Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 19 juillet 1978, Cahier 2

[" > # DRE { 1 TW SE it Eadie nnn Ac: ke BAD! \u2014 - LOS ANGELES (Reuter) \u2014 La ville de Los Angeles, que le Comité olympique international avait sélectionnée pour la tenue des Jeux olympiques en 1984, pourrait retirer sa candidature, a annoncé, mardi, le maire de cette ville, M.Tom Bradley.M.Bradley déclare, dans un communiqué, qu\u2019il recommanderait au conseil municipal de retirer Los Angeles de la liste des villes candidates à la tenue des Jeux.Le maire a expliqué sa décision par le refus du président du comité, Lord Killanin, de voir la gestion des jeux confiée à un organisme privé.Afin de ne pas obérer le budget municipal, M.Bradley avait encou- Les Jeux olympiques de 1984 Los Angeles songe à retirer sa candidature ragé la formation d'un comité composé d'hommes d'affaires qui auraient eu la responsabilité de la gestion financière de l'événement.Dans une lettre, Lord Killanin a rejeté cette solution, a précisé le maire.Le Comité olympique international avait retenu la candidature de Los Angeles en mai dernier et lui avait fixé le 31 juillet comme échéance de signature du contrat d'acceptation.Changement M.Bradley avait été le principal avocat de la candidature de Los Angeles aux Jeux de 1984, malgré (Field day junior de golf Premier gain de Lévesque par Pierre Fellice LA BAIE \u2014 Steve Lévesque n'est pas homme a D CAHIER B l'opposition de plusieurs conseillers municipaux.Son changement d'attitude devrait donc être endossé par I'ensemble du conseil municipal.La ville, hôtesse des jeux en 1932, avait proposé des \u2018Jeux à la spartiate\u2019' en 1984.Le conseil municipal, soucieux d'éviter la réédition des dépenses énormes qu'avaient entraînés les jeux de Montréal en 1976, avait décidé de se réserver un droit de veto sur le coût de la manifestation sportive.Montréal avait dépensé $1.5 milliards cette année-làet encouru un déficit de près de $800 millions.Le Comité olympique soutient que Los Angeles, conformément à la règlementation olympique, se doit d'être le seul garant financier des jeux.Mais le conseil municipal n'est guère d'humeur à envisager quelque déficit que ce soit: les électeurs californiens ont en effet récemment décidé de réduire les taxes sur la propriété de $7 milliards par an.Entout état de cause, Montréal et Mexico seraient prêts à recevoir les jeux, selon certaines rumeurs.Communiqué du maire Drapeau - \u201cLe CIO demeure toujours l'autorité suprême et c'est lui qui a ju- LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST-JEAN rfidiction pour décider de la procédure qu'il suivra en rapport avec les Jeux olympiques de 1984.\u2018Je n'ai rien à ajouter aux commentaires déjà formulés depuis le mois de février.\u201cIl me paraissaittrès souhaitable que la ville de Los Angeles puisse donner suite à son désir de présenter les Jeux olympiques et il est regrettable qu'un concours de circonstances particulier a cette ville et à l'Etat de la Californie semble contraindre Los Angeles à renoncer aux Jeux olympiques de 1984.\u201cIL n'appartient pas à la ville de Montréal de dicter au CIO l'attitude à adopter dans les circonstances.Je continue de croire cependant que les villes et les comités nationaux olympiques qui seraient intéressés à la présentation des Jeux de '84 pourront faire part de leur désir au CIO.\u201cLa ville de Montréal attendra les développements à venir et si le CIO devait se trouver dans une impasse, la ville de Montréal examinera la question en vue de savoir dans quelles circonstances et à quelles conditions elle pourrait faciliter la mission du CIO et lui permettre de trouver une solution.\u201cJe n\u2019envisage pas personnellement de développements dans un avenir prochain et je m'abstiendrai, en conséquence, de tout autre commentaire.\u201d J Pré-championnats du monde = SP ORTS \u2014< de canoé-kayak Les Alouettes gagnent 30-23 Mercredi 19 juillet 1978 B1 se laisser décourager.Et il le souligne d'ailleurs lui-même en affirmant: \u2018Lorsque je connais un mauvais trou, surtout en début de match comme aujourd'hui (hier), je me dis toujours qu'il y en aura d\u2019autres pour me reprendre, et je ne laisse jamais le découragement prendre le dessus\u201d.Cette attitude positive du jeune golfeur du club Saguenay d'Arvida, aura sans doute contribué pour beaucoup à sa victoire d'hier, lors du troisième field day junior régional présenté au club Port-Alfred.Lévesque a alors présenté une carte de 77, 39, à l'aller et 38 au retour, pour devancer par un seul coup, Bruno Harvey, d'Aima, le vainqueur des deux premières compétitions présentées à Dolbeau et à Alma respectivement.François Tremblay, de Chi- coutimi, a terminé au troisième rang avec un 79.Steve Lévesque avait pourtant fort mal débuté la compétition, inscrivant un double bogey au trou numéro un à normale quatre.I! a par contre joué pour ie birdie, au huitième trou du deuxième parcours, et c'est selon lui ce qui a fait la différence dans le match.\u201cJ'aime bien le parcours du club Port-Alfred, où l'an dernier j'avais également remporté le field day junior mais cette fois dans la classe \u2018B'\u201d', devait avouer Lévesque.\u2018Je savais également que ce parcours plaisait à Bruno Harvey, et c'est pourquoi il me fallait donner le maximum.Je dois dire d'ailleurs que mis à part le premier trou, tout a bien fonctionné pour moi, mes coups roulés surtout étant très à point.Tout ce que j'espère c'est de bien jouer également à St-Prime, la semaine prochaine\u201d, devait conclure le jeune golfeur.Dans la classe \u2018B\u201d\u2019, la victoire est allée à André Brunet, de La Baie, devant Marc Tremblay, de Chi- coutimi.Les deux golfeurs ont terminé avec des fiches identiques de 79, mais le deuxième parcours de Brunet lui a permis d'être proclamé gagnant.Marc Rancourt, également du club Port-Alfred, a inscrit un 84, pour terminer au troisième rang.Dans la classe \u2018\u2019C\u2019\u2019, par contre, François Lessard, de Chicoutimi, a roulé un 91, pour devancer France Gagné, d'Alma, par deux coups.Richard Wauthier, de Chicoutimi, a terminé troisième avec un 94.Enfin, dans la classe \u2018\u2019D\u2019\u2019, Yves Gobeil de Chi- coutimi, a présenté un compte de 51 pour neuf trous.|! a ainsi devancé par un seup coup, Eric Vandal, également de Chicoutimi, et Serge Guillemette, de Dolbeau.Autre victoire pour Andrée Harvey En catégorie féminine maintenant Andrée Harvey, d'Alma, a inscrit une deuxième victoire consécutive en présentant une carte de 86 dans la classe \u201cA\u201d, six coups de mieux qu'Hélène Gagné, de Port- Alfred.Claude Larocque, d'Alma, a terminé troisième avec un compte de 110.Dans la classe \u201cB'\u2019, victoire pour Sylvie Turbide, du club Saguenay, avec un 97, un seul coup de priorité devant Janice Ricken, d'Alma, et huit de mieux que Myriam Tremblay, également du club Birchdale.coin, le vice-p \u201cDu bon lly avait 51,388 personnes et les Alouettes qui volaient bien haut, hier au stade olympique, alors que les hommes de Joe Scanella ont disposé des Argonauts de Toronto et leur millionnaire Terry Metcalf 30 a 23.C'est une passe surprise de 23 verges de Wally Buono à lan Mofford, à la suite d'une feinte de botté de dégagement des Alouettes, au quatrième quart, qui a mis en quelque sorte un terme à un match jusque-là chaudement disputé en portant le compte 27 à 16.Les Argonauts avaient précédemment manifesté l'intention de revenir de l'arrière, quelques minutes plus tôt, résultat d'un touché spectaculaire de Dwi ght Edwards à la suite d'une passe de 71 verges de Chuck Ealey.Joe Barnes a commencé le match au quart, chez les Alouettes, complétant 11 passes en 23 tentatives, dont un touché de 17 verges a Chuck Mcmann, au 3ème quart.Barnes avait dès le début du match justifié la décision de son instructeur Joe Scanella de l'utiliser en remplacement de Sonny Wade, victime d'un trop grand nombre d\u2019interception lors de la défaite, à Ottawa.Du côté des Argonauts, le célèbre Terry Metcalf a eu maille à partir avec la solide défensive de l\u2019équipe locale, ne récoltant au total que 28 verges au sol, les Alouettes portant évidemment une attention spéciale à l'ex-porteur de ballon des Cards de St.Louis, dans ia Ligue nationale.\u201cDes félicitations à toute l'équipe défensive, a immédiatement commenté Scanella après le match.\u201cDu bon travail défensif, mais aussi du bon travail par l\u2019offensive\u201d, a-t-il ajouté, prenant bien soin de mentionner l'excellente besogne abattue, par ses porteurs de ballon Ken Starch et John O'Leary, dont le plongeon de deux verges, au dernier quart, est venu couronner une excellente soirée au cours de laquelle il a gagné 69 verges.L'excellence de l'équipe défensive et les courses fructueuses des demis des Alouettes ont toutefois reléguer au second plan le beau jeu de Wally Buono, au dernier quart, dont la passe improvisée à lan Mofford a valu aux Alouettes de poursuivre l'attaque et ainsi maîtriser les Argonauts.\u201cNon, ce n'était pas un jeu prémédité, a-t-il expliqué dans le vestiaire.J'ai vu un joueur qui aurait eu des chances de bloquer le ballon, à ma gauche, et c'est alors que j'ai décidé de courir puis lancer à Mofford, laissé à découvert\", a-t-il poursuivi, lui qui remplaçait comme botteur Sonny Wade, victime d'une blessure au genou après avoir joué quelques minutes, au deuxième quart.\u201cMais ne vous en faites pas, a dit le héros d\u2019un jour, je n'ai pas l'intention de tenter ma chance au poste de quart.\u201d D'ailleurs, Joe Scanellam'\u2019a déjà dit de lancer le moins possible, si ce n'est qu'en dernier recours, a-t-il conclu, pendant qu'à quelques pas de lui, son instructeur Joe Scanella, la mine réjouie, acceptait les félicitations du propriétaire, Sam Berger, qui n'a pas hésité, en le voyant, à lui lancer: \u201cPas besoin de te cacher, les Alouettes ont gagné et ce ne sera pas la dernière victoire du club\u201d.travail Poussée des Eskimos Après avoir concédé 10 points rapides aux Blue Bombers de Winnipeg hier soir, les Eskimos d'Edmonton ont répliqué avec 25 points successifs en l\u2019emportant 29-28.défensif\u201d \u2014 Joe Scanella Le vétéran quart Tom Wilkinson, utilisant le demi Jim Germany et l'ailier éloigné Waddell Smith, a compléte- ment bafoué la défensive des Bombers avant de céder sa place à la recrue Warren Moon dans le 3ème quart avec une avance de 25-10.x Ye EN DIFFICULTE \u2014 Le quart-arrière Chuck Ealey, centre.Les Alouettes de Montréal ont battu les des Argonauts de Toronto, éprouve certaines dif- ficuités à contrôler la remise de son joueur de Pierre Girard instructeur à plein temps par Claude Lussier ST-HONORE \u2014 Je ne sais pas : Quel mec a découvert ie lac Docteur, mais -cet explorateur avait Ë certainement plus de goût que Christophe Colomb et Jacques Cartier! Chose certaine, plusieurs citadins de Chicoutimi ne tardè- -< rent pas à défricher ce lopin de =.terre pour en faire leur centre de NOUVEL INSTRUCTEUR \u2014 De passage dans le bonne chance au nouvel instructeur des Volants de résident de la Ligue junior régionale, Chicoutimi, Pierre Girard, ainsi qu'au directeur- Alfred Tardif, en a profité pour saluer et souhaiter gérant, Jacques Hovington.