Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 26 août 1974, lundi 26 août 1974

[" fits QUEBEC (PC) \u2014 Après une journée intensive de négociations avec la partie patronale, l'exécutif syndical du quotidien québécois \u2018Le Soleil\u2019 a donné le signal du déclenchement de la grève, des minuit hier soir.Rappelons que le Syndicat des journalistes de Québec, qui regroupe 107 journalistes et correcteurs d'épreuves et 38 employés de soutien, avait reçu samedi après- midi.en assemblée gérérale, le mandat de déclencher l'arrêt de travail si un déblocage dans les pourparlers ne se produisait pas dans la journée de dimanche.A minuit et une, les piquets de grève s'installaient et l'accès de l'édifice sera maintenant bloqué aux autres employés du Soleil.C'est à 76 voix contre 10 que les syndiqués ont voté pour l'arrêt de travail après avoir pris connaissance du rapport des négociations qui se sont poursuivies toute la semaine dernière en présence d'une conciliateur gouvernemental.Actuellement 15 clauses sur 34 sont réglées depuis le début des pourparlers, il y a neuf mois.Le litige porte sur le plancher d'emploi, les salaires et la semaine de travail.Selon le président du syndicat, M.André Dionne, et M.Gilles Boivin.membre de l'unité de négociation, la question du plan.her d'emploi est capitale pour conserver la qualité du contenu rédactionnel du quotidien.\u2018Contrairement à ce qu'a tenté de faire croire, vendredi Mme Jean Beauvais, négociateur patronal, le syndicat ne cherche pas à établir la cogestion quant il demande un droit de regard sur le nombre de journalistes et sur la répartition du travail\u201d, a dit M.Dionne.M.Boivin a déclaré que le syndicat demande sur cette question des garanties plus sûres que des voeux Une tentative de meurtre à Jonquière Jonquière \u2014 Une rixe a pris une tournure sanglante, à Jonquière, tôt dimanche matin.alors que M.Emilien Otis.un garçon de table âgé de 32 ans.a été atteint d'une balle de calibre 25, dans la région du coeur.Un motard du groupe des Missiles, de Jonquière, est détenu par la police et des accusations devraient être portées, aujourd'hui ou demain.et entre-temps.M.Emi- lien Otis reposait hier soir, à l'Hôpital de Chicoutimi, dans un état critique.Deux compagnons de M.Otis, son frères Gilles et M.Jean Léves- que, d'Arvida, ont réussi à enlever l'arme des mains du motard et ont empêché ce dernier, ainsi que son compagnon.de prendre la fuite.La police n'a eu qu'à cueillir les deux motocyclistes.Par ailleurs des policiers.à la suite de récents évènements survenues dans la région.instruisent une enquête afin de mettre la main * CHEMISE TROUEE \u2014 Le Capitaine détective Léon-Maurice Tremblay, de la sûreté municipale de Jonquière, montre au sergent Raymond Dumas, de la Sûreté du Québec, letrou de la | balle dans la chemine que portait M.Emilien Otis.M.Emilien Otis, la victime sur le ou ies individus qui se spécialisent dans la fourniture des armes qui serviraient à commettre des vols à main armée.dans la région.En page six, le journaliste du Quotidien.M.Guy Bergeron.donne plus de détails sur Let incident qui aura des répercussions devant les tribunaux.dans les jours à venir.# oy AY Fo - (Photo Réal Tremblay) ä hp ï 5 # i Pa pieux de la part de l'employeur.Au chapitre des salaires.l'employeur offre une augmentation de $87 répartie sur trois ans et a donné, à la suite d\u2019une séance intense de négociations dans la nuit de vendredi à samedi, une fin de non- recevoir à la demande d'indexation proposée par le syndicat.M.Dionne a ajouté que la hausse proposée ne constitue qu'une manoeuvre deguisée, puisque la direction propose une diminution de la semaine de travail en supprimant presque complétement les heures supplémentaires.H signale aussi que les négociations n'ont réellement démaré que depuis une semaine, bien que la période de conciliation soit commencée depuis 60 jours.Coup de force évité aux EU WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire à la defense, M.James Schlesinger.et ses chefs d'état-major ont exercé une surveillance particuliere sur leurs genéraux pendant les derniers jours de [administration Nixon, pour éviter un coup de force, apprend-on samedi de source informée.M.Schlesinger craignait qu'un ordre puisse être donné, en dehors de la hiérarchie du commandement, à une unité militaire de tenter un coup de force contre le Congrès entre la mise en accusation du président Nixon par la Chambre des représentants et son procès devant le Sénat.\u2018Conformément à mes responsabilités légales, je me suis assuré qu'il n'y aurait aucun doute sur le respect de la hiérarchie constitutionnelle et législative, et il n'y a jamais eu aucun doute\u2019.a déclaré M.Schlesinger à un journaliste.Le département de la Défense n'a jamais eu la moindre indication, pendant cette période, que la Maison-Blanche ait eu l'intention d'utiliser des unités militaires pour empêcher la destitution de M.Nixon.Par contre, le Pantagone a surveillé tout particulièrement l'attitude de l'aviation et de son commandement.Les aviateurs américains ont gardé une fidélité particulière au président Nixon, pour avoir poursuivi la guerre du Vietnam jusqu'à ce qu'il soit sûr que les prisonniers américains-en grande majorité des aviateurs-seraient libérés et rapatriés de manière honorable.Le département de la Défense a suivi de près, pendant toute cette période, l'atmosphère des mess et clubs d'officiers.où le sentiment dominant était en faveur du respect de la procédure constitutionnelle engagée contre M.Nixon.Aucune trace de complot n'a été «découverte, et les chefs d'état-major ont veillé à ce qu'aucun coup de force ne soit tenté pour interrompre la procédure de destitution.SOMMAIRE _ TN RE SE EER \u2014 Arts et spectacles 8 \u2014 Annonces classées 18 \u2014 Bandes dessinées 17 \u2014 Bridge 19 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Décès 19 \u2014 Entrecroisés 19 \u2014 Finance 15 \u2014 Horoscope 16 \u2014 Mots croisés 16 \u2014 Mot mystère 19 \u2014 Patron 18 \u2014 Sport 11 à 14 \u2014 Télévision 8 Lundi, le 26 août 1974 # DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD : DOMMAGES ELEVES \u2014 Cette photo montre ; une partie des dégâts fort élevés causés par tario.un caboteur lorsque ce dernier a heurté un Un navire heurte un pont - dans le canal Welland PORT ROBINSON, Ont.(PC) \u2014 La circulation sur le canal Welland : a été complètement interrompue, : hier, après qu'un caboteur eut heurté et endommagé un pont basculant, près de Port-Robinson, t acing milles de Welland en Ontario.Un porte-parole de la Voie maritime du Saint-Laurent a declare que l'accident est le pire jamais survenu dans le canal Il a estimé les dommages à quelques millions de dollars.nari trames cas emp pan Deux personnes ont du être hospitalisées.souffrant.l'une de blessures au dos, l'autre d'in violent choc nerveux.Le porte-parole de la Voie a raconté que le caboteur Steelton, propriété de la Bethleem Steel Corp, de Buffalo, avait frappé le pont vers 16:20, hier après-midi.Le bâtiment transportait de l'acier depuis Contrecoeur, au Québec.jusqu'à Buffalo.Des citoyens résidant dans les environs ont déclaré que le choc LP mm Rr eL 1 TS HANCEUX PEPSI s GERIATR, 3: IG SESE.ERIE a MARE.A 20 pages 20 cents ACT, A 22 SRE.TE Wi ESS > a.pont basculant, prés de Port Robinson, en On- (Téléphoto PC) avait été violent et que plusieurs maisons ont tremblé.Le pont endommagé avait été construit en 1920 au coût de $803,000.Le porte-parole estime que les réparations pourraient coûter quelque $20 millions.On ne sait pas encore quand le : canal pourra être réouvert à la circulation, Les autorités de la Vote maritime du Saint-Laurent et celles de la Be- thleem Steel entreprendront une enquête sur la cause de | accident.L'édifice de l'Exposition nationale du Canada détruit TORONTO (PC) \u2014 Le gérant ge- néral adjoint de l'Exposition nationale du Canada a estimé à \u2018au moins $10 millions\u201d dimanche.les dégâts causés à l'édifice international par un incendie.Dans cet éd'fice.entre autres.se trouvait le Pavillon espagnol, qui a attiré lu plus de visiteurs.cette année.à l NC.Le pavillon mettait en montre plusieurs tréscrs artistiques espagnols.On n'a pas encore établi la cause de l'incendie.Selon M.Keith Robin- WB Es » À \u2019 Lad.Wa \u20ac ; ae PAS TOUJOURS ROSE \u2014 Guy Gingras semble sourire, mais c'est tout le contraire: il a le visage crispé par l'effort, car il est en plein bouillon pour traverser une porte à reculons.Gingras de son.gerant des pavillons à l'ENu, il faut évaluer à un demi-million les pertes subies par le pavillon espagnol.comme plusieurs pièces n'étaient que des reproductions.Quelque 95 pompiers ont combattu les flammes.Selon le directeur Charles Chambers.le feu a fait ses ravages durant \u2018au moins deux heures\u2019 avarit qu'on le découvre et qu'on donne l'alerte.\u2018On avait installé un faux plafond dans l'édifice.a-t-il dit.pour aménager le pavillon espagnol, et c'est là hon \\ que le feu s'est declare sans que personne en ait connaissance.\u2019 Les premiers pompiers.dont le poste se trouve a moins de 100 verges du vieil édifice de 65 ans, sont arrives très rapidement sur les lieux.mais Il était déjà trop tard.Quelques instants plus tard, le plafond et les murs s'écroulaient.II n'y avait aucun extincteur chimique dans l'édifice.qui était tout de même surveillé 24 heures par jour par des agents de securité.Jonquière, a pris une deuxième place dans la catégorie \u2018\u2019canot\u2019\u2019 derrière l'américain Hefti.(Lire en page 11).mean \u2014\u2014 ain ws as osm ; | E pl 4 Tro nai de po! pre nu | ~~ SOO | i.Dende) 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 26 août 1974 H toute pression B Larse pression -y-y- masse d'ais frais 44 masse d'air chaud PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec émises par ie bureau météorologique de Montréal dimanche, le 25 août 1974, pour lundi, avec un aperçu pour mardi.Chibougamau, Abitibi et Pontiac- Témiscamingue: généralement nuageux avec quelques averses et risque d\u2019orages, surtout en fin de journée.Venteux.Maximum près de 75.Aperçu pour mardi, généralement nuageux avec quelques averses.Outaouais, Montréal, Laurentides et Cantons de l'Est: généralement ensoleillé et devenant nuageux en fin de journée.Maximum de 75 à 80.Aperçu pour mardi, averses et orages.Lac St-jean, Haute-Mauricie et Québec- Trois-Rivières: généralement ensoleillé, devenant nuageux en fin de journée.Maximum près de 75 sauf au Lac St-Jean, près de 70.Aperçu pour mardi, averses et orages.Sept-lles, Baie-Comeau, Gaspésie et Ri- mouski: généralement ensoleillé.Maximum près de 60.Aperçu pour mardi généralement nuageux avec averses ou orages.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans les principales villes d'Amérique du Nord: Min Max Vancouver 56 72 Edmonton 41 59 Yellowknife 47 51 Régina 55 65 Winnipeg 63 78 Toronto 62 74 Ottawa 52 76 Montréal 50 73 Québec 47 73 Frédéricton 59 68 Halifax 63 74 Charlottetown 62 68 Chicago 57 81 Détroit 63 83 Boston 64 75 Washington 73 87 Miami 77 88 Los Angeles 63 75 San Francisco 56 76 LES MARÉES (31) et haute à 09H.15 (5'8\u2019\u2019).Elle sera à nouveau basse à 15h.05 (3'4') et haute à 21h.55 (7'9\").PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 04h.55 (5'2\u201d) et haute à 10h.30 (11\u20194\").Elle sera a nouveau basse a 16h.20 (5'8\u2019\") et haute à 23h.00 (14°'0\").CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse a 06h.05 (4'7\u201d) et haute à 11h.00 (10'4\u201d).Elle sera à nouveau basse à 17h.15 (4'9\u201d) et haute à 23h.15 (12'5\").SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse a 03h.40 LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Aima et les environs Fondé le 1er octobre 1973.662-7829 édité et Imprimé par St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile + BE PROGRES DU SAGUENAY LTEF 316 Avenue Labrecque Chicoutimi PO 545-4664 Te 545-3480 Petites annonces classées 545-4895 President-éditeur: Jean-Guy Faucher Chef des nouvelles: Bertrand Genest Chef de pupitre: Cratles-Julren Gauvn Vice-président.directeur-general Sast n Vachon Directeur de la rédaction Denis Tremblay Rédacteur en chet.éditortaliste Bertrand Tremblay Directeur de l'information Lucwn Emond Directeur des ventes Paul Bergeron Directeur de la publicité: Yvon Rhainds Directeur du tirage: Jean-Lows Lavoie Le Quotidien du Saquenay-Lac-saint-Jean est membre de la bresse Canadienne qui transmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuters et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Asso- ation Seute La Presse Canadienne est autonsee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saquenay-Lac-St-Jean Depot legal .on ) Bibliotheque Nationale (a) du Quebec MEMBRE DE .NN Courner de la set deuxieme classe (No 3213) FISTON \u2014 Fiston! Youhou! C\u2019est ton père qui te parle du haut du ciel.Tu as beau pas le croire, mais même à notre âge, on est bien capable de t'égaler\u2026 D'ailleurs, le saint Père n'a-t-il pas d'âge?prete sn cigare Tb YN ARSE NEN i : mo NE EINE STS EH! DITES! \u2014 Edith, pourquoi tu pleures?Tu devrais pas être comme ça, quand on a tant de plaisir dans les manèges.Tout Israël s'apprête à parer d'éventuelles attaques surprises TEL AVIV Reuter \u2014 Une série de messages codés diffusés sur la radio \u2018sraé- lienne a déclenché dimanche l'exercice de mobilisation le plus important que le pays ait connu.\u201cL'amour des nations\u201d, \u2018Une paire de soutiers\u2019, \u2018'Aube\u2019\u2019, \u2018\u2019Trous et fissures\u2019; chacun des messages appelait une unité de combat ou ordonnait la mise en service de véhicules civils.Un avion a survolé Tel Aviv, lançant des tracts in- - diquant le début de l'exercice et le nom de code des unités qui y participent.Aux coins des rues, les gens s'attroupaient autour des transistors, attendant d'être appelés.Dès qu'il l'étaient, ils se hâtaient de rejoindre leurs unités et la ville était embouteillée par les nombreuses voitures des réservistes.La radio demandait aux personnes ne participant pas à l'exercice ue contribuer au transport des réservistes et de prendre les soldats qui faisaient de l'auto-stop sur la route.MANOEUVRES Les manoeuvres, qui dureront 24 heures, ont pour but de remettre au point le système de mobilisation générale dont la lenteur avait été critiquée lors de la guerre d'octobre dernier.Israël! n'a qu'une armée permanente peu importante et dépend, en cas de conflit soudain, de la rapidité de mobilisation des civils.Ces manoeuvres surviennent à une période de tension au Proche-Orient et le gouvernement israélien a eu à coeur de souligner qu'il ne s'agissait que d'un exercice.M.Shimon Peres, ministre de la Défense, a toutefois déclaré, il y a deux jours au quotidien \u2018\u2018Davar\u201d.qu'Israët devait prendre au sérieux ce qu'il a appelé les menaces syriennes de guerre.Pour lui, la leçon la plus importante de la guerre d'octobre est de ne pas se laisser surprendre.\u2018Nous devons faire attention à ne pas donner aux Arabes le sentiment qu'eux seuls ont le brevet - de l'attaque surprise.Je ne veux pas laisser entendre qu'israël prendra l'initiative, mais s'il y a une nouvelle guerre, les Arabes fe- cette possibilité\u201d, avait-il raient bien de penser à déclaré.\"JACQUES BERNIER, PTE TEE a LAPOINTE ET ROY BEN CA! Les amis! Regardez: c\u2019est papa et maman qui se baladent tout là-haut, dans le soleil.Ben ça alors.Y'a plus d'entants! ASSEZ JOUE PAPA \u2014 Papa, tout le monde s'amuse ici, quand il y a tant de problèmes dans le monde.En Israël par exemple.T'as qu'à lire l'article d\u2019en-dessous.Ca alors! \\ AVOCATS Bernard Lapointe L.L.L.Claude Roy L.L.L.St-Ambroise, Lund! soir 7 hres 672-4660 123, Racine est, Chicoutimi 545-4154 QUE L'EAU COULE A CAUSE DE L'HUMIDITÉ.o DE VOIS-POURAIR VOTRE MAISON OF JOUR ER JOUR.» DE GASPILLER VOTRE CHALEUR.Foites imatatier uts ventilateur à granit, ner te toit de | votre maison.= SH Lace MODERNE 5 D'ARVIDA 1 201 Lasalle Arvida 548-8275 POUR INFORMATION SANS OBLIGATION I NOM I ADRESSE oe HT SE TEL rm-\u2014 « D'AVOIR VOS FENETRES EM- BUEES PAR L'HUMIDITE.« C'ESSUYER VOS MURS PARCE | | 1 | | | J | | | I | I | y \\ \u201cplace du royaume (COUPON DE PARTICIPATION) ' © Nom: .| Q Adresse: .| .Ville: o.oo Le J \\ Tél: oo 7 pra- SES 0 0 J LE MEILLEUR MONTAGE \u2014 L'Ordre des rosicruciens 53 died | ra » - te 3) AMORC a mérité le trophée du meilieur montage de kiosque de l\u2019exposition.Une mention spéciale a été faite pour récompenser les efforts de la compagnie Gref Moteurs Sports.Pour la section art et artisanat, les soeurs Jeannine Gagné et Berthe Trembiay ont elles aussi reçu un trophée.LE PLUS ORIGINAL \u2014 Le kiosque de la Vitrerie Franklin s\u2019est mérité le titre du kiosque le plus original de l'exposition agricole.Pour les kiosques situés à l'extérieur du centre Georges-Vézina, le trophée a été décerné à l\u2019exposant Laurentien Trailer.Transport régional Risque d'un conflit plus Important que celui de 1972 Par Martha GAGNON CHICOUTIMI \u2014 Aprés la grève de 1972, la firme Transport régional risque de connaître, cet automne.un autre conflit beaucoup plus important que le pré- cédent.C'est la conclusion que l'on peut tirer de l'assemblée générale du syndicat des employés de Transport régional qui avait lieu.hier matin, dans les locaux de la CSN.A cette occasion.les quelque 25 employés présents ont mandaté leur Loti exécutif syndical pour dresser un plan d'action visant à déterminer les moyens de pression à envisager, au cours des prochains mois.Le syndicat refuse.cette année.de négocier un contrat de travail dans les mêmes conditions qui ont prévalu, au moment de la derniere entente, en deé- cembre 1973.Le représentant de la CSN, M.Robert Lachance, explique lasituationen ces termes: Le syndicat a joué le jeu du gouvernement | ILS SONT DECIDES \u2014 Quelques 25 employés assistaient, hier, a 'assemblée générale du syndicat provincial lorsqu'il a signé cette entente qui représente un cataplasme et non une solution au problème du transport en commun dans le Haut-Saguenay.\u201d Aujourd'hui, les employés syndiqués de la firme Transport régional sont bien décidés à livrer une bataille acharnée au gouvernement provincial pour l'obliger à réagir dans toute cette affaire de transport collectif.Si l'on se fie aux propos de M.Lachance, la situation est devenue insuppor- Une nouvelle marque 45,848 personnes ont visité l'Exposition agricole de Chicoutimi Par Serge LEMELIN CHICOUTIMI \u2014 La 54e Exposition agricole de Chicoutimi a clos la semaine, hier, en accueillant un nombre record de 45,848 de visiteurs payants.i ; C'est la journée de samedi, avec ses 14,000 visiteurs payants, soit 3,500 personnes de plus que le record daté de deux ans, qui a permis l'établissement de la marque.Alors que l'an dernier, la Société d'Agriculture recevait 34,000 visiteurs et terminait son exposition avec un maigre bénéfice, de $700 il est à prévoir que ses coffres ne manqueront pas de se garnir, si on considère l'assistance record, la majoration de cinquante cents du tarif d'entrée des adultes, et un nombre supérieur d'exposants.Du côté des exposants, c'est aussi un record, 123 exposants, méme si les \u2018grands\u2019 de Vindustrie et du commerce de la région n'étaient pas représentés.Des compagnies d'envergure comme l\u2019'Alcan et les compagnies de pâtes et papiers étaient absentes, de même que les grands centres d'achats Place du Royaume, Place Sa- guenay.Deux absents de taille: les ministères provincial et fédéral de l'Agriculture, tandis que les ministères de l'Education et des Affaires sociales au provincial, ainsi que les ministères de I'Expansion économique régionale et de l'Environnement au fédéral se sont efforcés de participer.Interrogé sur l\u2019absence de son ministère, M.Normand Toupin, surpris a dit regretter cette absence , et qu'elle n'aurait sûrement pas existée si l'affaire serait venu jusqu'à ses oreilles.M.Toupin a d'ailleurs assuré le président, M.Jacques Jean, de la Société d'agriculture, qu'il veillera personnellement à ce que l'offre de présentation faite par l'Exposition soit examinée attentivement Lundi 26 août 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 3 et la réponse ministérielle satisfaisante.LES INNOVATIONS Cette année, ia Société d'Agriculture a tenté d'intéresser les hommes d'affaires à son Exposition.Elle a collaboré avec la Jeune Chambre de Chicoutimi pour la création d'un \u201crendez-vous de hommes d'affaires\u2019 qui s'est tenu tous les soirs a l'UQUAC.Demi-succès, D'après des dirigeants de la Jeune Chambre, l'Exposition a mieux servi les intérêts du \u201crendrez-vous', que le contraire, souhaité au départ.Le peu d'assistance attirée malgré les 300 cartes d'invitation vendues par la Jeune Chambre à raison de $25 pièce s'est avéré déce- Pour quand le Palais de l'agriculture?L'Exposition agricole pourrait aller ailleurs qu'à Chicoutimi par Serge LEMELIN Chicoutimi \u2014 C'est pour quand le palais de l'Agriculture?Et, l'Exposition quittera-t-elle Chicoutimi?A ces deux questions vient tenter de répondre un projet étudié conjointement par la municipalité et la Société d'agriculture.Un projet de construction de $30,000 d'une bâtisse de 300 pieds de long et de 75 pieds de large, à la place des huit étables situées à l'arrière du centre Georges-Vézina, est présentement aux mains des conseillers de chacune des deux parties et pèse lourdement sur la décision de renouvelier le contrat de location du centre.Voici les faits: Un contrat de dix ans entre la munici- table dans le domaine du tansport en commun quine connaît plus aucun investissement et dont les services vont en diminuant.Durant plusieurs minutes.le conseiller syndical a critiqué vivement la politique actuelle du gouvernement qui oblige les municipalités du Haut-Saguenay à subventionner le transport en commun dans une proportion de 50 pour cent alors que le gouvernement s'occupe de défrayer l'autre 50 pour cent.Pour M.Lachance.il de la firme Transport régional.lIs ont démontré qu'ils étaient prêts à engager une nouvelle bataille.palité et la SAC pour la location du centre Georges- Vézina et des services annexes expire l'an prochain.Théoriquement, la Société peut organiser l'exposition dans une autre ville de la région qui lui offrirait des conditions d'aménagement et d'espace nécessaire à son expansion meilleures que celles de Chi- coutimi.C'est ce qui, depuis queiques mois, alimente les rumeurs sur le départ possible de l'Exposition.L'Exposition a absolument besoin d'espace si elle ne veut pas étouffer: elle est en pleine phase d'expansion.La Société d'agriculture se sert de l'expiration du s'agit la d'une manoeuvre habile du gouvernement pour eviter d'investir de grosses sommes d'argent dans les équipements collectifs.Quant aux municipalités, le conseiller syndical croit qu'elles regrettent déjà d'être embarquées dans cette politique gouvernementale qui remet sur leurs épaules le problème du transport en commun.LA FAMEUSE COMMISSION Le syndicat des employés de la firme Transport régicnai réclame toujours la mise en place d une commission des transports pour le secteur du Haut- Saguenay.Selon M.Lachance.le gouvernement se berce d'illusions lorsqu'il croit que l'entreprise privée peut accomplir des miracles dans le domaine du transport en commun.Dans la region du Sa- guenay.le transport en commun demeure très peu développé.représentant par le fait même un impact économique faible comparativement à celui dans la ville de Montréal.UNE LUTTE À FINIR L e conflit qui se prépare chez Transport régional pourrait bien, cette fois-ci, entraîner la fermeture de l'entreprise que dirige M.Fernand Bluteau.contrat qui la relie à la ville et des offres des autres municipalités intéressées pour tenter d'augmenter la surface mise à sa disposition et concrétiser un vieux rêve: un palais