Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 3 juin 1978, Cahier 4

[" ee CAHIER D e \u2014 0 \u201cte 00e 0 tte a tee \u2014\u2014r ty We A AE Bor Wm mn ma ame a ew ee Tw TE Tay Taf Tem NS eater may A A M ES i 00 2 LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST- JEAN Samedi 3 juin 1978 eve VOYAGES D1 J (Algarve, Portugal: Variété d\u2019activités à des prix imbattables En arabe, Algarve signifie \u201cl\u2019ouest\u201d et tout comme l\u2019AI- garve qui tire son nom de l'arabe, les villages et les fermes de ses régions en ont les caractéristiques.L'influence \u2018maure est évidente en Algarve.L'Algarve en raison de son climat qui reste doux tout au long de l'année et de ses magnifiques plages est la destination rêvée du vacancier à la recherche du soleil.Ses villages mauresques, ses pittoresques villages de pêcheurs et ses plages entourées de falaises majestueuses laissent une vive impression dans la mémoire des visiteurs.Un récent événement d'importance dans l'Algarve a été l'ouverture de l'aéroport de Faro.Un service journalier entre l'Algarve et Lisbonne rend ce trajet possible.en une demi-heure.De plus, d'excellentes routes et un transport par voie ferrée relient la région au reste du Portugal.L'Algarve s'étend sur près de deux cents kilomètres, depuis la frontière espagnole jusqu'à l'extrémité sud-ouest du continent européen, le Cap S.Vin- cente.Cette région ensoleillée couvre soixante kilomètres, depuis ses rives sur l\u2019Atlantique jusqu'à ses collines qui la protègent au nord.Quoique du point de vue géographique, l'Algarve soit petite, ce n'est pas un coin de pays qu\u2019on peut explorer ou dont on peut épuiser les possibilités en quelques jours.La vie y est douce et paisible et on n'a qu'à en profiter.Une visite dans l'Algarve au début du printemps, lorsque les amandiers sont en fleurs, ne s'oublie jamais.Les campagnes sont alors recouvertes de cette fleur délicate à perte de vue.C'est également le temps du carnaval, et les villageois revêtent le costume local et célèbrent leur carnaval avec des parades aux milles couleurs, d'amusants combats de fleurs, des danses folkloriques, des feux d'artifices et tout ce qui fait la fiesta portugaise telle qu'on la connaît.A Faro, capitale de l\u2019Algarve, on peut se promener dans la vieille section maure de la ville ou s'arrêter à un petit restaurant et goûter une Cataplana, plat de palourdes et de poissons préparé dans des pots de cuivre solidement joints l\u2019un à l'autre à l\u2019aide de boulons, on accompagne ce plat d'une bouteille de vinho verde ou vin vert pour étancher la soif.Olhao, port de pêche situé près de Faro, est le paradis des peintres.L'influence maure y est très évidente et les pê- cheurs qui ont fondé le village au 18ème siècle, ont construit leurs maisons d'après le concept cubiste.Sur une maison en forme de cube, repose un autre cube et si possible, un autre cube, sur lequel les habitants peuvent se chauffer au soleil ou surveiller leur voisin.Cette forme inhabituelle d'architecture a fait d'Olhao un sujet préféré des artistes portugais.Portimao, située a 65 kilometres seulement à l'ouest de Faro, est une ville algarvienne L\u2019ALGARVE AU PORTUGAL est un des derniers endroits en Europe où les prix sont encore abordables.li qui vaut la peine d'une visite.C\u2019est le centre de pêche de l'Algarve et on invite le touriste à regarder les pêcheurs décharger leur bateau à chaque matin.C'est un spectacle inoubliable.Les hommes à bord du bateau remplissent de sardines leur panier d'osier qu'ils lancent à leur compagnons qui se postent sur la plage pour les attraper.Après avoir surveiller le