Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 mai 1976, jeudi 13 mai 1976

[" photo.par Laval Gagnon SAINT-FULGENCE \u2014 Des pluies abondantes ont provoqué dans la soirée d'hier, le débordement des rivières Sain- te-Marguerite et Aux Foins, ce qui a entraîné dans le premier cas, la fermeture pour la nuit de la route 172, menant jusqu\u2019à Tadoussac, et dans le deuxième la fermeture temporaire de la rue principale de Saint-Fulgence.Dans le cas de la rivière Aux de la rue principale de Saint- Fulgence avait cet aspect, hier soir, après que la rivière Aux Foins eut sdrti de son lit et entraîné avec elle plusieurs débris, comme en témoigne d\u2019ailleurs la E QU DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD TIDIEN 3e année No 175 Jeudi 13 mai 1976 24 pag pu) Les rivieres débordent La route 172 est coupée Foins, au moins une grange a été inondée et un hangar a été emporté par les flots, de même que plusieurs ponts situés sur la ferme, que traverse la rivière.Ce sont la ferme de M.Augustin Tremblay et la propriété de M.Léonce Harvey qui auraient subi les plus lourds dommages.Rejoint au téléphone, le maire de Saint-Fulgence indi- quait hier soir, au plus fort de l'inondation que la municipalité était en situation dur- gence, la Protection civile et la Sûreté du Québec apportant leur aide pour endiguer les flots et déblayer la route.Tard hier soir, au moment de mettre sous presse, M.Gagnon attendait un appel téléphonique du bureau central de Québec de la Protection civile, qui devait, espérait-on, fournir du matériel pour réparer les dé- gâts, notamment en construisant des digues pour empêcher la répétition à court terme de I'inondation.Le maire indiquait également que la rivière avait débordé, le premier avril dernier, mais pas avec autant de gravité qu'hier.On craignait en outre que les quelques glissements de terrain provoqués par l'érosion et l'inondation ne prennent plus d'ampleur, particulièrement dans le rang Saint-Louis.es 25 cents 4 Photo Réal Tremblay A M.Gagnon a en outre fait savoir qu'on envisagerait, une fois les flots contenus et les dégats relevés, de demander aux ministere des Richesses naturelles une compensation pour les pertes subies par les fermiers.: Bien que les dommages ont été moins importants, il faut mentionner aussi le débordement de la rivière La Loutre, dans le rang Saint-Joseph, à Saint-Fulgence.a QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Pour quicon- gue sait lire et compter, le budget de mardi soir est comme l'aveu pauvrement maquillé de la faillite politique et administrative d\u2019un gouvernement qui s'enfonce, et nous enfonce tous avec lui, dans la pire crise financière que le Québec ait subie de mémoire d'homme.\" Il s'agit là d'une partie du jugement très sévère a l'endroit du budget du ministre des Finances, M.Raymond Garneau, qu'ont porté, mercredi, le président du Parti québécois, M.René Léves- que, le critique financier du parti, M.Jacques Parizeau, et le chef de l'Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, au cours d'une conférence d'information au Parlement.Les trois dirigeants du PQ n'ont rien ménagé pour fustiger \u2018ce gouvernement imprévoyant, incompétent, gaspilleur et épris de mégalomanie\u201d, d après eux.\u201cFuites calculées\u201d A la mème occasion, M.Léves- que s'en est pris à la publication de \u2018fuites calculées\u2019 dans quelques journaux à la veille du budget et faisant état d'une possibilité de hausse de la taxe de vente, notamment.Quant à M.Morin, il a laissé entendre qu'il pourrait bien réclamer la démission du ministre des Finances, dès jeudi, comme cela se produit dans d'autres pays comme la Grande-Bretagne quand des éléments du budget sont dévoilés au public avant l'annonce officielle.Lä-dessus, M.Parizeau a cité le cas du prélèvement d\u2019une taxe de 33 p.c.sur des transactions de terrains par des non-résidents du Canada dont ont fait mention des articles de journaux, en fin de semaine dernière.M.Garneau a effectivement annoncé cette mesure dans son budget de mardi et M.Parizeau s'est demandé jusqu'à quel point \u2018la fuite\u201d de la fin de semaine n'a pas entraîné passablement de transactions par des \u2018\u2018compagnies- es \u2018\u2019fuites\u2019\u2019 avant budget émeuvent | bidons\u2019 au Québec avant l'imposition de la taxe.lt est arrivé très rarement dans le passé au Québec que de telles informations importantes filtrent avant le budget dans le public et le critique financier du PQ soup- gonne M.Garneau ou son entourage d'être à l'origine de cette indiscrétion.Parlant au nom du groupe, M.Lévesque a dit que tout ce \u2018\u2018tripotage'' n'était destiné qu'à préparer l'opinion publique et les media à bien avaler la plus importante hausse d'impôts dans un exercice financier qu\u2019ait connu le Québec depuis longtemps.ON la lecture du \u2018opposition C'est bien simple, a-t-il expliqué, des fuites bien calculées laissent croire que les contribuables paieront peut-être une taxe de vente plus élevée, ce qui touche l'ensemble des citoyens.Les media blamés Mais quand vient le discours du ministre des Finances, les gens disent: \u2018Ouf, on l'a échappé belle; il n'y a pas d'augmentation de la taxe de vente, quel bon gouvernement\u2019.Et pendant ce temps, on- glisse surnoisement une hausse de 87 p.c.des primes de l'assurance-maladie et une Les meilleurs sièges aux fumeurs MONTREAL (PC) \u2014 \u2018J'espère que les meilleurs sièges pour les Jeux olympiques de 1976 seront réservés aux fumeurs.\u201d C'est en ces termes que Mille Greta Weber, porte-parole de la compagnie Macdonald Tobacco, de Montréal, a exprimé sa déception en apprenant qu'il appartenait aux fumeurs de combler le déficit olympique.Le budget présenté par le ministre des Finances Raymond Gar- neau a doublé la taxe sur les cigarettes, augmentant de 10 cents le prix du paquet de 25 cigarettes.La taxe sur la cigarette figure parmi une série d'impôts indirects prévus dans le budget provincial et servant à financer le déficit de $1 milliard des Jeux olympiques.Les taxes sur le tabac devraient rapporter $90 millions.\u201cChaque fois qu'un Québécois allume une cigarette, un cigare ou une pipe, une partie de la dette olympique s'envolera en fumée\u2019, a affirmé le ministre des Finances.Selon Mile Weber, certains commerçants ont déjà mis en vigueur, mercredi, le nouveau prix de $1 pour un paquet de 25 cigarettes.\u201cNous sommes très déçus par cette hausse.on se demande où ira l'argent.\u201d Les taxes provinciale et fédérale sur les cigarettes se montent maintenant à 45 cents pour un gros paquet.Cependant, Mlie Weber ne pense pas que les fumeurs se passeront de fumer, bien que certains pourraient adopter les \u2018\u2018rouleu- ses\u2019.augmentation de la taxe sur le tabac.Le président du PQ, tout en reconnaissant le droit légitime des journalistes de \u2018chercher la nouvelle\u201d, a néanmoins blamé ceux qui ont fait allusion a la possibilité d'un accroissement de la taxe de vente, soit par naiveté ou collusion avec le pouvoir.Tant et si bien que les amateurs qui écoutaient la partie de hockey Canadiens-Philadelphie le soir du budget, et ils étaient des millions, ont pu voir sur l'écran \u2018La taxe de vente maintenue à huit p.c.\u201d.\"Pas d'augmentation d'impôts\u2019, ce qui a contribué à masquer la vraie signification du budget qui va gruger $455 millions de plus dans les goussets des contribuables pour 1976-77, selon M.Lévesque.L\u2019assurance-maladie A ce propos, M.Morin a expliqué que l'augmentation des primes de l\u2019assurance-maladie, dont le montant maximum annuel passe de $125 à $235 pour les salariés, est complètement injustifié puisque déjà la caisse de la régie de l'assurance-maladie enregistre un surplus accumulé de $120 millions.Donc, selon le chef de l'Opposition, ces paiements additionnels ne viendront que s'ajouter aux revenus généraux du gouvernement.Sur une base annuelle, il s'agit d'une augmentation pure et simple d'impôts sur le revenu des particuliers de l'ordre de $367 millions.EN BREF emer ee Rodrigue Biron Selon M.Rodrigue Biron, candidat à la chefferie de l'Union nationale, il faut régionaliser l\u2019administration gouvernementale de façon à assurer plus efficacement le développement des régions comme la nôtre.M.Bi- ron souhaite aussi relancer la petite et moyenne entreprise québécoise en l'aidant à se pourvoir en personnel technique compétent.En page 5 Budget approuvé Les hommes d'affaires n'ont pas commenté outre mesure le fait qu'il n'y ait pas eu de hausse de la taxe de vente.Toutefois, ils approuvent dans l'ensemble les mesures prises par le ministre des Finances pour contrer la menace inflationniste et éponger le déficit olympique.En page 9 Séparatisme Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, et le chef de l'Opposition à l'Assemblée nationale, M.J.-Y.Morin, se disent d'accord sur au moins un sujet: la mort du séparatisme.Un requiem, mais chanté sur des airs différents, et pour des raisons différentes.En page 10 Circulation aérienne Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a annoncé la formation d'une commission d'enquête qui aura pour tâche d'étudier les répercussions, en terme de sécurité, de l'introduction du bilinguisme dans le contrôle de la circulation aérienne.En page 11 Pots-de-vin Refusant d'abord de témoigner, l'avocat montréalais Auguste Choquette a ensuite refusé de s\u2019excuser devant le Comité des privilèges et élections pour les propos qu'il a récemment tenus à l'effet que la moitié des députés avaient reçu des pots-de-vin.En page 18 SPORTS Confiant Don Saleski, des Flyers de Phi- ladelphie, demeure confiant de voir les siens vaincre le Canadien, ce soir.En page 13 Gain des Expos Les Expos de Montréal ont affiché une brillante tenue à Houston en signant une victoire de 7 à En page 14 Bruins en déroute Les Bruins de New Westminster ont été totalement déroutés par les Fincups de Hamilton, étant vaincus sur la patinoire du Forum de Montréal.En page 15 \u2014 Arts et spectacles 8 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Bandes dessinées 18 \u2014 Bourse 21 \u2014 Bridge 23 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Décès 23 \u2014 Finance 20 \u2014 Horoscope 23 \u2014 Mots croisés 22 \u2014 Mots mystères 23 \u2014 Patron 22 \u2014 Sports 13 à 16 \u2014 Télévision 8 nd METEO _ 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 mai 1978 PREVISIONS Régions de Chibougamau, de la Haute- : Mauricie et de l'Abitibi: Généralement nuageux avec quelques averses, puis dégagement en après-midi.Maximum près de 6.Vendredi, en- nuagement et moins frais.Régions de Pontiac-Témiscamingue et des Laurentides: Fréquents passages nuageux.Maximum de 10 a 12.Vendredi, ennuagement.Régions de Québec, de Trois-Rivières et des Cantons de l'Est: Fréquents passages nuageux.Maximum de 7 à 9.Vendredi, plutôt ensoleillé et moins frais.Régions du Saguenay et du Lac-Saint- Jean: Fréquents passages nuageux avec un maximum de 7.Vendredi, plutôt ensoleillé.Régions de Rimouski, de Baie-Comeau, de Sept-iles et de la Gaspésie: Nuageux.Possibilité de quelques averses.Venteux.Maximum de 7 à 10.Vendredi, généralement ensoleillé.DANS LE MONDE Vancouver Victoria Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Churchill Sudbury Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.-B.Moncton Halifax Chicago Detroit Boston New York Washington Miami Denver Los Angeles San Francisco Acapulco Barbade La Havane Kingston Mexico Nassau San Juan Trinidad Min.Max.10 14 9 18 7 21 4 19 4 18 8 22 3 17 -3 14 4 14 3 12 9 11 9 11 7 14 9 13 9 18 5 12 6 17 2 16 13 20 14 18 12 20 22 28 4 18 14 23 14 36 26 33 26 29 22 30 25 32 11 25 22 29 24 31 23 31 MAREES 00 (.6 m).15 (.2 m).30 (.6 m).SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 01 h.40 (3 m .1) et basse à 08 h.05 (.1 m).Elle sera à nouveau haute à 14 h.00 (2 M .6) et basse à 20 h.PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 02 h.55 (6 m .0) et basse à 09 h.10 (.0 m).Elle sera à nouveau haute à 15 h.20 (5 m .5) et basse à 21 h.CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 02 h.55 (5 m .7) et basse à 10 h.30 (.4 m).Elle sera à nouveau haute à 15 h.25 (5 m .1) et basse à 22 h.Fondé le 1er octobre 1973, edité et imprimé par LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE, 318.avenue Labrecque.Chicoutimi.P.Q.Tél.545-4480 Président du conseil d'administration et éditeur Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général Gaston VACHON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Rédacteur en chef éditorisliste: Bertrand TREMBLAY Directeur de | information.Bertrand GENEST Chef des nouvelles: Claude COTE Jean.RYT + 12 a bs up at \\- LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.ON Alms et les environs 662-7829 St-Féliclen et !es environs 679-3832 Sans frais interurbaine Abonnement et Service à domicile 545-4684 Petites annonces classées 545-4895 Chet de pupitre: Charles-J.GAUVIN Diractour den vantes: Paul BERGERON Dirscteur de ta publicite: Jean TREMBLAY Dire leur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marché: Jean BELAND Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de ia Presse Canadienne, qui transmet égsisment une sélection des meilleures informe- tions des agences France-Presse.Associated Press et Reuters ot de CDNPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de: Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Dépôt légat Bibliothèque Nationaie du Québec.Courrier de la deuxième clesse (No 3213).DEUX BLESSES \u2014 Un capotage qui aurait pu avoir des suites plus fâcheuses s'est produit en fin d'après-midi, hier, à environ un mille d'Hébertville-Village, sur la route qui mène au parc des Laurentides.Les deux occupants du véhicule, qui est une perte complète, n'ont subi que des blessures superficielles.Transportés à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Aima, Ils ont pu regagner leur domicile en soirée.C\u2019est l'agent Michel de Champlain, de la Sûreté du Québec, qui a fait les constatations d'usage.A Jonquière Le parc industriel agrandi JONQUIERE \u2014 Les dirigeants du Commissariat industriel JAK envisagent de donner une nouvelle dimension au parc industriel, en ajoutant de 100 à 200 acres.Le président du Commissariat industriel, le conseiller municipal Victorien Gagnon, l'a annoncé, lors du lancement du dépliant touristique, mentionnant qu'une demande en ce sens sera déposée incessamment, sur la table du conseil municipal.M.Victorien Gagnon.Deux jeunes gens se livrent à la police CHICOUTIMI \u2014 Deux jeunes gens de Chicoutimi se sont livrés, hier après- midi, en compagnie de Me Louis-Charles Fournier, en rapport avec le vol de bijoux en or d'une valeur de $15,000 commis, il y a quelques semaines, chez le joaillier Pierre de LaRoche de la rue Racine, a Chicou- timi.Une partie des bijoux volés sera remise au directeur Gérard Giroux, de la Sûreté municipale de Chicoutimi, dès demain.Ces bijoux parviendront de Montréal.Toujours selon les informations recueillies, hier, il semble qu'un individu de Chicoutimi est entré en possession d'une partie des bijoux depuis quelques semaines, et qu'il n'en avait pas averti la police.Il se peut que la Sûreté municipale de Chicoutimi découvre un réseau important.On ne savait pas hier si des plaintes de vol seront portées ou encore si un autre individu bien connu de Chicoutimi serait mélé a toute cette affaire, M.Gagnon a précisé qu'actuellement, le parc industriel est occupé à 52 pour cent de sa capacité mais que le Commissariat industriel avait des demandes de location pour remplir à pleine capacité le parc industriel.\u2018Nous n'aurons plus d'espaces à offrir pour ré- Comité de pondre à la demande future, a dit M.Gagnon, qui s'est réjoui de l'engouement qu'ont les industriels pour le parc industriel de Jonquière.; C'est significatif de la réussite de notre parc industriel et de l'intérêt de Jonquière pour la moyenne et la petite industrie.\u201d citoyens formé à Albanel ALBANEL \u2014 Le rang La- montagne d'Albanel, situé aux limites de la ville de Dolbeau, compte maintenant son comité de citoyens et l'on prévoit atteindre plus de 100 membres dans la campagne de recrutement actuellement en cours.\u201cNotre comité ne veut pas détruire, mais aider notre conseil municipal\u201d.a déclaré le président du comité provisoire, M.Germain Morris.ll y a quelques semaines, un groupe de citoyens avait obtenu du conseil municipal que les 5 lampadaires déjà installés par l'Hydro- Québec ne soient pas enlevés.Toutefois, comme le conseil ne voulait pas assumer le coût d'électricité, les 27 familles qui bénéficiaient des lampadaires ont Enquête sur un vol audacieux SAINT-BRUNO \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté du Québec tentent d'élucider un vol audacieux commis dans la nuit de mardi à mercredi, au magasin \u2018\u2018Liquidation de surplus de faillite\u2019, à St-Bruno.Après avoir pénétré par effraction dans l'établissement, les voleurs se sont emparés de près de $4,000 de bijoux, et ont apporté avec eux le coffre-fort qui contenait entre $5,000 et $6,000.Le commerce, qui est la propriété de M.Germain Mailloux de Normandin.est situé en face du restaurant Marchand, à Saint-Bruno.Aux dernières nouvelles, la Sûreté du Québec poursuivait toujours son enquête.Turcotte, située au 529, de la rue Sainte-Cécile, dans le quartier Ouest, à Chicoutimi, a été en bonne partie ravagée par les flammes, hier vers 18 heures.Les membres accepté de payer la note d'environ $470 annuellement.M.Morris est d'avis que si le conseil avait pu apporter son aide on aurait pu faire installer d'autres lampadaires sur cette route régionale très achalandée.Le comité entend faire des démarches auprès du ministère de la Voirie pour avoir de l'aide étant donné que ces lampadaires sont au centre des 27 résidents à la sortie de la route Pronovost ou du rang 3.Le comité de citoyens veut s'attaquer bientôt à la limite de vitesse sur ce tronçon de route d'environ deux milles.\u2018li faut que la vitesse vienne à cesser, de déclarer le président.Presque toutes les familles y ont goûté et comptent soit un mort ou un blessé.C\u2019est une véritable piste de course et il y a des automobilistes qui font du 100 à l'heure.\u201d Une demande sera donc faite au ministère de la Voirie pour que la limite soit baissée à 40 milles à l'heure à partir du détour non loin de M.Gérard Fortin, jusqu'à la côte dite Langevin\u2019.M.Morris devait préciser que le conseil municipal de la paroisse a accepté de donner satisfaction à quelque 10 propriétaires du rang B dont il s'était occupé personnellement de faire signer une requête en vue de faire ramasser les ordures ménagères.Soulignons qu'un côté de ce rang appartient à Albanel et l'autre à la ville de Dolbeau.Outre M.Morris, l'exécutif du comité est composé de M.Gérard Fortin, vice- président: Guy Fortin, secrétaire, et de MM.Ghislain Allard, Raymond Pain- chaud et Claude Lavoie comme directeurs.de la famille Turcotte ont éprouvé quelques difficultés à A la suite de sabotage 134 syndiqués expulsés du chantier olympique MONTREAL (PC) \u2014 La FTQ-Construction a imputé hier les récents incidents survenus au chantier olympique à des \u2018\u2019agents provocateurs, qui, mêlés aux syndiqués, les invitent constamment à poser des actes inconsidérés''.Selon le président de la FTQ-Construction, M.Roger Lamontagne, \u2018'ces hommes à la solde d'individus qui ont intérêt à susciter des troubles sur le chantier olympique ont fait leur apparition, il y a quelques semaines.lls portent des vétements de travailleurs et ils disposent méme des étiquettes les identifiant a des unions de métier dans la construction\u201d.