Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 4 octobre 1976, Cahier 1

[" .i.SAISIR EN BREF Les postes Le syndicat des postiers canadiens et le ministère des Postes se bombardent d'accusations concernant le respect de leur dernière convention collective.En page À 6 Congrès de l\u2019Union nationale Un groupe de 250 anglophones a fait savoir aux dirigeants de l'UN qu'ils étaient fortement déçus de la politique linguistique du gouvernement libéral.En page À 7 Mystère Le chef de l'Opposition du PC à Ottawa dit toujours ne pas comprendre les motifs qui ont guidé le député Jacques Lavoie à donner sa démission comme vice-président du comité du Parti conservateur pour les affaires urbaines et le logement.En page À 9 Pierre Trudeau.Ultimatum Devant des membres du Parti libéral réunis à Toronto, M.Trudeau a rappelé à ses partisans, lors d'un discours enflammé, que le Canada était menacé d'extinction à cause de la controverse suscitée par la crise du bilinguisme.En page A 9 Qui gagnera?Les deux candidats à la chancellerie de l'Allemagne fédérale, suite au vote ambigu de leurs citoyens, se disent tous les deux choisis pour diriger le pays.En page B 10 SPORTS Bill Madlock Champion frappeur Bill Madlock, des Cubs de Chicago, ne pouvait espérer plus belle occasion que de terminer la saison en affrontant les Expos.Ainsi, devant ses partisans Madlock a remporté le championnat des frappeurs de la Ligue nationale de baseball pour la deuxième année consécutive.En page B 4 à | Acte de l'Amérique du Nord britannique Bourassa condamne tout rapatriement unilatéral MONTREAL (PC) \u2014 M.Robert Bourassa a déclaré, dimanche, que les premiers ministres provinciaux étaient venus bien près d'un compromis à propos des amendements à apporter à l\u2019Acte de l'Amérique du nord britannique, dans le but d'empêcher le premier ministre Trudeau de rapatrier unilatéralement la constitution canadienne, qui est conservée à Londres.Malgré les divergences qui sont apparues lors de la conférence des chefs des 10 provinces, la semaine dernière à Toronto, les conversations ont permis de \u2018'solidifier la nation\u201d et de prouver que le Québec \u201cn\u2019est pas isolé\" à l'intérieur de la Confédération, a affirmé M.Bourassa sur les ondes d'un poste de radio anglophone de Montréal.M.Trudeau, a-t-il ajouté, \u201cn\u2019est pas justifié de prendre une initiative unilatérale\".A la fin de leur dernière rencontre, les premiers ministres ont demandé à M.Trudeau de convoquer une autre conférence fédérale-provinciale portant sur la même question consitutionneile.Quand on lui a parlé des rumeurs voulant qu'il déclenche, cet automne, des élections ayant la question consitution- nelle pour enjeu, M.Bourassa a déclaré qu'un avis de scrutin, quelle que soit la date, \u2018serait donné dans l'intérêt de tous les Québécois\u201d.2TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD \u201d Jean-Marc Poliquin Toronto, morne plaine Jean-Marc Poliquin, nouveau chroniqueur parlementaire du Quotidien, au Parlement d'Ottawa, dans sa première chronique en provenance de la capitale fédérale, commente le résultat de la conférence des premiers ministres provinciaux qui avait lieu en fin de semaine à Toronto, et à laquelle il assistait.En page A 9 EE pp | STLEGER Le scotch feger, clair et sec.au godt des Québécois.20 pages _ x © par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Les espoirs d'un règlement imminent à l'AI- can se sont estompés hier, alors qu'on apprenait que le juge Alan B.Gold avait suspendu, tard samedi soir, la médiation qu'il menait depuis deux semaines à Québec.La compagnie Alcan, a OC confirmé la nouvelle hier, dans un communiqué de presse, sans commenter cependant la nouvelle situation.Voici d\u2019ailleurs, le texte intégral du communiqué: \u201cLa Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée, confirme que la médiation du juge Alan B.Gold a été suspendue samedi soir, après deux semaines de pourparlers à Québec.Le médiateur reste cependant à la disposition des parties.La société préfère pour l'instant ne faire aucun commentaire sur la période de médiation écoulée et il lui faut d'abord évaluer les résultats de ces deux dernières semaines et faire le point de la situation avant de faire connaître son point de vue.\u201d Du côté de la FSSA, par contre, c'est le silence le plus complet.Rejoint par téléphone hier, un porte-parole syndical ne semblait même pas encore au courant de la suspension de la médiation.ll a néanmoins évoqué la possibilité que l'exécutif du syndicat se réunisse aujourd'hui, et soulevé l'hypothèse d'une éventuelle assemblée générale des _25 cents _\u2014 ations suspendues syndiqués dans les heures qui suivraient.Donc, d'un côté comme de l'autre, on se propose de faire le point avant de commenter la situation.On saura sans doute au- jourd'hui, s'il faut parler de \u2018suspension de la médiation\" ou plutôt de \u2018rupture de négociations.\u201d / UN ente par André Beilemare MONTREAL (PC) \u2014 Le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Bi- ron, a lancé un appel à tous les Québécois de s'associer à son parti \u2018pour donner au Quebec le gouvernement efficace qu'il mérite et réaliser l'union de tous les hommes et femmes de bonne volonté\u201d peu importe leur origine ethnique.Dans un discours de 16 pages, qu'il a lu dimanche midi à la fin du congrès d'orientation de son parti, à Montréal, il a accordé une attention particulière aux anglophones, à qui il a adressé des bons mots dans leur langue et tenté de les rassurer sur l'attitude que prendrait l'UN vis-à-vis de la minorité québécoise, s'il était porté à la tête du gouvernement.Le thème des assises \u2018C'est le temps de décider\u201d ainspiré ie discours de M.Biron pour qui \u201cC\u2019est le temps de l'Union nationale\u2019 et le temps de se battre et de remplacer le gouvernement Bourassa parce qu'il a failli à la tâche.Environ 1,000 personnes ont écouté l'allocution de M.Biron qui a provoqué la plus grande ovation de calmer les esprits et \u2018ramener les discussions au gros bon sens\u2019.pendant le débat en assemblée plénière sur les droits linguistiques.Sur ce problème délicat de la langue, M.Biron n'a pas voulu s'en mêler en assemblée, même s'il y fut invité une fois par un délégué.Pendant toute la fin de semaine, il n'est pas intervenu dans les travaux, et samedi il a assisté en observateur à l'atelier sur les affaires culturelles et l'éducation, bondé de congressistes aux prises avec des échanges émotifs et parfois houleux.Dimanche midi, il a toutefois déclaré que le fait d'être francophones \u2018ne nous donne pas le droit d'enlever aux Québécois d'une autre oridine ces droits que nous chérissons tant.Tous les Québécois, quelles que soient leur langue et leur origine, doivent se sentir heureux au Québec, libres au Québec, libres de s'exprimer dans l'une ou l'autre de nos deux langues officielles\u201d.\u2018Je crois encore aux grands principes de la liberté, de la fraternité et de l'amitié: c'est pourquoi je d abolir la | passage en anglais, ajoutant que chaque enfant du Québec doit bénéficier d'une égale chance et l'UN verra à ce que chacun, que les parents soient pauvres ou riches, puisse apprendre les deux langues officielles au Québec.Forts de la leçon de la campagne électorale de 1973, les dirigeants de l'UN s'attaquent maintenant davantage au gouvernement Bourassa qu'au Parti québécois et à l'idée d'indépendance prônée par ce dernier.M.Biron a posé une série de questions au premier ministre Bourassa \u2018et dire honnêtement si les Québécois sont heureux chez eux, si l'économie se porte bien, s'il y a un leadership au gouvernement, si les investissements abondent au Québec, si l'agriculture est florissante\u201d, et autres questions de ce genre.Le chef de l'UN n'a consacré qu'un paragraphe au \u2018'séparatisme' en disant que le moment n'est pas venu de même penser à l'isolation du Québec et de demander à notre province de faire cavalier seul, tête baissée vers l'aventure de la séparation dont nous ne sommes toujours pas ca- « 14 À CONGRES DE L'UNION NATIONALE \u2014 Le chef de l'Union nationale a tenu au terme du congrès d'orientation de son parti un long discours dans lequel il tente entre autres de rassurer les anglophones vis-à-vis Au on nu ~ ; la minorité qu coise.\u2014 Arts et spectacles A 8 quand il a rendu hommage \u201cau déclareencore que nousabolirons pables d'en mesurer les consé- orité québécoise \u2014 Annonces classées B 7-B8 deuxième fondateur de I'UN, le la loi 22 et que nous la remplace- quences néfastes, surtout depuis \u2014 Bandes dessinées BS député de Johnson, M.Maurice ons par une loi a l'image de notre l'aventure du journal Le Jour ou pour permettre au parti de se rele- tionale a ajouté que le prochain \u2014 Bridge B9 Bellemare\".réalité\u201d, a ditencore M.Biron qui a nous ne pouvons plus nous fier ver \u2018et de battre les rouges\u2019 aux scrutin sera celui ou le parti jouera \u2014 Cinéma AS attiré des applaudissements nour- aux chiffres des experts du PQ.élections.ses dernpères cartes, qu'il aura \u2014 Décès B9 À certains moments, plusieurs ris à chaque fois qu'il a touché ; ; Ç CL une dernière chance probable- \u2014 Finance B6 se demandaient si le député de Cette corde sensible de la langue.Samedi matin, M.Bellemare a Le seul député de l'UN à l'As- ment de revenir jouer un rôle dans \u2014 Mot isés B8 Johnson n'était pas encore le véri- \u2018 _ adressé une courte allocution aux semblée nationale a ajouté que le ig ciel politique du Québec.os crols B table chef de ce parti, surtout Pour étre certain d'être bien délégués pour les inviter à redres- prochain scrutin sera celui où le Not mystère B1a + après son intervention pourtâcher compris par tous, il a répété ce ser leurs rangs, à travailler fort député de l'UN à l'Assemblée na- Autre nouvelle en page À 7.\u2014 Télévision A8 TIRAGE 180 \u2014 1-10-76 no co 3131605] 2] 8 GAGNE $50, : JR LIL 218161118|0| O0] GAGNE 5, = ole 1.561.255 797 162700.RS Tévmast ou | 6|0|5| 2) 8, saGNENT $1,000 [5s 32 LE 611]8/0|O|GaGNeNT $4, .561, 11, $1,163,700.\u2014 ET billets vendus gagnants en prix 1.487 LENE ou 5 2 8 GAGNENT $ 1,477 205008 oan 810 O GAGNENT 8 2|6/6|1|5|2)5 jcacn $250,000 a 3|3/1|9|1|/9{|3 [GacNe $25,000 WALLIN 327 (2/0|0]| 8] GAG 5.000 15 BLESS pan 6115125 [GaGNenT $1,000 > ata: oan 1]9(1]9|3|GAGNENT $1,000 [15 \u201cace ve 7|2|0|0,8 GAGNENT $1, 1,487 Habe PAR 5 2 5 GAGNENT $50 1,469 Pc pau 1 9 3 GAGNENT $50 1.373 EAA PAR 0 0 8 GAGNENT $50 3|4/9]3/1/12/0 j6acne S100, JALUUIS 214/0)9)2]9]7 |GaGNe $25,000 KA EG 3 21813; 318 7 GAGNE 000 |\u2018 ve =, 1 ETS 5 15 Yeats: san 9 {31/20 |GAGNENT $4,000 [13 \u2018iii O |9 2 9 7 GAGNENT $4,000 4 \u2018enbinanr can 8131/1318 7 GAGNENT $1.000 1,437.Baers se 1) 2) O GAGNENT $50 1.476 LLL vas 2 9 7 [GAGNENT $ 1,468 \u2018éhuinant pan 38 7 GAGNENT $ - - _ ai .a .- ; I\u201d A J ha { 5 wil LAPSE À 2 \u2014 LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1976 METEO ie précipitohon H haute pression basse pression +-y- masse d'air frais aa masse d air chaud PREVISIONS Chibougamau, Abitibi, mardi: ennuagement et chaud.nuagement et chaud.généralement ensoleillé et chaud.chaud.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures du temps pour lundi et un aperçu pour mardi, tels que fournis par Environnement Canada.Pontiac- Témiscamingue, Haute-Mauricie: clair cette nuit et minimum de 0 à 3.Généralement ensoleillé lundi et maximum de 16 à 18.Aperçu pour Montréal, Ottawa, Laurentides: clair cette nuit et minimum de 6 à 8, sauf dans les Lauren- tides de 1 à 4.Lundi, généralement ensoleillé et maximum près de 20.Aperçu pour mardi: en- Cantons de l\u2019Est, Québec, Trois-Rivières, Lac-Saint-Jean: clair cette nuit et minimum de 0 à 3.Lundi, ensoleillé et maximum près de 20, sauf 16 au Lac-Saint-Jean.Aperçu pour mardi: Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski, Gaspé- sie: clair cette nuit et minimum de 0 à 3.Lundi, généralement ensoleillé et maximum de 11 à 14.Aperçu pour mardi: généralement ensoleillé et A Dolbeau Utilisation maximale des locaux récréatifs DOLBEAU \u2014 Un nouveau protocole d'entente sera signé bientôt entre la Commission scolaire régionale Louis-Hémon avec la municipalité de Dolbeau sur l'utilisation des locaux récréatifs à la polyvalente Jean-Dolbeau.C'est ce que vient de faire savoir M.Roger Villeneuve, directeur en loisir de Dolbeau, alors qu'il annonçait les activités de la programmation de l'automne 1976.Seion ce protocole d'entente, après les heures scolaires et activités para-scolaires, les locaux récréatifs seront disponibles à 100 pour cent au service des loi- \u2018sirs, autant à la polyvalente Jean-Dolbeau comme dans les écoles de I'élémentaire dont I'entente a été signée récemment.Par contre, durant les heures scolaires, l'arena, salle de l'OTJ, terrain de baseball, piscine extérieure seront au service du Scolaire.M.Villeneuve qui est en fonction depuis quelques semaines seulement entend bien créer un service de loisirs intégré dont la prise en charge relévera directement de la municipalité, au lieu d'une commission.Concernant la programmation de cet automne, le directeur en loisir veut satisfaire les besoins de la population au niveau des activités offertes par la municipalité auparavant, soit à l'automne 1975, étant donné le contexte actuel.Il a obtenu un budget d'opération de $6,813.50 jusqu'au 31 décembre.\u2018Il serait prématuré de s'embarquer présentement dans une programmation complète d'activités récréatives et culturelles pour bien des raisons aussi justifiantes telles: budget, locaux, protocole scolaire, salaire du personnel d'animation, l'inventaire de la clientèle, ses besoins et autres.\u201d Dans les activités inscrites au programme cet automne, mentionnons: ballet classique, ballet jazz, karaté, gymnastique, natation, initiation à l'eau, pré-juvénile, juvénile, intermédiaire, junior, bain libre, patinage artistique, hockey mineur et l'arena.M.Villeneuve soutient qu'il va falloir faire un sondage auprès de la population pour connai- tre ce qu'elle désire afin d'être en mesure de satisfaire ses besoins et aspirations.Les inscriptions pour ces différentes activités se feront cette semaine, à l'hôtel de ville de Dol- beau, soit du 6 au 9 octobre.par Guy Bouchard SAINT-FELICIEN \u2014 En février dernier, un colloque sur la situation des loisirs à Saint-Félicien mandata un comité provisoire à lui faire rapport des principales recommandations issues de ce colloque, et à faire en sorte qu'elles soient véhiculées auprès des autorités concernées.Ce fut fait.Le comité provisoire de huit personnes déposa son rapport au début de l'été.Se voulant fidèle aux opinions, pour ne pas dire reproches, émis par les participants du colloque de février, le rapport présenta aux autorités de la ville et de la paroisse de Saint-Félicien, de même qu'à la commission conjointe des loisirs, un modèle de structure en loisir devant permettre une plus grande participation de la population (démocratisation) et du même coup attribuant moins de pouvoir aux politiciens (dépolitisation).DANS LE MONDE Max.14 16 8 11 9 13 28 TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures minimales et maximales enregistrées dans les principaux centres nord-américains: Min.Vancouver 11 Victoria 7 Edmonton 5 Calgary -1 Saskatoon 7 Regina 11 Winnipeg 15 Sudbury 6 Toronto 11 \u201c Ottawa 9 Montréal 9 Québec 5 Fredericton 3 Saint-Jean, N.-B.5 Moncton 6 St-Jean, T.