Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 28 août 1975, jeudi 28 août 1975

[" is- te.ce Tila eR [SO Le pont de Sainte-Anne sera démoli par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le pont de Sainte-Anne, reliant Chicoutimi à Chicoutimi-Nord, sera démoli à brève échéance, à ia suite d'une dé- cision du conseil municipai de Chi- coutimi, qui a décidé de passer outre à un comité formé au sein du conseil des 28 du secteur de Chi- coutimi.La résolution du conseil municipal de Chicoutimi a été approuvée, mardi, à la suite d'une assemblée où on a pris connaissance d'un avis du ministère des Travaux publics où il a été déterminé qu'il en coûterait quelque $200,000 pour réaménager DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD l'ancien pont, en outre de l'entretien annuel.Le conseil municipal de Chicou- timi a avisé le ministère des Travaux publics de sa décision de recommander la démolition du pont de Sainte-Anne bien qu'un comité ayant à sa présidence M.Jean- Claude Villeneuve, maire de Chicoutimi-Nord, ait été appelé à étudier le réaménagement de l'ancien pont.TOYOTA l, Mort de l'empereur Sélassié ADDIS ABEBA (Reuter) \u2014 La radio éthiopienne a annonce en debut d'après-midi que l\u2019ancien empereur Hailé Sélassié était mort la nuit dernière dans son sommeil.Un bref communiqué déclare que l'empereur.enfermé depuis son détrônement.le 12 sepembre dernier, dans un de ses anciens palais, dans le centre d'Addis Abeba, a été découvert mort par ses gardes.ce matin.Le communiqué ne précise pas la cause de la mort de l'empereur.qui était âgé de 83 ans.Mais il y a deux mois, l'ancien roi des rois avait subi une opération de la prostate dans un hôpital militaire d'Addis Abeba.Les bulletins publiés après l'opération disaient que sa guérison était normale.Mais la rumeur courait que l'ex- empereur avait perdu le contact avec la réalité, et que ses facultés mentales.sinon physiques.étaient de plus en plus défaillantes.Réactions La première réaction parmi les Ethiopiens d'Addis Abeba frôle l'indifférence.Quelques attroupements de personnes plutôt âgées se sont formés pour discuter la nouvelle, Mais on ne voyait aucun signe de ce deuil public qui aurait accueilli la mort du souverain 1l y à MOINS d'un an.Des jeunes, qui pendant des années ont attendu sa mort ou son renversement.prétendent que la nouvelle ne vaut même pas la peine d'être discutée.Les plus vieux, dont les souvenirs remontent à l' occupation italienne.sont pourtant se- COUÉS, Mais même eux paraissent s'être déjà faits à l'idée que Hailé Sélassié appartenait déjà à l'histoire,et plus au monde des vivants.A la CSR Saguenay 32 principaux décident de boycotter l'administration CHICOUTIMI \u2014 Les 32 principaux et principaux adjoints de la Commission scolaire régionale Sa- guenay ont pris la décision.mercredi.de cesser toute participation aux divers comités de travail, disant qu'ils ne sont que des organes uni- di rectionnels d'information.Dans une lettre adressée au directeur général de la CSRS, M.Lucien Guay.les \u201832 soutiennent que la régionale \u2018\u2019est devenue un monstre administratif qui dévore, dans une expansion bureaucratique, les ressources qui devraient normalement être consacrées à l'amélioration des écoles et au mieux-être de l'enfant\u2019.Selon eux, les services adminis- ES NT 87 20 pages 20 cents So = IA EE SEM TE ; tratifs sont devenus \u2018un bureau de compagnie, dont les succursales sont les écoles\u201d.Les \u201832\u2019 reprochent a la CSRS \u2018d\u2019avoir réduit de plus en plus la marge de manoeuvre des principaux.avec comme conséquence qu'ils ne sont plus que des applicateurs des normes et règlements pro- Rencontre avec le ministre aujourd hui La chirurgie à coeur ouvert serait maintenue à l'hôpital de Chicoutimi CHICOUTIMI \u2014 Plusieurs indications permettent de croire que le ministère des Affaires sociales rendra aujourd'hui même une décision favorable au maintien de la chirurgie à coeur ouvert à l'hôpital de Chicoutimi.L'optimisme règne chez les membres du conseil d'administration de l'établissement de santé qui.semble-t-il.ont de bonnes raisons d'affirmer que la réponse du ministère sera \u2018intéressante\u2019, pour employer l'expression du president du C.A.M.Aurélien Tremblay.C\u2019est aujourd'hui à Québec que les administrateurs de l'hôpital rencontrent les représentants du ministère des Affaires sociales pour leur remettre la pétition de 40.000 noms de la Société nationale des Québécois qui réclame avec l'appui de la population régionale le maintien du service de chirurgie à coeur ouvert.Pour le ministère des Affaires sociales.il s'agit d'une décision extrêmement difficile à rendre.surtout que la politique en matière de chirurgie cardio-vasculaire est actuellement inexistante au Québec.Depuis le début des discussions avec l'hôpital de Chicoutimi.le mi- nistére s'est montré de bonne foi laissant transpirer à plusieurs reprises ses intentions de protéger avant tout la santé du public.de l'usager.Mais, il faut bien l'admettre, le domaine de la chirurgie cardio- vasculaire au Québec reste encore inconnu.Le ministère travaille actuellement à l'élaboration d\u2019une politique dans ce secteur ultra- spécialisé où les connaissances sont limitées.D'ailleurs, le ministère des Affaires sociales se montre très prudent en ce qui touche la chirurgie cardio-vasculaire.Inutile de dire que la décision qui sera rendue dans le cas de l'hôpital de Chicou- timi aura un impact considérable dans l'avenir.De l'avis de plusieurs personnes du milieu de la santé.le ministère \u201cpossède peu d'informations et de renseignements pouvant lui permettre de fermer à tout jamais le service de chirurgie à coeur ouvert de l'hôpital de Chicoutimi.Evi- demment, si la décision est favorable il ne faudrait pas se surprendre qu'elle soit accompagnée de plusieurs conditions.Le CRSSS En début de semaine, le Conseil régional de la santé et des services sociaux Saguenay-Lac-Saint-Jean s'est entretenu avec le sous- ministre aux Affaires sociales Au- bert Ouellet et des experts du gouvernement.Le directeur général du CRSSS, M.Gilles Duffault a expliqué.lors d'un entretien téléphonique.hier.qu'il devait rester sous le sceau de la confidentialité.ll a simplement déclaré que le conseil régional avait discuté en profondeur du dossier avec le ministère.Les sentiments qui se dégagent de la rencontre sont à l'effet que la décision rendue en sera une juste et qui tiendra compte du bien-être de la population.Entente L'Institut de cardiologie de Montréal serait prêt à s'entendre avec l'hôpital de Chicoutimi pour des contrats de services en ce qui touche la chirurgie à coeur ouvert.L'éminent cardiologue, le Dr Pierre Grondin aurait fait savoir aux administrateurs de l'hôpital de Chicoutimi qu'il était entièrement favorable au maintien de la chirurgie à coeur ouvert dans la région.Selon lui, l'institue de Montréal reçoit près de 100 cas par année en provenance de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.Dans un autre ordre d'idées, l'hôpital de Chicoutimi, devrait recevoir dès la semaine prochaine son fameux appareil coeur- poumon artificiel.D'autres équipements auraient même déjà été venant des services administratifs\u201d.Les principaux signalent que cette attitude va en contradiction \u2018avec une nette tendance esquissée par le ministère de l'Education à accorder le plus d'autonomie possible aux écoles\u201d.Les détails e en page 3.NANT TEE £5 BIR SRST ns TE Rn commandés sans que le ministère ne vienne mettre de bâtons dans les roues.La minute de vérité est enfin arrivée pour la chirurgie à coeur ou- i vert de l'hôpital de Chicoutimi.Ce Ë dossier qui traine depuis si 7 longtemps est sur le point de se § fermer.ÿ l'hôpital de Chicoutimi.\u2014 Les grands malades ; cardiaques pourront être admis et traités à Plusieurs projets ont été avancés concernant le pont de Sainte-Anne, notamment celui de servir aux artistes mais le plus sérieux consistait en un réaménagement pour une promenade publique.Cependant.à la lumière du rapport du ministère des Travaux publics, le conseil municipal de Chi- coutimi considère sa démolition comme la meilleure solution en vue d'établir un programme d'amélioration dans ce secteur du boulevard Lamarche.Impossible de le conserver Devant les chiffres dévoilés par le ministère des Travaux publics, le conseil municipal de Chicoutimi a etabli qu'il était inutile de conserver l'ancien pont de Sainte-Anne.Pour ce secteur du boulevard La- marche.il aété établi qu'il serait préférable d'aménager un espace vert où de nombreux arbres seraient plantés afin qu'un parc soit aménagé pour les résidents du voisinage.Considérant le fait qu'il y aurait possibilité que le Club de yacht de Chicoutimi s'installe dans ce secteur, la municipalité de Chicoutimi entend profiter de l'occasion pour prévoir l'aménagement d'un parc ainsi que des aires de stationnement.\u201cCe n'est pas un projet lointain.a dit le maire Girard, mais une décision à court terme.\u201d La démolition du pont de Sainte- Anne coûterait approximativement $600,000 mais le coût serait assumé par le ministere des Travaux publics qui procéderait dès le printemps prochain.Par ailleurs, des démarches seraient entreprises auprès du Conseil des ports nationaux pour améliorer \u201cle quai qui se détériore, de façon à ce que l'esthétique soit conservée \u2018Nous prévoyons qu'une couche d'asphalte recouvre le terrain de stationnement nous a dit un fonctionnaire municipal.Ceci fait partie de la phase précédant l'élimination des réservoirs à essence sur le boulevard Lamarche.EN BREF Peine de mort Le soliciteur général Warren Allmand a affirmé comprendre l'attitude des avocats du Barreau canadien qui ont demandé des explications claires sur l\u2019application de la peine de mort.En page 8 Récession Selon un rapport publié hier par Statistiques-Canada, le milieu de l'année 1975 marquerait la fin de la période de récession.En page 15 Baisse de prix Faites vos provisions de pommes de terre et mettez en conserves les tomates.Par les temps qui courent, ce sont les rares articles alimentaires dont le prix baisse.En page 17 \u2014 Annonces classées 18 \u2014 Bandes dessinées 17 \u2014 Bourse 16 \u2014 Bridge 18 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Décès 19 \u2014 Entrecroisés 17 \u2014 Finance 15 \u2014 Horoscope 19 \u2014 Mots croisés 14 \u2014 Mots mystères 17 \u2014 Patron 18 \u2014 Sports 11 à 14 \u2014 Télévision 8 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 \u2014\u2014\u2014 METEO * « 3 \u2026 z - © Courrier de la \\_ * ow deuxième classe (No 0 ) vr été volées a Rimouski.Il faut dire que la victime prendra immédiatement le chemin de Rimouski pour être accusé de vol.Se suspect ALMA \u2014 La Sûreté du Québec a arrêté hier, un cin- Diplôme de technique policière au cegep PORT-ALFRED \u2014 Les policiers de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean pourront retourner sur les bancs de l\u2019école, et obtenir un diplôme de technique policière.au collège régio- du Saguenay-Lac- Saint-Jean.C'est ce qui a éte révéle hier.par les représentants du Cegep régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean, lors de l'assemblée des chefs de police.En outre, les chefs de police pourront également suivre des cours pour être diplômés en administration, au cours des prochaines semaines.Pour les policiers municipaux et ceux de la Sûreté du Québec, ils pourront compléter également leur cours collégial s'ils le veulent, puisque tous les cours qui leur seront donnés vaudront pour crédit une fois que chacun des cas aura été examiné.Pour le chef Georges- Albert Cossette, le président de l'Association régionale, il s'agit là d'une grande victoire du chef de police.et en même temps d'une excellente idée du Cegep du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui viendra à implanter un programme de technique policière de celle qui se donnera au Québec.Selon toute probabilité, les cours débuteront au mois de septembre à Chi- coutimi et pourront être donnés à Alma et également a Saint-Félicien.i semble bien que les cours se donneront le soir, et également le jour, de façon à permettre a tous les policiers de pouvoir profiter de ce programme.Acquitté de méfait MONTREAL (PC) \u2014 L'un des dirigeants de la grève de 20 mois à la Pratt and Whitney a été acquitté, mercredi.d'une accusation de méfait portée contre lui.On avait reproché à M.André Choquette, en Cour des sessions.d'avoir participé à une manifestation violente devant l'une des usines de Longueuil de la compagnie.le 1er octobre dernier.Devant le juge Bernard Bilodeau, cependant, les témoins de la poursuite n'ont pas pu identifier l'accusé.Les syndiqués des Travailleurs unis de l'auto, mardi soir.ont décidé de retourner au travail.quième individu en rapport avec le vol à main armée commis au montant de $14,000 à la Caisse populaire de Saint-Henri-de-Tailion.Ce cinquième individu était recherché depuis plus de trois semaines, par la sûreté municipale d'Alma et la SÛreté du Québec.Hier, l'individu était arrêté par la Sûreté du Québec à Hébertville, et les enguêteurs avaient commencé leur interrogatoire.Il semble bien que l'individu arrêté, aurait eu en sa possession la moitié du butin volé, puisque lors de l'arrestation des quatre premiers individus mêlés à ce vol, les policiers avaient retrouvé un montant de $6,000.Acte d'honnêteté CHICOUTIMI \u2014 Si on croit, dans la règne de violence où l'on vit, que l'honnêteté n'existe plus, on n'a qua en parler au sergent-détective Antoine Dallaire.En effet, hier matin, le sergent-détective Dallaire recevait une lettre d'une dame avec un montant de $160 qui avait volé au cours des dernières semaines, au département Notre-Dame-de-Lourdes, de l'hôpital de Chicoutimi.En effet, la femme mentionnait dans sa lettre, qu'elle vivait dans une période de cauchemar, de remords, et qu'elle voulait se convaincre qu'elle n'avait jamais été malhonnèête, et c'est pourquoi, elle renvoyait l'argent au policier pour qu'il indemnise la victime.Il semble bien que la victime était une dame hospitalisée à ce moment-là.Effraction à l'Evêché La sûreté municipale de Chicoutimi a ouvert une enquête pour tenter de retrouver un individu qui a pénétré avec effraction dans l'évêché de Chicoutimi, et qui est allé heurter l'abbé Plourde, le procureur de l'évêché, au moment où il voulait quitter l'établissement religieux.En effet, c'est dans sa fuite que l'individu a tombé sur l'abbé Plourde qui a été renversé.L'agent Gilles Martin de la sûreté municipale de Chi- coutimi mène l'enquête dans cette affaire.EMOIN RECHERCHE .T & Nous recherchons, témoins d\u2019un accident survenu vendredi, le .15 août 1975, vers 8:15 hres P.M., au coin boul., Taschereau et boul., Des- chénes, pres de I\u2019hdpital d\u2019Arvida, impliquant une automobile Toyota RELL RR Oy et une.till (WL CRO TY @ Votre ry sera peer ap- pe \u201c_@ Veuillez PRET ET TA avec re les Lessard au numéro de téléphone: 549-4545, ou laisser le message a la secrétaire.Sentence reportée CHICOUTIMI \u2014 Le juge Guy Tremblay a remis au 4° novembre prochain, le prononcé de sa sentence dans plusieurs cas, hier matin, notamment, dans ceux de deux jeunes gens de Saint-Fulgence qui ont commis des vols de $2,500 chez Direct Moteur, et chez Neet Queen de la région.Les deux individus ont obtenu la permission de la cour d'être en liberté d'ici à ce qu'un rapport pré- sentenciel soit présenté.Par ailleurs, le juge Tremblay a imposé une amende de $100 dans le cas d'un jeune homme de Saint-Honoré qui avait volé deux scies mécaniques dans le rang 6 de l'endroit, au cours du mois de février dernier.Le prévenu en était à son premier dossier, et Me Ga- - briel Côté a expliqué que son client avait remis les scies.mécaniques, et qu'il n'avait pas l'intention de récidiver.- GAGNEZ Cette TOYOTA POUR LE 2iéme ANNIVERSAIRE DE ©.place du © royaume FT LE 10ème ANNIVERSAIRE DE TOYOTA COROLLA Le graissage et le changement d'huile fournis pour l'année, par ROCOTO.EN PLUS OFFERT PAR oessenct LE QUETID DU SAGUENAY LAC SA oom I™ ~~ FN a3 = 30 => Ze PE Nn peurture reuve $2 090 FDM.7 DATSUN 1972 Hardtop servotiens servoditechor Ss FORD per'ure neuve preus radiaux , y MONTEGO reguber S2 790 CC FDM 1972 Servotreirs servoditechor Ss FDM , CHARGER regulier $2 895 Hard-top V-B 350 4 vitesses 1972 standard pneus radiaux $2 750 FDM 7 CHEVELLE emnture neuve p 1972, Peinture neuve pneus neuts $2 590 y DUSTER FOM 1972, 2 portes CORTINA FDM.DODGE :ieges baquets 800 1971 V8.automatique servoduechor $2 290 FDM LA DEMON 1971, Preus radiaux CAMARO FDM 1971, 4 vitesses OPEL F.D.M.52,490 51,290 DART SWINGER FDM 1971 Servoduection sieges baquets $2 290 y 1971 GRAND PRIX FDM.1971 Perrture neuse FORD LTD FDM.52,990 52,250 1971 RENAULT 12 970 1971, PINTO TEL QUEL 790 1970, MUSTANG LA GRANDE V4 Bas mitiage 51,890 Avons beau grand choix de Pick-Up, Va tonne, des années 1974-73-72.{Beau choix de 1975.4&8 QE le TRI * THEENE RUT wii == Le pionnier des concessionnai.es au Lac-St-Jean 450.boul.de Queen.Tel.: 662-3431 \u2014 Alma PONTIAC.BUICK, CADILLAC.GMC. Le.1 J a = 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 La véritable raison des hésitations du gouvernement québécois à donner le feu vert à la réalisation de Parc-Saguenay résiderait dans son désir de faire dévier une partie des crédits réservés à cette fin pour acheter et aménager les îles de Sorel.Car le principe de l'aliénation du territoire et l'opposition des péquistes, de la Société nationale des Québécois et de l'exécutif de la CSN régionale ne servent que de prétextes dans les négociations actuelles.Encore une fois, le Saguenay-Lac-Saint-Jean sert de monnaie d'échange dans cette affaire.Au terme de la visite du séduisant Parc de la Mauricie, mardi, j'ai voulu connaître l'état des pourparlers entre les autorités de Québec et celles d'Ottawa relativement à Parc-Saguenay.Le ministre Jean Chrétien atranché: \u2018Toutes les conditions ont été remplies.Le gouvernement provincial n\u2019aqu'\u2019à signer l'accord.\u2019 En effet, comme je l'ai déjà signalé, le ministre Claude Simard, du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et M.Bourassa avaient posé trois conditions: 1) Remettre à la province un territoire cédé en trop pour la construction de l'aéroport de Mirabel (Québec veut établir un parc industriel à cet endroit); 2) Accepter la participation des hauts-fonctionnaires provinciaux dans l'élaboration des plans de Parc-Saguenay; 3) Donner l'assurance que les $20 millions seront dépensés dans un maximum de 7 ans.On le sait, Ottawa a rapidement retourné le document en apposant sa signature.Le gouvernement québécois s'en est montré surpris, et il a posé d'autres exigences.Mais quoi encore?Ai-je demandé au ministre Jean Chrétien, président du Conseil du Trésor, qui a conservé le dossier de Parc-Saguenay avec le consentement de son successeur Judd Buchanan, des Affaires indiennes et du Nord canadien, responsable de Parcs-Canada.\u201cll en veut davantage.Questionnez les négociateurs provinciaux.\u201d Je me suis rappelé que lors de sa visite au Lac- Saint-Jean, le mois dernier, pour l'inauguration des travaux de restauration de Val-Jalbert, le ministre Claude Simard m'avait confié: \u201cVous savez, Parc- Saguenay, ce n'est quand même pas une priorité.Songez à tous ces Montréalais qui étouffent dans leur fournaise.Il faudrait leur procurer des loisirs de plein air.Si mon ministère disposait d\u2019un budget suffisant, nous achèterions les iles de Sorel.\u201d Pendant donc que les invités à l'inauguration de la première phase du Parc de la Mauricie conversaient sur le terrain d'accueil, je me suis glissé près.du ministre Chrétien pour lui lancer, en présence de son collègue Judd Buchanan: \u2018\u2019Dans ses nouvelles exigences, Québec ne voudrait pas un peu d'argent pour acquérir les îles de Sorel?\u201d Surpris, le président du Conseil du Trésor a hésité puis esquissa un sourire pour finalement se dégager en pratiquant l\u2019art bien connu du patinage de fantaisie: \u2026 || est évident que le gouvernement québécois revient constamment à la charge pour obtenir l'argent nécessaire à l'achat des îles de Sorel COMMENTAIRE QUETIDIEN On préférerait l\u2019achat des îles de Sorel au projet de Parc-Saguenay et à l'aménagement de la Vallée du Richelieu.mais cet élément est exclu du dossier de Parc- Saguenay.\u201d Durant cette visite du Parc de la Mauricie, il fut aussi question de la fameuse clause de cession du territoire.\u201cSi jamais le Québec obtient sa souveraineté, Ottawa ne déménagera sûrement pas le fjord et les caps Trinité et Eternité,\u2019 de rétorquer le ministre Chrétien.Au Cercle de Presse, hier matin, l'avocat des expropriés de Forillon, Me Lionel Bernier, qui a fait une présence fort instructive, voudrait comme les indépendantistes que Québec conserve ses territoires aménagés en parcs, mais on le sait, Ottawa n\u2019a fait qu'une seule exception et c'est celle de Forillon dont la superficie ne respecte même pas le barème de 200 milles carrés inscrit dans la loi.Dans la Mau- ricie, on a échangé le territoire pour le Cap Tourmente afin de permettre à la province d'établir un sanctuaire de la conservation des oies blanches.Pour Parc-Saguenay, l'échange m'apparaît la seule solution, à moins que les oppositionnistes puissent démentir l'affirmation de Parcs-Canada qu'à l'exclusion de Forillon, aucun accroc à la réglementation touchant la cession du territoire n'a été commis dans l'établissement des quelque 30 parcs nationaux à travers le pays.Bertrand Tremblay OPINION DES AUFRES L\u2019Etat-nourrice devient l\u2019Etat-marâtre Le Conseil du patronat du Québec a présenté au premier ministre, it y a quelques jours, un mémoire dans lequel cette confédération d'associations patronales suggère au gouvernement Certaines orientations BILLET Propos de post-biennale 2.à l\u2019Anse-Saint-Jean De toutes les manifestations collectives prévues pendant la Biennale, je retiens celle qui s'est déroulée à l\u2019Anse-St-Jean comme la plus authentiquement régionale et la plus vibrante d'humanité et de fraternité.budgétaires et fiscales pour la prochaine année financière (1976-77).Le gouvernement a suffisamment d'employés, dont la masse salariale est devenue un fardeau très lourd Personnellement, je n'avais jamais rien vu de semblable.Tout y était.Les gens de la place sur leurs galeries pour saluer les biennalis- tes à leur arrivée; les dames de l'endroit, joliment vêtues et souriantes, assuraient un accuell et un service impeccables; un saumon fumé par le monde de l'Anse, particulièrement réussi et assez spécialement couru et enlevé; ces biscuits de cuisson locale comme dessert.Je le répète, tout y était.Môme le soleil qui, après quelques hésitations, a contribué à réchauffer les coeurs, à animer les danseurs et surtout à donner tout son éclat à ce Joyau de chez nous qu'est l'Anse-Saint- Jean.Heureusement d'ailleurs.Car ensuite, les biennalistes ont dû subir, dans la chaleur écrasante, entassés dans l'église, un discours officiel du gouvernement du Québec, véhiculé par M.Fernand Lalonde.L'atmosphère de fête qui a précédé cette communication a réussi à faire oublier à bien des biennalistes que si le Québec est en mesure de définir tout seul sa politique de souveraineté culturelle, I! doit par Contre s'attendre à ce que d'autres gouvernements participent étroitement à sa mise en oeuvre.Ce discours, flasque, visqueux, déliquescent, presque un aveu de faiblesse, ramassis de lieux communs des discours patriotiques de jadis, n'a heureusement pas fait oublier aux congressistes la chaleur des gens de l'Anse-Saint-Jean dont quelqu'un disait fort à-propos: \u201cLes gens de la campagne, ça sait recevoir en maudit!\u201d LE RICANEUR pour l'ensemble des citoyens, sans créer des emplois moins productifs que dans l'entreprise privée.Le gouvernement devrait même retourner au secteur privé toutes les entreprises qui ne constituent pas des services essentiels, comme la Société des alcools, par exemple.Car, en plus de diminuer la moyenne de productivité et l'efficacité du service, l'Etat complique son rôle d'arbitrage des conflits de travail ern multipliant inutilement le nombre de ses employés.Il devient ainsi exagérément juge et partie.De plus, une fois engagé dans son rôle d'entrepreneur, l'Etat sera tenté, comme il commence déjà à l'être, d'instituer l'épargne obligatoire pour financer ses entreprises, dont la rentabilité sera loin d'être assurée.Car l'actuelle Caisse de dépôts et placements deviendra vite insuffisante.L'épargne obligatoire, c'est encore une surtaxe déguisée, comme l'a démontré le temps de guerre.Les gouvernements, comme les animaux préhistoriques, sont devenus énormes et inefficaces.Et cette tendance à l'accroissement menace l'essor et même la survie des entreprises petites et moyennes.Seules les multinationales peuvent vraiment leur faire contrepoids.Ce processus devra donc être stoppé par les citoyens eux-mêmes.Car il n'ya pas de limite à la croissance de l'Etat et à son contrôle sur la vie privée.Les pays de régime totalitaire en sont un exemple.À trop développer un Etat-nourrice pour certains citoyens, on le transforme en Etat- marâtre pour l'ensemble des citoyens.lvan GUAY \u2018La Presse\u201d LE PARC DATIONAL C'EST UN PETIT CA DEAU ED ATTENDANT PAROLE AUX LECTEURS Le projet de Malgré les expériences difficiles de Forillon et de Mauricie, voila qu'on tente de convaincre la population saguenéenne de geler à son tour plus de 200 milles carrés de territoire pour en faire un parc national.Voilà qu'on lui demande, à elle aussi, de céder ce qu'elle a de plus beau et de plus riche et de confier le développement de sa région à des technocrates de l'extérieur.Comme ce futle cas à Fo- rilon et en Mauricie, le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire de Parc- Canada a lancé l'idée d'un parc fédéral dans la région.L'extravagance des promesses atteint celle dont furent témoins les citoyens de la péninsule de Gaspé et de la région de la Mauricie.Savamment dirigé par les députés de la région, le comité de promotion du parc national parle à tous en générosité fédérale, de développement touristique extraordinaire, de création d'emplois, d'apport éco- \u201c nomique de plusieurs millions annuellement, etc.etc\u2026 On y met le paquet et l'on crée ainsi auprès de la population des attentes qui risquent fort de ne jamais être satisfaites.Comme dans les deux régions précitées, la logique des hommes politiques locaux consiste à dire: peu importe d'où vient l'argent, peu importe l'importance et la gravité des répercussions à long terme qu'occasionnera leur geste, ces hommes veulent l'argent et le plus vite possible.Comme si tout pouvait s'acheter! Il s'agit en fait d'une courte vue d'hommes politiques au pouvoir, plus soucieux de rentabilité électorale que d'un développement économique régional cohérent et contrôlé réellement par le gouvernement du Québec et par ceux qui habitent la région.Nous invitons la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean à réfléchir sérieusement sur les implications à long terme d\u2019une telle cession et, surtout, à vérifier les réalisations de Parc-Canada au Québec au cours des dernières années.Elle comprendra alors -combien fausses étaientles belles promesses faites aux citoyens de la péninsule gaspésienne et de la Mau- ricie.Elle comprendra, à l'expérience de Forillon et de la Mauricie, de quelle façon on a amené une population à donner ses terres, son patrimoine, ses lacs, ses forêts et même son sous-sol, tout cela pour des miettes! Elle comprendra que loin d'attirer 1,300,000 touristes annuellement et de créer 250 emplois et même 500 emplois, que loin de provoquer un développement hôtelier capable de donner 7,500 nouveaux emplois, le parc national de la Mauricie n'a pas su jusqu'ici attirer plus de 80,000 visiteurs, qu'on en prévoit à peine 100,000 pour cette année et que la majorité d'entre eux ne sont que des curieux, et qu'après avoir donné tem- Parc Saguenay n\u2019est pas un cadeau porairement de l'emploi à 150 personnes en moyenne annuellement depuis 1971-72, il ne saurait en donner guère plus, à l'avenir, qu'une cinquantaine par année, et cela, durant la saison estivale seulement.Ces promesses d'emplois et de fréquentation touristique faites à la population de la Mauricie sont elles- mêmes considérées au- jourd'hui, par des gens de Parc-Canada, comme complètement irréalistes.Pour obtenir si peu alors qu'on leur avait promis tellement, ces gens ont dû céder au gouvernement fédéral quelque 222 milles carrés de territoire.Il en est de même à Foril- lon.Si on se rend rencontrer les gens de Forillon, on y verra que les exportés de Forillon qui ont pu obtenir Il est chassé Québec, le 25 août 1975.M.Peter Lochman, Directeur Général, Hôtel Le Concorde, 1225, Place Montcalm, Québec, P.Q.Monsieur, Je suis employé à l'Hôtel Le Concorde de la chaîne Loews depuis le 6 mai 1975, à titre de barman.J'ai été engagé par Monsieur Michel Hirsh, ex-directeur général de votre établissement.Samedi soir, le 23 août 1975 à 23.00 hres en passant par la salle à manger, j'aisans aucun droit pris un (1) raisin rouge dans une corbeille à l'entrée de cette salle.Quelques minutes plus tard.je recevais à mon poste une facture au montant de $1.08.Devant ce qui me semblait une charge disproportionnée pour la consommation d'un raisin, je me suis permis, ayant été avisé que cette charge m'avait été imposée par vos soins, de vous demander, tout en m'excusant de mon geste inconsidéré, de retirer cette charge.En réponse à ma demande adressée en termes civilisés, vous m'avez répondu de payer ou de \u2018'sacrer le camp\u201d.Ne pouvant accepter une telle alternative qui est \u201cprima facie\u201d exorbitante face à l'offense, la consommation d'un raisin ne me semblant pas devoir coûter un dollar ou une mise à pied, je prétends que le geste que vous avez posé est un abus de droit caractérisé, digne des plus mauvais exemples d'un colonialisme économique qu'on se plaît en trop de milieux à croire disparu des relations de travail modernes.La mise à pied que vous m'avez servie, illustre bien le profond mépris dans lequel vous, personnellement, tenez vos employés et vos subordonnés.C'est le crois ou meurts de triste mémoire qui prévaut encore chez le directeur du Concorde, cet hôtel qu'on se plait a dire moderne, mais qui permet a ses diri- quelque emploi temporaire sur place y travaillaient comme défricheurs, cou- peurs de gazon ou gardiens, et ce, a des conditions de travail plus que modestes, ne représentant aucunement pour eux une hausse de leur niveau de vie.Loin d'attirer quelque 500,000 à 600,000 touristes en 1976, ce parc n'a su attirer en 1974 que quelque 180,000 visiteurs.Pour obtenir si peu alors qu'on leur avait promis tellement, ces gens ont dû quitter leurs terres, abandonner leur village et céder, somme toute, 92 milles carrés de territoire au gouvernement fédéral.En fait, loin de recevoir un cadeau du gouvernement fédéral, c'est nous qui donnerons à Ottawa nos plus belles richesses naturelles et nos plus belles terres et c'est précisément ce que nous incite à faire encore une fois les promoteurs du parc dans notre belle région du Saguenay.Il est plus que temps de mettre un frein à cet appétit vorace du gouvernement fédéral.L'aménagement du territoire et le développement du tourisme au Sa- guenay ne peuvent être la responsabilité de deux ordres de gouvernement a la fois.Il revient au Québec d'exercer pleinement son rôle à ce niveau.Lucien Bergeron, président, S.N.Q.du Saguenay- Lac-St-Jean, 512 est, boul.Auger, Alma.Le 25 août.pour le \u201cvol\u201d d'un raisin geants de se comporter sur le plan des relations humaines, comme les barons d'industries du XIXe siècle.Il justifie à lui seut l'existence de tout le syndicalisme moderne: - En 1975, on n'envoie plus le petit peuple aux galères pour le vol d'un pain.Je me refuse à croire que ce geste restera oublié comme tant d'autres où les victimes n'ont pu et ne pourront encore, faute de moyens d'expression valables, faire valoir leurs droits et obtenir la plus élémentaire justice.J'exige donc, par la présente.d'être réinstallé dans mes fonctions antécédentes et d'être indemnisé Témoignage pour le temps chômé hors de ma volonté.Etant donné que je ne suis pas syndiqué et que je ne représente à moi, seul aucune force de pression, je me permets d'utiliser la seule voie qui me reste, soit celle de la presse.J'envoie donc copie de la présente à tous les journaux du Québec en espérant que ma cause, qui est celle de tant de gagne-petit, aura l'heur d'intéresser la démocratie écrite.J'envoie également copie de la présente à la Ligue des droits de l'homme du Québec et à celle du Canada.Michel Boutet, 6845, avenue Albert, Charlesbourg.d\u2019appréciation Chicoutimi, le 22 août 1975.Monsieur Bertrand Tremblay, Journal le Quotidien, 316, rue Labrecque, Chicoutimi.Au lendemain de la première Biennale de la francophonie canadienne mon premier devoir est de vous remercier, vous et les membres de votre équipe pour la magnifique collaboration accordée au cours des derniers mois dans la préparation de cette activité nationale.Grâce à vous, la région du Saguenay-Lac-St-Jean est allée une fois de plus porter son nom d'un bout à A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-jean met gra- l'autre du pays, ce dont, personnellement je suis très fier.Monsieur Ulric Blackburn, président du comité régional d'organisation de la Biennale se joint à moi pour vous exprimer sa gratitude et celle de tous les membres du comité.Veuille agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués.Sincèrement, Claude Dufour, ex-vice-président de I'ACELF et coordonnateur du comité régional.les lettres sous la signature et l'adresse véritables tuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos corresponsants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes des auteurs.