Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 3 février 1975, lundi 3 février 1975

[" Rn a ed TOYOTA ROCOTO | LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD ON PEPSI AP 2e année No 104 Lundi 3 Février 1975 20 pages 20 cents Ford l'annonce Déficit de $51.9 milliards WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président a envoyé lundi au Congrès un budget qui comporte le déficit le plus important qu'aient connu les Etats-Unis en temps de paix, mais la Maison blanche ne s'attend pas à une amélioration de la situation économique avant un an.Le budget prévoit 349,4 milliards de dépenses, qui augmenteront de 11 pour cent.Mais les recettes, amputées par la récession et les 16 milliards de réduction d'impôts accordés pour relancer l'économie, n'atteindront que 297,5 milliards de dollars plus 6,5 pour cent.Le déficit du budget fédéral pour l'année fiscale 1976, qui commence le premier juillet prochain, atteindra ainsi 51,9 milliards de dollars.C'est le déficit le plus élevé depuis le budget de guerre de 1974 (54,9 milliards).Dans le message accompagnant le budget, le président Ford souligne que \u201cle gouvernement doit agir de façon décisive pour restaurer la santé économique et venir en aide à ceux qui sont le plus touchés par le chômage.\u201d Chômage et Inflation Le président dit \u201cregretter\u201d cet important déficit, mais il rappelle que \u2018si la reprise économique ne s'amorce pas bientôt la trésorerie perdra encore des recettes, et les déficits seront encore plus importants a l'avenir\u2019.Néanmoins, la Maison blanche ne s'attend pas à ce que la situation s'améliore rapide:nent.Les perspectives économiques accompagnant le budget prévoient que le volume des biens et services produits aux Etats-Unis devrait encore diminuer de 3,3 pour cent cette année, après avoir chuté de 2,2 pour cent en 1974.D'autre part, le chômage restera Nixon veut être ambassadeur en Chine NEW YORK (AFP) \u2014 L'ancien président Richard Nixon a laissé entendre à des intimes qu'il aimerait bien devenir ambassadeur des Etats- Unis en Chine, révèle dimanche la revue \u2018\u201cTime Magazine\u2019 dans son dernier numéro.Déjà, la semaine dernière, le sénateur Barry Goldwater républicain de l'Arizona, avait déclaré que M.Nixon lui avait fait savoir qu'il souhaitait retourner à la vie politique.M.Nixon avait alors indiqué à M.Goldwater qu'il ne voulait pas être candidat à un poste quelconque,.mais plutôt un porte-parole du Parri républicain.Dans son article, Time ne précise pas si la Chine à laquelle M.Nixon a fait allusion était la Chine populaire ou la Chine nationaliste de Formose.élevé pendant deux ans encore 8,1 pour cent de la population active en 1975, 7,9 pour cent en 1976, et la hausse des prix s'accélérera cette année, 11,3 pour cent au lieu de 11 en 1975, pourne commencer à abattre qu'en 1976.Les dépenses pour l'aide à l'étranger et la défense sont celles \u201cqui augmenteront le plus fortement.-\u2018Le budget prévoit 94 milliards de dollars pour le Pentagone et l'aide militaire à l'étranger, soit une hausse de 10 pour cent.273 millions de dollars sont requis au profit du nouveau \u2018chasseur de combat aérien\u2019, le \u201cYF-16\u2019.Le pentagone le destine à l\u2019Air-Force 650 exemplaires, aux ventes à l\u2019étranger, et peut-être à la marine, si cette arme choisit dans les semaines qui suivent cet appareil dont elle peut commander jusqu'à 800 exemplaires.En ce qui concerne enfin spécifiquement l'énergie atomique à des fins militaires, le président demande 1,8 milliard de dollars pour la mise au point des armements, à l'aide notamment d'essais dans le sous-sol.Ecrasement d'un bimoteur Avro 403, près de Manille: 31 morts MANILLE (Reuter) \u2014 Un bimoteur Avro 403 des Philippine - Airlines s'est écrasé lundi à cinq kilomètres de l\u2019aéroport de Manille avec 32 passagers et mem- -bres d'équipage à bord, Helms dans l'eau chaude NEW YORK (AFP) \u2014 Richard Helms, à l'époque directeur de la CIA, a donné l'ordre à un de ses principaux adjoints de cacher du ministère de la Justice certaines informations concernant le rôle de l'Agence américaine d'espionnage dans l'effraction du Watergate, écrit le New York Times dans son édition de dimanche.Selon le quotidien newyorkais, cette révélation a été faite en mai 1973 à une sous-commission sénatoriale, mais est restée jusqu'à maintenant inconnue du public.Selon le New York Times, M.Helms avait donné ses ordres au cours des six semaines qui suivirent l\u2019effraction le 17 juin 1972.Parmi les .documents dissimulés à la suite de cette directive furent plusieurs let- \u2018tres adressées à la CIA par un des inculpés, James McCord, lui-même un ancien agent de la CIA, après son arrestation.Le New York Times n'a pu constater M.Helms, qui est ambassadeur des Etats-Unis a Téhéran, est actuellement en vacances aux Etats-Unis et doit retourner à son poste ce mois-ci.Kissinger est \u201cconsterné\u2019\u2019 D'autre part, le Washington Post rapporte de son côté dans son numéro de dimanche que le secrétaire d'Etat Henry Kissinger est \u201cconsterné\u2019\u2019 par les critiques formulées à l'égard de M.Helms à la suite des révélations que la CIA, qui selon la loi américaine, ne peut opérer qu'à l'étranger, a espionné des milliers d'Américains à l'intérieur du pays.Ces activités se sont passées alors que M.Heims dirigeait l'agence.Au cours d'un récent diner à Washington en l'honneur de M.Heims, l'ancien ministre à la Défense, M.Robert McNamara, a vigoureusement pris la part de l'ancien dirigeant de la CIA.\u201cL'établissement se rassemble pour le défendre,\u2019 estime le Washington Post.Les sauveteurs n'ont retrouvé qu'un survivant, un ressortissant américain, qui a conduit à l'hôpital dans un étant grave.Il souffre de brûlures-au troisième degré.250 Au GR k & x, ye à : Honneur au mérite Gilles Bilodeau (au centre), Robert Lavoie (à gauche) et Bruno Leduc (à droite) ont respectivernent été couronnés L'appareil, qui devait se rendre à lligan, s'est écrasé au sol alors qu'il tentait un atterrissage d'urgence, un incendie s'étant déclaré dans un de ses moteurs.Le pilote avait obtenu l'autori- =.3 La sation d'atterrir à l\u2019aéroport de Manille mais on appareil n'a pas pu atteindre la piste.Onze corps ont déjà retrouvés dans les débris de l'avion.comme l'athiète, l'instructeur et le bénévole de l'année, samedi, lurs du sixième gala du Mérite sportif régional.(Photo Réal Tremblay) Soucieux Il y a de quoi l\u2019ètre quand on doit annoncer à la nation un déficit de $51.9 milliards Point final sur Syncrude OTTAWA (PC) \u2014 Les premiers ministres de deux provinces, deux ministres fédéraux et les dirigeants de sociétés pétrolières se réunissent lundi à Winnipeg, ce qui représente un terrain neutre, pour étudier la difficile affaire Syncrude, difficile parce qu'il faut au consortium Syn- crude, dans les plus délais, un milliard de dollars qu'il est absolument incapable jusqu'ici de se procurer.Il lui faut ce montant énorme pour procéder à l'aménagement des sables bitumineux de l'Alberta.Un accord de principe sera peut- être conclu à la réunion de lundi, mais il y a lieu de croire que les négociateurs ne pourront prendre une décision avant quelques jours, tient-on de bonne source.Les sociétés pétrolières multinationales qui possèdent Syncrude avaient menacé de contremander le projet à minuit vendredi si, à ce moment, elles n'avaient pas eu de nouveaux associés ainsi qu\u2019un montant additionnel de un milliard de dollars pour le financement de l'entreprise.Mais six heures avant minuit vendredi, les dirigeants de Syncrude sortaient d'une réunion avec le ministre de l'Energie, Donaid MacDonald, et disaient qu'ils étaient \u2018\u2018suffi- sammentecouragés parle progres\u201d qui y avait été atteint pour attendre à au moins lundi avant d'annuler le projet.Plus tôt, le consortium, qui est formé de Imperial Oil Ltd., Gulf Canada Ltd et de Canada-Cities Service Ltd, avait dit qu'il ne pouvait prolonger son attente après minuit vendredi si, à ce moment il n'avait pas l'assurance que le projet serait rnis à exécution.L'explication Il avait expliqué qu'il lui fallait faire au début de février des versements initiaux de $400 millions par suite de commandes qu'il avait placées dans divers pays pour de l'équipement nécessaire à la mise en valeur des sables bitumineux.Doivent conférer lundi à Winnipeg avec les dirigeants de Syncrude le premier ministre d'Alberta, M.Peter Lougheed, le premier ministre d'Ontario, M.William Davis, le ministre fédéral de L'Energie, M.Donald McDoneld, et le président du Conseil du tréeor du Canada, M.Jean Chrétien.EN BREF Les multinationales Le colloque de la SNQ sur les multinationales a laissé l'impression aux participants que \u201cnous ne sommes pas maîtres chez-nous\u201d.En page 3 Fusion Le ministère des Affaires municipales ne veut pas jouer le rôle de spectateur dans le processus de fusion des municipalités du Chicoutimi métropolitain.En page 3 Après 7 ans L'Office franco-québécois pour la jeunesse doit songer à établir d'autres programmes dans d'autres pays européens et nord-américains.En page 7 Exposition de peinture Quatre femmes, quatre approches différentes.En page 9 Caouette Le chef créditiste devra faire face à la musique et se présenter devant ses pairs afin de répondre des accusations qu'il a proférées à l'endroit du député conservateur, M.Roch LaSalle.M.Caouette témoignera cette semaine devant la commission des priviléges et élections.En pags 19 Morty Shuiman Le député millionnaire néo- démocrate de l'Ontario est souvent contesté par son propre parti politique, mais voilà qu'il l'est maintenant par les gouvernements fédéral et on- tarien.En page 16 SPORT Hockey Jean-Claude Tremblay devient méconnaissable.En page 11 Boxe Carl Morais triomphe de Cier- mont Bonneau.En page 11 Tennis Laver doit s'incliner devant Connors En page 14 SOMMAIRE.\u2014 Arts et spectacles Seto \u2014 Annonces classées 18 \u2014 Bandes dessinées 17 \u2014 Bridge C18 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Décès 19 \u2014 Entrecroisés 17 \u2014 Finance 18 \u2014 Horoscope 16 \u2014 Mots croisés 16 \u2014 Mots mystères 17 \u2014 Patron 18 \u2014 Sport 11214 \u2014 Télévision 8 aaa] a\u201d 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 3 février 1975 METEO les A précipitation 4 houte pression B bosse pression New -y-y Masse d'ois frais a masse d'air chaud A 5 PREVISIONS Baie-Comeau et Sept-lles: généralement clair et froid, venteux.Minimum -15 à -20 (-26 à -29).Maximum, environ 5 (-21).Aperçu pour mardi, ensoleillé et froid.Abitibi, Chibougamau, Saguenay-Lac- Saint-Jean et Mauricie: ciel clair et temps froid.Minimum -20 (-29).Maximum, zéro à cinq (-18 à 15).Aperçu pour mardi, généralement ensoleillé et froid.Pontiac-Témiscamingue, Laurentides, Québec et Trcis-Rivières: ciel clair et temps froid.Minimum -10 à -15 (-23 à -26).Maximum, environ 10 (-23).Aperçu pour mardi, nébulosité plus forte.Outaouais, Montréal et Cantons de l\u2019est: ciel clair et temps froid.Minimum -5 à -10 (-21 à 23, sauf dans les Cantons de l'Est, -20 (-29* Aperçu pour mardi, nébulosité plus forte.Rimouski et Gaspésie: généralement clair, venteux.Passages nuageux, quelques averses de neige par endroits.Minimum -5 à -10 (-21 à -23).Maximum 5 à 10 {-15 à -12).Mardi, enso- ieillé et froid.re (Des hommes-grenouilles de la SQ fouillent les Urgence pour la région de posséder son propre centre de transfusion et de diffusion sanguine DANS LE MONDE Min.Max.Vancouver 33 38 Edmonton -12 -4 Yellowknife -40 -24 Regina -2 5 Winnipeg -19 -2 Toronto 19 32 Ottawa -6 17 Montréal .-5 16 Québec -8 11 Frédéricton -19 16 Halifax -1 18 Charlottetown -8 6 Chicago 26 37 Détroit 22 32 Boston 17 32 New York 27 35 Washington 31 36 Miami 69 80 Los Angeles \u2019 42 62 Nassau 63 82 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 00h.10 (1\u201d7\u201d) et haute à 06h.35 (8'5\u201d).Elle sera à nouveau Lasse à 13h.15 (2°1\u201d) et haute à 19h.05 PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 01h.20 (2°7°\u201d) et haute à 07h.50 (16'2\u201d\u2019).Elle sera à nouveau basse à 14h.15 (3°7°') et haute à 20h.20 (13'5\").CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse a 02h.30 (2'6\u201d\u2019) et haute à 08h.00 (14'5\"').Elle sera à nouveau basse à 15h.30 (3'3\u201d) et haute à 20h.35 (121\").LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Alma ot les environs Fonsé le 1er octobre 1073, 662-7829 - édité et imprime par: St-Félicien et les environs 679-3832 Sane frais interurbains Abonnement et LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 316, avenue Labrecque, Service à domicile Chicoutimi, P.Q.545-4664 ToL: 548-4480 Petites annonces classées 545-4895 Président-edheur: Chef des nouvelles: Jean-Guy FAUCHER Charles-J.GAUVIN Vice-président, directeur-général: Chet de puptre: Gaston VACHON Marcel RIVARD Directeur de le rédaction: Directeur des vontes: Dents TREMBLAY Poul BERGERON Rédacteur on chet, éditorinilste: Directeur de ie publicité: Bertrand TREMBLAY Yvon RHAINDS Directeur de l'information: Directeur du tirage: Bertrand GENEST Jean-Louis LAVOE Le Quotidien du Segu.nay-Lac Saint-Jeen, est membre de ia Presse Canadienne, qui tranemet également une sélection des mesiieures informe tions des agences France-Presse Associated Press ot Reuters et de CONPA (Canadien Delly Newspaper Aseocistion).Soule la Presse Canadienne eel.autoriede b reproduire les textes de: Le Quotidien du Sagueney-Lac Saint Joan.* \u201c Stiwnsave Nationale De Québes MEMBRE 2) * : Courrier de la Count éouxibme classe.(No 2219), par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Selon M.Raymond Bergeron, vice- président à la régionale Saguenay-Lac-St-Jean-.Chibougamau, auprès de la division québécoise de la Croix-Rouge, il est urgent: que notre région possède' OXF M.Raymond Bergeron Fillette de 15 ans morte gelée a Chibougamau par Guy Bergeron CHIBOUGAMAU \u2014 Ce n'est qu'aujourd'hui, à la morgue provinciale de Québec, que le Dr Richard Authier, médecin-légiste devait pratiquer l\u2019autopsie sur le cadavre de la jeune Marie-Anne Juffroy, âgée de 15 ans, de la 1ère rue, à Chapais trouvée sans vie, samedi le long de la voie ferrée, à environ six milles de Chibougamau.L'adolescente était portée disparue depuis le 23 janvier dernier et il semble bien qu'elle soit morte de froi En effet, le caporal Jos Pilote, de la SQ, à Chiboug mau, à précisé, hier, qu'aucune trace de violence n'avait été décelée sur le corps par les médecins de Chibouga- + mau.Motoneigiste tué Un motoneigiste âgé de 20 ans, Marcel Lachance, du 46, rue Notre-Dame, du secteur d'Arvida, a connu une mort affreuse samedi soir, lorsqu'il s'est brisé le cou en frappant un câble servant de support au poteau électrique sur les terrains de I'Alcan, le long du boulevard Tasche- reau À l\u2019arrivée des policiers, le jeune homme vivait encore mais il est mort à son arrivée à l'Hôpital de Chicoutimi.C'est la deuxième fois en l'espace de trois ans qu'un accident similaire survient à cet endroit.Vous cherchez un emploi?VOYEZ CARRIERES ET PROFESSIONS Tous les jours dans: LE QUATIDIEN OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN son propre centre de transfusion et de diffusion sanguine.Prenant la parole samedi soir, au 3ieme congres régional de la Croix-Rouge, division de Québec, le responsable régional a ajouté qu'un mémoire avait été préparé en ce sens et présenté au directeur médical national, le docteur R.A.Perreault ainsi qu'aux commissaires et aux directeurs médicaux de la division de Québec.D'autre part, selon M.Bergeron, des études sont actuellement en cours sur ce projet et les résultats sont attendus pour mars prochain.aura.analyse des résultats \u2018 pt dès recommandations seront faites pour doter la région au plus tôt de ce centre du sang\u2019 a déclaré en substance M.Bergeron, qui a toutefois refusé d'émettre une hypothèse quant à la date d'ouverture possible du centre en question.Notons également que le centre ne couvrirait pas uniquement le Saguenay- Lac-St-Jean-Chibouganau, mais aussi la Côte-Nord.Lors de ce congrès, 135 délégués des onze sections régionales étaient présents, le commissaire divisionnaire provincial M.Fernand Delhaes s'est penché sur l'Assistance internationale de l'organisme dans les cas de désastres majeurs.Le commissaire Delhaes a rappelé que la Croix-Rouge Internationale, en 1974, avait aidé pas moins de 23 pays, aux prises avec la famine, un séisme, le choléra, des cyciones-ouragans et autres cataclysmes du genre.Ces pays ont tous été soutenus dans le cadre du programme de secours d'urgence.Pour ce qui est de la Croix-Rouge canadienne, M.Delhaes, soutenant toujours ses propos avec des chiffres, a mentionné qu'elle avait secouru pas moins de vingt pays, tantôt sous forme de contributions monétaires ($225,000) tantôt sous forme d'équipes médicales ou de personnel qualifié.gb aE - \u201cAprès cbs.études, il y {\u201d Ona aussi distribué des vêtements confectionnés par des volontaires, de la région, de la province et du pays.Pour ce qui est du congrès lui-même, le président exécutif de la section de Roberval de la Société canadienne de la M.Lucien Croix-Rouge, , st i yet Sate ddd D 9 a eaux du Saguenay pour retrouver l\u2019arme du crime .par Guy Bergeron pr Ca $< re = 10 jours plus tard que les cadavres avaient été découverts.Chicoutimi \u2014 Au cours des prochai- Travail monacal nes heures, des hommes-grenouilles Dans les milieux policiers de la ré- de la Sûreté du Québec, à Montréal, et gion, l'arrestation d\u2019un témoin impor- de la maison Gravel & Fils, devraient tant fait suite à un travail monacal ef- entreprendre des fouilles dans une par- fectué en particulier par le caporal tie de la rivière Saguenay, dans le sec- Marc Gilbert de la SQ, à Chicoutimi en tre teur de Shipshaw pour tenter de re- compagnie du lieutenant Dumas.le: trouver un revolver qui aurait servi à Pour ces deux policiers, jamais une co l'assassinat de Daniel Larouche et de journée ne se sera passée depuis le 22 tai Johanne Dufour, à Saint-Léonard, au août sans qu'on travaille à interroger fu mois d'août dernier.des personnes concernant le double Ct En effet, le lieutenant Raymond Du- assases nant Raymond Lamonde : | M ilbert, qui ont ; re , mens eos plus diffi- chargé du bureau des enquêtes crimi- hi cite depuis le désormais célèbre meur- nelles, à la SQ de Chicoutimi, est fier de Ge tre commis à la piste de courses -de ses hommes précisant qu'ils avaient ef- d' Jonquière, en 1963, ont de bons indi- fectué un travail de géant.Notons que ces que l'arme du crime ait été jetée la SQ aégalement profité de la collabo- dans les eaux de la riviere Saguenay.ration du capitaine Leon-Maurice Tremblay, de la Sûreté municipale de Encore toute la fin de semaine, les Jonquière.deux membres de la Sûreté du Québec Mais pour les habitués du milieu po- ont travaillé sans relâche pour parfaire licier, cette découverte a quelque leur preuve pour l'enquête du coroner chose de similaire avec les enquêtes de ; où Charles Simard, un individu de 21 l'inspecteur J.-À.Boisvert, qui fut pen- ans, de Jonquière, sera ie témoin im- dant des années - l'Elliot Ness du ' portant.- Saguenay-Lac-Saint-Jean.; On se rappelera que Johanne Dufour FINS LIMIERS \u2014 Le caporal Marc Gilbert, à gauche, et le lieutenant Raymond Et l'histoire se répète, le lieutenant : et Daniel Larouche ont été assassinés Dumas, la Sûreté du Québec, à Chicoutimi, ont été les deux limiers qui ont Dumas, le caporal Marc Gilbert et le ; dans le bois de Saint-Léonard, aumois permis, par leur inlassable labeur, de mettre un terme a I'enquéte pour découvrir leur \u2018boss\u2019 le lieutenant Lamonde i s'août dernier, mais que ce n'est que l\u2019auteur présumé du double meurtre de Daniel Larouche et de Johanne Dufour.Étaient des élèves de ce grand policier Alf ré Legeault s'est dit satisfait du nombre de délégués présents et des manifestations et kiosques préparés à l'intention des délégués et du public en général.\u201cC\u2019est la plus grosse manifestation des trois derniers congrès et nous avons également eu plus de - M.Fernand Delhaes représentants qu'aux deux congrès précédents\u201d a souligné avec fierté le président de section de la.ville-hôtesse, qui a été se: condé dans son travail par des représentantes de I'AFEAS et des représentants du club optimiste de Roberval, dont le président est M.Gerry Verreault.- Se, nT Récidiviste arrêté alors qu'il volait des bijoux BR JONQUIERE \u2014 Un récidiviste de Jonquière a été pris sur le fait, hier après- midi, au moment où il votait pour plus de $1,000 de bijoux, dans le maison de M.Henri Grenier.L'individu a été surpris par une voisine qui a appelé la police, et lorsque le prévenu a mis le pied sur le perron de ja porte de la maison de M.Grenier, les policiers l'attendaient.Le capitaine-détective Léon-Maurice Tremblay espère que cette arrestation permettra d\u2019éclaircir une série de vols dans les maisons où principalement, des bijoux étaient volés.C'est ainsi que vendredi soir, dans une maison de la rue Angers à Jonquière, près de $10,000 de bijoux disparaissaient.Récidiviste ahattu par la police, à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Un homme de 34 ans a été abattu par la police, dimanche, à l'intersection des rues Larose et Henri-Bourassa, à Montréal.NH s\u2019agit d'André Mi- lette, de Laval, qui était recherché pour délits de fuite.L'individu avait fait stopper une voiture et, sous la menace d'un revolver, avait obligé le conducteur à le suivre © dans sa propre automobile.Pour des raisons inexpliquées jusqu'à maintenant, il était revenu avec son otage où des policiers, appelés par l\u2019épouse, l\u2019attendaient.Milette aurait alors sorti son arme, mais les policiers l'auraient battu de vitesse.Il devait succomber à l\u2019hôpitai Fleury quelques minutes plus tard.Toutefois, la police n'a vol, mais il aura définitive: Qi pu déterminer, hier, si l'in- ment des explications à qu dividu arrêté était mêlé ace donner.et sa LOCAL COMMERCIAL \u2018 te A LOUER CENTRE-VILLE, JONQUIERE Ii Environ 4,000 pieds carrés de plancher, édifice Garage j di Munger.Prix abordable.; a S'adresser à: | tic 547-9311.li M.DESCHESNES né di 123, Racine ent, Chicoutimi 545-4154 > 7\u201d LAPOINTE ET ROY AVOCATS po Bernard Lapointe L.L.L.el Claude Roy L.L.L.& NE St-Ambroise, qe Lund! soir 7 hres p 672-4660 le ETES-VOUS TANNES?| À : ® D'AVOIR VOS FENETRES EMBUEES PAR L'HUMIOITE.@ D'ESSUYER VOS MURS 44 pT, Ist PARCE QUE L'EAU COULE A cc CAUSE DE L'HUMIDITE.0 © DE VOIR POURRIR VOTRE po TE MAISON DE JOUR EN JOUR.0 © DE GASPILLER VOTRE el CHALEUR., tr: Fakes installer un ventilateur à gre pe vite, sur ie tok de votre maison.: Qt Estimation gratuite - résultat garanti.le fe \u2014 220 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 nw \u2014 \u2014\u2014 nim m\u2014\u2014 dm\u2014\u2014 ft a\u2014 a - d : I I | | ENS D'ARVIDAw | à { : a | == f d 201 Lasalle Arvida 549-8275 { s | POUR INFORMATION SANS OBLIGATION | q | NOM 4 le | ADRESSE } VILLE TeL.* a \u2014 \u2014 \u2014\u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 > $ 4 p e-' LL a ve rate m9 ee \u2014 \u2014 + Cem a ee ag eal ee cw PE.0 = = Pa le = ow w= Ce hom ow += Processus de fusion du Chicoutimi métropolitain Le ministere des Affaires municipales ne veut pas jouer le role de spectateur par Marc Doré CHICOUTIMI \u2014 Le ministre des Affaires municipales n'a pas l'intention de se contenter du rôle de spectateur dans le processus de fusion des municipalités du Chicoutimi métropolitain.C'est ce qu'a affirmé, hier, le ministre Victor C.Goldbloom, à l\u2019occasion d'une courte visite dans la région, au cours de laquelle il en a profité pour rencontrer les conseils municipaux du \u2018Grand Chicou- timi\u2019\u2019 et ceux de La Baie.Ainsi, au moins un fonctionnaire du ministère des Affaires municipales suivra de près le déroulement des négociations entre Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Rivière- du-Moulin, et Canton Chi- Fusion de La Baie \u2018Goldbloom a présidé une rencontre : par Marc Doré coutimi et fera rapport régulièrement au ministre.De plus, les différents services du ministère pourront éventuellement être utilisés par les municipalités en voie de fusion.De plus le ministre Goldbloom n'a pas écarté la possibilité que son ministère subventionne le recours à d'autres services gouvernementaux ou privés pour les besoins du regroupement.Déroulement normal M.Goldbloom a par ailleurs qualifié de \u2018normal\u2019 le déroulement des négociations entre les quatre municipalités du Chicou- timi métropolitain\u201d.H ne faut pas perdre de vue que chacune des municipalités aune conception différente de ce que sera la fusion; il faut donc donner le temps ~~ 7 > aux divers plans de ce marier\u2019, aexpliqué le ministre.En réponse à une question d'un journaliste, M.Goldbloom a donné quelques interprétations de la loi 98, qui régit la fusion du \u201cGrand Chicoutimi\u201d.C'est ainsi que la date du 1er juillet, que le texte de loi fixe comme limite aux négociations entre municipalités n'est pas, selon M.Goldbloom\u201d', une limite ab- avec les municipalités impliquées BAGOTVILLE \u2014 Les conseils municipaux de Bagotville, Port- Alfred, paroisse de Bagotville et paroisse de Grande-Baie se son réunis hier soir, en présence du ministre des Affaires municipales, M.PR - 4 , * INAUGURATION A l'inauguration officielle du Centre Jean-Claude Tremblay, le maire Hervé Tremblay, de Bagotville et le ministre des Affaires municipales, Victor Goldbioom.(Photo Jeannot Lévesque) Colloque de là SNQ sur les multinationales Victor Goldbioom, et ont commencé en même temps la série de séances négociations qui devraient aboutir à la fusion de leurs municipalités le 1er janvier 1976.Le ministre Goldbloom a profité de sa rencontre avec les élus municipaux pour leur annoncer que son ministère mettra un de ses fonctionnaires à leur disponibilité, pour les aviser sur des questions techniques ou légales.De plus, si des travaux d'expertises devenaient nécessaires, le ministre a laissé entendre que son ministère pourrait se charger de leur coût.La rencontre d'hier n'a pas marqué le début des négociations comme telles, le ministre prenant plutôt connaissance de façon générale des problèmes que pourraient susciter les négociations.Aréna M.Golbloom avait plus tôt en après-midi inauguré officiellement le centre sportif et culturel de Bagotville, qui remplace l\u2019ancien centre sportif détruit par le feu l'an dernier.Plusieurs députés et ministre régionaux étaient également présents à cette fête d'inauguration du Centre Jean-Claude Tremblay, construit au coût de $1.2 millions.Conseil métropolitain Au cours de la journée, traitant à plusieurs reprises des changements de la géographie municipale au Haut-Saguenay, le ministre Goldbloom devait préciser ce que devrait être selon lui le rôle du conseil métropolitain, organisme nouvellement créé et sans équivalent au Québec.\u2018Nous avons voulu éviter les ennuis de la communauté urbaine a expliqué le ministre, le conseil métropolitain sera donc le garant du développement harmonieux des municipalités du Haut-Saguenay, en attendant que la loi 98 ait abouti à son terme, en 1978.À ce moment, il faudra repenser son rôle\u201d.Les participants ont eu le sentiment que \u201cnous ne sommes pas maîtres chez-nous\u201d avec son auditoire d'une par Serge Cloutier centaine de personnes.Alma \u2014 Enrichissant mination étrangère totale, ou une domination de l'État et du mouvement coopéra- donner l'information nécessaire au grand public; d'autres espèrent qu'on tentatives, que le Marche Commun est soumis à l'influence des multinationa- personnellement ceux qui y travaillent, les compagnies multinationales, surtout américaines, contribuent à appauvrir collectivement le Québec, et se faire expliquer leur fonctionnement et se faire décrire leur puissance montre à quel point \u2018\u2019nous ne sommes pas mai- tres chez-nous\u201d.Telle est l'impression qui se dégage du colloque présenté hier.à Alma, par la Société nationale des Québécois sur l'incidence des multinationales sur le développement du Québec.Sociologue-économiste invité de la SNQ, M.Jean- Guy Frenette a exptiqué comment les compagnies rhultinationales contrôlent les économies des pays où elles sont implantées, de uelle manière elles mono- lisent petit à petit des gecteurs de l'économie, pourquoi elles centralisent leurs profits, dans quelle mesure elles ont de i'emprise sur les pouvoirs politiques en pays capitalistes, et quelle attitude il faut avoir face a ces geants.M.Frenette a expliqué comment les compagnies : productrices de papier journal étaient reliées entre elles, quels liens elles entretiennent avec les monopoles financiers, et pourquoi il est si difficile pour les groupes populaires d'agir en ce domaine.comme à Cabano.\u201cMême si c'est encore pire en Asie et en Amérique latine, il est quand même désolant de savoir que les sorties de capitaux provoqués par les muitinationa- les au Québec totalisent $200 millions par année\u2019, à affirmé le conférencier, qui s'est ensuite entretenu pendant quelques heures Optimisme Devant ce phénomène des compagnies multinationales, M.Frenette pense qu'il y a lieu d'être optimiste, \u2018parce qu'il y a lieu de croire que le gouvernement peut intervenir effic a- cement, qu'il faut garder la foi dans les institutions démocratiques, malgré l'exempie du Chili, et qu'on doit espérer que ces monstres financiers gardent tout de même le respect d'un minimum de démocratie\u201d.