-N.6 Chicago 15 Detroit 8 Boston 13 New York 15 Washington 15 Miami 19 Los Angeles 17 San Francisco 12 MAREES (2m.5).nouveau basse à 19 h.30 (1m.0.) nouveau basse à 20 h.30 (1m.0).SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 05 h.50 (.6m) et haute à 12 h.15 (2m.2).Elle sera à nouveau basse à 18 h.10 (.6m) et haute à 00 h.20 PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 07 h.20 (1m.0) et haute à 13 h.10 (4m.5).Elle sera à CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 08 h.20 (1m.0) et haute à 13 h.30 (3m.9).Elle sera à Is LE QUETIDIEN J Conférence des premiers ministres Les provinces s\u2019opposent unanimement a toute action unilatérale par le fédéral TORONTO (PC) \u2014 La 17ème Conférence annuelle des premiers ministres des provinces s'est terminée dans la confusion la plus complète samedi, en début d'après-midi, à Toronto.Entreprise I'été dernier a Banff et Edmonton en Alberta, cette conférence portait essentiellement sur le traitement a donner au projet constitutionnel proposé le printemps dernier par le Premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.Le résultat de cette conférence et le climat même qui y a régné laissent peu d'espoir de voir le chef du gouvernement canadien renoncer à l'action unilatérale qu'il a annoncée, à défaut d'entente entre les provinces, en vue de rapatrier la constitution canadienne.toujours sous la seule garde du Parlement de Londres.Le seul fait important authentiquement acquis après les deux journées de discussions de Toronto et les quatre d'Alberta, est que les provinces s'opposent unanimement à toute action unilatérale, par le gouvernement du Canada, en vue de rapatrier la constitution canadienne.Mystère Pour le reste, on nage en plein mystère.Non seulement les dix chefs de gouvernements provinciaux n'ont pu s'entendre sur le type de formule d\u2019amendement constitutionnel qui devrait être approuvé avant tout acte de rapatriement, mais on ignore encore si ce pré- requis existe toujours dans l'esprit des premiers ministres.Une déclaration dite \u2018commune\u2019 lue à la fin de la conférence par le président, le Premier ministre Peter Lougheed, Premier ministre de l'Alberta, donnait à entendre que les premiers ministres provinciaux se résigneraient aun rapatriement des Actes de l'Amérique du nord britannique avant même qu'intervienne une entente sur la formule d'amendement, à la condition que le texte rapatrié reconnaisse certains principes reconnus unaniment par la conférence relativement à la juridiction provinciale en matière de la culture et de communications, à la composition de la Cour suprême, au pouvoir de dépenser et à la représentation des provinces au Sénat du Canada.De son côté, le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa s'est dissocié de cette déclaration commune.Peu impressionné M.Bourassa a rappelé, au contraire, que son gouvernement n'acceptera jamais que la constitution soit rapatriée, tant en tout cas que l'unanimité ne sera pas faite sur la formule d'amendement.Le chef du gouvernement du Québec s'est montré peu impressionné par les résultats de cette rencontre inter- provinciale.\u201cll est vrai, a-t-il déciaré, que les appuis aux prétentions du Québec en matière culturelle sont plus forts.Mais il 1 rapport se donnait également reste encore beaucoup de questions importantes à régler.\u201d Les discussions entre les dix chefs de gouvernements provinciaux ont très certainement échoué sur la question essentielle de savoir ce qu'exactement sera la formule d\u2019amendement des textes confédératifs.Huit provinces sur dix, dont le Québec, favorisent la formule contenue dans la Charte de Victoria de juin 1971.Celle- ci disposait que toute modification constitutionnelle doit recevoir l'appui des deux tiers des provinces et de 80 pour cent de la population canadienne.Réfractaires Les deux provinces réfractaires à cette formule sont la Colombie- Britannique et l'Alberta.La première tient à son droit de veto sur toute modification constitutionnelle.La deuxième n'exige rien de moins que l\u2019accord unanime de toutes les provinces à la modification des articles 92, 93 et 109, de l'AANB, relatifs au pouvoir législatif des provinces et au contrôle qu'elles exercent sur l\u2019exploitation des richesses naturelles.Constatant dès vendredi, et peut être même avant, l'échec de leurs pourparlers, \u2014 \u2018Toute entente est impossible\u201d, disait hier midi à l'heure du lunch, le premier ministre de la Nouvelle- Ecosse, M.Gerald Reagan \u2014 les dix premiers ministres auront donc passé les dernières heures à imaginer le moyen æ Nouvelle structure de loisirs à St-Félicien Fondé le ler octobre 1973.edite et \u201cnpoimé par LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE, 316.avenue Labrecque, \u2018mcouting, P.Q Tel 545-4480 Président du consed d administra aoa et editeur Jean Guy FAUCHER lresident-disecteur génèra! Gaston VACHON Lrecteur de la rédaction.Dems TREMBLAY fludacteur en chet éditonalste Bertrand TREMBLAY {'1:ecteur de | information Bertrand GENEST Crief des nouvettes Claude COTE Jean\u201d 1160 2 \u201d 9 © °o ._ > * < n 465 » \u201c=n us at =_ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frals interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 Chef de pupitre Charles-J GAUVIN Directeu: des ventes Paut BERGERON Directeurs de ta puibvlicite Jean TREMBLAY Duecteur mise en marché Jèan BELAND Duwectéur du tirage Jean-Louis LAVOIF Depot lege) Bibliotheque Nationale du Québec.Courrier de [a deuxième clesse (Ko Wy, Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne, qui (ransmet également une sélection des meilleures informa- tirs des agences France-Presse, Associated Press et Reuters et de CONPA fenshan Day Newspaper Association) Seule la Presse Canadienne est auturæe à tcproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- PAX \u2014 Mme Betty Williams, à gauche, et Mairend Coori- gan, co-fondatrices du mouvement des femmes pour la paix prononçaient récemment leur serment de paix à un rassemblement tenu à Belfast en Irlande du nord.Les Mal mystérieux au Soudan méridional NAIROBI (AP) \u2014 L'Organisation mondiale de la santé a dépêché dimanche un de ses représentants à Juba dans le Soudan méridional, pour enquêter sur un mal mystérieux qui aurait déjà fait 80 victimes.Selon les premières informations, cette maladie, peut-être d'origine virale, entraînerait la mort des malades en moins de 24 heures.Samedi, le Kenya avait temporairement fermé sa frontiére avec le Soudan.Les liaisons aériennes avec Juba ont aussi été interrompues.Le ministre Kényan de la Santé a indiqué qu'il semblait que la maladie aurait tendance à progresser en direction de la frontière zairoise.ON un échéancier.D'abord être véhiculé, étudié et accepté.Etapes franchies actuellement, sembie-t-il, puisque les dirigeants des deux Saint-Félicien récemment fusionnés l\u2019ontofficiellement reconnu, le même soir d'ailieurs où ils se sont fusionnés.Néanmoins, pour le comité provisoire, bien que son mandat ait pratiquement pris fin, le travail ne s'arrêtera pas là.En effet, un porte-parole de celui-ci a fait savoir que les membres de ce comité, à titre d'individu, avaient résolu de \u201cdemeurer vigilant\u201d.Ega- lement, devait-il ajouter, \u2018nous voulons surtout persister .a titre de personnes-supports, de façon à ce que la deuxième étape de notre rapport, soit la mise en place de la structure proposée, ne retombe pas sur les épaules d'un seul, le directeur des loisirs, Selon l'échéancier prévu, c'est cet automne que tous les intervenants et intéressés par la cause du loisir a Saint-Félicien seront convoqués à une même table afin de procéder au démar- rage de la nouvelle machine.J de repousser I'échéance fixée par M.Trudeau.Aussi, les dix hommes ont-ils mandaté leur collègue, M.Peter Lougheed, président de la conférence, aux fins de prendre contact avec le premier ministre canadien et de solliciter une rencontre fédérale provinciale que les uns et les autres souhaitent pour janvier prochain.Au tour d'Ottawa \u201cTout progrès futur, soutient le \u2018communiqué final, nécessite des discussions avec Ottawa.\u2018 Aussi, M.Lougheed a-t-il annoncé qu'il adressera, après un délai de deux semaines, une lettre au premier ministre Trudeau dans laquelle il fera valoir qu'à défaut d'entente sur l'essentiel, les provinces ont exprimé néanmoins coilecti- vement certaines vues communes en matière de culture, de communications, de composition de la Cour suprême, du pouvoir de dépenser et de représentation des provinces au Sénat.\u2018Ces progrès sont significatifs\u2019\u2019, a déclaré M.Lougheed.\u201cDès lors, M.Trudeau serait injustifié d'agir prématurément\u2019, a observé M.Bourassa.Par ailleurs, la conférence a répété son acceptation des garanties linguistiques contenues dans la Charte de Victoria, ce qui, aux yeux des observateurs, constitue un net recul des positions québécoises, voir même, un désaveu de la loi 22.- Plaidoyer en faveur de la protection de la vue MONTREAL (PC) \u2014 Lors du congrès de l'Ordre des opticiens d'ordonnance du Québec, à Montréal, au cours du week-end, le président, M.Marc Cossette, a demandé aux chefs syndicaux du Québec d'inclure dans leurs revendications, en matière de sécurité au travail, certaines clauses sur la protection de la vue et des yeux de leurs membres.\u201cDepuis des années, a dit M.Cossette, des ouvriers québécois placent une ordonnance dans un casier et retournent, une semaine plus tard, chercher des lunettes dont aucun spécialiste n\u2019a contrôlé la qualité.PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE M JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 co-fondatrices entreprendront prochainement une tournée sur le continent américain pour inviter d\u2019autres personnes à joindre leur mouvement.PAGE, LAPOINTE, ROY) TRUCHON & GIRARD AVOCATS Roger.Page, B.A, LL.L.chitfige MODERNE + op Bernard Lapointe, B.A, LL.L.] \\ Claude Roy, B.A, LL.L.| | André Truchon, D.E.C., LL.L.201 LasaHe Arvid 548-8275 : Carol Girard, D.E.C., LL.L.+ PGUR INFORMATION SANS OBUGATION : .| NOM .i.scsce eee se cse res aera nec e rare era n a rnnes 123, RACINE EST, SUITE 110, J ADRESSE un senc ceccscsrars anses re ' CHICOUTIMI \u2014 543-0725 CRE nn TB een OW wn \u2014 rao 273730 03090 PN TY) ey mm pm A in- iS- cé ux re l\u2019à O- ti- is, ju a- ti- 2S au ns il, IX COLLOQUE LIBERAL \u2014 Environ 150 personnes ont participé, hier, au colloque régional que tenait le Parti libéral, à la Polyvalente de Jonquière.Les discussions ont principalement porté sur la politique de bilinguisme, la politique laitière etla \u2018popularité\u2019 du Parti au Canada.AGRICULTURE \u2014 Selon le ministre de l'Expansion économique Marcel Lessard, les politiques fédérales en matière de production laitière sont peut-être mal comprises par la population.Le ministre s'adresse ici aux participants du colloque libéral, hier à Jonquière.LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1 976 \u2014 A 3 Assis, dans l'ordre habituel, le député de Chicoutimi, M.Paul Langlois, et celui de Jonquière, Me Gilles Marceau.On remarque aussi te président de l'Association libérale du comté de Lapointe.Les libéraux s'inquiètent de leur popularité au niveau du Canada JONQUIERE \u2014 Une meilleure explication du programme de bilinguisme à travers tout le Canada, la poursuite, jusqu'à l'échéance prévue, du programme anti- inflation.et une amélioration de la politique laitière, telles sont les principales résolutions qui sont ressorties, hier, du colloque régional que tenait le Parti libéral pour les régions du Saguenay.du Lac-Saint-Jean, et de la Côte- Nord, a la Polyvalente de Jonquière.Par contre, contrairement à ce qu'on avait anticipé, très peu de propositions à caractère régional n\u2019ont été discutées et votées par les quelque 150 participants, venus des comtés Charlevoix, Chicoutimi, Lac-Saint-Jean, Lapointe, Manicouagan et Roberval.Ce qui ad ailleurs fait dire aux trois représentants du parti ministériel dans la région, le ministre Marcel Lessard, le député de Chicoutimi, M.Paul Langlois, et le député de Jonquière, Me Gilles Marceau, que si les gens n'avaient pas cru bon de \u2018\u2018discuter\u2019\u2019, des problèmes régionaux, c\u2019est sans doute qu'ils s'intéressaient grandement aux problèmes nationaux, et ce d'autant plus que leur parti vit actuellement sa période la plus \u2018creuse\u2019 depuis plusieurs années, au chapitre de la popularité.Bilinguisme Cependant, la politique de bilinguisme du gouvernement Trudeau est confusément comprise chez plusieurs.En effet, lorsdes discussions, en assemblée plénière, de la résolution à l'effet que cette politique soit mieux et plus expliquée, il devient vite évident que la distinction entre \u2018services gouvernementaux bilingues\u201d et Canada bilingue\u201d' n'était pas clairement faite.A un certain moment, quelques participants voulurent même inclure dans la résolution le souhait que l'explication du programme de bilinguisme soit particulièrement dispensé au monde des affaires, et ce, \u2018dans les provinces anglaises\u201d.D'autre part, une autre résolution demande que tous les rapports des services gouvernementaux qui sont rendus publics, le soient en même temps dans les deux langues.Cette résolution avait été battue lors d'un congrès national, et on souhaite la représenter.Lait Par ailleurs, en dépit des réticences manifestes du ministre Marcel Lessard, les participants ont accepté une résolution demandant d'une part que la rétribution des quotas laitiers soit établie selon le pourcentage des coupures réelles de chaque producteur, et d'autre part, que le gouvernement fédéral verse aux producteurs un octroi équivalent à celui que se propose de verser son homologue québécois.A plus long terme, on souhaite que la Commission canadienne du lait ait droit de regard sur la distribution des quotas, conjointement avec la Fédération des producteurs laitiers du Québec.De plus, on propose au gouvernement d'aider financièrement, sur une période de cinq ans, les producteurs aitlers qui se conforment aux politiques laitières fédéra- es.Enfin, toujours au niveau de la production laitière, une résolution suggère au gouvernement.d'encourager la production locale de fromages, pour atténuer les effets néfastes de l'importation.Sur cette question, le ministre Lessard.qui a été deux ans secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture.a précisé que le gouvernement était déjà passé à l'action, puisque dans quelque temps, a-t-il indiqué, une nouvelle compagnie fabriquera au Québec le fromage \u2018camam- bert\".Mesures En ce qui concerne le programme anti-inflation du gouvernement Trudeau, les participants sont unanimes: poursuivre jusqu'en 1978 l'application de la loi.Popularité Les libéraux-fédéraux de la région, ne semblent pas avoiréchappé à la \u201cpsychose\u201d, qu'a provoquée la publication du récent sondage Gallup, qui, on s'en rappelie, démontrait une baisse alarmante de la cote d'amour libérale au Canada.Deux créditistes s'affrontent par Laurent Tremblay cratie n'existe plus au Ca- DOLBEAU \u2014 \u201cLa démo- Nada et il faut que les parlementaires redonnent 2 3 RNR = i = Ë NOUVEAU COMMANDANT \u2014 Le nouveau commandant du Régiment du Sague- nay, le lieutenant-colonel Lucien Bouchard, au centre, signe les documents qui attestent le transfert de commandement.À gauche, le colonel R.Voyzelle, officier-commandant du district numéro 3, et à droite, le lieutenant-colonel J.-R.Lafond, l\u2019ancien commandant du Régiment.LA BAIE \u2014 Le Régiment du Sague- nay est depuis hier sous un nouveau commandement, en la personne du lieutenant-colonel Lucien Bouchard, qui remplace le lieutenant-colonel Jean- Raymond Lafond.qui occupait le poste depuis août 1973.oo Au cours d'une cérémonie hier, a la base militaire de Bagotville, le lieutenant-colonel Lafond a remis son taires.commandement au nouveau titulaire, en Le Régiment du Saguenay a un nouveau commandant présence de quelque 200 invités et digni- Le lieutenant-colonel Bouchard est natif de Kénogami et milite dans les Forces armées canadiennes depuis 1953.En 1973, il était nommé commandant- adjoint du Régiment du Saguenay.Dans la vie civile, le commandant enseigne au Cégep de Jonquière.Il est marié et père de cinq enfants.confiance au peuple en ins- titutionalisant le vote libre au Parlement canadien.