- 1975, l\u2019année\u2019 de Jonquière JONQUIERE \u2014 L'année 1975 sera l'année de Jonquière, soutient le maire Francis Dufour, la ville de Jonquière pouvant s'enorgueillir de nombreux succès sur le plan des investissements industriels et commerciaux.) C'est ainsi qu'une nouvelle entreprise se spécialisant dans la vente en gros de matériel électrique s'implantera dans le parc industriel municipal.Il s'agit d'un investissement de $350,000.Toujours sur le plan du développement industriel, le maire de Joncuière signalait qu'une déclara: tion de principe émanant de l'hôtel de ville viserait à ne plus donner de services pour de nouveaux établissements industriels dans le parc industriel d\u2019Arvida.En effet, les autorités municipales insisteraient pour que toute nouvelle entreprise désirant s'installer à Jonquière utilise le parc industriel municipal.Victoire Le conseil municipal de Jonquière a eu raison des fonctionnaires provinciaux, le ministre des Affaires municipales ayant finalement consenti à accepter Alcan a une église à vendre JONQUIERE \u2014 Une secte religieuse serait sur le point de se porter acquéreur de l'église sise à proximité du boulevard Taschereau dans le secteur d'Arvida, et qui était encore utilisée par la United Church (Eglise Unie du Canada) il y a quelques mois.Propriété de l'Aican, cette bâtisse avait déjà été offerte aux autorités municipales d'Arvida, qui n'avaient pas cru bon de l'acquérir parce qu'on aurait préféré acheter l'autre église qui se trouve à proximité, et qui est utilisée par un groupe de protestants et d'anglicans.Chose certaine, l\u2019église dont l'Alcan veut.se départir serviraitencore pour fins de culte, si la secte religieuse intéressée à l'acquisition de cet édifice, l\u2019achetait.On ne connaît pas le montant de la transaction, ni le groupe intéressé, d'autant plus que les pourparlers ne seraient pas encore terminés.Selon certaines sources, on parle de l'Eglise inter- sectaire de la \u2018Cathédrale de demain'\u2019', qui sous la direction du Révérend Rex Humbard diffuse à la télévision une émission dominicale atteignant un large public canadien et américain.Mais il est impossible pour le moment d'en connaître davantage sur les pourparlers qui se seraient déroulés récemment, au sujet de l'acquisition de cette église dont I'Alcan cherche à se départir depuis un bon moment.Car la communauté religieuse qui occupait cette église se serait regroupée avec une autre utilisant l\u2019église située à proximité.Il s'agit bien sûr de groupes de non- catholiques.\u2019 Le maire rapporte de nombreux développements a Hébertville HEBERTVILLE \u2014 \u201cL'acharnement du conseil municipal d'Hébertville aura eu raison des difficul- tions de sécurité des piétons.Construction maisons seront construites cette année.\u201cLes ministères ont bien collaboré, et nous avons eu que le développement d'Hébertville est parti vers le sud-ouest, se rapprochant de la nouvelle route LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 \u2014 5 n\u2019est pas prête pour la rentrée CHICOUTIMI \u2014 La nouvelle polyvalente Dominique-Racine ne sera définitivement pas prête pour la rentrée.Le délai occasionné pourrait bien être de l'ordre de trois ou quatre semaines.Il semble en effet que les retards, d'ailleurs admis par la commission scolaire régionale Saguenay, dans la mise en place de l'équipement, soient étirés encore.De plus, l'entrepreneur générai serait dans l'impossibilité de remettre la construction à la CSRS, puisque des retards se seraient produits là également.L'administration de l\u2019école ne pourra occuper qu'à partir d'aujourd'hui certains locaux disponibles, et encore la sur une base temporaire et avec un équipe de fortune.Des lettres devaient d'ailleurs être expédiées dès aujourd'hui aux élèves de l'école, les avisant qu'ils devront se présenter à Dominique-Racine les 8,9 et 10 septembre, pour confirmer leur inscription, mais que la rentrée proprement dite ne se ferait pas avant la ; ; ; 8 : droit à certaines subven- régionale allant vers Qué- a ; ; .346 fivé la majoration des sommes que doivent verser les tés, et nous sommes Ma a aus £ - 9 : dernière partie du mois.La rentrée a été fixée, pour i ; 0 ; i ême si 1974 avait été tions substantielles, bec ou Alma.Pour profiter : Ai ntribuables pour obtenir copie d\u2019un document offi- contents de voir progresser .! - : ' , : les autres écoles de la régionale, au 3 septembre.oo P p notre localité.\u201d C\u2019est ainsi Une très bonne année pour ajoute le maire Richard, de I'affiuence de cette nou- 9 p Investissements Quant aux investissements dans le domaine de la construction, il ne faut pas s'alarmer outre mesure de que le maire d'Hébertville, M.Raymond Richard, explique pourquoi on constate autant de changements la construction domiciliaire, il semble que 1975 sera encore meilleure, selon M.Richard, qui fait visi- de sorte que les réalisations sont nombreuses, ce qui redonne à Hébertville un nouvel élan de dyna- velle route régionale, Hé- bertville construira prochainement une voie paral- /Les journalistes du Progrès /Dominique-Racine\\ voir chuter de $5 à $1 million, le montant pour les d ! icipalité depuis ter les quartiers résiden- misme, de fraîcheur es longue de ue | i ion émi iui - ans la municipalité i - ! , » do | , 3 - Bue émis on juillet 1974 compara.quelque temps.tiels, neufs, et presque en- même.\u201d ; où pourront s'installer des veulent assurer la sécurité - .Cr \u2019 2 ; } ; i tièrement occupés.us loin, on pavera le commerçants.centre d achats les Galeries de Jonquière avaler re Une rénovation presque ELA à rang, jusqu'au pont de fer, as de leur emploi avant tout présente \\ nvestissemen ort importan on Jr.systématique a en effet été Une activité febrile règne endroit bien connu des Le côté ouest de cette 57 millions que fera la liste de permis de consi \u2019 © entreprise à Hébertville.A- vers le sud d'Hébertville, skieurs qui fréquentent le Voie d'évitement sera entié- _ CHICOUTIMI \u2014 La sécurité d'emploi devient la mitions q ction vec la démolition d'un vieil OÙ UNe vingtaine de loge- centre de ski du Mont Lac lement consacré au priorité dans les négociations qui se déroulent entre \u2014 pour août 1975.Co _ immeuble appartenant au Ments municipaux, dix Vert.Dans l'ouest l'aque- Commerce et aux services, le Progrès du Saguenay Ltée et les 24 employés syn- _ On ne peut cependant guère prévoir d'aussi im- village, on a aménagé un Pour personnes à revenuS ducserareconstruitdansie tandis que vers l'est, un diquês (CSN) des salles de rédaction des journaux.porlants investissements q Jonquiere pour 1976.Car vaste terrain de stationne- Modiques, et dix pour re- rang deux, oli le tuyau mu- Secteur résidentiel de 150 Progres-Dimanche et Le Quotidien.cette année s'annonce des meilleures pour Jon ment.traitées, sont en construc- nicipal rejoindra celui de lots sera aménagé.La Réunis en assemblée générale, hier midi, les em- quière.avec deux projets commerciaux de quelques Plusloin,unecouche tion, tout autour, des mai- |'aqueduc Jauvin.Ces der- Construction de cette voie ployés ont donné à leur comité de négociations le millions de dollars chacun, l'ouverture du parc indus- , st LE ; ni q .er- iel l'implantation d de Iles entreprises d'usure a été appliquée sons unifamiliales,desorte miers travaux coûteront Parallèle, avec entrée et mandat de régler l'ensemble des clauses normatives : ce (rie! et l'implantation de ed rae So rep 56S.dans certaines rues.À de que dans certains secteurs, près de $100,000.sortie sur la route régio- en suspens (elles le sont presque toutes) avant de en- 0 Etily aurait place po au! ne Data s com ner nombreux endroits, les il n'y a plus de place pour nale, donnera un cachet toucher au bloc monétaire.no.ciaux, ainsi que affirmait le maire Dufour au Jou trottoirs ont été refaits, du développement addi- Projets particulier à la municipa- Les syndiqués ont aussi donné à leurs négocia- tre liste du QUOTIDIEN.pour améliorer les condi- tionnel.Une dizaine de |! est maintenant évident lité, qui pourra ainsi profi- teurs le pouvoir de demander la conciliation au mo- PES .ter du contournement du ment qu'ils jugeront opportun ' de JO n q Uilere | nsiste po ur village, évitant la circula- Le groupe des employés croit le temps venu pour étit .tion dense dans son centre, les deux parties de négocier de fagon intensive, le ent obten ir 83 balcons au mais accuetllant tout de contrat de travail étant expiré depuis le 13 juin der- .même les visiteurs.nier.Précisons que l'employeur a rencontré la partie du - ploy ntre la p pe- p rojet d e 83 loge me nts syndicale au cours de six séances de négociations.Sa- Le maire Raymond Ri- Lors de leur assemblée générale, les syndiqués la _, Co chard est catégorique, Hé- ont discuté longuement de toute cette question de la or- JONQUIERE \u2014 Les autorités municipales de bertville fait peau neuve, sécurité d'emploi qui s'avère importante en raison à la Jonquière entendent bien imposer certaines de leurs grandit, s'embellit, et les des changements technologiques futurs qui pour- ec vues aux dirigeants de la Société d'habitations du employés, et personnes raient occasionner des mises à pied chez les travail- son Quebec.CL élues au conseil y sont pour leurs.Lo _ _ C\u2019est ainsi que le conseil municipal aura son mot beaucoup.\u2018Les citoyens L'un des négociateurs syndicaux a fait remarquer a dire dans le projet de réalisation d'un édifice de 63 sont fiers, les propriétés qu'on tentait de différentes façons de gruger le droit on, ogemer Cae pere ill , sont propres et agréables, d'ancienneté des employés syndiqués.| nt, c Jans le centre-ville.et même l'église a fait peau Pour accélérer les négociations, les employés ay- On a déjà differ | emission du permis de cons neuve\u201d, ajoute le maire ONtégalement procédé à la mise en place d'un comité , truction, parce que les autorites municipaies recla- ' , de stratégie.an, ,( me.jer ment l'installation de balcons pour chacun des loge- avec enthousiasme ma.| ments.En fait, la municipalité intervient par la bande dans la conception du projet, qui relève maintenant exclusivement de la SHQ, seu! maître-d'oeuvre dans les projets de logements subventionnés.Dans un autre domaine, il est question qu'Hébertville achète de la machinerie pour entretenir les chemins d'hiver, si ces derniers sont confiés aux municipalités, ors En 1976 seulement ote le pense.Et ou ces projets ne font pas dé- ne Ce n'esi pas avant le printemps 1976 que pour- passer à la dette à long e je raient débuter les importants travaux prévus pour les terme, le pourcentage de eul réseaux d'aqueduc et d'égouts dans le grand Jon- LES MAISONS UNIFAMILIALES sont de plus en plus nombreuses.On ne compte pas 21 pour cent du budget, on.quire.C'est ce que nous confirmait le maire Francis beaucoup de nouveaux venus, mais les citoyens changent de site.Le quartierrésiden- précise le premier magis- CHICOUTIMI TEL.: 543-1501 r la Dufour.en précisant que l'on espérait bien obtenir tiel neuf est déjà occupé.trat.soit une subvention de l'ordre de 50% des gouvernements voie comme les villes de Montréal et Québec qui ont béné- te a ficié de pareilles subventions pour des projets du Jué- même genre.> ma Le plan directeur d'aqueduc et d'égouts, qui avait Pe mi a été commandé par le ministère des Affaires municipa- CONOo 1\u20ac atie les, prévoit des travaux s'élevant à $24 millions, la pd - ont première phase devant nécessiter des dépenses de $4 nest pas reservee , Li- millions.° > me Jonquière serait en avance sur Chicoutimi, dans 4 t Ca- cedomaine de la planification des réseaux d\u2019aqueduc aux C@éCONOMIS es.ee et d'égouts et une ou des usines d'épuration pour- \u2018 \u2019 itet, raient permettre d'assainir le Saguenay, qui regoit ' : ert, encore toutes les eaux usées de Jonquière.urg.Commissariat industriel Le commissariat industriel JAK ne disparaitra pas au profit d'un service municipal, parce que la formule actuelle (avec participation de municipalités du sec- ont teur rural) est la seule pouvant permettre l'obtention suis ! de subventions gouvernementales.D'autre part, le commissariat industriel, en plus Jiric i de se charger de lia promotion industrielle et du ! commerciale, se verrait ajouter la promotion touristi- Lo\" jani- ; que.Faut-il attendre de subir directe- tableaux des illustrations, des ex- décerner une attestation d'études e se Mais on se saura peut-être pas ce qu'il en advien- © ment les effets de l'inflation, de traits d'articles de journaux et de correspondant à trois crédits.; 3 ex- ; ?p Duf p ; = a | deyenir chomeur, d'être en grève, livres ainsi que des disques repro- Initiation à | économie du Québec celle dra, le maire Francis ufour ayani decide que les ou encore de recevoir une augmen- duisant des témoignages et des in- est un cours offert conjointement édiles municipaux ne disposeraient plus de copies tation de salaire pour s'intéresser à terviews sur des questions écono- par la Télé-université et la 5 du des procès-verbaux des réunions du commissariat l'étude de l\u2019économie, et en miques importantes, Les étudiants Direction des études universitaires pour \u2018conserver la discrétion la plus complète\u201d.Jon- particulier à celle du Québec?ne seront pas pour autant laissés dans l'Ouest québécois, une autre pres- | quière octroiera donc $45,000 au commissariat JAK à eux-mêmes.Un guide de travail constituante de l\u2019Université du .Pourtant, l\u2019économie n'est pas réservée aux économistes.Comprendre l'économie et surtout notre économie n'est pas seulement leur permettra de se débrouiller Québec.dans les études et les recherches.De plus, ils profiteront de quelques s les pour 1975.J | Confort et élégance s'\u2019al- ; ; liers organisés durant le cours Le cours INITIATION À L'ÉCONOMIE nent, : profitable du point de vue de la ate ; DU QUEBEC fait partie d' ° .: 2 .culture générale, c\u2019est essentiel si pour rencontrer un animateur et me appelé «Connaissence de l'homme lient our la rentrée sou | ers flare: ; d'autres étudiants de leur région four, = .) l\u2019on veut élargir et améliorer le à li Av et du milieux.d : four, au 9 rôle qu'on désire exercer dans la s pourront alors faire part des Pour de plus amples renseignements sur e cuir sports, semelles @ DERNIERE CHANCE @ société sur les plans professionnel, diicultés d'apprentissage, coude eee lier sw aT ape.choix de t bi LF et or ST social, politique.échanger des points de vue sur versitaires dans l'Ouest québécois, retour- cre pe, choix de tan ou eu.ateur mo .l'économie et discuter sur des nez ce coupon (ou un fac simulé) où télé- G .> onal.Un cours d'Initiation à l\u2019économie questions présentées dans des phonez à: randeurs: 11 à 3.| | | PELERINAGE DE | L\u2019ANNEE SAINTE Ê | Service de registrariat - Télé :iniversité 2875 boulevard Laurier, Sainte-Foy, Québec - G1V 2M3 Tél: 657-2990 Début du cours: le 25 octobre 1975 du Québec est offert à tous les adultes, sans qu'il soit exigé un niveau d\u2019études spécifique.Ce cours est livré à domicile ou presque.Les participants recevront, après leur inscription et durant leur cours des documents écrits mais aussi des documents audio-visuels, au cours des rencontres.Le cours Initiation à l'économie du Québec n'a pas été préparé par un seul enseignant, Mais par une équipe de professeurs universitaires et d'experts invités, assistés par des spécialistes d'autres disciplines (pédagogie, techniques audiovisuelles).Les participants qui auront suivi ny Université du Québec avec succes ce cours se verront -\u2014 ED SD ED SE ED ES I NE EE SE SD SE ES I I TS GE GU ID ER GI ES GED GD GE SS SE GE WS WED GIS Ws mn GN SE EN GED GN WS GH GED ED mE ANS Ga GHD WE MS TF WR PRIX: $9 399 Inscription avant le 5 septembre, 15 jours: Rome et Israél, 5 au 19 octobre.| $ | 1 ,076 GAGNON FRERES CHAUSSURES 543-1501 Accompagnateurs: MM.les Abbés Gilles Dion et Gérard Lévesque.Nom _\u2014____ Je désire avoir plus de renseignements sur les cours du programme «Connaissance de l'homme et du milieu» Initiation à l'économie Prénom du Québec (INEQ) CO i Adresse (C.H.E.M.) offerts pat la Télé-université prt a che et ta Direction des études universi- istoire du Québec mo\u201d taires dans l'Ouest québécois.d'aujourd'hui (HQ) 0 Commande postale et on ec 5 localité come coopération téléphonique acceptées LU EIN Rp, © \u2018 .coopération (COOP) 0 p q P .- 800, SACRE-COEUR, ALMA \u2014 668-7951 A 4 M À 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 F 3 EQUIPE REGIONALE À CHYPRE Fait inusité, cinq militaires originaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean se retrouvent sur la même équipe au sein du contingent canadien à Chypre.Ce sont le capitaine Gilles Brassard, fils de M.et Mme Fernando Brassard, de Saint-Augustin, le lieutenant Christian Couture, fils de M.et Mme Charles-Eugène Couture, de Saint-Gédéon, Gaétan Maltais, fils de M.et Mme Roméo Maltais, d'Alma, le lieutenant Robin Gagnon, fils de M.et Mme Jean Gagnon, d'Arvida, et le lieutenant Jacques Gaudreault, fils de M.et Mme Gérard Gaudreault, de Saint-Henri-de-Taillon.Le contingent canadien compte 525 soldats, membres pour la plupart du 2e Bataillon du 22e Régiment commandé par le lieutenant-colonel Jacques Painchaud, de Québec.Les Canadiens occupent la région de la capitale Nicosie et participent a I'évacuation de 9,000 Turcs chypriotes.A Chypre depuis juin, le 2e Bataillon reviendra a la Citadelle de Québec en novembre.RECENSEMENT ANNUEL Le bureau de M.Arthur Bittner, president des elections du comté de Chicoutimi est ouvert depuis le lundi 25 août, et il le demeurera jusqu\u2019au 25 octobre, en vue de la mise à jour de la liste électorale.Ce bureau est situé au 67, de la rue Jacques-Cartier ouest, (anciens bureaux des Ateliers Emile Couture).Les numéros de téléphone sont: 543-3371 et \u201c43-3372.Les gens peuvent s'y rendre de 9h.à 21 h., chaque jour Par ailleurs, les énumérateurs iront dans les foyers les 10, 11, 12 et 13 septembre.Tous les citoyens âgés de 18 ans et plus doivent être inscrits sur la liste électorale.On évalue à environ 34,000 le nombre de personnes ayant le droit de vote dans le district électoral de Chicoutimi.PR \\ vr J + \u201c .Au NS _.SS 2-27 ZT van 2 BASE D'HYDRAVIONS La base d'hydravions de Roberval, située face vux bureaux du ministère des Terres et Forêts du sacteur, enregistrerait, selon M.Bertrand Thibeault, \u201ctnëmee pilote et propriétaire d\u2019une compagnie qui ilise ce genre d'appareils, une moyenne de 250 mouvemenis par mois.Evidemment, il s\u2019agit ici de la période d\u2019'été, alors que cette base naturelle, protégée par un brise-lames est le port d'attache de plusieurs avions privées.Cependant, les vols nolisés, la détection sérienne, les vols commerciaux et l'aéro- pointage compte beaucoup dans l'activité de cette même base.Comme quoi le trafic aérien dans le secteur de Roberval, avec l\u2019aéroport municipal en tête, devient très important durant les mois d\u2019été.MANQUE D'EMPLOYES?Les chefs des sept départements de l'Institut psychiatrique de Roberval, par l'intermédiaire de leur syndicat (actuellement en négociation) auraient demandé, il y a quelques semaines, que l'institution augmente le nombre de préposés aux malades oeuvrant dans ce centre.Cette question est ressortie avant-hier à Roberval.alors qu'un patient de l'institution, M.Simon Perron de Mistassini, 53 ans, a trouvé la mort en tombant du pont de la rivière du Tremblay à Roberval, ce, dans des circonstances mystérieuses.Nul doute que cet incident jouera beaucoup dans les négociations entre l'administration de l'hôpital et ses employés, avant la signature de la prochaine convention collective.UN CERCLE DES AFFAIRES Saint-Félicien aurait bientôt, à l'instar de Roberval, son propre Cercle des affaires.Les modalités de formation ne sont pas encore connues, mais une réunion d\u2019hommes d\u2019affaires avait lieu dans un établissement hôtelier de l'endroit en début de semaine.Deux invités de marque participaient à cette réunion, patronnée par la Caisse d'entraide économique du secteur Roberval-Saint-Félicien, à savoir, MM.Lionel Tremblay, président du Cercle des affaires d'Alma et Paul Tremblay, secrétaire du même organisme.Le grand instigateur de ce projet est cependant le commissaire industriel de Saint- Félicien, M.Gaston Grenier, et nui doute que Saint- Félicien aura d'ici quelques semaines un tel cercle, qui connaît à Roberval un succès retentissant.PRE-MATERNELLE À ARVIDA Mme Ruth Farago rapporte que les classes de pré-maternelles (enfants de 3 et de 4 ans), ouvriront le 15 septembre à Arvida.Les jeunes parlant français et anglais y sont admis.Pour plus de renseignements, on peut contacter la représentante de l'Association du Jardin d'enfants d'Arvida, à 548-3711.OURRE-TOUT QUETIDIEN SPECTACLE POUR ENFANTS La Bibliothèque centrale de prêts du co Saguenay-Lac-Saint-Jean présente vendredi, à Saint-Nazaire, (14 heures), une pièce pour enfants ,; ; intitulée: LE MAGICIEN DES COULEURS.Ceci se passera à l\u2019hôtel de ville de l'endroit.Le lendemain, : oC à la même heure, la pièce sera de nouveau jouée, mais cette fois à la salle du couvent de Normandin et la dernière représentation se fera au Centre socioculturel de Saint-Jérôme le 13 septembre.Notons que c'est M.Réjean Simoneau, animateur culturel à la BCP qui est responsable de cette tournée qui aura permis la présentation de la pièce dans 10 localités du Lac-Saint-Jean, ce, depuis le 25 août dernier.CLINIQUES EXTERNES Lundi, 1er septembre 1975, Fête du travail, les cliniques externes des hôpitaux généraux et psychiatriques de la région Saguenay-Lac- Saint-Jean-Chibougamau seront fermées toute la journée.Cependant, les services d'urgence fonctionneront comme à l'accoutumée.POUR LES ADULTES John Barines, contremaître d\u2019une maison d\u2019imprimerie, vérifie une copie d\u2019un livre à colorier que Clive Brooks a imaginé pour les adultes.Le livre raconte l\u2019histoire d\u2019une journée dans la vie de deux insectes, Virgil, une abeille, et Homer, un papillon.-du CEGEP de Jonquière et qui a également présidé aux destinées du Conseil régional de développement, occupera bientôt un poste important à l'OPDQ (l'Office de planification et de développement du Québec).Les promoteurs économiques de la région voient d'un bon oeil la nomination de M.Fortin à de nouvelles fonctions très importantes.Signalons que Monsieur Fortin vient de compléter ses études en vue de l'obtention d'un doctorat en économie à l\u2019Université Laval de Québec.A L\u2019'OPDQ M.Paul-Arthur Fortin, l'ancien directeur général LES MARSEILLAIS DU NORD Un animateur-vedette de Radio-Canada, M.Paul-Emile Tremblay, qui profite toujours de ses vacances pour revenir dans sa région d\u2019origine, s\u2019exclamait, hier après-midi, en conversant avec des amis: \u2018\u2018Qu\u2019il est bon de se retrouver chez nous! Les gens sont hospitaliers, enthousiastes\u2026 bref les Saguenéens, ce sont les Marseillais du Nord\u201d.Monsieur Tremblay a confirmé qu\u2019il n\u2019animerait plus \u2018\u2018La flèche du temps\u201d.Cette série télévisée lui a permis de visiter les plus grands centres de recherche.C\u2019est à Grenoble, selon lui, qu\u2019on s\u2019adonne aux plus impressionnants travaux de recherche.Par contre, l\u2019animateur de Radio-Canada a grandement apprécié l\u2019ouverture d'esprit des Américains qui n\u2019hésitent pas à fournir l'information la plus complete.Il ne restait plus à \u2018\u2018La flèche du temps\u201d que d\u2019aller examiner les programmes de recherche en Chine rouge et en Russie.Mais, il est présentement impossible d\u2019obtenir les autorisations nécessaires.Monsieur Tremblay espére maintenant étre affecté au secteur international du service de l\u2019Information.Les illustrations à colorier traitent, entre autres \u201d choses, du désir sexuel, de l\u2019homosexualité et de l\u2019abus des drogues.JULIETTE BELIVEAU La comédienne Juliette Béliveau est décédée, mardi soir, dans un hôpital pour malades chroniques de Pointe-aux-Trembles, à la suite d'une longue maladie.Un porte-parole de l'établissement hospitalier a confirmé la nouvelle mercredi matin, en précisant que Mme Béliveau était hospitalisée à cet endroit depuis plusieurs années.Mme Béliveau, de son véritable nom Juliette Larue, fut une des plus grandes figures de la scène artistique montréalaise où elle a tenu de nombreux rôles au théâtre et à la télévision.LES FEMMES A NEW YORK Plusieurs dizaines de femmes du Saguenay- Lac-Saint-Jean se rendront dans la métropole des Etats-Unis au cours des prochaines semaines.Ainsi, le 25 septembre, deux autobus partiront de Jonquière et de Chicoutimi pour une excursion de 4 jours à New York.Ces voyageuses visiteront notamment le siège des Nations unies.Le même voyage est offert aux citoyennes du Lac-Saint-Jean, qui partiront pour New York le 16 octobre.Ce programme est préparé par la Fédération des femmes du Québec.On sait que c'est l'ONU qui a proclamé 1975 l'Année de la femme.ON RECHERCHE: MUSICIENS Les Métropolitains de Chicoutimi, un corps de tambours et de clairons, cherche toujours à recruter des garçons et des filles.Les jeunes peuvent s'inscrire en communiquant avec Roger Paquette, à: 549-4647.Dans le cadre de cette campagne de recrutement, d\u2019ailleurs, le groupe présentera des spectacles dans cinq endroits différents la semaine prochaine.Le lundi, 1er septembre: Ecole Saint- Denis, à Rivière-du-Moulin; 2 septembre: Ecole Saint-Henri, à Chicoutimi-Nord; 3 septembre: Ecole Sainte-Claire, à Chicoutimi-Nord; 4 septembre: Stade de baseball, Côte-de-la-Réserve, à Chicou- timi; 5 septembre: parc de stationnement de Canadian Tire, boulevard Talbot, à Chicoutimi.ON SE RAPPELLE JULIETTE Juliette Béliveau, la comédienne montréa- laise décédée cette semaine à l\u2019âge de 85 ans, a disputent pas encore la petite scène du Centre Culturel.4% L\u2019AMOUR N\u2019A PAS D\u2019'AGE te Ramon Garcia Diaz est âgé de 115 ans.Ce ct toyen de Porto-Rico vient d'épouser Mayra Tonaza Perez, qui a seulement 16 ans.Diaz a rencontré son âme soeur au hasard d\u2019un séjour comme vacancier à Salcedo.On peut préciser qu'il s'agit d'un premier mariage pour ce centenaire.5 pei bdt __ Avant d\u2019être lancé dans l\u2019espace, un petit satellite expérimental de communications doit d\u2019abord être transporté par camion.Cette caravane est partie d\u2019Ottawa en direction des Etats-Unis, ol le satel lite subira ses derniers tests précédant le lancement, prévu pour le 13 janvier 1976, du Centre spatial Kennedy, en Floride.À l\u2019avant-plan, c\u2019est une: réplique miniaturisée du satellite, construit par des scientistes canadiens et américains.: + ERRATUM Dans l\u2019annonce de Steinberg, PARUE DANS LE QUOTIDIEN DU 27 AOÛT, À LA PAGE 9, NOUS POUVIONS LIRE: PECHES DE L\u2019ONTARIO $M) 49 le panier Mais nous aurions dû lire: PECHES DE L'ONTARIO $4 49 LE PANIER déja visité le Centre culturel de Jonquière, en 1968 A cette occasion, elle avait déclaré, en découvrant la petite salle de théâtre du centre: \u2018Tout artiste rêve d'être ainsi près de son public.\u201d Malheureusement, les artistes de la région ne se n\u2019êtes pas un ceci © 5 Seuls les castors sont we habilités à construire des digues +.e sans permission.Toutefois, si ma vo.oR oo nez = wa =» A vous êtes un propriétaire riverain et que vous envisagez d'effectuer des travaux en cours d'eau tels: érections de quais, de digues, de murs de protection, de ponts, etc., vous devez faire la demande d'un permis vous autorisant à ces travaux en vous adressant à: a RET II STEELE La Direction générale des eaux Ministére des Richesses naturelles 1640, boulevard de l'Entente Québec G1S 4N6 SEULS LES CASTORS EN SONT ABSTENUS! Gouvernement du Québec Ministère des Richesses naturelles = am \\ + Bis List: à7 hed - Sting {i (digs { 2 ,.> $ ï RES 54.i el: rd ar- RE Asahaiiiztas Fol.6% IMRT iiss it n ED rg UNE DERNIERE apparition de Juliette Béliveau en public.Tous ses amis avaient souligné en grande pompe son retrait de la vie artistique.Les grévistes de la United rentrent a partir de mardi ~«« MONTREAL (PC) \u2014 La grève entreprise il y a 20 mois par les employés de Pratt and Whitney (alors la United Air- craît), a pris fin mardi soir quand près du trois quarts des grévistes ont accepté les suggestions du premier ministre Robert ourassa, déjà approuvées il y a une se- Maine par les leaders syndicaux.Les résultats non encore confirmés du scrutin, dépouillé à Longueuil, a démontré que 572 grévistes, soit 72.5 pour eent, favorisent les propositions de M.Bourassa et que 210 autres les rejettent.1 : Les grévistes commenceront a re- fourner au travail le deux septembre.La tompagnie a déjà accepté en principe les suggestions du premier ministre.' En vertu de ces propositions, 504 des 782 grévistes seront réembauchés durant les 12 semaines suivant le deux septembre.Les quelque 200 autres reprendront le travail avant février 1976, à mesure que de nouveaux emplois seront disponibles.Les dirigeants de la compagnie et du syndicat devraient signer la convention collective dès aujourd'hui.Les grévistes ont aussi approuvé une tésolution les engageant à verser chacun ne heure de salaire par Mois pour aider financièrement les familles de 34 grévistes faisant face a des poursuites judiciaires en rapport avec l'occupation des lo- çaux de la compagnie en mai dernier.! ' Envertu de l'entente, le cas de ces 34 grévistes sera soumis à un comité spécial d'arbitrage, quand les poursuites judicial- fes seront terminées.Le comité décidera alors si ces 34 ouvriers seront ou non réembauchés.Quelque 60 ouvriers seront réembauchés dès le deux septembre et 40 autres le seront chaque semaine durant les 11 semaines subséquentes.Les patrons de l'amiante négocient thetford-LES-MINES (PC) \u2014 Une brèche s'est ouverte dans le mur de silence opposé par les employeurs miniers de Thetford à l'endroit de leurs 3,500 grévistes, alors que deux d'entre eux ont décidé de convier les représentants syndicaux à la table des négociations.Le changement de stratégie s'est effectué en douce, alors que la mine National Asbestos, une division de la Lake Asbestos, prenait les devants, mardi, et rencontrait les représentants de ses 150 employés.Une deuxième rencontre doit avoir lieu ce matin.Les dirigeants de la mine Carey Canadian ont aussitôt emboîté le pas en convoquant, hier, à leur tour, les représentants de leur 400 employés.Dès que la nouvelle fut connue, la puissante Asbestos Corporation annonçait à son tour qu'elle rencontrerait mardi prochain les représentants de la section syndicale de ses employés de bureau.Le même employeur décidait, il y a à peine une semaine.de contremander une séance de négociation parce que les grévistes avaient bloqué un camion sur leur ligne de piquetage.PATES LA iT F Toute personne désirant consulter a conseiller en budget familial afin CITT sitüation financière en \u2018adoptant une forme de \u2018budget, n* aura Ci \u2018communiquer avec le gérant de la | caisse qui vous donnera I° heure: de Votre R qq apporter Us aide p précieuse a FT [ude sonne désirant améliorer, planifier son LEE J.-C.GOBEIL LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 \u2014 7 Fini le calvaire de Juliette Béliveau MONTREAL (PC) \u2014 Juliette Béliveau, une de nos plus grandes comédiennes, est décédée mardi soir, à l'âge de 85 ans, après un séjour de sept ans à l'Institut Sainte-Germaine-Cousin, pour malades chroniques.Madame Béliveau, qui a été une des principales interprètes des téléromans \u2018Les Filles d'Eve'' et \u2018Le Pain du jour\u201d, souffrait de paralysie, mais continuait, malgré cela, à s'intéresser à tout ce qui a trait au théâtre.Juliette Béliveau était en quelque sorte notre \u2018\u2019vieille dame indigne\u2019 du Québec, fumant énormément, s'intéressant à l'actualité.D'ailleurs, elle se faisait lire à haute voix par les infirmières les journaux du spectacle à cause de la faiblesse de sa vue.Cette grande dame du spectacle a brûlé les planches pendant plus de 60 ans.Elle n\u2019était que fillette lorsqu'elle débuta sur nos scènes et bientôt les Montréalais ne parlaient plus que de la \u2018p'tite Béli- veau\u201d.Pendant des années.Mme Béli- veau a brillé au théâtre, à la radio, à la télévision et aussi au cinéma.On n'oubliera pas son rôle émouvant dans \u2018Tit- Coq\" de Gratien Gélinas.Au déclin de son étonnante carrière, ses camarades l'avaient fêtée au théâtre Saint-Denis, le 14 mars 1966, et le vieux théâtre était rempli à craquer d'une foule émue, alors que des douzaines de ses ca- Marades étaient venus, à tour de rôle.évoquer des souvenirs de l'indestructible petite comédienne.Sur une scène, Juliette savait tout faire.et avait tout fait.En plus d\u2019interpréter des roles dramatiques dans des piéces de grand répertoire, elle avait excellé dans le burlesque.I'opérette et la comédie musicale.Il n'y avait absolument rien a l'épreuve de ce petit bout de femme de 80 livres, quatre pieds et 10 pouces.Mme Beliveau a participé a une multitude d'émissions de radio, de revues humoristiques et à une infinité de programmes télévisés.Son génie comique et inventif, son sens du ridicule faisaient rire les gens à gorge déployée.D'une simplicité attachante, eile n'avait que des amis dans la colonie artistique et, dès qu'elle paraissait, on ne pou: vait s'empêcher de sourire en pensant à tous les bons moments qu'elle nous avait fait passer.La dépouille mortelle de Juliette Béli- veau ne sera exposée que quelques heures aux salons J.S.Vallée et Alfred Dal- laire, à compter de 19 heures ce soir.