\u201cLeur présence sur le chantier nous a été signalée récemment par nos salariés et, en dépit de nos recherches, nous n'avons pu les identifier, a conclu M.Lamontagne en laissant les journaliste sur leur appétit.En réponse aux nombreuses questions qui lui ontété adressées sur ce sujet, le président de la FTQ- Construction devait ajouter qu'il ne s'agissait \u2018pas nécessairement de plombiers\u2019.Hier, pourtant, la Régie des installations olympiques mettait à pied 134 syndiqués, dont une centaine de plombiers.La RIO mettait fin aussi aux contrats de quatre entrepreneurs sous prétexte qu'ils n'ont pas respecté leurs engagements dans le domaine de la productivité.Même si M.Lamontagne a fini par dire qu'il \u2018privilégiait\u201d l'hypothèse de ''provocations patronales\u2019 plutôt que syndicales, les observateurs ont discerné dans les précisions inusitées de l'état-major de la FTQ-Construction une attaque à peine voilée contre les dirigeants actuels du local 144, des plombiers de la FTQ-Construction.L'oeuvre de \u2018\u2018bras\u201d Récemment, les autorités du local 144, ont tenté de faire renverser Guy Dumoulin, le directeur actuel de la FTQ-Construction et de négocier séparément de ce groupe avec les entrepreneurs.Mécontent de la stratégie ferme et polie mais pas assez \u2018dure\u2019 du Conseil provincial, certains leaders des plombiers ont commencé au cours des dernières semaines à prendre contact avec d'importants entrepreneurs en vue de les inciter à signer des ententes particulières en dehors des tables de négociation prévues par la loi.M.Lamontagne a par ailleurs déclaré \u2018que ce n'était pas dans les habitudes du Conseil provincial de s'imminiscer dans les affaires internes des affiliés\u201d lorsque des journalistes lui ont demandé comment il réagirait s'il était éventuellement prouvé que la stratégie des ralentissements de travail préconisée par les plombiers au cours des derniers jours était l'oeuvre de \u2018bras\u2019 payés à même la cotisation spéciale de $25 exigée des plombiers et qui a fait l\u2019objet d'une interdiction hier des tuteurs gouvernementaux en charge du local 144.sortir des flammes une partie de leurs biens.L'alerte a nécessité l'intervention de tous les agents en service.\u201cLa loi créant la tutelle donne aux tuteurs des pouvoirs précis pour leur permettre de faire le travail nécessaire et d'autre part, il y a suffisamment de policiers au chantier olympique pour s'occuper des indésirables\u2019, devait préciser M.Lamontagne.Bonne foi Le souci des dirigeants de la FTQ-Construction de se débarasser deséléments douteux à l'origine des ralentissements de travail les a par ailleurs amenés à commenter avec beaucoup de discrétion les mises-à- pied décrétés par la Régie des installations olympiques.'Chaque cas sera examiné selon les voies traditionnelles\u2019, devait préciser un porte-parole en indiquant que les griefs pourraient être plaidés au mérite.Décédée des suites de blessures CHICOUTIMI \u2014 La jeune Nancy Blackburn, 5 ans, du 565, de la rue Sainte-Anne, à Chicoutimi, est décédée hier matin des suites des blessures qu'elle avait subies lundi, lorsg'elle fut heurtée par une automobile.Le sergent-détective, Antoine Dallaire, de la Sûreté municipale de Chicoutimi, mène actuellement l'enquête qui précède celle du coroner, dont la date n'a pas encore été déterminée.Les électriciens de la FTQ-Construction ont pour leur part protesté de leur bonne foi dans toute cette affaire qui se solde par le renvoi de 34 des leurs au chantier olympique.Un porte-parole de la Fraternité inierprovinciale a expliqué que les syndiqués de ce local n'avaient jamais participé à quelque acte de sabotage que ce soit.Expertise sur un incendie CHIBOUGAMAU \u2014 Un expert du laboratoire médico-légal de Montréal, de même que l'inspecteur Jacques Ménard, de la Sûreté du Québec, ont ouvert une enquête, pour tenter de déterminer si l'incendie qui a ravagé l'édifice du maire Lanctôt, qui logeait les bu- f\u2019eaux administratifs des ministères des Affaires so- clailes, de l'Agriculture, et des Transports, est criminel.En effet, des chimistes, de même que d'autres experts, avec le détective Mé- nard de la Sûreté du Québec, sont actuellement à Chibougamau pour tenter de déterminer les causes de l'incendie.On sait que l'incendie qui a causé des dommages de plus de $20,000, en fin de semaine, à Chibougamau, crée une grande perturbation au point de vue administratif, au gouvernement du Québec.AU PALAIS DE JUSTICE A Roberval Preuve terminée contre M.Simard par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 Les évé- nements se précipitent au procès de Marial Simard, accusé d'avoir assassiné, le 5 juillet 1974, Noël Néron, à l'hôtel Baril à l'Ascension, alors que Me Claude Gagnon, procureur de la Couronne, a clôturé sa preuve hier matin.En effet, Me Gagnon à l'ouverture des audiences, hier matin, au moment où on s'attendait à ce que plusieurs autres témoins soient entendus, notamment les policiers, a pris tout le monde par surprise lorsqu'il a déclaré sa preuve close.Immédiatement apres, Me Jacques Bouchard, procureur de Marial Simard et Me Rosaire Larouche réclamaient un ajournement des audiences pour leur permettre de produire leur défense.II a été impossible de connaître de Me Jacques Bouchard combien de témoins il ferait entendre à sa défense, mais il a parlé de plusieurs témoins.Hier matin, à 9 h.30, les 12 jurés sont montés sur le banc pour en ressortir cinq minutes plus tard après que le juge Gilles St-Hilaire eut accordé un ajournement d'une journée, pour permettre à Me Bouchard de préparer sa défense.Le procès, contrairement à ce qu'on pensait pourrait se terminer cette semaine, si la présentation de la défense se déroule normalement.La Couronne, a appelé 14 témoins pour étaler sa preuve.Quant à Marial Si- mard, il est toujours impassible dans la boîte, et au- jourd'hui, la parole sera à ses procureurs.Un an de prison pour complicité CHICOUTIMI \u2014 Le juge Edmond Savard a imposé une sentence d'un an de prison a4 Renald Lebel de Jonquière, qui a admis, hier matin, sa culpabilité à une accusation de complicité après le fait, à la suite d'une tentative de vol à main armée commise à la station de service de M.Raoul Gagnon, située face au Centre Georges-Vézina, à Chicou- timi.Le frère de Lebel, Marcel, avait pénétré par effraction dans la bâtisse pour trouver M.Gagnon, mais Renald l'attendait dans l'automobile et ce n'est qu'après qu'il eut été tenté de commettre son vol à main armée qu'il a aidé son frère à se sauver.Hier matin, Me Denis Vail- lancourt a accepté de réduire la plainte, à complicité après le fait.$100 d\u2019amende Par ailleurs, un jeune homme de Chicoutimi a écopé d'une amende de $100 après avoir admis sa culpabilité à l'accusation d'avoir été trouvé en possession d'une demi-once de haschisch.Me Louis-Charles Fournier représentait le prévenu.Morin & Vézina avocats André Morin Léopold Vézina 23 EST, RACINE SUITE 202 EDIFICE MURDOCK CHICOUTIMI 549-7182 \u201csen + UN 45 \u2014 sar ses ce( do vio ser ver plo pid foi tiol se dir Cle dei pos ser por fâc AU pet sol -_n I 0 JO 2 Q ww pa P adenre 20 Dimanche, 9 mai Praceiphie 3 Mortrea + Mardi, 11 mai =r \u2018ade/phie ?Montres: 2 Montres.mene 2-0: Jeudi, 13 mar Manteeai a Phiiadeiphie Dimanche.16 mai Montreal à Philadelphie Mardi, 18 mat Philadelphie a Montreal is: necessaire) Jeudi, 20 mai Montreal a Philadeiphie ($1 necessaire) Dimanche 23 mai Philadelphie a Montréal {St necessare) Le compteurs B A P Leach.Pha 16 5 21 OD Potvin.NY! 5 14 19 Ratella.Bos 8 7 15 Drouin, Nv! 6 9 18 Clarke Pha 2 12 14 Bridgman.Pha 6 7 13 Goodenough.Pha 3 10 13 Mercredi, 5 mai N-Angleterre 4 Houston 2 Vendredi, 7 mai N -Angleterre 2 Houston 5 Dimanche, 9 mai N-Angleterre 4 Houston ! Mardi, 11 mai Houston 4 N.-Angleterre 3 (série égale 2-2) Jeudi, 13 mai N-Angleterre à Houston (ss necessare) Samedi, 15 mai Houston a Hartford (st necessatre) Dimanche, 16 mai N-Angleterre à Houston (ss necessarre) Les compteurs Niisson, Win Webster.NA Hull, Win.Buskowsks, Hous.Parement, NA Hedberg, Win.Adduono, SD French.SD Rogers.NA G.Roberts, NA VAERANSAON a OSCNNNADO4®WD0O»b S SOMMAIRES Coupe Memorial Premiere periode !- Ham.Herd Mccourt.Street; 7 27.2-Hami HazltettiSering.Contini) 4 53.3-Ham Seiling(Mccourt.Contimi:7 19 4 Hamil Contini(Keating Seiling) 7:53.5 Hamid ContinitMccourt.Seiling) 8.57 6- Ham Contin:{Seilmg) 903: 7- New West Shinske (Maxwell.Berry) 1923 Pen Beck NW 3 44 Hobbins NW.Smyi NW Maxwell NW.Smith H.king H.Long H.Federéo H majeures 61° Pacha! NW double majeure 6 17: Beck NW majeure 7-02.Sullivan H 8-32: Huber H 14:49, Smy! NW.Second H majeures 17 12: Seiling H, Schamehorn NW 19.13.Deuxième periode 8- New West.Smyl {Clhippingdale; 4.12, 9- Hamul.Hazlett 13.03.Pen.Huber H 4:59.Philipoff NW 5:41.Sullivan H 10:44, Schamehorn NW 11:39, Beck NW.Herb H 13:25, Contint H17.35 Troisieme periode 10- New West.Smyl (Shinske, Maxwell) 335 11- New West., Maxwell{Lofthouse, Clip- pingdale) 12:00: 12- Hamil.Seiling (Hazlett, 17:00.Contini) Pen: King H 3:01, Huuber H 9:49: Maxwell NW 14:54: Maxwell NW inconduite de match 16:20 Tirs au but: \u2018 New Westminster 8 10 14-32 Hamilton 22 14 4-40 GardiensG Waler.Hanlon, New Westminster; Locken, Hamilton.Assistance.3,550.A LA BARRIERE Piste Pre Vert Premiere course \u2014 $650 3 Fine Vintage.G Corneau.8 10.3.90.420 4- Notice Him.C Tremblay.4.10.3.10: 2- Huntley Lad.R Lambert.4.80: Ont aussi couru Edgewood Myrna.Kid Uncie Temps.2.12.1 Deuxieme course \u2014 $300 4- Irish Marches.M.Cate 9.20.6.80.50.5- Duc E' Paso.M.Vailières.3.60.3.50.*- Edgewood insh, M.Martel.3.20; Ont ausss couru Frery Grattan, Spirit Mir.Lumière.Scottys Leader.Bold Cross Temps 2197 Par-double (54) $88.00 Trossième course \u2014 $400 4- Senorita Mahone.G Corneau.§ 90.370.2- Eastwood Voladios, D.Pilote.3 00 Ont auss/ couru.Belissa.Edgewood Bruce, Volos Baby.Miss Bye Martin, Pamela Test Temps.2.16.7 Ouinella (2-4) $12.30 Quatrième course \u2014 $250 1-Meadow Victor.R Tremblay.6.90.6.10: 7- duc Rapide.R.Lapointe.3.10: Ont auss: couru Peanut Boy, Demon Frisco.Beau Blazes.Dycar.Abbe Patch.Temps: 2.20.1 Quinella (1-7) $15.80 Cinquième course \u2014 $450 3- Mauds Champ.G.Bouchard, 3.70.2.70.2 80: 1- Marita Irish.CI.-C.Tremblay.2.80.2.90; 5- Micks Pride, Y Belanger, 3.60; Ont auss: couru: Windbreaker.Parker Forbes.Mannart Byrd Temps.2.124 Sixieme course \u2014 $350 5- Cape Pine Lucille.N.Barette, 6.20.6.70 3- Ganby Shadow, L.-G.Marte! 6.80.5.20; Ont ausst couru\u2019 Fea Wejover, Sea Lee.P-B.Jad.Grimard, Confiture.Alain D -L Temps.2.16 Exacta (3-5) (5-3) $24.80 $20.00 Septieme course \u2014 $550 4- Foster Don.R.Marquis, 3.00.2.60, 2.80: 3- Step Moraka.G.Bouchard.3.60, 3.50; 7- Perpetua, E.McCarvill.5.60; Ont auss: couru.Belle Gay Pat.Gerry Larry, Valenti, Mikes time.Temps: 2.16.1 Huitième course \u2014 $400 5- Finnigan.R.Lambert, 5.70.2.50; 6- Vicar Nile, G.Corneau, 3.30 Ont aussi couru: Jamie Dazz, GRay Star.Bocage Fleurie.Vanway Duke, Meadow Ford.Temps: 2.14 ¢ Quinnela: (5-6) $7.50.Neuviéme course \u2014 $350 7- Snoopy Moot.R.Violette.4.10.2.80, 5- Cash Frisco.R.Tremblay.R.Tremblay 2.50; .Ont aussi couru: Denise Lapinière.Romeo Gold, Mister Tim, Gamu, Captain Angus.Temsp: 2.16.4 Quinella.(5-7) (4.90.Dixiéme course \u2014 $350 2- Mi Taxi.C.Corneau, 4.70, 2.60; 4- Steady Candy.R.Tremblay.2.80: Ont aussi couru: Expresso Angus, L L.Dee.Briarwood Lance.Amita Counsel, True Fire Mama.Baron de Tracy.Temps: 2.15.3 Exacta: (2-4) $16.20.Pari-mutuel.$41,054.BASEBALL Ligue nationale Pittsburgh 000 040 7101-6 12 2 Cincinnatt 000 100 101-3 8 1 Rooker(4-1}et Sanguillen: Gullett{2-2} Norman 6 Borbon & et Plummer.\u20ac.Crn- Concepcion 3 Plummer 1.New York 010 310 100-6 10 2 Atianta 000 000 003-3 8 1 Koosman (4-1) Lodkwoce 3 et Hodges Messersmith{(-4) DalCantc 5 Ta-realbe & et Correll Cs.NY-Kingman 2 14: At!- Wynn 3 San Diego 011 000 020-4 11 0 Philadeiphie 000 000 000-6 6 0 Jones(6-2)et Kendall, Kaat(2-2) Reed 6 McGraw 8 et Boone, Blackwell 8.San Francisco 000 000 000- 00-0 4 0 chicago 000 000 000 01-1 10 0 Barr, Lavelle 8, Moffitt (1-1) 11 et Hill.R Resuche!, Garman (2-2) 11 et Swisher.Los Angeles 111 000 030-6 10 0 St-Louis 000 020 0003 8 1 Rhoden, Wall é, Marshall (3-1) 7 et Yeager, Forsch, Rasmussen (3-4) 3, Hra- bosky 8 et Simmans, Rudolph 4 C LA- Ferguson 4.Le classement Division Est G P MOY DIF Phiadeiphie 16 8 .667 -\u2014 New York 19 11 .633 \u2014 Pittsburgh 16 10 .615 Chicago 13 16 448 5% St-Louis 12 17 414 6% Montréal iC \u20186 335 7 Division Quest Los Angeles 18 11.621 \u2014 Cincinnati 16 11 .593 7 Houston 15 15 500 3% San Diego 14 14 500 32 Atlanta 9 19 321 8% San Frans.9 19 321 8% Hier Los Angeles 6 St-Louis 3 Chicago 1 San Francisco 0 San Diego 4 Philadelphie 0 New York 6 Atlanta 3 Pittsburgh 6 Cincinnati 3 Montréal 7 Houston 2 Aujourd'hui San Francisco à Chicago San Diego à Chicago Montréal à Pittsburgh ( Montréal 7 3 NOOO \u201c000 \u201cnoun Mangual cg White cc Jorgensen 1b Carter cd Parrish 5b Foli ac Mackanin 2b Frias 2b Footer Fryman ! Dwyer fu Murray | Total: SOSNASOALUA AG © a - © CO0O \u201c00 «uuu NOD OOOO \u201cRNG «ww s Montréal Houston ML CS PPM BB RB FrymanG4-2 7 4 y 3 2 Murrey 2.1 1 1 2 5 T Richard, P5-27% 5 4 4 3 E-Foli 2, White, Watson, Frias.DJ-Montréai 1, Houston 1.LSB: Montréal 5, Houston 8.2B-Watson, White, Roberts.C-Parrish 1.BV-White, Mangual.S-Murray.Houston 2 Milborne 2b Cabell 3b Watson 1b Johnson r Roberts cg Howard cc Gross cd Metzger ac Richard | Hardy | Boswell fu Totel: >» Boouaa aus aou® a © SO+4QOOLONw-Oo% » h:} 9S99SSONWOSOoV NOOOOOOOD wo ® 000 100 042-7 000 001 010-2 Hardy ™ 4 3 3 00 BP-C.Johnson 2 Total: 2:19.Assistance: 8.665.San Francisco à St-Louis New York à Cincinnati Philadeiphie à Houston Ligue américaine Detroit 100 000 500-6 7 4 New York 400 300 00x-7 10 1 Bare (2-2) Laxton 1 et Wockenfuss.Ellis (4-0).Ly'e 7 e* Munson.C: NY- Nettles 3, Pinie\"a 2.Baltimore 0z0 G06 000-2 +5 Milwaukee 240 000 000-6 7 0 Holtzman, Alexander (1-1) 2 et Duncan; Staton, Augustine(1-1) 6 Murphy 6 et Porter.Cs: Bal-Jackson 1, May 4.Minnesota 000 130 001-5 6 2 Kansas City 743 002 10X-17 22 4 Decker (2-3) Albury 2, Paxik 6 et Roof; Busby, Pattin (1-4) 6.Hall 8, Mingori 9 et Stinson Boston 100 111 000 002-6 10 1 Cleveland 004 000 000 00-4 13 3 Wise, Cleveland 3, House (1-1) 11 et Fisk, Brown, Hood 7, Laroche (0-1) 8.Buskey 12 et Ashby.Le classement Division Est G P MOY DIF New York 16 7 696 \u2014 Milwaukee 10 9 .526 4 Detroit 11 10 524 4 Cleveland 11 13 453 5% Baltimore 11 13 458 5% Boston 7 15 313 8 Division Ouest Texas 16 7 .696 -\u2014 Kansas City 13 9 591 2% Oakland 14 13 .519 4 Minnesota 11 12 .478 5 Chicago 8 12 400 8% Californie 10 18 357 8% Hier Boston 6 Cleveland 4 (12) New York 7 Detroit 6 Baltimore 8 Milwaukee 6 Kansas City 17 Minnesota 5 Texas & Californie Aujourd'hui Baltimore (Palmer 4-3) à MiWwaukke (Travers 2-1) Boston (Tiant 3-2) à Cleveland (Eckersiey 2-2) Detroit (Ruhie 2-0) à New York (May 2-0) Chicago (Johnson 1-3) à Kansas City (Leonard 1-1) Texas (Umbarger 3-1) à Californie (Ta- nans 2-3) Demain Milwaukee à Boston Baltimore 8 New York Cleveland & Detroit Chicago à Kansas City minnesota à Californie Texas à Oakland effet d'attirer la malchance chez cette équipe.En effet.les Braves ont perdu leurs 13 derniers matches, depuis le jour où le propriétaire Ted Turner.a mis Davidson à la porte des Braves.\u201cll est vrai que les gens du baseball sont des personnes superstitieuses', admet le gérant général de cette formation, Eddie Robinson.\u2018Mais pour ma part, je ne crois pas à cette sorte de choses.Nos probièmes se promènent sur le terrain et non dans les horoscopes \u2019, poursuit-il du même souffle.Toutefois, Eddie Robinson devra avouer qu'il ne comprend plus très bien l'actuelle situation de son équipe.À croire que la malédiction frappe cette équipe depuis déjà quatre ans.\u2018J'estime que nous avons une trop bonne équipe pour connaître autant d'insuccès.Au début de la saison, nous étions convaincus que nous pouvions occuper le rang de commande.Nous avons plus de vitesse, une meilleure défensive, un meilleur personnel de lanceurs et des gars qui peuvent frapper la balle solidement\u201d, avoue-t-il.\u2018Présentement nos lanceurs vont bien.Mais nos opposants parviennent toujours à connaître une grosse manche pour finalement se sauver avec les honneurs du match.Pour notre part, nous sommes impuissants à connaître une grosse manche\u2019\u2019, de poursuivre Robinson.La débandade des Braves a débuté le 26 avril dernier alors qu'ils plièrent l\u2019échine 3 à 1 devant les Mets de New York.Par la suite, les Mets ont décroché quatre autres victoires.Les Phillies ont gagné trois fois et les Pirates ont fait mordre la poussière aux Braves en trois occasions par la suite.\u2018Ca fait 38 ans que je suis plongé dans le monde du baseball.J'ai déjà joué et dirigé des mauvaises équipes, mais la malchance qui .reppe las Braves n'a rien de comparable.\u201d \u201cNous tentons plusieurs expériences afin de trouver une solution a nos problémes.( LE RAPIDO Gingras En paraphant un nouveau contrat avec l'organisation des Saguenéens de Chicou- timi, Yvan Gingras deviendrait l'un des instructeurs les mieux rémunérés de la Ligue junior majeure du Québec.Du moins, le gouverneur de l'équipe, Roland Hébert, le prétend.Une seule clause échoppe présentement dans les négociations de Gingras.L'instructeur des Saguenéens exigerait un contrat de deux ans mais on ne voit pas la chose du même oeil au sein de la direction.Selon une source digne de foi, Gingras signerait l'accord au cours de la prochaine fin de semaine.Baseball mineur Le baseball mineur prend forme lentement dans le secteur nord de Chicoutimi et les inscriptions, pour toutes les catégories, sont prévues pour samedi prochain le 15 mai, au Chantier du Père Alex.I! en coûtera $5.00 par inscription et les responsables attendent les candidats entre 13 et 17 hres.Par la même occasion, on invite toutes les personnes désireuses d'aider les jeunes, en devenant instructeur, de se présenter au même endroit, aux mêmes heures.Du bouiot pour Rolfe Le directeur-gérant des Rangers de New York, John Ferguson, a déniché du boulot pour l'ancien défenseur de l'équipe Dale Rolfe.Celu' qui a porté ies couleurs des Rangers perdant quatre ars et demi agira maintenant comme dépisteur.On se souviendra que Rolfe avait été obligé de mettre fin à sa carrière à la suite d\u2019une mauvaise blessure à une cheville.Un ultimatum André Lacroix a lancé un ultimatum à la direction des Mariners de San Diego, de l\u2019Association mondiale de hockey.Lacroix a exigé d\u2019être fixé sur l'avenir de l\u2019équipe au- jourd\u2019hui.Plusieurs équipes lui ont d'ailleurs fait de l\u2019oeil mais avant d'entreprendre des négociations sérieuses, il attend la décision des Mariners.Lacroix a avoué qu'il n'avait reçu aucun salaire depuis deux mois et qu'il envisageait le prochain mois sans aucune rémunération.Stapleton a la retraite Les Racers d'Indianapolis, de I'AMH, ont fait part de la décision de Pat Stapleton de se retirer définitivement du hockey.Après avoir évolué pour les Black Hawks de Chicago pendant huit ans, Stapleton avait porté les couleurs des Cougars de Chicago avant la déconfiture du club.L'an dernier, il a récolté 40 points dont cinq buts.Match-revanche Le poids lourd américain Jimmy Young, après avoir été battu par Mohammed Ali en 15 rounds, souhaite un match-revanche.Son gérant, Ray Kelly, qui doit rencontrer le promoteur Don King à New York, a proposé que son protégé rencontre Ken Norton et que le vainqueur affronte Ali pour le titre mondial en septembre ou en octobre.trop pour eux-mêmes.Ils tentent de gagner les matches à eux seuls, alors que le contraire devrait être de mise\u201d.\"Tout ce que je souhaite maintenant est que les partisans ne désertent pas le stade.Nous avons besoin d'eux afin de secouer nos joueurs.Nous avons besoin de tous les encouragements possibles.Mais jusqu'à présent nous recevons plusieurs lettres de partisans insatisfaits, lesquels avouent qu'ils s'attendaient à mieux de notre part.Et moi?Hs i au\u2019 Série \u201cH\u201d i qu'on , A ; .; ; , ait au dre depuis le début mg pop bcp ATLANTA (UPI) \u2014 Il semble bien que le Mais c'est à ce moment que les choses se s'imaginent peut-être que je ne suis pas déçu de la série, ils ont toujours Houston 42212134 départ du diminutif homme à tout faire des compliquent\u201d.de la tournure des événements?.' N Angleterre 42213124 Bravesd Atlanta, Donald Davidson, a eu pour \u201cJ'ai l'impression que les joueurs jouent \"If n'y a aucun doute que les frappeurs représentent notre point fort et que jusqu'à présent, ils sombrent dans une profonde léthargie.Lorsqu'il n'y qu'un frappeur qui passe par une mauvaise période, ce n'est pas tellement inquiétant mais lorsqu'il s'agit de l'équipe au complet, il y a matière à vous arracher les cheveux\u2019, de conclure Eddie Robinson.Et comme Robinson est pratiquement chauve, il est permis de croire qu'il sera totalement dépourvu de cheveux à la fin de la présente saison.Mission Québec \u201876 a rejoint ses objectifs QUEBEC (PC) \u2014 A peu près 25 pour cent des athlètes canadiens seront d'origine québécoise aux Jeux olympiques de Montréal en juillet prochain, mais la proportion d\u2019officiels québécois sur l'équipe canadienne atteindra plus de 46 pour cent, a révélé, mercredi, M.Michel Bédard, directeur général de Mission-Québec '76.Témoignant devant la commission parlementaire qui étudiait les crédits du Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Bédard a expliqué que ces pourcentages pourraient augmenter d'ici juin, date où les derniers membres de la délégation olympique canadienne seront choisis.M.Bédard a estimé que ces dernières statistiques prouvaient que Mission-Québec '76 avait rempli son mandat.Ce mandat donné en 1972 consistait à placer 30 pour cent d\u2019athlètes, d'officiels et d'accompagnateurs québécois sur l'équipe canadienne pour les Jeux de la XXIe Olympiade.Ily a exactement 84 Québécois qui ont été choisis sur l\u2019équipe canadienne jusqu'à maintenant.L'ensemble de l'équipe qui portera les couleurs du Canada comprendra entre 320 et 360 athlètes, selon les chiffres fournis par M.roulera sur l'or (1) Permission actordée La Conférence de l\u2019ouest de la Ligue canadienne de football aura le droit d'aligner 33 joueurs lors du match d\u2019étoiles à Edmonton, le 29 mai, afin de permettre au champion compteur, Dave Cutler, d\u2019y prendre part.Par ailleurs, Gene Mack, congédié au camp d\u2019en- trainement des Argonauts, et Sam Cjano- vich, qui n\u2019a pas encore signé son contrat avec cette équipe.MA SORCIERE BIEN-AIMEE \u2014 Ces Américains, que ne feraient-ils pas pour attirer l\u2019attention.C\u2019est ainsi qu\u2019une gentille sorcière, Laurie Cabot, a été engagée par la station de télévision WBZ, pour trouver une solution à la série de dix défaites consécutives des Red Sox de Boston.Elle participait d'ailleurs à ta rencontre d\u2019hier à Cleveland, dans le but de stimuler les siens.Maurice Allan, chef de mission du Canada.Le nombre de 46 p.c.d'officiels qui seront d'origine québécoise ne comprend que des \u201cofficiels majeurs\u201d.