Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 15 février 1978, Cahier 4

[" mu \"1 WW A pre CAHIER D LE QUESTIDI DU SAGUENAY- LAC - ST-JEAN Mercredi 15 février 1978 D1 Au SEA Par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Excellente suggestion que celle de ce So- crate disant: \u2018\u2018Connais-toi toi-même\u201d.Cette invitation, le service d'éducation aux adultes la réitère auprès des femmes de la région intéressées à connaître leur histoire.Les livres des écoliers ne racontent pas cette participation importante des femmes dans l\u2019histoire du Québec.Et pourtant \u201cla connaissance du passé permet une meilleure compréhension du présent'\u2019, souligne Suzie Fortin, directrice du Centre d'éducation aux adultes de la CSRS.Suite à des sondages auprès de la population, particulièrement auprès des associations féminines, le SEA a mis sur pied une cession de cours d'histoire sur les Québécoises.Le professeur Denise Girard- Bouchard n'attend plus que les auditeurs et auditrices intéressés pour débuter.Ce cours s'adresse à toute personne intéressée à savoir que les Québécoises ont une histoire.\u2018Toute une\u2019, insiste Mme Bouchard.Il s'agit d'étudier comment la femme a vécu depuis les débuts de la colonie à partir de différent thème.Ainsi, la femme indienne qui a contribué \u2018\u2018indéniablement à la naissance de la race québécoise\".Des noms à découvrir dans la traite des fourrures et l'enseignement: Maria Koliopé, Madeleine Tegochick et Marie Out- chiounick.Le monde du travail n'est pas nouveau pour la Québécoise.Dès la naissance de l'industrialisation et de l'urbanisation, elle prend une part active.Déjà au sein du foyer, elle coud, tisse, fait des chapeaux, bien vite, elle prend place à l'usine et dans le commerce.Elle lutte pour la syndicalisation, pour son organisation professionnelle.\u201cSon action est toujours tres vigoureuse'', commente Denise Bouchard.Et parmi elles, Laure Gaudreault qui fonde le premier syndicatd\u2019institutrices; Yvette Charpentier, dans l'industrie du vêtement.Et la politique aussi est marqué par les femmes, ces femmes à qui le droit de vote a été retiré en 1840 et qu'elles eurent si difficile à reconquérir cent ans plus tard.La Québécoise intervient également dans l'éducation.C'est d'ailleurs, elle qui a éduqué la nation québécoise actuelle, du berceau au cerveau puisque l'enseignement était un de ses métiers privilégiés.Un enseignement qui n\u2019était pas, hélas, donné également aux garçons et aux filles.Les cours parleront aussi des femmes dans le domaine de la santé, les arts, la famille et la société, la religion, l'économie.À travers les faits, il faudra découvrir le \u2018pourquoi\u2019 de certaines réalités.La démarche pédagogique proposée consistera en une série d'exposés, présentation de films, recherches, lectures et commentaires.Le cours consiste en 10 rencontres de 3 heures, quoique la cession intensive de deux jours est possible.Pour le donner, il suffit de 15 inscriptions.L'histoire des femmes q vet?A SUZIE FORTIN \u2014 Directrice du service d\u2019éducation aux adultes.La joujouthèque ouvre une succursale Par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Le jouet est si intimement lié à la vie de l\u2019enfant qu'il en est un élément aussi indispensable que le livre peut l'être dans la vie adulte.La jou- jouthèque de Jonquière