(Photo Robin Simard) © villégiature favori.Grand manitou des Volants de Chicoutimi, Jacques Hovington ; est l'un de ces colonisateurs du lac Docteur et c'est à son chalet qu'il présente le nouveau bureau de direction de cette formation de la Ligue de hockey junior régionale, hier, aux membres de la presse sportive saguenéenne.Pour la prochaine saison d'activités du circuit Edmond Gauvreau, Hovington occupera le poste de directeur-gérant.Ce dernier a cédé son siège de président à Carol Tremblay, alors que Raymond Murray conserve la vice- présidence.Jean-Claude Lebel aura à sa charge le poste de secrétaire-trésorier.Entre deux bières et quelques _ Les Volants font peau neuve olagues, la conversation s'engage soudainement vers le poste d'instructeur.Hovington et ses sbires ne se sont pas cassé inutilement la tête à ce sujet.Pierre Girard représentait à leurs yeux l'homme idéal afin de remplacer Germain Munger, le Volant violent comme disent certaines langues perfides.des.Girard avait tenté a quelques reprises l'an dernier de remplacer Munger lorsque celui-ci était sous le coup d'une suspension.Mais cette situation ne lui plaisait guère.\u201cLorsque le cas de Germain a été réglé j'ai rencontré les dirigeants de l'équipe et ils m'ont demandé si j'étais interessé.J'ai accepté immédiatement\u201d, de débuter Pierre Girard.\u2018J'ai connu deux mauvaises expériences l'an dernier lorsque j'ai remplacé Germain Munger.Je me faisais qualifier de \u201cserviteurs\u201d ou de \u2018\u2018commissionnaires\u2019\u2019.Et je n'aimais pas ça du tout.\u201d \u201cCette année j'ai ma chance de faire véritablement mes preuves.J'ai le sentiment que mes joueurs accepteront ma présence et ça aide drôlement.Nous aurons un bôn noyau de joueurs.La base du Argonauts 30-23.~ hockey est la puisque Munger a réalisé du bon travail a ce chapitre.Je voudrais une équipe qui donnera un coup d'épaule mais qui ne prendra pas des punitions inutiles\u201d, de philosopher le nouveau mentor chicoutimien.Bref, Girard ne voulait plus être instructeur à temps partiel.Se portant garant du nouveau pilote des Volants, Jacques Hovington reprendra la parole en mentionnant à son sujet: \u201cPierre était le directeur le plus apte à remplacer Germain.Il est prêt à faire le saut avec le junior \u201cB\u201d.Il sait diriger une formation sportive.\u201d Pierre Girard a la confiance des dirigeants de l'équipe mais il n'a aucun contrat de signé.Ca ne semble pas l'importuner outre mesure, se contentant de marmonner à ce sujet: \u201cCa ne me dérange pas\u201d.\u2018Nous aurons de bons prospects midgets et juvéniles.De plus, si les cinq joueurs repêchés par la LJMQ ne font pas l\u2019équipe, nous ferons tout en notre possible pour les rapatrier avec les Volants\", de tirer en guise de conclusion Jacques Hovington.7) \"1. IMpOIIA 48035 $19% 19 19 +4 Maritime 482 $2% 22% 22% \u2014 Revelstk 654 $9 8% 9 TurboCiB 5700 $5% 54 S54 + ' AlllanceB 200 475 475 475 CMarconi 300 $6% 6% 6% + % DuPont 275 $14 14% 14% ImpolB 400 S19 19 19 MartimAp 500 $9% 9% 9% RevnuPrp 20735 117 114 M5 +5 Turbopr 200 $19 19 19 Alminex 210 S11 lle 1 M 1040 $19v 19% 19% \u2014 14 VexLA 440 $127 12% 12% \u2014 4 INCOA 20464 $18% 18% 18% \u2014 4 MarT940 1148 $11% 11% 1% RileysD 500 129 125 129 UlsterPet 42800 137 131 124 \u2014 1 | AmBonza 14500 $34% 34 34% + % CNTR 1100 935 200 305 45 Dynamar 2636 KE 168 168 2 1nco7.85 300 $247 24% 24% \u2014 Ve MarT765 250 $11 1 1 RioAlgom 2525 $34'4 33% 33% - # Uitramar 1833 S5% SV Sv AmLaraer 500 17% 174 17 COcdental 200 S72 22% 22% À 4 ELE 4905 SI3 2m 13 + Indal 2034 $13 13 13 MassFer 5155 $12% 12 32 -% Riossopr 100 $78, 78 78 UnCarbid 370 $183 18% 18% \u2014 % | AmEagle 23700 263 252 255 \u2014} Cocdntip 100 $29 2 7 E-LFinw 37200 150 130 150 +25 inlandGas 1328 $11% 11% 11% MasFA 950 $20% 20% 20% - % RLittie 2300° 299 290 290 UGasA 17650 S11 10% 10% \u2014 % Ambeduc 1900 29 27% 27% -1% CPinve 6890 520% D 20% + % EastSula 6110 261 231 235 -25 inlandGp 500 $13% 13% 13% + u MasFB 1400 $20% 20% 20% - Rolland 400 $7 6% 7 UGasBu 200 S25% 25 25% \u2014 4 \u201cAndres W 2070 $18 17% 17% - % ive 00 S06 16 18 as ul 61 es 0 A 10 InindG10p 200 $30 30 30 Matchan 22000 15 15 15 Roman 3000 $28% 28 28% + 4 UnionOil 12206 $18'4 16 18% \u2014 « AngCT4ya 100 $28%: 28% 28% + Ie oe 19% 19% » Eon 0 il 7 74 + 4 Inter-City 12660 $7% 7% 7% + 4 MatgmiA 500 $9% 9% 9% RonaldFd 200 $16% 16% 16% UCanso 13678 S11 10% 10% \u2014 4 + AngCTI0 212 $343 34% 34% Coch 260 Siow 10m love Einetros 1669 30 350 350 \" InterCAp 170 $18% 18% 18% + 1 McAdam 2700 28 27% 28 +1 RonyxCorl1700 196 192 198 \u2018+8 UnCorp 8450 S16V 16 16% +1 AngUDey S100 286 276 276-12 CPL 1000 S7% 7% 7% ElksStors 600 Si4Va 14's 14% \u2014 % interCBw 3300 465 430 40 +15 McGrawH 100 $8 8 8 Rothman 220 $22% 22% 22% UnCorpp 100 S16% 16% 16% \u2014 1 Aquitaine 15599 $19 13% 19 CReserve 5625 $12% 12% 12% Emco 1270 $7% 7% 7% + % Intrmetco 400 58% 87% 8% - Mcintyre 400 $24%a 24 24% + % Rothm2p 1700 $19% 19% 19% + UnCorp59 100 $16% 16%: 16% + % Args260p 270 $343 34% 34% CdnSupQ 3107 $64 63% 63% - % Emcow 550 172 172 172 +2 IBM 965296 296 296 - 4 McLaghin 2100 $8% 8% 8% RoyalBnk 7720 $34% 33% 33% -T UKeno 400 $9 9 9 ArgusCpr.S00 $14ia 14% 14% = CdnTireA 7078 S26Y 26 26% + '% Exquisite 100 300 300 300 IntMogul 3150 $5% 5% 5% McLghiop 1400 $23% 23% 23% RoyalTrA 7835 $18% 17% 18% + UnReefe 1100 25 25 25 -2 Asamera 44650 S18% 1750 17% \u2014 7 CUilties 1205 $16% 16% 16% + 4 FalconC 5212 $5% 5% 54 IMogulA 800 S13% 13% 13% + % McLghlw 250 390 390 30 +10 RusselH 2848 $10% 10% 10% - % USiscoe 3400 $7 7u 7% Asbestos 150 S431 43% 43% CUNY 1420 $29 29% 29% \u2014 FIbrgNikA 361 $24% 24% 24% \u2014 Y Interpool 150 $43 43 43 - % Melcor 100 S11% 11% 11 Ryanor 20000 5 4 4 -1% UnTireA 1900 210 210 210 AshlandC 35370 $31 313 31 + Va CUNI9.24 100 S28% 28% 28% FedindA 600 35% 5% 5% + % IntPipeA 11100 $15% 15% 15% + \u20184 Mentor 100 285 285 285 StFablen 39600 16 13% 15 + 4 UnWburn 400 $133 13% 1372 \u2014 4 AsocPorc 3000 84 84 84 CUNIZ30 250 $26% 26% 26% FedPion 1000 $31 30% 31 +1 Ipsco 2750 $16% 16% 16% Mercantil 5441 $14'% 14% 14% + Ye StLCorpp 210 $70% 70 70% UWOG 3100 42 39% 40 -1% AtcoA 5250 $13 12% 12% - ._ i InvGrpA 450 $122 12va M\u201d y Ve \u2014 .SandwellA 150 $10% 10% 10% UnivrGas 13600 $9'a 9 9 + We CvVickers 361 $33 33 33 Va Fidelity Tr 1380 470 470 470 nvGrp MerlandE 25750 $7% 7% 7% a A AfiCCop z513 33% 33%: 33% CWNG4pr 220 $10 10 10 FioningT 500 $22 22 22 + InvGrpSp 220 $21 21 2 MetStré7p 100 $15% 15% 15% Sceptre 1900 $8% 8% 8% \u2014 USections 300 $7 7 7 4 AtoHardA 300 $20% 197% 19% \u2014 us Canray 4300 199 190 195 FirecoSA 500 285 285 285 frwinTA 5000 345 340 345 +5 MexLPpr 25 440 440 44 SchneidpB 275 $10% 10% 10% VSServA 250 $7% 7a 7 BCSugara 600 $29v: 0% 29% CanronA 1515 $277 27% 27% + FCityFwt 300 400 400 400 IslandTel 377 $14% 14% 14% + Va Midcon 1100 154 150 150 Scintrex 500 237 235 237 +2 VanDer 400 430 430 430 a BPCan 9299 $163 16% 16% + \u20184 Cara 1650 $19% 19 19 Foodexp 8175 $8% 8 8% + % IvacoA 2200 $107 10% 10% - % Mindamr 1500 9 9 9 ScotYork 4800 S6% 6% 6% VerstiCor 7625 $B%w 7% 7% - 1 wm Banisterc 100 $10%: 10% 10% + \u201ca CarlOK 6361 470 460 465 \u2014 5 FordCnda 520 $72 72 72 \u2014-1 JannockA 1300 $19% 19 19 +% MolsonA 500 $19% 19% 19% ScotisA 1200 $9% 9% 9#- 04 VerstiCorp23674 $157: 14m 14% \u2014)in w BamkBC 512 $35 35 3 CarlAp 210 $27% 27 27 - % FSeadpr 500 $8% 8% B% \u2014 4 JannockB 1943 $19 18% 18% MolsonB 225 S174 17% 17% ScurryRn 100 $22%7 DV 22% Vespar 6500 25 25 25 _1 | \u2018 BankMfl 17260 $23 22% 22% - wn CarmaA 100 $11'% 1 N% + % Francana 9100 $10 9 10 + Jannock8 1737 $15% 15 15% + % Moninv 180 $9% 9% 9% Seagram 17125 $26% 26 26% - 4 Vestgron 1300 $11 1a 11 à %.BankNS 22476 $21 20% 2) Carma8,75 300 $20 20 20 FraserA 700 $37 37 37 -\u2014 a Jannockw 668 $10% 10%: 10% \u2014 w Moninvr 21228 3 30 3 +2 SeawayM 20 $5 5 5 + VIcGA 322 $32 31% 314 J Bankeno 1200 239 237 239 +4 CarrierJD 1200 260 255 255 -10 GMRes 5450 435 425 425 +5 JorexLtd 8500 57 50 57 +S MonencoA 420 $12 11% 12 SecoCem 100 $9% 9% 9% Vilicentre 2000 495 495.495 +10 ÿ BCdnNat 1000 $16 16% 16% - % Cassiar 2150 $107 10% 10% \u2014 Ve GaltacoA 2100 $9% 9% 9% KaiserRe 17950 $14% 14% 14% + % MHTrust 400 $17% 17% 17% \u2014 \u201c4 ShawPipe 550 S9% 9% 94 VoyagerP 2215 $13/ 13% 13% \u2014 Va Î BaryExpl 5000 75 75 75 -2 CasidyAp 100 $6% 6% 6% + h GazMetr 300 $52 5% 5% KamKotia78133 223 193 222 +30 Moore 15498 $38 37% 37% \u2014 h ShelCan 18068 S14% 14 14% + Vuicanind 100 $8% 87% 8% + w% BatonB 565 $11% 11% 11% \u2014- Ve Celanese 6060 255 345 355 GMC 394 $6BY%4 68 68 -\u2014 4 KapsTran 7200 140 137 137 -3 MultiAcc 14125 460 450 450 SherrittA 8165 $54 5% Sw WalkGWA13120 $34 33% 34 + nn : BeckerBp 200 $5 6 6 Celant75p 200 $18% 18% 18% \u2014 % GenstarL 15860 $30% 30 3 Keenind 2765 50 50 5 MuncpiSL 300 $8% 8 8 Siebens 75025 $34% 32% MU 41% WalkGWB 550 S334% 33% 23% 3 Belding 300 35 385 385 CHEStA 265 $14% 13% 13% Gibraltar 2900 S5% 5 5 - KelseyH 350 $19 18% 18% MSLp 30081 1 1 Sivmg\u2019 2500 25% 25 25 -1 Wardair 210 430 430 430 +5 4 Bellcanad12447 S57Y2 57% 57% + CentPat 1100 154 150 154 \u20141 GoldundM 6200 32 29 29 -1 KerrAA 12880 $1214 11% 11% + % Murphy 19650 $13% 12% 13 + % SliverwdA, 275 $8% 8% 8% Wrintn 6200 311 110 M1 +1 à Beliapr 159 $57 Sow 57 Centurion 250 450 450 450 Goodyear 125 $16 16 16 Lavrndr 100 $11 M 11 NBCook 3750 85 85 85 -§ SimcoEri 1000 STs 7%: 7 Warintonr 15750 10 8 8 -2 3 BellBpr 725 $57V 574 57Va Chncir 225 155 155 155 GrafiG 550 $30% 30% 30% + ay LabattA 1420 $21%2 21% 21% NBUMine 4000 103 100 103 +3 Simpsons.31043 $5% 5% 5% Weldwod 1450 S16% 16% 16% BellDpr 1485 $58 57% 38 CharterOI 2000 295 280 280 \u201414 Granduc 2225 38 38 38 LabattAp 1100 $214 21% 21% NaChrsl 7600 60 5 60 +1 Simpsons 187 S7% 7h