Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 avril 1977, Cahier 1

[" 909090 Lu RE ee \u2018DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 4e année No 170 Vendredi 22 avril 1977 24 pages 25 cents 4 bonne péche! C'est aujourd'hui l'ouverture d'une autre saison de pêche.Et pour vous en mettre plein les yeux, Rodrigue Bégin, pêcheur devant l'Eternel, vous présente cette magnifique truite grise (touladie) captée au grand lac Mistassini.I| s'agit d\u2019une prise de neuf livres et 10 onces et comme tout bon pêcheur, Rodrigue ajoute qu\u2019elle est tellement grosse qu\u2019elle dépasse en longueur l\u2019oeil de la caméra.Nous vous souhaitons d'être aussi chanceux.ii N KR: wh Retraite du cabinet au Lac-à-l'Epaule 4 Vol a main armee dans une caisse pop En page A 2 _ yy par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Les membres du gouvernement péquiste du premier ministre René Lévesque se reuniront au Lac-à- I'Epaule, dans le parc des Laurentides, les 13, 14 et 15 mai prochain, pour faire le point sur les six premiers mois de leur administration et dégager leurs perspectives d'avenir.Blagueur, détendu, M.Levesque a annoncé lui-même cette nouvelle hier.lors de sa conférence de presse hebdomadaire, après avoir commente les rumeurs de de- missions prochaines de trois de ses ministres, Mme Payette (Consommateurs, Coopératives et Institutions financières), Denis Lazure (Affaires sociales) et Jacques Couture (Travail).\u201cCela est complètement faux, a-t-il dit après avoir ironiquement laissé entendre que cela est \u2018hautement premature.\u201d \u2018Après cinq mois, a declaré le premier ministre, on est tous en rodage et en apprentissage.M.Levesque, qui a rappele la mise en garde qu'il avait faite le 26 novembre, lors de la prestation de serments des membres de son gouvernement, a tout de même de- claré que certains de ses ministres sont à l'essai, mais il n'a pas écarté la possibilite d'un \u2018brassage\u2019, auquel il pourrait songer au cours de l'ete.En reponse à une question des journalistes, M.Lévesque a même donné à entendre qu'à la suite de la reunion de mai au Lac-à-l'Epaule, il ne serait pas exclus qu'il \\_ EN BREF Horner et les conservateurs Dès son entrée aux Communes, le nouveau député libéral, Jack Horner, a essuyé les sarcasmes et un feu nourri de questions de la part de ses anciens collègues du Parti conservateur.En page B 5 Offensive zaïroise Les forces conjointes zaïro-marocaines ont lancé, hier, une vaste offensive et mis en déroute les rebelles des secteurs de Mutshatsha et Kapanga.SPORTS Jugement La Fédération de hockey sur glace du Québec suspend Germain Munger pour la balance de la saison.en page B 1 \u2014 Arts et spectacles A 8 \u2014 Annonces classées B 10 \u2014 Bandes dessinées B 6 \u2014 Bourse B 9 \u2014 Bridge B 10 \u2014 Cinéma A 8 \u2014 Décès B 11 \u2014 Finance 8 8 \u2014 Horoscope B 11 \u2014 Mots croisés B 11 \u2014 Mot mystère B 11 \u2014 Patron 81 Sports 2 8 \u2014 Télévision { i Expulsée des Etats-Unis?Margaret Trudeau se rend a Paris PARIS (PC) \u2014 Mme Margaret Trudeau est arrivée Jeudi soir à Paris pour une visite de trois jours en France, sur l'invitation de la compagnie française d'exploitation des sources d'eau minérale Perrier.L'épouse du premier ministre du Canada doit visiter vendredi l'usine de mise en bouteilles de la compagnie, dans le midi, apprend-on de source informée.L'invitation s'inscrit dans le cadre d'une campagne pour la promotion des ventes d'eau minérale gazeuse aux Etats- Unis, déclare-t-on.Mme Trudeau s'est refusée à parler aux Journalistes.\u201clllégale\u2019\u201d aux USA?Au moment où l'épouse du premier ministre arrivait dans la capitale française, à Washington, les milieux officiels américains faisaient savoir que Margaret Trudeau s'épargnera probablement desennuis avec les services américains de l'immigration, si à l'avenir elle passait par l'intermédiaire d'une societé canadienne pour faire de la photographie à la pige.Les services de l'immigration ainsi que le département d'Etat estiment que l'épouse du premier ministre, qui a fait en mars dernier, à New York, un reportage photographique pour le compte de la revue People.pourrait faire en sorte que les firmes américaines lui versent ses honoraires par l'entremise d'une societé canadienne.Cela lui éviterait les demarches qu elle devrait normalement faire pour obtenir des autorités américaines un permis de travail.C'est comme \u2018visiteur\u2019 que Mme Trudeau était alors entrée aux Etats-Unis, ce qui ne lui donnait pas le droit de faire le reportage en question.Cependant, cela ne l'empêchera pas à l'avenir d'être admise aux Etats-Unis et d'y obtenir un permis de travail, d'autant plus que l'on considère (UE a commis cette infraction par erreur etentoute bonne foi, et non avec l'intention de déjouer la loi.Les Canadiens qui n'ont pas un permis de résidence permanente aux Etats-Unis \u2014 permis que l'on peut des fois attendre deux ans \u2014 peuvent obtenir un permis temporaire de travail et de residence.Délais variés Le permis temporaire, dont la duree peut varier d'un jour àaunan, selon la nature de l'activité.et qui peut éventuellement être renouvelé, exige souvent des candidats travaillant aux Etats-Unis un certificat attestant qu'il n'a pas éte possible de trouver un citoyen américain pour faire le travail en question.Par contre, une personne remuneree par une société canadienne pour un travail occasionnel aux Etats-Unis, peut se faire admettre sur un visa combine de tourisme et d'affaires.Dans ce cas, il n'est pas neces- saire de prouver qu'il n'existe pas aux Etats-Unis un citoyen américain capable de faire ce travail.ll existe également un visa spécial pour les représentants d'organisations étrangères de presse.La plupart des Canadiens ignorent les lois américaines de l'immigration, etant donne qu'ils n'ont besoin ni de visa ni de passeport pour une visite ou un sejour temporaire.Quoi qu'ilen soit, les Canadiens posent en général peu de problèmes aux services américains de l'immigration.Sur un total de 875,975 etrangers arrêtés aux Etats-Unis, en 1976, pour situation illegale, seuls 7,655 etaient des Canadiens.La plupart de ces derniers ont quitte les Etats-Unis volontairement une fois arrétés.La seule penalite qu'ils encourent c'est la deportation.et dans ce cas ils auraient, par la suite, des difficultes a revenir aux Etats- Unis Lesemployeurs americains ne sont pas passibles de penalites pour l'embauche SN d'etrangers en situation illegale.À \\- de démission procède à certaines additions à son present cabinet.Couture Au sujet des critiques qui sont faites dans certains milieux à l'egard de son ministre du Travail, Jacques Couture, le chef du gouvernement a declare Beaucoup de ces critiques sont injustes.Il est assez normal, a-t-il continue, qu'un ministère qui a ete en première ligne dans un climat de tension, qui aeté démoralisé et demantibule, ait des problèmes.La reunion ministerielle du Lac-a- I'Epaule surviendra quelque 10 jours avant le sommet economique que le premier ministre a annonce pour les 24, 25 et 26 mai au Manoir Richelieu dans le comte de Charle- voix.\u201cNous avions pense le faire dès le 21 mai, a-t-il précisé, mais cela serait survenu avant les élections partielles fedérales.La charte de la langue Le chef du gouvernement péquiste a annoncé que le projet de loi sur la langue sera déposé au cours de la semaine prochaine \u2014 \u2018probablement mardi\u2019 \u2014 et que les travaux en commission parlementaire débuteraient dans un délai de deux à trois semaines.Il a précisé que le cabinet en avait approuvé, mercredi, les grandes lignes et a enw iri UNS CALE DU EN LA UE TN ET PORE mari CA MR I Ei admis que le projet apportera certains! amendements substantiels a la politique} dejà exposee dans le Livre blanc du minis-; tre d'Etat au Developpement culturel, Ca-! mille Laurin, \u2018mais qu il en respectera l\u2019ar-Ë ticulation et l'architecture ÿ f M.Levesque a explique que le gouver-f nement proposerait certains amendements; à son projet après les travaux de la commission, si des propositions interessantes lui} étaient faites.! 1 Humilie 4 Cela m'humilie un peu d avoir à legi- ferer sur la langue\u2019, a avoue le premier mi-| nistre, aprés avoir reconnu qu aucune loi n'est parfaite.Par ailleurs, M.Levesque a arinonce que son gouvernement, des la fin du printemps.etendra aux enfants âges de 10 à 12 ans le droit aux soins dentaires gratuits.ll a indique que le cabinet s'est livre, au cours de sa dernière reunion, à une réflexion legislative sur une refection des lois municipales dans le sens des orientations apportées par la loi 82, planifiant le deve- loppement financier à long terme de la ville de Montreal.7 Enfin, le premier ministre a révele que son conseil a approuve le décret de la construction et que celui-ci, après avoir fait | ob- Jet d'un avis dans La Gazette officielle sera examine par une commission parlementaire.QUI EN PROFITE?Les contestataires ont mis en doute la pertinence du choix de certaines | familles qui habitent actuellement les logements de l'OMH.Lire en page À 3.(Photo Léonard Arseneau)j or 8 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 en p'écipitation H bouts pression B basse pression ~v masse d'air frois \u201caa masse dois chaud PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui avec un aperçu pour samedi.Abitibi, Chibougamau et Pontiac- Témiscamingue: averses suivies d'un dégagement en fin de journée.Vents modérés.Maximum près de 8, sauf près de 12 dans la région de Pontiac-Témiscamingue.Samedi: ensoleillé.Haute-Mauricie et Lac-Saint-Jean: averses et risque d\u2019orages en matinée.Vents devenant modérés.Maximum près de 13.Samedi: ensoleillé et moins chaud.Laurentides, Montréal, Outaouais: averses et risques d\u2019orages.Maximum près de 18.Samedi: ensoleillé et moins chaud.Québec, Trois-Rivières et Rimouski: averses et risques d'orages.Maximum près de 17.Samedi: ensoleillé et moins chaud.Sept-lles, Gaspésie et Baie-Comeau: averses et risque d'orages en fin de journée.Maximum près de 13.Samedi: dégagement et plus frais.DANS LE MONDE: TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées jeudi dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min.Max.Vancouver 5 15 Victoria , 3 13 Edmonton CT -9 11 Calgary -9 11 Yellowknife -13 -1 Saskatoon -5 \u201c13 Regina -4 12 Winnipeg -1 14 Churchill -4 0 Sudbury 11 20 Toronto .12 22 Ottawa 14 25 Montréal 12 26 Québec 6 23 Fredericton 3 25 Saint-Jean, N.-B.3 13 Moncton 4 24 Halifax 3 19 ¥ Charlottetown 4 19 Saint-Jean, T.-N.-1 10 Chicago 15 21 Detroit 13 27 Boston 12 28 New York 8 24 Washington 13 27 Atlanta 15 23 Jacksonville 19 27 Tampa 20 31 Miami 24 27 Orlando 20 29 Nouv.-Orléans 19 27 Oklahoma City 11 15 St.Louis 15 22 Kansas City 12 14 Denver 1 16 Los Angeles 12 23 San Francisco 6 16 Acapulco 22 31 Barbades 25 28 Bermudes 16 20 La Havane 22 28 Kingston 24 31 Montego Bay 25 32 FARDIER \u2014 C'est ce fardier dans lequel avaient pris place deux personnes qui a été entraîné dans un violent accident de la route, qui a fait cinq morts dans la nuit de mercredi à jeudi, sur la route 169, entre Saint- Jérôme et Hébertville.Le fourd fardier contenait des caisses de pommes.TOMBEAU \u2014- Une camionnette est devenue le tombeau de cinq personnes, dans la nuit de mercredi à jeudi, dans le rang Caron, plus précisément la route 169 qui relie Hébertville à Saint-Jérôme.La camionnette aurait dérapé sur une longueur de 190 pieds, causant la mort de ses quatre occupants.Cinq personnes perdent la vie dans une collision frontale par Guy Bergeron HEBERTVILLE \u2014 La région Saguenay-Lac-Saint-Jean a connu sa pire tragédie de la route, depuis 1977, au cours de la nuit de mercredi à jeudi.Cing personnes ont perdu la vie dans une violente collision survenue sur la route 169, entre Hébertville et Saint-Jérôme, lorsqu'un fardier et une camionnette se sont heurtes de front.Les victimes sont: les deux conducteurs.M.Pierre Lagues.âgé de 20 ans, du 40, rue Yamaska, à Farnham: Jean-Eudes Beaulieu, âgé de 33 ans, du 90, des Pins, à Jonquière.Les autres victimes sont des passa- CAISSE POPULAIRE STE-ANNE \u2014 Encore une fois, un coutimi.Peu après, on était obligé de fermer la caisse bandit solitaire a raflé, hier soir, un montant de $3,387 ala populaire, au moment où des dizaines de clients profi- gers de la camionnette de M.Beaulieu.Il s'agit de MM.Michel Coulombe, âgé de 28 ans, du 22, rue Cabot, à Kénogami.Gilles Leblanc, âge de 19 ans, du 199, rue King- Georges, Jonquière et Serge Roy.âgé de 23 ans, du 305, de la Fabrique, appartement 2, à Jonquière.L'accident est survenu vers 23h45 lorsqu'un camion cinq tonnes, rempli de caisses de pommes, conduit par M.La- gues et propriéte de M.Walter Roy Inc.de Farnham, est venu en collision avec la camionnette Chevy Van de M.Beaulieu.Un blesse Seul M.Paul Guertin, de la rue Desro- siers, à Farnham, s'en est tiré avec des blessures, dans ce violent accident.Les deux véhicules se sont heurtes de front et la violence fut inouie puisque les camions ont été débâtis.Courbe dangereuse Selon les renseignements obtenus de la SGrete du Quebec, ce n'est pas la première fois que des accidents surviennent à cet endroit, puisqu'il s'agit d\u2019une courbe extrêmement dangereuse.située à l'intersection de la route 169, donnant vers la gauche, à Hébertville et l'autre vers Saint-Jeréme, soit en passant par le rang Caron.ly a quelques mois, un autobus scolaire avait eu un accident à cet endroit et on y notait une victime, tandis que les accidents sont nombreux, sans pour autant qu'il y ait toujours des victimes.Ce sont les agents Denis Leblanc et Yves Bureau qui ont fait les constatations d'usage.en compagnie de l'agent Marcel Savoie.de la Sûreté du Quebec, à Alma.Jusqu'à maintenant, il a ete impossible pour les policiers de determiner ce qui s'est produit puisque M.Guertin etait en piteux état, même si ses blessures n'en- traineront pas sa mort.Caisse populaire Ste-Anne, dans le secteur nord de Chi- taient du beau temps pour aller régler leurs affaires.Un voleur solitaire fait mainbasse sur $3,387 CHICOUTIMI \u2014 Un ban- ontbon espoir de lui mettre dit solitaire, le visage re- la main dessus, au cours des prochaines heures.Deux conseillers font couvert d\u2019une cagoule, armé d'un revolver, a raflé un montant de $3,387, hier soir, à la Caisse populaire Ste-Anne.Travaillant avec la rapidité de l'éclair, et avec des Une équipe dirigée par le lieutenant Antoine Dallaire composée d'une dizaine de policiers ont travaillé ferme toute la soirée et toute la nuit.Par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Si le proverbe veut qu'en avril, on ne se découvre pas d'un fil, on pouvait tout de même se permettre un petit tantinet d'eté au cours des derniers jours, puisque dans la journée de mercredi, le Saguenay-Lac-Saint-Jean a établiun record lorsque le thermomètre a atteint 19.1 degrés Celsius, soit la plus haute marque pour un 20 avril.En effet.le 20 avril 1966, le mercure atteignait 17.1 Celsisus et on criait déjà au record, mais le printemps hâtif de cette annee surpasse cette marque de 1966.Toutefois, hier.le thermomètre a atteint 18 de- gres Celsius, mais cette fois, il ne s'agit pas d'un record, puisque le 21 avril 1966, le thermomètre atteignait 19.9 degres Celsius.Toutefois, la vague de chaleur qui s'était abattue sur New York, la semaine dernière est arrivee au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il s'agit que d'un record éphemère puisque dès au- jourd hui.les meteorolo- gues de la Base de Bagot- Le thermometre établit un record ville prevoient de la pluie, des periodes nuageuses de même que du froid.de jurés MONTREAL (PC) \u2014 C'est hier qu'a débuté, sous la présidence du juge Reilly Watson, l'enquête prelimi- naire de deux personnes accusees d'avoir entrave le cours de la justice relativement au procès, l'an dernier, de 34 grévistes de la United Aircraft, aujourd hui la Pratt and Whitney, de Longueuil.Toutefois, une ordonnance de non-publicite, émise à la demande du procureur des accusés, empêche de devoiler la procedure.Richard Auclair et Louis-Marie Cloutier, ce dernier gerant au bureau d'affaires de la Fraternité des charpentiers et menuisiers d'Amerique (FTQ).sont accuses d'avoir tente d'intimider, par des appels telephoniques.M.Marcel Pelletier.un des jures appe- les dans le procès des 34.