Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 mars 1977, Cahier 1

[" memes PTT \"FFE FE FEF IT SE 4 oe dis - TIT ITPA AS RAB fr 5 Re 0 4 4 TF2 04 ROLL 5 Les Castors déepouillés de leur titre En page B 1 \u2018DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN BARR RL LI WUD LA SLL RETR AT SEA CUTE hoot RE SE Vee -.4e année No 144 2 STRANGERS, AIAG.Er FRY [NG PRE REG AT A IRD 108 FE: wr HOTT SF LIT EI) MERS Ea / \u201cPrise d'otages a Toronto Le forcené se rend ¥ i Sinema I Rd 1) bg aes 02 DIEPPE IL SE REND \u2014 Ayant libéré ses quatre derniers otages, l'individu qui s\u2019était identifié comme étant Bob McLagan, 38 ans, s\u2019est rendu a la po- EN PLACE \u2014 Des officiers de police se tiennent préts a I'entrée de la Banque Canadienne Nationale ou un homme armé retient des otages dans le centre-ville de Toronto.La police a déclaré que l'homme avait de- x ronto.nai de Toronto.up, bes vg aro aver TRE a ES ARC SO HON ITIP BRIT IK Ok OU PTE SEE EEE WA he Prolongation du ares PESTE A TRL TT MAL Luda we TW sep ov came CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD een LION FATITE LC STR AY VE S Mardi 22 mars 1977 LI lice, tard hier soir, 12 heures après le début du drame qui avait débuté dans une banque de To- (Téléphoto PC) CE mandé une auto.pour l'emmener lui, quatre otages et un officier supérieur de police a I aéroport internatio- (Téléphoto PC) _ Tr wa MEA EST SE TIE eR eT TE ROL IT NE ve à mandat de la CECO par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, a annoncé, hier, que le mandat de la Commission d'enquête sur le crime organisé avait été prolongé jusqu'au 31 juillet prochain.~ 4 Le ministre de la Justice a pré- y Cisé qu'au cours des quatre prochains mois, il aurait des consulta- >.tions avec les commissaires pour déterminer, une fois pourtoutes, la nouvelle orientation que devra prendre la CECO, sous la présidence du juge Denys Dionne.Le ministre Bédard a signalé que le prolongement de mandat avait pour but, non seulement de favoriser la rédaction du rapport, mais également de permettre aux commissaires d'étudier de leur TI.TRE VE ET TETE EE UE UE côté l'orientation de la commission.Méme s'il ne s'est pas prononcé officiellement, il n'est pas question que le ministre Bédard cesse la lutte contre le crime organisé.Toutefois, il semble qu'il soit dans son intention d'apporter certaines modifications à la forme actuelle de la CECO.J Tees or SRT nt er GRE AR VRE SHEEN IRR TW 17 11.1 Rae A OCDE TE USE: EEE ISSUE SIT LIBRE TN PEU 1 HP Car 4 5 «HS CET RIBERA RY = uv ABR IN Lr NAT RTE EE ATLAS TORONTO (PC) \u2014 Le forcené qui avait pris plusieurs employés d'une banque en otages, lundi après-midi, se serait rendu à 23h30 après avoir tenu les forces poticiè- res en alerte durant presque douze heures.Selon un porte-parole de la base des Forces canadiennes de Toronto, un Hercules C-130, le type d'avion réclamé par le forcené, a atterri à la base militaire de Downsview.Le porte-parole a précisé que le plein avait été fait et que l'appareil était prêt à décoller.Cependant, il n'a pas indiqué si cet avion était destiné à l\u2019individu armé.L'homme, qui disait s'appeler Bob McLagan, 38 ans, de Vancouver, avait d'abord déclaré qu'il détenait 18 otages.Plus tard, il a dit avoir avec lui \u2018environ 15, peut- être 20\" personnes.McLagan était armé d\u2019un fusil de chasse de calibre .12, \u2018au canon tronçonné\u201d et chargé de cinq cartouches.Deux heures et demie environ après s'être emparé des otages, l'homme a tiré deux coups de fusil en signe d'avertissement aux policiers.McLagan a dit que personne n'avait été blessé.Cependant, des ambulances se tenaient près de la banque.Avertissement Le forcené a déclaré avoir tiré \"parce que ces flics sont.13\".\u2018La première fois j'ai tiré en l'air.La deuxième fois j'ai tiré vers les flics.qui sont tout autour.\u201d Parmi les otages figurait le sergent d'état-major Bill Donaldson, de la police de Toronto.Les autres otages étaient: le directeur adjoint de la banque, une caissière et deux comptables.Donaldson est entré à la banque accompagné de Charles Doering, de la radio CFRB, pour négocier avec McLagan, ce dernier ayant demandé à parler à un reporter.Au cours d'une interview, Doe- ring a indiqué que McLagan lui avait dit qu'il n'avait pas de famille et qu'il ne vivait à Toronto que depuis trois mois.Pourtant, selon la police, le frère et la soeur de McLagan ont été amenés de Hamilton et de Mississauga et auraient pénétré dans la banque pour essayer de calmer le forcené.\u201cNous sommes entrés sans nos pardessus, les mains en l\u2019air, a raconté Doering, et il a brandi son fusil et nous a dit, \u2018Bienvenue les amis, vous êtes maintenant des otages\u201d.Et je dois vous dire que cela m'a grandement surpris et effrayé.\u201d D'après M.Doering, McLagan semblait déterminé à aller en Ouganda à bord d'un Hercules.Lors- Made ESS ATE NTR CTS ESS 5 OTTAWA (PC) \u2014 Selon les dernières prévisions trimestrielles du Conference Board, la croissance de l'économie canadienne continuera de ralentir en 1977.Sans prendre en considération les changements de politique économique pouvant être instaurés suite au budget fédéral du 1er mars prochain, le Conference Board prédit que la croissance du produit national brut n'atteindra pas plus que trois pour cent en LE QU TIDIEN 2 pages qu'on lui a indiqué que ce type d'avion ne pouvait pas parvenir en Ouganda sans escale, McLagan a répondu qu'il s'arrêterait à Gander, T.-N., en Allemagne et a Nairobi pour faire le plein.\u201cMais il semblait bien décidé.! a refusé catégoriquement de se rendre aux autorités, sachant qu'il n'écoperait que de quelques années de prison s'il se rendait maintenant.\u2018Il nous a tout simplement dit qu'il n'avait nullement l'intention de passer quelque temps que ce soit en prison.\u201d M.Doering a ajouté que l'homme était corpulent, qu'il avait les cheveux noirs et portait une moustache.McLagan a donné plusieurs interviews téléphoniques aux journalistes pendant que des tireurs d'élite de la police, munis de gilets pare-balies, prenaient position autour de la banque et sur les toits des édifices avoisinants.Une voiture McLagan a exigé qu'on lui fournisse une voiture pour le conduire à l'aéroport, en compagnie des otages et d'un officier de police.Le forcené a déclaré être prêt à se sarvir de son arme.\u2018C\u2019est pour cela que j'ai apporté le fusil.\u201d Et s'il voulait se rendre en Ouganda c'était \u2018pour voir mon copain Idi Amin.Je suis un de ses admirateurs.Je ne l'ai jamais rencontré, mais je l'admire beaucoup\u201d.\u2018J'ai besoin d'un Hercules C-130.Je n'ai pas l'intention de le garder.Tout ce que je veux c'est faire une petite ballade jusqu'en Afrique.\u2018J'étais mercenaire au Congo en 65, et je voudrais retourner dans ja région.Je veux redevenir soldat.Je veux m'engager dans l\u2019armée d'Amin.Je l'estime beaucoup.\u2018\u2019J'ai déjà tué au Congo.Oh! mon Dieu, j'en ai tué pas mal, je ne me souviens plus, et je veux retourner à ce genre de vie.\u201d Cependant.si Amin refuse de l'accueillir, alors \u2018j'irai au Zaïre\u201d.L'homme a dit qu'il ne voulait pas commettre de vol, qu'il ne voulait que se rendre en Ouganda, et qu'il avait passé deux jours à réfléchir avant de s'emparer des otages.McLagan a ajouté qu'il n'était pas pressé et qu'il était disposé à attendre jusqu'a ce qu'il eut obtenu satisfaction.\u201cD'ailleurs, en une heure on pourrait amener un C-130 de la base des Forces canadiennes de Trenton, Ont.a-t-il dit.Entrevue avec le forcené en page À 2.\u201c Sombres prévisions \\ économiques en 1977 1977.au regard de 4.6 pourcenten 1976.Ce sont les prévisions au chap!- tre des dépenses d'investissement qui continuent.selon le Conference Board, à constituer la principale source de faiblesse de l'économie.On prévoit d'autre part une accélération du rythme de l'inflation au début de 1977, en raison de l'augmentation des prix des pro- 25 cents Cake RAND AALS EN BREF L\u2019 Etat doit intervenir Selon René Lévesque, il est des situations où l'Etat peut et doit intervenir dans un secteur de développement économique et cela, sans se faire taxer de \u2018\u2019révolutionnaire\u201d.M.Lévesque a ainsi donné l'exemple de monopoles qui abuseraient des gens.Empage À 7 Stratégie industrielle Lors de l'ouverture de la conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Industrie, celui du Québec, M.Rodrigue Tremblay, a déclaré que la stratégie québécoise pourrait difficilement s'insérer dans celle du gouvernement fédéral.5016047 MERDE PN En page A 11 Crise de l\u2019emploi chez les femmes Les chefs de l'Opposition se sont donné le mot hier pour accuser le gouvernement de n'avoir rien fait pour donner des chances égales d'emploi aux femmes et aux hommes.En page B 9 Coopération A l'aube de sa visite de trois jours aux Etats-Unis, le premier ministre japonais, M.Takeo Fukuda, prêche l'importance d'une saine collaboration entre son pays et les Etats-Unis.SPORTS Championnat de curling Guill Ouellette d\u2019Alma montre un dossier de deux victoires et autant de défaites suite aux quatre premiéres rondes du championnat canadien de curling mixte qui se dispute a Halifax.En page B 1 En page B 10 Successeur Benoit Levesque, de Roberval, serait appelé a succéder a Fernando Dicaire qui ne demandera vraisemblablement pas de renouvellement de mandat a la présidence de la Ligue junior régionale de hockey.En page B 2 A White Horse Lise Demers, de Jonquiére, participera, en compagnie de trois autres fondeurs de Québec, au championnat canadien de ski de fond qui débuteront jeudi à White Horse dans le Yukon.En page B 4 SOMMAIRE Las EU \u2014 Arts et spectacles AB \u2014 Annonces classées B 10 \u2014 Bandes dessinées B8 \u2014 Bourse B 7 \u2014 Bridge B 10 \u2014 Cinéma AS \u2014 Décès B 11 \u2014 Finance B6 \u2014 Horoscope B 10 \u2014 Mots croisés B 11 \u2014 Mot mystère B 10 \u2014 Patron B 10 \u2014 Sports B81 \u2014 Télévision A8 duits alimentaires et de l'énergie, combinée à des augmentations d'impôts indirects annoncés récemment dans divers budgets provinciaux, La baisse du rythme d'augmentation des salaires se continuera en 1977, suite aux ralentissements de l'inflation, aux conditions difficiles du marché et aux effets du programme de lutte à l'inflation.ajoute le Conference Board.RET.0 IY A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 22 mars 1977 ui J i D i } 1 fl Tee A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 22 mars 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN NOMME ADMINISTRATEUR Me Jean-Roger Broder, avocat de Chicou- timi et président de la Jeune chambre régionale du Saguenay, vient d'être nommé administrateur de la \u2018Sécurité, compagnie d'assurances du Canada\u2019, qui fait partie du mouvement Desjardins.Me Broder est le plus jeune administrateur de la société.Evidemment, ce nou- rien sa pratique du droit à Chicoutimi.SHIPSHAW ET SON PIL \u201cSport plein air pour les familles et couples\u2019 vous présentera une série de films préventifs pour toute la famille, le dimanche 27 mars, à 13h30, à Shipshaw Loisirs.Voyage organisé par autobus à Laterrière, pour une partie de sucre, le dimanche, 3 avril.Pour réservations, communiquez à: 547- 6119.JEUNE CHAMBRE DU LAC La Jeune chambre régionale du Lac-Saint- Jean tiendra son congrès régional à Dolbeau, les 30 avril et 1er mai.La direction du groupement compte beaucoup sur la participation des membres et attend par conséquent environ 150 congressistes aux assises.On tiendra des ateliers afin de permettre aux participants de discuter des problèmes majeurs du mouvement, notamment la relève et le financement.veau poste n'affecte en.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Club de Photo \u2014 Le club de Photo de Chicoutimi tiendra sa réunion hebdomadaire le mercredi, 23 mars 1977, à 19h30, au Musée du Saguenay.rue Jacques-Cartier.Chicou- tin;.Sujet de la réunion: agrandissement et déêve- toppement d'une photo couleur.Entrée gratuite.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du club Richelieu de Chicou- timi, aura lieu mercredi, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Tournoi de crib (cribage) \u2014 Avis aux membres de la Légion de Chicoutimi, le tournoi de crib qui devait avoir lieu le 27 mars 1977.sera remis au dimanche.le 3 avril 1977, à 13h00, S.V.P.apportez vos cartes et planche de crib.JONQUIERE Club Notre Hôtesse d'Arvida \u2014 ll y aura un cocktail-mode le mardi, 22 mars 1977, à 20h30, au sous-sol de l'église Saint- Jacques, secteur Arvida en collaboration avec les Filles d'Isabelle Saint- Jacques d'Arvida.Prix de présence.Invitation à tous.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis Saguenay.aura leu mercredi, à 18h30, a l'hôte! Paul-Baillargeon.