l'a compris, elle qui cherche à faciliter aux enfants, l'accès à un vaste éventail de jouets et pour cela ouvre une succursale au centre paroissial St-Dominique.Le succès obtenu à la première joujouthèque de la région, au quartier St-Jean-Eudes, a décidé les responsables à élargir le cercle de leur clientèle et facilitant l'accès à une autre partie de la population jonquiéroise.Deux personnes travailleront à temps plein à cette succursale qui sera seulement un centre de prêts.Les ateliers d'animation se limitant uniquement à la jou- jouthèque sise à l'école Ped- nault.La responsable du projet, Mme Monique Roberge, manifeste beaucoup de confiance et d'enthousiasme pour la joujou- thèque.Les 415 prêts faits en janvier, démontre un intérêt certain pour cette forme de service, et rejoint Une clientèle entre 5 et 12 ans.Actuellement, un choix de 1,400 jouets est donné aux jeunes clients, chiffre qui devra CHICOUTIMI \u2014 \u2018Ou sont les femmes.\" Elles existent bel et bien comme l'explique un tout récent recueil biographique \u201cPendant que les hommes travaillent, les femmes, elles \u2026\u2019.Recueil, fruit de recherches faites par l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, qui a relevé 266 fiches biographiques de femmes ayant marqué à leur façon \u2018\u2018accomplissement de leur devoir, ou par une action dynamique dans un domaine choisi'', l'histoire du Québec entre 1820 et 1950.H a fallu, depuis 1975, une année de recherches et une année de compilation pour réaliser ce recueil qui a bénéficié de la collaboration de l'historienne Michèle Jean.Des 266 femmes dont parle le livre, 160 sont encore vivantes et aucune d'entre elles n'avait fait l'objet d\u2019une notoriété publique ou étude biographique auparavant.Des références commodes permettent au lecteur de poursuivre sa recherche, s'il le désire, auprès de la personne elle-même ou d'un informateur si la personne est L'AFEAS propose 266 nouvelles héroines décédée.En plus de promouvoir la valeur de ces femmes méconnues de chez nous, l'AFEAS veut que cette publication inspire et stimule I'épanouissement de ses membres, comme de toutes les femmes du Québec d'aujourd'hui et de demain.L'ouvrage reflète un peu l'image de notre société, étant divisé en onze sections représentant autant de secteurs de l'activité humaine: éducation, travail, action sociale, santé.La distribution géographique contribue aussi à l'identification de la femme québécoise avec ces héroïnes, puisqu'elles viennent de toutes les régions connues.L'AFEAS souhaite que ce premier pas qui consiste en une recherche sérieuse sinon scientifique, soit le début d'un mouvement plus vaste et plus profond de recherche sur nos antécédants Québécois vus à travers les oeuvres et occupations quotidiennes des femmes qui ont précédé et préparé la société dans laquelle nous vi- vons.bientôt augmenté, surtout après la collecte effectuée récemment à l'occasion de l'ouverture de la succursale.Une cueillette faite auprès des enfants.\u2018On a constaté que c\u2019était les enfants qui décidaient de donner leurs jouets, confie Mme Roberge, aussi la cueillette a-t-elle été faite au niveau des écoles.