Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 novembre 1977, Cahier 1

[" Conseil de Dolbeau L'élection de Laurent Gosselin confirmée par Guy Bergeron DOLBEAU \u2014 Le sort en est jete.M.Laurent Gosselin a ete élu conseiller municipal au siège numéro 3, defaisant M.Gerard Tardif, parure majorite de 14 voix.C'est sur ce recomptage judiciaire que se sont terminées les dernières péripeties de l'election municipale qui s'est tenue à Dol- beau le 6 novembre dernier.M.Wilfrid Noël, qui avait éte battu par 101 voix de majorité par M.Clément Côté, s'est désisté hier après-midi de sa demande de re- comptage judiciaire.Donc, le conseil municipal de Dolbeau se compose pour les quatre prochaines années deMme Suzanne Beauchamp-Niquet à la mairie: des conseillers Jean-Paul Binet, Yoland Simard, Jules Marceau, Jean-Louis Poirier, Laurent Gosselin et Clément Côte.De ce nombre, seuls MM.Clement Côte et Laurent Gosselin n'étaient pas de l'équipe du renouveau avec Mme Suzanne Beauchamp-Niquet.Au cours des prochains jours, le juge Lucien Tremblay rendra un jugement écrit, dévoilant les anomalies qu'il a constatées, dans le dépouillement judiciaire.LE QUESTIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN 5e année No 45 par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Pour répondre aux besoins de la région il faudrait 100 nouvelles familles d'accueil.Cet objectif le Centre de services sociaux espere l'atteindre au cours d'une campagne de recrutement qui débutait cette semaine Jusqu'au 8 décembre.Les adolescents, les adultes, les handicapés et les personnes âgées représentent le groupe le moins favorise par les places en famille d'accueil.Sans doute les difficultés que cela représente sont elles une cause du manque d'offre, mais aussi une méconnaissance de leurs besoins et de l'importance de les réintègrer à la vie familiale et sociale.En collaboration avec l'Association des familles d'accuei!, du CLSC et autres personnes imph- quées, le CSS veillera au cours de sa campagne de recrutement à re- L'objectif: 100 familles d'accueil valoriser le rôle de la famille d'accueil, à définir son utilité en tant que collaboratrice indispensable des services sociaux.Actuellement, dans la région 196 adultes sont placés en famille d'accueil.Selon une étude faite en avril, la grande majorité entretiennent de très bons rapports avec leur nouvelle famille.Il faut dire que les critères d'évaluation veille à ce que toutes les conditions soient favorables à l'adaptation de la famille avec le béneficiaire.Etre ou ne pas être famille d'accueil?La question sera posée aux familles de la région.Et selon, M.Gilbert Giroux, président provincial de la fédération des familles d'accueil, c'est un engagement, une responsabilité sociale, mais finalement une expérience enrichissante autant pour le bénéfi- ciaire que pour la famille.Détails en pages C1 et C3 Mercredi 23 novembre 1977 64 pages OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général Francis Fox a décidé de contester, hier, en Cour supérieure à Montréal, laconstitutionnalité de la Commissicn d'enquête québécoise présidée par Jean Keable parce qu'elle a dépassé les limites de son mandat.\u201cLa Commission Keable est devenue une enquête générale sur les opérations des services de sécurité du Canada et je ne crois pas qu'un organisme provincial devrait faire ce genre de travail\u201d, a-t-il expliqué aux Communes.En dépit de ces explications, le leader de I'Opposition officielle, Joe Clark et le chef du Nouveau partidemocratique, Ed Broadbent, ont laissé entendre que le gouvernement procède à un \u2018cover-up\u2019 en mettant ainsi des bâtons dans les roues de la commission.\u2018Je dirais qu\u2019il s'agit d'une tentative pour camoufler ce qui s\u2019est produit\u201d.a déclaré M.Clark à l'extérieur des Communes.\u2018Cela laisse croire qu\u2019il y a cover-up\u2019, a precise pour sa part, M.Broadbent.M.Fox a expliqué aux journalistes, à l'extérieur des Communes, que le gouvernement n'a pas \u2018du tout l'intention d'étouffer la Commission Keable\u201d'.Il a répété qu'il appartient à la Commission d'enquête fédérale présidée par le juge David McDonald de la Cour suprême de l'AI- berta, de se pencher sur les activités quotidiennes de la GRC et sur ses méthodes d'enquête et non, au commissaire québécois, Jean Keabie.Francis Fox (Fox se sert des tribunaux pour paralyser Keable \u201cQuestion fondamentale\" \u2018C'est une question fondamentale\u2019, a-t-il affirmé en précisant que le fédéral ne peut permettre à UN organisme provincial d'enquêter sur les activités quotidiennes de la GRC, puisque cette force policière relève du gouvernement d'Ottawa.Un gouvernement provincial ne peut accorder un mandat à un organisme provincial s'il ne possède pas lui-même ces pouvoirs, a-t-il dit.Le juge Melvin Rothman a été saisi du bref d'évocation des avocats de M.Fox, hier matin, en Cour supérieure à Montreal.Les avocats du solliciteur general du Canada lui ont demandé d'ordonner la suspension des travaux de la Commission Keable pendant 10 jours soit la période d'attente avant que la cause ne soit entendue.\u2018Intérêt accessoire\u201d La Commission Keable a comme mandat d'enquêter sur les activités illégales de la police aux locaux de l'Agence de presse libre du Quebec à Montreal, en 1972, ainsi que sur les allégations voulant que la GRC aurait volé des listes de membres du Parti québécois en 1973.Aux Communes, M.Fox a affirme qu'il est clair que la \u201cCommission Keable n'est pas intéressée uniquement à ces actes criminels\u201d.ll a précisé que ces actes criminels semblent n'être qu'un \u2018intérêt accessoire\u201d.Le solliciteur general a precise aux journalistes que la Commission d'enquête québécoise lui avait demande de deposer toutes sortes de documents qui ont trait au fonctionnement quotidien interne des services de sécurité de la GRC, tels que l\u2019organigramme de ce service, les manuels des agents et d'autres renseignements techniques.(Projet de loi 45 QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Travail, Pierre-Marc Johnson, a annoncé mardi plusieurs amendements majeurs.au projet de loi 45, appelé communément la \u2018loi anti-scabs\u201d.Vote secret Le principe d'un vote secret obligatoire des syndiqués pour le déclenchement d'une grève est maintenu dans le nouveau texte de loi.ce vote est simplifiée.Pour être déclenchée, une grève devra avoir été autorisée par un scrutin secret majoritaire des syndiqués.Première convention Les modifications touchent éga- Mais la procédure concernant lement le cas particulier de la signature d'une première convention collective pour des nouveaux syndiques.S'il y a mésentente entre le patron et les syndiqués lors de la signature d'une première convention collective, un conseil d'arbitrage sera institué.Précompte Le projet de loi 45 dans sa version originale rendait obligatoire la cotisation syndicale pour tous les travailleurs couverts par l'accréditation, même ceux non membres du syndicat.C'est la formule Rand appliquée intégralement.Les amendements présentes par M.Johnson obligent en contrepartie le syndicat à rendre publics an- Johnson annonce des amendements majeurs nuellement ses états financiers dûment contrôlés.Anti-scabs Enfin, M.Johnson a annoncé d'importants changements au chapitre du projet de loi qui traite des briseurs de grève.Ce chapitre avait été âprement condamné par les associations patronales puisqu'il interdisait à un patron d'engager du personnel des \u2018scabs\u2019 pour prendre la place de syndiqués en grève légale.Le principe est maintenu, mais trois dispositions nouvelles s'y ajoutent.Tous les amendements déposés par M.Johnson seront maintenant étudiés en Commission parlementaire.Pierre-Marc Johnson 25 cents Il est peu probable qu'une contestation d'élection survienne, selon des informations obtenues.D'ailleurs, si jamais une décision en ce sens devait être prise, elle devra être dévoilée avant le 6 décembre.7 Lang blamé Le Conseil régional du Parti québécois de la région a décidé d'adresser un blâme au ministre des Transports Otto Lang pour le peu d'attention qu'il a accordée à l'aéroport de Québec.En page À 11 Déchets nucléaires Dans un rapport préparé par le ministère fédéral de l'Energie, des Mines et Ressources, une recommandation énergique est faite relativement au stockage des déchets nucléaires.En page A 18 Chômage aux Maritimes Les hommes politiques des Maritimes ont de plus en plus de difficulté à \u2018oublier\u2019 la \u2018crise\u2019 du chômage qui sévit en cette partie du pays.En page B 8 Visite de Sadate Les dirigeants de différents pays du Proche-Orient ainsi que plusieurs observateurs de pays industrialisés essaient de faire un bilan exhaustif de la visite de Sadate en Israël.En page B 11 Concorde à New York Deux Concorde, l'un français, l'autre britannique, se sont posés hier à l'Aéroport Kennedy de New York, inaugurant ainsi la période d'essai de 16 mois.En page B 12 SPORTS Fatale La première période est fatale aux Saguenéens de Chicoutimi dans une défaite de 5-3 face aux Olympiques de Hull.En page B 1 Une troisième Le quart Sonny Wade espère conduire les Alouettes de Mon- tréa! à une troisième coupe Grey sous sa gouverne à l'offensive.Pendant ce temps, les Eskimos d'Edmonton rentrent à Montréal.En page B 1 Dangereux Le duo Trottier-Bossy faitencore des siennes, alors que les Islanders poursuivent leur élan victorieux.En page B 2 Millionnaire Rich Gossage signe un fabuleux contrat avec les Yankees de New York.Par ailleurs, Gene Mauch confirme son retour au Minnesota.En page B 3 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finance Famille Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision _ _ NN DO A BINOWNOMN \u2014 \u2014 QUIMMMODDOMIMDO \u2014b A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 Jane 7 p Lronc so es Ths viccpitotions Ë Edre vu va cuves a iad Cd 7 a ES wien oh at Falls \\ 23/4 Chorleseonf.|.Ariel: H haute pression A2 basse pression vv masse don {rans ® a masse d'au chaud Mi wo [4 = ISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo communiquées par Environnement Canada pour la journée de mercredi, avec un aperçu pour jeudi: Chibougamau et nord de l\u2019Abitibi: Ennua- gement et vents devenant modérés en après-midi.Aperçu pour jeudi: beau.Maximum, près de moins 6.Montréal et Outaouais: Nuageux avec neige intermittente débutant en après-midi.Accumulation près de deux centimètres jusqu'à minuit.Vents devenant modérés en après-midi.Maximum, près de 1.Aperçu pour jeudi: dégagement.Cantons de l\u2019Est: Nuageux avec neige intermittente débutant en fin de journée.Maximum, près de 1.Aperçu pour jeudi: dégagement.Québec et Trois-Rivières: Ensoleillé d\u2019abord, suivi d\u2019un ennuagement progressif et de neige intermittente en fin de journée.Maximum, près de zéro.Aperçu pour jeudi: dégagement.LAC-SAINT-JEAN: Ensoleillé avec passages nuageux suivi d\u2019un ennuagement en après-midi et de neige intermittente débutant en soirée.Maximum, près de moins 2.Aperçu pour jeudi: dégagement.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspésie: Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, près de moins 3.Aperçu pour jeudi: neige intermittente.DANS LE MONDE MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées mardi dans quelques villes: Min.Max.Victoria -4 -2 Yellowknife -29 -21 Edmonton -29 -18 Calgary -24 -19 Regina -26 -17 Winnipeg -23 -15 Toronto 1 4 Ottawa -2 2 Montréal 0 3 Québec -1 3 Fredericton \u2019 3 7 Charlottetown 1 6 Halifax 3 9 Saint-Jean, T.-N.-1 2 Chicago -6 3 Detroit -4 1 Boston 8 11 New York 7 8 Washington 7 12 Atlanta 12 16 Miami 22 28 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse a 05h35 (.5cm) et haute a 12h10 (2m.7cm).Elle sera à nouveau basse à 18h25 (.5cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 00h55 (4m.6cm) et basse à 07h15 (1m.0cm).Elle sera à nouveau haute à 13h20 (5m.2cm) et basse à 19h50 (.7em).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01h10 (4m.0cm) et basse à 08h10 (.9cm).Elle sera à nouveau haute à 13h20 (4m.6cm) et basse à 20h50 (.7em)./ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN LE QUBTIDIEN Clément Emond serait mort d\u2019avoir absorbé trop d'alcool mélangé à du méthaqualone par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Selon les docteurs Pierre Marois et Richard Authier, deux pa- tologistes de l'institut de police scientifique, M.Clement Emond est mort d'une trop grande absorption d'alcool potentialisé et multiplié par du méthaqualone, qu'on retrouve sous le nom commercial de \u2018mandrax\u201d.Ce taux d'alcool dans son sang, à .32 soit quatre fois le .08 avec une certaine quantité de methaqualone, une drogue hypnotique, a eu pour effet de créer de l'oedime pulmonaire ou un arrêt respiratoire Ou encore, un arrêt cardiaque.Les deux spécialistes ont ete les principaux temoins hier, à la deuxième journée du procès de Jean-Paul Lavoie, Robert Linteau, et Miche! Laferrière, tous jeunes hommes de Chicoutimi accusés d'avoir, le 13 octobre 1972, causé la mort de M.Clement Emond, âge de 46 ans, de Laterrière.Cette deuxième journée du procès s'est déroulée à une bonne allure, si on considère que le procureur de la Couronne, Me Claude Gagnon, a fait entendre sept témoins.Ce n'est que vers 16h30, au moment ou une objection était formulée, que le juge Yvan Migneault de la Cour supérieure, juridiction criminelle, adonne conge aux 12 jurés jusqu'à ce matin.Au cours de la journée d'hier, la preuve médicale a eté apportée dès le début par Mademoiselle Normande Tremblay, une infirmière de l'hôpital de Chicoutimi, qui a reçu M.Emond.dans la soirée du 13 octobre.Par la suite, le Dr Gilles Pedneault qui était en devoir à ce moment-là, a précise que lorsque les ambulanciers de la maison Gravel & Fils ont amené le corps de M.Clément Emond, la mort avait déjà fait son oeuvre.Il a même precise que des mamelons à la tête, on pouvait déterminer une cyanose: ce qui voulait dire que la mort remontait déjà à quelques heures.Lorsque le Dr Marois a pratique l'autopsie, le 14 octobre au matin, il a détermine que la mort pouvait remonter entre 12 et 18 heures.Toutefois, à l'ouverture du corps, le Dr Marois n'a pu déterminer la cause de la mort.À ce moment-là, il a préleve pour expertise, du sang, de même que des fragments de foie, du rein et du cerveau, de même que le contenu gastrique.Tous ces éléments ont été envoyés à l'institut Medico-légal de Montreal, ou des chimistes ont fait des expertises et ont retrouve dans le contenu gastrique, l'urine, le rein et le foie, certaines quantités de méthaqualone.Le méthaqualone est un médicament qui est prescrit pour des personnes qui ont de la difficulté à dormir.Ce somnifère a pour but de déclencher le sommeil.Toujours selon les Drs Marois et Au- thier, du methaqualone pris avec de la boisson, a pour but d'en multiplier l'effet.Les experts ont détermine qu'au moment de sa mort, M.Clement Emond avait dans son sang, .32 milligrammes d'alcool par 100 mililitres de sang: soit l'équivalent du 4.08 à l'ivressomètre.Normalement la mort survient entre 3.80 et 4 milligrammes d'alcool par 100 mililitres de sang.Toujours selon le Dr Marois, au moment de sa mort, M.Emond etait en etat d'ébriété avancée, soit un homme qui n'a plus aucun réflexe.Gérard Lavoie Le frère de Jean-Paul Lavoie, Gérard, qui est cuisinier de son metier, demeurait au \u2018Club des Cosaques\u201d, situé sur la rue Jobin à Chicoutimi, le 13 octobre.Egale- ment, Jean-Paul Lavoie demeurait à cet endroit.Marcel Girard qui est décédé depuis, était membre du Club des Cosaques\u201d, avec Jean-Paul Lavoie, tandis que Michel Laferrière et Robert Linteau étaient membres du Club les Révoités\u201d.Si on revient à cette fin de journée du 13 octobre, Gérard Lavoie qui se trouvait dans le salon-bar du club, a vu arriver Marcel Girard et Johanne Larouche.Ces deux derniers ont demandé à Gérard Lavoie s'il voulait venir avec eux, prendre une bière à Jonquière.Lorsque Gérard Lavoie est arrivé dans l'automobile Torino verte 1972 ou 1973 il a vu couche à l'arrière, M.Clément Emond.C'est alors que Marcel Girard et lui, de- cidère nt de le débarquer pour aller le coucher sur un divan, dans le salon du \"Club des Cosaques\u201d.It l'a pris par les pieds et Marcel Girard par la tête.Ils l'ont laissé sur le divan.H ne peut dire si à ce moment-là, il y avait quelque chose de spécial, si ce n'est que M.Emond lui semblait ivre.D'ailleurs, Gérard Lavoie a remarqué que les pantalons de M.Emond étaient trempés.Dans l'automobile, en cours de route vers Jonquière, Johanne Larouche aurait remis à Marcel Girard, un montant d'argent.Elle aurait dit: Tiens, prend de l'argent Marcel, on en a là.