de l'agriculture.Pour sa part la ville a besoin de centraliser les opérations du garage municipal, et a besoin d'une bâtisse à cet effet.Elle est prête à investir une partie du coût de construction du projet pour ainsi en profiter pendant les 50 semaines par années, durant lesquelles la SAC n'a pas besoin'de locaux pour exposer.Mais.la municipalité tient à deux garanties.Premièrement.elle veut s'assurer que l'argent qu'elle investira lui profi- Car.selon le conseiller syndical de la CSN, il ne serait pas surprenant de voir M.Bluteau mettre le cadenas sur la porte adve- nant un nouveau conflit\u201d.Une telle situation obligerait donc le gouvernement a prendre !e problème en main.Pour le syndicat.il s'agii d'une iutte à finir avec le gouvernement provincial sur cette question épineuse du transport en commun.Jusqu'a nouvel ordre.le syndicat refuse de rencontrer le ministre des Transports.M.Raymond Mail- loux.Le conseiller technique.M.Robert Lachance, doit rencontrer aujourd'hui.l'économiste de la CSN avec qui il discutera des problèmes de Transport regional.Actuellement, les quelque 75 employés gagnent un salaire brut de $168 dollars par semaine.UN RAPPORT Lors de l'assemblee ge- nérale.M.Lachance a parlé d'un rapport sur le transport en commun dans le Haut-Saguenay.qui aurait été préparé par M.Jacques Simard.responsable du transport en commun pour le gouvernement provincial.Toutefois, le syndicat n'a pas encore pris connaissance de ce rapport qui comprendrait plusieurs recommandations concernant l'organisation du service.tera longtemps et propose un contrat de 50 ans.Ce à quoi s'opposent catégoriquement les agriculteurs.La municipalité.par cette clause qui obligerait les agriculteurs à organiser l'exposition au centre Georges-Vézina durant les cinq prochaines décennies une ville de 70,000 habitants advenant la fusion JAK.sur les dirigeants de l'Exposition.Deuxièmement.parce que la municipalité engagerait $7,500 par année durant dix ans, elle exige qu'advenant tout départ de l'exposition pour une autre ville, la propriété de la ba- tisse devienne sienne.Si la construction de ce projet s'exécute.advenant une entente entre les deux parties, le terrain qu'occupe les présentes étables serait cédé à la SAC pour qu'elle puisse construire elle-même.Ainsi, la Société pourrait concrétiser les offres d'aide du ministère de l'Agriculture faites lundi dernier par le ministre Normand Toupin et profiter de prêts a très bas taux d'intérêts consentis par le féde- ral aux Sociétés d'agriculture.cvant-gardiste UN Magasin de meubles au meme palier Que ceux des grands centres POTVIN TREMBLAY boul talbott chicoutim vant.Seuls les hommes d'affaires de Chicoutimi et une délégation importante de Chibougamau ont permis d'empêcher l'échec total.De plus, une table ronde, aux dires de M.Jacques Jean, devra se tenir sur la forme qu'a pris et que prendra le \u2018rendez-vous\u2019 avec la Jeune Chambre de Chi- coutimi.M.Jean attendait plus des rencontres à l'UQAC.que l'on discute un peu de l'Exposition.que des délégations viennent visiter les exposants pour discuter avec eux, etc.Tout ceci ne s est pas fait.C'est en partie pourquoi, à partir de mercredi, M.Jean et d'autres dirigeants de la SAC ont cessé de s\u2019y rendre.Cette série d'avantages ne pourrait profiter a la municipalités, si celle-ci décidait de construire elle-même.Bien que toutes ces questions restent à régler.on peut espérer sur une phrase lancée par le conseiller Léo Favre.représentant de la municipalité auprès de la Société: \u2018Nous devons prendre toutes les dispositions pour que la Société d'Agriculture reste à Chicoutimi avec les terrains et l'espace voulu\u201d.!l a aussi rappelé l'esprit du dernier contrat de dix ans: \u2018Le but avait été que l'agriculteur prenne en main son exposition.et il reste toutjours le même.\" CA NE TIENT i QU'A UN FIL?RY CONSULTEZ ; NOS LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN meubles er DA TH MECS PE i RE E | A) ERD 4 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 26 août 1974 Les courtiers en matières premières et en métaux s'attendent à une ruée sur l'or l'an prochain, toutefois cette perspective laisse certains d'entre eux sceptiques.Quand ils considèrent, quelles seront les modalités futures du commerce de l'or et des lingots qui seront en vente légale à partir de janvier aux Etats-Unis, certains estiment que la décision du président Ford de permettre enfin aux Américains, après 40 ans d'interdiction.d'acquérir de l'or fera perdre au marché de son attrait.Ils se demandent aussi quel effet aura cette décision sur le marché et l'argent.Depuis longtemps, les spéculateurs sont attirés par l'argent, que ce soit sur le marché des cotations ou en lingots et en pièces.Cependant l'attrait pour l'argent en tant que rempart contre l'inflation a diminué, et ces derniers temps, il était en net déclin.Avec la légalisation du marché de l'or.on aura tout loisir de vérifier la théorie avancée par de nombreux courtiers selon laquelle les gens ont acheté de l'argent parce qu'ils ne pouvaient pas acheter de l'or.\u201cIl y a deux écoles\u201d, estime Sé- brian Réinalda, ancien spécialiste du marché des métaux chez Hornblower et Weeks-Hemphill a New York.Selon la première, tous les détenteurs d'argent sont en puissance des possesseurs d'or frustres, et la plupart devraient liquider leur argent pour acheter de l'or.La deuxième école considère que, au-dessus de 150 dollars l'once, l'or est trop cher pour de nombreux investisseurs.qui pourraient donc être encore attirés par l'argent.Si beaucoup de gens achètent de l'argent parce que le prix de l'or monte, cela pourrait voir une influence surle cours de l'argent\u201d.La conclusion de Monsieur Réi- nalda est qu'il y aura toujours un marché de l'argent, et que le marché de l'or \u2019n'existera que par surcroît\u2019.Les spéculateurs les plus avisés pourraient acheter de l'argent et vendre simultanément de l'or, ou vice- versa.si la relation entre les prix des deux métaux se modifiait suffisamment pour permettre de retirer un profit de ce genre de transaction.Les bourses de New York.de Chicago et de San Francisco doivent commencer à coter l'or à partir du 2 janvier prochain.Elles ne se sont pas encore accordées pour normaliser l'unité de base des lingots qui sera proposée sur le marché, mais partout la tendance est à l'adoption d'une unité COMMENTAIRE QUé\u201cTIDIEN Une nouvelle ruée vers l\u2019or d'un kilo afin de permettre aux petits acquéreurs d'avoir accès au marché.Ces futures cotations ouvriront le marché à un public plus large que celui des \u2018\u2019maniaques de l'or\u2019 qui spécu- taient sur l'or sous toutes ses formes en acquérant aussi bien des actions de compagnies aurifères que des vieilles pièces d'or.Les compagnies aurifères pourraient soit perdre des investisseurs désirant investir directement dans l'or, soit attirer de nouveaux actionnaires qui verraient là un nouveau marché pour le métal jaune.Telles sont les hypothèses des spécialistes.Dans le cas des pièces d'or, l'effet peut être encore plus direct.La compagnie Handy and Harman, de New York, a déjà annoncé qu'elle mettrait sur le marché des unités d'une demi-once seulement.Les négociants en pièces d'or et d'argent suivront sans doute le mouvement.Ils ont toujours déclaré, il est vrai, que les pièces d'or ne sont en définitive que des petits lingots.Les banques et même les grands magasins pourraient aussi se mettre à vendre de l'or, comme ils l'ont fait au Japon l'an dernier après la législation de la possession de l'or par les particu- tiers.William L.Principe, courtier à la Reynolds Sécurities Inc., de Los Ange- les, qui suit aussi les marchés euro- - péens, estime que les Américains pourraient eux aussi être atteints par le \u2018virus de l'or\u201d à l'instar des Français, qui ont toujours eu pour habitude de le thésauriser.La majorité des spécialistes s'attendent au moins à une vague d'intérêt temproraire de la part du public dès que le marché sera ouvert l\u2019an prochain.Mais il se pourrait qu'à long terme, l'or n'exerce plus le même attrait.C\u2019est ce qu\u2019estime Monsieur Trentham, de la compagnie Merrill Lynch, qui ajoute: \u2018toutefois, je pense que pour un temps au moins l'intérêt porte a ce marché sera assez vivace\u2019.Collaboration spéciale, M.John À.Jones, Los Angeles Times.LE LAIT AUGMENTE 26/4 AU FL DE LA PENSEE OPINION DES AUTRES Selon un recent sondage Gallup.publié dans LA PRESSE.les bancs d'eglise se vident rapidement au Canada.L enquête menee aupres de gens de religions diverses, est assez significative pour susciter auelques commentaires.Au lieu de demander aux personnes interrogees si elles pratiquaient leur religion .les enquêteurs rint choisi la question: Etes-vous allé a l'eglise au - ours des sept derniers jours?La formule est Moins subjective et peut consequemment donner des resultats plus objectifs si | on cherche une Information uniquement sur la frequentation des egli- ses.Les resultats doivent être compares a d'autres plus anciens pour être plus eloquents En 1974.39 pour cent des Canadiens ont declare être alles à | église dans la dernière semaine.En 1965.1s etaient 55 pour cent en 1955.58 pour cent et en 1946.67 pour cent En 28 ans.on compte donc une difference de 28 pour cent.dont plus dr la moitie (16 pour cent) dans la derniere decennie.On peut aussi comparer les chiffres des catholiques a (eux des protestants.Ces derniers n ont LcONNU qu'une baisse de » pour cent.Mais ils n etaient que 32 pour cent en 1965.afréquenter leur eglise regulierement.Les catholiques.par ailleurs.sunt encore fideles dans une proportion de 54 pour cent.mais en 1965.la proportion était de 83 pour cent |! faut donc compter une baisse de 24 pour cent Le tableau est donc sombre pour les Eglises: trois chretiens sur cing.au Canada.ne sentent plus le besoin de participer \u2018à la vie religieuse de leur communauté religieuse.Sans pretentions sociologiques.soulignons d abord que catholiques et protestants se différencient passablement par rapport à cette question.les premiers en ayant fait le signe obligatoire de leur pratique religieuse.L'absence de frequentation.chez les catholh- Spirituel et humain ques.signifie donc une certaine désaffiliation de leur Eglise, beaucoup plus que pour les protestants.On peut cependant considérer que.dans certains milieux.l'attitude protestante influence les catholiques.De plus en plus.des pratiquants\u2019 espacent leurs presences a l'eglise sans pourtant vouloir abandonner leur foi.Mais il reste que la majorité des chretiens canadiens s éloignent de la vie de leur Eglise.Le phénomène semble universel.il touche presque toutes les religions dans presque tous les pays.Ce qui signifierait que les preoccupations spirituelles se transforment: chez les uns.elles sont etouffees par d'autres types de préoccupations.chez d'autres, elles ne s'expriment plus selon les gestes de leur Eglise.S1 les hommes d'aujourd'hui et ceux de demain laissent flétrir les dimensions spirituelles de leur être.1ls risquent de mettre à rabais certaines grandes valeurs de leur vie d'hommes.Un ne doit pas confondre valeurs spirituelles et religions.Mais il n'y a presentement que les reli- glons qui soient capables d'entretenir les valeurs spirituelles.Enlevez au monde la foi dans un être transcendant.l'esperance dans la vie et l'amour gratuit des autres: qu'est-ce qui lut reste?Une societe à sa mesure.qui ne peut se dépasser.qui méprise la vie et ne respecte pas les hommes.À moins que ce ne soit l'expression religieuse des hommes qui ne s'accorde plus à la tradition des Eglises.L'esprit spirituel d'aujourd'hui est plus critique: il reagit devant des liturgies mal vecues et des homelies mal fondees.Le croyant exige maintenant que le surnaturel s'habille d\u2019 human.qu'ii porte la marque de l'incarnation.Le message surnaturel, authentiquement humain et spirituel.ne sait peut-être pas.présentement.comment s'habiller.Jean-Guy DUBUC \u2018La Presse\u201d Les agents immobiliers ne sont pas des faiseurs de miracles.Avec un peu d'intelligence.de l'organisation et beaucoup de travail tout propriétaire peut réaliser des économies substantielles en vendant lui-même sa maison.Comment faire pour trouver l'acheteur idoine du bien précis que vous avez à vendre?Voici quelques-unes des étapes du cheminement qui vous permettront de trouver rapidement et à bon compte un client intéressant.UN: Evaluez la maison et relevez-en les éléments favorables et défavorables.Parmi les premiers peuvent figurer par exemple; la surface couverte totale, le nombre de pièces, de salles de bains.un sous-sol aménagé, une ent ée goudronnée.etc\u2026 Parmi les seconds.l'éloignement des écoles ou des transports publics, le besoin d'une remise à neuf importante.l'existence d'une deuxième hypothèque comportant un taux d'intérêt élevé.DEUX: Faites une étude des prix.Renseignez- vous sur les prix de vente récents de maisons comparables dans le quartier.en les demandant aux voisins ou en rendant visite au bureau de l'enregistrement dont les dossiers comportent les prix de vente réels.TROIS: Les possibilités de vente à un prix donné augmentent en même temps que le nombre de demandes de renseignements formulées par les acheteurs éventuels.Une période de trois mois constitue un délai raisonriable à cet effet.QUATRE Les dispositions financières attachées à une maison donnée peuvent ne pas convenir àâtous les acheteurs éventuels.Un refinancement devient alors nécessaire.ce qui implique un recours a de nouveaux fonds hypothécaires.Aucun accord de cette nature n'est possible tant qu'un prêteur n'a pas estimé la maison et que l'on ne connaît pas la situation financière exacte de l'acheteur effectif.Entre-temps.tenez-vous au courant des possibilités d'emprunt hypothécaire et des conditions de financement.CINQ: Des annonces attractives, bien écrites.modifiées toutes les semaines, constituent un préalable essentiel.La lecture de la rubrique spécialisée du journal peut en fournir de tres bons exemples.L'en-tête doit être particulièrement frappante.Ces annonces doivent comporter les renseignements de base tels que: emplacement.proximité des écoles, \u2018ransports.etc.(si ce sont des éléments favorables): nombre de pièces (mentionnez les salles de bains s'ilyenaplusieurs): aménagements paysagers: prix et montant demandé au comptant (le montant au comptant correspond au prix total moins les sommes restantes dues à titre hypothécaire.ou le prêt maximum probable): numéro de téléphone (indiquez Le soir seulement\u2019 si nécessaire).Il peut se révéler avantageux de ne pas signaler dans l'annonce l'un des éléments favorables importants.comme une chambre a coucher d'amis, ou un élément favorable moins important.comme une belle cheminée.Cela donnera trés probablement à l'acheteur éventuel une bonne impression, il aura découvert la \u2018Bonne affaire\u2019 lors de sa visite d'inspection.Essentiels egalement: Des panneaux bien faits sur la pelouse.Ils doivent tout simplement mentionner \u2018À vendre.Tél.: 229-5203 (le soir seulement) .Demandez à vos voisins la permission d'en placer (avec des flèches) sur leur terrain.Les panneaux d'affichage des supermarches constituent une autre possibilité.de même que les émissions locales de radio et de télévision fournissant au public des renseignements sur les maisons à vendre, a titre de service communautaire.SIX: Vérifiez si la maison peut réellement faire l'objet d'une publicité.Posez-vous la question: pourra-t-elle vraiment supporter l'oeil critique des acheteurs éventuels pleins de soupçons?Si la re- punse est négative.réparer la maison avant de commencer quoi que ce soit d'autre.Placez à l'intérieur de la maison.des sigres discrets attirant l'attention sur des eléments favorables que l'acheteur risquerait de ne pas voir SEPT: Le vendeur recevra probablement trois types d'appels téléphoniques: A) agents immobi- lhers.B) curieux, C) acheteurs sérieux.Les agents immobiliers offriront invariablement leurs services en vous affirmant que vous courez à un échec.fl suffit de décliner poliment leurs offres de service.Il est par contre difficile de déceler les simples curieux: le mieux est de traiter tous ceux qui appellent comme de vrais acheteurs éventuels.Lorsque quelqu'un vous demande des renseignements, il est bon.tout d'abord de répéter ce qui figurait déjà dans l'annonce.Encouragez ensuite votre interlocuteur à poser d'autres questions: si la conversation vous semble prometteuse.essayez de fixer un rendez-vous pour faire visiter la maison.Quand des acheteurs éventuels se présentent, il est essentiel de les recevoir avec courtoisie et de Comment vendre votre propriété leur donner des indications générales sur la disposition de la maison.Laissez-les prendre tout leur temps pour visiter.dans des limites raisonnables bien sûr.Avant la visite, rangez vos objets de valeur.Lorsqu'il vous semblera que les visiteurs ont terminé leur inspection, demandez-leur s'ils ont besoin de renseignements complémentaires.S'il soulèvent la question du prix, répondez-leur que vous ne pouvez en discuter que si cet achat les intéresse réellement.ll se peut qu'un de vos interlocuteurs insinue que la commission des normes immobilières pourrait bien réduire votre prix.Répondez-lui poliment que vous reprendrez contact avec lui s'il en est ainsi et prenez note de son adresse et de son numéro de téléphone.Au cours du premier mois.refusez toute offre qui ne se rapproche pas suffisamment du prix demandé.Une fois une offre acceptée le vendeur doit exiger un dépôt d'au moins $500 avant toute signature.Si la somme exigée était inférieure à ce chiffre.il serait trop facile à l'acheteur de se dédire.Le vendeur d une maison doit se procurer quelques exemplaires d'accords de vente et d'achat normalisés que l'on peut trouver dans les papeteries spécialisées ou chez les avocats.Avant toute signature.il faut soigneusement en lire le texte afin de bien le comprendre.Si des modifications s'avèrent nécessaires, consultez un avocat.HUIT: Si la maison n'est pas vendue a | expiration du premier mois.essayez d ameliorer la publi cité.Passez le quartier au peigne fin.vérifiez quelles sont les maisons qui s'y sont vendues depuis le début de votre campagne.eta quel prix.Modifiez le votre necessaire.Au bout de trois mois.il reste au vendeur trois solutions.poursuivre ses efforts pendant quelques mois, baisser son prix ou confier la vente a un courtier en immobilier.Si votre prix diminué et celui suggéré par le courtier sont égaux.les sommes effectivement perçues par vous seront nettement infe- rieures dans le second cas.Elles iront encore en diminuant si.un mois ou deux après.la maison n'étant pas encore vendue.le courtier suggère d'en baisser à nouveau le prix.Dites-vous bien que l'on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même.Allez-y et bonne chance! L'association des consommateurs.251 Ouest, avenue Laurier, Ottawa.SAVOIR DIRE Le jardin paysager Une lectrice me demande si l'expression terrain paysager (ou paysage).que l'on utilise fréquemment dans la publicité, est correcte.Il s'agit de maisons vendues avec un terrain qui est déjà aménagé en jardin.Tout de suite.je dois dire que \u2018paysagé\u2018\u2019 est à proscrire, le verbe paysager n'existant pas.Mais il existe un adjectif: paysager.qui qualifie un style de jardin.et cela depuis le XIXe siècle.Le jardin paysager est dans le fond un compromis entre le jardin anglais un peu désordonné et le jardin classique français.Le jardin paysager reproduit la nature: c'est un jardin naturel et jamais artificiel.C'est en général ce genre de jardin, avec des allées.du gazon.des plates-bandes et quelques arbrisseaux, que l'on aime à voir autour de nos maisons.L'expression \u2018terrain paysager\u2019 est incorrecte.car c'est le jardin, et non le terrain, qui est \u2018\u2019paysager\u201d.L'influence de l'anglais \u2018\u2019landscape\u2019\u2019 s'y retrouve d'ailleurs.On pourrait donc utiliser les expressions suivantes selon le cas pour indiquer que la Maison a un jardin déjà bien aménagé: jardin paysager.jardin ou jardinet (sans autre précision) ou alors aménagement paysager (sous-entendu: du terrain), ou encore aménagement jardinier (ici jardinier est un adjectif).Louis-Paul Béguin, Office de la langue française. ps RE À i BIEN DISCIPLINES \u2014 Ce corps de majorettes a été fort remarqué LA PARADE \u2014 Les rues de Jonquière étaient très animées, vendredi soir, alors que déambulaient 42 corps musicaux de la province.La bordée d\u2019humains le long des rues était aussi une attraction.ye Lay IER amr Hausse de l'essence et de l'huile à chauffage achetés directement des compagnies CHICOUTIMI \u2014 Les entreprises et municipalités, achetant de l'huile à chauffage et de l'essence directement des compagnies pétrolières, doivent débourser davantage depuis vendredi.En fait.la hausse est de $0.01 du gallon d huile et de $0.008 pour l'essence.par la suite de l'application tardive de la dernière augmentation de la taxe d'accises.Toutefois.les consommateurs sont épargnés pour le moment, à cause de la guerre des prix actuellement très forte chez les détaillants d'essence au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Rappelons qu'en janvier dernier.en pleine crise de l'énergie, le gouvernement Trudeau avait décidé d'augmenter la taxe d'accises.Or, la compagnie Esso avait décidé, à ce moment-là, de mettre en application une nouvelle formule sur la façon de calculer la taxe fédérale, ce qui lui évitait de hausser ses produits.Les autres compagnies avaient imité le geste de la première.Après une étude approfondie du dossier {près de huit mois), voilà que les fonctionnaires du gouvernement canadien constatent que le Conseil du trésor perd des revenus imposants.Par un récent arrêté en conseil.Ottawa vient de décider que seule la formule d'application de la taxe d'accises du gouvernement sera dorénavant appliquée.celles des compagnies n'étant pas jugées conformes aux dispositions de la loi.RENDEZ -VOUS CLINIQUE DU 27 AOÛT ALBANEL, clinique d.c.t.polid.rougeole et ru- beole a la salle publique.a 15 heures.BAGOTVILLE, clinique de vaccination et d immunisation d.c.t.polio.rougeole-rubeole a l'ecole Vanier.de 2 à 3 heures.CHICOUTIMI, clinique de radiographies pulmonaires a I'Unité sanitaire de 9 heures a midi et 1 heure 30 a 4 heures.GIRARDVILLE, clini que d.c.t.polio.rougeole et rubéole a la salle publi que.à 14 heures.SACRE-COEUR, clinique de vaccination et d' immunisation d.c.t.po- ho.rougeole-rubéole au centre paroissial.de 2 à 3 heures.N.B., clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité sanitaire de Chicou- timi tous les jours.du lundi au vendredi inclusivement de 9 heures 30 à 11 heures 30 am.N.B., clinique antivéne- rienne a | Hopital de Chi- coutimi Inc.le mardi et le jeudi de 9 heures à 11 heures a.m.Entrée: portes des Cliniques externes.Tél: 549-2195.local 316.Feet hay Par Christiane LAFORGE JONQUIERE \u2014 L'offensive Lion, de Jonquière, et la quatrième Brigade de St-Gédéon ont raflé les honneurs lors du championnat provincial des tambours, clairons et trompettes en fin de semaine dernière, à Jon- quière.Devant plus de 7,000 personnes, ces deux corps se sont mérités une large part des $6000 de bourse prévus pour huit catégories différentes.L'offensive Lion et la quatrième Brigade ont été choisi pour l'excellence de leur marche, les manoeuvres, percussion, cuivre et couleurs.Préparé depuis de longs mois par une équipe optimiste le championnat provincial était présenté pour la première fois hors de la région métropolitaine.Lundi 26 août 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 5 « Tambours, clairons, trompettes / Deux groupes de la région raflent les honneurs, au championnat provincial 3,284 participants composaient les 42 corps musicaux présents, dont Les étoiles de Rimouski, le corps de Pointe-aux- Trembles, les Chatelaines de Ville Laflèche et les Ambassadeurs d\u2019Arvida qui se sont également considéra- bliement distingués.DES RUES ANIMEES La compétition débutait vendredi pat le concours de parade et un concert.Les rues de Jonquière bordées de curieux n\u2019étaient plus qu\u2019un long ruban coloré et musical.Se terminant au Palais des sports ou la première tranche des compétitions devaient occuper la soirée.Pièces classiques et populaires étaient jouées par ces jeunes venues de tous les coins de la province.La lutte pour les trophées et bourses se pour- Congrès de 'UPA Le coût de production et le prix des denrées, les sujets de discussion CHICOUTIMI \u2014 Le coût de production et le prix des denrées agricoles seront les principales préoccupations des congressistes de la Fédération de l'Union des producteurs agricoles (UPA) du Saguenay-Lac- Saint-Jean.mardi.a Chicoutimi-Nord.M.Frangois Dagenais.