\u2018Au Québec, a-t-il ajouté, ii n'y a pas de demi-mesure, et il faut concevoir une do- tif, car il n'y a pas ici de bourgeoisie locale capable de remplacer les multinationales\u2019.Selon lui, l'intervention de l'Etat est donc essentielle, et le gouvernement doit régir les interventions étrangères là où elles sont inévitables ou utiles.Interventions Comment réagir devant l'emprise des géants muiti- nationaux, se demandent les participants à ce colloque?Les uns souhaitent que les organismes populaires se concertent pour embarque la jeunesse dans le mouvement, en sensibilisant les jeunes a l'école, ces derniers recommençant à réfléchir sérieusement, et étant autonomes et pouvant agir davantage.Pour domestiquer la force des compagnies multinationales, l'action politique demeure valable, affirment d'autres intervenants.Et on dit que l'ONU se penche sur les possibil i- tés d'établir des législations internationales, que certains pays scandinaves ont réussi à domestiquer les géants étrangers, que la France a échoué dans ses les, monétairement.M.Frenette explique aussi que les gouvernements capitalistes se refusent à contrer les multinationales en nationalisant, qu'ilssont ainsi les victimes de leur propre doctrine, et que la nationalisation est pourtant le seul recours efficace, malgré les risques de représailles.Pour lutter contre cet emprise, on suggère aussi de repenser les principes économiques, de changer les habitudes de consommation, dictées par ces compagnies toutes puissances.solue.\u201d \u201cSi je constate que des progrès ont été faits à cette date, je ne me sentirai pas obligé d'intervenir, a- t-il précisé.Je me contenterai alors d'un rôle d'anima- VICTOR-C.GOLDBLOOM Lundi 3 février 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 3 teur\u201d.Finalement, refutant certaines interprétations de la loi, le ministre a spécifié que la loi 98 n'est pas une loi d'annexion, \u2018les municipalités visées ayant été invitées à travailler ensemble sur un pied d'égalité.\u201d ll est cependant évis dent que les municipalités plus grosses ou plus riches auront un poids prépondérant.Assis dans la foule, M.Victor C.Goldbioom, ministre des Affaires municipales, quelques instants avant son discours à l\u2019Occasion de l'inauguration officielle du Centre Jean-Claude Tremblay.Saint-Leon Des couples consacrent leur énergie au développement économique et touristique par Serge Cloutier St-Léon \u2014 Depuis mars 1974, une corporation sans but lucratif, formée exclusivement de couples, consacre l'énergie de ses 28 membres au développement économique et touristique de St-Léon, et caresse depuis sa fondation de nombreux projets.La Société de développement touristique La- brecque (St-Léon), composée de citoyens qui aiment profondément leu: municipalité, se réunit une fois par semaine, fait appel régulièrement a des spécialistes gouvernementaux, apprend petit à petit à tirer profit des programmes de développement, et peut déjà s'enorgueillir de réalisations concrètes.Ainsi, une quinzaine de personnes travaillent actuellement à relier entre eux trois lacs voisins de la municipalité, les lacs Brochet, Tommy et Chaud, afin de permettre à des résidents saisonniers de construire des chalets.La population passe présentement de mille à quatre mille personnes pendant l'été à St- Léon, à cause des chalets, et c'est cet apport touristique que la Société de développement veut augmenter.Le budget de ce projet, d'initiatives locales, est de $43,385.La Société caresse aussi le projet de l'aménagement d'un parc près du village, le long des rives du lac Brochet.Les plans sont déjà prêts, et les coûts ne dépasseraient pas $45,000.On parle aussi de la construction d'une descente de chaloupes au Lac Tommy.Démocratie \u201cOn ne fait pas de développement sans planifier en 1975, affirme M.Joseph-Henri Briand, président de l'organisme.Nous aimons St-Léon, et nous ne vendons pas de cartes sous pression.Ceux qui adhèrent à notre Société sont des gens convaincus, qui viennent d'eux-mêmes, mari et femme.De cette manière, si l'un des deux est absent.le message se rend quand même.\u2018La formule est nouvelle, originale, et pour assurer à l'organisme une (Photo Jeannot Lévesque) saine vie démocratique, M.Briand explique que les règlements dictés dans la charte prévoient que le terme du président ne doit pas dépasser deux ans, que celui-ci doit laisser sa place à la relève après son mandat.Définie comme touristique, la Société de développement a aussi d'autres préoccupations, économiques et sociales, qui en font d'ailleurs une espèce de commissariat économique, autofinancé par ses propres moyens, très modestes, indépendante des pouvoirs politiques.Respectivement président, secrétaire, et directeur de l'organisme, M.Joseph-Henri Briand, Mme Briand, et M.Gilbert Tremblay, que nous avons rencontrés hier soir, expliquent que la Société envisage de creuser un sous-sol à l'église du village, pour aménager un salon funéraire, et que d'autres projets sont en préparation.(Appui du aux employés de ON colloque.Un mouvement de concertation devrait se lever entre coopératives et organismes Alma \u2014 \u2018Il devrait se lever un mouvement de concertation entre les coopératives de toutes sortes et les organismes populaires, pour redonner aux principes coopératifs toute leur signification.\u2019 Selon M.Vital Bouchard, économiste rural, conférencier invité de la SNQ régionale, hier, à Alma, il faut remettre les coopératives en question, et élaborer une stratégie coopérative précise, qui pourra être ensuite incarnée dans les faits.Selon M.Bouchard, la marge entre les principes coopératifs et la réalité quotidienne est trop grande, et cet écart entre les principes et le fonctionnement des coopératives est néfaste pour le mouvement, qui peut devenir pourtant une réponse aux multinationales.Liens discutables Fonctionnant dans le monde capitaliste actuel, les coopératives ont des relations avec les compagnies multinationales.dans leurs achats par exemple.Elles n'ont pas le choix.Cependant.des liens existent.qui sont très contestables.selon M.Bouchard.qui cite l'exemple des \u2018Placements collectifs\u201d, une filiale des obligations dans des compagnies multinationales, dont certaines viennent en contradiction flagrante avec les principes même des coopératives.\u2018Placements coliectifs possèdent des intérêts dans ITT, American Express.Avco Corporation, la Banque Impériale de Commerce, General Motor, Massey Ferguson, Texasgulf.Molson, Steinberg, Eaton, Simpson, ABC communications, John Deere.Il faut se poser des questions,\u2019 soutient M.Bouchard.Vital Bouchard Participation L'économiste déplore l'absence d'une véritable stratégie coopérative.\u2018On analyse les coopératives individuellement, en constatant qu'elles se portent bien en général, financièrement, mais On n'analyse pas le mouvement coopératif en général.Une réussite financière n'est pas nécessairement d'esprit coopératif, et comment concevoir que des coopératives se font concurrence, comme les caisses populaires et les caisses d'économie.la CCS et la Fédéree\u201d?\" Selon M.Bouchard, on en est réduit à évaluer la participation des membres par les présences aux assemblées annuelles.Les coopératives accueillent mal les critiques, donnent le strict minimum d'information.il déplore que des administrateurs s'entêtent à occuper leurs fonctions, s'identifient ainsi à la coopérative.empêchant la relève souhaitable de se faire.\u2018Les récalcitrants sont mis de côté.\u201d Leadership Il faut un deuxième souffle au mouvement coopératif.qui doit se repenser.assumer un rôle de leadership dans le développement économique régional, et ne pas se contenter des dollars à brasser.Il faut.selon le conférencier, une collaboration entière entre les coopérat1- ves, qui devraient s'entendre sur des priorités de principes.\u2018Il faut occuper de nouveaux secteurs d'activités.profiter de l'attrait de la coopération chez les jeunes .D'accord avec les nécessité dee repenser la philosophie d'action des coopératives.les participants au colloque n'en demeuren: pas moins convaincus qu'il faut éviter de trop brutaliser les coopératives.qui constituent un acquis important pour le Québec.Woolworth Aima \u2014 Le colloque organisé par la SNQ sur les multinationales, et qui doit avoir des suites avec la présentation d'autres rencontres régionales sur le même sujet, a voté deux voeux unanimes hier.Les participants au colloque donnent leur entier appui aux employés de Woolworth de Chicoutimi, et invitent la population à boycotter les magasins de cette chaîne multinationale.Présentée par un porte- parole des 85 syndiqués du magasin de Chicou- timi, une description de cette compagnie et de ses opérations dans le monde a suscité l'intérêt du colloque.L'autre voeu, émis par une femme, souhaite que les femmes appuient concrètement les mouvements coopératifs.de consommation, de crédit, et posent ainsi un geste concret contre \\infivence des grosses compagnies.J JEAN CLAUDE GERVAIS ENREGISTRE 0 EPARGNE RESIDENC ERATE 549-2794 BUREAU 549-5161 1a Mutuelle du Canada 393 est rue Racine Chicoutimi FL 4 «5 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 3 février 1975 Pe ae =e COMMENTARE QUESTIDIEN Québec rénovera enfin le réseau routier régional Lorsque le nouveau représentant de notre région auprès de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), M.Normand Toupin, entreprendra la tournée officielle qu'il devait faire dans son territoire en septembre dernier, il aura enfin dans sa besace quelques morceaux alléchants pour satisfaire l'appétit régional.C'est son collègue aux Finances, le ministre Raymond Garneau, qui lui permet ainsi de \u2018paver\u2019 sa voie au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le dauphin du chef libéral, qui ne partage pas les conceptions somptueuses du maire Drapeau, veut probablement démontrer aux régions périphériques que le gouvernement provincial n'entend pas engloutir toutes ses \u2018\u2018réserves\u201d\u2019 dans les installations olympiques.II a informé la presse, cette semaine, que sur le demi-milliard de dollars qu\u2019il réservera a la construction des routes, $230 millions serviront a l'amélioration de la voirie régionale.Sans être les enfants choyés dans le partage de cette manne, la région économique 02 n'est pas oubliée.De vieux projets, dont on parle depuis quelques années, atteignent enfin l'étape de la réalisation.Au total, plus de $12 millions seront consacrés à l\u2019exécution d'un programme spécial de voirie.La majorité de ce budget, soit $10 millions, sera utilisée à la réfection des tronçons Clairval-Chicôutimi et rond-point- Jonquière, du boulevard Talbot.On injectera deux autres millions dans l'amélioration de la route Onésime- Gagnon, entre Saint-Félicien- Chibougamau.Un premier contrat au montant de $367,872 pour I'élargissement du pont qui enjambe la riviere Chicoutimi, sur la route 170 entre Chicoutimi et Jon- quiere, a été accordé.Le ministre Garneau n\u2019a pas donné de précision sur l\u2019échéancier des travaux, mais son collègue du Revenu, M.Gérald Harvey, dans un communiqué, précise que \u2018\u2018la totalité des chantiers de la route 170 (Jonquière-Chicoutimi) sera en pleine activité atix premiers jours d'avril\u2019.C'est le tronçon qui demande l'intervention la plus rapide puisque 12,000 véhicules y circulent quotidiennement.Ce volume augmente à 13,800 durant les mois d'été.Cette route prendra plus d'importance avec l'inauguration prochaine du Centre administratif régional du gouvernement québécois, à Jonquière.Les projets inscrits dans le programme d'investissements en construction routière du ministre Garneau sont encore loin des \u2018rêves\u2019 de $72 millions que la Commission de promotion industrielle du CRD avait étalés dans un document pour réclamer, en 1972, l'admission de notre région dans le club sélect, aujourd'hui dissous, des \u2018zones spéciales\u2019\u2019, mais c\u2019est un effort intéressant.: M.Toupin peut donc venir enfin dans la région économique qu'il représente auprès de l'OPDQ.Les préoccupations du Saguenay-Lac-Saint-Jean lui seront présentées dans un cadre beaucoup plus agréable.Bertrand TREMBLAY OPINION DES AUFRES wh 3 sa a Tc Tae Tee ee L'HORLOGE ÉRAND-MAIRE L\u2019Ouest dit: 66 non\u201d à Drapeau En 1972, le maire Jean Drapeau, de Montréal, prociamait joyeusement que le projet de sa ville d'accueillir les Jeux olympiques de 1976 ne coûtera pas un cent aux contribuables canadiens.Maintenant son refrein est plus triste, car M.Drapeau, face à une escalade des coûts qui peut atteindre les $700 millions, demande au gouvernement fédéral de frapper des pièces d'or de $100 afin de trouver plus de fonds pour les Jeux.ll faut dire, et à son mérite, que l'administration Trudeau n'a jamais promis d'aide financière au-delà de la vente de pièces d'or et de timbres.Pourtant, si les Jeux échouent, ce n'est pas seulement M.Drapeau, mais le Canada qui va perdre du prestige aux yeux de l'univers.Si Ottawa entre dans le jeu, il pourrait insister pour réduire les grandioses installations prévues \u2014 une chose que le Comité olympique se refuse à taire \u2014 ou pour décentraliser les Jeux \u2014 un fait que M.Drapeau ne permet pas \u2014 comme l'ont suggéré certains députés fédéraux.De quelque façon qu'on étudie la situation, on se trouve devant un bourbier de pitoyable planification, et le gouvernement fédéral est pleinement en droit de dire: \"On vous l'avait bien dit\u2019, avant de songer aux mesures extrêmes de salut.Mais les çontribuables canadiens devraient-ils être forcés de sortir d'embarras le maire d'une municipalité dont les appétits de grandeur ne sont surpassés que par son habileté politique ?La réponse est non.C'est la méme réponse que le gouvernement servait il y a quatre ans, et elle devrait demeurer la mème.Il est clair que le pays perdra du prestige international si les Jeux sont annulés, mais il vaut mieux être critiqué que fauché à notre époque d'inflation.Nous espérons que les Jeux olympiques seront une réussite, et que le maire pourra tes tirer \u2014 etlui aussi \u2014 de l'embarras.Mais c'est M.Drapeau, et non le peuple du Canada, qui a choisi de monter cet événement olympique.S'il ne peut porter le flambeau, on devrait l'éteindre.Personne d'autre ne tient à s'y brûler.\u201cThe Victoria Times\u201d, le 16 janvier.Les accidents mortels diminuent au Canada Il y a sûrement pour le Canada une leçon à tirer du fait que le nombre des morts accidentelles sur les routes, aux Etats-Unis, a baissé de près de 10,000 en 1974, en comparaison de 1973, pour atteindre son niveau le plus bas depuis 1963.Cette diminution de 18 pour cent est survenue durant les premiers 12 mois où la limite de vitesse a été fixée à 55 milles à l'heure à travers le pays, pour économiser l'essence, et c'est un fait significatif que le Congrès ait décidé de maintenir cette limite.De plus, les automobilistes s'y sont adaptés sans (ou très peu) de récrimination.Des enquêtes de la Régie fédérale des routes ont démontré que la vitesse moyenne en 1974 a diminué, en comparaison de celle de 1973: de 65 à 57 milles à l'heure sur les routes inter-Etats et de 60.3 à 54.8 sur les grandes routes rurales.\u201cThe Brantford Expositor\u201d, le 9 jen- vier.Aide-toi et le ciel t'aidera Sans aucun doute M.Paul Gérin- Lajoie, président de l'Agence canadienne de développement international, à raison de dénoter chez les Canadiens l'impression de plus en plus accentuée que le fait d'accorder de l'aide aux pays qui refusent de contrôler l'explosion de population semble clairement aller à l'encontre des objectifs visés.C'est une bonne chose que les Canadiens assument un budget annuel d'assistance qui coûte un milliard de dollars.Mais c'est autre chose pour eux de reconnaître que le taux de natalité dans plusieurs pays sous-développés rend futile ce secours.Pour l'Agence canadienne, c'est peut-être là un point de vue beaucoup trop simpliste.Mais l'enjeu représente beaucoup d'argent, argent qui pourrait énormément aider plusieurs programmes domestiques qui manquent de fonds.Un point que M.Gérin-Lajoie a défendu durant un discours à Montréal, c'est qu'en améliorant les! normes de vie dans ces pays à haut: degré de natalité, nous encourageons indirectement le contrôle démographique.Naturellement, le président de l'Agence a son point de vue la- dessus.Les paysans absorbés par une constante lutte pour survivre sont portés, comme il le dit, à avoir plus d'enfants qui assureront leur propre sécurité dans leur vieillesse.Mais si vous élevez les normes de vie, \u2018la classe des petits-bourgeois, ne tenant pas à compromettre sa sécurité durement acquise, commencera à limiter ses propres familles à deux ou trois enfants\u201d.La faiblesse d'un tel raisonnement, bien sûr, c'est qu'on n'a aucune preuve à présenter pour montrer que l'amélioration des normes de vie peut s'obtenir sans d'abo assurer le contrôle de la population.M.Gérin-Lajoie n'offre donc pas un argument des plus sûrs quand il prêche aux Canadiens de changer leur style de vie, de se sacrifier, afin \u2018\u2019de partager efficacement la substance de notre richesse\u201d.Les gens qui n'acceptent pas de s'aider eux-mêmes, par un contrôle efficace des naissances, devraient- ils alors drainer toute l'assistance possible aux dépens de ceux qui pratiquent ce contrôle?Même s'il a tant confiance dans les habitudes de procréation de la petite bourgeoisie, M.Gérin-Lajoie aura certes de la difficulté à répondre à une telle question.\u201cThe Vancouver Sun\u201d, le 20 janvier.PAROLE AUX LECTEURS Dernière mise au point Monsieur le Rédacteur, Je vous remercie de la fa- gon polie dont vous avez fait l'analyse de mon article parue le 17.Aussi, j\u2019apprécie l'ouverture d'esprit du journal d'en avoir corrigé le titre qu'on lui avait \u2019substitué\u201d.\u201cCa sent le snobisme\u201d, c\u2019est vraiment le sens que j'ai voulu donner à ma critique, concernant le sou- per-bénéfice à $1,000.00, au profit de la\u2018\u2019Société Historique du Saguenay\".Vous remplissez très bien votre devoir de journaliste, tant par votre éditorial du 9, que par vos commentaires du 20, sur mon écrit.Vous avez à couvrir un événement, à défendre (ou à vendre) une idée, et vous le faites consciencieusement, félicitations! Ce que j'ai à y répondre ne vous concerne pas directement, et j'espère avoir la maturité nécessaire pour défendre mon opinion avec sincérité, et avec autant de politesse, car je wattaque, ni ne vise personne, ce sont des inconnus pour moi.Je ne veux pas engager de polémique, et quoiqu'on dise, et quoiqu'il arrive, pour moi, c\u2019est vraiment, le point final.Cependant, il y a des vérités qui doivent être dites, même si parfois ça peut faire mal; et je dis tout haut, ce que beaucoup pensent tout bas, dans l'espoir que cessent de plus en plus des attitudes hypocrites!!! On a assez longtemps nager en surface, il est temps de plonger, si on est un peuple adulte, et de \u2018laisser les bonbons aux enfants\u201d.C'est une attitude que l'on rencontre dans tous les domaines, et qui n'est pas particulier au cas présent.il nous faut avoir le courage de nos convictions, pour que sans parti pris, sans aigreur, \u2018\u201ccomme sans courbettes\u201d on soit capable d'accepter que d'autres ne pensent pas comme nous, sans pour cela, crier au scandaiell!! Et par un franc dialogue, être toujours en recherche du juste milieu vers lequel, il nous faut tendre, convaincus, en toute humilité, qu'on ne peut jamais y arriver pleinement (ce serait trop.beau)! Je répète que je n'ai rien contre la Société Historique, et que je comprends très bien tout ce qu'a apporté, et que continuera d'offrir à la population, à l'extérieur comme à l'intérieur, cet organisme.Qui ne sait pas que son fondateur y a consacré sa vie, son argent, ses talents ?Qu'il ait connu des moments difficiles, personne ne le nie.La question n'est pas de prouver l'évidence, et le mérite de l'oeuvre, mais vous le dites vous- mêmes, M.le Rédacteur: \u201cElle n'a jamais été appréciée à sa juste valeur\u201d.Impossible d'espérer que tous en aient la même ferveur que son fondateur!! C'est un peu comme si les Carmélites, parce qu'elles s'abstiennent de viande, demandaient aux chrétiens ordinaires, d'aller jusque-là dans l'esprit de sacrifice !! Toute comparaison cloche, mais tout de même, soyons réalistes, et ne déplaçons pas trop l'échelle des valeurs, en nous demandant que soient placées sur le même barreau, la survivance de l\u2019histoire, et celle des hommes qui meurent de faim\u2026 Il ya une limite a s'emballer!!! Les nombreux appels et appuis que j'ai eus de toutes parts, m'obligent à exprimer pour ceux qui me font confiance, leurs opinions qui rejoignent les miennes.C'est assez pénible de le faire, mais c'est la voix du peuple, celle.du monde ordinaire, qui n'osent pas, ou sont empêchés de s'exprimer ouvertement.Je ne peux y faire la sourdeoreille, et je dis pour eux ce qu'ils voudraient manifester eux-mêmes, bien que je sois très consciente de la qualité douteuse de ma littérature, et de nies répétitions, mais ce n\u2019est pas cela l'important.D'après ces témoignages, je ne crois pas que \u201cl\u2019idée farfelue\u201d d'un souper à $1,000.00, lancée comme une bombe, puisse avoir des effets convaincants.Je trouve un peu naif la suggestio que ce soit nous, qui devons faire des pressions auprès des conseils municipaux et des députés, pour qu'ils nous représentent au banquet.|| appartient aux intéressés d'en faire la propagande, parce qu'avec un appétit de $150,000.00, ça demande du travail pour assouvir cette faim! Ne croyez-vous pas qu'il eût été plus facile d'en répartir l\u2019objectif sur plusieurs banquets, ou repas, ou souscriptions ?Les résultats immédiats seraient sûrement plus modestes, mais beaucoup plus assimilés, et plus faciles à digérer, en petites bouchées?Tant mieux si vous avez raison, et que votre projet réussisse, j'en serai heureuse, je ne prétends pas du tout posséder la vérité.Qu'importe qui a tort?Qui a raison?L'essentiel n\u2019est pas là, mais dans l'acceptation du dialogue, franc et direct, car en démocratie, c'esttoujours la population qui a le dernier mot! Pour ce qui est de la réputation de snobisme que vous n'acceptez pas, ce n'est pas moi qui l'ai inventée.Le mâl enest beaucoup plus profond, et vous en avez la preuve chaque année, à travers les diverses manifestations.J'ai de bons amis chez vous, et je suis certaine qu'ils ne se sentiront pas attaquês dans leurs personnalités, car elles sont variables.Chaque ville a ses malaises sociaux, chez nous comme chez vous.Sans être les mêmes, ils n'en sont pas moins regrettables, et c'est à chacun de nous de faire l'effort nécessaire, pour nous améliorer par l'intérieur, afin de donner à notre vie une dimension plus humaine, que ni l'argent, ni l'électronique ne peut remplacer.J'aurais préféré ne pas parler de ma confortable situation financière.Vous n'avez pas visé juste, M.le Rédacteur, en disant que je me sentais frustrée de ne pouvoir participer aux agapes, et par la même occasion, de ne pouvoir rencontrer les brillantes personnalités qui font carrière, ici et à l'extérieur! Je respecte et j'admire ces gens, mais pas pour la raison, de leurs réussites financières, ni de leurs titres, ni de leurs hautes qualifications, mais parce qu'elles valent, parle coeur, et par l\u2019esprit.Il vous fautdonc réajuster votre tir, M.le Directeur.Si.moi, j'ai la chance d'être favorisée, ce n'est pas dû à mon mérite, c\u2019est une faveur que j'apprécie, et j'en rends grâce à la Providence.Ca ne me donne, ni ne m'enlève aucune qualité, ni aucun droit, et j'espère que ça ne m'enflera jamais la tête.Chaque classe de la société a ses talents et ses tares.Mon expérience de soixante ans de vie bien ordinaire, ne me fournit aucune preuve, qu\u2019il y ait plus de générosité et de coeur, d'un côté que de l'autre.Tous doivent être acceptés les uns par les autres, quels qu'ils soient.pas à l\u2019aise.Ce sera le cas de plusieurs, qui y seront forcément, ne pouvant pas s'y dérober.D'autres, accepteront parce que ça fait chic!!! Et pour conserver leur prestige au point de vue social.Il y en aura même qui négligeront de payer leurs dettes, pour ne pas déplaire à un parent, ou à un soi-disant ami qui les a trop sollicités.A ceux qui iront librement, et qui peuvent se payer ce luxe, ce sera une heureuse rencontre, et ainsi ils contribueront à une oeuvre sociale très valable.Je leur demande de profiter de cette occasion, pour ouvrir bien grands leurs yeux et leurs coeurs, en faisant leur part pour aider au soulagement de la misère humaine.Ainsi, ils feront d'une pierre, deux coups et auront la consolation de pouvoir se dire: \u2018On a pas le droit d'être heureux seul\u201d.Espérant que ma sincérité sera acceptée dans le sens du dialogue, et je m'excuse, si en le faisant, j'ai pu faire de la peine à quelqu'un.Merci de votre hospitalité.Une femme libérée, \u2018mais pas du tout féministe\u201d*.Mme Gérard Simard, 1330, des Cèdres, Dolbeau.Je ne me vois pas du tout au banquet, je n'y serais Le 26 janvier.BILLET Comment flatter un ministre La commission parlementaire chargée d'entendre les groupes qui ont des représentations à faire au sujet du projet de la Grande charte des droits de l'homme a reçu la visite de ceux qui se qualifient eux-mêmes d\u2019homophiles.Pour ceux qui ne connaîtraient pas la signification de ce terme, disons qu'il veut dire sensiblement la même chose qu'homosexuel.Le troisième sexe donc a dévoilé ses batteries, a déballé ses arguments, a laissé voir au ministre de la Justice toute la discrimination dont il est l'innocente victime, tant dans la société en général que dans le monde du travail qui n'en veut pas.Leur plaidoyer fut des plus habiles.Les homo- philes ont commencé par \u201cflatter\u201d le ministre qui a dû rougir comme une vierge le soir de ses noces.En somme, ils ont pris M.Choquette par le bon bout, son point sensible.En récompense, celui-ci a promis qu'il ajouterait à la Grande charte quelques articles qui garantiraient le libre exercice des tendres effusions entre personnes du même sexe qui ont, on s'en doute un peu, autant besoin de caresses, d'affection et d'échanges sentimentaux que n'importe qui.M.Choquette est plus compréhensif qu'il I'atou- jours laissé paraître.Sous des dehors plutôt revé- ches, il cache un coeur de père.Une main de velours dans un gant de fer.Voilà enfin un élu du peuple qui n\u2019a pas, face aux homophiles, la même réaction que M.Caouette devant les criminels.M.Choquette, lui, à défaut de pouvoir guérir son monde, entend du moins les consoler de son mieux.Maisce n'est pas suffisant.M.Choquette devrait généraliser et rendre obligatoires, d'ici cing ans, les pratiques homophiles.Cette décision, d'un seui coup, mettrait fin au divorce, à l'avortement, à la surpopulation, à la prostitution ainsi qu'à toutes ces dégoûtantes, immorales et anormaies relations entre hommes et femmes.LE RICANEUR ee cE.ame iam aaa \u2014 Q A Epes - 4 WN +4 + A +e + 9 ww à 4 a & w ww + + & à 1544 = 1 6 O&A 1\u20ac VU LE PE QE = ror Te Vy v 5 Lundi 3 février 1976, LE QUOTIDIEN \u2014 6 S f \u201cMets ton makina et viens au pawa\u201d - Le Carnaval- Souvenir, c\u2019est dans 10 jours ™ - 13h.30 - Finale du concours de sciotie et bûcheux.(Chan- MERCREDI 12 FEVRIER or\" tier du Père Alex).18h.00 - Ouverture du chantier du Père Alex.(Parc de la 1 Sh.Ty ee we 14h.00 - Mini-course des portageurs.(Près de l'hôtel de Colline à Chicoutimi-Nord).Pda J on ue ville de Chicoutimi).Première parution du journal \u201cL'Echo du Sague- ° 4 À.18h.00 - Arrivée des courses de portageurs, raquetteurs, pi- nay\u201d.(Dans les tabagies).- \" chous.(Hôtel de ville de Chicoutimi).as \u2018 20h.30 - Opérette Andalousie.(Auditorium Dufour).bnt JEUDI 13 FEVRIER 21h.00 - Veiliée chez le Père Charles.(Ecole Chartes-G ravel, nt 12h.30- Ouverture de la Bonne Ménagère.(259, Racine est).Chicoutimi-Nord).ps 13h.00 - Présentation du journal \u201cL'Echo du Saguenay\u201d.Le chantier du Père Alex.21h.30 - Bai d'époque organisé par la Chambre de Com ça 14h 00 (50006 Ménagére) Marche.(Boul.Lamarche).Parc Rosaire Gauthier.LUNDI 17 FEVRIER merce de Chicoutimi.(Hôtel Le Montagnaie).er- 14h.30 - Présentation des monuments de glace.13h00 à 16h.00 - Jeux plein-air.(Vieux marché)._ de 15h.30 - Ouverture du Centre d'accuell.(Chalet du P-urc 13h.30 - Préliminaires des concours de sciottes et bôcheux.20h.00 - Jugement du concours de barbes.(Club de Yacht DIMANCHE 23 FEVRIER do Pope aa 13h.30 Gon ol dou entiers (S | de l\u2019église d de Chicoutimi 11h.00 Messe et criée.(Cathédrale) - R - 8s-m re .ous-sol de se du LOU = 0 .ne 20h:00 - Pose jen Le ue etudiante.(Vers Ie feu de joie).13h30 Chis) d'attel de chiens.(E .4 MARDI 18 FEVRIER 14h.00 - Fred pitons.(Stade de baseball, Cote de la ou 20n.90 - oe eee du Camaval-Souvenir.(Aréna a ren (En artère de 10h.00 à 15h.00 - Visite des écoles primaires.14h.00 - Dernière représentation de l'opérette Andalousie.21h.00 - Opérette Andalousie.