\u201d Au \u2018Bock\u2019 de Jonquière, où le trio s'est rendu, ils ont bu de la creme de cacao que Marcet Girard payait.Toujours sur la fin de cette soirée du 13 octobre, le trio s'est rendu à l'hôtel du Parc.L'agent Marcel Harvey C'est alors que l'agent Marcel Harvey de la Sûreté municipale de Chicoutimi, a retrouvé dans le stationnement de l'hôtel du Parc, le véhicule Ford Torino 1971, qui était la propriété de M.Clément Emond.Auparavant, M.Emond avait été retrouvé sans vie, dans le salon du \u2018Club des Cosaques\u2019 Fils, son pere avait identifié le corps de celui-ci.Enfin, on a appris au cours de cette journée, que le 12 octobreetle 13 octobre, Clément Emond s'était rendu à deux reprises a la Caisse Populaire de Laterriére.Au volant de son vehicule, il y avait une jeune fille que le gérant ne connaissait pas et ne peut identifier.Le 12 octobre, il a retiré un montant de $150.et le 13 octobre, un montant de $200.Le gérant de la Caisse Populaire, M.Roland Desgagne, a expliqué que M.Clement Emond pouvait retirer de l'argent de son compte de banque, en autant qu'il se présente à la Caisse Populaire et que seul, sa mère pouvait tirer des chèques.Le procès se continue ce matin, avec la continuation du témoignage de Gérard Lavoie.Au moment d'ajourner hier, Mes André Cartier et Bernard Lapointe soulevaient une question de droit.Durant toute la journée d hier, il n'a été question qu'une seule fois de Jean-Paul Lavoie et jamais, de Robert Linteau et de Michel Laferrière.Testament annulé Le juge Ovide Laflamme de la Cour supérieure, vient de rendre un jugement qui fera époque, en annulant un testament qu'avait fait feu le notaire Jules Gauthier, le 5 mars 1974.Le juge Laflamme en vient à la prèten- tion soulevée par Me Raoul Gagnon, à l\u2019effet que le testament daté du 5 mars 1975, n'a jamais été la manifestation de la dernière volonté de M.Gauthier, que le testament était libre et volontaire.En conséquence, le juge en vient à la conclusion que le testament doit être déclaré nul pour cause d'insanité.C'est son neveu, M.Ernest Lavoie, qui avait contesté devant les tribunaux, le testament de son oncle, testament qui en 1974, était en faveur de l'epouse de ce dernier.En 1969, le notaire Gauthier avait déjà fait un testament qui était en faveur de son neveu, lequel était bien aimé du notaire Jules Gauthier qui le considérait comme son fils.\u2018Le Demandeur lui rendait bien cette Garçonnet atteint d\u2019un \" et à la morgue Gravel & - 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par Alma et les environs 316.avenue Labrecque.Chicoutimi PQ Tél 545-4480 President du conseil d'administration et editeur Jean-Guy FAUCHER Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 545-4895 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITÉE 679-3832 Petites annonces classées President-directeur genéral Gaston VACHON chef de pupitre Charles-J GAUVIN Drrecteur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur des ventes Paul BERGERON Redacteur en chef-editronahiste Bertrand TREMBLAY Directeur de la publicité Jean TREMBLAY Directeur de | information Directeur mise en march Bertrand GENEST che a la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Lours LAVOIE Chet des nouvelles Claude COTE coup de feu accidentel JONQUIERE \u2014 Un gar- gonnet de 10 ans aurait été blessé accidentellement, hier aprés-midi, au barrage LE QU@TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Sayuenay-Lac-St-Jean $1 10 par semaine Prix dans les dépôts du lac Kénogami, alors qu'il aurait reçu dans le dos une balle de fusil.Selon une version non confirmée, un garçonnet de son âge qui le suivait aurait accidentellement tiré.L'enfant a été reconduit à une maison voisine où on l'a reconduit à l'hôpital de Jonquière.A la Süreté du Québec, on avait, hier soir, aucune version de l'affaire pendant que les enquêteurs du Bureau des enquêtes cirminel- les de Jonquière n'ont pu Un rat en serait la cause Une panne d'électricité a plongé, hier soir, la ville d'Alma dans la grande noirceur et il aura fallu plus de 45 minutes pour que tout redevienne normal.Ce serait un rat qui serait la cause de la panne d'électricité qui originait de la centrale d'Isle-Maligne.Notons que c'est la deu- xieme fois qu'un rat est la cause d'une panne d'électricité, à Alma, depuis quelques années.Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presses Cana dienne est autorisee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean e** so = 3° Depot legal « (D: Bibliothèque Nationale du Québec.> 3 x Courrier de la Deuxième classe (no 3213) * u \u2018 att Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.ministère des Postes et port payé en .né-aire $0 25 la copie PAR LA POSTE étre rejoints.Sag-Lac St-Jean-Cote Nord 6 mois $35 00 1 an $65 C0 Autres régions au Canada 6 mois $45 00 1 an $80 00 Pays étrangers 6 mois $65 00 1 an $125 00 SPLITKEIN SKIS DE FOND DE QUALITE SUPERIEURE Dépôt légal Bibhothèque Nationale du Québec affection en lui témoignant un dévouement et une fidélité peu commune\u201d, soutient le juge.C'est une preuve médicale, présentée par Me Raoul Gagnon, qui a été déterminante pour démontrer qu'au moment de tester en avril 1974, feu M.Jules Gauthier n'en était pas capable.La cause a été plaidée par Me Raoul Gagnon qui s'est présenté devant le tribunal, à l'âge de 80 ans.Me Gagnon est le doyen des avocats du Barreau du Sague- nay et l'on peut dire qu'il est encore vif d'esprit et qu'il mène très bien ses causes, malgre son âge.Comme le mentionnaient plusieurs jeunes avocats, il faut dire que Me Gagñon n'a plus d'âge et presque d'une jeunesse éternelle.Sentence modifiée La Cour d'appel du Québec vient de modifier une sentence d'amende pour une peine d'emprisonnement de trois mois, dans le cas de Réjean Dallaire qui avait admis sa culpabilité d'avoir, le 21 novembre 1975 et le 16 janvier 1976 fait le trafic d'un stupéfiant, à savoir:un gramme de résine de canabis et de .08 gramme de haschisch.Sur le premier chef, Dallaire avait été condamné à $200 d'amende ou à défaut de paiement, à 30 jours de prison.Sur le deuxième chef, il avait également écopé d'une amende similaire.En plus, il avait été soumis à une ordonnance de probation de trois ans.Le ministère fédéral de la Justice, représenté par Me Claude Gauthier, en appela de cette sentence devant le plus haut tribunal du Québec.Voici ce que dit le juge Turgeon: \u2018Je crois qu'il faut insister.dans la présente cause, sur la protection des jeunes de la région de Chicoutimi et mettre l'accent sur la protection de la société en général, en imposant des sentences de dissuasion et d'exemplarité pour faire réfléchir ceux qui seraient tentés d'intimer.\u201d En outre, le juge Turgeon soutient que l'accusé n'a aucune excuse, car il appartient à un bon milieu familial, son développement intellectuel est avancé et il est assez instruit.Toujours selon le juge Turgeon, tous ces faits est à son point de vue, des circonstances agravantes et non des circonstances atténuantes.\u2018Le trafic des stupéfiants est une offense grave, passible d'emprisonnement à vie.Il est impérieux de protéger les jeunes contre les gens qui songent à les exploiter, au dépens de leur santé et de leurs économies\u2019.conclut le juge Turgeon.Les juges Rinfret et Mayrand, partagent l'opinion de leur collègue.C'est à l'unanimité que la Cour d'appel du Québec a modifié la sentence.Cette décision de la Cour d'appel aura un effet dans la région.D'ailleurs, depuis quelques mois, les sentences pour possession dans le but de vendre, emmènent presque toujours des sentences de prison.Dernièrement, le juge Louis-René La- \u201cAlain Simard, animateur tous les matins fn de 6h00 à 9h00 \u2018sur les ondes de CBJ-1580 Uno réalisation de Pierre Gagño assisté de Rachel Boucher = 2e: AOA wes aout oo Radio- Mardi: La consomma nl 8h30 avec Robert Ë \u201cMercredi: Invités spécia 8h30 CE \u201c+.Jeudi: Cinéma 8h30 - avec Pierre Vendrédi: Lamétéô | avec Gilles Bab 8h30 gacé, condamnait des individus à huit mois de prison pour possession de 101 grammes de marijuana, pour fin de trafic.Egalement, le juge Lucien Tremblay, imposait des peines d'emprisonnement pour des offenses similaires.Dommages Le juge Lucien Larouche a imposé uné amende de $500.hier matin, à un individu d'Arvida qui était accusé d'avoir endommagé l'automobile de M.Jean-Charles Girard et d'y avoir causé des dommages pour $710.eten plus, de s'être porté à des voies de fait sur la même personne.Michel Beaumont a écope de cette sentence d'amende, après que Me Christian Girard eu demandé d'éviter la prison à son client.Le ministère public, représenté par Me Denis Vaillancourt, a expliqué que le prévenu avait endommagé le véhicule de M.Jean-Charles Girard avec un bâton de baseball et que, il avait réussi à rejoindre ce dernier et par la suite, lui avait administré une râclée qui avait obligé M.Girard à faire un séjour à l'hôpital.Le juge Lucien Larouche a mentionné au prévenu que ce n'était pas la loi du talion qui prévalait actuellement au Quebec, mais que dans une société civilisée, c'était les tribunaux, qui réglaient les litiges.\u201cSi tout le monde faisait comme vous, ce serait l'anarchie.\u201d Le prévenu a obtenu un délai de trois mois pour payer l'amende.Accusé d\u2019incendia Guy Lalancette, un individu de Chicoutimi-Nord, a été accusé hier matin, d'avoir incendié un véhicule Cadillac 1971, de complicité avec M.Gilles Gauthier.En outre, il est accusé d\u2019avoir eu en sa possession, deux motoneiges d'une valeur de $200.chacune, propriété de M.Yvon Beaulieu et de M.Renaud Martin.Il subira son procès le 12 janvier prochain.Vols a I'etalage Par ailleurs, hier matin, c'était presque la matinée des voleurs à l\u2019étalage.Le juge Lucien Larouche a imposé des amendes de $25 et de $50 sur chaque chef, lorsque les prévenus en étaient à leur première comparution.D'ailleurs, la recrudescence des vols à l'etalage, se manifeste particulièrement en cette période de l'année où les Fêtes s'enviennent.Viol Les procès de Jean-Roch Bélanger et d'Adrien Tremblay, deux individus de Chicoutimi accusés d'avoir violé une jeune fille à Chicoutimi-Nord, au mois d'août dernier, n'ont pu se continuer hier tel que prévu, devant la maladie de Me Louis-Charles Fournier.En effet, le ministère public avait reserve le reste de la semaine pour continuer ce procès qui avait débuté il y a un mois, devant le juge Lucien Larouche.Ce n'est pas avant le mois de janvier que le procès pourra se continuer.Luodi:- 8h30 avec Yvon LI = Sac Jon suit cor ten affi la « img et ser dey sec mis du dél cat dar LE TRAVAIL Le Journal de Québec n'est plus imprimé par \u2018Le Réveil\u201d par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Le Journal de Québec, section Saguenay-Lac- Saint-Jean: qui était imprimé au Réveil de Jonquière depuis un mois, ne l\u2019est plus depuis lundi, à la suite d'un problème syndical.M.Claude Vaillancourt, directeur général du Réveil a confirmé la nouvelle.hier, expliquant qu'une entente temporaire d\u2019un mois avait été prise avec le syndicat, affilié à la Fédération nationale des communications, CSN.mais que le tout a été remis en question.à la suite de la convention de travail.Selon M.Vaillancourt, Le Réveil Ltée.n'est pas une imprimerie pour un quotidien mais pour un hebdomadaire et que le contrat de travail avait été prévu en ce sens.\u201cAvec l'impression du Journal de Québec, il fallait repenser les heures de travail et aussi la clause de cing jours qui devait passer a six jours de travail.L\u2019entente temporaire d'un mois était expirée et à compter du 21 novembre, la section Saguenay-Lac-Saint-Jean devait être montée et mise en page ici.\u201d M.Claude Vaillancourt a expliqué que les dirigeants du syndicat ne se trouvaient pas prêts et ont demandé un délai jusqu'au 5 décembre.\u2018La situation est remise en cause, a-t-il conclu et le Journal de Québec est imprimé dans la Vieille Capitale jusqu'à ce qu'il y ait entente.St-Ambroise Employés de la CP accrédités à la CSN CHICOUTIMI \u2014 Les sept employés syndiqués de la Caisse populaire de Saint-Ambroise ont ete accrédités à la CSN et le commissaire-enquêteur, M.Raoul Joseph, doit entendre, aujourd'hui, à Chicou- timi l'enquête sur la demande d'accréditation de six autres caisses populaires de la région.Les caisses populaires en instance d'accrédia- tion syndicale sont celles de Girardville, de Sainte- Croix, de Saint-Bruno, d'Albanel et de Chicoutimi- Nord, y compris le comptoir de service.Chaîne coopérative Par ailleurs, à la suite de l'acceptation des clauses normatives de la Chaîne coopérative du Sague- nay, samedi et du rejet des offres salariales, le conseiller syndical, M.Jean-Marie Ouellet, a annoncé, qu'une rencontre aurait lieu, cette semaine, avec les dirigeants de la CCS, dans le but de discuter du rejet des propositions salariales.Objectif de 510,000 au Club Richelieu CHICOUTIMI \u2014 Le Club Richelieu de Chicoutimi de- bute sa campagne pour recueillir des fonds pour ses oeuvres.L'objectif est de $10,000 dont $7,000 seront destinés aux oeuvres, $2,700 en prix pour ceux qui se procureront un billet et $300 pour I'ad ministration de cette campagne.Au cours des dernières années, le Club Richelieu de Chicoutimi a distribue ses fonds à différents organismes.Ainsi, les cadets ont reçu successivement $3.705 en 1975, $500 en 1976 et $2,500 en 1977.Le baseball a reçu $1.500 en 1975 et $300 en 1976.L'achat de vêtements pour enfants dans le besoin a été de $233 en 1975, $590 en 1976 et $444 en 1977.Les handicapés du CEV ont reçu $950 en 1975, $1,171 en 1976 et $2, 700 en 1977.D'autres sommes ont été versees selon divers besoins, dont lasubvention de classes de neige et d'éte pour les élèves des écoles St-Benoit et St-Nom-de-Jésus.Quant au domaine de la jeunesse il a reçu $950 en 1975 et $1,305 en 1977.Le Club Richelieu de Chicoutimi envisage la création d'une fondation, laquelle permettraii d'assurer une certaine continuité dans le soutien à des groupes, particulièrement les handicapés.Fondation qui chercherait à fusionner les forces des différents groupes donateurs.Ecole privée 40 mémoires soumis a la CSR Louis-Hemon SAINT-FELICIEN \u2014 Quarante mémoires se rapportant à l'implantation de l'école privée Du Tremblay à Roberval, ont été soumis, hier soir à la polyvalente de Saint- Félicien, au comité forme par la Commission scolaire régionale Louis-Hémon par suite d'une demande du ministère de l'Education du Québec.C'est le président du comité M.Benoit Laprise, lui- même président de la CSRLH, qui a rappelé l'origine du comité en soulignant que celui-ci, selon le mandat du ministère \u2018devait écouter la présentation des mémoires, donner l'éclairage possible en les étudiant afin de soumettre au MEQ un rapport où les recommandations qui en résulteront dans le cas de l'implantation d'une école privée a Roberval\u2019.L'étape d'hier soir, selon ie président Laprise, se veut consultative, c'est l'écoute par les commissaires des mémoires avec la possibilité pour eux de poser des questions.Mais, de préciser le président Laprise, l'étude en comité débutera lundi prochain, car on doit soumettre au MEQ nos recommandations au debut de janvier.Le comité en question est formé de personnes appartenant à CSRLHet au comité de l'école Du Tremblay, dans les premiers cas, outre M.Laprise, on retrouve MM.F.-P.Boivin, commissaire, Georges-Aimé Paquin, directeur de l'enseignement à la régionale et l'abbé Panphile Lemay.Dans le second cas, il y a soeur Thérèse Blackburn et M.P.-A.Lambert, M.J.