Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 décembre 1975, lundi 22 décembre 1975

[" Ce gn New York Times critique Trudeau NEW YORK (Reuter) \u2014 |e New York Times a pris a partie le premier ministre Trudeau du Canada pour les récentes critiques formulées récemment par ce dernier à l'endroit de l\u2019ambassadeur de Washington à Ottawa, M.William Porter.Dans sa page éditoriale, le New York Times affirme que M.Trudeau \u2018est allé beaucoup trop loin dans ses critiques aux Communes\u201d.M.Trudeau n\u2019avait pas prisé alors les critiques faites par M.Porter au sujet des politiques canadiennes, lors d'un party.\u201cEn qualité de diplomate d'expérience et d'importance, toutefois, M.jamais dû être vulnérable à une telle critique\u2019, ajoute le New York Times.Le journal ajoute que l'ambassadeur aurait dû faire connaître son opinion lors - d'un discours en public ou lors Porter n'aurait - de circonstances qui auraient : permis une large diffusion de ses paroles.Selon le journal new-yorkais, les déclarations de M.Porter \u201cn'étaient pas plus fortes que plusieurs discours faits aux Etats-Unis en vue de défendre les politiques canadiennes\u201d.mare iter AAR A me 3e année No 58 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD IDIE Avez-vous essaye le.Scout \u201cTerra\u201d Lundi 22 décembre 1975 Un froid Intense par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le thermome- tre est descendu à -34.1 degrés Celsius, ce qui représente -29.3 degrés Fahrenheit, hier matin, ce qui représente la journée la plus\u2019 froide depuis le début de l'hiver.Ironiquement, hier, c'était, en ce 21e jour de décembre, la première journée de l'hiver mais à la Base de Bagotville, au département de la météorologie, on nous faisait part que c'était depuis le début de la saison la journée la plus froide.On ne pouvait certifier si pour ie temps, c'était un record mais on considérait que c'était un peu exceptionnel.Si certains jours, la semaine dernière, le temps a semblé plus froid qu'hier, c'était que l'humidité se mêlait autemps froid.La température d'hier.bien qu'exceptionnellement froide.était sèche sans aucun vent.Mais il faisait vraiment froid et les automobiles avaient les roues carrées.D'ailleurs, la circulation était à son point le plus bas, les automobilistes préférant demeurer chez eux.Plusieurs personnes qui se sont hasardées à aller dans le bois, couper des arbres de Noël, ont fait part qu'il faisait \u2018un froid pour couper les chiens en deux\u2019, en forêt.Depuis vendredi, le froid pénétrant qui a sévi.alors qu'il a fait voir -27 degrés Fahrenheit, a été la cause de nombreuses pannes de courant.On estime à plus de 600 les familles de la région touchées par ces pannes de courant dont la plus importante a été dans le secteur de La Baie, alors que quelque 250 familles ont été privées d'électricité durant près de 15 heures.Bien que le service de l'électricité soit dispensé par la munici- palite, a Bagotville, les ingénieurs de l'Hydro-Québec et des réparateurs du service d'urgence de l'Hydro ont dû prêter main- forte à l'équipe de Bagotville.On a fait part que la surcharge du courant serait à l'origine du fait que de nombreux transformateurs ont sauté.Des pannes importantes ont également eu lieu a Mistassini, a Saint-Jérôme, à Kénogami et à Chicoutimi.NOEL ENSOLEILLE: Pendant que la population de la région tente de se prémunir du froid, en ce 21 décembre, le plus frois depuis un grand nombre d'années, Diana Lynn démontre que la température est encore chaude à Miami.Cette enseignante de Chicago préparé fébrilement la fête de Noël et \u2018transporte ses cadeaux avec le traditionnel arbre de Noël.Des centaines de Saguenéens et Jeannois célébreront également les Fêtes sous les cieux plus cléments de la Floride.(Téléphoto de la PA) Gain des Saguenéens à Shawinigan \u201cGros LOT $910,403.50 (REPORTE A LA SEMAINE PROCHAINE) En page 17 11 22 32 pages 20 cents VIENNE (Reuter) \u2014 Les membres du commando palestinien ayant fait près de soixante-dix otages dans le siège de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole a Vienne quitteront le pays par avion dans la matinée, a annonce lundi M Bruno Kreisky, chancelier autri chien, a l'issue d'une réunion de cabinet.Il n'a pas precisé quelle serait ia destination de l'avion mais, de source autorisée, on déclare qu i s'agit de l'Algérie.La solution adoptée, a précise M Kreisky, a reçu l'agrement des responsables de l'OPEP., par écrit et oralement.Les cing activistes partiront pour l'aéroport de Vienne à 6 hres GMT à bord d'un autocar.avec, en otage, les chefs de treize delégations de VOPEP.Les autres représentants seront libérés au meme moment.& précisé M.Kreisky.Parmi les otages fait prisonniers dimanche, peu avant midi, figurent neuf ou dix ministres du petrole de pays membres de 'OPEP Le blessé Les commandos et leurs otanes quitteront l'Autriche a 7 hres GMT, probablement accompagnés dun des assaillants grievement blessé au ventre pendant l'assaut.Ses camarades, parmi lesquels se trouve une jeune femme, ont refuse de partir sans lui.Les négociations ont éte retar dées car le gouvernement autrichien insistait pour que le blessé reste à Vienne, assurant qu'il n'étant pas transportable.M.Kreisky a ajouté que des dispositions particu- lieres seront prises pour le transport du blessé.L'accord auquel sont parvenues les autorités avec le commando prévoit la libération de tous les employés de l'OPEP résidant en Autr1- che, qu'ils soient ou non de nationalité autrichienne.lls sont environ une trentaine retenus dans !'immeuble.Le chancelier a précisé que trois personnes ont été tuées pendant l'attaque: un officier de la sécurité autrichienne, un Libyen et un homme qu'il a décrit comme appartenant au \u2018commando terroriste irakien\u2019.Auparavant, la police avait annoncé la mort de deux personnes, un détective autrichien et un garde irakien employé par l'OPEP.Une des conditions de l'accord est que les otages \u2018soient libérés après leur arrivée à destination\u201d.a poursuivi M.Kreisky.Après des consultations avec M.Abdelaziz Bouteflika, ministre des Affaires étrangères algériennes, le gouvernement autrichien a \u2018offert l'Algérie comme lieu de destination\u201d, a précisé M.Kreisky.il n'a pas dit clairement si les commandos ont accepté de s'y rendre.(Autres détails en page 2).EN BREF Wagner blessé Pour une deuxième semaine consécutive, Claude Wagner n'a pu effectuer sa tournée dans la région, hier.Le candidat à la chefferie du Parti conservateur a eu un malencontreux accident d'automobile, samedi après- midi, sur la route 116, près d'Acton Vale, à quelques milles de St-Hyacinthe.Encore une fois, nous a indiqué un représentant du Parti conservateur dans la région, ce n'est que partie remise pour les militants de M.Wagner.En page 7 St- Pierre Depuis qu'il est ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, Guy St-Pierre s'est acquis une crédibilité intéressante auprès des milieux économiques et financiers d'Amérique.En page 10 Irving Puip Le numistre du Travail, John Munro, a indiqué qu'il ne demanderait pas à la Régie de contrôle des prix et salaires de recorisidérer sa (décision au sujet du contrat conclu entre les ouvriers du papier et la compa- gagne Irving Pulp.En page 15 Transport La compagnie TES! Limitée projette de réaménager son siège social, d'entreprendre des pourparlers avec son concurrent jonquiérois ABC en vue d'un éventuel regroupement, et de contribuer à la création d'un service de transport en commuri \u2019t Saguenay.Une compagnie progressive s'il en est une.En page 24 Rébellion Les aviateurs argentins ont dément: dimanche les affirma- tons selon lesquelles ils se rendaient au gouvernement d'Isa- be/ Peron.Toutefois, ils ont reconnu que des négociations étaient en cours.(| est à noter que la grosse majorité des aviateurs ainsi que plusieurs soldats de l'armée de terre refusent de soutenir la révolte En page 31 SPORTS Hockey Les Saguenéens de Chicoutimi ont finalement mis fin a une pénurie de victoires en battant les Dynamos de Shawinigan 6-5, sur leur propre territoire.Daniel! Du- tresne et Daniel Poulin ont marqué chacun d2ux buts.En page 17 Véritable marathoi.de buts a Cincinnati, ou les Stingers ont vaincu les Nordiques du Québec 11 à 7.En page \u20187 Curling Le quatuor du capitaine Richard Potvin remporte la victoire dans le monde du curling junior régional.En page 18 \u2014 Arts et spectacles 14 \u2014 Annonces classées 30 \u2014 Bandes dessinées 28 \u2014 Bridge 25 \u2014 Cinéma 14 \u2014 Décès 31 \u2014 Entrecroisés 28 \u2014 Finance 24 \u2014 Horoscope 25 \u2014 Mots croisés 25 \u2014 Mot mystère 28 \u2014 Patron 30 \u2014 Sports 17 à 21 \u2014 Télévision 14 C No = a TIRAGE 38 ) VENDREDI 19 DEC.DE NOMBRE PRIX NO COMPLÉMENTAIRE 32 Sèries émises- 90,000 chacune 6 SUR 6 0 $910,403.50 S'APPLIQUANT SEULEMENT POSSIBILITÉ DE: 5 SUR 6 131 $ 725.20 : 32 GAGNANTS DE * 5,000.4SURO 4,495 $58.70 Vente totale: 9086 256 crsvantsoe #500.5 SUR \u20ac+ 1 $63,335.70 $1,099,579.00 086 2592 GAGNANTS OE $400, 2 py 3 à | 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 H house pression B basse pression vv masse d'air trois \u201cma masse d'air choudi PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Abitibi, Chibougamau et Haute-Mauricie: généralement nuageux avec quelques chutes de neige locales.Maximum moins 5 à moins 8.Aperçu pour mardi: généralement ensoleillé.Outaouais, Montréal, Québec et Trois- Rivières: ensoleillé et moins froid.Maximum moins 4.Aperçu pour mardi: généralement nuageux.Pontiac-Témiscamingue et Laurentides: plutôt nuageux et moins froid.Maximum moins 6.Aperçu pour mardi: dégagement.Baie-Comeau et Sept-lles: ennuagement suivi de neige passagère en fin de journée.Maximum moins 9.Aperçu pour mardi: plutôt nuageux avec chutes de neige locales et venteux.Cantons de l\u2019Est: ensoleillé et moins froid.Maximum moins 4.Aperçu pour mardi: nuageux.Lac-Saint-Jean: ennuagement suivi de neige passagère en fin de journée.Maximum moins 9.Aperçu pour mardi: plutôt nuageux avec chutes de neige locales et venteux.Gaspésie et Rimouski: nuageux avec neige passagère et venteux.Maximum moins 6.Aperçu pour mardi: nuageux avec chutes de neige locales et venteux.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes de l\u2019'Amérique du Nord durant les dernières 24 heures.Min.Max.Vancouver -4 4 Victoria -1 5 Edmonton -15 -4 Calgary -2 4 Saskatoon -14 -5 Regina -11 -5 Winnipeg -17 -6 Toronto -12 -9 Ottawa -21 -12 Montréal -20 -13 Québec -26 -12 Fredericton -23 -11 St.Jean, N.-B.-20 -9 Halifax -15 -5 Charlottetown -18 -6 Chicago -2 1 Boston -7 -4 New York -5 -2 Washington 2 3 Miami 14 21 Los Angeles 10 18 San Francisco 4 14 par Serge Lemelin ANSE-SAINT-JEAN \u2014 Bien peu nombreuses sont les municipalités de moins de 1,500 habitants qui s'offrent un réseau d'aqueduc et d'égouts de plus d'un demi-million de dollars.Lorsqu'est arrivée au QUOTIDIEN par la voie de Telbec la liste des subventions du gouvernement provincial pour les municipalités, tout le monde sursauta: $192,000 en subvention pour Anse-Saint-Jean versés en une seule tranche.De quoi impressionner.C'était au début de l'année.Les citoyens d'Anse-Saint-Jean n'ont pas gaspillé cet argent, ils ont opéré la jonction des deux systèmes pré-existants d' aqued uc et d'égouts afin de donner un meilleur service a la population.Mais à part cette réalisation d'envergure, la vie est tranquille au village surtout en cette période de l\u2019année où le touriste est absent.L'été, Anse-Saint- Jean s'enorgueillit d'une réputation touristique enviable; les gens viennent de tous les coins pour admirer un des plus beaux sites du Saguenay.L'emplacement du village dans une anse de la rive sud du Sa- guenay à une trentaine de milles de Port-Alfred et sa protection naturelle contre la pollution des centres urbains et des usines lui conferent les qualités recherchées par les citadins aux poumons empoussie- rés.La publicité se fait de bouche à oreille nous annonce le secrétaire de la municipalité, François- Xavier Boudreault: \u2018Les gens qui sont satisfaits, le disent à leurs parents et amis qui viennent l'année d'ensuite\u201d\u2019.Cet été, malgré les travaux d'aqueduc qui rendaient la route difficilement pratiquable et les travaux de voirie pour la restauration des routes de la partie est du Saguenay, les deux terrains de camping, dont un sous administration municipale.connaissaient une affluence encourageante.L'été prochain, l'état de ces | routes amélioré, la population s'attend à voir augmenter le nombre de ses visiteurs.Dans ce village, dont le fournisseur premier d'emploi est la forêt, on s'est servi des projets d'Initiatives locales pour améliorer l'apparence de la localité et ses alentours.Depuis trois ans.des sommes de $70,000, $52,000 et $41,000 du gouvernement fédéral ont permis d'employer des chômeurs dans un projet PIL continu appelé \u2018Embellissement Anse-Saint- Jean: notamment pour la construction d'un mur de protection le long des berges de l\u2019affluent et de remblais.Un autre PIL, celui-là parrainé par la Jeune SOUS LA NEIGE \u2014 Un paysage merveilleux dont le calme envahit le visiteur.En attendant le parc national Anse-St-Jean souffre du chômage chambre, permet de rénover l'édifice municipal avec un montant de $35,000.Malgré cela, la fermeture de nombreux chantiers forestiers, principalement ceux de la compagnie Price, affecte les travailleurs locaux.Quelques-uns se placent chez Donohue, mais la situation n'est pas brillante, comme dans toute cette industrie.La fermeture prématurée de cette saison augmenté considérablementle nombre de chômeurs.A Anse-Saint-Jean où existe un syndicat forestier, la coupe du bois est arrêtée depuis fin novembre; cependant, les opérations de camionnage pour sortir le bois de la forêt continuent jusqu'à la fin de décembre.Cette situation généralisée dans une région complètement dépendante de cette économie a des conséquences graves.Les jeunes trouvent difficilement du travail à cause d'un marché du travail comprimé au maximum, les commerces emploient peu et l\u2019industrie secondaire est presque inexistante.Comme les autres municipalités des environs, on espère beaucoup de l'aménagement du parc fédéral du Bas-Saguenay et de l'installation éventuelle de l'Alcan à Port-Alfred pour redresser la courbe fléchis- sante de l'emploi.FELICIEN d'Entremont, le maire.UNE PARTIE du camping municipal avec ses installations typiques en bois rond.Le premier, comme on le sait, pourrait créer quelques emplois (s'il aboutit) et le deuxième permettrait la création d'industries secondaires comme on a remarqué dans la périphérie Jonquière-Chicoutimi.La terre Ce qui avait été la raison première de l'établissement de la communauté d'Anse-Saint-Jean, la colonisation au siècle dernier, ne permet plus de faire vivre les agriculteurs.Avec les techniques nouvelles et des normes, de rentabilité plus modernes, la petite agriculture a bien fini son temps.Les terres familiales de dimension modeste ne sont plus conformes à une agriculture presque industrialisée.|| reste bien quelques producteurs, mais la relève manque.Un cas marginal s'est présenté il y a deux ans, où de jeunes universitaires ont acheté une, puis plusieurs lots de terre sur les hauteurs, pour s'y installer en groupe et tenter cultures et élevages d'un type nouveau.Cultivant des terres délaissées par de vieux agriculteurs pour leur manque de rentabilité, les habitants du village s'interrogent sur les chances de succès de ces jeunes.Mais, qui peut savoir?Deux agriculteurs ont profité du programme de fermes touristiques expérimentales du ministère de l'Agriculture du Québec pour maintenir leurs installations.Ces fermes opérées avec les anciennes techniques dont le labourage par la traction animale sont subventionnées pour attirer les citadins qui veulent durant leurs vacances faire un retour à la terre.Cette expérience, marginale elle aussi, s'est attirée beaucoup de succès.Pour ce qui est des projets d'avenir de la collectivité, nous sommes allés rencontrés le maire de la municipalité, Félicien d'Entremont.qui cumule cette responsabilité avec celle de médecin.\u2018Pour 1976, nous devons travailler à faire l'asphaltage de la route qui mène au village.Les travaux d'installation de l'aqueduc l'ont rendu nécessaire\u201d.ll est aussi question d'un projet de foyer pour gens âgés de 18 unités de logement.La demande est présentement étudiée par la Société d'habitation du Québec.Les énergies de l'année 1976 seront consacrées à ces deux priorités.Quant au tourisme, il s'attend à le voir augmenter au cours de la prochaine saison estivale comme il a vu cette année le nombre d'amateurs de pèche au saumon à la hausse.Anse-Saint-Jean est réputée dans toute la région pour ce type de pêche sportive.Spectaculaire prise d\u2019assaut de l'OPEP VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT?les ANNONCES CLASSEES Tél: 545-4895 / LE QUE@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Alma et les environs Fonde le 1er octobre 1973 edie 662-7829 et imprime par St-Félicien et les environs 679-3832 LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE, 316 avenue Labrecque Chicoutem:.PQ Tel 545-4480 Sans frals interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 President du conseil d admimistra- tron et editeur Jean-Guy FAUCHER Président directeur-general Gaston VACHON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chef ediloriahste Bertrand TREMBLAY Directeur de | information Bertrand GENEST Chef des nouvelles Claude Côté Chef de pupitre Charles-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Yvon RHAINDS Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marche Jean BELAND LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne.qu: transmet egalement une selection des mestleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuters et de CDNPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean ps Dépôt légal , < ° Bibliothèque Nationate- a du Québec.: Courrier de Ia *.\u201c> deuxième classe (No 3213), va = ~ VIENNE (AP) \u2014 Une trentaine de personnes dont onze ministres ont été prises en otages par six extrémistes.Cette spectaculaire opération terroriste a eu lieu dimanche à Vienne pendant le déroulement de la 46ème conférence ministérielle de l'OPEP.Déjà, le bilan était lourd: trois morts, deux policiers et un agent des services de sécurité irakien, et deux blessés.La radio autrichienne a lu dimanche soir un communiqué des terroristes.Ce communiqué confirmait que le groupe appartenait a l'organisation \u201cBras de la révolution arabe\u201d.Il a été lu par un membre de la chancellerie.Les terroristes avaient menacé d'exécuter un otage si les autorités autrichiennes refusaient de donner lecture du document.Is ont réclamé qu'un DC-9 soit prêt à les emmener pour une destination non précisée à 7 h.lundi, heure locale.\u201cBras\u201d inconnu A Beyrouth, un porte- parole de l'Organisation pour la libération de la Palestine, OLP, a démenti que le mouvement palestinien était mêlé à cette opération terroriste.Toute tentative pour imputer la responsabilité de cet acte aux Palestiniens représenterait une tentative de sabotage de la cause palestinienne à la veille du débat des Nations unies sur le Proche-Orient, a ajouté le porte-parole.Les \u2018Bras de la révolution arabe\u201d est une organisation inconnue à Beyrouth.Les terroristes ont fait preuve d'une audace sans précédent dans l'histoire duterrorisme international.Leur détermination tout comme leur efficacité paraissaient inquiétantes.D'après le communiqué diffusé à Genève par leur organisation, le coup de main est un acte de contestation politique et d'information.au sujet de l'alliance entre I'impérialisme américain et les forces réactionnaires de la capitulation dans la patrie arabe.Plan parfait L'attaque a été effectuée de façon magistrale.A 11 h., les ministres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole discutent paisiblement du problème des primes de qualité et de fret.Seuls quelques journalistes spécialisés suivent avec attention ces débats techniques.Les négociations progressent bien et l'on parle de la publication prochaine d'un communiqué.Tous les ministres du pétrole sont là, sauf celui de l'Union des émirats arabes qui a quitté samedi soir la capitale autrichienne.Par contre, l'Algérie, le Gabon, l'Equateur, l'Indonésie, l'Iran, l'Irak, le Koweit, la Libye, le Nigeria.le Quatar, l'Arabie Saoudite et !e Venezuela sont représentés par leurs ministres.Vers 11 h.30, cing hommes et une femme se présentent à l'entrée du siège de l'OPEP dans la Rings- trasse.Leur comportement n'inspire aucune crainte.Les cing hommes, trois Blancs et deux avec le teint basané, portent des sacs de sport, comme s'ils revenaient d'un footing dominical.Soudain, sous les regards surpris des gardes ils pénètrent dans le bâtiment.Rapidement, ils sortent des mitraifiettes, montent les marches jusqu'à la salle de conférence et se mettent à tirer dans le couloir.Des victimes Les policiers, qui se sont rendus compte de leur méprise, interviennent rapidement.Au cours de cet échange de coup de feu, deux policiers sont tués ainsi qu'un irakien.Plusieurs personnes sont blessées.Deux quitteront ETES- VOUS TANNES?® D'AVOIR VOS FENETRES EMBUEES PAR L'HUMIDITE.© D'ESSUYER VOS MURS PARCE QUE L'EAU COULE À CAUSE DE L'HUMIDITE.@ DE VOIR POURRIR VOTRE MAISON DE JOUR EN JOUR.© DE GASPILLER VOTRE CHALEUR.Faites instailer un ventilateur à gravité.sur le toit de votre maison.Estimation gratuite - résultat garanti.201 Losalle POUR INFORMATION SANS OBLIGATION [0] [OR Sn Arvida sesvscnse le batiment, dont un terroriste grievement blessé qui devra étre opéré.Mais, selon de bonnes sources, il y a cing autres blessés dans le bâtiment dont trois terroristes.Aussitôt, les renforts de police sont envoyés sur les lieux, des gardes prennent position autour des bâtiments et écartent les curieux pour éviter qu\u2019ils ne se trouvent dans la ligne de tir des terroristes.Rapidement, les terroristes relâchent un otage, Mile Griselda Carey, la bionde secrétaire du secrétaire général de l'OPEP, M.Feyide, du Nigeria.La jeune femme paraît très émue.\u201cRegardez-moi, je tremble\", dit-elle aux journalistes avant d'être emmenée par les policiers.Le bruit court aussitôt qu'elle serait porteur des exigences des terroristes.Eneffet, moins d'une heure plus tard, les autorités autrichiennes publient le communiqué officiel suivant: \u2018Des terroristes non identifiés ont fait irruption danse bâtiment de l'OPEP.lls ont ouvert le feu au moyen d'armes automatiques, ils ont pris 30 personnes en otages.Aussitôt, à Vienne un état-major de crise est constitué au ministère de l'Intérieur.Tous les ambassadeurs des pays arabes présents à Vienne participent aux discussions.Le gouvernement autrichien qui est chargé de veiller à la sécurité des personnalités étrangères sur sonterritoire est placé dans une situation difficile.Pour tenter de résoudre la crise, il prend contact avec l'ambassade de Tchécoslovaquie pour qu'elle demande à l'ambassadeur de Libye à Prague.M.Azzedine Gha- damsi, de regagner rapidement Vienne pour servir de médiateur.Ce dernier a en effet été choisi par les terroristes pour les négociations.Prévenu du drame, le chancellier Bruno Kreisky a regagné la capitale autrichienne en milieu d'apres-midi pour prendre en main personnellement les tractations.Mais dimanche en soirée.tout semblait bloqué bien que les terroristes aient accepté de repousser leur ultimatum.L'Iran, principalement visé dans le communiqué de l'organisation arabe faisait savoir que l'Autriche devait veiller à la sécurité des négociateurs.Un vin pour toute occasion.Mateus Rosé.ear Le Un produit du Portugal.Yendu partaut ay Canada «\u201cDatlleces Schentey du Conadeo Lies Mag CONTERES IS 75 + Ns un ME SE VE FIN DE L\u2019ANNEE SAINTE \u2014 Mgr Marius Paré, évêque de Chicoutimi, a clôturé l\u2019Année Sainte, hier, en ta cathédrale de Chicoutimi, en célébrant le saint office.Mgr Louis-Joseph Drouin et Mgr Gérard Desga- gné l\u2019assistaient.Mgr Paré demande aux fidèles un effort de par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Mgr Marius Paré, évêque du diocèse de Chicoutimi, a clos l'Année Sainte, hier après-midi.en la cathédrale, par une messe spéciale célébrée devant plus de 700 fidèles.Plusieurs prêtres des différentes paroisses du diocèse avaient pris place dans le choeur, dont Mgr Roch Pedneault, évêque auxiliaire.Mgr Marius Paré a célébré l\u2019office religieux assisté comme diacre par Mgr Louis-Joseph Drouin, curé de la cathédrale et par Mgr Gérard conciliation Desgagné.L'évéque de Chicoutimi grande participation des fidéles qui ontrépondu à l\u2019appel du pape Paul VI, pour une Année Sainte qui aurait pour but de faire connaître et aimer l'Eglise de Jésus-Christ et de prolonger l'effort de conciliation., Mgr Paré a demandé aux fidèles d\u2019intensifier le renouveau de vie intérieure par l'Eucharistie et en se rapprochant du sacrement du pardon qu'est le sacrement de pénitence.i a souligné la \\ ve foule pieuse avait envahi la cathédrale de Chicoutimi pour assister à la clôture de l\u2019Année sante Paul Dickey quitte le CEA par Serge Cloutier ALMA \u2014 Le commissaire industriel Paul Dickey quittera le Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint- Jean à la fin du mois.Le conseil d'administration de l'organisme aurait en effet décidé récemment de ne pas renouveler le contrat de M.Dickey, et de rechercher deux candidats pour combler d'ici un mois les postes laissés vacants par le départ de M.Louis- Gaétan Fortin, ex- directeur général, et de M.Dickey.M.Dickey Les commentaires du principal intéressé ne sont pas nombreux.M.Dickey déclare qu'il aimait son poste, que la promotion industrielle demeure sa carrière, mais qu'il prend cette décision des dirigeants du CEA avec un esprit positif, \u2018que les dirigeants du CEA exercent ainsi leur privilege\".M Dickey avait quitté le Conseil régional de développement pour se joindre au CEA, avec qui il avait signé un contrat de deux ans, qui a été renouvelé pour une autre année l'an dernier.Il quitte donc l'organisme apres trois ans de services.M.Dickey est un spécialiste en promotion industrielle, et il a assumé en outre la direction par intérim du CEA après le départ de M.Louis-Gaétan Fortin.M.Laval Fortin Le président du CEA, M.Laval Fortin, a indiqué que la décision de l'organisme n'avait rien de négatif, mais qu'on en était venu à cette décision après une mésentente fondamentale avec M.Dickey sur les modalités de renouvellement de contrat.\u201cNous ne mettons pas en doute la compétence de M.Dickey, et nous devrons maintenant combler ces deux postes vacants aussi rapidement que possible, pour redonner au CEA son air d'aller.Il ne faut pas interpréter ces événements comme un changement d'orientation du Conseil économique, ou une baisse de vitalité, a poursuivie M.Fortin\u201d.Rappelons en terminant que des rumeurs sérieuses avaient cours il y a quelques mois, voulant que M.Dickey démissionne de son poste.Ces rumeurs s'étaient avérées fausses, mais le départ de ce dernier est maintenant confirmé, sauf pour les modalités de son départ sont différentes.La CETA recommande à ses membres une grande prudence ALMA \u2014 Les dirigeants de la CETA (Caisse d'économie des travailleurs d'Alma) viennent de lancer une invitation aux membres de l'organisme, leur suggérant la plus grande prudence dans leurs achats des Fêtes, et rappelant qu'après cette joyeuse période de réjouissances, les obligations seront encore présentes.Les administrateurs de la caisse croient de leur devoir de rappeler aux sociétaires qu'il faut éviter les abus de crédit, principalement pendant cette période où tout incite à acheter davantage.\u2018l\u2019utilisation des services de crédit offerts dans certains de nos grands magasins à rayons peut souvent apporter des surprises désagréables pour les quelques mois à venir, soulignent les responsables de la CETA\u201d.En faisant cette mise en garde, et en rendant publique une déclaration semblable, ces derniers estiment qu'ils accomplissent une mission qui leur appartient, et que les objectifs de leur caisse et du mouvement coopératif en général sont précisément d'éviter aux consommateurs de tomber dans les nombreux pièges qui leur sont tendus.La Caisse d'économie des travailleurs d'Alma.dont l'objectif pour 1975-76 est d'atteindre 4,000 membres et $4 millions d'actif.vient d'emménager dans un nouveau local, plus spacieux et mieux situé, sur la rue Collard dans le centre des affaires d'Aima, et compte ainsi faciliter l'intense campagne de recru- ternent des prochaines semaines.Déjà une quarantaine de nouveaux membres ont adhéré à la caisse depuis peu, épargnant ainsi directement par retenues sur leur salaire.Regroupant au début les employés de Price et Alcan, la CETA s'est étendue à de nombreux autres groupes d'employés, et d'autres groupes encore y adhéreraient prochainement.Les individus peuvent également adhérer à la caisse, et profiter des services.Notons que l'inauguration des nouveaux locaux a attiré quelque 750 personnes.Le Centre Astro de Dolbeau Formidable attrait touristique par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018Si nous avons la collaboration et l'appui de notre milieu, le CENTRE ASTRO pourrait alors devenir le plus important centre de vulgarisation scientifique au Québec tout enrestant un point d'intérêt touristique formidable pour notre région\u201d.C'est ce qu'affirmait M.Raymond Fortin lors d'une conférence de presse tenue au Centre Astro qui est maintenant ouvert au public depuis quelques jours grace a un projet PIL de $64,500.00.Avec l'appui de nombreux documents, le président du Centre Astro a mis en relief cette impasse qui existe présentement avec la Municipalité de Doibeau.En effet, celle-ci par résolution du 14 septembre 1970 demandait la concession du lot 33 au ministère des Terres et Forêts et mentionnait notamment que \u201cpar la suite ce terrain lot 33, sera cédé à la Société Astronomique de Dolbeau Inc.qui a pour mission de réaliser le projet d'un centre scientifique et touristique à Doibeau'.L'arrêté en conseil numéro 4108 du 4 novembre 1970 accorde donc cette concession aux conditions mentionnées.Le 5 juin 1972, la Ville de Dolbeau loue pour une période de 10 ans à la Société d'Astronomie de Québec Inc.le pavilion de l'Astrolabe et l'Observatoire.propriétés de la Société de Dolbeau.Quant à la station horaire.elle vient tout juste d'être installée dans une nouvelle construction donnée à la Société d'Astronomie de Québec où réside en permanence M Paul-Henri Nadeau.de Québec.A ce propos, M.Fortin fait mention de la construction du pavillon de l'Astrolabe et de l'Observatoire que la Société de Dolbeau a bati avec une subvention de $14,200.00 de la Ville de Dolbeau et qu'elle y a ins- taillé un téléscope, don évalué à quelque 510,000.00 de papier journal Dorntar.Quant à l'instrument de I'astrolabe et des horloges évalués à $62,000.00 ils sont la propriété de la Société d'Astronomie de Quebec Inc.M.Fortin est donc caté- Producteurs de bovins a Québec ALMA \u2014 Une rencontre avait lieu vendredi à Québec entre le ministre de l'Agriculture, M.Kevin Drummond et les représentants de la Fédération provinciale des producteurs de bovins de boucherie, et on devait y négocier une fois de plus les fameux coûts de production sur lesquels ont se base pour accorder des subventions aux producteurs.Auparavant, les syndicats régionaux de producteurs avaient tenu une assemblée provinciale, au cours de laquelle ils ont mis en commun les remarques faites lors des assemblées qui se sont déroulées depuis quelques semaines partout au Québec.M.Jean-Marie Tremblay, président régional et vice- président provincial des producteurs de boeufs, participait à ces deux réunions importantes.Des représentants de l'UPA participent également à ces rencontres, ainsi que le président provincial du syndicat, M.Aimé Labonté.On se souvient que les producteurs du Sague- nay-Lac-Saint-Jean avaient donné comme délai le mois de janvier au ministre pour faire de nouvelles offres de subvention, et il semble qu'on parviendra à faire prononcer M.Drum- mord d'ici la fin du premier mois de 1976.Les producteurs revendiquent des coûts de production basés sur un total de 2,000 heures travaillées par année, et une formule de calcul de l'équité à la ferme différente de celle du ministère, points qu\u2019on devait discuter hier à Québec.Ces négociations avec les producteurs de boeufs sont importantes pour l'ensemble de la profession agricole, puisqu'elles pourraient servir d'indicateurs pour les autres catégories de producteurs.vi ty ea CENTRE ASTRO \u2014 Cette photo LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 3 A) DES ARE\u201d as à, = [ F nous montre l'observatoire, à l'arrière le petit pavillon de l'astrolab et à droite la maison construite pour la Société d\u2019Astronomie de Québec, | par la ville de Dolbeau.Le pavillon des sciences naturelles construit par la municipalité de Dolbeau.gorique en demandant de rétablir l'équilibre d'une façon légale entre la Ville et la Société de Dolbeau en faisant annuler le contrat de location des bâtisses de la Société Astronomique de Dolbeau par la Ville a la Société d'Astronomie de Québec Inc.\"A ce moment, a-t-il déclare.nous pourrions poser nos conditions a la Société de Québec et l'obliger à monter l'astrolabe au public que personne n'a jamais vu TOP SECRET.Sans cela.nous considérerons, que l'astrolabe n'est plus valable dans notre projet.De toute façon, a-t-il ajouté, cette société n'a rien apporté chez-nous.elle est plutôt cause de nos problemes par toutes sortes de petits chantages\u2019 Présentement.la Société d'Astronomie de Dolbeau inc.possede les lots 37 el 38 soit environ 32 acres attenant au lot de la Municipalité de Dolbeau qu'ont eté donnés par les Freres de l'Insiruction chrétienne et le Conseil d'administration veut compléter le plan d'aménagernent de ce terrain afin de mettre en place le point de localisation de chaque batisse prévue.En avril.la société ame- nagera un emplacement pour un observatoire futur plus important qui devrait prévoir certaines fonctions susceptibles de servir aux fins de l'UQAC.\u2018Ce n'est pas un secret, a declaré M Fortin, que la section des sciences à Chicoutimi s'intéresse à ce que nous entreprenons.\u201d\u201d II ajoute que la Société de Dolbeau a déja collaboré avec l'UQAC a deux projets, dont un sur la solarimétrie, soit l'étude des radiations solaires dans la haute atmosphere et l'autre sur l'étude de la température du sol.Un autre projet en voie de réalisation pour l'université régionale sera l'impiantation de serres agricoles expérimentales.\u2018Avec l'aide de la ville, du commissariat industriel et du gouvernement de la province, Il devrait être possible de mettre en marche l'ensemble de notre projet et de faire investir des fonds importants\u2019, a fait remarquer le président.Depuis 1971, le gouvernement fédéral par les projets PIL et Perspectives- Jeunesse a investi quelque $328,500.00.On a versé $262,880.00 de salaires à quelque 177 personnes faisant gagner une moyenne de $1,485.00 par personne pour une moyenne de 3 mois chacune.$65,620.00 ont eté dépensés en mate- riaux divers pour la realisation des projets et l'on a une collection de spécimens en sciences naturelles pour une valeur approximative de $100,000.00.Présentement quelque 10 personnes travaillent au Centre Astro et 18 a 20 personnes seront affectées a l'aménagement du nouveau terrain où à part l'observatoire actuel, la Société Astronomique de Dolbeau a comme priorités la construction d'un observatoire pour l'étude du soleilet une section pour la photographie astronomique.Il y aurait différents pavillons comprenant géologie, minéralogie et paléontologie; histoire de l'homme et l'évolution; entomologie, et ornithologie, serres agricoles expérimentales; fleurs vivantes et pépinière.Pour accommoder le public, on envisage de faire un espace de stationnement et une halte pour les voyageurs, le tout présenté sous la forme d'un beau parc, sillonné d'un merveilleux ruisseau.\u201cCe centre qui a vu plus de 13,000 visiteurs en 1974-75 vaut-il la peine d'être réalisé chez-nous\u201d, a conclu M.Raymond Fortin.soyez rassurés.Le chaleureux bouquet \u201c Rien n'exprime mieux l'esprit de Noël, qu'un cadeau vivant que toute la famille peut apprécier.Faites parvenir ces présents spéciaux de FTD aux personnes que vous aimez.Tous seront réjouis de les recevoir! Votre fleuriste FTD peut expédier votre sélection presque partout, tant aux Etats-Unis qu'au Canada.Souvenez-vous, faites confiance à FTD et Deux magasins pour vous servir MAISON MARCHAND FLEURISTE INC.CHICOUTIMI \u2014 16 EST, RACINE \u2014 TEL.: 543-4016 ARVIDA \u2014 222 RUE DAVIS \u2014 TEL.: 548-4706 des êtes DISPONIBLE $1500 SEE he SET A an 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN Le gouvernement s\u2019introduit dans le secteur forestier Littérature assez intéressante que ce dernier document préparé par l\u2019économiste Yvon Valcin, de Québec, qui fait le point sur la situation de l'exploitation forestière, dans la province.Après avoir réussi à se procurer un exemplaire de ce rapport confidentiel, Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean dévoilait en primeur, il y a quelques jours, certaines tranches de cette analyse élaborée de l'industrie de la forêt au Québec.Cette semaine, Le Soleil, de la Vieille Capitale, publie à son tour l'essentiel de l\u2019ouvrage réalisé par l'ex-syndicaliste Valcin.Ce dernier, qui a toujours manifesté un intérêt particulier pour le secteur forestier, notamment quand il était au service de la CSN, a préparé son dernier dossier en tant que consultant privé.\u201cLa politique économique du ministère des Terres et Forêts\u2019, d'Yvon Valcin, se révèle en fait un exposé favorable aux interventions gouvernementales effectuées par l'Etat, par le truchement de Rexfor, pour soutenir ou ranimer l\u2019économie de diverses régions.Rexfor, c\u2019est la Société de récupération, d'exploitation et de développement forestier.Jusqu'à présent, Rex- for, est devenue partenaire dans diverses entreprises: papeterie de F.F.Soucy Inc; scierie à la Rivière-aux- Outardes; Samoco Inc; Tembec; usine de Bearn; Cabano; coopérative forestière de Taschereau.De tous ces projets, Samoco Inc., de Sacré-Coeur est le plus relié au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Plusieurs employés de l'usine de sciage sont en effet originaires de la région, et une entreprise locale, Chibougamau Lumber, en fut le principal bailleur de fonds avec un investissement de $1,000,000, si l'on fait exception des contributions plus substantielles du ministère de l'Expansion économique régionale ($1,500,000) et de deux banques a charte ($4,000,000).Or, Samoco est présentement dans une situation précaire, toute production ayant cessé pour une période indéfinie.Des centaines de personnes se retrouvent sans emploi et sans trop savoir si elles pourront retrouver leur gagne-pain.Et toute une population, celle de Sacré-Coeur, qui a aussi consacré des économies pour l'implantation de Samoco, voit à nouveau ses illusions menaçées.Cette industrie, établie grâce à un mixage de capitaux privés et publics, donne un autre exemple frappant de la fragilité à laquelle sont exposées les entreprises manufacturières, dont le financement et la gestion sont l'affaire en partie ou en totalité, de l'Etat.Lorsque le gouvernement s'implique dans de tels projets, les autres associés sont généralement portés à négliger leur rôle, en étant convaincus que l'Etat a toujours les moyens de sortir l'entreprise de l'impasse, quelle que soit sa gravité.