cNW a une différence entre battre un gars dans les journaux et sur le ring.Pour réussir chez les professionnels, il ne faut pas travailler et il n'y a pas assez de supporteurs\u201d, de conclure Bernier qui ne pense qu'à son prochain combat contre Serge Tremblay.Même blanchis\u2026 \u201cLes Pionniers Par Pierre RAYMOND CHICOUTIMI \u2014 Peut-on perdreun match de baseball par le pointage de 5 a 0 et s'avouer satisfait du rendement malgré tout?Peut-on perdre un match de baseball par blanchissage et quitter le stade affichant un.large sourire?C'est possible lorsque vous pensez que l\u2019équipe gagnante est le Richelieu de Chicoutimi et la perdante, les Pionniers de Chicoutimi-Nord.Les Pionniers ont aligné un nouveau lanceur pour la circonstance.Raynald Tremblay, un artilleur nouvellement acquis par la formation de Chicoutimi-Nord, a littéralement épaté l\u2019instructeur par intérim, Yvon Grenon.t ont disputé leur joute de la saison\u201d \u201cJe suis bien content du travail de Raynald, ce soir\u201d, a commenté Gre- non.\u201cIl en était à sa première expérience et je pouvais difficilement demander mieux.Il ne faut pas oublier que pas un seul de leurs points n'est mérité\u201d, Les Pionniers ont cogné un coup sûr de plus que le Richelieu, soit cing.lls ont cependant commis quatre erreurs contre aucune de la part de leurs opposants.Le pilote Grenon s'est dit satisfait de la majorité de ses joueurs.\u2018Nous avons bien joué dans l'ensemble.Perdre 5 à 0 contre Chicoutimi, ce n'est pas déshonorant.Nous les avons tenus 3 à 0 jusqu'à la sixième manche\u201d.Le Richelieu a marqué un point à la première manche pour ensuite, raffermir son avance de deux autres points à la seconde reprise.A un certain moment, les Pionniers ont semblé reprendre du poil de la bête en plaçant plusieurs joueurs sur les buts sans toutefois pouvoir croiser le marbre.Une animation peu habituelle s'était alors emparée des représentants de Chicoutimi-Nord.\u201cLa défensive nous a sauvés\u201d! C'est Guy Wauthier qui l'affirme.\u201cC'est la deuxième fois cette saison que notre définive nous sauve d'une situation\u201d.Wauthier a avoué que les Pionniers avaient joué là leur meilleure partie de la saison.\u201cLeur lanceur a bien fait ça.il a travaillé avec sa tête ) Elie-Marie Bolly sera l\u2019un des trois instructeurs JONQUIERE \u2014 Le pilote des Braves de Jonquière, Elie-Marie Boily, a dernièrement été choisi pour former le trio d'instructeurs qui dirigera les destinées de l'équipe du Québec, en vue des prochains championnats canadiens, à Frédéricton.Boily agissait comme instructeur-chef de la formation toute étoile de la région, récemment, lors de la présentation des deux rencontres opposant la région à celle de Québec.Boily s'est dit enchanté d'apprendre cette nouvelle.\u2018C\u2019est une nouvelle expérience à vivre\u2019, a-t-il dit.\u2018Cela va me donner l\u2019occasion de connaître les techniques des autres instructeurs tout en me faisant de nouvelles connaissances.\u201d meilleure \u2014 Guy Wauthier \u2014 tout au long de la partie.S'ils avaient joué contre une autre équipe, je crois qu'ils auraient gagné.Franchement, je suis surpris\u2019, a continué l'instructeur du Richelieu.Lambert Tremblay, le lanceur gagnant, aréussi huit retraits au bâton, méritant son deuxième blanchissage de la campagne au profit des Chicoutimiens.|| s'agissait de la quatrième victoire de Tremblay cette saison.Le meilleur à l'offensive a été le joueur d'arrêt-court du Richelieu, Maurice Gauthier, qui a fait produire deux points grâce à deux coups sûrs en quatre apparitions au marbre.Jean-Marc Boulianne, des Pionniers, a frappé deux coups sûrs en trois présences.L'équipe du Québec devra disputer la victoire à la formation de l'Ontario avant de se rendre à Frédéric- ton.\u201cNous rencontrerons l'équipe de l'Ontario, encore là, ce sera une nouvelle expérience à vivre.Boily n'entend pas s'imposer à son arriver au sein de l'équipe du Québec.\u2018Je vais travailler de la fa- Gon qui me sera demandée.Si ie Championnats provinciaux dans la région Richard Fleury reçoit son congé des Pionniers Par Pierre RAYMOND CHICOUTIMI-NORD \u2014 Le lanceur des Pionniers de Chicoutimi-Nord, Richard Fleury, \u2018acquis en début de saison au Ri- .chelieu de Chicoutimi, a regu son :congé de la part du gérant de \u2018l'équipe, Serge Martin.L'artilleur des Pionniers avait été \u2018suspendu, en fin de semaine dernière, à défaut de s'être présenté à un match de son équipe suspension indéfinie avait suivi cet acte.\u201cC'est un trouble-fête\u2019, a dé- j claré Martin, au cours de la journée d'hier.\u201cNous n\u2019étions pas ca- j pables de la diriger convenablement.ll n'avait pas un bon esprit d'équipe\u201d.+ Ce départ n'affectera pas telle- \u201cment le personnel de lanceur des ; Pionniers, selon Martin.\u2018Nous i restons avec le même nombre de .lanceurs puisque nous pouvons \u201cMaintenant compter sur un nouveau jeune qui promet'', a-t-il dit.| Rejoint à son domicile, Fleury ; n'a pas voulu faire de commentaire précis.\u201cJ'étais en vacance, c'est ; pour cette raison que j'ai manqué | cette partie.De toute façon, je ne i désirais plus jouer au baseball, ni peux étre utile, je me ferai toujours un plaisir\u201d.L'instructeur des Braves s'est dit d'accord avec la sélection des neuf joueurs régionaux.\u2018Je suis assuré que nous pourrons placer au moins quatre à cinq joueurs sur l'équipe.Du côté du bâton, nous n'avons rien à envier aux autres joueurs du Québec\", a noté Boily.ene mm Rh ne pour les Pionniers\u2026 ni pour une autre équipe\u201d, a affirmé Fleury.CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DANS LA REGION ; D'autre part, la région pourrait : bien être l'hôte des championnats provinciaux de baseball junior de 1975, s'il n'en tient qu'à la Fédération de baseball amateur du Québec.Lors de l'assemblée spéciale des dirigeants des Circuits provinciaux, lundi soir dernier, à Québec, la Fédération a laissé connaître son accord quant à la présentation de ce spectacle annuel dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean.; D'ailleurs, à ce sujet, la fédération fera parvenir une lettre à M.| Léon-Paul Tremblay, représentant : régional de cet organisme afin que ; ce dernier fasse les démarches né- : cessaires en vue de la présentation des championnats.Cette année, la municipalité de Gatineau s'occupe de recevoir les équipes inscrites à cette ronde élimination.Une réponse en ce sens devrait parvenir prochainement à la fédération.\u2026 pme es tre re EE eH R } # 8 MM i Te : fa Sr 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 10 julliet 1974 Le baseball est en grande vogue et il n'est pas présomptueux de dire que les Expos de Mon- *éal, sont l'une des grandes attractions sportives qui intéressent le plus les lecteurs et les auditeurs radiophoniques.Le Bureau of Broadcast Measurement (BBM) que l'on peut traduire en français par \u2018intensité de cote d'écoute\u2019, démontre à la suite d'une étude entreprise que, dans une période de sept jours, 856,800 différents auditeurs écoutaient la radiodiffusion des joutes des Expos.La saison dernière, les Expos rejoignaient en moyenne 270,000 ditfé- rentes personnes par joute et quelquefois, on atteignait le chiffre de 400,000.En ce qui concerne les journaux du Québec, on peut calculer que pas moins de 1,000,000 de lec- les compte-rendus des matches des Expos.Ce chiffre vaut pour le Québec seulement qui compte une population de 6,500,000.Comme on peut le constater, les Expos sont dévorés des yeux et avalés par les oreilles de millions d'individus à chaque jour.\u20140\u20140\u20140\u2014 Toujours au domaine du baseball profession- nal.Cette fois-ci, on utilise le mot \u2018\u2018inoubliable\u2019! pour déclarer que les filiales des Expos ont connu une fin de semaine exceptionnelle.Les cinq formations de réservistes ont remporté six gains et n'ont subi aucun revers, dimanche.La veille, elles avaient totalisé quatre victoires contre un seul revers.Quelques balles fausses en arrière du marbre.L'Association des chroniqueurs de la Ligue nationale de baseball a décerné le titre de joueur du mois de juin au lanceur des Braves d'Atlanta, Buzz Capra.Bill Stone- man, ancien porte- couleurs des Expos qui est maintenant avec les Angels de la Californie semble éprouver un certain trouble.Il a été retiré de l\u2019alignement de son équipe.Les Cubs de Chicago annoncent que le joueur de deuxième- but, Vic Harris, avait été placé sur la liste des blessés indisponibles.Les Yankees de New-York, ont indiqué que Sandy Alomar devait rejoindre sa nouvelle équipe, hier.Il a été acquis des Angels de la Californie.teurs suivent avec intérêt .Les Expos sont dévorés des yeux! Au tennis international, l'américain Stan Smith domine au classement général pour le Grand Prix de la Fédération in- LE RAPIDO STAN SMITH.il devance la merveille suédoise Bjorn Borg par deux points GARY PLAYER.son cadet lui rend hommage ; fe aman, © BILL STONEMAN.il ne fait plus [I\u2019affaire avec les Angels de la Californie ternationale de tennis.Smith devance la merveille suédoise Bjorn Borg par la marge de deux points.Un hommage spécial a été rendu au golfeur sud- africain, Gary Player, par son cadet Alfred Rabbit, un américain de race noire qui accompagne Player à l'Omnium britannique qui commence, au- jourd'hui, en Angleterre.Rabbit estime qu'il lui est indifférent de porter les bâtons d'un sud-africain en autant qu'il soit un gentilhomme de la trempe de Gary Player.Quelques passes mêlées.La direction des Argonauts de Toronto a suspendu le joueur de champ-arrière Kerry Mar- bury.Il était absent a la séance d'entrainement, hier.David Lewis, l\u2019ancien leader néo-démocrate doit songer aujourd'hui qu'il aurait été préférable pour lui de faire un joueur de golf plutôt que de se lancer dans la politique.C\u2019est beaucoup moins de troubles et c\u2019est plus payant.Si on compare Lewis à Johnny Miller, on constate que ce dernier a totalisé $204,750 en bourses depuis le commencement de la saison.On retrouver Hubert Green en deuxiéme place avec $160,027 et Jack Nicklaus en cinquième avec $119,582.Au cyclisme international, les yeux sont tournés présentement vers le tour de France et Eddy Merckx.Le Belge demeure de plus en plus grand favori dû au fait que deux grands rivaux sont absents pour cause de blessures.Il s'agit de l'espagnol Luis Ocana et du hollandais Joop Zoe- teimelk.En parlant de cyclisme, mentionnons que les championnats du monde qui auront lieu a Montréal du 14 au 25 août, seront disputés au vélodrome de l'Université de Montréal en raison du retard apporté dans la construction du vélodrome olympique.\u20140\u20140\u20140\u2014 Quelques fléchettes bien aiguisées.Les compétitions de tir à l'arc des Jeux Olympiques 1976 de Montréal, auront leu à Joliette.C'est ce qu\u2019a déclarée Mme Inger Frith, présidente de la Fédération internationale à la suite de sa visite des lieux de compétition qu'elle a trouvée très satisfaisants.Gilles Potvin, membre de la Gendarmerie royale et nageur bien connu a Chicoutimi, tentera la remontée du Saguenay en compagnie de Robert Cossette et de Frangois Asselin.Quelque chose de très intéressant pour terminer.Gilles Bilodeau de Chicoutimi-Nord, agé de 13 ans, a été choisi comme membre de l'équipe canadienne pour une participation au championnat invitation américaine de plongeon, dans la catégorie du groupe d'âge 13-14 ans.Cette compétition aura lieu a Santa Clara en Californie, du 19 au 28 juillet.Bilodeau est actuellement en stage à Utica, dans l'état de New-York, à l'Université Cornell, où il s'entraîne sous les directives d'un ancien champion international américain, Bill Barton.Merckx renforce sa position de commande SERRE - CHEVALIER (Reuter) \u2014 Le belge Eddy Merckx a su résister à l'offensive lancée hier par les Espagnols dans la grande étape alpestre, qui menait les cyclistes de Aix-les- Bains à Serre-Chevalier, pour conserver le maillot jaune et renforcer sa position au classement général.Le champion d'Espagne Vicente Lopez-Carril a franchi le premier la ligne d'arrivée.Il était passé en tête au sommet du Galibier, la principale difficulté de cette 11ième étape, avec huit secondes d'avance sur Merckx et était parvenu à augmenter cette avance malgré les talents de descendeur du champion belge, arrivé 54 secondes plus tard à Serre-Chevalier devant les Espagnols Francisco Galdos et Gonzalo Aja.Le Français Raymond Poulidor, qui s'était payé le luxe de battre Merckx dans un col, il y a quelques jours, n'était plus cette fois de la partie.