\u201d C'est ce que déclarait, samedi, M.André Fortin, un des candidats a la chefferie du Parti crédit social du Canada, lors d'une réunion visant à choisir les délé- gues des comtés de Roberval et du Lac-Saint-Jean.Le député de Lotbinière qui admet qu'une réforme monétaire soit plus que jamais nécessaire de par son expérience de parlementaire.a affirmé qu'une réforme de la démocratie est tout aussi urgente.\u2018Les hommes élus par le peuple doivent avoir le droit de s'exprimer sans être attachés à la sacro-sainte solidarité ministérielle, a-t-il soutenu.En ce sens, je crois que tout gouvernement ne devrait être défait que sur un vote bien spécifique de non confiance.Il est urgent de dépoussiérer notre système parlementaire, de le rajeunir et de le rendre plus efficace afin de mieux servir les Canadiens.\u201d 2 3 M.Fortin entend égale- Le crédit social a besoin ment rebâtir non pas la NON seulement d'un théorie créditiste en soi, homme nouveau mais des mais l'organisation, les rè- idées nouvelles\u2019, a-t-il sou- gles régissant la base phy- tenu samedi lors de la sique du parti.H a indiqué Même réunion.que le Parti crédit social du Canada devait faire le pas de la direction individuelle qu'il a toujours connue, à une direction collégiale où règnera l'esprit d'équipe et la consultation intensive auprès de la population.M.Matte.autre candidat à la chefferie, a ajouté qu'il ne fallait plus qu'on réduise tous les problèmes avec la même solution, soit les réformes monétaires.\u201cLe Parti credit social du \u201cOn peut attirer davan- TROIS DEPUTES CREDITISTES \u2014 MM.C.-A.Canada, a-t-il dit, s\u2019est toujours fait le promoteur de la décentralisation administrative et il y croit toujours comme étant la solution aux problèmes des deux nations canadiennes.J'y crois tellement que je m'engage à l'appliquer au sein même des structures de mon parti et cela à tous les échelons.M.René Matte M.René Matte, député de Champlain, envisage une réforme politique qui ferait du Canada cing Etats associés dans un marché commun.HE ki Gauthier, André Fortin et René Matte.tage les Canadiens a regarder les réformes économiques que nous préconisons en leur donnant des solutions aux problèmes de l'heure, a mentionné M.Matte.Je propose non seulement l'indépendance du Québec mais aussi celle de la Colombie Britannique, des provinces des Prairies et de l'Ontario.Le candidat à la chefferie est d'avis que cinq Etats pourront ainsi mieux s'épanouiretferaient partie de ce marché commun canadien où chaque Etat compterait des délégués, éliminant ainsi la chicane.6 SUR 6 0 DE GAGNANTS NOMBRE PRIX $549,988.70 \"GROS LOT 5 SUR 6 65 $1,728.30 $654,012.00 4 SUR 6 3,323 $93.90 APP.VENDREDI 5 SUR G+ 5 $14,979.10 pe NO COMPLÉMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT C7) VENTES TOTALES : $1,300,276.AUS SUR + (Feral: l'espoir \\ le plus sérieux JONQUIERE \u2014 Le ministre de l'Expansion économique régionale et député du comté Lac-Saint- Jean aux Communes, M.Marcel Lessard a indiqué hier que le projet Feral (ou Ferchibal) constitue l'espoir le plus sérieux que possède la région pour jouir \u2018à moyen et long termes\u201d d'une véritable relance économique.Participant au colloque régional de son parti à la Polyvalente de Jonquière, le ministre a soutenu que le projet d'exploitation du minerai de fer dans le secteur du lac Albanel était \u2018très sérieux, et que pour le réaliser, il faudra possiblement qu'on amende l'entente minière fédérale-provinciale comme il en a déjà été question.Mais le projet, selon le ministre Lessard, implique des investissements importants et, estime-t-il, il faudra un consortium pour mener ce projet qui pourrait entraîner des investissements d'au-delà d'un milliard de dollars.Projet de prison fédérale à Alma JONQUIERE \u2014 Tout en précisant qu'il n'avait pas l'habitude de parler de projets avant qu'ils soient définitivement conclus, le ministre de l'Expansion économique régionale et député de Lac-Saint-Jean, M.Marcel Lessard, a confirmé hier que la principale ville de son comté.Alma, était en lice pour l'implantation éventuelle d'une institution pénitencière fédérale.On se rappellera que le député de Lapointe à la Chambre des Communes, Me Gilles Marceau, avait ébruité le projet, la semaine dernière.Visiblement embarrassé, M.Lessard a indiqué que l'implantation était loin d'être acquise pour Alma, et a estimé que la nouvelle avait été rendue publique \u2018un peu trop tôt\u201d.M.Lessard a dit que le projet s'inscrivait à l'intérieur du programme gouvernemental de modernisation et de relocalisation d'institutions pénitencières, mais qu'il ne fallait pas s'attendre, s'il se réalisait dans la région, a une bâtisse pouvant accueillir plusieurs centaines de détenus.Il a d'ailleurs précisé que l'ère était aux institutions de superficie moins vaste, afin de faciliter le travail de réhabilitation des détenus.\u201clly a tellement de facteurs a considérer dans un projet de ce genre qu'il est trop tôt pour affirmer le site d'implantation.La décision n'est donc pas définitive\u201d, a conclu le ministre.De son côté, le député de Lapointe, Me Gilles Marceau a tenu à s'excuser publiquement auprès de son collègue-ministre pour avoir divulgué l'information prématurément.BOUCHARD, LAROUCHE, BRASSARD ET GAUTHIER AVOCATS ME LUCIEN BOUCHARD.ME RAYNALD BRASSARD./ME CLAUDE LAROUCHE, ME LAVAL GAUTHIER EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 (CA TIRAGE 627ième Ÿ }) VENDREDI 1-10-76 35 Séries émises- 90,000 chacune POSSIBILITÉ DE: 35 GAGNANTSDE $5,000.280 GAGNANTS DE $500, 2.835 GAGNANTS OE $100. # Peur oe 0eme A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1976 COMMENTAIRE QUÉ\u201cTIDIEN Des super-spécialités de l\u2019hôpital de Chicoutimi sont encore menacées \u201cIl n'est plus question de remettre en cause l'existence des super- spécialités à l'hôpital de Chicoutimi.Mais comme notre politique touchant le financement des travaux de transformation et du remplacement des équipements a changé, il appartient maintenant à l'institution elle-même, en accord avec la CRSSS (Conseil régional des services sociaux et de santé) de défrayer l'achat des équipements nécessaires.\u201d C'est en substance la réponse qu'a donnée le ministre Claude Forget, des Affaires sociales, à la question que je lui ai posée, lors de la conférence de presse donnée jeudi soir dernier, après sa rencontre de quatre heures avec les médecins et administrateurs des services de santé, au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le ministre a pris l'initiative, on le sait, d'exposer sur le terrain, à l\u2019armée des professionnels de la santé, les problèmes et les objectifs de son ministère.Chicoutimi figurait en seconde place sur son itinéraire.Après avoir ainsi discuté \u2014 sans la présence gênante des représentants de la presse \u2014 durant quatre heures, le ministre donna une conférence de presse qui fut brutalement abrégée par l\u2019obligation de retourner à Québec le soir même à bord d'un des avions du gouvernement.D'ailleurs, l\u2019attachée de presse du ministre semblait heureuse de recourir au prétexte de devoir accorder des entrevues privées aux postes de radio et de télévision pour mettre fin à la conférence de presse.Le ministre et sa suite ne paraissaient pas désireux de discuter plus longtemps de la mystérieuse affaire des super- spécialités.Car la situation de l\u2019hôpital de Chi- coutimi, en qualité de centre de super- spécialités, est aussi critique qu'en 1974, lorsque le ministère indiqua son intention d'interdire définitivement les interventions chirurgicales à coeur ouvert.C'est ce que j'ai pu apprendre, en fin de semaine, en causant avec des personnages bien informés.On se rappellera la levée de boucliers que cette décision souleva, non seulement à Chicoutimi, mais à travers toute la région.Le gouvernement a vraiment constaté, à cette époque, que toute la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean considère nécessaire, non seulement le maintien, mais l\u2019amélioration des super-spécialités.La résistance de quelques hauts fonctionnaires du ministère des Affaires sociales et les pressions qu'exercent, en coulisses, les autorités de centres médicaux de Québec, avaient inspiré une stratégie de centralisation de certaines super-spécialités à Québec et à Montréal.Deux spécialistes de Montréal se firent même les instruments de cette stratégie dans un rapport dont l'\u2019absence de rigueur scientifique, violemment démasquée à la suite d'un examen minutieux (le contre rapport), constituait en fait un jugement préconçu.Le miriistère reconnut donc enfin la nécessité des super-spécialités dans un centre hospitalier comme Chicou- timi, qui dessert un immense territoire, allant de la Côte-Nord à Chibougamau.Mais il y greffa l'obligation d\u2019établir des liens étroits avec un centre de réputation mondiale, l'Institut de cardiologie de Montréal, afin de garantir en permanence la haute qualité des soins prodigués à Chicoutimi.Sa condition étaitlogique.On se demande toutefois, quand l'Institut de cardiologie, qui se dévoue à travers le monde, voudra bien effectivement rendre le même service à des Québécois vivant à près de 400 milles de Montréal en signant officiellé- ment l'entente recommandée par le ministère.Si le problème de la cardiologie est effectivement résolu et que le ministère a enfin défrayé le remplacement de l'appareil coeur-poumon artificiel, nécessaire aux interventions chirurgicales à coeur ouvert, c\u2019est maintenant ie service de la radiothérapie (dépistage et lutte contre le cancer), qui est menacé de paralysie complète.Les appareils, dont le département de radiothérapie a un urgent besoin, sont estimés a quelque $250,000.Or, le ministre Claude Forget, par la réponse donnée à la conférence de presse jeudi soir, fait indirectement ce qu'il s'est abstenu de faire directement, il y a deux ans: il laisse au CRSSS l'\u2019odieux du refus.Il rappelle, avec justesse, que la nouvelle politique du ministère, retourne aux régions la responsabilité de financer les travaux d'amélioration des hôpitaux et l'achat d'équipements en utilisant les revenus provenant de la location des chambres privées et semi-privées.Cette source représente un revenu annuel d'environ $1 million.Le ministère récupère 10%, l\u2019administration des hôpitaux 45% et l'autre 45%, soit environ $450,000, est confié au CRSSS pour défrayer les travaux de rénovation et le remplacement des équipements dans tous les hôpitaux de la région.Or, durant la dernière année financière, les hôpitaux furent à demi occupés à cause des négociations entre le Front commun syndical et le gouvernement.Les revenus furent donc réduits d'autant, et le ministère avait contracté des engagements, dans les centres hospitaliers de la région, se chiffrant par quelque $600,000.On n'a donc pas l\u2019argent nécessaire pour répondre à la nécessité urgente de remplacer les appareils désuets de la radiologie à Chicoutimi et d'ajouter même, le dernier élément mis au point dans le dépistage de la terrible maladie, celui issu de la médecine nucléaire.Il coûte $52,000.Comme le gouvernement n'autorise pas l'hôpital de Chicoutimi à contracter un emprunt, il reste trois hypothèses de solution: 1 - Celle suggérée, dans un sourire, par le ministre Claude Forget, lors de sa rencontre avec la haute direction de l'hôpital: faites une souscription populaire.Dans l'état actuel de l\u2019économie, avec une longue grève à l\u2019Alcan et la maladie chronique dont souffre Price, c'est hors de question.2 - Que le ministère autorise le CRSSS à financer immédiatement l\u2019achat des appareils nécessaires en contractant un emprunt.|| passerait ainsi de la parole (sa reconnaissance officielle des super-spécialités) au geste (le CRSSS, c'est sa créature).3 - S'il ne veut pas hypothéquer les ressources du CRSSS, que le ministère des Affaires sociales subventionne lui-même, la radiothérapie, en tenant compte des circonstances spéciales.Quoi qu'il en soit, il a la responsabilité de dénouer l\u2019impasse.Autrement, il condamne les victimes actuelles et futures du cancer à se faire traiter à Québec et à Montréal.Des milliers de Saguenéens et de Jeannois (le cancer est la deuxième cause de décès) valent plus que $275,000.Surtout quand on considère que le financement du déficit olympique coûte à l'heure actuelle, quelque $100 millions annuellement à tous les Québécois.Un refus, équivaudrait à un acte criminel.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Y D'ARRIVE PAS J.-R.Gagnon accuse les \u2018\u2019inquisiteurs Sur la foi de commérages propagés par quatre mécontents, le Conseil d'administration du Foyer De- lage, du quartier Chicou- timi-Nord, vient de me signifier mon congédiement comme directeur général de l'institution.Il s'appuie sur une recommandation des agents du CRSSS (Conseil régional de la santé et des services sociaux).Pourtant, le dossier que les fonctionnaires du CRSSS ont fabriqué pour justifier l'exécution d'un cadre supérieur ne contient aucune accusation grave, soit de tripotage de fonds publics, ni de décisions ou comportements condamnables.J'aurais pu éviter l\u2019acte de congédiement en acceptant l'invitation de démissionner.Je m'y suis refusé par respect pour les nembres de ma famille, mes amis et moi-même.On ne m'a jamais reproché d'actes illégaux dans toutes mes activités professionnelles et sociales.Comme je conserve toujours la conviction d'avoir accompli mon devoir avec la plus grande honnêteté, sans jamais mesquiner mon temps, j'ai donc refusé de démissionner.Je préfère subir \"humiliation de l'injustice et de la lâcheté plutôt que le mensonge.En me rejetant, le conseil d'administration a eu la faiblesse de se cacher derrière le mot cliché de la bureaucratie moderne, l'incompétence, qui couvre toutes les iniquités.Toutes les anomalies relevées par les inquisiteurs du CRSSS sont dans le contexte du fonctionnement complexe d'une maison comme le Foyer Delage et pourraient être décelées dans la majorité des institutions similaires, surtout si l'on considère la détérioration des relations ouvrières-patronaies durant les longues négocia- tère général.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d\u2019opinion.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un carac- Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l\u2019intérêt général pour les lecteurs.