économiste de l'union provinciale, traitera d'ailleurs de ce sujet lors de son entretien avec les agriculteurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Mentionnons que depuis.le congrès général de l'an dernier.la confédération de l'UPA ainsi que les fédérations spécialisées se sont lancé dans une politique de prix pour les produits: prix qui correspondent nécessairement aux coûts de production.plus un revenu décent pour le producteur agricole.\u2018\u2019Du côté de l'agriculture.depuis quelques années.l'organisation de certaines productions a permis de contrôler la production à un point tel que dans certaines circonstances.il est possible de faire augmenter les prix au-dessus du coût de production.Par contre.dans d'autres productions.il a fallu se rendre a l'évidence que les producteurs vendaient leur entreprise à l'encan à cause de revenus inadéquats; dans de telles circonstances, les prix ne couvrent pas le coût de production de l'agriculture\u2019.teile est l'analyse que fait 'UPA de la situation.\u2018Négocier un prix d'après un coût de production peut signifier dans certaines circonstances qu'on va demander un système d'indexation du prix au coût de production.Comme les syndicats ouvriers essayent de faire en demandant un système d'indexation des salaires au coût de la vie.Dans le cas de l'agriculture.on établit un coût de production et.a période fixe.on revise le cout compte tenu des changements qui sont intervenus au niveau des prix: les prix etant ceux de la statistique du Canada .soutient l'UPA.En conclusion.la fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean écrit.dans un communiqué de presse: \u2018Ce dont nous avons besoin pour produire et pour vivre.c'est véritablement une sécurité de revenus alors que le consommateur a besoin lui.d'une sécurité d'approvisionnement.Cl TOUJOURS PLUS L\u2019ENTREE AU STADE \u2014 Ce méme corps de cadet Desmeules, le point central de ralliement.a fait une entrée spectaculaire au stade Richard- suivit toute la journée de samedi, alors que la région était brillamment représentée.Enfin, ce grand championnat devait se terminer hier aprés-midi par le gala musical au Palais des sports ou l'Offensive Lion 4 - + de Jonquière et huit des ss meilleurs corps de la province y sont les de ad CHAMPIONNAT TAMBOURS, CLAIRONS, TROMPETTES \u2014 Une imposante parade a marqué le championnat provincial de tambours, clairons et trompet- plus beaux choix musi- \u2019 .: , caux.tes qui se tenait à Jonquière en fin de semaine.LI LES ENFANTS AUX CYMBALES UNION CARBIDE ominations chez +, Î .+ * 3 | à AS 3 [I N \u201c .* J 4 > ! : Ne * # \u2018 \u2018od Ys a a a 4 VINCENT McCARVILL nd LUCIEN MARINEAU M.G.W.T.Richardson.directeur genéral de Union Carbide du Canada Limitee.division des Metaux.a le plaisir de vous faire part des nominations suivantes.effectives le 1er septembre 1974: M.Lucien Marineau remphra les fonctions de directeur-gerant à l'usine de ferro-allages de Beauharnois.et M.Vincent McCarvill.celles de directeur-gerant à l'usine de Chicoutimi.en remplacement de M.Lucien Marineau.M.Vincent McCarvill a le plaisir de vous faire part de la nomination de M.Michel Gagnon au poste de contremaitre general des operations a lusine de ferro-alliages de Chicoutimi UNION CARBIDE CANADA LIMITED P.O.Box 160, Chicoutimi, Quebec UNION CARBIDE 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 26 août 1974 L\u2019ARME DU CRIME \u2014 Le sergent Raymond Dumas, Tremblay, de la sûreté municipale de Jonquière et de la Sûreté du Québec, examine l\u2019arme du crime, sous les yeux du capitaine détective Léon-Maurice de l\u2019agent Florent Tremblay, de la SQ.Enquête de la police sur des concessionnaires du cirque CHICOUTIMI \u2014 La sûreté municipale de Chi- coutimi était sur le point, fectuer des preuves, contre des concessionnaires du cirque qui se hier soir, de pouvoir ef- tient actuellement à Chi- coutimi et qui auraient soudoyé de forts montants d'argent à des citoyens en leur faisant Une danseuse à gogo battue par un motard BAGOTVILLE \u2014 Une danseuse à gogo du Bar Toscane à Bagotville a été assaillie hier soir par un motard au moment où elle terminait son spectacle.Le jeune fille a été conduite à l'hôpital pour soigner des contusions qu\u2019elle a subies lorsqu'elle fut projetée violemment sur le plancher par le client.La sûreté municipale de Bagotville s\u2019est rendue sur les lieux et le jeune homme doit comparaître en cour criminelle.AUTOMOBILE REPECHEE \u2014 Des plongeurs d'Alma, en collaboration avec la sûreté municipale, ont retiré, hier, des eaux de la Grande-Décharge, une automobile propriété de M.Normand Mailloux, du 322, 6e Rue, à Port-Alfred, qui avait été volée dans la nuit de vendredi à samedi sur le stationne- miroiter des gains appréciables.I s'agit de l'ancien truc que l\u2019on retrouve à chaque année, où les gens doivent doubler les mises en espérant gagner des centaines de dollars et de nombreux cadeaux et qui se terminent toujours par l'éplu- chette des gens de bonne foi.D'ailleurs, dans ces jeux, c'est le vieux terme qui veut qu'une poire nait à chaque seconde.ç Au Gros Hot Dog, à Jonquière Un client abattu d'une balle de calibre 25, par un motard Par Guy BERGERON JONQUIERE \u2014 Un garçon de table, M.Emilien Otis, âgé de 32 ans, d\u2019Arvida, reposait, hier soir, dans un état critique à l'Hôpital de Chicoutimi, après avoir été atteint d\u2019une balle de calibre 25, dans la région du coeur, à la suite d\u2019un rixe survenue, au restaurant au \u2018Gros Hot Dog\u2019, de Jonquière, la nuit dernière.La Sûreté du Québec détient actuellement un individu de 30 ans, d\u2019Arvida, un motard du groupe des Missiles\u201d qui doit comparaitre en cour criminelle aujourd\u2019hui, sous I'accusation de tentative de meurtre.Texte: Guy BERGERON Photos: Réal TREMBLAY M.Emilien Otis, qui travaille avec son frère Gilles, au bar \u2018Le Pic\u201d à Jonquière, et un autre ami M.Jean Lévesque du \u2018\u2018Centurion\u201d\u2019 mangeait vers 5h30, la nuit dernière, au restaurant au Gros Hot Dog, lorsque deux motocyclistes arrivèrent.À un certain moment donné, une discussion s\u2019envenima et la bataille éclata.Il faut dire que la rixe fut violente, si bien qu\u2019à un moment donné, le membre du groupe des Missiles, dont la police n\u2019a pas voulu révéler l\u2019identité, a sorti un revolver de calibre 25.L\u2019un des premiers projectiles alla choir dans le plafond du restaurant tandis qu\u2019un autre atteignit M.Emilien Otis, dans la région du coeur.Les compagnons de M.Otis, son frère Gilles et M.Jean Lévesque, d\u2019Arvida également, réussirent à arracher l\u2019arme au motard.Ce sont ces deux derniers, d\u2019ailleurs, qui ont En fin de semaine sur la ar quelques minutes plus tard Guy BERGERON mais la mort avait déjà fait son oeuvre.Jonquière \u2014 L'onde et la route n'ont point donné aucun répit encore, en fin de semaine, à la pire hécatombe que le Saguenay- Lac-Saint-Jean connaîtra cette année dans toute son histoire, dépassant même la tragique année où 32 personnes avaient perdu la vie dans le cataclysme de Saint-Jean-Vianney.Aux 135 victimes connues depuis le début de 1974, s'en sont ajoutées quatre autres, au cours du week-end: deux sur les routes et deux dans l'onde.A ARVIDA empêché que les deux motocyclistes prennent la fuite, en attendant la venue des policiers.L'enquête policière, menée par le sergent- détective Raymond Dumas, le détective Florent Tremblay, de la Sûreté du Québec, en collaboration avec la capitaine-détective Léon-Maurice Tremblay, de la sûreté municipale de Jonquière, a rapidement été menée, si bien qu\u2019hier soir, le sergent Dumas précisait que le rapport sera soumis au ministère public pour déterminer les accusations à porter.Quant à la victime, M.Emilien Otis, on a pratiqué au cours de la matinée, une intervention chirurgicale et les médecins ont réussi à lui eniever la balle qui était située dans la région du coeur et qui a atteint une partie vitale.D'ailleurs, si l'état de M.Otis est satisfaisant pour le moment, les médecins ne pourront se prononcer encore avant 24 heures, sur ses chances de survie.Cependant, ce qui intrigue les policiers, c\u2019est cette prolifération de possession d'armes à feu, actuellement dans la région, principalement dans le secteur de Jonquière.Selon des informations recueillies, un groupe de policiers tentera au cours des prochains jours, de mettre la main sur les individus qui se spécialiseraient dans la location d\u2019armes pour commettre des vols à main armée.Le restaurant \u201cAu Gros Hot Dog\u201d est un établissement ouvert 24 heures par jour.Tard dans la nuit, il est le rendez-vous des couche-tard et des employés des hotels et souvent des clients de ces mémes hotels.Les employés du restaurant interrogés, hier matin, semblaient nerveux a cause de cette situation explosive.\u201cLa nuit est longue, on a toujours peur des batailles et on appréhende toujours des tragédies.\u201d { Quatre morts accidentelles, deux route et deux noyades les eaux du Lac-Saint-Jean, près de la plage Kennedy, à Saint-Gédéon.L'embarcation dans laquelle avait pris place M.Lantin, avec un ami, a chaviré.Les recherches ont immédiatement été mises en branle et quelques heures plus tard, on repêchait le corps du père de famille de deux enfants.La Sûreté du Québec mène l'enquête dans cette affaire.affreuse vers une heure dans la nuit de samedi à dimanche, lorsqu'ils furent happés en traversant la route 170 face à l'Hôtel Jean-Dequen à Arvida.L'accident est survenu en plein milieu de la route, lorsque l'automobile conduite par Raymond Tremblay, boulevard du Centenaire, à Jonquière, a heurté M.et Mme Gagnon, qui revenaient d'une fête à l'Hôtel Jean-Dequen.M.Gagnon etait sorti AUTO VS ORIGNAL quelques minutes aupara- A CHIBOUGAMAU Alain Martin, âgé de 21 ans, du 2102, de Saint- Honoré, dans le comté de Témiscouata, s'est noyé, samedi soir, dans les eaux du Lac Doré, sur le chemin de la mine Coperrand, a Chibougamau.L'automobile conduite par M.Martin a fait une embardée dans une courbe pour aller tomber dans les eaux.Son corps fut repêché ment du restaurant Chez Germain à Alma.L'automobile a été jetée dans l'eau par de jeunes voyoux qui voulaient sans doute se débarrasser du bolide encombrant.L'automobile est une perte complète ayant fait une chute d'une quarantaine de pieds.ACCIDENT FATAL \u2014 La ueche, sur la vignette, mon- quiere, ont M.et Mme René Gagnon M.et Mme René Gagnon, ages respectivement de 71 et 66 ans, du 242, rue Saint-Jean-Baptiste, a Jon- quiere, ont connu une mort vant pour aller chercher son automobile afin de ne pas fatiguer son épouse.Il gara son véhicule de l'autre côté de la route, face à l'hôtel et il revient chercher son épouse.C'est en traversant la route que l'accident se produisit.A ALMA M.Claude Lantin, âgé de 35 ans, du 1771, avenue du Croissant, est, à Alma, s'est noyé hier après-midi, dans Bit: tre l'endroit où M.et Mme René Gagnon, de Jon- Jean-Dequen, à Arvida.M.Laurent Piante, de la rue Honoré-Mercier, Chi- coutimi, ayant quatre passagers a subi de légères contusions lorsque son automobile a heurté un orignal à trois milles de la barrière de Laterrière, hier soir, vers 8h.L'automobile est une perte complète.Cependant, M.Plante, de même que ses passagers n'ont subi que de légères contusions.lls furent quand méme conduits a l'Hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers de la maison Aubin & Fils de Chicou- timi.JH pple Rn .wi été tués, après être sortis de l'hôtel Lundi 26 août 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 ) hache y : SINE i SS AR YE \\ \u2019 A .a TROP VOY \"agent de sécurité Scott Meikie jette un coup d\u2019oeilsurune MAUVAISE NOUVELLE \u2014 Des employés de la rédaction du priété du Chicago Tribune.Pour remplacer le Today, le Tribune jolie fille, pendant qu\u2019il est en faction en face du Royal Connaught Hotel, de Chicago Today discutent après avoir appris que le journalces- ajoutera une édition à celle du matin.Hamilton.Son rôle: surveiller une voiture contenant des pièces de monnaie sera de publier le 13 septembre.Le Chicago Today est la prod\u2019une valeur de $700,000.Un peu plus tard, la police de Hamilton lui a ordonné de se retirer, car il attirait trop l'attention des candidats au voi! et a cols 3 ss dés rl Thy ECONOMISTE VERSATILE \u2014 Mme Martha Moulton, de Kingston, Pennsylvanie, tient son nouveau-né, Jason, après que son mari, George, eut pratiqué dium, de New York.lui-même l\u2019accouchement.George Moulton est un diplômé en sciences économiques.: ; x ., CL, LE 4 - a _ ; dé E.: , ; $ = ; Ë J = x 4 oe ' ., > + bros % ; n° M .; Pare Pa CL oi Suis J .Bh TONDEUSE VOLANTE \u2014 Ted Teisler, photographié ici de dos, et Bruce Za- BONNE JARDINIÈRE \u2014 La jeune Heather Graff, âgé de 5 ans, de de sept pieds et demi, et le père de Heather, un photographe, n'a bransky ont transformé une tondeuse à gazon en avion miniature contrôlé à: Chicago, est fière de présenter les tournesols qu'elle a elle- pas manqué de croquer cet événement.distance.La scène se passe dans une banlieue de Chicago.même semés.Les plantes atteignent maintenant une hauteur 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 26 août 1974 yetdaf 4 SAGUENAY AUTOMOBILE Ltée Lundi 26 août Mme Ghislaine Paquet, rue Ste-Ursule.Jonquière.M.Guy Tremblay, Chemin St- Dominique.Jonquière.Mardi 27 août M.Claude Dufour, rue Lamar- che.Kenogami TELEVISION C.J.P.M.-T.V.Canal 6 LUNDI.26 AOÛT 11.30 Dessins animés (Ch 11.45 À votre service 12,00 Aujourd'hui 12.15 Les nouvelles du midi 12,360 Rond Point 13.00 Pour vous mesdames (C) 14.30 Cinéma (C) \u2018Vaguero\u201d\u2019 Patofville tC) Personnalités (C) Les tannants (C) Studio Six Pierre.Jean jasent (C) Les Berger (C) Les Monroe (C1 À la canadienne (C) Mannix (() Nouvelles TVA (C) En fin de soirée Andalousie\u2019 16.06 16.30 17.00 18.00 18.30 19,30 20.00 21.00 21,30 22,30 23.00 MARDL 27 AOUT Dessins animés (C3 À votre service Aujourd'hui Les nouvelles du midi Rond Point Pour vous mesdames (C) Cinéma \u201cRencontre a Paris\u201d Patofville (C) Personnalités (C) Les tannants (C) Studio Six Pierre, Jean jasent (C) Hawaii 5-0 (C) Symphorien (C) En vedette (C) Jinny (C) Nouvelles TVA (C) En fin de soirée \u201cLes hommes blondes\u201d préfèrent les C.K.R.S.-T.V Canaux 12-2-4-8-9 LUNDI.26 AOÛT 10.15 En mouvement (C} 10.30 La souris verte 10.45 Aventures de Colargol (C) 11.00 Personnalité féminine (C) 11.30 Sébastien et la Marie Morgane (C) \u201cLes dernières volontés du capitaine Louis Marechal\u201d 12,00 De jour en jour 12.30 CF-RCK 13.00 Croquons le verbe (() 13.31 Téléjournal (Cr 13.36 Réseau Soleil (C) 14.31 Cinéma \u2018L\u2019incendie du Reichstag 16.00 Allo grenouille (C) 16.30 Un géant et des puces (C) 17.00 Daktari (Cy 18.00 Cher oncle Bill (C) 18.30 Téléjournai national et national (C) 18.38 Information premiere 18.46 Nouvelles du sport (C) 18.49 Commentaires (C) 19.00 Bonanza (C) 20.00 Au clair de la lune (C) 20.30 Vers l\u2019an 2,000 (C) \u201cLes gratte-ciel: sur la ville\u201d Faucheurs de marguerites (Ch Marcus Welby (C) Téléjournal national, tional et québécois (C) Nouvelles du sport (C) Reprise des manchettes et météo (C) Souvenirs de Paul Collaer (C) 5 Aux frontières du possible (Ci \u201cAttention névrosés mentaux\u201d inter- des ombres avis ES == interna- == NE He vu nE se MARDI.27 AOÛT 10.15 10,30 10.45 11.00 11.30 En mouvement (C: La souris verte Poly et le diamant noir Personnalité féminine (Ci L'agence Interim (C) \u201cExtra-lucide\u201d De jour en jour Citoyens avertis (C1 Du bout des doigts (Ci Téléjournal (C) Réseau Soleil (() Cinéma chez-vous \u2018\u2019Fantomas se déchaine\u201d Allo grenouille (C} Marie Quatre Poches (C) Daniel Boone (C) La panthère rose (C) Téléjournal national national (C Information première Nouvelles du sport (() Commentaires (( A communiquer La p'tite semaine (C) En rappel (C) \u201cCharles Aznavour\u201d Orson Welles présente (C) \u2018Après tant d'années\u201d Tout le monde (C) Téléjournal national.tional et québécois (Ch 22.50 Nouvelles du sport (C) 22.56 Reprise des manchettes et météo (CI 23,00 Festival du cinéma canadien (C) \u2018\u201cDétour\u201d\u2019 PR ZR x oe a PAB-SONIC : Réparation T.v.couleur, stéréo, radio SPECIAL stéréo-autu 16% escompte dépositaire Toshiba.te: 544-5343 370, BAGOT, E 12.00 12.30 13.00 13.31 13.36 14.3) 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 et inter- 18.38 18.46 18.49 19.00 19.30 20,00 21,00 21.31 22.30 interna- ARTS ET SPECTACLES \u20ac Hitchcock a 75 ans 9 Le vieux maître du cinéma n\u2019a § jamais ralenti son activité LOS ANGELES (AP} \u2014 Lors d'une interview accordée à l'occasion de ses 75 ans.Alfred Hitchcock a déclaré: Je n'avais jamais pensé que je travaillerais si dur à cet âge-là.En effet.le maître du suspense au cinéma n'a jamais ralenti son activité.Avant même son interview.il avait eu une longue séance de travail avec Ernest Lehman.qui rédige le scénario de son prochain film et avec qui il a déjà collaboré dans le passé.\u2018\u2019Je travaille ace scénario depuis le ter janvier explique Hitchcock.|! est très difficile parce qu'il comporte deux histoires parallèles, qui finissent par se rejoindre.LE FILM Ce nouveau film, qui n'a pas encore de titre.est fondé sur un roman, \u2018Mais comme d'habitude je ne suis pas le roman.\" Hitchcock évoque avec délices les curiosités de l'intrigue, dans laquelle une douairière, sur ie point de mourir, recherche un enfant illégitime qu'elle eut dans sa jeunesse.Il est difficile de mettre la main sur ce fils, car il se trouve qu'il effectue des en- levements.\"Ce n'est pas un film de mystère, commente Hitchcock, parce que je n'en fais pas.Je dis tout aux spectateurs.et je les amène à chercher comment tout cela finira.SON TRAVAIL La plupart des réalisateurs effectuent leurs créations en studio.Pour Hitchcock.l'essentiel du travail se fait dans son bureau.\u2018Mes films, dit-il, sont réalisés sur le papier.Je prévois tous les angles de la caméra.tous les détails.Je n'ai même pas besoin d'alier en studio avant que l'on ne commence à tourner J'ai déjà montré au cameraman ce que je veux.J'ai parlé aux acteurs dans leur loge.\u201d A 75 ans.Hitchcock n'a rien perdu de sa puissance créatrice.I! rappelle avec joie que son dernier film, \u201cFrenzy.a couté $2 millions, et a rapporté $16 mii- lions.Cela d'ailleurs rassure les critiques.qui avaient redouté un affaiblissement Par \u201cUniversal\u201d La fin tragique du \"Hindenburg\u201d portée sur écran, cette semaine LOS ANGELES (AP)\u2014 Le \u201cHindenburg volera a nouveau cette semaine.dans les studios de la compagnie cinématographique américaine Universal.qui va faire un film sur l'histoire de la fin tragique du dirigeable allemand.Cette réalisation fait suite à plusieurs autres films à grand déploiement, dont \u2018Airport\u2019.traitant de catastrophes.Toutefois.\"Hindenburg\" sera celui qui nécessitera les plus gros trucages et le plus de materiel.En effet.comme l'explique le producteur et réalisateur Robert Wise, le Hindenburg était \"un dirigeable qui mesurait plus de 245 meétresde long et il n'était pas possible de le reconstituer sauf pour la cabine des passagers et les structures internes de | appareil\u201d \u2018Le tournage s'effectuera, poursuit le metteur en scène, à l'aide d'une maquette longue de 7.5 mètres qui sera filmée devant des décors artificiels.Aujourd'hui les jeunes générations ne connaissent les dirigeables qu'à travers les livres d'histoire.Mais fa longue silhouette en forme de cigare des dirigeables a été familière a leurs ainés qui pouvaient \"admirer en photos dans les journaux ou dans les films d'actualité de l'epo- que.ALLEMAGNE NAZIE L'Allemagne a été le seul pays qui transporta régulie- rement des passagers a l'aide de \u2018moins lourds que l'air.Le \u2018Graf Zeppelin\u2019.construit en 1928, avec une cabine transportant 20 passagers.a fait le tour du globe en 1928 et a effectué de nombreuses traversées transatlantiques.Le Hindenburg\u2019.construit en 1936.pouvait embarquer 70 passagers.Jusqu'à son incendie.le 6 mai 1937, il avait transporté au-dessus de l'Atlantique 1.042 passagers.C'est l'hydrogène qui gonflait le dirigeable qui explosa.tuant 36 personnes.On ignore encore aujourd'hui les raisons exactes de la catastrophe.Les Etats-Unis, qui avaient alors le monopole de l'hélium, un gaz non avaient livrer à l'Allemagne explosif.d'en nazie.\u2018La cause de cette catastrophe.déclare Robert Wise.a été attribuée officiellement à un court- circuit électrique.mais plusieurs experts en la matière l'ont contesté.\u2018Après tout.poursuit-il, le \u2018Graf Zeppelin a volé pendant des années par tous les temps sans aucun problème.L'explication choisie pour le film est qu'une bombe avait été placée à bord du dirigeable par un des hommes d'équipage.anti-nazi.C'est la théorie proposee dans un livre de.M.Michael Mooney.TOURNAGE William Atherton qui a déjà tenu le rôle de \u2018Gatsby le magnifique\u2019 jouera le personnage du terroriste.|l seraentouré notamment de George Scott.dans le rôle d'un agent secret allemand.et d'Anne Bancroft dans celui d'une comtesse allemande voyageant a bord du \u201cHindenburg\u201d Il y a tant de gens qui ignorent ce qu'est un dirigeable, raconte le réalisateur.que j'ai senti la nécessité de commencer par une explication.Le film débutera en noir et blanc, par des passages d'actualités filmées de l'époque.Puis nous commencerons en montrant, en couleurs, le voyage inaugurant la deuxième année d'activité du \u201cHindenburg.\u2018Nous n'avons pas essayé, ajoute-t-il.de reproduire l'explosion: les scé- nes filmées sur le vif sont trop connues et suffisamment dramatiques.Au contraire, l'image reviendra insensiblement au noir et blanc, et les scènes véritables de l'explosion se mé- leront à nos propres prises de vue.Robert Wise compte aussi utiliser le commentaire fait sur le vif par un journaliste radiophonique, Herb Morrison, qui vit au- jourd'hui en Californie.Le film coûtera quelque $8 millions.Des prises de vue seront faites a New York, Washington et Munich.Les autres scènes seront tournées dans les studios d'Universal et dans la base de la marine améri- du maître, après une série de films relativement moyens.LES CRITIQUES Mais Hitchcock n'a jamais prêté beaucoup d'attention aux critiques.Il n'est pas homme à suivre un avis, même lorsqu'il vient d'un ami de longue date comme Garv Grant.Les deux hommes se sont rencontré récemment à l'hippodrome de Hollywood et l'acteur, qui a abandonné le cinéma ilya huit ans, a dit à Hitchcock \u201cVous vous rendez prisonnier vous-même.\u201d Hitchcock, qui fait du cinéma depuis 54 ans, répond acela: Je ne me sens pas prisonnier.je fais ce que j'aime faire.Il refuse également de croire qu'il est trop gros.Il rappelle que, s'il pèse encore une centaine de kilos, il en a perdu une quinzaine depuis décembre dernier.il estime d'ailleurs que, dans son cas, l'embonpoint est héréditaire.Mais il ajoute: \u2018Je crois aussi que je gagne du poids à cause de mon caract:re tranquille.Je n'ai jamais d'altercation.