À ce moment, le gouvernement se voit pratiquement obligé d'augmenter sa quote-part aux chapitres du financement et de \"administration.Une expérience comme celle de Samoco Inc., donc, n'est donc pas de nature à rassurer d'autres Québécois, comme les gens de Saint-Félicien, à qui l\u2019on promet depuis de longues années, l'avènement d'une papeterie dans laquelle le gouvernement détiendrait des intérêts.Evidemment, l'économiste Yvon Valcin a raison de déplorer le fait que les parties les plus rentables de l'industrie forestière au Québec, soient entre les mains d'entreprises étrangères.|l aurait voulu et il espère encore que l'Etat entreprenne d'autres actions pour donner l'opportunité aux Québécois de contrôler une meilleure partie de cette industrie vitale pour la province.Ainsi, il se dit fortement déçu de l'indifférence du gouvernement provincial, et plus précisément du ministère des Terres et Forêts, lorsque la compagnie Abitibi, de Toronto, a fait l'acquisition de Price, de Québec.\u201cUne telle occasion de consolider, avec la complicité du contexte, les assises de Rexfor dans le secteur forestier au niveau de la transformation sera difficile à trouver de nouveau,\u201d écrit M.Valcin.En somme, l\u2019économiste a raison d'insister pour que les Québécois et leurs gouvernants apprennent à mieux maîtriser leur économie, à partir de ressources qui leur appartiennent.Mais les problèmes vécus chez Samoco et dans d\u2019autres entreprises où l'Etat est partenaire, prouvent qu'il faut plus que de la détermination et des capitaux pour garantir la permanence d'une industrie.On doit compter sur une gestion efficace.Le Québec aurait pu sans doute trouver les $125,000,000 requis pour devenir le premier actionnaire de Price.Il aurait été plus difficile de former une équipe d'administrateurs qualifiés.Gabriel BERBERI OPINION DES AUFRES Ottawa doit dire non à Drapeau - On prévoit que le maire Jean Drapeau va demander à Ottawa un prêt sans intérêts pour aider à financer le déficit des Jeux Olympiques.Sa dernande devrait être refusée.Un prêt sans intérêts, ce serait un subside.Le gouvernement fédéral lui-même entrevoit un déficit pour cette année et l'an prochain, et il lui faudra emprunter pour ses dépenses courantes.N'ayant pas l'argent disponible, il devrait aussi emprunter pour financer la dette des Jeux.Un prêt fédéral n'est peut-être pas hors de question, mais il devrait comporter le même intérêt qu'Ottawa verse pour ses emprunts.Autrement, le gouvernement fédéral dérogerait à l'engagement qu'il a pris de ne pas financer directement les Jeux.L'entourage du maire Drapeau utilise un argument fallacieux pour réclamer un prêt sans intérêts: les Jeux ont donné du travail et cela a sauvé à Ottawa des allocations d'aide sociale.en plus de lui rapporter de l'argent par la taxe de vente et l'impôt sur le revenu.Mais les Jeux et sûrement le coûteux stade ne sont pas des initiatives fédérales: les responsables sont le maire Drapeau et le gouvernement du Québec.Rien ne justifie Ottawa de les subventionner en payant pour eux des intérêts.\u201cThe Citizen\u2019, le 15 décembre.Québec veut saboter la capitale Les membres de la Commission parlementaire mixte sur la région de la capitale nationale ont entendu M.Douglas Fullerton parler des facteurs qui rendent cette région si difficile à gouverner.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, a déclaré que son gouvernement ne participera pas aux travaux de la commission.Le Québec a ses raisons, certaines étant linguistiques, certaines relevant du fédéralisme, pour ne pas vouloir avoir affaire à la commission.Cependant, la commission ne peut pas travailler dans le vide.Peu importe la définition que l'on donne à la capitale nationale, elle ne peut pas être gouvernée sans la collaboration des provinces.Sans la coopération des provinces, leur assentiment n'est pas suffisant.Cette parlementaire sur la région de la capitale nationale ne représente pas un sujet important pour le premier ministre Bourassa.Mais son manque de largesse d'esprit ne peut que saboter les efforts de ceux qui désirent créer une capitale nationale qui représente et protège les cultures des deux communautés du Canada.\u201cThe Citizen\u2018, Ottawa.Poun ÊTRE COCHON C'EST COCHON st > oi O - ero.Glove \u2014Tofa/75 PAROLE AUX LECTEURS Les personnes âgées crient à l'injustice On entend par \u2018personnes âgées'', toutes celles qui sont arrivées à 65 ans, c.-à-d.à l'âge légal de la retraite, actuellement.Du fait des progrès de la médecine, la durée de la vie augmente, les personnes âgées sont plus nombreuses.En 1975, il existe environ 450,000 personnes de 65 ans et plus au Québec, dont 15,000 au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Si, comme il est probable, l\u2019âge de la retraite se situe dans les prochaines années à 60 ans, c'est plus de 600,000 personnes qui vont grossir.dans les dix ans à venir, la masse du troisième âge.Or, notre société fait porter ses efforts sur la jeunesse et ses crédits, devant un tel chiffre, la bonne volonté de uns et des autres ne suffit plus, le problème est bien politique et uniquement politique.Au moment de leur retraite la majorité des travailleurs voient leurs revenus coupés de moitié.C'est une injustice criante et un scandale de notre société qui se dit moderne.Pour un rien on accorde des crédits énormes aux Olympiques, la Baie James etc.et que dire de ceux accordés aux sports, a la culture, a Perspective-Jeunesse, Initiatives Locales et des faveurs aux amis du parti.Est-ce la justice?La derniere vacherie du gouvernement qui décide par l\u2019article 10 du bill 69 de modifier l'article 31 de la loi sur l'assurance-chômage de façon à ce que, dorénavant, les personnes âgées de 85 ans ou plus ne pourraient plus recevoir de prestations.S'ils doivent vivre généralement avec la moitié du revenu dont elles disposaient en activité, pourquoi le gouvernement tente-t-il de renflouer sa caisse d'assurance- chômage au détriment de cette classe de la société les plus démunis de pouvoir.D'où, alimentation insuffisante ou de mauvaise qualité, logement souvent sans confort, privations de nombreuses satisfactions légitimes.Pourtant, par leur travail, ces personnes âgées n'ont-elles pas contribué au bien-être dont nous jouissons tous aujourd'hui.Pour ceux qui ont participé à une caisse de retraite, leurs fonds de pension, étant une revendication ouvrière pleine de bon sens, est devenu un maillon de la chaîne de l'exploitation de leur propre classe par les grands monopoles étrangers.La presque totalité des 20,000 régimes de retraite (privés) au Canada est sous le contrôle exclusif des employeurs.Voici un exemple de l'accumulation de $1.500,000,000., soit en moyenne $60,000 par employé retraité.Pourtant, la moyenne des 25,000 retraités n'arrive à ne toucher qu'une minime partie des intérêts que rapporte ce capital.En 1975, les pensions des personnes âgées ne leur suffisent pas pour vivre honorablement et ils se classent en dessous du seuil de la pauvreté.La grande question c'est remettre en cause le comportement inefficace des gouvernements et de la collectivité à l'égard de ces derniers.Des décisions concrètes et pratiques devront être prises par nos élus, que ce soit au niveau gouvernemental, syndical, affaires sociales, etc.car, pour ceux qui souffrent, les plus généreuses promesses sont devenues inutiles.Paul Tremblay, 610, St-Dominique, Jonquière.Le 19 décembre Eduquons nos jeunes plutôt que de les punir Excellent, superbe, avant-gardiste, ce propos de M.Paul Lachance.Il écrit encore: \u2018La protection judiciaire suit la protection sociale; elle s'en distingue et ne la précède pas, ne serait-ce pas là un bon moyen d'atteindre une vraie justice sociale\".Protéger les jeunes.revient à protéger la très grande majorité.car selon Madame Mary Linch, laquelle a travaillé 15 ans aux libérations conditionnelles: \u2018La majorité des détenus sont incarcérés alors qu'ils ont un peu plus de vingt ans.\u201d Dans le temps des cautionnements, après avoir cautionné pour près d\u2019un million de dollars, rencontré des centaines de jeunes aux prises avec la justice.constatations personnelles, tous des jeunes autour de la vingtaine, des enfants.enfants handicapés.mal renseignes, enfants de parents pauvres.peu cultivés.et pour les récidivistes.enfants montés contre la société pour avoir passé par un système brutal de justice punitive.Protéger sans la justice.revient a: 1\u2014 Mettre au rencart I'appareil de justice punitive avec tout son cortége funèbre: arrestation, incarcération, attente dans le trou sans air avant de comparai- tre, emprisonnement.toujours le méme reméde sans s'occuper que ce soit le bon, ni si le temps passé en prison ne sert qu'à battre du fer refroidi.2 \u2014 Mettre au rencart tous les personnages de cette justice archi-arriérée, cruelle, vindicative, inefficace, coit; polices, avocats, juges, gardes de prison, batiments et matériels.3 \u2014 Dès la plainte, un ministère de la réhabilitation, par docteurs, psychiatres, enquêteurs sociaux, éducateurs, parrains (avec $14,000 par an, coût de l'internement d'un prévenu, à part les frais de justice et dégâts des crimes, on a de quoi payer la réhabilitation) prend en charge le prévenu à tel point que récidive et dommages seront imputables à ce ministère.Dans l'intérêt de nos jeunes (votre enfant ou l'enfant d\u2019un autre, c\u2019est un enfant) et, pour sauver des milliards de dollars de pertes, coûts de la justice, dégâts des crimes; passez à l'action, citoyens, multipliez vos pressions pour qu\u2019on vide ces prisons, dépotoirs d'un système pénal.pourri, arriéré, barbare, cruel, vindicatif, inhumain, source infecte de destruction morale, physique, source empoisonnée de propagation de crimes, de ruines de souffrances inénarrables et qu'on crée le ministère Réhabilitation.A l'appui, voici, entre des dizaines, des déclarations de connaisseurs de tout milieu: William Estey.juge en chef de la Cour suprême de l'Ontario: \u2018Historiquement, la répression mène au désespoir.Nous devons repenser entièrement les objectifs des punitions imposées.Nous emprisonnons de nombreuses personnes qui ne méritent pas la détention\".Warren Alimand, Solli- teur général du Canada: \u201cLes prisons n'étaient pas des lieux appropriés à la réhabilitation ni des moyens efficaces de dis- suation.Le système pénal ne répond pas aux exigences de la société.C'est un appareil démodé qui ne pouvait diminuer le taux de criminalité\u201d.Le cardinal Léger, visitant la prison de Bordeaux: \u201cLes hommes descendent dans les prisons quand d'autres se rendent a la lune\".Pat Devlin: \u2018La vie de détenu est une expérience abrutissante que ne peuvent comprendre ceux qui ne l'ont pas vécue.On ne réussira pas à réhabiliter les criminels en les .enfermant.\u201d Un ex-détenu: \u2018\u2018Aussitôt que les gens savent que j'ai fait de la prison, ils ne veulent pas m'embaucher et me congédie.\" C.Lorimier: \u2018Un séjour prolongé en prison entraîne la dégradation de la personne et une haine incoercible à l'égard de la société qui permet qu'une telle situation puisse exister de nos jour.Notre système pénitentiaire me rend honteux\u201d.Le sénateur Rewe: \u2018La plupart des gens qui sont écroués ne devraient pas être en prison.L'incarcération ne fait qu'emplifier les problèmes des détenus et les rend antisociaux, hostiles envers la société.En sortant de prison, un détenu est presque dans l'impossibilité de se trouver un emploi.Ce seul fait condamne tout notre système.\u201d J.Nadon, commissaire à la Gendarmerie Royale: \u201cLes coûts de la détention, de la rééducation des criminels, le fait que le crime gâche complètement ou partiellement la vie des personnes qui auraient pu être productives, atteignent des coûts hors de proportion avec les sommes allouées au maintien des structures sociales et font payer à la société à un niveau incalculable.Jean-Gagnon, Valin, Chicoutimi-Nord, Le 13 décembre.SAVOIR DIRE Le mot avait sa raison d\u2019être \u201cUne chaumiére et un coeur\u2019, rêvait le poète.Hélas, des chaumières, il en existe de moins en moins.Le mot avait sa raison d'être.La petite masure recouverte de chaume fut l'habitation humble des pauvres paysans.On ne trouve plus son nom qu'à l'enseigne de nombreux restaurants.Le langage de l'habitation vieillit, se renouvelle, s'urbanise.L'architecte de tous les pays est toujours un innovateur.Outre les HLM on trouve désormais des résidences en France qui sont des immeubles d'appartements groupés au milieu d'arbres et de verdure.Luxeuses et modernes, les résidences poussent comme des champignons.Nous aurions tort de ne pas saiuer au passage la maison de plain-pied, la maison à deux ou trois niveaux qui est le split level des anglophones.En Europe, le mot chalet fut longtemps réservé à la maison perdue dans les montagnes des Alpes.Pour nous, le chalet est notre maison d'été: il a ses traditions.On va au chalet, l'été, alors que les Français vont dans leur résidence secondaire (autre acception du mot résidence).La maison faite de rondins, n'est-ce pas la fameuse cabane au Canada, de la non moins fameuse chanson?Les Français se représentaient ainsi la vie au Canada, dans un décor de rêve alpin et immaculé de neige, dans \u2018une petite maison en troncs de sapin.Nous préférons dire en général: chalet.En Vendée, le mot cabane à un sens particulier: c\u2019est une ferme entourée de fossés et d'eau.Louis-Paul Béguin Ww vv S he Ul = VJ vs \u2018 ve SE i- A l'Institut Roland-Saucier Une expérience-pilote pour la réhabilitation des malades par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Une exposition des travaux exécutés par la clientèle de l'Institut Roland-Saucher se déroulait, vendredi, à Chicoutimi-Nord.Répartis en 20 ateliers, les malades mentaux acceptés par le centre de transition se sont intéressés à de multiples formes d'artisanat, franchissant ainsi une première étape vers une resocialisa- tion possible.Le but de cette exposition était double: d'abord sensibiliser la population, démontrer que le malade peut devenir actif de nouveau, qu'avec de la chance et de la compréhension il peut retrouver un rythme de vie productif.En second lieu, l'exposition était un moyen de récolter des fonds permettant de défrayer le coût d'une soirée récréative à l'occasion des fêtes de Noël.Après deux ans d'activités, les responsables du centre de transition voient croître les heures de participation et, fait positif cette année.il y a plus de clients externes que d'internes.Projet-pilote Le centre de transition de l'Institut Roland-Saucier est, on peut dire, un projet-pilote au Québec, visant à aider le patient à s'insérer dans la société.Pour cela ils ont créé un centre d'activités semblables à celles qu'ils pourront retrouver dans la vie normale.Vingt ateliers sont à la disposition d'une clientele choisie, sous la res- ponsabilite d'éducateurs spécialisés en rééducation.Les personnes intéressées ne sont jamais plus de quatre a la fois dans le mème atelier.ls ont toute liberté pour y venir ou non.Rien n'est imposé, car l'et- tort doit venir d'eux- mêmes.Les ateliers touchent à des domaines aussi variés que le tricot, la tapisserie, la vannerie.la menuiserie, les chandelles, la poterie, la céramique.Des animateurs bénévoles viennent avec eux partager leurs connaissances dans ces domaines.Au dire de M.Renaud Tremblay, responsable- adjoint, l'atelier est l'apprentissage de la vie.|i permet une thérapie de groupe ou le client peut discuter sur tous les sujets qui le préoccupent, où il peut puiser le pius de renseignements possible sur la réalité.Lorsqu'il devient actif, c'est qu'il sort enfin de l'état mental provoqué par une démission face à la vie.Avec l'atelier, le patient retrouve un sentiment d'appartenance à une communauté.|| se voit responsable de son engagement au travail, devant lui-même défrayer le coût (réduit, certes) des matériaux qu'il emploie.Cela l'oblige à sortir de la passivité, à faire un effort, à ne plus se réfugier dans la surprotection du milieu médical.Vaincre l'indifférence Dans une prochaine étape, le centre de transition envisage de pouvoir aider ses pensionnaires même au moment de leur retour à l'extérieur.Les préjugés, l'absence de compréhension des gens rend difficile la réinsertion de l'individu qui a séjourné dans une institution de rééducation mentale, alors que déjà celui-ci a moins de force qu'un autre pour faire face à l'existence de notre société.Hl ne suffit pas de rééduquer un malade si l'on n'essaye pas en même temps de rééduquer la société.Dans notre système, tout l'édifice social repose sur la familie.C'est là que l'individu apprend à être un adulte, c'est la aussi qu'il apprend à devenir un malade.Le dénominateur commun caractérisant la clientèle d'un institut comme l'Institut Roland-Saucier c'est les problèmes familiaux.\u2018Ce qu'il faudrait, de dire M.Tremblay, c\u2019est démystifier la psychiatrie: la percevoir comme un outil comme une aide lors dune difficulté morale.Lorsque le corps faiblit on consulte un médecin sans aucune honte.Lorsque l\u2019on subit une dépression, on se refuse l'aide qui éviterait parfois la catastrophe.\u201d En fait, c'est tout le INSTITUT ROLAND-SAUCIER \u2014 Un des buts des ateliers de travail est d'apprendre au patient à redevenir actif.Après deux ans d'expérience, les résultats sont concluants et positifs.Exécutés par des malades mentaux, clientèle du centre de transition de l\u2019Institut Roland-Saucier, ces pièces artisanales sont un outil efficace pour préparer un retour à la .vie normale.monde qui devrait être rééduqué, comme prévention efficace dans la santé mentale.En attendant, les réédu- cateurs cherchent dans l'immédiat, le moyen de sensibiliser la population, de vaincre l'indifférence, sur le cas d'individus qui voudraient vivre \u2018comme tout le monde\u201d.- LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 5 aa ee 0 250, AE HEUREUSES 3 SUGGESTIONS4Y » lant.riées.Tailles: 4 a 6X JUPES LONGUES évasées avec vo- Tailles: 4 à 6X Tailles: 7 à 14°12.00 - °14.00 primées.Grandeurs: 7 à 14.JUMPERS POUR FILLETTES avec volant au bas.Polyester et velours cordé.Tailles: 7 à 14.°12.00 - °16.00 BLOUSES à manches longues.Tricot polyester et coton.unies ou im- PANTALONS tricot polyester, taille élastique ou gilets à manches longues en tricot polyester de teintes va- ¥7.00 - °15.00 Robes de chambre pour messieurs en ratine de velours lavable à la machine.Choix de teintes et de grandeurs *35.00 Pyjamas à manches longues avec collet et ceinture.Pantalons longs.Pour une toilette originale.Variété de teintes et de grandeurs.*30.00 OUVERT TOUS LES SOIRS jusqu'à: Couvertures de laine 100% mohair.Grandeur pour lit simple.Variété de teintes.Porte-documents de luxe moulé d'une seule pièce de super Bol- taron.Construction solide et de poids léger Accessoires finis chrome et serrures automatiques.Teintes: noir, brun et tabac.*562.50 «¢ *°57.50 Variété de porte-monnaie et de porte-clefs de belle qualité et de style original 5.00 » 16.00 Sacs de style artisanal entierement cousus.Accessoires chromés.Côtés souples et extensibles.Couleurs: cuivre et teah, Cadre d'aluminium a l'intérieur.*75.00 GAGNEZ UNE DINDE POUR NOEL Tous les samedis à 4 heures, attribution de 5 dindes.Déposez vos preuves d'achat Parfum ny Création YVES ST-LAURENT Laissez-vous tenter par son arôme tres frais et tres français.Va OZ L.LLLL LL ALL LL $1500 V20Z «ooo $25% 102 ooo LA 40% UN CADEAU SPECIAL POUL UNE Personne tres speciah- Les frandises de Laura Secord sont faites avec de ht ce table creme de laitene &t du bon beurre \u2018ras Friandises de Noël de TEL.: 543-1501 RS TERETE pir Th RIG + Cie M.WILBROD PILOTE, champion tireur au poignet.Au Foyer de la Paix Noël sera joyeux! par Guy Fournier SAINT-FELICIEN \u2014 ll y a quelques semaines, Le Quotidien rencontrait six pensionnaires du Domaine du Bon Temps à Roberval, pour connaître leurs impressions.leurs desirs, ce qu'ils vivraient au temps des Fêtes.Cette semaine, nous avons cru, a quelques jours seulement de Noël, bon, de répéter cette expérience, et nous nous sornmes tournés du côté de Saint-Félicien, plus précisément au Foyer de la Paix, où nous avons également interrogé des hommes, des dames seules, même un couple, sur leurs impressions ou appréhensions, face à cette période de réjouissances.Ajoutons avant de passer directement aux entretiens, que le gérant du Foyer de la Paix, M.Henri Gagnon, nous a signalé lui, que la plupart des pensionnaires de l'établissement, passeraient la Noël sur place et qu'une quinzaine d'entre eux et elles devaient sortir pour le 1er de l'An.Mais voici les résultats de notre rencontre avec ces personnes du troisième age.seulement quelques jours avant la fête de la Na- tivite: Mme Bernadette Beaulieu Jal passe a peu pres toutes mes Fêtes ici depuis quatre ans.Vous voyez, je suis veuve depuis plus longtemps encore.Cette année.mon gendre.celui qui est marié à Cécile.et qui enseigne à Arvida, vient me chercher pour réveillonner avec eux autres.J'ai 23 petits-enfants et quatre arriere-petits-enfants.Ca fait du monde à voir ça.Je suis née à Hébertville.mais j'ai passé presque toute ma vie à Saint- Méthode.Je suis arrivée là en 1927 Oh non: on ne s'ennuie pas ici Ilyabeaucoup d'activités et on vit comme à l'hôtel: puis on peut sortir quand on veut et pour le temps qu'on veut.Moi.je n'ai pas de problemes et j'aime bien la place.Mme Lynda Proulx Mme Proulx est la doyenne du Foyer de la Paix et porte tres bien ses 88 ans.\u201cJe suis ici depuis quatre ans.Je suis veuve.Oh.je suis née à Saint-Lambert.mais j'en ai fait du pays depuis ce temps-là.D'abord.je suis allée à Jonquière.en 28.ce.jusqu'en '51.puis j'ai résidé un bout de temps à Montreal, pour venir a Giffard OÙ je SUIS restée jusqu'en 1972.l'année où je suis venue m'installer définitivement ici.Les Fêtes.non: je crois que je ne m'ennuie pas beaucoup.J'ai une fille qui est mariée et qui demeure ici.Elle vient me voir souvent et parfois c'est moi qui y vais.Le, 82 MME BERNADETTE BEAULIEU Des cadeaux.Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse avec ça?lls nous donnent de l'argent.Oui.on a reçu $5.00 chacun lors du dépouillement de l'arbre de Noël, jeudi dernier.Si je suis heureuse ici?Je crois que oui.En tout cas, on a tous les soins requis.\u201d Mme Georgina Boutin Mme Boutin est originaire de Saint-Felicien, veuve depuis six ans, elle demeure au Foyer depuis cing ans maintenant.Elle est agée de 70 ans.\u2018Les enfants vont venir me chercher pour le réveillon, et je reviens pour la messe, ici, le lendemain matin.Eux.ils se lèvent tard le jour de Noël.On passe des Fêtes tranquilles ici, et tout le monde est ici te jour de Noël.Et il ne faudrait pas qu'il en manque, car la famille serait incomplète.Oui.nous vivons vraiment en famille et c'est pour ça qu'on ne s'ennuie pas trop.Mais s'il en manque un au repas.alors tout le monde s'inquiète.M.Mme Adjutor Tremblay M.Tremblay a tout récemment fait une dépression nerveuse et c'est surtout sa dame qui a répondu à nos questions.M.Tremblay a quand même glissé quelques mots.Ils sont âgés respectivement de 75 et 70 ans.\u201cCa va faire trois ans le ler février qu'on est ici.Ma fille chez qui nous restions avant.ne pouvait plus avoir soin de nous.Nous étions passablement malades, alors on est venu ici, mon mari et moi.Là, lui, il vient de passer deux mois à l'hôpital pour une dépression nerveuse.Mais ça commence à mieux aller maintenant.Nous ne pouvons sortir, car moi aussi je suis affectée et mes trois filles, celles qui me restent de vivantes, car jen ai eu 17 enfants, ne sont pas en très bonne santé.Nous aurions aimé aller voir nos petits- enfants (8).mais que voulez-vous, on ne peut pas.Mon mari souffre aussi d'angine.\u201d M.Tremblay ajoute quelques mots: \u2018ennuyant, ennuyant, la deuxième fois que j'ai passé les Fêtes ici, je me suis ennuyé pas mal, M.NAPOLEON FONTAINE mais avec le temps on s'y fait.\u201d M.Wilbrod Pilote Wilbrod Pilote est le champion tireur au poignet du Foyer et il a méme battu le gérant Gagnon devant nous.Pince-sans-rire de l'établissement, cet homme relativement jeune dans une telle communauté, a 67 ans et est pratiquement seul au monde, sans autre famille qu'un neveu, tous ses parents étant morts.\u201cJe suis célibataire monsieur.J'ai un tas d'amis a Saint-Félicien et je ne me prive pas d'aller les voir.quand ce ne sont pas eux qui viennent ici.J'aime l'endroit.On est parmi bien du bon monde et au temps des Fêtes comme maintenant, \u2018e vais renouer mes amitiés avec les amis qui sont chez eux.Non: je ne m'ennuie pas et nous sommes tellement libres ici que je me demande comment on ferait pour s'ennuyer.\u201d M.Napoléon Fontaine M.Fontaine a 75 ans.Il est marié, mais sa santé ne lui permettait plus de demeurer chez lui.II originaire de Girardville et au Foyer de la Paix depuis quatre ans.\u201cNon; je ne sais pas si je vais aller chez moi cette année.Je m'ennuie un peu, mais c'est pas si mal.Pour bien dire, maintenant, je me sens chez nous et je pense que c'est ce qui compte.Pour les passe-temps, c'est les cartes et la télévision aussi.On est bien traité par les autorités et dès que vous avez une maladie, c'est.la place.Vous étes soigné immédiatement.Puis, on est une grande famille vous savez.\".MME LYNDA PROULX Les vendeurs itinérants font plusieurs vi par Denis Lavoie JONQUIERE \u2014 Les consommateurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean se font encore rouler par les vendeurs itinérants et la publicité, tout comme par les belles paroles des vendeurs.Le bureau régional de l'Office de protection des consommateurs reçoit un plus grand nombre de plaintes qui portent sur: \u2014 le commerce de publications offertes par des vendeurs qui font du porte-à- porte; \u2014 les studios de santé: \u2014 les réparations d'automobiles; \u2014 l'achat des automobiles usagées, \u2014 les ventes de trousseaux pour les jeunes mariés.Consommateur averti Les gens ont beaucoup trop confiance en la parole des vendeurs, ainsi que l'expliquait le directeur du bureau régional de l'Office québécois de protection du consommateur.Le consommateur devrait exiger que soient inscrites au contrat les promesses que le vendeur peut faire quant a la garantie par exemple, signale M.Bisail- lon.| Le public est également mal informé sur ses droits et la protection offerte par la loi.Les consommateurs connaissent trop mal la loi de protection des consommateurs et même une émission d\u2019information de Multi-Média peut véhiculer de ces erreurs.Mises en garde C'est ainsi qu'il faut se rappeler que seul un contrat conclu avec un vendeur itinérant (faisant du porte-à-porte) peut être annulé dans un délai de cing jours.\u201cPensez avant de dépenser\u201d, affirme M.Bisaillon, qui fait une mise en garde sur l'utilisation des cartes de crédit et l'achat de \u2018bé- belles\u201d de Noël.1 ne faut pas se laisser berner par la publicité pour acheter le jouet qui conviendra aux besoins de l'enfant.On peut également comparer les prix qui varient d'un magasin à l\u2019autre, et tenir compte de l'âge de l'enfant, de ses capacités physiques et intellectuelles.Protégez-vous Les vendeurs itinérants demeurent le gros problème pour l'Office de protection du consommateur.Le bureau régional de l\u2019office surveille attentivement ce genre d'activités ayant obtenu la condamnation de Mme Lucille Boudrias- Leclerc, pour n'avoir pas indiqué le prix comptant de biens vendus par le Cercle d'Economie du Trousseau Enr.Dans son bulletin d\u2019information, l'Office de pro- tection du consommateur signale que des vendeurs itinérants mentent au sujet de la loi de protection des consommateurs.On informe donc les consommateurs d'agir avec prudence.\u201cLorsqu'un vendeur à domicile vous sollicite, exigez qu'il vous présente sa carte de représentant.Souvenez-vous toutefois qu'elle n'est pas une garantie de l'honnêteté du vendeur ni de la qualité du produit qu'il vous offre.\u201d ctimes Lisez le contrat qu'on vous propose, même si le texte est long.Si vous signez un contrat sans l'avoir lu et compris, vous risquez de conclure une mauvaise affaire.Si vous ne saisissez pas le sens d'une clause, demandez des précisions et faites-les inscrire dans le contrat.Le bureau régional de l'Office de protection des consommateurs s'est vu couper de $138,000 son budget d'opération.RENDEZ-VOUS JONQUIERE Club Richelieu: Le souper hebdomadaire du Ciub Richelieu du quartier Kénogami, aura lieu mardi, à 6h.15 au Motel Richelieu route 170.Accueil Domremy: Le comité féminin de l'accueil Domrémy donne rendezvous pour sa soirée hebdomadaire du mardi en haut du Terminus 500 à Jonquière, coin St-Pierre et St-Dominique.Des lumières qui animeront vos nuits et enchanteront votre décor.De lumineuses idées-cadeaux! Célébrez la venue de Noël.C'est rte VANDRY INC la fête de la lumière chez Vandry.Un meilleur éclairage à prix de gros.Jusqu'au 23 décembre, nos magasins resteront ouverts jusqu'à 21h.00 tous les jours, sauf le samedi, jusqu'à 17h.00.SUBSIDIAIRE DE UNION ELECTRIC SUPPLY CO.LIMITED Québec: 470 boul.des Capucins, Tél.522-5656 Chicoutimi: 637 boul.Talbot, Tél.549-8761 Rimouski: 177 ouest, rue de l\u2019Évêché, Tél.724-4541 Tous nos magasins sont ouverts jusqu'à 21h.00 tous les jours, le samedi, jusqu'à 17h.00.CENTRE D ÉCLAIRAGE POUR LA MAISON Fermé tous les jours de midi à 13h.00.ind où pac ner par Co ava dér en cré ros cor nis: eu tro der san der Jee firn Que pre qui sio que gne ave Ec feu ble Co cur tre der tra la \\ em9g38%222 wpN wm \u2014 QM Toccoa 25030 : ¥ \u2019 ! / Un accident retarde la tournée quebécoise de Claude Wagner par André Bellemare TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Un des plus sérieux aspirants a la succession de M.Stanfield a la direction nationale du Parti conservateur, M.Claude Wagner, se remet présentement du grave accident de la circulation dans lequel il a été impliqué samedi après- midi sur la route 116, à Acton Vale, près de Saint- Hyacinthe.Il a passé la nuit de samedi à dimanche l'hôpital Sainte-Marie de Trois- Rivières avant d'aller rejoindre sa famille avec qui, d'ailleurs, M.Wagner prendra quelque temps de repos d'ici la fin de la période des Fêtes avant de poursuivre sa campagne en vue de la direction du Parti conservateur.Le député de Saint- Hyacinthe a eu beaucoup de vaine en sortant presque indemne de cette aventure ou sous la force de I'impact, sa téte est allée donner violemment contre le pare-brise de ia Lincoln Continentale dont la partie avant a été entièrement démolie.M.Wagner, qui voyageait en compagnie de son secrétaire, M.André Belle- rose, et du propriétaire et conducteur de la voiture, M.Jean-Yves Lortis, organisateur de la campagne, a eu encore la chance de se trouver juste en face de la demeure d'un fervent partisan au moment de l'accident.Une parente de M.Jean-Guy Gauthier est infirmière et elle a pu prodiguer immédiatement les premiers soins aux blessés qui souffraient de contusions au visage.La limousine dans laquelle prenait place M.Wagner est entrée en collision avec un petit camion genre Econoline dont le chauffeur a egalement été blessé.Tout ceci n'a cependant pas empêché le candidat Wagner de remplir un engagement de rencontrer une trentaine de délégués au congrès de février, en fin d'après-midi à Trois- Rivières.Mais le programme de dimanche a été annulé et, pour une deuxième fois en deux semaines, les délégués de la région de Baie- Comeau n'ont pu aller au rendez-vous fixé avec le député de Saint-Hyacinthe.La semaine dernière, le mauvais temps avait forcé l'avion a rester au sol et les délégués de la région natale de M.Brian Mulroney, principal concurrent de M.Wagner dans la course à la direction, devront attendre encore un petit bout de temps avant de converser avec le député de Saint- Hyacinthe qui, sur les conseils de ses collaborateurs, prendra au moins une dizaine de jours de repos.M.Wagner devait également visiter la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, hier, dans le cadre de sa tournée électorale.Après s'être adressé à la cinquantaine de personnes à Trois-Rivières, samedi en fin d'après-midi, où il est arrivé en retard de deux heures, le député de Saint- Hyacinthe a été admis à l'hôpital Sainte-Marie pour y subir des examens.Les médecins ont constaté qu'il avait subi une légère commotion cérébrale dans l'accident et ls lui auraient recommandé de ne pas prononcer de discours avant une semaine.Tout s'annonçait pourtant bien vendredi quand M.Wagner a amorcé une tournée de trois jours à Drummondville et Saint- Hyacinthe où il aassisté à la dernière assemblée du Mort MONTREAL (PC) \u2014 La police a révélé qu'un homme était mort de froid, au cours du weekend glacial que vient de connaître le Québec.I! s'agit de M.Michel de froid Saint-lréné, à 280 milles au nord-est de Québec.La victime a succombé en retournant chez elle à pied, après avoir abandonné sa voiture en panne à 1,500 pieds de là.Langlois, 28 ans, de C 2S OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil canadien de la sécurité routière prédit qu'entre 55 et 60 personnes mourront dans des accidents de la circulation, à travers le pays, entre 16 h.la veille de Noël et diman- mortels che soir minuit le 28 décembre.Et il prédit qu'entre 15 et 20 personnes mourront dans des accidents de la circulation, au Canada, entre 16 h.la veille du Jour de l'An et minuit le 1er janvier.HULL, Qué.(PC) \u2014 Une personne a perdu la vie et trois autres ont subi des blessures, vendredi soir, lors d'une collision frontale de deux voitures sur Collision frontale la route 11, à environ trois milles au nord de Hull.La principale victime est M.Jean-Paul Lazure, âgé de 48 ans, de Pointe-Gatineau.Listerine Pas d'obligation publicitaire OTTAWA (PC) \u2014 War- ner-Lambert n\u2019est pas obligée de dire, dans sa publicité, au Canada, que son produit de marque Listerine ne prévient ni le rhume ni le mal de gorge, comme elle est maintenant obligée de le dire aux Etats-Unis, par suite d'une décision d'une commission commerciale de ce pays.C'est ce que déclare Anthony Pengelly, directeur de la commercialisation au Canada des produits de Warner-Lambert.\u201cMais la décision qui a été prise aux Etats-Unis n'aidera sûrement pas à la vente de Listerine au Canada\u201d.aux bouleaux avec.choix des délégués au Encore sous l'effet du congrès de février pour le choc nerveux, le député de Québec.Saint-Hyacinthe a eu la ll a été chaleureusement force de prononcer une al- reçu dans ces deux en- locution d'une quinzaine droits où il s\u2019est appliqué à de minutes et de répondre dénoncer le gouvernement aux questions de la presse Trudeau et à tâcher de dé- locale pendant plus d'une montrer que le Parti demi-heure.conservateur constitue la Pendant ce temps, son seule solution de rechange secrétaire, M.Bellerose, à l'administration libérale.blessé au nez et à une Samedi matin, M.Wag- jambe, s'\u2019évanouissait et ner est allé saluer le maire une ambulance était mande Granby, M.Paul-O.Tré- dée d'urgence pour le panier, avant d'entamer le conduire à l'hôpital d'où il dialogue avec les délégués est sorti hier matin pour re- de cette région.gagner son domicile à La- L'itinéraire de la tournée val.était rigoureusement respecté jusque-là et, peu après le diner, M.Wagner et ses collaborateurs ont re- le but de gagner ia faveur du plus grand nombre possible de délégués.Le contretemps de la fin de semaine a passablement modifié ie programme de la tournée générale de M.Wagner qui se proposait de rencontrer la plupart des délégués du Québec d'ici la fin de l'année avant de partir à la conquête des partisans des autres provinces.Certain de pouvoir compter sur l'appui d'une bonne partie des délégués québécois, le député de Saint-Hyacinthe reviendrait faire une dernière tournée Aux délégués de la Mau- très rapide au Québec ricie, M.Wagner a mis en avant le congrès.relief le rôle important de Quant a M.Mulroney, il ceux qui seront appelés à utiliserait une stratégie dif- prisla route endirectionde élire un nouveau chef férente en réservant ses Trois-Rivières où une autre conservateur à Ottawa, le- derniers efforts auprès des réunion était prévue pour quel deviendra le nouveau délégués du Québec apres 15 heures.premier ministre en puis- avoir parcouru les autres Vers 15h.30,un organisa- sance.provinces.teur local a demandé aux Mais il a une fois de plus Pour l'instant, M.Wagner militants de bien vouloirpa- insisté surlanécessité pour et ses proches profiteront tienter encore et peu après le parti de rester plus uni de la période des Fêtes, qui la nouvelle de l'accident a que jamais après les assi- tombe juste à point pour faitletourdesdéléguésqui ses de façon à présenter eux, pour refaire leurs fors'interrogeaient sur la gra- une forte équipe face au ces et se remettre du trau- vité de l'impact.gouvernement Trudeau.matisme causé par l'acci- M.Wagner et ses acoly- Présentement, la rivalité dent de samedi qui aurait tes sont finalement arrivés est grande entre le groupe pu mettre fin abruptement vers 17 heures à bord de la Wagner et les partisans de à la carrière politique de M.voiture de ce partisan d'Ac- M.Mulroneyettoutindique Wagner au moment même ton Vale, M.Gauthier, té- qu'elle ira grandissant d'ici où il s'apprête à monter à moin de la collision.le congrès de février dans l'assaut du pouvoir.LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 7 \"À © - j _ oF CARACTERISTIQUES e 2 vitesses de lavage/rinçage.e 3 cycles automatiques.e Dessus réversible pour dé- e Filtre autonettoyeur.e Panier à argenterie.« Distributeurs de détergent et de conditionneur de rin- peçage (M).çage.; e Isolation insonorisante.(M) Modèle mobile seule- e Assainisseur, ment.LESSIVEUSE INTERCHANGEABLE ET COMPACTE DE 24\u201d AVEC : SECHEUSE | ASSORTIE De format compact, mais avec de nombreux avantages et de haute qualité.« Idéale pour maisons, apparte- ments, roulottes, etc.INGLIS comble tous vos désirs \u2026 et même davantage e Chaque machine sur roulettes ne prend qu'un espace de 24\" de large.e Lessiveuse à 2 vitesses, 5 cy- i cles.e Sécheuse a 3 cycles.e Refroidissement spécial pour tissus de pressage permanente Les deux machines se branchent a toute prise de courant adéquate de 115 volts.\u2014 DÉMONSTRATION et servica d0 raccordement Tl 0 dowiciie par les experts GARANTIE COMPLETE DU MANUFACTURIER gagnon o @ FRERES MEUBLES PARTOUT AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN PT TN 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 25 décembre 1975 PP ff 1 f I i à TH ED EG En I \u2014 \u2014\u2014\u2014 Sn Jindes congelees POUR ROTISSERIE, MOINS DE 10 LB CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d PRODUIT DECONGELE i LALB ii 1 Porc ni ! haché } a BRA AGE we tw Bsn CIGARETTES en cartouche MARQUES VARIEES REGULIER KING SIZE Si un article annoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d\u2019information.JEUNES DINDONS CONGELES.BADIGEONNES 20 LB ET PLUS.SWIFT PREMIUM FESSE DE JAMBON ENTIEREMENT CUIT PRET A MANGER CHOCOLAT VESTA LOWNEY\u2019S CHOCOLAT ASSORTI ELE GANTE SUCRE GRANULE BLANC, STEINBERG 10 LB i \u20ac» BTE3LB 4 FW gf) BTE3LB ,Ç § CATÉGORIE \u201cA\u201d 4 Cale L LALB .