(Auditorium Dufour).14h.00 - Expo canine.(Mail de Place du Royaume).18h.00 - Départ du rallye de motoneige vers ie Mont-Valin.(Auditorium Dufour).14h.00 à 16h.00 - Courses pour les jeunes.(A St-Antoine).(Club Vieux Moulin, St-Fulgence).15h.00 - Jugement du concours de photos amateurs.(Club pre- 19h.00 - Parade du Camaval-Souvenir.(Rue Racine).18h.00 - Glissade sur carton.(Piste de ski du Chalet du de yacht de Chicoutimi, qual de la Traverse).se VENDRED! 14 FEVRIER Danse dans les rues après la parade.Parc Rosaire-Gauthier).18h.00 - Souper progressif.Let 20h.30 - Opérette Andalousie.(Auditorium Dufour).19h.30 - Procès à l\u2019ancienne.(Bonne Ménagère).18h.00 - Fin du Bonspiel du Camaval-Souvenir (Loto-Qué- et 6h.00 - Déjeuner de la Mère Picotte.(Bonne Ménagère).20h.00 - Excursion ski de fond aux flambeaux.(Club de bec).(Club de Curling de Chicoutimi).\u2018 à 10h.00 - Concours folklorique du Carnaval-Souvenir: (Gi- DIMANCHE 16 FEVRIER ski de fond Clairval).\u2018 19h.30 - Grand feu d'artifice (offert par Loto-Oilympique).va- : geux, violoneux, musique à bouche, etc.).(Place 20h.00 - Descente en casse-cul.(Piste de ski Clairval).(Sur le Saguenay).| de \\_ du Saguenay).10h.30 - Finales de Ia course d\u2019attelage de chiens.(En ar- 21h.00 - Mascarade al'Aréna.(Parc du Plateau, Chic.-Nord).21h.00 - Veillée de fermeture.(Auberge \u2018Chez Pit\u2019).on, ds Irs, = p - ai- + Baisse du taux de la taxe à ils is de-Mari - Delisle et St-Coeur-de-Marie UX ST-COEUR-DE-MARIE\u2014 Coeur-de-Marie), I'é- le budget est de $81,200, d'évaluation, soit $1.10 de cé- Le taux de l'impôt foncier valuation a augmenté de une augmentation de MOINS qu'en 1974, alors le baisse pour les contribua- $1.3 million pour atteindre $10,000 environ par rapport Que le taux était de $1.90.bles de Delisle et de Saint- $4.4 millions en 1975.Le a la dernidre année.L'éva- C'est Delisle qui pos- N Coeur-de-Marie en 1975, budgetestde$244,101,soit luation amonté de$1.1mil- Sède le réseau d'aqueduc nm les évaluations ont environ $25,000 de plus lion, pour atteindre $2.9 COMMUN aux deux munici- © a augmenté comme ailleurs, qu'en 1974.Le taux passe millions.En 1975, les Palités et le fonds d'aque- tre et les budgets sont à la de 65 cents à 50 cents du contribuables devront duc estinclus dans le bud- ée hausse.$100 d'évaluation.payer 80 cents du $100 get.mi A Delisle (paroisse de St- A Saint-Coeur-de-Marie, vo / MAIGRIR os, La paroisse de Roberval L\u2019INFLATION C\u2019EST ROBERVAL \u2014 Ce n'est Cette diminution de la re Je - que le 4 février prochain subvention promise est due es rm ce que la paroisse de Roberval au coût de construction de > i ë décidera ou non de cons- la partie de réseau qui est truire une partie du réseau passé de $1,2 million, mon- d'égout et d'acqueduc sur tant initialement prévu à \u2014 le boulevard Saint- $900,000 lors de l'ouverture a .Dominique.des soumissions.; D'autre part, cette dimi- : Telleest du moins, ladé- nution de la subvention * cision qui ressort d'une as- hausserait la taxe de $135 * sembiée tenue par les par an à $240 et c'est ainsi ; : conseillers municipaux.que les contribuables de la \u2018 Le motif de ce retard paroisse du maire Guy Gau- ee ' s'explique par le fait qu'on thier attendent la réponse (Estelle Behar n'a pas repris depuis 10 ans le poids perdu.) | : attend une réponse du mi- du ministère avant de Si vous avez l'impression qu'il vous faudrait acheter | | nistère des Affaires muni- prendre une décision.Le quantité de nourriture dispendieuse, comme le bifteck etle | * cipalesconcernantiemain- député Rubert Lamonta- homard, pour suivre le programme } cat atchers, ôtez Ç ; tien a $935,000 d'une sub- gne a présentement ce Le programme Weight Watchers vous aide à réduire votre ; / .vention promise & cet effet, dossier en main et il lutte poids et à porter des vêtements même au-dessous de votre 224 9 d | et qu'on a diminuée ré- dans le but de faire mainte- grandeur normale.= ÿ quan Vous | ! cemment à un peu plus de nir la subvention originale Nous vous ee are le plaisir de savourer dE ; : $600,000.de $935,000 alors que nous vous aiderons à perdre du poids et à ne pas le achetez un sequ ou | \u2018 .reprendre.: - A la prochaine classe Weight Watchers nous distribuerons e ° : Ambulanciers St Jean notre nouveay pamphlet qui regorge de suggestions pour la un baril de Poulet Frit icieux repas, reve ee a Nouvelle brigad e ee NES àlaK tuck : programme Weight Watchers, Tien a a en C | a Roberval pou sind elle ene | S pri a Joignez-vous à nous.Vous pouvez Notre nouveau combat a pr 1X cour ant.| : ROBERVAL \u2014 Une nou- seph Dallaire, Maurice commencer dès aujourd'hui le contre l'inflation | .velle unité de Brigade Grondin et Fernand De programme \u2018contre l'inflation\u201d.oe pamphlet me sara pas | ! d'ambulanciers Saint-Jean Grandmaison.Pour les 5 0 La recette du cal Sanders de * vient de voir is jour 0- hommes, il s\u2019agit de MM.+ + , i berval.Ghislain Potvin et Marcel Vous VOULEZ MAIGRIR.$ oulet rit a a @ t : Saint-Pierre.On a aussi dé- JOIGHEZ-YOUS A UNE CLASSE AUJOURD'HUI n ue y Composée de 22 mem- signé une responsable du ve comes cœuoeee © : bres, la nouvelle brigade matériel en la personne de ON PARLE, ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉVSSIT- Colonel Sanders et ses aides le font \u2018\u2019bon à s'en lécher les doigts'\".: est sous la direction de la Mme Roland Croussette et surintendante Mme Benoit Norbert Fortin.agira © HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS Bouchard et les personnes comme publiciste.CHIC.: TEL.: 548-3961 ill .suivantes composent son D'autre part, la brigade _ .À exécutif: officier de div- comprend également une Pour un message d'encouragement 1 e ° sion, Mme Eloi Brassard, infirmière attitrée, Carole 488-0561 secrétaire-trésorière, Mme Saint-Pierre (une reli- © Macon coul © Frais d'inscription 4.00 * EdgarBoilyetsergentMme gieuse), et en cas de néces- lasse hebdomadaire \u20183, Yves Bernier.© Site deux médecins seront rune M+ CHICOUTIM CHIC-NORD JONQUIERE ALMA BAGOTVILLE omcrncioencon WEIGHT WATCHERS @ PRES COIN BOUL.COIN COLLARD 065, RUE BAGOT, .Quant aux caporaux, on également rattachés à la STE-GENEVIEVE ET DUPONT a nommé trois dames et nouvelle unité soit les doc- # © Wogit Wouters Jc 1870.propréore des \u2018 ST-THOMAS ET DELISLE CENTENAIRE BAGOTVILLE : deux hommes.Pour les teurs Pierre Couture et Weught Warchors du Quoboe Loe.dont l'esage est cnrogustré Tous Drovs Reserves (Pros St-Hubert) * dames, ce sont Mmes Jo- Yves Pageau.il J i * 4 CHICOUTIMI \u2014 Le Carnaval-Souvenir de Chicou- timi, qui se déroulera cette année du 13 au 23 février inclusivement, sera haut en couleurs puisqu'il mettra en relief la présence des Indiens dans la société sa- 130.00 - Lancement du concours de photos ematours Qu Cameval-Gouvenir.(Bonne Ménagère).19h.00 à 21h.00 - Chorales.(Bonne Ménagère).20h.00 - Ouverture de l'Auberge \u2018Chez Pit\".Danses cane- ribre de Place du Royaume).12h.00 à 16h00 - Pawa des jounee.(Service des loisirs, Parc Rosaire-Gauthier).12h.00 - Ouverture du Bonapiel du Carnaval-Souvent.MERCREDI 19 FEVRIER 10h00 à 15h.00 - Visite des écoles primaires.18h00 - Patinage au Lec des foeurs pour les enfants.(Cen- ,; i i Ra .Loto-Québec).(Club de Curling de Chicoutimi).guenéenne, il y a cent ans.Aussi comme slogan, a- diennes.(Coin Lafontaine et Racine).( ) tre Georges-Vézina).y u 20h.30 - V'elllée des étranges.(Club de ia Légion d'Arvida).14h.00 - Remise des prix du concours d'affiches du Carne- 8h.00 - Patinage Lac Soeurs pour les adultes.(Ce ¢ on adopté celui-ci: Mets ton makina et viens au 21h.00 - Soirée de l'opérette Andalousie.(Auditorium Du- vargouvenir (Dessins d'entente).(Auditorium |\u2018 tre me de f (cor pa A ; .foun.\u2018 Dufour).: L'esprit régional se développant avec l'avène- 211.20 Se de la St-Valentin.(Hôtel Mont-Valin).210.00 - Velliée de canton à La Baie.(Discothèque Au JEUDI 20 FEVRIER ment des regroupements, le carnaval en subit l\u2019influence et on remarque cette année, que les villes de Jonquière, de Chicoutimi-Nord et de La Baie se sont associées pour célébrer, à des journées différentes, les célèbres \u2018\u2019veillées de cantons\u201d.Ce qui était, les années précédentes, des bals, seront cette année des \u201cpawas\u201d; il y en aura pour SAMEDI 15 FEVRIER 13h00 à 16h.00 - Pawa des jeunes.(Service des loisire,.Lu; ta NN § tw Moulin, Port-Alfred).21h.00 - Veiliée de canton & Chicoutimi-Nord.(Sous-so! de l'église St-Luc).19h30 - Thé des grosses madames.(Hôte! Le Montagnais).17h.00 - Souper des étudiants.(Chantier du Père Alex).20h.00 - Velliée des étudiants.(Hôtel Le Montagnais).20h.00 - Soirée des moins de 18 ane.(Salle du Sacré-Coeur).20h.30 - Voiliée chez le voisin.(Parc du Plateau, Chicoutimi- Nord).21h.00 - Opérette Andalousie.(Auditorium Dufour).tous, à commencer pour les enfants, et il esta prévoir } 3 he x que l'on rencontrera en plus des Indiens authentiques .v RER des tribus complètes lors de tous genres de manifes- 4 VENDREDI 21 FEV tations et principalement à la grande mascarade.De plus, le carnaval 1875 permettra une éclosion artistique sans pareille, que tous pourront voir au cours d'expositions diverses, y compris un concours de photographies d'amateurs.La troupe d'opérette sera encore là et présentera \u2018Andalousie\u2019, événement qui est attendu par plusieurs.Tous les \u201cgigueux, violoneux, accordéoneux' et autres amateurs pourront se mesurer.Le concours de barbes a, par ailleurs, attiré un nombre record de participants etil seraintéressant de surveiller le choix des plus longues barbes.Et pour le poil, il y en aura encore puisqu\u2019une exposition canine est également prévue dans le programme du carnaval.Les sportifs, comme par les années passées, surtout ceux qui n'ont perdu que par peu, pourront se reprendre cette année dans les divers concours et 12h.00 - Tirage de la Mini-Loto.(Mail de Place Saguenay).14h30 - Encan.(Au Vieux Marché).18h.30 - Magasinage en costume d'époque.(Dans tous les magasins de la ville).19h.00 à 21h.00 - Chorales.(Bonne Ménagère).19h.30 - Bain d'époque.(Hôte! Le Montagnais).21h.00 - Veillée de canton à Jonquière.21h.00 - Danse dans les rues.(En face de l'hôtel de ville de Chicoutimi).21h.00 - Opérette Andalousie.(Auditorium Dufour).SAMEDI 22 FEVRIER 10h.00 - Matinée des enfants (par le Club Optimiste).(Centre Georges-Vézina).11h.00 - Arrivée des bûcheux.(En avant de la Cathédrale).13h.00 - Installation du camp des bûcheux.(Au Vieux Marché, boul.Lamarche).13h.00 - Départ des courses de raquetieurs.(Hôtel de ville d'Arvida).courses prévus: portageurs, raquetteurs, bonspiels, 13h.15 - Départ des courses de pichous.(Hôtel de ville de pitons, chiens, etc.Chicoutimi).Voici donc, dans le détail, ce programme tant attendu du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi 1875: 13h.30 - Départ des courses de portageurs.(Hôtel de ville de Kénogami). 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 3 février 1976 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN = REHABILITE Le docteur Gustave Gingras, à gauche, fondateur et directeur général de l'Institut de Réhabilitation de Montréal, n'a pds dissimulé la joie qu'il a ressentie en évoquant les souvenirs qu\u2019il partage avec cet ancien patient, M.Jean Beaulne.Ce dernier, en effet, était l\u2019un des handicapés confiés à ses soins au cours de la première année d'existence de l'institut, lequel célèbre présentement son 25ième anniversaire de fondation.M.Beauine, qui avait alors 16 ans, venait de subir l\u2019'amputation d\u2019une jambe à la suite d'un accident.Depuis l\u2019époque des modestes locaux de la rue Craig où il fut traité, l'Institut a vite grandi pour devenir un hôpital de renommée internationale.Pour l'aider à poursuivre son oeuvre, faites parvenir votre don à la campagne de souscription de l\u2019Institut de Réhabilitation de Montréal, 6300, avenue Darlington, Montréal, H3S 2J4.OPERATION PHARMACIE L'Association des consommateurs du Canada vous rappelle qu'un examen fréquent de votre armoire à pharmacie constitue une importante mesure de sécurité.Les médicaments peuvent être utilisés au-delà de la date limite indiquée si le médecin le permet, mais certains d'entre eux ont perdu toute valeur au bout de très peu de temps, quelquefois deux semaines.Conservez dans un endroit sec et frais, les lotions et les pommades.Elles garderont leur valeur pendant un an, de méme que la plupart des pilules en vente libre.|| en est en général de même pour les médicaments liquides, à l'exception des antibiotiques que l\u2019on peut conserver pendant deux semaines au réfrigérateur.|! faut éliminer la plupart des antiseptiques au bout de six mois.Les vitamines en capsule gardent en principe leur valeur pendant un an, mais celles en cachets pendant six mois seulement.Le siège national de l\u2019ACC est situé 251, ouest, avenue Laurier, bureau 801, Ottawa, Ontario, K1P 527.es A .Fo ina CTE Ro TH \u2014 Le, À ar A ON LIT BEAUCOUP Les gens de la région sont avides de lecture, semble-t-il, si on en juge par le nombre impressionnant de personnes qui vont à la vente organisée par la Librairie Régionale, sur la rue Racine.Un stock d\u2019environ 50,000 livres, achetés d\u2019une librairie qui ferme ses portes, un grand local, des rabais, il n'en faut pas plus pour attirer les lecteurs en puissance.x, cp po - ; + rd\u2019 x se Bel & 2 .Y RB > \u2014 JE rer \"RTE Se dma | » 11) x i W EE \u2019 oA J ~ LY -v ORDINATEUR COMMANDE Le bureau d'assurance-chômage du Canada à Roberval, qui devait reprendre son rôle des années 1960, alors qu'il comptait une vingtaine d'employés, ce, en avril prochain, ne sera pas réorganisé cette année.En effet, c'est seulement en avril 1976 que ce bureau reprendra son autonomie, et que les prestataires pourront jouir d'un service sur place.Actuellement les réclamations des chômeurs passent par le bureau d'Alma.En ce qui concerne l'ouverture du bureau de Dolbeau, les mémesisources nous ont signifié que là encore la chose serait retardée à avril 1976.La raison invoquée pour ce retard est le fait que la Commission est présentement à installer un ordinateur pour desservir les nouveaux bureaux et que cet appareil n'est pas encore disponible pour les fins décrites plus haut.PAUSE-CAFE Le pompier Marcel Roch (à droite) essaie de boire du café chaud à travers sa moustache givrée grâce aux bons offices de son compagnon, Gordon Thorpe, tout en combattant un violent incendie alors que la température est sous zéro, dans la basse-ville d'Ottawa.Il a failu cinq heures pour éteindre cet incendie d\u2019un édifice de trois étages.(Téléphoto de la PC).CHANTIER \u201975 Pour la quatrième année consécutive, l\u2019Assemblée des Evêques du Québec recommande aux fidèles de participer à l'opération Chantier.Chantier \u201875 porte cette année sur le thème \u2018Famille et Société\u2019.Tous nous avons vécu l'énorme changement de notre société et les transformations qui ont marqué la famille.Où allons-nous quels sont nos défis, quels sont les obstacles, quels sont nos outils?Bref, Chantier '75 invite les chrétiens d'ici a réfléchir sur la situation de la famille et à comprendre la place et le rôle que notre société lui donne.Chantier \u201875 invite aussi à agir, à s'engager comme chrétiens et comme citoyens dans la construction de la cité.La société se construit-elle par le seul jeu des forces aveugles où chacun de nous y a-t-il un rôle à jouer?Quelle société voulons-nous pour quelle famille?Quelle action pouvons-nous entreprendre au niveau de la rue, du village, du quartier, de la ville, de la région?Beaucoup de malaises de la famille viennent justement des conditions que la société impose à la famille aujourd'hui: conditions de logements, de loisir, de travail, d'argent, de loi, de services.Les familles acceptent-elles ces conditions?Sinon, quelles nouvelles conditions désirent-elles?Au nom de quelles valeurs?En ce sens, les évêques invitent les participants de Chantier '75 à prendre en main le sort de la famille, comme ils les invitaient l'an dernier à faire de même pour la société de consommation.!| ne suffit pas de dire Seigneur, Seigneur.|| est très important que nous apprenions à agir ensemble.Le chrétien ne possède pas de modèle tout fait de la société.C'est en s'engageant qu'il donne un visage à son espérance.C'est là aussi qu'il corrige ses propres illusions et apprend les lois difficiles de la vie en société.Chantier 75 est un projet éducatif important à nos yeux.Un projet neuf, centré sur la vie collective et utilisant les moyens modernes de communt- cation.Ce n'est pas le seul projet possible au temps du Carème évidemment.À chacun de juger de ses goûts et de ses possibilités.Mais les évêques tiennent à dire leur appui à ceux qui s'intéressent à la transformation de la société et qui trouvent dans Chantier \"75 un moyen d'y travailler.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Retraite fermée \u2014 Une retraite fermée pour hommes et jeunes gens commencera vendredi, le 14 février 1975, à 20.00 heures à la Maison Saint- Ignace.Pour renseignements et inscriptions, s'adresser à Ths-Ls Simard, 549-1600 ou 543-4213.JONQUIERE Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du Club Richelieu du quartier Kénogami aura lieu mardi, à 6.15 heures p.m.au Motel Richelieu, route 170.Filles d'Isabelle \u2014 L'assemblée des Filles d\u2019isabelle Saint-Thérèse du quartier d'Arvida, aura lieu rnardi, le 4 février 1975, à 8 heures, au sous-sol de l'église Sainte-Thérèse du quartier d'Arvida.Que tous les membres se fassent un devoir d'y assister et par la même occasion, je vais vous donner les résultats de la rafle lors de la partie de cartes: 1- Le chapeau de fourrure, Mme Gertrude Gaudreault, 640, Block, app.1, quartier d'Arvida.2- Pour le $25.00, Mme Ber- the Dion, 273, Moritz, quartier d'Arvida.i 3- Pour le $15.00, Mme Clémence Desbiens, 222, Alexander, quartier d'Ar- vida.Ligue de l'art materne! \u2014 Aihneriez-vous allaiter votre bébé?Dasirez-vous recevoir de l'information sur l'allaitement maternel?Si oui, la Ligue de l'art maternel vous invite à l\u2019une ou l'autre de ses rencontres, qui aura lieu mercredi, le 5 février 1975, à 20.30 heures, quartier Kénogami, au sous-sol du presbytère Sainte-Famille.Pour informations: 548-6461.Chi- coutimi, une rencontre se tiendra a 1042, Marquette, pour renseignements: 547-0734.Alma, au sous- sol de l'église Saint- Sacrement, quartier Naud, pour informations: 668- 8089.Comité féminin de l\u2019accueil Domrémy Le Comité féminin de l'accueil Domrémy de Jonquière donne rendez-vous pour sa soirée hebdomadaire du mardi, en haut du Terminus 500 à Jonquière, coin Saint-Pierre et Saint- Dominique.CLINIQUES 4 février 1975 Chicoutimi \u2014 Clinique de radiographies pulmonaires à l'Unité sanitaire de 9 hres à 11.30 hres et de 1.30 à 4 hres.Grande-Bale \u2014 Clinique de vaccination et d'immu- Lx nisation d.c.t., polio.rougeole-rubéole a la salle paroissiale de 2 a 3 heures.Normandin \u2014 Clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à l'hôtel de ville à 14 heures.Saint-Joachim \u2014 Clinique de vaccination et d'immunisation d.c.t.polio, rougeole-rubéole au sous- sol de l'église de 2 à 3 heures.Saint-Méthode \u2014 Clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à l'hôtel de ville à 15.30 heures.N.B.: Clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité sanitaire tous les jours, du lundi au vendredi inclusivement de 9.30 à 11.30 hres a.m.N.B.: Clinique antivéné- rienne à l'Hôpital de Chi- coutimi Inc.le mardi et le jeudi de 9 hres à 11 hres a.m.Entrée: portes des cliniques externes.Tél.: 549- 2195, local 316.Avec déjà six beaux achigans à son crédit, ce jeune pécheur s\u2019essaie à un autre, sur la rivière Outaouais, près d'Ayimer.On n\u2019a pu savoir de qui ce garçon est le fils, tellement il était occupé à son sport favori.(Photo de la PC).GUERRE DES OEUFS Vive effervescence mercredi après-midi au drugstore d'un centre commercial près de Nice, où des gendarmes ont poursuivi, au milieu de la foule des clients, une douzaine de jeunes gens et de jeunes filles appartenant à deux bandes rivales qui se battaient à coups d'oeufs frais volés aux étalages.Le western a duré près d'une demi-heure.Cinq jeunes garçons et une jeune fille, tous âgés de 15 à 16 ans, ont été appréhendés puis relachés apres vérification d'identité.NEGOCIATIONS Une première séance de négociations s\u2019est tenue cette semaine à Roberval entre les huit membres de la Sûreté municipale et les administrateurs de la ville.Cette séance, selon le négociateur syndical, Robert Lachance, s\u2019est déroulée dans le calme mais it s\u2019avérerait que la négociation pour ce nouveau contrat de travail pourrait être très lente et assez ardue.EN BOITE! Soucieuse de bien traiter ses hôtes, la maîtresse de maison leur sert des coquilles de poisson.Son mari, pêcheur averti, commente: \u2014 Pour venir à bout de ce saumon, il m\u2019a fallu près d'une demi-heure d'efforts.\u2014 Vous ne m'étonnez pas, dit l'une des invitées.ll y a des ouvre-boîtes qui fonctionnent très mal! ar REMETTONS-NOUS EN FORME L'Association des consommateurs du Canada vous suggère de vous remettre en forme au moyen d'un programme d'exercices physiques approprié si vous avez trop bien apprécié les aliments succulents et si riches du temps des Fêtes.Les recherches ont prouvé que les bénéfices procu rés par uhe séance d'exercices ne durent que 48 heures, ot Il faut donc en faire au moins trois fois par semaine #l l'on veut améliorer sa forme ou tout au moins M conserver.Le mieux est de faire des exercices tous les jours, mais la différence sera déjà énorme si vous en faites régulibrement, ne serait-ce que perr dant 15 minutes, trois fois par semaine.Le siège national de l\u2019ACC est situé, 251, ouest, avenuà Laurier, bureau 801, Ottawa, Ontario, K1P 527.- | DIVERS : \u2019 Le Conseil central Saguenay-Lac-Saint-Jean de ia CSN tient, le 4 février prochain, une assemblée: des membres délégués à la salle des syndicats nationaux d'Aima, 20, rue St-Joseph, Alma.Le député; Marcel Sicard du comté Saint-Maurice viendra en-| tretenir le comité de promotion du parc national, d'une réalisation semblable dans son comté, jeud; 6 février, à 18 h.30 au Club Mont-Mars, invité du Club} Kiwanis.Bell Canada ajoutera bientôt Chicoutimi aux quelques villes du Québec où le service télé phonique routier est disponible (appareils de télé+ phone à bord des automobiles).La nouvelle sera officiellement annoncée demain à l'Auberge des gouverneurs.EE EEE NEY AEE ER EER RS EGR EE.ame ew- BELLE RANDONNEE Buck, un chien Schnauzer de Rapip City, dans le Dakota du sud, fait une belle randonnée sur la moto de son maitre, Loren Canaday.Buck accompagne ainsi souvent son maitre dans ses courses.(Téléphoto de la PA).PARTICIPE AU CONCOURS O13IIALS- la nouve DE VOTRE JOURNAL LE QUESTIDIEN : DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN swf] Le Quotidien, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi.1.Utilisez le coupon qui apparaît dans l'annonce des indices.Faire parvenir votre coupon à Concours \u2018 CONNAIS-TU LA NOUVELLE?es 3.Chaque vendredi des lettres sont pigées.Si la première lettre contient la bonne réponse, le concurrent gagne le prix-mystère.Si la réponse n'est pas exacte, une autre est pigée et ainsi de suite jusqu'à concurrence de trois (3) lettres.Si aucune des trois (3) lettres pigées n'a pas la bônne réponse, le concours se continue et nous ajoutons de nouveaux indices.a Les lettres pigées qui ne contiennent pasla bor.e réponse ainsi que les autres BD) lettres reçues sont conservées pour le tirage final.DASHER VENDUE PAR SAINT-JEAN-EUDES AUTO, DE CHICOUTIMI.2ième INDICE JE PEUX ETRE UNISEXE NOM COUPON DE PARTICIPATION ADRESSE VILLE aur C est TELEPHONE DATE Connais-tu la nouvelie trouvaille du Quotidien?; 9 CONCOURS .> ==> E LE QUÉTIDIEN EE population, à l'exception des grond prix finet rn se Bagueney foie BB Lae agers devront réponds, | des membres de leur famille.Bu DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN à une Question de qualification.318, AVE.LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI.t) an a o 2 Qe.R Sapssuevanuaœannesn2=2n0e===u = m8 0m 08m em 6m ur me 0 SL 5 sn a ~~ ry ~ 4 \"4 29 ri art 29 4 Te 2 su r les n re.on.a ¥ Office franco-québécois - © \u20ac -v QUEBEC (PC) \u2014 Après sept ans d'échanges fructueux entre la France et le 4 Québec, l'Office franco- ÿ À québecois pour la j jeunesse À doit maintenant songer à établir d'autres programmes dans d'autres pays européens et américains.C'est ce qu'a déclaré samedi le ministre des Communications du Québec, M.Jean-Paul L'Allier, au congrès national de l'Association internatio- nord- nale des étudiants en sciences économiques et commerciales qui s'est tenu dans ta vieille capitale.Le président du conseil d'administration de l'Office a précisé que ces pays \u2018'seront choisis en fonction du développement de l'expérience québecois et aussi en fonction de la qualité de l'expertise particulière des autres pays, dans l'un ou l'autre des domaines de l'activité humaine\u201d.Enoutfe, déclare M.L'Al- FU pu \u201cBt is aad un 05 uen! - QUEBEC (PC)\u2014 L'achat des timbres olympiques \u201cpar les Canadiens constitue un moyen facile et peu coûteux d' appuyer la tenue de cette manifestation à ?Montréal, en 1976, tout en contribuant à aider le déve- \u2018\u2018loppement des athlètes canadiens.C'est ce qu'a déclaré, samedi, le ministre des Pos- M.Bryce Mackasey l'Achat des timbres olympiques Un moyen facile et peu coûteux pour les Canadiens d'appuyer les JO tes, M.Bryce Mackasey, alors qu'il remettait des répliques en argent des premiers timbres olympiques aux gagnants des Championnats canadiens 1975 de patinage artistique, manifestation qui s'est déroulée tout au cours de la semaine dans la Vieille capitale.En profitant de l'occasion pour lancer officiellement la deuxième série des timbres, le ministre a dit: \u201cCe ne sont pas tous les Canadiens qui savent que chaque fois qu'ils utilisent un timbre de 8 cents avec une surtaxe de 2 cents sur une lettre qu'ils mettent à [a poste, ils contribuent à aider nos propres athiètes canadiens à se préparer aux olympiques de 1976, à d'autres Jeux olympiques et d'autres épreuves d'athlétisme.Un appui M.Mackasey a ajouté que pour les Canadiens, le moyen le plus facile d'appuyer l\u2019idéai olympique consitue à utiliser des timbres-Jeux à chaque fois qu'il auront une lettre à mettre à la poste.Les timbres-Jeux sont également émis en valeur de 10 cents plus 5 cents pour le courrier aérien à destination de l'Amérique du Nord et en valeur de 15 cents plus 5 cents pour le courrier aérien à destination des autres pays du monde.La somme nominale représente le tarif d'affranchissement et la surtaxe représente le montant destiné aux Jeux olympiques et aux athlètes amateurs canadiens.Le texte de l'allocution de M.Mackasey avait ©) remis à l'avance a la presse.ON lier, l'échange de jeunes ne doit plus être limité aux activités sociales ou de loisirs qui intéressent les jeunes, mais doit s'ouvrir à tous les secteurs de l'activité des hommes.Dans son texte remis d'avance à la tribune parlementaire, le ministre fait également le bilan de sept ans d'échanges.Les gouvernements français et québecois ont investi ensemble plus de $10 millions pour permettre à 20,000 jeunes des deux communautés \u2018de se rencontrer, de se parler, d'échanger leur expérience et surtout peut-être de re- ?voir leur pays d'origine avec un regard nouveau et dans une perspective plus riche.En d'autres termes, le Québec a investi $500 pour chaque jeune Québecois et le gouvernement français en a fait autant pour les siens.Cet investissement est-il rentablè M.L'Ailier répond oui hésitation et pour plusieurs raisons.L'un d'elle est le rapprochement des jeunes Français et des jeunes québecois.\u2018Face aé la force d'attraction fantastique de la culture américaine, le québec a un besoin essentiel de connaître, dans une certaine mesure de participi- per à une culture euro- Lundi 3 février 1976, LE QUOTIDIEN \u2014 7 enne.particulièrement rançaise\u201d\".Ouverture sur le monde \u201cL'OFQU a joué un rôle important dans le brassage d'idées qui permet à notre communauté de définir et de prendre conscience de son identité cuiturelle propre'', dit-il.Au moment où le Québec prend des décisions importantes quant à son avenir culturel et linguistique, il importe qu'une large couche de la population soit consciente de la place du français dans l'industrie.