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis du quartier d'Ar- vida, aura lieu mercredi, a 18h00, au Manoir du Sa- guenay.Centre Amical Jonquière \u2014 La direction du centre Amical, 386, boul.Harvey, Jonquière, avise ses membres que le mercredi- rencontre mensuel est discontinué.Cependant, en plus des soirées du vendredi et samedi, il y a danse avec orchestre tous les dimanches soirs pour le public en général.Pour informations: 547-8261.Ligue des citoyennes \u2014 Le mois de recrutement pour la Ligue des citoyennes aura lieu, le mercredi.23 mars 1977, à 20h00 au Chevaliers de Colomb, secteur Kénogami.Invité: Léo Tremblay interprète de Jean Narrache.lly auraune dégustation de vins et fromages et prix de présence.La carte de membre seraen vente à la porte.Au mois d'avril l'invité sera M.Louis Angers paysagiste, suivi au mois de mai des élections.Un voyage sera organisé à la fin de mai chez Mme Françoise Gaudet-Smith.Familles monoparenta- les \u2014 Il y aura soirée récréative organisée par l'Association des familles mo-.noparentales du Bas- Saguenay, le samedi, 26 mars 1977.à 21h30 à l'école Sainte-Marie, secteur Grande-Baie, No 3111, boul.de la Baie, orchestre \u2018\u2019Les Electro\u201d.Prix de présence.$2.00 par personne.Bienvenue à tous.VOS DROITS également.défunt.tation.au: Montréal.Service de l'information, Commission des services juridiques, 2, Complexe Desjardins, Tour de l'Est \u2014 1404, C.P.123, Funérailles Saviez-vous qu'une personne majeure (âgée de 18 ans et plus), peut par écrit régler les conditions de ses funérailles et le mode de disposition de son cadavre?Le mineur (âgé de moins de 18 ans).doué de discernement peut aussi le faire avec le consentement de son père et de sa mère ou de l'un des deux dans certains cas ou de son tuteur.Le consentement doit être par écrit et peut être retiré par écrit Si la personne décédée n'a pas donne de directives, les héritiers responsables des funérailles doivent s'en remettre à l'usage.c'est-à-dire a ce qui se fait normalement dans le milieu dans lequel vivant le Par ailleurs.un medecin peut effectuer un prélèvement sur un cadavre si à défaut de directives du défunt, il obtient le consentement du conjoint ou du parent le plus rapproché.Ce consentement n'est pas nécessaire lorsque deux médecins attestent par écrit l'impossibilité de l'obtenir en temps utile.L'urgence de l'intervention et l'espoir sérieux de sauver une vie humaine.La mort du donneur doit être constatée par deux médecins qui ne participent en aucune manière à ce prélèvement ni à la transplan- Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure expliquant la Loi de l'aide juridique et celle contenant les textes de La Minute juridique\u2019.en écrivant a avec la Commussion des services juridiques) J LE TABAC EST AUSSI RESPONSABLE Les mouvements de sécurité routiere attirent l'attention des automobilistes sur le danger de fumer au volant.Une cendre dans l'oeil, une flam- meche qui brûle un costume ou plus simplement un léger nuage de fumée masquant la vue un court instant, et crac! le choc ou la sortie de route sont arrivés.Malheureusement, la peur du ridicule incite le coupable à accuser plutôt un freinage soi- disant défectueux, le mauvais état de la chaussée, etc.UN APPUI A RAYMOND GARNEAU?Plusieurs observateurs ont vu dans la présence de I'ancien ministre des Finances, M.Raymond Garneau, aux côtés du chef intérimaire du Parti libéral provincial, M.Gérard-L.Lévesque, dimanche à Jonquière, le début de la campagne à la chefferie.Car, contrairement à toute attente, l\u2019ancien député-ministre de Jonquière, M.Gérald Harvey, n\u2019a pas fixé son choix sur les offres faites par des employeurs depuis sa défaite du 15 novembre.L'assemblée a donc pris le caractère d\u2019une réunion partisane, d\u2019une pré-campagne électorale.On voit ici le leader libéral régional, le député Robert Lamontagne, de Roberval, arrangeant la foule avec son enthousiasme bien caractéristique.\u201cLE REEL DU PENDU\u201d Le Comité de loisirs culturels de Chambord présentera, à 20h00 ce soir, en la salle du couvent local, le film \u2018Le reel du pendu\u2019.Tourné en Louisiane, en Acadie et au Québec, ca film continue de grincer sur tous les violons français d'Amérique pour sauvegarder la liberté.D'autre part, la population de Chambord et des environs est priée de ne pas oublier le concours de photographies qui se - poursuit jusqu'au 31 mars.DOYENNE QUEBECOISE Le Québec a perdu sa doyenne, la semaine dernière, Mme Alexandre Mercure est décédée à I'age plus que respectable de 108 ans et deux mois, à Drummondville.Marie-Louise Smith, de son nom de jeune fille, laisse derrière elle un frère de 98 ans et huit enfants vivants qui lui ont donné 15 petits-enfants et 15 arrières-petiis-enfants.Née dans une famille très religieuse en 1869, elle a épousé Alexandre Mercure.Ils eurent dix enfants, dont trois sont entrés dans l\u2019ordre des Bénédictins.D'abord, son fils Dom Georges Mercure, Père bénédictin, puis deux filles, Mère Scholastique, et Mère Monique Mercure, bénédictines elles-aussi.Ces trois enfants sont réunis au monastère de Mont-Laurier.Selon sa fille, Georgine Spénard, I'admirable centenaire n\u2019a jamais été malade, jusqu\u2019à tout récemment.S = EXPOSITION À SAINT-ISIDOR M.Wilfrid Dugal invite la population à visiter l\u2019exposition des archives de cette paroisse de Chi- coutimi (Rivière-du-Moulin), les 26 et 27 mars, à la salle polyvalente (sous-sol de l'église).On présentera dix annuaires, 10 volumes d'archives (environ 3,000 découpures et 6,000 pages), quatre albums de photographies (environ 1,200).C'est le fruit de 10 années de compilation, soit de 1967.à 1976.LECTRICE PRECOCE Si cette jeune \u2018\u2018lectrice\u2019\u201d du \u2018\u2018Quotidien\u2019\u2019, Pearl, enfant de Mme Kate Tremblay-Bouchard, s'arrête surtout sur les bandes dessinées et les photos, elle découvrira bien assez tôt pourtant que ses parents passent de longs moments à feuilleter \u2018\u2018Le Quotidien\u201d.Elle apprendra que c'est la bonne façon d'en savoir plus long sur l'actualité.L\u2019HEURE AVANCEE À deux heures du matin, dimanche, les Anglais ont avancé leur pendule d\u2019une heure, la Grande- Bretagne retournant le 20 mars à l'heure d'été.L'heure en vigueur en Grande-Bretagne est donc maintenant celle de GMT, plus un.CONGRES AFEAS La Fédération régionale de l'AFEAS du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau tiendra son congrès annuel le 28 mai, à l'école polyvalente Notre-Dame de La Baie.La présidente, Mme Bernadette Audet, sera alors présente et c'est Mme Lise Payette, ministre dans le cabinet Lévesque, qui agira comme conférencière.Elle parlera de l'engagement individuel et collectif de la femme dans la société d'aujourd'hui.AU COLLEGE DE LA DEFENSE NATIONALE M.Aurélien Gill, âgé de 43 ans et chef de la bande montagnaise de Pointe-Bleue, a été admis au cours de 1977-78 du Collège de la défense nationale.Il sera ainsi le premier Indien à suivre ce .cours qui permet, chaque année, à une quarantaine de participants de recevoir une formation dans les affaires nationales et internationales, destinée à la haute direction.Depuis qu\u2019il a obtenu, en 1973, un congé du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Gill s\u2019occupe activement, par l'entremise de divers organismes autochtones, de questions touchant les Indiens du Québec.Comme président du Conseil Atti- kamek-Montagnais, il fait partie de la Confédération des Indiens du Québec.Il est également président du Conseil consultatif sur la justice pour les autochtones du Québec.De 1973 à 1976, M.Gill a été vice-président de l'Association des Indiens du Québec.Une fois qu'il aura terminé le cours du Collège de la défense nationale, en juillet 1978, M.Gill continuera à servir son peuple en occupant un poste supérieur au ministère des Affaires indiennes et du Nord c&nhadien.AIR CARAVANE AUGMENTE LE NOMBRE DE SES ENVOLEES Afin de satisfaire à la demande de ses usagers, Air Caravane offrira des vols quotidiens vers Montréal, du lundi au vendredi, à compter du 7 avril.Les vols de lundi matin, à 7h00, à destination de Montréal et du lundi soir, à 20h00, à destination du Lac-St-Jean, intéresseront particulièrement les personnes désirant passer une journée à Montréal et revenir au Lac-St-Jean le même soir.Le départ du vendredi soir du Lac-St-Jean, à 18h45, et celui du dimanche soir de Dorval, à 21h30, permettront aux passagers de jouir d'une plus longue fin de semaine à Montréal.Les visiteurs en provenance de Montréal auront le même avantage, car ils pourront quitter Montréal, à 17h00, le vendredi soir ety retourner à 7h00 le lundi matin, assez tôt pour se rendre au travail.Le service Air Caravane a été bien accueilli du public, la moyenne mensuelle des passagers par vol ayant doublé depuis son inauguration. Lai ichis te ibbanitd nitinol ila: La tanack Bae Ra TT.To anes hake ah beans cl La CPLA Md La 1 ot 14 LE QUOTIDIEN, mardi 22 mars 1977 \u2014 À 7 ( Discussions vivantes lors du D débat sur \u2018la troisième option\u201d \u201cL'Etat peut intervenir devant un monopole qui abuse des gens\u201d par André Bellemare MONTREAL (PC) \u2014 Il est des situations où l'Etat peut et doit intervenir directement dans un secteur de développement économique sans pour cela se faire taxer de \u2018révolutionnaire\u2019 ou \u2018socialiste\u2019 et de telles interventions ont déjà été réalisées dans des pays aussi capitalistes que les Etats-Unis et dans une province comme l'Ontario.Le contrôle étatique devient nécessaire quand; a) il s'est développé un monopole ou un cartel qui abuse des gens, étouffe l'initiative et condamne à toutes fins utiles le marché libre de la concurrence: b) une entreprise sert trop mal le séc- teur où elle fonctionne et; c) l'intérêt économique est devenu évident pour l'ensemble de la population.Devant quelque 600 dirigeants de la petite et moyenne entreprise québécoise, le premier ministre du Québec, M.Rene Lé- vesque, a défini, ainsi, hier, à Montréal le rôle de l'Etat et de l'entreprise privée dans la gestion de l'économie, en insistant particulièrement sur une participation plus active des \u2018pro- Les hommes d'affaires avaient préparé sur papier 150 questions, lesquelles seront acheminées au bureau de M.Lévesque.Dans son mémoire.le CDE s'inquiète de la présence que pourrait occuper le nouveau gouvernement \u2018social-démocrate\u2019 de M.Lévesque et, selon ses membres, le gouvernement devrait s'en tenir à un rôle de \u2018catalyseur et régulateur\" de l'économie et intervenir directement seulement \u2018\u2019dans ces cas exceptionnels.\u201d La-dessus, le premier ministre a dit que c'est peut-étre un peu trop subjectif puisqu'on pourrait parler longtemps des \u2018cas exceptionnels\u201d.Il a ajouté que ceite attitude du CDE refléte partai- tement \u2018cette vieille méfiance normale des entreprises à l'endroit de l'Etat, sauf quand ça fait leur affaire.\u201d Il a expliqué que n'eût été de l'action d'instruments de l'Etat comme REXFOR, dans le domaine des forêts, de la Société de développement industriel, notamment, beaucoup d'entreprises battraient de l'aile ou seraient déjà dis- \u2014 René Lévesque gement du PQ à la campagne électorale avec cette thèse et il a rappelé l'engagement du PQ à la campagne électorale de procéder par étape à la formation d'une Régie publique de I'assurance-automobile.Il a expliqué de nouveau que les automobilistes du Québec comptent parmi ceux qui paient les plus fortes primes au Canada, ce qui fait que le cinquième n'est pas assuré, surtout chez les jeunes \"qui ont le droit de vivre aussi\u2019.Les frais d'administrations et les litiges en Cour occasionnent des déboursés de 40 cents dans la piastre pour les compagnies qui souvent ont intérêt à \u2018faire traîner\u2018 des causes devant la Cour dans l'espoir de ne pas payer d\u2019indemnisations et de fait, a-t-il ajouté, environ 30 p.c.des victimes de la route ne sont pas remboursés par les compagnies.Des partenaires Le premier ministre a dit que son gouvernement est tout à fait dispose à favoriser une relance économique et à stimuler la petite et instailées chez nous, a dit encore M.Lévesque qui a souligné que le Canada, a ce chapitre, est devenu un pays satellite des Etats- Unis plus grand que le sont les pays de l'Europe de l'Est à la remorque de l'URSS.Ces compagnies étrangères créent souvent des problèmes au Québec parce qu'elles sont \u2018\u2019coupées' du milieu francophone, ce qui n'est pas le cas dans les autres provinces du Canada.Ceci comporte des effets négatifs tant au niveau culture! qu'économique parce qu'elles se conduisent comme \u2018des corps étrangers\u2019.Politique d'achat Le premier ministre a tenté de rassurer les hommes d'afffaires sur les intentions de son gouvernement et il a rappelé la politique d'achat préférentiel pour les entreprises québécoises qui devrait être élaborée dans un avenir prochain.