| : SALADE CONGELLE 89¢ pe pommes 05° SHORTENING JUS DE JUS on is elm\" BLANCHET POMMES D\u2019ORANGES CANARDS CANADIEN PQT 3 LB ORCHARD KING CONGELE, ORCHARD KING = Ca ¢ $ 7 49 $ 259 BTE48 02 dû oz 6 SAUCISSES PATE À 4 CHAMPIGNONS OLIVES 8 SAUCE AUX \u2018 overs 756 ta Viavoe* 114 cumenons 596 GUNES, 1.91 camnestrcesd > POT 802 STEINBERG BTE100Z GATTUSO CORNICHONS SAUCISSON CRETONS GHERKINS X 1° ¢ DE Boroane 38 CHIN 98: wennies 5139 SESS 96: A L'avem 69 ÉPAULE DINDES PATATES MARGARINE TOMATES DE PORC CONGELEES.POUR ROTISSERIE FRITES CARNAVAL ENTIERES FUMEE BADIGEONNEES CONGELEES PAPIER PARCHEMIN GENRE PICNIC SWIFT PREMIUM SOMERDALE ORCHARD KING 05 CANADA BTE 28 OZ 5] CATÉGORIE \u201cA\u201d 50%-50% LALB MOINS DE 10 LB LA LB meee Lee % ge.; HEURES DES FÊTES | 8.30 AM.A 9.00 P.M.MARDI \u2014 23 DEC.8.30 A.M.A 9.00 P.M.MERCREDI \u2014 24 DEC.8.30 A.M.A 6.00 P.M.JEUDI \u2014 25 DEC.NOEL VENDREDI \u2014 26 DEC.1.00 P.M.A 9.00 P.M.SAMEDI \u2014 27 DEC.8.30 A.M.À 5.00 P.M.LUNDI \u2014 30 DEC.8.30 A.M.A 6.00 P.M.MARDI \u2014 30 DEC.8.30 A.M.A 6.00 P.M.MERCREDI \u2014 31 DEC, 8.30 AM.A 6.00 P.M.JEUDI \u2014 1er JAN.JOUR DE L'AN VENDREDI \u2014 2 JAN.1.00 P.M.À 9.00 P.M.SAMEDI \u2014 3 JAN.8.30 AM.À 5.00 P.M. LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 9 & 2\" c ] Co 4 LR Coke.[1 Baches ÉOrangesl RE OURNABLE En i ; : Sun i; st de Noel 1 | i DE CALIFORMIE Vv STEINBERG VARIETE NAVEL (10\" CH.$2.49) Beurre Pie IX CANADA PREMIERE CATEGORIE GROSSEUR 113 NOUVELLE RECOLTE 7\" CH.LA DOUZ.9 1LB ped = ES CE NR SE ns [ BE Ve CE Le à ci Fadil A EER ACRE CE iE SERS FAN IEEE CES BCAA Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu'au samedi inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantité.Pas de vente aux marchands.ME GLACEE GÂTEAUX CAFE GATEAUX Tomates JO CRE AUX FRUITS INSTANTANE AUX FRUITS 5%.cemomo.As ICE CASTLE BANQUET CHASE & SANBORN BANQUET ECHALOTES CONT.\u2014\u2014 115 99: | 218 °1 97 ; 6 4 LB $ , A 9 DE LA CALIFORNIE 1 5¢ PQT \"4 3 CHOP.¢ DELUXE STEINBERG 10 OZ $ CELERI PASCAL EAE \"2.79 | ono 299 DE LA CALIFORNIE à JUS FARINE EAU DE SEIGIES TOMATES STEINBERG JAVEL [FA ORCHARD KING TOUT USAGE STEINBERG PETITE-FLEUR Dans tous nos magasins, vous trouverez un vaste choix de BTE 19 OZ SAC 10 LB $ 9 B ¢ PQT DE 24 ¢ fruits et légumes: tangelos, BOUT.: 40 128 OZ i limettes, grosses oranges Sunkist, poires, ananas, fraises, châtaignes, noix de coco, pommes Granny Smith, gros pample- = mousses, kumquots, melons SOUPE CAFETIERE ¢ GÂTEAU d'eau, une grande variété de ORANGE 84: CAMPBELL 15° MELIDA 457 AUX DATTES 49: noix, dattes, figues et fruits PUR STEINBERG POT 64 OZ BTE 10 OZ CHACUNE STEINBERG 1502 séchés, haricots verts, piments > z verts, choux de Bruxelles, choux- COCKTAIL MELANGES PAPIER $ 9 ROULE Q: fleurs, brocoli, chicorée, escaro- DE FRUITS 72° A SOUPE 39: Mis iacel 4 AU CARAMEL 5 le, laitue romaine et boston, ORCHARD KING BTE 28 OZ STEINBERG.4 VARIETES LE PQT POUR NOEL 26 X 70 CHACUN STEINBERG 1002 endive, persil, aneth, cresson, PECHES MELANGES PATES BEIGNES ore, ote mats.champignons, TRANCHEES A GATEAUX ALIMENTAIRES NATURE OU OU EN MORCEAUX, STEINBERG STEINBERG CANNELLE En plus, vous trouverez un assor- ORCHARD KING STEINBERG | timent complet de plantes vertes PQT BTE ¢ 190 Ç 2e Ç Par 28 OZ DE 12 pour la maison et des fleurs en pot: cyclamens, poinsetties, chrysanthèmes, kalanchoes et fleurs coupées.n0CÈge 61 106+ 0701 Oui, Steinberg géle ses prix* jusqu\u2019au 17 janvier,1976.+ Sauf les produits périssables qui comprennent tous les produits vendus aux comptoirs des viandes et des fruits et légumes dont les prix ne peuvent être gelés car leurs coûts, déterminés par les régles du marché, sont sujets à de grandes fluctuations quotidiennes ou hebdomadaires.- mes a me fe Bw em he me be Ma Se Mc.we Seo My eel mt Fer @e Soe Bye on a ASS, ty gr 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 Ambassade attaquée Un Québécois s\u2019en sort indemne OTTAWA (PC) \u2014 Ghislain Tremblay, un garde de sécurité canadien, a réussi à quitter sain et sauf l'ambassade canadienne à Vienne, alors que l'édifice extérieures, à Ottawa, a reçu un message.dimanche après-midi, informant Ottawa que M.Tremblay avait réussi à quitter l'immeuble.Tous les autres membres du personnel de l'ambassade étaient absents de l'édifice quand cinq hommes et une femme ont surgi sur les lieux, ouvrant le feu Trois personnes ont été tuées et huit autres blessées.M.Tremblay était de garde quand les terroristes était attaqué par des terro- : - On croit qu'il a été ristes, dimanche.libéré par les policiers.Aucun autre détail n'a été Le ministère des Affaires fourni.à la mitraillette sur les déle- ont fait irruption, mais gués à une réunion de l'Or- ceux-ci n'ont pas fouillé ganisation des Pays expor- l'étage ou le Canadien était tateurs de pétrole.en poste.Loi sur l\u2019assurance- chômage amendée OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont ajourné leurs travaux.samedi, après avoir adopté en troisième lecture l'important projet de loi amendant la Loi sur l'assurance- chômage.Ce bill, présenté aux Communes pour la première fois en juillet dernier.aura principalement pour effet de hausser les contributions des employés et des employeurs au régime d'assurance-chômage, d'exclure du régime les travailleurs âgés de 65 ans et plus et de doubler la période d'exclusion des prestataires qui ont quitté volontairement leur emploi.ll s'agit d'un des deux principaux projets de loi adoptés depuis la reprise de la session, le 14 octobre dernier.jour ou le ministre des Finances, M.Donald MacDonald.présenta son fameux programme de controle des prix et des salaires.Le bill C-73, qui crée une commission chargée d'appliquer les directives du gouvernement pour lutter contre l'inflation, avait finalement reçu l'assentiment royal lundi dernier.Jeudi, le ministre des Finances déposait en Chambre le texte des règlements devant accompagner la loi et en expliciter le mécanisme d'application.Deux autres importants projets de loi, soit la Loi sur la citoyenneté et la Loi concernant les privilèges fiscaux Chutes Niagara dont beneficient les revues Time et Reader's Digest, n'ont pu franchir I'étape de la deuxiéme lecture avant i'ajournement des Fétes.Le Bill sur la citoyenneté prévoit que la période d'attente pour pouvoir devenir citoyen canadien sera limitée à trois ans au lieu de cing ans comme c'est le cas, et abaisse de 21 à 18 ans l'âge auquel un immigrant peut prétendre au statut de citoyen canadien.Quant au Bill C-58 modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, il vise à faire disparaitre les avantages fiscaux dont béneficient les commanditaires des revues Time et Reader's Digest et indique les conditions auxquelles une revue pourra être considérée comme canadienne aux termes des exemptions d'impôt.Un autre projet de loi important n'a pu parvenir au stade de la troisième lecture.|! s'agit du bill C-71 modifiant le code criminel par une série d'amendements touchant des domaines aussi variés que l'avortement.les paris de course.le système de procès par jury et la conduite dangereuse.Tous ces projets de loi reviendront devant la Chambre à la reprise des travaux, le 26 janvier prochain, et la présente session, qui avait débuté à l'automne de 1972, devrait prendre fin à la fin février ou au début mars.Pas d'intervention humaine OTTAWA (PC) \u2014 siècles, changent petit à organisme canado- il y a erosion de la partie Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, Guy Saint-Pierre, ne cache pas que l'économie québécoise a eu des aspects affligeant- au cours de l'année qui s'achève, mais il estime qu'elle se comportera un peu mieux l\u2019an prochain.Un peu mieux seulement.En effet, il croit qu'elle sera inférieure à 'économie de l'ensemble du Canada.Il présentait, il y a quelques jours, a un groupe de journalistes, un tableau de l'économie québécoise en 1975 ainsi que des perspectives sur le L'homme doit laisser libres de leurs mouvements les forces de la nature qui, chaque\u2019 jour, depuis des petit l'aspect des chutes Niagara.C'est ce qu'a déclaré samedi la Commission mixte internationale, américain qui étudie les situations que créent les eaux limitrophes entre le Canada et les Etats-Unis.américaine des chutes.Cette érosion est en moyenne de cinq pieds par année.Le ministre St-Pierre \u201cToujours des informations justes\u201d comportement de celle-ci en 1976.il était alors accompagné notamment de son vice-ministre, John Dins- more, un anglophone.Il y aeu cette année une baisse des investissements dans le secteur manufacturier au Québec.M.Saint-Pierre l'attribue à la turbulence qui s'est manifestée au Québec dans l'industrie de la construction et il l\u2019attribue aussi à la loi 22, qui fait du français la langue officielle du Québec.Cette loi a créé de la méfiance dans une bonne partie du monde des affaires au Canada anglais et aussi chez des hommes d'affaires des Etats-Unis.M.Saint-Pierre tente de caimer ces esprits susceptibles.|| prononce des discours à ia fois fermes et diplomatiques devant des hommes d'affaires anglophones à Montréal, Toronto et New York.Un homme respecté it ne parle pas en vain.On le respecte.On admire sa franchise.Il est bien vu du monde des affaires et, a Québec, un reporter parlementaire dit de M.Saint-Pierre qu'il donne ON \u201ctoujours des informations justes\u201d.A New York, un financier dit de M.Saint-Pierre qu'il \u2018a grandement contribué à faire disparai- tre une certaine image que l'on se faisait du Québec \u2014 l'image d'une re- publique de bananes\u201d.Agé de 41 ans, Guy Saint-Pierre est ingénieur.1! a obtenu une mai- trise à l'Université de Londres.Son vice-ministre Dinsmore a 43 ans et est également ingénieur.Né à Toronto, M.Dinsmore a étudié à McGill ainsi qu'au Centre d'études in- dustrielles à Genève.J È Chez Provibee .\u2019 7 ONSOCCUPeE # D A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS = \u2018= RY So Ee) A / LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 11 PRIX DESCOMPTE RESTE ASE (PAPIER TOILETTE \u201cMARIPOSA.PQT 4 ROUL.Asperges \u2018Provigo \u201cCup-A-Soup \u2018Lipton\u2019 ; PRENEZ NOTE | EST DEPOSEE 52 HUILE VEGETALE \u201cBLANCHET\", BOUT 32 0Z GRAISSE \"BLANCHET .BOITE 3 LB MARGARINE D DURE \"MELODY\" CONT 1 LIVRE E CONGELEE [= CANADA, CATEGORIE A\u201d Essuie-tout assorti POT 2 fout \"VY mt \u201cPROVIGO\u201d.\u2018\u201cDUFO\u2019, 20 LB ET PLUS LA LIVRE me 1 I _ nanan J Jambon 'C.C.S.158 Saucisse Cocktail 88 - DEMI-COTTAGE.LA LIVRE \"HYGRADE.POT 8 ONCES Porc haché 128 Salade de choux 28 MAIGRE, PUR PORC, LA LIVRE HYGRADE.JARRE 12 ONCES Pâté à la viande 118 Cretons \u2018Maison\u2019 188 PROVIGO.8 PO.DIAM.CH.BN BOITES 15 ONCES der Liqueurs \u2018Provigo\u2019 15 Salami roulé a8 Jambon [ ZIP-TOP, ASST , BTE 10 07 n SCHNEIDERS.8 ONCES = SANS OS.PRET A MANGER, AUCUNE PERTE,NE [SEES] .3 = ; Le = \u2014 PEUT ETRE EGALE m Bonbons \u2018Provigo 99 Pâté de foie 128 DEMIE OÙ STEAK DE JAMBON 0 ASSORTIS, CELLO 1 LIVRE = SCHNEIDERS LA LIVRE ES es E Dy CENTRE U Ananas \u2018Provigo* 75 » ne PIRE Ty spas PRR TRANCHES.BTE 28 ONCES ee, Top Choice D'ESCOMPTE : CHEZ LES EPICIERS PROVIBEC SUIVANTS ON S' COUPEES, CHOIX BTE 12 0Z LEGUMES, BOEUF.4 ENV.CHIENS.1 KILOGRAMME SUNKIST NAVELS on A S IFORNIE Patates Shirriff 421 Cristaux orange 412 Lames \u2018Cillette\u2019 SALADA, INS.BTE 18 0Z 1 \"TANG\", PQT 4 ENV.3 ONCES 1 ACIER INOXYDABLE.PQT DE 5 68 GROSSEUR 138 = ur 0 A Thé Orange Pékoe 921 Féves 94 Biches de Noél 919 UZAINE > SALADA, BOITE 180 SACS DELMONTE, BTE 14 ONCES a \u201cSTUART.CHACUNE ri Sirop de maïs 77 Marinades sucrées 97 Eau de javel \u2018Lavo\u2019 59 à \u201cBEE HIVE\", BOITE 2 LB \" HABITANT, JARRE 24 ONCES REG.: .89, 128 ONCES » g Bn : a® Remplissage à tarte 74 Olives Plain Queen g7 Serviettes sanitaires gas EY VACHON, POMMES, CERISES, 19 0Z McCLARENS, JARRE 20 07 a \u2018\u201c\u201cMODESS\u201d\u2019, BOITE DE 48 Pommes > Marmelade 3 fruits 410 Gatsup rouge 110 Pâte à dents 120 | vrocecau0ss 189 Echalotes \u2014_ TROPICAL, JARRE 24 ONCES HABITANT, JARRE 24 ONCES PEPSODENT.TUBE 150 ML | Camebarges oo ETATS-UNIS.LE PAQUET 15 ® Raisins \u2018Cai-Ray\u2019 Cerises rouges 16 Shampooing \u2018Clairol428 nebsrges | Painae \u2014\u2014\u2014\u2014 ¢ SANS PEPINS.32 ONCES y 98 CORONATION, JARRE 12 0Z 1 olampoo 8 9 1 ÉTATS-UNIS, CELLO 16 02 39 Poires ih Anjou 839 : - _ LB n Patates frites 20 Pâtédejambon gy Sacs Kitchen Catchers ye a CONG.REG.FROZO, 2 LB CORDON BLEU, BTE 7 0Z \" \u201cGLAD\u2019\u2019.PAQUET DE 24 ] Arachides en écales 69 Rince-bouche 66 Cling Free 18e (Verrerie COMPLETEZ VOTRE VERRERIE SCANDIA À BAS PRIX \"PLANTERS, CELLO 14 ONCES COLGATE.BOUT 150 ML oar PAOUET 24 .ENSEMBLE DE 4 VERRES ___ : imauves \u2018Lowney's\u2019 Mouchoirs \u2018Royal nt \u2018Cascade'ngs Scand Guimauve CELLO 16 0Z y 81 Mouchol $ \u2018Royal 88 Détergent Ca 204 aan sa CARAFE SCANDIA -\u2014\u2014 8.95 A eT \u2014- \u2014 _ Heures d\u2019Ouvertures pour les Fétes ! > OCCUPE DE VOUS LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI aus wan ers FERMEIFERME| 252 poo | dues wars |FERME[FERME| 2 ROLAND JAUVIN INC| WELLIE COTE 445 BOUL.ST-JUDE SUD, ALMA] 139 RACINE EST, CHICOUTIMI DUCHESNE & FRERES GERARD CHAREST 164 BURMA, ARVIDA 452 FRADETTE, CHICOUTIMI PLACIDE COLLARD 219 LASALLE, ARVIDA MARCHE RACINE 244 RACINE, ARVIDA MARCHE E.L.T.455 VICTORIA, BAGOTVILLE J-EDMOND MALTAIS 490 ST-JACQUES, JONQUIERE JACQUES SAVARD 53 DEQUEN, MISTASSINI JACQUES IMBEAULT VICTOR BOULIANNE 51 BOSSE O.- CHICOUTIMI 400 ST.CYRILLE, NORMANDIN FORTIN & MERETTE MARCEL HUDON RIVIERE DU MOULIN N.-D.DE LA DORE MARC DORE MARCHE BANCO Ltee N.-DAME MEBERTVILLE 477 SIMARD, ST-AMBROISE MARCHE BANCO No-3 67 ST-JOSEPH, ST.C.DE MARIE GIRARD & FILS 242 SACRE-COEUR,ST-FELICIEN L.LEMIEUX & FILS 169 PRINCIPALE, ST-LEON NOEL DARVEAU 2 AYE DU MOULIN, ST-THOMAS MARCHE SIROIS 15, 2e RUE, FORESTVILLE LEON BELANGER 942 BOILY - CHICOUTIMI RAYMOND PRIVE Ste Hedwige - \"CHARLES REGNIER 33 St.Georges - St.Jerôme \u201cMARCHE GENERAL\" 1415 Manoir = 1sie Maligne \u201cPAVILLON BLANC 512 Canton Delisle » Alma TH.BOULTANNE 63 St.Marcellin-Escoumains Page publicitaire pour la semaine du 22 au 27 décembre 1975, - Les prix des denrées fraiches sont sujets a fluctuer, OT Ta TS CO AE DES ii ®|.d Xidd i Bm A an Bsa Aa an NF 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1978 LE CAMOUFLAGE \u2014 Il n'y a rien comme un froid sibérien pour amener les gens à pratiquer l\u2019art du camouflage.En fin de semaine, Vp me c'était du sérieux, si l'on en juge par les mines qui apparaissent sur aL pra Te % 4; } les photos.Quand le mercure baisse, les Québécois paraissent plus déterminés, plus fonceurs\u2026 (Téléphoto PC) GRANBY \u2014 Pour Claude Wagner, le gel gouvernemental sans réserve aucune pour les familles nombreuses et à revenu modeste, des allocations familiales s'avèrent déjà cruelles et anti- familiales.C'est le même gouvernement devait-il rappeler qui récemment devait écarter les 65 ans et plus des programmes de prestations d'assurance- chômage.M.Trudeau de poursuivre Claude Wagner vient ainsi de déchirer le contrat social qu'il avait pourtant lui-même (Les mesures Trudeau Crueiles et anti-familiales formulé en 1968, sous le noble slogan de société juste.Le député de St- Hyacinthe tenait ces propos-la a Granby dans le cadre de la tournee actuelle du pays auprès des délégués au congrès de la chefferie du Parti conservateur de février prochain à Ottawa.Pour l'ex- ministre québécois de la Justice.les Canadiens paient ainsi aujourd'huile prix de l'imposture des libéraux fédéraux élus sous de fausses représentations, le 8 juillet 1974.Claude Wagner voit dans l'ensemble des coupures annoncées par MM.Trudeau et Chrétien, un train de mesures susceptibles de provoquer une relance dramatique du chémage, en particulier au niveau des moins de trente ans et, conséquemment, hélas, un déséquilibre et même un désordre social qu'il faut pourtant, selon lui, à tout prix éviter.Au total.de conclure Claude Wagner, on assiste ces jours-ci à la faillite du gouvernement Trudeau, une faillite économique où le gouvernement reconnaît implicitement son inefficacité et son incompétence à ce jour face au fléau d'inflation.Une faillite aussi sociale en se moquant de la familie et des personnes de l'âge d'or.Une faillite également intellectuelle, le gouvernement libéral ayant été élu sous de fausses représentations, le 8 juillet dernier, selon lui.Etenfin une faillite po- titique, des problèmes quotidiens du coût de la vie, étant renvoyés à toutes fins pratiques aux gouvernements provinciaux et à leurs program- ON \u2014 Wagner mes d'assistance sociale qui deviendront de plus en plus coûteux et aux gouvernements municipaux qui pour plusieurs se verront dans l'obligation de hausser les taxes de leurs contribuables.A Granby, Claude Wagner a été accueilli à l'hôtel de ville par le maire actuel M.Paul-O.Trépanier et par son prédécesseur et aujourd'hui commissaire industriel de Granby, M.Horace Boivin, ainsi que par l\u2019ex-député fédéral de St-Hyacinthe, M.Théo Ricard.7 Période des Le travail Les employés qui travaillent à la construction du vélodrome et des stationnements Viau et Pie IXsonten congé pendant la période Fêtes continue des Fêtes.Cependant les employés des compagnies Wallcrete et Formes du Québec travailleront à la construction d'un tunnel Passeport volé serge Cachat n\u2019était pas Serge Cachat THONON-LES-BAINS, Hte-Savoie (AP) \u2014 Le gangster abattu vendredi à Thonon-les-Bains, alors qu'il s'était emparé de deux sait en fait d'Eric Thomas, 24 ans, qui serait apparenté au précédent, à qui il aurait dérobé son passeport.Né à Paris, Thomas habitait # On avait cru originellement que le bandit qui avait enlevé deux personnes à Thonon-les-Bains, en Haute-Savoie, était Serge Cachat, originaire d\u2019Ou- tremont au Québec.|! s'agissait en fait d'Eric Thomas, qui avait subtilisé le passeport de Cachat.On aperçoit sur la photo le ravisseur, déguisé en femme, au moment où il est apparu en compagnie de ses deux otages, peu avant d\u2019être abattu.otages à la suite d'un hold-up manqué, était en possession d'un passeport volé.D'après la police, il ne s'appelait pas Serge Ca- chat, 19 ans, ainsi que cela avait été annoncé.Il s'agis- (Téléphoto PC) aussi Outremont (Canada), a dit un porte-parole.Il a été abattu alors qu'il cherchait à obtenir de la police un bateau pour traverser le lac Léman et gagner la Suisse.Les otages sont indemnes.au chantier olympique reliant le vélodrome au stade.De plus, les ouvriers de la compagnie Wallcrete travailleront dans le stade à la fabrication des murs de soutènement, ils seront assistés par la compagnie C et H pour la pose de l'acier d\u2019armature.Il est bien entendu que l'usine de béton fonctionnera afin d'assurer à ces travailleurs le béton requis.Quant aux employés de la compagnie Canron, ils procéderont à la soudure des cordeaux métalliques sur les bas-fléaux des consoles.Pour le mat et les piscines, les ouvriers des compagnies BBR et ASD travailleront à la post- tension de câbles avec les équipes de soutien, c'est- à-dire les préposés au chauffage, les grutiers et l'équipe d'ingénieurs.Les équipes affectées au chauffage et au gardiennage seront de service pendant le congé des Fêtes.Enlèvement à Hull Le suspense prend fin HULL, Qué.(PC) \u2014 La police de la région de Hull- Ottawa était samedi à la recherche de cinq ou six personnes soupçonnées d'avoir trempé dans l\u2019enlèvement de lafemme du directeur d'une banque de Hull, jeudi.li s'agissait de Mme Robert Pellerin, âgée de 29 ans, qui heureusement a été rapidement libérée par ses ravisseurs.M.et Mme Pellerin ont été menés en lieu sûr à la suite de cette épreuve, et sont sous la protection de la police.; L'agent André Simard, porte-parole de la Sûreté du Québec, a déclaré samedi que les ravisseurs ont dû être pris de panique, pour ainsi laisser aller leur otage avant même d'avoir pris possession des Région de Montréal Plusieurs pannes de MONTREAL (PC) \u2014 Des pannes de courant électrique ont affecté divers secteurs de la région de Montréal tard vendredi soir, et selon un porte-parole de l'Hydro-Québec, on en souffrait en divers points encore samedi matin, précisément au moment où le froid était vif.L'énergie électrique a manqué dans plusieurs banlieues de la Rive-Sud du Saint-Laurent, à cause du bris d\u2019un câble.Mais dans l\u2019ouest de l'Île de Montréal, ainsi qu'à Lavai, Rosemère, Sainte-Thérèse et à Wes- tmount, la panne a été provoquée parce qu'un transformateur a brûlé.On attribue cet accident au fait que les circuits étaient sur- $150,000 qu'ils exigeaient comme rançon.Mme Pellerin a déclaré qu'elle avait été bien traitée durant sa captivité.Mais elle n'a pu voir les cinq ou six hommes qui évoluaient autour d\u2019elle, car elle portait des verres fumés garnis de papier noir.On lui a donné a manger et a boire, et elle n'a pas été ligotée.courant chargés, parce que le grand froid a accru la demande.Les gens de Saint-Hubert ont été particulièrement éprouvés, car on y a été sans électricité durant plus de 12 heures.En région de Montréal, le baromèrre est descendu à -28 degrés Celsius au cours de la nuit.Découverte importante pour les cardiaques QUEBEC (PC) \u2014 Une nouvelle lueur d'espoir est apparue pour les cardiaques avec la découverte d'une nouvelle méthode de traitement de l'information médicale.Cette méthode, appelée \u2018redressement par lissages\u2019, permet d'extraire de l'électrocardiogramme des renseignements susceptibles de déceler les signes Chantier Mort d MONTREAL ( \u2014 Un ouvrier du chantier Jun que, M.Richard Lavoie, 30 ans, de Montréal, a été trouvé axphyxié, vendredi matin, à l'intérieur d'une petite hutte où il s'était probablement mis à l'abri du froid sibérien qui régnait sur la métropole.Membre du Local 711 de l\u2019Union internationale des monteurs d'acier de structure (FTQ), Richard Lavoie s'était présenté à l'infirmerie du chantier vers 8 h.30 LE QUOTIDIEN OU SAGUENAY [AC SAINT JEAN Il vous informera sur tout latents d'attaque cardiaque bien avant que ne se produise la crise.Mise au point par le Dr Eloi Bolduc, du département ce physique de l'Université Laval, la nouvelle méhtode d'analyse de l'information est capable d'extraire des renseignements 10,000 fois plus faibles que ceux mis en évidence par les méthodes conventionnelles, explique son concentreur.Le Dr Bolduc croit fermement que l'utilisation de sa méthode sera bientôt très répandue, parce qu'elle n'implique pas un investissement très élevé et qu\u2019elle peut trouver des applications dans plusieurs domaines: médecine, astrophysique, sciences humaines et l'industrie.\u2018Un ouvrier souffrant de grippe.Après avoir absorbé deux cachets contre la grippe, il devait quitter l'infirmerie et ne plus être revu par qui que ce soit.ALMA Tét Joie, santé, bonheur A L'OCCASION DES FETES Tels sont les souhaits que désirent vous exprimer la direction et le personnel.MERCERIE POUR HOMMES Jacques Gaudreault, prop.630, SACRE-COEUR .662-3240 olution, maintenant la meilleure tout de suite L'interurbain, sûr et pratique, est un véritable outil de travail.Il vous permet d'économiser temps et argent.Vous voulez un renseignement?Vous voulez une réponse?Vous pouvez les recevoir l'interurbain, c'est de la communication instantanée.L'interurbain peut vous aider à planifier un voyage d'affaires et peut même le remplacer.Vous n'avez pas de temps à perdre?Pensez-y Linterurbain l\u2019efficacité d\u2019abord Bell Canada La Les equi genc l'anc temf pour moy gesti obje prise cani: trep! revie adm un p teur nanc cont ciale ganis La ins fac dis nos v ron .impo alco pare NOUS nos \u20ac l'ame trativ prod de m des r et ac rente mant cont de d beso ses kt j faisa cipal de N dieni capa Co prote tué à ment acco gouv ques cont qui s au de La créé l'anc semi été q Quél seur: hérit tous la no UV VJ = 2 UV = RQ LC i Ea AZE vi 3 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 13 Le dossier de la Société des alcools 4 ans de transformatio Un changement de nom qui valait la peine La nouvelle Société des alcools Les premières étapes de la réorganisation Les premiers mois du mandat de la nouvelle équipe ont été d'abord consacrés à assurer l'urgence de la continuité des opérations héritées de l\u2019ancienne Régie des alcools du Québec.Entre- temps, Nous avons voulu établir des mécanismes pour fournir aux gestionnaires de la Société des moyens de contrôle et les outils nécessaires à une gestion administrative saine et efficace.Secteur finances Pour nous assister dans la réalisation de cet objectif, nous avons constitué au sein de l'entreprise un Comité des finances et du budget, des mécanismes de contrôle des dépenses au sein de l'entreprise.Nous avons constitué un service de prix de revient, Un service d'organisation et de méthodes administratives comptables, un poste de contrôleur, un poste de comptable en chef, un poste de vérificateur interne.Nous avons maintenant des états financiers intérimaires qui nous permettent un contrôle plus immédiat de nos opérations commerciales.Parallèlement, il nous a fallu procéder à l'organisation juridique de la Société des alcools.La réorganisation des installations matérielles et des facilités de production et de distribution En raison de l'augmentation considérable de nos ventes en l'espace de trois ans et du fait qu\u2019environ 30% de tous les vins vendus au Québec sont importés en vrac directement par la Société des alcools du Québec, conditionnés et embouteillés par elle dans ses usines de Québec et de Montréal, il nous a fallu, en même temps que nous centralisions nos opérations à Québec et que nous procédions à l'aménagement de notre nouvelle division administrative à Montréal, reviser tous nos mécanismes de production, de conditionnement.d'embouteillage, de manutention et de contrôle de nos stocks, établir des normes de contrôle de qualité pour nos usines et acquérir un équipement plus moderne et plus rentable pour nos opérations d\u2019'embouteillage et de manutention.Nous avons modifié radicalement le contrôle de nos stocks et l'opération de nos centres de distribution en accord avec la planification des besoins d'une entreprise qui décide elle-même de ses besoins et de sa capacité.A cet effet, la Société des alcools du Québec faisait l'acquisition d\u2019un terrain situé dans la municipalité de Saint-Jean-de-Dieu, à l'entrée est de l'ile de Montréal, en bordure de la route transcanadienne pour construire un plan moderne avec une capacité d'entreposage d'un million de caisses.Contrôle de la qualité Dans le but d'assurer au public une meilleure protection et un meilleur service, nous avons constitué à l'intérieur de la Société un véritable département du contrôle de la qualité de nos produits et, en accord avec la réglementation des divers paliers de gouvernements et des dernières données techniques, nous avons mis au point des normes rigides de contrôle de la qualité de nos produits.Ces normes qui sont publiques, ont été publiées par la Société au début de l'année 1975.La réorganisation des achats Lorsque la Société des alcools du Québec a été créée, elle a hérité de l'ensemble des produits de l'ancienne Régie des alcools du Québec et de l'ensemble de leurs fournisseurs et agents.Il n'a jamais été question pour la nouvelle Société des alcools du Québec de cesser de faire affaires avec ces fournisseurs et agents pour la seule raison qu\u2019ils avaient été hérités de l'ancienne Régie des alcools.Cependant, tous ces mêmes fournisseurs et agents sont sujets à la nouvelle politique d'achats de la Société.Un héritage pour le moins lourd La Société des alcools du Québec a été créée à la suite du rapport de la Commission d'enquête sur le commerce des boissons alcooliques, ou Commission Thinel.La Société des alcools du Québec a pour objet le commerce des vins et spiritueux au Québec; elle n\u2019a rien à voir avec l'émission des permis de vente de boissons alcooliques qui relève depuis la même époque de la Commission de contrôle des permis d'alcool.Lors de sa création, la Société des alcools du Québec n'a pas constitué une nouvelle entreprise, ni engage de personnel nouveau.De par effet de la loi et sans que la Société des alcools du Québec n'ait à se prononcer de quelque façon, elle a hérité de l\u2019ensemble du secteur des opérations commerciales de l'ancienne Régie des alcools du Québec; eile en a assumé toutes les obligations, peu importe leur nature; elle a dû prendre à sa charge tout son personnel qui conservait des droits acquis (presque tous les membres du personnel bénéficiant de la sécurité d'emploi en vertu de la Loi de la fonction publique, d'autres bénéficiant des dispositions de conventions collectives conclues par l\u2019ancienne Régie des alcools du Québec).C'est ainsi que par le seul effet de la loi, la Société des alcools du Québec s'est retrouvée, du jour au lendemain, avec une opération commerciale s'étendant à la grandeur du Québec; avec plus de 2,600 employés répartis à travers le Québec; avec des immeubles à Montréal et à Québec et avec 215 locaux situés à travers le Québec: avec plus de 2,500 fournisseurs situés au Québec, au Canada et à l'étranger avec qui elle s'est trouvée en relations d'affaires; avec les agents accrédités au Québec pas ses fournisseurs de vins et spiritueux avec qui elle s'est également trouvée en relations d'affaires; avec plus de 1,200 produits en vente dans ses succursales; avec toutes les commandes données et tous les contrats conclus par l'ancienne Régie des alcools du Québec; avec les habitudes, les moeurs et les méthodes de travail de cette dernière et avec, en plus, le renouvellement des conventions collectives en cours de négociations.Vins et spiritueux Dès le 17 février 1972, la Société des alcools du Québec adoptait et rendait publique sa politique d'achats de vins et spiritueux.Cette politique régit l'accréditation auprès de la Société des agents qui.au Québec, représente les fournisseurs de vins et spiritueux de l'extérieur et qui y fait la promotion de leurs produits: elle régit également l'achat par la Société de ses vins et spiritueux, l'étiquetage des produits, les contenants et les importations privées.Cette politique est publique, est accessible à tous et a été diffusée, à date, en de très nombreux exemplaires.Nous connaissons peu d'entreprises au Québec qui publient si ouvertement leur politique d'achats: nous avons voulu le faire pour souligner l'importance attachée à la réorganisation en cours et aller même plus loin que certaines recommandations du Rapport Thinel.L\u2019avenir Nous avons la nette conviction d\u2019avoir, en l\u2019espace de quatre ans, fait tout ce qu'il était physiquement possible de faire pour réorganiser l\u2019entreprise.Cependant, nous ne nous faisons aucune illusion.La Société des alcools est une grande entreprise et la réorganisation encourue devra se continuer possiblement encore Nous avons instauré une politique d'appels d'offres pour les vins et spiritueux que la Société des alcools achète en fût pour embouteillage et revente sous ses propres marques.Sion considère que dans le seul domaine des vins, environ 30% du chiffre d'affaires de la Société consistent dans la vente de ses propres marques, on peut mieux apprécier les sommes considérables que la Société a ainsi sauvées en adoptant une politique d'appels d'offres.Transports Nous avons également instauré une politique d'appels d'offres dans le domaine du transport des vins et spiritueux là où la chose était possible, i.e., dans le domaine du transport maritime.Encore là, les sommes économisées ont été considérables.Matériel et fournitures Dès 1972, la Société des alcools se dotait, en outre, d'une politique d'achats du matériel, des fournitures et des services.Nous avons voulu adopter également dans ce domaine des mécanismes qui nous permettent d'effectuer des achats dans les meilleures conditions possibles, compte tenu des coûts et de la valeur des biens et services nécessaires au fonctionnement de la Société.Notre politique s'inspire en cela de pratiques reconnues comme nécessaires au niveau de la grande entreprise en accordant à toutes les maisons d'affaires intéressées l'opportunité de nous offrir leurs produits et leurs services.Encore là, nous avons instauré le principe de l'appel d'offres et celui de la compétition.Notre politique est publique; elle a été publiée et distribuée en de très nombreux exemplaires.Dans le seul domaine des fournitures, du matériel et des services, la Société compte aujourd'hui plus de 1,200 fournisseurs.Marketing La notion mème de mise en marché était absente de l\u2019ancienne Régie des alcools: on se contentait de distribuer tant bien que mal les produits que les gens venaient demander.Nous avons tenté d'instaurer dans l'entreprise les concepts modernes de la mise en marché.tout en restructurant le secteur des ventes.Dès 1972, nous avons constitué de toutes pièces, au sein de l'entreprise, un service de mise en marché.Nous avons engagé de jeunes spécialistes dans le domaine.Nous avons commencé à prévoir les besoins de nos clients et à répondre à ceux-ci.Nous avons une planification avec des objectifs et des stratégies bien établis.En utilisant des techniques modernes, la sélection des nouveaux vins et spiritueux est maintenant faite suivant des critères déterminés et c\u2019est le Comité de sélection des vins et spiritueux et de la mise en marché qui décide seul, en dernier ressort, de l'acceptation des nouveaux produits une fois tous les critères rencontrés.Parallèlement, à l'accent donné à la mise en marché des produits, nous avons restructuré le secteur des ventes de l'entreprise avec des directeurs et des directeurs-adjoints pour finalement consacrer, au cours de 1974, l'importante fonction de gérant de district en divisant le Québec en deux grandes régions administratives elles-mêmes divisées en seize territoires sous la responsabilité de gérants de district.Nous misons beaucoup sur la fonction du gérant de district; il doit être le lien essentiel entre le gérant de succursale et la direction de l'entreprise, il doit rechercher avec le gérant de succursale à bien servir notre clientèle.Réseau de distribution Comme il était essentiel que l'implantation de nos nouvelles succursales se fasse suivant des crité- res scientifiques et commerciaux déterminés, ce qui n'avait malheureusement pas été le cas sous l'ancienne Régie des alcools du Québec, nous avons formé un véritable service immobilier au sein de la Société, formé un Comité de location d'immeubles et mis au point des normes qui doivent être observées pour l'implantation des succursales.Ces normes, qui sont publiques, ont été publiées au cours de l'année 1974.Le secteur de l'implantation des succursales était probablement le plus confus des secteurs de l'ancienne Régie des alcools dont la Société des alcools du Québec a hérité.Il y avait un rattrapage important à effectuer et ce rattrapage était d'autant plus difficile que l'ancienne Régie des alcools avait laissé passer des occasions qui ne peuvent plus se représenter.Dès 1972, nous avons effectué un relevé des faiblesses du réseau de vente; des priorités et des objectifs ont été établis et des effortsénormes ont été consacrés depuis trois ans pour rencontrer ces objectifs.Le réseau de vente de la Société des alcools du Québec compte maintenant 275 succeur- sales; de ce nombre, 135 sont des succursales libre-service alors que le nombre n'était que de 21 en 1971.Maisons des Vins En 1973, nous avons ouvert au Québec nos premières boutiques spécialisées: la \u2018Maison des Vins\u2019 située Piace Royale, dans le Vieux-Québec et, au début de 1975, nous en avons ouvert une deu- xieme à Montréal.Dans quelques mois, une autre ouvrira ses portes à Hull.Les \u2018Maisons des Vins\u2019 de la Société des alcools du Québec sont des endroits uniques en Amérique: elles sont les ambassadrices de la connaissance et de la consommation des vins; elles sont un lieu de rencontre pour les connaisseurs et les membres d'associations spécialisées dans les vins et la bonne table.Elles constituent en outre des centres de formation et de renseignements tant pour notre personnel que pour notre clientèle.Personnel Pour combler ces divers services et postes, nous avons eu recours soit au personnel compétent qui se trouvait au sein de l\u2019entreprise soit à du personnel nouveau que nous avons embauché en ne tenant compte que des seuls critères de compétence, d'expérience et de motivation.pendant plusieurs années.ll nous faut poursuivre dans les secteurs où elle a été amorcée; nous pencher sur les secteurs qui n\u2019ont pas encore fait l\u2019objet d\u2019examens; affermir notre contrôle administratif et augmenter l\u2019efficacité en utilisant au maximum les biens et les ressources, qu\u2019elles soient humaines ou matérielles.SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC AWA gr PO RO RR >a - Br - wv dws ww a 0 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lund! 22 décembre 1975 ARTS ET SPECTACLES Solange Collard Des pas de faits, d\u2019autres à faire par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Solange Collard a fait du chemin depuis un an! La preuve s'étale présentement à l'Auberge des Gouverneurs.Elle a fait du chemin mais il en reste encore à faire! Des pas, plusieurs petits pas à poser.Parlons du chemin parcouru! ll faut dire que Solange Collard est trés habile au dessin.Elle doit manier le crayon avec beaucoup de bonheur.Cela se sent dans sa toile, dans ses toiles devrions-nous dire.Elle a aussi la qualité d'être patiente, d'être minutieuse même.Elle y va à petits coups précis, avec la patience et la préci- Sion d\u2019un chirurgien.On dirait qu'elle se sert d'un cure-dent plutôt que d'un pinceau.Tout est soigné, tout est précis, minutieux comme chez un orfèvre.Et il y a aussi la couleur.Solange Collard digere mieux ses teintes, l'étale mieux, l'habite beaucoup plus.Elle commence à entrer dans sa couleur, sa matière colorée, ses sentiments multicolores.Elie pénètre présentement là où l'on commence à juger un peintre, à différencier un peintre d'un \u2018'garo- cheux' de peinture.La luminosité est bonne et on sent une certaine vibration, une intensité toute intérieure.Voilà pour le bon côté.Solange Collard continue d'éprouver certaines difficultés avec l'équilibre de ses toiles.Elle s'en tire avec les honneurs de la guerre dans la plupart des cas, mais dans quelques toiles, on sent des difficultés, des problèmes.Un autre aspect de la toile au'elle devra travailler! Là ou c'est plus sérieux, c'est dans son inspiration.Son inspiration est multiple, touffue.Elle semble puiser un peu partout, s'inspirer de peu et de rien.Les paysages sont vraiment im- a RS SRE personnels, ches.sans attaques paysages d'hiver, des maisons que l'on A 0) ne l'instant d'être une habile exécutante.Fau- PRIE 12 Solange Collard puise son inspiration un peu partout, s'inspire de peu et de rien.Il n'y a pas de suite d'un tableau à un autre.Une exposition en pièces détachées.doit se visiter, se présenter un peu comme un livre.Il doit y avoir de la suite.Solange Collard se disperse trop! Il y a bien des \u2018suites de montagnes'\u2019 mais on se ra- trappe vite dans quel- Cee DN TL trouver au Mexique que dans le sud des Etats- Unis.Mais là n'est pas le veritable probleme! ll n'y a pas de bouillonnement intime, viscéral.Elle papillonne d'un sujet à l'autre, se contente pour elle, qu'elle sorte ses propres paysages, ses propres frontières.Tant et aussi longtemps que ce ne sera pas fait, elle sera un peu frivoie, un peu volage, et les sujets de ses toiles sont là ro ToveNNT LL Solange Collard a la qualité d'être patiente, d'être minutieuse même.Elle y va à petits coups précis, avec la patience, la précision d'un chirurgien.Premier roman de Marcel Cabay Marcel Cabay-Marin, l'auteur du désormais célèbre téléroman \u2018Les Berger\u201d a toujours mené deux car- soit celles de comédien et d'écrivain.Durant les années '60, il écrit \u201cRue de l'Anse\u201d, rières de front; \u201cL'Agence Jobidon'' \u201cC.F.R.C.K.