\u201cJe pense que le jeune technicien québecois qui, par un stage de l'Office, a pu voir fonctionner en français une entreprise Songer à établir d\u2019autres programmes dans d\u2019autres pays européens et nord-américains semblable à celle où il travaille, est fort motivé et disponible à appuyer un programme d'implantation du français dans son entreprise\u2019.En 1975, plus de 60 pour cent des stages de l'OFQJ toucheront les jeunes des deux pays par le biais de l'engagement professionnel ou para-professionnel dans les secteurs de l'industrie, de la technologie, de l'agro-alimentaire, des services et de I'administration.L'Office veut ainsi impliquer des jeunes de tous les milieux socioprofessionnels et devenir, pour le Québec, la première expérience de coopération au niveau de la population.Le rôle des chrétiens dans des structures injustes MONTREAL (PC) \u2014 Selon Mgr Helder Camara, les chrétiens doivent essayer de faire modifier les structures injustes qui plongent les deux tiers de l'humanité dans des conditions inhumaines.Avant d'expliquer sa pensée, dimanche, l'archevêque de Recife, au Brésil, avait prédit qu'on allait se scandaliser de ses paroles et qu'on allait lui rappeler tout ce que l'humanité devait à la chrétienté.Les problèmes de santé au Canada (1) 1l faut mettre un frein au taux annuel d par Bernard Racine gomme QUEBEC (PC) \u2014 II faut mettre un frein au taux an- uel d'augmentation du coût des soins de santé sinon la société ne pourra bientôt plus les supporter, Jit-on dans un document de travail présenté par le fédéral a la récente conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé.! Le document, intitulé f Nouvelle perspective de la santé des Canadiens\u201d, note que le taux annuel H'augmentation du coût des programmes actuels de santé varie entre 12 et 16 pour cent, \u2018\u2019ce qui excède He loin le taux de croissance économique du ays\u2019.En 1971, les dépenses de santé au Canada, y compris fes soins aux particuliers, représentaient 7.1 p.c.du Ptoduit national brut et 9 p.c.du revenu personnel.Les dépenses dans ce domaine, qui ont considéra- lement augmenté depuis, représentaient déjà à ce moment une somme de $306.11 per capita.[IAN * Problème inquiétant k i \u201cAu cours de l'exercice financier 1974-75, $6.6 mil- Jiards ont été dépensés au pays dans le domaine de la santé et on prévoit que ces rais augmenteront de 15 à 20 p.c.en 1975-76, alors 3 s'élèveront à $7.6 mil- ia tards d'après les projec- ns.+sA Ce rythme, le coût total 8s programmes de santé existant actuellement dou- hlera d'ici 1980 alors qu'il Mb passera les $15 milliards.pour bien saisir l'infpor- ce da cette somme men- nnons simplement que fs revenus du gouvernement fédéral s'élèveront cette année à environ $30 fnilliards.! A cette situation, il faut bncore ajouter le fait que dans certains millieux on Fontinue à réclamer la Fréation d'autres pro- rammes comme celui des édicaments gratuits etce- {ui des soins dentaires pour toute la population.Ce problème inquiétant de l'augmentation effrénée NDLR\u2014 Premier d'une série de cing articles sur les roblèmes de santé au Canada.des coûts de santé était le principal sujet à l'ordre du jour de la conférence des ministres de la Santé, tenue à Ottawa à la mi-janvier.L'hospitalisation Si la population veut que de nouveaux programmes de santé soient financés par les deniers publics, a dit le ministre fédéral de la Santé Marc Lalonde, il va absolument falloir changer l'environnement et faire appel aux citoyens pour leur demander de changer leur style de vie.Les principales causes d'admission dans les hôpitaux sont, dans l'ordre, les accouchements, les maladies du système digestif, les affections du système génito-urinaire, les maladies du système cardio- vasculaire et les accidents de toutes sortes.Mais comme la durée de l'hospitalisation n'est pas la même pour un cas d'accouchement et un cas de maladie cardiaque, le nombre des journées d'hospitalisation est un facteur important des coûts de santé, explique le document fédéral.Or, au niveau des journées d\u2019hospitalisation, les principales causes sont, dans l'ordre, les maladies du système cardio- vasculaire, les blessures dues aux accidents, les maladies respiratoires et les maladies mentales.Ces quatre causes entraînent à elles seules environ 45 p.c.du total des journées d'hospitalisation.Pour ralentir les coûts M.Lalonde en a conclu que pour ralentir l'augmentation des coûts l'action des gouvernements devra porter sur la réduction du nombre des accidents d'autos, la consommation de cigarettes et d'aicool.Le document va plus loin et affirme qu'il faut \u201creconnaître que la consommation abusive d'alcool, l'usage du tabac, l\u2019obésité, la mauvaise condition physique, les maladies chroniques, les maladies mentales, les maladies vénériennes et les décès causés par les accidents de la route sont des problèmes de santé à l'échetle nationale pour lesquels le gouvernement fédéral peut faire preuve de leadership\".Au sujet des accidents d'autos, le document fédérai dit: \u201cLes décès et les biessu- res occasionnés par les accidents de la route pourraient vraisemblablement être réduits de moitié si chacun portait une ceinture de sécurité et si des mesures plus sévères étaient appliquées pour réduire le nombre de conducteurs dont les facultés sont affaibliés.Malgré cette évidence, le taux d'utilisation des ceintures de sécurité est d'environ 10 p.c.et I'alcool continue d'être un fac- teur dans la moitié des accidents de la route.\u201d Cigarette et alcool Après avoir noté que la cigarette était responsable en grande partie des maladies respiratoires et du cancer du poumon, le document ajoute: \u201cLes campagnes d\u2019éducation du public ont permis de diminuer de 58 à 50 p.c.le nombre - des fumeurs âgés de 20 ans et plus, mais le nombre des nouveaux fumeurs chez les adolescents a augmenté de façon alarmante, en particulier parmi les adolescents.\u201d Quant à l'alcool, le document fédéral souligne le fait qu'environ 40 p.c.de toutes les boissons alcooliques en vente au Canada sont achetées par seulement sept p.c.des consommateurs d'alcool.Il révèle aussi que le quart des hommes admis pour la première fois dans un hôpital psychiatrique l'est pour cause d'alcoolisme.\u201cLe rôle funeste que joue l'abus de l'alcool dans les MARDI SOIR LE 4 PEVRIER a ren à 8 heures LE JUNIOR DE MONTREAL VS LES SAGUENEENS JUNIOR MAJEUR A CONFRONTATION: DEMI-FINALE: BERNARD TARDIF: gardien de but CONTRE GILLES DELISLE ET JACQUES HOVINGTON POUR $3.00, devenez membre du fan- club des Saguenéans et obtenez la photo des joueurs en téléphonant à: 549-9480.Prochaine partie, DIMANCHE SOIR, le 2 février à 7 heures.NOUS VISITE our rondelie $25.00 $25.00 .OFFERT PAR en bon d'achat, offert par ST-JEAN-EUDES AUTOS Thitteuit et Saintonge augmentation du coût des soins de santé accidents de la route, les empoisonnements, les blessures par chute, les décès dus à des incendies et à la cirrhose du foie a été amplement démontré,\u201d dit le document.Des programmes de prévention s'imposent donc dans ces trois domaines.Mais il est clair que dans le domaine de la santé, les gouvernements sont engagés dans un cercle vicieux: Pour réduire les coûts, ils devront se lancer dans des programmes préventifs, dont les effets ne se feront sentir qu'à moyen et à long termes et qui entraîneront une augmentation des frais à court terme.Pour le moment, les gouvernements provinciaux se sont engagés à prendre des mesures pour limiter l'accroissement des frais de santé.En échange, le gouvernement fédéral a accepté le principe de contribuer à de nouveaux programmes, surtout de caractère préventif.Demain: le problème de l'alcoolisme.\u201cI nous faut le courage, a poursuivi Mgr Camara, de répondre à ces deux questions: est-il vrai ou non qu'à l'origine, c'est la petite minorité chrétienne qui, injustement, opprime et affame des millions de fils de Dieu, à la fois dans les pays sous-développés et dans certaines régions des pays développés?\u201cNe doit-on pas convenir, quandon sait que la torture, à la veille du XXIe siècle, estencore utilisée pour faire parler des gens, que l'Inquisition est née de la chrétienté ?\u201d Mgr Camara est au Canada à l'occasion d'une campagne pour le développement organisée par les Eglises anglicane, catholique, luthérienne, presbytérienne et unie du Canada, dont les objectifs et en recevant sont d'améliorer la compréhension entre les fidèles de ces Eglises et les Canadiens en général au sujet des besoins du monde et du développement mondial.Tant au Brésil que dans les autres pays, Mgr Ca- mara, après avoir, comme il se plaît à le dire \u2018entendu le cri de mon peuple\u2019, demande aux chrétiens quand ils auront le courage de constater que la charité ne doit pas se faire mentalement et que les relations entre riches et pauvres sont avant tout une affaire de justice.L'Eglise, disait-il hier après son homélie, ne se soucie pas que des problèmes spirituels et de l'éternité, et ses pasteurs our mieux connaître le monde _ qui nous entoure, une nouvelle série de dix-huit émissions télévisées sur les ondes de CJPM-TV.À compter du 21 février 75.Tous les vendredis à 22h (10h) Tous les dimanches à 17h (5h) Les émissions aborderont des sujets touchant: L'économie (inflation, publicité.) caso rs.L'éducation (système scolaire, affaires publiques.) Vous pouvez participer plus pleinement en vous joignant à un groupe de dis- Cussion pour regarder les émissions gratuitement \u201cLa Ga- Zette de Multi-Media\u201d qui tratera des émissions.|| vous suffit de composer 542-3541 (à frais virés si nécessaire) ou de faire parvenir le coupon-réponse suivant à: Télé-Pop 75, Multi-Media, 200, rue Saint-Clément, Jonquière Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Mult-Media ne sont pas que des pasteurs d'âmes, mais aussi des pasteurs d'hommes.En quelques minutes.Mgr Camara, dont les yeux traduisent l'ardeur de sa passion, et dont les gestes qui pourraient être violents se terminent en douceur, a abordé tous les problèmes qui lui sont chers et qui sont à la base de sa lutte.ll a parlé du vice de la paix par la violence.Je crois en des forces de libération, a-t-il déclaré, mais pas par la violence.On connaît le fossé qui existe entre les pays industrialisés et les pays pauvres, a-t-il poursuivi, fossé qui s'élargit chaque jour.Mais l'Amérique latine semble résolue à ne pas accepter que seuls les pays riches fixent le sort du monde.Nom No et rue Te Municipalité Code postal _\u2014 .\u2026 0 Je désire recevoir gratuitement les documents qui ac compagnent les émissions, la Gazette de Multi-Media D se désre en plus participer au groupe de discussion can -\u2014\u2014p vos ea PE EE 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 3 février 1976 ARTS ET SPECTACLES \u2019 hie Exposition intitulée \u201cEROS\u201d a la Bibliotheque centrale En 1972, une galerie d'art naissait au Lac-Saint-Jean.Située au siège social de la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay- Lac- Saint-Jean à 100, rue Price Ouest, à Alma, elle offrait en 1973 une série de six expositions de peinture, artisanat et sculpture.En 1974, les citoyens de la région ont bénéficié d'une exposition de bijoux d'un joaitlier du Saguenay.ésireuse d'obtenir une utilisation maximum de cet équipement culturel, la B.C.P.du Saguenay-Lac- Saint-Jean a déjà prévu pour 1975 une série de 3 expositions provenant du Musée des Beaux-Arts de Montréal et de la Fédération des centres culturels du Québec.De plus, un programme sera bientôt prévu afin de permettre aux artistes du Saguenay-Lac- Saint-Jean d'exposer leurs oeuvres.La première exposition de l'année se tiendra du 6 au 28 février et s'intitulera EROS.Le peintre québécois André Théroux, auteur d'ÉROS, est né en 1938, à Crabtree, Québec, et oriente ses études vers les arts graphiques.En 1956, il entre à l'Institut des Arts graphiques de la province de Québec, tout en suivant des cours de dessin et peinture à l'Ecole des Beaux- Arts de Montréal.En 1960, il complète ses connaissances en gravure et en publicité au Collège Estienne de Paris, puis s'inscrit en 1961 aux cours de gravure de TELEVISION -RADIO-FM C.K.R.S.-T.V.12-2-4-8-9 LUNDI 3 FEVRIER 8.45 Prince Saphir (C) 9.15 Les Oraliens (C) 9.30 Les cent tours de Centour (C) 9.45 En mouvement (C) 10.00 Les Chiboukis (C) 10.15 Du soleil à cinq cents (C) 10.30 Départ (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.30 Le module du midi 12.30 Les Coqueluches (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma (C) \u2018Les yeux bandés\u201d 16.00 Bobino (C) 16.30 Les Egregores (C) 17.00 Daktari (C) 18.00 Cher oncle Bill (C) 18.30 Information première 18.40 Actualités nationales (C) 19.00 Arsène Lupin (C) 20.00 Les forges de St-Maurice (C) 20.30 Mont-Joye (C) 21.00 Le travail à ta chaîne (C) 21.31 Marcus Welby (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) 22.45 Téléjournal provincial (C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.00 Cinéma (C) \u201cPour un dollar de gloire\u201d MARDI 4 FEVRIER 8.45 Bagatelle (C) 9.15 Les Oraliens (C) 9.30 Les cent tours de Centour (C) 9.45 En mouvement (C) 10.00 Minute Moumoute (C) 10.15 Hypolite et ses amis (C) 10.30 Départ (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.30 Le module du midi (C) 12.30 Les Coqueiuches (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma (C) \u201cPour un sourire\u201d 16.00 Bobino (C) 16.30 Nic et Pic (C) 17.00 Daniel Boone (C) 18.00 Prince noir (C) 18.30 Information première 18.40 Actualités nationales (C) 19.00 Nanny (C) 19.30 La p'tite semaine (C) 20.00 Brigade spéciale (C) 21.00 Rue des pignons (C) 21.31 Le 60 (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) 22.45 Téléjournal provincial (C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.00 Cinéma \u201cLe révotté\u201d C.J.P.M.-T.V.Canal 6 LUNDI 3 FEVRIER 8.45 Dessins animés (C) 9.00 Les bouts d'ehou (C) 9.30 Ciné-matin 11.00 Le cirque à son meilleur (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Rond-point 13.30 Pour vous mesdames (C) 15.00.Personnalités (C) 15.30 Jinny (C) 16.00 Patotville (C) 16.30 Les Banana Sphts (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Parie parle jase jase (C) 19.30 Les Berger (©) 20.00 À la Canadienne (C) 20.30 Médecin d'aujourd'hui 21.30 Univers de Yoland Guérard (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 En fin de soirée \u201c\u2019Opération frère cadet\u201d MARDI, 4 FEVRIER 8.45 Dessins animés (C) 9.00 Les bouts d'chou (C) 9.30 Ciné matin \u201cPolka des révoités\u201d 11.00 Le cirque à son meilleur (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Rond-point 13.30 Pour vous mesdames (C) 14.45 Santé à l'horizon (C) 15.00 Personnalités (C) 15.30 Jinny (C) 16.00 Patofville (C) 16.30 Robin fusée (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Parle parie jase jase (C) 19.30 Hawal 5-0 (C) 20.30 Symphorien (C) 21.00 Le cheval de fer (C) 22.00 L'aventurier (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 En fin de soirée \u201cChemins des Katlandou\" IMPRIMERIE LE PROGRES RADIO-CANADA FM STEREO LUNDI, 3 FEVRER 7.00 Radio-journal 7.03 Au jour ie jour 8.00 Radio-journal 8.03 Au jour le jour 8.45 Université radiophonique et télévisuelle internationale 9.00 Radio-journal 9.03 Anniversaires 10.30 Le matin des musiciens 12.00 Radio-Journai 12.03 La chanson en étofte du pays 13.00 Contrepoint 13.30 Emissions scolaires 14.00 Airs d'opéra 14.30 Festivals du monde 16.00 Les archetypes du théâtre 17.00 Avec ou sans soleil 16.00 Prélude au soir 19.00 Les musiciens par eux- mêmes 20.00 Radio-joumnal 20.03 Book-club 20.30 Sur toutes les scènes du monde 22.00 Petits ensembles 22.30 Récital d'orgue 23.00 Vienne la nuit 24.00 Radio-journal 24.03 Fin des émissions MARDI, 4 FEVRIER 7.00 Radio-journal 7.03 Au jour le jour 8.00 Radio-Joumal 8.03 Au jour ie jour 8.45 Université radiophonique et télévisuelle Internationale 900 Radio-Journal 903 Anniversaires 10.30 Le matin des musiciens 12.00 Radio-Journai 12.03 La chanson en étofte du pays 13.00 Contrepoint 13.30 Emissions scolaires 14.00 Airs d'opéra 14.30 Festivals du monde 16.00 Portraits 17.00 Avec ou sans soleil 18.00 Prélude au soir 19.00 Les musiciens par eux-mêmes 20.00 Radio-Journal 20.03 L'art aujourd'hui 20.30 Concert Intime 21.00 Documents 22.00 Petits ensembles 22.30 L'atelier des inédits 23.00 Vienne la nuit 24.00 Radio-Journal 24.03 Fin des émissions DU SAGUENAY LIMITÉE 316, Avenue Labrecque - Chicoutimi.\u2026- - Téléphone: 345-4474 FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.(a) signifie pour adolescents et (e), pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM OPERATION FRERE CADET (6) 23 heures.It.d'espionnage de À.de Martino avec Neil Connery, Adolfo Celi et Daniela Bianchi.Un jeune médecin est mêlé à une affaire d'espionnage.Accumulation de clichés.Mise en scène routinière.Interprétation faible.LA POLKA DES MENOTTES (4) Mardi 09 heures.Fr.1957.Comédie burlesque de R.André avec René Blan- card, Pascale Audret et André Versini.Une série d'aventures à la suite d'un crime dont ia victime a disparu.Oeuvre alerte et gaie, remplie de situations comiques.Interprétation dégagée.(a) Lundi, 1967.Drame JONQUIERE \u2014 CKRS POUR UN DOLLAR DE GLOIRE (5) Lundi, minuit.It.1967.Western de F.Cerchio avec Broderick Crawford, Elisa Montes et Mario Valdemarin.En: 1864, un colonel se soustrait aux ordres et tient tête aux Indiens en révolte.Une certaine originalité.Mise en scène vivante.Paysages bien choisis.Interprétation sûre.(a) POUR UN SOURIRE (4) Mardi, 14.30 heures.Fr.1969.Drame psychologique de F.Dupont-Midy avec Marina Vlady, Bruno Cremer et Isabelle Missud.Un soldat rencontrant une fillette dans une ville en ruines évoque en pensée sa famille détruite par la guerre.Climat de poésie et de mystère.Construction quelque peu déconcertante.Style soigné.Bons interprètes.Valeurs humaines.guerre.\u2014 Suites tragiques de la \\ \\ \" SÔVEZ PRUDENT! ET TRAVERSEZ LES ACCIDENTS DARRETEZ _ REGARDEZ PREVENONS \u2014* l'Ecole ges Beaux-Arts de Montréal.Fortement influencé au début par le médium graphique, l'oeuvre picturale d'André Théroux s'est dirigée vers un art minimal pour atteindre la limite de l'épuration des formes.Elle se complète d'une recherche de couleurs dont les agencements sont à la frontière de l'harmonie.Les oeuvres picturales de l'exposition EROS Inscription à l'Ecole Nationale de Théâtre La date limite pour s\u2019inscrire aux auditions de I'Ecole Nationale de Théa- tre est fixée au 28 février prochain.Les candidats désireux de se présenter a ces auditions, afin d'être admis a suivre les cours de I'année scolaire 1975-76 (en Interprétation, en Décoration ou en Technique) sont priés de se mettre en rapport avec le secrétariat de l'Ecole pour obtenir les formules de demande d'audition.ADRESSE: 5030, rue St- Denis, Montréal, Qué.(H2J 2L8).Tél.: 842-7954 (514).Pour ieur audition, les candidats au cours d'Interprétation doivent choisir et préparer 2 scènes suivant les instructions qui leur sont données.Lors de leur entrevue, les candidats au cours de Production reçoivent toutes les instructions nécessaires à la préparation de leur concours d'entrée.Les candidats décorateurs sont tenus de presenter alors une sélection de leurs travaux antérieurs en dessin, en peinture et en décoration.Conditions d'admissibilité Les candidats doivent avoir terminé leur cours secondaire au moment de leur entrée à l'Ecole en septembre prochain et faire état d'une connaissance suffisante de la langue et de la culture dans lesquelles ils prétendent étudier.- Les candidats au cours d'Interprétation doivent avoir entre 17 et 23 ans; des cas d'exception peuvent cependant être envisagés.I\" n'y a pas de limite d\u2019age pour l'inscription au cours de Production.Résultats du concours d'entrée Les résultats de ce concours d'entrée sont communiqués aux candidats au début de juin.CINEMA ALMA Alma Jusqu'au 6 février incl.: \u201cClub privé\u201d - \u2018Le journal intime d'une nymphomane\u2019.Canadien Jusqu'au 6 février incl.: \u201cBilly Holliday chante le blues\u201d - \u2018La barbe à papa\u201d.CHICOUTIMI Cartier Jusqu'au 6 février incl: \u2018Dracula prisonnier de Frankenstein\u201d - \u201cLe monstre du château\u201d.Impérial Jusqu'au 6 février incl.: \u201cClub privé\u201d - \u201cLe journal intime d\u2019une nymphomane\u2019.Capitol Jusqu'au 6 février incl.\u201cPapillon\u201d \u201cMourir d'aimer\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 6 février incl.: \u201cClub privé\u201d - \u2018Le journal intime d\u2019une nymphomane\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Jusqu'au 6 février incl.: \u201cLes aventures d'une jeune veuve'' - \u20187 minutes pour mourir\u201d.Cinéma 2 \u2018Le cercle noir\u2019 - \u2018\u2018Cosa Nostra, le dossier Valachi''.Cinéma 3 \u201cKung Fu le magnifique\u201d \u201cWang Yu et la Miss Karaté se déchaînent'.JONQUIERE Centre Jusqu'au 6 février incl.: \u201cClub privé\u2019 - \u2018Le journal intime d'une nymphomane\u2019.Bellevue Jusqu'au 6 février incl.: \u201cPapillon\u2019\u2019 - \u2018Mourir d'\u2019aimer\u201d.Elysée Jusqu'au 6 février incl.: \u201cLes aventures d\u2019une jeune veuve'' - \u201c7 minutes pour mourir\u201d.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 6 février incl: \u201cL'amour sur un cheval\u2019 - \u201cPlaisirs et dangers du sexe\u201d.ARVIDA Palace Jusqu'au 8 février incl.: \u201cJeunes filles impudiques\" \u201cLes chiennes\u201d.nl ROVAUME 1407 DOULÉMES FaLBO] GHICONTIOI TEL 545-4260 20M0 7 MINUTES POUR MOURA mu SUN SEMAINE Les aventures d'une jeune veuve: of \u2019 tr ELYSEE anocam 8 RUE STE-FAWILLE ES FEU DOUCEMENT LES BASSES: DU LUNDI AU SAMEDI sont un regard serein sur les rondeurs, les secrets et la chaleur du corps féminin.D'une facture \u2018\u2018har- dedge\u2019 aux contours bien limités se dégage une lu- miére douce et féminine, joyeuse, souriante, poudreuse et libertine.\u2018 Le grand public est invité a visiter cette exposition lors de l'inauguration, soit le jeudi 6 février 1975à 20h.00.aussi visitée le 7 février, de 14h.00 à 17h.00 et du 10 au 28 février, 17h.00.Deux maisons classées - TROMBONE DE CENT ANS: Janet Miller, étudiante de troisième année à l\u2019université Windsor, souffle lég L'exposition pourra être ment dans cet instrument vieux de cent ans et qui fait partie d\u2019un groupe d'instruments de musique a vent pré- tés par le Musée Henry Ford.Ces instruments sont très\u201d forme qu'autrefois.de 14h.00 à rares et aucune des contre-parties modernes n\u2019a la mème +.monuments historiques QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, après avoir pris avis de la Commission des biens culturels et selon les études de la Direction générale du Patrimoine, a classé la maison Grier, 134, Cap Saint-Jacques, à Pierrefonds, à titre de monument historique.|! s'agit d'une maison construite en 1799.Elle occupe un site bien aménagé.Sa charpente est trés élaborée pour une petite maison de ce genre.Les éléments d'origine sont nombreux: âtres, levier, boiseries, etc.Sans être un prototype unique, l'édifice représente un type de maison bien défini, caractérisé par ses cheminées en chicane, lequel remonte à la fin du XVIIIe siècle.C'est le modèle du genre le plus complet, le mieux aménagé et le mieux situé dans la région de Montréal.Cette maison est maintenant sujette aux dispositions de la \u2018Loi sur les biens culturels\u2019.Son propriétaire ne peut pas l'aliéner, la détruire, l'altérer, la détériorer, la restaurer, la réparer ou l'utiliser comme adossement à une construction sans l'autorisation du ministre des Affaires culturelles, qui prend l'avis de la Commission des biens culturels.A Montréal Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, après avoir pris avis de la Commission des biens cui- turels et selon les études de la Direction générale du patrimoine, a classé la maison Armand, à Montréal, à titre de monument historique.Cette maison, sise au numéro civique 15, 126, boulevard Gouin, à Montréal, fut construite en 1732.Elle se rattache à l'uns des premiers types de bia timents ruraux trouvég dans la région de Montréaf et son importance ne peut faire de doute.Sous l'a&' pect architectural, I'édifigg est bien conservé et p sente encore des particul rités d'origine telles que |& armoires encastrées, mur de cave et surtout charpente bien conservéë, d'un type très ancien.| L'un des premiers occu pants de la maison fu François Armand dk Flamme (1783-18637, homme instruit, grand propriétaire et lieutenant colo- ne! de milice.Son fils, Joseph-François, représenta la division d'Alma au Conseil législatif de 1858 à 1867 et passa ensuite au Sénat.Cette maison est maintenant sujette aux dispositions de la \u2018Loi sur les biens culturels\u201d.Brigade spéciale va au-delà de l'espionnage de salon.L'inspecteur Craven ne pourchasse pas les criminels de petit acabit dans les coins malfamés.H oeuvre plutôt en coulisse, avec discrétion.Les hommes de la Brigade spéciale ne sont pas des agents secrets.Ils travaillent à mains nues, sans armes, à moins que la situation soit grave.L'inspecteur Craven exerce son métier à la Brigade spéciale, service rattaché à Scotland Yard et délibérément soustrait à toute publicité.Ne ratez pas les aventures d'un homme qui vit un mariage heureux avec la Brigade spéciale.George - Sewell est en vedette dans \u201d le rôle principal.~ 6.18 - 9.20.itr d'une jeune veuve: 7 minutes pour mourir: 7.56.-00 - 10.10.FIN DE SEMAINE œ OIMANCHE Les aventures d\u2019une jeune veuve: Les aventures d'une jeune veuve: 12.20 - 3.28 - 630 - 9.36.3.06 - 8.00 - 8.10.7 minutes pour mourir: 2.00 - 6.06 - Doucement les basses: 1.30 4.36 - 8.10.7.38 - 10.48. ho.Il, Lu Lundi 3 février 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 9 ARTS ET SPECTACLES TL IREUS .bèans par Denise Pelletier JONQUIERE \u2014 Variété pi les couleurs, dans les rmes, dans la technique i dans l'inspiration: il y a des tableaux pour tous les goûts à l'exposition des oeuvres de quatre femmes de la réaion, présentée par le Comité des Arts d'Arvida, Exposition de peintures Quatre femmes, quatre approches différentes dans le hall de l'hôtel de ville.Thérèse Boivin Elle expose pour la première fois dans la région, THERESE BOIVIN \u2014 Visages de femmes sereins, couleurs douces et nuancées.\u2018Harry et Tonto\u2019\u2019 Un vieil homme à la recherc Le réalisateur américain fendre à Paris un vieil Tonto\u2019 raconte l'histoire Paul Mazursky a traversé homme et son chat.Son $Atiantique pour venir dé- % + oF +.SAR Beg * Fan \u201c2ve#yesx \u201c 3 - Harry om.Ca Le ' x A d'Harry, alerte septuagé- nouveau film \u2018\u2018Harry et naire qui, accompagné de + age up ke: À 5 EN BREF Deux films ef une pièce Claude Rich qui se plaint parfois d'être oublié par le e- cinéma, a pourtant tourné trois films l'an dernier.\" Mais, 7 dit-il, j'étais une sorte de Poulidor, toujours en numéro 2.\u201d ~ Pour 1975, deux réalisateurs lui proposent un personnage bu en vedette.= Dans \u2018Le règne du bouffon\u201d, premier film de Emma- œuel Cietlka, il incarnera un écrivain en mal d'inspiration Qui cherche un \u2018nègre\u2019.Il en trouve un qui lui ressemble Tomme un frére.Un Mephisto moderne (Claude Pieplu) ène latianse.L'écrivain finira par se retrouver dans un Quignol pour enfants.- Pour l'instant, Claude Rich est surtout préoccupé de prochaine pièce, car pour la première fois il en sera Bruteur en même temps que l'interprète.- ol et, après un instant d'étonnement (pourquoi rien que des visages de femmes?) on devient sensible à la sé- ductipn qui se dégage de ses toiles discrètes, pleines de charme, toutes en nuances et demi-teintes.En effet, ces visages dont les traits sont gommés au profit d'immenses yeux sombres, et que l'artiste entoure de bijoux, de coiffures, de vêtements différents, dégagent ur, sérénité remarquable.Thérèse Boivin démontre un goût très sûr dans le maniement des couleurs, par la délicatesse avec ia- quelle elle fond et mélange les tons neutres pour idéaliser ses persgnnages féminins, pour leur donner cette apprence de légèreté et de grâce qui séduit le spectateur.Nous avons remarqué l\u2019un de ces tableaux, particulièrement réussi: l'artiste y présente non pas le visage, mais le dos de deux femmes, dont on ne voit que les chapeaux et la coiffure, et qui sont assises devant un paysage marin.Lucienne Langevin Les batiks de Lucienne Langevin commencent à être bien connus dans la région.lly ala un minutieux travail technique, sur des formes stylisées et plutôt séduisantes.Dans cette exposition, d'ailleurs, on note une amélioration par rapport aux travaux précédents de Lu- cienne Langevin: elle utilise davantage les teintes son chat Tonto, part en voyage à travers l'Amérique parce que l'on démolit l'immeuble de New York où il habite.Harry se transforme presque en hippie le long de cet itinéraire, en voiture d'occasion, avec un permis périmé, puis en auto-stop qui le conduira jusqu'en Californie.Sa route aura été jalonnée de personnages pittoresques.Pas d'âge pour la curiosité On dit qu'il faut se méfier des films qui mettent en vedette des enfants, des animaux et surtout des personnes âgées.Idées reçues parfaitement fausses.\u2018\u2018Harold et Maude\u2019 a fait courir les foules, tout comme \u2018\u2018La vieille dame indigne\u2019 avec laquelle on pourra peut- être rapprocher \u2018Harry et Tonto\".En effet, Harry, 4 73 ans, ne démissionne pas, refuse la maison de retraite et la solitude.Il prend la vie à bras le corps.