Tn Wstburne 3100 $274 26% 27'4 + Va Bell2.28 280 $30% 30% 30% ChieffanD 12471 $25% 24% 24' \u20141% GtOlISds 1105 $7 6% 7 LabMin 300 $38 37% 38 + NatDrug 300 $10% 10% 10% \u2014 \u201cA SkiarM 2200 165 165 165 +1 WcoastPt 7725 $13 12% 12% \u2014 5 \"Bella 2575 S227 Qu 234 + 1 Chieftainp 400 $95 92 92 \u20145M GLNicki 600 50 50 50 +5 Lacana 8500 $7% 7% 7% NatPete 6800 83 82 83 \u20144 SkyeRes 36100 $9% Bu 9% + 7% WPetAp 260 $25% 25%4 254 Belli-96 4375 $26% 26% 26% - Chimo 2000 140 140 140 GLPaper 750 $32: 2 2 \u2014 M Lacanaw 4700 $5 S% 5% - NatSeaA 175 535% 35% 35% + SkylineH 300 290 290 290 -2 WcoastT 20823 $l1 11% 11v2 BethCopa 250 $147 14% 147% Chromaco 100 200 200 200 \u201410 GLPapw 310 40 490 40 \u201410 LaïdiawA 1500 $14% 14% 14% Nemco 30600 255 245 247 \u20148 SlaterStl 425 S9% 9% 9% \u2014 \"4 WcostéVap 240 $55'a 55%.5514 Bitawk 500 14 14, 14 -1 Chrysler 2355 $12 12% 12% \u2014 % GiWLife 100 $58 98 98 + LaldiawBp 500 S9% 9% 9% + 4 Neomar 1250 126 126 126 \u20141 SlaterBpr 150 Sl4 14 14 Wcoastw 28944 268 255 255 \u201410 BlackPA 3400 $123 124 12% + # CHUMB 300 $11 11 TM \u2014 u GiWestS 2200 208 208 208 LOntCem 4900 400 390 400 Neomarr 11786 5 5 5 -4 SobeyStor 250 $8u Bu 8u WestMine 2450 405 400 400 BlakwodA 250 360 360 360 CS10% 100 S11% 11% MM GWestwt 5500 60 5 58 -2 (Shore 1025 285 285 285 \u2014 1 NBTel 2215 S20% 20% 20% + % Sogepet 1000 120 120 120 Westfair 230 $231 23% 237s BlockBros 1100 $9 9 9 CtySVB.32 1550 $9% 9% 9% \u2014 4 GGoose9 300 SH N11 + % Laurasia 2500 24 24 24 -2 NBTelAp 200 $18% 18% 18% - % Somvillep 235 $36 3% 3% Westfield 30200 219 185 190 \u201425 BorderC 600 270 270 270 +3 CtySavBu 6350 $8% 8 6% GreyhndC 400 195 190 195 ~- 4 LauFin 525 $8% 8% 84 NBTell.85 293 $22% 22% 22% + W SouthmA 300 $25 2441 25 + Weston 4370cS18'« 18 18% BovisCor 11500 72 70 72 +3 CochWill 7675 61 0 60 -1 Greyhnd 225 S19% 19% 19% LauF1.25 275 $15% 15% 15% NGoldvue 12000 10% 10 10 SparAero 6300 $7% 7% Im + WhitePA 250 $19 19 19 Bowvaly 2900 $32 31% 31% - % Cockfield 200 450 450 450 GulfCan 3142 $28% 28% 28% \u2014 Va LauFnid0 225 S19 19 19 NProvidD 4100 58 55 55 -3 SparAerop 750 $17 167 16% + Va WhonokA 1400 S7% 7 7% 3 Bowater 566 380 380 380 CoinLake 2100 11 11 11 Gulfstrem 13500 70 70 70 - 2 LAJA 100815 15 15 +4 NSenafor 2000 10 10 10 Spooner 13000 53 48 49 \u20144 Wilco 13000 16 15 151 -2 i BralorRes 1950 S6% 6% 6% ColesBook 2950 $21 19% 21 +14 Hal Leighinst 13825 $6 5% 6 NYorkOil 1950 240 236 236 \u20142 StBrodcst 52125 $12'2 12% 12/4 \u2014 \u2018à Witleoy 500 250 250 250 at Bramalea 800 $10% 10 10 - HambroC 1500 $6% 6% 6% \u2014 h LeonsFrn 40 $13% 13% 13% NfldTel 100 $9% 9% 9m + StandiA 450 $14'a 13% 13% Win-Eld 7000 12 12 2 -1 0 : Brameda 16500 152 140 152 +7 CombMet 40000 39% 36% 36% \u2014) V2 HGroupA 100 $5% 5% 5% + % Levy 14 $12% 12% 12% NfldTe885 100 $23 23 23 +4 StelcoA 13082 $254 25V 25% + V windfall 11000 9m 9 92 + 42 b BrascanA 9091 $164 16 16 - MW Cominco 3862 $27% 26% 27% + \u20184 Hardee 7800 8 82 84 +4 Liberian 100 $9 9 9 NiekRim 12100 16% 16 16% SteepR 2075 271 271 27 WixCorp 350 $7 6% 7 £ Brscn8v 400 $274 274 27% + V4 ComincoA 250 $27% 27% 27% HardCrpA 1600 330 330 330 LLLac 1614 235 215 220 14 NorandaA 33767 530 29% 30 + % SteinbgA 100 $19 19 19 + 4 Woodreef 4500 54 54 54 A BrendaM 100 $105% 10% 10% ComCap 600 $6% 6% 6% + Ve HardCrpC 1194 275 250 250 -30 Livingsto 400 $26 26 26 + \u20184 Norbaska 41750 57 S2 57 SterTrust z50 SN Ma Na WoodwdA 3100 $182 18's 18/3 + v2 a Brinco 1000 470 485 470 +5 CHolidayl 5900 $8% 8 B% + Ve Norcen 25987 $16% 16% 16% \u2014 4 StrathrnA 100 14D 140 140 Wriwid 500 $6 6 6 i: BCFP 1085 $28% 28% 28% \u2014 4 ComprAp 100 $13% 13% 13% + \u201c4 Noren150 1000 S26 26 2 SudCont 13500 37 3 36 -1m WrHarg 3575 115 100 115 +14 3 \u201c BCFPpr 250 $40 40 40 ConBathA 3023 $29% 29 29 - % NordairA 800 $10 10% 10% + \u20184 SulivanA 9650 255 235 240 15 Y&RProp 200 $24 24 24 + 3 BCPackB 1250 $59%: 58% 58% \u2014 % CBathéëw B00 $9% 9% 9% + ' Nore 2000 88 8 © 1 SunbrstE 1000 9 9 9 +n YkBear 8000 S6Y2 6% 6% \u2014 w BCPhone 5348 $16Y: 16% 16% + ConFardy 1570 345 335 345 +15 NormickP 1600 435 425 425 \u201415 SuperiorE 6700 50 48 50 \u20143 YorkCons 1000 62 62 62 +4 BCPh4xup 280 $59% 59 59 CDurham 1000 78 78 78 \u2014 NCOils 8963 S11% 10% 11 ~ SurpassC 500 $5%2 5% 5% \u2014- nn YLambton 625 44 44 \u20184-1 BCPh1956 25 $59% 59' 594 CMarben 1000 53 53 53 +1 NorCt260p 720 $33% 334 23% Taz YukonC 2000 260 255 260 +5 BCPhS.15 160 S66 66 66 +1 CMorisn 9500 160 155 156 +6 NOrCITRSS 200 Saga 2804 264 4 we TeckCorà 120 Sow &% 4% ZellersA 65333 $9% 9 Qu + u BCPhSup 100 $7212 72% 72% ConsPipe 200 $7 7 7 NorTel 24780 $33% 32% 32% TeckCorB 400 Sé» 6 6 -% , BCPhéSS 150 922% 22% 22% ConsProt 300 22 2 2 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Dexter 9 20 29 28% 29 - NTecmBw19950 S12 11% 11% \u2014 4 Teledyne 7700 $7% 7% 7% + UNITES DE FIDUCIE BCP7.04p 225 $24 24 24 ConTextie 1400 250 248 248 - 2 Diams 7 655 27 26% 26%- % Northgat 6350 $6 6 6 -u TexCan 3250 $43% 434 43V2 + a BCP10.16p 990 $29'2 29% 2944 \u2014 ConDistrb 13150 $16 157% 16 ; 3 2 \" DigitalE 14 851 47% 45% 46 \u2014 % Northid 6000 17% 17 17 \u201414 Texacopr 100 $90 90 90 +61 BBCRun 3535 $16% 16% 3644 \u2014 +4 BCP.do $3 on a ty Conscas 19080 Sa Lu nat hy ia \"9 ji sn ov 34 % Disney 14 372 40% 40% 0%- 7% NowscoW 100 $42% 23% 42% + % Txsglf 12175 S2% 22% 2% + % a The aoa æ, rouiRee 2 + 0 7, ve 15% - a ome mu ue Émis nine 1 KM eue mu mess Dee 5 2 2 ns Ne RE | EE 00 ER ER BuddAuto 1260 $113 11% 113% + % onGas 25% 25% - _ 4 NufortRe: 4 24 2 ) Va 281 u Va 84 BU - uy ; Ra De 0e Cnc mS m8 mod 3 lw RR | oh 2 EULER RLCE Mew mC aT Meh mW cnn on ene and : BurnsFds 4100 $11% 11% 1% ControlF 100 $5% 5% 5% Alcan 5 729 204 0 M ve Duglt 1 78 17% 17% 17%.OPIA 600 512 12 12 ThomNA 39075 $14' 14 14% + Va Total des ventes: 3,990,000 2 c Conwest 416 S6% 6% 6% aa 3103 10% 18 Tow EastAir 8 509 12% 12% 12%+ 4 OakwoodP19644 445 425 45 +5 - @&Yachts 100 310 310 310 CopFields 1000 260 260 260 +S Lu 17° 16% l6%- 4 Easkod 131214 56% 55% 55%- a Obrien 1600 182 182 182 +3 ! CAEA 2725 S17 16% 16% \u2014 Corbyvt 362 $24' 24% 24% \u2014 a AllgLug 7 37 17 16% 1670\" Easkod 131214 561 55 55% Gprier ae Tt rd ; CadFrv 1292 $14% 14% 14% \u2014 Ve CorbyB 290 322 21% 22 AllgPw _9 181 18% 1 =a : MAGES OcelotB 12520 $14% 14% 14% + Va \u2019 D Ve 4% AllenGp 7 252 18% 18 18%+ % ElecAssi4 59 6% 64 éh- % el ; CadFrvA 200 $21'% 21'4 21% + % CosekaR 4800 $6: 6 6 7 EmerEN3 220 36% 35% 35% \u20141 Okanagan 277 $72 Tv Tw \u2019 CalPowA 11955 $40%% 3942 39% \u2014 CostainLtd 5900 $12% 12% 124 + % AlldCh 8 633 36% 4 3 mn Eo 0 6 25% 257% 25% OrchanA 14200 230 320 325 -5 L CalP10p 658116 M6 16 Courvan 1964 1 M MN 1» AlisCh 6 54 Sv hoy Hl Ee go hm Sh Bh.OshawaA 9550 $B 7% Tu \u2014 4 * CalP9.75 5081142 114% 114%: +3% Craigmt 400 350 345 45 \u20145 Ariss 8 re 29% 20 29% 2 % Ethyl 5 131 21% 21% 21%+ 4 Osisko 7000 27 27 27 | CaiP2.36 850 $30'a 30% 3044 \u2014 CrainRL 100 $10% 10% 10% ime 13 19 19 19 E ello 7 51 28% 28 Y%-% OxfordA 1200 $17% 16% 17% + % CalmoriB 500 77 77 7 Crestbrk 4600 $7V% 6% 7 \u2014- % AAIrFIl ] we xxon 8197 45% dde 44m % Pas » Calvert 49100 80 76 3 -2 Cran ife 28 $52 52m 52 Amal ¢ 2% vo pis om A ÉMecp 6 61 De A CN PacCoper 2400 222 715 220 \u20142 Membres CMFA United Bond snare * CamMine 3500 39 3 rwnTrs! ; Ch la 30% 3072-14 PacNthG 200 385 385 385 yRoyFund 6.95 ! Camflo 1425 $152 15/2 15/2 + Ye Crown834 400 $22% 22% 227% + Ve A an ; 2 a a er Te Faireh \" fry A oe oe 714 PacNthev 400 $19 18% 19 + w AGF Group ih 5.27 yRoyFnd inc 5.06 \u2014\u2014 \u2014 ACyan 101140 29% 29% 29%+ A FinFed 5 49 32% 32% 32%- % PacPete 41271 $40% 39% 40% + en Gs Egy 19.92 Universal Group k \u2014 AMEIP 10 269 23% 23% 23%- % Fireston 9 315 14 13% 13%.PagePet 4170 $6u 6 6 - Can sec Gth 6.45 Equity 10.42 à \u2018 AHome 14 935 29% 28% 28% \u2014 % FstChrt 5 89 17% 16% 16% \u2014 % PalomaP 1000 $5 5 5 +5 Cdn Trusteed 4.65 ncome 5.16 {.: AmHos 14 201 28% 2B% 28%2- % Flintkt 8 370 27% 26% 27%7- \u201c% PamourA 5850 $6% 6% 6% Corp Invest 6.26 Resource 5.24 ye ; AmMot 70 551 5% 5% 5%.Ford 3 732 46V2 45% 45% \u2014 % PanCentr 1116 33 33 3 +2 Corp Inv Stk 6.44 Non-Membres F « AStand 7 70 44 44 44 - h FrankM20 112 9% 9% 9%- % Pancanal 1750 140 137 140 +4 Gwth Equity 9.72 Assoc Inv 6.37 Ï : AMTT 81544 60% 59% 60 \u2014 % Fruehf 6 127 30 29% 29%- PanCanP 2435 $35% 34% 35 + Ve Japan 13.83 yBeaubran 435 i ! Ampex 12 185 14% 14% 14% \u2014 % GAFCp .76 13% 33% 13%- U PangoGid 500 42 4&2 42 +2 nMoney Mkt 10.00 CSA Mgmt Gr .Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.NBTel 363 $20V2 20% 20V2 + \u2018 ArmcoSt 6 89 29% 29% 29%.GCACD 12 46 16% 15% 15% \u2014 4 PatinoNV 475 $16 16 16 Special 4.99 Goldtund 4.59 | - - Nficla 150 $16% 16% 16% + # ArmstCk10 107 17 16% 16%.GamsSkol0 107 28% 27V 28% + 7 Paulina 500 420 415 420 + 5 an canadian Grp Coldtross 25 > : Abitibi 900 $14 13% 14 +\" Nfidtel 1000 $92 942 9% + % ArmR 3 41 19% 018% 19% + GenDy 8 138 73% 72% 73% + A PeBenO 1800 265 260 262 \u2014 3 Compound 6.82 Caner ° i Î : AltaGasT 2730 $15% 15% 15% + % NflTc 100 $22% 22% 22% + '4 Asarco 196 14% 14% 14% \u2014 GenElecl0 651 53 52 52 -% Pembina 5550 $62 63 64h Dividend 7.26 a r 9.56 Ë .Alcan 8025 $317 31% 31% + %4 Normick 2350 435 425 425 -20 AShidO 7 483 34% 34% 34% + % GnFood 9 294 31% 32 NU- % Pennant 31932 64 62 63 +1 Northn Egy 4.50 Fund n.i ¥ AlgomaSt 1900 $23 22% 23 + % Norana 11450 $30 29% 30 + AtIRICh 10 507 49% 48% 48% \u2014 % GnMot 51299 61% 60% 60% \u2014 % Pennantr 92426 24 18%: 24 +5 Revenut Gth 4,28 Internatnt a * Alea 500 $28 28% 28% - % Nordaira 700 $10 10° 104 + \"4 AtiasC 41 13% 13 13 -% GPubUt 8 193 18% 18% 18%.Penningtn 700 $12% 12% 12% 4000 4.75 Mortga oa i Aquitaine 2900 $19 18% 19 Norcen 5424 $16% 16% 16% - Ye AveoCp 3 450 26 27% 274\u2014 % GenSig 12 195 29% 29% 29% - 3 PDeptS 4347 $6 5% 6 + % Bolton Tremblay + \\ortgage 10.26 : 1 _u \\ pital Grth 12.21 ! Asbestos 300 $43% 43% 43% \u2014 NorcC 100 $25% 25% 25% + Avon 16 372 55% 54% SA%-\u2014 % GTelEl 7 385 28% 28% 28% \u2014 Ye PJewlA 600 S11% 11% N% + Cda Cumul 7.74 Chase + Ashiand 100 S31V 31% 31a NorTel 1200 $33 33 33 + Bakrint 131236 30% 30% 30%- % GnTire 5 259 26% 28% 26%- \u2018a Petrofina 375 $21 20% 21 + w yEquity 6.01 yncomC M su BankMt! 