(\"A LA SOURCE CHUT.FM DE VOTRE DETENTE JJ Fñndé le 1er cctobre 1573, edité et :mpdmé par LE PROGRES OU SAGUENAY LIMITÉE VE qeerue atacque \u201c \u2014 a, Te Tas 4487, \u201creq 23-0 3, raed administra.75 et aa T var (any FAUOPER D'ou iart quartaur Jaret \u201cdque 1800 PRL AL PL IE i Old amen TREMBLAY aw ay or rat MGV MAIN Bacar THEVBLAY Lecteur da 0H 0er, Bertrar 3 GEWEST Chel des rouvetion Claude COTE Jean LE QUSTIDEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu: transmet également une selection des meilleures informatics s dws agences France Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) SeulelLa Presse Canadienne es\u2019 autonsse a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Aime et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 879-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4884 Petites annonces ciaasées 545-4808 Chef de pupitre Chartes) GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur mise en marche à sa circulaton Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec.Courrier de la deuxième clsese (no 3213; / nerfs d'acier, le bandit a fait face à cinq employés de la banque, et un client qu'il a maté et il est allé cueillir lui-mème l'argent dans les tiroirs-caisses.L'individu dont les policiers ont une excellente description.plagaitl'argent dans un sac a souliers.En effet, selon le détective Louis Hallé, il pourraity avoir une certaine similitude entre cet individu et le même qui a perpétré, au mois de décembre dernier.un vol à la Banque Royale du Canada.On se rappellera qu'à ce moment-là, à la Banque Royale du Canada, un montant de $5,500 était volé et les policiers n'avaient jamais découvert l'identité du malfaiteur.Hier soir, les policiers ont procédé à quelques arrestations de routine, mais ils ont tous été libérés.En somme, le voleur travaille seul et les policiers l'objet d'une CHICOUTIMI \u2014 Selon des informations de sources sûres, le \u2018Quotidien\u2019 a appris, hier qu'une enquête avait été ordonnée par le ministère de la Justice en collaboration avec le ministère des Affaires municipales, pour déterminer la véracité d'un entrefilet, voulant que deux conseillers municipaux de Chicoutimi aient présumément falsifié une facture dans un restaurant.Eneffet, selon l'entrefilet paru dans la chronique \u2018Fourre-tout Quotidien\u201d d'ilva enquête 15 jours, deux conseillers municipaux, qui avaient mangé dans un restaurant, auraient ajouté le nom d'un troisième lorsqu'ils auraient constaté que la facture était trop élevée pour le repas de seulement deux.Toutefois, ce potin ne serait pas resté lettre morte et il se pourrait fort bien qu'il y ait des rebondissements importants dans cette affaire qui apparaissait au début anodine.André Morin LLL CR.AVOCAT 23 est, rue Racine, suite 202 Edifice Murdock Chicoutimi \u2014 549-7182 PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, Chicoutimi. OS Selon une étude du CEC La présence d'une ville d'importance peut éviter à la région l'exode des spécialistes par Laval Gagnon croyons que des politiques d'urbanisation et à rema- pourraient servir, dans une CHICOUTIMI \u2014 \u2018Nous visant à accroîtrele niveau nier l'armature urbaine certaine mesure, à réduire OCCUPATION \u2014 Un groupe de citoyens à faibles revenus a occupé, pendant toute la journée d'hier, les bureaux de l'Office municipal d'habitation de Jonquière.A Jonquière A Ces citoyens réclament des logements décents pour eux et leurs familles.Occupation de l'Office municipal d'habitation par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 La pénu- re de logements cause d'importants problèmes à Jonquière.Hier, un groupe de citoyens, assistés sociaux et de faibles revenus, ont voulu lancer un cri d'alarme, occupant, pendant la majeure partie de la journée, les bureaux de l'Office municipal d'habitation.| Leur geste leur a permis d'obtenir une entrevue avec les officiers de l'organisme d'administration des logements municipaux.lls n'ont pas plus qu'auparavant l'assurance d'obtenir des logements convenables, mais ils ne làâchent pas prise.Les manifestants ont un peu présenté leur geste comme une sorte d'amorce d'un mouvement de pression qui doit conduire à l'obtention, pour les Jon- quiérois qui en ont besoin, de logements de l'OMH.Hier matin, le \u201cComité de sensibilisation au manque de logements à prix modiques\u2019.formé pour la circonstance, allait jusqu'à réclamer une enquête publique sur l'administration des logements de l'Office municipal d'habitation de Jonquière.La rencontre de l'après-midi avec les ad- misnistrateurs de l'organisme a semblé satisfaire quelques-unes de ces questions.Les représentants de l'OMHontindiqué, en substance, aux contestataires, qu'ils attribuaient des logements en fonction de critères bien précis, basés essentiellement sur le revenu et le volume de la famille.Le groupe a aussi appris.que le financement de projets de construction de nouveaux HLM relevait de la volonté de la SHQ, et non de l'OMH.Cette accalmie de fin de journée n'apas pour autant apporté de solution au pro- bleme des sans-logis (ou presque), de Jonquière.L'OMH y administre 486 HLM, dont 150 abritent des personnes retraitées.Tout près de 400 familles, qui répondent aux critères d'admissibilité, attendent encore leur tour d'obtenir un logement.Bon nombre de familles de ce groupe habitent littéralement des taudis.On n'en connait pas le nombre exact, pas plus que la limite qui pourrait exister entre ce qu'on pourrait appeler un logement décent et un taudis.Cependant, les contestataires d'hier, qui étaient peut-être sept ou huit familles, déclairaient tous loger dans des taudis et qu'il s'agissait la d'un important problème, à Jonquière.Le groupea l'intention de demander une rencontre publique avec les députés du comté et les administrateurs de la ville, des la semaine prochaine.Ces citoyens veulent ainsi.poursuivre leurs pressions en vue d'obtenir la construction de nouveaux HLM, à Jonquière.I! veulent également obtenir certains éclaircissements, notamment au sujet des 115 logements à loyers modiques qui avaient été acceptés pour la ville de Jonquière, et dont on ne connaît plus maintenant très bien l'avenir.Le groupe estime par ailleurs que l'actuelle pénurie de logements incite certains propriétaires d'édifices à logements à profiter de la situation en haussant indûment le prix de ces appartements.La voix presque éteinte d'avoir trop longtemps expliqué la situation, le porte-parole du groupe, Mme Georgette Bourgeois, a déclaré: \u2018On ne demande pas une cité olympique au grand Jonquière, mais des habitations saines pour les gens à faibles revenus.\u201d \u201cIl existe une Société protrectrice des animaux.Peut-être pourrait -il y avoir une Société protectrice des humains\u201d, devait-elle ajouter un peu plus tard, plus ou moins ironiquement.De son côté, le président de I'Office municipal d\u2019habitation, M.Benoît Labbé a indiqué que l'OMH était d'accord avec toutes les revendications du groupe.Ce que les contestataires n'ont pas tellement prisé, jusqu'ici, c'est que chaque instance qu'ils ont approchée, a relancé la balle à un autre palier administratif.C'est notamment cette situation qu'ils ont l'intention de faire cesser, en prenant dès maintenant le taureau par les cornes.les disparités interrégiona- les de taux d'activité, de revenu moyen et peut-être aussi de croissance démographique (.)\"., \u201cLes régions qui réussissent à attirer une plus forte partie de leur population dans les grandes villes \u2014 surtout celles dont la population est inférieure à un million et demi d'âmes \u2014 devraient donc connaître une augmentation de la productivité et des revenus dans l'ensemble de leur territoire.: En plus, la présence d'une ville d'importance pourrait éviter à la région l'exode d'une main- d\u2019'oeuvre tres scolarisée, qu'on trouve en grande partie dans les services spécialisés, et ainsi permettre une augmentation du revenu régional moyen.\u201d Voilà quelques-unes des conclusions auxquelles en arrive le Conseil économique du Canada, dans une étude qu'il vient de publier sur les disparités régionales, étude intitulée \u2018Vivre ensemble\u201d et qui propose notamment aux gouvernements provinciaux de prendre davantage l\u2019initiative de leur propre développement.Ainsi, dans le chapitre qu'il consacre à l'interaction possible entre le dève- loppement économique et l\u2019armature urbaine, on en vient à la conclusion que dans le cas des régions- ressources ou de transformation, l'accroissement de l'urbanisation, et éventuellement l'augmentation de la taille des villes, peut contribuer au développement économique de la région.Et ce, pour une bonne part par le biais \u2018de l'accroissement rapide de la demande des services\u201d.Cependant, le simple fait de concentrer la population n'aura pas nécessairement une influence sur les structures industrielle et professionnelle de la région.Pour qu'il y ait un effet générateur valable dans des régions-ressources ou de transformation primaire, comme celle du Saguenay-Lac-Saint-Jean (l'étude étend la délimitation de la région à Sept-lles et Baie-Comeau), \"il faudrait en effet, note le Conseil économique, certaines modifications préalables à la structure des industries et des professions de la région, amenées notamment par une amélioration de la qualité de la main-d'oeuvre, une augmentation du Capital par travailleur ou LA PRISE SUR PLACE D'UN PLUS GRAND NOMBRE DE DECISIONS EN MATIERE D'INVESTISSEMENT REGIONAL\".Transformation L'étude, tout en soulignant \u2018que la structure industrielle d'une région représente un facteur important pour expliquer les caractéristiques d'un système urbain\u201d, précise toutefois que lorsque la région se spécialise dans l'exportation des matières premières, il peut être \u2018\u2018futile de remplacer un grand nombre de petits centres urbains par quelques villes d'importance de taille intermédiaire dans l'espoir de modifier le niveau de revenu ou la croissance de l'emploi\u201d.Toutefois, à la lumière d'autres informations que fournit le Conseil économique, il! semble que les considérations qui précèdent ne s'appliquent pasto- talement à la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.En effet, l'étude catégorise la région comme une région-ressources, en se basant sur les données re- LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 \u2014 A 3 latives a l'emploi.\u2018Une région où l'emploi dans le secteur primaire est à peu près égal à l'emploi dans le secteur manufacturier est alors considérée comme une région-res- sources.\u201d Or, ailleurs dans l'étude, le Conseil économique soutient que l'agglomération de Chicoutimi a connu \u2018une expansion exceptionnelle à cause de son rôle de centre de transformation primaire\u201d, c'est-à- dire en raison de l'industrie de l'aluminium et des pâtes et papier.Les services Par ailleurs, le conseil se penche assez longuement sur le rôle important que joue la localisation des services sur le développement d'une agglomération (hausse des revenus, augmentation de la taille de l'agglomération, etc).Ainsi, la localisation d'un nombre croissant des services dans une agglomération engendre la venue d'autres services plus sophistiqués.\u2018La gamme complète des services spécialisés apparaît comme une condition nécessaire, sinon suffisante, pour faire d'une agglomération urbaine métropolitaine un pôle de développement, note-t-on, c'est-à-dire le lieu privilégié où les décisions influant- sur le développement de toute une région peuvent être prises efficacement à l'aide d'une expertise variée et immédiatement accessible.\u201d De plus, continue-t-on, \u201cmême s\u2019il n\u2019engendre peut-être pas de lui-méme des innovations complètement originales ou s\u2019il ne joue pas un rôle de leader d'un prisme, les adapter aux particularités physiques et sociales du territoire qu'il domine\u201d.Recommandations Ala fin de son rapport, le Conseil économique énumère d'autre part une série de recommandations, dont une bonne partie s'adresse aux gouvernements provinciaux.En voici quelques-unes: \u2014 examiner les moyens d'améliorer la formation de ceux qui entrent sur le marché du travail et accroître à l'intention de ceux qui s'y trouvent déjà les possibilités de relever leur scolarité.\u2014 étudier, en collaboration avec tous les agents économiques, les meilleurs moyens de trouver la meilleure technologie applicable dans chacune des industries.\u2014 favoriser, plutôt que décourager, la tendance de la population à se déplacer des régions rurales vers les régions urbaines, et des petites localités vers des villes de taille moyenne, lorsque la stratégie de déve- .Joppement le permet.= \u2014 intensifier les consultations pour accroitre les cours de sciences \u2018de la gestion offerts aux cadres - et candidats éventuels.\u2014 que le gouvernement provjncial stimule la de- \"mande en accroissant.le dans l'adoption.d'innovations venues d'\u2019aillleurs,- il doit, un peu à la manière déficit budgétaire ou en diminuant l'excédent budgétaire en situation de plein emploi, selori le cas.\u2014 que les mesures fiscales dù gouvernement fédéral à des fins de stabilisation soient combinées pour que la proportion de la de- -mande nationale allant aux régions à chômage: élevé soit accrue.} Etudes environnementales a l'autoroute Alma-La Baie par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Deux firmes d'ingénieurs de la région travaillent, depuis maintenant cing mois, à la réalisation d\u2019études dites environnementales relatives à la concrétisation de la future route Alma-La Baie.Ces firmes sont Le- mieux, Morin, Bourda- ges & Associés, qui sru- tent le terrain qui doit supporter le tronçon Alma-Jonquière, et Tremblay, Rinfret, Tremblay & Associés, qui étudie le secteur géographique de la route compris entre Jonquière et La Baie.L'ingénieur Gilles Rin- fret a confirmé la chose Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique 443 est, rue Racine \u2014 Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-9718 EEL onett GAGNON ET MONETTE - ed PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI % ; a (ZT hier, indiquant que l'entreprise dont il fait partie avait même dû engager deux géographes spécialement en vue de la réalisation de ce travail.Il s'agit, en substance, de voir si aucune contingence écologique majeure ne viendrait en conflit avec la réalisation de la future autoroute.La firme doit remettre l'étude au gouvernement dans le courant de l'automne prochain.M.Rinfret a expliqué que depuis deux ans le service de Protection de l'environnement du Québec demandait de telles études écologiques avant la réalisation d'un projet de nouvelle route.Il y aurait une dizaine d'études comme celle-ci actuellement en cours au Québec.Autoroute 70 En début de semaine, le journaliste Damien Gagnon, du Soleil, rapportait que le ministre Lucien Lessard avait annoncé, à Rimouski, que l'accord sur les axes rou- BOULEVARD AUTO ALMA,- P.Q.tiers prioritaires pourrait être bientôt signé et rendu public dès la fin du mois d'avril.Selon le Soleil, le ministre aurait parlé de l'inclusion de la route 70 dans cette entente.Il s'agit la du nom numérique de la future autoroute Aima-La Baie.Au bureau du ministre Lucien Lessard, cependant, on a nié les propos selon lesquels l'entente serait imminente, affirmant que le ministre n'avait pas donné de date. A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN HORNER PASSE AUX LIBÉRAUX OU APPELE ÇA | Aujourd'hui encore, on entend souvent dire que l'eau est à ce point abondante au Saguenay-Lac-Saint- Jean, qu'il est impossible d'en manquer.Les quantités d'eau douce sont en effet considérables et il n'existe certainement pas de danger de sécheresse à cour terme! Mais là n'est pas la question.li s'agit plutôt de savoir si cette eau est propre à la consommation.Tout porte à croire, malheureusement, que l\u2019eau potable, celle qui n'est pas contaminée par l'homme et ses détritus, devient de jour en jour plus rare.Le cas de la municipalité de Chambord, par exemple, démontre que la présence de lacs et de rivières sur un territoire ne garantit pas pour autant un approvisionnement permanent d'eau de qualité.Chambord est l'une de ces municipalités littéralement entourées d'eau.Son territoire est d'abord baigné par le lac Saint-Jean, un réservoir naturel, dont la capacité a toutefois été augmentée de façon appréciable, afin de permettre une production constante d'énergie et par conséquent, I'industrialisation de la région.Evi- demment, la municipalité de Chambord ne puise pas son eau dans ce grand lac.Ce villäge, comme d'ailleurs toutes les autres agglomérations riveraines, déversent plutôt leurs égouts, sans aucun traitement primaire, dans le lac Saint-Jean.Le lac Saint-Jean, il n'est pgut- ètre plus nécessaire'de le rappeler, est\u2019 done devenu un vaste dépotoir liquide, _ un bassin de sédimentation dont la dégradation continue de 'S\u2019'accélérer.Dans ces conditions, il est fort surprenant de constater que les plages publi- rques et privées étaient encore populaires l'année dernière, que le nombre de chalets s'accaparant les plus beaux emplacements est loin d'être en régression, et que la Traversée internationale sera à nouveau présentée en août prochain: Tout aussi étonnante est la survie de la ouananiche, cette espèce de saumon dont la réputation n\u2019a plus de frontières, que l\u2019on dit pourtant très fragile aux modifications de son environnement.Pourtant, la-région n\u2019a pas ménagé ses efforts pour favoriser l'extinction \u2018 de la ouananiche, en tolérant l'aggravation de la pollution des eaux du lac Saint-Jean et de ses tributaires, au fil des années.Heureusement pour Chambord, qui s'affiche encore en tant que \u2018royaume de la ouananiche\u2019, la pêche se continue et les sportifs ne reviennent pas bredouilles, paraît-il.Les On doit commencer à épurer les eaux du lac Saint-Jean gens qui ne se soucient pas du tout de la conservation de la faune et de la préservation des autres ressources, diront sans doute, à la lumière de ces renseignements, que les nouvelles générations de ouananiches constituent la preuve tangible que le degré de pollution aquatique n'a pas atteint un point alarmant.Mais si les eaux-vannes-de Cham: bord continuent à faire leur part pour endommager le lac Saint-Jean, d'autres agents polluants se chargent pour leur part d'empoisonner l\u2019eau de consommation de cette municipalité.En fait, le réseau d\u2019aqueduc de Chambord prend sa source dans l\u2019un des lacs se trouvant sur le territoire municipal.L'eau de ce lac contient des éléments indésirables ou nocifs entre cing et six mois par année, quand la température est chaude, particulièrement.Les consommateurs de Chambord n\u2019ont pas le choix: pour ne pas s\u2019exposer aux maladies, ils doivent faire bouillir l'eau \u201cpotable\u201d entre deux saisons froides.D'autres communautés de la région connaissent cette situation.Tant et si bien qu'un jour prochain, privilégiées seront les populations qui pourront se flatter de boire de l'eau non bouillie dans la région, si on ne déclare pas immédiatement une guerre à finir contre la destruction de l'environnement naturel.Récemment, les dirigeants de La- terrière ont avisé leurs voisins, les citadins de Chicoutimi et de Jonquière surtout, des dangers grandissants de pollution du sol et de l'eau, engendrés par l'enfouissement sanitaire des ordures ménagères au Saguenay.Lac-à- - la-Croix, une autre municipalité agricole de la région, est disposée à faire sa part pour traiter ses eaux usées qui prennentla direction du lac Saint-Jean, mais elle a besoin d\u2019une contribution gouvernementale.L'étude exhaustive qui déterminera le taux exact de pollution du lac Saint-Jean, de la rivière Saguenay et des autres cours d'eau, telle que préconisée par M.Gaston Perron, le président du Conseil régional de développement (CRD), est devenue urgente.Elle marquera le début de l'assainissement du milieu, une corvée longue et coûteuse, mais qui s'impose depuis trop longtemps déjà.Gabriel BERBERI OPINION DES AUTRES On pratique l\u2019austérité Le nouveau gouvernement du Quebec semble avoir suivi un cours accéléré en économie pratique.