-G.Dallaire représente les parents de la régionale.Signalons en terminant que l'implantation d'une école privée à Roberval fait périodiquement la manchette depuis cing ans.par Denise Pelletier JONQUIERE \u2014 La situation du logement est très précaire à Jonquière.Si tous le savaient déjà, il n'y avait pas eu jusqu'ici.d'étude poussée sur le sujet.Une telle étude a été entreprise par l'Association des citoyens de Jonquière, grâce à un projet Jeunesse Canada au travail.Cette étude, qui constitue un volumineux dossier de 500 pages, dont un résumé a été présenté à la groupe de travail (qui réunissait aussi quatre étudiants), démontre les faits suivants.La pénurie pour les logements est fort intense dans le grand Jonquière.Le taux de vacances, si l'on tient compte de tous les facteurs, se situe autour de 0%.Certaines catégories de citoyens sont davantage affectées par l'absence de logements disponibles.Ce sont les familles à faibles revenus, les handicapés, les personnes âgées.et les étudiants.La pénurie est accompagnée, et s'aggrave, d'un certain nombre, évalué à 12%, de logements qui auraient un besoin immédiat de réparations.Et, en 1971, sur 13,025 unités de logement, on en retrouvait 140 sans eau chaude, et 525 sans douche ni baignoire.Les programmes déjà mis en oeuvre pour améliorer la situation, ainsi que les facteurs démographiques, tels la diminution de la population, qui auraient pu atténuer la pénurie, n'ont eu que peu d'effet, semble-t-il, sur cette situation.Ainsi, le groupe de travail affirme que la solution des HLM, pour les personnes a revenus modiques, n'était pas nécessairement la bonne, puisque les assistés sociaux se retrouvent ainsi trop identifies et trop isolés du reste de la population.Pour ce qui est des personnes âgées, 134 logements sont mis à leur disposition, ce qui veut dire que seulement 0.04% de ces personnes peuvent se trouver un logement dans les édifices spécialement construits pour elles.D'autre part, il semble que la municipalité n'encourage pas, selon le groupe de travail, l'installation de maisons mobiles sur son territoire, et ce marché, qui aurait pu fournir à certains ménages un logement à leur convenance, n'a pas été exploité.D'autres formules, telles les condominiums, les maisons en rangées, les maisons bi-familiales, ne sont pas non plus exploitées, car les citoyens entretiennent certains préjugés envers ces types d habitation, qu'ils considèrent comme temporaires, de sorte que les constructeurs ne s'y intéressent pas du tout.Les solutions L'Association des citoyens de Jonquière fait donc par le biais de ce document, un certain nombre de recommandations qui s'adressent toutes à la municipalité de Jonquière.Parmi ces recommandations, on retrouve: la création, par la ville, d'une banque de terrains, pour éviter la spéculation foncière et orienter son développement, la création d'un comité consultatif sur l'habitation, l'application plus stricte des normes de salubrité.On demande également que la ville procède à la construction d'une résidence pour personnes âgées dans le secteur d'Arvida, et qu'elle intensifie ses programmes d'amélioration de quartiers en donnant aux citoyens plus d'informations sur ces programmes.Enfin, on demande à la ville de faire des pressions auprès du gouvernement pour qu'il instaure une politique d\u2019aliocation-logement pour les économiquement faibles, et qu'il retire les commissions scolaires NG de l'impôt foncier.presse par M.Serge Chiasson, vice-président du 7 4 Situation du logement > très précaire à Jonquière LE LOGEMENT \u2014 Le président de l'Association des citoyens de Jonquière, M.Elmer Proulx, endosse les conclusions du groupe de travail, qui a réalisé une étude sur le logement à Jonquière, dans le cadre d\u2019un programme Jeunesse Canada au Travail.En 1978 Cent logements coopératifs JONQUIERE \u2014 L'Association des citoyens de Jonquière mène présentement un dossier qui devrait aboutir, pour 1978, à la construction de 100 ioge- ments coopératifs.C'est ce que révélait hier le président de I'association, M.Eimer Proulx, lors d'une conférence de presse.La prochaine étape sera la formation d'un groupe, d'une coopérative, probablement, à but non lucratif, qui devra se charger de la réalisation de ces logements.Ces derniers, dont l'emplacement n'est pas encore précisé, seront probablement des maisons en rangées, destinées à des personnes à revenus moyens, et qui seront loués entre $200 et $250 par mois.On adoptera un peu la formule de la coopérative d'habitation SALU, à Chicoutimi, les locataires étant co-propriétaire de leurs logements.Colloque pour tous les citoyens du grand Jonquière JONQUIERE \u2014 L'Association des citoyens de Jonquière organise un colloque/pour tous les citoyens du grand Jonquière.Ce colloque aura lieu le dimanche 27 novembre, de 13h00 à 17h00 à l'école polyvalente de Jonquière.Le thème sera: quel genre de ville préconisez-vous pour le grand Jonquière?|| y aura sept ateliers, qui porteront sur l'habitation, le loisir, l'urbanisme, la promotion industrielle, commerciale et touristique, les finances municipales, le transport en commun et les partis politiques municipaux.par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Très bientôt la Corporation de logements pour personnes handicapées sera fondée à Chicoutimi.Initiative de l'Association parentale des enfants en réadaptation de Chicoutimi, cette corporation aura pour but de fournir des logements aux handicapés à des prix abordables pour eux.Le projet s'adresse aux pensionnaires du Centre d'entraînement à la vie et à tout autre handicapé de la région.Madame Lise Morin qui annonçait cette nouvelle au cours d'une soirée d'information, hier soir au CEV, (Photo Arseneau) Mme Lise Morin DS (Une corporation de logements pour personnes handicapées croit que ce projet est le premier du genre a étre mis sur pied pour des Canadiens-français.Présidente de l'association parentale, Mme Morin espère qu'un tel service aidera de plus en plus d'handicapés à repren- re le chemin de leur autonomie.L'achat de la maison Riel à Chicoutimi-Nord est le premier acte concret de la nouvelle corporation.On sait que cette maison a permis à quatre jeunes filles de vivre, depuis plusieurs années, une existence presqu\u2019autonome.Cette rencontre prévoyait également de remercier les clubs Richelieu et Kiwanis pour leur don, lequel a permis, encore une fois, d'envoyer des jeunes pensionnaires du centre dans un camp d'été.En 1976, 65 jeunes ont ainsi vécu des vacances en pleine nature.En 1977, 45 d'entre eux ont encore eu ce privilège, mais d'une manière différente.En effet, M.Yvon Tremblay.s'est dit enchanté des circonstances qui ont permis à ces jeunes handicapes de séjourner au Domaine de la jeunesse et d'avoir là une période de vacances semblable à celle des autres jeunes.Cette formule est Celle qui satisfait le plus les responsables, par le principe de normalisation au- quelle elle répond.Le camp de 1977 aura coûté $2,500.Pour répondre aux besoins du CEV, la somme nécessaire serait de $6,000.L'Association parentale, tenait cependant à remercier le Club Richelieu de Chicoutimi et Jonquière, le Club Kiwanis de La Baie, le CSS et le Domaine de la jeunesse.|| se peut que ces collaborateurs voient se joindre à eux le Service de loisir de Chicoutimi, qui devrait planifier quelques activités pour les handicapes.L'avenir serait, d'ajouter M.Tremblay.à la permanence.L'idée d'une cooperation des différents clubs dans le but d'avoir une colonie utilisable à l'année pour les handicapés a été lancée, tout en gardant l'aspect de normalisation, c'est-à-dire, intégrer le plus possible les handicapés à la vie normale, éviter d'isoler leurs jeunes dans un ghetto.J LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u2014 A 3 Conseil métropolitain Imbroglio soumis a une expertise légale par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Les membres du Conseil métropolitain du Haut-Saguenay n'ont pas réussi, hier, à déméler l'écheveau procédurier né, lors d'une seance antérieure d'un affrontement entre le conseiller jonquierois Edouard Lapierre et le président de l'organisme le maire Francis Dufour.Après de longues minutes de discussions, abondamment épicees d'echanges aigre-doux entre les deux hommes, il a éte convenu que l'objet indirect du litige, soit le procès-verbal de la séance du Conseil métropolitain du 26 octobre, et consequemment les débats de la reunion précedente (le 13 octobre dernier), soient soumis à une expertise légale.Le fond du litige.le conseiller Edouard Lapierre pretend que le procès-verbal ne réflète pas la réunion du 13 octobre au cours de laquelle, selon lui, une proposition avait éte émise par M.Jean-Claude Villeneuve, secondée par M.Roch Bergeron.Cette proposition demandait en substance au ministère des Affaires municipales d'enlever le droit de veto dont beneficient au sein de l'organisme les villes de Jonquière et Chicoutimi.De plus, M.Lapierre prétend qu'il avait alors soumis un amendement qui demandait à un comité du conseil d'etudier la pertinence d'amender la lo1 98 sur les pouvoirs de l'organisme.En outre, le conseiller jonguiérois soutient que le président du conseil, M.Francis Dufour n'avait aucun droit d'opposer son droit de veto rétroactivement sur une proposition (celle demandant l'abolition du droit de veto des deux principales villes).On se rappelle en effet que M.Dufour avait effectivement pose un tel geste sur la proposition.Or, M.Lapierre affirme que M.Dufour ne peut user de son droit de veto pour une proposition déjà adoptee, et apparaissant à la seance subséquente dans un procés- verbal qui est soumis à l'assemblée pour être adopte.Quoiqu'il en soit, même si l'imbroglio fera l'objet d'une expertise légale, on peut s'attendre à de nouveaux affrontements entre les deux hommes sur le fond de la question: le droit de veto de Jonquière et Chicoutimi sur toute décision du Conseil métropolitain.Le rural Par ailleurs, deux des représentants du secteur rural au sein de l'organisme, M.Thomas Edmond et Laval Gauthier, respectivement maires de Laterrière et du Canton Tremblay, se sont absterius de voter sur deux règlements d'emprunt soumis par les deux principales villes du Haut-Saguenay.Le geste des deux maires se veut une protestation symbolique devant l'intention de l'organisme d'avoir droit de regard sur les règlements d'emprunt des munici palites rurales du Haut-Saguenay.Bien qu'ils soient tenus de voter, selon les règlements de l'organisme, le geste des deux hommes n'entraine pas de sanction.semble-t-il.Lors de la dernière séance, le conseiller Edouard Lapierre avait eu la même attitude sur un règlement d'emprunt de sa propre ville.La CECO pourrait tenir des audiences publiques au Saguenay-Lac-St-Jean par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Si le mandat de la Commission d'enquête sur le crime organisé est prolongé pour renouveler au 31 décembre prochain, les commissaires Dionne, Courtemanche et Coderre tiendront des audiences publiques et à huis-clos au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Selon des sources bien informées.c'est la décision que la Commission d'enquête sur le crime organisé aurait prise par suite de leur passage au Lac-Saint-Jean.En effet, vendredi dernier, les commissaires Dionne, Courtemanche et Coderre rencontraient ler chefs de police de Saint-Félicien, de Dolbeau et de Roberval En outre, le juge Dionne avait des entretiens avec le lieutenant Raymond Lamonde, chargé des enquétes criminelles de la Sûreté du Québec au Saguenay-Lac-Saint- Jean.En effet.des dossiers presque complets auraient été soumis à la Commission d'enquête sur le crime organisé, de façon à permettre des audiences publiques.C'est au cours des prochaines semaines que le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, devrait décider si le mandat sera prolongé.Un fait est certain, Me Bédard s'est toujours prononcé en faveur que la Commission d'enquête sur le crime organisé devienne un organisme permanent.Toutefois, il s'agit de déterminer de quelle façon la Commission d'enquête sur le crime organisé siègera dans l'avenir.( Michel Tremblay, Œ.d'Au.Aus.ASSURANCES GENERALES 678, Des Saguenéens, Chicoutimi Tél.: 549-9963 BOUCHARD, LAROUCHE, BRASSARD ET (GAUTHIER AVOCATS ME LUCIEN BOUCHARD.4 ME CLAUDE LAROUCHE, ME RAYNALD BRASSARD.* « ME LAVAL GAUTHIER EDIFICE PLACE AUTOGARE; 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 PTS OU RAM LL ARE + A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 COMMENTAIRE QUÉ\u201cTIDIEN Notre député-ministre Marc-André Bédard révélait au \u2018Carrefour-Travail\u201d de fin de semaine dernière, à Alma, que son gouvernement n'avait pas attendu le fédéral pour passer à l'action dans l'aménagement de Parc-Eternité.$460,000, a-t-il précisé, seront dépensés durant la présente année financière dans les quatre paroisses reliées à ce parc provincial.Le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, réservera en outre des crédits de $75,000 à la préparation des plans et devis, et dès l'an prochain, le gouvernement consacrera quelque $350,000 à la première phase d'aménagement de ce site touristique vraiment exceptionnel.Tant mieux! Mais je me demande si Québec aurait fait un effort similaire si un comité formé de gens du milieu, notamment des maires des municipalités concernées, n'avait pas mené une vigoureuse campagne en faveur de feu Parc-Saguenay.\u201c Mais ce premier million de dollars demeure un budget bien humble en comparaison aux $20 millions qu'offrait Parcs-Canada, sur une période de sept ans.Et si on considère le coût des aménagements déjà effectués au jumeau survivant de Parc-Saguenay, le Parc de la Mauricie, la différence est énorme.Le ministre des Finances et député du comté de Saint-Maurice, Jean Chrétien, évaluait, lundi, lors de son passage à Chicoutimi, à quelque $25 millions les sommes déjà utilisées à la réalisation du Parc national situé dans le comté provincial du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime.Et les travaux ne sont pas terminés, loin de là.|! reste notamment à parachever la route panoramique.Comme les spécialistes avaient déjà estimé beaucoup plus dispendieux au départ l'aménagement d'un parc national dans les hauteurs du Cap Trinité et autour des villages environnants.On a donc, levé le nez sur des investissements majeurs dans nos équipements touristiques.M.Chrétien a détruit une autre fois le dernier mythe utilisé par le ministre Jean Cournoyer pour obtenir l'opposition de l'ancien cabinet Bourassa, quelques mois avant le dernier scrutin, en réaffirmant que le gouvernement fédéral retourne le territoire à la province concernée lorsqu'on lui prouve la présence de richesses naturelles d'exploitation rentable.On sait que dans le secteur désigné par Parcs- Canada, il n'existe aucun gisement économiquement exploitable.Je ne veux pas mener un combat d'arrière-garde ni agacer les mauvais interprètes d'un sain nationalisme, mais je voulais apporter ce complément d'information pour démontrer l'une de nos belles occasions manquées dans le développement économique.Car j'estime toujours que les sous de Parcs-Canada auraient été fort bienvenus dans une région qui fonde beaucoup d'espoir sur la circulation touristique pour réduire son taux excessif de chômage (21 pour cent selon le président du CRD).Lundi également, j'ai eu l\u2019occasion de m'entretenir, à l'occasion du colloque sur le projet de loi 45, avec le président Robert Desprez, de l'Université du Québec.Il n'a pas paru déborder d'optimisme quand j'ai abordé la question de la construction des deuxième et troisième phases de l'Université du Québec à Chicoutimi.Notre région semble toujours coincée entre tous les facteurs défavorables.Elle subit les contrecoups des fluctuations économiques comme des grands efforts consentis au profit des grandscentres.Suivant les estimations des planificateurs de l'institution, la construction de la deuxième phase devant contenir les salles de cours, l\u2019administration, les bureaux de professeurs et les services, notamment la bibliothè- En songeant à Parc-Eternité et à l\u2019université que, coûtera pas moins de $18 millions.Elle devait être insérée dans le prochain programme quinquennal de 1977-82.C'est évidemment l'espoir que nourrit le président Desprez, mais on perçoit déjà une résistance évidente chez les gardiens du trésor provincial.Surtout que le ministère de l\u2019Education vient tout juste de consacrer les mêmes crédits de $18 millions à l\u2019achat du Grand Séminaire de Québec ($12 millions) et à son aménagement ($6 millions) puisque le tiers de l'espace servira à la conservation des archives du Québec.On connaîtra, le mois prochain, les intentions du gouvernement provincial relativement à l\u2019évolution de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.La clientèle a atteint un sommet inespéré.Il faudrait donc songer à la loger convenablement, surtout que les autres constituantes du réseau sont, ou bien installées comme à Trois-Rivières, ou en période de construction comme à Montréal.