10480 $23 22% 22 4 NorTw 2150 $12 117% 117% + % BaxtTr 19 406 45% 44% 4d%\u2014 % GaPac 10 664 27% 27 H+ Petrol 3800 @0 415 415 Internatnl 8.07 Desjardin 9 1014 BankNS 183 $20% 20% PacPete 3050 $40% 40 40 + Beckmn 16 106 41 40%: 40Vz\u2014 vo Gillette 11 344 28% 20% 28% \u2014 Y PeytoOils 7800 $8% 8% 8% \u2014 4 ynNATst Bt 10.00 Desjardins Gr BanqCN 3774 $16% l6% 164 - Pancan 300 $35 34% 35 +14 Beech 9 207 26% 25% 25% - Goodrich 6 197 22% 22% 22% \u2014 % PhillipsCb30100 $9 9 MM + % yPld Resourc 5.25 vce na 8.10 w BanqueProldl) $15m 15 15% Pops 500 Séw Gh 64 + Va Beldow 9 40 20 19% 19%- 4 Goodyr 7 398 16% 16% 16% \u2014 4 PinePoint 905 $21 214 21% + w yTaurus 8.35 vinternatnt 5.62 w BellCanad 1580 $5734 S57v 57% + \"4 PowCa 530 Sl6% 16 16 \u2014 a BeilCan 8 104 51% 50% 51%+ Gould 8 143 30% 29% 0 \u2014 % PittsC 2900 $9 94 9 Calvin Bullock or MAA 8.62 ni BellFpr 600 $237% 23% 237% + '» PriceCom 5274 $14%2 14% 142 Bendix 7 37 38% 38% 38%- We Grace 7237 27 265% 26% \u2014 PlaceG 5900 100 9 98 -4 \u2018acrofund 1.46 va Dec 5.19 # BMRTu 100 $15% 15% 15% QueTel 1400 S22%m 22% 224 a va 38% 38l- CAE 61 720 64 6e GMT A Placer 400 $22% 22h 224 End 14 yQue 4.13 = , \\ \\ v enfiCp 6 69 21% 21% M%U- 4 Banner n B nySpec 6.53 rp BombMiw 100 $8% 8 8% ReddSten 4900 $10 10% 1014 + Va BethStl .1272 23% 23% 23%+ GIWFIn 6 300 29% 29% 29% \u2014 M Plysrgdd 900 S27% 27% 27% + Ve xdCIF 8 Dixon K © Bowater 304 380 380 380 Rolland 100 $6% 67 6% \u2014-% à ; 8 23 22 2% N%- % Pominex 40500 108 100 102 + 4 Ld rog r = BlackD 13 539 18% 18 186%+ h GrGiant ; Cambridge Group Dixon, Krog 7.43 = BrCan 1100 $164 164 16% Roinmep 200 $19.19% 13% BIckHR 10 573 23% 23 23 - % Greyhd 7 335 13 12% 12%.Ponder 1000 210 210 210 \u20145 Intl Energy 2.84 Heritage y Brcana 300 $16v 1614 164 RoyalBank1322 $34' 33% 33% \u2014! Boeing 131885 59% 58% 587% + 4 Gruman 5 227 20% 19% 19%- 4 PapShops 2250 Sé% 6%: 6% + % Intl Growth 5.02 Vanguard 23 « DreanPrdidio $27 270 27 = 4 RyTrta 8500 $18v 17% 180 + % BoisCas 7 30 29% 29% 2944 % GultWn 5 384 14% 13% 13%- % PowCorpA 5198 $16% 16 16 - int) Income 3.75 Dreytu G ?m BCPhone 1085 Slow 16% 16% + \"4 StL.Corpp 100 $7004 70% 704 +24 Borden 7 109 29% 28% 29%+ Gulf0il 6941 B% 23% DU- % PowCa% 210 $31% 31% 31% Nat Res Gth 44 ne Py 1.CadiFvw 29500 $14% 14% 14% ScotYork 4600 $64 6'4 6% BorgW 5 266 28% 27% 274 - % Guiton 10 54 9% 9% 9h.PowC5 223 $102 10% 10% Univest 6.23 Internatal 46 uw CalPa 2900 $40 39% 39% Seagramc 880 $26% 26 26% + \u201c4 Brantmt 7 214 14 13% 1344 HarrisC 15 152 59 58 58 \u2014l% PradoExp 2500 49 46 46 -\u2014 7 Growth 5.02 f 15.65 = de +20 .\u201ca .yDomin Comp 8.48 » CalP71-2 50 $1027 102% 1027 +22 ShellCan 5550 $144 14 14% + Ve BristM 13 322 27% 36% 36%- % HeinzHJ10 36 41 40% 40% \u2014 % PrairieOil 185 $17% 17% 17% \u2014 A ciag Inv Group nExecutv can sas w CCemLa 287 $107 10% 10% \u2014 Simpsons 15144 55% 5m 5% Brown 10 1 8% 8% 8m.HelenC 6 55 8% 8% Bh+% ynCo-opera 1091 nExecutv inh 1.62 æ CanPermas0o $26 26 7 Sthama 925 S24%2 24% 244 BrwnF 12 9 13% 13% 13%.Hercules10 650 15% 15% 15%.ynLdmk GF 11.25 xFid Trend 23.66 w CSouth 50 $44 44 44 - A Stelcoa 635 $25% 25% 254 + A Brunswk 9 680 15% 14% 154+ h Hershy 7 13 22% 22% 22%- A Conted Group nFst Cn Mt 10, 1, 1, ° ® CdnCabla 1800 $16%2 16% l6V2 SteinbgA 2500 $19% 19% 1914 + % BucyEr 7 229 18% 17% 17%- 4 HewPckl8 201 84% 83 83%\u20141% Dolphin Eaty 5.45 Fiscon Fund ?Fes = Cm 10770 $287 28% 28% + % TeleC 200 S112 Nv Nv \u2014 Bulova 29 6% 6% 64.Hilton 14 452 45% 4442 45% + % yDolphin Inc 5.14 nHarvard 88 = CMarconi 100 $6 6% 6% + Ve Texaco 2500 $43'2 43% 49% + % Burlind 7 NE 18% 17% 18+ % Hobart 8 39 17% 17% 17% \u2014 Cundifl Valve 5.09 Industriat or 3 \u2018 CPinv 700 $20's 20% 20% + % Texasgulf 500 $223% 22% NU BuriNor 6 141 41% 40% 40% \u20141 Homestkié 58 34% 34% 34% + VA Eaton-Bay Group Indust Amer 2.87 ® CdnTireA 1125 $26% 26 26% + 4 TorDmBK3392 520% 20% 20% Burndv 10 187 20° 19% 20 2 4 Honywl 9 707 59 58% 58% + % Corwin 18.25 indus! me 28 =cut 100 $163 16% 16% + Yo TotPetA 1800 $12% 11% 11% \u20141 Burrgh 13 409 75 73% 73% -1% Houdle 8 585 26% 24% 24% -1% - Growth 11,41 Indust Ea as = Cutt 700 528% 28% 28% TradG 2500 $12'4 12% 12% + \u2018A CBS 8 160 54 53% S3k- HousehF 6 789 19% 18% 18% - Income 4.57 Indust Gth 5.52 » Cantol 300 260 260 260 +20 TrCanPL 2160 S15% 15% 15% + Va CITEin 9 72 34% 34% 34V- 4 HousIn 89 30% 30% 304.internatol 12.13 Indust Inem 10:60 c CPLtd 10596 S19V 19% 19% + \u201c4 Treco 100 475 475 475 CPCInt 9 139 49% 49% 49%- 4% HuntCh 11 38 11% 10% 11%+ % Leverage 5.56 Indust Pens 20.-% .= CPAp 141 $10% 10% 10% % Unigescoa 300 280 270 280 +20 CamSp 10 33 34 Sn OU- % ICind 6 194 26% 25% 26 - % Venture 5.68 ynJones Hewrd Pr \u2014 CarlOk 6225 470 465 465 Unigescob 200 240 235 235 +5 CdnPac 5 19 17% 17% 17%-% ICN .1235 5u 4% 5 +4 ont.Dem.Viking 5.55 Keystone or : Celanese 1600 355 350 335 +15 Waika 2800 $34 33% 34 + CarrCp 6 321 18% 18% 18%- % INACP 6 338 @% 42 4 - w \"IE Guarant Trust Gr .=» _n arrCp A) Abstainers10pfd ns - varanty Cus K-2 5.29 wr Chieftain 200 $24% 24% 24% -1'% Westcst 5800 $11% 11% 11% \u2014 4 CartW 11 144 8% BH 8m- 4 INCO 15 696 16% 16% 16% \u2014 % AngloK 28 yninv Equity 7.96 Cus 51 ñ L CHUMB 700$ 11 NI -% Wcoatwt 450 260 260 260 \u201410 er UT AC IngerR 10 402 58% S74 57-14 Anglokeno n 2 voiny Equity 796 Cus 34 45 « Cominco si00 $274 27 Zu + A Weston 500 $18% 18% 18% + ' Celanese 8 38 40% 40% 40% - % InlandSt 8 141 36% 36% 36%.creN 3% 1 ynMortgage 10.46 Polaris 351 o ConBath 650 $29'2 29 29 \u2014- U YorkLam 1500 44 44 44 -2 Cessna 11 48 239% 36% 39 - 4 Interco 7 116 43 42 42 \u20141 CdnGas B wis 13.50 14.00 Guardian Group xLex Rsrch a æ CBathpr 200 $18% 18% 18% + % Zellers.a 28700 $9% 9% 9% + \u2018a Chmpin 7 417 21 20% 20%+ % IBM 14 1170 2667 264 264-142 Ca 22 475 Enterprise 1.00 hath ais KE.ConGas 2000 $187 18%: 18% + Ya ChaseM 7 338 32% 32 32%- Ww InFlaF 19 141 26 25% 25% -\u2014 Cdn Indoor Golf 50 2 GIS Comp 12.94 yMaritime Eq fps .* DBridge 1000 $25% 25% 25% Chessie 40 145 31% 30% 21 - 4 IntHar 5 381 37 35% 35%\u2014i4 Carvern 55 6s GIS Income 3.55 Marlborough 6.42 rn Dofascoa 200 $26% 26% 264 + 4 Industrielles ChocFN 22 34 7 60 7 +4 IntMInC 6 98 37% 36% 36% 4 Cons Comp inc las 50 yGwth Fnd 12.08 xdNatrusco 14.09 » DTexa 1000 $)1% 11% 11% ChrisCft97 197 11 10% 10% + % intMultif B 101 21% 21 21 \u2014- 4 ContiResearch Lez ve North Amer 4.86 NW Group - « Domtar 735 $19% 18% 19% - 4 Juniors Chrysir .852 11% 10% 10% \u2014 % IntPap 7 269 40% 39% 39%\u20141 CorporateProps 120 1.40 Mutual Acu 6.17 yCanadian 5.06 DuPont 100 Sl4va 1472 14 + a CitlesSv 6 123 48% 47% 47% - % IMTT 7 41 3 30% 0% - 4 DanieiDiv Te 8 Mutual Inc 5.07 Equity as wo FaiNck 105 324 mm at ten CrawfdAl 391 Sex bu bu - \"4 ClevE 8152 20% 19% 19%- % IpcoMsp2?23 Tu Tm Th- w Boiron 0p nu 1\" sec Income 9.55 LE um 51 8 =\u201c FCAInter 420 278 276 278 +3 MRicec 100 $18% 18% 18% + 4 Clorox 9 196 12% 12% 12%+ U JhnMan 6 269 29% 29% 29%\u2014- % Fathom 45 55 World Equity 6.75 xOppenhmr 6.08 « Francana 400 $10 9% 10 + Nocana 6200 151 150 150 \u2014! CluetP 5 81 10% 10 10%- Johnin 18 97 82% 81% 81% -1 G.B.Automated re investors Group Pemberton Gr \u2019 wv Fuicrép 100 $9 9 8 Ociw 50 50 50 30 -1 CocaColls 401 417% 40% 41 \u2014 % JoyMig 12 22 33% 33% 23h- U GerrardR 30 10 yDividend 7.21 Pacific Div 66 or GazMetr 600 $52 5% 5% SparCap 2000 3% 3% 3% - A ColeNt 8 1 14% 14% 14v%- w KLMAIF 4 6 69 68% 68% - % Global Units 29.50 40.00 yGrowth 1.46 Pacific Ret 4 - GenstarL 1300 $30 30 30% - 4 UtFund 300 125 125 125 Coleco 55 B80 4 3% 3%.KMart 10 504 25% 24% 24% - W Globalwts 375 425 vInternatni 6.86 Pacific us 2.26 » GuifCan 10420 $28% 28% 28% UFunda 300 125 125 125 ColgPal 10 825 20% 20% 20% \u2014- 4 KaisAl 5 154 32% 32h 2#W- 4 GoderichElevator 28.00 - yJapan 12.65 PHN Group : w Holla 160 $41 41 41 +2 ColAlk 6 58 MM M Mu.KautB 8252 8% Ou Bu- 4 Henn Brew 350 2.75 yMortgage 5.00 yBond 10.21 & HomeA 2000 $42% 42% 42% \u2014 MINES ET PETROLES ColGas 7 80 27% 27 27%.Kellogg 13 56 22% 22% 22%\u2014 % Highland Queen \"D 1.00 yMutual 5.55 yCanadian oa * HBayCo 600 $23 23 23 CmbEn 9 68 41 40% 40%- % Kenecot 132270 22% 22% 22% -\u2014 % Int Systcoms 1215 yProvidt Stk 5.49 Fond 1955 * MBOilGas 320 $45% 45% 45% - 7% Aldona 7111 104 101 104 -1 CRED 10 764 27 28% 27 1 wm OY 2 2 a at An Int Syst ys ot 2 Fame 1.55 * lac 2325 $19% 19% 19% \u2014 Va BasicRes 2200 460 455 455 -5 Combe 1 aw aa ta rel 18 a1 dere av Jenkins 7.00 16.00 Retire invest o yPooled, 7.20 ImpOa 13426 S19 18% 19 + W BakerTic 1000 20 19 19 CompSe 12 361 11% M4 114+ U Kopprs 8 146 22% 21% 214- % Leis PW, rid 1.50 1.70 Cda Cumul 2.74 PME Managmnt .¢ ImascoPrClo0 200 380 380 Bluewtr $50 $10 10% 10% \u2014 \"a Congolm 8 21 29% 29 29%.Kraftco 8 116 46% 45% 46%- % Co 100.00 102.00 yPla Resource 5.25 nPension Mu 7 + incon 10475 $i8%m 18% 18% \u2014 % Bruneau 7000 16 16 \u201816 Congo 5 1m 2e 23% Zam.ee NO To AO 0m LE Londontite = 190 102.00 VE rus 528 Pension Mu 158 Incopre 100 $24% 24% 24% \u2014 % ChibCop 7000 8 6 8 - Ww ConFds 81493 25% 25% 25%- % LeeEnt 10 23 32 3% 3%\u2014 % MecieanCablecom ar - Pret et Revenu Gr nPutnam 10.72 1UiInt 550 $13 13% 13% + W Consimp 5500 13 13 13 ConErt 6 BS 27% 27% 27% - % LeviStr 5 112 33% 32% 32% - % MacleanCablepr 19.75 20.25 American 11.04 Sterling Grou , \\PLa 7725 $15% 15% 15% Conuco 400 350 350 350 +10 ConNGs 8 46 38% 37% 37h- 4 LevitzF 6 60 20% 19% 19m \u2014- 4 Medicor 20 30 Canadien 6.89 Equity P 62 Ivacos 100 510% 10% 10% - % Dumgmi 6500 205 200 200 5 ContCp 6 235 25% 24% 25 \u2014 Ligget 9 48 33u 33 n+ W Niag.Struct.sti 425 500 yFonds H 5.01 yMortgage SAT lvacoc 600 $50% 50% S0% Dumont 5000 8 8% 8% 4+ Va ContOil 9 657 26% 26% 26% ~ Litton 13 377 23 22% 22% - % ° De «oth 3 7 .Retraite 7.39 xTech a Jnocka 300 $19 19 19 + DynMn 13100 144 133 144 +9 we u Lockhd 8 292 23% 22% 22% \u2014 % Patm v 2 20 Principe! er Temple oth 32 Jnockb 325 $18 18% 18m - 4 FalconCop 400 $54 S'%4 5% + w ConDat 101226 36% sn Hat n Loews 4 228 4% Qu 42n+ % PlumbingM 115 125 Collective 6.13 Trans canada -65 Lavatta 1407 $2112 21% 21% + 4 Jamtown 1000 5 0S 5 CL 1 8 Sow 19 asm Lukens 6 4 35 344 3-4 Polycompte 275 3.28 Growth 5.45 A sn Lacana 200 $7% 7% 7% +2 Kiena 1600 229 220 220 \u20145 CoopLb 13 81 19% Mg MacyRH 7 45 41 407 40% \u2014 % Polycomcom 8 1.00 Venture 4,72 c 10, Laidiawa 100 $1414 14% 144s + à Ladubor 6190 28 234 2418 +24 skis BA ld MarsiM 8 85 24% 23% 24 .Polypump maa Prudential or Special 232 LaVeren 800 S11 10w 11 +4 Muscoch 27500 25 24 25 CrnC AAA MaratnO 7 230 48% 46% 46% \u2014 % acTv 7.00 7.50 Growth 6.25 United Group \u2019 MaclarnA11000 $40 40 40 ~ NAAsb 1500 3% 3% 34 -2% CrZeu 8 47 31% 16% 164 MrshMelS 45 64% 64 64 \u2014 % Readyfoods 0 1.00 Income 5.28 yAccumula 40 MBLI 3250 $19% 19% 19% + 1a Pcowt 2000 105 105 105 +15 Curtwr 10 » de