\u201cMais l'Etat ne peut pas faire tout cela avec succès si vous, les directeurs d'entreprises, ne nous donnez Par La Presse Canadienne \u201cLa troisième option\u201d, tel est le titre qu'on aurait pu donner au long débat de trois heures organisé dimanche soir par les réseaux français et anglais de Radio-Canada sur la question du séparatisme au Québec.: L'émission intitulée \"Un pays incertain\u201d a permis de constater que la majorité des participants étaient peu sympathiques au style actuel du fédéralisme ou au séparatisme québécois.Les modérateurs, panelistes et invités de six provinces étaient tous bilingues.Le débat réunissait des hommes politiques, des économistes, des journalistes, des syndicalistes, des hommes d'affaires et des enseignants.La discussion, qui s'est déroulée une heure et demie sur le réseau anglais et une heure et demie sur le réseau français.fut très vivante et a porté sur la majorité des aspects de la crise nationale canadienne.Repenser la confédération La plupart des membres du panel sont convenus de ce que la confédération doit être repensée mais que la séparation du Québec ne solutionnerait pas les problemes de cette province ni ceux du Canada.Plusieurs ont aussi exprimé l'opinion que les événements qui se sont produits depuis l'élection du PQ le 15 novembre dernier a relégué dans l'ombre des questions d'importance primordiale au niveau régional.Des membres du panel ont aussi laissé entendre que méme si M.René Lévesque prétend que les positions de son gouvernement sont claires en ce qui concerne l'indépendance politique du Québec et son association écononmique avec le reste du Canada.de nombreux Canadiens se questionnent sur le type de relations que le PQ désire contracter avec le reste du pays.Plusieurs invités croient qu'une troisième option tion) et l'indépendance, je crois qu'ils choisiraient l'indépendance.\" Quant au journaliste Harvey Oberfeld de Vancouver, qui vient de compléter une tournée du Québec, il y a \u2018découvert une surprenante ignorance des problèmes de l'Ouest, de la Colombie-Britannique\u201d.Pensez aux autres \u201cLa population du Québec doit commencer à réaliser qu'il y a 10 provinces au Canada.Nous avons tous des problemes et si les Québécois désirent que nous coopérions à résoudre leurs problèmes, ils devront accepter de s'intéresser aux nôtres.\u201d Adanis Obomsawin.une Indienne travaillant à titre de producteur à l'Office national du film, a rappelé pour sa part que les Français et les Anglais ont longtemps ignoré les Indiens et qu'ils les ignorent toujours.\u2018Pour comprendre un peuple.vous devez avant tout comprendre sa langue.La seule façon de comprendre une race ou une culture différente est de permettre a ceux qui la forment de parler leur propre langue et de leur permettre de s'intéresser à l'étude de ce qui fait leur originalité.\u201cJe suis une Indienne et je sais ce que c'est que d'être un peuple séparé.Nous avons été écartés par chaque maudit gouvernement de chaque province.C'est une situation très difficile à accepter.\u2018 Lutte de pouvoir Le président Laurent Picard de Marine Industries.ancien président de Radio-Canada, croit que la solution aux relations Québec-Canada ne \u2018peut être une lutte pour le pouvoir dans le sens réel du terme\u201d.\u201cCette lutte doit avoir pour objectif de resoudre les problèmes existants, d'obtenir la victoire de celui qui peut le mieux solutionner les probièmes de la croissance\u2019 canadienne-française.\u201d Jean-Paul L'Allier, qui était reconnu comme un a ducteurs\u2019 privés dans l'é- parues.moyenne entreprise mais pas le fruit de votre expé- est possible entre la confédération actuelle et le sépa- : S laboration d'une politique \u2018L'Etat ne doit pas être unetelle initiative n'est réa- rience et si vous ne définis- ratisme québécois, mais aucun n'apuexpliciterexac- des plus ardents nationalistes québecois de l'ex- h- québécoise de la gestion considéré comme une lisable qu'à la condition sez pas les besoins et les tement ce que pourrait être ce nouveau choix.gouvernement Bourassa, différait pour sa part d'opi- e de notre économie.compagnie d'assurance- que l'entreprise privée y Solutions que vous croyez ls sont convenus toutefois de ce que toute solu- NON avec \u2018es membres du panel qui affirmaient que - Le chef du gouverne- faillite à qui on fait appel mettre du sien.justes, \u2019 a poursuivi le chef tion ne doit pas seulement résoudre les problèmes du le Canada est en état de crise ment, invité par le Centre seulement quand un indus- Il y aura toujours des du gouvernement.Québec, mais également ceux des habitants de l'est vrai que les problèmes sont devenus plus des dirigeants d'entrepri- trie est sur le bord de la fail- contraintes maisle Québec La période des questions l'Ouest, des Maritimes, des Indiens et autres Cana- actuels depuis l'élection du Parti québécois.mais la Ÿ ses, regroupant environ liteet qu'illuifautramasser a besoin de rebâtir un mi- QUI a suivi a davantage diens qui affirment ne pas être traités équitablement réalité, c est que les Québécois ont atteint leur matu- Le 1,000 hommes d'affaires, les pots cassés.nimum de consensus sur le Porté sur des questions pu- dans le système fédéral.rité et que ce n'est pas aux Canadiens a décider de S s'est basé sur un mémoire fondement de sa réalité etil rement politiques, comme quelle façon ils doivent concretiser cette maturite.e du mouvement et quelque Assurance-automobile faut que les deux partenai- là souveraineté - associa- Lewis Un représentant du Congres du Travail du Ca- Ss 50 recommandations pour res s'entendent sur cer- tion, le référendum sur Plusieurs ont abondé dans le mème sens que nada JP a are est intervenu en faveur de [inde- étayer sa conception, et Le document du CDE si- tains aspects pour étre co- l'indépendance et, la, le David Lewis, ex-leader national du Nouveau parti dé- pen Sry d re ec \u201cdit-il \u201cLes thè i- celle de son gouvernement, gnale entre autres le do- hérents.premier ministre a recueilli mocratique qui croit qu'un référendum sur l'indé- 106 \u20ac CON SUIVrE Son cours .die Les theses la au chapitre de la relance maine de l'assurance- Pour arriver à relancer des applaudissements pendance ne prouverait rien à moins que 100 pour de la séparation et de | association écononmique t économique et du rôle de automobile ou.selon cet avec succès l'économie au quand il a parlé avec vi- cent des Québécois y soient favorables ou le rejettent.avec le (este du Canada vont de pair ites sontd un r chacun dans celle-ci.organisme, l'Etat ne devrait Québec, il devient impé- gueur de la nécessité, pour \u201cILdoitexister une troisième solution.Malgré tout mére certain fours de tte aman EL t étaient A il L'auditoire a écoutéavec pas justement intervenir à rieux que les entreprises lui, que le Québec prenne le respect que chacun peut porter à ses concitoyens, oui 4 an vo ri .w.; 1SSI10 a æ une vive attention les expli- titre de gestionnaire mais étrangères s'intégrant à en mains les instruments je ne crois pas possible d'envisager une association -CU!S Martin et Fatrick Watson.s cations du premierministre plutôt laisser place à l'en- l\u2019économie québécoise, politiques et économiques amicale après une séparation\u201d.de dire M.Lewis.En plus des David Lewis.Jean-Paul L'Allier et ; ; qui a parlé pendant une treprise privée.que des Québécois occu- pour réaliser ses objectifs.L'ex-ministre Jean-Paul L'Allier, défait au scrutin Laurent Picard.les membres du panel comprenaient il.heure etdemie avant de ré- M.Lévesque n'a pas été pent de plus en.plus des Il a refusé de parler de du 15 novembre dernier, croit pour sa part qu'une: Royce Brith, conseiller juridique aupres de la n pondre à des questions du- dutout d'accord avec cette fonctions importantes au \u2018séparation\u2019, qui a un sens troisième option ne doit \u2018pas être un simple réamé- Commission fédérale sur les langues officielles.Jac- )- rant plus d'une demi-heure.thèse et il a rappelé l'enga- sein de ces corporations négatif, pour réitérer son nagement de la constitution actuelle\".ques Brazeau.vice-doyen de l'Université de Montréal.idée de s'unir économi- \u201cSi les Québécois avaient le choix entre lestatu et Glen Campbell, du département de langue fran- \\ .quement avec le reste du quo (ou un réaménagement mineur de la constitu- çaise de l'Université de Calgary.On a pris moins de poissons Canada, comme le font les ! pays souverains de l'Eu- I , , rope des Neuf, par exem- mollusq ues et crustacés au Québec ple, avec le résultat qu'ils S, ont relancé l'économie eu- 1- QUEBEC (PC) \u2014 Les cap- Parmi les principales Cette forte diminution ropéenne.s tures de poissons, mollus- espèces touchées, le BSQ serait principalement attri- M.Lévesque a une fois de N - ques et crustacés ont dimi- note le cas du sébaste.Les buable au fait que les chan- Plus dénoncé l'attitude des u nue considérablement au prises de cette espèce sont tiers pélagiques québécois Ministres fédéraux et de M.A Québec, en 1976.tombées de38.5millionsde ont été \u2018absent\u2019 de la pê- Trudeau dans le débat : S Dans sa publication, livres en 1975 à 15.2 mil- che au sébaste dans le constitutionnel autour des al \u2018Statistiques des pêches lions de livres seulement, Golfe Saint-Laurent.en velléités d'indépendance maritimes au Québec, l'année dernière.1975.du Québec.a janvier-décembre 1976\", le a Bureau de la statistique du e Québec (BSQ) rapporte j- que les débarquements e n'ont atteint que 83.6 mil- ; ; lions de livres.a a En 1975 et 1974, considé- \u2019 di rées déja comme des années de grandes disette = RES BACCALAURÉAT che, on avait enregistré respectivement des captures de l'ordre de 116.5 et 117,4 millions de livres.Selon le BSQ, c'est la première fois depuis 1960 que les captures sont inférieures à 100 millions de livres et la huitième fois au cours des 40 dernières années.En dépit de cette diminution des captures, la valeur globale des débarquements s'est toutefois accrue, en raison de l'augmentation des prix.En 1976, la valeur au débarquement a atteint $15 millions comparativement à $14.5 millions en 1975 et $13.5 millions en 1974.Par contre, dans le secteur de la transformation, la diminution des prises a entraîné un manque à gagner.Vol et prise y d\u2019otage RIVIERE-AU-TONNERRE (PC) \u2014 Trois individus masqués se sont emparés d'une somme d'environ $10,000, lundi, lors d'un vol à main armée avec prise d'otage à la Caisse populaire de Rivière-au- Tonnerre, sur la Basse- Côte-Nord, à 70 milles à l'est de Sept-lles.Selon la Sûreté du Québec, les bandits se sont présentés au domicile du gérant, M.Gérard Leblanc, vers 3 heures du matin.SPÉCIALISÉ EN ÉTUDES URBAINES PROGRAMME Le programme vise à former des spécialistes susceptibles de répondre aux besoins particuliers de la société québécoise en matière d\u2019urbanisme et d'aménagement.Le programme comprend 30 cours de 3 crédits.NORMES D'ADMISSION Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou l\u2019équivalent.Toutefois, le candidat âgé d\u2019au moins 22 ans et possédant des connaissances suffisantes et une expérience pertinente peut être admis sur recommandation du comité de sélection concerné.DEMANDE D\u2019ADMISSION Les demandes d\u2019admission doivent parvenir avant: le 1er avril 1977 (études à temps complet) le 1er juillet 1977 (études à temps partiel) Bureau du registraire 1187, rue Bleury Ze étage, local 2930 Tél: 282-7161 RENSEIGNEMENTS Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au secrétariat du module à 282-7894.Le Guide d'impôt fédéral est sûrement le meilleur ami que vous puissiez trouver au moment de remplir votre déclaration d'impôt.A l\u2019aide du Guide, votre déclaration d'impôt fédéral ne représente plus alors une montagne insurmontable.Le Cuide vous explique étape par étape comment remplir correctement votre déclaration d'impôt et vous fournit des explications détaillées sur des points précis qui peuvent vous concerner.Si après avoir consulté le Guide, vous avez encore besoin d'aide, vous trouverez au verso du Guide les adresses et numéros de téléphone des bureaux de district d'impôt fédéral.