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Une douce se plaint de l'Aide juridique Un mot en passant de nos avocats de l'assistance juridique.Ayant eu à passer par un de ces bureaux pour avoir une autorisation pour frais de cour.je vous le dis franchement qu'avec son diplôme, celui qui m'a accueillie, me fait vraiment pi- tie.ll m'a serviune leçon de politesse.il a été aussi vraiment chanceux que je sois dans un jour de bonne grâce.mais malgré tout, je me suis permise de lui dire de ne pas jouer de cette façon à chaque fois.J'ai bien peur qu'il ne devienne jamais un juge.Ses rêveries vont tomber en ruines.Ne pouvant arriver à me faire sortir de la bouche la réponse qu'il aurait souhaitée, vu qu'il avait posé une question sur mes valeurs immobilières.et ne connaissant à peu près pas \u2018grand-chose à la construction, il n'était pas satisfait de la réponse que je lui donnait sur un ton de voix bien calme.N'ayant pas été préparé à aborder de telles questions.c'est peut-être ça qui l'a vexé et aussitôt presto, H! m'a dit d'être polie, avec une voix grave et des yeux dominateurs.Il n'a pas dit un mot en remplissant ma formule.Jen avais le souffle coupé! Croyez-moi, heureusement que j'ai pu me contenir.Il m'a tendu la formule en Des policiers en or! Je tiens à remercier publiquement le groupe de policiers de Chicoutimi qui ont, samedi soir, capturé les malfaiteurs qui venaient de commettre un vol par effraction à mon commerce.Je me dois de les féliciter, d'abord pour le peu de temps qu'ils ont mis à répondre à l'appel, soit quatre minutes, et en plus, le geste des plus humains, soit d'essayer de récupérer les bijoux voles que les malfaiteurs avaient jetés sur les pelouses.Ces policiers ont cherché avec des lampes de poche jusqu'à ce que la plus grande partie des bijoux eut été retrouvée: ce geste a été de ma part le plus remarqué et dépasse, je crois, de loin, leur travail immédiat.N'est-ce pas que notre ville n'a rien à envier aux autres municipalités du Québec, quant à la qualité de son corps policier.Jean-Paul Brochu, 456, Gounod, Chicoutimi.Le 22 novembre.me disant d'arrêter de faire la folle et de signer ça, avec encore la même voix et les mêmes yeux.Lä.j'ai répondu: si vous voulez que je baise la plancher, je peux me soumettre à vos ordres, et pour la leçon de politesse de tout à l'heure, même si on n'est pas allé à la même école, moi aussi j'ai reçu une éducation même si j'ai 50 ans.Je vous avoue franchement, en toute vérité, qu\u2019il faut avoir du front et vouloir écraser les humbles personnes désavantagées.Si je n'ai pas le même standard de vie que lui, j'estime avoir plus de respect envers ceux qui lui procurent son gagne-pain.Il mériterait que j'exige réparation.Je crois être respectable, étant mère de six enfants et ayant eu à finir de les élever seule depuis 12 ans, avec un seul revenu depuis le décès de mon mari.S'il était dans ma situation, il se défendrait sûrement.Mme Estelle Gagnon, 569, rue Simpson, Chicoutimi.Le 22 novembre 1977.Les Québécois n\u2019ont plus peur Comme disait jadis le grand Henri Bourassa (pas te petit Robert), qu'à chaque fois ou à une exception près, qu'un des nôtres s'en va à Ottawa, pour défendre nos droits, c'est un autre gars de perdu pour la race canadienne française.De ma part, j'ajouterai qu'ils s'en vont là, chercher le salaire de la peur.Depuis que les Québécois ont voté librement le 15 novembre dernier, qu'ils n'avaient plus peur, et qu'ils étaient capables d'assumer leur indépendance politique, les gens de l'autre côté de la clôture ont complètement perdu la boussole; ils n'en finissent plus de faire de la violence verbale.Passe encore que des simples citoyens anglophones, ou même des députés, ministres ou sé na- teurs anglais aient encore ie complexe de la bataille des Plaines, ou sont frustrés de voir leurs anciens serviteurs leur fausser compagnie, cela se comprend, car ils sont faits ainsi, mais que des ministres fédéraux du Québec, comme les Chrétien, La- londe, Lessard, Ouellet et compagnie, viennent nous entretenir de la peur, là je ne marche plus.Je comprends que nos parents, quelquefois, ont dû, a l\u2019occasion, courber l\u2019échine devant le \u2018conquérant\u201d, mais dans ce temps- là, ils n'avaient pas le choix, c'était pour survivre.Au- jourd'hui en 1977, alors que par notre travail, notre compétence, notre imagination et notre détermination, nous avons pu attirer l'attention du monde dans beaucoup de domaines, nous n'avons plus besoin de ces oiseaux pour nous entretenir de leur pessimisme négatif et défaitiste.Je comprend très bien qu'ils ont droit, à leur opinion personnelle, mais qu'ils aient au Moins la décence de ne pas se servirde leur tribune politique, pour alimenter les feux de nos racistes Canadiens anglais.L'exemple le plus courant des fédéralistes, serait qu'un Québec souverain, ne saurait être viable, car les autres provinces ne voudraient pas d\u2019une association économique avec nous.La-dessus, je n\u2019entretiens aucune crainte, car connaissant l'Anglo-Saxon de nature, après l'émotivité et la frustration passées, il n'hésitera pas, aimant bien le dollar et les affaires, à conclure des marchés avec nous.Lors d\u2019une enquête Loi 101! Loi 0.Ce n'est pas possible, dirait René Lévesque, Qu'on joue avec la loi, tel l'édit d'un Evêque! Et pourtant, Cher Rene, ce n'est pas sans raison, Que j'intitule ainsi cette courte oraison.La faiblesse du français n'échappe à personne, Et sur sa noble tête, on n'y voit de couronne.Je sais bien cependant, que pour une Nation, La langue c'est un droit et non un simple don.Un droit, ça se prend; un don, ça se refuse Car il n'est trop souvent que l'enfant de la ruse.Mais pour la Loi \u2019centun\u2019\u2019, ce qui me trouble un peu, c'est le petit \u2018\u2019zéro\u2019\u2019 qui s'installe au milieu.Nous pourrions bien avoir \u2014 si je dicte le titre \u2014 Loi \u201cSANS un\u201d sur le papier d\u2019un outrageux pitre! la Loi SANS \u2018\u2019un\u2019\u2019, il lui reste.\u2018zéro\u2019.La \"LOI UN\" au moins, évitait le jeu de mots.Hermas Simard, 1278, rue Bégin, Chicoutimi, Qué.de la CECO, il a ete revele que des gens de l'Ontinio sont venus au Québec acheter même de la viande avariée; de là, à conclure que cette denrée est bien moins exportable, que ne le serait nos ressources hydrauliques, nos mines, notre aluminium, notre papier, etc., dans un Québec souverain.Alors, pour y arriver, il nous suffit seulement de ne pas nous laisser distraire par ces quelques oiseaux de malheur dans un ciel serein, de nous retrousser les manches et de travailler à bâtir ce pays, comme il a été si bien commencé par nos ancêtres, mais que malheureusement, un carcan fédératif est venu ralentir la marche ascendante.Ls-N.Dallaire, Ville de La Baie, Cté Dubuc.Le 11 novembre.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St- Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions., ; Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère gé- néral.; Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.LA CIRE JOHNSON pis Bb ~ Depuis plusieurs mois, la population de Dolbeau a connu des heures tres difficiles.Un conseiller a profité de la situation pour se fabriquer un capital politique.Nous avons subi une campagne électorale municipale très enflammée, basée sur la soi-disant démocratie.Quelques aspirants à l'échevinage et surtout à la mairie ne cessaient de répéter à Mme Suzanne Beauchamp-Niquet son manque de démocratie lors de la pétition demandant au conseil municipal en place de démissionner en bloc.On aurait voulu à ce moment que cette dernière force les échevins à démissionner.ll ne faut vraiment pas se pla- mu.wa.cer dans la situation de Mme Niquet pour avancer une chose aussi peu réalisable au moment où elle a accepté la mairie.Qu'aviez-vous à lui reprocher à Mme Niquet, vous de l'équipe du renouveau et surtout vous, Henri-Paul Brassard?Rien du tout; vous ne pouviez toucher à la ré- Que Brassard accepte sa défaite putation de cette personne, ni de sa famille, mais vous avez cherche des poux.Le résultat de l\u2019élection, nous le connaissons maintenant.La population de Dolbeau ne voulait pas d'Henri-Paul Brassard comme maire.Heureusement qu\u2019elle a été sage de voter pour certains candidats valables.Pourquoi le vaincu n'accepte-t-il pas le verdict?C'estletemps pour lui de respecter la démocratie, lui qui s'en fait l\u2019apôtre.|! parle souvent de son honnêteté et ça me fait bien rire! Avez- vous déjà vu une fille chaste crier à tout venant qu'elle est vierge ?|| voit aussi de l'hypocrisie et de la fourberie par- ~ tout.J ai toujours eu pour principe que celui qui ne peut se fier a personne n'est pas fiable lui-même.Vous voulez contester l'élection à la mairie?Vous avez reçu des votes plus que vous n'en meritiez amon avis.ll serait grand temps pour vous de vous taire et je ne suis pas le seul a en avoir assez! Vous me faites penser a Dom Quichotte de la Manche se battant contre les moulins à vent! Faites donc le mort! C'est comme ça qu'on vous aime! Ainsi soit-il.Marcel Asselin, 2076, Evans, Dolbeau.Le 22 novembre.Pour tous, le travail commence J'ai si souvent parlé de la Commission Pedneault, que je suis heureuse de dire les sentiments ressentis hier soir ici a Dolbeau, a l'avant ou dernière rencontre officielle.Pour moi, j'ai eu l'impression que nous étions une grande famille, qui se quittait avec regret.Nous avons travaillé beaucoup moins qu'eux, ce n'est pas comparable, mais le fait d'y avoir été présents par la pensée, d'en suivre tout autant l'évolution que d'en critiquer la lenteur, sont autant de facteurs qui nous ont rapprôchés.J'associe les autres à ces sentiments, car je crois sincèe- rement que le \u2018nous\u2019 convient, au moins pour la majorité des assistants.La poignée de main, la poussée à l'épaule, le sourire, la taquinerie même, tout ça c'est significatif de la cordialité qui s'est établie entre nous, et ça fait chaud au coeur.Les impressions exprimées par les membres de la Commission ne laissaient aucun doute sur la bonne volonté de chacun, aide de l'Esprit-Saint, qui a su accepter les divergences d'opinions, les contradictions, les fatigues, l'assiduité aux rencontres, qui a réussi à ce que prenne forme le rapport tant attendu.C'est à nous Mmain- tenant à prendre notre place dans cette Eglise qui nous invite à l'action, à la co-responsabilité; d'y apporter humblement mais fermement nos suggestions, nos attentes, avec un esprit d'humilité, un respect de l'autre comme de vrais enfants de Dieu.Aider les autres, en s'aidant soi-même, rendra possible des réalisations, des expériences que l'Esprit-Saint se charge de suggérer, si nous lui faisons confiance.Rosée Simard, Rue des Cèdres, Dolbeau.Le 21 novembre. NTT LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u2014 À 5 CE EE a Ea ji] gagnon MEUBLES DE VOTRE LOCALITE stéréo de précision possédant plusieurs raisons de l'apprécier.Modèle J587W Section amplificateur-tuner, AM-FM stéréo.Table tournante avec couvercle anti-poussière.Lecteur-enregistreur 8 pistes.Haut-parleurs assortis à l\u2019ensemble dans la teinte de votre choix. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 FOURRE-TOUT QUÉSTIDIEN RETOUR AU PROFESSORAT Dans une lettre adressée au directeur général du Collège de Chicoutimi, le directeur des services pédagogiques, M.Clément Martel, indique sa décision de ne pas solliciter un renouvellement de son contrat.Entré en fonction en juillet 1974, M.Martel continuera d'assumer la direction des services pédagogiques jusqu'en juillet 1978, selon les termes mêmes de son contrat de travail.Il a manifesté son intention de faire, dans les semaines à venir, le bilan de son administration, pour le profit de l'ensemble du collègé autant que de son successeur.M.Clément Martel entend reprendre ses activités de professeur au département de littérature du collège auquel il avait été rattaché jusqu\u2019en 1970.SECURITE AU TRAVAIL Le Progrès du Saguenay Ltée, qui édite notamment Le Quotidien, se préoccupe comme toute autre entreprise de la sécurité industrielle et, à cet effet, l'Association de prévention des accidents industriels remettait récemment à trois de ses dirigeants de services des certificats attestant qu'ils ont suivi avec succès des cours de sécurité industrielle.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Robert Langevin, contremaitre à la production des journaux, Elie-Marie Bédard, assistant-contremaître à la presse rotative, et Laurier Tremblay, directeur du service de l'imprimerie commerciale.MINISTRE A ST-FELICIEN Le ministre délégué à l'Environnement du Québec, M.Marcel Léger, donnera uneconférence de presse à l'hôtel de ville de Saint-Félicien, à 11h00, demain.M.Léger parlera alors de l'implantation de l'usine de pâtes et papiers Donohue Saint-Félicien et il rendra publique l'étude sur la rivière Ashuapmouchouan (Shamouchouane).Au cours de la soirée, le ministre participera à une assemblée publique d'information.AUJOURD'HUI Ily a aujourd'hui 67 ans, en 1910, le Dr Hawley Harvey Crippen était exécuté à Londres.Ce médecin d'origine américaine était tombé amoureux de sa secrétaire et avait assassiné sa femme.Lorsque la police commença à poser trop de questions, les amants s'enfuirent aux Etats-Unis.la femme se déguisant en jeune garçon.La police découvrit le corps de Mme Crippen dans un grenier: le capitaine du navire devint soupçonneux et appela la police pour lui demander d'intercepter son paquebot avant l'accostage.Principaux anniversaires historiques: 1975 \u2014 M.Schlesinger révèle qu'il a été limogé du ministère de la Défense pour s'être opposé à la réduction des dépenses militaires.1974 \u2014 Entretien Gerald Ford-Leonid Brejnev a Vladivostok.1968 \u2014 Le général De Gaulle refuse de dévaluer le franc en dépit des pressions extérieures.1954 \u2014 La Chine annonce que 11 aviateurs americains faits prisonniers pendant la guerre de Corée ont été condamnés pour espionnage.1940 \u2014 La Roumanie rejoint l'Axe Rome- Berlin-Tokyo.1890 \u2014 Le grand duché du Luxembourg est séparr des Pays-Bas 1870 La -vière rejoint \u2018a confédération d'AI- lemagne Ju Nord.1700 \u2014 Clément XI est élu pape à la mort d'Innocent XII.1531 \u2014 La paix de Kappel met fin à la seconde guerre civile en Suisse.It est né un 23 novembre: Manuel de Falla, \\\" espagnol (1876-1946).J APHRODISIAQUE La Chine va importer de Suède des bois de cerf en grande quantité pour la fabrication d'un aphrodisiaque avec la poudre extraite de ces bois des cerfs.Selon l'agence de presse suédoise TT, des négociations sont déjà en cours entre les deux pays à Oesterdund, en Suède, tout près d\u2019une réserve lappone de cerfs.Une première cargaison pourrait même être livrée dès le mois prochain.INSTITUT DES BANQUIERS Trois citoyens du-Saguenay ont obtenu récemment un brevet de l'Institut des banquiers canadiens, au terme d'un programme d'études à l'Université du Québec a Chicoutimi.ll s'agit de MM.Jacques Chevalier, directeur de la succursale de la Banque Royale du Canada a Place du Sague- nay, a Chicoutimi; André Sévigny, directeur de la succursale de la BRC a Bagotville; et Jacques Si- mard, assistant au directeur de la Banque Canadienne Nationale, au 443, rue Racine, a Chicoutimi.UNE BARRIERE RESISTANTE La scène se passe à Nimes, en France, dans l\u2019une des plus anciennes arènes du monde.Un taureau de 800 livres est sur le point de charger.Mais, en plus de sa cape traditionnelle, le toréador est protégé par une barrière transparente constituée par deux bandes de plastique d\u2019une épaisseur totale de dix millièmes de pouce.Plusieurs des spectateurs prétendent que la bête furieuse \u2018n\u2019aura pas de mal a briser cet obstacle.Aussi incroyable que cela puisse paraitre, le taureau est brutalement arrété dans sa course et seules ses deux cornes pointues parviennent à perforer la matière plastique.Cette démonstration spectaculaire est l'oeuvre de la compagnie St.Regis, de New York, un producteur de pâtes et papiers.TIMBRE DE NOEL La Société du timbre de Noël est actuellement en pleine campagne de cueillette de fonds, et, sur le plan provincial, l'objectif est de $525,000 tandis que, sur le plan régional, on compte énormément sur la générosité proverbiale des gens pour recueillir la somme de $15,000 d'ici les prochaines semaines.Pour ceux qui l'ignoreraient encore, rappelons que la Société du timbre de Noël consacre son énergie et, évidemment, les fonds qu'elle recueille à aider les programmes de recherche au niveau de toutes les maladies respiratoires et à encourager l'éducation sur le tabagisme, et ce, de façon prioritaire présentement.Les dirigeants provinciaux de la société étaient de passage à Chicou- timi, hier, et ils en ont profité pour remettre une plaque-souvenir à M.Bertrand Tremblay (au centre sur la photo), ancien président régional de la So- .ciété du timbre de Noël.La plaque lui est remise par Mme Roselyne Perron, présidente provinciale, en présence de M.André Doucet, de Chicou- timi, président régional.CHAUDE DISCUSSION Chaude et émotive discussion, mais rien ne fit changer la décision majoritaire du conseil municipal d\u2019Alms de céder aux Patrouilleurs du Québec une bâtisse de tôle présentement à la Dem-en- terre.Les Amis du foyer Normandie voulaient l'utiliser pour les personnes âgées.COLLOQUE A ALMA M.Jacques Gagnon, président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec, agira comme président d'honneur au colloque organisé par le Centre des dirigeants d'entreprises du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce colloque, intitulé \u2018vente et achat d'entreprises (PME)\", se tiendra, le mercredi, 7 décembre, de 13h30 à 22h00, au Manoir du Rocher d'Alma Au cours de ce colloque, on examinera brièvement les diverses possibilités qui s'offrent au chef d'entreprise désireux de réaliser son investissement tout en permettant à son entreprise de continuer d'exister.Les gens intéressés à ce colloque doivent communiquer avec M.Roger Gonthier, chez Liqueurs Sa- guenay Ltée, au 1800, boulevard Talbot, à Chicou- timi.POUR LES AGRICULTEURS Certains programmes annoncés récemment par le ministre de l\u2019Agriculture, dans le cadre du deuxième plan agro-alimentaire pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean, sont maintenant devenus effectifs, et officiels.C\u2019est ainsi que le bureau régional du ministère québécois de l'Agriculture vient d\u2019inviter les producteurs intéressés à s\u2019inscrire à l\u2019un ou l\u2019autre de ces programmes, en demandant les formules appropriées à leur bureau local de renseignements.Les quatre programmes qui sont en force, rétroactivement au premier avril dernier, sont les suivants: promotion de la production du porc, avec possibilité de subvention à 40% des coûts engagés pour la construction, l\u2019agrandissement, ou la modernisation de porcheries.Le total ne peut dépasser $4 le pied carré ou $25,000 par exploitation.Deuxièmement, aide à la production de la chair de volaille, avec 50% des coûts engagés pour les travaux.Le total ne peut dépasser $2 le pied carré ou $50,000 par exploitation.Troisième programme, une subvention de $150 par 5,000 de lait des quotas détenus par les producteurs qui veulent passer du lait au boeuf ou au mouton.Et aussi des subventions de 80% des investissements requis pour garder des oies ou des canards, avec un maximum de $7,500 par exploitation.D\u2019autres programmes sont attendus prochainement.SUBVENTION A L\u2019INTERCOOPERATION Le Conseil de l'intercoopération du Saguenay-Lac-Saint-Jean vient de se voir octroyer une subvention de $41,000 du Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions fi- nancieres qui est le maître-d'oeuvre de la subvention obtenue de l'OPDQ par son fonds de développement régional.Cette subvention permettra au conseil d'établir ses bureaux permanents de même que de procéder à l'embauche d'une secrétaire à plein temps.