eel HE MartMa 7 305 29% 29% 2% - % Restaurant 3.60 400 Savings Invest er yAccumula R py MassFer 500 $12 12 12% Queenstn 1500 4 48 48 Cyprus a i Won Nara, Masco 12 12) 22% 22% + w RoyalOak B 225 \u2014- American 10.87 yAmerican Tes MasFb 300 $20% 20% 20% SiiStack 6600 133 128 120 DanRiv 5 ra Pv rai MassF .52 10% 10% 10%.Russel Hold no 20 Canadian 6.78 yCont Mortg 5.19 Mercami 231 $14%> 14 1% + Stefra 13500 79 77 7% 42 Darr : fo saw 57% 574- v | Mascp .1) 17% 17% 17U+ 4 SeelMige 10.25 10.78 yH Fund 5.01 yHaorizon 2.95 MolsonA 110 $S19% 19% 19% \u2014 % Sutla 10000 240 240 240 \u201450 DataGn : 2 22% Su Mu- Mattel 9 219 11% 10% 10%\u2014 % SittonProperties 1200 2 Retiremnt 7.31 ySecurity Les MntTrst 300 $17% 17% 17% - % UntdCanso 100 $10% 10% 10% - W pari 8 259 40% 48% 4%- % McDnid 15 173 Sam San S3h- % StandardTrust 13.88 14.12 Scotisfund or yVenture 3.04 Moore 1000 $34 rd Total des ventes induet.: 339,826 DenMf 7 15 3% 31% 3144 4 McDnD 10 538 35% 34h Sw.Webbwood 1W00- Scotlatund M 2 yVenture Ret 4.66 es 900 $16% 16% 16% Minse et pétroiee: 337,337 DeSoto 6 46 14% 14% Vw- % Total des ventes: 22,000,000 WiredCity 5 - Scotia 9 .Western Grin 5,53 ; B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 juillet 1978 x PETITS PAINSCERISES \u201ceine\u201d sssssssse iii - MÉTRO-RICHELIEU importées 4 pl Hot Dog ou Hamburger de Colombie > Britannique MOTTE Nj Nf ie il ( ETT A0 Rie Ei Nal On \\ i HR 8 Hara ye RELISH MOUTARDE CRIS BRIQU TIME, ES CORONATION, PREPAREE CREME GLAC E ake x 20 lb ' SCHWARTZ, saveurs variées, save env.orange, cont.16 oz carton 2 litres 269 44 39)(109/.98 IEEE VENTES PATIO IN + PECHES CORNICHONS GUIMAUVES SERVIETTES 7 importées des Etats-Unis im hh TRANCHES KRAET.FED 4 9 DE TABLE 2 3 Canada No 1 SUCRES WHITE SWAN, blanches, ou POMMES DE TERRE HABITANT.abd couleurs NOUVELLES cl 69 85 EPICES 3/400 importées des Etats-Unis Canada No 1 co 24 = ONS A rég.45 g paquet 60s | CORNICH BB BLEUETS Etats-Unis 1 1 L'ANETH AVEC PAPIER SAUCE BBQ ) Canada No 1 1 chopine 9 AlL ALUMINIUM \u2018 = ou RADIS FRAIS | 92 / 29 REYNOLD'S, OIGNON culture du Québec u : M ; \u2018cont.32 oz 18\" x 25\u2019 EEA LIMENTS SURGELÉS MER \u201c MARGARINE DURE PIZZA FILETS DE GOBERGE THE CHOW CHOW CRE MEX, disponible au Québec a SALADA ROUGE 1 2 seulement paquet 11b g McCAIN BREUVAGE CONCENTRE PRIOR, HABTTAMT 24 «1,29 CEREALES y garnie 15 oz AWAKE, 12024 sac 1005 CHOW CHOW ALPHABITS POST, 12 oz AYLMER bte 10 0z BEURRE D ARACHIDES SUCRE variées, DÎNER TV MARGARINE MOLLE CRÉMEUX env.4 1-3] > \" bte 450 g régulière 14 oz 4/5 VERT 9 LASAGNE SOUPE | HABITANTcont.24 oz KooL AID, PIAZZA TOMASSO, 1 19 poulet et nouilles, 28 a a SWANSON, Boeuf, or 99 THIBAULT disponible au YORK, saveurs variées, poulet frit 11 02 99 Québecseulementcont.1 |b g plastique cont.3 1b bte 660 g PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 22 JUILLET 1978 NOUS Nous RESERVONS LE DROIT LIMITER LES QUANTITÉS LE QUOTIDIEN, mercredi 19 juillet 1978 \u2014 B 11 Poy AE = Lil [ RCO od , > 2 Les ) por TARR TRUITES ARC-EN-CIEL congelées, importées 1» 1.99 RÔTI DE PORC FRAIS désossé, roulé.partie du soc sans perte Ib 1.38 JAMBON MIGNON, MÉTRO-RICHELIEU prét-a-servir 2/3 1b in 2.19 BACON SANS COUENNE SCHNEIDER 110 1.49 JAMBON SCHNEIDER OLDE FASHION désosse, environ 22 1b |b 2.99 } FLAMINGO DIND-0-JUS M congelés, imprégnés, Bl Canada, Catégorie \u201cA\u201d BOEUF HACHE | J régulier 10 Ib et moins BIFTECK SAUCISSES POULET CUT, FLAMINGO DE PALETTE FUMEES saveur B.B.Q.3/41b 1b 1.29 pour B.B.Q.coupe réguliére MINI PIZZA DA VINCI p venant de boeuf SCHNEIDER Canada cat.\u201cA\u201d ' VINAIGRE BLANC SAUCE À LA VIANDE BISCUITS BONBONS CROUSTILLES HEINZ, BRAVO.58 Feuille d'érable 120z 75 tranches orange et saveurs ass.902m = citron, gom HARICOTS JAUNES tron, sommes oz 1.05 soc 250, 19 1 SOUFE sunrsc: a1 OU VERTS COUPES PURIFICATEUR SAVON DE toute garnie 18 oz 1.89 | TÊTE FROMAGÉE TAILLEFER 10 0z .95 SALADE DE CHOUX TAILLEFER 16 0z .19 SIMILI POULET TAILLEFER tranche 12 oz 99 & cont.40 oz g cont.80 oz g in 3 CARAMELS 7 | 10 0z g Canada Choix bte 19 oz g D'AIR TOILETTE ass.14 02g 9 1902 .65 CEREALES FLORIENT, IVORY, HONEY COMB POST, 17 arôme ass format SOFT TOFFEE CONFITURE bte 400 g a \u2019 régulier, KAT es 100:g08 Van ALIMENTS EN PURÉE gés = avec pectine: fraises ou 09 POUR BEBES Nu | mn éme ici va, framboises 9028 HEINZ, 6 oz 4 pains , ricots et autres, PE SCLIS US 89 1175025 Faroute 9 19 Moss ages GELEE DE RAISIN Social Thé 400g g ALIN: NTS POUR pour bébés 450 ml Mag cont.3 litres M0 aT sud, BISCUITS ENFANTS NETTOYEUR À VITRES DÉTERGENT LIQUIDE Pp ATES .crème francaise, | HEN.1s et autres, 5 39 aérosol 20 029 IVORY, 32 oz 1 .croquignole g jarre 7.5 0z g ALIMENTAIRES coco.\" aig PAIN DE VIANDE Eber DE TOILETTE CRÈME POUR LA PEAU LANCIA: coco spaghetti, spaghettini, strudel aux PREM blanc, rose, paquet NOXZEMA macaroni coupé 320zg pommes 4509 He bte 1202 g 6 rouleaux En 170 mi METR 2 5 Le i B 12 \u2014 LE QUOTIBIEN, mercredi 19 juillet 1878 0 ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 Aima et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 ue Les annonceurs sont pries de vern- fier la premiere parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronee.Toutes erreurs.annulations.plaintes doivent être soulignées avant 12h00 p.m pour être cor- rigees ou annulees le lendemain (Lundi au vendredi) 545.4895 A VENDRE OU A LOUER (1) ¢ ARVIDA: 745, rue Dubose, maison uni- famillaie neuve, avec terraasement fini, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bains.548-4328.Tél.F-27978-1-2 CHICOUTIMI: rue des Clairons, maison de 5 ans, genre bungalow, terrain très Bien fini.prix excepdonnel.Tél: 547- F-27872-1-2 Terre de 230 arpents, partiellement boisée, située à Ste-Edwidge, s adresser à: 1-871-5932 ou 1- LOCAUX A LOUER (2) près des principaux centres d'achats.Sur le boulevard Talbot.Tél: 549-6620, entre 9h00 et 5h00, demandez M.Girard.F-26882-2-1 Local commercial de 6 à h 1.000 pl.car, de plancher, libre | ment, conviendrait très bien pour professior.nels, architectes, dessinateurs ou autres, Tél.: 545-1796 ou 549-2299.F-26683-2-1 BUREAU, édifice 12-12 inc., 1100 pi.car, air climatieé, conclergerie, 6 tionnements retults.Tél.; 549-3001 ou 543-1283, le F-25716-2-2 COMMERCES A VENDRE (3) A vendre ou à louer, atelier A bois, tout équipé, très bien situé, Intéressés seou- 6 lement.Tél.: 545-4547.F-26934-3-3 APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTIMI: 3 Va pièces, meublé, situé rue Rainson des centres d'achats et de l'université, libre Lbge immédiatement, | Ir formation, tél.: F-27255-4-1 CHICOUTIMI: 457, Jacques-Cartier, es\u2018 44 pièces, près du cégep.meublé, chauffé, éclairé, $150.00 par mois.S'adresser à: B.Picard, t3i.: 7771.F-2777241 CHICOUTIMI: 2 logements, garçonnière, 1 % et 2 4 plèces, meublés, situés des centres d'achats, libres immédiatement, le 1 4 pièce, $160.00 par mois.Tél.: 548-4458.F-25727-4-1 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 \u2018Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, ans, tapie mur à mur « noéremique, cha $ioc- trique, au: 1300, Adam, tél.Bee CHICOUTIMI: Notre-Dame du Se grand bun salon, 4 cl mime.vous sous-sol mini très grand terrain séminaire et noptel Pre: C0 27471-74 CHICOUTIMI-NORD: 12, rue de la Reine, directement du propriétaire, 25 X 40, entrée aophaltée, remiss, patio, terrain paysagé.Tél.: 843-8108.F-27392-7-2 CHICOUTIMI: 893 Pierre-Bédard, quartier Murdock, enoatration neuve, 2 entrées nouvel phaitées, terrain entièrement paysage.foyer, tapis mur à mur, sous- sol demt-tini, 2 chambres, chauffage élactrique, visite sur rendez-vous.Tél: 2734 ou 543-8840.AUTOS AVENDRE (16) PERSONNEL DEMANDE FORD PINTO, 1972, 83,000 miliss, on parfaite cause: deuxième auto.Tél.: 678-2683.F-27825-16-4 CHEVELLE 1000, automatique, 4 6 Prix: Cylindres.$300.Tel R27412-165 FORD BRONCO 4 4 X 4 107 302.Dodge Ch LE Special Ealion 1978 Terre-Jet 1 asics.14 Tél: 7811, le jour ou se F-27380-18-2 OLDSMOBILE CUTLASS 1960, 350, 4 be- rils, convertible, sléréo cassettes.pre.Tél: ou ere 2055 pros F-27281-16-1 Ford 381, Chey Dodge cpindres, Dataun 1200-1600.Toyota de cemion Pièces de carrosseries ot moteure de Oi- femobile 455-350, Buick, Chevroiet, olor 318,6 Dodge, % de tonne, 1 tonne.Tél.: 549-3012.F-26949-16-1 Nous vendons des pièces d'autos Le gées où neuves ue tous modèles et des on flor do verre of « neufs de 1967 à 1977.Tél: 549-8872 ou 549-7787.F-26404-16-1 3 vous voulez vous débarrasser de vieil.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, située sur coin de rue, 5 usé Lu complet, pris a discuter, au complet, prix discuter, Soheteur sérieux seulement.Tél.: 543-6689.F-27306-7-4 CHICOUTIMI: cause de départ, maison canadienne, située près du centre d'achats, Place du Saguenay, Chicoutimi.Tapis mur à mur, terrassement, fini 6 % pièces.plus sous soifini complètement.Tél.: 276-1301 ou 374-2310.F-27679-7-1 LOGEMENTS A LOUER (5) JONQUIERE: 3 4 pièces, situé au 399, st Inique.Aussi camion 1973 à vendre, 4% tonne avec boîte aluminium vitrée.Tél.: 542-4604, F-27368-5-4 FIVIERE-DU-MOULIN: 1432, r Racine, plèces, chauffage électr ue, ler sue 2 non Nous.mi-chautfé, mire.prix: $ 00 par mois.S\u2019adres- Plana ion: 543-7771.F-27876-5-1 CHICOUTIMI: près université, 5 4 pièces, rer derchaussé neuf, chauffé, éclairé, aussi: 3 4% 2 places , chauffé, éclairé, meublé, aussi: 4, pièces, boulevard St-Jean Baptiste.Tél.: 549-3326.F-27770-5-1 SHICOUTIMI: 3 \u201cpièces, meublé, chauffé, éclairé, $200.00 par mois.Tél.: 543-0767 entre 9h00 et 5H F-27754-5-4 CHICOUTIM-NORD: 4 % pièces, dem sous-sol, neuf, tapis mur à mur, $275.80, Incluant électricité et chauffage.Tél: 544-5537.F-27287-5-5 ARVIDA: 5 a pièces, avec foyer, salle de bain céramique, tapis mur à mur, sous- soi, grand terrain.Tél.: 548-4430.F-27723-5-5 VILLE DE LA BAIE: a % pièces, demi- sous-sol, neuf, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrées laveuss et sécheuss, stationnement, eausghaude fournie, non-meublé, libre immédiatement, idéal pour célibataire ou jeune couple.Tél.: 15, F-27559-5-4 CHICOUTIMI: 348 Bossé, 4 Ya pièces libre le ter A rar $200.00 par mois.Tél.: F-27259-5-8 5 ¥ pices, chauffé, éclairé ou non, libre le 1er août, $280.00 par mois, au 1455, des Erables.Tél.: 549-8292.F-27420-5-2 CHICOUTIMI: 4 ¥; pléces, rue Duchesne, arrière Place du OY oo 0 .00, chauffé, auasi: 3 4, rue Ti ar mols, libre immédiatement.ror: 2301 ou 54 F-27638-5-1 CHICOUTIMI-NORD: Grand 4 4 pièces, frais fait, plusieurs commodités.Tél: 1 ou 549-6490.F-27322-5-4 ARVIDA: 2 % pièces, libre immédiate ment, $125.00 par mois, chautfé, tél.: 548-3660, après 17h00.F-27437-5-4 GRATUIT UN MOIS DE DE LOGEMENT.JONQUIERE: 3 vl lèces, neufs, chauffés, éclairés, meu , style colonial, tapis mur à mur, orice de buanderie, eta- tionnement, libres immédiatement.Tél.: 547-2076 ou 547-1709.F-26197-5-5 CHICOUTIMI: 3 Js places, meublé, | chauffé, eau cha fournie.Tél.: 549-3001, heures de repas.F-26717-5-5 RIVIERE-DU-MOULIN: CHICOUTIMI: près de l'univeraité, 3 Ya plèces, meublé, comprenant: ser- CHICOUTIMI: directement du propriétaire, au 1446, De la Bretagne, propriété exceptionnelle, 12% plè- ces, comprenant: 4 chambres, salle diner, salon, vivoir, 2 salles de bains, bureau, foyer, tapis mur à mur, lus- ve Sos.