\u201d immenses hangars avaient été construits pour les dirigeables.DEUX GRANDS NOMS \u2014 Le metteur en scène, ici, accompagnant la princesse Grace, de Monaco, Alfred Hitchcock, qui vient d\u2019atteintre l\u2019âge de 75 ans, travaille encore comme un forcené.On le voit, PARIS (AFP) \u2014 L'écrivain québécoise Marie- refuse caine d'El Toro.où deux Claire Blais vient d'écrire une pièce de théâtre \u2018Sommeil d\u2019hiver\u201d.Cette oeuvre a été ré- CINEMA ALMA Alma Jusqu'au 29 août incl.: Dillinger\u201d - \u2019L'emmerdeur\u201d.Canadien Jusquau 29 août incl.\u201cMon nom est personne\u2019 - \u2018Sur ordre du Führer\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 29 août incl.: La main de la vengeance 7.00 et 9.45 p.m.- \u2018Frisson diabolique 8.20 p.m.CHICOUTIMI Cartier Jusqu'au 29 août incl.Six minutes pour mourir\u2019 7.00 p.m.- \u2018Roméo et Juliette\u2019 8.40 p.m.Capitol Jusqu'au 29 août incl.: Le silencieux 7.30 p.m.- \u2018Mon nom est personne\u2019 9.25 p.m.Impérial Jusqu'au 29 août incl: La fille de Dracula\u2019 7.00et 9.30 p.m.- \u2018La malédiction de Frankenstein 8.15 p.m.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cLe ciel et toi\u201d 6.15 - 9.45 - \u2018Pas de grâce pour le manchot' 7.55 Cinéma 2 \u2018Papillon\u2019 6.15 - 9.00.Cinéma 3 \u2018Pile je te tue.face tu es mort on m'appelle alléluia 6.30 - 9.55 - \u2018Ramdam a Amsterdam\u2019 8.15 CINE-PARC Saguenay 1 \u201cLes extravagantes aventures d'un visage pâle - Le casse\u201d.Saguenay 2 \u201cUn monde fou fou fou - \u201cValdez DOLBEAU Météore Jusqu'au 28aoûtincl.: Les charlots font l'espagne - \u2018Le magot.JONQUIERE Centre Jusqu'au 29 août incl: La fille de Dracula\u201d - \"La malédiction de Frankenstein.Bellevue Jusqu'au 29 août incl: \u2018Mon nom est personne - \u201cL'Héritier Elysée Jusqu'au 29 août incl.\u2018Roméo et Juliette\u201d - \u2018Six minutes pour mourir MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 29 aoûtincl.Les infidèles - Les voraces .ARVIDA Palace Jusqu'au 27 août incl: \u201cMonique - \u2018Reviens Peter cemment présentée au Festival d'Avignon, dans le cadre du \u2018\u2018théâtre ouvert\u201d, c'est-à-dire qu'elle a été simplement lue devant le public.Le lecteur en était M.Jean-François DeLacour.Le critique du \u2018Figaro Littéraire\u201d en a dit que \u2018c'était une oeuvre sensible\u2019 se déroulant dans \u201cun paysage de neige mystérieux\u2019\u2019 mais dont les personnages lui paraissaient un peu trop \u2018\u2018conventionnels\u201d.Quoiqu'il en soit, Marie- Claire Blais, qui réside, depuis un certain temps déjà, en Bretagne, compte que sa pièce sera montée à Paris, au printemps.D'autre part, un autre ouvrage de la jeune Québécoise et qui lui a valu il y a quelques années la célébrité \u2014 et le prix Médicis \u2014 \u201cUne saison dans la vie d'Emmanuelle\u201d' va être de nouveau d'actualité à Paris.Le film qui en a été tiré doit en effet sortir à l'automne sur un écran parisien.Ce qui n'empêchera pas Marie-Claire, si elle veut mener à bien ses projets, de retourner au Québec où elle a besoin, comme elle le dit, de \u2018\u2018se retremper\u2019\u2019.BREL AU CINEMA NEW YORK (AP) \u2014 La comédie musicale \u201cJacques Brel is alive and well and living in Paris\u2019 (Jac- a à Lincoin Center, dans une représentation d\u2019un film du grand maître du suspense.(Teléphoto-AP) \u201cSommeil d'hiver\u201d, de Marie-Claire Blais, lue au Festival d'Avignon ques Brel est vivant, va bien et vit à Paris), qui a connu la renommée mondiale.est en train de devenir un film dont Brel! est l'un des acteurs, a annoncé Ely Landau Tout comme la version scénique de 1968, le fiimne comprendra pas un seul mot de dialogue: seulement les couplets de 26 chansons du compositeur belge.Ce sera, dit Landau.\u2018une conception totalement nouvelle du cinéma.C'est en France que le film est tourné.Aux côtés de Brel, on pourraentendre Elly Stone.Mort Shuman et Joe Ma- siell, qui figuraient déjà dans la production originale.ENQUETE La police italienne fait enquête au sujet d\u2019une apparente tentative d\u2019extorsion pour environ 700 mille dollars, aurpès de l'acteur Marcello Mastroianni sous la menace de détruire sa demeure.La demande d'argent et la menace ont été faites au cours de deux appels téléphoniques anonymes, à la résidence de l'acteur.La police a indiqué que Mas- troianni n'était pas à Rome au moment où les appels ont été reçus./ LUNDtH 9 heures 30 p.m.\u201cUne saison % fleurie au canal MANNIX corruption Les aventures dramatiques d'un détective privé qui connait a tond son métier et qut evolue avec aisance et témerité dans un monde dangereux et explosf celui du crime et de la Ce * vous le Pprome, or Marguerite GJPM-TV ~ Le bilan de la fête QUEBEC (PC) \u2014 C'était un peu triste dimanche dans les rues de Québec.C'était le lendemain de la veilte.Les \"\u2018superfrancof:- tards'\u2019 n'étaient plus sur les Plaines d'Abraham, ni dans le quartier latin.lis se remettaient de leur soirée d'adieu, du spectacle \u2018international\u2019 donne samedi soir sur la grande scène des Plaines devant au moins 100,000 personnes, selon le chiffre de la Sûreté du Québec.La vie québécoise ne battait plus au son des tam- tams africains.Le jardin Grande-Allée, adjacent au parlement, est devenu désertique.Les fonctionnaires vont s'ennuyer cette semaine, habitués qu'ils étaient depuis douze jours à assister à divers spectacles à l'heure du lunch.Sur le campus de I'université Laval, quelques étudiants revivaient dans leur esprit les bons moments de la \u2018\u2018superfranco- fête\u2019, en sirotant une bièe au soleil.Le camlus était le coeur de la superfranco- fête, avec sa discothèque, sa cafétéria, son atelier, son pavillon des sports et d'éducation physique et ses autres pavillons, qui abritaient les 1,600 participants du festival international de la jeunesse.OMBRE AU TABLEAU La Société d'accueil, dont le président est Me Richard Drouin, n'a eu que douze mois pour préparer ce happening francophone, mais elle s'est très bien tirée d'affaires.il n'y a eu pratiquement aucune plainte sur ie plan de l'organisation.Tout a fonctionné sur des roulettes.Les participants ont aussi été impressionnés par le public québécois.ll a suivi les activités du festival avec un intérêt superfran- covif .Les organisateurs étaient pourtant méfiants après la cérémonie d'ouverture du 13 août, devant le parlement québécois.Les premiers ministres Trudeau et Bourassa se sont faits chahuter par des manifestants québécois.en présence de tous les participants, qui ne comprenaient pas, dans l'ensemble, ce qui se passait.Deux autres faits à signaler: le retrait de la pièce ° Les nègres\u2019, suite à la défection de huit comédiens africains.et la \u2018\u2018fuite\u2019 du Dahomey deux jours avant la fin du festival, sous prétexte que l'oeuvre théâtrale que ce pays africain devait Scrutin du 28 présenter aurait été censurée.AFRIQUE-QUEBEC Toutefois, ce festival est une grande réussite, surtout si l'on tient compte du fait que c'était une expérience toute nouvelle.Les quelques accrochages, selon l'avis de plusieurs, sont dus à un manque de collaboration entre la Sociéte d'accueil, l'Agence de cooperation culturelle et technique des pays francophones, le gouvernement canadien et celui du Québec.Le spectacle national du Canada, au fait, a fait couler beaucoup d'encre.Le public a applaudi énergiquement sur les Plaines, mais les critiques ont quand même été très mauvaises.Ce qui se dégage principalement de ce grand happening, c'est sûrement cette espèce de mariage naturel entre Africains et Québécois, qui dansaient sur les mêmes rythmes, endiablés, à la cadence des tamtams familles de la + Des Beauce, notamment, \u2018\u2018s\u2019arrachaient\u2019\u2019 littéralement les participants africains qui sont allés leur rendre visite, au cours du festival, pour casser la croûte ensemble.Les 25 délégations ont ainsi été accueillies dans des villes du Québec.C'était une activité en marge du festival.ATHLETISME Il y a aussi le volet sportif de la superfrancoféte.On évalue à 15,000 le nombre de personnes qui ont assisté, l'autre week-end, aux compétitions d'athlétisme.Un journaliste français observait qu'il n'est pas sain d'allier culture et athlétisme.comme on I'a fait sur le campus Laval, et ce pour une raison bien simple: les athlètes préfèrent \u2018\u2019super- francofêter\u2019\u201d plutôt que de s'entraîner sérieusement.Ce journaliste estime qu'il faudrait à l'avenir, imposer une certaine discipline aux athlètes.Pour leur rendre la chose plus facile, il serait bon de les regrouper sous un même toit, assez loin des tamtams qui résonnaient une bonne partie de la nuit à Laval.Ce sont ces petits détails que l'Agence va étudier à sa prochaine assemblée générale.On va profiter de l'expérience de Québec pour préparer le deuxième festival.Il aura lieu dans trois ou quatre ans et il y a présentement trois pays- candidats, selon M.Dan Dicko, secrétaire général de l'Agence.PROCHAINEMENT AU QUEBEC Pour des Haitiens Le festival, moyen de libération QUEBEC (PC) \u2014 Pendant que les tambours de la Superfrancofête résonnait cette semaine à Québec des membres de la délégation de Haïti décidaient de ne plus retourner au royaume de Jean-Claude Duvalier.Au beau milieu de la fête de la francophonie, six Haïtiens auraient ainsi filé à l'anglaise, selon le quotidien québécois Le Soleil.Vendredi, M.Michel La Martinière Honorat, chef de la délégation haïtienne, a admis au représentant du Soleil qu'il ignorait combien de membres de sa délégation utiliseraient leur billet de retour vers la République.Assez avaré de précisions, M.La Martinière Ho- norat a tout de même déclaré: \u2018Peut-être un danseur n'est pas rentré.Il y a aussi ces deux filles, parties visiter des amis à Montréal\u2026 et ces sportifs qui ont terminé les compétitions.Mais ils ont obtenu des visas pour visiter des parents à New York.Plusieurs membres de la délégation ont obtenu ces visas et ils doivent rentrer à Port-au-Prince dans les huit jours.Il y a encore le peintre Rose-Marie Desruisseaux, partie préparer une exposition à Montréal et qui ira ensuite à Washington\u201d.L'absence du danseur en question, à quelques heures de la présentation du spectacle national de Haiti sur la Grande Scéne des Plaines d'Abraham semblait toute natureile au chef de la délégation, qui a affirmé que tout allait bien.SURVEILLANCE Selon Le Soleil, pendant que quelques membres de la délégation faisaient ainsi du tourisme ou vaquaient à leurs occupations au Québec ou dans l'Etat de New York, il semble que la su- veillance de la délégation à Québec même ait été resserrée.Selon des sources haïtiennes à Québec, ordre formel a été donné aux délégués de se tenir en groupe lors des sorties.Or- M.Bourassa s'en prend au Parti québécois QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a fait valoir au cours d'une emission d'affaires publiques sur lesondes de Télemédia que le parti Québecois ne semble pas faire preuve de la même rigue ur selon qu'il s'agit de ses membres Ou de ses adversaires.\u201cOn a révéle il y à quul- ques jours.a rappelé M.Bourassa.que le candidat du parti Quebécuis lui- même n'avait pas respecté intégralement la loi.Je comprends que ce ne sont pas des gestes d'une grande gravité.mais.quand on se présente de- Air Canada projette de se renflouer MONTREAL (PC) \u2014 La société Air Canada présentera cette semaine a la Commission des Transports du Canada une demande d'augmentation de ses tarifs pour les vols de passagers sur l'Atlantique Nord.Un porte-parole de la société a rappelé qu'une hausse moyenne de 10 pour cent pour les vols transatlantiques a été approuvée a Geneve samedi.mais l'approbation de chaque gouvernement est requise.L'augmentation proposée devrait être en vigueur vant la population en proclamant qu'on applique la loi dans tous ses détaiis et qu'on voit ce qui est arrivé dans le cas du parti Québécois dans le comté de Johnson, ;e pense que c'est tres difficile de pouvoir donner des leçons aux autres.\u201d Quant à M.Bellemare, M.Bourassa a rappelé que le parti de l'Union Nationale est quasiment disparu.\u201cOn sait d'ailleurs l'ad- minstration qu'ils ont donne à la province: c'est quand même l'Union Nationale qui a augmente en deux ans les impôts de plus de 300 millions de dollars du 1er novembre jusqu'au 31 mars 1976.et elle per- 2 ECRANS \u2014 À LA JONCTION DE LA ROUTE LLL) ar BY BOUL.ST-PAUL TEL.LEA COMEDIE » LACIMEHT À L'ACFTHE à PLUS FANTASTIQUE POURSUITE D AUTOMOBHES JAMAIS FR MEE! < A OMAR .JEAN- PAUL , DYAN SHARIF * BELMONDO CANNON \u201cLe Casse\u201d CEST ON CLMARIOLEUR GUVERT TOUS LES SOIR AJEEEl- LA PROJECTION SEUTS.VIRS ID El pre vs } alors que nous ne les avons pas du tout augmentés au cours de nos cinq derniers budgets.\u201d Quant aux allégations du président du parti Québécois selon lesquelles il y aurait cullusion entre l'organisation liberale et M.Bel- lemare, M.Bourassa les a niées catégoriquement de la façon suivante: ' Ce n'est pas la première fois que M.Lévesque fait des affirmations aussi peu sérieuses que celle-là.Je ne sais pas sur quoi il se fonde pour faire une déclaration aussi ridicule.M.Bourassa a souligné à nouveau que l'honnêteté et mettrait à Air Canada de compenser une perte esti- >; UN MONDE 4 4 l'intégrité de M.Boutin ne sont pas en cause, qu'il a admirablement servi ses électeurs depuis qu'il a été élu député.et qu'il s'est impose à lui-même la sanction d'une nouvelle élection partielle de façon que ses collègues et accusateurs ne soient pas en même temps ses juges.son intégrité n'étant pas en cause de toute manière.\u2018C'est pourquoi je pense que la population, en voyant le travail que son deputé a fait et pourra faire pour le comté de Johnson, va choisir M.Boutin une deuxième fois\u2019, a déclaré M.Bourassa.mée à $10 millions pour l'année 1974.\u201cUNE INCROYABLE CHASSE AU TRESOR AVEC LES VEDETTES LES PLUS COMIQUES DE L'ECRAN.VERSION FRANCAISE fe \"IT'S A MAD, MAD.MAD, MAO WORLD\" en Couleurs D'une dures de 3 heures a x oa of 28 VEDETTES COMIQUES Bed \\ GALEMENT à L AFFICHE TOUS CRAIGNAIENT SA VENGEANCE LANCAST) dre de ne pas aller se pro- mone n'importe où.Par contre, poursuit le quotidien québécois, le consul de Haïti à Québec, M.Charles Wolff, a déclaré ignorer si de telles consignes avaient été données, \u2018mais s'il y en a eu, elles ne viennent pas de moi\u201d, a-t-il dit.Or.selon le Centre de contrôle du Festival, d'où etaient émises les cartes d'identité des délégués, le groupe haïtien comptait 66 participants inscrits, mais seulement 48 étaient officiellement identifiés.Ainsi, poursuit le quotidien, la présence de la délégation haïtienne au Festi- va! aété soulignée par d'autres \u2018disparitions\u2019 en coulisses.Des Haïtiens établis au Québec ont été arrêtés sans tapage samedi der- \u2014 Par suite de la que des employés de garage réparent des bicyclet- crise de l\u2019énergie, plusieurs Américains ont opté tes, faute de mieux.C'est le cas pour Janice Sutera, pour le vélo, de préférence à la voiture.Ce qui fait une jeune mécanicienne.nier, juste avant la présentation d'un spectacle donné par leurs compatriotes au Parc des Gouverneurs.Il s'apprêtaient à distribuer des tracts protestant contre le régime Duvalier.Avant qu'un seul slogan ne soit scandé, leur littérature et leurs drapeaux ont été prestement ramassés\u2026 en même temns que quatre des militants présents.La police municipale de Québec les a retenus pendant trois heures à sa centrale.Quant aux six Haitiens qui auraient \u2018pris le maquis\u2019\u201d, on s'interroge sur leur destination, conclut le quotidien Le Soleil.Il est possible que dans les prochains jours des demandes d'asile soient faites, à moins qu'ils aient préféré passer la frontière américaine pour rejoindre des communautés là-bas.LMI LLL YY RM 2 FILMS EN COULEURS L'HERITIER CETTE LE SILENCIEUX ELA SUR ORDRE DU FUHRER DIMANCHE Continuel a compter de 1 00 h ou CAPITOL et de th 30 ou BELLEVUE Pour horaire sur semore Jélephoner o votre cinema preféré Lundi 26 août 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 9 Une journée d\u2019adieu QUEBEC (PC) \u2014 Les Québécois ont vibré dans le plus profond de leur âme samedi, à l'occasion de la dernière journée du happening francophone,qui laissera dans la vieille capitale un souvenir impérissable.C'en fut toute une journée d'adieu.Des centaines de milliers de personnes ont d'abord formé une haie d'honneur vers 16h, de l'hôtel de ville de Québec jusqu'au Plaines d'Abraham, pour voir défiler une dernière fois les 1,600 participants des 25 pays du Club francophone.Avant le défilé, on a procédé sur la place de l'hôtel de ville, envahie par des dizaines de milliers de citoyens enthousiastes, à la remise de médaille- souvenir à chacun des participants du festival.en guise de remerciement pour leur \u2019'fantastique contribution\u2019, selon l\u2019expression de Me Richard Drouin, président de la Société d'accueil du Festival de la francophonie.Pendant que les \u2018 tectes\u201d du Festival distribuaient ies médailles, la foule tapait des mains sur la musique-thème de la Su- perfrancofête, et les Africains faisaient résonner leurs tam-tams.PUBLIC SYMPATHIQUE C'est la délegation belge qui a ouvert le défile avec ses lutteurs montés sur échasses.Tout au long du trajet.d'environ un mille de longueur, le public applaudissait les delégués en leur manifestant de très grandes marques de gratitude.Devant l'hôtel de ville, une grande banderole jaune disait: \u2018Au revoir, mon frère\u2019, tout près, on tenait bien haut un immense fleurdelyse et, entre les deux, une autre banderole signifiait: \u2018Quand tu archi- reviendras, nous serons bilingues\u201d\u2019.En passant sur la rue etait écrit \u201cAprès la fête.Saint-Louis, il cependant: la bataille du français\u2019.Le noyau de manifestants nationalistes était d'ailleurs installé là, à proximité du car de reportage de Radio-Canada.Un léger incident s'est également produit à cet endroit.La Délegation du Québec fermait le défilé et elle était précédée de celle du Canada.Des manifestants, avec leur fleurdelysé, se sont mêlés à la délégation québécoise et des policiers ont tenté en vain de les envoyer à l'écart.Le public a vivement réagi en criant: \u2018Laissez-les là.MAHREZ LE PORTEUR À part la délégation canadienne, incluant le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et l'Ontario, toutes les délégations ont eu droit à une généreuse ovation du public.Les Noirs ont littéralement conquis les Québécois avec leur tam-tam et leur danse rythmée.Les jeunes du Sud-Vietnam et du Laos ont aussi charmé à leur façon les Québécois.toujours impressionnés de voir tant de grâce et d'élégance.Mais dans tout ce défilé, il y avait une attraction spéciale.\u2018Mahrez le proteur\u201d, délégué de la Tunisie, a dansé et fait des trucs acrobatiques avec quatre gargoulettes sur la tête.TARIF D'ABONNEMENT Par porteur: Saguenay-Lac-St- Jean, :75 par semaine, 6 éditions.Par porteur.Chibougamau-Côte- Nord.$1.00 par semaine, & éditions.Prix dans les dépôts: .20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe.ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Region Saguenay-Lac St-Jean et Cote-Nord: 1an: $40.00; 6 mois: $23.00 Autres régions au canada: 1 an: $50.00: 6 mois: $30.00 Pays étrangers: 1 an; $60.00: 6 mois: $35.00 Depot lsgat: Nationaie du Québec.Bibliothèque 7 PT\" TU ap LE CIEL] ET TOI PAS DE GRACE \u2018el 240-615-9456 Manchot 12 50 420 74° Manche: 7 55 2e FILM: POUR LE MANCHOT SAMEDI ET DIMANCHE SUR SEMAINE STEVE McQUEEN , PAPILLON SUR SEMAINE Pap non 615 9 SAMEDI ET DIMANCHE Par ton 14 50 AC PILE .FACE .JE TE TUE .TU ES MORT ON M'APPELLE ALLELUIA AUSSI: mgan oo 1 Page 215 bAQ 955 Ramadan 195 15 ala recherche\u201d des plaisirs, de Tau dein CMALEDICTON uFRANKCNSTEIR CALL 130 37 Som ta Po a ER VENST RAMDAM A AMSTERDAM SUR SEMAINE SAMEDI ET DIMANCHE Gr] ils Frasca Ziv nn inventent I'AMOUR | ROMEO « JULIETTE BARRY NEWMAN VERRIER In POINT LIMBIE 2} RO SIX MINUTES POUR MOURIR : ; ec ; E ; Er i: ni a Capitale Régionale aime vous accueillir Oe /\u2019 4 TRE * % \u20ac \u201cStee, On Me te les, de /3 ce, P Moine, \u2019 LE RENDEZ-VOUS oes | : IE.GENS A LA PAGE | es VOYEZ NOTRE Iremblay BOUTIQUE MEURL ES ENPR.DE JEANS Tout pour l'homme Tapis - Draperies - Accessoires Électriques t d dans les e ame an 1301, RUE NOTRE-DAME TEL: dernières modes.ST-FELICIEN 679-1443 VENEZ VOUS \u201cmes mes Calendrier Touristique \u201cLe Calvados\u201d Restaurant AU Au Loi Normand | SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN OINERS FR ® ROBEQOVAL 8 37 FELOIEN ® (HIBOUGAMAU L\u2019ENDROIT POUR BIEN SE RECREER Spécialités : Mets chinois Charcoal steak 4 4 SALONS BARS EN EACONTEES, a EE ET ,Ç ; DE STYLES DIFFERENTS AU BAR \u2019 - a A A POUR TOUS LES a 3 GOUTS (sites) ON 4 av ( = OTÉ Ç ( CALENDRIER I Saguenay-Lac-St-Jean 1 in DES EVENEMENTS >74 8 y BAR SALON \u2014 LICENCE COMPLETE % 306 Labrecque C Saguenay-Lac-St-Jean CHICOUTIMI-NORD: Croix du Cap, Parc de la Colline.Banquets \u2014 Réceptions de tous genres Chicoutimi, P.Q.(CP 394) Tél.543-4424 141-A, St-Dominique Jonquière Tél: 547-2668 547-2669 CHAMPIONNAT PROVINCIAL CLAI- STE-ROSE-DU-NORD: musée de la nature, boutique TRANSPORT & EXCAVATION RONS ET TROMPETTES: Jonquière: 23 | d'artisanat, pêche, Marina, \"Le Tableau\u201d.UNE PISCINE GRAVIER \u2014 PIERRE au 25 août.TADOUSSAC : Station touristique et de villégiature, ski SABLE, ETC.FESTIVAL DE LA PATATE: St-Ambroise: Sur sable, musée, péche, station piscicole.OLYMPIQUE 29 août au 2 septembre.ANSE-ST-JEAN: pont couvert, pêche au saumon.A VOTRE DISPOSITION OMNIUM LABATT (golf): Arvida; 31 août- RIVIERE-ETERNITE: sentiers en forêt, Statue Cap Tri- 1er septembre.nité, pêche.BAINS PUBLICS: Enfants: 13:30 à 15:00 hres; 15:30 à 17:00 hres (tous PORT-ALFRED: terminus maritime du Saguenay, Mo- les jours).BAINS PUBLICS: nument au 21, Musée Mgr Dufour.Adultes: 19:30 à 22:00 hres (tous les Jours).BAGOTVILLE: Aéroport civil et militaire.i CHICOUTIMI: Croisière sur le Saguenay, Ciné-parc, Société historique, Marina, courses automobiles.p | SCI N E ARVIDA: Ville de l\u2019aluminium, Club voile du Saguenay, seul pont d\u2019aluminium au monde.C AM P U S D E 396, Châteauguay urcotte Jonquier e fils Ltée JONQUIERE-KENOGAMI: Mont-Jacob, course sous Tél.: 542-4006 harnais, canot kayak.J O N Q U IERE 542-6672 VAL-JALBERT: Village fantôme, site exceptionnel.POINTE-BLEUE: Village indien, artisanat.ST-FELICIEN: Jardin zoologique, musée de l\u2019auto.C R O IS | E R ES DOLBEAU, MISTASSINI: Mine de calcite, bieuetière, SUR LE Centre astronomique (Astrolab).S A GU EN A Y PERIBONKA: Musée Maria-Chapdelaine.SHIPSHAW: Central Hydro-électrique, plage.ST-JEAN-VIANNEY: Village disparu dû à un effondrement de terrain.6 HEURES D\u2019ALEXIS LE TROTTEUR: No- LAC BOUCHETTE: Ermitage St-Antoine.tre-Dame-de-la-Doré: 1er septembre.ROBERVAL: Croisi EXPOSITION AGRICOLE JONQUIERE: 8 ; eroisière sur le Lac St-Jean, Aéroport, Marina, Camping.Pas A au 11 septembre.Isic - iolai Classique de 5 milles (course sous-| ALMA: Parc dela falaise, Marina, Camping.avec croisières Marjolaine Inc.harnais): 15 septembre, Jonquière.HEBERTVILLE-STATION: Musée de la faune québé- $ & RESERVATIONS FESTIVAL DU FAISAN: St-Stanislas: 11 coise.543-7630 au 14 octobre.ST-JEROME, DESBIENS: T Du lundi au samedi i lusi t | 3 : Trou de la fée (grotte), camp OU ON MANGE, BOIT de 10 hres à 3 ras CASTROL-BENTLEY TRIAL (course musical.ET S'AMUSE BIEN GUY HARVEY, au PIANO-BAR moto-cross): octobre.ST-HONORE: Aéroport civil, pêche par avion, loca- LE ROYAUME DU GOLF MINIATURE VENTE DU SAVON D\u2019EPOQUE (carna-| tions d'avion.Matel Richelieu Ltée val): octobre.LATERRIERE: Moulin Peter McLeod, vieux moulin, pé- BAR-SALON RUS TIQUE SALON DES DECOUVERTES: octobre.; 954, ROUTE 170 \u2014 JONQUIERE che, camping- RESTAURANT i 548-8265 \\ore: DES METIERS D\u2019ARTS: décem- NG minière.7 CH EZ GER ARD RESERVATIONS DE CHAMBRES 1350, DUPONT SUD \u2014 ALMA AIR CONDITIONNE GERARD BOILY, PROP.UNE VISITE AU ZOO Kiosques touristiques CLUBS DE GOLF , ROBERVAL: B du t ., LMA: i , inc, , ; nee Dour ve ont des plus agréables et une joie klosque à l'entrée de ia amies 748, boul.Marcotte BD ir ale d'Alma, inc, 1425, rue enfants.ST-FELICIEN: Zoo (Jardin zoologique).ARVIDA: Cl bS d'Arvi TERRAIN DE CAMPING A ALMA: Bureau de tourisme, 2 kiosques tourlatiques aux Amida (18 tous Coe boul.Taschereau, VOTRE DISPOSITION entrées de la ville.,Ç CHICOUTIMI: Club de golf de Chicoutimi, inc, boul.VISITEZ LE KENOGAMI: Bureau de tourisme à l'hôtel de viile.Talbot, Chicoutimi (18 trous).SENTIER DE LA NATURE POUR L'ACHAT D'UNE VOITURE NEUVE OU USAGEE DOLBEAU AUTO LTEE VOUS GARANTIT UNE SATISFACTION ON ASSUREE! DOLBEAU AUTO 1817 BOUL.WALBERG \u2014 DOLBEAU - 276-0580 Distributeurs Camions G.M.C., gaz et disse! Heavy-duty Pontiac \u2014 Bulck \u2014 Astre ARVIDA: Bureau de tourisme à l'hôtel de ville.i CHICOUTIMI: Bureau de tourisme, Syndicat d'initiatives DOLBEAU: Club de golf de Doibeau, inc, boul.Waiberg est, Dolbeau (9 trous).Touristiques.Kiosque touristique situé sur ie boul.Talbot.; PORT-ALFRED: Bureau de tourisme à l'hôtel de ville.PORT-ALFRED: Club Port-Alfred, inc, 851, 4e Rue, Port-Altred (9 trous).