+ tions entre l'Etat-patron et le Front commun syndical.Bien des directeurs généraux ont dû également manifester de la tolérance afin de ne pas aggraver davantage la situation, a l'époque.Les enquêteurs du CRSSS ont amplifié certaines plaintes individuelles qui pourraient également être insérées à l'intérieur d'un dossier noir si on voulait se montrer tout aussi méticuleux dans la majorité des institutions de soins de santé et de repos, au Québec.Ma seule faiblesse fut d'avoir voulu me montrer un peu trop humaniste avec ies pensionnaires du Foyer Delage, afin de rendre le plus agréable possible leur séjour à l'institution.Quant aux employés syndiqués, le seul reproche qu'ils peuvent m'adresser, c'est d\u2019avoir voulu établir avec eux un climat de confiance et non de suspicion comme celui qui a conduit à une véritable crise sociale au Québec.Je n'ai pas l'intention de relever tous les éléments que les inquisiteurs du CRSSS ont façonnés pour faire une leçon d'autorité aux cadres supérieurs.Je me contenterai de nier énergiquement quelques mensonges grossiers comme par exemple \u2018cette entente intervenue entre le président et le directeur général à l'effet de ne pas avoir informé les membres du conseil d'administration de la teneur d'une lettre de M.Richard Rivest, du ministère des Affaires sociales, en date du 11 juillet 1975\".Je n'ai participé à aucune collusion puisque je n'ai même jamais pris connaissance de cette lettre de M.Rivest.du CRSSS\u201d Comment se fait-il que le conseil d'administration fut si lent'a déceler ma prétendue \u2018incompétence\u2019\u2019 puisqu'il a laissé se renouveler automatiquement, en novembre dernier, et ce, pour une autre période de trois ans, le contrat qui me lie avec l'institution.Quoi qu'il en soit, je suis au seuil de l'âge conventionnel de la retraite.L'essentiel, à mes yeux, est de protéger l\u2019'honnêteté que je me suis appliqué à pratiquer durant toute ma vie active.Mais je conserve de mon expérience dans le secteur parapublic, le désagréable souvenir de l'impuissance des cadres supérieurs.La puissance syndicale assure une protection adéquate à tous ses membres.Aucun patron ne peut véritablement congédier un syndiqué à l\u2019aide d'un simple document.Les cadres sont souvent écrasés sous le poids des responsabilités.Ils sont constamment coïncés entre le militantisme syndical et le radicalisme patronal.Et lorsque pour faire une leçon, pour indiquer un coup de barre vers la droite, un conseil d'administration sacrifie un cadre supérieur, comme c'est mon cas, tous jouent au Ponce Pilate.Je termine en remerciant tous ceux qui ont collaboré sincèrement avec moi et j'espère que tous les pensionnés du Foyer Deiage trouveront la tranquillité et la sérénité du quatrième âge.Jean-Robert Gagnon, Directeur général du Foyer Delage de Chicoutimi-Nord.Le 30 septembre.À REPAUDRE SOU EPIDEMIE DE GREVE PORCINE 2e OPINION DES AUTRES Cournoyer s\u2019est fourvoyé Lorsque, contre toutes les indications de la logique et de la prudence, M.Jean Cournoyer obtint il y a deux mois de se mettre le nez directement dans le conflit qui oppose la direction de l'Hydro-Québec à ses employés syndiqués, nombreux furent ceux qui s'inquiétèrent de ce développement étrange.Le chef des services de conciliation du ministère du Travail, M.Yvan Blain, venait à peine de compléter une médiation ardue qui avait duré un mois complet.; P L'intervention d'un homme politique dans le dossier risquait d'affaiblir dangereusement.un service-clé du gouvernement et justifiait de nouveau ceux qui, $e moquant des structures établies, n'ont d'autre recours, quand ils sont enlisés dans des conflits, que de solliciter l'intervention- miracle de ceux-là mêmes qu'ils ne cessent de dénoncer en temps ordinaire, les politiciens.Imptliquant au surplus le ministre responsable suivant la loi des affaires de l'Hydro devant l'Assemblée nationale, la médiation extraordinaire de M.Cournoyer risquait de fausser les rapports normaux qui doivent exister entre lui et la société de la Couronne.Le risque était d'autant plus réel que M.Cournoyer n'a pas fait mystère, depuis sa nomination aux Richesses naturelles, de son désir de voir ses collègues de l'Assemblée nationale renforcer son autorité sur l\u2019Hydro.Ces facteurs rendaient extrème- ment délicate la mission de M.Cournoyer.lis I'invitaient en conséquence ala plus grande prudence et surtout a un réalisme a toute épreuve.La mission d'un médiateur est toujours périlleuse.Elle l'était doublement dans ce cas-ci.Or, au terme de la médiation du ministre des Richesses naturelles, une constatation s'impose: le ministre, loin de rapprocher les parties, semble les avoir éloignées davantage.|! a de plus, par sa méthode de travail très particulière, engendré entre lui-même et l'Hydro un conflit de taille dont on ne saurait souhaiter qu'il sorte vainqueur.La médiation manquée de M.Cournoyer fournit des éléments qui invitent à douter que celui-ci puisse jamais, en tant que ministre des Richesses naturelles, entretenir de nouveau avec l'Hydro des rapports empreints de confiance et de respect réciproque.Elle suggère aussi qu'il faudra y songer à deux fois avant de consentir à la domestication de l'Hydro par les politiciens.Claude RYAN \u201cLe Devoir\u201d -\u2014r FF \u2014 AY ~~ Jd ~~ VV WwW J = \u2014 \\V MW \u2014.1 WwW 40 CD \u2014 a\u2019 WL ü ail re de er ui se pe ts si is ry LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1976 \u2014 A S La zone touristique d'Alma s'organise SIGNAUX \u2014 Voici des exemples des panneaux de signalisation qui seront installés partout dans le comté de Lac-Saint-Jean où l'on trouve des endroits à visiter, des gîtes pour s'héberger, du camping, ou de l'information touristique.Le symbole est blanc sur fond bleu, et la puissance réfléchissante de ces panneaux, fabriqués en sérigraphie par un groupe de travail, atteint 275 chandelles.Colloque organisé pour l'Arc touristique du Nord par Laurent Tremblay ( DOLBEAU \u2014 Un colloque sur le tourisme se tiendra vers la fin d'octobre avec les restaurateurs et les hôteliers dans le secteur de l'Arc touristique du Nord.Cette précision a été apportée par M.Denis Lussier, président du comité touristique de la Chambre de commerce du secteur de Dolbeau à la suite de la présentation du rapport sur le kiosque d'information touristique par le responsable, M.Louis Hébert.S'adressant aux autorités municipales de Dolbeau et des officiers de la Chambre de commerce, M.Lussier a fait une rétrospective du travail réalisé par l'Arc touristique du Nord depuis 1972 et a indiqué qu'il fallait s'occuper davantage de développer des sites naturels afin de conserver le touriste plus longtemps dans le secteur.Il a notamment fait mention de la pêche où l'on retrouve une clientèle très forte et estime que l'on peut s'organiser à peu de frais, et allonger ainsi la saison touristique.M.Lussier considère que le prochain colloque sensibilisera davantage les principaux intéressés sur certaines conclusions émises dans l'inventaire touristique réalisé l'hiver dernier et pouvoir ainsi garder les touristes plus longtemps.Kiosque touristique Plus de 300 personnes ont signé le livre installé au nouveau kiosque touristique à Dolbeau de la mi-juillet à la mi-août, alors qu'on y retrouve des endroits comme Los Angeles, Massachusetts, Ottawa, Pau (France), Moonbeam (Ontario), Montréal, etc.M.Louis Hébert, le responsable, mentionne que du 6 au 15 juillet il n\u2019y avait pas de statistiques mais indique qu'il est passé plus d\u2019une centaine de visiteurs.Il considère que pour cette première année d'opération, ce fut une bonne expérience tant par les contacts entre les touristes et la population pendant la saison estivale.Les hôtesses, Mlles Johanne Lamon- tagne et Louise Sasseville, ont noté particulièrement certaines opinions des touristes: \u2018On aime la façon dont on accueille les gens au Saguenay-Lac-St-Jean\";\u2018\u2018Votre région est merveilleuse; de beaux paysages, votre Lac St-Jean est superbe\u201d; \u201cOn va revenir chez vous\u2019.Parmi les nombreuses suggestions faites par les hôtesses, il y a le dépliant de la ville qui devrait être repensé et en faire imprimer avant la saison prochaine.M.Hébert souligne que ce kiosque a fait son premier pas et sa permanence s'avère des plus importantes pour le secteur.\u2018La Chambre de commerce, en collaboration avec la ville de Dolbeau, a contribué a réaliser un vieux réve devenu réalité en 1976 et j'espère qu'il est né pour y rester.Je crois, ajoute-t-il, que la rentabilité de cette nécessité qu'est le kiosque d'information touristique a fait ses preuves cette année et les vrais résultats seront dans les années à venir si l'on décide à le maintenir en place\u201d.Etude louable du dossier de la fusion Dolbeau-Mistassini MISTASSINI \u2014 \u2018Je trouve sage de faire une étude approfondie en 1977, d'une fusion éventuelle entre Dolbeau et Mistassini, en autant que la population le voudra et en soit informée.\u201d Me Robert Lamontagne apportait cette précision au cours d'une réunion publique tenue à l'hôtel de ville de Mistassini dans le cadre de sa visite annuelle des municipalités.Le député du comté de Roberval, a indiqué cependant que pour parler de fusion, il fallait être dégagé de différents problèmes et qu'une fois le climat rétabli, on puisse entreprendre cette étude.Concernant l'industrie de la construction, question qui revient dans chacune de ses visites, Me Lamontagne mentionne que c\u2019est une situation qui devra être considérée par le gouvernement du Québec afin que les abus soient contrés.ll a fait remarquer que la véritable solution des Québécois, c\u2019est de prendre conscience de leurs responsabilités.\u2018Les ouvriers de la construction sont en train de prendre leurs responsabilités, a-t-il déclaré.Il y a moyen de respecter le syndicalisme, le droit de grève et aussi la base.\u201d Dr Paul-Emile Bérard Le maire de Mistassini se dit prét a étudier le dossier de la fusion en autant que l\u2019on réglera la question de l'aménagement du territoire d'ici 10 à 15 ans.\u201cJe ne suis pas attaché au nom, mais au secteur où l'on vit, a-t-il dit.|| faut arrêter d'avoir l'esprit de clocher si on veut réussir quelque chose.\u201d Le Dr Bérard devait ajouter qu'il fallait aimer le développement de notre patrie et que la part essentielle était de s'unir ensemble pour développer des projets.Il a en outre mentionné que depuis qu\u2019il est maire, il a tendu la perche et qu'il connaît maintenant l\u2019opinion de sa population.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI CHUT-FM: Réunion des membres de la zone de Chicoutimi, le lundi, 4 octobre, à 19 h.30, à la salle B-408, de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Tous les membres en règle de la zone de Chicou- timi sont invités.À l'ordre du jour, programmation et avenir des zones.Club Toast Masters Dynamo: Le club Toast Masters Dynamo de Chicoutimi tient son souper hebdomadaire tous les mardis, à 19 heures, au restaurant Sandra Pizza King de Place du Saguenay.Bienvenue a tous.Servantes du Saint- Sacrement: Le lundi, 4 oc tobre, à 19 h.30, à la salle \u2018accueil des Servantes du Saint-Sacrement, diaposi- fives sur Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus.Durée, 45 - Minutes.L'entrée est libre.Bienvenue à tous.Servantes du Saint- Sacrement: Le mercredi, 6 octobre, à 14 heures, diapositives sur le Congrès eucharistique de Philadel- phie, à la salle d'accueil des Servantes du Saint- Sacrement.Commentaires de M.Raoul Gagnon, P.S.S.L'entrée est libre.Bienvenue à tous.Club féminin Mimosa: Le club féminin Mimosa informe tous ses anciens membres et ceux qui veulent le devenir, que leurs acfivités débuteront le mardi, 5 octobre, à 20 heures, à la salle du club social de l\u2019hôpital de Chicoutimi.l|y aura dégustation de vins et fromages.Les cartes de membres seront en vente à la porte.Pour informations: 549-1188, Mme Munger.JONQUIERE Accueil Domrémy: Le comité féminin de l'Accueil Domrémy de Jonquière donne rendez-vous pour sa soirée hebdomadaire du mardi, en haut du Terminus 500, coin Saint-Pierre et Saint-Dominique.Club Richelieu: Le souper hebdomadaire du ciub Richelieu du quartier Ké- nogami, aura lieu mardi, à 18 h.15, au motel Richelieu, route 170.LA BAIE Club Kiwanis: Le club Kiwanis de La Baie tiendra son souper hebdomadaire tous les mardis, a 18 h.00, au Café Populaire, rue Victoria, Bagotville.CHUT-FM: Réunion des membres de la zone de La Baie, le mardi, 5 octobre, a 19 h.30, à la salle des comités de l'hôtel de ville de La Baie, rue Victoria.Tous les membres en règle de la zone de La Baie sont invités.À l'ordre du jour, programmation et avenir des zones.par Serge Cloutier ALMA \u2014 A mi-chemin d'un programme qui doit durer quatre mois, la Zone touristique d'Alma et de Lac-Saint-Jean-Est poursuit la mice en place d'équipements matériels fondamentaux, et complètent ses dossiers esseritiels sur l'industrie touristique dans le comté.Car depuis deux mois maintenant, trois groupes d'employés s'affairent dans trois disciplines, et ces 26 personnes vont ainsi contribuer a faire de la Zone touristique un instrument plus utile pour le milieu.Service d\u2019accueil Avec huitjeunes femmes, le service d'accueil poursuit présentement le travail déjà amorcé par un projet semblable réalisé l'année dernière.Le Service d\u2019accueil établit des contacts partout au Québec et même à l'extérieur, et répond à des demandes écrites provenant d'un peu partout.Des gens de Montréal veulent connaître la recette d'une bonne soupe aux gourganes, par exemple.On dessine aussi des cartes illustrant les espaces de camping, les services hôteliers, les sites à visiter, cartes qui sont au service des visiteurs s'arrêtant l'été aux kiosques touristiques du comté.Au début de l'été, c\u2019est le personnel du Service d'accueil qui faisait fonctionner Place des Cascades, tandis que certaines des huit jeunes femmes travaillaient dans les kiosques.Sous la direction de Rachel Ouellet, les employés du Service d'accueil ont préparé aussi un programme de festivités pour l'été 1977 à Alma, mais ce programme reste encore à être précisé.Le bulletin mensuel distribué aux clients des hôtels-motels est rédigé par ce service.Le cing octobre, on organise un colloque sur la gastronomie régionale, et d'autres colloques suivront sur d\u2019autres sujets.Haites routières Après de multiples démarches, entreprises par le permanent de la Zone, M.François La Rochelle, des ententes ont été conclues avec un certain nombre de municipalités du comté, pour l'aménagement de haltes routières typiques, qui donneront au comté un cachet spécial.Grâce au programme d'emplois nouveaux (PEN), 12 personnes travaillent à la préparation, à l'assemblage, et à l'aménagement de ces haites routières.; On peut admirer ces hai- tes à Alma, secteur Isle- Maligne: à Saint-Nazaire.sortie Est: à Sainte- Monique, sortie Ouest: et à Saint-Gédéon, près de la Belle-Rivière.Il reste à installer les haites de Larou- che, puis de l'Ascension, tandis qu'on poursuit les démarches pour Desbiens et Hébertville.Dans ces derniers cas, des difficultés techniques retardent les projets.Les automobilistes qui s'y arrêteront pourront jouir de services sanitaires, de tables de pique-nique, d'une carte géante du comté, d'un foyer BBQ, et d'un décor agréable.Signalisation Pour compléter l'équipe de 26 personnes, toutes embauchées dans le cadre des trois projets ''Programme d'emplois nouveaux', subventionnés au total de $100,000 par le gouvernement provincial, on retrouve six préposés à la signalisation.Grâce à un procédé de sérigraphie révolutionnaire, l'équipe en place fabrique treize symboles qui seront ensuite affichés dans différents endroits du comté, sur des panneaux à cet effet.Pendant que l'un dessine les pancartes, d'autres font le travail technique de finition, alors que les autres impriment les panneaux.C'est la deuxième fois seulement qu'on utilise ce procédé au Québec.