[| en est resulté que plusieurs de ses promesses aux Québécois, au cours de la campagne électorale de 1976, ont éte rangées sur les tablettes.Le Parti Quebecois ne peut pas etre blame pour le fouillis économique hérité des libéraux.Il peut cependant être blâmé pour aggraver la situation.La mesure la plus louable du budget du ministre des Finances Jacques Parizeau est la réduction du déficit de la province de presque $900 millions.Le Quebec a appris recemment la bonne nouvelle que sa cote de crédit à Wall Street demeurait intacte.Mais la Securities and Exchange : Commission americaine a demandé : au Québec d'être moins discret dans ses prochains emprunts aux Etats-Unis.La SEC (qui fera la mème chose avec les autres provinces) réclame plus de details sur l'échéancier du remboursement des dettes et sur les relations entre les gouvernements provinciaux et le gouvernement fe- déral et leurs sociétés de la Couronne (comme l'Hydro-Québec).Dans ce contexte, les tentatives du gouvernement québécois pour réduire la dépendance des emprunts étrangers ont du bon sens.\u201cThe Ottawa Citizen\u2019.Ils visent la liberté Il ne faut pas traiter à la légère la question de l'indépendance du Québec.Surtout pas quand une personne absolument apolitique comme le général J.À.Dextraze, chef de l'état-major de la Défense, sent le besoin de réclamer la loyauté de ses soldats.Le général Dextraze a reconnu que la loyauté des 5.000 militaires cantonnés au Québec était partagée.En dépit des serments d'allégeance.de la discipline et du fait que l'armée soit leur source de revenus, plusieurs ont voté pour le Parti Québécois aux élections de novembre \u2014 et pas seulement parce qu'ils recherchaient un meilleur choix que le gouvernement libéral de M.Robert Bourassa.La tournée du général Dextraze servira peut-être à reunifier les forces sous son commandement.Mais elle doit en même temps nous éveiller à la réalité que le problème n'est pas uniquement économique.Dans une armée où la securité d'emploi est acquise et le salaire généreux et normalisé, l'excuse habituelle des hommes politiques fédéraux pour expliquer l'appui de Canadiens français à l'indépendance politique n'est pas valable.Dans les bases militaires, le chômage est inconnu et les chances d'avancement pour les francophones n'ont jamais été meilleures.Une seule chose est certaine: si ie Québec veut se separer, le gouvernement fédéral ferait Mieux de ne pas compter uniquement sur les Forces armées pour empêcher l'éclatement du pays.\u2018The Brandon Sun\u201d.On assainit les finances Ce qu'il y a de bon dans le pseudo-aphorisme qui a attiré Pat- tention sur le premier discours du budget du ministre québécois des Finances, Jacques Parizeau, est son accommodement.\"Le chemin de l'indépendance, a-t-il dit, a besoin de finances saines\u2019.Ou, selon une autre version, \u201cpasse par des finances saines\u2019.La tendance des separatistes québécois de tout voir dans un contexte d'indépendance pourra peut-être leur attirer de serieux ennuis un jour.Mais en attendant, les Québécois et tous les autres Canadiens doivent se féliciter de constater que M.Parizeau est sur le chemin des finances saines, quelle qu'en soit la raison.Ce dont le Quebec a plus besoin, c'est la responsabilité fiscale dont n'a pas fait preuve l'ancien gouvernement.M.Parizeau et ses collègues du cabinet ont reconnu avec justesse qu'une telle responsabilité était actuellement nécessaire pour elle-même et pour le prochain défi de convaincre une industrie financière conservatrice que le gouvernement péquiste représentait un bon risque financier.L'industrie devrait être impressionnée, mais elle réservera sûrement son jugement jusqu'à ce que les prévisions budge- taires se mesurent à l'expérience de l'année qui commence.\u201cThe Ottawa Journal\u201d, le 14 avril.= CLARKER LA PORTE a 2) or iS PAROLE AUX LECTEURS Le chômage vient d\u2019abord d'Ottawa La situation économique de la région n'est certainement pas rose.Nous en sommes ainsi après 16 années d'un régime libéral fédéral à Ottawa et d\u2019un régime libéral provincial un peu moins long.Aussi, je suis toujours étonné d'entendre le ministre fédéral Marcel Lessard, lui-même député depuis une dizaine d'années.qui en est encore à la période du verbiage et qui ne semble pas avoir autre chose à faire que de se promener d\u2019une tribune à une autre, pour nous dire qu'il a des projets! Pourquoi n\u2019'a-t-il pas encore trouvé le temps d'en réaliser au moins quelques-unes?Mystère et boule de gomme.Cependant, si on essaie de le\u2019 comprendre, du moins à son dernier passage à la tribune de la presse à Chicoutimi, il semblerait que ça pourrait dépendre d'un manque de collaboration du gouvernement du Québec.Et il nous avertit même qu'il pourrait se facher.Vous savez, ça fait à peine un peu plus de quatre mois que le Parti québécois est au pouvoir à Québec et il est tellement fort, qu'il paralyse le gouvernement fédéral, qui est là, lui, depuis 16 ans.il faut absolument dénoncer ça, s'il ne réussit pas à dépêtrer le nouveau responsable du MEER qui est tout mêlé dans son impuissance.Mais pour revenir au sérieux, disons que la vérité, dans tout cela, c'est que le régime fédéral est un regime de fou.Avec nos taxes, Ottawa n'a jamais su faire mieux que d'essayer de nous faire chanter.Ils ont toujours de grands projets, mais c'est toujours conditionné à ce que les provinces en paient 50 p.cou autre chose du genre, et à ce qu'elles se conforment sans mot dire aux dictats du grand frère.Et c'est toujours à prendre ou à laisser.Maudites ententes fédérales - provinciales, combien en a-t-on entendu lis veulent tout le crédit de l'oeuvre M.Laurent Tremblay, journaliste, \u201cLe Quotidien\u201d, Chicoutimi.Bien cher Monsieur, Vous nous permettrez, Monsieur, d'apporter certaines corrections qui s'imposent, quant à votre article, paru dans le journal \u201cLe Quotidien\u201d, en date du 28 mars 1977 et relatif au nouveau temple Saint- Cyrille de Normandin; article dont nous joignons la photographie et dans lequel il est fait mention, que l'artiste sculpteur de l'église, serait aussi \u201ccelui qui a veillé à l\u2019aspect artistique de son ensemble\u201d.Il est trés important, ici, M.Tremblay, au nom de l'architecture, de mentionner qu'aucun autre que nous n'est intervenu d'une manière quelconque dans ce Cas, et en particulier.La fabrique n'a jamais eu à engager qui que ce soit en l'occurrence: le raffinement, la subtilité et la beauté du lieu ne proviennent et ne découlent, en effet et en tout point, que de l'architecture elle-même.Notre étude d'architectes est la seule et l'unique responsable de tout l'aspect artistique que l'on retrouve, tant à l'intérieur qu'à l'exte- rieur du bâtiment concerné:; et ce, à partir du moindre détail, jusqu'aux éléments les plus élaborés et compliqués: en passant par la qualité, les formes et les couleurs de tous lesdits éléments.seule notre équipe a travaillé à créer l'équilibre de tout cet ensemble.|! est bien entendu et évident, que la fabrique a engagé, sous nos propres instances, des artistes sculpteurs et céramistes, pour la réalisation d'oeuvres bien particulières; mais encore fallait-il que leur travail vienne, de façon parfaite, s'intégrer et s'insérer a une architecture déjà existante; il fallait que leurs travaux viennent s\u2019harmoniser à une archi- \u2018tecture déjà clairement exprimée et clairement définie au préalable par nous-mêmes.Nous tenons absolument, Monsieur, à être les seuls responsables de nos travaux et ce, dans ce qu'ils ont de bon, surtout, comme dans ce qu'ils pourraient avoir de moins bon aussi.Et après l'acceptation du bâtiment par nous-mêmes, après la remise de celui-ci aux clients et pendant les cinq prochaines années à venir en particulier, nous tenons ferme à n'être pas responsables des erreurs parler (je dis bien \u201cparler\u201d, parce qu'on a peu fait) depuis 20 ans?Et où sommes-nous?C'est pour cela que nous répondrons oui\u2019 au prochain référendum sur l'indépendance du Québec.Pour être maitres chez nous et pouvoir utiliser le produit de nos taxes, selon nos besoins, sans nous faire faire violence et pour faire cesser ces chicanes avec les maîtres d'Ottawa qui se croient toujours plus fins que les autres et qui sont justement ceux-là même qui nous ont conduit au record du chômage.Geo.-Henri Fortin, Alma.Le 15 avril 1977.que d'autres pourraient se permettre de faire à même nos travaux.Il nous faut, vous en conviendrez, envoyer une copie des présentes à l'Ordre des Architectes de la province: car l'on pourrait facilement comprendre, dans le public, que nous nous sommes fort mal acquittés de notre travail d'architectes, nous blâmant de l'avoir confié à d'autres dont ce n'est pas tout à fait le domaine et encore bien moins la respon- sabilite.Dupuis et Mathieu, architectes, Almas Mathieu, A.D.B.A., 4189, avenue Northcliffe, Montréal 260.Le 19 avril 1977.NDLR: Il faut préciser que M.Laurent Tremblay est journaliste correspondant du Quotidien, à Dol- beau.On craint les \u2018\u2019invités révolutionnaires\u201d de l'UQAC M.Eugène Noël, ptre, Directeur du Service de la pastorale, UQAC de Chicoutimi.Mon cher abbé, En réponse a l'aimable invitation que vous me faites de \u2018ne pas parler à travers mon chapeau\u201d, je me permettrai quelques mises au point.La première: Tous ceux qui me connaissent vous diront que je ne porte pas de chapeau, ni casquette.J'ajouterai que cela remonte aux jours ou le soldat Lebrun faisait pleurer \u2018les p'tites méres'\u2019 avec sa guitare et ses chansons, ceci dit.passons aux choses sérieuses.La deuxième: Je ne parle pas au nom de l'Eglise catholique; est-ce que j'en serais autorisé?Non! je parle en mon nom, je ne parle même pas au nom de ceux qui pourraient partager mon point de vue.Pour être plus précis, puisque vous semblez avare de renseignements, \u2018je parle comme un membre du Ccrps Mystique du Christ\".tout simplement.La troisieme: Mon article ne mentionne pas les professeurs .de théologie de I'UQAC.Lorsque j'écris (excusez si je me répète): Pourquoi permettre à des anarchistes, à des révoltés, à des SYNDICALISTES REVO- LUTIONNAIRES de précher la révolution dans les murs de l'UQAC?Ils (les révolutionnaires) cherchent à corrompre ceux que VOUS avez pour mission de former.\u201d Je ne crois pas que ces lignes mettent en doute l'intégrité des professeurs de théologie, d'autant plus, que cela regarde l'autorité diocésaine.Et, si je ne considérais pas comme très valable, l'enseignement théologique que vous dispensez, pourquoi alors, me battrais-je pour garder la faculté de théologie?Mais, ce que je n'accepte pas, ce sont ces invités révolutionnaires qui viennent semer l'IVRAIE dans la VIGNE du Seigneur.Il n'est pas de \u2018VOTRE RESSORT\", dites-vous, de décider de la restructuration du département des sciences religieuses.Mais, dites-nous si vous étes en parfait accord avec la déclaration du Conseil presbytéral du diocèse de Chi- coutimi?J'aimerais que vous nous le déclariez publiquement.Quand à savoir si mon article publié dans LE QUOTIDIEN, induit lapopulation dans l'erreur?.il me faudrait une condamnation de personnes encore plus hautes en autorité que vous, pour m'en convaincre.Personnellement.je ne crois pas pouvoir ètre accusé et jugé, à la fois.Si mon article ne vous a pas plu, je m'en excuse, soit dit en passant je ne l'avais pas écrit avec l'intention de blesser qui que ce soit.Mes regrets, mais, j'ai rien à retrancher à ce que j'avais écrit.Je ne crois pas avoir écrit \u201cdes faussetés\u201d comme vous l'affirmez gratuitement.\u2018Mentez, mentez, il restera toujours quelque chose\u201d, a déjà dit un célé- bre révoité.Loin de moi l'idée d'induire qui que ce soit dans l'erreur.Disons que je suis de ceux qui sont conscients que le danger les menace.Je suis de cette majorité silencieuse qui est demeurée ferme dans ses convictions.C'est pour demeurer toujours intégralement fidèle au magistère de l'Eglise.que je me déclare opposé à l'abolition du département des sciences religieuses à l'UQAC.Maurice Bergeron, 1168, Mgr-Racine, Chicoutimi.Le 17 avril 1977.tère général.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d'opinion.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un carac- A LA MME RM = TET A a FW me EEE LT Pour l'exercice 1977-1978 A.LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 \u2014 A 5 Dépenses moindres prévues a la CSRS Z 7d 4 CE M.VICTOR GAGNON, président de la CSR Saguenay explique au cours d'une conférence de presse, les pré- I visions de dépenses pour l\u2019année 1977-78.par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 Les prévisions budgétaires des dépenses de la CSR Saguenay sont, pour l'année 1977-78, de $31,440,174, ce qui représente une diminution de 1.3% par rapport au budget de 1976-77.Lors d'une conférence de presse, le président de la CSRS, M.Victor Gagnon, a annoncé ces chiffres.Les prévisions des revenus ne sont cependant pas encore établies, car il manque encore des documents du ministère de l'Education.Les dépenses inadmissibles diminuent également, passant de $408,100 à $329,359, soit une diminution de 0.22%.Ceci pourrait signifier une diminution du taux de la taxe froncière de l'ordre de $0.02 du $100 d'évaluation, mais seulement si les dépenses inadmissibles des commissions scolaires locales diminuent ou restent égales par rapport à ce qu'elles étaient cette année.Pour résumer, on peut dire que, en 1977-78, à la CSRS, la clientèle diminuera de 5%, le budget total de 1.3%, et les dépenses inadmissibles, financées par les contribuables, de 0.22%.Pour faire une comparaison, mentionnons qu'à la CSR Lapointe, les prévisions sont les suivantes: diminution de clientèle, 4.1%; augmentation du budget total, 10%; diminution de l'inadmissible, 1.08%.\u2019 Ce n'est pas à l'école que les jeunes apprennent à boire CHICOUTIMI \u2014 \u2018Si commissaires sur la ment à l'intérieur des plicite soit assurée au- l'école n'est pas un lieu où les jeunes apprennent à boire, elle pourrait devenir un lieu où ils apprennent à ne pas consommer trop d'alcool.Telle est la conclusion dégagée par le président de la CSR Saguenay, M.Victor Gagnon, d'un rapport réalisé a la demande des consommation d\u2019alcool par les élèves des écoles du territoire.Ce rapport a été rendu public hier, et il en ressort qu'il y a effectivement un problème de consommation de boissons alcooliques chez les jeunes, mais que cette consommation ne se fait pas nécessaire- LE TRAVAIL Price propose la reprise des négociations le lundi 9 mai JONQUIERE \u2014 Les négociateurs d'Abitibi-Price ne se sont pas présentés à la \u2018rencontre fixée pour 14h00.hier.au motel Richelieu, de Jonquière, où elle avait convoqué les négociateurs des syndicats des usines de Kénogami et de Jonquière.Quelques heures auparavant.la compagnie avait faitparvenir un télégramme faisant savoir que \"suite a l'échec d'une rencontre tenue hier, (mercredi) avec le syndicat d'Alma dans ie but de régler le problème de la grève illégale à cet endroit, elle a offert de reprendre les négociations à une table centrale, avec trois syndicats de Kénogami, de Jonquière et d'Alma, le lundi 9 mai, à 14h00 au motel Richelieu\u201d.Les négociateurs des trois syndicats de Price s'étaient tout de même présentés à l'endroit convenu, hier après-midi, mème si le syndicat d'Alma n'avait pas été invité.\u201cC'est par principe que nous nous sommes présentés, a dit le négociateur syndical Henri Vachon.C'était pour démontrer notre solidarité indéfectible.