= BIENVENUE A L\u2019ERMITAGE SAINT-ANTOINE DURANT ST-FELICIEN L\u2019ANNEE SAINTE! JARDIN ZOOLOGIQUE = POUR LES GROUPES HORAIRE JUSQU'AU 1er NOVEMBRE ORGANISES Ë DES MESSES ET DES CELEBRATIONS DE PRIE- PROGRAMME lh Crm Cg] st DURANT LA JOURNEE: i es Ba NOTE: 1\u2014 Célébration pénitentielle 6 Prière communautane 1,305.Messes à toute 2\u2014 Célébration eucharistique, communion # esses 6,30 7.00, 730 8.00 heure après réserva- 3\u2014 Chemin de croix de l'Année Sainte dem 750%.duro tion.4\u2014 Prières prescrites: i Pobre communautaire 7.30 h.V euillez communiquer avec le Père Directeur, pour INVITATION SPECIALE: réservation, tél.: 348-6534.\\_ Que chaque paroisse du diocèse puisse faire son pèlerinage de l'Année Sainte au Sanctuaire du Lac Bouchette. pme | I | | me pere Compétition de canoë-kayak Exploit sans précédent de l\u2019Américain Eric Evans Par Julien GAGNON JONQUIERE \u2014 On prévoyait une victoire de l'Américain Eric Evans lors de la compétition internationale de canoë-kayak qui avait lieu, en fin de semaine, sur la Rivière-aux- Sables de Jonquière et Evans a tenu à ne pas décevoir ceux qui avaient misé sur lui.Ce grand jeune homme blond age d'à peine 25 ans, venant du New- Hampshire, parle calmement et posément.Il a râflé la première place, hier, dans la catégorie kayak monoplace internationale sans trop de difficulté mais non sans avoir réalisé toutefois qu'il lui fallait lutter avec acharnement s'il ne voulait pas se faire devancer.Après la première ronde de qualification tenue, samedi, Evans s'était laissé dominé par l'autrichien Gerhard Peinhaupt par 28 minutes de retard avant de se ressaisir, hier pour l'emporter haut la main.Dans sa première ronde, hier, Evans a négocié les 23 portes du parcours en un temps de 2m 6s.sans commettre aucune faute.À la deuxième reprise, même s'il a perdu 16 points de penalisation, Evans n'a mis que 1m, 88s.pour couvrir le tracé, réalisant ainsi un exploit sans précédent.Pour sa part, l'Autrichien Pein- haupt n'ayant pas participé à la deuxième tranche de la compétition, hier, son premier temps de 2m 22s enregistré pour le premier tracé fut annulé, laissant ainsi le chemin ouvert pour le français Christian Fros- sard qui s'est emparé de la deuxième place, derrière Evans.L'an passe, le champion actuel de la categorie internationale s'était classé en quatrième place au classement général.Selon le champion, ce qui compte c\u2019est surtout l'entraînement et la compétition.Au New- Hampshire, Evans commence l'en- trainement le printemps, sur des eaux calmes, avant de se lancer dans les eaux plus tumultueuses.\u2018Dans quelques années, dit-il, les Etats-Unis seront à redouter au canoë-kayak car les jeunes s'adonnent à cette discipline de plus en plus et il en est de même, ici, au Canada, et c'est de bonne augure pour réhausser le niveau de la compétition\u2019.Evans est d'avis que le parcours de la Rivière-aux-Sables est excellent, à l'exception toutefois de quelques portes inutiles qui devraient être deplacées afin de rendre le parcours moins crevant pour les concurrents.Les Etats-Unis ont également brillé dans la catégorie senior avec John Hefti qui a terminé au premier rang, lors des deux essais.Dans la catégorie senior, Robert Alexander s'est également classé en première place ainsi que Jean-Scheley Campbell, chez les dames, catégorie ouverte.La France a fait belle figure en se classant en deuxième place, toutes catégories.alors que certains porte-couleurs de cette formation ont brillé de façon plus particulière.Jocelyne Roupioz a terminée première dans la catégorie internatio- AVEC AISANCE \u2014 Oeuvrant avec aisance et nale avec le meilieur temps individuel à 2m 60s avec 50 points de pénalisation, à sa première ronde.C'est ce premier essai qui a contribué à lui conserver la victoire car à sa deuxième tentative, Mlle Roupioz a complètement échoué et elle a totalisé 230 points de pénalisation.C'est principalement dans les épreuves de canot que les Frariçais ont toutefois fait meilleure figure.ls ont décroché trois premières places, soit en biplace masculin, en biplace mixte et en équipe de trois coureurs sur kayak.Parmi les compétiteurs du Québec, seul Rémi Falquet s'est illustré dans la catégorie junior, sur kayak en prenant la première place sur un total de 3m 12s.À son premier essai, Falquet avait récolté 110 points de pénalisation mais il est revenu plus fort, à son deuxième tour, avec seulement 50 points, c'est ce qui lui a permis de sortir vainqueur.Falquet est un jeune français qui fait de la compétition depuis deux DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 2e section EE EE MY LG i sb AR as.APRA EE KS AREER ORTKINR: RE avai AEE tn IR Lundi, le 26 août 1974 \u2014 eX 1 SPRINT RCI TS RES OUT ans seulement mais qui a été initie lors d'un stage qu'il a suivi en France.Il demeure maintenant au Québec depuis six ans et le canoë- kayak est la discipline qu'il affectionné le plus.Tous les compétiteurs, sans exception, et ils étaient plus de 70, ont apprécié le parcours.C'était parfois corsé en certains endroits mais certaines zones offraient des îlots de repos où l'on n'avait pas besoin de manoeuvrer.li suffisait de profiter du courant et de se laisser aller.Les endroits les plus difficiles se trouvaient au centre du parcours, soit a la porte numéro 13 qu'il fallait traverser à reculons, la 14etla 15 où il fallait aller d'avant pour revenir à reculons pour le numéro 17; Et tout ce travail devait s'executer en plein tourbillon, dans des rouleaux très corsés où l'eau était abondante.Cinq pays différents étaient représentés lors de cette épreuve internationale de canoë-kayak qui était présentée pour la deuxième année consécutive, sur la Rivière- aux-Sables.DANS LES REMOUS \u2014 L\u2019américain Eric Evans a fait preuve de puissance et de technique our remporter les honneurs consommées, hier, p = CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD T ORE SOS CC LE CAE HE AT EEE TEE Cincinnati poursuit son ascension Les Exj \u2018\u2019Avez-vous des nouvelles de Los An- geles?\" C'est Pete Rose, le valeureux capitaine des Reds de Cincinnati.qui posait cette question aux journalistes qui l\u2019entouraient dans le vestiaire de son club hier.après la victoire de 3-0 remportée sur les Expos devant 21,161 spectaçeurs .Rose venait de procurer une autre précieuse victoire aux Reds, leur troisième de suite sur les Expos au parc Jarry.Et l\u2019agressif voltigeur de gauche des Reds.était anxieux de savoir si les Dodgers gagnaient ou perdaient dans leur match contre St-Louis.Car Rose, tout comme ses coéquipiers.d'ailleurs.n'a pas perdu espoir de rejoindre ou devancer les Dodgers dans la course au championnat de la section Ouest de la ligue Nationale.\u2018Je l'ai dit et je le répète.Si je parviens à hausser ma moyenne à -300 ou tout près, nous devancerons des Dodgers\u201d\u201d de commenter Rose.L ancien champion frappeur de la ligue Nationale.frappait pour .281 avant le match d'hier.Ha obtenu trois en cinq et à assuré la victoire à son club avec un simple opportun bon pour deux points à la huitième.C'est dans cette manche que les visiteurs ont chassé Dennis Blair, le perdant du monticule en marquant trois points pour combler un déficit de 1-0.Et Rose s'est fait voler un quatrième coup sûr à la neuvième.par un jeu sensationnel de Ron Hunt au deuxième-but.coordination, John Hefti a terminé en première Pete Rose à connu une serie du tonnerre contre les Expos et a joué un rôle primordial dans les trois victoires de son club.Hier, il à obtenu trois en cing.Samedi, quatre en cing.Vendredi.unen quatre.la compté cinq points dans cette série et assure la victoire à son club avec deux points produits hier.\u2018Je n'ai jamais été trop chanceux contre les Expos\" d'expliquer Rose.Puis il continua: \u2018\u2019J'ai frappe .212 contre Montréal l'an dernier.Avant le début de cette série, j'avais obtenu un seul coup sur de plus que l'an dernier contre les Expos.J'en ai maintenant neuf de plus avec en- Core trois parties à jouer.\u201d Mais Pete Rose est un joueur d'équipe.\u2018Vous devez donner crédit à Joe Morgan et Clay Kirby pour la victoire d'au- jourd'hui Kirby à été chancelant, donnant six buts sur balles, mais il n'a alloué que trois coups surs et a été solide dans les impasses.Malgré tout.il à réussi à nous tenir dans la partie.C'est difficile de gagner, quand Morgan ne joue pas et que Bench et Perez ne cognent pas.Mais Joe a volé un but important à la huitième comme coureur suppléant.Et il a marqué le point gagnant \u2019 de faire remarquer Rose, Et Pete aurait pu ajouter que les joueurs de réserve des Reds ont grandement contribué à cette victoire.Ken Griffey a frappe pour Darrell Chaney a la huitieme place dans la catégorie \u2018\u2018canod\u2019\u2019.(Photo Réal Tremblay) et a obtenu un simple en plus de voler le deuxième but.Terry Crawley à frappé pour le lanceur Kirby dans la même manche et a reçu un but sur balles.Crawley à TRE HT ES Dome me ae = Les Reds ont pris l'avion pour Phi la- delphie après la partie.espérant toujours appiendre de bonnes nouvelles de Los Angeles à leur arrivee à destination.Les de la compétition internationale de canoë-kayak présentée sur la Rivière-aux-Sables.(Photo Réal Tremblay) CR AN A Page 11 Expos rongent leur os.en attendant dat: fronter les Braves d'Atlanta dans une serie de quatre parties à compter de ce soir au parc Jarry.i | cédé sa place à Joc Morgan comme coureur et Joe à volé le deuxieme-but.Le deux devaient compter sur le simple opportun de Rose ce qui portait le compte 2-1 pour les Reds.Et Junior Kennedy.un autre reservis- tes.devait terminer le match au troisieme-but et obtenir son premier coup sur dans les majeures à la neuvième manche.Ces réservistes.bien secondés par Rose.ont compense pour Bench et Perez qui ont été tenus en échec hier, Mais les Reds ont été chanceux de denicher une faille dans la façon de lancer de Dennis Blair.et ils en ont profites pour voter cing buts.Blair est un bon lanceur.Mais il prend trop de temps a lancer avec deux coureurs sur les sentiers, Nous avons su en profiter.Mais je suis persuadé que Cal McLish, l'instructeur des lanceurs des Expos et Gene Mauch, sauront corriger cette lacune\u201d de commenter Sparky Anderson.Blair n°1 donne que cing coups surs en sept manche, dont trois à Pete Rose.avant de céder sa place à Taylor.Kirby a donne trois coups sûrs en sept manches avant de céder sa place au gaucher Fred Norman.Jorgensen a ete le meilleur des Expos avec deux coups sûrs.\u2018Les Reds ont découvert une faille dans la façon de lancer de Blair\u2019 Gene Mauch- Montréal \u2014 Même dans la défaite, le pilote Gene Mauch a apprécié le rendement de ses protégés.de moins jusqu'à la huitième manche.\u201cJe sais que les Reds ont découvert une faille dans la façon de lancer de Dennis Blair alors qu'ily a des coureurs sur les buts.Ils en ont profité, surtout Joe Morgan qui a volé le deuxième but pour ensuite compter le point gagnant.Morgan étudie le jeu constamment.I! est intelligent\u2019.Mauch n'est pas découragé pour autant.Nous apportons ies corrections nécEssaires, mais je ne tiens pas à ce que Blair modifie sa façon de lancer dans le moment.lance trop bien pour cela.Nous ferons quelque chose avant qu'il n'affronte les Reds à nouveau et nous travaillerons avec ce dernier durant la saison morte et au prochain camp d'entrainement\" Précision que les Reds ont vole cing buts contre Blair au cours de la rencontre.Commentant la blessure que Tim Foli s'est infligée en tentant de glisser au premier coussin, Mauch a mentionné que Larry Lintz serait appelé à jouer à la place de Foli, si ce dernier n'était pas en mesure d'évoluer à son poste habituel.PETE ROSE PE Si Foli ne peut jouer.Lintz le remplacera.Nous n'avons pas marqué assez de points recemment.Peut- être que la presence de Lintz dans l'alignement nous au- dera\u2019 Ron Hunt a été blessé aussi à une cheville, lorsqu'il a été atteint par une fausse balle au marbre.li devrait jouer, st l'on tient compte du jeu sensationnel qu'il a effectué contre Rose, pour le retirer à la neuvième.Si non, Pepe Frias sera de la rencontre\u2019.de commenter Mauch.Enfin, de la présence course entre les Dodgers et les Reds, Mauch croit toujours que les Dodgers termineront en tête de la section Ouest, tel qu'il l'avait prédit avant que ne débute la saison.\u2018Défensivement.les Reds sont supérieurs.À l'attaque, ils sont également supérieurs de façon generale.Au monticule?Les Dodgers possédaient un avantage avant la blessure de Tommie John.Sutton s'est toutefois retrouvé depuis la deuxième moitié de la saison, Si Sutton, Messersmith et Rau parviennent à tenir le coup, je dois dire que les Dodgers tiendront tête aux Reds, surtout à cause de Marshall\u201d.Qui vivra, verra.Monsieur Mauch! i if id gs.13 3 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 26 août 1974 Qui d'autres Par IAIN MacLEOD MONTREAL (PC) \u2014 Les championnats mondiaux de cyclisme 1974 ont pris fin dimanche sur une note enle- vante alors que légendaire Belge Eddy Merckx l\u2019aemporté au sprint dans la course professionnelle sur route.Merckx, qui avait remporté ce titre en 1967 et 1971, a attendu aux deux derniers des 21 tours de l'épreuve de 262 kilomètres avant d'entreprendre la poussée qui lui a procuré la médaille d'or en 6:52.22.Merckx, qui compte cing triomphes dans le Tour de France, a utilisé des tactiques qui lui ont valu les acclamations dans le monde cycliste.Au début du 19e tour, le Français Bernard Thevenet, qui menait depuis le 12e, menait par plus de deux minutes sur le peloton amené par Merckx.Merckx et le Français Raymond Poulidor, qui a mérité la médaille d'argent, ont devancé Thevenet à mi-chemin de la dernière étape.Les deux meneurs étaient roue à roue sur le dernier droit, mais Merck s'est imposé par deux secondes au fil d'arrivée sur Poulidor qui a affiché un temps de 6:52.24.Thevenet.qui s'était epuisé en dominant pendant trois heures.à terminé au 5e rang, derrière la médaille de bronze Mariano Martinez.de France.et l'Italien Giacinto Santambroglio, 4e avec des temps respectifs de 6:52.59, 6:53.03 et 6:54.29.Merckx, qui avait traversé triomphalement le fil d'arrivée devant 2.000 amateurs.a déclaré après la course: \u2018Sûrement, la course a été difficile et je me suis demandé à un certain moment si je rejoindrais Thevenet, mais il s'est fatigué et je n'ai jamais abandonné.Un Thevenet épuisé, qui semblait assuré du titre à un moment donné, a admis après l'épreuve qu'il n'avait pas la force de résister au dernier assaut de ses rivaux.\u2018\u2019Je n'ai jamais été certain de triompher même si je menais par plus de deux minutes vers la fin de la course.Je savais que Merckx effectuerait sa poussée, Mais je ne croyais pas qu'il attendrait si tard.\u201d Poulidor était heureux de sa médaille d'argent, \u2018car je savais que Merckx triompherait.Toutefois, la course a été excitante et difficile et a exigé toutes nos énergies.\u2019 Plus de la moitié des partants avait abandonné, y compris le champion de l'an dernier, l'italien Felice Gi- mondi.après 18 tours.Gimondo.qui s'était blessé au bras et à la jambe gauches dans une course en ltalie peu avant les championnats, n'a jamais menacé les meneurs.En tout.18 coureurs ont complété l'épreuve, à laquelle aucun Canadien n'était inscrit.La police a estimé la foule à 200.000 amateurs sur le parcours de 12.5 kilomètres.PALMARES IMPRESSIONNANT Eddy Merckx.comme l'Italien Binda et le Belge Van Steenbergen a remporté le championnat du monde à trois reprises après avoir déjà, çn 1964, gagné l'épreuve chez les amateurs.Eddy Merckx peut désormais présenter un palmarès comme aucun champion avant lui n'en a possedé.Sur Celui-ci sont en effet notamment inscrites 5 victoires dans le Tour de France, autant dans le Tour d'Italie, pratiquement toutes les courses classiques et également le record du monde de l'heure qu'il établit le 25 octobre 1972 à Mexico avec 49.43195 km.Né le 17 juin 1945 à Meensel-Kiezegene, Eddy Merckx a débuté en août 1961.Après avoir été champion du monde amateur à Sallanches en 1964, il passa profes- sionne! en avril de l'année suivante.Depuis.le champion belge, marié et père de deux filles, qui réside à Kraainem dans la banlieue de Bruxelles, a accumulé les succès.Outre ses victoires dans les Tours de France et d'Italie et dans le championnat du monde, il a notamment gagné: le Tour d'Espagne 73, le championnat de Belgique 70, Milan-San Remo (1966, 67, 69, 71, 72), la Fièche wallonne (1967.70, 72), Paris-Roubaix (1968, 70.73), le Tour de Lombardie (1971, 72), Paris-Bruxelles 1973, le Grand Prix des Nations 1973, etc.Eddy Mergkx a également été le lauréat de Paris-Nice à trois reprises de Paris-Luxembourg, de Grand- Wevelgem par trois fois, du Tour de Belgique, du circuit Het Volk, du circuit du Progrés et du Dauphiné libéré, du grand prix de Midi Libre et d'une multitude d'autres Courses.À ce jour, il a en effet gagne 445 victoires sur la route.Sa victoire dans le championnat du monde était la 28e qu'il remportait cette année et l'on peut croire qu'il enrichira encore son palmarès puisqu'il a décidé de courir deux années encore.ALMA 668-8328 JONQUIERE 547-9566 LE PLUS BEAUCHOIX D\u2019ARTICLES DE PECHE DE LA REGION.| 6 Hres 10 Hres {14 Hres 18 Hres N ates] a a a a J 10 Hres 14 Hres |18 Hres {23 Hres TRES BON 26 We Wei oe I rm $10,500 $200 &\u2014\u2014\u2014\u2014> $241 cs, MAISON PRIVEE: UN LUXE \u2014 En raison de la d\u2019une maison privée a fait un bond prodigieux en hausse des taux d'intérêt et des autres frais, le coût l\u2019espace de quelques mois aux Etats-Unis.Pétrole La Norvège gagne du terrain OSLO (AP}\u2014 La Norvège est en passe de devenir un des plus grands producteurs de pétrole du monde grâce aux gisements découverts dans la Mer du Nord L'afflux de devises que doit entrainer cette nouvelle richesse ne va pas.paradoxalement.sans poser de nombreux problèmes au gouvernement travailliste en place à Oslo.On estime généralement que les reve- Walt Disney Un homme ANAHEIM.Californie (AP) \u2014 Le parc d attraction de Walt Disney avait ouvert ses portes le 17 juillet 1955.Des membres de l'Association des jeux en plein air pensaient que Walt Disney etait complétement fou d avoir investi $16 millions dans un parc d attraction situe dans | orangeraie d Anaheim.loin de tout.tera failhte rapidement .affirmaient les railleurs.Les administrateurs de la societe Disrey aiment prouver le contraire en citant des chiffres: un million de visiteurs pendant les sept premieres semaines.S3.5 millions de benefice la première annee.S125 millions en 19 ans.une augmentation du nombre d'attractions de 22 a 54.au cout de S145 millions.Un accroissement du nombre nus assurés par les nouvelles ressources pourraient s'élever à trois milliards de dollars au début des années 80.Le gouvernement norvégien est particulièrement soucieux de ne pas gaspiller les richesses découvertes le long de ses côtes et.dans cet esprit.il a décidé de suivre une politique d'exploitation lente et planifiée.Un tel choix correspond aussi à la volonté de ne pas détruire le milieu na- des chambres d'hôtel d'Anaheim qui de 87 est passé à 10.000 et une augmentation du personnel du parc.de 2.500 à 6.500 employés.Disneyland semblait devoir être un succès ininterrompu lorsque.a la suite de la guerre du Proche-Orient.les Arabes deciderent d arrêter leurs livraisons de pe- trole aux Etats-Unis.Il ne fait aucun doute que la crise de | energie nous a affectes .a declare M.Cardon Walker.president des Productions Walt Disney.\u2018en particulier Le monde de Walt Disney.car le nombre de visiteurs dans | Etat de Floride avait baisse de 30 pour cent au plus fort de la crise ll etait donc normal que nous nous en ressentions ture! environnant et de protéger les activités économiques traditionnelles.notamment celle de la pêche.\u2018Nous voulons que l'ère du pétrole norvégien soit une époque de l'histoire du pays et pas seulement un épisode \u2026.déclare M.Finn Lied.responsable de la po- titique petroliere du gouvernement.Les Norvégiens menent de sévères négociations avec les compagnies petro- lières internationales.Ceux d'affaires Les affaires ont decline pendant les trois premiers que | on surnomme désormais les \u2018Arabes aux yeux bleus refusent de prendre en charge les frais de prospection.Par contre.les compagnies doivent reverser a l'Etat 50 pour cent de leurs bénéfices.Le gouverne- rent norvegien possède une certaine marge de manoeuvre lors du dernier appel d offres pour !'exploitation de nouvelles concessions.175 compagnies se sont porte candidates.averti mois de l'annee mais elles ont repris leur Cours.Sears en croissance TORONTO \u2014 M.JC.Barrow.Président du Conseil d'administration et M.D.J Peacher.President de Simpsons-Sears Limited annoncent les resultats du premier semestre de 1974 qui font apparaître une augmentation des ventes et des benefices par rapport au premier semestre de 1973.Le rapport de la Societe communique aux actionnaires presente pour les six mois echus le 3 juillet.les resultats non vérifiés suivants: Les ventes nettes conso- lidees se monterent a S588.768.000.soit une augmentation de 26.9% par rapport a la periode correspondante de 1973.Les benefices nets ont atteint S10.637.000 à comparer à S9361.000 l'année precédente.Ces bénéfices représentent 16 cents par action à comparer à 14 cents par action en 1973.établis sur la moyenne pondérée d'actions en circulation au cours de ces six mois.Les ventes ont continué d'augmenter de façon satisfaisante au cours des six premiers mois de l'exercice et on prévoit une poursuite de cette croissance jusqu'à la fin de 1974.Comme prévu.les dépenses occasionnées par le programme d'expansion de la Société.des taux d intérêt éleves et d'autres frais résultant de linflation ont reine l'augmentation des benéfi- ces plus OTTAWA (PC) \u2014 Le volume des exportations a progressé moins rapidement que celui des importations au cours des six premiers mois de 1374, de sorte que la balance commerciale du Canada a été réduite a environ $0.6 milliard contre $0.8 milliard au semestre précédent.Statistique Canada rapporte que les exportations, après désaisonnalisation.ont atteint $15.1 milliards.soit une augmentation de quelque $2 milliards ou 15 p.c.par rapport au second semestre de 1973.Quant au volume des importations, il s'est accru de $2.2 milliards ou de 18 p.c.pour se chiffrer par $14.5 milliards.En chiffres réels.pour la période entre janvier et juin de cette année, les importations se sont accrues d environ 4 p.c.tandis que les exportations accusaient une baisse de 4 p.c.La valeur des exportations vers les Etats-Unis a fait un bond de 13 p.c.après une augmentation de 5 p.c.enregistrée au second semestre de l'année dernière.Elles ont atteint 59.897 milliards pendant que les importations de produits des Etats-Unis augmentaient aussi de 13 p.c.pour atteindre $9.875 milliards.soit un excédent commercial de $22 millions en faveur du Canada.AILLEURS Les exportations au Royaume-Uni.toujours en chiffres désaisonnalisés.représentent $904 millions et les importations.