déchargement du bateau, on y a des plages sablonneuses, de vieux châteaux, des hôtels de luxe et des auberges pittoresques.D Cap S.Vincente.S\u2019avangant dans l'Atlantique au sud-ouest du Portugal, le cap fait figure de monument historique datant de l'époque des grandes découvertes.C'est ici que le prince Henry, le père de la navigation moderne, a réuni les meilleurs géographes, astronomes et experts de la science nautique de son époque, venant du Portugal ou de I'étranger.ll a ainsi marqué les débuts des grands voyages autour du monde.Ferdinand Magellan, Vasco de Gama et Christophe Colomb ont étudié à l'école du prince Henry.Aujourd'hui, en contemplant ce promontoire désolé où le vent souffle sans arrêt, on peut encore s'imaginer les sentiments de l'explorateur à la veille de son départ vers des destinations inconnues.Les logements en Algarve sont de tout genre et fort convenables.Ils vont des pou- sadas du gouvernement aux hôtels de luxe de 5 étoiles.Les appartements et les villas à louer sont également nombreux en Algarve.Les activités de loisirs comprennent le golf, peut se rendre à un café des environs et déguster de deli- cieuses sardines.I Praia da Rocha, située a quelques minutes de Portimao, est la perle des plages algar- viennes.Sa plage magnifique, ses formations rocheuses et ses excellents hôtels font de Portimao une destination populaire chez la société mondaine.De Praia da Rocha on peut pour une somme modique, fréter Un bateau et visiter les grottes longeant la côte de l'AI- garve.Quelques-unes de ces structures naturelles sont si grandes que les bateaux peuvent y pénétrer.Des vacances dans l'Algarve et en fait des vacances au Portugal ne sont pas complètes sans avoir visité Sagres et le la voile, les promenades en voiture, le jeu et la natation.En plus de ses plages, la meilleure - chose des vacances en Algarve c'est encore le prix.Il est très raisonnable.Une chambre pour une nuit dans un hôtel 5 étoiles comprenant le déjeuner, ne coûte que $25 pour un couple.[| y a bien sûr d'autres logements à un prix plus bas à peu près partout dans l'AI- garve.J (/ Vous perdez Les vins portugais à un prix qui vous enchantera Les Canadiens visitent le calculable de vins de table Portugal à un taux toujours croissant et, lors de leurs voyages, ils s'initient aux en son genre.Les vins de Madère, comme ceux de Porto, sont également connus à l'é- dessert.Entre le Sercial.vin très sec.et le Moscatel.vin très sucré, Madère est satisfaisant.c'est un vin corsé d'excellente qualité.Ces vins varient du rosé rafrai- chissant dont le tres popu- vent compares aux vins de la région de Bordeau.France.Les vins de la région de Dao.située près de du fait que cette expérience ne coûte pas une fortune.oi laire Mateus au vinho ver- des Ou vin vert.car les raisins dont Il est extrait sont cueillis lorsqu'ils sont encore verts.Le pays est \u20ac ga- lement producteur d excellents vins de table rouges et blancs.Les vins portugais.tout comme leurs analogues français.sont désignés par région.Les vins de Colares.parexemple.sont superbes et les vins rouges sont sou- la ville de Coimbre.Portugal.sont des vins corsés et semblables aux vins de Bourgogne.L excellente qualité des vins provenant de Bussaco.Bucelas.Gaei- ras et Estrémadure mérite qu on les mentionne.Boire du vin et déguster le grand vin de Porto comptent parmi les nombreuses joies de vacances au Portugal.La plus grande Joie proviendra peut-être Dans la plupart des restaurants.une bouteille d'un très bon vin ne coûte que deux dollars.Les vins de marque beaucoup plus rares et les vins de grands domaines sont à sept ou huit dollars.quelle bonne affaire! Les