|| s'agit d'une matière très réfléchissante, dont la puissance atteint 275 chandelles.C'est d'ailleurs une des raisons qui militent en faveur de l'établissement d'une petite industrie dans ce domaine, quand le projet en cours sera terminé.Les panneaux sont très durables, et pourraient servir pour la signalisation en général.Les services touristiques sont donc de plus en plus perfectionnés dans le comté de Lac-Saint-Jean, et même si l'unanimité n'est pas encore faite sur la nécessité de tels services, la Zone touristique d'Alma et de Lac-Saint-Jean-Est n'en continue pas moins d'exister, de vivre, et de grandir.HALTE-LA \u2014 Voici un exemplaire de l'aménagement des haltes touristiques dans le comté de Lac-Saint-Jean, tel qu\u2019exécuté par la Zone touristique dans le cadre du projet PEN, subventionné par les ministères des Affaires sociales et du Travail.Les automobilistes pourront s'y reposer dans un décor enchanteur, en plus de profiter des services sanitaires qu'abrite cette construction-type, la même à chaque endroit.On y voit des tables de pique-nique et une carte géante du comté y sera installé prochainement.ATELIER \u2014 Quelques-uns des employés occasionnels de la Zone touristique mettent la dernière main à la fabrication de l\u2019un des panneaux de signalisation à installer aux entrées des municipalités du comté.Le procédé de sérigraphie est révolutionnaire, et utilisé présentement dans ce projet sous la supervision d'un professeur d'art et d'une compagnie de fabrication.Les électriciens signeront une entente collective séparée CHICOUTIMI \u2014 Le local 568 de la Fraternité des électriciens entreprend dès au- jourd hui des contacts avec les entrepreneurs en électricité de la région pour en arriver à des ententes particulières et ainsi mettre fin à l'arrêt de travail qui dure depuis déjà quelques semaines.C'est le représentant de la Fraternité dans la région, M.Edmond Poirier qui a confirmé la nouvelle hier au Quotidien.Selon M.Poirier, la partie syndicale a bon espoir d'en arriver d'ici mercredi à une entente avec les entrepreneurs, entente qui donnerait aux électriciens de la région des conditions de travail \u2018très près des demandes syndicales\".Tout en indiquant qu'il s'agissait là d'une \u2018lueur d'espoir pour les électriciens\u2019\u2019, M.Poirier a soutenu que certains entrepreneurs étaient déçus de leur association et songeaient a conclure des ententes particulieres.'Certains entrepreneurs ne sont pas necessairement satisfaits de leur association unique (AECQ), et quelques-uns croient même qu'elle les a laissé tomber, de préciser M.Poirier.Journaliers Par ailleurs, samedi, seulement 17 journalistes du local 62 du Conseil des métiers de la construction votaient sur les dernières propositions patronales, aux locaux de la Commission de la formation professionnelle.De ce nombre, 10 se sont prononcés pour l'acceptation des offres, et deux votaient contre.Quant à la question du retour au travail, douze bulletins se prononçaient positivement.A 4 A PRIX Petites, moyennes ou grosses, on chausse toutes les voitures GRANDES VALEURS D\u2019AUBAINES PNEU RECHAPE TOWN & COUNTRY FLAN NOIR FIRESTONE Service de Pneus MICHELIN AUTOS COMPACTES us.$14.25 F78-14 & 15 15.45 G78-14 & 15 17.45 H78-14 & 15 19.45 PNEU NEIGE POLYESTER FLANC BLANC A78-13 $24.95 F78-14 & 15 31.50 G78-14 & 15 34.50 H78-14 & 15 36.50 PNEU NEIGE RADIAL FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN DR78-14 $46.75 FR78-14 & 15 54.59 GR78-14 & 15 59.75 HR78-14 & 15 64.75 Autres dimensions à prix populaires, au choix *GARANTIS CONTRE TOUS HAZARDS ROUTIERS *POSE SANS CHARGE R Ltée BRIDGESTONE 524, rue Price Ouest, Chicoutimi/1545, Boul.Talbot, Chicoutimi 605, rue St-Pierre, Jonquière/1654, Boul.St-Anicet, Ville La Baie M .ALMA * CAP-DE-LA-MADELEINE » CHANDLER * CHIBOUGAMAU + CHICOUTIMI + DOLBEAU \u201cA _TLH #È + JUNQUIERE * LA TUQUE # MATANE « MONTMAGNY + MURDOCHVILLE * MONTREAL + NOAMANDIN QUÉBEC + RIMOUSKI + ROBERVAL * ST-FÉLICIEN © SEPT-ILES + SUDBURY « THETFORD MINES * VILLE LA BAIE Les pneus à crampons peuvent être utilisés entre le 15 octobre et le 1er mai sur les véhicules automobiles dont le poids à vide est de 5000 Ibs ou moins.ERAT 3 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1976 Service postier aR a a a SIN ARR LA GREVE: Un jour peut-être, qui sait! Le ministère des postes et le syndicat des postiers s'accusent MONTREAL (PC) \u2014 Le ministère des Postes et le syndicat national regroupant ses 11,000 employés se sont bombardés d'accusations, en fin de semaine, comme si les deux parties voulaient tester les positions de l'adversaire avant de passer à une offensive beaucoup plus vaste.Le sous-ministre des Postes, M.John Mackay, a ouvert le feu, samedi, en accusant les postiers de vouloir rouvrir la convention collective en dehors des délais normaux.Il a reproché au syndicat des postiers canadiens (SPC) d'aligner cinq demandes ma- jeures en brandissant la menace de grève en cas de refus.En plus d'énumérer les demandes syndicales, connues jusqu'ici, concernant le problème des changements technologiques aux Postes, M.Mackay a révélé que le SPC réclamait la réintégration de 28 anciens postiers, renvoyés à la suite de l'arrêt de travail illégal! d'avril 1975.Selon le sous-ministre, le syndicat réclame en outre une réduction de la semaine de travail, de 40 à 37 1-2 heures.Non seulement le SPC a-t-il tenu à répondre point par point aux accusations du sous- ministre, l'accusant \u2018\u2018de semer de la confusion\u2019 à propos des véritables objectifs de la bataille en cours, mais il s'en est pris à la personne même de M.Mackay, l'accusant d'avoir été l'artisan de tous les problèmes des dernières années aux Postes, bien retranché derrière les ministres que le cabinet devait sacrifier à l'opinion publique.Il semble que M.Mackay poursuit très activement la politique d'affrontement qu\u2019il a maintenue depuis 1971, alors que débutaient les pourparlers sur l'automatisation aux Postes\u201d, ae AUTOMOBILES: Seront-elles de meilleure qualité en 77?a déclaré le vice- président des postiers, M.Jean-Claude Parrot.Celui-ci a poursuivi son attaque en précisant que \u2018M.Mackay, sous- ministre des Postes, est l'ex-vice-président canadien de l'ITT.Cette compagnie s'est vue octroyer près de $100 millions en contrats pour de l'équipement dans le programme d\u2019automatisation aux Postes.\u201cM.Mackay est la personne responsable pour l'absence de bonnes relations patronales- syndicales dans le minis- tere\u201d.Sur le fond du problème, les représentants des postiers ont Les fabricants d'automobiles vantent leurs modèles 1977 Les fabricants d'automobiles du Canada ont commencé cette semaine à courtiser le public acheteur en vantant les mérites de leurs nouvelles garanties, la solidité de leurs produits et leurs prix conformes aux règlements anti-inflation.Et les petites voitures, soulignent-ils, sont très belles.La société Ford du Canada a été la dernière à annoncer des prix stables par rapport à ceux des modèles 1976.Comme General Motors, Ford a haussé le prix de certains véhicules, réduit certains autres et annoncé que la moyenne générale serait pratiquement la même que celle de l\u2019année qui s'achève.American Motors (Canada) Ltd.a réduit à $56 la hausse de $210 annoncée précédemment.Chrysler n\u2019a pas encore fait connai- tre ses intentions.Tous les prix annoncés seront cependant sujets à une révision périodique, ont indiqué les porte- parole des fabricants.Ford, qui est occupée à régler à l'amiable des réclamations pour dommages causés par la rouille, a annoncé des changements majeurs dans ses familles de véhicules et une garantie de trois ans contre la corrosion.Nouveaux modèles Les changements comprennent des modèles Granada et Monarch exclusifs au marché canadien, de même qu'une Thunderbird plus petite et plus légère.Le prix de base de la T-Bird 1977 sera de $5,160, soit $3,179 de moins que le modele 1976 qui était beaucoup plus gros.Ford a interrompu sa production aux Etats-Unis \u2018à cause d'une grève des Travailleurs unis de l'automobile, ce qui a entraîné des mises à pied aux usines canadiennes à cause d'une pénurie de pièces.Chrysler prévoit également des mises à pied à son usine de camions de Windsor, à cause d'une pénurie de moteurs et de la nécessité d'ajuster son inventaire.General Motors révèle que le prix moyen de ses véhicules 1977 sera inférieur de un pour cent à celui des modèles 1976.Ainsi, le prix de détail suggéré d'une Chevrolet Impala à quatre portières moins les frais d'expédition sera de $5,503, soit $27 de moins que le modèle 1976.Par contre, une Pontiac deux portes coûtera $4,557, soit $26 de plus que le modele 1976.Voici les autres faits saillants de la scéne économique canadienne: \u2014 A Halifax, une proposition d'augmenter de 65 pour cent les tarifs d'électricité provoque la colère confirmé avoir demandé au ministère de remplacer les comités d'arbitrage obligatoire, prévus parla convention, par un seul et même comité chargé de rendre des décisions liant les deux parties sur l'ensemble de la phase | de l'automatisation des opérations.Cette phase se termine à la fin de 1978.Cette requête vise à uniformiser les décisions qui seront rendues et accélérerle processus et le rendre plus économique pour les deux parties, a précisé hier, le président des postiers montréalais M.Marcel Perreault.des citoyens qui trouvent déjà le coût des services publics très élevé.\u2014 À Montréal, la Chambre de commerce canadienne retire son appui au programme anti-inflation.\u2014 À Ottawa, Dome Petroleum décide de ne plus demander de prolongement de la saison de forage dans la mer de Beaufort.\u2014 Dans la péninsule du Niagara, le gouvernement fédéral annonce son intention d'acheter jusqu'à 7,000 tonnes de raisins produits en surplus cette année.\u2014 À Winnipeg, R.À.Morrison devient le quatrième vice-président de la société Transair Ltd.à quitter la compagnie cette année.Robert Bourassa RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.(PC) \u2014 \u2018L'heure de vérité a sonné\u2019 dans le débat sur la constitution.Telle est la déclaration qu'a faite, dimanche, le premier ministre Robert Bourassa.A l'occasion d'un congrès régional du Parti libéral québécois, qui a eu lieu à Rivière- du-Loup, M.Bourassa a déclaré lors d'une conférence d 2 nouvelles que le Québec devra agir si le premier ministre Trudeau décidait de mettre sa menace a exé- .cution en rapatriant, de Londres, la constitution sans le consentement des provinces.Ala question de savoir ce que son gouvernement pourrait faire, M.Bourassa a répondu que plusieurs hypothèses étaient envisagées, mais qu'il ne pouvait les révéler en ce moment.Quant à la rumeur d'élections à l'automne, qui court dans la province, il a laissé entendre que le débat sur la constitution pourrait servir de thème à une campagne électorale, advenant des élections.Le thème des élections de 1970 portait sur le développement économique et celui des élections de 1973, dit-il, c'était le bilan du progrès économique accompli par le gouvernement.Le thème des prochaines élections, que plusieurs prévoient pour novembre, n'est pas encore déterminé.Aussi, M.Bourassa a-t-il laissé aux journalistes le soin de tirer leurs propres conclusions.Sus au Parti québécois Dans l\u2019allocution qu'il a prononcée devant près de 2,000 partisans libéraux de trois circonscriptions électorales de l'est du Québec, le premier ministre a énuméré les dernières réalisations de son gouvernement: la réussite des Jeux olympiques de Montréal, les conventions collectives signées avec près de 90 pour cent des employés de la fonction publique, et le ralentissement de l'inflation.Tests linguistiques Les Italo-Canadiens s'estiment lésés MONTREAL (PC) \u2014 Les Italo-Canadiens qui s'estimentlésés par la loi 22 iront voir l'ombudsman, à l'invitation même du premier ministre Bourassa qui faisait connaître, vendredi, sa réponse au Consiglio.Mais ce n\u2019est pas la solution rapide et logique que nous attendions, a déclaré hier M.Donato Taddeo, qui revendique une révision de l'application des tests d'aptitudes linguistiques pour 2,000 familles d'origine italienne.Tout en se disant profondément déçu de la riposte du chef du gouvernement, qu'il soupçonne avoir été influencé par l'intrasi- geance du ministre de l'Education, M.Jean Bienvenue, M.Taddeo a précisé que le Consiglio allait d'abord étudier le processus de recours au protecteur du citoyen pour ensuite aller soumettre les nombreux griefs à son jugement.Il a aussi confirmé que l'organisme irait consulter des analystes \u2018\u2019neutres\u2019 à l'université Princeton, de Washington, pour faire une évaluation scientifique des tests d'aptitudes.Cette prise de position, à laquelle personne ne s'attendait dans la communauté italienne en fête, hier, au parc Turin, dans le nord de la métropole, a créé un remous parmi les dignitai- reset la foule qui avaient célébré jusque-là le dévoilement d\u2019un monument à la mémoire de Christophe Colomb.Fraternité Tous les discours précédents, prononcés en français par les notables italiens, parlaient justement de \u2018\u2018fraternité, d\u2019amitié et de solidarité au-delà des origines ethniques\u2019 et voulaient éviter de politiser cette manifestation, rendue encore plus grandiose par la température magnifique.Et lorsque, à la fin, M.Taddeo, qui s'était jusque-là acquitté de sa tâche de maître de cérémonie sans aucune allusion au conflit linguistique, a lu sa courte déclaration, en italien, l'atmosphère s'est as- \u2018\u201cIls seront défaits comme en 1970\u201d \u2014 Bourassa Il s'en est pris au Parti québécois pour son retard à publier un manifeste politique, en expliquant que ce parti craignait de voir son manifeste réduit en miettes dans un débat public.Selon M.Bourassa, la disparition du quotidien Le Jour, dont trois des fondateurs sont membres de la direction du Parti québécois, prouve l\u2019incompétence de l'Opposition.A l'instar de ce qu'avaient déclaré avant lui d'autres porte-parole libéraux, M.Bourassa a répété: \u201cils n'ont pas été à même de diriger un petit journal qui comptait soixante personnes.Vous pouvez alors imaginer ce qu'ils feraient avec une province de six millions de population.\u201d \u2018Et le Parti québécois a le culot de demander des élections\u201d, d'ajouter M.Bourassa.Tous ceux qui s'attendaient à ce que le premier ministre annonce la date des élections au- .ront été déçus.\u201clls seront défaits comme ils l'ont été en 1970 et en 1973, et.comme ils le seront en .1977 ou avant ou après\u201d, ; a dit M.Bourassa en désignant le Parti québécois.sombrie pour faire place\u201d à un malaise généralisé.Des participants ont\u2018 murmuré que \u201cce n\u2019était \u2018 vraiment pas le moment de faire de la politique et que le Consiglio ne représente qu'une infime minorité de contestatai-, res\u2019.M.Taddeo a expliqué aux journalistes, à l\u2019issue de la cérémonie, qu\u2019il n'allait pas rater\u2019 cette occasion \u2018même dans un esprit de fête\".\u201cCar, a-t-il ajouté, il se - passe quelque chose de très important ici même au Québec, et il nous- appartient de dénoncer-' cette injustice.\u201d : L'ambassadeur d'Italie au Canada, M.Gior-, gio Smoquina, a pour sa.part fait un vibrant plai- , doyer en faveur de \u201cl'héritage commun de nos , deux peuples, du patri- - moine humain et spiri-_ tuel édifié par les grands hommes de nos pays respectifs\u201d.Ç Parodiant Rostand, il a alors lancé un appel à l'unité eninvi- tant les deux communautés a \u201cprendre le soleil pour le faire resplen-\u2019 dir dans l'amitié italo- canadienne\u201d.La Fédération des enseignants des CEGEPS en grève le 14 octobre SHERBROOKE (PC) \u2014 La Fédération des enseignants de CEGEP, affilée à la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), a adopté, en fin de semaine, un mot d'ordre de débrayage pour le 14 octobre, journée nationale de protestation contre les mesures anti-inflation.Le mot d'ordre s'adresse aux neuf syndicats de la fédération, laquelle regroupe 1,200 des quelque 7,000 enseignants cégépiens.La FEQ a, du même coup, demandé à la CEQ de recommander le débrayage pour le jeudi 14.La CEQ doit prendre une décision le 8 octobre.Par ailleurs, dans le cadre de sa lutte pour un 4 CEGEP démocratique, la fédération a décidé des'opposer à toute tenta-: tive de réforme de la part du gouvernement qui.irait dans le sens des, rapports Nadeau ou, GTX, dans lesquels les : délégués au congrès des » professeurs de CEGEP.: ont vu une intention- claire de resserrer le rôle - sélectif éliminateur du CEGEP.