\u2019 PLUS DE POLICIER-EDUCATEUR La ville d\u2019Alma ne fournira plus de policier- éducateur à la Commission scolaire régionale, après l'expiration du contrat qui vient d\u2019être signé pour 1977-78, au coût de $15,000 pour 10 mois.La commission de police aurait laissé savoir à Alma que cela n\u2019était pas souhaitable, le conseil trouve par ailleurs que financièrement, c\u2019est pas payant.POLICIERS OCCUPES Les policiers d\u2019Alma, a qui incidemment on vient de présenter un code interne de discipline, par réglement municipal, ont été tenus occupés encore en octobre.Ils ont parcouru 11,305 milles, en un temps de 1,627 heures, en patrouille.Hs ont aussi patrouillé 147 heures à pied.Les heures d'enquête ont totalisé 716, et il y eut 11 escortes de banque, et 12 escortes générales.On a décerné 654 billets d'infraction, et on a rapporté 117 accidents, dont 23 délits de fuite, avec pas moins de 25 blessés.Sept piétons ont aussi été blessés, et on a répondu à cinq appels pour incendie, dont deux majeurs.On a ouvert en outre 237 dossiers au département des enquêtes.NOUVEL EXECUTIF AU PQ LAC-ST-JEAN De nouvelles figures apparaissent à l\u2019exécutif du PQ, comté Lac-St-Jean où les membres ont élu, onze membres.Pour combler les sept postes de directeurs, il y eut onze candidatures et on remarque que tous les secteurs sont représentés au sein de l'exécutif du comté: Yvon Simard et Francine B.-Maltais du secteur Nord, Claire Gagnon, Lina Boivin et Maurice Jean, d\u2019Alma, Huguette St-Pierre et Donald Simard, du secteur Sud.Il n'y a pas eu d'opposition aux autres postes et l\u2019on y retrouve Clermont Côté, président, Léger Tremblay, vice- président, Marthe Lavoie, secrétaire et Jacinthe Bussières, trésorière.STATIONNEMENT DE NUIT A JONQUIERE li est défendu de laisser stationner tout véhicule sur la chaussée ou voie publique ou terrain de stationnement public pendant plus de trois heures consécutives, entre 01h00 et 07h00 à partir du 15, novembre et jusqu'au 31 mars inclusivement, selon le règlement numéro 64 relatif à la circulation et à la sécurité publique.Ce règlement a été adopté à une séance spéciale du conseil municipal de Jon- quière, tenue dans la salle civique de l'hôtel de ville, le 8 septembre 1976.UN AUTRE ARENA Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le projet caressé par les gens du quartièr Naud d\u2019Alma d\u2019avoir leur aréna ne sourit guère au conseil municipal, à première vue.Lors de l\u2019assemblée publique de cette semaine, on à semblé vouloir dire non dès maintenant à un tel projet, mais on a quand même délégué des conseillers pour faire partie d\u2019un comité formé par les dirigeants de I'OBL de ce quartier.NON AUX JEUX DU QUEBEC Quand Alma a organisé les Jeux du Québec, c'était sans assistance financière, et c'est en vertu du principe qui veut que tu ne paies pas quand personne n\u2019a payé pour toi, que le conseil municipal a décidé de dire non à la demande de la ville d'Alma de participer à un cocktail-bénéfice.MARILLAC EN SPECTACLE L\u2019hypnotiseur Alain Marillac, dont les gens du Lac et de la région ont appris à connaître les pouvoirs quand un jeune homme d\u2019Alma a battu avec sa collaboration le record mondial de sommeil, a décidé de présenter un spectacle sur scène cette semaine.C\u2019est ainsi qu'il se produira à l'Audito- rlum d\u2019Alma, samedi, à 20h30.Pour présenter son spectacle, il sera accompagné de sujets bien connus, Marcel Lavoie lui-même (le dormeur record), et Michel Larouche, ce dernier le recordman du trial en moto.L\u2019animateur du spectacle serait nul autre que le bout-en-train bien connu Roch Harvey, dont les connaissances en sciences para-psychologiques seraient surprenantes.La réalisation du spectacle aurait été confiée à Michèle Deslauriers, aussi connue sous le nom de Micha.Ceux qui ont surveillé de près ie dormeur du centre commercial Le Carrefour récemment voudront peut-être revoir le maître Alain Marillac à l\u2019oeuvre.Ce dernier serait aussi un ami du réputé Yvon Yva.RENDEZ- VOUS l\u2019aide\u2026 Appelez à 545-1575, CLSC (inter-association).ALMA Société philatélique \u2014 JONQUIERE La Société philatélique d'Alma présentera son ex- Partie de pommes \u2014 |! y position annuelle de timbres et de monnaies, dans le Mail du \u2018Carrefour d'Alma'\u2019, coin boulevard Dequen et boulevard Pie XII.Les exibits pourront être visités à partir des dates suivantes: ies 24 et 25 novembre, de 18h00 à 21h00, et le 26, de 12h00 à 17h30.ll y aura tirage d'un prix de présence.Bienvenue à toute la population.{ CHICOUTIMI Personnes bénévoles demandées \u2014 Pour s'initier à mieux connaître les handicapés et travailler avec eux et pour eux.S'inscrire à 545-0729, pour la rencontre d'information.Handicapés, parents des handicapés \u2014 Vous voulez faire une démarche et vous: ne savez pas où vous adresser.Vous êtes mal pris et vous voulez de aura une partie de pommes à l\u2019occasion de la Ste- Catherine à l\u2019ordre loyal des Moose d'Arvida, sur la route 170, à 20h00.Nombreux prix de présence.Et le grand public est invité.Bienvenue à tous.Ligue des citoyennes \u2014 Assemblée mensuelle de la Ligue des citoyennes aura lieu ce soir, à 20h00, à la salie des Chevaliers de Co- lomb.Conférencier invité: Dr Marc Dufresne, spécialiste en chirurgie esthétique.Goûter servi.Bienvenue à tous nos membres.LA BAIE Caisse d\u2019entraide économique, dîner \u2014 Dîner de la Caisse d'entraide économique de La Baie, au- jourd'hui, 12h00.Conférencier invité: Michel Coulombe, commissaire industriel au restaurant Le Martinet.VOS DROITS veau locataire.raisonnables.obligation.Tour de l\u2019Est, No.1404, Montréal.Le bail et le déménagement Si vous êtes locataire et que vous devez déménager pendant la durée du bail, vous pouvez soit vous entendre avec le propriétaire pour casser le bail, ou encore sous-louer l'appartement à un nou- Cette sous-location doit se faire avec le consentement du propriétaire qui ne peut la refuser sans fournir de motifs raisonnables, par exemple, le fait que le sous-locataire proposé soit insolvable.Notez que si vous avisez le propriétaire que vous désirez sous-louer et que votre avis reste plus de 15 jours sans réponse, la loi indique que le propriétaire est censé avoir consenti à la sous-location.Le propriétaire n'a pas le droit de demander d'argent pour ce changement, sauf des dépenses Vous restez cependant responsable du paiement du\\oyer avec le sous-locataire jusqu'à la fin du* bail à moïns que le propriétaire ne vous enlève cette Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée: \u2018Les droits du locataire\", en écrivant au: Service de l'information, Commission des services juridiques, 2, Complexe Desjardins, Arme avec la Commission des services juridiques).D LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u2014 À 7 .RIEN N'EST BON AUJOURD'HUI SI L'ON PEUT TROUVER UNE MEILLEURE FACON DEMAIN.\u201cCES MOTS SONT UNE TRADITION CHEZ INGLIS.\u201d se C'EST AINSI QUE FONCTIONNE NOTRE COMPAGNIE AUJOURD'HUI.L'AMELIORATION CONTINUELLE DES PROCEDES DE FABRICATION.LE CHOIX DE MATERIAUX ET DE COMPOSANTES DE QUALITE SEULEMENT.VOILA CE QUI VEND NOTRE PRODUIT ET FAIT PROGRESSER NOTRE COMPAGNIE.MODELE MOBILE TRANSFORMABLE CONSTRUCTION A PAROI DOUBLE 2 GRANDS BRAS- ARROSEURS ROTATIFS ISOLATION INSONORISANTE ELEMENT CHAUFFANT DE 800 WATTS FILTRE AUTONETTOYEUR PROTEGE-POMPE AMOVIBLE CHOIX DE COULEURS BLANC-VERT-OR AUTOMNAL DESSUS REVERSIBLE POUR LE DEPECAGE 2 VITESSES LAVAGE/ RINCAGE POUSSEZ UN BOUTON ET DETENDEZ-VOUS CUVE EMAILLEE PORCELAINE DISTRIBUTEURS JUMELES POUR DETERGENT PANIERS AGRANDISSABLES PANNEAU DE SERVICE ANTIBASCULAGE MODELES ENCASTRES AUSSI DISPONIBLES LES AUTRES CARACTERISTIQUES VARIENT D'UN MODELE A L'AUTRE gagnon PEERY 1 Fe] \\ RX A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 Chicoutimi procède à une étude approfondie du réglement 88 CHICOUTIMI \u2014 Le nouveau conseil municipal de Chicoutimi examinera prochainement en profondeur les effets du controversé règlement 88 (anciennement règlement 28) sur le des préjudices importants au contribuable dont le revenu se situe dans la moyenne, en raison de la part accrue que doit assumer un nouveau propriétaire dans le financement ftnancement des infrastructures municipales.des infrastructures domiciliaires et l'ouverture de Lors de la première as- rues.semblée publique du Avant d'entreprendre conseil lundi, le conseiller cette étude.chaque Serge-Jean Fillion a pro- conseiller.les nouveaux pose l'étude en profondeur surtout.prendront du règlement pour en connaître les effets réels.M.Fillion croit que le règlement pourrait causer connaissance de ce dossier.Tout ça pourrait mener à une modification substantielle du réglement.Alma refuse de s'occuper du service d'ambulance ALMA \u2014 Il appartient au gouvernement supérieur de s'occuper du service d'ambulance, selon les membres du conseil municipal d'Alma, et c'est guidé par ce principe que ces derniers ont réiéré lundi soir une demande de subvention du service local d'ambulance au CRSSS.L'an dernier, parce que la situation était urgente, le conseil avait accepté une subvention pour aider la jeune entreprise prenant la relève à fonctionner, mais le temps est venu de renvoyer le problème à qui il appartient.Et la ville d'Alma ne se sent pas la compétence pour régler cette affaire, qui relève des affaires sociales et non pas municipales, a-t-on précise.Dans un autre domaine, le budget municipal sera présenté en retard encore cette année, si Québec autorise I'evaluateur à présenter son travail plus tard que ne le prevoit la loi.Un délai a donc éte demande jusqu'au 15 décembre, et les conseillers auront alors une quinzaine de jours pour mettre une main finale aux préparatifs du budget.$350,000 investis dans Parc-Eternité ALMA \u2014 Au cours du prochain exercice financier, le gouvernement du Quebec amorcera le developpement du site de Parc-Eternite en y investissant une somme de $350.000 Le ministre Marc-Andre Bedard a fait cette revelation hier, au cours de l'allocution qu'il pronongait devant les participants a Carrefour-Travail.M.Bedard a precise que le gouvernement serait en mesure au cours des prochains mois, de determiner le montant total qu'il nvestira pour la realisation du projet.Au sujet de Parc-Eternite, le conferencier a déclaré: Nous n'avons pas attendu le federal pour passer à l'action.{la rappele qu'au cours de la presente annee budgétaire on depenserait une somme de $460.000 dans les quatre paroisses reliees au parc, en plus d'une somme de $75.000 pour la realisation de plans et devis.On a amorce les pourparlers en vue de l'acquisition, par le gouvernement.des terrains de la Societé de deve- loppement touristique de Rivière-Eternite.De l'allocution choc de M.Paul Tremblay, président du CRD.i a dit qu'elle était équilibrée et dénonçait les abus syndicaux, au même titre que les syndicats n\u2019ont pas de gène pour dénoncer les abus patronaux.C'est en se parlant franchement qu on arrivera à trouver des solutions, a-t-il ajouté.TEL.: SECOURS TSS NN 3491556 Gracieuseté du Quotidien Soyez présents tous les jeudis à 13h30 pour gagner des prix.Emission-cadeaux en direct du Mail \u2014 rovqUuMme En collaboration avec VOYAGES ROBERT Treasure CTE CUMT142 Décentralisation Le conseil devrait également se pencher sur la possibilité de redoter le secteur Nord (Chicoutimi-Nord), d'une station de police afin d'assurer plus adéquatement à ce secteur le service de sécurité publique.L'ancien hôtel de ville du secteur est actuellement occupé par les services techniques et d'urbanisme.C'est également le conseiller Fillion qui a fait cette proposition lundi.Selon lui, des effectifs policiers (et équipements pour combattrelesincendies)en permanence préviendraient les ennuis qu'occasionnent l'éloignement relatif du service qui est cen- tratisé à l'hôtel de ville.Directeur du personnel Sur la suggestion du conseiller Réjean Gaudin, par ailleurs, le conseil devrait incessamment procéder à des appels d'offres pour l'engagement éventuel d'un directeur du personnel, poste que plusieurs souhaitent depuis longtemps voir comblé.Toutefois, ce n'est pas avant quelques semaines que le conseil entreprendra la réorganisation de certains départements, à la lumière du document que présentait il y a quelques semaines le gérant municipal, M.Benoît Simard.une valeur de $18,852,107.La construction résidentielle a notamment permis l'implantation de 442 nouveaux logements.De ce nombre, on note 104 nouveaux logements dans le secteur de Chicoutimi-Nord, 270 dans l'ancienne cité de Chicou- timi, 27 à FRivière-du- Moulin, et 41 dans le secteur de la paroisse.Construction De janvier à octobre (inclusivement), 984 permis de construction ont été octroyés à Chicoutimi, pour Rapport qui désorganise les loisirs de La Baie LA BAIE \u2014 Dans une lettre adressee au conseil municipal de Ville de La Baie, le conseil des :visirs de l'endroit affirme qu'il ne peut plus jouer son rôle d'organisme consultatif, depuis les modifications apportées par le rapport Laberge à l'administration municipale de La Baie.Cet organisme demande donc une rencontre avec le conseil, rencontre qui doit avoir lieu sous peu, ainsi que l'ont décidé les conseillers tors de leur seance d'hier soir.Une autre personne du service des loisirs a exprimé des réserves au sujet du rapport Laberge.|! s'agit de M.Claude Grenier, directeur des services socioculturels, qui, dans sa lettre de démission, fait part au conseil de certains changements dans la fonction qu'il occupait, changements qui seront une conséquence directe du rapport Laberge.il affirme que cette fonction deviendra désormais celle d'un administrateur et d'un organisateur.Un conseiller, M.Claude Richard, a d'ailleurs exprimé l'opinion que l'application du rapport Laberge était en train de désorganisèr le service des loisirs à Ville de La Baie.