(| était déjà à quatre minutes au sommet du Gali- LE PLUS BEAUCHOIX D'ARTICLES DE PECHE DE LA REGION.ALMA 668-8328 JONQUIERE 547-9566 6 Hres 10 Hres bats à à 10 Hres 14 Hres 14 Hres 18 Hres ° à à ee, 18 Hres {23 Hres ' 10 TRES BON ree 11 PASSABLE 12 AAA 3 ! Sg laa INAANAANS Va ree 13 ; MAUVAIS bier, et il est arrivé à plus de six minutes du vainqueur de l'étape, ce qui le relègue en sixième place au classement général.L'Espagnol Aja prend la deuxième place tandis que son coéquipier Lopez- Carril est récompensé de ses efforts par la troisième place au classement général, devant l'Italien Wladi- mir Panizza et le Portugais Jaoquim Agostinho.Merckx, qui s'était adjugé les deux premières étapes de montagne, samedi et dimanche, reste confortablement en tête, mais il est toujours bien assuré d\u2019une cinquième victoire dans la grande boucle.Le champion belge n'a pas paru en effet très à l'aise dans cette très dure étape, et celle d'au- jourd'hui, qui comprend l'escalade du mont Ven- toux, ne sera pas non plus de tout repos.Merckz sera sans doute une fois de plus sur la brèche face aux Espagnols.A l'arrivée à Serre- Chevalier, Merckx a déclaré qu'il redoutait plus encore les étapes pyrénéennes, où des Espagnols comme Aja, Galdos et Lopez-Carril seront chez- eux, devant leurs supporters.?Au club de Chicoutimi, samedi 198 inscriptions au tournoi de golf des Nordiques de Québec CHICOUTIMI \u2014 Pour une première tentative du genre, ce sera un succès, car un total de 198 joueurs participeront au tournoi de golf des Nordiques de Québec qui aura lieu, le samedi 13 juillet, sur le parcours du Ciub de Chicou- timi.Plusieurs vedettes du hockey professionnel, notamment des Nordiques de Québec ainsi que plusieurs personnalités et de nombreux joueurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean, seront présents pour la circonstance.Parmi les joueurs des Nordiques, mentionnons Alain Caron, président d'honneur du tournoi, Jean-Claude Tremblay, Ré- Offre de $100,000 des Fighting Saints a Fred Shero TORONTO (PC) \u2014 Selon le quotidien Toronto Star, l'instructeur Fred Shero, des Flyers de Phila- delphie, étudie présentement la possibilité de signer un contrat de $100,000 avec les Fighting Saints du Minnesota, de l\u2019Association mondiale de hockey.Shero a déclaré que s\u2019il devait faire le saut, il le ferait d'ici quelques semaines et qu'il deviendrait directeur général propriétaire des Saints, ajoute le journal dans une dépêche datée de Philadelphie.L'avocat de Shero, Me Mark S.Stewart, aurait engagé des pourparlers avec le propriétaire des Flyers, M.Ed Snider, et le directeur général Keith Allen relativement à l'offre des Saints.\u2018J'attends leur contre-proposition\u201d, a déclaré ainsi instructeur, Stewart au Star.jean Houle, Serge Bernier, Jeannot Gilbert, Michel Harvey et l'instructeur Jean-Guy Gendron, pro au club de golf du Bic.Jean- Guy Talbot, un ancien porte-couleurs des Canadiens de Montréal, participera lui aussi à la compétition.Le président des Nordiques, John Dacres et le vice-président Maurice Taschereau, figurent également parmi les personnalités invitées au tournoi.Georges Labrecque ainsi que Roland Hébert, respectivement président et agent régional de la brasserie O'Keefe, ont accepté avec empressement de coopérer à la réussite du tournoi.Un quatuor formé de et co- Le \u20ac la ue ac.ne CHEZ THIFFAULT & SAINTONGE LTEE Je minimum & d\u2019escompte * accordé est de 5 20% sur toute la 5 marchandise 4 \u20acn magasin.§ AUSSI DES ESCOMPTES DE 333% 50% « 60% dans certains départements.THIFFAULT & SAINTONGE LTEE 122 est, Racine, Chicoutimi Le magasin des jeunes et des personnes qui restent jeunes Le stationnement est remboursable sur demande.PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE CREDIT FACILE.LE > quatre joueurs professionnels dont Raoul Roy, de Chicoutimi, Paul Dufour, d\u2019'Arvida, Jean-Guy Gendron, du Bic, et Jean-Cyr Fournier, de Dolbeau, prendront le départ à 12h.45.Enfin, parmiles membres les plus éminents de la EXEMPLE: DIMENSION MOINS 20% vous * NEPAYEZ QUE aux dérapages latéraux PRIX COURANT e Profil surbaissé pour une stabilité améliorée et une meilleure maîtrise de la direction confrérie journalistique qui figurent sur la liste des partants, mentionnons Roland Sabourin du \u2018\u2018Soieil\u201d de Québec et Julien Gagnon du \u2018Quotidien\u2019 de Chicou- timi.Il y aura deux départs simultanés dont le premier à 7h.50 sur le tertre numéro E7 8-14 33.95 6.79 POSE oH Ce pneu ceinturé populaire qui s'adapte à la plupart des voitures vous offre: millage accru, conduite confortable, sécurité et rendement.@ Deux plis de câblé de polyester et 2 ceintures en fibre textile assurent long millage et douceur de roulement.DIMENSION E78-14 F78-14/15 G78-14 15 H78-14/15 Le dessin multi-directionnet de la semelle offre bonne adhérence et bonne résistance BELT À BANDE BLANCHE PRIX COURANT un et l'autre à 8h, sur le numéro 10.A noter que les quatre pros prendront le départ à 12h.45 suivis de la grande majorité des joueurs de la classe \u201cA\u2019\u2019.Si tout fonctionne tel que prévu, on estime que le signal du dernier départ sera donné à 13h.56.vise PRIXDE _ VOUS SOLDE EPARGNEZ 27.16) 6.79 28.76 7.19 30.36 7.59 31.96 7.99 AU DÉTAIL 33.95 35.95 37.95 39.95 LE QUARTIER GÉNÉRAL DES ROUES ET DES PNEUS SPORT AU CANADA 114 pouces.Chaque Centre Go vend six séries de roues spéciales de même que les pneus correspondants tel le Rally GT, le plus large pneu Goodyear qui a une surface caoutchoutée adhérente de Le Rally GT et la roue E.T.Diamond Spoke ils vont bien ensemble ( et ont de la robustesse à revendre.Consultez les spécialistes Goodyear mouillées.Tix du pneu 54.50 60.95 robuste de 10 pouces de large et le dessin de la semelle est idéal pour les chaussées m{Prix« 14 50 F60-15 60.95 5 60,95 49.95 1 2 CENTRES GO GOOD UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED pour savoir quels pneus et quelles roues ® Aluminium monoprèee éntr-rement poli G d + « it ole desan brevet: \u201cUnilua™ vous permet de oodyear s'adaptent à votre voiture.Garden la ante el de Valier sur voir pro hoine vonure CARACTERISTIQUES SERIE RALLY GT 60 er Ce pneu de rue a une surface adhérente et $ 95 @ Pers prix we dans les ante dimensions 49.95 cache-moycux \\_ oto agratuty ROUES ET IV CARACTERISTIQUES DE LA ROUE: einmeraon 18x05 enix courant 4400 smblable o Comprend boulers ct DFVEAR < aes \u20ac 10 æ { { son circuit assure un gain aux Expos Mercredi 10 julliet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 17 Jorgenson pourrait jouer un tour à Fairly MONTREAL (Collaboration spéciale) \u2014 Mike Jorgenson pourrait bien jouer un vilain tour à Ron Fairly.Depuis que ce dernier est sur la liste des blessés, Jorgenson ne cesse de s'affirmer au premier coussin et au bâton.Encore hier, il a réussi un circuit pour conduire les Expos à un gain de 5-4 sur les Giants de San Francisco.Les Expos ont ainsi mis fin à une série de trois revers consécutifs et se sont approchés à deux parties du sommet de la division est de la Ligue nationale à la suite des défaites subies par Saint-Louis et Philadelphie.Il est évident à ie voir manoeuvrer le bâton que Jorgenson s'est amélioré.Il a non seulement cogné un retentissant circuit hier, mais les deux autres occasions auxquelles il a été retiré étaient de puissants coups en fleche au champ centre.A son autre tour au marbre, il a fait preuve d'un bon oeil pour mériter un but sur balles qui a valu le second des quatre points des Expos à la troisième manche.Jorgenson, dont la moyenne au bâton est maintenant de .326, est celui de tous les membres de la formation montréalaise avec la plus forte moyenne de puissance au bâton, soit .534.Il a obtenu quatre coups de deux-buts, un triple et quatre circuits en 27 coups sûrs depuis le début de la saison.Gene Mauch aura donc un autre agréable problème à résoudre lorsque Fairly sera en mesure de reprendre son poste au premier coussin, si jamais il le reprend.Mais il ne faudrait pas ici prendre la décision pour le petit général car il n'apprécie guère que quelqu'un d'autre se prononce à sa place! Contrairement à lundi, alors que les Expos avaient été dans l'impossibilité de grouper leurs coups sûrs pour marquer le nombre de points suffisants pour l'emporter, hier, ils ont tiré le meilleur profit possible de deux coups sûrs et de quatre buts sur balles, dont trois accordés par le lanceur partant Tom Bradley, pour inscrire quatre points et prendre la mesure de leurs rivaux de l'Ouest.Mais ces quatre points ajoutés au circuit de Jorgenson sont bien venus près de ne pas suffire.En effet, le partant des Expos Dennis Blair est venu bien près de gâcher la sauce à la sixième manche.ll a failu que Mauch le retire du match à la faveur d'un frappeur d'urgence à la fin de cette manche et qu'il envoie Chuck Taytor à sa place pour protéger la mince avance de deux points.Blair, qui a inscrit une troisième victoire contre deux revers, a tout d'abord flenché à la cinquième en donnant un but sur balles au lanceur, puis une autre passe gratuite à Mike Phillips et un simple à Steve Ontiveros.ll a mis fin à la manche en forçant Thomasson a cogner un haut ballon dans la gauche.\u201cJe ne suis pas déçu de la première moitié de Les Expos ont disputé hier leur 81e partie de la saison en battant les Giants de San Francisco, non sans difficultés, 5-4, et ils se retrouvent avec un bilan de 40-41 et ce au milieu du calendrier.Mauch est-il satisfait du rendement de son club à la mi-saison?La question lui a été posée après la victoire de son club hier.\u2018J'avais pensé, avant le début de la saison, que nous aurions un bilan qui nous permettrait de jouer pour .500 ou aux environs à la mi-saison, soit après 81 parties.Nous sommes seulement une pari e sous la moyenne de .500 et il faut considérer que nous avons eu un calendrier difficile.\u201d \u201cJe ne suis pas déçu, sauf qu'après avoir débuté en lions avec une fiche de 9-2 après nos onze premières parties, j'ai pensé pour un instant que nous aurions pu faire beaucoup mieux que .500 à la mi- saison.C'est mon seul regret.Mais vous verrez encore mieux dans la deuxième moitié.Vous verrez de l'efficacité au monticule comme jamais depuis que nous sommes dans la ligue.La raison est bien simple.Nous pouvons compter maintenant sur un meilleur personnel que jadis et de jeunes bras.\u201d Quand nous avons demandé au gérant des Expos si le rendement de ses artilleurs permettrait à son club de jouer au-dessus de .500 pour la deu- xieme moitié de la saison, il répondit: \u2018Définitivement\u2019.Par ailleurs, Gene n'a pas voulu dire si les Expos auraient fait mieux, après 81 parties, n'eut été du temps maussade qui a eu pour effet de remettre plusieurs matches.On a parlé de mauvais temps assez souvent pour revenir sur le sujet\u2019 dit-il.LES DODGERS: PLUS OU MOINS Questionné à savoir si le fait d\u2019avoir fini de jouer contre les clubs de la Californie aussitôt dans la saison serait un avantage pour son club, Gene a dit: Mangual et Lang, les joueurs du mois Le voltigeur Pepe Mangual, des Blues de Mam- phis de la Ligue internationale, et le droitier Chip Lang, tout récemment avec la même formation après avoir porté les couleurs des Carnavals de Québec, de la Ligue eastern, ont été choisis \u2018joueur du mois\u201d et \u2018lanceur du mois\u2019 dans le système de filiales des Expos pour juin.Mangual, qui a 22 ans, a conservé la retentissante moyenne de .346 au cours de ce mois.Il a récolté 36 coups sûrs (en 104 présences officielles au marbre), dont cinq doubles et six circuits, et fait compter 16 points.Lang, qui est âgé de 21 ans, s'est donné une fiche de 3-0 et une moyenne de points mérités de 0.37 pendant cette période avec les Carnavals.En 24 manches, il a effectué 23 retraits au bâton et donné seulement huit buts sur balles.Lang, qui a été choisi dans la deuxième ronde du repéchage des agents libres en juin 1970, a gradué avec le Memphis tard le mois dernier.Les titres de \u2018joueur du mois\u201d et \u2018lanceur du mois\u201d sont une initiative des Expos mise de l'avant en 1972.Les gérants des filiales font tout d'abord ces choix au sein de leur propre club, puis les soumettent au comité du baseball des Expos pour les ultimes sélections.Les autres joueurs mis en nomination pour juin furent le lanceur Brian Abraham, du Memphis; l'intérieur Felix Peguero, du Québec; l\u2019intérieur Tim Ireland et l'artilleur Ken Snyder, du West Palm Beach (Ligue de la Fioride, classe A), et l'intérieur Greg Biagini et le lanceur Hal Dues, du Kinston (Ligue de la Caroline, classe A).\u201cLes Dodgers?Je n'y crois pas tant que cela.Nous pouvons faire aussi belle figure contre les Dodgers que tout autre club.\u201d On sait que les Expos auront fini leur calendrier contre les Dodgers, les Giants et les Padres, après leur prochain voyage en Californie, soit d\u2019ici dix jours.Hier, Dennis Blair a été le lanceur gagnant, mais il a manqué d'haleine et a été remplacé après six manches.