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous de vérifier l'exactitude de vos calculs et d\u2019annexer vos reçus et documents nécessaires à votre déclaration.Alors faites une dernière vérification avant de la poster! Consultez le Guide! Revenue Canada E+ ire Canada lls ont tiré un coup de feu Taxation , ; ; .lo.; .L'hon.Monique Bégin Hon.Monique Bégin d'avertissement mais per I Université du Québec à Montréal Ministre Minister sonne n'a été blessé.Après avoir ligoté l'épouse du gérant, les voleurs se sont dirigés vers la Caisse populaire où ils ont forcé M.Leblanc à ouvrir le coffre-fort.ER NIRV pe - Pas A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 22 mars 1977 CKRS-TV © MARDI, LE 22 MARS 8.40 Toumai 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de déces et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournai 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u2018L'homme à la téte fêlée\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Bunny et ses amis (8) 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au fil de l'actualité 18.20 Cinéma pour rire: \u201cSous les verrous\u201d 20.00 Grand-papa 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des Pignons 21.31 Le 60 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma: \u2018\u2019L'entraîneuse fatale\" MARDI, 22 MARS 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12,30 Les Tannants 13.30 Cinéma: \u2018Amour toujours amour\u201d 15.00 Pour vous mesdames 15.30 Information santé 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Parle parle, jase jase 19.00 Studio six 19.30 Symphorien 20.00 Le jeu en vaut la chandelle 20.30 Amicalement vôtre 21.00 Auto-patrouille 21.30 Cannon 22.30 Les nouvelles TVA MARDI, LE 22 MARS 1977 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Tele~asts 10.00 Canadian School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 The Electric Company 17.00 Careers to Come 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Laverne & Shirley 19.30 The Woltman Jack Show 20.00 Happy Days 20.30 The King of Kensington 21.00 MASH.21.30 The Fifth Estate 22.30 Barney Miller 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live SUR LE TECS TV CANAL 13 MARDI, LE 22 MARS 1877 8.00 Vivre aujourd'hui - (En direct) 9.00 Toutes dimensions - (Reprise) 9.15 Les écrivains de chez nous - (Reprise) 9.30 Cegep - (Reprise) 9.45 On aura tout vu - (Reprise) 12.00 Contact 12.30 Polygone 17.30 Contact 18.00 Le vétérinaire vous informe 18.15 Conseil de ville ou conférences choisies 20.00 Vivre aujourd'hui - (Reprise) MARDI, LE 22 MARS 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Lestrouvallies de Clémence 11.30 Danse sur un arc-en-ciel 12.00 Méli-mélo 12.30 Les Coqueluches 13,30 Téléjournal 13,35 Femmes d'aujourd'hui 14,30 Cinéma: L'homme à la tête têlée 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Cinéastes de la faune 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 18.45 Film 19.00 Walt Disney 20.00 Grand-papa 20.30 Symphorien 21.00 Rue des Pignons 21.30 Le 60 22.30 Téléjournal 23.00 Cannon 00.00 Cinéma: Pendulum 9.00 Good Day 10.00 PTL Club 12.00 Second Chance 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 13.30 Family Feud 14.00 $20.000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griftin Show MERCREDI, LE 23 MARS 8.40 Les chevaux du soleil 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Laine et tricot 10.45 Mains hablies, mains aglies: \u2018Artisanat et design\u2018 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Cogmos 1999 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Télé-sélection: \u2018Banacek: souffler n'est pas Jouer\" 20.00 Du tac au tac 20.30 Le travail à la chaîne 21.01 L'humour 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjoumal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma western: \u201cLes fusils du Far-West\" CJPM-TV MERCREDI, 23 MARS 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinéma: \u201cNe jouez pas avec les martiens\u201d 15.00 Pcur vous mesdames 16.00 Dessins animés 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Parle parle, jase jas2 19.00 Studio six 19.30 Chère Isabelle 20.00 À la canadienne 20.30 L'union fait la farce 21.00 Hawaii 5-0 22.00 Montréal en parle 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.05 Météo 23.10 Fin de soirée: 23.10 Fin de soirée: \u201cHombre\u201d \u201cLa porte aux 7 serrures\u201d CBJET MERCREDI, LE 23 MARS 1977 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 Allin the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 it's your Choice 16.30 The Magic Lie 17.00 Nic & Plc 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Get Smart 19.30 Bluff 20.00 Science Magazine 21.00 Musicamera 22.00 J.-S.Woodsworth {Special} 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 MARDI 22 MARS 1977 13.00 À la mesure de la terre - La femme 13.30 Télé-ressources - Repond aux questions posees au telephone 14.30 Faire et défaire - Faites vos jeux 15.00 Livraison spéciale - Dossier sante no 5: intoxication 18.30 Ambroise raconte - La Roumaine 19.30 Histoire sur le vit - General nous voila 20.30 Bien dans sa peau - Les lou SIrs 21.00 Si on s'y mettait - Quebec- land 21.30 Monde des peintres naïfs - Sculpteurs naifs d'Amer:- que du Nord CJBR TV CANAL 3 MERCREDI, LE 23 MARS 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Information santé 10.45 Film 11.00 Les trouvailles de Clémence 11,30 Le comte Yoster 12.00 Méli-mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournai 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14,30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Sur la côte du Pacitique 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18,30 Information régionale, locale et sportive 18.45 Passe-temps 19.00 Vedettes en direct 19.30 Chère Isabelle 20.00 Du tac au tac 20.30 Le travail à la chaine 21.00 L'humour 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal 23.00 Reflets d'un pays 00.00 Cinéma: Monsieur Ver- doux WEZF Tv ( ANAL \" MARDI.22 MARS 1977 18.00 ABC News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Happy Days 20.30 Eights Enough 21.30 Three Company 22.00 Family 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 Tuesday Movie of the Week ARTS ET SPECTACLES Victime d'un malaise L'acteur Peter Sellers va mieux LONDRES (Reutér) \u2014 L'acteur britannique Peter Sellers, hospitalisé dimanche à la suite d'un malaise qu'il a eu à son retour de France, va mieux.Cette nouvelle a été annoncée par sa quatrième femme, Lynne Frederick, vingt-deux ans, qu'il a épousée il y a un mois à Paris.Elle a déclaré aux journalistes: \u2018Je ne pense pas qu'il puisse s'agir d'autre chose que d'un empoisonnement alimentaire.Il se sent parfaitement bien maintenant.\u201d On avait d'abord craint que l'acteur, qui est âgé de cinquante et un ans, n'ait été victime d\u2019une crise cardiaque.Mme Sellers estime que l'empoisonnement était peut-être dû à des huîtres que le couple a mangées durant sa lune de miel.Tous deux ne se sentaient pas bien après le repas, a-t-elle dit.A l'hôpital, où Peter Sellers a été admis, on déclare que le malade devrait être gardé en observation pendant un ou deux jours.L'acteur britannique Peter Sellers a été pris d'un malaise, dimanche, pendant un vol de Nice à Londres et a dû subir des soins d'urgence dès son débarquement dans un centre médical de l'aéroport londonien d'Heathrow.Le capitaine du Boeing 727 d'Air France avait demandé par radio une ambulance.Dès que l'appareil s'est immobilise sur la piste, l'acteur, qui est âgé de 51 ans, a été transporté à bord d'une ambulance de l'aéroport et conduit aussitôt au centre médical.Selon une employée d'Air France, Sellers semble avoir été descendu du Boeing sous une tente à oxygène.\u201cSon visage était recouvert de quelque chose ressembdant à un sac en plastique.!! était allongé sur un brancard et deux ambulanciers l'ont descendu de l'avion.Sa femme est allée au centre médical à bord de l'ambulance\u201d, a-t-elle dit.Après les premiers soins à l'aéroport.Sellers a été transporté à l'hôpital Charing Cross à Londres, où il était examiné par un spécialiste.Le boeing d'Air France avait obtenu l'autorisation de devancer son tour d'atterrissage, et s'était posé avec sept Minutes d'avance sur l'horaire.En avril 1964, peu après avoir épousé sa seconde femme, l'actrice suédoise Britt Ekland, Sellers avait eu une crise cardiaque à son domicile d'Hollywood.L'hôpital avait à l'époque annoncé une \u2018attaque coronaire modérée\".Un peu plus tard, la femme de Sellers a déclaré que l'acteur n'avait pas eu cette fois de crise cardiaque et qu'il allait bien.\u201cIl est assis dans son lit et boit une tasse de thé en lançant des plaisanteries\u201d, a-t-elle dit.Mme Sellers a déclaré que l'avion approchait de Londres lorsque son mari a commencé à se sentir mal avant de s\u2019évanouir.Un médecin qui se trouvait à bord l'a examiné et \u2018à cause de la grave crise cardiaque dont il a été victime en 1964, il a préféré alerter par radio les autorités de l'aéroport\u2019.Mme Sellers a estimé que son mari devrait demeurer en observation à l'hôpital au moins jusqu'à mardi.Le couple comptait demeurer quatre jours seulement en Angleterre avant de retourner sur la Côte d'Azur.FILS DE KIRK DOUGLAS \u2014 L'acteur et producteur Michael Douglas, âgé de 31 ans, coupe un morceau du gâteau de noces pour son père, l'acteur Kirk Douglas, alors que son épouse surveille la scène à la suite de leur mariage à Beverly Hills.L\u2019épouse a pour nom Diandra Lucker et est agée de 21 ans.Elle est née en Espagne et était étudiante à l'Université George-Washington à Washington quand ils se sont rencontrés a la cérémonie de prise de pouvoir de Jimmy Carter.(Téléphoto PC) CINEMA ALMA Théâtre Alma Du 18 au 24 mars incl.: \u2018Les adorables victoriennes\u201d - \u2018L'intrépide\u2019, sem.: 7h30.dim.: 1h00, 4h25 et 7h25.- \u2018Eric\u2019\u201d.sem.: 9h00, dim.: 2h45, 5h45 et 9h00.9h39, sam.et dim.: 2h54, 6h08 et 9h22.Cinéma 3 \u201cJuliette et Juliette\u201d, sem.: \u2018La peau qui brûle\u201d.BAGOTVILLE 7h30, sam.et dim.: 12h40, 4h14 et 7h48.- \u2018La mar- Canadien Saguenay guise d'O\u201d, sem.: 9h11, Du 18 au 24 mars inch: \u201cEric\u201d - \u2018\u2019L\u2019intrépide\u201d.Du 18 au 24 mars incl: \u2018Docteur Justice\u2019.sem.: sam.et dim.: 2h21, 5h55 et 9h29.CHICOUTIMI Impérial Du 18 au 24 mars incl: *S comme Sally\", sem.: 7h30, dim.1h30, 4h40 et 7h30.- \u201cLes adorables victoriennes\u2019, sem.: 9h00, dim.: 3h00, 6h00 et 9h00.Cartier Du 18 au 24 mars incl.: \u2018Opération Lady Marlène\u2019, sem.: 7h30, dim.: 1h00, 4h00 et 7h00.- \u2018Super Express\u2019, sem.: 8h50, dim.: 2h20, 5h15 et 8h30.Capitol Du 18 au 24 mars incl.: 7h30, dim.: 3h00 et 6h45.- \u2018Super Express\u2019, sem.: 9h15, dim.: 1h00, 5h00 et 9h00.CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Femmes sans hommes\u201d, sem.: 7h00 et 9h48, sam.et dim.: ih20, 4h08, 6h58 et 9h46.- \u2018Filles aux doigts agiles', sem.: 8h24, sam.et dim.: 2h44, 5h32 et 8h22.Cinéma 2 \u201cLes vacanciers\u2019, sem.: 8h05, sam.et dim.: 1h20, 4h34 et 7h48.- Le voyage de noces\u2019, sem.: 6h35 et recepteur D 3élés0g 392 RACINE EST CHICOUTIMI PQ Pour tous r MERCREDI, 23 MARS 1977, 20h00, REPRISE LUNDI 14h30.SURVILLE; Comme à la radio\u2019.Grâce au phénomène des lignes ouvertes a la radio.l'émetteur sait parfois se faire VENDREDI, 25 MARS 1977, 19h30.REPRISE SAMEDI 14h00.DEJA DEMAIN: \u2018La médecine: un monde de centenaires.\u201d La médecirie préventive a aussi une place extrèmement importante dans | avenir DIMANCHE, 27 MARS 1977, 9h30 A.M.TOURNOI INTERCONTINENTAL DE BASEBALL.Japon vs Colombie\u2019 TELESAG, veuillez communiquer au numéro suivent: Tél.: 545-1112 Dispohubilite des services à Chicoutimi-Nord.boul St-ignace.le grand Chicoutim at ville de Jonquiere (secteur Arvida) et Rivière-du-Moulin JONQUIERE Centre Du 18 au 24 mars incl.: \u2018Eric\u2019 - \u2018\u2019L'intrépide\u201d.Bellevue Du 18 au 24 mars incl.: \u2018Super Express\u2019 - \u2018La gifle\".Elysée Du 18 au 24 mars inci.: \u2018Les adorables victoriennes\u201d - \u201cS comme Sally\".DOLBEAU Météore Du 20 au 23 mars incl.: \u2018Le péché\" - \u2018Tant qu'il y aura des femmes\u201d.MISTASSINI Orphéon Du 18 au 24 mars incl.: \u2018Les adorables victoriennes\u2019 - \u201cUn sacre Zizi\u201d.NORMANDIN Le Foyer Du 25 au 28 mars incl.: \u2018La malédiction\" - \u2018\u2018Intervention Deta''.DEFAILLANCE \u2014 L'acteur britannique Peter Sellers que l\u2019on peut voir ici en compa- gnie de son épouse de 22 ans, Lynne Frederick, alors qu\u2019ils retournent à Londres à la suite de leur lune de miel en février, a reçu un traitement d'urgence à l'aéroport Heathrow de Londres après avoir été transporté hors de l'avion sur une civière.Sellers qui est âgé de 51 ans a ensuite été transporté dans un hôpital de Londres.Son épouse est également actrice.(Téléphoto PC) Ouverture d'un cinéma Jean Renoir à New York NEW YORK (AFP) \u2014 Un cinéma Jean Renoir a ouvert ses portes ce week-end dans l'East Village, dans le sud-est de Manhattan, avec l'approbation et les encouragements du célèbre metteur en scène français.Outre des films de Jean Renoir, dont certains sont déjà programmés pour les prochaines semaines (\u2018Toni\u2019, \u2018\u2019La bète humaine\u2019, \u2018La Marseillaise\u201d, \u2018Swamp Water\u2019, \u2018This land is mine\u201d et \u2018The Southerner\u2019'), le cinéma se spécialisera dans des films de réalisateurs américains indépendants et dans la promotion aux Etats-Unis d'oeuvres étrangères.Sont déjà inscrits au programme \u2018Les z0zos\u201d de Pascal Thomas, \u201cStrongman Ferdinand' d'Alexandre Kluge, \u2018Alice in the Cities\" de Wim Wenders et \u2018Loose Ends\u201d de David Burton Morris et Victoria Wozniak.Fondé avec de petits moyens par trois jeunes cinéphiles américains, le cinéma Jean Renoir compte également organiser des expositions et, au mois d'août, un \u201cVillage film festival\u201d pour lequel 30 films de 20 pays ont déjà été sélectionnés.Pourquoi Jean Renoir?Parce que \u2018le nom de Renoir me vient automatiquement à l'esprit lorsque je pense au bon ci néma\u201d, répond M.Ray Blanco, l'un des fondateurs du nouveau cinéma qui, à 22 ans, est à la tète d'une petite compagnie de distribution de films, \u201cBrauer International\u2019.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MARDI: 13h30 L'AMOUR, TOUJOURS L'AMOUR (5) \u2014 Fr.1952.Comédie de M.de Canonge avec Brigitte Auber, Philippe Lemaire et Jean Lefebvre.