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 9 heures à l'église Saint-Viateur d'Ou- tremont.Le cercueil sera fermé.La défunte sera incinérée, conformément à ses volontés.POUR LA FÊTE DU TRAVAIL UEL TRAVAIL! Je DonVoyace MINISTÈRE DES TRANSPORTS AU QUÉBEC, BILAN 1974 35 morts 201 blessés 178 autos démolies BILAN 1975.LA REPONSE VOUS APPARTIENT quelqu'un vous attend tige ro RE | 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 - Allmand comprend l'attitude du Barreau sur la peine de mort QUEBEC (PC) \u2014 Le Barreau canadien, dans une résolution présentée à sa réunion annuelle, à Québec, réclame du gouvernement fédéral de clarifier ses politiques au chapitre de la peine capitale.Rédigée en comité.la résolution invite le cabinet Trudeau a amender le Code criminel en vue d'abolir la peine capitale ou de clarifier les modalités du système des commutations.Le solliciteur général Warren Allmand a bien accueilli la suggestion et a affirmé devant les journalistes qu'il approuverait une telle résolution s\u2019il était délégué.Cette résolution affirme \u2018\u2019qu\u2019il semble y avoir confusion dans l'esprit du public au sujet des commutations et certaines craintes relatives à la suspension, par l'exécutif fédéral, d'articles du Code criminel et des Statuts modifiés.Elle réclame du gouver- nenient fédéral une clarification de ses politiques par voie d'amendement au Code criminel, soit en abolissant la peine capitale ou en spécifiant les circonstances dans lesquelles il peut exercer son droit à la commutation d'une peine de mort.\u201cEn fait, on nous demande de faire ce que je voulais faire depuis longtemps,\u201d a dit M.All- mand.ll areitéré son opposition à la peine de mort et a réaffirmé qu'il démissionnerait de son poste si le cabinet décidait de maintenir la peine capitale et de l'appli- TELEVISION CKRS-TV JEUDI, 28 AOÛT 1975 10.45 En mouvement 11.00 La souris verte 11.15 Tribule 11,30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 information midi 12.30 La bonne équipe 13.00 Croquons le verbe 13.31 Téléjournal 13.36 Réseau-solell *Jonquiére\u201d\u2019 14.31 Cinéma \u201cUn amour spontané\u201d 16.00 Allo grenouille 16.30 La Ribouldingue 17.00 Les frères Wright à Charles Lindberg 18.00 Le jeune Fabre 18.30 Information première et nouvelles du sport 18.49 Commentaires 19.00 Sur la côte du Pacifique 19.30 Les Grands Films \u201cLe mystère de la diligence\u201d 21.31 Lawrence Welk Show 22.30 Téléjournal national et international 22.49 Météo 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma western Apache drums\" (titre anglais) VENDREDI, 29 AOÛT 1975 10.45 En mouvement 11.00 La souris verte 11.15 Oum le dauphin blanc 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Mon fils 13.00 Dans la note 13.31 Téléjournal 13.36 Réseau-soleil \u2018Sherbrooke\u2019 14.31 Cinéma \u201cA communiquer\u201d 16.00 Alto grenouille 16.30 Bidule de Tarmacadam 17.00 Pour tous \u201cHercules, héros de Ba- bylone\u201d 18.30 Information première et nouvelles du sport 18.40 Les Plus Beaux Flims \u201cUn, deux, trois\u201d 20.31 Hors séries \u201cJo.Gaillard\u201d 21.30 Propos et confidences \u201cRobert de Rocquebrune\u201d 22.00 Dossiers \u201cL'école en question\u201d 22.30 Téléjournal national et international 22.49 Météo 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Appelez-moi Lise 00.00 Cinéma \u201cMitraillette Kelly\" CJPM-TV JEUDI 28 AOÛT 11.45 Les bouts d'chou 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À votre service 13.15 Cinéma \u201cMon épouse favorite\u201d 15.00 Sans détour 15.30 Pour vous mesdames 16.00 L'enfant du cirque 16.30 Patofville 17,00 Le ranch L' 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Jeudi 7:30 21.15 Mannix 2215 Loto-pertecta 22.30 Les nouvelles T.V.A 23.00 En fin de soirée VENDREDI 29 AOÛT 1975 11.45 Les bouts d'chou 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 A votre service 13.15 Cinéma \u201cLes anges déchus\u201d 15.00 Sans détour 15.30 Pour vous mesdames 16.00 L'enfant du cirque 16.30 Patofville 17.00 Le justicier 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Comedie musicale 21.30 Arrêt 21.45 À venir 2200 Claude Patry Country 22.30 Les nouvelles T.V.A \u201cCaptive à Boméo\u201d 23.00 En fin de soirée \u201cLa servante\" ALMA Cinéma 3 \u201cOrange mécanique\u2019 \u2014 \u201cDélivrance\u201d.Canadien Jusqu'au 28 août inclusivement: \"Le spectre d'Ed- CINE-PARC gar Allan Poe\u2019 \u2014 \u2018La grande Nouba\u201d.Ciné 1 \u201cPapillon\u201d \u2014 \"L'uitime CHICOUTIMI randonnée\u201d.Ciné 2 Impérial \u201cLes Bidasses s'en vont en Jusqu'au 28 août inclusivement: \u2018Et si on jouait au papa et à la maman \u2014 \u2018Dépravés sexuels\u201d.Capito! Jusqu'au 28 août inclusivement: \u2018La dernière maison sur la gauche\u201d \u2014 \"On danse sous la jupe\u201d.Cartier Jusqu'au 28 août inclusivement: \"Les pirates du métro\u2019 \u2014 \u2018Adios Sabata\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 28 août inclusivement: \u2018Ne vous retournez pas\u2019 \u2014 \u2018Conversation secrète\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Un amour comme le nôtre\u201d \u2014 \u2018La pension du libre amour\u201d.Cinéma 2 \u201cLes hôtesses de l'air\u201d \u2014 \u2018Les hôtesses de lits\u2019.guerre\u201d \u2014 \u2018'Les aventures de Rabbi Jacob\".JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 28 août inclusivement: \u2018Les pirates du métro\u2019 \u2014 \u2018\u2019Adios Sabata\u201d.Centre Jusqu'au 28 août inclusivement: \u2018La dernière maison sur la gauche\u201d \u2014 \u2018On danse sous la jupe\u201d.Elysée Jusqu'au 28 août inclusivement: \u2018Et si on jouait au papa et à la maman\u2019 \u2014 \u2018Dépravés sexuels\u201d.DOLBEAU Météore Jusqu'au 30 août inclusivement: \u2018\u2019Maison de filles perdues\u2019 \u2014 \u2018Filles du Golden Saloon\u2019.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 28 août inclusivement: \u2018\u2019Les cinglés à la maternité\u201d \u2014 \u2018Viva Max\u201d.quer, sous quelque forme que ce soit! \u201cJe préférerais à toute solution l'abolition de la peine capitale et l'adoption d'autres mesures en vue de protéger la population des criminels,\u201d a-t-il ajouté.Il a fait savoir que le cabinet fédéral tenterait bientôt de résoudre ce problème \u2018d\u2019une façon ou d'une autre.\u201d Critiques Durant les débats en comité, le gouvernement fédéral a été vivement critiqué pour ses politiques en ce domaine.Le président du Barreau canadien, Me William So- merville, a affirmé qu'aussi longtemps que la peine capitale était prévue dans les lois canadiennes, elle de- Tne, NN .Paula Goguen, 19 ans, vrait être appliquée et que chaque cas devrait être étudié au mérite.Il a ajouté que les entretiens qu'il a eus à ce sujet avec la population lui ont démontré que les Canadiens ont l'impression que les lois ne sont pas appliquées.\u201cSelon moi, il s'agit là d'une invitation à l\u2019anarchie.\u201d Par ailleurs, M.Allmand a informé les détégués qu'il entérinait les propos de son confrère de la Justice, M.Otto Lang, qui demandait au congrès du Barreau d'étudier des alternatives à la peine capitale plutôt que d'en discuter la moralité.\u201cOn ne peut étudier la peine de mort en l'isolant du reste de notre système judiciaire,\u2019 de dire M.AII- mana continue de travailler, par.dé même si fl croit qu'on doit aussi se pencher sur certains problèmes, tels le contrôle des -armes, le rôle des policiers, le système des libérations conditionnelles et l\u2019incarcération à perpétuité.Plus tôt, cette semaine, le Barreau canadien avait invité le gouvernement à respecter le Code criminel et à ne commuer les peines capitales \u2018\u2018que selon le mérite et en vertu de circonstances exceptionnelles, dans chaque cas particulier.\u201d Actuellement, la peine de mort ne peut être imposée que dans le cas du meurtre d'un policier ou d'un gardien de prison.La résolution affirmait que les commutations automatiques accordées par Ottawa font croire que le cabinet fédéral adopte une politique contraire aux in- elle devrait ; a x; 2 à he \u2018 e Sd % tentions et a la lettre du Code criminel.Cliche Dans un autre débat en comité, le juge Robert-CIi- che, co-auteur.du rapport de la Commission d'enquête sur la violence dans la construction au Québec, a formulé ses premiers commentaires publics a ce sujet depuis que le rapport a été présenté au gouvernement.Il s'est dit heureux de ce que les législations approuvées à l'issue de cette enquête aient provoqué un accroissement de la productivité sur les chantiers de construction et aient suscité un plus grand respect des autorités à l'endroit des droits des travailleurs.LÀ + être vêtue \u2018décemment\u2019\u2019.(Téléphoto de la PC) Toronto la \u201cpure\u201d veut éliminer ses salons de massage nu TORONTO (PC) \u2014 Les 84 studios de massage du Toronto métropolitain ont deux mois pour se confor- mer-à la nouvelle législation régissant ce type de commerce.Certains propriétaires de ces établissements semblent toutefois avoir déjà découvert des failles légales dans cette législation.Le conseil municipal du Toronto métropolitain a approuvé un règlement réclamant de ces studios un permis municipal d'opération au cout de $1.500 à $3.000 par année.ce qui.espere-t-on, réduirait a environ 25 le nombre de ces etablissements.Le règlement stipule aussi que \u2018\u2019les personnes dispensant ces massages doivent être décemment vêtues.\u201d Les studios n'ont tardé à réagir.Le pas jour même de l'entrée en vigueur de la reglementation.un studio a offert un nouveau service à ses clients qui se sont rués sur place.Pour $25 chacun.les clients n'ont pas obtenu un massage, mais ils ont pu surveiller un film pornographique durant 30 minutes dans une salle où se tenait une femme nue.Les clients masculins.s'il conservent leur vêtements.peuvent par ailleurs danser avec des jeunes filles nues, prendre des photos ou surveiller des séances privées de déshabillage progressif.Le directeur du contentieux municipal.Me A.P.Joy.a avoué que Toronto ne peut sevir dans de tels cas et que la ville s'adressera de nouveau au gouvernement ontarien afin d'obtenir la permission de modifier sa règlementa- * 1 * Z La 2 = 22 pos \u201c1976\u201d QUEBEC EN BREE Montréal ville idéale sn WASHINGTON (PC) \u2014 Selon les lecteurs de la revdé Christian Science Monitor, Montréal et Vancouver sont parmi les dix villes, à l'extérieur des Etats-Unis où il est le plus agréable de vivre.Vancouver est en quatrième position, à la suite dé Londres, Paris et Munich.Montréal est en neuvième derrière Copenhague.Zurich, Vienne et Genève.Edimbourg, en Ecosse, vient en 10e position.Plus de la moitié des lecteurs ayant répondu au questionnaire ont choisi Londres, en soulignant que cette ville est agréable à cause de ses théâtres, ses Musees, ses magasins, ses lieux anciens et la sécurité relative de ses rues.* ~ Westgate \u2014 Xerox MONTREAL (PC) \u2014 La société Xerox a demandé à la Cour supérieure, mercredi, d\u2019ordonner la saisie de 35 photocopieurs loués à la société de courtage immobilier, Westgate.Ces photocopieurs, d'une valeur de $210,000, se- trouvent actuellement dans les 35 succursales québécoises de Westgate, fermées la semaine dernière.: Dans sa demande au tribunal, Xerox prétend que Westgate lui doit des arrérages de $59,607.Westgate, qui fait actuellement l\u2019objet de requêtes ei faillite, aurait des dettes s'élevant a plus.de $2 millions,,, Inspection du lait = QUEBEC (PC) \u2014 Les tests permettant d'analyser le contenu réel du lait sont maintenant effectués de fagor systématique et non plus \u2018\u2019occasionnellement\u2019 comme: cela se faisait il y a quelques mois.avant que n'éclate le scandale du lait au Québec.M.Claude Bergeron.directeur du Service de l'inspection des produits laitiers et carnés au ministère de l'Agriculture du Québec, a fait savoir mercredi que tous les échantillons relevés mensuellement sur chaque ferme par les camionneurs sont maintenant soumis à des contrôles: permettant d'établir si le lait contient de l\u2019eau.des antibid- tiques ou du chlore en quantité plus importante que la normale.Ces trois tests sont réalisés sur chacun des échantillons de lait en plus des vérifications routinières portant sur la quantité de gras et de bactéries du liquide.Auparavant, le service d'inspection du ministère se contentait de prélever des échantillons au hasard pour les soumettre à une examen approfondi.ws Accidents \u2014 morts MONTREAL (PC) \u2014 Deux hommes ont perdu la vie, mercredi, dans des accidents inhabituels.| A Repentigny, un employé de la voirie a été enseveli dans un trou qu\u2019il avait creusé pour réparer des tuyaux, d\u2019égout.I! s'agit de M.Armand Gaudet, 47 ans, qui était déjà mort à son arrivée à l'hôpital Legardeur.L'effondrement d\u2019un mur du cégep du Vieux Mon\u201c tréal, d\u2019un autre côté, a tué M.Alex Orlean, 59 ans, qui montait dans sa voiture.Ses deux compagnons, MM: Harry Lewinson, 55 ans, et John Hamycz, 53 ans, ont été grièvement blessés.Transport \u2014 optimisme MONTREAL (PC) \u2014 Les deux parties au conflit du transport en commun.après deux jours de négociations en présence d'un médiateur du ministère du Travail ont fait preuve.mercredi, d'un optimisme prudent.qui laissait entrevoir la possibilité d'une reprise du service cet après-midi ou demain, même si aucun accord final n'est intervenu.sn C'est là le bilan provisoire de la médiation entreprise par M.Roger Pilotte, mardi matin.a la demande du ministre du Travail.M.Gérald Harvey.H s'agit d'un bilan prow soire, parce que les discussions reprenaient en soirée et que les deux parties ont manifesté bien peu de loquacité sur les progrès de la médiation.a À tout événement, c'est ce matin que seront prises les décisions importantes, alors que les 3.400 conducteurs d'autobus et de métro se réunissent pour entendre le bilan de ces dernières négociations, qui leur sera présenté par le président.M.Normand Hamelin.CETTE SEMAINE DANS | * Un reportage de Jean Desgagné sur la troupe de danse L'Escarmonie.* Le travail d\u2019un disc-jockey dans une discothèque.* Conseilleres en mode a 15 ans, quelle jeune fille n\u2019a pas rêvée de pratiquer ce métier, c\u2019est pourtant ce qui arrive à 6 jeunes filles du Saguenay qui sont sorties victorieuses d'un concours organisé à cet effet.* Un reportage intéressant sur l\u2019éducation sexuelle.Au chapitre du Cinéma on se demande si les films - érotiques marquent d\u2019une certaine façon ceux et celles aul N font partis de la distribution de ces films.7 * = = 00 -\u2014 Blg Su gsil§ 35 er, LL se D: ue c- jri- les ar es io- la til- ant les IN qui M: té ons ont ait cet est a 1iS- dVite 2 et ite _.les urs lan par nd + CANADA EN BREF TRUDEAU RESOLUTE, T.-N.-O.(PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a revétu un scaphandre et, pendant 35 minutes, il a exploré le fond de l'océan Arctique.Cela s'est passé mardi, tout près de Resolute, petite localité située bien au nord du cercle arctique.Dans son exploration sous-marine, le chef du gouvernement était accompagné du célèbre plongeur Joseph Macinnis, de Toronto.Des familles esquimaudes se sont rendues en grand nombre sur la plage pour voir le premier ministre à son retour du fond de l'océan._ M.Trudeau fait un voyage privé dans le Grand Nord.Il est accompagné de son fils Justin ainsi que de son beau- père, James Sinclair, de Vancouver.De gros morceaux de glace flottaient sur la mer pendant l'exploration sous-marine du premier ministre.POSTES \u2014 CONGRES + \u201c* NIAGARA FALLS (PC) \u2014 Le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey, a affirmé mercredi que les Postes canadiennes doivent regagner la confiance de la population, fournir de meilleures conditions de travail a leurs employés et recréer les quelque 3,000 emplois qui ont été perdus à cause des grèves et débrayages illégaux.Prononçant une allocution au congrès du Syndicat des facteurs du Canada, M.Mackasey a ajouté que l\u2019automation, une des principalesraisons du mécontentement syndical, pourrait être utilisée de façon utile.\u201cNous pourrions accomplir le travail présentement effectué par les agences privées de livraison et devenir le numéro un dans le domaine du courrier; où nous devrions déjà être.\u201d Au début du discours du ministre, une délégation d'environ 30 facteurs du Québec l'ont hué copieusement, pour ensuite quitter les lieux, chantant bruyamment.Le discours ministériel fut toutefois bien reçu par le reste des délégués.Le président du syndicat, M.Roger Décarie, s\u2019est excusé auprès de M.Mackasey pour cette manifestation.Plus tard, le ministre s\u2019est dit heureux de l\u2019appui que lui ont accordé les délégués, ajoutant qu'il n'avait pas été importuné par les chants des manifestants.\u2018De toute façon, ils chantaient très mal.\u201d LOCKHEED \u2014 GRC OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général Warren All- mand a révélé mercredi que la GRC n'a pas amorcé d\u2019enquête sur le versement possible de pots-de-vin à des Canadiens par la compagnie Lockheed Aircraft.Une enquête est peu probable, a-t-il dit, à moins qu'elle ne soit réclamée par le ministère des Transports ou Air Canada.Le ministre Jean Marchand des Transports avait demandé à M.Allmand si la GRC enquêtait sur les transactions de la Lockheed au Canada, suite au témoignage rendu à Washington par le président de cette compagnie, D.J.Haughton.Ce dernier a affirmé que sa compagnie avait versé $22 millions en pots-de-vin depuis 1970, pour s'assurer des ventes à l'étranger.Air Canada, on le sait, a acheté plusieurs appareils de cette société et possède des options sur plusieurs autres.op.SUPERMARCHES VANCOUVER (PC) \u2014 Le Syndicat des employés de boulangerie a annoncé mercredi qu'il n\u2019érigera pas de lignes de piquetage devant les supermarchés avant la fête du Travail.Cette décision permettra aux membres de l'Association internationale des employés des magasins de détail qui travailleront samedi, donnant ainsi aux consommateurs une journée supplémentaire pour faire leurs emplettes, avant que ne ferment quelque 125 marchés d\u2019alimentation.Un lock-out a en effet été décrété sur avis de 72 TORONTO (PC) \u2014 Le-premier ministre William Davis a déclaré, mardi, devant l'Association canadienne des chefs de police, que l'on doit éviter une attitude permissive si l\u2019on veut que la société survive dans les années 70.Il s'agissait de son deuxième discours portant sur la loi et l'ordre au cours de cette campagne électorale.La première fois, il s'adressait à l'Association de police d'Ontario, à Windsor, suggérant un contrôle plus étroit des armes à feu.Pw Dans son discours de mardi, il a déclaré que les gens désirent plus de liberté mais que la société des années 70 ne peut fonctionner de cette façon.\u2018Et cela ne se passera pas comme ça dans notre province\u2019, a-t-il ajouté.William Davis.En vue des JO | Les spécialistes canadiens étudient les techniques de l'IRA TORONTO (PC) \u2014 L'équipement mis au point en Grande-Bretagne pour disposer des bombes des terroristes irlandais sera utilisé l'an prochain, à Montréal, durant les Jeux olympiques.Le colonel Malcolm Hogarth de l'armée canadienne, dans une interview accordée mercredi durant le congrès annuel de l'Association des chefs de police du Canada, a révélé que certains spécialistes de l'armée se sont rendus à Londres pour étudier en détail les dernières techniques de démantèlement des explosifs.Ils ont également appris les techniques les plus récentes utilisées par l'Armée républicaine irlandaise.Crime organisé Par ailleurs, un officier de la Sûreté du Québec a révélé que la pression exercée par les forces policières pourrait inciter bientôt certains Le détecteur de mensonges est |, éléments du crime organisé à quitter Montréal pour se réfugier à Toronto.M.Hervé Patenaude, président du comité sur le crime organisé au congrès des chefs de police, a rappelé que le crime organisé, qui soutire des milliards de dollars chaque année des poches des Canadiens, déménage toujours quand la pression se fait trop forte.Il croit que la récente série de règlements de comptes à Montréal est l'oeuvre \u2018\u2018d'échelons inférieurs\u2019 des éléments criminels qui tentent de se faire une place au soleil depuis que les leaders du crime organisé de la Métropole ont été exposés au grand jour et poursuivis en Justice.Enquêtes Les activités du crime organisé ont été mises à jour au Québec en raison des récentes enquêtes publiques et la violence propre au gangs- (Téléphoto de | Il a aussi parlé de la peine de mort et après son discours, il a déclaré aux journalistes que la loi actuelle devrait être plus sévère ou être modifiée.Toutefois, il a ajouté qu'on ne devait pas considérer cette remarque comme une critique du gouvernement fédéral.Rappelons que le cabinet acommué toutes les sentences de mort depuis 1963.Nixon M.Nixon, en tournée dans la péninsule du Niagara, a de nouveau mis sur le tapis, mardi, la question de l'intégrité du gouvernement, un thème abordé au début de sa campagne, avant l'éducation, le budget gouvernemental et l'administration régionale.Le chef du Parti libéral a déclaré que M.Davis se montre chatouilleux à propos de certains sujets, tels que l'intégrité du gouvernement par exemple, mais qu'il ne s'eninquiète pas.\u2018Je pense que c'est bien comme ça parce que c\u2019est exactement le but de notre campagne\u201d, de dire M.Nixon.Il a en outre parlé de la question des heures d'ouverture des magasins, précisant qu'un gouvernement libéral édicterait des règlements non seulement pour les week-ends et les jours de congé mais en tout temps.Par une réduction des frais 4 a PC) LE QUOTIDIEN, jeudi 26 août 1975 \u2014 9 Au programme électoral ontarien: la loi, l\u2019ordre et l'intégrité généraux, des heures d'ouverture uniformes aideraient à combattre la hausse des prix.Le premier ministre avait auparavant promis une loi réglementant les heures d'ouverture le soir et durant le week-end.Dans le discours de M.Nixon, il a aussi été question de la taxe provinciale sur la spéculation foncière.M.Davis avait auparavant déclaré que M.Nixon comptait parmi ses amis des spéculateurs fonciers parce qu'il voulait abolir cette taxe.M.Nixon a réfuté cette accusation, disant que cette taxe constitue un cauchemar bureaucratique, une mesure coûteuse à appliquer qui contrecarre l'achat de terrain pour la construction de maisons.Lewis Pendant ce temps, le chef du NPD, M.Stephen Lewis, a réclamé du premier ministre Davis que cessent les pertes de terres agricoles.M.Lewis se trouvait lui aussi dans la péninsule du Niagara.Le gouvernement provincial doit décider dans les dix jours de réserver ou non à l'expansion démographique quelque 2,200 acres situés à la périphérie de St.Catharines, de dire M.Lewis.À l'aide de statistiques, M.Lewis a démontré que seulement 317 acres sont nécessaires pour faire face jusqu'en 1991 à la croissance démographique de cette région.Le reste de ce territoire se trouve déjà aux mains des promoteurs immobiliers.térisme montréalais a depuis lors débuté à Toronto, dit-il.\u201cLe crime organisé fait toujours son nid dans une région densément peuplée.\u201d L'assistant-directeur Hervé Pate- naude a rappelé la série d\u2019attentats à la bombe et d'actes de violence signalée il y a quelques années dans l'industrie de la construction, à Toronto.: Selon un rapport sur le crime organisé rédigé en comité, le monde interlope réalise des milliards de dollars de profits dans le trafic des narcotiques, le jeu, le prêt usuraire et la pornographie.Le document précise que le secteur du crime organisé où on a décelé la plus forte hausse d'activités est celui des drogues et sesinciden- fucrecia tes.Le rapport ne précise pas l'im- LOVE portance de ce trafic, mais affirme ,jean-Michel que le prét usuraire, a lui seul, sus- DHERMAY cite des transferts d'argent de l'or- Catherine dre de \u2018\u2018milliards de dollars par an- JLAURENT née au Canada.\u201d 7 CINEMAS os Le] LTS BOulEaR, \u201c4 RL [IML \u2018 FILM CINEMA 1 S: 2ieme en PLY SUR SEMAINE: Amour comme le nôtre: 6-45 - 9:50.Pension du libre amour: 8:20 AU MEME PROGRAMME 14 pee IE gn rtm hr ANS heures.y v \u2019 ° y .Les commerçants ont en effet affirmé que les maga- O U t | O | C | e r e av e n | r PA sins fermeraient dès que les lignes de piquetage apparai- fe\u201d UL traient.Entre-temps, les consommateurs se ruent sur les ; _ eu \"= magasins pour les vider de leur contenu, dans I'éventua- dé ONTO (PC) \u2014 Les dépend entièrement de la Toutes les formes dont 10 dans l'entreprise Card 5 à ROBERT lité où Je conflit se prolongerait.etecteurs de mensonge compétence de l\u2019opéra- d'émotion se ressemblent privée et le reste dans les x lf , Le 9 sont de plus en plus utilisés teur.donc dans les données du forces policières, dont la à AD PL REDFORD , comme outils de travail Un détecteur mesure la détecteuretunpolygraphe, GRC, la police militaire et 3% ROBERT dans les enquêtes policie- tension du sujet en mesu- s'il n'est pas bien entraîné, celle de Calgary.nid BRAVOURE res.rant son rythme cardiaque, peut mal en interpréter la SHAW LC C'est ce qu'a révélé celui de sa respiration et lecture.| Tous ces spécialistes ont QING Q TORONTO (PC) \u2014 Neuf policiers canadiens ont ét¢ mardi le sergent Larry son degré de sudorifica- On compte environ 30 été entraînés aux Etats SAMEDI DIMANCHE.LUNDI honorés mercredi par l'Association canadienne des banquiers pour \u2018acte de bravoure exceptionnel\u201d en combattant des crimes commis contre des banques, au cours de la dernière année., Deux policiers du Québec ont reçu une médaille d'or avec certificat, soit le chef Maurice Houle de Repentigny, ét l'agent Gilles Veronneau, de la SQ.Un berger allemand, Axel, a toutefois volé la vedette.Il est le premier animal en effet à être honoré par les banquiers.Le chien de quatre ans avait attaqué, en janvier dernier, un voleur de banque qui s'apprêtai t à faire feu sur son maître, l'agent Robert Martin, de Winnipeg.Dans la lutte entre le chien et le voleur, ce dernier se blessa mortellement de son arme.1 » | DECES TORONTO (PC) \u2014 Jack Dennett, un personnage fort tonnu en Ontario pour ses bulletins de nouvelles du matin et du soir à la station de radio CFRB de Toronto, et réputé même à travers le Canada pour sa participation au : programme télévisé \u201cHockey Night in Canada\u201d, est dé Cédé mercredi.Il était âgé de 59 ans.En dépit d\u2019une longue bataille contre le cancer, M Dennett était présent, la semaine dernière, à l'Exposition Canadienne Nationale, où il a été accueilli comme mem bre du Salon de la Renommée des Sports.« La voix de M.Dennett était particulièrement familière aux amateurs de hockey qui ont longtemps écouté la Ligue du vieux poêle.Son record de longévité comme commentateur de hockey n'a été surpassé que par Foster ewitt, premier commentateur des parties du club To- tonto Maple Leafs dans la Ligue nationale de hockey.DEMISSION Proke, de Vancouver, qui parlait devant les délégués au congrès annuel de l'Association des chefs de police du Canada, qui se déroule à Toronto.Le sergent Proke, qui appartient à la GRC dont il est undes neuf polygraphes attitrés, a recommandé par ailleurs que l\u2019utilisation de ces appareils soit restreinte aux enquêtes jusqu'à ce que les résultats qu'ils donnent, soient plus probants.La principale faiblesse des détecteurs de mensonge, dit-il, est le fait que la justesse des résultats tion.2 EICRANS \u2014 A LA JONCTION DE LA ROUTE 170 ET DU BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-4337 UN DES MEILLEURS FILMS D'AVENTURES! wp: 3 9 \u2026, polygraphes au Canada, LES V LAS > - > AUCUNE PRISON AUCUNE PUNITION NE PEUF L'EMPECHER DE VOULOIR RETROUVER MECOUVREZ CE QUEST VRAIMENT UN BON FILM COMIQUE vous en sortirez EGALEMENT À L AFFICHE EN COULEURS SUR LEURS YAMAHA 115 SONT CAPABLES OE TOUT ROBERT REDFORD MICHAEL L POLLARD M \"L'ULTIME 7 RANDONNEE\" WALT DISNEY productions SUPER-FESTIVAL DE RIRES.TOUT NOUVEAU VEC \u201cLES CHARLOTS SOLDATS\u201d iL FAUT S'ATTENDRE A TOUT! {HUM CRI DE GUERRE EN AVANT J (ES BRAVES SAUVONS NOUS [Louis Funès, ro / TRH FRY Unis.ravi! Arnaque 12:20 - 4 40 - 9:05 Don Angelo 2:35 - 7.00.ee Arnaque 9.05 Don Angelo 7 00 BANS Adultes SEMAINE Orange mécanique 9.00 Délivrance 705 SAMEDI ET DIMANCHE Orange mecanique 1230 - 445-900 Délivrance.2 50 - 7.05 \u2014 ACTION - SUSPENSE y ANGOISSE STANLEY SAINT-JEAN, Terre-Neuve.(PC) \u2014 Afin de se présenter comme candidat progressiste-conservateur aux élections de Terre-Neuve, le 16 septembre prochain, le député ¢onservateur Walter Carter a annoncé, mercredi, qu'il abandonnait son siège à la Chambre des communes.* M.Carter avait d'abord été élu aux Communes en 1968, puis réélu en 1972 et 1974, dans la circonscription de Saint-Jean-Ouest.Cette fois-ci, il se présente dans la nouvelle circonscription de St.Marys the Capes.iis voulujent IIs connurent \u201ccé + fenfer.: s'évader Del | al) ce h Est qupkr fOu ® Y'a un os dans la moulinette*-.BEL EE août 1975 Liquides «transmission AUTOMATIQUE MOTOMASTER 1 Pour toutes voitures Ford Motor Co.Conforme aux spécifications Ford 2P-650611 \u2014 M2C33F.Une valeur sûre! Pinte, .99 2 Dexron \u2014 toutes voitures sauf Ford Conforme aux nouvelles spécifications Dexron Il.Pinte, .99 Majorité voitures Pose rapide.Donnez le ton! 3 RADIO AUTO AM À POUSSOIRS Réception haute fidélité par 7 transistors.2 diodes.haut-parleur 5 x 7\".Con- role total de tonalité.Etage HF accordé.Se monte sous le tableau où dans la plupart 95 des tableaux plats.12 ° VV.masse negative .\u2026.4 LECTEUR AUTO KRACO 8 PISTES Elegant appareil façon bois à décor chrome.Commande 95 manuelle/automatique.4 ° Voyants lumineux.5 ANTENNE MONTÉE SUR RESSORT Améliorez la réception! Modèle en 3 sections se déployant de 6 39 e 24; 59\u201d.Base ressort an- tichoes.Chromée Diam.intér.climatisées 6.BOUCHONS CHROMÉS VERROUILLABLES Pour plupart voitures 1974.Avec évent ou type antipollution 7.ANTISIPHON NON-CORROSIF Empeche les Vols d'essence.Seulement 8.PANIER VALET D'AUTO Se fixe sous le tableau.escamotable CARTE DE 9 RÉTROVISEURS SPORT GAUCHE ET DROIT Miroir 54/4 x 3/5\u201d.Monture chromée.Seul etes PC- } Cavan.ee wR tT fi Sion na (Gaponation M domestiques Voit.étrangères \u2014 à partir de $1.39 bone et condensation.G TUYAU CHAUFFAGE Cablé renforcé.5/g\", 50¢ le pi.; H.RECYCLEUR REFROIDISSEMENT Pour voitures remorqueuses ou 3.29 au lithium avec J.THERMOSTATS A BILLE 160°F.Réduisent Ja température de fonctionnement \u2026.Demandez une Canadian Tire.Recommandée pour toutes saisons et sous toutes conditions climatiques.Formule améliorée conforme aux classifications API SD-CC/MIL-L-2104B.Ouvre-boîte verseur SEULEMENT 6 5 © 16-P Ais Filtres a huile MOTOMASTER A.GUM-RID MOTOMASTER Décrasse et décalamine conduits, pompe es- 199 C.ADDITIF D'HUILE \u201cFORMULA 1\u201d Améliore le rendement du moteur.Dosage: 1 bte tous les 3 mois.150zlig.@ D.NETTOYEUR DE CARBURATEUR \u2018Pyroll.Chasse gommes et laques.Boîte 99 aérosol 14 oz.° Seulement .E.BIDON ESSENCE 2/2 GAL.Métal.bec incorporé.Conforme ° 19 normes ACNOR.5-gallons \u2014meétal .$6.99 sence et carburateur.20 oz liq.B.CONDITIONNEUR MOTEUR Libère segments et soupapes.Elimine le cambouis.Boîte 20 99 oz liquides.© F.BAC À VIDANGE 18 PTES Pour recevoir et transporter huile usée.Se 39 glisse aisément ° sous la voiture.Retient abrasifs.car- ne, K.COURROIES VENTILATEUR N.GRAISSEUR LOAD-A-MATIC Q.POMPE A PEDALE Gonflage rapide Qualité Motomaster 03 Amorçage ressort.59 pour plupart voitures .press.10.000 Ib.° sans fatique.3,\".53¢ le pi.N-américaines.à 3.36 vrac oucartouche.Seul.0.SOMMIER DE GARAGE Quatre roulettes a billes.Appui-tête 9.99 rembourré.a x 7.99 9.95 S.POMPE/COMPRESSEUR Pression jusqu'à 45 lb/po.ca.Se branche sur allumoir (12V).Avec (tuyau.cord.10 pi.et 0-7 raccords.T.CLÉ ROUES QUADRUPLE 14!/2\" pour vieilles 2-69 autos.camions Métrique, voit.étrangères.$2.95 L.CARTOUCHE GRAISSE 14 02 Type tous usages.75 e M.MINI-GRAISSEUR COMPLET 1.2?ema flexible 6-4?a 2.49 12\u201d, tuyau droit 6\u201d A R.CRIC DE PARE-CHOCS Lève de 44,4 à 2844\", Plupart voi- additifs H.P.tures.P.INDICATEUR PRESSION Motomaster type stylo.6 à 50 Ib.Pratique.1-89 CRÉDIT légers.JONQUERE, 697, boul.Harvey, 542-3501 CHICOUTIMI, 1257, bow.Talbot, 548-5014 ALMA, coin du Pont et St-Luc, 682-8618 , A to 28 RL y [Uy | (oct | CARNET candidats qui peuvent aspirer à la le calibre des coureurs.comme je l'aurais souhaité.mon tour.tition.d'équipe.AMOS \u2014 \u2018J'en serai à ma deuxième expérience dans cette compétition.J'ai participé à l'épreuve en 1970.J'avais alors gagné la dernière étape.J'estime que le tour va se jouer encore au sprint, même s'il y aura de bons rouleurs.Il y a plusieurs part.il s'agit d'un test personrel, question de vérifier victoire.Pour ma En lice au Tour cycliste de l'Abitibi Guy Lalancette, prêt à souffrir S par André Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 À la veille du départ du septième Tour cycliste de l'Abitibi, Guy Lalancette se voulait le plus optimiste de tous les membres de l'équipe du Saguenay-Lac- Saint-Jean engagés dans cette compétition de 335 milles, répartie en sept étapes.~ \u201cJe ne pars pas en promenade cette année.mais avec l'idée de terminer en première place\u2019, de lancer le volubile coureur chicouti- mien qui vivra sa deuxième expérience.