\u2018 FRUITS \u20acT LEGU es SOINS 544, PRICE O.CHICOUTIMI 780, AVENUE DU PONT ALMA 2 panel Choux verts Piments verts Steak 08 I Cuisses de poulet pr.Quebec 08 Pr.U.S.A.38 de haute ronde 1 congelées, bte de 10 1b 78 no 1 LALIVRE 8 gr.large LALIVRE 8 tranché, de l\u2019Ouest 2x5 Ib) LA UVRE B Radis Concombres 4 Flanc salé og Smoked meat cello 6 0z ?26 iy S.A 1 8 maigre 1 Coorsh.4 x 2 gr 1 28 pr.U.S.A.POUR or 2a\" CHE LA LIVRE LE PAQUET blancs, Floride Az .Pamplemousses ar 48 10 POUR 98 Paté de foie gras LA LB 158 u TOMATES Floride gr.6x7 no 1 LA LIVRE: Il 58 PICNIC DE PORC FUME complet Al-Pi-Clo LA LIVRE Olives farcies MANZANILLA CORONATION, bocal 12 onces liquide Gelée Royal Saveurs assorties, boite 3 onces.104 4/.88 Ketchup Aux tomates, HEINZ, boite de 100 onces.Coupés IDEAL, boite 19 onces.Haricots jaunes Lait évaporé CRINO, boite de 16 onces.Compote aux pommes ALLEN, jarre de 28 onces.41! Liqueurs PEPSI COLA, bouteille g6 onces.AYLMER, boite de 28 onces.Tomates de choix Cornets Pour crème glacée, CHRISTIE, boite 48.Biscuits PETIT BEURRE DE VIAU, boite de 1% Ib.Oranges ou raisins, PRESIDENT, sachets 3% onces.Cristaux de saveur 4/.98 Pate alimentaire CATELLI, boîte 16 onces.spaghetti.macaroni, spaghettini.Confitures Fraises et framboises, pectine VACHON, 48 onces.Marmelade 11 onces TROPICAL, 3 fruits.VACHON.bocal 24 onces.Détergent concentré ALL boite de 4 Ib i i i i TEMPORAIRE i i Les \u2018Marchés Go-Go\u2019 sont licenciés et vendent les cidres.Sauce à la viande CATELLI, boîte 14 onces.Déterge liquide RIO contenant 750 mi BAS PRIX TEMPORAIRE nt env.12 onces jus MM 6 Mélanges à gâteaux TWINKLE blanc, chocolat BAS PRIX TEMPORAIRE 44 J mE \u2014\u2014\u2014 544, PRICE O CHICOUTIMI 780, AVENUE DU PONT ALMA SPECIAUX EN VIGUEUR DU 22 AU 26 NOVEMBRE '77 Fromage fondu CHEEZ WHIZ de KRAFT.contenant 2 th.Sauce i hot chicken ESTA B boîte 14 onces § liquide B |] [FRET i TEMPORAIRE Cerises au marasquin rouge CORONATION, bocal 42 5: fig.BAS PRIX TEMPORAIRE 118 Sacs | 8 à poubelies Go-Go 26 x 36 ll BAS PRIX ,Ç TEMPORAIRE 3 re p ie 4 % v ER VIOLENT INCENDIE \u2014 Les policiers-pompiers de Jonquière ont passe une partie de la nuit de lundi à mardi à combattre un violent incendie au garage de M.Ovila Caron, situé dans le chemin St-André, aux limites de la ville.Une certaine quantité de peinture en gallons se trouvait sur les lieux et plusieurs explosions ont été provoqués par le feu.a ROBERVAL \u2014 Le conseiller A.-Guy Laroche a été accuse, lors de la dernière seance du conseil, de \u2018runner\u2019 la commission locale (dont il est le directeur général) et le conseil municipal de Roberval.Cette accusation a été portée par un membre du club des Bons Vivants qui se plaint d'être privé d'un local ade- quat pour ses soirées de danse.Même plus: à deux reprises, on l'a accuse d'avoir dit des bêtises aux membres de l'âge d'or, de travailler contre eux et on a ajouté qu'il aurait été prêfe- rable pour lui de demeurer dans son village, Rappelons les faits à l'origine de cette situation: l'assemblée de la CS de Roberval (les commissaires) a émis, il ya un mois environ, une nouvelle directive interdisant la danse dans les écoles du territoire de ladite CS, protocole qu'a signe la municipalité de Roberval.Raisons évoquees: difficultés d'assurer la sécurité, problèmes avec les assurances et bris de toutes sortes.Dans ces conditions, le club a été oblige de se chercher\u2018un nouveau local pour ses soirées de danse puisqu'il louait habituellement la grande salle du Collège Notre-Dame.Mais, il semble qu'à Roberval, on ne puisse pas trouver une salle pouvant accommoder ce groupement qui compte plus de 300 membres.Par contre, on considère comme une injustice le fait que la CS accepte des bingos, toutes sortes d'activités, mais pas la danse.C\u2019est dans ce contexte que les membres du club des Bons Vivants se sont présentés à l'hôtel de ville de Roberval, lançant des paroles vitriolées à l'endroit du conseiller Laroche.Etant sur la corde raide, le conseiller Le club des Bons Vivants cherche une salle de danse ~ Laroche a gardé son calme, se contentant d'inviter la délégation à plaider sa cause à la prochaine réunion de la CS de Roberval, le deuxième mardi de décembre.Le conseiller Brassard de son côté.a abondé dans le même sens, tandis quêë le conseiller Bouchard a amené un aspect nouveau: d'après lui, il n'appartient pas à la municipalité de créer des salles dedanse, car ce serait faire concurrence aux hôteliers qui paient déjà des taxes trop élevées.Concernant les hôtels, la délégation a dit qu'on refusait d'y aller, car on juge que ce n'est pas la place de personnes respectables.Reprenant la parole, le conseiller Bouchard a demandé si c'était de la juridiction de la municipalité de répondre à la demande des personnes du troisième âge?À cela, le maire Tremblay a répondu que non, mais que le conseil qu'il dirige, était sympathique à leur cause.Il a continué en rappelant que le manque de locaux était un mal général au niveau de plusieurs organismes à Roberval.Dans le cas du club des Bons Vivants, il a signalé qu'il interviendrait auprès de CS, mais sans s'infiltrer dans la régie interne de ladite commission.Situation délicate pour le conseiller Laroche qui, malgré les propos acerbes et redoublés, a conclu en insistant sur le fait qu'à la CS, il était directeur général, mais qu'au conseil municipal, il était conseiller.Il ne faut pas mêler les cartes\u201d, a-t-il precise.En definitive, il a renouvele son invitation aux membres de l'Age d'or de se présenterà la prochaine séance dela CS ALMA \u2014 La campagne de souscription volontaire organisée par le Service budgétaire populaire se poursuit de manière intensive, et pas moins de 80 personnes sont à la recherche de donateurs ou de prêteurs sans intérêts, disposés à mettre un peu d'argent à la disposition de ceux qui en ont un très urgent besoin.L'objectif de $60,000 sera vraisemblablement atteint cette année, puisque près de $32,000 sont déjà en caisse, à la suite de la campagne du printemps.Pour rencontrer la faveur populaire, le Service budgétaire offre d'expliquer ses objectifs et son fonctionnement aux clubs sociaux Ou associations qui voudraient en sa- et de plaider leur cause auprès des commissaires.voir davantage, pour aider ensuite au financement.Des contacts sont également entretenus avec les syndicats, les fabriques paroissiales.: Réalisations Depuis le début des operations, le SBP a consenti des prêts à faible taux d'intérêt pour un montant de $2,500, et des prêts sans intérêt pour $11,000.Des individus et des organismes ont aussi fait des dons, qui servent à dépanner des gens dans la misère, pour l'epicerie par exemple.On a ainsi recueilli $2,418.Quant a la provenance des préts sans intéréts, que les souscripteurs consentent en déposant de l'argent dans le compte du service, à la caisse pop, elle ressort de 158 personnes et huit institutions, dont les de- pôts vont de $100 a $2,500.LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u2014 À 9 ( Le Service budgétaire populaire lance la deuxième phase de son financement Le budget de fonctionnement du Service budgétaire, qui a qui a pignon surla rue Scott à Alma, provient de subventions accordées par les caisses populaires d'Alma et de Naudville, et par la ville d'Alma.Plus de 25 personnes travaillent régulièrement au bureau, à l'administration, à l'entretien, à la pu- blicite.Des cours sur le budget familial ont ete donnes à 20 personnes qui peuvent à leur tour rendre service à ceux qui font appel au Service pour cette raison.Et en plus de demander l'aide de sous- cri pteurs pour les fonds, on invite les bénévoles a se rendre au bureau pour aider.Comme pour l'argent qu'on accepte de prêter, sans intérêt, mais qui est garanti tout de même par la Caisse, les services rendus au Service sont gratuits.77 bs à ; JO .LS *.À a NN NNN NN ré QOL\" (entre: [asain \\ GRATUIT A l\u2019achat d\u2019un rasoir 'séchoir ou fer à friser e30 jours d'essai à partir de Noël en plus sur rasoir: e3 ans de service d'entretien.eVaporisateur pour tête de rasoir.Valeur: $1.69 PH | LI PS Rasoir réglable a 3 tétes.110/220 volts, format nouveau, couteaux à 12 lames étui-cadeau.Modèle HP 1121 Disponible rechargeable Philips.$4795 $5795 Modèle HP 1308 RESTONIC® Dr.Fuller SUPREME Matelas extra ferme, sommier-caisse offrant le support dont votre dos a besoin ¥ Des ressorts extra.fermes et autres Double procédés de fabrication forment les caractéristiques de cè matelas et base, procurant une surfaçe de repos extra ferme évitant Je déformation de votre épine dorsale fut en fournissant une nuit de sommeil très confortable.Séchoir pistolet, 800 watts le \u2018Petit Géant\u201d, 2 vitesses.Modèle HP 1705 $2495 $1 399° Ch.morceau PRODUITS ET SERVICE \u201c Tondeuse \u2018Mr.Trim'\u2019 pour votre chevelure.Modèle HP 2503 $2 495 Lg non C FRERES DE VOTRE LOCALITE (Entre: Pasoir Place du Royaume oo 545-2474 VENTE ET REPARATION DE RASOIRS, SECHOIRS, FERS A FRISER A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u201cBIEN VOUS SERVIR NOUS TIENT A COEUR\u201d Crème glacée | 128 Saveurs assorties ST-CASTIN Cont.2 litres, plastique Papier de toilette Couleurs assorties ROYALE Paquet 8 rouleaux Cocktail de fruits Canada de fantaisie LIBBY'S Boîte 19 oz [| J Jus de légumes V-8 Boite 48 oz Confiture de fraises (avec pectine) ST-CASTIN Bocal 24 oz B Margarine molle GOLDEN GIRL Cont.1 1b nu 2/49 plus dépôt + © Sprite Bout.28 oz Saumon Kéta NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.TOUJOURS EN BONNE PLAGE A LA BONNE PLACE CHEZ VOTRE EPICIER ''GEM'\u2019 Café moulu MAXWELL HOUSE Sac 1 Ib 378 Biscuits Petit Beurre ou Petit The, ronds 99 VIAU Boite 1% Ib a y / Breuvage aux fruits 78 assortis FBI Bocai 64 oz 39 .36 Poulet désossé 189 CORDON BLEU Boite 7 oz Sauce a hot chicken CORDON BLEU Boite 19 oz 11 5 GREEN GIANT Boite 10 0z 35 Mouchoirs de papier 64 Couleurs assorties ROYALE Boite de 100 a Tire DAVID Cello 450 g 69 1\"° un \u20ac Sauce B.B.Q.CORDON BLEU Boîte 14 oz Thé en sachets Orange Pckoe SALADA Boite de 60 Chocolat Cello 250 9 Ste-Catherine Détersif en poudre 16 OxYDOL 5 Boite 10 Ib Détergent en poudre 98 pour lave-vaisseile - 1 50 67 Patates Chips 89 HUMPTY DUMPTY Sac 250 9 Farine tout usage geo Sac de papier 20 1b (buds, macarons, wafers) LOWNEY'S Cello 8 0z CASCADE pggite 50 0z Margarine dura FIVE ROSES Champignons tranchés ELBEC 81 a 67 Canada de fantaisie Cont.1 ib Shortening DOMESTIC Paquet 1 ib Pois sucrés GOLDEN GIRL Bolte 10 oz Féves au lard avec sauce tomates CLARK Boite 28 0z Nourriture pour chats L'EPICIER QUE Jus Cherkins d'orange | sucrés Sucré ou non sucré 67 (Midget) 92 ST-CASTIN ST-CASTIN \u201c Boîte 48 oz a Bocal 12 oz a Pates Eau de javel alimentaires concentrée (coudes, spaghetti, SP .ST-CASTIN spagpettimi 71 Cont.128 oz OT Cello 2 Ib u a Pansements Mais adhésifs en creme en plastique 86 Canada de choix 47 ST-CASTIN ST-CASTIN Boite de 60 mn Boîte 19 oz B Sirop Sacs a de table poubelles ST-CASTIN Extérieurs, 26 x 36 Bout.32 oz ST-CASTIN a Paquet de 10 [] Assouplisseur Bas- de tissus culottes ST-CASTIN \u201cMi 3\" Cont.128 oz 142 ST-CASTIN 49 H GED Pates alimentaires Lasagne, \u201cGattuso\u201d.cont.16 oz 53 39 semtsucré, pour la cuisson 83 CHIPITS Celio 8 oz B Tablettes de chocolat 75 MARS 4 pour $0.25 1 09 Cello Serviettes sanitaires MINI STAYFREE Paquet de 10 Cordial de boeuf BOVRIL Bout.8 0z Nettoyeur pour fourneaux M.MUSCLE Aérosol 14 oz Gâteaux surgelés Chocolat marbré, vanille McCAIN 1802, chacun Macédoine Canada de choix IDEAL Boite 19 oz Soupe poulet et nouilles CAMPBELL Boite 10 oz Stretch\u2019n Seal Rouleau 50° Lait évapore 2% écrémé, en poudre CARNATION Boite 16 oz Chocolat au lait Essuie-tout (ornés) ROYALE Paquet 2 rouleaux 1°5 42 2/49 02 Ampoules électriques 40-60-100 watts / 9 a G.E.Paquet de 2 om 21.73 188 125 Désodorisant a bille partumé ou Inodore SECRET Cont.25 oz Cordial de poulet BOVRIL Bout.8 02 Fromage de Gruyère SWISS KNIGHT 93 Boite 8 oz (12 portions) Gelée de pommes 49 se 9oz a \u201cSauce canneberges entière ou on gelée OCEAN SPRAY Bolte 14 az Cristaux, saveurs de fruits assc:1% QUENCH, boite 800 or 69 jee > +.80 Là 145 [ 122 | RED ROSE 2e Poivre noir 99 Boîte 1 Ib 59 Oh BALLARD.pone 25 oz .Sota or 1 Poires Bartlett Pate de tomates 65 co J me OU | SERARD BOUCHERIE ADHEMAR Lave Efirs STECLAIRE SUPER MARCHE AUTHIER ENR LTEE \u2018 PELLE vik.ST JEAN-BAPTISTE 360: STEANNE, 267 sTEMARE #10 NUE ST-HONORE TEL.: 548-5243 CHICOUTIMI A Heu TEL.547-2154 Raisins rouges Variété \u2018Empereur\u2019 Produit de la Californie Canada #1 B la livre Tangerines Produit de la Floride Grosseur 210 ladouz.H ANQSUSSSRNAENNE.CIDRE EEE Pipes.Bo.tr I Oignons jaunes \u201c1g du Québec 55 ; Sac 5 Ib Radis Produit de la Floride Cello 6 oz 2/29 Porc frais Gros bout du filet (environ 3 Ib) BOEUF DE MARQUE ROUGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bifteck de filet 29 la livre ; lalivre @ Côtelettes de porc Surplus de gras enlevé (T-Bone) 169 | la Ib | Jambon 4 de fesse Buffet (Dinner Ham) Swift Premium (env.2% |b) \u2026 939 | Bacon tranché Swift Premium Paquet 1 Ib Saucisses pur porc La Belle Fermière Paquet 1 Ib 1°4 133 Truites de mer congelées (env.3 Ib) 180 Graisse de rôti ST-CASTIN Cont.6 oz MAGASIN GUY TRUCHON JOFFRE 190, ANGERS, & LAROUCHE THIBEAULT TEL : 547-2666 ET AA, PORTAL, TEL.: 662-2390.TEL.: 544-3326 LE -QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u2014 A 11 L'aéroport de Québec vaut un blâme au ministre Otto Lang QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil régional du Parti québécois de la région de Québec, représentant 16 _Au cours d'une assemblée régu- liere, le Conseil a demandé que le ministère des Transports du Qué- comtés, a unanimement adopté une Otto Lang, pour le peu d'attention résolution de blâme à l'endroit du qu'il accorde à l'aéroport de Qué- ministre canadien des Transports, bec.DESSI SELECTIONNE \u2014 Stephen Sigmore, 7 ans, de Vancouver, a été l\u2019un des deux Canadiens à avoir leur dessin placé dans le calendrier 1978 de \u201cl'UNICEF.Le calendrier contient 52 dessins faits par des enfants de tous (Téléphoto PC) les coins du monde.QUEBEC EN BREF Centre des congrès ; QUEBEC (PC) \u2014 Le Palais des congrès sera construit \u2018sur l'autoroute est-ouest à Montréal, soit sur l'axe de la rue Jeanne-Mance, soit sur celui de la Place des Arts.C'est ce qu'a indiqué mardi à l'Assemblée nationale, le ministre du Tourisme, M.Yves Duhaime, en réponse à une question que lui posait le chef de l'Union nationale, M.-Rodrigue Biron.Ce projet de quelque $60 millions sera réalisé conjointement par le gouvernement du Québec, celui du - Canada et la ville de Montréal qui contribuera aux infras- - tructures et services.Perron démentit la PC .QUEBEC (PC) \u2014 Le député péquiste de Duplessis, M.: Denis Perron, a nié mardi à l'Assemblée nationale les propos que lui a prêté La Presse Canadienne dans une interview récent.Dans une dépêche en provenance de Sept-lles, La Presse Canadienne rapportaitque M.Perron avait déclaré que \u2018\u2018la seule façon dont la province peut remédier au chômage chronique est de prendre la direction des compagnies minières et produire l'acier ici même\u201d.\u201cJe m'inscris en faux contre cet article, a déclaré mardi M.Perron.J'ai seulement dit que le gouvernement devrait, selon moi, étudier la possibilité de développer l\u2019industrie secondaire au Québec avec son propre minerai.\u201d Samson et Cuba QUEBEC (PC) \u2014 Le député créditiste de Rouyn- Noranda, M.Camil Samson, est-il en train de \u201c protéger les requins de la finance\u2019?C'est ce que se demande dans un communiqué publié mardi le Syndicat des professeurs du Québec métropolitain \u2014 SPQM \u2014 en commentant l'attitude à l'Assemblée nationale la semaine dernière de M.Samson.Le député avait fait une sortie contre le fait que le syndicat avait décidé d'envoyer un de ses membres à Cuba récemment.Le SPQM précise que ce membre ne faisait que participer à un programme de formation syndicale organisé à Cuba par un organisme international, le Centre international de solidarité ouvrière.Le syndicat rappelle que, de son côte, Camil Samson a déjà proposé aux Québécois le modèle de développement d'un petit pays situé près du Cuba, Porto-Rico.Lutte aux fraudeurs QUEBEC (PC) \u2014 La Sûreté du Québec et tous les corps de police municipaux de la région de Québec ont convenu d\u2019'unir leurs efforts, à l\u2019approche de la période des Fêtes, pour tenir les fraudeurs en échec.Au cours des prochaines semaines, des enquêteurs exerceront une surveillance accrue et constante de tous ces criminels connus qui profitent généralement de la période de Noël pour mettre en circulation des chèques et cartes de crédit contrefaits.C'est l'unité des crimes économiques de la SQ, division de Québec, qui a mis au point cette collaboration avec les autres corps policiers, a annoncé hier le sergent Roger Boudreault au cours d'une conférence de presse tenue au quartier général de la SQ.Décrivant les fraudeurs comme des \u201ccriminels a cols blancs\u201d, le sergent Boudreault a souligné qu\u2019ils deviennent de plus en plus nombreux et astucieux.