\u2014 PN em em wm PN TE FP PN AS Sm ems sm mm SIN LA £ PA ARTS ry (AU congrès de \"UN plusieurs anglophones défendent leur point de vue face aux contraintes de la loi 22 par André Bellemare MONTREAL (PC) \u2014 Le traditionnel nationalisme du parti de l'Union nationale, incarné par son fondateur Maurice Duplessis et amplifié par l'ex-premier ministre Daniel Johnson, a subi une forte dilution en fin de semaine au congrès d'orientation de cette formation politique.Un groupe de 250 à 300 anglophones, sur 1,600 délégués bien préparés et faisant bloc, ont pris une part particulièrement active dans les discussions qui ont été essentiellement centrées sur le problème linguistique au Québec, avec comme toile de fond la loi 22.Les autres questions, telles les affaires sociales, les affaires économiques, le cheval de bataille électoral que veut en ériger l'homme d'affaires et chef de l'UN, M.Rodrigue Biron, et les affaires constitutionnelles n\u2019ont fait l'objet que de quelques heures de débat, samedi, en atelier.Traditionneltlement alliés du Parti libéral, les anglophones, amèrement déçus de la loi 22 du gouvernement Bourassa, semblent vouloir se tourner en bonne partie vers I'UN qui.espérent-ils, pourrait adoucir les contraintes linguistiques qu'ils croient trouver dans la politique linguistique du gouvernement libéral, si le parti de M.Biron est porté à la tête du gouvernement québécois aux élections.En assemblée plénière, dimanche, laquelle a duré deux heures de plus que prévu, les partisans du bilinguisme intégral et ceux de la prééminence sans équivoque du français se sont affrontés après avoir adopté sans mot dire et rapidement environ 65 résolutions d'autres domaines, Bilinguisme intégral De tout cela, il est ressorti qu'un gouvernement de l'UN abrogerait la loi 22 pour la remplacer par une nouvelle mesure législative qui tiendra compte de la réalité québécoise; que le statut de langue nationale au Québec soit accordé au français dans le but d'assurer le respect de sa prééminence mais, en même temps, que l'on reconnaisse le français et l'anglais comme langues officielles; que l'on assure l'intégration à la communauté francophone des immigrants non anglophones à venir.Ces quelques résolutions ont pris à elles seules plus de temps aux délégués que toutes les autres et, samedi après-midi, la salle de cet atelier était remplie à craquer.Pour sa part, M.Biron, qui a tenu trois conférences de presse portant presque exclusivement sur ces questions, a tenté de démontrer que le congrès de fin de semaine n'avait adopté, en somme, que des principes et qu'il reviendra à lui et à ses conseillers de déterminer le mode d'application de ces intentions.Harcelé de questions, il a fini par préciser que le parti qu'il dirige prônera désormais \u201cle bilinguisme intégral au Québec, le libre choix des parents de quelque langue qu'ils soient d'envoyer leurs enfants dans une école anglaise ou francaise\u2019.Seuls les enfants des immigrants dont la langue maternelle n'est pas l'anglais seraient dirigés par une loi ou incitation vers les écoles françaises sans passer les tests linguistiques, comme c'est le cas avec la loi M.Biron a expliqué aux journalistes qu'il ne saurait être question d'empêcher les jeunes Québécois d'apprendre l'anglais \u2018puisqu'il n'est pas possible de prospérer et de grimper dans l'échelle sociale si on ne parle pas l'anglais\u2019.Il a dit que la prééminence du français serait assurée par une réforme du système d'éducation en favorisant une étude efficace du bon français.Il n'a pas été question, ou très peu, du \u2018français, langue de travail au Québec\", soit en assemblée, soit par M.Biron, qui a insisté sur la nécessité d'instaurer plutôt \u2018le bilinguisme intégral\u201d partout au Québec qui vit, a-t-il rappelé, danz une mer de plus de 200 millions d'anglophores en Amérique du Nord.S\u2019il y a des élections?Les dirigeants de l\u2019'UN et leurs conseillers ont l'intention de définir plus tard les modes d'application des principes adoptés en fin de semaine, mais si le premier ministre Bourassa déclenchait une élection générale dans les prochaines semaines, il serait très difficile de procéder à ce travail, a dit le chef de l'UN.Selon des observateurs, le parti de M.Biron risquerait fort de se retrouver en pleine campagne électorale sans un programme défini, clair, sinon une énumération de principes que les candidats devraient tenter d'expliquer aux électeurs.Déjà en fin de semaine, M.Biron a souvent escamoté les questions sur les droits linguistiques parce que les conseillers n'ont pas encore arrêté les modalités d'application \u201cet que nous verrons tout cela plus tard, le temps venu\u201d.Débats émotifs En assemblée plénière et en atelier, les débats sur la langue ont été teintés d\u2019émotivité, de.passion, et ont suscité des murmures, des huées, en particutier contre le jeune étudiant du comté de Maisonneuve, Gilles Morel, qui s'est débattu comme un diable pour amener ses collègues à reconnaître bien clairement la primauté du français au Québec et démontrer le danger de revenir à l'époque d'avant 1960 où, a-t-il dit, il fallait parler l\u2019anglais pour accéder à un poste supérieur dans une compagnie.Il a échoué dans une tentative de référer au comité exécutif du parti la résolution fondant ensemble \u2018la prééminence du français et la reconnaissance en même temps de l'anglais et du français comme Rodrigue Biron langues officielles\u201d.Sa proposition a été défaite par 195 contre 137 voix.L'historien Robert Rumilly a aussi pris une part active aux débats et il a plaidé le plus souvent en faveur d'un plus grand assouplissement vis-à-vis des anglophones puisque.a-t-il dit, la langue française n'est pas menacée au Québec.Au plus fort des discussions, le chef parlementaire de l'UN, M.Maurice Bellemare.a dû intervenir pour faire appel \u201cau gros bon sens\u201d et dire qu'il ne fallait pas répéter les erreurs des libéraux \u2018qui se feront battre aux élections a cause de la lol 22\".Un militant francophone venait de provoquer l'irritation de M.Belleinare en disant que le congrès ne se déroulait pas \u2018pour essayer de gagner des votes chez les anglophones\u201d.Samedi, une personne-ressource de l'atelier, le Dr Paul Dagenais-Pérusse.de Montréal, a cru bon de demander l'aide des anglophones \u2018\u2018pour nous garder dans le Canada\u201d et l'aide des francophones \u2018pour faire en sorte de garder au Canada son caractère distinct des autres pays du monde\u201d.Des observateurs soulignaient à la fin du congrès que celui-ci a peut-être réussi à soulever le mécontentement des anglophones.velon René Lévesque, les Libéraux ont échoué dans leur tentative de prendre les Québécois par surprise par Norman Delisle SHAWINIGAN (PC) \u2014 \u2018Nous sommes d'ores et déjà en campagne électorale\u2019, estime le chef parlementaire du Parti québécois et député de Sauvé, M.Jacques-Yvan Morin.Prenant la parole en fin de semaine devant le conseil national du PQ, qui réunissait en Mauri- cie quelque 200 dirigeants péquistes, M.Morin a expliqué qu'il ne manquait plus au premier ministre, M.Robert Bourassa, qu'un prétexte pour déclencher les élections, \u201cet il s\u2019en cherche un activement\u2019.Dans un climat d\u2019eu- rophie électorale, les péquistes ont d'ailleurs adopté une série de mesures qui prouve l'imminence, selon eux, du déclenchement du scrutin.Ainsi, les organisations de comté ont été conviées à procéder \u2018avec urgence\u2019 à la location de locaux, et à la réservation de temps et d'espace dans les media d'information régionaux.L'exécutif du parti a également fait adopter une résolution suspendant les procédures habituelles pour les conventions destinées au choix des candidats dans les 73 comtés qui sont actuellement sans porte-étendard péquiste.De nouvelles procédures d'urgence seront mises de l'avant, dans le but d'éviter les longs délais normaux pour les convocations des conventions.Quant au trésorier du parti, M.Pierre Renaud, il a détaillé le plan de financement de la campagne électorale dans laquelle le Parti québécois pourrait investir jusqu'à $3 millions.Bref, les péquistes sont déja en campagne électorale, et le président du parti, M.René Lévesque, croit que les libéraux \u2018ont échoué dans leur tentative de prendre les Québécois par surprise avec des élections\u2019.\u201cNous formions un sérieux tiers parti à l\u2019élection de 1970, un solide parti d'opposition à celle de 1973, et nous formerons un puissant parti de gouvernementen 1976\", de dire M.Lévesque.Ceux qui croyaient que les militants péquistes allaient régler leurs comptes en fin de semaine seront amèrement déçus.La question de la faillite du®quotidien indépendantiste Le Jour a été très brièvement abordée.Une résolution a été adoptée: elle formule le voeu que le problème des relations de travail entre les journalistes de l'ex-quoti- dien et la direction, la compagnie Sodep, soit réglé dans les plus brefs délais.Un autre problème qui aurait pu être source de conflit, soit des dissensions dans l'organisation outaouaise du parti, a été rapidement réglé: les représentants des trois comtés impliqués, Gatineau, Papineau et Hull, sont venus manifester leur appui à la position prise par le vice- président du PQ, M.Camille Laurin.\u2018Le parti possède maintenant une maturité qui dépasse les petits incidents de parcours et qui fait qu\u2019on serre les rangs lorsque vient le temps de se débarrasser, au cours d\u2019une élection, de ces gouvernement usé, vidé et corrompu\u2019\u2019, a dit M.Léves- que.Quant au trésorier du PQ, M.Pierre Renaud, il a brossé un tableau du financement électoral du parti pour les prochaines semaines.L'élection pourrait coûter jusqu\u2019à $3 millions, dont $2 millions seraient dépensés par les organisations de comté, et le reste par la centrale du parti.La part dépensée par les comtés est majoritairement remboursée par le président général des élections en vertu de la loi électorale.Mais les coffres du PQ ne contiennent que $200,000 pour faire face aux dépenses de $1 million de la centrale du Accusations d\u2019effraction et de recel a l\u2019endroit de 2 policiers MONTREAL (PC) \u2014 Deux agents de police de Longueuil devront faire face à plusieurs accusations d'effraction et de recel en rapport avec une série de vols commis dans un parc industriel de cette municipalité.Le directeur du service de police de Longueuil, M.André Gendron, a également précisé que deux autres policiers et l'épouse de l'un des accusés, laquelle était employée comme secrétaire dans le service, ont été suspendus de leurs fonctions jusqu'à ce que l'enquête soit complétée dans cette affaire.Selon M.Gendron, les cambriolages remontent au moins à janvier, peut- être même à trois ans, et la valeur des marchandises atteindrait les $100,000.Les deux agents accusés étaient employés par la municipalité, l'un depuis quatre ans et l'autre depuis sept ans.parti.C'est dire qu'une somme de $800,000 devra être recueillie dès le déclenchement de l'élection, à l\u2019occasion d'une campagne éclair de souscription.\u201cNous allons surtout axer cette campagne auprès des sympathisants, cette fois-ci, car les membres ont souvent été appelés à fournir un effort financier\u2019, a dit M.Renaud.Inflation Enfin, les militants péquistes ont adopté une résolution condamnant le système des mesures mises de l'avant par Ottawa et par \u201cla succursale provinciale\u201d pour lutter contre l'inflation.La résolution, parrainée par le vice-président du parti et candidat dans Bourget, le Dr Laurin, souligne que ces mesures sont sévèrement appliquées chez les gagne-petit, mais sont adoucies pour les entreprises et les grosses compagnies.\u2018Les biens essentiels, Le Paquet de Portraits en NET, Ly! 2-8x10-2-5x7 8 = dimension porte-feuille 2 Poses Différentes Vous payez ce versement au temps de la prise 98 de photos .Puis, vous payez le solde 0 98 au temps de livraison \u2026.° Prix total est seulement .Portefeuilles 10.96 Commandes de Paquets entiers seulement \u2014 comme montré \u2014 Satisfaction garantie ou versement remboursé « Vous recevez 2 jeux de photos, 2 poses! » 11 photos en tout\u2014moins de $1 chacune! « Vous ne payez rien si vous n'êtes pas satisfait des photos\u2014versement entier retourné! « Personnes de tout âge bien reçues\u2014 enfants et adultes! e $1 de plus par personne pour les photos de groupe.« Livraison rapide\u2014qualité professionelle! Lundi et mardi, les 5 et 6 octobre 1976.tels la nourriture, le vé- tement, l'essence, voient leur prix monter tandis que les profits excessifs des compagnies continuent de grimper\u2019, a dit M.Laurin.La Régie de contrôle anti-inflation possède également deux poids et deux mesures, selon le rang de ceux qui défilent devant elle, estime M.Laurin.Il cite le cas récent des juges et des policiers qui voulaient toucher des augmentations de salaire dépassant les normes de la Régie.feuilles PLACE DU SAGUENAY, CHICOUTIMI.Heures de prise 10 a.m.41 p.m.2 pm.3 5 p.m.vendredi à 7.30 p.m.\u2014 samedi à 5 p.m.LX XL Product LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1976 \u2014 À 7 Le Canada anglais accepte de plus en plus l'option du PQ SHAWINIGAN (PC) \u2014 \"ll y a un changement d'attitude extraordinaire au Canada anglais face à l'indépendance du Québec\", croit le chef du Parti québécois.M.Rene Levesque.Lors d'une conférence de presse, dimanche, a I'issue d'une réunion du conseil national du parti, M.Lé- vesque a soutenu que les anglophones du Canada \u2018'acceptaient beaucoup plus massivement qu'avant\u201d l'idée d'une éventuelle accession du Québec à l'indépendance politique.M.Lévesque a cité le cas d'une émission de ligne ouverte à laquelle :l participait récemment à Winnipeg.Parmi les 13 appels reçus d'auditeurs manitobains.aucune opposition radicale et intempestive ne s'est manifestée face au PQ.Selon le chef péquiste, les anglophones ne sont pas nécessairement d'accord avec l'option du Parti québécois, mais !ls la comprennent et commencent à l'accepter.Le chef de l'Opposition à l'Assemblée nationale et député de Sauvé, M.Jacques-Yvan Morin, a affirmé avoir constaté la même attitude auprès des anglophones québécois de l'ouest de Montréal.\u2018Nous passons notre temps à accepter des invitations de groupes anglo- québécois pour leur expliquer l'indépendance\u201d a dit M.Morin.\u201cC'est un long travail de persuasion, mais iis évoluent, j'en suis persuadé\u2019, a-t-1l poursuivi.\u201cUn certain nombre d'anglo-Québécais commencent même à devenir cordiaux, au point que nous espérons doubler le nombre de voix obtenues par le PQ auprès de l'électorat anglophone et néo-québécois'', selon M.Morin.Le leader péquiste soutient qu'il ne fera pas cependant de démagogie à la Biron\u201d pour tenter de convaincre les non-francophones à voter pour le Parti québé- cols.\u201cNous ne leur cachons pas que notre programme prône l'indépendance du Québec afin de récupérer leur vote\u2019, a-t-il dit.Un des 27 candidats péquistes choisis jusqu'à maintenant pour le prochain scrutin général est un néo- Québécois d'origine grecque qui ne parle le français que depuis quelque temps.Le PLQ ne facilite pas la tâche aux étudiants SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le Parti libéral manifeste une attitude \u2018\u2019anti-étudiants et anti-démocratique\u2019 en refusant aux étudiants le droit de s'inscrire à leur adresse scolaire sur les listes électorales.C'est l'accusation qu'a lancée le porte-parole de l'executif du Parti québécois, M.Bernard Landry, en fin de semaine.Selon M.Landry, la Loi électorale a pour but de faciliter le droit de vote pour les citoyens.Aussi, les étudiants qui suivent des cours loin de la résidence de leurs parents devraient avoir le droit de s'inscrire dans le comté où ils habitent pendant l\u2019année scolaire.M.Landry a fait valoir que ce lieu de résidence scolaire était véritablement leur adresse exacte, puisqu'ils y habitaient pendant 8 ou 9 mois par année.Plus tôt en fin de semaine, le président du Parti libéral du Québec, M.Ben Payeur, avait signifié l'intention de son parti d'obliger les étudiants à s'inscrire à l'adresse de leurs parents lors de l'énumération.Selon M.Landry, les Libéraux espérent ainsi que les étudiants ne quitteront pas leur lieu de résidence pendant l'année scolaire afin d'aller voter dans le lointain comté de leurs parents.M.Landry a admis que le Parti québécois pourrait étudier une suggestion de faire biffer, en contrepartie, les noms des ministres ne résidant pas dans le comté qu'ils représentent à l'Assemblée nationale.A Montréal c'est.