\u201d.Hi n'en reste pas là, puisqu'en 1964, une station phonique lui commande \u2018Grande Allée'', puis en '74 \u2018Grande Ville\".I! est aussi l'auteur de plusieurs télé- théâtres présentés à la télévision.\u201cGrande Ville\u201d est le premier roman de Marcel Cabay-Marin à être et publié.C'est un roman d'aventures, radio- racontant les péripéties d'une jeune fille appelée Michèle dans la grande \u201cGrande Ville\", Marin, Edition CKVL, prix de $4.00.ville, ou elle connaît l'amour, de grandes joies et des déceptions.\u2018Grande Ville\u201d est un roman de lecture facile qui entraîne le lecteur dans une série d'aventures aussi captivantes les unes que les autres.Marcel Cabay- comme une preuve.ll qu'il peigne aussi av faut pour qu'un peintre son ventre.Solange C En fait, une exposition peut tout aussi bien drait qu'elle fouille en soit vrai, authentique, lard a cela à démontr i ~~ mp ec ol- er.= Les conseils pratiques de Soeur Berthe Les meilleurs viandes pour bouillon sont le boeuf le veau et la volaille.Préparez les bouillon à l\u2019eau froide parce que le froid et le sel ont la propriété d'extraire les sucs de la viande.Ne laissez jamais le bouillon bouillir violemment parce que l'ebullition violante causerait la désintégration des tissus et gâterait la délicate saveur.De plus, cela rendrait le bouillon difficile à clari- ier, Un bouillon surit parce que: a) ou bien on l'a laissé refroiair dans la marmite recouverte, b) ou bien on l\u2019a conservé dans un milieu trop chaud.Un gâteau reste frais si vous le conservez dans une boite de fer blanc fermée d'un couvercle ajusté \u20ac troitement et contenant une pomme ou une orange.S.V.P.veuillez adresser loute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., Canada H2C 3E9 provigain| provipap| provibec EVISION - RADIO CKRS-TV LUNDI, 22 DECEMBRE 9.10 Information première 9.15 Pépinot 9.45 En mouvement 10.50 Du soleil & cing cents 10.15 Au jardin de Plerrot 10.30 Consell-express .11,00 Les recettes de Juliette 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cTe casse pas la tôte Jerry\" 16.00 Bobino 16.30 Fanfreluche 17.00 Les Plerrafeu 17.30 A communiquer 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Consommateurs avertis 19.00 À communiquer 19.30 Magazine olympique 20.00 Y a pas de problème 20.30 Avec le temps 21.06 Quelle famille 21.31 Marcus Welby 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.46 Nouvelles du sport oi météo 22.53 La CECO MARDI, 23 DECEMBRE 9.10 information première 9.15 Les aventures de Chaperonnette à pois 9.45 En mouvement 10.00 Les Chiboukis 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cAvalanche\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Daniel Boone 18.00 Au fli de l'actualité 18.20 Cinéma pour rire \u201cL'intrus magnifique\" 20.00 La p'tite semaine 20.30 Vedettes en direct 21.00 Rue des Pignons 21.30 Le 60 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.46 Nouvelles du sport et météo 22.53 La CECO CJPM-TV LUNDI, 22 DÉCEMBRE 10.06 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 À la bonne heure 13.30 Fémina 14.00 Cinéma \u2018Portes du diable\u201d 15,30 Pour vous mesdames 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio Six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Les Berger 20.00 À la canadienne 20.30 Médecin d'aujourd'hui 21.30 Univers de Yoland Guérard 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 La dernière édition 23.05 En fin de soirée \u201cPilotes de haut vol\u201d MARDI, 23 DÉCEMBRE 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 À la bonne heure 13,30 Fémina 14.00 Cinéma \u2018Son dernier Noël\u201d 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Fusée XL5 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio Six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Hawaii 5-0 20.30 Symphorien 21.00 Les arpents verts 21.30 Les incorruptibles 22.30 Les nouvelies T.V.A.23.00 La dernière édition 23.05 En fin de soirée \u201cBague au doigt et corde au cou\u201d CHUF-FM 96,7 AU CADRAN LUNDI 6.00 Avec ou sans sucre 10.00 Le temps qu'il fait 12.00 Le point d'interrogation (1) 13.00 Complicité 16.00 Le tour d'un 33 16.30 Avant d'être dépaysé 17.00 Variations 18.00 Le point d'interrogation (2) 18.00 En jazz-mottes 19.30 Mediathèque 20.00 Entre 8 et 9 21.00 La grande ourse 24.00 En chute libre 1.00 Fin des émissions MARDI 6.00 Avec ou sars sucre 10.00 Le temps au\u2019it fait 12.00 Le point d'interrogation (1) 13.00 Complicité 16.00 Le tour d\u2019un 33 16.30 Le monde est parallèle 17.00 Variation 18.00 Le point d'interrogation (2) 19.00 En jazz-mottes 19.30 Canevas 20.00 Entre 6 et 9 21.00 La grande ourse 24.00 En chute libre 1.00 Fin des émissions FLMS ALA TELEVISION.Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV LA PORTE DU DIABLE (3) Lundi, 14 heures.\u2014 E.-U.1950.Western de A.Mann avec Robert Taylor, Louis Calhern et Paula Raymond.-\u2014 Héros de la guerre de Sécession, un Indien demeure quand même victime de discrimination raciale.\u2014 Oeuvre généreuse et attachante.Réalisation soignée.Montage rapide, Jeu sobre de R.Taylor.\u2014 A.PILOTES DE HAUT VOL (5) Lundi, 23 heures.\u2014 G.-B.1957.Documentaire romancé de J.Gilling avec Ray Milland.Kenneth Haigh et Anthony Newley.\u2014 Un instructeur tente de dresser un fougueux apprenti aviateur.\u2014 Partie documentaire intéressante.Technique ques.\u2014 E.inégale.Interprètes sympathi- JONQUIERE \u2014 CKRS-TV TE CASSE PAS LA TETE JERRY (5) Lundi, 14 h.30.\u2014 G.-B.1967.Comédie de J.Paris avec Jerry Lewis, Jacqueline Pearce et Terry-Thomas.\u2014 Pour éviter le divorce d'avec sa femme, un affairiste cherche à se créer une situation stable.\u2014 Suite de situations loufoques.Mise en scène inégale.Jerry Lewis égal à lui- même.\u2014 À.CECO Lundi, 23 heures.CINEMA ALMA Canadien Jusqu'au 25 décembre incl: \u2018Le bossu de la morgue\u201d - \u2018Les vierges de la pleine lune\u201d.CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 25 décembre incl.: \"lisa la louve des S.S.\u201d - Baie sanglante\u201d.Cartier Jusqu'au 25 décembre incl.: \u2018\u201cGorgo\u201d - \u201cLes clameurs se sont tues\u201d\u2019.Capitol Jusqu'au 25 décembre incl.\u2018\u2018Attaque au Cheyenne Club\u201d \u201cUn couple pas ordinaire\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 25 décembre incl: \u201cLarry le dingue, Mary la garce\u2019 - \u201cFaut se les faire\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cLa classe du sexe\u201d - \u201cLes démons\u201d, inéma 2 \u201cLa fureur de vaincre\u201d - \u2018Le despote cruel\u2019, Cinéma 3 \u2018La terreur de Bruce Lee\u201d - \u201cMon nom est Shangai Joe\".ARVIDA Palace Jusqu'au 23 décembre incl.: \u201cPartis pour la gloire\u201d - \u2018\u201cL'insolent\u2019.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 25 décembre incl: \u201cAttaque au Cheyenne Club\" \u201cUn couple pas ordinaire\".Centre Jusqu'au 25 décembre incl.: \u2018\u201cGorgo\u2019\u2019 - \u201cLes clameurs se sont tues\u2019.Elysée Jusqu'au 25 décembre incl: \u201clisa la louve des S.S.\u201d - \u2018Baie sanglante\u2019.DOLBEAU Météore Jusqu'au 31 décembre: incl.: \u201cUn homme est mort\u201d \u201cPartis pour la gloire\".: Plaza Jusqu'au 25 décembre incl.: \u201cChaleurs danoises\u201d - \u201cFin de semaine érotique\".puce ee ea EEE AT VO ITS 2 sets pr ES pel ge: pré Ste du de: tre me ce la ré: \u201cd pi au su Tr LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 15 faire remarquer que les allocations de déponses des députés et sénateurs n'étaient pas touchées par ce gel.Par conséquent, deputés et sénateurs toucheront respec- Stanfield met le feu privé, M.Mitchell Sharp, au terme desquels M.Trudeau qualifia l'indignation manifestée par M.Stanfield d' \u201cemphatique et hypocrite\u2019.Si vous voulez aussi tivement $700 et $300 geler les allocations de d'augmentation, le ler depenses, rétorque M.janvier, au titre de l'inde- Trudeau, vous n'aurez qu'à présenter un amendement lorsque la Chambre étudiera cette question, en janvier.\u2019 xation des allocations de dépenses qui, comme on le sait, ne sont pas imposables.Le chef de l'Opposition accusa le gouvernement d'avoir trompé la popula- tionen prétendant gelerie traitement des parlementaires et en soustrayant en fait une partie de ce traitement aux restrictions.S'ensuivirent une série d'échanges aigres-doux entre le premier ministre.le chef de l'Opposition et le président du Conseil Suite et fin Puis ce fut au tour du président du Conseil du Trésor, M.Chrétien, de décocher quelques flèches à l'endroit du premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.M.Chrétien a reproché à ce dernier de ne pas avoir mentionné que 50 pour aux poudres cent des sommes supplémentaires qui seront consenties aux assistés sociaux de la province pour compenser le gel des allocations familiales proviendront du gouvernement fédéral.En effet, la hausse de l\u2019aide sociale aux familles défavorisées, annoncée par le gouvernement Bourassa au lendemain de l'annonce du programme de restrictions budgétaires du gouvernement central, sera en partie défrayée par le programme d'assitance sociale du fédéral.Puis ce fut au ministre de la Consommation et des Corporations, M.André Ouellei, d'essuyer les foudres des conservateurs.qui l'accusèrent d'avoir manqué à l'éthique parlementaire en tenant des propos \u2018\u2018désobligeants\u2019 à l'endroit du juge Kenneth Mackay.de la Cour supérieure du Québec, en rapport avec le jugement de ce dernier acquittant les compagnies de sucre de l'accusation d'avoir formé un cartel.M.Ouellet répliqua qu'il ne retirerait pas ses propos.t| ajouta: \u2018Je pense que nous avions une excellente cause.On n'a peut-être pas eu un bon juge.\u201d À la suite de nombreuses autres altercations, le président de la Chambre reussit finalement à reprendre la situation en main.et les députés purent procéder l'examen des affaires courantes.membres de son club social, avait promis qu'il verserait $62.50 à un camp pour enfants diabétiques, pour chaque livre qu'il perdait.M.Lamothe, qui J C) sait 333 livres, en a perdues 55.(Téléphoto PC Clients incommodés par souterrain.Les émanations de gaz se sont répandues jusque sur les étages du centre commercial.piers Percy Clark, l'incident a été provoqué par une défectuosité des éventails d'aération dans un garage 7 EMERGEANT DES PROFONDEURS ) DE L\u2019OCÉAN, VOICI GORGO LA TERREUR DES TEMPS PREHISTORIQUES.POUR TOUS PRÉSENTE CAN DIME NS 3h SONORAMA 4, À 9 5 A RUE Sri ¢ \u20ac EY PS 4 ~ Ng > An, od 419 al EN = hE ee il yd i Bly) da A HATA LS À fof > > PT.2eFiM: LES CLAMEURS SE SONT TUES La direction et le personnel des Théâtres Indépendants Inc.__ Fin de la session _ par Paul Bennett © OTTAWA (PC) \u2014 Sar- Pa casmes et remarques j acerbes ont fuse, samedi, 9 aux Communes, en ce ° x dernier jour de session I avant l'ajournement des D Fêtes, les deux côtés de la : Chambre s'accusant mutuellement de faire preuve # d'hypocrisie et de mau- 5 vaise foi.8 Dès les premières minu- H tes de la période des 4 questions, une remarque à du chef de l'Opposition i sur le gel des salaires des A députés annoncé jeudi 14 par le président du i Conseil du Trésor, M.Pi Jean Chrétien, a mis le feu \u2018ter I aux poudres, et le prési- 8 dent de la Chambre, M.Li James Jerome, a eu bien = du mal à rétablir l\u2019ordre.Robert Stanfield M.Stanfield venait de Les Russes OTTAWA (PC) \u2014 L'ambassade d\u2019URSS à Ottawa a retourné à un représentant des Communes et du Sénat une pétition que des députés fédéraux et des sénateurs lui avaient fait parvenir; pétition qui était adressée au secrétaire du Parti communiste soviétique, Leonid Bre}- nev, et dans laquelle ils priaient celui-ci de permettre à André Sakharov d\u2019aller à Oslo recevoir le prix Nobel pour la paix.L'ambassade demande aux pétitionnaires de ne pas se mêler des affaires intérieures de l\u2019URSS.Canadair OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement n'a pas encore décidé ce qu'il va faire de Canadair, dont il est maintenant propriétaire.!! pourrait y avoir fusion de Canadair et de de Havilland, les deux aciéries pourraient êtres exploitées séparément, elles pourraient être vendues à l'entreprise privée, ou il pourrait y avoir autre chose.En 1974, le gouvernement achetait de Hawker- Siddeley, d'Angleterre, la compagnie de Havilland, de Toronto, et, il y a trois semaines, il achetait de General Dy- (1) namics, de St-Louis, lacompagnie Canadair.de Montréal.| 4 Les motoluges n (2) OTTAWA (PC) \u2014 Cent-trente-deux personnes ont perdu la vie l'hiver dernier dans des accidents de motolu- ges \u2014 motoneiges, comme on dit habituellement.L'hiver précédent, ces accidents avaient causé 127 morts.Statistique-Canada, qui fournit ces chiffres, ajoute que durant l\u2019hiver 1974-1975, environ 45 p.c.des morts dans es | des accidents de motoluges ont résulté de collisions en- \u2014 : tre ces véhicules et des voitures.| 4 Inflation e.À, Er OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement a dépensé À $333,000 en une journée pour expliquer aux Canadiens ce Re qu'il fait pour économiser de l'argent.L'annonce qu'il a + fait paraitre dans les journaux pour expliquer que la lutte ann i contre l'inflation est nécessaire lui a coûté, et, en somme, __ a coûté aux contribuables, 333,000.ure .vre Les dépenses militaires age OTTAWA (PC) \u2014 Pour que la paix règne dans le monde, il faut qu'il y ait équilibre des forces militaires, et ro- cet équilibre exige de la part du Canada une hausse des EN PERDANT IL GAGNE \u2014 Tom Lamothe, un mem- et budgets de la Défense, a déclaré dimanche le ministre de bre du Club Kiwanis d'Ottawa surveille la balance, un la Défense nationale, James Richardson.en compagnie de l\u2019ancien ministre des Finances té- Celui-ci, qui parlait à l\u2019émission Question Period du on Munro.M.Lamothe, comme plusieurs autres thi- réseau de télévision CTV, a dit que la défense nationale \u201cdevient la première priorité\u201d, parce que, sans la paix, prus rien ne tiendrait.ris Le transport er-.= OTTAWA (PC) \u2014 Les tarifs pour les services de ferry- 5 ns à boat entre l'Ile du Prince-Edouard et la terre ferme | O X d e d e C a I D O N e ui- v augmenteront l'an prochain, à cause de la réduction des subventions fédérales aux transports.Le ministre des Transports, Otto Lang, a confirmé la chose.On ne sait pas encore ce que seront les hausses.SAINT-JEAN, Nouveau- Brunswick (PC) \u2014 Au \u2014 moins 35 personnes ont du Commengçant jeudi le 25 décembre être transportées à l'hôpital .cesse depuis le centre commer- = x cial Prince-Edouard Square, dans le centre-ville de Saint-Jean, car elles souffraient d'empoison- D\u201d - nement à l'oxyde de car- gai bone.Dans les deux hôpitaux où elles ont été traitées, on assure que personne n'est dans un état re grave.0i- Selon le chef des pom- re au Un re lare : ÿ es us % ais / PETER = susan FONDA = GEORGE ; _Pourtavtesse VNC ga, Pour lamow ; PLUS VITE QUE \"POINT LIMITE ZERD' A a LARRY LE DINGUE la - Fri?MARY LA GARCE 5 ° \u2018 Surry ak.: Un couple Faut se les faire re Le pas a) CLAUDINE AUGER CLAUDIO VOLONTE LAURA BETTI EES Mercredi 24 décembre, ordinaire TOUS LES CINEMAS SONT FERMES.souhaitent à toute la population d'HEUREUSES FETES.[= i CENTRE tol ELA Ol > .CARHE 543 M38 Courtage Fraudes frequentes OTTAWA (PC) \u2014 Plusieurs courtiers en immeuble haussent illegalement leurs commissions par le truchement de la seconde hypothèque, estime l'avocat torontois Robert Hoiland.Voici comment les choses se passent.Un courtier en immeuble offre en vente une maison.Mettons que le prix de vente est de $50,000.Quelqu'un qui est intéresse à acheter la maison dit qu'il peut payer comptant $10,000 et qu'il peut obtenir, en première hypothèque, $30,000.It lui manque donc 510,000.Le courtier en immeuble veut vendre.il dit conséquemment à l'acheteur éventuel qu'il peut lui trouver une seconde hypothèque.Alors, Il conseille fortement au vendeur de reconduire la seconde hypothèque.Il lui promet de la convertir en argent et de lui apporter alors cet argent.Comment procede-t-1l?Eh bien, il escompte l'hypothèque.Hl la vend a un prix inférieur à sa valeur nominale.It la vend a un prêteur en secondes hypothèques.Et i! arrive alors que le vendeur de la maison obtiendra souvent moins de $9,000 pour une hypothèque dont la valeur nominale est de $10,000.Et au vendeur étonné, le courtier dira que les honoraires des avocats ont été élevés et qu'il a fallu tenir compte financièrement de l'intérêt de l'acheteur de la seconde hypothèque.mais il ne lui dira pas que, dans la transaction, il a fait une retenue de $500, $600 peut-être, sur l'hypothèque.Cela est illégal.soutient l'avocat Holland, mais, hélas, ajoute-t-il, c'est pratique courante.Irving Pulp Pas d'intervention de John Munro OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre John Munro du Tra- samedi qu'il ne demanderait pas a la Régie de contrôle des prix et des salaires de reconsidérer sa décision au sujet du contrat conclu entre les ouvriers du papier et vail a fait savoir la compagnie Irving.La régie a en effet rejeté comme contraire à la législation fédérale sur les hausses de cette entente salaires.M Munro a toutefois fait savoir qu'il s'entretiendra bientôt avec les dirigeants syndicaux.Par ailleurs.un porte- parole syndical a annoncé que les membres du Syndicat des employés de la pulpe et du papier du Nouveau-Brunswick ne sont pas prêts à accepter les recommandations limitant les hausses salariales à 14 pour cent.Fat CINEMAS PLACE» ROVAUME aie re vy : oO \u201cNB: Les Cinémas Place du Royaume seront ouverts à compter de 12h.30 p.m.pour ia période des Fétes (du 20 décembre au 4 janvier 1976).les Novices Ensorcelces 3 La classe: 2:30 - 5:55 - 9:20, Démons: 12:40 - 4:05 - 7:30.1 BRUCE LEE dans \u2014 Le despote: 3:20 - 7:05.La fureur: 1:25 - 5:10 - 8:55.GIIEIxA pa 2e film: MON NOM EST SHANGAIE JOE.SZE REURde Shangale Joe: 1:05 - 4:20 - 7:35.Yang Sze: 2:35 - 5:50 - 9:05.\\ [a ANS] ANG CINEMA \\ ie AL i LOWNEY-BTE.3LB ACHAT SPECIAL] SUCRE BLANC | GRANULE-SAC 10 LIVRES | = ACHAT SPECIAL CREME GLACEE \u201cCITE -3 CHOPINES BLANCHET 3 LIVRES 1.59 Pate a Tarte MONARCH-BOITE 18 OZ .66 Pois Verts Assortis 35 ACHAT SPECIAL MARGARINE DURE -DELSIE-1 LIVRE \u20ac ACHAT SPECIAL | DETERGENT LIQUIDE \u201cMIR\u201d 2 x 24 OZ PROVIPRIX-BOITE 19 OZ Remplissage riers AUX POMMES-VACHON-19 OZ >Théengerleat 1.00 Huile Végétale BLANCHET -BOUT, 32 OZ 87 O0 ignons Sucrés 89 GATTUSO-JARRE 12 ONCES © Cerises Rouges CORONATION-JARRE 60Z Pâte de Tomates 30 HUNT -BOITE 5'2 ONCES Sacs à Sandwich 52 \u2018\u201cBAGGIES\u2019\u2019 ROUL, 50\" oud fu 27 Cocktail de Fruits 45 Thon Blanc Atocas Ocean Spray 58 Marinades Sucrées Ketchup Vert 75 Chocolat Pur Chiffons \u2018\u2018J\u201d 1.04 Savon Lifeboy 69 AYLMER-BOITE 14 OZ 74 GOLD SEAL-BTE.7 ONCES ENTIERS ou GELEE-14 0Z 1.27 HABITANT-JARRE 24 OZ HABITANT-BOUT.15 OZ 56 BAKER CHIPS-PQT.6 ONCES BLEU-ROSE -BOITE 12 BLANC-FORMAT BAIN LA BARRE TOMATES RIVIERA-BTE.28 OZ .\u201d Eau Minérale VICHY-CELESTIN 32 ONCES A \"PRIX CHAMPION\u201d Pamplemousses FRAIS DE FLORIDE,GROSSEUR 4810 \"8 9 Mc INTOSH Pommes 5Ls 89 CULTURE DU QUEBEC - cello ° Raisins Rouges 45 EMPEREUR - Etats Unis - LA LIVRE ° Caneberges Fraiche Etats-Unis CELLO 16 ONCES ACHAT SPECIAL CIGARETTES MARQUES ASSORTIES REGULIERES KING SIZE $5.39 |$5.49 LE CARTON LE CARTON ALUMINUM- \u201cBUDGET\u201d Fruits et Légumes Frais 9 da 916 EAN ES NC Tete mili ai = Fi GRATIS Ustensiles à cuisson SUR PRESENTATION DE NOS RECUS DE CAISSE, HEU REGULIÈRES 6 : *& ° CONG.-CANADA D In d e Catégorie \u201cA\u201d 78 Marque \u2018\u2018Duio' 5 à 16 Ib - La ib oF PorcHachéore 1.28 FRAIS et MAIGRE-LA LB Fesse de Jambon 1.08 C.C.S.FUMEE-Y; ou Entidre-la Ib Pâté à la Viande] 18 PROVIGO-8 PO.DIAM.Foie de Veau.x11.38 le QUALITE-LA LIVRE DINDE * CONGELEE-CANADA-CATEGORIE *\u2018A\u201d MARQUE *\u201c\u201cDUFO\u2019* PESANT 20 LB et Plus Paté de Foie GRAS-SCHNEIDER -LA LIVRE 1.28 Roulé 3Variétésy og SCHNEIDER-ASST.-8 ONCES Roulé de Salami gg Pizza Garnies 1.08 SCHNEIDER-8 ONCES PROVIGO-9 PO.DIAM.FESSE DE JAMBON \u201c\"MARQUISE DE SODOR Se ans UIT -PRET A MANGER -AUCUNE PERTE A E ! s lAtivre 1.68 \u201civre 1.78 ocenteel.8 Bonbons \u201clicios 99 Chocolats i 5%00:° 1.29 Chocolats 55942 2,39 A VOTRE CHOIX Jus d\u2019Oranges-\"22 52,54 NAPPERONS ; Pros 11x16'4-LAMINES-6 Mil.Café Instant %62° 1.59 scenes REGION ALES ENCOULEURS AY chacun 3 PROVIGO Mayonnaise 55252; 1.13 on ORANGES SUNKIST NAVELS - CALIFORNIE - GROSSEUR 163 E i i DZ \u20ac provigain Carré 1ib.87 \u2014&=5;; Echangez vos recus de caisse ¥ |e plus tot possible.+ CETTE PROMOTION SE TERMINE SAMEDI LE 3 JANVIER 1976.UT OS PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 22 AU 27 DECEMBRE 1975, LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS À FLUCTUER.LE bp vag SHAL\\ sive pa fresne doublé timi on Shawin pointac Poul siens, ë de la tr trompé Guillen de l'ap se pc timiens la onzie par l'er les Dyn banc de Toujc numéri suite ni Yvan He fresne equipe premie Uhaq en péri joueurs plus dar 13 tirs ç Les \u20ac buts en pour se 3.Ne se luttant ¢ les Dyr deux au réduire redonne spectat Lare sio par esg géa bro jun bes cat SE : DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD SPORT Montréal 2 2e section Baad aT pd EN NO SE (Collaboration spéciale) SHAWINIGAN \u2014 Dirigés à l'offensive par Daniel Poulin et Daniel Du- fresne qui ont enregistré chacun un doublé, les Saguenéens de Chicou- timi ont triomphé des Dynamos de Shawinigan, hier aprés-midi, par le pointage de 6 à 5.iE SLES he ats PE Poulin a assure la victoire aux siens, à la cinquième minute de jeu de la troisième période, alors qu'il a trompé la vigilance du gardien Yves Guillemette avec son deuxième but de l'après-midi.x Se portant à l'attaque, les Chicou- P timiens avaient ouvert le pointage à F: la onzième minute de ia rencontre, 4 par l'entremise de Poulin, alors que Pb les Dynamos avaient un homme au banc des pénalités.Toujours au cours d\u2019un avantage ji numérique, les Dynamos ont par la E suite nivelé le compte sur le filet de fo Yvan iHamelin, tandis que Danie! Du- fresne redonnait l'avance à son équipe avant que ne prenne fin le premier engagement.Chaque équipe a inscrit deux buts en période médiane, même si les joueurs de Marc Picard ont été les plus dangereux avec une attaque de 13 tirs sur le filet de Jean Bélisle.Les Saguenéens ont enfilé deux buts en début de troisième reprise, pour s'emparer d'une avance de 6 à 3.Ne se comptant pas pour battus et luttant avec la fougue du désespoir.les Dynamos ont réussi à ajouter deux autres buts à teur dossier.pour réduire l'écart à un seul but et ainsi redonner espoir aux quelque 1,271 spectateurs présents.La recrue Jean-Marc Bonamie, la Lundi 22 décembre 1975 Doubié pour Poulin et Dufresne Les Saguenéens disposent de justesse des Dynamos figure dominante dans le clan des perdants avec sa paire de buts, avait réussi ce cinquième but qui a permis une fin de match enlevante.Méme s'il n'a pas réussi à marquer, l'ailier Marc Desforges, a trouvé le moyen de s'illustrer en amassant quatre passes, tandis que Sylvain Locas et Louis Lavoie complétaient le pointage.Les Dynamos ont dominé au chapitre des lancers avec 39 tirs dirigés sur la cage de Bélisle, comparativement à 24 seulement par les Sa- guenéens qui n'ont jamais tiré de l'arrière, au sommaire.L'officiel Jean-Guy Desrochers a décerné 15 punitions au cours de la rencontre, dont huit aux Sague- néens.Trois de ces punitions ont été coûteuses, les hommes d'Yvan Gin- gras profitant de deux avantages numériques, Les Chicoutimiens, qui ont disposé à quatre reprises des Dynamos depuis le début du calendrier, ont augmenté à treize points leur avance sur Shawinigan et ainsi consolidé leur emprise sur le quatrième rang.Sur fa rampe.La recrue Jean-Marc Bonamie s'avère une précieuse acquisition pour les Dynamos.H a maintenant 27 buts à sa fiche, soit autant que André Boudreault.Après 17 parties à l'étranger, les Saguenéens ont un dossier de cing victoires.comparativement à sept pour \"an dernier.Pour sa part, Sylvain Lccas a presque triplé sa production avec I'an passé.En 33 matches.il a récolté cette saison 32 buts et 36 assistances pour 68 points, comparativement à 13 buts et 10 passes pour 23 points I'an dernier.Daniel Poulin s'avère le meilleur pointeur parmi les défenseurs des Saguenéens.Sa fiche démontre 9 ET VLAN \u2014 Même avec son chandail par-dessus sa tête, Tom Bladon des Flyers de Philadelphie, a quand même eu le dessus Georges Guilbeault s\u2019était donné comme mission de faire des Castors de Sherbrooke un club à part, lorsqu'il s\u2019est amené à la direction de l\u2019équipe.Fonçant tête première et n\u2019écoutant que son esprit de bâtisseur, Guilbeault a réalisé un travail de géant qui, en l\u2019espace de trois ans, a fait de Sherbrooke la franchise la plus convoitée de la Ligue junior majeure du Québec.Après avoir surmonté maints obstacles, Guil- beault peut se vanter aujourd'hui d'avoir atteint ses ANDRE LESTOURNEAU objectifs.ou presque, car les Castors roulent sur l'or et la gloire avec une formation des plus représentatives ef une moyenne d'assistance de 4,500 personnes par rencontre locale.Cette réussite n\u2019est toutefois pas le fruit du hasard, mais d\u2019un travail savamment orchestré et mené d'une main professionnelle, ce que peu de dirigeants semblent connaître dans le circuit Lagacé.Pour sa part, le gérant général des Castors n'a qu'un seul mot pour expliquer le gigantesque succès de la concession sherbrookoise, soit le désir de \u201cfaire à part des autres\u201d, comme il se plaît à le souligner.\u201cLorsque nous avons pris l\u2019équipe en main, nous avons décidé de tout prendre, de tout essayer ce que les autres équipes ne voulaient pas pour se faire un nom\u201d, d\u2019expliquer Guilbeault.\u201cC\u2019est pour ça que nous avons pris la partie des étoiles, le tournoi annuel de golf et autres initiatives du genre que les autres avaient peur d\u2019'entreprendre.\u201d Spécialiste en marketing \u201cNotre voyage en Finlande est le dernier volet de notre plan en marketing\u201d, d'ajouter Guilbeault qui n\u2019a pas craint de jouer au millionnaire, de risquer ( Georges Guilbeault sait faire a part des autres \\ parfois plus que la valeur de l\u2019enjeu pour revaloriser son organisation et son club de hockey.A la tête d'une florissante compagnie qui se spécialise dans la fabrication de bâtons de hockey, Guilbeault a développé un sens raffiné en marketing, raison première du retentissant succès des Castors.Une promenade dans les rues de Sherbrooke, un simple contact avec les membres de l\u2019organisation suffit pour te laisser l'impression que les Castors ne fonctionnent pas comme les autres, qu'ils possèdent la touche des clubs professionnels.A Sherbrooke, tout le monde ne jure que par les Castors\u2026 De la serveuse de restaurant qui connait tous les prénoms des joueurs à la réceptionniste du Bell qui se permet de vous demander le pointage avant de vous donner la communication.Comment pourrait-il en être autrement?Toute la publicité est convergée et dirigée en regard des Castors.Ainsi, le journal local consacre des pages entières sur les moindres faits et méfaits des joueurs, tandis que les stations de radio doivent payer pour avoir droit de retransmettre les matches des Castors.Qui plus est, cette presse locale étant impliquée jusqu\u2019à en perdre son objectivité, on a réussi à lui accoler le veston officiel des Castors.On pourrait difficilement reprocher à Guilbeault de tirer les ficelles de son bord, de précher pour sa paroisse.Au milieu d\u2019un nouvel empire qu\u2019il a érigé de toute pièce, de concert avec son instructeur Ghislain Delage, il a raison de bomber fièrement le torse.les Castors étant vraiment d'une classe a part.Concession du Laval Tout de même stupéfiant d'apprendre de la bouche même de Guilbeault, président du bureau des Gouverneurs, qu'il avait formulé l\u2019an dernier une offre d\u2019achat de $90,000 pour acheter la franchise du National de Laval.Imaginez le trafic de joueurs entre les deux clubs! Guilbeault avait déja prévu une transaction devant amener Yvon Vautour a Sherbrooke, moyennant quelques dollars et considérations futures.Guilbeault n'aurait eu qu\u2019à ajouter $15,000 pour devenir gérant d\u2019un deuxième club pouvant alimenter ses Castors, mais il s\u2019est vite désisté en apprenant que des dirigeants du circuit avaient un oeil sur la concession lavalloise.Histoire saugrenue qui risque de rebondir à la prochaine assemblée des Gouverneurs, si Guil- beault parvient à faire la preuve que le président Raymond Lagacé serait de ce groupe qui a récem- ment tenté de se porter acquéreur du club, à la suite de la rébellion des joueurs.Page 17 Californie 1 buts et 25 passes pour 34 points.Les Saguenéens disputeront leur prochaine rencontre ce soir, alors qu'ils affronteront le National de Laval.Ils seront alors en quête de leur quatorzième victoire de la saison.dans une violente bagarre avec Bob Gassoff des Blues de St- Louis.Les Bruins vaincus par les Flames Quatre filets de Martin et c'en est fait des Capitals BUFFALO (AF}) \u2014 Richard Martin a marqué quatre buts et Fred Stan- field en a enfilé trois hier soir quand les Sabres de Buffalo ont écrasé les pauvres Capitals de Washington 14-2 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Les Sabres, qui ont ainsi établi une nouvelle marque d'équipe, ont égalé un record de la LNH en marquant huit buts en troisième.Martin, qui a maintenant 22 buts, en a marqué sept, en plus d'obtenir quatre passes, au cours des trois derniers matchs, soit depuis qu'il est employé à l'aile droite.Gilbert Perreault et Don Luce, avec deux chacun, Danny Gare, qui a aussi récolté quatre passes, Craig Ramsay et Peter McNab ont marqué les autres buts des Sabres.Harvey Bennett et Yvon Labre ont obtenu les buts des Capitals, qui n'ont pas connu la victoire au cours de leurs 12 derniers matches.Ron Low et Bernier Wolfe se sont partagé la tâche devant le filet des Capitals.Wolfe a été envoyé dans la mêlée à la troisième quand le compte était de 10-2.A Chicago, John Marks et Darcy Rota ont marqué deux buts chacun quand les Black Hawks de Chicago ont marqué cinq fois en troisième période hier soir quand ils ont disposé des Islanders de New York 5-2 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Cette victoire a mis fin a une série de quatre défaites consécutives des Hawks.ll s'agissait de la première victoire des Hawks à domicile depuis le 9 novembre.Les Islanders ont établi une nouvelle marque d'équipe en portant leur total de buts avec avantages numériques à 52.Jude Drouin et Denis Potvin ont enfilé les buts des Islanders quand ces derniers jouaient avec un homme en plus.A Boston, un but du défenseur Randy Manery, à moins de deux minutes de la fin du match, hier soir, a procuré aux Flames d'Atlanta une victoire de 2-1 contre les Bruins de Boston.Le tir de Manery, le cinquième de la période et le 20ieme de la soirée par les Flames, a dévié sur un joueur adverse avant de tromper la vigi- tance du gardien Gilles Gilbert.Les Flames avaient pris les devants après seulement 50 secondes de jeu grâce à un but d'Eric Vail.Jean Ratelle avait toutefois profité d'un avantage numérique pour créer l'égalité à 8:32.Le défenseur Brad Park.des Bruins, a subi au cours de la rencontre une légère blessure au genou gauche.A Philadelphie, Reggie Leach a marqué deux buts et s'est fait complice de deux autres, hier soir, pour conduire les Flyers de Phila- delphie à une victoire de 8-3 contre les Blues de St.Louis.Bill Barber et Gary Dornhoefer ont aussi marqué deux buts pour Phila- (Téléphoto PA) delphie.Les autres filets des Flyers ont été réussis par Mel Bridgman et Larry Goodenough tandis que Larry Patey.Garry Unger et Chuck Lefey ont touché la cible pour St.Louis.A New York, le gardien John Davidson a bloqué 19 tirs hier soir et a enregistré le deuxième blanchissage de sa carrière quand les Rangers de New York ont défait les North Stars du Minnesota 2-0 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Steve Vickers et Bill Fairbairn ont marqué les buts des Rangers.Vickers a donné la victoire aux Rangers à 19:19 de la première période quand il a déjoué Cesare Ma- niago après avoir pris son propre retour.Fairbairn atrouvé ie fond du filet à 12:28 de la deuxième.Les Rangers ont ainsi mis fin à une série de trois défaites conséceu- tives.Les Nordiques perdent un \u2018drôle\u2019 CINCINNATI (AP) \u2014 Murray Myers n'est avec les Stingers de Cincinnati que depuis quelques jours.Toutefois, il n'a pas mis de temps à s'imposer avec sa nouvelie équipe.Face aux Nordiques de Québec, hier soir, Myers a enregistré trois buts alors que son coéquipier, Bryan Campbell, a récolté deux buts et quatre passes dans une victoire de 11 à 7 des Stingers de Cincinnati aux dépens des Nordiques de Jean-Guy \u2018Gendron.Les Stingers ont littéralement explosé au second engagement en y allant d'une magistrale performance de sept buts.Les Nordiques ont répliqué en trois occasions lors de match du deuxième vingt, ce qui éclipse l'ancien record de l'Association mondiale pour le nombre de buts dans une période.Les Nordiques avaient pris une avance de 3 à 1 en période initiale, grâce aux filets de Christian Borde- leau, Michel Parizeau et Réal Cloutier.Le pauvre Richard Brodeur en a vu de toutes les couleurs, et après le but de Claude Larose au milieu de la deuxième période, Jean-Guy Gendron a décidé de remplacer Brodeur par son auxiliaire Michel Deguise.Ce dernier n'a pas été plus chanceux, accordant six buts aux Stingers qui ont dominé également au.chapitre des lancers (40-36).te Ee te mR Es SR vr. oe 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2019 (compétitions de motoneiges \\ = pee ee ras Toute la vérité sur Globensky \u201cAllan Globensky, mais qui est-il, rageait le pilote Bobby Kromm des Jets de Winnipeg, la semaine dernière.On l'a jamais vu auparavant.Pas besoin d'être savant pour deviner les raisons de ses sorties sur la glace contre nous.Il est là pour nous intimider.\u201d Rouge de colère, Bobby Kromm écumait.Pour rien, semble-t-il.Allan Globensky, ce géant de 6'1 et de 200 livres a un passé tumultueux derrière lui.H admet lui-même qu'il s'est comporté comme une véritable brute aux poings rageurs avec les Canadiens juniors, et qu'il a eu recours à sa force légendaire, à l\u2019occasion, avec les Nordiques du Maine.Légendaire est bien le mot pour les amateurs de Québec! En quatre ans, à l\u2019occasion d'apparitions sporadiques avec les Nordiques de Québec, Glo- bensky n\u2019a pas donné deux coups de poing.Personne n\u2019est en mesure de se souvenir d'une seule participation de Globensky à un combat épique, dans les cadres de I'AMH, depuis que Marius Fortier l'a recruté à l'été de 1972.Oui, il semble bien que Bobby Kromm dont la répugnance pour la violence rejoint celle de Bobby Hull, est sorti de ses gonds pour rien.Dans ses quelques apparitions, le géant employé à l'attaque jusqu'ici, a été un joueur propre, inoffensif, prenant bien soin de ne pas écraser personne dans la clôture.A ma connaissance, son geste le plus belliqueux, il l\u2019a posé, à Phoenix, quand il est allé planter son immense stature face à Cam Connor qui harcelait Rénald Leclerc.Connor s'est rapidement calmé, sans que le Montréalais n\u2019ait à poser le moindre geste violent.Gordie Gallant est bien connu, pour son action tumultueuse dans toutes les villes de I'AMH.Glo- bensky est toujours une quantité négligeable pour les journalistes du moins.À San Diego, un confrère m\u2019a posé une question sur le gaillard des Nordiques, la seule qu'on m'ait posée jusqu'ici: \u201cDites-moi, est-ce qu'il arrive qu'on perde la rondelle dans l\u2019abondante chevelure de Globensky,\u201d s'est-il informé à la blague.Pas une bête féroce Non, Allan n'a encore rien fait pour s'imposer comme la \u201cterreur\u201d de l\u2019AMH.Pourtant, samedi soir, au Colisée, on lui à réservé une belle ovation à la suite de son premier but contre les Cowboys.Sa légende est bien établie, même s'il n'y a jamais eu de déploiements de force de sa part.En fait, nombre d'amateurs accusent l'entraineur Jean-Guy Gendron sur cette question parce qu'il réserve très peu de glace à Globensky depuis le début de la saison.Les gens en ont à ras le bol des \u201cvalseux\u201d, et dans un hockey sans piment, ils réclament l\u2019entrée en scène du géant.Gendron entretient depuis longtemps des doutes sur la volonté de son protégé de déballer ses poings.Justement parce qu'Allan, un type intelligent et subtil CIAUDE LAROCHELE (Tous droits réservés au Solel! et au Quotidien) qui ne s'est jamais fait une gloire de ses scapls sur la patinoire, a d'autres ambitions, et qu\u2019il en a assez de passer pour une bête curieuse et féroce.\u201cOn va tout savoir sur Allan Globensky dans les prochaines semaines, jure Jean-Guy Gendron.On va le faire jouer régulièrement, et on va voir ce qu\u2019il a dans le ventre.\u201d Je me suis longuement entretenu de ces questions avec Globensky, et voici ce que ça donne: \u201cJe sais que je pourrais être fort populaire à Québec en frappant ef en me battant, dit-il, mais il ne faudrait pas que le public s'attende à ce que je me transforme en gorille.Je ne veux pas ça du tout.Quand J'étais plus Jeune, avec le Canadien junior, on s'est servi de mol pour battre tout le monde, c'est ce que je faisais.Même pas un brin de hockey.C\u2019est fini ce temps-là.\u201cJe ne perds pas de vue que j'ai la mission de protéger vingt gars, et je vais le faire, poursuit-il.Si je joue plus souvent, je vais me servir de mes poings quand ça va être nécessaire.Mais je n'assomerai pas tout le monde autour de moi.J'ai choisi le hockey, pas la boxe.\u201cJ'ai suffisamment de talent pour être un bon joueur de hockey défensif, dit-il enfin, et c'est ce que Je vise.J'ai le poids pour frapper, et je vais frapper.Mais il me faut de la glace pour obtenir le tempo et la confiance nécessaires.Ce synchronisme retrouvé, je possède le physique pour ralentir quelques équipes, et je vais m'en servir.