\u201d M.Vachon a ajouté que leur présence était aussi pout signifier a la population le désir de la partie syndicale de négocier.\u201cLe 6 mai, a-t-il dit, ce \u2018sera soit la grève, soit le lock-out imposé par la compagnie.Au lieu de négocier les usines fermées, la compagnie aurait pu démontrer qu'elle était désireuse de vouloir faire travailler son personnel, car il reste encore 15 jours où l'on pourrait s'asseoir et négocier de façon efficace.Elle aura toutefois à répondre à la population de sa conduite.\u201d Le négociateur-chef des syndicats de Price a ajouté que le député de Jonquière, M.Claude Vaillancourt avait offert ses services pour aider à avancer le dossier des négociations et que la partie syndicale en profiterait pour tnviter le député de Jonquière à faire des pressions auprès du ministère du Travail pour forcer la compagnie à bouger.\u2018De toute façon, a conclu M.Henri Vachon, j'ai nettement l'impression que la date choisie par Abitibi- Price, (le 9 mai), pour la reprise des négociations à une table centrale, n'est pas fictive.Elle a été choisie dans la perspective d'un règlement à Donnacona.AU PALAIS DE JUSTICE Comparution pour assaut sur jeune fille par Guy Bergeron CHICOUTIIMI \u2014 La sûreté municipale de Chicoutimi a fait comparaître, hier après-midi, un jeune homme de Chicoutimi-Nord, l\u2019'accusant d'assaut sur une jeune fille.Le ministère public a demandé un examen médical, d'autant plus que le jeune homme sera appelé a comparai- tre devant le Commissaire aux incendies, étant témoin important dans un incendie criminel qui a ravage le Pavillon de la paroisse Sainte-Anne, édifice qui logeait les oeuvres, tant sociales que charitables de la paroisse.Les dommages à cet édifice sont de l'ordre de plus de $60,000.Le jeune homme devra comparaître aujourd'hui devant le juge André Gauthier, puisque le médecin de la prison devait faire rapport sur l\u2019état du jeune homme de Chicoutimi-Nord.Objection à la liberté Me Laurent Bouchard, procureur du ministère public, s'est objecté.hier matin, à la mise en liberté provisoire de Johnny Brisson de Jonquière, un individu accusé d\u2019un vol à l'école Saint-Laurent, de même que de plusieurs vols dont un radio de $250 dans une auto, vol de roues et vol de radio-cassettes.a ; Brisson a des dossiers judiciaires antérieurs.Le prévenu reviendra devant le tribunal aujourd'hui alors que la Couronne présentera sa preuve pour faire échec à la Mise en liberté.D'ailleurs, il n'y aurait rien de surprenant car la compagnie est suiveuse, non avant-gardiste.\u201d A N.-D.-du-Rosaire Gillies Brothers ferme son usine par Gilles Paradis NOTRE - DAME - DU - ROSAIRE \u2014 La compagnie Gillies Brothers, de Notre- Dame-du-Rosairea ferme son usine, hier matin, et 30 travailleurs sont en lockout.M.Clement conseiller syndical a la CSN a fait savoir, hier après-midi, que la compagnie Gillies Brothers.une filiale de la Consolidated- Bathurst, fermait son usine mercredi soir.Le contrat de travail des employés de la scierie de Notre - Dame-du-Rosaire est échu depuis le mois de mai 1976 et les négociations trainent en longueur depuis plus de six mois.Le négociateur Clément Dufour s'est indigné sur la façon de procéder de la compagnie Gillies Brothers.qui dit-il, a eu l'indécence de faire des offres aux syndiqués par un affichage sur le tableau de la compagnie, au lieu de passer par la voie normale, soit la négociation\u201d.M.Dufour a dit trouver cavalière la façon de procéder de la compagnie, \u201cqui, dit-il, a bien mis en pratique la tactique nouvelle des employeurs\u201d.Par contre, un conciliateur a été nommé par le ministère du Travail, dans ce dossier, mais il n'a fait aucune apparition à la table de négociation.M.Clément Dufour a fait savoir qu'il tenterait d'avoir une rencontre, dès au- jourd hui avec le représentant de la compagnie, dans la région, M.Florient Pilote.Légaré Meubles La Fédération du commerce, affiliée à la CSN a fait savoir.hier, que les négociations pour le renouvellement du contrat de travail des 19 employés de Légaré Meubles.de Chi- coutimi et d'Alma, s 'annonçaient ardues.Deux séances de négociation ont eu lieu cette semaine et les négocia- Dufour.teurs de la compagnie ont exprime le désir de ne pas passer outre à la Loi anti- inflationniste.Les augmentations offertes sont de l'ordre de 6 pour cent tandis que les syndiqués, y compris les salaires et les bénéfices sociaux, exigent des augmentations variant de 22 à 24 pour cent.Une assemblée des syndiqués, en fin de semaine, devrait déterminer si l'on fera appel à un conciliateur du ministère du Travail.Le contrat est échu depuis le 4 janvier 1977.Eugène Allard Ltée Par ailleurs, le conciliateur François Guérin viendra dans la région les 26 et 27 avril dans le but de reu- nir les parties dans les négociations opposant les 16 employés de Eugène Allard Ltée, de Jonquière, et le syndicat affilié à la CSN.Selon le conseiller syndical Jean-Marie Ouellet, les deux parties sont très éloignées dans les clauses salariales.Le droit de grève, dans ces négociations, sera acquis le 2 mai.Provigo Ltée Les négociations pour le renouvellement du contrat de travail des 65 employés de Provigo, sur le boulevard Saint-Paul, à Chicou- timi, doivent débuter le 28 avril.Le contrat de travail de ces employés est echu depuis le 1er avril.Les 11 Caisses Pop Les syndiques des 11 Caisses populaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean se réuniront en assemblée, le 9 mai, dans le but de préparer le renouvellement de la convention de travail et de donner un mandat précis à l'exécutif syndical.Les quelque 100 employes des Caisses Pop verront leur présent contrat prendre fin le 1er juin prochain.Dernière heure ON ALMA \u2014 La compagnie Abitibi-Price a fait de nouvelles propositions à la partie syndicale dans la rédaction du protocole de retour au travail et les syndiqués de l'usine Price d'Ailma doivent se prononcer cet après-midi, dans une assemblée convoquée à 15h00, a la salle Camaro, de St-Bruno.C'est au cours d'un appel télephonique, en fin d'après-midi, que la compagnie a fait une nouvelle proposition qui a-t-on pu savoir, n'indique pas le retrait des poursuites civiles à l'endroit du syndicat.On sait qu'à date, le montant de ces actions se chiffre à $467,000 et qu'il n'est pas écarté que d'autres actions s'ajoutent.Entre-temps, un conseil syndical a été convoqué \\qour ce matin à 9h00, à Alma.7) Les mois de mai et juillet sont les deux périodes de l\u2019année pendant lesquelles on déménage le plus.Il va sans dire que les préposés aux bureaux du Service de la clientèle mettent tout en œuvre pour donner suite aux innombrables avis de déménagement qu'ils reçoivent.Afin que nous puissions vous assurer entière satisfaction si vous déménagez, veuillez remplir la carte-réponse insérée avec votre facture d'électricité et nous la retourner le plus tôt possible.écoles.!! s'agit là, selon le rapport, d'un problème de toute la société, dont les causes sont nombreuses: publicité, abondance des biens, pression de la vie moderne, relâchement des moeurs, changements dans la vie familiale, mythe sur l'alcool, désir de vaincre la timidité, règles du groupe.Néanmoins, le comité estime que l'école pourrait faire des efforts supplémentaires afin de procurer aux jeunes une meilleure compréhension du phénomène de l'alcool, et de les inciter a modérer leur consommation de boissons alcooliques, à l'intérieur età l'extérieur de l'école.Dans cette optique, le comité recommande que le règlement relatif à l'usage des boissons alcooliques chez les étudiants (usage interdit dans l'école, avec possibilité d'expulsion) fasse l'objet d'une réglementation spécifique au niveau de chaque école.|l recommande également qu\u2019une information exprès des parents et des étudiants dès le début de l\u2019année, et qu'un rappel soit servi à la veille d'activités spéciales telles que journées sportives, fêtes à l'école, manifestations.On demande également que l'école prenne les moyens pour exercer une surveillance discrète mais continue, et que toute consommation de boissons alcooliques soit défendue dans les écoles.\u201cS'ily avait des rencontres sociales comportant usage de boissons alcooliques, elles devraient se tenir en dehors de l'horaire de l'étudiant et être approuvées par le principal de l'école.\u201d Un suggère également des moyens pour assurer une .certaine prévention, comme une formation préventive insérée à l'intérieur des - cours, avec materiel didactique adéquat, et collaboration avec.le ministère des Affaires sociales pour organiser certaines activités.i pons: ie C'est un moyen sûr et rapide de nous communiquer tous les renseignements relatifs à votre changement de domicile. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN LEVESQUE DANS LA REGION Il est fort probable que le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, soit un des conférenciers au congrès du Mouvement national des Québécois qui se déroulera les 3, 4 et 5 juin, à l\u2019école Lafontaine de Chicoutimi.JACQUES PARIZEAU À CHICOUTIMI Le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, sera l\u2019invité du Cercle de presse de Chicoutimi, le jeudi 28 avril, à 8h30, à l\u2019Hôtel Chi- coutimi.Le président du Cercle de presse, M.Ré- jean Gaudin, a fait savoir qu\u2019il a pu en venir à uñe entente avec le chef du cabinet de M.Jacques Parizeau pour jeudi, ce qui annule ainsi la rencontre des journalistes de mercredi matin.LE CHOMAGE Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean entreprendra, dans son édition du mercredi 27 avril, la publication d\u2019une chronique hebdomadaire sur l'assurance-chômage, où un spécialiste donnera toutes les informations touchant ce service et répondra à toutes les questions qui lui seront adressées par écrit.Nul doute que cette chronique sera appréciée par nos lecteurs qui, dans le passé, ont souventes fois formulé des plaintes pour ce service.MESSAGE D'INTERET PUBLIC Le département de prévention d\u2019incendie de Chicoutimi porte à l\u2019attention des citoyens des secteurs de Chicoutimi, de Chicoutimi-Nord, de Rivière-du-Moulin et de la paroisse qu'il est interdit de faire des feux d'herbe ou de brousse; que, de plus, comme il est établi avec preuve à l\u2019appui, qu'à certaines occasions, ces feux d'herbe ou de brousse peuvent avoir des conséquences graves, nous demandons aux gens de bien vouloir apporter leur collaboration en s'abstenant de faire la mise à feu, de ces genres de feux.On doit également tenir compte que les sorties de pompiers effectuées par la brigade d'incendie de la ville représentent des déboursés d'argent qui, en définitive, sont à la charge des contribuables de notre ville.Donc, il y a lieu de se souvenir que la ville de Chicoutimi possède une réglementation interdisant formellement de faire des feux d'herbe, de brousse ainsi que de cour, sous peine d'amende et des frais encourus pour ce genre de sortie de pompiers.RENDEZ-VOUS Jesus-Christ des Saints des derniers jours (Mormon).JONQUIERE Généalogie \u2014 Un film et un discours à ce sujet, ce soir à 19h30, à l'ecole ele- mentaire Saguenay Valley (50.rue Joule.paroisse Ste-Thérèse, Arvida).M.Léonidas Bélanger.president de la Societe historique du Saguenay, adressera la parole.Le film a éte produit par l'Eglise de CHICOUTIMI Partie de cartes \u2014 Le comité social de la paroisse Christ-Roi organise une partie de cartes au profit de l'église.Elle aura lieu le dimanche 24 avril, à 20h00, au sous-sol de l'église.Il y aura de nombreux prix de présence.ROBERTO WILSON, ECRIVAIN Les radiophiles de la région, surtout ceux de Roberval et de Chicoutimi, se souviendront certainement de Roberto Wilson, cet annonceur haïtien à la voix chaude qui animait certaines émissions à CHRL et à CJMT, durant les années 50.Eh bien, M.Wilson, qui a plusieurs cordes à son arc, lancera un livre, à l'occasion du 6e Salon international du livre de Québec, dont le diracteur général est d'ailleurs un citoyen originaire de la région, M.Lorenzo Mi- chard.Le titre du livre de M.Wilson est: \u2018Le général Alexandre Dumas, soldat de la liberté\u2019.Ce volume sera également lancé à Paris, le 11 juin, sous les auspices de la Société des amis d'Alexandre Dumas, dont ie président est M.Alain Decaux.HEUREUX GAGNANTS Les noms des gagnants de la rafle qui a eu lieu lors de l\u2019exposition d'artisanat, les 16 et 17 avril; de l\u2019AFEAS Saint-Luc, Chicoutimi: Vincent Lachance, tapis de table; Mme Noëlla Maltais, tapis en osier; Mme Henriette Tremblay, de Chicoutimi, laise.Félicitations aux gagnants.FONDATION DU SEMINAIRE Le conseil d'administration permanent de la Fondation pour les vocations au séminaire Marie- Reine-du-Clergé de Métabetchouan est formé de MM.Maurice Larouche, d'Hébertville, président: Francis Lemay, de l'Ascension; Michel Doré, de Métabetchouan; Mme Suzanne Sasseville, de Roberval; Dr Yvon Dubé, d'Alma; les abbés Patrick Trottier, d'Hébertville-Station; Yvan Tremblay, responsable de la pastorale à Larouche: Olivier Tremblay et Claude Legendre, du séminaire.VEILLEE SUR LA PASTORALE DU MARIAGE Le mercredi soir, 27 avril, à 19h30, à l\u2019église St-Paul, aura lieu une veillée sur la pastorale du mariage organisée par la Commission de liturgie de la zone de Chicoutimi.Il y sera question de la signification chrétienne de la célébration liturgique du mariage.On y fera aussi l\u2019analyse d\u2019un répertoire de chant pour ce sacrement.Sont invités les chanteurs, les organistes et les prêtres.DES GARDES FEMININS Les Gardes paroissiales accepteront des \u2018membres féminins dans leur rang.Telle est la décision prise en fin de semaine dernière au cours d'un congrès spécial tenu à Lévis.\u2018Nous avons régularisé une situation qui existait dans plusieurs régions depuis quelques années, a déclaré M.Claude Baron, président général des gardes, et nous croyons que cette acquisition sera un actif pour notre mouvement.\u201d Lors de ces assises à Lévis, les quelque 160 délégués, dont une cinquan- \u201c taine de notre région, ont eu à se pencher également sur le programme définitif du prochain ralliement général, les 3, 4 et 5 juin, à Cornwall, en Ontario.lls ont également discuté du prochain congrès à Matane, à l'automne.Par ailleurs, les gardes paroissiales organiseront des soirées d'information populaire qui traiteront du rôle d'évatua- tion municipale.Les gardes veulent démontrer par la l'intérêt qu'ils portent à leur milieu respectif.= HOMME D'AFFAIRES Au prochain souper du Rendez-vous de l'homme d\u2019affaires, prévu pour le mardi 26 avril, à l\u2019Hôtel Chicoutimi, le conférencier sera M.Laurent Beaudoin, président de Bombardier Ltée.On sait qu\u2019il n'est pas nécessaire d'être membre pour assister au souper-causerie.JEUNESSE-CANADA Dans le cadre du programme ''Jeunesse- Canada au travail\u201d, huit projets ont été acceptés dans le comté de Lapointe.Le premier projet: la problématique du logement à Jonquière, 6 emplois, pour le montant de $13,104; le 2e projet: centre régional de documentation, 9 emplois, pour le montant de $19,404; le 3e projet: animation des jeunes handicapés et inadaptés pour 15 emplois, pour le montant de $23,043; le 4e projet: communication avec la nature, 12 emplois, pour le montant de $24,504.le 5e projet.'aménagement naturel 1977, 8 emplois, pour le montant de $14,322; le 6e projet: dossier sur les plantes naturelles comestibles du Saguenay, 4 emplois, pour le montant de $5,088; le 7e projet.études socio-économiques de notre milieu, 8 emplois, pour le montant de $11,706; 8e projet.festival musical canadien de Jonquière, 4 emplois, pour un montant de $8,604.NOUVEAU COMMERCE Un nouveau marché d'alimentation Provigain a ouvert ses portes, hier matin, dans la région.li est situé sur le boulevard Saint-François, à Jon- quière, voisin du magasin Canadian Tire.Ce marché d\u2019alimentation, d\u2019une superficie de 30,000 pieds carrés, regroupe plusieurs services comme une poissonnerie, une charcuterie, une pâtisserie et autres.Sur la photo, deux membres du comité d'accueil, André et Daniel Lapointe, souhaitent la bienvenue à une cliente, Mme Roberge, qui est accompagnée de sa fille Josée.PUTT.PUTT.PUTT.Quoi dire de plus.Il s'appelle Eric et intrigué depuis longtemps par cet instrument, il a réussi à s'en emparer en cachette.Mais difficile à cacher, ce tuba.On l'essaie quand méme.putt.putt.putt.et le tour est joué.CANONISATION DE JEAN.NEUMANN Jean Neumann, rédemptoriste et évéque de Philadelphie, sera canonisé le 19 juin 1977.Il est né en Bohème en 1811.À la fin de ses études de théologie, il traversa aux Etats-Unis où Mgr Jean Dubois, évêque de New York, le reçut, l\u2019ordonna prêtre et lui confia le soin spirituel des immigrants.En 1840, il rallie les rangs des Rédemptoristes et devient bientôt leur supérieur régional.Pie IX le nomma, en 1852, évêque de Philadelphie.Pendant huit ans il consacra toutes ses énergies à l'organisation de son diocèse.