= etna \"ae Richelieu ° Située dans le centre-ville près des boutiques, restaurants et théâtres.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Vous trouverez à votre disposition : * 330 chambres spacieuses, suites et studios * Salles de réunion et banquets * Salle à manger \u201cLe Cardinal Richelieu\u201d * Bar et casse-croûte \u201cLe Bistro\u201d * Bar \u201cD'Arfagnan\u201d avec danse et divertissements * Brasserie \u2018\u2019Les Mousquetaires du Roy\u201d * Piscine intérieure et bain sauna * Jardin terrasse Buffet de choix pour hommes d'affaires tous les jours ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL 505 est, rue Sherbrooke (coin Berri) Rés.: (514) 842-8581 + i A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1976 ( CKRSIV LUNDI, 4 OCTOBRE MARDI, 5 OCTOBRE 8.35 Je m'arrête 8.35 Je m'arrête 8.35 Prince noir 9.05 Information première ote pr Doolittle première 9.10 The Sun Runner 9.30 Les Oraliens 9.15 & Se tu re 10.% En mouvement 9.30 Les Oraliens :00 Du soleil à 5 cents 9.45 En mouvement 1038 Au jardin de Pierrot 10.00 You-You Nx Conseil-express 10.15 Minute Moumoute 00 Les trouvailles 10.30 Consell-express de Clémence 11.30 Bagatelle 11.00 o- Comores 11.45 Avis de décès et 11.30 Bagatelle comptoir-express 12.00 Information-midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information-midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 14.31 Cinéma 13.386 Femmes d'aujourd\u2019hul La famille 14.31 Cinéma Hernandez Frédéric \u201cL'odyssée du 1 de Pasquale\u201d sous-marin Nerka' oe Bobino 16.00 Bobino .30 Les Egregores 16.30 Nic et Pic 17.00 Au coeur du temps 17.00 Nanny 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Les Pierrafeu 19.00 À communiquer 19.30 Vielllir et vivre 20.00 Y a pas de problème 20.30 Avec le temps 21.00 La petite semaine 21.30 Marcus Welby 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Cinéma pour rire \u201cDeux nigauds marins\u201d 20.00 Grand-papa 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des pignons 21.31 Le 60 22.30 Téléjournal national, International et provincial 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Place Desjardins 23.05 Place Desjardins 23.35 Cinéma 23.35 Cinéma | Filles dans \u201cDu soleil dans a nuit la peau\u201d CJPM-IV LUNDI 4 OCTOBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 A votre service 11.45 A tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinéma MARDI 5 OCTOBRE 9.30 Fantan Dédé 10.00 A la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous ies échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants S .13.Commissaire X traque 3.30 Sema sur la les chiens verts\" montagne\u201d 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animés \u2018 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Les Berger 20.00 Cabaret 20.30 Ciné-choix \u201cTribulation d'un chinois\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition _ 23.05 La météo 23.10 En fin de soirée \u201cCible mobile\" 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l\u2019'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Symphorien 20.00 Parlez-moi d'humour 20.30 José Todaro 21.00 Auto-patrouille 21.30 Kojak 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 La météo 23.10 En fin de soirée \u201cDrôle de couple\u201d iélésag inc.TÉCS-TV CANAL 13 RADIO QUEBEC, LUNDI CANAL 8 9.00 Tel échange LUNDI 9.30 Toutes dimensions 18.30 À la mesure de la terre - 10.00 Mon pays.mes amou.s L'agriculture, de la campa- 10.30 Disco-club gne à la ville.11.30 Horizon Saguenay 19.00 Télé-ressources - L'émis- 12.00 Contact SION qui répond à vos ques- 17.30 Contact tions 18.00 Tel échange 20.00 Faire et défaire - L'homme 18.30 Toutes dimensions crée son environnement.19.00 Mon pays, mes amours 20.30 Livraison spéciale - Procès 19.30 Disco-club de l\u2019histoire et dossiers 20.30 Horizon Saguenay Speciaux.Surveillez bien Ia nouvelle programmation du canal communautaire qui débutera en septembre.De nombreuses nouveautés s'inscriront l'affiche; quelques émissions seront continuées encore cette année, vu l'intérêt toujours grandissant de ces séries.Entre autres, vous pourrez Suivre avec nous: LE SPORT ET CEUX QUI LE VIVENT NOS ARTISTES LES FARFADETS (enfants) MOTONEIGE, MON PAYS.MES AMOURS Pour tous renseignements concernant l'abonnement à TELESAG, veuillez communiquer su Numéro suivant: Tél.: 545-1112.Disponibilité des services a Chicoutimi-Nord.bout.Stdgnace, Ville de Jonqu;ère (secteur Arvida).Chicoutimi centre et Rivière-dU-Moulin.ee \u201d 392 RACINE EST CHICOUTIMI PQ CINEMA ALMA Cinéma 2 ; \u2018Attention au blob\u2019 - \"lleen Canadien feu\u2019.Jusqu'au 7 octobre inclusi- Cinéma 3 vement: \u201cJustice sauvage\u2019 - \u2018Un flic hors-la-loi\u201d.BAGOTVILLE \u201cLe locataire\u2019 - \u20186 minutes pour mourir\u2019.Saguenay JONQUIERE Jusqu'au 7 octobre inclusi- Bellevue vement: \u2018La bonne for- \u2019 re inclusi- tune\u2019 (7h.30)-\"Labrute, le Jusqu'au 7 octobre inc vement: \u2018La poursuite im- colt et le karaté\u201d (9 h.34).placable\" - \u201cLe téléphone pleure\u201d.CHICOUTIMI C Cartier entre Jusqu'au 7 octobre inclusivement: \"Willard\" - \u201cClinique diabolique\u201d - \u2018La fiancée du vampire\".Jusqu'au 7 octobre inclusivement: \u201cWillard\u201d (7 h.) - \u201cClinique diabolique\u201d (8 h.50) - \u201cLa fiancée du vampire\u201d (10 h.15).Elysée Capitol Jusqu'au 7 octobre inclusivement: \u201cLa poursuite implacable' (7 h.30) - \u201cLe Jusqu'au 7 octobre inclusivement: \u2018Justice sauvage\u201d - \u2018Un flic hors-la-loi\".téléphone pleure\u201d (9h.50).DOLBEAU Impérial Météore Jusqu'au 7 octobre inclusi- Dernière représentation: \u201cTerreur sur le Britanic\u2019 - \u2018Fantôme de Cat Dan- vement: \u2018Jeunes filles cherchent positions\u2019 (7 h.30)-\"L'amourentransit'(8 cing\".h.45).MISTASSINI CINEMAS PLACE DU ROYAUME Orphéon Cinéma 1 Jusqu'au 7 octobre inclusi- verent: \u2018La brute, le colt et le karaté\u201d - \u201cLe cercle noir\u201d.\u201cJustice sauvage\u2019 - \"Un flic hors-la-loi\u201d.ARTS ET SPECTACLES \u201cLa victoire en chantant\u201d Ton bouffon pour sujet sérieux .Après avoir réalisé 400 films publicitaires, Jean- Jacques Annaud signe avec \u2018La victoire en chantant\u201d, son premier long métrage et n'a pas choisi un sujet conventionnel.L'histoire se déroule en Afrique, début .1915.Une petite communauté de neuf Français qui entretient des relations très amicales avec une encore plus petite communauté de trois Allemands occupant un petit poste proche, apprend avec quelques mois de retard, la déclaration de guerre.Subitement patriotes, les Français vont entreprendre une guerre ridicule contre les Allemands.\u201cLe thème principal, explique Jean-Jacques An- naud, c'est l'utilisation des faibles contre les forts, en l'occurrence, des noirs par les blancs à l'époque coloniale.À partir de quoi, le film ironise sur la bêtise, la stupidité des comportements blancs en Afrique, le goût du pouvoir, la dérision de la guerre.C'est en travaillant comme coopérant en Afrique que j'ai eu envie de faire un film sur ce pays dont j'avais comme bien des gens, une image truquée.J'ai constaté que, nous les Européens, nous avions beaucoup à recevoir de la culture africaine, surtout dans le domaine des relations humaines.Pas tendre Jean-Jacques Annaud n'est pas tendre pour les Français coloniaux et le reconnaît volontiers: \u2018J'ai une pauvre idée du Français en Afrique.il est généralement ambitieux mais dépourvu des qualités nécessaires pour réussir en métropole.Hissé soudain à un niveau supérieur parce qu'il est blanc parmi les noirs, il n\u2019est pas rare qu'il devienne débile et méchant.\u201d Ces Français primaires dont les ambitions ne sont pas à la mesure de leur intelligence ont pour interprètes principaux, Jean Carmet et Jacques Dufilho.Tandis que Jacques Spiesser interprète un jeune géographe de passage, intellectuel socialiste qui semble nettement au- dessus du lot mais décevra: \u2018Pour moi, explique le réalisateur, il est le coopérant type qui arrive plein de bonnes intentions, et au bout de six mois, vit avec une africaine qu'il traite comme une chienne, et botte les fesses de ses boys.Il est aussi, de façon plus large, l'ancien étudiant qui, au détour de la trentaine, renie ce à quoi il croyait.Ce qui arrive par exemple aujourd'hui, aux anciens de mai 68.Jacques Spiesser dans la victoire en chantant.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de ( 1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.A, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM LUNDI: 13 h.30 COMMISSAIRE X TRAQUE LES CHIENS VERTS (5) \u2014 All.1965.Drame policier de F.Kramer avec Tony Kendall, Brad Harris et Maria Perschy.- Un détective démasque un criminel qui menace le monde d'une fusée nucléaire.- Policier mâtiné de science-fiction.Développements illogiques.Ensemble mouvementé.Interprétation sans relief.LUNDI: 20 h.30 LES TRIBULATIONS D'UN CHINOIS EN CHINE (4) \u2014 Fr.1965.Comédie de P.de Broca avec Jean-Paul Bel- mondo, Ursula Andress et Jean Rochefort.- Un richard désabusé qui a engagé des assassins pour le \u201c\u2018suicider\u2019\u201d, tente de leur échapper après être devenu amoureux.- Adaptation libre d'un roman de Jules Verne.Mélange de farfelu, d'insolite et de suspense.Bonne utilisation du décor oriental.Belmondo très à l'aise.LUNDI: 23 h.10 CIBLE MOBILE (5) \u2014 It.1967.Drame d'espionnage de S.Corbucci avec Ty Hardin, Michael Rennie et Gra- ziella Granata.- Un aventurier entré en possession Je documents microfilmés est poursuivi par deux bandes rivales et un officier des services secrets.- Poursuites mouvementées faisant bon usage des paysages grecs.Mise en scène assez inventive bien qu'artificielle.Interprétation acceptable.VOUS AVEZ UN VIEUX POELE A VENDRE?c'est vendu avec les ANNONCES CLASSEES Tél: 545-4895 JONQUIERE \u2014 CKRS-TV LUNDI: 14 h.30 LA FAMILLE HERNANDEZ (5) \u2014 Fr.1964.Comédie de G.Bailac avec Anne Berger, Frédéric de Pasquale et Nicole Mirel.- Lavie d'une famille française à Alger avant la récolte.- Théâtre filmé.Ensemble assez vivant.Mise en scène modeste.Interprétation sympathique.- À.LUNDE 23 h.55 FILLES DANS LA NUIT (5) \u2014 E.U.1953.Drame social de J.Arnold avec Joyce Holden, Glenda Farrell et Harvey Lemberck.- Un groupe d'adolescents révoltés décide de voler un mendiant.- Thème usé.Réalisation conventionnelle.Interprètes sympathiques.LE PROGRAMME DE MEDITATION TRANSCEN DANTALE POUR LIBERER DU STRESSYE ET JOUIR DE LA VIE A 100% \u2018 Voici les heures et endroits des prochaines conférences d'information sur la technique de méditation transcendantale: MAHARISHI MAHESH YOGI CHICOUTIMI Mercredi, le 6 octobre, à 20 hres, au 1359, Mgr-Racine, Chicoutimi.JONQUIERE Mercredi, le 6 octobre, à 20 hres, au CEGEP de Jonquière, au local 646.1.ST-ROSE-DU-NORD Mercredi, le 6 octobre, à 20 hres, à l'école Ste-Rose.OCIATIO NTERNATIONA DITATIO RANSCENDA \u201cVous ne ratez pas non plus l'Eglise, représentée par deux pères blancs, à la bêtise agissante ?\u2018Aujourd'hui, cela a changé.Les prêtres en Afrique ont un rôle social, mais en 1000, l'Eglise était militante et le missionnaire connaissait l'angoisse du cahier blang, registre où il consignait les baptêmes de l'année.Tout était bon pour allonger la liste.\u201cVous ne donnez pas non plus, une belle part aux femmes représentées par Catherine Rouvel et Dora Doit.\u201cJe suis un cinéaste qui aime les femmes et les rôles féminins devaient être meilleurs mais le film a \u2018\u2019dérappé\u2019 à la fois à cause de lui-même et à cause du personnage joué par Jacques Spiesser.a.\u201cAvez-vous fait des recherches historiques?ro \u201cDes quantités, et je suis à la tête d'une collection d'écrits et de documents sur l'Afrique Noire française coloniale.+ \u2018Le tournage en Afrique, présentait-il des difficultés?.\u201cOui, bien sûr, D'abord les acteurs français avaient peur.\u201cPeur des miasmes\u201d disait Jean Carmet qui se promenait avec deux bouteilles d'eau minérale, l'une additionnée d'eau de Javel, l'autre de permanganate.Ensuite, en 58 jours de tournage, nous avons parcouru 15,000 km, et tout le monde a eu sa crise de paludisme, Nous avons eu pour 160,000 fr nouveaux, d'eau minérale et fait écrouler les cours de la bouteille en plastique vide, qui fait l'objet d'un intéressant trafic.\u2018 Mais sur le plan humain, ce fut une réussite, et toute l\u2019équipe rêve de se reformer et de retourner en Afrique, après avoir découvert la beauté du pays et la gentillesse et la gaieté de ses habitants.\u2018L'histoire pouvait être traitée de façon dramatique, Vous avez préféré choisir l'humour.\u201cEt même la bouffonnerie, comme le dit Georges Conchon qui a écrit avec moi scénario et dialogue.Mon tempérament me porte vers l'humour, mais en France, on réclame plutôt du gros comique.Mais pour ce premier film, j'ai voulu faire un film divertissant qui laisse à chacun la liberté de réfléchir plus avant.i.Tout est dans la façon de traiter les sujets sérieux, J'aime beaucoup la façon dont y arrivent certains cinéastes italiens, et aussi celle de l'humour anglo-saxon.C'est encore dans ce sens que je vais travailler avéc Georges Conchon pour mon prochain film.\u201d , Gloire et honneur au reporter Tintin : a BRUXELLES (AFP) \u2014 Depuis mercredi, Tintin et Mi- lou ont leur statue à Bruxelles.Elle a été solennellement inaugurée par le ministre de la Culture française, M.Henri François van Aal, en présence du père de Tintin, le dessinateur Georges Remi, alias Hergé.De nombreux \u2018\u2018tintino- philes\u201d et \"\u201ctintinologues\u2019 de a 77 ans étaient au rendezvous de méme que la fanfare de Moulinsart, le fameux chateau du capitaine Haddock.Et entourant la statue, les personnages les plus célèbres des albums de tintin- grosses têtes en carton-pâte; les Dupont, le professeur Tournesol, le capitaine Haddock, la Castafiore, etc.\u201cTintin sera éternel et vivra pendant des générations.Il est juste qu'il ait sa statue, après celle du commissaire Maigret, de Peter Pan et de Thyl Eulenspieghel\"', a déclaré le ministre à cette occasion.C'est sous une pluie torrentielle que Hergé a finalement remercié les autorités et ses amis.La statue, oeuvre d\u2019un sculpteur canadien Nat Neu- jean, est provisoirement la copie en plâtre de l'effigie en bronze qui est actuellement parachevée dans une fonderie de Milan.Les bobettes de Jésus IMST, Autriche (Reuter) \u2014 Une vierge à l'enfant avait été commandée pour l'église d'Imst, au Tyrol, à un artiste local.Le peintre, Elmar Kopp, représenta l'enfant Jésus non seulement avec l'auréole traditionnelle mais aussi avec un sexe de cinq centimètres de long.Ce réalisme n'a pas été du goût de tous les habitants de la localité et une nuit, un vertueux censeur escalada le mur de l\u2019église pour couvrir Jésus d\u2019un caleçon.Finalement, les autorités ecclésiastiques ont ordonné au peintre de modifier son tableau, en supprimant toût détail offensant.3 Buford Pusser a dit: 14 Es \u201cLes gens m'onttraité [ANS comme si j'étais un criminel, mais j'ai cru dans ce que je faisais, j'ai vu la corruption, des gens battus et ruinés la loi violée, mais personne n\u2019a voulu faire ce que j'ai fait.