\u201c- Et, souligne Mazur- sky, il en profite avec la passion d'un jeune de 25 ans, un peu plus lent peut- étre, mais avec la méme curiosité.Je n'ai pas voulu faire un film triste.Mes réalisations précédentes \u201cBob, et Carol et Ted et Alice\u2019 ou \u2018Les choses de l'amour\u2019 étaient aussi basées sur des sujets dramatiques, mais finissaient toujours par prendre un ton de comédie.La PRE CII ve TT Gi MILLE.MN TE très sombres, qui, raisant contraste avec les autres nuances, ajoutent a ses toiles une impression de fini, de précision et d'unité.Des batiks, donc, qui plaisent par le jeu de couleurs et par l'équilibre des formes.Ginette Simard Regarder ses acryliques, c'est un peu comme lire de la science-fiction; d'ail leurs, l'artiste en est bien consciente, qui a donné à ses oeuvres des titres tels que \u2018Fusion interplanétaire\u2019, \u2018\u2018Rencontre martienne\u2019 ou encore \u2018\u2018Soleil cosmique\u201d.Si cette inspiration \u2018cosmique\u2019 peut sembler .déroutante et n'être pas du goût de tout le monde, il faut reconnaître que Ginette Simard a eu la patience et le talent d'acquérir une technique excellente, qui lui permet de mettre en forme ces visions où l\u2019extra-terrestre est roi.Elle sait donner à ses oeuvres beaucoup d'équilibre, en particulier dans ces toiles monochromes où le jeu entre les nuances d'un même ton est savamment orchestré.Henriette Lacroix Cette de-nière est encore à la recherche d'un style personnel.On sent dans ses toiles une incertitude, une hésitation face au maniement des formes et des couleurs.Couleurs indécises qui se dégager.t mal, les unes des autres, en particulier lorsqu'elles sont superposées.L'un de ses tableaux, Cette fois, avec Harry, drôle, tendre, attachant, j'espère avoir dépouillé le troisième âge de tout aspect mélancolique, et fait une oeuvre optimiste.Les jeunes américains ne s\u2019y sont pas trompés.Ce sont eux qui ont assuré le succès du film en Amérique.Et je crois que cela les aura fait réfléchir aussi.Aux Etats-Unis, il y a une terrible ségrégation, les vieux sont vraiment à l'écart de la communauté, sauf dans certaines régions.Ainsi sur la plage de Santa Monica où finit par aboutir Harry, les gens sont moins riches, les barrières sociales s'écroulent et il y a plus de contacts entre les différents milieux, jeunes et vieux, blancs et noirs.pourtant, semble indiquer qu'Henriette Lacroix est en train de conquérir ce style personnel dont nous parlions plus haut: c'est ce- fui qui représente trois gros oiseaux noirs.Un tableau qui ne doit rien aux diverses écoles, dans lequel l'artiste a donné libre cours à ses tendances profondes.Et qui plaît par son originalité, par son équilibre, et par une espèce de sombre vision qui s'en dégage.LUCIENNE LANGEVIN \u2014 Des batiks aux contrastres agréables.e d\u2019une liberté J'espère qu'un jour on arrivera à des solutions du genre de celles expérimentées en Suède.Dans certains buildings vivent jeunes et personnes âgées, celles-ci gardent les enfants des jeunes qui vont travailler.Ballade américaine \u2026 Le voyage d'Harry est aussi pour lui une occasion de parcourir la province américaine et de découvrir toutes sortes de personnages singuliers.Ceux-ci existent-ils vraiment?- La province américaine est mal connue.J'ai voulu au hasard de la randonnée d'Harry en révéler quelques aspects.Même si je les ai un peu interprétés pour leur donner plus de cou: leur.Les personnages que rencontre Harry, n'importe qui pourrait les rencontrer, qu'il s'agisse du cow-boy- camelot, de l'indien guérisseur, du marchand de voitures d'occasion, et tous les autres.\u201d L'interprétation réunit des comédiens peu connus si l'on excepte Ellen Bur- styn remarquée dans l\u201c\u201cExorciste\u2019\u2019 où elle tenait le rôle de la mère.C'est Art Carney, un acteur de 53 ans qui s'est vieilli de 20 ans pour joueur Harry avec sobriété et malice.Quant à Tonto, il n'a pas posé trop de problèmes: \u201c- J'étais un peu inquiet, dit le réalisateur.Un chien dressé fait ce que l'on veut, mais les chats sont trop indépendants pour être dressés.Tonto s'est bien comporté, peut-être parce qu'il avait déjà l'expérience des caméras.|l fut le chat d'Elliot Gould dans \u201cLe privé\".- Quels seront les héros de votre prochain film?Des jeunes cette fois, à Grenwich Village dans cette période un peu folle des années'50, et qui correspond pour l'Amérique au phénomène Saint- Germain-des-Prés en France.Je me servirai de mes propres scuveniss et ce sera encore un film avec de l'humour, de la tendresse.Je ne saurai exploiter le thème à la mode de la violence, ce n'est pas ma nature.\u201d René Quinson Tony Curtis se fait amical Bret Sinclair n'est pas seul afréquenter les grands de ce monde.Sorti de son feuilleton favori, Dany Wilde \u2014 Tony Curtis, est parfaitement a I'aise en société et c'est avec le plus grand sérieux qu'il a salué la Reine Farah Pahlavi, à laquelle il était présenté à l'occasion du Troisième Festival international du Film à Téhéran.Le protocole n\u2019autorisait pas la Reine a lui dire ''Ami- LY >, FILMS PASSIONNANTS UAE FE PAPILLON BYE LAL ey PLL calement vôtre\u2019'.Mais il ne l'a pas empêchée de féliciter chaleureusement le comédien américain pour sont talent tant de fois prouvé.Le Troisième Festival international duFilm à Téhé- » ran a réuni un grand nombre d'artistes de renommée mondiale, comme Tony Curtis, Gregory Peck, Jean-Claude Brialy, Gina Lollobrigida, Marie Dubois, etc.et aussi des réalisa- teurs, des producteurs, des scénaristes et des personnalités officielles.L'ambition de ce festival est de créer des liens étroits entre le cinéma occidental et oriental.Cela a aussi été l'occasion pour les professionnels de découvrir le jeune cinéma iranien qui noir\u201d \u201cse fount 10807 CHICOUTIM |cercle apporte aujourd'hui plus que des promesses, des réalisations.C'est en effet un film iranien, \u2018\u2019Shahzdeh Ehtejab\u2019\u2019 de Bahman Farmanara qui a obtenu le Grand Prix, tandis que le prix d'interprétation masculine allait à un comédien persan Behruz Vosugi.RAI Li Zième FILM AVEC * CHARLES BRONSON SUR SEMAINE Le cercle: 6.45.Dossier Vala: 8.30.FIN DE SEMAINE 3.05- 700 1250 - 445-845 A \"EN 1, IN COUN UR Kun Fu: 6.45 - 940.Wang Yu: 8.10.FIN OF SEMAINE Kun Fu: 12.20 - 3.28 - 6.30 - 0.40.Wang Yu: 1.80 - 8.00 - 8.10.PATTI HINS aN cdi. 477 EE mme st 4 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 3 février 1978 Réal Caouette ira devant par André Bellemare OTTAWA (PC) \u2014 C'est cette semaine que l'on en apprendra probablement davantage sur les accusations de pots-de-vin du chef créditiste, M.Réal Caouette, contre certains députés qui auraient soudoyé des journalistes dans le but d'obtenir une meilleure publicité.Le comité des privilèges et élections se réunira en effet mercredi pour entendre le responsable de sa convocation, M.Roch LaSalle, député conservateur de Joliette.Le témoignage de ce dernier ne devrait pas être long puisqu'il sera appelé à expliquer les raisons qui l'ont poussé à présenter aux Communes, le 19 décembre, une motion visant à faire comparaître M.Caouette après que le leader créditiste l'eut impliqué indirectement dans cette affaire.M.LaSalle aura à démontrer noir sur blanc qu'il n'a jamais utilisé de pots-de-vin pour inciter des correspondants parlementaires à parler de lui à la télévision, à la radio ou dans les journaux.En Chambre, M.Caouette avait laissé entendre que le député de Joliette compte peut-être parmi ceux qui onteu recours à ce moyen pour faire parler d'eux.Outré, il a énergiquement nié l'allégation du chef créditiste et la réunion du comité des privilèges et élections lui a paru le meilleur moyen de tirer au claire cette question.Caouette sera-t-il là Il n'est pas encore certain, d'autre part, que le \\gépute de Témiscamingue se présente devant ses Ce fils de l\u2019'Abitioi ses pairs pairs comme les membres du comité l'ont décidé la semaine dernière.: ll y a deux semaines, M.Caouette avait déclaré qu'il faudrait le traîner de force devant le comité et, mercredi dernier, le leader pariementaire créditiste, M.André Fortin, informait les Communes que le chef de son parti irait témoigner à la condition sine qua non que le présidènt de Radio-Canada, M.Laurent Picard, le fasse avant lui et lui présente ses excuses.M.Picard, se portant à la défense de ses employés dont l'un aurait accepté $150 de M.Caouette, selon de dernier, avait sommé le député de Témisca- mingue de préciser ses accusations sinon Radio- Canada régierait son cas.Quoiqu'il en soit, M.Caouette peut recourir à son privilège de député et refuser de se présenter devant le comité.Si tel était le cas, il serait difficile de poursuivre les travaux et toute l'affaire pourrait bien se terminer en queue de poisson.D'autant plus que M.Caouette a déjà indiqué qu'il ne divuiguerait jamais le nom de ce journaliste de Radio-Canada et celui d'un quotidien de la ville de Québec à qui il a donné de l'argent pour faire parler de lui, d'après ce qu'il a dit en Chambre.Le chef créditiste a toujours soutenu qu'il ne s'agissait pas là de pots-de-vin mais de \u2018\u2018récompense\u2019 pour un travail bien accompli.D'autre part, le premier ministre Trudeau ne verrait pas d'un bon oeil un long et acrimonieux débat sur cette affaire de peur d'éclabousser une fois de plus des Québecois dans une affaire de corruption.Il n'est pas alors impossible, croit-ci* dans les milieux politiques à Ottavsa, que des direc.ives aient LE CHEF \u2014 M.Réal Caouette est connu depuis toujours comme étant le politicien s'en prenant le plus aux représentants des média d'information de par le Canada.Non été adressées aux membres libéraux du comité de faire en sorte de ne pas prolonger les audiences.It se pourrait ainsi que les députés libéraux, en majorité au sein du comitéde 20 membres, rejettent le bien-fondé de la motion de M.LaSalle d'inviter le leader du Crédit social à venir comparaître.Dans une entrevue qu'il accordait à la Presse canadienne, dernièrement, M.Caouette avait dilué un peu ses propos à l'endroit de M.LaSalle en expliquant que c'est à ta blague qu'il avait dit que le député de Joliette aurait peut-être fourni de l'argent à des journalistes pour mousser sa publicité personnei&.pas qu\u2019ils les aient en horreur, mais il préfèrerait les voir porter plus d'attention à son groupe parlementaire, les Créditistes.M.LaSalle, quant à lui, a confié que si M.Caouette avait apporté cette nuance à la Chambre au tout début de cette affaire, il n'aurait pas soumis sa motion qui a été adoptée de justesse par 111 voix contre 93.Le comité des privilèges et élections est présidé par un ancien commentateur radiophonique, M.Rod Bla- ker, député libéral de Lachine-Lakeshore, dans la région de Montréal.L'argument suprème de M.Caouette de ne pas dévoiler le nom des journalistes qu\u2019il dit avoir soudoyés est la crainie Ce les voir perdre leur emploi.Recherches pétrolières Les découvertes ne se font pas attendre .par Joe Ma CALGARY (PC) \u2014 Les dirigeants de l'industrie du pétrole ont dépensé en 1974 la somme sans précédent de $100 millions pour découvrir des sources d'énergie au large de la côte est du Canada, et les résultats de ces recherches ont été encourageants.Mais la transformation de l'énorme potentiel du bassin de l'Atlantique en huile à chauffage et en essence est encore à l'état de projet, et sa réalisation, disent les porte-parole de l'industrie, est rendue encore plus incertaine par le climat politique qui prévaut au Canada.L'industrie a dépensé jusqu'à maintrnant $400 mil- tions pour l'exploration sous-marine de ovinces maritimes.En 1973, le chiffre des dépenses d'exploration avait atteint $91 millions.Cette hausse dans les dépenses, cependant, ne sigri- fie pas que les forages soient plus nombreux, étant donné que le coût de l'exploration a augmenté considérablement au cours da j\u2019année dernière, déclare Hans Maciej, directeur des affaires économiques à l'Association canadienne du pétrole (CPA).Les opérations de forage sont tout juste au niveau de l'an dernier, et l'association prédit \u2018\u2018un déclin des dépenses et de l'activité\u2019 en 1975, par suite des politiques fédérales de taxation des ressources, a-t-il dit.Pools importants La Geological Survey of Canada (Sondage géologique du Canada) a identifié les sables bitumineux de l\u2019AI- berta, les Iles de l'Arctique, le Delta du Mackenzie et les régions sous-marines adjacentes de la Mer de Beaufort, de même que le territoire au large de la Côte Est comme étantles pools importants d'énergie que le Canada pourra utiliser dans l\u2019avenir.Mais il en coûte cher pour développer toutes ces réserves, et il faudrait que les \u2018prix mondiaux\u201d justifient les investissements, disent les industriels.La compagnie Shell Canada Ltd.estime, en se basant sur l'équivalent d'un baril, qu'il faut cinq fois plus d'argent pour exploiter les sables bitumineux que les réserves conventionnelles de l'Ouest canadien.La même règie s'applique aux autres sources d'énergie future.M.Arne Nielsen, président de Mobil Oil Canada Ltd., déclare que les problèmes impliqués dans I'exploitation sous-marine de l'Atlantique sont plus nombreux que les problèmes reliés au développement des sables bitumineux.La dispute entre Ottawa et les Maritimes, au sujet des droits minéraux sous-marins, du paiement des droits fédéraux et des politiques de taxation, doit être résolue avant que l'industrie puisse et veuille passer à la production.M.Nielsen a dit qu'Ottawa, dans son budget du 18 novembre, interdit la déduction des droits fédéraux dans le calcul de l'impôt fédéral sur le revenu, de la même façon qu\u2019il interdit la déduction des droits provinciaux dans le calcul de l'impôt fédéral sur le revenu.pee Double impôt Bien que les droits fédéraux et la \u201cdouble taxation\u201d ne touchent pas actuellement les compagnies qui explorent au large de la Côte Est, il est nécessaire que ces compagnies aient l'assurance que ces impôts seront modérés, afin d'attirer de nouveaux capitaux et d'encourager les compagnies à produire.M.Carl Nickle, président de Conventures Ltd.et ancien président de l'Association indépendante du pétrole du Canada, déclare que l'industrie \u201ca fonctionné là en s'appuyant sur la bonne foi d'Ottawa, étant donné que les règles de base ont été abolies en avril 1970, quand les concessions ont été annulées sur les terres fédérales\u201d.Les deux découvertes de gaz naturel qui, selon l'industrie, sont les plus encourageantes jusqu'à maintenant au large de la Côte Est, ont été faites au large de la côte du Labrador, par Eastcan Exploration Ltd, qui a par la suite confirmé son intention de poursuivre en 1975 des tests intensifs près des puits.Eastcan, une filiale de la Compagnie française des pétroles, qui représente un consortium incluant également des intérêts italiens, américains et canadiens, a maintenant classé les puits Gudrid et Bjarni dans la catégorie des \u201cdécouvertes commerciales probables\u201d.Le ministre Jean Marchand se moque des Maritimes \u201cMais il est prématuré, en ce moment, de donner une estimation des réserves récupérables probables, ou de la limite de réserves requises pour justifier le développement\u201d, a déclaré M.Pierre Ballard, directeur de l'exploration pour Eastcan.Les puits Gudrid et Bjarni, comme l\u2019a fait remarquer M.Nickie, sont à quelque 1,000 milles au nord-est de Montréal, et il faudrait construire des pipe-lines non seulement sous l'océan mais également en surface, pour transporter le gaz vers ce marché.De plus la cote du Labrador, surnommée \u2018la ruelle des icebergs\u2019, présente d'importants défis technologiques.Par conséquent, en plus de dépendre de prix de niveau mondial, de politiques raisonnables de la part du gouvernement et d'un climat favorable à l'investissement, \u201cnous devrons découvrir au large de la côte est des éléphants plutôt que des souris\u2019, dit M.Dave McAsey, agent d'affaires publiques pour Amoco Canada Petroleum Ltd.Une autre découverte importante de gaz naturel a été faite au large de l'Ile du Prince-Edouard, par un consortium dirigé par Hudson's Bay Oil and Gas Co.Ltd.Les résultats des tests n'ont pas été annoncés, mais Hudson's Bay dit qu'il s'agit d'une découverte \u2018très encourageante\u201d\u2019.OTTAWA (PC) \u2014 Le porte-parole progressiste- conservateur en matière de transports, M.Robert Muir, a déclaré aux Communes vendredi dernier que le ministre, M.Jean Marchand, envcie \u2018les Maritimes au diable\u201d en refusant d'intervenir afin d'empêcher la hausse des taux de transport de marchandises.M.Muir, député de Cap- Breton-The Sydneys est un des parlementaires de l'opposition qui s'en sont pris au ministre des Transports, M.Jean Marchand et à son collègue de l'Expansion économique régionale, en rapport avec les taux du transport ferroviaire des marchandises.Saint-Pierre est occupé par la marine SAINT-PIERRE (AP) \u2014 L'arrivée samedi matin a Saint-Pierre de 65 gardes mobiles à bord du bâtiment de la Marine nationale \u201cFrancis Gormier'', qui venait de la Martinique, a provoqué une protestation de la part de M.Georges Poulet, représentant de Saint- Pierre-et-Miqueion au Conseil économique et social.Aucune explication n'a été fournie sur la présence de ces forces de l'ordre.Elle serait toutefois liée à la grève observée le mois dernier par les quelque 300 fonctionnaires de l'archipel ur réclamer des augmentations de salaire.Ce mouvement avait causé quelques troubles, le bureau du gouverneur ayant été un moment occupé.Dans un télégramme adressé à M.Olivier Stirn, secrétaire d'Etat aux départements et territoires d'outre-mer, M.Poulet déclare qu'il à appris l'arrivée des gardes mobiles \u201cavec stupéfaction\u2019\u2019.\u201cJe proteste contre cette mesure, ajoute-t-il, si elle est confirmée par le maintien de ces forces à Saint- Pierre.Cette décision sera considérée par la population de Saint-Pierre-et- Miquelon, comme une action de méfiance du gouvernement 4rançais, et cette situation aura tôt ou tard des conséquences, en raison de la gravité de la situation, je vous serais reconnaissant de faire tout votre possible pour différer ou annuler toute décision d'amener des forces à Saint-Pierre.\u2019 La station de radio de Saint-Pierre a annoncé l'arrivée du navire, mais a seulement précisé que 40 membres d'équipage se trouvaient à bord.M.Poulet a indiqué qu'il n'a découvert que plus tard la présence de gardes mobiles sur le bâtiment.Il à signalé que la radio a refusé de diffuser son message à M.Stirn.Protestant qu'ils font ce qu'ils peuvent, les deux ministres ainsi interpellés aux Communes ont expliqué qu'ils souhaitaient entendre les sociétés qui se sentent menacées par la levée du gel volontaire des tarifs ferroviaires.Les conservateurs, M.Robert Stanfield, en tête, ont insisté depuis mercredi dernier pour que le gouvernement expose le plus rapidement ses politiques à cet égard.Pour sa part, M.Muir a suggéré que le ministre des Transports soit nanti, en vertu de la loi nationale des transports, du pouvoir de supervision à l'égard de la Commission canadienne des transports qui, le mois dernier, a consenti aux sociétés ferroviaires une partie de la hausse de 25 pour cent qu'elles réclamaient.La commission a accordé aux sociétés la moitié de la hausse pour le premier janvier et l'autre pour ie premier mars.Cette décision de la commission a été annulée par la Cour fédérale qui à consenti aux sociétés ferroviaires la hausse de 25 pour cent en son entier.La question est maintenant devant la Cour suprême du Canada.AU SAGUENAY/LAC ST-JEAN Lorsqu'une entreprise québécoise veut lancer un nouveau produit sur le marché et prendre de l\u2019expansion, c\u2019est au MIC qu'elle fait appel, par l\u2019entremise de son délégué régional.C\u2019est, par exemple, grâce au dynamisme de Jean-Marc Turgeon, appuyé par la Société de Développement Industriel du Québec (SDIQ), que Les Industries Tanguay de Jean-Marc Turgeon, Ministère de l'Industrie et du Commerce 265 est, rue Racine, bureau 304, Chicoutimi, G7H 1S5 (418) 543-4222 @ St-Prime purent, en moins de deux ans, doubler leur personnel et réaliser un investissement de plus d\u2019un million et demi de dollars.Votre délégué régional du MIC est toujours là, prêt à vous fournir aide et conseils et à collaborer à la réalisation de vos projets d\u2019expansion.Pour votre délégué, comme pour vous, l\u2019importantc\u2019estl\u2019activité économique.MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE a -,. Tournoi midget d\u2019Alma ( Im Jean-Claude Tremblay x Les Remparts de Jonquière devient méconnaissable CLEVELAND \u2014 Autour d'une table au restaurant l'autre matin Jean-Claude Tremblay échangeait des propos avec quelques joueurs des Nordiques dont la recrue Réal Cloutier qui écoute religieusement quand le capitaine a la parole.Jean-Claude parlait de l'époque où, à Montréal, on l'accusait de ne jamais faire de passe à Guy Lafieur, Tremblay avait alors expliqué que Lafleur tenait son bâton en l'air, comme un Joueur de crosse, et qu'il constituait une mauvaise cible pour un joueur.\u201cC\u2019est comme toi, le jeune, fit Tremblay en se tournant vers Réal Cloutier, ton hockey est assez souvent sur la glace, correct, mais il va falloir que tu te démènes un peu pour te découvrir\u201d.Tremblay voudrait que la jeune recrue mette un peu plus de conviction dans son jeu, et il lui parle sans détour.D'ailleurs Tremblay pense qu'il faut un peu de viande enragée pour former un homme.Et n'ayez crainte, il va avoir un oeil sur le jeune patineur de Saint-Emile.Mais Jean-Claude passe maintenant son message dans un langage moins brutal qu'auparavant.\u201cJe me suis adouci, reconnaît Jean-Claude.Je pense que je commence à mûrir.Je réfléchie davantage à toutes sortes de problé- mes.Je mesure mes mots avant de parler.Avant j'étais trop direct\u201d.Le fait qu'il se montre froid, distant, peu enclin à des mots gentils, à joué de vilain tour au numéro 3 tout au long de sa carrière.Sa dernière déception remonte à la campagne de Russie où, malgré une démonstration éblouissante, Tremblay a été plus ou moins ignoré par la presse du Canada anglais qui n'avait d'yeux que pour Howe.Hull, Stapleton.De l\u2019hypocrisie \u201cEn Russie, les journalistes anglais ne sont Jamais venus me voir, dit-il avec un brin d\u2019amertume.Personne ne m'a demandé un interview.lis questionnaient toujours les mémes vedettes comme si je n'étais pas grand\u2019chose pour eux.Mon opinion ne les intéressait pas.D'ailleurs, ils ne m'ont Jamais chassé comme l'étoile de la partie.ll a Es CIAUDE LAROCHELE (Tous droits réservés au Soleil et au Quotidien).fallu que les Russes s\u2019en mêlent.Un soir, à Moscou, ils m'ont désigné comme le meilleur Joueur du match\u201d.Cela tient peut-être au fait que Jean-Claude n'a jamais réservé un accueil empressé aux reporters, comme s'll lui répugnait ces distribuer les sourires a la Bobby Hull.\u201cJe ne faisais pas trop d\u2019efforts, admet-il.Je prenais ¢a pour de l'hypocrisie.J'ai réalisé tranquillement qu\u2019il fallait que je fasse quelque chose.J'ai commencé à être considéré pour les équipes d'étoiles de la ligue nationale quand j'ai commencé à dire bonjour aux journalistes anglais\u201d.Sans doute des insolences de Jean-Claude ont vexé quelques personnages.Tout au long de sa carrière il a eu de sérieux détracteurs, et ces préjugés ne se sont guère atténués dernièrement.Alors qu'en Union soviétique, un groupe d'entraineurs désignaient le défenseur des Nordiques comme le meilleur arrière qu'ils n\u2019avaient jamais vu, Jean-Claude ne soulevait aucune louange particulière dans son pays.Un ensemble de facteurs, peut-être une indifférence glaciale à l'endroit de son entourage, une sortie intempestive contre Claude Ruel, par exemple, avaient finalement créé de l'antipathie à son endroit.\u201cC\u2019en est un beau celui-là, il va vous en faire voir de toutes les \u2018 couleurs à Québec,\u201d m'avait jeté un personnage du Canadien en apprenant que le patineur du Saguenay avait choisi l'AMH.C'est après sa misérable saison de l'an dernier que Jean-Claude Tremblay a décidé de changer de peau.Il a coupé brutalement les amarres avec son attitude passée au point qu\u2019il en est méconnaissable.La semaine dernière, à Toronto, pendant la période de réchauffement, le défenseur saisissait les papiers et les stylos qu'on lui passait par-dessus la paroi vitrée, et signait des autographes.\u201cAh bien, celle-là, je n'en reviens pas, s'exclama le directeur gérant Maurcie Filion qui surveillait la scène.Jean-Claude qui signe des autographes avant le match, lui qui n'acceptait jamais de se faire déranger.Ce gars-là a changé dernièrement, ce n\u2019est pas possible.ll est devenu aimable avec tout le monde, il encourage ses coéquipiers, il s'intéresse aux problèmes des autres.Je suis bien content pour lui et pour l\u2019équipe\u201d.De l'ordre dans sa vie Filion en était un qui déplorait quelques aspects du comportement du joueur de défense.Convaincu que la saison finirait par s\u2019écrouler sur sa tête,.\u201cJ'ai réalisé, l\u2019an dernier, qu\u2019il fallait être en forme pour jouer au hockey, et je me suis entrainé tout l'été, affirme Jean-Claude.J'ai décidé de mettre de l\u2019ordre dans ma vie.J'ai peut-être un peu moins de plaisir, mais je suis heureux.Je suis plus calme, moins facile à contrarier, et je suis capable d'admettre une erreur.Présentement, je me sens aussi fort sur la glace que dans mes meilleurs temps.Je suis déterminé à jouer encore pendant cinq ans, et je prends les moyens pour y arriver\u201d.Tremblay s'emploie énergiquement à consolider l'esprit d'équipe parce qu'il tient mordicus à ce que les Nordiques soit un succès complet à Québec.\u201cJe tiens à rester à Québec, mais je peux dire que j'ai eu chaud, dit-il.Si on ne permettait pas à Filion de faire l'échange, c'était bye bye les Nordiques.C\u2019est encourageant.Pour la première fois, on a senti qu'on était appuyé par la direction.Avant on avait l'impression qu'ils se foutaient de nous et du public.\u201d Mais pourquoi tient-il tellement à Québec?\u201cParce que j'aime la mentalité, répond-il.Ce n'est pas la mentalité d\u2019une grosse ville.Les gens sont amicaux, spontanés, sincères.lls sont près de toi.J'aime le rythme de vie qui n\u2019est pas rapide.Tu vis, dans une grande ville, tu existes\u201d.Avec le \u201cnouveau\u201d Tremblay, tous les espoirs sont permis pour les Nordiques.Jean-Claude Tremblay.plus conscient de ses responsabi 2 \\ és 4 J conservent leur suprematie ALMA \u2014 Pour une deuxiéme année consécutive, les Remparts de Jonquière ont mérité les honneurs de la finale de la classe \u2018\u2018A\u2019\u2019 du Tournoi régional de hockey midget d\u2019Aima, disputé dans l'enceinte du CREPS de la Cité de l'hospitalité.Cette troisième manifestation annuelle a connu un succès sans précédant, au cours des quatre derniers jours, puisque plus de 10,000 personnes ont assisté aux diverses compétitions.Après avoir facilement vaincu le Ste-Anne d'Alma 8 à 2, en série demi-finale, les Remparts ont continué leur marche victorieuse en éliminant une formation de Roberval 5 à 2, en finale.Eric Cole, la première étoile du match, Robert Losier, Gilles Des- biens, Réjean Côté et Benoît Des- biens ont procuré cette victoire aux Remparts avec un but chacun.Egalement pour une deuxième année de suite, une délégation de Chicoutimi a raflé les honneurs de la classe \u2018B\u2018\u201c.Les Eperviers, qui ont difficilement battu le St-Pierre d'Alma 3 à 2, en demi-finale, ont terminé les épreuves en beauté en blanchissant Roberval 2 à 0.Christian Tremblay et Sylvain Tremblay ont savouré pleinement cette victoire avec un but chacun.Le Tournoi régional midget d'Aima aura été un succès encore inespéré, selon M.Adrien Boivin, responsable de l'information.\u2018Notre événement s'est déroulé sans embûches, ce qui nous permet d'entrevoir l'avenir avec optimisme.Le chiffre des assistances comble bien des fatigues\u2019, a mentionné M.Boivin.Un total de 24 équipes ont participé à la compétition du fin de semaine.Lors d'une joute d'exibition, le Patro de Charlesbourg à blanchi ane équipe locale au pointage de 1 à Encore cette année, les bénéfices accumulés hors de ce tournoi serviront en grands partie à défrayer les dépenses de quatre joueurs en prévision de l'Ecole moderne de hockey.LE QU TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD SPORTS 2e section Lundi 3 Février 1975 Page11 ie: - wf per oe al kJ vo Carl Morais, vain queur de la bataille par décision unanime.DECONTENANCE \u2014 Clermont Bonneau éprouve de la misère à garder son équilibre après avoir été atteint d\u2019une solide gauche de (Photo Réal Tremblay) Bonneau avait mésestimé Morais par André Lestourneau Chicoutimi \u2014 Clermont Bonneau a appris à ses dépens qu'il ne faisait pas trop bon de défier Carl Morais, l'un des espoirs pugilistiques au Québec.Démontrant une agressivité peu commune et une étourdissante rapidité, Morais a remporté une nette victoire, hier soir, aux dépens de I'athlete du Lac St-Jean qui avait mésestimé le champion saguenéen.\u201cJe ne le pensais pas aussi bon.Il est meilleur encaisseur que je le croyais\u2019, d\u2019avouer Bonneau à l'issue de la bataille, le visage passablement tuméfié'', Je dois reconnai- tre qu'il est bon\u201d.Dans le vestiaire opposé, Morais se rejouissait évidemment d'avoir triomphé, mais surtout d'avoir satisfait les quelque 800 personnes présentes qui l'avaient froidement accueillies à son arrivée dans l'arène.