\u201cJe ne dépasserai pas cinquante ans\u201d, avait-il dit.I mourut subitement, à 49 ans, épuisé par la fatigue.Sa réputation de sainteté se répandit très vite.En 1886, sa cause fut introduite à Rome.Elle a franchi toutes les étapes qui aboutiront bientôt à la canonisation.NOUVEAU LASER Une équipe de scientifiques de l'Université de Stanford a réalisé et expérimenté pour la première fois un laser utilisable sur une très large fréquence d'ondes et très puissant, a annoncé récemment à New York la Société de physique américaine (APS).Les chercheurs ont indiqué avoir obtenu une puissance de plusieurs kilowatts pour une longueur d'onde de 3.4 microns (3.4 millièmes de millimètre) dans l'infrarouge, alors que jusqu'à présent les lasers conventionnels ne possédaient qu'une puissance de quelques watts.Ce nouveau laser, dit à \u2018électron libre\u2019 (free-electron), est unique en ce sens que son faisceau lumineux utilise directement des électrons libres au lieu de les tirer d'atomes et de molécules comme dans les lasers conventionnels, selon les physiciens qui l'ont mis au point.Le nouveau laser convertit d'autre part directement en radiation l'énergie cynétique des électrons, donnant une plus grande efficacité à ce laser, ont-ils ajouté.Ce nouvel instrument sera très utile dans le domaine de la séparation isotopique, de la fusion et de la défense, selon l'équipe de l'Université de Stanford.NIVEAU DU LAC Voici les relevés du niveau du lac Saint-Jean au cours de la dernière semaine.1977 1976 Vendredi, 15 avril 3.80 6.79 Samedi 16 avril 3.77 6.74 Dimanche 17 avril 3.73 6.68 Lundi 18 avril 3.66 6.66 Mardi 19 avril 3.64 6.65 Mercredi 20 avril 3.65 6.64 Jeudi 21 avril 3.69 6.75 NOUVELLE ROLLS POUR ELIZABETH La reine Elizabeth Il aime beaucoup les Rolls- Royce.Aussi l'Association britannique des constructeurs d'automobiles a-t-elle décidé de lui en offrir une autre, pour ses 25 ans de règne.Il s'agit d'une conduite intérieure, d'un modèle dérivé de la Phantom IV, qui servira aux cérémonies officielles.Prix: un peu plus de $108,000.Le garage royal compte déjà quatre Rolls-Royce, dont la plus ancienne fut offerte comme cadeau de Mariage à la reine, par la R.A.F., en 1950.ASSOCIATION DU CAMIONNAGE Le président de l'Association du camionnage du Québec, M.Robert Goyette, sera de passage dans la région, le 9 mai, pour s\u2019entretenir avec les camionneurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean.ll sera accompagné du vice-président exécutif, M.Camille Archambault, et des différents directeurs de l\u2019association provinciale.Les principaux sujets a l\u2019ordre du jour de cette rencontre, qui se tiendra à l'Auberge des Gouverneurs de Chicoutimi, à compter de 18h00, seront le transport illégal, la location, le péage sur les autoroutes, la nouvelle manière d\u2019immatriculer les véhicules et différents autres sujets d\u2019intérêt public.VOTRE VISION L'Ordre des optométristes du Québec, conscient de son rôle primordial d'information auprès du public, vient de publier 12 feuillets- dépliants, sous forme de deux séries: VOTRE VISION\u2019 et \"MYTHES ET REALITES\u201d.La série \u2018\u2018Mythes et Réalités\u2019 fait la part entre les faits scientifiques et les croyances populaires qui sont encore trop souvent entretenus, pour tout ce qui concerne la vision.La série \u2018Votre Vision\u2019 se veut un énoncé succint sur divers aspects de la vision.Votre optométriste est déjà en mesure de vous fournir les deux premiers.UN CIGARE DE MILLIONNAIRE.Cet homme heureux exhibe sa fierté.le chef-d\u2019oeuvre d\u2019une carrière de recherches et de soins attentifs.le cigare qui porte son nom.C\u2019est le Suisse Zino Davidoff et le cigare qu\u2019il vient d'obtenir l\u2019autorisation de vendre en France.a raison de 40F l\u2019unité ou plus de $8.\u201cAvant d\u2019allumer un cigare, explique-t-il (il en fume un par jour), prenez votre temps, touchez, sentez, respirez, imprégnez-vous de lui, de son odeur, de sa forme parfaite, de sa beauté, et vous serez heureux toute votre vie!\u201d\u2026 On pourrait ajouter: quelle joie en effet de payer aussi cher pour attraper le cancer du poumon, une crise cardiaque ou l\u2019une des nombreuses maladies des voies respiratoires dont le tabac est le fabricant.VOS DROITS mr == le bail Parfois, des propriétaires promettent verbalement et sans témoin au moment de la signature du bail, d'effectuer certaines réparations au logement à louer mais oublient ces promesses par la suite.Pour éviter ces situations, chaque fois que vous signez un bail et que vous désirez que des réparations comme sablage des planchers ou peinture soient effectuées, voici ce que vous devez faire: \u2014 Faites inscrire ces détails à la fin du bail de même que la date à laquelle vous désirez que les travaux soient terminés; \u2014 Faites signer le propriétaire; \u2014 Et signez ensuite; Ainsi, vous serez protégé.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée « Les Droits du Locataire » en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, 2 Complexe Desjardins, Tour de l\u2019Est #1404 Montréal.NE rem avec la Commission des services juridiques). hl ODLroooeoeT von odo wo 1 ~~ \u2014 QUEBEC EN BREF Raid policier MONTREAL (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a effectué mercredi un raid aux domiciles du maire et d'un conseiller municipal de Bois-des-Filions, dans la banlieue nord de Montréal, en vue de mettre la main sur des documents relatifs à une affaire de paiements présumément illégaux par des entrepreneurs privés.Parmi les documents saisis chez le maire Pierre Côté et le conseiller Guy Lachance figurent des résolutions, des comptes rendus des réunions du conseil, et tous les contrats ayant trait aux achats conclus par la municipalité au cours de la dernière année.La police a précisé qu'elle enquête au sujet de plaintes selon lesquelles des sociétés auraient été tenues de payer 10 pour cent en commissions à des représentants municipaux officiels pour les contrats obtenus.Les enquêteurs ont ajouté que des versements illégaux ont été découverts lorsqu'un entrepreneur a refusé de payer un pot-de-vin.Il aurait signalé l'affaire à la police après qu'un contrat ait été accordé à un de ses concurrents, ont-ils précisé.Aucune accusation n'a été portée jusqu\u2019à maintenant.Ascenseurs QUEBEC (PC) \u2014 La situation devrait redevenir normale d'ici la fin de la semaine dans tous les édifices de la région de Québec qui étaient privés de services d'ascenseurs par suite de la grève des mécaniciens.C'est ce qu'a indiqué, jeudi, un porte-parole de la firme Alpin-Otis.Au complexe G\u201d\u2019, sur la colline parlementaire, les 11 ascenseurs qui étaient tombés en panne durant la grève de deux mois ont tous été remis en opération dans les heures qui ont suivi le retourautravail des 70 mécaniciens locaux.Ces derniers ont accepté, mercredi, la proposition du ministre du Travail, M.Jacques Couture, qui a offert de confier l'étude de leurs demandes à un comité spécial qui devra faire rapport d'ici le 1er juillet.Quant aux 450 mécaniciens de la région de Montréal, ils se prononceront lundi prochain.Assurance moins dispendieuse QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Si le régime que nous proposons était en -pratique cette année, il en coûterait 8 p.c.de moins aux Québécois que ce qu'il en coûte présente- Ment\u201d, a affirmé jeudi Mme Lise Payette, ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières.Mme Payette a fait cette déclaration lors de l'étude en commission parlementaire du programme de l\u2019assurance-automobile dans le cadre des crédits du ministère.; Mais cela ne signifie pas que les primes vont baisser en 1978, année où le régime sera vraisemblablement mis en vigueur.\u201cJe refuse pour l\u2019instant à faire une déclaration partisane qui me permettrait de dire que les primes vont baisser, a poursuivi Mme Payette.Dans le document de travail, nous avons cependant mis en place tout ce qui est connu comme mesure pour permettre un contrôle des rix, pour nous assurer que le service rendu sera équiva- ent à la prime payee.\u201d Boycottage au CEGEP LA POCATIERE (PC) \u2014 Les étudiants et professeurs du CEGEP de La Pocatière ont décidé, mercredi, de boycotter la prochaine campagne de financement du Parti québécois dans cette région.Ils entendent ainsi faire pression sur le ministre de l'Education, Jacques-Yvan Morin, pour faire débloquer le projet de construction d\u2019un nouveau campus réclamé depuis pres de cing ans.\u201cPuisque tout laisse croire que le gouvernement veut en faire une décision politique, allons-y d'une pression politique\u201d, ont affirmé plusieurs intervenants à l'assemblée qui réunissait plus de 600 étudiants, professeurs, cadres et employés de soutien du CEGEP.Outre ce boycottage, l'assemblée a également décidé d'entreprendre un \u201clobbying\u201d des bureaux du ministère de l'Education et de recourir éventuellement à un débrayage général si les autres moyens de pression ne donnent pas les résultats escomptés.Visite québécoise PARIS (AFP) \u2014 M.Denis Vaugeois, adjoint du ministre des Affaires intergouvernementales du Québec ainsi que quatre parlementaires québécois, deux de la majorité et deux de l'opposition, sont arrivés jeudi à Paris.Ils se rendront vendredi à Dijon, est de la France, afin de participer au congrès de l'Association France-Québec qui aura lieu dans cette ville samedi et dimanche.La délégation québécoise assistera également à l'inauguration du stand du Québec à la foire de Dijon.M.Vaugeois, avant son départ à Dijon, doit se rendre jeudi après-midi à la Délégation générale du Québec à Paris.Aucun entretien avec des personnalités françaises n'est prévu au cours de son court séjour dans la capitale.Concordia approuve le Livre blanc MONTREAL (PC) \u2014 Le comité des directeurs de l'Université Concordia a fait part, mercredi, de son approbation des objectifs de prédominance du français contenus dans le Livre blanc du gouvernement péquiste tout en faisant une mise en garde contre certaines clauses \u2018\u2019coercitives et discriminatoires\u201d.Ainsi, le comité est d'accord pour que les enfants dont la langue maternelle n'est pas l'anglais fréquentent l'école française mais s'oppose à ce que soient exclus de l'école anglaise ceux qui ne sont pas de famille anglophone ou qui n'ont pas de frère ou de soeur déjà inscrit au réseau scolaire anglais du Québec.\u2018Cela semble constituer une discrimination inutile à l'encontre d'un nombre restreint de jeunes Québécois\u201d, soutient le comité qui ne voit d'ailleurs \u2018pas de véritable nécessité à ce qu'on refuse la liberté de choix\u201d de la langue d'enseignement aux enfants de Canadiens d'autres provinces ou d'immigrants anglophones\u201d.Ouellet MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Affaires urbaines et organisateur électoral du Parti libéral au Québec, M.André Ouellet, a affirmé mercredi que les Canadiens ne devraient pas craindre d'utiliser le mot propagande en parlant du rôle que Radio-Canada doit jouer dans le débat sur la menace de sécession du Québec.Accordant une interview sur les ondes de la société d'Etat, il a déclaré que \u2018\u2018nous ne devons pas avoir peur des mots lorsqu'il s\u2019agit de la survivance de notre pays\u201d.Rappelant que le mandat de Radio-Canada est de \u201ccontribuer au développement de l\u2019unité nationale\u201d, le ministre a dit croire personnellement que \u2018au moment du référendum, Radio-Canada ne devra pas se trouver à cheval sur la clôture, jouer le rôle impartial d'un organisme désireux de présenter les deux côtés de la médaille\u2019\".\u2018Je ne prétends pas que Radio-Canada n'ait pas à présenter l'autre version.Je crois qu'il serait injuste de faire taire les indépendantistes et de leur refuser le droit de faire connaître ieur opinion.\u201d Conseil des loisirs de Québec La CEQ réclame l'intervention de Charron pour mettre fin au lock-out QUEBEC (PC) \u2014 La Centrale de l'enseignement du Quebec réclame une intervention urgente du ministre délégué au Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports dans le conflit de travail opposant le Conseil des loisirs de la region de Québec à ses 26 employés.Ceux-ci, membres de la CEQ, sont sous le coup d'un lock-out depuis une semaine.Ils tentent d'obtenir une première convention collective.Les négociations, qui durent depuis six mois, achoppent principalement sur la question des salaires.Alors que leur syndicat réclame la parité avec la fonction publique et parapublique, le Conseil des loisirs invoque son incapacité de payer et leur propose des traitements de 20 à 60 pour cent inférieurs à ceux versés par le gouvernement pour les mêmes Catégories d'emploi, a fait savoir le président du syndicat, M.Jean-Paul Bédard, au cours d'une conférence de presse.Denis de Belleval \u201cCet argument est totalement fallacieux, a souligné pour sa part le président de la CEQ, M.Yvon Charbon- neau, puisque le budget de l'organisme frise le demi- million de dollars, que le conseil déménagera d'ici peu dans de nouveaux locaux deux fois plus spacieux et qu'il a récemment acquis une librairie en faillite.\u201d Quant à M.Bédard, il attribue la détérioration de la situation à l'arrivée d'une nouvelle administration, dirigée par Robert Tremblay.\u201cAlors que le Conseil des loisirs de la région de Québec était depuis 19 ans un organisme créatif et dynamique ou les permanents étaient encouragés par une administration bénévole intéressée au développement du loisir régional, les deux dernières années ont été ponctuées de remous intérieurs qui n'ont pas été sans affecter le rythme de croissance de l'organisme.\u201d LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 \u2014 A 7 Le Conseil des loisirs est un organisme subventionne par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Il a notamment la charge d'organiser et de coordonner \u2018les fêtes du printemps\u2019\u2019, une manifestation d'envergure dans la region de Québec, puisqu'elle comporte plus de 350 activités culturelles et de loisirs a laquelle participent quelque 150,000 personnes.Cette manifestation, qui doit debuter dans une semaine, risque maintenant d'être compromise, selon M.Charbonneau.Pareille menace, a ajouté M.Charbonneau, plane sur les finales régionales des Jeux du Québec dont l'organisation est confiée au Conseil des loisirs.Le président de la CEQ a fait savoir qu'il rencontrera le ministre Claude Charron, mardi prochain, pour tenter de résoudre l'impasse dans les présentes négociations.Deux importantes tâches confiées à de Belleval QUEBEC (PC) \u2014 Le conseil des ministres vient de confier deux importantes tâches au ministre de la Fonction publique et vice-président du Conseil du Trésor.Denis de Belleval, a-t-on annoncé hier au gouvernement.Il a été nommé président d\u2019un comité ministériel temporaire chargé d'orienter et de coordonner l'ensemble des travaux relatifs à la révision du cadre juridique des négociations collectives dans les secteurs public et parapublic.Le cabinet a aussi décrété que le Conseil du Trésor sera désormais chargé de diriger et de coordonner les politiques de personnel, notamment en matière de négociations collectives, dans les secteurs de la fonction pu- communiqué.nerie lourde.=_ Jusqu'à maintenant, le choix des entrepreneurs était laissé à la discrétion du député du comté, ce qui signifiait que la machinerie d'un entrepreneur qui n'avait pas \u2018voté du bon nord\u2019 aux dernières élections rouillait, inutilisée, souligne M.Garon dans un Ces travaux mécanisés, intitués en 1944, ont pour but de fournir une aide technique et financière aux producteurs agricoles désireux d'améliorer le potentiel de leurs fermes par l'exécution de travaux comme \u2018du nivellement, de l'égouttement, à l'aide de machi- Les travaux etaient surtout effectués à l'aide de \u201cbulldozers\u201d, ce qui explique que les intéressés les ont ironiguement qualifies \"\"d\u2019heures de bull\".On évalue à 800 millions d'heures la durée des (La fin du patronage pour les \u201cheures de bulldozer\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Agriculture du Québec, Jean Garon, a annoncé jeudi la fin du patronage dans l'octroi des travaux mécanisés, mieux connus sous le nom des \u2018heures de bulldozer\".En vertu du nouveau système, les agriculteurs choisiront eux-mêmes les entrepreneurs qui pourront effectuer des travaux mécanisés de drainage et de nivellement sur leurs terres.travaux mécanisés effectués sur les fermes du Québec depuis 1944, en vertu de ce plan, ce qui veut dire une moyenne de 300 heures par ferme.En 1975, $42,272,000 tirés du budget du miristère de l'Agriculture étaient consacrés à cette fin; pour 1976, la somme était portée à $43,165,400.; Mesures Outre le fait que désormais l'agriculteur seul choisira l'entrepreneur pour effectuer des travaux sur sa ferme, M.Garon a annoncé quelques mesures qui compléteront la réforme: \u2014 seules les entreprises qualifiées pourront effectuer les travaux; un comité spécial formé de représentants du ministère et de gens de l'UPA accréditera les entreprises compétentes: \u2014 tous les travaux effectués sur une ferme seront \u201crépétition annuelle des compilés, afin d'éviter la mêmes travaux\u201d; \u2014 L'assistance financière du ministère de l'agriculture, qui est de 50 pour cent du coût total des travaux, portera maintenant sur 60 heures de travaux par ferme.Le maximum était de 40 heures préce- demment.