\u2018L\u2019an passé.j'ai terminé en 35ième place.rappelle-t-il.Je suis toutefois plus fort cette année et j'ai plus d'expérience.Je n'ai jamais perdu le peloton au cours de l'été.J'ai pris confiance en moi et je n'ai plus peur de m'essayer au sprint\u201d.Lalancette semble animé d'un désir de vaincre qui sera difficile de freiner.s'il n'est pas victime de malchance.\u201cC'est moins dur si un gars sait se couvrir.Pour ma part.je suis prêt à souffrir.Auparavant je ne connaissais pas ça.J'avais toujours peur de me vider.C'est maintenant mon fun de souffrir\u201d.Le cycliste du Saguenay.particu- liecrement fort dans les sprints, n'écarte pas les chances de l'équipe régionale, même si la compétition sera de première valeur.\u201cNous avons une bonne équipe.On a des chances si l'on travaille ensemble et si les gars sont prêts à souffrir\u2019, de répondre Lalancette.De son côté.André Bouchard se promet également d'être plus agressif que l'an dernier alors qu'il avait été contraint d'abandonner à l'issue de la troisième étape.\u2018J'ai l'intention de prendre les échappées, d'essayer de sortir au sprint.Nous avons une meilleure équipe.Nous sommes capables de bien se classer, si l'on peut éviter les chutes.Je serais satisfait s1 je terminais parmi les dix premiers\u2019.Outre Lalancette et Bouchard, l'equipe régionale comprendra les frères François et Daniel Paradis, de même que Clément Tremblay et Jacques Fortin.Plus de 90 coureurs sont inscrits à la compétition, ce qui représente le plus imposant contingent de cyclistes à prendre part à l'épreuve qui sera lancée ce soir par un critérium de trente milles dans la ville d'Amos.Le peloton comprend quinze équipes.dont neuf du Québec.trois de l'Ontario, deux des Etats-Unis et une de Terre-Neuve.Parmi les favoris pour succéder à l'Ontarien Allan Brocklebank.citons le nom de Rémi Simard.membre de l'équipe de Ste-Foy et nouveau champion junior canadien.Je suis peut-être trap vieux, car j'ai de la misère à me mettre en forme.Faut dire que j'ai travaillé tout l'été et que je n'ai pas eu la chance de m'entraîner On décidera de la tactique à employer à mesure que la course va progresser.Je me tiendrai dans la partie avant du peloton.Je tirerai lorsque viendra Concernant notre équipe.je crois qu'elle se compare avec celle des années antérieures.ll y a peut être de meilleurs espoirs.Nous n'avons pas de capitaine de route.|| se dessinera au fil de la compé- Je ne crains aucunement pour l'esprit Ce ne sera pas facile.J'avais terminé parmi les vingtièmes à ma première participation à ce Tour de l'Abitibi.J'espère faire mieux cette année\u201d.François Ports) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 2e section CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Jeudi 28 août 1975 Le plus cuisant revers des Montréalais Montefusco se Tardy SE sf SAUF MALGRE LUI \u2014 Larry Biittner est sauf malgré lui au deuxième but, alors que le joueur de deuxième-but des Giants, Bruce Miller, eut échappé la balle malgré un relais précis de Dave Rader.Défaite des Pirates (Téléphoto PA) Griffey cogne avec assurance CHICAGO (AP) \u2014 Ken Griffey a dirigé une offensive de 15 coups sûrs avec quatre simples tandis que Pedro Bourdon limitait les Cubs de Chicago à trois coups sûrs en relève alors que les Reds de Cincinnati ont triomphé 5-4.Borbon a remplacé le débutant Pat Darcy au début de la 4ieme manche.Les Reds ont brisé une égalité de 4-4 dans la 4ième avec un ballon- sacrifice de Tony Perez et un simple de George Foster.Pete LaCock avait donné une avance de 4-7 aux Cubs dans la 3ieme avec un double.Après un premier point dans la 1ère manche, les Reds en ont ajouté deux dans la 2ième avec des simples de Bill Plumber ett Joe Morgan.A Pittsburgh, les Braves d'Atlanta ont marqué quatre points en neuvième manche, pour mériter une victoire de 6-2 contre les Pirates de Pittsburgh.Ralph Garr et Rob Belloir ont réussi chacun un simple d'un point, pour procurer aux Pirates une avance de 4-2, et Darrel Evans a cogné un simple de deux points.Il s'agissait pour Altanta d'une première victoire en cing matches et pour Pittsburgh d'une première défaite en quatre rencontres.À St-Louis, Jim York et Jose Sosa ont limité les Cards de St.Louis à neuf coups sûrs tandis que cinq erreurs des vaincus résultaient en trois points pour les Astros de Houston qui ont finalement triomphé 5-1.Les Cards sont ainsi demeurés à 3 1-2 parties des Pirates de Pittsburgh, installés au 1er rang dans la division Est de la LN.Le 3ieme-but-recrue Hector Cruz a commis deux des cing bévues des Cards, tandis que celle de Lou Brock résultait en deux points dans la 2ieme manche.A Cleveland, Fritz Peterson a affiché une tenue de quatre coups sûrs et John Lowenstein a amorcé une poussée de trois points dès la 1ère manche avec un circuit lorsque les Indiens de Cleveland ont blanchi les White Sox de Chicago 5-0 en divisant les honneurs d'un double.Jorge Orta et Bill Melton ont bouclé le circuiten procurant un gain de 2-0 aux Sox dans le premier match.Quatre buts sur balies et une erreur ont produit les deux autres points des Indiens dans la 1ère manche du 2ième match.A Boston, la recrue Jim Rice a produit trois points avec son 21ième circuit et un ballon-sacrifice en conduisant les Red Sox de Boston à un gain de 6-2 sur les Angels de la Californie.Les Sox ont bombardé Bill Singer de trois points des la 1ère manche avec des doubles de Denny Doyle et Fred Lynn.plus le circuit de Rice.Les Sox ont ajouté un point sur une balle passée dans la 2ième, puis deux autres sur deux ballons- sacrifices dans la 3ième.Les Angels ont marqué deux fois dans la 2ieme avec un ballon- sacrifice et un but sur balles alors que les coussins étaient tous occupés.A New York, Gene Tenace a produit le point victorieux avec un ballon-sacrifice dans la 9ieme manche alors que les As d'Oakland ont supplanté les Yankees de New York 3-2.Les Yankees ont égalé les chances à 2-2 dans la 4ième avec un simple, un mauvais lancer et un double de Chris Chambler.Reggie Jackson a produit le 2ième point des As avec un ballon- sacrifice dans la 3ième, après que les Yankees eurent ouvert le pointage dès la 1ère manche avec deux simples et un roulant, mais les As ont égalé les chances à 1-1 dès la 2ième avec un but sur balles et deux simples.Guy Lalancette\u2026 \u2018Je pars avec l\u2019idée de terminer en première place\u201d.(Photo Réal Tremblay) la tête des Expos SAN FRANCISCO, Cal.\u2014 Le Comte Montefusco était à son meilleur hier, alors qu'il a retiré 14 frappeurs sur des prises en route vers un triomphe facile de 9-1 sur les Expos devant 2,594 spectateurs, réunis au stade Candlestick de San Francisco.; .Lo Jamais depuis leur admission dans la Ligue nationale, les Expos n'avaient subi un tel traitement.Don Wilson des Astros, Tom Seaver et Randy Tate des Mets avaient déjà fait mordre la poussière à 13 joueurs des Expos, mais John Montefusco leur a damé le pion hier avec 14 retraits sur des prises.Il va sans dire que c'était un nouveau sommet de retraits sur des prises pour un match par la sensationnelle recrue des Giants.Le comte a donné seulement sept coups sûrs, dont deux à Larry Biitt- ner et Barry Foote et un seul but sur balles.|| a maintenant une fiche de 11-7.Au Parc Jarry le 13 août, Mon- tefusco avait retiré 12 frappeurs sur des prises.Hier, il a fait encore mieux.Montefusco a perdu son blanchissage à la quatrième manche, lorsque Biitthner a compté un point non mérité, à la suite d'une erreur du joueur de deuxième-but Garry Thomas.Barry Foote, qui avait fait compter deux points dans la défaite de 4-3 mardi soir avec un circuit.a produit l'unique point des Montréa- lais hier avec un simple.Mike Jorgensen a été victime de Montefusco à trois reprises, tout comme Pete Mackanin.Tim Foli et Barry Foote ont mordu la poussière deux fois chacun et Larry Parrish, Bob Bailey.Woodie Fryman et Gary Carter, une fois chacun.Carter, qui n'a pas joué hier.a constitué la 14e victime de Montefusco comme frappeur d'urgence après deux retraits à la neuvième manche.Woodie Fryman, qui semble épuisé à ce stage de la saison.a tenté de rivaliser avec Montefusco.retirant 10 frappeurs sur des prises en cinq manches.Mais il a donné cinq coups sûrs.et six poinis dont cing mérités en plus de trois buts sur balles et a subi sa dixième défaite.Lors de ces cinq dernières parties, Fryman a donné 15 points et 20 coups sûrs en 15 manches.Le fait d'avoir été employé et comme partant et comme lanceur de relève, semble définitivement avoir affecté le vieux cultivateur du Kentucky.Reste à savoir ce que Gene Mauch en pense.À tout événement, les Giants ont marqué trois points sur un double de Sadek, un but sur balles a Tho- masson, un double de Thomas et un simple de deux points par Robby Murcer à la troisième manche et n'ont jamais été sérieusement menacés par la suite.Fryman a maintenant une fiche de 8-10.DeMola a remplace Fryman à la sixième et a donné un simple de deux points à Bruce Miller qui a fait compter deux autres points à la hui- tieme avec un triple contre Dennis Blair.Blair, hors de la rotation des lanceurs partants des Expos.en était à son premier match depuis le 14 août.Il a donné deux coups sûrs, deux points.et trois buts sur balles en deux manches en plus d'effectuer un mauvais lancer.Tout indique qu'il devra continuer à \u2018travailler\u2019 avec l'instructeur des lanceurs des Expos.Cal McLish, avant d'être en mesure de commencer une autre partie.Pepe Frias a commencé le match à l'arrêt-court pour les Expos, mais a été remplacé par Tim Foli à la quatrième manche.Bobby Murcer était de retour au jeu pour les Giants.étant rétabli d'une blessure à une jambe qui le tenait au rancart depuis le 15 août.Stoneham récompense l'effort d'Halicki SAN FRANCISCO, Cal.\u2014 Même s'il n'y avait que 1,795 spectateurs au match de mardi soir gagné par les Giants au compte de 4-3 grâce au circuit de Gary Thomasson avec un compte de 3 balles et deux prises en huitième manche, le propriétaire des Giants, Horace Stoneham, avait le coeur large.Il a effectué l'une de ses rares visites dans le vestiaire des joueurs pour faire signer un nouveau contrat au lanceur Ed Halicki.qui a lancé une partie sans point ni coup sûr dimanche dernier contre les Mets.Stoneham a déjà vu Juan Ma- richal et Gaylord Perry réussir des parties sans point ni coup sûr pour son club, mais c'était le premier exploit du genre réussi par un lanceur des Giants à San Francisco.depuis que les Giants ont quitté New York pour la Californie il y a près de 20 ans.Stoneham, qui selon des rapports dignes de foi aurait déjà vendu son club à des intérêts japonais (la nouvelle doit être annoncée officiellement à la fin de la saison) a haussé le salaire de Halicki de $2,500.Cette augmentation porte donc à environ $20.000 le salaire de l'artilteur droitier des Giants.On sait que les règlements du baseball majeur défendent les bonis aux joueurs qui réussissent certains exploits.C'est pourquoi pour récompenser un lanceur qui réussit un match sans coup sûr.la direction du ciub doit déchirer son contrat et lui en préparer un nouveau.Stoneham, s'est également montré généreux envers les partisans de son club.En effet.les 1.795 spectateurs présents au match de mardi soir, pourront être admis gratuitement à une autre partie des Giants d'ici la fin de la saison, s'ils ont conservé leurs billets.Malheureusement, les 95 membres du club des supporters des Expos, présents au match de mardi, ne pourront en profiter, car après le match d'hier.ils se sont dirigés vers San Diego où ils Bristol s SAN FRANCISCO, Cal.\u2014 L'instructeur au troisième-but pour les Expos, Dave Bristol, a été suspendu pour trois parties.La nouvelle a été annoncée par le président de la Ligue nationale, Chub Feeney hier à San Francisco.On se souviendra que Bristol avait écopé d'une amende de $350 pour s'être attaqué à Reggie Smith des Cardinals de St-Louis lors de la remise des cartes des formations des deux clubs à St-Louis avant le match du 6 juillet.Il avait aussi été suspendu pour trois parties, mais avait décidé d'en appeler de cette nouvelle punition.verront les Expos à l'oeuvre contre les Padres à compter de cet après- midi et pour une série de quatre parties.Pete Falcone, mardi soir.a retire 12 frappeurs sur des prises portant son total a 107 pour la saison.Les Giants comptent donc deux lanceurs recrues, Falcone et Monte- fusco, avec 100 retraits sur des pr ses ou plus cette saison.Monte- fusco avait 152 retraits sur des pr: ses avant d'affronter les Expos hier Barry Foote a fait compter deux points avec un circuit pour les Expos.tandis que Dan Warthen a sub: l'échec, donnant le circuit décisif à Thomasson en huitième manche.uspendu Bristol s'est entretenu avec le president de la ligue mardi à San Francisco et hier, Chub Feeney, a annoncé dans la galerie de la presse lors du match entre les Expos et les Giants, que la suspension avait été maintenue.C'est donc dire que Bristol ne sera pas en uniforme lors des trois prochaines parties des Expos à San Diego.Questionné à savoir s'il s'agissait d'une suspension sans salaire, le président de la ligue a déclaré: \u2018C\u2019est laissé à la discrétion du club.Ce n'est pas moi qui paie le salaire de Bristol, mais les Expos.\u201d \u201cll a G 427 attrapé.Balle-lente Denis Houde rend hommage a trois de ses joueurs Le Pavillon du Hot-Dog a remporté la grande finale de la Ligue de balle-lente AJK avec quatre victoires de suite, face au Potvin Bouchard.Pourtant.ces derniers avaient pris les devants 2-0 dans cette série.Toutefois, les champions de la saison régulière se sont ralliés à leur lanceur étoile, Gaston Boily.pour rafler les grands honneurs à tous les niveaux au cours de la saison 1975.Pour Boily.la série finale lui aura également permis d'être élu le meilleur lanceur des séries éliminatoires de ce circuit.Il a décroché un total de huit victoires.L'instructeur des nouveaux monarques, Denis Houde.a déclaré que Serge et Philippe Gagnon, sans oublier Boily, avaient été les joueurs les plus utiles à son équipe.Pendant ce temps, dans la Ligue de balle-lente Sporama d Aima, I'OTJ Heébertville-Station n'a plus qu'un pas à franchir afin de s'assurer les honneurs .de la finale de ce circuit.lls ont pris une priorité de trois parties à zéro face aux Cracks de St-Bruno.Le dernier match mettant aux prises ces deux formations, s'est terminé en faveur de l'OTJ, alors qu'ils ont remporté la rencontre 10-8 au profit du lanceur Michel Simard Au cours de cette rencontre, Robert Thibault a cogné deux Circuits, dont un grand chelem pour procurer la victoire aux siens.Par ailleurs, le tournoi annuel de la Ligue Spo- rama débute ce soir.En ce qui a trait au calendrier de cette première soirée de compétition, St-Gédéon affrontera Alma à 19 h.00.À 20 h.00, Villa des Lys rencontre St-Felicien.A 21h.00.plomberie- chauffage affronte le curling.À 22 h.00, Fina service croisera le fer avec les Aiglons d'Alma.À 23 h.00, le marché à Go-Go disputera la victoire au Doré- Lessard de Notre-Dame d'Hébertville.Finalement à minuit, lOTJ Hébertville-Station rencontre le salon-bar Le Lien Pour revenir à la finale qui a opposé le Pavillon du Hot-Dog et le Potvin Bouchard, mentionnons qu Henri Barriault.du Potvin Bouchard, est celui qui a fait passer le plus de balles par-dessus les clôtures avec six circuits.Quant à Serge Gagnon il est celui qui a fait produire le plus de points, alors qu'il a fait croiser le marbre en seize occasions à ses coéquipiers.Tournoi provincial à Shipshaw C est demain soir à 19 h.00 que débute le tour- nos de balle-rapide à Shipshaw.C'est l'équipe du Huot Importateur de Jonquière qui est chargée de mettre sur pied ce tournoi d'envergure provinciale.Un total de dix équipes prendront part à la compétition.Jean-Marc De Ladurentaye en assurera la présidence.Il sera secondé par Jean-Yves Béland, lequel assumera la vice-présidente.Les organisateurs ne ménagent en rien tous les efforts nécessaires afin de faire du tournoi une réussite à tous les niveaux.Ainsi, ils sont présentement en passe de rédiger un programme-souvenir dans lequel les spectateurs pourront retrouver les informations requises au su- Jet des diverses équipes prenant part à la competition Toutefois.les organisateurs de ce tournoi déplorent le fait que les As Volants de Hull, l'une des meilleures formations canadiennes, aient refusé de venir a Shipshaw.prétextant qu'ils désiraient être payés pour venir au Saguenay.Il y a egalement la formation de l'Ascension qui aete dans | obligation de se retirer de la compétition ala dernière minute.Ces derniers ont préféré agir de la sorte suite au décès de leur pilier à l'offensive, Andre Renaud, décédé dans un incendie en fin de semaine.a Alma.Un autre important facteur a milité en faveur du retrait de | Ascension.Leur lanceur tout etoile.Laval Renaud.ne pourra prendre part au tournos à cause d une fracture à la mâchoire.L'As- censicn sera remplacé par le Texaco de Jonquière.De fait.le tournoi sera divisé en deux sections.Dans la première division on retrouvera le Huot Importateur.le Fer a Cheval.le Texaco de Jonquière et Alma La seconde division sera formée des équipes de Roberval.Chibougamau.Baie-Comeau, Sept-lles et la Taverne Gagnon.Le premier match débutera à 19 h.00, mettant aux prises le Huo* Importateur et le Fer à Cheval.En ce qui a trait à la grande finale.le tout est prevu pour dimanche soir à 19 h.00.Les organisa- leurs ont d autre part decide de garder vie minute de silence à la mémoire d'André Renaud quelques instants avant le début de cette dernière étape.Le tout est sous la commandite de la brasserie Labatt Une bourse de $1.200 est à l'enjeu pour les differents gagnants.Dans la Ligue de balle-lente Saguenay, hier, sou.c'est grâce à une attaque massive de cinq points à la sixième manche que les Pirates de Légaré Autos ont remporté le deuxième match de la série finale de la Ligue de balle-lente du Saguenay.pour vqaliser les chances dans cette série.Le Légaré Autes ta remporte 5-4 face à la Boulangerie Morin.Les deux formations ont remporte une victoire de part el d'autre À la cinquième reprise, Léonce Tremblay et Robert Tremblay ont cogne des simples pour faire produire deux points.Toutefois, Marcel Bergeron frappa un cucuit à l'intérieur du terrain pour faire enregistrer trois autres points.La Boulangerie Morin a tenté d'égaliser les chances à la septième manche, enregistrant deux points pour-réduire la marge à un point.Mais le lanceur gagnant, Yvon Bergeron.a tenu le coup.Daniel Morin a hérité de la défaite.Les ceux equipes ont frappé neuf coups sûrs NG » Ashe présente une forme superbe NEW YORK (AFP) \u2014 Aucune surprise n'a été enregistrée lors de la première journée des championnats des Etats-Unis de tennis omnium sur terre battue, qui ont débuté mercredi a Forest Hills.L'épreuve laissé présager d'un succès, de popularité immense puisque 12,723 spectateurs \u2014chif- fre\u2014record pour une première journée\u2014sont passés aux guichets de Forest Hills.L'ancier record d'assistance était détenu avec 11.304 personnes depuis 1972.Une quarantaine de matches, disputés pour le comte du premier tour des simples messieurs était au programme de la journée de mercredi.Les sept têtes de série qui étaient en lice ont tous franchi, la plupart avec facilité, le cap du premier tour.L'Américain Arthur Ashe no.4 a facilement disposé de son compatriote Victor Amaya en deux sets, dans le match inaugural.Bien qu'il soit difficile de juger le vainqueur de Wimbledon sur cette partie, on peut déja dire qu'il est en excellente forme.\u201cC'est la premier fois de ma vie que je jouais a 11:30 le matin.Depuis que j'ai quitté le collège, je ne me suis jamais présenté aussi tôt dans la journée sur un terrain de tennis.\u2019 de réciter Arthur Ashe après avoir défait Victor Amaya dans le premier match de la journée.\u2018La température était humide toutefois, j'ai trouvé un avantage à jouer dans de telles conditions.Mes coups avants étaient beaucoup plus puissants, puisque la balle était plus lourde, ce qui compensait pour mes revers qui n'ont jamais atteint la vélocité désirée\u2019, analysait Ashe.Désormais il ne me reste à gagner que les six autres matches pour décrocher le titre\u2019.avançait-il, un sourire en coin.Parmi les autres têtes de série, I'Australier Tony Roche no.7 et John Alexander 12 ont disposé sans mal de leurs adversaires respectifs, les Américains Dave Kanter et Marty Riessen.Le Tchécoslovaque Jan Kodes 15 et l'Américain Cliff Richey n'ont, par ailleurs connu aucun problème face à Graham Stilwell GB et Marcelo Lara Mex.Autres matches Par contre, l'Américain Vitas Ge- rulaitis 14 a dû concéder un set, le premier, au jeune Brésilien Joaquin Rasgado.De même, l'espoir, para- guayen Victor Pecci, 19 ans, donna un fil à retordre à l'Américain Harold Solomon 13.Le jeune et puissant joueur sud-américain remporta de haute lutte le premier set 7-5, mais se déconcentra par la suite et perdit les deux manches suivantes 2-6, 2-6.L'un des matches les plus applaudis fut celui qui opposa I'indien Vijay Armitraj au petit mais agressif joueur japonais Jun Kamiwazumi.Ce dernier ne s'inclina finalement qu'à l'issue de trois sets acharnés 7-5, 5-7, 7-5.Deux des trois Français qui étaient en lice hier se sont qualifiés facilement pour le tour suivant: François Jauffred en deux sets face à l'Américain Ricardo Fagel 6-4, 6-2, et George Goven, également en deux sets 6-2, 6-3 contre le Suédois Birger Andersson.Patrick Proisy, apparemment sans ressort, se fit par contre éliminer rapidement par le Rhodéshier Andrew Pattison.Jeudi, se poursuivront les matches du premier tour avec l'entrée en jeu des principaux favoris: l'Américain Jimmy Connors, champion sortant, l'Argentin Guillermo Vilas, le Suédois Bjorn Borg, le Roumain lie Nastase et l'Espagnol Manuel Orantes.Instructeur des Saguenéens Arthur Ashe.une premiere victoire contre son compatriote.- 2020 (Téléphoto PA) Yvon Bouchard succède à Leclerc par Pierre Raymond CHICOUTIMI \u2014 A l'aube d'une nouvelie saison de hockey.la direction des Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue junior régionale de hockey, a annoncé la nomination de Yvon Bouchard à titre d'entraîneur de l'équipe.succédant ainsi à Miville Leclerc, démissionnaire au printemps dernier.Bouchard n'est pas étranger au monde du hockey régional, après avoir porté les couleurs de plusieurs équi- Pour les Pirates, c'est ça le baseball PITTSBURGH (UPI) \u2014 Pour les Pirates de Pittsburgh, perdre quelques matches consécutifs n'est pas très inquiétant.Mais que leurs canons soient au silence depuis deux semaines c'est drôlement plus inquiétant.De dire l'instructeur des frappeurs des Pirates, Bob Skinner: \u2018Si vous pouvez mettre fin à une léthargie après dix jours de disette.vous pouvez être satisfait.Mais chez les Pirates, ce n'est pas un, deux ou trois joueurs réguliers qui éprouvent plusieurs difficultés au bâton, mais bien huit de nos neuf joueurs réguliers.Seuls nos lanceurs semblent frapper la balle avec autorité.Comme situation, c'est illogique\u201d.Au cours de leur dernier voyage à l'étranger, les détenteurs du premier rang de la section est de la Ligue naticnale n\u2019ont pas connu le succès espéré par Danny Murtaugh et ses adjoints.Les pirates sont revenus à Pittsburgh avec un dossier de deux victoires et douze défaites.\u2018La première saison que j'ai passée avec les Pirates en 1954.nous avons été dans une profonde léthargie toute la saison durant.Devinez à quelle position nous avons bouclé la saison?En dernière, évidemment\u2019, de relater Skinner qui s'inquiète de plus en plus de la piètre tenue offensive de ses protégés.Toutefois, Skinner saut fort bien que les Pirates pos- sédent trop de potentiel pour que cette mauvaise période s'éternise.De fait, ces derniers semblent avoir retrouvé leurs bonnes vieilles habitudes depuis le retour à la maison, au stade Three Rivers.remportant huit de leurs neuf derniers matches.Richie Zisk et Al Oliver qui ont su conserver des moyennes de .450 à domicile depuis le début de la saison, estiment que les joueurs sont inspirés par leurs partisans locaux.En moins de sept jours, 200,000 personnes on* assisté aux rencontres des Pirates.\u2018Lorsque nous sommes revenus à Pittsburgh après ce pénible voyage à l'étranger, 22.000 personnes étaient debout dans les estrades à nous ovationner avant le début du match.Si vous croyez que le support des amateurs n'influence pas le rendement d'une équipe.vous êtes loin de la vérité'', de dire AI Oliver.\u2018C\u2019est beaucoup plus confortable de jouer à la maison.de continuer Richie Zisk.Votre famille est sur les lieux, vous pouvez dormir dans votre propre lit et vous n'avez pas de maître d'hôtel qui vous réveille tôt le ma- tn.\u201d Mais il ne faudrait pas penser que seul le retour des trappeurs au sein des Pirates est à l'origine de ce regain de vie.|! faut souligner la performance du personnel de lanceurs qui n'a alloué que huit points au cours des sept dernières rencontres.Par contre.nul ne peut expliquer exactement le pourquoi de cette léthargie qui a failli déloger les Pirates du premier échelon.Trop de fois, lorsque l'équipe va mal.un joueur tente de remporter les parties lui-même.On tente de frapper la balle trop solidement et la première chose que l'on sait.l'équipe va encore plus mal\u201d, de relater Oliver.La plupart des joueurs, incluant le gérant Danny Mur- taugh.estiment que cette longue série de défaites, suivie d'une longue série de victoires n'est que pure coincidence.\u2018C\u2019est ça le baseball\u201d, de dire Murtaugh.Inutile de mentionner la perte de Stargell pour quelques temps a fait paniquer un tant soit peu Murtaugh et ses acolytes.\u2018Tous étaient très heureux de son retour hier soir.Avec le \u2018protecteur\u2019 de retour, les recrues joueront avec plus de confiance\u2019, de relater le gérant des Pirates.Si un joueur n'est pas censé être l'unique force d'une équipe, les experts ne peuvent appliquer cet adage à Star- gell et les Pirates.Comme dirait Murtaugh, c'est ça le baseball! pes dont celles des Saguenéens seniors, des Loups de La Tuque, des Citadins d'Arvida ainsi que des Castors de Sherbrooke.Les raisons qui ont poussé Bouchard à accepter sont d'ailleurs originales, étant donné les circonstances.\u2018Je crois que personne ne voulait prendre cette charge.C'est un peu pour cette raison que j'ai accepté l'offre de Guy Byatt\u201d, de commenter le principal intéressé.Bouchard conçoit que son expérience à titre d'instructeur ne lui permet pas de sauter les barrières mais ses antécédants dans le domaine du hockey représentent une longue feuille de route.\u2018J'ai retiré beaucoup du hockey mais sans jamais ne rien donner.Cette position me procure l'opportunité de rendre un peu ce que j'ai appris\u201d, dit-il.Bouchard sait pertinemment que le poste d'instructeur n'est guère de tout repos, surtout en envisageant la prochaine campagne avec un noyau de 12 vétérans seulement.\u2018Nous avons perdu plusieurs joueurs mais j'ai su qu'il existait tout de mème un certain calibre de bons joueurs de catégorie midget.Nous travaillerons avec le potentiel mis à notre disposition\u2019.Le nouveau pilote des Saguenéens devra d'ailleurs tenter un recyclage au chapitre du hockey junior régional \u2018\u2019Je ne connais malheureusement pas le calibre de la ligue car je n'ai paseu l'occasion d'assister à plusieurs matches depuis trois ans\u201d.De la façon qu\u2019il dirigera son équipe, Bouchard n'entend pas changer sa ligne de conduite.\u2018Je suis d'un naturel plutôt calme sur la glace et j'entends le demeurer\u2019, a-t-il confié.Le gérant de l'équipe, Guy Byatt, pour sa part.se félicite d'avoir mis la main sur un candidat tel que Yvon Bouchard.\u201cYvon ne possède peut-être pas d'expérience à un tel poste mais je suis assuré que ses connaissances nous serviront\u2019, a commenté Byatt.L\u2018'AUTODROME DE ST-FELICIEN LE 30 ET 31 AOÛT 1975 \u2018GRANDES FINALES PROVINCIALES 6 Classes Sénior Experts 6 Classes Junior Experts PLUS DE 300 COUREURS\\ BILLETS EN VENTE Tabagie Gai-Lon-La Galeries Lac-St-Jean Roi des Habits Rue Sacré-Coeur Aux guichets à l'entrée Prix: $5.00 pour les 2 jours Sanctionnée par la C.M.A.Organisée par la S.M.C.C, et: Sp >A) 11 SU ons c le eurs nal gue hes \u2018en- l'un eu- .se von nce 1ces eres TENTATIVE \u2014 Le quart-arrière des Alouettes de défensive des Argos de Toronto, mais il perdra le ballon au profit de Steve Dennis.Ay Montréal, John \u2018Les Alouettes encore victorieux Premier touché de Raines qui procure la victoire MONTREAL (PC) \u2014 L'ailier défensif Mike Raines a marqué un touché au tout début du quatrième quart.après avoir réalisé une interception à 11 verges des buts adverses, hier soir.pour conduire les Alouettes de Montréal à une victoire de 33-17 contre les Argonauts de _ Toronto dans un match de la Ligue -canadienne de football disputé de- -vant 27.117 spectateurs.Montréal menait 20-17 au moment où Raines.à son deuxième match dans l'uniforme des Alouettes, a capté une passe du quart-arrière Mike Rae et réussi le premier touché :de sa carrière dans la LCF.Don Sweet a botté la transformation et a scellé l'issue de la rencontre avec ses deuxième et troisième placements de la soirée.Johnny Rodgers et Skip Eaman ont marqué les deux premiers touchés des Alouettes.touchés convertis par Sweet.qui a aussi récolté un simple.Sonny Wade a botte deux \u201csimples pour Montreal.Rae a effectué des passes de tou- -ché à Eric Allen, au deuxième quart.\u201cet Doyle Orange.au troisième engagement, tandis que Zenon Andru- syshyn a enfilé deux convertis et un placement.Il s'agissait pour Toronto d'une quatrième défaite en six matches et pour Montréal d\u2019une quatrième victoire, contre deux revers.C'était la première victoire des Alouettes, cette saison à l'Autostade.En première période, Sweet a raté un placement de la ligne de 36 verges mais Barry Uteck a concédé un simple à la formation montréalaise.Wade a ensuite botté un simple de 55 verges.L'offensive des Argonauts s'est déplacée avec beaucoup d'astuce pendant la majeure partie de la première demie.Rae.un vétéran de trois saisons.s'est illustré au quart en complétant ses 13 premières passes pour des gains de 134 verges.Andrysyshyn a procuré l'avance aux siens au début du deuxième engagement avec un placement de 37 verges.Les Argonauts s'étaient rendus au 29 des Alouettes en sept jeux.Montreal a repris possession du La violence dans les sports (2) Le racisme: bien souvent une cause de violence par la Presse Associée , Le mot émeute est souvent apparu récemment dans les pages sportives alors que de plus en plus Je Nord-Américains ont porté leur attention sur le soccer profession- \u2018el en raison de l'arrivée de Pele.{ Dès son arrivée avec les Cosmos de New York.de la Ligue nord- américaine de soccer.il a créé un Mouvel intérêt, et les assistances augmentant, les amateurs ont de plus en plus perçu l'aspect violent de ce sport.- : Au fait.Pele a été assailli par la Joule lors d'un match des Cosmos à l'Université de Boston et s\u2019en est tiré avec des blessures légères.Les contingents de policiers ar- és ne sont guère présents en Amé- vigue du Nord, mais c'est coutume depuis longtemps a travers le monde, notamment au Mexique, en «Europe et en Amérique du Sud., Lapire catastrophe dans l'histoire test survenue le 25 mai 1964 à Lima, «au Pérou, alors qu'une émeute ré- Sultant d'un changement de déci- pion d'un arbitre contre l'équipe locale, a résulté en une boucherie de 328 morts, sans compter les blessés æt les nombreux dégâts causés par da foule furieuse en-dehors du stade.4 Explication egw .Lesexperts tentent d'expliquer la \u2018tension des amateurs de soccer par Je fait que les matches n'ont prati- fquement pas de périodes de repos ermettant aux amateurs de se cal- -mer.De plus, les matches interna- \u201ctilonaux donnent lieu à des déclarations nationalistes ou des batailles -raciales.- D'ailleurs, la plupart des stades -comptent de nombreux sièges, ce \u201cqui rend le contrôle des foules en- \u201ccore plus difficile.Ainsi, le stade du \u2018Brésil compte 300,000 sièges.Selon le Dr Brian Lipton, instruc- \u2018teur psychiatrique de l'Université :Colombia, \u2018les grands stades avec «de nombreux spectateurs offrent June situation de violence en puissance\u201d.| \u2018Les amateurs s'identifient aux joueurs violents et la survivance de leurs favoris s'identifie avec leur propre survivance ou celle de la nation.Cette attitude commence à se manifester en Amérique du Nord, notamment à Toronto, où un match hors-concours entre des Canadiens et des Mexicains a dû être interrompu dans la 2e demie lorsque les ny Rodgers, tente de percer | fy a.(Téléphoto PA) ballon et Sweet a réussi un premier placement de la ligne de 30 verges.Moins de deux minutes plus tard, Toronto inscrivait le premier touché de la soirée, grâce à une passe de 12 verges de Rae à Allen, lequel a esquivé un plaqué du demi défensif Phil Price pour croiser la ligne des buts.Un simple de 53 verges de Wade a réduit à quatre points l'avance des Argos, avance que le touché de Rodgers, à la suite d'une course de deux verges.a fait sauter 21 secondes avant la mi-temps.Gordon Judges avait auparavant recouvré un échappé de Rae à la ligne de 34 verges.Au troisième quart, Orange a saisi une passe voilée et a franchi les 19 verges qui le séparaient des buts des Alouettes.Skip Eaman a cependant riposté pour Montréal en captant une passe de Jones, qui avait remplacé Wade au deuxième quart, .pour un touché.Les Alouettes ont realise des gains nets de 366 verges, dont 207 au sol.Toronto a franchi 246 verges au sol et 99 dans les airs.spectateurs ont envahi le terrain.