\u2018Pour une fois, ils ont semblé apprécier ma performance.Il le fallait bien, car j'étais plus fort que l'autre.Je l'ai facilement remporté, même s'il s'est bien défendu'', d'affirmer Morais en sautillant.Plus rapide De fait, Morais a capitalisé sur son expérience et sur sa rapidité.Visiblement nerveux, Bonneau a mis du temps à trouver le moyen d'atteindre son opposant, dont la garde s'avérait difficile à tromper.Se déplaçant continuellement, Morais s'est même permis quelques fanfaronnades, tandis que son rival s'essoufflait, en plus de saigner du nez à compter de la deuxième reprise.En dernière reprise, Bonneau à vainement tenté de reprendre le terrain perdu, mais il était trop tard.Morais s'est alors concentré sur sa défensive, tandis que Bonneau essayait l'impossible, soit de coucher son adversaire.\u2018\u2019Je l'ai atteint à quelques reprises, mais je ne l'ai pas asgez ébranlé\u2019\u2019, d'analyser Bonneau.\u2018J'aimerais le reprendre.Avec un peu plus d'entraînement.\u201d Morais ne l'entend pas ainsi, car il envisage maintenant de batailler en province, de poursuivre son ascension vers le podium.\u2018Ce fut un combat assez dur, mais je n'ai plus de temps à perdre.Ces victoiresne m'apportent rien .Désormais, je me battrai lorsque j'aurai quelque chose à gagner'\u2019, de décia- rer Morais, tout en précisant que Raymond Rousseleau représentait un rival plus coriace que Bonneau.Retour de Petterson Pour sa part, Jacques Pettersen a marqué son retour par une victoire aux dépens de Daniel Brassard qui a lancé la serviette au milieu du troisième round.Malgré une absence de deux ans, Pettersen a démontré qu'il n'avait rien perdu de sa vitesse, en plus de frapper avec précision et régularité, pour décontenancer son opposant qui a manqué de souffle.Dans un autre combat fort apprécié du public, si ce n'est de la décision des juges, Robert Plouffe a remporté une victoire surprise aux dépens de Gérald Carrier, champion novice des Gants Dorés en 1974.A la décharge de Carrier, disons qu'il a perdu de précieux points en frappant son rival à la tête en quelque occasions.Cette décision fut conspuée par l'assistance.Même le vainqueur ne parvenait pas a s'expliquer le verdict des officiels.Dans les duels préliminaires, Jeannot Morais a disposé de Emmanuel Bélanger par mise de combat technique, à la troisième round; Carol Boulianne a mérité sa cinquième victoire en déclarant Michel Morin, k.o.t.à la deuxième; Michel Michaud en faisait autant contre Roger Pineauit.Enfin, Luc Bergeron a perdu une décision aux dépens de Luc Dal- laire; de même que Claude Berge- ron aux \u2018dépens de Claude Blackburn.Serge Corneau et Carol Tremblay n'ont pu faire un maitre, tandis que Denis Harvey s'est mérité une décision partagée contre Mario Boudreauit.Harold Roth partage les mêmes sentiments que Gilles Bilodeau par Julien Gagnon Chicoutimi \u2014 \u2018Même si on vit d'espoir, on peut difficilement imaginer tout ce qui peut se produire et qui est de nature à procurer de la satisfaction.J'ai toujours eu l'espérance, qu'un jour, on reconnaîtrait les mérites de Gilles Bilodeau et je suis bien heureux de ce qui lui est arrivé, samedi soir, alors qu'il fut proclamé l'athlète de l'année au Saguenay-Lac-St-Jean\"\".Pour son entraineur en plongeon, Harold Roth, il s'agit d'une consécration pour son protégé qui mérite grandement ce qui lui arrive.\u2018Le plus déplorable de la question, ajoute M.Roth, c'est qu'il est possible que Gilles soit dirigé vers des centres mieux équipés afin de pouvoir atteindre un perfectionnement encore plus poussé.Le fait de perdre un athlète que nous dirigeons depuis trois ans, est toujours regrettable, déclare M.Roth.Par contre, s'il a la chance de pouvoir aller plus loin, il est normal qu'il en profite car c'est pour son bien.Harold Roth fut le premier à dispenser et à diriger !es cours de plongeon du jeune Bilodeau.Géraid Gaudreault d'Aima est venu par la suite se joindre au groupe et les performances de Bilodeau sont là pour attester de la valeur de ses entraîneurs.Jeune lèvres Le jeune Bildoeau qui venait d'être proclamé ryt de l'année, se dirigeait d'un pas assure vers |'estrade principale pour recevoir son trophée.Le visage du jeune héros trahissait toutefois une pointe d'émotion car les lèvres étaierit quelque peu crispées et le sourire ne perçait pas avec assurance.C'était tout à fait normal qu'il en soit ainsi car Gilles a été pris par surprise.\u2018Qu'est-ce que j'en pense?Dit-il Ben! euh! c'est plaisant mais c'est pas drôle car je ne m'attendais pas à une chose pareille mais je suis bien content\u201d.Le jeune Bilodeau hochait la tête et ne savait pas trop quoi répondre.Les questions affluaient de tous les côtés à la fois, en même temps qu'il serrait des mains et qu'it recevait des félicitations bien méritées.Ses parents avaient les yeux humides.Ils regardaient leur rejeton d'un oeil attendri et ils avaient bien raison d'être fiers de leur fils qui, à l'âge de 13 ans, est déjà reconnu comme l\u2019un des meilleurs athlètes du plongeon au Québec et mème au Canada, dans sa catégorie.Les quelques 400 convives qui assistaient à la soirée Qui fut présentée au motel Mont-Valin, ont applaudi chaleureusement lorsque le nom de Gilles Bilodeau fut annoncé à la foule.Avaient été Mis en nomination pour l'obtention du même titre, en même temps que Gilles Bilodeau, la nageuse du club de natation de Chicoutimi, Lyne Chénard et le cycliste André Simard d'Aima.2 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 3 février 1076 (Tremblay a fini | de se faire huer Après plusieurs années à titre d'arbitre au sein du hockey régional, André \u2018\u2019Mathias\u2019\u201d Tramblay quitte définitivement la scène du sport.André offi clait son dernier match, hier soir, à Chicoutimi.Faut croire que plusieurs personnes se réjouieront de cette nouvelle.Tremblay résidera dorénavant dans la région de Montréal, ou il a déniché un nouveau travail.\u2018Mais avant, je vais faire une petite saucette en Floride pour me reposer du hockey\", a-t-il révélé, en se débarassant de son gilet rayé pour ia dernière fois.HOCKEY AMATEUR Le centre sportif Benoit Lévesque, de Roberval, sera l'hôte pour une deuxième année consécutive, le Tournoi de hockey amateur, les 14, 15 et 16 mars LE RAPIDO prochains.En collaboration avec M.Benoit Poirier et son équipe, plus de $1,500.en bourses et trophées seront offerts aux gagnants.Un total de 16 équipes seront acceptées dans les classes intermédiaires et vétérans.CHAMPIONNAT DES COMPTEURS Jacques Gauthier, des Amis du hockey, semble volé bien haut vers le championnat des compteurs de la Ligue de hockey Moison de Jonquière.Jusqu'à maintenant, Gauthier a enfilé 19 buts en plus de récolter 26 passes pour un total de 45 points, dix de plus que son plus proche rival, Lucien Tremblay, également des Amis du hockey.Rappelons que le LM Excavation est assuré du championnat depuis quelques semaines déjà.Mercredi soir prochain, le Claveau et fils rencontrera les Amis du hockey et le LM Excavation sera opposé au Trans-meuble.Ces joutes seront disputées dans l'enceinte du Pavillon sportif du secteur de Kénogami.LA SOIREE \u201cBOUCHARD\u201d \u201cLes Bouchard font la fête ce soir\u2019.Le gérant des Seguenéens de Chicoutimi, Guy Byatt, s\u2019est exclamé ainsi, hier soir, lorsque Denis Bouchard, ailier gauche de sa troupe a enfilé son troisième but de le soirée.Ce A quoi Byatt faisait allusion, le jeune frèrot de Bouchard, André, avait mérité la somme de $60.Plus tôt dans la soirée au concours du lancer de la rondelle, gracieuseté de la maison A.E.Gauthier, de Chicoutimi.\u201cH n'a jamais joué au hockey de sa vie.\u201d\u201d, a lancé le grand frère, à l'annonce de la nouvelle.: BILODEAU OVATIONNE Le jeune Gilles Bilodeau, proclamé I'athléte par excellence du Saguenay-Lac-St-Jean samedi soir dernier, a été l'objet d'une ovation, hier soir, lorsqu'il a procédé à la mise au jeu du match entre les Castors de Dolbeau et les Saguenéens de Chicou- timi.Tous ont rendu hommage aux remarquables performances de ce prodige régional.CURLING \u201cSEAGRAMS\u201d Le retrait des deux équipes de Bagotville, des éliminatoires régionales de curling mixte \u2018\u2018Sea- grams\u2019 laisse encore huit formations sur les rangs.La première série sera disputée ce soir, à Bagotville, à compter de 20h30 et toutes les équipes se retrouveront dans le même bloc de compétition pour l\u2019application du système à double-élimination.Une autre série sera présentée demain soir toujours à la base de Bagotville.Jeudi soir, les équipes se transporteront au club Saguenay, d'Arvida.rte mE Fi n a : aR 20 - = 2 \\_ André Tremblay.Il accroche son s Verdict nul ifflet J Le Canadien s'assure une avance | de deux OAKLAND (AP) \u2014 Le Canadien de Montréal s'est assuré une priorité de deux points sur les Kings de Los Angeles au sommet de la section James Norris en battant hier soir les Seals de ia Californie 51.La première période s'est soidée par un verdict nul de 1-1 mais le Tricolore a pris en période médiane une avance de 3-1.La recrue Rick Hampton, des Seals, a marqué le premier but de la rencontre mais Yvan Cournoyer a créé l'égalité 22 secondes plus tard à la suite d'une échappée en territoire adverse.Steve Shutt a réussi au deuxième tiers le but décisif.Les autres filets du Canadien ont marqués par Murray Wilson, Bob Gainey et Yvon Lambert.A Chicago, un but de Darcy Rota, son 15ème de la saison, en troisième période, a procuré aux Black Hawks de Chicago une égalité de 1-1 contre les Islanders de New York.Les isianders avaient pris les de- \u2018 vants après seulement 30 secondes de jeu grâce à un but de Clark Gillies.Billy Smith s\u2019est illustré devant le filet des Islanders.Il a écarté 16 lancers en première période, neuf en deuxième et 11 en troisième.Orr amasse cinq points Bobby Orr a compté son 31e but de la saison et récolté quatre aides alors que les Bruins de Boston ont déclassé les Flyers de Philadelphie 5-1.Les Bruins ont réussi trois buts dès la 1ère période en remportant seulement leur 3e victoire au cours de leurs 10 derniers matches.Johnny Bucyk a d'abord compté le 489e but de sa Carrière, avec l'aide de Orr, qui a ensuite aidé Phil Esposito à porter le compte à 2-0, puis Gregg Sheppard a marqué alors que les deux clubs avaient chacun un homme au pénitencier.Orr a marqué pendant un jeu de puissance dans la 2e reprise avant que Bill Barber ne prive Gilles Gilbert d'un Zéro lors d'un jeu de puissance.Gilbert a subi une blessure à un Bernier permet aux Nordiques de triompher des Crusaders CLEVELAND (AP) \u2014 Serge Bernier a marqué ses 37ième et 38ième buts de la saison, hier, pour conduire les Nordiques de Québec à une victoire de 4-3 contre les Crusaders de Cleveland dans un match de l'Association mondiale de hockey disputé devant 13,398 spectateurs.Bernier a aussi récolté une mention d'assistance sur te premier but de la rencontre, celui de Réjean Houle, et a écopé trois pénalisations mineures.Meneurs au classement de la section canadiênne, les Nordiques, qui menaient 2-1.H# l'issue du premier vingt et 4-3 après 40 minutes de jeu, ont été sur- Les Saguenéens donnent de faux espoirs aux Castors par Pierre Raymond CHICOUTIMI \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi aiment bien donner l'\u2019occasion à certaines équipes de vivre dans l'espérance.Surtout ies Castors de Dol- beau, une proie facile pour les détenteurs du deuxième rang au classement de la Ligue junior régionale.Devant quelque 200 personnes, hier soir, au centre Georges-Vézina, les Sa- guenéens ont joué les sadiques en ne prenant qu'une faible avance de 5 à 2, au terme de la période médiane.Puis, ce fut I'avalanche! De la première minute de jeu au troisième engagement à cinq secondes avant la fin du match, les Saguenéens ont cloué le gardien Claude Fortin à son filet pour ensuite lui passer neuf rondelles entre les jambes.Pour ainsi porter le compte à 14 à 2.Miville Leclerc, qui aurait donné cher pour chausser une paire de patins durant les premières périodes, prétextant que les siens paraissaient avoir oublié toute notion du sport national, a fait remarquer que ses joueurs prenaient l'habitude de créer de telles situations.\u201cCe n'est pas la première fois que cela nous arrive.On dirait qu'ils ont absolument besoin de deux périodes pour se réchauffer\u2019, a signalé Leclerc, heureux du dénouement du match.Malgré les épisodes vraiment tristes de cette joute dénuée de toutes couleurs, les supporteurs des Saguenéens ont quand même eu l'opportunité d'applaudir Lambert Tremblay, le capitaine de l'équipe, qui a réussi son 100e but, depuis l'amorce de sa Carrière dans le circuit régional.Tremblay ne doutait pas un seul instant de compléter ce riche tableau contre les Castors.Les représentants de Dolbeau se moquaient bien de I'événement tant attendu par le vétéran joueur droitier.lis ont nié que Tremblay avait marqué légalement, précisant que le filet Ligue régionale.\u2018Tu vois, c\u2019est la seule récompense pour cet événement.Une rondelle avbc un le chiffre 100 bien inscrit en blanc\u2019, disait-il, prenant la chose aisément.\u2018Nous avons été déclassés en troisième.Les choses s'annonçaient bien jusqu'à ce que l'arbitre accorde ce but à Lambert Tremblay.Cet autre but à 30 secondes, au début de la troisième période, nous a fait mal.Mes joueurs n'ont pas été l'ombre d'eux-mêmes par la suite.Les attaquants adverses ont agi à leur guise dans notre patinoire\u201d, a commenté Massicotte, en apprenant que les Ouananiches de Roberval, principaux rivaux pour l\u2019obtention du quatrième rang, faisaient route vers la victoire aux dépens du National de Port- Alfred.\u2018Nous aurons l\u2019occasion de nous reprendre\u201d, a-t-il dit.Denis Bouchard a brillamment contribué à cette victoire avec trois buts.Jean Labelle et Gilles Boivin en ont ajoutées chacun deux a leur fiche respective tandis que Pierre Girard sr, Denis Villeneuve, Daniel Dufresne, et Sylvain Bou- chard complétaient le pointage.Yoland Gauthier et Jasmin Lévesque ont réussi ceux des Castors.Roberval en quatrième Les Ouananiches de Roberval devaient effectivement s'emparer du quatrième rang en livrant une dure bataille au National de Port-Alfred.Les joueurs de la Baie ont fait fi d'une priorité de 3 à 0 des Ouananiches, aux premiers instants de la deuxième période en nivelant le pointage.Mais aussitôt, les Ouananiches, ont repris le dessus grâce à deux buts, ceux de Mario Bolduc, et Michel Bouchard.Yves Beauseigle, Laval Kurtness, Maurice Paradis, Alain Tremblay et François Thouin ont enfilé les autres buts des vainqueurs.Le défenseur Rosaire Xavier classés 37-35 au chapitre des lancers au but.Steve Sutherland a réussi l'autre filet des vainqueurs tandis que Richard Leduc, avec ses 19ième et 20ième buts de la campagne, et Al McDonough ont riposté pour Cleveland.Bernier a brisé en premiére période une égalisé de 1-1 et enfilé au deuxième tiers le but décisif.Houle, dont le but a été réussi après seulement 18 secondes de jeu, a obtenu deux passes.A Vancouver, Hugh Harris a brisé une égalité de 2-2 à la faveur d'une échappée en troisième période, hier, permettant aux Blazers de Vancouver de battre les Toros de Toronto 4-2.Harris a capté une passe de Jimmy Jones et a déjoué le gardien Gilles Gratton a 8.22 avec un tirdans le haut du filet.Rob Walton, Paul Terbenche et John McKenzie ont réussi les autres buts des Blazers tandis que Tom Martin et Pat Hickey ont fait scintiller la lumière rouge pour Toronto.Septième revers des Blazers Rich Preston a marqué deux buts, le second couronnant une poussée de trois points vers la fin de la deuxième période, hier soir, et les Aeros de Houston ont triomphé des Blades de Baltimore 5-2.Il s'agissait de la septième défaite consécutive des Blades, leur sixième depuis qu'ils ont été transférés de Michigan à Baltimore.Marty Howe, Jim Sherrit et Ted Taylor ont réussi les autres filets des Aeros tandis que J.-P.Leblanc et Steve West ont riposté pour Baltimore.A Edmonton, tirant protif de la maladresse d'un adversaire, les Oilers d'Edmonton ont défait en prolongation les Cougars de Chicago 4-3 dans un match disputé devant 8,718 spectateurs.Tom Gilmore a été crédité du but victorieux lorsque le retour de son lancer a heurté le patin de la recrue Brian Coates pour pénétrer le filet.Mike Rogers, Barry Long et Murray Kennett ont été les autres compteurs des Oilers.Duke Harris, Rod Zaine et Bob Liddington ont fait bouger les cordages pour Chicago.points sur Los Angeles doigt en effectuant un arrêt de Bill Cle- ; ment a six minutes de la fin du match.lla: alors cédé sa place a Ken Broderick.1 Dave Forbes a effectué un retour au jeu avec les Bruins après avoir purgé une .suspension de neuf matches à la suite de l'incident impliquant Harry Biucha, qu'il + a blessé à un oeil le mois dernier.\u2018 Ainsi, les Flyers ont été tenus en, échec encore une fois à Boston, où ils n'ont pas remporté la victoire depuis, leur première visite le 12 novembre 1967.Gain des Sabres + Richard Martin, Peter McNab et; Jerry Korab ont enfilé chacun deux buts, : pour conduire les Sabres de Buffalo a; une victoire de 8-1 contre les Scouts des Kansas City.Les Sabres ont nettement dominé» leurs adversaires, bombardant le gar-a dien Dennis de 58 lancers.Les Scouts; ! de leur rôté, ont dirigé 28 tancers vers le: filet des Sabres.\u2018 La première période s'est soldée par une égalité de 1-1 mais Buffalo a réussi trois buts en deuxième période et quatre autres au dernier tiers.! Le gardien Roger Crozier, des Sa: bres, a subi en deuxième période une blessure au gros orteil du pied gauche.Brian Spencer et Jim Lorentz ont marqué les autres buts des vainqueurs tandis que Simon Nolet a évité le blanchissage aux Scouts.Quatre buts de f Gilbert \u2018+ Un but de Bill Hogaboam, en troi-» sième période, a assombri une performance de quatre buts de Rodrigue Gilbert, la deuxième de sa carrière dans la\u2019 Ligue nationale, et permis aux Red Wings de Detroit de faire match nul 5-5 contre les Rangers de New York.Gilbert avait procuré 46 secondes plus tôt une avance de 5-4 aux Rangers avec son 29ème filet de la saison.Mais Hogaboam scellé l'issue de la rencontre à 5:56 avec son deuxième but de la soirée.Les Rangers, qui en première période ont effectué 19 lancers au but, contre cinq, ont pris une avance de 4-0 \u2018avant que Pierre Jarry, Gary Bergman, Hogaboam et Nick Libertt ne ripostent pour Detroit.Jerry Butler a réussi l'autre but des Rangers.Derek Sanderson, des Rangers, a été expulsé de la rencontre en première période pour être intervenu dans une bagarre entre son coéquipier Ron Gres- chner et Hank Nowak.A Blomington Ray Comeau a.compté deux buts en conduisant les Flames d'Atlanta à un gain de 5-3 sur les North Stars du Minnesota.Le 2e but de Comeau a couronné une poussée de trois ponts des Flames dans la 2e période, où les visiteurs ont pris une avance de 4-1.Les Stars ont répliqué avec deux buts dans la 3e avant que Curt Dennett n\u2019assure la victoire aux Flames dans un filet désert dans la dernière minute de jeu.Doug Rombourg, Norm Gratton et Bill Goldsworthy ont marqué les buts des locaux tandis que Larry Roman- chych et Jacques Richard complétaient celui des vainqueurs.Du BOLS bikie.Faut I'boire pourle Si Laro tion « Tobe le cc infail tier \u20ac habi pren aisar mes.diffé prés jours trois soit | ces souli Isab« accu vanc s'est 59m tagn non Loui regi dels dan: blay filles Tren Kare rang trois que les ¢ Cart Qué beau fini And ( de Fortin avait plutôt été déplacé.Mais a fait sa large part en se faisant complice \u2018 l'officiel, André Tremblay, a alloué le sur trois buts des siens.Marc Simard, 0 nt re S O re | point après une brève discussion avecle Yves Coulombe, Martial Tremblay, Ré- ' juge de buts.jean Thibeault, et Michel Dufour ont 11 prés Tremblay regardait la rondelle de ce noirci la feuille de pointage pour le Na- © mair ® e 100e filet, un exploit honorable dans la tional.sais et Shawinigan Du Bis banc?Ou oe bonhomme! La couleur référée des amateurs de C'-u Nelson Burton a réussi le tour du chapeau hier en ETABLIS gros gin.Et toujours la impe conduisant les Festivals de Hull à un gain de 7-3 sur les même qualité! Bols est remy Draveurs de Trois-Rivières dans la LUMQ.: maintenant plus que jamais régi Denis Pommerleau et Ted Bulley, avec deux buts cha- q au goût du Qu ébec! cun, ont complété le total des locaux tandis que Guy | end Crevier, avec deux buts, et Richard Blanchette répli- EN ACIER 4002 clas: quaient pour les visiteurs dans ce match où Hull a affiché \\ 2502 Rob.une marge de 51-39 dans les lancers.gi 1002 Bou A Sorel, Jean Thibodeau a compté deux buts en per- dépe mettant aux Dynamos de Shawinigan d'annuler 3-3 avec , les Eperviers de Sorel.de A Jacques Rodrigue a complété le total des visiteurs qual tandis que Robert Ritchie, Michel Frenette et Roger Sé- perc guin répliquaient pour les Eperviers.ets A Sherbrooke, les Castors ont surclassé le National de \u2018dans Laval 7-5.Michel Brisebois et Richard Mulhern, avec deux buts trior chacun, ont dirigé l'offensive des vainqueurs, dont les is Entre hommes.iio on autres compteurs ont 61é Marc Tessier, Daniel Chicoine et Lr Apo os su a a : ton Bernard Harbec, tandis que Onil Leclerc et Michel Dal \u201cce Ncw an @ te bello, avec deux buts, et Michel Hamel répliquaient pour com a Cornwall, les Royals déclassé le Junior de M : Lam ornwall, les Royals ont décia: e Junior de Mon- Cpr .o ° \"on 0 Ed Ci deux buts, P redistributions BQ Laurentien Bonhomme tour on Davidson, eary, avec deux buts, Pierre \u2014 INC au Gen Brassard, Bill Smith, Yvon Disotel et Mark Brazeau se sont _ saguenay Erven Lucas Bois, Rétlande.perc partagé les filets des vainqueurs tandis que Mike McDou- \u2019 gam gal, Normand Dupont, Denis Daigle et Marc-André Duha- 20 EST, BOUL.LAMARCHE, CHICOUTIMI.TEL.: 549-5535 trièr mel répliquaient pour les vaincus.\u2014 bon: r ( ¢ Jimmy Hunt connaît son jour de gloire par Julien Gagnon ST-FELICIEN \u2014 Jimmy Hunt de Kénogami et Claude Larocque d'Aima, ont mérité les honneurs de la compétition de ski alpin, catégorie juvénile disputée hier, au club Toboski de St-Félicien.Pour Hunt, il s'agit d'une grande première car, depuis le commencement de la saison, il enregistrait presque infailliblement les meilleurs temps mais se faisait disqualifier par la suite.Pour Claude Larocque, c'est devenu une habitude car pour cette jeune skieuse, elle s'y connaît en premières places.Hunt a négocié les deux tracés réglementaires avec aisance, terminant en tête à deux reprises et devançant son plus proche opposant par une seconde et 20 dixièmes.Mile Larocque n'a pas éprouvé plus de difficulté car la différence de temps qui la sépare de la deuxième est de près de deux secondes.À remarquer toutefois, qu'autant chez les garçons que chez les filles, ce sont presque toujours les mêmes concurrents qui prennent la seconde et troisième place.Depuis le commencement de la saison, on retrouve soit Michel ou Yvan Lamontagne alors que chez les filles, ce sont Manon Vigneault ou Louise Penney.Un détail à souligner également, c'est que dans la compétition d'hier, Isabelle Chiasson de Kénogami a réussi un meilleur temps accumulé que Louise Penney mais cette dernière l\u2019a devancée en troisième place, au classement V.1.S.Près de 80 concurrents ont participé à l'épreuve qui s'est déroulée sous des conditions idéales.Le classement fut le suivant: Jimmy Hunt, Kénogami 59m 40s.Michel Lamontagne (Tobo) 61 m.Yvan Lamon- tagne (Jong) 63.35.Chez les filles: Claude Larocque, Alma 63m, 95s.Ma- non Vigneault, Kén.66m.Isabelle Chiasson, Kén.66m 7s.Louise Penney, Alma 67m 8s.Coupe Yoplait Cinq coureurs du Saguenay-Lac-St-Jean étaient enregistrés, hier pour la participation à la deuxième tranche de la coupe Yoplait, en ski de fond, qui avait lieu à l'Estérel dans le nord de Montréal.\u201c Parmi les meilleurs temps, mentionnons Paule Tremblay de St-Félicien, avec une deuxième place chez les filles, junior \u2018A\u2019, sur une distance de cinq kilomètres.Mile Tremblay a concédé la faible marge de 47 secondes à Karen Oljemark du club Viking qui a terminé au premier rang.Chez les vétérans, Rémi Harvey d'Alma a pris une troisième place, sur une distance de 10 kilomètres, alors que Alain Fortin d\u2019Alma terminaiten deuxième place, chez les garçons, junior \u2018\u2018B\u2019.Alain s\u2019est classé derrière Claude Carbonneau qui se révèle comme l'un des prospects au Québec, à l'heure actuelle.Chez les garçons, junior \u2018A\u2019, Denis Bouchard de Dol- beau, qui fait partie de l'équipe des \u2018espoirs\u2019 du Québec a fini en deuxième place derrière Pierre Bégin, suivi de André Boudreault, de Dolbeau.(Courses de chiens Gagnon devance Perron St-Ambroise \u2014 Jean-Marc Gagnon de Valin a causé toute une surprise dans la grande famille des participants aux courses de chiens, hier, en prenant la première place à l'occasion des cérémonies d'ouverture du carnaval de St-Ambroise.Gagnon a terminé avec seulement une seconde de mieux que Serge Perron de Jonquière, mais c'était tout de même suffisant pour enregistrer une victoire.Le vainqueur a négocié le parcours en un temps de 37m 40s.En troisième place, on retrouve Marcel Fortinde St-Nazaire avec un temps de 39m 405.suivi de Hélène Perron de Jonquière 40m 1s.et de Magelia Morin de Valin 41m 13s.Un total de 13 attelages composés de cinq chiens ont pris part à l'épreuve, organisée par l'Association régionale de courses de chiens dont le président est Marcel Gobeil du rang St-Jean Baptiste.L'Association a l\u2019intention de présenter quelques compétitions au cours de la saison.Dimanche prochain, ce sera à Alma que dans 15 jours, les *\u201cmushers\u2019\u2019 participeront à une épreuve spéciale or- ganisée dans le cadre des festivités du Carnaval- Souvernir de Chicoutimi.Brochu fait sentir sa présence KENOGAMI \u2014 Laurent Brochu du club d'Arvida représente l'élément surprise par excellence dans le domaine du curling régional.Depuis le commencement de la saison, on le retrouve régulièrement en demi-finale ou en finale dans les différents bonspiels régionaux.Hier, à Kénogami, Brochu et son équipe formée de C'~ude Chrétien, Jean-Guy Parisé et Alphonse Hamel a imposé le silence à Gerry Tremblay de Kénogami, pour remporter les honneurs de la classe \u201cA\u201d, dans un bonspiel régional masculin organisé à cet endroit.Brochu a triomphé de Germain Simard de Port-Alfred, en demi-finale, avant d'atteindre à la grande finale.Dans la classe \u201cB\u201d, il s'agit d'un autre gain pour Roger Boily de Roberval et de ses équipiers Raymond Simard, Réjean Bouchard et Roger Simard.Boily a mérité la victoire aux dépens de Serge Paris de Chicoutimi.Paris a en quelque sorte pris sa revanche aux dépens de Alain Fortin de Port-Alfred qui l'avait éliminé lors des qualifications pour le \u2018\u2018Brier\u2019\u2019 régional.Ce même Fortin a perdu son premier match aux mains de Jean-Paul Ménard et son deuxième contre Serge Paris pour se retrouver dans la classe \u2018D\u2019 où il a pu atteindre la finale.Dans la classe \u2018\u2019C\u2019\u2019, Léo Pedneault de Chicoutimi a triomphé aux dépens d'Odias Octeau d'Arvida.Avec Léo, on retrouvait Florian Pedneault, Fernando Trudel et Gaston Guimond.Dans la classe \u2018\u2018D\u2019\u2019, l'équipe de Michel Simard d'Aima complétée par Roland Bouchard, Réjean Simard et Luc Lamirande a triomphé aux dépens de Alain Fortin.Serge Côté d'Alma, vainqueur du \u201cBrier\u201d pour le secteur du lac St-Jean fut éliminé en troisième ronde par Germain Simard de Port-Alfred.Quant & Bill Tracy, il a perdu son premier match contre P.E.Tremblay de Kéno- gami, a gagné son deuxième avant de concéder en quatrième ronde.Une quarantaine d'équipes étaient enregistrées à ce bonspiel régional.HONNEUR BIEN MERITE \u2014 Choisi le bénévole par excellence, Bruno Leduc reçoit son méritas des mains de Mme Huguette Poirier, présidente de la soirée du Mérite sportif.(Photo Réal Tremblay) Lund 3 févrrer 1978, LE QU.IDIEN \u2014 13 Robert Lavoie prévoit par Julien Gagnon Chicoutimi \u2014 Robert Lavoie de Ké- nogami, qui a conduit en 1974, son équipe de volleyball en quart de finale du championnat canadien junior, à Hamilton, retournait calmement à son siège.li venait de recevoir le titre de \u2018meilleur instructeur\u201d de l'année et il jetait un coup d'oeil furtif sur son trophée.Lavoie n'en est pas à ses premiers contacts avec le public et il est habitué à affronter les foules.\u2018Pourtant, dit-il, je n'ai rien accompli de bien spécial.C'est plutôt en 1975 que je me destine à connaître une année formidable.Mais ça ne fait rien, disons qu'il s'agit d'une récompense anticipée car vous allez entendre parler de moi encore beaucoup plus au cours de la présente saison\u2019.Le récipiendaire du titre de \u2018\u2019meilleur instructeur\u2019 en 1974, est de nature plutôt humble mais il est également réaliste.Le fait d'avoir participé à un championnat canadien ne représente pas pour lui un tour de force.Ce qui lui donne le plus de satisfaction, à l'heure actuelle, c'est de constater que cinq de ses équipiers ont réussi à se qualifier pour faire partie de l'équipe du Québec.