\\ J Officiers et policiers syndiqués fréquemment atteints de maladie STE-FOY (PC) \u2014 M.Pierre Thomas, directeur du personnel de la ville de Ste-Foy, a déploré mercredi devant la Commission de police du Québec un taux d'absentéisme anormal constaté jusqu'à l'an dernier tant chez les policiers syndiqués que chez les officiers de la sûreté municipale.Corroborant les chiffres préalablement cités par le capitaine à l'administration, M.Roger Routhier, M.Thomas a indiqué que les 12 officiers de l'état-major ont pris, durant la seule année 1975, un total de 516 jours de maladie, soit une moyenne de 43 jours par officier.Du côté des policiers syndiqués, 82 des 89 agents attaches a la gendarmerie se sont absentés pour cause dé maladie pendant 1,285 jours durant la méme année, soit une .moyenne de 15.7 jours par policier.Chez les sergents, 152 jours de maladie ont ainsi eté employés, pour une moyenne de 19 jours chacun.Enfin, chez les 20 détectives du bureau des enquêtes, un total de 656 jours de maladie ont été comptés, soit une moyenne de 32.8 jours par membre.} Pendant la même période, la moyenne des journées de maladie utilisées par les cadres de la ville de Ste-Foy était de 3.3 jours par employé.Le directeur du personnel a toutefois tenu à préciser que les absences prolongées de trois officiers à cause d'interventions chirurgicales ont contribué à faire monter la moyenne des jours de maladie.Par ailleurs, interrogé par le juge Ludovic Laperrière, M.Thomas a refusé d'attri- Scully voit le Québec de fagon pessimiste MONTREAL (PC) \u2014 Le journaliste: québécois Guy-Robert Scully, qui a donné une image pessimiste et morne du Québec dans un article diffusé par le service des nouvelles du Washington Post, a déclaré, jeudi, être \u2018choqué et attristé\u201d par les réactions négatives vigoureuses qu'a provoquées son article au Québec.Le long article de Scully est paru dans l'édition de samedi du Montreal Star.Il décrivait le Québec comme \u201cune petite communauté oubliée, culturellement frustrée, hyperactive et souffrant d'un sentiment d'insécurité\u201d.L'article était tiré du texte d'un discours que Scully a prononcé le 30 mars dernier lors d'un symposium qui s'esttenu à Washington sur le Canada et le Québec.Scully a rappelé qu'il avait été destiné a un auditoire américain de haut niveau et fait pour \u201cles frapper au point qu'ils ne puissent éliminer les problèmes du Québec en les traitant de mineurs ou ordinaires\u201d.Sa publication a déclenché la réaction de lecteurs de la presse française et anglaise qui ont estimé qu'il donnait un reflet déformé de la vie dans la province.Le Devoir, dont Scully est en congé sans solde, a publié un éditorial, mardi, le critiquant pour avoir pré- \u201c senté une \u2018Caricature sardonique, une vision grossièrement injuste\u2019 du Québec.Le Devoir n'endosse pas ce point de vue, a souligné l'éditorial signé par son rédacteur en chef, Michel Roy.Des lettres et des articles contradictoires ont afflué également au Montreal Star.\u2018J'accepte ces répliques, car cet article n'a jamais prétendu être une description objective, pas plus qu'il n'était destiné à des lecteurs québécois.\u201d Il a indiqué qu'il allait écrire un autre article, publié à Montréal, de façon à corriger Ce qui est, selon lui, Une mauvaise interprétation de ses vues.buer le taux anormal d'absentéisme chez les policiers syndiqués aux diverses mesures de pression utilisées par ceux-ci en 1975, année de renouvellement de leur convention collective.Interrogé pour sa part sur la question des relations internes du service, le capitaine Roger Routhier a précisé que l'état-major se réunissait très rarement avant le début de la pré- enquête de la commission de police, en janvier 1976, mais que depuis cette date, des réunions ont lieu régulièrement.ll a ajouté être au fait que \u201cles relations entre la gendarmerie et !e Bureau des enquêtes criminelles pourraient être meilleures\u201d.Le capitaine Routhier a en outre affirme qu'il connaissait l'existence du conflit de personnalité entre le directeur Lapointe et le détective John Tardif, considéré comme le leader du groupe des enquêteurs lors d'enquêtes criminelles d'importance.blique, du parapublic, des Affaires sociales et de I'Education.A titre de vice-président du Conseil du Trésor, M.de Belleval assumera la direction générale des travaux du conseil en ces matieres.Le Conseil du Trésor devra soumettre au cabinet les principes des politiques générales en matière de négociations collectives des employés dans ces secteurs.Autres membres Le comité qui s'occupera de la révision du cadre des négociations collectives comprendra, outre M.de Belle- val, le ministre de l'Education, Jacques-Yvan Morin, celui des Affaires sociales Denis Lazure, du Travail et de la Main-d'Oeuvre Jacques Couture, le ministre d'Etat au Développement social Pierre Marois et le ministre d'Etat à la Réforme parlementaire Robert Burns.Ce comité devra soumettre périodiquement des rapports et des recommandations au cabinet.Il a jusqu'au 1er janvier prochain pour terminer ses travaux.- On déterminera plus tard des modalités qui permettront aux partenaires du gouvernement en matière de négociations-collectives, aussi'bien dû côté patronal que du côté syndical, d'être associés à la poursuite dés travaux de ce comité.Ottawa est prêt à signer des.ententes spéciales : Œ .- : Ws \u2018RIMOUSKI (PC) \u2014 M.\u2018Marcel Lessard, ministre de - I'Expansion économique.régionale, .a déclaré mercredi à Rimouski que le gouvetriement fédéral est disposé à signer avec le Québec des ententés spéciales pour-le développement des régions où sévit untaux élevé de chômage.Il a identifié ces régiorfs comme étant celles de l'est du Quebec, le Saguenay-Lac-St-Jean, le Nord-Ouest québécois et la Côte-Nord.- ° 2 Invité à parler devant 8 Chambre de commerce de Rimouski, M.Lessard n'a pgs manifesté de réticence a propos d'éventuels investissérrients fédéraux au Québec, contrairement à l'attitude qu'il avait affichée au lendémain du 15 novembre.Loin de là, il a plutôt laissé paraitre un certain empressement pouvant laisser croire que\u201ce gouvernement du Parti québécois est reticent a i egard de telles ententes de développement.Le ministre a toutefois précisé que les négociations se poursuivent avec le ministre d'Etat à l'Aménagement, M.Jacques Leonard.Ces négociations portent sur l'amendement des ententes sectorielles existantes.qui profitent peu actuellement aux régions \u2018ressources\u2019 qui se caractérisent par un haut niveau de chômage.Les negociations ont aussi pour bui d'étendre ces ententes à de nouveaux secteurs d'activités.C'est avec l'experience de | entente federale- provinciale pour le développement de l'est du Quebec.signée en 1968 et échue en 1976, que M.Lessard croit qu'il faut apporter une attention particulière aux regions ressources.Bien que l'est du Québec ait profite, dans le cadre de cette entente, d'une somme de $411 millions pour des programmes de développement, M.Lessard reconnait que la région est encore largement defavorisee, avec son taux de chômage de plus de 22 pour cent.Ce qui.a-t-il dit.nécessite la poursuite des efforts speciaux.Malgré cela, M.Lessard exprime son accord avec les conclusidns de la récente étude du Conseil economique du Canada.qui établit que le problème des disparites régionales revient d'abord aux provinces, mieux outillees pour le résoudre.EN STEREOPHONIE Ia (ENS QU'EN HARMONIE Jd CHUT.FM 967 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 CKRS TV VENDREDI, 22 AVRIL 9.00 Information première 900 Demetan la petite 9.05 Histoires sans parole grenouslle 9.30 Les cent tours 930 Wickie de Centour 10.00 Kit Carson 9.45 Les contes de la rive 10.30 John lintrepide 10.00 Tam-Tam 1100 Les enfants du 47A 10.15 Virginie 11 30 Es-tu d accord?10.30 Conseil-express 12 00 Brigade speciale 11.00 Les trouvailles 13 00 Sportheque de Clemence Volley-ball 11.30 Bagatelle 14 00 Femme d aujourd hui 11.45 Avis de decès 15 00 Techno-flash et comptoir-expres 15.30 Cinéma-jeunesse: 12.00 Information midi \u201cBarbara Ja belle 12.30 Les Coqueluches à la longue natte\u201d 13.31 Telejournal 17 00 Nouvelles 13.36 Femme d'aujourd'hui 1901 Lawrence Welk Show 14.31 Cinema: HORAIRE AVEC LES La couronne de fer\u201d GRANDS FILMS: 16.00 Bobino 20.00 Les grands films 16.30 Sol et Gobelet La Fane 17.00 Daniel Boone 22 00 Terre et moisson 18.00 Au fil de l'actualite ; ; HORAIRE AVEC CINEMA 18.15 Credit Social 20 00 Cinema 18.30 Les plus beaux films: A communiquer L'indic\u201d 2200 A co 20.31 Le pour et le contre 22 30 Temporal 21.30 Scénario 22.00 Vedettes en direct 2 oe Rouvelles du sport 22.30 Telejournal national.inter- oliique rale national et provincial 2309 Cinema 22.55 Nouvelles du sport Hec Ramsey SAMEDI.23 AVRIL et meteo le mystère de la 23.05 Cinema: rose jaune \u201cLe gang des otages 0030 Cine-nuit 00.30 Cine-nuit: Le voyage Esther et le ro: CJPM-TV VENDREDI, LE 22 AVRIL SAMEDI, LE 23 AVRIL 9.30 Fanfan Dedé 11.00 Tarzan 10.00 À la bonne heure 12.00 Supér Car 11.15 A votre service 12.30 Famille Stone 11,45 À tous les échos 13.00 Jugements rendus 12.15 Les nouvelles du midi 13.30 Information voyages 12.30 Les Tannants 14.00 Samedi sports 13.30 Cinéma \u2018\u2018Vertige\u201d 14.30 Télé&-revue 15.00 Pour vous mesdames 15.00 Voyage au fond 16.00 Familie Stone des mers 16.30 Patof voyage 16.00 Cinema 17,00 Pour tout l'monde \u201cUn coin de 18.00 Parle parle, jase jase ciel bleu\u201d 19.00 Studio six 19,30 Médecin d'aujourd'hui 20.30 Nouveau talent 21.00 Jose Todaro 21.30 Qu'en pense le Québec?22.00 La corne d'abondance 22.15 Région 02 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée \u2018Mot de passe: courage\u2019 18.00 Disco tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Grands spectacles \u201cTerreur dans la vallée\u201d 21.45 Arts et spectacles 22.00 Les protecteurs 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée \u201cGang du dimanche\u2018 CBJET VENDREDI, 22 AVRIL 1977 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street .12.00 The Bob McLean Show 12:35 CBC News 13.00 Mary Hartman 13.30 Coronation Street - + SAMEDI, 23 AVRIL 1977 10.00 Sesame Street 11.00 The White Stone 11,30 Klahanie 12.00 Brown Paper 'Bag 12.30 Reach for the Top * 13.00 Parade 14.00 CBC Saturday Sports 17.00 Space 1999 18.00 CBC Saturday Evening \u2018 News 18.30 Quebec Report \u2014 14.00 All in the Family : Response A 14.30 The Edge of Night 19,00 Quebec Report \u2014 v 15.00 Take Thirty : Decision \u2019 15.30 Celebrity Cooks 16.00 t's your Choice 16.30 Nic'n'Pic 17.00 Gallery PRE 17.30 Room 222 eT 18.00 The City at Six.19.00 The Bob Newhart Show 19.30*That Maritime Feeling 20.00 Mary Tyler Moore 23.21 The City Tonight 20.30 Chico and the Man 23.37, Saturday Super Movies 21.00 Ann Margaret: Rhinestone * =; ! .+ Cowgirl 10100 H 22.00 Police Story- ° .; * -23.00 The National ne 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live 19.30 The Watson Report .-20.30 Xing of Kensington - 21.00 Mash 1 .21.30 Barney Miller .22.00 The Carol Burnett Show .123.00 The National ++ 43.15 Provincial Affairs 1.05- Ciné Six- .; \u201cThe Crimson Canary\u201d me ; SUR'4E GABLE TECS TV.\"RADIO QUEBEC CANAL, 13 CANAL 8 VENDREDI, 22 AVRIL 1977 8.00 Documentaire 9.00 Sobriéte.un art de vivre (Reprise) 9.30 Cercle de presse 12.00 Contact 12.30 Impôt 76 17.30 Contact 18.00 Conseil d'ami 18,30 Toujours plus loin 19.00 Vision Canada 20.00 Documentaire VENDREDI, LE 22 AVRIL 1977 13.00 L'âge de la parole - Do you speak english?Why not?Do you speak French?13.30 Le sens du progrès - Impact des media 14,30 Le signe des temps - La nébuleuse du crabe 15.30 Le sens de la vie - Réflexion sur l'univers 16.30 À vrai dire - Tribune libre 18.30 Au coeur des mots - \u201cOeuf\u201d.\u2018poulet\u2019.\u2018\u2019coquille\u201d 18.45 Autonomie - Vérifications périodiques 19.00 Un p'tit coup de coeur - Balle-au-mur 19.30 Déjà demain - Les physiciens: l'univers à pile ou face 20.00 Spécial vendredi-saint - De concert avec vous 21.30 Spécial vendredi-saint CJBR TV CANAL 3 VENDREDI, LE 22 AVRIL 1977 SAMEDI, LE 23 AVRIL 1977 9.15 Les Oraliens 9.00 9.30 Les 100 tours de ee pole grenouille 9.45 contour amont 500 Mana R | 1000 Clak 10.00 Misha la boule 10.30 John l'Intrépide 11.00 Les enfants du 47A 11.30 Es-tu d'accord?12.00 Les héros du samedi 13.00 Sporthèque 14.00 Femme d'aujourd'hui 15.00 Techno-flash 15.30 Cinéma-jeunesse: 17.00 Bagatelle .18.00 Mesdames et messieurs 10.15 Les Chiboukis 10.30 Conseil-express 11.00 Les enfants du monde 11.30 Les aventures de Tom Sawyer 12.00 Méli-méld 12.30 Les Coqueluches 13,31 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 4 ~ 20.00 Happy Days i.: ARTS ET SPECTACLES par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Belle exposition qui s'est terminée hier au Centre culturel de Jonquière.Une exposition en quatre volets, en quatre points.Albert Rousseau, l'animateur du Moulin des Arts, Angemil Ouellet qui revient d'un séjour à Toronto, Claude Pi- cher, un vieux de la vieille et enfin Paul Soulikias.Une exposition à thème presque, de bonne source puisque ces quatre peintres s'en tiennent strictement au paysage, à la réalité.Une réalité digérée, mastiquée et rendue d'une façon personnelle, intime.Albert Rousseau Albert Rousseau, c'est un nom, un style qui a fait école à travers le Québec, qui a donné bien des \u2018petits Rousseau\".C'est un peintre qui a, et a eu, beaucoup d'influence, de rayonnement dans le monde pictural québécois.Son style?Pas facile à résumer.C'est le peintre de la couleur, d'une couleur écaillée presque, le peintre qui construit par pans, par blocs.C'est un peu le maçon de la peinture.Nous avons l'impression qu'il y va à coups de truelle presque, tellement c'est lourd, fort, riche, coloré, solide.Rousseau construit ses paysages un peu comme un brique- teur qui élève un mur, qui travaille méthodiquement brique par brique.Rousseau construit sa peinture en y allant bloc par bloc, en juxtaposant une brique de couleur, une masse de couleur à une autre.C'est fort, vigoureux, riche, débonnaire.Le peintre respire à larges lampées, mord sans se gêner, croque dans la couleur.Cela donne une peinture forte encore une fois, solide et bien construite.Claude Picher Claude Picher est plus tendre, plus délicat.|| n'y va pas à larges traits comme Rousseau.| s'arrête au détail.Il estplus précis, plus méticuleux aussi.La luminosité prend plus d'importance aussi.La lumière, la couleur est plus là pour créer une ambiance, pour créer une impression qu'autre chose.Le peintre étudie soigneusement les rapports oyage au coeur du figuratif entre les teintes, entre les couleurs afin de ne jamais briser cette harmonie, ce jeu, cette complicité.Tout passe dans la couleur et même que le dessin devient hésitant par moment.Claude Picher sait admirablement bien créer une atmosphere, un lieu pictural même si les toiles qu'il nous offre à Jonquière, sont inégales, ne jaillissent pas toutes de bonne source.Paul Soulikias Encore plus que Picher, Paul Souli- kias est le peintre, le chantre de la lu- Paul Soulikias Albert Rousseau miére, de laluminosité.Une lumiére, une couleur qui vibre, qui s'étend sur toute chose, qui enrobe toute chose.Une lumière qu'un Gilles Gingras a poussé à sa limite.On croit sentir par moment, l'influence des peintres hollandais, de Vlaminck et de ses frères du pinceau mais il demeure personnel.Cela donne une toile, un univers pictural tres doux, très tendre, \u2018croquable'', presque.|| suggère plutôt qu\u2019il ne souligne, il préfère évoquer plutôt que de décrire.ll se rapproche beaucoup de Picher par sa tendresse, sa douceur, sa couleur, sa facilité à créer des moments intenses.Angemil Ouellet Angemil Ouellet n\u2019a pas tellement changé sa façon, son style depuis sa dernière exposition qui remonte à quelques mois.C\u2019est bien normal.Même qu'il y a dans cette exposition, qu'on retrouve des toiles que l'on a pu voir à ce moment-là au Centre culturel.C'est toujours aussi vigoureux, aussi fort, aussi riche.La couleur coule en larges strates, en larges morceaux, accouche de formes.La couleur envahit tout comme l'eau qui aborde la rue en ce mois de printemps.C\u2019est sauvage aussi, intense, solitaire.Le peintre des grands espaces quoi.Les tableaux qu'il nous offre sont d'une remarquable intensité, d'une parenté vraiment exceptionnelle et on peut dire qu'ils viennent de la même palette.Une exposition unique! Un Rousseau et un Ouellet qui regardent la nature, y donnent de grands coups, l'attaquent à coups de couleur et un Soulikias et un Picher qui se montrent plus intimes, plus délicats.Angemil Ouellet FILMS A LA TELEVISION CHICOUTIMI \u2014 CJPM VENDREDI: 13h30 VENDREDI: 11h10 Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.chante.- E.camp nazi, un officier anglais réussit la troisième.- Réalisation habile.Ensemble mouvementé.Interprétation atta- kely.- Un officier de police recherche les assassins d'un indicateur.- Narration concise.Mise en scène soignée.Bonne description du milieu.Interprètes bien dirigés.JONQUIERE \u2014 CKRS VENDREDI: 14h30 LE VERTIGE (6) \u2014 Fr.1935.Drame de F.Bacos avec Alice Field, André Burgère et Jean Toulout.- Une jeune femme mariée se donne à un diplomate qui ressemble à un ami d'enfance.- Intrigue conventionnelle.Mise en scène médiocre.Bons comédiens mal utilisés.LA COURONNE DE FER (4) \u2014 It.1940.Drame historique de À.Blasetti avec Gino Cervi, Louisa Ferida et Mas- simo Girotti.- Histoire légendaire d'une couronne jadis offerte au pape par un empereur byzantin.- Mise en scène spectaculaire.Une certaine emphase.Belles images.VENDREDI: 11h05 LE GANG DES OTAGES (4) \u2014 Fr.1973.Drame policier de E.Molinaro avec Daniel Cauchy.Bulle Ogier et Gilles Touches poétiques.Interprétation adéquate.VENDREDI: 18h30 MOT DE PASSE: COURAGE (5) \u2014 G.