\u2014 Une amourette de vacances entre cing étudiants et une jeune fille.\u2014 Assez banal.Bonne humeur.Interprétation conventionnelle.MARDI: 23h10 LA PORTE AU SEPT SERRURES (6) \u2014 All.1962.Drame policier de A.Vohrer avec Heinz Drache, Hans Nielsen et Sabina Sesselman.\u2014 Scotland Yard parvient, non sans peine, a démasquer une bande de criminels.\u2014 Ensemble confus et artificiel.Réalisation quelconque.Interprétation satisfaisante.JONQUIERE \u2014 CKRS MARDI: 18h20 SOUS LES VERROUS (4) \u2014 E.-U.1931.Comédie de J.Parrott avec Stan Laurel, Oliver Hardy et Wilfrid Lucas.\u2014 Deux bons bougres emprisonnés pour un délit mineur font échouer une mutinerie.\u2014 Premier long métrage de Laurel et Hardy.Construction épisodique.Bon échantillonnage de situations comiques.Bouffonneries sympathiques des deux vedettes.\u2014 E.MARDI: 23h05 L'ENTRAINEUSE FATALE (4) \u2014E.-U.1941.Drame de R.Walsh avec Marlene Dietrich, Edward G.Robinson et George Raft.\u2014 Une entraineuse cause le malheur de deux ouvriers.\u2014 Intérét soutenu.Technique soignée.Bonne interprétation.RIMOUSKI MARDI: 14h30 L'HOMME A LA TETE FELEE (4) \u2014 E.-U.1966.Comédie de |.Kershner avec Sean Connery, Joanne Woodward et Patrick O'Neal.\u2014 Un poète méconnu qui vit d'expédients subit une opération au cerveau.\u2014 Mélange de genres.Rythme entraînant.Personnage hors-série.Aspects satiriques.Interprètes de valeur.MARDI: minuit 05 PENDULUM (4) \u2014 E.-U.1968.Drame policier de G.Schaefer avec George Pep- pard, Jean Seberg et Richard Kiley.\u2014 Un capitaine de police est accusé d'avoir assassiné sa femme.\u2014 Histoire policière intéressante.Mise en scène habile.Tension soutenue.Interprétation convaincante.Réflexions sur l'administration de la justice.{ 1 i i da A a ak a TRY Ta pr\u201d { ¥ ¢ a EAS ES ae x calé an Faas Les pensions des anciens députés: fort enviables QUEBEC (PC) \u2014 Après avoir passé une brève partie de leur vie sur les banquettes de l'Assemblée nationale, les anciens députés jouissent au moment de leur retraite d'une pension qui fait rougir d'envie la plupart des citoyens québécois.Ainsi, la liste des ex- députés pensionnés en 1977 révèle que cinq anciens membres de l'Assemblée nationale toucheront cette année plus de $25.000 à titre de pension.Deux d'entre eux n\u2019auraient mis que 10 ans en Chambre pour accumuler une telle pension.li s'agit de M.Jean Le- sage.qui fut député libéral de Louis-Hébert de 1960 à 1970, et qui touchera en 1977 une pension de $25,011.09.L'autre est M.Robert Bourassa, député libéral de Mercier de 1966 à 1976, et dont la pension annuelle est de $27,106.18.Le club des pensionnés a plus de $25,000 comprend trois autres membres: Ce sont MM.Oswald Parent, libéral de Hull (1956- 76) $30,154.31, Bernard Pinard, libéral de Drummond (1956-73) $29,656.83 et Gérald Harvey, libéral de Jon- quiere (1960-76) $28,397.06.Plus de $20,000 Seize autres anciens députés touchent plus de $20,000 par année comme pension.dont les ex- ministres du cabinet Bourassa, Jean Bienvenue, $22,180, et William Tetley $20,748.Au total, une somme de $1,576,941.48 est tirée en 1977 des fonds publics et remise aux 110 ex-députés pensionnés, ce qui fait une pension moyenne de $14,335.82 par député.Plan de pension Pour bien comprendre le plan de pension exceptionnel des membres du Parlement de Québec, il faut savoir que: pour avoir droit à une pension, un député doit avoir occupé ses fonctions au moins cinq ans.et avoir été membre de deux législatures, c'est-à- dire avoir été élu au moins deux fois.Le député qui siège a l'Assemblée nationale verse au fonds de pension 8 p.c.du montant de ses indemnités.A sa retraite, il touchera annuellement une pension variant de 46 a 75 pour cent de l'ensemble des contributions qu'il a versées en vertu du plan.Ceci revient à dire qu'a peine deux ans après sa retraite de la vie politique, un ex-député a déjà récupéré par sa pension la totalité des prestations qu'il a versées en vertu du plan.I! faut savoir de plus que le montant des pensions est indexé au coût de la vie selon le calcul du régime des rentes du Québec.Ainsi, le premier janvier 1977, le montant des pensions versées a grimpé de 8.2 p.c.tandis que le premier janvier 1976, la hausse était de 11.2 p.c.Pour illustrer, prenons le cas d'un simple député qui a été élu en 1970, et qui a été battu en 1976, à l'âge de 35 ans.Son plan de pension lui aura coûté environ $10,000, mais sa pension annuelle sera de plus de $7,000, et sera indexée.Si cet ex-député atteint l'age de 70 ans, son investissement original lui aura coûté $10,000, mais il aura rapporté plus de $200,000.Il faut noter que cette pension est perçue même si le député trouve un autre emploi après son séjour à l'Assemblée nationale.Dans ce cas, la pension s'ajoute comme \u2018deuxième salaire\u2019 aux revenus de I'ex-parlementaire.Oswald Parent En 1976, M.Oswald Parent, qui était ministre responsable de la Régie des rentes du Québec, avait refusé de rendre publique la liste des ex-députés pensionnés, soulignant qu'il n'était pas \u2018\u2019d\u2019intérêt public\u201d que cette liste soit connue.M.Parent avait refusé de répondre au député péquiste Marc-André Bédard (Chicoutimi), aujourd'hui ministre de la Justice, qui exigeait le dépôt en Chambre de la liste par le biais d'une motion au feuilleton.Commentant la décision de M.Parent, M.Bédard s'était dit scandalisé de la décision ministérielle.Modifications?Selon M.Bédard, le gouvernement libéral refusait de rendre la liste publique parce qu'il craignait de révéler que d'anciens députés cumulent deux ou trois sources de revenus, et \u2018jouissent ainsi d'une retraite dorée\u201d.On peut s'attendre à ce que le nouveau gouvernement péquiste étudie la possibilité de modifier le plan de pension des anciens députés.Des modifications pourraient aller dans le sens suivant: si un ancien député reçoit un salaire venant des fonds publics par suite d'un emploi obtenu, le montant de sa pension est déduit de ce salaire.Ainsi, il deviendrait impossible pour un ancien parlementaire de recevoir en mème temps plusieurs chèques annuels provenant de sources gouvernementales différentes.Aucune étude sérieuse n'a cependant été entreprise en ce sens par le gouvernement péquiste du premier ministre René Lé- vesque.Une nouvelle loi viserait à abolir les caisses occultes SHERBROOKE (PC) \u2014 M.Robert Burns, ministre d'Etat à la réforme parlementaire, déposera, au cours des prochains des étudiants de droit de l'Université de Sherbrooke, M.Burns a expliqué qu'il pouvait difficilement divulguer les élé- Robert Burns jours, un projet de loi visant à abolir les caisses électorales occultes et rendre public le financement des partis politiques au Québec.Invité par l'association ments de ce projet de loi mais il a souligné qu'elle remplirait une double fonction: celle de contrôler les limites de contributions aux caisses électorales et celle d'informer la population des divers modes de financement des partis politiques.M.Burns a indiqué que son gouvernement voulait ainsi assurer la population qu'aucun des partis qui ont l'espoir de remplir un jour la fonction gouvernementale ne soit lié par des contributions occultes à sa caisse électorale.\u2018Nous voulons instaurer une méthode de contrôle par un organisme neutre des contributions à la caisse électorale car nous voulons un gouvernement avec les mains libres.De plus, il faudra compléter l'aspect contrôle par l'information.Ainsi, l'organisme qui contrôlera les contributions devra divulguer les modes de financement des partis politiques.\u2019 M.Burns a également vanté le caractère original de certaines dispositions de ce projet de loi qu'il s'apprête à déposer à l'Assemblée nationale.Je suis persuadé que cette loi ira plus loin que toutes les lois existant actuellement à travers le monde en ce domaine et j'espère que ce projet de loi suscitera des discussions car il n'est certes pas parfait.\u201d Référendum Abordant la chaude Déficit de $147,083 au Grand Théatre de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le Grand Théatre de Quebec a terminé son exercice financier 1975-76 avec un déficit de $147,083, qui serait principalement attribuable à la grève des employés de scène et au \u201cpaiement d'ajustements de salaires et d'ajustements forfaitaires aux employés permanents\u201d.Selon le rapport annuel de la Régie du Grand Théâtre de Québec, le chiffre d'affaires total s'est élevé à $3,430,943 en 1975-76.comparativement a $3,586,938 la saison précédente.La grève des employés de scène, qui a débuté le 25 janvier pour se terminer le 25 février.a privé l'organisme de revenus au chapitre de l'exploitation des salles.Ces revenus ont diminué de $320,481 en 1975 à $262,515 l'année dernière.Durant la saison 1975-76.le Grand Théâtre a offert quelque 400 représentations de spectacles, réparties en 18 catégories différentes.qui ont attiré 322,864 personnes.113 DE LA L Les pourcentages d'occupation ont été de 79.3 pour la salle Louis- Fréchette et de 67.9 pour la salle Octave-Crémazie.agen.RATURE IE DU XVIile SIECLE LC EAT RETR \" GILBERT et SULLIVAN Mate 5435580 \u2014 pci Fe Fe La 276-2002 question du référendum, il a dit espérer que cette loi serait déposée en juin et adoptée à la session d'automne 1977.Encore la, M.Burns a refusé de divulguer les grandes avenues de son projet de loi bien qu\u2019il ait consenti à relever certaines dispositions afin de rassasier l'appétit des participants à ce débat.Ainsi.il a été permis d'apprendre que le gouvernement envisageait la possibilité d'introduire dans son projet l'initiative populaire.M.Burns a relevé l'exemple de l'Etat de la Californie où une pétition contenant quelque 300,000 signatures pouvait déclencher une mesure de référendum.\u2018Mais cela n'empêchera pas l'initiative gouvernementale de déclencher un référendum\u2019.Plusieurs questions M.Burns a également souligné que le référendum sur l'indépendance pourrait contenir plusieurs questions, tout aussi bien qu'une seule.qu'une seule.La stratégie n'est pas encore arrêtée sur ce sujet.De plus, s'il n'en tient qu'a Robert Burns, les questions ne seront posées qu'en français, \u201cmais il s'agit là d'une position personnelle et non pas du conseil des ministres\u201d.Un des cing leaders du gouvernement péquiste, M.Burns croit que ces deux projets de loi constituent les objectifs à court terme de son ministère.JOHN SAVAGE et Patricia Neal (émission, la législature: Gauthier, $11,336.83; Georges, QUEBEC (PC) \u2014 Voici la liste des ex-députés de ° larégion à l\u2019Assemblée nationale et le montant de la pension qu'ils touchent en 1977, en vertu de la Loi de Boivin, Roch, UN-Dubuc 1966-73, $12,973.17; UN-Roberval, 1962-70, LE QUOTIDIEN, mardi 22 mars 1977 \u2014 À 9 Harvey, Gérald, L-Jonquière 1960-76, 52830706; \\ Maltais, Pierre, L-Saguenay 1964-70, $4,847,84; Pilote, Roger, L-Lac-St-Jean 1970-76, $8,574.26; Talbot, Antonio, UN-Chicoutimi, 1936-66, $20,430.41; Tremblay, Jean-Noël, UN-Chicoutimi 1966-73, $13,610; Veilleux, Jacques, L-St-Jean, 1970-76, sans J On étudie la légalité du tribunal des professions QUEBEC (PC) \u2014 Tandis que la Cour suprème s'apprête à étudier l'aspect constitutionnel du tribunal québécois des transports.un autre débat vient de s'allumer devant la Cour supérieure du Québec au sujet de la constitutionnalité du tribunal des professions.Ce nouveau débat place une fois de plus la cour provinciale sur un baril de poudre en même temps qu'il soulève deux questions fondamentales à propos des tribunaux: le gouvernement provincial peut- il nommer ses propres juges alors qu'il doit s'agir là d'un attribut fédéral selon la constitution?Et le gouvernement provincial peut- il accorder aux tribunaux qu'il a créés une compétence dévolue à une cour supérieure depuis 1867?L'aiternative se pose alors en ces termes: ou la cour provinciale tout entière éclate.ou l'on reconnaît au gouvernement provincial le droit de constitu- ter les tribunaux qu'il veut.avec les juges qu'il veut et en leur attribuant la juridiction qu'il désire pour eux, aux dépens de la Cour supérieure du Québec.Alors que le tribunal des transports est l'instance québécoise habilitée à réviser les décisions de la commission des transports retrait, suspensions de permis), le tribunal des professions est censé être l'ultime recours pour quiconque veut contester les jugements et les sanctions rendus par les comités de discipline de quelque association professionnelle.Sous l'oeil intéressé du Barreau et du Collège des médecins, entre autres, un débat s'est ouvert au Palais de justice de Québec, ces dernières semaines, à la demande du syndic de l'Ordre des optométristes.Mais en attendant que la Cour supérieure dispose de trois recours analogues dans le district judiciaire de Montréal, les procédures engagées à Québec font actuellement l\u2019objet d'un ajournement sine die.Elles concernent une cause dans laquelle deux avocats, au nom du syndic de l'Ordre des optométris- tes, veulent ernpêcher un optométriste de la région d'en appeler au tribunal des professions de deux condamnations prononcées contre lui par son comité de discipline.Cet optométriste, dont le nom ne peut être révélé en raison du subjudice, a été condamné à une amende de $200 pour ne pas s'être identifié comme optomé- triste dans un centre commercial du Québec métropolitain.Une seconde amende, de $1,000, lui a été imposée pour avoir exerce sa profession conjointement avec d'autres personnes, dans des locaux financés par une société on- tarienne.L'argumentation soutenant que le tribunal québécois des professions est inconstitutionnel repose substantiellement sur les mêmes points de droit que ceux soulevés au sujet du tribunal des transports.Dans cette cause, actuellement en Cour supréme, et qui oppose le transporteur québécois Joseph Farrah au procureur général du Québec, trois juges de la Cour d'appel en sont re- cemment venus à la conclusion que le législateur québécois a inconstitutionnellement délégué des pouvoirs étant du ressort de juges de nomination fédérale.Robert Pilot \u2014 Lundi, 21 mars Mardi, 22 mars Mercredi, 23 mars Jeudi, 24 mars Peintures provenant de successions, collections particulières TOUT DOIT ETRE VENDU C.Krieghoff \u2014 J.W.Morrice \u2014 M.Cullen \u2014 Clarence Gagnon \u2014 David Milne \u2014 G.Rouault \u2014 Suzor Côté \u2014 A.Y.Jackson \u2014 Art Lismer \u2014 Franz Johnston \u2014 M.A.Fortin \u2014 Jean-Paul Lemieux \u2014 A.Sheriff Scott \u2014 F.A.Verner \u2014 J.