\u201cCa signifie beaucoup pour moi et cela me réjouit énormément\u2019.Les autres mises en nomination à ce titre furent Raymond Bluteau de Dol- beau, en athlétisme, et Harold Roth d'Arivda, en plongeon.En ce qui concerne Bruno Leduc de Jonquière qui fut proclamé \u2018le bénévole par excellence\u2019, ce fut avec une surprise bien évidente qu'il a sursauté en entendant son nom.Leduc cachait mal son émoi mais il paraissait visiblement heureux.a sls As lll slll ll tllldlltllllllllllltllltlttttldottlottttttotttttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt tt ttt ttt ttt ttt ott iltottsslltittodlidlltttititottotttttttitt à faire davantage en 75 \u2018C\u2019est tout de même un titre qui est agréable à accepter bien que j'estime que d'autres l'auraient mérité autant que moi, dit-il.Pourtant, j'en suis ravi et je remercie tous ceux qui ont contribué à m'accorder cette nomination aussi glorieuse\u2019\u2019.Parmi les nombreux champs d'action où Bruno Leduc a pu exercer sa passion pour le bénévolat, mentionnons Qu'il est responsable de l'équipe de fastball régionale de Jonquière, qu'il est membre du conseil administratif de l'Association régionale de balle-molie, qu'il fut membre du comté du transport aux Jeux de Timi en plus d'être principal organisateur du tournoi provincial de hockey pee wee de Jonquière dont la dixième édition a eu lieu, récemment.Malgré tout cela, Bruno a quand même le temps d'assumer ses fonctions dans la force constabulaire pour la municipalité de Jonquière.Les noms de Elie-Marie Boily de Jonquière et de Georges Brisson de Ké- nogami étaient également en nomination au titre de Bruno Leduc.Organisée par les responsables du service du CRL, la soirée du mérite sportif fut un succes total.La présence du ministre Paul Phaneuf, responsable du Haut-Commissariat ainsi que celle du ministre du Revenu, Gérald Harvey, a contribué a apporter un cachet de haute appréciation à la soirée.On remarquait également la présence de Lucille Lessard de Ste-Foy, championne Mondiale du tir à l'arc.On ne peut non plus passer sous silence l'excellente présentation rythmique des différentes disciplines sportives, faites par la troupe de danseurs \u2018\u2019les pieds- fous\u2019 du college de Chicoutimi.SALAS ALLL LEELLE A +\u201d Pour être \\ .CE % a Ny ACD A HA Invitation à tous les fins gourmets Rendez-vous ay restaurant Sandra 4 Menu du jour: 14° PETIT DEJEUNER SERVI A PARTIR DE 7.30 HRES A.M.à.$ Chez Sandra c'est un peu comme chez-soi AM UNAVNAAAVVVVVVVVU servi par une fleur BAR SALON Sandr® Galeries Lac St-Jean VV VN Parce que c'est bien Parce que c'est mieux pour les moins jeunes ou les moins vieux qu\u2019ils soient bien, seuls ou amoureux >.| nN Yolande POPP PPP PTT TPT TTT Tes ee er Hire 14 \u2014 LEE QUOTIDIEN, lundi 3 février 1978 DIXIT.vv a A & à 4.a a oc a= th h \u201cJ'étais un peu nerveux de jouer contre Rod, car je ne l'avais jamais affronté auparavant.Cette victoire me donnera une plus grande confiance puisque je sais que je peux vaincre n'importe qui maintenant.Je ne m'étais pas concentré autant de- puls longtemps.Ce fut uno rencontre assez bien partagé.Rod a bien mélange ses coups.Il s'est bien défende au service et à la volée.II a utilisé le court au complet\u201d.dixit Jimmy Connord, & Ia suite de sa victoire sur Rod Laver.HOCKEY LIGUE JUNIOR REGIONALE Vendredi Chicoutimi 9 Roberval 6.Port-Alfred 0 Jonquidre 15.Hier Doibeau 2 Chicoutimi 4.Roberval 7 Port-Alfred 5.PJ G P NPP PCPs Chic.32 25 6 1260 97 53 Jonquière 31 28 5 0202 97 52 Ama 31 21 9 1266145 43 Roberval 30 8 22 0115254 16 Doibeau 29 7 22 0100215 14 Port-Alfred 30 3 27 0 87224 6 (Joutes d'hier non comprises).LIGUE JUNIOR MAJEURE Hier Shawinigan 3 Sore! 3 Trois-Rivières 3 Hull 7 Montréal 4 Cornwall 7 Laval 5 Sherbrooke 7 Aujourd'hui Cornwell! vs Laval Demain Montréal vs Chicoutimi Sherbrooke vs Québec Shawinigan vs Trois-Rivières Division Est PJ G P N PP PCPS Québec 48 26 20 2211185 54 T-Rivières 51 23 20 8 217183 54 Chicoutimi 48 17 27 4 208280 38 Sorel 54 13 34 7169202 33 Shawinigan 48 11 2 9720227 31 Division Ouest Sherbrooke 47 35 9 3262 162 73 Cornwall 50 28 13 97228 191 65 Montréal 46 24 19 5287233 53 Huit 50 24 22 4292 247 52 Lavai 51 19 28 57238274 43 LES COMPTEURS A Pts Bossy, M.Laval 45 106 Trottier, J.Laval Montgomery, J.Huh Dupont, N.Mont.Phaneuf, J.-L.Mont.Giroux, P.-Y.Hull D'Amico.M.Chic.Lecours, D.Chic.Robert, R.Sorel Brisebois, M.Sherbrooke LeRL58R8L8e & 288 (Joutes d'hier non comprises).LIGUE NATIONALE Samedi Montréal 5 Los Angeles 3 NY Rangers 4 Chicago 1 Hier NY Islanders 4 Détroit t Buffaio 0 Philadelphie 6 Washington 2 Vancouver 5 Pittsburgh 4 Saint-Louis 2 Minnesota 3 Kansas City 2 Minnesota 3 Kansas Chty 2 Boston 2 Toronto 3 Montréal 5 Californie 1 Détroit 5 NY Rangers 5 NY islanders 1 Chicago 1 Philadelphie 1 Boston 5 Atlanta 5 Minnesota 3 Kansas City 1 Buffalo 8 Aujourd'hui Aucune joute Division Norris PJ G P NPP PCPs Montréal 52 31 9 13245146 75 LosAng.51 29 9 13478112 71 Pittsburgh 49 20 19 10 204 190 51 Détroit 50 13 27 11163203 37 Washington 51 4 42 5408265 13 Division Adams Buffalo Boston Toronto Calif.51 33 11 77225187 73 51 27 14 10232 151 64 51 19 28 7170200 45 54 12 34 9142219 33 Divic'on Patriok Phila.NY Rang.NY isl.Atlanta so 32 11 71 51 2 15 11215171 63 51 21 17 13172 139 85 52 22 20 10147 149 54 7 178 106 Division Smythe 26 20 24 2 19 2 13 0 10 34 5174150 57 5164148 53 9161179 47 6133215 32 6124 216 28 Vancouver 51 Chicago 51 Saint-Louis 50 Minnesota 49 K.City 50 LES COMPTEURS Esposito, P.Boston Orr, B.Boston Lafleur, G.Mont.Dione, M.Détroit Mahovlich, P.Mont.Clarke, 8.Phila.Robert, B.Buffalo Perreault, G.Buffalo Gilbert, R.Rangers Ratells, J.Rangers ged 83 72 71 88385885> 8 65 37 SYNB-238850 se 22 60 (Joutes d'hier non comprises).ASSOCIATION MONDIALE Samedi Québec 2 InCianapolis 1 Baltimore 1 Phoenix 8 Houston 6 Chicago 5 Hier Québec 5 Cleveland 2 Winnipeg 4 Minnesota 5 Chicago 3 Edmonton 4 Houston 4 Baltimore 2 Toronto 2 Vancouver 4 Aujourd'hui Aucune joute.Division Canadienne N PP PC Pt 0 208 157 2210181 2 162 145 2 143 155 2 178160 Québec 48 32 16 Toronto 49 27 20 Edmonton 43 24 17 Vancouver 47 22 23 Winnipeg 45 20 23 Division Est Ra88?\"N-Angl.48 27 19 2165 169 49 21 26 21% 158 49 18 30 1166 196 49 10 36 3108 199 $23 Chicago indian.N w Division Ouest 47 32 16 51 26 20 48 27 20 44 23 20 49 13 34 Houston Phoenix Minnesota San Diego Baitimore 0 221 150 8 179 165 0 197 158 1 156 151 3 119207 wars?LES COMPTEURS B A Hull, B.Winni.44 36 Bernier, S.Québec 3 40 Lund L.Houston 25 43 Lacroix, A.S.Diego 22 45 wilsson, L.Winni.14 48 Walton, M.Minnesota 30 27 Hinse, A.Houston 28 30 Dillon, W.Toronto 18 I Hughes, B.Houston 31 21 Howe, G.Houston 19 39 292892392388 (Joutes d'hier non comprises) SUR LE NEZ Piste Jacques-Cartier Première course, Trot, 8600 7 Cyndys Earl, C.Dupont, 4.80.3.00, 2.30.6\u2014 Dillrod, R.Chabot, 2.80, 2.20.1\u2014 Donald James, R.Page, 2.90.Ont aussi couru: Johnny Marine, Assuredly Mr Banfo, Pompano Valentine Chockoyotte Lady.Temps: 2.16.Deuxième course, Amble, $580.8\u2014 Tulip Mir, E.L.Bouchard, 42.80, 10.30, 4.50.6\u2014 Yankee Battle.J.cirenne, 4.30, 4.40.1\u2014 Whippy.J.Fortin, 2.80.Ont aussi couru: Georgia J, Rey Win Sparkle, Frisco Goldie, Little Adam, Abe Patch.Pari-double: 7-8 $132.80.Temps: 2.153.Dans cette course le no 5 Saul Hanover tat retiré ot | a été remplacé par le cheval éligible Abe Patch.Troisième course, Amble $260 1\u2014 Pea Coat, Y.Peichat, 6.90.4.00, 3.00.3\u2014 Shiloh N, E.L.Bouchard, 8.60, 3.20.B\u2014 Finnigan, P.No#t, 3.00.Ont suse: coury: Lafleur d'Or, Abbe Hill, Nechako Clarke.Temps: 2.18.2.Quatrième course, Ambio 8578.3\u2014 Forward Lady.J.Cyrenne.17.90.6.90, 3.20 1\u2014 Prince Trevor, Y.Peichet, 8.80, 2.40.2\u2014 Briarwood Lance, P.Noël.2.00.Skipper Lou, Honor Pence, Cold Spring Pete.Wise Adios.Quinella: 1-3, $26.50.Claguitme course, Amble $1,000.4\u2014 Locust Time, ¥.Peichet, 5.90, 3.90, 2.10.8\u2014 Two Mountains Ding.Y.Fon- Wing, 5.90, 2.30.6\u2014 Lew James.A.Jean, 2.20.Om suse: coury: Transporder, Keys tone Georgia.Vaior C.Sixième course, Ambio 9800.1\u2014 Ddbh's Bob.R.Marois, 3.00, 2.40, 2.40.3\u2014 Conestoga Mary, R.Jutras, 8.00, 4.00.8\u2014 Peter Irish, C.Grenier, 5.60.Ont aussi couru: Cape Pine Lucille, Ricky Steps, Miss Thenis, Good Drum- mond.Quinella: 1-3, $25.30.Temps: 2.13.2.Dans cette course le no 4 Beau Noc était retiré et n'a pas été remplacé.Septième course, Amble si\u20146?.1\u2014 | Wonder, F.Nadeau, 5.80, 3.70, 2.50.2\u2014 Dart Donut, R.Gendron, 5.30, 3.00.83 Kaboom, R.Duclos, 2.70.Ont aussi couru: Dousne Coloniale, Brunella Lady, Matchiess Pick, Rigaud Eden.Temps: 2.11.2.Huitième coures, Trot $780.6\u2014 Hopelui Venture, F.Nadeau, 5.00, 3.50, 3.20.1\u2014 Kitty Sharp, A.Jean, 2.90, 2.30.2\u2014 Bayside Fury, R.Duclos, 2.90.Ont aussi couru: Floriis Star, Super Bou Lovely Drummond, Dangerous uek.Quinella: 1-6, $7.60.Temps: 2.13.4.Neuvième course, Ambie 6626.6\u2014 Manor Dean, R.Marois, 5.60, 2.80, 2.80.4\u2014 Northwood Edward, J.C.gue- nette.3.00, 2.60.&\u2014 Miss Adios Kirk, A.Quessy, 7.30.Ont aussi couru: Illustrator, Trumpet Hanover, Beta Ray, Glade Run, Shadow Creed.Quinella: 4-8, $10.20.Temps: 2.18.Bixième course, Ambie $700.1\u2014 Blazer Scotdele, R.Jutras, 5.00, 2.80, 2.20.2\u2014~ McAdios Hanover, C.St Jacques, 2.80, 2.30.4\u2014 Pamela Test, A.Bouret.2.60.Ont aussi couru: Kiflerney Adios, Great Thunder, Mr Flimetone.Frieco George.Ouanes Torch.Exacta: 1-2, $18.70.Tempe: 2.12.3.Le \u201cvieux\u2019\u2019 Laver perd devant le \u201cjeune\u201d Connors LAS VEGAS (AFP) \u2014 Le jeune Américain Jimmy Connors, champion de Wimbledon et de Forest Hills, a triomphé du vétéran australien Rod Laver en quatre sets 6-4, 6-2, 3-6, 7-5, dans leur match défi de $100,000 au vainqueur, dimanche, a Las Vegas.L'Américain de 22 ans a dominé son prestigieux aîné de 14 ans, unique auteur d\u2019un double chelem dans l'histoire du tennis qu'il n'avait encore jamais rencontré, par sa vitesse d'exécution et ses puissants coups droits à deux mains.Clouant Laver au fond du terrain, puis remontant rapidement au filet où il bombarda son adversaire de fuigu- rantes volées, Connors a gagné les deux premiers sets de manière convaincante 6-4, 6-2.Laver retrouva son fameux service défaillant en début de jeu, au troisième set.Il enleva pour la première fois le service adverse au sixième jeu, menant 4-2, fit plusieurs @s, aligna trois jeux blancs pour remporter le set 6-3.Le dernier set fut acharné.Les deux gauchers firent chacun le break au premier et au deuxième jeu.Au dixième jeu, alors que Connors menait 5-4, Laver survécuta cing balles de match à la suite d'échanges de haute classe.Mais, au douzième jeu, Connors faisait le break et gagnant le match sur une volée renvoyée par Laver dans le filet.Laver a perdu le match dans les deux premiers sets dans lesquels il a manqué près de la moitié de ses premiers services.Face à un adversaire dont.le retour de service est l\u2019un des atouts majeurs, c'était impardonnabie.Au troisième set, Laver a changé de tactique.Servant mieux, remontant à son tour au filet, il a mis un moment Connors en difficulté, mais ce dernier commença alors à envoyer la balle d'un coin à l'autre, utilisant des \u201cpassing-shots\u2019\u201d le Icng des lignes.Les 4,000 spectateurs, qui avaient payé entre $25 et $100 la place, et dont Laver était le favori sentimental, assistèrent à quelques échanges de grande classe notamment au dixième jeu du quatrième set, point culminant du match.Laver et Connors se trouvèrent huit fois à égalité et IAustralien survécut a cing balles de match, mais ce dernier sursaut d'énergie du vétéran australien ne faisait que reporter de deux jeux l'issue inévitable du match.Connors a sans doute battu Laver moins aisément que l'autre vétéran australien Ken Rosewall dans les finales de Wimbledon et de Forest Hills, l'an dernier, mais sa jeunesse l'a une fois de plus emporté.Coupe Davis Ramirez élimine les Etats-Unis ; - y PALM SPRINGS, Californie (AFP) \u2014 Une redoutable équipe mexicaine conduite par Raul Ramirez, rappelant l'époque glorieuse de Rafael Osuna et d' Antonio Palafox, à éliminé les Etats-Unis dans le deuxième tour de la zone nord-américaine de la coupe Davis, dimanche, à Palm Springs.L'artisan de la victoire du Mexique a été le jeune joueur d\u2019Ensenada, âgé de 21 ans, qui a remporté ses trois matches contre les Américains.Ramirez, un des meilleurs joueurs mondiaux appartenant à la nouvelle génération des Jimmy Connors, Cuil- lermo Vilas et Bjorn Borg, a assuré la victoire finale de son équipe en battant Roscoe Tanner, 23 ans, demi-finaliste à Forest Hills, en quatre sets 7-5, 7-9, 6-4, 6-2, dimanche.Le Mexicain avait mis également quatre sets pour battre Stan Smith dans le premier simple de la rencontre vendredi.Dans ie double, match-clé, Ramirez et Vincente Zara- zua avaient triomphé en cinq sets de Bob Lutz et Dick Stockton posant le jalon de la victoire.Le Mexique qui mène par 3 à 1 avant le dernier simple entre Stan Smith et Roberto Chavez est d'ores et déjà qualifié pour le tour suivant dans lequel il affrontera l'Afrique du Sud, tenant du trophée en avril, à Mexico.Deuxième défaite d'affilée Ainsi, pour la deuxième année consécutive, les Etats-Unis, invaincus dans la prestigieuse compétition entre 1968 et 1972, l'ont quitté prématurément.L'an dernier, les Colombiens avaient éliminé les Américains à Bogota.Cette année, c'est sur leur propre terrain que les Etats- Unis se sont inclinés face au Mexique.Les Américains ne pourront donc pas avancer l'excuse de l\u2019Altitude comme ils l'avaient fait à Bogota où, en 1962, à Mexico City, lorsqu'ils avaient été battus pour la dernière fois par le Mexique.Mais, une fois de plus, Jimmy Connors, numéro un mondial, a cruellement manqué dans les rangs américains.Le champion de Wimbledon et de Forest Hills, en mauvais termes avec Dennis Raistron, capitaine non- joueur de l'équipe U.S.A., avait préféré encaisser $100,000 en battant Rod Laver à Las Vegas que défendre l'honneur de son pays à Palm Springs.+ a Aw IW Paul Ramirez.le chef de file de I'équipe de tennis du Mexique.4.P-A., Marc Simard (Fradetie, Trem- biay) 17.18.Pén.: Coulombe, P.-A.8.97, Gagnon, PA.Tremblay, R., maj.de.19.34.Deuxième période 8.P-A., Yves Coulombe (Simerd, Noël) 2.47.6.P.-A., Martial Tremblay (Noël, Feadette) 3.88.7.Rob., Mario Bolduc (Xavier, Besusel gle) 6.58.8.Rob., Michel Bouchard (seul) 12.38.Pén.: Dufour, P.-A.5.39; Cleary, R., 8.26; Noël, P.-À.10.24; Boity, R., 16.45.Troisième période 9.P.-A.Réjean Thibeault (Geuthier, Du- tour) 9.15.10.Rob., Alain Tremblay (seul) 9.33.11.Rob., François Thouin (Tremblay) 18.18.12.P.-A, Michel Dufour (Boudreauit, Coulombe) 19.17.Pén.Dion, R., 4.04; Boudreault, P.-A.10.32: Banc, R., 12.05: Coulombe, P.-A., Kurtness, R., maj.d.Lévesque, P.-A.mauv.\u20ac.4.04.Lancers: Roberval 38 Port-Alfrdd 38 A\u2014435.Doibeau 2 Chicoutimi 14 1.Chic., Jean Labelle (S.Bouchard) 2.07.2.Dol., Jasmin Lévesque (Moisan) 11.50.3.Chic.Jean-Claude Gaudresuit (Ou- [tresne) 13.20.Pén.: Painchaud, C., 4.51; Labelle, C., 8.48; Dufour, C., 10.00; Villeneuve, C., 13.24; Girard, C., 19.58.Deuxième : Chic., Lambert Trembisy (Villeneuve) 53.8.Dol., Yoland Gauthier (Lévesque, La prise) 10.21.6.Chic, Jean Labelie (Villeneuve, Du- fresne) 18.12.7.Chig., Pierre Girerd sr (Savard, Duché- nes).Pén.: Tremblay, C., 9.40; Duchénes, C., 12.04; Labelle, C., 15.58, Troisième période 8.Chic.Denis Villeneuve (Tremblay, Gaudreault) 0.35.9.Chic, Gille Boivin (Lavelle, S.Bou- chard) i.éf.10.Chic., Denis Bouchard (Dufresne, Gaudreault) 5.10.11.Chic., Jean-Claude Gaudreault (Du- fregne, D.Bouchard) 8.32.12.Chie., Gilles Boivin (Labelle, S.Bou- chard) 9.00.13.Chic., Denis Bouchard (Savard, Du- four) 14.00.14.Chic., Denis Bouchard (Savard, Du- four) 14.14.15.Chic., Danie! Dufresne (Gaudreault, Tremblay) 17.55.16.Chic., Sylvain Bouchard (Duchènes, Labelle) 19.55.Pén.: Girard sr, C., 8.25; Banc, D., 7.55; Bouchard, C., 14.41.Lancers: Dolbeau .5 8 7-20 Chicoutimi 12 19 18-49 A\u2014287.LIGUE NATIONALE Montréal 5 Callfornie 1 Première période 1.Cal., Hampton 5 (Neilson) 14.32.2.Mon., Cournoyer 17 (Mahovlich) 14.54.Pén.: Shutt M, 1.00; Risebrough M, Johnston C, majeures.8.56; Hreechkosy C, 10.55; Roberts M, 18.06.Deuxième période ' 3.Mon., Shutt 18 (Mahowich, Robinson) & Mon.Lambert 26 (Risebrough) 8.10.Pén.: Robinson M, 0.60; Neteon C, 1.34.Lancers: Montréal sn WW Californie 10 7 M4 Gardiens: Dryden, Montréel; Meloche, Californie.A~7398.Phiadeiphis 1 Boston § Première période 1.Bas.Bucyk 28 (Marcotte, Orr) 12.56.3 so.Esposito 47 (8chmautz, Orr) 3.Bos.Sheppard 18 (Sims, Or) 19.48.Pén.: Philadelphie banc, 2.43; Harris P, 6.26; Cashman B, 18.45; Clarke P, 19.10.Deuxième période 4.Bos., Orr 31 (Sheppard, Esposito) 0.40.8.Phil, Barber 20 (Bladon, Dornhoeter) 10.04.Pén.: Dupont P.0.27; Schulz P, Gilbert 8, minsures doubles, 8.54; O'Reilly B, 17.37.roisibme période 6.Bos., Sheppard 17 (Smith, Orr) 8.12.Pén.: Schultz P, majeure, Philsdelphie banc, O'Reily B, mineure, majeure, Vad- nais B.mauvaise conduite de match, 19.03; Lonsberry P, 15.34.Lancers: Philadeiphie 6 10 925 Boston 19 11 620 Gardiens: Parent, Philadelphie; Glbart, Broderick, Boston.A\u201415,003.islanders 1 Chicago 1 Première période 1.16i., Giles 13 (Harris, Hart) 19.30.Pén.: D.Potvin |, 2.17; Mikita C, 10.44; Howatt i, 12.19.Deuxième période Aucun but.Pen.: Smith {, 0.11; Russell C, 3.00, 5.27, 8.44; Lewis |, 11.57; Harris |, 17.16; Mikita C, Lewis |, 18.14.Troisibme période 2.Chi, Rota 15 (Pappin, Marke) 2.20.Pén.: Hart |, 4.06; Redriond C, 8.20.Lancers: Islanders 113 317 Chicago 16 9 11-38 Gardiens: Smith, lsianders, Esposito.Chicago.A-15,000.6.Dét., Bergman 2 (Dionne) 6.18.7.Dét., Hogaboam 5 (Lochead) 7.64.8.Dét.Libett 16 (Hogaboam.Giroux) pen 18.14.Pén: Hamel D, 2.14; Stemkoweki R.14.47.Troisième période 9.Ran.Gübert 29 (Marotte.Vickera) 5.10.10.Dét., Hogsboam 8, 5.56.Pén.: Crashiey D, 3.08; Nowak D, Wilson R, mineures, majeures, 5.30; Giroux D.7.28; Butier R, 14.32.Lancers: Détroit 5 15 528 Rangers 19 19 17-60 Gardiens: Rutherford, Détroit: Vilemure, Rangers.A\u201417.500.Kansas Clty 1 Buftalo 8 Première période 1.But., Spencer 10 (MoNab, Dudiey) 7.26.2.Kans.C.Nolet 21 (Hudson, Powis) 18.49.Pén.: Lagecé KC, Luce B, 5.08; Schoen feild B, 16.58 lame période 3.Bul.Korab 7 (Dudley.McNab) 4.42.4.Buf., Korab 8 (Martin, Lorentz) 6.57.5.But., McNab 11 (Spencer) 12.45.Pén.: Lorentz B, 7.10.Troisième période 6.But., Martin 26 (Lorentz) 2.30.7.But.Lorentz 16 (Guèvremont, Robert) ase.8.Buf, McNab 12 (Dudley, Spencer) 10.08.9.Buf., Martin 27 (Lorentz, Schoenfeld) 19.01.Pén.: Patterson KC, 1.31.Lancers: Kansas City 177 9 2.28 Buffalo 24 14 20-58 Gardiens: Herron, Kansas City; Crozier, Buffalo.A\u201415.863} ASSOCIATION MONDIALE Québec § Cleveland 2 Première 1.Qué., Houle 22 (S.Bernier, J.Bernier) 0.18.2.Clev., McDonough 21 (Pinder, Leduc) 3.13.SOMMAIRES Atlanta 5 Minnesota 3 Première période 1.At., Comeau 2 (Harvey) 4.04.Pén.: Hextall M, 0.55; Price À, hextali M, majeures, 6.07; Lysiak A, 16.54; Hextall M, Quinn A, 17.12.Deuxième période 2.Min., Rombough 9 (Cameron, Bialo- was) 3.14.3.At., Romanchych 8 (Lysiak, Vail) 4.24.aN Richard 13 (Manery, Romanchych) 5.At., Comeau 4 (Bennett, Quinn) 14.39.Pén.: O'Brien M, 8.25; Hextall M, 16.45; O'Brien M, 18.56, Troisième période 6.Min., Gratton 4 (Talafous, Dunlop) 4.34.7.Min., Goldsworthy 24 (Norrish, O'Brien) 12.34.8.At., Bennett 22, 19.25.Pén.: Hickey M, 8.53; Gibbs A, 11.17; Ta lafous M, Ecclestone A, 12.15.Lancers: 16 122 331 Minnesota 13 10 11-34 Gardiens: Myre, Atlanta; Lopresti, Minnesota.A\u201412,187.Détroit 5 Rangers 5 Première période 1.Ran., Gilbert 26 (Vickers, Rolfe) 3.35.2.Ran., Butler 11, 10.24.3.Ran., Gilbert 27 (Ratelle, Rolfe) 10.51.3.Qué., S.Bernier 37 (Tardif, Parizeau) 10.57.Pén.: S.Bernier Q, 2.14, 15.13; Krake C, 6.44; Leduc C, 9.16; Cardweli C, mineure double, Parizeau Q, 11.18.Deuxième perlode 4.Qué., Sutherland 8 (Houle) 9.27.8.Clev., Leduc 19 (Jarrett, L.Hillman) 29.11.29.8.Clev., Leduc 20 (Clearwater) 12.54.7.Qué., S.Bernier 38 (Houle) 15.48.Pén.: Cardwell C, 3.35; Parizeau Q, 5.19; Neale C, 13.22; Muloin C, Leclerc Q, 16.52.Troisième période Aucun but.Pén.: S.Bernier Q, 19.46.Lancers: Québec 10 16 935 Cleveland 8 15 1437 Gardiens: Brodeur, Québec; Whidden, Cleveland.A\u201413,398.Houston 4 Baltimore 2 Première période 1.Hous., Preston 14 (Ruskowski, Schella) 17.08.Pén.: Schella H, 1.19; Bredin B, 13.31; Reichmuth B, 19.23, Deuxième période 2.Bal., Leblanc 9 (Curtis, Andrascik) 7.55.3.Hous., Marty Howe 7, 14.01.2.30.Pén.: Nowak D, Greschner R, majeures, 4 Mous., Sherrit 14 (Marty Howe, G.Lancers: 4.Mon.Wison 14 (Awrey, Lemaire) Senderson R, mauvaise conduite de Lowe) 16.49.(Marty Toronto 10 7 13-30 1854.match, 13.28; Bergman D, 13.47.5.Hous., Preston 15 (Ruskowski, Popiel) Vancouver 13 11 16-40 Pen.: aucune.Deuxième période 17.08.Gardiens: Gratton, Toronto; McLeod, Trolsibme période 4.Ran., Gilbert 28 (Ratelie) 4.02.Pén.: Schella H, 8.20; Thomas B, G.Howe Vancouver.Mon Gainey 8 (Lemaire, Roberts) 3.38.5.Dét., Jarry 7 (Nowak) 5.30.H, 9.20.A\u2014B,478.Troisième période 8.Bal., West 11 (Evo, Richardson) 1.47.Labossiére H, 0.15; Johnston 8, 2.23; Popiel H, 6.87; Schella H, 17.50.Lancers: Houston 1813 &%7 Baltimore 9 11 10% Gardiens: Authiedge.Houstèn; Hogan- son, Baltimore.A\u20149,023.Winnipeg 4 Minnesote 5 1.Min.Morrison 19 (D.O'Shea, Bail) 3.36.2.Win, Hedberg 25 (Niksson, Sjoberg) 5.41.3.Min., D.O'Shea 12 (Connelly, Busniuk) 7.00.4.Win, Hull 48 (Hedberg, Ford) 17.13.Pén.: Gallant M, 8.57; Young W, 12.59; Busniuk M, 17.30.Deuxième période 6.Min., Hampson 14 (Walton, Gatlant) 5.41.Pén.: Young W, 8.39.Troisième période 6.Min., D.O'Shes 13 (Walton, Arbour) 4.08.7.Win., Sjoberg 4 (Nilsson, Hull) 7.65.8.Win., Young 5 (Beaulé) 10.34.Pén.: Busniuk M, Hull W, 1.52.Prolongation 9.Min., Morrison ¢v (pais, aroour) 2.16.Pén.: aucune.Lancers: Winnipeg 8 13 14 1-36 Minnesota 17 11 18 350 Gardiens: Larson, Winnipeg; Garrett, Minnesots.A\u201410,165.Chicago 3 Edmonton 4 Premibre période 1.Chi, Harris © (Magg) 1.38.2.Chi., Zaine 2 (Morris, Mavety) 14.25.3.Ed., Rogers 19, 19.25.Pén.: McKay E, 0.48; Gilmore E, 2.07; Coates C, 8.07; McCallum C, 12.04; Maggs C, 12.25.Deuxième période 4.Ed, Long 11 (Sheshan, Patenaude) 8.26.Pén.: Gilmore E, 3.32, 10.38; G.MacGre- gor C, 18.27.Troisième période 5.Ed., Kennett 1 (Barrie) 9.04.6.Chi, Liddington 16 (Paiement) 8.43.7.Ed., Gilmore 8 (Long) 3.16.Pén.: aucune.Lancers: Chicago 15 8 10 0-33 Edmonton 8 7 12 2-29 Gardiens: Dryden, Chicago; Worthy, Edmonton.A\u20148,718.Toronto 2 Vancouver 4 Première période 1.Van., Walton 13 (Jodzio.McKenzie) 10.21.Pén.: Harris V, 2.13; Deadmarsh V, Amo- deo T, majeures, 9.13; Harris V, 12.03; Dillon T, Pelyk V, 13.30.Deuxième période 2.Tor., Martin 7 (Gibbons, Nedomansky) 10.14.\u2018 Pén.: Chippertield V, 8.17; McKenzie V, Amodeo T, 11.51.Troisième période 3.Van.Terbenche 2 (Deadmarsh, Price) 1.34.4.Tor., Hickey 27 (Kirk, Martin) 7.06.5.Van., Harris 19 (Jones, Terbenche) 8.22.6.Van., McKenzie 14 (Price) 15.24.Pén.: Deadmarsh V, 16.27.IL FAUT FAIRE DE LA PLACE POUR LES MODELES \u201975 PRIX EXTRA SPECIAL sur quelques modèles \u201d74 en stock La voiture la plus vendue en Europe.ICOUTIMI TOMOBILES ne 1423, BOUL.ST-PAUL \u2014 CHICOUTIMI \u2014 545-1510 LOS CESSE ECM E Pnau.1 27 en ail) vg) uk) ant) ur) 1-38 3-50 rett, 07; 04: ide} Gre 43.nzie) \\mo- 2.03; 1sky) ie V, rice) che) 3-30 6-40 eod, Lundi 3 février 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 18 PORTE-FEUILLES QUÉZTIDIEN Rockwell: Du simple outil au bombardier NDLR: Chaque lundi, Le Quotidien présente un repor tage sur l'entreprise.Le but est de décrire la situation \u2018 dans des entreprises de fabrication de la région, et de : dévciler les ramifications des sociétés multinationales.' ! \u2019 i 1 ë \u2018wm +; M xs LP 1 def HM JPR.+ \u2018 æ 36 > 19 2 U : ¥ 2e ; ( ?47 | \u2014 ve crc c eww ea pi re Ryd ROCKWELL ET LA PRESSE \u2014 Rockwell est un fournisseur d'équipement aux imprimeurs du monde entier.par Gabriel Berberi CHICOUTIMI \u2014 La compagnie multinationale .Rockwell International, de Pittsburg, Pennsylvanie.demeure l'une des plus puissantes entreprises manufacturières des Etats-Unis.En 1974.Rockwell a réalisé un imposant chiftre d'affaires de $4,408,500,000, à comparer à $3.179.000,000 pour 1973! Et ses profits nets ne sont chiffrés par $130.300,000, l'an dernier.Rockwell, qui emploie actuellement plus de * 137,500 personnes dans le monde, effectifs qui lui ont coûté $1,803,400,000 l'an passé (salaires et bénéfices sociaux), est surtout connue comme l'un des plus importants fournisseurs d'équipement mili- * taire aux Etats-Unis.Mais une foule d\u2019usines exploitées par Rockwell ont une production beaucour moins inoffensive et énormément plus utile pour lz race humaine.Ainsi, rares sont les bricoleurs, et les ouvriers spécialisés de la région et d'ailleurs, qui ne connaissent pas l'un ou l'autre des nombreux outils arborant la marque Rockwell.L'an passé, par exemple, la compagnie a continué de diversifier sa gamme de produits dans ce secteur, en offrant notamment au marché, une nouvelle série de scies portatives, un épandeur d'insecticide à batterie, des marteaux électriques, etc.a = PO EE EE AR; L'acquisition d\u2019Admiral emg et = Pour leur part, les consommateurs qui possèdent des appareils Admiral sont aussi les clients de Rockwell International.car cette derniére a fait I'ac- - quisition d'Admiral, de Chicago, en avril 1974.Et comme on le sait, Admiral est un manufacturier de réfrigérateurs, de congélateurs, de climatiseurs, de fours électroniques, de cuisinières électriques, de lessiveuses, de séchoirs et de lave-vaisselle.Par le truchement de sa nouvelle filiale, Admiral, laquelle * est présente dans 16 pays, dont le Canada, Rockweli International est aussi devenue un fabricant de télé- - fiseurs, de magnétophones, de radios, de tourne- , Misques, etc.LT 7 Rockwell et l'automobile C'est aussi chez Rockwell International que les constructeurs d'autos et de camions de plusieurs pays, s'approvisionnent en pièces vitales.Des filiales de Rockwell fabriquent en effet une quantité impressionnante d'essieux, de freins, d'engrenages spéciaux, de ressorts, de garnitures de roue, de pare-chocs, et de matériaux de plastique utilisés couramment par l'industrie automobile.C'est dire que des milliers de voitures et de véhicules lourds .circulant sur les routes du Saguenay-Lac-Saint- Jean, sont munis d'accessoires essentiels ou décoratifs vendus par Rockwell International.En outre, la compagnie est l'un des manufactu- tiers indispensables des entreprises spécialisées - » dans la mise en valeur des sources d'énergie natu- Washington pour construire le super-bonibardier Ë relle.Textile et imprimerie D'autre part, Rockwell fabrique des machines spécialement adaptées pour l'industrie du textile, _ dont des métiers et desmachines à coudre géantes.Les presses pour l'imprimerie portant les noms Rockwell International.En 1967, année ou les entreprises Rockwell- Standard et North American Aviation se sont fusionnées, le chiffre d'affaires de la nouvelle société dépendait du gouvernement américain, dans la proportion de 74 pour cent.Aujourd'hui, Rockwell International, exécute toujours des contrats d'envergure pour l'Etat, mais ceux-ci ne représentent plus que 36 pour cent des revenus globaux.Le rôle militaire B-1.Le prototype de ce nouvel appareil a été dévoilé en octobre dernier, et les essais, en de sa mise en service, sônt en cours.Pour le compte de la Marine américaine, Rockwell construit aussi un nouveau réacté capable de s'envoler et d'atterrir à la verticale et de filer deux fois plus rapidement que la vitesse du son.Un autre contrat de taille décroché par Smee de Goss et de Miehle proviennent également de Rockwell est la construction du futur vaisseau spatial \u2018Space Shuttle\u2019 commandé par la National Aeronautics and Space Administration (NASA).Rockwell est aussi chargé de créer le système d'\u2019arrimage du projet spatial conjoint américano- soviétique, lequel doit se dérouler en juiliet 1975.Enfin, la compagnie Rockwell est impliquée dans la fabrication des satellites, des centrales d'énergie nucléaire, des armes téléguidées, des contrôles pour l'industrie aéronautique, des calculatrices électroniques, et des réactés pour hommes d'affaires pressés\u2026 Somme toute, le rayonnement de Rockwell est pratiquementillimité, et cette société multinationale a même réussi à recruter des clients dans des pays que l\u2019on croirait normalement réfractaires au sys- Rockwell International a été désignée par tème capitaliste; Bulgarie, Yougoslavie, Union So- nouveau bombardier B-1, de l'Aviation, ie Congrès améri- 219: _ assu truction Cain a voté des crédits de $445,000,000 en 1974.Rockwell ARME DE ROCKWELL Pour assurer la cons du ternational est ia premibre entreprise impliquée dans ce projet.eT Th - wT \"34 pass ~ an ra hy Rr Bey ve Ae wre SRE ve 2.na pre TE ELECTRONIQUE \u2014 Au cours des deux dernières années, Rockwell a produit un million de calculatrices, en 65 mo- dbles.viétique, Pologne.Chine continentale.ll faut dire qu'en 1974, Rockwell a accumulé des ventes de $887,000,000 à l'extérieur des Etats-Unis, grâce à ses tentacules qui comprennent quelque 120 filiales bien installées dans 30 pays.En 1974 uniquement.Rockwell a négocié 35 contrats de travail régissant 17,000 employés.Domtar double ses bénéfices Domtar Limitée.annonce des bénéfices nets de $82.5 millions, soit $5.53 par action ordinaire, pour l'année se terminant le 31 décembre 1974.Pour 1973, les bénéfices avaient été de $40.6 millions, soit $2.70 par action ordinaire.Domtar, selon ur communiqué émis en fin de semaine, constate que ces chiffres ne réflètent nullement l'impact de l'inflation, dont les effets font cependant l'objet d'une analyse dans le Rapport annuel 1974 qui sera publié au début de mois de mars.Pour le dernier trimestre de 1974, les bénéfices nets ont été de $17.4 millions, soit $1.17 par action ordinaire, par comparaison a $16.2 millions, sot $1.09 par action ordinaire pour la période correspondante en 1973.Les ventes et autres revenus se sont chiffrés a $906.7 millions en 1974, une hausse par rapport aux $662.1 millions de 1973.VOUS AVEZ DES PROJETS POUR UN PLAN D'EPARGNE RETRAITE ENREGISTRE?NOUS POUVONS VOUS AIDER A VOUS ORIENTER! SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART CONSULTEZ: D'Auteuil, Gravel, Larouche et Associés Inc.