-B.1962.Drame de guerre de À.L.Stone avec Dirk Bogarde, Alfred Lynch et Maria Perschy.- Après deux évasions manquées d'un L\u2019INDIC (4) \u2014 G.-B.1963.Drame policier de K.Anna- kin avec Nigel Patrick, Margaret Whitting et Colin Bla- Ségal.- Emprisonnés pour le meurtre d'un magnat de la pègre, trois truands réussissent à s'évader en emmenant un magistrat comme otage.- Basé sur un fait divers.Mise en scène de métier.Nombreux retours enarrière.Interprétation dégagée.VENDREDI: minuit 30 LE VOYAGE (4) \u2014 E.-U.1967.Etude psychologique de R.Corman avec Peter Fonda, Bruce Dern et Dennis Hopper.- Un jeune homme initie par son ami au LSD part CINEMA aura tout vu\u201d - \u2018La griffe et ALMA Cartier \u201cMain de fer\u2019 - New York Du 22 au 28 avril incl.: \u201cUn ne répond plus\u201d.Théâtre Alma homme, une ville\u201d - \u2018Des Du 22 au 28 avril incl.: \u2019La Cris dans la nuit\u201d.JONQUIERE marge\u201d - \u2018L'oeil par la ser- Capitol rure\u201d.Du 22 au 28 avril incl.: \"On Bellevue Du 22 au 28 avril incl.Le 12.00 Second Chance 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to 15.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 14.30 Cinéma: .19.00 Soiree canadienne La couronne de fer 20.00 Les grands films: 16.00 Bobino \u201cLa valise\u201d ou 16.30 Picolo cinéma 17.00 Profil 22.00 Terre et moissons 17.30 Variete: \u201cPlace 22.30 Téléjournal Desjardins 23.00 Politique fédérale 18.00 Ce soir 23.10 Cinéma: 18.30 information régionale, \u201cMystère de la rose\u201d locale et sportive 00.30 Ciné-nuit: 18.45 Politique a y .19.00 Dans l'est Esther et le roi 19.30 Daniel Boone 20.30 Concert populaire 21.30 Quatuor 22.00 Loto-Perfecta 22.15 Point d'orgue 22.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: \u201cNids d'espions à lstambul\" 00.30 Ciné-nuit: \u201cL'albatros\u201d WEZF-TV CANAL 7 VENDREDI, 22 AVRIL 9.00 Good Day 16.30 The Merv Griffin 10.00 PTL Club Show 18.00 ABC News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Donny and Marie 21.00 ABC Friday Night Movie Live 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 S.W.A.T.minutes pour mourir\u201d - Le CHICOUTIMI soleil se lève en retard\u201d.Impériai DOLBEAU Du 22 au 28 avril incl.\"Des secreétaires\u2019\u2019 - \u201cViens dans Météore mon lit\".Du 22 au 28 avril incl: VENOHEOI, 22 AVRIL 1977 19H30.REPRISE SAMEDI, 14H00.DEJA DEMAIN.\u2018Les physiciens: l'univers à pile où face\u201d.Comment on tente de communiquet avec des êtres extraterrestres e! a quo: servent les accelerateurs de particules comme le cyclotron DIMANCHE, 24 AVRIL 1977 10H30.REPRISE LUNDI, 14H00.CINE.PLUS.\u2018\u2019Saûl et David''.Jaloux de la popularité du jeune berger David et craignant d'être supplanté par lui.le ro Saut tente de le tuer.MERCREDI, 28 AVRIL 1977, 20H30.REPRISE JEUDI, 15H00.LAISSEZ-PASSER.\u2018Le Liban\u201d.Pose le vrai problème a savoir Celui de la survie d'un pays dechiré par une guerre civile Qui a fait plus de 100,000 morts 392 RACINE EST CHICOUTIMI © 9 Pour tous renseignements concernant l'abonnement à TELESAG, veuillez communiquer au numéro suivant: Tél.: 545-1112 Disponibilité dés services à an iélésag Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière, la dent\u201d.soleil se lève en retard\u201d - Canadien \u201cLe téléphone pleure\u201d.Du 22 au 28 avril incl.: \u2018Le BAGOTVILLE soleil se lève en retard\" - .Centre \u201cPas de pardon, je tue\u2019.\u2019 Saguenay Du 22 au 28 avrilincl.\"Des .Du 22 au 28 avril incl.: *7 cris dans la nuit\u201d - Un homme, une ville\u201d.Elysée Du 22 au 28 avril incl: \u201cViens dans mon lit\u201d - \u201cDes secrétaires\u2019.NORMANDIN Le Foyer Du 22 au 25 avril incl.: La bataille de Midway\" - \u2018Une bible et un fusil\u201d.CHICOUTIMI Cinéma 1 Du 22 au 28 avril incl.: Les oeufs brouiliés'\u2019 (Sem.: 7h30, sam.et dim.: 3h30 et 7h15).Le soleil se lève en retard\u201d (Sem.: 9h15, sam.et dim.: 1h30, 5h15 et 9h00).en voyage au pays de l'hallucination.- Realisation gratuite et assez désordonnée, adaptée au sujet.Ensemble réussi.Jeu excellent de P.Fonda.Climat troublé.Cinéma 2 Du 22 au 28 avril incl.\u2018Greta la tortionnaire\u2019 (Sem.: 6h35 et 9h35, sam.et dim : 3h00, 6h10 et 9h25).\u2018\u2019Folles nuits de noces\u2019 (Sem.: 8h05, sam.et dim.: 1h30, 4h40 et 7h55).Cinéma 3 Du 22 au 28 avril incl.: \u2018D'amour et d'eau fraiche\u201d (Sem.: 7h30, sam.et dim.: 12h50, 4h15 et 7h40).L'al- pagueur' (Sem.: 9h05, sam.et dim.: 2h25, 5h50 et 9h15)./ EN STEREOPHONIE N\\ AINSI QU'EN HARMONIE Jd\u201d CHUT.FM AE\" U RE \u201cre act ENA Mise sur pied d'un comité Ouellet désire repenser la constitution MONTREAL (PC) \u2014 Selon le ministre federal des Affaires urbaines, M.André Ouellet, il faudrait mettre rapidement sur pied un comite sans allégeance politique afin de repenser la constitution et offrir aux Quebecois une solution mitoyenne entre le statu quo et la separation.Conferencier au déjeuner-causerie du club Lyon de Montreal, M.Ouellet a précise que la formation de ce groupe devrait s'inspirer de la formule suggeree par poli- ticologue Leon Dion.Le groupe serait compose de chefs d'entreprises, de syndicalistes \u2018non-séparatistes\u2019 et d'universitaires qui croient encore en l'avenir du Canada.C'est vers la fin de janvier que le politicologue Dion \u2018 .avait propose la mise sur pied d'un groupe apolitique chargé d'étudier le statut politique du Québec.De nombreux leaders politiques ont depuis souscrit à cette suggestion tandis que le premier ministre Trudeau ne s'y est pas montre tellement favorable.\u201cLe temps est mir\u2019, soutient le ministre qui croit qu'une nouvelle formule constitutionnelle devrait être déposée \u2018sur la table\u2019 au cours des mois prochains.Dans son esprit, le groupe de travail exécuterait le \u2019déblaiement\u2019 pour ensuite laisser à un comité parlementaire de la Chambre des communes le soin de finaliser le projet.Spicer fait l'analyse du Livre blanc sur la langue tres provinces, ni très logi- TORONTO (PC) \u2014 Admettant avoir trouvé dans le Livre blanc sur la langue du gouvernement pequiste \u2018\u2019un souffle de dignité sou- d'autres provinces canadiennes.\u201cCouper le lien qui relie les Anglo-Québécois aux anglophones des autres et à un etiolement progressif qui irait à l'encontre des intérêts du Quebec.\u201d \u201cEn definitive, dit-il encore, l'exclusion prevue que quand on pense à la deuxième partie de l'hypothèse péquiste, à savoir l'association qui, par défi- provinces, estime le vent empreint de bon sens.; pe commissaire, c'est les d'equilibre et de fierte\u2019, le commissaire aux langues officielles.M.Keith Spicer, dit y voir egalement des erreurs.\u2018voire des relents de demagogie\u201d.Devant les membres de l'Association canadienne des éditeurs de quotidiens, reunis hier à Toronto, M.Spicer a fait l'apologie et la critique de ce document, non sans avoir mis en garde ses auditeurs contre de tels exercices qui ne peuvent être faits qu'en tenant compte du sort minable qui a ete reserve jusqu'ici, et qui ! est encore, malgré certains progrès tardifs mais indeniables, aux mi- norites francophones hors Quebec.M.Spicer, en ses propres mots/ est a 100 pour cent d'accord avec ! objectif global de la charte de la langue française mais son enthousiasme tombe à 60 pour cent ou 70 pour cent lorsqu'il s'agit des modali- tes prèvues pour atteindre l'objectif visé.\"La charte.dans sa forme présente, renferme.à mon avis, à la fois beaucoup de bon et beaucoup de mauvais.\u201d Cinq points, selon M.Spicer, méritent d'être revus.D'abord, au chapitre de la langue française dans l'administration publique,.le Livre blanc annonce que la documentation sera uniquement française.condamner à un isolement XC dL secre Situation étonnante Cet énonce, souligne-t-il, est restrictif, et la situation contraire ne risquerait pas de compromettre la situation du frangais au Quebec.D'autant plus.ajoute-t-il, que l'administration du Québec risque de se trouver dans la situation étonnante de devoir faire reim- primer en français seulement des formules qui existaient auparavant dans les deux langues.M.Spicer n'aime pas non plus les sanctions d'ordre pecuniaire ou administratif dont parle le Livre blanc pour amener des entreprises à instituer un programme de francisation.\u2018Il se peut que ce soit une mesure necessaire pour faire bouger les sociétés qui n'ont pas toujours respecté les Quebecois de langue française\u2019, admet- il, mais il ne lui apparaît pas nécessaire d'aller aussi loin que d'exiger que les conventions collectives et les décisions arbitrales ne puissent être rédigées qu'en français.Le gouvernement du Quebec pourrait, sans tomber dans l'angélisme, dans l'à-plat-ventrisme, ou le masochisme collectif, se passer de mesures aussi restrictives\u201d.affirme-t-il.Le commissaire aux langues officielles s'est également étonné de ces dispositions qui s'appliqueront à l'affichage public, qui devra être en français uniquement.Il ignore ce que le gouvernement entend par \u2018affichage public, mais craint que ces mesures ne soient trop sévères et puissent être considérees \u2018futiles et vexatoires\u201d.PEUT-IL SURVIVRE un FILM Qui VOUS TOUCHE DROIT AU COEU Langue d'enseignement À ses yeux, c'est surtout dans les lignes consacrées à la langue de l'enseignement que le Livre blanc peut paraitre excessivement \u2018étriqué\u2019.M.Spicer se demande s'il est abso- uNGRAND AMOUR AUX DRAMES DE LA SAGUENAY.LTR) nition, implique le consentement de partager un minimum de concessions.\u201d dans le Livre blanc n'est ni juste pour les anglophones, du Québec ou des au: 1BANS Adultes OLE SOLTOFT ANNE GARDE eh | RTT SR (el NT TI ristian MARIN Madeleine BOUCHER Nathalie NORT Semaine: à 7h30 p.m.Dimanche: continuel à 1h00 p.m.Ce) - IMPERIAL FD IC ARR 543-5580 UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS PIERRE DAVID PRESENTE UNE PRODUCTION PIERRE LAMY | TOU! RITA LAFONTAINE Tous les soirs à 7h30 p.m.Ps 542- Ps YVON DESCHAMPS FILIATRAUL pe.gi ANDRE BRASSARD * SCENARIO DE MICHEL TREMBLAY lument nécessaire qu'ily ait intégration dans le système e CINEMA ! scolaire français des élèves ACE DU ROYAUME CHICOUTIME 545 4260 dont les parents viennent C'est le gouvernement qui se chargerait d'apporter la dernière touche.A son auditoire essentiellement anglophone.le ministre a souligné le danger de se retrouver au réferendum du gouvernement Levesque avec l'obligation pour les Québécois de choisir entre le refus ou l'acceptation du statu quo constitutionnel.Entre l'indépendance et le statu quo, M.Ouellet est convaineu qu'il y a moyen de se rencontrer quelque part au centre dans un nouveau texte qui répondrait aux besoins et aspirations des citoyens canadiens de toutes les régions.Pas vrai Et lorsqu'il entend les clameurs d'adversaires politiques federaux et de séparatistes qui laissent croire que M.Trudeau est rigide, M.Ouellet réplique \u2018ce n'est pas vrai\u201d Il rappelle que le premier ministre est responsable du mouvement de décentralisation des pouvoirs en faveur des provinces qui s'est amorce vers la fin desannees 1960.[| note encore que M.Trudeau s'est montre dispose, au cours des dernières semaines, à reprendre le dialogue avec les provinces et plus particulièrement avec le Québec.Entre-temps, le gouvernement federal s'efforcera de prendre toutes les mesures qui s imposent pour maintenir en bonne sante l'economie québecoise.C'est essentiel, croit-il, precisement parce que les séparatistes seraient avantages au referendum par une détérioration sensible 43 ei EUR BOULEVARD TALBOT CHICOUTIHI ver 545 2260 GAGNEZ UNE DODGE ASPEN PLUS $300.00 Une chance pour EN ESSENCE chaque couple DYANNE [7% THORNE &=2 MLL RT LEUR 1 3] Sous son emprise, vous n'aurez pas la force de fuir !.Vous serez trop terrifié pour mourirl.Vous reculerez, LL CN VT TE) furie impitoyable!.cette fois elle est A Kk.SEMAINE | - A | LU CRC De PLUS \u2018LES FOLLES NUITS DE NOCES\u201d POUR TOUS GRETA la tortionnaire.6h35.9h35.Folles nuits de noces.8h05.ry de Ua J JEAN-PAUL BELMONDO FALPAGUEDR | {LE CHASSEUR DE PRIMES) avec BRUNO CREMER Musigue de MICHEL COLOMBIER IEAN NEGRONE PATRICK FIERRY JEAN PIERRE (ORRS Gi TOR CARRIER 2e FILM \u2018\u201cD\u2019'AMOUR ET D'EAU FRAICHE\u201d, avec Julien Clerc, Annie Girardot D'amour et d'eau fraîche.7h30.CIN [3 MA (3) L'alpagueur.9h05.LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 \u2014 À 9 de la situation économique.Et c'est pourquoi le fédéral continuera à injecter de nouveaux investissements au Québec et dans la région de Montréal.Radio-Canada Interroge par les journalistes sur les propos qu'il avait tenus la veille à la télévision, M.Ouellet a réitéré que Radio-Canada doit toujours conserver comme premier objectif la promotion de l'unite canadienne.Tout en se disant convaincu que la majorité des jJour- nalistes qui y travaillent sont responsables, le ministre a indique qu'il s'en trouve des \u2018incompétents qui devraient être mis dehors.\u201d PIERRE , RICHARDE : MIQU-MIOU JEAN- PIERRE MARIE Soir a 7h30 p.m.Samedi: matinée spécialé à 1h30 p.m.Dimanche: continuel à 1h00 p.m.Ww) CAPITOL tel: j 543-3280 ESCLAVES DE JEUX INTERDITS LI Jane.ELLE EE 1BANS | ET Adu | ET MARIA SALERND FRANCOISE FABIAN Semaine: a 7h30 p.m.Dim.: continuel à 1h00 p.m.Tous les soirs à 7h30 p.m.543-3138 oi) us ç PAGE GE ELLY ATR TTR AT 2 ECRANS \u2014 A LA JONCTION DE LA ROUTE 17 ET DU BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-4337 VOUS AUREZ LE CMOC DE VOTRE VIE UNE EXPERIENCE OF CINEMA QUT VOUS NE DEVEZ PAS MANQUER Due sin ER an son oy OE SRV BAO SR IN LES GARDIENS DE PRISON vs LES PRISONNIERS Un match ou l'on viole toutes les règles et ou on en prend \u201cPLEIN LA GUEULE DEUXIEME SUCCES Plusieurs de ses compagnons de unvait ie Considérons comme, l'homme le plus dengerews qu soil un peticier honnête! OUVERY TOUS LES SOIRS A 7.00 \u2014 LA PROJECTION Pr TTY 7.45 \u2014 LES MOINS DE 14 ANS: NON ADMIS FILLETTE RENDUE \u2014 Johanne Semeteys, âgée de sept ans, a été retournée à ses parents à Pointe-Claire, mercredi soir, après avoir été victime d\u2019un rapt pendant 36 heures.Le tout s'est terminé par le versement d\u2019une rançon dont on ne connaît pas l'importance.(Télephoto PC) Fillette enlevée rendue à ses parents MONTREAL (PC) \u2014 Johanne Se- meteys 7 ans.de Pointe-Claire, qui avait ete enlevee mardi alors qu'elle rentrait de l'ecole, a été rendue à ses parents mercredi soir apres que sa mère eut verse la rançon dont le montant n'a pas éte précisé.Johanne, dont le père est contre- trouvée par les policiers après avoir appelé ses parents d'une cabine téléphonique située à cing milles de son domicile.\u201cJohanne n'a pas été droguée et elle a été bien traitée par ses ravisseurs\u2019\u2019, a déclaré un policier.Aucune arrestation n'a ete effectuée jusqu'à présent.se Le désaccord entre la SQ et ses policiers n\u2019est plus qu'une question d'interprétation QUEBEC (PC) \u2014 Le désaccord entre la Sûreté du Québec et l'association de ses 4,200 policiers ne tiendrait plus qu'à l'interprétation de leurs propositions respectives en ce qui a trait à la sécurité des patrouilleurs.C'est ce qu'il faut retenir.semble-t-il, de la deuxième journée des travaux de la Commission parlementaire de la Justice qui a été convoquée pour étudier certaines questions relatives à la sécurité au travail des policiers de la Sûreté du Québec et notamment l'opportunité d'avoir pour chaque véhicule- automobile de patrcuille, deux policiers pour chaque période de relève.Les porte-parole de l'Association des policiers, tout en rappelant que leur objectif est d'obtenir que les patrouilleurs circulent par groupe de deux 24 heures sur 24, ont tout de même consenti à discuter d'une proposition de la Sûreté établissant cette directive pour les quarts de nuit et établissant une règle plus souple pour ce qui est du \u2018quart \u201cde jour.L'association a elle-même rédigé, à cet égard, une Contre-proposition dont les termes, selon les observations faites par le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, se confondent, mais qui prêteraient à des interprétations différentes.Les deux propositions indiquent que les patrouilleurs pourraient aller par deux la nuit et le jour en toutes circonstances et la nuit, dans les conditions suivantes: \u2014 vol qualifié et tentative; \u2014 blocage de routes; \u2014 operation \"100\"; \u2014 \u2018troubles de familles\u201d; \u2014 mandats d'arrestation et de maitre dans une papeterie.a été re- Ministère des Transports Les occasionnels \u201cdevront pouvoir parler français QUEBEC (PC) \u2014 Les og- casionnels qui seront engagés par le ministère des Transports devront être désormais capables de s'exprimer en\u2019français.Une directive en ce sens a été donnée jeudi par.le ministre des Trarisports, M.Lucien Lessard.La directive a suscité à l'Assemblée nationale l\u2019intervention du député libérat Fabien préside QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti national populaire (PNP) sera un parti nationaliste entièrement voue aux inte- de \u201c-Pontiac-Témisca- mingue, M.Jean-Guy Lari- vière.M.Larivière, qui posait pour la première fois une question en Chambre depuis son élection, en 1970, il y a 7 ans, a demandé si cette dirëctive allait à l'encontre des libertés individuelles promulguées par la charte des droits de la personne.Le premier ministre, M.René Lévesque, a rétorqué , qu'il n\u2019était pas question de \u201ctorturer les vieux employés\u201d du ministère avec cette directive.