\u2018Dennis voulait trop bien faire.C'est bien beau la perfection, mais il s'essouffle rien qu\u2019à vouloir trop bien faire.Il devrait se contenter de ce qu\u2019il a et lancer sans s'inquiéter\u201d de dire Mauch.Chuck Taylor l\u2019a remplacé, mais son rendement a été un mini-succès, et c\u2019est John Montague qui a mis fin au match.\u2018\u201cJe croyais que Montague pouvait la saison\u201d (Gene Mauch) disposer de Goodson et Matthews plus facilement que Chuck Taylor\u201d, de commenter Mauch.Selon Gene, Ron Hunt avait besoin de repos, après son match de tundi et c'est pourquoi Boots Day jouait au champ gauche à la place de Bailey et Bailey au troisième à la place de Hunt, hier.Day fait un beau match contre Thomasson à la cinquième.\u2018Je croyais que c'était la balle à Willie, mais Davis m'a donné le feu vert.Je ne joue pas souvent, mais je ne me plains pas.Parfois on a recours à mes services par mesure défensive et en d'autres occasions, pour l'offensive\u201d de dire Day.Ron Fairley pourra peut-être jouer aujourd'hui.Il n\u2019apu s'entraîner hier à cause du mauvais temps.Il n'est cependant pas complètement rétabli de son malaise à l'orteil du pied droit.A la sixième, Blair s'est ressaisi à temps pour retirer John Boccabella et le frappeur d'urgence Dave Rader, sinon c'aurait pu être néfaste pour les Expos.Son successeur Chuck Taylor a fort bien fait à la septième mais il a été atteint d'aplomb à la huitième.Etencore là, c'est à bout de forces qu'il a mis fin à la manche en retirant les huitième et neuvième frappeurs de l'ordre au bâton des Giants.A la neuvième, les Expos sont venus bien près de se faire jouer un autre vilain tour.Après deux retraits, Gary Thomasson a cogné un double, qui aurait dû être un simple avec une meilleure vigilance de Boots Day et de Willie Davis, et le remplaçant de Taylor, John Montague a atteint Ed Goodson d'un lancer.Mais Gary Mathews a mis un terme aux hostilités avec un ballon aux mains de Larry Lintz.Par suite de ce gain et du revers des Cardinals et des Phillies, les Expos se rapprochent à deux parties du St-Louis et du premier rang de la division est de la Ligue nationale.Tim Foli a été le seul membre des Expos à réussir deux coups sûrs.Et pour les Giants, Ed Goodson a frappé deux fois en lieu sûr tout comme Chris Arnold, un réserviste qui a produit trois des quatre points des visiteurs, visiteurs dont le problème numéro un demeure des lanceurs au contrôle inexistant.WL TSU Ube 4 AR Communiquez avec nous, Nous communiquerons avec Chicoutimi, Chicago ou Copenhague.Communiquez avec nous et nous vous réserverons une voiture à peu près n'importe où au Canada ou ailleurs dans le monde.Au Canada c'est TILDE «location Meftant en vedette la Chevelie Malibu et autres voitures de qualité Siège social 1485 rue Stantey, Montréal Aux Etats-Unis, nous sommes affiliés à National Car Rental 677-2727 ECONOMISEZ DES DOLLARS! E EN PARFAITE OBTENEZ UNE VOITURE USAGE CONDITION PORTANT LA GARANTIE A-1 Légaré Auto vous offre la chance de posséder une voiture usagée à des prix encore jamais 1973 1973 Pinto, Station- Wagon, 4 cylindres, manuelle, bas millage.°2,495.Gran Torino Square tout équipée, bas miilage.4,195, F-4-169A 1972 Ford Custom 500 2 portes, hard-top, tout équipée.*2,695.1968 FORD *395.1971 Gran Torino G.T.convertible.$2,595.1971 Ford Custom 4 portes.$895.1970 THUNDERBIRD tout équipée.1,895.TB-25AR Cu \u201c930,8 OUL.TALBOT - CHICOUTIMI TEL.: 543-4401 taches 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 10 julllet 1974 Les coups de circuit \u201cpleuvaient\u201d BASEBALL ER LIGUE JUNIOR REGIONALE Hier Chicoutimi-Nord O Chicoutimi 5 Aujourd'hui Doibeau vs Chicoutimi-Nord Chicoutims vs Kénogami G P Moy.Dit.Chicoutimi 15 2 888 \u2014 Jonquière 11 5 687 3% Port-Altred 12 7 .631 4 Dolbeau 9 9 500 6% Kénogam 8 9 .470 7 Chicoutim-Nord 6 13 333 10 Arvida 5 12 284 10 St-Félicien 4 13 236 Nn LIGUE NATIONALE Hier San Francisca 4 Montréal 5 Cincinnati 8 Chicago 5 Los Angeles 8 Philadelphie 4 San Diego 5 New York 4 Saint-Louis 2 Houston 5 Aujourd'hui San Francisco vs Montréal San Diego vs New York Cincinnats vs Chicago Los Angeles vs Philadelphie Atlanta vs Pittsburgh Saint-Louis vs Houston LIGUE AMERICAINE Aujourd'hui Texas vs Boston New York vs Kansas City Chicago vs Milwaukee Détroit vs Minnesota Baltimore vs Californie AU MONTICULE LIGUE NATIONALE San Diego Griet 3-11 à New York Koos- man 9-5: Cincinnati Norman 8-7 à Chicago Bon- ham 7-11: Los Angeles Sutton 6-7 a Philadeiphie Carlton 10-7; Atlanta P.Miekro 8-7 a Pittsburgh Ellis 3-7.San Francisco Barr 4-5 à Montréal Renko St-Louis Foster 4-5 à Houston Dierker 6-4; LIGUE AMÉRICAINE Texas Bibby 7-9 à Boston Tiant 11-7; New York May 2-2 à Kansas City Pattin 2-4: Chicago Pitlock 2-2 à Milwaukee Slaton 7-10: Detroit LaGrow 7-7 au Minnesota Decker 8-8: Baltimore Grimsley 10-7 en Californie Ryan 10-8; CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Dif.St-Louis 43 40 .518 \u2014 Philadelphie 42 42 500 1% Montréal 40 41 484 2 Pittsburgh 37 44 457 5 Chicago 36 45 444 6 New York 36 47 434 7 Section Ouest Los Angeles 60 27 680 \u2014 Cincinnati 48 36 571 10% Houston 45 41 523 14% Atlanta 45 42 517 15 San Francisco 38 49 437 22 San Diego 37 53 .411 24% UGUE AMERICAINE Section Est G P Moy.Dit.Cleveland 45 36 556 \u2014 Baltimore 44 37 .543 1 Boston 44 38 537 1» Detroit 43 40 .518 3 Milwaukee 41 41 500 4% Hew York 39 43 476 6% Section Ouest Oakland 47 37 560 \u2014 Kansas City 42 39 519 3% Texas 42 43 494 5% Chicago 40 41 494 SV Minnesota 37 47 440 10 Californie 32 54 372 16 (Joutes d'hier non comprises) San Francisco 4 AB P CS PP Phillips ac 4 0 1 0 Ontiveros 3b 3 0 1 1 Kingman 3b 2 0 0 0 Thomasson cd 4 0 1 0 Goodson 1b 4 1 2 0 Matthews cg 4 1 1 0 Maddox cc 4 1 1 0 Atnotd 2b 4 0 2 3 Boccabella r 3 0 0 0 Bryant | 0 0 0 0 Milter tu 1 0 0 0 Sosa | 0 0 0 0 Bradley | 1 0 0 0 Wiliams | 0 1 0 0 Rader r 2 0 0 0 Totaux 36 4 9 4 Montréal 5 Dayct 3 0 1 0 Lintz 2b 3 1 0 0 Davis cc 4 0 0 0 Singleton cd 3 1 1 0 Bailey 3b 2 0 0 1 Jorgensen Eb 3 2 1 2 Foli ac 4 0 2 2 Foote r 3 0 0 0 Blair | 2 1 1 0 Morales fu 1 0 1 0 Taylor | 0 0 0 0 Montague | 0 0 0 0 Totaux 28 5 7 5 San Francisco 000 012 010-4 Montréal 004 010 00x-5 DJ9 San Francisco à LSB9 San Francisco 10, Montréal 6.289 Arnoid, Thomasson, Matthews.CCQU Jorgensen 4.BV9 Phillips.S9 Day.Bradley (P.7-9) 222224450 Wiihams 21321110 Bryant 2220001 Sosa 110000 Blair 653332 Taylor 22-34 1101 Montague 1130000 Victoire preservée-Montague 2.FPL-par Blair Matthews, par Montague Goodson.T\u20142:25.A\u2014 10,037.\u2019 ' (Selon PA) \u2014 Les Reds de Cincinnati ont battu les Cubs de Chicago 8-5, hier dans une rencontre de la Ligue nationale de baseball ponctuée de huit coups de circuit à Chicago.George Foster, avec deux coureurs sur les sentiers à la sixième manche, Joe Morgan, Tony Perez, Cesar Geronimo, Dan Driessen et Johnny Bench ont réussi chacun un circuit pour les Reds tandis que Rick Monday et Jose Cardenal ont répété l'exploit pour Chicago.Jack Billingham a été crédité de sa neuvième victoire de la saison.A Pittsburgh, le receveur Manny Sanghuillen a déclenché une poussée de quatre points avec un double de deux points en qua- tième manche, et les Pirates de Pittsburgh ont défait \u201cles Braves d'Atlanta 5-4.Sangui!len a expédié une offrande du lanceur perdant Phil Niekro le long de la ligne du champ gauche après que Richie Hebner et Richie Zisk eurent réussi chacun un simple.Ken Brett, qui a été rem- Un premier chelem pour Craig Nettles (Selon PA), Graig Nettles a réussi le premier grand chelem de sa carriére, hier soir, et les Yankees de New-York ont eu raison des Royals de Kansas City 8-2, à Kansas City, dans la Ligue américaine.Nettles a cogné son 14ème circuit de l\u2019année contre le lanceur perdant Paul Splittorff en première manche.Dave Pagan a limité les Royals à six coups sûrs et a récolté sa première victoire dans les ligues majeures.A Bloomington, un simple de Harmon Killebrew aux dépens du lanceur de relève John Hiller en 11ème manche a permis à Steve Brye de croiser le marbre et aux Twins du Minnesota de vaincre les Tigers de Detroit 3-2.Les Tigers, qui subissent ainsi une quatrième défaite consécutive, avaient créé l'égalité grâce à un simple d\u2019un point de Bill Freehan avec deux retraits à la neuvième manche.A Boston, Carl Yas- trzemski a produit un point à l\u2019aide d\u2019un triple en troisième manche, permettant aux Red Sox de Boston de surclasser les Rangers du Texas 2-1.Un simple d'un point de Dwight Evans avait procuré une égalité de 1-1 aux Red Sox dans la seconde moitié de la première manche.Louis Tiant a limité les Rangers à quatre coups sûrs, a accordé deux buts sur balles et a retiré quatre frappeurs sur trois prises pour porter sa fiche à 12-7.A Milwaukee, un circuit de George Scott dans la seconde moitié de la neuvième manche a procuré aux Brewers de Milwaukee une victoire de 6-5 contre les White Sox de Chicago.Auteur de trois autres points produits au cours du match, Scott a réussi son neuvième circuit de la saison aux dépens du lanceur Rich Gossage.Jorge Orta s'est signalé dans la défaite avec un circuit de trois points en deuxième manche.A Anaheim, Boog Powell a produit deux points à Pr CANADIENNE DU CANCER l'aide d'un simple à la première manche et d'un ballon sacrifice à la huitième, et les Orioles de Baltimore ont surclassé les Angels de la Californie 3-1.A LA BARRIERE Piste Saguenay PREMIERE COURSE $325 1 Step Moraka G.Bouchard 2 Janeys Dream S.Gagnon 3 Orléans Girl Y.Boivin 4 Eastwood Voladios R.Lambert 5 Adios Anich L.Jean 6 Sis Oregon V.McCarvill 7 Jamie Dazz N.Tremblay DEUXIEME COURSE $250 1 Spencer Sauns R.Tremblay 2 Worthy Hodgen L.-G.Martel 3 Trailer Profit E.Lambert 4 Boaz R.Gagnon 5 Bradshaw J.-P.Boily 6 Miss Monick N.Tremblay 7 Beau Blazes C.Corneau El: Tzigane Moderne G.Corneau TROISIEME COURSE $275 1 Lilas Lad N.Tremblay 2 Lieut Chief P.Vigneault 3 Anita Counsel Y.Bélanger 4 Trotwood Buz M.Riverin 5 Comet Mar Mic L.-G.Martel 6 Josedale Tryax V.McCarvill 7 Miss Valley Cash R.Lambert QUATRIEME COURSE $225 1 Meddy Lenco N.Tremblay 2 La Centenaire C.Tremblay 3 Funny Boy M.Darveau 4 Garcon Angus L.-A.Tremblay 5 Two Mountains Mara G.Comeau 6 Armbro Orphan Y.Bélanger 7 Star Man D.Guay El.: Steady Candi et Lyhight Patrol CINQUIEME COURSE, $400 1 Lucky Bee Jay R.Lambert 2 Duc Drummond C.Corneau 3 Fran Brown N.Tremblay 4 Therese de Tracy L.Jean § Love Bomb E.Boivin & Bocage Fleurie R.Lapointe 7 Meadow Ford S.Gagnon SIXIEME COURSE $250 1 Drummond Chuck Y.Bélanger 2 Jacquot L.Gravel 3 Circo Lady C.Corneau 4 Amber Glow J.Coulombe 5 Sam Sam N.Tremblay 6 Mado Bay N.Tremblay 7 The Healer L.Jean El: Lassie Irish J.-P.Boily SEPTIEME COURSE $300 1 Annie Toffiel R.Lapointe 2 Lucelle de Tracy G.Bouchard 3 Cash Frisco R.Tremblay 4 Beau Noc N.Tremblay 5 Smoky Seven Up C.Comeau 6 Gallant Blue G.Corneau 7 Crabb O'Mouette M.Riverin El: Queen's partner et Flashy Merry HUITIEME COURSE $275 1 Ginger Stick R.Tremblay 2 Rapid Sue R.Gagnon 3 Kawartha Cheeky M.Riverin 4 Green Acres Demon R.Lambert 5 Hattie Mae P.Vigneault 6 Born To Conquer L.-G.Martel 7 Enid Adio N.Tremblay El: Follow Abe P.Gauthier NEUVIEME COURSE $600 1 Master Brian J.-C.Tremblay 2 Fury Star N.Tremblay 3 Mikes Time R.Violette 4 Henry T.Volo R.Lambert 5 Foster Don R.Marquis 6 Roan Beli M.Darveau DIXIEME COURSE $275 1 Jimmy Joe Spangler P.-E.Tremblay 2 Lucky Moon Day C.Tremblay 3 Peanut Boy R.Lambert 4 Scotch Conquest G.Comeau 5 Golden Jersey L.Jean 6 Baron de Tracy R.Gagnon 7 Hasty Chance G.Bouchard El: Texas G Y.Bélanger Notre choix 1- Janeys Dream 2- Miss Monik 3- Trotwood Buz 4- Meddy Lenco 5- Love Bomb 6- Amber Glow A 7- Beau Noc 8- Ginger Stick 9- Fury Star 10-Lucky Moon Day Meilleur choix: Les sélections du Quotidien A surveiller Orleans Girl Tariler Profit Josedale Tryax Star Man Duc Drummond Lassie Irish Smoky Seven Up Hattie Mae Henry T Volo Baron de Tracy Beau Noc SUR LE NEZ Piste Jacques-Cartier PREMIERE COURSE TROT\u2014$500 1\u2014Goldrush Hanover, P.Noël, 9.00, 6.20, 3.70.6\u2014Bill Scoth, J.