\u2018Ils sont bien vêtus et se présentent bien de sorte qu\u2019ils réussissent à inspirer confiance\", et ces crimes, a poursuivi le policier, coûtent cher et c\u2019est le public qui doit en fin de compte payer la note.\u201d Rayonier en grève PORT-CARTIER, Québec (PC) \u2014 Quelque 100 employés de bureau de la compagnie de papier Rayonier ont déclenché une grève lundi.Leurs compagnons de travail ont refusé de traverser les lignes de piquetage.Le syndicat a affirmé que le conflit porte sur les heures de travail et la classification des employés.Le contrat de travail de ces travailleurs est caduque depuis le mois de \u2018mai dernier.Le syndicat demande que ses cotisants ne soient plus soumis a des heures de travail la fin de semaine et le soir.La compagnie succursale à part entière de la société américaine ITT, a refusé.Ecole pour handicapés MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil scolaire de l'île de Montréal a approuvé la construction d\u2019une école secondaire de $8 millions qui sera réservée aux étudiants gravement handicapes.Il s'agira Au premier établissement du genre au Québec à être créé avec les fonds publics.Il pourra recevoir 300 handicapés physiques de la province.A l'heure actuelie, ces handicapés doivent fréquenter des écoles privées.L'école sera administrée par la Commission scolaire catholique de Montréal et ouvrira ses portes on septembre 1979./ QUEBEC (PC) \u2014 L'intégrité du chef de l'Opposition à l'Assemblée nationale, M.Gérard-D.Lévesque, n'est pas en cause, mais le député pequiste des lles-de-la-Madeleine, Mme Denise Leblanc, s'inquiète toujours de la \u201cqualité de jugement qu'il a démontré\u201d dans l'affaire de l'aide financière du gouvernement québécois à la société de pêche Terre-Neuvienne Fishery Products et à sa filiale québécoise Pécheprod, de Paspébiac.Soulevant mardi après-midi la question de privilège à l'Assemblée nationale, le député des Iles aura même, d\u2019une certaine manière.contredit son collègue pé- CE quiste ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, lequel affirmait la sernaine dernière qu'il n'avait décelé aucune irrégularité administrative dans cette affaire qui remonte à 1972.\u201cNous admirons tous, a déclaré Mme Leblanc, l'ouverture d'esprit de notre collègue, mais je dois souligner que son avis n'est pas partage par le contrôleur des finances du temps.\u201d Document Le député des Iles a par ailleurs déposé à l'Assemblée un avis rendu par ce contrôleur des finances, M.Rhéal Châtelain, datée du 9 mai 1972.Dans cette lettre, M.Chatelain, évoquant les diverses formes d'aide financière octroyée à Pê- cheprod, signale que les modalités employes ne m'apparaissent pas conformes aux principes budgétaires et comptables en usage au gouvernement.De son cote, le chef de I'Opposition, M.Lévesque, a indiqué qu'il contredira \"point par point\u2019 les affirmations faites par le député au ON La \u201cqualité de jugement\u201d de Lévesque mise en doute cours d'une déclaration à venir.\u201d/ bec, exige du fédéral: 1) la relocali- sation et l'aménagement d'un nouvel aéroport, advenant que le site actuel ne soit pas jugé adéquat; 2) des subventions égales à celles accordées à d'autres provinces avant de poursuivre la construction d\u2019un réseau routier convenable pour desservir l'aéroport et le camp militaire de Valcartier.Le gouvernement du Québec devrait également faire des représentations pour que le Québec soit traité sur le même pied que d'autres agglomérations urbaines dans d'autres provinces par le ministère féde- ral de la Défense et par les autres ministères concernés.Le Conseil régional rappelle que le gouvernement fédéral n'a consacré que $5 millions pour aménager la gare actuelle à l'Ancienne-Lorette qui ne répond pas aux besoins comparativement à $185 millions à l'aéroport de Calgary.L'assemblée a également explique que l'aéroport de Québec est situé à proximité du plus grand camp militaire du Canada, celui de Valcartier, et les avions de l'armée ne peuvent Même pas s'y poser et décoller à cause des pistes trop courtes.& CS [OUX *CO CEaux 46 magasins et des Fêtes.Atlantique Bijouterie Capitole Bijouterie Pedneault Birks Bijoux Mode Cyrille Savard Doucet Jero Bag Jérôme Labelle Bijouterie La Boétie Mobilier International Peoples Stokes Astral Photo Au Petit Caroussel Centre du Hobby Direct Film La Cassethèque Librairie Régionale 0% boutiques vous offrent un choix illimité pour vos cadeaux La Paperasse La Spatule Librairie Garneau Musique Tempo Radio Shack Stylo Plus Boîteau Luminaire Bricodec La Chaumière Le Bidet Les Ebénisteries Qué.Maison du Rotin Artisanat du Royaume Boutique de l'Orient Boutique du Souhait Cardinal Centre du Rasoir Chicoutimi Pet Shop Créations Artisanales Créations Maharaja L.T.Importation Tabagie du Royaume Tabagie Junior Woolco La Baie G.E.Ruelland Pour vos bijoux et cadeaux.= - \u2014_\u2014 KETCHUP AUX TOMATES HEINZ bout.32 oz pour vos tourtières (produit décongelé) PAMPLEMOUSSES \u2018| | SHORTENING BLANCS - JUTEUX 1 1b Grosseur 48 de Floride LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u2014 A 13 a PE BREU pur ot \u2018d'oranges freiches cont.1 49 B R E U VA G E ORANGE MAISON 64 oz FRITES HOSTESS BESSEY ; Juliennes, régulières 59 ou sel et vinaigre 125 gr.= orange, raisin CHAMPIGNONS ELBEE cont.64 oz boulettes, boulettes & EN POUDRE E&=* 73 M CORDON BLEU bte 5 Ib OLIVES FARCIES 99 | DÉTERSIF RAGOOT manzanilla CORONATION bocal 12 oz B® METRO.OLIVES NATURE REINE To ; cr PA Tiges et morceaux 10 oz 75 SARDINES À L'HUILE CORONATION bocal120z = 75 CLOVER LEAF bte 7 oz .89 I ste 34 0x 27 | HUILE DE MAIS GARNITURES A TARTES LAIT EVAPORE | MAZOLA cont.320z ® 7 5 STAFFORD bte 19 oz 1 05 CRINO bte 16 oz 39 BISCUITS JUS DE LEGUMES POIS VERTS tartes aux fraises 7 9 Garden Cocktail 99 Canada Choix, No 3 DAVID 450 gr = SMITH cont.48 0z = Capada Choi bte 19 oz 54 | JUS DE POMMES 1 | CHOCOLAT MAIS EN CREME | : = ' ROUGEMONT jarre 4802 ® 85 assorti y 4 tab.79 IDEAL Choix bte 19 oz 47 { Hy PAPILLOTTES ET TIRE GHERKINS SUCRES QQ PAIN DE VIANDE 9 BISCUITS CÉRÉALES STE-CATHERINE 250 gr.69 HABITANT cont.15 oz B® 7 : \u201d Alphabits 450 gr.KAM bte 120z = Feuille d Erable 680 gr 1 39 | | OIGNONS MARINES GENERAL OO 0 199 vavo asog 109 { HABITANT cont.15 oz 99 FROMAGE 145 PAPIER DE TOILETTE 55 MAYONNAISE BISCUITS Singles blanc ou 885 ALE t2rou.= 1 27 McBig, sacs a languettes NOURRITURE pour CHIENS KRAFT pat 1 Ib FACELL pat roul.HELLMANS cont.24 oz ghocolat gingemt re, farine 1 39 : \u2019 McC ORMICK 21b boeuf, foie, poulet 29 FARINE 93 PAPIER-MOUCHOIRS BEURRE D'ARACHIDES 155 c | z= re: FIVE ROSES so = PRE TR HE en 100r a DD SHED zone | PATES ALIMENTAIRES : CATELL LLI bte 16 oz 55 MARGARINE MOLLE 75 BETTERAVES VITAE qe | CAFÉ MARINÉES NOURRITURE pour CHIENS INSTANTANE = JUS D'ORANGE 75 Ren a BLANCHET cont.1b = GAINES M 0 583 HABITANT AINES MEAL 10 kg | MAXWELL HOUSE MARGARINE DURE 45 cont.48 oz NOURRITURE pour CHIENS : bocal 10 oz MINUTE MAID 120z M M DELSEE pat1lb © | boeut foie, poulel sor a @@ \"DINER fi CRISTAUX TANG | ANALGÉSIQUE |Bosut ance 99 « saveur orange 2env./70z ® 95 | ASPIRIN btle 100 99 SWANSON 110z ® i POUDRE POUR GELEE ,,, KEN L BURGER tres y.j JELL-O variées bte 3 oz 23 mane 2 kg 249 À MÉRITE 2 1b 49 : À CAFÉ MOULU 69 PURIFICATEUR GÂTEAU | : | M XWELL HOUSE sac 16 oz 3 LYSOL 13 0z 1 93 vanille 18 oz 1 29 | À | JUS DE TOMATES ns à cuir BOSTON BLUE FISH & CHPS 9 Canada Fantaisie te 1907 = 2 5 B LA TANNERIE cont.7 oz 1 54 [BLUEWATER 32 0z 1 Viande de qualité garantie à 100% =n, | Faites le tour de mon jardin CUISSES CÔTES | POITRINES eu, DE POULET DEFLANC DE POULET _ congelées DE PORC congelées RAISINS ROUGES boîte 5 lb boîte 5 Ib || oe levées congelées E M P E R E U R % 29 de | Produit des É.-U i q B Catégorie Canada no 1 BH 8 ROTI DE PORC FRAIS SAUCISSON bologne SAUCISSES FUMÉES M coute | ROTI, roulé, 11 18 morceau 2 Ib et plus g 65 HYGRADE 40 .89 2/ 3 h 8 CONCOMBRES SUPER-SELECT partie du soc, sans perte Ib JAMBON CUIT tranché 1 28 | u t JAMBON MIGNON 208 SAUCISSES porc/ boeuf 2 HYGRADE 6 oz [eae L « BOEUF MÉRITE b = SAUCISSON salami 109 DIGNONS JAUNES PIMENTS V VERTS BACON POULET FRIT PANÉ HY GAADE 10 oz Fro 129 Ziftameneew 329 yiaNDES CUES tranchées [i MERITE 11b FLAMINGO ~ TOURTIERE qos PATE AUPOULET 75 ay, 49 5.49 .+45 | : MÉRITE 16 oz LA BELLE FERMIERE Boz ® HYGRADE 6oz ® LL qu'au 26 97 O s 0@ > soil, Canada No 1 Grosseur: large \u2014 BET 0 A AD B® ADEE 0 2 MAIS LP 0 C0 I \"TIT WP WN ke a A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 $350 millions L'assurance-auto moins coûteuse que prévu ; QUEBEC (PC) \u2014 Le coût d'implantation du nouveau régime qué- Bécois d'assurance-automobile, le ler mars prochain, sera très certainement en deçà des prévisions éva- tuées il y a quelques mois a $385 millions.Des sources fiables ont d'ailleurs précisé mer à Québec à La Presse Canadienne qu'en raison d'une baisse sensible d'accidents cette année.la première année d'opération du régime Payette atteindrait $350 millions.en plus d'un fonds d'indemnisation de $4 millions.Le ministre Lise Payette lèvera dé- firitivement le voile demain sur cette \u2018boîte à surprise\u2019 en déposant devant l'Assemblée nationale les documents officiels concernant le coût de ce régime semi-étatisé.Par la mème occasion.elle rendra publique la nouvelle échelle tarifaire.à laquelle seront soumis les automobilistes québécois, au niveau des dommages corporels, lorsqu'ils prendront livraison de leur plaque d'immatriculation auprès des caisses populaires entre le 9 janvier et le 1er mars 1978.Ainsi seront satisfaites les demandes repétées de l'opposition qui, hier encore, s'est liguée pour paralyser littéralement les travaux de la commission parlementaire chargée d'étudier en détail chacun des 192 articles du projet de loi 67, assorti la semaine dernière d'un cahier d'amendements épais de 175 pages.Obstruction Les membres de l'opposition.comme lors de la première séance de travail mercredi dernier, se sont livrés à une véritable obstruction systématique, parce qu'ils se disent incapables d'entreprendre l'étude finale du bill 67 sans, au préalable, prendre connaissance des documents sur le coût du régime et sur la tarification En y incorporant cette masse d'amendements, Mme Payette obligeait par le fait ses collaborateurs à réviser les chiffres, ce qui explique le retard dans le dépôt des documents exigés par l'opposition.Pour ne plus se faire prendre au piège, la commission parlementaire reprendra donc ses travaux mardi prochain, permettant à l'opposition d'icilà de se lancer dans un exercice d'expert-comptable.Ces discussions qui ont tourné en PRETES POUR LE BOTTE \u2014 Les neuf concurrentes au titre de Miss Grey Cup se forment en rang pour le botté d'envoi à Montréal de chaque côté du maire Jean Drapeau en prévision de l'éliminatoire de la coupe Grey au cours du week-end.De gauche à droite: Kit Johnston, Miss Roughrider de la Saskatchewan; Julia Morrison, rond hier en commission ont cependant été suivies de près, comme c'est le cas depuis le début, par quelques représentants des 4,500 courtiers d'assurance.Des négociations quasi quotidiennes se poursuivent entre eux et le président de la régie de l'assurance-automobile, M.Robert de Coster, en vue d'en arriver éventuellement à la définition d'un cadre juridique, dont ont besoin les courtiers, disent-ils, pour être vraiment associés à la réforme qu'ils jugent dans l'ensemble bonne et nécessaire.Mise en marché D'abord et avant tout, tes courtiers souhaiteraient conserver la mise en marché de l'assurance.Mais Mme Payette est catégorique la-dessus: cette responsabilité sera confiée, à compter du 9 janvier prochain, au réseau des \u2018caisses pop\u201d via la vente des plaques d'immatriculation.Le ministre des Transports, M.Lucien Lessard, a depuis toujours écarté l'hypothèse d'autoriser les courtiers à vendre les plaques et Mme Payette.par solidarité ministérielle et pour d'autres raisons probablement, respecte l'idée de son collègue.Les représentants des Courtiers voudraient avoir le même statut que celui qui a été conféré à leurs homologues manitobains, qui s'occupent à la fois de la vente des plaques et du règlement des ministres, laquelle responsabilité pourrait fort bien leur être attribuée aux termes des négociations qu'ils ont actuellement avec M.de Coster.Mme Payette refuse toutefois de comparer les deux régimes, celui du Manitoba et celui qui sera bientôt en vigueur au Québec, puisque le régime manitobain est complètement étatisé, tant pour les dommages matériels que corporels.Or au Québec, du moins dans un avenir prévisible, nulle n\u2019est I'intention du gouvernement de prendre en charge les dommages matériels, laissant ce domaine à l'entreprise privée, a confié hier Mme Payette avec beaucoup de conviction.Intermédiaires Elte s'inquiète d'ailleurs du fait que les courtiers, qui se prétendent des intermédiaires \u2018essentiels\u2019 en Miss Argonaut de Toronto; Tracey Clark, Miss Rough commun.Nu n'a dû être modifié.\u201d ( Les festivités de la coupe Grey ne souffrent pas de la grève du transport MONTREAL (PC) \u2014 Les célébrations et festivités qui doivent se dérouler tout au long de la semaine à Montréal, en prélude au match de la coupe Grey, se dérouleront tel que prévu malgré la grève qui paralyse le transport en M.Claude Girardin, directeur des communications du Comité de la coupe Grey, a déclaré que la majorité des visiteurs et résidents qui participent à ces festivités voyageront en commun par taxis ou automobiles.\u201cLes membres du comité se rencontrent quotidiennement et discutent des effets possibles de cette grève\u2019', de dire M.Girardin.\u2018Jusqu'à maintenant, tout s'est bien déroulé et aucun retard n'est à déplorer.Aucun événe- matiere d'assurance-automobile, \u201cremplissent si mal leur rôle d'informer la population\u201d.\u2018Comparer les régimes manito- bain et québécois, ou encore faire diffuser sur les ondes des informations aussi erronées que celles qui nous a été donné d'entendre récemment au réseau privé de télévision, ça me laisse perplexe quant à leur réelle nécessité dans l'assurance\u2019\u2019, de laisser tomber Mme Payette au cours d'une brève entrevue.Si les courtiers n'ont pas eux- mêmes compris le régime que nous proposons, quel rôle peuvent-ils jouer auprès des consommateurs?de surenchérir le ministre.Mme Payette a aussi noté qu'il est faux de prétendre que les courtiers étaient prêts à faire la vente des plaques d'immatriculation au même prix qu'ont accepté de le faire les caisses populaires Desjardins, soit $1.50 par client.\u2018Les courtiers n'ont pas voulu travailler pour des peanuts\u201d, aurait-on dit aux porte-parole gouvernementaux.Néanmoins, il semblerait que les négociations tournent rondement, car le ministre, d'un autre côté, aimerait que l'ensemble des courtiers puissent maintenir!eur bureau actif, quitte à ce que la réforme provoque une élimination naturelle des moins désirables.Directives Par ailleurs, le surintendant des assurances, qui rencontrait hier justement les dirigeants du Bureau d'Assurance du Canada, devra bientôt émettre des directives temporaires servant à déterminer \u2018les règles du jeu\u201d d'ici a ce que s'applique le nouveau régime.Bon nombre de Québécois doivent, semaine après semaine, renouveler leur prime d'assurance et ni eux, ni les courtiers, ni les assureurs ne savent au juste à quoi s'en tenir.S'acquittant de ses devoirs de protecteur du citoyen en ce domaine, de dire Mme Payette, le surintendant aura donc à mettre un peu d'ordre là-dedans dans les jours qui viennent, d'autant plus que le gouvernement ne peut pas financer de campagne publicitaire ou d'information jusqu'au jour où sera adopté le régime, c'est-à-dire aux alentours de la mi-décembre, sinon juste avant Noël.Finalement, les courtiers craignent que l'on soit mis en face à Rider d'Ottawa; Nadene Kouk, Miss Blue Bomber de Winnipeg; le maire Pauline Girard, Miss Lions de la C.-B.; Louise-Josée Mondoux, Miss Alouette de Montréal; Kathy Shimbashi, Miss Eskimo d\u2019Edmonton; Patricia Richard, Miss Tiger Cat de Hamilton et Susan Oliphant, Miss Stampeder de Calgary.