\u201cIl s'agit d'affirmer les droits de la majorité, de demander à tous ceux qui travaillent à même les fonds publics au Québec, d'être capables le plus vite Roy, nouveau nt du PNP réts et aux aspirations légitimes des Québécois.C'est ce qu'a affirmé, jeudi.le nouveau président Le Québec perdant, soutient Tremblay QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois del'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, n'est pas d'accord avec l'interprétation ontarienne des comptes économiques et continue de soutenir que le Québec a perdu $4.3 milliards depuis 1961 Interrogé au sujet des chiffres publiés par Queen's Park, mardi dernier.M.Tremblay a affirmé que l'Ontario n'avait tenu Retour en grève CJIRF- QUEBEC \u2014 Les 30 employes syndiques de la station radiophonique CJRP de Quebec sont retournes en grève aujourd'hui.ayant acquis le jour même le droit au debrayage.Après un mois de grève illegale.ils etaient retournés au travail la semaine derniere.à la suite d'une menace de congédiement collectif Je leur employeur.Ces travailleurs, membres du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ) réclament la signature d'une première convention collective.Leurs confrères des stations CJRS.CJTR et CUMS, du reseau Radio-Mutuel, poursuivent une lutte identique.compte que du facteur de la péréquation pour en arriver à la conclusion que le Québec avait réaliser un profi* de $6 milliards au cours des dix dernières années Or, a-t-il souligné, la péréquation n'est qu'un des éléments du dossier et le deficit, tel que le voit le Québec, en tient compte.M, Tremblay a déclaré qu'il ne comprenait pas pourquoi le gouvernement de l'Ontario avait ignoré les autres données de la question dans le calcul de ses comptes.Selon le gouvernement de Queen's Park, le fédéralisme a coûté $26 milliards au cours des 16 dernières années et seules l'Ontario, l'Alberta et la Colombie- Britannique, ont apporté June contribution positive.Les sept autres provinces, y compris le Québec, auraient profité du système.du parti qui succède à M.Jérôme Choquette, le député de Beauce sud, M.Fa- bien Roy.Dans un communiqué émis par son bureau, M.Roy précise quelles positions défendra le PNP sur les sujets de l'heure.\u201cSur le plan linguistique, le Québec doit affirmer et consolider avec fierté son caractère français.Mais sur cette question, il faudra éviter de répondre à l'injustice par l'injustice, et nous nous opposerons énergiquement à toute mesure visant à faire de quelque groupe que ce soit des citoyens de seconde classe,\u2019 a affirme M.Roy.Sur le plan du travail, M.Roy soutient que le PNP défendra la liberté d\u2019'entreprise, le droit au travail, la liberté d'association, l'esprit d'initiative et le sens des responsabilités individuelles.M.Roy a ête choisi comme remplaçant de M.Choquette, jeudi, à l'issue d'une réunion de l'exécutif du PNP.M.Roy a annoncé qu'une reunion du Conseil general du PNP se tiendrait en octobre prochain afin de statuer sur le programme et l'orientation du parti.possible de s'exprimer dans notre langue\u201d, a dit M.Lévesque.\u2018Je ne comprends pas cette idée que cela pourrait empiéter sur les droits de la personne\u2019, a poursuivi le premier ministre.\u2018Cette espèce d'opposition qu'on essaie d'établir entre les droits collectifs qui sont sacrés et les droits individuels qu'on s'acharne à respecter, c'est une sorte d'héritage d'un colonialisme dont, malheureusement, les derniers vestiges sont en face de nous\u2019, a dit M.Lévesque en désignant de la main les députés libéraux.Cohue Cette dernière remarque du premier ministre a engendré la cohue en Chambre.Le chef du gouvernement a été applaudi pendant plus d'une minute par ses troupes tandis que l'Opposition libérale jetait les hauts cris.Le chef libéral et député de Bonaventure, M.Gérard-D.Lévesque, a affirmé la \u201cdévotion\u201d de son parti pour la langue française et a dénoncé \u2018la démagogie\u201d qu\u2019il affirmait déceler dans les propos de son homonyme.Quant au leader parlementaire de l'Opposition, M.Jean-Noël Lavoie, il a dû inviter un de ses propres députés à garder son calme, soit M.André Marchand, de Laurier.Le président de la Chambre.M.Clément Richard, a rappelé tous les membres de l'Assemblée à l'ordre \u201cpour que les débats se dépassionnent\u201d.De son côté, le député libéral de Verdun, M.Lucien Caron, s'est écrié: \u2018\u2019Je respecte les minorités et si j'ai fait l'erreur de voter pour la loi 22, je me reprendrai la prochaine fois.\u201d perquisition; \u2014 contrôle de foules: \u2014 descentes.Parlant au nom de l'association, son président, M.Raymond Richard, a fait valoir que la proposition patronale était trop restrictive.Procédures Les débats de la commission, toute la journée, ont été marqués par de longues querelles de procédures sur le mandat de la commission.D'un côté, le ministre de la Justice soutenait que la commission était nantie d'un rôle de recommandation à l'égard du conflit policier.De Rumeurs démenties l'autre, les porte-parole de l'Opposition ont soutenu que la commission n'a pas tel pouvoir mais qu'elle devait se limiter à l'analyse des causes de ce conflit.La question n'a d'ailleurs pas été tranchée même si les porte-parole syndicaux ont clairement laissé entendre qu'ils s'attendaient à ce que la commission fasse des recommandations.Pendant toute la journée, au terme de ces débats de procédures, les membres de la commission ont longuement interrogé les témoins venus apporter certaines précisions sur le travail du policier et du patrouilleur.< Les témoignages écrits ou verbaux faisaient naturellement écho à des drames ou à des incidents survenus lorsqu'un policier est obligé de patrouiller seul.\u201cLe patrouilleur est l'ostensoir du corps policier\u2019, a soutenu un témoin dans un rapport écrit, ce qui a fait dire au député de Johnson, M.Maurice Bellemarre, que les témoins devraient mesurer leurs paroles.Par ailleurs, la commission s'est esclaffée lorsqu'un autre témoin a affirmé que le Christ avait envoyé ses apôtres par groupes de deux dans chacune des villes, comme des agneaux parmi les loups.\u201d Pas de changement important à la Charte de la langue QUEBEC (PC) \u2014 Il n'y aura pas de changements importants à la charte de la langue comme l'ont laissé en- téndre certains journaux, a déclaré hier le ministre d'Etat au développement culturel, le Dr Camille Lau- rin, qui participait à un débat sur la langue à l'Université Laval.Au cours d'une interview donnée par la suite à La Presse Canadienne, M.Laurin a expliqué qu'onpeut s'attendre à des précisions, \u2018à de nouvelles formulations qui rendent mieux compte de nos intentions et qui, par le fait mème, vont apaiser certaines inquiétudes injustifiées\u201d.Le ministre prévoit aussi \u2018\u2019quelques modifications de contenu, donc qui touchent au fond, mais ces modifications ne sont pas fondamentales ni substantielles et ne mettent pas en danger l'architecture ou l'économie de la loi telle qu'elle est apparue dans la charte\u2019.M.Laurin a conclu que \u201cdans ce sens, la loi traduira assez exactement ce que les citoyens ont pu lire dans la charte\u201d.M.Laurin a, par ailleurs, qualifié de \u2018tentation de facilité\u2019, la tendance qu'ont certains professeurs d'utiliser des livres anglais.\u201cOn a tendance ici à penser que les seulsécrits valables viennent du pays où l'on a fait ces études.On oublie souvent de considérer que la recherche scientifique se poursuit dans les autres pays également.\u2018Au nom de l'excellence, tous les professeurs d'université devraient se tenir au courant du mouvement de la recherche partout dans le monde et, particulièrement, en ce qui nous concerne, dans le monde francophone.\u201cOn devrait faire un effort particulier pour s'intéresser à la production scientifique des autres pays francophones et mettre à la disposition des élèves, le plus souvent possible, la contribution de ces pays francophones.\u201d Une autre manifestation de cette tendance a la facilite, a-t-il dit, consiste a donner én vrac a des étudiants des livres de références, des traités en langue anglaise, en leur Danielle Tremblay Diane Boivin \u2018recommandant d'apprendre la langue dans laquelle ils sont écrits.\u2018Je pense que le professeur d'université devrait se faire un devoir plus souvent que ça n'existe actuellement de transmuter la matière qu'il va chercher dans les textes et les traités, en notes de cours qui pourraient s'élaborer avec les années et qui pourraient faire l'objet de la publication d'un manuel québécois que le nouveau gouvernement a d'ailleurs l'intention de subventionner et de favoriser de toutes les façons possibles afin que le Québec apporte sa contribution particulière lui aussi à I'enrichissement de ce patrimoine collectif et québécois aussi.\u2018Dans l'élaboration de la politique cultureile, que nous sommes en train de faire, un effort spécial sera consacré à ce problème\u2019.a-t-il conclu.Plus de 500 élèves ont assisté au débat-midi et ont vivement applaudi le ministre Laurin.Difficultés pour la Pratt and Whitney MONTREAL (PC) \u2014 Selon le président de la Pratt and Whitney Aircraft of Canada Ltd., cette société pourrait éprouver de \u2018\u2018graves difficultés\u201d si le Livre blanc du gouvernement péquiste sur la langue devenait loi dans sa forme actuelle- Dans une lettre aux 5,300 employés des deux usines de la banlieue de Montréal, M.Donald Lowe soutient que, même si l'objectif de promotion du français dans les affaires est louable, \u2018des activités se déroulant uniquement en français ne seraient pas pratiques et ne pourraient pas être économiquement viables\u201d.L'équipe de 800 travailleurs de la section génie a-t-il souligné, sont en \u2018communication constante avec leurs collègues scientifiques et de l'aérospatiale partout dans le monde où la langue commune est l'anglais.Si la loi ne prévoit pas des exceptions pour les secteurs technologiques de pointe.ou l'anglais est utilisé dans plus de pays non anglophones que toute autre langue, les compagnie comme la nôtre auront de sérieuses difficultés\u201d.On sait que le Livre blanc propose que toutes les entreprises employant plus de 100 personnes ac- @HONNEUR AU MERITE@D Robin Bouchard Jean-Marc Paquet Félicitations à ces six camelots du Quotidien pour le bon travail accompli durant le mois de mars dernier.YANCY NEY ACY AY ANCA dati Dé AA ul ed) Bd a Certificat d'Honneur 0 Morte severe a cali Denise Villeneuve Donald Lowe croissent l'utilisation du français à tous les niveaux, y compris celui du conseil d'administration, traduisent en français leurs documents d'ordre technique et communiquent en français avec leurs clients et fournisseurs.Gino Murray Ils méritent un abonnement d'un an à la revue Vidéo-Presse et un certificat d'honneur au Mérite.lis sont éligibles pour le titre de CAMELOT DE L'ANNEE ; { 8 3 à - LIQUIDATION D\u2019ECHANTILLONS LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 \u2014 A 11 DE PLANCHER AVEC ADMIRAL aa LAVEUSE et SECHEUSE NOUVELLE GARANTIE, PIECES ET MAIN-D'OEUVRE, 2 ANS TELEVISION ADMIRAL 26\u201d 100% transistor Garantie 100% pièces .et main-d\u2019oeuvre 3 ans.| MAIX-D'OEUVRE var ee 3 ANS PIECES ET RSS SE 1 REFRIGERATEUR 3 portes.Gold Rég.: $890.00 pour QUANTITE LIMITÉE di TELEVISION ADMIRAi 20\u201d 100% transistor PRIX: 3 Garantie 100% pièces et main-d\u2019oeuvre 3 ans.ét, AUSSI ESCOMPTE SUR PLUSIEURS MOBILIERS DE SALON DE CHAMBRE La vente STAR commence la AR A semaine A prochaine du 25 au 13 mai Star of India 1995 _ Star Attraction 1 595 3 .50 Rave Review 1 3 Les taps les plus demandes de Burlington aux prix les plus economiques de cette année! : 95 Vous obtiendrez en ce moment les meilleures aubaines qui soient sur ces tapis Burlington Popular Demand très demandés.qui battent la marche.pour le style et la qualité Parti ces tapis les plus demandés.CHONS les tapis 100% polyester Trevira Star.la fibre à la ; , 1 gos mode qui vous assure un tapis luxueux et durable dans chaque pièce de votre intérieur Designer s touch VOUS avez le Choix parmi une vaste gamme de coloris haute mode pendant la vente des 1 39s qualités les plus demandées de L'elégance Burlington Venez nous voir c'est une vente Count Down sensationnelle! bee .3 0% i ini TE Laveuse G.E.W541 sr Es Sécheuse G.ED542 \\_ Tel: 547.2181 Lave-vaisselle Admiral, encastré Congélateur Wood 23 pi.cu.70, Ste-Famille Kénogami 187, rue Simard St-Ambroise Tél: 672-4730 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 22 avril 1977 Puissances certifiées Hors-bord monocylindre ESKA Nouveau! Allumage et carburateur à niveau constant amé- ores.Reservoir 234 ptes E -U.Avec fixations anti-vibrations.19527905 Env.32 lb Moteur 5 HP \u2014 Pivote pour marche avant ou 29995 arrière Cylindree 6 po.cu.Environ 34 Ib.Moteur 7.5 HP \u2014 Pivote pour marche avant et 95 arrière.point mort.8.17 po.cu Env 36lb 389 F.Supports avec boulons.Contre-plaqué 2\u201d à bateau.Course verticale 11'2\" (bateau à moteur) ou 14%\" (voilier) .| Voilier 479% Bateau à moteur 4495 Pour 12 HP max Pour 20 HP max G.Cadenas pour plupart moteurs electriques et à 7°8 essence (2 a 70 HP) Fourni avec deux ciés .Câble 25 pi en polypropylene tresse Js\".crochet 29° Bidons a ess.7 anti-explosion 49 Treuil à bateau 1200 Ib.Pignons acier: rochet à 2 sens et 15°8 blocage efficace 22 gal.canadiens 5 gal.canadiens .°18.49 En metal EXPLOSAFE pour transport sans danger des liquides inflammables Capuchon acier et bec ver.§ x seur en nylon mes SPE + 919 Huile moteur hors bord 16 02 ig Qualite Motomaster par Castrol Se melange a 50 1 avec essence.Entonnoir anti-étincelles 85: Polyethylene flexi- 1 pte ble et durable JONQUIERE 697, boul.Harvey, Tél.: 542-3501 échelons chène.crochets vinylés Lettres et chiffres vinyle B.S'appliquent par pression.À à Z et 0 à 9.Blancs à bord noir.Chac.Chaînes flottantes assorties C.Chaînes en laiton avec variété de 89e robustes flotteurs en plastique.Ch.Siège de bateau pliant D.Cadre acier: siège et dossier vi- 82° nyle bleu garnis mousse.14x 15\u201d (plié).Coussin garni de Kapok E.Approuvé M.d.T.Ext.vinyle rouge gos ou jaune.Env.15x 15x 2\".Ch.\\ MOR-POWER 12 VOLTS Batterie à bateau 1.Garantie 12 mois.Réserve minimum: 73 95 .; Avec démarrage à O F.295A.54 plaques i $ bornes filetées ajoutez 2.00 Batterie de luxe acier inoxydable et courroie Réserve reprise int Sans reprise, minimum au démarrage a0 F 3.En fort polyethylene rouge et blanc Bride de fixation.Environ minutes.Ampérage reprise Matériaux de qualité.2.Garantie 30 mois 49 minimum 138 ajoutez *2.00 450A 78 plaques .13 x 9 x 10 pouces minimum au Sans reprise, Sans courroie ni Bornes filetées en Avec minutes.Ampérage Coffre à batterie 49 CHICOUTIMI 1257, boul.Talbot, Tél.: 549-5014 Luxueuse échelle de bateau A.Montants alum., appuis réglables, 1 G*° 10° GILET DE SECURITE et plus g J 4 45 à «ges 2729 Gilet réversible à enveloppe coutil.sangles et attaches.Peut vous sauver la vie! ® Garni de Kapok ® Pour 90 Ib J | 1 ; $ \\ \\ Gilet garni de mousse: jusqua 50 Ib 45 à 90 Ib *10.99; 90 Ib et plus *8.79 *14.49 Vétement de flottaison Individuel à celluies d\u2019air: 1982 Wo : cellules d'air scellées vi- = nyle.Ext.double nylon orange.Adulte: P, M.G, TG.\u201cBraidline\u201d durable de C \u2018a po.en polyester tressé avec cordon repère.Pied Poly tressé Ÿs avec repère.Pied =.25: Nylon tressé; blanc (non montré).Ys\".le pied 255; 2\u201c, le pied.35: Tous sur le pont et prenez le large avec notre magnifique sélection de ferrures de voilier par Rig-It, Barton et Perko offertes à nos bas prix habituels.mem nat mes ne is MMM r+ + i RIMINI ia Ar + Avertisseur au fréon Rames en stratifie E.Fonctionne jusqua 150 J.Legères au fini verni dura- fois.Environ 4» po.ble.En longueurs de haut.Avec bidon 389 de 6% ou 7 pi La 1995 remplacable .paire Pompedecalesubmersible Pagaies en épinette F.\u2019Mini-King\u201d électrique pom- K.Legères en trois 472 pant jusqu'à 360 pièces.48po.Chac.gallons/heure.12 15°5 54\" Ch.4.99; 60\" Ch 5.29 V Posetacie CR Pagaies à bout carré Nettoyeur \u2018\u2019That\u2019s it Non montrees.54\" gee G.Vaporisation directe facili- long.634\" targe.Ch.tant les gros travaux Cordage poly a défense A.Pour attacher les defenses au bateau ou au quai.Avec boucles.Env.39° 14 po.de long .Défense pneumatique B.Extérieur vinyle blanc durable, env 5 x 232\".Assure une protec- 24° tion excellente .Pompe de cale manuelle C.En fort plastique.Idéale pour petits bateaux.Env 24\u2019 haut avec 498 de nettoyage a bord.2°° Pale 60 x 634\" Chac.\u201c9.49 entrée/sortie 1%,\" .320zlia.Pale 66 x 634\" Chac.10.98 Poignée/corde de lanceur Ciment marin CGE, 3 0z Tolets a pince D.Pour moteur de bateau.H.Colle/bouche-fentes L.Pas de trous à percer En scie a chaine ou tondeuse.Env.42\" de long x Ya\u201d d'épais .caoutchouc aux silicones.Souple et étanche.Tube.acier cadmie.Regla- bles.Pour toute rame.La paire 110 29° Epargnez plus avec les BILLETS-BONIS au comptant HEDIS MAGASIN ASSOCIÉ 489 Utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE ALMA Coin du Pont et St-Luc, Tél.: 662-6618 DOLBEAU Les Galeries des Erables, Tél.: 276-2834 et tt à lt a "]