\u201cPar exemple, en athlétisme, ceux qui ne font que mesurer les différents lancers et les différents sauts ne sont pas inclus dans les 46 pour cent, a expliqué M.Bédard.On a compté uniquement les officiels de calibre international, reconnus officiellement et sélectionnés par le comité canadien pour officier aux Jeux olympiques\u201d.Le directeur de Mission-Québec '76 a rappelé qu'à Munich, aux Jeux de 1972, l'ensemble des Québécois sur la délégation canadienne ne formait que 11 pour cent.Pour sa part, le député libéral de Fabre, M.Gilles Houde, a souligné le succès de Mission-Québec '76.Le député a rappelé qu'en 1972, quand le Québec parlait de placer près du tiers d\u2019athlètes et d'officiels sur l'équipe canadienne, la décision avait soulevé les moqueries et l'ironie dans bien des milieux.\u2018Maintenant que l'objectif a été réalisé, il faut comprendre la valeur de l'immense effort qui a été fait\u201d.a conclu M.Houde.En diligence.Le champion d'Europe et du Commonwealth de marathon, le Britannique lan: Thompson, ne sera pas à Montréal pour les Jeux olympiques.Les espoirs olympiques en canotage, au nombre de 60, ont déme- nagé de London à Ste-Adèle dans les Lauren- tides.site de leur troisième camp d\u2019entrai- nement.(Téléphoto Po) déçu peurs bqu'à He lé- qui tpas it de vous fddie [fora de la PNEU ET DE L'AUTO 4 fa A EE RE CETTE OFFRE PREN PNEUS À FLANC BLA A78 X 13 pone 0 0 og i A D, } FIN LE 15 MAI 1976 NC OU NOIR AU CHOIX FlyteTrac =; FLANC BLANC OU NOIR 2 POUR $46 D78 x 14 | 2 POUR 50 E78x 14 2 POUR 50 F78x 14 2POUR 58 | F78 x 15 2 POUR 56 J G78 1x14 2POUR 62 | G78x15 2 POUR 62 ; M78 x 14 | 2 POUR 68 H78 x 15 | 2 POUR 68 J78x15 2 POUR 68 L78x15 2POUR 68 | MONTAGE SANS FRAIS i e PAS D'ÉCHANGE REQUIS Lo -_ Le ed e CORDE POLYESTER POUR ROULEMENT DOUX e MODELE LARGE, SÉRIE \"78\" de millage.GARANTIE Tous les pneus HALLMARK pour voitures de tourisme sont garantis proportionnellement à l'usure de la semelle contre les hasards de la route et les défauts de fabrication sans aucune limite de temps ou MILLAGE GARANTI 36 MOIS OU 36,000 MILLES MISE AU POINT DU MOTEUR Pour la plupart des voitures Nord-americaines 2 [EN pe gi Er Pièces ©* services inclus 6cyl 24 75 27.75 Nos experts en mécanique feront.l'INSTALLATION de bougies (Champion.AC ou Autolite).de pointes.d'un rotor et d'un condensateur neufs Le REGLAGE du moteur de la marche au ralent: et du carburateur La VERIFICATION du titre a arr du filtre a essence de la soupape de recyclage des gaz de carter.du câblage d'allumage et de tout !e systeme electrique « AMORTISSEURS DE SERVICE INTENSE Modele d'excellente qualite tres durable.pour voitures lourdes et conduite sur terrains accidentés Nouveau filtre augmente le millage au gallon 97 et permet au moteur 97 de respirer\u2019 Pour chacun la plupart des voitures nord-americaines LUXUEUX LECTEUR STEREO 8 PISTES Lecteur RR86T 8 pistes a matrix 4 canaux.accord precis nettoie- tête.détecteur d effraction marche avant rapide.ejection des cartouches.repetition pir poussoir, Indicateur de program me illuminé et voyant d'appoint de 10 oz HAUT-PARLEURS MINDBLOWER 2 haut-parleurs 6 x 9 a amplificateur de puissance Interrupteur pour choisir le mode de fonction- nemerit et commande d'intensite sonore Aimants en ceramique J Garantie TURES avec 40 88 de 50 mois au prorata BATTERIE PREMIUM Batterie charger pour 4 ans de haute performance Series 22F 24 24F seu lement POUR LA PLUPART DES VOL CITÉ \u2014 comprise avec échange NORD- AMÉRICAINES DE LUXE Series 27 27F et 74 à bornes laterales instal lation comprisee echange 36% chacun \u2014 $22 REFROIDISSEUR D'HUILE DE TRANSMISSION Pour les voitures a remorque et les voitures a chmatiseur Instructions et tous les tuyaux et ferrures necessaires inclus Limite de 12 000 |b SUPER BIENP MOTOR OIL la pinte HUILE A MOTEUR QUAKER STATE Huile \u2018Super Blend offerte en degrés SW30 ou 10W30 Limite de 5 pintes par client ' chacune ROUES MAG CHAPEAU COMPRIS Roue Mag 13/14/15 x 6'« pour frein a disque Ou a tambour sur la plupart des voitures ameri- caines et importees 52e 10e (A Fe bd _ > pad 7 \u2018 ur) \\ | *, A Na 1201 NÉE\u201d Ne W200 A | CIRE TURTLE MAXI-ANALYSEUR DU SUPPORT ROUR BIDON EN PLASTIQUE TAPIS RETROVISEUR PORTE-BAGAGES SUPER-HARD SHELL POINT D'ALLUMAGE L'AUTO EN ACIER POUR L'ESSENCE MONTE CARLO D'AILE DE LUXE chac.246 Pâte pré-fouettée.resine mélangée à de la cire et du sihcone Applicateur inclus RAC 560 chacun $ 3 7 Effectue plus de 15 tests de mise au point Pour la plupart des voitures à 4 6 ou 8 cylindres chacur 396 Soutien 3000 Ib Plus efficace qu un cric ordinaire pour les travaux sous la voiture Méca- msme d'enclenchement chacun 466 Bidon pratique de 2 gallons approuvé par 'ACNOR Pour la maison, le chalet.la voiture et le bateau GALERIES JONQUIERE HEURES D'OUVERTURE.LUNDI, MARDI et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h.SAMEDI: de 9h15 à 17h pour l'avant chacun Tapis pleine largeur en caout chouc nervuré à envers anti- gtissement Choix de 5 couleurs Tapis pour l'arriere assorti 1 100 boui.St-François PLACE DU chacur 994 Miroir réglable 5'2\u201d x 7'a et bras extensible jusqu'à 14\u2019 Pour côté droit ou gauche Aucun perçage nécessaire aucun boulon ni outil AOYAM 1 paire ] 47 Supports réglables jusqu'à 60\" de long en acier revêtu de résine époxy.courroie d'attache résistante en nylon 1451 boul.Talbot, Chicoutimi HOUSSES FUR-LON RÉSISTANTES chacune 1 887 Housse en peluche acrylique Orton, chaude en hiver et frai- che en été Banquette avant ou arrière pour la plupart des voitures.Choix de 5 couleurs.5 18 \u2014 LE CUCHDIEN, jeugi 13 mai 1976 Interrogé pendant trois heures ; ; .Choquette refuse de s'excuser |\\Eg BAyDES hLyShF;s (UTI MgNNES OTTAWA (PC) \u2014 L'avo- munité parlementaire.Ces cat montréalais Me Au- remarques de Me Cho- * pa guste Choquette, a refusé, hier devant le Comité des privilèges et élections des Communes, de s'excuser d'avoir tenu des propos qui laissaient entendre qu'une forte proportion des parle- QUE ses propos aient of- | mentaires avaient reçu des fensé les parlementaires, pe TANT BOY MASQUE! Zz y pots-de-vin.mais pas question de s'ex- J Se refusant d'abord de CUser Car il n'avait pas l'in- 7 témoigner en alléguant tention de s'attaquer aux @ qu'on l'avait accusé de vouloir tout simplement obtenir de la publicité, après 45 minutes d'hésitation.Me Choquette a modifie son attitude et a soutenu qu'il n avait pas à s'excuser car en aucun moment il ne voulait porter atteinte à la reputation des parlementaires canadiens.Pendant pres de trois heures.Me Choquette a justifie son refus d'adresser .de Grenville-Carleton, M.DE TOUT CE FOURBIS ! des excuses en declarant.a NEST PAS Æ MOI.DA maintes reprises.que ja- \\Valter Baker.auteur de la S'EXPLIQUANT LUI-MEME \u2014 L'avocat montréalais Au- NSH mais dans mon esprit j'ai motion qui a conduit Me guste Choquette a paru, hier, devant le Comité des privi- Choquette devant le z= fait une reference specifi- que aux parlementaires canadiens.J'ai toujours respecte le Parlement .a-t-il repete Un vaiseur et un bouffon L'attitude de l'animateur de television et avocat montréalais.Me Cho- quette ont eu pour effet de déclencher d'autres remarques de membres libéraux.Bret, hier.Me Choquette s'est contenté de regretter parlementaires canadiens.Tout au long de ses repon- ses Me Choquette s'est contente de manifester du repentir en deplorant que les media aient accordé une trop grande importance qu'il a fait devant un tribunal de la métropole.Position du comité Le député conservateur Comité des privilèges et élections.a alors demandé qu'on libère pour l'instant le temoin avec une réserve, soit qu'il puisse à nouveau être convoqué.Les membres du comité feront donc rapport des discussions et il se pourrait bien que l'on impose une sanction.A lèges et élections des Communes pour expliquer des remarques faites la semaine dernière à l'effet que la moitié des membres siégeant au Parlement avaient accepté des pots-de-vin.un des membres du Parlement canadien.Tout au long de ses remarques, le plaideur qu'est Me Choquette ne pouvait éviter de lancer des fleurs à (Téléphoto PC) bres ne sont tout simplement pas satisfaits des précisions de Me Choquette.Au cours des prochains jours, le comité, qui possède les droits d'un tribu- COWBOY MASQUE JE CROIS QUE VOUS N'AVEZ PAS TUE KO SIN.MAIS CE MASQUE M'INTRIGUE 1-4 b 4 POURQUOI LE PORTEZ-VOUS ?ALORS, MONSIEUR, J'AI BESOIN DE VOUS ! À SUIVRE SOURIS MIQU \u2026 ET DÉBARRASSE -MOI 563 1961 T + JE VIENS DE FAIRE UN 4 of ECHANGE AVEC od ALBERT ! 79-25 MAIS, ONGMAICKEY, CE LA FAMILLE Te .ce Au cours des nombreu- certaines formations poli- nal, se prononcera sur le messes : \u2018 vivem - ; Ve a ; \\ ; ; ; , , .quette & vivement été Cri seq reponses qu'il a dû tiques ou à certains mem.dossier of if rest pas im.Eee ae me ae Paie | EC EEE VO CA RCE, pen ee bres du comité des fournir aux membres de ce bres.Au cours d'une ré- possible qu'on invite a FEAU J20 Frs, UNE ROBE: nê Peur STEMP - AA UNE VENTE | ; Communes.comité des Communes, le ponse, il en a même profité nouveau Me Choquette a se MES, DES GANTS., J 7 DÉPENSER | Devant l\u2019entêtement de témoin Choquette a été in- pour affirmer qu\u2019il remettait présenter devant eux.\u2014 3 fF 1 Me Choquette.le depute li- capable de porter des ac- au greffier la formule qu i! Une chose est certaine, la béral de Matane.M.Pierre cusations précises.bienau pouvait utiliser pour récla- prochaine convocation ne DeBané.s'est emporté et contraire, continuellement mer ses frais de déplace- se limitera pas à une invita- l'a qualifie de valseur\u201d et* il s'est plu a reconnaitre ment, se refusant ainsi à tion, mais sera un ordre de de bouffon l'intégrité des parlementai- accepter le rembourse- la Chambre des commu- Sa performance au- res canadiens.ment prevu pour sa pre- nes.Les membres ayant a jourd hut.a déclaré M.De- De plus, en aucun temps, sence au comité.l'esprit la menace faite hier Bané.a demontré sa façon alors qu'il était membre de Au terme de cette se- par Me Choquette qui a \"FT de valser il a été incapable ia Chambre des commu- conde séance du Comité laissé planer la possibilité Ce de prouver ce qu'il a nes, il n'a été témoin d'une des privilèges et élections qu il se retire et qu'il s'en avancé.il s'est comporté gratification ou d'un pot- des Communes, il est facile tienne à un ordre des d'une façon déplorable.de-vin qu'aurait purecevoir de conclure que les mem- Communes.d'une façon indigne pour un ancien parlementaire, A s'il y en a Un qui a terni sa 4 réputation.c'est bien lui.Quelques instants auparavant, le secrétaire parlementaire du Conseil prive, le député de Nipissing.M.J.-J.Blais, a tenté un ultime effort et a demandé à Me à LL Choquette de considérer que ses propos avaient été interprétés comme une attaque contre les parlementaires et de s excuser.Me Choquette a maintenu a nouveau que ses propos avaient été mal in- EE terprétés.il regrette que les parlementaires aient été normes blessés.il regrette que la presse se soit emparée de ses paroles pour leur accorder une trop grande diffusion.mais pas question de s excuser car lorsqu'il a prononce ces paroles il ne songeait aucunement aux parlementaires canadiens.De nouveau il a fait état de sa philosophie \u2018très générale etquecesparolesil les avait tenues devant une cour sans l'intention d'attaquer l'intégrité des parlementaires canadiens.Le député conservateur de Wellington-Grey- Dufferin-Waterloo.M.Per- rin Betty.a été le premier à dénoncer l'attitude et l'en- EN FONGANT SUR LA PISTE OBSCURE, CHAQUE ROCHER, CHAQUE ARBRE REPRÉSENTE UN DANGER MORTEL POUR LUSHAN ET PHIL, AUQUEL ILS ECHAPPENT DE PEU, GRACE ADE | TRES BRUSQUES VIRAGES.[2-1 ULIETTE LE COMMISSAIRE VEUT QUE JE VOUS POUSSE À À, QUITTER LA VILLE.A = Ne» MAIS UN DANGER ENCORE PLUS S]GRAND LES ATTEND PEUT-ÊTRE UN \u201c| PEU PLUS LOIN SUR LA PISTE I.A \u2018 distribue par opera mundi, Bosoncd | 0710.20 < C'EST ACAUSEDE Ÿ MOI, N'EST-CE PAS ?QU'EST-CE QUE C'EST, Mme VOSS ?QU'ONT-ILS FAIT A TED?SAIRE GROOT L'A MIS EN PRISON.POURQUOI, Mme VOSS?7 POURQUOI TOUT LE MONDE METAL AUTANT D'ENTÊTEMENT À NE PAS RÉPONDRE À MES QUESTIONS CONCERNANT RANGE CLARK?QU'A-T-IL FAIT >! UN DE CES JOURS, IL FAUDRA MÊME QUE JE LE TIRE Jus.QU'À L'ARRÉY f- Dube! DIX BOUCHES A NOURRIR ! têtement du témoin Cho- © quette.À la suite des remarques de M.Betty, Me Choquette a souhaité qu'il ait l'occasion de l'affronter ® © alors que le député ne pourrait jouir de son im- 1 1 1 Contre la Nous avons des pneus à flanc blanc, l'autre pas.loterie Nous avons un dégivreur de lunette, l'autre pas.SASKATOON (PC) \u2014 Le Nous avons des glaces teintées, l'autre pas.Tapeire de la Culture Fe Nous avons des sièges baquet à dossiers réglables, l'autre pas.mercredi que le gouverne- Nous avons une puissante batterie de 60 amp.l'autre pas.ment de la Saskatchewan Nous avons des freins à disques assistés à ! avant, l'autre pas.entend s'opposer à une Nous avons une meilleure consommation d'essence, avec 40% mi/gal proposition du gouverne- dans les tests combinés ville-grande route.; ment fédéral qui prolonge- Nous offrons une plus-value d'accessoires sans frais supplémentaires, rait la loterie olympique l'autre vous permet de commander certains de ces accessoires en jusqu'en 1979.option, mais pas tous.M.Tchorzewski déclare Malgré tous les avantages de notre équipement standard, notre que le gouvernement desa familiale ne coûte que $3995t.a au aa __ Les comparaisons ci-dessus ont été faites d'après les documents ral prendrait une telle déci- rédigés par les fabricants pour les acheteurs; le contenu de ces documents peut être modifié.sion sans d'abord consul- °, _ AE Passezen première DATSUN ter les provinces, alors qu'il dans la voiture d'importation la plus populaire en Amérique du Nord ++ sait que les provinces se disposent à organiser leurs propres loteries sur une base nationale.\u201cEPA 76, ville-grande route.le millage peut varier en fonction de la fréquence d'usage et des routes empruntées.tPrix de détai! proposé par le fabricant, inspection avant livraison non comprise.FA.B à Vancouver, Toronto, Montréal.Dartmouth.Frais de transport local et taxe de vente provinciale en sus, s'il y a lieu Le concessionnaire est libre de vendre à un prix inférieur.ttD'après les relevés d'enreg:strements des nouvelles voitures pour 1975 au Canada et aux RS Re distribué par opera mundi Nous avons la traction avant, l'autre pas.Nous avons à l'avant des garde-boue de plastique épousant la forme des ailes, l'autre pas.QUELQUES MINUTES# UN ABRI QUI À ÊTÉ PLUS TARD.7 ÉRIGE AU-DESSUS DE {NAN SEE, QU'EST- IEILLE SOURCE ! CE QUE est DANS CE PAYS SI AUS.QUE CE BA.J TERE, C'EST UN LIEU |} BW TIMENT ° (PA DE PLAISIRS SIMPLES ! 4 Ei ol I ALLONS DANS LE J SECTEUR DE LA Æ SOURCE ! peu i[ TIF, NAN SEE ! DOUZE VOIR CE QU'IL Y MOI, JE CROIS LE : : PAS À L'OUEST DE LA A LÆ-BAS.S'IL Y RÉCIT QU'A FAIT NAN SEE, LUC ! 4% TU SAIS, SCAMP JE M'ENNUIE VRAIMENT ! PUIS-JE FAIRE QUELQUE CHOSE POUR TE DISTRAIRE ?YOUPIE | AH! VOILA UN BON STIMULANT! A BIEN SUR FAIS SEMBLANT PD'E TRE UN CHA ET COURS -MOI La publicité * vous renseigne Etats-Unis sur les produits | _ LEONA BEA TEE UE (A PU As, Anas mie) Voir les pages jaunes pour l'adresse du concessionnaire de votre voisinage.\u2018 Wo = Il vous dira tout ce qu'il faut savoir sur la F-10.] Nett ve Copyright by Walt Dianey distribué par ve Sacs \u201cC\u2019EST MOI?\u201d \u2014 Melanie Chikofsky raconte l'impression qu'a d'elle, un étudiant en arts au collège Sheridan de Toronto.Melanie, qui est âgée de 21 ans, a fabriqué le masque en s'inspirant du dessin d\u2019un compagnon de classe, Peter Shanks.Le masque fait partie de sa collection de finissante en montre pendant toute la semaine au collège.(Téléphoto PC} Soirée du Hockey TORONTO (PC) \u2014 La compagnie qui présente les messages publicitaires à la Soirée du Hockey a demandé à Radio-Canada de garantir la présentation de ces messages lors des futurs matches de la coupe Staniey ou bien abandonner les droits de télédiffusion des matches.C'est le président Ted Hough, de Canadian Sports Network, qui a posé l'ultimatum à Radio-Canada hier après que les messages eurent été supprimés lors du match Montréal- Philadelphie mardi soir.Ces messages ont été abandonnés sur l'insistance des techniciens de Radio-Canada qui ont menacé de faire la grève si on présentait ces messages.lls protestaient ainsi contre une décision récente du bureau anti-inflation sur les La ville d'Ottawa fête son 150e anniversaire OTTAWA (PC) \u2014 Dans l'atmosphère de Venise et de Londres, la ville d'Ottawa a dévoilé hier le programme des fêtes du 150ième anniversaire de Bytown.Fidèle à ses origines, la ville d'Ottawa a eu l'heureuse initiative de donner cette conférence de presse lors d'une excursion sur le canal Rideau.Rappelons que c'est entre 1826 et 1832 que le canal Rideau fut construit sous la direction du lieutenant-colonel John By.Le duc de Wellington avait, en effet, exprimé le souhait que le Haut et le Bas- Canada soient reliés par Le maire le veut Ottawa: \u201cville libre\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Les députés rencontrés aprés la présentation du mémoire du maire d'Ottawa, M.Lorry Greenberg, qui propose de faire de cette ville une \u201cville libre\u201d, ont tous été unanimes à dire que l\u2019idée est intéressante, mais utopique.En effet, M.Jean-Robert Gauthier, représentant de Vanier, a affirmé considérer l\u2019idée d'une \u2018ville libre\u201d, \u201ccomme la meilleure idée présentée au comité conjoint du Sénat et des Communes, sur la région de la capitale nationale, depuis qu'il y siège\".Par contre, M.Gauthier s'est dit surpris de celle-ci.\u201cCe n\u2019est pas le Lorry Greenberg que j'ai déjà connu.L'homme réaliste.\u201d une voie de communication en utilisant la rivière Rideau.Pour les néophytes de l\u2019histoire d'Ottawa, Bytown devint Ottawa en 1855 et elle fut désignée capitale du Canada en décembre 1857, de préférence à Québec, Montréal, Toronto et Kingston.Pour fêter cet anniversaire en grande, de nombreuses festivités ont été prévues tout au long de l\u2019été.Au nombre des festivités du mois de mai, il faut mentionner le festival du printemps.