\u201d ATEN TES Pad \u20ac 542.5701 wg?us (ae wn \u2014=tn OO =>0 QOD = t it Ww A! J-M.POLIQUIN (Tous droits réservés au Soleil et su Quotidien).Toronto, morne plaine Oui, les deux Canadas étaient bien représentés à la conférence où les premiers ministres des provinces ont encore agité la question constitutionnelle.Le Canada des pauvres, qui s'étire à l'est de la rivière des Outaouais, avait envoyé M.Frank Moores, le colosse au teint enluminé de Terre-Neuve: M.Gerald Regan, de laNouvelle-Ecosse, quadragénaire a la silhouette penchée qui sied à un vétéran de la politique; M.Alexander Campbell, de l'Ile du Prince- Edouard, costaud à la mine réjouie; M.Richard Hatfield, gras et renfrogné, du Nouveau-Brunswick; M.Robert Bourassa, du Québec, avec ses grands yeux de biche inquiète, sa mise soignée, sa taille frêle d'étudiant besogneux qui a sauté trop de repas.Le Canada des riches, qui se déploie à l'ouest de la rivière des Outaouais, avait dépêché M.William Bennett, de la Colombie-Britannique, ancien\u2019 boutiquier qui a l\u2019air un peu perdu dans les discussions où les juristes chevronnés se contredisent si allègrement; M.Peter Lougheed, de l'Alberta, avec son masque de Viking et son costume de daim qui va chercher dans les 500 dollars; M.Allan Blakeney, de la Saskatchewan, beau parleur avec sa voix microgénique et son vernis intellectuel d'Oxford; M.Ed Schryer, du Manitoba, socialiste catholique au panache ébouriffé; M.Bill Davis, dodu et serein, de l'Ontario.Pour des raisons d\u2019ordre géographique, a-t-on expliqué, M.Lougheed, président en exercice de l'association des premiers ministres provinciaux, avait choisi Toronto comme lieu où devait se terminer la conférence ouverte à Edmonton et continuée à Banff, en août dernier.Toronto, aujourd'hui, c'est le centre de la finance, la Mecque de l'industrie, un entassement de gratte-ciel où trônent les directeurs des multinationales qui infléchissent souvent à leur guise le destin de notre économie.Toronto, ce n'est pas seulement ce noyau de pierres, de béton et d'asphalte; c'est aussi, à la périphérie, une collection de villages ou de quartiers grecs, allemands, italiens, polonais, ukraniens, où grouille le prolétariat des usines et des services.Dans cette morne plaine, la minorité cossue est anglo-protestante, comme dans le reste du pays d\u2019ailleurs, et la populace ne se gêne guère pour huer en public la langue de Molière.La plus grande ville du Canada est aussi la plus cosmopolite: la moitié des écoliers parlent à domicile une autre langue que l'anglais ou le français.Dans cette ville si moderne, les premiers ministres des provinces ont repris un dossier centenaire, un dossier aussi vieux que l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique.Hs oeuvraient sous le couvert d'un ultimatum proféré par le chef du gouvernement canadien.Dans sa lettre du 31 mars 1976, le premier ministre Trudeau avait sommé les provinces de choisir entre le rapatriement pur et simple de la loi dont le texte moisit littéralement à Londres, le rapatriement assorti d'une formule d\u2019amendement, le rapatriement accompagné et d\u2019une formule d\u2019amendement et de diverses modifications de fond.; L'unanimité, qui a paru si souvent à la portée de la main, a finalement échappé aux participants.Cette fois, l'empêcheur de danser en rond n'était pas le Québec, qui, timidement mais sûrement, avait sabordé la charte de Victoria; le gâte-sauce s'appelait Peter Lougheed.C'est bien le premier ministre actuel de l'Alberta qui a érigé en système la règle de l'unanimité.À ses yeux, tout amendement constituionnel qui touche à la répartition des pouvoirs entre les onze gouvernements est subordonné au veto éventuel de n'importe quelle province.La Colombie-Britannique partage aussi cette conviction, en lui donnant un tour plus borné.Avant de ramasser des pierres pour lapider M.Lougheed, il faut prendre le temps de relire le sage des sages de la politique canadienne, feu Ernest La- -Pointe.À la conférence de 1927, l'oracle avait déclaré: \u201cPour les amendements ordinaires, le consentement majoritaire suffirait; pour les amendements fondamentaux qui intéressent les droits des provinces, les droits des minorités, ou les droits qui concernent la race, la langue ou la foi, il faudrait recueillir le consentement unanime des provinces\u201d.M.Peter Lougheed se trouve donc en excellente compagnie.Mais si judicieuse et défendable soit-elle, Son exigence se heurte au sentiment de huit provin- tes.Devant ce désaccord maintenant étalé en public, parole est à M.Trudeau.C'est le moment de tran- ther le noeud gordien.L'heure est propice au rapa- friement unilatéral de la constitution.PS Clark change Pierre Elliott Trudeau Pierre Trudeau lance un ultimatum aux libéraux TORONTO (PC) \u2014 Devant des membres du Parti libéral, réunis à Toronto, samedi, le premier ministre, M.Pierre Trudeau, a lancé l'avertissement selon lequel l'existence du Canada était menacée par la controverse sur le bilinguisme.ll a dit carrément aux libéraux fédéraux de l\u2019Ontario d'oublier les tactiques à court terme destinées à mieux faire connaître le parti, pour se concentrer sur les questions impopulaires, mais essentielles à ses yeux, sur le bilinguisme et sur la situation économique.\u201cIl en va du salut du Parti libéral et peut-être même du Canada\u201d, a-t-il déclaré à quelque 500 partisans libéraux, parmi lesquels se trouvaient la plupart des 56 députés ontariens et plusieurs ministres du Cabinet.Ce coup de semonce a surpris les libéraux de même que les adjoints et les conseillers de M.Trudeau, d'autant plus qu'il a été tiré peu avant la fin d'une tournée de trois jours, que le premier ministre a effectuée dans le sud de l'Ontario, et au cours de laquelle il avait tenu des propos rassurants.Sans texte \u201cJe ne l'ai jamais vu faire une chose pareille\u201d, a dit un dirigeant libéral de Toronto après le discours de M, Trudeau, prononcé sans texte, ni notes.Plusieurs députés au sein du caucus libéral, fort de 138 membres, ont dit ne pas se rappeler d'avoir déjà entendu M.Trudeau parler aussi carrément.Selon certains, le ton de son discours traduit la baisse de popularité qu'a subie le parti à cause du bilinguisme et du programme de lutte contre l'inflation.M.Trudeau a lancé un ut- timatum aux libéraux.Attardez-vous davantage, leur a-t-il dit, à défendre la politique sur le bilinguisme, même au risque de devenir encore plus impopulaire, ou alors attendez- vous à devenir le parti au pouvoir qui verra l'effondrement de la Confédération.En dehors du Québec et de l'Ontario, a-t-il déclaré, les libéraux sont devenus un tiers parti et ils doivent compter sur l'appui traditionnel du Québec pour conserver le pouvoir.\u201cNous avons perdu le contact avec une grande partie de la population, notamment à l'ouest de la frontière ontario-mani- tobaine, dit-il.Dans plusieurs régions du pays nous existons comme tiers parti.\u201d Efforts lamentables Les efforts destinés à redorer la caisse du parti sont lamentables en Ontario et la situation est pire ailleurs.Le parti recrute toujours beaucoup de jeunes Canadiens mais, de l'avis de M.Trudeau, cela ne suffit pas.Nombre d'organisations libérales provinciales ont de comté \"OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Parti progressiste- edhservateur, M.Joe Clark, s'est retiré de la course à la candidature qui l\u2019opposait ay député Stan Schuma- cher en annonçant, dimanche, qu'il serait candidat conservateur dans la cir- cGnscription de Yel- vhead, dans la région dÆEdmonton., [ous deux voulaient se PiÉsenter dans la nouvelle circonscription de Bow River où se trouve le domicile dè M.Clark.«AU cours d'une réunion des députés de l'Alberta qui areu \u2018ieu dimanche matin, M: Schumacher a réitéré sa décermination de se présenter candidat dans Bow ver, même dans le cas où M, Clark serait son adver- sBire.*Plus tard au cours d'une cinférence de nouvelles, M.Clark a fait savoir qu'il se présenterait dans Yel- lowhead, afin d'éviter une controverse et de servir l'intérêt du parti.Une fois de plus, it a dit croire qu\u2019en se présentant et en remportant la victoire dans Bow River, il espérait tirer un avantage politique d'être connu comme \u2018l\u2019homme de High River\u201d.monde.15 millions de lépreux dans le Aidons-les avec Fome peneo 2 ECRANS \u2014 À LA Joncrion ok LA ht Rb [13 Li.) BOUL.$ST-PAUL TEL: 549-4337 Une grande ceuvre de science-fiction signée H.G.WELLS BURT KIRK LA BATAILLE DES GEANTS EST ENGAGEE.QUI DOIT REGNER SUR CETTE VILLE?OUVERT TOUS LES SOIRS A 6.30 \u2014 LA PROJECTION DEBUTE VERS 7.30 \u2014 LES MOINS DI 14 ANS: GRATUIT rompu avec le parti fédéral, laissant les libéraux d'Ottawa défendre à eux tout seuls la ligne politique dure du gouvernement.Les libéraux fédéraux, ajoute M.Trudeau, ne peuvent pas se permettre d'abandonner leurs engagements en matière de bilinguisme ou de freiner le programme de lutte contre l'inflation, simplement pour apaiser les électeurs.Si une telle chose arrivait, dit-il, le séparatisme québécois deviendrait encore plus fort, ce qui menacerait l'existence du Canada en tant que pays.\u201cJe ne veux pas être alarmiste, mais le temps presse\u2019, a dit M.Trudeau.Canadiens MOSCOU (AFP) Trois contre-torpilleurs canadiens feront une visite officielle à Leningrad du 4 au 9 octobre, a annoncé dimanche SAINT-JEAN, -N (PC) \u2014 Selon le leader conservateur, M.Joe Clark, le nivellement des disparités économiques régionales ne préoccupe guère le gouvernement fédéral, alors qu'il devrait pourtant être au coeur même de toutes les décisions politiques.Dans un discours à saveur électorale prononcé à l'occasion du congrès annuel! de l'Association conservatrice de Terre-Neuve, M.Clark a souligné que son parti S'efforcerait de replacer le développement économique régional là où il devrait être, c'est-à-dire au centre des préoccupations gouvernementales.Et je ne m'engage pas à le faire pour les seules provinces atlantiques\u201d, a-t-il dit devant les 350 délégués conservateurs.Selon lui, le gouvernement fédéral devrait allouer plus de crédits a tous les gou- LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1976 \u2014 À 9 | Un discours a | saveur électorale vernements provinciaux et leur permettre d'exercer un plus grand contrôle sur l'aménagement économique de leurs régions respectives parce qu'Ottawa est trop détaché des besoins locaux.La foule a applaudi lorsque M.Clark a déclaré, comme exemple à l'appui de son énoncé, que Terre-Neuve devrait pouvoir contrôler totalement les ressources qui dorment sur son plateau continental.Le chef conservateur n'a lu qu'une faible portion d'un texte rédigé à l'avance pour consacrer la majeure partie de son allocution à faire la synthèse des thèmes abordés durant les deux jours passés aux côtés de M.John Crosbie, qui fait campagne en vue de l'élection partielle du 18 octobre dans Saint-Jean ouest.M.Clark a affirmé sa conviction de voir les candidats conservateurs l'emporter à Terre- Neuve et dans la circonscription d'Ottawa- Carleton.À plusieurs reprises au cours de sa tournée, M.Clark a affirmé que les conservateurs devraient présenter au public des solutions politiques alternatives, plutôt que de s'en tenir au rôle de simple parti d'opposition qui se contente de pointer un doigt accusateur vers le gouvernement.Pour mettre au point ces politiques de rechange, M.Clark entend former un conseil politique de vingt membres qui pourront lancer des idées que le PC soumettra à son tour à l'opinion publique.Le conseil comprendra 10 personnalités du secteur public, cinq membres du caucus conservateur et Cinq membres d'organismes du PC, comme les jeunes conservateurs.Démission mystérieuse du député Jacques Lavoie OTTAWA (PC) \u2014 Le motif de la démission du député Jacques Lavoie de son poste de vice-président du comité du Parti conservateur pour les affaires urbaines et le logement demeure un mystère pour le leader conservateur Joe Clark et le député James McGrath, de St.John's East.Dans une lettre adressée à M.Clark, le député d\u2019Ho- chelaga déclarait la semaine dernière qu'il ne voyait pas pourquoi il continuerait à exercer la fonction de vice-président parce que le comité ne l'avait même pas invité à une tournée de six jours entreprise dans les provinces de l'Ouest.MM.Clark et McGrath ont tous deux parlé d'un \u2018problème de communica- en URSS l'Etoile Rouge, organe de l\u2019armée soviétique.Cette visite répond à celle qu'avaient faite trois contre-torpilleurs soviétiques à Vancouver du 25 au 30 août dernier.le ANS_| TELEPHONE PLEURE vous avez aime la chanson.alors voyez le film! (PAROLES «1 MUSIQUE de CLAUDE FRANCOIS LI] LE L'ARME LA PLUS RAPIDE DE L'OUEST ET LES MAINS LES PLUS MEURTRIERES DE LEST.DOS A DOS oa \u201c2ieme FILM LA BONNE FORTUNE RL) tet: CJ EZR .- penetrer dans le = 2ième FILM LE CERCLE NOIR Pretes a tout pour Aebolte- monde du travail ! jeunes filles Decouvrez les rondeurs des pays plais.tion, mais ont invoqué des raisons différentes.Pour M.McGrath, M.Lavoie n'était pas au courant de la tournée même s\u2019il avait assisté à une réunion à ce sujet parce que les minutes de ta rencontre avaient été rédigées en langue anglaise seulement.M.Clark a déclaré de son côté qu'un communiqué l'invitant à prendre part à la tournée avait été expédié à son bureau, mais que personne ne l'avait apparemment porté à son attention.Dans sa lettre au chef tory, M.Lavoie se plaignait également de ce qu'on ne lui permettait pas de poser en Chambre toutes les questions qu'il aurait souhaité demander durant la période.BOULEYARD TALBOT CHI C0uiy tel 545 4260 IL EST HOBERT da bbe CPE ER Ne HART BLOB: 6 h.40 et 9 h.35.L'ILE: 8h.05.\u201cRoman Polanski va tras loin.LE LOC ISABELLE MELVYN DOUGLAS JO VAN IL RESPIRE ILDEVORE TOUT SUR SON PASSAG MBL elk ATEN TIC ET LE MONSTRE DE L'ILE EN FEU Pasamuunt Pictures presente un \u2018um de ROMAN POIANSK.Version françarse de THE TENANT ROUCE KO {| PONS * Couleur SBE AHR HL of vous emmene avec ful, ATAIRE ADJANI FLEET SHELLEY WINTERS 6 MINUTES: 7 h.00.LOCATAIRE: 8 h.50.2e FILM: 6 MINUTES POUR MOURIR CINEMA + ob: ; A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN lundi 4 octobre 1976 WEEK-END EN PHOTOS FORTY 3 ; ; : ee a ) ADIEU ETE: Valérie Burkhart, de Culver City en Californie, mensurations.(36-24-37).Tant qu\u2019a nous, il nous faudra 9 ; > Ver a f attire tous les regards masculins quand elle sort de la attendre au printemps pour revoir nos belles de la région piscine.Valérie de plus, ne se gêne pas pour indiquer ses se dorer au soleil.(AP Wirephoto) FEMME SOLDAT: Une femme membre de la guérilla palestinienne, transporte une roquette anti-char, dans une position combattant les Syriens, sur les montagnes de Bhamrmdoun, en dehors de Beyrouth, au Liban.(AP Wirephoto) NAUFRAGE: Le chalutier \u201cZION\u201d repose sur son flanc Neuve).Le cordage reliant le bateau la falaise, fut utilisé babord aprés avoir heurté un récif, non loin de \u201cTrepas- pour sauver les 14 membres d'équipage.Il n\u2019y eût pas sey Harbor\u201d environ 100 milles au sud de St-Jean (Terre- de blessés graves.(Daily News) ERUPTION:Un jeune volcan d\u2019un an, situé dans la péninsule soviétique de Katchatka, à fait éruption en fin de semaine, projetant de la lave et des pierres très haut dans REGARD: Ce couple disproportionné, regardant les pas- s'agit d'une photo murale voulant cacher une laide façade l\u2019espace.Les officiels soviétiques purent observer pour la première fois la formation sants du haut de leur fenêtre, est le coup d'oell par excel- d'un bloc appartements.d'une île ayant comme base, un volcan.Un personnage non-identifié et son chien lence de la ville de Bremen, en Allemagne de l'ouest.ll (AP Wirephoto) observent ce spectacle grandiose.(AP Wirephoto) ï _ au - .Li N ES "]