\u201cares Joh gorse To MAISONS A LOUER (8) CHICOUTIMI-NORD: maison de 5% pié- ces, libre le ter août, $300.00 par mois, chaufié, Tél.: 545-9755 ou 543-4585 après F-27749-8 AAVIDA: près des écoles, 1 étage et demi, 3 chambres, garage intégré, $350.00 par mois, au 811 rue Héroult.Tél.: 548-5956.F-27527-8-5 CHICOUTIM!: située en arrière Place du Royaume, terrassement fini, 5 % pièces, construction de 2 ans, $435.00 par mois, nor-chauffée.Tél.: F-25503-8-4 CHICOUTIMI: en arrière de Place du Royaume, terrassement fini, 5 % pièces, construction 1 an, $325.00 par mois, non chauffée.Tél.: 549-4993.F-26630-8-5 MAISONS MOBILES A VENDRE (10) ATTENTION jeunes couples, maisom mobile meublée ou non, comprenant 2 chembres, libre immédiatement, bonne condition de paiements, à prix d'aubaine, cause de départ.Téi.: 542-6782 ou 542- \u2018 F-27860-10-5 BAGOTVILLE: 14 X 88, meublée ou non.Située au 3095 Boutevard St-Anicet, lot no.3.Contacter: 677-2097 le jour ou le solr.F-26577-10-4 MAISONS MOBILES ALOUER (1) CHICOUTIMI-NORD: 5 pièces, 50 X 12, préférable pour couple, libre immédie- tement.Tél: 543-5809.F-27406-11-2 CHALETS A VENDRE (12) JONQUIERE: Lac Bleust, électricité, eau courante, meublé, hast: chatoupe, prix raisonnable.Tél.: 540-8075.F-27865-12-2 FALARDEAU: Lac Emmuralilé, près du Lac Clair, habitable a !'annde, chauffage électrique, terrain pay- Hy sport aquatique, chaloupe Cou ne 2 pièces, chauffé, & moderne, demb-sous-soi, a de Pisce du Royaume, 3j05/ 00 00 par mois, pour personne seule.Tél.SE 2TT07.44 CHICOUTIMI: 2 % plèces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre Immédiatement, au 491, rue Dréan.Tél.: 678- 9504.F-27674-5-4 BAGOTVILLE: su th pièces, meublé, prix à discuter, Nbre immédiatement.Tél.: 544-4912 ou 547-0321.F-27632-4-1 RIVIERE- Du-MOULIN: ULIN: 1367, gr Racine, Chicoutim pièces, cha Si.tae or à mur.Tél.: sioner ou ou 840.F-27820-4-2 , rue Lévis, près mois, aussi 3 # Elysées, ie.00 0.00 par mois, aussi 1 ap Ya, rue Houssel, Chicoutimk ve bre Immédiatement.Tél: 545-2301 ou 547- 0321.F-27637-4-1 CHICOUTIMI: 3 % plèces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, rue Des Elysées.Tél.: 549-7000.F-26779-4-4 Vous désirez un luxueux appertement en arrière de Place du Royaume dans un terrain boisé, nous en avons de disponibles Immédiatement ou encore vous pouvez vous en réserver un pour les mois (in etes août Les peix verient entre tés, éclairés.Tél: 505-2301 où Bar oat F-26884-4-1 LOGEMENTS A LOUER (5) cHicouT: 2 Ya 2% CHICOUTIMI: 2 logements de piècue chacun, meublés, entrées chouse.accès à ia piecine, porary tir libres maison Tol: oiea, après ares IMI: 4 4 pièces, meublé, ee dore : 2 ou 126, AN 19000.thur Bul Vice 1 soi apive GHCOUTIM boul.Jaan Hoel remy Tél , le jour ou 073-4006, le eo.F-27001-8-2 vice de cone rie, stationnement, H.P., endroit m nt ry balcon.Tél.: 6620, entre 9h00 et gardien à l'année.Tél: 5h00, M.Girard.après 18h00.F-26947-5-1 F-27803-12-4 Pour louer, sous-louer votre logement, communiquez vec la Banque T ER R A | NS oyers Enr, services gratuite pour locataires.Tél: 545-2301, ie À VENDRE (15) jour ou 547-0321.CC F-26948-5-1 ST-HONORE: Lac Docteur, 214 x 150, place idéal pour campl et baignade ou VOLVO 142, 1973, très bonne condition, peinture Michelin.Tél.: 545-4261 ou ; après 18h00, demandez .F-27428-16-8 CAMIONS A VENDRE (17) FORD % tonne.$ bop en très bon état, prix à discuter, tél.: 673-7609.F-27273-17-4 4 X 4 JIMMY 1977, état de neuf, 7,000 milles, cause de la vente: départ à l'étranger.Tél.: 549-7489, après 5h00, .Beaulieu.demandez M.F-27613-17-2 Campeur Franklin, 13\u2019, fonctionnant au ne et 110 voits, ntiore- milles, Super-Cab, automatique, 3 8.D., de tonne, Cam or Special, air conditionné, aucune ble refu-sée.Tél.: 545-1729.F-27307-17-4 Camion avec permis V-R, en très bonne condition, aussi C liar D-4 avec remorque.Tél.: 544-7520 aprés 4h00.MOTOS A VENDRE KAWASAKI 750cc, 1074, 2 ; en excellente condition.Tél.: 549-2471, entre 5h00 et 6h00 le soir F-27788-18-5 raiconne- (18) Hommes ou femmes demandés pour taire vente doit posséder une dane le secteur Le F-28128-23-5 tomobile, Bele.Téi.: 544-1061.ROENT DE ar'bureau d'ajvte Dg- : par bureau d'ajustement indlpanal la Côte mie ie du médiaire Tél.: 418-587.206, | -27274-22-8 » wont, néral Gage.ou 1-418- REVENU SUPPLEMENTAIRE: Si tu cherches l'occasion de te faire sou , $400.00 ou $1,000.00 de avec ton épouse, à des communique avec nous.ucun nvestiasement, au clale, aucun = voulolr.sed Acs ENR.C.P.x car, A CAIGLE, © HARLEVOIX.T F-26202-22-4 OFFRE DE SERVICES (23) Dame offre ees services fants & son domicile.TER Co Freres?ges de Joint (plastrage), es de timed gratuite.ei 545-3751 où b4S- F-27680-23-1 Gardienne d'expérience offre ses servi- ges pour garder à son do domiche à quartier 2070.-27634-23-6 DIVERS A VENDRE (25) 2remorques, dont une avec roue 8\", l'autre boîte de camion de Ya tonne de Dodge 1971, une machine à souder électrique 180 empères, n S17500: pièces d'autos usagées.Ÿ F-27398-25-4 Lave-vaisselle Kenmore, 2 ans d'usage, prix: $200.00.Té).: 543-6740, F-27763-25-4 Ménage complet, état de neuf, comprenant: d et tapis.Le tout prix à discuter.Cause: départ.Tél.: 544-1476, eprès 6h00.F-27760-25-4 Machine à coudre SE usagés, sem} F-27649-25-1 PORTES intérieures « ot textérioures de 32, 34 et 36 po.en très bonne condition.Prix raisonnable.Tél.: 543-0165.F-27283-25-5 vec lettres 5 8 8 milles 549-8648 ou F-27669-25-4 5 pneus, grandeur G-70-14, a blanches, semelle large d'usure, prix: $150.00.Tél: 545-0940.Nous tenons à aviser notre clientèle que les bureaux du Progrès du Saguenay ferment à 4h30, Ceci afin de permettre à notre personnel de profiter des jours d'été.N.B.: Les mercredis et jeudis, une préposée aux annonces classées sera à votre service jusqu\u2019à 5h00.MOTOS A VENDRE CAN AM TNT 175, rois = en très bonne condition, bon prix, tél.: 549-5701.F-27758-18-4 YAMAHA 660, 1072, sccidentée, en bon état, aussi cs saues ues et vestes de cuir.Tél.: 549- F-27308-18-4 (18) SUZUKI 1977, 750cc, toute équipée, à l'état de neuf, bas miliage, environ 1,500 milles, à très bon prix.Tél.: 548-2416.F-27573-18-4 rer HONDA: Gold Wing 1,000, année 1976 à 500.l'état neuf, montant $2, Tél.: 545-0718 le soir.CHICOUTIMI-NORD: 5 % pièces, s|- pour conatruetion d'un \u20ac x à die- F-27200-16-6 ère he vor août Fais pt at où cuter.Tél: 543-1219.F-27097-15-1 F-27783-54 STE HEDWIDGE, forte à vendre M4 BATEAUX CHAMBRES ou 1-871- 5932, esol F-26030-15-1 A VENDRE (21 ) CHICOUTIMI-NORD: rue St-Nicoias, ALOUER (6) SSL ON CRE mmm coos omen CHICOUTIMI: tranquilité, entrée indé- F-27393-15-2 \" = en F-27906-21-1 proximité hôpital, université, boulevard [- Stade | ss wm] BATEAUX MAISONS vee on boout Tél! 549-3783 où A VENDRE A VENDRE (7) andi core: Guat ames AUTOS «voue 276674 À VENDRE (16) CHICOUTIM-NORD: 101, rue Fillion, di- à Bombe.37 x 28, ter- Te 78 x 190.sous-sol non fini, Si intéressé, tél.: 543-9379.F-27789-7-1 CHICOUTIMI-NORD: directement du Cause de départ.Prix ire .Té1.: 843-14100us\u2019 adresser au F-27188-7-4 CHICOUTINI-NORD: maison de 8% plè- ALMA (isie-Mallgne): Directement du propriétaire, 1781, Butier, 3 chambres, 26 x 38, cone- wuction récents.Terrain magnith- que, quartier palelble.Tél.: 668-3542 F-27002-7-1 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1974, 4 portes H LT.75,000 milles, $1,800.00.Tél: 72-2488 ou 872-4417, F-27869-16-2 CHRYSLER NEWPORT 1978, 2 portes H.T., a y000 milles.Tél: 672-2488 ou F-27871-16-2 BUICK CENTURY LUXUS 1973, 350 automatique, 8.F., 8.D., 58,000 miiies.Tél.: 672-2488 ou 672-4417.F-27870-16-2 MERCURY COMET 1 1973, V-8, automati- Ton: Sas mili millage, en bonne condition.F-27778-16-2 PONTIAC 1967, très propre, moteur 283, Tecamave an HE ely neufs.Pour im formations, F-27063-16-2 CHEVROLET NOVA 1970, 0,2 portes, 6 indres, tranemission aut ve.trae on .Propriétaire Yorn, Ti ™ \u2018sas F-27000-16-4 DODGE DART 1973, cylindres lee pièces, 36,000 milles.Tél.: F-27710-16-5 FORD LTD 1973, Srougham V-8, équi us pie dio, caseette, pneux radisux neufs, $1,200.00.Téi.: 678-0883.F-27806-16-4 FORD PINTO Familisie 1974, moteur transmission au- 230000, 20,000 miles, rie.Tol: bonne carroese- F-27900-18-4 \"CRUISER GLASTRON 225 \u201cCap-au-Leste\", 22 % pieds de long.Peut coucher 5 personnes, cuisi-\u2018 nette au propane, lavabo, glacibre, toilette, etc.Moteur MERCRUISER 188 h.p.avec flexidrive '\u2018Power- Trim\u2019 250 heures de marche seule ment.Auto-stabilissteurs.Prix de cotation: $18,395.00.Remorque: $1,900.00.Equipement complet: $2,789.00.Soit une valeur de $21,084.00, à vendre pour $16,000.00.Ralson de la vents: achat d'un bateau plus gros.Garantie comme neut.TEL.: 840-2571 CARVER 25 pl., 1978, moteur Mercruiser 225 H.P., bien , neuf, prix intéressant.Tél.F-2887¢-21-8 PERSONNEL DEMANDE A heures vez-vous quoique a re fant ure Hh Ss tons a Voture, Jourmel d ro poire cor aa F27318-22 (22) DIVERS A VENDRE (25) In grand choix de machines à coudre, de margi arques, de 539.00 à 889.00.Tou- 549-0080 tos avec 3 vara F-27649-25-4 , modèle 15-J, 25, avec garan F-27648-25-4 Toutes sortse de pièces de haute performance, pour automobiles et camions.Voir spécialités Performance, 1079, boul.St-ignace, Chicoutimi ou tél.: 549-5308.F-27414-25-2 MOTEURS: produits Chevrolet, Buick, Oldsmobile, Pontiac, 455 po.cu., 427 po.cu., 400 po.cu., 350 po.cu., 307 po.cu, 250 po.cu., uits Ford: \"429 po.cu., 400 po.cu., po.cu., 150 po.cu., 302 po.cu., 289 po.cu, 240 .cu, produits Chrysler: 400 po.cu., 383 po.cu.» 300 po.cu., 340 po.cu, 318 po.cu.225 po.cu toutes sortes \u2018de transmissions sont res, de bas millage et garantis d'un Fois à 100%.Nous pouvons les installer ot aussi nous faisons la livraison.