à partir du 22 mai, et la Semaine française qui durera du 24 au 30 de ce mois.Les participants à la conférence de presse d'hier ont ensuite goûté au climat londonien de la capitale en étant reconduits au point de départ de l'excursion dans un autobus à impériale.sous une pluie battante.La publicité peut vous épargner des courses LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA Quand il n\u2019a plus le goût des jouets et pas encore le goût des filles.C\u2019est alors le meilleur moment pour l\u2019initier à la photographie, car c'est un passe-temps qui saura l\u2019intéresser tout en lui apprenant quelque chose d\u2019utile.L'ensemble Kodak Instamatic X-15 est la meilleure façon de l\u2019entraîner dans ce domaine captivant.Et c\u2019est si simple! On ouvre l\u2019appareil, on y glisse une cassette de film, on vise pores sa peat raser Conseiller photographique Officiel aux Jeux olympiques ¢ de1976 et on prend la photo.Et c\u2019est aussi facile, quand il y a peu d'éclairage, grâce au flash sans pile.Offrez- lui quelque chose de différent.Offrez-lui l\u2019ensemble Kodak Instamatic X-15.L'ensemble Kodak Instamatic X-15.Moins de $25.Prix sujet à changement sans préavis.augmentations de salaires, les réduisant de 15 à 13 pour cent.On veut s'assurer que les messages seront présentés lors du 3e match de la série à Philadelphie jeudi soir.Radio-Canada n'a pas donné de réponse immédiate.Hough a l'intention de négocier avec Global Television Network et CTV si Radio-Canada abandonne ses droits.A Ottawa, Ron Fraser.vice-président de Radio- Canada, ne croit pas que le réseau puisse donner une garantie solide au sujet des messages commerciaux.Selon lui, seule NABET, l'union des employés, pouvait donner cette garantie.Le porte-parole de l'union a dit que les techniciens veulent exercer une pression politique sur le comité anti-inflation.Il va sans dire que CTV serait intéressée a téledif- fuser certains matches.Par ailleurs, on ignore qui paiera la facture pour le match de mardi, car les commanditaires actuels LE QUOTIDIEN, jeudi 13 mai 1976 \u2014 19 n'ont certes pas l'intention de payer pour les temps réservés non présentés, excepté la brasserie Molson qui serait prête à défrayer les 4/2 minutes réservées.Les coûts des temps réservés sont estimés de $14,000 à $15,300 la minute pour des totaux de $280.000 a $307,000 pour 20 minutes.Radio-Canada a finalement confirmé hier que les messages commerciaux seronttransmis ce soir, lors du 3e match de la série finale Cnadiens-Flyers, sur- Ultimatum a Radio-Canada tout à la suite des incidents créés par les syndiqués de NABET mardi soir à Montréal.NABET a averti ses techniciens hier de ne pas intervenir dans la télévision du match de jeudi.Les représentants de Radio-Canada rencontreront ceux de NABET vendredi.Il va sans dire que la compagnie qui présente les commerciaux étaitenchan- tée d'apprendre la décision de Radio-Canada.(Pratiques commerciales OTTAWA (PC) \u2014 La Commission tripartite, qui regroupe des personnalités influentes d'Amérique du Nord, d'Europe occidentale et du Japon, condamne la corruption dans les pratiques commerciales.Dans un communiqué émis mardi, à Ottawa, à l'issue de deux jours de travaux, la commission qualifie les pratiques de corruption auxquelles recourent certaines sociétés internationales, de \u2018cancer qui affaiblit sérieusement le rôle des entreprises\u201d.En outre, souligne la commission, cette pratique mine le principe des libres marchés et menace les valeurs des sociétés démocratiques\u2019.L'organisme, qui ne jouit d'aucun pouvoir formel et dont l'influence réside exclusivement dans le prestige de ses membres, prie instamment les sociétés et les gouvernements de rechercher \u2018un concensus quant au caractère répréhensible de la corruption et des pratiques connexes\u2019 et d'envisager des règlements en vertu desquels les sociétés seraient tenues de révéler tous versements de fonds, légitimes ou illégitimes.La Commission tripartite condamne la corruption ON De tels règlements dissuaderaient les sociétés et les gouvernements de solliciter des pots-de-vin et contribueraient à \u2018faciliter la poursuite en justice des cas qui pourraient se présenter\u2019.Les membres de la commission ont déclaré cependant, au cours d'une conférence de presse, qu'à leur avis il serait préférable que les gouvernements se limitent à endosser simplement de telles règlements.D'après M.Robert Schaetzel, ancien ambassadeur des Etats-Unis auprès de la CEE, une politique de \u2018révélation totale\u2019 serait vouée à l'échec s'il faut compter sur les gouvernements pour faire appliquer de tels règlements.Ce qui apparaît comme de la corruption dans un pays peut être tout à fait légitime dans un autre.ll importe de ne pas oublier que les entreprises doivent se faire concurrence et qu'une société ne versant aucun pot-de-vin peut être devancée par une autre qui, elle, en verse.ag SICOPURE 140-110 18007 1g 4 55, TY VE coucue NS Peinture lustrée d'extérieur à l'aikyde Conçue en fonction des \"iQueurs du Climat canadien cette penture tusiree pour bois et metal conserverà longtemps son bel aspect SICOPURE resiste au Delage au ee EN VENTE, PAS PLUS QUE Ce later pour Murs et Dlatonds est tres resistant et lacitement lavable Une couche 5uftd pour realiser un beau travail car ce 'ater \u201cpet Dlanc est tres opaque EN VENTE, PAS PLUS QUE le gallon LATEX SUPER BLANC BATIN-OPAC 180.111 160 07 Lg 455 ¢ Latex d'intérieur, une couche MEDAILLES D'OR attribuées a SICO pour l'excellence de ses produits a la 4e Sélection Mondiale des peintures et vernis a Paris (France) | La?a ab LT Ll 91 BICOPERL yi tr nr Émail lustre-perle d'intérieur à l'alkyde ) Lo EN VENTE.le galion PAS PLUS QUE B 0 agphcation lacie ce metymileys email tin.perle 2st Meg! pout 8° Ws Dosen\u2019 at porter Que vou\u201d, dearer smbete le gallon FERLAC INC.1039, CARILLON, ST-FELICIEN, P.Q.TEL.: 679-1834.E LMA EE aR OULOMBE: (FRERE.JUSTIN MALTAIS INC.AUDIO VISUEL 28 EST, RACINE, CHICOUTIMI.TEL.: 549-7991 SALON DU DECOR DU SAGUENAY INC.1185, BOUL.STE-GENEVIEVE, CHICOUTIMI-NORD.TEL.: 545-1300.BOUCHERIE DAVIS, 325, DAVIS, ARVIDA, P.Q.TEL.: 548-8832.GABY GERVAIS INC.775, ST-HUBERT, JONQUIERE, P.Q.TEL.: 547-2621. «0 - LE QUOTIDIEN, Jeudi 43 mai 1976 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN 23% PME Quelques justifications du traitement des données Par James Cadieux, en collaboration avec Réjean Dancause («).Au cours du premier article de cette série, nous avons présenté les quatre principales méthodes de traitement des données envisagees par la PME.Nous verrons donc, cette semaine.qu'est-ce qui justifie la mécanisation du traitement des données.Prendre la decision de mecaniser!etraitement des donnees n est pas toujours chose facile pour les dirigeants dune petite ou d une moyenne entreprise.Entheorie.la mecanisation courrait se justifier a la suite d'une etude cout/benefice Mais en pratique.il en va souvent autrement.Il est cependant essentiel que l'entreprise precise bien les objectits qu elle poursuit et definisse le plus exactement possible ses besoins.La machine comptable?Beaucoup d entreprises qui «ont aucune mecant- que du traitement des donnees -1 qui sont debor- dees par la quantite des donnees a traiter se posent ts question a savoir si la rachire comptable ou le rmint-ordmiateur ne serait pas la sciution a leurs pro- blemas Nous pouvons de- gager quelques sympto- Tes qui pourraient mener au choix de la machine comptable cuinme solution \u2014 L'entreprise ne possède aucun moyen mécanique ou électronique de traitement des données.\u2014 Le chiffre d'affaires de l'entreprise est sur le point d'atteindre le million de dollars ou l'a déjà dépasse.\u2014 L'enirepiise est sur le point d'embaucher du personnel additionnel pour traiter une quantité accrue de factures, d'états de compte et de transactions comptables.\u2014 La préparation des états financiers demande beaucoup de travail manuel et la fermeture des livres est toujours en retard.Le plus grand danger auquel fait face l'entreprise qui a décidé d'envisager la mécanisation du traitement de ses donnees, c'est de tomber à la merci des vendeurs de machines comptables.Ces derniers sont des spécialistes de la vente et Ils ont toujours la machine qui repond exactement à vos besoins, disent-ils.Mais, dans la pratique, combien de cas avons-nous rencontrés qui se sont désenchantes rapidement de leur machine comptable parce qu'on avait sur-evalué la vitesse de traitement et le nombre de calculs que la machine pouvait faire.Par exemple, ce manufacturier avec un chiffre d'affaires de quelques millions à qui le vendeur avait promis que la machine comptable.avec son support magnétique, pourrait, dans les heures d'affaires normales, traiter les comptes à recevoir, les comptes à payer et le grand-livre et ce, pendant une période de 5 ans.Six mois après l'acquisition de la machine comptable en question, elle était utilisée à raison de 12 heures par jour et on ne pouvait pas répondre à l'augmentation du nombre de centres de coûts.Cette entreprise vit encore avec son problème.Il est donc important de se rappeler que la capacité de l'entrée des données sur une machine comptable est limitée à la capacité de travail d'un seul opérateur (un seul clavier) et que, par consequent, ily a une limite physique au nombre de données qui peuvent étre traitées au cours d'une période donnée.De plus, tout le temps théoriquement disponible pour le traitement ne peut être effectivement utilisé parce que l'opérateur doit en utiliser une partie pour sélectionner et récupérer les documents nécessaires à l\u2019opération.Certaines applications ne sont peu ou pas compatibles a la machine comptable.tels le contrôle des stocks et le traitement des commandes.De plus, la machine comptable n'est pas très adéquate pour les traitements qui exigent beaucoup de triage et d'accumulation de données.Tel serait le cas de l'analyse des ventes qui exige beaucoup de triage et d'accumulation de données retenues lors de la facturation.Même avec ces inconvénients, dont il faut être conscient, la machine comptable demeure un bon outil pour améliorer la vitesse de préparation des états de compte, des chèques aux fournisseurs et des états financiers.Le mini-ordinateur II n'y a pas tellement longtemps, les PME qui avaient accédé au stade de la machine comptable étaient, à toutes fins pratiques, à la limite de la technologie, sauf pour certaines d'entre elles pour qui le bureau de service était ren- tabie.Aujourd'hui, beaucoup d'entreprises dans la catégorie des PME ont installé, avec beaucoup de succès, un mini-ordinateur.\u201cA quel moment doit-elle considérer l'utilisation d'un mini-ordinateur?'\u201d Voilà la question fondamentale qui se pose à toute PME qui a déjà atteint le stade de la machine comptable.La réponse n'est pas toujours évidente.La machine comptable peut répondre à un besoin opérationnel: la préparation des états de comptes.des chèques, etc.la mini-ordinateur peut, par contre.répondre non seulement à des besoins opérationnels mais peut Favoritisme à l'endroit d'un holding de Power Corporation DITTAWA (PC; \u2014 Les Entreprises Gelco Inc.un ho!ding de Power Corpora- ton.n'auraient pas fait parvenir au gouvernement de ragport annus! de so- siete durant deu- annees at cela sans etre penah- :ees.alors que des entre- orises de moindre importance sont poursuivies en Justice.pour le méme délit.C'est ce au 'a déclaré mer- ciedi 'e depute pro- Jressiste - conservateur Ron Huntington.de la circonscription federale Ccest-cap'lano Le députe a demande à la avait fait des démarches in- Commission royale d'enquête sur les groupements de sociétés d'expliquer pourquoi Gelco n'a pas été sommé de comparaître en cour.et sice ne serait pas à cause d'influence politique ou d'incompetence de service.Le president de la commission.M.Robert Bryce, a exposé que cette question devrait être soulevée au Parlement plutôt que devant sa commission.Mais M.Huntington a fait savoir plus tard que déjà il a déclaré, par qu'après l'intervention de M.Huntington aupres de M.Ouellet, l'an passé.le département ces rapports de la société Gelco.Cette dernière a alors rempli ses formulaires pour les années 1973 et fructueuses en vue d'obtenir à ce sujet une réponse de l'ancien ministre de la Consommation et des Corporations, M.Andre Ouellet.Un haut personnage du ministere des Corporations la suite, avait réclamé 1974, mais non pour 1971 et 1972.Cependant.le département n'a pas intenté de poursuites, jugeant que les rapports pour 1973 et 1974 étaient suffisants.La Commission royale d'enquete sur les groupements de sociétés a été formée l'année dernière, suite à des plaintes portées au sujet d'une tentative de mainmise sur la Société Argus.un holding géant, par la Société Power un autre holding très important.BOURSE Montréa MONTREAL (PC) \u2014 La cote a été mixte et le vo- lurne ordinaire, mercredi, a la Bourse de Montreal.L indice général a monté de 137 at atteint 201 43 l'indice des services publics.de 169 et atteint 145.44 cely: des industrielles.de 148 et atteint 210 27.\u2018andis que celu! des Toronto TORONTO (PC) \u2014 La cote a monté considérablement et l'activité a été grande mercredi a la Bourse de Toronto.L indice industriel a monté de 1.54 et atteint 193.13.son plus haut niveau depuis le 25 fevrier.alors qu tl avait fermé a 196.63.L indice des minerais et celui des petroles de l'Ouest ont tous deux brisé des records vieux de deux ans.Au fait.l'indice des minerais a monté de .72 et at- New Yor NEW YORK (AFP-PA) \u2014 Marché faible et indécis mercredi a Wall Street, où l'indice des industrielles a reculé de moins de un point.Le volume des transactions a nettement diminué.Apres avoir été en legere hausse au debut de la séance, l'indice a tres étroitement fluctué tout au long de la journée.Apres avoir constaté lundi que | indice est incapable de monter papiers a fléchi de 0.20 et est tombé à 126.02 et celui des banques, de 0.08 et est tombé à 247 17.Le volume a été de 600,000 actions, 664,500 actions la veille.Le comportement des valeurs a été le suivant: 81 gains, 88 pertes et 52 inchangées, contre 85 gains.teint 91.10, son plus haut niveau depuis le 2 mai 1974, alors qu'il avait clôturé a 91.41, et l'indice des pétroles de l'Ouest a monté de 2.73 et atteint 242.73, son plus haut niveau depuis le 11 avril 1974, alors qu'il avait fermé à 243.34.D'autre part, l'indice de l'or a fléchi de 1.07 et est tombé à 289.18.Le comportement des valeurs a été le suivant: 249 gains, 190 pertes et 273 inchangées, contre 263 K au-delà de 1011 points, niveau atteint fin avril, les investisseurs ont ralenti leurs achats, dans l'attente de nouveaux éléments favorables à la Bourse.Les compagnies aériennes, les chimiques et les grands magasins se sont effrités, ainsi que les mines d'or, où American South chi de .94 et est tombé à African cède 1 point, à 23, et les cinémas, où MCA re- 72 pertes et 60 inchangées la veille.Canadian Pacific Ltd, dont 32,425 actions ont été négociées, a été le titre in- contre dustriel le plus actif et sa cote a monté de 1-8 et atteint $18.Talisman Mines Ltd.dont 20,400 actions ont été transigées, a été le titre minierle plus actif et sa gains, 177 pertes et 244 inchangées la veille.Le voiume a été de 3.80 millions d'actions d'une valeur totale de $40.08 millions, contre 3.68 millions d'actions d'une valeur totale de $40.51 millions la veille.Quatorze des 16 parties constituantes de l'indice industriel ont progressé et les deux autres ont régressé.Les plus forts gains y vont aux communications, aux grands magasins clôturé de façon irrégulière, et souvent de un point de Exxon, à 98 1-2, et de 1 1-4, à 49 1-4, aux pour Sperry Rand, électroniques.L'indice Dow Jones a flé- 1,005.67.Le volume a été de 18.51 sans grands changements.À noter seulement une avance cule de 1 1-4 à 66 1-8.Les millions d'actions, contre aérospatiales ont été fer- 23.59 millions d'actions la mes et le reste de la cote a veille.cote a fléchi de deux cents et est tombée à 29 cents.Les pétroles ont enregistré des gains fractionnaires.Dans le secteur de la spéculation, Bateman Bay Mining Company a perdu un cent et clôturé à trois cents, dans un virement de 12,000 actions.et aux papiers.Les pertes y sont subies par les manufactures et la construction.Sur le marche des options, 822 contrats ont été négociés, contre 481 la veille.Federal Pioneer A a monté de 1 7-8 et atteint $28, Dome Pete, de 1 1-2 et atteint $41 1-4, Falcon- bridge Nickel, de 1 et atteint $40 1-2, Roman Corp., de 1 3-8 et atteint $16, Chieftain Development, de 1 1-2 et atteint $11 7-8.L'indice général de la Bourse de New York a fléchi de .10 et est tombé à 54.74, Le comportement des valeurs a été le suivant: 626 gains, 798 pertes et 440 inchangées, contre 785 gains, 666 pertes et 453 inchangées la veille.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Mcintyre Mines a fléchi de 1 et est tombé à 40 1-2 et les autres titres ont fluctué en bas d'un point.aussi devenir un précieux outil de gestion.Les exemples suivants l'illustrent: \u2014 Le suivi automatique des bons d'achats (délais hors normes, etc.).\u2014 La préparation de rapports statistiques, l'analyse de vente par produit, par client, etc.\u2014 Précision des déboursés à partir des échéances des factures des fournisseurs (\u2018cash flow\u2019).\u2014 Prévision des ventes basée sur un modèle mathématique.\u2014 Le calcul des quantités les plus économiques de renouvellement des stocks.\u2014 Préparation des rapports de profitabilité par client, par produit, etc.\u2014 Préparation de l'analyse des comptes à recevoir.Ces applications peuvent être faites manuellement, mais elles exigent tellement de travail qu'il n'est souvent pas pratique de la faire, même si c'est essen- tie! à la bonne gestion de l'entreprise.La question fondamentale à laquelle font face de nombreuses entreprises, à savoir si elles doivent mécaniser ou non, devrait donc plutôt se poser en termes de \u2018outils de gestion ou non?\u201d (A suivre).(+) M.James Cadieux est Alberta Loterie olympique EDMONTON (PC) \u2014 Le gouvernement de l'Alberta s'oppose à la prolongation de la Loterie olympique dans le but d'éponger le déficit des Jeux de Montréal.C'est ce qu'a declaré, mardi, à la législature, le ministre de la Culture de cette province.L'Alberta a donné son accord à la vente de billets sur son territoire seulement jusqu'au mois d'août, a précisé le ministre Horst Schmid.\u201cLa Sociéte de la loterie olympique nous avait assures qu'elle accorderait tout son appui à une loterie nationale destinée à aider les Jeux du Commonwealth, apres les Jeux olympiques\u2019, a-t-il ajouté.Les Jeux du Commonwealth doivent se tenir a Edmonton, en 1978.L\u2019 Alberta ne s'objecterait pas aencore un autre tirage de la Loterie olympique, après le 31 août 1976, afin de combler le déficit des Jeux de Montréal, a-t-il dit.Cependant, la province \u201cn\u2019a pas le choix à part s'opposer au projet de prolongation de la Loterie olympique jusqu'en 1979, tel qu'annoncé unilatéralement par le gouvernement fédéral\u201d.Ottawa a pris cette décision sans consulter les provinces, a déclaré M.Schmid.Bananes VS tracteur NAIROBI (Reuter) \u2014 Plus important exportateur de bananes du monde, I'Equa- teur 4 attiré mercredi I'attention de la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement sur l'effondrement des cours de ce fruit.En 1970, a fait remarquer son ministre du Commerce, M.Galo Montano, il était possible d'acheter un tracteur de taille moyenne avec les devises étrangères que rapportait la vente de 20 tonnes de bananes.Pour ce même tracteur, il faut au- jourd'hui 60 tonnes de bananes.conseiller en administration, spécialiste en informatique, au bureau de Montréal de Mineau, Allard a $0.39 a $0.40.$0.37.Prix des oeufs, prix A-moyens, $0.81; A-peewee, $0.42.$4.60 2 $4.65 les 50 Ib, les 20 Ib, $1.10 a $1.$0.86 a $0.89 les 10 Ib Fruits $4.50; Délicieuses rou de verger.Légumes carde: $5.50 pour 12 a MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis a Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture: .Beurre: arrivages courants: 92 points, $1.07; 93 points, $1.08; Commission canadienne de I'industrie laitière, $1.08.Prix de gros moyen aux détaillants, $1.12 1-2: prix de détail moyen, $1.12 1-2.pats.Fromage cheddar: blanc, $1.12; Echalotes: $0.90 la douz.de pqts.coloré, $1.13.Laitue frisée: $4.75 la douz.Poudre de lait écrémé: No 1 Oignons: no 1, Jaunes, $3.00 a contenants de 50 Ib, $0.70; procédé par rouleau et par vaporisation, Lait de beurre en poudre, $0.38 à $0.41; pour nourrissage, $0.34 a grossistes aux détaillants en boite d'une douzaine: A-extra gros, $0.91 9-10; A-gros, $0.86 7-10; A-moyens, $0.83 1-2; A-petits, $0.62 7-10.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, $0.89; A-gros, $0.84; Pommes de terre de table: Québec, $3.85 à 54.00 les 50 Ib, $0.87 à $0.89 les 10 Ib: arrivages: 1,246 sacs de 50 Ib et 537 sacs de 10 Ib.|.P.E,, Nouveau-Brunswick, $3.75 à $3.85 les 50 Ib, $1.70 a $1.80 les 20 Ib, MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Pommes: Cortland, $3.25 à $3.75 la boîte de verger, McIntosh, $3.75 à $7.00; Jaunes, $6.00 à $7.00 la boîte Asperges: $15.00 le 30 Ib.Bettes a A-petits $0.60; Afrique du Sud, rand 1.1550 Allemagne de l'Ouest, mark .3900 Australie, dollar 1.2345 Autriche.schilling .0545 Belgique, franc convertible .0255 Bermudes, dollar 1.0025 $2.15 2 $2.20 Brésil, cruzeiro .0947 12 les 10 Ib.Bulgarie, lev .9586 Chine, yuan .5026 Danemark, couronne .1645 ; Espagne, peseta .01510 Etats-Unis, dollar .9790 France, franc 2125 Grèce, drachme .0277 Hongrie, forint .0446 Inde, roupie 1115 Italie, lire .001220 Japon, yen .003330 Mexique, peso .0805 Norvège, couronne .1820 Nlle-Zélande, dollar 1.0010 Pays-Bas, fiorin -3700 ges, $6.00 à Pologne, zloty -0289 Portugal.escudo .0345 Roumanie, leu .1942 Roy.