\u201d Parlant de cette clientèle, peu âgée, Mme Roberge souligne le respect qu'ils ont des jouets prêtés, le soin qu'ils mettent à les rapporter intact, le souci qu'ils Monique Roberge ont de les remettre à la date convenue.La survie de la joujouthèque, souci qui a préoccupé autant la première et la seconde équipe, semblerait en bonne voie d'être assurée.La création d'une corporation est en marche et les organismes concertés semblent \u201d/ ouverts à ce qu'une joujouthè- que peut représenter.Malgré les difficultés des débuts, et le refus de la municipalité de subventionner la joujou- thèque, tout permet un certain optimisme.(Pour informations: 548-7657). Pt, UNE DES ANCIENNES PRESIDENTES du Carnaval- la grande salle de bal.LE MAIRE de la ville de Jonquière, M.Francis Dufour commandant du groupe de la Défense aérienne, le Souvenir, Mme Adrienne Murdock fait son entrée dans s\u2019entretient ici avec le colonel H.-I.Pike, commandant major-général J.-E.Hanna.de la Base des Forces canadiennes de Bagotville et du cet ë ¢ LA BAIE \u2014 Tapis rouge, garde d'honneur, entrée au son des tambours et trompettes, le Commandant recevait en fin de semaine dans le cadre du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Les invités étaient vêtus de leur plus bel apparat pour participer à ce bal digne des grandes manifestations sociales de notre époque.Cette réception, une initiative du Colonel H-1 Pike, Commandant de la Base des Forces canadiennes de Bagot- ville était sous la présidence d'honneur du Commandant du groupe de la Défense aérienne, le Major- Général J-E Hanna.a uAD ID CALE rase.© Ered C'est la premiere fois cette année que la base de Bagotville s'implique autant dans le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.D'ailleurs elle a son représentant au sein de la Corporation, le Lt colonel A.- Kossak.tetes ets EE a) yea aarti ae?Saks! 3 \u201cx LE PREMIER magistrat de Ville de La Baie s\u2019était fait un devoir d\u2019être présent à cette Tremblay manifestation sociale.M.Laurier Simard discute ici avec le Colonel Pike et son épouse.LE CARNAVAL-SOUVENIR avait délégué bien sûr la Capitaine Gilles Vernier et Mile Denise Potvin.Photos Réal présidente Mme Laurence Duval qui discute ici avec le ttt rotten er og ven, ALEXIS SIMARD, personnifié par M.Edmourd Lavoie grande conversation avec le Major et madame Larry est présent a toutes les manifestations du Carnaval- Lewis, du détachement américain à la Base de Bagot- 4 LE COMMANDANT Hanna a salué personnellement présence du représentant de la ville de Chicoutimi, le Souvenir de Chicoutimi.Il était lui aussi au bal du ville.tous les invités au bal et ici, il accueille un invité en conseiller Jean-Paul Régis.Commandant et notre photographe l'a surpris en ! | fe $ PE LE QUOTIDIEN, mercredi 15 février 1978 \u2014 D 3 @ Plus de $300 000 en prix à se partager © Jusqu\u2019à 5 grands prix de $10 000 @ Plus de 135 000 prix à gagner Régis Bouchard, Alma Lisette Fradette, St-Nazaire Clairette Jean, Hébertville Jean-Paul Leclerc, Alma Jean Murray, Notre-Dame-du-Rosaire VOICI UNE PARTIE DES CENTAINES DE GAGNANTS DU SUPER BINGO DOMINION * GAGNANT DE CHICOUTIMI - Charlotte Bigras Richard Bastien Gilberte Perron Wilfrid Bourque Lisette Laplante CH hr 0 etn ON ts Bk hls ob pmo ma GAGNANTS DE JONQUIERE Adrien Tremblay, Arvida Thérése Tremblay, Jonquière Gaston Perron, Jonquière Liliane Lavoie, Jonquière Gilles Larouche, Jonquière LE QUOTIDIEN, mercredi 15 février 1976 CONGELE, 2 À 4 LB POULET CATEGORIE A \u2018Bacon tranché CCS, PAQUET DE 16 OZ Va ; gy 55 .te HE pa 2 a FRE