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.Ausel: carrosserie de Chrysier 1960.F-27413-25-2 Lot de bois, acheteur sérieux seulement.Tél: 544-7520 après 4h00.F-27347-25-4 Machine à coudre Sing en parfaite condition, $ tie.Tél.: 549-0060.Nouvelles dr: lon vénitionnes lattes nee la manufacture aus 808, boulevard n-Noei Tremblay.Tél.: \" F-26053-25-1 Douches, toilettes neuves, lavabos usagés ou neufs, urinoirs comme neufs, avec ou sans réservoir.Tél.: F-26062-25-1 Balançoire en cèdre verni, modèle arti- ans Ste Rose du Nes Nord, \u2018an d'usage, # F-26572-25-4 ue ur Squttation anglaise, tout avec bride ot mertingaie à quil le tout en trèa bon état.\"Tél.: 549-0726.F-27280-25-2 Meubie et article de chalet et antiquité.Tél.: 542-3160, heures des repas.F-27900-25-1 2 seme-joints nts, 24'', 38'', moteur à 8 H.P , assortiment (usagé ) pour P rok, os roan 6 Ke sole, souffure Tou db Bi F-27790-25-2 DEMANDES On demande à acheter un piano usagé., 544-2414.™.: s \u2018 ! 3 F-20004) i N.-B.(22) Avenir des Acadiens FREDERICTON (PC) \u2014 Une conférence qui devait être tenue cet automne pour considérer l'avenir des Acadiens du Nouveau - Brunswick n'aura maintenant pas lieu avant 1979 ou le début de 1980, a déclaré mardi le président, M.Bernard Valcourt.ar Lenk dit-il, c\u2019est ous comp- I sur des subventions des divers gouvernements, et elles ne »- viennent pas\u2019.- Mais il est encore plus important, dit-il, de savoir si les gens tiennent à cette conférence.li songe à un sondage pour l'automne prochain.\u201cBien des gens ne savent pas ce que nous voulons, et je pense qu'on nous confond avec la Société des Acadiens du Nouveau- Brunswick et le Parti acadien (favorable à une province acadienne se- parée).\u201d Cette idée d'une province séparée semble également au coeur des ennuis financiers de la conférence.Pour obtenir l\u2019appui financier du gouvernement du Nou- veau-Brunswick, sem- ble-t-il, la conférence devrait d\u2019abord s\u2019engager à favoriser l'unité de la province et du pays.\u201cSi nous faisons cela, dit-il, la conférence n\u2019a pas de raison d'être puisqu'il s\u2019agit précise- ment d'étudier sans restriction ce qui nous convient le plus\u201d.M.Valcourt reconnaît qu\u2019en rejetant les conditions du gouvernement, la conférence semble se ranger avec le Parti acadien.Mais il est sûr que la majorité des Acadiens veulent rester dans le Nouveau-Brunswick.M.Valcourt désire que toutes les options soient présentées, étudiées et discutées.Selon lui, le désaccord avec le gouvernement du ou- veau-Brunswick, qui sera à l\u2019ordre du jour du conseil de la conférence à la mi-août, empêche aussi le gouvernement du Québec de lui accorder son aide financière.Si le Nouveau-Bruns- wick n'accorde pas de subvention, dit-il le Québec peut s'y refuser aussi pour ne pas être accusé d'intrusion dans les affaires d\u2019une autre province.On pourrait peut-être, dit-il, lancer une campagne de souscription à l'automne.Le budget de la conférence, qui devrait attirer environ 2,000 des 230,000 citoyens du Nouveau-Brunswick qui considèrent le français comme leur langue maternelle, a été estimé plus tôt à $620,000.La conférence s'appellera les Etats- Généraux.(32) CAMPING ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES-ROULOTTES: systéme gez PA Aa D DIVERS (33) FAIRE-PART: Futurs mariés, fai pert de mariage ax Sxoiusifs, 6, plus de de MERE LE PROGRES OÙ SAGUENAY 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.: 7 ry A faire, consul- ol: 678-9929 ou F-25833-33-1 AVENDRE A ECHANGER (34) Sou Scie milles, à vendre ou Cutie roe.Tol.een Se Qu BAS rer Tol: ou \u2019 F-27283-34-1 PATRONS Joli travail au crochet Patron 548.: Par: Laura Wheeler.\" Pour le printemps, vous apprécierez ce cardigan au collet châle.Des rayures encerclent ce cardigan enveloppant qui rehaussera l'apparence de vos jupes ou de vos pantalons, formant un joli ensemble.Crochetez en une combinaison de trois couleurs avec de la laine genre German.Grandeurs: 10-12, 14-16 incluses.$1.50 pour chaque patron.- $1.50 pour chaque patron.comptant.cheque ou mandat.Ajoutez SD.25 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage.lere classe et pour manipulation Imprimez clairement le numero du mo- dele et la grandeur.ainsi que vos nom et adresse Envoyez a.Manan Martin.dept des patrons, Le Quotidien.109.Crockford Blvd .Scarborough.Ontario M1R 584 Ayez l\u2019atr prospere.jeune.a la mode \u201c surunbudget Cousez les nouvelles robes douces.les blouses.les jupes.les pantalons, tous dans notre nouveau catalogue printemps-ete.coupon inclus pour obte- mir un patron gratis de votre choix Envoyez SO 75 107 - Livre de couture rapide.$1 00 106 - Livre de mode rapide.$1 00 105 - Livre de crochet rapide, S1 00.126 - Livre de jolles fleurs.S1 50 LE QUÉZTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Bivd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 se even ar ere ne eae errs vst er tae rea.La mode 1978, la robe et le manteau Patron imprimé M 358, 104, 20%.Par First Lady ' Cet ensemble pratique dessiné pour les demi-grandeurs n'a pas de saison particulière, vous porterez la robe et le visa manteau ensemble ou séparés durant toute l'année.Les coutures distinctes aux épaules du manteau non doublé, accentuent ses lignes sveltes et celle de la robe avec fermoir éclair à l'avant.Nous vous suggérons du simili suède, du pongé, du jersey s'harmonisant ou du shanting, selon l'usage que vous en ferez.Demi-grandeurs: 10vz, 122, 14%, 16V2, 18V2,.20ÿ,, 18V2, 20Va.La grandeur 14% (buste 37) requiert 2 verges de tissu 60\" pour la robe: 24, verges pour le manteau.S1 50 pour chaque patron comptant.cheque ou mandat Ajoutez SO 25 pour chaque patron pour couvrir tes frais de mailage tere classe et pour manipulation Imprimez clairement le numero du mo- dele et la grandeur.ainsi que vos nom et adresse Envoyez a Marian Martin.dept des patrons.Le Quotidien.109.Crockford Blvd.Scarborough.Ontario M1R 5B4 = Ayez | air prospere.jeune.a la mode sur un budget Cousez les nouvelles robes douces.les blouses.les jupes.les pantalons.tous dans notre nouveau catalogue brintemps-ete.coupon «nclus pour obte- mr un patron gratis de votre choix.Envoyez SO 75 107 - Livre de couture rapide.8 00 106 - Livre de mode rapide.$1 00: 105 .Livre de crochet rapide.$1 00 126 < Livre Je jolies tieurs $1 50 .LE QUETIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, * Ontario, M1R 584 .sceer + er en PA em fe ek em am Em em er el am ora 2 Ce en- tun rois an.ant.hour de ula- mo- dept ford B4 ode pbes nta- bgue pote- 1 00 Livre SAPIENS The AER = * saison durant ouble, avant.ant ou 8.2V * mode lobes panta- alogue \" obte- © 5100 .105 - + Livre a \u2014 + - ¥ sexstr vl LULLED LD LLL LLL mem = Négociations Egypte-Israël lls sont d'accord qu\u2019ils ne sont pas d'accord + CHATEAU DE LEEDS (Angleterre) (PA) \u2014 Après trois heures et demie de négociations, les ministres des Affaires étrangères .Igraélien etégyptien, réunis - dans le château de Leeds, sous la présidence du se- \u201c Crétaire d'Etat américain, M.Cyrus Vance, ne sont arrivés, mardi, qu'à un seul point d'accord: le fossé qui \u2018sépare leurs positions res- \u201c.Rectives est \u2018\u2018\u2019extrèmement - large\".Interrogé a plusieurs reprises pour savoir s'il y avait des points d'accords entre M.Moshé Dayan, le ministre israélien des Affaires étrangères, et son homologue égyptien, M.Mohammed Ibrahim Kamel, M.\u2018Hamdi Nada, le porte- ; parole égyptien, s'en est - Téléphone: 662-3447 py Conseil d'administration de la Villa des Lys |.\u2014 La Corporation n'est tenue d'accepter aucune tenu à cette phrase: \u2018Nous attendons toujours une réponse plus positive à nos initiatives et à nos propositions\".Le porte-parole américain, M.Hodding Carter, a indiqué, de son côté, que l'objectif fixé est de \u2018cerner les points d'accord et ensuite de passer à d'autres sujets\u201d.Le porte-parole israélien, M.Naftali Lavie, a déclaré, quant à lui, qu'il \u2018\u2018existait un important fossé''.M.Nada lui a fait écho en estimant que \u2018\u2018le fossé est encore très grand\u201d.ll semble même qu'il y ait des divergences sur la forme des négociations.M.Lavie a indiqué qu'il s'agissait de négociations directes, alors que M.Nada les a décrites comme des conversations indirectes organisées par l'intermédiaire de M.Vance.Services de sécurité A l'extérieur du château, \u2014 La Corporation: La Villa des Lys Inc.Alma, G8B 5W1 APPEL D'OFFRES DE SERVICES PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION 400, boul.Champlain sud \u2014 Projette la réfection complète de sa toiture avec plan incliné.\u2014 À ces fins, elle désire requérir les services professionnels d'ARCHITECTES.\u2014 Seules seront considérées les candidatures de firmes ayant leur principale place d'affaires ou depuis six (6) mois, une succursale dans la région Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau, (région 02).\u2014 Les firmes intéressées peuvent se procurer les documents d'offres de service en s'adressant au: Secrétariat de la Villa des Lys Inc.400, boul.Champlain sud Alma, Lac-St-Jean, G8B 5W1 entre 8h00 et 12h00 et 13h00 et 16h00.\u2014 Les offres seront regues a la méme adresse avant 15h00, mardi, le 8 août 1978.\u2014 Le choix des professionnels se fera par le inc.sur la recommandation d'un comité de sélection de trois (3) membres selon des crité- res préétablis.des offres reçues.\u2014 Les appels d\u2019offres devront être scellés et clairement identifiés.ALMA, LE 18 JUILLET 1978.Clément Ouellet, Directeur général.wa, CAE ELECTRONICS LTD.MONTREAL Nous sommes à la recherche de candidats qualifiés pour combler un certain nombre de postes intéressants.CAE Electronics est un chef de file mondial en matière de fabrication de systèmes de contrôle du trafic aérien, simulateurs de vols, systèmes de surveillance et d'enregistrement des données pour les industries de base, les centrales d'énergie nucléaire _ et la distribution de l'énergie électrique.CAE fabrique aussi des produits électroniques et électro-mécaniques de pointe.Ces postes offrent l'avantage d'un emploi de jour à long terme avec excellente rémunération, avantages sociaux et possibilité d'avancement dans une ambiance agréable.- MACHINISTES: GENERAL, FRAISEURS OU TOURNEURS précision.