-Uni, livre sterling 1.7999 Suède, couronne .2270 Suisse, franc 4010 Tchécoslovaquie, couronne 1850 18.Bettera- URSS, rougle 1.3031 \\_ $1.25 à $1.50 pour 25 Ib; $2.25 à tion au bureau de Québec de Mineau, Allard et Associés/Price Waterhouse et Associés.et Associés/Price Wa- terhouse et Associés.M.Réjean Dancause est conseiller en administra- Denrées $2.50 pour 50 Ib; $2.25 pour 12 cellos de 2 Ib.Carottes ordinaires: $3.00 2 $3.25 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 51b; $1.25 pour 25 Ib et $1.75 à $2.00 pour 50 Ib; jacketed, $3.75 a $4.00 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib.Ciboulette: $2.50 ladouz.de pqts.$5.50 pour 50 Ib, $3.50 pour 25 Ib, rouges, $3.75 pour 12 cellos de 2 Ib, jaunes, $7.00 a $7.25 pour 24 cellos de 2 1b ou 10 cellos de 5 |b.Rhubarbe: $1.25 la douz.de pats.pats.Rutabaga: $3.35 a $3.50 pour 50 Devises MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréai.Les cotes sont en monnaie canadienne: Venezuela, bolivar libre see) Le Fonds \u201cM\u201d du Trust Royal.Le placement hypothécaire qui vous en donne \u201cplus\u201d pour votre argent.Le Fonds \u201cM\u201d du Trust Royal est un fonds commun de placements hypothécaires auquel vous participez sans verser de commission sur les ventes.C\u2019est un placement sûr! La gestion de votre argent est confiée à un personnel riche d\u2019une longue expérience dans le domaine hypothécaire.C\u2019est un placement dont le rendement est très élevé.Du reste, les placements hypothécaires ont toujours constitué une excellente source de revenu.Et quelle souplesse! Votre argent ne se trouve pas bloqué pour une période de temps déterminée et votre participation au Fonds \u201cM\u201d peut s'inscrire dans le cadre d'un régime d\u2019épargne-retraite.Investir dans le Fonds \u201cM\u201d c'est faire un placement hypothécaire qui saura vous profiter.Nous pouvons vous aider à réaliser ce que vous voulez.Fonds \u201cM\u201d Trust Royal èR Centre Commercial d'Arvida, 555, Route 170, Jonquière.line faut pas considérer ce texte publicitaire comme une offre publique, cette dermére se faisant exclusivement par l'intermédiaire du prospectus out oblenit d'autres exemplaires de ce texte, veuillez vous adresser à la Compagnie Trust Royal Ang Aqu Arb Argt Arg Asal Asbé Ashi Asoc Atco AtIC Atot BCS BPC Bani Ban! Bani Bani BCd Bato Bea: Bell Bells Belll Belk Bell Bell?Bell( Beth BlHe Blac Blak Bloc Bom Bom Bovi Bow Bowe Bral Bran Bran Bras Bras Bren Bride Brinc BCFc BCP: BCP! BCP! BCP! BCP! BCP BCPI BCP! BCP?Brun Budd Budd |R Valeurs Abitil AltaC Alcar Algor Aguit Asbes Banis Bank Bank BgDe BgPv BellC Bella BellE Bellw BMR\u2019 Bomb BPCa Brcan BCPh CAEA CalPa CanCe CanPe CCel CHyar Cim CIL CintP CIPow civ CMare CPinv CdnTi Canro CPLte CariOi CartO! Celane CentD Cfenit Chieft.Chrysl Comin Comoc CHolic ConBa CBath ConGa ConGl: Coping Crainf CrFon \u201cCrushl Domel DBride Dofasc Domst DTexa Domta Donoh DuPon FalNel FicFur FinCol France Fuleré Gensta GLPap GuarT GulfCa Hawke HudsB.HBayC HBOil« Husky( ; 1AC ImpOa Imasco Incoa Incob 1Uint {PLa Kaiser! Kaiser Labatt; -MBLtd Mrtma MassF MasFb Mercar Miccin Molson olson A re Na \u2018ru NB.i Nficla Norana LE QUOTIDIEN, jeudi 13 mai 1976 \u2014 21 : | BOURSE DE TORONTO me Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.BuloraCor 1500 2 26 26 - 1 CMorisn 1200 | orisn 1 175 170 170 \u20145 AotB BurnsFds 1763 $113 11's 1134 \u2014 14 Electrop 125 $42 42 a2 Bushnell 1 7 ; ConsProf 1000 22\u2018: 2212 221 HGroupA 1700 475 475 475 -20 MoffatA ; ' AGFM 500 %0 195 100 $57 595 Sa CRambler 1200 173 173 173 ElksStors 30 $10 9 10 HamTr 200 $1d'a 14% 1d eee so gh Teen Seagram 14105 $2612 26% 26% G.F.2000 .A le a = rt CCYachts 100 310 310 310 Coexspar 7000 Wr 75 16 Emcow 1100 Ba 300 300 20 Harder pA on Sr 02 841 MolsonB 100 $163 16% 16% Saw EA 1160 So ae AEA 1100 $103.103 ê 40 20 -5 7 r 12 Sa Su Moore 14718 $47! sn 467 \u2014 ; \" AbyGinw 18150 140 120 134 +19 « 103% 10% + \u2018e ConDi FaiconC 7509 $8's B's 84 i « 4650 4676 a ShawPi 400 $6 \u2018 y yal CFCN 1400 onDistrb 6605 410 400 400 - 5 HarrisJS 900 470 460 470 - 5 Multi-Mi 22500 51 pe 53 5% - te Abitibi 21375 $12% 12 1214 + 4 $9 82 9 + 3.ConsG Falcon 2379 $40t2 39% 404 + 1 H 0 s -2 ShetlCan 13935 $163.' Ls : CadFrv 234 $102 103 onsGas 32878 $1l27e 1210 12% + % F Wood 13137 130 123 130 +7 MultiAce 800 265 260 265 tôta 163 + 4 1, Co, .+10 Acklands 100 S14 14 14 CalP4p 215 541 81 41 Cons pas Bia dn Lan FedPion 4000 $28 2612 28 117m HayesDA 2001 $4 6 6 Nao 1a a 258 20 Siebans 7170 Shin Tens 14m CalP9.80 20 10 +3 ; ay C4 + '» NBUMine 1100 260 - a \u201cTe AcmeGas 2000 8 8 $102 102 102 +11 FieldsS ; _ ; ine 6 259 260 +5 ; sbec Rens 400 170 19 oy - ; CalPs75 200 $100+; 1001, 10014 - .Conmest Ft ne wn m ; FinningT 1700 a Bi on on Highmont 200 ns ns ns NSIMark 1000 95 95 95 SittonPro Joo 9 a Pass AftonMin 200 $6s alvrtDle 1000 165 165 165 + FCityFi 4 NaChrsi 7400 495 490 495 + 5 j 2-0 sso- AgniCoE 4757 Ps vas 0 Calvert 24500 22 D D v3 Copeland 1700 192 190 190 FCI Fat oo RUES 5 HomeA 7320 $33% 3314 331: - \u2018a NabrsDig 100 $28 28 28 Sma so 97a 10% + 4 t fan Yo - CamMine 29000 48 47°; 471; 1; opFields 300 128 125 128 +8 FMar 1000 50 = PAI Cl NatDrug 100 485 485 485 15 si nan TR ee Albany 1460 37% 0% 11 Camflo 3750 $976 93.95.RMI LL SL Fitingsa 15 $9 2 2 | A Ne 8e NatPete 100 33 3 23 Skiarm 1300 210 208 t2i0 TT AIESHG 14675 $120 115, 120 + 5 CChibA 1000 130 430 430 CosekaR 22078 18 395 390 Foodcrplt 200 320 320 320 Hoole een ® aT NatSeaA 125 $14 ls 14 SkyeRes 00 220 2% 30 AME oeray 4627 $89, 85 2; + 3 CampRL 200 $23 2234 22335 \u2014 4 Cosekaé 3 395 385 395 FoodexS 4050 $5'a 52 5's neo pr 2000 $40 40 40 + NatTrust 100 Sidr: 14: 14, SkylineH 500 3295 295 7295 AltaGasA 7719 $123.121, 125, 3 CampauA 300 $538 5's 5%, CostainR 233 375 375 375 FordCnda 375 $890 90 90 -\" H koi 0 * 15 Neonex 3375 200 195 195 \u2014S SlaterStl 1300 $S8B' 8 \\ 72 AltaGCp 140 $57 57 57 0 CanCemL 600 St] 103.1076 + \u20184 ce tink 400 $97% 97% 9% FSeasons 200 345 345 345 Lao Hus yOil 9540 $202.203» 203, - >, NBTel 599 $14's Vars 141, SlatSteelp 130 $12 * vo Biv ote CDCprE 290 $987.Gars GE tT stinRw 700 335 335 335 \u2014 5 uskyBpr 100 $34 34 34 NBTell.85 350 $19% 1935 19% \u2014 © 12.12 AltaGDp z1$133 133 133 B's 98's 981 2 Craigmt 108 Francana 6200 $9 8's 9 + % HuskyEw 23 9% ° Somvillep 220 $27 27 277 AltaGF 300 $353 25% 25% CanMaltA 226 $207 207a 207s Crain oe $6 6 6's + \u2018e FraserA 250 S73M Tv Da Hus yEw zo os 5 6 +\u2018.NDimens 200 37 37 37 SouthmA 3900 $24'« 24 24 , AltaNat 100 $28'; 28'2 28\u2018; Enr West 44535 $9', B'2 8% \u2014 a Crestbrk 100 su oe + > GSWCpr 710 $90 90 90 ITLInd 300 110 \u2018 \u2019 La : clore 4000 2 nu 12 SparAero 3800 250 \u201c240 246 .6 Aican 37745 $295e 291 .wstr 153600 45 34 34 _\u20145 - GazMetr 900 $6%s 6' de \u2014 * rovidD 9500 21 19 21 +3 s Alcanpr \\60 2 2912 FA oo CPakrsC 300 S22°.22% 22% + % Crome pod $303 3h Ada Gazs.40p 220 $51'5 51; se Iwecom \"500 oo og wt NQueRagi 100 235 235 215 15 StBrodcst _ \" % Ta prone CA A A Canperm 2307 See op Ber Srushint 500 3 a or - A GenBaker 215 $5'¢ Sim Ste ImascoA 1755 $26 a, ' NSenator 2000 10 10 10 StandlA 2700 597 911 917 + 4 Algomast 20247 $27'z 27's 2725 + te ete 20100 330 325 330 Cyprus 6160 $11\" 7 GMC 471 $69 68% 68% - ta ImpGen 200 250 \"a ewcoFin 270 $113 11% 11% StelcoA 2698 $30% 30's 303 ° CanTrustA 112 $223 $110 103 l'a + \u20182 G .2 250 250 +20 NFLPA 800 $11'2 1142 11: \u2018' .\"+\" AllarcoDv 1550 1, 1 a 223: 223, enstarL 5362 $23 2242 23 2 2 2 + la st AllarcoDy 1550 Sha i I - J CTrust?7'.350 S20'2 197s 201; + 1 DRGLIdA Da G Gnstarkw 260 9, 2 n >> \\mpOila 84342 $2454 2376 24h - 4 NfidTe975 350 $1975 197, 1974 \u2014 1, SteoA 3 hi 707 207 +2 Alminex 1190 $6 57 CTung 12000 405 395 400 +15 400 $534 5534 59 \u2014 \"4 GescoDis 200 420 420 420 \u201410 og 292 $2370 Be 20 Newnor 2000 9 9 9 +\" StrathrnA 15 } a 6 CCablesy 3525 , , , DaonDev 100 $7 7 7 INCOA 41370 $3578 347s 35'2 + % NickRim 2100 7 7 7 rm © 90 86 86 4 Alumindpr 28 $1212 1212 121; C5tiesy 3525 S16% 16% 16's \u2014 lc DAragon 4000 16 16 16 GniMasct 5200 144 136 136 -6 INCOB 6075 $35 35 35 NobleM 1600233 33 33 SudCont 1000 26 26 26 +2 Almindizp 200 $37 37 37 e $7 7e 714 + vs DeccaR 9820 S6.6 : iantYk 375 $7's 7 Te + ta Indal 1550 $145.142 143 3 SunbrstE 3500 12 11 1 1 ! Noma Alumdrdp 100 $2635 2635 2635 < 15 Comana 76 6 2 DEldona 9000 8 47 4 ° Gibraltar 6075 $7% 75 7% + te indusmin 300 $87s 87a 87s Norandaf 11531 $377 37% \u201835, SundaleQ 68975 $153 154 15\" + \u20184 AmBonza B600 345 335 340 ce 8 48 48-2 Denison 688 $61 59 61 + 3 Glendale 4500 150 143 150 +7 IndAdhes 300 S14 14 14 + Norb sa CT SuperiorE 1000254 54 54 AmLarder 3000 xGas 25700 405 390 405 15 i GoldundM 3500 2 2 2 orbaska 2000 23 23 23 SystemsD AmEagle 2360 > 871 CFound z62 305 305 305 Dicknsn 7400 ue abs a0 Goldray 14500 53 50 53 1 re 1063 $912 9a 9% a Norcen 24586 $13t2 133 13% ystemsD 7075 raz x0 200 ag 44 44 \u20141 CGE 4 A istTrA 2700 400 390 400 +35 = ntandGp 250 $10t: 10'; 1017 + \u2018a NorcenB 400 $23 AmLeduc 23000 7'2 7 7123 + 12 Clinvest - x: 26 26); 1's Domani 1000 S5'2 512 51, Goodyear 200 $13 1234 123, - '.tnter-City 14275 440 420 440 +10 Norcn150 1550 a 23 , >\u201d Talcorp 100 872 72 7 AndresW 575 $93.93.93 - \u2018a Cotmvest JW S21.21 2, Dame 110 sans a ai GMckayA 300 $8 8 8 Infer-Cityr97450 22 16'; 22 +1 Norcenw 2400 286 280 280 § TeckCord 29880 400 385 400 10 AngCT265 180 $27 27 27 + Fri gr 67e : _ DomePete26530 S4l3 3915 4112 2112 Gozlan 50400 100 75 80 -20 InterCAp 100 $13 13 13 | ee A A TeckCorB 30263 325 300 325 +20 AngC 0 tn S28.2814 2814 CIBKCom 18832 8275.a 2 DBridge 630 $36's 36 3644 \u2014 + GraftG 100 $32 32 2 InterCBw 4540 235 226 230 7 NCOils 9600 $77 7a 71.+ TE vers 100 87°; 7t7 M Aquitaine 305 a ciL 00 $23 23 BR - DofascoA 18030 82914 283, 2915 \u2014 te Granduc 1500 145 145 145 Intrmetco 2100 $81.B81 Bs + NCanada 1000 32 32 32 3 AAI BUS, due DE 0 Are Te 2 8 Be 2374 \u2014 ta ClPowrA 500 S15 15 15 = \"4 DomStore 1675 $15t3 1525 15%2 + 1 Granisle 100 $1117 1117 1112 om 264 $250 250 250 1 NorTel 53165 $40'a 39°: 39*: Ww Texgre oe $38 3564 35 _6 extieA 3020 $8% 8'la 83 G10ilSds 3 ntMogul 1748 270 265 265 , Vs CMalart e 2 ® ilSas 56 $5 5 s \u2014\" NTecmBw10535 Sig» We Argosy 5500 13 13 13 _1 CMalart ano \u201c ® 2 +2 Domtar 20625 $253 25% 25's + 's GLPaper 1020 $320.22 M _ 7 IMogulA 900 $1014 lv\u2018.10%, Northgat 2340 sto .Se 8 : Thomind 5200 $8 8's BW + 'u ArgusCpr 1000 315%.15's 1514 \u2014 se CMarconi 9920 sor a 3 \u2014 + Domtarpr 100 $31 n noon GLPapw 500 $87¢ 83¢ BI.- te IntObaska 5000 15 15 15 Northid 14500 12 Nes 1s ThomNA 14650 $131, 13'4 13% + % Asamera 50440 $1375 13:; 133 - 1p CMerrill 3660 $770 711 7m.à DrMcCA 4700 $15 15 15 \u2014 0.GLPower 150 $16 16 16 IntPipeA 20440 $14vy 1420 1dr « + NWUtilp 25 $38sx 3850 38% Matisse de ¢ Asbestos 650 $29 29 29 Cocdental La 776 = 0 DuPont 400 S173, 173, 179, - © GNFin 220 110 110 110 IntPipew 5530 47 4 4 5 NSSav10i 100 $20': 20\u2018: 20's oromon! 150 200 200 200 AshlandC 550 $10% 1014 1014 _ 1, CQcden a 2a $13 12% 13 + DylexLA 2390 $7 6% 7 GIWLife 426 $55 55 55 , Ipsco 600 $14'.14 14 Nowe ow 228 Si : 2 ; 0 : : TorDmBk 12427 $18: 1B'; 18\u2018: 1 ; ; \u2014 7 + \u2018 ' AsocPorc 1000 6 6 6 -2 ee ue o < 200 ne so E-LFin 260 $638 639 63 GtwestS 2800 390 380 390 +15 tnvGroup 100 $74 7, 7 Nu-WsiA 2050 Si .* Lu .Jorstar® 30000 $17'; 1712 1712 33 0 2 LR 1 \u2019 \u2018 \u201care ace > 0 ve CPLtd 63394 SIB'+ 173 18 4 Easimai 1500 201 200 200 - 2 GuarTrst 960 S6 Su 6 InVGrpA 3155 $71.Tv.74 NufortRes 4000 281.28 28; .'.Te ey op 4 40 40 CPLAp 1800 SB'L 8; 8 + EastSulA 1400 160 155 160 - 5 GuardCap 400 410 410 410 InvGrp5p 100 Sl4tn Id'e l4'u + \u2018a Numac 6350 S11+4 110, 110s ; alPAp 1800 $15+.15% 1552 + \u20184 AtoHardA 2900 S14!s 14 141; CPLip ra Econinv 212 $131; 1312 131; GulfCan 2613 $33'a 327 32% - \u2018a IrishCop 36000 14 11 13 .2 i TradersA 4995 $15 14 15 + \u20182 BCSugarA 250 $211; 21'2 211; + 1; CReamrve 1900 425 410 7.EgoMines 3500 61 6 60 Hal IrwinTA 110 225 225 225 OPILtd 1200 350 345 350 -10 TraderAp 222 $20% 20% 20% BPCan 20680 39% 93 9% + '.CdnSupO 1030 $4676 46° 420 ElectroA 1800 425 400 410 \u201410 HambroC 1550 260 252 252 6 IsiandTel 280 $9 Ba.8 OSFind 500 350 345 350 JraderBp 000 $211; 21a 20th 4 BanisterC 1000 $103 10% 1035 Cantey 3120 sae 61s 267s 150 1000 130 128 128 y OakwoodP24663 170 168 165 , Trio.1000 $101, 107; 101; BankMti 13407 $153, 1556 155¢ CanTireA 3511 & } 451; 4537 \u2014 1; lvacoA 220 $87: B87 Bs Obrien 17900 3108 103 108 Trade7':p 280 $343 35'2 364 BankNS 4677 34034 4016 40% + 3, CUilties 4275 ord Bra dB 4 ly ee S \u2014 Jannock 1218 $63.63 61 Ocelotind 2440 $147n 141.1800 8 Trader6éw 9160 200 160 200 45 Bankeno 2350 208 201 203 \u2014 2 CUtilspr 250 SS0 50 50 JannockA 202 $111, 111s 1 OntarioTr 400 $s 7 7 .res 1 5 à BCdnNat 1825 SI5'2 15% 1512 + ts Cotas To on 50 50 - JannockB 2165 $11's 11a 111.Orenana 150 20289 290 ow Transmt 4480 $11 Vu In \u2018a BatonB 4150 SB7e 8% B75 4 \u2018a dE op at 2312 2312 - 4 JannockD 1500 $7 64 6% + 4 Oshawan 4875 495 480 180 | 5 Transair z10 190 190 190 BeavrEA 90 400 395 400 5 Cutie se00 s2 26 26 - Janocép 22 $59 59 59 Pas 10 Trnsairw 3000 \"1 ta 1g BellCanad23866 $4712 4616 4744 + 34 Cone set 275 370 370 Joutel 1500 38'; 38 38 PacCoper 18000 118 115 117.| TroanPL 2042 $120 Tie Mw i : ri ' BellApr 311 S4676 4678 467s Te CandelOil 170 $1207 1939 1212 - vai KaiserRe 65400 $l41u 1334 J4tu » 12 PacPete 8621 $31% 3114 31s + in T cana 175 $66 1 6642 66t2 BellBpr 225 $47 47 47 Canron 50 82 22 8 22 2 s aleurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.InfHarv 19202 27'4 26% 27% \u2014 \u2018a Kaiserwt 14470 $11*2 107s ll! + \u20182 PagePet 1000 190 180 190 10 Ticanaer is Sos 30: 30's 4 BellCpr z80 $259 2514 2573 mi = Ja IntM ; KamKotia 2700 62 61 6 +2 : rCanCpr 5 $41 391, 41 l'a CapitDiv 1000 33 33 33 ACFI 9 ; ntMng 8 78 9% 91; 94 + de PalomaP :45 217 202 202 T BellDpr 250 $497u 4955 495s n 18 4975 493% 4975 \u2014 \u20184 IntP 1 KapsTran 5100 185 177 178 2 raviway 4100 $8 77a B+ te : Cara 400 $5': S51; 517 4 1 Addrsso 15 ! ; ; ap 14265 76% 76) 76'4- a ; PamourA 1200 290 282 282 8 Tri ; , PE me sacre 20.265 CarlOK 4351 360 355 355 \u2014 5 AlcanAlull1 oe 00 200, 0 1 er 9683 2776 2714 27%.roc 1% nr OU PanCentr 216 98 98 98 eat = \u2019 22m no BethCopa 915 $1355 131s 1884 CarlAp 100 $201: 20'; 20%; , © AllegCp 31 13 1012 10% 10124 + tekCp \u2026 211274 123 12% \"1 Kenting 1200 3 ee PanOVCEAN nats lads at TurboR 9300 185 180 185 1 a 1000 28 = 2 33e +t CarmaA 550 $1135 11g 1195 4 1 Allglud 8 20 390.390.39124 02 on t nées a 10% l'os te KerrAn 8560 So, [SS Là Pancanal 1000 87 85 87 2 UlsterPet 16565 72 70 7 1 Cassiar 800 $7 675 67 AllisCh 78 ' i a 4275 4247 4242.re anCanP 6746 3$25'u 24% 2454 x Uitram BlackPA 200 410 400 410 +10 ; 887 35 2 20% 21 + « JohnMan 12242 30 KAnacon 2133 21 21 f Pati amar 250 310 310 310 CassidyL 100 390 390 390 Alcoa 3137 3016 2912 29% \u2018a atinoNV.2300 $141.141.la, Unicans 100 27 BlakwodA 1900 $712 71; 71; + 3053 52% 5274+ 2, JoyMig 113 KofflerA 1470 $51.5» 5% PeB : 20 270 270 Celanese 29490 8550 ory 8se 2 ac yMfg 11346 453.44's 45124145 eBenO 2600 385 380 380 5 UnCarbid 1 Goa BlockBros 101 405 405 405 -\u2014 5 - \u201c © er Jp 214 56'v 553 5616+ ': Kellogg 14 1 ; Laluz 100 $6, 6'1 61) 4 Peer! arbi 05 $231, 232 23'2 + te Celan175p 230 $165: 165: 165 Amba 8 9 gg 2 2234 22% 221p - 14 4 eerless 1000 395 395 395 UGasA 27577 î 3 BomacA 400 345 345 345 e # e ve c 1 195 18% 18% Kennecot 96 LabattA 6800 $16% 1625 1634 PembinA ; $70 Tae Ti.+ ta q CHIFundA 100 $B5: 85e B85 - 0 AmH ecot 174 35't2 34%; 343: se embin 800 380 370 380 .5 UGasB Bombrder 150 240 240 240 -10 # e ie 7 es 6457 23 225 2214 \u2014 4 KerrMg 14147 .; LabattAp 525 Sl6!'; l6+2 16's + Je Pembl s 125 $8 8 8 : CharterOI 1591 400 400 400 Amairl 9 9 14187 70% 695 70 + i embinB 200 375 365 375.25 UGasS', vo BovisCor 6000 92 87 87 \u20143 Chi : ! 35 12 11s 12 Kraftco 9131 ' LabMin 300 $3334 3312 33° ; P 2 40 8270, 277 27; ibKay 3000 11 al _ | 44's 43w 4311-3 ?4 ennant 8133 $5 485 5 8 ë ; Bowvaly 31630 $28 Jo 271; + Se ChieftanD 30794 $125 103s No a ae RA ut 0 Jo a KrsgeSS 22 541 36% 36 36%.5 ares A 1200 770 370 370 Penningin 100 $9'.9.9.+4 Vase 55 sr oo 2 waiter 5 395 ~10 Chr ° 2 2 Kroehir 6 14 14 14 Ww.4 6'; 6}; ry PDeptS 202 3 .: ?\u2018x 2 + \u20184 ysler 4160 $191.19 ! p 02 305 JOS 305 5 BralorRes20830 345 310 335 +25 CHUM 160 SOL 9.9 ACyan RE 25 24% 20a Litton 20 4266 17% 1612 171s + 7a LOntCem 625 395 390 395 .§ Petrofina 775 $18\", 18» 18, unionon na gi 1 NN Bramalea 1006 S6 576 57s \u2014 CHUMB 100 ste oof Sue AHome 20939 3410 33% 33% 3 LockhdAir3 478 11 10% 10% LShore z4! 195 195 195 Petrol 3400 160 152 155 .4 Ueamento aoa oa 40 420 15 Brameda 4771 200 186 200 +14 Claiborne 500 215 215 215 ?AmStond 88 or 2: SW.LoewCp 6 62 28% 28 28 » cakenead 53000 38 32 37 s 5 PeytoOils 25600 $5'.480 490 22 UKeno 200 5 pr 7 La rascanA 11953 SI1t2 113s 113, Cit en fp + amar Lay Du 250.25%.MadsG 7 2 6 6 6 pourasia 3123 %4 54 54 42 Photoëng 250 $231.23'.231.UnReete 500 MON MON grascanB 1000 S113 1135 113g Cockfield 200 440 430 40 _ 5 AMPxCp 20 168 Bue oe 37h - te Mallory 37 5 33%; 334% 333+ 's PN 500 $6%« 655 6% PickCrow 252 13 13 13 USiscoe 19797?$9' PR » 1 Bren a Tonge $73 734 73 = 4 CombMel 31166 20 18 20 23 Anacon x125 244 2332 aril 2 Marathn 3 35 Mr 11 1} .Lon fet oe save 203, 20% PinePoint 1395 $331m 3314 334 4 UnTireA 400 140 115 135 \u20180 A primes 50 260 360 30-25 Cominco 2544 39.39 39 - 1, Armcost 9102 32° 312 314,+ % Péri cd A di CincolnTr 4250 $21 20% 21 rs a RE a\" girl 400 038 15 155 i - ComCap 2100 325 315 325 -1 ArmstCk 152 a au MarqCemll 36 11 1034 1075+ ve ; \u201c \u2018+ PlaceG 1800 37', 37 37 UniTrust C BCForest 4100 $23% 23% 239, 0 SICK 15201 2959 2914 29124 14 MarshMcl8 3 LincTw 935 255 255 255 PI niTrust 700 375 370 375 +15 CHolidayl 100 305 305 305 - 5 ASALtd 437 235 ShMCT8 35 5512 55 551a+ te acer 725 $2370 2344 234 a UnivrGas 160 \u2018 BCPackB 200 $21% 2114 2112 \u2014 ©.cH .2355 213 23 \u20141 MarsFd 10 20 21: LLLac 166 148 148 148 +3 Plysr8 rGas 16050 $71, 7 7 ww + InsAp 200 SI8:2 18t2 1812 - 1 Asarco 50201 17: 1% 20% 21 .ivi ysr840 1300 $25 2413 240, .4 UppCan 570 BCPhone 6440 $123 1176 1234 + 3e c 2 2+ a ( 2 17% 1732\u2014 \u2018a MartnM 9682 23% 7 \u2019 Livingsto 500 $14's 1d'e 141.Pomi 0 P 129 10 19 6 ompro 200 $6': 612 612 - AtIRich 13282 9635 944 2270 2394 + Ve Livi ominex 3000 65 64 65 VSServA 300 $5', Sr; 8 BCPhd3sp 102 $4242 4242 4217 + 1 ?2 8 B 8 96 + 14 MascoCp 21 183 313 ivingw 900 3976 9m 9% : Pond 2 5'; S'; % ; ComprAp 100 $1135 1135 113g \u2014 1, AvcoCp 3689 12 P s 3! 31g \u2014 ta » onder 2000 50 50 50 2 Versatil 100 ' BCPhézap 100 $473 4734 4734 + > \u2019 5 1176 de 35 11% 1274 + 3a MassFer 5168 28° LobCoA 4692 +60 440 440 25 PopSh ie $1610 1814 1614 4 +4 \u2018 Coniagas 500 57 57 5 \u20143 AvcoCpf 32 363 3, 2 28 Bw \"2 opShops 1000 435 435 435 VersatilA 1675 $) : BCPh1956 250 S47ve 4716 47'c c « 36% 36% le MasCp 6 16, 16 ' LobCoB 1800 470 450 450 20 PowC , , 5 14% 1474 a onChmA 200 $5'; Si 517 4 1 Avnetinc 7280 183 , : a 16% 162+ % owCorp 2080 $91.9'.9.+ Ca Vespar 21500 37 , BCPh4.84 400 S12% 12% 123% Cons ?24 \u2018A 8 173 1Blat 4 Maytag 15 60 34% 34 34 LobCopr 10 $23 23 23 ' PowC .35 36a 02 athA 13165 $37); 373s 3717 \u2014 + AvonPd 18683 45: ; , \u201c a.?owCrppr 240 $28', 28\u2018, 28°; Vestgron 700 $15 ' , BCPhSup z10 $5612 5612 562 a 3702 : « 44% 4475 \u2014 3 MCAIne 6174 6742 66 \\ LobLidBp 880 $15', 1514 154 PowC e319 5'4 1574 15%.ConBathp 470 $17 1675 17 + BabckW 7342 \u2018 | 2 6 66 Le \u20141 4 ; owCsSpr 400 $9 9 9 VieGTr 1 a ; BCPh6.80 540 $17% 177% 17% Ser CREE Babckw 7342 or 2% 29% - se McDonld 27 804 617% 6014 60'a \u20141% Lochiel 9400 130 120 128 i § Precamb 3000 58 57 57 2 VoyagerP so sa 2 2 BcPlo 16e 10s $2614 264% 264 + a ConBldg 1550 254 253 254 § Beckmn 18 68 273 ou gre * McDnD 10433 23% 23% 23% + W LostRiver roo fod 200 30 +5 PreCable 5475 $94 9 9 Vulcanind 2500 $16 15% 15% .runsw 5% 5's 53 + la ConFardy 10374 a 27% 2% a cGrH 10229 13% 13% 13%2+ ! 260 10 PreTrst 550 $28ta 28% 28: ; \u201d + 5 BeechA 8 63 201; 20° i a+ Ce Lytt » a Whe A WajaxA S00 $133 13% 131 ' BuddAulo 230 $6's 6'e bi y 430 420 430 +10 2 204 204.Mclniyr 82650 42 4012 40\" yttonM 7400 55 55 55 Prest a 134 + CDurham 6500 60 60 60 = 1 BelHow a y 2 402-1 eston 528 $16 150.16.