-C.Guenetts, 6.60, 2.90.3\u2014Todd Flemington, N.Tremblay.2.50.Ont aussi couru: Burdok Song.Smart Fella, Green River Ref, Green Acres First, Tricky Rick.Temps: 2.15.3.DEUXIEME COURSE AMBLE\u2014$500 1\u2014T H Bridget, N.Tremblay, 5.40, 3.00, 3.60.5\u2014Tulop Mir, F.Nadeau.3.70.7\u2014Prim Polly, V.Larose, 9.20.Ont aussi couru: Echo Dundee, Forward Lady, Katou Dudley, Debbiss Danger, Oregon Adios.Temps: 2.15.4.Double, 1X1, $33.00.TROISIEME COURSE AMBLE\u2014$600 6\u2014Jambo Doll, P.Grenier, 37.90,24.20, 7.50.2\u2014Columbus Georgia, C.St- Jacques, 5.30, 3.50.7\u2014Linda Look, A.Fitzgerald, 2.90.Ont aussi couru: Mar Con Duke, Mr.Houlton, H T Pepe, Favorite angus, Keystone Gretchen.Temps: 2.17.3.QUATRIEME COURSE AMBLE $700 3_Skipper Lou, Y.Pelchat, 6.50, 4.20.2.30.1\u2014Sea Lee, R.Dufour, 10.70, 3.10.2\u2014Prima Daryl.F.Nadeau, 2.10.Ont aussi couru: Leo Mir, War Cry, Wieker's Gold, Mea- cow Byrd, Kaola Mir (retiré) Temps: 2.13.1 Quinella: 1X3, $28.40.CINQUIEME COURSE AMBLE\u2014$750 1\u2014Bubele, M.Robillard, 5.30.3.80, 2.80.6\u2014Killarney Bird, P.Lachance, 6.60, 3.10.3\u2014Indian Brave, J.Cyrenne, 2.90.Ont aussi couru: Cooper Lass, Billy Brook Dean, Marie Madeleine, Tupelo Lou, Abbo Eden.Temps: 2.12 SIXIEME COURSE TROT\u2014$750 3\u2014Scarlet Ohanlon.P.Lachance, 17.00, 18.10, 5.10.8\u2014R G Day, A.Jean, 13.50, 3.90.1\u2014Faysie, R.Chabot, 2.70, Ont aussi couru: Speedy Ember, Fiacco Julie, Norman Hanover, Cote Mir, Dangerous Luck.Temps: 2.15.2, Quinella 3X8 $254.50, SEPTIEME COURSE AMBLE\u2014$1,100 3\u2014Lord Mitch.R.Beaudoin, 13.00, 9.80, 3.30.5\u2014Time Test.Y.Pelchat, 5.10, 2.70.4\u2014Band Of Gold, A.Jean, 2.40.Ont aussi couru: Golden Armbro, Transponder, Elvis Angus.Temps: 2.11.1.HUITIEME COURSE AMBLE\u2014$500 4\u2014Bonjour Fernand, A.Jean, 4.80, 3.10,3.00.2\u2014CrystalRE, R.Chabot, 4.60, 4.60.1\u2014Meddy Test.J.-M.Savard, 4.90.Ont aussi couru: Tovelle, Ace Dean, Lord Trust, Killarney Adios, Isola Flo.Temps: 2.15.2.Quinella: 2X4, $12.60.NEUVIEME COURSE AMBLE\u2014$600 4\u2014Mark Herbert, Y.Pelchat.3.80, 2.80, 2.60.2\u2014WildcatKelly.Y.Boily.4.10,3.20.8\u2014Brewers Gem, Y.Fontaine, 4.20.Ont aussi couru: Flame Bill.Miss Delarina, Northwood Edward, Glade Run, Roman Ruler.Temps: 2.13.4.Quinella: 2X4 $12.30.DIXIEME COURSE AMBLE\u2014$75%0 4\u2014Shadydale Stepper, Y.Catellier, 4.30, 3.40, 2.50.5\u2014Jack Drummond, C.Dupont, 8.70, 5.10.7\u2014Beth McKiyo, E.White.3.50.Ont aussi couru: Mark Bill.Drummond Jewel.Mr.Norman, Valentine To Axel, Two Mountains Stud.Temps: 2.13.Exacta: 4X5 $37.40.placé par Dave Giusti a la huitième, a récolté sa 11ème victoire de la campagne.A Philadelphie, Bill Russell a produit trois points, alors que les Dodgers de Los Angeles ont infligé un revers de 8-4 aux Phillies de Philadelphie.Russell a frappé un simple d'un point à la deuxième manche et un circuit de deux points à la cinquième.Steve Garvey avait claqué son 15ème circuit de la saison pour Los Ange- les en première manche.Al Downing, qui a obtenu l'aide de Mike Marshall en relève, a récolté son troisième gain de l'année tandis que Wayne Twitchell a subi sa deuxième défaite.A Houston, Lee May a cogné ses 13ème et 14ème circuits de la saison, pour conduire les Astros de Houston à une victoire de 5-2 contre les Cardinals de St-Louis.May a brisé une égalité de 1-1 avec son premier LES MENEURS LIGUE NATIONALE Garr, Atlant.R.Smith, St-Louis Gross, Houston D.Cash, Phil.Zisk 4Pitts.Schmidt, Phil.Garvey Los Ang.Geronimo, Cincin.Grubb, San Diego Buckner, Los Agn.J.AB P Cs 85 355 46 128 .361 73 257 39 87 339 80 276 47 93 337 83 340 55 109 .321 74 258 39 82 318 83 275 50 87 316 85 349 52 110 .315 71 1491 36 60 314 78 255 33 80 314 74 297 39 a3 .313 Circuits: Cedeno, Houston; Wynn, Los Angeles, 19, Schmidt, Philadel- phie, 18.Points produits: Cedeno, Houston, 70; Garvey.Los Angeles, 64.Lanceurs sept décisions: John, Los Angeles, 13-2, .867: Messersmith, Los Angeles.9-2.818: Marshall.Los Angeles, 11-3.786.LIGUE AMERICAINE Carew, Minnoseta Hargrove, Texas Stanton, Californie Randle, Texas Orta, Chicago R.Jackson, Oakland Braun, Minn.McRae, Kansas City B.Robinson, Balt.Yastrzemski, Bost.80 322 46 123 .382 64 196 27 67 342 77 253 37 83 328 64 220 36 72 327 74 254 47 82 .323 70 245 27 78 318 79 278 41 88 317 78 285 21 90 .316 80 279 49 88 .315 Circuits: D.Allen, Chicago, 22; Hendrick, Cleveland; Mayberry, Kansas City; R.Jackson, Oakland, 16.Points produits: Burroughs, Texas, 69; D.Allen, Chicago, 60.Lanceurs sept décisions: G.Perry, Cleveland, 15-2, .882; Sprague, Milwaukee, 6-1, .857; Fingers, Oakland, 7-2, .778.flanc noir * Pneus à 2 plis seulement Mellerlz DELUXE CÂBLE NYLON RÉSISTANT QUALITÉ DURABLE ROULEMENT TOUTE SÉCURITÉ COMPRISE * Installation sens frais Un seul bas prix pour lo plupart des voitures nord- (PZ oméricaines.INSTALLATION 209 ou échange Batteries gardées à sec pour 4 ons de haute pertor flanc noir *600-13 650-13 * 560-15 775-14 775-15 825-14 Pneus à flanc blanc.seulement 1 44 de plus.dons les dimensions survontes: 600.12 *400-13 .695-14 735.14 825.14 650-13 560-15 775.14 775.15 | MILLAGE GARANTI 20 MOIS ou 20,000 MILLES Tous les pneus HALLMARK sont garantis à vie contre les hasards de lo route et les défauts de fabrication SANS AUCUNE LIMITE DE TEMPS OU MILLAGE ET SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Modèle à ; tembours mière qualite ® Le regornissoge des lombours flanc noir * Pas d'échange requis ® la reconstruction des cylindres de roues circuit de la soirée en deuxième manche et a cogné son deuxième avec Bob Watson sur les sentiers à la cinquième.Dave Roberts n'a alloué que six coups sûrs et a inscrit une sixième victoire à son dossier.A New York, Fred Kendall a produit trois points et Dave Roberts a cogné un à Chicago circuit de deux points, permettant aux Padres de San Diego de battre les Mets de New York 5-4.Kendall a réussi un double de deux points contre Jon Matiack en deuxième manche et un simple d'un point à la cinquième, simple qui fut suivi par le quatrième circuit de la saison de Roberts.UR LES BUTS LIGUE NATIONALE San Francisco Montréal 000 012 0104 9 O 004 010 00x-5 7 0 Bradley 7-9, Williams 3, Bryant 6, Sosa 8 et Boccabellea, Rader 6; Blair 3-2, Taylor 7, Montague 9 et Atlanta Pittsburgh Foote.CC: Mont-Jorgensen 4.011 000 020-4 10 2 000 400 10x-5 9 1 P.Nierko 8-8, McQueen 7 et Casanova; Brett 11-5, Giusti 8 et Sanguillen.+ Cincinnati Chicago 122 003 000-8 9 O 000 103 001-5 13 O Billingham 9-6,Borbon 6 et Bench; Stone 3-3, Todd 3, Frailing 4, Pina 8, Burris 6, Hooton 8 et Mitterwald.CCs: Cin-Morgan 11, Perez 15, Geronimo 4, Driessen 3, Bench 16, Foster 3; Chi-Monday 10, Cardenal 7.Los Angeles Philadelphie 112 130 000-8 100 000 120-4 8 0 12 3 Downing 3-3, Marshall 7 et Ferguson; Twitchell 3-2, Farmer 4, Herniaz 6 et Boone.CCs: LA-Garvey 15, Russell 5; Phi-Brown 4.San Diego New York 020 003 000-5 9 O 100 000 0034 10 0 Spillner 5-3, Hardy 8, Tomlin 9, Romo 9 et Kendall; Matlack 7-6, McGraw et Hodges.CCs: SD-Roberts 4; NY-Hodges 3.St-Louis Houston Curtis 4-10, Garman 4, Folkers 8 May.CCs: Hou-L.May 2 14.110 000 000-2 6 1 010 220 00x-5 13 0 et McCarver; Roberts 6-7 et M.LIGUE AMERICAINE Texas Boston Bibby 11-11 et Sundberg; Tiant 1 Chicago Milwaukee 100 000 000-1 4 0 101 000 00x-2 6 1 2-7 et Blackwell.040 000 010-5 13 0 100 031 001-6 15 1 Pitlock, Gossage 0-3 5 et Herrmann; Slaton, Kobel 8, Rodriguez 0 6-2 et Moore.CC: Mil-Scott 9.New York Kansas City Pagan 1-1 et Munson; Splittorf 9- 600 110 000-8 10 O 001 010 000-2 6 2 8 McDaniel 1, Dal Canton 7 et Healy, Martinez 2.CCs: NY-Nettles 14.Détroit Minnesota 000 001 001 000 101 00-2 5 1 000 01-3 9 0 Coleman, Hiller 9 11-7 et Moses; Albury, Hands 9 5-4 et Roof.CC: Det-Brinkman 9.825.15 825-15 MISE AU POINT COMPLETE DES FREINS 54° 184° Pour la plupart des voitures \u2014 nord-américaines @ l'installation de garnitures de freins de pre- disques à l'avent MISE AU POINT DES FREINS À DISQUES Remplacement des coussinets sabots, reconstruction des jantes cylindres de roues, regornissoge des disques tombours.remplocement des fer- CETTE SEMAINE SEULEMENT tembours à l'arrière CIAL AMORTISSEURS SERVICE INTENSE 2 rour 1876 Pour lo plupart des autos nord-américaines.Nos meilleurs amortisseurs de service intense sont garants de durer ouss longtemps que vous possederez l'auto ou rures de freins GARANTIE DE 30.000 MILLES Nous remplaçons les garnitures et les coussinets sons frais supplèmen- taires dans le cos d'usure précipitée Installation a vos from @ Le remplocement des ferrures de freins # lo purge.le nngage et le remplissage du sys tême de freins @® le regornissoge des paliers extérieurs des roues ovont ® Linspection du moitre-cylindre mance.12 volts Séries 24, 24F, 22F seulement Pour le plupart des voitures nord-américaines de luxe.Séries 27, 27F 34.95 avec échange 12 volts nous les remplacerons gra tuitement Fabriqués au Canada med -, \u2018 \u2014 ES\u201d rier U { tir pe fa J essence # 536, lompe indicatrice # 1537, démarreur à distance # 534, indicateur de compression # 535.XN | AU CHOIX LECTEUR STÉRÉO 8 PISTES ROUES RAMURÉE a FT lréicoteur de Hpresvor \u20ac! $ Modèle de luxe, Contrôle a EN ACIER CHRO chacun vérificotion de pompe 0 68 barre coulissante, détecteur d'et- fraction, prise de terre.RR71 Pour lo plupart des 26° autos nord.oméricos nes.- = Faites-le installer por nos experts léet 15 pouces i | NTT.32s TRAITEMENT RISLONE \\ CARPETTES EN VINYLE MASTIC POUR CARROSSERIE CIRE LIQUIDE TURTLE SUPPORT POUR L'AUTO OPAQUE POUR LE MOTEUR 7 Renforcé de fibre de 5% monopièce Dégoge les soupapes, verre, avec crème dur- pour l'avont 2 ron 594 réduit le manque de 99 T.123C 16 oz.essonte.Pour toutes les autos.Choix de 5 cou- pinte compression.» 04.014 290: Copocité de 2 tonnes tout acier leurs Corpettes pour l'arrière 4.94.- MAGASINS À RAYONS ACNETEZ EM TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ECHANGE OU ARGENT REMIS 1451, Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI Jr HEURES D'AFFAIRES: Lundi à mercredi: 9.15 hres & 5.30 hres 00 (0 Jeudi, vendredi: 9.15 bres à 9 hres Samedi: 9.15 hres à 5.00 hres UNE DIVISITN ES A 2 WORT Lf LTE Ra 4 etc mr ts \u2019 A se 3 Mercredi 10 juillet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 19 PORTE-FEUILLES QUESTIDIEN un taux WASHINGTON Export-Import opte pour (AFP) .\u2014 Bank a décidé mardi d'abandonner son taux d'intérêt fixe de 7 pour cent et d'adopter pour la première fois un taux flottant qui se situera entre 7 et 8.5 pour cent, annonce son président, M.William Casey.Les prêts de l'EXIM Bank servent à financer les achats de produits américains par les pays étrangers.De plus, les prêts accordés par la banque, qui représentaient 45 pour cent du prix total des achats, ne couvriront désormais qu'une partie plus faible.laquelle variera entre 30 et 45 pour cent du coût total.M.Casey a justiïié sa décision en invoquant la flottant L'Export-Import hausse générale des loyers de l'argent et souligné notamment que, pour la première fois en mai, l'EXIM Bank avait dû emprunter de l'argent à un taux supérieur à sept pour cent.Cette décision de l'EXIM Bank intervient à un moment où une opposition grandissante se manifeste au Congrès américain, qui reproche à ce type de prêts de favoriser les investisseurs étrangers par rapport aux investisseurs américains.Une nouvelle essence TORONTO (PC) \u2014 La société Imperial Oil Ltd, de Toronto, a annoncé hier qu\u2019etle mettra en marché, à compter du premier septembre prochain une essence sans plomb qu\u2019elle vendra à un prix de trois cents supérieur à celui marqué pour le gallon d\u2019essence de qualité régulière.Nouvelle faillite au Stock Exchange LONDRES (AFP) \u2014 Une nouvelle faillite vient de se produire au Stock Exchange où la cote est tombée dernièrement à son plus bas niveau depuis 15 ans, accusant un repli de près de 55 pour cent par rapport au sommet de mai 1972.Il s\u2019agit des banquiers de placement (jobbers) de la société \u2018'Edgard Herniques and Co\u201d, petite agence de Liverpool qui limitait ses activités aux principales valeurs industrielles britanniques et aux actions des entreprises présentant un intérêt particulier pour le nord de l\u2019Angleterre.Bauxite Ces courtiers ont informé, mardi matin, la direction de la Bourse qu\u2019ils étaient incapables d'honorer leurs engagements.C'est la première faillite d'une maison de banquiers de placement depuis 1950, mais cinq agences de courtiers ont sombré depuis le début de l\u2019an dernier, dont trois depuis mars.Au cours des dernières semaines, la persistance du marasme boursier a amené plusieurs courtiers à congédier du personnel tandis que la direction du Stock Exchange ordonnait à ses 4,600 membres de Négociations retardées KINGSTON, Jamaïque (AP) \u2014 Le gouvernement de ia Jamaïque a décidé de retarder ses négociations avec six compagnies nord-américaines d'aluminium relativement à la propriété de gisements de bauxite, négociations qu'il devait entreprendre au cours des prochains jours.Les négociations pourraient être retardées jusqu\u2019en septembre.Elles avaient été rompues en mai et, par la suite, le parlement jamaïquain a voté une loi aux termes de laquelle la taxe sur chaque tonne extraite de la terre passe de $2.50 a $11.75 et aux termes de laquelle également la redevance payée au gouvernement pour chaque tonne de production passe de 28 cents a 56 cents.Les