«1, Ouest, rue Racine, Chicoutimi \u2014 136, St-Dominique, Jonquière.549-9773; M.Larouche, c.lu., 542-5703 542-4163 G.D'Auteuil, c.l.u., R.Fradet, c.l.u., R.-M.Gravel, c.l.u., 542-5703 549-9773 549-9773 Pourun MEILLEUR SERVICE a nos ABONNES Si à 6 h.p.m.vous n'avez pas encore reçu votre QUÉZTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN n'hésitez pas à communiquer à: 545-4664 \u2014 Section Saguenay 662-7829 \u2014 Aima et les environs 679-3832 \u2014 St-Félicien et les environs.Lundi au vendredi 8 h.30 à 7 h.p.m. LE a par John LeBlanc TORONTO (PC) \u2014 Morty Shulman est sans doute l'homme qui a le plus d'ennemis, entre autres diverses institutions comme les gouvernements de l'Ontario et du Canada, le Syndicat international des marins, Bell Canada et ia Mafia.Mème ses collègues du Nouveau parti démocratique ne seront peut-être pas tellement peinés si le Dr Morton Shulman, le député millic naire qui porte toujours sur lui un revolver, donne suite à son intention de démissionner quand le Parlement de l'Ontario sera 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 3 février 1975 Morty Shulman Le politicien millionnaire détesté par les gouvernements dissout en vue d'élections générales, cette année.La discipline de parti n'intéresse guère Morty, et elle ne le préoccupait pas davantage quand il occupait un poste obtenu gâce à son adhésion au parti conservateur, il y a plusieurs années, et qu'il s'est fait congédier comme coroner-en-chef de Toronto pour avoir désobéi aux ordres et avoir plongé l'administration dans l'embarras, juste avant les élections., Ce qu'il aime par-dessus tout, c'est d'ébranier l\u2019establishment\u2019\u2019, que ce soit dans le gouvernement, dans le domaine médical ou autre, tout particulièrement quand il croit avoir dépisté quelque injustice.Si les rapports publiés dans les journaux rejettent dans l'ombre ses collègues néo-démocrates moins spectaculaires, tant pis pour eux.Roles divers Morty Shulman est un socialiste assez spécial.C'est un connaisseur de bons vins, un collectionneur d'oeuvres d'art, un spéculateur heureux à la Bourse, et un globe-trotter.Si an ajoute à cela les rô- les additionnels de méde- RC » cin de famille, d'écrivain, de critique de la société, de chroniqueur, d'ennemi juré de la Mafia, on a le portrait d'un homme qui est probablement le plus versatile des législateurs canadiens.Ceia ne lui suffit pas encore, semble-t-il.Au cours d'une récente interview, il a admis que ce qu'il veut vraiment, c'est le poste de procureur général de l'Ontario, et le fait qu'il n'a pas de formation juridique ne l'inquiète absolument pas.En fait, dit-il, c'est justement à cause du fait qu'il n'a pu obtenir du leader néo-démocrate Stephen Lewis.la promesse qu'il lui du confierait ce poste, avant les élections générales de 1971, qu'il a décidé qu'it ne se présenterait pas aux prochaines.évidence, il a des informa- moins avantageux.an Le chef néo-démocrate teurs, dont plusieurs à l'in- : vou et le député d'arrière-ban térieur du gouvernement.Donneur: Nord de Toronto High Park ne On dit aussi qu'il paye de sa Nord-Sud vuinérables ve sont pas les meilleurs amis poche un investigateur Pi- A-5-3 a du monde.Le Dr Shulman privé, et qu'il dépense plus Co- 9-8-3 gv ne se cache pas pour dire d'argent à ses recherches Ca- V-5 oi que selon luiM.Lewisn'est qu'il n'en gagne comme Tr- A-D-V-4-3 , pas l\u2019homme qu'il faut a la député.Pi- 8-2 N Pi- D-7-6-4 > tête du parti.A l'époque où il faisait Co- A-V-10-4-2 0 E Co- D-7-5 12! Qu'onl'aimeounondans enquête sur le crime orga- Ca- 10-7-8 s Ca- R-8-5 les milieux politiques, c\u2019est nisé dans l'industrie de la Tr- 8-7-8 Tr- R-10-9 là la moindre préoccupa- construction, il a suivi le Pi- R-V-10-9 { .tion de Morty.Reste malgré: conseil de la police et pen- Co- R-6 tout que depuis les dix der- dant quelque temps a porté Ca- A-D-9-4-3 \u2014 nidres années, il a offertau Un revoiver.Récemment, il Tr- 5-2 public un spectacle sans a recommencé a en porter 3 précédent.un régulièrement, après Nord Est Sud Ouest Quel autre membre du avoir insinué que le Syndi- 1-trdfle passe 1-carreau passe à Parlement s'est laissé cat international des ma- 2-trèfles passe 2-piques passe: * pousser la barbe et est allé rinsetles libéraux fédéraux 3-piques passe 4-piques (1) passe _ dans une fonderie pour avaient des relations plus passe passe + avoir une idée exacte du degré de pollution?Qui d'autre a écrit un livre (Anyone Can Make a Million) qui s'est vendu à un million d'exemplaires et lui a rapporté $175,000?Qui a passé 49 mois comme coroner-en-chef de Toronto et inspiré une série télévisée (Wojeck) racontant les hauts faits d'un coroner militant?La mafia Qui donc est allé en Sicile, berceau de la mafia, pour voir ce qu'il pourrait y découvrir quant à ses agissements en Ontario?Qui a frappé un tigre avec une automobile, en Inde, et a transformé la peau en tapis?L'auteur de ces divers exploits, et de beaucoup d'autres qu'il serait trop long de relater ici, est un homme mince, de taille moyenne, au sourire candide.Sous son aspect innocent, il cache beaucoup de zèle réel pour le bien- être de la collectivité.Une de ses cibles favorites est la mafia qui, selon lui, est très puissante en Ontario, même si les membres du cabinet conservateur n'osent même pas les paris, le trafic d'héroïne et la pornographie.Ou donc prend-il toutes ces informations?De toute qu'amicales.Par des moyens de lui seul connus, il a réussi à obtenir la transcription d'une conversation entre le président du syndicat, Roman Grale- wicz, et le ministre du Travail John Munro, enregistré par la police du Grand Toronto.Le Dr Shulman aime également les plaisanteries.Un soir qu'il faisait office de lecteur de nouvelles au poste CITY-TV de Toronto, il a annoncé qu'on venait de voler le vieil hôtel-de- ville, qui occupe un espace considérable dans le centre-ville.À la fin de l'émission, il a annoncé qu'on avait vu l'édifice à quelque 40 milles de laville, et que la police croyait qu'il s'agissait d'une tentative pour ie passer illégalement à la frontière américaine.Que fera-t-il maintenant?\u201cIl est temps de faire autre chose.J'écrirai peut-être, ou j'entreprendrai peut- être une nouvelle carrière.Une chose est certaine, c'est que je ne m'attends pas a ce qu'on m'offre la direction d'une grande compagnie.\u201d BRIDGE A-2378 RIEN DE FACILE Celui qui refuse constamment d'affronter certaines diffiéul- tés ne peut aucunement aspirer à ia gloire.Un joueur qui rechercherait que les contrats faciles ne \u2018pourrait aucunement espérer devancer de nombreux compétiteurs.En vue de la sécurité, un minimum de huit atouts est grandet ment souhaitable si l\u2019on considère que le partage le plus fréquent de six cartes chez les adversairus est 4-2.Néanmoins assez saw, - 4 vent, il convient d'affronter les risques d'engager le combat Ye aussi peu que sept atouts partagés 4-3, ce qui est le parta oe (1) Sud a tout lieu d'envisager que chez son partenaire, il er se trouve que trois piques.En effet, si Nord avait été en possession de quatre piques, il aurait fort probablement annoncé ceffé suite de préférence à l'enchère 2-trèfles.40) Sud se doit cependant de rechercher une manche et il a té choix entre 3-S-A et 4-piques.Selon toutes les probabilités l'attas que de l'adversaire se fera à coeur et il n'y a jas lieu de compter, sur un appui du partenaire à cette suite.En effet, si Nord avait été.en possession d\u2019un arrêt des coeurs, il aurait lui-même annongé, 2-S-A après l'enchère 2-piques ?Co Ainsi, si Sud recherche la manche à sans-atout, après avélr obtenu une levée de son roi de coeur, il devra compléter son contrat avant de céder la main aux adversaires et voici pourquobit préfère rechercher la manche à 4-piques.=o?Entame:- huit de tréfle.an Le huit de trèfle est couvert par le valet et ie roi.Comme Est s'attaque aux coeurs, le déclarant tente de gagner la levée de son roi mais Ouest prend de son as.L'adversaire fait suivre le valet de coeur, puis ie quatre et une coupe de la part du déclarant le réd{it à simplement trois atouts.Si jusqu'ici la distribution s'est révélée défavorable, le déclarant se doit d'espérer un meilleur sort'& carreau et à l'atout.Un trèfle est joué vers le Mort et par le jeu de valet celuic-i déclenche l'attaque à carreau.C'est avec satisfaction que le déclarant capture le roi de carreau alors qu'Est a jugë& à-propos de couvrir.Le déclarant fait suivre la dame de carreau, puis le trois qui est coupé par le Mort sans qu'Est soit en état de surcouper.L'as de trèfle permet au déclarant de disposer de l'un de ses carreaux et Est se trouve réduit à ses quatre atouts, comprenant la dame.Aussi, alors que le Mort revient avec un quatrième trèfle, Est se voit dans l'obligation de couper et il subit une surcoupe.Le déclarant n'a plus qu'à faire couper son demiëf carreau par l\u2019as d'atout du Mort et grâce à sa tenace roi-valet d'atout, il devient assuré des deux dernières levées, alors que 1£ dame de pique se trouvait chez Est.vo Ainsi, méme si latache ne s\u2019annongait pas facile, le déclarant à su surmonter les difficultés et la réussite de la manche présente un beau gain, alors que ceux qui l'avaient recherchée à 3-S-A ont été voués à l'échec.Noël Duchesne 10% Sh os SHULMAN A L'INTENTION DE PARTIR \u2014 Morty Shulman est certainement un des hommes qui s'est fait le plus d\u2019ennemis, entre autres le gouvernement du Canada et celui de l'Ontario, le Syndicat international des marins, Bell Canada et la Mafia.On se demande si vraiment ses collègues du Nouveau Parti démocrate le regretteront quand il quittera la politique, à la dissolution du Parlement en vue des élections, cette année.Le Dr Shulman se propose d'écrire quand il aura quitté la vie publique.(Photo PC) prononcer le mot en public.Shulman soutient que le crime organisé, dans cette province, est florissant dans des domaines comme les prêts usuraires, le jeu, Par LISE PIERS\" ASSISTANTE DU =< HOROSG@PE 5 L\u2019avortement ne sera MOIS CROISES pas encore libéralisé WINNIPEG (PC) \u2014 Mme Jeanne Sauvé, ministre de la Protection de l\u2019environnement, a déclaré à Winnipeg à la Conférence canadienne sur les Femmes et la Loi, qu\u2019elle doutait fort qu'il y ait lieu de libéraliser la loi canadienne sur l'avortement.Les législateurs, a-t-elle ajouté, ne savent pas à quel moment le foetus devient un être humain, et dans une so- ment.cée, en grande majorité, pour le retrait du code pénal de la loi sur l'avorte- Il y avait environ 600 personnes à la réunion, la plupart des femmes.La Conférence, en plus de demander\u2019 que l'avortement ne soit plus considéré Lang.ciété démocratique, les législateurs ne sont pas des arbitres, leur tâche première, c'est plutôt de protéger les droits des individus, de veiller à ce que le paix sociale règne et d'assurer le progrès au seir \u2018a la société.Une partie de l'auditoire s'est montrée en désaccord avec certaines choses que Mme Sauvé disait, notamment lorsqu'elle a établi un parallèle moral entre l'avortement sur demande et l'euthanasie.Mme Sauvé a parié samedi soir.Avant qu'elle n'eut prononcé son discours, la Conférence s'était pronon- comme un crime, a réclamé la démission du ministre de la Justice, M.Otto Le mariage Mme Sauvé a parlé du rôle de la femme dans le mariage et elle a été applaudie, quand elle a rappelé qu\u2019une proposition avait été faite modifiant la loi sur l'inmigration de façon à ce que lorsqu'un immigrant mâle est déporté du Canada, sa femme ne soit pas expulsée automatiquement.Elle a dit que le code pénal donne une image révolue du mariage, qu'il donne l'impression que le commandant doit toujours y être le mâle.|| faudrait renforcer les Forces armées CORNWALL, Ont.(PC) \u2014 Un ancien ministre fédéral de la Justice a déclaré dimanche qu'il faut faire en sorte que les armées canadiennes soient \u2018les plus fortes possibles\u201d.Lionel Chevrier a parié ainsi à Cornwall à une réunion militaire publique qui marquait le dévoilement d'une plaque.Il a dit que ceux qui estiment que le Canada doit désarmer complétement ne se montrent sûrement pas pratiques.\u2018Théoriquement, ce serait une bonne chose, si tous les autres pays du monde désarmaient\u201d, a déclaré M.Chevrier.Soulignant ensuite les difficultés des Nations unies et le fait que la vio- i.A BAP Aw en am 2 AS = 1 lence se dessine partout, il a dit: \u201cC\u2019est maintenant une chose tout à fait possible pour une organisation terroriste de fabriquer une bombe nucléaire, de s'emparer d'un avion et de menacer de lancer cette bombe sur une ville si certaines conditions ne sont pas remplies.\u201d \u2018 M.Chevrier a déclaré enfin que dans une guerre nucléaire le Canada, à cause de sa situation géographique, serait le premier pays à être attaqué.Les annonces classées c'est votre \u201cMARCHE GENERAL\" L'INFORMATION de DERNIERE HEURE 6 jours par semaine dans votre foyer grâce aux petits porteurs QU@TIDIEN 0 0 ~N 0 Vd WN = -\u2014 - © 12 HORIZONTALEMENT 1- Théories philoso- la relativité de la connaissance.2- Poisson voisin de la sardine.- Pronom personnel.- Nom de l\u2019aurochs.3- Ensemble des clients.- Eminence 4- Ici.- Succession.- Dans la rose des vents.5- Trou d'évacuation pour la fumée.-De la Baltique.6- Coutumes.- Un des cantons suisses.- Toutes ouvertures dans un corps.7- Récipient en terre réfractaire.- Eten- dons.8- Faces des hommes.-Or.9- Pronom personnel.-Roi légendaire d\u2019Egypte.Assiette creuse sans rebord.- Département du Bassin parisien.11- Ruisselet.- Cri de douleur.- Animai > FIEF petit que le che- v 12- Abri.- De la Russie (pl.).VERTICALEMENT 1- Réprendra une an- phiques fondées sur- problème: no-386- 1 2 3 45 6 7 8 9101 12 cienne habitude.2- Courbe plane, convexe, fermée.-An- ciennes \u201cmonnaies d'argent.3- Régle obligatoire.- Télévision.4- Dieux de la mythologie scandinave.- Qui n\u2019existe que dans 1'imagination.5- Obscurité profonde.-Ligote.6- Qu'on peut traiter.7- Vieux.- Puits naturel.8- Qui ne savent ni lire ni écrire.- Article contracté.9- Dégradations du relief.10- Pronom personnel.-Fut rajeuni par Médée .- Ricanées.Epoques.- Affaiblissais.Répandues çà et là.-Détériorées.4789002 s ay É a, v % ~ 20 BEB ee ue vawn = \u2014 - - - - vee a a.PROFESSEUR GAZON = æ LUNDI, 27 JANVIER Amour SAGITTARE Vous avez besoin de calme ce .BELIER soir vous préférez révasser aucoin Affaires - Affaires si vous possédez un commerce, verrouillez bien vos portes, car vous pourriez fort bien avoir la visite de voleurs.Ne provoquez pas non plus un genre de faillite frauduleuse car vous serez pris la main dans le sac! N'oubliez pas que des personnes avisées en ont vu bien d'autres.Amour Un petit voyage vous serait vraiment salutaire.Si vous décidez d'aller près de la mer, vous feriez une bonne chose, en effet, cela vous permettra de voir plus clair en vous puisque vousserez éloigné de tout.TAUREAU Affaires Une dispute avec votre conjoint n'arrange pas les choses, car vous arrivez au travail avec les nerfs en boule.Votre mauvais rendement vous occasionnera des erreurs.Par ailleurs, un changement en ce domaine ne vous plaira sûrement pas, alors laissez vos troubles à la maison.Amour On vous offrira un petit cadeau en signe de repentir, mas vous vous interrogerez à savoir si la personne est bien sincère, car un nuage sembie planer encore dans votre secteur amoureux.GEMEAUX Affaires Vous devriez doubler de prudence en vous rendant au travail ou on effectuant votre besogne, car un risque assez évident d'accident vous guette.Vous serez par le fait même dans l'obligation de contre mander un petit voyage ou une entrevue avec une personne de l'étranger.Amour Votre conjoint a besoin que vous vous occupiez de lui car il a l'impression d'avoir été négligé ces derniers temps.Redonnez-lui confiance par de gentilles paroles venant du coeur.Une sortie de plat sir serait très appréciée!l! CANCER Affaires Un déplacement est prévu au sujet d'une spéculation ou un investissement quelconque au début de la journée, mais vous devrez user de prudence sur les routes et ége- lement vous méfier d'un piège qui vous sera tendu.du feu.Les célibataires rechercheront leur amour afin de se rapprocher et faire des rêves d'avenir! LION Amour Sivousévoluez dans le monde de la construction, si vous avez des propriétés ou si vous désirez vous construire une maison, il vous faudra vous attendre a plusieurs contrariétés, à moins que vous ayez eu la précaution de vous faire une réserve de matériaux.Amour Votre vie active et sentimentale est en bon aspect, alors, profitez de ce temps pour rendre visite à des amis.Les parents de ce signe feraient bonne chose de visiter leurs enfants, cela leur ferait bien plaisir.VERGE Affaires Soyez très prudents en ce qui concerne les contrats, les écrits et les déplacements en auto.Vous pourriez être victime de fraudeurs et d'envieux.Sur la route, doublez de prudence, car un accident vous guette! Amour Les célibataires, les personnes libres, trouveront le compagnon ou ta compagne rêvés et ne soyez pas surpris si cette personne fait partie de votre milieu de travail!!! BALANCE Affaires Ne donnez pas votre réponse sous le coup de la surprise, au sujet d'un investissement quelconque.Préférez plutôt réfléchir ou consulter une personne pouvant vous donner les conseils adéquats.Amour Une personne de votre entourage espère beaucoup un petit sourire de votre part.Certains célide- taires feront battre des coeurs, mais n'ossront pas faire les démarches voulues pour déclancher une conversation aussi banale soit-elle! Aflaires Un changement subit vous occasionnera un surcroît de travail; un compagnon de travail étant absent, vous devrez travailler comme deux.Les gens s'occupant d'immeubles ou de construction verrront un projet tomber à l'eau.Amour Le rencontre d'une personne peut vous faire rêver, un genre de coup de foudre quoi! D'eutres Scorpions feront des projets d'avenir avec l'être aimé, grâce à une augmentation salariale prévue.Nous tenons à vous mettre eff.garde contre des actions sournoises de vos ennemis.Ces derniers peuvent être des personnes étran- , gères.D'autre part, si vous devez \u2014 partir en voyage, ne négligez rierf \u201d qui puisse assurer votre bonne condition.su Amour oo Les jeunes femmes de ce signa seront en grande fertilité.Pour ceux et celles qui n'ont pas encore\u2019 contracté un mariage, vous passé'\u2019 rez une période propice pour une union heureuse, que vous soyez,, veuf ou divorcé.eI CAPRICORNE ! ow Affaires 332 Quelques difficultés à votre tre\" vail débutent votre semaine.On- voudra transformer certaines che-, ses et cela ne vous plaira guère Si vous êtes patron, des mésententes avecvossubalternes sont à prévoR :* at Amour : arb Votre vie amoureuse est remptte- de projets.Malgré que vous nD miez pas tellement l'échelle dea société, vous y monterez échelor~ par échelon.Les célibataires per.seront sérieusement à leur prochain mariage.wo VERSEAU dns \u2019 an Affaires Des signatures avec votre associé, votre conjoint ou vos supé; rieurs ne se feront pas comms vous l'aviez espéré, ce qui occasionnes un genre de barrière ou arrêt de travail pour vous en cette journée de lundi.n Amour ma Pour vous, ce sont des rêves 4 domineront en cette soirée, mais vous serez surtout préoccupés par votre travail ou votre patron.La 02 vO8 soucis à l'ouvrage et prenez : le temps de relaxer dans les bras de ; l'être qui vous aime.- comm a.\u2014 ores .W Aflaires Ou Votre secteur de travail pet éprouver quelques contrariétés à cause d'une personne venant 4\u201d l'extérieur de la ville, en regagge avec un contrat qui aura pour effet de retarder les procédures énofr.! cées auparavant.\u2026- oe \u2019 Vous rêvez de trouver l'âme soeur, mais pour vous, l'amour vi.ritable est un problème car vous confondez amour et amitié.On s'en tache à vous assez facilement af, c'est là votre difficulté à savoir ou» est votre vrai sentiment.ps A vu Nan \"> = Les agents de la CIA sont indésirables en GB tn BIRMINGHAM (AP) \u2014 M.8 james Letterick, député travailliste de la circonscription de Selly Oak à Bir- Mingham, a déclaré di- ffläanche qu'il a l'intention de demander au gouvernement de déclarer \u2018\u2019persona non grata\u2019 des \u2018agents américains\u201d c'est-à-dire, a-t-il expliqué \u2018les agents de l'Agence centrale américaine de renseignements, opérant à partir Square\u201d.Grosvenor Square est l'adresse de l'ambassade des Etats-Unis en Grande- Bretagne.M.Letterick, dans un entretien téléphonique avec l'Associated Press, a dit que ce \u2018groupe sinistre\u201d il s'agit des prétendus de la CIA \u2018ne sont pas de simples espions \u2014 en ce sens qu'ils collectent des informations \u2014 , ces hommes sont des de Grosvenor agitateurs prefessionnels\u2019\u2019.Le pariementaire britannique a déclaré qu'il ignorait combien de prétendus agents opéraient en Grande-Bretagne, et n'a pu donner de précisions sur les entreprises subversives auxquelles, selon lui, ils se livreraient.\u201cMais nous savons tous que la CIA a fait dans des pays comme le Chili.La CIA, tout comme le KGB sa contrepartie soviétique opère indépendamment du gouvernement.lis ne reconnaissent aucun gouvernement ami, et considèrent toutes les nations comme potentiellement hostiles\u201d, a-t-il déclaré.M.Letterick prétend encore que le gouvernement britannique est officiellement au courant de la présence d'agents de la CIA et connaît les noms des hommes qui \u2018\u2018dirigent le bureau de Londres\u201d.ohnson affectionnait les cancans sexuels NEW YORK (Reuter) \u2014 Gannaissant le godt de 8 Lyndon Johnson pour les Sl details croustillants, le FBI (Police fédéraie améri- BR caine) livrait régulièrement àssl'ancien président des Etâts-Unis des rapports sur lë® activités sexuelles de pétsonnalités américaines, M dont Martin Luther King.~Selon le magazine gl Time\u2019 qui rapporte ces informations, les rapports n'avaient, semble-t-il pas été demandés par Johnson, fais avaient été directe- lient livrés par le chef du = Edgar Hoover, et son ui adjoint Cartha Delcach, qui A aspirait à lui succéder.\u2026\u2018Hover connaîssait son Fhomme, Johnson avait un appétit vorace pour les Gäncans, et lisait les rap- Kérorts avec délectation\u201d écrit le \u201cTime.\"Le président proclamait d4voir en quelques minutes CÉ qui avait pu être dit, par dexemple au cours d'un cocktail entre le sénateur William Fulbright et des Sbviétiques.48 '''Toujours selon le maga- | 8 zine, \u2018LBJ\u201d avait particuliè- LAS rement apprécié un rapport détaillé sur les fantaisies et perversions d'un important sénateur républicain, fréquentant une maison de rendez-vous de luxe à Chicago.ROn se RQ dispute HB Asmara \"ADDIS ABEBA (AP) \u2014 L'Éthiopie a fait intervenir son aviation, ses blindés et ses troupes d'élite pour reprendre dimanche, au ÿ cours d'un très important assaut, la ville d'Asmara, occupée en partie par des rébelles du Front de libération de l'Erythrée.sLes forces gouverne- méntales ont dû se livrer à une bataille de rue.Le vice-consul américain, M.Bob Perry, envisage de demander l'éva- cyation de 300 ressortis- sents américains bloqués dâhs la zone des combats.Deux avions de construction américaine FEA appar- bai tenant à l'Armée de l'air éthiopienne, ont effectué des missions de bombardement au nord de la ville.sAsmara elle-même n\u2019a ps été touchée.Les bom- bès sont tombées à une quinzaine de kilomètres au nord, où l\u2019on pense que les rebelles ont établi un point d'appui.| La femme accede a la @ prêtrise M LOS ANGELES (AP) \u2014 Le: diocèse épiscopal de Lës Angeles a approuvé samedi à une très faible majorité une recommandation portant sur l'ordination des femmes.sUn porte-parole du diocèse a précisé que cette résolution sera soumise l'an pfôchain à Minneapolis à KR l'approbation de la conven- R tion nationale épiscopale.Onze femmes avaient été otdonnées prètres l'an sdgrnier à Philadelphie, Emais cette initiative avait été rejetée par l'Eglise na- \u201ctiBnale.Plusieurs d'entre blles ont toujours continué à célébrer des services re- Hgieux.M.Johnson était fasciné par les enregistrements réalisés par la poliée dans la chambre à coucher de Martin Luther King, le leader du mouvent pour les droits civiques.\u201cIl lisait les compte- rendus, qu'un assistant du président qualifiait de \u2018livre érotique\u2019 en écoutant les enregistrements, qui reproduisaient même les bruits des ressorts du sommier\u201d du Dr King, poursuit \u2018Time\u2019.Parfois les rapports \u201cétaient tellement orduriers\u2019, que les proches du président préféraient les renvoyer au FBI, précise encore le magazine américain.ENTRECROISES 8 LETTRES CACHEES rêve but toit cas êté 5 nié écran \"sé étage tude abri arad défi garde émoi igne file orner indu lier note uyau | | of tJ [1/11 Em» HH Bu aL] ' |] | WN LI CLIN) \u2014 \u2019 | | Hu E 9 1111 WE; TITLE IEEE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont te nombre de lettres est indiqué dans cette page.6 immense 9 argent mention liorer centre sportif Énement coliter système éométrie écrier terrain fotérieur imiter village vélodrome relevé vitesse 11 tester 8 Maisonneuve 7 enlevure Pt garderie x e arderie 1 pehlète gard e ntervention finance stratège métropolitain La réponse du problème précédent: qualité + 16 ! 12 13 14 LES JEUX OLYMPIQUES 168 16 17 10 00 Problème 366 Lorsque grille, il ne vous restera que A bout accord briller alumine c argent ar claire col colorant concave coul couler coupé bar belle blanc borax boule tous les mots ci-dessous suront été utilisés hori , les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.7 lettres cachées THEME LA VERRERIE cristal M créer main nits] motif soulage soule dessin E eau F fête fier fière 0 opale lame P luire plat ¢ rticat ver t et disg plateau T .\u201cplomb tourelie polissage cransparence pyrex trou rare rêve rond vase s verre verrerie silice vitreux urne v La réponse du problème précédent: rejeton 4 5 6 7 #8 9 10 \" 13 14 16 VIE = E \u2014 © | = \u2014 m = oo m am < I'm \u2014 œ jm |æ> |\u20ac |= (D |2 |2> |< | a1iæxj;rr{(imäm is = |©O jot mem |5SO OM |3 |jO j1M |% | |O |=2 |w >» mjiejimj;mi»>>ii\u201drniioitir>r\u2014imnioi- CE |_'M 17 JE JO 23 13 |ÊT |A 1>srs içi >: $C > O9 lw d2icc R A U 7 C 0 u p Ë D B 0 U L E Oo l» I< JOM BIO jlnl-]l=2 mix O}©D|+A4}|\u2014|2Æ2 |O |\u20ac jmjoi»>z>I|Imlirite Tr{|o|> jOJ|/>|Hr|r-|Cc ao Lundi 3 février 1976, LE QUOTIDIEN \u2014 17 5 y « .3 (Es BANDES y + * 9 bLySrRE;S quo TiPhENtES 2\u201d L__\u2014/ VOUS, RESTEZ L N U a PENDANT QUE COW-BOY MASQUÉ PARLE Æ MUSTANG MAG.E COWBOY MASQUE UT ACHETER MES ACTIONS x OE LA E om L NE VEUT PAS CROIRE QUE JE MAG VOUS À DIT LA VE- NE SAIS PAS OÙ ELLES SONT.RITE.J'AI PRIS SES ACTIONS ET JE LES Al pen CACHEES.BONJOUR, MICKEY ! JE CROIS QUE NOUS POUVONS BAVARDER UN PEU ENTRE LE ROSBIF ET LES POMMES FRITES | JE SUIS OE OH, OH ! J'AI OUBLIÉ .DE POSTER LA LETTRE «+ D'HÉLÈNE.MIEUX VAUT TROUVER UNE BONNE EXCUSE =( W227 BPO rs BW.£0ATL ESS YVR ATE jn MUR CLS BCE NET LE, CHERIE.JE CROIS QUE MA MÉMOIRE COMMENCE À M'ABANDONNER.AGENT SECRET LAISSE-LA PARTIR.TU EN TROUVE - GEN'ESE RAS PEUT-ÊTRE UNE MEILLEURE.RIEN, CHÉRI, LES AVARIES _ J'AI PAIT UN AP- DE L'HELICOP- £2» PRENTISSAGE TERE NE PEU.SEN TRES SERIEUX | VENT TRE RÉ.ra PAM.CORRIGAN, PARÉES PAR DU = IL NE DE.< BRICOLAGE, TA- GA iz VRAIT PAS Y NYA ! ÊTES-vous dé.PAPE A AVOIR DE sure DE Vous 4 7 PROB LEME ! N TIRER ?IR A = 2 NT SA TRS Zin WK io = demeurait au 584, rue Montfort, Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures.Départ du salon funéraire Caron inc., 146, de la Fabrique, à 9.30 hres, pour déglise Notre-Dame-de- \u201catima et de là au cimetière roissial.«a La direction des funérail- \u201ces a été confiée à la maison saron lc.de Jonquière.- ri _ M.MARCEL LACHANCE 1 -\u20ac À Arvida, le 1er février \"1975, a I'age de 19 ans, est \u201cHécédé accidentellement =M.Marcel Lachance, fils de ~M.Paul Lachance et de \u2018ame Georgette Blanchard.Il demeurait au 47, rue Notre-Dame, Arvida.Les funérailles auront lieu mardi a 2.30 heures.Départ du salon funéraire Nault & Girard, 223, rue Lasalle, à 2 hres pour l'église Saint-Jean-Eudes et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Nault & Girard d\u2019Arvida.M.JOSEPH-ANTOINE LAROUCHE cs A Alma, le 1er février: 11975, à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois, est décédé M.Joseph-Antoine Larouche, époux de dame Emma Si- mard.Il demeurait au Foyer du Bel-Age, Saint-Coeur- ade-Marie.un Les funérailles auront