\u201d Voilà, personne ne sait encore vraiment ce qu\u2019Allan Globensky peut apporter aux Nordiques.On le saura si on lui donne quelques semaines de travail régulier.Qu'on vide cette question une fois pour toutes! Geoffrion accuse Filion Bernard Geoffrion se cherche-t-il un bouc émissaire parce qu'il a été Incapable de faire passer le surdoué Jacques Richard au rang de grande vedette a Atlanta?.Lors d'une émission télévisée, Geoffrion qui a abandonné ses Flames au milieu de la saison, l'an dernier, a imputé certains ennuis offensifs de Richard à l'entraîneur qui le dirigeait dans les rangs juniors.Geoffrion ne l\u2019a pas nommé, mais cet entraîneur est Maurice Filion qui a mené les Remparts à ia Coupe Memorial.Incidemment ce Filion est un personnage grouillant qui n'a pas caché dernièrement sa profonde aversion pour certaines performances exécrables des siens dont la démission totale, hier soir, à Cincinnati, a été le bouquet.Depuis un bon moment il était terriblement agacé.\u2026 ll ne faut pas s'étonner d'apprendre qu'il était à Cleveland, samedi.Il existe peu de moyens pour faire fonctionner des athlètes, ces années-ci, mais la crainte des échanges est toujours salutaire.Le SS connaït un week-end parfait CHICOUTIMI \u2014 La formation de St- Jérôme a connu une fin de semaine parfaite dans la Ligue pee-wee régionale.décrochant deux triomphes en autant de matches.Qui plus est, ces deux gains ont été réussis par blanchissage.Samedi, cette équipe du Lac-St-Jean remportait une victoire de 1 à O devant Ar- vida.Elle récidiva, hier, l'emportant 3à0 face aux représentants de Kénogami.Il va sans dire que le jeune cerbère, Robin Desgagné, a volé la vedette devant la forteresse jérômienne en y allant de deux coups de pinceau.Les efforts CHICOUTIMI \u2014 Malgré une solide performance de deux buts de Gilles Go- din, la formation de Kénogami a dû s'avouer vaincue devant les Aiglons juvéniles d'Alma par un pointage de 4 à 3.Frank Moffatt, Jean Riverin, Mike Binette et Marc Tremblay ont compté pour l'équipe victorieuse.Dans l'autre match à l'affiche, Ar- vida et St-Jérôme ont tivré un match nul de 4 à 4.Jacques Villeneuve, Pierre Dro- Jonquière devait prendre la mesure du Chicoutimi-Nord par le pointage de 4 à 1 dans l'autre match à l'affiche samedi.Outre le match St-Jérôme- Kénogami, deux autres matches ont été présentés, hier.Alma a gagné 5 à | devant les Saguenéens de Chicoutimi, alors que Chicoutimi-Nord causait une forte surprise en disposant du Arvida 2 à 1.En ce qui a trait a cette dernière formation, mentionnons qu'elle était dirigée par un nouvel instructeur.Gaby Deschènes a accepté de prendre la re- de Gilles let, Sylvain Côté et Roger Tremblay ont enregistré chacun un but pour les Arvi- diens.Réjean Fortin, avec deux buts, Mario Tremblay et Alain Girard ont répliqué pour les Jérômiens.Pendant ce temps, il y avait de la poudre dans l'air à La Baie.Dans un match qui s'est terminé par une bagarre générale.le National de La Baie a remporté une précieuse victoire de 5 à 3, devant les Remparts de Kénogami.lève d'Etienne Boivin.Le nouveau mentor est surtout connu de la part des amateurs de la région pour avoir évolué dans la défunte Ligue senior du Québec.Boivin a démissionné, ne pouvant concilier son travail et son poste d'instructeur.Plus ça change, plus c'est pareil.Dans la Ligue bantam régionale, les trois équipes de première division, en l'occeur- rence Arvida, Chicoutimi et Kénogami, ont remporté leurs deux matches de fin de semaine.Le match qui a fourni le plus d'émotions aux amateurs aura été sans contredit celui qui mettait aux prises le \u201874 d'Arvida et la formation d'Alma.Aima avait réussi à prendre l'avance 3 à 1 dans le match et semblait voguer vers un surprenant triomphe.Mais les détenteurs de la première position ont comblé ce déficit pour remporter la décision dans les derniers instants du match, 4 à 3.C'est à Brian Condom qu'est revenu l'honneur d'enregistrer le filet de la victoire.Le tout est survenu à la cinquième minute du dernier engagement.odin ne suffisent pas Pierre Thibeault a joué le rôle de vedette offensive avec une performance de quatre buts.Denis Simard a enregistré l'autre filet du National.Dans l'autre match à l'affiche dans la Ligue midget régionale, St-Honoré s'est incliné 4 à 1 devant Jonquière.Samedi, La Baie devait baisser pavillon 5 à 3 devant Alma.Chicoutimi l'emportait 4 à 3 devant les Marquis de Jonquière et St-Honoré livrait un match nul de 2 à 2 devant Arvida.Suite à ces rencontres, le National de La Baie maintient une faible avance en tête du circuit régional.Les prochains matches opposant La Baie et Chicoutimi seront d'une importance capitale.St-Honoré et Arvida forment deux formations qui ne cessent de s'améliorer et qui mêleront les cartes d'ici la fin de la saison, si l\u2019on se fie aux récents résultats.(Les Aiglons battus facilement surprenant retour des Saguenéens ON Jacques Huard se montre invincible LAC BOUCHETTE \u2014 Le motoneigiste Jacques Huard a pris la vedette, en fin de semaine, alors qu'il est demeuré invincible lors des épreuves de vitesse présentées au Lac Bouchette, sur un tracé d'un tiers de mille.En cinq départs, le représentant de l'écurie Gref-Yamaha a raflé autant de premières positions, pour éclipser tous ses rivaux et amasser le plus de points lors de cette première tranche d'une série de journées de compétitions.Huard a paradé avec le drapeau du champion en triomphant lors des épreuves 340 et 440 cc stock, tout comme en classe modifiée, pour finalement remporter la classe ouverte, devant Raynald St- Pierre, sur Sno Jet.Denis Tremblay a pour sa part mérité des deuxièmes places en classe stock.Il montait une machine de marque Mercury.De son côté, le vétéran Marcel Gravel a terminé deuxième en classe 440 cc modifiée et deux fois troisième lors des épreuves \u2018stock\u2019 440 cc et en classe ouverte.Les frères Erold et Jacques St-Pierre se sont également signalés avec des troisièmes places en série modifiée, dans les classes 340 et 440 cc.Les organisateurs ont noté l'inscription de 42 compétiteurs provenant de tous les coins de la région pour cette première journée de la saison 75-76.Curling junior Gain du quatuor de Richard Potvin ALMA \u2014 Le quatuor de Richard Potvin, du club Kénogami, a raflé les honneurs du tournoi invitation mixte pour curlers de catégorie junior, hier, aux dépens de l\u2019équipe de René Bouchard d\u2019'Alma.Affichant un jeu presque sans reproche tout au long de la compétition, principalement au cours de la ronde finale en ne ratant qu'une seule pierre, Potvin a mené les siens à un triomphe final de 9 à 8, mais non sans une vive opposition de la part des représentants d'Alma.Outre le capitaine Potvin, l\u2019équipe championne regroupait Francine Bouchard (3), Laurent Girard (2), et Johanne Côté (lead).Dans la classe \u2018BB\u2019, Alain Larouche, du club Dolbeau, a disposé en finale de son compatriote Alain Huard, par le pointage de 10 à 6.Robin Simard a sauvé l'honneur des représentants d'Alma alors qu'il a triomphé de Germain Ar- chambault, au compte de 8 47, en classe C\u201d, pendant que Gervais Devost, du club Kénogami, disposait de Paul Dugré, de Chicoutimi, par le compte de 10 a 8.Un total de 32 équipes a pris part a la compétition qui avait débuté vendredi soir.Selon l'aveu des experts qui ont assisté au déroulement du tournoi, le jeu affiché par les joueurs s'avère une promesse de (es pour l'avenir.DU 5 AU 14 MARS 1976 / CHICOUTIMI \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi ont décidé de se faire un cadeau de Noël.lis se sont payé le luxe d'une éclatante victoire de 9 à 4 devant les Aiglons d'Alma, hier soir, au Centre Georges-Vézina de Chicoutimi.Les Aiglons débutèrent le match à vive allure, prenant l'initiative dans le match avec deux buts en l'espace de trois minutes.Jacques Larouche et Claude Simard devaient produire ces deux points.Toutefois, les Saguenéens n'ont pas mis de temps à répliquer.Jean-Pierre Girard et René Dufour firent scintiller la lumière rouge pour permettre aux Sa- guenéens de niveler les chances avant la fin de la premiére période.En décembre, on decide.5 p pH Li § rE Au deuxième vingt, ce fut une véritable explosion chez les joueurs de Jocelyn Houde.lis inscrivirent six buts, ne laissant aucun répit à la défensive des Aiglons.Sylvain Bouchard a ouvert le bal sur une passe de Serge Girard.Claude Girard, Michel Martin, Michel Duchesne et Jean-Yves Lapointe ont suivi l'exemple de leur coéquipier.Bouchard devait également compter un second but avant le terme de la deuxième période.Jean-Pierre Girard enregistra également un deuxième but dès les premières secondes du dernier tiers.Michel Duchesne et Jean-Yves Lapointe ont préparé le dernier but des Saguenéens.Aristide Harvey et Michel Larouche devaient produire les deux autres filets des Aiglons.Une maigre foule de 224 personnes a assisté à cette rencontre du circuit junior régional.Après le match, le mentor des Sa- guenéens, Jocelyn Houde, se disait heureux du résultat mais il affichait une certaine réserve dans ses propos.\u201cJe suis satisfait.Les joueurs ont travaillé ensemble et on y dénote une nette amélioration.Mais il reste encore beaucoup de travail à effectuer\", de dire Houde.De l'avis du pilote des Chicouti- miens, le gardien de but, André Fortin a été l'étoile individuelle de cette rencontre.\u201cIl a connu un fort match.|| a effectué plusieurs arrêts de première importance.Ma défensive aété passable.Nous sortons mieux la rondelle de notre zone.\u201d \u2018L'opposition n'a pas été très forte.Après leurs deux premiers buts, j'ai eu l'impression qu'ils croyaient avoir le x match dans le sac.lls se sont laissés à aller\u2019, de conclure Jocelyn Houde.Pour ce qui est du match à Roberval, Cette année, vous n\u2019allendrez pas à la dernière minute pour décider de vos cadeaux.Parce qu\u2019il y a l\u2019appareil Kodak Trimlite Instamatic 18.Cet appareil de poche à déclencheur sensible utilise le nouveau \u201c\u2018flipflash\u201d à huit ampoules et il est garanti pour trois ans.Il rend la photographie si agréable que vous aurez vite fait de décider de certains cadeaux.Passez chez le marchand photo.Moins de $30.Lappareil Kodak Trimlite Instamatic 18 BE > wi.Le prix peut changer sans préavis.Depuis longtemps, Vous trouverez les le cadeau toujours présent.cadeaux emballants de Kodak à cette enseigne Justin Maltais, 28 est, rue Racine, Studio Gil, Ltée, 368, St-Dominique, i RT if nous avons pu savoir que la glace du CHICOUTIMI.en ar , Centre Benoit-Lévesque était réservée JONQUIERE, P.Q.FURIEUX \u2014 Marc Bernier a dû crier ses directives à ses joueurs, mais rien n\u2019y fit.aux Moustiques ce matin et qu'il y avait 549-7991.542-6164.\\\u201d Saguenéens de Chicoutimi ont facilement défait ses protégés.(Photo Réal Tremblay) de bande enregistrée.du patin libre cet après-midi par moyen J CD les d'il se rs rie 1s, de Ck, nt St- 2U- o 2 Les Dolphins sont éliminés LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 19 Deux touchés qui font l\u2019affaire des Colts Les Coits de Baltimore ont mérité une place dans les séries éliminatoires de la Ligue nationale de football hier quand iis ont défait les Patriots de la Nouvelle-Angleterre 34-21.Deux touchés en l'espace de 66 secondes par Lydell Mitchell et Nelson Munsey au quatrième quart ont permis aux Colts d'accéder au COLLISION \u2014 John McCauley est encore sous le choc d\u2019une collision avec un toutefois pu terminer le match.(PA) Le joueur du mois chez les Nordiques \u201cJe continuerai à travailler\u2019 QUEBEC (PC) \u2014 Pour la première fois depuis qu il évolue avec les Nordiques de Québec, le gardien Richard Brodeur accède enfin aux honneurs individuels.I| vient d'être choisi le joueur du mois Jde novembre dans le camp des Nordiques et il ne se cache pas pour s'en réjouir.Mais l'athiète de 23 ans reste les pieds sur terre.Un mois ne fait pas une saison ou une carrière.\u201cJ'ai travaillé aussi fort dans le passé, dit-il et je continuerai à le faire.Ca ne donnerait rien d'être élu le joueur du mois de novembre si je suis irrégulier, inconsistant par la suite.\u201d Richard Brodeur sait bien, par ex- B J LS th :& Fe, a HISTOIRE DE FAMILLE \u2014 L\u2019illustre Archie Griffin, de l\u2019Université Ohio State exhibe les billets d'avion alors qu'il s'envole vers Pasadena, où il fera face à l\u2019Université de la Californie à Los Angeles, lors du Rose Bowl, qui aura lieu le premier janvier.Griffin comptera également sur la présence de ses frères, Duncan et Ray, qui évoluent également pour la (Téléphoto PA) même équipe.périence, que le rôle de gardien de but est souvent ingrat et parfois même ignoré.Dans ces circonstances, il se réjouit doublement de l'honneur qui vient de le sortir de l'ombre de ses coéquipiers.Depuis jeudi dernier, les Nordiques sont privés de leur policier régulier, Gordie Gallant.1! a subi une luxation de l'épaule gauche lors du match disputé à Québec contre les Jets de Winnipeg.Selon le médecin de l'équipe, Gallant devra rester à l'écart du jeu pendant au moins un mois.Jean- Guy Gendron l'a remplacé samedi parle colosse Allan Globensky.et ce championnat de la section est de la Conférence américaine.Le touché de Mitchell, sur une course de 11 verges à 8:19 de la fin, a dernier, à sa première apparition ré- gutière de la saison.a marqué son premier but.\u201cUn but chanceux.a-t-il déclaré à l'issue du match, mais un but qui a été chaudement apprécié des amateurs.Depuis le temps qu'on voulait le voir évoluer régulièrement Globensky reconnaît qu'il nest pas uri marqueur naturel, et ce n'est d'ailleurs pas pour cette raison que Gendron l'a jeté dans la mêlée.Il a pour besogne d'assurer la protection de ses coéquipiers, d'imposer le respect à l'adversaire.Les Nordiques n'étaient plus samedi soir qu'à un point des Jets de Nous souhaitons que le joyeux esprit de NOEL et du NOUVEL AN dure tous les jours de l\u2019année, chez vous et chez \u2018tous ceux qui vous sont chers.donné les devants aux Colts et Mun- sey a ajouté un touché d'assurance après une interception et une course de 30 verges.Il s'agissait de la neuvième vic- joueur lors du match entre New York et Minnesota.Il a \u2014Richard Brodeur Winnipeg, détenteurs du premier rang de la division canadienne.qui ont cependant une partie en main sur la formation québécoise Marc Tardif dominait toujours la colonne des compteurs de | AMH avec 32 buts et 30 passes pour un grand total de 62 points.Les Nordiques seront de retour devant leurs partisans samedi soir prochain alors qu'ils recevront la visite des Oilers d'Edmonton.toire d'affilée des Colts, qui rencontreront les Steelers de Pittsburgh, champions de la section centrale, samedi prochain.Pendant ce temps, les Bengals de Cincinnati ont conservé la meilleure fiche d'une équipe de deuxième place quand ils ont écrasé les Chargers de San Diego 47-17.John Mc- Daniel a alors recouvré deux échappés en l'espace de 59 secondes, préparant ainsi deux touchés de Stan Fritts.Les Bengals rencontreront les Raiders d'Oakland, champions de la section ouest, dimanche dans l'autre match éliminatoire de la conférence.Dans les autres matches presen- tés hier, les Cowboys de Dallas ont défait les Jets de New York 31-21.les Cardinals de St.Louis ont disposé des Lions de Detroit 24-13, tes Eagles de Philadelphie ont écrasé les Redkins de Washington 26-3, les Bears de Chicago ont assommé les Saints de la Nouvelle-Orléans 42-17, les Oilers de Houston ont battu les Browns de Cleveland 21-10, les Packers de Green Bay ont disposé des Falcons d'Atlanta 22-13, Oakland a défait les Chiefs de Kansas City 28-20 et les Giants de New York ont disposé des 49ers de San Francisco 26-23.Comme Baltimore et Cincinnati se sont qualifiés pour les séries, les Dolphins de Miami, qui avaient pris la bonne habitude de gagner le Super Bowl, ne se sont pas qualifiés.Les Dophins auraient pu participer aux séries si les Colts.ou même les Bengals, avaient perdu.Dans la Conférence nationale, St.Louis sera à Los Angeles samedi et Dallas au Minnesota le lendemain.Denis Potvin ne pense pas au f&ameux \u2018Norris\u2019 UNIONDALE.N.Y.(UPI) Depuis sa venue dans la Ligue nationale de hockey.le défenseur Denis Potvin a toujours été l'objet de diverses comparaisons en ce qui a trait à son style de jeu et celui de Bobby Orr.Toutefois, cette saison, le défenseur des Islanders de New York devrait normalement décrocher le trophee Norris, attribué au meilleur arrière- garde du circuit Campbell.Mais ce dernier préfère tuer l'ours avant de vendre la peau.\u2018Tous les défenseurs de la ligue révent de mettre le grappin sur ce trophée.En ce qui me concerne, j'estime qu'il est encore tôt atin de porter un jugement quelconque sur mes chances de le décrocher Il reste encore beaucoup de temps a écouler d'ici la balance de la saison.Plusieurs choses peuvent survenir\u201d.de déclarer Potvin Mais le capitaine des Islanders, Eddie Westfall.estime que Polvin mene dans le scrutin avec une avance Insurmontable.\u2018Denis est toujours aussi efficace au chapitre de l'offensive.!! ne perd pas la rondelle inutilement.Il est beaucoup plus conscient de sa défensive cette saison, dit-il.\u2018Lorsqu'il commet une erreur, il est le premier a s'en rendre compte et il ne perd pas de temps a la corriger De plus.1l affiche une maturité à faire rougir plusieurs vétérans du hockey.de poursuivre le capitaine des Islanders.Depuis son entree dans le circuit, Potvin a fait figure de proue chez les Islanders a plusieurs niveaux.A ses deux premières saisons Il a terminé en tête des pointeurs chez cette equipe, en plus de décrocher le trophée Calder a sa première saison sous la grande tente.Cette saison.après avoir disputé trente matches.!l affiche un dossier de 14 buts et 28 passes.Par le fait meme, 1l devient le meilleur défenseur de la Ligue nationale avec une bonne avance.Depuis, sa montée ne cesse de croître.\u201cJe suis vraiment satisfait de tout ce que j'ai entrepris depuis mon ascension dans la ligue.Ceite saison, j'ai connu mon meilleur début de campagne.J'ai amélioré mon aspect défensif.Je pense définitivement avant tout.Et je continue à compter des buts quand même.C'est formidable\u2019.poursuit Potvin.\u201cCette année je frappe davantage.En étant plus consciencieux de ma défensive, je dois dire que ça devient plus épuisant puisqu'il me faut toujours fournir le second effort.\u201d \u201cll y a également un autre facteur qui m'a aidé à me réveiller.Depuis mes debuts, je n'étais pas reconnu comme un frappeur Parfois, j'avais l'air d'un joueur endormi.C'est vrai! Mais depuis que je distribue des coups d'épaules.je me motive par moi-même en plus de me tenir aux aguets.En frappant davantage, je donne l'exemple aux autres joueurs qui deviennent plus agressifs.Je ne croyais pas que frapper l'adversaire apporterait des résultats aussi positifs au sein des Islanders\u2019.Récemment, une simple blessure a la cheville a tenu Denis Potvin à l'écart pour deux matches conséceu- tifs.C'était la première fois depuis le début de sa carrière professionnelle qu'il ratait un match des Islanders.Mais 11 avouera qu'il est compiète- ment rétabli de sa blessure, même sl est encore gêné dans certains mouvements.On l'aura deviné, l'unique objectif de Potvin, n'est pas le trophée Norris.Mais bien décrocher cette fameuse coupe Stanley.e ÿe tirage Loterie Olympique Canada 25 janvier 76 PRES DE $28); MILLIONS EN PRIX AU TOTAL.BILLETS VUE EN VENTE MAINTENANT.ACHETEZ VITE LES VÔTRES.GAGNEZ © 1° $ 4 million 2¢ StLmillion 3¢ $tamillion 4¢ $200,000 5¢ $200,000 © $100,000 $ 100,000 112 $ 50,000 12° $ 50000 288 prix 35.000 2.700 prix $1,000 27.000 prix $100 Pres de $9 5 milions en prix.série A 1\u20ac $ 1million 2¢ Stomillion 3\u20ac StGmillion 4¢ $200,000 5¢ $200,000 6° $100,000 7¢ $100,000 8° $ 100,000 9° $ 50,000 10° $ 50,000 11° $ 50,000 12° S 50,000 288 prix $5.000 2.700 prix $1 000 27.000 prix $100 Prés de $9 5 millions en prix.série B 1° $ 4million 2° Skmillion 3¢ Stamillion 4¢ $200,000 5¢ $200,000 6° $100,000 7° $100,000 8° $ 100,000 2° $_ 50,000 10° $ 50,000 11° $ 50,000 12° $ 50,000 288 prix 35.000 2.700 prix $1.000 27.000 prix $100 Près de $9 5 millions en prix.série C Possibilité de 90,000 gagnants, 36 grands prix, près de S28% millions en prix, au total, comptant, non imposable.Bills en vente pout le 7e tirage du 25 janvier en 3 séries, À.B et C de 2,500,000 billets chacune, comme au 6b tirdge.Zia Vous les trouverez dans les banques, Compagnies de Fiducie, Caissed populaitès, Caistks d'économie et chez les détaillants autorisés.i + 1 \u2014\u2014- \u2014=- mer cage mage sas mit ya mp ET To sers eo ome wi 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 Coupe du monde en ski Hinterseer prend sa revanche sur Stenmark SCHLADMING (Reuter) \u2014 Battu de justesse il y a une semaine dans Coupe Davis le stalom de Vipiteno par Ingemark Stenmark, l'Autrichien Hansi Hin- terseer a pris une belle revanche dimanche à l\u2019occasion de la der- Bjorn Borg fait cadeau d\u2019une première conquête à son pays STOCKHOLM (AFP) \u2014 Pour la première fois depuis la création de l'épreuve, en 1900, la Suède a remporté la coupe Davis en battant ce week-end à Stockholm la Tchécoslovaquie.Cette conquête historique du fameux \u2018saladier d\u2019ardent\u2019\u2019, la Suède la doit avant tout au \u2018phénomène\u2019 de 19 ans Bjorn Borg, qui a apporté dimanche à son pays, devant 4,000 spectateurs, le point décisif 3-1 aux dépens de Jan Kodes en trois manches étincelantes: 6-4, 6-2, 6-2.Après avoir été remarquable le premier jour contre Jiri Hrebec trois sets et en double aux côtés de Ove Bengtsson, 3 sets également, le blond Borg \u2014 vainqueur cette année des internationaux de France pour la seconde fois de suite \u2014 a écrasé en un peu plus de deux heures Kodes, le numéro un tchécoslovaque.ll a en effet imprimé une telle rapidité à la balle que son adversaire a été incapable de prendre l\u2019ascendant à un quelconque moment de la partie.Avec ses services puissants et précis, ses \u2018\u2018passing-shots et très souvent ses volées décisives, Borg a fait une splendide démonstration de ses qualités qui en font actuellement l'un des meilleurs du monde.Et pourtant Kodes n'a pas mal joué, bizn au contraire.I! s'est battu avec courage sur tous les points, mais dimanche sur le court Royal couvert de Stockholm, Borg était invincible.C'est dans la première manche que le Tchécoslovaque a résisté le mieux au fuigurant Borg.Après avoir concédé son service dans le premier jeu, Kodes a égalisé à 4-4, Il a même eu une balle de 5-4, mais le Suédois s'est mis à attaquer à outrance et ii a fait le bris d'égalité pour gagner le set.Ensuite, la supériorité de Borg a été totale.Le Suédois devait encore ravir quatre fois le service du Tché- \u201cAz + coslovaque pour s'adjuger la victoire à la cinquième balle de match.Eneffet, dans le septième jeu, Kodes a sauvé une balle de match 5-2 et, Théories gagnantes dans le huitième, il a eu deux balles de bris avant de s'incliner à la quatrième balle dans ce jeu d'une extrême tension.pour les parieurs LOS ANGELES (UPI) \u2014 Le gambling est un risque dangereux.Toutefois, Mort Ofsnan, handicapeur sportif professionnel, avoue qu'il peut mettre les chances en votre faveur.Il a écrit récemment un bouquin qui a pour titre: \u201cLes théories gagnantes du gambling sportif\".\u2018\u2019Je suis d'accord avec les psychiatres qui affirment qu'il existe deux raisons principales pourquoi les gens aiment parier.Ca vous donne l'impression d'être fort et ça vous procure une sensation agréable.De plus, ça vous aide à oublier vos problèmes\u201d, de dire Olshan.\u2018Le fait de croire que vous laissez vos problèmes derrière vous procure une sensation que peu de gens connaissent.De plus, je crois que c'est un exercice intellectuel\u201d, poursuit-il.Plusieurs personnes affirment que le gambling fait perdre beaucoup d'argent aux gens et que cela crée chez ces personnes de graves soucis.Mais Olshn compare avantageusement les gens qui pratiquent le gambling à ceux qui dépensent $25 sur un terrain de golf pendant une journée.\u2018Règle générale, ce sont les gens nerveux qui vont parier de grosses sommes.Ils veulent tellement \u2018faire la passe\u2019 de leur vie qu'ils en deviennent aveugles et ne voient plus les réalités de la vie.Ceux qui visent les gros magots sont des gens qui sont nés perdants et qui mourront perdants.Ce que je tente est simple.Je veux démontrer aux gens les réalités de ce monde clos\u201d.Olshan affirme que le sport sur lequel les gens parient le plus est sans contredit le football professionnel, suivit du baseball.\u201cll y a trois facteurs importants a prendre en considération lorsque vous pariez sur une équipe de football, de baseball ou de hockey.Primo: l'habileté de l'équipe.Secundo: la personne qui pilote cette équipe et tertio: l'esprit qui motive l'équipe dont il est question\u201d, de dire Olshan.\u201cLe sportestle microscope de notre société.Le sport représente notre conscience populaire.Dans mon livre j'explique aux parieurs certaines disciplines qu\u2019il doit s'imposer.Je n'assure pas qu'après la lecture de mon bouquin vous allez gagner à tout coup, mais ça vous évitera plusieurs déceptions.\u201d \u2018La chose la plus importante est de prendre son temps et ne pas se laisser influencer par le moindre changement de dernière minute.Si vous êtes assuré d'un bon tuyau, misez une somme raisonnable.Mettez à l'épreuve vos sources de renseignements.Si après quatre tuyaux vous êtes gagnants, vous pouvez faire confiance à votre agent de renseignements.\u201d nière course coupe du Monde de Schladming.I! remporte sa troisième victoire coupe du Monde en slalom, sa cinquième au total.C\u2019est dans sa deuxième manche que Stenmark a laissé échapper la possibilité de vaincre une septième fois en coupe du Monde.Après avoir obtenu le meilleur temps de la première manche, avec 16 centièmes d'avance sur Gustavo Thoeni, sorti dans la première partie de la deuxième manche, il s'est trop contrôté dans sa deuxième course.\u2018\u2019La piste était très lisse, trop peut-être, et je ne suis pas parvenu à me relancer aussi bien que je le souhaitais.J'ai donné le meilleur de moi-même et je ne suis pas déçu.Etre deuxième derrière Hansi n\u2019est pas déshonorant.\u201d Dans la deuxième manche Sten- BE # © du Monde.BELLE FIGURE \u2014 Le Canadien Dave Irwin s\u2019est brillamment il mark n'a pu réaliser que la cinquième performance, à 33 centièmes de Hinterseer.Les surprises viennent de la part de Chran Neureutehr qui effectue un retour en force après une saison 1975 très modeste.Son excellente deuxième manche le relance pour les courses du mois de janvier.Tandis qu'aucun Français ne termine l'épreuve \u2014 Gérard Bonnevie était à peine 18ème à l'issue de la première manche \u2014 trois Suisses se glissent parmi les 10 premiers de même qu'un jeune espoir suédois, Stig Strand, un voisin d'Ingemar Stenmark, âgé de 19 ans.Hansi Hinterseer est le septième champion àvaincreen sept courses.Aucun skieur n\u2019est donc parvenu à réaliser un doublé en ce début de saison olympique riche en surprises.Le plus régulier après Piero Gros, troisième à Val d'Isère, Madonna di Campiglio, Vipiteno et ici, est Inge- mar Stenark.Le Suédois reprend grâce à cela la tête de la coupe du Monde avec six points d'avance sur Piero Gros, qui était lui très déçu: \u2018Etre battu pour 17 centièmes est très dur, d'autant plus que j'étais en avance à mi-parcours pour commettre de petites fautes par la suite.Je suis un ton en-dessous de ma forme de l'année dernière.J'espère que le repos de Noël va remettre tout en place pour moi.\u201d Cette deuxième victoire autrichienne de la saison (la huitième en slalom depuis 1967) efface un peu, dans le coeur du nombreux public groupé le long du parcours malgré le grand froid, l'amère défaite de la veille, en descente.SN AER lustré lors des épreuves de la Coupe (Téléphoto PA) ; / GE BONNE v 7 Le Comité Organisateur des Jeux du Québec, HIVER \u201976 à Jonquière, vous souhaite un JOYEUX NOEL et espère que l\u2019année 1976 sera et HEUREUSE 1 976 Sera L'ANNEE de JAKO Vous trouverez des souvenirs de JAKO aux endroits suivants: P.-E.Bergeron & Fils \u2014 Jonquière.Bijouterie Royale \u2014 Jonquière.Continental \u2014 Kénogami.Tabagie Moderne \u2014 Jonquière.Restaurant La Paroissienne \u2014 Jonquière.Woolworth \u2014 Jonquière.Hudson's Bay \u2014 KIOSQUE \u2014 GALERIES JONQUIERE POUR UN CADEAU PENSEZA.La Boutique du Rêve \u2014 Kénogami.Corneau & Cantin \u2014 Kénogami.Lavoie Importateur \u2014 Jonquière.Roland Desbiens \u2014 Sporama \u2014 Jonquière.Jonquière.Arvida.jako AN AN mn UE ™ wp A Bh CA LA ta tn ee Eye ESS NS \u2026 Gros, na di Inge- rend e du e sur léqu: s est is en mete.Je orme ue le it en autri- le en peu, ublic algré de la \u2014 Richard Brodeur \u201cJe n'ai pas d'excuses a offrir pour ma pauvre performance.J'étais deux secondes en retard sur chaque lancer de l'adversaire.J'étais un homme soulagé lorsque Jean-Guy Gendron m'a retiré du match.Je n'étais pas dans mon assiette.Je dois dire que ce Claude Larose possède un lancer aussi lourd que celui de Bobby Hull\u201d, dixit Richard Brodeur.HOCKEY Ligue Junior majeure du Québec Hier Chicoutimi 6 Shawinigan 5 Trois-Rivières 6 Sorel 5 Lavat 4 Montréai 3 Cornwall 4 Québec 6 Aujourd'hui Chicoutimi à Laval Demain Shawinigan à Montréal Classement Division Est Equipes PJ G PN PP PC Pts T.-Riviéres 36 18 15 4 194 183 40 Québec 34 16 15 4156149 36 Sore! 34 13 175155204 31 Chic.35 13 18 4162 189 30 Shawn.36 7 263148251 17 Division Ouest PJ G PN PP PC PIs Sherb.36 25 7 4263139 54 Cornwall 35 20 11 5187 139 45 Montréal 31 16 12 4159125 36 Hull 37 15 18 4162169 34 Laval 35 12 185156183 29 Les meneurs B A Pts .Marsh, P., Sherbrooke 41 38 79 : Dalpé, R.\u2026.T.-Riv.31 40 71 Locas, S., Chrc.32 36 68 - Simpson, R., Sherb 28 40 68 * Sharptey, G., Huit 25 39 64 .Brassard.P., Cornwall 37 26 63 * Boucher, G.T.-Riv.30 33 63 Groftrion.D, Cornwait 23 40 63 Leblanc, F., Sherb.29 34 63 Ligue Junior Hier Alma 4 Chicoutim: 9 La Baie a Roberval Classement PJ G PN PP PC Pts Jonquiere 21 19 2 015M 67 38 Alma 22 16 70177 91 32 Chic 20 10 10 0129112 20 La Baie 19 4 150 68126 8 Roberval 19 2 170 54182 4 Ligue juvénile Hier Arvida 4 St-Jérôme 4 Alma 4 Kénogam: 3 Classement PJ G PN PP PC Pts Kénogam 15 10 34 83 72 22 St-Jérôme 16 6 55 84 79 17 Alma 16 7 63 85 84 17 Arvida 16 5 92 80 87 12 Mistassm 15 4 92 56 76 10 Ligue midget Samedi La Baie 3 Aima 5 Jonquière 1 Chicoutim: 4 Arvida 2 St-Honoré 2 Hier St-Honoré 1 Jonquière 4 Kénogami 3 La Baie 5 Classement PJ G PN PP PC Pts La Baie 23 16 51 81 56 35 Chic.22 14 71 65 49 29 Kénogam 21 9 93 83 83 21 Alma 21 9 102 77 65 20 St-Honoré 22 6 96 25 83 19 Arvida 23 5 143 59 67 16 Jonquière 23 5 144 51 88 14 Ligue bantam Samedi Arvida 10 Chic.-Nord 0 Kénogam: 7 Jonquière 3 Chicoutimi 4 Alma 2 Hier Chic.-Nord 4 Kénogarm 7 Jonquiére 3 Chicoutimi 5 Alma 3 Arvida 4 Classement PJ G PN PP PC Pts Arvida 19 17 20119 38 34 Chic.19 14 32 87 50 30 Kénogam: 19 10 72 83 69 22 Alma 20 7 103 67 65 17 Chic.-N.19 4 150 51120 8 Jonquière 20 2 17 1 42116 5 Ligue pee-wee Samedi St-Jéréme 1 Arvida 0 ; Chic.-Nord 1 Jonquière 4 : Kénogam 2 Chicoutim 3 Hier Arvida 1 Chic.-Nord 2 ; St-Jérôme 3 Kénogam: 0 Chicoutimi 1 Alma 5 une er Classement PJ G PN PP PC Pts 18 13 41 47 25 27 Pwr qin» Jonquière SE TI 0 GUE TIP M re EE te Ut MAS nee Al 14 MARS 1976 Alma 19 11 44 73 41 26 St-Jérôme 19 11 71 41 30 23 Chic.19 10 72 51 48 22 Arvida 19 6 94 35 36 16 Kénogaru 19 5 120 33 67 12 Chic.-N.19 2 152 40 53 6 Ligue nationale de hockey Hier Washington 2 Buffalo 14 Atlanta 2 Boston 1 St-Louis 3 Philadelphie 8 Minnesota 0 RANGERS 2 Islanders 2 Chicago 5 Canadien Calitornie (sorrée) Aujourd'hui Los Angeles à Toronto Demain Pittsburgh à Rangers Philadelphie à Altanta Los Angeles à Boston St-Louis à Chicago Buffalo à Kansas City Classement Division Norris PJ G P N PP PCPts Canad.34 23 5 6147 74 52 Los À 31 17 12 2 97101 36 Pitts 30 12 14 4127128 28 Detroit 33 10 19 4 88133 24 Wash.34 3 27 4101178 10 Division Adams PJ G P N PP PC Pts Buffalo 32 20 8 4143 86 44 Boston 33 17 8 8112 98 42 Toronto 31 11 12 8 94 99 30 Califor.32 11 18 3 84106 25 Division Patrick PJ G P N PP PC Pts Prmiad.33 22 4 7148 86 5! Islan 35 19 10 6141 86 44 Atlanta 34 17 14 3108 93 37 Rangers 35 14 17 4109132 30 Division Smythe Ps G P N PP PC Pts Chicago 32 12 9 11104 91 35 Vancou.30 10 14 6 95100 26 St-Lours 33 10 18 5101 122 25 K.City 33 10 19 4 77 122 24 Minn.32 11 20 1 77119 23 Les meneurs B APIs Lafleur, Montréal 20 31 51 Clarke.Philadelphie 16 33 49 Mahovlich, Montréal 17 29 46 Pronovost.Pittsburgh 22 23 45 Potvin, D.Islanders 14 30 44 Apps, Pittsburgh 14 29 43 Trottier, islanders 13 29 42 Dionne, Los Angeles 21 20 41 Cournoyer.Montréal 16 24 40 Perreault, Buffalo 16 22 38 Association mondiale de hockey Hier Québec 7 Cincinnati 11 Phoenix-indianapolis (remise) Minnesota 3 Winnipeg 1 Toronto-Edmonton (soirée) Houston-San Diego (soirée) Aujourd'hui N.-Angleterre à Cleveland Demain Phoenix à Cincinnati Minnesota à Denver Toronto & Calgary Québec & San Diego Classement Division Canadienne PJ G PN PP PC Pts Winnipeg 34 23 11 0135 88 46 Québec 36 22 131158141 45 Calgary 36 22 12 1157 130 34 Edmonton 35 15 18 2124 138 32 Toronto 32 9 193135150 21 Division Est PJ G PN PP PC Pts Cincinnati 32 15 16 1129 149 31 N.-Angl.32 13 163 99 98 29 Indian.32 13 162 99102 28 Cleveland 31 11 18 2102115 24 Division Ouest PJ G PN PP PC Pts Houston 29 18 11 0116104 36 Minnes.27 14 112 89 91 30 San Diego 29 12 13 4171 101 28 Phoenix 29 12 133 92104 27 Denver 29 12 161 27112 25 Les meneurs B APts Tardif.Québec 31 31 62 Bordeleau, Québec 15 37 52 Hull, Winnipeg 19 32 51 Nilsson, Winnipeg 16 33 49 oute, Québec 24 24 48 Bernier, S., Québec 15 32 47 Hedberg, Winnipeg 24 20 44 Tremblay, Québec 3 40 43 Nedomansky, Toronto 27 15 42 Cloutier, Québec 25 17 42 bouleaux avec.jako ( S.dix-neuvième lettre de I'alphabet et quinzième des consonnes.S comme dans sport.Cette lettre est également le symbole de la seconde du temps.Et en parlant de seconde, il y a l'Université de Miami qui a connu des insuccès en fin de semaine à cause de quelques secondes.Lors de compétitions sportives à New York, l\u2019équipe de basketball a concédé la victoire à celle de New York avec un panier à moins de une seconde de la fin.La formation de Miami, au football, perd également un match, contre l\u2019Université Harvard, avec trois secondes à faire au dernier quart.Finalement, l'équipe de hockey voyait la victoire s'échapper avec six secondes à écouler au match, lorsque l'Université \u2026 Comme dans sport million de dollars de la part des Yankees de New York, qui ont été cruellement \u201cdescendus\u201d dans une récente chronique de Young.Ce dernier affirmait que les Yankees ont échangé plusieurs gros noms parce que ces étoiles du baseball n'acceptaient pas d'être obligés de se couper les cheveux au bon plaisir de certains dirigeants.Young a également écrit que les dirigeants de cette équipe ont traité Bill Virdon comme on ne traite même pas un chien.Mais que c'est laid! S.exe Certains médecins disent que le sexe n'est pas bon avant une compétition, d\u2019autres affirment le contraire.LE RAPIDO de Boston compta en désavantage numérique.Frustration quand tu nous tiens.S.ki S est également la première lettre du mot ski.La saison de ski a débuté pour de bon au parc Rosaire-Gauthier de Chicoutimi, où quelques adeptes de ce sport ont profité de la journée d'hier pour étrenner la pente familiale de ce parc.Dans l\u2019ensemble, la condition de la pente était bonne.Mais la dure croûte de glace a découragé plus d'un profane.Une tempête de neige serait une lumineuse idée.S.afari Muhammad Ali a décidé de prendre guelques semaines de vacances avant de reprendre l\u2019entraînement.ll s'envolera pour le Congo prochainement où il prendra part à un safari en compagnie de quelques amis intimes.Ali affirme qu'il espère pouvoir tuer un lion, un tigre etun éléphant.La peau du lion pour une descente de lit, celle du tigre pour un chapeau original pour Belinda.Les défenses d'éléphant serviront à inscrire le nom des boxeurs qu\u2019il a vaincus depuis ses débuts.S.on Vous avez visionné le match des Nordiques hier soir?Si oui, vous avez eu l'occasion.nous nous excusons pour la mauvaise qualité du son.d\u2019admirer a loisir les.nous nous excusons de la mauvaise qualité du son.nombreux bancs vides a.nous nous excusons de la mauvaise qualité du son.ce magnifique amphithéatre ou évolue.nous nous excusons de la mauvaise qualité du son.les Stingers de Cincinnati.Claude Larose, un p\u2019tit gars de chez nous.nous nous excusons de la mauvaise qualité du son.a enjélé les partisans des Stingers grace a son foudroyant lancer.nous nous excusons de la mauvaise qualité du son.S.cribe Scribe: qualificatif que l'on prête aux journalistes, mieux connus sous le sobriquet de \u201cscribouilleurs\u201d.Le vénérable Dick Young, du New York Daily News, est l'objet d'une poursuite d'un ve io.INDIFFERENT \u2014 Soigneusement emmitoufié, le conducteur Marcellin Ri- verin n'a semblé aucunement Incommodé par le froid, hier, alors qu'il a dirigé son coursier Abrasive Yankee a la victoire.(©*- \u2018© Réal Tremblay) Pour ne pas prendre de chance, George Foreman a décidé de s\u2019abstenir de toute relation sexuelle le mois précédant son combat contre Ron Lyle a Las Vegas, lequel aura lieu 2 la fin de janvier.S.coop Le scoop de la semaine: O.J.Simpson ne reviendra pas avec les Bills de Buffalo la saison prochaine.II ne l'avouera pas ouvertement, mais Simpson devra se faire opérer aux genoux après la présente saison.I! n'a pas l'intention de devenir le Bobby Orr du toot- ball américain.De nombreux contrats alléchants lui ont été offerts par la télévision et l'industrie du cinéma.Des détails au cours de la semaine.S.olvable L'innéfable Charles O.Finley a cloué le bec à plusieurs de ses dénigreurs, qui chuchotaient que le propriétaire des A\u2019s d\u2019Oakland n\u2019était plus solvable et qu'il songe sérieusement à vendre son équipe de baseball.Choqué, Finiey a fait parvenir par la poste une carte de souhaits accompagnée d'un chèque de $1,000 à chacun de ses joueurs.Ces derniers n'ont eu aucune difficulté à encaisser ce cadeau de Noël fort apprécié par les temps qui courent.SiFinley n'est pas solvable, il y en a une jolie bande qui ont le c.sur la paille.Quoique Jésus est né sur une litière de paille, enfin! S.pencer Brian Spencer des Maple Leafs de Toronto a subi une intervention chirurgicale aux sinus lors de la dernière fin de semaine.|| souffrait le martyre depuis près d'un mois.Tout ça à cause d'un coup de bâton involontaire de Phil Es- posito la semaine dernière.Spencer devra porter un protecteur spécial pour le prochain mois En dilligence.Dan Walker organisera une soirée de lutte pour le début de la nouvelle année au centre Vézina de Chicoutimi.La sixieme édition du tournoi des Maitres de ballon sur glace \u201cLabatt\u201d se déroulera à l\u2019aréna de Doibeau les 17 et 18 janvier 1976.Salut! LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 21 SOMMAIRES Ligue Junior majeure Chicoutimi 5 Shawinigan 6 Première période 1-Chi., Daniel Poutin (Desforges, Locas) 11.44.1 - Sha., Yvan Hamelin (Fournier, Hame- lin) 17.26.2 - Chi, Daniel Dufresne (Destorges) 17.45.Pun.: Dubois C 5.58; Hamein S 11.39, Dubois C 16.36.Deuxiéme période 3 - Chi, Sylvan Locas (Dubois) 10.36.2 - Sha., Jean-Marc Bonamie (Hameln, Gélinas) 14,28.3 - Sha., Robert Constantin (Hamelin) 15.07.4- Chi, Louis Lavose (Boudreault) 19.32.Pun.: Vaillancourt S 2.30; Hamelin S 4.21.Daigneault C et Hamelin S 10.03; Vaillancourt S 10.11; Murphy S et Côté 15.42; Boudreault C 15.55.Troisième période 5- Chi, Damiel Dufresne (Charette, Des- forges) 2.47 6 - Daniel Poulin (Deslorges, Dufresne) 5.58 4 - Sha., Normand Lahaie (Hamelin.Bo- name) 17.43.5 - Sha., Jean-Marc Bonamie (Hameln, Fournier) 19.42.Pun.: Fortin C 7.39; C616 C 13.13.Ha- mein § et Dubors C 17.58.Lancers par.Chicoutrm: 8 9 6-24 Shawinigan 14 13 12-39 A - 1,271.Ligue junior Aima 4 Chicoutimi 9 Première période ! - Alma, Larouche, J (Villeneuve- Paradis) 7.36.2 - Alma, Simard, C.