six compagnies sont l\u2019Aican du Canada, Aluminium Co.of America, Reynolds Metals, Kaiser Aluminium, Anaconda et Revere Copper.LA BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont fléchi et l'activité a été faible mardi à la Bourse oe Montréal.L'indice industriel, l'indice composé et les papeteries sont tombés à leurs plus bas niveaux de l'année.Le virement se situe à 614,200 actions, contre 626,200 actions lundi.Les industrielles reculent de 3.14 ettombent à 189.41, l'indice composé recule de 2.07 et tombe à 180.34, les papeteries reculent de 1.43 et tombent à 113.52, tandis que les banques montent de .97 et atteignent 226.06 et les services publics, de 12 et atteignent 123.27.COMPORTEMENT DES VALEURS Lun.Mar.Gains 54 47 Pertes 123 121 NEW YORK (AFP-AP) \u2014 Très légère reprise des cours dans une atmosphère relativement active mardi à Wall Street, après la lourde chute enregistrée la veille.La tendance est restée indécise tout au long de la journée.L'indice des industrielles, qui affichait une légère hausse à l\u2019ouverture, a fluctué tout au long de la journée et a terminé avec un gain de Moins de deux points, après avoir descendu au-dessous de son niveau de lundi.Les investisseurs semblent désireux de contenir les baisses, mais restent toujours sous l'effet des hauts ni- TORONTO (PC) - L'indice des pétroles de l'Ouest à la Bourse de Toronto est tombé mardi à son plus bas niveau depuis le 31 août 1970 et l'activité a été faible sur ce marché.Les pétroles reculent de 4.45 et tombent à 169.84.les industielles, de 1.24 et tombent à 179.00, les métaux de base, de .66 et tombent à 77.43, alors que les aurifères montent de 3.79 et atteignent 448.03.De l'avis d'observateurs, il faut attribuer la baisse Inchangées 43 60 Total 220 228 Cablecasting, dont 44,286 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de dix cents et atteint $3.Chibex, dont 19,830 actions ont été négociées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a baissé de huit cents et est tombée 2 $1.50.LES PETROLES Les pétroles ont fléchi.Shell Canada recule de 3-8 et tombe à $13 dans un virement de 2,640 actions.On rapporte que Shell Canada et Shell Explorer s'attendent de dépenser $85 millions au cours des neuf prochaines années dans des expériences sur les sables bitumineux de la région de la Rivière à la Paix, ntréal dans le nord-ouesi de I'Alberta.Une usine pilote y sera aménagée l'an prochain au coût de $33 millions.Elle devrait fonctionner vers le milieu de 1976.Aquitaine recule de 1 3-4 et tombe à $21 1-2, Gulf Oil Canada, de 1 et tombe à $25, Dome Petroleum, de 1 et tombe à $23, Husky Oil, de 5-8 et tombe à $15 1-2, Petrofina Canada, de 5-8 et tombe à $20 et Pan Ocean Oil, de 3-8 et tombe à $8 3-4.Banister, dont le virement a été de 13,800 actions et à ce titre, le troisième en importance dans le secteur industriel, recule de 1-4 et tombe à $5 7-8.Distillers Corp.-£sagrams recule de 1 1-8 et tombe à $33 1-4, Domtar, de 7-8 et tombe à $23 3-4, Moore, de 3-4 et tombe à $47, Falcon- bridge Nickel Mines, de 3-4 A New York veaux des taux d'intérêt et de l'inflation.Une minorité de compartiments a terminé la journée avec des avances.On remarque les mines d'or, où Homestake s'adjuge 2 dollars, les matériels de bureau, avec NCR en hausse de 1 point, les chimiques, où Dow-Chemicals avance de près de 2 points, les ordinateurs, où IBM gagne 2 3-4, les aluminiums, avec Kaiser en avance de 1 3-8 et les aciers, qui ont progressé de quelques fractions.La tendance a en fait été irrégulière pour la majorité des compartiments, dont les aérospatiales où United Aircraft cède 2 points, les cinémas, où Walt Disney perd près de 5 dollars, les pharmaceutiques, avec Abbott en baisse de 2 3-4.De même les compagnies aériennes, les cuprifères, les alimentaires, les télévisions, les pneumatiques, les grands magasins et les électroniques ont perdu ou gagné quelques fractions.Baisses enfin pour les pétroles, de près de 2 dollars pour Phillips, pour les automobiles, où General Motors recule de 3-4 et pour les papiers.La moyenne de Dow Jones pour 30 industrielles A Toronto des actions des sociétés pétrolières à l'oeuvre dans la partie britannique de la mer du Nord à une rumeur selon laquelle le gouvernement travailliste de Grande-Bretagne va annoncer qu'il entend mettre la main sur une grande quantité des réserves de pétrole et de gaz naturel de cette région.Les actions de ces sociétés ont baissé mardi pour la seconde journée consécutive.Dix des parties constituantes de l'indice industriel régressent et six progressent.Les banques, les boissons alcooliques, ainsi qtie les raffineries de pétrole y sont au nombre des perdants, et les pipelines et les services publics, au nombre des gagnants.COMPORTEMENT DES VALEURS Mar.Lun.Gains 159 162 Pertes 258 255 Inchangées 200 211 Total 617 628 Contrairement à ce qu'avaient prévu des analy- et tombe à $42 1-4, Consolidated Bathurst, de 1-2 et tombe à $25 1-2, Dofasco, de 1-2 et tombe à $27 3-4, Alcan, de 1-4 ettombe à $27 3-4 et les Ciments Lafarge du Canada, de 1-4 et tombent à $11 3-8.La Banque de Commerce monte de 1-4 et atteint $22 1-4, la Banque de Montréal, de 1-4 et atteint $15 1-4, la BCN, de 1-8 et atteint $16 5-8, mais la Banque Royale recule de 1-8 ettombe à $28 7-8.Algoma Steel monte de 1-2 et atteint $25 1-2, Abi- tibi, de 1-8 et atteint $11 1-8 et Northern Electric, de 1-8 et atteint $23.Dans le secteur de la spéculation, Con Quest Exploration monte de 2 1-2 cents et atteint 10 cents et Beaver Mining, de 5 cents et atteint $2.60.monte de 1.72 et atteint 772.29.COMPORTEMENT DES VALEURS Mar.Lun.Gains 656 137 Pertes 748 1,441 Inchangées 392 238 Total 1,796 1,816 Dans le secteur canadien a la Bourse de New York, Canadian Pacific monte de 3-8 et atteint $13 5-8, Sea- grams recule de 1 1-2 et tombe a $34 3-8, Massey Ferguson et Hiram Walker subissent des baisses fractionnaires et Mcintyre a $31, Alcan a $28 1-2 ainsi que Inco a $26 1-4 restent stationnaires.tes, la victoire libérale n'a apporté aucune reprise a la Bourse de Toronto.Le virement s'y situe à 1.39 million d'actions d'une valeur totale de $12.37 millions, contre 1.43 million d'actions d'une valeur totale de $12.37 millions la veille.Aquitaine recule de 2 1-8 et tombe à $21 3-8, Dome Pete, de 1 1-4 et tombe à $23, Impérial Oil A, de 1 1-4 et tombe a $36 et Hudson's Bay Oil, de 1 et tombe 2 $26 3-4.verser chacun 200 livres, le 1er juillet, dans la caisse de secours de la Bourse.Cette caisse permet d\u2019indemniser la clientèle affectée par les faillites de courtiers.Elle contenait, au 31 mars dernier, 1,210,000 livres mais au début de juin, le président de la Bourse avait estimé à 1.6 million de livres le total des indemnités à verser à la suite des trois faillites d'avril et mai.Le montant du découvert d\u2019Egard Henriques and Co, agence comprenant cing associés, n\u2019est pas encore connu mais selon les milieux boursiers, l'affaire n\u2019aurait pas de grandes ré- UN ATOUT FORMI DABLE \u2014 Le direct e la Banque de Montréal sur fa rue Racine à Chicoutimi, M.Conrad Vanasse, a remis à M.Gilbert Gravel, solliciteur de la Fondation, la contribution de cette institution financière à la campagne de souscriptions.\u201cNous avons foi à l\u2019Université.Nous sommes donc heureux de participer à la campagne d\u2019autant plus que la Banque de Montréal est associée au milieu universitaire à travers le Canada.Nous avons ouvert une succursale à l'UQAC\"\u201d.Et M.Vanasse de signaler percussions.Céréales CHICAGO (AP) \u2014.ll y a eu des prises de bénéfices dans les secteurs des blés à venir et du maïs à venir mardi au Bord of Trade de Chicago et les prix de ces céréales y ont conséquemment fléchi, mais le soya enregistrait une forte avance à la fermeture de ce marché.A la clôture, les blés perdaient entre 8 1-2 cents et 20 cents, le maïs régressait de 7 1-2 cents et le soya de juillet se situait à 56.40.WINNIPEG (PC) \u2014 Le lin et le colza ont gagné du terrain mardi à la Bourse des denrées de Winnipeg, mais le seigle y a régressé.L'activité des céréales a été modérée sur ce marché.vingtaine de cents pour la seconde journée consécutive.Le virement lundi a été de 840,000 boisseaux de seigle, de 204,000 de lin et de 2,465,000 de colza.Le lin a gagné une Obligations TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont fléchi et l'activité a été faible mardi sur le marché canadien des obligations.De l'avis de courtiers, la reprise qui s'était manifestée sur ce marché la semaine dernière provenait de l'impression que l'on avait alors que les conservateurs pouvaient prendre le pouvoir et le recul de mardi,il y a lieu de l'attribuer à la victoire libérale.Le court terme a perdu une vingtaine de cents, le moyen et le long terme ont perdu environ trois quarts de point et les obligations provinciales ainsi que les obligations des sociétés ont perdu également environ trois quarts de point.Les prêts au jour le jour étaient disponibles à 8 3-4 p.c.Il n'y a pas eu de transactions dans le secteur des bons du trésor de trois et six mois.Bénéfices nets Mount Royal Rice Mills Ltd, pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mai dernier, $362,000-$1.51 l'action, contre $188,500-79 cents.Pembroke Electric Light Co.Ltd., pour l'année qui s'est terminée le 31 déc.dernier, $173,000-$1.38 l'action, contre $138,000-$1.11.Bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 On a reçu beaucoup de bêtes à cornes mardi sur le marché aux bestiaux à Montréal.Les vaches laitières en formaient la majeure partie.La demande pour toutes les catégories a été pas mal bonne, le nombre de transactions a été modéré et les prix n'ont que peu fluctué.Très peu de bouvillons ont été offerts en vente.Arrivages à 13 h.: 356 bêtes à cornes: 339 veaux: 6 moutons et agneaux; 7 porcs.Bouvillons: $34-$43.Génisses: pas de côté, très peu de ventes.Vaches.D3.$33-$34.75; D4, $22-$32.75.Taureaux, $31.50-$39.On a reçu plus de veaux que mardi de la semaine dernière.Les veaux destinés à l'abattoir en formaient le gros.Les prix des veaux n'ont que peu fluctué, la demande de ces animaux a été modérée et les ventes de ceux-ci ont été peu nombreuses.Veaux de bonne qualité: $58-$64; moyenne, $47-$57; ordinaire, $25-$46.50; pour la reproduction, $32-$61.Prix des porcs lundi: $44.37.\u2019 L'or PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'once d'or à la clôture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains: Le dollar MONTREAL PC \u2014 Le dollar US a baissé de 3-25 mardi à Montréal et y est tombé à $0.97 19-50 et la livre sterling y a baissé de 9-25 et y est tombée à $2.32 Londres $145.50 16-25.Paris $149.91 A New York, le dollar ca- Francfort $144.42 nadien a monté de 13-100 Zurich $145.00 et atteint $1.02 69-100 et la Hong Kong $137.47 livre sterling a baissé de Beyrouth $4,628 7-100 et est tombée 2 $2.38 le kilo.9-10.que la recherche véritable ne peut s'effectuer sans la présence d\u2019une fondation.Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, 76; 93 points, 77: Commission canadienne de l'industrie laitière, 84.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, en sacs de 50 lbs, 49 à 52 procédé par rouleau, No 1, en sacs, .51; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, .45 à .47.Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation, .47; pour nourrissage, procédé par rouleau ou vaporisation, .44 a .46 lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, $12.50.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, .08: procédé par vaporisation non hydrosco- pique, .20 a .23 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîte d'une douzaine: A-extra-gros, 78.1; A-gros, 75.6; A-moyens, 70.8; A-petits, 59.3.Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.FRUITS Fraises: $3.00 à $3,50 pour 12 chopines.Pommes: Cortland, $5.50 à $6.50 le boisseau, $7.00 à $7.25 huit cellos de 5 Ib.; Macintosh $7.00 a $7.25 le boisseau, $8.00 12 cellos de 3 Ib.LEGUMES Betteraves: $1.75 a $2.00 12 paquets.Brocoli: $4.00 12 paquets.Carottes: $1.75 12 paquets.Céleri: $5.00 le 12 pieds.Choux: verts $2.25 à $2.50 la doz; choux chinois, $4.50 pour 12; choux-fleurs, $4.00 pour 12.Ciboulette: $2.00 la douzaine de paquets.Concombres: $8.00 a $8.50 pour six doz.Echalottes: $1.25 la doz.de paquets.Epinards: $3.00 a $3.25 pour 12 cellos de 10 onces.Laitue: frisée, $1.75 a $2.00 pour 24; Boston et Romaine, $2.50 pour 16; Iceberg, $4.00 a $5.00 pour 18.Menthe: $1.25 a $1.50 pour 12 paquets.Panais: $3.00 a $3.50 12 cellos de 2 Ib.Pois verts: $6.50 pour 20 Ib.Pommes de terre: $4.50 à $4.75 les 50 Ib.Radis: $2.00 et $2.25 pour 3 doz.de paquets: $2.75 pour 6 doz.Rutabaga: $3.50 à 4.25 les 50 Ib.Tomates de serre, roses: $4.50 les 81b.: rouges, $4.00 le 8 Ib.Devises étrangeres MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes en monnaie canadienne: Afrique du sud, rand 1.47 Allemagne, mark .3930 Australie, dollar 1.47 Autriche, schilling .0545 .0262 Belgique, franc Bermudes, dollar 1.01 Brésil, cruzeiro .1495 Bulgarie, lev .5985 Chine, yuan .5100 Danemark, couronne .1680 Espagne, peseta 0174 Etats-Unis, dollar 9775 France, franc .2095 Hongrie, forint .0417 inde, roupie 1270 Italie, lire .001560 Japon, yen .003460 Mexique, peso .0793 Norvège, couronne .1845 Pays-Bas, florin .3770 Pologne, zolty 3210 Roumanie, leu .0692 Royaume-Uni, livre sterling 2.3600 Suède, couronne 2255 Suisse, franc .3345 Tchécoslovaquie, couronne .1900 Union Soviétique, rouble 1.30 Venezuela, bolivar 2285 Yougoslavie, dinar .0650 v \u2014 vtt Caen sr aa tac 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 10 juilie: 1974 BOURSE DE TORONTO 500 $18 18 18 Trans Mt 340 $13 12» 13 - ' Greyhnd 505 $15% 15% 156 \u2014 de Madsn 10500 175 166 170 StL Cem A 30515 12m 1 Valeurs Vies Haut Bas Fer.Ch.Net BC Forest 400 $14 14 = w CHUM 105$ oe Ho su sro B 100 $5% 5% 5% - % Magna int 400 S9% 9% WM \u2014 % StL Corpp 1250 $64 64 64 © Jraviway 10 480 480 40 \u2014 5 AotB BC Frestp 140 $38 38 CHUN 8 Trst 12 87 7 1 +n Magnason 200 190 190 19 \u201410 Sayvette 500 240 225 240 + nu 6 2H AbbyGlen 1250 330 30 20 +5 BC Sugar A 115 $18% 18% 18% Coch Will 2100 168 155 155 \u20148 Guar Trs wn +; Mat AI 500 45 40 D 2 schneld 725 S9% Om 9% Trizecw 4000 y arp 234 $12% N% 12% Cokfield 100 420 420 420 +5 GulfCan 4015 $25% 24 100 S9u 9% 94 Tru-wall 500 430 425 425 Aby Ginw 400 100 100 100 Carp Msirem 6000 52 50 50 -2 Major HD 100 335 335 335 +5 Schneldbp 100 A Abitibi 4275 $llu VU Nw 8 Phone 170 $526 S52v S2vi + % CoinLake 4000 2 21 21 - 1 Gulfstrem Malartic 1000 150 150 150 +5 Scintrex 200 125 125 125 Ulster Pet 210 a 2 8 Acklands 100 $11% 11w NW BCPh 5x p 215 $59 59 9 Coldstm 234 205 205 1205 Hal Man Ba 28000 115 96 115 +2 Scot York 700 152 190 190 -2 Ultramar 20 aon 18% 18% + AcmeGas 1500 10 10 10 BCPhépr 1210 $65 65 65 Coles Book 1500 $6% 6% 6% \u2014 '% Halifax D 500 225 225 225 MLS Mills 600 $21 20% 20% \u2014 % Scot Lasal 100 130 130 130 +5 Un Carbid 2s Se ES 7 Acreslid 106 $7 7 7 BroulR 500 52 52 52 +8 Compro 100 275 205 275 Hambro C 700 350 340 340 10 Maritime 250 $16% 16% 16% \u2014 % Scotts 1000 S$6% 6% 6 UnGes 1625 $m Tu Tx AcresApr 16 $3 X 3 Brunswk 5200 395 390 30 -10 CombMet 1000 10 10 10 + A Hard CrpA 1700 $6 5% 5% \u2014 % Markel F100 390 390 3% -\u2014 5 Scurry Rn 100 $20% 20% 20% + \" U Mining 1 A A Acreswi 16 36 36 3 Bulora Cor 1100 135 135 135 Cmnc WIM $274 26% 274 HardCrpC 100 $6 6 6 Martin 31333 35 33 3 -2 Selkirk A 1100 $12% 12% 12% - A Union olf 109 $10 10 10 Advocate 500 115 115 115 \u20145 BurnsFds 1450 sx Vu Ma = 4 Com Cap 600 1 .20 \u201c Harlequin 125 $12% 12 wn ta Mass Fer 8410 SI5% 15% 15% \u2014 % Shaw Pipe 700 Son su Su -* Y Asbesto ove a ai TU + % oliday T HarrisJS 6550 365 3 + 14 14 34 +2 Shell Can 9970 $13w 12% 13% - Agnice & 6 on 7» ; Cad Frvw 350 $13% 13% 13% + % Computel 100 380 380 380 \u201425 Hawker S 1000 $5% 54 5 pani oy $13% 13% 13% Sheperd P 300 210 210 210 UCorpB 100 $12% 2% 12% -% ie 12700 185 170 180 CAEind 100 $8» B8W Bw \u2014 % Comtech 100 325 325 325 Hedway C 1400 370 350 360 \u201420 Mc Intyre z80 $31 30% 0% Sherritt 6055 $9% B 9 UCorpé3p 100 os Bu Ait East G 5800 465 455 455 \u201410 Cal Pow 284 $23 x D Conlagas 4900 195 176 185 -3 Highmont 1000 95 93 95 +5 McLaghin 4450 $14 13% 13% - % Siebens 3441 311 10% 10% \u2014 Y% U Keno 110 du ee + ANG A 11310 $12 N% 12 - 4 CaiPap 2550 4 47 Con Bath 800 $254a 25% 25% \u2014 % Hollinger 3350 $29% 28% 28% \u20141% Melton RE 200 325 315 325 +10 sigma 100 $327 NW 32% + W U Siscoe 5200 $5 S45 - AitaGDp S3$131 131 101 - 4 CalPSp 25 860 60 60 Con Bathp 100 $16 16% lw \u2014 Home A 865 $33% Bw BU ~ A Mentor 740 170 160 10 +10 Silmq 21500 33 31 33 +1 UnwstnOG re 0 200 200 AltaGEp 250 Su mn AV Cal P7p 220 $S86%4 B86 8642 ConBathw 3500 75 73 5 + 2 Home B 300 $32% 3% 32% \u2014 # MEPC 245 $8% 7% BU Simpsons 8735 $7% 7% 74m \u2014- \"A Univr Gas de 215 208 235 Alcan 12620 $28% 27% 27% + A CalvrtDle 1000 70 170 170 +15 CBath68w 300 $12% 12% 12% + % Horne Pit 600 325 320 320 \u20145 MEPC p 250 $17% 17% 17% Simpsons 1424 $11 11 MN \u2014 Upp Can M0 Sn 66 64 Algo Cent 300 $11% 11 Nv + % Calvert 5000 15 15 15 + Con Fardy 5000 81 79 80 \u20141 HoustonO 5600 170 160 161 \u20149 MEPC w 1400 250 230 230 \u2014 5 Skye Res 200 315 305 305 \u201425 Van Der se 250 10 AlgomaSt 1975 $25% 25 25% + % CamMine 3006 18 17 17 CDurham 3500 60 75 80 HodenDH 1200 $5 480 480 \u201420 Mercantil 275 $16% 16% 16% + % Slater St 225 $10 10 10 van Ness oo = 10 10 -5 Algon 200 410 40 410 -25 Cambridg 100 $13 33 13 CMarben 500 61 61 61 \u20141 Hud Bay A 3665 $18% 18 18% \u2014 A Met Trust 140 $19 19 19 \u20141 Slater pr 100 $14% 14% V4 - Va Vencap 600 1 ns a Ail-Can B 2700 275 260 260 -10 Camflo 7914 $15 14% 14% - Va C Morisn 3100 167 156 167 +1 H Bay Co 1050 $15 15 15 -% Mex LPEr 500 85% 5% Sw Slat WCan 1500 $5% 5h 5% Versatile 400 557% su su, AlarcoDv 600 $9% 94 9h - ù Cam Chib 1250 $5 485 485 -27 Cons Pipe 150 300 300 300 HB Oil Gas 902 $27% 26% 26% \u2014 1 MICC r 500 12 12 12 Sogepet 5200 280 260 278 +14 Versati A 80 S$5% Su 2 - ?Alliance B 200 $6% 6% 6% \u2014 % Camp RL 1260 $352 UV 35% + 2 CProf 16200 8 78 85 +5 Hu-Pam 500 27 22 27 Microsyst 4135 450 405 425 \u201425 Southm A 200 $26% 26% 26% VicG Tr 340 $25 un + Aiminex 100 $5% 5% 8% \u2014- % CampavA 1200 $74 7 Da + A C Rambler 700 262 258 258 -1 Huron Eri 200 $22% 24% 2% - A Micrsys w 200 200 200 200 \u201440 Spar Aero 3850 240 230 240 +10 Voyagr P 100 465 uw - $ Alpaind 3650 $7%> 7% 7H + 4 CanCemb 525 $1i% 11% Nw \u2014 % Con Distrb 3700 $6 5% 6 \u2014 a Husky Oil 3300 $15% 15% 15% \u2014 % Midcon 700 74 74 74 -3 Spooner 7010 28 26 28 -\u20142 VS Serv A 500 335 6 3s AmBonza 1750 185 180 180 - § C Geother 220 79 79 79 Cons Gas 4222 $14va 14% 14H Husky Ew 1000 $6 ' 5% 5% - Ya Midrim 1000 15 15 15 +4 St Brodest 220 $8% 8% B% + % Walk GW A 1384 sun Au uw 4 Am Larder 2000 64 64 64 Can Malt A 265 $26% 26% 26% Con Glass 243 $8% 8% 8% Hydrd 10860 75 70 70 \u2014-7 Mindamr 72000 196 186 189 \u2014N Standind 300 $8 8 8 warn Can 250 $7% a 2 Ti Am Eagle 500 85 85 85 +2 C Nor West 500 495 480 480 10 Conwest 125 355 355 355 1AC 1300 $15% 15% 15% \u2014 % Moffat A 500 $7% T% 7% + 4 Stelco A 5110 $30 29% 29% \u2014 VA Weco Dev 200 250 si 18 AmLeduc 6000 5% 5% 5% Can Perm 200 $16% 16% 16% + % Cop Fields 250 105 105 105 JAC wt 3560 300 295 295 +5 Molson A 2625 $20% 20% DU \u2014 U Steep R 2400 150 145 150 +8 Weldwod 100 s10v va on -n Anglocn 700 $177 17% 17% C Satway p 220 $80 80 80 Cornat ind 3200 475 470 475 + 5 Imasco A 700 $26 26 26 \u2014 % Moore 9153 $47% 47 47 - % Steetley | 125 $13 13 13 Wstburne 300 $7% 7 Va + Aa Ang CT 44 95 $23 22 2 CS Pete $100 320 315 315 +5 Coseka R 3772 155 149 149 re impGenw 2175 5 5 5 Mt Wright 1000 17 17 17 +1 Steinbg A 225 $18% 18% 18% Wbur Ap 225 $24% 24% 24% 2 AngCT290 255 $30 30 30 - 1 C Tung 900 370 365 365 - 5 Craigmt 1000 $5% 5% Sw + oll A 18435 $27% 27 27 \u2014lU Multi Acc 14 375 375 375 SudCont 2500 80 78 80 +4 Weoast Pt 930 3% 320 20 \u2014 AngUDev 3200 98 95 98 +1 C Cablesy 200 $13% 13% 13% Cstland 2000 20 20 20 - ! IndalCan 125 $10 10 10 ~ % Murphy 300 $7 7 7 sullivan 1900 275 270 270 WPetAp z40 $15% 15% sn Aquitaine 8200 $23 21% 21% \u20142% CdnCanA 100 $8; Ba Bla + CZelrba A 1900 $20% 20% 20% \u2014 4 Indusmin 100 $B% 8% 8% - % NaChrs | 1000 $6% 6 6 \u2014 Sunbrst \u20ac 7500 13% 13 13% + 4 Westcost 250 $S17% 17% 17% Argus 230 $19% 19% 19% Cdn Cel 1750 485 480 485 + 5 Crush Int! 250 $7v% 7% 74 Inland Gas 730 $9 9 9 - Nat Drug 300 495 475 475 \u201425 sundaleO 5300 $6% 5% 5% \u2014 Va Wcoast w 2600 255 225 255 +30 Args 250 p 225 $30 30 30 CEx Gas 6100 265 252 260 - 5 Cuvier M 5700 137 135 135 +1 Inter-City 700 445 440 445 \u20145 Nat Pete 5000 28 26 26 ~\u2014 1 Systems D 1400 $6% 6 ba \u2014 % Westeel 100 $19% 19% 1934 \u2014 = Argus B pr 225 $29 29 29 CHomestd 4600 395 385 390 +10 DaG inter CAp 200 $15 15 15 Nat Sea A 500 $10% 10% 10% Taz WBcasB 800 $9 9 9, - 4 Argus Cpr 1500 $11 10% MN +4 C Hydr 1550 $ 5% 57e \u2014 4 Decca R 200 280 280 280 , Inter CBw 1000 236 234 236 NBU Mine 1600 345 340 340 +15 Tamblyn 250 $15 15% 15% WbDecalta 8350 $5 5va 5% \u2014 Asamera 4450 $8 7% 7% \u2014 A CImpBank 6000 $2% 21% 2% + W Denison 8738 $392 39 HU - % intrmetco 300 445 440 440 \u201410 Neonex 2520 200 190 190 -5 Tara 1900 $23 23 23 WestMine 8400 255 247 85 +9 Asbestos 125 v7 7 1 Clind Gas 1667 $74 6% 7 Dicken 10820 $9% 8% 8% \u2014- Wn IBM 248$195 188 190 New Ath 500 28 28 28 +3 Teck Cor A 200 320 320 320 WSuppis A 100 $20% 20% 20% + Ve Ashland C500 $7% 7% 7% + 4 CIL 80% $20 20 D + Discovry 1200 214 200 200 -\u2014 5 tnt Mogul 155 §7 7 7 NB Tel 100 $12 12 12 - % Teck Cor B 1300 290 290 290 \u201410 Westfair p 250 $15 15 15 Ashland pr 240 $18'a 18% 184 C Marconi 775 282 20 0 2 Distl Seag 5844 su SU 5414 Inco 24625 $26 25% 25% \u2014 M New Cal 4000 23 22% B +1 Teledyne 248 460 455 460 \u201410 Westfield 500 96 9 9 -4 Atco A 500 $13 13 13 \u2014 % C Memoial 925 140 140 140 \u201410 Dome 1910 $48 av: B+ Int Obaska 3000 26 25 25 \u20141 Newconx 3000 435 435 435 \u201415 Texasglf 7150 $24% 24% 24% \u2014 7e Westnhse 215 $14% 14% 14% \u2014 7% Atlas Yk 2000 15% 15Va 15V2 +2 C Merrill 100 265 265 265 \u201410 Dome Pete 5697 $23% 72% 23 \u20141% Interpool 300 $HV2 11% Nw NDimens 1100 14 14 14 \u20141 Texmont 2000 18%: 18 18% +1 Weston 600 $2% 2 22% Auto El 100 490 490 490 C Ocdental 1050 $84 8% BlA D Explor See list below., Intpr Pipe 4715 $14% 14% 14% + A NGoldvue 175% 11 NT 1 Texore 8500 184 18 18 - 4 Wstn épr 230 $66 66 66 Balindery 1200 100 95 95 +5 CP Inve 1476 $14v 14 Ww - 4 Dofasco 3475 $28% 27% 27% \u2014 % IntPipew 1475 285 280 285 +) N Kelore 2000 33 33 x: -\u20142 Thd CGlnv 300 $12 12 M - 4 Whithorse 900 310 305 310 +5 Banister C 300 $5% 5% 5% \u2014 4 CP Inve pr 1390 $282 28v 28% Dom Store 200 $14% 14% 14% Ipsco 430 $15% 15% 15% \u2014 NProvidD 1000 30 30 30 Thom L 1000 41 41 41 White Pas z20 $7 6% 6% Bankeno 2200 300 295 295 + 5 CPinw 28115 130 120 121 -\u20145 D Textie 3620 $10% 9% 10% + % inter Tech 3000 15% 15% 15% N Que Ragi 100 380 30 380 +5 ThomNA 2050 SD 11 1 Wilco 3500 16 15 16 +1 Bank BC 272 $2% 22% 22% CP Ltd 7375 $13% 13 13% + Va Domtar 2885 $242 23% 3% \u2014 1 inv Grp À 410 $7 6% 6% \u2014 A Nick Rim 2100 6 6 6 Tombill 800 9 90 90 +8 Wiroy 34900 175 170 170 BK MIL 11440 $15% 15 15% + % CPLAp 300 $8% 8% 8% Douglas L 200 270 270 270 \u2014W InvGrp5p 125 $14% 14% 14% + Va Noble M 5000 48 48 48 +1 Toromont 400 280 280 780 \u201410 Windfall 2000 11 un nm \u20142 Bank NS 5572 $33% wv BU \u2014 4 CReserve 2050 310 300 300 \u201415 Dunde Pal 833 33 33 a -2 iron Bay T 1500 475 475 475 \u201415 Noma Ind 100 $5% 5% 5% Tor Dm Bk 2632 $34% 4% 34% Woodreef 1500 10 10 10 Bary Expl 2900 51 50 50 CSupO 20500 $35 34 34 -2 Dunraie 2000 19 19 19 \u20141 trwin TA 200 245 245 245 10 Noranda A 7705 $36% 36 36 \u2014 1 Tor Star B 525 $12% 12% 12% \u2014 % Woodwd A 225 $2%n 2% V2 + # Bay Mills 200 $11 11 MT 4 Cdn Tire A 390 $37% 37% 37% Du Pont 300 $29 29 29 , Iso 1200 133 133 133 +2 Noix 10 3 2000 +1 Total Pet 8500 $7% 7% 7% + h Wr Harg 4205 210 210 210 +15 BeavrEng 300 310 310 310 \u201410 CUtilw 200 200 185 185 40 Dylex LA 400 $5% 5% 5% + 4 ITL Ind 800 175 170 10 \u20145 NC Oils 3000 345 310 315 \u201435 Total PAP B00 $14% 14% 14% + % Yk Bear 8325 300 290 290) \u201415 Becker Bp 700 310 310 310 CWN G 4pr 335 $9% 9% 9% + % Dynasty 1225 $7%2 7% 7% ITL Indpr 100 $12 12 12 \u2014% Nor CHG 758 $10% 9% 9% \u2014 % Traders A 700 $92 9% 9% \u2014 Zellers 800 $8 T% T% \u2014 NA Bell Canad 3603 $40% 40% 40% + Ye CWN 52 p 250 $117 11% 117% E Mal 16310 $5% 54 5 IU intl 23935 $11 10% 10% \u2014 % Nor ClIBp 274 $20% 20% 20% + YA Trader 66w 400 260 250 250 \u201425 Zenmac 3000 8m 8 8m Bell Apr 312 $40% 40% 40% + % Canron 250 $20 20% 20% East Sull 2600 265 265 265 lvaco Ind 835 $12% 124 124 \u2014- Nor Ct150p 160 $19% 19% 19% + % Trader69w 1300 350 350 350 \u201450 UNITES DE FIDUCIE Bell B pr 240 $42%: 42V2 42% \u2014 Va Capit Div.2250 3 35 35 -1 Eddy Mich 100 $22% 22% 22% - IWC Com 200 125 125 125 \u20145 Nor Ctlw 60 25 20 220 \u201410 Trnsair 100 180 180 180 +5 BBC Run 300 $10% 10% 10% + \u201ca Beth Cop 500 $11'a 10% 10% \u2014 % Cara 100 $5 Su Sv E-LFin 100 8 5 35 Jannock 475 $5% 5% 5% \u2014 A Nor Elect 200 $23% 22% 22% \u2014- % TrCGlass 100 465 465 465 \u201415 BBC Rw! 100 140 140 140 \u201410 BigNama 5000 22 2 22 Carl OK 5000 240 227 240 +01 Electro A 575 $7 6% 7 + Va Jannock B 550 $12 Nw Ma \u2014 % Nor thgat 100 $5 5 5 TrCanPL 7869 $9% 9% 9% + % BM-Rt un 150 $12 12 12 Biack P A 300 350 350 