-P.Riopelle \u2014 Stanley Cosgrove \u2014 Henri Masson \u2014 Jack Humphrey \u2014 Goodridge Roberts \u2014 Lorne Bouchard \u2014 B.DesClayes \u2014 Tom Roberts \u2014 Henry Simpkins \u2014 Van Suchtelen \u2014 Oscar Delall, etc.TOUTES CES PEINTURES SONT CERTIFIEES AUTHENTIQUES La direction des ventes a été confiée à M.René Turgeon autrefois de Saint-Laurent Art Centre (Ottawa).Ceci n'est pas une enchère.HOTEL CONCORDE (salon Marc-Aurèle Fortin) QUEBEC de 1h00 p.m.à 10h00 p.m.PRIX UNIQUE D'ADMISSION tiré du récit de Doris Lund RIC une histoire vraie Un espoir de vie et de bonheur.vinrnrépiDe POUR TOUS vous aimerez aussia chaque cnema deuxieme grand film SAL JE BLT Maria SCHAEFER Martina DOMINGO COULEUR penal Elles devieadrant vite vas amies © FILLES AUX DOIGTS * AGILES \u20ac \u2018Femmes sans hommes\u201d: 7h00, 9h48 - \u2018Filles aux doigts agiles\u2018\u2019: 8h24 Cruteur Jean Louis Stefania Trintignant Sandrelli 2e FILM: \u201cLes vacanciers\u201d \u201cVoyage de noces\u201d: $5.\u201c 9h39 Les vacanciers\u201d: sno5 CINÉMA | POUR TOUS, CRITIQUE UNANIME ! de NEW YORK à PARIS et maintenant à CHICOUTIMI La Marquise d'O est un très beau film.Sûrement un des plus beaux que nous puissions voir cette année._ Normande Juneau / JOURNAL DE MONTREAL La Marquise d'O est un film baigné de soleil.un enchantement pour l'oeil._ Serge Dussault / LA PRESSE La Marquise d\u2019O est surement le film le plus sensuel et le plus finement érotique qu\u2019ait réalisé Rohmer._ Andre Leroux /LE DEVOIR La Marquise d'O, une luxueuse et parfaite parodie des grands \u201cmélos\u201d _ Denis Tremblay / LE DIMANCHE LE DERNIER CHEF-D'OEUVRE D'ERIC ROHMER LA MARQUISE DO.FTTH CLEVER HBRUNOGANZ EDDASHIPREL PETER TT HR OTTOSANDER 20 im: \u2018Juliette et Juliette\u201d avec Pierre Richard et Annie Girardot \u2018Juliette et Juliette\u201d: 7h30 \u201cLe marquise d'O.: 9h11 f Ey BT p A P À 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 22 mars 1977 ( Gérald Godin n\u2019a pas viré capot.) Gérald Godin, le journaliste et poète de 38 ans qui a battu Robert Bourassa le 15 novembre dernier, n'a pas viré capot.Rapportés de diverses façons dans les média, les propos du député de Mercier devant des auditoires anglophones ont fait froncer les sourcils de plusieurs, jusque dans les cénacles péquistes montréalais, notamment ceux de la région de Montreal-Centre, réputée la plus radicale de toutes; certains ont même mis en doute \u201cl'orthodoxie\u201d du franc-tireur aux cheveux bouclés.Reconnu pour son esprit frondeur et goail- leur, l'auteur de \u201cCantouques\u201d, qui en a vu d'autres et connaît les vicissitudes de son métier, s'est fait taquiner au point qu'il craint que l'on déforme encore ses propos.Mais il se refuse pour autant à demander son admission dans le Club des mal cités.Qu'a-t-il dit de si terrible?Deux choses importantes, mais déjà connues.Premièrement, que le gouvernement du PQ a le mandat d'aller très loin sur le GILLES LESAGE \u201cTous dros reserves Le Quotidien et ÉdiMedia: chemin de la social-démocratie, qu'il a un parti-pris envers les travailleurs, surtout les plus malmenés, qu'il n'a pas de chaines aux pieds et n'a de comptes à rendre qu'aux Québécois.Deuxièmement, que, \u201cdans quelques années, quand nous serons prêts et non à la demande de M.Trudeau, nous tiendrons un reférendum pour demander aux Québécois un mandat encore plus fort, un mandat pour l'indépendance\u201d.Et il ajoute: \u2018Nous demanderons aux citoyens du Quebec de nous donner le mandat ultime, tout au moins pour ce qui concerne l'avenir du Québec et du Canada.\u201d M.Godin invite ensuite les anglophones à réfléchir, à se préparer à de longues discussions, à se méfier des cachets d'aspirine qui ne querissent pas le mal, et à tenter de recréer le Canada à deux, comme lorsqu'il y avait le Haut et le Bas-Canada, ce dernier etant le Québec.Et il se fait proverbial, empruntant à un vieux concitoyen de Trois-Rivières, M.Maurice Bellemare: \u201cQuant tu vas à la pêche et qu'il fait froid, tu n'allumes pas un feu dans la chaloupe pour te réchauffer.\u201d Il veut dire par là que le PQ ne veut pas couler le Canada, parce que le Québec y perdrait autant que le Canada anglais, en définitive.C\u2019est ce bout de phrase qui a fait le tour du pays et arendu son auteur suspect, avec l'axiome suivant: \u2018Le séparatisme si nécessaire, mais pas nécessairement le séparatisme.\u201d Certains y ont vu un repli stratégique, d'autres un recul par rapport au programme du PQ, d'autres enfin des coups de sonde d'un \u201cbackbencher\u201d au bénéfice des grands ténors du parti.Un \u2018rappeur de relève À cela, M.Godin répond que ses propos sont en tous points conformes au programme péquiste et aux engagements électoraux (d\u2019abord un bon gouvernement, ensuite le réferendum en temps opportun), que le PQ a toujours préconisé la souveraineté politique avec une association economique, et qu'il agit à l'occasion en \u2018\u201cfrappeur de relève\u201d mais n'a pas besoin de mots d'ordre.Tout est dans la manière, a dit quelqu'un; tout est question d'accent, peut-on ajouter ici.Alors que certains ne parlent que d'indépendance et que d'autres n\u2019évoquent que la séparation, présentée comme \u201cun crime contre l'humanité\u201d, il n'apparaît pas inutile à des hommes comme Gérald Godin, Bernard Landry, Yves Bérubé, Claude Morin, de mettre en lumière l\u2019autre volet essentiel du projet péquiste, celui de l\u2019association.Et le premier ministre l'a fait également dans son récent message inaugural.Ily a peut-être une chance, explique M.Godin, de négocier d'égal à égal avec le Canada anglais, de reprendre le dialogue, peut-être même de \u201ccréer deux pays\u201d, selon le mot de son ami, le poète Gaston Miron.Les propos du jeune député relèvent également de la stratégie qui consiste à choisir son terrain, ainsi que vient de le rappeler, dans l'hebdo Le Jour, l'essayiste et syndicaliste Pierre Vadeboncoeur, celui-là même qui a suggéré aux militants de Mercier de faire appel à son ami Godin pour faire face à M.Bourassa.\u201cQu'on réfléchisse seulement qu'un accent mis résolument sur ce qu'on est convenu d'appeler l'association, transfère tout simplement pour partie le poids du problème sur les épaules du féderal.C'est mieux que de l'avoir entièrement sur notre dos.Quiconque a déjà négocie connait bien l'avantage qu'il y a de passer la parole à l'adversaire en le tenant sur le sujet par un biais qu\u2019il n'aime pas mais qu'il ne peut éviter.\u201d Le député tire probablement profit de la longue expérience d'un maître à penser qui connaît fort bien, par ailleurs M.Trudeau, \u201cun homme dont les idées sont plutôt fixes\u201d.Bien plus, il y a là pour le député une question de démocratie et de respect de ia population.\u201cOn lui a demandé un premier mandat pour changer des choses et on lui a dit qu'on reviendrait la voir pour aller plus loin.Il n'est pas question de la bousculer, on s'y est engagé.\u201d M.Godin est convaincu qu'un référendum immédiat serait battu, d'une part parce que les électeurs veulent d'abord que l'on règle leurs problèmes concrets et terre-à-terre, et avec raison; d'autre part parce qu'ils manquent d\u2019information, laquelle est en voie de préparation au Parti et au gouvernement.Il répète qu'il ne veut pas de rupture à tout prix, mais que le Québec pourrait y être contraint si le Canada anglais ne modifie pas son aiguillage.Dans cette perspective, l'Ontario pourrait devenir le \u201cprincipal allié\u201d du Québec, pour des raisons strictement économiques et de rentabilité.Et si la province voisine ne veut pas comprendre, le Québec tournera les yeux ailleurs pour les produits manufacturés, les autos et le reste.D'hier à aujourd\u2019hui Gérald Godin a commencé sa carrière de journaliste au Nouvelliste de Trois-Rivières, en même temps qu'il faisait du porte-à-porte pour le CCF, devenu le Nouveau parti démocratique.Depuis quinze ans, il réside à Montréal, où il travailla successivement pour le Nouveau Journal, Radio-Canada, l'Office national du film, l'hebdo du combat Québec-Presse, dont il fut le directeur général pendant un an, au quotidien Le Jour, à titre de membre du conseil d'administration, il tenta en vain de jouer un rôle d'arbitre entre les journalistes et la direciion, dont M.Jacques Parizeau faisait partie.Essayiste et poète, M.Godin collabora également à Cité libre, au MacLean, à Parti-Pris dont il dirige les éditions depuis 1964, ce qui lui a permis de publier plusieurs ouvrages, dont \u201cLe panier de crabes\u201d de Jérôme Proulx, devenu whip en chef du PQ.C'est M.Proulx qui a suggére au journaliste sa stratégie électorale, en vertu de laquelle il a délaissé les grands thèmes et les scandales imputés à M.Bourassa pour centrer ses efforts sur le porte-à-porte, le contact personnel, la discussion des problèmes de cette \u2018petite patrie\u201d que reste le comté de Mercier, en plein centre de Montréal.M.Godin note modesternent qu'il a récolté le fruit des efforts de Pierre Bourgault en 1970 et de Louis O'Neill en 1973.Contre le premier ministre, il partait perdant, mais il a obtenu autant de voix, plus de 13,000, que ses sept adversaires réunis, y compris M.Bourassa.Il a trouvé sa force et son énergie dans ce qu'il appelle son \u201cpetit Parthenais intérieur\u201d, sa semaine en prison, sans être accusé de quoi que ce soit, lors de la crise d'octobre 1970.\u201cJe me suis toujours dit que Trudeau et Bourassa allaient avoir un chien de ma chienne.\u201d .Au coeur de l'action Maintenant, le nouveau député se consacre à sa tâche avec l\u2019ardeur et l\u2019enthousiasme d'un néophyte ou d\u2019un journaliste qui, après avoir dit aux autres quoi faire, a pour la première fois l'occasion d\u2019être au coeur de l\u2019action.En plus de participer à plusieurs comités de travail (langue, culture, diffusion des débats), il consacre le plus de temps possible au service de ses électeurs.Les problèmes qui le préoccupent le plus à l'heure actuelle sont ceux de locataires évincés, des accidents de travail, des personnes âgées qui veulent rester dans le secteur et ne savent où se loger décemment, du recyclage des couvents.Des solutions sont envisagées, par exemple des soins à domicile pour les vieux, l'amélioration de l'isolation des vieilles maisons, le revenu minimum garanti sur lequel il veut pousser très fort, et le reste.\u201cC\u2019est dans la qualité du service et de l'information que tu donnes, c\u2019est en étant attentif aux problèmes concrets de ton milieu que tu vérifies la valeur des réponses du gouvernement, qui doit éviter à tout pris le piège du technocratisme.Tu dois apporter des réponses ponctuelles aux problèmes des gens tout en alimentant l'élaboration de politiques générales, au sein des caucus régional et national, au sein des comités de travail, beaucoup plus qu'à l\u2019Assemblée, qui est d\u2019abord le théâtre de l\u2019Opposition.\u201d Gérald Godin n'a pas viré capot, loin de là.Lui qui fut de bien des luttes depuis quinze ans reste autant démocrate que casse-cou.Mais l'action concrète et quotidienne permet au poète en veilleuse d\u2019appron- fondir ses engagements, de les polir au creuset de la réalité grouillante de sa \u201cpetite patrie\u201d de ee) LE William Davis MONTREAL (PC) \u2014 De passage a Montreal, le premier ministre de l'Ontario, M.Wiliiam Davis, a exprimé l'opinion, générale dans sa province, que l'indépendantisme québécois est davantage d'origine économique que culturelle ou linguistique: \u2018Si vous aviez 25 ans.a-t-il expliqué, étiez pere de deux enfants et citoyen francophone de Montréal, quelle serait votre principale préoccupation?La Constitution?Non.Plutôt un bon emploi\u201d \u201cJe ne sous-estime pas les questions culturelles et linguistiques, s'empres- se-t-il d'ajouter, mais je crois que la frustration qu'engendre une situation économique défavorable peut devenir tres forte.