\u2018Aucune nation ou groupe n'a le monopole de l'agressivité, selon le Dr Lipton.Tout le monde peut devenir violent, surtout les gens qui aiment les sport violents.\u201cOn connait peu de chose sur la violence des foules, mais, lorsqu'une émeute éclate, le but premier est perdu, car les gens sont alors hors d'eux-mêmes.\u201d Bobby Orr rejette l'offre des Bruins TORONTO (PC) Bobby Orr arejeté l'offre finale des Bruins de Boston et est prét a rejoindre les rangs des Fighting Saints du Minnesota, de l'AMH, selon son agent Alan Eagle- son.Seule, la vente des Bruins à un nouveau groupe de propriétaires pourrait empêcher Orr de signer un contrat de $6.5 millions avec les Saints, selon Eagleson.\u2018A moins que les propriétaires actuels des Bruins, Storer Broadcasting Corp.ne vendent les Bruins d'ici les deux prochains jours, nous signerons avec les Saints, a dit Ea- gleson.Nous avons dit aux Bruins que nous ne pouvions accepter leur offre finale, ce qui a mis fin aux négociations.\u201d Harry Sinden, directeur-gérant de Bruins, a dit hier que l'offre des Bruins ne pouvait être augmentée.Il s'agirait d'une offre de $350,000 à $400,000 par année pour les sept prochaines saisons.L'offre du Minnesota comprend un boni de $1.5 million.plus de $5 millions pour cing ans.Sinden ignore si |'arrivée de nouveaux proprios des Bruins changerait le cas d'Orr.Cependant, le président Clarence Campbell, de la LNH, a réaffirmé mercredi qu'aucun club de la LNH ne contribuerait à garder Orr dans la LNH, ce qui n'est pas le cas pour les clubs de l'AMH.Ferguson niela rumeur TORONTO (PC) \u2014 John Ferguson a déclaré hier soir que personne ne lui avait offert un poste d'instructeur avec les Maple Leafs de Toronto.de la Ligue nationale de hockey.Instructeur adjoint de la sélection de la LNH qui avait affronté en 1972 l'équipe nationale d'Union soviét- que, Ferguson a indiqué qu'il n'avait jamais entendu parler d'une telle of- 3 fre, ni de la part du président des Leafs.Harold Ballard, ni de celle du vice-président.King Clancy.Ferguson s'est dit aussi surpris que les amateurs sportifs de lire une nouvelle en ce sens dans les journaux.Il a indiqué que si les Leafs entamaient des pourparlers, il accepterait de discuter mais l'idée ne semblait pas lui sourire.Le tapageur mais mesquin Charles Oscar Finley a été obligé de cracher à la fin.Ses Athletics d'Oakland, champions du monde au baseball, l\u2019obligent à maintenir une des listes de pays les plus élevées dans le monde du sport.Avec des baseballers aussi éblouissants que Reggie Jackson, Gene Tenace, Joe Rudi, Rollie Fingers, Sal Bando, Vida Blue, Ken Holtzman, et autres, l\u2019imaginatif Finley est confronte avec une liste de pays de $1,400,000.Vous croyez que c'est beaucoup.Tenez-vous bien! Cantonnès dans l\u2019une des plus petites villes du sport majeur, handicapés par la plus petite patinoire de l'AMH, les Nordiques de Québec battent les Athletics d'Oakland.Leur liste de pays s'établit a $1,500,000 par année, soit $100,000 de plus que les Athletics qui sont appuyés, eux, par un stade de 50,000 sièges.CIAUDE UROCHELE (Tous droits réservés au Soleil et au Quotidien) Sinistre constatation, si Maurice Filion acceptait toutes les demandes d'augmentation de ses protégés, il défoncerait ce budget de un million et demi de dollars.Pour les athletes, c'est une faim insatiable qui les tenaille.Mais qu'esi-ce qui va arriver?\u201cII va arriver qu\u2019il va falloir mettre la hache dans les salaires, décrète Filion.Les clubs qui ne peuvent plus arriver sont de plus en plus nombreux.Malgré l'affaire Orr, ça change tranquillement.Les clubs ne laisseront pas les joueurs les égorgers, et certains commencent à prendre leur biscuit.Malheureusement, ce sont les petits joueurs qui vont attraper la claque\u201d.L'époque des figurants Suivant le directeur gérant des Nordiques qui a mis la bride sur le cou aux ambitions de Jean-Guy Gendron, Rénald Leclerc, Robert Guindon, dernièrement, les surdoués du hockey vont continuer à faire de gros sous.Mais encore là, il y aura une sélection.On fera le tri de trois ou quatre vedettes.Les autres, salut Luc, on à plus d'argent.Le reste de l'équipe sera compose, en bonne partie, de joueurs marginaux, ÿ ; de patineurs au talent moyen.Ni plus ni moins que i 1 des figurants qu'on peut changer à volonté.Puisque les salaires délirants ont sonné le glas AJ «des clubs-écoles, les chômeurs n\u2019ont jamais été aussi nombreux dans le hockey.Il est relativement ace d\u2019embaucher des sans travail.= ae > LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 \u2014 13 Québec bat les A\u2019s d\u2019Oakland L'époque des figurants, comme au cinéma, est à la veille de faire son apparition.Trois ou quatre têtes d'affiche grassement payer, et ensuite pour compléter le générique, des figures quasi anonymes pigées sur la liste interminable des artistes en mal de boulot.Le recours aux figurants est la solution ultime envisagée par les patrons du hockey.On les bouscule tranquillement dans cette direction.Prenons les Nordiques.Malgré leur lourd déficit, ils sont à pomper $300,000 chez leurs actionnaires pour faire face à leurs obligations.Même s'ils étaient forcés par l'AMH à participer à la cognotte de Bobby Orr, ils ne pourraient le faire même en raclant les fonds de tiroir.Bien sûr agents et athlètes ne mesurent pas la portée de leurs coups de boutoir.Et s'il n\u2019y avait plus d'AMH, demain, cet instrument qu'on transforme volontiers en bluff pour forcer les coffres forts.On imagine la culbute des salaires.Dans la LNH, ily a un clan d'éperviers qui espèrent toujours voir mourir l'AMH à petit feu.Un informateur de la LNH me le confirme.Il me dit ceci: \u201cDans l\u2019histoire de Orr, ily a des gens de la Ligue nationale qui veulent le garder à tout prix, dit-il.Mais ily ales autres qui se demandent si on ne devrait pas laisser les Fighting Saints verser $7.5 millions, une folie qui pourrait entrainer plus tard la débandade de l'AMH\u201d.Alors l'AMH n\u2019aurait plus besoin de vedettes.ni même de figurants! Face aux Tchèques S\u2019entrainant en Suede, les Jets de Winnipeg en profiteront pour disputer neuf rencontres hors- concours face à des équipes nationales.À deux reprises, ils croiseront le fer avec l'équipe nationale de Tchécoslovaquie qui a cinglé Equipe-Canada par 5-1, à Prague, l'an dernier.L'intérét pour les Jets est immense en Europe, et 80,000 spectateurs devraient voir ces neuf rencontres.Au sujet des Tchèques, le Dr Gerry Wilson, administrateur des Jets a ceci à dire: \u201cLes Tchèques possèdent probablement la deuxième meilleure équipe de hockey au monde, mais nous allons leur tenir tête.Je suis prét à parier que nous allons faire beaucoup mieux qu'Equipe-Canada\u2019.Pas difficile puisque les Jets seront sans doute mieux diriges.Jean-Claude Tremblay qui a encore quelques petits ennuis a I'épaule est en excellente forme physique.Au moins quatre fois la semaine, il fait de la course s'envoyant, cinq milles a chaque reprises.Un mot de l'ex-pilote des Bruins, Bep Guidolin: \u201cBobby Orr demeure le meilleur joueur au monde, même si depuis deux ans il patine sur une seule jambe\u201d.Un autre commentaire de monsieur Guido- lin réflétant la pensée de certains personnages de la LNH: \u2018Je me moque de la réaction des gens, dit-il, mais je souhaite que l'AMH s'écroule,\u201d\u2026 Le \u201cbrillant\u201d Guidolin souhaite ni plus ni moins la mise à pied de 300 athletes! 77 LIQUEURS SAGUENAY [Ç e GuE To VIENNES COURIR JU TE DIVERTIR LCOUTE {A TOUT EST RUMEUR VIcNS PRET POUR AUX 6 HEURES TACCUEILLIR _ | .\\ J NN x .SAN \\ \\ \\ ; » NOTRE-DAME ~~ 2, DELADORE A yg, 8 | | COMPETITION PROVINCIALE | DE COURSE A PIED A RELAIS Dimanche le 31 aout 75.de 12 hres a 18 hres.VOUS INVITENT A PARTICIPER AUX 6 heures d'ALEXIS LE TROTTEUR LE 31 AOÛT 1975, DE 12 À 18 HEURES.AINSI QU'AU VROOM VROOM 500 DE ST-FELICIEN 30 ET 31 AOÛT 1975 Les meilleurs coureurs de moto de la province, du pays et des Etats-Unis se feront la lutte. AS a + 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 FOOTBALL CONFERENCE DE L'EST COMPTEURS Tou C PI S Pts Andrusyshyn.T 0 4 16 2 5 Organ.O 0 12 10 2 44 Dalla Riva M 6 2 0 0 40 Sweet.M 0 10 5 1 26 Green O 4 0 0 O 2 PORTEURS DE BALLON Cou Net Moy Tou Orange T 78 408 52 2 Ferrughelli M 80 370 46 3 Green.O 65 304 47 2 Holloway O 36 299 83 1 Hopkins H 41 258 63 2 RECEVEURS DE PASSES Rec vges MoyTou Gabriel O 21 345 164 ! Dalla Riva M 18 228 127 6 Foiey O 16 257 181 O Eben T 15 131 87 0 Petty M 14 284 203 O PASSEURS Ten Com Vges int Tou Jones M ss 28 629 3 Wade M 75 40 544 5 6 Holloway.O 112 47 .766 8 6 Bynum T 84 46 447 2 0 Clements.O 36 20 283 2 © Conférence de l'Est JG P N PP PC Pts Montreal 0 130 106 6 5 3 2 Ottawa 6 3 3 0 123 114 6 Toronto 5 2 3 0 82 81 4 Hamilton 5 1 4 0 67 134 2 Conférence de l'Ouest J GP N PP PC Pts Saskatchewan6 4 2 O 121 98 8 Winnipeg 6 4 2 0 112 110 8 Fémonton 4310 99 7%6 Caigary 6 3 3 0 120 110 6 ce 5 1 4 0 102 129 2 MONTREAL (PC) \u2014 Statst.ques du match Argonauts-Alouettes.Tor.Mon.Premiers essa s 20 25 Ga ns au sof ag 207 Ga ns aenens 246 167 Ga ns nets 306 366 Passes compl -tent 10.34 14-28 intercept ons 0 1 Bottes-moyenne 6-33 10-44 Echappes-perdus 3-1 1-0 Penalisat pns-vges 7-75 3-43 Les ga.ns nets egalent la somme des ga.ns au sol et des ga.ns aeriens.Moins les pertes subies par l'equipe.Stat.st.ques individuelles: Receveurs de passes Toronto- Eben 4-73 Muller 5-63 Montreal- Smith 4-62 Dalla Rina 5-36 Forteurs de ballon Toronte-Orange 12-93 Rae 1-5 Mentreal- Rogers 9-51 Ferrugheil, 12-59 Conterence de l'est Aucun changement Conference de l'ouest T C P S Pt Cutler E 0 - 11 3 45 McFall C 0 12 & 4 40 Burden C ££ 0 0 0 30 (Campana S = 0 0 0 30 Dawsen S 4 1 0 0 26 Winterm CB 010 @ 2 24 Yung CB 4 0 0 0 2 Buett W 0 2 7 0 23 Berg S 0 6 # 22 Maccntt W 0 5 + 3 20 Mrormead CB 3 00 0 O6 torzan.© 3 0 0 0 1 A LA BARRIERE Piste Pré Vert PREMIERE COURSE \u2014 $600.1 Foster Don R Marquis ¢ Perpetua G Tremblay 3 Quick Asset G Lachante + Comet Colomale M Turcotte 5 Duke Counsel P Voyer \u20ac Big Cick D Harvey 7 Miss Duke Demon M Riverin DEUXIEME COURSE \u2014 $250.1 Grey Way C Blackburn 2 Miss Monih R Lapointe 3 Parker Forbes R Marquis 4 Victory Spell D Guay 5 Demon Frisco CI Tremblay 6 insko Hanover J -C Tremblay 7 Davey Top It M Quesnel 8 Spencer Sauns R Tremblay E-1 Kilimanjaro M Quesnel E-2 Showel Adios M Quesnel TROISIEME COURSE \u2014 $400.1 Abbe Ann R Brassard 2 Rocey Gene R Marquis 3 Stormy Will B Voyer 4 Fusee Champ G Bouchard 5 Funnigan R Lambert \u20ac Richard Belle Y Bown 7 Battling Mir D Harvey 8 Meddy Lenco D Tremblay E-1 Bedford Forest C Corneau QUATRIEME COURSE \u2014 $250.1 Foxcroft Duke R Gagnon ¢ Cape Pine Lucile R Lambert 3 Smoky Seven Up R Lapointe + Gracieuse Eclan C Blackburn 5 Honor Leo N Belanger \u20ac Nichon D Tremblay 7 idaho Pine J-C Tremblay 8 Anita Counsel Y Belanger E-1 New Rhythm Y Bown CINQUIEME COURSE \u2014 $6,207 15 11rsko Brummona A Veilleux 2 Hippo Angus D McTavish 3 Glencoe Charger P Robillard 4 Cavalier Angus G Lacharte 5 Glencoe Blaze B Cote \u20ac Mars Bes: R Bourgeois Piste Jacques-Cartier Premiere course - Trot - $550 1 Todd Flemirgion R Gendion « Flor.car s Tdan J Beaudoin = Pretty Speedy J-M Marcoux 4 Anish G Julien 5 Speed, Veriure E White \u20ac Royal Jane C Denault 7 Greal Meadow Y Pelchat Justaplair Fred J Lefebvre 8 Ell The Pryde Deuxième course - Amble - $550 1 Wise Ados A Poulin « Jack L'ummrond J Bouchard 3 Tamar Ber Joe R Marcotte 4 Josedate Scottie G Guard 5 Irtrigante C A Jean \u20ac Meadow Byra L Desrosiers 7 Saul hanover E Whne 8 Rubys Cor Juar Y Bosly El Brewers Gem Tulip Mir Troisteme course - Trot - $550 1 Calle: Bloon G Julien .Cuke Cour Y Cateller 5 Toms Lark Y Boily + Chiqu:ta Curr P E Alain 5 Confused Nu A Core \u20ac Corald James R Page 7 Lord Ciller F Nadeau Quatrième course Ambie - $550 ! Peral G Beauchem.r : Mie Abbe R Maro.3 Miss Way Norns Ff Nadeau 4 Grea\u2018 Escape A Jean 5 Too'sie Ibal G Robichaud \u20ac Athenia Blue Chip J Cytenne 7 Dom.nique Rotan J-C Guenette 8 in Honor G Mallar Cinquieme course - Ambie - $850 1 Mane Madeleine M Cournoyer & Gusty Viking S Pleau 3 Stephane Wir Y Petchat 4 Henry Tar A Jear 5 FoHox.Crair N Tremblay \u20ac A C< Yosemite E White 7 Redé J Ados C Cupont SIXIEME COURSE \u2014 $400.1 Blinstering Yarhkee Y Ploutfe 2 Brandish C Corneau 3 Eastwood Voladios R Lambert + Meadow Victor R Tremblay 5 Therese de Tracy C Tremblay 6 Gray Star R Marquis 7 Step Moraka G Bouchard 8 Bongo Chip M Quesnel SEPTIEME COURSE \u2014 56.297.15 i Society Jest J Hebert 2 Donny Vigs M Turcotte 3 Joeys Colt B Lwernoche 4 Bocaide Y Plouffe 5 Gazou Rail L Hebert 6 Kid Beco B Cote HUITIEME COURSE \u2014 $350.1 Mighty Scott D Pilote ¢ Steady Candy R Tremblay 3 Bullet Kast C Tremblay 4 Chancy Byrd J-G Duchesne 5 Etta Gray R Lambert 6 Edgewood Irish L-G Martel 7 Whizzer s Lad M Belanger 8 Our Little Wonder R Lapointe E-1 Miss Bye Martin M Riverin E-2 Lord Wilson R Marquis NEUVIEME COURSE \u2014 S1,000.1 Born 10 conquer L-G Martel 2 Burly Scott C Tremblay 3 Edgewood Myrna N Belanger 4 Furye Star G.Asselin 5 Boone Senator Y Bélanger \u20ac Regal Brook A Saucier 7 National Rhythm P Vigneault DIXIEME COURSE \u2014 $450.1 Belissa C Hardy 2 Marlene Bunter R Jomphe 3 Marck B Good Ci Blackburn 4 Virtuoso A Saucier 5 Petit Homme M Turcotie 6 Huricane Spot J -G Duchesne 7 Duke Rapid R Lapointe 8 Dino Angus D Harvey Sixième course - Trot - $800.1 Telstar Hénover G Beauchemin 2 Robins Delight Y Pelchat 3 Dury Brook f Nadeau à Chartes Pride G Robichaud 5 AID R Gendron 6 Exodus Hanovet P-E Alain 7 Lanes Rodney C St-Jacques 8 Heidi Barmin R Beaudoin Eli Rose Garland.Florhs Star Septième course - Amble - $800.1 Glowing Mir C Denault & Rutledge Queen G Boily 3 Another Jersey M Cournoyer < Tammy Blackguard A Jean 5 Rigaud Eden R Dufour \u20ac Right Test C Si-Jacques Huitième course - Amble - $700.1 Bye Bye Deara F Nadeau \u20ac YL Mimi D Gingras 3 Pente Blonde L Dube + Marlau D Or G Robichaud 5 Sixteen Cylinders E White \u20ac JJ Scarlet Y Boily 7 Paysan Fleurie (Pas nomme) 8 Ceystone Gretcher Y Cateller Eli Sped Frise.J D Carolyn Neuvième course - Amble - S700 1 Express G M Buou 2 Elaine Angus D Gingras 3 Taverns Tiges G Labonie à Mouniair Actor (Pas nommé) 5 Pamela Tes: G Julien \u20ac Left! Field E-L Bouchard 7 Cuanes Torch £ Nadeau Puggy Wuggy R Dutour mao k Eddie Brewster Dixième course - Ambie - S800.1 Vailey Rainbow ¢ Cartons Prosper: 3 Mike Ra Phone Y Pelchat C Dupont M Cournoyer +4 Justice Minbar R Beaudoin 5 Rares: Hanover G -G Lachance 6 Boumirise G Hebert 7 Drexel Flash W Lepine 8 Jangle R Marois Eb Con Drummond DE.(ES FAVORIS \u2014\u2014 - So Jean-Guy Duchesne 4 Premier choix À surveiller 1- Perpetua 2- Parker Forbes 3- Stormy Will 4- Foxcroft Duke 5- Glencoe Charger 6- Eastwood Voladios 7- Society Jest 8- Mighty Scott 9-, National Rhythm Nu Petit Homme Mon préféré: Perpetua 4h A Foster Don Victory Spell Fusee Champ Smoky Seven Up Cavalier Angus Brandish Kid Beco Etta Gray Born To Conquer - Avec toute cette histoire, Bobby Orr vient de lancer une nouvelle mode dans le sport professionnel.Ainsi, l'illustre porteur de ballon de la Ligue nationale de football, O.-J.Simpson vient de faire une offre que les Bills de Buffalo ne pourront refuser.Simpson demande un million et demi par année.A défaut de quoi il signera pour le même montant avec les Suns de la Californie de l'Association mondiale de football.Jack Gallagher, le gros patron des Bills, a réuni d'urgence les autres directeurs de même que le commissaire Pete Rozelie.Aux armes! ET LE BASKET-BALL MAINTENANT Bill Russell et Karem Abdul Jabbar, deux gros noms du basket-ball professionnel aux Etats-Unis ont commencé ce petit chantage avec les Ceitics de Boston et les Lakers de Los Angeles respectivement.Encore là, les dirigeants des équipes n'ont pas mis grand temps à prendre panique et geler les LE RAPIDO comptes de banque de leurs directeurs.Ce serait moins de problèmes s'ils achetaient des billets de loterie olympique.TRAITRES À LA PATRIE Les Toros de Toronto ont annoncé que les deux Tchèques de l\u2019équipe, Vaclav Nedomanski et Richard Farda, accompagneront l'équipe lors de leur tournée en Suède.Toutefois, ils n'iront pas jouer en Finlande, puisque ce pays a signé un traité d'extradition pour les deux joueurs.Déclarés traitres à la patrie, Nedomanski et Farda risquent l'emprisonnement s'ils se présentent en Finlande.Tout ça pour quelques dollars de plus.UN PIED DE NEZ Perry James Crush de Poway en Californie, a fait un pied de nez à Mike Walton des Fighting Saints du Minnesota.I! réclame du turbulent joueur du centre un million de dollars à cause d'une fracture du nez que lui ainfligée Walton cet hiver à San Diego.Crush a mentionné au juge, qu'il était pour mettre sur le nez de Walton, tous les problèmes que cette fracture lui a causés.MANCHE.DE PELLE \u2014 La nageuse américaine, Stella Taylor, arenoncé à traverser la Manche à la nage dans les deux sens après avoir réalisé la première tranche de son programme.Elle a relié Douvres à la Côte Française en 18 heures et quinze minutes.Un jeune Français qui l'a vue arriver épuisée et choquée d'avoir raté son expérience lui demanda sarcastiquement si elle avait réellement nagé de Douvres jusqu'en France.tieux?\u2018Manche d'la m\u2026.!! HISTOIRE DE DROGUE II était une fois.de méchants stéroïdes anabolisants qui rongaient la santé des athlètes.Cette dro- que fait l'effet d'expériences tentées sur les athlètes prenant part à des compétitions internationales d'aviron à Nottingham, le pays natal de Robin des Marck B Good Bois.Au-delà de 100 athlètes \u2018\u2018trippent\u2019\u2019 sur l'atlhé- Vous savez ce qu'elle a répondu au jeune préten- (La maladie des dollars contracte O.-J.Simpson tisme à tous les jours, surveillés de près par des médecins spécialisés.À l'époque, Robin des Bois se contentait de humer le fumet d'un bouilion de sanglier afin de courir le mille en 3:00.Les temps changent! IL MANQUAIT L\u2019ESSENTIEL La direction du Grand Prix du Canada, qui devait être disputé sur la piste Mosport, a décidé d'annuler l'événement.Pourquoi?|| manquait l'élément essentiel à une course automobile, les conducteurs! Cette course a été boycottée par l'Association des conducteurs (forrmule 1) des Etats-Unis pour des raisons financières.JE T\u2019AIME Il en est arrivé une bonne dernièrement à Anaheim, Californie.Au cours d'une rencontre entre les Angels de l'endroit et les A's d'Oakland, Gene Tenace a été retiré trois fois sur des prises, pour étre finalement expulsé du match par l'arbitre Lee Wyer.Après son troisième retrait, Tenace était tellement BASEBALL LIGUE NATIONALE Les Résultats Montréal 000 100 GOO 1 7 1 San Franc 003 012 _,03X 9 8 1 Fryman 8-10 DeMola 6 Blair 7 et Foote; Montelusco 11-7 et Sadek.Cincinnati 120 210 000 6 15 © Chicago 022 000 100 5 8 1 Darcy.Borbon 8-4 4, McEnaney 9, Eas- twick 9 et Plummer; Bonham 11-12, Det- tore 7.P Reuschel 9 el Mitterwald Atlanta 000 000 204 6 5 O Pittsburgh 200 000 000 2 4 O Niekro 13-12 et Correll; Candelaria 7-4.Giusti 8, Hernandez 9 et Sanguillen C Pit-Oliver 16 Houston 020 210 000 5 5 O St Louis 000 010 000 1 9 5 York 2-2, Sosa 8 et Johnson; Denny 9-4.Parker 6.Curtis 8 et Simmons.Section Est G P MOY DIFF.; Een La | Pittsburgh 74 57 565 \u2014 en furie envers I'officiel qu'il lâcha quelques jurons.St.Louis 71 60 542 3 = \"1 i i i \u2018a Philadelphie 70 60 538 3 Wyer demanda à Tenace ce qu'il avait dit, afin d être Nader 8 62 503 54 certain de son coup.Avec un sourire aux lèvres, il Chicago 60 73 451 15 s'approcha de l'arbitre et répondit: \u2018Rien, je disais Montréal 55 74 426 18 que je t'aimais\u2019\u2019.Grand fou va! | Section Ouest LA RETRAITE SONNE G P MOY DIFF.\u2018ai i - Cincinnats 87 44 664 \u2014 L'ailier droit des Rangers de New York, Robert Los Angeles 69 &2 527 18 Rousseau a annoncé qu'il mettait un terme à une San Franc 65 66 496 22 i\u20ac i i San Diego 60 71 458 27 carriere de 15 ans dans la Ligue nationale de Adama So 75 436 30 hockey.La saison dernière, il avait subi une inter- Houston 51 84 378 38 vention chirurgicale à la cotonne vertébrale et n'avait disputé que huit parties dans l'uniforme des Rangers.Agé de 35 ans, Rousseau a passé dix ans Hier Cincinnati 6 Chicago 5 San Francisco 9 Montreal 1 Houston 5 St.Louis 1 Atlanta 6 Pittsburgh 2 New York à San Diego Philadelphie a Los Angeles avec les Canadiens de Montréal.1! aura disputé 942 parties, marquant 245 buts et récoltant 458 passes pour un total de 703 points.MIAMI DANS LA LNH Ly .Lo.LA A Aujourd'hui William Jennings, président du comité d'expan- Montréal (Rogers 10-10) a San Diego (Jo- sion de la LNH, a déclaré que le prochain élargisse- nes 17-7) Philadelphie (Lonborg 8-6) à San Francisco (Barr 11-11) St.Louis (Forsch 12-9) a Cincinnati {Gullet 10-3) ment des cadres du circuit Campbell pourrait toucher les villes de Miami et Dallas-Fort Worth.Il a précisé qu'il avait reçu une demande de concession : ; \u2018 ; New York (K 10-11) aLos A pour la saison 1977-78 d'un groupe de Miami.Un (Rhoden Hot ) atos Angeles amphithéâtre est également en voie de se construire a Miami.A quand une franchise pour Chicoutimi Demain dans la LNH?Atlanta à Chicago Houston à Pittsburgh St.Louis à Cincinnati New York à Los Angeles Montréal à San Diego Philadelphie à San Francisco EN DILIGENCE Les Bruins et le Garden de Boston sont en vente.Mauvais présage\u2026 Québec tente de s'approprier le championnat junior mondial de curling pour 1977.Jean Corriveau, de Chicoutimi, et Angéline Guérin d'Alma, participeront au championnat canadien de nage.les 4-5-6 septembre a Calgary.George Nadeau a été élu président du club social du club de golf d'Arvida\u2026 Les Mexicains occupent les trois premières positions à l'issue de la première journée des compétitions de tir à l'arc à Montréal.L'équipe nationale de boxe de Pologne a disposé du Canada par six victoires a deux.La canadienne Karen Strong a été classée au 25e rang au championnat mondial de cycliste.Et le tour de I'Abitibi gui a débuté avec ses 90 participants.Les Meneurs J AB P CS Moy.Madlock Chi 112 447 67 167 360 Watson.Hou 115 429 61 142 331 T.Sm SL 126 455 66 150 330 Morgan.Cin 120 417 90 137 329 Sang.Pu 107 389 44 127 326 Rose.Cin 130 538 85 172 320 Joshua SF 105 408 60 130 319 D Parker, Pit 118 439 60 139 317 Luzi.Phi 130 483 74 152 315 Brock.SL 107 412 67 129 313 Circuits Luzinski.Philadelphie 31.Schmidt.Philadelphie.31: Kingman.New York 26 Points produits: Luzinski.Philadelphie.013.Bench.Cincinnati, 100; Staub.New Patof, comparé à Kid Beco par Benoit Coté par André Lestourneau JONQUIERE \u2014 Patof fait le bonheur de Gilles Gendron.Kid Beco celui de Benoit Cote.Au point que Côté se permet d'établir des comparaisons entre les deux jeunes coursiers, respectivement les têtes d'affiche de leur série dans le Circuit Québec pour poulains de trois et deux ans.premier\u201d.\u201cJe crois pouvoir le comparer à \u201cll Patof\u201d, d'avancer le reputé conducteur montréalais.\u2018Kid Beco n'a pas encore été battu en quatre départs.Il démontre les qualités d'un champion, tout comme Patof\u201d.A sa dernière présence en piste sur le tracé de Blue Bonnets, le protégé de Côté a fortement impressionné en enregistrant une nouvelle + Kid Beco.le cheval de Benoit hôtesse de la piste Pré Vert.Côté fait marque personnelle de 2.04, pour porter ses gains à plus de 15,000 dollars depuis le début de l'année.facilité\u201d.de préciser Côté.Il est capable de répéter.Tout dépendant de la compagnie, mon poulain pourra retrancher encore quelques secondes.Même s'il partira de la sixième position, il devrait terminer encore est bon démarreur conduit parfaitement bien.Peu importe les conditions du tracé, il est bon partout.Il gagnera plus de 30,000 dollars d'ici la fin de l'année, s'il n'est pas malchanceux\u201d.de poulains de deux ans qui se produiront ce soir à Pré Vert.En première division, Insko Drummond re- l'envie d\u2019une charmante (Photo Gratien Tremblay) | York.89.T Perez.Cincinnati 89 Lanceurs 12 decisions\u2014 Hrabosky.St Louis, 11-3.786: Gullett.Cincinnati, 10- 3.769.Denny.St-Louis 9-3, 750.Seaver.New York.18-7, .720 LIGUE AMERICAINE Les résultats Californie 020 000 000-2 8 2 Boston 312 000 00x-6 9 1 Singer (7-13; Hassler (2) Scott (7) et E1- chebarren.Moret (11-2; Drago (9) et BlackweH.C: Bos-Rice (21).Premier match Chicago 001 000 100-2 3 0 Cleveland 000 000 000-0 5 0 Osteen (7-12) Gossage (9) et Downing Bibby (4-14) et Cerane.CC.Orta (6) Melton (12; Deuxième match Chicago 000 000 000-0 4 1 Cleveland 300 200 00x-5 6 0 Jefterson (4-86) Hinton {4, et Varney Peterson (10-7, et Ashby.C.Cle-Lowenste n 9) Oakland 011 000 001-3 6 2 New York 100 100 000-2 7 1 Blue (17-10; Fingers{9)et Fosse Medich (11-15, et Munson Bait more 001 300 000-4 13 0 Kansas City 000 001 001-2 90 Torrez (16-7; et Duncan Sphttorif (6-8) Briles (4, Patt n (9, et St nson Detroit 000 001 001-2 91 Texas 013 030 10x-8 12 1 LaGrow (7-13, Lemanczyk (3; Arroyc (5, et Freenan Jenkins (16-13; Focault (6, et Sundberg Secton Est G P Moy.Duff.Boston 78 52 600 - Balt more 71 59 546 7 New York 65 65 500 13 Cleveland 60 6 469 17 Milwaukee £7 75 432 22 Detroit 51 60 369 27\".Sect.on Ouest G P Moy.Dif.Oakland 79 52 603 = Kansas City 70 59 543 5 Texas 66 67 496 14 Chicago 64 67 489 15 Minnesota 63 69 477 16\".Calitorme 61 72 459 19 Hier Beston 6 Caldorme 2 Chicage 2 Cleveland 0 Cleveland 8 Chicago 0 Balt more 4 Kansas City 2 Minnesota ! Milwaukee 0 Texas & Detroit 2 Oakland 3 New York 2 Aujourd'hut Chicago (Wood 13-17) à Balt more (Cuel- tar 12-10; Cakland (Holtzman 15-10; a New York (Dobscn 10-13; Dema n Milwaukee a Texas Calitorme a Detrc:t Minnesota à Cleveland Chicagc a Balt more Kansas City a New York Oakland à Boston Les meneurs J AB P CS Moy.Carew 120 447 79 166 371 Lynn Bos 116 426 &0 139 326 Munson 126 474 69 151 316 Washing 116 467 65 145 310 McRae 120 458 57 142 310 Poweli 103 333 50 102 306 Sing Bal 126 a78 73 146 30% Rice Bos 116 466 77 141 303 Orta Chi 111 428 53 129 301 Harg Tex 117 418 67 125 300 Circuits-Mayberry Kansas City (29, R Jackson Oakland (26, G Scott Milwaukee (27, Points produits-Lynn Boston (90) Mar- berry Kansas CVITY (86: L May Balt- more (84) Rice Boston (84; Lanceurs (12 decisions -Mcret Boston (10-2) (833+ B.Lee Boston (17-7 {.708,.Palmer Balt more (19-8, (704) x on 4 tient particulièrement l'attention.Il |, Ae ° cs PE ! ) yitle cc 3 Thomasson cc 3 2 000 partira en même temps que Hippo Dwyer cg 3 0 0 0 Thomas 2b 3 1 1 1 Angus, Glencoe Charger, Cavalier |2'29nser 1P 2 128 \u2018Il a gagné son dernier mille avec Angus, Glencoe Blaze et Mars Best.Parnsh 3b a 0 1 OMurcercd 40 1 2 Dans la deuxième division, pré- |Mackann 26 $0 0 OMatthewsco gro sentée en septieme séquence, Kid Frias ac 1 0 0 0 Montanez 1b 3 2 1 0 Beco retrouvera sur ses talons So- Baley fu 1 0 0 0 Speerac 2.1 1 0 î ini Fol ac 2 0 0 0 ciety Jest, Donny Vigi, Joeys Colt, Fryman ! > 0 0 0 Bacaide.Gazou Rail.Chaque |pemora! 0 0 0 o Miller 3b 4 1 2 a épreuve sera dotée d'une bourse de |Morates tu 1 0 1 0 Sadek! 41 \"9 $6 207 Blair! 0 0 0 0 .\u2018 ; Carter fu 1 0 0 0 Montetusco | 3 0 0 © et se Outre ces deux épreuves du Cir- Total 34 1 7 1 Total 30 9 8 7 cuit Québec, les fervents du trot et Montreal 000 100 000 1 | , + San Francisco .003 012 03x 9 amb en auront que l'embarras du E-D.Thomas.Foote.DJ-Montreal 2.LSB-Montréal 8.San Francisco 4.2B- choix en neuvième course alors que Lyttle.Sadek D.Thomas.Foote.3B-Miller, BV-Thomasson.S-Dwyer Fury Star se mesurera a National ML CS PPM BB RB Montefusco 9 7 1 0 1 14 Rhythm, Burly Scott, Edgewood Fryman 5 8 6 5 310 G (117) Kid Beco fera partiedu contingent Myrna, Boone Senator.Regal Brook ra nn à 2 Mu-Blet.BP Four.et Born To Conquer dans un enfeu Blair 2 2 3 3 3 0 Asst 2504 de 1,000 dollars.Le premier départ sera signalé à 19 h.50./ BILLETS de saison des Saguenéens Junior majeur Les billets de saison de vos Saguenéens Junior majeur sont maintenant en vente au guichet du Centre Georges-Vézina - de 2 hres p.m.à 10 hres du soir, tous les jours (y compris le dimanche).Allez chercher les vôtres.Pour informations: 549-2303 Ea ol ~ a am me FY mL \u2014- nN 130 20 6-8) 12 1 15) 6 et Duff.13 17 27\".Diff.34 15 16\u2018.Cuel- York Moy.371 326 318 310 310 306 308 303 301 300 9, R scott Mar- Balt - osten (17-7 704) oo os - ve » PORTEFEULLE QU@TIDIEN Selon Statistique Canada Le milieu de 1975 sera le point tournant de la récession que vit présentement le pays OTTAWA (PC) \u2014 Après plus d'un an sans augmentation réelle, le produit national brut a progressé de 0.3 pour cent au cours du deuxième trimestre de l'année en cours.C'est ce qu'a indiqué Statistique Canada qui soutient que \u2018\u2018cette hausse du PNB en termes réels indique probablement que le milieu de 1975 sera le point tournant de la présente récession\u201d.Après désaisonnalisation au taux annuel, le PNB s'est élevé à $150.3 milliards au deuxième trimestre, soit une augmentation de 2.6 pour cent par rapport au trimestre précédent.Après correction de la hausse des prix, ce pourcentage d'augmentation est ramené à 0.3 pour cent.La progression du PNB est principalement attribuable à une hausse modérée des dépenses personnelles et à un redressement considérable de la balance du commerce extérieur.Statistique Canada indique, par ailleurs, que les nombreuses liquidations de stocks, l'accroissement des nouvelles commandes de biens durables et une hausse du volume des investissements dans le secteur de la construction résidentielle laissent présager une reprise de l\u2019économie.Dépenses Au chapitre des dépenses personnelles, ce sont les dépenses en biens non durables qui ont été la composante la plus forte, avec une augmentation de 3.8 pour cent par rapport au trimestre précédent.L'ensemble des dépenses personnelles en biens et services de consommation se sont accrues de 2.5 pour cent pour atteindre $88.5 milliards.Les dépenses au titre des services ont progressé pour leur part de 1.7 pour cent, par rapport à 3.5 pour cent au trimestre précédent.: Par ailleurs, le déficit record de $6.6 milliards du commerce extérieur de biens et services s'est réduit à $4.8 milliards au cours du deuxième trimestre.On a enregistré une baisse de 1.8 pour cent des importations et une hausse de 2.7 pour cent des exportations.Ce sont les exportations de marchandises, particulièrement des voitures et des pièces d'automobiles, qui ont le plus compté dans ce redressement des ventes canadiennes, mouvement partiellement attribuable à l\u2019amélioration de l'économie américaine.On note toutefois une stagnation de la formation de capital fixe, qui est imputable à une réduction de 0.7 pour cent des investissements des entreprises en usines et matériel.Les investissements eh machines et matériel se sont également réduits de 1.8 pour cent, après s'être fortement accrus de 5.6 pour cent au premier trimestre.Les investissements dans la construction non résidentielle se sont accrus de 0.6 pour cent et ceux dans la construction résidentielle, de 1.6 pour cent.Le niveau atteint au deuxième trimestre à ce chapitre est néanmoins de 24 pour cent inférieur à celui enregistré l'an dernier.Bénéfices Les bénéfices des sociétés se sont par ailleurs accrus de 1.7 pour cent pour atteindre $17 milliards, ce qui constitue un revirement par rapport aux deux trimestres précédents.La rémunération des salariés a d'autre part progressé de 2.8 pour cent pour se fixer à $84.9 milliards, cet accroissement étant plutôt attribuable à une hausse des gains qu'à une augmentation de l'emploi.L'ensemble des dépenses publiques s'est accru de 3.1 pour cent au deuxième trimestre, en raison de hausses de 4.0 et de 4.2 pour cent des dépenses en biens et services et des paiements de transfert aux particuliers.En raison de rentrées fiscales moins importantes, qui se sont traduites par une baisse de 3.8 pour cent des recettes publiques, le déficit global de tous les niveaux d'administration a atteint le chiffre record de $6 milliards, soit quelque quatre pour cent du PNB.La plus grande partie de ce déficit, soit $5.3 milliards, s'est concentrée au niveau fédéral et s'explique pour près de la moitié par les subventions accordées au chapitre des importations de pétrole et par le régime d'assurance- chômage.L'accumulation de $872 millions de stocks enregistrée au premier trimestre a fait place à une décumulation de $840 millions, dont les trois quarts en stocks non agricoles.