(Dubé-Villeneuve) 11.07.1 - Chic.: Girard, J.-P.(Bouchard) 13 03 2 - Chic.: Dufour.R.(Girard-Boily) 15.14 Pun.: Larouche, À.7.56; Martin.C.12.49.Tremblay, C 13.10; Larouche, A 16.05.Gagnon, C et Larouche A (majj 19.25.Deuxième période 3 - Chic.: Bouchard.S.(Grrard} 1.53 4 - Chic.: Girard, C.(Bouchard-Lapointe) 3.22.5 - Chic.: Martin, M.(Boily) 6.03.6 - Chic.: Duchesne, M.(Girard-Tache) 12.26.7 - Chic.: Bouchard, S.{Girard-Dulour) 14.02.8 - Chic.Lapointe, JY {Girard- Bouchard} 18.50.Pun.Tremblay, A 2.57.Girard.C 6 44, Villeneuve, A 10.09, Lapointe et Dubé (doub maj) 12.43 Troisième période 9 - Chic.: Girard, J-P (Duchesne- Lapointe) 0.32, 3 - Alma: Harvey, A.(Gagnon-Simard) 2.41.4- Alma: Latouche, M (Fortin-Villeneuve) 9.34.Pun.: Larouche, À 3.22; Villeneuve, À.6.25: Harvey, A 13 59.Gagnon.A.14.55: Taché, C.7.58 Cancers par Alma 35 Chicoutimi 31 A - 224 Ligue nationale Philadelphie 8 St-Louis 3 Première période 1 st Louis, Patey 6 (Plante) 5:56 # St Louis, Unger 20 (Butler, B.Plager) 7a ! - Phila.Barber 17 (Goodenough, Leach) 11 13 2- Phila Goodenough 1 (Leach.Barber) T4 42 Pen Kindrachuk Pha 3.14, Patey SL 10.06, Wilson SL 11.07, Gassoff SL, Bla- dori Pha inconduites, extrêmes incondur- tes 13:27, Dupont Pha 20-00 Deuxieme période 3- St Lous, Letivy 15(Anderson, Unger) 010 3- Phila Dornhoeler 14 (Barber, Ma- cLeish; 12.16 4- Phila, Leach 22(Barber.Clarke) 18:02 Pén.Schultz Pha 3.02, MacMillan SL 11:43.Dupont Pha 14:02, MacLeish Pha 18:44 Troisiéme période 5 - Phila., Leach 23 (Dupont) 1:42 6 - Phila.Dornhoeter, 15 {Jim Watson) 5:31 7 - Phila.Bridgman 10 (Van Impe, Schultz) 6:59 8 - Phila., Barber 18 (Clarke) 14:57 Pén.: R.Plager SL 4.22, Jim Watson Pha 7:27.Bridgman Pha 10:58, Saiesks Pha 13:48.Tirs au but St.Lous 5 14 12-31 Philadeiphie 20 11 16-47 Gardiens \u2014 Bélanger, St.Louis, Stephenson, Philadelphie A \u2014 17,077 Buffalo 14 Washington 2 Première période 1.Bult, Perreault 17 (Stanfield.Korab) 2:57 2.Bull.Stanfield 5 (Luce, Richard) 14.16 Pén.: Gare Buf 11:26, 18:25.Deuxième période 1.Wash., White 11 (Labre, Clement} 0.23 3.Bull, Martin 19 (McNab) 2:15 4.Bull, Luce 11 (Gare, Ramsay) 2.49 5.Buff, Stanfield 6 (Richard) 10:19 2.Wash., Bennett 5, 12:17 6.Bull, Martin 20 (Spencer.Schoenleld) 19:49 Pén.: Schoenfeld Buf 13:24 Troisième période 7.Bult, Ramsay 8 (Luce, Gare) 0:56 8.Bufl., Martin 21 (Perreault, Gare} 4:47 9.Buff, Perreault 18 (Lorentz, Schoen- fald) 6:06 10.Butl., Gare 22 (Hajt) 7:27 11.Buft, Luce 12 (Gare, Hajt) 8:20 12.Bull.Martin 22 (Spencer, Schoen- feid) 9:38 \u2018 13.Bull.McNab 14 (Martin, Spencer) 16:32 14.Buff., Stanfield 7 (Perreault, Richard) 18:11 Pén.: Hajt Buf 1:28.Tirs au but: Washington 4 9 3-15 Butfalo 10 18 22-50 Gardiens \u2014 Low, Wolle, Washington, Desjardins, Buffalo.A \u2014 16,433.Rangers 2 Minnesota 0 Première période 1.Rang., Vickers 16(Greschner, Gilbert) Cin.Barrett Min 7:59, Greschner R 13:10.Deuxième période 2.Rang.Fairbaim 8 (Vadnais) 12:38 Pén.: D.Hextail Min, Johnstone R 7:81.Troisième période\u2019 Aucun but.Pén.: Aucune.Tire au but: Minnesota 6 7 6-19 Rangers 9 7 7-23 Gardiens \u2014 Maniago, Minnesota: Davidson, Rangers.A\u2014 17,700.Atlanta 2 Boston 1 Premiére période 1.All, Vail 3 (Kea) 0:50 2.Bost, Ratelle 10( Park, Sheppard) 8:32 Pén.: Carrière A, O'Reilly B majeures 4:36, Comeau A 7.58, Hodge B 9:52, Ly- siak À 11:05, Gibbs À 15:36.Deuxième période Aucun but.Pén: Smith B 1:13, Lysiak A 625 Kryskow A, Smuth B 13:54 Troisième période 3.Atl., Manery 2 (Kryskow, Quinn} 18 31 Aucune pénalité.Tirs aux buts Atlanta 3 12 570 Boston 15 # 7-30 Gardiens \u2014 Bouchard.Atlanta: Guibert, Boston.A \u2014 13,678.Chicago 5 islanders 2 Premiere periode 1.dsl.Drouin 11 {4 Potvin, D Putin 10:48 Pén.Guiles 14:28, Boldirev C 10.42, D Potvin | 16:21 Deuxième periode 2.Isl.D.Potvin 16 (J Potvin, Nystrom) 544 Pen.Tallon C 5.29, Hart ! 11 09 Troisième periode 3.Chic.Marks 9(Redmond, Martir 1 2.42 4.Chic, Rota 8 (Daigle, Redmond; 4 5t 5.Chic.Marks 10(Martin, Russell) 11 41 6.Chic, Rota 9 (Boldirev) 15 46 7 Chic Martin 14(Marks, Russell) 15 02 Pén Marks C 0°23, Hats 12 14, Russell C 2:14 Ties au but islanders 7 8 924 Chicago 9 5 13-27 Gardiens Suh, islanders.Esposito, Chicago A \u2014.13.300 Association mondiale Quebec 7 Cincinnati 11 Premiere periode ! Que, Bordeleau 16 (Tremblay) 6:53 2.Qué .Parntzeau 8 (Suihertand, J.Ber mer) 9.10 3 Cinci., Guité 10( Larose.Locas) 13:01 4.Qué, Cloutier 26 (Tardi!, Houle) 19:13 Pén Gtobensky Q 9:30.Watson Q 11.34, Campbell Cin 15:04, Pelyk Cin 17 05 Deuxieme période 5 Cincr., Campbell 10 (Plumb, Dudley) 118 6.Cincs., Plumb 4 (Campbell) 3:31 7.Cinci., Guité 11 (Inkpen, Locas) 5:12 8.Cinci., Myers 2 (Hughes, Dudley) 6:04 9.Que., Leclerc 11 (Moule) 8:46 10.Qué., Leclerc 12 (S.Bernier) 9:14 11.Qué., Bordeleau 17 (Tardif) 12:43 12.Cincs., Larose 19( Plumb, Pelyk) 12:53 13.Cinci., Dudley 15 (Campbell) 18:47 14.Cinci.Campbell 11 18:52 Pén.: Bordeleau Q 2.03.Troisième période 15.Cincr.Myers 3 (Dudley, Campbell) 1.01 16, Cinc:., Locas 11{Myors, Dudley) 14:15 17.Qué., Tardif 32 (Bordeleau) 16:49 18.Cinci., Myers 4 (Ductley.Campbell} 18:50 Pen MacNeil Cin 906, Jordan Q 13.35 Tirs aux buts Québec 14 8 14-36 Cincinnati 7 23 10-40 Gardians Brodeur, Deguise, Québec.Aubry, Kiely, Cincinnati A \u2014 5397 Minnesota 3 Winnipeg 1 Promrère période ! AMfinn Keon 10(Snuth, Walton)7-29 J Winn hull 20(Niisson, Sjobarg) 12:49 3 Minn.Huck 9 (Hampson, Boucha) 15.30 Pén McKenzie M mineure, extréme meconduile, Hedberg W 1 11.Connelly M 30, Busmiuk M, Hedberg W majeures 354, Ruturanta W 5 10, Sjoborg W 6:42, Smith M 12:35, Boucha M 12:57.Semith M, Nilsson W majeures 14°03, Carison M, Ford W majeures 19-10 Deuxieme périods 4 Mma Koon 11 (Walton.Butters) 15:01 Pan Bostuuk M mineure el majeure, Beau W majeure 4:58, Butters M 9:36 Troisierne periode Avcun but Per Boucta 44 441, Brackenbury M 13:38 Les au but Minnesota 15 9 9-33 Winnipey 9 4 7-20 Gardiens Garrett.Minnesota, Daley, Wincupeg A 9835 Edmonton 3 Toronto 4 Premiere periode ! Edm #39 Pén Dorey T, Cunningham T 8.47 MacGregor 8 (Laing, Morns) Band E 6:15, Deuxieme periode 2 Tor.Kirk 16 (Napier) 5°51 3 Edm M.Rogers 9(Krake.T McAnee- ley) 4:52 4 Tor.Fardu 8 (Jaçques.Nedornansky) 15-41 5 Tor MNiyoco 116 35 6 Tor Jacques 5(Heaver, Nodomansky) 19:52 Pén Aucune A LA BARRIERE Piste Pré Vert Première course - $450 3 Duke Counsel, 8 Voyer, 16 40 1040 7.00: 4 Born to Conquer, L-G Marte! 10 80.3.40; 5- Nicks Pride, Y Brlanyer.2.90 Ont aussi couru Perpetua, Mikes Line Belle Gay Pat, Winbreaker Temps: 2.16 Deuxiéme course - $400.2- Wildcat Kelly, Y.Bélanger, 7 21), 4.0) 3.00; 3- Parker Forbes, R.Margins.4 10 3.30; 6- Cax Scott.R.Viototte.640 Ont aussi couru Sea Loe.Brordwo1 Lance, Gray Star, Night Out Temps: 2.16 P.D.: 32 $67.10 Le no 4, Cold Spring Pete, a été retue Troisième course - S400.8- Mirabel A.V.R Brassard, 40.10, 12 70.2- Judye Scott, G.Corneau.11.40 Ont aussi couru: Fea Wejo/er.Gra- creuse Eclair, Del Drummond.Expresso Angus, Lototha Temps 2.18 Quinella: 28 $122.80 Le no 7.Eastwood Voladios, a ¢16 1¢ nré Quatrième course - $425.1.Abrasive Yankee, M.Riverin, 1960, 670.6- Finnigan, R.Lambert, 3.60 Ont aussi couru.Thérese de Tracy.Hurricane Spot.Silver Kiki, Stioopy Molt Temps.2182 Quinella 16 $21.90 Les nos 3.Virtuoso et 8.Marlene Bin ter, ont été retires Cinquième course - $625.6- fury Star, R Lapointe, + 40, 3.00, 2 40, 1- Big Dick, D Harvey.3.60, 2.10, 3- Foster Don.R.Marquis.2.20.Ont aussi couru.Fine Vintage.Orleans Girl, Boone Senator.Temps.2.13.2 Le no 5, Molly Moraka, a été retiré Sixieme course - $250.6 Smokey Seven Up, C Corneau, 17.80, 590 1- Twin City Adios.G Corneau.9.00 Ont aussi couru Ania Counsel, Denise Lapinière, Muadow Victor Scottys Leader, Leash Larty Temps.221 Exacta 61 $101 40 Le ro 8, Abe Patch, à été ratre Septieme course - $450.3- Princess Paiome, Y.Bélanger.3.30, 300.2 30, 1- Meddy Lanco.D Tremblay.370 80.5 Coquette Br, L-G.Martel, 380 Ont aussi couru Mighty Scott, Belssa, Manta lesh, Step Moraka Trumpet Ha- foyer Temps 2197 Huitieme course - $400.Lier Mile, © Corneau.7 50, 4.20, 4- Confiture fi Marquis.590 Ont aussi couru Batthng Mur, Irish Kent, Steady Carnty.Miss Bye Martin, Hi laxs New Rhythm Temps 2154 Exacta 14 542 60 Neuvieme course - $250.4 Demon Frisco.Cf Tremblay, 16.00, 710.8 Pleasant Lariy R Marquis.5.00 Ont ausst couru Honor Pence, Miss Kingston, Peanut Boy, Jimmy Jo Span- gler.Chancy Bud Temps.2212 (nella 48 $27 10 Le no 7 Jack Hones.a ele ret Dixieme course - $250.+ Cape Pine Lucille.M Darveau.16.60, 7.10.2- Captain Angus.J -G.Duchesne.16.30.Ont aussi couru Fiery Gratian.Flon- can Tran, Oregon Adios.Mister Tim.Scott Craig, Baron de Tracy Temps 2193 Exacta 42 3118 40 Tatal du par mutuel.$59,820 FOOTBALL Ligue nationale Classement final Conférence nationale Section est G PN P C Moy x-St, Louis 11 30356276 .786 w-Dallas 10 40350268 .714 Washington 8 60325278 571 Grants 5 90216306 357 Phila.4 10 0225 302 .286 Section centrale x-Minnesota 12 20377 180 .857 Detroit 7 70254262 .500 Green Bay 4 100226 285 .286 Chicago 4 100191379 .286 Section ouest x-Los Angeles 12 20312135 857 San.Fran.5 90255286 .357 Atlanta .4 1002402689 .286 N.-Orléans 2 120165 360 .143 aConférence américaine Section eet x-Baltimore 10 40 95269 .714 Miami 10 40357222 714 Buffalo 8 60420385 .571 N:Angletérte 3 11.0 250 358.214 Jets 3 11 0258 433 214 Section centrale x-Pitisburgh 12 20373162 .857 w-Cincinnat: 11 30340246 786 Houston 10 40293226 714 Cleveland 3 11 0218 372 214 Section ouest x-Oakland 11 30375255 786 Denver 6 80254307 .429 Kansas City 5 90282341 357 San Diego 2 120189345 143 x-champion de section w-Mellleur deuxiéme de la conférence Hier Cincinnat: 47 San Diego 17 St.Louis 24 Detroit 13 Dallas 31 NY Jets 21 Philadelphie 26 Washington 3 Baltimore 34 N.-Angleterre 1 Green Bay 22 Atlanta 13 Houston 21 Cleveland 10 Chicago 42 N.-Orléans 17 Oakland 28 Kansas City, 20 - NY Giants 26 San Francisco 23 Samed! 8 ' Minnesota 38 Bullaio 13 Miami 14 Denver 13 Lop Angeles 10 Pitisburgh 3 Ce a me 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 SES SR 1 Café moulu Maxwell House SAC 16 OZ Jambon prét-a-manger MARQUES POPULAIRES ENTIER OU MOITIE FLL ee Thé en sachets Red Rose Orange Pekoe PAQUET DE 60 ) PRC Jeunes dindons \u201cDeluxe Golden Bird\u201d Categorie \u201cA\u201d 06.CONGELÉS\u2014CANADA IMPRÉGNÉS D'HUILE CRYOVAC , 20 LB ET PLUS [Geel ; PAQ.11B , BOITE5 LB FROMAGE FONDU TRANCHE DETERSIF EN POUDRE EMBALLAGE ORDINAIRE\u2014CANADIEN-KRAFT 1 34 AUSSI EN VENTE: VASTE TIDE 1 .99 CHOIX D\u2019OIES\u2014CANARDS\u2014 RER FROMAGE FONDU EN TRANCHES \"23 GROS POULETS AROTIR\u2014 ADOUCISSEUR DE TISSUS INDIVIDUELLES\u2014CANADIEN-KRAFT 67 POULES DE CORNOUAILLES DOWNY 1 .69 ji 2 ET DINDES FRAÎCHES\u2014 PAO.DE 4 : es SAVON DE TOILETTE A CATEGORIE A FORMAT PERSONNEL \u2014IVORY ROULÉS COTTAGE SEVEN-UP Bre 2.09 CRYOVAC-MARQUE POPULAIRE BOUTEILLE CONSIGNÉE 22 ÉPAULE DE PORC FUMÉ MARQUE POPULAIRE BISCUITS PETIT BEURRE GRAND DELUXE \u2014DE LIDO 1.05 2.59 JAMBON À DÎNER CRYOVAC- MARQUE POPULAIRE TOMATES AYLMER CANADA DE CHOIX BOÎTE 12 > DZ LIO.PAG.1LB fT BOÎTE 19 0Z LIO.51 LIMONADE ROSE OU BLANCHE-CONCENTRÉE-CONGELÉE-DOMINION 45 SPECIAL! 2002 .69 TARTES AUX POMMES AUX RAISINS-CITRON (OU SUCRE 16 02) RICHMELLO LB BOÎTE 12 0Z Li0.CAISSE DE 24 BTES 10 0Z LIO.TRANCHES DE JAMBON POINTES D\u2019ASPERGE BOISSONS GRAND PRIX COUPE DU CENTRE 1 .49 CANADA DE CHOIX\u2014AYLMER .8 5 SAVEURS VARIEES SPECIAL! 3 .49 HAMBURG a4 MIEL EN CREME BLANC \u201c99 THÉ EN SACHETS \u201c92 FRAIS HACHÉ CANADA NO.1\u2014BILLY BEE ORANGE PEKOE\u2014RICHMELLO .PORC FRAIS HACHÉ 98 JUS D\u2019ORANGE LIBBY BOE 78 PETITS PAINS A SALADE 55 IDEAL POUR TOURTIERES SUCRE-DE CONCENTRE i RICHMELLO - SAUCISSES FUMEES MAI US NOURRITURE POUR CHIEN BOTESOZ pOMMES DE TERRE FRITES SAC21B DOMING .88 VARIES-PALS 27 JULIENNES\u2014CONGELÉES-DOMINION 72 CRETONS 1.99 BOUTONS DE CHAMPIGNON *\"\"* 59 FRAMBOISES 75 BILOPAGE .DE CHOIX\u2014RIVIERA .DE FANTAISIE\u2014DOMINION .TETE FROMAGEE \u201c98 MARGARINE MOLLE \">?\u201c79 NE NA 274 BILOPAGE .BLUE BONNET .DE FANTAISIE\u2014DOMINION .MINI-ROULÉS AUX OEUFS re eu CRISTAUX TANG MODE ENS\" BROCOLI COUPÉ SACZLB BILOPAGE 1 25 \u201c A SAVEUR D'ORANGE 1 A 2 DE FANTAISIE\u2014DOMINION 1 21 SAUCISSES FRAICHES DE PORC LB BOÎTE 7 02 PAQ.6 0Z THON ALBACORE A DEJEUNER- BILOPAGE SOLIDE-HIGH LINER 1.15 RONDELLES D'OIGNON CONGELÉES-DOMINION 82 of NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! DOMINION STORES LIMITED Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi le 27 décembre 1975 au Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi, et Galeries Jonquière, 700, boul.St-François, Jonquière.Jeunes dindes \u201cDeluxe\u201d Golden Bird\u201d Catégorie \u201cA\u201d CONGELÉES\u2014CANADA IMPRÉGNÉES D'HUILE CRYOVAC- 6 À 16LB anes Jeunes dindes Congelées Catégorie \u201cA\u201d CRYOVAC 6 À 20 LB FECL PE Tourtieres marques populaires 16 OZ CHACUNE Jus de tomate de fantaisie Dominion BOITE 48 OZ LIQ. UE RY LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 23 ; 3 POULET DÉSOSSÉ POT 702 PATE A PAIN BLANC PAQ.DE 5 x 16 07 SHAMPOOING EARTH BORN BOUT.350 ML.cover 1.11 coisecrosres 1.44 amr en 1.49 CONFITURE DE FRAISES MN POULETDÉSOSSÉ Me) LAMESGILLETTETRACH \"TM \u2018 PURE E.D.SMITH 1 .39 COQUET 75 AJUSTABLES-(PRIX COURANT: $1.11) SPECIAL! 99 4 CONFITURE DE FRAMBOISES \"17210 PAPIER DE TOILETTE PAIR AIRWICK Me PURE E.0.SMITH 1 .62 COULEURS VARIEES-DELSEY 57 PURIFICATEUR D'AIR\u2014 SOLIDE 75 RAISINS SANS PEPINS \"°° 9 © POTES TUE ESSUIE-TOUT KLEENEX PIRE M.MUSCLE noe 7 2 SUN MAID 59 COULEURS VARIÉES .99 NETTOYEUR .98 ).= \u2018 SACS \u201cUTILITAIRES\u201d PA TISSUS FACIAUX KLEENEX BOITE DE 200 SPÉCIAL! ) FORMAT 1 PINTE\u2014ZIPLOC .62 COULEURS VARIEES 56 POM M ES 2 PAD.1202 oe 150 ML DELICIEUSES © ¢ CREVETTES PELEES | DENTIFRICE COLGATE SIE a NETTOYEES-CONGELEES\u2014HIGH LINER 3.43 SAVEUR ORDINAIRE OU SPÉCIALE 1 .09 .SPECIAL 29 LA LB : : \u201cMINCEMEAT\" BOITE 28 0Z LIO.COUCHES CURITY 2 PAO.DE 9 PO M M ES SPECIAL ! | MAPLE LEAF 1 .49 JETABLES\u2014POUR LE JOUR 1 .00 CO RT LAN D c 2 BO ., vv A a HUÎTRES BOUILLIES fr 71 MINI-TAMPONS a DUQUEBEC CATEGORIE 5 9 Dominion, c\u2019est mon marché des Fêtes.NEW FREEDOM 1 59 SAC 5 LB Nous vous offrons un choix de délicieuses dindes 0 ieee sea eteeee nea ra ean a aes ee nea eetncanaosesnenantanenoeenencenaneacnnnenonestsacacncstoaasenenonenanenenees \u201cGolden Bird Deluxe\u201d exclusives à Do ninion ou de \u2018 ue succulentes dindes de catégorie \u201cA\u201d Canada.ON Commandez la vôtre dès maintenant! Et payez sur \u2018 .réception.Vous obtenez votre dinde au poids et à la : OMINION VOUS offre date désirés, et ça ne coûte rien de plus.Dominion ; - ° vous garantit une entière satisfaction, ou votre argent À une réduction de SI vous sera remis.3 sur le livre \u2018Les Recettes Dinde \u2018Golden Bird Deluxe\u201d de qualité choisie | $ ; .La servir pour Noël, c\u2019est comprendre pourquoi un si \u2018 3 de Juliette\u2019, en vente dans grand nombre de nos clients font de la dinde \u2018Golden { tous les magasins Dominion.Bird Deluxe leur plat principal des Fêtes.: 4 Dinde de catégorie \u201cA\u201d Canada Nos dindes de catégorie \u2018\u201cA\u2019\u2019 Canada sont inspectées par le gouvernement.Vous êtes donc assurés d'obtenir la meilleure qualité.Jambon fumé pour les Fêtes | Quel jambon! Indiscutablement, le héros des Fêtes! ç ¢ Présenter ce coupon à la caisse PTT Bon de commande à remettre à mon boucher Dominion Veuillez accepter ni commande pour les viandes suivantes: Eau minerale Huile de mais Mazola Dinde de Dinde MONTCLAIR \u201cDeluxe catégorie \u201cA Jambon BOUTEILLE 24 OZ LIQ.Canada fumé de quedite choisie éviscérée, prête à servir { BOUT.30 OZ LIQ.| Ponds appro ih Pond pen in | Date reg | Date regonse Irate toe « | | I | | | Golden Bird\u201d | | I Be NOM RS THIET PRON] ADRES) pour les Fêtes I | AVIS votre commande see prete cu da date requise.Ole devca etre cechamec an plas Gnd samedi de 10 decembre ce moins que sous ne nous données d'ugultres directives RETA TRI Ç_ Une délicieuse facon de gater son monde, dans le temps des Fetes.Breuvages | | Thon pale solide HIGH LINER BOÎTE 7 OZ SAVEURS VARIÉES PAQ.DE 6 BOUT.6 OZ LIQ.Dp (erlfical -cadeau Co varnhicatadean pant ene cchanee a ntmporte quel marasin Dominion contre des marchandises cauvalant a fa vale naprimee Heures d\u2019ouverture pour les fêtes OUVERT jusqu'à 21.00 hres CE SOIR ET DEMAIN MERCREDI, 24 déc., 9.00 à 18.00 hres VENDREDI, 26 déc., 13.00 à 21.00 hres SAMEDI, 27 déc., 9.00 à 17.00 hres 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Transport Regroupement éventuel de TESI Ltée avec son concurrent jonquiérois ABC NDLR: Chaque semaine, Le Quotidien présente un reportage sur l'entreprise.Le but est de décrire la situation dans des firmes régionales et de dévoiler les ramifications des sociétés multinationales.par Gabriel Berberi CHICOUTIMI \u2014 La concentration des entreprises, dans le domaine du transport scolaire, est loin d'être terminée, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, par exemple.Ainsi, les dirigeants de TESI (Saguenay) Ltée, de Chicoutimi, qui est devenue le principal transporteur d'écoliers dans la région et sur la Côte-Nord, se disent disposés à entreprendre des pourparlers sérieux avec un concurrent de Jonquière, ABC, en vue d'un regroupement éventuel.Actuellement, ABC possède la plupart des véhicules qui transportent les écoliers sur le territoire de la Commission scolaire régionale Lapointe.M.Raymond-Marie Tremblay, le jeune président de TESI, avoue que sa compagnie a déjà eu des pourparlers avec ABC, mais que ces échanges qui auraient pu conduire à une fusion, n'ont pas eu de suite.Dix ans d'existence TESI, qui a tenu à signaler publiquement, la semaine dernière, son dixième anniversaire de fondation, est une entreprise régionale en pleine croissance qui n'a pas été bâtie sur une fortune personnelle.Au début, les trois pionniers de la compagnie, le président Raymond-Marie Tremblay, son père, Paul, aujourd'hui décédé, et M.Lauréat Savard, ne disposaient que de peu de capitaux.Comme d'autres, ils étaient des artisans du transport scolaire.MM.Tremblay et Savard se souviennent du premier emprunt de $125,000 qu'ils Contractèrent.Au cours des années qui suivirent, ils intégrèrent à l'entreprise plusieurs transporteurs indépendants.En 1971, fut formée la compagnie Transport d'écoliers Sept-lles Ltée (d\u2019ou le nom TESI), et I'année dernière, TESI réalisait l'une de ses plus importantes transactions, soit l'achat de Autobus Sept- Iles Ltée.C'est ainsi qu'au- jourd'hui, une bonne partie du chiffre d'affaires de TESI, de Chicoutimi, provient de ses activités dans le domaine du transport public aussi bien au Sa- guenay, que sur la Côte- Nord.Les revenus annuels de TES! sont de l\u2019ordre de $2,500,000, et le transport des voyageurs compte pour environ $700,000, le reste étant généré par le transport scolaire.Sur la Côte-Nord, TESI exploite des autobus qui font la navette entre Sept- lles et Baie-Comeau.Ses concurrents, dans ce secteur, sont Autobus Drolet et Autobus Côte-Nord Inc.Comme transporteur public sur la Côte-Nord, TESI accueille 14,500 passagers par année.TESI détient aussi le permis de transporteur public, entre Chicoutimi-Nord et Tadoussac.Ce circuit d'autobus a été utilisé par près de 750 personnes en octobre dernier, par exemple.D'autres autobus de TESI desservent de petites localités de la région.Environ 500 clients font usage quotidiennement de ces services de transport en commun.\u2019 Le transport scolaire Pour le compte des commissions scolaires du Saguenay et de la Côte- Nord, TESI transporte cependant beaucoup plus de monde chaque jour: quelque 42,000 étudiants.La compagnie en est actuellement à la deuxième année d'un contrat de 6 ans, inactivité temporaire sur les chantiers de la Baie James A la veille des Fêtes, alors que se poursuit l'exode massif des travailleurs des quelque 20 campements répartis sur le territoire de la baie James, l'état des travaux relatifs au complexe hydro-électrique La Grande Rivière est généralement très satisfaisant.Les trois chantiers en activité en 1975, soit les chantiers Exploration, Construction de routes et LG 2, demeureront inactifs pendant la période des Fêtes de façon à permettre aux travailleurs de réintégrer leurs foyers.: Au chantier LG 2 \u2014 à 900 milles de route au nord de Montréal \u2014 où se construit la plus importante des quatre centrales du complexe et l'une des plus puissantes au monde, les travaux sont pour la plupart très en avance sur le programme tracé en 1974.C'est à LG 2 que l'activité a été le plus intense au cours de l'année écoulée; l'effectif y a touché une pointe de 4,500 personnes alors qu'il a atteint 2,500 pour l'ensemble des deux autres chantiers.L'effort a surtout porté sur la dérivation de la rivière à l'emplacement du barrage et sur l'édification du batardeau d'amont, ainsi que sur le percement de la voie d'accès à la centrale souterraine.Dérivation de la rivière La dérivation de la rivière à LG 2, à 73 milles en amont de l'embouchure de La Grande Rivière, a été rendue possible grâce à deux galeries jumelles creusées sous l'emplacement du futur barrage, dans le prolongement sud de son axe.Une dérivation partielle avait été obtenue en avril 1975 lorsqu'on fit sauter les bouchons de roc qui bloquaient l'entrée de ces galeries: elle à été complétée par l'entreprise Impregilo et Spino responsable de la construction du barrage, au moyen d'une digue jetée entravers du lit de la rivière, juste en aval de la bouche béante des galeries.Dès le 29 juin 1975, soit plus d'un mois avant l'échéance, la digue était terminée et le cours de la rivière entièrement détourné dans les galeries.La même entreprise achevait récemment le batardeau d'amont, environ deux mois plus tôt que prévu.Beaucoup plus imposant que la digue de fermeture, cet ouvrage remplira la même fonction que cette dernière lorsque, au printemps prochain, la ri- viere sera en crue.I comporte 2.4 millions de verges cubes de terre et de roche et mesure 175 pieds de hauteur.560 pieds de largeur a la base et 2.000 pieds de longueur en créte.Le but de la dérivation est de permettre de construire à sec le barrage.L'assèchement du lit de la rivière a été réalisé au cours des mois de juillet et août, d'abord en édifiant le batardeau d'aval, puis en pompant les eaux qui se trouvaient emprisonnées entre ce dernier et la digue de fermeture.La mise en place des matériaux du barrage débutera le printemps prochain, à la faveur du beau temps.Auparavant, il aura fallu purger le lit de la rivière ainsi que les flancs rocheux contre lesquels le barrage viendra s'appuyer, consolider les assises tout en les rendant étanches et, enfin, réunir le matériel roulant et monter les installations re- - quises pour le traitement des matériaux.Travaux souterrains Par ailleurs, les travaux souterrains se sont déroulés a une cadence tout aussi satisfaisante.La galerie d\u2019accès à la centrale a été livrée au mois de juin, tel qu'il avait été demandé à l'entreprise Désourdy Construction Limitée.Pour sa part, l'entreprise Spino Construction Ltée vient de terminer l'excavation de la galerie de service avec un mois et demi de gain sur l'échéancier, tandis qu'elle marque une avance variant d'un à huit mois dans le percement des quatre galeries de fuite.La galerie d\u2019accès, qui débouche sur la partie \u201cest\u201d de la salle des machines et de la chambre d'équilibre, respectivement au niveau du plancher des alternateurs et au niveau de la voûte, permettra d'évacuer une partie des déchets provenant de l'excavation de la centrale souterraine.Il en va de même pour !a gale- re de service, laquelle contourne la centrale en amont pour donner accès à la partie \u2018ouest\u2019.Quant aux galeries de fuite, elles débouchent toutes au pied de la chambre d'équilibre et deux d'entre elles permettront, grâce à des bretelles temporaires, d'accéder à la base des conduites forcées, dans la salle des machines, tout au long des travaux d'excavation.L'excavation de la centrale \u2018est\u2019, dont le marché a récemment été adjugé à l'entreprise conjointe Janin-Atlas-Pitts, pourra donc commencer sur deux 180 Indice des prix 1160 au consommateur =; ES 140 (1971=100) 120 -604 4 + Le brie tliat > | -40 49 53 57 11 61 65 69 73 76 CONSOMMATION \u2014 L'Université de Toronto a prédit que l'indice des prix à la consommation augmenterait jusqu'à 9.6% en 1976, compte tenu du programme anti-inflation du gouvernement fédéral.N niveaux simultanément.La centrale \u2018\u2019ouest\u2019\u2019 fera bientôt l'objet d'un autre marché.Autres travaux Au cours de 1975, plusieurs autres lots de travail ont été soit livrés, soit mis en chantier.En voici quelques-uns: le terrassement du poste de transformation, du canal d\u2019amenée et de la prise d'eau, accordé à l\u2019entreprise Dé- sourdy et livré plus d'un mois avant l'échéance; les digues de la région Duncan, dont l'exécution a été confiée aux constructeurs KBR et dont l'avancement dépasse les prévisions: et les digues du bief d'amont, récemment octroyées à l'entreprise Désourdy.En outre, la construction du campement LG 2 et de son satellite, le campement Duncan, s'est poursuivie au cours de l'année qui s'achève.Le campement LG 2 dont la capacité a été portée à 4,300 personnes, est maintenant doté d'un centre hospitalier de 20 lits, d'une cantine pouvant asseoir 1,800 personnes à la fois, d'une centrale élec- trogéne de 20,000 kw, d'une arène avec glace artificielle, d\u2019un centre récréatif abritant cinéma, gymnase, jeu de quilles et de divers autres équipements communautaires.Sa construction est à toutes fins pratiques terminée.Quant au campement Duncan, situé à une trentaine de milles au sud de LG 2, il est aussi presque complet.Au total, il pourra accueillir 930 personnes.Dans quelques jours, l'effectif établi à LG 2 et Duncan tombera à moins de 500 personnes.Les travaux reprendront de plus belle au chantier LG 2 vers la mi- janvier, à l'exception bien entendu de ceux qui sont généralement paralysés pendant les grands froids.Hydro-Québec Hausse des ventes MONTREAL (PC) \u2014 Les ventes d'électricité de l'Hydro-Québec augmenteront d'environ 3.4 pour cent cette année.Il s'agit d'une hausse inférieure à celle prévue et un taux de croissance plus bas que les années précédentes.Les dirigeants de l'Hydro-Québec avaient prévu une croissance d\u2019au moins 4.7 pour cent en 1975.De 1969 à 1974, la demande d'électricité avait augmenté annuellement de 6.7 à 10.6 pour cent.A long terme, la compagnie prévoyait un taux de croissance de 7.5 pour cent.intervenu avec la CSRS (Commission scolaire régionale du Saguenay).Mais selon le président, M.R.-M.Tremblay, l'avenir du transport scolaire n'est plus aux contrats à court terme.Lui prétend donc que le régime des engagements permanents entre les commissions et les transporteurs remplacera le présent système, lorsque les contrats actuels arriveront à échéance.Car il serait pratiquement impensable, selon lui, que des entreprises inexpérimentées puissent prendre la relève des transporteurs actuels.La flotte actuelle de TESI comprend 120 autobus scolaires.La plupart de ces véhicules roulent depuis déjà 5 ans.Et leur durée normale est de 8 années.Présentement, un autobus scolaire coûte $16,500 à l'achat.Mais les investissements requis pour les véhicules affectés au transport en commun sont beaucoup plus considérables, par unité.Ainsi, I'entreprise possède maintenant trois.autobus pour voyageurs qu'elle a payé $120,000 chacun.TESi possède en outre 7 autobus qui valent au-delà de $50,000.Pour diverses raisons, dont un plus grand nombre de postes d'entretien dans les régions où elle est présente, TESI achète des véhicules de marque General Motors.TESI, qui emploie maintenant 135 personnes en permanence, paie environ $1,000,000 en salaires chaque année.La dette à long terme de la compagnie de Chicou- timi s'élève aussi aux environs de $1,000,000.Six des sept actionnaires de TESI sont des hommes d\u2019affaires du Saguenay.L'autre est la Société de Fiducie du Québec, qui administre présentement les intérêts de feu Paul Tremblay.Les dirigeants de TESI ont de nombreux projets en tête, dont celui de reloger le siège social qui est en fait aménagé dans des locaux de fortune, au rang Saint- Paul, à Chicoutimi, on pense dépenser $50,000 a cette fin en 1976.De plus, les administrateurs de TESI ne renoncent pas à l\u2019idée de contribuer à la création d'un service efficace de transport en commun au Saguenay.Pour un, le président de la compagnie, M.Ray- mond-Maire Tremblay, est un partisan de l'expansion.Natif de Saint-Honoré, et âgé de 38 ans, M.Tremblay, qui a complété un cours en administration à Laval, est un ancien professeur du niveau secondaire.Il a effectivement enseigné trois ans à la CSRS.Preuve que l'enseignement, comme le journalise, méne a tout.N.A.P.\u2014 Pour l'exercice 1974-75, le volume des capitaux prêtés par le groupe de la Banque Mondiale aux pays en développement a beaucoup augmenté.En effet, les prêts de la Banque se sont élevés à 4.319,7 millions de dollars, soit un accroissement réel de 25% sur l'année précédente et les engagements de l'Association internationale pour lé Développement (AID) sont passés, d'une année à l\u2019autre.de 1.095 A) $120,000 \u2014 C\u2019est a Eh timi, et en service sur la Côte-Nord.\"EE le coût approximatif de cet autobus appartenant à TESI, de Chicou- TRANSPORT EN COMMUN \u2014 Une bonne partie du chiffre d\u2019affaires de TESI provient maintenant du transport en commun.paire, LE PRESIDENT \u2014 M.Raymond-Marie Tremblay, un ex-professeur, dirige, à 38 ans, une importante entreprise de transport.La Banque Mondiale investit modestementen Afrique Noire millions de dollars à 1.576,2 millions de dollars soit une augmentation en termes réels de 34%.D'ailleurs, la Banque Mondiale renforce son assistance en faveur des pays les moins avancés, ceux-ci ayant bénéficié de 38% des engagements de prêts de la Banque et de l'AID, et leur part atteint 84% si l'on ne tient compte que des engagements de l'AID qui prête, on le sait, à un taux beaucoup plus avantageux que La SDI verse $3 millions QUEBEC (PC) \u2014 La Société de développement industriel annonce qu'elle vient de verser une aide fi- nanciére a 19 entreprises québécoises pour un montant total de $2,732,500.Cette aide financière créera 250 nouveaux emplois précise un communiqué émis vendredi par la SDI.Les projets d'investissements des 19 entreprises en question atteignent plus de $11 millions.celui de la Banque Mondiale.Ces chiffres sont, certes, encourageants.Neéan- moins, on ne manque pas d'être surpris par la relative modestie de la part de l'Afrique Noire dans les financements du groupe de la Banque Mondiale.Entre la Mauritanie et la R.C.A.Ce qu'il est convenu de désigner sous l\u2019appellation d'Afrique Noire groupe vingt pays entre la Mauritanie et la République Centrafricaine, dont 14 pays francophones, cing anglophones, dont le Nigeria, le Libéria et le Ghana et la Guinée Equatoriale.Pour ces pays, le volume global des prêts de la Banque Mondiale a atteint 424,2 Millions de dollars contre 281,7 millions pour I'exercice précédent.Dans le méme temps, l'Afrique de l'Est (qui I comprend seize pays) avait obtenu 656,4 millions de dollars contre 4084 millions précédemment.Or.les deux groupes d'Etats comptent le même nombre d'habitants: 135 millions.Les données statistiques révèlent, au désavantage de l\u2019Afrique Noire, une réelle insuffisance de la part du groupe de la Banque Mondiale.Ainsi, une des filiales, la Société financière internationale, n'est intervenue pour l'Afrique francophone qu'en Côte d'Ivoire (dans le capital de la Banque Ivoirienne de Développement) au Sénégal (dans la Société industrielle d'Engrais, le BUD, qui exporte des légumes et la SOFIDESIT, (Société financière sénégalaise pour le développement industriel et touristique) et au Cameroun (dans le Sté Bata).On constate une réserve certaine du groupe de la Banque Mondiale à s'engager en Afrique Noire vient ) \u2019 avait 1s de | mil- jupes même 135 s sta- désa- Noire, ce de de la Ainsi, pciété ynale, pour hone ans le |voi- ment) pciété is, le es lé- ESIT, néga- oppe- uristi- (dans serve de la s'en- re x rH ee Es ar MULRONEY EN CAMPAGNE \u2014 Malgré le peu d'appui qu\u2019il rencontre dans les hautes sphères du Parti conservateur jusqu'à date, Brian Mulroney n'en continue pas moins sa campagne, comme aspirant à la chefferie de la formation politique.On l\u2019aperçoit ici, au Le Sud de l'Ontario enseveli sous la neige Une tempête, qui a débuté vendredi au-dessus des Grands Lacs, a semé jusqu'à 27.5 centimètres de neige sur le sud de l'Ontario, avant que le ciel ne s'éclaircisse tôt dimanche.Les météorologistes prévoient encore des chutes de neige dans certaines régions aujourd'hui et affirment que tout indique g une autre tempête pourrait traverser les régions limitrophes des Grands Lacs, la veille de Noël, avant que le ciel ne MOTS CROISES Unité de mesure.4- Possessif.- Qui peut être facilement coupé.- Louise Turcot.5- Ville du Japon .- De bonne heure.-Est ouvert.6- Seconde ordination.7- Foyers domestiques.Article espagnol.8- Faire descendre par le gosier.- Transforme en glace.9- Infinitif.- Répand çà et là.- Roi d'Israël.10- Coupes avec une scie.-Inflammation de l\u2019iris.11- Craintives.- Double règle.12- Grande étendue d\u2019eau salée.- Espaces sablés au centre des am- phitheâtres.VERTICALEMENT 1- Voiture hippormohile découverte, à quatre ue) problème: no 655 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 roues Coming.wn HORIZONTALEMENT Belgique 1- Communément.2- Chrétien qui recon- 2- Extraordinaire .- naît la suprématie du Forme de fructifica- pape.- Imperfection tion de la rouille du grave.blé.3- Archipel côtier de la 3- Instrument de musi- Guinée, - Emplace- que 3 long manche.- .ment réservé aux bains de soleil.4- Qui appartient au gosier.- Epoque.5- Lieu ou l\u2019on bat le grain.- Lever, tenir droit.6- Complète.7- Dieu solaire des E- gyptiens.- Donations, legs.- Paria.8 - Sépara une chose d\u2019une autre.- Administrer pour son propre compte.9- Regarde à travers.- Au golf, petite cheville.- Baie des côtes d\u2019Honshu.10- Ville des Pays- Bas.-Petite lettre que l\u2019on adresse à quel- qu\u2019un.11- Négation.- Prénom masculin.- Ce qu\u2019il y a de meilleur.12- Induisent en tentation.-Diastases problème: no 654 1 233456789101 12 {Clo MT] |GlULITIE Cc 2|0|G|( \u20ac|& Violglul £ 3|L|E|u|T|/|6/0 Alo A 4121/1488 ALL El@o LV s|Zlg ls em] ACCT IE 6|7 ¢ sl@i/lE 7 71E/X AL jo [SIC |F clo 8 SEIMEI 85 JO IN 914 |#|# Evo |e|f|7 101 2|c |U 1718 |E 6 PS nl clu viv] [vet ES || lela T1o}/ IT J0|#|E s'éclaircisse de nouveau le jour de Noël.tres (près de 11 pouces) de neige que l'on a signalé.On a dû y annuler 18 vols aériens en partance pour Montréal, Ottawa, New York et Chicago.Samedi, les régions de Toronto, Hamilton, Simcoe et London ont subi les pires affres de la tempête qui a laissé de 15 à 25 centime- Les autobus ont pu rou- tres au sol.ler, mais les retards ont été ; nombreux.Dans le Toronto métropolitain, c'est 27.5 centime- BRIDGE Jusqu'à dix! Les trains étaient pour Si le fait de pouvoir compter jusqu'à dix ne peut certainement pas faire de vous un expert en comptabilité, il y a cependant des gens qui semblent incapables de produire un tel effort! Donneur: Ouest Personne vulnérable Pi- D-9 Co- A-D-6-5 Ca- A-V-10-9-8-4 Tr- 7 Pi- A-V-4 N Pi- 8-7-6 Co- 2 E Co- 10-9-8-4 Ca- D-7-6-5-3 s Ca-R Tr- 10-9-6-5 Tr- A-R-D-8-3 Pi- R-10-5-3-2 Co- R-V-7-3 Ca- 2 Tr- V-4-2 Ouest Nord Est Sud passe 1- carreau 2- trèfles 2- piques (1) passe 3- carreaux passe 3- coeurs passe 4- coeurs passe passe passe (1) Voici une intervention très osée et qui en certains cas pourrait être le prélude d'une aventure malheureuse.La force de Sud est certainement insuffisante pour qu'il engage ainsi son partenaire à se rendre au palier de trois trics.Sauf pour un joueur qui ferait usage du \u201cSputnik\u201d ou du contre négatif, le plus sage pour Sud serait de tout d'abord passer parole.Entame- - dix de trèfle.Afin d'enlever au Mort la possibilité de passer ses longs carreaux, après la dame de trèfle Est en fait suivre le roi forçant ainsi une coupe par le Mort.Envisageant la possibilité de coupes aiternées, le déclarant appelle la dame de pique à la troisième levée et Ouest se trouve en main par l'as.Adepte du moindre effort Ouest revient avec un troisième trèfle forçant une nouvelle coupe de la part du Mort.Le déclarant encaisse son roi de pique puis fait suivre le deux de carreau vers l'as, ce qui donne le tableau suivant: - Pi-.-.Co- A-D Ca- V-10-9-8-4 Tr- Pi-V Pi-8 Co- 2 N Co- 10-9-8-4 Ca- D-7-6-5 s Ë Ca- Tr-9 Tr- A-8 Pi- 10-5-3 Co- R-V-7-3 Ca- Tr- Comme le Mort revient avec le valet de carreau Est abandonne le huit de pique et le déclarant coupe de son trois de coeur.Un pique est coupé par la dame de coeur et Est abandonne le huit de trèfle.Sur le retour d'un carreau Est coupe de son huit de coeur et il est surcoupé par le valet.Un'autre pique est coupé par l'as d'atout et par l'abandon de son as de trèfie Est se limite à 10-9-4 d'atout.Alors que le Mort revient à carreau Est coupe de son neuf de coeur et sagement le déclarant abandonne son dernier pique et grâce à sa tenace R-7 il obtiendra les deux dernières levées et réalise son contrat.Si nous remontons après la troisième levée, alors qu'Ouest se trouvait en main par l'as de pique, Ouest aurait pu prévenir la réussite du contrat tout simplement en comptant jusqu'à dix! Le plan du déclarant était évident, le recours aux coupes alternées et ainsi réaliser huit levées de ses atouts, ce qui avec le roi de pique et l'as de carreau porte à dix le nombre des gagnantes.Après ce petit calcul Ouest peut juger que le changement à l'atout est commandé et ainsi par les atouts le déclarant ne pourra réaliser rien de plus que sept levées, ainsi finalementil sera à court d\u2019une levée! Noël Duchesne centre, alors qu'il parlait à des partisans à Toronto.I! est entouré, à gauche, d\u2019Allan Eagleson, président de l\u2019Association conservatrice d\u2019Ontario, et à droite, de Paul Godfrey, prédicateur.