\u201d Services sociaux et services de santé Forget voudrait qu'Ottawa soit exclus du domaine du financement MONTREAL (PC) \u2014 L'ex-ministre liberal des Affaires sociales dans le cabinet Bourassa, Claude Forget, estime qu'il est possible et desirable que le gouvernement federal soit exclu du domaine du financement et de l'organisation des services de sante et des services sociaux.C'est en tout cas l'opr- non qu'il a exprimee lundi midi, à Montreal, devant un groupe d'étudiants de l'Universite McGill.Les provinces sont tout a fait capables.a déclare M.Forget.toujours depute liberal de Saint-Laurent a l'Assemblee nationale.d'assurer les tâches directement executées par le ministere federal de la Sante et du Bien-étre social.qu'il s'agisse du contrôle sanitaire exercé aux ports d'entrée du pays, des services aux populations autochtones et de la participation technique aux activites dans ce secteur de certains organismes Internationaux Le députe de Saint- Laurent estime que les economies realisees par la disparition de cette duplication administrative varieraient entre $50 et 5100 millions.Pas de contradiction M.Forget.qui se defend bien de vouloir émettre une opinion sur l'ensemble du problème constitutionnel canadien, soutient qu'un des avantages de la juridiction exclusive des provinces en matière de santé et de services sociaux serait que \u2018chaque province pourrait désormais aborder la tâche d'établir graduel- tement des priorités mieux definies sans danger de voir son action contredite ou annulee par une intervention du pouvoir rival.\u2018Quel que soit le mérite reel ou suppose attribué a l'intervention fécérale pas- see pour stimuler le développement rapide des programmes sociaux, cette phase est desormais chose du passe .a déclare l'ex- ministre.Le deputé a affirme que l'etablissement de priori- tes, 'evaluation critique de l'efficacité sociale et financière des programmes sont nécessaires et représentent une condition essentielle au progres.\u2019L'uniformite d'un océan à l'autre, a-t-il dit, ne constitue pas necessairement un atout dans ce contexte.Loi mesquine Le députe de Saint- Laurent, parlant de la loi à venir sur les programmes etablis, a déclaré qu'elle \u2018s'inscrit bien en-deçà de ce qui est nécessaire pour assainir les relations intergouvernementales\u201d.Ce cadre nouveau.a-t-1t dit, outre qu'il exclut les cords anciens qu'il rem- services sociaux, est finan- place.\u201d cièrement mesquin et pratiquement aussi rigide dans gouvernement fédéral n'a sa conception que les ac- pas de leadership en cette M.Forget estime que le selon Davis, l'indépendantisme est plutôt d'origine économique M.William Davis, qui doit prononcer un discours devant le Club canadien de Montréal et rencontrer diverses personnalités de la métropole, dont le maire Jean Drapeau et l'archevè- que catholique, Mgr Paul Grégoire, a confié aussi à un journaliste de La Presse, qui l'interviewait dimanche soir, que l\u2019on a trop insisté ces temps-ci sur le problème constitutionnel au détriment des questions économiques.Prié de préciser le rôle qu'il entend jouer personnellement et faire jouer à sa province dans le débat qui s'engage entre le Québec et le reste du pays, M.Davis est resté volontairement vague: '\u2018\u2018L'Ontario croit très fortement au fédéralisme, a-t-il rappelé.Traditionnellement l'Ontario a toujours été un allié économique et fréquemment politique du Québec face au pouvoir central, ce qui continue d'être le cas depuis le 15 novembre.Quant au reste, nous sommes disponibles pour faire notre part.\u201d Mais M.Bill Davis refuse de s'engager plus loin sur ce terrain, soulignant seulement qu'il est encouragé par la souplesse dont a fait preuve récemment M.Trudeau dans ses propos, et que s'il n'est pas d'accord sur certains points avec M.Lévesque, ils ont convenu tous deux de collaborer sur les autres.\u2018La conférence sur la confédération que nous appuyons vise précisément à montrer d\u2019une part le réservoir de bonne volonté du Canada anglais et d\u2019autre part a recueillir les vrais sentiments des Québécois\u201d, a-t-il expliqué.Quant à lui, s\u2019il estime de son devoir de dénoncer le projet indépendantiste québécois, il juge important de maintenir de solides relations économiques avec le Québec, \"le meilleur client de l'Ontario\u201d, et de décourager les hommes d'affaires qui seraient tentés de quitter le Québec pour faire fortune plus vite en Ontario.\u2018Nous croyons qu'il y va de l'intérêt de l'Ontario que les autres provinces progressent économiquement, a-t-il affirmé.C\u2019est pourquoi nous avons toujours appuyé les programmes fédéraux de distribution de la richesse.\u201d Dans l'immédiat, est-il prêt à accélérer la bilingui- sation de sa province et à fournir de meilleurs services à la minorité franco- ontarienne?La-dessus aussi, M.Davis ne prend pas d'engagements précis.ll a rappelé que les Franco-Ontariens bénéficient de l'appui du gouvernement dans leurs requè- tes, mais n'a rien promis de particulier.\u2018Je ne sais pas jusqu'à quel point les Québécois attachent de l'importance à la façon dont les francophones de l'Ontario sont traités par leur gouvernement, mais s'ils trouvent cette question importante, je ne puis que déplorer qu'ils soient en général mal renseignés\u2019'.s'est-il exclamé.matière où il n'a jamais été innovateur.mais plutôt vulgarisateur des innovations conçues par certaines provinces.DE LA CHASSE ET DE LA PECHE PROJET NO: M-7-01-2-1 suivantes: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de [a Pèche Service du Génie 150 est, boul.St-Cyrille Québec, P.Q.Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Direction des Parcs 50 boul.Harvey, 4e étage C.P.610, Jonquière, P.Q.de Québec 375, rue Verdun Québec, P.Q.G1N 3N8 609, rus Dubose.Arvida, P.Q.G7S 185 ae LC TVR Québec 0 i Hull - Gatineau - Sherbrooke - Trois-Rivières - Drummondville ATOS Foi - rent Grand'mère - Victoriaville St-Hyacinthe EN Gouvernement du Québec LES MINISTERES NE S'ENGAGENT À, ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS, MEME LA PLUS BASSE MINISTERE DU TOURISME Construction d'un entrepôt-atelier au camping Kénogami, comté de Chicoutimi.Sont seuis admis à soumissionner ceux qui sont detenteurs d'une licence de la Régie des Entreprises de construction du Québec et quiontleur principale au Bureau des soumissions déposees seront ac- place d'affaires dans la province de Quebec et qui compagnees d'un chèque visé.établ \u2018à l'ordre du auront réquisitionne les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuventêtre ob- d'une valeur de dix pour cent (t0%} du montant tenus par remise d'un dépôt de $35.00 (cheque vise global de leur soumission ou d'un cautionnement ou mandat-poste) non remboursable.fait à l'ordre qe soumission de la même valeur envers le Ministère du ministre des Finances.ou en argent comptant La vente des documents sera faite aux adresses taire vahde pour une période de quatre-vingt-dix Place de la Capitale, 16e étage a Association de la construction Association des construcieurs de Sagueney-Lac-Saint-Jean Inc.GARANTIES: 1.Entrepreneur général: L'Entrepreneur général devra fournir avec sa soumission un chèque visé au montant de quinze mille dollars ($15,000.00) a l'ordre du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, ou un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une periode de soixante (60) Jours de la date d'ouverture des soumissicns.De plus, chaque soumission devra être accompagnée d'une lettre d'intention emise par une compagnie d'assurances.autorisée à porter caution judiciaire et acceptable par le ministère attestant que ladite compagnie d'assurances est disposée à fournir au nom du soumissionnaire.si le contrat lui est adjugé.un cautionnement d'exécution et un cautionnement d'obligations pour gages, matériaux et services, chacun de ces deux (2) cautionnements d'une valeur égale à cinquante pour cent (50%) du montant total de la soumission L'Entrepreneur gêneral soumissionnaire à la responsabilite de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis lui fourniront a leurs frais un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour jages.matériaux et services chacun pour cinquante pour cent (50%) du montant de leur soumission 2.Sous-traitants Les soumissions des sous-traitants assujettis ministre du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.mais transférable à l'Entrepreneur général adjudica- !(90) jours de la date d'ouverture des soumissions CLOTURE DES SOUMISSIONS Les sous-traitants assujelts au Bureau des soumissions déposées devront déposer leur soumission avant le 7 avril 1977 à 15h00.a Bureau des soumissions déposées 375, rue Verdun Québec, P.Q.Bureau des soumissions déposées 609, rue Dubose, Parc Industriel Jonquière, Qué.Les plans et devis seront également en montre Les Entrepreneurs generaux devront déposer leur soumission avant le 12 avril 1977 à 15h00 a Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Service du Génie Place de la Capitale, 16e étage 150 est, boul.St-Cyrille Quebec, P.Q.Le sous-ministre, Michel Duchesneau.0 taie ee cs e od =m apa cao< go a0 0905 3 00 ah Æ CR} v RENCONTRE À LA CONFERENCE \u2014 Le ministre québécois de l'Industrie, Rodrigue Tremblay, à gauche, discute avec le ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, Jean Chrétien à ouverture de la Conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Industrie à Ottawa hier.\u201c (Téléphoto PC) Industrie Rd LE QUOTIDIEN, mardi 22 mars 1977 \u2014 A 11 Stratégie québécoise difficile a insérer dans celle du fédéral OTTAWA (PC) \u2014 La stratégie industrielle du Québec peut difficilement s'insérer dans la stratégie générale proposée par le gouvernement fédéral, a déclaré hier le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce Rodrigue Tremblay.Au cours d'une conférence de presse donnée à l'issue de la conférence fé- dérale-provinciale des ministres de l'Industrie et du Commerce, M.Tremblay a déclaré que la stratégie industrielle et commerciale du fédéral, tout comme le programme d'aide qu'il propose pour les petites et moyennes entreprises, font double emploi et constituent un dédoublement des ressources.\u201cLe fédéral sent le besoin de refaire son image auprès des hommes d'affaires\u2019 après son épisode de contrôles sur les prix et les salaires, a-t-il dit.Les programmes d'aide industrielle et commerciale du fédéral ayant jusqu'ici visé les grandes entreprises, le Québec a mis sur pied son propre pro- Programmes d'aide regroupés dans l\u2019opération \u2018\u2018Entreprise-Canada 77\" OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a fait part hier aux provinces du regroupement de ses programmes d'aide à l'entreprise, qui, à partir du ler avril, seront unifiés dans l'opération \u2018\u2019Entreprise- Canada 77\".Au terme de la conférence federale-provinciale des ministres de l'Industrie et du Commerce, à Ottawa, te ministre fédéral, M.Jean Chrétien, a précisé que cette restructuration vise à rendre plus accessible à la petite et moyenne entre-, prise les programmes d'aide à l'accroissement de la productivité et à l'innovation technologique de son ministère.Crosbie accuse Trudeau REGINA (PC) \u2014 Le mouvement séparatiste québécois n'est que la réponse à la tactique d'affrontement usée par le premier ministre Trudeau ainsi qu'à ses tentatives de centralisation du pourvoir.a déclaré M.John Crosbie, député progressiste-conservateur de Saint John's West.S'adressant aux jeunes progressistes - conserva-: teurs de la Saskatchewan, réunis en congres annuel en fin de semaine, M.Cros- bie a souligné que, puisque Trudeau avait fait surgir le problème, il était irréaliste d'attendre qu'il le règle.\u2018L'affrontement n'est pas la bonne méthode en ce qui concerne l'unité canadienne'.a-t-il dit, ajoutant qu'en revanche c'était peut-être la une tactique politiquement rentable pour M.Trudeau.Crosbie, qui est le critique PC de la politique énergétique, a également prédit que les coûts en énergie doubleraient dans les cing années a venir.Et il a condamné l'inaction du gouvernement fédéral, qui N'a pas de stratégie de l'énergie.Ou plutôt si le gouvernement a une stratégie, il ne la met pas en pratique.La législation en ce do- Maine aurait du passer devant le Parlement l'an dernier.Selon M.Crosbie, le Canada devra, à l'avenir, développer son réseau de centrales nucléaires.Par contre, le député PC est oppose a la vente de telles installations à des pays étrangers, en l'absence de garanties suffisantes.Il réclame par ailleurs une commission royale sur les dangers présentés par les centrales nucléaires.A son avis la commission royale de l'Ontario sur ce thème n'a pas eu de résultats suffisamment M.Chrétien a par ailleurs indiqué que l'opération Entreprise 1977 prévoit l'instauration de bureaux régionaux, qui regrouperont les autorités provinciales concernées ainsi que les autres agences fédérales, telles que la Banque fédérale de développement et le ministère de l'Expansion économique régionale.Le ministre a d'autre part affirme qu'il avait soumis à ses homologues provinciaux le projet de créer un \u201cinstrument national de promotion des exportations\u201d.Les sous-ministres se rencontreront à cet égard le 21 juin prochain, a dit M.Chrétien, afin de définir une formule prévoyant la rationalisation des soumissions canadiennes à l'etranger.