À l'inverse d'une certaine accumulation des stocks de commerce de gros et de détail, les stocks des fabricants ont diminué de $624 millions.LA BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019in- 378,200 actions la veille.Le comportementdesva- Cadillac Esplorations Ltd., dice général, l'indice des industrielles et celui des services publics ont régressé mercredi a la Bourse de Montréal, celui des banques y a progressé et celui des papiers y est resté inchangé.Le volume y a été de 352,700 actions, contre L'indice général a fléchi de 0.12 et est tombé à 186.74, l'indice des industrielles, de 0.45 et est tombé à 190.86, celui des services publics, de 0.30 et est tombé à 127.77, alors que celui des banques a monté de 2.69 et atteint 273.54 et que celui des papiers est resté stationnaire, à 10.07.Toronto TORONTO (PC) \u2014 L'or a régressé mercredi à la Bourse de Toronto.li avait également perdu du terrain au cours des quatre dernières séances.Les autres secteurs du marché toron- tois ont gagné un peu de terrain mercredi.L'activité est restée faible.L'indice de l'or a reculé de 3.24 et est tombé à 348.11, ce qui est son plus bas niveau depuis le 27 septembre 1974.L'indice des pétroles de l'Ouest a fléchi de 32etesttombé à 184.38.D'autre part, l'indice industriel a monté de .64 et atteint 185.87 et l'indice des minerais, de .35 et atteint 78.06.Le volume a été de 1.14 million d'actions, contre 1.29 million d'actions la veille.La valeur totale des actions transigées a été de $10.96 millions, contre $10.93 millions mardi.Dix des 16 parties constituantes de l'indice industriel ont progressé, cing ont régressé et l'autre est res- New York NEW YORK (AFP, AP) \u2014 Le marché a manqué d'orientation mercredi à Wail Street.Les cours de l\u2019indice des industrielles \u2018ont néanmoins clôturé - avec une hausse de près de quatre points.L'activité a été très réduite.La journée avait commencé sur une baisse appréciable provoquée par de nouvelles craintes de voir remonter les taux d'intérêt.Par la suite, la tendance s'est renversée et a permis à de nombreux titres de regagner le terrain perdu.Ce raffermissement a suivi l'annonce par l\u2019administration d'une nouvelle hausse importante de l'indice des principaux indicateurs le mois dernier.Il est censé donner des indications sur l\u2019évolution à court terme de l'économie américaine.La plupart des compartiments ont terminé sur une note soutenue, mais les avances sont en général modestes.On note un gain de près de trois points pour IBM aux ordinateurs, de un point pour General Electric, de 2 1-4 pour Xerox, de 1 1-4 pour Syntex aux pharmaceutiques et de 1 3-8 pour Inland Steel aux leurs a été le suivant: 54 gains, 78 pertes et 51 inchangées, contre 49 gains, 100 pertes et42inchangées mardi.CP Ltd., dont 11,300 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote est restée inchangée, soit à $14 5-8.tée stationnaire.Les banques y enregistrent les plus forts gains et l\u2019immeuble y subit les plus lourdes pertes.Le comportement des valeurs a été le suivant: 172 gains, 178 pertes, 229 inchangées, contre 122 gains, 230 pertes et 257 inchangées la veille.Le Toronto Star Les transactions ont été retardées jusqu'à midi et demi dans le cas de Harle- aciers.Les papiers, pneumatiques, cuprifères, alimentaires, cinémas, radio- télévisions ont également enregistré quelques hausses.Les chimiques ont été faibles, sauf Dow Chemical, en hausse de 1 1-4, tandis que les grands magasins, où Sears Roebuck gagne 1 1-2, les automobiles, chemins de fer, aliminiums et mines d'or terminaient de façon irrégulière.L'indice Dow Jones, qui subissait une baisse fractionnaire une demi heure avant la fin de la séance, a clôturé avec un gain de $ dont 29,600 actions ont été transignées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a monté de quatre cents et atteint 86 cents.Dans le secteur de la spéculation, Mistango River Mines Ltd, dont 16,000 actions ontété transignées, a monté de 1 1-2 et atteint six cents.quin Enterprises et dans celui des actions B et C du Toronto Star.Au début de l'après-midi, le Toronto Star a annoncé qu'il avait conclu une entente qui lui permet de devenir actionnaire majoritaire dans Harlequin.Harlequin a monté de 1 1-4 et atteint $9 3-8.Toronto Star B a monté de 1-4 et atteint $13 1-2.Toronto Star C n'a pas été transigé depuis 1973.Eastern Canada Savings a monté de 1 et atteint $13 1-2, Western Broadcasting A, de 1 et atteint $9 1-2.3.91, qui le situe au niveau de 807.02.Le comportement des valeurs a été le suivant: 684 gains, 605 pertes et 452 inchangées, contre 412 gains, 930 pertes et 428 inchangées la veille.Le volume a été de 11.11 millions d'actions, contre 11.35 millions d'actions la veille.L'indice général de la Bourse de New York a monté de .23 et atteint 44.04.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, les fluctuations ont été en bas d'un point.aller-retour même jour tous les jours 4 $221 Poulet $21 Beurre Tomates Pommes $20 _ Café Pain $19 |- Sucre $18 Boeuf haché Filet de morue Pois congelés Oeufs moyens Lait entier Pommes de terre 10 Ibs.Poires (conserves) 28 oz.LS AOÛT Rôti de surlonge Saucisses Porc (centre) l 1 ib.1 Ib.1 Ib.] Ib.1 1b.1 Ib.1 Ib.1 1b.1 1b.1 Ib.1 doz.4 oz.1 pinte 2 5 Ibs.mette ib.$2.10 .98 Prix des aliments Moyenne de douze villes $17 $16 ANSSN $15 = BAISSE \u2014 Selon un sondage de la Presse Canadienne, le coût du panier à provisions a baissé de $0.56 au cours du mois d'août, se situant maintenant à $17.69.Le prix des patates a baissé à 53 cents, tandis que celui des tomates passait de 74 cents à 51 cents en août.Le VV SN sucre a subi une hausse de prix de 9 cents tandis que le porc en subissait une de 10 cents.Les prix du poulet et des pois ont aussi augmenté au cours du mois.À la fin du mois de juillet, le panier à provisions valait $18.25.- ) (Graphique PC! Toronto Star contrôlera l'une des plus importantes maisons d\u2019édition au monde TORONTO (PC) \u2014 Un accord de principe a été conclu, en vertu duquel la firme Toronto Star Lid.achéte la portion majoritaire des actions de Harlequin Etreprises Ltd., la plus importante maison d'éditions au monde dans le domaine de la fiction romanesque.La signature de l'accord, qui reste sujet à certaines conditions, a été annoncée mercredi par M.Beland H.Honderich, président et éditeur du Star.le plus important quotidien au Canada, et M.Richard À N.Bonnycastle, de Calgary.président du conseil d'administration de Harlequin.Il reste à obtenir l'approbation des directeurs du Star et de Harlequin.On compte que l'offre d'achat officielle sera postée d'ici la fin de septembre.Cette offre officielle doit indiquer que le Star acquiert 51 pour cent des actions en circulation de Harlequin.Si l'on ne réussit pas a obtenir ces 51 pour cent des actions, le Star aura le droit de retirer son offre.Cours de l'or PARIS (AP) \u2014 lars américains: Londres: Paris: Francfort: Zurich: Hong Kong: Beyrouth: Voici les cours de l'once d'or à la clôture des principaux marchés mondiaux, en dol- $161.625 $164.55 $162.$162.625 $159.47 $5,200 le kilo.icoutimi Arvida/Jonquière/Québec 5 départs par jour la semaine 0 departs le dimanche En vertu de l'accord, une action ordinaire de Harlequin sera échangée pour $8.16 1-2 et un cinquième d'une action classe B de Toronto Star Ltd.Bourse de Toronto, à $8.12 1-2, et les actions classe B du Star à $13.25.L\u2019acquisition de 51 pour cent de ses actions donnerait aux actionnaires de Harlequin environ $29 millions en comptant et en valeurs.Les actions Harlequin ont clôturé, mardi à la Nous avons déménagé au 175.rue des Champs Elvsées Chicoutimi, Qué.G7H 57 Téléphone (118) 545-1580 BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE Si vous avez besoin de fonds pour établir, moderniser ou développer votre entreprise et si vous ne pouvez en obtenir à des conditions raisonnables, vous pouvez peut-être recevoir une aide financière de la BEI Demander notre brochure gratuite.Voyageur = - - het a M AN - = 3 .* ~ } Ll A = Te 3 - ba Co & .- .4 À J 4 \u2019 mp 3 1 + _ : 5 = , Y thmA 10900 $25% 25 25 -\u2014- % UCorpB 1185 $13% 13% 13% \" Vaieurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.CimpBank10430 $26% 26w 26% + Va GBHSteel 300 $64 6h Mm + % ImascoAp 100 325 325 325 -10 Maritime so Sos rows ee + pail \u201c00 Tow lo 19s + UnFnMgt 250 185 185 185 = CindGas 271 $éta 6% 64 GazMetr 400 $6 6 6 - ImpLife 230 $60v2 60% 60% Ma Te, a Poors 200 SB Bu 8% +% UKeno 2000 $11 10% 11% + me.* AetB CiPowrA 125 $13v; 134 134 + 4% GazMééw 50 20 20 20 \u20141 ImpOilA 6548 $25% 25% 25% - 4 Mar n 4000 av tow tw rode ae 7% M UnReefP 2000 19 18 19 +1 7\".CLIPete 290 10 10 10 GenBaker 100 $5% 5% 5% - 4% IniandGas 800 $9% 94 9% \u2014 W asste 29% 30h + % USiscoe 3250 $5% 5% S%+% \".7 100 445 445 445 +20 MasF2.50 525 $25% 25% 25 \u2014 Ua StelcoA 2799 $30% 29% A.G.F.M 270 185 185 185 CMalart 2000 24 24 24 +1 GMC 125 $492 49va 4942 Inter-City .8700 135 129 130 UniTrust 100 420 420 420 bbyG i 7 InterCBw 200 230 230 23 MatgmiA 2300 $15% 15% 15% = 4 SteepR 2 0 AbbyGlen 2200 405 390 390 10 CManoir 100 375 375 375 GenstarL 155 $19% !9% 19% nterCBw 250 $18 18 18 USections 200 450 450 450 + ; 1 -5 223 $1B6 17 1843 186 + V McAdam 1000 39 39 39 +2 SteinbgA 3 \u2018Abitibi 18230 $10% 10% 10% + CMarconi 4000 415 415 415 GnstarLw 680 485 475 475 \u20145 IBM MGrawH 200 480 480 480 _10 SudCont 1000 49 4 4 \u20141 UppCan 3300 118 M3 115 -3 Abitbil0 250 $50 50 SO - COcdental 700 $103 10% 10% \u2014 Va GntMasct 2000 55 55 55 \u2014-2 IntMogul 12 255 255 7255 ConA 1055 165 145 165 \u2014 1 Versatile 1350 $10% 10% 10% + % 7° 16% incoA 4929 $27 2646 27 +4 McLaghin 200 $9v2 9 g Sulivan, , Acklands 300 $16 15% 15% chine.I 2 a \u201ca Na SA SIN nt Melchers 500 310 310 310 +10 SunbrstE 12200 9% 9 9-4 VersatilA 1550 $10 10% 10% + % AcmeGas 2000 8 8 8 -% CPinvepr 295 $33 33 33 Gibraltar 800 $5% Sv 5% + Y IntObaska 2000 14 14 14 200 Sen 5% 5% \u2014 Vestgron 125 $13% 13% 13% \u2014 % = Interpool 800 $14 13% 14 + % Mercantil 1807 $19% 19 19% + 4 SundaleO .i AcresLtd 220 $8% 8x Bu Ld a 000 Sa 250 2507 Slendale toy a ay 13 1% nprPip Mets 25 $13% 13% 13% SurpassC 630 150 145 150 VoyagerP 800 $8% 8% 6% > AcresApr 120 $33% 33% 337 CReserve 100 250 250 250 \u2014-2 GoldundM 1000 21 21 21 + % IntprPipe 675 $12% 12% 12% + Ve Tore 00 7 NM % -8 SystemsD 100 415 415 415 Vulcanind 850 $11% 11% Nu AdanacM 1000 20 20 20 CdnSupO 100 $38% 384 Mu \u2014 Y Goodyear 150 $\\442 1442 142 IntPipew 100 104 104 104 + 4 Midcon oon à à 04:2 WainocoO 100 250 250 250 -30 Advocate 100 160 160 160 \u20145 CanTire 100 $46% 46% 46% \u2014 % Gozlan 950 460 450 450 Ipsco 600 $15% 1542 15% MinriRes oe sn 20% 20% \u2014 % WaiaxA 250 $13% 13% 13% + 4 AftonMin 1333 $5% 5% 5% +35 CdnTireA 923 $4942 49% 4942 + Va GraftG 130 $30% 30% 0% - % InvGrpA 200 $6 6% 64 Molson 1020 $S19 19° 19 Taz WalkGWA 5610 $31; 31 31 -U AgnicoE 2100 $5% 5% 5% CUilties 1220 $8% Bw 8% \u2014- 4 Granduc 1500 115 112 115 +3 InvGrpSp 300 $13% 13% 13% MolsonB 200 $14% 14% 14% 4 WarnCan 400 $7% 7% 7% + % Agraind 2610 $6 Sm 5% CUIO% 200 S26% 26% 2 + Granisle 200 $12 12 12 rion 20 2 5 Moore.2053 SAS% 45% 454 + Tara 100 $15% 15% 15% Wstburne 4005 $9% Sw Pa + % Akaitcho 500 150 146 150 CWNSwp 100 SN Ju M7 GtOilSds 300 $5 5a 5H lvacoA 750 $8% 8% 8% - Moore 2 % 45Ve + Te Cora 4840 320300 320 +10 WcoastPt 4640 410 405 45 -10 C lOit 2 Nw: 1, Ny GLP 4v2 Q4V2 24V.y Jannock 711 $5v2 5% 541 \u2014 Ve Muiti-Mi 2100 36 3% 3% +1 eckCor ; ee 2 ; Aibany 7000 28 325 M +3 care! 000 $19 1847 19 +% pe ne Se 5 6 4 ol JannockA 160 $13 11% 11% - We MultiAcc 346 325 320 320 - 5 TeckCorB 5200 270 255 265 + 5 Whetap uz ps ep ta | AitEastG 800 $7 6% 6% \u2014 anron apw ; 5 5 \u2014 wu Wcoas Va - \u2026 AitaGCp 125 $52 52 52 Cara GiWLife 150 $50% 50m SO , NRDMin 50 18 18 18 Texaco 1075 $29 28% 28% - Wcoastw 1100 190 190 190 in 270 262 20 +3 GtWestS 4150 $7v 7 7 KaiserRe 5730 $11 10% 11 + Ve in A 37950 $9 9 ov + | AltaGDp l0S138 138 13 -4 Car 10 = * , NSIMark 14800 214 200 206 \u2014 9 Txsglt 2050 $31% 31% 31% WBcas ) Ny, 11 VN \u2014 wv GWestwt 1100 255 250 255 Kaiserwt 4550 $8» 8 8 - wm ar WDecalta 1600 $5% 5v% 5% AltaGEp 100 $21%e 21% 21% CarmaD 1600 $ NaChrsi 1000 $7 6% 6% \u2014 % Texmont 3000 19 16 19 + 4 ca A i 6% 180 $18 17% 18 + wz KapsTran 3025 258 250 250 \u201410 aChrs ° v WestMi 1000 210 210 210 AltaNat 300 $224a 22% 224 \u2014 W Cassiar 4250 $6% 6% Greyhnd 7 y ThomNA 250 $13% 13 124 estMine 5 KerrAA B70 $12% 12% 12% \u2014 Ye NabrsDIg 100 $27 27 2 Va om bi a 8 , va a Alcan 18925 $23% 23 23% + * Celanese 1453 490 480 490 + GuardCap 500 300 300 300 ve lé 161 Thay 275 S25 3a 344 WSuppisA 100 $32% 32% 32% 9 9 , 29 KoffierA 300 360 355 360 +5 NatTrust 100 $lév Va a ol | 200 240 340 340 15 - Alcanpr 100 $2747 2742 2742 + Y% Celaneslp 21 $9 GuifCan 1264 $29v 29 25 235 \u20145 Westmill + AlgoCent 750 $14 13u 4 + % Celanl75p 260 $16 16% 16% Gulfstrem 230 12 12 12 KofflerAp 960 $7 gr a -% Neonex 2625 a.we _m TormexM 2400 Ew 5 1578 Weston 10700 S1B% 18% 18% + % AlgomaSt 5142 $27% 26% 27% + Ve ChieftanD 9950 $7% 7% Ti - Yi Hal LaLuz 500 $B 19% 1 TorDmBk 5008 $42 41% 42 +% Wstndvap 210 $45% 45% dS AllianceB 200 405 405 405 Chimo 500 102 102 102 +1 LabattA 1968 S\\BV, 18% 18% \u2014 M NBTell.B5 250 $19% 19% 19% orDm Hu a \u2026 WhitePas 123 SJ 7M 74-04 i 300 $5% Sve SY Chrysler 2485 $11% 10% ll + Va HalifaxD 300 206 205 206 \u2014 4 LabMin 175 $29 29 29 \u2014 4 NKelore 2000 17 17 17 TorStarB 7550 $13% Va Va + Va WhitePA 350 $15% 15 15 - 4 Alminex 30 a ue Sve L 1400 135 135 135 + 4 NQueRagi 400 255 255 255 TotalPet 5300 $6% 5% 64 + Va i AmB.1550 245 240 245 +9 Claiborne 700 240 235 235 HambroC 100 205 205 205 +5 acanex j \\ Whithorse 770 205 200 205 +3 mEagle 2 2 Cochwill 2800 69 68 69 \u20141 HGroup 2325 $5% 5 5% +» LaidlawA 400 $5% 5% 5% \u2014 % NYorkOil 2250 31 31 3) TotalPAp 400 $1213 12 12% +) WhonokA 2100 $5% 5% 5% \u2014 % AmEagle 2000 32 M 32 + i ; ; 4200 330 325 325 NewcoFin 730 S8% 8% Bw TradersA 740 $14 14 14 Ami ed 5000 6 6 6 Cockfield 100 445 445 445 HamTr 4000 SMe Nv Nv + LOntCem Wilco 260 19 19 19 roa [ 8 ' 20 2 LShor 1610 276 275 276 +1 Newnor 5000 8 8 8 - w Tr10% 500 $10v2 10% 10% | AndresW 260 $10?u 103% 10% + Ve ColesBook 700 $8 8 + ve HamTrpr 2000 $20 20 + ore ewnol willroy 480 132 132 132 - 2 2 26 Cominco 1251 $33% 33% 33 + % Hardee 1000 100 100 100 \u201410 Lakehead 500 12 12 12 +1 NickRim 3500 10 10 10 ; Traderééw 100 325 325 325 WincoA 100 465 465 465 +5 Cos 1500 Se 86 86 ComCap 250 275 275 275 HardCrpA17600 $5% 5% 5% + Ve LauFin 106 $62 6% 62 - Ve Nomalnd 300 380 370 380 +10 TrCanRes 2900 51 50 50 , Woodreef 1000 47 47 47 +2 Aquitaine 350 $203 20 20% + % CHolidayl 2235 335 325 325 \u201410 HardCrpC 1650 $5 5 5 + % LauF2.00 225 $22% 22% 2 » NorandaA 3947 => Rd Jom \u2014 » Transit 2499 ov 10 10 - en 632 S20% 20% 20% © M 5 in 3375 $9va 9 M +14 Leighinst 3300 240 225 + orlex 4000 ~ a! 0 sa Pe We va Coenen 1500 0 wn os ae ps \"55 455 45 Liberian 200 $15% 15% 15% \u2014 % NCOils 200 460 40 + Trcanapr 250 se gr sam hist > 225 Ji Ji Zu \u2018 a 27% \u2014 C - - 2896 156 150 156 +6 NCanada 1000 36 rCanCpr Va a À Asamera 600 $8% BV: Br - W ConBath 340 $26% 26% 2644 A HawkerS 1600 $6% 6% 6% We LLLac , , T D 50 $53ve 53% SV Zellers 1900 $6% 5% 6v + id to 2000 $10 10 10 +\u201c NorCtIG 1830 $l0 9% 10 +% rCanDp z V2 2 2 AshlandC 1000 $73 74 7% ConBathp 100 $15% 15% 15% HayesDA 300 $5% 5% 5% + Ve Livings , Tre oa 25 93 035 +1 Zenmac 2100 5% 5m 5% ~40 LobCoA 245 $5% 5% 5% NorCtiBp 1400 $17v2 17% 17% rCanw AsucPorc 1000 190 100 100 ConBldg 910 275 271 275 + 4 HedwayC 100 200 200 200 , ; , 1 A 34 ie va TrustUnits ; _ i B 520 $52 5% 5% \u2014 Va NorCtisop 500 $17ve 17v 17% + % TrinChib 1000 + AuricRes 4000 26's 26 26 \u2014 1 ConFardy 2100 210 205 205 5 HolingerA z116 $30v2 30% 30% LobCo 129 129 129 1 Tri 00 32 2 7 41 BBCRun 600 $11% 113% 113% \u2014 % : a - 264% 2% + Ve LobCopr z100 $22% 29% MM NorCtiw 300 129 rizecw ; ' ; BCSugarA 160 $20% 20% 20% CDurham 6000 44 42 42 +1 HomeA 1819 $26% , , uy x 290 280 280 10 BM-Rtun 1300 $12% 12% 12% + % \" 500 112 12 M2 NorElect 350 $27% 27% 27% Va Tru-Wall 300 BPCan 1900 $12 Mss 12 + Ya CMarben 1300 40 40 40 HomeB 2400 $242 24 24% + % Lochiel , 2100 115 114 115 BM-RTw! 816 149 145 145 i 143 141 141 \u2014-2 LostRiver 2000 295 290 295 \u20145 NeBellw 4600 $7% 7v2 7% \u2014 % TurboR 0 _ hadboy 500 490 45 90 11 Charica vite 16 15 18 + Hudboyn 2660 19V2 19% 19! LyttonM 1200 98 98 98 Northgat 300 380 375 380 + 5 UnCarbid 235 $21% 21% 21% CPermun 1200 $8% B8v: 8% % BanisterC 1950 $634 64% 6% - a ConsPipe 3100 335 335 335 \u201415 HudBayA 2660 $19%2 Va y § Norfhid 5300 12 12 12 ai UGasA 700 S7ve I Tw +m Heitmanw 500 35 35 35 +1 BankBC 1100 $17 16% 16% ConsProf 2065 38 38 38 +1 HBayCo 1600 $1678 l6V2 16% + Ve Mao NowscoW 2500 S17 17 17 2 UASbesto 4260 485 475 480 = 5 TDReaity 1195 $26% 26% 26% \u2014 % Bank 10349 $17% 17% 17% + Ve CRexsparl6000 58 55 58 + 5 HBOÏlGas 3924 $30% 30% 30% MDSHelth 800 210 210 210 \u20145 Ne MS SP 74 O4 UCanso 2950 $B% 77% 7% À va TDReltw 525 190 185 185 \u201410 BankNS 4180 $442, 4442 44% + M ConDistrb 1200 320 315 320 HuronEri 250 $24% 2442 24% + % MICC 200 $10% 10V2 10% \u2014 u-Ws » \u201c y 2 > 18 3 ConsGas 4639 $12% 12v2 12m HurEri7ta 1050 $21v2 21% 21% + Va 26% 263% 262 Nudlama 2250 37 Bankeno 1200 188 185 8 + ; MaclarnA 5000 $26% a a NufortRes 2132 16 16 16 + 2 BCdnNat 115 $16 16 16 \u2014 a ConGasD 800 $204 20% 20% \u2014 Ve HuskyOil 650 $185a 18% 18% MBLId 13922 $2012 De D + ufo ve 10% 1 BaryExpl 1500 58 55 58 CooperC 800 260 260 260 HuskyEw 200 S 6 6 ; Madeline 248 225 215 215 \u20145 Numac 1900 sue Jom > .BatonB 200 $81 Bue Bu - Ve CopFields 1900 120 111 120 +5 HydraEx 5040 40 40 40 Madsen 2100 54 54 54 +1 OSFInd 2 en fo eT : 100 16% 16% 16% \u2014 % \u2018 270 270 270 - 5 OakwoodP 3000 81 81 81 BeckerBp 700 $ét: 674 614 \u2014 M Corbyvt 00 $ 8 Hy'sLtd 300 Magnaint 250 $10% 10% 105 ! 32 8 a BellCanadi1969 $455n 43% 43% CosekaR 5000 315 310 315 1AC 800 $18% 18% 18% Magnetes 7300 35 3 34 -1 Obrien 5000 6 ie eas a3 i 200 $8% B% 8% - 4 2300 105 103 105 +3 gnetcs Ocelotind 1000 $6% 6% 6% Bell Apr 37 $43 43 43 CostainR 20 78 Iso + MajstcWil 1400 315 315 315 Bellon 1500 $26 2 26 CrainRL 1133 $10% 9% 9% - % ITLInd 100 110 110 10 \u2014 5 MajorHD 100 350 350 350 +10 Okanagan 900 $7% 7 7 BetiDpr 505 $48 47% 48 Crestork 700 320 315 300 +5 inti 5451 $10ve 10% 11 4 % MLfMills 1900 $27 26% 27 + Va OntarioTr 500 350 350 350 +20 i Beli2.28 3770 $26'% 2614 26% - a CZelrbaA 200 $16% 16% 16% \u2014 % ImascoA 4050 $30% 30% 3042 \u2014 Ye MrimeElA 1000 $7 7 7 Orchan 400 240 240 240 RigNama 525 124, 12/4 12% CrowNest 108 $29 29 9 OshawaA 550 $5% Sw Su lackPA 300 400 400 400 +25 Crushintt 200 $8vs 8% BY \u2014 VA Pas BlakwodA 200 $64 614 694 \u2014 \u2018a CuvierM 1100 95 90 90 \u20147 - Membres CMFA Non-Membres BlockBros 600 320 315 315 -5 Cyprus 1200 $9% Fw MM + A ~~ PacPete 6114 $23 22% 23 + % Bombrder 100 310 310 310-15 © Pamour 2600 $6 5% 5% \u2014 4% AGF Grop Non Members BorderC 1300 205 205 205 DaG PanCentr 700 125 125 125 +5 Amer Grth 4.13 Andreae 481 BovisCor 1750 125 122 322 - 2 , PanOcean 8629 $10 9% 9% \u2014 Ve Cdn Gas En 11.32 Assoc Inv 5.20 EswValy 3700 $13% 1342 1342 \u2014 M DalmyA 100 $9 9 9 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.IntFlaF 32268 27% 26% 2+ » PanCanP 2043 $15% 15% 15% \u2014- VU Cdn sec Grth 4.84 yBeaubran 436 Bow-mpr 235 $39 39 39 DaonDev 100 $9 9 9 ACFIn 8 36 38% 38e 38% - We mé du M Ps Toes Ye PangoGld 2000 65 65 65 -5 Cdn Trusteed 4.37 ynBolt Tr E 5.62 n \u2014 ; BralorRes10000 219 210 20 710 DAragon 4000 15% 15Ya 15% + \u2018a Addrsso 65 87 6e 6% 6Va+ Ua IntNICKI 8187 26% 25% 26% + 4 Porn 700 MS 20 am +s Sore ve si > Cambridge Gr Bramalea 1000 $50.Stn Su DebhidBp 220 Sé1 61 61 AlcanAl 10145 22% 22% 22% + Ve intPap 11356 57% 56% 57V2+ 5e PembinA 602 305 275 305 -10 Growth E 5.55 Growth 6.29 Brameda 2100 84 B4 84 ; DeccaR 100 390 390 390 -10 AllegCp 7 23 7% 7% T%- a ITT 525 19% 19% 19% + Va wri Rv Japar a 6.75 intl En 2.12 Bras.anA 3601 $12% 12's 1255 = \u2018eu DE dona 500 32 32 232 AligLud 4 9 24e 24 24% + Va itek Cp 31 9% B87 Is PembinB 00 0 5 0 - Japan, a nt en 13 Brendam 500 430 425 40 15 Denison 108 $56 56 56 AllisCh 5 60 10 9% 9%.lUint 4 39 10% 10% 10% + We Fes jd oon 5 5% \u2014 We pecte \u2019 nth Income 3.32 Brinco 500 $51.5.5.Dicknsn 4160 $7w 7V The ; Alcoa 12818 44% 44ve 4442 \u2014 Va Jim'Walt 8233 34% 33% 34%.Pils 1100 378 370 370 + 5 au Canadian er Vunivest ia BCForest 150 $160.1615 167s Discovery 100 135 115 115 \u201413 AMNCI 9232 52v 51% S1% - 7% JohnMan 8191 21% 20% 21%.Peyfo po 5 95 35 15 yCompound sa Ju s atr ca > BCFrestp 150 $30 30 30 Damani 100 $6 6e 6% Ambat 5 25 11% 11 Va + Va JoyMfg 11129 73% 71Y2 73% +1% PinePoint S80 $30 20 3 yDividend a .BCPhone 995 $ID.1046 von \u2018a Dome 1686 $452 4544 a5ve - a AmHes 4102 17% 17 17 - 4% KayserR 32 3 12% 12% l2Ve\u2014 Ve PittsC 400 $6% 6% 6% yNorthern En 3.26 Canagex Grop BOPhe ip 220 $421.42% 420 Dun.oPute 650 $36 2912 30 Amair! .179 7m Th Tui a Kellogg 18289 19% 18% 18% \u2014 % PlaceG 525 X 30 % +1 yRevenue Gr 3.77 yBond 9.09 BCPhdz.p 220 $471 47's 47's DBridge 1250 $254 25% 254 ABrnd 7 88 3 3542 36 \u2014 Ve Kennecot 11157 32% 32Ve 32% + Ve Placer 500 $19% 19% 19% yVenture 2.47 yFund 9.20 BCPh4.84 240 81175 He 117g DCitra 200 465 465 465 5 AmCan 6 53 29% 28% 29% + % KerrMg 16200 84 B2v 83 .P a0 2500 $24 a 2 Vie 5 74000 367 Vinterntni 74 BCPhéso 70 57 701 DofascoA 1500 $25Ya 24% 25% + va ACyan 7131 23% 23u 23%.Kraftco 10 44 39 38% 39 + % Pominex 2300 8 55 55 yMortgage 10.07 BroulReef 1000 0 30 30 +i.DScatisip 100 $211 2i%4 7% \u20142% A Home 24341 352 34% 35% + % KrsgeSS 35984 30% 30% 30%.PowCore 1021 S96 3 9 \u2014 wm calvin Bullok Gr Capital Gth 9.81 Brunswk 3700 405 400 400 3 Dor cre 410 $17% 17v2 17% + Ye AmMot .90 5% 5% 5%- Lib MEN 7 9 73% 7% 7%.Prado up 1500 160 145 145 _20 Acrofund Ln xChase 6.15 BuloraCor 2050 90 8% 90 DTe-.À 400 39% Bu Bu AmStand 6 39 13% 13V2 136+ 4 Litton.50 7 7 Th.ec 2 8 -2 CIF 4.32 xComp cap 3.84 BurmsFds 1140 $9 $9 Domtar 1120 $23 22% 23 + AMTT 9536 45% 45% 45% + % LockhdAir3 95 8% 8 8u\u2014 % Precamb 1500 & 4 RON \u2019 Brushed 200 475 475 475 DonteeM 500 425 425 425 AmpxCp 9 92 5% 5% 5Ve- Ve LoewCp 6 61 20% 20% 20%.Precable - oe, So - so Eaton Grop Desjardins er Douglas 100 275 275 25 -5 Anacon 6 97 17 \\7% 17% + Ye MadSG 7 13 5u 5 5 + reston Yo lave Dl Comnwith 12.46 Canadian 6.84 c DrMcCA 300 $134: 1343 13's ArmcoSt 5 42 275% 27% 27V2+ Ve Mallory 12 1B 19 19 19% + % PriceCo a ae on ~ ; Growth 8.10 yHypothqs 4.26 DundeFal 1350 30 30 30 ArmstCk 24111 19% 19v2 195 \u2014 Va Marathn 4 53 9% 9 9 \u2014% Be loo 450 450 450 140 Income 4.37 yInterntl 6.16 CAEA 1175 $90.9, 9 \u2018a CuPont 256 $20 19% 20 ASALid .211 37% 37 37Ve \u20141Va MarathO 10 101 46 4514 451 \u2014 Se Se A 200 219 219 219 + Interntni 5.53 yObligatns 4.75 LFCN 250 $b 6 64 DylexLA 1500 $77e 7% 7% Asarco 6113 1412 14% MAVe.Marcorl 7104 237% 23va 2394 \u2014 Va Q ne 1 50 270 270 270 -5 Leverage 3.07 Quebec 3.61 CadFrv 21065 $H1 44 Vlrn Le Ty =-LFin 800 475 460 475 +15 AtlRich 15509 101% 9912 101 va +1% MargCem 9 27 8% 8% 8%.asarPe oe 13 13 2 Venture 2.79 PEP 2.1 CalPowA 1075 $25 2512 250 a astMal 540 330 330 330 \u2014I0 AvcoCp .37 Svs 47e Sat Ve MrshMc 18 76 48% 47% 4BVe\u2014 Vs Green bye 100 20 300 - Viking 5.05 nySpec 3.59 LaiP5.40p 125 $75 /5 7 \u201castSulA 1800 163 163 183 +! AvcoCpt.8 18% 18e 184 \u2014 Ye MarsFd 10 10 20% 20 20 \u2014 Rou urg 2000 15 14 14 2 ] yDixon, Krog 5.34 CamMine 43216 58 5% 58 2 EstnCanS 511 $13 13 134 +} AvonPd 20411 38% 374 38 + % MarinM 6 28 16% 16% 16% + Ve adiore Z 245 235 245 15 Guardian Grog yDomin Comp 6.18 Camflo 1450 $1250 120 120 + Ce Econinv 675 $12 123% 123% BabckW 7 44 20% 19% 20 + % MascoCp 20263 441.43% 433.Ram Ho $16%a 16% 16a : 3 Enterprise 82 CChibA S000 415 415 115 FddyMtch 100 $30 30 D BaxtLa 28149 36% 355 364% + % MassFer 4 28 16 16 16% + Ye final 200 20 320 \u201c 2% \u201c \u201c0 Gis Comp 8.25 Dreyfus Grop CampRi 450 $26 26 26 f.goMines z100 57 57 57 Beckmn 13 4 30% 30% 30% + V2 MasCp 7 dw 14v 14% 4 Va aly 200 63 a 6 nGIS Income 2.67 yinc 9.79 CompauA 400 857.Ais Sh Etecirof 660 $5v Ste Sve \u2014 a BeechA 5 17 12 V7 N%\u2014 Maytag 17 8 26% 26% 26%.Rea La \u201c20 $23% 23% 23% M yGrowth Fu 7.78 ylnternat! 10.55 tanferal 300 $105 10 101; EiksStors 249 $7L2 74, 7 BelHow 8 48 19 1855 18% \u2014 3a MCA Inc 9324 69% 6BV2 69ve\u2014 Va Redpa na, on Ya 2 Ya 3 Ya Tse North Am 3.14 Entarea inv 5.69 CMorWest 3500 415 lb Alb Emcow 150 285 285 285 -15 BenfiCp 5 94 16% 15% 15%4\u2014 % McDonid 25387 45% déva 45% +11 Redstone a Soe aon 20% +512 Mutual Acum 5.42 nExecut Can 5.88 CPakeer 325 $200; 200 2087 a Extndcar 600 $5v 54 SV BethStl 4852 3642 35% 36ls+ Ye McDND 788 1476 14va 1476 \u2014 ve Reearap ro 20 po 7 2 Mutual Inc 4.49 NE xecut Int! 1.54 CoanPoro 900 $1 Lo He FalconC 7160 $7% 7% 7% + % BickDkr 27134 26% 26 26% + Ve McGrH 9 61 10% 10% 10% + % ee ep 1 6 5m 6 Sec Income 9.54 xFid Trend 18.16 «Pete 3600 224 276 224 : À Falcon 435 $34v.337% 34 Boeing 7588 2542 24% 25% \u2014 Va Merck 23274 70% 68% 69% + 4 ReedOsIrA So o oe Lo World Equity 4.88 nHarvard 533 « ablesy 800 Ste.14 Ldn FedindA 250 $5% 5% 5% BoiseCas 9267 22% 22 12% + % MerriLyn 5261 16% 15% 165 + ' Reitman oe nl , yHeritage 1.73 CLabtew 112 141 144 141 4 FedPion 100 $22 2 2 - a Borden 8 53 234 22% 23 4 Ve MGM 6 54 15% 15 BL.Rembran! 15 Su Va oo - Va Investors Grop \u201cnde 1200 Su 5 5141 FideityMS 100 35% 5% 5% + Ve BorgWar 9 32 17ve 16% 16% \u2014 % MidiRis 4 18 15% 15% 15% \u2014 Ve Revnubre ns DS 6 9 yGrowth 11.09 Industrial Grop CF wlan 6700 295 290 295 5 FidelityTr 500 330 330 330 BosEd 8 74 21% 21 Nw + % MinnMM 21 481 566 53ve 53% + Ye ileys \" x , vInterntnl 5.05 Indust Eq 474 100 $261.261: 26°, FieldsS 800 $12 12 12 - Ya BristMy 14 95 583 5734 58Ve+ % MOBO 5308 42%° 41% 42V2+ Ma RioAlgom 253 $3 22 225 +% yJapan 8.01 indust Gth 15.25 ccinvest 22 $200.204, 20% FinningT 500 89 9 9 +4 BritPet 4 81 11 10% 10%.Mohas 5 19 14 13% 14 .Ent 20 36) ve ve 4 yMortgage 485 Indust Inc 10.10 CHidrogas 200 117 117 17 +1 Fuodcrplt 2250 235 230 70 - 5 Brunswk 7 88 107s 10% 10%.Monsant 8481 68% 68 68vsi\u2014 Va Rohan 3300 oa Yan a + ve yMutual 5.00 Timed Invest 5.66 « Homestd 200 $5 495 495 5 FoodexS 300 250 290 290 +5 BucyEr 17 41 43w 43 43Va \u2014 Va Motorola 27 97 45v 44 45Va + 1 Roman.00 be se 66 yRetirmnt 5.26 L'Hydre Me $60.61 64 y FordCnda 210 $8) 81 81 Burlind 15 55 24% 23% 24% + A NatDistil 5 33 15% 15 15% + Va RorwxCor noe » % $ , yProvid Mu 6.74 Keystone Grop CHyrropr 100 SIO 100 100 da Francana 1100 $10 lOLe 1040 Burrghs 23212 88% 87v 88% +1V: NatGyp 8 35 12% 12% 1224 % Rath 1100 $157 159 15a + 7 yProvid Stk 4.81 Canada 6.07 CallahM 12 66 143% 144 14% = % NCRCp 7501 26% 26v 26% \u2014 % onmep a ue Cus K-2 4,72 _\u2014 \u2014 : Pp 8 8 e Rothmnw 225 195 195 195 \u20145 ; \u2014 CmpRL 16 46 25% 24% 25% + A NLind 6 94 15% 147% 15 .Nat Res Gth 3.69 Cus s-1 16.49 CampSp 11 56 31v, 3 3lVa\u2014 Ve ; 2 623 9 RoyalBnk 9538 $35 347s 34% + Invest er Cus 5-4 2.75 Cd Bac 6 90 14 14 14 Norflkw 9 3¢ 624 6 4 \u201c\" RyIT&M z5 $10 10 10 Planned 4,24 Polaris 2.mmglex Rsrch 12.35 ¢ \" x 32 ra 5 ae % Northgt 16 13 Fo 3s Iw.RusselH 1125 $10% 10% 10% \u2014 Ve Canada Cum a Manat .\u2026.\u2026.2 ae r Vas Adve 4376 4370 \u2014 4 Northrop 5 62 27% 26% 212+ a StLCorpp 15 $51 51 51 Canada Grth 3 Maite 254 so _ mac res à 8210 36% 35% 3664 % NorSim 10425 18% 17% 18% + ta ScotLasal 630 190 185 185 \u201410 Pid Res on Natrused 2 he -elanese He ao OccPet 4651 18v 17% 18% + Ya ScotPaper 225 $20% 20% 20% Pid Sec Inc .Vnieurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.PacPete 2650 $23 227% 23 + Ua ChaseMn 4431 32 Va 4 34 OutMar 18 30 20% 20% 20% + 3 Scotts 110 $7 Tv Tv Taurus 329 Pancan 100 815% 15% 15% \u2014 Chessie\u2019 6 74 30% 30% 304 = % PacPetrl 10 5 22 22% 22% \u2014 % Seagram 2857 $31% 31 31% NW Grop Abitibi 1G $10.10° 10% PanOcean 1900 $10 9% 10 Chrscrft 28 an 4% PAR, PanAir .85 3 Fe Je.SecoCem 100 $7w 7m 7m Pret et Revenu Canadian 4.48 Allalast 900 $120, 120.121, + PeopiSt 860 $5% 5% 5% + Ye Chryslr .168 107% 10%; 107% + Ww PennCen.51 1% 1% 13s.; » Lu cain + 7.19 : 4.74 = : ; , > ShawPipe 700 S$6ve 6 6 Va Americain Equity lan 6862 $231, 21 231, Petrofina 400 $2Vve 21% 21% + \\ CITFin 7 79 287 28% 28%.Penney 27 494 48% 47% 483s + 3s ShellCan 1878 $15% 15% 15% Canadien 6.18 Growth 4.48 AlgommaSt 1300 827° 26°.274 4 te Placer 100 $19% 19% 19% \u2014 Ya Citicorp 12996 32% 312 32 + lw Pennzoil 6184 20% 20 20% + % î 5.66 st 12.95 ; 4 ti Pp 1 M SheperdP 300 205 205 205 \u201445 .Retraîte xOne wm .Aquitaine 1275 $20.20 2034 + a Preiac 300 135 135 135 CitiesSv 8102 43% 42% 4315 \u2014 Ve PerkElm 24 197 23% 23 234.ShefrittA 5137 $7% 7v 7% xOppenhmr 5.62 Acestos 400 $197 I9U 19% \u2014 Lg PremCb 300 $6 6 6 ClarkEq 7137 28% 27% 28 + % Pfizer 13283 26ve 25% 25% \u2014 We ShoreToS 220 425 425 425 Savi d 1 Ashtand 100 SM 70 The PriceCom 3699 $17ve 16% 17 \u2014 4 ClarkGil .31 111% 10% 10; = va PhelpD 12124 34% 34 34% + Ve Siebens 4750 $107 10% 10% Ameri a \"oa Hanister 1100 St: hu bla tw Provigo 180 $9% 9% 9% \u2014 4 CloroxCo 11194 10 9% 10 4 % PhilMor 13316 44% 44 44% + Ya SilverwdA 800 $8v 8% Bw \u2014 wi Canadian 1 ps Grop 0.78 Bonk MIL T0183 $17 170, 1742 te QSPLId 3900 $I3Le 1344 13% + % CocaCol 22222 7412 73% 74474 Va PitneyB 8117 l6%2 16% léve- 4 ; ; anadian 6.18 yBond 10.i - va y SimcoEri 602 235 235 235 \u20145 Retiremnt 5.69 Canad 7.06 BHankNS 7700 $440, 41; dae 1 CA Reitman 100 $145 14% 14% + Ww ColgPal 14 90 2674 26% 2677\u2014 \u2018a Pittston 8192 68% 66% 68% +17 Simpsons 5176 $8# 8 84 K yCanadian oe Bangui 710 Slé, 16°, lé, RioAlgom 103 $33 33 33 + '% ColPict 17 96 6% 62 678+ Ye Polaroid 29 1027 34 3242 337% +1% Simpsons 840 $11ve Ne 11% \u2018 Furd 26.53 BaDeprg 250 $161.160, 160.RonaldFd 100 $12 12 12 Comsat 8 61 38 37% 38 + Wo PPGind 8 65 29% 29% 29Va.SKiarM 600 275 270 270 \u201410 United Bond sh yPooled 10.40 BaPvtan 1010 $14 14 14 RothmBp 200 $157 15% 157% \u2014 Ye ConEdis 4145 12 1134 117% + Ve PretGm 20177 Béta 83v 84% + % SkyeRes 1500 210 195 210 +30 yRoyFund 6.07 nyRRSP .BelCanod 3255 $43.0 432 430 RoyalBank 580 $35 34% 35 + Va ContCan 7 43 23% 23% 2% + % Pullman 9 36 49% 48% 49% + 3 SkylineH 250 380 380 380 \u201415 yRoyFund 1 4.99 BellApr 110 S43; 4312 430: ty Scotts 10000 $712 Tva 7% + Va ContCp 10 88 36% 36 3642 + Ve RalstonP 16 46 42ve 41% 41% \u2014 Va SlaterSth 400 S95 9% 9% PME Managmnt BoltDpr 725 $48 470 470 Pa Seagramc 180 $31va tue 3s ContDat .160 \\6% 15% 18 + ve Raymint 8 13 18 17% 18 + Ve SlatWCan 300 $8 8 8 4% nPension Mu 5.87 Belk pt 400 $260 26°, 764 ShellCan 750 $15% 15% 15% \u2014 % CoppRng.241 26% 25% 25% + 7e RCA 16373 17% 16% 17% + % Sogepet 10500 130 105 125 +20 United Grop nXanadu Fu 3,21 UMRTU 100 $120 12 121, Sherwm 100 $19 19 19 +2 CopwCp 4133 32% 3% 32% + % RelianEl 5 22 15% 15 15 -% i .4 ; , 1 21 » Accumul 4.05 Bambider 400 315 310 30 10 Simpsons 5515 $8v 84 BL + We CPCint 10 77 4242 412 42444 \"a ReliaGp .24 6 6 6 .yAccumul R 4.30 : Br: and 4353 BI 124 12tu Ta Sthama 700 $25% 254 25% CraneCo 4 50 4&p 434, Aâve + M RepStl 3 59 3% 3e 3% + ww American m Pringial Grop CAL A 190 SY Yin 9 La Stelcoa 620 $30 30 30% + da CrwCork 8 37 19%.19% 19% - Ye Revion 17112 68% 68 Bye.vHorizon Lea Collective 5.10 Comnpa 100 $ss 515 ba TorDmBk2255 $42 42 42 + Wa CrwZell 9135 39v2 3844 394 +144 RichMrl 10 21 18 177% 18 .