(Téléphoto PC) leur part retardés de 30 à 60 minutes.Au milieu de la tempête, les autorités policières ont demandé aux automobilistes de demeurer à domicile.Des centaines de conducteurs ont d'ailleurs abandonné leurs véhicules au milieu des rues de la ville.Dimanche, les routes étaient encore glissantes dans plusieurs régions.LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 25 Mme Diefenbaker se remet BRIDGETOWN, Barbade (Reuter) \u2014 On rapportait samedi que l'état de Mme Olive Diefenbaker, femme de l'ancien premier ministre du Canada, était satisfaisant.Elle avait été transportée d'urgence à l'hôpi tal, vendredi, après une crise cardiaque mineure.SECONDEZ L'OEUVRE DE LA GROIX-ROUGE M.et Mme Diefenbaker sont venus à Bridgetown pour de courtes vacances.ROSGPE Vous vous insurgez contre certaines prétentions.Quelqu'un vous encourage beaucoup.Ne prenez pas tout de haut.Vous gagnez la première manche au Jeu.Un ennui est dissipé.Vous acceptez un bail qui vous mettra dans le pétrin.Vous acceptez un beau rôle.Une révélation est plutôt douteuse.Une surprise vous fait bondir.On vous implique dans une affaire romanesque.Vous avez raison d\u2019un réfractaire.Vous n\u2019avez aucune raison de vous en faire.Un individu est fort infatué de sa personne.N'écoutez pas les mauvais conseils.Une résistance ne dure pas longtemps.Vous avez les quatre as.On vous croit sur parole.Ne laissez pas le courant vous emporter.Vous prenez une décision bien logique.Votre âme vibre au bon son d'une voix.Vous prenez l\u2019avantage dans votre milieu.Certaines obstenta - tions vous horripilent.On apprécie vos gentillesses.Votre route est toute tracée.Tenez-vous en aux choses concrètes.Vous avez une merveilleuse chance d\u2019en profiter.Un fait reste un fait.Une invitation vous parvient On vous accorde une belle faveur.On y attire beaucoup de gens auprès de vos voisins.On y gagne souvent à singulariser.Un copain adore les fions.La vie est un perpétuel recommencement Vos instances sont bien accueillies.Vous apprenez une chose incroyable.Un geste vous emble équivoque.À vous la palme.On ne saurait tout deviner.l'oreille un vos talents.Un choses peu trop .incident au point.Quelqu'un se fait tirer Ne faites pas parade de vous rebiffe.Vous mettez des Le coeur ne vous trompe pas I voulant votre bien mais vous n\u2019avez jamais compris pourquoi 11 faisait cela.Vous ne devez pas repousser les gens qui vous entourent.Vous ne manquez pas de tact.Il vous faut remonter à une cause première .Enfin vous trouvez une incarnation du Beau.Tout n'est pas des mythes en ce monde.Vous n\u2019avez certainement pas la mémoire courte Une nouvelle est d'une provenance fort douteuse.Votre gaterie doitcesser tout de suite.Une très grande surprise sera bien tôt annoncée dans votre famille. 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 to dind : nes adinaons Fesse de jambon C Oo Nn 9 e | e S \u201cM E RITE\u201d Prêt-à-servir, découennée, dégraissée, Canada catégorie \u201cA\u201d sans jarret, un bout ou l\u2019autre QUANTITE LIMITEE noce de Jambon Environ 21, 4 \u201d = : nu A 8 | Clémentines ES âteaux aux fruits (mandarines) M ÉTRO Sucrées, juteuses, importées du Maroc Er | 2 J ¢ a i \u2018 - ,Ç \u2018 | Li Aluminium 11b molle asl EA RS \u2014 11b SAUCE HOT CHICKEN GAZA bte 14 oz NETTOYEUR POUDRE SPIC & SPAN Bte 38 0z SAUCE BBQ GAZA bte 14 oz EAU JAVEL MIX-0 THON EN FLOCONS CLOVER LEAF bte 6 0z SACS À ORDURES GLAD ext paquet 10s BEIGNES METRO nature 12s {Région de Mtl.) au sucre 12s HUITRES FUMÉES CLOVER LEAF bte 3.6 0z HABITANT CHOW CHOW 1°5 ROUGE.bocal 24 oz VERT bocal 15 oz UX Tide Bte 5 1b Détersif poudre 40: BACON \u201cMERITE\u201d DEL MONTE BEURRE D'ARACHIDES PÊCHES TRANCHÉES OU MOITIÉES KRAFT 152 COCKTAIL AUX FRUITS ¢ Crémeux contenant 32 oz CANADA DE FANTAISIE bte 28 oz 69 \u2014 HABITANT APPRET A SALADE Betteraves Marinées.bocal 24 oz 27 ¢ Miracle Whip Contenant 16 oz.75 ¢ ranethnature lanethPoiski bocal24oz 19° EAU MINERALE 37° MONTCLAIR (5 0z.) Btle 35 oz.ç FARINE FIVEROSES cs, 87 HUILE VÉGÉTALE 12s PAPIER MOUCHOIR CRisco ( 240%) Bile oz FRCELLE ROYALE SOUPES LIPTON a 3 épaisseur bte 100 f.53 ¢ Poulet et nouilles 2env.4 1 ¢ GATTUSO MOUTARDE PREPAREE 47° GHERKINS SUCRÉS.bocal 12 02 79° FRENCH bocal 16 oz PAPIER MOUCHOIR OIGNONS SUCRES bocal 12 oz 87 ¢ SELLE YALE cours bte 60f 59° POIS VERTS KETCHUP HEINZ bouteille 20 02 74 ¢ Canada fontaine bte 10 0z MÉLANGE MONARCH SAUCE CHILI Croûte à tarte bte 18 oz 59 ¢ HEINZ bouteille 16 oz 79° MARINADES SUCRÉES 49 CHAUSSONS AUX POMMES McLAREN bocal 48 oz 1 PILLSBURRY paquet 14 02 DESSERTS AUX FRUITS MÉLANGE À GÂTEAU Saveurs assortis bte 10 0z 53° Blanc doré Pouch Pak.Chocolat.10 oz 42° ADOUCISSEUR À TISSUS as SRENACHE ce ° DOWNY contenant 100 oz 2 contenant 14 oz 6 1 ou fudge deluxe SERVIETTES FÉMININES Light Days KXOTEX bte 12s 99¢ OLIVES McLAREN FARCIES MANZANILLA.bocal 20 oz NATURE REINE.bocal 20 02 CORNICHONS TRANCHÉS SUCRÉS 89° 65° bocal 32 02 BEIGNES VAILLANCOURT AU MIEL (RÉGION DE QUÉ ) 68 BISCUITS DARE Cookie Jar Party Pak, Cookie Cupboard 15° sac 2ib E En vigueur jusqu'au 3 janvier 76 LAIT ÉVAPORÉ CARNATION contenant 16 oz 37° PAPIER TOILETTE ROYALE Blanc, rose, Jaune paquet 2 roul.98° ESSUIE-TOUT FACELLE Blanc paquet 2 roul.11° POUDRE POUR GELÉE JELL-O Saveurs assorties CÉRÉALES GENERAL FOOD Alphabits bte 3 oz bte 15 oz Sugar Crisp bte 13 02 27° 95° 91° JUS DE TOMATES HEINZ Canada fantaisie bte 19 oz 33° FANTAISIE GE NOEL AU CHOCOLAT COMET CHOCO SANTA 30z PETITS TRAINEAUX 2's oz.SAC POLYNET 702 89° 109 CANNES DE NOEL BEST BRANDS 24 morceaux 69° FROMAGES KRAFT Tranches individuelles paquet 8 07 CHEEZ WHIZ bocal 16 oz VELVEETA paquet 32 oz 71° 132 254 Boeuf Ganada catégorie \"A\" PORC HACHÉ [oc Café Maxwell House instantané Bocal 10 oz el \u2014 RABA ims! Moulu, régulier LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 27 Sac 16 oz El, de qualité a Ruban Rouge SAUCISSES PORC-BOEUF \"BOEUF MERITE Ib SMOKED MEAT \u201cMERITE ou\"COORSH\" 4/1 29 env.2 oz JEUNES DINDONS Congelés \"BUTTERBALL\u201d \u201cFLAMINGO\u201d IMPREGNES, CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d SUPPLEMENT SAUCISSES SALAMI \u201cCOORSH\" pur boeuf 100z 89° CRETON \u201cTAILLEFER\u201d SALADE DE CHOUX wor 99° 120: 89° PATE AU POULET SANS COUENNE 29 11b \u2026 88° \u201cLA BELLE FERMIERE\u2019 SAUCISSES FUMEES 'MERITE\u2019 ,- TOURTIERE 16 0z \u201cMÉRITE\u201d SAUCISSON BOLOGNE Ib 59° \u201cMERITE' morceau2lbetplus 99° fruits et pour mieux vous servit BANANES \u201cDÔLE\u201d QUALITÉ SUPÉRIEURE - 18° = ECHALOTES FRAICHES 39 ¢ tu.3 paquets 2m 21° RADIS FRAIS ORANGES \u201cSUNKIST\u201d NAVEL, SANS PEPIN GROSSEUR 113 \u2026 99° CONCOMBRES Frais, Super Select.E.U.catégorie Canada no 1 POIRES \u201cANJOU\u201d Sucrées, É.U.Canada de fantaisie 2/49° 1 35° Les prix de la viande.des fruits & légumes sont en vigueur jusqu'au Nous nous réservons le droit de imiter les quantités samedi 3 janvier 1976 TN en 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 Début de décembre Baisse des prix des produits alimentaires OTTAWA (PC) \u2014 Les consommateurs canadiens ont bénéficié, au cours des deux premières semaines de décembre, d'une nouvelle baisse des prix des produits alimentaires.C'est ce qu'a révélé la Commission de lutte contre l'inflation dans son dernier rapport sur l'évolution des prix des produits alimentaires.La commission précise que cette baisse est particulièrement attribuable à la chute des prix du boeuf, du porc et des fruits frais.qui a porté l'indice des prix au détail à 1173 à la mi- décembre, comparativement à 119.1 au milieu octobre et à 1188 à la mi- novembre.Ainsi, en calculant le coût d'un certain nombre de produits qui rentrent dans le régime alimentaire d'une famille de quatre membres, on constate qu'à Montréal ce cout est passé de $41.60 en novembre a $41.30 en décembre, a Québec de $40.602%$40.40eta Toronto de $47.00 3 $42.90.Selon la commission.l'amélioration du marché de l'alimentation au cours des dernières semaines peut s'expliquer par l'inte- Après une fusillade Il périt dans les flammes TIMMINS.Ont.(PC) \u2014 La police rapporte qu'un homme est mort.vendredi.dans une maison en flammes à Timmins, après avoir tiré trois coups de feu en direction de policiers.Selon l'inspecteur Ken Stevens, il s'agit de deux policiers qui avaient été appelés dans le voisinage !l a fallu, d'ailleurs, 18 policiers pour maintenir les curieux a distance.C'est environ une heure après les détonations, que le feu a pris dans la maison.Les enquêteurs ont trouvé le cadavre du tireur dans une chambre de l'étage.!! avait un fusil chargé près de lui.et des munitions.Dans d'autres Accident d'avion GEORGIA, Vermont (AP) \u2014 Trois citoyens de Montreal ont subi des blessures lors d'un accident d'avion survenu tôt samedi matin.près de Georgia.Ils ont été hospitalisés.Mlle Luce Dumouchel, 25 ans, egalement de Montréal, était a bord avec les trois autres personnes.mais après avoir reçu les premiers soins.elle a eu son congé de l'hôpital L'Administration de l'aviation fédérale américaine a institué aussitôt une enquête sur les circonstances de cet écrasement.Des lignes de transmission de courant électrique ont été abattues, et presque tout le comté de Franklin a souffert d'une panne.Les blessés sont Michel Chevalier, 18 ans.que l'on dit dans un état satisfaisant à l'hôpital Mary Fletcher, de Burlington.Mille Lise Tremblay, 22 ans.et Jacques Fournier.22 ans, tous deux en bon état également, à l'hôpital Kerbs Memorial.a St.Albans.l'Histoire François de la Vérendrye.dernier d'une famille de grands explorateurs français.naissait 1l y a 260 ans hier \u2014 en 1715.Ce troi- sieme fils du sieur de la Vé- rendrye a découvert la rivière Saskatchewan en 1739 et a passé plus de dix années dans les prairies.Avec son frère Joseph.il a peut-être été le premier blanc à voir les Rocheuses.Apres la conquête de Montréal par les Anglais, il a obtenu une seigneurie et a vécu à Montréal.Il est mort célibataire en 1794.Demain?Le jour ou vous deviez commencer à être actif! G PaRTICIPILCTI qe.wr En forme.in seule vrate façon a vivre.pièces.on adécouvert neuf autres fusils et une grande raction de trois facteurs principaux: \u2014 le jeu de l'offre et de la demande: \u2014 l'influence du programme gouvernemental de lutte contre l'inflation; \u2014 le blocage des prix de certains produits dans les supermarchés de plusieurs régions du pays.Le seul secteur qui a Connu une hausse substantielle de prix au cours de cette période est celui des légumes frais, ce que la commission juge normal étant donné la saison.Quant aux fruits frais, ils ont subi une baisse saisonnière, en raison particuliè- quantité de balles.Le mort est Mike Conta, de Timmins.rement de la récolte très importante de pommes cette année.Les prix de détail du porc et du boeuf ont également baissé en raison de fac- # telle auteurs saisonniers, l'augmentation enr tomne de la mise en mar- | ché de bovins et de porcs.La commission prévoit que les prix de ces deux den- § rées demeureront passablement stables au cours § des semaines a venir.Les prix du sucre, des huiles, des matières grasses et des oeufs ont également continué de baisser dans la plupart des villes canadiennes.L'enquête est en cours.\u201ca.= DE ST \\ES BAYDES iLySTREES (UoTI VEN\" ES| a à « .° * .LE COWBOY MASQUE \" APRES vous AVOIR v AVEZ RAISON, CAPITAINE SAV AN.ET JE VAIS LES AIDER A era mundi Le Copyrig LKFS op MORTY | JUSTE APRES DINER | \u201cCE MARCHAND DE GLACES DOIT ÊTRE UN SUPER- VENDEUR.tons We Ares cout IL M'A CONVAINCU ! Distributed by Ron Feature, Syndicate Data id = 5 .25 Erg N ENTRECROISES 5 LETTRES CACHEES 3 épais été façon met alas mis acet 4 melon ant munir ien noeud main reine mode shako réel tiare tête toque 5 6 armet béguin LE CHAPEAU Lorsque tous les mots ci-dessous auront serv: pour compieter ia gritle, il ne le nombre de lettres est indiqué dans cette page.boucle 7 capuce adresse égarer bicorne Hr cocarde en evé élégant essais étendre éviter {nnover ouvrir nouveau panama pinceau plumet raffiné pompon résille saluer tétière situer La réponse du problème précédent: projet > 4 #9 10 #1 12 13 146 IB vous restera qu'un seul mot dont 8 capeline élégance fontange illusion retrouvé voilette QUELLE MERVEILLEUSE JOURNÉE, N'EST-CE PAS, MES AMIES ?escoffion important serre- tête 0 bagnolette OI MYST Probleme 600 7 lettres cachees THEME L'ECLAIRAGE Lorsque tous les mots ci-dessous auront ete utilises horizontalement, verticalement et diagonalement dans ls grille 11 ne vous restera que les lettres servant a relever le MOT - -MYSTERE A cire fanal heure ampére clair feu huile juatre Dérgle terne are ef is lr bec eau flux Jour mèche R traînée bleu fora OVE anh oughette rape v poupe essence gauss logé 0 reflet verre a Étetnte naît lueur ohm réverbére vive carcel falot herse lumen o pale suif vate La réponse du problème précédent: parade ! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 t5 l}B/L|E M| E]8B El MELT Nl] TE} TIE 2j V| F M Al RR Uf of J N OLY] A|R]A 3 I EE S| U1 Fl U N L| E A|P 4i VV] U|C El ER If C{H]U FI LITYF 51 El XH Nl] OL Al HI M[L LI R] W| NJ] F 61 CI H]E Hl ER S| EJ StU Of Af CE] A rf Ll TC Ef B|] S NI OT N TTI RJTE]N 8| A| TI E RIN|E S| THOT U| E| A] 1] A 91] TIF]JE Ly OR T| Ef P| R VI Al Aj G| L wo] LA] U El] FIT E} Nt TE Ct MI G| U]| H np uf LE R] R|E Vi YJ R[R Pl H{ mM] 0] U iz EJofP| sfpiN| RIBlO|E| Ol 1|[\u20acE]B]1 dik 4 LI RI|F Ef M[ XJ R] L 4 =\u201c islof rR] LU] mf L L'UN DES PHARES NE MARCHE JE SUIS NAVREE DE RENTRER En EN RETARD POUR PRÉPARER LE TU DÎNER, PHILIBERT, VOIS-TU UN INCONVENIENT ÆCE QUE JE LAISSE LA VOITURE AU GARAGE, CE 13 Rong Peotoies Symabaate nord eghis wars cd 4 AN .distribue par opera mun 10-20 7 ENT SECRET AU PETIT MATIN, KRAG ET MARC QUITTENT UN ENTREPÔT ABANDONN POUR UNE MISSION DE | MEURTRE.TR i rl Le = hy iF TRI S| VOUS AVEZ TER- \u201c7\u201d MINÉ VOTRE ENTRAÎ- / NEMENT, PEUT-ÊTRE POURRIEZ-VOUS, AINSI QUE VOS AMIS, PRENDRE UN VERRE EN NOTRE COMPAGNIE?APRÈS VOUS ÊTRE D» RAFRAÎCHI, BIEN SÛR.PR TAIRE NE PRÉVOIT PAS D'ALCOOL, MAIS SI VOTRE BON STEAK BLEU.FICELE COMME TU L'ES, TU NE PEUX RIEN TENTER POUR L'EN EMPECHER, \u2018ET, À L'INTÉRIEUR.J / UNE FOIS LE GÉNÉN == L/RAL DRAX ASSASSINÉ, 1974 Waekd nghte reserved.presempems KRAG TUERA MARC.Ei CORRIGAN ! HL ET REVIENDRA ICI.(Of Æ MOINS QUE CES J TRE TOUS LES DEUX, RHEA ET MOI.po B POUR NOUS ABAT- CAISSES.ne ve Synduaie.SUIVRE pe | 7815 sUrIbué par vpera mund: < JULIETTE QUAND GREG SERA JE SUIS UN PEU ALOURT, MON PÈRE, LE DERNIER S N'AUREZ CHÉRIE PEUX-TU ME DES GRANDS PRODIGUES * ip! SUIVRE ue PRÊTER.EUH .CIN- MAIS N'OUBLIE PAS QU'IL ME VOITURE NOUS QUANTE DOLLARS ! LES FAUT VENDREDI * N'IRONS PAS LOIN! Fries 1d nights w MON RÉGIME ALIMEN- © King Features 5; OPOSITION COMPREND UN JE SUIS POUR HOMME ! roue nar Opera MUNG) WON.BLONDINETTE DAGOBERT JE CROYAIS QUE TU DEVAIS TRAVAIL - LER AU JARDIN.| CET APRÈS &: © «2 2 MD! AH OUI ?ET D'APRÈS TOI, QUI OUVRE \u20acT FERME LE ROBY: 4 NET, HEIN ?C'EST CE QUE I'Al FAIT,.l'ARRO SE LA PELOUSE I Ï PWAIS LARROSEUR | AUTOMATIQUE FONCTIONNE TOUT i 1 2 © + distribue bur veers munds ; LUC BRADEFER UNE SONNERIE ARRACHE LUC Æ SA MEDITATION.: Fi BRADEFER | SOYEZ LE BIEN- Y ENTREZ, JE VOUS [DITES-MoI, LUC J'ARRIVE SEULEMENT DES VENU ICE! NOUS PRIE.JE SUIS LUC {{BRADEFER,POUR.on COBGNES VOTEZ, | SOMMES KATY ET BRADEFER ! E|QUOI TES-VOUS Ng -\u2014 KABOR, VOS i É?VOISINS ! MON MAÎTRE S'APE REOIVE JE NE SUIS PAS À LAN JOUONS UN PEU AVANT QUE VIENS, CHÉRI FIL NE FAUT PAS REFROL DIR TES JOLIES PETITES PAPATTES QUE A ¢ CTR Me LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 29 JOYEUX NOEL A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS! ees Syndicale | A U.S.ROUGES la pomme ORANGES SUNKIST, NAVEL Gr.: 163 2 douz.pour = RADIS U.S.MCINTOSH 75 2 1 ceLLO SAC DE 5 LB 45) \\xco2 21.25 CREME GLACEE 4g CERISES ROUGES Î 07 PAPIER ALUMINIUM 53 Diamant, contenant 2 galion plastique Coronation, bocal 12 oz.Alcan boite 25 pieds » Papier de toilette 1 29g BISCUITS RITZ 39 HUILE VEGETALE 1 69 u Cashmere, paquet 6 rouleaux de Chnstie, boite 8 oz.A0 Ring Freie vada ste In Word roghay mn osid Crisco, cont 36 ov y Gateaux de fruits 14° BISCUITS SODA 85 OIGNONS MARINES 97 7 Rayon Soleil, pain 1 Ib.sales de Christie.boite 16 oz 2 Habitant, boca 16 02 mn CANETTES 10 OZ, Gateaux de fruits 285 FARINE TOUT USAGE 1 $9 OLIVES MELANGEES 73 VEGETALE - Bayon Soleil.pain Z Ib Robin Hood, sac 10 ib i Gattuso.bocal 15 07 n PEPSI, SEVEN-UP, Gelée de fraises DATTES ; PECHES TRANCHEES aj DOMESTIC F RAIS E ; O RA N G E y ore Raja ae oz 25 Jafta.boite 16 oz |] i Libby's.boîte 14 02 = BOIT E 21/2 L B CREME SODA, Café en grains 149 RAISINS SALADE DE FRUITS 59 (Va GRATIS), mouiu, Maxwell House, paquet 1 Ib Suitana de Wasco.boîte 15 0z.B Del/Monte.boite 19 07 = CAISSE 24.CHOCOLAT LOWNEY'S ss EAU MINERALE 73 CHOUX-FLEURS 79 BOITE 3 LB.Vesta.boite 3 ib Vichy Célestin.bouteille 32 07 | _ el u:gnons Aylmer, bocal 15 oz u Lf y CHOCOLAT SELECTION 339 SEL DE FRUITS 55 DREAM WHIP 69 de Moir's, boîte 3 Ib ENO, en sachets, boite de 10 a boite 4 07 |} FROMAGE TRANCHE {°° POUDRE A PATE 88 SAUCE ATOCAS 21 n u individuel de Kraft.paquet de 1 1b Magic, boîte 1 Ib.Aylmer.bocal 9 07 NOIX EN MORCEAUX 79 Grenoble, St-Arnaud ;Aquet ë 02 ñ FROMAGE CHEEZ WHZDA3 de Bratt toca! 32 oF PORG HA 85% maigre, pour pâtés ou tourtières.Canadien, Maple Leaf, .frais.cuite, prête à servir, vendue demie ou complète.\u2019 \u201d.» - STEAK .Salade de ch Patés de viande HEURES D\u2019AFFAIRES: très maigre.i a d e e C OUX ; lundi, ouvert jusqu'à 9 hres p.m., Bilopage, 4-Etoiles, ; , VIANDES froides asst.bocal 16 oz.14 oz 1 1 9 mardi, ouvert jusqu\u2019à 9 hres p.m.mercredi, ouvert jusqu'à 5 hres p.m.Maple Leaf, paquet 6 oz.JONQUIERE-KENOGAM! ll | JONQUIERE-KENOGAMI ARVIDA BAGOTVILLE-PORT-ALFRE LAC-ST-JEAN -GRANDE-BAIE 46\u2014 Boucherie Davis Ltée \u2019 2\u2014 Marcel Bouchard i ; .33\u2014 Truchon & Larouche Ltée ; Roger BOUCHARD 325.Davis - Arvida 9\u2014 Camille Gagné .: 70.Chabot - Kénogam) Boucherie: 542-2365 548-5243 1025, Bagot - Bagotville 680.Sacré Coeur Alma 88, Ste-Farnille 544-2829 3\u2014 Alimentation Beaupré CHICOUTIMI 3671 os dard 8 Fis LAC-ST-JEAN 6.Laval - Kénogami \u2019 ; , boul.Grande-Baie 542-5705 9 Raymond BOUCHARD 39\u2014 Raymond Lavoie 544-3366 Ro Epicerie: 547-7353 618, Ste-Anne - Chicoutimi 28\u2014 Saguenay Store Enr 20 \u201c .86.Ste-Famille Tél.: 549-7504 ST- - 750.Price - Alma \\ NE 4\u2014 Philippe Harvey Ltée Antonin Trembla JEAN-EUDES 662-2808 ) kK 339, St-Jean-Baptiste - Jonguiare 2 n A 5 > y > \u2018a.542-2104 ; .t-Honoré, Cté Dubuc // = Soe panache Launer Ltée 673-4651 17\u2014 Eddy Lavoie Ltée, 41\u2014 Epicerie du Coin Enr.Ll 6\u2014 Magasir: Guy | date \u2018 20.boul.St-Jean- des 502.1ère Rue - Chibougamau > 3 agasir Guy Inc.Tél: 547-2154 35\u2014 Léopold Lapointe .548-4681 ' 9 J.5 190.Angers - Jonquiere St-David-de-Falardeau Tél.: (819) 276-4138 \u2014\u2014_ jo 547-2666 673-4595 A 3 3 A $ ' A \"n Tree A i A , t { ; | { ' t fur as ae MM RASE CE EN UE GE 2 ov 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 ANNONCES CIASSÉES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 2) PAR TELEPHONE; 3) PAR LA POSTE.Annonce encadrée os CHICOUTIMI ST-FELICIEN 3 FACONS DE COMMANDER: 1) EN VENANT AU BUREAU; PAR LA POSTE Voir le coupon spécial dans le bas de l'annonce.Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux avant le jeudi soir pour parution le dimanche suivant TARIF Une insertion de 17 mots ou moins.2.75 Chaque mot additionnel .Location de case postale .ALMA \u2014 662-7829 viene.10 cern.50 .50de plus \u2014 545-4895 \u2014 679-3832 Placez cette annonce classée dans ls prochaine édition.D NN DD WN a AN © 10 M1 \u2014_\u2014 12 13 \u2014 14 \u2014_ 5 \u2014 16 \\_ 17 ARGENT A PRETER ANNGRCES CLASSEES 316, AVENUE LABRECQUE, CHICOUTIMI [= rm re tm = = 2 2 2e 00 0e 2 = he = ae sm a \u2014\u2014\u2014\u2014 Ci-inclus un NOM: chèque ou mandat-poste ADRESSE: des$._.TEL.Tarif: $2.75 pour 17 mots $0.10 du mot additionnel.4 Espace réservé pour mon annonce un mot par ligne 19 20 21 à [ 8 \u2014\u2014 | { ! 2 23 Je désire l'annonce dans la section suivante: \u2014\u2014 ANIMAUX A VENDRE NOUS AVONS EN MAIN.de S3.000.00 a $15.000.00.disponibles dans 3 jours pour préts, lere et 2eme hypothèques Intérêts très minimes.conditions faciles de remboursement.Tel: 543-0275 BOURSE D'IMMEUBLES CHICOUTIMI OURTIER).F-115172 ANIMAUX A VENDRE HUSKY siberien et doberman.pure race.enregistrés.vaccinés, tatoués.4 mois à 3 ans, Tel: 543-2584.\u201c\u2026\u2026 F-115035 CHATS \u2018angora\u2019\u201d.ages de 2 mois.Tél: 547-4812 F-118549 PETITS CHIENS, faciles a élever.nature très douce et de bonne compagnie pour les enfants.Tél.: 543-8692.F-118589 GARDERIE POUR CHIENS: Si vous partez en vacances, confiez-nous votre chien à la journée, à la semaine ou au mois, Tél.: 678-2308.F-115083 VACHE, bébe naissant dans 2 mois.pure race.aussi berger allemand.Tél.: 544- 1715.F-115880 CHENIL LATERRIERE, pekinois, caniche.yorkshire, terrier, bichon maitais, etc.Gaétan Blanchette, 678-9904, boul.Talbot, route entre hangar et motel Casse-Croûte.F-115028 2 CHATONS: siamois, à vendre.propres.Tel.678-2686 F-118708 PETIT poméranien, pure race, enregistré, couleur blond.Agé de 6 semaines.5 à 6 Ib.Tél.542-6529, F-118545 \u201cJOLI CADEAU DES FETES\" 8 huskys sibériens (noir et blanc), de 6 semaines.Prêts à livrer.Prix raisonnable.\u2018Chenil du Nord\u2019.Téls: 547-2214 ou 547-5013.F-118544 PETITE RACE: chien Pomeranien.5 semaines le 24 decembre 1575.papier d\u2019enregistrement si désiré.Tel.: 549-3158.F-115825 QUATRE CHIENS \"Cocker\".beige.pure race, ages de 6 semaines.Tel.: 544-6206.F-115984 ATTENTION SPECIAL: pour un cadeau des Fêtes.6 petits mâles et femelles, Colley, Bordeur miniature de 3 mois, très beaux, poils longs, noir et blanc, prix spécial, aussi: quelques autres races qui seront leur compagnon.Venez chercher le votre.A VOIR SANS OBLIGATION.Tél: 347-3608.F-115987 PATRONS Coutures amincissantes! Patron 1miprime 9379, grandeurs.8-20 Par Manan Martin.Cette robe-manteau vous donnera une allure svelte, grace a ses coutures amincissantes Pour une belle apparence, con- fectionnez-la dans du tricot polyester, de la flanelle et ajoutez-y un foulard Grandeurs 8-10-12-14-16-18-20.La grandeur 12 (buste 34) requiert 1% verge de tissu 60 pouces de largeur pour la robe et \u2018a de verge, 45 pouces pour le foulard $100 pour chaque patron argent.cheque ou mandat Ajoutez $0 15 pour chaque patron pour livraison 1ère classe et manipulation Imprimez hisiblement le nom | adresse et le numéro du patron Envoyez a Manan Martin Le Quotidien rayon des patrons, 60 Progress Avenue Scarborough Ontario M1T 4P7 Vous economisez de l'argent en vous procurant notre nouveau catalogue Printemps-Ete' Vous obtiendrez gratui tement un patron d'un dollar en utilisant le coupon dans le catalogue Depêchez- vousd'envoyer $0 75 pour un catalogue\u2019 Catalogue Couture et trrcot $1 25 Catatogue d'artisanat $1 00 Catalogue de modes $1 00 Catalogue pour couture rapide $1.00 8-20 LE QUÉTIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean [I EE 6 LAN 444 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario.MIT 4P7 w ANIMAUX A VENDRE CHIENS BERGER ALLEMAND, pure race, âgés de 5 semaines.S'adresser à: 543-7050, ou 637.Legrand, Côte Réserve.F-115889 CHIENS d'un mois, Buston Bull, aussi: congélateur, 36 pi.cu, 2 mois de service.Tél.: 672-4633.F-115990 CHIEN Pékinois, enregistré, âgé de B mois.Tél.: 543-6786.F-118506 CHIEN \u201cBeagle, 2 ans, deux chiennes de 4 mois, croisement Chiwawa.Tél: 547-8902.F-115992 AUTOS A VENDRE AUBAINE: Duster, 1974.trois vitesses manuelles, bas mitlage, toute offre raisonnable acceptée.Téls: le jour: 545- 0804, le soir: 549-4374.F-4911 DATSUN: modèle 1600, 1972, automatique, 4 portes, 4 pneus d'hiver, très propre, bas millage, prix à discuter.Tél.: 548-8074 F-4848 PIECES D'AUTOS: usagées et neuves, dans tous les modèles jusqu'en 1975.Ouvert samedi toule la journée.AU ROI DES PIECES ENR., 1469, rang de l'Eglise, Laterrière.Tél.: 549-6672.F-115430 CHEVELLE, 1969, accidentée, à vendre pour les pièces, prix: S+00.00.Tél.: 547.5574.F-118696 OLDSMOBILE: 1973, Delta 88, 2 portes.H.T., toute équipée, millage de 28,000 mil- tes, très propre, accepterait échange, ti- nancement possible.Tel: 549-9796.F-118702 REPRISE d'automobile: Toyota, 1974, 14,000 mi.contacter soit M.Lavoie ou M.Villeneuve, du lundi au vendredi.entre 9 hres et 5 hres.Tel.: 549-6047.F-118578 FORD PINTO, 1971, 4 cylindres, automatique, gros moteur, radio, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, comptant exigé, 5100.balance payable a S39.Tél.549-9796.F-118712 TOYOTA 1970, 2 portes.4 pneus d'hiver.une Thunderbird 1966, 2 portes un vrai bijou, une Mazda 1971, 2 portes.un station Ford, moteur en excellent état.pour les pièces.moteur 318 po.çu., Dodge.10,000 mi., bon prix, et plusieurs autres.Téls.: 543-4504 ou 545-9801.F-118602 CHEVROLET, 1970, V-8.automatique, prix S500.00.Tél.: 677-2173.F-118559 LAND ROVER, 1958.commande sur 4 roues, bonne condition.Tél: 677-2365.F-118574 RENAULT, 1970.R-16, parfaite condition, aussi \u2018scooter\u2019.parfaite condition.Tél: 545-1860.-118576 VEGA, 1972, remontée à neuf.aussi 4 pneus d'hiver neufs.accepterait meilleure offre.cause départ.Tél.: 549-2326.F-118508 1975 DUSTER, automatique.6 cylindres, 4 Michelin neufs, été, 4 d'hiver neufs, Ziebart, 18,000 milles.Paraite condition.Téls: 549-3462 ou 549-7057.F-118598 DATSUN.modèle 1600, 1972.automatique, 4 portes.4 pneus d'hiver.tres Pre oe re.Bas millage.prix a discuter.Ei8.8074.ge p F-118691 CORVETTE 1970, convertible, peinture originale, 350 po.cu.4 vitesses.Tél: 549-5003, entre 10 hres a.m.et 12 hres a.m.F-118542 a MERCURY MONARCH, 1976, 4,000 mi., prix à discuter avec l'acheteur.Tél.548-2220.F-115891 GREMLIN.1974, V-8, avec aur climatisé.15,000 milles.Tél.: 548-6496.F-118505 PIECES D'AUTOS: usagées et neuves.dans tous les modèles Jusqu'en 1975.Ouvert samedi toute la journée.AU ROI DES PIECES, ENR.1469, rang de {'Eglise, Laterriere.Tél.: 549-6\u20ac72, F-115429 PEINTURE, débosselage, pouvant vous fournir aussi les pieces, pour vous réparer.Téi.: 549-6672.F-115830 FORD CAPRI, 1973, V-6, transmission manuelle, bas millage, Zibart, pneus radiaux, très bon état, cause de départ.Tét.: 549-2396.F-115895 METEOR, Rideau 500, 1972, 2 portes.H.T., P.B.P.S., radio.moteur 351 po.cu.très propre.43,000 milles, 5 pneus d'hiver et pneus d'été, bon prix pour acheteur sérieux.Tél: 547-2317.F-118512 NOVA: 1968, 6 cylindres, automatique, très bonne condition, aucune rouille, très propre, prète pour l'hiver.Tél.: 543- 5752.F-115839 .AUTOS A VENDRE DEUX RAMBLER, Classic, 1965, automatiques, un an d'opération, l\u2019autre pour pièces.Les deux pour $200.Tél: 549- F-115841 DATSUN 1969, 4 portes, en excellente condition.Prix: $395.Tel.: 549-3912.F-118683 AUBAINE: DUSTER 1974, trois vitesses manuelles, bas millage.Toute offre raisonnable acceptée.Tels: le jour 545- 0904, le soir: 549-4374 F-118551 MONTE CARLO 1978, équipée, pneus d'hiver et d'été radiaux, antirouille.$5,900.Tél.: 549-9608.F-118594 DEBOSSELAGE, peinture, ouvra e garanti, estimé gratuit.Téls: 549- 673-7543, 5 ou F-115171 HONDA, CIVIC, 1975, pneus d'hiver, stéréo-cassettes, radio AM, pneus radiaux d'été, transmission manuelle, 14,000 mi.à l'état neuf, à vendre pour cause de maladie.Téls: 544-5789 ou 544-4516, demandez Claude.F-115903 FORD CUSTOM 500, accidentée à l'arrière, pouvant rouler, à liquider pour te prix de mise au rebus.Tél: 547-0071.F-115988 OLDSMOBILE, 1969, trés propre, aussi: pièces de Citroën, 1967.Tél.: 672-4639.F-115826 VOLKSWAGEN, 1971, transmission automatique, radio, 2 pneus d'hiver, à l'état neuf, $800.00.Tel.: 549-4379.F-115997 CARROSSERIE CHEVROLET 1937.en bonne condition.Tél.: 549-4525.F-115882 RENAULT, R-10, 1970, automatique, prête pour l\u2019hiver, bonne condition, prix à discuter.Téls: le jour: 544-2326: le soir: 544-5035.F-118539 FORD, PINTO, 1973, 1,600 c.c., manuelle, 29,000 milles, prix à discuter.Tél.: 547- 5981.F-118583 MONTE CARLO, 1974.sièges baquets, console, bas millage.Comme neuf.Tel.: 344.1143, F-118562 VOLVO, 1972, station-wagon.47,000 mi, parfaite condition, tres propre, chaussée en radial neuf, cause voiture fournie.Téls: bureau: 547-1222 ou 549-2729, au domicile.F-115897 PLYMOUTH, Satellite, Sebring, 1974.P.B.P.S., air climatisé, 18,000 milles, cause: auto fournie.Toute offre raisonnable acceptée.Tél: 545-9519, demandez René.F-115843 CAMIONS A VENDRE JIMMY, 4 x 4, 1972, moteus V-8, 350, 4 vitesses manuelles, 4 pneus Mag Tag.neufs.Lumières à brume, couleur rouge et blanc, comme neuf.Tel: 549-4830, demandez Daniel.F-118694 PICK-UP, Dodge, 1966, bon ordre, avec 4 pneus d'hiver.Tél.: 547-4325.F-118565 MAXI-VAN, Dodge, tradesman, 200, vitré.1975.moteur 318, P.B., P.S., freins à disque, 10,000 milles, garantie 9 mois, prix: $5.800.00.Tel.: 276-2540, possibilité Financement.F-118570 FORD, pick-up, 1965, \u20182 tonne.assez propre.Tél.: 543-8424.F-118573.ON OFFRE CAMION TRACTEUR international, 1967.un camion CHEVROLET 1969, avec boîte de démé- agement 26\u2019, un camion tracteur CHEVROLET 1970, un panel INTERNATIONAL 1972, une van de déménagement 40, \u2018Trailmobile\u201c.1962.Le tout en bonne condition.Tél.: 668-8361, Alma.F-118584 CHEVROLET 5 tonnes, avec dompeur, 6 roues, en parfaite condition.Prix:\\8795.AUSSI GMC Handy-Van 1968, en pastaite condition.Prix: $495.Tél.: 549-3912.F-118684 CAMION DODGE, 1970, modèle D-500, en tres bon ordre, avec boîte fermée de 16 pi.à vendre avec ou sans boîte.Téls: 549-5315 sur semaine, 545-4222 fin de semaine ou 549-2208.F-115064 JEEP Renegade.4 x 4.1975, 4,000 milles.Prix à discuter.Tél.: 549-2946, F-115435 PICK-UP, Ford, Courrier, 1974, pneus Mi- chelins, peinture neuve, 27,800 mi.$2,400.00.S'adresser a: 547-5160.F-115902 COMMERCES A VENDRE AUBERGE DE CAMPAGNE, salle à manger.30 personnes, bon chiffre d'affaires, cause: départ.$35,000.00, à discuter.Tél.: 662-2802.F-118535 DU PROPRIETA!RE.maison de chambres, 723, St-Dominique, Jonquière, magasins de meubles, à vendre Ou à louer, 71, Ste-Famille, Kénogami.Tél: 542- 2616.F-115904 COMMERCE D'EPICERIE.licenciée, equipement complet, bon potentiel.situé rue Price.Chicoutimi, directement du propriétaire, Tél.: 543-7304.F-115394 chat.DISTRIBUTEUR DEMANDE Avons besoin homme ou femme qualifié pour la distribution des fameux film Kodak et autres produits se rapportant à la photographie.Pas de vente ni sollicitation requise.Faites de cette année, votre année d'indépendance.Investissement de $5,494.00.Garantie 12 mois de ra- Communiquez frais viré à: (614) 228-1751, du lundi au vendredi 9:00 a.m.à 6:00 p.m.ou écrivez à: Photograph Firestone Building, 168 N.3ème Rue, Columbus, Ohio, 43215.PROVINCE DE QUEBEC 1976 inclusivement.décembre 1975.DISTRICT DE CHICOUTIMI LA COMMISSION SCOLAIRE VALIN AVIS PUBLIC La Commission scolaire Valin, informe le public que ses bureaux administratifs seront fermés a compter du 24 décembre 1975, jusqu'au 4 janvier DONNE à Chicoutimi-Nord.ce 17ième jour de J.-B.Potvin, directeur général.COMMERCES A VENDRE DIVERS A VENDRE HOTEL de 60 chambres, salle A manger, salle de réception, taverne, bar, salle de danse, garage au sous-sol, stationnements, tous les permis de la REGIE DES ALCOOLS, très bon chittre d'affaires, bonne condition de vente.Informations: 819-523-4521, La Tuque.F-115036 DIVERS A VENDRE DOUCHES, toilettes neuves, lavabos, usagés, neufs, à vendre.Pour informations, tél.: 549-3925.F-47989 SOMMIER ET MATELAS pour lit simple, une chaise berçante en chrome, vitres.Tél.: 549-1425.F-5527 REMORQUE DOUBLE, pour moto-neige, n'ayant servi que quelques fois.Prix: $150.00.Tél.: 547-8275.F-118567 PLAQUES d'aluminium: 24 pouces x 36 pouces à $0.20 la plaque.S'adres ser au PROGRES DU SAGUENAY, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi.F-114273 TV.MOTOROLA 20\" en couleur, avec radio-contréle.De plus mobilier de salon de très haute gualité le tout à très bas prix, SERVICE FINANCIER AVCO PLACE DU ROYAUME.Tél.: 549-8338.F-118603 BOIS DE CONSTRUCTION: à vendre, de tout genre conviendrait pour club et chalet.Equerre en fer, pour galerie aussi 2 hache-beam.Aussi portes et chassis.Tél.: 549-3584.F-118701 ANTIQUITES: VAISSELIERS, buffets, 8 chaises et une table, un récamier, chaise berçante, lits de bois.Tél.: 547-0252.F-118710 MANTEAU (parka) double, en peluche, olive, grandeur \u201cM\u201d, pour hommes, $20.00, neuf.Tél.: 548-8454, demandez \u201cMichel, entre 11 h.a.m.et 4 h, p.m -118566 AUBAINE: bois de construction, de toutes dimensions, blanchi, carré, embouveté, à liquider à très bas prix.Communiquez du lundi au samedi inclusivement avec Real Munger, 264 boul.St-David-de-Falardeau.Tél: 673-4700.F-115032 FOURNAISE DE PLANCHER, électrique, conviendrait très bien our chalet.logement ou sous-sol, prix $375.00.Téi.: 543-3308 demandez Pierre de 9 hres a.m.à 5 hres p.m.F-115039 GUITARE ELECTRIQUE, marque \u201cGibson\u201d.et flûte traversière de marque \u201cPearl\u201d, prix avantageux.Tél.: 544-2280 deinandez Germain.F-118546 BOTTINES de ski aipin: 2 paires de 4 pts, 2 et 7 pts, 1 de 8 pts.valeur: $75.00 chacune, SPÉCIAL: $30.00 chacune.Aussi: 2 paires de skis alpin, $40.00 chacune.S'adresser à 306 Champs-Elysées.Tél.: 545-1709, F-115201 BASSE de marque \u201cMann\u201d et amplificateur, et basse Fender, 50 watts, R.M.S.Tél.: 549-1273 demandez Guy.F-118547 TRICOTEUSE, \"Memo Matic\u201d, avec cote- leur de marque \u201cSinger\u201d.Tél.: 677-2531, apres 17 hres.F-115986 TRES BELLE niche à chien, grandeur: 22 x 32, peinte, tapis à l'intérieur.Set de salon, presque à l'état neuf, à sacrifier à très bas prix.Tél.: 547-0071.F-115989 BEAU CHOIX de matériel, livre et verge, tricot polyester, gabardine polyester, crépe satina, jersey polyester, etc, Tél.: 548-2261.F-115793 SPECIALITE EN BOIS DE construction à vendre: Redwood, cèdre, bois franc, merisier, chêne, noyer, acajou, érable brut ou préparé sur demande.Tél.: 547-9322.F-115860 BALAYEUSE et laveuses à tapis de marque reconnue, dans le neuf et I'usagé.et de chambre et table de salon, excel- tente condition.Téls: 549-2621 ou 549 F-115881 CHIOTS âgés de 142 mois, race mélangée, aussi: dactylo \u2018Smith Corona\", à l'etat neuf, bas prix.Tél.: 548-8408.F-115996 NE LISEZ pas si vous n'avez pas besoin d'aspirateur, mais si c'est le contraire, avons aspirateurs de marques reconnues, neufs et usagés.Tél.: 542-5700.F-115457 REFRIGERATEUR, \u201cFrigidaire\u201d, 13'8\" sas très bonne condition.Tél.: 549- F-115896 GARAGE usagé, en toile synthétique, vendre.Tél: Saga rare à F-115006 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, pour foyer, bouleau $25.00 la corde et tremble $20.00 la corde.Téls: 543-5811 ou 543- 9322.F-115280 BOIS DE FOYER, à vendre, $25.00 la corde, bouleau.Tél.: 672-4734, pour livrer.F-115999 AMEUBLEMENT DE BUREAU à vendre.Presque neuf.comprenant 2 bureaux et les phaises.Cause: départ.Tél: 545- 33.F-115828 SOUFFLEUSE A NEIGE, 24\", moteur 8 forces.Aussi: alternateur, 110 volts, 1,750 watts, en excellente condition.Tél.: 677-2513.F-115893 CHAISES ROULANTES de luxe, marque Everest et Jennings, à l'état neuf.Tél.: 549-7959.F-115455 ROBE DE MARIEE, longue, velours blanc, garni de marabout, grandeur: 9-10, accessoires disponibles.Tél.: 543-8296.F-115894 A VENDRE EN BLOC OU EN PARTIE: patins, équipement hockey, équipement ski, pistes de courses, \u2018\u2019G.l.JOE cowboys\", en très bon état, prix à discuter.Tél.: 549-3376, demandez Richard.F-115998 BOTTES DE SKI alpin, grandeurs: 7- 7V2-B2, pour hommes et dames, skis 1 m.80 et 1 m.85.Tél.: 543-7835.F-115888 AUBAINE: 3 comptoirs avec arbori- te; 2 tables mécaniques avec bancs, 8' de long: assortiment de moteurs électriques: garnitures des fêtes industrielles; meule complète sur pied, 12\".Faut voir.Tél.: 543-1728 mouleuse forano 3 têtes.7 F 11859 AVIS DEUXIEME PARUTION Prenez avis que M.Théo Gagnon, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, pour transférer sa part de l'attestation no: Q50294010 en faveur de M.Lucien Gagnon.Toute personne intéressée peut porter opposition dans les quatre (4) jours de la première parution de cette annonce dans ce journal à la Commission des Transports du Québec.ORGUE MELO SONIC: batterie électronique, 14 rythmes, 8 diapasons, valeur: $1,200.00, Inisserais à $500.00.Aussi: Radio d'auto, état neuf, $25.00.Tél.: 545-9819.F-115884 ARMOIRES DE CUISINE, et vanité sur commande, voyez Boutique du Nord Enr, M.N.Brassard, propriétaire.Tél.: 673-4356.F-118502 À VENDRE: carriole avec attelage, une salle tem, 2 poli ses dont une commerciale.Aussi: ancien piano (Sherlock Manning), une MAISONS A VENDRE BANQUE DE MONTREAL: de Port-Alfred, offre en vente, une propriété, située au 799, rue Eigin, Bagotville, près de l'Hôpital, présentement cette bâtisse à un local commercial et 3 logements.Pour informations, tél.: 544-3323.F-115224 MAISON: 2 logements, située, coin Montcalm et Smith, Chicoutimi.Face au construction de 180 logements, prix: $27,500.00.Une occasion exceptionnelle pour installer un commerce.Almas Brassard, courtier Realtor, 1400, boul.St-ignace, h timi.Tél.: 549-2235.F-115784 cage pouroi (Mina), un tabl (craie), 50 x 55V\", un manteau de daim doublé de fourrure, 5-6 ans.Tél.: 549-1177.F-115900 VENTE: SURPLUS de production moteur Hirth Rockweit, CCW, chenille Bombardier, Yamaha, Sno Prince, Arctic Cat, casques protec- tours, Jes Vincent Barbeau, nquière-L : el q arouche.Tél.: F-115125 MOTEUR DE SKI-DOO, Kohler, 20 h.p.complet, en parfaite condition, $125.Tei.: 549-2457.F-118585 TIMBER JACK, 230, en parfaite condi- on, 2, res, seulement, 1972, : 543-5811.Tél > F-118586 HOTTE DE cuisine, pour restaurant, hôtel, brasserie, 48 po.par 92 po., en aluminium, avec filtres à graisse, lumières et évantail d'évacuation, valeur de $800.Le tout pour $400.Tél.: 549-3925.F-115321 DOUCHES, toilettes \u201cneuves, lavabos usagés, neufs, à vendre pour informations: Tél.: 549-3925.: F-115174 INFLATION?ECONOMISEZ?Eau de Javel: 3 gallons 128 onces 1.33 détergent liquide 128 onces 1.33 détergent bleu en poudre 5 livres 1.33, étergent automatique citron 5 livres 1.63, détergent automatique 20 livres 5.99, détergent vaisselle automatique 5 livres 1.97, détergent tout usage 64 onces 1.73,nettoyeurs domestiques murs-planchers 5 livres 1.63, mousse de bain 128 onces 2.33, champooing cheveux aux \u201coeufs-bière-neutre crème rince 32 onces 0.83, bain de mer algues marines 32 onces 0.83, adoucisseur linge anti-statique 128 onces 1.23, cham- pooing tapis 9 x 1 64 onces 2.99, 128 onces 5.50, sacs ordures 26 x 36 1.5 m.2 paquets 1.43, 11 x 9 22 x 103 paquets 1.23, achetons gallons vides 128 onces 0.10, patate 1ère que- lité 50 livres 2.89, lieme qualité 50 livres 1.79, 90 Du Pont Chicoutimi- Nord.Tél.: 549-8011.F-118588 MATELAS et sommiers-caisses, à vendre.Directement du manufacturier.Tél.: 542-4460.F-115173 COMPTOIR FERME A VIANDE, 12\u2019, $750.00, avec unité.Carrosse, comptoir laitier et légumes à 45 du prix.Froogen Food, avec unité, S1,000.00.Rixtures 8\u2019, avec tubes $25.00, presse à saucisses, $75.00.Porte de chambre froide avec unité complète S700.00.Tél.: 549-0492.F-115040 LIT CONTINENTAL mobilier styte colonial, 4 pièces et tapis, Tél: 549-3282 après 6 hres.F-118595 ARMOIRES DE CUISINE, vanités, de chambres de bains, (sur commande), magnifiques tables décoratives d'entrées de salons ou de chambres, à prix raisonnables, en stock.ATELIER DU MEUBLE, tél.: 549-5739.F-118537 MAISON: style canadien, grandeur 26 x 39, avec foyer, fini briques, chauffage électrique, construction neuve, directement du propriétaire.i Kénogami.Tél.: .située Kénog F-115069 MAISON: plain-pied, directement du propriétaire, cause de départ, dans Fatima à Jonquière.Tél.: 542-2997.F-115991 MAISON: neuve finie \u201cstucco\u201d, de 3 chambres a coucher, située a Chicoutimi-Nord.Ristourne possible allant jusqu'à $106.00 par mois, prix: $27,125.00, comptant: $2,075.00.Crédita obtenir jusqu'à: $1,000.00, c'est-à-dire: coût d'achat: S26,125.00, comptant: $1,075.00.Almas Brassard, courtier Realtor.Tél.: 549-2235.F-115783 MAISON: située 4510, rue des Cypres.Shipshaw, bungalow, 3 chambres, 547-8983.F-115898 chauffage électrique.Tél: MAISON NEUVE.A VENDRE: maisons-modèles, avec foyer de pierre, 25' x 40°, brique, arrière de Place du Royaume, style canadien, prix $34,950.00.Tél: 549-4322, Trépin inc., courtier.F-115047 4 LOGEMENTS, chauflés, éclairés, peuvent rapporter $400.00 par mois, $25,000.00, Tél: 549-4322, Treépin Inc.courtier.F-115045 MAISON: 3 logements, finis moderne, chauffage électrique, superficie du terrain 14,460 pi.car.Située 2422, Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-7304.F-115395 MAISON: bungalow, directement du propriétaire, 3 chambres, tapis mur à mur.située noul.Jean-Noël Tremblay, Chi- coutimi.Tél.: 545-1229, F-118552 MAISON: 12 etage, directement du propriétaire, 2 chambres, salon, vi- voir, cuisine, salle à diner, plancher bois franc, intérieur chaleureux.garage, entrée asphaltée, terrain pay- sagé, paroisse St-Philippe, Arvida.Tél: 548-4526.F-118685 MAISON: 21ogements de 4\" pièces, dont 1 meublé, 60, St-Hubert, Chicoutimi.Bou- lianne, courtier.Téls: 545-1796 ou 549- 3238 ou 549-2299.F-115649 MAISONS MOBILES A VENDRE MAISON MOBILE: 60 x 14, 1973.Tél.: 547-4468, F-4910 MAISON MOBILE: 60 X 14, 1973.Tél.: 547-4468.F-118548 MOTOS-NEIGE A VENDRE VENTE D'ECOULEMENT, portes de chambres neuves de 24 à 36\u2019 de larqeur.