\u201cIl faut éviter la concurrence de certains groupes au pays pour l'obtention de contrat à l'étranger et favoriser d'autre part la participation de toutes les régions du pays\u2019, a expliqgué M.Chrétien.Le ministre a par ailleurs dit qu'on avait pas encore arrété de décision a savoir s'il faudrait créer une nouvelle agence.Au cours de la conférence, les ministres ont par ailleurs, abordé la question de la situation économique canadienne, qui, selon M.Chrétien, sera aussi bonne en 1977 que l'an dernier.Les ministres ont par ailleurs discuté les prochaines négociations sur les tarifs internationaux CATT, et M.Chrétien a déclaré que le gouvernement fédéral est disposé à accroître la participation des provinces par le biais d'un échange bilatéral d'informations.gramme d'aide aux PME.Si le fédéral veut maintenant faire marche arrière et aider les PME, plutôt que s'insérer à ce niveau et faire double emploi, il devait transférer des fonds aux provinces qui ont mis sur pied des programmes d'aide aux gouvernement et Ottawa ne semble pas voir de solution a ce flottement.M.Tremblay a avoué qu'il n'en voyait pas non plus tant qu'il n'y aura pas davantage de concertation.Les programmes de stimulants qu'offre Ottawa qui n'a aucune objection que les programmes féde- raux soient concentrés et simplifiés.Par conséquent, a dit M.Tremblay, la collaboration du Quêbec aux programmes fédéraux sera \u2018\u2019administrative plutôt que fonc- grammes fédéraux mais auraient montré une certaine réticence.\u2018L'Alberta s'est inquitée, le Manitoba et surtout la Colombie-Britannique ont montré de la réticence,\u201d a dit cette source d'information.PME, a dit M.Tremblay.aux industries et aux tionnelle.\u201d Il existe un \u2018\u2019flottement commerces sont 'nom- Selon un informateur.les général\u201d entre les straté- breux, touffus et mal autres provinces seraient gies des deux paliers de compris,\u201d a dit le ministre, prêtes à appliquer les pro- La conférence, qui avait débuté le matin, s'est terminée en fin d'après-midi hier.L'unité canadienne dépend de la réforme constitutionnelle TORONTO (PC) \u2014 Les Canadiens doivent se préoccuper sérieusement de la réforme de leur constitution pour solutionner le problème de l'unité canadienne.C'est ce qu'a déclaré lundi à Toronto, devant le Canadian Club.le chairman et président de la Banque Royale du Canada, M.W.Earle McLaughlin.Dans un plaidoyer en faveur de I'unité canadienne, M.McLaughlin a déclaré: \u2018Il n'est pas nécessaire d'analyser longuement la situation pour constater que certains de nos problèmes fondamentaux sont communs à tous.Les problèmes culturels et linguistiques préoccupent plus particulièrement nos compatriotes francophones, et nous ne devons pas les minimiser.Mais si nous regardons d'un peu plus près ce qu'ils désirent et ce que d'autres désirent, nous constatons qu'un grand nombre de ces besoins nous sont communs\u201d.Selon M.McLaughlin, \u201cun grand nombre des préoccupations véritables de nos compatriotes francophones et les problèmes qui, selon certains Québécois, ne peuvent être réglés que par la souveraineté ne sont pas limités au Québec\".Rappelant l'influence de la culture américaine dans le reste du Canada, M.McLaughlin s'est demandé si les Québécois, même dans les secteurs linguistiques et culturels.devraient vraiment se sentir isolés.\"Méme dans le secteur culturel\u201d.a-t-il ajouté, \u2018tous les Canadiens doivent partager les mèmes préoccupations.Peut-on imaginer une raison plus impérieuse qui milite en faveur de l'unité canadienne?\" \u201cll existe un grand nombre de solutions possibles à nos problèmes, a-t-il déclaré.Et la dernière, selon moi, est la démission.L'expérience que constitue le Canada n'est évidemment pas encore un succes complet, mais elle est loin d'être un échec.\u201d M.McLaughlin a souligné que tous les hommes et femmes d'affaires ont le devoir de participer a des discussions sérieuses sur tous les aspects de la réforme constitutionnelle.Selon lui, l'époque est révolue où l\u2019on pouvait laisser les politiciens débattre seuls les questions constitutionnelles: \u2018Notre constitution et la direction qu'elle imprime à notre vie concernent aujourd'hui chacun d'entre nous\u201d.M.McLaughlin a fait remarquer qu'en raison de l'évolution des relations de pouvoirs entre le Parlement, le gouvernement au pouvoir et labureaucratie fédérale, un grand nombre considèrent qu'Ottawa est incapable d'accorder toute l'attention nécessaire aux besoins régionaux.Cette situation s'aggrave par suite des mouvements de population et la concentration de la croissance et de l'activité économiques en Ontario.et bien des gens croient qu'Ottawa favorise les intérêts économiques de l'Ontario.\u2018Avant les préoccupations qui doivent aussi être étudiées\u2019\u2019, a expliqué M.McLaughlin.Le président de la Banque Royale a pris soin de préciser qu'il n'entend \u2014 Earle McLaughlin pas preconiser une nouvelle constitution qui affaiblirait ou, pis encore, émasculerait le gouvernement fédéral; mais il aimerait qu'on aborde le probleme de façon plus subtile.Selon lui, en plus d'exercer des compétences normales dans les secteurs manifestement liés aux questions internationales.le gouvernement fédéral doit jouer un rôle de leadership vigoureux dans certains domaines internes.\u2018\u2018Par exemple.la politique monétaire doit relever du gouvernement fédéral.\u201d 24 morts accidentelles Trois personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation au Québec durant le week-end.Pour l'ensemble du pays, un re- leve de la Presse Canadienne indique que 24 personnes ont ete victimes d'accidents mortels dont 12 sur les routes entre 18h00 vendredi et minuit dimanche soir L'Ontario signale 12 morts, la Saskatchewan trois, la Colombie- Britannique trois, la Nouvelle- Ecosse deux et l'Alberta une Terre-Neuve.l'lle-du-Piince- Edouard, le Nouveau-Brunswick et le Manitoba n ont aucune mort accidentelle à signaler pour le weekend.Les victimes d'accidents industriels, de meurtres et de suicides ne figurent pas dans le relevé de la PC.état civil.chée de chez vous.Secrétariat d'Etat John Roberts Ministre i Date d'entrée en vigueur: 15 février 1977 C\u2019est avec fierté que vous vous souviendrez du jour où vous avez acquis la citoyenneté canadienne, avec tous les privilèges et obligations attachés à ce statut.La nouvelle Loi sur la citoyenneté ne modifie en ren le statut des personnes qui sont déjà citoyens canadiens.Les immigrants reçus désireux de devenir citoyens seront intéressés par les changements suivants: 1.Les femmes et les hommes sont traités sur un pied d\u2019égalité, quel que soit leur 2.Les candidats doivent avoir résidé au Canada pendant trois ans.3.L\u2019âge de la majonté est de 18 ans.4.Les candidats sont tous traités également, quel que soit leur pays d'origine.Comme par le passé, les requérants seront tenus de verser un droit, mais les agents du Secrétariat d\u2019État leur fourniront à titre gracieux tout renseignement ou aide dont ils pourraient avoir besoin en vue de remplir leur formule de demande.S1 vous désirez obtenir plus de précisions, veuillez vous adresser, en personne ou par écnit, à la Cour de la citoyenneté la plus rappro- Vous pouvez également communiquer avec: Le Greffier, 130, rue Slater, Ottawa (Ontario) KIA OMS.Secretary of State John Roberts Minister Le A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 22 mars 1977 | UV f ECONOMISEZ tous les: jours avec les My DETERGE LIQUIDE PQT.JUMELLE 2 X24 ONCES 20% a; \u201cPROVIGO\u201d GROS CANADA, CATEGORIE \u201cA\u201d LA DOUZAINE TON \u201cROSE DALE\u201d Viandes à \u201cPrix ROT! LONGE DE PORC BOUT DES COTES == Rôti longe de porc BOUT DU FILET.LA LIVRE d\u2019Escompte\u2019\u2019 Sauce a salade \u201cPROVIGO\".JARRE DE 16 ONCES ollect Je choisis bien.CS vite Chez Provibee on S'occupe de vous 12 r i 6 sujets traités à fond et entièrement expliqués par le docteur France Dufour-Shakrani, diététicienne.42 recettes économiques, avec coût par portion et calories, composées par Soeur Berthe, la plus grande autorité culinaire du Québec.6 nouveaux livrets indispensables pour mieux choisir, mieux acheter, mieux économiser \u2026 et mieux manger! Relish sucrée \u201cPROVIGO\u2019\u2019, JARRE DE 24 ONCES Ketchup \u201cProvigo\u201d BOUTEILLE DE 90 ONCES DEMIES-CLING 78 BOITE 66 ONCES CETTE SEMAINE DEMANDEZ VOTRE LIVRET GRATIS! \u201cLES FRUITS ET LEGUMES\u201d Le choix est GRAND et vous économise PECHES \u201c'P _ Papier d'aluminium \"PROVIGO, ROUL.12 PO.X 25 PIEDS Côtelettes de porc FRAICHES, LA LIVRE 159 Cuisses de poulet SURGELEES, \u201cCCS.\u201d 347 CANADA, CATEGORIE \"A\".BO!TE DE 5 LIVRES Po itp ines de poulet SURGELEES.\u201cCCS\u201d CANADA.CATEGORIE A\u2019.BOITE DE 5 LIVRES 447 Jambon demi-cottage \u201cPROVIGO\u2019 LA LIVRE 159 Bacon tranché \u2018Provigo\u2019 PAQUET 16 ONCES Oranges \u201cSunkist\u201d NAVEL.GROSSEUR: 138.L# DOUZ 129 Foie de porc frais LA LIVRE Radis frais ETATS-UNIS.NO: 1.PQT CELLO 37 53 Ampoules électriques 49 79 19 LA LIVRE Poires Anjou GROSSEUR: 150 COLOMBIE BRITANNIQUE, ! LIVRE Epinards frais ONTARIO, NO: 1.CELLO 10 ONCES J GOGLU, CELLO 18 ONCES Biscuits \"Lido\" 61 n Liqueurs \"Pepsi-Cola\" sour.33 ; 26 ONCES = Gateaux \"icon cames; La que .99 Bonbons \u201cTrébor\u201d x 129 Chocolats \u2018\"NellSON\"\"su0s, vacarons.454 WAPERS, BTE 1 KG.Liqueurs \u201cTotal Gola\" 2-1 16 CANETTE, 10 ONCES = nw In\u201d Fromage \u201cKraft\u201d sw.mace 444 Fèves jaunes 38 a Pois verts APR AUS 41 COUPEES, \u2018\u2019AYLMER\u201d.BOITE 19 ONCES \"CLARK\", BOITE DE 8 OZ Tomates \u201cAyimer\u201d 25, 51 Fèves au lard SAUCE TOMATES, 31 DESOSSE, a 7 Poulet Coquet BOITE DE 7 ONCES Thon \u201cClover Leaf\" suc evres.BOITE DE 7 ONCES Soupe \u201cLipton\u201d Dattes \u201cJaffa\u201d Mélanges 142 Huile végétale 207 Beurre d'arachides sr.crmeux.152 JARRE DE 32 ONCES Beurre cm ee BE a H 7s Gruau Rob in Hood BOITE DE 12 ONCES 37 Gruau \u201cRobin Hood\u201d =o: 148 BOITE DE 5 LIVRES Tender Vittles svossssomes JF a 2 nn Purina Dog Chow 2 LILOGRAMMES 158 Essuie-tout ors Wiss 191 Sacs à poubelles 11 Nettoyeur a éviers cover sean.47 BOITE DE 21 ONCES w 67 112 09 81 POULET, NOUILLES, BOITE DE 2 ENV.PAQUET, 16 ONCES A GATEAUX, \u2018STREUSEL\".CHOC.BOITE 21.5 ONCES \u201cCRISCO\".FORMAT DE 48 ONCES GLAD, 26\" X 36\", PAQUET DE 10 SACS 3 n 3 nn Eau javel \"Mix-0\" cma 89 a LA Détergent \u201cSurf\u201d ome 900 uw 3 nw Savon \u201cSunlight\u201d cro Jus de raisins Shampooing 07 60 134 SURGELE, \"WELCH\", BOITE DE 12 ONCES P.H.\"CLAIROL\", ASSORTI, BOUTEILLE DE 7 ONCES 3 a ry \u201c Rasoirs \"Trac II\" ove 46 Pâte dentifrice \u201cPePsoDent 63 Faites des économies pour votre prochain Noél avec notre plan.CERTIFICATS DE NOEL 1977 $ E00 EN VENTE EN | \u2014 TOUT TEMPS A: Votre argent est déposée dans un compte en fiducie.CHACUN Roland Jauvin Inc.445 St-Judes $., Alma 1415 du Monoir, Isle-Maligne Marché Général Inc.Marché ELT.455 Victoria, Bagotville Marché Tremblay Enr.66 rue Principale, Chambord Camil Desbiens 803 Hébert, Desbiens Marc Doré N.Dame Hebertville Epicerie D.H.Inc 7 Gouthier, Lorouche Jacques Savard 53 Dequen, Mistossini Marché Banco No-3 37 St Joseph, SnCoeur de Marie Charles Régnier 33 St-Georges, St-Jerome provibec J Fernand Tremblay S+-David de Falardeau L.Lemieux & Fils Ltée 169 Principale, SP Leon 750 rue Price, Alma Placide Collard 219 La Salle, Arvide Marché Racine 244 Racine, Arvida Camil Gagné 1025 rue Bagot, Bogotville Marché Sirois 15, 2¢ Avenue, Forestville \u201cSaguenay Store Enr.Morché Provibec Blv.Gerald Harvey, Jonquière J-Edmond Maltais 490 St-Jocques, Jonquière Marcel Bouchard 70 Cabot , Kenogam: Raymond Bouchard 86 rue St-Famille, Xenogami Léon Bélanger 942 Borly, Chicoutimi Wellie Coté 439 Rocine E., Chicoutimi Gérard Charest 452 Frodette, Chicoutimi Fortin & Mérette Rivière du Moulin Arthur P.Drolet Loc Bouchette Victor Boulionne 400 St-Cyritle, Normandin Marcel Hudon N,-Dome de 1a Dore A.Simard & Fils Blvd.de to Baie, Port Alfred Marché Bonco Ltée 477 Simord, St- Ambroise Girard & Fils 242 Soc.Coeur, St-Felicien Raymond Privé Ste Hedwige, Co.Lac St-Jecn Eddy Lavoie 20 A Blvd, St-Jeon, Arvida Côté & Frères 47 S+- Andre, $t- Jérome Florent Lachance 574 Principale, St-Prime Noël Darveau 2 du Moulin, St- Thomas Boucherie Moderne Chütes-oux-Outardes J.H.Boulianne 63 St- Marcellin, Escoumains PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 21 AU 26 MARS 1977.LES PRIX DES DENREES FRAI- CHES SONT SUJETS A FLUCTUER.rer per ?D7 AR Rd rt ERR .rg YE» Sy "]