\u2018directement avec nous: Expérimentés: doivent pouvoir travailler d'après dessins et directives écrites.Devront pouvoir effectuer leur propre mise au point pour fournir un travail de précision.Référence: CMC 2491, Montréal N.O., #33140, 33725.AJUSTEURS DE CELLULES Expérimenté dans l'ajustage de pièces d'avion, structure et mécanique.Expérience dans le montage de cables d'avions (rigging) et/ou dans l'ajustage de système hydraulique est requis.Les candidats doivent travailler d'après les plans et avec un minimum de supervision.Référence: CMC 2491, Montréal N.O., #33850, 39851.TOLIERS Avec expérience connexe à l'industrie de l'électronique; doit avoir des aptitudes pour fabriquer des pièces de précision en utilisant l'outillage suivant: estampeuse à grande puissance (power brake), soudure par résistance à la main (spot welder), échancreur (notcher), poingonneuse- découpeuse (nibbler), ceci incluant diverses opérations au banc tel que: la perforation (drilling), le taraudage (tapping) et l'ajustage (fitting).Les candidats doivent être aptes à faire des tracés, lire des plans et utiliser de l'équipement de mesure de Référence: CMC 2491, Montréal N.O.#34078.NOUS AVONS AUSSI PRESENTEMENT DE NOMBREUX AUTRES POSTES DANS TOUS LES SECTEURS.Les candidates intéressés qui demeurent présentement en province peuvent faire leur demande d'emploi au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada le plus près en mentionnant le numéro de référence, ou, s'ils le préfèrent, communiquer rayon sansa CAE Electronics Ltd.8585 Côte de Liesse \u2014 B.P.180 St-Laurent, Québec HAL 4X4 Tél: (514) 341-6780 Londres, ne résonne plus, aujourd'hui, du cliquetis des épées de deux nobles épris de la même dame, mais du grésillement des récepteurs radio des policiers.les services de sécurité sont partout présents.Séjour de Henri VIII, le château de Leeds, qui se trouve dans la campagne anglaise à environ 70 km de Les panneaux indiquant le château aux touristes ont été recouverts d'une pancarte \u201cfermé\u2019\u2019, et de nombreux policiers, armés jusqu'aux dents, contrôlent le moindre chemin condui- LE CHATEAU DE LEEDS, où s'ouvrent mardi matin les pourparlers égypto-israélo- américains, est, de l'avis des spécialistes, l'un des endroits les plus sûrs de la Grande-Bretagne sur le plan de sécurité.Situé à environ 55 km de la capitale britannique, le château est érigé sur deux îles, dans un lac formé par la rivière Len.On ne peut accéder à l\u2019intérieur des épaisses murailles que par une seule entrée.Explosion d\u2019un camion-citerne sant au château.Ce déploiement de sécurité semble un peu excessif.M.Dayan a clairement montré ce qu'il en pensait lorsqu'il a déclaré à des journalistes que la sécurité était \u2018trop zélée'' et qu\u2019il avait trouvé \u2018\u2018partaitement inacceptable\u201d que le lieu de la conférence ait été changé à la dernière minute.Pour les Israéliens, ce spectaculaire dispositif de sécurité sert les organisations extrémistes, car il attire l'attention sur leur existence.Les habitants des alentours ne se plaignent cependant pas, la police ayant réussi à isoler le château avec un minimum de dérangement.Les épouses des trois négociateurs sont venues avec leur mari et font de longues promenades dans le parc sous l'oeil des services de sécurité.Les trois couples ont passé la riuit de lundi à mardi dans les chambres royales du château, encore peuplées des ombres d'Henri VIII et de ses femmes.Une centaine de morts probables XILOTEPEC, Mexique (Reuter) \u2014 Le bilan de l'explosion d\u2019un camion-citerne transportant 20,000 kilos de butane liquide, dimanche matin, à Kitopec, pourrait atteindre une centaine de morts ou davantage, estiment les enquêteurs.Selon des responsables du parquet de Xilotepec, 85 hommes, femmes et enfants ont pu mourir dans les premières minutes suivant l'explosion.Après que le camion-citerne se fut renversé et eut explosé, les flammes ont gagné trois autocars chargés de passagers, deux autres camions et une voiture particulière.Jusqu'ici 11 corps carbonisés ont été transportés à Xilotepec, à une dizaine de kilomètres des lieux du désastre, l'autoroute menant de Mexico à Queretaro, à environ 85 kilomètres au nord de la capitale mexicaine.On pense que le nombre des blessés s'élève à plus de 150.Il se peut que l'on ne sache jamais le nombre exact des victimes, a déclaré à l'agence Reuter le chef du parquet de Xilotepec.Selon un de ses adjoints, plusieurs des corps ont été emmenés à Mexico par diverses ambulances privées et publiques, dépêchées sur les lieux de la catastrophe.Corps rétréci Nombre des blessés sont si grièvement brûlés que l\u2019on ne s'attend pas à ce qu'ils survivent à l'accident.L'un des corps carbonisés transportés à Xilotepec s'est rétréci à environ 40cm dans lachaleurde l'incendie.Selon les enquêteurs, il est possible que l'accident se soit produit lorsque le camion-citerne a tenté de doubler deux des autocars.Le camion-citerne a heurté le talus et n'a peut-être pu être contrôlé par le chauffeur.FILLES ET GARCONS pour travail à temps plein Nous avons des ouvertures dans la province de Québec avec notre compagnie.Tous les candidats doivent être âgés de 17 à 21 ans, de bonne apparence et être prêts à voyager immédiatement.Pas d'expérience nécessaire.Entraînement fourni.Nous vous garantissons $500.00 le premier mois de travail plus boni.Dépenses d\u2019accommodations et transport payés.Vous voyagerez avec un groupe de 22 personnes.Doivent être à l'aise avec le public.Pour entrevue, présentez-vous à: L\u2019AUBERGE DES GOUVERNEURS DE CHICOUTIMI vendredi le 21 juillet 1978, de 11h00 a.m.à 4h30 p.m.demandez Monsieur Renaud.PAS D'APPEL TELEPHONIQUE.Les parents sont bienvenus lors de l\u2019entrevue.LE CENTRE HOSPITALIER L'HOTEL-DIEU DU SACRE-COEUR DE JESUS DE DOLBEAU RECHERCHE UN (E) (1) CHEF-TECHNICIEN, RADIOLOGIE DIAGNOSTIQUE.FONCTION: .Coordonner et contrôler les activités relatives à l'utilisation, au sein de l'établissement, de rayon-X dans le but d'aider à déterminer la nature des maladies des bénéficiaires.EXIGENCES: Détenir un D.E.C.professionnel en techniques de radiologie diagnostique, ou l'équivalent.Posséder deux (2) ans d'expérience de travail et trois (3) mois d'expérience de gestion.SALAIRE: Selon les normes du M.A.S.et les qualifications du candidat.Classe 10.Foire parvenir votre \u201ccurriculum vitae\u201d avant 16h00 je 31 Juillet 1978 à: M.Michel Guimond Directeur du personnel - 2000, boul.Sacré-Coeur Doibeau, Lac-St-Jean.Tél.: (416) 276-1420, local 251.C'est sans doute alors qu'il s'est renversé, la soupape de sécurité de la citerne se détachant, provoquant ainsi le déversement de gaz.Selon l\u2019un des survivants, il est possible que le gaz ait pris feu lorsqu'un conducteur d'autobus a tenté de remettre son moteur en marche après avoir eu à s'arrêter soudainement.L'un des autocars arrivaitapparemmenttrop vite pour s'arrêter.Il s'est engouffré dans les flammes, suivi des deux autres camions et de la voiture particulière.Les autocars mexicains reçoivent chacun une soixantaine de passagers au minimum.Procès du bébé éprouvette NEW YORK (Reuter) \u2014 La destruction d\u2019un embryon humain qui aurait pu devenir son enfant et le premier bébé-éprouvette du monde, a plongé une femme dans un état de dépression requérant des soins psychiatriques, a déclaré lundi l'avocat de Mme Doris Del Zio, lors de la première audience d'un procès peu commun à New York.Mme Del Zio et son mari John, un dentiste de Floride, ont intenté un procès en dommages et intérêts de $1.5 millions au centre médical Presbyterian Columbia, de New York, et a son ancien chef gynécologue, le Dr Raymond Vande Wiele, pour la destruction de cet embryon.Le couple affirme que ce spécialiste a délibérément ouvert une éprouvette contenant le bébé embryonnaire, trois jours avant son implantation prévue dans la matrice de Mme Del Zio en 1973.Dans ses dépositions, le Dr Vande Wiele précise avoir détruit l'embryon en ouvrant l'éprouvette, car il avait la certitude que les médecins chargés de l'opération n'avaient pas l'expérience, l\u2019habileté et les connaissances pour produire un bébé-éprouvette.Mais, l'avocat du couple a déclaré que Mme Del Zio, qui a recouru à cette technique en raison de l'occlusion de sa trompe de fal- lope, était dans un état de grande joie le jour avant la destruction de l'embryon, car elle pensait enfin pouvoir avoir un enfant, et qu'elle avait reçu un choc terrible du fait de cette initiative.\u201cLe traumatisme l'a obligée à subir un traitement psychiatrique.ll a affecté son mariage, et a entraîné des douleurs physiques dont elle sera probablement victime pour le reste de sa vie\u201d, a-t-il dit.ï Journalistes américains condamnés en URSS MOSCOU (Reuter) \u2014 Deux journalistes américains, à qui le comité d'Etat de la radiotélévision soviétique avait intenté un procès en diffamation, se sont vus ordonner mardi par un tribunal moscovite, de publier dans les cinq jours une rétractation de leurs écrits.MM.Craig Whitney, du New York Times, et Harold Piper, du Baltimore Sun, qui n'assistaient pas à l'audience, étaient accusés d'avoir \u2018\u2018attenté à l'honneur et à la dignité\u201d des journalistes de la télévision soviétique, en écrivant qu'elle avait diffusé une fausse \u201cconfession\u201d du dissident Georgien Zvias Gamsakhourdia, condamné en mai, à Tbilissi, pour agitation antisoviétique.Les deux correspondants américains, qui ont été également condamnés aux dépens, à verser une somme de 1,144 roubles chacun, soit $1,675, devront faire paraître leurs démentis, soit dans leurs propres journaux, soit dans la presse soviétique.M.Gamsakhourdia, qui s'est vu infliger cing ans de camp de travail et d'exil intérieur, a lui-même comparu à l'audience pour affirmer que ses aveux, qui avaient été diffusés après son procès par la télévision, étaient authentiques.Le ministère public a demandé au ministère des Affaires étrangères de revoir l'accréditation des deux journalistes.Ceux-ci, qui affirment avoir simplement rapporté des propos tenus par des membres de la famille Gamsakhour- dia, avaient refusé de répondre à la convocation du tribunal.lls sont actuellement en congé en dehors de l'Union soviétique.Le procureur a déclaré que le refus des deux journalistes de se présenter devant le tribunal montrait qu'ils sont incapables de fournir la preuve de leurs écrits, et témoignait aussi de leur manque de respect à l'égard des tribunaux soviétiques.C\u2019est la \u2018suite logique de leur attitude hostile et partiale à l'égard de !a réalité soviétique\u201d, a-t-il dit.LE QUOTIDIEN.mercredi 19 juillet 1978 \u2014 813 DECES SERVICE ANNIVERSAIRE ss.sympathie lors du décès de monsieur René Maltais soit par offrande de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.