sc pen en x CE THÉ EN SACHETS ORANGE PEKOE\u2014RED ROSE PR aad PAQ.DE 60 FOIE DE PORC B CONGELE EN MORCEAUX LB PICNIC EPAULE DE | JARRET DE PORC MÉLANGE À SOUPE NOUILLES ET POULET\u2014LIPTON | PAQ.2 ENV.CROUSTILLES ORDINAIRES HUMPTY DUMPTY srl GOBERGE EN BATONS OU FRITE DANS PATE\u2014CONGELEE HIGH LINER Ù Prise 19 TISSUS ] FACIAUX BLANCS\u2014SCOTTIES q DE 100 À RINCE-CRÈME TAME BAUME & CORPS ORDINAIRE OU AVEC CORPS SPECIAL BOUT.o 2 CONGELE LB N [SAUCISSE PORC ET BOEUF PRODUIT MAISON LB | ATL NN J (JAMBON CUIT ) TRANCHE TAILLEFER LB DE 16 OZ q NUTRITION LB, _ _ J SAUCISSE FUMEE | CCS PAQUET a 'CRETONS MAISON LB he BOITE DE 24 OZ ns we Ix = TOURTIERE QUATRE ETOILES DU LAC-ST-JEAN CONGELE | 160Z LIQ.J és oF | à i\" Sy k, FOIE DE PORC h LB : LIQUIDE i An ; \\ - | (JUS DE TOMATES LIBBYS BOITE DE 5 Coy 19 OZ, 3 BRIOCHES A LA CANNELLE AU CITRON À L\u2019ÉRABLE OU À LA GELÉE yO PAQ.DES AE UE i hil Œ # PRODUITS DE BOULANGERIE \u2018iii ROULÉS AU CHOCOLAT RICHMELLO oo ET 0Eliyat - Ca 1202 MAIS DE FANTAISIE DOMINION EN GRAINS BANANES JAUNES ET DOREES IMPORTEES TOMATES DOMINION BOITE DE 28 OZ, LIQUIDE JUS DE POMME DOMINION BOITE DE 48 OZ, LIQUIDE A \u2018BISCUITS VILLAGE OU ROYAL\u2014VIAU SPECIAL! EAU MINÉRALE (CHEEZ WHIZ KRAFT CARIGNAN a BOCAL DOE DE 16 OZ SPECIAL! BOUT.30 OZ _ LIQ.| (JUS DE TOMATES | (MACARONI ) DOMINION DINER KRAF BOITE BOITE DE jet DE 48 OZ, 7 96 OZ , LIQUIDE .hy BT ; (À 7 JL ; (CAFE INSTANTANE | RICHMELLO BOCAL $ 3 DE 10 OZ SIROP DE TABLE | HABITANT BOITE DE 32 OZ SPECIAL t qui sait plaire a tous les palais.FILETS SAVOUREUX (4 portions) \u201cBonne \u201clable ~ \u201cBonne Santé Louise Desaulniers, dt.p.Les consommateurs sont invités à m'écrire à l'adresse suivante: Les Supermarchés Dominion Ltée, C.P.6080, Montréal, Québec, H3C 3G7 BONNE TABLE, BONNE SANTÉ il est assez rare que le poisson soit à rabais et cette semaine, la morue congelée, le turbot, les poissons des cheneaux sont tous des aubaines.Le poisson est un excellent substitut de la viande avec beaucoup de calories en moins.Cuit au four, grillé, poché, en saiade, soupe, en papillotes, à la poêle, le poisson demeure toujours un repas nourrissant e .1 paquet de filets congelés de morue ou turbot ou autres * \u2018ia c.à thé de sel * \u2018Is c.à thé de poivre e 3 c.à table d'oignon râpé * tomates en quartiers © \u20182 c.à thé de basillc « 2 c.à table de margarine fondue.Séparer les filets et les mettre dans un plat à four peu profond, graissé.Saler, poivrer et garnir d'oignons.Déposer les quartiers de tomates autour du poisson et les saupoudrer de basili c.Arroser de margarine fondue.Cuire au four à 450°F jusqu\u2019à ce que les filets soient cuits à point, environ 15 min.Du jardin des aubaines PATATES DU QUEBEC CANADA NO 1, SAC DE 50 LB CAROTTES DU QUEBEC SBÉctai OIGNONS DU QUEBEC CANADA NO 1 SAC DE 5 LB POMMES McINTOSH à, |PANIER DE 4 PINTES SPECIAL' SPECIAL! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, le mardi 21 février 1978 (sauf les produits de boulangerie, samedi, 18 février) aux supermarchés Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi - GALERIES JONQUIERE, 700, boul.Saint-François, Jonquière - CARREFOUR ALMA, 705, avenue du Pont, Alma.Les Supermarchés Dominion Ltée.a connaît bien son monde ws, csp iho 1 QUOTIDIEN, mercredi 15 février 1978 LJ GATEAU AU | CHOCOLAT CARRES AU CHOCOLAT OU CHOCOLAT DIABOLO CONGELES\u2014SARA LEE DINERS | CONGELES VARIES\u2014SAVARIN PAIN BLANC CONGELEE\u2014RHODES PIZZA AU PEPPERONI CONGELEE\u2014MAESTRO SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! \u20ac | PAQ.PAQ.PAQ.DE \\ 1302 \\ 110Z J NV 5X16 02 \\ 22 OZ 5 \u2018COFFEE RICH CONGELE\u2014RICH\u2019S\u2014POUR GOBERGE ET FRITES CONGELÉES\u2014 BLUE WATER FRITURE DE POISSON GOBERGE\u2014CONGELÉE BOISSON À | L\u2019ORANGE CONCENTRÉE\u2014CONGELÉE THE OU CAFE BLUE WATER HONEY DEW SPECIAL! SPECIAL! $ J Ë SPÉCIAL! SPECIAL! CONT.PAQ.PAQ.BTE | 4607 32 0Z JU 302 (12202 LIQ.J JUS DE RAISIN SUCRE\u2014CONCENTRE CONGELE\u2014SUNNY \u201cBURGER\u201d | AU POISSON CONGELE\u2014BOOTH FILET DE MORUE CONGELE\u2014BOOTH HARICOTS VERTS GENRE FRANÇAIS ; DE FANTAISIE\u2014 CONGELES FRASER VALE SPÉCIAL! SPÉCIAL! SPÉCIAL! SPÉCIAL! a) BTE oo.12',0Z PAQ.PAQ.PAQ.A \\ TIN J \\ 120Z J QU 16 OZ J QO 10 OZ i ry \u201d f f 0 > \u201d 3 CROUTES FRITES RONDELLES SUCCEDANE A TARTES CONGELEES | |D\u2019OIGNONS |D\u2019OEUFS DE 9 POIICES\u2014CONGELÉES COUPE DENTELÉE CONGELEES\u2014DOMINION CONGELE\u2014FLEISCHMANN GAINSBOROUGH DOMINION SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! PAQ.DE § A B38 Sk J: J J f 4 \\ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! H OU X DE GAU F RES Prix on vigueur Jusqu'à la fermeture le mardi, 21 février 1978 (sauf les produits de boulange- BRUXELLES VARIÉES GALERIES JONQUIERE 70 Boul François onguire \u201cCARREFOUR ALMA, 70,0.ue du Pont, ma.OU BROCOLI COUPÉ CONGELEES\u2014AUNT JEMIMA Les Supermarchés Dominion Ltée.CONGELES\u2014DOMINION | SPECIAL! SPECIAL! PAQ.4 à 10 Oz 4 connait bien son monde Des a NE B fa at g I AC an a A A , = i a ERE SRE OI © O00 NG WV EWN -\u2014 CTT TB TTT TTT - =] \u2014\u2014 12 HORIZONT 1- Qui c geons miratic 2- Affaib! 3- Sujet 4- Pavill 1 =] A NN VS = 1 ALO Cop EE avec SES SE &% SRY RS ~ Lge elu | DETENTE OOO NOV EWN \u2014- _\u2014 w\u2014 - @ 12 Probleme 3629 12345678 910112 HORIZONTALEMENT dez-vous de chasse.- Voyelles.- Coutumes.1- Qui contient des bour- 5 Dans troupe.- Réalisation, geons.- Exclamation d'admiration.2- Affaiblissement.exécution.6- Infection chronique de la peau.- Niais.3- Sujet à la mort.- Désiré.7- Duel.4- Pavilion servant de ren- 8- Nom vulgaire du petit de la 9- 11- 12- pie.- Ici.- Bière anglaise.Plaque de fer attachée à un aimant.- Mode de transport (pl.).Nom des temples japonais.- Crochet de fer.- Consonnes.Facheux (pl.).Colères.- Dans la rose des vents.VERTICALEMENT - Premier bourgeon de la plante.- 6ème roi d'ls- raël.Rebut de la filasse du chanvre ou du lin.- Conjurer.Signal fixe.- Bonification accordée quelquefois au capitaine, sur le fret du navire qu\u2019il commande.Nom vulgaire de l\u2019hirondelle de rivage.- Dans erse.Petite île.- Ouverture de certains objets.Fendue.- Illustre famille princière italienne.Eminence.- Houppe de la laine de soie.- Saint.Mouvement de croissance des marées.- Etat d'un plan horizontal.Débarrassent les étoffes des noeuds.10- Tol.- Tire à diverses reprises.11- Parcouru des yeux.- Corps de cavalerie créé par Romulus pour lui mere servir de garde.12- Couverture qu'on met sur la croupe des chevaux de selle.- Du verbe être.- Pron.pers.MOIS CROISES Solution du probléme no 3628 1234567 89%10Mn1110 A|Z|ÉJOIT IR 0 U.pre ZIE|K|O O 2 / Oo a MS DIM mie PDmi-Porois ua O00 NOE WR) TNE ime m LIAIS E S / ~ |r Mmiximjon mil mosjoiTjnim x