(Teléphoto PC) court terme d'un monopole d'Etat, puisqu'un des amendements au bill 67 stipule que la régie d'assurance- automobile peut étatiser une .compagnie d'assurance pour ce qui \u2018touche les dommages corporels.Pneus d'hiver Polyglas Le radial a glace! Le radial All Winter F32 est le pneu idéal sur les chaussées glacées et enneigées.Le composé de caoutchouc spécial de la semelle maintient sa souplesse même à des températures inférieures au niveau de congélation, permettant ainsi à la semelle de s'adapter plus rapidement à la surface glacée de la chaussée.Ce pneu a un motif de semelle spécial pour la conduite d'hiver et deux ceintures en câblé Flexten qui, livre pour livre est plus robuste que l'acier, pour une protection supplémentaire contre les imprévus de la route en hiver.Faites-en poser un jeu dès maintenant \u2014 et roulez en toute sécurité sur la chaussée glacée durant tout l'hiver.BANDE BLANCHE chacun, pose comprise A78-13 700-13 B78-14 C78-14 Le compagnon idéal pour vos pneus d'été à plis en biais avec ceinture! e BONNE ADHÉRENCE Le motif costaud de la semelle vous DIMENSION PRIX D78-14 $42 offre une adhérence accrue pour les conditions rigoureuses de la E78-14 44 conduite en hiver.Frond 40 PROTECTION G78-14 49 SUPPLÉMENTAIRE H78-14 52 Les ceintures en fibre de verre sur une carcasse en câblé de polyester C78-15 42 robuste et de roulement doux assu- F78-15 44 rent une protection supplémentaires 49 contre les pénétrations d'objets G78-15 acérés dans la semelle.H78-15 S52 e LONGUE DURÉE DU PNEU J78-15 60 La construction a plis en biais avec ceinture affermit la semelle afin de résister au serpentement, gincipale cause d'usure d'un pneu.Conserve son adhérence en hiver plus longtemps que les pneus a plis en biais.50 n'importe quelle voiture ou camion léger pour ce prix modique: © Jusqu'à 5 pintes d'huile Heavy Duty Castrolite 10W30 et pose d'un filtre à huile pivotant à garantie rouvée e Lubritication complète du châssis Une semaine seulement Huile, filtre et lubrification Voici ce que nous faisons 777, boul.Talbot CHICOUTIMI Une semaine seulement 9 5 Voitures nord-américaines et la plupart des voitures importées.Pièces en sus, seulement si nécessaires ® \u201d \u2018 ® - Voici ce que nous faisons: e Réglage de la chasse, du cambrage et de la convergence selon les indications du constructeur © ajustement des barres de torsion pour une conduite améliorée e Vérification de la suspension du train avant, des ressorts, des amortisseurs et de la timonerie de la direction e La main-d'oeuvre garantie est effectuée par des techniciens qualifiés qui utilisent un outillage moderne CAISSE POPULAIRE ST-FRANÇOIS-XAVIER DE CHICOUTIMI Alon Prix de présence: 20 bons d\u2019achat de $25 à COOPRIX, NERALE Avis est, par les présentes, donné que l'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire St-François-Xavier, Chicoutimi, se tiendra dimanche, le 4 décembre, à 20h00, à la salle Saguenay, HOTEL CHICOUTIMI, pour l'étude et l'adoption de son rapport au 30 septembre 1977.JR, NN LS A NU SNL Jean Lessard, secrétaire.a Chicoutimi PES RUES BONDEES \u2014 Une rue du centre-ville de Montréal est devenue un embouteillage monstre, hier, + alors que la grève des travailleurs du transport en commun a forcé les Montréalais à se servir de leur voiture.La grève a débuté il y a deux jours et l\u2019issue n'est pas encore en vue.(Téléphoto PC) Les rues de Montréal envahies par les automobilistes MONTREAL (PC) \u2014 L'heure de pointe a débuté plus tôt que d'habitude, mardi matin, dans les rues de Montreal, alors que les travailleurs tentaient de se rendre à leur travail en cette deuxième journée de grève du transport en commun.Les autorités policières ont déciaré que la circu- - lation était beaucoup plus intense qu'en temps normai, sur les rues, Mais qu'aucun embouteillage grave n'aété signalé dans les premières heures de la\u2019 matinée.Les autobus et le métro demeurent par ailleurs paralyses alors que les 2,200 employés d'entretien et caissiers de la CTCUM refusent de reprendre le travail.Le président de la CTCUM, M.Lawrence Hani- gan, a ordonné lundi aprés-midi la fermeture du métro et l'interruption du service d'autobus après que deux présumés actes de sabotage eurent été NG 7 Les négociations pour l'achat d'Asbestos pas encore commencées QUEBEC (PC) \u2014 Un mois après l'annonce par le gouvernement du Québec de son intention d'acheter Asbestos Corp.ii n\u2019y aurait pas encore de négociations officielles entre l'actionnaire majoritaire de l'entreprise et un agent du Québec.C'est ce qu'affirme un porte-parole de General Dynamics Corp., de St.Louis, Mo., qui possède 54.6 pour cent des actions d'Asbestos.!I n'y a eu, dit-il, \u2018aucune négociation\u2019 avec le gouvernement du Québec ou son agent, Kidder Peabody Co., de New York.\u201cLa situation est essentiellement ce qu'elle était quand la nouvelle a été annoncée\u2019, a-t-il dit dans une interview.Mais il n'a pas voulu commenter la rumeur que Lazard et Frères, banquiers de New York, auraient été choisis comme négociateurs par General Dynamics.Un porte-parole de Lazard et Frères a dit que tout renseignement devait venir de General Dynamics; et un porte-parole de cette société a dit que, s'il n'y a pas de négociations, \u2018on nous a posé quelques questions de routine\u2019.Quant à Kidder Peabody, un de ses représentants s\u2019est refusé à tout commentaire, disant toutefois \u2018que de part et d'autres on fait des démarches préliminaires à des négociations\u2019.C'est le 21 octobre que le gouvernement du Québec a annoncé son intention d'acheter la majorité des actions d'Asbestos et les autres.Lundi, Asbestos Corp.annonçait que ses bénéfices s'élevaient à $15.1 millions pour les neuf mois se terminant le 1er octobre par comparaison avec $16.5 millions pour la période correspondante de l'an dernier.Les actions d'Asbestos se négocient aux bourses de Montréal et de Toronto depuis le 21 octobre; elles étaient côtés lundi à $37 contre $22 deux jours avant le 21 octobre.Quand ça va ; \u2018la petite pilule Cart replace son monde Eo Poo Boutique des produits LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u2014 À 15 cosmétiques RINCE- BOUCHE LISTERINE Contre la mauvaise haleine/les maux de gorge dus au rune Contains {w/vl/Contient {p/v) Alcohol (650P ) 23 22% alcool (650°) Boric Acid 2 28% acide borique.Menthol 0 043% menthol, Eucavpto \u20ac A SERS LISTERINE ANTISEPTIC Kills Germs On Contact For Bad Breath/Sore Tiwouts Due To Colds Détruit les germes instantanément 0085% eucalyptol.Thymol 0 064% thymot 500 mi pour faciliter vos achats a 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019au 26 novembre FIXATIF NON COLLANT NON EN AEROSOL ROL Shampooing SHAMPYN FUEMULA vA ORG LAQUE crues =\u2014\u2014\u2014\u2014 colorant FINAL NET Miss Clairol Assortiment NON AEROSOL de teintes AU CHOIX 12 oz 190 | Tee OR OP CP San) NOUVEAU! CREME A RASER TRAC Il DE GILLETTE Ordinaire ou limette 300 mi AU CHOIX 99 [OU AE A TS ANT eA cmene TRAC II de Gillette eae TwingBlade Cartridges Cet : Paquet 48 protections tenrmnes avec desodorsant de 5 Protections féminines Lightdays de Kotex Ordinaires ou désodorisantes.99 Fre artouches a lames jumelles Désodorisant ANTI- SUDORIFIQUE SECRET 9 oz 11° FX {CTL SII 3 DESODORISANT Shampooing BRECK Rend les cheveux Lotion Jergens Ordinair ou pour BRECK souples et lustrés, peau sèche SHAMPOOING au choix 820 ml pour cheveux gras, m sec ou normaux, AU CHOIX Format 600 mi.1 29 - 20° Paquet de 66 10° BALERIES SONQUIRE-PLAGE DU 100 boul.St-François, Jonquière 1451 boul.Talbot, Chicoutimi 3 AT 705 avenue du Pont nord, Alma HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de 9h15 à 17h FOUR ALMA EE A 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 _ RAYON DES /VETEMENTS SPORT pve TO ES LHOMME CEE | Economisez $7 à l'achat d'une veste de ski pour hommes blure en nylon.Bourre en fibre de polyester.Poches et manches à glissière.Col se rabat- Economisez 22% à l\u2019achat de bottes à bout d\u2019acier pour hommes Empeigne en cuir et doublure isolée.Bout d'acier approuvé par l'ACNOR.Semelle résistant à l'huile.Faites au Canada.Havane.Pointures: 7 à 11, sans demies.Prix courant Woolco: la paire $39.97 Prix spécial Woolco: 531.Ces prix sont en vigueur jusqu'au samedi 26 novembre ou jusqu'à épuisement des stocks s'll a lieu avant cette date.Modèle très bien coupé! Extérieur et dou- K K tant.Confectionnée au Canada.Noyer et chacune $35 vanille ou marine et rouge.36 à 42.PRIX SPECIAL chacune Ces prix sont en vigueur Jusqu'au 26 novembre ou jusqu'à épuisement des :.+cks s'il a lieu avant cette date.Chandails de ski pour hommes Gros tricot acrylique.Encolure ras du cou.Choix de 3 motifs attrayants.Agencement de couleurs dans les teintes de rouge, marine, brun et vert.P.M.G.TG.b chacun Moufles de ski pour hommes Tuques en acrylique Tee-shirts Duofold Col roulé en tricot Vestes de ski pour hommes A.faciliter vos achats 6 1234 5678 901 JR ROY Chandails a motif jacquard pour hommes Modèle en acrylique, d'entretien facile.Motif nordique.Encolure ras du cou.Agencement de couleurs dans les teintes de bleu, brun, noir et marine.P.M.G.TG.\u2018 chacun wren G20 _\u2014 chacun $1 5 10 ners S80) GALERIE JGNDUIEE-PLAG A ROTABNE-CARREFUR ALMA 700 boul.St-Frangeis, Jonquidre HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI et MERCREDI de 9h15 4 170.30 JEUDN ot VENDREDS do 90150 7in SAMEDI de 50 IN 1451 boul.Talbot, Chicoutimi Prix courant Woolco: S WOOLCO: Ensembles de ski 2 pièces pour hommes Imperméables et résistants au vent.Extérieur et doublure en nylon, bourre en fibre de polyester.Longueur: 24\".2 poches extérieures à glissière.En gris pâle, sable ou bleu pale.36 a 46.l'ensemble OFFRE SPECIALE 4 JTE A4 ES Pour hommes gilets en T 100% coton, manches courtes, choix de couleurs.Grandeurs: P.M.G.705 avenue du Pont nord, Alma TTR a Ë e° L DU WEEK-END Mukluks Meaple Leaf Mukluks, pour toute la famille.Empeigne d'acrylique, semelles de caoutchouc-crèpe, couleurs et pointures assorties.Bottes de travail £', pour hommes, ces bottes résistantes ne | craignent pas la robustesse.Empeigne de cuir résistant à l'huile, bout d'acier approuvé par \u201c1 ACNOR.Semelle synthétique Panco, résistant à l'huile.Brun foncé.Pointures: 7 à 12, sans demies.pour faciliter vos achats EA 6 1234 5678 901 JR ROY Confortables bottes de campeur pour hommes Elles vous garderont bien au chaud par temps trés froid! Modèle à empeigne en cuir, laçage à 6 oeillets et chaude doublure en acrylique.Bout mocassin et tirant arrière.Semelle résistant à l'huile.Faites au Canada.Havane.Pointures: 8 à 11, sans demies.366.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 700 bout.St-Français, Jonquière 1451 ALERIES JONQUIERE-PLACE DU ROYAUNE- CARREFOUR ALMA | HEURES I OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h 30 JEUDI et VENDREDI du 90154 21h SAMED! de 0015 0 11h boul.Talbot, Chicoutimi 705 avenue du Pont nord, Alma \u201crs a ace - >'o 5 3\u2018n 0H ~~ Cf OoO0C\u2014\"ast re\" ATI 0 Wn hen em TT = i ag NS n\u2014\u2014 en an = mn = 2 OTTO OT LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 \u2014 À 17 fl Ottawa & Mme Lotzkar jl vilipende 8 1'ACC OTTAWA (PC) \u2014 L'As- i sociation des consom- = mateurs du Canada a } accusé hier le gouver- M nement d'avoir une fois æ i de plus cédé aux pressions du monde des affaires, lorsde la prépara- roit tion des amendements à 1 C la Loi sur la concurren- l \u201canne | encore au HE 3 Q hier, Mme Ruth Lotzkar, en commentant le projet 1 00 de loi amendé sur la ere cNoë concurrence tel que dé- P eo.posé, vendredi dernier 4 aux Communes, par le | ministre de la Consommation et des Corporations, Warren Allmand.\u201cLorsque le projet de loi initial sur la concurrence a été soumis aux Communes en mars \u2018dernier, il contenait un grand nombre de dispositions en faveur des consommateurs\u2019, a ex- \u2018pliqué te porte-parole des consommateurs.\\ Le projet de loi de a l'époque permettait aux particuliers d'engager des poursuites civiles devant la Cour fédérale = | afin d'être dédommagés e r a a | S du préjudice entraîné » par une Loi aux enquêtes sur la coalition.= Cette disposition est mm disparue, a soutenu e ISE S Mme Lotzkar, qui a ajouté: \u2018L'annulation de cette disposition signifie qu'il y aura un grand nombre de cas où une compagnie peut violer la et tricots loi à son avantage.\u201d .Par ailleurs, Mme Lotzkar a vivement dé- ; À 4 En dat i ploré le fait que le cabi- sous : ; net ne sera pas tenu de boite- donner les raisons pour lesquelles il renverse une décision de la cadeau commission de la concurrence.Eléga nt Citantle renversement récent par le cabinet fé- 3 déral d'une décision du tricot CRTC de ne pas autoriser la fusion entre Télé- sat Canada et Trans- 50% acrylique et 50% polyester ou 80% acrylique et 20% laine, de confection ca- Canada Telephone Sys- nadienne.Patte à 4 boutons, poignets et tem, la présidente de poche poitrine boutonnés.Bleu foncé, l'Association des con- bleu moyen, brun foncé, gris, beige.sommateurs s'est in- P.M.G.TG.| uiétée de la portée de , ses mendements sur Prix courant Woolco: les consommateurs.chacun $11.99 PRIX SPECIAL WOOLCO: \u201cA moins que ne soient établies des pro- 990 cédures nettes obligeant le cabinet à rendre publics ses motifs, nous chacun pouvons craindre que des raisons politiques ne l'emportent sur les ar- 3 guments justes et objec- Chemise SPO rt tifs' d'un organisme de féglementation indé- a carreaux pendant\u2019, a-t-elle dit.Un modèle confortable et pratique! Car- ; .reaux tissés-teints.Mélange polyester et Ontario rayonne aspect gratté, d'entretien facile.Tailles: P.M.G.TG.Un cadeau qu'il appré- Vif-argent ciera! au royaume Prix courant Woolco: des pieds PRIX SPECIAL WOOLCO: nickelés 7°° SUDBURY, Ontario chacune (PC) \u2014 Le président du comité spécial mis sur Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019au \u2018 se lé.es p gueur jusqu'au same- pied par ['Assemblce 15 di, 26 novembre ou jusqu'à épuisement islative de l'Ontario \u2019 ; Dour étudier la situation des stocks s\u2019il a lieu avant cette date.qans l'industrie du ickel, M.Sidney Han- dleman, a déclaré avec pour fougue lundi que ce faciliter comité \u2018ne peut faire de vos achats miracle\u2019.ov \u2014 * Le député conservateur, aprés avoir visité les usines de la compa- ds Inco, qui a fait part 6 1234 5678 901 JR ROY e son intention de pro- géder à 2,200 mises à pied, a déclaré que le gomité qu'il dirige de pourrait peut-étre pas solutionner le problème Qui se pose.Le comité commencera à tenir des audiences publiques à Toronto le 28 novembre et devrait faire rapport à la Législature quelque 30 jours plus tard.GALERIES JONQUIÈRE-PLACE DU ROYAUME CARREFOUR ALMA 700 boul.St-François, Jonquière 1451 boul.Tatbot, Chicoutimi 105 avenue du Pont nord, Alma HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9h15 a 21h SAMEDI de 9h15 à 17h AR TICE A) Sa Fo A 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 novembre 1977 (Ottawa i © ON Une solution au problème des déchets nucléaires | On rejette également le stockage définitif dans les calottes glaciaires de l'antartic ou du Groenland, ces régions ne faisant pas partie du territoire canadien; on souligne que les glaciers canadiens sonttrop petits à cet égard.Enfin, le rapport écarte le stockage définitif dans les océans, disant que cette méthode, bien que possible nécessite des travaux plus poussés et une meilleure compréhension des mouvements des eaux.Le rapport recommande que cette question fasse l'objet d'un vaste débat public.Après avoir passe en revue différentes méthodes de stockage de ces dechets, |e rapport en vient à la conclusion que la meilleure solution consiste à les enfouir dans des formations géologiques de roches ignées du Précambrien, de préférence en Ontario, où : l\u2019on trouve les formations les plus adequates.Il s'agit notamment de stocker ces dechets dans des bassins remplis d'eau, dans des cartouches de beton, ou dans le cas des dechets à faible radioacti- vite, de les enfourr a faible profondeur dans des fosses à garniture de beton, au-dessus de la nappe phreatique.Au cours des premieres annees d'exploitation des centrales nucleaires, on a mis au point des techniques provisoires de stockage des déchets radioactifs, techniques qui dans certains cas n'ont qu'une durée approximative de 20 à 50 ans.OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada doit dés maintenant entreprendre un programme de stockage definitif des dechets nucleaires.C'est ce que recommande unrapport, intitule La Gestion des dechets nucleaires du Canada\u2019, et prepare pour te ministère federal de l'Energie, des Mines et Ressources.Le rapport indique que jusqu'à present, les reac- teurs canadiens ont produit au-delà de 1,500 tonties de combustible irradie: d'ici l'an 2,000, on prevoit la production de quelque 50,000 tonnes de dechets radioactifs.Le rapport écarte le stockage-définitif en surface, parce que notamment plus vulnérable aux dangers créés par l'homme, de même que dans l'espace, en raison de l'éventualité d'accidents beaucoup trop élevée.AUD gr fi VHT Ni 7 VU go i i i 4 FH) ni ft igi) Vi À if a GATEAUX **ROBIN-HOOD\u201d ASSORTIS- BOITE 18 ONCES CRISTAUX \u201cSWING\u201d SAVEUR ORANGE; | PAQUET 4 3 ONCES \u2018 CAFE MOULU \u201cCHASE & SANBORN\u201d SAC 1 LIVRE Margarine\u2019: Blsis=9 00 § Nourritures.%.