350 CarlOK Ap 520 SI9 18u 19 +1 Elect Asoc 100 245 245 745 Jotiet 5000 24 24 24 N Rock 8300 12% 2 12 -% TrCanApr 502 $54 54 54 BM-RTwt 1180 150 145 145 \u201410 Block Bros 640 300 300 300 \u20145 CarlOK Bp z5 $20 20 20 Elks Stors 100 $7% 77% 77% Jonsmith 1000 7 7 7 \u2014 nm NS Savngs 300 $15% 15% 15% TrCanBpr 100 $32 32 32 + % C Permun 1600 $8% 8% Bla \u2014 % Bombrder 500 285 280 280 - 5 Cassiar 90 $s% Su Su Extndcar 1100 $5% 5m 5% + Joutel 1000 45 44 44 Nowsco W 400 $&% 6% 6%: \u2014 % TrCanCpr 100 $35% 35% 35% \u2014 % Heitmanu 530 $6% 6% 6% \u2014 % Bovis Cor 1270 345 140 141-7 Cassidy p00 te 200815 Falcon C 4500 SO awe 94 1 Kaiser Re 2250 375 365 370 -5 Nima 12953 124 117 120 +5 TrCanPLw 4200 105 100 100 \u2014 5 TD Ritun 525 $24% 23% 24 Bow-mpr IS $39 39 39 CC Yachts 400 oan aw an T° roo A a Kaiser w 4670 174 170 174 +3 Numac 6400 $10% 10% 10% \u2014 \u201c4 TrCan 13500 90 85 90 +6 TDReltw 1400 290 275 290 +25 Bow Valy 2510 $18 17% 17% + V Celannese 500 $5% 5% 5% Fields § 500 $14% 14% 14% Kam Kotia 3000 83 80 80 \u20147 Nu-Wsi À 1169 S6% 6% 6% + % BP Can 4165 $13% 13 13 \u2014 % Celan 175 p 265 $18% 17% 18% FinningT 250 $9 9 9 Kaps Tran® 3880 224 215 220 + 1 Oakwood P 3700 130 125 129 +4 BP Canp 237 $59 594 59% Ctl Fund A 29 $9% 9% 9% F City Fin 100 $62 6427 642 - V2 Keeprite B 200 $67% 6% 6% + V Obrien 8250 67 81 61 -7 Bralor Res 1400 139 133 133 +! Charter Ol 300 400 400 400 FOrenada 223 nN M MN Kelsey H 300 $7v.7% 7% + % Ocdenti Pt 300 59% 9 9 Lu Bramalea 1300 470 470 470 +10 Chmiy 19720 249 225 249 + FoodcrpL 2100 135 130 130 Kenting 200 475 475 475 -25 Ocelotind 1100 445 425 445 +15 Brameda 695 44 44 44 \u20144 Chestrvile 1500 16% 15% 15 \u2014lVa Foodex S 550 405 405 405 +5 Kerr Add 2596 $124 11% 11% \u2014 3% Okanagan 100 $5% 5% 5% \u2014 BrascanA 7278 $13: 13% 13% \u2014 Ye Chib kay 2700 23 2 23 +1 Fort Reinc 1000 17% 17%; 17% = VA Koffler 530 $5% 5% 5% + % Orchan 1500 400 390 400 +5 Brenda M 4100 $5%2 5% 5% + VU Chieffan D 600 $6% 6 6 \u2014 F Seasonw 500 220 210 220 Koffler w 800 105 100 100 OSF Ind 200 $51 Sv SR Brag Tank 175 460 460 0215 Choe 2e Sra Ta LA Ear ow SB Be 3 Labatt A 2180 $Z3v 22% 27e - % Oshawa A 100 $5% 5% 5% \u2014 U Brinco 3528 S6% 6% 65 Chrysler 1280 $143 14% 14% Frope 6000 2) 2 2 Labatt Ap 1810 So zn zo - % CMFA Membres Sav Inv Canadian .89 6.48 Sav Im - Laidlaw T 350 9% Pas Retirement 5.13 5.64 Fruehauf 100 $8 8 8 LailawBp 100 $6% 6% 6% \u2014 % Ottr.Dem.81 20 GH Steel 100 $7% 7% 7% - 4 LOntCem 2200 305 305 305 +5 PacCoper 2700 60 58 60 +5 - Taurus 28 39 GenDistrb 200 $7% 6% 6% \u2014- 4 L Shore 900 $5 490 490 +5 Pac Pete 400 $187 18 183% + Ve Acrofund 1.02 1.12 United Accumulative 3.85 4.- GMC 537 $45 4442 M4 - U Laurasia 1000 67 67 67 +4 Pac WA Ap z30 $31 31 31 AGF japan 5.38 5.91 United Accumulative Ret 4.30 4.73 B GenstarL 2658 $17 17 17 - Y% Lau Fin 210 $8% BH 8% + % Page Pet 200 160 160 160 -10 AGF Special 1.92 \u2014-\u2014 United American 11 1.2 GnstarLw 200 490 aÿù 490 \u201410 Leighinst 1550 230 20 220 \u201410 Pmour 12700 $13% 12% 12% \u2014 4 Ali-Cdn Compound 5.09 5.53 United Horizon 1.39 1.53 GntMasct 4400 99 91 9 \u2014 6 Leons Frn 100 $9% 9% 9% + % Pancana | 700 120 116 M6 -\u2014 5 All-Cdn Dividend 5.30 5.76 United Pension 2.64 2.0 Giant Yk 1800 $15% 15 15 + \u2018a Levy 505 $12 12 12 PanCdn P 3985 $9% 9% 9% All-Cdn Nrthrn Energy 3.13 3.40 United Security 4.50 4.95 Valeurs Vtes Haut Bas Fer.Ch.Net IBM 17657 203 198% 201% +24 Gibraltar 1400 $8% 8% 8W LL Lac 2178 230 215 220 -10 POcean 11635 $9% 8% 8% \u2014 All-Cdn Revenue Growth 3.70 4.02 United Venture 2.12 2.33 ACF In 8 43 39 38% 38-14 IntFlaF 39848 32% 30% 3lU- Glendale 400 365 360 365 +5 Lob Co A 950 $6% 6% 6% + Patino NV 420 $19% 19% 19% \u2014 % All-Cdn Venture 2.74 2.98 United Venture Retirement 3.58 3.93 Addrsso .BB 476 dse d%e+ a IntHarv 5240 23 22% 22%- \u201c4 GoldundM 4300 55 51 51 \u20145 Lob CoB 1600 S65 6% 6% + % PeBenO 100 $5% 5% 5% \u2014 % All-Cdn 4000 3.59 3.90 Alcan Al 92111 29 287 2B2.Int Mng 3103 13 124 122+ YU GMckayA 150 S6V2 64m 6% Lab Co r 100 $2434 24% 24% \u2014 4 Peel Elder 800 $13 13 13 + % American Growth 3.86 4.24 Non-Membres AllegCp 10 50 8% 87m 8% + % Int Nickl 7141 26% 264 26%.Graft G 200 $25% 25% 25% Lob Lid Ap 275 $15% 15% 15% Peerless 400 $5 5 5 Canada Cumulative 401 44 oft.Dem.Allis Ch 57 7% 7% T%+ IntPap 12398 47 45% 464 + % Grandue 400 200 195 199 +4 Loeb M 500 325 325 325 Pembin A 250 275 275 275 Canada Growth 4.61 5.07 Adanac ; 1.00 \u2014-\u2014 Alcoa 11267 44% 43 4344 % Int TT 4584 187% 18 183+ % GtOilSds 90 $7 7 7 \u2014 Logistec C 100 210 210 210 \u20141 Pennant 200 125 125 125 \u2014 4 Cdn Gas Energy 11.27 12.38 Andreae Equity 457 4.9 Ambac 428 Bu 8 8 -m Itek Cp 10 40 9% 9 9 .GL Nickl 400 145 145 145 +15 pe River 1100 300 295 295 \u2014 5 PDeptS 530 $5 475 475 \u201425 Cdn Investment 4.25 4.66 Associate Investors 519 5.25 AmHes 2 85 17 16% 167+ % John Man 5106 16% 16% 163%\u2014 % GL Paper 100 $20% 20% 20% + % Lytton M500 161 158 158 \u2014N Petrofina z110 $20 19% 20 Cdn Security Growth 478 5.25 Cambridge Growth 6.43 7.07 Am Airl .363 8% 7% B%+ W Kayser R 5 B 12 11% 12 .Gr Plains 200 $39 3% 39 y Petrol 1100 143 136 137 \u201413 Cdn Trusteed 4.44 4.88 Cdn South African Gold 7.39 7.78 ABrnd 6 55 34% 33% UU+ 4 Kellogg 14188 13% 13 13% -\u2014 % Gtw Life 100 $57 57 5 \u20142 Mao PeytoOils 2100 $5% 5 5 \u2014 % Canagex Fund 8.79 9.24 Capital Growth 9.39 9.59 AmCan 61151 25% 25 25%- % Kennecot 6225 32 30% 31% + % GtWestS 2700 460 430 430 \u201420 Maclarn A 250 $27%4 27% 27% PhillipsCb 550 $11 NN yCanagex Bond Fund 8.93 9.02 xChase Fund 5.37 5.87 A Cyan 7259 19% 18% 18%\u2014 Ve Kraftco 10174 40% 40 40%+ 4 GrebIB 100 $14 34 14 - M MBLtd 1009 $24% 24% 24% PickCrow 1200 76 75 75 Canagex International 6.69 7.04 yDominion Compound 5.61 6.09 A Home 291109 39 38 384% Krsge SS 26822 32 OU 32 + Grey G 510 335 330 330 +20 Madeline 700 425 420 420 +10 Pine Point 430 $31 31 31 - » Corporate Investors 5.30 5.82 Entarea Investment 5.52 5.52 Am Mot 4369 55 5 5V- Va Kroehlr 4 3 13% 12% 12%- 4 Pinnacle P 2500 29 29 29 \u20141 Corporate Investors Stock 3.98 4.37 Executive Fund Cda 5.83 5.83 ASMItR 3237 19 17% 187+ 7 Lib McN 4 7 5% Su 5%.Placer 2353 $182 18 18%: + % Eaton Commonwealth 1.77 11.77 Executive Intl Inv 142 -~ Am Stand 5166 13% 12% 13% + Ya Litton 622 7% 7% 7%- 4 = Pow Corp 250 $10% 10% 10% \u2014 Ye Eaton Growth Fund 7.47 7.17 xFidelity Trend 17.15 18.74 AmTT 81655 43% 43 43% + % Lockhd Air 3 40 4 3% 4 .Prado Exp 1200 195 185 190 \u20145 Eaton ILNCOME Va YU Va.WY Guardian Growth Fund 6.74 \u2014- Ampx Cp 7 85 3% 3 3 .LoewCp 3 93 14 13% 13%+ 4 Precamb 1400 137 13 136 Eaton International Ven 5.11 5.11 Harvard Growth 4.70 4.70 Anacon 5125 21 20% 20% \u2014 \" Mad SG 17 15 6% 6% 6%.Preston 764 $SN%u Nv N% + % Eaton Leverage 2.72 2.72 Industrial Equity 4,55 5.00 Armco St 5 79 20% 2042 20% + Vs Magnvx 17128 du A iver \u201c = Price Co 955 $13% 13 13% Eaton Venture Fund 2.60 2.60 Industrial Growth [Pies pA y 7 Ve.Mallory 5/4 14M 14v a + a 4% 14% 14% + A Eaton Viki 4.74 4.74 International Energy , .py Ne Fria EAN Marathn .190 8% 8 Bh- ' Valeurs Vies Haut Bas Fer.Ch.Net Simpsons 200 $7 7% 7% + Ye ré 8 an oo Te 200 200 Gre Compound 776 international Growth 474 sn Atl Rich 15368 86% 8542 86 + % Marcorl 7148 24% 23% 23%\u2014 Ye Abitibi 1300 $11 14 1 NY + % Stham a I er fod pd = I\u201d Pursides 500 175 175 175 +10 GIS Income 257 2.57 International Income 3.65 4.01 AvcoCp 467 4% dn 4%.Marlen 17 47 41% 40% 4 -\u2014 7 AltaGasT 100 $12 12 M -4 StelCa 308 To 00 100 QCllind 2000 55 51 51 \u2014 4 Growth Equity 5.80 6.37 KCI TOE SND Avnetinc 3106 6% 6% 6%+ % MargCem 5 11 9 8% 9 .Alcan 3400 $286 27% 27% \u2014 4 Sup Elec 600 100 nh \u201c QClIndA 1500 55 55 55 Guardian Enterprise 80 .88 446 2.69 AvonPd 18664 43% 41% 42 \u2014 MarsFd 7 38 17% 17% 17Ve- %e Algoma St 590 $25va 24% 25% + V2 Thom A ord A 3: uv Qasar Pet 300 315 300 300 \u201410 Guardian Equity 4.07 4.48 xKeystone Polaris 2.29 2.50 Babck W 7349 15% 15 15%.Martn M4 68 147 14%: 14vi\u2014 Ve Anglo-Cn 830 $17% 17% 17% - Ye Tor Dm Bk 1533 $M%: 344 7% Q Mattgmi 7500 52 47 52 + 4 Guardian Resources Energy 1.96 2.16 xLexington Research 10.74 11.74 Bathind 33 84m 8v BL \u2014- % Masco Cp 19 44 3 374 375%4+ H Aquitaine 1800 $23 21% 21% -1% Tot Pet A 4830 pA Ta Tn Cw Que Sturg 6350 57 6% 6% \u2014 yInvestors Growth 10,21 11,15 Marlborough 4.09 4.47 Beckmn 14 15 27% 26% 26% -\u2014 % Mass Fer 4 30 16 15% 15% \u2014 \u2018A Argus Cpr 300 $1 n nN - 1% Trd a 200 oe J ous Que Tel 2500 $15% 15% 15% \u2014 Y ylnvestors International 454 4.9 Natrusco 13.14 13.80 Beech A 5 74 7% 7 T%+ % McDonld 281900 40 38% 39% + % Astral 1000 110 110 110 \u20145 Tr Can PL a sa Quenswer 100 175 175 175 +10 yinvestors Japan Growth 6.71 7.34 NW Equity 4.04 4.44 BelHow 4 73 15% 14% 15 - % McDAD 4140 137% 13% 13% + % Banister 13800 $5% 5% 5% \u2014 % Ir Can Pr IO orate 12% 127 Ram 1000 252 252 252 \u20143 ylnvestors Mortgage 49 5.24 NW Canadian 4.74 5.21 BenflCp 4 62 16 15% 15% % McGrH 6151 7% 7% Tat is Bank MH 7271 $15% 15 15% + 4 Trans 100 300 200 200 | Ranger 9290 $21 19%: 20% yInvestors Mutual 4.91 5.36 NW Growth 372 4.09 Beth Stl 6267 29v: 28% 2+ % Mcintyre 52700 32% 3 31 Bank NS 2134 $33% B% 33 Unico a 100 155 155 155 \u201410 Rnk Org A 5200 390 370 370 \u201420 yInvestors Retirement 4.83 5.28 xOne William Street 12.48 \u2014 \u2014 Boeing 5619 15% 15% 15% \u2014 % McKee 7 40 19% 18% 19%: +1% BangCN 496 $16% 16% 16% + Unigesco 0 155 1555 0 Rayrock 2500 110 102 102 \u2014 8 Mutual Accumulating S40 394 Oppenheimer 519 547 Boise Cas 4263 13% 13% 13% u Merck 30542 77 75% 76% + Bg Deprg 1463 $15 14% 15 Velcro 100 Sev 6v bv \u2014 4 Readers D 410 $12V 12% 12% + Ya Mutual Bond 9.67 10.63 Pacific Divident 4.44 \"88 Borden 7 93 18% 17% 18% + 7% MerriLyn 8281 7% 7% 7%+ % Bg Pv Can 946 $14% 14 14% + VA era 27 $92 9% 9a \u2014 Th Redpath | 100 $22v 22% VA Mutual Growth 2.66 2.92 Pacific U.S.283 - BorgWar 4 43 17% 17m 17Va\u2014 4 MGM1.75e 8 11 12% 12va2 12%a- % Bell Canad 1465 wd Walk 5 1600 sum ads 44% ReedOsir À 200 $7V2 7% 74 \u2014 M Mutual Income 4,50 \u2014_ Pension Mutual 6.40 6.40 BosEd 5 76 15% 14% \\44- % Midl Ros 4 21 10% 10% 10%- % BPCry 1100 $13 13 13 Zellers 7115 $8 7% 7% \u2014 % Reichhold 200 $23v 23% 23° Natural Resources 3.91 430 P H and N Fund 9.97 10.17 Brist My 15197 50 49% 49% + Ye Minn MM 26324 71 68% «70% +17% Brcaya 2449 $132 13% 13% \u2014 % ay 300 125 110 M0 -15 Repub Res 2500 58 50 58 Planned RKN %.5e56 HA?y PH and N Cdn 72.1 725 Brunswk 4437 1142 10% 11 .Mobil O 4365 38% 37% 384.8 JF oreg 400 $14 14 14 , Va po OE vevzevevan Res Servic 2300 200 200 200 Pret et Revenu Americain 6.58 7.23 y PH and N Bond 10.79 10.90 Bucy Er 11 78 20% 20% 20% + % Mohas 7 27 16% 186 l16Y4\u2014 Ve Briyaw A $Séc 2E 2 czzv a .Revelstk 420 $8% 8% 8% + A Pret et Revenu Canadfen 5.89 6.48 y PH and N RRSP 10.72 10.73 Burlind 5 55 19% 19% 19% \u2014 % Mnsant 7356 62% 61 621+ % Smda ZaX X22 X2 X2 Ed Industrielles Juniors Revnu Prp 8840 135 130 135 +7 Pret et Revenue Retraite 5.13 5.64 xPutnam Growth 937 \u2014- Burrghs 30481 95 91% 93% + 5 Motorola 16198 51 49% 49%2\u2014- % o(2 pn5 vd 2?Belg Stand 500 155 155 155 Rio Algom 1218 $25v 24% 25% Prevest Mutual 7.06 7.72 Scudder North American 3.67 3.67 Callah M 13 54 Mn M Nvat na Nat Distil 5114 13% 12% 12%4+ 4 an eml 22 i Bers an 10300 130 127 127 \u20143 R Little 200 225 220 220 yProvident Mutual 6.30 6.89 xTech 5.07 5.56 CmpRL 25 98 37% 3542 38% +1% NatGyp 6 46 11m 1% N¥k\u2014 % C el 1500 489 480 489 +5 Be ncam 10300 130 127 127 3 Rolland MS SOU O4 84 1% Y Provident Stock 48s 5.30 Temmletan grow 596 783 Camp Sp 10 43 26 25% 26 \u2014 Ve NCR Cp B360 30% 28% 29%a+1 CHido BO $6 0 0 -\u2014 Stems 1306 190 1D 19 Roman \u201c100 $8% 8% 8% \u2014 % Prudential Growth 5.35 5.85 Timed Investment 617 \u2014- Cdn Pac 7 48 13% 13% 13%+ % NL Ind 5163 12% 1% 12%+ % C Imp Bbnk 720 $22% 22% 22% + \u2018A Ma 140 DO DO DO Ronyx Cor 400 106 106 106 +) Royfund Income 4.98 5.18 Universal Savings Equity 6.90 7.60 Cater Tr 14234 59% 58% 59% +1 Norflk W 6 54 58 57% 573% \u2014 7e C int Pw 250 $10% 10% 10% \u2014 \"A ne 25 35 +3 Rothmnw 1000 225 225 225 +5 Royfund Limited 5.81 6.05 Western Growth 4.73 5.03 ces 10364 3444 3% IBw+ 4 Northgt 2 14 5 5 5 .Cl Powpr 375 $12 12 12 -1 Maine 7000 98 278 275 425 RoyalBnk 5763 $29% 28% 285 \u2014 3 Sav Inv American 6.58 7.23 Xanadu Fund 277 2.77 Celanese 5 51 28% 27% 28+ % Northrop 6 20 21% 20% 2%.CJavin 3300 $8% 8 8 \u2014 % Muntzer 2 47610 16 m0 Royal Tr A 250 $22% 22 22% + % Cencoinc 3531 Sa 4% 4% -~ Va Nor Sim 6 448 12 11 Nve\u2014 7 C Marconi 1500 280 280 280 Poicon 200 110 110 LS + Russel A 2875 $17V2 17% VV \u2014- % ES Chessi 5 62 45% Ada 442 + V4 OccPet 4683 9% 9 9 \u2014-\u201c CP Inv 400 $14 14% 14% \u2014 % Reprox 2500 125 2, rs ChrisCrft 32 42 2% 2% 2%.Out Mar 4 21 l6V2 V6Ye 162+ Ve CPlpr 200 $28% 28% 28% \u2014 Sintra 1500 $6% Ya a Va Chrysir 4332 15% 15 15 .Pac Petri 11 62 19% 18% 18%\u2014 Ve Con Tire A 128 $38 38 38 + % | MINES ET PETROLES , CITFin 7 43 31% 31% 3lva- % PanAir .473 3% 3% 3u-% chLtd 5045 $13% 13 13% + % Abitib Asb 2200 140 138 æ 7 , x Cities Sv 6142 38% 37% 38 + Penn Cen .108 1% 15 1%\u2014 4 Ceicness 200 $5% 5% 5% AcrollLid 5500 36m 36 36 \u2014 va Le pétrole a la Clark Eq 7 39 29% 28% 29 + Pepsi Co 16212 57% 56% 57% + % Charter Ind 100 100 100 100 AlS 2400 50 45 © \u20145 Clark Oil 2 63 13% 13% 134\u2014- H Perk Elm 24519 25%: 22% 24% +1% Cominco 2160 $27 27 27 Amos 00 9 ; , .4 Clorox Co 6201 6% 6% 6%+% Phelp D 5 98 34 33% 337%\u2014 % Cdm Awt 100 100 100 100 +23 Bateman 6000 8 8 + baisse et as à Coca Col 27301 101 98 100% +1 Phil Mor 18683 52% 50%2 51% + % Con Rath 600 $25% 25% 2542 \u2014 Va Bayard 6000 13 12 M = \u2019 Comli Sol 12 52 29% 29% 29% + Ve Pitney B .79 ave oe to Con as 1008 hn 0 Ba Fa eed 265 Bo 5 , .7 2744 \u2014 Va Polaroid 16 1424 2 Ya +17% on GAs 0 - Ce a9 64 6% 6m 4 Pret Gm 25292 97% 94 9% +1u Copa 200 205 205 205 +5 Beth Cop 4700 SIO 10% hove = re! cause des élections Va 21% 218-12 Pullman 8 80 48% 474 valu Torpex Û m.; ; Nn coment 556 20% 30% 30.Ralston P 17 113 42% 0 a1 Denies 29 Sa Bn Ha o\" Sruneau ro J » .