\u2018a WalkGWA18640 $31 a 3P BuddAw z30 205 958 193% 1912\u2014 % McK Mao i ' \u2018 ty 30% 342 1 0 205 205 ee ss 0 0 0-1 EE AS 191 Mckee 6 7 29% BW: Bar MEPCw 2300 8 8 PriceCo 19215 $1504 15 15 ; WalRedkp 100 250 250 250 20 3 BICKDKr 29 571 2412 244 24% 1 eres 24319 75% 744% 75/4 + \u20182 MICC 5300 $94 9 5 Provigo 250 $1H17 V5, 11, WarnCan 200 $8 a 8 : K \u2018 - ve errLyn 9298 27's 26% 27 + le 8 hr Bw oe tw rovBCan 806 $1314 13.131.i as ws g \u2014 Boeing 102283 3512 3d% 35 + vu MGM 7154 14% 14m 1dra\u2014 1s MICCA 200 825% 25% 25'2 QasarPe! 600 470 455 455 30 M SR RL 5 3 BoiseCas 13210 27% 27% 27% + MidiR MLWWor 236 $137e 1375 13% Weldwod 400 $111, ll» 11%, 3 \\ Borden 9303 283s 27% 28 \u2014 14 MinMM fe PA 25 23% va MTSinter 1500 20 21 2 Malta be Ve to l'a Wstburne 2900 $1174 11am 111, 3 .; 2 7e - 2542 25% ResServic 2400 240 230 230 Win gid 2500 5 5 sy 1 A ARTS Tore se 400 \u201c00 RoyslBank5185 499s 337s 99e 2 C4 Chrvsir : pot oe oa Sa - pen 10g oh 4 BRI Matchan 30,3 22 5 2, ie 3030 ia 73 74 WincoA 1050 $6 6 6 i Bombrder 450 240 240 240 \u201410 RyTrta 200 52344 23% 23% Chrystr wi Pennzoil 10339 3% 3016 30% + 4 MatgmiA 9650 SIB3r 1794 1855 + 7 RioAlgam 2192 833% 3314 341 et 0e 2 à 8015 i BPCan 620 $91: 9% 9m Russell 17600 S1134 113, 1134 \u2014 3e ; 104 1-256 1-256 1-256 \u20141-256 PepsiCo 16 112 75% 74% Jeet Je Mcintyre 5862 $40 393, 40 RivYarnA 400 45 475 \u201coh \u201c Woodreet 9025 62 6 6.1 :.Brcana 4165 $11; 1135 11 + \u2018a StLCemA 300 $17'y 17's 17% \u2014 1s CITFin 7 55 33% 33 33 \u2014 ve PerkEIm 19320 20 19% 20 - va McLaghin 300 $833 Bw 83 RLittle 200 180 180 18 A Vioocwdf 440 $190 19a 107 Ce 7 BCPhone 4040 $12v 113 1214 + 1 ScotPaper 100 $22 22 22 Citicorp 12818 3434 3432 3442 \u2014 Ja Pfizer 13597 29% 28% 29 2 Le Melchers 500 300 300 300 Roman 38090 $16 14% vo ! : ykBear 8400 340 125 330 15 \u2018 CAEA 675 $1034 10% 10% + ° Seagramc 5873 $26': 26's 26% CitiesSv 8237 dé: 45 463+) PhelpD 22 115 4476 44% a MelfonRE 14400 $5 455 5 +45 Roth ER YukonC 500 159 159 159 ! i CalPa 1600 $30 30 3 s ShellCan 11250 $16% 16's 163 + \u20182 ClarkEq 13118 43 425 42%.PhilMor 15358 567 I Sea MeltonAw 4100 295 250 285 +35 Rothm2p pad HU a je Zellers 4900 460 455 455 M CanCemL 600 $10% 10% 102: Simpsons 3465 $65: 6's 6124 % ClarkOi] 19 11 10% 10% 1056\u2014 \u2018à PitneyB 7108 lv 1478 15 4 Mentor 500 174 174 174 Rothmnw 325 220 220 220 UNITES DE FIDUCIE i CanPerm 150 $171; 1712 17V, Sthama 1880 $243s 2376 24%4 + \u20182 CloroxCo 10243 119 1112 l1Y2\u2014 v% Pitist 9 I a - Mercantil 5320 $15'; 153% 15% % R 0 20 10 BBCRun 600 $133n 13% 135% 4 CCel 800 8715 7° ge Steicoa 850 $303 30's 30% CocaCol 20308 84'.82%: 82% \u20141% Polaroid 18 So soar 43; 4315 \u2018a MerlandE 12600 350 335 338 5 povaiBnk 042 $29.0 29 29 BBCRwt 1000 175 175 175 5 = CHydro 1250 $8 8 8 + SteinbgA 2800 $1714 1715 17'4 \u2014 te ColgPal 14604 25% 25% 25% \u2014 % PPGInG 10211 san on Bom Je MetStorsp 275 Slava 14% 14% + Ya RyITRM or on 23 23% BM-Rlun 4496 $14 137s 14 = Clm 4600 $27% 27% 27 V2 Texaco 50C $263.26% 2674 + Va ColPict 4 18 57e 53% 594\u2014- % PretGm 19713 90\" a goon o 5 Ve MetStr67p 500 $14'2 1d 14% + % RusselH 4150 A 0 5 10 BM-RTwt 8900 210 200 205 «1 CIL 6440 $23v 22% 23 + Ma ThomA 2200 $133: 13% 13% + 32 Comsat 6141 2779 2742 27%4\u2014 M Pullman 9 28 341 7 MetTrust 22 $17 17 17 SILC a 12 - \"A CPermun 1350 $8 8'4 8 .'.CintPw 500 $15 15 15 TorDmBk4406 S1834 1842 18'z \u2014 14 ConEdis 4220 167% 16% 16% % a 334 34.MexLP zI0 375 375 375 orpp 250 $59 59 59 Heitmanu 2400 $7v 74 74 T ; \u2018 a+ Ve RaistonP 15322 49s 48% 49 \u20141 ; SchneidpB 285 $8> B'; 8, Heitman 7 » ClPowpr 600 S11+2 11v 11% + 1a orStarB 6000 $1717 1712 1712 \u2014 Va ContCp 14365 4dv; 44 44 _ %æ Raymint 6 71 19% 18% 191 \u2018 Midcon 1000 90 88 90 9 ScotLasal 200 290 29 ane ero 3, 3 3 a CIV 1000 210 205 205 TotPetA 1470 S75e 71; 712 ContGrp 8323 307 30% 30% \u2014 4 Ren a 4 Va + a Mindamr 2000 19 19 » 4 scotP o 290 10 TDRealty 227 $242 24%7 24\u2018; a \u2018 CMarconi 1 , ; Trda 1493 $147.1432 143, + ! ComiDat 10205 23% 23 ; 17968 27% 27% 27vi+ ve MinriRes 4000 152 1 cotPaper 210 $22'; 22; 227, TDRellw 3034 137 130 130 2 CP 4770 SA 200 ne 4% TrCanPL 6839 $127, 1214 125 3 CoppRng.23 22 Pa on = RdgBate 4212 20% 20% 20%\u2014 Ye 8 152 +17 ScotYork 1850 210 205 210 - 5 7 Va y 4 a \u2014 Se - a a Va \u2014 39 = \u201d , MO CanTiren 365 sags dare dav + a TrCprd 100 $53 53 53 + ta CopwCp 8 2 4912 4913 4917.Ra! Joy Io Tn Bur Scotts 1000 $7 7m Tu + Total des ventes: 3,800,000.i Canron 700 $223 22'e 22% + le TransMt 2505 S1134 113: 1134 + 36 CPCInt 10 98 46 45's 45% \u2014 \u20184 RepSti 11238 37% 36% 36% 2 % ) CPLtd 32425 $18 177% 18 \u2014 © TrizecCrp 200 $153 15'e 1535 \u2014 te CraneCo 6 20 66 65% 66 \u2014 ta Revion 17129 76% 7512 76 a \u2014 CarfOk 1890 360 355 360 \u20145 Unigescob 5000 115 1i5 15 CrwCork 7147 1859 18 1B1,- % RichMrl 12265 2478 2413 24% ts pe i == = CarlOka 140 8204 201% 20'z \u2014 \u201c= UniBank 1100 285 275 285 \u2014i0 CrwZel! 13125 4433 43% 44 \u2014 va RobinsA 9151 10% Toa dr ° Coleman 2160 anne EE EE Wiaxa 200 S13%e 1352 1394 - a CurtisWr 8797 14% 133 14 + \u2018A Rosario 1327 277 27% 2740 98 CentDyn 1000 82 82 82 Waika 610 S3i3 31 3156 + Dartind 9 x109 34°; 33% 33% \u20141 SFeln 10219 307 29% oon % 5 Clenitd 100 $89 89 Ba +24 WarnHer 40 450 450 450 DataGen 35360 56'2 55; 552-1 StRegP 11128 45% savy 45 CS P 3 Chieftain 1400 $115 11v 1159 +112 WebbKnp 6000 40 40 40 Deere 1219 6734 67% 67%.Sanders 19 56 107 105 10 3% \u2014 Chrysler 1200 S19% 191 19% Westest 4305 $2412 24% 243 + 1 DennMf 8 64 21% 20% 20% + \u2018e SFeln 10219 30% 29% 30%4\u2014 % Membres CMFA i Cominco 995 $39.39 3% _w Wstburne 400 $1112 1117 1117 DexterC 13 20 18% 18% 1854+ Yu ScherPl 22358 57% 57 8712 4 ve AGF Group Retraite 6.24 Comodor 1200 $6% 650 6% \u2014 Ve Weston 200 Sl6sa 16\u2018: l642 \u2014l'a DigitalEq32 226 171 169% 169% \u2014 % Schimbg 19524 79% 78% 79% + off.De Amer Grwth 4.70 proves! Mot 79 CHolidayl2400 305 305 305 \u20145 YorkLb 500 90 so 90 +5 DisneyW 24421 55% Sâ7e 55 \u2014 % SCMCR 6 62 16% 163 TM a \u2018 m Can Gs Egy 13.43 Fy udenrial sr ConBath 551 $3742 373% 37% \u2014 Ya Zellers 500 460 460 460 Or Fepor 20 166 14% J4%2 14\"2- 4 ScottPap 11 144 21% 21% Nu on AGT Data 11 % Cdn Sec Gth 5.22 frown 5.87 CBathpr 150 §17 17 17 0 omeM 33 90 421 4) 42%4- \"a SearsR 2111 La Ly : Cdn Trust : 3 5.04 ConGas 7090 3122 12: Pa, rs 5 Industrielles Donen I 33 11 M0 110 \u2014 17 Sedcoinc 7 re om a.ve _ > Are Keno en Ba Corp vast so Sarg an vest oon ConGlass 4100 $15 14% 142, vFon 155% 154% 155% + Ya ShelQil 7 A : : Corp Inv \u2019 - : Copind 3600 190 190 190 \u201410 Junior a 26 768 105 103v2 1031; 1 singer Fé 207% nh a hante se vis gr 25 Gwth Equity 619 Retremnt on CrainRL 150 $103 10s: 10% \u2014 aton 13731 394 38 38%u- \"2 Skyline 47149 194 39 194 BIF \u2018 : Japan ) 24 ¥ a FR.[ A 7.43 CrFonc 920 $9312 93's 93%a + % AngPH 250 S1394 1334 133, +2 EGG 13140 15 1459 147% + Se SmithAO.18 16 157% 15% \u2014 ' Bodi-oand -70 90 nMoney Mkt 10.00 United Bond Shr C B EIPNG 7263 147 dvs 14va\u2014 \u2018a e I-Gar 110 1.30 ; : yRoyFund 6.29 rushint 200 $9 9 9 elgStand 300 105 105 105 -5 8 14% ta SouPac 9103 36% 35% 35% 3 Cdn Gas B wi Special 3.04 RoyF DomePete 6525 S4134 3942 41% +1% DeltPan 100 100 100 100 +45 EltraC1.169 32 29% 28% w+ % Sparfon 5 18 8% 8 8% .Carverncom 708 750 All Canadian er ue rene 4.9 DBridge 350 $36 36 3% - Fiscallnv 100 $62 6'2 615 \u2014 1a ExCello 8 36 20% 20u 204- % SperryR 12966 49% 47% 494 +1 Com Fin 39 140 Compound 5.51 Ac roue Dofascoa 350 $29 29 29 \u2014 4 Midind 7200 28 28 28 Exxon 81052 98% 971s 98% +1% StBrand 15229 37% 36% 37 \u2014 V Comincopf 7.00 \u2014- Dividend 5.87 Vraie u DomStore 500 Si5v2 153 1512 + \u20184 SparCap 2000 6 6 6 -2 Fairch 5 2 ae 43v; 44 + 3 StOilCal 8718 36% 36ve 26%- in Com tart nc By Ba Northrn Egy 372 yAmerican ® va DTexa 5950 $83 812 B83 freston 234 2244 2%W.StOilind 8829 483% 4 x \u2019 : Revenue Gth i ) Domfar 3184 $25% 25% 25% + 44 MINES ET PETROLES FluorCp 11621 371, 3412 36% +2 SterDrug 124833 17% 1714 17150 1e conti Rescoreh 5 7 Venture 292 security pp Donoh _ P 6 2459 243 2456 | - - : ; Dope a so oo ay - ve AcrollLtd 3500 52 50 50 _4 FordM S445 591s SBV, Br he event 0 Bu 23 23 \u2014 5 Corporate Props 1.50 2.00 Calvin Bullock 3.85 yVenture 2.67 FalNck 300 4015 40 8 0 2 oo AIS 2000 30 30 30 Foxboro 10 56 41's 4014, 40%\u20141 StudWor 7 72 pi Le a CreativePatents 1.35 1.50 Acrofund whe 12 Univorant Ret 430 ; «+ 8 i i _ » 7e vas rown-Meak 15 .niversal Gr FicFund ._ 7 AjaxMin 3000 2'2 22 2%2 \u2014112 Fruehf 10162 26% 26 26Va\u2014 \u2018a .: 25 CIF Fea 2 7 on AmEagle 1000 44 44 4s 1s GardDen 16 42 25% 25% 25% \u2014 % a I RY Pm RTS parie) pie = Eaton Group oe Jar au 5a Francana 1100 $9 Bu 9 3e asicRes 1600 $10'e 10 10 GenDyn 8321 60% 59% 60%, TaftBrd 11 45 29% 29 \u201c 29 _ athom .45 .55 Commwth ve income 5.10 \u2019 - , - Film Fund 14.09 Non-Memb Fulerép 500 $7' 7% 7's Bateman 12000 3'; 3 3 -1 GenElec 15941 52'9 513% 52 \u2014 mn Technicir 9 3 5% Suz Su 2 40.60 Growth embres 7 : 1 AO G.B.Automated 25 9.33 Assoc Inv 5.46 Genstarl 7174 S23 220s DB - 0% Beliechs 7000 39 38 38 -1 GnFood 12326 2954 29 2913+ © Teldyn 8475 623 59% 60 + M = .35 Income ; / 7 5 3 ; La R 4.44 yBeaubran GLPa ; Co .BisonPet 7204 52 48 48 4 Geninst 84242 1335 12% 133% + © .; errard F 1.25 1.75 Inter 4.65 per 1000 $32% 32 32 12 Dinant 200 250 250 250 eet LE Sn au We Tenneco 7387 28% 27% 28 .Global Units 27,00 28.00 ernatnl 6.66 nBalt TremE 6.19 GuarTrst 185 $55 53 59, - 0, ; 8 28m Texaco 91167 27% 27 2'e- i Leverage 3.90 Sulican 13 sav.3 3 CadiilacEx1000 110 110 110 GerMot 101102 70% 70 70+ ta TexGlf 11151 361s 35% 3575 - GoderichElevator 19.00 Venture 336 Can $ Atr Gd 3.82 HawkerS 285 $61.8's 67 - Chsbari 1000 115 115 15 \u20145 GenPort 34 48 6% 62 6m\u2014 a Texinst 4123 12334 12214 12314.tL Greenskeeper 1.50 2.00 Viking 30 Canagex Gr HudsBaya 260 $21 20% 21 \u2014 tn Consimp 3100 20 20 20 \u2014 1; GTelEl 9353 26%: 26te 6-4 Textrn.20 10134 26% 26% 26%.re com 1.25 175 Guardian Grou Lond 9.19 HBayCo 258 $20\u2018; 200s 200 ; _ ConProp 2000 3%; 3'2 342 -2 GenTire 6107 20% 20's 20%\u2014 2 Thiokol 6 78 16m ls oni Highland Queen 50 75 Enterprise p a Fund 10.11 HBON Gs cop aor) me Hort Dumgmi 500 63 63 63 +3 GaPac 20526 55's 54% 54% + % Timeln 14 45 6692 65% 6élael Int Systcoms æ 4 GIs Comp 918 infernatni 7.88 HuskyOil 1300 $20 20% 2003 + © Dumont 8000 8, 8 8B li Gillette 11200 30% 29% 30 \u2014 a Timkn 92 Qu 87 9 < PR 14.00 16.00 nGIs Income 2.88 loge 10.05 1AC 200 $181 or lave + DynMn 4000 80 80 80 -3 Goodrich 14185 275 27% 27%.TranUn 15122 32 re à \u201c 2.+ Laidlaw wis 1450 \u2014 \u2014 yGrowth me 2.88 Capital Gth 10.46 | IMpOa 11633 $24% 24 24% + 3 EastMal S00 202 202 202 \u20146 Goodyr 9330 21%; 20% 21% \u2014 Ve Tramwyl 9111 25 24% 24%.Leighotd 18.00 _- North Amer bp xChase 6.87 ImascoA 1267 $257 2513 25% \u2014 © FNorm 100 $5% 5% Sie \u2014 % Gouldine 7144 29% 297 20M+ ta TwenCe 7175 12% 12w 124.Leisure World 5 1.00 Mutual Acu 5.68 .Group incon 21070 $350 35 Toe 2 GEQ 200 215 215 215 +5 GlAP .45 134 13% 13Mm\u2014 wu UCamp 14 71 95% 94 94% + vi London Life 100.00 102.00 Mutual re 168 Growth 6.98 Incob 1000 $35 35 35 2 GrCoast 500 25 25 25 GrenGint 17 20 1634 163 16% + % UnCarb 12738 73% 72% 72%.a ace new 50.75 Sec Income 9.38 intl om Les + InNorv 600 5 4 4 _3 GulfOil 7866 26 2542 25% + 1 i epr 18.25 19.00 ; : n 4.66 Ji .) 2 Ve + a Unit \u2026 ; ; World Kaiser Re 22385 $14 1354 Vave + va Mcintyre 1000 $40 40 40 -1': HeclaM 17 83 15% 15% 15%\u2014 USSteel 10410 85% 84% Bau + qed 1001.25 yGrowth 11.68 coves! 5.28 Kaiserw 7350 $11% Tus 11% 4 Menorah 1000 7; 70s 7a - tz HeinzH) 10 50 46% 46%: 461: 2 Unitech 8370 68% 674 687s Polyeon afd a yIrternatni 5.82 Destarai Cor \u201c3 \u2019 \u201c ?MtJamie 3500 34 33 34 +1 Heublein 16 180 53%.52% 53: 7 ; .- = \u2018 rdins Gr Labatt, re a+ UOP yJapan MBLIG hod a wu emt NJobu 8000 4 41 41 -6 HewPck 37 283 1117 109% 111 +13 Upiohn 17431 4m 40+ aren Porro Som \u201cno yMortgage ir ere 7.59 a - : .Mrtm, ; ] NUngava 2000 1° M M -1 HighVoltgl8 B3 73 7 Tuam % VarianA 1 ; ; , .15 yMutual q 4.25 Moma 1000 Sra 22 Zi FY Noten sm 30 30 2 HobartM 13 41 2614 26 26 + variana 3 m A na ser pony Sport 90 1.10 yRetiremnt Fe yInternatl 7.00 MasFb 420 $25V fo aan 7; NQNMin 1000 812 8'2 B'a Holdyln 131208 14e 13% 14 .WarnLb 16214 33% 33° 3342 ne Jit 1.75 2.28 yProvidt Mu 7.17 gatas 42 Morcant 1a $2572 25% 28% + PesoSilv 500 55 55 55 Homestk 20157 38% 372 37% -1 Weathrd 9 20 8% 8ù 8u- Readyfood 325 375 vProvidt Stk 532 PER 2.82 Miccimv 500 Som orn pms QueCobit 100 151 151 151 9 Honywl 13322 47% 46% 46% - % WestgEl 61356 15% 15% 15% - % Rwme 1.20 1.50 Nat Res Gth 3.85 nys 21 VolsonA 7486 $171 vu vu ; i\u201d Queyran 4000 10 10 10 Houdail a 6441 1516 14% 15 + 4 Weyerhs 31267 48% 47% 477% \u2014 4 Royal Oak B x .35 Planned Invest or Dino Krog 182 son ! * tandGid 1500 25 25 25 \u2014 + HousehF 7270 17v 17% 17%.WhitCon 142 227 ; - 00 Canada cum , .pong oies She Es ec Talismn 20400 31 28 D 2 HowJohn 12325 13% 131 131s % Wolwth Si pi on a SO rust Sh es Canada Grth a Doerion ron 6.61 Na \u2018rust 200 $140 Wry Td vn Troilusmin2000 10 10 10 1 iCinds 6108 20 19% 19% - XeroxCp 161179 52% 5114 51% .+ 10.00 Pid Resourcs 439 | , .WQMn 2000 152 152 15 -1 INC 18 994 - \u2018ÿ\u2018 ; - United inv Life 275 - : ne 11.52 va b 800 $191; 193 1912 2 157 Ci 5 2 a.Fo iy ZenithR 19274 34% 334 33% - 4 Waferboard 450 5.00 eus Sec Inc 5.40 Internat 12.64 cia 208 sie ile ile Total des vertes: industrieties 475,842 IBM 18599 2570.256 257 \u2014 + urnind 1162 V2 1277 M Warrington wis 1.50 2.00 Pret \u2018or nExecuy Can 67 Norana 4675 $37% 37% 3776 + \u2018n mines et petroles: 124,956 IntFIaF 36212 25 24% 2 2 Webbwood 0 -_ e et Revenu Gr nExecuty Inti 1.57 Ww 24% \u2014 % Tots! des ventes: 18,510,000.Wired City 175 125 Americain 8.94 xFid Trend 22.31 .Canadien 6.57 nHarvard 6.19 % 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 mai 1976 ANNONCES CIASEES CHICOUTIMI 545-4895 Aima et les environs 662-7829 St-Fehicien et les environs 679-3832 \u2014\u2014 ANIMAUX A NENDRE CHEVAL American Saddle Horse, bonne disposition pour sauts, extrèmement bien dressé.très doux.14% mains, 10 ans, $500.00.Tel.: 547-9601.AUTOS A NENDRE F-5770 FORD.LTD, 1971, convertible, équipée au complet.steréo-cassettes, très propre.très bon ordre, cause: 2ième voiture, bas prix.Téis: 543-1205 ou 545-7296, -6448 CHEVROLET, pick-up, 1958, $100.00, Plymouth, Criquet, 1972, automatique, Renault 16, 1971, automatique, Plymouth, Satellite.1970, Mazda, 1972.Tél.: 548-4341.F-5919 BATEAUX A VENDRE CITROEN D, Special, 1972, en très bonne condition.28,000 milles, système d'echappement neuf.équipement complet, modèle répute pour la maniabilité, la tenue de route.|a spa ciosité et le confort.Appelez après 18 hres a: 548-7354.F-5969 DATSUN.510.station-wagon.1972.bonne condition.Tel: 549-2698.F-5799 CHEVROLET, Bel Air.1968, 4 portes.Tet.: 549-1745.F-5923 PONTIAC, Parisienne.283 po.cu.shocks neuts.muffiers neufs, très propre.prix à discuter.Tel.: 549-4530.F-5925 PLYMOUTH.SATELLITE.1969, très bonne mecanique, P.B.P.S.prix: $550.00.Tel.: 549-8860.F-5988 CHALOUPE, a vendre, longueur: 17 pieds.avec remorque.Tél.: 543-1226.F-5786 VOILIER OLYMPIC DOLPIN, 23 pieds, complet avec voiles, equipement hors.bord, remorque.conditions excellentes, prix à discuter.Contactez Gerry Cotter a: 544-1336.F-5791 CAMIONS A NENDRE PICK-UP Ford.1975.transmission manuelle, prix d'aubaine, Tél.: 544-3310.CAMPING ROULOTTE DE VOYAGE.27 pieds.de marque P.M.C.1974.Tel.: 544-2614.F-5887 James.LIMITEE, Case postale 576, TECHNICIENS EN ELECTRICITE ET CONTROLE Possédant quatre (4) ans d'école technique plus licence 'C\u2019 avec permis de travail pour travaux à la Baie Faire parvenir curriculum vitae à: BILODEAU ELECTRIQUE Arvida, P.Québec.G7S 4L3 CROISES MOTS problème: no 769 CHALETS A NENDRE CHALET, dans Rang 4, Chicoutimi-Nord, près d'une rivière, avec beau paysage, acheteur serieux seulement.Tel.: 549- 5158.F-5785 @MMERCES A NENDRE COMMERCE: très bon chiffre d'affaires dans centre d'achats, cause: maladie, très bon prix, pour acheteur sérieux.Tél.: 549-8475, après 6 heures.F-6475 DINERS A NENDRE $10,000.00 D'ACCESSOIRES pour roulottes.Choix complet, pièces de tous genres, air climatisé, pour maisons mobiles.Jean Fiola, 131, de la Voye.Jonquière.Tél.: 547-8690.F-6287 NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons: skidder, pulp jack, camion, log der, chargeuse, tracteur, chenille, etc.Communiquez au no de teléphone: (418) 899-6840.F-5753 FOIN A VENDRE de cette année.Téls: 545-9293 ou 549-9763.F-5797 MACHINERIE À BOIS: telle que: mortaiseuse double, machine à tenon, Jos Poitras, avec moteur, quelques moteurs 110-220, meule avec mandrin flexible, meule de 12\u201d complète avec base, assortiment de pompes à eau, petit shaper très versatile, avec ou sans moteur, 1 force, ventilateur double pour immeuble, complet avec boyau en tôle, environ 100 de long.Copieuse (polycopieuse) de plans, environ 30\u201d et 9\u201d.en parfait ordre.Tél.: 543-1728.F-6437 REFRIGERATEUR G.E., jaune or, anti- givre, en bonne condition, prix à discuter.Tél: 547-7358.F-6487 ACCESSOIRES: auvents, toiles, réfrigérateurs, catalogues Belco, 51.00.écrire à: 1249, Taschereau, Longueuil, P.Q.F-6461 MACHINE COMPTABLE: N.C.R., modèle 33, avec dactylo, peut effectuer toutes les opérations, son: grand-tivre, caisse-recettes, caisse-déboursés, comptes à payer (avec liste), comptes à recevoir (avec analyse de chèques-comptes), sommaire de vente, Journal général, prix: $2000.00.761.545-4422, demandez Mme ur.F-5067 CANTINE A PATATES FRITES, équipement complet à vendre.Tél.: zea -5915 ANTIQUITES: set de salle à manger, horloge grand-père, set de salon, ARTISAN DU MEUBLE LTEE, Délisie, tél: 668-8784.F-5866 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos, usagés, neufs, à vendre.Pour informations, tél.: 549-3925.F-57582 ROBE DE MARIEE: 9 ans, blanche, nie en rose, avec diadème et voile.548-8024.ar- él: F-6486 BUREAU SECRETAIRE, poôles, rés frigérateurs, 24 et 30 pouces, sécheuses, laveuses conventionnelles, sets de cuisine, sets de salon, sets de chambre, matelas et som- Miers, 39 et 54 pouces.Tél.: 549- F-6477 MACHINERIE COMPRESSEURS neufs et usagés, pour garages, industries et constructions, QUEBEC COMPRESSEUR LTEE: téls: 514-381-8871, Montréal, 418-653-9324, Québec.86 \u201c F-5765 MAISONS A NENDRE MAISON BUNGALOW, 25 x 40, en briques blanches, 3 chambres, salon, cuisine, sous-sol presque fini, sur terrain: 100 x 100, pour rendez-vous, s'adresser à: TREPIN INC, COURTIER, de 4 hres a 7 hres.Tél.: 545-4322.5879 BUNGALOW, 26 x 38, 3 chambres, salon, cuisine, tapis mur a mur, remise foyer avec patio, pour rendez-vous, tél.: 549- 4322, de 4 hres a 7 hres, TREPIN INC., COURTIER.F-5880 A VENDRE: Maisons modèles, 561, Coll- bri, foyer préfabriqué, 26 x 40, briques.arrière de Place du Royaume, style canadien, prix: $36,650.00, comptant: 10%, pour rendez-vous, tél.: 549-4322, de 4 hres & 7 hres, TREPIN INC., COuRTIER.BUNGALOW, en briques et en pierres, 3 chambres, cuisine, plus dinette, salle de bains complète, entrée avec carport.District: Rivière-du-Moulin, pour rendezvous, communiquez avec: TREPIN INC,, COURTIER, au no de tél.: 549-4322, de 4 hres à 7 hres.F-5754 Côte-Nord.REPRESENTANT Wm.WRIGLEY Jr, Company Ltd., MISE EN MARCHE ET VENTE RESIDENT DANS LA REGION Le candidat doit être bilingue, positif et responsable pour ce poste permanent à salaire fixe.\u2014 Semaine de 5 jours.\u2014 Territoires: Saguenay-Lac-St-Jean, Le candidat choisi, représentera une compa- 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1Z gnie de prestige avec un potentiel de vente toujours croissant et s'occupera de la mise en marché d'une gamme d'excellents produits, déjà acceptés par le 2 consommateur et les grossistes.; En plus.d'un programme complet d\u2019entraîne- 2 ment, dépenses de voyage et automobile fournie, 4 l'employé bénéficiera de: _ Bonis sur résultat de groupe.5 Assurance groupe et maladie.6 Fonds de pension.7 Faire parvenir votre curriculum vitae a: > Le Quotidien, 9 a/s DEPT 3010, _ 316, Avenue Labrecque, iv Chicoutimi.Hi 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT PATRONS 1- Fixation, restriction 1- Petit bout de chan- 2- Qui exprime un ac- delle.- Perroquet cord complet.- Pié- d'Amérique du Sud.ce du jeu d\u2019échec.2- Qui est du comen Trio pour 3- Note.- République cement.- Poll long : arabe unie.qui pousse sur le cou la période 4- Fréquentatif.- Agi- des chevaux.: le, léger.3- Possessif.- Prépo- ensoleillée 5- Vinaigre.-Laize.sition.-Emotion.Patron imprimé: 9312.6- Sodium.-Donner, é- 4- Se disent des corps Grandeurs: 2-8.couler.dépourvus de vie,non Par Marian Martin.7- Commune de Belgi- organisés.Elle sera heureuse au soleil dans ce trio que.- Lue de nou- 5- Titane.- Or.