$498 millions.Le Japon continue de f1- gurer parmi les partenaires commerciaux les plus importants du Canada qui y a exporte des produits pour S1.229 milliard de janvier à juin.Par contre.le Canada a acheté des produits japonais pour une valeur de $598 millions.En somme.les exportations canadiennes ont augmente de 26 p.c.au Japon tandis que les import tions s accroissaient de 23 p.c.ici.L'évolution du commerce avec les pays de l'Amérique latine est en bonne partie responsable de la détérioration de S219 millions de la balance commerciale du Canada entre le second semestre de 1973 et le premier de cette annee Le déficit commercial avec l'Amérique du Sud est passé de S150 milhons a S360 millions.compte tenu d'une augmentation de 35 p.c.des exportations canadiennes qui ont atteint S480 millions et d'une importante progression de 66 p.c des importations de produits sud-américains dont la valeur représentait S840 millions.en juin.SECTEURS On a observe une forte acceleration des exportations de blé.du pétrole brut et de la pâte a bois et les livraisons de papier journai ont recommence de progresser La valeur des exportations du blé était de 51.099 milhard augmentation de 75 p.c.du petrole brut de S1.543 milliard augmentation de 90 p.c et de la pate de bois de $792 millions progression de 35 p.c Par contre.de janvier a juin 1974.le Canada a importe du petrole brut pour une valeur de S1 177 milliard.soit 116 p.c superieur au second semestre de 1973.L augmentation de 18 p.c.du total des importations au Canada est d aii- leurs attribuable en bonne partie a la hausse des achats de petrole brut et a l accroissement de S400 millions des importations de machines et de materiel H y eut baisse dans les exportations de minerais et concentrés métalliques 3 p.c.de bois d oeuvre resi- neux 5 p.c.de vehicules automobiles et pieces 8 p.c.passant de $S2.676 milliards à S2.452 milliards en juin.et d'autres machines et matériel 3 p.c.DEPUIS 1928 ROBERGE- 1077 Boul.Chicoutimi Tél.: 543-0753 - Télex: 011-36115 EQUIPEMENT ELECTRIQUE Moteurs et commandes électriques Fusidies HAC Transformateurs Reclficateurs et diodes Varsateurs de vitesse Microswitches Convertisseurs de phase St-Ignace EQUIPEMENT MECANIQUE Pouties et :OuEs a dents Courruies vn V ef ge con: voyeurs Chaines 4 Tou cau ot ConNvOye us Reducleurs à CAY'eNaIes Palans et ponts \u2019outants Coussinets a filles pauers supports Accouplements Îles bles Bronze à coulé continue Joints à etanchere SERVICE D'INGENIEURS Notre meilleur produit, est la solution à vos problèmes 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 26 août 1974 des posters du héros Riel étaient en vente sur le terrain qui servait de théâtre aux manifestations commémoratrices.(Téléphoto PC) oP RIEL A VENDRE \u2014 Les Metis de Saskatoon célébraient en fin de semaine I'anniversaire de la rébellion de Louis Riel.A cette occasion, De la drogue transportee en hélicoptere J.A.B.Riddel, de la Gendarmerie, des poli- CHESTER, Nouvelle- Ecosse (PC) Un et tous résidents de Vancouver; Donald tion jeudi et a arrété quatre hommes et une de possession de hashisch pour fins de M.J.Coldwell meurt OTTAWA (PC) \u2014 M.J.Coldwell, ancien chef du Co-operative Commonwealth Federation (CCF), ancétre du Nouveau parti démocratique, est décédé hier dans la capitale canadienne, à l'âge de 85 ans.M.Coldwell avait été admis dans un hôpital d'Ottawa, samedi dernier, souffrant de douleur au dos.Il a succombé à une crise cardiaque en fin d\u2019après-midi, hier.L'ancien chef social-démocrate, après avoir abandonné la direction de son parti en 1958 et refusé un siège au Sénat canadien, avait choisi une paisible retraite à Ottawa.En apprenant le décès de son prédécesseur, M.David Lewis, chef actuel du NPD, a déclaré que le défunt était l\u2019un des rares grands hommes qu\u2019il avait connu au cours de ses 40 années de vie politique.porte-parole de la Gendarmerie royale a révélé samedi que des malandrins ont utilisé un hélicoptère pourtransporter 1,800 livres de hashisch depuis une Île au large de la côte de Nouvelle- Ecosse vers la région de Chester, à 50 milles au sud-ouest de Halifax.C'est là que le stock de drogue a été saisi jeudi.Selon le surintendant ciers ont découvert que le hashisch avait été lancé du pont d'y yacht, à l\u2019île Cape La Have, près de Crescent Beach, dans le comté de Lunenburg.Puis la drogue fut his- ssée à bord de l'hélicoptère pour être transportée vers un chalet, à environ six milles au nord- est de Chester.C\u2019est là que la police a fait irrup- MOIS CROISES @W ~~ On VI ew NN - © 10 1 12 HORIZONTALEMENT 1- Femme qui s\u2019occupe de l\u2019élevage des vers à soie.2- Ordre des batraciens, -Préfixe.3- Possessif.- Petit cube.- Tellement.4- Fanfaronnades.5- L\u2019eau, en général.- Epreuve sportive.6- Placa autour de .- Daniel Simard.7- Dépose un enjeu.- Convenable.8- Aluminium.- - Substance contenue dans plusieurs végétaux.-Colère.9- Action de creuser et de transporter des terres.10- Fut changée en génisse.- Infinitif.- Lia de nouveau.11- Possèdent.- Remue.12- Chapelle d\u2019une église où se trouve les fonts baptismaux.VERTICALEMENT 1- Vice de conformation congénital.2- Douze mois.- Pronom indéfini.- Troi- 1 2 3 45 6 71 8 9 problème: no 260 10 11 12 sième partie de l\u2019intestin grêle.3- Imbéciles .- bium.4- Dévêtu.- Baie pratiquée dans un mur pour donner du jour.5- Leva des troupes.- Riviére de Suisse.Ter- 6- Cependant.- Benoit Tassé.7- Champion .- Logement misérable.- Ricané.8- Chasseras du trône.9- Dressai.- Affirme ce qu'on sait être faux.10- Irène Huot.- Plantes à fleurs pourpres.11- Sable mouvant.-Ex- trême.Mises en circulation -Lettre grecque.+ 2 3 4 $% 6 7 8 9 20 91 17 N 12- N = cm Amp PE Wm BA sw NN 0 5505 femme.La drogue a une valeur de $3 millions sur le marché.Les suspects, accusés trafic, sont Bruce Keith Ervin, Patrick Marcel Mayers et Mickey Lunn Hall, tous âgés de 22 ans, Brock Robson, de Montréal et Halifax: et Edward Quintin Carr, 21 ans, de Halifax.Numismates: soyez prêts Un collègue de St-Laurent décède durant son sommeil EDMONTON (PC) W.G.George Pru- dham, un ancien ministre du cabinet du gouvernement de M.Louis St-'_aurent, est décédé dans son sommeil, durant la nuit de samedi à dimanche, à l\u2019âge de 70 ans.L'homme d'affaires d'Edmonton était entré en politique au printemps de 1949 et fit partie du cabinet fédéral 18 mois plus tard.En 1957, M.Prudham quittait la politique fédérale pour la scène municipale où il est demeuré comme conseiller 1964.C\u2019est à la suite d'exor- tation d'un ministre du culte pour que les hommes d'affaires participent à la vie politique que M.Prudham avait décidé, à l'âge de 45 ans, de donner cette orientation à sa carrière.jusqu'en NumisMmates SOyez pitis.1\u20ac co sepieniLvre prochain, le Canada émettra une nuuven@ série de timbres au nombre de quatre.Ces timbres, de huit cents l\u2019unité, montreront les canadiens au sports d'hiver.Leur émission entre dans le cadre du programme fédéral de \u2018\u2018Participation\u2019\u2019.Ils ont pour but de montrer l\u2019agrément que peuvent procurer les sports, en plus de leurs effets bénéfiques pour la santé et la forme physique.Les sports illustrés sont le curling, la raquette, le ski et la patin.(Téléphoto PC) HOROSG@PE Affaires: n\u2019allez pas réveiller le chat qui dort.Amours: de nombreuses vieilles filles en auront marre.Santé: médiocre.Personnes âgées: ne regrettez rien.On vous admire.Affaires: vous aurez intérêt à réviser votre budget.Amours: remariage.Les veufs surtout seront prêts.Santé: très bonne.Personnes âgées: gare aux chutes.Chiffre: 6.Affaires: excellente journée, surtout si vous projetez d\u2019agrandir votre entreprise.Amours: un peu mornes.Personnes âgées: risques de perte.Attention , une rivale remonte à la surface.Affaires: aucun succès dans les démarches auprès d\u2019une personne influente.Amours: coup de foudre.Santé: risque de brûlures.Personnes âgées: de la jeunesse autour de vous.Affaires: petite surprise cette semaine.Amours: déceptions, surtout pour les natifs du premier Décan.Santé: troubles respiratoires.Personnes âgées: lettre consolante.Chiffre: 2.Affaires: désillusions pour ceux qui espéraient un résultat sans effort.Amours: charme romantique.Santé: blessure à la main.Personnes âgées: un voyage en train.Affaires: les astres vous favorisent cette semaine, surtout si vous êtes dans le commerce.Amours: pas de plaintes.Santé: mal de gorge.La gentillesse de votre patron vous étonne.Affaires: malgré votre envie, restez au travail.Amours: fades.Santé: une légère indisposition.Les personnes âgées: l'air pur est un vrai remède, et la marche très salutaire.Affaires: il faudra malheureusement consentir un petit sacrifice.Amours: trop parler nuit.Santé: troubles de digestion.Personnes âgées: un peu de culture physique.Affaires: ne comptez que sur vous-même cette semaine.Amours: on vous fera languir.La santé est excellente.Vos parents attendent de vos nouvelles.Chiffre: 5.Affaires: journée énervante, fatigante et peu productive.Amours: si vous voulez garder le respect du conjoint, cesser de jouer la petite fille.Affaires: rien de nouveau cette semaine.On vous donne signe de vie.La certitude de vaincre votre timidité est la moitié de la bataille gagnée.Personnes âgées: un peu de roman. eT CL Loos ART SHEN Les Etats-Unis favorables Le contrôle des pêcheries aux pays côtiers: possible CARACAS, Venezuela (AP) \u2014 Les Etats-Unis se sont dits prêts à accepter tout traité global sur les droits marins qui donne aux pays côtiers le contrôle de leurs pêcheries comme celle du saumon qui émigre de leurs eaux.M.John Norton Moore, le chef de la délégation américaine à la conférence de l'ONU sur le droit marin, a déclaré, dimanche, qu'il s'agissait la d'un des cinq points fondamentaux pour son pays.Le Canada réclame pour lui-même un tel contrôle.Les Etats-Unis et le Canada se sont plaint récemment que des colonies de saumons qui viennent de leurs rivières émigrent en haute mer et y sont pêchées par des flottes japonaises.Le Japon conserve présentement des flottes de pêche en haute mer dont certaines attrapent du saumon au large des côtes canadiennes, américaines et soviétiques.Les autres demandes américaines dont M.Moore a parlé sont: la libération des voies de transport à l'intérieur d'une marge de 12 milles des côtes; la navigation libre, la recherche scientifique et autres libertés de l'océan dans une zone de 188 milles à l'intérieur de laquelle les pays côtiers conservent leur contrôle économique; des mesures pour consolider des accords dans les conflits actuels et pour une répartition balancée de l'outillage pour l'exploitation des produits de la mer et enfin l'établissement d'organisations régionales et internationales pour l'administration des espèces fortement migratrices de poisson.Aucun résultat spectaculaire à Caracas CARACAS (AP) \u2014 Après dix semaines, les 5,000 délégués et observateurs de la troisième conférence des Nations unies sur le droit de la mer achèvent leurs travaux jeudi à Caracas, sans avoir abouti à aucun résultat spectaculaire.De nombreux représentants des 148 pays présents estiment toutefois que des progrès ont été accomplis depuis le 20 juin.Des questions de procédure ont été réglées, les divergences ont été réduites, les positions de principes ont été éclaircies, et par conséquent une charte internationale des océans est désormais possible dans Un avenir pas trop éloigné.Plusieurs pays et groupes de pays ont présenté des documents de travail qui pourraient servir de base aux nouvelles négociations prévues pour l'an prochain à Genève.Selon des diplomates, un consensus a été réuni dans de nombreux domaines, et le règlement de points particuliers nécessite maintenant d'autres pourparlers.Les déclarations de principes exposées à Caracas indiquent que la grande majorité des pays sou- + a KY fple , NS J i 4 Ba A ee a ] 4 \\, ; A yeep ras com REPRINT =) + 3 ICI ET LA \u2014 Une conférence sur les mers ici, une conférence sur la démographie là, çt on se bagarre sur ie Go- land, à Chypre, au Vietnam.Le monde, c'est un peu comme ça: une immense structure avec des poutres droi- Le centre des problèmes: l'homme BUCAREST (AFP) \u2014 Mgr Edouard Gagnon, chef de la délégation du Saint-Siege a la conférence mondiale de la population a Bucarest, dans son intervention de vendredi, a invité l'assemblée à ne pas perdre de vue que \u2018le vrai centre des problèmes qu'elle doit étudier est l'homme, qu'il s'agisse du drame du sous- développement ou de la difficile aventure du progres\u2019.Autrement la \u2018conférence court le danger de se limiter à des considérations socio-économiques, sans affronter le problème bien plus fondamental haitent la création d\u2019une zone d'eaux territoriales d'une largeur généralement préconisée à 12 milles, et au-delà d'une \u2018zone économique\u2019 de 188 milles dans laquelle l'Etat côtier disposerait du contrôle des ressources marines et sous-marines.Un profond désaccord subsiste cependant au sujet de la question du transit dans la zone économique et dans les détroits.Les Etats-Unis et l'Union soviétique écartent toute idée d'un traité qui ne prévoirait pas ie passage et le survol libres des bateaux commerciaux et militaires, alors que d'autres pays, pour la plupart des Etats en voie de développement, veulent pouvoir contrôler le transit au large de leurs côtes.\u201cCette question de transit peut faire soit réussir soit échouer la prochaine conférence, mais nous sommes désormais beaucoup plus proches d'un certain accord sur ce problème, comme dans d'autres\u2019\u2019, a déclaré le chef de la délégation canadienne.\u201cLe sujet de la liberté de navigation tout entier n'est pas tout à fait mûr pour les articles d\u2019un traité, a-t-il ajouté, il faut de la patience.\u201d Lg e y 0 i LA A A A PEA) 5 .J .4 yr rp durs o LJ tes, d'autres croches.et quelques experts qui tâchent de démèler tout ça.Evidemment, ça n\u2019a aucun rapport avec les constructions de Toronto.(Teléphoto PC) des \u2018\u2018valeurs\u2019\u2019 et des \u201cmotivations\u201d.A propos de la famille, Mgr Gagnon a déclaré qu'un \u2018examen attentif des documents laisse perplexe\u2019.\u2018\u2018Souvent, a-t-il ajouté, on ne comprend pas bien si la famille est considérée pour ses valeurs intrin- constitue placé.\u201cPour l'Afrique, a déclaré le représentant sénégalais, il n'est pas question de choisir aujourd\u2019hui ep- tre la pilule et le développement.Le développement aujourd\u2019hui, la pi- luie peut-être demain\u201d.Pour le délégué finlandais, \u201cle dilemme global d\u2019aujourd\u2019hui et de demain n\u2019est pas tant ce qu'on appelle l'explosion démographique Le Sénégal se préoccupe d'abord du développement économique BUCAREST (AP) \u2014 La délégation du Sénégal à la conférence sur la population a repris samedi la position déjà définie par de nombreux pays du Tiers-Monde, à savoir que c\u2019est le développement économique et social, et non l\u2019explosion démographique, le véritable problème devant lequel le monde se trouve qui ces.\u201d En vernement puisse pas fournir du matériel contraceptif au pays en voie de développement, malgré la forte demande.Il a rendu le Congrès responsable de cette situation.dans l\u2019hémisphère sud que l\u2019explosion de consommation que connaît l\u2019hémisphère nord\u201d.\u201cLes peuples des pays en voie de développement ne sont pas pauvres à cause d\u2019une forte fécondité.Leur fécondité est élevée parce qu'ils sont pauvres, souvent dans une mesure où les enfants constituent leurs seules ressour- marge de M.R.T.Ravenholt, l\u2019Agence américaine pour le développement (U.S.A.|.D.), a regretté que le gou- la conférence, directeur de international des Etats-Unis ne sèques ou simplement comme une alliée pour la réalisation de certaines politiques.Il semble qu'elle a été vue presque exclusivement sous ses aspects SOCIO-ÉCOnomiques\u201d.Au sujet du plan d'action pour la population et du développement des peuples, Mgr Gagnon fait ressortir qu\u2019il \u201cn'est pas acceptable que 87 p.c.de l'énergie utilisée dans le monde soient consommés par les pays riches et seulement 13 p.c.par le reste du monde, bien plus peuplé\u201d.Quant au problème démographique, le président du \u2018comité pontifical pour la famille\u2019 a affirmé que les passages du plan d'action relatifs à la contraception et aux moyens de prévenir des naissances sont inacceptables pour le Saint-Siège.\u201cIls ne le sont pas en ce qui concerne les contraceptifs, sur lesquels l'Eglise catholique a pris clairement position et estime devoir réaffirmer et maintenir sans ambi- guité ses enseignements\u201d.Lundi 26 août 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 17 (ES BAYDES LST * | | 2 LE COWBOY MASQUE / J'AI PEUT-ÊTRE REMPLACÉ LE BUE VOUS ATTENDEZ PAS DU PAPIER [751 vous ME TUEZ, VOUS NE TROUVEREZ JAMAIS L'ARGENT ET LES BIJOUX | C'EST JUSTE | FAITES.MO! VOIR | ), JOURNAL | VOIR TONTO Distributed by King Festures Syndicate rsd Productions ta Reserved i$ Walt Disnes World Rig! Dem Dé \\a bonne Aventure Voir Tour SAUT TOUT AS We oY \u201c\u2026 ENTS $ ; su + distribué par opera mundi FLOP PHILIBERT, SAIS-TU QUEL JOUR NOUS SOMMES ?LT] EUH.AH.OH OUI! C'EST NOTRE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE, HEIN?50 NF , MAIS CE N'EST PAS OURD\u2018HUI LE ROBINET DE LA CUI- CHERIE.ÇA DU TOUT ! MERCI, PHILIBERT ! io M'AS PROMIS DE RÉPARER AU- J s i \u2018Copyright KFS opera mund; RET CORRIGAN S'EST PEUT- ÊTRE PRIS LUI- MÊME AU PIÈGE, MAIS JE NE LE VOIS PAS, M.GORSTROM ! PIÈGES, ÇA YEUX ! RÉFLÉCHISSEZ UN PEU, KEEL ! RIEN QU'A VOIR L'EMPLACEMENT DE SES {IL LES À INSTALLÉS EN SE DIRIGEANT VERS 1 LA COLLINE, CE QUI EST UNE BONNE MANOEUVRE CONNAÎT PAS CETTE ILE AUSSI BIEN QUE NOUS ! © LACOLLINE N_ SE TERMINE PAR ~~ UNE FALAISE QUI TOMBE A PIC DANS LAMER! ET NOTRE PROIE N'A DONC PLUS D'ENDROIT * OU SE CACHER ss e\u201d rights reserved SAUTE AUX, 1970.Warld \u201ciy - LL ke frac, RS \u2018distribue par A {hana ut I = opera mundi INSTITUT MERRI AM INSTITUT MERRIAY \u2026.CELA PEUT SIGNIFIER N'IMPORTE QUOI 1 J A arr \u201c_ uns! .od LE Di MERRIAM VA VOUS RÉCI VOIR TOUT DE, ŸJ'ALRENDEZ-VOUS Æ8HJE NE SAIS PAS EXACTEMENT QUI E DOIS VOIR MAIS M, HARDY pr TEAGUE, DE ep + Aa SOF TRESS, A ; \"42 MT 581 OUT ORGANISÉ - ET.ê: i DOC eon) swear | pers munie 5 | ï A si.i i 44 ) RP PC \\ BLONDINETTE HOURRAH al FAIT LE CRAN ) CHELEM HY J distribue pas opera mund L CONSIDERE (A COWIE 15 - \"DUPE HERVE DUBOLE LU NG BON PEROANT 4 POUK La, JE NERITERAIS ) GC BIEN UN PRIX '\u2014 - 3 RTE TE a0 RAPPORT COMPLET A HORTZ, GAY LE, BECKY ET ARNALDO ARRIVENT AU CENTRE SCIENTIFIQUE.GAY LE FAIT UN OH, JE NE VOULAIS PAS DIRE £A.MAIS PLUTOT QUE J'ALLAIS LE REMETTRE JE SAIS COMMENT COMMENCER, MONSIEUR ' SI VOUS M AUTORISEZ À UTILISER JE VAIS LE DÉMOLIR ! EXCUSE Z-MOI, MON- ï SIEUR ! MAIS NOUS i AVONS BESOIN DE LA |: MACHINE ' LE DIRECTEUR.HUM Â SA PLACE ! VOTRE RADIO ! JE CROIS QUE er LE GÉNÉRAL HE ! OÙ AS TU TROUVÉ UN SI DRÔLE DE = Tee eee COPYRIGHT BY WALT DISNEY distribué par opeto mundi OH LA LA ! CA TE DONNE L'AIR STUPIDE ! 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 26 août 1974 HABITAT SAGUENAY APPARTEMENTS: meublés, colonial, 3 1/2 pièces.Libres immédiatement.Neufs.Stationnement.Situés près de Place du Royaume (488, rue Cres- serelles).Site boisé.Téléphonez à: Trépin Inc.Tél.: 549-4322.\u2014 TECHNICIENS Les LABORATOIRES VILLE MARIE INC.est a la recherche de techniciens répondant à l'une ou l'autre des exigences suivantes: \u2014 Diplômés en technique de génie civile avec ou sans expérience.\u2014 Ayant quelques années d'expérience dans la surveillance et l\u2019exécution des essais qualitatifs pour les sols béton et ciment et béton bitumineux.\u2014 Ayant quelques années d'expérience dans l'exécution des essais de laboratoire en mécanique des sols.\u2014 Ayant de l'expérience dans l'inspection des forages.\u2014 CONDITIONS AVANTAGEUSES: \u2014 Endroit de travail: Région de Montréal et extérieur.Certains postes sont permanents.\u2014 Avantages sociaux usuels.\u2014 Salaire selon qualifications.Les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vitae à: SERVICE DU PERSONNEL, 400, boulevard Curé Labelle, Chomedy (Laval).H7V 257 ou TELEPHONERONT A : 514-681-9221 CARRIÈRES ET ROFESSIONS \u201cOFFRE D'EMPLOI\u201d PROVINCE DE QUEBEC, COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE, COMTE DE JONQUIERE.La Commission scolaire régionale Lapointe requiert les services de: \u201cSUPPLEANTS (ES)\u201d Les personnes intéressées à remplacer occasionnellement les professeurs absents au cours de l'année scolaire 1974-1975, sont priées de faire parvenir leur offre de services, accompagnée de leur curriculum vitae, à la Direction des Services du Personnel, 280, rue St-Joseph, Case postale 1600, Jonquière, Qué., G7X 7X4.Sur l'enveloppe scellée devra être indiquée clairement l'identification suivante: \u201cOFFRE DE SERVICES, SUPPLEANTS\".APPEL D\u2019OFFRES PROVINCE DE QUEBEC, COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE, COMTE DE JONQUIERE.En conformité avec l'article 8 du chapitre 5 de la deuxième partie (page 51) du Document numéro 1, Politique administrative et salariale du Ministère de l'Education, Messieurs les Commissaires de la Commission scolaire régionale Lapointe étudieront, au cours des prochaines semaines, les offres de services reçues en vue de remplir le poste de: \u201cPRINCIPAL ADJOINT INTERIMAIRE À L'ECOLE SECONDAIRE ST-MICHEL DE JONQUIERE\u201d jusqu'au 30 juin 1975.Cette offre est faite sans préjudice et elle n'engage pas Messieurs les Commissaires à accorder le poste à l'un ou l'autre des candidats.Chaque candidat devra accompagner son offre de services du formulaire \u2018\u2018GA-V-Ca-7 Currirucum Vitae\u201d qu'il pourra se procurer à la Direction des Services du Personnel de la CSRL, 280, rue St-Joseph, Jonquière, Qué.Les offres de services des intéressés devront être parvenues, sous pli cacheté, à Monsieur Roger Tremblay, Directeur des Services financiers, 280, rue St-Joseph, Case postale 1600, Jonquière, Qué., G7X 7X4, avant dix- sept (17) heures, mercredi, le 4 septembre 1974.Sur l'enveloppe sceilée devra être indiquée clairement l'identification suivante: \u201cOFFRE DE SERVICES, CONCOURS NO 74-50\".ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du principal de l'école, le principal adjoint assiste le principal et assume la responsabilité d'un ou de plusieurs secteurs d'activités de l'école.Sous la responsabilité du principal de l'école et à la demande de ce dernier, il peut remplacer le principal de l'école et remplir une partie ou l'ensemble des fonctions de celui-ci.Cependant, en cas d'absence et d'incapacité d'agir du principal de l'école le principal adjoint désigné à cette fin remplit les fonctions du principal et en assume les responsabilités, jusqu'à tel moment où la commission nomme un nouveau principal.Il fait partie de l'équipe de gestion de l'école.QUALIFICATIONS REQUISES: L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education du Québec, ou une autorisation équivalente lorsque le poste comporte des responsabilités dans d'autres champs que celui de l\u2019enseignement.Une formation universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité.Une expérience dans un domaine particulier pour résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif complexes, de préférence dans un poste de chef d'équipe ou de chef de département, de section ou de groupe.Une expérience de cinq (5) ans, comme enseignant ou professionnel, selon les responsabilités du poste.N.B.