+1 ay ie 00 7 Les actions pétroliè- vernement Trudeau aymint 6 31 7% a a+ Ya is ag a - ., .; A , .Compo 34 nm 20m A Ren 6453 144 13m 14 - % Dome rete 1597 Son 0 Chsbart 40 148 126 125 \u201425 Angle Keno æn res ont fléchi considéra- veuille assujettir à de i y Vat Va ri 4 - .; Copw Cp 4 26 22% 22% A - Re Gr 8 x3 ton hb ont ve tas 400 $28% 27% 27% \u2014- Va Comp Min 3000 2% 2% 2% + % Atlantic Sugar wis :75 1.00 blement mardi sur les nouveaux impôts, qui CPCint 8 82 7% D 2 DTextle 700 $10% 10 10 + Con Quest 5000 10 10 10 + | Autocrown 70 æ rands marchés de va- Seront élevés, les socié- CraneCo 4 66 24 2344 24 + Rep SH 3M 21% 21% N%+ Vo extle y Con De 1500 27 26 % _2 BIF COR À \u2018ao 1.00 g : ; >) SO Crwzeh 6112 200 28 Be Rich Mt SR 2 DUR porter toy Pt an Cons imp 4000 13 13 13 Bodi-Gard 2 10 leurs mobilieres au Ca- téspétroliere et miniéres j Ya Va i .: : : .Sie 09 tow 1 BE 4 RoyiD 2100 27% 2676 V4 0 FalNck 3 Seu Qu Mu - # Clon a0 7m 72-4 Carvern old.16:00 21.00 nada, et des analystes fi- ainsi que les institutions 2 7 4 rs 5 3 3% Va + nCo .' , .> Denn Mf 2 Ei ve TT SFe In 14176 21 19% 19%-1v Fleetwd we $7 7 7 + \u20ac sum 4875 28 26 2 7 Carvern common Le 2.0 nanciers s empressent financières.Le gouver- Dexter \u20ac 9 15 dv 13% 13%- % ScherPl 29472 gu Siw duel of Frencans 150 Sin lm UR 2% Epouns 0 Hw 10 1 -% Con comp spel 50 75 de soutenir qu'il ne faut nement Trudeau propo- pa 1 t Pa Va fa - .; Dw 0 vans ave wm tan Se touts Bove 78% 79v+ vi Gulf Can 4550 $25% 24% 25 1 Fallnger 13800 © 4 © Con Research 5 185 pas attribuer tout ce re- sait des mesures en ce DomeM 15131 49% 48% 48 + Y% Sedco Inc 12 80 a 0% Bar Ho I a an Er RK 9000 30 25 30 à Creative Patents \"_ 200 cul à la victoire du gou- sens dans son budget de 1% i - ; ; arn delete Dn Smer some om meen Terere ma eee 8, Me | Sie ESE a She J s% vernement Trudeau aux mai, budget qui avait 7 SmithAO 4 30 9% 9% -n usky - - - .; Pr .ffm: En 2a a au Rte Sou Pac 7137 20% 2% 29%.1AC 940 $15% 15% 15% \u2014 % GoldHk 4500 4 2 2 Fathom 20 30 élections fédérales de apporté sa défaite aux EGG 10 84 9 8%» 8% + Va Sparton 4 2 4% 4% AT.Imp Oa 14285 $27% 27 27 \u2014\\W Grandroy 1000 S à 5 + em or ed 75 i lundi.Communes.EltraCp 4 39 20% 20% 20% -\u2014 Sperry R 10308 36% 35% 354+ M Imasco 350 $26 26 26 - M Invictus 10000 5 5 © js G.5 ulomate 1400 73 ) ) ; EsBinc 6 7 18m 7x Wwe dw St Brand 4109 8 Sa Shao |b! fon Sm 2m 2h | RNR 00 0 m0 + Ven Brevcom se ne lis notent que ces ac- L'indice des pétroles 7 y y al 4 - A a fa \u2014 : : : .s ; \u2019 3 Ethyr Cp se an dy any » So nd 9249 80% 78% Lo % Inter Pipe 255 tan La Hn ears pred bY Tao 15 iY Higniand Queen 19 +5 tions sont à la baisse de- de l'Ouest à la Bourse de , _ n 468 13 12% 12%+% vaco va 12% 12% - + .; PE , ; Bet 2 2 A AN Sd Wer 2 9 4 DR M- 4 Magnason 800 200 200 200 +15 Meanm 100 95 91 91-6 Int.Systems WB CS puis déja quelque temps Toronto est tombé mardi Fairch 5557 327% 30% Rw+l% SunOif 5 2 35% VX SW a Maistin 800 SS eu 4 Mai Hygd 00 96 aw a 1 node Sa et rappellent que, selon a son niveau le plus bas i 7 D 3, M 28 4) 14 13v2 + aritime fa Va A \u2014 Va ._ .; ¢ rer A To Va Burn Eig) 5 44 16% 15% 16 \u2014 4% Mass Fer 5550 $15% 15v2 15% \u2014 Ve Maybrun 2000 14 14 14 Laidlaw wts 11-00 21.0 une rumeur, le gouver depuis plusieurs mois.Ford M 6520 48% 47% 47%.Techniclr 4 30 6% 6 6 .Mercantl 219 $16 16 16 MinRes 5500 120 110 ns +5 Leigh pfd % > nement britannique pro- .Frueht 5 59 20; 20% 20% + Ve Teldyn 4276 134 13% pat » Mice rts 1050 a - M \u201c0 eae freed hyd \" je Leisure World 5 200 jette de nationaliser une Mais les autres indices, ard Den 12 75 214 2H w+ Ve Tenneco 5226 19% 18% a+ ve icrsys \u2014 .- : ; \u2019 Sar Dyn 5 29 20% 20 20 +4 Texaco 32217 24% 23% 234\u2014 % Moore 2125 $47% 47 47 - % Mt Laur U 1000 69 9 9 +4 London Lite na 83.00 partie tout au moins de celui de | or excepté, y Gen Elec 13552 45% 4442 45 .Texas GIf 8119 25V2 24% 24%- 5 NB Tel 262 $12V4 12% 12% Mt Jamie 1500 22 2 Maclean Cable pf 25 pe ; ont aussi régressé.GnFood 9222 23% 23% Ww.Tex Inst 22679 89% 87% 87%- 7% Norana 9830 $36% 35% 35% \u2014 7% Muscoch 2000 42 a a BS Medinek wt sn 200 250 la gigantesque explora- Genimst 579 Sw Bu 9u+w Textron jos 80 16% 16 T1 NPC G 10 510 M 10 Qu RINE 800 à @ % -w Polycom pts 12 175 tion pétrolière qui se fait A la Bourse de Mon- ills 15107 48% 48% 48%\u2014 % ol x 2 Lo GenMat 7106 6 su nu Tmeln TM 34 M we | NER BE mom ew Noe Sow 8 | Fame 1 2s danslamerduNord La tréal, I'indice pour 65 va- 12 9 8u 8n+ 4 Timkn 5 50 27% 26% + Va ) .J Lo J ) sent on aw hw Teas ve TranUn 1097 RM RO 2 1% PanOcean 2133 $9% Bu Bu - % QueExpl 5000 75 7 75, Pony Sportira 275 318 perspective de cette éta leurs industrielles est Gen Tire 3180 13 12% 4-0\" Tranwy | 6 25 15% 15% 154= \"4 Perl 5 0 D 24 Que \u201ca0 0 0 6 actv 325 375 tisation seraitun facteur tombé à son plus bas ni- eee , Ce Jes Jom 150 19404 Une Sa0 3m aw wasn Pow Corp 7650 $10% 10% 10% Roy Ages a0 129 128 128 5 Readytoods 5 100 dans la chute des ac- veau de l'année.Gouldinc 5 36 18% 17% 18%+ 4 Unit Air 4388 25% 24% 24% \u20142 Pnor G 250 300 300 300 , Shieid Dv ro 5 5 #87 Roval, tr 0 tions pétrolières.P il dant a GtAP 12 97 1042 10% 10%m-\u2014 u UnitCp .17 64 64 6%a\u2014 Y Price Com 320 $13 13 13 - 4 Sil Stack 0 JJ Gp are oro 56 armi les perdants Gran Star Se } v.i Lu Us es a Ve A an ve asp ory 7 RU 2° 2° 7\u201d pores lt To 0 8 8 Standard Trust 10.00 11.00 N'empêche que la vic- Toronto, on trouve Im- 19% 18% 18% \u2014 ee ; | ; | .See mi of ma Vea 4 7a un Tata oem me dow gas smo on om os gene «æ 1% toire libérale présente perial Oil, quia reculé de _ non How Pek Bo bw \" Tom 12% ari H ns ri a ans Ya Reed Sa 500 $7w 7% 74 \u2014 % Troilus min 2000 20 2 x a Joromont pte 6 13 elle-même une perspec- $1.25, Noranda, de $1, High Valtg 11 56 Su Sw an er Sas 1 1 al Ran Te on on aw ah Vo 00 D D D United Inv Life veo 200 tive qui est de nature à Dome Petroleum, de y y - .+ .Home ee sous 55 Sawin Xerox Cp 26 805 100% 100% 103 +14 Royal Bank 2965 $29 28% 287% - 4 Viking Res 1700 380 355 38 +5 Waterooard 35 400 faire tomber les pétroles $1.25, Aquitaine, de Househ F 1) 381 11a 107 Wat arm ind 10 48 tw em 7 Soot Loss 400 130 130120\" +3 Wnsiar 0 2 28 2 1 Webbwood ho 7 à la Bourse.Il est possi- $2.13 et Canadian Supe- - 1% .Huntch 16 xa ne as - urn in > Selkirk Hold 600 $12% 12% 12% - Total des ventes: Industr.: 246,135.Wellington Corp 7m ble en effet que le gou- rior, de $2.fag ! 13 257% 25% 25% - v2 Tots! des ventes: 15,880,000.Shel; Can 2640 $13% 12% 13 \u2014- H Mines et pétroles: 345,153 Wired City 225 2,75 J Mercredi 10 juillet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 21 Profitez de nos espaces verts.- traite OLIVES MANZANILLA lace Club BOISSONS aux Fruits .Farcies-Non plac es-C lu b 93 Les Jus Holiday-Assorties 59 C ri S Î a u x OLIVES MANZANILLA Farcies - Non placées - Co- MELANGES à Sauce Brune 1 01 French's-Assortis 28 SW i n g i Env.1 ronation Pot 2007.nv.oz.= PATES ALIMENTAIRES CAFE INSTANTANE | O d Lancia 77 Richmello 16° a I m n a e co\" pre SPECIAL POIVRE NOIR \u201cKOOL AID\" .Paquet de 4 Club House 87 Saveurs assorties 06 Env.de 3% oz.Bte 4 oz.» Env.0 BISCUITS THE \"Rich\" Peek FRICOT au BOEUF ite.ou Shortcake aux Fruits-Pee Assorti-Betty Crocker ?, 7 6% Pkg.2 Frean\u2019s Pat 7 oz.4 Bn THE GLACE TISSUS KLEENEX rs Assorties 49 Couleu Bte de 200 » BRYCREEM Pour cheveux! 1 02 Format 4'2 oz.Mélange Nestea Bte 10 oz.18 RP BOISSONS a gateau ASSORTIES assorti een Bout.26 oz.B Non retournable TARTELETTES au BEURRE FROMAGE COTTAGE SPECIAL SPECIAL Delisle-A la crème 67 Richmello BN Cont.16 oz.= Boîte de 12 Robin Hood Pqt 18 oz.B CRISTAUX aux Raisins FIXATIF ADORN Orange ou limonade Rose- Cheveux ordinaires ou rebels 17?Président Env.3% 1 7 Bte 6 oz.Pensez aliments verts.Frais, croustillants et rafraichissants.Et notre laitue Rosbif de vous permet de vous offTir.toute une salade! Au Dominion, nous avons rem- C ro u pe pli nos comptoirs, nos \u201cespaces verts\u201d, de plusieurs variétés de laitue de la région.Une laitue verte de la meilleure O U b a S d e qualité.Laissez donc votre imagination vous inspirer les salades les plus C ro u pe La laitue canadienne est nourrissante.Délicieuse.Croustillante.Elle est aussi SPECIAL tres appréciée de votre budget.Agré- juteux grandioses.mentez plusieurs pommes de laitue de Tendre et nos autres légumes de qualité, tels les ib.oignons, céleri, tomates, champignons, piments et carottes.Puis offrez-vous un PAIN de POULET rafraîchissant délice estival.Nos ou viande et olive-tranché- 39 \u201cespaces verts\u201d vous y invitent.Hygrade Pqt.6oz g JUBILEE BACON SPECIAL! 1/2 Ib.B ROSBIF de PALETTE SAUCISSES FUMEES Tendon Dorsal Enlevé: 100 Dominion-juteuses 77 Ib Paquet 1ib.= BOEUF HACHE BOLOGNE Frais à chaque heure! lb .79 Maple Leaf Roul.240z 129 JAMBON CUIT B ift e Cc k Tranché-La Belle Fermigre 75 de r O n d e SALADE de CHOUX oo 93 Taillefer Tranche complète SPECIAL B iftec k Désossée Fe AD haut de CAFE EN FEVES RELISH à Hot Dog RIGHT GUARD i lio ick\u2019 Déodorant a vaporiser 9g Richme eth 109 Bick's pot 12.02 43 Bte5oz gu i CIGARETTES Format King THE EN SACS Turret-Bout filtre (Format 60 \u201cThe Tea\u201d Orange Pekoe 8 Rég.$4.60) Carton 200 4 Blede 60 yg 9 CHOCOLAT Instantané ALIMENT pour CHIENS Nestlé Quick 138 Burger-Dr.Ballard 177 Bte 2 Ib.Pqt 72 oz.CONFITURE de FRAISES ou framboises - Avec Pec- we-seryeoc 09 Biscuits aux brisures de chocolat SPECIAL Dominion Sac 2 Ib.\u2018 Dès leur arrivée en magasin, nos fruits et légumes sont réfrigérés afin de les conserver frais et croustillants.Ils sont ensuite disposés dans des comptoirs réfrigérés.PAPIER de TOILETTE Delsey-Couleurs Assorties 4 5 .LOTION VASOLINE PAPI ER \u201cSoins intensifs\u201d 104 D\u2019ALUMINIUM Cont.7 oz.SPECIAL TARTES AUX Alcan, rout 18\" x 25 pi, B POMMES SPECIAL Richmello Par les chaudes journées d'été, il n'ya rien de mieux qu\u2019une croustillante et rafraîchissante salade pour faire de tout repas une occasion spéciale.Fleecy 188 og B ASSOUPLISSEUR de Tissus Cont.128 cz.NETTOYEUR LIQUIDE Bout.28 oz.$1.15 Lysol ( ou 8 oz $1.19), oz.7 MOUTARDE PREPAREE SPECIAL Schwartz Pot 24 oz.Bn Radis Québec - .08 Patates CANADA NO 1 Relish Coronation PALERON FRAIS HACHE SP ECIAL SPECIAL PATES à la VIANDE ETATS- UN IS idéal pour Bar-B-Q » 195 veu Pot 12 0z.York-Congelés-Assortis 5 41 ,Ç al pour a JEUNES DINDES Bar-B-Q JUS de RAISIN EE 8 à 12 Ib.Catégorie \u201cUtility\u201d - Ib.Welch Congelé¢ (Bte 12 oz.25 10 Ib.om) Congelées ib.58 .59) Bte60z.=m EPAULE de PORC fumée MARGARINE MOLLE be N B O I S S ON pour i - Populai Pi ont.urre Picnic-Marque Populaire ».63 icnic ( done n 59 AL O RANG E JAMBON dans la Fesse BOISSONS ASSORTIES POUDINGS ASSORTIS SPECIAL CA NTA LO U PS Marque populaire-entier ou 83 Cott-Faible en Calorle 10 0 15 Laura Secord-Pqt.de 4 Btes 66 Holiday +2 0x Bu FRAIS Jumbo 27 moitié 2\" SPECIAL ROULES COTTAGE CORNETS à Crème Glacée BOISSON HI-C COLGATE 100 05 De Californie i 48-.79 Bleu ou Rouge Canada No.1 Désossés-Marque populaire 1 19 Robinson (Bte de 9) 2 42 Assorties vote 4905 51 eu 9 Bout.12.02.1 c ana a No mn NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITE! et moi je traite bien les miens.Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture mardi, le 16 juil.DOMINION STORES LIMITED au Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi.Sos ple a 2 eh SS AS NETO,