- In- pratique.veau.terjection pour exci- Confectionnez le tablier, les shorts et le 8- Emanation t \u2018er pantalon demi-jambes dans des tissus - E pro venan ser.; d'entretien facile et ajoutez une bordure des substances ani- 6- Déesse du Soleil.- aux couleurs vives! males en décomposi- -Dieu solaire des Faites vite, commandez dès mainte- tion.- Préposition.Egyptiens.nant! 9- Mâle de la poule.- 7- Ferrure.- Allez, en Grandeurs enfants: 2-4-6-8.Affluent de 1\u2019Ouban- latin.- Conduis._ ka grandeur 6 requiert 7/8 de verge de gui .- Adverbe de 8- République- Fédéra- tissu AO\u201d pour le tablier et les shorts.lieu.le.-Qui manque de $1.00 pour chaque patron comptant, 10- Prêtre, né à Alexan- solidité.chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour drie.- Négation .- 9- Enleva.- Dépôt qui chaque patron pour couvrir les frais de Dans ce monde se forme dans un li- ménage Tête classe et pour manipulation.; EE .mprimez clairement le numéro du modèle 11- Soul .opis a du 10 que Cobalt.hose et la grandeur ainsi que votre nom-et votre Lee - 1 | adresse.Marque pour classer arrivee recemment.Envoyez a Marian Martin, département les pièces d\u2019un inven- -Une des Cyclades.des patrons.Le Quotidien 60, Progress taire.11- Anaconda.Avenue, Scarborough, Ont.M1P 4P7.12- Femelles des ânes.12- Que l'on aime mieux Savez-vous comment obtenir un patron -Tentes.que les autres.- Cor gratuitement?Commandez dès mainte- testes nant votre nouveau catalogue de patrons : automne-hiver et découpez le coupon à .l'intérieur vous donnant droit à un patron problème: no 768 gratuit à votre choix.Envoyez $0.75 main- I 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 tenant.Livre couture et tricot $1.25 ! A G N É T oM É T £ Livre artisanat rapide $1.00 Livre modes rapide .$1.00 2 clojvu P TION Livre couture rapide .$1.00 SVT ERIM ESA IRD Mrnion Mart Gata Ales 4 ClL|E|c]T] (|S £ 2.8 5|cju|(|2 5 6 .CARS E LE QUÉSTIDIEN au Sag.-Lac-St-Jean 7 V|ticlulL 2 DU SAGUENAY LAC-SAINT JEAN : 8 { £ 2 $ P 0 T 60 Progress Avenue Numéro.Scarborough 9 9 EJLICIE C1 Ontario, MIT 4P7 10 É|© AlE 1 1 A 0 M A Nom rransbhodWsH ANR A 900 SDDA0SOSRUSONSOON 0009900020 tUOOUOM100NO0 0000 GG 0200 RIEVI£ E AGFESSO .\u2026.\u2026.\u2026crosssccsnensrarrsssresanorressvacurnrvaconmeru se DEUX ETAGES, 9% pièces, 24 x 34, 5 chambres, salle à manger, saile familiale, entrée sous-sol, terrain: 8,000 pi.car\u2026 588, des Sag Chi imi.Tél.: 545-4264.F-57092 MAISON, style provincial, 28 x 36, 2 éta- go finis, salon avec foyer, cuisine, salle manger, 4 chambres, 2 salles de bains, conviendrait pour professionnel, pour rendez-vous, s'adresser à: TREPIN INC.COURTIER.de 4 hres a 7 hres, tél.: 549- F-5878 ARVIDA, quartier CBJ, maison de 5 ans, à vendre, cause: départ, 26 x 40, briques, foyer, tapis, sous-soi partiellement fini, terrassement, asphalte, remise.Tél.: 548-3287, soir et fin de semaine.F-6481 CONSTRUCTION, 1% an, joll bungalow, chauffage électrique, terrain am nage: 10,000 pi.car., asphalte, sous-sol fini, grande salle de jeux, peinturée à neuf au printemps, MICHELINE HOULE, propriétaire.Tét.: 543-7361.F-5926 MOTOS A NENDRE HONDA GL1000, de route, à l'état neuf, prix à discuter.Tél.: le jour: 545-9621 ou 216, Normandie, Rivière-du-Moulin.F-5914 YAMAHA, 175 c.c., 1975, de trail, en superbe condition.Tél.: 678-2213.F-5924 YAMAHA, ENDURO, 175, bonne condition.Tél.: 549-1257.F-5929 BMW, 750 c.c., entièrement équipée, à l'état neuf, 19,000 milles.Appeler à: 662- 3927, demandez Laval.F-5936 YAMAHA, 1972, de trail, 360 c.c., en bonne condition.Tél.: 549-9162.F-5920 HONDA, 750, Super Star, 1975, 6,500 milles, prix: $2,300.00, demandez Flot ou Boubou.Tél.: 674-2792.TERRAINS A NENDRE Rivière-du-Moulin, grandeur: 6,000 pi.car.à 50,000 pi.car.par terrain, cholx dans le boisé, prix: $1,250.00 à $2,250.00.Conditions: $25.00 par mois et plus, aucun comptant, rendez-vous de 4.30 hres à 7.30 hres p.m.TREPIN INC.COURTIER.F-5882 TERRAIN, aroisse St-Isidore, construire, rêt à lle vue.Tél.: 549-4161, F-5937 TERRAIN, dans Chicoutimi-Nord, idéal pour maison mobile, bon prix.Téls: 548- 3149 ou 548-7882.F-5867 TERRAIN: 100 x 100, situé rue Elgin, face à la rue de la Fabrique, Bagotville.S'adresser à: Mme Pierre Gagnon, à: 544-6566.F-6485 | Requiert un INSTALLEUR DE REVETEMENT D'ALUMINIUM.poste 215.Sears | PLACE DU SAGUENAY Prendre rendez-vous avec: M.Clément Verreault, téléphone: Toutes les demandes seront l\u2019objet de la plus entière discrétion.Simpsons-Sears Ltée.À LOUER 2 LOCAUX À BUREAUX, situés au 2184, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.APPARTEMENTS A LOUER DEMENAGER.C'EST TOUTE UNE AVENTURE.Que de choses à penser! Quelq oublis n'auralent rien d'étonnant.Un rappel important: n'oubliez pas d\u2019avertir l'Hydro- Québec de votre déménagement.Un simple appel téléphonique et nous ferons le nécessaire pour que ce hang t d ne vous apporte aucun ennui quant à votre facture d'électricité.L'Hydro- Québec vous souhaite beaucoup de bonheur à votre nouveau domiclie.F-! APPARTEMENTS LE GITE: 3% pièces, ultramodernes, balcons, portes panoramiques, meublés, style colonial, service de conciergerie, stationnement, buanderie, tapis mur à mur, situés rues Alma, des Hospitalières, des Champs-Elysées, Chi- coutimi, 1450, du Perche et 1469, boul.Mgr-Racine, Riviere-du- Moutin, $185.00 4 $205.00 par mols.Téls: 549-9973 ou 543-4803.F-5873 APPARTEMENT: 1% plèce, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 662-2576.F-5905 APPARTEMENT: 3% glèces.meublé, chauffé, situé rue des Champs-Elysées, Chicoutimi, libre immédiatement, prix: $170.00.(Nous en avons plusieurs de disponibles pour le mois de juillet).Téls: 543-4021 ou 549-5149, F-5912 APPARTEMENTS NEUFS: avec terrain boisé, Habitat Saguenay Enr., arrière de Place du Royaume.tapis mur à mur, meublés, chauftés, éclairés, stationnement, disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variant de $175.00 à $225.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis.Tél.: 549-4322, pour rendez-vous de ch 7 heures, TREPIN INC, COUR- F-5877 CHAMBRES A LOUER CHAMBRES: simples et doubles, avec tapis mur à mur, lavabo, cuisine communautaire.Stationnement, situées près de l'hôpital et de l'université.Tél.: 548-4349.F-5966 CHAMBRES: tapis mur à mur, situées Chicoutimi, coin Price et Lafontaine.Tél: 549-7713.F-5927 LOCAUX A LOUER 3 LOCAUX COMMERCIAUX, rue Hous- sel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.F-5875 LOGEMENT A SOUS-LOUER: 4%.pieces, du 31 mai au 31 août, dans Chicoutimi.Téls: 545-1553 ou 544-2233.F-s01 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr., services gratuits pour lo- gataires.Tels: 543-4021, le jour; 549- , le soir.5149 F-5869 LOGEMENT: 4 pièces, au sous-sol, semi-meublé, chauffé, éclairé, au centre-ville de Jonquière, $150.00 par mois.Tél.: 542-2248.F-5896 LOGEMENT: 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, $125.00 par mois, logement neuf.Tél.: 545-4168.F-59818 LOGEMENT: 2% pièces, non meublé, entrée indépendante, entrées laveuse, sécheuse, libre le 1er juin.Tél: 548-4425.F-5987 LOGEMENT: 4% pièces, meublé ou non, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé au 1019, Jotiet, Chicoutimi, libre le 1er juillet.Tél.: 549-0058.F-5794 DINERS FAIRE-PART: futurs mariés; faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S\u2019adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-407 «5714 FEMMES _ DEMANDEES SERVEUSES DEMANDEES à Jonquière, âgées de 25 à 40 ans, apparence soignée, sérieuses, honnêtes, avec expérience, pour servir la boisson, possibilité de faire un salaire très intéressant.Toute application sera gardée strictement confidentielle.Pour donner références, écrire à: C.P.82, Kénogami.F-6484 HOMMES.DEMANDES LOGEMENTS | A LOUER LOGEMENT: 2% pièces, semi-meublé, situé près du cegep et de l'hôpital, libre immédiatement.Tél.: 549-2677.F-5798 LOGEMENT: 6 pièces, situé à Chicou- timi, non chauffé, non éclairé.Tél.: 545- 99.F-5800 QUALIFICATIONS: eo devra posséder une licence de contracteur.e être compétent dans l'installation de revêtement d'aluminium et dans la rénovation en général.549-8240, HOMMES DEMANDES, peu importe votre expérience, il suffit d\u2019avoir bonne apparence, dynamique, ambitieux, posséder auto et demeurer à Jonquière ou Arvida.Entrainement payé Lr la compagnie, vous gagnerez de $15,000.00 a $25,000.00 par année, selon vos gualifi- cations.Tél.: 547-5047.F-6482 HOMMES OU FEMMES DEMANDES DEVENEZ REPRESENTANTS(ES), Régine-Familex, c\u2019est facile, agréable et très payant, ceci sans frais de votre part.Téls: 549-6728 ou 543-6031, pour le Sa- guenay; 662-4117 ou 276-2054, pour le Lac-St-Jean.\u2014\u2014\u2014 F-5868 vos $ $ PERMETTENT À LA CROIX-ROUGE D'AGIR HOMME DEMANDE Vendeur bilingue demandé, pour régions Chicoutimi.Lac-Saint-Jean.travail pour compagnie prospère.pour la vente d'ampoules incandescentes, tubes a fluorescents.sur une base de 25% de commission Tous les echantillons et livres de vente fournis, auto nécessaire Chances d'avancement faciles pour le candidat sérieux.Ecrire aujourd'hui a: Mr.Joseph Bell, Directeur des ventes, Dominion Lighting Corp.P.O.Box 782, Hamilton, Ontario.Leader - > libéral LONDRES (Reuter) \u2014 M« Jo Grimond a accepté.mercredi, de reprendre la - direction du Parti libéral - britannique, traumatisé par les événements qui ont\u201d provoqué la démission de- M.Jeremy Thorpe.Agé de- - 62 ans, M.Grimond avait- déjà été leader du parti\u201d - pendant 10 jours.Jugeant que c'était uné période suffisante, il avgit_ cédé sa place à M.Thorpe, en 1967.H a déclaré se\u2019: soumettre au désir de ses\u201d collègues au Parlement britannique à titre temporaire - .seulement.M.Thorpe a démissionné à la suite d'allégations parues dans la presse relative aux rapports qu'il aurait > eus avec un mannequin, - mâle, et qu'il a énergiquement démenties.M.Grimond a accepté de - reprendre son poste seulement jusqu'à ce qu'une nouvelle procédure d'élection du leader soit préparée - et un nouveau leader élu.Déjà avant la démission.de M.Thorpe, on prévoyait une élection au poste de leader pour l'automne.Il est maintenant convenu- qu'elle aura lieu dans la.première semaine de juillet, Les remous au sein du\u2019 Parti libéral avaient porté.atteinte à son crédit électoral au cours de récents scrutins, élections municipales.POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE CHICOUTIMI 545-4895 Aima et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER LE QUETIDIEN DU SAGUENAY -LAC-SAINT JEAN CmBOUGAMAL COTE NORD TARIF i D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St- Jean.To.$1.10 par semaine.Prix dans les dépots: $0.25 la copie.PAR LA POSTE: Sag.-Lac-St-Jean-Côte-Nord.6 mois: $35.00 1 an: $65.00 Autre régions au Canada: 6 mois: $40.00 1 an: $75.00 Pays étrangers: 6 mois: $45.00 1 an; $85.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.provigain s\u2019excuse d\u2019avoir à augmenter le prix des cigarettes de $0.80 le carton immédiatement, pour se conformer aux exigences du budget Garneau.AVIS Steinberg désire aviser sa clientèle : du nouveau prix de l\u2019item suivant: CIGARETTES le carton rég.: $ 62 9 le carton king-size: $ 63 9 D © STEINBERG notamment des\u2019: SIGNALEZ: .eae ~ C \u20ac UDINE, erre a de à neuf rep Ya nuit de : dans la r aisant de es et de dans la zc le séisme Des im L'éclipse lu ce rien di , Faltes p otre prestig \u2018attendez rie rencontres qu avec 5 et 9.Anniversal pas emporter trop vive, et p une entente \u2018jusqu'ici cons ! Naissances nerveux, img \u201cesprit créatel vers le mervei Leur sensibill posera à de r BELIER (21 tession: || voi valoir vos id d'opposition: moins latente pas à des te menacent vot vez votre rég TAUREAU Profession: \\ de nouveaux gageant à for qui promet d situation mel compromette votre couple.GEMEAUX Profession: N si vous ne vo chances que faire remarqu Affection: Re pour vos enfa votre ligne.CANCER (2 fession: Faite que \u2018vous pc sources diver une \u2018décision montrant trog nacez l'harmc Santé: Bonne LION (23 ju slon: Vous av les à mettre ¢ devrez rester des intrigues Ts Si pour bridgeur do cependant s démesurée \u20ac ignorer la sé une levée su levée de mo Pi Ce Ce Tr.Sud 1-S-A passe Entame: Influenc suite, avec @ de son roi.| geste est ver serait impruc vre l'attaque Joue le deux valet, Quest d'une seule | partenaire e déclarant ne tes, trois trèt .tard, Il faut r Que cette ca Sept de coet d'une levée.Le décle Plutôt de lac tout repos et les et tout ce l'ambition et refusant de produire?Ala deu non le valet ¢ levée, peut-à au déclarant, rité en tentar la main de 8 tlendra les le de revenir à Ouest et le d carreaux et ( Plémentaires SI après avec un trot comprenait Meure de to Si à la di as, li n'a rien fois, le décle Eventuellem tout se termi On peut loin de s'as réellement c ter qu'il s'aç \"- ral ar nt\u201d \u2018Case de- .» de - - ait.rti° né ait e, se: es\u201d - ri- - re - ~ onfiance ébranlée par euf autres secousses UDINE, Italie (AP) \u2014 La erre à de nouveau tremblé à neuf reprises au cours de a nuit de mardi à mercredi, dans la région de Frioul, aisant de nouvelles victi- es et de nouveaux dégâts dans la zone éprouvée par le séisme de jeudi dernier.Des immeubles endommagés la semaine dernière se sont écroulés.Tout le centre de Ge- mona, ou aucun bâtiment n'a été épargné, a été bouclé par la police pour éviter des accidents.Les nouvelles secousses se sont produites alors qu'une certaine confiance L'éclipse lunaire de ce Jour n'an- ce rien de bon pour vos affai- , Faites preuve de doigté, ne ous laissez pas aller à une hu- our vindicative.Attention aux si- uations confuses qui gâcheraient otre prestige et votre autorité.\u2018attendez rien de merveilleux des rencontres que vous ferez.Chance avec 5 et 9.Anniversaires: Ne vous laissez pas emporter par une imagination trop vive, et prenez garde de briser une entente ou une alliance jusqu'ici constructive.! Naissances: Vos enfants seront nerveux, impressionnables, d'un \u201cesprit créateur facilement tourné vers la merveilleux et le fantastique.Leur sensibilité compliquée les exposera à de menus déboires.BELIER (21 mars \u2014 20 avril) Pro- tession: || vous sera facile de faire valoir vos idées et de triompher d'oppositions restées plus ou moins latentes, Affection: Ne cédez pas à des tentations frivoles qui menacent votre couple.Santé: Suivez votre régime.TAUREAU (21 avril \u2014 20 mai) Profession: Vous pouvez prendre de nouveaux risques en vous engageant à fond dans une aventure qui promet de déboucher sur une situation meilieure.Affection: Ne compromettez pas l'équilibre de votre couple.Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mal \u2014 21 Juin) Profession: Ne vous dispersez pas si vous ne voulez pas gaspiller les chances que vous avez de vous faire remarquer de vos supérieurs.Affection: Redoublez de tendresse pour vos enfants.Santé: Surveillez votré ligne.CANCER (22 juin \u2014 22 Juil.) Profession: Faites le point sur tout ce que \u2018vous pouvez apprendre de sources diverses avant de prendre une \u2018décision.Affection: En vous mortrant trop possessif, vous menacez l'harmonie de votre entente.Santé: Bonne.LION (23 [uil.\u2014 22 août) Profes- slon: Vous avez des idées originales à mettre en oeuvre.mais vous devrez rester prudemment à l'écart des intrigues dangereuses.Affec- HOROSGPE tion: Ne donnez pas de motifs de jalousie à votre conjoint.Santé: Bonne vitalité.VIERGE (23 août \u2014 22 sept.) Profession: Vous avez de beaux succès en perspective mais en contre-partie il vous faudra essuyer les critiques de quelques envieux.Affection: Un courant de chance sert à point vos projets.Santé: Ménagez votre vésicule.BALANCE (23 sept.\u2014 22 oct.) Profession: Cette journée sera constructive pour les affaires exi- geantdu flair de l'ingéniosité et de la souplesse.Affection: Faites l'effort de vous poser les problèmes de façon claire.Santé: Dormez plus.SCROPION (23 oct.\u2014 21 nov.) Profession: Vous ne serez pas disposé à plier devant les obstacles et vous vous trouverez en conflit avec certains de vos collaborateurs.Affection: Consacrez-vous à votre famille.Santé: Ne vous surmenez pas.SAGITTAIRE (22 nov.\u2014 20 déc.) Profession: Vous aurez de très bons atouts pour agir librement et pour fortifier une indépendance qui vous est précieuse.Affection: Préférez la sincérité avant toute chose.Santé: Adoptez une alimentation plus saine.CAPRICORNE (21 déc.\u2014 19 Janv.) Profession: Vous serez dans un bon jour pour choisir des collaborateurs compétents, reconnaître les mérites de votre entourage et choisir votre camp.Affection: Soyez plus entreprenant.Santé: Attention aux boissons fortes.VERSEAU (20 Janv.\u2014 18 fév.) Profession: Vous aurez des décisions difficiles à prendre malgré la volonté de conciliation dont tout votre entourage fera preuve.Affection: Ne construisez pas de romans sur une amourette.Santé: Bonne vitalité.POISSONS (19 fév.\u2014 20 mars) Profession: Les événements vous pousseront à aller jusqu'au bout d'une querelle dont les conséquences pourraient être fâcheuses.Affection: Ne vous tourmentez pas inutilement.Santé: Ménagez vos reins.- BRIDGE CONCILIER LES DEUX Si pour réussir il faut de l'ambition et que constamment le bridgeur doit être à l'affût des levées supplémentaires, |! faut cependant savoir concilier ambition et sécurité.L'ambition est démesurée alors que le mirage d'une levée supplémentaire fait ignorer la sécurité et comporte ainsi un risque non pas de réaliser une levée supplémentaire mais bien plutôt de terminer avec une levée de moins que les compétiteurs.Donneur: Sud Tous vulnérables Pi-A-5-4 Co-6-3-2 Ca-A-10-5-4 Tr-R-V-9 pe 8.5.4 Pi-9-8-7-6-2 O- - 23\" 3\" > Ca-8-7-6 0 : 95 Tr-D-8-5 Tr-7-6-4 Pi-R-D-V Co-R-V-9 Ca-D-V-2 Tr-A-10-3-2 Sud Ouest Nord Est 1-S-A passe 3-S-A passe passe passe Entame:- cing de coeur _ Influence par la possibilité de réaliser deux levées à cette Suite, avec empressement, le déclarant prend la dame de coeur de son roi.Mais aussitôt le déclarant constate que ce premier geste est venu sensiblement gêner sa liberté d'action.En effet, il Serait imprudent de permettre à Est d'obtenir la main et poursuivre l'attaque à coeur, ce qui pourrait être fatal.Ainsi, le déclarant Joue le deux de trèfle vers le roi et comme le Mort en fait suivre le valet, Quest obtient la levée de sa dame.Refusant de se satisfaire d'une seule levée de coeur, Ouest change au dix de pique et son Partenaire en fournit le deux.En comprenant l\u2018as de carreau, le déclarant ne peut encore compter que huit gagnantes immédiates, trois trèfles, un carreau, un coeur et trois piques.Ainsi, tôt ou tard, || faut recourir à l'impasse contre le roi de carreau et alors Que cette carte se révèle chez Est et que celui-ci revient avec le Sept de coeur, impuissant le déclarant doit accepter une chute d'une levée.Le déclarant a été victime non pas de l'ambition mais bien plutôt de la cupidité.Le déclarant se trouvait devant un contrat de | \"out repos et avec de belles possibilités de levées supplémentai- : le8 et tout ceci sans renoncer à la sécurité.Ainsi, il fallait concilier Produire?Plémentaires, Meure de toute sécurité.loin | l'ambition et la sécurité et le but sera atteint tout simplement en refusant de capturer la dame de coeur.Qu'est-ce qui peut se À la deuxième levée, Est revient à coeur et Ouest prendra on Non le valet de son as.Il est à remarquer que si Ouest refuse cette levée, peut-être n'en obtiendra-t-il aucune?Si la levée est cédée AU déclarant, celui-ci peut s'attaquer aux carreaux en toute sécu- !Îté en tentant l'impasse contre le roi.Comme après avoir obtenu la main de son roi de carreau éventuellement, le déclarant ob- flendra les levées restantes alors que l'adversaire sera incapable de revenir à coeur.Ainsi, l'impasse à trèfle sera tentée contre Ouest et le déclarant pourra totaliser un coeur, trois piques, trois Carreaux et quatre trèfles, ce qui représentera deux levées sup- Si après avoir gagné de son roi de carreau, Est peut revenir Avec un troisième coeur, en ce cas cette suite chez Ouest ne Comprenait que quatre cartes et ainsi, toujours le contrat de- SI à la deuxième levée, Ouest prend le valet de coeur de son 88, il n'a rien de mieux qu'un retour à cette suite et encore cette fois, le déclarant procédera à l'affranchissement des carreaux.Eventuellement, l'impasse à trèfle sera tentés contre Ouest et le tout se terminera par une levée supplémentaire.On peut donc dire qu'en prenant la dame de coeur de son roi, de s'assurer d'une levée supplémentaire, l'aventure avait réellement coûté deux levées au déclarant et nous pouvons ajouter qu'il s'agissait d'un juste châtiment! » Noël Duchesne était revenue parmi les 90,000 habitants d'Udine, qui étaient rentrés chez eux pour dormir dans leur lit, pour la première fois depuis six jours.Ils sont sortis aussitôt, pour passer une nouvelle nuit dans leur voiture.sous une tente ou sous un abri provisoire.La crainte d'épidémies s'estaccentuée avec un cas de typhoide.Une certaine agitation a été signalée dans les prisons d'Udine et de Vicence, dont les détenus ont réclamé leur libération pour raisons de sécurité.