\u2018Les personnes qui exercent telle fonction ac- tueliement dans une école d'une commission sont jugées admissibles à ladite fonction pour toutes les commissions\u2019 (Document numéro 1, Politique administrative et salariale, première partie, page 19, chap.5, art.21).TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.J.-Maurice Dinelie, L.Péd., Directeur des Services du Personnel.Donné à Jonquière, Qué., ce 20e jour d'août 1974.KENOGAMI, LOGEMENT: 44 pie heautté, eau chaude fournie, fini mo- ANNONCES CIASEES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 ANTMAUX A NENDRE DINERS A NENDRE CHEVAUX d'équitation Western, jument 6 ans, cheval 4 ans, et poulain 3 mois.Tél.: 543-6915, le soir seulement.ANOS A NENDRE MAZDA 1800, 1970 manuelle.Tél.: 543- 2416.F- 2099 BUICK station-wagon, 1967, mécanique en bon état, vitres, sièges électriques.Prix à discuter.Tél.: 543-3127, (soir seu- I 3 ement) F- 2040 CITROEN DS-21, Palace, 1971, inte- rieur cuir, automatique, peinture neuve, cause: départ.Tél.: 5441778, CAMIONS A NENDRE BOITES PICK-UP de fibre de verre.fenêtres coulissantes, moustiquak res, DU MANUFACTURIER, CAMPWAGON [INC., Québec.Tél.(418) 832-0687.F- 1956 CHALETS À NENDRE 2 TABLES DE TRAVAIL: dessus 30 x 48 pouces, en contre-plaqué 5/8 pouce, hautour 29 pouces, $20.00 et $25.00.Tél.: 549-6848, le soir.F- 2105 MOBILIER DE CHAMBRE: fini noyer, tôte de lit, 2 tables de nuit, chiffonnier 5 tiroirs, commode 9 tiroirs avec miroir, 32 x Tél.: 549-6848, le soir.F- 2104 POELE, réfrigérateur, en très bonne condition, set de cuisine, fournaise à l'huile, lit simple, 2 cabinets à boisson, armoire en fer blanc.Tél.: 547-0881 7 DIVERS articies d'antiquité, tels que: set de chambre, sets salle à manger, armot res, bahuts, causeuse, etc., etc.Pour informations: 662-4122.F-2051 CAMPWAGON MINI-CARAVANES neuves, usagées.équipement complet, partiel.Toit élevée.de fibre de verre.Toit ouvrant.Vente de pièces.Boites de Pick-Up, fibre de verre.Québec.Tél.: (418) 832-0687, MENAGE COMPLET A VENDRE: poèle, Irigidaire, laveuse, sécheuse, set de salon, 2 sets de chambres a coucher.Tél.: 545-0607.F-2112 CHALET excellent pour chasse, pe « che.auclub Mirabo.dans le Parc des | Laurentides à 20 milles de Chicou- timi, endroit de repos, prix: $4,000.00, pour informations, tél.: 549-0521, apres 6 hres p.man trim F-2046 VETEMENTS: d'hiver pour enfants et adultes, habits d'autoneige, manteaux sports, bottes d'autoneige, toutes les grandeurs.Tél.: 54508 i l\u2019équivalent.Dept 380, 2 VENDEURS DE LAIT DEMANDES Une laiterie de la région recherche 2 vendeurs de lait.Il s\u2019agit d\u2019une entreprise dynamique qui offre de bonnes opportunités pour l\u2019avenir.Salaire à discuter.\u2014 Avec ou sans camion \u2014 EXIGENCES: Posséder une bonne expérience, avoir complété une dixième année ou Fournir application: a/s Progrès du Saguenay, 316, ave Labrecque, Chicoutimi.MAISON A NENDRE requiert un CKTM-TV C.P.277 Trois-Rivières TELEVISION ST-MAURICE INC.CKTM-TV TROIS-RIVIERES TECHNICIEN diplômé ayant expérience, minimum 3 ans, dans une station de télévision.Si vous possédez les qualités requises, écrire a: Attention: M.Gérard Potvin MAISON Port-Altred, 5 logements, à prix modique, directement du pro- prietaire, (2 étages), grand terrain, 1111, rue Mathieu.Tél.: 544-6141.F-2060 2 PROPRIETES, une située à Jonquière-Nord, et l\u2019autre à Chicoutimi- Nord, directement du propriétaire, lèger comptant.Tels: 547-5574 ou 547-4126.F-2095 DIRECTEMENT du propriétaire, maison 2 logements, bien située, conditions faciles de paiement.C.P.82, Kénogami.F- 2014 Laissez travailler nos agents d'immeubles 369, Delisles, Chicoutimi-Nord: propriété 1% étage, 11 pièces.Grand terrain.Rivière Chicoutimi, Laterrière: chalet meublé, habitable à l'année, 417 pièces.Entouré d'eau sur presque 3 côtés.117, David, Chicoutimi-Nord ; bungalow 6% pièces.Sous-sol divisé semi-fini.CHICOUTIMI 549.5736 R Fiducie du Québec COURTIER semen ALMA 668: 2411 MAISON de campagne.sur route asphaltée, 5 pièces.genre bungalow, possibilité de deux autres logements, terrain 50,000°C.10 milles de Chicoutimi.Prix: S22,000.00, conditions faciles.Tél.: 549- 4322, Trépin Inc.Courtier Reaitor.F- 2002 RESIDENCE familiale directement du propriétaire, grandeur 30% x 42, 2,200 pieds carrés d'occupation, 20,160 pieds cubes, 11% pieces, 5 chambres a cou- chor, 2 salles de bains.salle a diner, foyer, sous-sel fini de qualité, toit cathe- draie.cuisinière encastrée, tapis mur à mur, chauffage, eau chaude, fournissant eau chaude domestique, extérieur en briqu',s, terrain 50 x 100, paysage, entrée asphaltée, située près des services, bon voisinage, visite sur rendez-vous.Tél.: 547-7431, 412, St-Michel, Jonquière.paroisse de Fatima.HONDA 350 1971, en très bonne condition, S450.00.Tél.: 545-4536, entre 5 hres.et 7 hres.F- 2100 YAMAHA 350 cc, 1973, 6,000 milles.S800.00.en tres bon ordre.Tel.: 543- 6224.F-2110 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT: 1% pièce, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé chemin Sydenham, libre le 1er septembre.Tél.: 549-0272.F- 2139 APPARTEMENT: 4% pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, stationnement pour 2 autos, rez-de-chaussée, 2 salles de bains, situé pres de Dominique-Ra- cine, Chicoutimi.Tél.: 545-4536, entre 5 et 7 heures p.m.F- 2101 APPARTEMENT: neuf, meublé style colonial, 2% pièces, chauffé, électricité et eau chaude fournies, balcon.Trés attrayant, prix abordable, stationnement réservé, laveuse et sécheuse, situé 445, de Sales, près Hôpital et Cégep, fenêtres panoramiques, conviendrait pour infirmières, étudiants ou couple, à 10 minutes du centre-ville.Pour visiter, tél.: 549- 2571.F- 2090 GARCONNIERE: 1 pièce, 100.du Parc.Bagotville, libre 1er septembre, stationnement auto fourni.Si intéressé.tel.: 544-3008.F-2108 POUR ENTREVUE: Roberval: 275-0631 Dolbeau: 276-0633 Alma: 668-7981 EMPLOIS DISPONIBLES: chargement CONDITIONS: MARIE ET STABLE.Canada.\u2014 Assurance-groupe.\u2014 Ville en expansion.PRODUITS FORESTIERS CHAPAIS LIMITEE C.P.248, CHAPAIS, P.QUE.EMPLOIS DISPONIBLES Prendre rendez-vous avec le directeur du personnel aux Centres de main-d'oeuvre du Canada de: SAMEDI.ie 31-08-74: Motel Moreau.St-Félicien.de 10 hres a.m.a 3 hres p.m.679-0733.Opérateur de monte-billots.operateur d'ecorceur.operateur de tronçonneuse intérieure, équarisseur, de- ligneuse.remanufactureuse, déligneuse à couteaux, ope- rateur carry lift.empileuse automatique.prepose aux des copeaux, mécaniciens.Expérience de production dans une scierie.Desireux de faire carriere dans l'entreprise.\u2014 Notre scierie est la plus moderne dans l'est du \u2014 Programme d'aide a la propriéte.\u2014 Notre entreprise est jeune et dynamique.\u2014 Emplois permanents.Au plaisir de vous rencontrer.le 28-08-74 le 29-08-74 le 30-08-74 Jacques Asselin.Directeur du personnel.775-2545.CHAMBRES A LOUER JONQUIERE CHAMBRE: située entre Hôpital et Cégep.avec entrée indépendante, cuisinette, tapis mur à mur, stationnement.Tél.: 547-4149.F- 2094 LOCAUX A LOUER BUREAU moderne, 1506'C, air climatisé, nouvellement aménagé, tapis, etc.Tél.: 1-418-8690, Québec, Jacques Couturier.LOGEMENTS A LOUER KENOGAMI, logement 4 \u201c2 pièces, meuble ou non.situé rue Ste-Famille.Libre immédiatement.Téls: 547-9931 ou 547- 0321 ou 543-3113.F-2058 PORT-ALFRED, logement 4 pièces.meublé ou non meublé, chauffé, eau chaude fournie.entrées laveuse, sécheuse.1111, rue Mathieu.Tél: 544- 6141.F-2061 CHICOUTIMI-NORD, 4 4 pièces, tapis mur à mur, entrées laveuse, sé cheuse, peinture neuve, $110.par mois.Tél.: 549-3756.F-2036 LOGEMENTS: 34 pièces, meublés ou non meublés, situés à Chicoutimi ou Chicoutimi-Nord.S'adresser à: 547-2393 ou 547-9931.F- 1902 derne, libre Immédistement.Téls: 547- 5574 ou 547-4126.F- 2097 CHICOUTIMH-NORD, 2 LOGEMENTS: 4% ièces, chauffés, éciairés, finis moderne, ibres immédiatement.Téls: 547-5574 ou 547-4126.F- 2096 CHICOUTIMI, logement à louer, 5 pièces, libre 1er septembre, si intéressé.Tél: 543-9271.F- 2142 LOGEMENT: 6% pièces, plus sous-sol, chauffage électrique, $135.00 par mois.Non chauffé, quartier Murdock, libre début septembre.Tél.: 549-6848, le soir.F- 2103 LOGEMENT: 3% pièces, situé dans paroisse St-Luc, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-2084 F- 2102 LOGEMENT: 5% pièces, Nord, $100.00 éclairé.Téls: Chicoutimi- r mois, non chauffé, non 47-2393 ou 547-9931.F- 1901 PORT-ALFRED, logement 3 2 pièces, fini moderne, chauffé.Tél: 544-1275.F-2063 2 LOGEMENTS: de 3 pièces, chauffés, éclairés, libres immédiatement, situés à Arvida.Tél: 548-4425.F-2107 MAISONS A LOUER rt MAISON SEULE dans quartier neut à Ar- vida, 3 chambres, chauffage électricque, libre 1er septembre.Tél: 548-2259.DINERS ACHETONS monnaie cananadienne $1.00, et $0.50, $0.25, et $0.10.Tel.: 543- 6247.F-2055 DESIRE ECHANGER pour un chalet situé aux environs d'Alma, une automobile 1971, propre, et en bon ordre.Tél.: 662- 4880.F-2056 FAIRE-PARTS: Futur(e)s marié(e)s: taire-parts de mariage exclusiis, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PRO- GRES DU SAGUENAY LTEE, 349, Jacques-Cartier, est.Chicoutimi, P.Q.Téls.: 545-4474.F- 866 DEMANDES DESIRERAIS acheter piano usagé, mais en bon état.Tel.: 543-2492.F- 2053 AIDE FAMILIALE DEMANDEE pour famille de 2 enfants, 5 jours par semaine.Références exigées.Appelez après 5 hres a: 548-7309.FEMMES _ DEMANDEES AIDE FAMILIALE demandee a temps plein, avec bonnes conditions de travail.Tel.: 549-3223.F-2109 F-2059 OEMANDE 1 cuisinière, à temps plein ou partiel.Aussi serveuse de table, dansun bar-salon, et 1 fille de chambre.Tél.: 672-4686.F- 2048 SECRETAIRES steno-dactylos, très bonne en composition.Envovez curruci- lum vitae a C.P.662, Chicoutimi, P.Q.F-2037 HOMMES DEMANDES AGENTS DE SECURITE demandés pour Sept-lles.Baie-Comeau et Hauterive.Bonnes conditions de travail.Pour entrevue se présenter à 580, Grande Allée est.suite 170, Québec.ou télephoner à: 522-1516.F-2143 DEVENEZ professionnels.vendeurs- représentants, pensez à votre avenir, si vous voulez faire carrière et être âgés de 25 à 50 ans, une auto.8e année minimum, télephonez pour appointement: 549-393E ou vous présenter l\u2019avant-midi a: 152, Racine est, chambre 3, Chicoutimi.cou F- 2039 3 LIVREURS demandés.avec voiture avec connaissance de la ville de Chicou- timi.Temps partiel de 5 à 9 hres et 5 jours par semaine inclus le samedi, S50.00 par semaine.Appelez à: 549-7840 ou 549- 8002.OFRE DE SERNICES DAME garderait enfants a son domicile.lundi au vendredi, rue Angoulème, Place Cordelier.Tél.: 545-0464, le soir.F- 2047 / POUR INSERER UNE \\ ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains F-2141 AVIS DIVERS = couuission SCOLAIRE REGIONALE LOUIS HEMON BI£DE SOCIAL: DOLBEAU.QUE DEMANDE DE SOUMISSIONS HUILE À CHAUFFAGE La Commission Scolaire régionale Louis- Hémon demande des soumissions pour l'achat d'environ 300,000 gallons d'huile (légère) à chauffage qui devra être livrée aux polyvaientes de St- Félicien et Dolbeau, à l'école Chanoine Simard et au Pré-fabriqué de St-Félicien.Les soumissions devront être adressées à: La C.S.R.Louis-Hémon, a:s de M.Henri Bernard, dir.Serv.Equip.930, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau, Que.avant 2 heures le 4 septembre 1974, L'ouverture des soumissions aura lieu au bureau de la Commission scolaire régionale Louis- Hémon, à l\u2019adresse ci-haut mentionnée, le 4 septembre 1974, à 2 heures p.m.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Dolbeau, ce 21 août 1974.Lyne Dufour, sec., pour Henri Bernard, dir, Services de l'Equipement.NOS TÉLEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER AVIS Prenez avis que M.LAURIER LAVOIE d'Hébertville s'adressera à la Commission des Transports pour obtenir un permis additif pour transporter toutes matières en vrac servant à la construction de la Baie James à la Baie James, région, no 9.Tout intéressé peut porter opposition dans les (4) quatre jours de la date de la première parution dans ce journal à la Commission des Transports, 585, boul.Charest, Québec.LAURIER LAVOIE Hébertville.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPÉRIEURE DIVISION DU DIVORCE No: 200-12-010631-746 ARTHUR GAGNON, rue Principale, St-Félix-d'Otis, P.Q.Requérant \u2014VS\u2014 GHISLAINE BOUCHARD, autrefois de St-Félix-d'Otis, maintenant d'adresse inconnue.Intimée ORDONNANCE llest ordonné à l'intimée de comparai- tre dans un délai de soixante (60) jours à LOGEMENT: 3%: pièces.meublé ou non meublé, situé 83, Ste-Monique, Chicoutimi.S'adresser à: 547-2393 ou 547-9931.F- 1900 LOGEMENT: 3% pièces, rez-de- chaussée, fraîchement peint.chambre de bains, douche, $75 par mois, chaufté.prêt à habiter.Tél: 543-4086.F- 2045 p de la première publication du présent ordre dans: \"LE QUOTIDIEN\" de Chicoutimi, publié en français deux (2) is.PRENEZ AVIS qu'une copie de ia requête en divorce a été déposée au Greffe es Divorces, Palals de Justice, Québec, a votre Intention.Quebec, le 29 mars 1974, (S) MAURICE BAZIN Régistraire du Divorce.COPIE CONFORME Registraire du Divorce PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY, CHICOUTIMI AVIS Avis est par le présent donné: 1- qu'à sa réunion régulière du comité exécutif du 19 août 1974, la Commission Scolaire Régionale du Saguenay a adopté la résolution ci-après.2- Que toute personne intéressée à introduire une demande devant la Commission desTransports du Québec, peut le faire, conformément au Règlement 2E modifiant le Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, section 2 \u201cle transport des écoliers\u2019, sous-section 1, paragraphe 2.60.1.\u201cDans les 15 jours de l'adjudication d\u2019un contrat de transport d\u2019écoliers, toute personne intéressée peut introduire devant la Commission une demande motivée d\u2019annulation ou de modification de cette adjudication ou de modification du contrat, au moyen d\u2019une requête écrite présentée au bureau de la Commission.Cette demande doit être signifiée à la Commission Scolaire, l\u2019institution privée, le collège ou l'établissement d\u2019enseignement qui a adjugé le contrat et à l\u2019adjudicataire de ce contrat\u201d.Donné à Chicoutimi, P.Q., ce 23ième jour d'août 1974.Lucien Guay, Directeur général.Extrait du procès-verbal d\u2019une session ordinaire du Comité Exécutif tenue le 19 août 1974 RESOLUTION: - CE-74-178 ATTENDU que la Commission Scolaire Régionale du Saguenay doit compléter l\u2019organisation du transport scolaire pour l'année 1974-75; Il est proposé par M.Gaston Tremblay et résolu:- Que les contrats suivants soient accordés aux détenteurs de permis de transport en commun tels qu'énumérés ci-dessous, aux prix provisoires mentionnés et TELS QUE NEGOCIES; toutefois, le prix final pour les dits contrats négociés sera celui fixé par la Commission du Transport de Québec.Transport Régional du Saguenay Inc.Circuit 1-29 $ 15,242.00 Circuit 1-30 13,837.00 Circuit 1-31 13,837.00 Circuit 1-32 14,467.00 Circuit 1-33 15,142.00 Circuit 1-35 14,065.00 Circuit 1-36 13,837.00 Circuit 1-37 13,837.00 Circuit 1-38 13,457.00 Circuit 2-14 $ 13,837.00 Circuit 2-15 13,647.00 Circuit 2-18 14,065.00 Circuit 2-21 13,837.00 Circuit 2-10 15,142.00 Circuit 2-11 16,183.00 Circuit 2-16 14,065.00 $228,497.00 La Cie Autobus Gagnon Ltée Circuit 3-19 $ 16,183.00 Circuit 3-15 15,341.00 Circuit 3-26 15,626.00 Circuit 3-27 16,183.00 Circuit 3-28 13,647.00 Circuit 3-29 15,142.00 Circuit 3-31 14,467.00 Circuit 3-32 14,467.00 Circuit 3-17 14,812.00 Circuit 3-18 14,812.00 Circuit 3-20 15,142.00 ADOPTE $165,822.00 COPIE CONFORME:- Lucien Guay Michel Cloutier Directeur général Secrétaire général DECES MME ANNE-ROSE TREMBLAY A l'hôpital de Jonquière, le 24 août 1974, à l'âge de 74 ans, est décédée Dame Anne-Rose Coulombe, épouse de M.François Tremblay.Elle demeurait au 111, rue King George.Kénogami.Les funérailles auront tieu mardi, à 4 heures.Départ du salon funéraire Nault & Girard.105.rue Ste-Famille, Kénogami, à 3 heures 30 pour l'église Sainte-Famille et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Nault & Girard de Jonquière-Kénogami.MME BERTHA GAGNON A Arvida.le 25 août 1974, à l'âge de 66 ans.est décédée accidentellement Dame Bertha Duchesne, épouse en premières noces de feu Ovide Larouche et en deuxièmes noces de feu René Gagnon.Elle demeurait au 242, Saint-Jean- Baptiste.Jonquière.Les funérailles auront leu mercredi.à 3 heures.Départ du salon funéraire Caron & Fils, 146.de la Fabrique.à 2 heures 30 pour l'église Saint-Raphaël et de la au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Caron de Jonquière- Kenogami.M.RENE GAGNON A Arvida.le 25 aout 1974.à l'âge de 72 ans.est décédé accidentellement M.René Gagnon, époux en premières noces de feue Marie-Jeanne Boily et en deuxièmes noces de feue Bertha Duchesne.|| demeurait au 242.St-Jean- Baptiste.Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi.à 3 heures.Depart du salon funéraire Caron.146.de la Fabrique.à 2 heures 30 pour l'église Saint-Raphaël et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles aété confiee ala maison Caron de Jonguière- Kénogami.M.VINCENT PELLETIER : st décéde accidentellement a Chicou- timu.le 22 août 1974 a l'âge de 17 ans, M.Vincent Pelletier, fis de M Jean-Roch Pelletier et de dame Colette Simard de 118 boul Talbot.Laterrière.La débouille mortelle est exposue au salun fu- ne raire Gravel & Fils, 304 est Racin.Chi- coutimi Les funérailles auront heu lundi 10 hres =n I'églis.de Laternére etl inhumation au cimetière paroiss:al llatait le fr.rede Andre.Jacques.Lise.Diane Direction Gravel & Fils M.JEAN-EUDES VILLENEUVE Est decede subitement a Chicoutimi le 22 aout al age de 63 ans.M, Jean-Eudes Villeneuve epoux de dame Gabrielle Blackburn demeurant au 1422 Voltaire.Chicoutimi La depouille morteile est ex- posee a la residence funeraire de la mar son Aubin ave Montcalm Les funerailles auront lieu lundi matin à 10 heures a m en | eglise St-Paul et l'inhumation au cimetière Sacre-Coeur H etait le pere de Mme Roland Nepton (Laurence).Mme Gerard Dufour (Claire).et de M Jean-Eudes ViHeneuve (Marie- Reine Tremblay) Duection maison Aubin de Chicoutimi Service Anniversaire M.REAL LEPINE Le service anniversaire de M.Réal Lé- pine sera chanté lundi le 26 août 1974.à 7 hres p.m en l église St-Edouard de Port-Alfred ; Parents et amis sontinvités a y assister M.DOLLARD-A.SIMARD Le service anniversaire de M.Dollard- A.Simard.sera chante samedi le 3t août 1974,à3 heures p.m.en! éghseSte-Anne de Chicoutimi-Nord Parentset amis sont invites ay assister MME LOUIS GAGNON Le service anniversaire de Mme Louis Gagnon née Maria Tremblay sera chante lundi le 26 août 1974, a 7.15 hres p.m.en la Cathédrale de Chicoutimi Parents et amis sont invités a y assister.MME HERMEL TREMBLAY Deja un an que tu as di nous quitter et la souffrance dans noire coeur est toujours la méme.Avec le temps nous avons appris à vivre sans toi.mais ton image reste gravée en nous.Le service anniversaire de Madame Hermel Tremblay (née Marie-Louise Tru- chon) du 1580 boul.St-Jean-Baptiste.Chicoutimi.sera chanté samedi: le 31 août 1974 à 4 hres p.m.à la Cathédrale de Chicoutimi .Parents et amis sont cordialement invites à y assister sans autre invitation er rt M.ALAIN LALANCETTE Le service anniversaire de Monsieur Alein Lalancette, sera chanté mercredi le 28 août 1974, à 7.15 hres p.m.en l'église du Christ-Roi Parents et amis sont cordialement invites à y assister JEANNETTE LEVESQUE Le service anniversaire de Jeannette Lévesque sera chanté jeudi le 29 août 1974 à 7.15 hres en l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Parents et amis sont cordiallement invités à y assister.MARC SIMARD Déjà un an que tu nous as quittés et la souffrance dans notre coeur est toujours la même, avec le temps nous apprendrons à vivre sans toi.mais ton image reste gravée en nous.Le service anniversaire de Marc Simard sera chanté lundi le 26 août 1974 à 7.15 heures p.m.en l'église St-Isidore de Rivière-du-Moulin.Parents et amis sont invités à y assister RICHARD ST-HILAIRE Messe anniversaire du M.RICHARD ST-HILAIRE.sera chantee samedi le 31 avût à 7:00 hres p.m.en la paroisse de St-Mathias.d'Arvida Parents et amis sont invites a y assister LES ENTRECROISES 4 LETTRES CACHEES 2 sexe as sort 3 têtu nid viol rat 5 vol - 4 année avide aise créer amis crier cour école Îles effet lois ennui \\ 2 3 4 à Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.étude groupe genre oisive grave 2 nègre affligé plaie écraser situé menteur 6 offense parents adapté respect avenir révolte causes 8 crises armement frôler écoliers La réponse du problème précédent: \u201ccroisière 7 0 + 1D 16/12 1 id JEUNESSE REBELLE jeunesse probléme révoltés violence attention marijuana situation vandalisme réintégration socialisation M.JOSEPH BLACKBURN Le service anniversaire de M.Joseph Blackburn, époux de dame Alma Brisson, sera chanté vendredi le 30 août 1974 à 7 heures p.m.en l'église de Ste-Rose du Nord.Parents et amis sont invités à y assister.ALAIN MALTAIS Le service anniversaire de Monsieur Alain Maltais, de St-Léon.sera chanté samedi le 31 août a 7.30 hres p.m.on l'église de St-Léon arents et amis sont cordialement invités à y assister Remerciements M.LORENZO TREMBLAY La famille de Madame Lorenzon Tremblay remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lorenzo Tremblay époux de dame Clémence Bouchard.décede le 4 aout 1974, à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois.domicilié au 2060 Lamorentain.Isle-Maligne.Alma.ariciennement d'Arvida.soit par offrandes de messes.bouquets spirituels.tributs floraux.assistance aux funérailles.visites au salon mortuaire ou autrement M.LOUIS GRENON La famille Grenon remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur père M.Louis Grenon, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux.assistance aux funéraitles, visites au salon funéraire ou de toute autre manière que ce soit.MME GEORGETTE MORIN La famille de Dame Georgette Morin, ses filles: Mme Charles-Edouard Paré.née Colette, Mme Paut Amiot, née Gisèle.Mme Raymond Léger.née Claire, remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Geor- pete Morin, épouse en 1ères noces de eu Eugène Tremblay et en secondes noces de feu Grégoire Langevin.du 462, 4ième Rue, a Port-Alfred, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites & la maison mortuaire.assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravet & Fils.rt re EE M.RAYMUND COTE Mme Vilmont Lôté nee Rose-Alia Clouter ainsi que jes membres de sa famille: Mme .ean-Marie Brassard (Frangoise), Mme Jean-Yves Gagne (Jocelyne), Mme Ciaude Delisle (Carmen).remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond Côte, du 2111 rue John Kane à Port-Alfred, soit per offrandes de messe, bouquets spirituels.tributs floraux, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction: Gravel & Fils.Lundi 26 août 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 19 Vice-président des EU Nelson Rockefeller vau environ $250 millions NEW YORK (AFP) \u2014- La revue \u2018Time\u2019 estime la fortune personnelle du vice-président désigné, Nelson Rockefeller, a quelque $250 millions.Dans son dernier numéro, l\u2019hebdomadaire précise que les revenus de M.Rockefelier proviennent notamment de ses intérêts dans la compagnie pétrolière \u2018\u2018Exxon\u2019\u2019, la \u2018Chase Manhattan Bank\u201d et \u201cInternational Basis Eco- Clémence russe MUUSCOU Reuter Silva Zalmansan, liberée jeudi apres avoir purge quatre de dix annees de prison à laquelle elle avait vte condamnee pour la tentative de détournement d'un avion soviétique, s'est entretenue samedi soir pendant deux heures avec son mari, qui purge quinze annees de réclusion pour la même raison.La jeune femme d'origine juive etait venue passer une partie de la journée dans la villa d'été du professeur Andrei Sakharov, dans la banlieue de Moscou.cle faisait quelques pas devant la maison quand elle a été accostée par des officiers du K.G.B.la police puliti- que soviétique-qui lui ont dit qu'elle pouvait rendre visite à son mari, qu'elle SVP SUIREFURE ER RL: » EERE Eat LA EY M.WILFRID SAVARD Mme Wilfrid Savard.nee Thérese La- gacé.ainsi que les membres de sa famille: ses filles, Mme Jacques Houde, née Gisèle, Mme Jean-Claude Laprnse.née Marie-Reine, Mme Gaston Munger.nee Monique, Mlle Ginette.M.Louis-Marie Coulombe (Doris Lavoie), MM.Denis et Yves Savard.remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Wilfrid Savard, du 206.boul.Desgagné, a St-David de Falardeau.soit par offrandes de messes.bouquets spirituels.tributs floraux, visites a la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.; Direction funéraire: Gravel & Fils.