$5.00 et plus.Préfini: 28 couleurs ditfé- rentes jusqu'à demi-prix.Masonite extérieur préfini, blanc et 12\", première qualité rabais près de $100.00 du mille.Tef.: 346-5644.F-115932 AVONS ACHETE réfrigérateur Goldspot, désirons vendre réfrigérateur en bonne condition.Tél.: 542-6927.F-118689 FOIN À VENDRE: S1.25 la balle.Téls.: 678-2353 ou 549-4803.F-115026 ANTIQUITES: un bel assortiment de meubles antiques à vendre, une généreux escompte estaccordé pourle temps des fêtes.Tél.: 548-7863.F-118564 VENTE, ACHAT, ECHANGE: vente, escompte 10% à 50%, offre raisonnable acceptée, venez faire votre offre, achetons, vendons, échangeons, meubles et appareils ménagers tout genre, neufs et usagés, réparés et garantis, haute allocation sur échange, vendons aussi: les pièces, de réparations usagées.Aussi: équipement de restaurant comprenant: refroidisseur machine à crème molle, loge- comptoir, bain, lavabo, lampes, radio T.V., banc de scie, etc, unité de réfrigération puissante, chauffe-eau, réservoir à l'huile, portes, aquarium.poissons, poële à bois, etc.MARCHE DU MEUBLE.71, Ste-Famille, Kénogami.Tél.: 542.2616.F-115906 POUR CHALETS: maisons, maisons mobiles, surplus manufacturiers.4,000 feuilles préfini, 48\" x 96.a $3.95; 1,000 tuiles à plafond, 4 x 4, à $2.95 l'unité: tapis en rouleaux, $3.95 a $7.95 la verge carrée: dessus de vanité moulés en arborite, $3.00 le pied de long.Châssis d'aluminium, $10.00 à $25.00; 500 feuilles de mas- sonite, 1/8 x 4 x 8, à S1.95 la feuille: ensemble d'armoires avec évier et robinet complet, 8' de tong, S295.00 l'ensemble; 7\" de long, $265.00 I'ensemble; 6° de long, à $235.00 l'ensemble: 1,000 portes de chambres de toutes grandeurs à $6.00 la porte; 2,000 feuilles de préfini, 4 x B, à $4.95 la feuille.Portes aluminium, 32° x 80\", $35.00 l'unité.Portes isolées de roulottes, $35.00 l'unité.Un lot de preswood, à $4.50 la feuille; lot de chassis, thermos, style colonial, 3 grandeurs, 24\" x 64\", 48\" x64\", 72\" x 64\", prix: $60.00 a $160.00 I'unite.Chassis coulissants, style colonial, 24\u201d x 24\", $32.50, 30\" x 30\", $40.00, 36\" x 36\", $49.00, 48\" x 36\", $58.00.10,000 feuilles de plywood en peuplier, Ya, 40\" x 40\" et 36\" x 36\u201d, $0.75 la feuille.Roméo Harvey Inc., 2050, boul.Talbot, Chicoutimi.Téi.: 549.5958, votre spécialiste des aubaines, Roméo Harvey vous invite et vous souhaite la bienvenue.F-115196 POELE, 24\", \u201cGeneral Electric\u201d, très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 548-3015.F-118538 SKIS ALPIN, pour hommes, avec bottes 10 points, autre paire skis alpin, avec bottes 11 points, tous les deux à l'état neuf.Prix d'aubaine.Tél.: 544-2358.F-116000 MACHINERIE TRACTEUR, \u201cForo\u201d, 14 forces, cabine, souffleur, comme neuf, vraie aubaine.Tél.: 347-3532.F-115929 TRACTEUR de jardin, des forces, ayant souffleuse et tondeuse, pouvant s'adap- .: 547-8002.ter.Tél: 54 F-118504 MILLING, \u2018Cincinnati\u2019, vertical no 2, et no 4, tours différentes capacités; boring milf vertical, \u2018Bertram\u2019\u2019.52\u201d, capacité, list truck Aills Chaimers, 6,800 livres capacité, pneumatique.Tales, Tan 819- .t: 81 2- 5 362-3455, entrepôt: 6 2.15033 TRACTEUR INTERNATIONAL B-275 diesel avec leader et souffléur neuf.Prix à .Tél.: 874-2510.discuter.Tél.: 67 F-11859 MAISONS A VENDRE MAISON: bungsiow, directement du propriétaire, 3 chambres, tapis mur à mur, située bout.Jean-Noël Trembiéy, Chi- coutirhi.T8l.: 345-1229, F-49012 CHAPARAL, 1972, 35 forces, 1.200 mil- tes.Etat neuf.Prix: $675.Tél : 542-6127.F-118503 YAMAHA 1971, SL-292, en partaite condition.Tél.: 549-6432.F-118554 TX POLARIS.250 CC.1974, 600 miiles.À l'état neuf.Prix à discuter.Tél: 545-1782.F-115899 YAMAHA 433 GP, 1973, 38 forces de moteur.Tél.: 542-4977.F-118596 ALOUETTE, avec trailer.Etat neuf.Aussi 2 autres TRAILERS, état neuf.Téis: 543- 1142 ou 543-4180.F-118555 BOMBARDIER 1969, 20 forces, moteur neut.Trailer, casse-cul, le tout $250.Parfaite condition.Tél.: 548-3504.F-118561 SKIROULE (RTX) 1972, 447, instruments complets, bas millage, excellent état.Prix d'aubaine.Tél.: 548-6749.F-118692 MERCURY, snow-twister, 1974, 400 c.c., moteur et chenilles neufs.Tél.: 673-7247.F-115993 SNO-JET.1972, 30 forces, moteur Yamaha, état neuf, prix: $375.00.Cause: étude.Tél.: 543-7447.F-115978 MOTOSKI, 1975, modèle Cadet, 1 cylindre, service financier Avco.Place du Royaume.Tél.: 549-8338.F-115873 MOTO-NEIGE: \u201cSkiroule\u201d.1972, 19% forces, à bon prix.Acheteur sérieux seulement, en très \u2018bonne condition.Composez: 545-4010.F-115840 BOMBARDIER 1973.20 forces, aussi remarque double, Jeep 1958.Tél: 548- F-118699 BOMBARDIER, 340.free-air, tél: 549- 1586.F-118577 BOMBARDIER, Olympic, 1973, 355 cc.bon état, prix à discuter.Tél: 547-3828.F-118568 SKIROULE, 1971, 23 forces, à vendre.avec toile et casse-cul, ayant servi une Saison, état neuf.Tél.: 544-2982.F-118569 AUBAINE: Bombardier Elan, 12 forces, 1973, ayant servie 2 fois.Tél.: 543-3108.F-115994 OLYMPIC, BOMBARDIER, 1967.$100.00, Olympic, Bombardier, 1971.$300.00.Tél.: 544-1707.F-118582 TERRAINS A VENDRE IL RESTE quelques terrains à vendre au Centre Panoramique, avec une vue magnifique sur la rivière Saguenay.Quelques-uns sont boisés.Les services sont en place.Grandeurs: 7,000 à 12,000 pi.car, prix raisonnable.S'adresser à: Almas Brassard, courtier Realtor.Tél.549-2235.F-115797 5 TERRAINS, près de Place du Royaume, Domaine Saguenay Inc., $2,200.00, conditions faciles.service public non rendu, décor enchanteur, rue passanten arrière de Place du Royaume, continuation rue Champs-Elysées.Tel.: 549-4322, Trépin Inc., courtier.F-115043 TERRAIN: à vendre pour maison-mobile, grandeur 60 X 108.Tél.: 548-3643.F-118688 A VENDRE OÙ A ECHANGER BOMBARDIER F-A 340, pour bicycle de trail, Tél,: 547-9798, F-115890 A ECHANGER MOTONEIGE À ECHANGER pour moto de méme valdur, presque pas servie.Téls.: 542-2294 ou 342-5323.F-118575 A LOUER PANNEAUX, de forme, 2 x 8, pour solage: formes neuves, $0.80 du panneau.Téls: 543-5811 ou 543- F-115278 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS: neufs, avec terrain boisé, Habitat Saguenay Enr.arrière Place du Royaume, tapis mur à mur, meublés, chauffés, éclairés, stationnement.Disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variant de $195.00 à $225.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis.Tél: 549-4322, Trépin inc.courtier.F-115046 GARCONNIERE: chauffée, meublée, située près Place du Saguenay, libre 1er janvier.Tél.: 545-9813.F-118543 APPARTEMENT: 2% pièces, moublé, 267, Letondal, $150.00 par mois, visible à partir du 3 novembre.Tél.: 545-4455.F-115034 DEUX APPARTEMENTS meublés, chauffés, éclairés, avec chambre de bains complète, s'adresser à 669, Ste-Anne, Chicoutimi, entre 7 hres p.m.et 8 hres p.m., le soir et durant la journée.F-115030 APPARTEMENTS: 1%, 2% pièces, meublés, chauffés, éclairés.Tél.: 543-2570, après 1 hre p.m.F-118553 ARVIDA: APPARTEMENT de 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, tapisserie, repeint à neuf, endroit tranquille, situé centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 548-5586.F-118590 APPARTEMENT: 2% pièces, meublé, éclairé, chauffé, tapis mur à mur.Libre immédiatement.Tél.: 543-3980.F-118690 APPARTEMENT: 5 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé prés des institutions, libre.Tél.: 549-4771.F-118563 APPARTEMENT: 2%, pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, stationnement, idéal pour Jeune couple.Tél.: 548-7766.F-115877 ARVIDA: appartement meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, fibre.Tél.: 548-8084.F-115245 APPARTEMENTS Le Gîte: appartements, 3% pièces, ultra modernes, balcons, portes panoramiques, meublés, style colonial, service de conciergerie, stationnement, buanderie, tapis mur à mur, situés rues Alma, des Hospitalieres, des Champs-Elysées, Chicoutimi.1450, du Perche, et 1468, boul.Mg: Racine, Rivière-du-Moulin.Téls: 549-9973 ou 549-4803.F-115189 APPARTEMENT: 2% pièces, moderne, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur-à-mur, situé près de place du Saguenay, disponible immédiatement.Tél.: 543-0320 demandez M.Philippe Gagné.F-118572 CHAMBRES À LOUER CHAMBRES ET PENSIONS: avec stationnement d'autos.Tél.: 549-2819, F-115821 2 CHAMBRES: comprenant chambre et pension, pour dames, tapis mur à mur, si intéressés, communiquer à: 547-8458.F-115377 CHAMBRE: entrée indépendante, cuisinette, commune, à 5 minutes de l'hôpital d'Alma, et du centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 662-9796.F-118501 GRANDE CHAMBRE: cuisine communautaire, entrée indépendante, personne sérieuse, garçon ou filie.Travaillant ou étudiant.Tél.: 545-0147.F-115829 CHAMBRE, située 469, Bécard, entrée indépendante, avec cuisine, près de l'hôpital et l'université.Tel.: 549-2671.F-118513 CHAMBRES avec lababos, une ou 2 personnes, cuisinette, salon, 3 minutes du cégep et de l'hôpital.307.Labrecque, Chicoutimi.Tél.: 543-4675.F-115170 CHAMBRE: entrée indépendante, acces cuisinette, téléphone fourni.Tél: 549- 0159.F-115885 CHAMBRE: dans demi-sous-sol, avec possibilité de cuisiner, situee centre ville.Tél.: 549-3584.F.118700 LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL: situé 355, Ste- Anne, 250 pi.car.libre ie ler janvier.Tels: 549-7274 ou 545-9081.F-115391 LOCAL COMMERCIAL a louer.15' x 40, situé rue Ste-Marie, Chicoutimi-Nord Tél: 549-6490, F-115831 LOCAL COMMERCIAL a louer, superti- cie: 2,000 pi.car.Port-Alfred, pour entrepôt ou contracteur, situé au 1271, boul.de La Baie.Tél.: 549-8889, F-118527 ALMA: local commercial à louer, superfi- cle: 1,200 pi.car.\u2026 avec air climatisé, situe: 435, Collard ouest, dans centre-ville, à 50 pi.de la Plaza.Téls: 662-7489, Alma le soir: 545-0794 le jour.F-115042 DEUX LOCAUX, pour bureau d'affaires ou professionnel.600 pi.car., 800 pi.car., situés 58 ouest, Racine, Chicoutimi.Tel.: 543.1246.F-115257 emer we LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT: 4': pièces, chauffé, tapis mur à mur, situé Mgr Martel.Chicoutimi-Nord.Tel.: 543-7580.F-118540 LOGEMENT: 2 pièces, meuble, chauffé.éclairé, tapis mur à mur, libre immédiatement, 5115.00 par mois, situé près du cégep et de l'université, Tél: 549-7788.F-118687 LOGEMENT: situé à Bagotville, rue Victoria, 62 pièces, libre immédiatement.Communiquez entre 9 hres a.m.et5 hres p.m.à:548-3955, après Shres: 542-2594.F-115168 LOGEMENT: 242 pièces, 655, rue Duber- ger.Chicoutimi, libre le ter janvier, 1976.Tél.: 549-6490, F-115413 LOGEMENT: 3v pièces, non meublé, 161, Ste-Marie, Chicoutimi-Nord, libre immédiatement.Tél.: 549-6490.F-115414 LOGEMENT: 21, plêces, meublé, situé, , fue Racine est, libre i Tél: 549-6490, (mmédiatement.F-115832 A OUER: logement; 1% pièce, meublé, isponible le 1er Janvier 1976.Téls: - 6140 ou 510.0178 \u2018is: 549 F-115827 LOGEMENT: 5\", pièces, chauffé, eau chaude fournie, à 1 mille de la Base de Bagotville.Tél.: 678-2505, F-118507 LOGEMENT: 3% pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre le Ter février, situé Arvida.Tél.: 548-5506.F-115842 LOGEMENT: 3Yapièces, non meublé, eau chaude fournie, entrées faveuse- sécheuse, libre immédiatement, situé: 80 A, boul, St-Jean, St-Jean-Eudes.Tél: 548-8 F-118557 4\u2018: pièces, a Keno ami, senu-chaufte, eau chaude.plie où thermostat dans cl re ©.tépia Sage pis mur A mune Tel borIad ia AE a il POUF geme de lo catair 5149, LOGI chauf Hospi imme Myno LOGE meubl ou 54 LOGE Louis.Tél: \u20ac LOGE chauc laveu! LOGI laveu: 34 pi chauf tué, C LOGE cuisir prix: ment.LOGE tions, LOGE chauff mois., ces, s Nord,\u2018 éclairé LOGE! chamb compl situe | temen LOGER sécheu électric Port-Ai meublé LOGEN ta Fabri pièces, a Rivie ment.549-514 MAISO mur à janvier MAISO! meublé modiqu MAISO Nord, 3 que, ve rideaux $250.0( MAISO coutim MAISO bres, n intéres: MAISO tuée L: 5411.MAISO! rang St MAISO! meublé tuée pa lage.Té Pau 543- 5278 S \u2014 terrain arrière à mur, tionne- onnes, 00 par s meu- in inc, 115046 lée, si- bre ler 118543 moublé, isible à 1455.115034 , chauf- à bains e-Anne, | 8 hres :115030 s, meu- 13-2570, -118553 pièces, chaude erie, re- e, situé nt.Tél.: -118590 meublé, sr.Libre -118690 meublé, institu- -118563 meublé, ndante, couple.-115877 ou non, bre.Tél.: -115245 parte- ernes, iques, ice de buan- s rues 115189 moderne, urnie, ta- place du latement.lippe Ga- F-118572 vec sta- 819.F-115821 ambre et te, cuisi- à l'hôpital immédia- F-118501 commu- personne aillant ou F-115829 5, entrée près de 92671.F-118513 ou 2 per- nutes du Ibrecque.F-115170 hte, acces Tél: 549- F-115885 sol.avec be centre F-11R700 355, Ste- kr janvier.F-115391 15' x 40°, timi-Nord F-115831 fF.superfi- pour en- au 1271, 9.F-118527 r, superti- matisé, si- entre-ville, 489, Alma F-115042 d\u2019affai- i.car.Racine, 115257 tté, tapis Martel.0.F-118540 , chauffe, immédia- lé près du 49-7788.F-118687 , rue Vic- iatement.et5 hres 42-2594.F-115168 e Duber- ier, 1976.F-115413 meublé, rd, fibre F-115414 lé, situé, iatement.F-115832 ; meublé, éls: 549- F-115827 luifé, eau Base de F-118507 .éclatré, ier, situé F-115842 ublé, eau aveuse- situé:80 es.Tél.: -118557 chautte, tat dans it Tel 116801 DECES M.LIONEL TREMBLAY Mme Lionel Tremblay, née Lucienne Ouellet, ainsi que les membres de sa famille: ses filles, Mme Henri-Joseph Tremblay, née Ginette, Mlle Marie- Luce, Mme Michel Guay, née Christiane; ses fils: MM.Marcel, Jean-Baptiste (Colette Baron) et André, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lionel Tremblay, du 1110, Angoulême.à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, Visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.M.WILBROD LAFLAMME A Roberval, le 19 décembre 1975, à l'âge de 61 ans et 10 mois, est décédé M.Wilbrod Laflamme, époux de Mme Juliette Grenier.II demeurait au 571, 9ième Rue, Saint-Prime.Les funérailles auront lieu lundi à 15 hres.Le départ se fera du salon funéraire Jean-Marie Laberge, 103.12e Avenue, Saint- Prime, pour l'église Saint- Prime et de là au cimetière paroissial.Direction funéraire: Jean-Marie Laberge.M.FRANCOIS-NIL TREMBLAY À l'hôpital de Jonquière, le 20 décembre 1975, à l'âge de 44 ans et 6 mois, ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI Aima et les environs St Felicien el les environs 545-4895 662-7829 679-3832 RENE LOGEMENTS PERDUS A LOUER POUR LOUER, ou sous-louer votre logement, communiquez avec la Banque de loyers Enr.Services gratuits pour locataires.Téls: 543-4021, le jour: 549- 5149, le soir.F-115061 LOGEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, neuf, situé: 672, des Hospitalières, $200.00 par mois, libre immédiatement, s'adresser à Société Mynor Inc.téls: 673-7189 ou 5498223; LOGEMENT: 34 pièces, éclairé, chauffé, meublé, $170.00 par mois.Téls: 543-3056 ou 549-0526.F-115473 LOGEMENT: 4%; pièces, 27-A, boul.St- Louis, St-Jean-Eudes, $75.00 par mois.Tél.: 547-2706.F-115995 LOGEMENT: 4'> pièces.chauffé, tapis mur à mur, eau chaude fournie.situé Zième étage du garage Pelletier Auto Inc., 1750, Route 170, Chicou- timi, près du Rond-Point, prix: $140.00 par mois.Tél.: 549-5021, à compter de lundi.F-118571 LOGEMENT 6 pièces, chauffé, eau chaude fournie, lapis mur & mun enees sécheuse, tél.: .laveuse- 7118708 LOGEMENT 5% pieces, entrées laveuse-sécheuse.Tél.: 547-3342.F-118604 3% pièces, tapis, poèle, frigo.table, lit chauffé, éclairé, $135 par mois, bien situé, Chicoutimi.Tél.: 678-2338, F-118711 LOGEMENT: 2 chambres, salon, grande cuisine, situé rue Angers, Jonquière, prix: $80.00 par mois.libre immédiatement.Tél.: 543-0974.F-118695 LOGEMENT: 42 pièces, pour informations, téls: 544-3114 ou 544-3502.F-115883 LOGEMENT: 4': pièces, 2 chambres, chauffé, éclairé, bain sauna, S200.00 par mois.Aussi: maison plain-pied, 5% pièces, sur la rue Contois.Chicoutimi- Nord, S260.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 549-3450.F-115879 LOGEMENT MODERNE, chauffé, 3- chambres, salon, cuisine, salle de bains complète, entrées laveuse et sécheuse, situé près de l'aéroport, libre immédiatement.Tél: 677-2115.F-115164 LOGEMENT: 3/4 pièces, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement, chauffé électricité, situé 2802, boul.de La Baie, Port-Alfred.Téls: 544-1397 ou 544-2855, meublé si désiré.F-115985 LOGEMENTS: 442 pièces, situé 20, rue de la Fabrique, Chicoutimi-Nord; aussi: 4*2 pièces, situé à Arvida; aussi: 4%: pièces, à Rivière-du-Moulin, libres immédiatement.Téls: le jour: 543-4021, le soir: 549-5149, F-118581 MAISONS A LOUER MAISON SEULE à louer, Arvida, tapis mur à mur, & appartements, libre le 1er janvier, $250.00 par mois.Tél.: 548-6775.F-4815 MAISON MOBILE À LOUER: 3 chambres, meublée, située Bagotville, 14 x 64, prix modique.Tél.: 543-8842.F-118532 MAISON, 394, rue Masson, Chicoutimi- Nord, 3 chambres, foyer, vue panoramique, voisinage paisible, tapis mur à mur, rideaux inclus, libre immédiatement, $250.00 par mois.Tél.: 543-1443.F-115901 MAISON, meublée ou pas, située à Chi- coutimi.Téls: 544-5377 ou 544-4641.F-118591 MAISON: secteur Arvida, trois chambres, meublée, libre immédiatement, si intéressé téléphonez à 548-5115.F-118550 MAISON MOBILE: chauffée, meublée, située Lac Kénogami.S'adresser à: 542- sat.F-115983 MAISON: 4 pièces, s'adresser au 1270 rang St-Louis, Bagotville.Tél.: 677-2173.F-118560 MAISON MOBILE: état neuf, 12 x 43, meublés ou non, libre prochainement, située parc des roulottes St-Ambroise, village.Tél.: 548-5279.F-115960 DIVERS FAIRE-PART.Futurs mariés; faire- part de marlage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix, s'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4474.F-114264 NOUS DECAPONS et réparons vos vieux meubles, un gscomple est accordé d'ici le .Tél: 3 31 décembre F-11860 NOUS ACHETONS antiquités, de toutes sortes, meubles faits au pays, lampes, vaisselle.René Wells Gagnon Antiqual- ho 205, Riverin, Chicoutimi.Tél.: 548- F-115176 NOUS DECAPONS at finiasons les meubles de tout genre et de tout âge.Si vous désirez le faire vous-même, nous vous conseillerons.Renseignements: 1185 Boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi- Nord, Tél.: 545-1300.F-115037 PRETEUR sur , de $5.00 à 3200.00, Tél: 843365: F-118909 LUNETTE française, ajustée, pour enfant, monture plaquée or.a été perdu entre le 12 et 13 décembre, soit au centre Georges-Vézina, ou à l'Institut de technologie.Si retrouvée, communiquez à: 549-3703, récompense promise.F-118558 CHIEN berger allemand, 3 mois, récompense promise, Tél.: 678-2498.F-118556 CHIENNE brune et blanche environ 15 à 20 Ibs, Lassie\u201d.Tél.: 545-0721, récompense promise.F-118697 DEMANDES PERSONNE RESPONSABLE, possédant expérience, pour travailler dans une famille ayant 1 enfant.Tél: 542-6593, après 6 hres p.m.F-115477 ON DEMANDE 1 silencieux pour moto- Neige TNT 440, 1971.Tél: 545-4531, après 5 heures.F-118693 FEMMES DEMANDEES ON DEMANDE AIDE-FAMILIALE, pour garder enfant.16 mois, de 8 hres a.m.46 hres p.m.Tél.: 542.3812, apres 7 hres p.m.F-118510 JEUNE FILLE demandée à travailler dans une famille à Ottawa pour garder un enfant de 3 ans, Logée et nourrie, assez bon salaire, possibilité d'apprendre l'anglais.A compter de janvier jusqu'en juillet.Pour plus de renseignements téléphoner à Mme Réjean Frenette a 544-4794, F-118698 HOMMES DEMANDES CORRESPONDANTS demandés, dans tout le Canada, (urgent), de tous âges.S'adresser à: The Pen Society, (F-70), Chorley, Lans, England.F-115971 OFFRES DE SERVICES LA MERVEILLE du siecle, vous offre de laver vos tapis, $0.10 du pi.car., shampooina en profondeur.Nous ne laissons ni l'eau, ni le shampooing à l'intérieur du tapis, nous soutirons le tout.Tél.: 549- 9566.F-4822 JOURNALIER OFFRE ses services, pour tous genres detravaux, très bonnes références.Tél.: 549-4153.F-115847 MENUISIER CONSCIENCIEUX, avec 20 ans d'expérience, offre ses services pour tous genres de réparation ou construction, spécialiste en rénovation, finition extérieur, sous-sol ou autre estimé gratuit.Pour informations, téls: 543-5811 ou 543-9322.F-115334 CONCIERGE, 20 ans d'expérience, offre ses services pour entretenir des bureaux, maisons et immeubles.Tél.: 549- 4153.F-115846 TARIF D'ABONNEMENT Par porteur Saguenay-Lac-St- Jean $1 00 par semaine.& éditions 1 an: $50.00.6 mois.$25 00 Prix dans les dépôts 20 la copie Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe.mimistere des Postes et port paye en numeraire Le prix par la poste.Region Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord 1 an: $50 00, 6 mois $25 00 - Autres regions au Canada 1 an $60 00, 6 mois $30 00 Pays etrangers 1 an.$70 00, 6 mors.$35 00 Depot legal Bibliotheque Nationale ju Quebec ATTY POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs | 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER \\_ Ww, est décédé M.François-Nil Tremblay, époux de Mme Lucette Poitras.|| demeurait au 4401, Mathias, Ship- shaw.Les funérailles auront lieu mercredi à 10 hres.Le départ se fera du salon funéraire Caron Inc., 146, de la Fabrique, Jonquière, pour l'église Shipshaw et de là au cimetière paroissial.H était Grand Chevalier de conseil 6078 de Ship- shaw.Direction funéraire: Caron Inc.M.LUCIEN BOUILLON Est décédé sub:tement à l'Hôpital d'Alma, le 7 décembre 1975, à l\u2018âge de 53 ans et 7 mois, M.Lucien Bouillon, époux de dame Emilie Lefebvre, demeurant au 1081, boul.Jean-Noël Tremblay, Chicou- temt Outre son epouse.il laisse dans le deuil: son garçon Guy, sa fille Ginette et sa petite-fille Nancy.Son frère M.Jean- Louis Bouillon, demeurant à Kénogami, ainsi que plusieurs beaux-ftrères et belles-soeurs.fn MME LUDGER GAGNON Est décédée le 15 décembre 1975, à ! Hôpital de La Baie, Mme Ludger Gagnon, née Marie-Jeanne Morin, à l'âge de 72anset 1 mois.Elle était l'épouse de feu Ludger Gagnon.Elle demeurait au 1123.St-Pascal, Grande-Baie.Elle laisse dans le deuil, ses entants M Armand-Louis Gagnon (Gisele), M.Léo Gagnon (Renée), M.Jean-Rock Gagnon {Judith}, M.Doris Gagnon (Réjeanne), M Alphide Gagnon (Lucette).Ses filles: Mme Roland Otis {Chariotte).Mme Lucien Trudei (Jeannine), Mme Jean-Marie Cochon (Odilus), Mme Michel Simard 1Micheling;, Mme Bernard Leblanc (Lucie), Mile Claudette Gagnon, ainst que son frere.M.Raoul Morin de Chicoutimi Direction funéraire: Nault & Girard.M.RAYMOND SYLVAIN Est décédé à l\u2019âge de 41 ans, M.Raymond Sylvain, époux de dame Brigitte Fortin.Outre son épouse.1l laisse dans le deuil.ses enfants.Rémi, Etienne, Harold, Denis.Isabelle.La dépouille mortelle etait exposée à l'hôtel de ville de Falar- deau et l'inhumation au cimetière paroissial M.ADRIEN PERRON Est décédé à Chicoutimi le 18 décembre à l\u2019âge de 59 ans.6 mois.M.Adrien Perron, époux de dame Alice Lalancette, demeurant au 430, St-Jacques, Chicou- timi.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de la maison Aubin, ave Montcalm.Les funérailles auront leu lundi après-midi à 2 heures p.m.en l'église Christ-Ror et l'inhumation au ci- metiére Tremblay.Il était ie père de M.Raymond (Noëlla Furlotte), Léonidas (Nicole Cham- berland), Benoit, Gaby (Loraine Roy), Mme René Tremblay (Cécile), Marcel (Cécile Larouche), Denise, Mme Gaston Falco (Thérèse), Monique et Robert Perron Direction: maison Aubin de Chicou- timi.MME ADELE DUFOUR Le 18 décembre 1975, est décédée à sa résidence, à l'âge de 83 ans et 4 mois, dame Adèle Dufour, épouse de feu Ulice Boies.du A\u201d.rue St-Georges, Métabet- chouan.La dépouilie mortelle est exposée au salon Desbiens et Frères Inc.de Métabetchouan, du 9.rue de la Gare, Mé- tabetchouan.Les funérailles auront lieu lundi le 22 décembre 1975, à 11 hres a.m.à Métabet- chouan et l'inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil Mile Jeannine Boies, M.et Mme Bruno Boies et 2 petits-fils, Harold et Eric Boies.Direction funéraire.Desbiens et Frères Inc.REMERCIEMENTS M.RAYMOND SYLVAIN Mme Raymond Sylvain, née Brigitte Fortin et ses enfants: Rémi, Etienne, Harold, Denis, Isabelle.ainsi que les membres de la famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond Sylvain, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels Ou autrement.M.LUCIEN BOUILLON La famille de M.Lucien Bouillon remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de hie lors du décès de M.Lucien yinp Bouillon, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire, tributs floraux où autrement.M.MAURICE GAGNE Monsieur et Madame Léon Gagne.ainsi que les enfants: Mme Sylvain Des- gagné.nee Sylvie, Diane et Gilles.ainsi que les membres de la famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Maurice Gagné, le 7 décembre 1975.décéde accidentellement à l\u2019âge de 18 ans et 3 mois soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funerail- les, tributs floraux, bouquets spirituels ou autrement.MME EDMOND-LOUIS SIMARD M.Edmond-Louis Simard.ainsi que les membres de sa famille: ses filles: Mille Nicole, Mma Serge Blackburn, née Marielle, Mme Laval Levesque.née Violaine, Mme Clermont Carrier, née Christiane, Mile Christine, ses fits: M.Jean-Claude (Laurence Blanchette).Laurier (Laurence Lavoie), Réjean (Cécile Gauthier), Roger (Raymonde Larouche).Gaétan remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Edmond-Louis Simard, née Marie-Julie Barbeau.du 280, Anse a Benjamin.a Ba- gotwille, sont par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Gravel & Fils.M.HENRI TREMBLAY La famille de M.Henri Tremblay.ainss que ses filles: Mme Rodolphe Gagnon (Alma), Mme Louis Bédard (Louise), Mme Jacques Roberge (Marthe), ses fils: Jean Joseph (Mariette Gravel).Adoiphe (Can- dige Dubé), Chs-Emile (Hélène Gauthier).Jean (Madeleine Laforest).Fernand (Rosie Landry), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Henri Tremblay, demeurant au 240, Mellon, Arvida, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou autrement.M.PAUL LAVOIE Mme Paul Lavoie, née Georgette Tremblay, ainsi que sa fille Carole, remercient sincèrement toutes Jes personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul Lavoie, du 361, de la Fabrique, à Bagot- ville, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Gravel & Fils SERVICES ANNIVERSAIRES M.JOSEPH DURAND Le service anniversaire de M.Joseph Durand, sera chanté.lundi soir le 22 décembre, à 7h.15, en l'éghse du Christ-Roi de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.M.CAROL BERNARD Le service anniversaire de M.Carol Bernard, époux de dame Diane Murray.sera chanté samedi le 27 décembre 1975, a 7h.15 p.m.en l'église St-Dominique de Jonquière.; Parents et amis sont invités à y assister.Argentine LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 \u2014 31 Les forces rebelles démentent leur reddition au gouvernement BUENOS AIRES (AP) \u2014 Les aviateurs argentins entrés en rébellion ouverte contre le gouvernement d'Isabel Peron ont démenti dimanche les informations faisant état de leur reddition aux forces loyalistes, comme l'avait annoncé aux premières heures de la journée un communiqué officiel.En revanche, ils ont reconnu que des négociations étaient en cours entre le général Orlando Agosti, chef d'etat-major de l'armée de l'air, et leurs chefs.C'est le général Agosti qui a ordonné samedi le bombardement de la base ae- rienne de Moron.tenue par les mutins et située a 40 milles à l'ouest de Buenos Ai- L'UDA re bombe a LONDRES (Reuter) \u2014 Une bombe a explosé samedi soir dans un pub a Kilburn, quartier irlandais de Londres.Cing personnes ont été blessees par l'explosion qui a causé des dégâts très importants.annonce la police.La bombe.enfouie dans un paquet.avait apparemment été déposée devant le pub, le \u2019Biddy Mulligan's qui était comble comme tous les samedis soir.Ce nouvel attentat à ia bombe est le quinzième res.La piste d'envol principale avait été endommagée et un certain nombre d'avions avaient été détruits.\u2018Les forces rebelles, commandées par le général Orlando Jesus Capellini, s'en tiennent fermement à leur plan initial.| n'est pas question de reddition et nous n'acceptons pas qu'on nous impose quelque délai que ce soit\u2019, a déclaré un porte-parole des officiers mutins, qui a dé- cling lui-même au téléphone son identité: \u201cCommandant Larocca\u201d.Dimanche à l'aube, le bureau de presse gouvernemental avait diffusé un communiquée affirmant que la révolte avait été matée et que la base de Moron était de nouveau sous l'autorité des forces loyalistes.Aussitôt, les rebelles proclamaient de leur côté que tout cela était faux.Trois appareils de l\u2019armée de l'air ont été vus dans la matinée au-dessus de la base de Moron pour, semble-t-il, interdire à tout avion rebelie de prendre l'air.On ne signalait aucun combat aérien.Comme à Moron, le calme régnait autour de la garnison de l'aéroport de Buenos Aires qui, elle aussi, était entrée jeudi en rébellion.Cette dernière avait eclaté lorsque le géneral Capellini et un groupe d'officiers d'extrême-droite s'étaient emparés du general Hector Fautario, qui était encore chef d'état- major de l'armée de l'air, alors qu'il était sur le point de quitter la capitale en avion.Par la suite, les soldats mutins publiaient un communiqué dans lequel ils demandaient la démission de la présidente Isabel Peron et l'instauration d'un nouvel \u2018ordre national et chrétien\u2019, calqué sur les régimes militaires des pays voisins.La grosse majorité de l'aviation et l'ensemble de l'armée de terre et de la marine refusaient de soutenir la révolte tout en critiquant ta politique de la présidente et de son gouvernement.vendique l\u2019explosion de la u \u2018Buddy Mulligan\u2019s\u2019™ dans le Grand Londres depuis fin août.Les précédentes explosions ont causé la mort de huit personnes et fait des centaines de blessés.Elles ont éte attribuées à l'IRA.Toutefois, il n'est pas exclu que celle de Kilburn soit l'oeuvre de provocateurs ou d'extrémistes qui entendent réagir à la violence de l'IRA par la violence.Le \u2018Biddy Mulligan's\u2019 figure parmi les établissements les plus populaires de la communauté irlandaise.Dans la soirée, un homme déclarant représenter l'Association de défense de l'Ulster (UDA) \u2014 la plus importante organisation paramilitaire protestante d'Irlande du Nord \u2014 a téléphoné à la British Broadcasting Corporation (BBC) pour indiquer que la bombe avait été déposée par \u2018de jeunes militants\u201d de l'UDA.Cet attentat a eu lieu en représailles contre l'Armée républicaine irlandaise (IRA).fer de lance des ex- catholiques trémistes d'Irlande du Nord.\u2018Nous allons maintenant porter la guerre contre I'IRA sur le continent britannique a-t-1l dit.Vendredi soir.une autre organisation clandestine protestante, \u201cLes Commandos de la main rouge\u2019, a revendiqué deux attentats dans des tavernes catholiques situées de part et d'autre de la frontière des deux Irlandes.Ces deux attaques ont fait quatre morts et une trentaine de blessés.FIN DE SEMAINE \u2014 Des aviateurs f > x Tr Be À A e course pour, d'une part profiter de leur week-end, pistes d\u2019envol.de cou la Base de Moron en Argentine sortent au pas d WF pl 572 wi ort heureux de et d\u2019autre part, fuir les officiers rebelles qui ont fait de v Og la base leur quartier-général et rendu inutilisables =) Paul VI réserve ses voeux aux enfants nés ou à naître CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Paul VI a réservé ses MME JOS DESBIENS Le service anniversaire de Mme Jos Desbiens, du 1011, boul de la Baie, sera chanté lundi.le 29 décembre 1975.a 7 hres p.m.en l'église Notre-Dame de la Base.Parents et amis sont invités à y assister MME RAOUL SIMARD Le service anniversaire de Mme Raoul Simard, sera chanté samedi.le 27 décembre 1975, à 7 hres p.m.en l'église St-Gabriel de Ferland.Parents et amis sontinvités à y assister.M.JEAN-PIERRE MORIN Le service anniversaire de M.Jean- Pierre Morin, sera chanté mardi le 23 décembre à 19 hres, en l'église Ste-Anne de Chicoutimi-Nord.Parents et amis sont invités à y assister.premiers voeux de Noël aux enfants nés ou à naître et s'est élevé, une fois de plus, contre l'avortement.Le pape s'adressait a quelque 100,000 pèlerins rassemblés Place Saint- Pierre pour l'angélus dominical.Evoquant la naissance du fils de Dieu, le chef de l'Eglise a souligne le devoir de tous de protéger la vie qui commence.Dès le sein maternel.l'enfant à naître est un \"membre de l'humanité d'autant plus digne d'être aimé et défendu que son apparition est gratuite et fragile\u201d, a-t-il dit.Le souverain pontite a salué toutes les mères avec un respect immense en souhaitant que la société protège leur mission.ll a concluen invitant chacun à ne pas oublier en cette période de Noël, les marginaux, les chômeurs, les pauvres et les malades.Lundi, Paul VI fera le point sur la situation de l'Eglise en recevant les voeux du Sacré-Coliège.Sept généraux cubains commandent en NEW YORK (Reuter) \u2014 Sept généraux sont à la tête des troupes cubaines en Angola, si l\u2019on en croit l'hebdomadaire Newsweek.ll écrit que les sept hommes ont quitté mystérieusement La Havane au mois de septembre.Ils n'ont pas été vus dans la capitale cubaine depuis.\u2018Les analystes des services de renseignements américains pensent qu'ils dirigent l'opération de Fidel Castro en Angola\u2019, écrit-il.Parmi eux figurerait le chef de l'état-major, le commandant Senen Ca- bouleaux avec.Angola seas Regueiro, qui est également vice-ministre des Forces armées révolutionnaires.Toujours selon Newsweek, les autres sont le commandant Julio Casas Regueiro, frère du premier.C'est lui qui serait le chef du corps expéditionnaire cubain.- Le commandant Rigoberto Garcia Fernandez, chef des services d'entrai- nement au combat dè l'armée cubaine, le commandant Raul Menendez To- masevich, chef d'état- major de l'armée orientale, et le commandant Arnaldo Ochoa, chef de l'état-major de l\u2019armée occidentale.L'armée cubaine est divisée en trois régions militaires: est, La Havane, ouest. ped \u201c Furi SATE a nl rn 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 22 décembre 1975 Le Madagascar devient une république démocratique TANANARIVE (Reuter) \u2014 La République démocratique malgache est née dimanche.A moins d'une surprise de dernière heure, le dépouillement des suffrages faisait ressortir dimanche soir une victoire écrasante du \u2018oui\u2019, au référendum sur le projet de nouvelle constitution.Le PESANT 20 LB et PLUS LA LIVRE A mesure que la radio nationale diffusait les résultats partiels, les observateurs constataient que la consultation avait pris la forme d'un véritable plébiscite en faveur du président Didier Ratsiraka et de son programme de gouvernement.Le \u201coui\u201d I'emportait jus- DINDE CONGELEE CATEGORIE \u2018A\u2019 CANADA que dans les localités du sud-ouest, comme Moron- dava, fief traditionnel de l'ancien vice-président André Resampa.Le secrétaire général du Parti socialiste malgache a fait campagne pour le \u2018non\u2019.L'ex- président Philibert Tsira- nana également.A Tananarive, dans HACHE MAIGRE Porc PUR PORC-LA LIVRE cinquante-sept bureaux de vote, le total des oui s'élève à 25,318 voix, celui des non à 3,510 voix.Si le projet de constitution est adopté, le peuple malgache se dote d'une charte de révolution socialiste, qui ouvre la voix à un développement socialiste du pays.1.28 Pâté A LA VIANDE-PROVIGO ] ] 8 8 PO.DIAM.-CHACUN ° Pâté de Foie 1h 2EP1.28 » Rem p lissa ge'ere-Yechon-Pommes] 5 ( Tentative d\u2019assassinat sur Mme Mama Maliam LONDRES (AFP) \u2014 Mme Mama Maliam, la première épouse répudiée du président ougandais Idi Amine, s'est réfugiée à Londres, il y a quelques jours après avoir échappé à deux tentatives d'assassinat en Ouganda, affirme dimanche le Sunday Telegraph.L'ex-femme du chef d'Etat ougandais, qui a été reçue il y a quatre ans au palais de Buckingham par la reine Elizabeth, lors d\u2019une visite officielle du président Amine, a fui l'Ouganda avec la complicité d'amis, précise le journal.Elle a retrouvé en exil à Londres son frère, M.Wanume Kibedi, ancien ministre ougandais des Affaires étrangères.Selon le Sunday Telegraph, Mme Maliam, qui est âgée de 36 ans et mère de six enfants, a la conviction que les deux accidents de la route dontelle aété victime à quelques heures d'intervalle dans la ban- lieu de Kampala, ont été provoqués par les hommes de main du président Amine.Deux autres femmes du président Amine ont trouvé la mort dans des circonstances mystérieuses.La Direction et le Personnel de Provipop Cerises-19 onces » SANITAIRES-MODESS 73 Serviettes REGULIERES-BTE.12 e Roulé de Salami SCHNEIDER -8 OZ -CHACUN Graisse Domestic ; 291: 65 Flush-A-Bye 21 25crance 3.49 88 ) Soupe Sav C@ SCOTIAN GOLD:19 OZ POULET -NOUILLES LOWNEY -2.3 ONCES AUX POMMES 14 39 Savons Lux Spray-Net Ely Ride 85 FORMAT BAIN BLANC-PQT.2 .69 VOTRE ARGENT EST D { CHACUN EPOSEE EN FIDUCIE Gherkins Sucrés.220.95 0 lives, LARENS-JARRE 15 ONCES » FARCIES-MANZ.-L,P.99 Cling-Free Détergent \u201cire wine.1.75 EN FEUILLES PQT.12 89 Poires Bartlett cxéic15%z .45 Chiffons \u2018\u2018J\u2019\u2019 BleusSY299 Choux-Fleurs , Eloicnons 75 J LE ADR SE RR eS ey bt Beg rE pet S, Carottes Arachides Brunes YORK 120Z 65 ARACHIDES PLANTERS-48 OZ 2.69 Pois Verts Rég.F5 SX 3] \\ COUPEES-AYLMER Fèves Jaunes CHOIX-15 ONCES » À 9) Confiture FRAISES-VACHON PECTIN-64 ONCES 2.89 Marmelade 3150554 07 99 Tampons Jets ARF5VTFF AS 35 SORTIS-PROVIG CELLO 1 LIVRE & pr R Â + or Jus d\u2019Orange \u201cF.8.1.\" 64 ONCES 95 Chocolatéreret ret-Provsc- 2].29 Thé Tenderleaf sers 1.05 Cocktai DE FRUITS-FANTAISIE 70 PROVIGO-BTE.28 onces e Gaine Burger 5: ss 2.59 Pâte à Dents PEPSODENT 150 M.L.1.39 Sel de Fruits 4225 6ics 1.39 Culture du Québec cello 5 LIVRES MACARONI LONG t+ COUPE SPAGHETTI-SPAGHETTINI CATELLI-BOITE 16 OZ 39 Persil Frais ETATS UNIS LE PQT.19 ATOCAS Frais, Etats-Unis CELLO 16 onces 39 2 Sea DE FRUITS-PROVIGO Macédoine BOITE 19 ONCES «3d 39 POMMES Mc-INTOSH CULTURE DU QUEBEC - CELLO 10 LIVRES '1.69 provipop sHilié 4 Provigo Inc.EN CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 27 DECEM- BRE 1975, LES PRIX DES DENREES FRAI- CHES SONT SUJETS A FLUC- ] O EF can.Fe corc tarif sort nus mill L abo janv M que chai l'on tarif la c« Le cab résic p.c.Ai com Mor $22.$17.$14.Qi télé sero $7.1 $6.6 Chic A jete d'ac abot ces qui | vent déra La lions man La doit indu vent bais été a la augr Pa toris pour inter tiale; | | \u2014_ | | les \u20ac veme appli ; men È \u2014 quir bso E chan que s l'ann ment appa tiels Cont liaire La augn bell C ligne: anti-i Trude Ce: socié de fac ficiair moye avant res pi Par marg l\u2019entre taux, pt La F à déper ae 1976 | ie gramr \u201c Elle de so millio "]