À Udine, les autorités ont la situation en main.Mais à Vicence, beaucoup, parmi les cent détenus, sont grimpés sur les toits et ont refusé de réintégrer leurs cellules malgré des tirs de Semonce.La police a investi la prison.Par ailleurs, dans ce qu'on dit être \u2018une sequelie du séisme italien, la terre a aussi tremblé mardi soir dans l'île grecque de Zakinthos, en Mer lonienne.SEANCE PUBLIQUE Le Conseil d'admission du foyer de Bagotville Inc.tiendra sa séance publique d\u2019information mercredi le 19 mai 1976 à 20 heures, en la salle du Foyer de Bagotville Inc., 300, rue Victoria, Bagotville, Ville de La Baie.AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC DOLBEAU TV SERVICE INC.DISTRICT DE ROBERVAL 245, 7lème avenue, DOSSIER NO: 9303 R.S.P.Dolbeau, Québec, GOW 3A0 requérante, REQUETE POUR AUGMENTATION DE TAUX Prenez avis que la requérante a produit une requête à la Régie des services publics dans le but d'être autorisée à modifier ses taux comme suit: Résidentiel Commercial Institutionnel taux taux taux actuel demandé actuel demandé aduel demande Frais d'établissement: A: $125.00 $100.00 B: 2500 2500 Ni $100.00 Nd $100.00 Premier branchement TV Cc: 6.00 6.00 Branchement add.TV 12.50 1250 Nit 1250 Nil 12.50 Branchement F M 15.00 1500 Nii 15.00 Ni 1500 Taux d'abonnement mensuel: A: 400 5.00 B.5.00 6.00 $6.00 7.00 $6 00 7.00 Premier branchement TV C: 6.00 7.00 Branchement add.TV 1.50 1.50 1.50 150 150 1.50 Autres frais: Déménagement 9.00 900 9.00 9.00 9.00 9.00 Relocalisation 9.00 900 8.00 9.00 9.00 900 Rebranchement 9.00 9.00 9.00 9.00 $9.00 9.00 Constructions « Pour la construction, le client sera facturé au minimum a $12.00 ou aux colts réels s'ils dépassent ce minimum.divers aspects du service offert par la requérante et qu'elle est susceptible de statuer en conséquence de cette revue générale du service offert au public.te requête en s'adressant soit au bureau de la requérante, soit au Mistassini, soit à la Régie des services publics.services publics, au 2875, boul.Laurier, suite 1200, Ste-Foy.dans Prenez avis également que la Régie entend enquêter sur les Toute personne intéressée peut prendre connaissance de cet- bureau du secrétaire-trésorier des municipalités de Dolbeau et Toute personne intéressée peut produire à la Régie des (Téléphoto PC) CITE DE TENTES \u2014 Une dame âgée, au centre, porte son petit-fils alors qu'elle visite une parente à la cité de tentes mise sur pied à Gemona afin de venir en alde aux victimes du violent tremblement de terre qui a frappé le nord-est de l'Italie, jeudi.Primaires Ford est déçu des résultats DETROIT (AP) \u2014 Le président Gerald Ford, qui faisait campagne mercredi dans le Michigan, a reconnu que les derniers résultats des élections primaires l'avaient déçu.Cependant il a déclaré que sa présence dans les primaires était nécessaire même si cela devait signifier la perte de quelques consultations.À son arrivée à Detroit, le chef d'Etat américain a repris son nouveau slogan \u2018Paix, prospérité et confiance\u201d.lla tenté également de minimiser les récentes victoires de son adversaire républicain, M.Ronald Reagan.Comme on lui demandait si l'ancien gouverneur de Californie devait être considéré comme le candidat de tête, il a répondu: ' Pas nécessairement.\u201d CONSEIL DU TOURISME SEANCES PUBLIQUES Conformément aux dispositions de la loi du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, le Conseil du Tourisme a été constitué dans le but d'étudier les meilleurs moyens de résoudre les problèmes du tourisme au Québec, de recommander les mesures propres à assurer la coordination de l'activité touristique et de faire rapport de ses constatations au ministre.Le Conseil du Tourisme tiendra neuf séances publiques, en différentes régions du Québec, au cours des prochaines semaines.Tout organisme ou individu est invité à présenter ses suggestions sous forme de mémoire.Le mémoire devra être présenté au Conseil du Tourisme en cing copies dans les quinze jours suivant ta parution du présent avis et adressé comme suit: Le Secrétaire Conseil du Tourisme ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.1, Place Ville-Marie - Suite 2433 Montréal Les séances publiques se tiendront dans les villes suivantes: Baie-Comeau, Chicoutimi, Hull, Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Vai-d'Or.La date et le lieu de chacune de ces séances seront déterminés ultérieurement.LE QUOTIDIEN, jeudi 13 mai 1976 \u2014 23 _ E MONDE EN BREF Hearst \u2014 cause distincte LOS ANGELES (AP) \u2014 Le juge Mark Brandler a décidé mercredi de dissocier le cas de Patricia Hearst de celui de ses anciens compagnons de clandestinité, William et Emily Harris.iu | Le magistrat a estimé en effet que la jeune héritière ne serait pas en mesure de participer au procès de William et Emily Harris.En conséquence les deux affaires ont été disjointes conformément à la loi.\u2019 Festival de Cannes CANNES (AFP) \u2014 Gene Kelly et Fred Astaire inaugureront, jeudi, le Festival international du cinéma de Cannes 1976 sous le signe de la chanson, de la danse et de l'amitié franco-américaine.En effet, à l'occasion du bicentenaire des Etats-Unis, le premier film présenté cette année à Cannes est \u2018\u2019Hollywood, Hollywood'' réalisé par Gene Keliy à partir d'extraits d'anciennes comédies musicales de la Metro Goldwyn Mayer et de nouvelles séquences réalisées notamment à Paris.Pour cet événement, de nombreuses vedettes sont arrivées d'Hollywood, notamment Cyd Charisse, Leslie Caron, Johny Welsmuller, Donald O'Connor et Cary Grant.Cyclamate WASHINGTON (AP) \u2014 La FDA, I'administration américaine chargée du contrôle des produits alimentaires et des médicaments, a refusé de lever l'interdiction qui depuis 1969 frappe le cyclamate, un édulcorant artificiel, parce qu'il n'est pas possible de donner aux consommateurs l'assurance que son emploi, comme succédané du sucre, est sans danger.La FDA craint que d'importantes doses de cyclamate provoquent des lésions génétiques.Le cyclamate était très populaire aux Etats-Unis, où l'on en vendait pour un milliard de dollars par an lorsqu'il fut interdit en 1969 à la suite d'études laissant supposer qu'il pouvait avoir provoqué des tumeurs cancéreuses chez des animaux de laboratoire.Ford \u2014 accord URSS WASHINGTON (AP) \u2014 Le président Ford a différé la signature du traité limitant les explosions nucléaires pacifiques avec l'Union soviétique, en raison des prochal- nes élections primaires du Michigan, annonçait-on mercredi de source gouvernementale.Les autorités américaines et soviétiques avalent préparé une cérémonie simultanée à Washington et à Moscou pour jeudi.Mais les conseillers de M.Ford l'ont convaincu qu\u2019il serait politiquement nuisible pour lui de signer un traité avec les soviétiques moins d'une semaine avant l\u2019élec- tlon cruciale du Michigan.M.Ronald Reagan, adversaire du président, a reproché à ce dernier de renoncer à la puissance américaine devant les Soviétiques au nom de la détente.Les funérailles auront lieu vendredi à 11 hres.Le départ se fera du salon Aubin, avenue Montcalm, MLLE NANCY BLACKBURN A Chicoutimi, le 11 mai les 15 jours du présent avis un écrit exposant les motifs de son intervention et ses conclusions.Une audition sera tenue ultérieurement.Les parties, requérante et intervenants, recevront avis de la date et du lieu d'audition.REGIE DES SERVICES PUBLICS, 2875, boul.Laurier, Suite 1200, Il convient de noter que cette série de séances publiques a pour but de permettre au Conseil du Tourisme de se sensibiliser aux divers problèmes du tourisme dans les régions du Québec et de faire les recommandations qu'il jugera utiles.Ste-Foy, P.Q.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE CHICOUTIMI Aux propriétaires et locataires inscrits, le 10 mai 1976, au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville, que, lors d'une séance spéciale tenue ie 10 mai 1976, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 16 intitulé \u2018Ayant pour objet de déterminer les modalités de remboursement pour les dépenses de voyage des membres du conseil dans l'exercice de leurs fonctions\u2019; que les propriétaires et locataires parmi ceux ci- dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 10 mai 1976, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 16 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur te règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 15 et 16 juin 1976, au bureau de la ville, situé au 201, rue Racine est, Chicoutimi: que le nombre requis de demandes enragistrées pour que le règlement numéro 16-1976 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 500 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: : que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heuras ordinai- tes de bureau et pendant les heures d'enregistrement: que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 18 juin 1976, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette vilie, située au 201, rue Racine est, Chicoutimi.DONNE à Chicoutimi, ce 11ième jour de mai 1976.JEAN-YVES FORTIN, Greffier.1976, à l'âge de 5 ans et 4 mois, est décédée Mlle Nancy Blackburn, fille de M.Rémi Blackburn et dame Marguerite Bouchard.Elle demeurait au 565, avenue Ste-Anne, Chicoutimi.MOT MYSTERE 6 lettres cachées THEME savoir PILOTER Lorsque tous les mots ci-dessous auront vte utilises Ncrizontsiement, verticalement et diagonslement dans la grille, «1 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE À C étude ligne N pneu T aevostat cabine G loin nudge pont test aigte cargo 5 ; ton, tige aileron charge pie rage looong oiseau R toit amerri compas ravité \u2018 \" n radar tôle angle coque & aE! train avion D A M P S triage B dérive helice manche pates sextant Vv base L métal pique siege vol billet E lest montée piste son volet Btériot escale lien moteur plan sûreté brille La réponse du problème précédent: /rangipane J 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t3 14 15 FL TI AT ]S ORE |A 16 1L ER] AG 2101 | C|H A|JR|G IE MI UJE NIP] RN 3 [| D] A|D E]|TI]T 19 L|E |A G| A|C| I 4iR/|E/j AIT EJ LIND RIL I|R VI A| A} P s|e|r[s|1|x|T/|1 128 |?[vu [1 | 1|R|O 6j L| 1] O|C E| Ej 4 |C E|J TE L| T| G1 0 71] B| V1] P|E A1 N]|S |A El ~]E T] 010] L 8| AJ EJVIR l| L]|L|E Aj RT Cl 0] v[ I 9| S| A] P| P EfO|E [RV Of NA H| Tj M] 6 wo] Ef N|] VIS Ef HW] AN O| BIT Nf E] P{ N np Tal Tl E16] S|P IE] I TI 0 I| E 12] E| L]| AIG Ol Ef TN S| OC |A L] Aj S| L If RIE] EU LI NT E|T El LL RI L} TY I ai U| IjJ M] A Nl] CJ] HIE A T Ulf D] E] O Is] S| Af P| MH of CcCjo|@ UJ EG Al I] RIT pour l'église Christ-Roli, et de là au cimetière Tremblay.Direction funéraire: Aubin & Fils.M.PADOUE TREMBLAY A Chicoutimi, le 12 mai 1976, à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédé M.Padoue Tremblay, époux de dame Rose-Hélène Larou- che.Il demeurait au 1615, des Grands-Ducs, Chicou- timi.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 hres.Le départ se fera du salon funéraire Emery Gravel, 2075, boul.Tadoussac, Chicou- timi-Nord, pour l'église St- Luc, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse: Mme André-Noël Tremblay (Colette), Mme Jacques Mi- chaud (Nicole), Paul, Mme André Lalancette (Micheline), Mme Jean-Louis Martel (Diane), et Michel.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicou- timi-Nord.SERVICE ANNIVERSAIRE DE M.MARCEL DUCHESNE Le service anniversaire de M.Marcel Duchesne, sera chanté samedi, le 15 mai 1976, à 7.15hres p.m., à l'église St-Dominique, à Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.» | | 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 mai 1976 Liban Pouvoir aux mains des milices irrégulières BEYROUTH (Reuter) \u2014 Quatre jours après l'élection à la présidence de M.Elias Sarkis, les combats se poursuivent au Liban.Ni d'un côté, ni de l'autre, on n'a réussi à modifier de manière décisive l'équilibre des forces.La guérilla demeure essentiellement statique et personne ne parvient à rom- demandé, mardi soir, le retrait des quelque 10,000 hommes envoyés au Liban par la Syrie.Pour la droite, au contraire, cette présence syrienne est capitale pour ramener un sem- La situation est encore compliquée par les combats qui ont opposé Libanais pro-irakiens et Palestiniens pro-syriens à Tripoli, dans le nord du pays.La presse libanaise Pour l'instant, le pouvoir est aux mains des hommes qui contrôlent sur leterrain les milices irrégulières.À l'offensive que la droite a lancée la semaine dernière.dans les collines à l'est de Beyrouth, les forces de gauche ont répondu mardi soir en se portant à l'attaque dans le centre commercial de la capitale.pre le cercle vicieux de la violence.blant de paix et permettre à M.So- leiman Frangié de transmettre officiellement ses pouvoirs à M.Sarkis.Pour la gauche, seules des réformes politiques peuvent conduire à la paix.Pour la droite, il faut rétablir la sécurité avant de négocier ces réformes.Fossé profond A gauche comme à droite, le fossé politique paraît toujours aussi profond.En soulignant qu'il appartenait aux seuls Libanais de régler le problème, la gauche a de nouveau CENTRE DE Sears LIQUIDATION au 817, boul.Jean-Noél Tremblay est toujours ouvert.ERE TE servis.: EY PTS en personne seulement.\u2018handise vendue telle GN LEU annoncés ne sont qu\u2019 big ti de notre Lh i | 320 Jute, brun.12x83.Valeur: $101.89 $30.00 LOT DE MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES, modèles 307 Shag, brun.12 x 9.disconunces :, endommages Grandeurs 39 54 et 60 valeur: 567.50 $45.00 Valeur: 549.98 a $189.98 pour: $39.98 à $89.98 \u2019 LOT DE TABLES DE SALON, modeles discontinues ou légere- : 266 Bouclé, jaune.12 x 7 Dent asaries rn r A Valeur: $23.98 a $189.98 pour: $15.98 23 $89.98 valeur: ss.$60.00 MOBILIERS DE SALON, style colonial.motifs fleuris.tangerine, \u201c996 Valeur: $729.98 pour: $599.98 249 Shag, rouge.12 x9.MOBILIERS DE SALON, style moderne.garnitures en pin fonce.Valeur: $67.50 $45.00 [3s deu ai sance Valeur: $844.98 pour: $599.98 sg à 202 Shag, rouge.12 x 10.MOBILIERS DE SALON, style moderne.recouverts de vinyle Valeur: $93.00 $65.00 i.; Valeur: $829.98 pour: $499.98 98 Shag vert.10 x 9 MOBILIERS DE SALON, 2 pieces recouvrement vinyle brun.mon- \u2019 Valeur: $74.90 $30.00 weer ¢ valeur: $669.98 pour: $459.98 207 Sh ag, vert.12 x 12.MOBILIERS DE SALON, Style colonial.monture en bois 9, Valeur: $80.00 $50.00 Valeur: $289.98 pour: $1 99.98 LOT DE FAUTEUILS INCLINABLES model où legerement Getectueux » modeles discontinues Valeur: $109.98 a $209.98 pour: $69.98 a $1 49.98 TELECOULEURS et plusieurs autres, et dans le prélart aussi.Recouvrement de plancher \u2014 (Rayon 37) Quantite 1 Guan: 1e © 46060 Four encastré stainless extérieur, porcelaine 14300 T.V.couleurs 20\u201d menteur Valeur: sss2ss $549.98 œuantite 1 $250.00 Guantre 2 uantite eT 91740 Cuisinière Kenmore, auton - 14331 T.V.couleurs 26\" Valeur: wom $300.00 Valeur: $679.98 $61 9.98 Quantité 1 Quant re 94954 Cuisinière Kenmore, avocado.14010 T.V.couleurs 20\u201d vaieur: 582000 $600.00 Valeur: $449.98 $400.00 Poles \u2014 (Rayon 22) Quantre 2 14044 T.V.couleurs 20\u201d Valeur: $569.98 $500.00 Quantite 1 Quantite © 75940 Réfrigérateur Coldspot, 17 1 pl.CU.sans givre.14037 T.V.couleurs 20\u201d blanc Valeur: $543.98 $500.00 o et Valeur: $570.00 $425.00 Cuantte * enba e uanute 21850 Réfrigérat i.cu.r 14034 TV.couleurs 20\u201d geraleur 10 ph \u20ac su $199.00 Valeur: $549.98 $500.00 Quantite 1 \u2019 Quantite 2 emballes 55944 Réfrigérateur Coldspot, 15 pi.cu.avocado.14331 T.V.couleurs 26\u201d vareur: ss3000 $400.00 Valeur: $679.98 $649.98 Quantité 1 55932 Réfrigérateur Coldspot, 15.cu.bun Valeur: $530.00 $375.00 Quantite 1 55944 Réfrigérateur Coldspot, isp.cu.sans givre.avocado.c PP te 7 18010 Stéréo Valeur: ss3000 $375.00 Valeur: $279.98 $200.0v Quantite 1 Ouantite + 35976 \u2026 Réfrigérateur Coldspot, 15 p1 cu.tablettes ajus- 18083 Stéréo Valeur: sz79.08 $250.00 valeur: ss00.00 $450.00 Ouantite \u2018 Quantité 1 18211 Stéréo valeur: 525998 $249.98 ; 55916 Réfrigérateur Coldspot, 15 pi.cu.jaune.Stéréos \u2014 télévision \u2014 (Rayon 57) ARTICLES MENAGERS Quaritite 2 58610 Bars courbés Vaieur: $460.00 $300.00 Quantité 1 55956 Réfrigérateur Coldspot, 15 p.cu.jaune.Valeur: $570.00 $400.00 Quantité 1 41 150 Réfrigérateur Danby, 1 porte, 8 pi.cu.$150.00 Quantite 1 35946 Réfrigérateur Coldspot, 132.cu.jaune Vaieur: $450.00 $31 0.00 Valeur: $179.99 $1 29.99 Quantité 3 58490 Bancs de bar Valeur: $52.98 $30.00 Fr cures 55950 Ratrigerateur Coldspot, 1.5 cu.nc gr 58520 Bancs de bar vaieur: sss0.00 $375.00 valeur: s6208 $40.00 Réfrigérateurs \u2014 (Rayon 46) Quantité 1 58549 Banc de bar LJ SECH EUSES [ | Quantité 1 Valeur: $77.98 $50.00 LAVE-VAISS ELLE vant Quantité 1 58 spéc Banc de bar valeur: 35298 $30 00 85304 Sécheuse Kenmore, 201, 3 cycles.jaune.a Le A » Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) Quannté 1 valour: sm000 $200.00 i 85306 Sécheuse Kenmore, avocado ~ + TAPIS - $200.00 .Quantité 1 292 Jute, vert.12x9.72054 Lave-vaisselle KenMore, 14 couverts, avocado Valeur: $99.00 $69.00 5.00 7 Jute shag, saumon.Quantite 1 25 \u201c 9.sa axe s:2000 $80.00 72016 Lave-vaisselle Kenmore, 14 couverts, jaune.re © $250.00 296 Commercial, beige, envers caoutchouc.12x9.Valeur: $67.50 $50.00 Lave-vaisselle - sécheuses \u2014 (Rayon 26) Simpsons-Sears Ltée parle de 30 morts et de 200 blessés.A Beyrouth, par ailleurs, I'ambassade de France a démenti que la frégate \u2018\u2019Suffren\u201d ait appareillé pour le Liban afin d'éväcuer des ressortissants français.Pour l'heure, on attend M.Georges Gorse que Paris envoie à Beyrouth pour une nouvelle mission de bonne volonté.( , Rapprochement du Yémen du\u2019 Sud et de l\u2019Arabie séoudite RIYAD (Reuter) \u2014 Après des années de méfiance et d'hostilité, l'Arabie séoudite et le Yémen du Sud sont convenus d'établir prochainement des relations diplomatiques.Aucune date n'a encore été fixée pour un échange d'ambassadeurs, mais le ministre séoudien de l'Information, M.Mohammed Abdul Yamani, a déclaré au cours d\u2019une interview que ce n'était plus qu'une question de temps.Depuis neuf ans qu'il a obtenu son indépendance de la Grande- Bretagne, le Sud-Yémen \u2014 une \u201crépublique populaire et démocratique\u201d \u2014 est considéré comme l'Etat le plus marxiste du monde arabe.|| a toujours beaucoup dépendu de l'aide qui lui ont appor- TIE RAL KARTE RE EE, SEL ETA en SORT LAT P fico orb lb France\u201d + !Hôpiés éntant: Tes 4 HÉRDT& CHARTON ue INE, PR: \u201c9393 Lobig-Hi po wide Lu fiMo réal, Rd.\"38 5, ra 8 ous damien) / nr aÉT r rr 7 tée l\u2019Union soviétique et ses alliés.L'établissement de liens entre la monarchie wahhabite, grande gardienne des lieux saints de l'Islam, et le Yémen du Sud apparaît donc d'autant plus remarquable que, jusqu'à présent, le royaume séoudien était toujours resté très intransigeant dans son attitude à l'égard du monde communiste.On dit, toutefois, dans les milieux diplomatiques à Riyad, que depuis l'assassinat il y a un an du roi Fayçal et l'accession au trône de son frère, le roi Khaled, les dirigeants séoudiens se montrent moins rigoristes à l'égard des pays communistes.Malgré tout, les obstacles à surmonter restent considérable et ne sont pas du seul caractère religieux.Le Sud-Yémen, en particulier, était le pays qui avait servi de base à la rébellion contre le sultanat voisin d'Oman.Selon les observateurs diplomatiques à Riyad les dirigeants séoudiens ont très certainement formulé, comme condition fondamentale à l\u2019établissement de relations avec Aden, l'arrêt de toute aide sud-yéménite aux rebelles d'Oman.C'est au début du mois de mai que s'est produit le grand tournant dans les relations entre les deux pays, lorsque le ministre sud- yéménite des Affaires étrangères, M.Mohammed Saleh Mutea, a effectué une visite à Riyad.En toutes occasions, au bar ou dans la cuisine, chez vous ou dans une discothèque, à l\u2019eau ou au jus d'orange, avec du jus de pamplemousse ou avec un soupçon de crème de menthe, dans la sauce à salade verte ou dans un cocktail de fruits frais.Jamais seul: Pernod se fiance au goût doux et rafraichissant du Québec pour faire un mariage d'amour: le mariage PERNOD \u2014 SAGUENAY 4 25 ONCES: 25 CONSOMMATIONS ang y L 4 on | I À W \\ Ad } gr\" I} | J | VA ol ¢ 40 wun Loue Givi (nd AU : a re = aT P + aw Len A pp PR RE ITS D NE RO CITT, Ref See rec "]