vins de Porto et de Madère sont également peu coûteux, rendant ainsi possible pour le voyageur devant surveiller son budget.de déguster la perle des exportations portugaises.au Nord de Montréal Un véritable paradis de vacances de 2,700 milles carrés.Venez découvrir la chaleureuse hospitalité des Pays-d'En-Haut renommés comme centre gastronomique international qui vous offre un choix d'hébergements illimité ainsi qu'une pléiade d'activités sportives, artistiques et culturelles.vins portugais et en ramènent souvent l'habitude à la maison.Aujourd'hui, on importe de plus en plus de vins portugais.Il devient donc plus facile de retrouver ce vin spécial que vous d'une salle a diner unique chelle mondiale.Naturellement, ils proviennent de l'Île de Madère dans l\u2019Atlantique.Le Madère est un vin étoffé pouvant être servi comme apéritif ou vin de qui tentera même le palais le plus blazé.Comme tout visiteur au Portugal a pu s'en rendre compte.le pays produit également un nombre in- MAINTENANT nord à jamais.A moins d'une heure seulement de Montréal, via l'Autoroute 15 des Laurentides, vous êtes soudainement plongés dans une atmosphère de calme et de sérénité qui contribuera à vous éviter de perdre le Les Laurentides \u2014 un des plus charmant petit coin du monde vous attend, avez tant aimé lors de votre voyage au pays.Le vin portugais le plus célèbre dans le monde entier à cause de son goût exquis, c'est le Porto.Porto qui tient son nom de la ville portugaise de Porto est un vin riche et étoffé.On le fait dans la vallée de Douro au nord du Portugal et le secret de son succès réside dans le mélange unique du sol de la région, le climat et les conditions géologiques régionales.Ajoutez à ceci Agence de Voyages Gilbert, en.est située au 357 EST, RACINE CHICOUTIMI TUNISIE Enfin une destination-vacances francophone de deux semaines.à un prix abordable où tout est ; .; inclus.TOUT! .A : Py des centaines d'années Notre service est toujours de première qualité Auberge de la Corniche St-Donat (819) 424-2714 d'expérience et une qualité intena | pl Aa de eee one BE contrôlée et vous avez ce Trois (3) repas par jour et nous avons maintenant un loca plus spa- Commins Russel\u201d Shop wr Ne) 224.3002 i A i : ., , = \u2018 ing Le Paradis Vert Morin Heights (514) 226-2142 vin rare pouvant étre servi Choix de trois (3) hotels sur la server votre Chet Tes Chutes Mont.Tremblant (819) 425.2738 tomme apéritif ou vin de plage cieux amenage de faço nare Chaumibre dy Lac Club St-Adoiphe d'Howard (1) 327-2461 Ld uttle\u2019s Tremblan ont- t - dessert.\u2018 Vol nolise Quebecarr.depart voyage en toute discrétion.Gray Rock's Inn Ltd.Mont.Tremblant (819) 425.2771 { le dimanche dn Gomes EE A Mas ; Hôtel L'Estérel Ville d'Estérel 514) 228-2571 institut du vin de Porto on vanne ch sas Vl, Er .- > 1 J u eont-Iremblan re.de Lisbonne, établi par les Taxes et services Mont-Tremblant Lodge Mont-Tremblant (819) 425-2711 Mountain View Motel Otter Lake Haus Villa Bellevue viticulteurs et les marchands du vin de Porto, offre au connaisseur des grands vins, la chance de pouvoir déguster tout vin \u2018Circuit de sept (7) jours aussi disponible (optionnel) St-Jovite (819) 425-3429 Huberdesu (Arundel) (819) 687-2767 Mont-Tremblant (819) 425-2734 [Veuillez m'envoyer \u2018ar retour \u2018du courrier Tes Brochures illustrant] À partir de $829.00 villez m'envoyer par retour du courrier les brochures illusteant les différentes activités estivales dans les Laurentides.de Porto produit au Portugal.° Agence de | Nom | : Rue Ville .| | Le Porto rouge et le MIRABELLEIW Voyages Gilbert, Enr.Prov, Code postal | Porto blanc y sont disponi- TOURS