+ rar M.RICHARD COSSETTE La famille de M.Richard Cossette, ses filles: Mite Therese, Mme sacques Gagnon {Aline}, ses fils: Robert (Marie- aule Laprise), Richard (Johanne Glo- dile), Andre {Ginette Lebeau).Léopold \u2018Polo\u2019 (Sergine Belley).remercient sin- cerement toutes les personnes que leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Richard Cossette de Port-Alfred, soit par offrandes de messe.bouquets spirituels.tributs floraux.visite à la Maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement N.B.Les funérailles ont eu lieu samedi.le 24 août à 230 p.m.en l'egiise St- Edouard, Port-Alfred Direction: Gravet & Fils M.JEAN-JULES GAGNON Mme Moise Laroche.née Maria Belley.ainsi que les membres de sa famille.son frère, M.Léopold Gagnon, ses soeurs.Mme Alfred Tremblay.née Gertrude.Mme Jean-Robert Rioux.née Réjeanne.Mme Rénald DeChamplain, née Fernande.et Mlle Thérèse Gagnon.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du d cès de M.Jean-Jules agnon, soit par offrandes de messe bouquets spirituels, tributs floraux.visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailtes ou autrernent.Direction funéraire Grave! & Fils n'avait pas vu depuis leur procés en juin 1970.-Dans une déclaration faite dans le courant de la journée, Silva Zamanson avait dit qu'on lui avait demandé.à sa sortie de prison, de quitter le pays.Elle vait repondu qu'elle ne partirait pas avait d'avoir au Moins revu son mari, Zus- netsov, et ses deux frères, Wolf et Israel, incarcérés pour avoir participe au même complot.Kuznetsov, qui n'est qu'à moitié juif, avait d'abordété cundamné à mort pour la tentative de détournement.Sa peine avait été commuée, en appel, à quinze ans de prison.Rockefeller aspire à la présidence SEAL HARBOR Maine (AP) \u2014 M.Nelson Rockefel- ter refuse d'admettre que l'acceptation de la vice- présidence, à 66 ans, met un terme à ses espoirs d'entrer un jour à la Maison- Blanche.Mais il a déclaré vendredi, au cours de sa deuxième conférence de presse depuis sa nomination, que les spéculations politiques concernant 1976 et 1980 étaient \u2018totalement déplacées\u2019, considérant les énormes problèmes auxquels les Etats-Unis doivent faire face.A ta question d'un journaliste, lui demandant s'il pensait qu'il serait trop âgé pour se présenter à la présidence en 1980, alors que M.Ford ne pourra solliciter de nouveau mandat, il a répondu: \u2018'Avez-vous entendu parler de Golda Meir?\u2018De Konrad Adenauer?Je les ai bien connus.De grandes personnalités.\u201d Mme Meir a quitté la tête du gouvernement israélien l'année dernière.Elie avait plus de 70 ans.Le Dr Adenauer fut chancelier ouest-allemand à plus de 80 ans.Dans l'entourage de M.Rockefeller, on a affirmé que celui-ci ne se présenterait pas contre le président Ford, en 1576.= /MOT MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous tal auront été utilisés hor grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A bout affüt ancre arrêt assaut B balle battue bêche bombe boulet calibre canon char charge cible clapet clavette coîn fer feu cou seule départ G éclat &toupe F flèche P frein patin fut peur pierre guerre pile L pivot lien poudre lunette R 0 obus rainure La réponse du probléme précédent: fusain 3 4 5 6 7 8 9 10 1 t, vertical t ot diagonal tiré tourillon toxique trajet traverse trou tube Vv vide vis raté recul réveil roue s sac saut T test tige 12 NJ OL LIT RJUJOYT Grand amateur de peintures et d'objets d\u2019art, M.Rockefeller a quelque 1,500 pièces dont plusieurs sont à Pocantico Hills, indique la revue.En 1959, quand il devint gouverneur de New York pour la première nomic Corporation\u2019, société d\u2019investissements dans les pays en voie de développement.\u201cTime\u201d ajoute que M.Rockefeller possède cinq demeures parmi lesquelles de vastes propriétés à Pocanti\u2026 : Hills New Y.\u2026:#.Seal fois, M.Rockfeller tou- Harbor M: 5\u2018 >xhall chait quelque $80,000 de Road près = = capitale dividendes par semai- fédérale à Yrashington, un grand ranch au Venezuela et un appartement de 25 pièces à la cinquième avenue à New York.nes, dit l'hebdomadaire.En 1964, ses rentes provenant de ses investissements se montaient à quelque $5 millions an- nueliement.La Guinée-Bissau serait indépendante dès aujourd'hui ALGER (Reuter) \u2014 Les négociations entre le gouvernement portugais et le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée-Bissau et des îles du Cap Vert (PAIGC), seront conclues [undi, à Alger.au cours d'une cérémonie de signature qui aura lieu dans l'après-midi, annonce le ministère algérien des Affaires étrangères.L'annonce du ministère algérien des Affaires étrange- res est la première indication officielle que des négociations entre des représentants du PAIGC et du gouvernement portugais sont en cours à Alger.De source informée a Lisbonne, on rapportait en milieu de semaine que le ministre portugais des Affaires étrangères, M.Mario Soares, avait quitte Lisbonne pour reprendre ses négociations secretes dans la capitale algérienne, avec les dirigeants de Guinée-Bissau, mais aucune confirmation n'avait pu être obtenue à Alger.Les entretiens entre MM.Soares et les dirigeants du PAIGC ontété entourés du plus grand secret.La presse et la radio aigériennes ont observé un mutisme total à ce sujet.Une première rencontre secrète entre les deux parties avait déjà eu lieu le 9 août dans la capitale algérienne.Un accord final sur ta reconnaissance par Lisbonne du nouvel Etat de Guinée-Bissau, proclamé par le PAIGC.en septembre dernier, n'avait pu être réalisé, à la suite de divergences protocolaires et sur les modalités techniques du transfert du pouvoir, précisait-on à Lisbonne.Mais, de source informée proche de la mission du PAIGC à Alger, on déclarait que le désaccord était Mineur et des informations en provenance du Portugal.il y a 48 heures, prévoyaient qu'une import-nce déclaration suivrait cette deuxième rencontre secrete à Alger.BRIDGE BANDE À PART Alors qu'au cours des enchères vous faites bande a part.ie plus souvent il en sera ainsi des résultats.vous terminerez soit par une suprématie ou l\u2019une des plus faibles marques.La main suivante fut jouée au cours du tournot olympique qui en mai dernier avait lieu aux Iles Canaries.En Sud Eric Kokish de Montreal.Donneur: Ouest Est-Ouest vuinérabies Pi- R-7-2 Co- A-9-6 Ca- A-R-10-9-8-6 Pi- 9-4 Tr D Pi- D-V-5-3 Co- D-8-7 N Co- R-V-5 Ca-V-7-4-3 O E Ca- D-5-2 Tr- V-10-6-4 s Tr- 9-8-2 Pi- A-10-8-6 Co- 10-4-3-2 Ca- néant Tr- A-R-7-5-3 Ouest Nord Est Sud passe 1-carreau passe 1-coeur passe 3-coeurs passe 4-coeurs (1) passe passe (1) Je dois dire que N-S ont donne aux enchères une allure un peu particulière et qu'au contrat 4-coeurs ils font certainement bande à part! Entame:- neuf de pique.Voyons maintenant Kokish s'assurer brillamment de la meilleure marque.Le déclarant prend le valet de pique de son as et aussitôt en fait suivre le six vers le roi.Après la dame de trèfle le Mort encaisse les deux hauts honneurs de carreau et Kokish abandonne non pas ses deux derniers piques.mais bien un seul pique et un trèfle.Par la coupe du troisième carreau, le déclarant revient chez luiet alors qu'il encaisse ses deux honneurs de trèfle le Mort dispose de son dernier pique et d'un carreau, ce qui donne le tableau suivant:- Pi- - Co- A-9-6 Ca- 10-9 Te- en pi: Pi- D-5 Co- D-8-7 N Co- R-V-5 Ca- V © E Ca\u2014 Tr-V S Tre ae Pi- 10 Co- 10-4-3 Ca- - Tr-7 Sur le retour du dix de pique Ouest abandonne le valet de trèfle et le Mort coupe du six de coeur.(Pour Ouest il aurait été préférable d'abandonner le valet de carreau mais déjà le succes du contrat etait assuré.) Sur le retour du dix de carreau Est coupe de son valet de coeur et plus rien ne peut empêcher le déclarant de réaliser deux autres levées, obtenant ainsi une levée supplémentaire! Nous avons encore une main intéressante alors qu'en bien des cas les enchères se sont terminées par 3-S-A de la part de Nord.Si après l'attaque du trois de pique de !|a part d'Est.le jeu du dix assurerait immédiatement le déclarant des neuf levées requises, le jeu du six de pique est plus normal et le neuf force le jeu du roi.lc: Nord se doit d'encaisser sa dame de trèfle.puis revenir lui-même à pique et alors qu'Est charge de son valet, lui céder la levée.Ainsi éventuellement.le déclarant pourra compter trois piques, un coeur, deux carreaux et trois trèfles pour la réussite du contrat, mais ceci n'approchera pas le résultat de Kokish à son contrat de 4-coeurs! Noël Duchesne. Le Late re re ERE 0e 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, Lundi 26 août 1974 Le monde en vrac FANATISME LINGUISTIQUE BRUXELLES (AP) \u2014 Un Beige flamand dont la voiture avait pris feu a préféré la voir brûler entièrement plutôt que d'autoriser un francophone à l'arroser, a signalé samedi la police belge.L'automobiliste, dont l'identité n\u2019a pas été révélée, avait arrêté son véhicule sur le bas-côté de l'autoroute Anvers-Liège, alors que des flammes sortaient du moteur.Posté à proximité, un employé motorisé de l'Organisation de secours qui vient en aide aux conducteurs dans tout le pays en cas de panne ou d'accident, s'est alors précipité sur les lieux avec un extincteur.Mais le Flamand lui a déclaré qu'il ne voulait aucune aide de la part de quelqu'un qui ne parlait pas sa langue.ll a expliqué qu'il ne voulait l'assistance que d'un employé de la Vlaamse Automobilis- ten Bond, organisation flamande de secours sur les autoroutes dont il est membre.Lorsque la voiture des pompiers est arrivée, l'automobile était en cendres.VIENNE ET L'ONU VIENNE (Reuter) \u2014 L'Autriche va demander aux Nations unies de reconnaître Vienne comme troisième ville de conferences de l'ONU.avec New York et Genève.La capitale autrichienne abrite déjà deux agences internationales de l'ONU et est le siège de diverses rencontres et conférences internationales, telle la seconde phase de la conférence des Nations unies sur le droit maritime, qui doit se tenir à Vienne.Le journal Die Presse rapporte samedi que M.Erich Bielka-Karltreu.ministre autrichien des Affaires étrangères déposera la demande de reconnaissance à l'assemblée générale des Nations unies qui debutera le 17 septembre à New York.L'Autriche mène depuis quelques temps une vigoureuse campagne pour faire de Vienne la rivale de Genève.comme lieu de rencontres internationales.ENLEVEMENT REGGIO, (AFP) \u2014 M.Giuseppe Gali, riche propriétaire de 74 ans, a été enievé dans la nuit de vendredi à samedi, à la périphérie de Villa San Giovanni, près de Reggio de Calabre, au moment, semble-t-il, où il s'apprêtait à rentrer chez lui, après une visite sur ses terres.Près de sa voiture, les carabiniers ont trouvé le chapeau et les chaussures de M.Cali.On estime que ses ravisseurs l\u2019ont emmené dans la région montagneuse de l'Aspro- monte.Il s'agit de la vingt-cinquième personne enlevée en Calabre depuis 1969.Mercredi, les bandits avaient libéré, après 107 jours de \u2018détention\u2019, l'industriel Francesco Scibi- lia, 75 ans, après le versement d'une rançon qui, semble-t-il, se chiffrait à 200 millions de lires.EMIGRATION PORTUGAISE LISBONNE (AP) \u2014 Quelque 120.000 portugais ont émigré durant l'année 1973.selon les chiffres publies.samedi.par l'Institut national de statistiques.Un tiers de ces emigrants sont entrés illégalement dans les pays ou ils allaient chercher du travail, et la plupart en France.L'Allemagne de l'Ouest est le pays qui en a accueilli.legalement.le plus grand nombre: 31.479.suivie de la France: 20.629.et des Etats-Unis, ainsi que du Canada: 20.000 environ.Il y a eu 172,324 naissances et 95,435 décès.dont huit pour cent d'enfants agés de moins d'un an.EPURATION ATHENES (AP) \u2014 Le gouvernement Caraman- lis a annoncé, samedi.qu'il avait procédé à une épuration parmi les chefs militaires de l'ancien \u2018régime des colonels\u2019 qui, pendant sept ans, impose- rent une dictature en Grece.Cette purge, dont le général Dimitrios loanni- des, ancien chef de la police militaire, qui est chassé de l'armée, est l'une des principales victimes, va de pair avec une liste de promotions qui sera publiée lundi.Le gouvernement a également, supprimé toutes les pensions que la junte avait instituées pour les présidents, régents, ministres et sous- secrétaires ayant servi le régime militaire.À titre d'exemple, celle de l'ancien premier ministre Ada- mantios Androutsopoulos avait été fixée à 35,000 drachmes par mois.CHOLERA AU PURTUGAL LISBONNE (Reuter) \u2014 250 cas de choléra ont ete enregistrés officiellement au Portugal depuis le 7 aout.portant le total des cas signalés a 1227 Cinq personnes ont peri de la maladie pendant ta même période.soit un total de 24 morts depuis le debut de l'épidémie.Pres de la moitié des nouveaux cas ont été signalés dans la ville u uporto.au nord du pays 27 cas ont ete signalés a Faro.dans le sud LA PAIX S'ACHETE BALTIMORE, Maryland (Reuter) \u2014 L'Etat du Maryland a trouvé un moyen efficace de faire cesser la violence qui, aux Etats-Unis, sévit souvent à l\u2019état endémique, du fait du grand nombre d'armes à feu en circulation.Ceux qui viennent rendre les armes volontairement au poste de police se voient remettre une prime de 50 dollars.Ceux qui dénoncent les possesseurs d'armes non autorisées y gagnent 100 dollars.Dès le premier jour de l'opération, 26 armes ont été remises aux policiers, et deux personnes ont été arrêtées sur dénonciation.COMMANDANT MECONTENT XEROS.Chypre (Reuter) \u2014 Le lieutenant- colonel Carl Severingen, commandant du contingent danois de l'ONU au nord-ouest de Chypre, a déclare samedi qu'il demandait à son gouvernement de rappeler ses troupes ou de leur permettre \u2018de faire du vrai travail\u2019 \u201cTout ce que nous pouvons faire.a-t-il dit à l'agence Reuter à son bureau du Camp Viking\".c'est parler, et quelle utilité y a-t-1l de parler contre des chars?C'est complètement fou.Le commandant danois a critiqué l'absence de liberté de mouvement de ses hommes, à la suite des restrictions turques, et a dénoncé les informations exagérées des deux camps concernant les violences.Trop de ces histoires d'atrocités sont fausses.On croirait que toute l'île est pleine de femmes enceintes\u2019\u2019.a-t-1l ajouté.-\u2014 Waldheim arrive a Nicosie enthousiaste NICOSIE (AFP) \u2014 M.Kurt Waldheim, secrétaire géne- ral des Nations-Unies, a de- claré dimanche après-midi.à son arrivée à Chypre, qu'il espérait rencontrer les autorités chypriotes et entendre leurs points de vues.Le secrétaire general de l'ONU a eté acuueilli à sun arrivee à l'aeroport de Ni- cosie par le prince Saa- druddin Agha Khan, haut- commissaire des Nations- Unies pour les refugies.le genural Prem Chand.commandant en chef de l'UNIFILYP et M.Rudolf Stajduhar.porte-parole de l'ONU à Chypre.M.Waldheim.estime-t- on.abordera certainement la question du mandat des 4,300 hummes de F'UNIFI- CYP.ll a en effet rappele.dès sun arrivee, que les forces de l'ONU etaient de plus en plus génees dans leurs mouvements, dans la zone occupee par les forces turques a Chypre.Nous attendons de M.Waldheim des instructions precises\u2019.a declaré dimanche matin un colonel canadien de lUNIFICYP.Cet officier a indique que ses hommes devaient constamment intervenir auprès des autorités militaires turques puur preve- nir le grignotage constant de terrain par les forces d'Ankara.Quant à la Garde nationale, elle s'abrite derrière nous pour qu'on fasse son travail\u201d a ajouté le colonel.AVANCE Le long de la ligne verte qui separe les deux communautés dans Nico- sie.le grignotage\u2019 turc a permis aux forces d'Ankara d'avancer d'un pâte de maisons tout le long de la tigne.Le secretaire general de l'LNU, qui doit rencontrer lundi le president chypriote Glafcos Clerides et le vice- president et chef de la communaute turuque.M.Rauf Denktash.devra également examiner la question des refugics chyprio- tes grees et turcs dont la situation est très precaire.L'arrivee du secretaire general de l'ONU à Chypre intervient au moment où les milieux diplomatiques grecs et chypriotes grecs tentent d'extraire le pro- SECURITE \u2014 Un homme s'est depêché de m portrait qui etait exposé dans l\u2019église Saint-Georges à Nicosie.Il est blème chypriote du cadre de l'OTAN.pour le porter devant les Nations-Unies, selon un plan presenté par l'Union sovietique.Le vice-président du conseil federai yougoslave ettre en securite un saint et secrétaire fedéral pour les Affaires etrangères, M.Milos Minic, est attendu mardi à Chypre et sera immédiatement reçu par le president Ulerides.M.Mi- los Minic, qui doit également rencontrer le chef de: la communauté chypriote turque, M.Rauf Denktash.examinerait, croit-on savoir, avec les deux leaders chypriotes, la question du projet soviétique sur Chypre.Le président Clerides.qui devait donner lundi une conférence de presse, a remis son allocution à mardi, et cette décision ne serait pas étrangère l'arrivée de MM.Waldheim et Minic à Chypre, estime-t-on à Nicosie.protégé, dans sa tuite preservatrice par des chypriotes grecs, qui tentent de neutraliser les tirs des chypriotes turcs.(Téléphotu PC) Mgr Makarios suggère que les discussions sur Chypre redémarrent aux Nations Unies LONDRES (Reuter) \u2014 Mgr Makarios suggere que les discussions de paix sur Chypre rede- marrent a New York, dans le cadre des Nations Unies.entre les cing membres permanents du conseil de Scu- rité et les parties directement impliquées dans le conflit.Dans une interview exclusive à l'hebdomadaire britannique Sunday Telegraph (conservateur).le président déposé de Chypre estime que cette formule est un compromis entre la proposition soviétique et celie de la Grande- Bretagne, qui demande la reprise des pour- pariers entre les seules cing parties directement impliquées.\u2018Les forces turques doivent au moins se retirer sur les lignes du Les biens de l'Eglise aux autorites grecques NICOSIE (AFP) \u2014 Le Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe de Chypre, réuni vendredi sous la présidence de Mgr Gennadios, évêque de Paphos et archevêque par intérim.a décidé de placer a la dispositiondu gouvernement de M.Glafcos Clerides la plus grande partie de biens de l'Eglise et des monastères de l'île.Un communiqué publié a cet effet par le Saint-Synode indique que cette décision a été prise pour aider le gouvernement à surmonter les \u2018problèmes immenses\u2019 qui se posent à lui, et notamment celui des réfugiés chypriotes-grecs, obliges de quitter la zone sous contrôle des forces turques.L'Eglise orthodoxe de Chypre possède une fortune immense évaluée à 15 ou 20 pour cent de la fortune nationale.Plus de trente pour cent de la surface bâtie de Nicosie, la moitié des parts de piusieurs sociétés.des hôtels comme le Ledra Palace de Nicosie et l'Aspelia de Famagouste.des terrains a bâtir et de nombreux immeubles et magasins lui appartiennent.Jusqu au 15 juillet, cette fortune était entre les mains de Mgr Makarios.a la fois chef de l'Etat et de | Eglise.Cependant, depuis sa fuite de l\u2019île, l'Eglise est dirigée par le Saint-Cynode.formé par Mgr Gennadios.Mgr Kyprianos, évêque de Kyrenia.et Mgr Anthimos, éveque de Kition.150 Chypriotes grecs auraient été déporté NICOSIE (AFP) \u2014 Cent cinquante adultes chypriotes grecs se trouvant dans le village de Bellapais, près de Kyrenia, ont été emrenés jeudi dernier par l\u2019armée turque vers une destination inconnue, apprend-on de trés bonne source samedi à Nicosie.On ignore si ces personnes ont seulement été interpellées pour être interrogées.Un millier de personnes vivent encore à Bellapais.Quatre cents environ sont originaires du village lui-même.quelque six cents autres viennent de Kyrenia, Ayios Georgios et Trimithi, villages du district de Kyrenia, dont la population est partie après le débarquement turc du 20 jutilet.Au début du mois d'août.l'armée turque avait déjà séparé des hommes, des femmes et des enfants, qui avaient été consignes dans un hôtel.Deux cents vingt-cinq hommes, après avoir été enfermés les yeux bandes dans la vieille abbye gothique du village.avaient été emmenés en camion dans un camp près de Boghaz entre Kyrenia et Nicosie.Trois jours plus tard.ils étaient tous ramenés au village.Les cent cinquante adultes arrêtés jeudi dernier sont partis a pied du village et n'etaient pas encore rentrés samedi.On apprend d'autre part, de bonne source.que les autorités turques ont l'intention de vider assez rapidement le Dome Hotel de Kyrenia des quelque quatre cent quatre-vingts Chypriotes grecs qui y ont trouvé refuge il y a plus d\u2019un mois.On ignore si ces chypriotes grecs seront autorisés à rentrer chez eux ou s'ils seront conduits en zone grecques.Quelque vingt-deux mille Chypriotes grecs vivaient dans le district de Kyrenia avant la guerre.On estime qu'ils ne sont plus actuellement que deux mille dans ce secteur, y compris ceux qui vivent au \u2018Dome Hotel et à Bellapis\u2019\u2019.Les forces des nations unies qui assuraient la protection de ces deux endroits, ont été contraintes de partir après la reprise des hostilités, le 14 août.cessez-le-feu, telles qu'elles ont été définies à Genève,\u201d ajoute l'archevêque.Il se dit également opposé à toute partition de l'île, mais souligne qu'il est très possible de donner une certaine autonomie à chacune des deux communautés, sur une base communale avec un gouvernement central servant de lien entre les deux administrations.Comme le journal lui demande s'il compte rentrer à Chypre, Mgr Makarios répond: \u2018Oui, certainement, je rentrerai après le retrait ou le remplacement des officiers grecs qui ont > a monté le coup d'Etat contre moi\u201d.Par ailleurs, un autre hebdomadaire domini- cial britannique, l'Observer, estime que la proposition soviétique qui appelle a une confe- renceau seindes Nations unies, regroupant tous les membres du conseil de Sécurité ainsi que les parties directement impliquées, \u2018va dans la bonne direction\u201d.\u2018L'Union soviétique est à même de jouer un rôle actif dans un règlement à Chypre, et le conseil de Sécurité des Nations unies fournit le cadre légitime \u2014 sinon à couverture \u2014 sa participation\u2019.\u2018Si les Etats-Unis seuls, qui sont déjà le principal allié et fournisseur en armes de la Turquie, ou si les Etats-Unis et l'Union soviétique n'arrêtent pas la Turquie, alors certains de ses voisins seront fortement tentés de s'en reporter sur l'Union soviétique seule.Ceci pourra en retour avoir un effet fatal sur les perspectives d'un re- glement authentique au Proche-Orient, avec le soutien à la fois des Américains et des Soviétiques.Et de ce règlement, la paix du monde pourrait bien dépendre.MAKARIOS \u2014 Mgr Makarios, qui se prononçait récemment en faveur des pourparlers dans le cadre de l'ONU, apparaît ici lors de sun passage à New York.(Teléphoto PC) \u201caan AGE "]