| yy 450 Growth 3.74 santeml 250 S100, 10*7 10% ToiPetA 1000 $6 5% 6 CurtisWr 8 81 11% 107% lv \u2014 Le RobinsA 9206 9% 9% 9va- Ve yVenture 224 Venture 2.22 Chacke 3400 $200, 200, 2047 te TPetA 200 $124 12v 12% -\\We Dartind 8 69 222 21% 217% \u2014 % Rosario 18 x64 38% 377% 38% \u2014 4 Venture Ret 387 xPutnam 8.86 cdnCable 120 $!4 1414 154 Trda 200 $13% 137% 137% - Ve DataGen 19 220 27'4 26% 2744 +1 StRegP 5342 30% 30V 30% + 3e - Scotiafund 92 Am 2550 S$76t4 761; 264 4 C1 TransMt 100 $1042 1042 10V2 Deere 6128 40 39% 40 + % Sanders .86 6% 6% 6%.j xTech 5.99 CiPowpr M0 $12 17 12 Treco 9750 440 420 440 +35 DennMt 5 10 16 16 16 +44 SFeln 10171 27 26 2% + % Prevest Mut 8 Temple Gth 8.18 Lav 1200 250 250 240 TrizecCrp 4966 $l6Ya 162 16v2 + Va DexterC 7 2 10% 10% 10%a\u2014 ve ScherPi 21215 50 49% 49%.Pre tial Srop Plu 800 Slate 168 16% Unigescoa 100 135 135 135 -15 DigitalEq30 285 110% 1062 110% +37 Schimbg 23216 74% 74 74424 Na \u20ac th 5.58 s AntireA 200 S49 #48 UniBank 11100 405 400 400 +10 DisneyW 22228 4134 4060 413 +1 SCMCp 3 24 10% 10% 10% + ve off.Dem.paca oh Trans Canada Gr Canton 244 $18!, JB 18; a Walka 2000 $3114 3lve 3lVa DrPeppr 18110 9 8% 9 3 Va ScottPap 8323 14% 137 14ve+ ncome - A 5.16 CPL TII00 $Id.Nan Ta Westcst 500 $20 20 20 - 4 DomeM 13 46 dds 44 4d + M SearsR 23380 62% 60V2 620+1v2 AGT Data 0 - c 10.76 Celanese 1307 485 485 485 05 Weston 100 $18% 18% 18% DowCh 13427 87% 85% 872+) Sedcoine 8161 27ve 26% 2744 \u2018a Anglo Keno lé 18 Universal Grop Special 4,08 Chiryater 1200 $11 107: THs + \u2018a duPont 30411 119% 118% 119%.ShellOil 6 48 53% 53% 53% \u2014 3 Atlantic Sugar wis -50 25 Save Equity 7.53 yVanguard 4.86 sonunco 920 $33.IHe 33m à ta Industrielles EasKod 24591 8% B8w B9%e-+ 3 Singer .67 12v 12% V2 + We Autocrown 40.60 save Income 5.02 Western Grth 4.87 camodor 7500 350 350 350 Eaton 7 55 27% 26% 27 - % Skyline 62 71 15v 15 15v2 + va BIF Corp A 0 - ConGas 1000 $125e 121%, 122 a Junior EGG 13 60 1414 13% 14% + 4 SmithAO 58 2 8% 8% 8m.Bodi-Gard 100 1.25 Corpex 200 770 270 270 10 EIPNG 5132 Mas Ilva Mise.SouPac 11256 25% 24% 25% \u2014 % Cdn Gas B wts 5.00 5.50 (Fone 710 $y5 > 95 95 20a BelgStand 450 150 \u201850 150 Eitracp 6 7 30te 29% 29%4\u2014- % Sparton 4 13 7% 7% 7%4- U Carvern Com 1.65 1.75 Denison 200 $56 56 56 da Domco 620 300 300 300 -25 Esmark 5119 32 3% 32 +% SperryR 10200 40% 39% 4014 + % Com Fin 7.25 \u2014 \u2014 DomePete 2000 $094.29; 29 a SXLDiv 10200 3 la 3 +1% Ethyllp 4 11 28% 28% 28V2+ Ve StBrand 15 54 65% 645 65 + Cons Comp Ine 35 45 DBridge 100 $2510 2544 25ta : \u20186 Supack 200 125 125 125 ExCellOl 6 76 13% 13 13% \u2014 Ve StOilCal 5414 28% 28v 28%».Cons Comp Spc 35 5 Dofascua 100 $254 25% 25% + \u20187 Exxon 7651 85 84% 84s \u2014 2p i B 497 45v 44% 44% \u2014 Vi Conti Researc - .Demstore MOV $17% 1710 17% 4 ta MINES ET PETROLES Fairch 15374 45% 43w 4544 1% pt 13368 1695 15% 15% - 4 Corporate Props 1.00 1,25 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Dreva o/b $81 Bu But Abcourf 750 46 4 4 _0 Fireston 712 No 19e on Steven) 7110 15% 15% 15% + CreativePaents L vn , Lomita 700 $23 725 UE 4 Acroiiltd 2000 27 27 27 +1 luorCp 2 37% 394 + StorTech 7 67 12% Ve 124 + ta vo 15 2s C est Donahue 100 $s Hee Brat BasicRes 3600 $10 9% 9% FMCCp 6 69 1678 16u 164: \u201c4 StudWor 11 14 35% 35% 35% \u2014 'e Daniel Div : vee Dupont cis $19ve 19s dota 1?Bateman 3000 4 4 4 FordM 27218 38%.36% 38%- va SunOil 6 28 32 37e 3%\u2014% Erm Fund re y, ; Fa ancangs 100 $100 He Te + Ca _ Frueht 9 75 163% Vom 16Va\u2014 Vu SunshM 18 26 12% 122 12% \u2014 % ilm Funding \u2018 .d | f t | .Cutfcan 280 S929 09 i Dovard 8000 - 2 x 31, GardDen 12 41 23% 22% 23% +1 TaftBrd B 2 19% 19% 194 \u2014 a G.B.Automated - 35 e In Or! | a on sur es .HomeB 1800 $24 74 24 + \u20182 CadilEx 29600 90 82 86 +4 GenDyn 7 56 4a 40% 41 + M Technicir 5 14 6% 6% 6% + Va Global Units 20.00 22.00 Hud Baya 100 $191: 19, 197, Tn Comn 2000 70 70 7 GenElec 15306 44v; 427% 44V2 41 Teldyn 8 19 187% 18V2 18% + Ve GoderichElevator 16.0 \u2014\u2014 HiitayCo 450 $lét 161; 1612 CDaer 5500 10 10 10 GnFood 11186 22% 22 22% + % Tenneco 6 B1 25% 24% 25 .Greenskeeper 1.00 2.00 Vv ARTS tteskyOil 1000 $18.18% 181s ConProp 5000 91: 8 9, 4277 Geninst 9 23 9% 9% 955 4 \u2018a Texaco 6761 24 2355 24 + a Henn Brew com 300 4.00 va 400 SIB*, 181.1B Dumont 2000 12 12 N GenMills 16 154 51v; 51 Slag 3 TexGit 7 69 30% 30% 30vi+ Ve Highland Queen 50e ep 7045 SAS He Zôt 2500 ty DynMn 7700 95 90 95 +5 GenMot 16580 4776 47 477e+ ta Texinst 33239 92% 90% 92 +1% Int Systcoms ra Vv SPO RTS leastoA 150 $300.300.30\u2018 te GaspeQ 300 235 235 235 GenPort .87 547 5v Svat We Textron 109 82 22% 2% 217+ Y Jenkins 11.50 \u2014-\u2014 Int Nick a S975 $27 2684 27 4 Fa GrCoast S00 25 25 25 +5 GTelEl 11266 21% Nv 23.Thiokol 5 22 127% 13s 12% + % Laidlaw wis 12.25 - unt 1050 $11 11 11 204 Invictus 1000 16 16 16 GenTire 5 30 1442 1444 dvs + 3 Timeln 12 80 54% Sd MU= M og py Tw CC Vv PO LITIQUE nto Pipe 400 $120.17 12 Joubi 4000 12 12 32 -2 GaPac 16267 43w 43 434 4 Timkn 6 8 36 35% 36 + Leisure World »o- Iinvorpa 750 360.b'a be Kiena 2900 205 200 200 -1 Gillette 9228 25% 2447 2544 N TranUn 12 82 28 25% 2Tva4lva LondonLife 93.00 - Iny Grp 5p 250 $130 13 13 Ww Ladubor 5000 52 50 52 +1 Goodrich 5156 7s 17 Ve + Ye Tranwyl 6 11 16% 181 l6V2- We Lord Simcoe 20 50 Vv ES Jomat à 500 25 3% 8 LynxCEx 7400 159 140 155 +18 Goodyr 9339 18% 18/0 1856 + W TwenCe 7246 13% 1310 13% + Va Maclean Cable pr 18.0 - Kaiserw 200 $8 8 8 \u2018a Mcdnm 5500 78 70 74 Gouldinc 6 28 25 24m 24% - % UCamp 12136 70 69% 70 .Niag.Struct Sti.Id 2e À Kofflera 100 360 360 360 45 a va 26% Ww on GtAP 28 l17e M3 11% + \u2018e UnCarb 7504 59% S9ve 59% + Ve umbing M.Bb Labatta 700 $181, 181; 182 4 idees oo evs Mw Movin GrenGiant8 7 17% Tw 17m- % Unitcp .7% 64 64 6%.Polycom pfd - 1.00 et des nouvel es on Lacroix 2500 $8.B'u 8\".Mistango 16000 6 5 6 +ln Guifoil 5508 20% 20 MM.USGyps 16 33 17% 17e 17+ Polycom com 30 - x MackRA 200 $91.9.Qu + \u2018a Ninsco 1000 41 41 41 +1 Halburt 20 9 1654 1612 165Ve 42% USSteel 5428 62h 61% 624 + % Polypump 10 as : MBL 220 $20'n 20ta 2040 + Ce NUngava 750 22 22 22 HeclaM 17 94 19% IBre 18% \u2014 3 UnitTech 86231 54 524 SVs 4) Pony Sport 1.00 1.25 NALES \" Maritime 100 $167 16 létu + \u2018a NAAsb 7000 67 66 6&7 \u20141 HeinzH) 12 24 47% 47% 47%.UOP 8 26 13 12% 127%.Pro Air 2.00 2.50 Vv s ¥ Massker 1200 $167, lév 16% NARare 10500 24 21 2 2 Heublein 13 28 39 38v 38% + '% Upiohn 15328 334 32% 33 + 4 QCTV 2.75 3.25 - À Mac Fa 100 $25 25m 25% - ta PesoSilv 2000 45 45 45 HewPck 28327 92% 90 92V2 +144 VarianA 12 77 134 13 1+ 4 Readyfoods Nord - N TI NALES ; # Mercanti 3700 $19 19/19 - 4 QueExpl 50 42 42 42 HighVoltg1l 56 5% 5% 5% + '% WalkHA 10 113 30% 297% 2% \u2014 4 Sova Oak ® 1 - Vv , À \u201c Micclov 200 $1047 10%2 104 - U Queenstr 2000 34 3 34 +1 HobartM 12 13 19v; 19% 19%.warnlb 14 418 29% 29% 29% + \"a elec Tops fo 10.00 .10 MoisonA 6494 $21 207 20% = 4 RoyAgas 1100 55 55 55 Holdyin 8120 10% 97% 104 + Ve Weathrd 6 2 S% 5% S54+ 4 andar rust 200 10 5 MoisonB 7200 $19 19 19 + \"A SilStack 1500 45 45 45 Homestk 14178 41% 4142 443 - 4 WesigEl 34397 15% 15% 15% + % erisystems ., J MatTrst 450 $12 121 1244 SDufault 6000 6 54 6 + Honyw! 10234 28% 27% 28's + % Weyerhs 25286 384 38% 386».Third Dimens 1,50 2.00 .«Moore * 1053 $45% 45 454 + Va StandGld 2500 17 17 1 Houdaila 5 11 % 9% Mes WhitCon 6 58 18% 18% 18Va.Toromontptd 400 \u2014\u2014 NBTel 28 $12 12 M -n ate 1000 85 85 8 -5 HousehF 6 82 13 12% 13 + U Wolwih 6208 15% 15% 15% \u2014 % United Inv Life 38 1.25 V REGIONAL Norana 100 $36v 36% 36% © \"a |\u2018 UnivAsbes1S00 475 475 475 +5 HuntCh 17 7 12% 12% 12794 XeroxCp 18523 58 55% 58 +2 Waterboard 2.00 3.00 \u2019 4 Nordair 100 240 240 240 WQMn 6500 22 2 2 +1 1CInds 6 68 13% 13v; 134m\u2014- 4% ZenithR 51124 2% 23% 23.Warringtonwts 250 3.00 NorCtiG 901 $10 10 10 +% IngerRd 12 69 72% Tu 72+ % Zurnind 10 12 9% 9 ms 4 Webbwood 25 - Vv LOCALES NElecwb 200 $7% 73a 7% - Va Total des ventes: Induetrielles 176,473 Interik 3 2 32% 3h 3h \u2014- Wellington Corp A 50 - \u2014 \u2026.Orangeroof 200 115 115 MS +5 Mines et pétroles 173-295 IBM 1543318) 1781 181 +2 Total des ventes: 11,110,000 Wired City 250 3.00 8, ,V | .oY LE \u20ac v ; - WN ON \u2014 > AN =UNO EE ANAL fen AM ÉD ot 2 ' 1C\u2019 est le temps d\u2019acheter pommes de terre et tomates Le prix des pommes de terre et des tomates ont baissé de fagon sensible dans la majorité des villes canadiennes, durant le mois d'août, selon un relevé effectué par la Presse Canadienne.John van der Zalm, secrétaire de l'Association des producteurs de fruits et de légumes de l'Ontario, croit toutefois que cette baisse ne se maintiendra pas.Le relevé a démontré que Saint-Jean, au Nouveau- Brunswick, et Regina, ont signalé les baisses les plus importantes pour 10 livres de pommes de terre, soit $1.20, ce qui a fait descendre les prix à $1.69 et $0.99 respectivement dans ces villes.À Ottawa et Montréal, on a signalé une baisse de 80 cents à 89 cents.Ottawa a aussi signalé la plus forte baisse pour les tomates, dont la production locale s'écoulait à 29 cents la livre, pour une diminution de 80 cents la livre.M.van der Zaim a déclaré que la baisse du prix des pommes de terre est due aux forts approvisionnements locaux, mais que le prix devrait augmenter en fin de septembre.Récolte réduite \u2018Les Maritimes ont semé moins de superficie que prévu,\u2019 a dit M.van der Zalm, tandis que les importateurs ont reçu des rapports contradictoires sur les récoles américaines.\u201cAussi longtemps que nous n'aurons pas reçu de rapport définitif sur la récolte américaine, il sera difficile de prévoir l'importance de la hausse que subiront les pommes de E terre.\u201d Quant au prix des toma- ; tes, il devrait demeurer bas durant quatre à six semaines encore, selon la temperature.Le relevé de la PC a démontré que le prix du porc a continué de grimper dans les villes.Les porte-parole de cette industrie affirment que ce phénomène est dû à une pénurie de porcs au niveau national et que les prix demeureront en hausse encore plusieurs mois.Relevé Le relevé de la PC s'effectue sur 12 denrées alimentaires différentes dans les mêmes magasins d'alimentation de 12 villes, le dernier mardi de chaque mois.Le panier de provisions comprend une livre de rôti de surlonge, une livre de rôti de porc (centre), une livre de poulet, une livre de steak haché, une livre de filet de morue, une livre de beurre, une livre de tomates, une livre de pois verts gelés, une livre de café et une livre de pommes.On compte aussi une douzaine d'oeufs blancs moyens, une pinte de lait entier, un pain blanc tranché de 24 onces, 10 livres de pommes de terre, cinq livres de sucre blanc granulé, une Passage de l\u2019ambassadeur iranien QUEBEC (PC) \u2014 M.Fazlollah Reza, ambassadeur d'Iran à Ottawa, est en visite officielle à Québec du 26 au 28 août, annonce un communiqué émis mercredi par le ministère des Affaires intergouvernementales.Au cours de sa visite à Québec, M.Reza rencontre le premier ministre, M.Robert Bourassa, le ministre des Affaires intergouvernementales, M.François Cloutier, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, et le ministre de l'Agriculture, M.Kevin Drummond.Le ministre Cloutier présidera même un diner d'Etat offert par le Québec, jeudi, en l'honneur de M.Reza.boîte de conserves de poires de 28 onces et une livre de saucisses de boeuf.Relevé par ville \u2018 À Saint-Jean au Nou- veau-Brunswick, le prix des pommes de terre a baissé de $1.20 à $1.69, celui des saucisses de 25 cents à 74 cents et celui des tomates de 20 cents à 69 cents.Le steak haché a baissé de 10 cents à 98 cents et le café de deux cents à $1.39, tandis que celui des pois verts augmentait de 10 cents à 58 cents et celui du sucre de 11 cents à $1.65.Le prix du panier s'élevait à $13.03 comparativement $14.59 le mois précédent.A Québec, les pommes de terre ont baissé de 60 cents à $1.29 et le steak haché de 64 cents à 74 cents.Le rôti de surlonge baissait de 39 cents à $1.89, les tomates de 30 cents à 49 cents et les pois de 4 cents à 45 cents, tandis que le porc grimpait de 36 cents à $2.25, les saucisses de 14 cents à $1.05, le poulet de 14 cents à $1.09, les oeufs de 2 cents à 70 cents et le café de 7 cents à $1.14.Le panier a coûté $17.37 comparativement à $18.65 en juillet et $15.80 en août 1974.A Montréal, les pommes de terre ont baissé de 80 cents à 89 cents et les tomates de 20 cents à 39 cents, tandis que le beurre grimpait de 15 cents a $1.25, le filet de morue de 10 cents $1.19, le poulet de 6 cents a 99 cents, lesucre de 4 cents a $1.59 et le pain de trois cents à 41 cents.Le prix du panier était de $11.53, soit 62 cents de moins que celui du mois dernier.A Toronto, la seule hausse signalée fut de cinq cents a 80 cents sur la douzaine d'oeufs.Les pommes de terre ont baissé de 60 cents à $1.09, les tomates de 20 cents à 49 cents, le sucre de 10 cents à $1.69, le rôti de surlonge de 46 cents à $1.98, les saucisses de 14 cents à 88 cents et le café de 6 cents à $1.13.Le prix du panier était de $15.59, soit une baisse de $1.51 sur le mois précédent.Dans les autres villes où le relevé de la PC s'est déroulé, on a enregistré plusieurs baisses.A St.John, Terre-Neuve, le panier coûtait $14.28, soit le même prix que le mois précédent; à Halifax, il s'élevait à $17.81, 44 cents de moins que ie mois pré- cédent, contre $16.86 en août 1974; à Charlottetown, il était de $18.23, contre $17.84 le mois précédent et $17.55 en août 1974; à Ottawa, il fut de $13.53, soit une baisse de $1.21 sur le mois précédent; à Winnipeg, il était de $16.68, soit une baisse de 32 cents sur le mois précédent; à Ré- gina, it fut de $17.19 contre $18.48 le mois précédent et $16.24 en août 1974; à Edmonton, de $12.34, soit 48 cents de moins que le mois précédent; et, à Vancouver, il était de $14.44, soit 13 cents de moins que le mois de juillet.MOT MYSTÈRE Probleme523 A chance air chiqué allure chevaux amble coeur animal côté B course bacul D bourse départ buté durée case E cercle écuyer 1 2 3 4 7 lettres cachées Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.égal harnais entrée hippodrome étalon 5 étrier ockey F oie fer uge foin L G large gris licol H licou habileté P haras paddock La réponse du problème précédent:arbalète 5 &6 7 8 9 10 LES COURSES THÊME DE CHEVAUX pari selle pas seul passe sexe perte soirée plat sport pluie sulky pongy T rapide taxe ruée tête trait sauteur turf D J R 0 6 LETTRES CACHÉES 3 lent ire voie mie Lo ove eve ria t rue 115.u aritie cède b- \u201coîn dose cic\u2019 t duel init.e état marché PROBLEME N0518 Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont te nombre de lettres est indiqué dans cette page.modèle O domaine variété niveau endroit voiture nombre énergie 8 réseau entente commerce revenu intérêt location risque millage meilleur trajet ouvrier sécurité produit 9 attente rapport entretien certain sereine industrie commode service 11 contrat système particulier La réponse du problème précédent: courage a ws LA LOCATION D'AUTOS 3 Es BAYDES LySTREes quoTiPhenNES LE COWBOY MASQUE DANS VOTRE INTERET TROUVEZ LE POUR DEMAI Ea * LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1975 \u2014 17 I =a * opyright ER we SOU © iecar VOS RECONNAISSANCES DE DET.[2 \"EXIGE MON \u20ac TFS == 2.000 DOL LARS, MAC | - ARGENT >.Arora Es | | y .ha * | | I ° X » Bee oi ON bee RIS | MAIS.MAIS JE NE L Al PAS | ! A MIDI! MIQUETTE TON POR- JRAIT ?COMMENT TROUVES-TU Distributed by King Features Syndicate distribue par opera mundi \u2026 TU PEINS COMME | TU PHOTOGRAPHIES |.LA | FAMILLE FLOP Æ L'ÉPICERIE, OSCAR.AVEC TA GUIMBARDE, VA DONC CHERCHER MA COMMANDE PUIS-JE AVOIR UNE TU AS HON.[NON, MATS CHAQUE FOIS QUE JE VOITURE NEUVE, TE DE TA LA GARE UN AGENT VIENT ME PAPA ?ÇA DE- VOITURE, DEMANDER Si J'AI u VIENT GÉNANT | MON GAR: FAIT MA DÉCLA.S 0 'N\\_EON ?RATION D*AC.dl 7 72 = CIDENT, H NG = OW) ) ; = LE | xy S-OP ; i | | = ay\u2019 ig = 7 ol LEE = p=, eT .d ~~ id fH 77 EEE distribué par Opera mundi [LA Swan \u2014 +014 US en LES LIEUX À GRAVE ACCIDENT ! DAE Ax Te \u2014 BAXTER ?re) i /) y ke ; sors = : AGENT SECRET J'AI PENSÉ QUE VOUS LE = JE SAIS QUE VOUS DISCUTEZ ENCORE ERE EE HEELS MUTE oe NCORE D'ÉCHAPP .ER AUN VAIL BIEN SUFF SANT POUR N'IMPORTE QUEL DIRECTEUR DE STUDIO.LAISSEZ SI PHIL CORRIGAN A RAISON, JE VOUS EN AI DEJA LS LAISSE TROP FAIRE | 4 VONS PEUT- ÊTRE Y AL- 20152 LER TOUS 3 LES DEUX, CE QUI EST ENNUYEUX, CHEZ VOUS, C'EST QUE VOUS N'AVÉZ JAMAIS L'AIR DÉPRIMÉ .VOUS NE POUVEZ PAS PENSER A QUELQUE CHOSE DE DESA- GREABLE?4 A JE VOUS SSURE QUE J'ESSAIE ! VOUS ENTENDEZ QUELQUE CHOSE ?T VU 1 1 ALLONS BON : qui} PEUT BIEN SONNER, JUSTE AU MOMENT OU JE COMMENCE MA 6562 80 so D'EXTRAORDINAIRES PAILLAS NJOUR, MONSIEUR.JE VENDS NS AVEC FORMULES DE BIENVENUE \u2018 Luc BRADEFER- NOUS FINIRONS PEUT- ETRE PAR SAVOIR QUI EST URUBU.IL ABANDONNE SON ENGIN QUEL GFNRE D'ANIMAL Es TU Qu NOUS NE LE LAISSERONS PAS FILER ! PAS ENCORE.MAIS CANE VA PAS TARDER ! ! © Kang Futures Sywdionta.lor, 1987, World righte seseroud \u2018d:trhue par apers mundi © toe foe Sri oe VT) Wed maim ceed JE COMPRENDS POUR QUO! IL NEN A PAS SE \u201cLe, UNE SILHOUETTE EST ÉJECTÉE DE L'ENGIN EN FLAMMES,.A.2752 tribué par opera funds y N'APPROCHEZ PAS TROP DE LUI POUR QU'IL NE RiS- QUE PAS DE TOUGHER DE NOUVEAU LE CHAMP ELEC.N, TRO-MAGN ÉTIQUE ! © King Featvror Syndueate.Ine, 1970 Warld rrghts reserved IL COMMENCE & PLANER ' À IL A SANS DOUTE UN ENGIN PROPULSIF CACH SOUS SA CAPE | LJE SUIS UNE SAUTERELLE ! RR :- 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 28 soût 1975 Conduire à prix Economique Nous louons les voitures de prestige Impala, Cutlass ou Vega 1975 Pourquoi débourser davantage pour la même voiture?Réservez la vôtre chez Budget Rent a Car dès maintenant.Rent a Car CHICOUTIM: DRIVE YOURSELF PIERRE OUELLET Prop.-Gérant CHICOUTIMI 543-7701 400, boul.Dequen.ALMA: 662-4226 ROBERVAL: 275-1041 ANNONCES CIASEES : = CHICOUTIMI Alma et les environs St-Felicien et les environs 545-4895 662-7829 679-3832 MOTEURS D'AUTOMOBILES: FORD, SET DE CHAMBRE, radio-stéréo antique, ANIMAUX A NENDRE JEUNES CHIENS, Berger Allemand, ègés de 2 mois.Appeler à: 678-2648.£.5280 380-302-289, et 6 cylindres, moteur Chevrolet, 350-327-2683, moteur Dodge, 318- 383, et 6 cylindres, moteur Volvo, moteur Buick Skylark, 350.Prix variant entre $100 et $250.Tél.: 549-3912.F-52886 DODGE, DART, 1967, 6 cylindres, sedan, à portes, excellente condition, prix: $395.Tel.: 548-2912.£-5285 1 sécheuse.Tél.: 543-9158.F-4018 NOUS ACHETONS.vendons ou échangeons: skidder, pulp jeck, camion, ioa- der, chargeuse, tracteur, chenille, etc.Communiquez au numéro de téléphone: 418-899-6840.F-4662 mamie > MOTOS »NENDRE 'OCRO8S, YAMAHA, YZ 125, 1975, Monochock, moins de 75 heures de marche.Tél.: 543-2635.# F-5274 KAWASAKI, 900 c.c., 1,300 milles, 1975, toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 544-4789.F-5293 MOTO, Honds, 175 c.c., 1970.Appeler à: 549-6621 entre 9 heures a.m.et 4 h.30 p.m.F-5273 TERRAINS A NENDRE PIECES pour réparations de moulinets, et de à pêche, toutes q AUOS A NENDRE CHRYSLER NEWPORT, 1975, 4 portes, sedan, toit vinyle, bien équipée, état de neuf, encore 4 mois 2° garantie.ER.Tél.: 543-1 .CHRYSL F-5298 DATSUN, 510, 1970, très bon état, $500.00, un vrai bon marché.Tél: 549- 2098.F-5296 OPEL-KADETT, 1900 c.c.\u2026 à vendre pour les pièces, 1969, appeler à: 549-5702 ou \u201c4194.545-418 F-52301 JEEP, Willys, 1945, parlaite condition.Tél.: 543-3021.F-5134 THUNDERBIRD, 1974, tout équipée, vitres et sièges électriques, radio AM-FM, air climatisé, pneus Michelin, 27,000 milles, directement du propriétaire.Tél.: 545-1653.F-5277 TOYOTA.1973, modèle 1800.4 portes, manuelle, 43,000 milles.Prix: $1,200.00, neus neufs, en très bonne condition.él.: 548-5306.F-4019 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE NO: 150-05-000617-75 de Chicoutimi.publiée dans LE QUOTIDIEN\u201d.Chicoutimi.le 21 août 1975 copie conforme CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF CHICOUTIMI SUPERIEUR COURT NO: 150-05-000617-75 timi.DAME LILIANE DUPERE, domiciliée 537, rue St-Elzéar, Jonquière, district \u2014Vvs\u2014 ANDRE JEAN-CLAUDE LANDRY, demeurant anciennement 597, St- Elzéar.Jonquière, présentement d'adresse inconnue.Le defendeur ANDRE-JEAN-CLAUDE LANDRY.par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration aété laissée au greffe de la Cour Superieure de Chicoutimi à son intention: ordonnance à être DAME LILIANE DUPERE, to 597, St-Elzéar, Jonquiere, district of Chicou- \u2014vs\u2014 ANDRE-JEAN-LCAUDE LANDRY.to an unknown address.By order of this Court.the Defendant ANDRE-JEAN-CLAUDE LANDRY is Demanderesse, Défendeur, Signé: GABRIEL L'ESPERANCE Gretfier adjoint de la Cour Provinciale.Plaintiff, Detendant.by the present required to appear (n a 30 days delay from the last publication.A copy of summons and the declaration has been left at the SUPERIOR Court in the District of Chicoutimi.tor the detendant Publication must be made in LE QUOTIDIEN Chicoutimi, August 21th 1975 Signed: GABRIEL L'ESPERANCE True copy D.T.L.BRIDGE A-2430 FELIX CULPA Une méme main peut présenter bien des aspects, et pour le constater vous n'auriez qu'à suivre d\u2019une table à l'autre et observer les façons dont elle peut être traitée.La main que je vous présente aujourd\u2019hui figure parmi mes souvenirs du passé; elle s'est présentée au cours d'un tournoi à Toronto.Fait très exceptionnel, à l'une des tables un joueur fut appelé à jouer un contrat de cinq trics alors qu'il n'avait aucun atout à sa disposition! Donneur-Nord Personne vulnérable Pi- R-V-10-9-8-6 Co- A-3 Ca-5 Tr- 10-5-4-2 Pi- néant N Pi- néant Co- R-9 0 E Co- 8-7-5 Ca- A-R-D-V-6-4 s Ca- 10-9-8-7-3-2 Tr- A-R-D-8-3 Tr- V-9-7-6 Pi- A-D-7-5-4-3-2 Co- D-V-10-6-4-2 Ca- néant Tr- néant Nord Est Sud Ouest 2-piques (1) passe 4-S-A (2) 5-piques (3) passe passe (4) passe (5) (1) Faible ouverture à deux trics.Personnellement avec une main pouvant produire deux levées défensives et une longue suite prometteuse, je laisserais par un passe-parole les enchères suivre un cours normal.(2) Je me demande quel role utile peut avoir ici la convention Blackwood?Un joueur qui fait une faible ouverture a deux trics ne peut être en possession de deux as et même s1 Sud obtient l'assurance qu'un as se trouve chez son partenaire, comment pourra-t-il juger qu'il s'agit de l'as de coeur et non de l'as de carreau ou de trèfle?À mon sens, Sud avait le choix entre 4-piques et 6-piques.Evidemment pour une poussée à 6-piques Sud doit espérer que chez le partenaire il y aura singleton de coeur.ce qui n'apparaît aucunement invraisemblable, ou encore que Nord soit en possession du roi ou de l'as de coeur.ll est à noter que l'ouverture à 2-piques niait un complément adéquat de l'autre suite majeure.(3) Par une telle enchère à la suite adverse Ouest indique une main d\u2019une puissance extrême alors qu'ainsi il force son partenaire à intervenir au palier de six trics.Peut-être aurait-il été plus sage et plus simple pour Ouest d'annoncer lui-même 6-carreaux en implorant les bonnes grâces de la distribution en vue d'éviter la perte de deux coeurs.(4) Ultérieurement Est expliquait son passe-parole en déclarant que Sud reviendrait certainement dans les enchères! (5) Après le passe-parole de son partenaire, Ouest n'ay-rt pu réprimer un geste de nervosité, Sud se dit qu'un contrat sacrifice serait certainement recherché à l'une des suites mineures s'il donnait une nouvelle vie aux enchères et qu'en abandonnant l'adversaire à son sort N-S obtiendraient ainsi un gain supérieur à une simple manche.Entame: (Nord) cing de carreau.A son contrat de 5-piques Ouest ne disposait d'aucun atout et alors que l'as de coeur se révélait chez Nord, avec la plus grande facilité N-S obtenaient les treize levées.infligeant ainsi à Ouest une chute de ONZE levées et une perte de 550 points.Si tout d'abord Ouest reprocha amerement le passe-parole de son partenaire, voici que lorsque les résultats de cette main furent connus, il fut révelé que E-0 avaient ainsi ob \u2019nu une suprématie (top) alors qu'aux autres tables en refusant ae céder le contrat aux adversaires les joueurs en Sud s'étaient rendus soit à 6-piques et mêrfie 7-piques, contrats qui mème après un contre d'Ouest avaient été réalisés avec facilité et avaient produit un gain bien supérieur à 550 points.Réellement la faute commise par Est s'était révélée très heureuse! Noél Duchesne grt A MERCURY, Comet, 1971, P.B., P.S., 4 pneus radiaux, propre, entrès bonne condition.Tél.: 545-0429.F-5123 CAMIONS A NENDRE d'une valeur approximative de $4,000.00, à vendre pour $1,200.00.Téls: 549-3925 ou 549-3783.F-4620 MINI-PUTT, cause de main-d'oeuvre, conditions faciles.Informations: Trépin Inc., courtier: 549-4322.F-4639 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usagés, neufs, à vendre.Pour informations: 549-3925.F-4681 G.M.C., 1968, 1 tonne, 6 cylindres, cabine couverte, prix à discuter.Tél.: 677-2657.41 PANEL, monté \u201cCampeur\u201d, marque .M.C., 1969, prix & discuter, avec l'acheteur.Tél.: 673-7554.F-5135 DINERS A NENDRE SOFA ET FAUTEUIL.provincial français, avec fables, lampes, cendrier.tapisserie et rideau.50% de rabais.Tél.: 543-4585.Aussi: riche mobilier, pour chambre et cuisine, de style espagnol, 50% de rabais.Tél.: 543-4585, F-52688 SET DE SALON, divan-lit, berçant, directement du manufacturier, au prix coûtant.Tél.: 547-7410, le soir.F-52681 MACHINERIE MILLING.\u201cCincinnati\u201d, vertical, no 2 et no 4, tours différentes capacités; boring mill vertical, \u2018Builard\u201d, 24\u201d capacité; ho.2 TERRAINS, 70 x 120, rue Richemond, Cap St-François, Chicoutimi-Nord.Tél.: 549-8082.£.5385 5 TERRAINS, près Place du Royaume, Domaine Saguenay Inc., prix: $2,000.00, conditions faciles, service d'eau non rendu.Tél.: 549-4322, Trépin Inc, courtier.F-4640 A LOUER ST-LEONARD, 3 milles de Jonquière, maison mobile à louer, meublée, au complet, convi rait pour couple avec 1 ou sans enfifit.$250.00 tout compris.Tél.: 542-3011.F-5272 APPARTEMENTS A LOUER LOCAUX À LOUER ALMA: local commercial à louer, superti- cle: 1,200 pi.car., avec air climatisé, situé à: 435, Collard ouest, dans te centre-ville à 50 piede de la Plaza.Téls: 662-7489, me le soir; 545-0794, Chicoutimi, le ur.F-4828 LOCAL COMMERCIAL à louer, Chicou- timi, superficie: 1,000 pi.car., svec air climatisé et le tapis sur B ncher, situé à: 357, Racine est, eur la Côte.Téls: 545- 0704, bur.; 549-0210, rés.F-46827 LOGEMENTS A LOUER POUR LOUER ou sous-louer votre lo- ment, communiquez avec la Banque Loyers Enr.Téls: 543-4021, le Jour; 549-5149, le soir.F-5126 DES LOGEMENTS: 3% pièces, meublés, chautfés, éclairée, situés près des centres d'achats de Chicoutimi, libres immédiatement.Téls: 543-4021, je jour; 549-5149, le soir.F-5127 LOGEMENT, 4% pièces, 1 mois payé d'avance, tapis mur à mur, $135, cause de départ, libre le 1er septembre.Tél.: 543-4564.F-5280 LOGEMENT: 4% pièces, chauffé, tapis mur à mur, situé à Chicoutimi-Nord.Téls: 547-2393 ou 543-4021.F-4016 LOGEMENT: 3% pièces, meublé, luxueux, tapis, aspirateur dans mur, sauna, buanderie, concierge, chautté, éclairé, 1241, Duchezne, arrière Place Saguenay.Téls: 545-0698 ou 549-7101, F-5136 rizontal boring mill, \u201cGiddings and Lewis\".2%\", \u201cSpindle\u201d.Tél.: 81 9-362:3455.MAISONS A NENDRE APPARTEMENT, 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrée indépendante, stationnement, $125.par mois, situé boul.Renaud.Tél.: 549-3053, après 5 tv F-5261 MAGNIFIQUE APPARTEMENT, meublé, 40 CHASSIS de 3 x pieds, avec châssis doubles, 1 fournaise à l'huile avec réservoir de 45 gallons.Tél.: 547-1454; 5 -5388 ATTENTION! PLUSIEURS MACHINES et PIECES, de toutes sortes, usagées et neuves, moteurs électriques assortis 550-220 et 110, \\aveuse de vaisselle (Hobart), industrielle, machine a café, 6 pots, automatique, bonne condition, compresseur assorti, réflecteurs électriques avec joint universel, pour l'extérieur et l\u2019intérieur, usagés.Machine à pneus, 4 winchs usagés.Tél.: 543-1728.F-5133 ROULOTTE DE VOYAGE, \u201cGrand Prix\u201d, 26' x 8\u2019.pouvant coucher 8 personnes, complètement meublée, poèle, frigidaire, système chauffage au gaz propane, toilette et douche, à vendre à prix spécial.Téls: 345-8863 ou 668-8418.F-5294 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, si tuée arrière de Place du Royaume, à: 1559, Des Maurillons, Chicoutimi.Tél.: 549-0911.F-5299 EDIFICE, trois étages.2 locaux commerciaux, 4 logements, bons revenus, possibilité de $18,000.00 à $20,000.00.Stationnement et entrepôt.Situé 377, ave Montcalm, appt 1.Chicoutimi.Tél: 543- F-4020 MAISON EN BRIQUES, abri d'auto, 5 pièces, cuisine en céramique, tapis mur à mur, bar, salle de réception, plus 1 logement, 65, de Paris, Rivière-du-Moulin, conditions avantageuses.Tél.: 549-4322, Trépin Inc, courtier.F-4637 ge et électricité inclus, * chambre, salon, salle A diner, cuisinette, salle de bains, libre le 1er septembre, $150.00 par mols.Tél.: 549-3783.F-5282 APPARTEMENTS: 4% et 5% pièces, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie, situés à Bagotville, Tél.: 544- 4756, demandez Fernand.F-5138 GARCONNIERE: 2 pièces, meublée, chauffée, éclairée, stationnement d'auto, buanderie, située centre-ville d'Arvida.Téls: 547-2393 ou 543-4021.F-4009 MAISONS À LOUER MAISON NEUVE, 38 x 25, 3 chambres, située à l'arrière de Place du Royaume, rue des Engoulevents, prix: $350.00 par mois, disponible le 15 septembre.Tél.: 549-4993.* F-4736 MAISON, seule, située à Arvida, tapis mur à mur, libre début septembre, $250.00 par mois.Tél.: 548-8775.F-5300 DINERS FAIRE-PART: Futurs mariés; faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4474, F-4247 CHAMBRES A LOUER CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-12-000267-75 Chicoutimi, district de Chicoutimi.ordonnance dans: LE QUOTIDIEN.vous.A Chicoutimi, ce 25 août 1975.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF CHICOUTIMI No: 150-12-000267-75 SYLVIE BOIVIN, domiciliée et résidant au 341, avenue du Séminaire, PIERRE BOIVIN, anciennement domicilié au 1146.de la rue Philips à Chicoutimi et au 9, rue St-Eugène, Arvida, district de Chicoutimi.ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, PIERRE BOIVIN de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la date de la première publication de la présente Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Chicoutimi.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution où votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre ORDER The Courtordersthe respondent.PIERRE BOIVIN to appear within 60 days following the first publication of this order: LE QUOTIDIEN.Take notice that a copy ot the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district ot Chicoutimi.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Divorces Requérante, Intimé, Dufour & Larouche, avocats, Chicoutimi.Gabrielle l'Espérance, Registraire des divorces.SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division Petitioner, Respondent, CHAMBRE: simple ou double, située centre-ville de Chicoutimi, tranquilité, culsine communautaire, tapis mur à mur, buanderie.Téls: 547-2393 ou 543-4021 CHAMBRE, dans Arvida, Ste-Thérèse, grande chambre, incluant sofa et table, dans sous-sol, entrée privée, réfrigérateur, $20.par semaine.Tél.: 548-3202.CHIENS À DONNER: chienne Berger Allemand, 1% an, aussi chien Osky-loup, 9 mois.S'adresser à: 675-2209 ou 543- 2851.F-5291 DEMANDES JEUNE COUPLE a la recherche d'un appartement meublé de 3% ou 444 pièces, chauffé, éclairé, de préférence à Jon- quière, pour plus de i vont bon Les négociations \u201d train au Moyen-Orient JERUSALEM (AP) Tout portait a croire mercredi soir que le nouvel accord transitoire israélo- égyptien sur le Sinaï pourra être paraphé d\u2019ici la fin de la semaine.M.Henry Kissinger, dont les allées et venues entre l'Egypte et Israël donnent à l\u2019observateur l'impression de suivre un match de tennis ultra- rapide, était mercredi soir de retour à Jérusalem pour la quatrième fois.Il venait d'avoir encore deux heures d'entretien avec le président Sadate à Alexandrie.\u201cToutes les questions ont été cernées\u201d', a déclaré M.Tahseen Bashir, porte- parole de la présidence égyptienne.\u2018Si la réponse de l'autre côté est satisfaisante, il y aura un nouveau progres.\u201d Selon M.Bashir, le secrétaire d'Etat américain a emporté à Jérusalem certaines formulations qu\u2019il devait soumettre aux dirigeants de l'Etat hébreu, PROFESSEUR de Chicoutimi, cherche un appartement meublé de 2% ou 3% pièces, dans Chicoutimi.Tél.: 549-7439.F-5137 COUPLE AMBITIEUX, cherchez-vous un hobby payant, uvant vous aider à doubler votre salaire actuel?Alors télé- ph à: Micheline ou Gilles: 543-1801.F-5278 RECHERCHE bungalow, dans Jon- quière, Arvida, Kénogami.Communiquez à: 549-5103, du lundi au vendredi, entre 9 heures à 4.30 heures.Demandez Jacques.F-5384 RECHERCHE, maison à louer, dans Jon- quière, Arvida, Kénogami.Communiquez à: 549-5103, du lundi au vendredi, entre 9 heures à 4.30 heures p.m.Demandez M.Jacques.F-S383 COUPLES SERIEUX: si je vous offrais une possibilité d'augmenter votre revenu actuel, sans investissement, seriez-vous prêts à investir un peu de votre temps libre dans cette occasion formidable?Si oui, téléphonez-moi à: 549-9188.F-5290 549-5103, demandez M.René Parent, département de la mercerie.F-5260 F-5382 ¥ EXIGENCES: UNE COMPAGNIE REGIONALE REQUIERT LES SERVICES D\u2019UNE SECRETAIRE ADMINISTRATIVE \u2014 âgée de 25 à 35 ans: \u2014 bilingue: \u2014 connaissance sténographie; bonne vitesse à la dactylo; \u2014 minimum de 3 ans d'expérience AVANTAGES: \u2014 bonnes conditions de travail: \u2014 bon salaire; \u2014 bénéfices marginaux; contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default.accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.\u2014 etc.ADRESSEZ VOTRE CURRICULUM VITAE A: At Chicoutimi, this August 25th 1975.Dufour & Larouche, lawers, Chicoutimi.Gabrielle l\u2019Espérance Divorce Registrar Coupe amincissante Patron imprimé 9046, grandeurs 8-20, par Marian Martin.Fiez-vous aux lignes princesses pour vous donner cet aspect de coutures amincissantes.Confectionnez cette robe aérée avec des coutures hautes à la taille.Utilisez de la toile, des tricots.Grandeurs 8-10-12-14-16-18-20.La grandeur 12 (buste 34) requiert 2% verges de tissu 45 pouces de largeur.$1.00 pour chaque patron, argent.chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron.pour livraison 1ère classe et manipulation.Imprimez lisiblement le nom.l'adresse et le numéro du patron.Envoyez à Marian Martin \u201cLe Quotidien\u201d rayon des patrons.60 Progress Avenue, Scarborough.Ontario M1T 4P7 Vous économisez de l'argent en vous procurant notre nouveau catalogue Printemps-Eté! Vous obtiendrez gratuitement un patron d'un dollar en utilisant le coupon dans le catalogue.Dépêchez- - vous d'envoyer $0.75, pour un catalogue! Catalogue Couture et tricot: $1.25.Catalogue d'artisanat: $1.00.Catalogue de modes: $1.00.Catalogue pour couture rapide: $1.00.Ten: om Tlaxté\u2026 60 Progress St.Avenue Scarborough Ontario MIT 4P7 LE QU@TIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean Numéro LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN 316, avenue Labrecque, Chicoutimi, Toute candidature sera gardée strictement confidentielle.(Nos employés sont au courant de cette annonce).FEMMES DEMANDEES ETES-VOUS DUTYPE DYNAMIQUE?Ayant le sens des affaires.Nous nous occuperons de votre entrai- nement et l'expérience n'est pas nécessaire.Territoire libre au Sague- nay et au Lac-St-Jean.Ca vous intéresse?Tals: 549-6728 ou 543-6031, 662-4117 ou 276-2054.F-5093 FILLES OU FEMMES DEMANDEES, pour travail facile au téléphone, de jour ou de soir, jusqu\u2019à $3.25 de l'heure, selon les aptitudes.Tél.: 543-3631, demandez M.Bouffard.F-5284 SECRETAIRE de bureau, 2 ans d'expérience, dactylo, tenue de livres, comptabilité, belle personnalité, situé à Chicou- timi, de préférence possédant automo-, bile, salaire selon compétence.Tél.: 549-0084, sur rendez-vous, demandez M.Dufour.F-52907 HOMMES DEMANDES 5 LIVREURS demandés, avec petite voiture, $3.00 à $5.00 de l'heure, selon les aptitudes.Vous présenter à: 281, Ste- Anne, ou appeler à: 543-3631.ppe 363 F-5292 ALMA, cinq jeunes hommes avec auto, pour livraison à domicile, $3.00 à $7.00 de l'heure, selon aptitudes.Appelez entre 9 heures a.m.et 9 heures p.m.à: 662- 5981, demandez Mile Bouffard.F-5283 PROVINCE DE QUEBEC \u2014 DISTRICT DE CHICOUTIMI COMME ROC CITE DE CHICOUTIMI-NORD APPEL D'OFFRE AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées dans des enveloppes portant l'inscription \u201cSOUMISSION POUR LE PROJET 75-C-316\" seront reçues par M.Marcel Demers, le soussigné, greffier de la Cité de Chicoutimi-Nord au 2589, rue Roussel à Chicoutimi-Nord, jusqu'à 14:00 heures le 5 septembre 1975.Les soumissions seront ouvertes à la salle publique en présence des intéressés à la même heure et au même endroit.CES SOUMISSIONS SERONT POUR: AQUEDUC-EGOUT RUE CHARLEMAGNE, À CHICOUTIMI-NORD.PROJET: 75-C-316 GRAVEL, CAUCHON, SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Une copie des plans et devis du projet 75-C-316 pourra: être obtenue à partir du 25 août 1975, en s'adressant aux bureaux des ingénieurs-conseils \u2018GRAVEL, CAUCHON, SIMARD ET ASSOCIES\" au 23, Racine est à Chicoutimi, Cité de Chicoutimi-Nord au 2589, rue Roussel.L'entrepreneur devra déposer un chèque certifié de CENT ($100.00) dollars à l'ordre de la Cité de Chicoutimi- Nord.Ce montant de CENT ($100.00) dollars sera remis à ceux qui retourneront les plans et devis en bon ordre dans un délai de QUINZE (15) jours après l'ouverture des soumissions.Le dépôt des entrepreneurs qui ne présenteront pas de soumissions ne sera pas remboursé.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté et tiré sur une banque canadienne à charte ou sur une caisse populaire ou d'un bon de soumission fait au nom de la Cité de Chicoutimi-Nord, pour une somme de TROIS MILLE ($3,000.00) dollars.La Cité de Chicoutimi-Nord ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.DONNE A CHICOUTIMI-NORD, ce 21ième jour d'août 1975.MARCEL DEMERS, greffier.my OFRE DE SERNICES SERVICE DE TECHNICIEN, en comptabilité, tenue de livres et rapports d'impôt.Pour informations: 543-7008.F-5130 mm POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER TARIF O\u2019ABONNEMENT Par Jean.porteur Saguenay-Lac-St- $1.00 par semaine, 6 éditions.1 an: $50.00, 6 mois: $25.00.Prix dans les dépôts: 20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste.Région Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord 1 an: $50.00, 6 mois: $25.00 Autres régions au Canada: 1 an: $60.00.6 mois: $30.00 Pays étrangers: 1 an: $70.00, 6 mois: $35.00.Dépôt légal.Bibliothèque Nationale Ju Québec.avant de ramener la réponse à Alexandrie jeudi.soir.» Un signe: Mme Kissinge#: a quitté Alexandrie a bord.du même hélicoptère que son mari, emportant ses: bagages.Elle était restée: en Egypte depuis le début.de la navette, jeudi.A Jérusalem, avant même l'arrivée du secrétaire d\u2019Etat, on indiquait de, source officielle israélienne qu'une partie clé der l'accord était déjà élaborée et prête à la signature: Force 2a.-\u20140vu > L I! s'agit du passage dang lequel les deux parties promettent de s'abstenir d'avoir recours à la force ou de menacer de le faire, et où l'Egypte s'engage à laisser transiter les marchans dises israéliennes par lé canal de Suez.' Cette partie de l'accord doit être signée directe; ment par Jérusalem et Lé Caire.Elle comporte un appendice consacré aux cartes photographiques et au calendrier concernant les modifications territoria les, et dont les détails fe\u201c ront l'objet de négociations entre officiers égyptiens et israéliens dans les pro; chaines semaines.: Les nouveaux entretiens de M.Kissinger à Jérusæ lem porteraient sur les deux autres volets de l\u2019acr cord: engagements d'Israëf et de l'Egypte vis-à-vis des Etats-Unis, accords bilatéraux israélo-américains sur l'aide financière et militaire de Washington à l'Etat hébreu.On s'attend à Jérusalem que le gouvernement Rabin se réunisse dimanche pour ratifier l'ensemble de l'accord.U m O [Tl # MLLE ALIETTE LEVESQUE A Chicoutimi, le 27 août 1975, à l\u2019âge de 63 ans et 8 mois, est décédée Mademoiselle Aliette Lévesque, fille de feu M.William Lévesque et de feu dame Lumina Villeneuve.Elle demeurait au 498, rue Dréan, Chicoutimi.- Les funérailles auront lieû samedi le 30 août 1975 à 11 heures.Départ Aubin & Fils Enr, avenue Montcalm, Chi coutimi, pour l\u2019église Sacré» Coeur et de là au cimetière pa* roissial., Elle laisse dans le deuil ses frères: M.Patrick (Blanche- Alice Bilodeau).M.Jean: Baptiste, M.Maurice (Pierretté Collard), M.Rémi (Antonine Lamontagne).Ses soeurs: Ré- vérante soeur Madeleine Lé vesque des Soeurs du Bon Pasteur, Mme Robert Stt Gelais (Candide), Mme Jo seph-Aimé Gagné (Marie! Claire), son beau-frère, Adé- lard Robin, sa belle-soeut, Mme Léonce Lévesque, (Jeanne-D'Arc Gagnon).Direction: Aubin & Fils.\u201cun MME JULIEN GAGNE | A Chicoutimi, le 26 août 1975, à l'âge de 46 ans, est dé cédée Mme Julien Gagné, néé Monique Boivin.Elle demeu: rait au 54, boulevard St-Louis, Arvida.! Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures.Départ Aubin & Fils, avenue Mont calm, Chicoutimi, pour l'églisé St-Jean-Eudes et de là au ci metière Sacré-Coeur.; Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Emile Boivin (For, tin).Ses frères: M.Jacques, M! Maurice, M.Louis-Joseph, M.Robert, M.Paul-Emile.Seg soeurs: Gabrielle, Thérèse, Yvette, Bernadette, Nicole.Direction: Aubin & Fils.wm a 3 at Pa PQ: @.Q pre 0 M 2-0 21 > = ur ire 1é- 3ant an- ont jlisq J ch x | sa For; , M! , Mi Se > Manifestations au sujet de Gonçalves Les \u2018\u2019anti\u2019\u201d sont deux fois plus nombreux que les \u201cpro\u201d .LISBONNE (AP) \u2014 Quelque 25,000 personnes ont défilé mercredi soir à Lisbonne, à l'appel du Parti communiste, pour exprimer leur soutien au général Vasco Gonçalves, alors qu'à Porto, près de 50,000 socialistes manifestaient de leur côté pour réclamer son départ.Dans la capitale, les militants communistes et leurs nouveaux alliés du Front de l'Unité populaire, récemment constitué, se sont rassemblés devant le palais présidentiel de Belem où ils ir Institut Roland-Saucier {Centre Régional de Santé Mentale) RECHERCHE - Des infirmières et infirmiers autorisés pour des emplois à - temps complet et à temps partiel., Ces personnes devront tra- \u201c vailler sur rotation.ont scandé \u2018Vasco, Vasco\".lls portaient des drapeaux rouges et des pancartes proclamant leur soutien au chef du gouvernement.Simultanément, a 300 km de là, les socialistes manifestaient devant l'hôtel de ville de Porto, en réclamant la démission du président du conseil.Le journal local Jornal Do Comercio a estimé leur nombre à 50,000 environ.L'atmosphère demeurait tendue dans le pays, et les socialistes ont mis en garde contre le risque d'un coup d'état d'extrême gauche destiné à maintenir le général Vasco Gonçalves au pouvoir.L'avertissement lancé par le Parti socialiste affirme notamment que la démission du général Gon- calvez est \u201cindispensable pour la sauvegarde de la révolution\u201d.Le PSP annonce aussi l'organisation d\u2019une nouvelle manifestation à Porto pour obtenir ce départ.Le Parti populaire démocratique (PPD) a, pour sa part, lancé un appel à la plus \u2018\u2018rigoureuse vigilance démocratique\".Intervention Malgré l'intervention, mercredi matin, des troupes du Copcon (commandement opérationnel du continent) pour obliger les membres de la cinquième division de l'armée, qui s'était occupé de l'information et de la propagande, à regagner leurs unités d'origine, le bruit courait à Lisbonne, mercredi, que deux des plus solides soutiens des officiers modérés avaient décidé de leur retirer leur appui.De sources généralement bien informées, on indiquait en effet que le général Carlos Fabiao, chef d'état-major de l'armée de terre, et candidat des modérés au poste de premier ministre, ainsi que le général Otelo de Carvalho, chef du Copcon et membre du Les intéressés(ées) devront communiquer par téléphone ou faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 septembre 1975 à:, Institut Roland-Saucier, a/s Monsieur Lucien Martel, Directeur du personnel, 150, rue Pinel, Chicoutimi-Nord, P.Qué., Téléphone: 549-5474 (162).métiques dans un important magasin à rayons dans la région.\u2026 Frais de déménagement payés.INSTRUCTEURS en Formation Technique et Perfectionnement des Cadres Nous avons plusieurs postes vacants de Coordonnateurs au Perfectionnement des Cadres et en Formation Technique relatifs aux métiers suivants: Mécanicien d'entretien: Equipement minier.Electronicien: Instrumentation et Contrôle.Entretien de la Voie Ferrée: Chemin de fer et opérations d'équipement associés à l'entretien de la voie ferrée.: EXIGENCES: Gradué d'un CEGEP ou d'un apprentissage intensif avec quelques années d'expérience dans l'enseignement des techniques mentionnées.Ces emplois sont au niveau des Cadres.FONCTIONS: Etablir les besoins, concevoir et présenter des cours techniques et maintenir une liaison avec les différents départements des opérations.Ces besoins sont requis à cause de l'expansion de la Compagnie à Mont Wright, Gagnon et Port-Cartier.Excellentes possibilités pour les candidats intéressés à faire carrière dans l'industrie minière.Excellent plan d'avantages sociaux.Des logements sont disponibles pour les personnes mariées.Faire parvenir votre curriculum vitae au: SUPERVISEUR DE L'EMBAUCHAGE, LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC-CARTIER, PORT-CARTIER, QUEBEC.COSMETICIENNE AVEC EXPERIENCE Demandée pour s'occuper d'un département de cos- Très bonnes possibilités de ventes; bénéfices margl- Faire parvenir les demandes à: Progrès-Dimanche, Département 3049, 316, ave Labrecque, Chicoutimi.La compagnie SKIROULE LIMITEE fabricant des MOTONEIGES \u201cSKIROULE\u201d est à la recherche de concessionnaires dans la région Sague- nay-Lac-St-Jean.SKIROULE EST UN PRODUIT SOLIDE Construit par une compagnie fiable.Pour informations, appelez ou écrivez à: M.ROBERT LAMOTHE, Directeur des ventes, Route 139, Wickham, Comté de Johnson, Tél.: 819-398-6811 APPEL D'OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE 280, rue St-Joseph Jonquière, P.Q.PROVINCE DE QUEBEC, COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE, COMTE DE JONQUIERE.Mesdames et Messieurs les Commissaires de la Commission scolaire régionale Lapointe étudieront, au cours des prochaines semaines, les offres de services re- gues en vue de remplir le poste de: TECHNICIEN DE TRAVAUX PRATIQUES Cette offre est faite sans préjudice etelle n'engage pas Mesdames et Messieurs les Commissäires à accorder le poste à l'un ou l\u2019autre des candidats.Chaque candidat devra accompagner son offre de service du formulaire \u201cNo GA-V-Ca-34 Curriculum Vitae\u201d qu'il pourra se procurer à la Direction des services du personnel de laCSRL, 280, rue St-Joseph, Jonquiére, Qué.Les offres de services des intéressés devront être parvenues, sous pli cacheté, à Monsieur Roger Tremblay, Directeur des services financiers, 280, rue St-Joseph, Case Postale 1600, Jonquière, Qué., G7X 7X4, avant seize heures, mardi le 2 septembre 1975.Sur l'enveloppe scellée devra être indiquée clairement l'indentification suivante: \u201cOFFRE DE SERVICES, CONCOURS NO 75-35\".NATURE DU TRAVAIL: \u2018 ; Le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe consiste à assister le personnel enseignant dans la préparation, la présentation, la surveillance et l'évaluation des travaux de laboratoire et de stage.QUALIFICATIONS REQUISES: Scolarité et expérience Posséder un diplôme d'études coliégiales, professionnelles, avec champ de spécialisation approprié, ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.TEMENT: TA on la convention collective de travail actuellement en vigueur, i.e.de $6,949.00 à $11 ,360.00 plus | indexation pour tenir compte de l'augmentation du coût de la vie.Donné à Jonquière, Qué., ce 22e jour du mois d'août 1975.J.-Maurice Dinelle, L.Péd., C.R.l., Directeur des services du personnel.des travaux ci-dessus et adressées au surintendant, gestion du CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Sept-lles, Québec.SERVICES DE NETTOYAGE POUR UNE PE- RIODE DE DEUX (2) ANS A L'AEROPORT DE SEPT-ILES, SEPT- ILES, QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention matériel, ministère des Transports, pièce 175C, édifice de l'administration régionale.Aéroport international de Montréal, Dorval.Qué.H4Y 1B9 (636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'Est, le 17 septembre 1975.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les soumissionnaires éventuel sont invités à assister à une réunion qui aura lieu au bureau du directeur de l'aéroport, Sept- Ites, Qué., le 10 septembre 1975 à 1.30 heure de l'après-midi, heure avancée de l'est, afin d'examiner les devis et de faire une visite complète des lieux.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.P.E.Arpin, Administrateur régional du Québec, Administration canadienne des Transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int.de Montréal, Le 19 août 1975.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants a Baie-Comeau, Québec.ENLEVEMENT ET DEBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DE LA GLACE, AEROPORT DE BAIE-COMEAU, BAIE- COMEAU, QUE.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées au surintendant, gestion du matériel, ministère des Transports, pièce 175C, édifice de l'administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval.Qué, H4Y 1B9 (636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est.le 18 septembre 1975.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du receveur général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l\u2019appel d'offres.Les soumissionnaires éventuels sont invités à assister à une réunion qui aura lieu au bureau du Directeur de l'aéroport, Baie- Comeau, Qué., le 11 septembre 1975 a 1.30 heure de l'après-midi, heure avancée de l'Est, afin d'examiner les devis et de faire une visite complète des lieux.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.P.E.Arpin, Administrateur régional du Québec, Ministère des Transports, Administration canadienne Aéroport Int.de Montréal, des Transports aériens.Le 19 août 1975.JET EER SP = triumvirat militaire, avaient décidé de se retirer de la campagne organisée pour obtenir, par tous les moyens, le départ de l'actuel premier ministre.Face à cela, le Parti communiste portugais (PCP) a affirmé que le pays était menacé d\u2019un coup d'état de la droite.il a souligné la poursuite de la campagne anti-communiste qui s'est encore traduite par une attaque dans la nuit de mardi contre le siège du PCP, à Leira, à 120 km au nord de Lisbonne.A Rio Maior, sur la route conduisant de Lisbonne à Leira, des paysans ont intercepté des véhicules dans lesquels se trouvaient des militants communistes armés se rendant à Leéira pour aller défendre le siège de leur parti.Les communistes ont été désarmés et remis à la garde nationale.LE QUOTIDIEN, jeudi 28 août 1875 \u2014 19 w à # FL us \u2018 ATTAQUE \u2014 Des manifestants pointent leurs pistolets en direction de quatre policiers de la garde nationale portugaise et leurs demandent de jeter leurs armes.La scène se passait hier, à Leira, où 600 citoyens ont, une fois de plus, et sans succès, tenté de saccager le siège local du Parti communiste.Dans la cité d'Esmoriz, près de Porto, deux membres du PCP ontété blessés au cours d'une attaque contre le siège de leur parti.Cela porte à plus de 50 le nombre de sièges du Parti communiste mis à sac au cours des dernières semaines.Madère indépendant Par ailleurs, le journal du soir À Capital écrit mercredi que des officiers basés dans l'île de Madère Démission du général Laplane Une décision \u2018\u201c\u2018irrévocable\u2019 BUENOS AIRES (Reuter) \u2014 La présidente Maria Estela Peron a convoqué mercredi soir une réunion extraordinaire de son cabinet et d'autres conseillers dont des syndicalistes et des parlementaires au sujet de la crise.La confusion la plus grande régnait quant à la nomination du nouveau commandant en chef de l\u2019armée.Plusieurs heures après l'annonce de source militaire de la démission du général Alberto Numa La- plane, aucune confirmation officielle n'a été rendu publique par la présidence.La déclaration des commandants de l'armée a pourtant indiqué que cette décision était \u2018irrévocable\u201d.Au moment de la réunion à la résidence présidentielle, les généraux rebelles, ont nommé le commandant du troisième corps d'armée, le général Carlos Delia Larroca, commandant en chef par intérim.M.Italo Luder, président du Sénat, a assisté à la réunion de la présidente.M.Luder est l'homme qui as- DECES MME ANNETTE MARTEL A Jonquière, le 26 août 1975, à l'âge de 60 ans et 5 mois, est décédée dame Annette Martel.Elle demeurait au 19, rue Damas, Jonquière.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 hres.Départ Nault & Girard Inc.217, boul.Harvey, Jon- quière pour l\u2019église St- Laurent et de là au cimetière de Shipshaw.Direction: Nault & Girard Inc.: MME ALBERTINE GRENON A Roberval.le 26 août 1975, à l'âge de 79 ans et 5 mois, est décédée Mme AI- bertine Grenon, épouse en 1ères noces de feu Ephrem Lapointe, en 2ièmes noces de M.Patrick Tremblay.Elle demeurait à St-André.Les funérailles auront lieu vendredi à 10.30 hres.Départ Salon funéraire paroissial de St-André pour l'église St-André et de là au cimetière paroissial.Direction: Rémi blay de Chambord.Trem- Mme Jemma Rochette- Campbell, 54 ans, 210, rue Anna, Québec.M.Louis-Nazaire Croteau, 59 ans, 363, rue Prince-Edouard, Québec.Mme Lucia Bertrand- Lapointe, 80 ans, chez son fils, au 205, St-Sauveur, Québec.Capitaine Wilfrid Lefe- vre, 71 ans et 3 mois, 311, 45e rue Ouest, Charles- bourg, Québec.M.Charies Plante, 64 ans, 780, rue Rougemont, Ste-Foy, anciennement de Beaupré.surerait l'intérim de la présidence en cas de vacance du pouvoir.Le refus de la présidente d'accepter mardi la démission du général avait provoqué de sérieuses craintes quant à l'imminence d'un coup d'Etat militaire.Des régiments d'élite ont été déployés autour du palais du gouvernement, du quartier-général de l'armée et de la résidence présidentielle sans doute afin de repousser toute attaque éventuelle des généraux rebelles.Le général Delia Larroca est l'un des six officiers d'active mêlés à un complot contre l'ex- président Juan Peron en 1951.Le complot avait été organisé avec un autre officier, M.Alejandro Lanusse qui a été président de 1971 à 1973.La démission du général Numa Laplane est intervenue 24 heures après celles du colonel Damasco qui a abandonné son poste d'officier pour rester ministre de l'Intérieur après de sérieuses pressions des militaires.L'armée est soucieuse d\u2019éviter toute inge- rence du pouvoir dans les affaires militaires pour éviter le renouvellement des pratiques de l\u2019ère de Jean Peron.Les généraux rebelles ont répété que leurs demandes pour les démissions n'étaient que des affaires strictement militaires, ce qui laissait entendre (Téléphoto PC) avaient envoyé une lettre au président Costa Gomes pour l'informer que l\u2019île pourrait facilement se proclamer indépendante du Portugal si \u201cun gouvernement minoritaire et impopulaire demeurait en place\u2019 ptus longtemps.qu'ils n'avaient pas l'intention d'organiser un coup d'Etat.En consignant toutes les forces des deuxième, troisième et cinquième corps d'armée à Rosario, Cordoba et Dahia Blanca, les généraux ont exprimé néanmoins l'impatience croissante de l'armée devant le gouvernement de Mme Peron.Les observateurs font remarquer que les assassinats d'officiers par les guérilleros de gauche et leurs attaques en plein jour contre les installations de l'armée et de la police ont provoqué une crise au sein de l\u2019armée et des critiques contre le manque d'autorité gouvernementale et le chaos.HOROSGPE Par LISE PIERS ASSISTANCE DU PROFESSEUR GAZON BELIER Affaires Des projets sont en voie de réalisation, vous ferez des jaloux, même.Vous n'avez aucune raison de vous faire du souci.Une personne est là pour vous aider, en autant que vous démontriez de la bonne volonté.Amour Une bonne explication rendra tout le monde satisfait.Votre coeur reprendra ses activités sentimentales et tous seront heureux.Si on vous fait une confidence, gardez-là pour vous, sinon vous perdriez la confiance de cette personne.TAUREAU Affaires ll se passera un curieux incident et vous céderez devant certains faits ou arguments qui apparai- tront.L'important, c'est d'être sincère envers vous-même, et ceux qui vous entourent.On admirera votre bonne logique.Amour Une personne sera attendue à la suite d'un voyage.Le sexe opposé vous trouve beaucoup de charme et il ne faudrait pas compromettre votre réputation à la suite de douces paroles qui vous seront adressées; ne vous laissez pas aller sur un terrain trop glissant.GEMEAUX Affaires C'est le temps de vous faire valoir et de montrer votre talent.Ne laissez pas une question sans réponse.Si vous'n'obtenez pas l\u2019augmentation salariale que vous attendiez, ne montez pas sur vos grands chevaux, .à n'est qu'un simple retard.Amour La soirée sera douce et charmante pour bon nombre de Gémeaux.Des rencontres se feront ici et là, et on laissera des secrets au fond des coeurs.La vie de famille sera également très agréable pour ceux qui la préféreront.CANCER Affaires Grâce à votre intelligence et à votre flair, une discussion sera entamée et vous aurez le mot de la fin.Votre prestige va en augmentant auprès de vos supérieurs et l'on vous considère beaucoup.Cependant, nous vous mettons en garde contre votre tendance à \u2018\u201cbarber\u2019 les autres.Amour Un événement vous réjouira et vous aurez le coeur en fête, prêt à dire de douces choses à votre tendre moitié.Des amis ou des membres de votre famille effectueront un déplacement pour vous manifester leur attachement.LION Affaires Vos possibilités augmentent lentement mais sûrement.Lavenue du prochain mois vous libérera de certaines entraves.Votre milieu professionnel peut subir encore quelques retards, mais vous parviendrez quand même à faire équilibrer le tout.Amour Parfois méme en amour il est bon de prendre un détour au lieu de s'acharner pour arriver à ses fins.Si vous sortez sur les routes, respectez les lois en vigueur, sinon vous pourriez avoir de sérieux ennuis.VIERGE Affaires Vous aurez probablement à faire face à de petits problèmes journaliers et presque habituels, à cause de la compétition, mais votre journée sera fructueuse, surtout si vous appartenez à la catégorie des vendeurs.: Amour Une personne de l'autre sexe aurait besoin que vous lui disiez des mots tendres, cette dernière se montre parfois exigeante envers vous mais vous l'aimez bien quand même.Prenez un peu plus de repos, vous en avez grandement besoin.BALANCE Affaires Malheureusement, ceux qui attendaient une augmentation salariale ou un bonus quelconque, devront se résigner à n'en toucher qu'une partie pour tout de suite.Tout de même, le hasard peut vous favoriser, si vous avez la bonne idée de vous acheter un billet de loterie.Amour Ne soyez pas aussi sensible aux racontars que vous entendrez et répondez franchement aux questions que l'on vous posera.Vous recevrez une visite et votre hospitalité sera louangée.Votre conjoint occupe une grande place dans votre coeur.SCORPION Affaires Une entrevue importante vous permettra de mettre fin à vos soucis.Une personne peu connue ou complètement étrangère peut cependant entraver la bonne marche d'un projet.Tout de même, ce n'est qu'un retard, vous arriverez à votre but très bientôt.Amour L'originalité en amour est votre penchant, n'est-ce-pas?Heureusement pour vous, votre conjoint ou partenaire saura se plier à vos caprices de Scorpion.Mème les célibataires auront de l'action et du plaisir avec des amis.Un déplacement en auto est à prévoir.SAGITTAIRE Affaires Vous serez favorisé grâce à l'influence d'une personne de votre connaissance.Vous recevrez une importante nouvelle et votre bon jugement vous fera sûrement récolter des lauriers malgré un léger retard dans l'accomplissement de ce projet.Amour On vous trouve l'esprit vif et compréhensif aujourd'hui, vos amis vous prouveront leur affection d'une façon ou d'une autre.Au foyer, vous serez le point de mire de votre conjoint et de vos enfants.Petite sortie à prévoir au cours de la soirée.' CAPRICORNE Affaires Nous vous l'avions déjà recommandé, ne faites pas de transactions hasardeuses, donc si vous n'avez pas suivi nos conseils et si vous vous êtes risqués quand même, aujourd'hui vous payez pour votre hardiesse.Amour Partois vous manquez de scrupule et cela déplait a votre conjoint et même à vos enfants.Les célibataires organiseront une sortie de plaisir et la soirée promet d'être gaie et intéressante avec de nouvelles figures au programme.VERSEAU Affaires Hâtez-vous de vous acquitter de votre correspondance qui accuse passablement de retard.Ne dansez pas plusvite que le violon, attendez le temps Gpportun pour faire une démarche.Pour l'instant, vous avez une opposition vous barrant la route.Amour Vos bons sentiments sont toujours à la base de vos actions envers les vôtres.Un membre de votre famille vous rendra un immense service que vous apprécierez beaucoup.Votre domaine sentimental est calme mais sincère.POISSONS Affaires Vos projets seront sur la bonne voie de la réussite, mais non sans travail, vous y mettez tout votre coeur.Un souhait sera exaucé et vous en serez très heureux.Des dépenses concernant le foyer sont à prévoir.Votre progéniture en sera la cause.Amour Vous aurez une entrevue délicieuse avec la personne aimée.L'harmonie et la joie de vivre seront vos principes.Vous ferez partie d'un groupe d'amis et ceci vous apportera plus de compréhension vis-à-vis vos semblables. ae \u2014\u2014 { ! La loi \u201canti-terroriste\u2019 en vigueur en Espagne MADRID (Reuter) \u2014 La nouvelle loi \u2018anti- terroriste\u201d destinée à lutter contre les actes de violence des adversaires du régime est entrée en vigueur mercredi en Espagne, à la veille du procès à Burgos de deux hommes accusés d'être des nationalistes basques spécialistes des opérations de guérilla.La nouvelle loi permet notamment à la police de fouiller les domiciles de suspects sans mandat de perquisition, et de garder à vue sans inculpation pendant dix jours quiconque est soupçonné de se livrer à des activités de guérilla.La loi répond à une série d'attaques contre des policiers attribuées aux séparatistes basques de I'ETA et aux militants du Front révolutionnaire patriote antifasciste (FRAP).Selon des sources nationalistes basques, plus de 280 prisonniers politiques observent une grève de la faim dans huit prisons espagnoles, pour protester contre le procès qui s'ouvre jeudi à Burgos, dans le nord du pays.Les deux Basques poursuivis, Jose Antonio Gar- mendia Ortola et Ange Otaegui Echeverria, risquent la peine de mort pour le meurtre d'un caporal de la garde civile en avril 1974, dans la ville basque d'Azpeitia.Comparaison Les autorités militaires ont rejeté un appel des avocats des accusés qui estiment que Garmendia n'est mentalement pas en état d'être jugé en raison des blessures à la tête qu'il a subies lors de son arrestation.Des tracts sont apparus dans les rues animées du port de Bilbao appelant à la grève, jeudi.pour protester contre le procès.Des inscriptions ont également fait leur apparition sur les murs de la ville condamnant l'ETA et rendant hommage à la police.Les nationalistes basques comparent ce nouveau procès de Burgos à celui de 16 membres de l'ETA qui s'est tenu dans la même ville, en 1970, et qui avait eu beaucoup d'écho dans l'opinion publique internationale.Six des 16 accusés avaient été condamnés à mort avant d'être grâciés par le général Franco.Vers les faits STUTTGART (AFP} \u2014 Les quatre dirigeants du groupe d'extrême-gauche Baader-Meinhof, qui comparaissent depuis le 21 mai devant la Cour d'appel de Stuttgart, se sont déclarés mercredi prêts à déposer sur le fond.Ainsi.au trentième jour des débats, le plus important procès de l'histoire de la RFA semble devoir quitter le terrain de la guérilla procédurière pour s'engager sur celui des faits reprochés à Andreas Baader, Ulrike Meinhof.Gudrun Ensslin et Jan-Carl Rape: cing meurtres, 54 tentatives de meurtre.six attentats dont deux contre des quartiers généraux américains, plusieurs hold-up de banques et une série de délits mineurs.Les accusés ont également à répondre de la constitution d'une \u2018\u2019association de malfaiteurs\u2019 qui avait pour but le renversement de l'ordre démocratique établi en RFA, association qu'ils auraient continué à diriger, après leur arrestation, de l'intérieur de leurs cellules.Tous quatre doivent commencer leur déposition demain jeudi.Auparavant, le tribunal avait rejeté la requête de la défense demandant un non-lieu en faveur de ses clients.Les avocats avaient estimé que le procès de Stuttgart n'avait plus rien à voir avec un \u2018procès juste et correct\u2019, - \u2018 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 août 1975 (A Lima La nouvelle loi anti- terroriste, publiée sous forme de décret signé par le général Franco, prévoit la peine de mort pour le meurtre d'un policier ou d'un soldat et pour tout enléve- ment se terminant par le déces de la victime.\\ Trois participants \u2018\u201coccultes\u2019 LIMA, Pérou (AP) \u2014 La conférence des pays non- alignés qui se déroule a Lima et réunit officiellement 82 pays, comporte, pour les observateurs, une représentation occulte de trois autres pays.L'un d'entre eux, les Etats-Unis, est constamment sur la sellette, au centre de nombreuses interventions qui critiquent sévèrement \u2018l'impérialisme américain\u201d.Mais deux autres pays sont présents aussi, avec certes plus de discrétion.Il s'agit de l'Union soviétique et de la Chine, rarement mentionnés dans les discours officiels mais souvent cités dans les échanges de couloirs.Si les Etats-Unis sont souvent critiqués à la tribune, il est courant qu'en coulisses les délégués soulignent que Washington pourrait jouer un rôle déterminant en fournissant la technologie dont les pays pauvres ont besoin pour résoudre les formidables problèmes économiques qui font d'ailleurs l'objet de la plupart des travaux de la conférence de Lima.Il est certain que les Etats-Unis ont des amis parmi les délégués non-alignés, mais aucun d'eux ne vient teste contre les qualificatifs d'\u2018impérialiste, colonialiste, néo-colonialiste, raciste\u201d décernés à l'Amérique, Le test de l'attitude des délégués a été essentiellement la question des nouvelles admissions dans ce qui fut le \u2018Groupe des 77\".La conférence a en effet admis, à titre d'observateur ou même de membre des pays alliés de l'Union soviétique, alors qu'elle a repoussé les candidatures des amis des Américains comme, par exemple, la Corée du Sud.\u2018\u201c\u201cNon-aligné\u201d\u2019 avait voulu signifier à l\u2019origine le rassemblement de tous les pays qui n'avaient pas de lien avec l'une des superpuissances.Aujourd'hui, pour la majorité des pays représentés à la conférence, le vocable a légèrement changé de signification.Plus que des pays indépendants.de toute attache avec \u2018un des deux grands blocs\u201d, il veut désigner ceux qui luttent aux côtés de leurs pays \u2018\u2018frères\u2019\u201d\u2019 contre les des grands.Ifaut6\"d'sol dans votre érenier.Posez-le vo lafin Ce soir, montez donc au grenier pour-vérifier l'épaisseur de l'isolant.S'il n'a pas 6\u201d d'épaisseur, il n'y en a pas assez.S'il na pas 6\u201d d'épaisseur, ajoutez-en pendant la fin de semaine.Le coût élevé du chauffage augmente sans cesse.Au cours de l'année dernière, vos frais de combustible ont augmenté de façon importante.Et ils augmenteront encore.Le seul moyen de remédier à cette situation est d'utiliser moins de combustible, c'est-à-dire améliorer l'isolation.L\u2019isolant constitue un placement.On est en train de modifier les codes du bâtiment, et il est probable qu'un minimum de 6\u201d d'isolant au grenier sera exigé pour tous les nouveaux logements.Rendez votre isolation conforme aux nouvelles normes; vous aug- menterez la valeur réelle de votre maison et réduirez, par la même occasion, le coût du chauffage.Quel genre d\u2019isolant vous faut-il?Fiberglas* Il est facile à poser, facilement disponible et peu coûteux.Il est aussi très efficace, résiste à la décomposition et au mildiou, est ignifuge et a été accepté partout comme le meilleur isolant qui soit.Si votre grenier a déjà un peu d'isolant, il vous faudra probablement les nattes à insérer Fiberglas.Elles se posent sans même un clou.Îl suffit de les placer entre les solives du plancher du grenier, juste au-dessus de l'isolant existant.Prenez des nattes à insérer Fiberglas assez épaisses pour obtenir 6 pouces d'épaisseur lorsque vous les ajoutez à l'isolant existant.Vérifiez si votre isolant actuel a un coupe- vapeur.Si oui, ne posez pas d'isolant avec coupe- vapeur, car l'addition d'un second coupe-vapeur creerait des problèmes de condensation.(Les nattes à insérer Fiberglas n'ont pas de coupe-vapeur.) Si votre grenier n\u2019est pas du tout isolé.Il vous faut les nattes à dos de papier avec coupe-vapeur incorporé Fiberglas.Il vous faut des nattes d'Une épaisseur FIBERGLAS CANADA fr 1856, 50k AVENUE TACHINE MONTE AL -même pendant de semaine.de 6\u201d (R-20) que vous pouvez poser de la même manière - en les plaçant entre les solives du plancher du grenier.Le coupe-vapeur (côté papier) est toujours tourné du côté chaud.Ainsi, au grenier, il doit être tourné vers le bas.La brochure Fiberglas.Elle vous explique tout.Votre marchand de matériaux de construction vous remettra gratuitement un exemplaire de la brochure Fiberglas.Elle est intitulée \u201cCOMMENT LUTTER CONTRE LA HAUSSE DE PRIX DU COMBUSTIBLE EN AMÉLIORANT L'ISOLATION DE VOTRE MAISON! Demandez-la à votre fournisseur, et lisez-la.Elle vous explique tout ce que vous devez savoir sur l'isolation de votre grenier, de votre salle de récréation, de votre chalet, et donne nombre de conseils sur la manière de conserver de l'énergie.Une fin de semaine devrait suffire pour isoler une maison moyenne.Mais c'est un placement qui rapporte, en réduisant vos frais de combustible.q défendre les Américains à la tribune.Personne ne pro séquelles du colonialisme et la puissance Pronos) PTT EE vo a.Ed ary 34 "]